text: Gin agiki mere pe tye A Radio Drama Series highlighting the United Nations Security Council Resolution 1325 as an instrument to address sexual and gender-based violence Produced by: International Women’s Tribune Centre Script Writing: Stephen Eriaku Beatrice Birungi Lucy Orech Joan Akubu Episode 6: Kana geyena ocakere SCENE 1 : CLINIC ATIDI ME CALO AME TYE OMITO PARIS Kezia: Naac.naac ,tim ber kony wa nyar wa tye marac adada. Nurse Dorcas : Adadami ujoone,wun jooni ungeyo maber ni wan wagiko tic wa cawa apar wie aryo ,pingo wu moko tam wu me bimo I cawa e nni ma nongo dong watye ka aa aaya ni,pe utamo ni wan bene myero olo wanong yweyo moo ?Pe,atamo ni pe watwero konyowu kombedi. Felista : Naac,timber,timber,bed ki kica ikoma-nyara cok too eoko,in kong inene ki wangi.Timber tim olo gin moo,tim ber kony kwo-ne!Poo –ni man twero bedo bene nyari in ki komi… Nurse Dorcas : Aya kombedi pe amitti irwak nying latin Dorothy ilok enni.A-a-ulu,meno ma molli remo keje wanga neon gin mo mapat?Ujoone,ulara oyot,eno,wupyele iwi kitanna kany.Naac ,Maria,oyot,tim ber ibin kany wek I mii kony. Nurse Dorcas : Oyot,pe,pe kumeno,nen kany.Ka kacaa eyo kumeno dok ber mukato.Tim ber wek ngete obed twolo.Mitte ni myero onong ka matto yamo wek onong yweyo maber.Mukwongo an amitti kong inyanga maber,man obedo ret ma ononge atura keje obedo oo ic…twara pe dok obed gin mo ma rwatte ki peko ma cwinya obedo ka lworo ne ni ba. Felista : Naac,Lacoo mo omako nyara tetek,ka otimo aranyi kiciira ikume. Nurse Dorcas : Oo ngo!mukene dok too! Dong ingeyo latim balle ? Kezia : Ajuc moo.Ladit kam nyinge Otim. Nurse Dorcas : Iwacci ngo ??En ngat acel ma onongo tye ikin dul wi Lutela ma gujolo wa kany ikare ma wakelo ot yat kany ni ?Aa Lubangana,man kit kwayi gin acweya ango ma ginywalo lutino me aneka gi ni?Kadi wa lee tim mamwaa benegibeco kato gi !Maria,tim ber coo tyen lokke ducu kore ki kore I karatac wa mukwongo pi miyo ngec,ka dong iwoti ici lwong lador wii Lunaac ma giloyo ot yat.Pe atye ki gen ni ikom cawa enni watwero nongo ladit Daktar ki kome.Kombedi dong cawa aboro kulu me dye wor ma cito I rupiny .Man oti mme cawa adii ? Kezia : Kine ka cawa acel me otyeno naka nen. Nurse Dorcas : Kong wunen mono ujonne,ma nyutte ni pe onongo kit kony moo me yat kakwee arem ki bot LuOt Yat pi wang cawa aye abiro kulu .Wun jooni,wu mito nekko lutino wu ke-ken- wu ? Kezia : Onongo mitte ni kong myero wa mii ngec bot Luloc lobo wii –attii ma peya waneno kit yub moo mukene,ento ki gum marac kit yoo –ne ducu ocwalli wa kare malac adada ,kadi wa Daktar pa Abili bene obedo ka penyo pi lim madit ataa ki botwa.Man aye gin mumiyo kombedi waoo boti lacen wa I agikki me yelle wa ni . Nurse Dorcas : Ento ni aa ka me peko otimme iye ni ,noi kany ,nenni calo tye I bor piny ma room kilo mita aryo.En lacoo ma myero kiket gen ikome pi gwokko latin ki I peko ni aye dok olokke odoko Orudi ! Watye ka miyo lutino wa ki lwaki Odyek me agwoka kun kono ii atiire gin tye ka pitto gii wek gucwee mamiyo me acuta gi nino moo I anyim ! Gin Luloc lobo kono guwacci ngo ? Kezia : Ikare ma kicwalo lwongo bot Otim,kinongo dong en olwii orweny woko ma pala ma kili.Med ikom enno,Abili kitung cel bene dok pe gubedo ka rwatte kedwa,calo balle onongo obedo pa latin,oo ma en Tabuni opoto piny owille woko inyim Abili ka wang gi ocako yabbe ni wayi ki lworo ni dong odoko rac ada !Med ikom enno Daktar Abili okelo wiye okwero ngiyo latin woko ikare ma culle cilling 20,000 ongayo wa woko.Magi aye gin ma oweko kombedi waruune wabino boti wek imii kony ki latin. Nurse Dorcas : Ento kad obed kumeno gin ma pire tek kombedi aye kwo pa latin .Naac.Maria ,co tye kwene ? Felista : Kombedi dong lenyo ki ber kit pa anyaka na ni dong pe twero rocce.Pyed ma laranyi ni opyedo kwede ki nyara pe twero gonye.Ai Lubanga na pingo myero obed an aye?Atutte kena nicakke ma cwara en gin adui Olum arwaa nu aye guneko ki nek aranyi oweko kombeddi ajunge atye I kam.Man dok too ??Onongo abedo ka keto genna ikom nyara,ento kombedi dong genna ducu olal attaa. Nurse Dorcas : Genni ma dong idong kwede aye me neon ni icako yub mukene manyen,ma ke pe itimo ci ibibalo kit mot moo keken ma dong odong ikom en nyari ni kombeddi.Mama tim ber bed ki tek cwiny pi ber bedo pa Tabuni .In itamo ni en obecang ka cee omedde ki bedo ka neon mego ma vwinye kec ataa dok opong ki kolo iciwinye ? Felista : Pee. Nurse Dorcas : Ka kumeno ci dong omyero I nyutte lanen ma moko ni gen pud tye bot jo ma tiyo matek kad ka bed do ni kare mukene peko mogo ngolle kicel kicel kare mogo.Pe atwero ngwette me wacci angeyo arem ma itye kwedde,ento man pe pi in kombeddi,obedo pi nyari Tabni .Mitte ni myero walar kwoo-ne Mama tim ber. Felista : Apwoyo nyara. Nurse Dorcas : Maria,Ladit wii Lunaac tye kwene ? Nurse Maria : Nenni calo kit me nongo laditti ka ka moo keken dong oloya. Nurse Dorcas :Ka kumeno ci dong an atimo kikoma.Wa bi ngeyo kit me gamo lapeny moo keken ma bi bino lacen.Nen kany Maria,bin imia kony.Gamma jammi tic caani ki iot bung me gammo lwak.Wun jo mukene ni wunek wa ,nikwanyo min latin ,in ibedo …Kezia ? Eyo an amitti wun duc ubed tye ka ngeta wek omiina kero me tyekko coyo piny lok ducu me anyta ki ludito,ka pe kumeno ci laro kwo pa latin man obengayo wan woko . Tabuni : Ngo ma …oi maa ? Nurse Dorcas : Sssh,ling mot latiina me amara .Pe ibed ki par nyo lworo moo.Watye ka kony nyi kombeddi.Jammi ducu tye marom. Nurse Dorcas : Eno Maria,apwoyi.En kong imak man .Nenni ingolo inycic 5 keken nia ki ikom man.Konye ki bute mogo.Icoyo pi man piny kany ? Nurse Maria : Ku . Nurse Dorcas : Peko mo pe.Coyo kwena ma maber dong abetyeko.Kakenyo,yat nino eno ni myero omiye kare me yweyo muromo.Maria myero wanong nucu lita me yat ma myero kituce kwede ka wek ominiwa tek cwiny ma peya wagonye me dok paco.Nginyi nginyi tic mukene mudong ni abewekki ityeko maber.Mama Tabuni,diki kakine cawa aboro me otyeno abwora nongo olo dong kome ojing ma room weko wamie icingi me acwala paco.Kombedi dong mitte ni jami ducu ma Abili ocoyo piny ni myero watim,kimia kany wek attii ikomayi kore ki kore.Apwoyi.Tim ber bin iluba wek watyek tic mudongi I kacel Abili mito bene ni kikwany lok ki idog latwoo kore ki kore .Ikom cawa enni pe tye gin mo ma watwero nongo ma kopnyo wa ki bot en latwo.Myero kong kikur mot wang ma kome ocang maber. SCENE 2 : TUNGA TABUNI Felista : Nye jal,Gloria ,man ipuk con tin kuman.Dony iot. Kezia : Icoo maber Gloria. Gloria : Eyo acoo maber,wun ucoo maber,Mama Tabuni ki in waya Kezia?Awinyo pi peko ducu ma otimme oweko aoo kany tyen adek kulu laworo,abayo wu ka ingeye atemo lubu korwu ento ikungeye kititta nia cawa ne dong onongo odic woko pi an me wot kena icol piny .Awinyo ni udwogo ki iot yat lawoo otyeno oweko adwogo en ka neon wu ki ikam ma mewa.Abutu iot pa larema moo I kam botwa kany ma anongo atye ka kuru wun,en oweko apuk con me bino botwa ni .En tye nining? Felista : Pe angeyo Gloria.Cawa moo keken tekke ocoo ki iwang nino ci turu ma koko keken.Man otimme dong tyen aye adek kulu nicakke ma wadwoke gang.Nen calo arem tye ka medde ameda cawa ki cawa. Gloria : Tabuni nyara pe ipar jami ducu tye kakare.An atye en .Gloria bene en.Timber nyara wek koko obed yaa !Nen an dong atye en.Timber wek koko obedi .Nen kon iweko an bene acako koko wek koko obed nyee. Tabuni : Gloria ujoone jukka ginni.Tuk arem woko. Gloria : Pe ipar jami ducu tye kakare latinwa me amara ,lameru madit dong tye kangeti en .Itwero giko koko dong kombeddi.Arem obe jukke acellam wqa.Gin ma watwero timo ne kombeddi aye me diyo cwiny wa mot kun wakuru jukke ki kwee pa arem,Tabuni,pe ibed ki par mapol ,iwinyo?Wan ducu watye en kombeddi,dok wamari,iwinyo/Pe ipar,jami ducu tye maber,peko pe. Felista : Lubangana,man atimme nining ki kit peko ni ? Tabuni : Gloria,pe lare,an dong aol,pe amito medde ki kwo.Aremme dong pe kanye. Gloria : Ee,an bene angeyo latinwa ento ma pire tek kombeddi aye ni myeno ineni ikayo laki ibedo ki tek cwiny makato me nino ducu.Wabe cung kwedi kacel ilweny man.Dok wabitimo tek me ne no ni lakwet latin luk pa dako ni onongo pwod muromo pi tic arangi ne ni .Eno itwero yee icika me bedo ki tek cwiny wa cung matek ilweny man ? Tabuni : Eyo Gloria. Gloria : Bad cik bor twero gweno Otim wa ki kama en tye ka kanne iye kombedi nyatu kamaleng ni en labal ma tye ka lworo kemme ki cik.Dok in Tabuni,timber pe wii owil ilok kom lega.Leg Rwot Lacwec okonyi. Felista : Mmr,Abili ? En gin lucwak kor jo mulonyni?Otim enoni obedo ka timo cat goba mapol ki lu NGO ,kun jenge ikom jammi kwoo,me loyo wan jo mukene ni.Ngol matir wa ki bad cik ma yam wangeyo ni bor ni dong ikom kare ni odoko cek lijut ma pe gitwero mini wa gin ma wamito.Ka wun pud utuku atuka ,ci an amitti an kikoma aye anyut bot Otim moni ni ,gin ango ma lalek pany pa dako twero timo ne ! Kezia : Tabuni ,in itamo ni kombedi dong ityeko nongo kero muromo ma twero weko wakomi mot wacwali bot Abili ? Omyero wacita cut ,tekke dong iwinyo ni ityeko nongo kero muromo. Tabuni : Pe,timber pe idwoka bot Abili ma waa botgi ni,gin ma gin aye cente ,pe gin mo mukene.Abedo ka winyo kit ma ubedo ka laro lok kom centa wun ki Daktar pa Abili.Pe amito dok botgi wa ki acel. Kezia : Pe rac latin amarana.Mitte,dok pire tek ni myero wadok botgi oyot oyot kit ma twere ,pi tyen lok acel ni ,labonge gin Abili ,pe watwero nongo kony ikom cik ma aeko ngol matir twero nonge ikom tic aramyi ma kitimo ikomi. Tabuni : Pe,gin ducu jo ma kit gi racu.Aneno gi ki wanga,dok awinyo gi ita ka gitye ka lok ma nyutu kamaleng ni gin tic gi ocung ikom lulonyo.Gin pe giparo kit gin mo keken ma timme ikom wan lucam.Med ikom enno,gin bene gilok calo pe gitye ki kit mara moo ikom mon nyo anyira .Gin tanmo ni wan warom ki yugi botgi .Pi enno,pe giromo konyo wa. Kezia : Pe,nyara,timber tem bedo ki nyang ikom ngo ma atye ka titti.Ka pe wacito kombeddi cut ci dong matwala pe wabiromo nongo kit ngol mo matir piri ,ngo deyo ki woro pi dog ot wa. Gloria : Eyo,winyo ne mit dok kweyo cwinywa ka awinyo odoco olo ni itye ka lok lamera. Oculi : Ah man in ma idwogo ? Tabuni itye ka winyone nining kombedi ?Pe imito gamo doga ?Aya pe rac ,kit ma inaye ikelo peko eguni duc ikomi keni ni ibe nongo pekone kene keni.Wan ducu watye kany ka nongo can pi mini kony … Felista : Oculi ling tik kombedi .Pe tammi obwoli ni pi mwaka ni ma dong oo aparabiro ni ca,cinga dong yot tutwal ma pe room wanni.Abi konye ki lalek pany acel ma myero ator ki kor Otim lawoti ni bene me toro kori .Lameru ni pud obwot cwii cwii ki dog too ma kit nyako mo keken twero kato ki iiye pi kec kom ma aa ikom tic aranyi ikom latin ma toco ma balle mo pe,awbi kulu,pe dako mo ma dong oteggu ma twero bedo oloki kero me lweny ikom laranyi moo,ento lameru kikome ma pud toco,ma myero onongo in aye igwoke ki ikom laranyi .In kono onongo itye kwene ikare ma peko man otimme/Nye in nongo itye kwene Oculi ?An onongo abedo ki miti me penyi lok man I wang cawa magi mukato ni. Oculi : Pe atye ki kare me bedo ka lubu kor anyaka madit calo enni wa iot konye ,pi nenoni gin mo pe ogudu kome ma calo adwoggi me rac kite med ki jami ma en yero ,ada inyeyo ni atwero?An bene atye ki kwo na mukema ma myero alubi.Jami ma atwero timo ne keken aye me niange atir pi kit peko mo keken aye me niange atir pi kit peko mo keken ma en twero poto iye ka pe ogwokke ma enno abedo ka timo ne kun lareme Gloria enni,ma onongo atitte ni twero kete ipeko ikin kare enni.Kombeddi pe dong ineno? Felista : Aa Oculi,an agwoki idongo maber irwom ma kato enno.Ento kombedi dong irac ma ikato wa Otim.Man weko acako beddo ki akala kala ikomi ,dok weko abyeko bene ni man twero bedo yubwu wun ki Otim ,oweko kombedi iporo odenge ibino kany ki mero goba goba ni imer ki arege wek omii tek wic me lokko lok mingo ki ababang mogo ma calo meno.Aa-man gire yot.Tim jammi acel keken wek Otim ocula cilling alip pyeraryo wek wamie dako omego madit ,keje mono lok pa ladwala nyo lamero ko moo?Titta abedo ka lwoddo lok magi ducu. Gloria : Oculi,in wii oding adada itwero bedo ki kero me kelo kit adot ma kit enno ikom lameru ining?Pe bene kica maki ikome ?Kom ma an lareme ma mwaa ni,en dok tye cok kweda loyo kit ma en tye kwede ikomi.In lokki mito kelo wa two ikoma.Lokke mako doga ma calo ngwen mukwok! Tabuni : Oculi,in ibedo omera ento tin imiya lewic.Ka ce omera kikome aye pe twero cung me gwoko twero na dok bene lewic pe mako me kelo adot goba goba ikoma pi gin ma pe angeyo ci dong nen atir ni abicung gira matek iwang too na.Ento amito ongeene atir kamaleng tin ni tye ite twero ni dok kit itwero yerone kwede ni nicakke tin itwero yee me wacci an pe lameru nyo ginni moo. Kezia : Ku,kumeno ,ku,latinna,pe ibed kumeno.Omeru ni bene mingo aye yelo wiye dok wiye onyobbe ata ma weko pe ngeyo kit me gamo lok maber.In tim ber mine kare wek odong oteggu onyang piny maber ci ibineno nyang angec ni onongo epoto ilokke tin. Tabuni : Waya ,tyen adii ma lakit omera ni ocung ingeya ngo ogwoka ki ikom lok alany pa awobe ,tekke tye ikim awobe luwote ma lunywar ni?Ma ka mina gwok en kikome aye dok ni meno an aye ayenyo yet ma kit enno tekke awoto akato cok ki lureme ma yeta ni.Man obedo awobe ma gin aye gilubu korwa ka ka moo keken ma wakato ki iiye wan ki Gloria,ma tekke gunenowa myero gubed ka dange ikorwa ki lok yet mogo macilo dok lik aboka. Kezia ;Tabuni ujoone gin amara na tim ber wek awoo obedi ,mitte tutwal ni myero iywee mot. Tabuni : Pe waya Kezia ,pe aye wa-acel ,ka man aye gin acel ma mitte me nyutu caden bot lwak ni balla mo pe ,wek awot atyer ki tek wic ikin anyira luwota,ci myero atim kit gin mo kkeken ma mitte wek meno ocobbe.Ka ce omera kikome bene pe twero geno lokka ci dong an kikome aye abilwenyo pi twero na ,kad an kena .Lapoya ni obedo ki bura madongo ikoma ni ebi neko kad wa omera kikome tekke aweko lokki ongeene bot ngat mo keken. Oculi : En ningo ? Tabuni : Eyo atemo jukke ki tyero lok atir ento kombeddi atyeko nyang atir nia konye pe me gengo kori I Abecito bot Abili ka titti lok ducu me lok anywar gi ,ento pe abimedde ki ngwette ni atye ki omera mo wa ki acel .Mama ,wacitu. Felista: Oculi ,in pe kiti gene,nen dong kit ma inywano kede jami ducu ibalo abala kany,katwoko katwoko cut itwen labura ma laming pe amito nenni kany ,katwoko! SCENE 3 : I OPICI ABILI Officer 1 : Eyo mego ngo ma wan Abili wa twero timo piri tinni ? Kezia : Wabedo kany idyewor inimo caa,onongo wakelo anyaka wa enni pi lok kicira malubu lacoo mo ma omake ka onyware tetek. Officer : Oo eyo apoo man aye anyaka ma onongo kong owille woko ni ?Man rac ba.Alo Ojok!Jooni ma kibuyu ni gudwogo ka coyo lok doggi. Ojok : Ee ,udwogo jooni .En ngatti ca winyo nining dong kombedi ?Latin anyaka dong iwingo ijing itek kombedi?Latin anyaka ,dong iwinyo ijing itek kombedi ?Iniang atir ni kombedi dong itwero gamo penya ?Pe dok koni ipoto kikolo iwille woko botwa ?Hee ! Okello : Ento Ojok ,kur manok man pe lok ma kwako laditwa mego Margaret ? Poo ni man obedo peko ma kityeko lokke ite cekcen ma neon ber ki gwok ma mitte pi udi pa dano .Wek anen arot kong ka ce dong odwogo tye. Ojok : Aa,Okello in wang kipol dok itimme tutwal ni iryek iloyo dano ki lwak rungula icwinyi pi cobo mitti ni.In miniwa kare wek watyek te lokki kenwa.In iwacci ngo kace mitte ni wan bene myero watii pi nongo medo rwom wa ee?Ee,Okello ni pud nyen idog ticce ,ci dong ngwette bolle kwo calo en aye loyo kany.Eyo wun mon enni ungeyo coc/ Kezia : Ladit,in ma pud itye idul pa bulu ,abi pwonyi ki kit ma myero imii kede woro bot jo ma ditto inyimi .Lanino ca kong ibedo ka tic gero ikomwa man tin dok icako yetto wa ayeta calo ingeyo tyen lok mukelo wa kany.Atwero bedo ki diro me coc maber makati .Dong myero ngatti mo pe obed ki kit akala kala mo pi gin ango ma oweko pe ya kimedo rwom me dit ticci. Ojok : Ci an bene abipwonyi wek inge kabedo pa mon ikin lwak .Dok bene abipwonyi wek ingee nia an atye ki twero pa Abili me makki pi cayo twero pa ladit won cik. ASP Margaret : Acikayi parabet en meno aye kit mawii gonynyi kede kit ma ticci myero bwot kwede?Eyo medde kwede anyim ,pwony wa ducu wek wange kabedo pa dako ikin lwak.Medde anyim wan ducu watero it wa ka winyo pwonynyi.Rac kitti ki nyingi ma otyeko balle pi kwiya ticci tye ka romo kabedo duc ogot mada in Ojok . Ojok : Icoo maber Ladit.Onongo pud atye ka gamo lokki maber wek akel boti Mego. ASP Margaret : Nen atir labonge kit akala kala mo ni onongo itye ka temo rwakko cingi iticca kun imedo kede ki caro itiino ne.Awinyo bene kit ma lanino caa irucu wi jooni kwede,ikare ma gubino wi atii ma enno myero inge ni Ladit ma loyo citecem dong ngeyo gin ango ma myero itim ikomi pi tic bwami meno .Okello tim ber kel jooni I apici na.Ojok ,kella kany buk kama icoyo iye lok pa joni ikare ma guoo kany tyen mukwongo .Nen bene ni irwako bene kit ma tim caro ki bwami ni oweko latin nyanni opoto owille kwede inyimi.Wucoo nining mege utimma kica pi latin woo moni mank caa,ento ki race ku ,an cik ma ajuru kede dog ticca aye ni ,ka ce ngatti moni oleyo wi lawote idye lwak ,ci myero en bene kijure atyer idye lwak.An pe atiyo ki tam wama wacci myero kong kidir kit dano ma kit enno tenge ka kijure ni ,tutwale ka ce kit dano enoni tye ka temo buru dako nyo latin mo. Felista ; Amito apwoyi pi cwiny me kica ma itye kwede ,mego. ASP Margaret : Obedo tic pa Abili miyo kony ki lwak ,ento pe me buru dano .Gang mony keken aye kama bura nonge iye.Lamony nyutti luduku ne ci cut in komi tuku cako myel ma ka ka niang nia luduku eno ni ki mine me gwoko kwo ni ki ikom merok pa lobo Uganda.Mego I adaa ne in onongo pe itye ka caane idog ticce,pi enno pe iye latin awobi ni oburi nono labonge in yoko te kwotte.Tekke I ngeyo ka ma twero ni ocung iye pe ilwr tuc pirgi woko atyer idye lwak.En kit gin lutino awobe egu ni ,mogo ikingi kwan oyelo wii gi adada igang pwony nye pa Abili.Ada pe abwolo wu ,man lok tuku mo pe iye !Auru mada ka kit joni gubino idog tic gi,gi delle ki cogi lok mogo ma dongo ni gin lunge cik calo ada gin ludiro ngec ikom cik.Lu reya mogo ata ikin lwak bene tye ki diro matut ikom cik ma kato gi ata.Tekke iweko gungeyo nia in ingeyo twero ni ki kuc ma cik miini ci cut gicako poro odenge ni giburi ento I atiire bene gicako woori.Pe ibal kare ni ibed kka dange calo gin kad giburi .Nen mere keken ni iweko guniang atir ni in ingeyo twero ni .Meno keken aye gin ma mitte.Eyo ?? Ojok : Eno ,man aye kwena mukwongo ma kicoyo piny Mego.Mego ada cwinya cwer pi gin mutimme ,abalo ,ento Mego,ada Ladit citecen tye ka timo gin mo ikom lokki ? ASP Margaret : Mm !En enoni aye tye ka cwero cwinyi ni ?Ka onongo nene ni an abedo in kono cwinya obdo ka cwer pi tam abote ma atye kwede ikom mon idog ticca ma twero balo bene wa ticca woko.Myero inen ni pe irubu niye ma tye icwinya ki gin ango ma cik me dog ticci cimo nia omyero ilubi.Kit ma jammi ocung kwede nenni ka pe bal enni oweko kijuku ticci ,ci olo rac kiti biweko meno wang ma otimme .Twero bedo ni pe tin diki nyo imwaka enni ento olo I adaa ne wang ma otimme ii anyim ka ce pe iloko kiti ,in OLOTWAL nino mo ibirwenge ticci .Lodito Abili ikom kare ni dong gitye ka medde ki ‘tweyo natti ‘ gi ikom lutim bal ma kit eggu ,med ikom enno kwena pa Ludito ikomi ma kicoyo piny ,nyutu atir nia itye ka poto ibal idog ticci tyem mapol ata.Eno kombedi nyut ber ticci kamaleng ,an atye ki lwaki tic me atima. Ojok : Mego ,tim ber timma kica. ASP Margaret : Kica??In ibedo ka nyutu kica bot latin eni ma piny oloyo dok lanino ca obino ki jone ma gukele ma onongo remo tye ka mol marac ki ikome icwiny dye wor?Gin ma mitte boti mukwongo pe obedo kica na ikomi ento gin ma twero lokko kiti.Twara itiyo ticci maber kadi irubu ki odenge calo kit ma itye ka timo ne kombedi ni,ento tim ber wek umu nge goroni ki buru lwak idog ticci . Ojok : Mego an onongo ee… ASP Margaret : Ojok,katwoko .Tabuni ,nyara ,iwinyo nining kombedi . Tabuni : Pud awinyo ma goro ento miti na tye ni olo myero kong atyek man. Margaret : Eyo ber mada latinna in nyako ma itek,dok meno bene aye gin ma obekonyi ikare me peko enni ,me bedo ki loc ikom peko I kwo-ni,kad bed do ni kombedi dong ityeko kato ki I arem man ma pud itidi kuman ni.Mama.an kombedi dong atyeko kwano waraga pa won kom LC 1,lok kwena bot Abili mukwongo waki lok pa Daktar ,ento atye ka ngeng manok ,pingo ngat ma oketo cinge I lok pa Daktar ni pat ki lacoo lok kikome ni. Kezia : Eyo dong apoo maber nia pi pee pa ladit ma juru wi Lunaacducu,ma onongo obedo pe ni oweko latel wii Lunaac aye dong otiyo ikom pekowa.Man otimme ka kine ka cawa aboro medye wor ma ruu dong ii odikku ne . Margaret : Ee!Ci dong e Daktar pa Abili kono owacci ngo ?Pingo bene an aneno kany ni obedo okani me neon ni kwena moo ma oaa ki bote pe tye. Felista : Mego,Daktar pa Abili okwero tic ikom latwo ikare ma mine cilling alip pyeraryo ongayo wa.En mumiyo peko odiyo wa ci wawoto waoo naka wa bot luot yat ma tye icing lu NGO ma gikonyo jo ma I kam botwa ni .An gira dong onongo iya otyeko aare woko ki ilok kom yenyo cik me nyol atir ,nio wa tin ma dong en nyar wa kikome ma latwo ni aye dong ocuku cwiny wa me dwogo cen kany wek omina kare me kemme ki en gemo two ni kikoma. Kezia : Felista ,tim ber wek awoo obedi . Margaret : Anyang pekoni Mego ,ento meno ducu nyaani peko mukene nono.An bene atye ki wur pingo wa icawani nyat mo peya omako en Otim ni ,kad pi gung ic ma lwak tye kede ikome ni keken. Kezia : En idye wor acel enoni,en ongweco ci olwii woko .Kunngeye won kom LC1 me kam kong olwonge ka openye ki peny mogo ka dok ogonye woko pe bene omake ma calo labal ento olwonge mere macalo latic lawote .Man kombedi dong nen calo tye ka kanne akana kamading. Margaret : In kipenyi ni icul wel lim ango ? Felista : Cilling alip pyeraryo me Ugshs.20,000. Margaret : 20,000/=?Kombedi mitte ni myero acoo lokke ducu piny kit ma atye ka winyo ne kwede ki boti ni.Won kom me LC 1 kono ,ucule cilling adi ? Felista : Wacule 10,000/= inge ringo ikin piny mapol ata ,med ki potoden kany kwica. Margaret : Poo ni ,gin ducu ma ititta kombedi dong watyero keto ne piny icoc ,dok kitwero tic kwede ikome inyim kot.Ituye ki kit cadenni mo ? Felista : Eyo ,labolle lamera en ma obedo ka two ka ngeta nicakke wa inino caa ,med ki ngat ma ode otenne ki mega ,dok ma inino ca omiina cilling alip apar adeno ,pi konya en ikom peko enni. Margaret : Atye kigen ni dong atyeko nongo lok maromo miina kero ma mitte pi dido kor lokki.Mego ,gin ma mitte boti wii ati me atima aye me neon ni ikonyo nyari pe mebedo ki parmadongo ma kelle lwod mogo maracu iwiye pi peko ma otimme ikome ni ,wek obed ki kwo mayot ma miye kero me dongo ma calo latin ma tye ki kony bot lwak ducu calo luwote mukene ni .Wan kono tic wa obedo me yenyo ngiino ki nongo ngol matir ite cik ilokki ,med ki neon ni labal wa ki lukony kore ducu kitiyo kwed gi ki cik magwar ,oyot oyot kit ma twere kede.Watye ki lok wa ki kwena ducu muromo dok ma twero miniwa kero me makko Otim med ki ngiyo tyen lok ducu ma kwako lo acekere Abili wa ki ludito LC 1 ducu ma gutiyo ki dog tic gi mape opore ,ilok kom peko enni. Felista : Apwoyi Mego. Margaret : Peya inguk pwoona icawani.Wek kong wanen ni kacokke wa enni ,adwoggi ne ocobo miti wa ikom peko enni ,ka dong ikungeye wabed ki kare me kwero locwa ki yom cwiny. Margaret : Dony.Aa,jal larema Lucy ,ber mada ni ibino ,I ada onongo abedo ki gen nia olo ibe rwatte ki dog ot enni.Onongo dong axcok titto pi dul NGO ni botgi.Lucy ,man aye obedo lu dog ot moni ma onongo abedo katito pirgi boti I cim ni.Mege ,eno au rwatte ki larema,dok latic lawote ma wateno kwede kwot kacel ilweny wa ikom jo ma gituru twero pa mon .mego Lucy Akello,olotwal dong pe mego min ot Odongkara,igenna? Lucy : Mw ku,meno dong lok mukato angec.Dwe mogo aryo adek mukato angecci obedo kare makong awinyo yamo okuta iye mamok !Mego ,ee,wun unen ucal do –anga ki ikimwu ma min latin ,dok anga ma obedo anga ?Kidok nenni calo enni obedo laremi nyo lameru ma ikaka?Atwero wacci in dok itidi iloyo jo mukene ni weng ,dong iwinyo mabeber kombedi ? Kezia: An nyinga Kezia,dok abedo lamin min Tabuni,Mego.Man enni Gloria larem Tabuni ma pire tek kato mukene ni ducu .Felista Obedo lamera madit min Tabuni .Ber tutwal me rwatte kwedi mego. Lucy : Abibedo kitwon awaka medit me nenoni amii kony iyo moo keken .Iya yom ni tye jo mogo ma calo ladit Affende Margaret en ma tiyo kiada dok ngeyo pekoni ma weko en pe twero tuku atuka inenoni ekonyi.Ka pe kumeno kono wun bene pe udwogo cen tin bote.Tabuni an anyang peko ma in kombedi itye ka kato ki iiye dok bene kad watim jammi ducu wek inong ngol matir ite cik ,gin ma pire tek mkwongo aye ni omyero icak nongo kuc icwinyi pi kwo ni odoco.Timber bed ki tek cwiny lamera matidi. Tabuni : Apwoyi ,Mego abitemo ki tekka ducu. Margaret : Wan ducu iwa yom ka winyo lok enoni ki idogi ,Tabuni dok wawimyo kero ka ce ngat ma wa tye ka ko nyo ne ni,yero kene me cung matek.Wapwoyi Tabuni.Lucy,inongo atye ka mini gi tam ma kwako yoo ma mito aluba ma pe ya kiweko cik otiyo ikom labal.Timber bd piny .Min Tabuni ,kit ma calo onongo abedo ka wacci wu kwede tye dul tic ma ocung pi in me atima,ka dok dul tic ma kemo dog ot ma en kwo iye ma mito ni gugwoke ki ikom lok caro caro mogo ka dok dul tic ma in Gloria myero itim ma calo lareme ma myero ogwoke ki igang kwan en twero rwatte kede ki lok mingo caro caro mogo ki bot lutino luwote,ka dul tic pa Abili ma kwako lok kom cik kingol matir ka dong dul ticci in Lucy ma calo Latic ma kubu kin lutic ducu ma gwoko ber bedo pa lwak reya ataa ni ,me neno ni itiyo kacel ki lutel wi lwak ducu pi gengo pekki med ki illo rwom ngec pa lwak ikom twero gi wa ki nyutti gi yo maber me aluba pi tic ki kit pekki ma kit eggu i anyim I yoo ma lamal ki mukene ma kwanne petum oyot. Lucy : Eyo,ada dul jammi atima pol ma pe watwero lok ikom gi ki acel watyeko ki kany ento wuwiny wun ducu enni,twero nem macalo dic,ento ngat ma dul tice pire tek tutwal aye Gloria.In Gloria aye ngat acel ma pol kare ducu Tabuni kwo kwedi kacel.Aneno calo in ibedo rom aroma ki laminne madit,pe larem keken.Bimitte tutwal ni myero kare duc ibed ma calo lacungu dwar e ikim lurokke ma anyira nyo kad ma gin awobe,kun icako gi magwar ka ce gitemo yello Tabuni ki lok agel mogo me yet ma ngeto cwiny dano .Po ni gin ducu lutino calo Tabuni ma kit peko ma Tabuni okato ki iiye ni bene onongo twero mako gi icaa mo keken ,ma enno myero inenni ipoyo iye wiigi atir kamaleng. Gloria : Eyo Mego apwoyi pi miina tam man maber i. Lucy :Tabuni ki ibyekki itamo ni dokki igang kwan twero bedo awene? Tabuni : Kare mukene i cabit ma bino ni.Pud awinyo agoro. Kezia :Ada,pud wadwogo ki iot yat lawoo remo me ameda ikome onongo pe,oweko kimiye nyig yat mogo pitutunu ma onongo kirubu kip ii ma kimedo ikome ma ka ka remo kikome. Lucy :Eyo ber pi tutunu omyero kinongi kong gin mo me atima wek owil wii pe ibed ki lwak par mapol ikom peko ma ikato ki iiye ni.Gloria,mitte ni myero pol kare ducu ibedo cok kangete. Gloria : Abipenyo jo maloya wek guyeena akobbe i kam pa Tabuni gi. Lucy :In itamo ni gi twero yee? Gloria :Nen,an atye ka kwo wan ki lamera madit ne keken ,kit macalo lunyodo wa aryo ducu gutoo ilweny pa Olum gi mi.Atye ki gen nip e gitwero bedo iye ki kit par mo madit. Margaret : Eyo,ber,kombedi wan ducu dony watyeko nyang dog ticwa ki acel acel watwero aa uweka dong amedde ki tic pa jo mukene?Tabuni apwoyi odoco pi bedo ki tek cwiny me dwogo cen.Pol ji mukene ni gijalo lok ducu woko ata kikore ma no ngo gwenno tyen lok pud ocakke acaka.Myero wacuku cwiny lwak me bedo ki gen ikom tic cik labonge lworo nyo gung ic.Lucy amitti idong angec manok.Atye ki lok mogu ma kwako peko ma aa ki bot wegi udi makeni keni ma amitti myero imiya iye tam mogo mabeco ma twero konya ki nongo yo mabeco me atima. Lucy : Meno atir.I atiire man onongo obedo mere lim ma kemme ki rotto kor gin ango ma tye ka time ikom lok ducu ma tye boti dok kubu nyo noto kin ticwa kare ki kare.Gin ma kombedi opong icwinya tutwal aye ni tekke imako labal Otim litap iketo i ot kol,ci tim ber mina ngec cut. SCENE 4 : TUNGA OTIM AME TYE I KEMA Ogoro : Kodi…….kodi.Otim…allo.. Otim,an yaa an laremi Ogoro tim ber i yaba dogola. Otim : Oo,Ogoro,in cee onongo atamo..ee,kong dong i donyi …gangi tye nining? Ogoro : Dano weng tye maber kono in.In kono ibino awene ,abedo ki wot me kato akata me cito ite kongo kanamu ento atamo ni kong angi ka larema odugu. Otim : Man bedo calo tango!Onongo podi ado nyo adonya i kare ma awinyo dwong I dogola i omina lworo,atamo ni meno ngo nyor ngato tye ka luba?Dong iwaca kong dano pod tye ka yenya?Dong iwaca kong dano pod tye ka yenya?Aol woko ki kane omede kwede ni kwo ne pe yot.Amiti abed dano ma tye agonya odoco ma bal pe ikome. Ogoro :Ka abedo in onongo abi woto labongo ngak ao wa bot LC 1 ka amine icinge onyor makato meno akwayo kica ma nongo apenyo kwede ni ki mina Tabuni macalo dakona.Itamo ngo iye? Otim : Hmm,larema iloko calo lok man obedo gin ma yot balle weke.Meno bedo calo miyo nguta wek ki tong!Ento rac an abi bwot,Lubanga bene maro lubalo loyo joma kit gi atir. Ogoro : Adaa,Lubanga mara wanweng.Alego yoni obed atir.Yubi tye nining pi Otieno ni?Pingo pe wa nam kacel iyi kamat?Lugwok piny kicato tic cawa agwen me dye wor.Podi cawa ariyo kiken.Abi lwoki adwoki cen ikine cawa adekki nucu. Otim:Adaa onongo pe amito wot kamo ento ka dido pire peko ye yo mukene.Wek kong aruk koti na. Ogoro : Ee,bene i tukwoko larema Otim. SCENE 5 : KAMATOKUNGO I KEMA Ogoro : Oteka wa odugu ,ee ! Ludito luwola,anga bi kwongo miyo kongo mukwongo minono bot oteka wa ? Man : An!!Cwale obin bota ! Ogoro : Ee,ey mot,owek lok arima,ludito luwota.Lacoo ma okato ki iyi peko kit macalo lawot wa olim mito owot mot mot nyor cwinye rweny woko ,eh! Otim : Eyo,ludito luwota,lok man ogudu wa icwinya me ngeyo ni podi atye ki lurem macalo man.Apwoyo wun weng kadi kumeno ni wun bene ongeyo ni pe aromo galle tutwal. Ogoro : Pe ipar,larema,man atema ema pa lacoo ki kome.Gwoki tye mupong.Nen ,me cupa ni me lira-lira tye i wiiya .Ee ,Opio ,imito wot woko ma podi laremwa obino abina?Icito ka yoke?Ber,tim ber i kwoki kit a ka idugu. Otim : Ento ojonee,abili tye cok kany,pe itamo ni abili mo okane ikin lumero kany ma kun nongo tye ka yube me maka/ Ogoro :Jal,bed mot!Joni cako tic gi kwee.Bed ma cwinyi opye ka dong inong yom cwiny mo kicel kong,ee!Joni bene ki bedo calo wan yaa.Adii ikin gi ma oringo bal ka g dongo i tic abili,eh?Bal gi pen en pingo dano lworo lok. Otim : An bene onongo gena ocung kumeno ingeyo eno ni wayi!Pe atamo ni anyaka ni onongo bi lok,ento wun bene ungeyo kit ma jami time kwede,ee? Ogoro : Umm,Otim,kong dong pew a dur lok ma pol ,ee.Jo mukene gwok tye ki yub mukene,pimeno tim ber wa lok ikom cente twora.Wabi dok nining i diiro wa me kobo jami mogo matino tino ki i dog tic ?In ingeyo maber ni tic wa onongo dong olil ento ikare ma i aa jami odoko nwang. Otim : Itye waco ni jami mukene oo ? Ogoro : Ee,pi cabit adek ma irweny woko ni ,ki kelo jami mupongo meli kicel ,ento dong bedo calo gu cako bedo ki gung ic pien kadi obed ni dit pa jami pe oloke pok ma dog ot acel acel nongo odode woko atura.Dong kono me bedo ki pwoc nongo pok madit makato maconi jo mukene ocako penyo gin ango mu bedo kat imme. Otim : Ee,lokke tek doo! Mito wa yeny yo me umu lok ma woko .Atamo … L.C.1 : Lworo pe omak ngato mo ,obed mot wek jami otimme ki kore!Otim ber ka wun weng owinye ki abili,ngato mo pe ma bi nongo awano .Dong,Ladit Otim tim ber i wot kwede laling. Policeman :Ladit Otim in ibedo ka ngwec ento tin yo me lwi pe .In dong ki itye ite twero. Otim : Adote ngo ? Constable Okello : Ladit Otim ,in ingeyo maber ni ibedo ki nyako ma pod toco ka dong iringo woko ki dingo ni.Acekere,twe cinge i ngeye ka wek owoti. SCENE 6 : I OPICI A BILI Ejon :Mego Lucy ,in iniangni watwero tyeko loki labongo oo i ot cik,ku ? Lucy : Lapilida tim ber niang ni lok man pe obe do lok matidi.In I kin dano weng mito iniang ni jami kunyoni dong woto oyot oyot.Aloka loka ma dong otimme ma bi gudu loki atir. Ejon : Kono twero time ento dano na bi bedo ki byak ikom kica mo ki tung bot wuu.Icoo nining Ladit Otim. Otim : Acoo maber,Ladit Ejon .Ageno ni watwero cobo lok man cut cut ? Ejon : Lworo obed pe,wa bi jami ma watwero weng.Man aye anyaka Lucy Akello.En lawang dul mo ma ki lwongo ni React ma cung pi lwak ma ojenge ikom udi kacel ki jo pa nyako ma ki nywaro. Lucy :Icoo,Ladit Otim. Otim : Ee..acoo,Mego. Lucy : Ladit Otim an abi bedo ka tic kun akeme ki lapilida ni wang ma ka otito kamaleng ni atwero tic kun akeme kwedi ilok mo kiken iniang meno ? Otim : Ber tutwal mego ..ap…ap..apwoyo ..matek,matek mego . Ejon : Ladit otim abi dugu aduga lacen ka wek wan yam lok man ma ber.Pi kombedi wa cito karomo ki ladit wii du ma gwoko udi wek wa nge lok ma ki tucu wa ki kama tam gi ocung iye. Otim : Ber ,Ladit Ejon. ASP Margaret : Eyoo wun weng dong tye kany .Amoto wun ariyo weng Lucy ki Ladit Ejon.Wunong kabedo .Dong wa oo kwene kit macalo ki mako labal woko ? Ejon : Ber mego Margaret an dong atyeko kwano lok ma jo pa anyaka ocoyo piny waki kwena ma ladit abili ma omako amak ocoyo piny.Ki bene dong atyeko lok ki lakoko ma adot omako .Atye ki gen ni ka waniyo loki matut I wa twero oo iniang mo. Margaret : Niang?Pe aniang,tim ber itita te loke in kikomi ,ladit Ejon. Ejon : Ber….man kit lok ma jwi ni ma nyako ki nywaro.Kadi obed ni inong gin ma room cung me caden in ot cik ,wun weng ongeyo kit ma tek kwede me miyo pwod ma oromo ma yengo dano weng. Lucy : Ku manok ,lapilida Ejon,many uti itye ka waco ni man obedo kit lok me nywaro anyira ma nonge I ot cik mo keken I Uganda?Lok man pe obedo gin ma yot ladit Ejon.Latin me mwaka apar wi angwen ki nywaro ki tongo ma kun obwot ki to ,meno bene nongo pe imedo iye bur ma tic man oketo I cwinye ka ipenyo bal ma obalo ?Nen calo ngat ma pe ngeyo kome dok macalo lagoro ma lacoo malwor room nyutu twero ne ki mere bal ma jwi ni ? Ejon : Mego Lucy pido adi ma iwinyo ni ki tweyo latin bal ?Pido adi ma inongo ni labal tyeko twoyo buc?Wan adeki wean wa ngeyo ango ma time I kwo kikome ,Ladot nongo kica ki bot ot cik ,labal ma pol kare pe tyko ,nyo ki mine twoyo buc ma yot ka dok wun abili ki lutic makonyo ber bedo ot cwiny wu tu pi kop ma pe ongole ma atir. Margaret :Lok ango mono dong ma in tye katemo nyutu ladit Ejon? Ejon : Man lok ma yot ma pe mito kel abarawic diiro acel ma wa yang pwodi pe oweko lok onga yo wan.Ngat ma ki byako ni otimmo bal tye temo miyo wa limmadat ma room million acel kulu pi peko man en oketo ikom ot meno. Lucy : Timma kica meno pe opore ki cik dog ticca ento kit gemo ango ma opoti ikomi itamo ni man obedo cuk me laro wel. Ejon : Pe aneno bal mo iye wa tye ka laro wel kit ma mito otimme kwede ku ? Margaret : Lucy itammo ni ngo ?Angeyo gin ma itye katammo ento mito kong angee kacungu ni ma pwod pa aloko. Lucy : Ber kit maman dong obedo cuk pingo dong pi wa med wel ocit malo.Latin anyaka matoco me mwaka apar wiye angwen kwon e welle adi?Wek wan en.Kwan,gwok,jami ruk,cam,ot bedo ? Ejon :Ber,jami magi ducu welle tye?In iwaco ni welle adi ? Lucy : Aya,wek obed million piera boro me tyeko peko gwoke weng. Ejon : Aloko doga ku !Ka kwene ma in I byako ni lapur ma kwo I kamp twero nongo lakodi cente ni ? Lucy : Oo,dong wa por ni pwodi wa aa ki I kara me lweny ,ku ?Man dong cawa ma wa por atura katito pi can pa lab wolo ni ?Pingo en pe otammo pi goro ne ma pwodi pe otimmo tic aranyi I kom latin anyaka matoco ni ?Onongo I byako ni million acel twero cobo lakodi tici ? Ejon : Pe kumeno ento atye ka nyutu ne ni dano na ma acung pire tye ki miti me culu wang balle. Lucy : Yet.Niang man,ladit Ejon aye in me neno loki tung ka mukene ki kit lok angaa ma aloko wek opor wii ni man pe obedo lok mayet.Kadi obedi lok mukene rom ki man nyo gwok kato bene I ibi neno kit ma eni yaa re doko dit kwede kit ma lok mukene mito obedi.In ipenyo pi laro lok ka an aneno ni opore me nyutu mingo me laro wel kwo pa dano.Man pe obedo ka laro wel,ladit Ejon an atye kany pi lok acel ma pwe tek ma en aye nyutu dit lok pa ladit Otim.Cik me Uganda gwok pe oloko ma olil ikom bal magi en ma oweko intim bal tye kabwot nino ki nino pi goro me pido ki twec ibuc ,ento mito ongee man.Abi tiyo I lok man ki I yo weng ma atwero .Wa tye ki lucaden muromo wa ki caden me yabo pido wa I ot cik. Ejon : Ento pido matek makato man kun nongo tye ki caden wa ki lucaden oket ataa.Mego Lucy,tim ber tem neno loki odoco.Dano na ni bi bedo ka miyo kony ka tye woko maloyo ka tye I buc.En bi yee gwoke kadi ki wa igange… Lucy : Ngo ??Macalo dako ot ,kama pe wot wero ngiyo ka tye ka nongo kony onyo kit mar mo.Anongo ni lakodi tammi ni kela lworo ,lapilida.Lningeyo atir ni dong ityeko gudu pen lok ma dul ma gwoko kuc I wilobo oluu tye ka ldido wek otimme,lok ma omoke me timma me namaba 1325 ?Man aye kama wilobo ocako keto tam ma oo wa itic me kelo kuc ki juko lweny bot man.Wilobo dong ocako timmo tic ma cwako lweny ikom aranyi ma ojenge I kom gina ango ma in ibedo ,lacoo nor dako,ma kwako wa lakit lok eni. Ejon : Eno kong,a-aan pe angeyo ka awinyo ni ‘namba alip acel ki mia adek ki piera ariyo wiye adek.’Pwodi pe ki keto I cik me Uganda ,dong otimme? Lucy : Pwodi,ento lok mogo mi lweny pi twero pa dano bi gudu kom pido man.Dok in I bed ki ngec ni ladit Otim cok ywayo tam pa lobo man nyo kad wa wilobo oluu.


c: text/html

text: 1Lok man lok ada: ka ce dano mo mito tic me bedo latel jo pa Lubaŋa, noŋo en mito tic maber. 2Latel myero obed laboŋo lok mo ma gijuke iye, obed ki dako acel, ogwokke kene, obed ryek, obed dano ma giworo. Obed dano ma gwoko welo, lapwony maber, 3ma pe lamero koŋe, ma pe lakolo, ento obed dano mamwol, ma pe da atata, dok pe obed ŋat ma maro lim. 4Myero obed ŋat ma loyo ode maber kun gwoko litinone miyo gibedo ki winy bot jo madito, ma giworo dano i yo ducu; 5pien ka ce dano pe loyo ode kikome maber, ci en twero gwoko lwak jo muye Lubaŋa niŋniŋ? 6Myero pe obed dano ma pud olokke aloka nyen, miyo kette malo ki wakke, ci cut poto woko, lok loye macalo yam oloyo Catan. 7Medo i kom meno myero en obed dano ma jo ma woko pwoyo, wek pe okel yet i kome ma miye poto i owic pa Catan. 8Kit meno, ludikon myero bene gubed jo ma romo awora, jo ma pe doggi aryo, ma pe gin lumat koŋo matek twatwal, pe gubed luworo me noŋo lim; 9myero bene gubed jo ma niaŋ maber i muŋ me niyewa, kun cwinygi bene leŋ. 10Myero koŋ gikwoŋ temogi; ka ce ginoŋo ni lok mo marac pe i komgi ka doŋ giyegi guti tic me dikon. 11Mon bene kit meno, myero gubed mon ma romo awora, ma pe lucok dog dano, gubed jo ma gwokke kengi dok jo ma lugen i jami ducu. 12Ludikon myero gubed wegi mon acel acel, myero gulo litinogi ki odigi bene ducu maber,, 13pien ludikon ma gitiyo tic mabeco ginoŋ rwom maber pigi kengi, dok gidoko jo ma cwinygi tek i kom niye ma tye i Kricito Yecu. 14Atye ki gen me bino boti pi oyot, ento acoyo lok me pwony man boti wek, 15ka agalle, iŋe kit ma myero dano obed kwede i kin jo me ot pa Lubaŋa, ma en aye lwak jo muye Lubaŋa makwo, ma en aye obedo wir ki guti me te ot matek, me ada. 16Muŋ me dini ma watuco pire dit twatwal: Yam onyutte i kom, gikwane ni kite atir pi Cwiny Maleŋ, lumalaika gunene, gitito pire bot lurok, giye en i lobo ducu, ka doŋ gitero woko malo i deyo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Man ka gidhingo Yerusalem, gibino de Bethfage, ba got Zeituni, Yesu lund uoro julub ario, 2ewacu igi kumae, Wucidh i pacu m’i weng’wu, e eni eni wubinwang’u kana m’ubedo atwia, giku nyathine: wugonygi, wukelgi de i bang’a. 3Man tek ng’atu moko wacu lem moko iwu, wubiwacu kumae, Candgi benego Rwoth; e ndhu ndhu ebiorogi. 4Nie maeni timbre, kara lembe ma yang’ jabila yero timbre kakare, m’ewacu kumae, 5Wuyer ni Nyasayuni Nen, Ubimo peri bebino i beng’i, Emol ebewotho de ku wi kana, Wi nyathi kana ma thwone. 6Julub gicidho, man gitimo cil calu Yesu ng’olo igi, 7e gikelo kana, ku nyathine de, gipedho kendi migi de i wigi; man ejany i wie. 8Man udul dhanu kucel ma dit gipedho kendi migi i yo; jumange ke gitong’o jang yen, gipedhogi de i yo. 9E udul dhanu ma wi piro, ku ju m’udong’ cen de, gikok, giwacu kumae, Hosana ni wod Daudi: mugisa ni ng’atu m’ubino ku nying’ Rwoth; Hosana ma malu ngbir. 10E kan ebino i Yerusalem, adhura bo igi wang’ lii, giwacu kumae, Maeni ng’a? 11Man udul dhanu giwacu kumae, Maeni en e jabila, Yesu, ma Nazareti mi Galilaya. 12E Yesu mondo i hekalu pa Mungu, man eriemo dhanu ceke m’uloko piny m’ung’iewo ng’ieu de i hekalu, eredho mesa mi juwilsente de, ku kom mi ju m’uloko akuru de; 13ewacu igi de kumae, Egore kumae, Ot para jubilwong’o odrwo: ento wukethe ni kagonjo mi weg ayeki. 14Ju ma abinga ku ju ma weg abala m’i tielo gibino i bang’e i hekalu; e ekeyo kumgi. 15Ento ka julam ma dongo ku jugorcik gineno gin ma wang’u ijo m’etimo, kud awia m’ubekok akoka i hekalu ma giwacu kumae, Hosana ni wod Daudi; e konda makugi dit, 16man giwacu ire kumae, Iwinjo gin ma joni beyero? E Yesu wacu igi kumae, Eyo: fodi wusomo ngo kumae, Ibedo ku pakupak ma cu ku dhu mukere ku nyithindho ma fodhoth de? 17Man ewekogi, eai kud i adhura ecidho Bethania, e egonjo keca. 18Nie kugweno kan ebedwogo i adhura kec ubenege. 19E kan eneno ulam dhu yo, ebino i bang’e, enwang’u gin moko de mbe i wie, ento ithe kende; man ewacu ire kumae, Dong’ nyingi kud ucek i kumi ki cil nja ku nja. E ulam uner ndhu ndhu nica. 20E ka julub ginene, igi wang’ lii, giwacu kumae, Ulam uner woko aringa ringa e nenedi? 21E Yesu loko lembe ewacu igi kumae, Andha awacu iwu kumae, Tek wubedo ku yioyic, cwinywu de bedo jiji ngo, wubitimo gin m’utimbre ni ulam kende ngo, ento tek wubiwacu cil ni got maeni, Dong’ juting’i jubei de i nam, e ebitimbre. 22Man gin ceke, ma tek wubikwayu i rwo, wuyio de, wubigamu. 23E kinde m’emondo i hekalu, julam ma dongo ku judongo mi dhanu gibino i bang’e kan ebeponjo, man giwacu kumae, Itimo gin maeni ku ng’ol manedi? ng’a m’umio iri ng’ol maeni? 24E Yesu loko lembe, ewacu igi kumae, An bende abipenjowu ku penji acel, ma tek wuyero ira, an bende abiyero iwu pi ng’ol m’atimo ko gin maeni. 25Baputisi pa Yohana, uai kani? uai i polo kadi ba dhanu? E giporo lembe i kindgi gigi, giwacu kumae, Tek wabiwacu kumae, Uai i polo; ebiwacu iwa kumae, Ka kumeho wukwero yie nedi? 26Ento tek wabiwacu kumae, Uai ba dhanu; walworo udul dhanu; kum dhanu ceke giyio nia Yohana en e jabila. 27E giloko lembe ni Yesu, giwacu de kumae, Wang’eyo ngo. En de ewacu igi kumae, Kadok an bende ayero iwu ngo pi ng’ol m’atimo ko gin maeni. 28Ento wuwacu nyo ang’o? Ng’atu moko bedo ku wote ario; ebino de ba ma kayu, ewacu kumae, Woda, ci tim tic i podho mir ulok tinuni. 29Man eloko lembe ewacu de kumae, Ayenyo ngo; ento macen elokre, ecidho de. 30Ebino de ba mir arionde, ewacu de kumeca. Man eloko lembe ewacu kumae, Acidho, rwoth: ere ecidho ngo. 31Makani ma kind juario m’utimo ka cwiny woni? Giwacu kumae, Ma kwong’ane. Yesu wacu igi kumae, Andha awacu iwu, nia weg ajok ku weg tarwang’ gilar gimondo iwu i ker pa Mungu. 32Kum Yohana bino i beng’wu i yo mi bedopwe, wuyie de ngo; ento weg ajok ku weg tarwang’ e ma giyie; wun de, ka wuneno maeni, macen wuloko cwinywu ngo, kara wuyie. 33Wuwinj lembabola mange: Ng’atu moko nuti ma won ot, m’upidho podho mir ulok, etwode kud arara de, ekunyo ka ma jubio ie nying ulok bende, man egomo odtra, emie de ni jutipodho, en ke ecidho i ng’om mange. 34E ka nindo mi nyinge dhingo, eoro jumiru pare ba jutipodho, gici gigam nyinge. 35E jutipodho gimaku jumiru pare, gifodo ng’atu acel, mange ke ginego, mange ke gicanyu ku kidi. 36Kendo, eoro jumiru mange ma sagu ma kwong’a: e gitimo de kumeca i kumgi. 37Ento macen edong’ eoro wode i bang’gi, ewacu kumae, Gibijwigri ni woda. 38Ento jutipodho, ka gineno wode, giweco i kindgi gigi kumae, Meni jacampacu; wubin, dong’ wanegue, wagemu camupacu pare. 39E gimake, gicwale woko kud i podho mir ulok, ginege de. 40Ka kumeno ka rwoth rni podho rnir niok bibino, ebitimo ang’o kum jutipodho nino? 41Giwacu ire kumae, Ebinyotho dhanu ma rac maeno ku rac, man ebimio podho mir ulok ni jutipodho mange, ma bimio ire nyinge ku ba nindo migi. 42Yesu wacu igi kumae, Fodi wusomo ngo i lembagora pa Mungu kumae, Kidi ma jugomot gikwero, En nini ma judwoke ni wi gul; Maeni ai ba Rwoth, Man en e gin ma wang’u ijo i wang’wa? 43Ka kumeno awacu iwu kumae, Jubikabu ker pa Mungu woko kud i beng’wu, jubimie de ni thek ma cego nyingene. 44Man ke ng’atu m’upodho wi kidi maeni ebing’wekre nziki nziki: ento ng’atu ma tek ebipodho i wie, ebikethe pamir utur. 45E ka julam ma dongo ku Jufarisayo giwinjo lembabola pare, ging’eyo nia eyero pigi. 46E ka giyenyo gimake, lworo makugi ni udul dhanu, kum kud i wang’gi en e jabila pa Mungu.


text: 1Lujog-mucoro ki lubalo onoŋo yam ginyiko cok ka winyo lok pa Yecu. 2Luparicayo ki lupwony-cik guŋur kun giwaco ni, “Dano man jolo lubalo dok camo kwedgi.” 3Omiyo Yecu obolo botgi carolok man ni, 4“Aŋa i kinwu ma tye ki romi miya acel, ka ŋat acel i kingi orwenyo, pe biweko romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen i olet, ci cito ka yenyo en murwenyo-ni, nio waŋ ma onoŋe? 5Ka onoŋe, ci bolo i wi gwoke, kun cwinye yom. 6Ka oo paco, lwoŋo lureme ki luwote kacel, ci waco botgi ni, ‘Cwinywu obed yom kacel kweda, pien doŋ anoŋo romona ma yam orwenyo-ni.’ 7Kit meno atito botwu ni, bibedo yomcwiny madit twatwal i wi polo i kom labalo acel ma oŋut, makato i kom jo pyeraboŋwen wiye aboŋwen ma kitgi atir ma pe mito ŋut. 8“Nyo dako mene, ma tye ki ciliŋ apar, ka ciliŋ acel orwenyo pe bicwinyo mac tara, ci yweyo ot kun yenyo matek nio waŋ ma onoŋo? 9Ka doŋ onoŋo, ci lwoŋo lureme ki luwote kacel, kun waco botgi ni, ‘Cwinywu obed yom kacel kweda, pien doŋ anoŋo ciliŋ-ŋa ma onoŋo orwenyo-ni.’ 10Kit meno atito botwu ni, bibedo yomcwiny i nyim lumalaika pa Lubaŋa i kom labalo acel ma oŋut.” 11Dok owaco ni, “Yam tye dano mo ma tye ki awobene aryo. 12Matidine owaco bot wonne ni, ‘Aba, miya dul lim ma ka mera.’ Wongi opoko limme i kingi. 13Lacen ka nino okato manoknok, awobi matidi-ni ocoko jamine ducu, ocako wotte me cito i lobo mabor; obalo limme kunnu pi bedo me carocaro. 14Ka limme doŋ otum ducu, ci kec laparanat matek opoto i lobo meno, awobi-nu ocako mal ata. 15Ocito odak bot ŋat mo ma i lobo meno; dano nu ocwale i olette ka kwayo opego. 16Iye oparo yeŋ ki pok cam ma opego camo; pe tye ŋat mo ma omiye gin mo. 17Ento ka oniaŋ pire kene, ci owaco ni, ‘Lutic pa wora tye adi ma gicamo kwon loyogi, ento an kono ato kec kany! 18Abia, acito bot wora, abiwacce ni, “Aba, doŋ abalo bot polo ki i nyimi; 19doŋ pe amyero gilwoŋa ni an a wodi; loka abed macalo ŋat acel i kin liticci.” ’ 20Ci oa obino bot wonne. Ento ka onoŋo pud tye cen ka mabor, wonne onene. Kica omake i kome, oriŋo okwako ŋute, onoto leme. 21Wode owacce ni, ‘Aba, doŋ abalo bot polo ki i nyimi, pe doŋ amyero gilwoŋa ni an a wodi.’ 22Ento wonne owaco bot luticce ni, ‘Wukel jor maber makato ducu oyot, wuruk i kome; wurwak agit i lwet ciŋe, ki war i tyene. 23Wukel bene wod twon mucwe, wuneki, wek wacamu, wabed ki yomcwiny; 24pien latinna-ni yam oto, koni doŋ kwo; yam orwenyo, doŋ ginoŋe.’ Gucako bedo ki yomcwiny. 25“Wode madit onoŋo tye i poto; ka dwogo ma onyiko cok ki ot, owinyo wer ki myel. 26Olwoŋo ŋat acel i kin lutic, openye ni, ‘Man kono gin aŋo ma tye ka timme-ni?’ 27Latic-cu odokke iye ni, ‘Omeru doŋ odwogo, woru onekke wod twon mucwe, pien ogame ma kome yot kun kwo.’ 28Ento kiniga omake, okwero donyo i ot. Wonne okatti woko obako doge bote, 29ento en odokke iye ni, ‘Nen, pi mwaka magi mapol ata an atiyo boti, ma naka yam peya akwero winyo cikki, ento peya imiya kadi ma latin dyel mamwa, wek cwinya obed yom ki lurema. 30Ento latinni man obino ma olanyo limmi ducu i kom mon ma lucoco, in inekke wod twon mucwe!’ 31Wonne ogamo doge ni, ‘Latinna, in nino ducu itye kweda, jamina ducu meri. 32Ber wacam kun wabedo ki yomcwiny, pien omeruni yam oto, koni doŋ kwo, yam orwenyo, doŋ ginoŋe.’ ”


text: 1Waraga man oya i baŋ Yakobo ame en amiro Obaŋa kede Rwotwa Yecu Kricito. Baŋ atekere apar wie aryo ame oket ata: Orem wunu ba. 2Omegona, bed wunu i lelo atek ka otemowu i yore apapat, 3Pien iŋeo wunu ni, temo iyeewu mio idio wunu cunywu. 4Wek wunu diyo cunywu cob ticcere kakare, me ibed wunu jo oteggo, a roccoro mom i komwu, dok ame ginnoro daŋ mom orem i baŋwu. 5Ka tye ŋattoro i akinawu ame ryeko mere nok, ber en kwa Obaŋa ame mio baŋ jo luŋ i yomcuny, aboŋo abwote moro; bino miye. 6Cite myero en kwa kede iyee, kun daŋ mom kalo akala; pien ŋat ame kalo akala, rom i nam ame tagere, ame yamo kolo coro gire atata. 7Pien kodi danonono mom myero tam ni ebino nwoŋo ginnoro i baŋ Rwot, 8pien en dano a cunye aryo, mom cuŋ atek i kittere luŋ. 9Acan myero wakere ka otiŋe malo, 10alonyo daŋ myero wakere ka odwoke piny; pien alonyo bino rwenyo bala tur lum. 11Pien ceŋ donnyo kede lyeto mere atek, eka te nero lum, ture te ony, berrere te rwenyo oko. Amannono daŋ, alonyo bino rwenyo ata i dyeceŋ. 12Ŋat ame otemo te cuŋ atek, tye kede winyo; pien ka doŋ oteme, en te loyo, en bino nwoŋo mot me kwo ame Rwot ociko miyo baŋ jo a mare. 13Ka obito ŋattoro, myero kur kob ni, 'Obaŋa en obita', pien Obaŋa gire mom obito i tiyo ginnoro arac, en daŋ mom bito ŋattoro. 14Dano acel acel mittere kene en abite, kun wae, omo cunye. 15Mit ka oyac nywalo bal. Bal ka doŋ oteggo, nywalo to. 16Kur imi bwolwu, omegona ame amaro. 17Pien ginnoro luŋ aber ame omiowa, kede mot ducu abeco, ya i malo, bino piny iya i baŋ Obaŋa Papo, ame won gin aryeny i polo, ame mom tye kede alokaloka moro, dok tipo moro a nyuto lokere mere daŋ mom tye. 18Pi mittere, en onywalowa kede koppere me ateni, me wan obed calo cam i poto ame ogeo cek i kin gin luŋ ame oketo. 19Omegona ame amaro, ŋe wunu man. Dano acel acel myero ru winyo kop, ento myero kur ruye woto dwone, dok myero kany akemo. 20Pien akemo a dano mom cobo tic a tye atira i nyim Obaŋa. 21Cwa wunu teŋe ginnoro luŋ me lewic kede tim areco ame onya baŋwu, gam wunu i mwolo kop Obaŋa ame opito i yiwu, pien twero laro tipo-wu. 22Ento bed wunu jo ame keto gin ame okobo i tic, mom jo a winyo awinya keken kun ibwolle wunu kenwu. 23Pien ka ce ŋattoro obedo awiny kop keken kun mom tio, en cal i ŋat ame ŋio waŋe ame onywale kede iyi araŋ. 24Cite ka oŋiye kene otum, woto oko, wie te wil oko oyotoyot i callere ame woki eneno. 25Ento ŋat ame oneno cik aber ame kelo kuc, eka te perakino iye, kun mom bedo ŋat ame winyo eka wie te wil oko, ento ŋat ame keto i tic, obino miye winyo i gin etio luŋ. 26Ce dano moro tamo ni en adini kun mom juko lebe, en nwoŋo obwolle kene, dini mere konyere mom. 27Dini aber odoco, a cilo mom iye i nyim Obaŋa Papawa en ene: konyo otino kic kede mon a coggi oto i kom cangi, kede gwokere ken i cilo a bal me lobo.


text: 1Man etimbre, i ceng’ acel ma kind wadi, kan ebeponjo dhanu i hekalu, ebeyero lembanyong’a ma juboth ko, julam ma dongo ku jugorcik man judongo de gibino i bang’e; 2man giyero, giwacu ire kumae, Wac iwa: Itimo gin maeni ku ng’ol manedi? Kadi en e ng’a m’umio iri ng’ol maeni? 3Man eloko lembe ewacu igi kumae, An bende abipenjowu ku penji moko; man wuwac ira: 4Baputisi pa Yohana, ai i polo kadi ba dhanu? 5E giporo lembe i kindgi gigi, giwacu kumae, Tek wabiwacu kumae, Uai i polo; ebiwacu kumae, E ka nedi wuyie ngo? 6Ento tek wabiwacu kumae, Uai ba dhanu; dhanu ceke bicanyuwa ku kidi: kum giyio nia Yohana en e jabila. 7Gidwoko lembe, nia ging’eyo ngo ka m’eai i ie. 8E Yesu wacu igi kumae, Kadok an de awacu iwu ngo nia ku ng’ol manedi m’atimo ko gin maeni. 9Man emaku yero lembabola maeni ni dhanu: Ng’atu moko pidho podho mir ulok, emie de ni sumba ba jutipodho, man ecibedo i ng’om mange mi nindo dupa. 10Man i nindo mi mwoka eoro jamiru ba jutipodho, kara gimi ire mwoka moko mi podho mir ulok: ento jutipodho gifode, giore edok mananu. 11Fodi eoro jamiru mange de: en bende gifode, gitime rac dit, giore edok mananu. 12Man eoro mir adege: en bende gitong’o lero i kume, e gibaye woko. 13E rwoth mi podho mir ulok uwacu kumae, Abitimo ang’o? Abioro woda ma jamerna; kuno nyo gibijwigri ire. 14Ento ka jutipodho ginene, giporo lembe i kindgi, giwacu kumae, Maeni jacampacu; dong’ wanegue, kara camupacu dong’ mwa. 15E gibaye woko kud i podho mir ulok, ginege de. Ka kumeno rwoth mi podho mir ulok bitimo ang’o i kumgi? 16Ebibino ebinyotho jutipodho maeni, ebimio podho mir ulok ba jumange. E ka giwinjo maeni, giwacu kumae, Kud ebed kumeno. 17Ento eneno bang’gi, man ewacu kumae, Ka kumeno mae ang’o m’ugore kumae, Kidi ma jugomot ukwero, Eni jukethe wi guli? 18Ku ba dhanu ceke m’upodho wi kidi maeno bitur nziki nziki; ento ng’atu ma tek ebipodlio i wie, ebikethe pamir utur. 19Jugorcik ku julam ma dongo giyenyo giketh cing’gi i kume i saa maeno nino; man gilworo dhanu: kum ging’eyo nia eyero lembabola maeni i kumgi. 20E gioro julib de i bang’e, ma gipali gigi nia gi pwe, kara gimak lembe m’i dhoge, kara gimie ni tego ku ng’ol pa jabim. 21Man gipenje, giwacu kumae, Japonji, wang’eyo nia iweco iponjo de cu, man ijolo ayi dhanu ngo, ento andha iponjo yo pa Mungu: 22Cik uyio wami ajok ni Kaisari, kadi ungo? 23Ento eng’eyo riu migi, man ewacu igi kumae, 24Wuleng’ denarius anen. Ayi ng’a ku ramblembene de? Giwacu kumae, Pa Kaisari. 25E ewacu igi kumae, Ka kumeno, wumi ni Kaisari gin pa Kaisari, ni Mungu ke gin pa Mungu. 26E gicopo maku lem moko ngo i wang’ dhanu: e igi wang’ lii kum lembadwoka pare, man giling’. 27Man Jusadukayo moko gibino i bang’e, gi ju ma giwacu nia cer umbe: 28gipenje, giwacu kumae, Japonji, Musa goro iwa, nia tek umin ng’atu moko tho, ma cege nuti, ma nyithindho de mbe kude, emaku ya umin ugam cege, man enyol nyithindho ni umin. 29Ka kumeno umego abiro nuti: e ma kwong’ane gamu dhaku, etho de ma nyithindho mbe kude; 30mir arionde de game: 31mir adege de game; man gin abiro bende kumeno githo, ma giweko nyithindho ngo. 32Yo ku ng’eye dhaku de tho. 33Ka kumeno i cer ebidong’ bedo ci ng’a m’i kindgi? kum gin abiro gigame ni dhaku igi. 34Yesu wacu igi kumae, Wot m’i ng’ombuni gigambri, jumio de mi nyom: 35ento ju ma jukwanu ya giromo ma ginwang’ ko ng’om maeno, ku cer ma kind ju m’utho de, gigambri ngo, jumiogi de ngo mi nyom: 36kum gicopo tho kendo ngo: kum girom rom ku malaika; man gi wot Mungu, ma gi wot mi cer. 37Ento nia ju m’utho cer, cil Musa enyutho, i ka Yen m’udinyo, kan elwong’o Rwoth nia Mungu pa Ibrahim, man Mungu pa Isak, man Mungu pa Yakobo. 38Nie en e Mungu mi ju m’utho ngo, ento mi ju ma kwo: kum dhanu ceke bedo ni kume. 39Jumoko ma kind jugorcik giloko lembe kumae, Japonji, iwacu dre. 40Kum tegocwiny umbe kugi ma gipenje ko ku penji mange. 41Man ewacu igi kumae, Giwacu nenedi nia Kristu en e wod Daudi? 42Kum Daudi wacu en i kitabu mi Zaburi kumae, Rwoth uwacu ni Rwoth para kumae, Jany yo ku cinga ma yor acwic, 43Cil m’aketho ko jukwoji ni kom mi tiendi. 44Ka kumeno Daudi lwong’e Rwoth e, en e wode nenedi? 45Man i ith dhanu ceke ewacu ni julubne kumae, 46Wukuru giwu ni jugorcik, ma gimaru woth ma ku kendi ma lor lor, man gimaru moth de i katali, ku bedo ma i ka m’usagu i kacokri, ku bedo ma i ka m’usagu i agba; 47ma gicamu udi mi mon ma coggi tho, man gitimo rwo ma bor ni abombi: joni binwang’u lembapoka ma rac ma dit m’usagu.


text: 1An de, umego, kan abino i beng’wu, abino ku bero mi wec ungo kadi mi rieko de ngo m’ayero ko iwu lembatuca pa Mungu. 2Kum akeco ya kud ang’ei gin moko m’i kindwu, ndhu Yesu Kristu, en ma jugure. 3E abedo i kindwu m’abedo ng’ic, ku lworo, man ku mielkum ma dit. 4Wec para ku lembayerane de gibedo ni lembacung’a mi rieko ngo, ento i nyuth pa Tipo re man mi tego: 5kara yioyic mu kud ucung i rieko mi dhanu, ento i tego pa Mungu. 6Wayero rieko, ento, i kind ju ma wang’gi teng’ni kum lembe: ere rieko m’i ng’om maeni ngo, kadi mi jubim m’i ng’om maeni ngo, ma kakare bibekadhu: 7ento wayero rieko pa Mungu i lembamung’a, cil rieko m’ubedo apana, ma Mungu lar uketho ku kwong’a ma fodi ng’om umbe ni dwong’ mwa: 8ma jubim m’i ng’om maeni moko mbe m’ung’eyo: kum tek ande ging’eyo, kuno di gikuguro Rwoth mi dwong’ ungo; 9ento calu egore kumae, Gin ma wang’ fokuneno ngo, ku ma ith de fokuwinjo ngo, Ma fokumondo de i adunde dhanu ngo, Gin ceke ma Mungu yiko ni ju m’umare. 10Ento Mungu nyuthogi iwa ku Tipo: kum Tipo beyenyo i gin ceke, eyo, cil lembe pa Mungu ma ng’eyo tek. 11Kum ng’a m’i kind dhanu m’ung’eyo lembe m’i ng’atu moko, ndhu cwiny ng’atuca gire, ma ni i ie ngo? gin pa Mungu de kumeno ng’atu moko mbe m’ung’eyo, ndhu Tipo Mungu kende. 12Ento wajolo, tipo m’i ng’om ungo, ento tipo m’uai ba Mungu; kara wang’ei gin ma Mungu mio iwa k’abamba. 13Ginduni bende e ma wayero pire, ku lembe ma rieko mi dhanu beponjo re ngo, endre ma Tipo beponjo re; m’ebetuco lembe mi tipo ni ju ma gi weg tipo. 14Nie ng’atu ma mi kum ejolo gin mi Tipo Mungu ngo: kum gibedo ni lemkasegu ire; man ecopo ng’eyogi ngo, kum jung’iogi ku tipo. 15Ento ng’atu ma won tipo re ng’io i gin ceke, man ke en gire ng’atu moko mbe ma ng’io lembe pare. 16Kum ng’a m’ung’eyo pidoic pa Rwothi, ketho eponje? Ento pidoic pa Kristu ni i bang’wa.


text:
AKOTHEro Ero Lyrics
Tinga malo Baba, Tinga malo adhianee dalaa
(Dalawaa) Tinga malo jatelo, Tinga malo adhianee dalaa
Tinga malo Baba, Tinga malo adhianee dalaa
(Dalawaa) Tinga malo Osana, Tinga malo adhianee dalaa
A Ero Ero Ero, Ero Ero mmmm
A Ero Ero Ero Ero, Ero Ero Tinga Tinga maloo x2
Miya weyoo sunga piny, Miya weyo sunga marumoo
(Marumoo) Miya weyo achaya piny, Miya weya achaya marumoo
Miya weyoo gombo piny, Miya weyo gombo marumoo
(Marumoo) Miya weyo dhawo piny, Miya weyo dhawo marumoo
A Ero Ero Ero, Ero Ero mmmm
A Ero Ero Ero, Ero Ero Tinga Tinga maloo x2
Miya weyoo kongo piny, Miya weyo kongo marumoo
(Marumoo) Miya weyo chode piny, Miya weyo chode marumoo
Miya weyoo kuo piny, Miya weyo kuo marumoo
(Marumoo) Miya weyo asoya piny, Miya aweya asoya marumoo
A Ero Ero Ero, Ero Ero mmmm
A Ero Ero Ero, Ero Ero Tinga Tinga maloo x2
Sunga sunga sunga piny oolo chunyaa
Achaya achaya achaya piny oolo chunyaa
Gombo gombo gombo piny oolo chunyaa
Chode chode chode piny oolo chunya yawaa
Kongo kongo kongooooo piny oolo chunya
Dhawo dhawo dhawo piny oolo chunya
Asoya asoya asoya piny oolo chunya
Richo richo richo piny oolo chunya yawaa
Eee tinga malo wuora
A Ero Ero Ero, Ero Ero mmmm mmmm
A Ero Ero Ero, Ero Ero Tinga Tinga maloo x4
Ero Ero Tinga Tinga maloo x4 Correct these lyrics
these lyrics are submitted by Akoth 1


text: 1Kum wun giwu, umego, wung’eyo mondo mwa m’i beng’wu, ya junwang’u ebedo mananu ngo: 2ento wan ma walar wasendra man jutimowa rac dit, calu wung’eyo, i Filipi, cwinywa doko tek i Mungu mwa ma wayero ko iwu lembanyong’a ma juboth ko pa Mungu ma waii ko aiia. 3Kum juk mwa en e mi ndra ngo, kadi mi sasa de ngo, kadi i abombi de ngo: 4ento cil calu Mungu ufoyo ya wagwok lembanyong’a ma juboth ko, kumeno wayero; calu ma nyayu mutoro i dhanu ngo, ento ma nyayu mutoro i Mungu m’umulo adundewa. 5Kum nindo moko junwang’u watimo lembe mi pak mananu ngo, calu wung’eyo, kadi ku jambomb mi ketho cwiny hai kum piny de ngo, Mungu en e jamulembe; 6kadi wabeyenyo dwong’ mi dhanu de ngo, kadok m’uai i beng’wu kadi ba jumange de, nwang’u wacopo wacu ya wa weg ng’ol calu jukwenda pa Kristu. 7Ento wabedo yo i kindwu, calu ka japidi bepido nyithindho pare ma dhe: 8cil kumeno, wan ma waketho cwinywa i kumwu ku mer, ebedo ni mutoro ma dit iwa ya wami iwu, lembanyong’a ma juboth ko pa Mungu kende ngo, ento kwo mwa bende, kum wudoko ju ma kacwinywa. 9Kum wupoi, umego, pi tic ma wamula ko ku sendri: ma wabewatimo diewor ku dieceng’, kara ku wanur kindwu moko, wayero iwu lembanyong’a ma juboth ko pa Mungu. 10Wun wu jumulembe, ku Mungu bende, maram watimbra ko leng’, man pwe, man umbe adote iwu wu ju m’uyio: 11calu wung’eyo maram watimo ko iwu kubeng’wu kubeng’wu, calu wego timo ni nyithindhe ma dhe, ma wabewajukowu, wabewapiko lembe i iwu, wabewatuco de, 12kara nia wuwoth calu uromo ku Mungu, m’elwong’owu i ker pare gire man i dwong’. 13Man pi lembe nini wafoyo Mungu areri, nia, ka wujolo lembe mi kwenda i bang’wa, ndhu lem pa Mungu, wujole calu en e lenibe mi dhanu ngo, ento, calu ebedo andha, lembe pa Mungu, m’etimo bende i iwu wu ju m’uyio. 14Kum wun, umego, wudoko jupor mi kanisa pa Mungu ma gini i Kristu Yesu i Yahudi: kum wun bende wusendru ku gin ma cal cal ni juthu, cil calu joca ke ni Juyahudi; 15ma ginego Rwoth Yesu ku jubila, giriemo wan de woko, ginyayu mutoro ngo i Mungu, man gi tung’ ku dhanu ceke; 16gikwero ya ku wayer ni Thekdhanumange kara gibothi; kara gipong’ dubo migi thiri thiri: ento kwinyo wok i wigi cil i kajikne. 17Ento wan, umego, ma jupokowa wakudu mi nindo ma nyanok, mi nendri ku wang’ kud adunde re ngo, waponjo apila ma sagu ya wanen weng’wu kud amora ma dit: 18kum nwang’u wayenyo dit wabin i beng’wu, an a Paolo wang’ acel man kendo; e Jok ucerowa. 19Kum genogen mwa en e ang’o, kadi anyong’a mwa, kadi jamkermiwic mwa mi kulula? Ndhu wun ungo, i wang’ Rwoth mwa ma Yesu i bino pare? 20Kum wun wu dwong’ mwa man mutoro mwa.


text: 1Ento Yecu ocito wa i wi got Jeituni. 2Odiko con en dok odwogo i ot pa Lubaŋa; jo ducu gucokke bote, en obedo piny, opwonyogi. 3Lupwonycik ki Luparicayo gukelo dako mo ma gimako ka timo abor. Gukete i dyere, 4guwacce ni, “Lapwony, dako man gimako ka timo abor, ginoŋe iye kikome. 5I cik Moses ocikowa ni, dano macalo man myero gicel woko ki got. I kono iŋolo niŋniŋ?” 6Guwaco lok man pi teme, wek ginoŋ lok ma gibidote kwede. Ento Yecu okulle piny, ocoyo ŋom ki lwete. 7Ka gumedde ka penye, en oille malo, owaccigi ni, “Ŋat ma i kinwu ma pe ki bal okwoŋ cele ki got.” 8En dok okulle piny, ocoyo ŋom ki lwete. 9Ka guwinyo lok man, ci guket ki acel acel, kun ocakke ki i kom jo madito; ci Yecu odoŋ kene kun dako-nu pud ocuŋ i dyere. 10Yecu oille, openyo dako ni, “Dako, gin kono gitye kwene? Pe tye ŋat mo ma oŋolo kop loyi?” 11En ogamo ni, “Pe tye ŋat mo, ladit.” Yecu owaco ni, “An bene pe abiŋolo kop loyi. Cit giri; cakke tin pe dok ibal.”] 12Yecu dok oloko ki gin kun waco ni, “An a ceŋ me lobo; ŋat ma luba pe biwoto i piny macol, ento bibedo ki ceŋ me kwo.” 13Luparicayo guwacce ni, “In giri ibolo lok me caden i komi keni, lok ma ibolo pe me ada.” 14Yecu odok iye ni, “Kadi bed abolo lok i koma kena, lok ma abolo me ada, pien aŋeyo ka ma aa iye, ki ka ma acito iye, ento wun pe wuŋeyo ka ma aa iye, ki ka ma acito iye. 15Wun wuŋolo kop i kit pa dano, ento an pe aŋolo kop i kom ŋat mo. 16Kadi bed aŋol kop, ŋolo koppa tye atir, pien pe atye kena, ento wan ki ŋat ma oora. 17I cikwu gicoyo ni, lok pa caden aryo bedo ada; 18an abolo lok me caden i koma kena, dok Wora ma oora bene cadenna.” 19Gipenye ni, “Woru tye kwene?” Yecu odok iye ni, “Wun pe wuŋeyo an, kadi Wora. Kono wuŋeya, kono wuŋeyo Wora bene.” 20En oloko lok man i kare ma pwonyo dano i ot pa Lubaŋa, i ot lim, ento pe tye ŋat mo ma omake, pien karene peya oromo. 21En dok owaco ki gin ni, “An abicito woko. Wun wubiyenya, wubito i balwu; ka ma acito iye, wun pe wutwero bino iye.” 22Lujudaya guwaco ni, “En binekke kene, pien owaco ni, ‘Ka ma acito iye wun pe wutwero bino iye’?” 23En owaccigi ni, “Wun wua ki piny, an aa ki malo; wun jo me lobo, an pe a dano me lobo. 24Atyeko wacciwu ni, wubito i balwu; pien wubito i balwu ka pe wuye ni an a en.” 25Gupenye ni, “In aŋa?” Yecu odok ki gin iye ni, “An a ŋat ma yam atittiwu con nia i acakki. 26Atye ki lok mapol me aloka i komwu, ki kop mapol me aŋola; ento ŋat ma oora en me ada, atito ki lobo gin ma doŋ awinyo ki bote.” 27Pe guniaŋ ni en tye ka tittigi pi Lubaŋa Won. 28Omiyo Yecu owaco ki gin ni, “Ka doŋ wutiŋo Wod pa dano malo, ci wubiniaŋ ni an a en, dok ni pe atiyo gin mo pira kena, ento aloko gin ma Wora opwonya iye. 29Ŋat ma oora tye kweda; pe oweka kena, pien nino ducu atiyo gin ma iye mito.” 30Ka oloko lok man, jo mapol guye en. 31Yecu owaco bot Lujudaya ma guye en ni, “Ka wumoko i lokka, ci wun lupwonnyena adada; 32miyo wubiŋeyo lok me ada, lok me ada bigonyowu.” 33Gudokke iye ni, “Wan likwayo pa Abraim; ma naka yam peya wabedo opii pa ŋatti mo. Man doŋ in iwaco niŋniŋ ni, ‘Gibigonyowu’?” 34Yecu odokkigi iye ni, “Adada awacciwu ni, dano ducu ma timo bal, en opii me bal. 35Opii pe bedo i ot nakanaka, ento latin anywalli bedo gire nakanaka. 36Pi meno, ka Wod ogonyowu gibigonyowu atika. 37Aŋeyo ni wun likwayo pa Abraim; ento wumito neka, pien lokka pe noŋo kabedo i iwu. 38An aloko gin ma aneno ki bot Wora, wun wutiyo gin ma wuwinyo ki bot wonwu.” 39Gudok iye ni, “Abraim en wonwa.” Yecu owaccigi ni, “Kono wun litino pa Abraim, kono wutiyo macalo Abraim. 40Ento koni wumito neka, an dano ma atittiwu lok me ada ma awinyo ki bot Lubaŋa; Abraim yam pe otiyo kit meno. 41Wun wutiyo gin ma wonwu otimo.” Gidok iye bote ni, “Wan pe ginywalowa i abor; watye ki wonwa acel, en aye Lubaŋa.” 42Yecu ogamo doggi ni, “Kono Lubaŋa wonwu, kono wumara, pien an aa ki bot Lubaŋa, koni doŋ atye kany; pe abino pira kena, en aye oora. 43Piŋo pe wuniaŋ lok ma awaco? Pien pe wutwero winyo lokka. 44Wun wua ki bot wonwu, Catan, wumito cobo gin ma wonwu mito. Nia i acakki piny en con lanek, pe cuŋ i ada, pien lok me ada pe i iye. Ka en loko lok goba, en lok macalo kite tye, pien en lagoba, doki won goba. 45Ento pe wuye an, pien an aloko lok me ada. 46Aŋa i kinwu ma nyuto lok me bal i koma ma loya? Ka atito lok me ada, piŋo pe wuye an? 47Ŋat ma oa bot Lubaŋa winyo lok pa Lubaŋa; gin ma omiyo wun pe wuwinyo, pien pe wua bot Lubaŋa.” 48Lujudaya gudokke iye ni, “Wan pe wawaco kakare ni, in Lacamaria, itye ki cen?” 49Yecu odok iye ni, “An pe atye ki cen; ento aworo Abana, wun pe wuwora. 50An pe ayenyo deyona pira kena; tye Ŋat ma yenyo ma kakara, en aye biŋolo kop. 51Adada awacciwu ni, ka ŋat mo mako lokka, pe bito matwal.” 52Lujudaya gudokke iye ni, “Koni doŋ waniaŋ ni itye ki cen. Abraim yam oto, ki lunebi bene guto, ento in iwaco ni, ‘Ka ŋat mo mako lokka, ci pe bibilo to matwal’. 53In i dit ikato kwarowa Abraim, ma ceŋ oto-ni? Lunebi bene guto, do! In ikette ni in aŋa?” 54Yecu ogamo ni, “Ka aketo deyo i koma kena, deyona mwa; Wora aye keto deyo i koma, en ma wun wuwaco ni Lubaŋawu-ni. 55Wun pe wuŋeye; ento an aŋeye. Ka kono awaco ni pe aŋeye, kono adoko lagoba macalo wun; ento an aŋeye, amako lokke. 56Kwarowu Abraim yam obedo ki yomcwiny ni ebineno ninona; ci oneno, cwinye obedo yom matek.” 57Lujudaya guwacce ni, “In ma mwakani bene peya oromo pyerabic-ci, ineno Abraim?” 58Yecu ogamo doggi ni, “Adada awacciwu ni, ma Abraim pud pe, onoŋo doŋ an atye.” 59Omiyo gukwanyo got me cele; ento Yecu okanne, ci okato woko ki i ot pa Lubaŋa.


text: 1Man ke anyutho iwu yo ma kadhu wi maeni ceke. Tek ayero ku dhok mi dhanu man mi malaika, ma mer ke mbe kuda, meca adoko ni mola m’ubeywak, kadi ngara m’ubeyengre ayenga. 2Man ke tek a won giramia mi lembila, man ang’eyo giramung’a ceke ku girang’eya de ceke; man tek a won yioyic ceke, m’acopo ketho ko gudi ai cen, ento mer umbe kuda, meca an a mananu. 3Man tek awodho piny para ceke ya atung ko jucan, man tek amio kuma juwang’ awang’a, ento mer umbe kuda, meca eloko ira gin moko ngo. 4Mer ciro lembe hai, man ebedo ber; mer kumira nege ngo; mer yungre gire ngo, etingre ngo, 5etimbre rac ungo, eyenyo gin ma pare gire ngo, lembe ton i ie ngo, ekwanu dubo ngo; 6anyong’a nege ngo i gondri, ento anyong’a nege karacelo ku lemandha; 7emule ku gin ceke, eyio gin ceke, egeno gin ceke, eciro gin ceke. 8Mer jik i yo ki ngo: ento kadok lembila nuti, jubikabugi woko; kadok dhok ma tung’ nuti, gibiling’; kadok ng’eyong’ec nuti, jubikabe woko. 9Kum wang’eyo kucel, waewo de kucel; 10ento ka maeno ma bedo ndhu cu wok m’ubedo kucel no jubikabu woko. 11Ka fodi a nyathin, aweco va nyathin, yeny ma ia yenyo calu pa nyathin, ia pido de ve nyathin; kawono m’adoko nico, aketho gin mi nyithindho cen. 12Kum kawono wabeneno i kieu via via; ento macen wabinendra ku wang’wa: kawono ang’eyo kucel; ento macen abing’eyo cu cil calu an bende jung’eya cu. 13Ento kawono yioyic, ku genogen, ku mer, maeni adek ginuti; man ma dit ma kind maeni en e mer.


text: 1Lacen dok aneno Latin romo ma ocuŋ i wi got Cion; onoŋo jo alip miya acel ki pyeraŋwen wiye aŋwen tye kacel kwede, ma doŋ onoŋo gicoyo nyiŋe ki nyiŋ Wonne woko i tur nyimgi. 2Ci awinyo dwan mo oa ki i polo ma mor calo pii ma tye ka curre, ki dok calo kot ma tye ka mor matek. Dwan ma awinyo ca onoŋo obedo calo dwan lugo-naŋa ma tye ka goyo naŋagi. 3Onoŋo gitye ka wero wer manyen i nyim komker, ki i nyim lee makwo aŋwen-ni, ki i nyim ludoŋo-gu bene. Pe tye ŋat mo ma onoŋo twero pwonyo wer meno, kono jo alip miya acel ki pyeraŋwen wiye aŋwen ca keken ma doŋ gikokogi woko ki i lobo. 4Magi gin aye jo ma pe gubalo komgi ki timo tim tarwaŋ ki mon, pien gugwokke gubedo jo maleŋ; dok bene gin jo ma lubo Latin romo ka ma en woto iye ducu. Jo magi aye gin jo ma gikokogi ki i kin dano ducu, wek gubed calo cam mukwoŋo cek ma giyubo pi Lubaŋa ki Latin romo. 5Pe giwinyo lok goba mo i doggi; gubedo laboŋo roc mo i komgi. 6Dok aneno lamalaika mukene tye ka tuk wirre i dye polo; onoŋo tye ki lok me kwena maber me atita bot jo ma gibedo i wi lobo, bot rok ducu ki kaka ki leb-gu ki jo mapatpat ducu. 7Ci oloko ki dwan maloŋo ni, “Wulwor Lubaŋa, wumi deyo bote, pien karene me ŋolo kop doŋ oromo. Wuwor en ŋat ma oketo polo ki lobo ki nam ki waŋ it-gu.” 8Lamalaika mukene me aryone dok olubo kor lawote, kun wacci, “Babilon madit doŋ opoto, opoto gire woko, en gaŋ ma yam omiyo rok ducu mato koŋo vino me timme me tarwaŋ-ŋi.” 9Lamalaika mukene me adekke dok olubo korgi, kun loko ki dwan maloŋo ni, “Ka ce ŋat mo oworo lee-nu ki calle, ma noŋo giketo poyo i tur nyime nyo i ciŋe, 10ci en bimato koŋo vino me akemo pa Lubaŋa, ma oonyo i kikopo me kinigane ma pe girubo ki pii, gibibedo ka une ki mac ki gweŋ calfa ma mac oliyo woko, i nyim lumalaika maleŋ ki i nyim Latin romo bene. 11Yito mac ma giunogi kwede bedo ka duny nakanaka cito malo, kun pe giywe i dyeceŋ wa i dyewor bene, gin jo ma giworo lee-nu ki calle, kadi wa ŋat ma doŋ giketo poyo me nyiŋ lee meno i kome.” 12Meno aye ka ma jo pa Lubaŋa myero gunyut iye kit ma giciro kwede can, gin jo ma gwoko cik pa Lubaŋa ki niyegi i kom Yecu Kricito. 13Dok awinyo dwan mo oa ki i polo ma wacci, “Co lok man ni, Cakke kombeddi jo ma to ma noŋo gitye i Rwot tye ki gum.” Cwiny Maleŋ bene omoko lok man kun wacci, “Adada kit meno, doŋ gibiywe ki i tic matek ma yam gubedo ka tiyone, pien ticgi ma yam gutiyo-ni lubo korgi.” 14Lacen doki aneno pol matar, ki ŋat mo obedo i wi pol ma cal ki wod pa dano. Lalukana jabu onoŋo tye i wiye, ki pala kac mabit bene onoŋo tye i ciŋe. 15Ka dok lamalaika mukene okatti ki i ot pa Lubaŋa, kun daŋŋe matek bot ŋat ma onoŋo obedo i wi pol-li ni, “Cwal ciŋi ika kac ki pala kacci, pien kare me kac doŋ oromo, ki gin ma gikayo i lobo bene doŋ ocek woko.” 16Kit meno ŋat ma onoŋo obedo i wi pol-li oryeyo ciŋe i lobo ki pala kac, ci okayo gin mucek i lobo. 17Lamalaika mukene doki okatti ki i ot pa Lubaŋa ma tye i polo, en bene onoŋo omako pala kac mabit. 18Lamalaika mukene dok oa ki i ŋet keno tyer obino; lamalaika meno onoŋo tye ki twero i kom mac. Ci odaŋŋe matek bot ŋat ma onoŋo tye ki pala kac mabit ca ni, “Cwal ciŋi ki pala kacci ci icok nyig olok me lobo, pien nyige doŋ ocek woko.” 19Kit meno lamalaika oryeyo ciŋe i lobo ki pala kac, ci ocoko olok ducu me lobo, oonyo woko i bur madit me biyo pig olok me akemo pa Lubaŋa. 20Ci ginyono bur me biyo olok meno woko i ŋe gaŋ, remo omol ki i bur me biyo olok, ma borre romo mairo miya aryo, ki tute piny onoŋo mito romo cokcok futi abic.


text: 1Kum kumeno, umego ma jumer ma avawu benega, ma mutoro para man jamkermiwic, wucung ki ki ki kumeno i Rwoth, jumerna. 2Ajuko Euodia, man ajuko Suntuke, ya gibed ku pidoic acel i Rwoth. 3Eyo, akwei ma tek bende, jatic ma ku mberembere andha, kony mon maeni, kum wamula ku tic wakugi i lembanyong’a ma juboth ko, ku Klement bende, man jutic wada m’udong’ de, ma nying’gi ni i kitabu mi kwo. 4Anyong’a negwu thiri thiri i Rwoth: awacu kendo, Anyong’a negwu. 5Wek mwonyolembe mu ung’eire ni dhanu ceke. Rwoth ni ceng’ni. 6Cwinywu kud uring kum gin moko ki; ento i gin ceke ku rwo man kwayukwac ku foyofoc wuwek penji mu ung’eire ni Mungu. 7Man kwiocwiny pa Mungu, ma sagu ng’eyong’ec ceke, bikuro adundewu ku pidoiwu i Kristu Yesu. 8Aha a, umego, gin ma tek gin andha, gin ma tek gi mi yung, gin ma tek gi pwe, gin ma tek gi leng’, gin ma tek gi mi mer, gin ma tek gi rwonglembe ma ber; tek bero moko ni i kume, tek pak moko ni i kume, e iwu pid kum giki maeni. 9Gin ma wugamu ng’eyo con, man wujolo man wuwinjo man wuneno i ia de, wutim gin maeni: e Mungu mi kwiocwiny bibedo kudu. 10Ento anyong’a nega dit i Rwoth, kum kawono dong’ pidoic mu ma kum lembe para yepo; i maeni iwu pido andha, ento fodi wunwang’u nindo ma kakare ngo. 11Ayero kum canpiny m’unega ngo: kum agamu ng’eyo con, i bedo ma tek abedo ko, e cwinya bedo m’ecungo i ie. 12Ang’eyo maram jujwigri ko, ang’eyo maram jusagri ko bende: i gin ceke man i gin ceke kubang’gi kubang’gi agamu ng’eyo lembamung’a nini con, ku bedo ku yeng’o man ku kec bende, ku sagri ku bedo ku canpiny bende. 13Acopo timo gin ceke ni kume m’emio ira tego. 14Ento wutimo dre ya waribra wakudu i can para. 15E wun bende wung’eyo giwu, wu Jufilipi, nia i thekri mi lembanyong’a ma juboth ko, kinde m’aai i Makedoni, kanisa moko mbe ma waribra wakugi i lembe mi mio ku gamu de ndhu wun wu kendwu; 16kum cil i Tesaloniki wuoro wang’ acel man kendo kum lembe mi canpiny m’unega. 17Ene kum giramia ma nia ayenyo ngo; ento ayenyo nyingwu e m’ucikusagu asaga ni wel mu. 18Ento abedo ku gin ceke, man asagra: ayeng’, kum adaru gamu giki m’uai i beng’wu bang’ Epafrodito, en e ng’wic gin ma ng’wi ng’ar, en e lam ma yire, ma nyayu mutoro i Mungu. 19Man Mungu para bimio iwu gin ceke ma cande ni i kumwu calku lonyo pare i dwong’ ni kum Kristu Yesu. 20Nie dwong’ ma rondo ku rondo ubed ni Mungu mwa man Wegwa. Amen. 21Wumoth jumaleng’ ceke kubang’gi kubang’gi ma gini i Kristu Yesu. Umego ma wabedo wakugi de gimothowu. 22Jumaleng’ ceke gimothowu, ma sagu dit ju ma gi juot pa Kaisari. 23Bero pa Rwoth Yesu Kristu bed ku cwinywu.


text:
- Biography & True Stories >
- £20 - £25 >
- Chinese
Browse results
Showing 1-5 of 5 titles
1 Dai Wangshu: the Life and Poetry of a Chinese Modernist (Hardback)
by Gregory Lee
Not in stock
Usually despatched in 2-3 weeks
£22.50
2 Keeping My Mandarin Alive: Lee Kuan Yew's Language Learning Experience (Paperback)
Not in stock
Usually despatched within 7 weeks
£23.00
3 The Travels of Lao Ts'an - Modern Asian Literature Series (Paperback)
by Liu T'ieh-Yun, Harold Shadick
Not in stock
Usually despatched in 2-3 weeks
£23.00
4 Hunger Trilogy (Paperback)
by Wang Ruowang, Kyna Rubin, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Wang Ruowang, Kyna Rubin, Ira Kasoff
Not in stock
Usually despatched in 2-3 weeks
£22.95
5 Keeping My Mandarin Alive: Lee Kuan Yew's Language Learning Experience (Paperback)
Not in stock
Usually despatched in 4-7 days
£22.00


text: 1I kare meno Yecu owoto kun ŋolo ki i poto bel i ceŋ cabit. Onoŋo kec neko lupwonnyene, ci gucako rito wit bel gumwodo. 2Ento ka Luparicayo guneno, ci guwaco bot Yecu ni, “Nen, lupwonnyeni gitiyo gin ma cik ogeŋo ni pe giti i ceŋ cabit.” 3Yecu odok iye botgi ni, “Wun pe wukwano gin ma Daudi otiyo, i kare ma onoŋo kec oneke, en kacel ki jo ma onoŋo gitye kwede? 4Kit ma en odonyo kwede i ot pa Lubaŋa, ci ocamo mugati ma giketo i nyim Lubaŋa, ma yam cik ogeŋo ni en pe ocam, kadi ki jo ma onoŋo gitye kacel kwede, ento kono ajwagi pa Lubaŋa keken?. 5Dok bene pe wukwano i cik ni i ceŋ cabit ajwagi ma i ot pa Lubaŋa gipyedo ceŋ cabit, ento gipe ki bal? 6Atittiwu ni gin madit makato ot pa Lubaŋa tye kany. 7Ka ce onoŋo wuŋeyo tyen lok man ni, ‘Amito kica, pe lee me gitum’, onoŋo myero pe wuŋol kop olo jo ma pe ki bal. 8Pien Wod pa dano aye Rwot me cabit.” 9Yecu oa ki kunnu ocito odonyo i kacokke. 10Nen, onoŋo yam tye kunnu dano mo ma bade otal. Ci gupenye ni, “Cik ye ni gicaŋ dano i ceŋ cabit?” Gupenye kit meno pien onoŋo gimito ni gidote. 11Yecu openyogi ni, “Aŋa i kinwu ma ka tye ki romo acel ce romo meno opoto i bur i ceŋ cabit, en pe bimako ywayo kelo woko ka maleŋ? 12Dano pe pire tek twatwal kato pi romo? Pi meno cik ye ni myero gitim gin maber i ceŋ cabit.” 13Ci owaco bot dano-nu ni, “Rye badi.” Dano-nu oryeyo bade, ci bade ocaŋ woko maber odoko calo mukene-ni. 14Ento Luparicayo gukato woko ci guporo lok i kom Yecu, kit macalo myero gineke kwede. 15Ka Yecu oŋeyo lok man, oa woko ki kunnu. Jo mapol gulube, ci en bene ocaŋogi woko ducu, 16ocikogi ni pe myero gumi pire oŋene. 17Man otimme wek lok ma yam lanebi Icaya oloko ocobbe kakare, ni, 18“Nen, laticca ma ayero ma amaro, ma cwinya yom i kome. Abiketo Cwiny Maleŋ i kome, en bituco ŋolo kop atir bot Lurok. 19Pe bida, pe bene bidaŋe matek, ŋat mo pe biwinyo dwane i waŋayo; 20pe bituro lagada ma okak, dok pe bineko mac tara ma lyel nio waŋ ma en omiyo ŋolo kop atir oloyo loc; 21ento Lurok bigeno gin maber pi nyiŋe.” 22Ci gikelo bote latowaŋ mo ma tye ki cen marac, ma pe loko, ci Yecu ocaŋe. Cutcut ladogeoto otugi lok dok oneno piny bene. 23Jo ducu ma onoŋo gitye kenyo guuro matek kun giwaco ni, “Man twero bedo Lakwar Daudi?” 24Ento Luparicayo guwinyo ci guwacci, “Dano-ni ryemo cen pi twero pa beeljebul, ma en aye ladit pa cen.” 25Ka Yecu oŋeyo tamgi, ci owaco botgi ni. “Ka ker iye opokke aryo, ker meno lobone balle woko, ki gaŋ bene nyo ot ka opokke iye aryo pe twero cuŋ. 26Ka ce Catan ryemo Catan, noŋo opokke i dul aryo i kome kekene; ci kerre doŋ bicuŋ niŋniŋ? 27Ka an aryemo cen pi twero pa Beeljebul, ci litinowu kono giryemo cen pi twero pa aŋa? Pi meno gin aye gibibedo luŋolkopwu. 28Ento ka ce an aryemo cen pi twero pa Cwiny pa Lubaŋa, ci doŋ nen ni ker pa Lubaŋa doŋ obino woko botwu. 29Dano mo twero donyo i ot pa ŋat ma kome tek niŋniŋ, ci cako yako jamine ducu, nio ka en otweyo laco meno ma kome tek-ki woko? Ka lacen doŋ cako yako ode. 30Ŋat ma pe tuŋ bota, meno noŋo en lakworra, dok ŋat ma pe nywako coko kweda, keto mere aketa. 31Pi meno awacciwu ni, bal ducu ma dano timo, ki lok ducu ma giyeto kwede Lubaŋa, gibiwekone woko, ento bal me yet ma giyeto ki Cwiny Maleŋ pe gibiwekone matwal. 32Dok dano ma loko lok marac i kom Wod pa dano gibiweko balle; ento ŋat ma loko lok marac i kom Cwiny Maleŋ pe gibiweko balle, kadi i kare man nyo i kare ma bino anyim. 33“Myero wuŋe ni yat maber nyak nyige mabeco, ki yat marac nyak nyige maraco; pien yat giŋeyo i kom nyige. 34Wun litino ororo, wutwero loko lok maber niŋniŋ, ma kun wun jo maraco? Pien lok ma ogurre i cwiny dano, en aye dog bene loko. 35Dano maber kwanyo gin maber ki i kin jamine mabeco ma en okano, dano marac kwanyo gin marac ki i gin maraco ma en okano. 36Atittiwu ni, lok ducu me carocaro ma dano giwaco ma pe gigwokke iye-ni, gibipidogi pire i nino me ŋolo kop; 37pien lok pa iloko aye bimiyo iloyo kop, ki dok bene lok ma iloko aye bimiyo giŋolo kop loyi.” 38Jo mogo i kin lupwony-cik ki Luparicayo guwaco bot Yecu ni, “Lapwony, wamito neno lanyut mo ma a ki boti.” 39Ento Yecu odok iye owaco botgi ni, “Yalwak pa jo maraco ki lutim abor giyenyo lanyut, ento pe gibimiyo botgi lanyut mo kono lanyut pa lanebi Yona keken. 40Pien kit macalo Yona yam otyeko nino adek, dyeceŋ ki dyewor, i i rec, kit meno Wod pa dano bene bityeko nino adek, dyeceŋ ki dyewor i cwiny lobo. 41Jo Nineve bicuŋ kacel ki yalwak me kare man, i kare me ŋolo kop, ci miyo kop loyogi; pien gin yam guŋut pi lok ma Yona onoŋo otito ento nen, gin madit makato Yona tye kany. 42Kabaka ma dako ma tye yo tuŋ acuc bicuŋ kacel ki yalwak me kare man, i kare me ŋolo kop, ci miyo kop loyogi; pien en oa ki i agikki lobo obino ka winyo ryeko pa Solomon, ento nen, gin madit makato Solomon tye kany. 43“Ka cen marac doŋ oa woko ki i kom dano mo, ci cito wirre i kabedo ka ma pii pe iye kun yenyo ka ma ebiywe iye; ento pe noŋo kabedo mo kadi ki acel. 44Ci cako wacci, ‘Abidok gira i oda ka ma yam aa ki iye-ni.’ Ka obino, ci noŋo ode tye nono, giyweyo woko, dok giyubo woko maber. 45Ka doŋ cito kelo cen mukene abiro ma giraco gikate woko, ci gidonyo gibedo i ode-ni; lacen dano-nu bibedo marac makato kit ma onoŋo yam obedo kwede con. Bibedo kit meno bene bot yalwak pa jo maraco me kare man.” 46I kare ma Yecu pud tye ka lok bot lwak, nen, minne kacel ki omegine onoŋo gucuŋ woko, kun giwaco ni gimito lok ki Yecu. 47Ci dano mo acel owacce ni, “Nen, meni ki omegini gitye gucuŋ woko gimito lok kwedi.” 48Ento Yecu odok iye ki dano-nu ni, “Maa aŋa? Ki omegina kono aŋagi?” 49Ka oryeyo bade yo tuŋ bot lupwonnyene, ci owaco botgi ni, “Wunen, maa ki omegina aye jo ma tye kany! 50Pien dano ma tiyo gin ma Wora ma tye i polo mito, meno aye omera ki lamera, ki maa bene”


text: 1Wulub kit pa Lubaŋa, pien wun litinone ma en maro. 2Wubed kun wulubo yo me mar, macalo Kricito ceŋ omarowa, ci omine kene piwa wek ebed macalo gitum ma ŋwece kur ma gityero bot Lubaŋa. 3Doŋ pi meno tim kwele ki tim caro caro ducu, ki woro me lim pe myero gilwoŋ nyiŋgi i kinwu; meno aye gin ma myero bot jo pa Lubaŋa. 4Gin me lewic ki lok miŋmiŋ, nyo kadi ki loko lok oree ma konnye pe, myero bene pe owinnye botwu. Ma ka timo jami magi, wumi pwoc bot Lubaŋa. 5Wuniaŋ maber ni, pe tye ŋat mo i kin lutim tim abor nyo tim caro, nyo jo ma wor i kom jami, ma binoŋo dul mo ma bedo mere i ker pa Kricito ki pa Lubaŋa. 6Pe wuye ŋat mo obwolwu ki lok mogo ma tere pe, pien kiniga pa Lubaŋa bino i kom jo ma pe winyo lokke pi kit timgi nu. 7Pi meno, pe wuribbe kwedgi. 8Yam wubedo colpiny, ento kombeddi doŋ wudoko dyeceŋ i Rwot; kitwu myero doŋ obed kit pa jo me ceŋ. 9Pien nyig ma onyak pi ceŋ nen woko i gin ducu ma tye maber, dok atir, ki me ada. 10Wutem pwonyo gin ma yomo cwiny Rwot. 11Pe wuribbe i tic mo ducu me piny macol ma pe konyo, ento wunyut kit tic meno woko ka maleŋ. 12Pien bedo me lewic me loko i kom gin ma gitiyo i muŋ aloka keken. 13Gin mo-ni ma leŋo onyuto nen woko ka maleŋ; pien gin ma nen ka maleŋ noŋo tye i ceŋ. 14Man aye gin mumiyo giwaco ni, “Co woko, in ma inino, cer woko ki i kin jo muto, ci Kricito bimenyi.” 15Wugwokke maber i kwo ma wubedo kwede; pe wubed macalo jo ma kwiya piny, ento calo jo maryek. 16Kare ma tye myero iti kwede i yo maber, pien nino me kare-ni opoŋ ki gin marac. 17Pi meno, pe wubed miŋ, ento wutem niaŋ gin ma Rwot mito wuti. 18Dok pe myero wumer ki koŋo, pien mero kelo kit me caro. Ma ka mero, wuwek Cwiny Maleŋ opoŋ cwinywu, 19kun wuloko i kinwu kekenwu lok me jabuli, ki wer, ki wer me cwiny, kun wuwero dok wukuto wer me pako Rwot ki cwinywu ducu. 20Wupwo Lubaŋa Won i kare ducu pi jami ducu i nyiŋ Rwotwa Yecu Kricito. 21Wumine kenwu i te loc pa jo mukene, ŋat man bot lawote, pi woro Kricito. 22Wun mon wumine kenwu i te loc pa cogwu, macalo wumine kenwu bot Rwot. 23Pien laco obedo lawi dakone, macalo Kricito en aye lawi lwak muye en, en bene lalargi; gin lwak meno aye kome. 24Macalo lwak muye Kricito gibedo i te locce, kit meno mon bene myero gubed i te loc pa coggi i kit yo ducu. 25Wun co bene wumar monwu i kit macalo Kricito omaro kwede lwak muye en, ci omiyo kwone pigi, 26wek elonygi gubed leŋ, ma doŋ otyeko lwokogi ki pii ki lok, 27wek ekel lwak muye en i nyime kene macalo nyako mamwonya twatwal, kun pe tye ka mo ma ojuŋŋe i kome, nyo kadi ki poyo mo bene pe, wek obed leŋ laboŋo ka mo murocce. 28Kit meno, co bene gumar mongi macalo gimaro komgi kengi. Ŋat ma maro dakone, maro kome kene. 29Pe tye ŋat mo ma dag kome kekene, ento pito ki cam dok gwoko maber macalo Kricito bene tiyo ki lwak jo muye en, 30pien wan wa dul kome. 31Yam gicoyo ni, “Pi lok man dano biweko wonne ki minne, ci giribbe woko gin ki dakone, gin aryo doŋ gidoko kom acel.” 32Man muŋ madit twatwal. An ki tuŋ bota agonyo tyen lokke ni Kricito ki lwak muye en. 33Pi meno, laco acel acel i kinwu myero omar dakone macalo maro kome kene, ki dako bene myero onen ni eworo cware.


text: 1Ka nino okato abicel, ci Yecu otero Petero ki Yakobo ki Jon ominne, oito kwedgi i wi got mabor i muŋ gin kengi. 2Kome ocako lokke woko i nyimgi, waŋe oryeny calo ceŋ, ginarukane odoko tar ma wil calo dero ceŋ. 3Ci Moses ki Elia gucako nen botgi, gubedo ka lok ki Yecu. 4Petero owaco bot Yecu ni, “Rwot, ber mada me bedo kany. Ka ce imito, abigero aduc adek kany, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.” 5I kare ma pud tye ka lok, nen, tipo pol ma ryeny oumogi woko lipuk, ci dwan owinnye ki i pol ma wacci “Man aye Woda ma amaro; wuwinye.” 6Ka lupwonnye guwinyo man, guryebbe piny, lworo omakogi matek. 7Yecu obino botgi ogudogi, kun waco botgi ni, “Wua malo; pe wubed ki lworo.” 8I kare ma gutiŋo waŋgi malo, pe guneno ŋat mo ento kono Yecu keken. 9I kare ma doŋ gitye ka lor piny ki i wi got, Yecu ocikogi ni, “Pe wutit bot dano mo gin ma wuneno, nio waŋ ma Wod pa dano ocer ki i kin jo muto.” 10Ci lupwonnyene gupenye ni, “Piŋo lupwony-cik giwacci, Elia aye koŋ kwoŋo bino?” 11Yecu odok iye ni, “Elia aye myero okwoŋ bino, ka wek ocak dwoko jami ducu kakare. 12Ento atito botwu ni Elia doŋ otyeko bino wa con, ento gin pe guŋeye, gutimo gin ma gimito i kome. Wod pa dano bene bilimo can madwoŋ ki i ciŋgi kit meno.” 13Lacen lupwonnye guniaŋ ni Yecu oloko botgi lok i kom Jon Labatija. 14Ka doŋ guo bot lwak, ci dano mo oa obino bote oguŋo i nyime kun wacci, 15“Rwot, kica omaki i kom woda, pien two alili omake marac twatwal miyo tyen mapol bolle woko i mac, dok tyen mapol bolle woko bene i pii. 16Nakanen akele bot lupwonnyeni, ento caŋone oloyogi.” 17Ci Yecu ogamo ni, “Wun yalwak me kare man niyewu pe, kitwu bene doŋ oballe woko, abibedo kwedwu nio wa awene? Wukel en bota kany.” 18Ci Yecu ogerre i wi cen, cen oa woko ki i kome, cutcut awobi-ni ocaŋ woko i cawa meno. 19Lacen lupwonnye gubino bot Yecu i muŋ gupenye ni, “Gin aŋo mugeŋowa ryemone?” 20Yecu odok iye botgi ni, “Pien niyewu nok. Pien ada, awacciwu ni, ka ce niyewu obedo calo nyig kodi karadali, ci wubiwaco ki got man ni, ‘Dirre i kabedo ma tye loka ca’, kit meno bidirre; ci gin mo pe biloyowu.” 21[“Kit gin macalo man pe twero katti woko, kono ki lega ki ri kec keken.”] 22I kare ma gucokke kacel i Galilaya, Yecu owaco bogti ni, “Wod pa dano gibimiye woko i ciŋ dano, 23gibineke woko, ento bicer woko i nino me adekke.” Ci gin ducu gukumo matek twatwal. 24Ka guo i Kapernaum, jo ma jogo mucoro me ot pa Lubaŋa gucito bot Petero ci guwacce ni, “Lapwonywu pe culo mucoro me ot pa Lubaŋa?” 25Petero ogamo ni, “Culo.” I kare ma odwogo paco, Yecu oloko kwede mukwoŋo, kun penye ni, “Itamo gin aŋo, Cimon? Luker me lobo man gijogo mucoro nyo luwalo ki bot aŋa? Gijogo ki bot litinogi nyo ki bot jo mukene?” 26I kare ma ogamo ni, “Ki bot jo mukene”, Yecu owacce ni, “Ka kit meno ci litinogi ducu tye ki kuc. 27Kadi bed kumeno, pe wabal tamgi, cit i dog nam, bol goli i pii, yut rec mukwoŋo moko; ka iyabo doge ci ibinoŋo iye cekel. Kwany cekel meno imi botgi pira ki piri bene.”


text: 1Man acel m’i kind malaika abiro ma weg tabu abiro ubino, uweco kuda, ewacu kumae, Bin kue, abinyutho iri pokolembe pa dhaku ma won asara ma dit m’ubedo wi pi dupa; 2m’ubimo m’i ng’om gitimo kugi tarwang’, man ju m’ubedo wi ng’om jumerogi ku pigulok mi tarwang’ pare. 3Man etera cen i Tipo cil i yamba: man aneno dhaku m’ubedo wi yedi ma kwar ngbo, m’epong’ ku nying’ mir acidi, ma wie abiro tunge ke apar. 4Man dhakune ronjre uluga man kwar ngbo, m’erukre de ku mola ma kwar ku kidi ma pire tek man kidi ma i upal, m’emaku kikombe mi mola ma kwar i cinge ma gin mir adegi pong’ i ie, cil gin m’ucido mi tarwang’ pare, 5man nying’ ugore ternyime kumae, GIRAMUNG’A BABELI MA DIT, MEG WEG ASARA MAN MI GIN MIR ADEGI M’I NG’OM. 6Man aneno dhakune mer ku rimb jumaleng’, ku rimb ju m’utho pi Yesu. Man kan anene, ia wang’ lii ku wang’nic ma dit. 7Man malaika wacu ira kumae, Ii wang’ lii nedi? Abiyero iri pi giramung’a pa dhakune, man pi yedi m’uyeye, ma wie abiro tunge ke apar. 8Yedi m’ineno yang’ enuti, man embe: man edhingo ai i longro ma there mbe, m’ecidho ko i kanyothri. E ju m’ubedo wi ng’om igi biwang’ lii, gi ju ma nying’gi kugore ngo i kitabu mi kwo ugambre i thek ma ng’om uthekre ko, ka gineno yedi, maram yang’ enuti, man embe, man ebibino. 9Maeni pidoic ma won rieko. Wic abiro gi gudi abiro, ma dhakune bedo i wie: 10man gin ubimo abiro; abic upodho, acel nuti, mange ke fodi uwok ungo; man kan ewok, ebikobedo nyanindo moko be. 11Man yedi ma naka nuti, ma dong’ embe e, en nini bende en e mir aborane, man en e kind abiro man ecidho i kanyothri. 12Man tung apar m’ineno gin ubimo apar ma fodi gikujolo ker ungo; endre gijolo ng’ol calu ubimo, karacelo ku yedi, kind saa acel. 13Joni gibedo ku pidoic acel, man gimio tego migi ku ng’ol migi de ni yedi. 14Joni gibitimo lwiny kum Nyathi Rombo, Nyathi Rombo de biloyogi, kum en e Rwoth mi rwodhi, man Ubimo mir ubimo; man ju ma gibedo gikugi de gibiloyo gikugi, ma gi ju ma julwong’ogi jugoyo wigi de gi mandha de. 15Man ewacu ira kumae, Pi m’ineno, ka ma dhaku ma won asara bedo ca, en e kodhidhanu, man udul dhanu, man thek, man dhok. 16Man tung apar m’ineno, ku yedi, maeni bidagu dhaku ma won asara, man gibiweke lwe man muneru, man gibicamu ring’kume, man gibiwang’e pet ku mac. 17Kum Mungu ketho i adundegi nia gitim pidoie, man gidok ma pidoigi acel, man gimi ker migi ni yedi, cii ma lembe pa Mungu timbre ko kakare. 18Man dhakune m’ineno en e adhura ma dit, m’ebimo wi ubimo m’i ng’om.


text: 1Adnndewu knd upidi: wuyi Mungu, wuyi an bende. 2I ot pa Vwa udi ma beco dupa nuti; dok ebedo kumeno ngo, kuno di ayero iwu; kum acidho niyiko kabedo iwu. 3Man tek acidho niyiko kabedo iwu, abibino kendo, abijolowu de i bang’a gira; kara ka m’ani ie, wun bende wubed keca. 4Man ka m’acidho i ie, wung’eyo yoje. 5Thoma wacu ire kumae, Rwoth, wang’eyo ngo ka m’icidho i ie; wang’eyo yoje nenedi? 6Yesu wacu ire kumae, An a yo ku lemandha, ku kwo de: Ng’atu acel de mbe ma bino ba Wego, ndhu ni kuma re. 7Tek nwang’u wung’eya, kuno di wung’eyo Vwa bende: ugambre kawono wung’eye, wunene de. 8Filipo wacu ire kumae, Rwoth, nyuth iwa Wego, e eromowa. 9Yesu wacu ire kumae, Nindo ma wabedo wakudu ie hai ngi e, fodi ing’eya ngo, Filipo? ng’atu m’uneno an nwang’u eneno Wego; nedi iwacu kumae, Nyuth iwa Wego? 10Iyio ngo nia ani i Wego, man Wego de ni i ia? lembe m’ayero iwu ayero gira ngo: ento Wego m’ubedo i ia etimo tic pare. 11Wuyia nia ani i Wego, Wego de ni i ia: kadi wuyia ni kum tic m’atimo. 12Andhandha, awacu iwu kumae, Ng’atu m’uyio ira, tic m’atimo ebitimo bende; ebitimo tic ma sagu maeni de; kum acidho ba Wego. 13Man gin ma tek wubikwayu ku nyinga e abitimo ginde, kara Wego dok dwong’ i Wod; 14Tek wubikwaya ku gin moko ku nyinga, abitimo ginde. 15Tek wumara wubiworo cik para. 16Man abikwayu Wego, e ebimio iwu Jajuk mange, kara wubed wukugi nja ku nja, 17en e Tipo mi lemandha: ma ng’om copo jolo ngo; kum enene ngo, kadok ang’eya de eng’eye ngo; wun re wung’eye; kum ebedo i beng’wu, man ebibedo i iwu. 18Abiwekowu rwa ngo: abino i beng’wu. 19Fodi nyanok, e ng’om binena kendo ngo; ento wun wunena: kum abedo kwo, wun bende wubibedo kwo. 20I ceng’ maeno wubing’eyo nia ani i Vwa, wun de wuni i ia, an de ani i iwu. 21Ng’atu m’ubedo ku cik para, m’uworogi de, en e ng’atu m’umara: ng’atu m’umara de Vwa de bimare, man abimare, abinyuthra de ire. 22Yuda (Iskariote ngo) uwacu ire kumae, Rwoth, ebedo nenedi nia ibinyuthii iwa, ni ng’om ke ngo e? 23Yesu loko lembe ewacu ire kumae, Tek ng’atu moko mara, ebiworo lem para: Vwa de bimare, man wabibino i bang’e wabitimo kabedo mwa de i bang’e. 24Ng’atu m’umara ngo eworo lembe para ngo: lembe de ma wuwinjo en e para ngo, ento pa Vwa m’uora. 25Giki maeni ayero iwu, ma fodi wabedo wakudu. 26Ento Jajuk, ma Tipo Maleng’, ma Wego bioro ku nyinga, ebiponjowu ku gin ceke, man ebipoyowu kum lembe ceke m’ayero iwu. 27Aweko kwiocwiny i beng’wu; amio iwu kwiocwiny para: amio iwu calu ma ng’om mio ngo. Adundewu kud upidi, kadok lworo de kud unege. 28Wuwinjo maram ayero ko iwu kumae, Acidho, man adwogo i beng’wu. Tek wumara, kuno di anyong’a negowu, kum acidho ba Wego: kum Vwa saga. 29Kawono de ayero iwu ma foketimbre ngo, kara, kan etimbre, wuyi. 30Wabiweco wakudu hai ngo, kum jadit mi ng’om ubebino: gin moko m’ebedo ko mbe i ia; 31ento kara ng’om ung’ei nia amaru Wego, man calu Wego mio ira cik, e an bende atimo kumeno. Wuai, wacidhu.


text: 1Aciki i nyim Lubaŋa ki i nyim Kricito Yecu ma biŋolo kop pa jo makwo ki jo muto, dok pi dwogone ki pi locce, ni meno, 2tit lok pa Lubaŋa, cuŋ iye matek i kare maber ki i kare marac, mi dano guniaŋ maber, jukgi kun idiyo cwinyi i pwony kare ducu. 3Pien kare tye ka bino ma dano doŋ pe biciro pwony me ada, ento itgi bibedo ka yilo ayila, kun gicoko lupwony ma twero pwonyogi ki gin ma gimito winyone. 4Gibiloko ŋegi wek pe giwiny lok ada, kun giŋak woko giwirre i lok ma tere pe. 5Ento in myero ibed ma igwokke i kare ducu; cir can ka opoto i komi, ti tic me tito lok me kwena maber, dok icob ticci ducu kakare. 6An doŋ dano cok neka woko calo gitum me atyera i wi keno tyer; karena doŋ oo me weko lobo man. 7Doŋ atyeko lwenyo lweny maber, atyeko cobo ŋwecca, dok agwoko bene niye. 8Kombeddi doŋ gikano pira mot me kit atir, ma Rwot ma ŋolo kop atir bimiya i Nino maca; pe bota keken, ento bot jo ducu ma doŋ cwinygi tye ka paro pi dwogone bene. 9Tem ki tweroni ducu me bino bota oyotoyot. 10Pien Dema doŋ oweka woko pi maro jami me lobo-ni, ocito gire woko i Tecalonika; Krecen ocito mere i Galatia, ki Tito ocito i Dalmatia. 11Luka kene aye odoŋ tye kweda kany. Wubin wun ki Marako, pien en ber twatwal dok konya. 12Tukiko aoro ocito i Epeco. 13Ka ibino, kella ki boŋo ma yam aweko i Teroa tuŋ pa Karpo. Kwokka bene bukka, makatone maca me del ca. 14Alegijanda latet mola otima marac twatwal; Rwot bicule pi timme-nu. 15In bene myero item gwokke i kom nyer-ru, pien en yam opyem ki lokwa matek mada. 16I pidona mukwoŋo, dano mucuŋ pira obedo pe. Jo ducu guriŋo gutenya woko liyak. Lubaŋa myero pe okwan lok man i wigi. 17Ento Rwot ocuŋo ka ŋeta, ka doŋ omiya teko me tuco lok kakare, wek Lurok ducu guwiny; olara kit meno ki i dog labwor. 18Rwot bikonya miyo aa woko ki i gin maraco ducu, kun lara wek ao i kerre me polo. Deyo obed bote nakanaka. Amen. 19Mot Pricika gin ki Akwila, ki jo me ot pa Oneciporo. 20Eracto mere yam odoŋ i Korint; Tropimo aweko two i Mileto. 21Ket tek io ma kare me koyo peya ocakke. Yubulo omoti, kadi ki Puden ki Lino, ki Kalaudia, kacel ki utmegiwa ducu. 22Rwot obed kwedi. Kicane obed kwedwu.