text:
Matayo 18
Aŋa ma loyo ki dit
(Marako 9.33-37; Luka 9.46-48)
1-I kare meno lupwonnye gubino bot Yecu, gupenye ni, “Aŋa ma loyo ki dit i ker me polo?” 2Ci Yecu olwoŋo latin mo bote, ocibo ocuŋ i kingi, 3-ka owaco botgi ni, “Ada awaco botwu ni, ka pe wulokke wudoko macalo litino, pe wubidonyo i ker me polo wacel. 4Dano ma mwolle woko kekene calo latin man, en aye ma loyo ki dit i ker me polo. 5Dano ma jolo latin mo acel macalo man i nyiŋa, noŋo ojolo an.
Gin ma miyo dano poto i bal
(Marako 9.42-48; Luka 17.1-2)
6“Ento dano ma miyo ŋat acel ma i kin jo magi matino ma guye an-ni poto i bal, onoŋo bedo ber makato ducu ka gitweyo kidi rego madit i ŋute ci gibole kwede woko wa i nam matut.
7“Lobo bineno can pi gin ma miyo dano gipoto i bal. Pien gin ma miyo dano poto i bal myero obin, ento dano ma kelo gin ma miyo dano poto i bal bineno can! 8Ka ce ciŋi nyo tyeni aye miyo ipoto i bal, ci toŋ iŋun ibol woko; twara ma idonyo i kwo ma ciŋi lakucel peke nyo laput, ber makato ma ibedo ki ciŋi aryo nyo tyeni ducu giboli kwede woko i mac ma pe to. 9Ka ce waŋi aye miyo ipoto i bal, ci kol woko; twara ma idonyo i kwo ma waŋi lakucel, kato ma kono giboli ki waŋi aryo ducu i mac Geena.
Carolok i kom romo ma orwenyo
(Luka 15.3-7)
10“Myero wunen ni pe wucayo ŋat mo acel ki i kin jo magi matino-ni; pien awacciwu ni, i polo kuca lumalaikagi neno waŋ Wora ma tye i polo kare ducu. 11[Pien Wod pa dano obino ka laro jo murwenyo.] 12Wutamo gin aŋo? Ka ce dano mo tye ki romine miya acel, ka acel i kingi ocito orwenyo woko, pe biweko romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen-ni i wi cere-gu, ci cito ka yenyo en murwenyo-ni? 13Ka onoŋe, ada awaco botwu ni, cwinye bibedo yom pire makato pi romi pyeraboŋwen wiye aboŋwen ma pe onoŋo gurwenyo-ni. 14Kit meno Wora ma tye i polo bene pe mito ni ŋat mo acel i kin jo magi matino myero oto.
Omeru ma obalo
(Luka 17.3)
15“Ka ce omeru obalo bal mo boti, cit bote inyutte balle, i kin in ki en keken. Ka owinyo lokki, ci doŋ inoŋo omeru. 16Ento ka pe owinyo lokki, kwany dano acel nyo aryo mukene wucit kwedgi, wek lok ma caden aryo nyo adek giloko omok lok ducu. 17Ka ce okwero winyo lokgi, tit pire bot lwak jo muye an; ka ce okwero winyo wa lok pa jo muye an, wek obed boti calo Larok ki lajog-mucoro.
Tweyo ki gonyo
18-“Ada awaco botwu ni, gin mo ducu ma wutweyo i wi lobo man gibitweyo kadi wa i polo, gin mo ducu ma wubigonyo i wi lobo man gibigonyo bene wa i polo. 19Dok bene awaco botwu ni, ka jo aryo i kinwu biye kacel lok i kom gin ma gilego, ci Wora ma tye i polo bitimo pigi. 20Pien ka ma jo aryo nyo adek gucokke kacel i nyiŋa, an bene noŋo atye kunnu i kingi.”
Carolok i kom latic ma pe lakica
21-Petero oa obino bot Yecu ci openye ni, “Rwot omera mono bibalo bal bota tyen adi, ka dok atim kica bote. Pud dok abitimo bote kica ka obalo tyen abiro?” 22Yecu owacce ni, “Pe awacci ni ma romo tyen abiro, ento ma romo tyen pyerabiro tyen abiro.
23“Pi meno ker me polo gitwero poro ki kabaka mo ma onoŋo yam omito yubo lok me banya ki luticce. 24I kare ma doŋ ocako kwano wel, ci gikelo ŋat mo acel ma onoŋo tye ki banyane ma romo milion mapol ata. 25Kit macalo onoŋo doŋ pe twero culo banya-nu, ci laditte ociko ni myero gicate woko i opii, en kacel ki dakone ki litino, ki kit jami ducu ma onoŋo en tye kwede, wek gicul ki banya meno. 26Cutcut latic-cu orumo coŋe piny i nyime, kun bako doge bote ni, ‘Ladit, koŋ idi cwinyi i koma do, ci abiculli gin ducu.’ 27Ci kica omako ladit i kom laticce-nu, ogonye woko dok oweko banyane bene. 28Ento latic-cu i kare ma okato woko, orwatte ki latic mo i kom lutic wadigi ma onoŋo tye ki banyane ma romo ciliŋ miya abic, ci omake ki ŋute kun peye ma wacci, ‘Cul banyana!’ 29Ento latic lawote-ni oryebbe piny kun bako doge bote ni, ‘Koŋ idi cwinyi i koma, abiculo banyani.’ 30En okwero woko, ocito otweye i mabuc nio ka biculo banyane. 31Ka lutic wadigi guneno gin ma otimme-ni, ci cwinygi ocwer matek twatwal, gucito gutito gin ducu ma otimme bot laditgi. 32Cutcut ladit olwoŋe ci owacce ni, ‘In latic marac! Aweki banya ca woko ducu pien onoŋo ilega kun ibako dogi bota; 33onoŋo in bene pe kica twero maki i kom latic lawoti-nu, kit macalo onoŋo kica omaka i komi-ni?’ 34Kiniga omako ladit twatwal oweko omiye bot askari lugwok mabuc, nio ka oculo banyane ducu. 35Wora ma tye i polo bene bitimowu kit meno, ka ce pe wutimo kica bot dano ki i cwinywu, dano acel acel ki ominne.”


c: text/html

text:
Jeremia 36
Baruk okwano buk adola i ot pa Lubaŋa
1-I mwaka me aŋwen me loc pa Yekoyakim wod pa Yocia kabaka me Juda, Rwot owaco bot Jeremia ni, 2“Kwany buk adola ci ico iye lok ducu ma atito boti mukemo Icrael ki Juda, kacel ki rok ducu. Co gin ducu ma atito boti tyen mukwoŋo, i kare ma onoŋo Yocia aye kabaka o kwede wa onyoo. 3Gwok nyo ka jo Juda guwinyo pi can ma onoŋo ayubbe me kelo i komgi, miyo gin ducu gibilokke giweko yogi marac-ci. Ci abiweko balgi ki gin maraco ducu ma yam gutimo.”
4Kumeno Jeremia olwoŋo Baruk wod pa Neria, ci okwano bot Baruk gin ducu ma onoŋo Rwot owaco bote, kun Baruk obedo ka coyo woko liweŋ i buk adola. 5Ka doŋ Jeremia ociko Baruk kun wacce ni, “An doŋ gigeŋa woko ni pe adony i ot pa Rwot. 6Ento amito in icit kunnu i kare mo ma noŋo dano tye ka ri kec, ci ikwan lok ma i buk adola-ni woko matek ki dwan maloŋo, wek jo ducu ma gitye i ot pa Rwot guwiny lok ma Rwot onoŋo owaco bota, en lok ma an akwanogi boti icoyo i buk adola-ni, Myero ikwan lok magi bot jo Juda ducu ma gua ki i gaŋigi wek guwiny. 7Gwok nyo gibilego lega me bako doggi bot Rwot, ci gilokke giweko timo gin marac, pi lok ma Rwot doŋ oloko i kom lwak man ki kiniga kacel ki akemo mager.” 8Kit meno Baruk okwano lok pa Rwot i ot pa Rwot kit macalo lanebi Jeremia ocike kwede ni myero en oti.
9I dwe me aboŋwen i mwaka me abicce me loc pa Yekoyakim kabaka me Juda, dano gubedo ka ri kec wek Rwot okonygi, Jo ma gubedo ka ri kec onoŋo obedo jo ma gubedo i Jerucalem kacel ki jo ma gua ki i gaŋi ducu me Juda ci gubino kunnu. 10I kare ma dano guciko itgi ka winyo lok, ci Baruk okwano lok ducu ma Jeremia owacce ma en ocoyo i buk adola. Baruk otiyo man i ot pa Rwot i kicika pa Gemaria wod pa Capan ma karan. Kicikane onoŋo tye cok ki dyekal mamalo, i kabedo ma gidonyo kwede i dog gaŋ Manyen me ot pa Rwot.
Gikwano buk adola bot ludito
11Mikaya wod pa Gemaria, wod pa Capan, owinyo ka Baruk kwano lok ma Rwot owaco ki i buk adola. 12Cutcut en oa ocito i gaŋ kal, ci odonyo i kicika pa karan pa kabaka, Onoŋo rwodi ducu gucokke kunnu: Elicama karan, Delaya wod pa Cemaya, Elnatan wod pa Akbor, Gemaria wod pa Capan, Jedekia wod pa Anania ki rwodi ducu. 13Ci Mikaya owaco botgi lok ducu ma en owinyo i kare ma Baruk okwano lok ki i buk adola i nyim lwak-ki. 14Ci rwodi guoro Jekudi wod pa Netania, wod pa Celemia, wod pa Kuci, me waco bot Baruk ni, “Kwany buk adola ma ikwano bot lwak-ki imak i ciŋi ci ibin.” Kit meno Baruk wod pa Neria okwanyo buk adola omako i ciŋe ci obino kwede botgi. 15Ci guwaco bote ni, “Bed piny ikwan buk meno.” Kit meno Baruk okwano botgi lok meno. 16I kare ma doŋ guwinyo lok magi woko ducu, ŋat acel acel olokke bot lawote ki lworo madwoŋ, ci guwaco bot Baruk ni, “Myero wuwac lok man woko bot kabaka.” 17Ka gupenyo Baruk ni, “Tittiwa, lok magi ducu icoyogi niŋniŋ i Jeremia aye ma obedo ka wacone boti ka in icoyo?” 18Baruk odok iye ni, “Jeremia obedo ka waco lok magi ducu bota ki acel acel, ka acoyogi i buk adola ki kalam vino.” 19Ci rwodi guwaco bot Baruk ni, “In kacel ki Jeremia myero wucit wukanne woko, pe wuwek ŋat mo oŋe ka ma wutye iye.”
Kabaka owaŋo buk adola woko
20Lacen rwodi gucito guketo buk adola i kicika pa Elicama, ma karan, ka doŋ gucito i gaŋ pa kabaka, ci gutito lok woko ducu bot kabaka ki kunnu. 21Cutcut kabaka ooro Jekudi me cito ka gamo buk adola. Jekudi ocito okwanyo ki i kicika pa Elicama ka okwano bot kabaka kacel ki rwodi ducu ma onoŋo gucuŋ ka ŋete. 22I dwe me aboŋwen onoŋo kare me cwir, kabaka bene onoŋo tye i gaŋ kalle ma en bedo iye i cwir, ci onoŋo obedo ka oyo mac. 23I kare ma Jekudi kwano buk adola, ka okwano oo i dul coc me adek nyo me aŋwen, ci kabaka ŋolo woko cutcut ki pala matidi ci bolo woko i mac. Obedo ka timo man nio ka buk adola owaŋ otum woko ducu. 24Ento ŋat mo kadi kabaka nyo luticce ma guwinyo lok magi ducu pe gubedo ki lworo, dok bene pe guyeco boŋŋigi. 25Kadi bed Elnatan, Delaya, kacel ki Gemaria gulego kabaka ni pe owaŋ buk adola-ni woko, kabaka pe oketo cwinye me winyo lokgi wacel. 26Lacen kabaka ociko wode Jeramel, kacel ki Ceraya wod pa Ajriel, ki Celemia wod pa Abdeel ni gumak Baruk karan kacel ki lanebi Jeremia, ento Rwot okanogi woko.
Jeremia dok ocoyo buk adola mukene
27Lacen ma doŋ kabaka otyeko waŋo buk adola ma Jeremia aye owaco lokke bot Baruk ka Baruk ocoyo-ni, Rwot ociko Jeremia 28ni okwany buk adola mukene ka oco iye lok ducu ma onoŋo tye i buk adola mukwoŋo ca ma kabaka Yekoyakim doŋ otyeko wano woko-ni. 29Rwot otitte me waco bot kaba ka Yekoyakim ni; “Doŋ ityeko wano buk adola ca woko, dok bene ipenyo Jeremia ni piŋo en ocoyo ni kabaka me Babilon bibino ada ci tyeko lobo man woko kun neko jo ducu kacel ki lee ma tye iye. 30Pi meno an Rwot, awaco bot in Yekoyakim ka baka me Juda ni, pe tye dano mo ki i kom Likwayu ma bibedo kabaka. Ka ito komi gibibolo woko ka ma Lyeto ceŋ biwaŋo ki dyeceŋ ki ŋico me pee dyewor. 31Abiketo can i komi kacel ki likwayu, ki luticci, pi balwu ducu ma wutye ka timone. Dok in, kadi ki jo Jerucalem nyo jo Juda, pe wubedo ka keto cwinywu me winyo lok ma abedo ka waco botwu teretere, pi meno abekelo can ma onoŋo yam doŋ aciko pire ni aketo i komwu-ni.”
32Ci Jeremia dok okwanyo buk adola mukene ci omiyo bot Baruk karan, ci Baruk ocoyo lok woko ducu ki acel acel kit macalo Jeremia obedo ka wacce kwede. Baruk ocoyo lok ducu ma onoŋo tye i buk adola mukwoŋo ma kabaka Yekoyakim owaŋo woko ki mac-ci. Jeremia dok omedo iye lok mapol maromrom ki lok me wiati ca.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ruth 4
Boaj olako Ruth
1Boaj ocito i dog gaŋ, obedo piny kunnu. Ci nen, lalako ma Boaj oloko pire-ni okato akata. Boaj owacci, “Bin, omera, ibed piny kany,” ci obino obedo piny. 2Ci Boaj okwanyo ludoŋo me gaŋ meno apar, owaco botgi ni, “Wubed piny kany,” ci gubedo piny. 3Lacen owaco ki dano ma en lalako-ni ni, “Naomi, ma doŋ odwogo cen nia ki i lobo Moab, tye ka cato but dul lobo mo yam pa ominwa Elimelek. 4Pienno omiyo atamo ni koŋ atitti, kun awacci, In iwil ki i nyim jo man ma gibedo kany-nyi, ki i nyim ludoŋowa-ni. Ka ce ibikokone, ci koki; ento ka pe, ci titta wek aŋe, pien pe tye ŋat mo ma myero okoki, kono in, ci an aye alubi.” Ogamo ni, “An abikokone.” 5Boaj dok owacci, “I nino ma iwilo iye dul lobo meno ki bot Naomi, noŋo in iwilo wa ki Ruth ma anyira Moab bene, ma dako pa lato-ni, pi dwoko nyiŋ lato i kom ginaleyane.” 6Mumiyo lalako owacci, “An pe atwero koko ne pira, miyo abalo ginaleyana woko. In ikoki; doŋ ajalo twerona me kokone boti, pien an pe atwero kokone.”
7-Man aye kit macon ma yam gitimo i Icrael i kare me koko dul lobo, nyo loko ki dul mukene: pi moko lok mo-ni, con dano acel lunyo warre woko, ci miyo ki ŋat mukene; meno aye yam obedo lok me caden i Icrael. 8Ka lalako dok owaco ki Boaj ni, “In aye iwil,” ci olunyo warre woko. 9Boaj owaco ki ludoŋo ki bot lwak ducu ni, “Wun aye wucaden ma moko ni, atyeko wilo jami ducu ma yam pa Elimelek, ki jami ducu ma yam pa Kilion, ki jami ducu ma yam pa Malon nia ki i ciŋ Naomi. 10-Ki Ruth anyira Moab bene ma yam dako pa Malon doŋ atyeko warone woko wek obed dakona, pi dwoko nyiŋ lato i kom ginaleyane, wek nyiŋ lato pe gijwa woko ki i kin utmege, nyo ki i dog gaŋ ka ma ginywalo iye-ni. Tin wun aye wucaden.” 11-Ci jo ducu ma yam gitye i dog gaŋ kacel ki ludoŋo guwacci, “Wan aye lucaden. Rwot omi dako meno ma bino i odi-ni obed macalo Lakeri ki Lea, ma gin aryo ducu gutiŋo wi ot pa Icrael malo. Myero ibed matek i Eprata, nyiŋi bene oywek i Beterekem, 12-odi bene obed rom ki ot pa Perej ma yam Tamar onywalo ki Juda, pi litino ma Rwot bimiyi ma a ki i latin dako-ni.”
13Kit meno Boaj otero Ruth, odoko dakone. Odonyo obedo kwede, ci Rwot omiyo ogamo ic, onywalo latin laco. 14Mon guwaco ki Naomi ni, “Doŋ gipwo Rwot ma pe oweki ibedo laboŋo wat macok kwedi tin. Wek nyiŋe oywek i Icrael! 15En biroco kwoni odoco, dok bikuri ka iti; pien ci-wodi ma mari, ma pire tekki makato awobe abiro-ni, en aye onywale.” 16Naomi otiŋo latin, opyelo i kore, ci odoko lapidine. 17Mon wadi gucako nyiŋe, kun giwacci, “Ginywalo ki Naomi latin laco.” Ci gucako nyiŋe ni Obed; en aye obedo won Yece, ma won Daudi.
18Man aye likwayo pa Perej: Perej onywalo Kejeron, 19Kejeron onywalo Ram, Ram onywalo Aminadab, 20Aminadab onywalo Nakucon, Nakucon onywalo Calmon, 21Calmon onywalo Boaj, Boaj onywalo Obed, 22Obed onywalo Yece, Yece onywalo Daudi.


text:
1 Luker 9
Rwot onen bot Solomon tyen me aryo
(2 Tek 7.11-22)
1Ka Solomon otyeko gero ot pa Rwot, ki ode en kabaka, ki odi mukene ducu ma onoŋo en mitogi, 2-ci Rwot dok onen bote tyen me aryone, kit ma yam onen bote i Gibeon ca. 3Rwot owacce ni, “Atyeko winyo legani, ki bako dogi ma iketo i nyima; atyeko lonyo ot man ma igero-ni obed maleŋ, aketo iye nyina wek obed iye matwal; dok waŋa ki cwinya bikemo kunnu nino ducu. 4Ki ma tuŋ boti, ka ce ibibedo ki kit kwo i nyima ma yam woru Daudi obedo kwede-ni, kun ii Ien dok cwinyi atir, ce ka itiyo gin ma aciko ducu kun igwoko cik ma aketo, 5-ci an Lubaŋani abimoko komkerri me loyo jo Icrael matwal, kit ma yam aciko bot woru Daudi-ni kun awaco bote ni, ‘Pe ibibedo laboŋo danoni mo ma bibedo i wi komker me Icrael.’ 6Ento ka ce in nyo likwayi wuŋak wuweko lubo kora, ma wukwero mako lok ma aciko ki cik ma aketo i nyimwu, ce wukobo woko ka tiyo bot lubaŋa mogo mukene kun wuworogi, 7ci miyo abityekojo Icrael woko ki i lobo ma yam amiyo botgi-ni; dok abikwanyo waŋa woko, pe doŋ aneno ot man, ma doŋ alonyo bedo maleŋ pi nyiŋa-ni; miyo nyiŋ jo Icrael bi doko carolok ki lok aboka i kin rok ducu. 8-Ot man bi doko obur ma odurre lipim; miyo dano ducu ma gibikato ka ŋete gibiuro ki jwat kun giwacci, ‘Kit lok aŋo ma omiyo Rwot otimo lobo-ni ki ot man ki tim macalo man?’ 9Ka dok gibiwacci, ‘Pien gubwoto Rwot Lubaŋagi ma yam okwanyo kwarogi ki i lobo Ejipt, ci gukobo i te loc pa lubaŋa mogo mukene, dok gubedo ka worogi ma kun gitiyo botgi bene; en aye lok mumiyo Rwot omiyo can opoto i komgi magwa-ni.’ ”
Tic mukene ma Solomon otiyo
(2 Tek 8.1-18)
10Gero odi aryo-ni ma Solomon ogero, gin aye ot pa Rwot ki ot pa kabaka, otero mwaka pyeraryo kulu, 11kun Kiram kabaka me Turo obedo ka miyo bot Solomon bao yat cedar ki bao yat ciprec, ki jabu bene kit ma en mito ducu. Lacen ka doŋ otum Solomon omiyo bot Kiram gaŋi pyeraryo ma i lobo Galilaya. 12Ento i kare ma Kiram oa ki i Turo ocito ka neno gaŋi ma Solomon omiyo bote-ni, oneno gaŋine pe guyomo cwinye. 13Kiram owaco bot Solomon ni, “Omera, man kono kit gaŋi aŋo ma imiya-ni?” Kit meno omiyo lobone gilwoŋo ni Kabul nio wa onyoo. 14Kiram onoŋo yam ocwalo bot Solomon jabu ma romo talanta miya acel ki pyeraryo.
15Man aye lok i kom tic muroni ma kabaka Solomon omiyo girono pi gero ot pa Rwot, ki ode kikome, ki Millo, ki cel me Jerucalem, kacel ki gaŋi magi, Kajor, Megido ki Gejer. 16Onoŋo Parao kabaka me Ejipt yam ocito omako Gejer ka owaŋo woko ki mac, ka dok oneko Lukaanan ma gibedo i gaŋ meno ci omiyo bot nyare ma Solomon onyomo, wek obed mot me nyommegi; 17ci Solomon ogero Gejer odoco. Girono bene dano pi gero Betkoron Mapiny, 18kacel ki Baalat, Tamar ma tye i tim me lobo Juda, 19ki gaŋi ducu me kano cam ma yam Solomon tye kwedgi, ki gaŋi me gadigadine me mony, gaŋi pa lulweny ma giriŋo ki aguragurane, ki kit gedo ducu ma Solomon omito gerogi i Jerucalem ki i Lebanon ki i lobo ma en loyo ducu. 20Likwayo pa jo ma pe gin jo Icrael ma yam gubwot ci gudoŋ i lobo ki i kom jo Amor, jo Kit, jo Perej, jo Kiv ki jo Jebuc, 21ma jwerogi woko liweŋ yam oloyo jo Icrael, gin aye Solomon oketo tic muroni i wigi macalo gin opii, kit macalo tye-ni nio wa onyoo. 22Ento Solomon pe omiyo jo Icrael tiyo tic macalo opii: gin gubedo askarine, ki ludito ticce, ludito wi mony, lukapten, ludito ma loyo gadigadi lweny, ki lulweny ma riŋo ki aguragura.
23Ludito pa Solomon ma giloyo dog tic ducu onoŋo giromo miya abic ki pyerabic; gin aye giloyo lwak ducu ma gitiyo tic ducu.
24Nya pa Parao odak woko ki i gaŋ kai pa Daudi, okobo i ode kikome ma Solomon ogero pire; ka dok lacen Solomon ogero Millo.
25-Solomon obedo ka tyero gitum awaŋa ki gityer lakwecwiny tyen adek i mwaka acel acel, kun tyerogi i wi keno tyer ma otiyo pi Rwot-ti, ka dok wano odok eceta i nyim Rwot. Solomon otyeko tic me gero ot pa Rwot kit meno.
26Kabaka omiyo gipayo lwak mel i Ejion-geber, ma tye cok ki Elot i dog Nam Makwar i lobo Edom. 27Kiram ocwalo luticce ma gin lunam ma guŋiyo ki tic i nam wek guwot ki mel meno kacel ki jo pa Solomon. 28Gucito i Opir ka omo jabu ki kunnu; gukelo ma romo talanta miya aŋwen ki pyeraryo ci gudwogo kwede gumiyo bot kabaka Solomon.


text:
Tuesday, February 16, 2016
Puonj Simeo Melkio, Jerusalem Amoyo, 11/5/1979
Weche Daniel Janabi
1. Daniel ma Ja-Hulo; Daniel ne okoro wach ka ne owacho ni e ndalo mag giko piny, e ndalo go ka uneno ka miriambo ng’eny e piny, bunde ng’eny e piny, kendo ka nyiduon’g kod asili nogore, mondo ung’e ni seche oromo.
2. Daniel ne ok oriambo (kuom) weche duto mane owacho. Got (mane owacho ni nomukre), adier Got osemukore.
3. Kendo lemo moro mar adiera mane owacho ni nowuogi e dier piny ma ji duto koda Sirikal nomon godo ahinya, adier lemono osewuok, iluonge ni Legion Maria of African Mission.
4. Kuom jo miriambo, (kawuono) adiera osefwenyore; (kendo kuom) weche duto mane owacho (adiera osenenore).
5. Adier jo miriambo man’geny maok dwar lemo mar adier osefwenyore, (mana) kaka jok mang’eny nene bende ok ne dwar Ruodhwa Jesus Kristus.
Ludh Jaraten’g
6. Daniel kendo ne okoro wach ka owacho niya, jaraten’g molil (maraten’g) ahinya kaka chind dakuon nobed e loch.
7. To loch gi ok ginibedie nono ma onge lemo margi; kendo koth mar jaraten’g nobed koth man’geny ma chiego cham e piny ban’g bet e loch.
8. Kend ka ginibedi e loch, ok ginibed e kom kapod ok omigi ludh Juda mar loch.
9. Ludh Judani, Juda en wuod Jakobo kendo owad gi Simeo, kendo owadgi Gad; Gad owadgi Naftali.
10. To e ndalogo, ok nonyal migi luth nikwop pod ok onyuol wuoyi miluongo ni Simeo ma wuod Jakobo. Ka osenyuol Simeo ei pinyno, e piny Jaraten’g ma wuod Jakobo, eka Jaraten’g nonwan’g ludhe.
Chopo Singo Duogo Jesus Kristus
11. Jesus Kristus ne owacho ni enomi ng’at (wuoyi) maduon’g (Esau) ludhe nikwop piny ok nyal kethore e lwet ng’at (wuoyi) matin (Jakobo).
12. Koro unune wuoyi matinno ka ogol luth e lwete kod lemo mare mar piny, kendo enochak lemo marach mag yanyo Nyasaye. Kendo nomi pinyno kethre gi mach.
13. Bikra Maria to ne olor mana e Chula mar Fatima, Hesbon Pochogis (Pochogol).
Tungni Piny Kod Loch Jorotenge
14. Yiengni piny nobed malich miwuoro. Kite nowere gi (jo) wadgi kendo lowo ma iye mayande pok uneno noum lowo ma oko, ma lowo ma oko nolokre nobed ma iye.
15. Kendo (jo) kombe nolarre kendgi kuom jorotenge; kendo lwenje nobed mathoth mohewo piny.
16. Kendo joraten’g noket Padri (Pete) maggi, Papa margi, gi Kadinache maggi; kendo giniyud osimbo margi.
17. Nimar (nikech) lemo gi uhuru mar lemo, gi osimbo mar pinyni, noyud ban’g tungni gi sand man’geny.
18. To mana Nyarombo mobet e kom ema noga pinye owuon. Enoga pinye ka en e polo ma ok ka en a pinyni.
19. Nodonj kuom ji ajiya gi wegi ma noga piny, kendo nomiye (nokel) kwe nikwop kanzuni osen’gado ne piny bura.
20. Piny ok nobed kod kwe (e kindego), ma ng’at mariek odonjie kanzuni.
Nyasaye Ohero Ji Duto
21. Nyasaye ohero ji te. Nyasaye ohero ng’ato an’gata kata ober kata orach nikech (en ema) ne okudho muche maoktho ni joketho.
22. Jesus owacho ni en e yo to en e ngima. Adiera onge ng’ato ma nokadhe kod kadier ng’eye ka dhi ka Wuoro.
23. Nyithindo duto man e piny, mane ochwe kod lowo, par uru Wuonu mane ochweyou.
24. Nyasaye en ewi piny, to Nyasaye en e tetni piny. Kendo Nyasaye en e dier ng’e piny ma piny obedoe, to bende en e chuny piny.
25. Koth machwe en mar Nyasaye, dhano be en mar Nyasaye.
26. Ber piny en koth (machwe), kendo ber piny en chien’g matwoyo kuondo modhiek. Koth goyo piny mondo piny obed maber kendo puothe ochiegi.
Nyasaye Nodoko Dhano Nikech Ohero dhano
27. Nimar dhano en mana jabuoro e piny kendo enowach wechene duto ne Jesus owuon.
28. Nikech, kane achweyo dhano, ne achweyo dhano ka momo. Kendo ne atucho dho dhano ma owuoyo, kod um dhano ma oyweyo kendo it dhano ma winjo, mondo dhano oti mana tichne kende owuon.
29. Kendo in dhano, ban’g tiyo weche duto, mabeyo gi maricho, ichok wecheni mabeyo gi maricho (duto), ikelna ka isechoko nimar an ne achweyi ka iler.
30. (In dhano) mondo in iwuon igur marichoni kaka Jesus ne ogur ewi Msalaba. (Nimar ne ogur Jesus ne) in dhano mondo eka ing’e ni aheri ahinya moloyo ringra.
31. Emomiyo ne alokora wuoyi ma adhi atho ne in ewi Msalaba.
32. Kendo e Zaburi ne awacho ni, udwaro tema kaka kwereu notema ei thim (kata ban’g) kane gisechamo Manna mane (achiwonegi) e thim.
33. Mondo un’ge ni wachno ok adwar, an Nyasaye mar adier maok dwar tem manono go.
Tekre Nyasaye
34. Nyasaye ne ochoro dwe mabor mane odhi opimore gi giko wan’g. Nyasaye ne ochoro sulni man’geny (mi) ne gidhi gi moko e kor polo.
35. Nyasaye ne ochoro chien’g, ma chien’g ne okalo dwe mabor, foot mathoth modhi malo, to dwe ne odon’g machiegni (nikech en) ema oyomo chuny dhano. Dwe ema rieny ka miyo nu piny ler.
36. Mach maoktho to ok norum; piny to noban ka kalatas, (bende) pugratori noban ka kalatas.
Masirni Mag Ndalo Giko
37. Mondo un’ge ni ndalo giko unune masirni madongo dongo.
38. Nyasaye wuon piny ochweyo dhano gi nungo lwete, gik moko duto tee to ne owacho awacha to timore.
39. Nyasaye ng’at ma wacho awacha to timore kaka owacho. Dhano kende ema ne ochweyo gi lwete, to ka kite. Dhok ginigo to ne owacho awacha to timore.
Ngech Hera
40. Nyasaye ne openjo ji duto; Nyasaye ne openjo ng’ato an’gata; ere owadu ma ihero ma dan’g akonyni kae?
41. Ng’ato achiel ne odwoko ni, owadwa ma odwa ema mondo ikonyna.
42. Eka Nyasaye ne onyisogi (niya), heruru jowadu (dhano) duto. Ok ni akuongo ahero owetena kod nyiminena ma e ot kapok ahero jowadwa (ji/dhano) duto.
43. Owetewa duto, kata gibed ma e ot ma wang’eyo kod maok wuog kodwa eot kendo ok wan’geyogi, wan duto wan lowo achiel mane Nyasaye ochweyo.
Teko Mar Lemb Yie
44. Lemo mar yie ema konyo, kata ng’at ma tuo (en mochango).
45. (Kuom yieni) Ruoth nochieri, ka in gi maricho nogolni.
Bikra Maria
46. Bikra Maria Mtakatifu, ne onyuolo Ruodhwa ka oonge gi marach mar kodhi kata matin.
47. Bikra Maria Mtakatifu, en nyar Eliakim, min mare to iluongo ni Anna.
Nyasaye Ok Dwar Kuo
48. Nyasaye ok dwar kuo, kuo ok ber kuom Nyasaye.
49. Ng’at ma kwelo, oketho bura mar abiriyo. (Ka) iketho ka in’geyo, idhi e mach.


text:
Jolebi 12
Lonyo Mon i ngei Nywal
1Rwot oko mino Musa iswilia 2amako jo me Isirael kaman: Ka dako oyac di eko nywalo atin awobi, dako nono bino bedo dano kopwokere pi ceng kanyaare bala i kare kame etie kede tuwo me mon. 3- I ceng me kanyauni di oko bino kepo kom atin me cuo. 4Di do en eko bino tieko ceng ot adek kiwie adek di etie lonyere pi remo kame eonyo; i kare nono likame en epoore mulo gimoro kobedo gikacil, akadi donyo i Eema kacil, tuno di ceng mege me lonyere otiek.
5Ka enywalo atin nyako, dako nono bino bedo dano kopwokere pi sabitin are, bala i kare kame etie kede tuwo me mon. Ceng mege me lonyere mere pi remo kame eonyo ko bino bedo ceng ot kanyape kiwie kanyape.
6Kame kare mere me lonyere otiek ingei nywalo atin awobi amoto nyako, en ebino tero ne ngasaseredoti i ekeko me Eema kacil atin romo me mwaka acel pi bedo giayala awanga, kede eluke amoto amam pi bedo giayala me kwanyo dub. 7Ngasaseredoti bino mino giayala ka dako nono but Rwot, di eko timo pwola me kwanyo pwokere mere, di eko doko dano kolonyere. Manoni en gikame dako poore timo kame enywal.
8- Ka en ebedo ngacan likame etwero kwanyo oromo, poore ekwany amam are amoto ilukei are; acel bino bedo giayala awanga kede acel bino bedo giayala me kwanyo dub; di ngasaseredoti ko timo pwola me kwanyo pwokere mere di en eko bino doko dano kolonyere.


text:
1 Tekwaro 12
Lukony Daudi i Jiklag
1Jo magi yam gubino bot Daudi i Jiklag, i kare ma piny odiyo ma doŋ pe twero wot ka mo pi Caulo wod pa Kic; gin aye onoŋo gitye i kin twoni oteka ma gubedo ka konye i lweny. 2Gin wegi atum; gin yam gicelo atero nyo gibayo kidi kadi ki ciŋgi ma lacuc ki lacam bene. Gin onoŋo jo pa Benjamin, ma i kaka pa Caulo-gi. 3Laditgi obedo Akiejer, ka dok Yoaci gin aryo ducu litino pa Cema me Gibea; ka dok Jejiel ki Pelet ma awobe pa Ajimavet; ki Beraka, Yeko me Anatot. 4Icmaya me Gibeon, twon oteka ma i kin jo pyeradek ca, en ladit ma loyo jo pyeradek-ku; Jeremia, Jakajiel, Yokanan, Jojabed me Gedera, 5Elujai, Jerimot, Bealia, Cemaria, Cepatia ma jo Karup; 6Elkana, Icia, Ajarel, Joejer ki Jacobeam, ma gin jo pa Kora, 7ki Joela ki Jebadia, gin awobe pa Jerokam me Gedor.
8Oteka ma guŋiyo ki lweny ma i kin jo pa Gad gugwarre gucito bot Daudi i kakannene ma i tim, oyi ta ma giŋeyo lweny ki kwot ki toŋ, ma wangi nen calo wan labwor, ma gidwir calo til ma i godi. 9Gin ene: Ejer ma laditgi, me aryone Obadia, me adekke Eliab, 10me aŋwenne Micimana, me abicce Jeremia, 11me abicelle Atai, me abirone Eliel, 12me aborone Yokanan, me aboŋwenne Elijabad, 13me aparre Jeremia, me apar wiye acelle Makibanai. 14Jo Gad magi ducu gin ludito ma loyo mony; ludito matinone giloyo jo miya, ki maditone loyo jo alip. 15Magi gin aye jo ma yam guŋolo Jordan i dwe mukwono, i kare ma onoŋo piine opoŋ woko Libyeny nio wa i tura ci guryemo jo ma gitye i nota ducu, ma yo tuŋ wokceŋ ki yo tuŋ potoceŋ.
16Ka dok jo pa Benjamin mogo, ki pa Juda, gubino bot Daudi i kakannene. 17Daudi okato woko ka jolo wigi, kun waco botgi ni, “Ka ce wubino bota ki cwiny me wat pi konya, ci abibedo kwedwu ki yomcwiny. Ento ka ce wubino ka umo waŋa wek wumiya bot lumerokka, kadi bed an cwinya leŋ, ci Lubaŋa pa kwarowa myero onen ci oŋol gire.” 18Ci Cwiny pa Lubaŋa obino i kom Amacai, ma en aye ladit pa jo pyeradek ca, ci owacci,
“Wan wa lwakki, in Daudi,
wabibedo kwedi, in wod pa Yece.
Kuc, kuc obed kwedi,
kuc bene obed i kom lukony in!
Pien Lubaŋani aye tye ka konyi.”
Daudi ojologi, ci oketogi gubedo ludito me buca monnye.
19Jo pa Manace mogo gulokke bot Daudi i kare ma obino ki jo Piliciti ka lweny i kom Caulo. Kadi bed kumeno en pe omedo ki konyogi pien ludito pa jo Piliciti guyubo lok i kome, ci guryeme woko, kun giwacci, “Ka ce bidok bot laditte Caulo, ci doŋ wato oke.” 20Jo pa Manace ma gudonyo bote i kare ma en cito i Jiklag gin ene: Adina, Jojabad, Jediael, Mikael, Jojabad, Eliu ki Jiletai, ma gin aye ludito ma loyo jo alip ma i Manace. 21Gukonyo Daudi ki lweny i kom buca mony pa luyak; pien onoŋo gin ducu twoni oteka lweny ma ludito me mony. 22Dano gibino ka konyo Daudi nino ki nino, nio ka gudoko cwar mony madit, ma rom ki mony pa Lubaŋa.
Mony ma Daudi obedo kwede i Kebron
23Magi gin aye wel dul buca mony ma guruko lweny ma yam gubino bot Daudi i Kebron pi dwoko ker pa Caulo i ciŋe, kit ma yam Rwot owaconi. 24Jo pa Juda ma wegi kwot ki toŋ onoŋo giromo alip abicel ki miya aboro ma guruko lweny. 25Ki jo pa Cimon ma twoni oteka lweny alip abiro ki miya acel. 26Jo pa Levi alip aŋwen ki miya abicel. 27Ka dok Yekoyada ma loyo jo me ot pa Aron obino ki jo alip adek ki miya abiro. 28Jadok latin awobi ma twon oteka obino ki ludito wi mony pyeraryo wiye aryo ma i dog ot pa wonne kikome. 29Jo pa Benjamin ma lukaka pa Caulo gubino ma romo alip adek; jo mapol ki i komgi yam gubedo ka cwako kor ot pa Caulo nio wa i kare meno. 30Jo pa Epraim gubino ma romo alip pyeraryo ki miya aboro, ma gin oteka lweny ma nyiŋgi oywek i dog odi pa kwarogi. 31Jo ma i nucu kaka pa Manace gubino ma romo jo alip aboro ma giyerogi ki nyiŋgi wek gubin ka keto Daudi kabaka. 32Jo pa Icakar, jo ma onoŋo giŋeyo kare dok giŋeyo gin ma myero Icrael oti, gubino ki ludito miya aryo ki lukakagi ducu ma i te locgi. 33Jo pa Jabulon gubino ki jo ma gunyebbe ki lweny ma romo alip pyerabic, ma gurukke pi lweny ki jami lwenygi ducu pi konyo Daudi ki cwinygi acel. 34Jo pa Naputali gubino ki ludito wi mony ma romo alip acel ma gitye ki danogi alip pyeradek wiye abiro ma gutiŋo kwot ki toŋ. 35Jo pa Dan gubino ki jo alip pyeraryo wiye aboro ki miya abicel ma guyubbe pi lweny. 36Jo pa Acer gubino ki jo ma gunyebbe ki lweny ma romo alip pyeraŋwen, ma doŋ guyubbe pi lweny. 37Jo pa Reuben, jo pa Gad ki nucu kaka pa Manace ma gua loka Jordan gubino ma romo alip miya acel ki pyeraryo ma gurukke ki jami lwenygi ducu.
38Lulweny magi ducu gurwayo ma guryeyo kikore, gubino kwede wa i Kebron ki cwiny mukemo keto Daudi kabaka ma loyo Icrael ducu; kit meno jo Icrael ducu mudoŋŋe gubedo ki cwiny acel me keto Daudi kabaka. 39Ci gubedo ki Daudi kunnu pi nino adek kun gicamo, gimato bene, pien onoŋo utmegigi gutyeko yubbe pigi. 40Dok jo ma gicok kwedgi bene, ma gua wa ki i lobo Icakar ki Jabulon ki Naputali gucom ki cam ma giketo i wi kana, ki kinaga, ki kana madito ki twoni-gu; gukelo lwak moko kwon madwoŋ, ki poki otini, ki dog tuga olok mutwo-gu, ki koŋo vino, ki moo-gu, ki twoni ki romi, pien onoŋo yomcwiny tye i Icrael.


text:
Kunst
Fotografie
Bildhauerei
Videos
Zeichnungen
Artistic Career
Nononono nonono nonono #nonoh nononono nonono nonono. Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono. Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono.Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono. Nina nonooh.


text:
Icaya 22
Lok ma lanebi Icaya otito i kom luŋ ma Lubaŋa onyutte iye lanyut mogo
1Man lok ma pire tek ma gitito
i kom luŋ ma Lubaŋa onyuto
iye ginanyuta mogo bot Icaya.
Aŋo ma dok otimme ma wun ducu wutye malo i wi odiwu?
2Piŋo dano ma i gaŋ ducu gitye ka daŋŋe ki woo,
ma wuwoto wuŋatte aŋata ki yomcwiny?
Joni ma gineko i lweny ca,
pe ginekogi ki pala lucwan,
pe bene ginekog i i lweny kadi ki acel.
3Lulocci ducu onoŋo doŋ guriŋo woko kacel,
giŋuko makogi woko ma peya gulwenyo.
Jo ducu ma ginoŋogi gimakogi woko,
kadi bed jo mogo i kingi guriŋo ka mabor twatwal.
4Mumiyo awaco ni,
“Wulok waŋwu cen, pe myerowunena,
wuwek akok matek pi cwercwiny ma atye kwede.
Ŋat mo pe oyelle ka kweyo cwinya,
pien jona ma ginekogi pol twatwal.”
5Pien Rwot Lubaŋa me mony tye ki ninone,
ma ninone obedo nino me woo,
ki me nyono dano woko piny,
ki nino me baŋo dano ducu i luŋ ma yam en onyuto iye ginanyuta mogo,
ma en aye bene nino me muko cel gaŋ woko
dok dano gibiwo iye atata i kin godi.
6Mony mua ki i Elam guŋabo juru aterogi doŋ aŋaba,
ki mony mua ki i Aram gutweyo aguraguragi i kom gadigadi,
kun mony mua ki i Kir doŋ gitye ma guterre woko ki kwodigi.
7Notawu mabeco-gu gupoŋ ki gadigadi lweny keken,
dok wegi aguragura gitye gucuŋ woko i dogcel me gaŋ.
8Gin ma yam jo Juda gigeŋo ki komgi doŋ orwenyo woko.
I nino meno wuneno jami lweny ma tye i ot me Buŋa. 9Wuneno kit ma gimuko kwede cel me gaŋ pa Daudi, dok wunoŋo yo bene me guro pii ma tye piny i ŋom i joro. 10Wukwano odi ducu ki i Jerucalem, ka wureto odi mogo woko piny wek wunoŋ gweŋ me gero cel matek, 11wukwinyo bene joro me pii i kin cel aryo me jolo pii me joro macon. Ento yam koŋ noŋo pe wutamo pi Lubaŋa ma oyubo lok-ki con, dok ma omiyo otimme kit meno-ni.
12I nino meno Rwot Lubaŋa me mony onoŋo tye ka lwoŋowu,
me bino ka koko ki ka kumo,
me bino ka lyelo yer wiwu ki ka ruko boŋo cola.
13-Koŋ wunen kit ma wunyero kwede ki yomcwiny,
wuneko twoni dyaŋi ki romi ma pe wacce,
wucamo riŋo dok wumato koŋo vino jwi.
Wuwaco ni, “Wek wacamu cam,
dok wamatu mat bene,
pien diki wabito woko.”
14Rwot me mony onyutte kene bota kun waco ni,
“Adada, pe gibitimo kica botgi pi bal man,
nio waŋ ma guto.”
Man lok ma Rwot Lubaŋa me mony aye owaco.
Gitito ki Cebna ni Eliakim aye ma bileyo kakare
15Rwot Lubaŋa me mony owaco ni, “Bin icit bot Cebna, lakan-jami, ma en aye lalo jami ma i ot pa kabaka, cit ipenye ni, 16‘Tic aŋo ma itiyo kany? Dok aŋa ma tye boti kany, ma omiyo it ye ka golo bur lyelli kekeni-ni? Piŋo kono itoŋo lyelli kekeni i wi got malo? 17Nen, Rwot bikwanyi ki tek boli woko cen, kadi bed onoŋo nene ibedo dano mo matek twatwal. En bimaki woko matek Iikin, 18en biluŋi woko aduno calo odi lo ci boli woko cen i lobo mo malac mada. Ibito kunnu, i ŋet gadigadini ma onoŋo inyatte kwede twatwal-li, in giri ma ikelo lewic i ot pa laditti.’ 19Abikwanyi woko ki i dog ticci, ci adwoki woko cen i rwom mapiny.
20“I nino meno ka man doŋ otimme, abilwoŋo laticca Eliakim wod pa Ilkia, 21ci abimiyo en aye ruko boŋŋini me tic, ki del me tweyo pyer, ki kitambara me tweyo wic; tweroni ducu abidwoko i ciŋe, En bibedo calo wego bot jo Jerucalem ki jo Juda. 22-Abimiyo twero ducu me ot pa Daudi bedo i wiye. Abimiye layab me loro doggola, ma ka en oloro, ci ŋat mo pe dok twero yabone; dok ka oyabo, ŋat mo pe twero lorone. 23Abimiyo en bedo tek calo teke ma giguro matek, jo me ot pa wonne ducu binoŋo deyo pire.
24“Jo me ot pa wonne ki wadine ducu bibedo ter mapek twatwal i wiye. Gin ducu gibinabbe i kome calo kikopo ki cupa ma giŋabo malo. 25Ka man bitimme i nino meno, ci teke ma yam giguro matek-ki biyogge woko doko logologo poto woko piny, Meno aye bibedo agikki pa jami ducu ma yam guŋabbe i kome. Man lok ma Rwot doŋ otyeko waco.”


text:
Ageini 28
1Isaka oko lwongo Yakobo di eko kwano ne yongayo aber, di ewaco ne be, “In likame ibino nyomo dako me Kanan. 2Ot Mesopotamia i paco ka Betuel, en papa me toto ni, di iko nyomo nyako acel kikom anyira ka neru ni Laban. 3Akwao Rubanga Won Twer emi winyo iko nywal iko nyai, tetekeny idokunu twon jo atot. 4- Akwae emi gikame ecikere pi mino Aburaam, in karacel kede ikwae ni, tetekeny lobo kame nan in ibedo iye bala ngakumbor dok meru, en lobo kame bin Rubanga omio Aburaam.” 5Kikano Isaka oko cwano Yakobo, di Yakobo oko ot paka Mesopotamia but Laban wot ka Betuel, dano me Aram; Laban oudo obedo omin me toto me Yakobo kede Esau.
Esau bobo Onyomo Dako Ace
6Esau oko ngeno be Isaka omio Yakobo winyo di eko cwane ot mono dako i Mesopotamia. Oudo engeo da be kakame Isaka omio kede Yakobo winyo, en ewaco ne da be kur enyom dako me Kanan. 7En eko niang da be Yakobo oko yei winyo kop ka papa mere kede toto mere, eko yai eoto Mesopotamia. 8Aso, kakame Esau oneno kede be mon me Kanan likame oyomo cuny papa mere Isaka, 9en eko ot but Isimael wot ka Aburaam di eko nyomo nyare kame nyinge Makalat, amin me Nebaiot; Makalat oko doko dako mere medo i kom mon kame oudo etie kede sek.
Lek ka Yakobo i Betel
10Yakobo oko yai ki Beereseba eko ot tetu Aran. 11En eko tuno kabedo moro di eko buto iye, pien ceng oudo odonyo. En ekwanyo kidi ki kanono eko buto piny eteno iye wie. 12- En eko leko be oudo tie madala kame kosipo i wi lobo, kame wie oudo tuno malo, di imalaikan ka Rubanga oudo tie dere kiyito kede malo kede di kiwok kede piny. 13- Rwot oko cungo i ngete di oko waco ne be, “Ango en Rubanga ka kwaru ni Aburaam kede Rubanga ka Isaka; lobo kame nataman itie buto iye noni ango abino mino buti karacel kede ikwae ni. 14- Ikwae ni bino bedo tot bala asinge kame tie i wi lobo. Gin kibino nyai kiko sarakin dok tetu tim, tetu kide, tetu malo kede tetu piny; doko jo dedede me wi lobo bino udo winyo pi in kede pi ikwae ni. 15Ngei kiber be ango abino bedo tie kedi, doko abino gwoki i kabedo dedede kame in ioto iye, di ako bino dwoki i lobo noni. Ango likame abino weki tuno di atieko timo gikame acikere pi timo ni.” 16Yakobo oko cei ki wang nino di eko waco be, “Ateteni Rwot tie kane, ango oudo likame angeo!” 17Lworo oko make di eko waco be, “Kan tin obedo kabedo me lworo benyo! Manoni en ot ka Rubanga, doko en erute me malo.”
18Odiko sek di piny oru, Yakobo oko yai eko kwanyo kidi kame oudo eteno iye wie di eko sipe malo, di eko onyo mo i wie. 19En eko lwongo kabedo nono be Betel;+ do i agege nying bomba kame oudo tie kanono en Lus. 20Di Yakobo oko kwongere but Rubanga be, “Ka ibedo tie keda, di iko gwoka i sapali kame nataman atie ot iye, di iko mina mugati me acama kede egoe me angapa, 21tetekeny ako dok tuno i ot ka papa na kede mulem, abino mini ibedo Rubanga na. 22Kidi me iyutun kame ango atieko sipo bino bedo kakame kowori kiye; doko ateteni abino mini acel me tomon me gi dedede kame imia.”


text:
Tic Pa Lukwena 17
Woo ma obedo i Tecalonika
1Ka doŋ gutyeko wok ki i Ampipoli ki Apolonia, ci gubino i Tecalonika, ka ma kacokke pa Lujudaya tye iye. 2Paulo odonyo iye macalo kite tye, ori kunnu pi cabit adek kun obedo ka laro lok kwedgi i kom lok ma i ginacoya. 3Obedo ka tito lok kikore ma moko ni Kricito myero onen can ki cer woko ki i kin jo muto, kun waco ni, “Yecu man ma atito botwu-ni en aye Kricito ma Lubaŋa oyero.” 4Ci jo mukene i kingi lok ocobo cwinygi, guribbe i kom Paulo ki Cira, ki lwak jo Grik mapol ma giworo Lubaŋa, kacel ki mon madito madwoŋ. 5Ento Lujudaya nyeko omakogi, gukelo jo ma tubo kin dano atata, ci gucoko dano gukelo woo matek i gaŋ gurumo ot pa Yacon kun giyenyo Paulo ki Cira pi kelogi woko bot lwak ki tek. 6Ka nojogi oloyogi, ci guywayo Yacon ki utmego mogo guterogi i nyim luloc me gaŋ kun gidaŋŋe ni, “Jo man gitito gin mapat, gitye ka loko tam pa dano me lobo woko, gubino kwede wa kany. 7Yacon aye ojologi; gin gitye ka balo cik pa Cecar ma giwaco ni tye kabaka mukene, en Yecu.” 8Ka lwak dano ki luloc me gaŋ guwinyo lok man, ci gucako tugge. 9Luloc gumiyo Yacon ki utmego mukene guculo lim me lajeŋ, ka lacen guwekogi gucito.
Lukwena gucito Berea
10Utmego gucwalo Paulo ki Cira gucito woko i dyewor meno wa i Berea cut; ka guo ci gucito i kacokke pa Lujudaya. 11Lujudaya ma kunnu onoŋo yam gin jo ma kitgi beco makato jo ma i Tecalonika. Gujolo lok ma gitito botgi ki ciŋgi aryo, kun giŋiyo ginacoya ma yam gicoyo nino ducu pi neno ka lok ducu tye kit meno ada. 12Mumiyo lwak jo mapol guye Yecu, ki lwak mon madito ma Lugrik ki co mapol. 13Ento ka Lujudaya ma i Tecalonika guwinyo ni Paulo ki Cira gitye ka tuco lok pa Lubaŋa i Berea bene, gin bene gubino kunnu, gurubo dano dok gutugo lwak. 14Utmego gucwalo Paulo woko oyot i yo ma cito i dog nam, ento Cira ki Temceo gudoŋ. 15Jo ma gulwoko Paulo-ni gutere wa i Atene; ka ocikogi pi Cira ki Temceo ni gucit bote oyotoyot, ka gua, gudok.
Paulo i Atene
16I kare ma Paulo tye ka kurogi i Atene, ka oneno gaŋ meno opoŋ ki cal jogi, ci olyeto cwinye mada. 17Obedo ka laro lok ki Lujudaya ki jo ma giworo Lubaŋa i kacokkegi, ki i cuk bene ki jo ma en rwatte kwedgi jwijwi. 18Luryeko mogo me dul pa Luepikurea ki Lucitoiki c bene gurwatte kwede. Jo mukene guwacci, “Lalok atata-ni temo tito lok i kom gin aŋo?” Jo mukene guwacci, “En nen calo tito lok i kom jogi mogo ma welo,” pien noŋo en tye ka tito lok me kwena maber i kom Yecu ki i kom cer i kin jo muto. 19Ci gimake gitere i nyim cokke ma yam rwatte i wi got ma gilwoŋo Areopago, kun giwaco ni, “Wamito ŋeyo kit pwony manyen ma ikelo-ni, 20pien in dok ikelo lok ma welo twatwal i itwa, ci wamito niaŋ tere.” 21I kare meno lwak jo Atene ducu ki welo ma gibedo kunnu gityeko karegi ducu ka tito lok ki winyo lok i kom gin manyen.
22Ka Paulo ocuŋ i dye cokke me Areopago, ci owaco ni, “Wun jo Atene, aniaŋ ni i kit ducu wun ludini mada, 23pien i kare ma awoto i dye gaŋ aneno keno tyer mo ma gicoyo i kome ni, ‘Pa lubaŋa ma pe ŋene.’ Gin ma wuworo ma pe wuŋeyo, man aye atuco botwu-ni. 24-Lubaŋa ma yam ocweyo lobo ki jami ducu ma tye iye-ni, en aye Rwot me polo ki lobo, pe bedo i ot ma dano gutiyo ki ciŋgi, 25pe bene mito ni dano guwore ki gin ma gutiyo atiya ki ciŋgi, macalo gin mo orem bote, pien en kikome aye miyo kwo ki dano ducu wa ki yweyo ki jami ducu. 26En yam ocweyo rok ducu nia ki i kom dano acel wek gubed i wi lobo ma onoŋo en omoko kare kikome ma myero gubed iye, ki waŋ apokki lobo me kabedogi, 27wek gubed ka yenyo Lubaŋa, wek ka giboŋo aboŋa gwok nyo gugud kome ci ginoŋe, pien en pe tye cen ka mabor ki bot ŋat acel acel i kinwa. 28‘Wakwo i en, wawoto i en, wabedo i en’, macalo ŋat mo ocoyo. Ŋat acel i kin lucocwu bene ocoyo ni, ‘Wan bene wan litinone.’ 29Kit meno ka wan litino pa Lubaŋa, pe myero watamu ni Lubaŋa cal ki cal mo me jabu nyo ryal nyo got ma gipayo ki diro ki tam pa dano. 30I kare me kwiya piny Lubaŋa yam pe oyaro pire, ento i kare man en doŋ ociko ni dano ducu myero guŋut i kom balgi, 31pien en doŋ otyeko moko nino ma en biŋolo iye kop i kom dano ducu ma i lobo i kit ma atir, kun doŋ oyero dano ma myero oŋol kop ma ka-kare, omiyo bene lanen ma nyuto ni man bitimme pi cero dano meno ki i kin jo muto.”
32Ka guwinyo Paulo ka loko lok i kom cer ki i kin jo muto, jo mogo gucako caye ki jo mukene guwacci, “Wamito imed tito lok man botwa kare mukene.” 33Ka Paulo okato woko ki botgi, owoto gire. 34Ento jo mukene gumako i kome, guye lokke. I kingi onoŋo tye Dionecio ma Laareopago, ki dako mo ma nyiŋe Damali, ki jo mukene bene.


text:
Wel 23
1Balaam owaco bot Balak ni, “Ber icanna keno tyer abiro kany, ci ikella twoni abiro ki romi bene abiro.” 2Balak otiyo kit ma Balaam ociko-ni; ci Balak ki Balaam gubedo ka tyero twon acel ki nyok romo acel i wi keno tyer acel acel. 3Ci Balaam owaco bot Balak ni, “Cuŋ kany i ŋet gitum awaŋani-ni, ci an abicito kunnu. Gwok nyo Rwot bibino ka rwatte kweda, ci gin ducu ma en binyutta abititti.” Ci ocito malo i wi got ka ma yadi pe iye.
4Ci Lubaŋa orwatte ki Balaam.
Balaam owaco bote ni, “Doŋ atyeko yubo keno tyer abiro, dok atyero twon acel ki nyok romo acel i wi keno tyer acel acel.” 5Ci Rwot oketo lokke i dog Balaam kun waco bote ni, “Dok cen bot Balak ci iwac kit man.” 6Odok cen ci onoŋo Balak pud ocuŋ ka ŋet gitum awaŋane kacel ki ludito pa jo Moab ducu. 7Balaam ocako lokke kun loko macalo lanebi. Owacci,
“Balak okela ki i Aram,
kabaka me Moab ooma ki i wi godi ma tye yo tuŋ wokceŋ:
‘Bin wek icenna jo pa Yakobo.
Bin ikec i kom jo Icrael!’
8Abiceno niŋniŋ ka Lubaŋa pe oceno?
Akeco i kome niŋniŋ ka Rwot pe okeco i kome?
9Anenogi ki i wi pata got mabor,
abedo ka nenogi ki i wi cere.
Nen, gin lwak ma gibedo ka kengi,
pe guribbe kacel ki rok mu kene ducu.
10Aŋa ma kwano jo pa Yakobo ma gipol macalo apwa-ni?
Aŋa ma kwano jo Icrael ma gipol mada kuman?
Wek an ato kit to pa jo-ni ma kitgi atir-ri!
Agikki kwona obed macalo megi!”
11Ci Balak owaco ki Balaam ni, “Gin aŋo ma doŋ itimo tuŋ bota? Akeli kany ka ceno lumerokka, ci nen, in ilamo gum komgi keken.” 12Odok iye ni, “Myero agwokke ka loko gin ma Rwot oketo i doga.”
Lok me aryo ma Balaam owaco
13Balak dok owaco bote ni, “Bin doŋ kweda i kabedo mukene ka ma iromo nenogi iye. Ibineno jo ma gitye cok keken, pe ibinenogi ducu; ci icengi pira ki kunnu.” 14Ci otere i poto pa Jopim wa i lacol got Piciga. Ocano keno tyer abiro kunnu, ci otyero twon acel ki nyok romo acel i wi keno tyer acel acel. 15Ci Balaam owaco bot Balak ni, “cuŋ kany ka ŋet gitum awaŋani, kun an arwatte ki Rwot kuca.” 16Ci Rwot orwatte ki Balaam, oketo lok i doge kun waco ni, “Dok cen bot Balak, ci iwac kit man.” 17Odok bote ci onoŋo Balak pud ocuŋ ka ŋet gitum awaŋane ki ludito pa jo Moab kacel kwede. Balak openye ni, “Rwot doŋ oloko niŋo?” 18Balaam ocako lokke kun loko macalo lanebi. Owacci,
“A malo, Balak, ci iwiny;
winy an ya, in wod pa Jipor.
19Lubaŋa pe dano, ma twero loko goba;
en I pe wod pa dano, ma myero onen ki tamme.
Ka doŋ owaco lok mo, ci pe bitiyone?
Ka onoŋo oloko, ci pe cobo kakare?
20Nen ya, alimo cik me miyo gum;
ka Lubaŋa omiyo gum, pe atwero dwokone cen.
21Pe aneno can mo ma bipoto i kom Yakobo;
pe aneno aroma mo ma bibedo bol jo Icrael.
Rwot Lubaŋagi tye kwedgi,
awinyo ka gidaŋŋe gijolo kabakagi.
22Lubaŋa okwanyogi ki i Ejipt,
kerone calo kero pa jubi.
23Lugaga mo pe ma loko can i kom Yakobo,
gi-tyet mo pe ma mako kom Icrael
Koni doŋ gibiwaco lok i kom Yakobo ki Icrael ni,
‘Lubaŋa otimo gin madit kuman!’
24Nen lwak meno! Gia malo macalo min labwor,
gitiŋŋe macalo labwor
ma pe buto piny nio ka emwodo lee ma omako,
ci mato remo pa dano ma onekogi.”
25Ci Balak owaco bot Balaam ni, “Ka pe iye cenogi, myero pe dok ilam gum komgi aye.” 26Ento Balaam odok iye ki Balak ni, “Yam pe awaco boti ni, ‘Gin ducu ma Rwot ocika kwede, meno aye myero ati’?”. 27Ci Balak owaco bot Balaam ni, “Koni doŋ ibin, abiteri i kabedo mukene; gwok Lubaŋa biye ni icengi ki kunnu.” 28Balak dok otero Balaam i wi lacol got Peor ma neno piny tuŋ tim aroo. 29Ci Balaam owaco bot Balak ni, “Canna bene keno tyer abiro kany, ikella twoni abiro ki nyogi romi abiro.” 30Balak otiyo kit ma Balaam owaco-ni, ci otyero twon acel ki nyok romo acel i wi keno tyer acel acel.


text:
2 Tekwaro 5
1-Tic ma Solomon otiyo i kom ot pa Rwot otum kit meno. Solomon okelo jami ma yam wonne Daudi odyero ki Rwot-ti, ci okano ryal, ki jabu, ki jami tic-gu ducu i ot kano lim ma i ot pa Lubaŋa.
Solomon okelo canduk pa Rwot i ot pa Lubaŋa
(1 Luker 8.1-11)
2-Solomon ocoko ludoŋo pa jo Icrael ki ludito wi kaka ducu, ma gin aye lutel wi doggola pa kwarogi ma i kin jo Icrael, ci gubino i Jerucalem pi kwanyo canduk me gicikke pa Rwot ki i gaŋ kal pa Daudi, ma gilwoŋo ni Cion. 3Ci lwak jo Icrael ducu gucokke i nyim kabaka pi nino madito ma tye i dwe me abiro-ni. 4Ludoŋo pa jo Icrael ducu gubino, ci Lulevi gucako tino canduk me gicikke. 5Gutero canduk ki kema me rwatte, kacel ki jami maleŋ ducu ma yam tye i kema; ajwagi ki Lulevi gukelogi. 6Kabaka Solomon ki lwak jo Icrael ducu ma gucokke bote-ni, gubedo i nyim canduk kun gitumo romi ki twoni-gu mapol ma welgi pe kwanne dok pe nene bene. 7Kit meno ajwagi gucako kelo canduk me gicikke pa Rwot wa i kabedone ma i tyelo me ot, en aye kabedo maleŋ makato ducu-ni, ci guketo piny i te bwom lukerubi. 8Lukerubi guyaro bwomgi ka wi kabedo me canduk wek lukerubi guum wi canduk woko kacel ki tal latiŋŋe ducu. 9Dok tal latiŋŋe yam wigi nen ki i kabedo maleŋ ma i nyim kabedo maleŋ ma i tyelo-ni; ento pe gitwero nenogi ki woko; pud gitye kunnu nio wa onyoo. 10-Gin mo onoŋo pe tye i canduk, kono kidi aryo ma apada keken ma yam Moses oketo i iye ki i Koreb, ka ma yam Rwot oketo iye gicikke ki jo Icrael, i kare ma gia ki i lobo Ejipt. 11Ajwagi gukato woko ki i kabedo maleŋ, pien ajwagi ducu ma onoŋo gitye-ni doŋ gutyeko lonnye kekengi, ma pe giparo pi dul ticgi; 12ci Lulevi ducu ma gin luwer, Acap ki Eman, ki Jedutun, ki awobegi, ki utmegigi, onoŋo gurukke ki boŋŋi camanini mabecone, ci gimako atego agoya, ki naŋa ki opuk. Kacel kwedgi obedo ajwagi ma giromo miya acel ki pyeraryo ma gin lukut tumo 13--Tic pa lukut tum ki luwer en aye me ribo dwangi kacel ka pako ki ka pwoyo Rwot, ki dwangi ma winnye maloŋo. I kare ma gucako wer, kacel ki tum ki atego agoya ki jami mukene ducu me wer, pi pako Rwot kun giwero ni,
“Pien en ber,
mar mere ma pe lokke bedo nakanaka,”
ci deyo pa Rwot opoŋo i ot woko, en ot pa Rwot. 14Pienno omiyo ajwagi pe gitwero cuŋ ka tiyo ticgi, pi pol meno, pien deyo pa Rwot noŋo opoŋo i ot pa Lubaŋa woko.


text:
Jolebi 22
Giayala but Rubanga Poore bed Gikacil
1Rwot oko waco ne Musa pi 2waco ne Aaron kede awobe mege be, “Wun poore igwokerenu i kom giamia kacil kame jo me Isirael mio buta, tetekeny kur ikelunu lewic i nyinga kacil. Ango en Rwot. 3Ka icuo moro kikom ikwae wu oko noko giamia kacil kame jo me Isirael omio buta, di en epwokere, dano nono likame bobo miero bin tic i alutari na. Manoni tie pi kare lung me anyim. Ango en Rwot.
4“Likame tie akwar Aaron moro kame tie kede tuwo arac me delkom arabo kame tie kede tuwo kame mio kome me cuo cwer, kame bino camo giayala kacil moro tuno di en edoko cil. Ngasaseredoti moro kame bino mulo gimoro kame kom dano oto opwoko, arabo ka en eonyo kwir me icuo, 5arabo ka emulo le moro arabo dano moro kalikame cil, 6ngasaseredoti kame mulo gikame cal kamanono bino dong di epwokere tuno otieno, doko en likame ebino camo giayala kacil nogo kwanyo di etieko bol. 7Kame ceng otieko donyo en ebino doko cil; di do en eko karuno camo giayala kacil, pien gin kibedo cam mege. 8En likame ebino camo ringo me le moro kame oto atoa arabo kame le me obar oneko, pien manono bino mine epwokere. Ango en Rwot.
9“Josaseredoti bino lubo gikame ango awaco ne gin, tetekeny gin kur kibed kede raco moro di kiko to i kabedo kacil pi kelo acae iye. Ango en Rwot, ngat kame lonyo gin.
10“Dano moro apat likame bino camo giayala kacil kame jo omio buta, akadi welo kobino but ngasaseredoti, amoto jotic mege kame en epango apanga. 11Do ka ngasaseredoti oko wilo epasoit, arabo ka oko nywalo epasoit ture, epasoit nono karuno camo giayala kacil kame jo omio. 12Ka nyar ka ngasaseredoti oko nyomere kede dano apat, nyako nono likame bino camo giayala kacil kame jo omio. 13Do ka nyar ka ngasaseredoti oko doko apuserut, arabo ka cware oko riame, doko di en eli kede idwe, di do en eko dok bedo kede papa mere bala bin i kare me aponga mere, en ekaruno camo cam ka papa mere. Likame tie dano moro apat kame bino camo giayala kacil kame jo omio.
14“Ka icuo moro oko camo giayala kacil kame jo omio, di en likame etimo me akaa, en ebino culo wang gikame en ecamo nono di emedo iye acel i kom kany me gi nono, di eko mino but ngasaseredoti. 15Josaseredoti likame bino bedo abongo wor i kom jamini kacil kame jo omio buta; 16kur gin kimi ngatamoro bed kede raco pi camo jamini kacil nogo, di eko poore mino giayala me timo cul. Ango en Rwot ngat kame lonyo gin.”
17Rwot oko waco ne Musa pi 18mino Aaron kede awobe mege karacel kede jo me Isirael dedede iswilia gi: Kame dano moro me Isirael arabo ngakumbor kame bedo kede gin omio giayala, akadi pi cobo kwongere kame oudo en etimo arabo bala giayala me bercuny, 19ango abino game ka ebedo twon, emerekek arabo ekoroi, kame li kede peko moro i kome. 20- Likame ibinunu mino giayala me le moro kame tie kede peko moro i kome, pien likame kobino game. 21Ka ngatamoro oko mino giayala me nywak buta, pi cobo kwongere kame en oudo etimo arabo bala giayala me bercuny, ango abino game ka likame etie kede peko moro i kome. 22Likame ibinunu mino giayala kame cal bala mage but ango Rwot: le kame wange oto, le kame oturo tiene arabo kame aporeso tie i kome, amoto kame tut mol ki kome, arabo kame gwenyu omako, amoto kame tuwo opapaco kome. Likame ibinunu mino moro kikom gin i wi alutari bala giayala awanga. 23Twon arabo oromo moro kame tiene bocoboco twatwal, arabo kame tiene cegocego twatwal wun ikarununu mino gi bala giayala me bercuny; do ka pi cobo kwongere, ango Rwot likame abino game. 24Likame ibinunu yala kede le moro kame kogelemo arabo kame nyige mane oloi amoto owanakin. Likame ibinunu timo gikame cal kamanono i lobo wu.
25Doko likame ibinunu gamo le kame cal kamanono kibut ngakumbor pi mine bala giayala but ango Rubanga wu, pien gin kongongolo kom gi; manono omio gin kitie kede peko i kom gi. Ango likame abino gamo gi.
26-27Ka oko nywalo atin twon arabo atin oromo amoto atin diel, en ebino bedo kede toto mere pi ceng kanyaare, do cako i ceng me kanyauni kokaruno mine bala giayala awanga buta. 28Do likame ibinunu ngolo le moro kede atin mere i ceng acel. 29Ka imiunu giayala me pwoc buta, ibinunu lubo iswilia kame mitere tetekeny ango ako game. 30Ibinunu came i ceng nono; likame ibinunu weko moro buto. Ango en Rwot.
31Pi mano, wun ipoorenu gwoko cik na di ikounu lubo gi. Ango en Rwot. 32Likame ibinunu kelo lewic i nyinga kacil, tetekeny jo me Isirael ngei be ango en ngat kacil. Ango en Rwot ngat kame lonyo wu; 33doko ango en kame bin akwanyo wu ki lobo me Misiri pi doko Rubanga wu. Ango en Rwot.


text:
2 Petero 3
Lok ma Rwot ociko pi dwogone
1Lurema, man doŋ waraga me aryo ma acoyo botwu. I gin aryo ducu acuko iye cwinywu wek wutam tam ma atir, kun apoyo wiwu bene, 2wek wupo i kom lok ma lunebi maleŋ yam guloko con, ki i kom cik pa Rwot ma en lalar, ma lukwenawu yam gukelo botwu. 3-Mukwoŋo myero wuniaŋ man ni, i kare me agikki jo ma luŋala gibituc ki ŋalagi, kun gilubo mitigi kengi, 4kun gipenyo peny bene ni, “Cikke me dwogone ma gitito pire-ni tye kwene? Pien cakke ma kwarowa guto woko, jami ducu tye i kit ma yam gitye kwede i acakki keto lobo.” 5-Gimiyo wigi wil woko akaka i lok man ni, polo yam onoŋo obedo tye con, ki lobo bene ma giketo ki pii mua ki i pii, pi lok ma lubaŋa oloko. 6-Pii bene aye ma yam otyeko lobo me kare maca ka pii aluka ocorre omwonyo woko. 7Pi lok pa Lubaŋa acel-lu bene, polo ki lobo me kare man doŋ gikano pi kuro mac; ma gitye ka gwokone nio ka nino me ŋolo kop ki tyeko dano ma pe gilworo Lubaŋa oromo.
8-Ento pe wiwu owil, lurema, i lok acel-li, ni, ki bot Rwot nino acel rom ki mwaka alip acel, mwaka alip bene rom ki nino acel. 9Rwot pe galle agala ka cobo cikkene kit macalo jo mogo gitamo kwede, ento en pud tye ka diyo cwinye i komwu, pien en pe mito ni ŋat mo orweny woko matwal, ento mito ni jo ducu guo i niŋut. 10-Ento nino pa Rwot bibino macalo lakwo, ka doŋ polo birwenyo woko ki mor madwoŋ, lakalatwe bileny woko i mac, lobo ki jami ducu ma tye iye biwaŋ woko.
11Kit macalo jami magi ducu bitum woko kit meno-ni, myero wubed jo ma cal niŋniŋ, kun wulubo kit kwo maleŋ ki me woro lubaŋa? 12Myero wukur nino pa Lubaŋa, wuket cwinywu iye wek ninone oo oyotoyot. I nino meno polo bilyel, leny woko, ki lakalatwe bene bileny woko i mac. 13-Ento macalo en yam ociko, watye ka kuro polo manyen ki lobo manyen, ka ma kit ma atir bedo iye.
14Pi meno, lurema, ka wutye ka kuro man, wuket tek wek Lubaŋa pe onoŋ roc mo nyo bal mo i komwu, ento onoŋ wutye ki kuc. 15Wutam ni, diyo cwiny pa Rwot aye larrewa ennu. Ominwa Paulo ma wamaro ocoyo botwu bene kit meno, pi ryeko ma gimiye, 16kun loko lok pi lok man macalo en loko pire i waragane ducu. I waragane tye lok mogo ma niaŋ iye tek, ma jo ma pe gupwonnye, ki jo ma pe gucuŋ matek, gidwalo tere woko, macalo gutimo bene ki coc mukene ma yam gicoyo, ma omiyo gin kikomgi gurwenyo woko matwal. 17Pi meno, lurema, kit ma doŋ onoŋo wuŋeyo man con, wugwokke pe wuwek jo ma pe giworo cik mo gubwolwu, dok pe guŋakwu woko i tamwu, miyo wupoto woko ki ka ma wucuŋ iye matek. 18Wumedde ki doŋo i kica pa Rwotwa, ma en Lalarwa Yecu Kricito, kun wumedde ka ŋeye bene. Deyo obed bote kombeddi ki nakanaka. Amen.


text:
Yai 36
1“Basalel, Okoliab, kede jotic apat dedede kame Rwot otieko mino apiranut kede niang i kom epone me timo jamini dedede kame mitere pi gero kabedo kacil, bino timo gi dedede bala kame Rwot otieko ciko.”
Jo Otero Giamia Atot
2Musa di do oko lwongo Basalel, Okoliab kede jotic apat dedede kame Rwot oudo omio apiranut, jo dedede kame oudo owinyo i cuny gi pi bino timo tic; 3Musa di oko mino gin giamia dedede kame oudo jo me Isirael otero bute me timo tic me Eema kacil. Jo me Isirael oko meede kede tero giamia gi but Musa buli odiko. 4Manono oko mino jo dedede kame oudo tie timo tice me epone dedede me Eema kacil oko ot kuno, dano acelacel oweko tic mere, 5di gin kiko waco ne Musa be, “Jo tie kelo jamini kame tot kalamo kame mitere pi timo tic kame Rwot ociko ne wa timo.”
6Aso, Musa oko mino cik kame oko sarakino i kimere dedede be, “Likame poore ngatamoro bobo kelo gimoro bala giamia me gero Eema kacil.” Di oko do gengo jo kelo giamia gi; 7pien jamini kame oudo jo otieko kelo oudo tot kalamo kame oudo mitere pi tieko tic.
Gero Taberenakol
(Yai 26.1-37)
8Jo kame oudo ipirana kalamo jo icegun kikom jo kame oudo tie timo tic, en kame oko timo taberenakol. Gin kitime kede isukan tomon kame kotimo kede ausin ebululu ebululu, akwakwar kede kame kwar mere, di kotubuso kom gi kede cal me cerubim. 9Boro me esuka acelacel oudo tie mita tomon kiwie are, kede laco mere oudo tie mita are. 10Gin kiko kuno isukan kany kiribakino gi karacel, di bobo kiko timo kamanono da kede icegun kany kame oudo odong. 11Gin kiko dodolo egoe kame erangi mere ebululu ebululu di kiko kune ilak esuka me ooko me abunge acelacel. 12I lak abunge me agege, gin kiko dodolo egoe nono tien ot kany, di bobo kiko dodolo egoe me lak abunge me are da tien ot kany di kipimere kede me abunge me agege. 13Gin kiko timo akod ot kany me saabu di kiko tic kede gi me ribakino abungeta me isukan nogo karacel; manono oko mino taberenakol oko bedo di etie kicel.
14Di gin kiko timo isukan tomon kiwie acel kame kotimo kede yer me diegi, me umo taberenakol. 15Gin kiko timo gi di kirorom, boro me esuka acelacel oudo tie mita tomon kiwie adek, kede laco gi oudo tie mita are. 16Gin kiko kuno isukan kany iribakino gi karacel i abunge acel, kanyape kame oudo odong da gin kiko kuno kiribakino i abunge acel. 17Di kiko kuno egoe kame kododolo tien ot kany i lak esuka me ooko i abunge acelacel. 18Gin kiko timo akodeta ot kany me nyonyo buronsi pi ribakino abungeta are nogo, tetekeny kibed aum acel. 19Gin bobo kiko timo ne Eema nono aum ace are, acel kame kotimo kede lau me oromo kame konyongo kede kame ume ki ooko kame kotimo kede emukule ace apwot.
20Di do kiko timo ne Taberenakol ibaon me yat akasia kame kiko sisipo me timo purem mere. 21Boro me ebao acelacel me purem oudo tie puti tomon kiwie kany kede laco gi oudo romo puti are. 22Ebao acelacel oudo tie kede tiene are me ribakino gi karacel; gin kiko timo kamanono kede ibaon dedede me purem me Taberenakol. 23Gin kiko timo ibaon me purem me taberenakol kaman: ibaon ot are kame kocibo i ngete kame dok i bad tetu piny; 24kede kiko timo da kede nyonyo siliba agangeta ot ongwon kame koketo i dud ibaon ot are nogo, agangeta are are i dud ebao acelacel me gango tiene are. 25Gin kiko timo ibaon ot are me purem pi keto i nget taberenakol tetu ocelu kame dok i bad tetu malo, 26kede agangeta ot ongwon kame kotimo kede nyonyo siliba. Kiko keto agangeta are are i dud ebao acelacel. 27Gin kiko timo ibaon kanyape pi keto i ngei taberenakol kame dok i bad tetu tim, 28kede kiko timo da bobo ibaon are me isondana me ngee. 29Ibaon me isondana nogi gin kiko mino opokere i tetu piny, do kiko ribere i wi gi malo, i alung me agege. Ibaon are me isondana nogo bin oko timo kamanoni. 30Manoni bin oko mino ibaon me purem me ngee oko bedo kanyauni, di dud ebao acelacel oudo tie kede agangeta are are kame kotimo kede siliba.
31Gin kiko timo ari tomon kiwie kany me ebao me yat akasia, ari kany pi ibaon me purem me tetucel me taberenakol, 32kede da bobo ari kany pi ibaon me purem tetu ocelu, kede bobo kany me purem me ngee, bad kame dok tetu tim. 33Ari me diere, kame beo i kor ibaon me purem, oudo rire yai ki lak taberenakol tetucel tuno tetu ocelu. 34Gin kiko puno ibaon me purem kede saabu di kiko keto negi alung kame kotimo kede saabu, me rwako ari. Ari nogo da oudo kopuo kede saabu.
35Gin kiko timo isenge kede egoe kame meny, kame oudo kotimo kede ausin me erangi ebululu ebululu, akwakwar, kede kame kwar, di kiko kuno iye cal me cerubim kede apiranut. 36Kiko timo ipirin ongwon me yat akasia pi tweno egoe me isenge, kiko puno gi kede saabu, di kiko guro akod kame kotimo kede saabu i kom gi. Di do kiko timo negi agangeta ongwon kame kotimo kede siliba. 37Gin kiko timo egoe kame pwot di emeny, me galao ekeko me Eema; kitime kede ausin me erangi ebululu ebululu, akwakwar, kede kame kwar di kiko tubuso en, kikue kede piso me cing. 38Kiko timo ne egoe me galao ekeko nono ipirin kany kame koguro akod i kom gi. Di gin kiko puno wi ipirin nogo kede saabu karacel kede atad gi da, kede kiko timo ne ipirin nogo agangeta kame kotimo kede nyonyo buronsi.


text:
Wel 8
Aron ocibo mac laput abiro i wi okar
1-Rwot owaco ki Moses ni, 2“Wac bot Aron ni, Ka icibo laput malo, laput abiro-ni bimenyo kabedo ma i nyim okar-mac.” 3Ci Aron otimo kit meno; ocibo mac laputte malo wek gumeny kabedo ma i nyim okarmac, macalo Rwot ociko ki Moses. 4Man aye kit tic ma gitiyo kwede okar-mac, gitiyo ki jabu ma giteto ki nyol. Nia ki i tedi tere o kwede wa i kom cal aturene onoŋo gitiyo kun giteto ki nyol; Moses otiyo okar-mac kun lubo kit cal ma Rwot onoŋo onyuto bote.
Kwero Lulevi pi tic maleŋ
5Rwot owaco ki Moses ni, 6“Kwany Lulevi woko ki i kin jo Icrael, ci ilonygi. 7Ibitimogi kit man pi lonyogi: kir pii me lwoko bal i komgi, ci wek gin gulyel komgi woko ducu ki lyedi, gulwok boŋŋigi, gulonnye kekengi. 8Lacen wek gin gukwany wod twon kacel ki gityer me moko kwon mutike, me moko kwon mapwote ma girubo ki moo, ka doki in ibikwanyo wod twon mukene pi gitum me bal. 9Ka doŋ ibitero Lulevi i nyim kema me rwatte, kun icoko lwak jo Icrael ducu kacel. 10Ka itero Lulevi i nyim Rwot, jo Icrael gibiketo ciŋgi i wigi, 11ka Aron bityero Lulevi i nyim Rwot gubed gityer akwata ma oa ki bot jo Icrael, wek gubed ka tiyo tic pa Rwot. 12Ka dok Lulevi gibiketo ciŋgi i wi twoni, ci ibityero acel pi gitum me bal, ki acel pi gitum awaŋa bot Rwot, pi kwanyo bal ki i kom Lulevi. 13Ibitero Lulevi i nyim Aron ki awo bene, ci ibityerogi gubed gityer akwata bot Rwot.
14“Ibipoko Lulevi woko ki i kin jo Icrael kit meno, ci Lulevi doŋ bibedo jona. 15Ka doŋ lacen Lulevi gibidonyo ka tiyo tic ma i kema me rwatte, ka doŋ ityeko lonyogi kun ityerogi macalo gityer akwata. 16Pien gityeko miyogi bota matwal ki i kin jo Icrael; atyeko kwanyogi pira kena ma ka litino ducu mukwoŋo yabo ic, ma litino kayo pa jo Icrael ducu. 17-Pien litino kayo ducu ma i kin jo Icrael gin mera, pa dano ki pa lee bene; yam akwerogi gubed mera i nino ma aneko iye litino kayo ducu ma i lobo Ejipt. 18Ci doŋ atyeko kwanyo jo pa Levi me leyo ka tyengi, gin litino kayo ducu ma i kin jo Icrael. 19Dok atyeko miyo Lulevi bot Aron ki awobene me mot, kun gia woko ki i kin jo Icrael pi tiyo tic i kema me rwatte pi jo Icrael, dok pi kwanyo bal ki i kom jo Icrael, wek gemo mo pe opot i kom jo Icrael pi nyiko cok ki kabedo maleŋ.”
20Moses ki Aron ki lwak jo Icrael ducu gutiyo kit meno i kom Lulevi; kit ducu ma yam Rwot ociko ki Moses i kom Lulevi-ni, jo Icrael bene gutimo i komgi kit meno. 21Lulevi gulonnye kekengi i kom balgi; gulwoko boŋŋigi; ka Aron otyerogi macalo gityer akwata i nyim Rwot, ci Aron otimo gin lakwany bal ki i komgi wek gubed ma gulony.
22Lacen Lulevi gudonyo ka tiyo ticgi i kema me rwatte me konyo Aron ki awobene; kit ma onoŋo Rwot ociko ki Moses i kom Lulevi, gitimogi kit meno.
Kare me tic pa Lulevi
23Rwot owaco ki Moses ni 24“Man aye lok ma mako Lulevi: jo ma ditogi romo mwaka pyeraryo wiye abic ki dok kwede malo gibidonyo ka cobo dog ticgi ma gitiyo pi kema me rwatte. 25Ka mwaka me ditogi oromo pyerabic, ci doŋ gibiweko ticgi ma gitiyo, pe doŋ gibitic matwal. 26Ento gibikonyo omegigi ma i kema me rwatte wek gugwok cik ma mako ticgi, ento pe gibitiyo tic kikome. Ibitimo Lulevi kit meno pi lok ma dok i kom ticgi.”


text:
Wel 13
Gicwalo lurot-piny apar wiye aryo i lobo Kanaan
(Nwo 1.19-33)
1Rwot owaco bot Moses ni, 2“Cwal dano gucit gurot lobo Kanaan ma abimiyo bot jo Icrael. Cwal dano acel ki i kaka acel acel pa kwarogi, kun dano acel acel bedo latel wic i kingi.” 3Moses ocwalogi ki i tim me Paran, kit macalo Rwot ociko; gin ducu onoŋo gin ludito i kin jo Icrael.
4Nyiŋi ene; i kaka pa Reuben Camua wod pa Jakur; 5i kaka pa Cimeon Capat wod pa Kori; 6i kaka pa Juda Kaleb wod pa Jepune; 7i kaka pa Icakar Igal wod pa Yucepu; 8i kaka pa Epraim Kocea wod pa Nun; 9i kaka pa Benjamin Palti wod pa Rapu; 10i kaka pa Jabulon Gadiel wod pa Codi; 11i kaka pa Yucepu, en aye kaka pa Manace, Gadi wod pa Cuci; 12i kaka pa Dan Amiel wod pa Gemali; 13i kaka pa Acer Cetur wod pa Mikael; 14i kaka pa Naputali Nabi wod pa Vopci; 15i kaka pa Gad Geuel wod pa Maki. 16Meno aye nyiŋ jo ma Moses ocwalogi ka roto lobo. Moses ocako nyiŋ Kocea wod pa Nun ni Yocwa.
17Moses ocwalogi ka roto lobo Kanaan kun waco botgi ni, “Wucit i Negeb kuca ca, wuit malo wa i lobo godi, 18wek wunen kit ma lobo-nu tye kwede, ka ce jo ma bedo iye jo matego nyo jo magoro, ka ce ginok nyo gipol, 19ka ce lobo ma gibedo iye-ni ber nyo rac, ka ce gaŋi ma gibedo iye tye apero nyo girumo ki cel matego, 20ka ce lobone ceko cam nyo pe ceko, ka ce yadi tye i lo bone nyo pe. Wucam co ki i cwinywu, ci wudwog ki nyig yadi mogo mucek i lobo kunnu.” Kare ma gin gucito onoŋo obedo kare ma nyig olok cako cek iye.
21Kit meno gucito ka roto piny nia ki i tim Jin o wa i Rekob, ma cok ki yo ma donyo i Kamat. 22Gucito nio wa i Negeb ka guo kwede i Kebron; ci Akiman, Cecai ki Talmai likwayo pa Anak onoŋo gitye kunnu, (Kebron onoŋo gigero ori mwaka abiro ma peya gigero Joan ma i Ejipt.) 23Lurot piny guo wa i nota me Ecikol, ci guŋolo jaŋ tuga nyig olok acel ma olugo, gutiŋo ki tal mabor kun jo aryo aye gulebo, dok gukelo ki nyig okwer pomegranat ki nyig oduru. 24Kabedo meno yam gilwoŋo ni nota me Ecikol*, pien jo Icrael guŋolo iye jaŋ tuga nyig olok.
25I ŋe nino pyeraŋwen gudwogo ki ka roto piny ma i lobo-nu. 26Gudwogo bot Moses ki Aron ki lwak jo Icrael ducu ma i tim Paran, i Kadec; gukelo lok ki kunnu botgi ki bot lwak ducu, dok gunyuto botgi gin mucek i lo bo-nu. 27Gutito ki Moses ni, “Wacito i lobo ma icwalowa iye; lobone mol cak ki moo kic, man aye nyig yadine ma wakelo-ni. 28Kun kono jo ma gibedo i lobo-nu jo matego, gaŋgi bene gigoyo ki cel matego, dok gidito twatwal; medo ki meno, waneno iye likwayo pa Anak. 29Jo Amalek gibedo megi i lobo ma i Negeb; jo Kit, jo Jebuc ki jo Amor gibedo i lobo godi; jo Kanaan gibedo i lobo murabo dog nam, ki murabo dog Jordan.”
30Kaleb ojuko dano guliŋ woko i nyim Moses ci owacci, “Wan watugi cito kunnu magicel, wek wacamu woko; pien wan waromo loyogi.”
31Ento dano ma yam gunywako kwede wot kunnu guwacci, “Wan pe waromo ette me cito i kom jo meno, pien gitego, gikatowa woko.” 32Ci gukelo lok marac ma obalo cwiny jo Icrael woko i kom lobo ma guroto-ni, kun giwacci, “Lobo ma wawoto wabaro iye-ni, waroto ducu, lobone camo jo ma gibedo iye woko; dok jo ducu ma wanenogi iye kunnu jo ma komgi pek madito. 33-Dok waneno twoni oluma kunnu, likwayo pa Anak ma kwarogi ducu twoni oluma. Wan giwa watino warom ki otwoŋo mamwa, dok myero wanen kumeno ki tun botgi.”


text:
Nia 30
(Nia 37.25-28)
Keno tyer me odok eceta
1“Ibitiyo keno tyer me waŋo odok eceta; ibitiyo ki bao yat lalwii. 2Borre obed futi acel ki nucu, ki lacce bene futi acel ki nucu; borre ki Lacce bibedo marom, Borre tuŋ malo obed futi adek; ten keno aŋwen ducu bene gubed ma gukubbe kacel kwede. 3Ibimwono kome woko ki jabu ma giliyo maber, wiye ki bute ducu, ki ten keno aŋwen ducu; dok ibilulo doge ducu, irumo woko ki jabu. 4Ibitimo agit me jabu aryo pire; ibiketo agit ki piny i te doge ma ilulo-ni, kun agit acel acel okemme ki wadi tun cel, ci ibirwako iye tal me tiŋone. 5Ibitiyo tal ki bao yat lalwii, ibimwono komgi woko ki jabu. 6Ibiketo keno tyer man i nyim boŋo kicika ma umo canduk lok me caden, i nyim kom me kica ma i wi canduk lok me caden, ka ma abirwatte iye kwedi. 7Ci Aron biwaŋo iye odok eceta ma ŋwece kur. Nino ducu ka en yubo mac laput odiko, ci biwaŋone; 8dok ka Aron keto mac laput malo otyeno, ci biwaŋone, Kit meno gibiwaŋo odok eceta nino ducu i nyim Rwot, wa i kare pa likwayowu ducu. 9Pe wubityero iye odok eceta mo ata, kadi gitum awaŋa, kadi gityer me moko kwon; dok pe wuony iye gityer amata. 10Aron myero otim gin lakwany bal i kom ten keno aŋwen ducu ma i kome i mwaka acel kicel; en bitimo gin lakwany bal ki i kome ki remo me gitum me bal me lakwany bal i mwaka acel kicel wa i kare pa likwayowu ducu: en aye gin maleŋ makato bot Rwot.”
Lim me lakwany bal
11Rwot owaco bot Moses ni 12“Ka icako kwaŋo wei jo Icrael, ci ŋat acel acel bimiyo gin lakok kwone kene bot Rwot ka ikwanogi, wek two gemo pe opot i komgi ka ikwanogi. 13-Dano acel acel ka ikwano welle bimiyo gin man: nucu cekel me kabedo maleŋ (cekel acel rom ki gera* pyeraryo); nucu cekel meno bibedo gityer bot Rwot. 14Dano ducu ki acel acel ma doŋ gikwano welle, cakke i kom jo ma ditogi romo mwaka pyeraryo ki makato, bimiyo gityer bot Rwot. 15Lalonyo pe bimiyo madwoŋ, dok lacan bene pe bimiyo matidi ma pe rom ki nucu cekel, i kare me miyo gityer bot Rwot me lakwany bal ki i komwu. 16Ibigamo lim me lakwany bal ki bot jo Icrael, i biketo pi tic me kema me rwatte, wek obed me po pi jo Icrael i nyim Rwot pi kwanyo bal ki i komwu.”
Otakolwok
17Rwot owaco bot Moses ni 18-“Dok ibitiyo otako mola, ki tedi tere bene me mola, obed me lwok. Ibicibo cuŋ i kin kema me rwatte ki keno tyer; ka doŋ ibionyo iye pii; 19en aye ka ma Aron ki awo bene gibilwoko iye ciŋgi ki tyengi. 20I kare ma gicito i kema me rwatte, nyo ka gicito cok ki keno tyer ka tic iye, me waŋo gityer ma giwaŋo ki mac bot Rwot, koŋ gibilwokke ki pii, wek pe guto. 21Gibilwoko ciŋgi ki tyengi wek pe guto; bibedo cik botgi matwal, bote ki bot likwaye, wa i kare pa likwayogi ducu.”
Moo wir
22-Dok Rwot omedde owaco bot Moses ni, 23“Kwany aŋwece mabecone makato: murra maliyo ma romo cekel miya abic, cinamon ma ŋwece mit ma romo cekel miya aryo ki pyerabic, ma en aye nucune, lum ma ŋwece kur ma roma miya aryo ki pyerabic, 24kaciya cinamon miya abic, ma gipimo ki cekel me kabedo maleŋ, ki moo jeituni ma romo cupa apar. 25Man aye ibitimo ki moo maleŋ me wir ma girubo i kit macalo larub moo ma ŋwe kur rubo kwede; bibedo moo wir maleŋ. 26Ibiwiro ki kema me rwatte ki canduk lok me caden, 27ki meja ki jami ticce ducu, ki okar-mac tara ki jami ticce ducu, ki keno me odok eceta, 28ki keno tyer me gitum awaŋa ki jami ticce ducu, ki otako lwok ki tedi tere. 29Ibikwerogi wek gubed jami maleŋ makato; gin ducu ma bigudo komgi bidoko maleŋ. 30Dok ibiwiro Aron ki awobene, me kwerogi wek guti bota tic me ajwagi. 31Dok ibiwaco ki jo Icrael ni, ‘Man aye bibedo moona maleŋ me wir, wa i kare pa likwayowu ducu. 32Pe gibionyo i kom dano mo ata, pe wubitiyo mukene ma girubo macalo en; en moo maleŋ, bibedo maleŋ botwu bene. 33Dok ŋat ma birubo macalo meno, nyo ŋat ma biwiro i kom dano mo ata, waŋe birwenyo woko ki i kin lutugi.’ ”
Odok eceta
34Rwot owaco bot Moses ni, “Kwany aŋwece makur, citakte ki onika ki galbanu, aŋwece makur, ki odok luban ma giliyo maber, (pekgi ducu obed marom) 35ci itim ki odok eceta maleŋ ma, giliyo maber, ma girubo i kit macalo larub gin ma ŋwe kur rubo kwede, ci ipwor iye kado. 36Mukene ibiluro iŋido matitino twatwal, ci iket mogo i nyim canduk lok me caden ma i kema me rwatte ka ma abirwatte iye kwedi; bibedo botwu gin maleŋ makato. 37Pe wubitimo piwu kenwu odok eceta ma irubo macalo meno; bibedo gin maleŋ bot Rwot ki tuŋ botwu. 38Ŋat ma birubo gin me aŋweya macalo meno, waŋe birwenyo woko ki i kin lutugi.”


text:
Malaki 2
1“Doŋ koni wun ajwagi, cik man tye piwu. 2Ka pe wubiwinyo, ka pe wubiketo cwinywu iye pi miyo deyo i nyiŋa, miyo abicwalo can i komwu, dok abiceno gum mewu; adada doŋ atyeko ceno, pien pe wuketo iye cwiny, wu. Man lok ma Rwot me mony owaco. 3Nen, abijuko likwayowu, dok abipuyo waŋwu ki wee, en wee me gitum mewu, abiryemowu woko ki i nyima. 4-Kit meno wubiniaŋ ni ceŋ acwalliwu cik man, wek cikkena ki Lulevi omok matek, man lok ma Rwot me mony owaco. 5-Cikkena ma acikke kwede ki gin yam obedo cikke me kwo ki me kuc. Amiyo botgi wek gubed ki lworo; ci gulwora, gubedo ki woro i nyiŋa. 6Gibipwonyo lok me ada, pe ginoŋo bal mo i doggi. Yam gibedo kweda ki kuc, kun cwinygi tye atir, gumiyo jo mapol gulokke guweko timo bal. 7Ajwaka myero opwony dano guŋe Lubaŋa, dano myero guyeny pwony ma a ki i doge, pien en lakwena pa Rwot me mony. 8Ento wun wuweko yo-meno; wumiyo jo mapol gigatte pi pwony mewu; wubalo bene gicikke ma yam acikke kwedwu, man lok ma Rwot me mony owaco. 9Pi meno amiyo wubedo me acaya dok mayot i nyim jo ducu, pien pe wulubo yona, ento wuyeko kin dano i pwony mewu.”
Gijuko Icrael pi ŋayo waŋ Rwot
10Wan ducu pe wonwa acel? Pe Lubaŋa acel-li aye ma ocweyowa? Piŋo dok ŋat acel acel i kinwa bwolo ominne, kun wapyedo gicikke ma Lubaŋa oketo i kin en ki kwarowa? 11Jo Juda guŋayo waŋ Rwot, ci gutimo gin me kwer i Icrael ki i Jerucalem; pien jo Juda gupyedo kabedo maleŋ pa Rwot ma en maro, gunyomo anyira pa jo ma giworo lubaŋa me rok mukene. 12Rwot myero ojwer jo ducu ma gitimo man ki i kema pa Yakobo, pe dok gukel gityer bot Rwot me mony!
13Dok wutimo man. Wudyako keno tyer pa Rwot ki pig waŋwu, kun wukok, wucur, pien en pe dok keto cwinye pi gityer, pe gamo bene ki yomcwiny ki i ciŋwu. 14Wupenyo ni, “Piŋo en pe gamo?” Pien Rwot obedo caden me cikke i kin in ki dako ma inyomo i kare me awobini, ma doŋ pe igene-ni, kadi bed en lawoti, en dako ma yam icikke kwede. 15Pe Lubaŋa acel-li aye ma otiyo dok ogwoko cwiny me kwo piwa? En mito aŋo? Litino ma giworo Lubaŋa, Pi meno wugwokke kenwu, ŋat mo pe myero obed ma pe geno dako ma en onyomo i kare me awobine. 16“Pien adag gonyo nyom, man lok ma Rwot Lubaŋa pa Icrael owaco, ki ŋat ma ryemo dakone woko tektek. Man lok ma Rwot me mony owaco. Pi meno wugwokke kenwu, dok pe myero wubed laboŋo gen.”
Nino me ŋolo kop doŋ cok
17Wutyeko olo kom Rwot ki lokwu. Ka pud dok wuwaco ni, “Waolo kome niŋniŋ?” Pi waco ni, “Ŋat ma timo gin marac i nyim Rwot en aye ber, iye bene yom i kome.” Nyo gwok pi penyo ni, “Lubaŋa ma ŋolo kop atir tye kwene?”


text:
Nwoyo Cik 1
Moses otito pi lok ma Rwot ociko bot jo Icrael i Koreb
1Man aye lok ma yam Moses oloko bot jo Icrael ducu ki i loka Jordan i dye tim, i Araba mukemo Cup, i kin Paran ki Topel, Laban, Kajerot ki Di-jabu. 2Nia ki i Koreb nio wa i Kadec-barnea onoŋo romo wot me nino apar wiye acel ki i yo ma wok i lobo godi me Ceir. 3I mwaka me pyeraŋwenne, i nino dwe mukwoŋo me dwe me apar wiye acel, en aye Moses oloko iye ki jo Icrael i kom cik ducu ma Rwot yam omiye ma mako komgi. 4-Oloko kwedgi i kare ma doŋ otyeko loyo Cikon kabaka pa jo Amor ma yam bedo i Kecbon, ki Og kabaka me Bacan ma yam bedo i Acitarot ki i Edrei. 5Moses omine pi gonyo te cik man ki i loka Jordan, i lobo Moab, kun waco ni, 6“Rwot Lubaŋawa owaco botwa ki i Koreb ni, ‘Doŋ wubedo kare malac twatwal i te got man. 7Wulokke, wucak wot, wucit i lobo godi pa jo Amor, ki bot jo ma gicok kwedgi ducu ma i Araba, bot jo ma i lobo godi ki i pwor got, ki i Negeb ki i lobo murabo dog nam. Wucit i lobo Kanaan, ki i Lebanon nio wa i kulu madit, en kulu Euprate. 8Nen, atyeko keto lobo-nu i nyimwu; wucit iye, wucam obed mewu, kit ma yam Rwot okwoŋo bot kwarowu, bot Abraim, bot Icaka ki bot Yakobo, ni ebimiyo botgi ki bot likwayogi ma bilubogi.’
Keto luŋolkop
(Nia 18.13-27)
9“I kare meno yam amedde ki wacciwu ni, ‘An pe atwero tiŋowu kena; 10Rwot Lubaŋawu doŋ omiyo wunya mapol, mumiyo tin, nen, wun wupol macalo lwak lakalatwe me polo. 11Myero Rwot Lubaŋa pa kwarowu doŋ omedwu wudok mapol tyen alip makato ma koni wutye-ni, dok ominiwu gum, macalo yam ocikowu kwede-ni! 12An kena atwero tiŋo yec mapek ma wuketo i koma-ni niŋniŋ, ki ciro kecowu? 13Wuyer dano ma luryeko, jo makwiri muteggi, muporo wel kakawu ducu, ci abiketogi gubed ludito ma loyowu.’ 14Ci wun yam wudokka iye ni, ‘Lok ma ilokkiwa-ni ber, myero wati.’ 15Pienno akwanyo ludito wi kakawu, jo maryek, muteggi, ci aketogi gubedo lulo jo alip, lulo jo miya, lulo jo pyerabic ki lulo jo apar, ki ludito mukene muporo kakawu ducu. 16I kare meno aciko luŋolkopwu ni, ‘Wuwiny pido ma i kin omegiwu, ci wuŋol kop atir i kin dano mo ki ominne, nyo ki larok mo ma bedo bote. 17Ka wuŋolo kop, pe wudwor kor dano mo; wuwiny lok pa dano matidi ma rom ki pa dano madit, Pe wulwor waŋ dano mo, pien ŋolo kop tye bot Lubaŋa. Ka lok mo tek, loyowu, wukel bota, abiwinyo.’ 18I kare ca yam acikowu i kom gin ducu ma myero wutim.
Gicwalo lurot-piny ki i Kadec-barnea
(Wel 13.1-33)
19“Yam wacako wot, waa woko ki i Koreb, wacito wabaro dye tim meno ducu malac ki malik ma yam wuneno, i yo ma kemo lobo godi pa jo Amor, kit ma yam Rwot Lubaŋawa ocikowani; ci wabino wa i Kadec-barnea. 20Ci awacciwu ni, ‘Wun doŋ wuo i lobo godi pa jo Amor en, ma Rwot Lubaŋawa bimiyowa. 21Nen, Rwot Lubaŋawu oketo lobo-nu i nyimwu; wucit wucam obed mewu, macalo Rwot Lubaŋa pa kwarowu yam ocikowu; pe wulwor, cwinywu pe ocid woko.’ 22Ci wun ducu wubino bota cok, wuwaco ni, ‘Wek wacwal dano i nyimwa wek gurot lobo, ka gudwok lok botwa i kom yo ma myero wacitu iye, ki i kom gaŋi ma wabio iye.’ 23Yam aneno ni lokke ber, ci akwanyo jo apar wiye aryo ki i kinwu, dano acel ki i kaka acel acel. 24Gin gulokke, guito i lobo godi, guo i nota me Ecikol, guroto ducu. 25Ci gukwanyo nyig yadi mogo mucek i lobo-nu, gumako ki ciŋgi, guo kwede botwa, dok gudwoko lok botwa bene kun giwaco ni, ‘Lobo ma Rwot Lubaŋawa tye ka miyowa-ni ber.’
26-“Ento yam wun wukwero cito kunnu, ci wujemo woko i kom cik pa Rwot Lubaŋawu. 27Wubedo ka ŋuro i kemawu, kun wuwaco ni, ‘Pien Rwot yam dag waŋwa en aye gin mumiyo okwanyowa woko ki i lobo Ejipt, wek omiwa i cin jo Amor, gutyekwa woko liweŋ. 28Wan wabecito kwene kaa? Utmegiwa gumiyo cwinywa oŋabbe aŋaba pi waco ni, jo maca gidoŋo dok giboco gikatowa woko; gaŋi megi bene gidito, dok gugoyo cel matek ma o wa i polo; dok bene waneno kunnu likwayo pa jo Anak.’ 29Ci an dok awacciwu ni, ‘Pe atiba opot i komwu, pe wulworgi. 30Rwot Lubaŋawu ma tye ka telo nyimwu-ni, en aye bilweny piwu ma rom ki gin ducu ma yam otimo piwu i Ejipt ma wuneno ki waŋwu, 31-wa ki i dye tim bene, ka ma wuneno iye kit ma Rwot Lubaŋawu otiŋowu kwede, macalo dano ma otiŋo wode, kun timo kumeno i yo ducu ma wuwoto iye nio ka wuo kwede i kabedo man.’ 32-Ento kadi bed aloko kumeno, wun wukwero geno Rwot Lubaŋawu, 33ma yam obedo ka telliwu yo wek eyeny kabedo ma wubiguro iye kemawu. Dyewor en woto i mac ki dyeceŋ woto i pol pi nyutowu yo ma wucito iye.
Can ma Lubaŋa oketo i kom jo Icrael pi balgi
(Wel 14.20-35)
34-“Ka yam Rwot owinyo lok ma wuloko ducu, ci kiniga omake, okwoŋo kwoŋ ni, 35‘Pe tye ŋat mo ma i kin yalwak man marac-ci ma bineno lobo maber ma yam akwoŋo pire ni abimiyo bot kwarowu, 36kono Kaleb wod pa Jepune keken. En aye binenone, dok abimiyo bote ki bot litinone lobo ma yam en onyono ki tyene, pien en obedo ka lubo gin ma Rwot mito ducu kakare.’ 37Kiniga yam omako Rwot wa i koma bene piwu, owacci, ‘In bene pe ibio kunnu. 38Yocwa wod pa Nun ma tiyo boti-ni, en aye bicito iye. Cuk cwinye, pien en aye doŋ bimiyo jo Icrael gileyo lobo ca. 39Dok litinowu ma wun wuwacci gibiyakogi woko-ni, litinowu ma kombeddi peya giŋeyo gin maber ki marac-ci, gin aye gibicito iye; abimiyone botgi, gibicamo, bibedo megi. 40Ento wun giwu wulokke, wucak wot i dye tim yo tuŋ Nam Makwar.’
Jo Icrael giloyogi i Korma
(Wel 14.39-45)
41“Wun dok wugamo doga kun wuwaco ni, ‘Wan doŋ wabalo i nyim Rwot; wabicito ka lweny kit macalo Rwot Lubaŋawa ocikowa.’ Dano acel acel i kinwu otwene ki jami lwennye, kun wutamo ni bedo yot me cito i lobo godi. 42Ci Rwot owacca ni, ‘Wac botgi ni, Pe wucit kunnu, pe wulweny, pien an pe atye i dyewu, weko lumerokwu biloyowu.’ 43Yam aloko botwu, ci wukwero, pe wuwinyo; ento wujemo woko i kom cik pa Rwot, wuette, wuito malo wa i lobo godi. 44Ci jo Amor ma gibedo i lobo godi kunnu gubino i komwu, guryemo korwu macalo kic, gudatowu piny i Ceir nio wa i Korma. 45Wudwogo, wukok i nyim Rwot; ento Rwot pe owinyo kokowu, pe ociko ite i lokwu. 46Mumiyo wubedo i Kadec pi kare malac, pi kare ma wubedo kwede kunnu.


text:
Wel 22
Abaka me Moab Olwongo Balaam
1Jo me Isirael oko yai ki kunono di kiko ot gero kimere gi i ebar me Moab i bad tetu kide me Yorodan, kakame pimere kede Jeriko.
2Kakame abaka me Moab, Balak wot ka Sipor, oko winyo kede gikame jo me Isirael oudo otieko timo ne jo Amor, kede kite kame jo me Isirael oudo tot kede, 3lworo atek oko make, en karacel kede jo mege dedede. 4Jo Moab bin oko waco ne jotel me Midian be, “Twon ekodet me jo no bino muducaro gi dedede kame tie kan, bala twon kame camo lum i obar.” I kare nono Balak wot ka Sipor en kame oudo tie abaka me Moab. 5- En bin eko oro jo ot lwongo Balaam wot ka Beor, ngat kame oudo tie Petor i nget ecilet me Eupurate i lobo me joawade mege. En eoro gi be kiwace Balak be, “Ateker lung otieko bino ki Misiri; gin kitieko sarakin kiromo lobo lung, doko kitieko donyo bedo i nget adul na. 6Gin kitek kibwono wa. Aso, ango akwai, bia ilam na gi amotoko atwer bwono gi di ako riamo gi tenge. Ango angeo be ka in ilamo ne dano winyo, ngat nono udo winyo, doko ka in ilamo dano kirac, ngat nono bedo dano kame kolamo.”
7Aso, jotel me Moab kede me Midian oko yai ot but Balaam; gin kitero ne sente me cule pi tic mere, di kiko mine kop kame Balak oudo ooro gi kede. 8Balaam oko waco negi be, “Butunu kan, di diki ango ako bino waco ne wu kop kame Rwot odwoko.” Aso, jotel me Moab oko dong bedo kede Balaam.
9Rubanga oko bino but Balaam di eko penye be, “Cuo mege ige kame tie kedi?”
10Balaam oko waco ne Rubanga be, “Abaka Balak me Moab ooro gi buta pi waco na 11be ateker moro otieko bino ki Misiri di kiko sarakin kiromo lobo lung. En emito be ango aot alam gi, tetekeny amoto etwer yi kede gi di eko riamo gi tenge.”
12Rubanga oko waco ne Balaam be, “Kur iot kede gi, doko kur ilam jo nogo, pien ango atieko mino gi winyo.”
13Aso, Balaam oko yai odiko di eko waco ne jo kame Balak oudo ooro be, “Dokunu paco; Rwot otieko dagi nango ot kede wu.” 14Jo nogo bin oko dok but Balak di kiko waco ne be, “Balaam odagi bino kede wa.”
15Di Balak bobo oko cwano jotel atot, jo kame pir gi tek kalamo me agege. 16Gin bin kiko ot but Balaam di kiko mine kop kame Balak ooro gi kede be, “Ango akwai, kur imi gimoro gengi bino buta; 17pien ateteni ango abino mini wor adwong, doko gimoroni kenekene kame in ibino waco, ango abino timo. In kenekene bia ilam jo nogi.”
18Do Balaam oko waco ne jo kame Balak oudo ooro be, “Akadi koto di Balak ko mina siliba kede saabu dedede kame tie i paco mere, likame ango atwero dagi lubo cik ka Rwot Rubanga na akadi i kop katitidi benyo. 19Wun iromunu dong kan bala kame jo icegun oudo otimo. Ango abino mito udo niang kibut Rwot i kom kop moro ace kame emito waco na i kom kop noni.”
20Iwor nono Rubanga oko bino but Balaam di eko waco ne be, “Ka cuo nogi obino pi kwani be iot kede gi, iikere di iko ot kede gi, do tim gikame ango awaco ni kenekene.” 21Aso, Balaam oko yai odiko di eko bedo i ngei punda mere di eko ot kede jotel me Moab.
Balaam kede Punda mere
22Balaam oudo tie wanano punda mere di etie i yongayo me ot Moab, doko jotic mege are oudo tie kede. Cuny Rubanga oko wang pi Balaam oudo tie ot, omio malaika ka Rubanga oko rire i yongayo pi genge. 23Kakame punda oneno kede malaika ka Rwot di tie cungo i yongayo, di emako epima di tie i cinge, en eko weko yongayo di eko parao i poto. Balaam oko jwato punda pi dwoke i yongayo. 24Di do malaika oko cungo kakame yongayo oudo diding kiye, i dierediere me poti are me olok, kame oudo tie kede apama tuni tuni. 25Kakame punda bobo oneno kede malaika nono, eko ride i nget apama, omio eko girisaro tien Balaam i apama. Balaam bobo oko jwato punda. 26Malaika bobo oko medo ot anyim di eko cungo kakadiding, kalikame oudo epiding moro me beo tie iye i bad tetu dedede. 27Kakame punda oneno kede malaika, eko buto piny. Cuny Balaam oko wang di eko donyo bungo punda kede ebela mere. 28Di Rwot oko mino punda otwero yamo, di eko penyo Balaam be, “Nyo kame ango atimo ni, en komio in iko jwata tien adek nogi?”
29Balaam oko gamo doge be, “Piento in iloka adoko ngamingo ni! Koto di oudo amako epima i cinga, koto aneki nan!”
30Do punda oko dwoko ne be, “Benyo, likame ango en punda ni kame in ibedo ot kede pi kare me kuo ni lung tuno tin? Benyo, tie ceng moro acel kame ango atieko timi kede iepone noni?”
En eko gamo be, “Li.”
31Di do Rwot oko yabo wang Balaam, di eko neno malaika ka Rwot di tie cungo i yongayo kede epima i cinge; di Balaam oko riebere piny pi mine wor. 32Malaika oko penye be, “Pinyo komio in iko jwato punda ni tien adek kamano? Ango atieko bino pi suri, pien sapali ni nono ipagel i nyima. 33Punda ni oudo obedo nena en komio ebedo parao tenge tien adek nogo. Ka koto oudo likame elengere tenge kibuta, ateteni nan anana koto oudo ango atieko neki di ako weko en edong kuo.”
34Balaam oko waco ne Malaika be, “Ango atieko dubo. Ango likame oudo angeo be in itie cungo i yongayo pi genga. Pi mano, ka ot na noni likame poore, ango abino dok paco.” 35Do malaika oko waco ne be, “In ot kede gin, do yam kop kame ango abino waco ni kenekene.” Aso, Balaam oko ot kede jotel kame oudo Balak ooro.
Balak ogamo Balaam
36Kakame Balak owinyo kede be Balaam oudo tie bino, en eko ot pi riamo kede i bomba me Ar Moab, kame bin tie i nget ecilet me Arunon, tetu ajikini me ikor me piny mere. 37Balak oko waco ne Balaam be, “Benyo, likame ango oudo aoro jo buti pi lwongi? Pinyo komio likame iko bino buta? Iparo be ango likame atwero mini giamia me pwoc kame romo?”
38Balaam oko waco ne Balak be, “Ango nataman atieko bino buti, do benyo, iparo be ango atie kede twer me waco kop moro kenekene? Kop kame Rubanga keto i doga en kame miero ango awaci.” 39Di do Balaam oko ot kede Balak Kiriat Kusot. 40Balak oko mino giayala angola me dok kede romini, di eko cwano mogo ne Balaam kede jotel kame oudo tie kede.
Imurai ka Balaam tien me Agege
41Oru mere odiko Balak oko tero Balaam kabedo kame kolwongo be Bamot Baal, kakame Balaam oko twero neno kiye jo mogo me Isirael.


text:
Wel 20
Pii mua i pata got
(Nia 17.1-7)
1Jo Icrael ki lwakgi ducu guo i tim Jin i dwe mukwoŋo, ci gutiro i Kadec, gubedo iye. Miriam oto kenyo, giyike bene kenyo.
2Pii onoŋo pe tye me amata pa lwak, ci gucokke kacel i kom Moses ki Aron. 3Gukeco i kom Moses kun giwacci, “Kono yam wato woko i kare ma utmegiwa guto i nyim Rwot-ti, kono ber. 4Piŋo nene ikelo lwak pa Rwot i tim ata kany, wek wato woko, wan kacel ki limwa? 5Piŋo nene imiyo waa woko ki i Ejipt, ikelowa i kabedo man marac-ci? Pe kabedo ma ceko bel, kadi wa oduro nyo olok nyo okwer pomegranat; pii mo bene pe me amata.” 6Moses ki Aron gua woko ki i nyim lwak, gucito doggola kema me rwatte, gupoto piny iryeba cwiny. Ci deyo pa Rwot onen botgi. 7Rwot owaco ki Moses ni, 8“Kwany odoo ki i nyim canduk lok le caden, ci igur lwak kacel, wun ki meru Aron, ci iwac ki pata got ki i nyim lwak ni owek piine okatti woko. Kit meno ibikelo pii pigi nia ki i pata got wek lwak gumati, ki limgi bene.” 9Moses okwanyo odoo woko ki i nyim Rwot kit macalo ocike kwede.
10Moses ki Aron gucoko lwak kacel i nyim pata got, ci Moses owaco botgi ni, “Doŋ wuwiny ba, wun lujemo-ni. Wumito ni wan wakel pii nia ki i pata got man piwu?” 11Ci Moses otiŋo ciŋe malo, ogoyo pata got ki odoone tyen aryo kulu; ci pii ocorre limayi, lwak gumato, ki limgi makwo bene.
12Ento Rwot owaco bot Moses ki Aron ni, “Pien wun pe wuye an, kun pe wunyuto ki i nyim jo Icrael ni an aleŋ, pi meno wun pe doŋ wubitero lwak man i lobo ma abimiyogi-ni.” 13Man en aye pii me Meriba*, ka ma jo Icrael gukeco iye i kom Rwot ci en onyutte kene ni eleŋ i kingi-ni.
Jo Edom gukwero ni jo Icrael pe guwok ki i lobogi
14Moses ocwalo lukwena ma gicito bot kabaka me Edom nia ki i Kadec ci guwacci, “Omeru Icrael owaco kuman ni, In iŋeyo can madito ducu ma opoto i komwa: 15kit ma yam kwarowa guwoto kwede i Ejipt, ma wabedo i Ejipt pi kare malac, ci jo Ejipt gutimowa magwa, wan ki kwarowa ducu. 16Ka yam wakok bot Rwot, en owinyo dwanwa, ocwalo lamalaika, okwanyowa woko ki i Ejipt. Ci kombeddi watye doŋ i Kadec, i gaŋ ma doŋ cok ki waŋ lobowu. 17Ber wuwek wawok ki i lobowu. Pe wabiŋak wawok ki i poto mo, nyo i poto olok, pe wabimato pii ma i waŋ it, Wabimol ma walubo gudo madit-ti pa Kabaka, pe wabiŋak wadok yo tun acuc nyo tuŋ acam, nio ka wawok wakato waŋ lobowu.”
18Ento jo Edom guwaco ni, “Pe wubiwok ki i lobowa, mi yo wan aye wabino i komwu ki pala lucwan.”
19Jo Icrael gugamo ni, “Wabiwok i gudo madit keken. Ka wamato piiwu mo, wan nyo limwa makwo, wabiculo wane. Wek wawok wakat ki tyenwa keken, lok mo mukene pe.”
20Jo Edom dok guwacci, “Pe wubiwok ki i lobowa.” Ci jo Edom gubino ka lweny i komgi ki lwak co mapol ki mony matek. 21Kit meno jo Edom gukwero miyo jo Icrael kato kun giwok ki i lobogi; omiyo jo Icrael gua gulokke, guceyo yo mukene.
Aron oto i wi got Kor
22Lwak jo Icrael ducu gua ki i Kadec, gubino i te got Kor. 23Rwot owaco bot Moses-ki Aron i te got Kor, i waŋ lobo Edom, ni, 24“Aron aye doŋ bito, bidok bot lutugi; en pe bidonyo i lobo ma amiyo bot jo Icrael, pien yam wujemo i kom cikka i dog pii me Meriba. 25Ter Aron ki wode Eleajar, icit kwedgi malo i wi got Kor, 26iluny boŋo tic pa Aron ducu ki i kome, ci iruk ki wode Eleajar, pien Aron doŋ bidok bot lutugi, en bito ki kunnu.” 27Moses otiyo kit ma Rwot ocike kwede. Guito malo i wi got Kor kun lwak ducu gineno. 28-Moses olunyo bone tic pa Aron woko ducu, ci oruko kwede wode Eleajar, Aron oto woko ki kunnu i wi got. Lacen Moses ki Eleajar gulor woko piny ki i wi got. 29Ka lwak jo Icrael ducu guneno ni Aron doŋ oto, ci gukoke nino pyeradek.


text:
Yai 34
Kotimo Bobo Kide Ace Are Abatal
(Iswilia 10.1-5)
1Rwot oko waco ne Musa be, “Tieng bobo kide are kame cal bala maka me agege ka, di ango ako bino wandiko i kom gi kope kame oudo tie i kom maka kame in oudo ibebelo. 2Iikere, di diki odiko iko yito i wi moru me Sinai pi riamo keda i wie kunono. 3Likame tie ngatamoro kame bino yito malo kedi; kur ngatamoro tun karamoro me moru; doko kur romini arabo doke ot cam i dud moru.” 4Aso, Musa oko tiengo kide are abatal kame cal bala me agege; di eko dilo yai odiko eko yito i wi moru me Sinai bala kame Rwot oudo ociko ne.
5Rwot oko bino kede edou di eko cungo karacel kede Musa i wi moru kunono, di eko waco nyinge kacil be, “Rwot.” 6- Rwot oko beo i nyime di eko waco be, “Ango en Rwot, abedo Rubanga kame mwol, doko angakisa, likame cunya susunyo wang, adwong kede amara kalikame lokere doko agenere. 7Ango anyuto amara na kalikame lokere but lwak me ikwae me tutumian kede tutumian, doko asasiro jo kame timo gikareco, jo kame turo iswil kede jo kame dubo; do likame aweko ngat arac aweka, ango amio alola but idwe kede but lwak me ikwae me adek tuno i me ongwon, pi dub me jonywal gi.”
8Musa oko susunyo luro wie piny eko woro Rubanga. 9En ewaco be, “Okwe Rwot, ka ateteni in cunyi yom i koma, ango akwai iupere kede wa. Akadi bed bala jogi jongut gi, do in sasiro gikareco wa kede dub wa, di iko gamo wan obed jo ni.”
Konyogao Timo Isikan
(Yai 23.14-19; Iswilia 7.1-5; 16.1-17)
10Rwot oko waco ne Musa be, “Nataman ango atie timo isikan kede jo me Isirael. Ango abino timo jamini me aura i nyim gi, jamini me aura kame lem pwodi likame kotimo i wi lobo lung arabo i piny moroni. Jo dedede kame wun ibedunu i diere gi bino neno gikame Rwot oyaro timo; pien ango ayaro timo ne wun jamini me aura akelo lworo. 11Wun poore igwokunu gikame tin ango amito ciko ne wu pi timo. Neningo ango ayaro riamo tenge ki nyimu jo Amor, jo Kanan, jo Kiti, jo Perisi, jo Kibi, kede jo Yebu. 12Gwokerenu kur itimunu isikan moro kede jo me piny kame itienu ot iye, pien ekaruno doko ne wu bala owic me ciko wu. 13- Do wun ibinunu rereto alutarin gin, mumuko ipirin kame gin kiworo kiye rubangan gi, di ikounu totongo cal me rubangan gi.
14“Likame ibinunu woro rubanga moro ace, pien ango Rwot, nyinga Nyeko, abedo Rubanga kame nganyeko. 15Likame ibinunu timo isikan kede jo me piny nono, pien kame gin kibino woro rubangan gi, di kimio giayala but gi, gin kibino lwongo wu pi nywako kede gi, di wuda ikounu camo giayala gi. 16Doko cengemogo wuda ikounu bino nyomo ne awobe wu mon kikom anyira gin, di anyira gin ko bino mino awobe wu weko wora di kiko donyo woro rubangan gin.
17- “Likame ibinunu timo kede nyonyo kame kotwako cal moro me rubanga piru.
18- “Ibinunu tedo ebaga me Mugati kame Arup li iye. Ibinunu camo mugati kame arup li iye pi ceng kanyaare, i duwe me Abib bala kame ango aciko ne wu, pien duwe nono en kame wun bin iyaunu kede ki Misiri.
19- “Idwe kao dedede obedo mega, idwe awobe kede idwe acuo me leini dedede kame kopito i paco. 20- Do ibinunu kwanyo atin romo pi lako kao me punda. Ka likame itimunu cul me lake, ibinunu turo ngute. Ibinunu da timo cul pi lako idwe awobe wu kao.
“Likame tie ngatamoro kame poore bino i nyima kede cinge nono.
21- “Ibinunu timo tice wu pi ceng kanyape, do ikounu wei i ceng me kanyaare mere; akadi i kare me pur arabo i kare me kac.
22- “Ibinunu tedo Ebaga me Kac i kare kame ibinunu cako kede kano engano ki poti, kede ibinunu da tedo Ebaga me kimere i atiekini me mwaka i kare me ngwedo anyakini.
23“Jo wu dedede kame tie cuo miero bin i nyima tien adek buli mwaka pi wora, ango Rwot Rubanga me Isirael. 24Ango abino riamo atekerin tenge ki nyimu di ako nyano ikor me lobo wu; likame tie ngatamoro kame bino ngobelo lobo wu i kare kame wun ibinunu kede i nyima tien adek pi wora, ango Rwot Rubanga wu.
25- “Likame ibinunu mino giayala me mugati kame kotimo kede arup ka itienu mina giayala angola, doko likame ibinunu mino ringo moro me le kame kongolo me camo Ebaga me Kalamo buto tuno odiko me ceng alubo.
26- “Kodere kame beco kame geo cek ki poti wu, ibinunu kelo gi i ot ka Rwot Rubanga wu.
“Likame ibinunu tedo ringo me atin oromo arabo me atin diel kede cak ka toto mere.”
27Rwot oko waco ne Musa be, “Wandiko kope nogi, pien ango atie timo isikan kedi karacel kede jo me Isirael di lubere kede kope nogi.” 28Musa oko bedo i wi moru kunono kede Rwot pi ceng ot ongwon, di likame etie camo gimoro akadi mato pii. Musa oko wandiko kope me isikan nono i kide abatal, cik tomon nogo.
Musa Owok Piny ki wi Moru me Sinai
29- Kakame Musa oko wok kede piny ki wi moru me Sinai, di emako kide are kame oudo kowandiko iye cik, tur nyime oudo tie meny piento en oudo ebedo yamo kede Rwot; do en oudo likame engeo. 30Aaron karacel kede jo me Isirael dedede oko ngoloro Musa di kiko neno tur me nyime oudo tie meny, di lworo oko mako gi noke. 31Do Musa oko lwongo gi; di Aaron karacel kede jotel dedede me ekodet oko dok bute, di Musa oko yamo kede gi. 32I cen mere di do jo dedede me Isirael oko noke, di Musa oko waco negi cik dedede kame oudo Rwot omie i wi moru me Sinai. 33Kakame Musa otieko yamo kede gin, eko umo nyime kede egoe. 34Do i kare dedede kame Musa oto kede i nyim Rwot pi yamo kede, en oudo ekwanyo egoe kame eumo kede nyime tenge. Di do kame bin en eko donyo ooko, en oudo eko waco ne jo me Isirael gi dedede kame oudo Rwot ociko. 35Jo me Isirael bobo bin ko neno be nyim Musa oudo tie rieny; di Musa bobo ko umo nyime kede egoe, paka tuno i kare kame en bobo bin edok yamo kede Rwot.


text:
Matayo 15
Kit kwer pa ludoŋo
(Marako 7.1-13)
1Luparicayo ki lupwony-cik gua ki i Jerucalem gubino bot Yecu, ci gupenye ni, 2“Piŋo lupwonnyeni pe gilubo kit kwer pa ludoŋo? Pien gicamo cam ma pe gulwoko ciŋgi.” 3Yecu odok iye botgi ni, “Piŋo wun kono pe wulubo cik pa Lubaŋa pi lubo kit kwerwu? 4-Pien Lubaŋa yam ociko ni, ‘Wor woru ki meni’, ka dok ni, ‘Ŋat ma loko lok marac i kom wonne nyo i kom minne myero ginek woko aneka.’ 5Ento wun wuwaco ni, ‘Ka dano mo owaco bot wonne nyo bot minne ni, Gin ma kono akonyi kwede doŋ amiyo woko bot Lubaŋa, en pe myero owor wonne.’ 6Kit meno pi kit kwerwu, wumiyo lok pa Lubaŋa doŋ odoko goro. 7Wun lugoba! Lanebi Icaya yam oloko i komwu kakare i kare ma en owacci, 8-‘Rok man kara giwora ki doggi nono,
ento cwinygi pe i koma wacel; 9giwora nono,
pwony ma gipwonyo obedo
pwony ma mako kit pa dano.’”
Gin ma balo dano
(Marako 7.14-23)
10Yecu olwoŋo lwak bote, ci owaco botgi ni, “Wuwiny lokka, ci wuniaŋ iye. 11Pe gin ma donyo i dog dano aye balo dano, ento kono gin ma a ki i dog aye balo dano.” 12Ci lupwonnye gubino guwacce ni, “Iŋeyo ni Luparicayo cwinygi ocwer twatwal i kare ma guwinyo lok ma in iwaco?” 13Yecu odok iye ni, “Kit ginapita ducu ma Wora ma tye i polo pe opito gibiputo woko ki lwite. 14-Wek gubedi; meno gin lutowaŋ ma gipeyo lutowaŋ wadigi. Ka ce latowaŋ peyo latowaŋ lawote, ci gin aryo ducu gibipoto woko i bur.” 15Ento Petero owacce ni, “Gony te lok me carolok man botwa.” 16Ci Yecu openyogi ni, “Wun kara peya wuniaŋ bene? 17Pe wuneno ni gin ma donyo i dog dano kato cito i ic, kit meno a ki kunnu kato woko? 18-Ento gin ma katti ki i dog a ki i cwiny dano, man aye balo dano. 19Pien gin ma a ki i cwiny dano aye tam maraco, nek, abor, cot, kwalo kwo, bedo caden me goba, yet. 20Magi aye gin ma balo dano; ento camo cam ma pe gilwoko ciŋ pe balo dano mo.”
Niye pa dako me Kanaan
(Marako 7.24-30)
21Ci Yecu oa ki kunnu, ocito wa i lobo ma tye cok ki Turo ki Cidon. 22Ci nen, dako mo ma en Lakanaan ma oa ki i lobo meno obino kun daŋŋe adaŋa ni, “Ai Rwot, Lakwar Daudi tima kica do; nyara tye ki cen, tye ka une marac twatwal.” 23Ento Yecu pe ogamo dog dako-nu kadi ki acel. Mumiyo lupwonnyene gubino gubako doggi bote ni, “Ryem dako ni ocit woko cen, pien tye ka daŋŋe yo tuŋ i ŋewa.” 24Yecu odok iye ni, “Yam giora bot jo Icrael keken, pien gitye calo romi murwenyo.” 25Ento dako-nu obino oguŋo i nyime, kun wacci, “Rwot, konya.” 26Ci Yecu odok iye ni, “Pe ber me kwanyo cam pa litino me bolone woko bot gwogi.” 27Dako-nu odok iye ni, “Rwoda, meno iwaco kakare. Kadi bed kumeno gwogi bene gicamo ŋide cam ma poto ki i wi meja pa ladit do.” 28Ka dok Yecu owaco bot dako-nu ni, “In dako-ni niyeni dit. Myero obed boti kit macalo imito.” Ci nyare otugi caŋ woko cut i cawa meno.
Yecu ocaŋo lutwo mapol
29Yecu oa ki kunnu, omedde ki wotte, oŋolo ki i dog nam Galilaya. Ocito oito i wi godi matitino ci obedo kunnu. 30Ci lwak dano gukelo bote luput ki luŋolo, jo ma te lebgi oto, ki lutowaŋ, ki lutwo mukene mapol, gupyelogi piny ka tyen Yecu, ci en ocaŋogi. 31Mumiyo lwak guuro twatwal ka guneno lutelebgi oto guloko, jo ma ciŋgi okwe gucaŋ, jo ma tyengi oŋol guwoto, kadi wa lutowaŋ bene guneno piny; gupako Lubaŋa pa jo Icrael matek.
Yecu omiyo cam ki jo alip aŋwen
(Marako 8.1-10)
32Yecu olwoŋo lupwonnyene bote ci owaco botgi ni, “Kica maka i kom lwak man, pien doŋ gubedo kweda kany pi nino adek, ma kun pe gitye ki cam mo. Pe amito ni acwalgi woko ki kec, miyo kec bwoyogi woko i yo.” 33Ci lupwonnye gudokke iye ni, “Kara man wabinoŋo mugati kwene ma twero romo lwak macalo man i tim kany?” 34Yecu openyogi ni, “Wutye ki mugati adi?” Gugamo ni, “Abiro, ki rec mogo matitino manok.” 35Ociko lwak ni gubed piny i ŋom, 36ci omako mugati abiro-nu ki rec bene, ka doŋ opwoyo, obaro igi, ci omiyogi bot lupwonnyene, ka lupwonnyene gumiyo bot lwak. 37Gin ducu gucamo guyeŋ; gucoko ŋide cam ma oloyogi, oromo adita abiro mupoŋ. 38Jo ma gucamo cam meno onoŋo giromo co alip aŋwen, ma pe gikwano iye mon ki litino. 39Lacenne ka doŋ ociko lwak, odonyo i yeya, ci ocito i lobo Magadan.