text:
Ododo me 22: Kitweyo Yucepu i Mabuc
YUCEPU onongo tye ki mwaka 17 keken i kare ma gitere Ejipt. Ki kunnu kicate bot laco mo ma nyinge Potipar. Potipar tiyo bot kabaka me Ejipt, ma kilwongo ni Parao.
Yucepu tiyo matek pi laditte Potipar. Pi meno i kare ma Yucepu odoko madit, Potipar okette me loyo ode ducu. Pingo kono dong Yucepu tye i mabuc kany? Pi dako pa Potipar.
Yucepu odongo odoko laco maleng ma neno mit atika, ci dako pa Potipar mito ni Yucepu obut kwede. Ento Yucepu ngeyo ni man rac, dok en pe ebitimo meno. Dako pa Potipar iye wang adada. Pi meno i kare ma cware odwogo paco, en obwole kun waco ni: ‘Yucepu ma kite rac-ci otemo buto kweda!’ Potipar oye lok pa dakone, ci iye owang adada i kom Yucepu. Pi meno en omiyo kibolo Yucepu i mabuc.
Cutcut ngat ma loyo mabuc oniang woko ni Yucepu obedo dano ma kite ber. Pi meno en okette me loyo lumabuc mukene ca ducu. Lacen kiniga omako Parao i kom lamak kikopone, ki lated mugatine, ci otweyogi i mabuc. I dyewor mo acel gin aryo-ni guleko lek ma dok pat, ento onongo pe gingeyo te lekgi-ni. I nino ma lubo meno Yucepu owaco ni: ‘Wutitta lekwu-ni.’ Ka gutitte, pi teko pa Lubanga, Yucepu ogonyo te lekgi-ni
Yucepu owaco bot lamak kikopo ni: ‘I nge nino adek kibigonyi woko ki i mabuc, dok ibidoko lamak kikopo pa Parao odoco.’ Pi meno Yucepu omedo ni: ‘Ka ikato woko, lok bot Parao pira, ci ikonya wek aa woko ki i kabedo man.’ Ento bot lated mugati, Yucepu owacci: ‘I nge nino adek keken Parao obimiyo kingolo nguti kinguno woko.’
I nge nino adek otimme kit macalo Yucepu owaco kwede. Parao omiyo kingolo ngut lated mugati woko. Lamak kikopo gire kigonye woko ki i mabuc ci ocako tic bot Parao odoco. Ento lamak kikopo wiye owil woko i kom Yucepu! En pe oloko pi Yucepu bot Parao, ci Yucepu obedo gire i mabuc.
Acakki 39:1-23; 40:1-23.
Peny
- Yucepu onongo tye ki mwaka adi i kare ma gitere i Ejipt, dok ngo ma otimme i kare ma en oo kunnu?
- Yucepu ocako o wa i buc nining?
- Tic ango ma Yucepu obedo kwede i buc?
- Ki i buc, ngo ma Yucepu otimo bot lamak kikopo ki lated mugati pa Parao?
- Ngo ma otimme ma dong kigonyo lamak kikopo ki i buc?
Peny mukene
- Kwan Acakki 39:1-23.
Kit ma onongo pe tye cik mo pa Lubanga ma gicoyo ma kwero tim abor i kare pa Yucepu-ni, ngo ma oweko Yucepu oringo ki bot dako pa Potipar woko? (Acak. 2:24; 20:3; 39:9)
- Kwan Acakki 40:1-23.
Kong itit wiye wiye lek pa lamak kikopo ni ki kit ma Jehovah ogonyo kwede te lek meno bot Yucepu. (Acak. 40:9-13)
Lated mugati kono obedo ki lek ango, dok tyen lek meno obedo ningo? (Acak. 40:16-19)
Lagwok ot ma lagen kombeddi poro kit cwiny pa Yucepu nining? (Acak. 40:8; Jab. 36:9; Jon 17:17; Tic 17:2, 3)
Acakki 40:20 miyo ngec ango i kom tam pa Lukricitayo me kwero nywale? (Latit. 7:1; Mar. 6:21-28)


c: text/html

text:
Sigana mar 57: Nyasaye Yiero Daudi
BE INYALO neno gima otimore? Wuowino oreso nyarombo matinno koa kuom ondieg dubu. Dubuno ne obiro moting’o nyarombono, kendo ne odhi chame. Kata kamano, wuowino ne olawogi, ma oreso nyarombono e dho dubu. Ka dubu ne temo kedo kode, wuowino ne omake ma ogoye piny motho! Chieng’ moro bende ne oreso achiel kuom rombene kuom sibuor. Donge en wuowi ma jachir? Bende ing’eyo ni en ng’a?
Rawerani en Daudi. Odak e dala mar Bethlehem. Kwar mare ne en Obed ma wuod Ruth gi Boaz. Be inyalo parogi? To wuon Daudi en Jesse. Daudi kwayo rombe mag wuon mare. Ne onyuol Daudi higini 10 bang’ Jehova yiero Saulo mondo obed ruoth.
Kinde koro chopo ma Jehova wachoni Samuel ni: ‘Kaw mo makende mondo idhi e od Jesse Bethlehem. Aseyiero achiel kuom yawuote mondo obed ruoth.’ Samuel kaneno Eliab wuod Jesse makayo, oparo ka owacho ni: ‘Ma ema Jehova oyiero adier.’ Kata kamano, Jehova wachone ni: ‘Kik irang borne kata chia ma en go. Ok ayiere mondo obed ruoth.’
Kuom mano, Jesse luongo Abinadab wuode, to okele e nyim Samuel. Kata kamano, Samuel wacho ni: ‘Ooyo, en bende Jehova ok oyiere.’ Bang’ mano, Jesse kelo wuode ma Shamma. Samuel wacho ni: ‘Ooyo, en bende Jehova ok oyiere.’ Jesse kelo yawuote abiriyo e nyim Samuel, kata kamano, Jehova ok yier kata achiel kuomgi. Samuel penjo ni: ‘Magi kende e yawuowi ma in go?’
Jesse wacho ni: ‘Nitie moro machogo. Kata kamano en e kwath ong’iyo rombe.’ Seche ma okel Daudi, Samuel neno ni en wuowi ma jachia. Jehova wacho ni: ‘Mani e en. Ol mo e wiye.’ To mano e gima Samuel timo. Kinde biro ma Daudi nobed ruodh Israel.
1 Samuel 17:34, 35; 16:1-13.
Penjo
- Nying wuowi manie pichano en ng’a, kendo wang’eyo nade ni en jachir?
- Daudi odak kanye, to wuon mare gi kwar mare iluongo ni ng’a?
- Ang’o momiyo Jehova nyiso Samuel mondo odhi e od Jesse man Bethlehem?
- Ang’o matimore ka Jesse kelo yawuote abiriyo ir Samuel?
- Seche ma irwako Daudi e ot, ang’o ma Jehova nyiso Samuel?
Penjo mamoko
- Som 1 Samuel 17:34, 35.
Gik ma ne otimoregi nyiso nade chir ma Daudi ne nigo kod kaka ne oketo geno mare kuom Jehova? (1 Sam. 17:37)
- Som 1 Samuel 16:1-14.
Weche ma Jehova wacho e 1 Samuel 16:7 konyowa nade mondo kik wabed joma dewo wang’ji, kendo mondo kik wakum ji kaluwore gi chal maoko mar ng’ato? (Tich 10:34, 35; 1 Tim. 2:4)
Ranyisi mar Saulo nyiso nade ni, ka Jehova ogolo roho mare maler kuom ng’ato, thuolo madong’no inyalo pong’o gi roho moro marach kata gombo mag timo richo? (1 Sam. 16:14; Mat. 12:43-45; Gal. 5:16)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sigana mar 8: Dhano ma Robede Miwuoro e Piny
PAR ane ng’at mawuotho kochomo iri, to en ng’ama bor manyalo chopo e tado mar ot. Ang’o ma inyalo paro kuome? Ng’at ma kamano nyaka bed ng’at ma rabet miwuoro! E kinde moro, ne nitie ji ma ne chalo kamano e piny. Muma nyiso ni wuonegi ne gin malaike ma ne oa e polo. Ere kaka mano ne nyalo timore?
Par bende ni malaika marach Satan ne dhi nyime gi kelo chandruok. Bende ne otemo ywayo malaike moko mag Nyasaye mondo otim richo. Bang’ kinde, moko kuom malaikegi ne ochako winjo wach Satan. Ne giweyo tich ma Nyasaye ne omiyogi e polo. Kendo ne gibiro e piny kae ma giloso ringregi mag dhano. Be ing’eyo gimomiyo?
Muma wacho ni yawuot Nyasaye-gi ne otimo kamano nikech ne gineno mon mabeyo e piny, kendo ne gi gombo dak kodgi. Kuom mano, ne gibiro e piny kae ma gikendo mon-gi. Muma wacho ni mani ne ok en gima kare nikech Nyasaye ne ochweyo malaike mondo odag e polo.
Malaikego kod mondegi kane onyuolo nyithindo, nyithindogi ne opogore gi mamoko. Mokwongo ne ginyalo nenore ka nyithindo mapile. Kata kamano, ne gidhi nyime bedo madongo ahinya, ka gimedo bedo joma roteke manyaka gibedo joma rabede miwuoro.
Ne ok gin joma beyo. To nikech ne gin joma robede kendo motegno, ne gihinyo jomoko. Ne gitemo chuno jomoko mondo obed jo maricho kaka gin.
Enok ne osetho, kata kamano koro ne nitie ng’at moro ma ne ni kare e piny. Nyinge ne en Noa. Kinde duto ne otimo gima Nyasaye ne dwaro mondo otim.
Chieng’ moro, Nyasaye ne owacho ne Noa ni ndalo koro osechopo mar ketho ji duto maricho. Kata kamano, Nyasaye ne dhi reso Noa, joode, koda le mang’eny. We mondo wane kaka Nyasaye ne otimo mano.
Chakruok 6:1-8; Juda 6.
Penjo
- Ang’o ma ne otimore ka malaike moko mag Nyasaye ne owinjo wach Satan?
- Ang’o momiyo malaike moko ne oweyo tijgi e polo ma gibiro e piny?
- Ang’o momiyo malaike ne otimo gima rach kane gilor e piny ma giloso ringregi mag dhano?
- Nyithind malaikegi ne opogore gi mamoko e yo mane?
- Kaka inyalo neno e picha, nyithind malaikegi ne otimo ang’o kane gisebedo rabede?
- Bang’ Enok, en ng’at mane makare ma ne odak e piny, to ang’o momiyo Nyasaye ne ohere?
Penjo mamoko
- Som Chakruok 6:1-8.
Chakruok 6:6 nyiso nade kaka Jehova nyalo winjo e chunye nikech timbewa? (Zab. 78:40, 41; Nge. 27:11)
- Som Juda 6.
Malaike ma ne “ok orito loch ma nomigi” e ndalo mag Noa, bedonwa kaka siem e yo mane? (1 Kor. 3:5-9; 2 Pet. 2:4, 9, 10)


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Ikokolemu (Kumam)
Gedo Abor me Babilon
- Bin sek jo me wi lobo lung oudo yamo leb acel di kitio kede kope acacal.
- I kare kame gin bin kidak kede yai ki tetu kide, gin bin kiko tuno i elet i lobo me Sinar di kiko bedo iye.
- Gin bin kiko yamo ken gi ken gi be, “Bianu otimunu matapalin di okounu wango gi kiber.” Di do gin kiko bedo tie kede matapalin akaka kide, kede emina akaka elupe me mwon.
- Gin kiko do waco be, “Bianu ogerunu bomba kame mako wa, kede gedo abor malo di wie tuno i edou, me wek nying wa bed iruo; ka likame otimunu kamanono, oyarunu asasarun i wi lobo lung.”
- Rwot oko bino piny pi neno bomba kede gedo abor malo kame jo oudo ogero.
- Di Rwot oko waco be, “Neningo, gin kibedo jo acel, doko gin dedede kiyamo leb acel; man pwodi obedo acakini me gikame gin kibino timo; likame tie gimoro kame gin kibino mito timo kame bino bwono gi.”
- Manono oko mino Rwot owaco be, “Bianu ootunu piny di okounu totolo leb gi tetekeny kur kikaruno niang yamo me jo icegun.”
- Aso, Rwot oko sasaro gi ki kuno di kiko sarakin i wi lobo lung di kiko weko gero bomba.
- Pi mano, oko do bin lwongo bomba nono be Babilon, pien kuno en kame bin Rwot ototolo kiye leb jo me piny lung, doko kunono en kame bin Rwot oko sarakino kiye jo i wi lobo lung.
Source: Baibuli I Leb Kumam (BILK). Ageini. Kumam Bible
with Deuterocanon. Bible Society of Uganda, 2013.
Contributed by Wolfgang Kuhl


text:
LAMED NGEC
Kit me Cobo Yoko Wic ma Bedo i Kinwa
Kit ma kicoyo kwede i 1 Jo Korint 6:1-8, lakwena Paulo otito kit me cobo tele ma bedo i kin jo muye. En onyutu cwer cwinye pien Lukricitayo mogo i Korint onongo gitero luwotgi i “pido i nyim jo ma kitgi pe atir.” (Tyeng me 1) Paulo omiyo tyen lok ma pire tek mumiyo Lakricitayo myero pe oter lawote i nyim kot me lobo ento gucob lokke ki i kacokke. Kong dong wanenu tyen lok mumiyo kimiyo tira man ki dong kabedo mogo manok ma tira man pe gudu.
Ka yoko wic tye i kinwa ki luye luwotwa, gin mukwongo ma myero watim en aye me cobo lok man i yo pa Jehovah, ento pe i yowa. (Carolok 14:12) Kit ma Yecu onyutu kwede, bedo ber me cobo lok ma tye i kinwa oyotoyot ma peya onya odoko twon lok madit. (Matayo 5:23-26) Tye me cwercwiny tutwal ni lok i kin Lukricitayo mukene kelo twon tele madit atika, ma weko bene gicito wa i kot. Paulo owacci: “Ka wupido pido i komwu kekenwu kit meno, nongo pe dong wupoto woko?” Pi tyen lok ango? Tyen lok ma pire tek aye ni kodi pido ma kit meno kelo cac i kom nying maber ma kacokke tye kwede kacel ki Lubanga ma waworo. Pi meno bedo ber ka waketo cwinywa i lapeny pa Paulo man ni: “Pingo pe ber botwu me ciro gin marac?”
Paulo bene otito ni Lubanga omiyo bot kacokke yub maber me cobo pekki mapol. Luelda gubedo Lukricitayo maryek pien gitye ki ngec matut i Ginacoya, ma omiyo Paulo owacci gin aye ‘romo tyeko lok ma tye i kin omego’ ma lubbe ki ‘kop ma mako kwo ma watye iye-ni.’ (Tyeng 3-5) Yecu onyutu ni yoko wic ma kwako bal madito calo balo nying ki kwalo dano i wi ryeko-gu omyero kicobgi i yo adek magi: mukwongo, wutem cobo lok man i kinwu kekenwu wun aryo; me aryone, ka yo me acel-li pe olare, kwany ngat acel nyo dano aryo me bedo macalo caden; me adekke, ter kop man i nyim kacokke ma tere ni terone bot luelda.
Luelda ma gitye Lukricitayo pe gubedo lupilida nyo lutim biacara dok bene meno pe obedo ticgi. Gin pe gimiyo cik i kit ma myero omego gucob kwede tele ma tye i kingi. Ma ka meno, gin giyenyo yo me konyo jo aryo magi me lubu ngo ma tye i Ginacoya ki cobo yoko wic ma nongo tye i kingi-ni i yo maber. I kom kop mogo matego, gin giromo penyo tam ki bot laneno me adwol nyo Jang Gang Kal pa Lucaden pa Jehovah. Kono tye jami mogo ma tira pa Paulo-ni pe gudu. Mogo gubedo jami ango?
I kare mukene, cito i kot aye nongo obedo yo ma tye me cobo peko moni-ni i yo mupore. Me labolle, kot oromo bedo yo acel keken ma nongo tye ma ngat moni romo tic kwede me keto nyom ma lubbe ki cik, me nongo twero me gwoko latin, yo me ngolo wel ma myero kicul kare ki kare ki dako nyo laco ma nongo dong kenygi oket woko, culo incuareny, ki lok kom wil ma kicoyo pi to. I kine mukene omego mo romo cwalo kokone i kot wek omiye gwok. *
Ka pido ma kit meno pe gitero ki cwiny me akemo, ci nongo pe kituro cik ma Paulo ocoyo-ni. * Kadi bed kit meno, gin ma pire tek loyo bot Lakricitayo aye obedo keto deyo i kom nying Jehovah, kuc ki note pa kacokke. Lulub kor Kricito gingene pi mar ma gitye kwede, dok “mar . . . pe yenyo gin mukemo en kene.”
^ para. 7 Kicel kicel Lakricitayo moni romo timo bal madit i kom lawote
^ para. 8 Pi ngec mukene mapol nen Watchtower me Marci 15, 1997, pot karatac 17-22, ki me Oktoba 15, 1991, pot karatac 25-28.


text:
Duog ir Jehova
Jehova manyoga rombene molal e momiyo ogweli mondo iduog ire.
Barua Mowuok Kuom Bura ma Tayo Joneno mag Jehova
Barua mowuok kuom Bura ma Tayo Joneno mag Jehovani en mar jotich Nyasaye ma ne osebayo yo moweyo kueth.
KARE 1
“Nadwar Mano Moselal”
Be Nyasaye kwano rombo molal kaka rombo modhi chuth?
KARE MAR 2
Parruok—“Idiyowa Matek e Yore Duto”
Kapo ni pachi chandore nikech ok inyal timo gik ma ne itimo ne Jehova chon, nitie gimoro achiel ma nyalo konyi iyud tekono kendo.
KARE MAR 3
Ka Ochwanywa—Ka Wan gi “Wach Moro” gi Nyawadwa
Puonj adek mag Muma nyalo konyi mondo inan sama iparo ni Jakristo wadu ochwanyi.
KARE MAR 4
Ka Chunyi Chandore Nikech Kethoni—“Pwodha Kuom Kethona”
Ere kaka inyalo bedo gi chuny ma ok ketni bura?
KARE MAR 5
Duog ir “Jakwadhu Kendo Jarit Ngimau”
Ka adwaro duogo ir Jehova, anyalo chako gi kanye? Jo kanyakla biro nena nade?
Weche Mitiekogo
Donge inyalo paro kinde moko mabeyo ma ne ijabedogago chon ka in kanyachiel gi oganda Jehova?


text:
Neno
Kanica i leb Lwo cung pi jami magi:-
- Nilarre pa lwak.
- Pwonynyo lwak ki lok pa Lubanga Latwer i Kop Macon wa Kop Manyen.
- Pwonynyo lwak ki kwan wa ki coc i leb Lwo wek okony dano ki kwano lok pa Lacwec bene.
- Pwonynyo lutino ki leb Lwo.
- Gonynyo lok acoya maleng pa Lacwec.
Eloim onyo El meno nying ma kibedo ka lwongo kwede Lubanga con, calo yam wabedo i Cudan kama kilwongo ni Bar El Gajel. El nyo Eloim tere ni Ngat Matek. Nying ni Eloim eni Rwot Yacua Mociya naka yam olwongo i kare ma nongo en tye i kom yat ariya (Marako 15:34). Lacwec bene nyinge mukene kilwongo ni Yawe onyo Ya, calo kit ma wan ka waloko ci wawaco ni “Wek obed ya, nyo ni lok obedo kuman ya, nyo ni aya ber wanen”. AYA BER WANEN tere ni ka YA oye ci wanen.
Carolok 29:18 waco ni, “Kama gin anena peke i iye, dano gilal woko: ento ngat ma gwoko cik tye ki yomcwiny”.
Gin anena aye ngo? Magi aye tyen lok mapatpat matito te gin anena:-
Gin anena obedo jami ma ineno i tamwi.
Gin anena obedo jami ma calle nen i wic ento pe kome nen ki woko.
Gin anena obedo kero me nenno jami i yo matut.
Gin anena obedo yo acel me nenno gin ma obitimme i anyim.
Tyen lok man kigonyo i yo mapatpat ci weko wa n’yang pi ngo tam dit loyo kwan woko. Dok ngat moni kadi okwano ka pe neno jami i yo matut ci kwanne ni pe obikonyo madi. Gin anena obedo tam macalo lek ma wanongo ki i tipu. Dano gitye ki kom ento dano bene gitye ki tipugi. Lok acoya waco ni labongo neno, dano lal woko. Te lok ni lal kitiyo kwede me wacco ka ce gin mo orwenyo, otum, kineko nyo oballe woko. Ento lok acoya pa Lacwec waco ni, “Ngat ma gwoko cik tye ki yomcwiny”. Man tere ni cik pa Lacwec aye kelo tam matut pi kwowa. Kare mogo Lacwec waco botwa me timmo gi moni, ento nongo wan pe waneno kabere kombeddi pi neno macek ma watye kwede i kit pa dano. Naka Lacwec tye ki anyim icinge dok neno anyim maloyo wan dano omiyo cwalo cik ki tir me konyo wan.
Tam pa Kanica me leb Lwo tye ni myero dano gunge lok pa Lacwec matut. Myero wayub lok acoya maleng obed tye ma kwannone yot ki anywalli. Myero wacung pi rocco leb ki rocco tekwaro ma megwa. Myero pe wiwa owil ki tekwarowa ma ma yam ocung con i lok pa Lacwec dok weko weko dano gibedo atir.


text:
(Praise Mama Maria for who she is. Praise her because she is
worth praising)
(Pak Mama Maria nikech gima en. Pake nikech oromo pako)
1. Ayaaye Maria
Sulwe;
Sulwe ma Silita, Ararat gi Paw Romo;
Sulwe manorieny e polo ka ruoth oduogo;
Sulwe mar Okinyi ma jamondo yawo pinje;
Sulwe ma Jatelo e wan’g yore ne nyithindo;
Sulwe ma jarieny e paro koda chunje;
Rienywa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
2. Maria in Opija
majahuyo e gwenge;
Mama in Akuru majapiyo e adundowa;
Maria in Ogaro majagaro mudho ne oganda;
Mama in Aluru majaluro mondo yuorwa lweny;
Konywa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
3. Wuon Mesa,
wuon Presidium, wuon Aksio;
Maria wan ne ok wan’geyo chakruok timo Mesa;
To kuom herani, wasedoko jotimo Mesa;
Donge Mesa ne ilorgo koa e polo;
Mondo oganda oyud polo Kowuok e Mesa;
Are Jiwwa e timo Mesa; mondo walem mayom e ng’uono Nyasaye;
Amen.
4. Kane ogik
chien’g chiwo Mesa ne ogandawa;
Donge Okweto wuod Okinda emane imiyo lek;
E lekno, Okweto noneu ka ulor e kor polo koda Mesa;
E lekno, Okweto noneno ka Mesa lor e Chula moro;
E lekno, Okweto noneno ka nyithindo ariyo luoro Mesano;
E lekno, Okweto noneno ka oganda ogoyo chonggi piny tee gi
kanzu rachar;
Nikech lekno, Okweto nogoyo koko mobwogo ji;
To kare Mama emofwenyo Mesa ne ogandane;
Medwa neema mar timo Mesa;
Walem mayom e ng’uono
Nyasaye; Amen.
5. Kane ogik
chien’g goyo ligala;
Donge in emane itelo ewachni;
Maria nikelo fweny ne Silvesta Okweto kaka lek;
E lekno niluongo Okweto kinyise ni chung malo seche oromo;
Okweto ne ochun’g mowuotho nyaka e wi got;
Donge ewi got, Okweto ne oyudi, kisetelo, ibedo e kidi, kar
ligala;
Donge ewi got, ne inyiso Okweto ni mano e dala, ka-Josef
Maligala;
Are luongwa kendo chokwa e godi mar kwe, mar hawi, koda
mirembe;
Jiwwa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
6. Bikira
Maria, min Yesus, min Jawar;
In ema Roho Maler nowerni chien’g fwenyruok ruoth;
Donge Roho Maler nowero Ave chien’g pon’go rombe;
Kendo Roho Maler nohulo e lela ka ji obedo;
Ni in e Maria, mamin Yesus, kendo min konyrruok;
Kendo ni in e Maria, mamin Ohulo, min Simeo;
Min piny tee, Minwa, konywa;
Walem mayom e ng’uono
Nyasaye; Amen.
7. Kane ogik
chien’g sand ruodhwa, e dierwa, e dier joraten’g;
Maria niwuok oko gi Rosari mar kwe, mar baro Lwenje;
Mama nilemo, kikwayo polo, mondo orit chunje, mag ogandawa;
Maria nilemo kisayo Malaike, mondo oteg chunje, mag ogandwa;
Maria nilemo, kikwayonwa neema, mar dhil, kod nano, seche
sandruok;
Maria niluongo oganda tee mondo olam Rosari mar loyo Lwenje;
Ganwa lweny; Walem mayom e n’guono Nyasaye; Amen.
8. Bikra Maria,
mane okoro weche, mane ojiwo rombe;
Donge in e Mama, mane okoro Meli marang’ongo, motin’go
rombe;
Donge in e Maria, mane okoro wuok Lejo, e dala Kopere,
kochomo got;
Donge in e Maria, mane okoro idho, god milambo, kar kwero
richo;
Donge in e Maria, mane okoro golo Tabernakel, koda Hostia, e
dala Kopere, kikelo got;
Donge in e Maria mane oluongo pate koda mathe madolonwa;
Donge in Mama, mane ohelo agulu, mar Katena koda Rosari, ne
ogandawa;
Puonjwa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
9. Mama Maria
in e Rejina; Mama in e Makulata;
Mama Maria in e Madona; Maria in Almasi;
Mama Maria in e Od Zabu; Maria e Dhahabu ma nengone tek;
Mama Maria, Min lemo; Bikra Maria, wuon Lejo;
Mama Maria in e Nyamrerwa; Mama in e Daktari mothiedho
tuoche tee;
Mama Maria, Kinefe; Mama Maria, Sitela;
Mama Maria, Victoria; Mama Maria, Gloria;
Telnwa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
10. Bikra Maria,
ineno nade, mamawa;
Medwa neema mar paki kapod wangima;
Medwa neema mar dendi pile pile;
Medwa neema mar pwoyi, kendo mar werni seche duto;
Donge in e miyo achiel kende moromo pako;
Donge in e miyo mang’uon moloyo mon duto;
Chia mari e moromo, berni emoromo pako;
Mwol mimwolgo, emakweyo chunywa;
Hera mari emajiwowa;
Bende duondi ematego chunywa;
Jiw chunywa, walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
11. Maria sama
ionge wakuyo;
Sama ilin’g alin’ga waparore;
Sama wabudhoni to chunywa ner;
Ka ionge to wadon’g gi lich;
Nikech sama ijwan’gowa to jochiende mor;
Parwa, walem mayom e ng’uono Nyasaye, Amen.
12. To sama ibiro
wamor sidan’g;
Nikech ka wamosi wapon’g gi mor;
Bende sama ipuonjowa to chunywa nyak;
In e tachwa mamenyonwa yo;
In e okumbawa magen’gonwa;
Bende in e odungawa mwakedogo;
Morni e morwa, to bironi e gwethwa;
Wecheni gerowa, siemni to rieyowa;
Konywa; Walem mayom e n’guono Nyasaye; Amen.
13. Bikra Maria kul
wiyi piny mondo irangwa;
Kik ber mar Silita mi wiyi wil kodwa;
Rangie piny jorotenge, ne kaka nyosro obagowa kodi;
Ne kaka siasa koda bund-ich opogowa kodi;
Ne kaka modhi mane ikwero osegolowa eyo;
Raha mane igolowa emawadokie;
Chiemo mane itamori ema wachamo;
Kuoth gi miriambo, sunga gi n’gayi opon’go Klisiani;
Wakiare wanjawore, kendo wathin’gi wadun’gni;
To Mama kik iwewa, kik ikunwa;
Bi parwa idwokwa eyo; puonj jogi mondo iriegi;
Taa jogi ipon’g abila; nimar kijwan’gogi n’gama nopaki;
Gin e jogi miseko manyo; gin e jogi miseko luongo;
Tim ng’uononi ikony ogandani;
Ware konywa; Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
14. In Maria
mayande nogoyo ligala kaonge dichwo;
Piny ne chokore ka wuoro, ni imiyo manade magoyo ligala
kende;
To kare neok gin’geyo ni polo emane oori e piny;
Neok gin’geyo ni polo emane otiayo seyi mondo ilor e piny,
un kod Simeo taya;
Maria wan emane polo oori mondo ichokwa;
Donge wan emane polo oori mondo igolwa e nawi koda Ndagla,
juok koda ajuoke;
Donge wan emane polo oori mondo igolwa ei on’gono koda
nan’go buru;
Donge Mama wan emane ibiro mondo inyiswa yo, yor ngima
mochwere;
Makulata wadwokoni erokamano kuom luongowa kendo lokowa
magi;
Ritwa ndalo duto kapod wangima; tegwa pile kisiemonwa yo;
Mi wajok gi marichowa kendo wakwergi gi chuny motur;
Kendo mi warit chikeni gi puonjni, mondo ibed jakakorwa
ndalowa te;
Konywa, walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
15. In e Awiti mane piny owito oko, maji oyanyo
ewan’gayo;
In e Nyar Mgondho mane Mai Kombare ogolo e nam;
In e Min Omolo Kanyunja mane ochando kar buoro;
In e Nyaima mane oimo gwen’g mar Simbi ka anjawo opon’go;
In e Auka yamo mane oromo gi Petro Oswago etiend Aora
Kitweru;
In e Auka yamo mane oromo gi Johanes Juma Pesa e kanisa
Kopere;
In e Maria mane otiso Maria Ragot e gwen’g Nyabondo, ei
Nyakach, kendo omiyo teko mar tiso rombe;
In e Maria mane ogolo yadh chang e gwen’g Bukoba;
In e Maria mane oloko Vitalis Okelo Oketa ka ja-kon’go
mangoga;
Bikra Maria in e sinani mane onano kod thurwa ka otimo mudho
mandiwa;
Kik ijwan’gwa koro; konywa;
Walem mayom e ng’uono Nyasaye; Amen.
16. Maria ne
isandori ne thurwa;
Par ndalo mane iwuotho e gwengewa, Matindo koda madongo;
Par ndalo mane mon wuokni oko kayanyi e wan’g yore; ni
jacham nyithindo kalo;
Par ndalo mane nyithindo luwi ka werni ka janeko e wan’gyo;
Par ndalo mane ichando kar buoro e thurwa;
Piny ne yusoni kendo runi oko e pap;
Chien’g ne chami oko, koth be goyi oko e wan’gyo;
Luya ne chotni godiechien’g, to koyo ne chami oko gotieno;
To Mama ne ok ijok kodwa, wan jorotenge;
Omiyo parwa, kik ijwan’gwa;
Walem mayom e ng’uono Nyasaye. Amen.


text:
Kenya e Polo
1. Oyawore uru
uduto!
2. Kenya wa ni,
duto e piny mangima, en e polo kuma dhano odakie kod Nyasaye.
3. Ber ahinya;
ober ahinya; emomiyo kik ukethi e pinyka kata achiel mondo un bende udhi umor e
polo kuno.
4. Ka iseng’eyo
adier ni timbeni dongo-dongo (richo) ei pinyka, to kik idhi ichandie Nyasaye gi
wach moro.
Gima Nomiyo Oor Simeo
5. Kendo kik
iketh gimoro gi chunyi kata gi ringri e nyim Nyasaye.
6. Nimar an ne
oora mondo abi anyisu kendo akweru timbe maricho nyaka chien’g higni gi higni,
amen.
7. Mano ema
noora mondo abi anyisu.
Simeo Oor Gi Nyasaye Wuon
8. An ne ok
aorora kenda, ne oora gi ng’at machielo, en Wuora.
9. Rituru rembu
(ringreu), gi lwetu, to gi tong wengeu maber.
10. To kik uwe
lamo Nyasaye; kendo herreuru mondo ubed motegno.
Ka Wuora Donjo Yom, Ok Tek
11. Ka Wuora yom,
ok tek.
12. Koro akia ni
chunyu to paroe an’go?
13. Tek ne ng’ama
ok owinjore, to yom ne ng’ama owinjore, ma ofuwo, ma oyie; mano ema oelone
hawi.
Simeo Ok Obiro Ketho Chikewa
14. An ne ok
abiro ketho chikeu duto mane uloso kata mane useguro, to kaka ne owachna, abiro
mana guro wigi (chopogi). Mana mano kende.
15. Kendo unuwuoth
mana e lege, kama mbithe madongo-dongo emachikore, to yie uru mana Jesus
Kristus mondo ogolu e masira. Ng’ama oyie enokwo e masirano; nobarnego.
16. Jesus Kristus
owacho ni en e yo, en a ngima. Emomiyo awacho ni chuodho motow gi remo en ok
ong’eyo gimoro.
Simeo Ok Mar Pinyni
17. An ok an mar
pinyni. An ng’at moa e polo.
18. To de abed
mar pinyni, de uyie koda nyaka nyithindu.
19. To ok uyie
wechena adier nimar an awachonu ni an e wuod dhano ma oor mondo obi opuonj wach
ma adier e pinyka.
Bolrruok Ema Idonjogo E Polo
20. Ka Wuora
idonjoe gi dhok mamuol, kendo onge wan’g maneno achoma; ooyo mano jakuo.
21. Emomiyo koro
chien’g moro nihang wach nang’o? To Ruoth mondo okechwa nimar wan joketho.
Simeo Ngima Mar Polo
22. An ok an
ngima mar pinyni, ma omiyo (dan’g) ukwaya chiemo mar pinyni.
23. To ka ukwaya
chiemo to chiemogo eeki-gi.
24. Jesus Kristus
owachonu kaka awachoni; magi e chiemo, ngeche ni ma e ringra kendo ma e remba;
chamuru ma e chiemo ma adieri ma onge miganga (kendo) ma ka ichamo to
anachieri.
Simeo En Jesus Kristus
25. An Jesus
Kristus adieri chuth, mane ochier oa kuom jok motho.
26. To awachonu;
rituru lewu mondo kik oteru kar tem. Lep en fuoni matin to omiyo dendi gi
chunyi wan’g e mach maoktho.
27. Ng’at ma ja
miriambo ok donji e dho rangajwa; e pondwa kae.
28. To ng’ama
onge wach moro to donjo maonge pingo kata achiel.
29. To gima mondo
anyisu; dala gi Simeo ok donjie kod uchafu; ler kende.
30. Kata dala gi
Alexius bende ok donjie ka ionge kod otiko, chilo onge. Gi dalagi gi Justina
udi beyo ahinya to ok donjie ma onge otiko.
31. Jesus Kristus
ok odagi wach ng’ato to mak mana niya; ritri ahinya in iwuon; rit lewi, tiendi,
lweti, wan’gi nyaka ringri ma iye eka Jesus noyie kodi.
32. Dala gi
Agatha idonjoe gi otiko, to bende ok inyal donje gi dwanyruok. Kuro idonje gi
otiko to gi chuny maler; nyaka ibed ng’ama ler to gi otiko.
Polo Nigi Wuongo
33. Polo ni gi
Wuongo morite; iluonge ni Nyasaye, to ero ahulonu kite.
34. Nyasaye en
dhano; to ka useneno Jesus Kristus en e Nyasaye achielno.
35. Kendo kik
uwuor ni Nyasaye onge e kanyakla-achiel gi dhano; en odak machiegni kod dhano
ahinya; dhano mane ochweyo kaka en.
36. Jesus Kristus
owacho ni koth machwe kod chien’g marieny mago meke te; onge gir ng’ato kata
achiel.
37. Kata mana
mudho malil tititi, ni mano mare. In dhano ionge gi moro e lweti, in nono.
38. Kane achweyi,
ne achweyi maber ka ne aheri.
39. To ne akweri
niya; yaye nyathina, kik imule chilo, kik ikawe chilo iol kuomi. Bed ka iyo
nyango e larona ka (kendo) ka isetieko oyo nyango, koseromi, to iduogi idonj
mana e odi ka iywe ayweya.
40. To ne
itamori; iseketho.


text:
Luw Yie Margi
Ere kaka ranyisi chwo gi mon ma nonyiso yie motegno e Muma nyalo konyowa gie sani?
Kinde ma ne Gik Moko Otimoree
Kinde ma gik moko notimoree kod map ma biro konyi ng’eyo kinde kod kama joma iwuoyo kuomgi e Muma nodakie.
Barua Mowuok Kuom Bura Maduong’
Bura Maduong’ jiwo ji duto oyud ber kuom somo kendo puonjore bugni e puonjruok ma margi giwegi kata kaka joot.
Weche Michakogo
Muma opong’ gi sigendni mag chwo gi mon. Ere kaka luwo ranyisigi nyalo konyowa?
ABEL
“Pod Owuoyo, Kata Obedo ni Osetho”
Ang’o ma wanyalo puonjore kuom yie mar Abel kata obedo ni Muma ok nyiswa weche mang’eny kuome?
NOA
“Nowuotho gi Nyasaye”
Gin pek mage ma Noa gi chiege nobedogo e pidho nyithindgi? Ne ginyiso yie e yo mane kuom gero yie?
ABRAHAM
“Wuon Ji Duto Ma Yie”
Abraham nonyiso yie e yo mane? In diher luwo yie mar Abraham e yo mane?
RUTH
“Ku Midhiye . . .E ma Nadhiye”
Ang’o momiyo Ruth noyie weyo joodgi kaachiel gi thurgi? Gin kido mage ma ne en-go momiyo ne oduong’ e wang’ Jehova?
RUTH
“Nyako Makare”
Ang’o momiyo kend mar Ruth gi Boaz ok en wach matin? Ang’o ma wanyalo puonjore kuom Ruth gi Naomi e wi joot?
HANNA
Ne Oolo Chunye ne Nyasaye e Lemo
Yie ma ne Hanna nigo kuom Jehova ne okonye nyagore gi pek ma ne nenore ni ok onyal loyo.
SAMUEL
“Nodongo e Nyim Jehova”
Ere kaka ngima Samuel kane pod otin nopogore gi mar nyithindo mamoko? Ang’o ma nokonye bedo gi yie motegno kinde ma ne en e tabernakel?
SAMUEL
Nonano Kata Obedo ni ne Nitie Gik ma ne Nyoso Chunye
Waduto waromo gi chandruoge kod weche manyoso chunywa kendo matemo yiewa. Ang’o ma wanyalo puonjore kuom kaka Samuel nonano?
ABIGAIL
Ne Otiyo gi Rieko
Ang’o ma wanyalo puonjore kuom pek ma Abigail ne nigo e kend?
ELIJA
Nokedo Ne Adiera
Ere kaka wanyalo luwo ranyisi mar Elija kuom kaka wanyalo timo gi joma tamore gima Muma puonjo?
ELIJA
Nokiyo Kendo Norito
Ere kaka janabi Elija nonyiso ni ne ohero lemo seche ma ne orito mondo Jehova ochop singone?
ELIJA
Nomanyo Hoch Kuom Nyasache
Ang’o ma notimore momiyo chuny Elija onyosore kendo luoro oloye mogombo mana tho?
JONA
Ne Opuonjore Kuom Ketho ma Notimo
Be inyalo winjo ne Jona lit nikech ne oluoro migawo? Sigande puonjowa weche mang’eny mabeyo kuom kaka Jehova hore kendo ong’won.
JONA
Nopuonjore Nyiso Ng’wono
Ere kaka sigand Jona nyalo konyowa nonore wawegi?
ESTHER
Ne Oikore Tho ne Oganda Nyasaye
Hera madier kaka mar Esther dwaro yie kod chir.
ESTHER
Notiyo gi Rieko, ne En Jachir, Kendo ne Ochiwore
Ere kaka Esther nochiwore e tiyo ne Jehova kaachiel gi ogandane?
MARIA
“An Jatich Ruoth”
Yo ma Maria norwakogo weche Gabriel nyiso ang’o kuom yie mare? Kido mamoko mabeyo ma Maria nonyiso gin mage?
MARIA
“Nomako Wechegi Duto, Koparogi e Chunye”
Gik ma ne otimore ne Maria ka en Bethlehem ne otego yiene kuom singo mag Jehova.
JOSEF
Norito Joode, Nopidhogi, Kendo Nonano
Josef norito joode e yore mage? Ang’o momiyo notero Maria gi Yesu e piny Misri?
MARITHA
“Aseyie”
Maritha nonyiso nade yie motegno e kinde mag kuyo?
PETRO
Ne Onyagore gi Luoro kod Kiawa
Bedo gi kiawa nyalo kelonwa hinyruok. Kata kamano, Petro noloyo luoro kod kiawa ma ne en-go e wi luwo Yesu.
PETRO
Ne Omakore Motegno gi Yesu
Ere kaka yie kod kido mar makruok ma Petro ne nigo nokonye mondo orwak weche ma Yesu norieyego?
PETRO
Ruoth ne Opuonje Weyo ne Ji Kethogi
Ang’o ma Yesu nopuonjo Petro e wi weyo ne ji kethogi? Ere kaka Yesu nonyiso ni noweyo ne Petro kethone chuth?
Weche Mitiekogo
Ere kaka wanyalo tego yiewa kendo siko ka genowa liw e pachwa?


text:
SOMO MAR 5
Ang’o Momiyo Nyasaye ne Ochweyo Piny?
1. Ang’o momiyo Nyasaye ne ochweyo piny?
Jehova ne omiyo dhano piny. Piny e dalawa. Omiyo, ji ariyo mokwongo, Adam gi Hawa, ne ok ochwe ni mondo ginyuolre gipong’ polo—nimar Nyasaye ne osechweyo malaike mondo odag e polo. (Ayub 38:4, 7) Kar mano, Nyasaye ne oketo dhano mokwongo e paradis majaber ma ne iluongo ni puodho mar Eden. (Chakruok 2:15-17) Ngima ma Jehova ne omiyo Adam koda kothe ne en ngima mamor ma ne onego odhi nyime nyaka chieng’ e piny.—Som Zaburi 37:29; 115:16.
Mokwongo tiktik, puodho mar Eden ema ne en paradis kende. Dichwo gi dhako mokwongo ne onego onyuolre kendo gipong’ piny. Bang’ kinde ne onego gichik gik moko duto e piny, gipong’e kendo gilose obed paradis. (Chakruok 1:28) Ok noketh piny chuth ngang’. Nobed dala dhano nyaka chieng’.—Som Zaburi 104:5.
2. Ang’o momiyo sani piny ok en paradis?
Adam koda Hawa ne ok owinjo chik Nyasaye, omiyo Jehova ne ogologi e puodhono. Paradis ne olal, kendo onge dhano mosenyalo dwokogo. Muma wacho niya: ‘Nochiw piny e luet jo maricho.’—Ayub 9:24.—Som Chakruok 3:23, 24.
Be Jehova osejwang’o gima ne odwaro timo ne dhano? Ooyo! En manyalo duto. Onge gima nyalo mone chopo dwarone. (Isaiah 45:18) Obiro miyo oganda dhano ngima ma ne odwaronegi a chakruok.—Som Zaburi 37:11, 34.
3. Ang’o mibiro tim mondo piny obed Paradis kendo?
Piny biro bedo paradis kendo e kinde ma Yesu biro locho kaka Ruoth ma Nyasaye oketo. E lweny miluongo ni Har–Magedon, Yesu biro telo ne malaike mag Nyasaye mondo giketh jogo duto makwedo Nyasaye. Kae to Yesu biro tweyo Satan kuom higini 1,000. Oganda Nyasaye biro tony a e kethruokno nikech Yesu biro tayo kendo ritogi. Gibiro dak nyaka chieng’ e Paradis e piny.—Som Fweny 20:1-3; 21:3, 4.
4. Chandruok biro rumo karang’o?
Nyasaye biro tieko richo e piny karang’o? Yesu ne ochiwo “ranyis” mondo onyisgo kinde ma giko chiegni. Gik matimore gie sani keto ngima dhano kamarach kendo nyiso ni wadak e “giko mar ndalo.”—Som Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22.
E kinde loch Yesu mar higini 1,000 e wi piny ka en e polo, obiro tieko chandruoge duto. (Isaiah 9:6, 7; 11:9) E wi tiyo kaka Ruoth, Yesu biro tiyo kaka Jadolo Maduong’, kendo obiro tieko richo duto mag jogo mohero Nyasaye. Omiyo, kokalo kuom Yesu, Nyasaye biro tieko chuth tuoche, bedo moti, koda tho.—Som Isaiah 25:8; 33:24.
5. Gin jomage mabiro dak e Paradis mabiro?
Jogo mohero Nyasaye biro dak e Paradis. (1 Johana 2:17) Yesu ne opuonjo jolupne ni gimany jogo mamuol kendo gipuonjgi kaka ginyalo miyo chuny Nyasaye obed mamor. E kindewagi, Jehova iko ji tara gi tara mondo odag e Paradis e piny kinde mabiro. (Zefania 2:3) E Ute mag Romo mag Joneno mag Jehova, ji puonjore bedo chwo kata wuone mabeyo, mon kata mine mabeyo. Nyithindo koda jonyuol lamo kanyachiel kendo gipuonjore kaka ginyalo timo mondo wach maber okonygi.—Som Mika 4:1-4.
Puonjri Weche Momedore
Ang’o ma Muma Puonjo Kuom Adier?
Ang’o Momiyo Nyasaye Nochweyo Piny?
Be dwaro mar Nyasaye mondo piny obed paradis biro chopo? Ka en kamano, obiro chopo kar ang’o?


text:
Tich Adek
Mwandu Kanisa Gin Mag Nyithi Nyasaye
1. Gik moko
duto mawango, Mwandu mar kanisa duto, gin e lwet n’gato achiel, ma en Nyasaye.
2. Udi gi duto
mawagero gin mag nyithind Nyasaye ma gidakie, maok giwuogi gidhi kamoro. Utego
ema gidakie.
3. Kata bed
mana ni gin (utego) mana ei Kikuyu, (gin) duto mag nyithind Nyasaye.
Abraham Ka-Tera Kende Ema Nyalo Pogo Mwandu Legion Maria
4. Ng’ato majapok
manyalo pogo mwandugi, kata ka asetho, to mana Abraham (Katera) wuon, maonge
ng’at moro.
5. Ma ka aonge
to Abraham wuon ema biro pogo gigagi, maokni Muya (Roho) owacho.
6. Onge n’gato
an’gata manyalo golo gikagi ni pogo ka aonge, to mak mana ka Abraham ema oa e
polo.
7. An irita kod
Serikal man e polo, to ok ni Jo-Serikal man e pinyka.
8. Serikal man
e pinyka ok nyal rita, gin-agina osiepewa ma wachiemogo to an serikal moa e
polo ema rita, kendo gin ema girito remba kod chunya.
Jok Modak Eklesia Nyaka N’ge Thuchegi
9. Jotich modak
Eklesia nyaka giwinjre. Thuchegi ma giaye bende nyaka ng’e. Kuonde ma giaye
nyaka n’gere maler.
Ji Te Onego Osom Puonj Ruoth
10. Jo Legion
Maria duto te biro somo baruani, kata dhako kata nyithindo te manyiri, kata ma
yawuoyi, nyaka some ma winj gik mandikogi te.
Gir Misen Ok Mar Ng’ato
11. Kik ng’ato
wuor (par) ni gir Misen en gire kende. Gir Misen en mar ji te, nyaka kata
Serikal, ma gir Misen ok en mar n’gato achiel.
12. Ma kata
chiemo ka wanwan’go to ji chamo mana ji te.
13. Jotich man e
Kanisa mondo gipur puothe, onge bayo abaya oyuma.
14. Ma ng’ama
on’geyo ni tich ok odwar to ochak chon oa, to ng’at mon’geyo ni ji nyaka ti to
rapur osik mana elwete ma kik owe rapur.
15. Ma kata obed
ng’at ma dhako kata dichwo, kata nyako kata wuoyi, nyaka opur mana matek.
Ng’ama odagi to ochak mana chon oa.
16. Dhako
majabayo kech mako ode, to nyinge bende kethore to ok nying chuore.
17. Onge ng’ama
nyalo konyou tich, to utiyo mana uwegi. Kata kik ugal ni Serikal nyalo konyou
pur. Un ema nyaka upur matek eka unyalo yudo chiemo.
Lemo Kod Siasa Nyaka Pogre
18. Kata in mana
jatelo mar Kanisa, onge ruhusa mar sando nyithindo matindo maluwo bang’i.
19. To ka isando
nyithindo matindo, to kare in bende owinjore osandi maok weyi.
20. Ng’ato mosebedo
mar Nyasaye en ng’ato maonge siasa. Jasiasa en Jasiasa, to Jalemo bende en mana
Jalemo, maonge siasa.
21. Ng’ato ma
Ja-Serikal, en Ja-Serikal dichiel maok odonj kuma Jolemo nitie ni odhi sando
Jolemo.
22. Ja-Serikal
onge gi ruhusa mar donjo kuma Jolemo nitie, nikech Jolemo gin Jolemo, to
Jo-Serikal bende gin Jo-Serikal.
Winjo Wach Ber
23. Luoruru buche
Nyasaye. Bura mar an’gwen, iluor wuoru gi meru. Luor ema Nyasaye bende dwaro,
ma nyaka to iluor gi.
24. Ng’at moketho
bura mar abich to ojanek, ojanek chuth.
25. Ng’at mawinjo
wach en ng’at maber, kata dhako kowinjo wach chuore to en dhako maber. To dhako
maok winj wach chuore, ma ocha chuore, to ong’e maber ni ochomo mach.
Mon Modak Eklesia
26. Mon modak
Eklesia adwaro mondo wan’ge thuchegi te, ma moko mapok an’geyo thuchegi maber
mondo ong’e thuchegi maber.
27. Kaka mon moko
an go ka ma ang’eyo thuchegi maber, kaka mane wuonegi omiya kod mane serikal
mag polo omiya, ema ang’eyo thuchegi maber.
28. To moko ma an
godo ka ma akia thuchegi to mondo ong’e thuchegi.
29. Jok man
Eklesia onego ong’e thuchegi maber, kata obed nyako kata dichwo, nyaka ng’e
thuchegi maber.


text:
1. In Nomine
Patris, et Filio, et Spiritus Sanctus. Amen.
2. Adwaro keto
Sheriana ka wuok South Nyanza ma aluor nyaka Karachuonyo, Kadem gi Kanyamkago.
3. Kendo adwaro
kwano jopolo (Jo Legion) mapod ler, maonge kod dhako (mon) an’gwen. To ma
anayud kod dhako achiel en jahawi.
4. Chakre South
Nyanza abiro kwano gi ahinya, ka anwan’go to abiro goyogi marufuku ok gitel ne
ji e tije duto mag kanisa.
5. To sudo to
gibiro sudo mana kaka Jo-Kristus moko sudo kendo ok abi tamogi e Sakramit,
nimar Sakramit ema ji chienorene to wuotho.
6. Jopadri ma
gichayo gi ema biro miyo gi Sakramit, kendo gibiro timo Pentinesia mana kaka Ja
Kristus timo, kata obed mana Papa Mtakatifu, Kardinar, Bishop, Padri, bradha,
madha kata sista.
7. Kimedo dhako
mar ariyo tichna en chungi e tich, to Sakramit to ok atuoni.
8. Koro Padri
ma gi chayogo ema biro dolo kendo ema biro rwakogi ka nyithindo e kanisa.
9. To pod ok
achako maler.
10. Ma kata
bradha ma on’geyo maler ni en gi mon ariyo, ong’e maler ni Sakramit to ibiro
nwang’o to ionge gi duol e kanisa, kata komiti ok itelne chuth. Koro ibiro
wuotho awuotha ka Simeo kanyo.
11. Abiro wuotho
nyaka Kanyamkago duto, Olifet Karachuonyo, Konyango, Kabondo Kasipul, kendo kik
ng’ato wach ni an ok ahere.
An Ok Ng’iewa Gi Pesa
12. Nikech an ok
omiya pesa. An kata imiya pesa, sulu, ok obadha. Amor amora achalo kod polis ma
kata imiyo pesa to pod ok omone maki ka oyudi ka iketho, kendo oteri e rumend
to ne imiye pesa.
13. Mano ne
ikonye akonya mondo oyud teko mar maki. Mano mondo ung’e.
Ok Adwar Weche Mag Miriambo
14. Weche mag
miriambo gi adagi, ok adwar gi.
15. Jodolo ok ber
kasero nyako (e kanisa), ok ber. Kata mana Toto Misa ok ber kasero nyar kanisa
gi, mano mondo ung’e chon.
16. Abiro kethore
kodu saidi ma ng’ama on’geyo adier ni en gi mon an’gwen, in oko.
17. To pod ok
achako maber. Abiro chako cheko ei Kadem kama adakieni mondi, to man gi dhako
achiel to en jahawi kendo en ema otelo ne tije duto te.
18. Kata obed
mayomyom kuom tich to ok maye, en ema otelo.
19. Kata Ruoth
mane omiya tich ne okwera ni kik atug kod tich. Owacho ni atine kaka en ema
odwaro to ka otama to enolal kotha oko.
Kata Lusifer Wuod Nyasaye Nowit Oko
20. Adier adier,
Lusifer ne en wuod Nyasaye adier. Wuod Nyasaye maduon’g.
21. To Nyasaye ne
okuon’ge, ne owite e mach maoktho nikech ne ochako piem kod Nyasaye kowacho ni
got bi ka, to got biro.
22. Ban’ge fuwo
ne omake owuon ma owacho ni Nyasachonogoni oseti, an be lamauru kawuono, to
kiny ochak lame. (Magi ne otimo) to Nyasaye ne ochiko ite winje.
23. Ban’g wacho
kamano, Nyasaye ne ooro malaika ma iluongo ni Mikael mondo odhi oriembe owite
oko.
24. Ban’ge,
Mikael nodhi ir Nyasaye mondo oyiene odhi oked kode (Lusifer), kopenjo Nyasaye
niya, “Ruodha gi Nyasacha, bende nitiere ng’at moro milamo koso mana in?”
25. (Eka) koro ne
openjo Ruoth (Nyasaye) ni atim nang’o. Adhi aked kode koso?
26. Nyasaye ne
odwoke ooyo nyathina, kik anwan’g ni umuloru del gi del. Ka uromo kode kamano
to obiro kethi chuth. To in idhi ilem alema abiro nyisi gima ibiro timo.
27. Mikael kane
owinjo kamano, ne odhi ka omor ahinya. To ban’ge ne onyise mondo otim ranyisi
mar Msalaba e lela wan’ge.
28. (Kane otimo
ranyisi mar Msalaba), ton’g maduon’g mar pir ne owuok e lwete. Ne en bila ton’g
Luo machon cha.
29. Ne onyise ma
omako (ton’g) kod lwete ma kor achwich, kendo mondo ochak otim ranyisi mar
Msalaba mar ariyo, eka okumba ne owuok e lela wan’ge ma omako kod lwete ma kor
acham.
30. Koro ne
ochako kedo kod jok (malaike) maricho to jok mabeyo to odwoko ban’ge. Mi jok
(malaike) maricho ne gi nego pep.
Weuru Teroru e Kanisa
31. Bende
usewinjo ni ne gi donjo ne ng’a? In dhano motow, mang’we, (unto) ubiro sayo
Nyasaye kod an’go?
32. Weuru teroru
e kanisa. Nyako mosiepni dhigo dalau. Kata in ja Watombori, kaw nyako idhigo
thuru, wek terori kode e kanisawa.
33. Kata ka in
jalno mawahaya to kaw nyako idhigo thuru, to ka idwanyori ka to wang’ni imoko e
tol.
34. Sere maler to
idhi inyuome thurgi ka jonyuolne duto neno, to ka iterori kode e kanisa to
Nyasaye biro chandi.
35. Kuom mano,
Jachien chuny mochido ne dwaro piem kod Mikael, ma Mikael ne ong’iyo mana agoge
ema ne ochwowo gi ton’g ni pup. Ne opimo mana adundone tiir, mi onyono kore, mi
odiyo iye kabisa.
36. Mi rembe ne
ochwer kabisa ma olokore mach maoktho. Ma koke ne owuok maboyo.
37. Jachien chuny
mochido en ema okelo chode e Legion Maria ka, nyaka e kanise ma moko, to okelo
chode nyaka a bache.
38. Kata eyo,
nyaka yudie ng’at ma sungore kata ma madho ndawa. To (medo dhako matin) mago to
remb juok, ok ber.
Bura Mar Auchiel
39. Bura mar
auchiel okwerowa ni kik wawuow. Okwerowa timo tim mochido kendo manyalo miyo
waketh burano.
40. Gik manyalo
miyo waketh burani gin magi: miel, kon’go, nyasore, tugo maricho, bayo abaya.
41. To mano ka
polis omaki kanyo to ok iketho koso? Ka omaki ni iketho chi ng’ato, pod ok
iketho koso?
42. Bang’e ka
polis ogoyi opingo, dibed makosa? To
bende ng’eni ok dan’g oriambni.
43. Nyasaye bende
oluwore gi buch piny, ok opogore. Serikal odagi kon’go to Nyasaye bende odagi
kon’go. Chode bende Serikal odagi, mano bende nitiere e pinyuni.
44. To ka mago
nitiere, an’go mamonou luoro koda Sheria mar Nyasaye kata mar piny? Ang’o
momiyo ka omaku to uwacho ni mano rach?
45. Kendo uneno
ni Serikal mon kodu to in ema ichayo Serikal eka Serikal bende ochako chayi,
dan’g ariambi?
Luoruru Nyasaye
46. Mano ema
omiyo awachonu uduto ni luoruru Nyasaye. Rit ringri maber. Ka in gi chiegi to
rit ringri maber.
47. Dichwo ma pok
onyombo, rit ringri maber ma (nyaka) chien’g ma chiegi moro ma ibiro kendo
onywolni nyathi, iwe ketho nyodo oko e lum.
48. Nyithindo ma
inywolo oko e lum ji biro wacho ni ma to chal kod ng’ane, dan’g ariambnu?
49. Ka oseyudi
kamano to iwacho ni an jogi ochaya. Kanyo to onge ng’ama ochayi, in ema
ichayori iwuon (ka) iwito ringri ni guogi e pap oko. Dan’g ariambnu?
Toto Mise Oti E Kanise
50. Asewuotho e
kanise to ayudo Toto Mise oti mana te. To ka apenjo ni an’go matiyou e kanisa
ma uchiemo mana maberni?
51. To wach mon
kod nyiri ema omonou chwe, kata nindo tamore terou nikech gombo maricho.
52. To piny ka
oru to olan’g otin’go iwuorie ni jok mabeyo kare jok maricho ma dwanyore nyaka
piny ru.
53. Emomiyo tim
ma kamano adagi ahinya. Nyombi moloyo dwanyori kamano.


text:
Saa Adek Okinyi (Ban’g Chiewu e Nindo)
Wende Jo-Malaika
1. Kawuono
aneno jo-Malaika mathoth e kor polo kane gi wero wende ma opogore-opogore.
2. Mane awinjo
maber, ne gi wero wend adundo Jesus. To e diergi ne nitiere Mesa maduon’g
ahinya ma raon to opedhie kitamba ma rachar to kod picha mar adundo Jesus ka
oketi e Mesa no.
N’gato Kik Wuog E Sawo Kaok Ogwedhe
3. Adwaro ni
mondo sawo ma wadhiye mar St. Magret mondo n’gato ka n’gato kik aa maok oyudo
gweth nimar aneno Malaike ka dwaro ni mondo agwedh jok ma obiro e sawo no.
4. To unyis
Bishobe gi Pate duto mondo olandne jo-Kristus ni higa ka higa adwaro jo-Kristus
duto e sap St. Magret mondo agwedh gi.
5. Kata ka
aonge, aneno Lawrende ni ka biro gwedho gi makara.
Kuonde Sepe Kik Loki
6. Kamoro-amora
ma aseketoe sawo maduon’g kik ugol; uwegi kaka aseketogi.
7. Kodero, St.
Joanes, dwe mar an’gwen kod dwe mar aboro. Kik n’gato lokie gigi, ka iloko to
mano wachni.
8. Jerusalem
Amoyo, dwe mar apar-ga-chiel to kod romo mar Jodolo duto dwe mar abiriyo. Kik
uloki asayou!
9. Kanyo ema
Jodolo losoe weche mag kanisa, (kendo) gima gi kalo onge n’gama loko. Burano
koriembie to an bende ariembi chuth.
10. Gima Papa Mtakatifu
ogonyo an be agonyo, to gima otweyo to kata an be atweyo chuth.
11. Desemba 25,
mano en sap Mama Mtakatifu, itimo Nzoia Asere e piny Ugenya; onge loko.
12. To kuma koko
nitie to kik udhiye, an bende an Simeo ok adhiye. Nyasaye ohero kuma kwe nitie;
kuonde ma ji gore ok odhiye, oluoro kendo ok obedie.