text:
Acakki 24
Ginyomo dako bot Icaka
1I kare ma Abraim doŋ oti, ma mwaka me ditte doŋ dwoŋ, dok onoŋo Lubaŋa doŋ otyeko miyo gum ki Abraim i gin ducu, 2ci Abraim owaco ki laticce ma tye i ode, ma onoŋo loyo jamine ducu, ma oteggi i kingi, ni, “Rwak ciŋi odony ki piny i te ema, 3wek ami ikwoŋ ki nyiŋ Rwot, Lubaŋa me polo ki lobo, ni, pe ibinyomo nyako mo bot woda ma i kin anyira Kanaan, ma abedo i kingi-ni, 4ento ibicito i lobo tuwa, i kakawa; en aye ibinyomo iye dako bot woda Icaka.” 5Laticce ogamo ni, “Gwok nyo dako aye pe biye bino kweda wa i lobo man; myero an aye adok ki wodi i lobo tuwu ma yam ibino, ia ki iye-ni?” 6Abraim owacce ni, “Nen maber ni, pe icito ki woda idwoko cen kunnu. 7Rwot Lubaŋa me polo ma yam okwanyo an ki i paco pa wora-ni, ki i lobo ma ginywala iye-ni, ma yam oloko kweda kun kwoŋŋa kwoŋ ni, ‘Abimiyo lobo man bot likwayi,’ en bicwalo lamalaikane i nyimi, ci ibinyomo dako bot woda nia ki kunnu. 8Ento ka dako aye pe oye bino kwedi, ci kwoŋŋa-ni pe bimaki; ento woda aye pe myero idok kwede cen kunnu.” 9Kit meno laticce orwako ciŋe, odonyo ki piny ki i te em laditte Abraim, ocako kwoŋo kwoŋ i kom lok meno.
10Laticce okwanyo kinaga pa rwode ma romo apar, ka ocako wot, kun otero bene jami mabeco mapatpat; ci oa me wot i Mecopotamia, i gaŋ pa Nakor. 11En omiyo kinaga orumo coŋgi piny i ŋe gaŋ ma cok ki waŋ pii i kin otyeno abwora, i kare ma mon gicito iye ka twomo pii. 12Ci olego ni, “Ai Rwot, Lubaŋa pa laditta Abraim, mi lok ducu owotta maber tin. Alegi inyut mar meri ma pe lokke i kom rwoda Abraim. 13Nen, acuŋ i ŋet waŋ pii en, ki anyira ma i gaŋ guebino bene ka twomo pii. 14Nyako mo ma abilege pii amata, ni, ‘Koŋ icib aguluni piny, wek imiya pii amati,’ ci nyako ma biwaco gire kene ni, ‘Koŋ imati, ka doŋ abimiyo kinagani bene gimato’, wek en aye obed nyako ma iyero pi laticci Icaka. Kit meno bimiyo aŋeyo ni; in doŋ inyuto ki laditta mar meri ma pe lokke-ni.”
15Ma pud peya otyeko lokke, ci nen, Labeka, nya pa Becweri, wod pa Mirika, dako pa Nakor, ma omin Abraim, otuc i waŋ pii ki agulu piine ma obolo i wi gwoke. 16Nyakone onoŋo neno mwonya twatwal, nyako ma ŋattt mo peya omako ciŋe. Ci nyako meno olor, odonyo i waŋ pii, otwomo pii opoŋo agulu piine, ka odwogo, okatti kwede woko. 17Latic meno oriŋo, oŋolle i kome, ci owacce ni, “Alegi ba, koŋ imiya pii ma i aguluni amati.” 18Nyako ogamo ni, “Koŋ imat, laditta”; en otugi tiŋo agulu piine i ciŋe, omiye omato. 19Ka otyeko, ci owaco gire kene ni. “Abitwomo pii, amiyo ki kinagani bene, nio ka gumato pii oromogi.” 20Oyotoyot oonyo pii i weer, ci oriŋo odok ka twomo pii i waŋ it, otwomo pii nio ka oromo kinaga ducu. 21Laco meno ociko waŋe i kome laliŋ, wek eniaŋ ka Rwot otyeko miyo luguma okaye i yo wotte-ni, nyo pe.
22Ka kinaga gutyeko mato pii, laco meno okwanyo atego um me jabu ma pekke romo nucu cekel, ki atego jabu aryo me ŋut ciŋ ma pekgi rom ki cekel apar me jabu, omiyo ki nyako meno 23kun penye ni, “In mono i nya pa ŋa? Kabuto mo twero noŋŋe piwa i gaŋ pa woru?” 24En ogamo ni, “An anya pa Becweri ma wod pa Mirika, ma onywalo ki Nakor.” 25Dok otitte ni, “Watye bene ki reŋ kal ki cam ma romo, wa kabuto bene noŋŋe.” 26Laco meno okula wiye piny, ci oworo Rwot, 27kun waco ni, “Gipwo Rwot, Lubaŋa pa laditta Abraim, ma pe oweko mar mere ma pe lokke, ki adane, i kom laditta. An bene, Rwot doŋ otyeko telo wiya, okela wa i ot ma i kaka pa laditta kikome.”
28Ci anyaka oriŋo otito lok mutimme ducu bot jo ma tye i ot pa minne. 29Labeka onoŋo tye ki ominne ma nyiŋe Laban. Ci Laban oriŋo ocito bot laco meno, wa i waŋ it. 30Ka oneno atego um, ki atego i ŋut ciŋ laminne, ki pi winyo lok pa laminne Labeka ni, “Laco-ni oloko bota kit man,” ci owoto bot laco-nu, nen, onoŋo ocuŋ cok ki kinagane i ŋet waŋ it. 31Owacce ni, “Bin wa i ot, pien Rwot otyeko miyi gum; piŋo dok icuŋ ki i ŋe gaŋ woko? Pien doŋ atyeko yubo ot ki kabuto pa kinaga bene.” 32Laco-ni obino, odonyo i ot; ka Laban ocako gonyo del woko ki i kom kinaga, omiyo reŋ kal ki cam bot kinaga, okelo pii lalwok tyene ki tyen jo ma owoto kwede. 33Ka gikelo cam gicibo i nyime wek ocam; ento en owacci, “An peya abicam, nio ka atito kit kwena ma giora kwede.” Ci ogamo ni, “Tit do.”
34Ci en otito ni, “An latic pa Abraim. 35Rwot otyeko miyo gum madit omako laditta, doŋ odoko dano madit, omiyo en olimo lim makwo, dyegi ki dyaŋi, ryal ki jabu, lwak opii ki lwak aŋeca, kinaga mapol, ki lwak kana. 36I kare ma laditta doŋ oteggi, ci Cara dako pa laditta ocako nywalo latin laco, en aye gimiye oleyo lim ducu ma en tye kwede. 37Laditta omiya akwoŋo kwoŋ, kun owacca ni, ‘Pe ibinyomo nyako mo bot woda ki i kin anyira Kanaan, i lobo ma abedo iye-ni; 38ento ibicito i ot pa wora, ki i kin lutuwa, en aye icinyom iye dako bot woda.’ 39Ci agamo dog laditta ni, ‘Gwok nyo dako pe biye bino kweda kono.’ 40Ento en odokka iye ni, ‘Rwot ma abedo alubo cikke-ni bicwalo lamalaikane nywako kwedi yo, ci luguma bikayi iyo wotti; in ibinyomo dako bot woda nia i ot pa wora kikome. 41Ci kwoŋŋa doŋ pe bimaki, ka doŋ icito bot lutuwa; ka ce gin aye pe gumiyi nyako, ci kwoŋŋa doŋ pe bimaki.’
42“Tin ka ao i waŋ pii, ci alego ni, ‘Ai Rwot, Lubaŋa pa laditta Abraim, ka tin ibimiyo luguma kaya i wotta man ma awoto iye-ni, 43ci nen, acuŋ i ŋet waŋ pii en; nyako mo ma bibino ka twomo pii, an abiwacce ni, “Alegi ba, miya pii mo ki aguluni amati,” 44nyako ma bigamo ni, “Koŋ Imati, dok abitwomo mukene pi kinagani bene,” en aye obed dako ma Rwot oyero me bedo dako pa wod pa laditta.’
45“I kare ma pud peya atyeko loko lok ma tye i cwinya, ci nen, Labeka otuc, mubolo agulu piine i wi gwoke, ci olor odonyo i waŋ pii, ka otwomo pii. Ci alege ni ‘Miya pii amat ba!’ 46En otugi tiŋo agulu piine ki i wi gwoke kun waco ni, ‘Koŋ imati, ci abimiyo kinagani bene gimato.’ Ci an amato, ka en omiyo kinagana bene gumato. 47Dok apenye ni, ‘In kono i nya pa aŋa kaa?’ En ogamo ni, ‘An anya pa Becweri ma wod pa Nakor, ma Mirika aye onywalo.’ Kit meno an acako keto agit i ume, ki atego jabu i ŋut ciŋe ryoryo. 48Ka akulo wiya piny, aworo Rwot ci apwoyo Rwot, Lubaŋa pa laditta Abraim, ma otela i yo maber, omiya anoŋo nya pa omin laditta me atera bot wode. 49Kombeddi ka wubitic ki laditta ki mar ki ada, wutitta; ka pe bene wutitta; wek alokke adok yo tuŋ ciŋ acuc nyo tuŋ acam.”
50Laban ki Becweri gugamo ni, “Lok man oa ki bot Rwot; pe watwero dokki iye marac nyo maber. 51Nen, en Labeka tye i nyimi enno; in ikwany en, wuwot kwede, wek en ocit obed ci-wod pa laditti, macalo Rwot doŋ otyeko wacone.”
52Ka latic pa Abraim owinyo lok meno, ocako ryebbe piny i ŋom i nyim Rwot. 53Latic okelo lwak atego ryal ki atego jabu, ki lwak ginaruka, otiŋo omiyogi bot Labeka; ka dok omiyo ki ominne ki bot minne jami me wel. 54En ki jo ma gitye kwede gucako camo cam ki mat, ci gubuto nino acel kunnu. Ka gua malo odiko, ci olego ni, “Doŋ wucwala adok bot laditta.” 55Laban ki minne gugamo ni, “Wek koŋ anyaka obed kwedwa kare manok, ma romo ka nino apar; lacen en doŋ bicito gire.” 56Ogamo kun waco botgi ni, “Pe wugal wiya; macalo Rwot doŋ omiyo luguma okaya i wot man, wuwek doŋ acak wot, adok bot laditta.” 57Gugamo ni, “Koŋ walwoŋ nyako, wapenye.” 58Ka gilwoŋo Labeka, gipenyo kun giwacce ni “Ibiye wot ki laco man?” En ogamo ni “Abiwot.” 59Kit meno gucako cwalo nyagi Labeka ki lapidine, kacel ki latic pa Abraim ki jone. 60Gulamo gum i kom Labeka, kun giwacce ni, “Laminwa, bed min jo alip apar; ki likwayi gulo gaŋ pa lumerokgi!” 61Lacen Labeka ki lwak aŋecane gua, gucako wot, guito wi kinaga kun gilubo kor laco meno; kit meno latic meno ocako wot ki Labeka, kun gidok i yo tugi.
62Icaka onoŋo obino oa ki Beer-lakai-roi; i kare meno onoŋo en bedo i Negeb. 63Ka Icaka ocito woko i bar ka lwodo lok otyeno; ci otiŋo waŋe malo, oneno kinaga ka bino. 64Ka Labeka otiŋo waŋe malo, oneno Icaka, ci olor woko ki i wi kinaga, opye piny. 65Owaco ki latic ni, “Meno laco mene ma loka ca, ma woto i bar kun bino ka romo kwedwa-ni?” Latic ogamo ni. “En aye laditta-ni.” Labeka okwanyo boŋo oumme kwede. 66Latic otito bot Icaka lok ducu ma otimme. 67Icaka okelo Labeka i kema, ci obedo kwede, odoko dakone, kun mare bene. Kit meno cwiny Icaka ocako kwe ki i ŋe to pa minne.


c: text/html

text:
Tuesday, February 9, 2016
Puonj Simeo Melkio, Nzoia Efeso, 27/1/1974
Gima Omiyo Ok Agol Fanjili
1. Gima mona golonu Fanjili to nikech gima awacho to ok tim.
2. Legion Maria an ema akelonu, to ka utugo to abiro ketho Legion Maria. An emane ang’iewe kod remba.
3. To gima anyisu, ka jatendu onyisou wach, ndikuru to mondo uti godo.
Sadaka Ok Cham
4. Sadaka to gin mag jok modhier, ma ng’ama ochamo to ong’e maber ni dalani orundore.
Duol Mamuol Ema Kwayo Rombe
5. Kata kamano, gima omiyo dhano (Jokristus) duto oke (en ni) dwol matek ok kwa rombe.
6. Gima omiyo awacho kamano, jokwath ohol (owir/oketi) mang’eny.
7. Bishobe moko nitie maok owinjore kod tich, ema omiyo rombe ke.
8. Ach-Bishop Albert Aloo, en to pod obandho tij Kadinar nyaka sani to podi, nyaka chopi olokre Mtakatifu (eka noyud tij Kadinar).
Weche Gedo
9. Ne awacho chon ni yawa ger uru kanisa chon. Nyaka nene, od Mama (Bikra Maria) ok chal kaka odni chalo ni.
10. Ka gero Klisia otamou to wach uru ni utamoru mana e mwandu. Chak uru chon, geduru.
11. Pinyni biro bedo komunist to unuywagi, to biro timore.
12. Un johawi un joma oyie kuom Nyasaye. Geruru kanisa, kite eri aneno kae.
Asechiwo Remba
13. An awuon, ne asechiwo remba. Mondo piny mangima ong’e ni asechiwo remba.
14. To ng’ama wacho adieri piny kwiny go tetete.
15. Ng’ama ofuwo, roko (gol) odok eite mondo obed mariek.
Unutel Nade Jotelo
16. Unutel nade, jotelo?
17. Kichamo Sadaka, Malaika ywakni, Jotakatifu bende ywak.
18. An jamiriambo ayie wachne (kuom) higni 15 (kende), to ka ochopo higni 16 to adagi chuth ma koro ok adwari, ma kata inyon tienda to adagi.
19. Lemo kende.
20. To kik ng’ato tho ka chunye kuotho nitie. Parre uru, timno rach.
Dongrruok Maru Rach
21. Nyithindwa, Dongrruok maru rach. Owino bende orado kod Nyambok to onge ng’ama anyalo seyo.
22. Un jok ma odire kod gik moko eudi, un bende piny polo odirenu.
Adwaro Jodolo Moti
23. Adwaro mondo oket jodongo moti mondo gibed Pate ei kanisa, eka kanisauni noriere.
24. (Koseket Jodolo moti) koro eka Jo Pate matindo okikre eigi, eka kanisa nobed kare. To nono to kanisa oyowore (okethore).
25. Ka ine mae (nyakoni/dhakoni), gi ich; ine mae, gi ich. Koro mano an (Simeo) ema amiyogi iye? Kijana tien’gnani oketho kanisa.
26. Gima omiyo an apingo (atamora) mon matindo ma omi mathe, gi wuotho koni gi koni ka gi terore kod chuo. Ka giduogo dala to chuore ok odwar.
Legion Maria Ok Chamie Msahara
27. Legion Maria ok Chamie Msahara, ma ng’ama oneno ni othagre ochak chon owe tich.
28. An mondi ema remba ochwerie pinyni to pok uwinje ka akwayou Msahara.
29. Un duto tetete, Jokristus, wageruru kanisa kuom yie.
30. Miriambo (yare) Odiechien’g makawuono kik chak kel kuoma. To ka un kod wach ma adiera to unyiso jodong kanisa, ma ok an.
31. Ng’at ma jamiriambo ok nyal donjo e piny Nyasaye. To miriambo to tow. Omiyo an to adagi miriambo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wednesday, February 10, 2016
Puonj Simeo Melkio, Mombasa Magongo, 6/6/1970
Saa 6:35 Odhiambo
Ok Adwar Dwanyruok
1. Oyawore nyithi Nyasaye.
2. Gima adagi achiel (en ni) in ja Bishop in ema igolo maricho mag Pete kendo in ema idwanyori gi dhako e lum.
3. Ere pi ma nolwokni chilo?
4. In Padri to koro eka joma nyiri matindo gi iduwori kodgi.
5. Ubiro jogo Nyasaye mit udhiye mach.
6. Bishop ema akuongo asiemo, gin ema gipuonjo jo Padri (timbe gi), nimar oneno kuomi.
7. Ka ikuongo imiyo guok rin’go bende ka ichako imiye chogo doyie?
8. Ka in Padri to in ma ikuongo siemo ng’ato, koro bradha biro sieme koso goye?
9. To ka in madha kata sista to okawi (ichodi) gi bradha mano bende ber?
10. Kata ka in madha to ikawo Bishop iloko chwori, kata in Padri iloko madha chiegi, kare ne wabiro dwaro mon gi chwo kae koso?
11. Ka inywolo nyathi ma koro osedongo obet maduon’g, dinind kode e ot achiel koso? To ka owinjo ka ikuotho, en to dikiny okuoth machal nade?
Beduru Jok Moluorore
12. Emomiyo awachonu, panduru dugu. To ok ni ipandori ka piny olil to idhi golo chi ng’ato iketho godo.
13. Ooyo, ka ringri ohewi, dhi odi ir chiegi. To kapok inyombo to nyombi, to ka ing’ich to kik inyombi.
14. Nyaka ubed joma oluorore.
15. To apenjou, msungu cha kapo ni ondiki tich, bende onyorore kuomi? Ok donyorre kapod okia kiti.
16. Nyithind Nyasaye, kuma ji nwan’ge nyak gikia, bende inyalo nyuolie lum nimar ok rach.
17. To ka inyalo nyuol gi chi “Kano” to in ja South Nyanza, ka ogik chien’g ma jo South Nyanza kedo gi jo Kano, donge nyathini no ema nyalo kuongo chwowi gi ton’g manegi kabisa.
Dhako Ma Chwore Oriembo
18. Dhako ma chwore oriembo obed mana kuom Jesus. Ka Nyasaye oneno ni miye nyathi ma iluongo ni Isaka to omiye.
19. Isaka ne en nyathi achiel, to Nyasaye ema nong’eyo kaka Isaka ne obiro, ok Sara.
Weuru Duwrruok
20. Bishop kopado lemb Ja Kristus gi lwete mos kowacho weche mag confermasio, kata Padri komiyowa Sakramit, en wuora ok odwanyre.
21. Kik uduw wuod dhano, polo odagi duwrruok. Uduwore ahinya, kik utimo kamano.
22. Gik mautimo richo ahinya. Ka utimo tim Adam to Nyasaye biro timou marach kaka nene otim Adam.
23. Yawa weche ma asepuonjogo oromo kabisa.
Teko Mar Yath Mtakatifu
24. Kendo tuoche nobed mathoth ei piny ma ng’ama ok oparo wuod dhano to tuo nonian’g kode nyaka e mach ma nyaka chien’g.
25. Jochiende luwore kodu ahinya jopiny masira, kaw uru pi mar hawi ema usik ka ukiro kuom joweteu, kendo ema enobed yath.
26. Pi Nyasaye ema nokir kuomu kende un jok matuo mondo ubed mangima higni gi higni. Amen.
27. Ng’at mon’geyo ni osetiyo kod yadh piny kata yadh duka oparre ahinya. E pinyni to ok wadew, to e polo kucha to onge donjo. Ng’at ma kamano ochak ywakne Nyasaye ahinya.
28. Adier adier awachonu, unune polo koyawore ne jok maler, diek to norem oko.
29. Nyithindo matindo nokwedre gi wuonegi, kendo wuone nokwedre koda nyithindo mane ginywolo. To chien’g giko, wuon nyithindo maduon’g nobi e piny kendo.
30. Bradha kik dwanyre kod jatich Jadolo, mano richo maduon’g ahinya.


text:
Wednesday, February 17, 2016
Puonj Simeo Melkio, Nazareth Mission: Simeo Wuod Nyasaye
Kenya e Polo
1. Oyawore uru uduto!
2. Kenya wa ni, duto e piny mangima, en e polo kuma dhano odakie kod Nyasaye.
3. Ber ahinya; ober ahinya; emomiyo kik ukethi e pinyka kata achiel mondo un bende udhi umor e polo kuno.
4. Ka iseng’eyo adier ni timbeni dongo-dongo (richo) ei pinyka, to kik idhi ichandie Nyasaye gi wach moro.
Gima Nomiyo Oor Simeo
5. Kendo kik iketh gimoro gi chunyi kata gi ringri e nyim Nyasaye.
6. Nimar an ne oora mondo abi anyisu kendo akweru timbe maricho nyaka chien’g higni gi higni, amen.
7. Mano ema noora mondo abi anyisu.
Simeo Oor Gi Nyasaye Wuon
8. An ne ok aorora kenda, ne oora gi ng’at machielo, en Wuora.
9. Rituru rembu (ringreu), gi lwetu, to gi tong wengeu maber.
10. To kik uwe lamo Nyasaye; kendo herreuru mondo ubed motegno.
Ka Wuora Donjo Yom, Ok Tek
11. Ka Wuora yom, ok tek.
12. Koro akia ni chunyu to paroe an’go?
13. Tek ne ng’ama ok owinjore, to yom ne ng’ama owinjore, ma ofuwo, ma oyie; mano ema oelone hawi.
Simeo Ok Obiro Ketho Chikewa
14. An ne ok abiro ketho chikeu duto mane uloso kata mane useguro, to kaka ne owachna, abiro mana guro wigi (chopogi). Mana mano kende.
15. Kendo unuwuoth mana e lege, kama mbithe madongo-dongo emachikore, to yie uru mana Jesus Kristus mondo ogolu e masira. Ng’ama oyie enokwo e masirano; nobarnego.
16. Jesus Kristus owacho ni en e yo, en a ngima. Emomiyo awacho ni chuodho motow gi remo en ok ong’eyo gimoro.
Simeo Ok Mar Pinyni
17. An ok an mar pinyni. An ng’at moa e polo.
18. To de abed mar pinyni, de uyie koda nyaka nyithindu.
19. To ok uyie wechena adier nimar an awachonu ni an e wuod dhano ma oor mondo obi opuonj wach ma adier e pinyka.
Bolrruok Ema Idonjogo E Polo
20. Ka Wuora idonjoe gi dhok mamuol, kendo onge wan’g maneno achoma; ooyo mano jakuo.
21. Emomiyo koro chien’g moro nihang wach nang’o? To Ruoth mondo okechwa nimar wan joketho.
Simeo Ngima Mar Polo
22. An ok an ngima mar pinyni, ma omiyo (dan’g) ukwaya chiemo mar pinyni.
23. To ka ukwaya chiemo to chiemogo eeki-gi.
24. Jesus Kristus owachonu kaka awachoni; magi e chiemo, ngeche ni ma e ringra kendo ma e remba; chamuru ma e chiemo ma adieri ma onge miganga (kendo) ma ka ichamo to anachieri.
Simeo En Jesus Kristus
25. An Jesus Kristus adieri chuth, mane ochier oa kuom jok motho.
26. To awachonu; rituru lewu mondo kik oteru kar tem. Lep en fuoni matin to omiyo dendi gi chunyi wan’g e mach maoktho.
27. Ng’at ma ja miriambo ok donji e dho rangajwa; e pondwa kae.
28. To ng’ama onge wach moro to donjo maonge pingo kata achiel.
29. To gima mondo anyisu; dala gi Simeo ok donjie kod uchafu; ler kende.
30. Kata dala gi Alexius bende ok donjie ka ionge kod otiko, chilo onge. Gi dalagi gi Justina udi beyo ahinya to ok donjie ma onge otiko.
31. Jesus Kristus ok odagi wach ng’ato to mak mana niya; ritri ahinya in iwuon; rit lewi, tiendi, lweti, wan’gi nyaka ringri ma iye eka Jesus noyie kodi.
32. Dala gi Agatha idonjoe gi otiko, to bende ok inyal donje gi dwanyruok. Kuro idonje gi otiko to gi chuny maler; nyaka ibed ng’ama ler to gi otiko.
Polo Nigi Wuongo
33. Polo ni gi Wuongo morite; iluonge ni Nyasaye, to ero ahulonu kite.
34. Nyasaye en dhano; to ka useneno Jesus Kristus en e Nyasaye achielno.
35. Kendo kik uwuor ni Nyasaye onge e kanyakla-achiel gi dhano; en odak machiegni kod dhano ahinya; dhano mane ochweyo kaka en.
36. Jesus Kristus owacho ni koth machwe kod chien’g marieny mago meke te; onge gir ng’ato kata achiel.
37. Kata mana mudho malil tititi, ni mano mare. In dhano ionge gi moro e lweti, in nono.
38. Kane achweyi, ne achweyi maber ka ne aheri.
39. To ne akweri niya; yaye nyathina, kik imule chilo, kik ikawe chilo iol kuomi. Bed ka iyo nyango e larona ka (kendo) ka isetieko oyo nyango, koseromi, to iduogi idonj mana e odi ka iywe ayweya.
40. To ne itamori; iseketho.


text:
Friday, February 5, 2016
Duond Simeo Melkio, Efeso Nzoia, 27/12/1990
Bikra Maria Bandho Sape
1. Bikra Maria bandho sap chwechne Desemba tarik 8, obandha ahinya.
2. Ka pod angima, kata ka asedhi, to sap Maria kik wich wilgo, utim.
3. Kaka ndalogo ne ojahera, notin’go koda nyithind ji, nohero nyithi kiye kod nyithind joma odhier kod ma omeu, un bende nyiseuru herano.
4. Maria wacho gi dhoge ni nene okonyo Nyasaye chweyo lope. Koro mondo wapak duon’g mar Bikra Maria.
5. Owacho mondo water Katende kod Roseche man’geny ahinya. Owacho ni kata kar tho, ter lembe man’geny ahinya.
6. Gima Mama dwaro en ni mondo waluong nyinge seche duto.
7. Jok maluwo ban’ge ok nobil tho (mar chuny) gi dhogi. To kain ema piny koru okinyi man’gich to iyanyoji, iterori, mano to ibiro chamo tho (mar chuny) gi dhogi.
Karilus Mumbo Odonjo E Polo
8. Bed n’gama oluoro Nyasaye. Kristus dwaro dhande mondo gickokre kanyo achiel.
9. To kiluoro Nyasaye to ibiro teri e polo kuma nyocha Mumbo (Karilus) odhie chande.
10. To Nyasaye dwaro ni seche duto iluongo nyinge, in kode saa duto.
Mwandu Nyasaye En Dhano
11. Dhano en Mwandu Nyasaye. Ma emomiyo ochuna ni dhi ipuonj Efeso, Imbo, kuonde duto. En ema onyisa kuonde ma adhiye.
12. Anyisou pile pile ni mondo uluwre kode.
13. Mogik, anwoyo ni sap Bikra Maria ogona koko pile pile mondo ulos sape. Ok kae kende to kamoro amora.
14. Ulos sap chwechne maber. Bende ung’oguru marichou kaka Maria Mtakatifu owacho.
15. Mago kende. In Nomine Patris...


text:
Friday, February 5, 2016
Puonj Simeo Melkio, Nazareth Mission, 27/11/1974
Tich Adek
Mwandu Kanisa Gin Mag Nyithi Nyasaye
1. Gik moko duto mawango, Mwandu mar kanisa duto, gin e lwet n’gato achiel, ma en Nyasaye.
2. Udi gi duto mawagero gin mag nyithind Nyasaye ma gidakie, maok giwuogi gidhi kamoro. Utego ema gidakie.
3. Kata bed mana ni gin (utego) mana ei Kikuyu, (gin) duto mag nyithind Nyasaye.
Abraham Ka-Tera Kende Ema Nyalo Pogo Mwandu Legion Maria
4. Ng’ato majapok manyalo pogo mwandugi, kata ka asetho, to mana Abraham (Katera) wuon, maonge ng’at moro.
5. Ma ka aonge to Abraham wuon ema biro pogo gigagi, maokni Muya (Roho) owacho.
6. Onge n’gato an’gata manyalo golo gikagi ni pogo ka aonge, to mak mana ka Abraham ema oa e polo.
7. An irita kod Serikal man e polo, to ok ni Jo-Serikal man e pinyka.
8. Serikal man e pinyka ok nyal rita, gin-agina osiepewa ma wachiemogo to an serikal moa e polo ema rita, kendo gin ema girito remba kod chunya.
Jok Modak Eklesia Nyaka N’ge Thuchegi
9. Jotich modak Eklesia nyaka giwinjre. Thuchegi ma giaye bende nyaka ng’e. Kuonde ma giaye nyaka n’gere maler.
Ji Te Onego Osom Puonj Ruoth
10. Jo Legion Maria duto te biro somo baruani, kata dhako kata nyithindo te manyiri, kata ma yawuoyi, nyaka some ma winj gik mandikogi te.
Gir Misen Ok Mar Ng’ato
11. Kik ng’ato wuor (par) ni gir Misen en gire kende. Gir Misen en mar ji te, nyaka kata Serikal, ma gir Misen ok en mar n’gato achiel.
12. Ma kata chiemo ka wanwan’go to ji chamo mana ji te.
13. Jotich man e Kanisa mondo gipur puothe, onge bayo abaya oyuma.
14. Ma ng’ama on’geyo ni tich ok odwar to ochak chon oa, to ng’at mon’geyo ni ji nyaka ti to rapur osik mana elwete ma kik owe rapur.
15. Ma kata obed ng’at ma dhako kata dichwo, kata nyako kata wuoyi, nyaka opur mana matek. Ng’ama odagi to ochak mana chon oa.
16. Dhako majabayo kech mako ode, to nyinge bende kethore to ok nying chuore.
17. Onge ng’ama nyalo konyou tich, to utiyo mana uwegi. Kata kik ugal ni Serikal nyalo konyou pur. Un ema nyaka upur matek eka unyalo yudo chiemo.
Lemo Kod Siasa Nyaka Pogre
18. Kata in mana jatelo mar Kanisa, onge ruhusa mar sando nyithindo matindo maluwo bang’i.
19. To ka isando nyithindo matindo, to kare in bende owinjore osandi maok weyi.
20. Ng’ato mosebedo mar Nyasaye en ng’ato maonge siasa. Jasiasa en Jasiasa, to Jalemo bende en mana Jalemo, maonge siasa.
21. Ng’ato ma Ja-Serikal, en Ja-Serikal dichiel maok odonj kuma Jolemo nitie ni odhi sando Jolemo.
22. Ja-Serikal onge gi ruhusa mar donjo kuma Jolemo nitie, nikech Jolemo gin Jolemo, to Jo-Serikal bende gin Jo-Serikal.
Winjo Wach Ber
23. Luoruru buche Nyasaye. Bura mar an’gwen, iluor wuoru gi meru. Luor ema Nyasaye bende dwaro, ma nyaka to iluor gi.
24. Ng’at moketho bura mar abich to ojanek, ojanek chuth.
25. Ng’at mawinjo wach en ng’at maber, kata dhako kowinjo wach chuore to en dhako maber. To dhako maok winj wach chuore, ma ocha chuore, to ong’e maber ni ochomo mach.
Mon Modak Eklesia
26. Mon modak Eklesia adwaro mondo wan’ge thuchegi te, ma moko mapok an’geyo thuchegi maber mondo ong’e thuchegi maber.
27. Kaka mon moko an go ka ma ang’eyo thuchegi maber, kaka mane wuonegi omiya kod mane serikal mag polo omiya, ema ang’eyo thuchegi maber.
28. To moko ma an godo ka ma akia thuchegi to mondo ong’e thuchegi.
29. Jok man Eklesia onego ong’e thuchegi maber, kata obed nyako kata dichwo, nyaka ng’e thuchegi maber.


text:
Friday, November 4, 2016
Puonj Bikira Maria, Legion Maria: An e Winj Opija Majafuyo
1. “An e winj Opija majafuyo, an ema nafuyo maluoro piny duto.
2. An e Apiyo manopiyo kuom piny kendo piny nochako opiyo kuome.
3. An Awiti ma piny nowito, kendo an e Ajwan’g ma piny nojwan’go, to atimo kinda gi piny.
4. An ema atin’go loch mag ruodhi duto e lweta. Kata mana Queen muwinjo, an ema nakete e loch.
5. An ema piny mangima n’giya, to ero neuru polo ayawo dhoge mondo une masiche kaka nondiki.”
6. Eka noluongo nyar Kachak ni: “Nyar Kachak, bende ineno pichana miketo e kor odi cha, pichana ma ligangla abiriyo ochuowo adundona cha? Ee, ee! Mano e ligangla abiriyo ma ibiro yalgodo piny ka in’gado buche.
7. Ndiko ochopo kare. N’gat mariek kik wuog oko mar chiel mar Ohinga mar Jerusalem. To n’gama nowuog oko mar chiendni, kata koro sibuor omake kidhe kuro to nobed wachne owuon!
8. Sikuru e dalani. Winjuru kaka sibuor ruto oko; ogoyo asumbi ka odwaro joma domuony.
9. Ka sibuor nomaki tok chiel to igo nduru to onge n’gama nobi okonyi, enoradi tee!
10. To ne aluoro piny ma arango piny ka an’giyo kuma tho noae to ne ok aneno kuma tho noae. To kanaduogo abet piny karango maber to naneno ka tho owuok e kind dhako gi dichuo.
11. Ero anyisou tiend wach mopondo, n’gat mariek moluoro Nyasaye omok kuom chiegi owuon. Ka n’gato enoba yo, tho to enotho kendo mach maktho bende nodhie.
12. Dhil gi dhier, kendo dhil e gombo, nyalo Kuoyo dhano. Omiyo kiluoro Nyasaye mimoko e wechene to nikwo.
13. Un Jo-Legion Maria, kik udew mwandu pinyni gi kothgi duto kaka obet, to dhil uru e chandruok te to unukwo.”


text:
Mapocho
Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Mcho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho Ma Mapocho Mapocho
Mapocho
Mapocho
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ok ok ok ok ok okokokokok ok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok okokokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok okokokokokok ok ok ok ok...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.


text:
KISUMU PACHO
Ma otas mar mbui makelonu weche manyien modonjo e boma ma Kisumo kod aluora mare. Ok waluor wuoyo omiyo wabiro nyisou ma ji oluoro wacho. Bed mos nikech ka wach omuoch to wantiere kanyo sechego
Friday, 18 July 2014
YIERO MATIN MA MATHARE OBAYO GOR SEMELANG’O
Thursday, 17 July 2014
MINEME E LUO JOWA
E county marwa ma Asego Kanyada e aluora mag Ndhiwa kod Magunga weche ok ber. Mineme chamo nyithindo kod jomadongo machal.
E higa mar 2014/2015 baget mar thieth e county mar Asego Kanyada ne odonjo ,a ok bare ne Million 750, en mana penjo jokanyanam, pesani timo ang'o ka kata mineme ok onyal thiedho?
En wach malit ahinya ka gimatin machalo mineme ok nyal thiedhi to koko oromowa kaka gidwaro gero ute thieth madongo dongo e gwengewa.
Ne jok ma ocuhng'ne weche mag thieth e county mar asego Kanyada ne uru kaka ukonyo wachni. japuonj ok nyal puonjo to mineme bende goyo kwano e tie nyathi.
GIK MANYIEN PACHO KA
Mbalariany mar Narobi bade ma kisumo bende nyagore gi odgi moro manitie Oginga Odinga street e tie Al Imran Plaza. en ot ma ka orumo to iloro sikul ma ni e boma ma Narobi ji te biro somo Kisumo ka.
E gik manyien ma ni e Boma ma Kisumo en Redio Manyien mokwako dho nam lolwe ka lum ma oole mbolea. en URBAN redio odamo 102.5, En redio ma omayo ute lendo Nyinge madongodongo kaka jowaya Dave Odira (Ngiri 40) kod Elisha Gogo manetiyo e duond Jokanyanam, pacha moro paro ni kuma ne giwioke gige tich ne onge malong'o kata gine mane gitamore tich. tijgi leeeeer kuma gintiereni kendo gimor. Redioni ni kod Nyadendi Grace Makosewe ma Nyakabuoch manowuok e boma ma Narobi ka biro twak pacho ka, otiyo kod Janeko moro marwako law miluongo ni Paulo Mung'ala Mbuvi ma thoth maru maneno XYZ show ong'eyo kaka SONKO. gin kod nyadendi machielo ma Ruoth nochweyo gi pencil kod raba, kumoketho to orucho ogoro kendo, iluonge ni Brenda Ntwatwa ma nyar Museveni.
Jogi duto tiyo e seche ma piny imore ka gikelonu neko kod thum motimo koko. gin gi jawaya mang'ula makotudo waya to gita ywak gi kisungu iluongo ni UJO C kata Bermuda kaka jothum ma oloso luonge.
URBAN radio inyalo winjo e mbui ka idonjo ehttp://www.urbanradio.co.ke/index.php/9-uncategorised/24-streaming-live. Nocha eka gidonjo e yamo to oganda winjogi ma nyocha owalgi e budho maduong' ma iluongo ni Techno Vybes Award. ka in Kod sime inyalo oro barua machwok VYBEZ BRS4 to 21997 mondo igo ombulu ne #URBANRIDE SHOW.
Seche moko mag odiechieng bende inyalo winjogi dipo ka iwuok kod vocha moro maratipo ma oromi ngi'nyo gweno e ute chiemo ma dongo dongo e boma ka. ok datieki ka okawacho ni ginyien e yamo to gibembo nyinge madongo dongo mane ochako chon. Nasewacho ni chuo lore, Kama ineno ka ominde wuod Wambora tiye okikele tugo.
awinjo kasejony, gikmanyien ma asewacho ka tetete owuok oko mar kisumo. kunyisa gimoro manyien ma jakisumo moro ma rwadh pacho oloso mondo okonywa? okawacho marach, adieri ema ber... mag ji to konyowa maber, watemeuru wan bende walose gimoro ma wanyalo konyo godo jowa.
E seche ma wawuoyeni bende kik wiyi wil ni siasa mar 2017 osechako, wuod kisumo mang'ongo, wuoyi moromo onyiedhore e pap. Abdul Dubai oduogo kendo wang'ni odwaro bedo Gavana mar county marwa ma kisumo.
Aweyi kod manok kamano nyaka seche mabiro nyime ka... weche pod ng'eny


text:
Nia 17
Pii mua i pata got
(Wel 20.1-13)
1Lwak Jo Icrael ducu gua woko ki i tim Cin kun giwoto gikobo macalo Rwot ociko, ci gugony Repidim; ento pii amata pa dano obedo pe. 2Mumiyo dano gukeco i kom Moses, guwacci, “Miniwa pii me amata.” Moses ogamo doggi ni, “Piŋo wukeco i koma? Piŋo wuomo i Rwot?” 3Ento orwo pii oneko dano, ci dano gubedo ka ŋur i kom Moses kun giwacci, “Piŋo yam ikwanyowa woko ki i Ejipt ka nekowa ki Litinowa ki limwa ki orwo pii?” 4Omiyo Moses okok bot Rwot ni, “Abitimo jo man niŋniŋ? Gin doŋ gutyeko yubbe me cela woko ki got.” 5Rwot owaco bot Moses ni, “Kat wa i nyim lwak, kwany ludoŋo mogo pa jo Icrael, icit kwedgi; dok ikwany odoo ma yam igoyo ki Nail, mak i ciŋi, iwot kwede. 6Nen, abicuŋ i nyimi, i kom pata got ma i Koreb; ci ibigoyo pata got, ci pii bia ki iye, wek lwak gumati.” Moses otimo kit meno i nyim ludoŋo pa Icrael. 7Olwoŋo nyiŋ kabedo meno ni, Maca* ki Meriba*, pien jo Icrael gukeco i kome, dok pien guomo i Rwot kun giwaco ni, “Rwot mono tye i kinwa nyo pe?”
Lweny ki jo Amalek
8Jo Amalek gubino gulwenyo ki jo Icrael i Repidim. 9Moses owaco bot Yocwa ni, “Yer co ma i kinwa, ci icit icilweny ki jo Amalek; diki abicuŋ i wi got ki odoo pa Lubaŋa i ciŋa.” 10Ci Yocwa otimo kit ma Moses otitte, olwenyo i kom jo Amalek; ci Moses ki Aron ki Kur gucito malo i wi got. 11Ka Moses obedo ka tiŋo ciŋe malo, ci Icrael giloyo; ento ka obedo ka dwoko ciŋe piny, jo Amalek giloyo. 12Ento ka ciŋ Moses ojony woko, ci gikwanyo got gikette piny, ka en obedo i wiye, ci Aron ki Kur gitiŋo ciŋe malo, ŋat acel tuŋ cel kit ŋat acel tuŋ mukene; kit meno ciŋe obedo mutiŋŋe malo nio ka cen opoto. 13Ci Yocwa ojwero Amalek ki jone ki pala lucwan.
14-Rwot owaco bot Moses ni, “Co lok man i buk obed me lapo wic, ci ikwan i it Yocwa matek, ni, An abijwayo Amalek woko ki i tam pa dano ducu ma gitye piny i te polo.” 15Ka Moses ocano keno tyer, olwoŋo ni, Rwot aye benderana, 16kun waco ni, “Ciŋwa omako bendera pa Rwot! Rwot bilweny ki Amalek kare ducu.”


text:
Jabuli 16
Lega me gen
1Gwoka, ai Lubaŋa, pien ariŋo alaro boti.
2Awaco bot Rwot ni. “In i rwoda;
gin maber mo ma atye kwede pe, laboŋo in.”
3Jo maleŋ ma i lobo gin jo me awora, ma giyomo cwinya mada.
4Jo ma giyero lubaŋa mukene ginyayo cwercwinygi gimedo ameda;
pe abionyo gityergi me remo,
dok bene pe abilwoŋo nyiŋ jogigi ki doga.
5Rwot aye dulla ma gipokka, en kikopo ma abimato;
kwona ducu tye i ciŋi.
6Waŋ apokki me potona opoto i kabedo ma yo mo cwinya;
iyo, doŋ anoŋo ginaleya maber ma romma.
7Apwoyo Rwot ma omiya ryeko;
cwinya bene pwonya kadi ki i dyewor,
8-Kare ducu aŋeyo ni Rwot tye kweda:
pe gibidira woko cen, pien en tye yo tuŋ ciŋa ma lacuc.
9Pi meno omiyo abedo ki yomcwiny madwoŋ,
nino ducu abedo maber ki kuc;
10-pien in pe ibitenya ata i lobo pa jo muto,
pe ibiweko danoni ma geni donyo i bur lyel.
11In doŋ ibinyutta yo ma tera i kwo;
bedoni kweda miyo abedo ki yomcwiny madwoŋ mada,
i tuŋ ciŋi lacuc tye iye gin ma yomo cwiny dano nakanaka.


text:
Luŋolkop 3
Rok ma gudoŋ pi temo jo Icrael
1Magi aye rok ma Rwot oweko gudoŋ i lobo me temo kwede cwiny jo Icrael, makato ducu dano ma i Icrael ducu ma peya gulwenyo lweny mo i Kanaan. 2Owekogi pi lok man keken wek yalwak ma i Icrael ducu gunyebbe ki lweny, wek en opwonygi ki lweny, makato ducu jo ma yam pe guŋiyo kwede. 3Magi aye rok ma Rwot oweko gudoŋ: rwodi pa jo Piliciti abic, jo Kanaan ducu, jo Cidon ki jo Kiv ma yam gibedo i godi me Lebanon, cakke ki i got Baal-kermon o kwede wa i yo ma donyo i Kamat. 4Gin aye gubedo me temo cwiny Luicrael pi ŋeyo ka gibilubo cik pa Rwot ducu ma yam en ociko bot kwarogi ki i dog Moses. 5Kit meno jo Icrael gubedo i dye jo Kanaan, jo Kit, jo Amor, jo Periji, jo Kiv ki jo Jebuc. 6Gucako nyomo anyiragi, gin bene gumiyo anyiragi bot awobegi, gunyomo; ci gucako woro lwak lubaŋagi.
Otiniel olaro jo Icrael ki i elo Kucan-ricataim
7Jo Icrael gutimo gin ma nen marac i waŋ Rwot, kun wigi owil woko i kom Rwot Lubaŋagi, guworo jogi Baal mapatpat ki Aciterot-gu. 8Pienno omiyo kiniga omako Rwot i kom jo Icrael, ci omiyogi woko i cin Kucan-ricataim kabaka me Mecopotamia. Jo Icrael gutiyo bot Kucan-ricataim mwaka aboro. 9Ento ka jo Icrael gukok bot Rwot, en omiyogi dano ma olarogi, en Otiniel wod pa Kenaj, ma omin Kaleb matidine. 10Cwiny pa Rwot obino i kome, ci obedo ka ŋolo kop i Icrael. Ka ocito ka lweny, Rwot omiyo Kucan-ricataim kabaka me Mecopotamia i ciŋe, obwoyo Kucan-ricataim woko. 11Kit meno omiyo lobo oywe pi mwaka pyeraŋwen, ci lacen Otiniel wod pa Kenaj oto.
Ekud olaro jo Icrael ki i do jo Moab
12Jo Icrael dok gutimo gin ma nen marac i waŋ Rwot, ci Rwot omiyo tek bot Eglon kabaka me Moab me lweny i kom jo Icrael, pien onoŋo gutimo gin ma nen marac i waŋ Rwot. 13Eglon ocoko jo Ammon ki jo Amalek, ocito kwedgi, oloyo jo Icrael, omayo gaŋ Otit woko. 14Jo Icrael gutiyo bot Eglon kabaka me Moab pi mwaka apar wiye aboro kulu.
15Ento ka jo Icrael gukok bot Rwot, en omiyogi dano ma olarogi, en Ekud wod pa Gera ma jo Benjamin, dano ma lacam. Jo Icrael gumiyo en aye otero mucorogi bot Eglon kabaka me Moab. 16Ekud oteto pala lucwanne ma lake bit ryoryo ma borre oromo futi acel ki nucu, ci orwako i te boŋone, otweyo i kom eme tuŋ lacuc, 17ocito otero mucoro bot Eglon. Eglon onoŋo obedo dano ma ocwe mada. 18Ka Ekud otyeko miyo mot me mucoro bot kabaka, ocwalo dano ma gutiŋo mot meno gucito woko. 19Ento en kikome, ka oo i godi ma gipayo apaya ma cok ki Gilgal, olokke odok cen, owacci, “Atye ki lok mo me muŋ ma gicwala kwede boti, kabaka.” Kabaka ociko ni, “Wuliŋ koŋ!” Ci lwak luticce ducu ma gucuŋ i nyime gukato woko. 20Ka Ekud obino bote, onoŋo en obedo kene i kicikane maŋic ma malo i wi ot. Ekud owacci, “Atye ki kwena ma oa ki bot Lubaŋa ma akelo boti,” ci kabaka oa malo ki i wi komme. 21Ekud oroyo ciŋe ma lacam, omako pala lucwan, owoto ki i eme ma tuŋ lacuc, ocobo ki i kabaka. 22Lak pala odonyo wa ki lokke, ci moo iye opuyo lak pala woko. Pe owoto pala lucwan woko ki i i kabaka, dok wee iye okatti woko. 23Ekud okato woko ki ka ma gidonyo kwede i ot-ti, ci oloro doggola me kicika me wi ot ka ma kabaka tye iye-ni, otweyo woko.
24Ka en doŋ ocito woko, ci lutic gubino. Ka guneno ni doggola me kicika ma i wi ot doŋ gitweyo woko, ci gubedo ka tamo ni, “Laditwa tye ka konnye i ot matidi ma i kicika manic-ci.” 25Gubedo ka kurone nio ka doggi otwo woko; ento ka en pud ori kun pe oyabo doggola me kicika me wi ot, gukwanyo layab, guyabo kwede, ci nen, rwotgi obuto i dye ot ma doŋ oto.
26Ma pud gigalle, Ekud olwi oriŋo woko, okato wa i ŋe godi ma gipayo apaya ca, oriŋo olaro Ceira. 27Ka doŋ oo kunnu, okuto tum i lobo godi me Epraim; ci jo Icrael gucito kwede gua ki i lobo godi, kun en telo wigi. 28Owaco botgi ni, “Wulub kora, pien Rwot doŋ omiyo lumerokwu, jo Moab, i ciŋwu.” Gucito kwede, gumako waŋ wat me Jordan me geŋo jo Moab: pe guye dano acel mo oŋolo kulu. 29I kare meno guneko jo Moab ma mito romo alip apar, ma gin ducu twoni co matego; acel mo pe obwot. 30Kit meno gutayo jo Moab woko i nino meno, Gubedo i te loc pa jo Icrael ci lobo oywe pi mwaka pyeraboro.
Camgar olaro jo Icrael ki i ciŋ jo Piliciti
31Ŋat mulubo kore en Camgar wod pa Anat ma oneko jo Piliciti miya abicel ki dim lalek dyaŋ; en bene olaro jo Icrael.


text:
Acakki 29
Yakobo otiyo tic bot Laban pi Lakeri ki Lea
1Yakobo dok omedde ki wotte, ka oo i lobo pa jo ma tuŋ wokceŋ. 2Ka obedo ka neno piny, ci oneno waŋ pii i dye bar, lwak romi gubuto piny dul adek ma gicok i ŋet waŋ pii; pien romi gimato pii i waŋ it meno. Got ma giumo ki doge bene dwoŋ: 3ka romi ducu doŋ gugurre, gucokke kunnu, ka lukwat gitorre, giloro got woko cen ki i dog waŋ pii, ka gimiyo romi gimato, ka dok giloro got, gidwoko cen, giumo ki dog waŋ pii kakare.
4Yakobo openyogi ni, “Utmega, wun wua ki kwene?” Gugamo ni, “Wan waa ki i Karan.” 5Owaco botgi ni, “Wun mono wuŋeyo Laban wod pa Nakor?” Gugamo ni, “Waŋeyo en.” 6Owaco botgi ni, “En tye maber kono?” Gugamo ni, “En tye maber gire. Nen, nyare Lakeri ka bino ki romigi ca!” 7En ogamo ni, “Nen, tipo peya olokke do, man peya kare me guro lim kacel; ber wumi pii ki romi, ci dok wuciti, wukwagi aye.” 8Ento gin gutitte ni, “Wan pe watwero miyogi, waŋ ma lim ducu gucokke, gugurre kacel, ka doŋ gicwalo got woko cen ki i dog waŋ pii, ka doŋ wamiyoromi pii.”
9Ka onoŋo en tye ka lok kwedgi, ci Lakeri ocoro ki romi pa wonne, ma onoŋo kwayogi. 10Ka Yakobo oneno Lakeri nya pa Laban, nya pa omin minne, ki romi pa nerone Laban, Yakobo okato ci ocwalo got woko cen ki i dog waŋ pii, ka ocako mi yo romi pa nerone Laban gumato pii. 11Ci Yakobo onoto lem Lakeri, kun kok matek. 12Yakobo otito ki Lakeri ni, en e wat pa wonne kikome, en e wod pa Labeka; ci en oriŋo, ocito otito ki wonne.
13Ka Laban owinyo lok kom Yakobo wod pa laminne, ci oriŋo ocito ka ŋolo wiye; okwako kore, onoto leme bene, ka ocako tere wa i ode. Yakobo oyeko lok magi ducu kikore bot Laban, 14ka Laban owacce ni, “In ada i cogona dok i riŋo koma bene!” Ci obedo kwede dwe acel.
15Laban ocako waco bot Yakobo ni, “Pien in i watta, doŋ ibitina tic nono bo? Ber ititta, imito aculli gin aŋo?” 16Onoŋo Laban tye ki anyirane aryo; nyiŋ nyare maditte Lea, ki nyiŋ matidine Lakeri. 17Lea onoŋo wane kiŋiŋic, ento Lakeri nen mwonya muliŋŋe. 18Yakobo onoŋo maro Lakeri: ci owacci, “Abitini tic mwaka abiro pi Lakeri, nyari matidi-ni.” 19Laban ogamo ni, “Onoŋo bedo ber ka amiyo en boti, kato ma kono amiyo bot dano mukene; bed bota.” 20Yakobo otiyo pi Lakeri mwaka abiro; kare meno obedo macalo nino manok mo ki bot Yakobo, pien onoŋo iye omaro Lakeri mada.
21Yakobo openyo Laban ni, “Doŋ imiya dakona wek abed kwede, pien kare doŋ oromo.” 22Laban otedo karama ci olwoŋo iye dano ducu ma gitye i kabedo meno. 23Ci okelo nyare Lea bot Yakobo otyeno, ocako bedo kwede. 24Laban omiyo aŋecane Jilpa bot nyare Lea wek okonye. 25Ka odiko ma piny oru, Yakobo oneno kara gimiye Lea. Yakobo owaco ki Laban ni, “Itima kuman piŋo? Onoŋo pe abedo ka tic boti pi Lakeri? Ibwola kuman piŋo?” 26Laban ogamo ni, “Pe gitimo kuman i lobo tuwa kany, pe gimiyo nyako matidi aye kwoŋo ger ki maditte. 27Koŋ ityek cabit pi man acel-li, ci dok wabimiyi giri mukene bene, ka ibitina tic mwaka abiro mukene.” 28Yakobo otimo kit meno; ocobo cabit pa Lea, ka Laban omiye nyare Lakeri me bedo dakone. 29Laban dok omiyo aŋecane Bila bot nyare Lakeri wek okonye. 30Yakobo ocako bedo ki Lakeri bene; cwinye omaro Lakeri makato Lea, dok omedde otiyo tic bot Laban mwaka mukene abiro.
Litino ma ginywalo ki Yakobo
31Ka Rwot oneno ni gidag Lea, ci oyabo iye; ento Lakeri ocuŋ ma pe nywal. 32Lea ogamo ic, onywalo latin laco, ci ocako nyiŋe Reuben, kun waco ni, “Pien Rwot oneno aromana; koni olo doŋ cwara bimara.” 33Dok ogamo ic, ci onywalo latin laco, owacci, “Pien Rwot owinyo ni gidaga, omiyo dok omiya latin man bene”; ci ocako nyiŋe ni Cimeon. 34Lacen dok ogamo ic, onywalo latin laco, owacci, “Cwara doŋ bidwogo i koma, pien doŋ anywalle awobe adek kulu”; mumiyo gicako nyiŋ latin-nu Levi. 35Dok ogamo ic, onywalo latin laco, owacci, “Man aye kare ma abipako iye Rwot”; mumiyo ocako nyiŋ latin Juda; ci koŋ ocuŋ woko.


text:
Jeremia 51
Kop ma Rwot oŋolo i kom Babilon
1Rwot owaco kuman ni, “Abekelo gin ma neko piny i kom Babilon ki i kom jo Kaldaya. 2Abicwalo lurok ka pyeto Babilon calo cuŋ kai ma gipyeto ma yamo kolo tero woko. Ka nino me can man obino ci gilwenyo i kom dano i kabedo ducu, gibiweko lobo doŋ noŋo. 3Pe wumi kare ki jo Babilon me celo aterogi nyo me ruko koti nyonyogi me lweny. Pe wubwot awobegi gubed makwo. Wutyek dul monygi woko licwic. 4Gibiketo ret i komgi ci gito woko i lobo pa jo Kaldaya ki i dye yo me gaŋigi. 5An Rwot Lubaŋa me mony, pe abwoto jo Icrael ki jo Juda, kadi bed onoŋo gutimo bal i koma, an ŋat Maleŋ me Icrael. 6Wuriŋ woko ki i Babilon! Wuriŋ wular kwowu! Pe myero ginekwu woko pi bal me Babilon. Pien man en aye kare me culo kworra ki me keto can i kom Babilon ma oporo gin ma en otimo. 7-Babilon onoŋo obedo macalo kikopo jabu i ciŋa, ma omiyo lobo ducu omer. Rok ducu gumato koŋo vinone, ci gudoko lupoya woko. 8Babilon doŋ opoto woko oyotoyot, kun gijwero woko licwic. Wukok pire! Wukel yat wuket i waŋ rette, gwok nyo bimiyo can. 9-Lurok ma onoŋo gibedo kunnu guwacci, ‘Watemo konyo Babilon ki yat wek ocaŋ, ento onoŋo doŋ pe twero larre. Wubwote, wek wacitu wadoku cen paco, Lubaŋa doŋ otyeko keto can i kom Babilon ki tekke ducu, ci ojwero obalo woko adada.’ ” 10Rwot owacci, “Jona gidaŋŋe ni, ‘Rwot doŋ onyuto ni lokwa tye atir. Wubin wacitu watitu bot jo ma bedo i Cion gin ma Rwot Lubaŋawa doŋ otyeko timone-ni.’ ”
11Rwot doŋ otugo cwiny luker pa jo Medi woko, pien doŋ oyubbe me tyeko Babilon woko. Man aye kit macalo en biculo kwede kwor pi ot mere ma gimuko gireto woko piny-nyi.
Ludito wi mony doŋ giwaco bot askari ni, “Wupak leb aterowu! Wumak kwotwu i ciŋwu! 12Wutwe bendera ocuŋ ma nyuto lweny i kom cel me Babilon. Wucuk cwiny lukur-piny pe gubed lwor! Wupok lukur-piny woko i kabedo mapatpat. Wumi jo mukanne woko guki piny!”
Rwot doŋ otyeko timo gin ma yam en oyubbe ni ebitimo, gin ma yam en oloko ni ebitimo i kom jo ma gibedo i Babilon. 13-Babilon tye ki kulu madwoŋ ki lonyo mabup, ento karene doŋ otum, ki tol uci me kwone doŋ giŋolo woko. 14Rwot me mony doŋ okwoŋŋe ki nyiŋe kekene ni ebikelo lwak dano mapol calo bonyo ka lweny i kom Babilon, ka doŋ gibidaŋŋe ki dwan me me woo me loyo lweny.
Wer me pako Lubaŋa
15Rwot oketolobo ki twerone;
dok ocibo lobo ocuŋ matek pi ryekone,
ki pi niaa matut ma en tye kwede omiyo oyaro polo woko.
16I kare ma dwane mor, ci pii twagge matek ki i polo,
dok miyo lupu duny kun a ki agikki lobo.
En miyo lutkot wil ka kot cwer,
dok miyo yamo kodo kun a ki i ot kano jamine.
17Dano ducu bedo lumiŋ dok bene ma wigi odiŋ;
lewic mako latet jabu pi cal jokke ma en otiyo,
pien cal jogine-gu ducu pe lubaŋa me ada,
dok bene pe gitye ki kit kwo mo i igi.
18Konygi pe, gitiyogi mere me acaya keken;
i kare ma Rwot bibino ka keto can i komgi gibito gitum woko.
19Lubaŋa pa Yakobo pe obedo calo cal jogi magi;
pien en aye ŋat ma oketo jami ducu,
dok bene en oyero jo Icrael wek gubed jone kikome.
Nyiŋe Rwot me mony.
Nyono pa Rwot
20Rwot owacci,
“Babilon, in ibedo nyonona, ki jami lwennya.
Atiyo kwedi me ŋinyo rok ducu woko
atiyo kwedi me tyero ker woko ducu,
21atiyo kwedi nie neko aguragura ki jo ma riŋo kwede kun anyotogi
woko,
atiyo kwedi me turo gadigadi lweny kacel ki jo ma ŋweco kwedgi
atyeko woko,
22atiyo kwedi me neko co wa ki mon,
atiyo kwedi me neko co muti wa ki awobe-gu,
atiyo kwedi me ooko awobe wa ki anyia,
23atiyo kwedi me nyoto lukwat ki romigi woko ŋinyiŋinyi,
atiyo kwedi me neko lupur wa ki twoni ma gipuro kwede,
atiyo kwedi me neko luloc wa ki ludito wi mony-gu ducu.
Can ma gibiketo i kom Babilon
24“Wubineno gin me culo kwor ma abitimo i kom Babilon ki i kom jo aldaya ducu pi gin marac ma gutimo i kom Cion. 25In Babilon, ibedo calo got ma otyeko lobo woko, ento an Rwot aye lakworri. Abimaki woko licwic, ci arudi woko i ŋom, ci abiweki idoŋ buru calo got ma owaŋ. 26Pe gibikwanyo gweŋ mo ki i komi wacel ma gibitic kwede pi gedo doki, me twok ot kadi ki me te guti me ot. Ibidoko doŋ macalo tim aroo matwal, Man Rwot ma owaco.
27“Wugur bendera ocuŋ i ŋom pi lweny! Wukut tum wek rok ducu guwiny! Doŋ wulwoŋ rok woko ducu pi lweny i kom Babilon! Wuwac ki ker magi, Ararat, Mini, ki Acikenaj, gubin gulweny i kome. Wuket ladit ma loyo wi mony ducu me lweny i kome. Wukel aguragura-gu mapol calo lwak bonyo ma corre. 28Wuyub rok ducu, luker pa jo Medi, luloc me lobo ki ludito ma konyogi, ki lobo ducu ma tye i te locgi me lweny i kom Babilon. 29Lobo tye ka yeŋŋe dok jo ma iye tye ka kayo lakgi ki arem madwoŋ, pien Rwot doŋ tye ka cobo gin ma en oyubo, En biloko Babilon doko tim aroo, ka ma dano mo pe bedo iye. 30Lulweny me Babilon doŋ gugiko lweny woko, ci gubedo woko i cel gogogi. Tekcwinygi doŋ otum woko, doŋ gudoko calo mon. Dog gaŋ ducu doŋ gituro woko; dok odi-gu ducu doŋ gicwinyo woko ki mac tye ka waŋ. 31Luor giriŋo teretere me rwatte ki luwotgi, kun gicito ka tito bot kabaka me Babilon ni gaŋ doŋ gituro woko ki i kabedo ducu. 32Lukwor gumako mel ki yeya me ŋolo kulu woko dok gucwinyo lum-gu ki mac. Askari me Babilon ducu doŋ gubaŋŋe woko. 33Lukworgi cok jwerogi woko piny ci ginyonogi woko ki tyengi calo bel ma tye i laro moyo.” Man Rwot me mony, Lubaŋa pa Icrael, aye ma owaco.
34Nebukadnejar kabaka me Babilon ocama otyeka woko;
oŋinya woko kicikici.
Oweko gaŋ odoŋ ma iye noŋo calo i agulu;
ci omwonya woko calo min kulu.
Okwanyo gin ma iye mito,
ci obolo gin mukene mudoŋŋe-gu woko.
35Wek jo Cion guwacci,
“Alii myero obed i wi Babilon gire,
pi tim bwami ma gitimo i komwa!”
Wek jo Jerucalem guwacci,
“Aliimyero obedi wi jo Kaldaya gire
pi danowa ma ginekogi!”
Rwot bikonyo jo Icrael
36Pi meno Rwot owaco bot jo Jerucalem kuman ni, “Abipido lokwu, dok abiculo kwor piwu bene. Abimiyo pii me nam me Babilon two woko, ki waŋ itte-gu ducu amiyo two woko. 37Babilon doŋ bidoko odur ma obakke lipim i wi obur ka ma too me tim gibedo iye. Bibedo kabedo marac ma miyo lworo, ŋat mo pe ma bibedo kunnu wacel, doŋ jo ducu ma gibinene gibijwat mada i kom kabedo man ma odoŋ nono laboŋo ŋat mo ma bedo iye-ni. 38Jo Babilon ducu gibikok calo labwor, dok gibiŋur calo litino labwor. 39Ka gin jo ma luworo, ci abitedo karama pigi, Abimiyo gimato mat gimer woko ci cwinygi bedo mayom. Gibinino woko, ento pe doŋ gibico wacel. 40Abiterogi woko macalo litino romi, macalo nyogi dyegi nyo nyogi romi. Man Rwot ma owaco.
Can ma bipoto i kom Babilon
41“Babilon ma en aye gaŋ ma wi lobo kulu pako-ni, doŋ gimako woko! Babilon doŋ odoko gin ma kelo lworo marac bot rok ducu! 42Nam doŋ ocorre woko limuk i kom Babilon, ci biamwonyine ma mor oume woko lipuk. 43Gaŋine ducu doŋ odoko gin ma giuro ma kelo lworo marac, dok tye macalo tim aroo ma pii pe iye, ka ma dano mo pe bedo iye dok pe giwoto iye. 44Abiketo can i kom Bel, ma en lubaŋa me Babilon, dok abikwanyo jami ma yam en omwonyo-gu woko ducu ki i doge. Rok ducu pe gibicito ka wore kit ma yam con.
“Cel me Babilon doŋ opoto woko. Wun jo Icrael wuriŋ woko ki kunnu! 45Dano acel acel tye ka riŋo woko laro kwone ki i kom kiniga mager pa Rwot. 46Pe myero cwinywu oballe woko, dok pe wubed ki lworo pi lok magi ma wuwinyo-ni. Mwaka ki mwaka lok mapat winnye ket i kabedo ducu, lok me tim bwami i lobo, ki dok lok i kom kabaka mo ma tye ka lweny ki kabaka lawote mukene. 47Pi meno, kare tye ka bino, en kare ma abitic kwede i kom cal jogi me Babilon. Lobo Babilon kulu bipoŋ ki lewic madwoŋ, ki jone ducu gibinekogi woko. 48-Gin ducu ma tye i wi lobo ki i polo gibibedo ki yomcwiny kun giwero wer, ka ce Babilon opoto i ciŋ jo ma gubino ki i lobo ma tye yo tuŋ acam ka tyekone woko. Man Rwot ma owaco. 49-Babilon aye ma okelo to i kom dano ducu ma bedo i wi lobo; kombeddi doŋ Babilon bipoto, pien omiyo jo Icrael mapol ata guto.
Lok pa Lubaŋa bot jo Icrael ma gitye i Babilon
50“Wun jona ma wutye i Babilon doŋ wubwot ki i lak to! Kombeddi doŋ wuciti, pe dok wukur gin mo! Kadi bed wutye ka mabor ki paco myero wutam pira, an a Rwotwu, wiwu bene myero opo pi Jerucalem. 51Wuwacci, ‘Lewic omakowa pien wawinyo lok me cac ma gicayowa kwede; wadoko doŋ jo ma goro atika, pien lurok doŋ gubino i kabedo maleŋ ma i ot pa Rwot.’ 52Pi meno awacci, kare tye ka bino, en kare ma abitic kwede i kom jogi me Babilon, jo ma giketo ret i komgi gibibedo ka ŋur i kabedo mapol i lobone ducu. 53Kadi bed Babilon it malo wa i pol, kadi bed oger gaŋ me cel gogone kunnu, pud abicwalo dano aye me cito ka tyeke woko. An Rwot doŋ aloko.
Can ma pud tye ka medde i skom Babilon
54“Wuwiny dwan me koko ma tye i Babilon,
wuwiny ka dano gidaŋŋe pi can ma doŋ opoto i lobo pa jo Kaldaya.
55Doŋ abejwero Babilon woko,
amiyo tekke bene tum ci liŋ mot.
Mony tye ka rune bino oyotoyot calo pii biamwonyi ma mor,
gibino ka lweny i kome ki woo matek.
56Doŋ gubino woko ka keto can i kom Babilon,
gimako lulwennye woko, ki atumgi bene gituro giŋido woko matitino.
An Rwot Lubaŋa ma aketo can i kom dano pi bal,
abiculo kwor aketo can i kom Babilon pi bal ma jone gutimo.
57Abimiyo rwodine gimer woko, jo maryek, luloc me lobo,
ki ludito wi mony ducu, ki lulweny.
Gibinino woko, ginino ento pe dok gibico wacel.
An Kabaka doŋ aloko, an Rwot me mony.
58Cel me Babilon malac-ci gibimuko gireto woko i nom,
ki dog gaŋŋe mamalo-gu gibiwaŋo woko ki mac.
Tic ma lurok gutiyo-gu ducu obedo me noŋo;
gin ma rok ducu guyelle iye ka tiyo ticce matek doŋ mac owaŋo woko.”
Man lok pa Rwot me mony kikome.
Gicwalo lok pa Jeremia i Babilon
59Ceraya wod pa Neria ma wod pa Maceya, yam obedo ŋat ma gwoko kabaka Jedekia. I mwaka me aŋwen me loc pa Jedekia kabaka me Juda, Ceraya onoŋo cito i Babilon, ci Jeremia otitte kit lok mogo ma myero en owot kwede. 60Jeremia ocoyo i buk lok kom can ma bipoto i kom Babilon, ki lok mukene-gu ducu ma gicoyo ma okemo Babilon. 61Owaco bot Ceraya ni, “Ka io i Babilon nen ni ikwano lok magi ducu kit macalo gicoyo-ni bot lwak. 62Ci myero ileg ni, ‘Ai Rwot, yam onoŋo iwaco ni ibijwero kabedo man woko, wek pe gin makwo obed iye, dano nyo kadi lee, ci koŋ bibedo macalo tim aroo matwal.’ 63-Ka doŋ ityeko kwano buk man bot lwak, ci itwe gweŋ i kome, ka doŋ ibol kwede woko i dye kulu Euprate, 64kun iwacci, ‘Man aye kit macalo Babilon bimwony kwede woko, ma pe doŋ bikatti woko matwal, pi can ma abekelo ma abiketo i kome.’ ”
Lok pa Jeremia ogik kany.


text:
2 Camuel 17
Kucai obalo tam me ryeko pa Akitopel
1Akitopel dok owaco bot Abcalom ni, “Wek ayer dano alip apar wiye aryo, wek an kikoma acak wot me lubo kor Daudi tin, i dyewor. 2Abio bote ma noŋo pud ool woko, ma tamme bene goro; wek atugi baŋo kome woko, ci jo ma gitye bote ducu gibiriŋo woko. Abineko en kabaka keken, 3ci abidwoko lwak ducu boti, macalo nyako ger ma bino paco bot cware, Tye dano acel keken ma imito neko, ci lwak ducu gibibedo ki kuc.” 4Tam meno me ryeko oyomo cwiny Abcalom ki ludoŋo pa jo Icrael ducu.
5Abcalom dok owacci, “Wulwomja Kucai La-arki bene, wek wawinyu bene gin ma en biwaco.” 6Ka gilwoŋo Kucai, obino bot Abcalom, ci Abcalom owacce ni, “Akitopel owaco kuman kuman, wabitic ki kit tamme-ni? Ka pe, ci in iwaci.” 7Kucai owaco bot Abcalom ni, “Tam ma Akitopel okeloni pe ber.” 8Kucai dok omedde ki lokke ni, “In iŋeyo maber ni, woru ki jone ducu gin lulweny matego, gin gitwoni ma lugero magwa, macalo ŋuu ma ger pi litinone ka gimako i tim. Dok pud amedo ni, woru oyita lweny, en pe twero buto ki lwak kacel i dyewor. 9Nen ba, kadi wa kombeddi en tye mukanne woko i bur kaikene, nyo i kabedo mo kunnu. Ka ce owinnye ni jo mogo ginekogi woko ki i lweny mukwoŋo-ni, ka dano mo owinyo biwacci, gibedo ka neko dano ma gubedo ka lubo kor Abcalom. 10Ci kadi bed dano mo yam oteka lweny, ma cwinye nwaŋ macalo cwiny labwor, cwiny me lworo bimiyo kome to woko lirut; pien jo Icrael ducu giŋeyo ni woru oyi ta lweny, ki jone ma gitye bote ducu gin oteka lweny. 11Ento an amiyo tamma kit man ni, wek jo Icrael ducu gucokke boti, cakke ki i Dan nio wa i Beer-ceba, wek gubed mapol ma rom ki kweyo ma i dog nam, in kikomi bene icit kwedgi ka lweny. 12Kit meno miyo wabipoto i kome ki i kabedo mo ma kome binoŋŋe iye, ci wabicorre i kome macalo toyo ma poto luk i ŋom: ci en kikome ki jo ducu ma gitye kwede ŋatti mo acel i kingi pe bibwot. 13Ka ce oriŋo woko odonyo i gaŋ mo, ci jo Icrael ducu gibikelo tol girumo ki gaŋ meno, gicako ywayo gicoro woko wa i nota; kadi wa kidi laliŋliŋ mo pe gibinoŋo mudoŋ kunnu.” 14Ci Abcalom ki lwak ducu ma i Icrael gugamo ni, “Tam ma Kucai La-arki omiyo-ni aye ber makato pa Akitopel.” Pien onoŋo Rwot yam doŋ oketo ni, gibibalo te tam pa Akitopel woko kadi bed ber twatwal, ka wek Rwot oket can mapek i kom Abcalom.
Gimiyo ŋec bot Daudi ci obwot woko
15Lacen Kucai dok otito lok bot ajwaka Jadok ki Abiatar ni, “Akitopel onoŋo omiyo tam me ryeko bot Abcalom ki Ludoŋo pa jo Icrael kuman; ki an bene dok amiyo tamma kuman. 16Kombeddi doŋ wucwal kwena oyotoyot bot Daudi wutitte ni, tin pe dok obut i waŋ wat ma i tim, ento oa woko oyoto okat wa loka ca, wek pe mony omak kabaka ki jo ma en tye kwedgi onekgi woko ducu.” 17I kare meno onoŋo Yonacan ki Akimaj gubedo ka kuro lok i En-rogel. Kunnu aŋeca mo wirre iye jwijwi ka tero lok botgi, ka gikwano lokke gitero gitito bot Daudi; ento gigwokke ma komgi pe nen ka gidonyo i gaŋ. 18Ento latin awobi mo waŋe ocob i komgi ci onenogi, ocito otito pigi bot Abcalom. Gin aryo ducu gurune gucito i paco pa dano mo ma i Bakurim ma onoŋo tye ki waŋ itte i dyekalle, ci gudonyo gulutte iye. 19Dakone otiŋo laum dog waŋ it opeto oumo ki wiye, ka okelo kai omoyo i wiye; pe tye dano mo ma ŋeyo. 20Ka lutic pa Abcalom gubino ci gudonyo i gaŋ meno bot dako, ci gupenye ni, “Akimaj ki Yonacan gitye kwene?” Dako-nu owaco botgi ni, “Doŋ gityeko kato nota ora ma pii tye iye-ni woko.” Ka gubedo ka yenyo korgi ci pe gumedo ki noŋogi, lacen gudok woko cen i Jerucalem.
21Ka jo-nu doŋ gucito, ci Akimaj ki Yonacan gukato woko ki i waŋ it, gucito gutito lok ducu bot kabaka Daudi, Guwaco bote ni, “A woko ki kany oyot wek iŋol kulu ikat loka ca; pien Akitopel aye omiyo tamme kit man kun mi yo tamme i komi.” 22Daudi otugi a malo cut, kacel ki lwak ducu ma gitye kwede, ci guŋolo loka kulu Jordan, Kwarpiny pe tye dano acel mo ma odoŋ ma pe oŋolo loka kulu Jordan.
23Ka Akitopel oneno ni tamme me ryeko-ni pe giye lubone, otweyo kom bedo i wi kanane, oito i wiye oriŋo kwede i gaŋŋe. Ka oyubo ode ducu maber, ci ocito odene woko, ci oto woko cut, giyiko i lyel pa wonne.
Daudi obedo i Makanaim
24Daudi ocito i Makanaim. Ci Abcalom oŋolo loka kulu Jordan kacel ki jo Icrael ducu. 25I kare meno onoŋo Abcalom oketo Amaca aye dok obedo ladit ma lawimony ma ka Joab. Amaca aye wod pa laco mo ma nyiŋe Itra ma La-icmael, ma onyomo Abigal nya pa Nakac, ma lamin Jeruya ma min Joab. 26Jo Icrael kacel ki Abcalom gugony i lobo Gilead.
27Ka Daudi obino i Makanaim, ci Cobi wod pa Nakac ma gaŋgi Raba, gaŋ pa jo Ammon, ki Makir wod pa Amiel ma gaŋgi Lo-debar, ki Baŋilai ma jo Gilead ma gaŋgi Rogelim, 28gukelo ki tanda buto mapol, ki becengu, agulu-gu, ŋano bel cayiri, moko kwon, bel ma gicelo, muraŋa ki nor-gu, 29moo kic, cak lukulu, romi, cak mutwo ma giyubo ki cak dyaŋ, ci gumiyo bot Daudi ki lwak ke wek gucam, pien gutamo ni kec obedo ka neko lwak, omiyo komgi oloc woko, orwo ii bene onekogi i tim.


text:
GIK MA DWARORE:
1. Alot dek mayom.
2. Pi maler.
3. Chak mar chieu [ma ok opoto]
4. Chumbi/ratuon/gir kado. [ok ochuno]
5. Mo mar dhiang’. [ok ochuno]
YOR TEDO DEK
1. Dond it alot mayom to KIK inga’di. [mondo kik alot bed makech.]
2. Ol pi ma oromo ei agulu/sufuria, bang’e iket e wi mach maliet.
3. Chwak pi ma yieny bang’e kaw alot inyum eiye.
4. Ti kod oliho/oludh kuon matin mar tedo alot, ka isinyo go alot seche duto ma otemo thulore malo.To KIK iloke seche duto ma ochiek. [ma temo duoko kech ne chien.]
5. Lok alot dichiel kende ka iparo ni ochiegni chiek.Med chwake mos nyaka pi rum.
6. Olie chak mondo ochwakre go kendo mos ka iduoko mach chien. Ka kado ose dok chien to inyalo ole mo mar dhiang’ mana moromo ae to ichwako kuom seche matin kende to igolo oko kendo inyalo toko chiemo ni gi kuon kata gimoro amora ma diher chame godo.
DEK MA OKWOGI
7.Bang’ ka ose chiek to inyalo mure pile ka iole chak kod mo mar dhing’ matin nyaka chieng ma ineno ka koro alot ose makore kendo mit ae to inyalo chame kaka idware.
AN BETTY NYAR SUBA.


text:
Ejekiel 24
Carolok i kom agulu me tedo ma nyal omako
1Rwot oloko kweda i nino dwe apar, dwe me apar, i mwaka me aboŋwen. 2-Owacca ni, “Wod pa dano, co nyiŋ nino matin-ni woko, en nino matin-ni kikome. Kabaka me Babilon doŋ otyeko rumo Jerucalem woko i nino man kikome. 3Tuc lok man woko atyer i lok abola i carolok bot jo ma lujemo kun iwaco botgi ni, Rwot Lubaŋa owaco kuman ni,
Cib agulu i mac, cib i mac, ony iye pii bene;
4ket iye riŋo ma giŋolo woko matino,
ket riŋo ducu mabecone, riŋo em ki riŋo kwaya gwok,
ket iye cogo mabeco ma iyero ayera wek opoŋ woko.
5Kwany riŋo romo maberre ki i kin romi luwotgi,
ci irwak yen ma giŋunogi i dul dul i te agulu;
ci ited riŋo ma iketo iye-ni, dok bene ited cogone iye.”
6Pien Rwot Lubaŋa doŋ owaco kuman ni, “Can i wi gaŋ ma opoŋ ki remo, ki agulu ma nyal omako, ma nyalle bene pe twero kwannye ki iye! Kwany riŋo ma giŋido-ni woko ki iye ki acel acel, kun pe iyero ayera. 7Pien remo dano ma ginekogi i dye gaŋ-ŋi pud tye iye; remone oo wa i kom got bene, pe gineko dano i ŋom ka ma remogi onoŋo gitwero umone woko ki putu. 8Pi tugo akemona wek acul kwor, omiyo aketo remo dano ma en oneko-ni i kom got, wek pe gium woko.”
9Pi meno Rwot Lubaŋa owaco kuman ni, “Can i wi gaŋ ma opoŋ ki remo! An bene aye ma abiduro yen me tedo madit. 10Dok ican yen, ci imok mac, ci ited riŋo woko maber, ka doŋ iony pige woko wek cogo owaŋ. 11Lacen doŋ iket i wi lodi mac ma iye tye noŋo, wek olyetti, wek molane owaŋ woko, wek cilo ma tye iye bene oleny woko, ki nyalle bene owarre otum woko. 12Abedo ka olo koma noŋo, mac pe twero kwanyo nyal mapek ma tye iye-ni. 13Nyal meno ma tye iye-ni en aye tim macol me tarwaŋ ma wubedo ka timone, wun io Jerucalem. Onoŋo kono alonyowu wudoko maleŋ, ento pe doŋ gilonyowu i kom timwu macol, pe doŋ wubilonnye matwal nio waŋ ma atoyo akemona mager-ri woko i komwu kit macalc amito. 14An Rwot doŋ atyeko loko man; ka ce kare oromo, abitiyo, Pe abidok cen ki ŋeya, kica pe bimaka, dok bene pe abiŋuti kun alubo kitwu ki gin ma wutimo; ento abiŋolo kop i komwu,” man Rwot Lubaŋa ma owaco.
To pa dako pa lanebi Ejekiel
15Rwot dok oloko kweda. 16Owacci, “Wod pa dano, nen, doŋ acok kwanyo ŋat ma yomo cwinyi ma nenone miti-ni woko ki boti kun adoni kicel keken. Ento pe ibikumo, pe ibikok, dok bene pig waŋi pe bimol cito piny lipyaa. 17Pe icur matek, ento cur laliŋliŋ; pe ikum pi dano muto. Twe kitambarani i wii, ci iruk warri i tyeni, pe ium dogi, pe bene icam kwon pa jo ma tye ka kumo.” 18Kit meno aloko bot lwak i odiko, ci oo otyeno dakona oto woko. Orwone odiko atiyo kit macalo onoŋo gicika kwede. 19Ci lwak gupenya ni, “Pe itwero tito: botwa tyen lok me gin magi piwa, mumiyo in itiyo gin macalo man-ni?”
20Ci awaco botgi ni, “Rwot oloko kweda ci owacca ni 21atit lok ma en eloko-ni botwu, wun io Icrael, Rwot Lubaŋa owaco kuman ni, ‘Nen, abipyedo kabedona maleŋ-ŋi woko, ma en aye tekowu ma wutye ka wakke pire, ma wumaro nenone, dok ma yomo cwinywu twatwal-li. Doŋ awobewu ki anyirawu ma wuwekogi i ŋewu i Jerucalem-mi gibinekogi woko ki pala lucwan. 22Wubitiyo kit macalo an doŋ atyeko tiyone-ni; pe wubiumo dogwu, dok bene pe wubicamo kwon pa jo ma tye ka kumo. 23Wiwu bibedo atweya ki kitambara ki war bene bibedo i tyenwu; pe wubikumo, dok bene pe wubikok, ento komwu biballe woko pi balwu kun wucur kekenwu ma ŋat acel acel cur bot lawote. 24Kit meno Ejekiel doŋ bibedo botwu calo lanyut; kit gin ducu ma doŋ en otiyo wun bene wubitiyo. Ka man otimme, ci wubiŋeyo ni an aye a Rwot Lubaŋa.’
25“Doŋ in wod pa dano, i nino meno aye abikwanyo iye celgi matek-ki woko, yomcwinygi ki deyogi, gin ma gimaro nenone, kin gin ducu ma yomo cwinygi-ni. Abikwanyo bene awobegi ki anyiragi woko. 26I nino ma atimo lok man, ŋat mo ma obwot ki i lak to bibino ci titti pi gin ma otimme. 27I nino meno kikome en aye dogi binamme iye me lok bot dano mubwot-ti, ci ibiloko lok ma pe doŋ ibibedo ladoge-oto matwal. Kit meno ibibedo lanyut botgi; ci doŋ gibiŋeyo ni an aye a Rwot.”


text:
1 Luker 14
Lok ma lanebi Akija otito i kom Jeroboam
1I kare meno two omako Abija wod pa Jeroboam. 2Jeroboam owaco bot dakone ni, “Cit iruk boŋŋi mapat wek pe ŋatti mo oŋe ni in i dako pa Jeroboam, ci icit i Cilo. Akija ma lanebi-ni tye kunnu, en aye yam owaco bo ta ni abibedo kabaka ma loyo lwak man. 3Ber iter mugati apar, ki capat bene, ki agulu moo kic, wek icit kwede bote, ci en birirti gin ma bitimme i kom latin.”
4Dako pa Jeroboam otimo kit meno, Ocito i Cilo ci ka doŋ oo kunnu ocito i ot pa Akija. Onoŋo Akija pe doŋ twero neno piny, pien wane doŋ ocor woko pi tiyone. 5Rwot owaco bot Akija ni, “Nen ba, dako pa Jeroboam tye ka bino boti. Obebino ka penyo dogi pi two pa wode, pien two omako malit.” Ci Rwot otito bote lok ducu ma myero owac bot dako-nu.
Ka dako meno obino, onoŋo olokke odoko macalo dako mua ki ka mukene. 6Ento ka Akija owinyo kor tyene i kare ma en obino kwede i doggola-ni, ci otugi jole ni, “Dony ba, in dako pa Jeroboam. Piŋo ilokke idoko macalo dako mua ki ka mukene? Rwot ocika ki lok mapek i komi. 7In idok icitit bot Jeroboam ni, Rwot Lubaŋa pa Icrael owaco kuman ni, ‘An yam apilo wii aketi kwede i dit, ma kun akwanyi ki i kin lwak, ci aketi ibedo lalo lwakka ma gin jo Icrael. 8Yam amayo ker woko ki i ot pa Daudi, amiyo boti; ento in pe ibedo macalo laticca Daudi ma yam omako cikka ducu, kun lubo kora ki cwinye ducu, dok tiyo gin ma nen atir i waŋa keken. 9In aye doŋ itiyo bal ma okato jo ducu ma gukwoŋo nyimi, kun itiyo lwak lubaŋa piri keni, ki cal lubaŋa aliya-gu ma omiyo kiniga emaka, dok ityeko bola woko yo ŋeyi. 10-Pienno abiketo can i kom jo me odi, in Jeroboam, abineko co ducu ma i odi ma i lobo Icrael, opii wa ki anywalli, Abijwero jo ma i odi ducu atyeko woko liweŋ, kit macalo dano wano cet dyaŋ nio ka owaŋo okur woko liweŋ-ŋi. 11Danoni ducu ma gibito i gaŋ, gwogi aye bimwodo komgi; ento dano ma gibito i dye tim ata, winyo aye bicamogi, an Rwot aye doŋ atyeko loko kit meno.’
12“In dako doŋ ia, icit i odi, Ka ce tyeni odonyo i gaŋ, ci latin bito woko. 13Jo Icrael ducu gibikumo pire, ka giyiko kome, En kene aye gibiyiko kome i Lyel ki i kin jo pa Jeroboam pien en kene aye i kin jo me ot pa Jeroboam ma Rwot Lubaŋa me Icrael onoŋo k it gin mo i kome ma oyomo cwinye. 14Rwot bikwanyo dano mo mukene ma bibedo kabaka ma loyo jo Icrael, en aye dano ma bityeko ot pa Jeroboam woko i kare man. Lacen aŋo doki? 15Rwot bipwodo Icrael nio wan ma kome myel calo lagada ma kwan i wi pii. En biputo jo Icrael woko ki i lobo man maber-ri ma yam omiyo bot kwarigi, ci bikeyogi woko ata loka kulu Euprate, pien gumiyo kiniga omako Rwot pi payo cal jok ma dako ma gilwoŋo Acera. 16Rwot bibwoto Icrael woko pi bal pa Jeroboam ma en obalo, ka dok omiyo jo Icrael bene gubalo-ni.”
17Dako pa Jeroboam oa ocako wot me cito i Tiŋa. Ka en oo i doggola ot ci latin otugi to woko cut. 18Jo Icrael ducu guyiko kome, ka dok gukumo pire kit ma yam Rwot owaco, ma laticce lanebi Akija oloko lokke.
19Lok kom Jeroboam mudoŋŋe ducu, ki kit ma olwenyo kwede i mony-gu, ki kit locce ducu, gityeko coyone i buk me Tekwaro pa Luker me Icrael. 20Kare ma Jeroboam obedo kwede ka loc oromo mwaka pyeraryo wiye aryo; ci oto, oywe kacel ki kwarine. Wode Nadab aye oleyo ka tyene.
Loc pa Rekoboam kabaka me Juda
(2 Tek 12.1-16)
21I kare meno Rekoboam wod pa Solomon obedo ka loyo lobo Juda. Rekoboam ocamo ker ma noŋo mwaka me ditte romo pyeraŋwen wiye acel, obedo ka loc i Jerucalem pi mwaka apar wiye abiro, Jerucalem aye gaŋ ma yam Rwot oyero ki i kin kaka ma i Icrael ducu pi keto iye nyiŋe. Nyiŋ min Rekoboam Naama, ma anyira Ammon. 22Jo Juda gutiyo gin ma nen marac i wan Rwot, ci gumiyo nyeko omake pi balgi ma gutiyo, ma okato bal ma yam kwarigi gutiyo ducu. 23-Gugero wan jogigi i wi godi, gucibo wir jogi-gu ki cal jok ma dako ma gilwoŋo Acera i wi godi mabocone ducu, ki i wan ayweya ma pote oluk-gu. 24-I lobogi onoŋo tye bene awobe ma lutim kwele i kom awo be wadgr i wan jogi. Lwak gutiyo kit tim kipyeda ducu ma rom ki bal pa rok ma yam Rwot oryemogi wo ko ki i nyim jo Icrael-li.
25I mwaka me loc pa Rekoboam me abicce en aye Cicak kabaka me Ejipt obino iye ka lweny i kom Jerucalem. 26-Oyako jami ma gikano i ot lim pa Rwot, ki jami ma gikano i ot lim pa kabaka, Oyako jami woko ducu, oyako ki kwodi jabu ma yam Solomon otiyogi. 27Kabaka Rekoboam dok otiyo kwodi mukene ma kakagi; otiyo kwodi mola ci omiyogi i ciŋ ludito pa Lugwok kabaka, ma gigwoko doggola ot pa kabaka. 28I kare ducu ma noŋo kabaka cito i ot pa Rwot, lugwok en gimako kwodi, ka dok gidwokogi kakagi i ot kicika pa lugwok kabaka.
29Lok kom Rekoboam mudoŋŋe, ki gin ma en otiyo ducu gityeko coyone i buk me Tekwaro pa Luker me Juda. 30Lweny obedo i kin Rekoboam ki Jeroboam kare mapol. 31Rekoboam oto oywe kacel ki kwarine ci giyike kacel ki kwarine i gaŋ kal pa Daudi. Nyiŋ minne Naama ma anyira Ammon, Wode Abijam aye oleyo ka tyene.


text:
2 Luker 5
Elica ocago dobo pa Naaman
1-Naaman, ladit me mony me Ciria, en yam dano madit i nyim rwode dok ma giworo, pien Rwot omiyo Ciria obedo ka loyo lweny pi Naaman. En yam twon oteka lweny madit, ento onoŋo en ladobo. 2I kare-nu onoŋo mony pa jo Ciria oyako latin nyako mo ki i lobo Icrael, ci odoko aŋeca pa dako Naaman. 3En owaco bot min ot ni, “Kono nene rwoda tye cok ki lanebi ma tye i Camaria ca, kono ocaŋo two dobone woko.” 4Kit meno omiyo Naaman ocito otito bot kabaka ni, “Aŋeca ma oa ki i lobo Icrael owaco kuman.” 5Kabaka me Ciria ogamo ni, “Cit doŋ, an abicwalo waraga bot kabaka me Icrael.”
En ocako cito, otero ryal ma romo talanta apar, ki jabu ma romo cekel alip abicel, ki boŋŋi me nino madito apar. 6Okelo waraga bot kabaka me Icrael, ma kwanne calo man ni, “Ka waraga man oo boti, ber iŋe ni acwalo laticca Naaman boti, wek in ican two dobone.” 7Ka kabaka me Icrael okwano waraga-nu, ci oyeco boŋone kun wacci, “An aye Lubaŋa bo, ma neko dano ka dok cero woko-ni, en aye omiyo dano man ocwalo lok bota pi caŋo two dobo pa laco man? Koŋ wutam, ka dok wunen ni en tye ka yenyo kolo i koma.”
8Ento ka Elica ma dano pa Lubaŋa lwoŋo nyiŋ Rwot Lubaŋane, ka kwato owinyo ni kabaka me Icrael oyeco boŋone woko, ci ocwalo lok bot kabaka kun wacci, “Piŋo iyeco boŋoni woko? Wek en obin bota kombeddi, wek oneni lanebi tye i Icrael.” 9Kit meno Naaman ocito bote ki aguragurane ducu ki gadigadi monnye, ci ocuŋ i doggola ot pa Elica. 10Elica ocwalo kwena bote kun wacci, “Cit icilwokke i kulu Jordan tyen abiro, ci komi biroc dok kakare, dok komi bilony.” 11Ento kiniga omako Naaman, ocako cito woko kun wacci, “Nen, onoŋo atamo ni en bikato woko wa bota, ka cun, lwoŋo nyiŋ Rwot Lubuŋane, ka kwato ciŋe i koma ka ma lit-ti, ka caŋo two dobo woko. 12Kulu Abana ki Parpar ma gitye i Damaciko pe gibeco makato lwak pii ma tye i Icrael ducu? Kono nene pe alwokke i piigi ci koma bedo leŋ?” Ocako lokke ci ocito woko ki akeca madwoŋ. 13Ento luticce gucito bote cok, guwacce ni, “Wora, ka nene lanebi owacci pi tiyo gin mo madit, kono pe itiyo? Man do twara ka owacci ni, ‘Lwokke, wek komi olony.’ ” 14En ocako cito ci olutte i kulu Jordan tyen abiro, kit ma dano pa Lubaŋa owaco-ni; ci kome ocako roc odok kakare macalo kom latin lakere, ci olonnye.
15En odok bot dano pa Lubaŋa, en ki lwakke ducu, obino ci ocuŋ i nyime, owacci, “Nen, an doŋ aŋeyo ni Lubaŋa mo pe i lobo ducu, kono i Icrael keken; ci ber doŋ igam mot pa laticci.”
16Elica owacci, “Macalo Rwot tye makwo-ni, ma atiyo pire-ni, pe abigamo gin mo.” Naaman obedok a diyo en ni ogam, ento Elica okwero woko. 17Naaman dok owacci, “Ka ikwero, ci alegi ni, wek gimi bota lobo ma kana aryo gitwero yeyo, pien nia tin, rwoda, pe abityero gitum awaŋa nyo gitum mukene bot lubaŋa mo, kono bot Rwot keken. 18Pi lok man Rwot myero otima kica: ka ce laditta bicito jwijwi i ot pa Rimmon ka worone kunnu, ma kun noŋo ojeŋo ciŋe i bada, ki an bene noŋo akulle piny kekena i ot pa Rimmon, ka ce onoŋo akulle kekena i ot pa Rimmon, ci Rwot myero otima kica i kom lok man.” 19En owacce ni, “Doŋ icit ki kuc.”
Ento ka Naaman owoto ocito ka ma borbor, manok mo, 20ci Gikaji latic pa Elica ma dano pa Lubaŋa-ni owacci, “Nen, ka rwoda oweko Naaman Laciria-ni, pe omedo ki gamo gin ma okelo-ni ki i ciŋe, Macalo Rwot tye makwo-ni, abiriŋo i kore, wek anoŋ gin mo ki bote.” 21Kit meno Gikaji ocako lubo kor Naaman. Ka Naaman oneno ŋatti mo ma riŋo i kore, ci opye piny ki i wi gadigadine pi rwatte kwede kun penyo ni, “Lok mo tye?” 22En ogamo ni, “Lok mo peke. Rwoda ocwala ka wacci ni, ‘Kombeddi awobe aryo mogo ma gin lunebi gubino bota ma gua wa i lobo godi me Epraim; alego ni, imi botgi talanta me ryal ki boŋo aryo me nino madito.’ ” 23Naaman ogamo ni, “Ber igam talanta aryo.” Dok orido en matek, omiyo otweyo talanta aryo me ryal i kicaa aryo, ki boŋo aryo me mno madito, ci omiyo luticce aryo guyeyo, gutiŋo gutelo nyim Gikaji. 24Ka oo i wi got, ci okwanyo woko ki i ciŋgi, ocako ketogi i ot; ka ocwalo jo meno woko, ci gucito. 25Ka odonyo i ot, ocuŋ nyim rwode, Elica openye ni, “Gikaji In ibedo kwene?” En ogamo doge ni, “Laticci pe ocito ka mo.” 26Ento Elica owacce ni, “Tipo koma ocito kwedi wa i kare ma laco meno odwogo boti nia ki i wi aguragura pi rwatte kwedi. Meno pe en aye kare ma myero giga miye lim ki ginaruka-gu, ki poto jeitum ki poto olok, ki romi ki twoni-guiki opii ki aŋeca-gu. 27Pienno dobo pa Naaman bikobo i komi ki i kom likwayi matwal.” Kit meno en okato woko ki i nyime ma ladobo, ma kome oruko woko matar macalo pee.


text:
Tic Pa Lukwena 6
Giyero lukony abiro
1I kare meno ka lupwonnye welgi omedde, ci Lujudaya ma giloko leb Grik gubedo ki ŋuro i kom Lujudaya ma giloko leb Ibru, ni pien nino ducu ka gipoko lim pe giparo pi mon togi. 2Ka lukwena apar wiye aryo gulwoŋo lwak lupwonnye kacel ci guwaco botgi ni, “Pe myero wabwot tito lok pa Lubaŋa pi tic i kom meja. 3Pienno, utmego, wuyer i kinwu jo ma giloko nyiŋgi maber, jo ma gupoŋ ki Cwiny Maleŋ ki ryeko, ma myero waketgi i dog tic man. 4Ento wan wabimine ka lega ki tito lok.” 5Lokgi oyomo cwiny lwak ducu, ci guyero Citefano, en dano ma opoŋ ki niye ki Cwiny Maleŋ, ki Pilipo, ki Porokulo, ki Nikanori, ki Timon, ki Parmena, ki Nikolao ma en aye dano me Antiokia ma doŋ gigamo i dini pa Lujudaya. 6Ci giketogi i nyim lukwena, ka gulego ci guketo ciŋgi i komgi.
7Ci lok pa Lubaŋa omedde; ki wel lupwonnye bene omedde madwoŋ twatwal i Jerucalem, ki lwak ajwagi pa Lubaŋa mapol bene gujolo niye.
Gimako Citefano
8Ka Citefano opoŋ ki kica pa Lubaŋa ki tek, ci obedo ka tiyo taŋo ki lanyut i kin lwak. 9Ci jo mogo ma gua ki i kacokke ma gilwoŋo ni kacokke pa jo ma gigonyogi ki i opii, kacel ki jo mogo me Cirene ki me Alegijanderia, ki jo ma gua Cilicia ki Acia, gubedo ka pyem ki Citefano. 10Ento ryekone oloyogi, ki Cwiny Maleŋ ma en loko kwede. 11Ci gupiyo dano i muŋ kun giwaco ni, “Wawinyo en ka loko kun yeto Moses ki Lubaŋa.” 12Ci gutugo lwak ki ludoŋo ki lupwony-cik, ka gubino gumake ci gutere i nyim Lukiko, 13kun gikelo lucaden me goba ma giwaco ni, “Laco man pe weko loko lok marac ma kemo kabedo man maleŋ ki cik pa Moses, 14pien wabedo ka winyo en ka loko ni Yecu man me Najaret bimuko ot man woko, ka dok biloko kit ma yam Moses omiyowa me aluba.” 15Jo ducu ma gubedo i Lukiko guciko waŋgi i kome, ci guneno waŋe calo wan lamalaika.


text:
Latitlok 6
1Atyeko neno gin marac mapek ma obwoyo kom dano ducu ma bedo i lobo-ni woko. 2Lubaŋa twero miyo bot dano mo lonyo, lwak jami mapol ata, dok miyo dano giwore, wek dano-nu obed ma gin mo ducu ma en mito pe orem bote, ento ka Lubaŋa pe omiye twero me noŋo yomcwiny i kom lwak lonyone-ni, ci dano mo ata aye binoŋo yomcwiny i kom jamine ducu; man gin ma konnye pe. Man aye can marac mukato kare. 3Kadi bed dano mo onywal litino ma romo miya acel kulu, kadi en obedo i lobo pi lwak mwaka mapol, ma mwakane bene doŋ dwoŋ, ento ka pe noŋo yomcwiny mo i kom jami mabeco me lobo man, ka pe bene giketo deyo me yiko en ka oto, awaco ni latin ma ginywalo ma doŋ otyeko to woko ki i ic ber kato eno 4Kony me nywalo latin meno pe, en cito i colpiny, ka doŋ tye i colpiny ci wi dano wil woko pi nyiŋe. 5Dok latin meno pe oŋe no cen, pe oŋeyo gin mo; ento en noŋo yweyo maber makato dano meno madit-ti. 6Kadi bed dano-nu ori i lobo pi mwaka alip aryo kulu, ka pe bedo ki jami mabeco i lobo man, ci gin aryo-ni ducu pe gicito i kabedo acel?
7Dano tiyo ticce ducu wek enoŋ gin ma myero ecam, ento pe romo yen ki cam ma en noŋo. 8Dano maryek kato ŋat ma lamiŋ niŋniŋ? Ci dano ma lacan ma ŋeyo gwoko kwone i kin jo makwo bedo ki gin aŋo? 9Bedo ber me tic ki jami ma it ye kwede, kato ma ibedo ki par madwoŋ pi jami mukene; man bene gin ma konnye pe, rom ki ryemo kor yamo ma kodo.
10Gin ma tye ka timme onoŋo doŋ gityeko cako nyiŋe con, dok waŋeyo kit pa dano ni, en pe twero pyem ki ŋat matek makato eno 11Ka dano pyem kun loko lok madwoŋ, ci lokke ducu doko gin ma konnye pe, noŋo oyelle nono. 12Aŋa ma ŋeyo gin maber pi dano ma kun noŋo en obedo pi kare manok ki kit kwo ma konnye pe, pien kwone rwenyo woko macalo tipo? Aŋa ma twero tito bot dano gin ma bitimme ki i ŋeye lacen i lobo man ma noŋo en doŋ oto woko?


text:
Icaya 6
Gin ma Lubaŋa onyuto me lwogo Icaya
1-I mwaka ma kabaka Ujia oto iye, aneno Rwot mubedo i wi komkerre, kun onyedde malo, madit twatwal, ma dog boŋone opoŋo i ot pa Lubaŋa woko liweŋ. 2Lucerapi* gucuŋ malo ka wiye, ma lacerapi acel acel bwome tye abicel; aryo me umo wangi, aryo me umo tyengi, ki aryo mukene me tukgi malo. 3-Onoŋo gitye ka wer ma ŋat acel acel gamo dog lawote ni,
“Rwot me mony leŋ, leŋ dok leŋ;
lobo ducu opoŋ ki deyone.”
4-Te guti me doggola ocako yeŋŋe pi wer ma guwero-ni, yito bene omwono i ot woko limuk. 5Ka doŋ awacci, “Aneno can doŋ ba! Ato woko do! Pien an dano ma lok ma a i doga pe leŋ, dok bene abedo i kin rok ma lok ma giloko pe leŋ: ento aneno kabaka ki waŋa, ma en aye Rwot me mony.”
6Cutcut ŋat acel i kin lucerapi otuk obino bota, kun omako lodi mac i ciŋe, ma en okwanyo ki i keno tyer, kun okaro ki lakar mac. 7Ogudo ki doga kun wacci. “Nen, gin man ogudo del dogi; gin maracci doŋ gikwanyo, ki balli doŋ giweko.” 8Cutcut awinyo dwan Rwot ma wacci, “Abioro aŋa mono? Aŋa ma bicito piwa?” Agamo ni, “An ene; ora.” 9-Ka doŋ en owacca ni, “Cit iwac ki rok man ni,
‘Winyone mere wubiwinyo,
ento pe wubiniaŋ te lokke;
nenone wubineno,
ento pe wubiŋeyo gin ma tye.’
10Mi rok man cwinygi odok nwaŋ,
mi itgi bene odiŋ woko,
wek pe gunen ki waŋgi,
pe bene guwiny ki itgi,
pe bene guniaŋ iye ki cwinygi,
wek omi pe gulokke gudwog bota acaŋgi.”
11Ka doŋ apenyo ni, “Pi kare ma rom mene, ai Rwot?”
Ci en odokka iye ni,
“Nio waŋ ma gaŋi ducu igi odoŋ nono,
laboŋo dano mo ma bedo i igi,
jo mogo ma gibedo i odi bene doŋ pe,
lobo doŋ odoŋ nono laboŋo gin mo kadi ki acel,
12kun Rwot doŋ ocwalo dano woko cen ka mabor,
wi obur ma gibwoto doŋ dwoŋ ata i lobo.
13Kadi bed acel me apar pa jo ma
onoŋo gubedo kenyo gudoŋ iye,
pud dok gibiwaŋogi woko aye,
calo kworo nyo opok,
ma ajutte odon,
ma noŋo doŋ gityeko toŋo kom yat woko piny.”
Ajutte aye bedo kodi maleŋ.


text:
Matayo 17
Kom Yecu olokke mapat
(Marako 9.2-13; Luka 9.28-36)
1-Ka nino okato abicel, ci Yecu otero Petero ki Yakobo ki Jon ominne, oito kwedgi i wi got mabor i muŋ gin kengi. 2Kome ocako lokke woko i nyimgi, waŋe oryeny calo ceŋ, ginarukane odoko tar ma wil calo dero ceŋ. 3Ci Moses ki Elia gucako nen botgi, gubedo ka lok ki Yecu. 4Petero owaco bot Yecu ni, “Rwot, ber mada me bedo kany. Ka ce imito, abigero aduc adek kany, acel meri, acel pa Moses, ki acel pa Elia.” 5-I kare ma pud tye ka lok, nen, tipo pol ma ryeny oumogi woko lipuk, ci dwan owinnye ki i pol ma wacci “Man aye Woda ma amaro; wuwinye.” 6Ka lupwonnye guwinyo man, guryebbe piny, lworo omakogi matek. 7Yecu obino botgi ogudogi, kun waco botgi ni, “Wua malo; pe wubed ki lworo.” 8I kare ma gutiŋo waŋgi malo, pe guneno ŋat mo ento kono Yecu keken.
9I kare ma doŋ gitye ka lor piny ki i wi got, Yecu ocikogi ni, “Pe wutit bot dano mo gin ma wuneno, nio waŋ ma Wod pa dano ocer ki i kin jo muto.” 10-Ci lupwonnyene gupenye ni, “Piŋo lupwony-cik giwacci, Elia aye koŋ kwoŋo bino?” 11Yecu odok iye ni, “Elia aye myero okwoŋ bino, ka wek ocak dwoko jami ducu kakare. 12-Ento atito botwu ni Elia doŋ otyeko bino wa con, ento gin pe guŋeye, gutimo gin ma gimito i kome. Wod pa dano bene bilimo can madwoŋ ki i ciŋgi kit meno.” 13Lacen lupwonnye guniaŋ ni Yecu oloko botgi lok i kom Jon Labatija.
Yecu ocaŋo awobi ma tye ki cen marac
(Marako 9.14-29; Luka 9.37-43)
14Ka doŋ guo bot lwak, ci dano mo oa obino bote oguŋo i nyime kun wacci, 15“Rwot, kica omaki i kom woda, pien two alili omake marac twatwal miyo tyen mapol bolle woko i mac, dok tyen mapol bolle woko bene i pii. 16Nakanen akele bot lupwonnyeni, ento caŋone oloyogi.” 17Ci Yecu ogamo ni, “Wun yalwak me kare man niyewu pe, kitwu bene doŋ oballe woko, abibedo kwedwu nio wa awene? Wukel en bota kany.” 18Ci Yecu ogerre i wi cen, cen oa woko ki i kome, cutcut awobi-ni ocaŋ woko i cawa meno. 19Lacen lupwonnye gubino bot Yecu i muŋ gupenye ni, “Gin aŋo mugeŋowa ryemone?” 20-Yecu odok iye botgi ni, “Pien niyewu nok. Pien ada, awacciwu ni, ka ce niyewu obedo calo nyig kodi karadali, ci wubiwaco ki got man ni, ‘Dirre i kabedo ma tye loka ca’, kit meno bidirre; ci gin mo pe biloyowu.” 21[“Kit gin macalo man pe twero katti woko, kono ki lega ki ri kec keken.”]
Yecu dok otito pi tone
(Marako 9.30-32; Luka 9.43-45)
22I kare ma gucokke kacel i Galilaya, Yecu owaco bogti ni, “Wod pa dano gibimiye woko i ciŋ dano, 23gibineke woko, ento bicer woko i nino me adekke.” Ci gin ducu gukumo matek twatwal.
Culo mucoro me ot pa Lubaŋa
24-Ka guo i Kapernaum, jo ma jogo mucoro me ot pa Lubaŋa gucito bot Petero ci guwacce ni, “Lapwonywu pe culo mucoro me ot pa Lubaŋa?” 25Petero ogamo ni, “Culo.” I kare ma odwogo paco, Yecu oloko kwede mukwoŋo, kun penye ni, “Itamo gin aŋo, Cimon? Luker me lobo man gijogo mucoro nyo luwalo ki bot aŋa? Gijogo ki bot litinogi nyo ki bot jo mukene?” 26I kare ma ogamo ni, “Ki bot jo mukene”, Yecu owacce ni, “Ka kit meno ci litinogi ducu tye ki kuc. 27Kadi bed kumeno, pe wabal tamgi, cit i dog nam, bol goli i pii, yut rec mukwoŋo moko; ka iyabo doge ci ibinoŋo iye cekel. Kwany cekel meno imi botgi pira ki piri bene.”


text:
Jo Roma 9
Lubaŋa yam oyero jo Icrael
1Atye ka loko lok ada i Kricito, pe aloko goba; ŋec ma i cwinya ma nyuto balla bota bene bedo caden kacel ki Cwiny Maleŋ, 2ni, atye ki cwercwiny madit kun cwinya rem mada ma pe jukke. 3Pi mitta kekena, kono yam giceno an kikoma woko, wek gikwanya woko ki bot Kricito, pi utmegina, ma gin wadina me rokka. 4-Gin jo Icrael, jo ma Lubaŋa olokogi gudoko litinone me paco, omiyogi deyone ki gicikke ducu, omiyogi bene cik ki kit yo ma myero guwore kwede, dok bene yam onoŋo ocikke pigi, ni ebimiyo botgi gin mogo mabeco. 5Kwarowa macon ducu yam obedo megi, dok Kricito bene ginywalo i kingi i kit pa dano. Myero gipwo Lubaŋa ma loyo jami ducu nakanaka. Amen.
6Ento pe awacci, lok pa Lubaŋa pe otiyo gin mo; pien jo ma ginywalo i kin jo Icrael pe gin ducu jo Icrael, 7-dok bene gin ducu pe litino pa Abraim, pien gin likwaye; ento yam gicoyo ni, “Litino pa Icaka aye gibilwoŋogi ni likwayu.” 8Man te lokke ni, pe litino ma ginywalogi i kit pa dano ma gin aye gibedo litino pa Lubaŋa, ento litino ma ginywalogi pi cikke pa Lubaŋa aye gilwoŋogi ni gin likwayo. 9-Pien man aye gin ma cikke oloko ni, “Abidwogo i kare macalo man, ka doŋ Cara binywalo latin awobi.” 10Pe meno keken, ento i kare ma Labeka bene oyac ki laco acel, ma en aye kwarowa Icaka, 11ento ma pud peya onywalo litinone, dok bene ma peya gutiyo gin mo maber nyo marac, wek omi yub pa Lubaŋa me yer omedde, pe pi tic ento pi lwoŋone, 12-giwaco bot Labeka ni, “Latin matidi biloyo latin kayo.” 13-Kit macalo gicoyo ni, “Yam amaro Yakobo, ento akwero Ecau.”
14Wan doki wabiwaco gin aŋo? Wabiwaco ni Lubaŋa pe ŋolo kop atir dok kakare? Pe kumeno! 15-Pien yam owaco bot Moses ni, “Abitimo kica bot ŋat ma abitimo kica bote, dok bene abinyuto berra bot ŋat ma abinyuto berra bote.” 16Kumeno, pe cuŋ i kom gin ma dano mito, nyo i kom ticce ma en canne pire, ento cuŋ i kom kica pa Lubaŋa. 17-Pien ginacoya waco bot Parao ni, “Atiŋi malo pi lok man wek omi anyut tekona i komi, wek nyiŋa oywek i wi lobo ducu.” 18Kit meno en timo kica bot ŋat ma en mito etimme kica, dok bene loko cwiny ŋat ma en mito doko nwaŋ.
Akemo pa Lubaŋa ki kicane
19Gwok nyo ibipenya ni, “Piŋo mono en pud waco ni wan lubalo? Aŋa ma twero geŋo gin ma en mito?” 20-Ento in dano adana-ni in aŋa, ma igamo dog Lubaŋa? Gin ma gicweyo acweya twero penyo ŋat mucweye ni, “Piŋo icweya kuman?” 21Lacwec pe ki twero i kom lobo, me cweyo atabo acel me wel ki mukene ma pe me wel, kun tiyo ki lobo ma en oŋino aŋina acel madit? 22Onoŋo bedo niŋniŋ ka Lubaŋa odiyo cwinye pi kare malac i kom atabo mogo me akemone ma doŋ guromo me aneka woko, pi mito nyuto akemone ki me miyo tekone oŋene? 23Otimo man wek emi lonyo me deyone oŋene i kom atabo me kica, ma en yam oyubo wa con wek obed ki deyo, 24man aye wan kikomwa, wan jo ma en olwoŋo, pe ki i kin jo Icrael keken, ento kadi wa ki i kin Lurok ducu bene. 25-Kit macalo yam en oloko i buk pa Kocea ni,
“Jo ma yam onoŋo gin pe jona,
abilwoŋogi ni, ‘jona’,
dako ma onoŋo yam pe amaro
abilwoŋo ni, ‘dako ma amaro.’ ”
26-“Dok bene i kabedo ka ma yam
awaco botgi iye ni, ‘Wun pe
wujona,’
gibilwoŋogi iye ni, ‘litino pa Lubaŋa
makwo.’ ”
27-Icaya bene yam okok ki dwan
maloŋo i kom Icrael ni,
“Kadi wel jo Icrael obed rom ki
kweyo me dog nam,
jo mogo manok ki i kingi ma
gudoŋ aye gibibwot;
28pien Rwot biŋolo kop i wi lobo
bicobo bene woko oyotoyot.”
29-Dok tye kit macalo yam Icaya
oloko ni,
“Kono nene Rwot me mony pe
oweko botwa likwayo mogo,
kono wabedo calo Codom,
kono doŋ wadoko calo Gomora.”
Icrael ki lok me kwena maber
30Wan doki wabiwaco gin aŋo? Wabiwaco ni Lurok ma yam pe guyelle pi doko jo ma kitgi atir doŋ gikwanogi ni kitgi atir, ento kitgi ma atir meno gunoŋo pi niye. 31Ento jo Icrael ma yam guyelle pi cobo cik ni wek gibed jo ma kitgi atir, cobo cik oloyogi. 32Piŋo? Pien pe gubedo ka yenyone i yo me niye, ento gubedo ka yenyone calo gin ma ocuŋ i kom tic. Guyokke ki got ma yoko dano-ni, 33-kit macalo gicoyo ni,
“Nen, doŋ aketo got ma yoko dano i Cion,
ariya ma miyo dano poto;
lewic pe bimako ŋat ma oye en.”


text:
1 Luker 20
Akab oloyo jo Ciria
1Ben-adad ma kabaka pa jo Ciria ocoko monnye ducu, ogu rogi kacel, kun luker pyeradek wiye aryo bene gitye kwede, ki lwak aguragura ki gadigadi lweny-gu, Otero monynye orumo Camaria woko ocako I weny i kome. 2Ocwalo lukwena i gaŋ bot Akab kabaka me Icrael ka wacce ni, “Ben-adad owaco kumanni, 3‘Ryalli ki jabuni ducu mera; ki monni ma gibeco-ni ki litinoni bene ducu mera.’ ” 4Kabaka me Icrael ogamo ni “Ai kabaka, in i rwoda, an a danoni, kacel ki jami ma atye kwedgi ducu.” 5Lukwena dok gudok kunnu tyen me aryone, guwacci, “Ben-adad owaco kuman ni, ‘Yam acwalo lok kun awacci imiya ryal ki jabuni, ki monni ki litinoni. 6Doŋ di ki i kin cawa man abicwalo luticca boti, gibiyenyo i odi ki i odi pa luticci, ci gibimako gin ducu ma yomo cwinygi, giyako, gitero woko.’ ”
7Kabaka me Icrael olwoŋo ludoŋo me lobone ducu, owaco botgi ni, “Koŋ wunen kit ma dano man tye ka yenyo kwede kolo. Ocwalo lok bota ni amiye monna ki litinona, ki ryal ki jabu-gu, ci peya akwerre lok mo.” 8Ludoŋo ducu ki lwak ducu gugamo ni, “Pe itam kom lokke-nu, pe iye bene.” 9Mumiyo kabaka owaco bot lukwena pa Ben-adad ni, “Wun wuwac bot rwoda kabaka ni, ‘Gin ma ikwoŋo mitone ki bota abimiyone ducu, ento man aye pe atwero ye.’” Lukwena gudok ka tero lokke. 10Ben-adad ocwalo lok owaco bote ni, “Abiloko Camaria doko apwa, ento apwane pe biromo lwak dano ma abibino kwede, wek ŋat acel acel ojob poŋ ciŋe, Ka pe kumeno, lubaŋawa myero guket can i koma kit meno ki makato bene.” 11Kabaka me Icrael ogamo ni, “Dano ma pud tye ka tweyo jami lweny i pyere peya wakke ma rom ki dano ma doŋ obelunyo jamine woko.” 12Ben-adad owinyo lok man kun tye ka mato konone ki luker ma gitye ka gony i bolo. Owaco bot lwakke ni, “Doŋ wucak ryeyo ki tyeŋ i kabedowu,” ci guryeyo ki tyeŋ i kabedogi pi lweny i kom gaŋ Camaria.
13Lanebi mo obino cok bot Akab kabaka me Icrael ci owaco bote ni, “Rwot owaco kuman ni, Ityeko neno lwak man madwoŋ? Tin abimiyogi i ciŋi, miyo ibiŋeyo atir ni an a Rwot.” 14Akab ogamo ni. “En bitiyo ki jo mene?” Ogamo ni, “Rwot owaco kuman ni, en bitiyo ki awobe ma gikonyo tulo dul lobo acel acel.” Akab dok omedde ki peny ni, “Aŋa ma bicako lweny?” Lanebi ogamo ni, “In.” 15Akab olwoŋo awobe ma gikonyo lulo dul lobo mapatpat; onoŋo giromo miya aryo ki pyeradek wiye aryo. Ka dok oryeyo jo Icrael ducu i ŋegi, ma giromo dano alip abiro.
16Lwak gumol gukato woko ki i dyeceŋ, kun Ben-adad tye mere ka mato koŋo ma omer ki kono i bolo bedone, en kacel ki luker pyeradek wiye aryo-nu ma gucokke ka konye-ni. 17Lukony pa ludito ma giloyo dullobo ducu gin aye gukwoŋo kato woko. Ben-adad ocwalo lurot-piny ci gudwoko lok ni, “Lwak dano gitye ka mol gikato woko ki i Camaria.” 18Kabaka ogamo ni, “Ka ce gubino pi yubo lok me kuc, wumakgi amaka makwo; kadi bed gubino ka lweny bene wumakgi makwo.”
19Lukony pa ludito ma giloyo dul lobo gumol woko ducu ki i gaŋ, ci lwak mony gulubo korgi. 20Dano acel acel oneko dano mukemo nyime. Jo Ciria gucako riŋo woko, kun jo Icrael giryemo korgi; ento Ben-adad kabaka me Ciria obwot, pien oriŋo woko ki aguragura kacel ki wegi aguragura mogo. 21Ci kabaka me Icrael okato woko, omako lwak aguragura ki gadigadi lweny mapol, kun neko jo Ciria ki nek madit twatwal.
22Lanebi dok obino bot kabaka me Icrael ci owaco bote ni, “Ber imed monnyi obed matek, kun itamo maber pi gin ma myero itim, pien jo Ciria dok gibidwogo i dog oro ka cako lweny i komi.”
Jo Ciria gudwogo ka lweny ki jo Icrael
23Lutic pa kabaka me Ciria guwaco bote ni, “Jo man lubaŋagi lubaŋa me wi godi, omiyo gin yam tek, guloyowa; ento wek dok walweny kwedgi ki i dye bar, ci wan aye wabibedo tekmakatogi. 24Wamiyiryeko kit man: Kwany luker ducu woko ki i ka ticgi, wek iket ludito ma loyo mony ma kakagi. 25Dok iywa mony mukene ma rom ki mony ma doŋ gityekogi woke-ni, Cok aguragura ki gadigadi lweny ma welgi rom ki gin macon ca, ci wek walweny ki jo Icrael i dye bar, ci wabibedo matek makatogi.” En owinyo doggi, otiyo kit ma guwaconi.
26Ben-adad ocoko mony pa jo Ciria i dog oro, ci gutiro i Apek pi lweny ki jo Icrael. 27Jo Icrael bene guryeyo monygi, ci gutiŋo mony i kom jo Ciria, ma guyubbe ki camgi bene. Jo Icrael guyubo gonygi i nyim lumerokgi macalo lwak dyegi manok ma gipokogi i dul aryo keken, ento jo Ciria gupoŋo lobo woko. 28Dano pa Lubaŋa dok obino cok ci owaco bot kabaka me Icrael ni, “Rwot owaco kuman ni, Pien jo Ciria gubedo ka waco ni, ‘Rwot en Iubana me godi, pe lubaŋa me nota-gu,’ en aye lok mumiyo abimiyo monygi madit-ti i ciŋi, ci ibiŋeyo atir ni an aye a Rwot.” 29Mony aryo ducu gugony gukemme ki mony pa lumerokgi pi nino abiro kulu, ci lweny ocakke i nino me abirone. Jo Icrael guneko askari pa jo Ciria ma giwoto ki tyengi ma romo alip miya acel kulu i kom nino meno acel-lu. 30Jo mudoŋŋe guriŋo gularo gaŋ Apek, ci cel murumo gaŋ dok opoto i kom jo mapol ma gudoŋŋe ma giromo alip pyeraryo wiye abiro.
Ben-adad bene oriŋo kunnu, odonyo i kicika ma i tyelo ot mo ma i gaŋ kunnu. 31Luticce guwacce ni, “Nen ba, watyeko winyo ni luker ma i ot ker me Icrael gin lukica. Wek koŋ waruk boŋo cola i pyerwa ki tol-gu ma watweyo i wiwa wacit kwede bote en kabaka me Icrael, ci gwok nyo en pe bineki.” 32Gutweyo pyergi ki boŋo cola, ki tol i wigi ducu, gucito kwede bot kabaka me Icrael. Guwaco bote ni, “Laticci Ben-adad owacci, ebako doge boti ber iweke, pe doŋ ineke.” Kabaka ogamo ni, “En pud tye makwo bo? En omera.” 33Onoŋo jo-nu gitye ka yenyo Lanyut mo wek guniaŋ kit ma piny tye kwede. Ka guwinyo nyiŋ man, “omera”, ci gugamo oyotoyot ni, “Iyo, omeru Ben-adad.” En dok owacci, “Wucit wukele.” Ben-adad obino bote, ci kabaka Akab otiŋe i gadigadine.
34Ben-adad owacce ni, “Gaŋi ma yam wora oyako ki, bot woru abidwokogi ducu i ciŋi: ka dok in bene itwero bedo ki dukani me cato wil i Damaciko kit ma yam wora obedo kwede i Camaria.” Akab ogamo ni, “Abibwoti icito pi lok ma iciko-ni.” Kit meno oketo gicikke kwede, ci obwote ocito.
Lanebi mo ojuko Akab
35Laco mo ma i kin lwak pa lunebi owaco bot lawote ni, “Amito igoya malit,” kun Rwot aye onoŋo ocike kumeno. Ento lawote okwero goye. 36-Ka dok owacce ni, “In pe iworo lok pa Rwot. Pi meno, nen ba, ka ce ibia ki bota kombeddi, labwor mo bineki woko cut.” Ka dano meno oa woko ki bote, ci labwor orwatte kwede, oneke woko cut. 37Lanebi dok onoŋo dano mukene, owaco bote ni, “Amito igoya malit,” ci laco meno otugi goye cut, ogoye oketo ret i kome bene. 38Lanebi-nu ocito, obedo ka kuro kabaka Akab i ŋet yo, kun oloko kit kome woko pi umo waŋe woko ki kitambara ma otweyo iye. 39Ka kabaka obekato, odaŋŋe bote kun wacci, “An laticci acito i mony, ci adonyo wa i dyere ka ma lweny tye malyet. Ci nen, askari mo odwogo ki dano mo ma okelo bota ci ocika ni, ‘Gwokka dano man. Ka ce iweko orwenyo woko pi tyen lok mo, ci in aye ibito ma kakare, nyo ibiculo ki talanta acel me ryal.’ 40Kit meno, kit ma abedo ka yelle kany ki kuca-ni, ladit, omiyo en ocito gire woko.” Kabaka me Icrael owacce ni, “Gibiŋolo koppi kit meno; in kikomi aye ityeko ŋolone.” 41Dano-nu okwanyo kitambara woko oyotoyot ki i waŋe, ci kabaka otugi ŋeyo cut ni en ŋat acel i kin lunebi. 42Dano-nu owaco bot kabaka ni, “Rwot owaco kuman ni, Pien in ityeko bwoto dano ma onoŋo an aciko ni myero ginek woko, pienno gibineko in ma kakare, gibineko lwakki bene ma ka lwakke.” 43Kabaka me Icrael odok gaŋ, oo i Camaria ki toncwiny ma wane oballe woko.


text:
Jon 9
Yecu ocaŋo dano ma ginywale ma waŋe oto
1Ka ceŋ en oekato ki i yo, oneno dano ma ginywale ma waŋe oto. 2Lupwonnyene gupenye ni, “Lapwony, aŋa ma obalo, laco man, kece nyo jo ma gunywale, ma omiyo ginywale ma waŋe oto?” 3Yecu ogamo ni, “Laco man pe obalo, kadi jo ma gunywale, ento man otimme wek tic pa Lubaŋa onen i kome. 4Myero wati tic pa ŋat ma oora ma ceŋ pud tye; dyewor bibino ma ŋat mo pe twero tic. 5-Ka pud atye i lobo, an a ceŋ me lobo.” 6Ka oloko lok man, oŋulo laa piny, orubo ki ŋom, ci owiro ki waŋ laco-nu. 7Owacce ni, “Citi, ilwok i kut me Ciloam” (ma te lokke ni, Ma gioro). En ocito olwoko, ci odwogo ma waŋe doŋ neno piny. 8Luwote ki jo ma yam ginene kun kwayo lim guwaco ni, “Man pe laco ma bedo kun kwayo lim-mi?” 9Jo mogo guwaco ni, “En kikome”; jo mukene ni, “Pe, ento cal kwede acala.” En ogamo ni, “An ennu, do!” 10Gupenye ni, “Waŋi oyabbe niŋniŋ?” 11En ogamo ni, “Dano ma gilwoŋo nyiŋe ni Yecu aye orubo ŋom, owiro ki waŋa, ci ocika ni, ‘Cit ilwok i Ciloam.’ Ci acito, alwoko, acako neno piny.” 12Dok gupenye ni, “En tye kwene?” Ogamo ni, “Pe aŋeyo.”
Luparicayo giyenyo kit ma gicaŋo kwede lawaŋoto
13Gikelo dano ma yam waŋe oto-ni bot Luparicayo. 14Nino ma Yecu orubo ŋom iye, oyabo ki waŋe, onoŋo ceŋ cabit. 15Luparicayo dok gupenye ni, “Waŋi oyabbe niŋniŋ?” En odok ki gin iye ni, “En owiro ŋom i waŋa, alwoko, ci aneno piny.” 16Luparicayo mogo guwaco ni, “Dano man pe oa ki bot Lubaŋa, pien pe gwoko cabit.” Ento jo mukene guwaco ni, “Dano ma labalo twero tiyo lanyut ma rom man?” Omiyo apokapoka obedo i kingi. 17Dok gupenyo dano ma yam onoŋo waŋe oto-ni ni, “In itamo lok aŋo i kome, pien oyabo waŋi?” En odok iye ni, “En lanebi.”
18Lujudaya pe guye ni en yam obedo lawaŋoto, dok ni giyabo waŋe, nio ka gilwoŋo jo ma gunywalo dano ma giyabo waŋe-ni. 19Gipenyogi ni, “Man en latinwu ma wuwaco ni ginywale ma waŋe oto? Gin aŋo ma omiyo doŋ en neno piny koni?” 20Jo ma gunywale gudok iye ni, “Waŋeyo ni man latinwa, dok yam ginywale ma waŋe oto. 21Ento kit ma en neno ki piny koni, pe waŋeyo; dok wan pe waŋeyo ŋat ma oyabo waŋe. Wupenye; en doŋ dit, en bilok pire kene.” 22Jo ma gunywale guwaco lok man pien gilworo Lujudaya, pien onoŋo Lujudaya guporo lok kacel ni, ka ŋat mo otuco ni Yecu en Kricito ma Lubaŋa oyero, ci gibiryeme woko ki i kacokke. 23En aye gin mumiyo jo ma gunywale guwaco ni, “En doŋ dit, wupenye.”
24Pi lok man omiyo gulwoŋo dano ma yam waŋe oto tyen me aryo, guwacce ni, “Mi deyo bot Lubaŋa; wan waŋeyo ni dano man labalo.”
25En ogamo ni, “Ka en labalo, pe aŋeyo; gin acel keken ma aŋeyo, en aye ni, yam waŋa oto, ento koni doŋ aneno piny.” 26Gin gupenye ni, “En otimmi niŋniŋ? Oyabo waŋi niŋniŋ?” 27En odokkigi iye ni, “Doŋ atittiwu con, wun pe wuwinyo. Piŋo pud wumito winyo? Wun bene wumito doko lupwonnyene, ce?” 28Ci guyete kun giwaco ni, “In giri aye lapwonnyene ento wan giwa lupwonnye pa Moses. 29Waŋeyo ni Lubaŋa yam oloko ki Moses, ento dano man pe waŋeyo ka ma oa iye.” 30Dano ca odok iye ni, “Man lok me aura twatwal! Wun pe wuŋeyo ka ma en oa iye, kun en oyabo waŋa. 31Waŋeyo ni Lubaŋa pe winyo lubalo, ento ka ŋat ma woro Lubaŋa, dok tiyo gin ma en mito, Lubaŋa winye. 32Ma naka yam peya owinnye ni ŋat mo oyabo waŋ dano mo ma ginywale ma waŋe oto. 33Ka kono dano man onoŋo pe oa ki bot lubaŋa, kono pe otwero timo gin mo wa acel.” 34Gugamo doge ni, “In ma ginywali i bal keken-ni bene ipwonywa?” Ci guryeme woko.
To-waŋ me cwiny
35Yecu ka owinyo ni giryeme woko, onoŋe, openye ni, “In iye Wod pa dano?” 36En odok iye ni, “En aŋa, ladit, wek aye en?” 37Yecu owacce ni, “Doŋ inene, en aye ŋat ma tye ka lok kwedi-ni.” 38En owaco ni, “Aye, Rwot”; owore. 39Yecu owacce ni, “An abino i lobo ka ŋolo kop, wek jo ma pe neno piny gunen, jo ma neno gudok luwaŋoto.” 40Luparicayo mogo ma cok kwede guwinyo lok man. Gupenye ni, “Wan bene waŋwa oto?” 41Yecu odok iye ni, “Kono ka waŋwu oto, kono pe wutye ki bal; ento wun wuwaco ni, ‘Waneno’; pi meno balwu pud bedo gire.


text:
Yocwa 23
Yocwa ociko lwak
1Ka kare okato malac ma Rwot doŋ otyeko miyo yweyo bot jo Icrael i kom lumerokgi ducu ma yam orumogi dyere-ni, onoŋo Yocwa doŋ oti woko, mwaka me ditte doŋ dwoŋ. 2Olwoŋo jo Icrael ducu, ki ludoŋogi, ludito wigi, luŋolkopgi ki ludito ticgi ducu, ci owaco botgi ni, “An kombeddi doŋ ati woko, mwaka me ditta doŋ dwoŋ. 3Wun doŋ wutyeko neno gin ducu ma Rwot Lubaŋawu otiyo piwu i kom rok magi ducu, pien Rwot Lubaŋawu aye obedo ka lweny i komgi piwu. 4Nen ka doŋ atyeko poko rok mapatpat ma, pud gudoŋ i kinwu me bedo ginaleya pa kakawu, kacel ki rok ducu ma yam doŋ aloyogi woko, cakke ki i Jordan o kwede wa i Nam Madit ma yo tuŋ potoceŋ. 5Rwot Lubaŋawu bidirogi woko cen kun ryemogi woko ki i nyimwu, ci wubicamo lobogi kit ma yam Rwot Lubaŋawu ocikke kwede botwu-ni. 6Pienno wucuŋ matek kun, wulubo gin ducu ma gicoyo i buk me cik pa Moses, pe wuŋak wudok yo tuŋ acuc nyo yo tuŋ acam. 7Pe wunyebbe ki bedo kacel ki lurok ma pud gudoŋ i kinwu-ni, pe wutuc nyiŋ Iubanagi, pe wukwoŋ kwoŋ mo ki nyiŋ lubaŋagi, pe wuworgi, pe wuryebbe i nyimgi. 8Ento wumok likiŋ i kom Rwot Lubaŋawu kit ma wubedo ka timone o kwede wa onyoo-ni. 9Rwot doŋ otyeko ryemo rok madito ki matego woko ki i nyimwu; ŋat mo peya onen ma obedo ki twero me cuŋ i nyimwu. 10-Dano acel mo ki i kinwu romo ryemo jo alip kulu, pien Rwot Lubaŋawu aye tye ka lweny piwu kit ma yam owaco botwu-ni. 11Doŋ ba, myero wugwokke matek, wunen ni wumaro Rwot Lubaŋawu; 12pien ka wudok cen kun wuribbe ki lurok ma gudoŋ i kinwu, ka ce wucako nyomme kwedgi kun wunyomo anyiragi ka dok gin bene ginyomo anyirawu, 13ci wuŋe atir ni, Rwot Lubaŋawu pe dok bimedde ki ryemo lumerokwu woko ki i nyimwu; ento gin aye gibidoko macalo owic ki layutta me cikowu, ki odoo gayi me jwato pyerwu ki okuto me cobo waŋwu, nio ka wubito wutum woko ki i lobo man maber ma Rwot Lubaŋawu doŋ omiyo botwu-ni.
14“Kombeddi an doŋ atye cok ka lubo yo ma gin me wi lobo ducu mol ci to iye-ni, wun bene wuŋeyo ki i cwinywu wa ki tipo komwu ducu ni, gin mabeco ducu ma yam Rwot Lubaŋawu ociko piwu gin ducu gucobbe kakare, pe tye acel mo ma pe otimme. 15Ento kit ma yam Rwot Lubaŋawu ocobo lok ducu mabeco ma yam ociko piwu-ni, kit meno bene Rwot dok bikelo gin ducu maraco i komwu, nio ka, bityekowu woko ki i lobo man maber ma en omiyo botwu-ni, 16ka ce wuturo gicikke pa Rwot Lubaŋawu ma yam ocikowu kwede kun wucito ka woro lubaŋa mogo mukene, wuryebbe i nyimgi. Kiniga bimako Rwot i komwu, ci wubito wutum woko oyotoyot ki i lobo man maber ma en omiyo botwu.”