text:
A Modern Luwo language dictionary for young children: 0 to 3 years old. Look up simple Luwo language words and translate between Luwo - English, today.
Luwo Word of the Day: Kom
Add 85 more words to your Luwo vocabulary: a apiko azonto-miel cak chenro chon chung motegno chuoyo dhano dichuo diyo duka el geno gimoro got h horo jakony jaloch janyuol jaoda ji k kanyna kar golo wer kar somo kilomita kipindi kitamba mar um kony konyo koth koyo krismas kwero le loka loko luor milion mo muma muol mutungulu mwanda ndalo ndalo chieng' ndalo koyo ndara ndege mar lweny ng'ech ng'wech nyime nyiso oboke od tich oimore ondiek oyawore pap tuke pd lamo mar waindi pikipiki piny pondo rangi richo riek saa suthru t tangauzi te temo terruok th tim tugo mar okapu tuk goruok u wang winyo yier mari yiero yweyo .
Register free to grow your Luwo vocabulary.


c: text/html

text:
Binge vie gitangi ebe Jon giro ok
1
1 Warik gimungg ane Pomate geb nalk ite nangge, be amol (propet) ti ebe ginei Pomate avo ok ei givang givin Pomate gimungg. Amol nok ei Pomate. 2 Be ei givang givin Pomate. 3 Pomate gipasang gen walang ok ve Amol nok ane gwangne, be gen ti ei ate meng gihlang ite ma. 4 Be matawas ane dabe, ebe gilgum be amolmol imbweg matawas ok. 5 Be Ei yev ebe giro gen aiweng tumi ane be bogbogo ok.
6 Bwayage kob Pomate gihlin ane amol kulkul ane ti are Jon be ginme, 7 ve ninei yev nok ane yaun nitangi amolmol tepwengge be inaute veik aplos nivin. 8 Be Jon ei ate ei yev etok ite ma, ei ginme ve ninei yaun yev nok ane ge nitangi amolmol.
9 Amol nok atob ninme nalk be ane bogbogo atob niro amolmol nalk ane tepwengge weik ebe yev giro taku be bogbogo ok. 10 Amol nok gibweg givin ebe Pomate gipasang nalk ok, bemem amolmol nalk ane tas gisgil ei. 11 Ei meng-gihlang ve ane bambamo-nggen nangge as nam, bemem ane bambamo-nggen bwais ve ret indi ei. 12 Bemem amolmol ebe iute ei ane yaun be aplos givin ok ge ete tas gitung ei giengk aplos. Beti ei ande giro eisir etok vukir be meihlang ve Pomate ane natu-nggen. 13 Eisir meihlang ve Pomate natu-nggen ve tamasgen tis tinasgen as twerk roro ite ma, be eisir tamasgen nalk ane ok ivang, bemem gisov ebe eisir aplos givin Pomate ok ane ge ete Pomate gital eisir ginei natu-nggen.
14 Amol ebe ginei Pomate avo ok ete meng gihlang weik amolmol be givang givin amei. Amei ali ei ane gwangne ebe Tame tang givin ei be geb gwangne etok gitangi ei ok gikwai. Ei amol bwai bwaya be amol yaun ano ane roro. 15 Jon ginei yaun gipil Amol nok be ginei avo bamo ge be ginei; “Amol etenik ebe warik ayeu ganei ane yaun gitangi yem be ganei; ‘Amol ete ve nitau nile ayeu be ninme nik, ei ane gwangne gitlek awangg ok. Ve ayeu ok ma nangge be Amol nok gibweg gimungg givin ebe Pomate geb nalk ite nangge ok.’ ”
16 Eitit tepwengge tanggas gen vevies walang ok ginme nangge ei dongke-ngge. 17 Ve Mose geb yaun (bingsu) ebe Pomate geb gitangi ei ok ge gitangi eitit. Bemem yaun ano be tis gen vevies walang ok, ebe gitangi ve nemb eitit ru ok ete ginme nangge Yisu Kilisi dongke-ngge. 18 Amol ti gili Pomate ite molge ma yapin. Pomate Natu dongke ebe gibweg gibloblo Tame ok ge ete ges Pomate ru gitangi eitit.
Jon ebe ges bui sanggu gipil amolmol ok ginei mateu
19 Eisir Juda ihlin bambamo da ane be tis Liwi subu nangge Jerusalem be ile be iutani Jon be inei; “Mie amol ret?” 20 Jon ges yaun ti ta ite, be giwel eisir avos be ginei; “Ayeu amol (Kilisi) ebe ve namb amolmol dabin ok ite ma.” 21 Be eisir iutani Jon vukuri be inei; “Mie gunei mie amol ebe ve nomb amolmol dabin ok ite, be mie amol ret? Mie Elia ebe warik Pomate ginei asonge nihlin be ninme ok me?” Be Jon giwel eisir avos be ginei; “Ayeu Elia ite ma.” Beti eisir inei gitangi Jon be inei; “Wat mie Pomate ane amol ti ebe gunei Pomate avo, weik ebe warik Mose ok me? Ebe Pomate ginei ve atob nihlin be ninme ok?” Be Jon ginei; “Ma, ayeu amol etok ite.” 22 Beti eisir inei gitangi Jon be inei; “Dangetok be mie nunei im ate lavo nitangi amei kob nunei mie amol ret? Veik amei andumul ande be anei lavo nitangi amolmol ebe ihlin amei be anme ok?” 23 Jon giwel eisir avos be ginei;
“Warik Pomate ane amolmol kulkul ane ti are Aisai ginei yaun ti dang eteik, Amol ti atob nital yaun nangge taku sawa be ninei ‘Unpasang Amol Bamo ane luev ebe ve nivang ok vevie.’ Amol ete gital yaun nangge taku sawa ok ete ayeu nok eteik.”
24 Beti eisir ebe Parisai ihlin is be ile ve inautani Jon ok, 25 inei gitangi Jon be inei; “Mie gunei mie amol ebe ve nomb amolmol dabin ok ite, be mie Elia ite be mie amol ebe ginei Pomate avo ok ite, be nam nambed be mie gos bui sanggu gipil amolmol?” 26 Jon giwel eisir avos be ginei; “Ayeu gas bui sanggu gipil amolmol ve bui sin-ge. Bemem amol ti ete galkik givarkei givin yem, bemem yem utpweng ei are ite nik, 27 ete amol nok atob nitau nile ayeu be ninme. Amol nok ei amol bamo, be ei ane gwangne gitlek awangg. Ayeu gen molok molok ti gitangi ebe ve nalgum ei ane kulkul ok ite ma.” 28 Yaun bambamo etok meng gihlang nangge Betania, gideb bui Joldan tavlu ane nangge taku ebe Jon ges bui sanggu gipil amolmol givang ok.
Yisu ei Pomate ane Amol (bwelk sipsip natu) ebe atob nimat vunu ve amolmol as tiate ane ok
29 Imdil as mate ti ane be Jon gili Yisu ebe givang gitangi ei gile ok be ginei; “Ta-undi! Pomate ane bwelk Sipsip ebe asonge nemb ate ve da be nimat vunu nangge nalk etenik ve amolmol tepwengge as tiate ane ok ete ginme nik. 30 Amol nok etenik ebe ayeu ganei ane yaun be ganei; ‘Amol ti ete atob nitau nile ayeu be ninme ok, ei ane gwangne gitlek awangg. Ve ayeu meng gahlang ite nangge be Amol etenik gibweg gimungg. Be amol nok ete eiate etenik.’ 31 Be ayeu ok gali siti ite, asonge ei menihlang nam nambed? Bemem ayeu ganme ve nas bui sanggu nipil amolmol ve bui sin-ge, be nanei Ei ane yaun binge nitangi amolmol Israel ane veik inatpweng ei are.”
32 Be Jon be ginei; “Ayeu gali Ngalau Yamar ebe geb na gile mank bubu be gisov nangge gulumb ginme giwei Ei ok, 33 be tis tangg gisgil ge ve wali amol ret dang etenik. Bemem amol ebe gihlin ayeu be ganme ve nas bui sanggu nipil amolmol ve bui sin-ge ok, ginei gitangi ayeu dang eteik; ‘Atob mie nuli Ngalau Yamar nisov ninme niwei amol ti, ok-ti amol etok ebe ve namb Ngalau Yamar nitangi amolmol ok.’ 34 Ayeu ate gali gen etok gikwai beti galkik ganei ane yaun gitangi yem, ve etenik Pomate Natu etenik.”
Yisu ane singamolomb gen ebe gigas ulu ge ok
35 Imdil tistumi ge be Jon tis ane singamolomb ailu inumul ile ivarkei lavos vukuri. 36 Jon gili Yisu ebe givang gitangi sotol gile ok be ginei ve ane singamolomb ailu nok be ginei; “Pomate ane Amol (bwelk Sipsip) ebe atob nimat vunu ve amolmol tepwengge as tiate ane ok ete givang ginme nik.” 37 Jon ane singamolomb ailu nok iute ebe Jon ginei dangetok ok, be gabu ile ivang mul ve Yisu. 38 Yisu giro na vukir be gili sulu ebe ivang mul ve ei ok, be giutani sulu be ginei; “Amol gabu, yemlu urek ret?” Be sulu iwel Yisu avo be inei; Rabi (Gidung), wali mie guyengk? 39 Yisu giwel sulu avos be ginei; “Gabu unme be undi.” Beti sulu ile love imbielk ve nam ebe Yisu gibweg ok be gabu imbweg ivin ei nangge etok. Ve sotol ivang love gibok okob imbielk.
40 Amol ailu ebe iute Jon ane yaun be gabu ile ivang mul ve Yisu ok, as amol ti are Endru, Saimon Pita male. 41 Endru nok gile gili kawe Saimon be ginei gitangi ei be ginei; “Ande amei ali Amol Bamo ebe ve nemb amolmol dabin ok, ebe ital giengk Grik avos ge inei Mesia ok gikwai.” 42 Bekob gigas ei be gabu itangi Yisu ile. Yisu gili ei be ginei; “Jon natu Saimon. Mul ane atob intal mie inei Sifas.” Tanro are etok vukir tanei “Pita.” Weik ebe “Vat” ok.
Yisu gital Pilip gabu Natanael
43 Be imdil kob Yisu ta gitung ve nile Galilaia. Ei gile vunge ve Pilip be ginei gitangi ei; “Utau ile ayeu.” 44 Pilip nok ei amol Betsaida ane, nangge Endru gabu Saimon as nam. 45 Pilip gile vunge ve Natanael be ginei gitangi ei be ginei; “Ande amei ali Amol ebe warik Mose be tis Pomate ane amolmol kulkul ane inei ane yaun ok gikwai. Amol nok are Yisu Nasaret ane, be Josep ane natu ei.” 46 Natanael giwel Pilip avo be ginei; “Gen vie ti gitangi ebe atob menihlang nangge Nasaret ok ite ma yapin.” Be Pilip ginei gitangi Natanael be ginei; “Unme! Tale be uli kob.”
47 Yisu gili Natanael ebe givang ve ginme ok be ginei yaun gipil ei be ginei; “Amol etenik ei amol Israel ane roro, be yaun bingkasop ane ti giengk ei aplo ite molge.” 48 Natanael ginei gitangi Yisu be ginei; “Mie gutpweng ayeu are nam nambed?” Yisu ginei gitangi ei be ginei; “Ayeu gali mie gimungg givin ebe guvarkei ei-nambwel dabe ane lu ok, bekob Pilip gital mie gideb mul ane.” 49 Natanael gikuri vunu-ngge be ginei gitangi Yisu be ginei; “Gidung! Pomate Natu mie, be mie Amol ebe ve nomb amolmol dabin nangge Israel ok etenik.” 50 Be Yisu ginei; “Ayeu ganei ebe gali mie gimungg givin ebe guvarkei ei-nambwel dabe ane lu ok, beti wat mie aplom givin ayeu me? Asonge kob atob mie nuli gen bambamo subu nitlek etenik.” 51 Be Yisu ginei gitangi ei be ginei; “Ayeu nanei bingano ge nitangi yem nanei, asonge yem undi gulumb ponge be atob undi Pomate ane angela atob insov be inpil inme inwei Pomate Natu ayeu ebe meng gahlang ve amolmol ok.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pakruok mar Ooko
Maka’ Paulo Oduor Otoyo
Pakruok Otieno
Komoga
(Janam)
Yud pakruok mar Mig. G. Okoth wuod
Nyar Kabondo
31/05/02 18:01:29
tunge pinje mag LUO. Koro chuo kom mondo iwinj kaka Jo-Luo ne pakore:
PAKRUOK.
koro wa aye tiang'”.
kibul.
nyathi otenga kicham alot.
malwongo madhako ni saulina, pek te, pek te, to saulina dwoke ni apeko teteteteteeeeeeee.
wang’ maluny ma twenyo um wuon.
dabal.
to ka adwoki ni dwonda rach.
pacha ang’eyi maber”
wan go.
inje, gima wawachene ok waona”
Jachula dwoke ni chundwa kono to otwo ndi koth onge, to Kabuowo kono to udhi
nade? Nyar Kabuoch dwoke ni Kabuowa kono to koth chwe, ngich ndi, chuodho
ng’enyie ji kier maka ionge kod gum boot”
of it causes yieng’o.
to an kodi !
mana kama ji kadhe?
moti modokie chielo mandas.
gokinyi.
bedo.
gwok, Jo kanyo kich kisoye ofuko.
wuod Okelo rawo okalo adwoda nyiwuodha dwaro man jo lisasi.
dhi mana e deri katlu.
nungone (oguro).
dhur ka dhur manyaka iyudie janeko.
chodo kaiwe maki neno to nyathino gombo.
Awuotho K’Omollo to mit achiko ita ni gikma winy wero ma nyaka
nende: “jalako pokofuenyo ni en kende ema otar e pacho ka!”
Apala gikmoko mit duge,bando wapoko, to njugu wapoko. Pien dhok wagolo
to diek bende kamono. Nyar jajuok beche tek to bende ogar ni rabolo ipoko
mana kama idwaro chamo!
Jodongo go mbaka e mudho mit wuon Adhiambo bukre gi pimo weche: “Nyar
Odima nyocha mwache onyuomo mana dhok e!(opimo adek gi luete to piny modho)
to machwe! Dhok chal te kendo rombe boyo mana ka ka gi kama tiend wuon Odunga
nitiyeno!” Gima okaye berna en mana ni chuorecha kochung’ to chopone mana
ka!”
Danji Komenya
e kar pakruok cha:
punda ywago long,okew K’olando nyawuora lwang’ni wuoro pier dayo ni HOOOOOOOOO!
Kwach wang’e tindo en kwa’mon ma kwayo gi mon matindo.Abala wuod gi Sara
nyathi ondiek ji kechgo ni gimoro amora mose timore to min gi emane otimo.Wuod
Oluoch okewgi Orombe nyang’ nyare ng’ongo, ng’ama sero chiegi maluongi ni
bwana kubwa.
Robert Jackoyo
ma nyiri otamo nyaka sani. Ka oleko to osiko manani “nyani, nyani”(nyakoni,
nyakoni)
An Omosh ma jamos KENDO WECHENE TIN.
Mano japuonj primary omiyo nyathi primary ich, kato ka jonyul nyako ogolo
gi nyako koko to nyako oringo odhi od japuonj ni:
Mwalimu; the stomak you give me now the headmastar want to sabstrack
me away from school and fadhe is CRUEL with you.
=====
Omosh
Amosi wuon Abila,
An gi pakruok achiel, An iluonga ni Samo K’puora ng’at
ma chiege rach (ugly)ma chiewo okinyi mang’ich to lando
ne jii ni yawa oruuu nyaka nam.
Ean Samo K’puora.
Mbuyina en fodawo@yahoo.com
Ochieng’ mak obunga owadgi Andefu, Owinjo ka jajuok wuoyo kende.
Jajuok ne chiege onyoyo Nyoyo to oparore kaka ochak tich.
Oparo ni mondo onyam nyoyo, mondi eka onyam dhako kato odhi onyam ng’uech
koso odhi onyam ng’uech eka oduogi onyam nyoyo gi dhako.
- Ajos wuod Atiga Ny’Ochola Rieko Chando Joma Riek ka gimoro
otimore nito ng’ane gini to ne uwinjo owache ang’o!
- Ajos Jaindi Nyinge ng’eny; Iluonge Mulji, Lalji, Lagji, Nyamji,
Chamji, Chotji…Chworji…Siri Guru Singh Sarba Patel…!
- Ajos Da mar wuoru miluongo ni ang’oni?
- Ajos JJJJ….!, Jajuok, Jakuo, Jachode, Jalemo, Japolo, Japiny,
Janawi, Jathurwa……..Jafwambo!
- Ajos “D” maduong’ moting’o dak, dakuon, dagumni, damiyi, datuoni….!
- Ajos Soyi soyo mos ka wuod Ingresa; yande olal e pend nyar
Nandi dala mar Eldoret ma nyar Nandi ochok nito Eeh..! Ajos ilal e penda
nade idwa miya ich koso; to nadwoke ni Ooyo…!ich ok anyal miyi ich en mar
Nyasaye mach ema iyawo ema omiyo adonjo kuomi dabal bilano omiyo ng’ad mach!


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with wec in af.
Wech, Wech Algad Khulah, Wech Ghbarg, Wech Ghrak, Wech Gozhah, Wech Karez, Wech Karez, Wech Kelay, Wech Kelay, Wech Kelay, Wech Khash, Wech Khwarah, Wech Kirai, Wech Kot, Wech Naw, Wech Naw, Wech Naw, Wech Obay Kelay, Wech Perai, Wech Shakh Kala, Wech Tughay, Wech Tughay, Wechah Algad, Wechah Algadah, Wechah Algadah, Wechah Algadah, Wechah Armah, Wechah Ghulbah, Wechah Kala, Wechah Kanay, Wechah Katskey, Wechah Khulah, Wechah Kolah, Wechah Zhawerah, Weche Zhawere Khulah,
ADS


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with ekl in np.
Ekla, Eklakhet, Eklala, Ekle, Ekle, Ekle, Ekle, Ekle Bhattee, Ekle pipal, Ekle Pokhari, Ekleanptol, Ekleaptol, Eklebar, Eklebari, Eklebesi, Eklebote, Ekledamar, Ekledamar, Ekledanda, Eklegada, Eklehet, Eklejamuna, Eklekhali, Eklekharka, Eklekhet, Eklekhet, Eklekhet, Eklekhet, Eklekhuti, Eklekuna, Eklephant, Eklephant, Eklephat, Eklesal, Eklesalla, Eklesalla, Eklesalla, Eklesalla, Eklesalla, Ekleswanra, Ekleswanra, Ekletar, Ekletar, Eklethar, Eklobhati,
ADS


text:
GIK MADWARORORE.
*Agoko Diel, kata agoko Rombo, kata Agoko Dhiang’ kaponi idwaro agoko mabup manyalo yieng’o jokwath k’ okwodo.
* Yiend kang’o motwo (mboto) kata chuk mach madhedhni , apilo kod chumbi.
BULO
Pedh agoko gi kabund iye e wi sing’nge ka yien osewang’ ma olokore chuk. Bang’ ka agoko osebulore gi kabund iye, loke gi ka dier ng’eye. Eseche ma obuloreno, ema bende iporoe chumbi. Ka ok idwar poro chumbi, to inyalo budo chumbi e
okombe. Inyalo tiyo kod chung bel. Ling’ chung’ ei okombe to ka chung’ osenyodho pi chumbi to kir pi chumbi no ewi agoko ka nyidho. Kik ikir mang’eny ma nyalo nego mach.
* Ka ineno ni agoko osebulore moromo maok rengni kaka otwo, to gole mapiyo. Rit okwe mondi kae to ichak kenge. Bang’ ka ise kenge, nginj apilo gi lith lweti matindo tindo kae to ikir ewiye. Ka ihero to bende inyalo kengo nyanya mochiek makwar bende ewiye kanyo. Pi olemo mar ndim bende inyalo biyoe matin mar medo ndadho. Chame kod kwon to en heroni kata jo chiemo mamoko bende. Kwon ma ichame go bende en heroni. Inyalo chame kod kwon kal kata kwon bel. To kata kamano kwon kobali mit kode ahinya.
ODHIAMBO WAYOGA
(Nyakwar SEKO gORWA)


text:
Obong’o Nyakalaga en ng’at ma nade?
Medo lero wach kuom jo-Sidho, gi kwengore ni ok gin mwache ngang’! Mano doko tim!
Wach kuom tho Ouko yudore e weche mokadho
Jiwo tich matimore ei ABICH jaluo dot kom
Yawa mane odong’ Uganda bende ooronu mos
Penjo kuom chike Luo
Jo-Afrika ma milambo bende oriwowa lwedo
Medo ngeche Luo, inyalo leronwa tiendgi bende kaka ing’eye in be!
THUMBE
Penjo mar Beatrice Okeyo kod Anyango nyar Kusa kod ma moko!
PENJ MOWUOK YO SPANIA KUOM PEDRO
Penj kuom wach mar tho jonyuol kapok otieko gero ot
Lerna uru kar chakruok jo-Gem, Titus Apindi
THUOND WECHE
Obong’o Nyakalaga en ng’at ma nade?


text:
Binge vie gitangi ebe Luk giro ok
1
Yaun nok ane dabe
1 O Tiopili, Amolmol anongge ilgum ve inro gen bambamo ebe warik Yisu gipasang be gilgum be amei ali ok ane yaun. 2 Bemem eisir iro gitau gile yaun ebe warik amolmol subu ili gen etok gisov matanos givin ebe Yisu geb ane kulkul vaku ge be eisir inei ok. 3 Beti ayeu Luk garo yaun etenok gitangi mie gilek. Be ayeu gagas gen walang ok ebe warik amolmol ebe ili gen etok gisov matanos be inei gitangi amei ok ane dabe vevie ge beti gaden yaun walang ok vie-ngge be garo gitangi mie gilek. 4 Veik mie nutpweng are ve yaun ete amolmol imbul mie nok etok yaun ano molge.
Jon ebe ges bui sanggu gipil amolmol ok ane luev ebe tine gikuv ok
5 Givin ebe amol bamo Herodes geb amolmol dabin nangge Juda as taku ok, be amol bamo ti ebe geb kulkul da ane ok are Sakarias, ei gigas kulkul ge givin sawa etok. Be ei geb kulkul givin Abia ane amolmol da ane subu. Sakarias nok arwe are Elisabet, be Elisabet nok ei nangge Alon ane amolmol gen, be Alon ei Mose ane male.
6 Sakarias gabu arwe ivang be gabu tas givin anongge ve inalgum Pomate ane yaun walang ok ano nile, be Pomate gili sulu vie be ta givin sulu anongge. 7 Sulu natusgen ma ve Elisabet gitangi ebe ve nikuv nunus ok ite, be gabu ivang sin-ge love nolge babamos avie be amol gikwai. 8 Be givin ebe Sakarias tis ane amolmol gen ve inde inemb as kulkul nangge lum yamar aplo ok, be Sakarias gisov lum aplo gile be gilgum ane kulkul givang. 9 Be bambamo lum yamar ane ilgum gen gitangi eisir as luev ebe ilgum kulkul nangge lum yamar aplo ok. Beti emb Sakarias ve nisov nile be nemb da yev ukwas ane nitangi Pomate tis sawa etok. 10 Sakarias gisov lum yamar aplo gile, be amolmol Juda ane ile be es miengk ivarkei sagin dume givin ebe ve inemb da yev ukwas ane ok. 11 Be Amol Bamo ane ngalau kulkul ane (angela) ti gibielk ve Sakarias nangge ete lum yamar aplo ok be givarkei gideb bais mol ane ebe da yev ukwas ane giengk ok. 12 Givin ebe Sakarias gili angela etok ok be gikuri vunungge be veve nipelk. 13 Bemem angela nok ginei gitangi ei be ginei, “Sakarias Upelk bwaya, Ve Pomate ande giute miam tangir gikwai, be mie arwem Elisabet atob nikuv nunus ti be mie nutal nunus nok are nunei Jon. 14 Be yemlu arwem atob tanggaim vevie ve nunus etok ane anongge. Be nivin ebe nunus nok ve menihlang ok, atob amolmol walang ok tas vevias nivin weik etok ge. 15 Ve atob ei menihlang weik amol bamo ti be nilgum Pomate ane kulkul. Be ei wat ninum wain me bui gwangne ti ite ma. Pomate ane Ngalau Yamar atob nemb ei avwut tis ebe giengk tine subwe aplo ge nangge ok. 16 Be ei atob nirwel amolmol walang ano nangge Israel be indumul intangi as Pomate inde vukuri. 17 Ei atob ninggas gwangne weik ete Ilaija, amol ebe ginei Pomate avo ok, be atob niro nunus tis tinas-gen sut, be niro amolmol ebe isov yaun ane lu ite ok vukir intangi eisir ebe es as luev vie-ngge ok inde. Be atob ei ninei nitangi amolmol ve inpasang is ate, ve kasop ge atob Amol Bamo ninme.” 18 Be Sakarias giwel angela nok avo be ginei, “Yaun ete mie gunei nok atob ano nile nam nambed? Ve eilu amei gabu nolge babamos avie be amol gikwai.”
19 Be angela ginei gitangi Sakarias be ginei, “Ayeu Gabriel ebe gavarkei Pomate na ok, be Pomate gihlin ayeu ve nanme be nanei binge vie etenik binge nitangi mie. 20 Be yaun etenik asonge ano nile nindeb mul ane, bemem ande mie aplom givin ite, dangetok be atob mie avom nitu be nunei yaun vusa ite love yaun etenik ano nile okob.”
21 Sulu iwel is ate avos ivang ete lum aplo ok manang vie ivang, be amolmol isge Sakarias love ili ma be inei ei avo, ve ande givang sawa manang molge nangge ete lum yamar aplo ok. 22 Bekob ete Sakarias meng gihlang nangge lum aplo be veve ninei yaun nitangi amolmol, bemem gilgum be gili ma beti ges bage ge ve amolmol. 23 Sakarias ane as mate ebe geb kulkul nangge lum yamar ok ma gikwai kob ginumul gile ebe ane nam ok vukuri. 24 Elisabet givang tis maimae ge ve ebe gikuv nunus ite ok love as mate subu gile gikwai kob ei gilgum utle be gibweg nam aplo ge gitangi aiweng bage tavlu. 25 Be ei ginei, “Amol Bamo ta viti ve ayeu beti gilgum gen etenik. Be ei ande giro ayeu mai-mayangg ebe gakuv nunus ite ok ponge gikwai veik navang amolmol tepwengge nas.”
Yisu ane yaun ebe atob tine nikuv ok
26 Elisabet tis ta be givang love aiweng 6 gile gikwai kob, Pomate gihlin angela Gabriel vukuri gile nam dabe ti are Nasaret, gideb Galilaia ane. 27-28 Ei givang gitangi avie vwivwei ti gile be avo ges ei be ginei, “As mate mie, Amol Bamo ta viti ve mie be ane avo ukwas giwei mie.” Avie nok are Malia. Be ei givang geb ate dabin vie-ngge be givang givin amol ti ite molge. Be bambamo emb ei gitangi amol ti are Josep ve gabu inemb isate. Josep nok ei nangge Dawit ane amolmol gen. 29 Malia giute yaun ete angela Gabriel ginei gitangi ei ok love aplo bunam molge be ta gitung walang ano be ginei, “Ayeu gatpweng yaun etenik are ite ba?”
30 Be Gabriel ginei gitangi ei, “Malia, upelk bwaya, ve Pomate gili mie aplom givin ei ano-ngge. 31 Be ute kob, atob mie nukuv nunus amol ti be nutal nunus nok are nunei Yisu. 32 Be nunus nok asonge tis are be atob amolmol intal ei inei Pomate gen walang ok ane, ane Natu. Be Amol Bamo Pomate atob nemb ei ve nemb amolmol dabin weik ebe tumbu Dawit ok. 33 Be ei atob nemb Jakob ane amolmol gen dabin be atob niengk dangetok nemb ta-ngge.”
34 Be Malia ginei gitangi angela nok be ginei, Ayeu avie vuivuei be atob gen etok menihlang nam nambed ve ayeu gab amol ite?” 35 Be angela ginei gitangi ei, “Pomate atob nemb ane Ngalau Yamar tis ane gwangne ninme nemb mie avut. Be nunus ete asonge mie nukuv ok atob amolmol intal ei inei Pomate Natu, be ei Amol Yamar. 36 Be ute, Wamavie Elisabet nolge babamos avie gikwai bemem ei ande tis ta be ete givang ok. Warik amolmol inei ei gitangi ebe ve nikuv nunus ok ite bemem ande ei tis ta be ande aiweng 6 gile gikwai. 37 Dangetok be yaun etenik atob ano nile, ve Pomate ei gitangi nilgum gen walang ok.” 38 Be Malia ginei gitangi angela, “Ayeu Pomate ane avie kulkul ane be Pomate atob nilgum yaun ete mie gunei nok ano nile nipil ayeu.” Be angela gikwai Malia be gile ve givang.
Malia girngav Elisabet
39 Givin sawa etok ge Malia gimdil be gile nam dabe ti ebe giengk Judaia as taku rae ane ok. 40 Malia gisov Sakarias ane nam aplo gile be avo ges Elisabet. 41 Givin ebe Elisabet giute ebe Malia avo ges ei ok, be nunus ebe giengk Elisabet subwe aplo ok ges ate nangge tine subwe aplo. Ngalau Yamar geb Elisabet avut be giwel Malia avo be ginei, 42 “Pomate ane avo ukwas giwei mie gitlek avie gaptol subu, be giwei nunus ete asonge mie nukuv nok givin weik etok ge. 43 Be ayeu avie vie ite ebe ve avie ebe ve nikuv awangg Amol Bamo ok nirngav ayeu ok. 44 Be ute kob, givin ebe mie avom ges ayeu ok, be nunus ete giengk ayeu subwangg aplo ik ta vevie be ges ate nangge ayeu subwangg aplo givin weik etok ge. 45 Dangetok be mie tam vevie ge, ve mie aplom givin Pomate ane yaun ebe ginei gitangi mie ok, ve yaun etok atob ano nile.”
Malia ane uye ebe avo givwat Pomate are ok
46 Be Malia ginei,
“Ayeu avongg givwat Amol Bamo are,
47 be tangg veviangg ge ve Pomate ei awangg Amol ebe geb ayeu ru ok.
48 Ve ei ane avie kulkul ane ayeu, be ayeu gen sin ge ti bemem ei ta viti ve ayeu.
Be galkik etenik be asonge niengk dangetok atob amolmol avos nivwat ayeu,
49 ve gisov gen bamo ete Amol gwangne Pomate gilgum gitangi ayeu ok ane.
Ei are Yamar,
50 ei ta viti ve amolmol ebe isov ei ane yaun ane lu ge ok,
be asonge nilgum weik etok ge nitangi eisir natus gen weik etok ge be niengk dangetok.
51 Ei bage gilgum gen gwangne gwangne be ges amolmol ebe isov yaun ane lu ite ok be tis as gen ebe tas gitung giengk aplos ok vusvusa be ivang iriv be ira.
52 Ei gili amolmol bambamo ebe emb amolmol dabin ve eisir ate as gwangne ok weik gen sin ge, be gitin is ikwai as kulkul,
be avo givwat eisir ebe ili is ate weik gen sin ge ok ares.
53 Ei ta givin amolmol ebe ikuk lili ve inaute ei ane yaun (mateu) ok, beti geb ane yaun gitangi eisir be iute be tas vevias ge.
Bemem ei gigilgili ane gen vevies gitangi amolmol ebe ivkir dumas gitangi ei ok.
54 Ei ta gitung ane yaun ebe warik gibiti givin eitit tumbund gen ok, beti galkik as mate etenik ei geb ane amolmol kulkul ane nangge Israel ru.
55 Be warik ei ginei gitangi eitit tumbund gen dang eteik,
Ayeu atob tangg viti ve Ablaham tis ane amolmol gen be as vaku gen ebe asonge meinahlang nindeb mul ane ok nivin weik etok ge be atob niengk dangetok nemb ta ge.”
56 Malia gibweg givin Elisabet gitangi aiweng aitol bekob ete ginumul gile ane nam vukuri.
Elisabet gikuv Jon
57 Givin ebe Elisabet vie ve nunus ok, 58 be ei ane bambamo gen iute gen vie molge ebe Amol Bamo gilgum gitangi ei ok binge, beti eisir tepwengge tas vevias anongge ivin ei.
59 As mate 8 gile gikwai kob Elisabet ane bambamo gen iro is ate sut ile ve inaure nunus nok utle ulis nitangi ebe Juda as tumbu ok, be veve intal nunus nok tame Sakarias are nimbweg natu. 60 Bemem nunus nok tine ginei, “Ma. Eitit tantal nunus etenik are Jon.”
61 Be eisir ikuri vunungge be inei gitangi Elisabet, “Miam bambamo gen ti ares weik etenok ite ma.” 62 Beti eisir es bais ge ve nunus nok tame Sakarias inei ei ta givin ve intal nunus etok are ret?
63 Sakarias ges bage ge ve ginei inemb tapele natu ti nile be ei niro nunus nok are bwalbwale nipil. Be ei giro nunus nok are ginei Jon. Amolmol tepwengge ili be avos poke ngge. 64 Be givin sawa etok ge Sakarias ginei yaun vusa vukuri, be gimdil be avo givwat Pomate are. 65 Amolmol tepwengge ili gen etok love avos poke ngge be inei gen etok ane yaun love geb nam dabe walang ok avwut nangge Juda as taku gideb rae ane. 66 Amolmol iute nunus etok binge be itpweng are inei Pomate ane gwangne givang givin ei, be asonge ei menihlang weik amol bamo ti.
Sakarias ginei yaun gipil gen ebe asonge menihlang ok
67 Ngalau Yamar geb Jon tame Sakarias avwut be ginei Pomate ane ta gitung vusa be ginei,
68 “Eitit amolmol Israel ane avond nivwat Amol Bamo eitit and Pomate are. Ei ginme ve nemb ane amolmol eitit ru be nitak eitit tanambweg vie-ngge.
69 Ei geb eitit and Amol gwangne ti ebe ve nemb eitit ru ok be meng gihlang nangge Dawit ane vaku gen.
70 Be gen etenik gitangi yaun ebe warik amolmol ebe inei Pomate avo ok inei ok, ve
71 ei ginei yapin ginei, atob ei nemb eitit ru be nirwel eitit tankwai gen tiate aplo, be nangge amolmol valir ane bais.
72 Ei ginei gitangi eitit tumbund gen be ginei, ei atob ta viti ve eitit. Beti galkik ei gilgum ane yaun nok ano gile.
73-74 Ei ginei gitangi eitit tumbund Ablaham,
be girusu bage givin be ginei ei atob nemb eitit ru be nirwel eitit tankwai gen tiate aplo,
be nemb eitit ve tanalgum ei ane kulkul be tanpelk ve ei dongke ngge.
75 Be tanvang weik amolmol yamar ane be tanalgum gen vie-ngge nitangi ebe ei ta givin ok, tis ete tavang matawand nangge nalk nik.”
76 (Be Sakarias ginei ve natu mwele ebok be ginei), “Asonge amolmol intal ayeu natungg mie inei Pomate gen walang ok ane, ane amol kulkul ane mie.
Be mie atob numungg be nunei Amol Bamo ane yaun ebe ve ninme ok binge nitangi amolmol nimungg,
77 be nunei nitangi amolmol ve Pomate atob ta nivalngan eisir as gen tiate ebe ilgum ilgum ok be atob nemb eisir ru.
78 Eitit and Pomate ei Amol ta viti ve amolmol ane, be atob ei nemb eitit ru be nemb ane bogbogo ninme niro eitit weik ebe yev ok.
79 Be yev ete nangge gulumb ginme ok atob ane bogbogo niro amolmol ebe imbweg isov gen aiweng tumi ane ebe gitangi ve niyaing dalgond matawand ane ok be atob meinahlang taku gitip bamo.
Be yev nok atob niro eitit vand lavo be tanvang tantangi luev ebe ve tanambweg vie ok tande.”
80 Nunus nok gitumk love bamo be gitpweng gen walang ok are gikwai kob gile ve givang givang taku sawa ebe amolmol imbweg ite ok, ei gimumu ate givang etok love sawa ebe ei ve nes ate ru nitangi amolmol Israel ane ok meng gihlang, okob ete gile gihlang be givang amolmol tepwengge nas.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Dholuo (Luo)
- Kendo piny duto nobedo gi dhok achiel, gi wuoyo achiel.
- Kendo notimore, ka ne giwuotho e pinje mar wuok chieng', ne giyudo pap moro e piny mar Shinar; mi ne gidak kanyo.
- Kendo ne giwacho ng'ato gi ng'ato niya, Biuru, walos matofali kendo wang'gi maber. Ne gibedo gi matofali e kar kite, kod lowo e kar chokaa.
- Kendo ne giwacho, Biuru, wageruru pacho, kod ohinga, ma wiye nochwe e polo, kendo mondo walos ni wawegi nying'; dipo kokea e wang' piny duto.
- Kendo Jehova nolor mondo one pacho kod ohinga, ma nyithind ji nogero.
- Mi Jehova nowacho, Ne, gin oganda achiel, kendo giduto gibedo gi dhok achiel; to ma e gi ma gichako timo: kendo kore ongo gi mitamogie, ma giseketo chunygi mondo gitim.
- Bi, mondo walor, waketh dhogi, ni kik giwinjre ng'ato gi ng'ato.
- Kamano Jehova nokeyogi a kanyo e wang' piny duto; kendo ne giweyo gero pacho.
- E momiyo noluongo nyinge ni Babel; nikech kanyo Jehova noketho dhok mar piny duto; kendo Jehova nokeyogi a kanyo e wang' piny duto.
Source: Muma Maler Mar Nyasaye moting'o Muma Machon kod
Muma Manyien. The Bible in Luo. The Bible Society of Kenya.
Nairobi, 1995.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Dholuo |
Luo Lakeside Script |
Phrases |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Nilo-Saharan languages
Acholi,
Dholuo,
Kalenjin,
Kumam,
Lango,
Mbay,
Ngambay,
Nuer,
Sar,
Teso,
Uduk,
Zarma
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with nyi in ng.
Nyiyopgu, Nyivu, Nyivu, Nyityo, Nyityo, Nyityo, Nyityo, Nyiti, Nyitel, Nyitanen, Nyita, Nyita, Nyishima, Nyipila, Nyior-yongu, Nyior, Nyior, Nyior, Nyinya, Nyinya, Nyinemba, Nyinga, Nyimwe, Nyimoa, Nyimgba, Nyimbo, Nyikyaa, Nyikyaa, Nyikwagh, Nyikwa, Nyikusum, Nyikua, Nyigh, Nyigan, Nyietar, Nyido, Nyido, Nyichie, Nyibiri, Nyibango Yerima Belle, Nyibango Keremi, Nyibango Ardo Musa, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyibango, Nyiam, Nyikwagh, Nyietaghel, Nyiatagher, Nyitse, Nyiongo, Nyiti, Nyili, Nyikia, Nyikia, Nyitar, Nyi, Nyiraa, Nyiago, Nyiaka, Nyitor, Nyiter, Nyibam, Nyior, Nyitemen, Nyikwagh, Nyiekpoughor, Nyitamen, Nyiyongo, Nyikaa, Nyikyaa, Nyitse, Nyiekpoughol, Nyior, Nyianshima, Nyior, Nyitse, Nyitse, Nyihemba, Nyiataghe, Nyitamen, Nyi, Nyiyongu, Nyikpam, Nyigh, Nyibango,
ADS


text:
Evolução do Negócio
O início
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.1959
Nononononono nono
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.1962
Nononononono nono
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.1970
Nononononono nono
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.2000
Nononononono nono
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.2007
Consolidação do GRUPO SAID
Nononon onon onono nonono nono nono nonono nonon ononono nonon ononon onono nonon onon onon ono no.2018


text:
Art
Photography
Sculptures
Videos
Sketches
Artistic Career
Nononono nonono nonono #nonoh nononono nonono nonono. Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono. Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono.Nononono nono nononono nonono no nono nonono nono nononono nono no. Nonooh nonono nono nonono no nononono nono nonono no nononono nono. Nina nonooh.


text:
Ngat man kod yor tedo moro ma diher puonjo ogandawa bende damor ka ondiko ka
59 thoughts on “TEDO”
-
mildred awuor
apenjo tedo atudo ite nade jaluo
-
Anyango
Abe amore neno website joluo…omora makia.
-
Juma John Juma
Jo dalawa piny sani wich kuot maduong’, iyudo nyako odhi tedo to onyal tedo kaka kuon to ring’o ko tedo to kado otimo nyando.Mine man gi jo tich puonj uru nyiu tedo.Chiemb luo mit ndii.
-
mnyorej
Adwaro nge’yo kaka ng’ato ne nyalo kendo e kinde mag luo machon mag kwerewa
-
Nyambita
A dwaro jal mar nyalo nywoma.An nyako adak Dar es salaam
-
Rose nyar Ugunja
Nyisa uru kaka itedo remo gi obwolo mar alando
-
Emma Obura
Kawuono ang’eyo ni agoko en ang’o. Bende nitie ng’ato ma ong’eyo kaka inyalo loso mor nyaluo ka ok idak Kenya? Gima jo loka luongo ni improvise?
-
francis okech
ka ne akendo nar athol gi nyathi manyako mane asenyuome bang higni auchiel to ne oringo ma odar gi giot nyaka sani higni abiriyo nyani ne nyasaye okawo ma awinjo awinja ni jodala gi duaro ni mondo adhi ayik ringre itimo nango?
-
Nancy juma
Amor kodu duto owetena


text:
Duond Weche Mokor. Bironu e yo machalo kama.
Bende Kanisa Nyasaye mar adieri owinjore bed kod Log tichne Jerusalem? Jomoko wacho kamano! To Muma puonjo nang’o?
Somo Muma e Lesson mar 13:Ang’o ma Jo Kristo biro yudo kaka gikeni? Osinginegi Piny mabiro koso polo?
Bende Muma machon puonjowa kuom Piny Ruoth Nyasaye? To bende Jo-Kristo endalo machon bende nong’eyo wach mar Piny Ruoth Nyasaye e Muma mar Jo -Hibrania?
SAMORO ok inyal Tony e masiro maduong’ hie mabiro mako piny ngima. Manosenindo, Jayalo Leroy Jeff nopuonjowachno higni 50 mokalo. Puonjni owinjore kodwa nikech wachiegni gi ndalo mag giko.
Here is a pdf link to the Luo edition of BNP magazine of the Continuing Church of God: BNPApr-Jun2018 – LUO – Digital


text:
Education
Kwan tye gi mo pire tek. Wa mito cuko cwinydano ma mewa ni kwan aye pire tek. Bedo laboŋo kwan , pe i bi romo timo kit gin mo keken ka pudi itye i lobo kany. Ma awaco kuman ni pe ni doŋ i bi bedo ki ŋec i gin mo keken . I romo bedo gire, ento i bituti a tuta. Ga mukene ma in i bituti iye bibedo calo:
1. Kwano cene: Ka in pe i ŋeyo kwano cene dano bi muto in kare ki kare. Dok bene i bitene kom dano mukene mai tamo ni gin a ye gibi konyo in ento i atir ne pe gi romo konyo in. Mu kene bino ki cwiny me muto in. Doki mukene bino ki cwiny me kwo. Ento ka in itye ki ŋec, pe gibi ye gin eni otime ikomi.
2. Noŋo tic: Ka pe ikwano , pe i bi romo noŋo tic. Kadi bedi ityo ento tye tic mukene ma in pe i bi romo tiyo ne. Tic pa gamante ki tic ma gi tiyo kamaleŋ gi bi koyo in ki iye woko. Doŋ i noŋo ni ma dano bi bwoto boti en aye bi bedo tic me guci kacel kit pakaca mogo ma in i bi cane iye acana. Pi man bi bedo bot wa ber me cuko cwiny lotino ma mewa me mede ki kwan, pien kwan pire tek.
3. Kubo leb: laboŋo kwan, i bi noŋo ni i tuti a tuta ki lok. Doŋ kare ki kare i noŋo ni myero gi kub dogi a kuba. Ga mukene ma onoŋo myero itim piri tuŋ i noŋo ni i bedo ka kuro lakwak leb caa ducu weki okony in ki lokma in i mito waco ne.
4. Woro: laboŋo kwan dano pe bi woro in. Gi bi neno in calo ŋat ma pe ki ŋec i kom gi mo keken. Dok lok peri ka i lok i noŋo ni dano ducu bi cayo in acaya.
Pi man wa bi kwayo wun ni myero wu cuk cwiny lotino ma mewa ki kwan, pi en laboŋo kwan bedo peri bi doko lam i kin dano. Caa ducu gi neno ni in dano ma kony peri peke ma lok peri ducu doŋ gi cayo acaya. Pi man be bedo ber ka wa cuko cwiny lotino ma mewa i gaŋ kwan. Wa pwoyo tutwal lowiny wa ki pi cuko cwiny lotino ma mewa i gaŋ kwan.
Agriculture
Puro pur en aye obedo gi mo mapire tek i kwo pa lotino Acholi. In latin Acholi mo keken myero i ŋe ni laboŋo pur kwo ni bi bedo tek. Myero wa pur kwa cam ma patpat ka wa mito kwo i lobo kany. Cam ma cal labolo , anyogi, gwana, liyata, nyim, pul, ki kwayi cam mapatpat myero wapur gin eni. Ka in pe i puro ga macalo eni peko bi mako in i kwo ma megi:
1. Kec: gaŋ peri bibedo keckec. Myero i ŋe ni pur aye bimiyo gaŋ peri bi bedo ma tek ma i noŋo ni kec pe bi poto i gaŋ ma megi. Laboŋo pur i bilimo can tutwal ka cam pe i gaŋ.
2. Woro pe: laboŋo pur pe i binoŋo woro. Dano ducu gi bi neno in kun gi cayo in a caya. Gi neno in ni pe i bi mako ot ma megi.
Pi man bi bedo ber ka wa mako pur matek.
Gaŋ ma megwa obedo gaŋ me pur. Doki ŋom ma mewa obedo ŋom me ceko cam. Piŋo pe i puro?
aŋo ma geŋo in ki pur latin pa maa? Nyap kom en aye gin ma kelo peko i gaŋ. Ka i neno jo muke keno cito ka pur in i tamo iye ŋo? Wapwoyo twatwal lopur. Myero wamede ki tic me gwoko kwo wa i anyim. Mot keken botwu lopur. Puro cam en aye obedo teko me gaŋ.
Agriculture is the backbond of the country
We celebrate professional people from all work of life.
Wa pwoyo Lubaŋa pi miyo bot wa gum me mede ki tic ma gi tiyo kamaleŋ kacel ki me ciŋ. Tic ciŋ ki tic ma gi tiyo kamaleŋ en aye weko lobo wa doŋo. Doŋ wa mede ki pwoyo Lubaŋa nia o imi bot wu kero me tic wek lobo wa odoŋ. Wa pwoyo tutwal.
Business and professional
Ma dok bot lotino gaŋ myero wayap waŋ wa matut me cato cat. Cat en aye konyo doŋo lobo. Cat kono en ŋo? Cat en aye obedo lojo ga nyo will ikin lacat ki lawil. Pi doŋo paco wa myero wan wa nen ki waŋ ma twolo kit me cato cat. Ka iwilo ga mo myero i nen ni ga eno ni okelo magoba. Ka pe kelo goba myero iŋe n i yeny tam ki bot jo ma tye ki ŋec ikom cat weki gi kony in ki tam me cato cat. Doki bene wamito poyo wii ni ka in imito cako cat koŋ myero ipeny gamente pi cik ma lubo kom cat, pi en cik mukene ma kwako cat tye patpat i lobo mapatpat weki pe i poti ipeko. Wa pwoyo twatwal pi winyo wan.
Media release
Cultural information
Cik me tekwaro pa Acholi obedo gin ma pire tek atika atika. Te kwaro pa ACholi obedo myel, ruk, kwero kwer, cako nyiŋ, nyom, dwar, yubo ot jok ki mukene ma pe a kwano gin kany. Myero wa aŋe doki wapwony ki litino ma mewa kit me gwoko tewaro ma mewa kadi bedi wa bedo i olaya nyo i paco, bedo ber ka wa gwoko tekwaro ma mewa. Wa pwoyo winyo pwony eni, Rwot Lubaŋa omi botwu gum.
Donation
Education and Mentoring program
Anyim pa ŋat acelacel aye obedo kwan. Kwan pire tek i kwo ma mewa. Kwan yubo botwa yo i kit me kwo ki wadi kacel ki luremwa. Kwan weko anyim ma mewa bedo maber. Ka i kwano iromo noŋo tic, noŋo gin ma in imito. Pi man bedo ber ka wacwalo lotino ma mewa i gaŋ kwan. Lotela ma mewa ducu gi a ki igaŋ kwan. Laboŋo kwan anyim ma mewa bi bed pe doki wa bibedo calo lotowaŋ. Wapwoyo tutwal me winyo kwena me pwony eni.
O
Contact
+61413088605
Let's Chat.
Use the form below to contact us regarding your legal enquiry. Please be as detailed as possible. Include your industry along with any specific document requests. To help us best service your enquiry, we recommend that you first describe the issue you’re having before telling us what you want to achieve. You may also email or call us to make an appointment.
For job opportunities, please email us your resume. We’re always looking for new and exceptional talent to lead the firm into uncharted fields of practice.


text:
BABYOR NI PI’ PAUL NGE YAN NGAK E GIRDI’ NU
ROMA
I Paul e yoloy e babyor ngak girdi’en e galesiya nu Roma u m’on ni nge yan i guyrad. Be leamnag ni nge par rorad boch ngar ayuweged nge yan u rom nga Spain. I yoloy e re babyor ney ni bochan e nge fil ngorad rogon e tin ni manang ni yibe par nib mich Kristus u wun’uy.
Som’on e yog ngorad nma pi’ e meybil ni fan ngorad, ma aram fini yoloy e tin ni ba ga’ fan ko re babyor ney, ni aram e murung’agen rogon nma mat’awnag Got e girdi’ ngak u daken e michan’ rorad ngak Kristus (1:17).
Urngin e girdi’, ni piyu Israel nge pi’in gathi yad piyu Israel e tin nthingari yag ngorad e ngar mat’awgad ngak Got, ni bochan e ra be’ ma be par u tan gelngin e denen, machane yad ra mat’aw u daken e michan’ rorad ngak Kristus. Miki weliy Paul murung’agen fare pangiy nib be’ech ni ra yag ko pi’in ni kar ta’ab girdi’gad Kristus kar manged pifak Got. Pi’in ke mich Jesus u wun’rad e ke aw e gapas u thilrad Got, ma Kan Nthothup e ke chuwegrad u tan gelngin e denen nge yam’. Yu guruy ni 5–8 e be weliy Paul murung’agen e Motochiyel rok Got nge fan, nge maruwel ko Kan Nthothup u laniyan’ e girdi’ nike pagan’rad ngak Got. Miki weliy Paul rogon e leam rok Got ni fan ngak piyu Israel nge pi’in gathi yad piyu Israel. Ngiyal’ nde mich Jesus u wan’ piyu Israel me maruwel Got u fithik’ e pi’in ni gathi yad piyu Israel ngar thapgad ngak u daken e michan’ rorad ngak Jesus nge runguy rok Got ngorad, machane mmich u wan’ Paul ndabiyag ni nge par piyu Israel ni dabi mich Jesus u wun’rad. Miki fonownag Paul rogon ni ngu’un par ni ngan pigpig ngak Got ma yibe fol rok, mi i t’uf be’ rok be’ mu kun fol rok e am. Tomuren e gi babyor ney me yoloy Paul e thin ko fangich ngak e girdi’ ma be pining e magaer nge sorok ngak Got.
Tin ni bay riy
Tin ni ba ga’ fan ko re babyor ney 1:1–17
Girdi’ ni kar maloggad e thingar ra sulod ngak Got 1:18—3:20
Kanawo’en ni nge thapeg Got e girdi’ ngak 3:21—4:25
Bin nib be’ech e pangiy nma pi’ Kristus 5:1—8:39
Tin ni leamnag Got ni fan ngak piyu Israel 9:1—11:36
Rogon ni ngi i par girdi’en Kristus 12:1—15:13
Tomuren e thin nge fangich ngak e girdi’ 15:14—16:27
1
1 Re babyor ney e yib rok Paul, ni tapigpig rok Kristus Jesus, ni ir ba apostel ni Got e mel’eg me pining ni nge machibnag ngak e girdi’ e Thin Ni Bfel’ ni yib rok Got.
2 Re Thin nem Ni Bfel’ e yog Got u l’ugun e pi profet ni bayi pi’, min yoloy ngalan e babyor nib thothup. 3 Re thin nem e murung’agen Fak, ni aram e Somol rodad i Jesus Kristus; ma rogon ni ngal’ nib girdi’, e ni gargelnag ko ganong rok David; 4 ma rogon ni ir Got nib thothup e dag Got gelngin nib gel ni be micheg ni ir Fak Got, ni bochan e faseg ko yam’. 5 U daken Kristus e fal’eg Got wa’athag riy ni nggu mang reb e apostel ni fan ngak Kristus, ni bochan e nggu pow’iy e girdi’ u urngin e nam nge mich Kristus u wun’rad miyad fol rok. 6 Ku errogon gimed e pi’in ni gimed bay u Roma nike piningmed Got ni ngam manged girdi’en Jesus Kristus.
7 Ere gu be yol ngomed ni gimed gubin e pi’in gimed bay u Roma ni gimed ba t’uf rok Got nike piningmed Got ni ngam manged girdi’en ni be lungug:
I Got ni Chitamangidad nge Somol Jesus Kristus e ngu’ur ayuwegew gimed ma yow be pi’ e gapas nga lanin’med.
Pining e magaer u fithik’ e meybil
8 Som’on e nggu pining e magaer ngak e Got rog u daken Jesus Kristus ni bochmed ni gimed gubin; ya re fayleng ney ni polo’ e yad be rung’ag e michan’ romed. 9 Got e manang ni tin ni gu be weliy e ba riyul’ — ni ir fare Got ni gu be pigpig ngak u polo’ i lanin’ug ni bochan e gu be machibnag ngak e girdi’ e Thin Ni Bfel’ ni yib rok ni murung’agen Fak. Got e manang ni gubin ngiyal’ ni gu ma unegmed ko meybil rog 10 ni gubin yay ni gu ma meybil. Gu be wenig ngak Got, ni fa’anra bm’agan’ ngay, me guy rogon nge yag ni gub gguymed e chiney. 11 Ri gub adag ni nggub gguymed nggu pi’ e thin rok Got ngomed nge gelnagmed. 12 N’en ni gu be leamnag e ra fel’ rogomed riy, ma errogon gag nra fel’ rogog riy ni ba’aray rogon: ra fel’ rogomed ko michan’ rog mra fel’ rogog ko michan’ romed.
13 Pi walageg, ri dab mpaged talin nike yo’or yay ni kug leamnag ni nggub gguymed, machane bay ban’en ni gubin ngiyal’ ni be tiyeg nder yag ni gub. Ya gub adag ni nggu ayuweg boch e girdi’ u fithik’med ngar thapgad ngak Got, ni bod ni kug rin’ ngak boch e girdi’ ni gathi yad piyu Israel. 14 I gag e thingar gu ayuweg e girdi’ ko pi nam, ni pi’in kar mon’oggad nge pi’in ndawor, nge pi’in yad ba sukul nge pi’in ndar sukulgad. 15 Aram fan ni gub adag ni ngku gu machibnag e Thin Ni Bfel’ ni yib rok Got ngomed e pi’in gimed ma par u Roma.
Gelngin e Thin Ni Bfel’ ni yib rok Got
16 Dagur tamra’ ko re Thin ney Ni Bfel’ ni murung’agen Jesus, ya ir gelngin Got ni nge thapeg e girdi’ ngak, ni urngin e pi’in ke mich u wun’rad e re thin ney, ni som’on e ni pi’ ngak piyu Israel, mu kun pi’ ngak e pi nam ni gathi yad piyu Israel. 17 Ya Thin Ni Bfel’ ni yib rok Got e be dag rogon nma mat’awnag Got e girdi’ ngak ni ba’aray rogon: ma mat’awnagrad ngak ni kemus ni fa’anra mich Kristus u wun’rad mi i gel e michan’ rorad ngak i yan. Ni bod rogon ni be yog e babyor nib thothup ni be ga’ar, “En nike mat’aw ngak Got ni bochan e ke mich Got u wan’ e ra fos.”
Kireb rok e girdi’
18 Damumuw rok Got e ke m’ug ni be yib u tharmiy i yib nga daken urngin e denen nge kireb ni be ngongliy e girdi’, ni pi’in ni ngongol rorad nib kireb e be ning e kanawo’ ko tin riyul’ ni nge dab nnang. 19 Got e be gechig nagrad, ya tin nrayag ni nge nang e girdi’ ni murung’agen Got e ke tamilangan’rad riy, yi Got e ke tamilangnag ngorad. 20 Ka nap’an ni sunumiy Got e fayleng, ma fel’ngin ndabiyag ni ngan guy, ni aram gelngin ni dabi m’ay bi’id nge rarogon ni ir Got, e kan guy nrib tamilang. Girdi’ e rayag ni nge nang fan e pin’ey u fithik’ e pin’en ni kem’ay i sunumeg rok Got. Ere dakuriy e tawey rorad ngabang! 21 Yad manang Got, machane darir ted fan nrogon ni ngan tayfan, ma darir pininged e magaer ngak. Ma tin ndariyfan e yad be leamnag ma lanin’rad ndariy ban’en riy e be par u fithik’ e lumor. 22 Be lungrad e yad ba gonop, machane ri yad bbalyang; 23 yi Got ni dabi yim’ bi’id e kar paged ndarir siro’gad ngak ma darir meybilgad ngak, kar chealgad yad be tayfan ma yad be meybil ko liyos ni kan ngongliy ni bod ya’an e girdi’ nma yim’, nge arche’, nge gamanman, nge gamanman nma gararaw mma sirgig u but’.
24 Aram rogon feni balyang e girdi’, ma aram fan nike pagrad Got yad be rin’ e tin nib golong ni aram e tin ni yad be yim’ ni bochan, mra bagayad ma be ngongliy ngak bagayad e pin’en ni yima tamra’ ngay. 25 Kar thiliyeged e tin riyul’ ni murung’agen Got ko tin nde riyul’; yad be tayfan ma yad be meybil ma yad be pigpig ko tin ni sunumeg Got ma darir rin’ed ngak e Cha’ ni ir e sunumeg urngin ban’en, ni ir e nganog e sorok ngak ndariy n’umngin nap’an! Amen.
26 Bochan e yad be rin’ e pin’ey, ma aram e pagrad Got yad be rin’ e tin ni yima tamra’ ngay ni ir e yad be yim’ ni bochan. Mus ngak e pi’in ni ppin ni kar chealgad ngorad yad be par ni gathi aram yalen. 27 Ma ku errogon e pumo’on ni kar paged e bin bmat’aw e yalen nma par e ppin nge pumo’on ke cheal e pumo’on be darngalnag e pumo’on. Ere pumo’on e be cheal boch i yad ngak boch i yad, yad be ngongliy e tin ni yira tamra’ ngay, nge yib e gechig riy nga fithik’ i dowrad ni wenegan e kireb ni yad be ngongliy.
28
Bochan e daburad ni ngar ted u fithik’ i lanin’rad e tin riyul’ ni murung’agen Got, ma aram e ke pagrad Got yad be leamnag e tin nib kireb, ma yad be ngongliy e pin’en ni susun e dab ra ngongliyed. 29
Ke suguyrad urngin mit e tin nde mat’aw, nge tin nib kireb, nge chogow, nge kireb laniyan’; ma yad ba sug ko awan’, ma yad ma thang e pogofan, ma yad ma cham, ma yad ma sasalyeb, ma yad ba’adag ni ngar gafgow niged e girdi’. Ma yad ma dugdugthin, 30
ma yad be thibthibnag e girdi’; ma yad e to’ogor rok Got,*
ma ba kireb e thin rorad, ma yad ba tolngan’, ma yad ba ufanthin; ma yad ma leamnag bo’or e kanawo’ ni ngar ngongliyed e kireb riy; ma darir folgad rok e gallibthir rorad; 31
ma yad ma ngongliy e ngongol ko balyang; darir yul’yul’gad ko tin ni karogned ni ngar rin’ed, ma dar golgad ma der kireban’rad ngak be’. 32
Yad manang ni motochiyel rok Got e be yog ni girdi’ ni be ngongol ni aray rogon e bay rogon ni ngan li’rad ngarm’ad. Machane ka yad be ngongliy e pin’ey i yan — gathi kemus ara’, ya ku bfel’ u wun’rad e pi’in yad be rin’ e pi ngongol nem.


text:
1
Lubaŋa oketo lobo ki dano
1I acakki piny Lubaŋa oketo polo ki lobo. 2Lobo onoŋo tye nono, onyobbe woko atata piny macol ocido wi kut matut, kun Cwiny pa Lubaŋa twago wi pii.
3Lubaŋa owacci, “Wek leŋo obed tye”; ci piny obedo leŋ. 4Lubaŋa oneno leŋo ni ber; Lubaŋa opoko kin leŋo ki colpiny. 5Lubaŋa olwoŋo leŋo ni Dyeceŋ, ki colpiny olwoŋo ni Dyewor. Piny oyuto dok piny oru, meno nino acel.
6Lubaŋa owacci, “Wek pete orine i kin pii, me poko kin pii ki pii wadi.” 7Ci Lubaŋa otiyo pete me poko pii ma tye piny i te pete ki pii ma tye malo i wi pete; ci otimme kit meno. 8Lubaŋa olwoŋo dan pete ni polo. Piny oyuto dok piny oru, meno nino me aryone.
9Lubaŋa owacci, “Wek pii ma tye i te polo ocokke, ogurre i kabedo acel, wek piny mutwo onen”; ci otimme kit meno. 10Lubaŋa olwoŋo piny mutwo ni Lobo, ki pii ma ocokke, ogurre kacel-li ni Nam; ci Lubaŋa oneno ni ber. 11Lubaŋa owacci, “Wek lum otwi i wi lobo, ki ginapita ma nyako nyiggi, ki yadi ma nyako nyiggi ma kodi tye i igi, macalo kit kwagi tye, i wi lobo”; ci otimme kit meno. 12Lum ocako twi i wi lobo, ki ginapita ma nyako nyiggi i kit kwagi acel acel, ki yadi ma nyako nyiggi ma kodi tye i igi, macalo kit kwagi tye. Ci Lubaŋa oneno ni ber. 13Piny oyuto dok piny oru, meno nino me adekke.
14Lubaŋa owacci, “Wek gin ma ryeny obed i kom pete me polo me poko dyeceŋ ki dyewor, ki me bedo ginanena ma nyuto kare ki nino ki mwaka, 15wek gubed gin ma ryeny i kom pete me polo ma menyo lobo”; ci otimme kit meno. 16Lubaŋa oketo gin madito aryo ma giryeny, wek ma ryeny madit-te aye olo dyeceŋ, ki ma ryeny matidine olo dyewor; dok oketo lwak lakalatwe bene. 17Lubaŋa oketogi i kom pete me polo me menyo lobo, 18me loyo dyeceŋ ki dyewor, ki me poko kin leŋo ki colpiny. Ci Lubaŋa oneno ni ber. 19Piny oyuto dok piny oru, meno nino me aŋwenne.
20Lubaŋa owacci, “Wek pii onywal gin makwo ma gicorre limuk, ki winyo bene gutuk lamalo i wi lobo i dan pete me polo.” 21Lubaŋa oketo nyaŋ madoŋo i nam, ki kwa gin makwo ducu ma gimol, ma gicorre limuk i pii, macalo kit kwagi tye, ki winyo ma gituk ki bwomgi, macalo kit kwagi tye. Ci Lubaŋa oneno ni ber. 22Lubaŋa omiyogi gum kun wacci, “Wunywal, wunya, wupoŋ pii ki nami, winyo bene gunya i wi lobo.” 23Piny oyuto dok piny oru, meno nino me abicce.
24Lubaŋa owacci, “Wek lobo onywal gin makwo i kit kwagi: lee ma paco, ki gin ma lak alaka, ki lee me tim macalo kit kwagi tye”; ci otimme kit meno. 25Lubaŋa oketo lee tim macalo kit kwagi tye, ki lee ma paco macalo kit kwagi tye, ki gin ma lak alaka piny i ŋom, macalo kit kwagi tye. Ci Lubaŋa oneno ni ber.
26Lubaŋa owacci, “Weku wacweyu dano ma gical ki wan; wek gin aye gulo rec ma i nam, ki winyo me polo, ki lee ma paco, ki wi lobo ducu, gulo bene gin ducu ma lak alaka wi lobo,” 27Lubaŋa ocweyo dano i Kit calle kikome; ocweyo laco ki dako. 28Lubaŋa omiyogi gum kun wacogi ni, “Wunywal, wunya, wupoŋ lobo, wulo bene; dok wulo wa rec ma i nam, ki winyo me polo, ki gin ducu makwo ma giwoto i wi lobo.” 29Lubaŋa owacci, “Nenu, amiyowu ginapita ducu ma nyako nyiggi ma tye i wi lobo ducu, ki yadi ducu ma nyako nyiggi ma kodi tye i igi; wubicamogi. 30Dok lee ducu me tim, ki winyo ducu me polo, ki gin ducu ma lak alaka wi lobo, ma gitye ki kwo, amiyo botgi ginapita ducu madyak me bedo camgi”; ci otimme kit meno. 31Lubaŋa oneno gin ma doŋ otiyo ducu, ci nen, tye mabeco twatwal. Piny oyuto dok piny oru, meno nino me abicelle.


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with rum in pe.
Rumahuain, Rumaray, Rume Collpa, Rumi, Rumi Cruz, Rumi Huain, Rumi Jamanan, Rumi Rumi, Rumi Sunto, Rumi Urmasja, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichaca, Rumichurco, Rumicoto, Rumicruz, Rumicruz, Rumicruz, Rumicruz, Rumicruz, Rumicunca, Rumihallana, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumihuasi, Rumimachay, Rumimantashga, Rumipallana, Rumipampa, Rumipilca, Rumipilla, Rumipilla, Rumipuquio, Rumira Unura, Rumirumi, Rumirumi, Rumiruyoc, Rumisapa, Rumisapa, Rumisapa, Rumishque, Rumisqui, Rumisunto, Rumisunto, Rumitambo, Rumitia, Rumitumi, Rumo, Rumo Cocha, Rumoc,
ADS


text:
Wan jo opic me Maine State Housing Authority (MaineHousing) opic tuwa ni oketto pi konynyo dano ducu ma mit wil ot, wa keto tyeng yot me nongo den bot dano mi maine ducu wek gi twer bene willo gang. Dano 90,000 ma onongo kony ki proguram tuwa ni mwaka ki mwaka. Mede ki kwan Piny kany, wa nyuto yo ma pat pat ma wa konynyo kwede dano.Nene ma oporre boti.
- Wa tye ki Kony ikit me willo ot:
Mainehousing gi keto wel den piny mi ot bot dano ma mitto wil wek pe gi nong teko mi aryo wilo myero obed welle ma ber bot dano mi Maine ducu. Itwero yero ikin yo aryo mi cullo otte. Mi acel, itwero keto cente piny ikare mi cakko wil rereyee ka itye kede, nyo pe mitte boti me ketto cente. Mi aryo, itwero ka mitto ketto cente pi konyo cago wil perri. Ka I pe cente aketta piny, watwero bene me nongo den I wel ma I mitto me tyeko kwede ki tic. Ka pe ityeo, MaineHousing tye ki proguram me konyo dano ma oryemo ki tic nyo ngat ma ocunjo ki tic wek otwer me willo ot.
- Wa tye ki cente adenna itwero ka imito denno wek iyubbe ki otti:
MaineHousing gi tye ki cente a denna me kony ngat amitto rwaco ki ot perre, cal yibbo wang ot, di ot, nyo gi mo ma mitto tic ye. Proguram ne lolwonge, The Home Repair Program, mio den boti me yobbu wang pii ka obal, ot konynye ma ringo ki pii, machine me lyeto ot, elektriciti oti matir, nyo tye gin mo rac ot ma mitto otir. Opic tuwa me MaineHousing tye bene ki proguram me gwok ot ki Lead, leadi yat rac ka latin ocamo twoyo nyo nekko, nyo den me yubbo ot ikare ka kot occur opongo ot oko nyo pi onongo otwuro ngette mo I ot.
- Wa tye ki Kony bot dano ma mitto guro ot:
Wel ot agura tye ka mede malo bot jo Maine ducu ma tyeo tic ma culle pe tye mallow, ma tye ladyera. Wa kony me guro ot ityeng aryo ma pat pat. Me acel, tye waraga ma lolwongo ni vouchers, ka mi aryo wa ketti I ot ma welle piny ka kare tye twullo. Ka gum perre opoto ber ma itwero nongo voucher, iyennyo ot ma cwiny mito I ka ma imito kwoiye ka wa konynyi ki cul ot. Pi en kuru vouchers terro kare mapol ci ka ot ma welle tye piny ononge wa keti ye twalli. Jwi, wa mio pol ot bot dano ma cente gi agiki mi dwe wok I wel ma cik omito kwede, weko ngatte otwero guro ot. Myero ingee ni mikuru voucher terro kare, pong weng aryo.
- Wa twero Konynyo mi cullo wel mi lyetto ot perri:
Ka I pe ki kero me cullo lalyet ot imitto konyo me lyeto ot perri, nyo machine me lyeto ot pe tyeo mito tic iye, nyo imitto willo machine manyen ne, kony bene tye. Dano ma bedo I ot ma wele tye yot gi twero nongo kony ki willo mo me lyeto ot gi, nyo me yubbu gaa it adwoko lokom machine me lyeto ot.
- Wa twero Konynyo dano ma pe ki ot:
in I pe ki ot imito wa kette in I abaak mo pi kare ma caak, nyo imito kony wek icunjo kenni, nyo ot ma wele tye piny wek okony ki in pi kare mo, MaineHousing agwoki twero konynyo in kany. Wan wa cullo me gwoko dano abaak, ka me nongo ot ma welle oketo piny, watwero kony in ka imito nongo ne. Wa twero mio kony ki cullo ot agura bot dano ma pe ki ot jo ma bedo I yo.
Ka imito ngec mapol pi MaineHousing's Proguram ki kony ma gi mio, itwero goyo cim ii:
- (800) 452-4668
- (207) 626-4600
- TTY (800) 452-4603.
Ka leb munu pe tye leb ma iloko I gang nyo lebbe pe idwalo matir wa pe iniango gin ma gi loko, pe twero kwano, coyo, nyo niango lebe, tim ber, mi botwa kare watwero nongo ngato matwero kwakko lebi. Mi aryo wan I MaineHousing twero kwako waraga tuwa mo keken ilebbi mi ngec con botwa ka imito, ka inyuto botwa con watwero kony ikit gin no ma myero watim pi konynyo in.
MaineHousing pe pokko nyo koyo dano pi en I aa ki ka ka ma pat, kido , kit ma ileggo rubanga perri, ka onywali laco nyo dako, ka mitto bedo dako nyo laco, lobo mi aa ka pat
Te kal ma pat, mwaka pa ngato, akadi ka onywali lagoro nyo ngit wi pe tyeo matir, pe gi kwer in pi en itye ki lutino, I kare mi pongo kwede waraga me gamo in I proguram. Jo me Mainehousing gi bi mio ki rweko mo keken mi nongo wa konynyo in, ka inyuto botwa con. Karatac man bene lo bi kwako I leb ma iniango ka imio botwa ngec con. Mainehousing oketto ngat man, en ma ka imito konyo mo keken, pi en en be tyeo I kit ma cik maloyo wi lobo man, ki ma loyo I state ociko kwede: Jodie Stevens, Maine State Housing Authority, 353 Water Street, Augusta, Maine 04330-4633, Telephone Number 1-800-452-4668 (wekki dwani),(207) 626-4600 (dwan), 1-800-452-4603 (TTY ka igoyo ki Maine), or (207) 623-2985 (TTY).


text:
Aposol
1
Yisu gibiti yaun ve ginei atob nihlin Ngalau Yamar be ninme
1 O Tiopili, Ayeu garo yaun mate ane gikwai gipil gen bambamo ebe Yisu gilgum be gibul ok, givin ebe ei geb ane kulkul vaku-ngge, 2 be ginme love gitangi ebe Pomate gigas ei gireu gile gulumb ok. Givin sawa etok Pomate gigas Yisu gireu gile ite nangge, be Ngalau Yamar geb Yisu avwut be ginei yaun kulkul ane gitangi amolmol ebe warik ei geb eisir yapin ve in-gas mateu intangi nam-nam ge inde ok. 3 Ei gigas vavavne be gimat vunu bekob matawe be gimdil vukuri be ges ate ru gitangi ane amolmol kulkul ane be givang givin eisir gitangi as-mate 40. Be gilgum kulkul walang ano nangge eisir nas veik indi be inatpweng are roro-ngge inei ei gimat vunu bemem ande matawe vukuri. Be ei ginei yaun gipil ebe Pomate ve nemb amolmol dabin ok lavo gitangi eisir givin. 4 Yisu givang givin eisir ge nangge be ges bing ve eisir be ginei; “Yem unamdil unkwai Jerusalem bwaya, be unambweg love Tamangg nemb gen ebe warik gibiti ane yaun ge be ayeu ganei binge gitangi yem ok, nikwai kob unvang! 5 Ve Jon ges bui sanggu gipil yem ve bui singe, bemem bwayage kob atob yem un-gas Ngalau Yamar.”
Yisu gireu gulumb gile
6 Givin sawa etok eisir aposel imbweg dongke ivin Yisu, be eisir iutani ei be inei, “Amol Bamo, atob sawa etenik ge mie nomb amei ru be nomb gwang-ne nitangi amei Israel be amei ate anemb amei nalk dabin dang warik me ma?” 7 Be Yisu ginei gitangi eisir, “Yem gitangi ebe atob unatpweng sawa ebe Tamangg ei ate ta gitung ok are ok ite. 8 Bemem Ngalau Yamar atob niro yem ta be unei awangg yaun ebe gamat vunu be gamdil vukuri ok, nangge Jerusalem be nangge Juda as taku be nangge Samaria as taku be tis taku walang ok.” 9 Yisu ginei yaun etok gikwai kob eisir ivarkei be itlo ei ebe gireu gulumb gile ok, be umbim ti ginme gisil Yisu be eisir ili ei vukuri ite. 10 Eisir ivarkei be nas giro gulumb ta ivarkei be seukie-ngge ili amol ailu ino kup bogbogo ge be inme ivarkei imbloblo eisir. 11 Be sulu inei, “Yem amolmol Galilaia ane ebenik, unvarkei be nangg-aim iro gulumb ta dang-etok bwaya, ve Yisu ebe galkik uli ok ete ande Pomate gigas ei gikwai yem be gireu gulumb gile gikwai. Be Yisu nok atob ninumul ninme weik ete galkik uli ei gireu gulumb gile ok.”
Eisir emb amol ti ve geb kulkul giwel Judas
12 Bwayage-kob eisir aposel nangge matendubi ebe ei oliv givarkei ok, be ilumul ile itak Jerusalem vukuri. Matendubi nok, giengk aikawe kasop-gege gikwai nam bamo Jerusalem. 13 Eisir isov Jerusalem ile be ipil as nam ile imbweg nam aplo ei-nggoto ane. Be eisir nok ares eteik, Saimon Pita gabu Jon, be Jems gabu Endru, Pilip gabu Tomas, be Batolomai gabu Matai be Alapai natu Jems. Be Saimon, amol ebe gilgum ve nitin amolmol Rom ane inkwai Israel ok, gabu Judas Jems natu. 14 Eisir etok tis avie gaptol subu be tis Yisu tine Malia be male-nggen tepwengge ipil dongke be es miengk geb ta-ngge tis as-mate walang ok. 15 Be bwayage-kob Yisu ane amolmol-gen gitangi 120 iro isate sut ve inkasa, be Pita gimdil givarkei amolmol tepwengge nas ve ninei yaun be ginei;
16-20 “Angg nune-nggen, Warik Ngalau Yamar geb Dawit avut be ginei yaun ebe giengk kapia Sam ane ok gipil Judas ve asonge Judas nitwem amolmol valir ane be inemb Yisu ta. Be yaun etok galkik ande ano gile. Yaun nok ginei dang-eteik:
‘Ei ane nam atob niengk bun sin-ge.’
Be yaun nok ake ti givin weik eteik,
‘Amol ti atob niwel ei be ninggas ei ane kulkul.’
(Judas gigluend ve ate be gikaiwel love subwe girun bekob beleinge gile gitak be ta ges vier gile gihlang. Be amolmol ivwat ei ane kulkul tiate ebe gilgum ok ane mone ile be ivgo nalk sawa ete ei gimat giengk ok ve ei ate utle ulis ane. Be gideb mul ane kob amolmol Jerusalem ane iute binge inei nolge Judas gimat vunu, beti eisir ital taku ete Judas gimat giengk ok inei, “Taku twerk ane.”)
Judas nok ei ameimei amol ti ebe warik Yisu geb amei ve analgum kulkul anvin amei ate ok. 21-22 Dang-etok be eitit tanemb amol vaku ti ve ninggas Judas ane kulkul be nivang nivin eitit veik ninei Amol Bamo Yisu ane binge ebe gimat vunu bemem ande matawe be gimdil vukuri ok nitangi amolmol. Bemem eitit tandi amol ti ebe givang givin eitit givin ebe Jon ges bui sanggu gipil Yisu be ginme love ebe Yisu gikwai eitit be gireu gulumb gile ok.” 23 Beti eisir ital amol ailu ares gile gihlang, amol ti are Josep ebe ital inei Basabas ok (be are ti Jastas.) Be amol ti are Matias. 24 Bekob es miengk gitangi Pomate be inei, “Amol Bamo, Mie gutpweng amolmol tepwengge aplos are gikwai, dang-etok be mie nos sulu ailu eteik as amol ti ebe mie tam givin ok ru nitangi amei, 25 ebe ve ninggas kulkul etenik niwel Judas ok. Ve nolge Judas gikwai kulkul etenik be givang taku tiate ebe ei gilgum ve nimbweg ok ane gikwai.” 26 Be eisir es bwas ivang love emb Matias ve nemb kulkul niwel Judas be nivang nivin eisir aposel 11 ebe ivang yapin ok.


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with luo in vn.
Luoc Gioi, Luoc Khieu, Luoc Som, Luong An, Luong Ba, Luong Bang, Luong Bang, Luong Cai, Luong Cam, Luong Can, Luong Cu, Luong Dai, Luong Dian, Luong Dien, Luong Dien, Luong Dien, Luong Dien, Luong Dien, Luong Dien Dong, Luong Dinh, Luong Do, Luong Duoi, Luong Gia, Luong Ha, Luong Hao, Luong Hoa, Luong Hoa, Luong Hoi, Luong Hoi, Luong Huong, Luong Ke, Luong Khe, Luong Khe, Luong Khe, Luong Khe, Luong Khe, Luong Khi, Luong Khouong, Luong Kiet, Luong Kim, Luong Ky, Luong Lai, Luong Lao, Luong Lo, Luong Long, Luong Man, Luong Mat, Luong Minh, Luong Mong, Luong Muc, Luong Ngoc, Luong Ngon, Luong Ninh, Luong Noi, Luong Oai, Luong Phao, Luong Phap, Luong Phu, Luong Phu, Luong Phu, Luong Phu, Luong Phu A, Luong Phu B, Luong Phu C, Luong Phuc, Luong Phuoc, Luong Quan, Luong Que, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Son, Luong Tai, Luong Tam, Luong Tam, Luong Tan, Luong Tang, Luong Thai, Luong Thai, Luong Than, Luong Thien, Luong Thien, Luong Thien, Luong Thinh, Luong Tho, Luong Thuong, Luong Trinh, Luong Trung, Luong Trung, Luong Van, Luong Vo, Luong Xa, Luong Xa, Luong Xa, Luong Xa, Luong Xa, Luong Xa, Luong Xam, Luong Yen,
ADS


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with mac in pk.
Macchhna, Macchi Bhunda, Mach, Mach, Mach, Mach Chat, Mach Kili, Machadiwala, Machai, Machai, Machai Dhanda, Machairi, Machal, Machal Jalbani, Machan Khel, Machan Khel Banda, Machapura, Machar, Machar, Machar Beh, Machar Colony, Machar Gahu, Machar Khadi, Macharwala, Machehar Colony, Maches, Machhai, Machhan Bazar, Machhan da Maira, Machhana, Machhane, Machhao, Machhar, Machhar Jo Goth, Machhar Nagar, Machharban, Machharnala, Machharwala, Machharwala, Machhera, Machhewala, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi, Machhi Ali Muhammad Goth, Machhi Barohi, Machhi Basti, Machhi Dera, Machhi Goth, Machhi Goth, Machhi Goth, Machhi Inam, Machhi Jat, Machhi-ka-Jhugge, Machhi Khet, Machhi Khokhar, Machhi Singh, Machhi Singh Khidar Branch, Machhi Wagha, Machhi Warah, Machhi Wasti, Machhian, Machhian, Machhian di Basti, Machhian di Basti, Machhian di Basti, Machhiana, Machhiana, Machhiana, Machhiano, Machhianwala, Machhianwala, Machhianwali, Machhianwali Basti, Machhianwali Bhaini, Machhike Goraya, Machhike Sanohuan, Machhin jo Goth, Machhipol, Machhipura, Machhir Khadi, Machhiwal, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala, Machhiwala Banda, Machhiwala Khu, Machhiwala Khu, Machhiwala Khu, Machhiwala Khu, Machhiwali, Machhiwali, Machhiwali Bhaini, Machhiwali Bhaini, Machhiwali Bhaini, Machhke, Machhli Farm, Machhol, Machhora, Machhora Sarung, Machhral, Machhrala, Machhrala Kalan, Machhranwala, Machhranwala, Machhrewali, Machhu Nikka, Machi, Machi, Machi Jo Goth, Machi Khel, Machi Khel Zhawar, Machi Nawo, Machian da Bhan, Machian Da Dera, Machianwala, Machianwala Khu, Machiara, Machin Koruna, Machipur, Machipura, Machiwal, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwala, Machiwali, Machiwali Dhok, Machka, Machka, Machkandai, Machki, Machki Wah, Machla, Machlu, Macho, Machoko, Machowala, Machpuran Banda, Machra, Machrala, Machranwala, Machuch, Machund, Machuri, Machuwara Goth, Machwala,
ADS