text:
Olugero 113: Pawulo mu Rooma
LABA enjegere ezisibiddwa Pawulo, era laba omuserikale Omuruumi amukuuma. Pawulo musibe mu Rooma. Alindirira Kayisaali Omuruumi ky’anaasalawo okumukola. Nga musibe, abantu bakkirizibwa okumukyalira.
Nga wayiseewo ennaku ssatu okuva Pawulo bwe yatuuka e Rooma, atumya abakulembeze b’Abayudaaya abamu bajje okumulaba. N’ekivaamu, Abayudaaya bangi mu Rooma bajja. Pawulo ababuulira ku Yesu n’obwakabaka bwa Katonda. Abamu bakkiriza ne bafuuka Abakristaayo, naye abalala tebakkiriza.
Pawulo era abuulira abaserikale ab’enjawulo abamukuuma. Emyaka ebbiri gy’amala wano ng’omusibe, Pawulo abuulira buli omu gw’asobola okwogera naye. N’ekivaamu, n’ab’omu maka ga Kayisaali bawulira ku mawulire amalungi ag’Obwakabaka, era abamu ku bo bafuuka Bakristaayo.
Naye omugenyi ono ali ku mmeeza ng’awandiika y’ani? Osobola okumuteeba? Yee, ye Timoseewo. Timoseewo naye yali asibiddwa mu kkomera olw’okubuulira ku Bwakabaka, naye kati asumuluddwa. Era azze wano okuyamba Pawulo. Omanyi Timoseewo ky’awandiika? Ka tulabe.
Ojjukira ebibuga by’e Firipi ne Efeso mu Lugero 110? Pawulo yayamba okutandika ebibiina by’Ekikristaayo mu bibuga ebyo. Kati ng’ali mu kkomera, Pawulo awandiikira Abakristaayo bano amabaluwa. Amabaluwa gano gali mu Baibuli, era gayitibwa Abaefeso ne Abafiripi. Kati Pawulo agamba Timoseewo eby’okuwandiikira mikwano gyabwe Abakristaayo abali mu Firipi.
Abafiripi babadde ba kisa nnyo eri Pawulo. Baamuweereza ekirabo ng’ali wano mu kkomera, n’olwekyo Pawulo abeebaza. Epafuloddito ye yaleeta ekirabo ekyo. Naye yalwala nnyo era katono afe. Kati assuuse era yeetegeka okuddayo eka. Ajja kutwala ebbaluwa eno okuva eri Pawulo ne Timoseewo ng’addayo e Firipi.
Ng’ali mu kkomera Pawulo awandiika ebbaluwa endala bbiri ze tulina mu Baibuli. Emu yagiwandiikira Abakristaayo ab’omu Kkolosaayi. Omanyi bw’eyitibwa? Abakkolosaayi. Endala yagiwandiikira mukwano gwe ow’oku lusegere ayitibwa Firemooni nga naye abeera mu Kkolosaayi. Ebbaluwa eno ekwata ku Onnessimo omuddu wa Firemooni.
Onnessimo yadduka okuva ewa Firemooni n’ajja e Rooma. Onnessimo yasobola okumanya nti Pawulo ali wano mu kkomera. Yajja okumukyalira, era Pawulo yabuulira Onnessimo. Mu kaseera katono Onnessimo naye yafuuka Omukristaayo. Kati Onnessimo munakuwavu olw’okuba yadduka. Kati omanyi Pawulo by’awandiikira Firemooni mu bbaluwa eyo?
Pawulo asaba Firemooni okusonyiwa Onnessimo. ‘Muweerezza gy’oli,’ bw’atyo Pawulo bw’awandiika. ‘Naye kati si muddu wo kyokka. Era muganda wo Omukristaayo omulungi.’ Onnessimo bw’addayo e Kkolosaayi atwala ebbaluwa zino ebbiri, emu eri Abakkolosaayi ate endala eri Firemooni. Tuyinza okuteebereza essanyu Firemooni lye yalina bwe yamanya nti omuddu we afuuse Mukristaayo.
Pawulo bw’awandiikira Abafiripi ne Firemooni, aba alina amawulire amalungi ennyo. ‘Mbaweerezza Timoseewo,’ bw’atyo Pawulo bw’agamba Abafiripi. ‘Naye nange mu kaseera katono nja kubakyalira.’ Era eri Firemooni, awandiika: ‘Ntegekera ekifo aw’okubeera.’
Pawulo bw’asumululwa akyalira baganda be ne bannyina Abakristaayo mu bifo bingi. Naye oluvannyuma Pawulo addamu okusibibwa mu Rooma. Ku luno amanyi nti agenda kuttibwa. N’olwekyo awandiikira Timoseewo n’amusaba okujja amangu. ‘Mbadde mwesigwa eri Katonda,’ bw’atyo Pawulo bw’awandiika, ‘era Katonda ajja kumpa empeera.’ Nga wayiseewo emyaka mitono nga Pawulo amaze okuttibwa, Yerusaalemi kiddamu okuzikirizibwa, ku luno nga kizikirizibwa Abaruumi.
Naye Baibuli erimu ebintu ebirala bingi. Yakuwa Katonda akozesa omutume Yokaana okuwandiika ebitabo ebisembayo mu Baibuli, nga mw’otwalidde n’ekitabo ky’Okubikkulirwa. Ekitabo kino ekya Baibuli kitutegeeza ebikwata ku biseera eby’omu maaso. Kati ka tuyige ebiri mu biseera eby’omu maaso.
Ebikolwa 28:16-31; Abafiripi 1:13; 2:19-30; 4:18-23; Abaebbulaniya 13:23; Firemooni 1-25; Abakkolosaayi 4:7-9; 2 Timoseewo 4:7-9.
Ebibuuzo
- Pawulo abuulira ani ng’ali mu kkomera e Rooma?
- Mu kifaananyi, mugenyi ki oyo ali ku mmeeza, era akola ki?
- Epafuloddito y’ani, era atwala ki ng’addayo e Firipi?
- Lwaki Pawulo awandiika ebbaluwa eri mukwano gwe ow’oku lusegere Firemooni?
- Pawulo akola ki ng’asumuluddwa, naye kiki ekibaawo oluvannyuma?
- Yakuwa akozesa ani okuwandiika ebitabo ebisembayo mu Baibuli, era ekitabo ky’Okubikkulirwa kitutegeeza ki?
Ebibuuzo ebyongerezeddwako
- Soma Ebikolwa 28:16-31 ne Abafiripi 1:13.
Pawulo yakozesa atya ebiseera bye nga bamusibye mu kkomera e Rooma, era okukkiriza kwe okw’amaanyi kwakwata kutya ku kibiina Ekikristaayo? (Bik. 28:23, 30; Baf. 1:14)
- Soma Abafiripi 2:19-30.
Pawulo yasiima atya Timoseewo ne Epafuloddito, era tuyinza tutya okukoppa ekyokulabirako kye? (Baf. 2:20, 22, 25, 29, 30; 1 Kol. 16:18; 1 Bas. 5:12, 13)
- Soma Firemooni 1-25.
Pawulo yasinziira ku ki okukubiriza Firemooni okukola ekituufu, era kino abakadde bayinza kukiyigirako ki? (Fir. 9; 2 Kol. 8:8; Bag. 5:13)
Ebigambo Pawulo bye yayogera mu Firemooni 13, 14 biraga bitya nti yali assa ekitiibwa mu muntu ow’omunda ow’abalala mu kibiina? (1 Kol. 8:7, 13; 10:31-33)
- Soma 2 Timoseewo 4:7-9.
Okufaananako omutume Pawulo, tuyinza tutya okuba abakakafu nti Yakuwa ajja kutuwa empeera singa tusigala nga tuli beesigwa okutuuka ku nkomerero? (Mat. 24:13; Beb. 6:10)


c: text/html

text:
Isaaya
Chapter 11
1 Era mu kikolo kya Yese muliva ensibuka, n'ettabi eririva mu mmizi gye liribala ebibala:
2 n'omwoyo gwa Mukama gulibeera ku ye, omwoyo ogw'amagezi n'okutegeera, omwoyo ogw'okuteesa n'amaanyi, omwoyo ogw'okumanya n'okutya Mukama;
3 n'okutya Mukama kw'alisanyukira: so taasalenga misango ng'okulaba kw'amaaso ge bwe kunaabanga, so taanenyenga ng'okuwulira kw'amatu ge bwe kunaabanga:
4 naye anaasaliranga omwavu emisango gya nsonga, era anaanenyanga n'obutuukirivu olw'abawombeefu abali ku nsi: era alikuba ensi n'omuggo ogw'omu kamwa ke, era alitta omubi n'omukka ogw'omu mimwa gye.
5 N'obutuukirivu buliba lukoba lwa mu kiwato kye, n'obwesigwa buliba lukoba lwa mu mugongo gwe.
6 N'omusege gunaasulanga wamu n'omwana gw'endiga, n'engo eneegalamiranga wamu n'omwana gw'embuzi; n'ennyana n'omwana gw'empologoma n'ekya ssava wamu; n'omwana omuto alizikulembera.
7 N'ente n'eddubu ziririira wamu; abaana baazo baligalamira wamu: n'empologoma erirya omuddo ng'ente.
8 N'omwana ayonka alizannyira ku kinnya eky'enswera, n'omwana eyaakava ku mabeere aliteeka omukoao gwe ku mpampagama y'essalambwa.
9 Tebaliruma newakubadde okuzikiriza ku lusozi lwange olutukuvu lwonna: kubanga ensi erijjula okumanya Mukama, ng'amazzi bwe gasaanikira ennyanja.
10 Awo olulituuka ku lunaku luli ekikolo kya Yese, ekiyimirira okuba ebendera ey'amawanga, eri oyo amawanga gye banaanoonya; n'ekifo kye eky'okuwummuliramu kiriba kitiibwa.
11 Awo olulituuka ku lunaku luli Mukama alissaawo nate omukono gwe omulundi ogw'okubiri okukomyawo abalifikkawo ku bantu be abalisigalawo, okubaggya mu Bwasuli ne mu Misiri ne mu Pasuloosi ne mu Kuusi ne mu Eramu ne mu Sinali ne mu Kamasi ne mu bizinga eby'omu nnyanja.
12 Era aliwanikira amawanga ebendera, era alikuŋŋaanya abaagobebwa mu Isiraeri, n'aleeta wamu abaasaasaanyizibwa ku Yuda okubaggya mu nsonda ennya ez'ensi.
13 Era obuggya bwa Efulayimu buliggwaawo, n'abo abateganya Yuda balizikirizibwa. Efulayimu talikwatirwa Yuda buggya, ne Yuda taliteganya Efulayimu.
14 Era balibuuka ne bagwa ku kibegabega ky'Omufirisuuti ebugwanjuba; balyetaba okunyaga abaana b'ebuvanjuba: baligolola omukono gwabwe ku Edomu ne Mowaabu; n'abaana ba Amoni balibagondera.
15 Era Mukama alizikiririza ddala olulimi lw'ennyanja ey'e Misiri; era alikunkumulira omukono gwe ku Mugga n'empewo ye ekaza, n'agukuba n'agufuula emigga musanvu, n'asomosa abantu nga tebatobye bigere.
16 Era waliba oluguudo eri abo abalifikkawo ku bantu be, abalisigalawo, okuva mu Bwasuli; nga bwe lwaliwo eri Isiraeri ku lunaku lwe yalinnyirako okuva mu nsi y'e Misiri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isaaya
Chapter 12
1 Era ku lunaku luli olyogera nti Naakwebaza, ai Mukama; kubanga newakubadde nga wansunguwalira, obusungu bwo bukyuse, era onsanyusa.
2 Laba, Katonda bwe bulokozi bwange; nneesiganga ne ssitya: kubanga Mukama Yakuwa ge maanyi gange n'oluyimba; era ye afuuse obulokozi bwange.
3 Kyemunaavanga musenanga n'essanyu amazzi mu nzizi ez'obulokozi.
4 Era ku lunaku luli mulyogera nti Mwebaze Mukama, mukoowoole erinnya lye, mubuulire ebikolwa bye mu mawanga, mwogere erinnya lye ligulumizibwe.
5 Mumuyimbire Mukama; kubanga akoze eby'ekitiibwa: ekyo kimanyibwe mu nsi yonna.
6 Yogerera waggulu oleekaane, ggwe atuula mu Sayuuni: kubanga Omutukuvu owa Isiraeri ali wakati mu ggwe mukulu.


text:
Beera n'obuvunanyizibwa ku bulamu bwo.
Obuvunanyizibwa kitegeeza okutegeera nti obuwanguzi buva mukusalawo
kiko ekikulu mu byolubiririra ate n'obukulu bwebiseera nebirala
by'ogya okweyamba.
Tambulira bulijjo ku ebyo byewasalawo ebikulu
n'ebyo by'olubirira.
Okusalawo ku ebyo ebikulu mu bulamu bwo bulijjo tobilekera mikwano
gyo gyokka.
Sooka kkola ebyo ebikulu:
Gendera ku ntegeka yo mubukulu bw'ebyo byoyagala okola era toganya
kintu kyonna kuwugula.
Bulijjo lowoleza mu buwanguzi.
Obuwanguzi buli mukukola kyonna kyosobola okuganyula bosoma nabo,okuganyula
gwe wennyini ne abo abakusomesa. Bw'oba omaze okusiima by'okola
mu ngeri eno obubonero bwofuna bukuyamba buyambi kulaba wa w'oyimiridde
naye nga gwe kyoyagala okimanyi.
Sooka otegere abalala kyebagamba oluvannyuma
nawe ogezeeko okulaba nti bakutegera singa oba nga olina kyonnyonnyola.
Okugeza bw'oba olina kyewemulugunya mu mu kuyiga oba bubonero
bwo nga obwo, sooka weteeke mu kifo ky'omusomesa olyoke olabe
ngeri ki gy'oyinza okumunnyonnyola mu namatira.
Nonya bulijjo engeri entuufu ey'okumulungula
mu ebikalubye.
Okugeza bw'oba totegedde by'oyiga toddingana biddingane nga obisoma.
Nonya ekkubo eddala. Tukirira ku musomesawo, ekibinja mwosomera
oba abayamba ku basomesa olabe. Oyinza n'okutukirira
abali ku mulimu gw'okusomesa obukodyo mukuyiga.


text:
Bya DICKSON KULUMBA
- Enjole z’essubi ezisukka emitwalo 80 ze zeetaagisa
- Omulimu gwakutwala emyaka ebiri
OMULIMU gw’okusereka enju Muzibu Azaalampanga omuggalamidde Bassekabaka ba Buganda mu Masiro e Kasubi gwakumala emyaka ebbiri nga kino kivudde ku nnono n’obulombolombo ssaako emitendera egy’obwegendereza egirina okuyitibwamu.
Ensonda zategeezezza nti okusereka kulimu emisoso ntoko ate ng’enju eno yakussibwako essubi eriri mu njole emitwalo 80, okumalirizibwa obulungi okutuuka ku mutindo ate akasolya kawanvuyibwa okudda kwako akaliko nga tennaddibwamu mu mwaka gwa 1938.
Katikkiro w’Amasiro gano, Ssaalongo Edward Mulumba yategeezezza nti omulimu gw’okuteekayo essubi ku kasolya k’enju gutandika leero ku Mmande oluvannyuma lw’abagirinnya okumaliriza okusiba ebizizi ebisatu ebiteekebwa mu kasolya waggulu kubanga byebirina okusookayo.
Muzibu Azaalampanga yakwata omuliro nga March 16, 2010 era okuva olwo Obwakabaka bwa Buganda, gavumenti eyawakati n’ekitongole kya UNESCO bali ku ddimu ly’okuzzaawo ekyafaayo kino era ng’okutandikibwa kw’okusereka Amasiro, kabonero ka buwanguzi.
Mulumba yagambye nti, “Enteekateeka zonna ziwedde okulaba ng’omulimu gw’okusereka gutandika leero. Essubi, emmuli n’ebirala ebyetaagisa okutandika weebiri kyokka tukyetaaga ebirala bingi okusobozesa omulimu guno okwanguwa.”
Abo abalina essubi ery’okutunda, Mulumba yagambye nti balina okutuukirira olukiiko lw’Amasiro ne bayungula ttimu yaabwe n’egenda erambula essubi, emmuli n’ebintu omuntu by’alina bwe bibeera nga bituukana n’omutindo nga balyoka babigula.
Katikkiro Charles Peter Mayiga (owookusatu ku kkono) lwe yalambuza abakulu b’ebika omulimu ogukolebwa ku Masiro e Kasubi ku nkomerero y’omwezi oguwedde.
Aba Kkampuni ya Omega Construction bakoze endagaano
Ku Lwokusatu lwa wiiki ewedde,kkampuni ya Omega Construction eyaweebwa omulimu gw’okuzzaawo Muzibu Azaalampanga yakoze endagano n’ekitongole kya Wabulakayole (ekisereka enju za Kabaka) eneekisobozesa okutuukiriza omulimu gw’okusereka.
Pius Mugalasi owa Omega Costruction yategeezezza nti, “Endagaano gye twatandise nayo yakuwa Wabulakayole Christopher Kawooya n’abantu be ebbanga lya myezi mwenda okubeera nga bamaliriza omulimu gw’okusereka kubanga guno gwe mulimu omunene ogusigalidde.”
Bwe yabadde alambuza Obuganda omulimu ogukolebwa e Kasubi nga March 1,2015, Katikkiro Charles Peter Mayiga yagambye nti akyalumwa okubeera nga Muzibu Azaalampanga, tennamalirizibwa n’agamba nti ekirungi ekiriwo essaawa eno, Bassekabaka okuli Muteesa I, Mwanga II, Daudi Chwa II ne Muteesa II.
Omulimu guno gusuubirwa okuwemmenta ensimbi nnyingi bw’obalirira enjole y’essubi eyinza okufunibwa ku nsimbi eziri wakati wa 500/- ne 1,000/-. Essubi mu bitundu bya Buganda ebisinga obungi lyakendeera ate emmuli nazo ntono ng’eno y’emu ku nsonga ezitambuza empola omulimu ku Masiro e Wamala ng’essubi aba Kabaka Foudation abali ku mulimu gw’okuddaabiriza Wamala babadde baliggya mu bitundu nga Kibale n’ebirala ebisangibwa mu bugwanjuba bwa Uganda.
Edward Ndagala addukanya emirimu mu Kabaka Foundation agamba nti omulimu gw’essubi si mwangu era abali ku mulimu gw’okusereka Muzibu Azaalampanga balina okunoonya ebifo bingi mwe baggya essubi kubanga bweritemwa, kitwala emyezi mukaaga okuddamu okukula.


text:
Bya MADINAH NALWANGA
OMUSAJJA eyakwatiddwa ku gw’okubba obugaali bw’abaana bubiri olubadde okutuusibwa ku poliisi ate n’addamu okubba essimu y’omuserikale.
Abdu Azizi Odong ow’e Kirinnya - Kito, yakwatiddwa n’aleetebwa ku poliisi ku gw’okubba obugaali bw’abaana b’omutuuze w’e Kirinnya n’abuguza Ronald Kalanda.
Ku poliisi e Kirinnya, baamuguddeko omusango wabula baabadde bamuggyako sitatimenti n’abba essimu y’omuserikale eyabadde amuggyako sitatimenti, Florence Magoba n’agikweka mu mpale.
Yagguddwaako egy’obubbi ku fayiro SD:20/09/2015.


text:
2 Bassekabaka
Chapter 17
1 Mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri ogwa Akazi kabaka wa Yuda Koseya mutabani wa Era n'atanula okufuga Isiraeri mu Samaliya, n'afugira emyaka mwenda.
2 N'akola ebyali mu maaso ga Mukama ebibi, era naye nga tabenkana bassekabaka ba Isiraeri abaamusooka.
3 Salumaneseri kabaka w’e Bwasuli n'amutabaala; Koseya n'afuuka muddu we n'amuleeteranga ebirabo.
4 kabaka w'e Bwasuli n'alaba olukwe mu Koseya; kubanga yali atumidde So kabaka w'e Misiri ababaka, n'atawa kabaka w'e Bwasuli kirabo nga bwe yakolanga buli mwaka: kabaka w'e Bwasuli kyeyava amuteeka mu kkomera n'amusiba.
5 Awo kabaka w'e Bwasuli n'atabaala ensi yonna n'ayambuka e Samaliya n'akizingiriza emyaka esatu.
6 Mu mwaka ogw'omwenda ogwa Koseya kabaka w'e Bwasuli n'amenya Samaliya, n'atwalira ddala Isiraeri e Bwasuli, n'abateeka mu Kala ne mu Kaboli ku mugga ogw'e Gozani ne mu bibuga eby'Abameedi.
7 Awo ne kiba bwe kityo kubanga abaana ba Isiraeri baali boonoonye Mukama Katonda waabwe eyabaggya mu nsi y'e Misiri okuva wansi w'omukono gwa Falaawo kabaka w'e Misiri, ne batya bakatonda abalala,
8 ne batambulira mu mateeka g'amawanga Mukama ge yagoba mu maaso g'abaana ba Isiraeri ne mu ga bassekabaka ba Isiraeri, ge baateeka.
9 Era abaana ba Isiraeri ne bakolanga kyama ebigambo ebitali birungi eri Mukama Katonda waabwe, ne beezimbira ebifo ebigulumivu mu bibuga byabwe byonna, mu kigo eky'omukuumi era ne mu kibuga ekiriko enkomera.
10 Era ne beesimbira empagi ne Baasera ku buli lusozi oluwanvu ne wansi wa buli muti omubisi:
11 ne bootererezanga eyo obubaane ku bifo byonna ebigulumivu ng'amawanga bwe gaakolanga Mukama ge yaggyawo okubasooka; ne bakolanga eby'ekyejo okusunguwaza Mukama:
12 ne baweerezanga ebifaananyi Mukama bye yabagambako nti Temukolanga kigambo kino.
13 Era naye Mukama n'ategeerezanga Isiraeri ne Yuda mu mukono gwa buli nnabbi n'ogwa buli mulabi ng'ayogera nti Mukyuke muve mu makubo gammwe amabi mukwatenga ebiragiro byange n'amateeka gange ng'amateeka gonna bwe gali ge nnalagira bajjajjammwe era ge nnabaweereza mu mukono gw'abaddu bange bannabbi.
14 Era naye ne bataganya kuwulira naye ne bakakanyazanga ensingo yaabwe ng'ensingo ya bajjajjaabwe abatakkiriza Mukama Katonda waabwe.
15 Ne bagaananga amateeka ge n'endagaano ye gye yalagaana ne bajjajjaabwe n'ebyo bye yategeeza gye bali; ne bagobereranga ebirerya ne bafuukanga ba birerya, ne bagobereranga amawanga agabeetoolodde, Mukama ge yabakuutirako baleme okukola okubafaanananga.
16 Awo ne baleka ebiragiro byonna ebya Mukama Katonda waabwe, ne beekolera ebifaananyi ebisaanuuse, ennyana bbiri, ne bakola Asera, ne basinzanga eggye lyonna ery'omu ggulu, ne baweerezanga Baali.
17 Ne bayisanga abaana baabwe ab'obulenzi n'ab'obuwala mu muliro, ne bakola eby'obufumu n'eby'obulogo, ne beetunda okukola ebyali mu maaso ga Mukama ebibi, okumusunguwaza.
18 Mukama kyeyava asunguwalira ennyo Isiraeri n'abaggya mu maaso ge: tewaali eyasigalawo wabula ekika kya Yuda kyokka.
19 Era ne Yuda ne batakwatanga biragiro bya Mukama Katonda waabwe, naye ne batambuliranga mu mateeka ga Isiraeri ge baateeka.
20 Mukama n'agaana ezzadde lyonna erya Isiraeri n'ababoonyaboanyanga n'abagabula mu mukono gw'abanyazi okutuusa lwe yabagoba mu maaso ge.
21 Kubanga yayuzaamu Isiraeri okubaggya ku nnyumba ya Dawudi; ne bafuula Yerobowaamu mutabani wa Nebati kabaka: Yerobowaamu n'agoba Isiraeri obutagoberera Mukama, n'aboonoonyesa okwonoona okunene.
22 Awo abaana ba Isiraeri ne batambuliranga mu bibi byonna ebya Yerobowaamu bye yakola; tebabivangamu;
23 okutuusa Mukama lwe yaggya Isiraeri mu maaso ge nga bwe yayogera n'omukono gw'abaddu be bonna bannabbi. Awo Isiraeri ne batwalirwa ddala okuva mu nsi yaabwe mu Bwasuli ne leero.
24 Awo kabaka w'e Bwasuli n'aleeta abantu ng'abaggya e Babulooni ne Kusa ne Ava ne Kamasi ne Sefavayimu, n'abateeka mu bibuga eby'e Samaliya mu kifo ky'abaana ba Isiraeri: ne balya Samaliya ne batuula mu bibuga byayo.
25 Awo olwatuuka bwe baasooka okutuula omwo ne batatya Mukama: Mukama kyeyava asindika mu bo empologoma ne zibattako abamu.
26 Kyebaava bagamba kabaka w'e Bwasuli nga boogera nti Amawanga ge watwalira ddala n'obateeka mu bibuga eby'e Samaliya tebamanyi mpisa ya Katonda ow'omu nsi: kyeyava asindika mu bo empologoma, era, laba, zibatta kubanga tebamanyi mpisa ya Katonda ow'omu nsi.
27 Awo kabaka w'e Bwasuli n'alagira ng'ayogera nti Mutwaleeyo omu ku bakabona be mwaggyayo, bagende babeere eyo, abayigirize empisa ya Katonda ow'omu nsi.
28 Awo omu ku bakabona be baggya mu Samaliya n'ajja n'abeera e Beseri n’abayigiriza bwe kibagwanira okutyanga Mukama.
29 Naye buli ggwanga ne beekoleranga bakatonda baabwe bo ne babateeka mu nnyumba ez'ebifo ebigulumivu Abasamaliya bye baali bakoze, buli ggwanga mu bibuga byabwe mwe baabeera.
30 Abasajja ab'e Babulooni ne bakola Sukkosubenosi, abasajja ab'e Kuusi ne bakola Nerugali, abasajja ab'e Kamasi ne bakola Asima,
31 Abavi ne bakola Nibukazi ne Talutaki, Abasefavayimu ne bookeranga abaana baabwe mu muliro eri Adulammereki ne Anammereki, bakatonda ba Sefavayimu.
32 Awo ne batyanga Mukama ne beeyawulira bakabona b'ebifo ebigulumivu nga babaggya mu bo bennyini, abaabaweerangayo ssaddaaka mu nnyumba ez'ebifo ebigulumivu.
33 Ne batyanga Mukama, ne baweerezanga bakatonda baabwe bo ng'engeri bwe yali ey'amawanga ge baggibwamu okutwalibwa.
34 Baakola na buli kati ng'empisa ez'edda bwe zaali: tebaatyanga Mukama so tebaakolanga ng'amateeka gaabwe bwe gaali newakubadde nga bwe baalagirwa newakubadde ng'etteeka n'ebiragiro bwe biri Mukama bye yalagira abaana ba Yakobo gwe yatuuma Isiraeri;
35 Mukama gwe yali alagaanye naye endagaano n'abakuutira ng'ayogera nti Temutyanga bakatonda abalala, so temubakutamiranga, so temubaweerezanga, so temuwangayo ssaddaaka eri bo:
36 naye Mukama eyabaggya mu nsi y'e Misiri n'amaanyi amangi n'omukono ogwagololwa oyo gwe mubanga mutya era oyo gwe mubanga mukutamira, era eri oyo gye mubanga muwa ssaddaaka:
37 n'amateeka ne bye mwalagirwa ne tawuleti n'ekiragiro kye yabawandiikira, munaabikwatanga okubikola ennaku zonna; so temutyanga bakatonda abalala:
38 n'endagaano gye ndagaanye nammwe temugyerabiranga; so temutyanga bakatonda abalala:
39 naye Mukama Katonda wammwe gwe mubanga mutya; era ye anaabalokolanga mu mukono gw'abalabe bammwe bonna.
40 Era naye ne batawulira naye ne bakola ng'empisa yaabwe ey'edda bwe yali.
41 Awo amawanga gano ne gatya Mukama ne baweereza ebifaananyi byabwe ebyole; era n'abaana baabwe bwe batyo n'abaana b'abaana baabwe, nga bajjajjaabwe bwe baakolanga, bwe batyo bwe baakola na buli kati.


text:
ABAKULEMBEZE b’ekkanisa baalidde obuwuka ku Ssekukkulu, omukulembeze w’ekkanisa z’Abalokole, omutume Joseph Sserwadda yasinzidde mu kusaba kwa Ssekukkulu kwe yakulembedde mu kkanisa ye eya Victory Church mu Ndeeba n’ata akaka.
Sserwadda yeekokkodde olw’ekiragiro kya poliisi kye yafulumizza nga kiwera enkuhhaana z’okusaba okw’ekiro okubaawo ku lwa December 31, mu bisaawe by’omupiira ebitali bimu.
Muzzukulu wa Namuguzi ono yagaanyi okukkiriza ensonga y’okuwonya abantu ebikolwa eby’ekitujju poliisi gye yawadde ng’ewera enkuhhaana z’abalokole ez’ekiro.
Yafugumye nga bw’ayomba n’abuuza nti nga ttabbulu z’ebikeesa bya disiko abantu ze banaasulamu ku lwa December 31 tezaawereddwa? Sserwadda era yakikinadde n’abuuza nti okuggyako ng’ensi y’egudde eddalu, poliisi ekkiriza etya ttabbulu ez’amasanyu g’ensi okugenda mu maaso, kyokka n’egaana abalokole okukuhhaana ekiro okwegayirira Katonda aleetewo emirembe n’obutebenkevu mu ggwanga!
Ate ne Ssaabalabirizi Stanley Ntagali yasinzidde mu Lutikko y’e Nakasero n’alya obuwuka ng’abuuza lwaki gavumenti edda mu kwefettaffetta n’ekkiriza abantu ne bateekawo amakampuni agayoola omusimbi mu kutwala abaana b’eggwanga mu mawanga amagwira okubalabya ennaku?
Ntagali yagambye nti amakampuni ago gasaanye okuwerebwa kati kuba gakomezzaawo ebikolwa ebyokusuubula abaddu nga galimbalimba abaana b’eggwanga ne gabatunda mu bikolwa eby’okujoonyesebwa nga basulikibwa ennenge n’okukolwako ebya sodoma!
Era ku Ssekukkulu y’emu Ssaabasumba Lwanga naye yasinzidde mu Lutikko e Lubaga n’awa gavumenti amagezi ereme kwetaba mu kaweefube ow’okukombooza obuyambi okuva mu nsi z’Abazungu kyokka nga mu buyambi obwo mujjiramu ne kafankunaaye ow’okugwagwawaza abantu.
Yagambye nti obuyambi obwo busabikibwa ku ngulu ne bulabika bulungi so nga munda mwemuli ebikolwa nnamutta eby’okugwagwawaza ensi era olwo bo Abazungu ne basigala nga basekera mu ttabi lya ngalo nga bagamba nti “Tubamaze”.
Naye ng’ebyo byonna bikyali bwe bityo poliisi egaana etya okukuhhaana kw’Abalokole okw’okusaba kw’ekiro, kyokka ate bo aba ttabbulu za disiko n’ebaleka beetiiyuule!
Kino Kiki? HM!


text:
Bya EDWARD SSERINNYA
LEERO tujaganya bwe giweze emyaka 20 bukya Kabaka Ronald Muwenda Mutebi II atuuzibwa ku Nnamulondo. Ekimu ku bintu ebyawula Buganda ku nsi endala lwe Lukiiko lwayo olumaze emyaka egisoba mu 800.
Olukiiko lwatandika ne Ssekabaka Kintu, era okuggyako okuva mu 1966 okutuuka mu 1993 Obwakabaka bwe bwaddawo, ebbanga lyonna lubadde lutuula.
Omwogezi w’e Mmengo, Dennis Ssengendo Walusimbi agamba: Olukiiko lukadde nnyo era lulina emyaka egisoba mu 800. Abakiise abaasooka ku Kabaka Kintu baali 21.
Kabaka bw’aba mu Lukiiko, omuggo gwa Sipiika teguleetebwa.
Lutuulwamu baminisita Kabaka b’aba asiimye n’awa obwami n’abaami b’Amasaza. Wabula ennaku zino n’abantu abalala abakiikirirwa okugeza abasuubuzi, abalimi, abalunzi n’abalala nabo batuula mu Lukiiko.
Kyandibadde nti waakiri buli mwezi Olukiiko lulina okutuula, naye luyinza okuyitibwa ekiseera kyonna singa wabaawo ensonga enkulu erina okuteesebwako mu bwangu ddala.
Ebyafaayo biraga nti abakyala baava dda nga batuula mu Lukiiko lwa Buganda, era Nnamasole ne Lubuga be baabanga abasaale okutuula mu Lukiiko. Ku Mulembe gwa Ssekabaka Mulondo, Nnamasole Namulondo ye yaleranga Kabaka kuba yalya Obuganda nga muto ddala.
Bakabaka abaalina abakyala ab’amaanyi nga Nalunga owa Ssekabaka Jjuuko, Nannono owa Ssekabaka Nakibinge nabo baatuulanga mu Lukiiko lwa Buganda.
Mu myaka egy’okumpi okuva ku Ssekabaka Ssemakookiro nga Bannaalinnya, Kimbugwe wa Buganda n’abaami abakulu abatali ba Masaza nga nabo batuula mu Lukiiko.
BATEESA BATYA?
Omuntu yenna ayinza okutuusa ekiteeso kye mu Lukiiko lwa Buganda ng’ayita mu balutuulamu.
Naye ebiteeso byonna ebinaateesebwako tebireetebwa ku lunaku olwo olw’Olukiiko, bisooka ne bireetebwa eri oyo avunaanyizibwa ku nsonga eyo, olwo ne bisooka biteesebwako mu kabineeti n’oluvannyuma bwe kiba kisaanidde ne biryoka bireetebwa mu Lukiiko ne bikubaganyizibwako ebirowoozo. Abaganda lwe baakungubaga ng’Amasiro g’e Kasubi gayidde.
Omukubiriza w’Olukiiko aweebwa obuvunaanyizibwa okusalawo ku ngeri abateesa mwe bagenda okuyita okuteesa okusinziira nga ye bw’aba alabye ku kiki ekinaayanguwa.
Ayinza okusalawo abateesa ne bawanika mikono, oba okugenda ne basemberera obuzindaalo sinakindi okuwandiika obupapula.
Kabaka bw’aba mu Lukiiko, omuggo gwa Sipiika teguleetebwa.
OBUYINZA MU LUKIIKO
Kabaka y’alina obuyinza obw’enkomeredde mu Lukiiko lwa Buganda. Wabula obuyinza bwe busobola okusigibwa mu mukubiriza waalwo (Sipiika) singa Beene mu lutuula olwo tabaamu.
Mu Lukiiko lwa Buganda, Ssaabasajja ne bw’aba taliimu yo Nnamulondo ereetebwa, era n’ebikkulwa okwo nga kw’otadde n’okugikuuma wadde Kabaka aba tagituddeemu.
Nga Ekitiibwa kya Buganda kiyimbibwa, abantu bonna ababa mu Lukiiko balina kutunuulira Nnamulondo wadde Kabaka ne bw’atabaawo.
Abantu balina okumanya nti, Nnamulondo si ya Kabaka wabula Nnamulondo ya Buganda kuba Kabaka yenna ajja agisangawo.
Wabula Nnamulondo eno mu Lukiiko wadde Kabaka mw’ali oba taliimu eweebwa ekitiibwa kyayo mu bujjuvu.
Era singa Kabaka aba mu Lukiiko olwo omukubiriza ne mu ntebe ye tatuulamu kuba obuyinza buba eri Kabaka n’omuggo oguwa omukubiriza obuyinza nagwo teguleetebwa, guleetebwa Kabaka tali mu Lukiiko.
OBULOMBOLOMBO BW’OLUKIIKO LWA BUGANDA
1. Olukiiko terutuula nga tewali Nnamulondo.
2. Kabaka bw’abaamu, omukubiriza tatuula mu ntebe ye n’omuggo ogumuwa obuyinza teguleetebwa.
3. Ekitiibwa kya Buganda kiyimbibwa abateesa batunuulidde Nnamulondo.
4. Mu Lukiiko, Nnamulondo ekuumibwa ekiseera kyonna wadde nga Nnyinimu taliimu.
OKUMALA ebbanga ddene Olukiiko lwa Buganda lubaddemu ebiteeso bingi ebirugulumbizza ne Buganda yonna okutwalira awamu.
Olukiiko lwe lulonda Kabaka era y’ensonga lwaki mu Lukiiko olwasooka, Kabaka Kintu si ye yalukubiriza wabula Omutaka Bukulu okuva e Ssese.
Buli Kabaka lw’alya Nnamulondo, Olukiiko n’Obuganda buba ku bunkenke kuba tewaba amanyi anaalya Obuganda.
Ssentebe wa Disitulikiti y’e Luweero Al-Hajji Abdul Nadduli agamba nti, mu 1897, Katikkiro Sir Apollo Kaggwa ne banne baasinziira mu Lukiiko lwa Buganda ne basalawo okuteekako Kabaka Daudi Chwa II ng’asikira kitaawe Ssekabaka Mwanga II eyali alwanagana n’Abangereza era nga kirabikira ddala nti si waakudda ku Nnamulondo ye.
Kino kyagulumbya nnyo Olukiiko ne Buganda yonna, era abaami n’Abaganda bangi baasala eddiiro ne beegatta ku Mwanga okulwana okukomawo ku Nnamulondo wadde byalema.
Abaganda lwe baakungubaga ng’Amasiro g’e Kasubi gayidde.
Wadde wabaddewo entuula z’Olukiiko ezirugulumbizza ng’olwatuula mu 1919 okusalawo okuyigga emmese ezaali zirwaza abantu kawaali, olwa 1927 olwasalawo okukomyawo envujjo n’endala nnyingi, naye olukyasinze okugulumbya Obuganda lwa 1953, Gavana Sir Andrew Cohen ng’awang’angusizza Ssekabaka Muteesa II.
Cohen yayogerera mu Lukiiko ng’ayagala balonde Kabaka omulala adde mu bigere bya Muteesa. Ekiteeso kyaleetebwa mu Lukiiko enfunda nnya, naye buli mulundi nga kigaanibwa.
Entuula z’Olukiiko lw’ebiseera ebyo, n’ebyava mu kuwang’angusa Kabaka, ye Ssemateeka wa 1955 eyamala emyaka mukaaga gyokka era eyatema empangi y’obwetwaze bwa Uganda mu 1962.
Mu December wa 1961, ebbugumu eryali mu Lukiiko lwa Buganda e Mmengo ekyavaamu Buganda okufuna obwetwaze nga Uganda tennafuna nakyo kyabugumya nnyo ensi.
Wabula ekiteeso ekirala ekyali eky’ebbugumu kyaliwo mu February wa 1966, Olukiiko lwa Buganda bwe lwasalawo okugoba Gavumenti ku ttaka lyayo, oluvannyuma lwa Obote okuva ku Ssemateeka eyali agobererwa owa 1962 kye kyavaako ensasagge eyagoba Kabaka mu Lubiri n’okuvaako ebizibu ebingi Uganda mw’etubidde.
Omuwandiisi w’Olukiiko lwa Buganda, David Ntege agamba nti, okuva mu 1993, Olukiiko lwa Buganda lubaddemu ebiteeso ebitasobola kwerabirwa okugeza eky’okukungubagira etteeka ly’ettaka erya 1998.
Abantu abajja mu Lukiiko baayambala makanzu nga tebataddeeko makooti era ne beesiba ebimyu!
Okuggya kw’Amasiro: Gano gaakwata omuliro mu March wa 2010, era Olukiiko olw’amangu lwayitibwa olw’ensonga enkulu eyali egudde mu Buganda.
Mu lutuula luno abateesa bajja nga bambadde biddugavu ng’akabonero akakungubagira Amasiro.
Ekyapa kya Bulange: Amawulire bwe gaafuluma agaali gagamba nti Kabaka yasinga ekyapa ky’OLubiri eri nnaggagga omu, Olukiiko lwayitibwa bukubirire era mu lukiiko luno ebyapa by’olubiri biri byonna byaleetebwa ne biragibwa mu lujjudde.
Okugaana Kabaka okugenda e Bugerere: Bino byatandika nga eby’olusaago era gye byaggweera ng’abantu abasoba mu 27 bafudde mu keediimo kano, okusibira Katikkiro ku Ssezibwa ne bamugaana okugenda e Bugerere kyali kikuuno mu Buganda, era Olukiiko lwayitibwa mu bwangu okukiteesaako.
Abafuzi b’ensirikirano: Ebbago ku tteeka erikwata ku bafuzi b’ensikirano bwe lyafulumizibwa, mwalimu obuwaayiro nga Kabaka okufuga mu mpalo n’abakulembeze abalala, okusooka okusaba ng’anaagenda ebweru w’eggwanga n’ebirala. kino nakyo kyali kiteeso ky’amaanyi era oluvannyuma ebbago lino lyakolebwamu ennongoosereza.
Ekiteeso ekirala kyaliwo mu 1999, Abambejja abamu bwe baavaayo ne bawakanya Kabaka Mutebi nga bw’atali mwana wa Ssekabaka Muteesa.
Olukiiko lwalimu ebbugumu, Abambejja bano ne baleeta n’obukakafu kwe baali basinziira okugamaba nti Mutebi si mwana wa Muteesa naye era byonna byaggwa. N’ebiteeso ebirala bingi okugeza nga federo, ebyaffe n’ebirala bingi.
Abakiise 21 mu Lukiiko lwa Buganda olwasooka
Bano ne bakiise abaali mu Lukiiko lwa Buganda olwasooka era abaakola Ssemateeka Obuganda gwe butambulirako n’okutuusa olwaleero.
1. Bukulu, okuva e Ssese, eyakubiriza Olukiiko
2. Kato Kintu, oluvannyuma eyafuuka Kabaka.
3. Ndugwa Mukiibi, ow’Olugave. Ono mutabani we Kakulukuku ye yalondebwa mu Lukiiko olwo okuba Katikkiro wa Buganda eyasooka.
4. Kisolo ow’Eng’onge, oluvannyuma naye yafuuka Katikkiro wa Kintu.
5. Kyaddondo ow’Envuma, eyalondebwa ku Bwassaabaddu mu Lukiiko olwo. Ye yali omuduumizi w’eggye lya Buganda eyasooka.
6. Mwanje ow’Engo
7. Balasi
8. Kagobe ow’Effumbe
9. Kayimbyokutega ow’Empeewo, yava Kyaggwe
10. Kiwutta Kyasooka, ow’Embogo naye yali mutabaazi
11. Nnyininsiko ow’Enjovu
12. Bakazirwendo Ssemmandwa ow’Engeye
13. Kakooto Mbaziira ow’Ennyonyi. Ono yatindigga okuva e Bulimu mu Kyaggwe okugenda e Magonga ku kibuga.
14. Nsereko Namwama, Kkobe
15. Kyeya Mutesaasira ow’Engo
16. Nsumba ow’Embogo
17. Kisenge, ow’Ennyonyi naye yava Mirembe mu Kyaggwe.
18. Kyeyune ow’Ennyonyi naye yava Mirembe mu Kyaggwe.
19. Mubiru ow’Emmamba yava Bumogera
20. Mutasingwa ow’Embwa
21. Kayimbyobutezi ow’Enjaza.


text:
SSENGA gyebale emirimu. Kiva kuki omukyala okulwawo okuva mu kagoba?
ABAKYALA abasinga tebamala naye nga balina obusobozi okumala oba okutuuka ku ntikko. Ekirala abakyala si bangu kutuuka ku ntikko, tebalinga basajja.
Omusajja ayinza n’okwegatta n’omukyala nga tamwagala naye n’atuuka ku ntikko naye ate omukyala okutuuka ku ntikko alina kusooka kufuna bwagazi ate bw’amala okubufuna ayinza okukoma kwekyo oba okweyongerayo okutuuka ku ntikko.
Buli mukyala alina obusobozi okutuuka ku ntikko naye kino mu bakyala abamu kitwala obudde naddala nga yeegasse n’omusajja atamanyi kunoonya bulungi mukyala oba nga tamanyi mubiri gwe bwe gukola.
Abasajja abasinga balowooza nti omubiri gw’omukyala gufaanana ogw’omusajja nti olufuna obwagazi alina okutuuka ku ntikko oba buli lwe yeegatta alina okumala naye nga si bwekiri.
Buli musajja alina okuyiga omubiri gw’omukyala bwe gukola n’okwetegereza obusimu we buli ne ky’olina okukola okulaba nga munno amalamu akagoba.


text:
ABALOKOLE b’ekkanisa ya Full Gospel e Mubende beekumyemu ogutaaka ne basindiikiriza omusumba waabwe, Pasita Womujuni gwe baagala abaviire kuba ayitirizza omuze ogw’okudda ku ndiga ze enkazi n’azikavvula.
Bamulumiriza nti mu ndiga z’akavvudde mwe muli Rebecca ow’emyaka 17 gwe yatikka olubuto kyokka n’amuleka awo nnagalaale nga talina buyambi bwonna bw’amuwadde. Abalokole bano bongera okwekokkola Womujuni olw’obwenzi bw’aleese mu kkanisa ng’abawala atabaalamu batabaale, ate nga n’abamu abakwata lwampaka n’abakavvula.
Kyokka Pasita Womujuni bwe yatwaliddwa ku poliisi, eky’okutikka Rebecca olubuto yakikkirizza n’agamba nti talina nsimbi ndala z’ayinza kumuwa kubanga bakadde be (aba Rebecca) baamuggyako kantanyi wa kakadde kalamba, omusango ogw’okufunyisa muwala waabwe olubuto bagusirikire.
Eby’okutabaala mu bawala nabyo Pasita Womujuni tabyegaana, wabula agamba nti talina muwala gw’akwata lwa mpaka, abakavvula beesiimidde. Naye okwesiimira okw’engeri eyo Pasita Womujuni kw’ayogerako si kwa Kirokole n’akatono era bwe batyo abalokole batuufu okumugoba aggye mangu obwenzi mu kkanisa yaabwe.
Yo ensi egudde eddalu kubanga obwenzi nga buno obwa Womujuni busaasaanidde amakanisa mangi ebiro bino. Kyakusaalirwa okulaba ng’emirundi mingi abasumba bennyini be beenyigira mu bwenzi buno ne bawemukira endiga zaabwe ne bazikavvula!
Ow’ebbango bw’otomuwemukira teweebikka. Bwe kityo, abalokole b’e Mubende bakoze bulungi okuleetawo enkola eno ey’okuwemukira abasumba abaleese obwenzi mu kkanisa. Abasumba bwe banaalekebwa okufuula ekkanisa okuba empuku y’obwenzi, olwo yo ensi eneeba etuuse okugwa eddalu lyennyini ekkankada. Ky’ekyo kyennyini, sikulimba!


text:
Chapter 16
1 Ebyo, mbibabuulidde muleme okusittazibwanga.
2 Banaabagobanga mu makuŋŋaaniro; weewaawo, ekiseera kijja, buli anaabattanga anaalowoozanga ng'aweerezza Katonda.
3 N'ebyo banaabikolanga, kubanga Kitange tebamutegeera newakubadde nze.
4 Naye ebyo mbibabuulidde, era ekiseera kyabyo bwe kituukanga mujjukire nga nze nnababuulira. N'ebyo okuva ku lubereberye saabibabuulira, kubanga nnali wamu nammwe.
5 Naye kaakano ŋŋenda eri oli eyantuma; era tewali ku mmwe ambuuza nti Ogenda wa?
6 Naye kubanga mbabuulidde ebyo, emitima gyammwe gijjudde ennaku.
7 Naye nze mbagamba amazima; kibasaanira mmwe nze okugenda; kubanga nze bwe sirigenda, Omubeezi talibajjira; naye bwe ndigenda ndimutuma gye muli.
8 Ye bw'alijja, alirumiriza ensi olw'ekibi, n'olw'obutuukirivu, n'olw'omusango;
9 olw'ekibi, kubanga tebanzikiriza nze;
10 olw'obutuukirivu, kubanga ŋŋenda eri Kitange, so nammwe temukyandaba nate;
11 olw'omusango, kubanga omukulu w'ensi eno asaliddwa omusango.
12 Nkyalina bingi okubabuulira, naye temuyinza kubigumiikiriza kaakano.
13 Naye bw'alijja oyo Omwoyo ow'amazima, anaabaluŋŋamyanga mu mazima gonna: kubanga taayogerenga ku bubwe yekka; naye byonna by'anaawuliranga by'anaayogeranga: ye anaababuuliranga ebigenda okujja.
14 Oyo anangulumizanga nze: kubanga anaatoolanga ku byange n'ababuulira mmwe.
15 Byonna byonna Kitange by'ali nabyo bye byange: kyenvudde ŋŋamba nti Anaatoolanga ku byange n'abuulira mmwe.
16 Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba nate; era nate walibaawo ekiseera kitono, ne mundaba.
17 Abayigirizwa be abamu kyebaava boogera bokka na bokka nti Kiki kino ky'atugamba nti Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba; nate walibaawo ekiseera kitono, ne mundaba; era nti Kubanga ŋŋenda eri Kitange?
18 Kyebaava bagamba nti Kiki kino ky'agamba nti Ekiseera kitono? Tetumanyi ky'agamba.
19 Yesu n'ategeera nga baagala okumubuuza, n'abagamba nti Mwebuuzaganya mwekka olw'ekyo kye mbagambye nti Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba, era nate walibaawo ekiseera kitono ne mundaba?
20 Ddala ddala mbagamba nti mmwe mulikaaba mulikuba ebiwoobe, naye ensi erisanyuka: mmwe mulinakuwala, naye ennaku zammwe zirifuuka ssanyu.
21 Omukazi bw'azaala alaba ennaku, kubanga ekiseera kye kituuse: naye omwana bw'amala okuzaalibwa nga takyajjukira kulumwa, olw'essanyu ery'okuzaala omuntu mu nsi.
22 Kale nammwe kaakano munakuwala: naye ndibalaba nate, n'emitima gyammw'e girisanyuka, n'essanyu lyammwe tewali muntu alibaggyako.
23 Ne ku lunaku luli temulibaako kye munsaba. Ddala ddala mbagamba nti Buli kye mulisaba Kitange, alikibawa mu linnya lyange.
24 Okutuusa leero temusabanga kigambo mu linnya lyange: musabe, muliweebwa, essanyu lyammwe lituukirire.
25 Ebyo mbibabuuliridde mu ngero: naye obudde bugenda okujja, mwe siryogerera nammwe mu ngero, naye ndibibabuulira ebya Kitange mu lwatu.
26 Ku lunaku luli mulisaba mu linnya lyange: so sibagamba nti ndibasabira eri Kitange;
27 kubanga Kitange yennyini abaagala, kubanga munjagadde nze, mukkirizza nga nnava eri Kitange.
28 Nnava eri Kitange, ne njija mu nsi: nate ensi ngireka, ŋŋenda eri Kitange.
29 Abayigirizwa be ne bamugamba nti Laba, kaakano oyogera lwatu, toyogera lugero.
30 Kaakano tumanyi ng'omanyi byonna, so teweetaaga muntu yenna okukubuuza; kyetuva tukkiriza nga wava eri Katonda.
31 Yesu n'abaddamu nti Kaakano mukkirizza?
32 Laba, ekiseera kijja, era kituuse, mwe munaasaasaanira, buli muntu mu bibye, munandeka nze nzekka: so si nzekka, kubanga Kitange ali wamu nange.
33 Ebyo mbibabuulidde, mube n'emirembe mu nze. Mu nsi mulina ennaku: naye mugume; nze mpangudde ensi.


text:
Essuula 19
1 Oluvannyuma lw'ebyo ne mpulira ng'eddoboozi eddene ery'ekibiina ekinene mu ggulu, nga boogera nti Aleruuya; Obulokovu, n'ekitiibwa, n'obuyinza bye bya Katonda waffe:
2 kubanga emisango gye gya mazima era gya nsonga; kubanga asalidde omusango omwenzi omukulu, eyayonoona ensi n'obwenzi bwe, era awooledde eggwanga ly'omusaayi gw'abaddu be mu mukono gw'oyo.
3 Omulundi ogw'okubiri ne boogera nti Aleruuya. N'omukka gwe gunyooka emirembe n'emirembe.
4 N'abakadde amakumi abiri mu bana n'ebiramu ebina ne bavuunama ne basinza Katonda atuula ku ntebe, nga boogera nti Amiina; Aleruuya.
5 N'eddoboozi ne liva mu ntebe, nga lyogera nti Mutendereze Katonda waffe, mmwe mwenna abaddu be, abamutya, abato n'abakulu.
6 Ne mpulira ng'eddoboozi ly'ekibiina ekinene, era ng'eddoboozi ly'amazzi amangi, era ng'eddoboozi ly'okubwatuka okw'amaanyi, nga byogera nti Aleruuya: kubanga Mukama Katonda waffe Omuyinza w'ebintu byonna afuga.
7 Tusanyuke, tujaguze, tumuwe ekitiibwa ye: kubanga obugole bw'Omwana gw'endiga butuuse, ne mukazi we yeeteeseteese.
8 N'aweebwa okwambala bafuta entukuvu ennungi: kubanga bafuta eno bye bikolwa eby'obutuukirivu eby'abatukuvu.
9 N'aŋŋamba nti Wandiika nti Baweereddwa omukisa abayitibwa ku mbaga ey'obugole bw'Omwana gw'endiga. N'aŋŋamba nti Ebyo bye bigambo eby'amazima ebya Katonda.
10 Ne nvuunama mu maaso g'ebigere bye okumusinza. N’aŋŋamba nti Laba tokola bw'otyo: Ndi muddu munno era ow'omu baganda bo abalina okutegeeza kwa Yesu: sinza Katonda: kubanga okutegeeza kwa Yesu gwe mwoyo gw'obunnabbi.
11 Ne ndaba eggulu nga libikkuse; era, laba, embalaasi enjeru n'eyali agituddeko, ayitibwa mwesigwa era ow'amazima; ne mu butuukirivu asala emisango era alwana.
12 Era amaaso ge gwe muliro ogwaka, ne ku mutwe gwe engule nnyingi; era ng'alina erinnya eriwandiikidwa, omuntu yenna ly'atamanyi wabula ye yekka.
13 Era ng'ayambadde ekyambalo ekyamansirwako omusaayi: n'erinnya lye ne liyitibwa Kigambo kya Katonda.
14 N'eggye ery'omu ggulu ne limugoberera ku mbalaasi enjeru, nga bambadde bafuta enjeru ennungi.
15 Ne mu kamwa ke muvaamu ekitala eky'obwogi ateme amawanga nakyo: era alibafuga n'omuggo ogw'ekyuma: era alinnya essogolero ly'omwenge gw'obusungu bw'obukambwe bwa Katonda Omuyinza w'ebintu byonna.
16 Era alina ku kyambalo kye ne ku kisambi kye erinnya eriwandiikiddwa nti KABAKA WA BAKABAKA, ERA MUKAMA W’ABAAMI.
17 Ne ndaba malayika ng'ayimiride mu njuba; n'ayogerera waggulu n'eddoboozi ddene, ng'agamba ennyonyi zonna ezibuuka mu bbanga nti Mujje mukuŋŋaane ku mbaga enkulu eya Katonda;
18 mulyoke mulye ennyama ya bakabaka, n'ennyama ey'abagabe, n'ennyama ey'ab’amaanyi, n'ennyama ey'embalaasi n’ey'abo abazituulako, n'ennyama eya bonna ab'eddembe era n'abaddu, abato n'abakulu.
19 Ne ndaba ensolo, ne bakabaka b’ensi, n'eggye lyabwe nga bakuŋŋaanye okulwana n'oyo eyali atudde ku mbalaasi n'eggye lye.
20 Ensolo n’ekwatibwa era wamu nayo nnabbi ow'obulimba eyakola obubonero mu maaso gaayo bwe yalimbisa abo abakkiriza enkovu y'ensolo, n'abo abasinza ekifaananyi kyayo: bombi ne basuulibwa nga balamu mu nnyanja ey'omuliro eyaka n'ekibiriiti:
21 n'abaasigalawo ne battibwa n'ekitala ky'oyo eyali atudde ku mbalaasi, ekiva mu kamwa ke: n'ennyonyi zonna ne zikkuta ku nnyama yaabwe.


text:
Ebyabaleevi
Chapter 11
1 Mukama n'ayogera ne Musa ne Alooni ng'abagamba nti
2 Mugambe abaana ba Isiraeri nti Bino bye biramu bye munaalyanga ku nsolo zonna eziri ku nsi.
3 Buli ekyawulamu ekinuulo, era ekirina ekigere ekyaseemu, era ekizza obwenkulumu, mu nsolo, ekyo kye munalyanga.
4 Naye bino bye mutalyanga ku ebyo ebizza obwenkulumu oba ku ebyo ebyawulamu ekinuulo: eŋŋamira, kubanga ezza obwenkulumu naye teyawulamu kinuulo, eyo si nnongoofu gye muli.
5 N'omusu kubanga guzza obwenkulumu naye tegwawulamu kinuulo, ogwo si mulongoofu gye muli.
6 N'akamyu, kubanga kazza obwenkulumu naye tekaawulamu kinuulo, ako si kalongoofu gye muli.
7 N'embizzi kubanga eyawulamu ekinuulo era erina ekigere ekyaseemu, naye tezza bwenkulumu, eyo si nnongoofu gye muli.
8 Ku nnyama yaazo temulyangako, so n'emirambo gyazo temugikomangako; si nnongoofu gye muli.
9 Bino bye munaalyanga ku byonna ebiri mu mazzi: buli ekirina amaggwa n'amagamba mu mazzi, mu nnyanja ne mu migga, ebyo bye munaalyanga.
10 Era buli ekitalina maggwa na magamba mu nnyanja ne mu migga, ku byonna ebitambulira mu mazzi ne ku biramu byonna ebiri mu mazzi, bya muzizo gye muli,
11 era binaabanga bya muzizo gye muli; temulyanga ku nnyama yaabyo, n'emirambo gyabyo munaagiyitanga gya muzizo.
12 Buli ekitalina maggwa newakubadde amagamba mu mazzi, ekyo kya muzizo gye muli.
13 Na bino bye munaayitanga eby'omuzizo ku nnyonyi; tebiriibwanga, bya muzizo: ennunda, n'empungu, ne makwanzi;
14 ne kamunye, n'eddiirawamu n'engeri yaalyo;
15 buli namuŋŋoona n'engeri yaabo;
16 ne maaya, n'olubugabuga, n'olusove, n'enkambo n'engeri yaayo;
17 n'ekiwuugulu, n'enkobyokkoobyo, n'ekkufufu;
18 n'ekiwuugulu eky'amatu, ne kimbala, n'ensega;
19 ne kasida, ne mpaabaana n'engeri ye, n'ekkookootezi, n'ekinyira.
20 Ebyewalula byonna ebirina ebiwaawaatiro ebitambuza amagulu ana bya muzizo gye muli.
21 Naye bino bye muyinza okulya ku byonna ebyewalula ebirina ebiwaawaatiro ebitambuza amagulu ana, ebirina amagulu waggulu ku bigere byabyo, okugabuusa ku nsi;
22 bino bye muyinza okulya ku ebyo enzige n'engeri yaayo, n'enseenene n'engeri yaayo, n'akanyeenyenkule n'engeri yaako, n'ejjanzi n'engeri yaalyo.
23 Naye ebyewalula byonna ebirina ebiwaawaatiro, ebirina amagulu ana, bya muzizo gye muli.
24 Na bino bye binaabafuulanga abatali balongoofu: buli anaakomanga ku mulambo gwabyo anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi
25 era buli asitula ku mulambo gwabyo anaayozanga engoye ze, era anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
26 Buli nsolo eyawulamu ekinuulo, so nga terina kigere kyaseemu, so tezza bwenkulumu, si noongoofu gye muli: buli anaazikomangako anaabanga atali mulongoofu.
27 Era buli etambuza ebibatu byayo ku nsolo zonna ezitambuza amagulu ana, ezo si nnongoofu gye muli: buli anaakomanga ku mulambo gwazo anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
28 Era oyo asitula omulambo gwazo anaayozanga engoye ze, era anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi: ezo si nnongoofu gye muli.
29 Na bino bye bitali birongoofu gye muli ku byewalula ebyewalula ku nsi; eggunju, n'emmese, n'ekkonkomi eddene n'engeri yaalyo,
30 ne anaka, n'enswaswa, n'omunya, n'ekkonkomi, ne nnawolovu.
31 Ebyo bye bitali birongoofu gye muli ku ebyo byonna ebyewalula: buli anaabikomangako, nga bifudde, anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
32 Era ekintu kyonna ekinaagwibwangako kyonna kyonna ku byo, nga bifudde, kinaabanga ekitali kirongoofu; bwe kibanga ekintu kyonna eky'omuti, oba kyambalo, oba ddiba, oba nsawo, oba kintu kyonna kyonna, ekikoza omulimu gwonna, kikigwaniranga okuteekebwa mu mazzi, era kinaabanga ekitali kirongoofu okutuusa akawungeezi; ne kiryoka kiba ekirongoofu.
33 Na buli kintu eky'ebbumba, ekinaagwibwangamu kyonna kyonna ku byo, ekibanga mu kyo kyonna kinaabanga ekitali kirongoofu, nakyo munaakyasanga.
34 Eky'okulya kyonna ekirimu ekiriika, ekiyinza okufukibwako amazzi, kinaabanga ekitali kirongoofu: na buli kya kunywa ekinaaywebwanga mu buli kintu (ekiri bwe kityo) kinaabanga ekitali kirongoofu.
35 Era buli kintu ekinaagwibwangako ekitundu kyonna eky'omulambo gwabyo kinaabanga ekitali kirongoofu; oba kabiga, oba amasiga g'entamu, kinaamenyebwamenyebwanga: si birongoofu, era binaabanga ebitali birongoofu gye muli.
36 Naye oluzzi oba obunnya omuli amazzi agakuŋŋaanyizibwa kinaabanga ekirongoofu: naye ekinaakomanga ku mulambo gwabyo kinaabanga ekitali kirongoofu.
37 Era oba nga ku mulambo gwabyo kugwa ku nsigo yonna ey'okusiga egenda okusigibwa, yo eneebanga nnongoofu.
38 Naye oba ng'amazzi gafukibwa ku nsigo, ne ku mulambo gwabyo ne kugwa okwo, nga si nnongoofu gye muli.
39 Era oba ng'ensolo yonna, gye muyinza okulyako, efa; akoma ku mulambo gwayo anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
40 N'oyo anaalyanga ku mulambo gwayo anaayozanga engoye ze era anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi: era n'oyo anaasitulanga omulambo gwayo anaayozanga engoye ze era anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
41 Na buli ekyewalula ekyewalula ku nsi kya muzizo; tekiriibwanga.
42 Buli ekitambuza olubuto, na buli ekitambuza amagulu ana, oba buli ekirina amagulu amangi, buli ebyewalula ku nsi, ebyo temubiryanga; kubanga bya muzizo.
43 Temwegwagwawazanga na kyewalula kyonna, so temwefuulanga nabyo abatali balongoofu, mubeere n'empitambi bwe mutyo.
44 Kubanga nze Mukama Katonda wammwe: kale mwetukuzenga, mubeerenga abatukuvu; kubanga nze ndi mutukuvu: so temwereeteranga mpitambi olw'engeri yonna ey'ekyewalula ekitambula ku nsi.
45 Kubanga nze ndi Mukama eyabalinnyisa okuva mu nsi y'e Misiri, okuba Katonda wammwe, kale mmwe munaabanga abatukuvu: kubanga nze ndi mutukuvu.
46 Eryo lye tteeka ery'ensolo n'ery'ennyonyi n'erya buli kitonde ekiramu ekitambula mu mazzi, n'erya buli kitonde ekyewalula ku nsi:
47 okwawulamu ebitali birongoofu n'ebirongoofu, n'ekiramu ekiriika n'ekiramu ekitaliika.


text:
Essuula 14
1 Mugobererenga okwagala; naye mwegombenga ebirabo eby'omwoyo, naye ekisinga mubuulirenga.
2 Kubanga ayogera olulimi tayogera eri bantu, wabula Katonda; kubanga siwali awulira; naye mu mwoyo ayogera byama.
3 Naye abuulira ayogera eri abantu ebizimba, n'ebisanyusa, n'ebigumya.
4 Ayogera olulimi yeezimba yekka; naye abuulira azimba ekkanisa.
5 Kale mbaagala mwenna mwogerenga ennimi, naye waakiri mubuulirenga: era abuulira ye asinga obukulu ayogera ennimi, wabula ng'ategeeza, ekkanisa eryoke ezimbibwe.
6 Naye kaakano, ab'oluganda, oba nga ndijja gye muli nga njogera ennimi, ndibagasa ntya; bwe ssiryogera nammwe oba mu kubikkula, oba mu kutegeera, oba mu kubuulira, oba mu kuyigiriza?
7 Era n'ebitali biramu, ebireeta, eddoboozi; oba ndere, oba nnanga, bwe bitaleeta kwawula mu kuvuga, kitegeerwa kitya ekifuuyibwa oba ekikubibwa?
8 Kubanga n'akagombe bwe kavuga eddoboozi eritategeerekeka, ani alyeteekateeka okulwana?
9 Bwe mutyo nammwe bwe mutaaleetenga mu lulimi eddoboozi eriwulikika amangu, ekyogerwa kinaategeerwanga kitya? kubanga mulyogerera mu bbanga.
10 Mpozzi waliwo mu nsi engeri z'ennimi bwe ziti, so siwali ngeri eterina makulu.
11 Kale bwe ssimanya makulu ga ddoboozi, ndibeera ng'ajoboja eri oyo ayogera, n'oyo ayogera alibeera ng'ajoboja eri nze.
12 Bwe mutyo nammwe, kubanga mwegomba eby'omwoyo, mwagalenga okweyongera olw'okuzimba ekkanisa.
13 Kale ayogera olulimi asabenga ategeezenga.
14 Kubanga bwe nsaba mu lulimi, omwoyo gwange gusaba, naye amagezi gange tegabala bibala.
15 Kale kiki? nnaasabyanga omwoyo, era nnaasabyanga n'amagezi, nnaayimbyanga mwoyo, era nnaayimbyanga n'amagezi.
16 Kubanga bw'osaba omukisa mu mwoyo, abeera mu kifo ky'oyo atamanyi anaddangamu atya nti Amiina olw'okwebaza kwo, bw'atategeera ky'oyogedde?
17 Kubanga ggwe weebaza bulungi, naye omulala tazimbibwa.
18 Nneebaza Katonda, mbasinga mwenna okwoera ennimi;
19 naye mu kkanisa njagala okwogeranga ebigambo bitaano n'amagezi gange, ndyoke njigirizenga n'abalala, okusinga ebigambo akakumi mu lulimi obulimi.
20 Ab'oluganda, temubanga baana bato mu magezi: naye mu ttima mubeerenga baana bawere, naye mu magezi mubeerenga bakulu.
21 Kyawandiikibwa mu mateeka nti Ndyogera n'abantu bano mu bantu ab'ennimi endala ne mu mimwa gya bannaggwanga; era newakubadde bwe kityo tebalimpulira, bw'ayogera Mukama.
22 Ennimi kyeziva zibeera akabonero, si eri abo abakkiriza, wabula eri abatakkiriza: naye okubuulira tekubeera kabonero eri abatakkiriza wabula eri abakkiriza.
23 Kale ekkanisa yonna bw'eba ng'ekuŋŋaanidde wamu, bonna ne boogera ennimi, ne wayingira abatamanyi oba abatakkiriza, tebaligamba nti mulaluse?
24 Naye bona bwe babuulira, ne wayingira atakkiriza oba atamanyi, anenyezebwa bonna, asalirwa bonna omusango;
25 ebyama eby'omu mutima gwe birabisibwa; era bw'atyo alivuunama amaaso, n'asinza Katonda, ng'ayogera nga Katonda ali mu mmwe ddala.
26 Kale kiri kitya, ab'oluganda? Bwe mukuŋŋaana, buli muntu alina oluyimba, alina okuyigiriza, alina ekimubikkuliddwa, alina olulimi, alina okutegeeza. Byonna bikolebwenga olw'okuzimba.
27 Omuntu bw'ayogeranga olulimi, boogerenga babiri oba nga bangi, basatu, era mu mpalo, era omu avvuunulenga:
28 naye oba nga tewali avvuunula, asirikenga mu kkanisa; ayogererenga mu mmeeme ye era ne Katonda.
29 Ne bannabbi boogerenga babiri oba basatu, n'abalala baawulenga.
30 Naye omulala atudde bw'abikkulirwanga, eyasoose asirikenga.
31 Kubanga mwenna muyinza okubuuliranga kinnoomu, bonna bayigenga, era bonna basanyusibwenga;
32 n'emyoyo gya bannabbi gifugibwa bannabbi;
33 kubanga Katonda si wa kuyoogaana, naye wa mirembe; nga mu kkanisa zonna ez'abatukuvu.
34 Abakazi basirikenga mu kkanisa: kubanga tebalagirwa kwogera; naye bafugibwenga, era nga n'amateeka bwe googera.
35 Era bwe baagalanga okuyiga ekigambo, babuulizenga babbaabwe eka: kubanga kya nsonyi omukazi okwogeranga mu kkanisa.
36 Oba gye muli ekigambo kya Katonda gye kyava? oba kyatuuka eri mmwe mwekka?
37 Omuntu yenna bwe yeerowoozanga okuba nnabbi oba wa mwoyo, ategeerenga bye mbawandiikira, nga kye kiragiro kya Mukama waffe.
38 Naye omuntu yenna bw'atategeera, aleme okutegeera.
39 Kale baganda bange, mwegombenga okubuuliranga, so temuziyizanga kwogeranga nnimi.
40 Naye byonna bikolebwenga nga bwe kisaana era mu mpisa ennungi.


text:
Ebyabaleevi
Chapter 21
1 Mukama n'agamba Musa nti Yogera ne bakabona batabani ba Alooni, obagambe nti Tewabangawo muntu eyeeyonoona olw'abo abaafa ku bantu be;
2 wabula olwa baganda be, abamuli okumpi mu luganda, nnyina ne kitaawe ne mutabani we ne muwala we ne muganda we;
3 n'olwa mwannyina atamanyanga musajja, amuli okumpi mu luganda, atalina bba, olw'oyo ayinza okweyonoona.
4 Tayonoonanga, bw'aba omukulu mu bantu be, okwevumisa.
5 Tebamwanga kiwalaata ku mutwe gwabwe, so tebamwanga nsonda za kirevu kyabwe, so tebeesalanga n'akatono ku mubiri gwabwe.
6 Banaabanga batukuvu eri Katonda waabwe, so tebavumisanga linnya lya Katonda waabwe: kubanga bawaayo ebiweebwayo ebya Mukama ebikolebwa n'omuliro, gwe mugaati gwa Katonda waabwe: kyebanaavanga babeera abatukuvu.
7 Tebawasanga mukazi mwenzi,oba aliko empitambi; so tebawasanga mukazi eyagobebwa bba: kubanga mutukuvu eri Katonda we.
8 Kyonoovanga omutukuza; kubanga awaayo omugaati gwa Katonda wo: anaabanga mutukuvu gy'oli: kubanga nze Mukama abatukuza ndi mutukuvu.
9 Era muwala wa kabona yenna, bw'aneevumisanga nga yeefuula omwenzi, ng'avumisa kitaawe: anaayokebwaaga omuliro.
10 N'oyo anaabanga kabona asinga obukulu mu baganda be, afukibwako ku mutwe amafuta agafukibwako, era ayawulibwa okwambala ebyambalo ebyo, tasumululanga nviiri za ku mutwe gwe, so tayuzanga ngoye ze;
11 so tayingiranga eri omulambo gwonna, so teyeeyonoonanga olwa kitaawe, newakubadde olwa nnyina;
12 so tafulumanga mu watukuvu, so tavumisanga watukuvu wa Katonda we; kubanga engule ey'amafuta agafukibwako aga Katonda wegali ku ye: nze Mukama.
13 Era anaawasanga omukazi nga tannamanya musajja.
14 Nnamwandu oba eyagobebwa oba aliko empitambi, omwenzi, abo tabawasanga: naye omuwala atamanyanga musajja ow'oku bantu be gw'anaawasanga.
15 So tavumisanga zzadde lye mu bantu be: kubanga nze ndi Mukama amutukuza.
16 Mukama n’agamba Musa nti
17 Gamba Alooni nti Buli muntu yenna ow'oku zzadde lyo mu mirembe gyabwe gyonna anaabangako obulema, tasemberanga okuwaayo omugaati gwa Katonda we.
18 Kubanga buli muntu yenna anaabangako obulema tasemberanga: omuzibe w'amaaso oba awenyera oba eyayonooneka ennyindo, oba aliko ekintu kyonna ekisukkirira,
19 oba eyamenyeka okugulu, oba eyamenyeka omukono,
20 oba alina ebbango, oba mututuuli, oba aliko obulema ku liiso lye, oba alina obuwere, oba mubootongo, oba eyayatika enjagi;
21 tewabangawo muntu wa ku zzadde lya Alooni kabona, aliko obulema, anaasemberanga okuwaayo ebiweebwayo ebya Mukama ebikolebwa n'omuliro: ng'aliko obulema; tasemberanga okuwaayo omugaati gwa Katonda we.
22 Anaalyanga ku mugaati gwa Katonda we, ku mugaati omutukuvu ennyo, era ne ku mutukuvu.
23 Kyokka tayingiranga awali eggigi, so tasembereranga kyoto, kubanga aliko obulema; alemenga okuvumisa awatukuvu wange: kubanga nze ndi Mukama atukuzaawo.
24 Awo Musa n'agamba Alooni bw'atyo ne batabani be n'abaana bonna aba Isiraeri.


text:
Yeremiya
Chapter 34
1 Ekigambo ekyajjira Yeremiya okuva eri Mukama, Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni n'eggye lye lyonna n'ensi zonna eza bakabaka ez'oku nsi zaatwala n'amawanga gonna bwe baalwana ne Yerusaalemi n'ebibuga byakyo byonna, nga kyogera nti
2 Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti Genda ogambe Zeddekiya kabaka wa Yuda omubuulire nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Laba, ndigabula ekibuga kino mu mukono gwa kabaka w'e Babulooni, era alikyokya omuliro:
3 so naawe toliwona mu mukono gwe, naye tolirema kuwambibwa n'oweebwayo mu mukono gwe; n'amaaso go galiraba amaaso ga kabaka w'e Babulooni, era alyogera naawe akamwa n'akamwa, era oligenda e Babulooni.
4 Era naye wulira ekigambo kya Mukama, ai Zeddekiya kabaka wa Yuda; bw'ati bw'ayogera Mukama ku ggwe nti Tolifa na kitala;
5 olifa mirembe; era ng'okwokya bwe kwabanga okwa bajjajjaabo bassekabaka ab'edda abaakusooka, bwe batyo bwe balikukolera okwokya; era balikukungubagira nga boogera nti Woowe, Mukama waffe! kubanga njogedde ekigambo ekyo, bw'ayogera Mukama.
6 Awo Yeremiya nnabbi n'agamba Zeddekiya kabaka wa Yuda ebigambo ebyo byonna mu Yerusaalemi,
7 eggye lya kabaka w’e Babulooni bwe lyali nga lirwana ne Yerusaalemi n'ebibuga byonna ebya Yuda ebyali bisigaddewo, Lakisi ne Azeka; kubanga ebyo byokka bye byasigalawo ku bibuga bya Yuda nga biriko enkomera.
8 Ekigambo ekyajjira Yeremiya okuva eri Mukama, kabaka Zeddekiya bwe yali ng'amaze okulagaana endagaano n'abantu bonna abaali mu Yerusaalemi, okubalangira eddembe;
9 buli muntu ate omuddu we na buli muntu ate omuzaana we, oba nga Omwebbulaniya, musajja oba mukazi, okuba ow'eddembe; waleme okubaawo abafuula abaddu, Omuyudaaya muganda we:
10 awo abakungu bonna n'abantu bonna ne bagonda, abaali balagaanye endagaano buli muntu okuta omuddu we na buli muntu okuta omuzaana we okuba ow'eddembe, baleme kufuulibwa abaddu nate; ne bagonda ne babata:
11 naye oluvannyuma ne bakyuka, ne bakomyawo abaddu n'abazaana be baali batadde, ne babafuga okuba abaddu n'abazaana:
12 ekigambo kya Mukama kyekyava kijjira Yeremiya okuva eri Mukama nga kyogera nti
13 Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti Nalagaana endagaano ne bajjajjammwe ku lunaku kwe nnabaggira mu nsi y'e Misiri mu nnyumba ey'obuddu, nga njogera nti
14 Emyaka musanvu bwe giggwangako, mutanga buli muntu muganda we Omwebbulaniya gwe baakuguza era eyakuweerereza emyaka mukaaga, omutanga okuba ow'eddembe okuva w'oli: naye bajjajjammwe ne batampulira, so tebaatega kutu kwabwe.
15 Nammwe kaakano mwali mukyuse era nga mukoze ekiri mu maaso gange ekirungi, nga mulangirira eddembe buli muntu eri munne; era mwali mulagaanidde endagaano mu maaso gange mu nnyumba etuumiddwa erinnya lyange:
16 Naye ne mukyuka ne muvumisa erinnya lyange, ne mukomyawo buli muntu omuddu we na buli muntu omuzaana we, be mwali mutadde okuba ab'eddembe nga bwe baagala; ne mubafuga okuba gye muli abaddu n'abazaana.
17 Mukama kyava ayogera bw'ati nti Temumpulidde okulangira eddembe buli muntu eri muganda we na buli muntu eri munne: laba, nze mbalangira mmwe eddembe, bw'ayogera Mukama, eri ekitala n'eri kawumpuli n'eri enjala; era ndibawaayo okuyuuguumizibwa eruuyi n'eruuyi mu nsi zonna eza bakabaka ez'oku ttaka.
18 Era ndiwaayo abasajja abaasobya endagaano yange abatakoze bigambo bya ndagaano gye baalagaanira mu maaso gange, bwe baasala mu nnyana ebitundu ebibiri ne bayita wakati w'ebitundu byayo;
19 Abakungu ba Yuda n'abakungu ba Yerusaalemi, abalaawe ne bakabona n'abantu bonna ab'omu nsi abaayita wakati w'ebitundu by'ennyana;
20 okuwaayo ndibawaayo mu mukono gw'abalabe baabwe ne mu mukono gw'abo abanoonya obulamu bwabwe: n'emirambo gyabwe giriba nmere eri ennyonyi ez'omu ggulu n’eri ensolo ez'omu nsi.
21 Era Zeddekiya kabaka wa Yuda n'abakungu be ndibawaayo mu mukono gw'abalabe baabwe, ne mu mukono gw'abo abanoonya obulamu bwabwe, ne mu mukono gw'eggye lya kabaka w’e Babulooni ababavuddeko abambuse.
22 Laba, ndiragira, bw'ayogera Mukama, ne mbakomyawo ku kibuga kino; era balirwana nakyo ne bakimenya ne bakyokya omuliro: era ndifuula ebibuga bya Yuda amatongo nga temuli abibeeramu.


text:
Essuula 5
1 Kale nno mwe abagagga, mukaabe mulire olw'ennaku ezijja ku mmwe.
2 Obugagga bwammwe buvunze, n'ebyambalo byammwe biriiriddwa ennyenje.
3 Ezaabu yammwe ne ffeeza zitalazze; n'obutalagge bwazo buliba mujulirwa gye muli, bulirya omubiri gwammwe ng'omuliro. Mwakuŋŋaanyiza ebintu mu nnaku ez'enkomerero.
4 Laba, empeera y'abakozi abaakungula ennimiro zammwe, gye mulyazaamaanya, ekaaba: n'ebiwoobe by'abo abakungula byayingira mu matu ga Mukama Ow'eggye.
5 Mwesanyusa ku nsi, ne muwoomerwa ebinyumu; mwegezzezza mu mitima gyammwe nga ku lunaku olw'okubaaga ebya ssava.
6 Mwasala omusango okusinga omutuukirivu, ne mumutta; naye tabawakanya.
7 Kale, ab'oluganda, mugumiikirizenga okutuusa okujja kwa Mukama waffe. Laba, omulimi alindirira ebibala eby'ensi eby'omuwendo omungi, abigumiikiriza, okutuusa enkuba eya ddumbi n'eya ttoggo.
8 Era nammwe mugumiikirizenga; munywezenga emitima gyammwe: kubanga okujja kwa Mukama waffe kuli kumpi.
9 Temwemulugunyanga, ab'oluganda, mwekka na mwekka, muleme okusalirwa omusango: laba, omusazi w'emisango ayimiridde ku luggi.
10 Mutwale ekyokulabirako, ab'oluganda, eky'okubonyaabonyezebwa n'okugumiikiriza, bannabbi abaayogeranga mu linnya lya Mukama.
11 Laba, tubayita ba mukisa abaagumiikirizanga: mwawulira okugumiikiriza kwa Yobu, era mwalaba Mukama ku nkomerero bw'akola nga Mukama wa kisa kingi n'okusaasira.
12 Naye okusinga byonna, baganda bange temulayiranga newakubadde eggulu, newakubadde ensi, newakubadde ekirayiro ekirala kyonna naye ekigambo kyammwe weewaawo kibeerenga weewaawo, n'ekigambo kyammwe si weewaawo kibeerenga si weewaawo; muleme okugwa mu musango.
13 Waliwo mu mmwe omuntu ali obubi? asabenga. Waliwo asanyuka? ayimbenga eby'okutendereza Katonda.
14 Waliwo mu mmwe omuntu alwadde? ayitenga abakadde b'ekkanisa; bamusabirenga, nga bamusiigako amafuta mu linnya lya Mukama waffe:
15 n'okusaba kw'okukkiriza kulirokola omulwadde, ne Mukama waffe alimuyimusa: era oba nga yakola ebibi birimuggibwako.
16 Kale mwatuliraganenga ebibi byammwe mwekka na mwekka, musabiraganenga, mulyoke muwone. Okusaba kw'omuntu omutuukirivu kuyinza nnyo mu kukola kwakwo.
17 Eriya yali muntu eyakwatibwa byonna nga ffe, n'asaba nnyo enkuba ereme okutonnya; enkuba n'etatonnya ku nsi emyaka esatu n'emyezi mukaaga.
18 N'asaba nate; eggulu ne litonnyesa enkuba, ensi n'emeza ebibala byayo.
19 Baganda bange, omuntu yenna mu mmwe bw'akyamanga okuva mu mazima, omuntu n'amala amukyusa,
20 ategeerenga ng'akyusa alina ebibi mu bukyamu obw'ekkubo lye alirokola obulamu mu kufa, era alibikka ku bibi bingi.


text:
1 Samwiri
Chapter 8
1 Awo olwatuuka, Samwiri ng'akaddiye, n'afuula batabani be abalamuzi ba Isiraeri.
2 N'omubereberye erinnya lye Yoweeri; n'ow'okubiri erinnya lye Abiya: baali balamuzi mu Beeruseba.
3 Batabani be ne batatambulira mu makubo ge, naye ne bakyama okugoberera ebintu, ne balya enguzi, ne balya ensonga.
4 Awo abakadde ba Isiraeri bonna ne balyoka bakuŋŋaana ne bajja eri Samwiri e Laama:
5 ne bamugamba nti Laba, ggwe oli mukadde, ne batabani bo tebatambulira mu makubo go: kale tukolere kabaka atulamulenga ng'amawanga gonna.
6 Naye ekigambo ekyo ne kinyiiza Samwiri, bwe baayogera nti Tuwe kabaka atulamulenga. Samwiri n'asaba Mukama.
7 Mukama n'agamba Samwiri nti Wulira eddoboozi ly'abantu mu byonna bye bakugamba: kubanga tebakugaanyi ggwe, naye bagaanyi nze, nneme okuba kabaka waabwe.
8 Ng'emirimu gyonna bwe giri gye baakakola okuva ku lunaku lwe nnabaggya mu Misiri okutuusa leero, kubanga bandeka ne baweereza bakatonda abalala, naawe bwe baakukola bwe batyo.
9 Kale nno kaakano wulira eddoboozi lyabwe: naye onoobategeereza ddala n'obalaga kabaka bw'alifaanana alibafuga.
10 Awo Samwiri n'abuulira abantu abaamusaba kabaka ebigambo bya Mukama byonna.
11 N'ayogera nti Bw'ati bw'alifaanana kabaka alibafuga: alitwala batabani bammwe n'abeewandiikira olw'amagaali ge era okuba abasajja be abeebagala embalaasi; awo banaddukiranga mu maaso g'amagaali ge:
12 era alibeewandiikira okuba abaami b'enkumi n’abaami b'ataano; era alissaawo abamu okulima ensi ye n'okukungula ebikungulwa bye, n'okuweesa ebintu bye ebyokulwanyisa n'ebintu eby'omu magaali ge.
13 Era alitwala bawala bammwe okufumbanga eby'akaloosa era okuba abafumbiro era okuba abasiisi.
14 Era alitwala ennimiro zammwe n'ensuku zammwe ez'emizabibu n'ez'emizeyituuni, ezisinga obulungi, n'aziwa abaddu be.
15 Era alitwala ekitundu eky'ekkumi eky'ensigo zammwe n'eky'ensuku zammwe ez'emizabibu n'agabira abaami be n'abaddu be.
16 Era alitwala abaddu bammwe n'abazaana bammwe n'abalenzi bammwe abasinga obulungi n'endogoyi zammwe n'abakoza emirimu gye.
17 Alitwala ekitundu eky'ekkumi eky'endiga zammwe: era muliba baddu be.
18 Era mulikaaba ku lunaku olwo olwa kabaka wammwe gwe muliba mwerondedde; so Mukama talibaddiramu ku lunaku olwo.
19 Naye abantu ne bagaana okuwulira eddoboozi lya Samwiri; ne boogera nti Nedda; naye twagala kabaka atufuge;
20 naffe tufaanane ng'amawanga gonna; kabaka waffe atusalirenga emisango, atabaalenga ng'atukulembedde atulwanirirenga entalo zaffe.
21 Samwiri n'awulira ebigambo byonna eby'abantu, n'abyogera mu matu ga Mukama.
22 Awo Mukama n'agamba Samwiri nti Wulira eddoboozi lyabwe obakolere kabaka. Samwiri n'agamba abasajja ba Isiraeri nti Muddeeyo buli muntu mu kibuga ky'ewaabwe.


text:
Olubereberye
Essuula 36
1 N'okuzaala kwa Esawu (ye Edomu) kwe kuno.
2 Esawu yawasa ku bawala ba Kanani; Ada muwala wa Eroni Omukiiti, ne Okolibama muwala wa Ana, omuwala wa Zibyoni Omukiivi;
3 ne Basimansi omuwala wa Isimaeri, muganda wa Nebayoosi.
4 Ada n'azaalira Esawu Erifaazi; ne Basimansi n'azaala Leweri:
5 ne Okolibama n'azaala Yewusi, ne Yalamu, ne Koola: abo be batabani ba Esawu, abaamuzaalirwa mu nsi ya Kanani.
6 Esawu n'addira bakazi be ne batabani be ne bawala be, n'abantu bonna abaali mu nnyumba ye, n'ebisibo bye n'ensolo ze zonna, n'ebintu bye byonna, bye yakuŋŋaanyiza mu nsi ya Kanani; n'agenda mu nsi endala n'abeera wala ne muganda we Yakobo.
7 Kubanga ebintu byabwe byali bingi bwe biti n'okuyinza tebaayinza kutuula wamu; n'ensi gye baatuulamu teyabayinza olw'ebisibo byabwe.
8 Esawu n'atuula ku lusozi Seyiri: Esawu ye Edomu.
9 N'olulyo lwa Esawu jjajja wa Abaedomu abaali ku lusozi Seyiri lwe luno:
10 batabani ba Esawu amannya gaabwe ge gano: Erifaazi omwana wa Ada omukazi wa Esawu, Leweri omwana wa Basimansi omukazi wa Esawu.
11 Ne batabani ba Erifaazi Temani, Omali, Zefo, ne Gatamu, ne Kenazi.
12 Ne Timuna yali muzaana wa Erifaazi omwana wa Esawu; n'azaalira Erifaazi Amaleki; abo be baana ba Ada omukazi wa Esawu.
13 N'abaana ba Leweri baabano; Nakasi, ne Zeera, Samma, ne Mizza: abo be baali abaana ba Basimansi omukazi wa Esawu.
14 N'abaana ba Okolibama omwana wa Ana, omwana wa Zibyoni, omukazi wa Esawu: n'azaalira Esawu Yewusi, ne Yalamu, ne Koola.
15 Abaana ba Esawu abaalya obwami baabano: abaana ba Erifaazi omubereberye wa Esawu; omukungu Temani, omukungu Omali, omukungu Zefo, omukungu Kenazi,
16 omukungu Koola, omukungu Gatamu, omukungu Amaleki: abo be bakungu abaava mu Erifaazi mu nsi ya Edomu; abo be baana ba Ada.
17 N'abaana ba Leweri omukungu wa Esawu baabano; omukungu Nakasi, omukungu Zecra, omukungu Samma, omukungu Mizza: abo be bakungu abaava mu Leweri mu nsi ya Edomu; abo be baana ba Basimansi omukazi wa Esawu.
18 N'abaana ba Okolibama omukazi wa Esawu baabano; omukungu Yewusi, omukungu Yalamu, omukungu Koola: abo be bakungu abaava mu Okolibama omuwala wa Ana, mukazi wa Esawu.
19 Abo be baana ba Esawu, n'abo be bakungu baabwe: oyo ye Edomu.
20 Abaana ba Seyiri Omukooli, be baatuulanga mu nsi, baabano; Lotani ne Sobali ne Zibyoni ne Ana,
21 ne Disoni ne Ezeri ne Disani: abo be baami abaava mu Bakoli, be baana ba Seyiri mu nsi ya Edomu.
22 N'abaana ba Lotani be bano Koli ne Kemamu; ne mwannyina Lotani ye Timuna.
23 N'abaana ba Sobali baabano; Aluvani ne Manakasi ne Ebali, Sefo ne Onamu.
24 N'abaana be Zibyoni baabano; Aya ne Ana: Ana ye oyo eyalaba enzizi z'amazzi agabuguma mu ddungu, bwe yali alunda endogoyi za Zibyoni kitaawe.
25 N'abaana ba Ana baabano; Disoni ne Okolibama omuwala wa Ana.
26 N'abaana ba Disoni baabano; Kemudaani ne Esubani ne Isulani ne Kerani.
27 Abaana ba Ezeri baabano; Birani ne Zaavani ne Akani.
28 Abaana ba Disani baabano; Uzi ne Alani.
29 Abaami abaava mu Bakooli baabano; omwami Lotani, omwami Sobali, omwami Zibyoni, omwami Ana,
30 omwami Disoni, omwami Ezeri, omwami Disani: abo be baami abaava mu Bakoli, ng'abaami baabwe bwe baali mu nsi ya Seyiri.
31 Ne bassekabaka abaafuga mu nsi ya Edomu, nga tewannafuga kabaka yenna abaana ba Isiraeri, baabano.
32 Bera omwana wa Byoli n'afuga mu Edomu; n'ekibuga kye erinnya lyakyo Dinukaba.
33 Bera n'afa, Yobabu omwana wa Zeera ow'e Bozula n'alya obwakabaka mu kifo kye.
34 Yobabu n'afa, Kusamu ow'ensi ya Abatemami n'alya obwakabaka mu kifo kye.
35 Kusamu n'afa, Kadadi omwana wa Bedadi, eyakuba Midiyaani mu nnimiro ya Mowaabu, n'alya obwakabaka mu kifo kye: n'ekibuga kye erinnya lyakyo Avisi.
36 Kadadi n'afa, Samula ow'e Masuleka n'alya obwakabaka mu kifo kye.
37 Samula n'afa, Sawuli ow'e Lekobosi ekiriraana n'omugga n'alya obwakabaka mu kifo kye.
38 Sawuli n'afa, Baalukanani omwana wa Akubooli n'alya obwakabaka mu kifo kye.
39 Baalukanani omwana wa Akubooli n'afa, Kadali n'alya obwakabaka mu kifo kye: n'ekibuga kye erinnya lyakyo Pawu; ne mukazi we erinnya lye Meketaberi, omwana wa Matuledi, omwana wa Mezakabu.
40 N'amannya g'abaami abaava mu Esawu, ng'ebika byabwe, n'ebifo byabwe, n'amannya gaabwe bwe biri, gaagano; omwami Timuna, omwami Aluva, omwami Yesesi;
41 omwami Okolibama, omwami Era, omwami Pinoni;
42 omwami Kenazi, omwami Temani, omwami Mibuzali;
43 omwami Magudyeri, omwami Iramu: abo be baami ba Edomu, nga bwe baatuulanga mu nsi ey'obutaka bwabwe. Oyo ye Esawu jjajja wa Abaedomu.


text:
Olubereberye
Essuula 39
1 Yusufu ne bamuserengesa mu Misiri; Potifali, omwami wa Falaawo, omukulu w'abambowa, Omumisiri, n'amugula mu mukono gw'Abaisimaeri, abaamuserengesa eyo.
2 Mukama n'aba wamu ne Yusufu, n'aba n'omukisa; n'abeera mu nnyumba ya mukama we Omumisiri.
3 Mukama we n'alaba nga Mukama ali naye, era nga Mukama amuwa buli kye yakola okuba n'omukisa mu mukono gwe.
4 Yusufu n'alaba ekisa mu maaso ge, n'amuweereza: n'amufuula omulabirizi w'ennyumba ye, ne bye yali nabyo byonna n'abiteeka mu mukono gwe.
5 Awo olwatuuka bwe yamala okumufuula omulabirizi w'ennyumba ye, era owa byonna bye yalina, Mukama n'alyoka agiwa ennyumba ey'Omumisiri omukisa ku bwa Yusufu: omukisa gwa Mukama ne guba ku byonna bye yalina, eby'omu nnyumba n'eby'omu nnimiro.
6 N'aleka byonna bye yalina mu mukono gwa Yusufu; n'atamanya kintu ekyali naye wabula emmere gye yalyanga. Era Yusufu yali mulungi, n'amaaso ge ga kusanyusa.
7 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo, omukazi wa mukama we n’atunuulira Yusufu; n'ayogera nti Sula nange.
8 Naye n'agaana, n'agamba omukazi wa mukama we nti Laba, mukama wange tamanyi ebiri nange mu nnyumba, era yateeka byonna by'alina mu mukono gwange;
9 tewali ansinga nze obukulu mu nnyumba muno; so teyasigaza kintu obutakimpa nze wabula ggwe, kubanga oli mukazi we: kale nnyinza ntya okwonoona, okwenkanidde wano, n'okusobya ku Katonda?
10 Awo olwatuuka bwe yayogera ne Yusufu buli lunaku, n'atamuwuliranga, okusula naye, oba kubeera naye.
11 Awo olwatuuka mu biro ebyo n'ayingira mu nnyumba okukola emirimu gye; so nga siwali basajja ba mu nnyumba muli munda.
12 N'amukwatako ekyambalo kye ng'ayogera nti Sula nange: n'aleka ekyambalo kye mu mukono gwe, n'adduka, n'avaayo.
13 Awo olwatuuka, bwe yalaba ng'alese ekyambalo kye mu mukono gwe n'adduka n'avaayo,
14 n'alyoka ayita abasajja ab'omu nnyumba ye, n'abagamba nti Laba, yayingiza Omwebbulaniya okutuduulira; ayingidde gye ndi okusula nange, ne nkoowoola n'eddoboozi ddene:
15 awo olwatuuse, bw'awulidde nga nnyimusa eddoboozi lyange ne nkoowoola, n'alyoka aleka ekyambalo kye gye ndi n'adduka n'avaayo.
16 N'atereka ekyambalo kye ewuwe, okutuusa mukama we bwe yakomawo eka.
17 N'amugamba ng'ebigambo bino bwe biri nti Omuddu Omwebbulaniya gwe watuleetera yayingira gye ndi okunduulira:
18 awo olwatuuka, bwe nnayimusa eddoboozi lyange ne nkoowoola, n'alyoka aleka ekyambalo kye gye ndi, n'adduka n'avaayo.
19 Awo olwatuuka, mukama we bwe yawulira ebigambo bya mukazi we bye yamugamba nti Bw'atyo omuddu wo bwe yankolera; obusungu bwe ne bubuubuuka.
20 Mukama wa Yusufu n'amutwala, n’amussa mu kkomera, ekifo abasibe ba kabaka mwe baasibirwa: n'abeera omwo mu kkomera.
21 Naye Mukama n'aba wamu ne Yusufu, n’amulaga ebirungi, n'amuwa ekisa mu maaso g'omukuumi w'ekkomera.
22 Omukuumi w'ekkomera n'ateresa Yusufu mu mukono gwe abasibe bonna abaali mu kkomera; ne byonna bye baakola eyo, oyo ye yabikola.
23 Omukuumi w'ekkomera teyatunuulira kintu ekyali wansi w'omukono gwe, kubanga Mukama yali wamu naye; n'ebyo bye yakola, Mukama n'abiwa omukisa.


text:
Olugero 110: Timoseewo—Omuyambi wa Pawulo Omuppya
OMUVUBUKA gw’olaba wano n’omutume Pawulo ye Timoseewo. Timoseewo abeera n’ab’ewaabwe mu Lusitula. Maama we ayitibwa Ewuniike, ate jjajjaawe Looyi.
Guno gwe mulundi ogw’okusatu Pawulo okukyalira Lusitula. Omwaka nga gumu emabega, Pawulo ne Balunabba bajja wano nga bali ku lugendo olw’okubuulira. Ate kati Pawulo akomyewo ne mukwano gwe Siira.
Omanyi Pawulo ky’agamba Timoseewo? ‘Oyagala okwegatta ku Siira nange?’ bw’atyo bw’abuuza. ‘Oyinza okutuyambako nga tubuulira abantu mu bifo ebyesudde.’
‘Yee,’ bw’atyo Timoseewo bw’addamu, ‘Njagala okugenda.’ Amangu ddala oluvannyuma lw’ekyo Timoseewo aleka ab’ewaabwe n’agenda ne Pawulo ne Siira. Naye nga tetunnayiga ebikwata ku lugendo lwabwe, ka tulabe Pawulo by’ayiseemu. Waakayitawo emyaka 17 okuva Yesu bwe yamulabikira ng’agenda e Ddamasiko.
Jjukira, Pawulo yagenda e Ddamasiko okuyigganya abayigirizwa ba Yesu, kyokka kati naye muyigirizwa! Oluvannyuma, abalabe bagezaako okukola olukwe okutta Pawulo kubanga tebaagala by’ayigiriza ku Yesu. Naye abayigirizwa bayamba Pawulo okudduka. Bamuteeka mu kisero ne bamussa ebweru w’ekisenge ky’ekibuga.
Oluvannyuma, Pawulo agenda mu Antiyokiya okubuulira. Mu kifo kino abagoberezi ba Yesu we basooka okuyitibwa Abakristaayo. Awo Pawulo ne Balunabba basindikibwa okuva mu Antiyokiya okugenda okubuulira mu nsi ezeesudde. Ekimu ku bibuga bye bakyalira ye Lusitula, Timoseewo gy’abeera.
Kati, nga wayiseewo omwaka, Pawulo akomawo e Lusitula ng’ali ku lugendo lwe olw’okubiri. Timoseewo bw’agenda ne Pawulo ne Siira, omanyi gye bagenda? Tunuulira mmaapu eyo, era ka tulabe ebimu ku bifo ebyo.
Okusooka, bagenda e Ikoniyo ekiri okumpi, awo ate ne bagenda mu kibuga eky’okubiri ekiyitibwa Antiyokiya. Oluvannyuma lw’ekyo bagenda e Tulowa, ate ne bagenda e Firipi, Ssessaloniika, n’e Beroya. Olaba Asene ku mmaapu? Pawulo abuulirayo. Oluvannyuma lw’ekyo bamala omwaka gumu n’ekitundu nga babuulira mu Kkolinso. Mu nkomerero bayimirirako katono mu Efeso. Awo ne bakomawo e Kayisaliya nga bakozesa eryato, ate ne bagenda mu Antiyokiya, Pawulo gy’abeera.
N’olwekyo Timoseewo atambula ebikumi n’ebikumi bya mayiro ng’ayambako Pawulo okubuulira “amawulire amalungi” era n’okutandika ebibiina by’Ekikristaayo bingi. Bw’onookula, onoobeera omuweereza wa Katonda omwesigwa nga Timoseewo?
Ebikolwa 9:19-30; 11:19-26; essuula 13 okutuuka ku 17; 18:1-22.
1. Rooma; 2. Merita; 3. Beroya; 4. Ssessaloniika; 5. Kkolinso; 6. Firipi; 7. Asene; 8. Kuleete; 9. Tulowa; 10. Efeso; 11. Mireto; 12. Kkolosaayi; 13. Antiyokiya; 14. Ikoniyo; 15. Lusitula; 16. Kupulo; 17. Antiyokiya; 18. Kayisaliya; 19. Yopa; 20. Ddamasiko; 21. Yerusaalemi; 22. Ennyanja Ennene (Mediterranean)
Ebibuuzo
- Omuvubuka gw’olaba mu kifaananyi y’ani, era amannya ga maama we ne jjajja we ge galuwa?
- Timoseewo akola ki Pawulo bw’amusaba okumwegattako ne Siira okubuulira mu bifo ebyesudde?
- Wa abagoberezi ba Yesu we baasooka okuyitibwa Abakristaayo?
- Oluvannyuma lwa Pawulo ne Balunabba okuleka Antiyokiya, bibuga ki ebimu bye bakyalira?
- Timoseewo ayamba atya Pawulo, era bibuuzo ki abato bye bandyebuuzizza leero?
Ebibuuzo ebyongerezeddwako
- Soma Ebikolwa 9:19-30.
Omutume Pawulo yayoleka atya amagezi bwe yaziyizibwa ng’abuulira amawulire amalungi? (Bik. 9:22-25, 29, 30; Mat. 10:16)
- Soma Ebikolwa 11:19-26.
Ebiri mu Ebikolwa 11:19-21, 26 biraga bitya nti omwoyo gwa Yakuwa guwa obulagirizi mu mulimu gw’okubuulira?
- Soma Ebikolwa 13:13-16, 42-52.
Ebikolwa 13:51, 52 ziraga zitya nti abatume tebaggwaamu maanyi bwe baaziyizibwa? (Mat. 10:14; Bik. 18:6; 1 Peet. 4:14)
- Soma Ebikolwa 14:1-6, 19-28.
Ebigambo, ne ‘babasigira Yakuwa’ bituyamba bitya obuteeraliikirira nga tuyamba abappya? (Bik. 14:21-23; 20:32; Yok. 6:44)
- Soma Ebikolwa 16:1-5.
Okuba nti Timoseewo yakkiriza okukomolebwa kiggumiza kitya obukulu ‘bw’okukola byonna olw’enjiri’? (Bik. 16:3; 1 Kol. 9:23; 1 Bas. 2:8)
- Soma Ebikolwa 18:1-11, 18-22.
Ebikolwa 18:9, 10 ziraga zitya nti Yesu kennyini yeenyigira mu kuwa obulagirizi mu mulimu gw’okubuulira, era ekyo kituwa bukakafu ki leero? (Mat. 28:20)


text:
Okuva -
Essuula 7
1 Mukama n'agamba nti Laba, nkufudde Katonda eri Falaawo: era Alooni mugandawo alibeera nabbi wo.
2 Olyogera kye nkulagira: ne Alooni mugandawo aligamba Falaawo, aleke abaana ba Isiraeri bave mu nsi ye.
3 Nange ndikakanyaza omutima gwa Falaawo, ne nnyongeza obubonero bwange n'amagero mu nsi y'e Misiri.
4 Naye Falaawo talibawulira, nange nditeekako omukono gwange ku Misiri ne nfulumya eggye lyange, abantu bange abaana ba Isiraeri, mu nsi y'e Misiri, n'emisango eminene.
5 N’abo Abamisiri balimanya nga nze Mukama, bwe ndigolola omukono gwange ku Misiri, ne mbaggyayo abaana ba Isiraeri mu bo.
6 Musa ne Alooni ne bakola bwe batyo; Mukama nga bwe yabalagira: bwe batyo bwe baakola.
7 Ne Musa yali nga yaakamala emyaka kinaana: ne Alooni nga yaakamala kinaana mu esatu, bwe baayogera ne Falaawo.
8 Mukama n'agamba Musa ne Alooni ng'ayogera nti
9 Falaawo bw'alibagamba ng'ayogera nti Mukoleewo eky'amagero: n'olyoka ogamba Aloni nti Twala omuggo gwo ogusuule wansi mu maaso ga Falaawo, gube omusota.
10 Musa ne Alooni ne bayingira ewa Falaawo, ne bakola bwe batyo nga Mukama bwe yalagira: Aloni n’asuula omuggo gwe wansi mu maaso ga Falaawo ne mu maaso g’abaddube, ne guba omusota.
11 Falaawo naye nalyoka ayita abagezi n’abalogo: era nabo abasawo Abamisiri ne bakola bwe batyo n’amagezi gaabwe ag’ekyama.
12 Kubanga baasuula buli muntu omuggo gwe ne giba emisota naye omuggo gwa Alooni ne gumira emiggo gyabwe.
13 Falaawo omutima gwe ne gukakanyala, n'atabawulira; nga Mukama bwe yayogera.
14 Mukama n'agamba Musa nti Falaawo omutima gwe guzitowa, agaana okubaleka abantu.
15 Ogenda eri Falaawo enkya; laba, afuluma okugenda ku mugga; naawe oliyimirira ku mabbali g’omugga okumusisinkana; n’omuggo ogwafuuka omusota oligutwala mu mukono gwo.
16 N'omugamba nti Mukama, Katonda wa Baebulaniya, antumye gy’oli ng’ayogera nti Leka abantu bange, bampeerereze mu ddungu: era, laba, okutuusa kaakano towulira.
17 Bw’atyo Mukama bw'ayogera nti Ku kino kw’olimanyira nga nze Mukama: laba, ndikuba n’omuggo oguli mu mukono gwange ku mazzi agali mu mugga, galifuuka omusaayi.
18 N’eby’omu nnyanja birifa, omugga guliwunya: Abamisiri amazzi ag’omu mugga galibatama okunywako.
19 Mukama n’agamba Musa nti Gamba Alooni nti Twala omuggo gwo ogolole omukono gwo ku mazzi g’e Misiri, ku migga gyabwe, ku nsalosalo zaabwe, ne ku bidiba byabwe, ne ku nnyanja zaabwe zonna ez’amazzi, gafuuke omusaayi; era mulibeera omusaayi mu nsi yonna ey’e Misiri, mu ntiba ez’omuti ne mu nsuwa ez’amayinja.
20 Musa ne Alooni ne bakola bwe batyo nga Mukama bwe yalagira; n’ayimusa omuggo, n’akuba amazzi agali mu migga, mu maaso ga Falaawo ne mu maaso g’abaddu be; amazzi gonna agaali mu mugga ne gafuuka omusaayi.
21 N’eby’omu muagga ne bifa; omugga ne guwunya. Abamisiri ne batayinza kunywa amazzi mu mugga; omusaayi ne gubeera mu nsi yonna ey’e Misiri.
22 Ne bakola bwe batyo abasawo Abamisiri mu magezi gaabwe ag’ekyama; Falaawo omutima gwe ne gukakanyala, n'atabawulira; nga Mukama bwe yayogera.
23 Falaawo n’akyuka n’agenda mu nnyumba ye.
24 Abamisiri bonna ne basima kumpi n’omugga bafune amazzi ag’okunywa; kubanga amazzi ag’omu mugga tebaayinza kunywako.
25 Ennaku musanvu ne zituukirira, Mukama ng’amaze okukuba omugga.


text:
Eseza
Chapter 8
1 Awo ku lunaku olwo kabaka Akaswero n'awa Eseza kaddulubaale ennyumba ya Kamani omulabe w'Abayudaaya. Awo Moluddekaayi n'ajja mu maaso ga kabaka; kubanga Eseza yali amubuulidde bwe yamuli.
2 Awo kabaka n'anaanuula empeta ye gy'aggye ku Kamani n'agiwa Moluddekaayi. Awo Eseza n'ateeka Moluddekaayi okuba omukulu w'ennyumba ya Kamani.
3 Awo Eseza n'ayogera nate olw'okubiri mu maaso ga kabaka, n'avuunama awali ebigere bye n'amwegayirira ng'akaaba amaziga okuggyawo obubi bwa Kamani Omwagaagi n'olukwe lwe lwe yali asalidde Abayudaaya.
4 Awo kabaka n'agololera Eseza omuggo ogwa zaabu. Awo Eseza n'agolokoka n'ayimirira mu maaso ga kabaka.
5 N'ayogera nti Kabaka bw'anaasiima, era oba nga ŋŋanze mu manso ge, n'ekigambo ekyo bwe kinaafaanana eky'ensonga mu maaso ga kabaka, nange oba nga mmusanyusa, bawandiike okujjulula ebbaluwa Kamani mutabani wa Kammedasa Omwagaagi ze yateesa, ze yawandiika okuzikiriza Abayudaaya abali mu masaza gonna aga kabaka:
6 kubanga nnyinza ntya okugumiikiriza okutunuulira obubi obulijja ku bantu bange? oba nnyinza ntya okugumiikiriza, okutunuulira baganda bange nga babazikiriza?
7 Awo kabaka Akaswero n'agamba Eseza kaddulubaale ne Moluddekaayi Omuyudaaya nti Laba, mpadde Eseza ennyumba ya Kamani, naye bamuwanise ku kitindiro, kubanga yateeka omukono gwe ku Bayudaaya.
8 Era muwandiikire n'Abayudaaya, nga bwe musiima, mu linnya lya kabaka, mugisseeko akabonero n'empeta ya kabaka kubanga ekiwandiike ekiwandiikiddwa mu linnya lya kabaka era ekiteekeddwako akabonero n'empeta ya kabaka, tewali muntu ayinza okukijjulula.
9 Awo mu biro ebyo ne bayita abawandiisi ba kabaka mu mwezi ogw'okusatu, gwe mwezi Sivaani, ku lunaku lwagwo olw'amakumi abiri mu ssatu; era byonna ne biwandiikibwa Moluddekaayi bye yalagira eri Abayudaaya n'eri abaamasaza, n'abaami abaafuganga n'abakulu b'amasaza abaaliwo okuva e Buyindi okutuusa ku Buwesiyopya, amasaza kikumi mu abiri mu musanvu, eri buli ssaza ng'empandiika yaalyo bwe yali, n'eri buli ggwanga ng'olulimi lwabwe bwe lwali, n'eri Abayudaaya ng'empandiika yaabwe bwe yali era ng'olulimi lwabwe bwe lwali.
10 Era n'awandiika mu linnya lya kabaka Akaswero n'agissaako akabonero n'empeta ya kabaka n'aweereza ebbaluwa ezitwalibwa ababaka abeebagala embalaasi, abeebagadde ebisolo eby'embiro ebyakolanga omulimu gwa kabaka, ebyazaalibwa mu bisibo bya kabaka:
11 era mu ezo kabaka n'alagira Abayudaaya abaali mu buli kibuga okukuŋŋaana n'okwesibira obulamu bwabwe okuzikiriza, okutta, n'okumalawo obuyinza bwonna obw'abantu n'essaza abaagala okubalumba, abaana baabwe abato ne bakazi baabwe, n'okutwala omunyago gwabwe okuba omuyiggo,
12 ku lunaku lumu mu masaza gonna aga kabaka Akaswero, ku lunaku olw'ekkumi n'essatu olw'omwezi ogw'ekkumi n'ebiri, gwe mwezi Adali.
13 Awo ne balaalika amawanga gonna ebyaggibwa ku kiwandiike, ekiragiro kirangirirwe mu buli ssaza, era Abayudaaya babe nga beeteekeddeteekedde olunaku olwo okuwalana eggwanga ku balabe baabwe.
14 Awo ababaka abeebagala ebisolo eby'embiro ebyakolanga omulimu gwa kabaka ne bagenda, ekiragiro kya kabaka nga kibakubiriza era nga kibanguya; awo ekiragiro ne kirangirirwa mu lubiri lw’e Susani.
15 Awo Moluddekaayi n'afuluma mu maaso ga kabaka ng'ayambadde ebyambalo bya kabaka ebya kaniki n'ebyeru, era ng'atikkidde engule ennene eya zaabu, era ng'ayambadde omunagiro ogwa bafuta ennungi n'olugoye olw'effulungu: awo ekibuga Susani ne kyogerera waggulu ne kisanyuka.
16 Awo Abayudaaya ne baba n'omusana n'essanyu, n'okujaguza n’ekitiibwa.
17 Awo mu buli ssaza ne mu buli kibuga, ekiragiro kya kabaka n'etteeka lye buli gye byatuukanga, Abayudaaya ne baba n'essanyu n'okujaguza, embaga n'olunaku olulungi. Kale bangi ab'omu mawanga ag'omu nsi ne bafuuka Abayudaaya; kubanga entiisa ey'Abayudaaya yali ebaguddeko.


text:
Ekyabalamuzi
Chapter 18
1 Mu nnaku ezo nga tewali kabaka mu Isiraeri: ne mu nnaku ezo ekika ky'Abadaani beenoonyeza obusika obw'okutuulamu; kubanga okutuusa ku lunaku olwo obusika bwabwe baali nga tebannabuweebwa mu bika bya Isiraeri.
2 Awo abaana ba Ddaani ne batuma ab'omu kika kyabwe abasajja bataano ku muwendo gwabwe gwonna, abasajja abazira, okuva mu Zola ne mu Esutaoli, okuketta ensi n'okugikebera; ne babagamba nti Mugende mukebere ensi: ne batuuka mu nsi ya Efulayimu ey'ensozi, eri ennyumba ya Mikka, ne basula omwo.
3 Bwe baali bali eyo mu nnyumba ya Mikka, ne bategeera eddoboozi ly'omuvubuka Omuleevi: ne bakyama okugenda eyo, ne bamugamba nti Ani eyakuleeta wano? era okola ki mu kifo kino? era kiki ky'olina wano?
4 N'abagamba nti Bw'atyo ne bw'atyo Mikka bwe yankola, n’ampeera, nange ne nfuuka kabona we.
5 Ne bamugamba nti Tukwegayirira, buuza Katonda atulagule, tumanye oba ng'olugendo lwaffe lwe tugenda luliba n'omukisa.
6 Kabona n'abagamba nti Mugende mirembe: olugendo lwammwe lwe mugenda luli mu maaso ga Mukama.
7 Awo abasajja abo abataano ne balyoka beegendera, ne batuuka e Layisi, ne balaba abantu abali omwo, nga batuula mirembe, ng'engeri ey'Abasidoni bw'eri, nga basirise nga balina emirembe; kubanga tewaali muntu mu nsi nannyini buyinza eyandiyinzizza okubaswaza mu kigambo kyonna, era baabali wala Abasidoni, so tebassanga kimu na muntu yenna.
8 Ne batuuka eri baganda baabwe e Zola ne Esutaoli: baganda baabwe ne babagamba nti Mwogera mutya?
9 Ne boogera nti Mugolokoke twambuke okulwana nabo: kubanga tumaze okulaba ensi, era, laba, nnungi nnyo: nammwe musirise? temugayaala kugenda n'okuyingira okulya ensi.
10 Bwe muligenda, mulisanga abantu abatamanyiridde, era ensi ngazi: kubanga Katonda agibawadde mu mukono gwammwe; ekifo ekitabulwamu kintu ekiri mu nsi.
11 Ne wavaayo okugenda ab'omu kika ky'Abadaani, abaava mu Zola ne mu Esutaoli, abasajja lukaaga abeesiba ebyokulwanyisa.
12 Ne bambuka, ne basiisira mu Kiriyasuyalimu mu Yuda: kyebava bayita ekifo ekyo Makanedani okutuusa leero: laba, kiri nnyuma w'e Kiriyasuyalimu.
13 Ne bavaayo ne batuuka mu nsi ya Efulayimu ey'ensozi, ne bajja ne batuuka ku nnyumba ya Mikka.
14 Awo abasajja bataano abaagenda okuketta ensi ey'e Layisi ne baddamu ne bagamba baganda baabwe nti Mumanyi nga mu nnyumba zino mulimu ekkanzu, ne baterafi, n'ekifaananyi ekyole, n'ekifaananyi ekisaanuuse? kale nno mulowooze ekibagwanira okukola.
15 Ne bakyamira eyo, ne bajja ne batuuka ku nnyumba y'omuvubuka Omuleevi, ye nnyumba ya Mikka, ne bamubuuza bw'ali.
16 N'abasajja bali olukumi abeesiba ebyokulwanyisa ab'oku baana ba Ddaani baali bayimiridde ku mulyango gwa wankaaki.
17 N'abasajja abataano abaagenda okuketta ensi ne bambuka ne bayingira omwo, ne batwala ekifaananyi ekyole, n'ekkanzu, ne baterafi, n'ekifaananyi ekisaanuuse: ne kabona yali ayimiridde ku mulyango gwa wankaaki wamu n'abasajja bali olukaaga abeesiba ebyokulwanyisa.
18 Awo abo bwe baayingira mu nnyumba ya Mikka ne baggyamu ekifaananyi ekyole n'ekkanzu ne baterafi n'ekifaananyi ekisaanuuse, kabona n'abagamba nti Mukola ki?
19 Ne bamugamba nti Sirika, engalo zo oziteeke ku kamwa ko ogende naffe, obeere gye tuli kitaffe era kabona: kisinga obulungi ggwe okubeera kabona eri ennyumba y'omuntu omu, oba okuba kabona eri ekika n'ennyumba mu Isiraeri?
20 Omutima gwa kabona ne gusanyuka, n'atwala ekkanzu ne baterafi n'ekifaananyi ekyole, n'agenda wakati mu bantu.
21 Awo ne bakyuka ne beegendera; ne bakulembeza abaana abato n'ensolo n'ebintu.
22 Bwe baali balese ennyuma walako ennyumba ya Mikka, abasajja abaali mu nnyumba eziriraanye ennyumba ya Mikka ne bakuŋŋaana, ne batuuka ku baana ba Ddaani.
23 Ne bakoowoola abaana ba Ddaani. Ne bakyusa amaaso gaabwe ne bagamba Mikka nti Obadde otya okujja n'ekibiina ekyenkanidde wano?
24 N'ayogera nti Munziyeeko bakatonda bange be nnakola ne kabona ne mwegendera, nange nnina ki nate? kale mumbuuza mutya nti Obadde otya?
25 Abaana ba Ddaani ne bamugamba nti Eddoboozi lyo lireme okuwulirwa mu ffe, abasajja ab'obusungu baleme okubagwako, naawe n'ofa n'ab'omu nnyumba yo.
26 Abaana ba Ddaani ne beetambulira: awo Mikka bwe yalaba nga bamuyinze amaanyi n'akyuka n'addayo mu nnyumba ye.
27 Ne batwala ebyo Mikka bye yali akoze; ne kabona gwe yalina, ne batuuka e Layisi, eri abantu abaali basirise abatamanyiridde, ne babatta n'obwogi bw'ekitala; ekibuga ne bakyokya omuliro.
28 So tewaabaawo mulokozi, kubanga kyali wala We Sidoni, so tebassanga kimu na muntu yenna: era kyali mu kiwonvu ekiriraanye Besulekobu. Ne bazimba ekibuga ne batuula omwo.
29 Ne batuuma ekibuga erinnya lyakyo Ddaani, ng'erinnya lya Ddaani jjajjaabwe bwe lyali eyazaalirwa Isiraeri: naye erinnya ly'ekibuga lyali Layisi olubereberye.
30 Awo abaana ba Ddaani ne beesimbira ekifaananyi kiri ekyole: ne Yonasaani, mutabani wa Gerusomu, mutabani wa Musa, ye ne batabani be be baali bakabona eri ekika ky'Abadaani okutuusa ku lunaku ensi lwe yanyagirwako.
31 Awo ne beesimbira ekifaananyi kya Mikka ekyole kye yakola, ennaku zonna ennyumba ya Katonda ng'ekyali mu Siiro.


text:
2 Bassekabaka
Chapter 16
1 Mu mwaka ogw'ekkumi n'omusanvu ogwa Peka mutabani wa Lemaliya Akazi mutabani wa Yosamu kabaka wa Yuda n'atanula okufuga.
2 Akazi yali yaakamaze emyaka amakumi abiri bwe yatanula okufuga; n'afugira emyaka kkumi na mukaaga mu Yerusaalemi: n'atakola ebyali mu maaso ga Mukama Katonda we ebirungi nga Dawudi kitaawe.
3 Naye n'atambulira mu kkubo lya bassekabaka ba Isiraeri, n'okuyisa n'ayisa mutabani we mu muliro ng'eby'emizizo bwe byali eby'ab'amawanga Mukama be yagoba mu maaso g'abaana ba Isiraeri.
4 N'awangayo saddaaka n'ayoterezanga obubaane ku bifo ebigulumivu ne ku nsozi ne wansi wa buli muti omubisi.
5 Awo Lezini kabaka w'e Busuuli ne Peka mutabani wa Lemaliya kabaka wa Isiraeri ne bambuka e Yerusaalemi okulwana: ne bazingiza Akazi, naye ne batayinza kumuwangula.
6 Mu biro ebyo Lezini kabaka w'e Busuuli mwe yakomerezaawo Obusuuli e Erasi n'agoba Abayudaaya mu Erasi: Abasuuli ne bajja e Erasi ne babeera eyo ne leero.
7 Awo Akazi n'atumira Tigulasupireseri kabaka w'e Bwasuli ababaka ng'ayogera nti Nze ndi muddu wo era ndi mwana wo : yambuka omponye mu mukono gwa kabaka w'e Busuuli ne mu mukono gwa kabaka wa Isiraeri abangolokokeddeko.
8 Awo Akazi n'addira ezaabu n’effeeza ezaalabika mu nnyumba ya Mukama ne mu by'obugagga eby'omu nnyumba ya kabaka, n'abiweereza kabaka w'e Bwasuli okuba ekirabo.
9 Awo kabaka w'e Bwasuli n'amuwulira: kabaka w'e Bwasuli n'atabaala Ddamasiko n'akimenya, n'atwala abaayo nga basibe e Kiri, n'atta Lezini.
10 Awo kabaka Akazi n'agenda e Ddamasiko okusisinkana ne Tigulasupireseri kabaka w'e Bwasuli, n'alaba ekyoto ekyali e Ddamasiko: kabaka Akazi n'aweereza Uliya kabona embala y'ekyoto n'engeri yaakyo ng'omulimu gwakyo gwonna bwe gwali.
11 Awo Uliya kabona n'azimba ekyoto nga byonna bwe byali kabaka Akazi bye yaweezeza ng'ayima e Ddamasiko bw'atyo Uliya kabona bwe yakikola kabaka Akazi akisange ng'avudde e Ddamasiko.
12 Awo kabaka bwe yajja okuva e Ddamasiko, kabaka n’alaba ekyoto: kabaka n'asemberera ekyoto n'eweerayo ku kyo saddaaka.
13 N'ayokya ekyo kye yawaayo ekyokebwa n'ekyo kye yawaayo eky'obutta n'afuka ekyo kye yawaayo ekyokunywa, n'amansira omusaayi gw'ebyo bye yawaayo olw'emirembe ku kyoto.
14 Era ekyoto eky'ekikomo ekyali mu maaso ga Mukama n'akiggya mu bwenyi bw'ennyumba wakati w'ekyoto kye n'ennyumba ya Mukama, n'akiteeka ku luuyi olw'obukiika obwa kkono olw'ekyoto kye.
15 Awo kabaka Akazi n'alagira Uliya kabona ng'ayogera nti Oyokeranga ku kyoto ekinene ekiweebwayo ekyokebwa eky'enkya n'ekiweebwayo eky'obutta eky'akawungeezi n'ekiweebwayo ekyokebwa ekya kabaka n'ekikye ekiweebwayo eky'obutta, wamu n'ekiweebwayo ekyokebwa eky'abantu bonna ab'omu nsi eyo n'ekyabwe ekiweebwayo eky'obutta n'ebyabwe ebiweebwayo ebyokunywa; omansirangako omusaayi gwonna ogw'ekiweebwayo ekyokebwa n'omusaayi gwonna ogwa saddaaka: naye ekyoto eky'ekikomo kinaabanga kya kulagulirako gye ndi.
16 Bw'atyo Uliya kabona n'akola nga byonna bwe byali kabaka Akazi bye yalagira.
17 Awo kabaka Akazi n'asalako emigo gy'entebe n'aggya ekinaabirwamu ku zo; n'assa ennyanja ng'agiggya ku ntebe ez'ebikomo ezaali wansi waayo, n'agiteeka ku mayinja amaaliire.
18 N'ekkubo eryabikkibwako erya ssabbiiti lye baali bazimbye mu nnyumba n'omulyango gwa kabaka ebweru n'alyetoolooza ennyumba ya Mukama olwa kabaka w'e Bwasuli.
19 Era ebikolwa ebirala byonna ebya Akazi bye yakola tebyawandiikibwa mu kitabo eky'eby'omu mirembe gya bassekabaka ba Yuda?
20 Akazi ne yeebakira wamu ne bajjajjaabe mu kibuga kya Dawudi: Keezeekiya mutabani we n'afuga mu kifo kye.


text:
Nnyabo amannya ga e?
Maama ng’oli mu bwangu..., tosooka na kumbuuzaako?
Nsonyiwa munnange..., gyebaleko...
Kale, naawe gyebale.
Nsaba kumbuulira ku mannya go.
Nze Olivia Nakiyingi.
Ng’oyaka bulala!
Weebale kusiima.
Kiki ky’okozesa okwaka bw’otyo?
Nneesonyiwa situleesi era nkola binnyumira y’ensonga lwaki njaka bwe nti.
Akwagala akusanga wa?
Wano e Munyonyo ku luguudo lw’e Salaama.
Okola mulimu ki?
Ndi muyimbi kwe ngatta ne katemba.
Ofaayo bwe mmanya ku myaka gyo ?
Nnina 23, sitoddeeko ate songeddeeko.
Akukuuma ali atya?
Nze siri mufumbo, ate sinoonya.
Ng’olinga ambuzaabuza...
Kale nninayo omuntu wange gwe njagala naye nga tetuli bafumbo era tetubeera ffembi.
Wamwegombako ki?
Mwesigwa mu buli kimu, ate muyonjo.
Bubaka ki bwe wandyagadde okulekera abasomi ba Bukedde?
Mbakubiriza okunyiikira okukola naddala abakyala kubanga kati abasajja nabo baagala bakazi balinawo ku ssente.


text:
1 Ebyomumirembe
Chapter 10
1 Awo Abafirisuuti ne balwana ne Isiraeri: abasajja ba Isiraeri ne badduka Abafirisuuti ne bagwa nga battiddwa ku lusozi Girubowa.
2 Abafirisuuti ne bacocca Sawulo ne batabani be; Abafirisuuti ne batta Yonasaani, ne Abinadaabu, ne Malukisuwa, batabani ba Sawulo.
3 Awo olutalo Sawulo ne lumugendera bubi, abalasi ne bamutuukako; neyeeraliikirira olw'abalasi.
4 Awo Sawulo n'agamba oyo eyatwalanga ebyokulwanyisa bye nti Sowola ekitala kyo onfumitire ddala nakyo; abatali bakomole abo baleme okujja ne banswaza. Naye eyatwalanga ebyokulwanyisa bye n'agaana; kubanga yatya nnyo. Sawulo kyeyava addira ekitala kye n'akigwako.
5 Awo eyatwalanga ebyokulwanyisa bye bwe yalaba Sawulo ng'afudde, era naye n'agwa ku kitala kye n'afa.
6 Sawulo n'afa bw'atyo ne batabani be bonsatule; n'ab'omu nnyumba ye bonna ne bafiira wamu.
7 Awo abasajja bonna aba Isiraeri abaali mu kiwonvu bwe baalaba nga badduse, era nga Sawulo ne batabani be bafudde, ne baleka ebibuga byabwe ne badduka; Abafirisuuti ne bajja ne babibeeramu.
8 Awo olwatuuka olw'okubiri, Abafirisuuti bwe bajja okwambula abattiddwa, ne basanga Sawulo ne batabani be nga bagudde ku lusozi Girubowa.
9 Ne bamwambula, ne baddira omutwe gwe n'ebyokulwanyisa bye, ne batuma mu nsi y'Abafirisuuti enjuyi zonna, okutwala ebigambo ebyo eri ebifaananyi byabwe, n'eri abantu.
10 Ne bateeka ebyokulwanyisa bye mu ssabo lya bakatonda baabwe, ne basimba omutwe gwe mu ssabo lya Dagoni.
11 Awo ab'e Yabesugireyaadi bonna bwe baawulira byonna Abafirisuuti bye bakoze Sawulo,
12 abazira bonna ne bagolokoka ne baggyayo omulambo gwa Sawulo n'emirambo gya batabani be, ne bagireeta e Yabesi, ne baziika amagumba gaabwe wansi w'omwera e Yabesi, ne basiibira ennaku musanvu.
13 Bw'atyo Sawulo n'afa olw'okusobya kwe kwe yasobya Mukama, olw'ekigambo kya Mukama ky'ataakwata; era kubanga yalagulwa eri eyaliko omuzimu, okumubuulizaamu,
14 n'atalagulwa eri Mukama: kyeyava amutta, n'akyusa obwakabaka eri Dawudi mutabani wa Yese.


text:
Bya VALLY MUGWANYA
FRANCIS Olaki, eyawangula ekirabo ky’omuteebi asinze banne okulengera akatimba sizoni ewedde, atandise okusattiza abakungu ba Soana oluvannyuma lw'okugaana okuzza endagaano ye obuggya.
Olaki, eyateebera Soana ggoolo 15, akutte abatendesi ab’enjawulo omubabiro, ng’omu ku bo ye Jackson Mayanja, eyatendekako Cranes, nga kati atendeka ttiimu ya Kagera mu Tanzania,
“ Olaki alaze omutindo omulungi nga kati abulamu ebintu bitono nnyo okufuuka omuzannyi ow’amaanyi era nja kusobola okumufuula owakabi.” Mayanja bwe yagambye.
Nnannyini Soana, Smart Obedi, bakyali mu nteeseganya ne Olaki naye wakyaliwo obukwakkulizo bwe yabawa, wabula tebakotoggera muzannyi yenna ayagala okugenda mu ttiimu endala, singa abeera ayise mu makubo amatuufu


text:
Mikka
Chapter 3
1 Ne njogera nti Muwulire, mbeegayiridde, mmwe abakulu ba Yakobo, nammwe abafuga ennyumba ya Isiraeri; si kwammwe okumanya omusango?
2 abakyawa ebirungi, era abaagala ebibi; ababaggyako eddiba lyabwe n'omubiri gwabwe ku magumba gaabwe;
3 era abalya omubiri gw'abantu bange; ne bababaagako eddiba lyabwe n'amagumba gaabwe bagamenya; weewaawo, babatiimatiima ng'ebigenda mu kibya, era ng'ennyama ey'omu ntamu.
4 Mu biro ebyo banaakaabiriranga Mukama, so tebaddengamu; weewaawo, anaabakwekanga amaaso ge mu kiseera ekyo, nga bwe baakola obubi mu bikolwa byabwe.
5 Bw'ati bw'ayogera Mukama ku bannabbi abakyamya abantu bange; abaluma n'amannyo gaabwe, era bayogerera waggulu nti Mirembe; na buli agaana okuwa mu bumwa bwabwe, n'okukuma bamukumira olutalo; nti
6 Kyekiriva kibeera ekiro gye muli, muleme okwolesebwa; era ekizikiza kiriba gye muli, muleme okulagula; era enjuba erigwira bannabbi, era obudde buliddugala ku bo.
7 N'abalabi balikwatibwa ensonyi, n'abalaguzi baliswala; weewaawo, bonna balibikka ku mimwa gyabwe; kubanga tewali kuddamu kwa Katonda.
8 Naye mazima nze njijudde amaanyi olw'omwoyo gwa Mukama, n'omusango n'obuzira, mbuulire Yakobo okwonoona kwe era mbuulire Isiraeri ebibi bye:
9 Muwulire kino, mbeegayirira, mmwe abakulu b'ennyumba ya Yakobo, nammwe abafuga ennyumba ya Isiraeri, abatamwa omusango, era abalya ensonga zonna.
10 Bazimba Sayuuni n'omusaayi, era Yerusaalemi bakizimba n'obukyamu.
11 Abakulu baakyo basala omusango, baweebwe empeera, ne bakabona baakyo bayigiriza bafune ebintu, ne bannabbi baakyo balagula baweebwe effeeza; naye bo balyesigama ku Mukama nga boogera nti Mukama tali wakati waffe? akabi tekalitutuukako.
12 Sayuuni kyeruliva lulimibwa ng'omutala ku bwammwe, ne Yerusaalemi kirifuuka ekifunvu, n'olusozi olw'ennyumba ng'ebifo ebigulumivu eby'omu kibira.


text:
BAANA bange abafumbo nsanyuse okuddamu okunyumyamu nammwe ku nsonga ezikwatagana n’obufumbo. Ng’omuntu omukulu alumirirwa amaka,siyinza kusirika bwe ndaba nga waliwo ebitakutte kkubo ttuufu.
Nga sinnabanjulira nsonga endeese, mukkirize nsooke mbabuuzeeko n’okubeebaza emirimu gye mukolera amaka gammwe. Nga bulijjo bwe mbasaba obutava ku mulamwa okusobola okwenyumiriza mu bufumbo bwammwe.
Bwe ntunula, ndaba ng’abakazi abafumbo bangi muyitirizza okwekwata omu¬sobooza n’okwesamba ensonga z’amaka. Emirimu omuli okugunjula abaana, okukulaakulanya amaka n’okutwala amaka gammwe ku ddaala eddala temuzisoosowazza bulungi.
Kino kye kiseera ekituufu okwesiba ebbiri okulaba nga muleeta enkyukakyuka ez’omuggundu mu maka gammwe. Musitukireemu okulaba nga mwenyigira mu mulimu gw’okutwala amaka gammwe ku mutindo ogwesiimisa.
Okusooka kwa byonna mweyingizeemu omutima ogwerekereza n’obutasemberera kwegomba. Okwegomba okususse n’okulingiza mu ssowaani y’abalala kituuse okubasuula ku migandu. Ate ekyewuunyisa kiri nti bingi ku bintu ebibamalamu musobola okubyerekereza.
Olukalala lw’ebyetaago byammwe ebitakoma bitadde batabani bange ku bunkenke obutagambika ne batuuka n’okubeekokkola.
Ng’omukazi alumirirwa amaka, munno musabe ebyo by’olaba nga biyinza okusinga oku¬muteeka ku musaalaba.
Musaanye okwenyumiriza mu bye mulina ne bwe biba bitono bitya okusinga okukuba emimiro. Abaganda baabiraba bwe baagamba nti n’ow’emu akoomera.
Kino kye kiseera ekituufu okulaba nga mwenyigira butereevu mu mulimu gw’okukulaakulanya amaka n’okugatwala mu maaso. Ebintu ebimu by’olaba nga bibazza mabega ekkubo lyabyo muliteekemu emisanvu.
Abasajja abamu boonoonera ssente mu bintu ebitatwala maka mu maaso omuli okunywa n’okucakala. Buvunaanyibwa bwo ng’omukyala okulaba nga bino bikoma.Yogera naye mu mukwano olabe nga ssente munno z’afuna zikwata ekkubo ettuufu.
Ekirala bangi ku mmwe temukyalina budde bwa maka gammwe. Ebiseera byammwe bingi mubimalira mu nsonga ezitakulaakulanya maka. Eno y’ensonga lwaki n’abaana baffe bangi bakuze babambaavu.
Musoosowaze ensonga z’amaka gammwe lwe munaasobola okutwala amaka gammwe ku ddaala eddala.