text:
Matayo Matthew
Chapter 6
1 Mwekuume obutakoleranga bigambo byammwe eby'obutuukirivu mu maaso g'abantu, era babalabe: kubanga bwe munaakolanga bwe mutyo temuuweebwenga mpeera eri Kitammwe ali mu ggulu.
2 Kale, bw'ogabiranga abaavu, teweefuuyiranga ŋŋombe mu maaso go, nga bannanfuusi bwe bakola mu makuŋŋaaniro ne mu nguudo, abantu babawe ekitiibwa. Mazima mbagamba nti Bamaze okuweebwa empeera yaabwe.
3 Naye ggwe, bw'ogabiranga abaavu, omukono gwo ogwa kkono gulemenga okumanya ogwa ddyo bye gukola:
4 okugaba kwo kubeerenga kwa kyama: kale Kitaawo alaba mu kyama alikuwa empeera.
5 Era bwe musabanga, temubanga nga bannanfuusi: kubanga baagala okusaba nga bayimiridde mu makuŋŋaaniro ne ku mabbali g'enguudo, era abantu babalabe. Mazima mbagamba nti Bamaze abo okuweebwa empeera yaabwe.
6 Naye ggwe bw'osabanga yingiranga mu kisenge munda, omalenga okuggalawo oluggi olyoke osabe Kitaawo ali mu kyama, kale Kitaawo alaba mu kyama, alikuwa empeera.
7 Nammwe bwe musabanga, temuddiŋŋananga mu bigambo, ng'ab'amawanga bwe bakola: kubanga balowooza nga banaawulirwa olw'ebigambo byabwe ebingi.
8 Kale, temufaanana nga bo: kubanga Kitammwe amanyi bye mwetaaga nga temunnaba kumusaba.
9 Kale, musabenga bwe muti, nti, Kitaffe ali mu ggulu, Erinnya lyo litukuzibwe.
10 Obwakabaka bwo bujje. By'oyagala bikolebwe mu nsi, nga bwe bikolebwa mu ggulu.
11 Otuwe leero emmere yaffe eya leero.
12 Otusonyiwe amabanja gaffe, nga naffe bwe tusonyiye abatwewolako.
13 Totutwala mu kukemebwa, naye otulokole eri omubi. Kubanga obwakabaka, n'obuyinza, n'ekitiibwa, bibyo, emirembe n'emirembe, Amiina.
14 Kubanga bwe munaasonyiwanga abantu ebyonoono byabwe, Kitammwe ali mu ggulu anaabasonyiwanga nammwe.
15 Naye bwe mutaasonyiwenga bantu ebyonoono byabwe, ne Kitammwe taasonyiwenga byonoono byammwe.
16 Nate bwe musiibanga, temubeeranga nga bannanfuusi, abalina amaaso ag'ennaku: kubanga beeyonoona amaaso gaabwe, era abantu babalabe nga basiiba. Mazima mbagamba nti Bamaze okuweebwa empeera yaabwe.
17 Naye ggwe bw'osiibanga, osaabanga amafuta ku mutwe, onaabanga ne mu maaso;
18 abantu balemenga okulaba ng'osiiba, wabula Kitaawo ali mu kyama: kale Kitaawo alaba mu kyama alikuwa empeera.
19 Temweterekeranga bintu ku nsi kwe byonoonekera n’ennyenje n'obutalagge, n’ababbi kwe basimira ne babba:
20 naye mweterekeranga ebintu mu ggulu, gye bitayonoonekera n'ennyenje newakubadde obutalagge, so n'ababbi gye batasimira; so gye batabbira:
21 kubanga ebintu byo we bibeera, omutima gwo nagwo gye gubeera.
22 Ettabaaza y'omubiri lye liiso: eriiso lyo bwe liraba awamu, omubiri gwo gwonna gunaabanga n'okutangaala.
23 Naye eriiso lyo bwe liba ebbi, omubiri gwo gwonna gunaabanga n'ekizikiza. Kale okutangaala okuli munda mu ggwe bwe kubeera ekizikiza, ekizikiza ekyo kyenkana wa obunene!
24 Tewali muntu ayinza kuweereza baami babiri: kuba oba anaakyawanga omu, n'ayagalanga omulala; oba anaanywereranga ku omu, n'anyoomanga omulala. Temuyinza kuweereza Katonda ne mamona.
25 Kyenva mbagamba nti Temweraliikiriranga bulamu bwammwe, nti mulirya ki; mulinywa ki; newakubaade omubiri gwammwe, nti mulyambala ki. Obulamu tebukira mmere; n’omubiri tegukira byakwambala?
26 Mulabe ennyonyi ez'omu bbanga, nga tezisiga, so tezikungula, tezikuŋŋaanyiza mu mawanika; era Kitammwe ali mu ggulu aziriisa ezo. Mmwe temusinga nnyo ezo?
27 Ani mu mmwe bwe yeeraliikirira, ayinza okweyongerako ku bukulu bwe n'akaseera akamu?
28 Naye ekibeeraliikiriza ki eby'okwambala? Mutunuulire amalanga ag'omu ttale, bwe gamera; tegakola mulimu, so tegalanga lugoye:
29 naye mbagamba nti ne Sulemaani mu kitiibwa kye kyonna, teyayambalanga ng'erimu ku go.
30 Naye Katonda bw'ayambaza bw'atyo omuddo ogw'omu ttale, oguliwo leero, ne jjo bagusuula mu kyoto, talisinga nnyo okwambaza mmwe, abalina okukkiriza okutono?
31 Kale temweraliikiriranga nga mwogera nti Tulirya ki? oba tulinywa ki? oba tulyambala ki?
32 Kubanga ebyo byonna amawanga bye ganoonya; kubanga Kitammwe ali mu ggulu amanyi nga mwetaaga ebyo byonna.
33 Naye musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebyo byonna mulibyongerwako.
34 Kale temweraliikiriranga bya jjo: kubanga olunaku olwa jjo lulyeraliikirira ebyalwo. Olunaku olumu ekibi kyalwo kirumala.


c: text/html

text:
1 Samwiri 1 Samuel
Chapter 23
1 Awo ne babuulira Dawudi nti Laba, Abafirisuuti balwana ne Keyira, era banyaga amawuuliro.
2 Dawudi kyeyava abuuza Mukama nti ŋŋende nkube Abafirisuuti abo? Mukama n'agamba Dawudi nti Genda okube Abafirisuuti olokole Keyira.
3 Abasajja ba Dawudi ne bamugamba nti Laba, tutiiridde wano mu Yuda: kale tetulisinga nnyo bwe tuligenda e Keyira okulwana n'eggye ly'Abafirisuuti?
4 Awo Dawudi n'alyoka abuuza Mukama nate olw'okubiri. Mukama n'amuddamu n'ayogera nti Golokoka oserengete ogende e Keyira; kubanga ndigabula Abafirisuuti mu mukono gwo.
5 Awo Dawudi n'abasajja be ne bagenda e Keyira, ne balwana n'Abafirisuuti, ne banyaga ente zaabwe, ne babatta olutta olunene. Awo Dawudi n'alokola abaatuula e Keyira.
6 Awo olwatuuka, Abiyasaali mutabani wa Akimereki bwe yadduka eri Dawudi e Keyira, yaserengeta ng'alina ekkanzu mu mukono gwe.
7 Ne babuulira Sawulo nga Dawudi atuuse e Keyira. Sawulo n'ayogera nti Katonda amugabudde mu mukono gwange: kubanga aggaliddwa munda mu kibuga ekirina enzigi n'ebisiba.
8 Awo Sawulo n'ayita abantu bonna okutabaala, okuserengeta okugenda e Keyira, okuzingiza Dawudi n'abasajja be.
9 Dawudi n'ategeera Sawulo ng'amwagaliza akabi; n'agamba Abiyasaali kabona nti Leeta wano ekkanzu.
10 Awo Dawudi n'ayogera nti Ai Mukama, Katonda wa Isiraeri, omuddu wo awuliridde ddala Sawulo nga ayagala okujja e Keyira, okuzikiriza ekibuga ku lwange.
11 Abasajja ab'e Keyira balimpaayo mu mukono gwe? Sawulo aliserengeta, ng'omuddu wo bw'awulidde? Ai Mukama, Katonda wa Isiraeri, nkwegayiridde, buulira omuddu wo. Mukama n'ayogera nti Aliserengeta.
12 Awo Dawudi n'alyoka ayogera nti Abasajja ab'e Keyira balimpaayo nze n'abasajja bange mu mukono gwa Sawulo? Mukama n'ayogera nti Balikuwaayo.
13 Awo Dawudi n'abasajja be, abaali nga lukaaga ne bagolokoka ne bagenda okuva mu Keyira ne bagenda buli gye bayinza okugenda. Ne babuulira Sawulo Dawudi ng'awonye okuva mu Keyira: n'alekayo okutabaala.
14 Awo Dawudi n'atuula mu ddungu mu bigo, n'abeera mu nsi ey'ensozi mu ddungu ery'e Zifu. Sawulo n'amunoonyanga buli lunaku, naye Katonda n'atamugabula mu mukono gwe.
15 Dawudi n'alaba nga Sawulo atabadde okunoonya obulamu bwe: era Dawudi yali mu ddungu ery'e Zifu mu kibira.
16 Awo Yonasaani mutabani wa Sawulo n'agolokoka, n'agenda eri Dawudi mu kibira, n'anyweza omukono gwe mu Katonda.
17 N'amugamba nti Totya; kubanga omukono gwa Sawulo kitange tegulikulaba; era gw'oliba kabaka wa Isiraeri nange ndikuddirira obukulu; era n'ekyo Sawulo kitange akimanyi,
18 Awo abo bombi ne balagaanira endagaano mu maaso ga Mukama: Dawudi n'abeera mu kibira, Yonasaani n'addayo mu nnyumba ye.
19 Awo ab'e Zifu ne bambuka ne bajja eri Sawulo e Gibeya nga boogera nti Dawudi teyeekweka ewaffe mu bigo mu kibira ku lusozi Kakira oluli ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo olw'eddungu?
20 Kale nno kaakano, ai kabaka, serengeta, ng'emmeeme yo yonna bw'eyagala okuserengeta; naffe okumuwaayo mu mukono gwa kabaka kuliba kwaffe.
21 Sawulo n'ayogera nti Muweebwe Mukama omukisa; kubanga munsaasidde.
22 Mugende, mbeegayiridde, mweyongere okwetegereza, mumanye mulabe ekifo kye w'abeera n'eyamulabayo: kubanga bambuulira nti alina obugerengetanya bungi nnyo.
23 Kale mulabe, muzige ebifo byonna mw'ateegera mwe yeekweka, mukomewo gye ndi so temulema kujja, nange ndigenda nammwe: awo olulituuka, oba ng'ali mu nsi, ndimunoonya ne mmulaba mu nkumi zonna eza Yuda.
24 Awo ne bagolokoka ne bagenda e Zifu okukulembera Sawulo: naye Dawudi n'abasajja be baali mu ddungu ery'e Mawoni, mu Alaba ku luuyi olw'eddungu olw'obukiika obwa ddyo.
25 Sawulo n'abasajja be ne bagenda okumunoonya. Ne babuulira Dawudi; kyeyava aserengeta awali olwazi, n'abeera mu ddungu ery'e Mawoni. Awo Sawulo bwe yakiwulira, n'agoberera Dawudi mu ddungu ery'e Mawoni.
26 Sawulo n'agenda ku mabbali g'olusozi eruuyi, ne Dawudi n'abasajja be ku mabbali g'olusozi eruuyi: Dawudi n'ayanguwa okuvaayo olw'okutya Sawulo; kubanga Sawulo n'abasajja be baazingiza Dawudi n'abasajja be enjuyi zonna okubakwata.
27 Naye ne wajja omubaka eri Sawulo ng'ayogera nti Yanguwako ojje; kubanga Abafirisuuti bakwekwese mu nsi.
28 Awo Sawulo n'alekayo okugoberera Dawudi n'addayo, n'atabaala Abafirisuuti: ekifo ekyo kyebaava bakiyita Serakammalekosi.
29 Awo Dawudi n'avaayo n'ayambuka n'abeera mu bigo ebya Engedi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yeremiya Jeremiah
Chapter 41
1 Awo olwatuuka mu mwezi ogw'omusanvu Isimaeri mutabani wa Nesaniya, mutabani wa Erisama, ow'oku zzadde lya kabaka, era omu ku baami abakulu aba kabaka, n'abasajja kkumi wamu naye, ne bajja eri Gedaliya mutabani wa Akikamu e Mizupa: awo ne baliira eyo emmere wamu e Mizupa.
2 Awo Isimaeri mutabani wa Nesaniya n'ayimuka n'abasajja ekkumi abaali naye ne bafumita Gedaliya mutabani wa Akikamu mutabani wa Safani n'ekitala ne bamutta, kabaka w'e Babulooni gwe yali awadde okufuga ensi.
3 Era Isimaeri n'atta n'Abayudaaya bonna abaali naye, abaali ne Gedaliya e Mizupa, n'Abakaludaaya abaalabika eyo, abasajja abalwanyi.
4 Awo olwatuuka ku lunaku olw'okubiri ng'amaze okutta Gedaliya, so nga tewali muntu akimanyi,
5 abamu ne bajja abaava e Sekemu ne Siiro ne Samaliya, abasajja kinaana, nga bamwereddwa ebirevu byabwe n'ebyambalo byabwe nga babiyuzizza, era nga beesaze, nga balina ebitone n'omugavu mu mukono gwabwe okubireeta mu nnyumba ya Mukama.
6 Awo Isimaeri mutabani wa Nesaniya n'ava mu Mizupa okubasisinkana, ng'agenda ng'akaaba amaziga: awo olwatuuka bwe yasisinkana nabo, n'abagamba nti Mujje eri Gedaliya mutabani wa Akikamu.
7 Awo olwatuuka bwe baatuuka wakati mu kibuga, Isimaeri mutabani wa Nesaniya n'abatta n'abasuula wakati mu bunnya ye n'abasajja abaali naye.
8 Naye ne mulabika mu bo abasajja kkumi abaagamba Isimaeri nti Totutta: kubanga tulina ebintu ebyaterekebwa ebyakisibwa mu nnimiro, eŋŋaano ne sayiri, n'amafuta, n'omubisi gw'enjuki. Awo n'atabattira wamu ne baganda baabwe.
9 Era obunnya Isimaeri mwe yasuula emirambo gyonna egy'abasajja be yatta, okuliraana Gedaliya, (bwe buli Asa kabaka bwe yasima olw'okutya Baasa kabaka wa Isiraeri,) Isimaeri mutabani wa Nesaniya n'abujjuza abo abattibwa.
10 Awo Isimaeri n'atwala nga basibe abo bonna abaafikkawo ku bantu abaali mu Mizupa, abawala ba kabaka n'abantu bonna abaali basigadde mu Mizupa, Nebuzaladaani omukulu w'abambowa be yali ateresezza Gedaliya mutabani wa Nesaniya n'abatwala nga basibe, n'agenda okusomoka okugenda eri abaana ba Amoni.
11 Naye Yokanani mutabani wa Kaleya n'abaami bonna ab'ebitongole abaali naye bwe baawulira obubi bwonna Isimaeri mutabani wa Nesaniya bwe yali akoze,
12 kale ne batwala abasajja bonna ne bagenda okulwana ne Isimaeri mutabani wa Nesaniya ne bamusanga awali amazzi amangi agali mu Gibyoni.
13 Awo olwatuuka abantu bonna abaali ne Isimaeri bwe baalaba Yokanani mutabani wa Kaleya n'abaami bonna ab'ebitongole abaali naye, ne basanyuka.
14 Awo abantu bonna Isimaeri be yali atutte nga basibe okubaggya e Mizupa, ne bakyuka ne baddayo, ne bagenda eri Yokanani mutabani wa Kaleya.
15 Naye Isimaeri mutabani wa Nesaniya n'awona Yokanani ng'alina abasajja munaana, n'agenda eri abaana ba Amoni.
16 Awo Yokanani mutabani wa Kaleya n'abaami bonna ab'ebitongole abaali naye ne batwala ekitundu kyonna ekifisseewo ku bantu be yali akomezzaawo okubaggya ku Isimaeri mutabani wa Nesaniya, e Mizupa, bwe yamala okutta Gedaliya mutabani wa Akikamu, abasajja abalwanyi n'abakazi n'abaana abato n'abalaawe be yakomyawo okuva e Gibyoni:
17 awo ne baddayo ne babeera mu Gerusukimamu ekiriraanye Besirekemu, okugenda okuyingira mu Misiri,
18 olw'Abakaludaaya: kubanga baali babatidde, kubanga Isimaeri mutabani wa Nesaniya yatta Gedaliya mutabani wa Akikamu kabaka w'e Babulooni gwe yawa okufuga ensi.


text:
Yeremiya Jeremiah
Chapter 49
1 Eby'abaana ba Amoni. Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Isiraeri talina baana ba bulenzi? talina musika? kale Malukamu kiki ekimuliisizza Gaadi, n'abantu be batuula mu bibuga byayo?
2 Kale, laba, ennaku zijja, bw'ayogera Mukama, lwe ndiwuliza eŋŋoma nga bazirayiza Labba eky'abaana ba Amoni; era kirifuuka kifunvu ekyalekebwawo, ne bawala baamu balyokebwa omuliro: kale Isirareri lw'alirya abo abaamulyanga, bw'ayogera Mukama.
3 Wowoggana, ggwe Kesubootu, kubanga Ayi kinyagiddwa; mukaabe, mmwe abawala ba Labba, mwesibe ebibukutu, mukungubage, mudduke nga mubuna emiwabo mu bisaakaate; kubanga Malukamu aligenda mu busibe, bakabona be n'abakungu be wamu.
4 Lwaki ggwe okwenyumiririza ebiwonvu, ekiwonvu kyo ekikulukuta, ai omuwala adda ennyuma? eyeesiganga eby'obugagga bwo ng'ayogera nti Ani alijja gye ndi?
5 Laba, ndikuleetako entiisa, bw'ayogera Mukama, Mukama w'eggye okuva eri abo bonna abakwetoolodde; era muligobebwamu buli muntu okuviiramu ddala, so tewaliba wa kuluŋŋamya oyo awaba.
6 Naye oluvannyuma ndikomyawo obusibe bw'abaana ba Amoni, bw'ayogera Mukama.
7 Ebya Edomu. Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Amagezi tegakyali mu Temani? okuteesa kubuze abakabakaba? amagezi gaabwe gagenze?
8 Mudduke mukyuke okudda ennyuma, mwekise wansi, mmwe abatuula mu Dedani; kubanga ndimuleetako obuyinike bwa Esawu, ebiro lwe ndimujjira.
9 Abanozi b'ezabbibu singa bazze gy'oli, tebandirese zabbibu ezimu ez'okwerebwa? ababbi singa bazze kiro, tebandizikirizza okutuusa lwe bandikkuse?
10 Naye nze mmwambudde Esawu, mbikkudde ku bifo bye eby'ekyama, so taliyinza kwekweka: ezzadde lyo linyagiddwa ne baganda be ne baliraanwa be, so ye taliiwo.
11 Leka abaana bo abatalina kitaabwe, nze ndibakuuma okuba abalamu; ne bannamwandu bo banneesige nze.
12 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama nti Laba, abo abaali batagwanidde kunywa ku kikompe tebalirema kunywa; naawe ggwe wuuyo aliwonera ddala okubonerezebwa toliwona obutabonerezebwa, naye tolirema kunywa.
13 Kubanga nneerayidde nzekka, bw'ayogera Mukama, nga Bozula kirifuuka kyewuunyo n'ekivume n'amatongo n'ekikolimo; n'ebibuga byayo byonna binaabanga matongo agataliggwaawo.
14 Mpulidde ebigambo ebivudde eri Mukama, n'omubaka atumiddwa mu mawanga, ng'ayogera nti Mwekuŋŋaanye mukitabaale mugolokoke mulwane.
15 Kubanga, laba, nkufudde mutono mu mawanga, era anyoomebwa mu bantu.
16 Eby'okutiisa kwo, amalala ag'omu mutima gwo gakulimbye, ai ggwe atuula mu njatika ez'omu lwazi, eyeekwata entikko y'olusozi: ne bw'onoozimba ekisu kyo awagulumivu, okwenkana n'empungu, era ndikukkakkanya nga nkuggyayo, bw'ayogera Mukama.
17 Kale Edomu alifuuka kyewuunyo: buli anaayitangawo aneewuunyanga era anaasoozanga ebibonobono byonna ebyayo.
18 Nga Sodomu ne Ggomola bwe byasuulibwa n'ebibuga ebyaliraanawo, bw'ayogera Mukama, tewali muntu alibeera eyo, so tewaliba mwana wa muntu alituula omwo.
19 Laba, alyambuka ng'empologoma eva mu malala ga Yoludaani okulumba ekifo eky'okubeeramu eky'amaanyi; naye ndikimuddusa mangu ago; era buli alirondebwa oyo gwe ndikuza ku kyo: kubanga ani afaanana nze? era ani ananteekerawo ekiseera? era omusumba aluwa anaayimirira mu maaso gange?
20 Kale muwulire okuteesa kwa Mukama kw'ateesezza eri Edomu; n'ebyo by'amaliridde eri abo abatuula mu Temani: mazima balibakulula, era n'abaana abato ab'omu kisibo mazima alizisa ekifo kye babeeramu wamu nabo.
21 Ensi ekankana olw'eddoboozi ery'okugwa kwabwe; waliwo okuleekaana, eddoboozi lyakwo ne liwulirwa mu Nnyanja Emmyufu.
22 Laba, alirinnya n'abuuka ng'empungu n'ayanjuluza ebiwaawaatiro bye okulwanyisa Bozula: n'omutima gw'abasajja ab'amaanyi aba Edomu ku lunaku luli guliba ng'omutima gw'omukazi alumwa okuzaala.
23 Eby'e Ddamasiko. Kamasi kwatiddwa ensonyi ne Alupadi; kubanga bawulidde ebigambo ebibi, basaanuuse: ku nnyanja kuliko obuyinike; teyinza kuteeka.
24 Ddamasiko ayongobedde, akyuka okudduka, n'okukankana kumukutte: obubalagaze n'obuyinike bimunywezezza ng'omukazi alumwa okuzaala.
25 Ekibuga eky'okutendereza kiki ekirobedde okukirekayo, ekibuga eky'essanyu lyange?
26 Abalenzi baakyo kyebaliva bagwira mu nguudo zaakyo, n'abasajja bonna abalwanyi balisirisibwa ku lunaku olwo, bw'ayogera Mukama w'eggye.
27 Era ndikuma omuliro mu bbugwe w’e Ddamasiko, era gulyoka amayumba ga Benukadaadi.
28 Ebya Kedali n'eby'obwakabaka bwa Kazoli Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni bwe yakuba. Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Mugolokoke mwambuke e Kedali, munyage abaana ab'ebuvanjuba.
29 Eweema zaabwe n'embuzi zaabwe balizitwala; balyetwalira bo bennyini amagigi gaabwe n'ebintu byabwe byonna n'eŋŋamira zaabwe: era balibalangira nti Entiisa eri ku njuyi zonna.
30 Mudduke mutambuletambule wala mwekweke wansi, mmwe ababeera e Kazoli, bw'ayogera Mukama; kubanga Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni abateeserezza ebigambo, era abasalidde amagezi.
31 Mugolokoke mwambuke eri eggwanga eryegolola, eribeerera awo nga lisiita, bw'ayogera Mukama; abatalina nzigi newakubadde ebisiba, abatuula bokka.
32 N'eŋŋamira zaabwe ziriba munyago, n'olufulube lw'ensolo zaabwe luliba lwa kugereka: era ndisaasaanyiza awali empewo zonna abo abamwa oluge; era ndireeta obuyinike bwabwe okubafuluma enjuyi zonna, bw'ayogera Mukama.
33 Era Kazoli kinaabanga kifo kya bibe eky'okubeerangamu, matongo ag'olubeerera: tewaabenga muntu alibeera eyo, so tewaabenga mwana wa muntu alituula omwo.
34 Ekigambo kya Mukama ekyajjira Yeremiya nnabbi ekya Eramu, Zeddekiya kabaka wa Yuda nga kyajje alye obwakabaka, nga kyogera nti
35 Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Laba, ndimenya omutego gwa Eramu, bwe bwesige obw'amaanyi gaabwe.
36 Era ndireeta ku Eramu empewo ennya okuva mu njuyi zonna ez'eggulu, era ndibasaasaanyiza eri empewo ezo zonna; so tewaliba ggwanga abagobebwa aba Eramu gye batalituuka.
37 Era nditiisa Eramu mu maaso g'abalabe baabwe ne mu maaso g'abo abanoonya obulamu bwabwe: era ndibaleetako obubi, ekiruyi kyange, bw'ayogera Mukama; era ndisindika ekitala okubagoberera okutuusa lwe ndibamalawo:
38 era nditeeka entebe yange mu Eramu, ne mmalamu omwo kabaka n'abakungu, bw'ayogera Mukama.
39 Naye olulituuka mu nnaku ez'oluvannyuma ndikomyawo nate obusibe bwa Edomu, bw'ayogera Mukama.


text:
Chapter 3
1 N'ayingira nate mu kkuŋŋaaniro; mwalimu omuntu eyalina omukono ogukaze.
2 Ne bamulabirira oba anaamuwonyeza ku lunaku lwa ssabbiiti, era bamuloope.
3 N'agamba omuntu eyalina omukono ogukaze nti Yimirira wakati awo.
4 Awo n'abagamba nti Kye kirungi ku lunaku lwa ssabbiiti okukola obulungi nantiki okukola obubi? kuwonya bulamu naatiki kutta? Naye ne basirika busirisi.
5 Bwe yabeetoolooza amaaso n'obusungu, ng'anakuwadde olw'okukakaayala kw'emitima gyabwe, n'agamba omuntu ati Golola omukono gwo. N'agugolola: omukono gwe ne guwona.
6 Amangu ago Abafalisaayo ne bavaamu ne bateesa n'Abakerodiyaani ku ye, nga bwe banaamuzikiriza.
7 Awo Yesu n'abayigirizwa be ne bagenda ku nnyanja, ebibiina bingi ne bimugoberera ebyava e Ggaliraaya n'e Buyudaaya
8 e Yerusaalemi ne Idumaya n'emitala wa Yoludaani, n'abaliraanye e Ttuulo n'e Sidoni, ekibiina kinene, bwe baawulira bye yakola, ne bajja gy'ali.
9 N'agamba abayigirizwa be eryato ettono limubeerenga kumpi ebibiina bireme okumunyigiriza;
10 kubanga yawonya bangi, n'okugwa abalwadde ne bamugwako bamukwateko, bonna abaali balina ebibonoobono.
11 Dayimooni ababi nabo bwe baamulaba ne bagwa mu maaso ge ne bakaaba nga bagamba nti Ggwe Mwana wa Katonda.
12 N'abakuutira nnyo baleme okumwatiikiriza.
13 Awo n'alinnya ku lusozi n'abayita gy'ali b'ayagala: ne bagenda gy'ali.
14 N'ayawulamu ekkumi n'ababiri okubeeranga awamu naye, era abatumenga okubuulira,
15 n'okuba n'obuyinza okugobanga emizimu:
16 Simooni n'amutuuma erinnya Peetero;
17 ne Yakobo omwana wa Zebbedaayo, ne Yokaana, muganda wa Yakobo; nabo n'abatuuma amannya Bowanerege, amakulu gaalyo nti Baana ba kubwatuka:
18 ne Andereya ne Firipo, ne Battolomaayo, ne Matayo, ne Tomasi, ne Yakobo omwana wa Alufaayo, ne Saddayo, ne Simooni Omukananaayo,
19 ne Yuda Isukalyoti, ye yamulyamu olukwe. N'ajja mu nnyumba,
20 ekibiina ne kikuŋŋaana nate, n'okuyinza ne batayinza na kulya mmere.
21 Awo ababe bwe baawulira ne bafuluma okumukwata, kubanga baagamba nti Alaluse.
22 Awo abawandiisi abaaserengeta okuva e Yerusaalemi ne bagamba nti Alina Beeruzebuli, era nti Agoba dayimooni ku bwa mukulu wa badayimooni.
23 N'abayita gy'ali, n'abagambira mu ngero nti Setaani ayinza atya okugoba Setaani?
24 Obwakabaka bwe bwawukanamu bwo bwokka, obwakabaka obwo tebuyinza kuyimirira.
25 N'ennyumba bw'eyawukanamu yo yokka, ennyumba eyo teriyinza kuyimirira.
26 Era oba Setaani yeegolokokeddeko ye yekka, n'ayawukanamu, tayinza kuyimirira, naye aggwaawo.
27 Naye tewali muntu ayinza okuyingira mu nnyumba y'omuntu ow'amaanyi okunyaga ebintu bye, nga tasoose kusiba oyo ow'amaanyi, n'alyoka anyaga ennyumba ye.
28 Mazima mbagamba nti Abaana b'abantu balisonyiyibwa ebibi byabwe byonna, n'obuvvoozi bwabwe bwe balivvoola bwonna;
29 naye oyo yenna anavvoolanga Omwoyo Omutukuvu talina kusonyiyibwa emirembe n'emirembe, naye azzizza omusango ogw'ekibi eky'emirembe n'emirembe:
30 kubanga baayogera nti Alina dayimooni.
31 Awo nnyina ne baganda be ne bajja, ne bamutumira ne bamuyita nga bayimiridde wabweru.
32 N'ekibiina kyali kitudde nga bamwetoolodde; ne bamugamba nti Laba, nnyoko ne baganda bo bali wabweru bakunoonya.
33 N'abaddamu ng'agamba nti Mmange ye ani ne baganda bange?
34 n'abeetoolooza amaaso abaali batudde enjuyi zonna nga bamwetoolodde n'agamba nti Laba, mmange ne baganda bange!
35 Kubanga buli muntu yenna anaakolanga Katonda by'ayagala, oyo ye muganda wange, ye mwannyinaze, ye mmange.


text:
Omubuulizi Ecclesiastes
Chapter 2
1 Nayogera mu mutima gwange nti Kale nno, naakukema n'ebinyumu; kale beera n'essanyu: era, laba, n'ekyo nga bwe butaliimu.
2 Nayogera ku nseko nti Ziraluse: ne ku binyumu nti Bikola ki?
3 Nanoonya mu mutima gwange bwe mba nsanyusa omubiri gwange n'omwenge, omutima gwange nga gukyannuŋŋamya n'amagezi, era bwe mba nnyweza obusirusiru, ndyoke ntegeere ebisaanira abaana b'abantu okukola wansi w'eggulu ennaku zonna ez'obulamu bwabwe.
4 Neekolera emirimu eminene, neezimbira ennyumba; neesimbira ensuku ez'emizabbibu;
5 neekolera ensuku n'ennimiro, ne nsimba omwo emiti egy'ebibala eby'engeri zonna:
6 neesimira ebidiba eby'amazzi, okugafukiriza ekibira emiti mwe gyasimbibwa:
7 nagula abaddu n'abazaana, ne nzaalirwa abaddu mu nnyumba yange: era nalina obugagga bungi obw'ente n'embuzi, okukira abo bonna abansooka mu Yerusaalemi:
8 era neekuŋŋaanyiza ffeeza ne zaabu, n'obugagga obw'omu buli nsi obwa bakabaka n'obw'omu masaza: neefunira abasajja abayimbi n'abakazi abayimbi, n'ebisanyusa abaana b'abantu, abazaana bangi nnyo.
9 Kale ne mba mukulu, ne nneeyongera okusinga bonna abansooka mu Yerusaalemi: era amagezi gange ne gabeera nange.
10 Na buli kintu amaaso gange kye geegombanga saakigamma: saaziyiza mutima gwange obutalaba ssanyu lyonna, kubanga omutima gwange gwasanyuka olw'emirimu gyange gyonna; era guno gwe gwali omugabo gwange ogwava mu mirimu gyange gyonna.
11 Awo ne ndyoka ntunuulira emirimu gyonna emikono gyange gye gyali gikoze n'okutegana kwe nnategana okukola: era, laba, byonna butaliimu na kugoberera mpewo, so nga tewali kintu kigasa wansi w'enjuba.
12 Awo ne nkyuka okulaba amagezi n'eddalu n'obusirusiru: kubanga omuntu ayinza ki addirira kabaka? Ayinza ekyo ekyakolebwa edda.
13 Awo ne ndaba ng'amagezi gasinga obusirusiru obulungi ng'omusana bwe gusinga ekizikiza.
14 Omugezigezi amaaso ge gaba mu mutwe gwe, n'omusirusiru atambulira mu kizikiza: era naye ne ntegeera nga bonna ekigambo kimu kibatuukako.
15 Awo ne ŋŋamba mu mutima gwange nti Ekituuka ku musirusiru era kye kirituuka ku nze nange; kale musinga mu ki amagezi? Kale ne njogera mu mutima gwange nga n'ekyo butaliimu.
16 Kubanga n'omugezigezi era nga n'omusirusiru tajjukirwa mirembe gyonna; kubanga mu biro ebigenda okujja byonna nga byamala dda okwerabirwa. Era omugezigezi ng'afa okwenkana n'omusirusiru!
17 Awo ne nkyawa obulamu; kubanga emirimu egikolebwa wansi w'enjuba gyantama: kubanga byonna butaliimu na kugoberera mpewo.
18 Awo ne nkyawa okutegana kwange kwonna kwe nnategana wansi w'enjuba: kubanga kiŋŋwanira okukulekera omusajja alinziririra.
19 Era ani amanyi oba ng'aliba mugezigezi oba musirusiru, naye alifuga okutegana kwange kwonna kwe nnategana, ere kwe nnayolesezaamu amagezi wansi w'enjuba. Era n'ekyo butaliimu.
20 Kyennava nkyuka omutima gwange ne guggwaamu essuubi ery'okutegana kwonna kwe nnategana wansi w'enjuba.
21 Kubanga wabaawo omuntu okutegana kwe kulina amagezi n'okumanya n'obukabakaba; naye omuntu atategananga mu byo gw'alikulekera okuba omugabo gwe. Era n'ekyo butaliimu na kabi kanene.
22 Kubanga omuntu afuna ki olw'okutegana kwe kwonna n'olw'okufuba kw'omutima gwe kw'ategaaa wansi w'enjuba?
23 Kubanga ennaku ze zonna buyinike bwereere, n'okufuba kwe kunakuwala; weewaawo, ne mu kiro omutima gwe tegubaako bwe guwummula. Era n'ekyo butaliimu.
24 Tewali kintu ekigasa omuntu okusinga okulya n'okunywa n'okuliisa emmeeme ye ebirungi mu kutegana kwe. Era n'ekyo nakiraba nga kiva eri omukono gwa Katonda.
25 Kubanga ani ayinza okulya, oba ani ayinza okuba n'essanyu okukira nze?
26 Kubanga omuntu amusanyusa Katonda gw'awa amagezi n'okumanya n'essanyu: naye alina ebibi amuwa okutegana, akuŋŋaanye atuume entuumo, awe oyo asanyusa Katonda. Era n'ekyo butaliimu na kugoberera mpewo.


text:
Bya Ahmed Kateregga
ABOOZA mmotoka mu katale k’ewa Kisekka, tebaryerabira Margaret Nantongo Zziwa olw’engeri gye yalekerera abagagga abaali baagala okubagula babasengule n’abalwanirira.
Bino byaliwo ku ntandikwa y’emyaka gy’ekyenda ng’ekibbattaka kitandiikiriza. Obutafaanana ng’abakungu ba KCC ababaddewo nga bo ku mugagga kwe bateeterera, Muky. Ziwa ng’ali wamu n’eyali Meeya Christopher Iga, eyali akulira abavubuka Mw. Batte n’eryali omubaka wa Kampala mu lwali olukiiko lw’eggwanga NRC, Capt. Francis Babu, ku bantu ba bulijjo nga kwe bateeterera.
Olwo Nantongo eyali tannafiirwa bba Zziwa amale afumbirwe Capt. Babu, yali muwandiisi ku lukiiko lwa RC lll olwa Kampala Central kwe yali okuva mu 1989 okutuuka mu 1992. Eby’obukiiko bwa RC I yabitandikirawo nga NRM yaakajja mu buyinza mu 1986.
Muky. Zziwa ye yakulira okubala abantu n’amayumba mu Kampala mu 1991 era mu 1992 yalondebwa okuba omuwandiisi ku lukiiko lwa RC V okuva mu 1992 okutuuka mu 1996.
EKIFO ky’omubaka omukazi owa Kampala mu Paalamenti kibadde kya nkizo eri buli akituukamu, kubanga ayongera kulinnya madaala.
Mu bagalinnye mwe muli eyakisookamu, Dr.Specioza Wandira Kazibwe (1989-1996) eyakoonola obumyuka bw’obwaminisita w’eby’abakazi, abavubuka, ebyobuwangwa n’ebyemizannyo okuva mu 1991 okutuusa mu 1994, lwe yafuulibwa omumyuka wa Pulezidenti.
Eyamuddira mu bigere yali Margaret Zziwa, ate nga bombi baatandikira mu bukiiko bwa RC l mu 1986. Kazibwe bwe yadda ewaabwe e Kigulu mu Busoga mu kulonda kwa CA mu 1994, Margaret Nantongo ne yeenyigawo era n’awangulira waggulu okukiika mu C.A. ate okulonda kwa Palamenti eyoomukaaga bwe kutuuka mu 1996 n’awangulira watono Naava Nabagesera.
Mu kalulu ka 2001, Zziwa ne bba Capt. Francis Babu wamu ne Mw. Tom Kayongo be bannamuvumenti bokka abaawangula akalulu ka Palamenti mu Kampala. Kyokka Uganda bwe yeeyubula mu 2005 n’efuuka ey’ebibiina, Margaret Zziwa, yawangulwa omuwala omuto mu byobufuzi Nabilah Naggayi Sempala, eyali yaakatondawo ekibiina kya Social Democratic Party era nga yali Kansala omukazi owa ggombolola ya Ssaabagabo -Makindye mu lukiiko lwa LC V e Wakiso.
Olwo yali afuuse wa FDC era nga Dr. Kizza Besigye asse omukago ne Al Haji Nasser Ntege Sebaggala owa DP.
Yawangudde atya obwasipiika
Awo Muky. Zziwa kwe kwesimbawo akiike mu Palamenti y’obuvanjuba bwa Afrika mu 2006 akalulu ne bakamuweesa ebiri. Bagamba nti ng’oggyeeko eky’okuba nti abalwanyisa Katikkiro wa Uganda era Ssaabawandiisi wa NRM Amama Mbabazi, baawagidde Zziwa okulemesa Muky.Dora Byamukama eyabadde asimbiddwaawo Uganda mu butongole.
Olukiiko lwa baminisita b’omukago nga bakulemberwamu owa Uganda, Eriya Kategaya, babadde bamukuyegera, okwo ogatteko Sipiika wa Uganda Rebecca Kadaga n’abakakaalukanyi b’ebyobufuzi aba NRM nga Muhammad Nsereko n’ebibiina nga Betty Amongi owa UPC ne Odonga Otto owa FDC.
Ebifa ku Zziwa
Margaret Nantongo Zziwa yazaalibwa nga August 23 1961 e Mpereerwe mu ggombolola y’e Kawempe mu Kyaddondo. Muwala wa Charles ne Josephine Mugerwa. Yasooka kusoma bwakalaani n’abufunamu dipulooma era yakoleranga mu UCB.
Ne bwe yakiikanga ku nkiiko za RC III ne RC V awamu ne C.A. Muky.Zziwa teyaleka bwakalaani mu UCB, ky’ova olaba nga yali musaale okugiremesa bamafiya okugitunda kyokka n’alemererwa.
Asomye diguli n’abula okuzimalayo omuli ey’ebyenfuna okuva mu yunivasite e Makerere, eyookubiri yagisomera Stirling mu Bungereza, ate n’ayongerako endala nnyingi. Zziwa ayogerwako ng’atali nnakigwanyizi mu byobufuzi, ate abalala bagamba nti kati ne bba Capt. Babu anaakendeeza okwemulugunya okuva lwe yagobwa ku bwaminisita!
Muky. Zziwa yagambye nti emirimu yagitandikiddewo dda.
Yamaze okusisinkana ab’omukago gwa Bulaaya kati agenda kubakana na musomo gwa kusomesa babaka abagole.


text:
Eyabadde atunda emmundu akyabuuzibwa
Poliisi eriko omusajja gwekutte ayitibwa Edrish Kasarile nga mutuuze we Masanafu yakwatidwa nga agezako okutunda ekikka kya basitola wamu nebyambalo bya Poliisi omuli nebyamagye byebamusanze byo oluvanyuma lwokumwaza gyabadde asula. Kiteberezebwa nti Kasaslire ono aliko nebane abalala babadde akolagana nabo mu kikoosi kyabwe abateberezebwa okutulugunya abantu mubitundu byeyo. Kasalire ono wakugulwako omusango ogwo kukwatibwa nemundu wamu saako nebyambalo bya Poliisi.


text:
ESSUULA EY’EKKUMI N’OMUNAANA
Okubatizibwa n’Enkolagana Yo ne Katonda
Okubatizibwa kw’Ekikristaayo kulina kuba kutya?
Bintu ki by’olina okukola okusobola okufuna ebisaanyizo by’okubatizibwa?
Omuntu yeewaayo atya eri Katonda?
Nsonga ki enkulu eyandireetedde omuntu okwagala okubatizibwa?
“LABA, amazzi; kiki ekindobera okubatizibwa?” Omukungu Omuwesiyopiya ye yabuuza ekibuuzo ekyo mu kyasa ekyasooka. Omukristaayo ayitibwa Firipo yali amaze okumulaga obukakafu nti Yesu ye yali Masiya eyasuubizibwa. Olw’okukwatibwako ennyo ebyo bye yali ayize okuva mu Byawandiikibwa, omusajja oyo Omuwesiyopiya yasaba okubatizibwa.—Ebikolwa 8:26-36.
2 Bw’oba osomye n’obwegendereza essuula ezivuddeko ez’akatabo kano n’omu ku Bajulirwa ba Yakuwa, oyinza okubuuza nti, ‘Kiki ekindobera okubatizibwa?’ Kati w’otuuse, oyize ku kisuubizo kya Baibuli eky’okufuna obulamu obutaggwaawo mu Lusuku lwa Katonda. (Lukka 23:43; Okubikkulirwa 21:3, 4) Ate era oyize amazima agakwata ku mbeera y’abafu n’essuubi ery’okuzuukira. (Omubuulizi 9:5; Yokaana 5:28, 29) Oboolyawo obadde ogenda mu nkuŋŋaana z’Abajulirwa ba Yakuwa era ng’okirabye nti ye ddiini ey’amazima. (Yokaana 13:35) N’ekisinga obukulu, oyinza okuba nga kati ofunye enkolagana ey’oku lusegere ne Yakuwa Katonda.
3 Osobola otya okukiraga nti oyagala okuweereza Katonda? Yesu yagamba bw’ati abagoberezi be: ‘Mugende mufuule amawanga gonna abayigirizwa nga mubabatiza.’ (Matayo 28:19) Yesu kennyini yassaawo ekyokulabirako ng’abatizibwa mu mazzi. Teyamansirwako bumansirwa mazzi, era tebaamufukako bufusi mazzi ku mutwe. (Matayo 3:16) Ekigambo “okubatiza” kiva mu kigambo ky’Oluyonaani ekitegeeza “okunnyika.” N’olwekyo, okubatizibwa okw’Ekikristaayo kutegeeza okunnyikibwa mu mazzi.
4 Abo bonna abaagala okuba n’enkolagana ennungi ne Yakuwa Katonda kibeetaagisa okubatizibwa. Okubatizibwa kwoleka mu lujjudde nti oyagala kuweereza Katonda. Kulaga nti oyagala okukola Yakuwa by’ayagala. (Zabbuli 40:7, 8) Kyokka, okusobola okufuna ebisaanyizo by’okubatizibwa, waliwo ebintu by’olina okukola.
OKUMANYA N’OKUKKIRIZA BYETAAGISA
5 Watandika dda okukola ekintu ekisooka. Mu ngeri ki? Ng’ofuba okumanya ebikwata ku Yakuwa Katonda ne Yesu Kristo, oboolyawo ng’olina akuyigiriza Baibuli. (Yokaana 17:3) Kyokka, ekyaliyo ebirala bingi by’olina okuyiga. Abakristaayo baagala ‘okumanyira ddala mu bujjuvu ebyo Katonda by’ayagala.’ (Abakkolosaayi 1:9) Okubeerangawo mu nkuŋŋaana z’Abajulirwa ba Yakuwa kijja kukuyamba nnyo mu nsonga eno. N’olwekyo, kikulu nnyo okuzibeerangamu. (Abaebbulaniya 10:24, 25) Okubeerangawo mu nkuŋŋaana kijja kukuyamba okweyongera okumanya Katonda.
6 Kya lwatu, tolina kusooka kumanya buli kimu ekiri mu Baibuli okusobola okuba n’ebisaanyizo by’okubatizibwa. Omukungu Omuwesiyopiya yali alina ky’amanyi, kyokka yali yeetaaga obuyambi okusobola okutegeera ebyawandiikibwa ebimu. (Ebikolwa 8:30, 31) Mu ngeri y’emu, naawe okyalina bingi by’olina okuyiga. Mu butuufu, okuyiga ebikwata ku Katonda tekugenda kukoma. (Omubuulizi 3:11) Kyokka, nga tonnabatizibwa olina okuba ng’omanyi era ng’okkiriza enjigiriza za Baibuli ezisookerwako. (Abaebbulaniya 5:12) Muno mwe muli enjigiriza, gamba ng’amazima agakwata ku mbeera y’abafu, obukulu bw’erinnya lya Katonda, n’Obwakabaka bwe.
7 Kyokka, okumanya kwokka tekumala, kubanga “awataba kukkiriza tekiyinzika kusiimibwa [Katonda].” (Abaebbulaniya 11:6) Baibuli etutegeeza nti abantu abamu mu kibuga ky’e Kkolinso eky’edda “bakkiriza [era] ne babatizibwa,” bwe baawulira obubaka abagoberezi ba Yesu bwe baali babuulira. (Ebikolwa 18:8) Mu ngeri y’emu, okusoma Baibuli kujja kukusobozesa okukkiriza nti kye Kigambo kya Katonda ekyaluŋŋamizibwa. Okusoma Baibuli kujja kukuyamba okukkiririza mu bisuubizo bya Katonda ne mu ssaddaaka ya Yesu etusobozesa okufuna obulokozi.—Yoswa 23:14; Ebikolwa 4:12; 2 Timoseewo 3:16, 17.
OKUBUULIRAKO ABALALA AMAZIMA GA BAIBULI
8 Okukkiriza kwo bwe kunaagenda kweyongera, ojja kulaba nga tokyasobola kusirikira by’oyize. (Yeremiya 20:9) Muli ojja kukubirizibwa okubuulirako abalala ebikwata ku Katonda n’ebigendererwa bye.—2 Abakkolinso 4:13.
9 Oyinza okutandika okumanyisa abalala amazima g’omu Baibuli ng’obuulirako ab’eŋŋanda zo, mikwano gyo, baliraanwa bo, ne bakozi banno mu ngeri ey’amagezi. Oluvannyuma, ojja kwagala okwenyigira mu mulimu gw’okubuulira ogukolebwa Abajulirwa ba Yakuwa. Ekirowoozo ekyo bwe kinaaba kikujjidde, totya kutegeezaako oyo akuyigiriza Baibuli. Bw’onooba otuukiriza ebisaanyizo by’okwenyigira mu buweereza bw’ennimiro, enteekateeka zijja kukolebwa, ggwe n’oyo akuyigiriza musisinkane n’abakadde b’omu kibiina babiri.
10 Kino kijja kukuwa omukisa gw’okumanya obulungi abamu ku bakadde b’omu kibiina, abalabirira ekisibo kya Katonda. (Ebikolwa 20:28; 1 Peetero 5:2, 3) Abakadde bano bwe banaakiraba nti otegeera bulungi enjigiriza za Baibuli ezisookerwako, ozikkiririzaamu, era nga weeyisa mu ngeri etuukana n’emisingi gya Katonda, ate era nga ddala oyagala okubeera omu ku Bajulirwa ba Yakuwa, bajja kukutegeeza nti osobola okwenyigira mu buweereza bw’ennimiro ng’omubuulizi w’amawulire amalungi atali mubatize.
11 Ku luuyi olulala, abakadde bayinza okukiraba nti okyalina enkyukakyuka ze weetaaga okukola okusobola okutuukiriza ebisaanyizo by’okwenyigira mu buweereza bw’ennimiro. Muno muyinza okuzingiramu okulekayo ebikolwa ebibi by’obadde okola mu nkukutu. N’olwekyo, nga tonnasaba kufuuka mubuulizi atali mubatize, oteekwa okuba nga tolina kibi kya maanyi ky’okola, gamba, obukaba, obwenzi, obutamiivu, n’okunywa enjaga.—1 Abakkolinso 6:9, 10; Abaggalatiya 5:19-21.
OKWENENYA N’OKUKYUKA
12 Waliwo ebintu ebirala ebiteekwa okukolebwa okusobola okuba n’ebisaanyizo by’okubatizibwa. Omutume Peetero yagamba: “Mwenenye, mukyuke, ebibi byammwe bisangulibwe.” (Ebikolwa 3:19) Okwenenya kwe kunakuwalira ekibi ky’oba okoze. Kikulu omuntu okwenenya bw’aba ng’abadde alina ebibi eby’amaanyi by’akola, kyokka era n’oyo abadde talina bibi bya maanyi by’akola kimwetaagisa okwenenya. Lwaki? Lwa kuba abantu bonna boonoonyi era beetaaga okusonyiyibwa Katonda. (Abaruumi 3:23; 5:12) Bwe wali nga tonnatandika kuyiga Baibuli, wali tomanyi Katonda by’ayagala. Kati olwo wandisobodde otya okukola by’ayagala mu bujjuvu? N’olwekyo, kikwetaagisa okwenenya.
13 Oluvannyuma lw’okwenenya, oteekwa ‘okukyuka.’ Tolina kukoma ku kunakuwalira bibi byo. Olina okulekayo ebikolwa byo bibi by’obadde okola era omalirire okukolanga ekituufu. Nga tonnabatizibwa, oteekwa okwenenya n’okukyuka.
OKWEWAAYO
14 Waliwo ekintu ekirala ekikulu ky’oteekwa okukola nga tonnabatizibwa. Oteekwa okwewaayo eri Yakuwa Katonda.
15 Bwe weewaayo eri Yakuwa Katonda mu kusaba, weeyama okumuweereza ye yekka emirembe n’emirembe. (Ekyamateeka 6:15) Naye lwaki omuntu yandyagadde okubeera omuweereza wa Katonda emirembe gyonna? Okusobola okuddamu ekibuuzo ekyo, ka tukozese ekyokulabirako ky’omusajja ayagala okuwasa omukazi. Gy’akoma okuyiga ebikwata ku mukazi oyo, era n’alaba nti alina engeri ennungi, gy’akoma okweyongera okumwagala. Bwe wayitawo ekiseera, ayinza okutegeeza omukazi oyo nti ayagala kumuwasa. Kyo kituufu nti okuwasa kujja kumwongera obuvunaanyizibwa. Naye okwagala kw’aba nakwo kumukubiriza okwetikka obuvunaanyizibwa obwo obw’amaanyi.
16 Bw’omanya Yakuwa era n’otandika okumwagala, tojja kukkiriza kintu kyonna kukulemesa kumuweereza oba okumusinza. Buli muntu yenna ayagala okugoberera Omwana wa Katonda, Yesu Kristo, alina ‘okwefiiriza.’ (Makko 8:34) Twefiiriza nga tetuleka kintu kyonna kye twagala oba kye tuluubirira okutulemesa okugondera Katonda. N’olwekyo, nga tonnabatizibwa oteekwa okukakasa nti ekintu ekisinga obukulu mu bulamu bwo kwe kukola Yakuwa Katonda by’ayagala.—1 Peetero 4:2.
OKUVVUUNUKA OKUTYA
17 Abamu balonzalonza okwewaayo eri Yakuwa olw’okuba batya obuvunaanyizibwa obuzingirwamu. Bayinza okutya okuvunaanyizibwa eri Katonda. Olw’okuba batya nti bayinza okulemererwa okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe, ne kinyiiza Yakuwa, basalawo obuteewaayo.
18 Bwe weeyongera okwagala Yakuwa, ojja kwagala okwewaayo gy’ali era okole kyonna ky’osobola okutuukiriza okwewaayo kwo. (Omubuulizi 5:4) Oluvannyuma lw’okwewaayo, awatali kubuusabuusa ojja kwagala ‘okutambulanga nga bwe kisaanira mu maaso ga Mukama waffe osobole okumusanyusa.’ (Abakkolosaayi 1:10, NW) Olw’okwagala kw’olina eri Katonda, tojja kukaluubirirwa kukola by’ayagala. Awatali kubuusabuusa ojja kukkiriziganya n’ebigambo by’omutume Yokaana eyawandiika nti: “Kuno kwe kwagala kwa Katonda ffe okukwatanga ebiragiro bye: era ebiragiro bye tebizitowa.”—1 Yokaana 5:3.
19 Tolina kuba muntu atuukiridde okusobola okwewaayo eri Katonda. Yakuwa amanyi obusobozi bwo we bukoma era takusuubira kukola ky’otasobola. (Zabbuli 103:14) Ayagala otuuke ku buwanguzi era ajja kukuyamba. (Isaaya 41:10) Osobola okuba omukakafu nti bw’oneesiga Yakuwa n’omutima gwo gwonna, ‘ajja kuluŋŋamya olugendo lwo.’—Engero 3:5, 6.
LAGA OKWEWAAYO KWO NG’OBATIZIBWA
20 Okufumiitiriza ku bintu ebiva okwogerwako waggulu, kiyinza okukuyamba okusalawo okwewaayo eri Yakuwa okuyitira mu kusaba. Buli muntu ayagala Katonda ateekwa ‘okwatula mu lujjudde okusobola okufuna obulokozi.’ (Abaruumi 10:10) Kino oyinza kukikola otya?
21 Tegeeza omukadde akubiriza akakiiko k’abakadde mu kibiina kyo nti oyagala kubatizibwa. Ajja kukola enteekateeka abakadde babeeko ebibuuzo bye bakubuuza ebikwata ku njigiriza za Baibuli ezisookerwako. Abakadde bano bwe banaakiraba nti otuukiriza ebisaanyizo by’okubatizibwa, bajja kukutegeeza nti osobola okubatizibwa ku lukuŋŋaana olunene olunaddako.* Emboozi eraga amakulu g’okubatizibwa etera okuweebwa ku nkuŋŋaana ennene. Oluvannyuma omwogezi asaba ababa bagenda okubatizibwa okuddamu ebibuuzo ebyangu bibiri, era ng’eno y’engeri emu ‘ey’okwatula mu lujjudde’ okukkiriza kwabwe.
22 Okubatizibwa kulaga abantu bonna nti weewaddeyo eri Katonda era nti kati oli omu ku Bajulirwa ba Yakuwa. Ababatizibwa bannyikibwa mu mazzi okulaga mu lujjudde nti beewaddeyo eri Yakuwa.
AMAKULU G’OKUBATIZIBWA KWO
23 Yesu yagamba nti abagoberezi be bandibadde babatizibwa “mu linnya lya Kitaffe, n’Omwana, n’[o]mwoyo [o]mutukuvu.” (Matayo 28:19) Kino kitegeeza nti oyo agenda okubatizibwa alina okuba ng’ategeera bulungi obuyinza bwa Yakuwa Katonda n’obwa Yesu Kristo. (Zabbuli 83:18; Matayo 28:18) Ate era alina okumanya omulimu gw’omwoyo gwa Katonda omutukuvu oba amaanyi ge agakola.—Abaggalatiya 5:22, 23; 2 Peetero 1:21.
24 Kyokka, okubatizibwa si kunnyikibwa bunnyikibwa mu mazzi. Kabonero akooleka ekintu ekikulu ennyo. Bw’onnyikibwa mu mazzi kiba kitegeeza nti ofudde ku bikwata ku bulamu bwo obw’emabega. Bw’obbululwayo kiba kitegeeza nti kaakano ozzeemu okuba omulamu era ng’oli mwetegefu okukola Katonda by’ayagala. Ate era, kijjukire nti oba weewaddeyo eri Yakuwa Katonda kennyini, so si eri omulimu, omuntu yenna, oba ekibiina. Okwewaayo kwo n’okubatizibwa eba ntandikwa y’omukwano ogw’oku lusegere ne Katonda.—Zabbuli 25:14.
25 Bw’obatizibwa tekitegeeza nti mu buli ngeri ojja kuweebwa obulokozi. Omutume Pawulo yawandiika: “Mukolererenga okulokolebwa kwammwe, nga mutya era nga mukankana.” (Abafiripi 2:12, Baibuli y’Oluganda eya 2003) Okubatizibwa eba ntandikwa butandikwa. Ekibuuzo ky’oyinza okwebuuza kiri nti, Nnyinza ntya okwekuumira mu kwagala kwa Katonda? Essuula esembayo ejja kutuwa eky’okuddamu.
BAIBULI KY’EYIGIRIZA
- Okubatizibwa okw’Ekikristaayo kuba kunnyikibwa mu mazzi, so si okumansirwako obumansirwa amazzi.—Matayo 3:16.
- Ng’omuntu tannabatizibwa asooka kufuna kumanya n’ayoleka okukkiriza, ekiddako yeenenya, n’akyuka, era ne yeewaayo eri Katonda.—Yokaana 17:3; Ebikolwa 3:19; 18:8.
- Okwewaayo eri Yakuwa, oteekwa okwefiiriza, ng’abantu b’omu kiseera kya Yesu bwe beefiiriza okusobola okumugoberera. —Makko 8:34.
- Okubatizibwa kabonero akalaga nti omuntu afudde ku bikwata ku bulamu bwe obw’emabega, era ng’azzeemu okuba omulamu okusobola okukola Katonda by’ayagala. —1 Peetero 4:2.
* Okubatizibwa kubeerawo mu nkuŋŋaana ennene ez’Abajulirwa ba Yakuwa ezibaawo buli mwaka.
Ebibuuzo
1. Lwaki omukungu Omuwesiyopiya yasaba abatizibwe?
2. Lwaki wandirowoozezza ku ky’okubatizibwa?
3. (a) Kiragiro ki Yesu kye yawa abagoberezi be? (b) Abantu balina kubatizibwa batya?
4. Okubatizibwa mu mazzi kulaga ki?
5. (a) Kintu ki ekisooka ky’olina okukola nga tonnabatizibwa? (b) Lwaki enkuŋŋaana z’Ekikristaayo nkulu?
6. Kikwetaagisa okumanya buli kimu ekiri mu Baibuli okusobola okufuna ebisaanyizo by’okubatizibwa?
7. Okusoma Baibuli kusaanidde kukukolako ki?
8. Kiki ekinaakuleetera okubuulirako abalala by’oyize?
9, 10. (a) Baani b’oyinza okutandika okubuulirako amazima g’omu Baibuli? (b) Kiki ky’osaanidde okukola singa oyagala okwenyigira mu mulimu gw’Abajulirwa ba Yakuwa ogw’okubuulira?
11. Nkyukakyuka ki abamu ze balina okukola okusobola okufuuka ababuulizi?
12. Lwaki kyetaagisa okwenenya?
13. Okukyuka kye ki?
14. Kintu ki ekikulu ky’oteekwa okukola nga tonnabatizibwa?
15, 16. Kitegeeza ki okwewaayo eri Katonda, era kiki ekikubiriza omuntu okwewaayo?
17. Lwaki abamu bayinza okulonzalonza okwewaayo eri Katonda?
18. Kiki ekiyinza okukukubiriza okwewaayo eri Yakuwa?
19. Lwaki tosaanidde kutya kwewaayo eri Katonda?
20. Lwaki okwewaayo kwo eri Yakuwa tekulina kusigala nga kwa kyama?
21, 22. Osobola otya ‘okwatula mu lujjudde’ okukkiriza kwo?
23. Kitegeeza ki okubatizibwa “mu linnya lya Kitaffe n’Omwana n’[o]mwoyo [o]mutukuvu”?
24, 25. (a) Okubatizibwa kwoleka ki? (b) Kibuuzo ki ekyetaaga okuddibwamu?


text:
Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku Denimaaka
Zino z'empapula eziriko enyunzi ezigguka ku Denimaaka:Laga (50 ezikulembera | 50 eziddako) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- Denmarki (lupapula olukutwalabutwazi ku lunnaalwo) (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Denmark (lupapula olukutwalabutwazi ku lunnaalwo) (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Swiiden (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Obwakabaka bwa Denimaaka (lupapula olukutwalabutwazi ku lunnaalwo) (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Template:Bulaaya (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Bulaaya (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)


text:
Okwagala - Love
- Naye kaakano waliwo okukkiriza, okusuubira, okwagala, ebyo byonsntule; naye ku ebyo ekisinga obukulu kwagala. - 1 Abakkolinso - 1 Corinthians 13:13
- Naye n'amugamba nti Yagalanga Mukama Katonda wo n'amutima gwo gwonna, n'obulamt bwo bwonna, n'amagezi go gonna. Kino kye kiragiro ekikulu eky'olubereberye. N'eky'okubiri ekikifaanana kye kino nti Yagalanga muliraanwa wo nga bwe weeyagala wekka. Mu biragiro bino byombi amateeka gonna mwe gasinziira, era ne bannabbi. - Matayo - Matthew 22:37-40
- Kubanga Katonda bwe yayagala, ensi bw'ati, n'okuwaayo n'awaayo Omwana we eyazaalibwa omu yekka buli muntu yenna amukkiriza aleme.okubula, naye abeere n'obulamu obutaggwaawo. - Yokaana - John 3:16
- okusinga byonna nga mulina okwagalananga okvngi ennyo mwekka na mwekka: kubanga okwagala kubikka ku bibi bingi: - 1 Peetero - 1 Peter 4:8
- Ku kino kwe tutegeerera okwagala, kubanga oyo yawaayo obulamu bwe ku lwaffe: naffe kitugwanira okuwangayo obulamu bwaffe ku lw'ab'oluganda. Naye buli alina ebintu eby'omu nsi, n'atunuulira muganda we nga yeetaaga, n'amuggalirawo emmeeme ye, okwagala kwa Katonda kubeera kutya mu ye? Abaana abato, tuleme okwagalanga mu kigambo ne mu lulimi, wabula mu kikolwa ne mu mazima. - 1 Yokaana - 1John 3:16-18
- Abaagalwa, twagalanenga: kubanga okwagala kuva eri Katonda; na buli muntu yenna ayagala yazaalibwa Katonda era ategeera Katonda. Atayagala tategeera Katonda; kubanga Katonda kwagala. - 1 Yokaana - 1John 4:7,8
- Kubanga amateeka gonna garuukirira mu kigambo kimu, mu kino nti Oyagalanga muntu munno nga bwe weeyagala wekka. - Abaggalatiya - Galatians 5:14
- Oba nga munjagala, munaakwatanga ebiragiro byange. - Yokaana - John 14:15
- Ne Kabaka aliddanu alibagamba nti Mazima mbagamba nti Nga bwe mwakola omu ku abo baganda bange abasinga obuto, mwakikola nze. - Matayo - Matthew 25:40
- Kale byonna bye mwagala abantu okubakolanga mmwe, nammwe mubakolenga bo bwe mutyo: kubanga ekyo ge mateeka ne bannabbi. - Matayo - Matthew 7:12
- nga milzibiikirizagananga, era nga musonyiwagananga mwekka na mwekka, omuntu yenna bw'abeeranga n'ensonga ku muatu munne; era nga Mukama waffe bwe yabasonyiwa mmwe, era natnmwe bwe muryo: ku ebyo byonna era mwambale okwagalana, kye kintu ekinyweza okutuukirira. - Abakkolosaayi - Colossians 3:13,14
- Byonna bye mukola bikolebwenga mu kwagala. - 1 Abakkolinso - 1 Corinthians 16:14
- Tewali alina kwagala kunene okusinga kuno omuntu okuwaayo obulamu bwe olwa mikwano gye. - Yokaana - John 15:13
- Ffe twagala, kubanga ye yasooka okutwagala ffe. - 1 Yokaana - 1John 4:19
- Kubanga ntegeeredde ddala nga newakubadde okufa, newakubadde obulamu, newakubadde bamalayika, newakubadde abafuga, newakubadde ebiriwo, newakubadde ebigenda okubaawo, newakubadde amaanyi, newakubadde obugulumivu, newakubadde okugenda wansi, newakubadde ekitonde kyonna ekirala, tebiiyinzenga kutwawukanya na kwagala kwa Katonda okuli mu Kristo Yesu Mukama waffe. - Abaruumi - Romans 8:38,39
- Etteeka eriggya mbawa nti Mwagalanenga; nga bwe nnabaagalanga mmwe, era nammwe mwagalanenga. Bonna kwe banaategeereranga nga muli bayigirizwa bange, bwe munaabanga n'okwagalana mwekka na mwekka. - Yokaana - John 13:34, 35
- Alina ebiragiro byange, n'abikwata, oyo nga ye anjagala: anjagala anaayagalibwanga Kitange, nange nnaamwagalanga, nnaamulabikiranga. Yuda (atali Isukalyoti; n'amugamba nti Mukama waffe; kibadde kitya ggwe okugenda okutulabikita ffe, so si eri ensi? Yesu n'addamu n'amugamba nti Omuntu bw'anjagala, anaakwatanga ekigambo kyange: ne Kitange anaamwagalanga, era tunajjanga gy'ali, tmaatuulanga gy'ali. Atanjagala takwata bigambo byange: n'ekigambo kye muwulira si kyange, naye kya Kitange eyantuma. - Yokaana - John 14:21-24
- Okwagala kubeerenga kw’amazima. Mukyawenga obubi, mwegattenga n'obulungi. - Abaruumi - Romans 12:9
- Abaagalwa, nga Katonda bwe yatwagala bw'atyo, naffe kitugwanira okwagalananga. - 1 Yokaana - 1John 4:11
- Era tulina ekiragiro kino ekyava gy'ali, ayagala Katonda ayagalenga ne muganda we. - 1 Yokaana - 1John 4:21
- Ekyamateeka - Deuteronomy 6:5 era onooyagalanga Mukama Katonda wo n'omutima gwo gwonna, nemmeeme yo yonna, n'amaanyi go gonna.
- Ekyamateeka - Deuteronomy 10:12 Ne kaakano, Isiraeri, Mukama Katoada we akwagaza ki wabula okutyanga Mukama Katonda we, okutambuliranga mu makubo ge gonna, n'okumwagala, n’okuweereza Mukama Katonda we n'omutima gwo gwonna, n'emmeeme yo yonna,
- okwagalanga Mukama Katonda wo, okugonderanga eddo boozi lye, n'okwegattanga naye: kubanga oyo bwe bulamu bwo, era kwe kuwangaala enaaku zo: olyoke otuulenga mu nsi Mukama gye yalayirira bajjajja bo, Ibulayimu, Isaaka, ne Yakobo, okubawa.
- 1 Samwiri - 1 Samuel 12:24 Kyokka mutyenga Mukama mumuweererezenga mu mazima n'omutima gwammwe gwonna: kubanga mulowooze ebigambo bye yabakolera bwe byenkana obukulu.
- Zabbuli - Psalms 16:8, 9 Mukama mmutadde mu maaso gange bulijjo. Kubanga ye ali ku mukono gwange ogwa ddyo, sirisagaasagana. Omutima gwange kyeguva gusanyuka n'ekitiibwa kyange kijaguza: Era n'omubiri gwange gunaabeeranga mu mirembe.
- Zabbuli - Psalms 42:1, 2 Ng'empeewo bw'ewejjawejja olw'amazzi, Bw'etyo n'emmeeme yange bw'ewejjawejja ku lulwo, ai Katonda. Emmeeme yange erumwa enjala ku lwa Katonda, ku lwa Katonda omulamu: Ndituuka ddi ne ndabika mu maaso ga Katonda?
- Zabbuli - Psalms 63:1 Ai Katonda, ggwe oli Katonda wange; naakeeranga okukunoonya Emmeeme yange erumwa ennyonta eri ggwe, omubiri gwange gwegomba ggwe, Mu nsi enkalu ekooyesa, omutali mazzi.
- Zabbuli - Psalms 63:8 Emmeeme yange efuga okukugoberera: Omukono gwo ogwa ddyo gumpanirira.
- Zabbuli - Psalms 73:25, 26 Ani gwe nnina mu ggulu wabula ggwe? So tewali mu nsi gwe njagala wabula ggwe. Omubiri gwange n'omutima gwange bimpwako: Naye Katonda ge maanyi g'omutima gwange n'omugabo gwange emirembe gyonna.
- Zabbuli - Psalms 107:9 Kubanga akkusa emmeeme eyeegomba, N'emmeeme erumwa enayonta agijjuza ebirungi.
- Zabbuli - Psalms 116:1, 2 Mukama, kubanga awulidde Eddoboozi lyange n'okwegayirira kwange. Kubanga antegedde okutu, Kyennaavanga mmukoowoola nga nkyali mulamu.
- Matayo - Matthew 6:22 Ettabaaza y'omubiri lye liiso: eriiso lyo bwe liraba awamu, omubiri gwo gwonna gunaabanga n'okutangaala. of light.
- Matayo - Matthew 6:33 Naye musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebyo byonna mulibyongerwako.
- Matayo - Matthew 19:29 Na buli muntu yenna eyaleka ennyumba, oba ba luganda, oba bannyina, oba kitaawe, oba nnyina, oba baana, oba hyalo, olw'erinnya lyange, aliweebwa emirundi kikumi, era alisikira obulamu obutaggwaawo.
- Yokaana - John 15:4 Mubeere mu nze, nange mu mmwe. Ng'ettabi bwe litayinza kubala bibala lyokka, bwe litabeera mu muzabbibu, bwe kityo nammwe temuyinza, bwe mutabeera mu nze.
- Abakkolosaayi - Colossians 3:2 Mulowoozenga ebiri waggulu, so si ebiri ku nsi.
- 1 Yokaana - 1John 5:3 Kubanga kuno kwe kwagala kwa Katonda ffe okukwataaga ebiragiro bye: era ebiragiro bye tebizitowa.


text:
Engero Proverbs
Chapter 1
1 Engero za Sulemaani mutabani wa Dawudi, kabaka wa Isiraeri:
2 Okumanyanga amagezi n'okuyigirizibwanga; Okwawulanga ebigambo eby'okutegeera;
3 Okukkiriza okuyigirizibwanga okukolanga eby'amagezi, Obutuukirivu n'okusalanga emisango n'okugobereranga ensonga;
4 Okuwanga abatalina magezi obukabakaba, Omulenzi abeerenga n'okumanya n'okuteesa:
5 Ow'amagezi awulire yeeyongerenga okuba n'okuyiga; Era omusajja alina okutegeera afune okuteesanga okutuufu.
6 Okutegeeranga olugero n'ekifaananyi; Ebigambo eby'abagezigezi n'ebikokko byabwe.
7 Mu kutya Mukama okumanya mwe kusookera: Naye abasirusiru banyooma amagezi n'okuyigirizibwanga.
8 Mwana wange, wulira okuyigirizanga kwa kitaawo, So tova mu tteeka lya nnyoko:
9 Kubanga binaabanga ngule ya kisa ku mutwe gwo, N'emikuufu egyetoolodde obulago bwo.
10 Mwana wange, abalina ebibi bwe bakusendasenda, Tokkirizanga.
11 Bwe boogera nti Jjangu tugende fenna, Tuteege omusaayi, Tugwire mu kyama ataliiko musango awatali nsonga;
12 Tubamire nga bakyali balamu ng'amagombe, Era nga bakyali balamba ng'abo abakka mu bunnya;
13 Tuliraba ebintu byonna eby'omuwendo omungi. Tulijjuza ennyumba zaffe omunyago;
14 Oneekubira akalulu wamu naffe; Fenna tunaabanga n'ensawo emu:
15 Mwana wange, totambuliranga mu kkubo wamu nabo: Ziyizanga ekigere kyo okuyitanga mu lugendo lwabwe:
16 Kubanga ebigere byabwe bidduka mbiro okugoberera obubi, Era byanguwa okuyiwa omusaayi.
17 Kubanga bategera bwereere ekitimba, Ennyonyi yonna ng'ekiraba:
18 Era abo bateega omusaayi gwabwe bo, Bagwira mu kyama obulamu bwabwe bo.
19 Bwe gatyo bwe gabeera amakubo aga buli muntu eyeegomba amagoba; Gaggyawo obulamu bwa bannyini go.
20 Amagezi googerera waggulu mu luguudo; Galeeta eddoboozi lyago mu bifo ebigazi;
21 Googerera waggulu mu kifo ekikulu eky'okukuŋŋaaniramu; Awayingirirwa mu miryango, Mu kibuga mwe galeetera ebigambo byago:
22 Mmwe abatalina magezi, mulituusa wa okwagalanga obutaba na magezi? N'abanyooma okusanyukiranga okunyooma, N'abasirusiru okukyawanga okumanya?
23 Mukyuke olw'okunenya kwange: Laba, naafukanga omwoyo gwange gye muli, Naabamanyisanga ebigambo byange.
24 Kubanga mpise, mmwe ne mugaana; Ngolodde omukono gwange, so tewali muntu assizzaayo mwoyo;
25 Naye mujjuludde okuteesa kwange kwonna, So temwagadde kunenya kwange n'akatono:
26 Era nange ndisekera ku lunaku kwe mulirabira ennaku; Ndikudaala entiisa yammwe bw'erituuka;
27 Entiisa yammwe bw'erituuka ng'omuyaga, N'ennaku ze muliraba bwe zirijja ng'embuyaga ez'akazimu; Okweraliikirira n'obubalagaze bwe biribajjira.
28 Kale bwe balinkaabira, naye siriddamu; Balinnoonya nnyo, naye tebalindaba:
29 Kubanga baakyawanga okumanya, So tebeerobozanga kutya Mukama:
30 Tebaayagalanga kuteesa kwange n'akatono; Baanyoomanga okunenya kwange kwonna:
31 Kyebaliva balya ku bibala eby'ekkubo lyabwe bo, Ne bakkuta enkwe zaabwe bo.
32 Kubanga okudda ennyuma okw'abatalina magezi kulibatta, N'okulaba omukisa okw'abasirusiru kulibazikiriza.
33 Naye buli anaawuliranga nze anaabeeranga mirembe, Era anaatereeranga nga tewali kutya kabi.


text:
Bya Moses Lemisa
ABANTU abanategerekeka baateeze muk’omuggaga ng’ayingira awaka ne bamuyiira asidi.
Obulumbaganyi buno bw’abaddewo mu kiro ky’olwokutaano ku ssaawa nga ttaano ez’ekiro abazigu abatanategerekeka bwe baateeze Peace Birungi muk’omugagga Guard Tulyazeyo nannyini maduuka ga People’s Supermarket eziri mu bitundu ebyenjawulo mu Kampala.
Omu ku mikwano gya Birungi ayitibwa maama Frank yategeezezza nti ku Lwokutaano ekiro nti yawulira enduulu nga zisaba buyambi , era mu kuduukirira yasanga Birungi ayaziraanira mu bulumi.
Omukyala ono agamba nti baafuna Boda Boda ne bamutwala mu ddwaliro lya Mpererwe Medical Centre era eno baamugobayo ng’embeera ye ebasusseeko olwo ne bamusindika e Mulago ng’eno gye yagiddwa natwalibwa ku Case Clinic.
Tulyazeyo eyasangiddwa mu maka ge agasangibwa mu Mugalu zooni e Mpererwe yategeezezza nti ku Lwokutaano yali Rukungiri ng’eno gye baamukubirira essimu ne bamubuulira nga mukyala we bwayiiriddwa asidi.
Yayongeddeko nti okusinziira ku bizze bibaawo kirabika okuyiira mukyala we asidi kyavudde ku nkayana z’ettaka lye yagula e Mpererwe ku Joseph Ssebugenyi gw’agamba nti ye talina buzibu wabula abaana be bebakayanira ekifo kino ekiweza desimolo 30 nga mu kiseera kino azimbyewo ebbaala eyitibwa Heritage.
Edduuka lya Tulyazayo erisangibwa e Mpererwe
Yagambye nti “mmaze ne mukyala wange emyaka 20 nga mulinamu abaana 4 era sirina naye buzibu.”
Tulyazeyo agamba nti ettaka lino yaligula ku Ssebugenyi kati emyaka ebiri emabega naye abaana ne bavaayo nga bawakanya ekya kitaabwe okulinguzza.
Yayongeddeko nti mu wiiki emu emabega waliwo ekibaluwa ki kiro kitwala omunaku ekyasuulibwa ku geeti ye nga kimulabula okukomya okwenyigira mu nkayana z’ettaka era ekibaluwa kino yakitwala ku Poliisi y’e Kawempe.
Ensonga zino zizze zenyigirwamu aba Poliisi okulaba nga zigonjoolwa era nga 6 May Tulyazeyo lwe yali asenda ekifo kino Poliisi eyali eddumirwa Sam Omara yagendayo okusobola okutaasa Ssebugenyi abaana gwe baali batabukidde.
Omusasi waffe yagezezezzako okufuna abaana ba Ssebugenyi ku ssimu abagambibwa okuba nga be baakoze ekikolwa kino wabula obwedda baddamu nga bayomba buyombi era baategezezza nti tebalina kye bamanyi era bwetuba twagala buli kimu tukibuuze Tulyazeyo.
Poliisi yategeezezza nti ekyakola okunoonyerezza ku nsonga eno okuzuula ani yakoze obulumbaganyi buno


text:
Maama, abasomi baffe bawe ku mannya go?
Ssinnatuuka kuzaala akwenkana, naye kale nze Shifah Namutebi.
Akwagala akusanga wa?
Bunnamwaya.
Obeerayo n’ani?
N’omwana wange.
Olwo taata bbebi yadda wa?
Yatambulamu naye tuwulizigannya.
Watandikira ku mulimu ki era nga bakusasula mmeka?
Nnali ofiisi mesenja nga bansasula 100,000/- omwezi.
Kiki ekikuggya mu mbeera?
Omuntu annimba antamira ddala.
Ate biki ebikusanyusa?
Njagala nnyo okunfaako kubanga nnina ekyejo.
Ye abange okola mulimu ki?
Ndi musuubuzi ate naye nga nzannya ne katemba.
Wasemba ddi okukaaba?
Lwe nnawerekera omwagalwa wange okugenda ku kyeyo.
Ako si kajanja? Olwo nga kiki ekikukaabya?
Nga ndaba ng’enda kumusubwa nnyo.
Kiki kye weekakasa ky’okubya abasajja ku mubiri gwo?
Nneebaza Katonda nti nzenna mpera era naawe ondaba tolina w’onnyooma.
Wasemba ddi okulwana?
Ntya nnyo okukosa olususu lwange era sisobola kulwana.
Bwe bakunyiiza okola otya?
Nkaaba bukaabi ne mmwenenya.
Wali weegombye ku musajja?
Kituufu kuba okwegomba kwa buntu
Wamwatulira?
Nedda ssebo ntya nnyo okweweebuula
Kale abasomi bawe ku kanamba.
Sigaba nnamba yange naye bagambe bansange mu Freedom Entertainment.


text:
OMULANGIRA David Wassajja akulisizza Bukedde okubeera nga lwe lupapula olusinga okusomwa mu Uganda.
Alaze ebimu ku by’agamba nti Bukedde abitaddeko essira ng’agamba nti bye bimutadde ku ntikko. Bino bye yayogedde ne DICKSON KULUMBA
OMULANGIRA Wasajja yasiimye Buke
dde olw’okuwa amawulire amasu n’agayamba abasomi okwekulaakulanya n’okukola ensimbi. Yawadde ekyokulabirako ky’omuko gwa Yiiya Ssente ogutambulira ku mulamwa gwa Katikkiro, Charles Peter Mayiga ogw’okuzza Buganda ku ntikko.
Yasiimye Bukedde okubeera abeesimbu mu kuwandiika amawulire ne batasavuwaza. Yagambye nti Bukedde atadde nnyo omulaka ku kuwandiika ebikwata ku muntu waabulijjo nga kati y’atwalibwa ng’eddoboozi lyabwe ekiyambye ensonga ezisinga okukolwako.
“Mbeebaza okutegeeza abantu ebigenda mu maaso mu Bwakabaka bwabwe ate buli mukolo ne mugukola n’amaanyi. Nsiima n’ebifaananyi ebirungi bye mwakuba ku mbaga yaffe,” bwe yagambye.


text:
Ebiseera Ebizibu - Difficult times
- 1 Bassekabaka - 1 Kings 17:16A Eppipa ey'obutta teyakendeera so n'akasumbi k'amafuta tekaggwaawo ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali kye yayogerera mu Eriya.
- Yobu - Job 5:20 Mu njala anaakununulanga obutafa; Ne mu ntalo anaakuwonyanga mu maanyi g'ekitala.
- Zabbuli - Psalms 9:9, 10 Era Mukama anaabeeranga kigo ekiwanw eri abayigganyizibwa, Ekigo ekiwanvu mu biro eby'ennaku; N'abo abamanyi erinnya lyo baneesiganga ggwe; Kubanga ggwe, Mukama, tonnabaleka abakunoonya.
- Zabbuli - Psalms 37:18, 19 Mukama amanyi ennaku z'abo abatuukiridde: N'obusika bwabwe bunaabeeranga bwa mirembe gyonna. Tebaakwatibwenga nsonyi mu biro eby'akabi: Ne mu nnaku ez'enjala banakkutanga.
- Zabbuli - Psalms 37:25 Nali muto, kaakano nkaddiye; Naye , sirabanga mutuukirivu ng'alekeddwa, Newakubadde ezzadde lye nga basaba emmere.
- Zabbuli - Psalms 46:1-3 Katonda kye kiddukiro n'amaanyigaffe, Omubeezi ddala atabula mu kulaba ennaku. Kyetunaavanga tulema okutya, ensi ne bw'eneekyukanga, N'ensozi ne bwe zinaasigukanga mu buziba obw'ennyanja; Amazzi gaayo ne bwe ganaayiranga ne bwe ganeekuluumululanga, N'ensozi ne bwe zinaakankananga n'okwetabula kwayo. (Seera)
- Zabbuli - Psalms 62:8 Mumwesige ye mu biro byonna, mmwe abantu; Mufuke omutima gwammwe mu maaso ge:
- Zabbuli - Psalms 91:2 Naayogeranga ku Mukama nti Oyo kye kiddukiro kyange, era kye kigo kyange: Katonda wange gwe nneesiga.
- Zabbuli - Psalms 105:39-41 N'ayanjuluza ekire okubabikkangako; N'omuliro gabsakirenga ekiro. Ne basaba, n'aleeta obngubi, N'ebakkusa emmere ey'omu ggulu. N'ayasa ejjinja, amazzi ne gatiitiika; Ne gakulukuta ma bifo ebikalu.
- Isaaya - Isaiah 44:3 Kubanga ndifuka amazzi ku oyo alumildwa ennyonta n'emigga ku ttaka kkalu: ndifuka omwoyo gwange ku zzadde lyo n'omukisa gwange ku nda yo:
- Matayo - Matthew 6:30, 31 Naye Katonda bw'ayambaza bw'atyo omuddo ogw'omu ttale, oguliwo leero, ne jjo bagusuula mu kyoto, talisinga nnyo okwambaza mmwe, abalina okukkiriza okutono? Kale temweraliikiriranga nga mwogera nti Tulirya ki? oba tulinywa ki? oba tulyambala ki?
- Abaruumi - Romans 8:35-39 Ani alitwawukanya n'okwagala kwa Kristo? kulaba nnaku, oba kulumwa, oba kuyigganyizibwa, oba njala, oba kuba bwereere, oba kabi, oba kitala? Nga bwe kyawandiikibwa nti Tuttibwa obudde okuziba, okutulanga ggwe: Twabalibwa ng'endiga ez'okusalibwa. Naye mu ebyo byonna tuwangudde n'okukirawo ku bw'oyo eyatwagala. Kubanga ntegeeredde ddala nga newakubadde okufa, newakubadde obulamu, newakubadde bamalayika, newakubadde abafuga, newakubadde ebiriwo, newakubadde ebigenda okubaawo, newakubadde amaanyi, newakubadde obugulumivu, newakubadde okugenda wansi, newakubadde ekitonde kyonna ekirala, tebiiyinzenga kutwawukanya na kwagala kwa Katonda okuli mu Kristo Yesu Mukama waffe.
- 2 Abakkolinso - 2 Corinthians 4:8, 9 tutaayizibwa eruuyi n'eruuyi, naye tetunyigirizibwa; tweraliikirira, so si kweraliikiririra ddala: tuyiggayizibwa, naye tetulekebwa; tumegebwa, naye tetuzikirira;
- Okubikkulirwa - Revelation 12:6 N'omukazi n'adduka n'atuuka mu ddungu, gye yalina ekifo ekyateekebwateekebwa Katonda, balyoke bamuliisisenga eyo ennaku lukumi mu ebikumi bibiri mu nkaaga.
- Yobu - Job 26:8-10 Asiba amazzi mu bire bye ebiziyivu; Ekire ne kitayulika wansi we. Aziba obwenyi bw'entebe ye, N'agyaliirako ekire kye. Yassaawo embibi ku maaso g'amazzi, Okutuusa omusana n'ekizikiza we bikoma.
- Zabbuli - Psalms 46:1-3Katonda kye kiddukiro n'amaanyigaffe, Omubeezi ddala atabula mu kulaba ennaku. Kyetunaavanga tulema okutya, ensi ne bw'eneekyukanga, N'ensozi ne bwe zinaasigukanga mu buziba obw'ennyanja; Amazzi gaayo ne bwe ganaayiranga ne bwe ganeekuluumululanga, N'ensozi ne bwe zinaakankananga n'okwetabula kwayo. (Seera)
- Zabbuli - Psalms 89:9 Ggwe ofuga amalala g'ennyanja: Amayengo gaayo bwe gagolokoka, ogateesa.
- Zabbuli - Psalms 93:4 Okusinga amaloboozi ag'amazzi amangi, Amayengo amanene ag'oku nnyanja, Mukama ali waggulu asinza amaanyi.
- Zabbuli - Psalms 107: 29 Alaaza omuyaga, Amayengo gaagwo ne gateeka.
- Isaaya - Isaiah 4:6 Era walibaawo eweema okuba ekisiikirize emisana eri olubugumu, n'okuba ekiddukiro era omwekwekebwa.
- Isaaya - Isaiah 25:4 Kubanga wabanga kigo eri abaavu, ekigo eri atalina hintu ng'alabye ennaku, ekiddukiro eri kibuyaga, ekisiikirize eri olubugumu, okuwuuma kw'ab'entiisa bwe kubanga kibuyaga akunta ku kisenge. Ng'olubugumu oluli mu kifo ekikalu bw'olikkakkanya bw'otyo oluyoo
- Isaaya - Isaiah 43:2 Bw'onooyitanga mu mazzi, naabeeranga naawe; ne mu migga, tegirikusaanyaawo: bw'onootambulanga okuyita mu muliro, toosiriirenga; so n'omuliro tegulyakira ku ggwe.
- Nakumu - Nahum 1:7 Mukama mulungi, kigo ku lunaku olw'okulabiramu ennaku; era amanyi abo abamwesiga.
- Matayo - Matthew 8:26, 27 N'abagamba nti Kiki ekibatiisa, abalina okukkiriza okutono? N'alyoka agolokoka, n'akoma ku mpewo a'ennyanja; n'eteeka nnyo. Abantu ne beewuunya, nga bagamba nti Muntu ki ono, empewo n'ennyanja okumuwulira?
- Lukka - Luke 10 :19 Laba, mbawadde obuyinza obw'okulinnyanga ku misota n'enjaba ez'obusagwa, n'amaanyi gonna ag'omulabe: so tewali kintu ekinaabakolanga obubi n'akatono


text:
BYA HERBERT MUSOKE
KKAMPUNI ya Vision Group efulumya Bukedde,ekwataganye ne bbanka ya DFCU, ekitebe kya Budaaki mu Uganda ne kkampuni y’ennyonyi eya KLM okunoonya omulimi n’omulunzi asinga mu Uganda.
Abanaavuganya mu mpaka zino mujja kutuweereza amannya gaabwe tubatuukirire tubawandiikeko buli Mmande okutuuka mu September.
Anaanywa mu banne akendo waakufuna obukadde150 tumutwale n’okulambula abalimi n’abalunzi abaatikirivu mu Budaaki. Omuwanguzi waakulangirirwa mu October 2014.
Leero HERBERT MUSOKE akuleetedde Dr. Jolly Kabirizi ow’e Seguku ayambye abantu okukuguka mu kulundira mu kifo ekifunda ate n’ofuna ssente eziwera.
ABANTU bangi balemereddwa okulima n’okulunda nga beekwasa obutaba na ttaka ddene kussaako faamu naye obadde okimanyi nti osobola okulundira n’okulimira mu kifo ekifunda?
Sisinkana Dr. Jolly M.L Kabirizi omukugu mu kunoonyereza ku ndiisa y’ebisolo mu kitongole kya
National Livestock Resource Research Institute (NaLIRRI), alundira ente z’amata ku bugazi bw’ettaka obutaweza yiika era nga kwe yazimba n’ennyumba kw’asula.
Dr. Kabirizi agamba nti abantu basaanye okukomya okwekwasa obunene bw’ettaka kuba n’awatono osobola okulundirawo n’ofuna n’okusinga abalina ettaka eddene singa obeera ng’omanyi ky’oyagala okukola era n’ossaayo omutima.
Ono alina ente nnya nga ku zino bbiri zikamibwa kyokka ng’asobola okuzifunamu 2,400,000/- buli mwezi kuno kw’atoola ssente okuzijjanjaba n’okusasula abakozi.
OKUTANDIKA okulunda
Nnatandika n’ente gye nafuna ku bbanja okuva mu kitongole ekyali kiyamba abakyala mu Wakiso mu 1990 kyokka ente eno ab’ettima ne bagitta. Nneewola ssente ne ngula endala kyokka nayo yalya ekiveera.
Kino tekyammalaamu maanyi wabula okumpa eky’okuyiga ne mmanya kye nnina okukola era bwe nnatandika sadda mabega kuba mu kiseera kino nnina ente ezimpa essanyu.
Nnina ente nnya ezizaala nga bbiri zikamibwa era zimpa liita 50 buli lunaku ze ntunda ku 1,600/- buli liita era nga nnina akatale kuba amata gange gayaayaanirwa olw’okuba nti tegayongerwamu mazzi ekitegeeza nti gamutindo.
Dr. Kabirizi ng’alaga abakungu okuva e Budaaki omuddo gw’aliisa ente.
ENDABIRIRA y’ente
Dr. Kabirizi agamba nti, omuntu tasaanidde kwekwasa butabeera na muddo okumulemesa okulunda kuba osobola okulunda ente nga ozigabirira era ne zikuwa ekiwera.
Olw’okuba nti ndi musawo mukugu mu ndiisa y’ebisolo nnasalawo okutandikawo faamu okusobola okusomesa abantu ky’ekola n’okugezesa okunoonyereza kwange.
Osobola okusala omuddo n’otwalira ente zo ate ng’abalala osobola okufuna abalimi abalina ebisagazi n’omuddo omulala ku nnimiro zaabwe ne babikuguzanga.
Mu ngeri y’emu abalunzi basaana okumanyiiza okuliisa ente zaabwe omuddo omukalu kuba eno y’embeera gye tulina okutambulirako naddala ng’embeera y’obudde egenda ekyuka omusana ne gwaka okumala emyezi.
Era omulunzi osaana okusaayo omwoyo ku bisolo byo by’olunda omanye ebika by’omuddo n’emmere by’oziwa zisobole okuba nga zirya ekyo kye zifunamu era omuddo guno olina okuziguwa mu budde obw’enjawulo olunaku.
Abalunzi bangi balowooza nti ente zirya mu biseera ekitali kituufu. Ente okuzifunamu osaanidde okuziwa omuddo essaawa zonna yo bw’ewulira ng’ekkuse n’ewummula n’oluvannyuma n’ekomawo n’erya olwo lw’esobola okukula nga ya maanyi era nga nnamu bulungi.
Nze ezange nkeera ku ssaawa 12:00 ez’oku makya ne nziwa bulooka ze nkola mu muddo, oba emmere y’ente z’amata oba ebikuta nga bitabuddwaamu ebikanja by’omwenge era nga wano we zikamirwa.
Ku ssaawa 1:00, ziwe omuddo omukalu oba ebisagazi ebibisi oba ebikoola by’akati akayitibwa ‘Fodder’ nabyo ebikalu.
Guno olina okugunnyika mu mazzi ng’otabuddemu ssukaaliggulu okwongera ku biriisa n’ente okugulya obulungi.
Omukozi ng’atemaatema ebisagazi.
Ku ssaawa 8:00 okutuuka ku 10:00 ez’olweggulo ziwe ebikuta by’amatooke ng’otabuddemu ebikanja by’omwenge.
Ku 10:00 olina okuba ng’okama omulundi gw’olweggulo era wano ziwe bulooka z’omuddo.
Ku ssaawa 11:00 okutuuka 12:00 ziwe omuddo omukalu oba ebisagazi ebibisi ng’ogasseemu ebikoola by’akati akayitibwa ‘fodder’ ebikalu.
Olina okukakasa nti amazzi ne bulooka z’omuddo oli ekiriisa weebiri essaawa yonna okukakasa ng’ente zo zifuna ekisinga okuva mu muddo gwe zirya.
Ng’oggyeeko okuziriisa obulungi, nzijanjaba n’okuzigema obulwadde buli mwezi n’okuzissaako eddagala eritta enkwa ezirwaza omusujja.
Mu ngeri y’emu nzikuuma nga nyonjo ddala okugoba ebiswera n’obuwuka obuyita mu bucaafu ng’obulwaza ebbanyi.
OKUSOOMOOZEBWA
Ebikozesebwa ng’eddagala n’ebirala biri ku buseere ekiremesa abasinga okwenyigira mu mulimu gw’obulunzi.
Olw’okuba nti ente zino zirundirwa mu kifo kifunda, kibeera kizibu okulunda ennume mu kiraalo kyokka abasawo abawakisa ente n’empiso baabuseere ate tebeesigika ekiviirako n’abamu ku balunzi okufiirizibwa ssente zaabwe.
Gavumenti n’ebitongole ebigabirizi bisaana okuvaayo okussa ssente mu kukola omuddo omukalu ogw’okutunda okuyamba abalunzi okufuna omuddo ogujjudde ebiriisa gwe bawa ente zaabwe n’okutumbula obulunzi bw’omu kibuga.
Ente z’amata ez’olulyo nazo ziri ku katale ezifudde ez’obuseere ennyo ne kiremesa abalunzi.
AMAGEZI eri abalunzi
Omuntu ayagala okulunda kakasa nti faamu yo eri kumpi ne w’osula kuba abalunzi abasinga ekibafiiriza faamu zaabwe kuzitambuliza ku masimu. Lunda olulyo lw’ente ezikuwa ekiwera mu kifo ky’okulunda ennyingi ng’ofuna kitono ddala.
Ente ziwe emmere emala era erimu ebiriisa ebimala. Wano simba waakiri yiika z’omuddo bbiri, kuba ente y’amata ekuze erya kkiro 75-100 olunaku, beera n’emiti gya ‘Fodder’ omwaka gwonna era yamba ettaka lyo okubeera n’obugimu. Ente zigeme okuzitangira obulwadde buli kiseera.


text:
Poliisi yakunoonyereza ku nsonga z’e Kyambogo
Poliisi etegeezezza nga bwetandise okunoonyereza ku bulyake obugambibwa okwetobeka mu yunivasite e Kyambogo.
Tukitegeddeko ear nti ne yunivasite etaddewo okunoonyereza kwayo ku nsonga y’emu.
Aduumira poliisi n’emiriraano, Andrew Felix Kaweesi bino yaategeezezza abayizi b’e Kyambogo, abakedde okwegugunga nga bawakanya ekyokubalagira basasule ssente ate nga balina alisiiti eziraga nti baasasula dda. Kigambibwa nt obuwumbi obuli eyo mu butaano bwebwabulankanyizibwa.


text:
Ekyabalamuzi Judges
Chapter 1
1 Awo Yoswa bwe yamala okufa, abaana ba Isiraeri ne babuuza Mukama nti Ani alisooka okulinnya eri Abakanani, okubalwanyisa?
2 Mukama n'ayogera nti Yuda ye alirinnya: laba, ngabudde ensi mu mukono gwe.
3 Yuda n'agamba Simyoni muganda we nti Ogende nange mu mugabo gwange, tulwanyise Abakanani; era nange bwe ntyo ndigenda naawe mu mugabo gwo. Awo Simyoni n'agenda naye.
4 Yuda n'alinnya; Mukama n'agabula Abakanani n'Abaperizi mu mukono gwabwe: ne babattiramu mu Bezeki`abasajja kakumi.
5 Ne basanga Adonibezeki mu Bezeki: ne bamulwanyisa, ne batta Abakanani n'Abaperizi.
6 Naye Adonibezeki n'adduka; ne bamugoberera, ne bamukwata; ne bamusalako engalo ze ensajja n'ebigere bye ebisajja.
7 Edonibezeki n'ayogera nti Bakabaka ensanvu, abaasalibwako engalo zaabwe ensajja n'ebigere byabwe ebisajja, baakuŋŋaanyizanga (emmere yaabwe) wansi w'emmeeza yange: nga nze bwe nnaakola, ne Katonda bw'ampalanye bw'atyo. Ne bamuleeta e Yerusaalemi, n'afiira eyo.
8 Abaana ba Yuda ne balwanyisa Yerusaalemi, ne bakimenya, ne bakitta n'ekitala, ne bookya ekibuga omuliro.
9 Awo bwe baamala, abaana ba Yuda ne baserengeta okulwanyisa Abakanani abaatuula mu nsi ey'ensozi, ne mu bukiika obwa ddyo, ne mu nsi ey'olusenyi.
10 Ne Yuda ne balumba Abakanani abaatuula mu Kebbulooni: (naye erinnya 1ya Kebbulooni nga ye Kiriasualuba edda:) ne batta Sesayi, ne Akimaani; ne Talumaayi.
11 N'avaayo, n'alumba abaatuula mu Debiri. (N'erinnya lya Debiri nga ye Kiriasuseferi edda.)
12 Kalebu n'ayogera nti Oyo alitta Kiriasuseferi n'akimenya, ndimuwa Akusa muwala wange okumuwasa.
13 Osunieri, omwana wa Kenazi, muganda wa Kalebu omuto, n'akimenya: n'amuwa Akusa muwala we okumuwasa.
14 Awo bwe yajja (gy'ali), n'asabisa kitaawe ennimiro: n'ava ku ndogoyi ye; Kalebu n'amugamba nti Oyagala ki?
15 N'amugamba nti Mpa omukisa; kubanga wanteeka mu nsi ey'obukiika obwa ddyo, era, mpa n'enzizi ez'amazzi: Kalebu n'amuwa enzizi ez'engulu n'ez'emmanga.
16 N'abaana ab'Omukeeni, mukoddomi wa Musa, ne balinnya nga bava mu kibuga eky'enkindu awamu n'abaana ba Yuda ne bagenda mu lukoola lwa Yuda, oluli ku bukiika obwa ddyo obwa Aladi; ne bagenda ne batuula n'abantu.
17 Ne Yuda n'agenda ne Simyoni muganda we, ne bakuba Abakanani abaatuula mu Zefasi, ne bakizikiririza ddala. N'erinnya ly'ebibuga lyayitibwa Koluma.
18 Era Yuda n'amenya Ggaza n'ensalo yaakyo, ne Asukuloni n'ensalo yaakyo, ne Ekuloni n'ensalo yaakyo.
19 Era Mukama yali wamu ne Yuda; n'agoba (abaatuula) mu nsi ey'ensozi; kubanga teyayinza kugoba abaatuula mu kiwonvu, kubanga baali balina amagaali ag'ekyuma.
20 Ne bawa Kalebu Kebbulooni, nga Musa bwe yayogera: n'agobera omwo abaana abasatu aba Anaki.
21 N'abaana ba Benyamini ne batagoba Bayebusi abaatuula mu Yerusaalemi: naye Abayebusi ne batuula n'abaana ba Benyamini mu Yerusaalemi, ne leero.
22 N'ennyumba ya Yusufu, era nabo ne balinnya ne balumba Beseri. Mukama n'aba wamu nabo.
23 N'ennyumba ya Yusufu ne batuma okuketta Beseri. (Erinnya ly'ekibuga edda lyali Luzi.)
24 N'abakessi ne balaba omusajja ng'ava mu kibuga, ne bamugamba nti Tulage, tukwegayiridde, we tunaayingirira mu kibuga, naffe tunaakukola bulungi.
25 N'abalaga we banaayingirira mu kibuga, ne batta ekibuga n'ekitala; naye ne bata omusajja oyo n'ennyumba ye yonna.
26 Omusajja oyo n'agenda mu nsi ey'Abakiiti, n'azimba ekibuga, n'akituuma erinnya lyakyo Luzi: lye linnya lyakyo ne leero.
27 Manase n'atagoba (abaatuula) mu Besuseani n'ebyalo byakyo, ne mu Taanaki n'ebyalo byakyo, newakubadde abaatuula mu Doli n'ebyalo byakyo, newakubadde abaatuula mu Ibuleamu n'ebyalo byakyo, newakubadde abaatuula mu Megiddo n'ebyalo byakyo: naye Abakanani ne baagala okutuula mu nsi eyo:
28 Awo olwatuuka, Isiraeri bwe yafuna amaanyi, ne bakoza Abakanani emirimu, ne batabagobera ddala.
29 Efulayimu n'atagoba Bakanani abaatuula mu Gezeri; naye Abakanani ne batuula mu Gezeri wakati mu bo:
30 Zebbulooni n'atagoba abaatuula mu Kituloni, newakubadde abaatuula mu Nakaloli; naye Abakanani ne batuula mu bo; ne bafuuka ab'okuwanga omusolo.
31 Aseri n'atagoba abaatuula mu Akko, newakubadde abaatuula mu Sidoni; newakubadde mu Alabu, newakubadde mu Akuzibu; newakubadde mu Keruba, newakubadde mu Affiki newakubadde mu Lekobu:
32 naye Abaseri ne batuula mu Bakanani, be baatuula mu nsi: kubanga tebaabagoba.
33 Nafutaali n'atagoba abaatuula mu Besusemesi, newakubadde abaatuula mu Besuanasi; naye n'atuula mu Bakanani, be baatuula mu nsi: era naye abaatuula mu Besusemesi ne mu Besuanasi ne bafuuka ab'okuwanga omusolo.
34 Abamoli ne bagobera abaana ba Ddaani mu nsi ey'ensozi: kubanga tebaabaganya kuserengeta mu kiwonvu:
35 naye Abamoli baayagala okutuula ku lusozi Keresi, mu Ayalooni, ne mu Saalubimu: naye omukono gw'ennyumba ya Yusufu ne gusinga, n'okufuuka ne bafuuka ab'okuwanga omusolo
36 N'ensalo ey'Abamoli yava awayambukirwa Akulabbimu, okuva ku lwazi, n'e ngulu.


text:
Emboozi Erungamizidwa eri Omuwi wʼamagezi Olwʼokukulukuta (Version 1)
Amasomo gano agatendeka gayamba omuntu okwʼanjura okukulukuta eri omuntu omulala. Mu ngeri eyʼebigambo oba ey,okusomesa. Tumanyide nyo okutendekebwa mu byʼenjiri naye batini abatendekedwa mu buyigirizwa bwʼokuwa amagezi agʼokutendekebwa. Ekirubirirwa kyaffe wano si kwekutekaw embeera yʼokukuza eye banga eddene naye okulungamya omuwi wʼamagezi okuyamba omuntu okuzuula wa waali mu bulamu bwe bwʼekikulisitayo. Tutunulide okuyamba buli mu kulisitayo okukula obulungi mu bulamu bwabwe obwʼekikulisitayo.
The Flow - An Overview of Spiritual Growth - English translated into Luganda shows the three different levels of Christian life and the challenges at each stage.
Loading more stuff…
Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?


text:
OWANA Agnes Nadunga 15, adduse awaka n’ajja mu Kampala okunoonya emirimu.
Entabwe evudde ku kitaawe omuto,Gidudu Masaaba okugezaako okumukaka okufumbirwa. Nadunga eyavudde e Mbale agambye nti bazadde be baafa n’asigala ne kitaawe omuto eyamufunidde omusajja n’amuwa ente afumbirwe, ye ky’awakanya.
Nadunga yasibye omugugu gwe n’ajja e Kampala okunoonya omulimu atandike okukola obwayaaya.
Abazirakisa abaamusanze ng’anoonya emirimu be baamuwadde amagezi okusooka okugenda mu FIDA n’aloopa kitaawe.
Bannamateeka bawandiikidde Masaaba ebbaluwa emuyita bagonjoole ensonga za Nadunga era nga bwe bamukuuma okutuusa nga bamalirizza ensonga zino


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 1
1
Olubereberye Katonda yatonda eggulu n'ensi.
2 Ensi yali njereere nga yeetabuddetabudde; n'ekizikiza kyali kungulu ku buziba: omwoyo gwa Katonda ne gumaamira kungulu ku mazzi.
3 Katonda n'ayogera nti, Wabeewo obutangaavu. Ne wabaawo obutangaavu.
4 Katonda n'alaba nga kirungi: Katonda n'ayawula wakati mu butangaavu n'ekizikiza.
5 Katonda obutangaavu n'abuyita emisana, n'ekizikiza n'akiyita ekiro. Nebuba akawungeezi, ne buba enkya, olwo lwe lunaku olumu.
6 Katonda n'ayogera nti, Wabeewo abbanga wakati mu mazzi, lyawulenga amazzi n'amazzi.
7 Katonda n'assaawo ebbanga n'ayawula amazzi agali wansi w'ebbanga n'amazzi agali waggulu mu bbanga: bwe kityo bwe kyali.
8 Katonda ebbanga n'aliyita eggulu. Ne buba akawungeezi, ne buba enkya, olwo lwe lunaku olw'okubiri.
9 Katonda n'ayogera nti, Amazzi agali wansi w'ggulu gakuŋŋaanire mu kifo kimu, olukalu lulabike: bwe kityo bwe kyali.
10 Katonda olukalu n'aluyita ensi; n'ekkuŋŋaaniro ly'amazi n'aliyita ennyanja: Katonda n'alaba nga kirungi.
11 Katonda n'ayogera nti, ensi emere ebimeera, omuddo ogubala ensigo, omuti gw'ebibala, ogubala ebibala mu ngeri yaagwo, ogulimu ensigo yaagwo, ku nsi: bwe kityo bwe kyali.
12 Ensi n'emera ebimera, omuddo ogubala ensigo mu ngeri yaagwo, n'omuti ogubala ebibala, ogulimu ensigo yaagwo, mu ngeri yaagwo: Katonda n'akiraba nga kirungi.
13 Ne buba akawungeezi, ne buba enkya, olwo lwe lunaku olw'okusatu.
14 Katonda n'ayogera nti, Wabeewo ebyaka mu bbanga ery'eggulu; byawulenga emisana n'ekiro, bibenga ng'obubonero, n'ebiro, n'ennaku n'emyaka:
15 Bibenga ng'ettabaaza mu bbanga ery'eggulu byakenga ku nsi: bwe kityo bwe kyali.
16 Katonda n'akola ebyaka bibiri ebinene; ekyaka ekisinga obunene okufuganga emisana, n'ekyaka ekitono okufuganga ekiro: era n'emmunyeenye.
17 Katonda n'abiteeka mu bbanga ery'eggulu byakenga ku nsi,
18 bifugenga emisana n'ekiro, era byawulenga obutangaavu n'ekizikiza: Katonda n'akiraba nga kirungi.
19 Ne buba akawungeezi, ne buba enkya, olwo lwe lunaku olw'okuna.
20 Katonda n'ayogera nti, Amazzi gazaale ebyewalula bingi ebirina obulamu, era n'ebibuuka bibuuke ku nsi mu bbanga ery'eggulu.
21 Katonda n'atonda balukwata abanene, na buli ekirina obulamu ekyewalula, amazzi kye gaazaala mu ngeri zaabyo, na buli ekibuuka ekirina ebyoya mu ngeri yaakyo: Katonda n'akiraba nga kirungi.
22 Katonda n'abiwa omukisa n'ayongera nti, Mweyongere mwale, mujjuze amazzi ag'omu nnyanja, era n'ebibuuka byeyongere mu nsi.
23 Ne buba akawungeezi, ne buba enkya, olwo lwe lunaku olw'okutaano.
24 Katonda n'ayogera nti, Ensi ereete ekirina obulamu mu ngeri yaakyo, ente, n'ekyewalula, n'ensolo y'ensi mu ngeri yaayo: bwe kityo bwe kyali.
25 Katonda n'akola ensolo y'ensi mu ngeri yaazo, n'ente mu ngeri yaazo, na buli ekyewalula ku nsi mu ngeri yaakyo: Katonda n'akiraba nga kirungi.
26 Katonda n'ayogera nti, Tukole omuntu mu ngeri yaffe, mu kifaananyi kyaffe: bafugenga eby'omu nnyanja n'ebibuuka waggulu, n'ente, n'ensi yonna, na buli ekyewalula ku nsi.
27 Katonda n'atonda omuntu mu ngeri ye, mu ngeri ya Katonda mwe yamutondera; omusajja n'omukazi bwe yabatonda.
28 Katonda n'abawa omukisa, Katonda n'abagamba nti, Mweyongerenga, mwalenga, mujjuze ensi, mugirye: mufugenga eby'omu nnyanja, n'ebibuuka waggulu, na buli ekirina obulamu ekitambula ku nsi.
29 Katonda n'ayogera nti, Laba, mbawadde omuddo gwonna ogubala ensigo, oguli ku nsi yonna, na buli muti ogulimu, ekibala ky'omuti ogubala ensigo eri mmwe; gunaabanga mmere.
30 n'eri buli ensolo ey'oku nsi, na buli ekibuuka waggulu, na buli ekyewalula ku nsi, ekirimu omukka omulamu, ngiwadde omuddo gwonna omubisi okubeeranga emmere: bwe kityo bwe kyali.
31 Katonda n'alaba buli ky'akoze; era, laba, nga kirungi. Ne buba akawungeezi ne buba enkya, olwo lwe lunaku olw'omukaaga.


text:
2 Samwiri 2 Samuel
Chapter 7
1 Awo olwatuuka kabaka bwe yatuula mu nnyumba ye, era Mukama ng'amuwadde okuwummula eri abalabe be bonna abaamwetooloola,
2 awo kabaka n'agamba Nasani nnabbi nti Laba nno, nze ntuula mu nnyumba ey'emivule, naye essanduuko ya Katonda etuula munda w'ebitimbe.
3 Awo Nasani n'agamba kabaka nti Genda okole byonna ebiri mu mutima gwo; kubanga Mukama ali naawe.
4 Awo olwatuuka ekiro ekyo ekigambo kya Mukama ne kijjira Nasani nti
5 Genda obuulire omuddu wange Dawudi nti Bw'atyo bw'ayogera Mukama nti Ggwe olinzimbira ennyumba gye mba mbeeramu?
6 kubanga sibeeranga mu nnyumba okuva ku lunaku lwe nnaggya abaana ba Isiraeri mu Misiri, ne leero, naye natambuliranga mu weema ne mu nnyumba entimbe.
7 Mu bifo byonna mwe nnatambulira n'abaana ba Isiraeri bonna, nali njogedde ekigambo n'ekika kyonna ekya Isiraeri, kye nnalagira okulunda abantu bange Isiraeri, nga njogera nti Kiki ekyabalobera okunzimbira ennyumba ey'emivule?
8 Kale nno bw'otyo bw'oba ogamba omuddu wange Dawudi nti Bw'atyo bw'ayogera Mukama ow'eggye nti Nakuggya ku kisibo ky'endiga, ng'ogoberera endiga, obeere omukulu w'abantu bange, owa Isiraeri:
9 era nabanga naawe buii gye wagendanga, era nzikirizza abalabe bo bonna mu maaso go; era ndikuwa erinnya ekkulu ng'erinnya bwe liri ery'abakulu abali mu nsi.
10 Era nditeekerawo abantu bange Isiraeri ekifo, ne mbasimba batuulenga mu kifo kyabwe bo, ne batajjulukuka nate; so n'abaana b'obubi nga tebakyababonyaabonya ng'olubereberye,
11 era ng'okuva ku lunaku lwe nnalagira abalamuzi okufuga abantu bange Isiraeri; era ndikuwa okuwummula eri abalabe bo bonna. Era nate Mukama akubuulira nga Mukama alikukolera ennyumba.
12 Ennaku zo bwe ziriba nga zituukiridde naawe nga weebakidde wamu ne bajjajjaabo, ndissaawo ezzadde lyo eririddawo eririva munda yo, era ndinyweza obwakabaka bwe.
13 Oyo ye alizimbira erinnya lyange ennyumba, era ndinyweza entebe ey'obwakabaka bwe ennaku zonna.
14 Nze ndiba kitaawe naye aliba mwana wange: bw'anaabanga ng'akoze ekitali kya butuukirivu, naamukangavvulanga n'omuggo ogw'abantu n'enga ez'abaana b'abantu;
15 naye okusaasira kwange tekuumuvengako, nga bwe nnakuggya ku Sawulo, gwe nnaggyawo mu maaso go:
16 N'ennyumba yo n'obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira ennaku zonna mu maaso go: entebe yo erinywezebwa ennaku zonna.
17 Awo ng'ebigambo ebyo byonna bwe biri n'okwolesebwa okwo kwonna, bw'atyo Nasani bwe yabuulira Dawudi.
18 Awo Dawudi kabaka n'alyoka ayingira n'atuula mu maaso ga Mukama; n'ayogera nti Nze ani, ai Mukama Katonda, n'ennyumba yange kye ki, ggwe okuntuusa wano?
19 N'ekyo ne kiba nga kikyali kigambo kitono mu maaso go, ai Mukama Katonda; era naye oyogedde ku nnyumba y'omuddu wo okumala ebiro bingi ebiribaawo; n'ekyo ng'engeri y'abantu bw'eri, ai Mukama Katonda!
20 Era kiki Dawudi ky'ayinza okukugamba nate? kubanga omanyi omuddu wo, ai Mukama Katonda.
21 Olw'ekigambo kyo era ng'omutima gwo gwe bwe guli kyovudde okola ebikulu ebyo byonna, okutegeeza omuddu wo.
22 Ky'obeeredde omukulu, ai Mukama Katonda: kubanga tewali akwenkana, so tewali Katonda wabula ggwe, nga byonna bwe biri bye twakawulira n'amatu gaffe.
23 Era ggwanga ki erimu mu nsi erifaanana abantu bo, erifaanana Isiraeri, Katonda be yagenderera okwenunulira okuba abantu be, n'okwekolera erinnya, n'okubakolera ebikulu, n'okukolera ensi yo eby'entiisa, mu maaso g'abantu bo be weenunulira okuva mu Misiri, okubaggya mu mawanga ne bakatonda baabwe?
24 Ne weenywereza abantu bo Isiraeri okuba abantu gy'oli ennaku zonna; naawe, Mukama, n'ofuuka Katonda waabwe.
25 Era kaakano, ai Mukama Katonda, ekigambo ky'oyogedde ku muddu wo ne ku nnyumba ye kinyweze ennaku zonna, era kola nga bw'oyogedde.
26 Era erinnya lyo ligulumizibwe ennaku zonna, nga boogera nti Mukama ow'eggye ye Katonda afuga Isiraeri: n'ennyumba ey'omuddu wo Dawudi erinywezebwa mu maaso go.
27 Kubanga ggwe, ai Mukama ow'eggye, Katonda wa Isiraeri, obikkulidde omuddu wo, ng'oyogera nti Ndikuzimbira ennyumba: omuddu wo kyavudde ayaŋŋanga okukusaba okusaba kuno.
28 Era nno, ai Mukama Katonda, ggwe Katonda, n'ebigambo byo mazima, era osuubizizza omuddu wo ekigambo ekyo ekirungi
29 kale nno kkiriza okuwa omukisa ennyumba ey'omuddu wo, ebeerenga mu maaso go ennaku zonna: kubanga ggwe, ai Mukama Katonda, okyogedde: era ennyumba y'omuddu wo eweebwenga omukisa gwo ennaku zonna.


text:
Zekkaliya Zechariah
Chapter 9
1 Omugugu gw'ekigambo kya Mukama ku nsi ya Kadulaki, ne Ddamasiko kiriba kiwummula kyagwo; kubanga eriiso ly'abantu n'ery'ebika byonna ebya Isiraeri: eri Mukama;
2 era ne Kamasi ekiriraanye nakyo: Ttuulo ne Sidoni, kubanga kya magezi mangi nnyo. Ne Ttuulo kyezimbira ekigo ne kituuma ffeeza ng'enfuufu n'ezaabu ennungi ng'ebitoomi eby'omu nguudo.
3 Ne Ttuulo kyezimbira ekigo ne kituuma ffeeza ng'enfuufu n'ezaabu nnungi ng'ebitoomi eby'omu nguudo.
4 Laba, Mukama alikigoba mu byakyo, alikuba amaanyi gaakyo ku nnyanja; era kiryokebwa omuliro.
5 Asukulooni kiriraba kiritya; era ne Gaza, nakyo kirirumwa nnyo; ne Ekuloni, kubanga okusuubira kwakyo kuliswala; ne kabaka alibula nu Gaza, era ne Asukulooni tekiribaamu bantu.
6 Omwana omwebolereze alibeera mu Asudodi, era Abafirisuuti ndibaloga amalala.
7 Era ndiggyamu omusaayi mu kamwa ke n'emizizo gye wakati w'amannyo ge; naye anaabanga kitundu ekirisigalawo eri Katonda waffe; naye anaabeeranga ng'omukungu mu Yuda, ne Ekuloni nga Omuyebusi.
8 Nange naasiisiranga awali ennyumba yange mu maaso g'eggye, omuntu alemenga okuyitawo newakubadde okuddayo; so tewaabenga mujoozi nate aliyita wakati mu bo; kubanga kaakano ndabye n'amaaso gange.
9 Sanyuka nnyo, ggwe omuwala wa Sayuuni: yogerera waggulu, ggwe omuwala wa Yerusaalemi; laba, kabaka wo ajja gy'oli; ye mutuukirivu era alina obulokozi; muwombeefu era nga yeebagadde endogoyi, n'akayana omwana gw'endogoyi.
10 Era Efulayimu ndimuggyako eggaali, ne Yerusaalemi ndikiggyako embalaasi n'omutego ogw'olutalo guliggibwako; era oyo aligabulira amawanga emirembe; n'okufuga kwe kuliva ku nnyanja okutuuka ku nnyanja, era kuliva ku Mugga okutuuka ku nkomerero z'ensi.
11 Era naawe, olw'omusaayi ogw'endagaano yo, nziyeemu abasibe bo mu bunnya omutali mazzi.
12 Mukyukire ekigo, mmwe abasibe abalina essuubi; ku lunaku lwa leero mbuulira: nti ndikuddiza emirundi ebiri.
13 Kubanga nneewetedde Yuda: omutego ngujjuzizza Efulayimu; nange ndiyina abaana bo, ggwe Sayuuni, n'abaana bo, ggwe Obuyonaani, era ndikufuula ng'ekitala eky'omuzira.
14 Era Mukama alirabika waggulu gye bali, n'akasaale ke kalivaayo ng'enjota; era Mukama Katonda alifuuwa akagombe, era aligenda ne kikuŋŋunta ow'obukiika obwa ddyo.
15 Mukama w'eggye alibazibira; nabo balirya balirinnya ku mayinja ag'envuumuulo; balinywa balikaayana ng'ab'omwenge; era balijjula ng'ebibya, ng'ensonda ez'ekyoto.
16 Era Mukama Katonda waabwe alibalokola ku lunaku luli ng'ekisibo ky'abantu be; kuba baliba ng'amayinja ag'engule, agayimusibwa waggulu ku nsi ye.
17 Kubanga obulungi bwe so nga bungi, okuwooma kwe so nga kungi! Eŋŋaano erinyiriza abavukuba, n'omwenge omusu gulinyiriza abawala.


text:
Chapter 2
1 Era bano be baana ab'omu ssaza, abaayambuka okuva mu busibe bw'abo abaatwalibwa, Nebukadduneeza kabaka w'e Babulooni be yatwala e Babulooni, era abaddayo e Yerusaalemi ne Yuda, buli muntu mu kibuga ky'ewaabwe;
2 abajja ne Zerubbaberi, Yesuwa, Nekkemiya, Seraya, Leeraya, Moluddekaayi, Birusani, Misupaali, Biguvayi, Lekumu, Baana. Omuwendo gw'abasajja b'abantu ba Isiraeri:
3 abaana ba Palosi, enkumi bbiri mu kikumi mu nsanvu mu babiri.
4 Abaana ba Sefatiya, ebikumi bisatu mu nsanvu mu babiri.
5 Abaana ba Ala, lusanvu mu nsanvu mu bataano.
6 Abaana ba Pakasumowaabu, ab'oku baana ba Yesuwa ne Yowaabu, enkumi bbiri mu lunaana mu kkumi mu babiri.
7 Abaana ba Eramu, lukumi mu ebikumi bibiri mu ataano mu bana.
8 Abaana ba Zattu, lwenda mu ana mu bataano.
9 Abaana ba Zakkayi, lusanvu mu nkaaga.
10 Abaana ba Bani, lukaaga mu ana mu babiri.
11 Abaana ba Bebayi, lukaaga mu abiri mu basatu.
12 Abaana ba Azugaadi, lukumi mu ebikumi bibiri mu abiri mu babiri.
13 Abaana ba Adonikamu, lukaaga mu nkaaga mu mukaaga.
14 Abaana ba Biguvaayi, enkumi bbiri mu ataano mu mukaaga.
15 Abaana ba Adini, ebikumi bina mu ataano mu bana.
16 Abaana ba Ateri, aba Keezeekiya, kyenda mu munaana.
17 Abaana ba Bezayi, ebikumi bisatu mu abiri mu basatu.
18 Abaana ba Yola, kikumi mu kkumi mu babiri.
19 Abaana ba Kasumu, ebikumi bibiri mu abiri mu basatu.
20 Abaana ba Gibbali, kyenda mu bataano.
21 Abaana ba Besirekemu, kikumi mu abiri mu basatu.
22 Abasajja b'e Netofa, amakumi ataano mu mukaaga.
23 Abasajja b'e Anasosi, kikumi mu abiri mu munaana.
24 Abaana ba Azumavesi, amakumi ana mu babiri.
25 Abaana ba Kiriaswalimu, Kefira, ne Beerosi, lusanvu mu ana mu basatu.
26 Abaana ba Laama ne Geba, lukaaga mu abiri mu omu.
27 Abasajja b'e Mikumasi, kikumi mu abiri mu babiri.
28 Abasajja b'e Beseri ne Ayi, ebikumi bibiri mu abiri mu basatu.
29 Abaana ba Nebo, amakumi ataano mu babiri.
30 Abaana ba Magubisi, kikumi mu ataano mu mukaaga.
31 Abaana ba Eramu omulala, lukumi mu ebikumi bibiri mu ataano mu bana.
32 Abaana ba Kalimu, ebikumi bisatu mu abiri.
33 Abaana ba Loodi, Kadidi, ne Ono, lusanvu mu abiri mu bataano.
34 Abaana b'e Yeriko, ebikumi bisatu mu ana mu bataano.
35 Abaana ba Senaa, enkumi ssatu mu lukaaga mu asatu.
36 Bakabona: abaana ba Yedaya, ab'omu nnyumba ya Yesuwa, lwenda mu nsanvu mu basatu.
37 Abaana ba Immeri, lukumi mu ataano mu babiri.
38 Abaana ba Pasukuli, lukumi mu ebikumi bibiri mu ana mu musanvu.
39 Abaana ba Kalimu, lukumi mu kkumi mu musanvu.
40 Abaleevi: abaana ba Yesuwa ne Kadumyeri, ab'oku baana ba Kodaviya, nsanvu mu bana.
41 Abayimbi: abaana ba Asafu, kikumi mu abiri mu munaana.
42 Abaana b'abaggazi: abaana ba Sallumu, abaana ba Ateri, abaana ba Talumoni, abaana ba Akkubu, abaana ba Katita, abaana ba Sobayi, bonna kikumi mu asatu mu mwenda.
43 Abanesinimu: abaana ba Zika, abaana ba Kasufa, abaana ba Tabbawoosi:
44 abaana ba Kerosi, abaana ba Siyaka, abaana ba Padoni:
45 abaana ba Lebana, abaana ba Kagaba, abaana ba Akkabu;
46 abaana ba Kagabu, abaana ba Samulaayi, abaana ba Kanani;
47 abaana ba Gidderi, abaana ba Gakali,abaana ba Leyaya;
48 abaana ba Lezini, abaana ba Nekoda, abaana ba Gazzamu;
49 abaana ba Uzza, abaana ba Paseya, abaana ba Besayi;
50 abaana ba Asuna, abaana ba Meyunimu, abaana ba Nefisimu;
51 abaana ba Bakubuki, abaana ba Kakufa, abaana ba Kalukuli;
52 abaana ba Bazulusi, abaana ba Mekida, abaana ba Kalusa
53 abaana ba Balukosi, abaana ba Sisera, abaana ba Tema;
54 abaana ba Neziya, abaana ba Katifa.
55 Abaana b'abaddu ba Sulemaani: abaana ba Sotayi, abaana ba Kassoferesi, abaana ba Peruda;
56 abaana ba Yaala, abaana ba Dalukoni, abaana ba Gidderi;
57 abaana ba Sefatiya, abaana ba Kattiri, abaana ba Pokeresukazzebayimu, abaana ba Ami.
58 Abanesinimu bonna n'abaana b'abaddu ba Sulemaani baali ebikumi bisatu mu kyenda mu babiri.
59 Era bano be baayambuka okuva e Terumeera, e Terukalusa, e Kerubu, e Yaddani n'e Immeri: naye ne batayinza kulaga nnyumba za bakitaabwe n'okuzaalibwa kwabwe oba nga ba Isiraeri:
60 abaana ba Deraya, abaana ba Tobiya, abaana ba Nekoda, lukaaga mu ataano mu babiri.
61 Ne ku baana ba bakabona: abaana ba Kabaya, abaana ba Kakkozi, abaana ba Baluzirayi eyawasa omukazi ku bawala ba Baluzirayi Omugireyaadi, n'atuumibwa ng'erinnya lyabwe bwe lyali.
62 Abo ne banoonya amannya gaabwe mu abo abaabalibwa ng'okuzaalibwa kwabwe bwe kwali, naye ne batalabika: kyebaava bababoola ne babagoba mu bwakabona.
63 Tirusaasa n'abagamba balemenga okulya ku bintu ebitukuvu ennyo okutuusa lwe walibaawo kabona alina Ulimu ne Sumimu.
64 Ekibiina kyonna okugatta kyali obukumi buna mu enkumi bbiri mu ebikumi bisatu mu nkaaga,
65 obutassaako baddu baabwe n'abazaana baabwe, omuwendo gwabwe kasanvu mu ebikumi bisatu mu asatu mu musanvu: era baalina abasajja abayimbi n'abakazi abayimbi ebikumi bibiri.
66 Embalaasi zaabwe zaali lusanvu mu asatu mu mukaaga; ennyumbu zaabwe ebikumi bibiri mu ana mu ttaano;
67 eŋŋamira zaabwe ebikumi bina mu asatu mu ttaano; endogoyi zaabwe kakaaga mu lusanvu mu abiri.
68 Awo abamu ku mitwe gy'ennyumba za bakitaabwe bwe bajja mu nnyumba ya Mukama eri mu Yerusaalemi ne bawaayo ku bwabwe olw'ennyumba ya Katonda okugisimba mu kifo kyayo:
69 ne bawa ng'obuyinza bwabwe bwe bwali mu ggwanika ery'omulimu daliki obukumi mukaaga mu lukumi eza zaabu, ne laateri eza ffeeza enkumi ttaano, n'ebyambalo bya bakabona kikumi.
70 Awo bakabona n'Abaleevi n'abamu ku bantu n'abayimbi n'abaggazi n'Abanesinimu ne babeeranga mu bibuga byabwe ne Isiraeri yenna mu bibuga byabwe.


text:
Chapter 10
1 Awo Ezera bwe yali ng'asaba ng'ayatula ng'akaaba amaziga ng'avuunamira mu maaso g'ennyumba ya Katonda, ne wakuŋŋaanira gy'ali okuva mu Isiraeri ekibiina ekinene ennyo eky'abasajja n'abakazi n'abaana abato: kubanga abantu baakaaba nnyo nnyini amaziga.
2 Awo Sekaniya mutabani wa Yekyeri omu ku batabani ba Eramu, n'addamu n'agamba Ezera nti Twonoonye Katonda waffe, ne tuwasa abakazi bannaggwanga ab'oku mawanga ag'omu nsi: naye kaakano essuubi weeriri eri Isiraeri olw'ekyo.
3 Kale nno tulagaane endagaano ne Katonda waffe okugoba abakazi bonna n'abo be baazaala, ng'okuteesa bwe kuli okwa mukama wange n'abo abakankanira ekiragiro kya Katonda waffe; era kikolebwe ng'amateeka bwe gali.
4 Golokoka; kubanga ekigambo kikyo, naffe tuli naawe: guma omwoyo okikole.
5 Awo Ezera n'alyoka agolokoka, n'alayiza abakulu ba bakabona, Abaleevi ne Isiraeri yenna, nga banaakolanga ng'ekigambo kino bwe kiri. Awo ne balayira.
6 Awo Ezera n'alyoka agolokoka okuva mu maaso g'ennyumba ya Katonda, n'ayingira mu kisenge kya Yekokanani mutabani wa Eriyasibu: awo bwe yatuukayo, n'atalya mmere so teyanywa mazzi: kubanga yanakuwala olw'okusobya ku abo ab'obusibe.
7 Ne balangira okubunya Yuda ne Yerusaalemi abaana bonna ab'obusibe bakuŋŋaanire e Yerusaalemi;
8 era buli atalijja mu bbanga ery'ennaku ssatu, ng'okuteesa kw'abakulu n'abakadde bwe kwali, afiirwe ebintu bye byonna, naye yennyini ayawulibwe mu kibiina eky'obusibe.
9 Awo abasajja bonna aba Yuda ne Benyamini ne bakuŋŋaanira e Yerusaalemi mu bbanga ery'ennaku essatu; gwali mwezi gwa mwenda, ku lunaku olw'amakumi abiri olw'omwezi: abantu bonna ne batuula mu kifo ekigazi mu maaso g'ennyumba ya Katonda, nga bakankana olw'ekigambo ekyo n'olw'enkuba ennyingi.
10 Awo Ezera kabona n'ayimirira n'abagamba nti Mwasobya ne muwasa abakazi bannaggwanga okwongera ku Isiraeri omusango.
11 Kale nno mwatule eri Mukama Katonda wa bajjajjammwe mukole ebyo by'asiima: mweyawule n'amawanga ag'omu nsi n'abakazi bannaggwanga.
12 Awo ekibiina kyonna ne baddamu ne boogera n'eddoboozi ddene nti Nga bw'oyogedde ebigambo byaffe, bwe kityo bwe kitugwanidde okukola.
13 Naye abantu tuli bangi, era, bye biro eby'enkuba ennyingi, so tetuyinza kuyimirira bweru, so guno mulimu gwa lunaku lumu oba bbiri: kubanga twasobya nnyo mu kigambo ekyo.
14 Kale abakulu baffe balonderwe ekibiina kyonna, n'abo bonna abali mu bibuga byaffe abaawasizza abakazi bannaggwanga bajjire mu biseera ebiteekebwawo, era wamu nabo abakadde ba buli kibuga, n'abalamuzi baakyo, okutuusa Katonda waffe lw'alikyusa ekiruyi kye ekikambwe ne kituvaako, okutuusa ekigambo kino lwe kinaamalibwa.
15 Yonasaani mutabani wa Asakeri ne Yazeya mutabani wa Tikuva bokka ne bayimirira okugaana ekigambo kino: Mesullamu ne Sabbesayi Omuleevi ne babayamba.
16 Awo abaana b'obusibe ne bakola bwe batyo. Awo Ezera kabona n'abamu ku mitwe gy'ennyumba za bakitaabwe ng'ennyumba za bakitaabwe bwe zaali, era bonna ng'amannya gaabwe bwe gaali, ne bayawulibwa; ne batuula ku lunaku olw'olubereberye olw'omwezi ogw'ekkumi okukebera ekigambo ekyo.
17 Ne bamala ebigambo by'abasajja bonna abaali bawasizza abakazi bannaggwanga nga tewannayitawo lunaku olw'olubereberye olw'omwezi ogw'olubereberye.
18 Ne mu batabani ba bakabona ne mulabika abaali bawasizza abakazi bannaggwanga: ku batabani ba Yesuwa, mutabani wa Yozadaki ne baganda be, Maaseya ne Eryeza ne Yalibu ne Gedaliya.
19 Ne bawaayo emikono gyabwe nga banaagoba bakazi baabwe; era kubanga omusango gubasinze ne bawaayo endiga ennume ey'omu kisibo olw'omusango gwabwe.
20 Ne ku batabani ba Immeri; Kanani ne Zebadiya.
21 Ne ku batabani ba Kalimu; Maaseya, ne Eriya, ne Semaaya, ne Yekyeri, ne Uzziya.
22 Ne ku batabani ba Pasukuli; Eriwenayi, Maaseya, Isimaeri, Nesaneri, Yozabadi, ne Erasa.
23 Ne ku Baleevi; Yozabadi, ne Simeeyi, ne Keraya (oyo ye Kerita), Pesakiya, Yuda, ne Eryeza.
24 Ne ku bayimbi; Eriyasibu: ne ku baggazi; Sallumu, ne Teremu ne Uli.
25 Ne ku Isiraeri: ku batabani ba Palosi; Lamiya, ne Izziya, ne Malukiya ne Miyamini, ne Ereyazaali, ne Malukiya, ne Benaya.
26 Ne ku batabani ba Eramu; Mattaniya, Zekkaliya, ne Yekyeri, ne Abudi, ne Yeremoosi, ne Eriya.
27 Ne ku batabani ba Zattu; Eriwenayi, Eriyabu, Mattaniya, ne Yeremoosi, ne Zabadi ne Aziza.
28 Ne ku batabani ba Bebayi; Yekokanani, Kananiya, Zabbayi, Asulaayi.
29 Ne ku batabani ba Bani; Mesullamu, Malluki, ne Adaya, Yasubu, ne Seyaali, Yeremoosi.
30 Ne ku batabani ba Pakasumowaabu; Aduna, ne Kerali, Benaya, Maaseya, Mattaniya, Bezaleeri, ne Binnuyi, ne Manase.
31 Ne ku batabani ba Kalimu; Eryeza, Isusiya, Malukiya, Semaaya, Simyoni;
32 Benyamini, Malluki, Semaliya.
33 Ku batabani ba Kasumu; Mattenayi, Mattata, Zabadi, Erifereti, Yeremayi, Manase, Simeeyi.
34 Ku batabani ba Baani; Maadayi, Amulaamu, ne Uweri;
35 Benaya; Bedeya, Keruki;
36 Vaniya, Meremoosi, Eriyasibu;
37 Mattaniya, Mattenayi, ne Yaasu;
38 ne Baani, ne Binnuyi, Simeeyi;
39 ne Seremiya, ne Nasani, ne Adaya;
40 Makunadebayi, Sasayi, Salaayi;
41 Azaleri, ne Seremiya, Semaliya;
42 Sallumu, Amaliya, Yusufu.
43 Ku batabani ba Nebo; Yeyeri, Mattisiya, Zabadi, Zebina, Iddo, ne Yoweeri, Benaya.
44 Abo bonna baali bawasizza abakazi bannaggwanga: era abamu ku bo baali balina abakazi be baali bazademu abaana.