text: 1Bulaanu chali chidong'ere endaalo chibiri ohwoola hu Paasaka nende esidyalo sy'emigaati kitaalimo amamera. Mani abalaamisi bahuluundu alala nende abandiiki ba malako bachaaka ohukoonya engira y'ohumudiira mungiso bamale bamwiite; 2olwohuba bali baboolere bati, “Sisilai ohumudiirira hu sidyaalo, olwohuba abandu banyala ohukwaamo esisi.” 3Nae niyali ali e Bbetani mu nyumba ya Simooni owali yalwaalaho obulwaae bw'amakere, niyehaale naali ohulya, omuhasi wundi yeecha nende echupa ya mafuta k'esiing'aari siingi, ak'obukusi bwa akulu muno, mani yekula echupa ya amafuta eyo, yamala yakachuha hu mutwe kwa Yesu. 4Nae baliwo abandu bandi ababoolana abeene-na-beene bati, “Lwasiina anyaasa amafuta ako atyo? 5Olwohuba amafuta kano kanyala ohukuswamo edinaari chihira emia chidatu mani eseende echo baachibeeresa abamanani.” Mani beecha baasoolania omuhasi oyo muno. 6Nae Yesu yababoolera ati, “Mulehe omuhasi oyo abe; Siina syeene simumufwaambya? Yaholeere esiindu silayi muno. 7Olwohuba buli siha syoosi muli nende abamanani, mani munyala ohubaholera ebilai buli siha simudahiramo; nae simuchia ohuba naange esiha syoosi. 8Omuhasi oyo yaholeere syabeere anyala; abahiire elalira omubiri kwaange amafuta ohukutekehera ohusiihwa. 9Nae mbaboolera obwadyeeri endi, buli abundu woosi yi Mboosi Ndai yahayaalirwe mu syalo syoosi, esiindu siyaholeere sino, bacha ohusilomalomaho nibamwichulisa.” 10Mani abweene awo, mulala hu beeki ehumi nende babiri olaangwa ati, Yuda Yiskarioti, yacha eyiri abalaamisi bahuluundu, nakoonya engeri y'ohuliiramo Yesu olukwe. 11Nae nibawulira batyo, beecha basangaala muno mani balaka ohumuba eseende. Mani yachaaka ohukoonya engeri y'ohumulyaamo olukwe. 12Oludaalo lutaangira olw'esidyalo sy'emigaati kitaalimo amamera, oludaalo lubeteraangaho ekoondi ly'esidyaalo sya Paasaka, abeeki bae beecha bamuboolera bati, “Odaha huchie huhutekehere ena yonaliira esidyaalo sya Paasaka?” 13Mani yeecha yaatuma abeeki bae babiri nababoolera ati, “Muche mu siko, mani mucha ohubukaanana nende omusaacha okiingire esyoongo ya maachi; mani mumuloonde, 14mani muboolere omweene nyumba yiyengiramo muti, ‘Omweekesa aboola ati, esiseenge siwundekeheere ohuliiramo esidyalo sya Paasaka alala nende abeeki bange, siri yena?’ 15Mani achia ohubeekesa esiseenge syaakulu sihoongo esitekeheebwe bulai; omwo nimwo mumuba mututekehere.” 16Mani abeeki abo batulaniramo bacha mu siko, mani banyoola buli siindu koti lu yali nababoolera; mani bachaaka ohutekeha esidyaalo sya Paasaka. 17Mani obwire nibweera, Yesu yeecha nende abeeki bae ehumi nende babiri. 18Nae nibali hu meesa nibalya, Yesu yababoola ati, “Mbaboolera obwadyeeri endi, mulala hw'eng'we, oyo oli ohulya naange, achia ohudyaamo olukwe.” 19Mani bachaaka ohwelalihirira, bachaaka ohumuteeba sya mulala-mulala bati, “Niye ese, kose?” 20Nae yababoolera ati, “Niye mulala hu ehumi nende babiri, oyo oli ohutoonga naange mu sikae silala. 21Olwohuba Omwaana w'Omuundu awao koti lu syandiikwa, nae chakaanire oyo olya mu mwaana w'Omuundu olukwe! Syahahirire omuundu oyo obuteebulwa.” 22Nae nibali nibalya, Yesu yabukula omugaati, yakusabira ehabi, mani yaakudonyolamo, mani yababeeresa, naboola ati, “Mubukule; kuno nikwo omubiri kwaange.” 23Handi yabukula esikoombe, nae niyamala ohwebasa, yasiberesa abeeki bae, mani boosi baasing'waaho. 24Mani yababoolera ati, “Kano niko amabaanga kange ake elakano, akediswa hulw'abandu bangi. 25Mbaboolera obwadyeeri endi, sinja ohung'waaho handi hu syaamo sy'emisabbiibu ohwoola hu ludaalo lundahasing'weereho buyaaha mu Bwaami bwa Nasae.” 26Nae nibamala ohweemba olweembo, batula bacha hu lugulu lwa Olibeti. 27Mani Yesu yababoolera ati, “Mweesi mucha ohundulaho; olwohuba syandiikwa siti, ‘Ndahahuye omwaayi, mani amakoondi kahasalaane.’ 28Nae nindahamale ohusyuuha, ndahabataangirire ohuchia e Galilaaya.” 29Nae Peetero yamuboolera ati, “Kata boosi bahulehe, ese haba sinja ohuhuleha.” 30Nae Yesu yamuboolera ati, “Huboolera obwadyeeri endi, mu siro sy'olwaleero syeene sino, edaaywa niyisisiiri ohuholyoohera habiri, onaba omalire ohundekaana amahabi kadatu.” 31Nae Peetero yakobolamo nende esimyeni ati, “Kata nende nihuli ohufwa, ndafwa naawe, haba sinja ohuhwekaana.” Mani boosi baboola nasilala batyo. 32Mani beecha bacha abundu alaangwa ati, Getesemaane; Yesu yaboolera abeeki bae ati, “Mwihale ano, ese hole nindekongooya.” 33Mani yeecha yabukula Peetero nende Yakobbo, nende Yowaana yacha nabo, mani engisa nyiingi yamudiira yachaaka ohwelalihirira muno. 34Yesu yeecha handi yababoolera ati, “Ndi nende esibeera esiingi muno, esinyala kata ohunjita-bwiita; mudong'e ano mani mube ameeso.” 35Mani niyamala atyo, yasudaho mu moni budiidi, yakwa aasi yekongooya naboola ati, siba nisinyaliha, esiha sy'ohusaanda sino syahambitireho. 36Mani yamala yaboola ati, “Abba, Lata, Ewe niiwe omunyala w'ebiindu byoosi; nduseho esikoombe sino; nae sitaba koti lu ese ndaha, nae hasibe koti lu ewe mweene odaha.” 37Mani yeecha handi yabakaana nibakona, mani yaboolera Peetero ati, “Simooni, wesi oli ohukona? Sonyalaho ohuba ameeso kata esaa ndala? 38Mube ameeso mani mwekongooye muhaye ohukwa muhuhemwa; omwooyo kweene kudaha, nae omubiri nikwo omukata.” 39Handi Yesu yeecha yaatula awo yacha ohwekongooya, naalomaloma emboosi nasilala echo. 40Yesu handi yeecha yakobola yabanyoola nibakona, olwohuba emoni chaabwe chali chichuule muno endoolo; mani bakotwa esyohumukobolamo. 41Yesu handi yeecha yakobola ehabi lyohudatu, mani yababoolera ati, “Musikona busa nimuwuluha? Esyo simalire; esiha syahoola; Omwaana w'Omuundu alibwemo olukwe, adiiswe mu mahono kaabaholi be bibi. 42Musiingire, mani huweo; bone, ochia ohudyaamo olukwe nguno yolere.” 43Mani abweene awo, Yesu niyali asilomaloma, mulala hu beeki ehumi nende babiri olaangwa ati Yuda, yeecha nende esidiyiha sy'abandu nibali nende engaanga nende ebiruga, nibatula eyiri abalaamisi bahuluundu nende abandiiki ba malako alala nende abahuluundu ba ebiha. 44Nae omuhobi oyo yali amalire ohubabeeresa esilolero, naboola ati, “Oyo yinja ohukwa mu sirifu niye oyo busa; mani mu mudiire, mumwomiise bilai mani mumuyire.” 45Mani omuhobi oyo niyeecha, yachooma tiiri eyiri Yesu, yaboola ati, “Omwaami!” Mani yaamukwa mu sirifu yaamuheesa. 46Mani beecha bamukwaaho bamudiira. 47Nae mulala hu bandu bali beemere aambi awo yasobolayo olugaanga lwae, mani yatemaho ohutwi hu muhalaabani w'omulaamisi muhuluundu. 48Nae Yesu yeecha yababoolera ati, “Mwiichire nende engaanga alala nende ebiruga ohundiira koti abechera omunyaka? 49Buli ludaalo ndabereenge naang'we ninjekesa mu nyumba ya Nasae, nae mwahaya ohudiira. Nae lehe ebyandiikibwa byolerefu byolerere.” 50Mani boosi bamuleha, beeruha. 51Mani omusyaani muraaga yaloonda hu Yesu natefwaalire esiindu syoosi hu mubiri ohutusaho niyeboyere efuungo yong'ene; mani beecha bamukwaaho, 52nae yeecha yabechimulaho, yabalehera efuungo eyo, yeruha nawawo syekenye. 53Mani beecha bayira Yesu eyiri omulaamisi muhuluundu mweene; mani abalaamisi bandi bahuluundu nende abahuluundu b'ebiha alala nende abandiiki ba malako beecha boosi bebuusa. 54Nae Peetero owali alondeere eyale hu Yesu, ohwolera elalira mu lwanyi lw'omulaamisi muhuluundu mweene; yali yehaale nende abaliindi, niyoota omuliro. 55Bulaanu abalaamisi bahuluundu alala nende ab'esiina boosi bateeberesa esifune syeene sinyala syakera beeta Yesu; nae bahaya kata ohusinyoola. 56Olwohuba abandu bangi beecha batusa obufune bwobubacha hu Yesu, nae ebifune byaabwe ebyo byahaya ohufwaanana. 57Handi abandu bandi basiingira batusa obufune bw'obubacha nibaboola bati, 58“Hwawulira wuno naboola ati, ‘Njia ohugemula enyumba ya Nasae yino eyombahwa nende amahono, nae mu ndaalo chidatu, njia ohwombaha eyiindi, eyitombahwa nende amahono.’ ” 59Kata katyo, abulao obufune bwaabwe obwanyala ohufwaanana. 60Mani omulaamisi muhuluundu mweene yasingira yeema akati-kaati waabwe, yateeba Yesu ati, “Obulaho esiindu syoosi syonyala wakaluhamo? Sifune siina syeene si bano bali ohuhufunaana?” 61Nae Yesu yawuleera busa yahaya ohukaluhamo esiindu syoosi. Handi omulaamisi muhuluundu mweene yeecha yateeba Yesu ati, “Niiwe Kristo, Omwaana wa Nasae w'Ehabi?” 62Nae Yesu yaboola ati, “Nise; handi wahabone Omwaana w'Omuundu niyehaale hu muhono muluungi okwa Nasae wobunyala bwoosi, handi niyeechera hu maleesi komu Kulu.” 63Nae omulaamisi muhuluundu mweene yeecha yataandula engubo chae, naboola ati, “Lwasiina handi husikoonyeresa obufune bundi? 64Mbao mwewuliirire enomanoma yae eyifwoola Nasae eyo. Nang'we muheengao mutye?” Mani boosi beecha bamuheengera omusango bati ahoyeere ohufwa. 65Mani abandi bachaaka ohumufuchaho amate, bamuboya mu moni, mani bamupaama, nibaboola bati, “Mani tuumbulaho!” Mani Abasirikaari bamudiira bachaaka ohumuhuya ebifuusi. 66Nae Peetero niyali nasisiiri mulwaanyi aasi, mulala hu bahalaabani bahaana b'omulaamisi muhuluundu mweene yeecha; 67mani yabona Peetero niyoota omuliro, yamwehaliirisa, mani yamuboolera ati, “Ewe wesi obeere nende Yesu Omunasareeti.” 68Nae Peetero yekaana, naboola ati, “Ese siwumao siimanyire kata ngoterwe syoliho.” Mani yasingira yaatula erwaanyi yeema husiruwa. 69Handi omuhalaabani muhaana yeecha yamubona mani yaboolera abandu bali nibeemere awo ati, “Omusaacha wuno niye mulala hu bandu abo.” 70Peetero handi yekaana. Nae ebiha bidiidi nibyabitao, abandu bali nibeemere awo, handi bosi baboolera Peetero bati, “Mubwadyeeri bweene, ewe oli mulala hu bandu abo busa; olwohuba oli Omugalilaaya.” 71Mani Peetero yachaaka ohwebwaaba alala nende ohwechuba ati, “Ese siimanyire omusaacha wuno yimuli ohulomalomaho.” 72Abweene awo, ni edaaywa yiholyooha ehabi lyohubiri. Mani Peetero niyechulisa koti Yesu yali amuboolere ati, “Edaaywa niyitaholyoohera habiri, onaba wundekaanire hadatu.” Mani yatunduha yaalira muno.


c: text/html

text: 1Nyowe Paulo, ou Ruhanga yaasiimire kuba entumwa ya Kristo Yesu, nimpandiikira abarikwera kandi abeesigwa omuri Kristo Yesu, abari omuri Efeso. 2Nimbendeza emigisha n'obusingye ebikomooka ahari Ruhanga Tataitwe na Mukama Yesu Kristo. 3Ruhanga Ishe wa Mukama waitu Yesu Kristo, owaatuheeraire emigisha omuri Kristo, akatuha ebirungi byona ebya Mutima omu iguru, ahimbisibwe. 4Ruhanga ogwo niwe yaatutooraniire omuri Kristo, ensi etakahangirwe, ngu tubone kuba abarikwera, kandi abataine kamogo omu maisho ge. Ahabw'okutukunda, 5akatutoorana tutakabaireho, ngu tuhindukye abaana be omuri Yesu Kristo, nk'enaama ye ei yaasiimire oku eri. 6Ekyo akakikora ngu tubone kusiima embabazi ze ez'ekitiinwa, ezi yaatugambiriire omu Mwana we ogwo ou akunda. 7Omuri Kristo nimwo tucungurirwa ahabw'okufa kwe, tukasaasirwa ebibi byaitu, nk'embabazi za Ruhanga enyingi munonga, 8ezi yaatugiriire oku ziri. 9Manya omu bwengye bwona n'omu kwetegyereza, Ruhanga akatumanyisa eibanga ry'ebi ayenda, nk'enaama ei yaacumire kukorera omuri Kristo oku eri. 10Niyo naama ey'okuteeranira omuri Kristo byona eby'omu iguru n'eby'omu nsi, obunaku bukihika, Kristo akaba omutwe gwabyo. 11Omuri Kristo, nk'oku enaama za Ruhanga ohikiiriza byona n'okusiima kwe oku kuri, 12itwe abaabandize kugira amatsiko omuri Kristo, tukatooranwa kuguma nitusingiza ekitiinwa kye. 13Omuriwe naimwe abaahuriire ekigambo ky'amazima, Amakuru Marungi g'okujunwa kwanyu, kandi mukaikiriza Kristo, mukateebwaho Ruhanga akamanyiso, mwahamibwa Mutima Orikwera owaaraganisiibwe. 14Mutima ogwo niwe mukwato gw'ebi Ruhanga yaaturaganiise. Kandi ogwo mukwato gutuhamiza ku Ruhanga ariheera kimwe abe obugabe bwijwire, ekitiinwa kye kikabona kuhimbisibwa. 15N'ahabw'ekyo ku naahuriire eby'okwikiriza kwanyu omuri Mukama Yesu, n'oku murikukunda abarikwera boona, 16tiinyosha kusiima Ruhanga ahabwanyu. Nimbaijuka omu kushaba kwangye, 17ngu Ruhanga wa Mukama waitu Yesu Kristo, Tataitwe ow'ekitiinwa, abahe Mutima oraabatemu obwengye, akabashuuruurira Ruhanga ogwo, mukamumanya. 18Ninshaba ngu emitima yaanyu emurikirwe, mubone kumanya amatsiko agu yaabeeteire, n'obwingi bw'emigisha ye ey'okutangaaza, ei yaaraganiise abantu be, 19n'oku amaani ge agataine bugarukiro gakorera omuriitwe abaikiriza. Ago maani nigo gamwe na gari 20agu yaakoreise obu yaazoora Kristo omu bafiire, akamushutamya aha rubaju rwe rwa buryo omu iguru. 21Okwo niyo Kristo ategyekyera ab'obushoboorozi n'ab'amaani n'ab'obugabe bwona; naakirira kimwe amaziina goona ag'ab'obushoboorozi, omu busingye obu n'omu buriija. 22Ruhanga akata ebintu byona ahansi y'ebigyere bya Kristo, yaamuhindura omutwe gwa byona eby'omu kigombe ky'abaikiriza. 23Ekyo kigombe ky'abaikiriza nigwo mubiri gwa Kristo, ogu Ruhanga ahikiiririzamu kimwe boona na byona.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Neryo sihali eritswerwa oko bawatene na Kristo Yesu. 2Kusangwa omugambo w'Omũlĩmũ oyukatuha engebe busana n'erimatikana na Kristo Yesu, abirinyibohola oko mugambo w'ebibi n'ow'oluholo. 3Kusangwa ekyo Migambo yataluka erikola, busana n'obolo bw'obũlengekanĩa bw'omubiri, Nyamuhanga mwatokakyo. Nyamuhanga mwatuma Omugala wuwe omo kĩsosekanĩo ky'omubiri w'ebibi, kandi busana n'eririha ebibi. Neryo mwatswera ebibi by'obũlengekanĩa bw'omubiri. 4Nyamuhanga mwakola atya, ebilayiro by'Emigambo bibererere omwisi wetu, ĩtwe tukalendera omo mibere y'Omũlĩmũ, butsira omo mibere y'omubiri. 5Kusangwa abo bakakwama omubiri bakaganĩraya emyatsi y'omubiri. Nĩkwa abakakwama Omũlĩmũ bakaganĩraya emyatsi y'Omũlĩmũ. 6Kusangwa obũlengekanĩa obukakwama omubiri bukaleta oluholo; nĩkwa obũlengekanĩa obukakwama Omũlĩmũ bukaleta engebe n'obuholo. 7Kusangwa omundu oyukakwama obũlangekanĩa bw'omubiri nĩ nzĩgũ uku Nyamuhanga. Sialĩowa Emigambo ya Nyamuhanga, kandi sialitoka erĩowayo. 8Kandi abandu abakakwama obũlengekanĩa bw'omubiri sibetoka erĩtsemesya Nyamuhanga. 9Nĩkwa simwekwama obũlengekanĩa bw'omubiri, nĩkwa obw'Omũlĩmũ, Omũlĩmũ wa Nyamuhanga amabya ĩkere omwisi wenyũ. Oyutawite Omũlĩmũ wa Kristo si mundu wuwe. 10Nĩkwa Kristo amabya ali omwisi wenyũ, nomo mubiri wenyũ aholĩre busana n'ebibi, nĩkwa ekĩrĩmũ kiwite engebe kusangwa kyabĩrĩtũngananĩbwa na Nyamuhanga. 11Omũlĩmũ wa Nyamuhanga oyo walũbũkaya Yesu oko baholĩ, amabya ĩkere omwisi wenyũ, neryo oyo walũbũkaya Yesu oko baholĩ asyaha engebe oko mibiri yenyũ eyikahola, busana n'Omũlĩmũ wuwe oyo wĩkere omwisi wenyũ. 12Neryo busana n'omwatsi oyũ, balĩkyetu, siritolere ũkw'ĩnywe erikwama obũlengekanĩa bw'omubiri. 13Kusangwa mwamakwama obũlengekanĩa bw'omubiri mwasyahola; nĩkwa omo maka w'Omũlĩmũ mwamĩta emikolere y'omubiri, mwasyabyaho. 14Kusangwa abosĩ abakasondolawa n'Omũlĩmũ wa Nyamuhanga bo bagala ba Nyamuhanga. 15Kusangwa Omũlĩmũ ogo Nyamuhanga abaha, sialibayira mo bakobe, sialireka mukubaha kandi. Nĩkwa Omũlĩmũ akabayira mo bagala ba Nyamuhanga; kandi omo bũtokĩ bw'Omũlĩmũ tukabirikira tuti, Tata! Tata! 16Omũlĩmũ oyũ wa Nyamuhanga akatũlago haguma n'ekĩrĩmũ kyetu ko tuli bana ba Nyamuhanga. 17Twamabya tuli bana, tuli balĩ b'omwandu n'ebindu ebyo Nyamuhanga akatubikira omo bwami buwe. Kandi twasyasangira omwandu haguma na Kristo; kusangwa twamagalwa haguma na Kristo, twasyasangira olukengerwa luwe. 18Ngaganza amalĩge wa sesene nga si kindu busana n'olukengerwa olo tũkandĩsyabĩsũlĩrwa. 19Kusangwa ebihangikwa byosĩ bikalindirira n'olukando lunene erĩbĩsũlĩrwa ly'abagala ba Nyamuhanga. 20Kusangwa ebihangikwa mobyatswerwa eribya buyira, butsira omw'isonda lyabo, nĩkwa kusangwa Nyamuhanga mwatswerabyo atya. Nĩkwa habya amaha, 21kusangwa ebihangikwa ebĩ byasyaboholwa omo bukobe bw'emyatsi y'erihonda, eriingira omo bwĩranda n'olukengerwa lw'abana ba Nyamuhanga. 22Kusangwa tũnasĩ erĩhĩka lino ebihangikwa byosĩ bĩkasĩmba n'erikunda haguma. 23Kandi butsira ebihangikwa bisa, netu nibya, tuwite Omũlĩmũ mo bĩgũma by'erĩmbere byolũsũnzo lwa Nyamuhanga, tũkasĩmba omo mitima yetu, tukalindirira Nyamuhanga erituyira mo bagala, n'erĩtongolya emibiri yetu. 24Kusangwa twalamĩbawa omo maha, nĩkwa omundu siali n'amaha busana n'ekyo abirilangira, kusangwa amalangira kindu, siangaswakwa amaha wakyo. 25Nĩkwa twamahĩra amaha oko ekyo tutelolako, tukayitsingirira n'eririndirirakyo. 26Kandi nibya Omũlĩmũ akatũwatĩkaya omo bolo bwetu. Kusangwa sĩtwasĩ erisaba ngoko litutolere, nĩkwa Omũlĩmũ ĩyowene akatusabira, akatwimira omw'ĩsĩmba erite ryangabũwa. 27Neryo Nyamuhanga oyukalangira emitima y'abandu anasĩ obũlengekanĩa bw'Omũlĩmũ, kusangwa Omũlĩmũ akasabira abandu ba Nyamuhanga ng'erisonda lya Nyamuhanga ngoko liri. 28Tũnasĩ ngoko Nyamuhanga akaleka emyatsi yosĩ ĩyowana busana n'abakamwanza, kandi busana n'abo abirikira ng'erĩyĩsũnza liwe. 29Kusangwa abo ayisoga erĩmbere, mwasombolabo kera basose Mugala wuwe, neryo Omugala iniatoka eribya akambere omo bagala babo bangi. 30N'abo ayisoga kera mwabirikirabo. N'abo abirikira mwayirabo mo batunganene, n'abo ayira mo batunganene, ba n'abo aha erisangira omo lukengerwa luwe. 31Neryo tũbũgekĩ busana n'emyatsi eyĩ kwehĩ? Nyamuhanga amabya ali oko luhande lwetu, nindi yo wangaswalwa netu kwehĩ? 32Nyamuhanga mwatabalya Omugala wuwe-wuwe, nĩkwa mwamusiga busana n'ĩtwe bosĩ! Oyo watuha Omugala wuwe, siendisyatuha ebindu byosĩ busana naye kwehĩ? 33Nindi wasyahandĩkĩrĩrya abayisogawa na Nyamuhanga kwehĩ? Nyamuhanga yukahulabo mo batunganene. 34Nindi yo wasyahĩra kubo kw'omusango kwehĩ? Kristo Yesu yoyo wahola, kandi mwalũbũka, na lino ĩkere oko luhande lw'amali lwa Nyamuhanga, kandi yo yukatwimira embere sya Nyamuhanga. 35Nindi wasyatugabula oko lwanzo lwa Kristo kwehĩ? Nĩ bũlĩge, kutse amagaliĩ, kutse erĩendererya, kutse enzala, kutse eribula eky'eriambala, kutse obwĩko, kutse omũyalĩ kwehĩ? 36Ngoko kĩsakĩre kiti, Busana nawe tũkĩtawa omo musibo gosĩ. Tukaganzawa ng'esyombũlĩ sy'erikerwa. 37Nĩkwa omo myatsi yosĩ eyĩ tũkakĩnda ndeke busana n'oyo watwanza! 38- 39Kusangwa nyĩnasĩ ndeke ngoko hate kindu ekyangatoka eritugabula oko lwanzo lwa Nyamuhanga oluli omwisi wa Kristo Omukama wetu. Sihali kindu, sihali oluholo, kutse engebe, sihali abamalaĩka, kutse abatabalĩ b'omo kyanya, sihali emyatsi ya sesene, kutse emyatsi eyikandisyasa, sihali eby'amaka, kutse eky'endata, kutse eky'eyĩkwa, sihali n'ekindi ekyahangikawa, ekyangatoka eritugabula oko lwanzo olo lwa Nyamuhanga, oluli omwisi wa Kristo Yesu Omukama wetu.


text: 1Simutswere abandi, mukasyatswerwa na Nyamuhanga. 2Kusangwa omũsĩndo mukatswera, gona Nyamuhanga asyabatsweramo; n'olulengo olo mukalengamo, asyabalenga mulo. 3Kandi busana nakĩ ukalangira akati akali omo lĩso lya mũlĩkenyũ, nĩkwa sulilangira ekĩtĩka ekiri omo lĩso lyawe kwehĩ? 4Kutse wasyabwira mũlĩkyenyũ uti kwehĩ, uti, Uleke nyilole akati akali omo lĩso lyawe, nĩkwa lebaya, ekĩtĩka kiri omo lĩso lyawe. 5Uwe mũtebya! Ũtsũke erilola ekĩtĩka ky'omo lĩso lyawe, neryo wasyalangira ndeke erilola akati akali omo lĩso lya mũlĩkyenyũ. 6Simuhe esyombwa sy'ekĩbũyĩrĩre, kandi simuguse esyolulu syenyũ embere w'esyongulube, sikasyalyatangirirasyo omo bisando byasyo, kandi isyabinduka n'eribatulanga. 7Mũbũlaye, mwasyahabwakyo; musonda-sondaye, neryo mwasyabanakyo; mukongote oko lũyĩ, neryo mwasyakingulirwalo. 8Kusangwa oyũkabũlaya, asyangirirakyo; n'oyukasonda-sonda, akabanakyo; n'olũyĩ lwasyakingukala oko yukakongota oko lũyĩ. 9Nindi ũkw'ĩnywe abotata oyo wangaha mugala wuwe erĩbwe omugulu akamũbũlaya obundu kwehĩ? 10Kutse mugala amamũbũlya erĩhere, anganamuha enzoka kwehĩ? 11Nomo mune babi, mũnasĩ eriha abana benyũ b'olũsũnzo lubuya. Tata wenyũ oyuli elubula sĩalabĩre aho eriha ebindu bibuya oko bakamũbũlaya kwehĩ? 12Ebyosĩ ebyo mwanzĩre abandu ibabakolera, nenyũ mukolerebo mutya; kusangwa Emigambo ya Musa n'erĩkangĩrĩrya ly'abamĩnyererĩ ko bakabũga batya. 13Mwingire omo lũkyo luke; kusangwa olũkyo ni lunene, n'enzira ni nene-nene eyĩkalolaya okw'ihera, kandi ni bangi abakingira omo lũkyo olo. 14Nĩkwa olũkyo ni luke, n'enzira ni nge eyĩkalolaya oko ngebe, n'abandu ni bake abakabanayo. 15Mũyĩtegaye busana n'abamĩnyererĩ b'amabehĩ, abakabahĩkako ĩbayĩsosekenĩe ng'esyombũlĩ, nĩkwa omwisi w'emitima yabo ni mbwa sy'omolĩ esĩkalĩre kutsibu. 16Mwasyaminyererabo busana n'emĩbĩrĩ yabo. Ebĩgũma by'ebĩnyũ bikohawa oko misakisaki, kutse emĩtĩnĩ yikohawa oko matolũ kwehĩ? 17Omuti mubuya akahetaya ebĩgũma byowene, nĩkwa omuti mubi akahetaya ebĩgũma bibi. 18Omuti owene sialitoka erĩhetya ebĩgũma bibi, kutse omuti mubi sialitoka erĩhetya ebĩgũma byowene. 19Obuli muti owatehetaya ebĩgũma byowene akakondawa n'eriguswa omo muliro. 20Neryo mwasyaminyerera abamĩnyererĩ b'amabehĩ busana n'emĩbĩrĩ yabo. 21Si yo mundu oyukanyahula ati, Mukama, Mukama, yo wasyingira omo Bwami bw'elubula; nĩkwa yo n'oyukakola erisonda lya Tata wage oyuli elubula. 22Omugulu ekiro ekyo kyasyasa, abandu bangi basyabũga nage bati, Mukama, Mukama! Omo lĩna lyawe motũtatũla omwatsi wa Nyamuhanga kwehĩ? N'omo lĩna lyawe motutahiga esyombĩnga kwehĩ? Kandi omo lĩna lyawe motutakola ebitiko-tiko bingi kwehĩ? 23Neryo nasyabwirabo nyiti, Mondabaminya na kera. Mũlũe aho nyiri, ĩnywe bakola-nabi. 24Neryo, obuli mundu oyũkowa ebĩnywa byage ebĩ n'erikolabyo, asyasosekanĩbwa ng'omundu w'amenge, oyo wahĩmba enyũmba yiwe y'okw'ĩbwe. 25Embũla moyawa, n'esyonyũsĩ mosyasenda, n'ekihunga mokyabuhirira, mobyayĩswĩrya oko nyũmba eyo. Nĩkwa moyitatera, kusangwa yahandawa okw'ĩbwe. 26Kandi obuli mundu oyũkowa ebĩnywa byage ebĩ atekolabyo, asyasosekanĩbwa ng'omundu mũkĩrũ, oyo wahĩmba enyũmba yiwe y'oko musege. 27Neryo embũla moyawa, n'esyonyũsĩ mosyasenda, n'ekihunga mokyabuhirira, mobyayĩswĩrya oko nyũmba eyo, nayo moyatera. N'eritera lyayo molyabya ĩnene. 28Yesu abere abibuga erĩkanĩa emyatsi eyĩ, esyondeko mobasweka busana n'erĩkangĩrĩrya liwe. 29Kusangwa abya akakangĩrĩrya ng'oyuwite hamũlĩ, butsira ng'abakangĩrĩrya babo b'emigambo.


text: 1Paulo na Sila baraba Antipolisi na Apolonio bagoba Tesalonika mbali habaire ali esinagogi y'Abayahudi. 2Paulo ataaha omu sinagogi omwo nk'okwo yakagiraga, amara amalimansi gashatu nahakana nabo najuliza Ebihandiko Bitakatifu. 3Abashoborora naboleka okwo Kirisito yabaire asaine kufa mara akahimbuka omu bafu. Abagambira ati, «Yesu ogu owo ndikubagambira n'iwe Kirisito.» 4Abandi omuli abo kabahuliire ebyo bahya, bekwata Paulo na Sila, nk'okwo Abagiriki bangi abanyadini n'abakazi abashongore bagizire. 5Kyonkai Abayahudi bakwatwa eihagiko, bakwata abashuga, bashombokya n'embaga etali nke, ekigo bakyagaraza, omwa Jasoni bagiitabara bahigire kwihyamu Paulo na Sila kubaletera abantu. 6Orwo batababoine, bakurura Jasoni n'abegesibwa abandi babatwalira abakuru b'ekigo, nibagambira eiguru bati, «Abashaija aba abalikujurungura ensi baizire na kunu; 7Jasoni n'iwe abanyegeize. Bona nibachwa emiku ya Kaisari, nibagamba okwo haliyo omukama ondijo Yesu.» 8Abantu n'abakuru b'ekigo kabahuliire batyo bafa bosha. 9Jasoni n'abandi babenza omusimbo, aho babataishura. 10Abaikiliza banguha basindika Paulo na Sila kugya Berea omu kiro. Kabagobaireyo bataha omu sinagogi y'Abayahudi. 11Abayahudi aba bakaba bali batesi kukira aba Tesalonika. Ekigambo ky'Omukama bakakitoza ekihika kyona, buli kiro nibaleba omu Bihandiko Bitakatifu kumanyuruza nk'ebigambo ebyo bili by'amazima. 12Aha rw'ekyo abali bangi bakaikiliza, n'Abagirikikazi ab'ekitinwa bangi n'Abagiriki batali bake. 13Nawe Abayahudi ba Tesalonika kabahuliire okwo n'omuli Berea Paulo arangireyo ekigambo kya Ruhanga, nayo bagyayo, barahura embaga nibagyohya. 14Aho abaikiliza barabya Paulo ogw'enyanja, kyonkai Sila na Timotheo basigara Berea. 15Abayolekire Paulo omuhanda bamugobya Atenzi. Paulo kayamazire kubaragira kugya kumwetera Sila na Timotheo omu bwangu, baimukya bagenda. 16Orwo Paulo ali Atenzi alindiliire Sila na Timotheo, alibaliibwa omu mwoyo kubona ekigo kijwire ebihuuku. 17Kityo ata nagya omu sinagogi nahankana n'Abayahudi n'abantu abanyadini, kandi buli kiro omu katare yahakanaga n'abo yashangagamu. 18Nangu n'abafilosofi: Abaepikureo n'Abasitoiki bakabonangana nawe. Abandi bagamba bati, «Kanyamagambo ogu nayenda kugambaki!» Abamoi bati, «Nazoka oti naranga ahali baruhanga abanyamahanga.» Okugamba batyo enshonga akaranga ahali Yesu n'aha kuhimbuka. 19Bamukwata bamutwara omu Areopago nibagamba bati, «Otugambire ebihya ebi eby'olikwegesa biina nshongaki? 20Kuba notugambira ebihya ebyo tutakahuliraga. Aha rw'ekyo ebigambo ebi nitugonza kumanya enshonga yabyo.» 21Abaatenzi bona n'abanyamahanga abaturaga Atenzi tibakoraga kintu kindi shana kugamba anga kuhuliliza amakuru gahya ago. 22Paulo ayemelera omugati ya Areopago agamba ati, «Inywe Baatenzi, nimbona okwo buli kimoi ekyo mulikukora nimukikora nk'abanyadini. 23Mbali ndabire hona mboine ebyo mufukamira, nagwamu na alutare eina ekihandiko eki: ‹Ya ruhanga atalikumanyika.› Aha rw'ekyo ogwo owo mufukamira mutalikumanya n'iwe ndikubagambira. 24N'iwe Ruhanga ayatonzire ensi n'ebintu byona ebikagibamu. Aba Mukama w'eiguru n'ensi, taikara mu biikaro ebyombekirwe bantu, 25anga kugir'oti nayetaaga muntu k'amukolera, kuba wenene n'iwe aha abantu oburora na buli kantu. 26Amahanga gona g'abantu akagaihya omu muntu omoi, mara n'iwe yabataire omu nsi zona kuzituramu, yabateraho amakiro ago yaragiire, na mbali abantu batwire yataho embibi. 27Akakora atyo kabamwetaho, bashushe abalikumuhiga nibakorakora oku n'oku, n'orwo atatuli harai, 28nk'okwo abahoyi b'amashairi bagambire bati, ‹Ahakuba tuba baanabe,› nikwo kwonene, enshonga, ‹N'iwe atuha oburora okwo tuli n'ebyo tukora n'iwe aba atwemiremu.› 29Orwo tuli baana ba Ruhanga, tituli bakutekeleza ngu Ruhanga wenene ashusha ezahabu, anga efeza, anga eibare, anga ekihuuku ekibuyabuyirwe omubuya akakikora. 30Amakiro ag'abantu batamumanyaga tiyagetaireho. Kyonkai mbwenu buli hantu nahangira abantu kwechuza amafu gabo. 31Yataireho ekiro orwo omuntu owo yaronzire aliramuza ensi yona amazima. Kumanyisa buli omoi okwo ebintu ebyo bilibaho kwo, omuntu ogwo akamuhimbura omu bafu.» 32Abamoi kabahuliire okuhimbuka kw'abafu, basheka. Kyonkai abandi bagamba bati, «Twakugondize k'oshuba kutugambira aha kigambo eki!» 33Kityo Paulo abarugamu agenda. 34Kyonkai abandi bamukunda baikiliza. Omuli abo ni Dionisio owa Areopago n'omukazi eibaralye Damarisi n'abandi.


text:
Bya Martin Ndijjo
MUNNAYUGANDA abeera e Bungereza awangudde empaka za Miss Uganda wakati mu kuvuganya okw’amaanyi okuva mu bawala ababalaagavu 22.
Stella Nantumbwe, 22 yabakubizza nkaaga na ddala mu kwogera nga tatya n’engeri bakira gy’addamu ebibuuzo n’obukugu.
Stella Nantumbwe, (wakati) ,22, okuva e Masaka (ewa wangula engule ya Miss Central ) ye yawangudde engule ya Miss Uganda 2013. Yaddiriddwa Anita Kyarimpa (ku ddyo) eyawangula engule ya nnalungi w'omu bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 n'akwata ekyokusatu.
Maama w'Omukama wa Toro eyabadde omugenyi omuku ng'ayoozayoza Stella Nantumbwe, 22 okuwangula engule ya Miss Uganda 2013.
Wano abantu we baatandikidde okwebuuza gy’abeera nga balaba n’Oluzungu ayogera lungi okusinga ku banne ne bakizuula nti abeera Bungereza.
Maama w'Omukama wa Toro eyabadde omugenyi omuku ng'ayoozayoza Stella Nantumbwe, 22 okuwangula engule ya Miss Uganda 2013.
Nantumbwe enzaalwa y’e Masaka ye yawangula engule ya nnalulungi w'omu massekati ga Uganda 2013 alina ddiguli mu Business Computing gye yaakamaliriza okusoma mu Greenwich University e Bungereza ng'eno gy'abadde abeera ne kitaawe Rogers Nsereko.
Stella Nantumbwe, 22 eyawangudde engule ya Miss Uganda 2013 n' atudde mu Benz (mmotoka) gye baAmuwadde.
Yaddiriddwa Anita Kyarimpa, 19, eyawangula engule ya nnalungi w'omu Bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 yakutte kyakusatu.
Nantumbwe, ng'alaga mmotoka ekika kya Benzi gye baamuwadde
Empaka zino ezaayindidde ku wooteri ya Serena ku Lwokutaano zeetabiddwako abantu bangi abamanyiddwa n’abatamanyiddwa era okwawuukanako n’omwaka oguwedde abasinga obungi bwe baawakanya okulondebwa kwa Phiona Bizzu eyavuddeko, ku mulundi guno Nantumbwe yabacamudde era olwamulangiridde ku buwanguzi enduulu n’emizira ne bisaanikira ekifo.
Stella Nantumbwe, (wakati) ,22, okuva e Masaka (ewa wangula engule ya Miss Central ) ye yawangudde engule ya Miss Uganda 2013. Yaddiriddwa Anita Kyarimpa (ku ddyo) eyawangula engule ya nnalungi w'omu bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 n'akwata ekyokusatu.
Abalala baawuliddwaako nga bagamba nti engule kituufu emugwanidde kubanga ebisaanyizo abirina.
Stella Nantumbwe ng'afa essanyu olw'okuwangula engule ya Miss Uganda 2013
Nantumbwe yaweereddwa emmotoka ekika kya Benz ne ceeke ya bukadde 18 ate Kyarimpa eyamuddiridde n'aweebwa ceeke ya bukadde 12 ne Amongin eyakutte ekyokusatu n'afuna obukadde 6.
Nantumbwe ne bazadde be. Ebifaananyi byonna bya Martin Ndijjo


text: 1Bulaanu endaalo chino, abeeki nibachaaka ohwemeeda ohwingiya mu bungi, Abayudaaya balomalomaanga oluyonaani bachaaka ohwekanyiisa Abayudaaya beene bati abahasi bafwiirwe baabwe bali nibalehebwaanga nibatabeereswa obuhoonyi bwakabibwanga. 2Mani abeeki ehumi-na-babiri abo beecha balaanga omukanda kwa abeeki boosi mani bababoolera bati, “Haba sisihoyera efwe ohulehuulira ohuyalaanga emboosi ya Nasae handi huchaake ohukabaanga abandu ebiindu by'obuhoonyi. 3Mani sakira basyaange, mwedoolemo abasaacha bataanu-na-babiri abali nende ebiima bilai, abechula Mwooyo alala nende amakesi, bahuhoyeere ohubeeresa omulimo kuno. 4Nae hweweyo nende omwooyo mulala hwedeeke ohwekongoyaanga Nasae alala nende ohuyalaanga emboosi ya Nasae.” 5Mani ebiindu bibaboola ebyo byoosi byeecha byasangaasa abandu abo boosi, mani badoola Sitefwano, omusaacha wali niyechula efukiirira alala nende Mwooyo Mwolerefu, alala nende Filipo, alala nende Purochoora, alala nende Nikanoori, alala nende Timoni, alala nende Palumena, alala nende Nikola, Omuyonaani wali natula mu Atyoko niyakaluhanisibwa yaaba Omuyudaaya. 6Abandu bano beecha bateebwa mu moni w'Abatume, mani beecha baabekongooyera eyiri Nasae, mani bamala baabeesaho amahono kaabwe. 7Mani emboosi ya Nasae yeecha yemeeda ohusasaana; mani obuungi bw'Abeeki bweecha bwengiya muno mu Yerusaalemu, mani okunabuungi kw'abalaamisi kweecha kwosi kwesa oluyaali mu fukiirira yino. 8Mani Sitefwano, niyeecha yechula esisa siingi alala nende amaani, yeecha yahola ebiindu by'amaya ebihuluundu muno, alala nende obulolero mu bandu abo. 9Mani bulaanu, abandu bandi bali abomu Sinagoogi y'abandu Baboolole (koti luyali niyilangibwa), alala nende eya Abasireeni, alala nende Abalekisandariya, alala nende abandu batula mu Silisia alala nende Asia, basiingira bachaaka ohuyingana nende Sitefwano. 10Nae haba sibanyala ohuyingania amakesi alala nende Mwooyo bi Sitefwano yehoonyeraanga naalomaloma nabo. 11Mani bachaaka ohuserera abasaacha bandi mu bweekisi baboole bati, “Humuwuliire naalomaloma emboosi chifwoola Musa alala nende Nasae.” 12Mani beecha basangulusa abandu boosi alala nende abahuluundu b'enjia, alala nende abekesa b'amalako ka Musa, mani boosi beecha bamukwaaho bamudiira, mani bamala bamuleeta mu moni w'esiina, 13mani bamala bataawo abajulisi b'obubacha ababoola bati, “Omusaacha wuno yalumiirira obutayeera ohulomalomaanga emboosi mbi hu sifwo syolerefu sino alala nende amalako ka Musa; 14olwohuba efwe humuwuliraanga naboola ati, Yesu wa Nasareti wuno achia ohusihirisa esifwo sino, handi achia ohukaluuhania emiduunga chi Musa yatudiisa.” 15Mani abandu boosi abali mu siina omwo nibali nibamuhang'asiireho emoni chaabwe, babona bati obweeni bwae bwali nibufwaana koti obweeni bwa malaika.


text: 1Basyaange, mu bulamu bweeng'we koti abafukiiririra mu Mwaami weefwe Yesu Kristo, Omwaami w'oluyaali, haba simuhoyeere ohusosola mu bandu nimweema hu huboneha hw'ohumukulu. 2Niwichuhana omuundu muyiinda wefwaalire engila y'esaabbu nende engubo nyirifu niyeecha yi mwebusiire, handi omuundu wundi omumanani wefwaalire engubo ch'ebiseke yesi yeecha, 3mani mwabeeresa omuundu muyiinda oluyaali, nimumuboolera muti, “Yihala hu sisaala silayi muno sino,” nae mu boolera omumanani muti, “Yema ala, oba muti, yihala aasi hu loba mu makulu kange ano,” 4awo muba muteereo ohusosola akati-kaati weng'we mani mwehola koti abahengi b'omusango abali nende embaasa mbi. 5Basyaange mutekeerese! Mubaasa muti Nasae haba siyadoola abamanani b'ohusyaalo ohuba abayiinda mu fukiirira handi ohunyoola Obwaami bu yasuubisa abandu bamudaha? 6Nae eng'we mulekeresa abamanani! Abandu bayiinda haba sinibo ababafwinyirira nibabahwehweesa nibabayira mu biina? 7Haba sinibo abalomaloma bubi hu liita ly'oluyaali limwanyoola? 8Nimwoseresa bulai amalako k'obutuki akali mu byaandiikwa byolerefu kaboola kati, “Daha owaasyo koti lu wedaha omweene,” awo muba muhola esiindu silayi. 9Nae nimukabuhaniamo abandu ohweema hu huboneha hwaabwe hw'ohumukulu, awo muba muhola esibi, handi awo baabayira koti abahalaki b'amalako ohweema hu Lako liriwo. 10Olwohuba omuundu yeesi ohalaka kata elako lala, aba koti ohalaake amalako koosi. 11Olwohuba omuundu waboola ati, “Otayiranaanga,” niye yesi owaboola ati, “Otetaanga.” Kata notayiranaanga, nae weeta omuundu, awo oba omalire ohwehola omuhalaki w'amalako. 12Mani lomalome haandi holeenge ebiindu koti abandu babacha ohuheengera omusango ohweema hu lako lireeta emireembe. 13Olwohuba Nasae haba saachia hukwiira esisa omuundu otakwiira owaasye esisa namuheengera omusango. 14Basyaange, silayi siina si muundu ali nasyo naboola ati, “Ndi nende efukiirira”, nae ebiholwa byae haba sibyekesa bityo? Efukiirira yae eyo yong'ene busa yinyala ohumuwonia? 15Koti esy'ohuboneraho, niwichuhira yabaawo owasyeeng'we musaacha oba omuhasi, otaaliho nende esy'ohwefwaala oba eby'ohulya bimala, 16bimuhoonya siina mulala hweeng'we namuboolera ati, “Nasae ahubeerese ehabi! Ba bilai, handi olye bilai,” natamubereese syaaba nadaha mu bulamu bwae? 17Nilwo lu siri nende efukiirira: niyiba yong'ene ataali ebiholwa biyisiira, efukiirira eyo yiba efu. 18Nae owundi hweeng'we niyeecha yaboola ati, “Ewe oli nende efukiirira, nae ese ndi nende ebiholwa.” Mba ndakobolamo endi, “Njekeseho koti lu onyala ohuba nende efukiirira ataali ebiholwa. Nae ese njia ohuhweekesa efukiirira yange ohweema hu biholwa byaange.” 19Mufukiirira muti Nasae aliwo mulala yeng'ene? Esyo silayi! Kata emisaambwa chosi chifukiirira chityo, handi chitengereha nende obuti. 20Omusiru ewe! Odaha bahwekese bati efukiirira yibulamo ebiholwa yibula obuhoonyi? 21Yibbulaimu kuuka yeefwe yeehola omulungifu mu moni wa Nasae atye? Byali ohweema hu biholwa byae, koti lu yawaanira Nasae Yisaka omwaana wae hu alutaari. 22Awo onyala ohubona oti, efukiirira yae nende ebiholwa byae biholera alala; handi efukiirira yae yomiisibwa nende ebiholwa byae. 23Handi ebyandiiko byolerefu byolerera abweene ebiboola biti, “Yibbulaimu yafukiirira mu Nasae handi ohweema hu fukiirira yae, Nasae yamubala koti omuundu mulungifu.” Handi Nasae yalanga Yibbulaimu ati omwiicha wae. 24Sakira, omuundu aholwa yaaba omulungifu nende Nasae ohweema hu biindu byaahola ataali ohweema hu fukiirira yong'ene. 25Nilwo busa lu byali nende Rahabbu omuhasi mucheke wekusa. Nasae yamuhola ohuba omulungifu nae ohweema hu biholwa byae, koti lu yakaanira Abayisirayiri bahemeresi mani yaabahoonya ohwiruha nibabitira hu ngira yindi. 26Mani koti lu mubiri kubulamo omwooyo kuli omufu, nilwo lwosi lu fukiirira yibulamo ebiholwa yosi yiri efu.


text: 1Oko kiro ekyo Yesu mwalũa omo nyũmba mwaya oko mũsĩke w'engetsi, mwĩkalayo. 2Esyondeko esyahĩndana ahali Yesu syabya nene kutsibu, kyaleka iniingira omo bwato n'erĩĩkala mubo. N'esyondeko syabya simene oko mũsĩke w'engetsi. 3Neryo Yesu mwakangĩrĩryasyo omo mĩsyo, ati, Lebaya, omũbĩbĩ mwayabiba embuto. 4N'omugulu abiba, esindi mbuto mosyatogera oko mũsĩke w'enzira, n'esyonyonyũ mosyasa mosyatomengerasyo. 5N'esindi mbuto mosyatogera oko kitaka ky'amabwe, ahate mukungu mungi. Esyombuto esyo mosyalasa lũba, kusangwa sihabya mutaka mungi. 6Neryo eryuba molyakola, molyahĩsyasyo, neryo kusangwa emĩrĩhĩ yabya mike-mike, mosyuma. 7Esindi mbuto mosyatogera omo mahwa, n'amahwa ayo mwalasa, mwakũsyasyo. 8N'esindi mbuto mosyatogera omo kitaka kyowene, mosyasohola, esindi erĩgana, n'esindi amakũmĩ ndatu, n'esindi amakũmĩ asatu. 9Neryo Yesu mwabũga ati, Oyuwite amatwĩ, owe! 10Neryo abiga mobasyabũlya Yesu bati, Busana nakĩ ũkabũga nabo omo mĩsyo kwehĩ? 11Neryo Yesu mwasũbĩryabo ati, Ĩnywe mwabirihabwa eriminya erĩkũmbo ly'Obwami bw'elubula, nĩkwa abandi sibetahabwa eriminyalyo. 12Kusangwa oyuwite asyahabwa ebindi, asyabya n'ebingi; nĩkwa oyutawite, asyasagulwa ebyo awite. 13Kikaleka inabwirabo omo mĩsyo, kusangwa nomo bakalangira sibelangira, nomo bakowa sĩbalĩowa, kutse sibeminya. 14Kandi busana nabo eriminyerera lya Ĩsaya likabererera, liti, Mwasyasiba mũkowa, nĩkwa simwendisyaminya; Kandi mwasyasiba mũkalebya, nĩkwa simwendisyalangira; 15Kusangwa emitima y'abandu aba yabiribya m'obũtowa, Kandi sĩbalĩowa ndeke omo matwĩ wabo, Kandi babĩrĩrĩba ameso wabo; Bakasyalangira omo meso wabo, N'erĩowa omo matwĩ wabo, N'eriminya omo mitima yabo n'eriswanyibindukira, Nyamuhanga atya, Nage ĩnalamyabo. 16Nĩkwa obutseme buli oko meso wenyũ, kusangwa mukalangira, n'obutseme buli oko matwĩ wenyũ, kusangwa mũkowa. 17Kusangwa kwenene ngababwira nyiti, Abamĩnyererĩ bangi n'abandu batunganene bangi mobanza erilangira oko ebyo mukalangira, nĩkwa mobatatoka erilangirabyo; n'erĩowa ebyo mũkowa, mobatowabyo. 18Neryo mowe omũsyo w'omũbĩbĩ. 19Omugulu omundu akowa ekĩnywa ky'Obwami, isialiminyakyo, ali ng'embuto eyatogera oko mũsĩke w'enzira. Omubi akasa ĩnĩapũra ekyabibawa omo mutima wuwe. 20Embuto e yabibawa omo kitaka ky'amabwe yo mundu oyũkowa ekĩnywa, neryo-neryo akangirirakyo n'obutseme. 21Nĩkwa ekĩnywa ekyo sikiribya omwisi wuwe. Embuto eyabibawa omo kitaka byamo katambĩ kake. Neryo omugulu obũlĩge, kutse erĩendererya bĩkahĩka busana n'ekĩnywa ekyo, akatswa lũba. 22N'embuto eyabibawa omo mahwa yo mundu oyũkowa ekĩnywa, n'amagalĩ w'ekihugo, n'amatebo w'ebindu bĩkakũsaya ekĩnywa, ikitasohola. 23N'embuto eyabibawa omo kitaka kyowene, yo mundu oyũkowa ekĩnywa akaminyakyo; yo yũkeraya embuto eyo, eyindi mbuto ĩgana, eyindi amakũmĩ ndatu, n'eyindi amakũmĩ asatu. 24Kandi Yesu mwabwirabo ogundi mũsyo ati, Obwami bw'elubula bwangalĩngĩrĩranĩbwa n'omundu oyo wabiba embuto yowene omw'irima liwe. 25Nĩkwa omugulu abandu babyato, enzĩgũ yiwe moyasa, moyabiba ebiti omo katĩkatĩ k'engano, neryo moyagenda. 26Nĩkwa omugulu omugera ahuluka n'erisohola, ebiti ebyo nabyo mobyahuluka. 27Neryo abagombe b'omũlĩmĩ oyo mobasa mobamubwira bati, Mukama, mutabiba embuto yowene omw'irima lyawe kwehĩ? Neryo ebiti ebyo byalũahi kwehĩ? 28Nĩkwa mwabwirabo ati, Enzĩgũ yabirikola ekyo! Neryo abakobe mobamũbũlya bati, Neryo wanzĩre itwakulangabyo kwehĩ? 29Nĩkwa omwenye eririma oyo mwabũga ati, Iyihi; kusangwa omũgulu mukakulanga ebiti, mũkasyakũlĩranĩabyo n'engano. 30Muleke engano n'ebiti bilase haguma erĩhĩka oko mugulu w'erigesa. Neryo oko mugulu w'erigesa nasyabwira abagesĩ nyiti, Mũtsũke erikuma-kuma ebiti, musengebyo mo mũlo-mũlo erĩhĩsyabyo; nĩkwa mũhĩre engano y'omo kigona kyage. 31Neryo Yesu mwabwirabo ogundi mũsyo ati, Obwami bw'elubula busosene n'embuto y'eharadalĩ eyo mundu ĩmaya n'eribibayo omw'irima liwe. 32Embuto eyĩ ni nge kwilaba esyombuto syosĩ, nĩkwa omugulu kakalasa, ni kanene kwilaba esyombuto syosĩ sy'eririma, kandi ikabya muti, n'esyonyonyũ sy'omo kyanya sikasa n'erĩhĩmba esyonyutu syasyo omo mitahi yago. 33Yesu mwatwĩrabo ogundi mũsyo ati, Obwami bw'elubula bũsosĩre ekĩhamya. Omũkalĩ mwĩmyakyo, mwabĩsakyo omo hĩrengĩ hisatu hy'eyĩsyano, n'eyosĩ moyahama. 34Nĩkwa Yesu mwabũga oko syondeko, mwaya omo nyũmba. Neryo abiga buwe mobamũhĩkako bati, Ũtũkũmbũ- 35Yesu mwakola atya erĩberererya ebyabũgawa n'omũmĩnyererĩ ati, Nasyakũmbũla obuno bwage omo mĩsyo; Nasyabũga emyatsi eyabĩsawa okw'ĩtsũka ly'erihangikwa ly'ekihugo. 36Neryo Yesu mwasĩganĩa esyondeko, mwaya omo nyũmba. Neryo abiga buwe mobamũhĩkako bati, Ũtũkũmbũlĩre omũsyo w'ebiti omw'irima. 37Neryo Yesu mwasũbĩryabo ati, Oyukabiba embuto yowene ni Mugala w'Omundu. 38Eririma kye kihugo; n'embuto yowene ba bana b'Obwami; ebiti ba bana b'Omubi. 39Enzigũ eyabiba ebiti ebyo nĩ Satanĩ. N'omugulu w'erigesa ye ndũlĩ y'ekihugo, n'abagesĩ ba bamalaĩka. 40Neryo ngoko ebiti bikakuma-kumawa n'erĩhĩsĩrĩryabyo omo muliro, ko bikandisyabya bitya okw'ihwererera ly'emigulu. 41Omugala w'Omundu asyatuma abamalaĩka buwe, basyakuma-kuma n'erĩlũsya ebyosĩ ebikaleka abandũ ibakola ebibi, n'abakola-nabi bosĩ omo Bwami buwe, 42asyagusabyo omo seke-seke y'ouliro, eyo abandu basyalira n'erikeregeta ameno wabo. 43Oko mugulu oyo abatunganene omo meso wa Nyamuhanga basyakangabasanĩa ng'eryuba omo Bwami bwa Tata wabo. Oyuwite amatwĩ owe! 44Obwami bw'elũbula bulingene n'ebindu ebĩbĩsamĩre omw'irima. Omundu mwabana ebindu ebyo neryo mwabĩsabyo Busana n'obutseme, omundu oyo akayagũlaya ebyosĩ ebyo awite, neryo akagula eririma eryo. 45Kandi, Obwami bw'elubula bulingene n'omũtũndĩ oyukasonda-sonda esyolulu nyibuya. 46Neryo abere abibana elulu nguma y'obũgũlĩ bunene, mwayagũlya ebyosĩ ebyo abya awite neryo mwagula elulu eyo. 47Kandi Obwami bw'elubula bulingene n'ekĩsohĩ ekyagusawa omo ngetsi, mokyahĩndanĩa emĩsĩndo yosĩ y'amahere. 48Omugulu ekĩsohĩ kyũsũla, abasohĩ mobakurirakyo oko mũsĩke, neryo mobĩkala ahisi, mobasombolera amahere owene g'omo nyungu, nĩkwa mobagusa amahere awatowene. 49Ko likandisyabya litya oko ndũlĩ y'ekihugo. Abamalaĩka basyahuluka ibasombola abandu babi b'omo katĩkatĩ k'abatunganene. 50Basyagusabo omo seke-seke y'omuliro. Eyo abandu basyalira n'erikeregeta ameno wabo. 51Neryo Yesu mwabũlyabo ati, Mwabiriminya emyatsi yosĩ eyĩ kwehĩ? Nabo mobamubwira bati, Ega. 52Neryo Yesu mwabwirabo ati, Neryo obuli mũkangĩrĩrya w'Emigambo oyo wabiribya mwiga w'Obwami bw'elubula ali ng'omwenye nyũmba, oyũkahũlũkaya ebindu ebyo abika, ebindu bihya-bihya n'ebindu bikulu-kulu. 53Omugulu Yesu abuga erĩtwa emĩsyo eyĩ, mwalũayo. 54Neryo Yesu abere ahĩka eka wuwe, mwakangĩrĩryabo omo nyũmba yabo y'erĩhĩndanamo. Neryo abandu mobasweka bati, Omundu oyũ alũsaya amenge aya go hahi kwehĩ? Kandi mwalũsya ebitiko-tiko ebĩ byo hahi kwehĩ? 55Oyũ si mugala w'omũbatsĩ w'esyombago kwehĩ? Nyĩnya wuwe siakahulawa mo Marĩa, n'abagala babo si Yakobo, na Yosefũ, na Sĩmonĩ, na Yũda kwehĩ? 56N'abali babo, abosĩ sibali haguma netu kwehĩ? Ko mundu oyũ amalũsya emyatsi yosĩ eyĩ yo hahi kwehĩ? 57Neryo mobamupona batya. Nĩkwa Yesu mwabwirabo ati, Omũmĩnyererĩ sialibula erĩsĩkĩbwa, imo n'omo kihugo kiwe n'omo kĩtũnga kiwe. 58Neryo Yesu mwatakolayo ebitiko-tiko bingi busana n'eritendĩkĩrĩrya lyabo.


text: 1Yesu akagaruka yataaha omu isorrokaniro; yasangamu omusaija ow'akaba akabire omukono. 2Baamuhanga amaiso, barole obu araaba naija kumukiza ha Sabbato, nukwo bamunyegerre. 3Yagambira omusaija ow'akaba akabire omukono ati: “Ija hanu.” 4Nubwo yabakagwize ati: “Nikiikirizibwa Ebiragiro bya Musa kukora ekirungi ha Sabbato rundi ekibi? Okujuna obwomeezi rundi kubwita?” Baitu bbo baaculeera. 5Yababungyamu amaiso aina ekiniga, asaalirwe habw'okutahwituka kw'emitima yabu, nukwo kugambira omusaija ati: “Gorra omukono gwawe.” Yagugorra, omukono gwe gwakira. 6Abafalisaayo baaturuka aheeru, baatandika ahonaaho kuhanuura n'ab'ekitebe kya Herode nkooku baraamwita. 7Yesu yarugayo n'abeegesebwa be, yagenda ha musa gw'enyanja; kandi ekitebe ky'abantu baingi abaarugire Galiraaya baamukuraatira. Abandi baingi abaarugire Buyudaaya, 8Yerusaalemu, na Idumaaya, n'abaarugire nseeri ya Yorudaani, n'ab'omu bicweka ebiherraine Tiiro na Sidooni obu baahulire byona ebi yakozire, baija nambere ali. 9Yaragira abeegesebwa be kumutungira obwato habw'abantu kuba baingi, nukwo baleke kumufunza. 10Uwe akaba akirize baingi nukwo boona abakaba barwaire kusindikangana, bamukwateho. 11Abantu abakaba baina emyoyo emibi obu baamurozire, baagwa omu maiso ge, nibaamuza bati: “Iwe oli Mwana wa Ruhanga.” 12Baitu uwe akabateererra muno okutamurangaaniza omu bantu. 13Yatemba omu nsozi, yayeta abo aba yagondeze kumuhondera. Bbo baija nambere ali. 14Yakomamu ikumi na babiri kwikara nawe, kandi abatumege okurangirra Amakuru Amarungi. 15Yabaha obusobozi obw'okubinga emyoyo emibi. 16Nubo banu: Simooni ou yarukire Petero; 17Yakobbo mutabani wa Zebedaayo na Yohaana owanyina aba yarukire ibara Boanerege, amakuru gaalyo ngu: bantu ababiihirwa bwango; 18Andereya na Filipo, Batolomayo na Matayo, Tomasi na Yakobbo mutabani wa Alifaayo, Tadeo na Simooni omurwanirizi w'ihanga lye, 19na Yuda Isikalyota ayamugobiize. Hanyuma yataaha omu ka. 20Ekitebe ky'abantu kyagaruka kyayesorooza, nahabweki Yesu n'abeegesebwa be batasobole kulya. 21Abe'ka y'owaabu obu baakihuliire, baaturuka kumwiha omu kitebe habw'okuhurra abamu nibagamba bati: “Ahunguutukire.” 22Abeegesa b'ebiragiro abaarugire Yerusaalemu bakagamba bati: “Ataahirwemu Beelizebuli, mukuru w'emyoyo emibi, kandi habw'obusobozi bwe nikyo arukugibingira.” 23Baitu Yesu yabeeta, yabeegesa omu nfumo ati: “Sitaani asobora ata kubinga Sitaani? 24Kakuba obukama bwebaganizaamu bwonka, tibusobora kwikaraho. 25Kakuba n'eka eyebaganiizaamu yonka, nayo tesobora kwikaraho. 26Sitaani obu araaba ayebaganizemu kwerwanisa wenka, tasobora kwikaraho, ahwerekerra. 27Ningira tiharoho muntu asobora kutaaha enju y'omusaija ow'amaani akanyaga ebintu bye, rundi buli abandize kumuboha, nukwo anyage eby'omu njuye. 28“Mazimakwo nimbagambira nti: Abantu baliganyirwa ebibi byabo byona, n'ebijumo byona ebi bajuma Ruhanga; 29baitu weena anyakujuma Mwoyo Ahikiriire taliganyirwa, ekibi kye kirimusingisa omusango ebiro byona” 30ekyamugambisize eki nukwo bbo kugira ngu: “Aina omwoyo omubi.” 31Nyina Yesu na bagenzi be bakaija, baayemerra aheeru baamutumaho nibamweta. 32Ekitebe ky'abantu kikaba kiikaliire kimwehinguliriize; abatumirwe nukwo kumugambira bati: “Nyoko na bagenzi baawe bali aheeru nibakweta.” 33Uwe yabagarukamu ati: “Mau nuwe oha, na bagenzi bange nubo baha?” 34Yabungyamu amaiso abo abakaba bamwehinguliriize, yagamba ati: “Mau na bagenzi bange nubo banu! 35Weena anyakukora Ruhanga eki agonza, nuwe mugenzi wange, nuwe munyaanya nyowe, kandi nuwe mau.”


text: 1Bone koti lu Seefwe yatudaha muno, sakira batulaanga abaana ba Nasae; handi mubwadyeri bweene huli hutyo. Esikera esyaalo nisitukotwa nisyo olwohuba haba sisyamanya Nasae. 2Basyaange baheerwa, bulaanu huli abaana ba Nasae, nae sihwahabe sisisiiri ohumanyihana, nae humanyire huti, Kristo niyahabonehe hucha ohuba koti lwaali, olwohuba hwahamubone koti lwaali. 3Omuundu yeesi oli nende esuubi lino mu Kristo ahoyeere ohulabya obulamu bwae koti lu Kristo yalabya. 4Omuundu yeesi ohola esibi, oyo aaba ahalaka ebilagiro bya Nasae; handi oba mu sibi yeekesa ati, yahaya ohuwulira ebilagiro. 5Mumanyire muti Kristo yabonehana hwaanyale ohumalao ebibi byeefwe, handi Kristo abulaho nende esibi. 6Mani sakira buli muundu yeesi oli mu bulala nende Kristo, siyemeeda ohuhola ebibi; nae omuundu wemeeda ohuhola ebibi, oyo aaba asisiiri ohumubona handi asimukoterwe. 7Baana bange, omuundu yeesi alehe ohubabacha! Omuundu yeesi ohola ebilungifu aaba omulungifu koti lu Kristo ali omulungifu. 8Nae omuundu wemeeda ohuhola ebibi aaba omuundu wa Sitaani olwohuba Sitaani yachaaka nende ebibi byae ohutula hale. Omwaana wa Nasae yeecha hulw'esifune sino, ohusihirisa omulimo ku Sitaani yali amalire ohuhola. 9Abaana ba Nasae haba sibemeeda ohuhola ebibi, olwohuba obulamu bwa Nasae bweene bubalimo; handi olwohuba Nasae ali Sibanyala, mani haba sibanyala ohukaluha bemeeda ohuhola ebibi. Abulao kata mulala hw'abo abali abaana ba Nasae owemeeda busa ohuholaanga ebibi. 10Sino nisyo esikera hwaanyala ohukabuhania bulai akati-kaati w'abaana ba Nasae nende aba Sitaani: omuundu yeesi otahola ebilungifu, oba otadaha owaasye, oyo haba saaba ali omwaana wa Nasae. 11Yino niyo enjekesa yimwawulira ohutula hale: mbwe mudahaneenge. 12Haba simuhoyeere ohuba koti Kaini; yali omuundu w'Omuhola Mbi, mani yeeta Abbeli mwaanang'ina mweene. Lwasiina Kaini yeeta mwaanang'ina? Olwohuba ebiholwa byae byali ebibi, nae ebiindu bi mwaanang'ina yahola byali ebilai. 13Sakira basyaange, mutesinduha abandu bomu syaalo nibatabadaha. 14Humanyire huti, hwamala ohuleha ohufwa, mani hwecha mu bulamu; olwohuba hudaha abaasyeefwe. Omuundu otadaha abaasye, oyo asisiiri mu hufwa. 15Omuundu otadaha mwaanang'ina, oyo mwiiti niye, handi mumanyire muti abeeti haba sibalimo obulamu butaakama. 16Sino nisyo esikera hwaamanya koti ohudaha lu huli: Kristo yawaayo obulamu bwae hulweefwe. Mani fwesi huhoyeere ohuwaayo obulamu bweefwe hulw'abaasyeefwe! 17Omuundu mugaga naabona owaasye naali mu ngisa, mani yaahaya ohumudeebaho, anyala ohuboola atye ati, ali nende ohudaha Nasae mu mwooyo kwae? 18Baana bange, ohudaha hweefwe haba sihuhoyeere ohuba ohwohumunwa busa hwong'ene nae huhoyeere ohuba ohwadyeeri, ohubonehera mu biholwa. 19Sino nisyo esikera hwaamanya huti huli abandu b'obwadyeeri; handi koti emyooyo cheefwe chicha ohuba nende emireembe mu moni wa Nasae. 20Buli lu bibaaso byemyooyo cheefwe bitweekesa esibi syoosi, olwohuba humanyire huti Nasae muhoongo muno ahira emyooyo cheefwe, handi amanyire buli siindu. 21Sakira basyaange, ebibaaso byemyooyo cheefwe nibitatweekesa esibi syoosi, awo huba nende obugumu ohweema mu moni wa Nasae. 22Handi hunyoola buli siindu sihudaha syoosi ohutula yaali, olwohuba huwulira ebilagiro byae handi hwaahola ebiindu bi musangaasa. 23Sino nisyo esiindu sibatulagira ohuhola, ati huhoyeere ohufukiirira mu liita ly'Omwaana wae Yesu Kristo handi hudahaneenge, koti lu Kristo yatulagira ohuhola. 24Omuundu yeesi owulira ebilagiro bya Nasae, amenya mu Nasae handi Nasae amumenyamo. Handi sino nisyo esikera hwaamanya huti Nasae yatumenyamo, - Mwooyo yi yatubeeresa.


text:
Engeri Y'okuyiga N'obukodyo Bwakwo
Engeri ennungi ey'okwewala kino kwekukolerawo ekyo ky'oyagala okkola. Okola kino oteekwa okuba n'omutima ogwala okukikola era nga wekubiriza mu kino.
Webuuze ebibuuzo bino wa mmanga:
Bino bwobiddamu ojja kufuna obuvunanyizibwa okutandikirawo ekyo ky'oyagala okola.
Webonereze oba wekulise nga omaze omulimu ogwo
Beera nekilabo mu birowoozo byo ky'ojja okwewa nga omaze omulimu naye bwegukulema tewewa kirabo ekyo.
Beera n'okutya
Manya gwe wekka gwe ojja okwekubiriza. Muli beera nekirowoozo nti bw'otamala mulimu ogwo ojja kugwa ebibuuzo era teri ajja kuyamba okujjako gwe wekka ate era n'omutawaana gujja kugwiira gwe wekka singa oba toyise. Soka omale omulimu olyoke odde mu masanyu kuba kiba kirungi okwesanyusa nga ebirowoozo byo biri wamu.


text:
Nkumila Omukwano – Aziz Azion
Verse 1
Nze nkulinze nobula, mukwano gwange nga sikulaba
Okuva bwewandeka wanno, obulamu bwange tebweyagala
Ago amasimu nenkuba, onzikkakanye nga sikufuna
Mumutima nenyolwa, omwagala wange bamuntunte ko
Kubulungo bwoliko, gyoyita osatizza nkumu
Wobeera tonadda, obulamu bwange tebweyagala
Nkumil’omukwano, honey nange nkwekumire
Chorus
Nkumil’omukwano mama, mpulira mbule okwejussa
Wadde abalabe eyo bangyi, abakulimbalimba bo sibesigwa
Nitutiye mapenzi baby, sigya kujuzza
Katiwamuna nuyo mapenzi wotesiyowakweli
Verse 2
Tolowoza nti bulimba, mwana wattu nga wa sesera
Wandag’omukwano, ogwekimemete nenzigwamu
Omukwano bwegutyo, okwagal’omuntu guba mutima
Abamu betulab’eyo, bwayagal’omuntu aba tamwagala
Afakimu kukumanya, nga bwewatondwa nga gwe tomulaba
Nze nzijja mwabo, love yange yo yalubelera…
(Chorus)
Verse 3
Wobula wendi ntabuka ntawa, nendowoza ku gayaye agakutwala
Nsubiza bambi toliba mubanda, nobuuka wo nago negakutwala
Wampagula mukwano labayo, lwesiri nawe siberamu ndasi
Oli mulungi osanide, empisa zo zisaana nze, katino tambula obasalize
Abateesi kibanugune, abasubira okutwawula baabi…
Bridge
Songea mpenzi, yeah… yeah…
Yegwe wange, yeah… yeah…
X2
(Chorus) X2
LIKE THESE LYRICS?
THEN PLAY THE SONG!
Posted on June 25, 2012, in RnB and tagged aziz azion, aziz azion lyrics, lyrics, nkumila omukwano by aziz azion, nkumila omukwano lyrics by aziz azion, ugandan lyrics, ugandan music lyrics, ugandan song lyrics. Bookmark the permalink. Leave a comment.


text: 1Mbwenu, beene Taata, nitwenda kubagambira aha bikwatiraine n'okwija kwa Mukama waitu Yesu Kristo, n'oku turiteeranwa kumubugana. Nitubeeshengyereza, 2mutarahuka kuhuruutuka omutima, nari okuhahaazibwa, yaaba oburangi, nari enkuru, nainga ebaruha, ebirikugambwa ngu birugire ahariitwe, kuhamya ku Ekiro kya Mukama kyahika. 3Hatagira owaababeihabeiha omu muringo gwona; ahabw'okuba ekyo Kiro tikirihika, obugomi butakabandize kubaho, n'ekyegyengye kitakabonekire. Niwe muntu w'okuhwerekyerera, 4ohakanisa ekyeetwa Ruhanga kyona nari ekiramibwa, akakyetunguuraho akasingama omuri Nyaruju ya Ruhanga, naayeyeta Ruhanga. 5Timurikwijuka, obu naabaire nkibaine, ekyo ku naakibagambiire? 6Mbwenu nimumanya ekizibiire ebyo kubaho; n'ahabw'okuba obunaku bwe tibukahikire. 7Manya enaama y'obugomi yaaherize kucumwa, kwonka ekyo eky'okwenda kubaho, tikiribaho okuhitsya obu ogwo ariihwaho. 8Haza obwo nibwo omubi arishuuruurwa, kandi Mukama Yesu akamwitsa omwitsyo gurikuruga omu kanwa ke, akamucwekyerezesa okuboneka kwe n'okwija kwe. 9Ekyo kyegyengye kiryaija kireetsirwe Sitaane, kiine amaani maingi n'obumanyiso n'eby'okutangaaza eby'ebishuba. 10Reero abariba bari ab'okuhwerekyerera, ahabw'okwanga kukunda amazima bakajunwa, baryahabisibwa kubi. 11Nikyo Ruhanga aribooherereza ekirikuhabisa eky'amaani, ngu baikirize eby'ebishuba. 12Mpaho boona abataraikiriize mazima, bakashemerererwa okutahikiirira, babone kusingwa orubanja. 13Beene Taata abakundwa Mukama, itwe tushemereire kusiima Ruhanga obutoosha ahabwanyu, ahabw'okuba Ruhanga ogwo akabatoorana kuba ab'okubanza kuhinduka, ngu mujunwe nimwezibwa Mutima kandi nimwikiriza amazima. 14Ekyo akakibeetera naakoresa Amakuru Marungi agu twabareeteire, ngu mubone kutunga ekitiinwa kya Mukama waitu Yesu Kristo. 15N'ahabw'ekyo, beene Taata, mwemerere muhamire, kandi mugumiize kimwe emitwarize ei twabeegyeise, yaaba omu bi twabagambiire nari omu bi twabahandiikiire. 16Mbwenu Mukama waitu Yesu Kristo wenka, na Ruhanga Tataitwe owaatukunzire, akatuha okuhuumuzibwa okutahwaho n'amatsiko marungi ahabw'embabazi ze, 17abahuumuze kandi abagumye omu birungi byona ebi mukora n'ebi mugamba.


text: 1Nikyo tusemeriire kuta muno omutima hali ebi twahuliire, tutaikara kubirugaho. 2Baitu Ebiragiro ebyagambirwe bamalaika, obu biriba byabaire by'amaani gati, nukwo weena atarukubihondera rundi atarukubihurra akaheebwa ekifubiro ekimusemeriire, 3itwe tulitabuka tuta obu tulinagaija okujunwa okurukwingana aho? MUKAMA nuwe yabandize kukuturangirra, hanyuma abo abaamuhuliire nabo bakatumanyisa okujunwa oku. 4Ruhanga nawe yakugumyaga n'oburorwaho, ebihuniriza, n'ebyamahano ebitali bimu, hamu n'ebisembo bya Mwoyo Ahikiriire ebi agaba nkooku agonza. 5Bamalaika tibali nubo Ruhanga yahaire obusobozi bw'okulema ensi erukugenda kwija, ei turukubazaaho. 6Haroho nambere kyahandiikirwe kiti: “Omuntu kintu ki, Iwe kumwijuka, rundi omwana w'omuntu, Iwe kumutaho omutima? 7Okamumaza akaanya, atakaingaine bamalaika; wagaruka wamujweka ekondo y'ekitiinisa n'ey'okutiinwa, 8wamuha okulema ebintu byona; byona okabita omu mikono ye.” Ruhanga obu yamuhaire okulema ebintu byona, taina na kimu eki ataramuhaire okulema. Baitu kuhika hati, titukarozire ebintu byona nibimuhurra. 9Kwihaho Yesu ogu ayamazire akaanya atakaingaine bamalaika, hati nitumurora ajwaire ekondo ey'ekitiinisa kandi ey'okutiinwa eyamurugiire omu kufa oku yarabiremu; nukwo, habw'embabazi za Ruhanga, akaba naasobora kufa habw'abantu boona. 10Ruhanga anyakuhanga kandi anyakwikazaaho ebintu byona, obu yagondeze kutaahya abantu baingi omu kitiinisa kye, akaba asemeriire kubanza kuhikiriza ogu ayabaleetiire okujunwa naamurabya omu busaalizi. 11Habwokuba ogu anyakweza, aina obuzaale bumu n'abo abanyakwezibwa. Nikyo atakwatirwa nsoni kubeeta bagenzi be, 12naagamba ati: “Ebikubyo byawe ndibirangirra bagenzi bange, ndikunyumiza omu kitebe hagati.” 13Na handi ati: “Ruhanga ndamwesiga.” Kandi ati: “Dora ndi hanu, hamu n'abantu Ruhanga aba yampaire.” 14Nahabweki abaana ab'oruganda rumu nkooku basisaniza omubiri n'esagama, na Yesu nukwo yayefoire muntu nka bo, nukwo habw'okufa kwe asobole kuhwerekereza ogu anyakulema orufu, nuwe Sitaani, 15n'okujuna abo boona abaamazire obwomeezi bwabo omu bwiru bw'okutiina orufu. 16Mazimakwo bamalaika tibali nubo yaizire kujuna, baitu akaija kujuna baijukuru ba Abburahamu. 17Habweki kikamuhikirra kusisana bagenzi be omu buli kintu, nukwo asobole kufooka nyakatagara omukuru, ow'embabazi kandi omwesigwa omu kuheereza Ruhanga, aleherre abantu habw'ebibi byabo. 18Uwe wenyini nkooku yabonabonesiibwe kandi yayohebwa, nikyo arukusoborra kukoonyera abo abarukwohebwa.


text: 1Ebiro kabyahingwireho bike, Yesu yaraba omu bigo n'omu byaro naranga, natona abantu evangeli y'obukama bwa Ruhanga. Eikumi na babili bakaba bali hamoi nawe, 2n'abakazi abandi ababaire babingirwemu amasitani, bakiziibwe n'endwara. Nibo Maria owo beta Magadalena, abayabire arugirwemu amasitani mushanju, 3na Yoana muka Chuza, omusigire wa Herode, na Shuzana, n'abandi bangi abagiraga ebyabo kubijunisa Yesu n'abegesibwabe. 4K'embaga yahurwire nyingi, n'abantu bakamugobaho kuruga buli kigo, abachwera enfumo ati, 5«Omubibi akaturuka kugya kubiba. Kayabaire nabiba embibo ezindi zaragara omu muhanda, bazilibatilira n'ebinyonyi byazilya. 6Ezindi zaragara aha rwazi; kazabaire zakura, zayoma aha rw'enshonga zikaburwa amaizi. 7Ezindi zaragara omu mahwa; amahwa gakulirana gatuhikanisa embibo ezo. 8Ezindi zaragara aha itaka lirungi, zaraba 100 omu 100.» Kayamazire kuchwa enfumo egyo yagamba n'eiraka lihango ati, «Aina amatwi g'okuhulira, ahulire.» 9K'abegesibwabe bamubalize enshonga y'enfumo egi, 10yabagambira ati, «Inywe muhairwe okushobokerwa enama z'obukama bwa Ruhanga. Kyonkai abandi nibagambirwa enama ezo omu nfumo, babone bataboine, bahuliire batashobokeirwe. 11«Mbwenu enshonga y'enfumo niy'egi: Embibo kigambo kya Ruhanga. 12Embibo ez'omu muhanda nibo bantu abahulira ekigambo ekyo, kyonkai Sitani naija naihya ekigambo ekyo omu mitima yabo, bataija bakaikiliza bakarokoka. 13Embibo ez'aha rwazi, nibo balinya abalikuhulira ekigambo bakakitora n'amashemelerwa, kyonkai tibaina mizi: nibaikiliza akanya kake, kabalikulengesibwa bagwa. 14Ezaragaire omu mahwa nibo balinya abalikuhulira ekigambo, kyonkai kabalikuba bali omu gabo, eitunga n'amashemelerwa g'ensi bibokayokya, kityo ebiraba byabo tibyera. 15Ezaragaire aha itaka lirungi nibo bahulira ekigambo bakagira omutima gurungi n'obwesigwa bakakigumaho, bakagira obwegumisiliza bakaraba ebiraba. 16«Taliho muntu ahemba tara akagijumikiza kitukuru, anga akagiteka mu kitanda. Agiteka ahatungamire, abalikutaaha omu nju bashobore kubona. 17Taliho kintu kishelekire ekitalishururwa, anga kubaho nama yona yona etalimanyika ekaija aha mushana. 18Ahonu muramanya muhulire kurungi; aha rw'okuba ain'ake n'iwe alyongerwaho, kandi atainake, n'ako alikulenga ati ainako balikamwaka.» 19Nyina Yesu n'abarumuna bamuhondera, kyonkai tibashoboire kumugoba aha rw'obungi bw'abantu. 20Abantu bagambira Yesu bati, «Nyoko na barumuna bawe bemeleire aheru, nibenda kukubona.» 21Kyonkai wenene abagambira ati, «Mawe na barumuna bange nibo balinya abalikuhulira ekigambo kya Ruhanga bakagobesheleza ebyo kilikubaragira.» 22Ekiro kimoi Yesu ataaha omu bwato n'abegesibwabe. Abagambira ati, «Mushabuke enyanja tugye buseli.» Bagenda; 23kababaire nibagenda, wenene anagira. Hamukwa omuyaga omu nyanja, obwato bubanza kwijura amaizi, abegesibwa bagya omu kabi. 24Bagya bamwimukya, bamugambira bati, «Rugaba! Rugaba! Twafa!» Aimuka akabukira omuyaga n'amayengo galikuhinda; omuyaga n'amayengo bibutama, enyanja echulera. 25Ababaza ati, «Okwesiga kwanyu kulihai?» Batina, batangara, bagambirangana bati, «Naho ogu n'ohai alikuragira omuyaga n'enyanja bikamuhulira?» 26Yesu n'abegesibwabe bagya omu nsi y'Abagerasi, eyolekeraine na Galilaya. 27Aruga omu bwato agya aha mwaro, atanganwa omushaija naruga omu kigo akwetwe amasitani. Akaba yamazire ebiro bingi atajwara myendo, kandi tiyaikaraga mu nju shana yaturaga omu mpako. 28Orwo yaboine Yesu ataaga n'eiraka lihango, amugwa omu maisho, agamba muno ati, «Nonyenzaki iwe Yesu Omwana wa Ruhanga Rukirabyona? Ninkutagiliza otanshasa.» 29Yesu akaba aragiire eisitani kuruga omu mushaija ogwo. (Lyaikaraga nilimukwata; kityo baikaraga bamulinzire, bamukomire eminyororo n'empingo, kyonkai ebyo bamukomesaga yabiguturaga, eisitani limupapaaliza omw'irungu.) 30Aho Yesu alibaza ati, «Iwe eibara lyawe oli ohai?» Limuhorora liti, «Ihe;» kuba omushaija ogwo akaba atahirwemu amasitani gangi. 31Gamutagiliza kutaagaragira kugya mu muliro. 32Aho obuhyo buhango bw'empunu bukaba nibulya omu busoka bw'orushozi; amasitani gamushaba kutaaha omu mpunu ezo. Kityo agataishura. 33Omushaija arugwamu amasitani, gataaha omu mpunu, obuhyo buhilingita aha bulengo bugwa omu nyanja, amaizi gabulya. 34Abashumba kabaaboine ekyabaho, bairuka, bakibarura omu kigo n'omu byaro. 35Nirwo abantu baturukire kuleba ekyabaho ekyo, bagoba n'ahali Yesu, bashanga n'omushaija ayarugwamu amasitani amushuntamire omu maguru, ajwete mara atebekaine. Aho batiina. 36Ababaire babiboine bababarulira okwo omushaija ayabaire akwetwe amasitani yakiziibwe. 37Abantu bona ab'ensi eyabaire eyataine ey'Abagerasi bamugambira kubarugira omu nsi yabo, aha rw'okuba bakakwatwa obutini bungi. Yesu asabara omu bwato, agaruka. 38Omushaija ayarugirwemu amasitani amushaba kwikara nawe, kyonkai Yesu amurazage, ati, 39«Oshube omuka, obarure ebyo Ruhanga yakukolera.» Omushaija akwata omuhanda agenda, amaraho ekigo kyona nabarura ebyo Yesu yamukolera. 40Orwo Yesu yagarukire, embaga emunyegeza, nobona bona bakaba bamulindiliire. 41Aijwa omushaija eibaralye Yairo, akaba ali mukuru w'esinagogi. Agwa Yesu omu maguru, amutagiliza kwija omwe 42enshonga omuhara omumoi owo yabaire ainawe, w'emyaka 12 akaba ali kubi agafa. Kayabaire nagenda, abantu bamufunza oku n'oku. 43Omukazi ayabaire arwaire ekiganga emyaka 12, n'ebye byona yabimaliire omu batambi, kyonkai ow'okumutambira akabura, 44amuruga enyuma akwataho omukugiro gw'ekijwarokye; aho n'aho ekiganga kilekera. 45Yesu abaza ati, «N'ohai ayankwataho?» Orwo bona bayetongire, Petero amugambira ati, «Rugaba, embaga ekuzingoire, nobona okwo ekuhagasire!» 46Ndi Yesu ati, «Haliho ayankwataho, aha rw'okuba nahulira okwo aliho amani agandugaho.» 47Omukazi kayaboine okwo ekyo yakora kyamanyika, aija nachundwa, amugwa omu maisho agamba ekyo yamukwatiraho, n'okwo yakira aho n'aho. 48Yesu amugambira ati, «Mwana wange, okwesiga kwawe kwakukiza, ogende n'emilembe.» 49Kayabaire akyagamba ago, omuntu omoi aruga omw'omukuru w'esinagogi agambira omukuru ogwo ati, «Muhara wawe yafire. Leka kwita kubi omwegesa.» 50Kyonkai Yesu kayabihuliire amuhorora ati, «Otatiina; iwe ekikuru oyesige, omwana arakira.» 51Kayagobire omwa Yairo, tiyajubwire muntu kutaaha mu nju hamoi nawe, shana Petero na Yohana na Yakobo, na ishemwana na nyinamwana. 52Bona bakaba nibamuchulira, nibalira. Yesu ati, «Muleke kulira; omwana anagiire, tafire.» 53Bamushekelera, kuba nibamanya okwo afire. 54Kyonkai Yesu akwata omwana omukono nagamba ati, «Mwana wange, imuka.» 55Omwoyo gushubamu, aimuka aho honkai. Aragira kabamuha ak'okulya. 56Abazaire ba wenene kibabera kitangaro; kyonkai ebyabaho Yesu abatanga kugira owo babibarulira.


text: 1Nyowe Yuda, omuheereza wa Yesu Kristo kandi mugenzi wa Yakobbo, nimpandiikira abo abaayesirwe, abagonzibwa omu Ruhanga Isiitwe, kandi abaalinzirwe habwa Yesu Kristo: 2Embabazi, obusinge, n'engonzi byeyongere omuli inywe. 3Abagonzibwa, habw'ekihika kingi eki mbaire nakyo eky'okubahandiikira ebirukukwata ha kujunwa kwaitu, ndozire nikyetaagwa muno okubahandiikira nimbateererra: murwanirre enyikiriza abantu ba Ruhanga ei baahairwe omurundi gumu, kyahwa. 4Habwokuba haroho abantu abamu abaatutaahiremu tutarukumanya. Nubo abo abaarangirweho ira nkooku balisingwa omusango. Bali bantu abatatiina Ruhanga, abahindura embabazi za Ruhanga waitu nibaifoora byekwaso by'okukora eby'obusiihani, baayanga Omulemi waitu omu wenka kandi MUKAMA Yesu Kristo. 5Ebi noobu muraaba mwabimanyire ira, baitu hati ningonza kubaijukya nkooku MUKAMA, ayajunire abantu be naabaiha omunsi Misiri, akongera yahwerekereza abo abataramwikiriize. 6Na bamalaika abataralinzire rukarra rw'obukuru bwabo bakaruga omu kiikaro kyabo, akabaikaza omu mwirima kasira, baboherwe omu njegere ezi batalirugamu okuhika ha kiro kikuru eky'okucwererwaho omusango; 7nk'ab'omu Sodomu na Gomora n'embuga ezindi ezaaherraineho oku baayetabwire omu busiihani n'omu rwanju orutali rw'obuhangwa, bakafubirwa omu murro ogutahwaho, babe kyokurorraho kyaitu. 8Omu mulingo nugwo gumu, abantu abo basiisa emibiri yabu, nibatwalirizibwa ebirooto byabo, bagaya obusobozi bwa Ruhanga kandi bajuma ab'ekitiinisa ab'omu iguru. 9Noobwakubaire Mikairi, omukuru wa baamalaika, obu akaba naahakaniza Sitaani, akamuteeza empaka ha by'omubiri gwa Musa, atagonze kumucwera omusango naamugaya, baitu akamugambira ati: “Leka MUKAMA wenka nuwe akuhane.” 10Baitu abantu banu bagaya kyona eki batarukwetegereza, kandi batwalirizibwa ebintu ebi bamanyire habw'obuhangwa bwabo nk'enyamaiswa ezitaina magezi, kandi nibyo bibahwerekereza. 11Balikibona! Habwokuba bakwasire omuhanda gwa Kaini, beenaga omu nsobi eya Balaamu habw'okwetungira amagoba, kandi bahwerekererra omu bwemi bwa Koora. 12Nubo abo abasiisa amagenyi ganyu ag'engonzi habwokuba bakora ebintu bya buli mulingo bataina nsoni, nibeefaaho bonka. Bali nk'ebicu ebitarumu njura, ebirukutwarwa omuyaga; rundi nk'emiti etaana bijuma omu kasumi kaabyo, eyafiire yaleka, kandi yasindukira kimu. 13Bali nk'ebigonzi by'enyanja erukusikuka, nibarugwamu esaabu n'orwondo. Bali nk'enyunyuuzi ezirukwenjeera, abaayahuliirwe okwikara omu mwirima kasira ebiro byona. 14Abo nubo Enoka ow'omu bwijukuru bwa musanju okuruga h'Adamu yarangireho naagamba ati: “Kinu mukyetegereze, MUKAMA naija n'abahikiriire be obuhumbe n'obuhumbe 15kucwera abantu boona omusango, n'okugusingisa abo abatatiina Ruhanga habw'ebibi byona ebi baamukozire omu mulingo mubi, na habw'ebigambo ebibi abasiisi abatatiina Ruhanga ebi baamubalizeeho.” 16Abo nubo ntontorromi, bahyemi, abalemwa okwegomba kwabo okubi, abeehaahira n'ebigambo bingi, bantu abanwekanweka abandi, nukwo bagire eki babaihaho. 17Baitu inywe abagonzibwa, kibahikiriire kwijuka abakwenda ba MUKAMA waitu Yesu Kristo ebi baarangire. 18Bakabagambira bati: “Omu biro bya ha mpero halibaho abasekerezi abatatiina Ruhanga, abalemwa okwegomba kwabu okubi.” 19Abo nubo abaleetereza okwebaganizaamu, bantu b'ensi abataina Mwoyo wa Ruhanga. 20Baitu inywe, abagonzibwa, mugumire kandi mweyongere ha nyikiriza yanyu erukwera muno; musabirege omu Mwoyo Ahikiriire. 21Mwikale omu ngonzi za Ruhanga, mutegereze obwomeezi obutahwaho MUKAMA waitu Yesu Kristo obu alibaha habw'embabazi ze. 22Abo abarukugurukyagurukya, mubahwitule; 23abandi mubajune, nimubasahura omu murro; n'abandi mubagirre embabazi, baitu nimwegendereza, nangwa munobe n'ekijwaro ekisiisirwe ebibi byabo eby'orwanju. 24Ekitiinisa, obukuru, obulemi n'obusobozi bibe hali Ogu arukusobora kubalinda mutagwa, akabahikya omu maiso g'ekitiinisa kye mutaina kamogo kandi mukyanganukire. 25Ebi byona biheebwe Ruhanga omu wenka anyakutujuna naaraba omu Yesu Kristo MUKAMA waitu ayabaireho ira lyona, anyakuroho hati, kandi ow'alibaho ebiro n'ebiro. Amiina.


text: 1Eky'okumalirra, bagenzi bange, nitubeesengerereza kandi nitubateererra omu ibara lya MUKAMA Yesu tuti: nkooku mwatwegiireho okuba n'engeso enungi n'okukora ebisiimwa Ruhanga, mweyongere muno, kukira nkooku murukukora hati. 2Mumanyire ebiragiro ebi twabahaire habwa MUKAMA Yesu. 3Ningira kinu nikyo Ruhanga agonza: mube abarukwera, mwetantale obusiihani. 4Buli omu omuli inywe amanye okulema omubiri gwe gwikale nigwera kandi gwina ekitiinisa; 5mutatwarwa okwegomba okw'omubiri nk'abakafiiiri abatamanya Ruhanga. 6Nukwo haleke kubaho muntu weena anyakusobeza mugenzi we akamusiisira oburungi bwe obu, habwokuba MUKAMA nuwe muhoozi w'enzigu omuli ebi byona, nkooku twabahabwire kara nitubakomeetereza. 7Ningira Ruhanga atatwetere eby'obugwagwa, baitu akatwetera oburukwera. 8Weena anyakugaya enyegesa enu, tagaya muntu, baitu agaya Ruhanga anyakubaha Mwoyo we Ahikiriire. 9Baitu ha kigambo ky'okugonza ab'oruganda, timurukwetaaga muntu n'omu kubahandiikira, habwokuba inywe inywenka Ruhanga akabeegesa okugonzangana; 10kandi mazimakwo nimugonza ab'oruganda boona abali omu Makedoniya. Baitu nitubateererra bagenzi baitu, mweyongere muno okukora muti. 11Muteho omutima kwikara mutaina bwogo, mwekambire emirimo yanyu, kandi mukole n'emikono yanyu nkooku twabahabwire, 12nukwo abantu b'aheeru babahe akitiinisa, kandi mwemale inywenka mutarukukwatirirwa muntu n'omu. 13Bagenzi bange, tirurukwenda inywe okutamanya ha by'abaagwijagiire nukwo muleke kusaalirwa nk'abandi abataina kunihira oku basaalirwa. 14Baitu obu turaaba nitwikiriza Yesu nkooku yafiire kandi yahumbuuka, nukwo n'abo abaagwijagiriire omu Yesu, Ruhanga alibaleeta hamu nawe obu aligaruka. 15Ka tubaijukye MUKAMA ngu, itwe aboomire abaliba baroho MUKAMA haaligarukira, titulibanza abo abaagwijagiire. 16Habwokuba MUKAMA wonyini alisirimuka naaruga omwiguru, naaragira n'iraka ery'obusobozi, na mukuru wa bamalaika aliba naayamirra, kandi n'engwara ya Ruhanga eriba neegamba. Nubwo abaafeeriire omu Kristo balibanza kuhumbuuka. 17Hanyuma na itwe aboomiire abaliba bakyaroho, tulitwarwa hamu nabo omu bicu okutangirra MUKAMA omu mwanya; nukwo tuliikara tuti nawe ebiro byona. 18Nahabweki muhuumuzangane n'ebigambo ebi.


text:
Engeri Y'okuyiga N'obukodyo Bwakwo:
Engeri entuufu ey'okuyiga
Engeri enungi ey'okuyiga kwe kusooka okuzuula:
- ekikula kyo
- obusobozi bwo mukuyiga
- nkola ki ekuyambye era gy'ogya okwetaaga
- obwagazi n'obumanyirivu byolina ku ky'ogenda okusoma
Okugeza kiyinza okuberera ekizibu okuyiga Physics naye nga ate omupiira
ogwa Tena tokisoborera ddala.
Okuyiga kwonna kugendera mu mitendera.
Gino emitendera ena gy'okuyiga.
Sooka oyokyemu kopi ogheyambise okudamu ebibuuzo.
Nga omoze tegeka obukodyo bw'okuyiga nga weyambisa byewazzemu
ku bibuuzo n'engeri y'okuyiga endala.
Ekiddirira


text:
Amawulire
Misiri ekungubagidde abajaasi
Gavumenti ya Misiri erangiridde akaseera akakasigizigi mu ssaza lye Sinai oluvanyuma lw’abajaasi 31 okufiira mu bulumbaganyi bwamirundu 2 mu kitundu kino. Omukulembeze...
Ebisingawo
-
Omukyala awanuse ku kizimbe neyetta-Abadde yakava e DubaiOctober 25, 2014
-
Abdul Mulaasi eyimbuddwaOctober 24, 2014
-
Abakulembeze mu FDC bakyalwaanaOctober 24, 2014
-
Akasattiro ku ddwaliro e MubendeOctober 24, 2014
Olwali
-
Omwana muzibe asuna ennanga
Omwana omuto muzibe kyokka nga takuba nnanga bitooke by’ebigwa afuuse ekyelolerwa Omwana ono wa Myaka esatu nga kyokka ayagala nnyo okuwuliriza enyimba Omwaka guno emabega, Branko ono eyaz...
-
Omuti gulwaanya n'omusajja
Omusajja abadde akuba amasasi ku muti nga yegezaamu ataddeko kakokola tondeka nyuma nagwo bwegutandise okumuddiza Omusajja ono ategerekese nga Dave abadde ayiga kukuba mmundu kyokka ng’olutan...
-
Ono tasaaga, asabye poliisi enjaga
Abantu bamu bayitiriza okwemanyiiza ebintu ebimu nga bwbeibulawo wakiri okwetta Kakati mu Georgia, omusajja gwebasibye okumala ebbanga amize ppini n’asaba omupoliisi okumuwa kunjaga Omus...
-
Omusajja eyakula n'awola
Kati munsi waliyo abasajja abatawena. Mu ssaza lya Florida waliwo omusajja eyakula n’awola akwatiddwa nga atwalibwa mu kkomera wabula n’alema okuja mu kamotoka ka poliisi. Howard Hendrix n...
-
Ayingidde mu Kkomera ng'aliyita bbaala
Omukyala enzaalwa ya America abadde atamidde akwatiddwa bw’ayingidde ekkomera ng’aliyita baala. Omukyala ono atatuuddwa mannya kyokka nga wa myaka 39 abadde agenze mu bbaala kukima lulenzi ...
Emboozi
Omwana muzibe asuna ennanga
Omwana omuto muzibe kyokka nga takuba nnanga bitooke by’ebigwa afuuse ekyelolerwa Omwana ono wa Myaka esatu nga kyokka ayagala nnyo okuwuliriza enyimba Omwaka guno emab...
Ebisingawo
-
Omuti gulwaanya n'omusajjaOctober 24, 2014
-
Ono tasaaga, asabye poliisi enjagaOctober 24, 2014
-
Omusajja eyakula n'awolaOctober 22, 2014
-
Ayingidde mu Kkomera ng'aliyita bbaalaOctober 21, 2014


text: 1“Nimuholaanga esiindu silai, mweliindeenge obuteniinia mu moni wa bandu, nimweekesa ebilai bimuba nimuholere. Olwohuba nimuhola mutyo, haba simuba mucha ohunyoola omukabo kwoosi ohutula eyiri Seeng'we oli Mukulu. 2“Mani noberesaanga omuundu muwati esiindu syoosi, otefumianga muno eyiri bandu nobaboolera byooba nooholere, koti lu Bebachirisi baholaanga mu Sinagoogi, nibeyemeresa hu ngira nibadaha abandu bababone hu babafumie. Mbaboolera obwadyeeri endi, abo bamala ohunyoola omukabo kwaabwe kwoosi. 3Nae eng'we nimuhonyaanga omuwati esiindu syoosi, omwiicha wao mweene, atamanyaangaho syooba nooholere, 4hu bulaanu, obuhoonyi bwao obwo, bunyale ohudoong'a obwo musyaama. Mani hu Nasae wao, obona ebiholebwa musyaama, omweene niye olihubeeresa omukabo kwao. 5“Mani nooba niwekongooya eyiri Nasae, otafwananaanga nende Abebachirisi! Abo nibo abaheera ohweyemeeresa mu Sinagoogi nibekongooya, abandu bababone. Handi kata bacha nibeyemeresa hungira hu buli muundu oba naabita, abone ati nibo abamanya ohwekongooya. Mbaboolera obwadyeeri endi, abo bamala ohunyoola omukabo kwaabwe kwoosi. 6Nae ewe nooba niwekongooya, yingiraanga weyikalira mu nyumba yao, hwomale wekongooye Nasae Lataao otabonehana. Mani, Nasae Lataao oyo, obona ebyehola musyaama, niye oba achia ohuhubeeresa omukabo kwao. 7“Mani nooba niwekongooya, otehoonyeraanga emboosi nyiingi muno koti lu Bebachirisi baholaanga; olwohuba babaasa bati, Nasae nilwo lwaba achia ohubawulira ohweema hu hwekongooya hwaabwe huleei ohwo. 8Sakira eng'we nang'we, mutafwaanana nabo, olwohuba Seeng'we oli Mukulu amanyire bimudaha kata nimusisiiri ohumusaba. 9Mani yino niyo embya yimuhoyeere ohwekongooyeramo: Seefwe oli Mukulu; eliita lyao lifumisibwe. 10Obwaami bwao bwiiche; byodaha biholebwe musyaalo, koti lu biholwa Mukulu. 11Tuberese olwaleero, ebyohulya byeefwe byabuli ludaalo; 12Tuleheremo ebibi byeefwe, koti lu huleheramo abo abatuholera obubi. 13Otatuyira muhuhemwa, nae tuwonie mu bubi.” 14Olwohuba, nimuleheramo ababahola bubi, nilwo lu Seeng'we oli Mukulu yesi achia ohubaleheramo. 15Nae nimutaleheraangamo abo ababahola bubi, Seeng'we oli Mukulu yesi haba saachia hubaleheramo ebibi byeeng'we. 16“Nae nimuba nimusiiba, mutabiyiirisaanga koti Abebachirisi lubahola. Bahuunia obweeni bwaabwe hu bandu bamanye bati bali ohusiiba. Mbaboolera obwadyeeri endi mungeri eyo, bamala ohufuna omukabo kwaabwe kwoosi. 17Nae eng'we nimuba nimusiiba, mwebaheenge amafuta mu mutwe, handi mwetereseenge mu bweeni mwosi, 18abandu bahaye ohumanya bati muli ohusiiba; mani Nasae weng'we obona ebyehola musyaama niye ochia ohubabeeresa omukabo kweeng'we. 19“Mutabiiha obuyiinda bweeng'we mu syaalo muno, yi masiriri nende emberebeende binyaasa binyala ohunyaasa, handi nende abanyaka banyala ohwingirira babiiba. 20Nae, obuyiinda bweeng'we, mu bubiihe Mukulu yi masiriri nende emberebeende, bitanyala hunyaasa, kata nende abanyaka yibatahanyala ohwingira beeba. 21Olwohuba, yi buyiinda bwao yibuba, niyo yosi yi mwooyo kwao kuba. 22“Emoni niyo etaara lyo mubiri. Sakira emoni yao niyiba enamu, omubiri kwao kwoosi kuba mu bulafu. 23Nae emoni yao niyitaali enamu, omubiri kwao kwoosi kuba mu sirima. Mani obulafu bw'omubiri kwao, nibwehola esiirima, esiirima esyo ngasiba sinaabe esibitiirifu! 24“Abulao omuundu onyala ohuhalaabanira abakali babiri. Aba achia ohuheera mulala nae asyule owundi, oba awulire mulala nae alekerese owundi. Haba sonyala ohuhalaabanira Nasae handi esiha syeene esyo wahalaabanira obuyiinda.” 25“Sakira mbaboolera sino endi, mutelalihiriraanga hu by'ohulya oba eby'ohung'wa, kata bimweenya mu bulamu bweeng'we oba engeri y'ohwefwaalamo. Obulamu bw'omuundu nende ebyohulya, oba omubiri kw'omuundu nende ebyohwefwaala, siina esihira esiindi? 26Mubonereho hu mayoni, haba sikataaka kata kakesa kabuunga mu byaki, ohutusaho Nasae Seeng'we, niye okaliisa kanyala obubaao! Nae eng'we, simuhirira elalira amayoni? 27Nae naanu hw'eng'we onyala ohwemeedaho obuyindifu hooho, hulw'ohwelalihira hwae ohwo? 28Lwasiina mwelalihira muno hu ngeri y'ohwefwaalamo? Mubonereho hu bimuli by'omusiino: Sibyenabira ngubo. 29Nae mbaboolera endi, kata Solomooni mu buyiinda bwae bwoosi siyanyala ohwefwaala yaanyirira bilai yaboneha koti ebimuli bino. 30Mani nimubona muti eyo niyo engeri yi Nasae afwaliramo ebimuli bibaao busa olwaleero, ni buhya byooma, bisambwa mu muliro, mubaasa muti Nasae oyo saanyala hubafwaasa ohuhiraho ebimuli, eng'we ab'efukiirira ndiidi? 31Sakira mulehe ohwelalihira ni mubaasa muti; ‘Hunaalye siina?’ Oba ‘Hunang'we siina?’ Oba muti, ‘Hunefwaale siina?’ 32Olwohuba, ebyo nibyo ebiindu bi bakafwiiri babaasaho buli siha, nae eng'we, Seeng'we oli Mukulu amanyire ati bino byoosi mubidaha. 33Nae mutaangire ohukoonya Obwaami bwa Nasae alala nende obwolerefu bwae; mani ebiindu bino byoosi muba mwahabiduhane. 34“Sakira mulehe ohwelalihira ebinaakweo muchuli; olwohuba, buli ludaalo luli nende ebidinyu byalwo ebilumala.


text: 1Abagonzibwa, nkooku twina ebyaraganiziibwe ebi, katwoge oburofu bwona obw'omubiri n'obw'omwoyo, tube bahikiriire mali, tutiine Ruhanga. 2Mutatiina kutwanjururra emitima yanyu. tiharoho muntu n'omu ou twakozire kubi, tiharoho n'omu ou twasiisire, tiharoho n'omu ou twagobiize. 3Kinu tindukukigamba kubacwera omusango, habwokuba mbagambiire ira nkooku mutuli ha mutima; tuliba tuli hamu omu kufa rundi omu kwomeera. 4Nimbeesiga muno; nimunyehuliza muno; mumpumwize muno. Noobu turaaba twina enaku ezirukwingana ki, baitu nyina omuhimbo ogutagambwa. 5Nangwa noobu twahikire Makedoni, emibiri yaitu etahuumule naakake, baitu twabonaga enaku embaju zoona-aheeru bwabaga bulemu, omu nda butiini. 6Baitu Ruhanga anyakuhuumuza abasobirwe, akatuhuumuza habw'okwija kwa Tito. 7Tikuli kwija kwe kwonka, baitu n'okuhuumuzibwa oku mwamuhuumwizemu. Akatutebeza ekihika kyanyu, okuganya kwanyu, n'obwekambi mwayolekere habwange. Bikanyongera kusemererwa. 8Noobu ndaaba nababihiize habw'ebbaruha ei nabahandiikiire, tindukukyeijukya. Nkabanza kukyeijukya, habwokuba nindora ebbaruha egi ekabasaaliza okumara akasumi kake. 9Baitu hati ninsemererwa, tihali habw'okusaalizibwa kwanyu, baitu okusaalizibwa oku mwatungire kukabaleetera okwegarukamu. Inywe mukasaalizibwa nka Ruhanga oku yagondeze; itwe titwina eki twabaferiize. 10Okusaalirwa Ruhanga nkooku agonza kuleeta okwegarukamu okurukuhikya ha kujunwa, kandi okusaalirwa oku timukweijukya; baitu okusaalirwa kw'ensi enu kurugwamu okufa. 11Hati nu murole okusaalirwa oku Ruhanga yabagondiize nkooku kwabeekambisiize: nkooku mwataireho muno omutima okwetonganirra, nkooku mwasaalirwe, oku mwatiinire, oku mwagizire ekihika, oku mwayekambiire, oku mwafubire abaasobeze! Omuli ebi byona mukeeyoleka nkooku mutaina musango omu bigambo ebi nabahandiikiire. 12Nahabweki obu ndaaba nabahandiikiire, ntabahandiikire habw'ogu ayasobeze, rundi habw'ogu ou baasobezeho; baitu nkabahandiikira nukwo mbooleke obwekambi obu mwatugiriire nkooku Ruhanga abwetegeriize. 13Eki nikyo kyatuhuumwize. Tikuli okuhuumuzibwa kwaitu oku kwonka, baitu tukeeyongera kusemererwa muno habw'okurora omuhimbo gwa Tito, habwokuba inywena mukamugarra omutima omu nda. 14Obu ndiba nnamwolekere nkooku ndukwesiima habwanyu, eki kitankwase nsoni. Ningira buli kintu kyona eki twabahaisizeho kyali ky'amazima, n'okwehaisa kwaitu omu maiso ga Tito nikweyoleka nkooku kuli kw'amazima. 15Omutima gwe gwona guhweriire hali inywe obu arukwijuka obuhulizi bwanyu, n'oku mwamutangiriire nimutiina kandi numutukumira. 16Na nyowe ninsemererwa habwokuba nimbeesigira kimu.


text: 1Kandi monayisoha omo mutima wage, nyiti sindiendĩsyaswahĩka ewenyũ eribaletera obũlĩge. 2Kusangwa namabĩta obũlĩge, nindi wasyanyĩtsangamũkya kwehĩ? Ba n'abo nĩta obũlĩge. 3Ekyo kyo kyanaleka inabasakira ebarua, kusangwa sinabya nyanzĩre erĩbahĩkako n'erĩĩtwa obũlĩge n'abandu abo abatolere erĩnyĩtsangamũkya. Kusangwa nyasĩ omugulu ngatsema, n'ĩnywe bosĩ mukabana obutseme. 4Kandi monabasakira ebarua inabiribya omo bũlĩge bunene n'eriagalwa ly'omutima, haguma n'emĩsonĩa mingi. Sinabya nyanzĩre erĩbĩta obũlĩge, nĩkwa mutoke eriminya olwanzo lunene olo nabya nalo busana nenyũ. 5Nĩkwa omundu amabya abĩrĩta ogundi y'obũlĩge, ĩsĩ ĩngye akĩtabo, nĩkwa abĩrĩbĩta obũlĩge, mbino hake-hake, ĩnywe bosĩ. 6Omundu oyo abirisuyirwa bingaho n'erisuyirwa ly'abangi omo katĩkatĩ kenyũ. 7Nĩkwa lino mutolere erimubuyira n'erĩmũkĩranĩa, akasyakĩndwa n'obũlĩge bunene. 8Neryo ngabalemba-lemba, nyiti mũmũkangaye ndeke olwanzo lwenyũ busana naye. 9Kandi busana n'omwatsi ono nabasakira ebarua eyo, nyiti nyibalenge n'eriminya nga mũkanyowa omo myatsi yosĩ. 10Omugulu mukabuyira omundu busana n'ekyo akola, nage ngamubuyira nibya. Kandi namabuyira omundu omwatsi, hamabya hali omwatsi w'eribuyira, nakola nyitya embere sya Kristo busana nenyũ. 11Neryo Satanĩ sĩyĩtũsĩnge omo mwatsi, kusangwa tũnasĩ esyombĩta syayo. 12Omugulu nahĩka eTroa erĩtũla Engulu Yowene ya Kristo, neryo monaminya Omukama kw'abirikingula enzira busana nage erikola omũbĩrĩ wuwe. 13Nĩkwa mondĩkala buholo omo mutima wage, kusangwa mondeyaho mũlĩkyetu Tĩto. Neryo monalagabo obuholo, monaya eMakedonĩa. 14Nĩkwa ewasĩngya uku Nyamuhanga, kusangwa tumatikene na Kristo, naye akatusondola emigulu yosĩ ehosĩ omw'ĩsĩngana liwe. Kandi akaleka ĩtwakangya ehosĩ ekikumbo kyowene ky'eriminya Kristo. 15Kusangwa tuli ng'obukwa bwa Kristo embere sya Nyamuhanga obukakumba ndeke busana n'abakalamĩbawa, kandi busana n'abakahera. 16Ukw'abo bakatogota ni kikumbo ky'oluholo, nĩkwa oko bakalamĩbawa ni kikumbo kyowene ky'engebe. Ko nindi yukatoka omũbĩrĩ oyũ kwehĩ? 17Kusangwa situli ng'abandi bangi abakatũndaya ekĩnywa kya Nyamuhanga. Nĩkwa omo kwenene, tũkabũga embere sya Nyamuhanga ebĩnywa bĩkalũa uku Nyamuhanga; kandi, tũkabũga ng'abagombe ba Kristo.


text: 1Neryo kusangwa Kristo abiriagalwa omo mubiri, nenyũ nibya mũyĩsũnze obũlengekanĩa obo, kusangwa oyukagalawa omo mubiri abĩrĩũmbya oko bibi. 2Nĩkwa lino omugulu mukineho omo mubiri, mukwame erisonda lya Nyamuhanga butsira esyongumbu sy'abandu. 3Kusangwa oko mugulu owalaba mwabirikwama endambĩ yingaho amalengekanĩa w'abatĩkĩrĩrye. Mwabya mukakwama erĩsĩngĩra, n'esyongumbu, n'erĩkũnda, n'eritamira, n'erĩyalũmba, n'esyonye sy'esyosanamu. 4Kandi ab'ebihanda bakasweka omugulu mutesangira nabo omo syonye syabo sy'eritamira, neryo bakabatsuma. 5Nĩkwa basyakanganĩa Nyamuhanga ebyo bakola, naye asĩkĩre erĩtwa esyombanza sy'abaliho n'esy'abaholĩre. 6Kusangwa Engulu Yowene yabĩrĩtũlwa ukw'abo babirihola, nomo babiritswerwa omo mubiri ng'abandu bosĩ ko bakatswerawa. Nĩkwa mwatũlayo kubo batoke eribyaho omo kĩrĩmũ ng'erisonda lya Nyamuhanga. 7Endũlĩ y'emyatsi yosĩ iri hakũhĩ. Neryo mubye n'obũlengekanĩa bw'amenge, n'obw'erĩyĩteya, imwatoka erisaba. 8Kwilaba emyatsi yosĩ, mũkwe omũhwa w'erianzana kutsibu, kusangwa olwanzo lũkakũnĩngĩra ebibi bingi. 9Mũkokanaye omo manyũmba wenyũ butsira eriyitonga-tonga. 10Obuli mundu abirihabwa olũsũnzo lw'omũsĩndo olũkalũa uku Nyamuhanga. Mukolerane omo lũsũnzo olo, ng'abateya b'olũsũnzo mĩsĩndo-mĩsĩndo Nyamuhanga akatuha. 11Oyũkatũlago, atũle ebĩnywa bya Nyamuhanga. Oyukakola omũbĩrĩ, akolego omo maka ago Nyamuhanga akamuha. Neryo omo myatsi yosĩ Nyamuhanga apipawe busana na Yesu Kristo. Olukengerwa n'obũtokĩ ni biwe kera na kera. Amina. 12Abanze, simusweke busana n'erirengwako erĩkalĩre erĩkabahĩkako nga ni kindu ky'ehandi busana nenyũ. 13Nĩkwa mutseme kusangwa mukasangira amalĩge wa Kristo. Neryo omugulu olukengerwa luwe lwasyabĩsũlwa, imwatoka eritsema n'eritsanga. 14Mwamatsumwa kusangwa mukakwama Kristo, muli n'omũyĩsa, kusangwa Omũlĩmũ w'olukengerwa, w'Omũlĩmũ wa Nyamuhanga ĩkere nenyũ. 15Nĩkwa sihabye mundu omo katĩkatĩ kenyũ oyukagalawa ng'omwĩtĩ, kutse ng'omũrahĩ, kutse ng'omũkolĩ w'ebibi, kutse oyũkayĩhĩra omo myatsi ya bene. 16Nĩkwa omundu amagalwa kusangwa ni Mukristo, sĩakwe esĩsonĩ, nĩkwa apipe Nyamuhanga busana n'eribya Mukristo. 17Kusangwa omugulu w'eritswera abandu ba Nyamuhanga abĩrĩhĩka. Neryo eritswera eryo lyamatsũka ũkw'ĩtwe, endũlĩ y'abandu abatetsomana Engulu Yowene ya Nyamuhanga yasyabya yiti kwehĩ? 18Ngoko Amasako akabũga ati, Lyamakala busana n'omundu utunganene erĩlamĩbwa, Oyutekenga Nyamuhanga, n'omukola-nabi, basyabya bati kwehĩ? 19Neryo abakagalawa busana n'erisonda lya Nyamuhanga, bahĩre emitima yabo omo byala by'Omũhangĩkĩ oyuteregula, babye bakakola ekitunganene.


text: 1Kwonka iwe, guma oyegyese ebishemereire enyegyesa ehikire. 2Yehanangirize abagurusi, barekye kusinda, babe abatarikwegiza, abarikwetegyereza, abahikire omu kwikiriza, omu kukunda n'omu kugumisiriza. 3Abakaikuru nabo obeehanangirize otyo, bagire emitwarize y'abarikwera, batarikubeiherera bantu, nari okuba bantabo yaago; kureka babe ab'okwegyesa ebirungi, 4babone kumanyiiza abakazi bato kukunda baibabo n'abaana baabo; 5babe abarikwetegyereza, abatarikushambana, abarikwecurengyera eka, ab'embabazi kandi abarikworobera baibabo, ekigambo kya Ruhanga kibone kutagaywa. 6N'abatsigazi obeehanangirize otyo, babe abeerinzi. 7Omu miringo yoona, guma oyeyorekye ori eky'okureeberaho omu birungi bi orikukora; n'omu kwegyesa kwawe oyorekye ku ori ow'amazima kandi otarikwegiza. 8Emigambire yaawe ebe ehikire etarikuhaahuuzibwa, orikukuhakanisa abone kwitwa enshoni, ataine kibi kyona eki arikutugambaho. 9Yehanangirize abahuuku kworobera bakama baabo, n'okubananura omuri byona, batari b'okubahakanisa. 10Tibashemereire kwibaguzibwa, kureka okworekyera kimwe obwesigwa obw'amazima; batyo omuri byona babone kusiimisa enyegyesa ya Ruhanga Omujuni waitu. 11Manya embabazi za Ruhanga zireebekire zaareetera abantu boona kujunwa. 12Ezo mbabazi nizo zitwegyesa okureka eby'okuteeta hari Ruhanga n'okwetenga eby'ensi, tukaguma turi abeerinzi, abahikire kandi abarikutiina Ruhanga omu busingye obu. 13Obwo tutegyereize eki twineho amatsiko marungi, nikwo kuboneka okw'ekitiinwa okwa Ruhanga waitu omukuru, kandi Omujuni waitu Yesu Kristo. 14Kristo ogwo akeehayo ahabwaitu kutucungura omu kutahikiirira kwona, n'okweyereza abantu ngu babe abe ahabwe, baine omuhimbo gw'okukora ebirungi. 15Ebyo obe nibyo waaguma nooyegyesa, nooyehanangiriza noohana n'obushoboorozi bwona. Hatarigira owaakugaya.


text: 1Endagano eya karai ekaba eina entwaza z'okufukamira Ruhanga n'ez'ahatakatifu ez'omu nsi egi. 2Hakaba haliho Eihema elikozirwe ely'aheru. Omwo nimwo habaga ekinara ky'etara n'emeza y'Omukate gw'Obusinge. Elyo nilyo lyayetwaga «Mwanya Gutakatifu.» 3Enyuma y'orutimbe rwa kabili niyo habaga Eihema elyayetwaga «Ahatakatifu Muno.» 4Elyo lyagiragamu ealutare y'ezahabu ey'obunuuma n'Esanduku y'Endagano, yona esiigire ezahabu, omwo nimwo habaga epakuli eyabaire ebikirwemu manu, enkoni ya Aroni eyatuturaga n'embengo z'endagano. 5Eiguru yalyo abakerubi b'ekitinwa, amapapa gabo gabunzire enketo y'obuganyizi. Ebi titwakubigamba tukabitoitora mbwenu aha. 6Kabamazire kutebekanisa ebyo byona, abakuhani obutosha batahaga omw'Ihema ely'aheru kukora emiruka yabo y'obukuhani. 7Kyonkai Eihema elya kabili elyo lyatahwagamu Omukuhani Nyamukuru, mara nawe limoi lyonkai omu mwaka, kandi yatahagamu aina obwamba bw'okweyatilira n'okwatilira entambara z'abantu. 8Aho Mwoyo Mutakatifu yamanyisaga okwo omuhanda ogw'okutaaha ahatakatifu gwabaire gutakakingukire orwo Eihema ely'aheru lyabaire likyaliho. 9(Eihema ly'aheru lyabaga kabonero k'amakiro aga ago tulimu). Omu ntwaza nk'ezi bahongaga ebihongo, batamba n'ebitambo, kyonkai omuntu ayashangwa nafukamira Ruhanga tibyamuhinduraga muhikiilire aha mutima. 10Ebyo byayolekeraga aha nyakalya, n'eby'okunywa, n'okunaaba okw'engeli etali emoi; gabaga Mateka ag'obunyamubili kuhika orwo obukiro bwakugobire akaijwa ebihya. 11Kyonkai orwo Kirisito yaizire ali Mukuhani Nyamukuru ow'ebintu ebirungi ebyabaire nibishuubirwa kwija, akaletwa omw'Ihema elilikukira omu kitinwa n'obuhikiilire (elitakozirwe muntu, elitatonzirwe). 12Yataaha Ahatakatifu limoi lyonkai yamara, tiyatahiremu na bwamba bwa mbuzi anga bwa nyana: akatahamu n'obwamba obwe, yaba nikwo atuchungura atyo eirai lyona. 13Kuba k'obwamba bw'empaya z'entaama n'obwamba bw'enumi, n'eijwi ly'enyana y'enkiraiziba biraba byashoboire kweza abahagaire, abashaimuliirwe obwamba obwo n'eijwi elyo, babone kurugwaho obuhagare aha mubili, 14isi aho obwamba bwa Kirisito burashurwaki? Kirisito ayayetambiliire Ruhanga ekitambo enzira kamogo, omu mani ga Mwoyo ow'eirai lyona! Obwambabwe obwo nibwija kubeza emitima, bubaihye omu mafu, mukolere Ruhanga asingire. 15Kityo Kirisito n'iwe mubaka w'endagano empya, kuba wenene akafa kurokora abantu omu ntambara ezo bafakaire omu ndagano eya mbere, abayesirwe kutungwa obusika obw'eirai lyona. 16Kuba k'omurago guraba guliho, mukama wagwo naragirwa kushangwa yafire. 17Omurago gugira amani orwo mukama wagwo aba yafire. Mukama w'omurago k'aba akyarora, omurago ogwo tigugira mani. 18Kityo endagano eya mbere tiyakuhamire k'obwamba butaliho. 19Kuba orwo Musa yagambiire abantu bona okwo balikuragirwa Amateka, akakwata obwamba bw'enyana n'empaya z'entaama, hamoi n'amaizi n'esufu katuku na hisopo, obwamba obwo n'amaizi ago yabishaimulira ekitabo ky'Amateka n'embaga yona, 20nagamba ati, «Obu nibwo bwamba bw'endagano eyo Ruhanga abahangiire.» 21Omu migilire yonene Eihema n'ebikwato ebyakozibwaga omu michonchozo y'okufukamira Ruhanga, nabyo yabishaimulira obwamba obwo. 22Twakugira tuti Amateka nigaragira buli kantu kushaimulirwa obwamba nirwo karayezibwa, kandi obuzira kwita kitambo omugaruliro gw'amafu tigukabaireho. 23Kityo kikaba kiragiirwe ebilikushusha eby'omw'iguru kuhasilirwa omu michonchozo egi, kandi eby'omw'iguru byonene ebyo bikaba bili by'okuhasilirwa ebitambo ebirungi kushaaga ebya karai. 24Kirisito tiyatahire hatakatifu ahakozirwe bantu, nikwo kugir'oti ahalikushusha ahatakatifu komo. Wenene akataaha omw'iguru lyonene lyonene, abone kutukuratira omu masinge ga Ruhanga. 25Kandi akaba atali wa kwikara nayetamba, nk'okwo Omukuhani Nyamukuru yatahaga ahatakatifu n'obwamba obutalibwe. 26Enshonga aho yakubaire ali w'okwikara nashasha kwema ensi kutondwa. Nawe okwo bili akagya yaija aha nzindo y'amakiro kwetamba ekitambo kuchwa obufu. 27Kandi okwo abantu bali b'okufa limoi mara bakaramurwa, 28nikwo na Kirisito yatambirwe ekitambo omurundi gumoi gwonkai, kwatilira entambara z'abantu bangi. Mara aligaruka omurundi gwa kabili, ti kwatilira mafu shana kurokora abamulindiliire.


text: 1Yesu yalaanga ehumi-na-babiri abo bebuusa alala, mani yababeeresa amaani nende obunyala ohwirusa emisaambwa choosi nende ohuwonia endwaae, 2mani yabatuma bache bayaale ebidiira hu Bwaami bwa Nasae alala nende ohuwonia abalwaye. 3Mani yeecha yababoolera ati, “mutakiingaho esiindu syoosi hu lukeendo lweng'we kata, endabuhi, kata omufuuko, kata omugaati, kata eseende; handi mutakiinga kata engubo chibiri. 4Mani, enyumba yoosi yimwingiramo, mubecheenge omwo, ohwoola lu mwahatulemo nimuwaao. 5Nae eyo yoosi yibatababukaanira, nimuba nimutula mu siko esyo, muteng'uleenge olufu luli hu makulu keeng'we, sibe esilolero esibakabuhania nabo.” 6Mani basiingira bawaao, bacha babita mu ngoongo, nibayaala Emboosi Ndai nende ohuwonia abandu buli abundu woosi yibacha. 7Nae bulaanu, Herode omutuki we Galilaaya, niyawulira ebyo byoosi ebyali biholehaane, yeecha yawunga, olwohuba abandu bandi bali baboola bati, Yowaana niye osyuhire mu bafu, 8nae abandi bati, Elija niye owali abonehane, nae abandi bati, mulala hu banabbi bahale niye asyuhire. 9Nae Herode yeecha yaboola ati, “Nise owatema hu Yowaana omutwe; nae wuno niye naanu yimbulira nibalomalomaho ebiindu bino?” Mani yaakesaho muno ati amuboneho. 10Mani Abatume nibakobola, bacha baboolera Yesu bibali nibaholere. Nae Yesu yababukula, yabayira endulo bong'ene mu siko sihuluundu silaangwa siti, Bbetisaida. 11Nae esidiyiha sy'abandu nisyamanya sityo, syeecha syamulondaho; mani Yesu yeecha, yabakaanira, mani yeecha yababoolera abidiira hu Bwaami bwa Nasae, handi yeecha yawonia abo boosi abali nibadaha ohuwonisibwa. 12Nae obwiire nibwali nibuchaaka ohwiira; ehumi-na-babiri beecha eyiri Yesu bamuboolera bati, “Seebula esidiyiha sy'abandu sino siweeo, sichie mu ngoongo, nende mu syaalo sya aambi, bache bakoonye owohukona, nende ewohunyoola ebiindu by'ohwehoonyera biindi; olwohuba huli mu syaalo sibulamo abandu.” 13Nae Yesu yababoolera ati, “Eng'we beene mubaberese esiindu sy'ohulya.” Nabo baboola bati, “Huli nende emigaati chitabita mu chitaanu, nende eng'eeni chibiri, ohutusaho nihucha hwakulira abandu bano boosi ebyohulya.” 14Olwohuba bali aambi abasaacha elifu chitaanu. Nae Yesu yeecha yaboolera abeeki bae ati, “Mubehase aasi mubakabule mu buli mukaanda mubeemo abandu aambi wa amahumi kataanu-kataanu.” 15Mani beecha bahola batyo, beehasa abandu boosi aasi. 16Mani Yesu yeecha yabukula emigaati chitaanu echo, nende eng'eeni chibiri, mani yaatingaala akulu Mukulu, yamala yabibeeresa ehabi, mani yabidonyadonya, yamala yabibeeresa abeeki abo babikabule esidiyiha sy'abandu esyo. 17Mani boosi balya, mani beekuta. Mani beecha babuusa ebidonye-donye bidong'ereho, boosa ebimweero ehumi-na-bibiri. 18Olwoola, Yesu niyali yekongooya Nasae yeng'ene naali nende abeeki bae; yeecha yabateeba ati, “Abandu baboola bati, ese nise wiina?” 19Nabo bakobolamo bati, “Yowaana Omubatiisi; nae abandi baboola bati, Elija; handi abandi nabo bati mulala hu banabbi bahale niye osyuhire.” 20Nae yababoolera ati, “Nae eng'we muboola muti ese nise wiina?” Nae Peetero yakobolamo ati, “Niiwe Kristo wa Nasae.” 21Mani Yesu yeecha yabahuutira handi yabalagira batabooleraho omuundu yeesi, 22naboola ati, “Omwaana w'Omuundu ahoyeere ohusaanda mu biindu biingi muno, handi abahuluundu b'enjia nende abalaamisi bahuluundu, nende abandiiki b'amalako boole ohumwebwaaba, handi bamwiite, mani hu ludaalo lw'ohudatu asyuhiswe.” 23Mani Yesu yeecha yaboolera abandu boosi ati, “Omuundu yeesi nadaha ohunoonda, leha mberi yefwirise omweene, mani akinge omusalabba kwae buli ludaalo, mani yanoonde. 24Olwohuba omuundu yeesi odaha ohuwonia obulamu bwae omweene, achia ohubufwiirwa; nae oyo yeesi ofwiirwa obulamu bwae hulwaange, achia ohubuwonia. 25Olwohuba ngaanga siina yi muundu anyoola, naalya esyaalo syoosi, nae afwiirwa oba yekosya omweene? 26Olwohuba oyo yeesi owumaambirwa esoni alala nende emboosi change, oyo yesi niye yi Mwaana w'Omuundu achia ohuwambirwa esoni niyeecha mu luyaali lwae nende mu luyaali lwa Simwaana nende olwa bamalaika boolerefu. 27Nae mbaboolera obwadyeeri bweene endi, aliwo abandi abemere ano bulaanu abatacha ohubonaho ohufwa nibatabona Obwaami bwa Nasae.” 28Nae bulaanu, lunyuma lw'endaalo chitanu-na-chidatu, Yesu naamalire ohulomaloma ebiindu bino, yeecha yabukula Peetero, nende Yowaana nende Yakobbo, mani yaniina nabo hu lugulu ohwekongooya. 29Mani niyali niyekongooya, efwaani yae yakaluhanisibwa, mani ebyefwalo byae byalafuya byamilamilana. 30Nae boneho, abasaacha babiri, Musa nende Elija, beecha balomaloma nae. 31Bano babonehera mu luyaali handi balomaloma hu huwaao hwae, huyali achia ohumaliirisira e Yerusaalemu. 32Bulaanu Peetero nende abaasye bayali abali nabo, endoolo nyiingi chali chibayirire, mani nibasimuha, beecha babona oluyaali lwae alala nende abasaacha babiri abo nibeemere nae. 33Mani abasaacha abo nibali hu balehana nae bati, Peetero yaboolera Yesu ati, “Omwaami, silayi muno efwe ohuba ano; leha hwombahe ebikaali bidatu, silala esyao, esiindi esya Musa, nae esiindi esy'Elija” (Yali saamanyire biyali alomaloma.) 34Nae niyali hwasilomalomaanga atyo, esireesi syeecha, syababwiiha; mani nibali nibengira mu sireesi, beecha baatya muno. 35Nae ekono lyatula mu sireesi niliboola liti, “Wuno niye mwaana wange, Omulobole wange; mu muwulireenge!” 36Nae ekono elyo nilyamala ohulomaloma, Yesu yaboneha nadong'ere yeng'ene. Mani abeeki badoong'a nibawuleerere, mani bahaya ohubooleraho omuundu yeesi mu ndaalo echo, esiindu syoosi sibali nibabweene. 37Nae nibwahya, hu ludaalo luloondaho, nibamalire ohwiha ohutula hu lugulu, esidiyiha sy'abandu sihoongo syeecha syabukaanana nae. 38Mani boneho, omusaacha wundi ohutula mu sidiyiiha yachaaka ohulira naboola ati, “Omweekesa, hwekweeda bonaho omusyaani wange wuno, olwohuba niye omwaana wange yeng'ene; 39mani boneho, omusaambwa kumukwichaangaho, mani yesinduha naalira lukali; kumukikaanga ohwoola lwabira efiro muhanwa, mani kumukuchumbula muno, mani kuhaya ohumutulaho bwaangu. 40Nae ndekweedere abeeki bao ohukwiirusa, nae sibanyalire.” 41Yesu yakobolamo ati, “Poo, oluse lubi luwuma efukiirira, ndahabe nang'we ohwoola liina, handi ndahabesimiriise ohwoola liina? Leeta ano omusyaani wao.” 42Nae niyali ali ohwiicha, omusaambwa okwo kwamususucha, mani kwamumika. Nae Yesu yeecha yahabuhira omusambwa mubi okwo, mani yawonia omusyaani oyo, mani yamukalusira simwaana. 43Mani abandu boosi bawuka muno amaani ka Nasae. Nae abandu boosi nibali basiwukaangaho ebyo byoosi bi Yesu yali naaholere, yeecha yaboolera abeeki bae ati, 44“Mulehe emboosi chino chiingire elalira mu matwi keeng'we; olwohuba Omwaana w'Omuundu achia ohudiiswa mu mahono k'abandu.” 45Nae nabo haba sibamanya amahulundu k'enomanoma yino, handi yali yibakisiibweho, bahaye ohuyimanya; handi bali batiire ohumuteeba ebidiira hu nomaloma yino. 46Mani abeene-na-beene bachaaka ohuyingana nibateebana bati, ni wiina ohiramo oluyaali? 47Nae Yesu niyeecha yaamanya embaasa yiri mu myooyo chaabwe, yabukula omwaana muyere yaamusudya mu lubafu lwae, 48mani yababoolera ati, “Oyo yeesi owakaanira omwaana wuno mu liita lyaange aba yanjakaanira, handi oyo yeesi owunjakaanira aba yakaaniire oyo owanduma; olwohuba oyo ohiramo ohuba aasi mweng'we, niye ohiramo oluyaali.” 49Nae Yowaana yakobolamo ati, “Omwaami, hubweene omusaacha niyerusaanga emisambwa mu liita lyao mani hwamukayira, olwohuba haba saali mulala hweefwe.” 50Nae Yesu yamuboolera ati, “Mutamukayira; olwohuba oyo yeesi otabayingania aba ali alala nang'we.” 51Nae endaalo chae ch'ohukobolayo Mukulu nichasuda aambi, Yesu yahengawo ohuchia e Yerusaalemu. 52Mani yaatuma ba wamwaanda bae bache mu moni wae, mani bacha beengira mu lukoongo lw'Abasamaria, ohumutekehera; 53nae abandu bamwo bahaya ohumwakaanira, olwohuba yali ahengerwo ohuchia e Yerusaalemu. 54Nae abeeki bae, Yakobbo nende Yowaana nibabona sino, baboola bati, “Omwaami, odaha hulaange omuliro kwiihe ohutula Mukulu, kubasihirise?” 55Nae Yesu yakaluhaana mani yabahabuhira. 56Mani beecha bemeeda, bacha mu lukoongo lundi. 57Nae nibali nibakeenda hu ngira, omuundu wundi yeecha yaboolera Yesu ati, “Ese njia ohuhulondaanga buli y'ochiira.” 58Nae Yesu yamuboolera ati, “Amabbwe kali nende ameena, handi amayoni kabburuha nako kali nende ebiswi; nae Omwaana w'Omuundu abulaho kata abundu yaanyala ohugeeng'a omutwe kwae.” 59Nae Yesu yaboolera omuundu owundi ati, “Noonde.” Nae omuundu oyo yaboola ati, “Omwaami, leha mberi njie siihe lata yange.” 60Nae Yesu yamuboolera ati, “Leha abafu basiihe abafu baabwe; nae ewe, cha mani oyaale Obwaami bwa Nasae.” 61Nae owundi yaboola ati, “Omwaami, ese njia ohuhuloonda; nae leha mberi njie seebule ab'omudaala lyaange.” 62Yesu yamuboolera ati, “Abulao omuundu yeesi, odiira embako y'eng'ombe ohulima, mani yobba amahemo, ohoyera Obwaami bwa Nasae.”