text:
1Obwire obu bwakiire, banyakatagara abakuru boona n'abakuru b'abantu baahanuura kwita Yesu; 2baamuboha, baamutwara, baamukwasa Pilaato omulemi omukuru. 3Yuda ayamugobiize, obu yarozire Yesu amazire kusingwa omusango, yayegarukamu eki yakozire, yagarurra banyakatagara abakuru n'abakuru b'abantu ebicweka by'efeeza amakumi asatu, 4naagamba ati: “Nsiisire okugobeza omuntu ataina musango.” Baamugarukamu bati: “Itwe eki nitukifaaho ki? Oyemalirre wenka.” 5Nubwo yahungwire ebicweka by'efeeza omunju ya Ruhanga, yabarugaho, yagenda, yayehanika. 6Baitu banyakatagara abakuru baasorooza ebicweka ebi by'efeeza, nibagamba bati: “Tikirukuhika kubita omu lyahurro ly'Enju ya Ruhanga, habwokuba sente zinu ziguzire esagama y'omuntu.” 7Baahanura kuziguramu ekibanja ky'omubumbi, baziikemuga abanyamahanga. 8Nikyo ekibanja eki kyeterwa Ekibanja ky'Esagama n'okuhika hati. 9Nubwo ekyagambirwe omurangi Yeremiya kyahikiriire kiti: “Bakatwara ebicweka by'efeeza makumi asatu, nugwo muhendo gw'ogu abantu ba Isirairi baaramwire, 10kandi babiguramu ekibanja ky'omubumbi, MUKAMA nkooku yammanyisize.” 11Yesu yayemerra omumaiso g'omulemi mukuru. Ogu yamukaguza ati: “Niiwe Mukama w'Abayudaaya?” Yesu yamugarukamu ati: “Nukwo ogambire.” 12Baitu banyakatagara abakuru n'abakuru b'abantu obu baamulegere, atagarukemu. 13Nubwo Pilaato yamukagwize ati: “Torukuhurra ebi byona ebi barukukunyegerra nkooku biri bingi?” 14Baitu Yesu atamugarukemu na kimu hali ebi byona ebi baamunyegeriire; omulemi nawe yahunirra muno. 15Ha kiro kikuru, ekaba eri engeso y'omulemi omukuru okulekerra abantu omunyankomo omu ou baasiimaga. 16Omu kasumi ako bakaba baina omunyankomo omu arukurangaanwa muno, ibara lye Baraaba. 17Obu baayesoroize, Pilaato yabakaguza ati: “Nimwenda mbalekerre oha: Baraaba rundi Yesu arukwetwa Kristo?” 18Akamanya nkooku bamuhaireyo habw'ihali. 19Pilaato obu yaikaliire ha kitebe ky'okucweraho emisango, nubwo mukazi we yamutumiireho ati: “Omusaija ogu ahikiriire otamukoraho kantu koona; habwokuba ebi mmuroosireho ekiro, binsaalize muno.” 20Baitu banyakatagara abakuru n'abahanuuzi bakasoonasoona abantu kusaba Baraaba, baite Yesu. 21Omulemi omukuru yabakaguza ati: “Hali banu bombi, nimwenda mbalekerre oha?” Baamugarukamu bati; “Baraaba.” 22Nandiki Pilaato ati: “Kandi Yesu arukwetwa Kristo, mmukole ki?” Nukwo boona kugarukamu bati; “Abambwe ha musaraba!” 23Omulemi yabakaguza ati: “Habwaki? Akozire kibi ki?” Baitu bbo baatokera haiguru kukiraho bati: “Abambwe ha musaraba!” 24Pilaato obu yarozire nayejwahiza busa, kandi nkooku harukwija kubaho akajagarro, yakwata amaizi, yanaaba omu ngaro boona nibarora, naagamba ati: “Nyowe tindukujunaanwa sagama y'omuntu onu ahikiriire, ebi bigambo byanyu.” 25Abantu boona nukwo kugarukamu bati: “Esagama ye ebe hali itwe na ha baana baitu!” 26Nubwo yabalekerra Baraaba, kandi yaragira babanze bateere Yesu enkoba, hanyuma yamuhayo kubambwa ha musaraba. 27Nubwo abaserikale b'omulemi omukuru baatwaire Yesu omunju erukwetwa kibbira, ekihanda kyabu kyona kyamwesoroolezaaho. 28Baamujuura ebijwaro bye, baamujweka orugoye orurukugaajuka. 29Baaruka ekondo y'amahwa, baagimuta ha mutwe, baamukwasa orubingo omu mukono gw'obulyo. Baateeza amaju omumaiso ge nibamuteerra enaku bati? “Hangiriza, Omukama w'Abayudaaya!” 30Baamucwera ebicwanta, baamwihaho orubingo, baarumuteeza ha mutwe. 31Obu baamazire kumuterra enaku, baamujuura orugoye orurukugaajuka, baamujweka ebijwaro bye, baamutwara kumubamba ha musaraba. 32Obu bakaba nibagenda, baatangana omusaija owa Kireene, ibara lye Simooni, baamuhambiriza okwetwekeraho Yesu omusaraba. 33Obu baahikire omu kiikaro ekirukwetwa Gologota (ekirukumanyisa ngu: kiikaro ky'oruhanga), 34baaha Yesu eviini etabwirwemu omubazi, aginywe; baitu obu yarolezeeho, yayanga kuginywa. 35Abaserikale obu baamazire kumubamba, baabagana ebijwaro bye nibabitera itomo; 36baikarra hansi bamuroleriire. 37Kandi haruguru y'omutwe gwe, bakataho ekihandiiko ky'omusango gwe ekirukugamba kiti: “Onu nuwe Yesu, Omukama w'Abayudaaya.” 38Akabambwa hamu n'abahuura babiri, omu ha mukono gwe ogw'obulyo, n'ondi ha gw'emoso. 39Kandi abo abakaba nibahingura baamujuma, nibacwa emitwe yabo, 40nibagamba bati; “Iwe ayagondeze kuseesa Enju ya Ruhanga, okagaruka kugyombekera ebiro bisatu wejune wenka! Obu oraaba oli Mwana wa Ruhanga, wehanuule ha musaraba.” 41Baanyakatagara abakuru, n'abeegesa b'ebiragiro, hamu n'abakuru b'abantu, nabo nukwo baamujumire bati: 42“Akajuna abandi, baitu tasobora kwejuna wenka, kunu nuwe Omukama wa Isirairi. Hati ayehanuule ha musaraba, nukwo na itwe tumwikirize. 43Ayesiga Ruhanga, leka Ruhanga amujune hati, obu araaba naamugonza; habwokuba akagamba ati: ‘Ndi Mwana wa Ruhanga.’” 44Kandi abahuura abaabambirwe nawe, nabo nukwo baamujumire bati. 45Okuruga esaaha mukaaga okuhika esaaha mwenda ensi yoona ekaswekwa omwirima. 46Kandi ha saaha nka mwenda, Yesu yayamuza n'iraka likooto ati: “Eli, Eli lama sabakatani?” Amakuru gaakyo ngu: “Ruhanga wange, Ruhanga wange, ondugiireho ki?” 47Abamu ha basungi, obu baahuliire eki, nukwo kugamba bati: “Omusaija onu naayeta Eriya.” 48Ahonaaho omu halibo yairuka yaleeta ekijumankuba yakiibika omu marwa agasaaliire, yakita ha rubingo, yamuha anyunyuguze. 49Baitu abandi baagamba bati; “Ka turole Eriya nkooku araija kumujuna.” 50Baitu Yesu yagaruka yayamuliza haiguru, yacwekana. 51Ahonaaho enyigamo y'omunju ya Ruhanga yatemukamu habiri, okuruga eruguru okuhika hansi; ensi yatengeeta, n'emyandara yayatika; 52ebituuro byayesama, emitumbi nyingi ey'abahikiriire abakaba bagwijagire yahumbuurwa. 53Abaarugire omu bituuro Yesu amazire kuhumbuuka, bakagenda omu rubuga orurukwera baabonekera baingi. 54Mukuru w'abaserikale n'aba akaba ainabo nibalinda Yesu, obu baahuliire omusisa, nibarora n'ebyabaireho byona, baatiina muno nibagamba bati: “Mazimakwo, onu abaire Mwana wa Ruhanga!” 55Hakaba haroho n'abakazi baingi abaarugire Galiraaya bahondiire Yesu nibamuheereza, beemeriire haraho nibarora; 56omuli bo hakaba harumu Mariya Magadaleena, Mariya nyina Yakobbo na Yosefu, kandi na nyina batabani ba Zebedaayo. 57Obwire obu bwahikire rwebagyo, hakaija omusaija omuguuda owa Alimateya, ibara lye Yosefu, nawe akaba ali mwegesebwa wa Yesu. 58Akagenda hali Pilaato, yamusaba omutumbi gwa Yesu. Pilaato yaragira bagumuhe. 59Yosefu yatwara omutumbi, yaguzinga omu rugoye rwa bafuta, 60yaguta omu kituuro ekihyaka eki akaba ayebaiziire omu mwandara; yakumbya ibaale likooto, yaigara omunwa gw'ekituuro, yagenda. 61Mariya Magadaleena na Mariya ondi bakaba baroho, baikaliire baroleriire ekituuro. 62Obwire obu bwakiire, nikyo kiro ekyakuraatiire ekiro ky'Okweteekaniza, banyakatagara abakuru n'Abafalisaayo baayesorooleza hali Pilaato 63baagamba bati; “Waitu, nitwijuka omubiihi w'ebisuba ogu, obwakaba akyali mwomeezi, akagamba ati: ‘Obu halihinguraho ebiro bisatu, ndihumbuuka.’ 64Nahabweki, ragira balindire kimu ekituuro okuhika ha kiro kya kasatu, obw'olyaho abeegesebwa be tibaikara kwija bakaiba omutumbi gwe, hanyuma bakagambira abantu bati: ‘Ahumbuukire omu bafu’, kandi okuhaba okwa hanyuma nikwija kukira okw'okubanza obubi.” 65Pilaato yabagarukamu ati; “Mwina abalinzi, mugende mukirinde nkooku murukusobora.” 66Baagenda, baagumya ekituuro; ibaale balitaho emanyikirizo, baataho n'abalinzi.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Neryo mũyĩlũsaye kw'ebibi byosĩ, n'eribiha lyosĩ, n'erĩyĩtendererya, n'eritsura, n'erirega abandi ryosĩ. 2Mubye ng'esyomekeke, imukasonda kutsibu amasabũ agowene busana n'omutima, imwatoka eriusuka busana n'erilama. 3Ngoko kĩsakĩre kiti, Mwabĩrĩgerya oko bubuya bw'Omukama. 4Neryo mwase oko Mukama oyuli erĩbwe eriwite engebe, eryaganawa n'abandu, nĩkwa eryayisogawa na Nyamuhanga, ng'erĩbwe ery'obũgũlĩ bunene. 5Mwase ng'amabwe awawite engebe, mũhĩmbawe mo hekalũ y'ekĩrĩmũ, mubye abahererĩ babũyĩrĩre, abakaherera esyohongo sy'ekĩrĩmũ busana na Yesu Kristo, esĩkatsemesaya Nyamuhanga. 6Kusangwa Amasako akabũga ati, Lebaya ngahĩmba eSĩonĩ, erĩbwe nayisoga, Erĩbwe ry'enũnga, ery'obũgũlĩ bunene, N'oyũkamwĩkĩrĩraya sĩendĩsyakwa esĩsonĩ. 7Erĩbwe erĩ, nĩ ry'obũgũlĩ bunene busana nenyũ abakĩkĩrĩraya. Nĩkwa busana n'abatĩkĩrĩraya, ati, Erĩbwe eryo bahĩmbĩ babana nga ni buyira, Lyabiribya erĩbwe erĩkatũngananaya enũnga y'enyũmba. 8Kandi Amasako ati, Nĩ rĩbwe ly'erĩtwĩkalya abandu, Nĩ rĩbwe ly'erĩtoya abandu. Bakatwĩkala kusangwa mobatĩkĩrĩrya ekĩnywa; kandi lyabya erisonda lya Nyamuhanga. 9Nĩkwa ĩnywe muli kihanda ekyayisogawa, abahererĩ b'obwami, ekihanda kĩbũyĩrĩre, abandu ba Nyamuhanga, imwatoka erĩkangya emĩbĩrĩ mibuya ya Nyamuhanga, oyo wababirikira erĩlũa omo mwĩrĩmya n'eriingira omo kyakakala kiwe ky'eriswekera. 10Kusangwa simwabya bandu, nĩkwa lino muli bandu ba Nyamuhanga; mwabya isimwetabana eriganyira lya Nyamuhanga, nĩkwa lino mwabiribana eriganyira liwe. 11Abanze betu, ngabalemba-lemba ng'ababunga n'abagendĩ, mugane erikwama esyongumbu sy'omubiri esikalwa n'omutima. 12Muyire emigendere mibuya omo katĩkatĩ k'Ebihanda, neryo nomo bangabatsuma ng'abakola-nabi, nĩkwa omugulu bakalangira emĩbĩrĩ yenyũ mibuya, ibapipa Nyamuhanga oko kiro ky'eritswerwa. 13Mowe abatabalĩ ba muna-kihugo busana n'Omukama, kutse ni mwami oyuwite ehamũlĩ yosĩ, 14kutse abatabalĩ bakulu buwe abakatumawa erisuyira abakola-nabi n'eripipa abakakola ndeke. 15Kusangwa erisonda lya Nyamuhanga liti omw'ikola ndeke mũsĩnge ebĩnywa bitya-bitya by'abandu bakĩrũ. 16Mukole ng'abandu b'obwĩranda nĩkwa simuyire obwĩranda bwenyũ ng'ekindu ky'erĩbĩsa ekibi, mubye bakobe ba Nyamuhanga. 17Mũsĩkaye abandu bosĩ. Mwanze abalĩkyetu Abakristo, mukenge Nyamuhanga, kandi mũsĩkaye omwami. 18Abagombe, mubye mũkowa abakama benyũ n'erikengabo ndeke, butsira abakama babuya n'ab'omutima molo basa, nĩkwa abakama bakalĩre. 19Omundu akasĩmawa na Nyamuhanga amayĩyĩnĩa omo bulĩge ate ko lubanza, kusangwa akakola erisonda lya Nyamuhanga. 20Nĩkwa endũndĩ ni yahi mwamayĩyinĩa omugulu bakabahũnza busana n'ebibi mukakola kwehĩ? Nĩkwa mwamakola ndeke, neryo mũkayĩyĩnĩa omugulu mukagalawa, Nyamuhanga asyabatsumula busana n'ekyo. 21Kusangwa Nyamuhanga ababirikira busana n'omwatsi oyũ. Kusangwa Kristo nibya mwagalwa busana nenyũ, neryo mwabasĩgĩra olugobe olo mwangakwama. 22Ngoko kĩsakĩre kiti, Mwatakola ekibi, kutse amatebo mwatabanika omo mĩnywa yiwe. 23Kandi omugulu atsumawa, mwataswatsumabo, omugulu agalawa mwatũbahya, nĩkwa mwayĩhĩra omo byala by'oyukatswera ebitunganene, ye Nyamuhanga. 24Kristo ĩyowene-wene mwaheka ebibi byetu omo mubiri wuwe oko musalaba, itwatoka erihola oko bibi, n'eribyaho busana n'ekitunganene; kusangwa mwalamĩbawa omo mĩbĩbũ yiwe. 25Kusangwa mwabya ng'esyombũlĩ esyatala, nĩkwa lino mwabirisuba oko Mũlĩsya n'Omũteya w'emitima yenyũ.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Yesu akagambira abeegesebwa be ati: “Hakaba haroho omusaija muguuda ow'akaba aina omukeeto we. Baamumunyegerraho nkooku akaba naasiisasiisa ebintu bye. 2Nukwo kumweta yamukaguza ati: ‘Kiki kinu eki ndukuhurra hali iwe? Mbarra eby'obukeeto bwawe, habwokuba tokyagaruka kuba mukeeto wange.’ 3Omukeeto nukwo kwekaguza ati: ‘Nyowe ndagira nta? Mukama wange naija kunyihaho obukeeto! Tinyina maani g'okulima, n'okusabiiriza nikunkwasa ensoni. 4Otyo, hati naacwamu eki ndaakora ekirintaahya omu maka gaabo obu ndiba mbingirwe omu bukeeto.’ 5Nubwo yakeesire abanyamabanja ba mukama we omu-omu, yakaguza ow'okubanza ati: ‘MUKAMA wange naakutonga ki?’ 6Yamugarukamu ati: ‘Naatonga encundiro z'amagita kikumi.’ Omukeeto yamugambira ati: ‘Kwata orupapura oruroho ibanja lyawe, ikarra bwango, ohandiike makumi ataano.’ 7Yakaguza ondi ati: ‘Kandi iwe naakutonga ki?’ Yamugarukamu ati: ‘Naatonga ebigega by'engano kikumi.’ Omukeeto yamugambira ati: ‘Kwata orupapura oruroho ibanja, ohandiike ebigega kinaana.’ 8Mukama w'omukeeto onu enkurungutaniza akamusiima habw'amagezi ge; habwokuba abantu b'ensi enu baina amagezi ag'okukorrana n'abagenzi baabu okukira abantu b'omusana. 9“Nikyo ndukubagambira nti: Itungo ly'obugobya libakonyere kwetungira enganjani. Hanyuma obu lirihwaho nubwo balibatangirra babataahye omu bwikaro obutalihwaho.” 10“Weena anyakwesigwa omu bintu bike, ayesigwa n'omu bingi; kandi ataba mwesigwa omu bintu bike, n'omu bingi tayesigwa. 11Obu muraaba mutarabaire beesigwa omu itungo ly'ensi, nooha alibakwasa itungo ery'amazima? 12Obu muraaba mutarabaire beesigwa omu kurolerra eby'abandi, nooha alibaha ekyanyu kukirolerra? 13“Tiharoho muheereza anyakusobora kuheereza abakama babiri. Alinobaho omu, agonze ondi; rundi aligumira hali omu, agaye ondi. Timusobora kuheereza Ruhanga n'okwemarra ha itungo ly'ensi.” 14Abafalisaayo abagonzaaga itungo ly'ensi obu baahuliire ebi byona, baamusekeereza. 15Nukwo Yesu kubagambira ati: “Inywe mweyoleka nk'abarungi omu maiso g'abantu, baitu Ruhanga amanyire emitima yanyu. Habwokuba abantu eki banyumiza, Ruhanga akinuga. 16“Ebiragiro n'eby'Abarangi bikaba nibikora okuhika omu biro bya Yohaana Omubatiza; okurugirra obu, Amakuru Amarungi ag'obukama bwa Ruhanga gaikara nigarangirirwa, kandi buli omu ataho omutima okubutaahamu. 17Nikirahuka iguru n'ensi kuhwaho, okukira akacweka kamu ak'enyuguta kudiba omu Biragiro.” 18“Omuntu weena anyakubinga mukazi we akaswera ondi aba asiihaine; kandi n'omusaija anyakuswera omukazi abingirwe, nawe aba asiihaine.” 19“Hakaba haroho omusaija omuguuda ayajwaraga engoye eza kahukya n'ezindi ezirukunekaneka. Buli kiro yalyaga kandi yanywaga kurungi, ataina ekimuburaho. 20Kandi ha irembo lye habyamahoga omusaija omunaku, ibara lye Lazaaro, ow'akaba acwekacwekere ebihooya. 21Yayegombaga kulya oburagalika obwarugaga ha meeza y'omuguuda; kandi embwa zaijaga nizikomba ebihooya bye. 22“Hanyuma omunaku ogu yafa, abamalaika baamutwara baamuhikya Abburahamu nambere aikara. Omuguuda nawe yafa, yaziikwa. 23Obu akaba ali okuzimu omu busaalizi bwingi, yaimukya amaiso yarora Abburahamu ali hara, na Lazaaro amuheriire. 24Yayamirra naagamba ati: ‘Taata Abburahamu, ngirra embabazi! Otume Lazaaro aibike ensonga y'orukumo rwe omu maizi, aije anfukirize orulimi, habwokuba nimbabirirwa muno omu murro gunu!’ 25Baitu Abburahamu yamugarukamu ati: ‘Mwana wange, ijuka nkooku watungire ebirungi bingi obu okaba okyali omu nsi; Lazaaro we akabona enaku; baitu hati ahuumizibwe hanu, kandi iwe oli omu busaalizi bwingi. 26Tikiri eki kyonka; hagati yaitu na inywe haroho omwanya mukooto ogurukutanga boona abagonza kuruga hanu kwija oku, rundi okuruga oku kwija kunu.’ 27“Omuguuda yagamba ati: ‘Hati nu Taata, ninkwesengereza otume Lazaaro omu ka ya Isenyowe, 28habwokuba nyinayo bagenzi bange bataano. Abahabule bataliikara kwija omu kiikaro kinu eky'amabone.’ 29Abburahamu yamugarukamu ati: ‘Bagenzi baawe baina ebyahandiikirwe Musa n'abarangi, leka bahondere ebi.’ 30Omuguuda yagarukamu ati: ‘Nangwa, Taata Abburahamu! Kakuba habaho omuntu ayahumbuukire omu bafu, akabahikaho, baakwegarukiremu.’ 31Nandiki Abburahamu ati: ‘Obu baraaba batarukuhurra Musa n'abarangi, tibarukwija kunanuka, noobu haraabaho anyakuhumbuukire omu bafu.’”
Copyright
Learn More


text:
1Nukwo nu, mwesisanizeege Ruhanga nk'abaana be abagonzibwa. 2Mweyongere kugonzangana, Kristo nkooku yatugondeze, yayehayo habwaitu ali kihongwa ekirukuboya kurungi kandi kyonzira hali Ruhanga. 3Baitu obusiihani, obugwagwa bwona, rundi okwegomba okubi tibisemeriire okugambwaho omuli inywe, habwokuba ebi tibisemeriire abantu ba Ruhanga. 4Muleke embazo mbi, rundi embazo ez'obudoma, rundi ez'okusandaara okutahikire. Ebi byona tibibasemeriire. 5Kinu mukimanyiire kimu, nkooku hataroho musiihani, rundi omugwagwa, rundi omwegombi (anyakufoora itungo lye embandwa y'okuramya) arukwija kugwetwa omu bukama bwa Kristo na Ruhanga. 6Mutaikiriza muntu weena kubabiihabiiha n'ebigambo ebitarumu nsa, habwokuba ebi nibyo Ruhanga asigikiraho kukayukira abantu abatamuhurra. 7Nahabweki muleke kuteerana nabo; 8habwokuba ira mukaba muli omu mwirima, baitu hati muli omu musana gwa MUKAMA; mugendege nk'abaana b'omusana. 9(Nambere hali musana nuho hasangwa ebirungi byona, ebihikire kandi eby'amazima.) 10Mwekambire kumanya MUKAMA ebi arukugonza. 11Muteetaba omu bikorwa by'omwirima ebitaina mugaso, baitu mubyoleke bwere bwere. 12Habwokuba ebi bakora omu nsita, bikwasa ensoni n'okubibazaaho; 13baitu ekintu kyona ekirukuturukibwa omu musana kizooka; habwokuba kyona ekizooka kifooka omusana. 14Nikyo kyagambiirwe kiti: “Sisiimuka iwe anyakugwijagiire, kandi ohumbuuke omu bafu, nubwo Kristo araakumulikira.” 15Nahabweki mwerinde muno ebi murukukora, mutaba nk'abantu abataina magezi, baitu mube b'amagezi. 16Mukozese kurungi obusumi obu mwinabwo habwokuba ebiro binu bibi. 17Nukwo nu muleke kuba badoma, baitu mwetegereze MUKAMA ebi arukwenda. 18Kandi muleke kutaamira amarwa, habwokuba galeeta okwenagiriza; baitu mwijule Mwoyo Ahikiriire. 19Nambere mwesorooleza, muzinire hamu zabbuli, ebizina, n'eby'okuhaisaniza Ruhanga, nimuzinira MUKAMA kandi nimumukugiza n'emitima yanyu yoona. 20Obutoosa n'omu byona musiimege Ruhanga Isiitwe, nimujurra ibara lya MUKAMA waitu Yesu Kristo. 21Mworoberangane habw'okutamu Kristo ekitiinisa. 22Baanyinabwenge, muhurrege baiba-inywe nkooku muhurra MUKAMA. 23Habwokuba nyineeka nuwe mutwe gwa nyinabwenge nka Kristo oku ali mutwe gw'ekitebe ky'abaikiriza, nugwo omubiri gwe, kandi nuwe Mujuni wakyo. 24Ekitebe ky'abaikiriza nkooku kiremwa Kristo, nukwo na banyinabwenge balemwege bati baibabo omu byona. 25Baanyinamaka mugonzeege bakazi banyu nka Kristo oku yagondeze ekitebe kye, yayehayo habwakyo, 26nukwo asobole kukihikiriza amazire kukisemeza naakyogya n'amaizi ago hamu n'ekigambo ky'omurwa ogu. 27nukwo akyereetere omu kitiinisa, kitaina kabara noobu gwakuba mugonya, rundi ekindi nk'eki; kiikale kiri kirukwera kandi kitaina kamogo. 28Abasaija nabo nukwo basemeriire kugonza bakazi baabo nkooku bagonza emibiri yabo yonyini. Ogu anyakugonza mukazi we, buli aba ayegondeze wenka. 29Busaho muntu aranobere omubiri gwe; baitu aguliisa kandi agurolerra muno nkooku Kristo arolerra ekitebe ky'abaikiriza. 30Na itwe tuli bicweka by'omubiri gwe. 31“Nikyo omusaija araalekeraga ise na nyina agumire hali mukazi we, kandi ababiri abo bafooke mubiri gumu.” 32Enu niyo nsita nkuru, ei ndukugamba nti: Neemanyisa Kristo n'ekitebe kye. 33Nukwo nu, buli omu omuli inywe agonze mukazi we nkooku ayegonza wenka, kandi n'omukazi atemuga iba ekitiinisa.
Copyright
Learn More


text:
1Nimaliirisa basyaange, mwehoyere mu Mwaami. Ohubandiikira ebiindu bifwanana nende koti bindabaandiikiraho hale, haba sibinjuuna, nae hoyeere hole endyo hulwobulai bweeng'we. 2Mweliinde embwa, mweliinde abaholi b'ebibi, mweliinde abo abadonyadonya emibiri. 3Olwohuba efwe niifwe ohuhebwa hwadyeeri, abenamira Nasae mu mwooyo, handi abeninisirya mu Kristo Yesu, handi abatesikaho omubiri kata nabudiidi. 4Kata nende ese mweene andahaba niindi nende esifune sy'ohwesika omubiri kwosi. Omuundu wundi yeesi naliwo obaasa ati, niye oli nende esifune esy'ohwesikaho omubiri kwosi, ese niise oli nende esihiraho esyo muno: 5ese owahebwa hu ludaalo lwa chitaanu-na-chidatu, omuundu otula hu bandu Bayisirayiri, ow'oluyia lwa Bbenjamini, Omuyibbulaniya webulwa nende Abebbulaniiya; ohweema hu malako ka Musa bikadaha, Omufalisaayo wawu, 6ohweema hu huchuunirwa ediini omwiiti w'abafukiiriri, ohweema hu bulungifu bweema hu malako ka Musa, otaaliho nende esibi syoosi. 7Nae kata katyo, engaanga yoosi yindali nindanyoola, ndeecha ndayibala koti ohufwiirwa hwereere hulwa Kristo. 8Mubwadyeeri bweene mbala buli siindu syoosi koti ohufwiirwa hwereere hulw'obulayi bubitiirifu obuli muhumanya Kristo Yesu Omwaami wange. Hulwomweene oyo, ndabita mu buchuuni bw'ohufwiirwa ebiindu byoosi, mani ndabibala ohuba koti obunyaka buhaya, hu nyemeo nyale ohugagayala mu Kristo 9mani njakaanibwe nimulimo, nitanyoolere obuluungifu obwaange omweene, obweema hu malako ka Musa, nae obwo obubitira mufukiirira mu Kristo, obuluungifu butula eyiri Nasae, handi obweema hufukiirira; 10hu nyale ohumumanya nende ohumanya amaani kohusyuuha hwae handi hu nyale ohukabana hu husaandisibwa hwae, fwaanane nae mu hufwa hwae, 11endi nibinyaliha, syesi nyale ohunyoola ohusyuuha ohutula mu bafu. 12Sisiri mbwe ndamala ohunyoola esisuubirwa sino, oba oti ndamala ohuba otaalihooho esibi syoosi; nae ndi ohwedinya ninjiiririra nyale ohusinyoola omweene, olwohuba Kristo yamala ohuhola ohuba owae mweene. 13Basyaange, haba siindi ohusiyira endi omweene niise owenyalira ohusinyoola; nae esiindu silala syong'ene siindi ohuholaanga siri mbwe, ndi ohwibiriranga ebyo byoosi ebiri enyuma wange, nende ohwedinyaanga ohuchia mu moni endi njole eyiri esyo esiri emutwe wange, 14Ndi ohwedinyirisaanga ninjia mu moni eyiri esisuubirwa hu nyale ohunyoola esisiimo siri Mukulu esya Nasae esibitira mu Kristo Yesu. 15Lehe efwe abali abahuluundu hube nende embaasa yino; nae nikali aliwo mu siindu syoosi syooba nobaasiramo bundi, Nasae mweene niye ochia ohuhubwihulirao syosi esiba nisiri esihoyera hu siindu esyo syosi. 16Ohutusaho, lehe efwe hwomiirire hu bwadyeeri bu hwamala ohunyoola. 17Basyaange, mweyonge hu hundekeraaniaho, mani mubalihe bulai abo abali ohumenya koti eng'we muli, koti lumuli nende esyohuboneraho mweefwe. 18Olwohuba abandu bangi muno, ba buli siha ndi ohubalomalomaangaho yimuli, handi bandi bulaanu ohubalomalomaho yimuli nende amasika maangi, bamenya nibali koti abasuku b'omusalabba kwa Kristo. 19Ohumaliiriha hwaabwe hucha ohuba ohusihirira, nasaye waabwe ni olusooso, nae handi beninisirya busa mu soni chaabwe, nende ebibaaso byaabwe nibyaandira hu biindu by'ohusyaalo. 20Nae efwe, obwiihalo bwefwe fweesi, buli Mukulu, mani ebweene eyo niyo yihulilindira Omuwonia, Omwaami Yesu Kristo, 21ochia ohukaluuhania emibiri cheefwe chitaalimo echamu, chibe koti omubiri kwae kw'oluyaali, niyehoonyera amaani akamunyaliranga endaalo chino, ohutechaanga ebiindu byoosi aasi wae omweene.
Copyright
Learn More


text:
1Nae Yesu niyamala ohulomaloma emboosi echo, yatula e Galilaaya yaacha mu situundu sye Buyudaaya, engereha w'omwaalo kwa Yorudaani; 2mani esidiyiha sy'abandu syeecha syamulondaho, yamala yabawonisirya ebweene eyo. 3Nae Abafalisaayo beecha yali bamuhema nibamuteeba bati, “Mani elako lifukiirira omuundu ohwirusa omuhasi wae hulwa esifune syoosi?” 4Yesu yakobolamo ati, “Musisiiri ohusomaho muti ohutula mu huchaaka, Nasae yaloonga omusaacha nende omuhasi, 5mani yaboola ati, ‘Hulw'esifune sino, omusaacha achia ohulehaanga simwaana nende ng'ina, yeyambanie nende omuhasi wae, mani bombi behole omubiri mulala’? 6Mani bulaanu sibasisiiri babiri, nae omubiri mulala. Sakira esyo si Nasae yawambania alala, omuundu yeesi atasikabuhanianga.” 7Nae Abafalisaayo bamuteeba bati, “ Lwasiina Musa yatusa elako ati, omusaacha aberesenge omuhasi ebbarwa y'ohulobana, hwaamale amwirusire elalira?” 8Yesu yabakobolamo ati, “Musa yabafukiirira ohwirusa abahasi beeng'we, ohweema hu lw'obwaangalafu bw'emyooyo cheeng'we, nae sisyaba sityo ohutula mu huchaaka. 9Handi mbaboolera endi, oyo yeesi owirusa omuhasi wae, ataali hu lw'obucheke,” mani yadehya owundi, aba aholere obucheke, 10Abeki bae beecha baboola bati, “Ebiindu nibiba bityo akati-kaati w'omusaacha nende omuhasi wae, mani mbawo obutadeehya biba bihira.” 11Nae Yesu yababoolera ati, “Abandu boosi sibanyala bafukiirira enjekesa yino, ohumalaho abo ba Nasae aba yekulirewo. 12Olwohuba, biriwo ebiindu bitaali nasilala ebikera omuundu yahaya ohudeehya. Abandu bandi sibanyala hudeehya olwohuba beebulwa batyo; abandi baladwa busa, mani sibanyala hudeehya; nae abandi sibanyala hudeehya olwohuba befwiirisa obulamu bw'ohudeehya, olw'ohuhalaabanira Obwaami bwo Mukulu. Mulehe oyo onyala ohufukiirira, afukiirire.” 13Mani beecha baleeta abaana bayere eyiri Yesu abateeho emihono handi abasabire. Nae abeeki bae beecha boolobya abandu; 14nae Yesu yababoola ati, “Mulehe abaana beeche yindi, handi mu tabakayira; olwohuba abafwana koti bano, nibo abeene Bwaami bwo Mukulu.” 15Yesu yabeesaho amahono, mani yamala yawaawo. 16Abweene awo, omusyaani wundi yeecha eyiri Yesu namuteeba ati, “Omweekesa, silayi siina sihoyeere ohuhola, hu fune Obulamu Butaakama?” 17Yesu yakobolamo ati, “Lwasiina wundeeba hu biindu bilai? Aliwo omuundu mulala yeng'ene omulai. Nae nooba nodaha ohwingira mu Bulamu, linda Amalako ka Nasae.” 18Yateeba Yesu ati, “Malako siina?” Nae Yesu yakobolamo ati, “Otetaanga; Otayiranaanga; Otebaanga; Otabachaanga; 19beresaanga latao nende mao oluyaali; handi, dahaanga owaasyo koti omweene luwedaha.” 20Omusyaani oyo yaboolera Yesu ati, “Amalako kano koosi, ngalondaanga ohutula mu buyere bwaange; nae siina handi siimba mochoha?” 21Yesu yaamuboolera ati, “Nodaha ohuba omuundu mwolerefu, cha okusemo ebiindu byooli nabyo, mani eseende chitulamo ochikabire abamanani, mani oba ochia ohufuna obuyiinda Mukulu; mani omale wiche wunonde.” 22Nae omusyaani oyo niyawulira atyo, yatula awo yawaawo niyewunamiire muno, olwohuba yali nende obuyiinda bungi muno. 23Mani Yesu yaboolera abeeki bae ati, “Mbaboolera obwadyeeri endi, sichia ohudinyira muno omuundu muyiinda ohwingira mu Bwaami bwo Mukulu. 24Handi mbaboolera endi, syanguyira engamia ohubita mu moni yesindaani, ohuhira omuundu muyiinda ohwingira mu Bwaami bwa Nasae.” 25Nae abeeki bae nibawulira sino, bawuka muno baboola bati, “Mani wiina onyala ohuwona?” 26Yesu yabatingaala tiiri mu moni, yamala yabakobolamo ati, “Sino sisinyaliha eyiri abandu, nae eyiri Nasae, buli siindu sinyaliha.” 27Abweene awo, Peetero yakobolamo naboola ati, “Bone, efwe hwaleha ebiindu byoosi mani hwa huloonda. Ni siina sihwahanyoole?” 28Yesu yababoolera ati, “Mbaboolera obwadyeeri endi mu syaalo siyaaha, Omwaana w'Omuundu niyahehale hu sisaala syae sy'oluyaali, eng'we abanondaho mwesi mucha ohwihala hu bisaala by'obutuki, ehumi-na-bibiri, muheengere omusango enjia ehumi-na-chibiri cha Yisirayiri. 29Mani buli muundu yeesi owaleha enyumba kata bamwaanang'ina, kata bambochong'ene, kata latang'ene, kata ng'ina, kata abaana, kata eloba, hu lw'eliita lyaange, achia ohunyoola amahabi emia ndala eyeebyo, alala nende Obulamu Butaakama. 30Nae abangi bataangiramo bacha ohuba abahenerehayo, nae abahenerehayo bacha ohuba abatangiramo.
Copyright
Learn More


text:
1Omu kitabu eky'okubanza eki nakuhandiikiire, Teofilo, nkahandiikamu byona Yesu ebi yakozire n'ebi yayegeseze okuruga ha kubanza 2okuhika ha kiro eki yatwaliirweho omwiguru, amazire kuraganiza abakwenda aba yayekomiire kubatwekera Mwoyo Ahikiriire. 3Obu yamazire kufa ha musaraba, akabeeyoleka ayomiire, naakigumya n'ebirukuhuniriza bingi. Kandi akamara ebiro makumi ana naababonekera, naabagambira eby'Obukama bwa Ruhanga. 4Obu akaba akyali nabo ha meeza, akabaragira kutaruga Yerusaalemu, baitu baikaleyo bategeriize Ise eki yaraganiize. Eki nikyo mwahuliire nimbazaaho nti: 5“Yohaana akabatiza n'amaizi; baitu inywe, omu biro ebitali bingi, nimwija kubatizibwa Mwoyo Ahikiriire.” 6Abakwenda obu bakaba beesoroize hamu, bakakaguza Yesu bati: “Mukama, kanu nuko kasumi oraagarurramu Isirairi obukama?” 7Uwe yabagarukamu ati: “Tikiri kyanyu kumanya akasumi rundi ebiro Isenyowe ebi yataireho habw'obusobozi bwe. 8Baitu muliheebwa amaani, Mwoyo Ahikiriire obu alibaijaho; kandi muliba bakaiso bange omu Yerusaalemu, n'omu Buyudaaya yoona, n'omu Samaliya, n'okuhika ha mpero y'ensi.” 9Amazire kugamba ebi, yatwarwa omwiguru bamuroleriire, ekicu kyaija kyamubasiikirizaaho. 10Obu bakaba bakyaroleriire haiguru, uwe naagenda, haazooka abasaija babiri babeemeriire haihi, bajwaire engoye ezirukwera. 11Baabakaguza bati: “Inywe basaija ba Galiraaya, kiki ekibeemeriize muroleriire haiguru? Yesu onu, anyakubaihirweho yatwarwa omwiguru, nukwo aligaruka ati, nkooku mwamurora naagenda.” 12Nubwo Abakwenda baagarukire Yerusaalemu nibaruga ha rusozi orw'emiti Oliva, oruli haihi na Yerusaalemu, nk'orugendo orwarubatwaga ha Sabbato; 13Obu baahikireyo, baatemba omu kainabiri, nambere banu boona baikaire: Petero na Yohaana, Yakobbo na Andereya, Filipo na Tomasi, Batolomayo na Matayo, Yakobbo mutabani w'Alifaayo na Simooni Omurwanirizi w'ihanga Iye, hamu na Yuda mutabani wa Yakobbo. 14Abo boona bakaikara hamu bataireho muno omutima ha kusaba, baina na Mariya nyina Yesu hamu n'aboruganda rwe. 15Omu biro ebi, Petero akeemerra hagati y'abagenzi be (abakaba nibahika nka kikumi n'abiri), yabagambira ati: 16“Bagenzi bange, Ebyahandiikirwe bisemeriire kuhikirizibwa. Nibyo Mwoyo Ahikiriire ebi yagambisize Daudi, naaranga hali Yuda ayayebembiire abo abaakwasire Yesu. 17Ningira uwe akaba naabalirwa omuli itwe, kandi akaba ahairwe omugabo gwe omu buheereza bwaitu bunu. ( 18Baitu omusaija ogu, sente ezi yasaswirwe habw'ekibi kye, akaiguramu omusiri. Hanyuma yayekenya hansi, yahuulika enda, amara goona gaseeseka. 19Eki kikamanywa boona abaikaraga Yerusaalemu; nikyo omusiri ogu, omu ngambo yabo, gwayetiirwe Akelidama, amakuru gaakyo: Omusiri gw'Esagama.) 20Nkooku kyahandiikirwe omu Kitabu kya Zabbuli kiti: ‘Eka ye, leka efooke kifurukwa, hatalibaho n'omu agiikaramu.’ Kandi kiti: ‘Omulimo gwe gutwarwe ondi.’ 21“Nahabweki tusemeriire kukoma omu ha basaija aba twagendaga nabo ebiro byona MUKAMA Yesu ebi yamazire na itwe, 22okurugirra Yohaana obu akaba naabatiza, okuhika ha kiro Yesu eki yatwihiirweho yatwarwa omu iguru. Leka omuntu ogu afooke kaiso hamu na itwe, agumye eby'okuhumbuuka kwa Yesu.” 23Nubwo baaleeta amabara abiri: Yosefu arukwetwa Barasaba, abamu ou baayetaga Yusito, hamu n'ondi arukwetwa Matiya. 24Nukwo boona kusaba nibagamba bati: “Ai MUKAMA, iwe arukumanya emitima y'abantu boona, hali banu bombi otwoleke ou okomere, 25kutwara obuheereza bunu n'obukwenda Yuda obu yanagire yayegendera.” 26Baabaterra itomo, lyakwata Matiya; yabalirwa omu bakwenda ikumi n'omu.
Copyright
Learn More


text:
1Abagonzibwa, muleke kwikiriza buli mwoyo, baitu emyoyo mugyetegereze, nukwo mumanye obu eraaba neeruga hali Ruhanga; habwokuba abarangi baingi ab'ebisuba bararangire omunsi. 2Aho nuho muraamanyira Mwoyo wa Ruhanga: Weena arukurangirra Yesu Kristo nkooku yazairwe omu mubiri, buli aina omwoyo oguruga hali Ruhanga. 3Baitu weena atarukurangirra Yesu, buli taina mwoyo oguruga hali Ruhanga. Ogu nugwo mwoyo gw'ogu arukurwanisa Kristo, ou mwahuliireho nkooku arukwija, kandi ahikire ira omunsi. 4Baana bange, inywe muli ba Ruhanga, kandi abarangi abo ab'ebisuba, mubasingwire; habwokuba Mwoyo anyakuli omuli inywe nuwe mukuru okukira oli ayaizire omunsi kurwanisa Kristo. 5Bbo b'ensi enu, habwokuba ebi barukugamba by'ensi, kandi ensi ebahuliriza. 6Itwe tuli ba Ruhanga. Weena arukumanya Ruhanga atuhuliriza, kandi atali wa Ruhanga tatuhuliriza. aho nuho tumanyira omwoyo ogw'amazima n'omwoyo ogurukuhabisa. 7Abagonzibwa, tugonzangane; habwokuba engonzi ziruga hali Ruhanga. Ogu anyakwina engonzi, aba azairwe Ruhanga kandi amanyire Ruhanga. 8Ogu ataina ngonzi tamanya Ruhanga, habwokuba Ruhanga nuwe ngonzi. 9Kinu nikyo kyayolekere engonzi za Ruhanga hali itwe: akatuma omunsi Omwana we omu wenka, nukwo atwomeeze. 10Kandi engonzi ezindukugamba nizo zinu: tukuli kugira ngu niitwe twagondeze Ruhanga, baitu nuwe yatugondeze, nukwo kutuma Omwana we abe ndehwa y'ebibi byaitu. 11Abagonzibwa, Ruhanga obu araaba yatugondeze ati, na itwe kituhikiriire kugonzangana. 12Tiharoho muntu araboine Ruhanga; baitu obu tuba nitugonzangana, Ruhanga aikara omuli itwe, kandi engonzi ze zihikirirra kimu omuli itwe. 13Aho nuho tumanyira nkooku twikara omu Ruhanga, nawe nkooku aikara omuli itwe habwokuba akatuha Mwoyo we wonyini. 14Tukarora kandi twagumya nkooku Isiitwe yatumire Omwana we kuba Mujuni w'ensi. 15Weena anyakwatura Yesu nkooku ali Mwana wa Ruhanga, Ruhanga aikara omuli uwe, nawe aikara omu Ruhanga. 16Nahabweki, nitumanya kandi nitwikiriza Ruhanga nkooku atugonza. Ruhanga nuwe ngonzi, kandi ogu anyakwikara omu ngonzi, aikara omu Ruhanga na Ruhanga aikara omuli uwe. 17Ekirukwoleka engonzi nkooku ihikirizibwa omuli itwe nukwo kwikara twina obwesige ha kiro ky'okucwerwa omusango, habwokuba enyikara yaitu omunsi munu, niyo emu n'eya Kristo. 18Engonzi tiigira butiini. Engonzi z'amazima ibinga obutiini bwona habwokuba anyakutiina, aba naatiina ekifubiro; nukwo kugamba, aba ataina ngonzi ezihikire. 19Itwe tugonza habwokuba Ruhanga nuwe yabandize kutugonza. 20Kakuba habaho arukugamba ati: “Ningonza Ruhanga”, kandi kunu naanoba mugenzi we, ogu mubiihi w'ebisuba; habwokuba atarukugonza mugenzi we ou arukurora, tasobora kugonza Ruhanga ou atakaroraga. 21Kandi kinu nikyo kiragiro Kristo eki yatuhaire ekigamba kiti: Ogu anyakugonza Ruhanga, agonzeege na mugenzi we.
Copyright
Learn More


text:
1Basyaange ndaha mumanye muti, bakuuka yeefwe boosi bali aasi w'esireesi, handi boosi baambuha enyaanja. 2Boosi babatiisibwa mu sireesi nende mu nyaanja baaba abaloondi ba Musa. 3Mani boosi balya hu syohulya silala esyo esitula Mukulu 4handi baang'wa hu syohung'wa silala esyo esitula Mukulu. Olwohuba baang'wa hu maachi katulaanga mu lwaanda lwo Mukulu lwabalondaanga, mani olwaanda olwo lwali Kristo. 5Kata katyo, boosi haba sibasangaasa Nasae; olwohuba abangi beecha bafwiira musiparara. 6Bulaanu ebiindu bino byeholeha ohutulabula, hu huhaye ohwekoomba esibi koti lubahola. 7Mutaba abalaama emisaambwa koti abandi hwaabo lubali; koti lusyandiikwa siti, “Abandu beehala aasi ohulya, nende ohung'wa, mani bamala basiingira ohuhina.” 8Huteyingisaanga mubyobucheke koti abandi hwaabo lubahola, mani abandu elifu amahumi kabiri nende chidatu (23000) baafwa hu ludaalo lulala. 9Hutahemaanga Omwaami koti abandi hwaabo lubahola, mani endemo chabeeta. 10Mutemulugunyaanga, koti lu bandi hwaabo lubahola mani basihiriswa nende Omusuku. 11Bulaanu, ebiindu bino byoosi byabeholehaho koti esy'ohulabula, handi byandiikibwa ohutusomesa, efwe abaliwo hu njakamo y'esyaalo. 12Mani sakira mulehe oyo yeesi obaasa ati mulungifu, yelinde ahaye ohukwa. 13Abulao esihemo syaboolaho esitoolaanga hu buli muundu. Nasae n'omwesikwa, mani haba saachia huleha ebihemo bibahira amaani bibooleho. Nae buli sihemo sinechaanga, achia ohubabeeresaanga engeri y'ohusyeonia, hu munyale ohusyesimiirisa. 14Mani sakira, basyaange baheerwa, mutenamiraanga emisaambwa. 15Nomaloma koti oboolera abandu bali nende amakesi; abeene mwehengereo simboola sino. 16Esikoombe sihwehoonyera nihwebasa Nasae hulw'ehabi chihunyoola, nisyo obulala bweefwe mu makulu ka Kristo. Omugaati kuhudonyadonya, nikwo obulala bweefwe mu mubiri kwa Kristo. 17Olwohuba omugaati kuli mulala, kata hwahaba abangi hutye, hukabana fwesi hu mugaati mulala. 18Mubonereho hu bandu Bayisirayiri; abo abalya hu siyaanwa haba sibaba nibakabana hu alutaari? 19Bulaanu siina syeene simboola? Mboola endi aliwo ebyohulya biyaanirwa emisaambwa, oba endi emisaambwa chiriwo? 20Haba daawe. Mboola endi, ebyohulya bi bakafwiiri bawaana, babibeeresa emisaambwa, nae haba sibabibeeresa Nasae. Haba siindaha mube silala nende emisaambwa. 21Simunyala ohung'wa hu sikoombe sy'Omwaami handi mwang'wa hu sikoombe sy'emisaambwa. Simunyala ohuba silala nende emeesa y'Omwaami, handi mwaaba silala nende emeesa y'emisaambwa. 22Hunyala ohunyoolesa Omwaami? Hunyala ohumuhira amaani? 23“Ebiindu byoosi bifukiirirwa.” Nae kata katyo, ebiindu byoosi haba sibyombaha. 24Lehe omuundu yeesi atekonyera obulayi bwae yeng'ene, nae akoonye obulayi bw'abaasye. 25Mulye buli siindu sikusibwa mu siito nimutateeberesa emyooyo cheeng'we chihaye ohwelalihirira. 26Olwohuba, “esyaalo syoosi sy'Omwaami nisyo, nende buli siindu sisirimo.” 27Niwichuhira mulala hu bakafwiiri yabalaanga ohulya nabo mani mwafukiirira ohuchia, mulicheenge buli sibababeeresa nimutateeberesa mu myooyo cheeng'we, emyooyo cheeng'we chihaye ohwelalihirira. 28(Nae omuundu yeesi nababoolera ati, “Enyama yino yayanirwa emisaambwa, ” mani ohweema hu mbaasa y'omuundu obaboolere nende olwobulai bw'omwooyo 29njekesa obulayi bw'omwooyo kwae, ataali okweeng'we, mutalichaanga enyama eyo.) Olwohuba, lwasiina omuundu wundi niye oba niyaheengerao mu humanya hwange? 30Nimba nindebasa Nasae hulw'esyo siimba niindya, lwasiina heengerwa omusango olwesindu siindya nindebasa? 31Kale, kata nooba noolya oba noong'wa, oba noohola esiindu syoosi, hola buli siindu nochiiririra oluyaali lwa Nasae. 32Otanyolesaanga Abayudaaya oba Abayonaani oba abafukiiriri ba Nasae, 33koti busa lungesaho ohusangaasa buli muundu mu buli siindu sihola, nitachiirririra obulayi bwaange bwong'ene, nae obulayi bw'abaangi, hu banyale ohuwonisibwa.
Copyright
Learn More


text:
1Omu mwaka gwa 15 Kaisari Tiberio ali aha ngoma, nirwo Ponsio Pilato ali gavana wa Buyahudi, na Herode natwara Galilaya, Filipo omurumuna natwara ensi ya Iturea na Tirakoniti, Lisania natwara Abilene, 2Anasi na Kayafa bali Bakuhani Nyamukuru, Ruhanga agambira Yohana eya Zekaria ekigambo omw'irungu. 3Yohana agenda omu nsi yona eyataine Yorudani, narangira abantu kababatizibwa okubatizibwa okw'okwechuza, bakagarulirwa amafu. 4Nk'okwo kyakahandikirwe omu kitabo ky'Omurangi Isaya, kiti, «Eiraka ly'alikukungeleza omw'irungu ati: Mushemeze omuhanda gw'Omukama, mugorore mbali araletwa. 5Mwijuze buli ruhanga, muteme buli ibanga na buli rushozi, emihanda einamu ebiina mubitabire; 6abantu bona baramanya okwo Ruhanga n'iwe Murokozi.» 7Abantu baijaga embaga ahali Yorudani k'ababatiza, abagambira ati, «Inywe baana b'enjoka! N'ohai abatatiire kuhunga ekibonabonyio ekilikwija? 8Mukore ebikorwa ebirayoleka okwo mutamirwekwo amafu ganyu. Muleke kutekeleza muti, ‹Ichwe tataichwe aba Aburahamu;› nimbagambira, omu mabaare aga Ruhanga yakwihiramu Aburahamu abaana. 9Nangu na mbwenu aha endyamiti eraliire kutema emiti emizi. Kityo buli muti ogutaraba biraba birungi nigwija kutemwa gukanagwa omu muliro.» 10Embaga emubaza eti, «Mbwenu aho tukoreki?» 11Abahorora ati, «Araba aina amakoti gabili, aheho atainalyo. Aina ekyakulya, nawe kutyo.» 12Abashoza nabo baija kubatizibwa bamubaza bati, «Mwegesa, tugire tutai?» 13Abahorora ati, «Muleke kushoza empiha ezishaagire ezo babateleireho.» 14Abaisherukare nabo kwakwo bamubaza bati, «Isi ichwe tukoreki?» Abahorora ati, «Mutayaka muntu rwamani anga kumuhangilira mukagira ekyo mwamwihyaho. Musanirwe emperwa yanyu.» 15Abantu babanza kugira eshubi, omu mitima yabo Yohana bamwebazaho nka rundi n'iwe yakuba Kirisito. 16Bona Yohana abahorora ati, «Inye nimbabatiza n'amaizi; kyonkai ow'amani kunshaaga aliyo naija, owo ntasaine na kukomorora rukoba rwa biratwa. Ogwo arababatiza na Mwoyo Mutakatifu n'omuliro. 17Oruhungo rumuli omu mikono kwera byona ebili aha kyanokye, engano agibiike omu sitoaye, kandi omushunga agwokye omu muliro ogutaraara.» 18Yabagambira n'ebirungi ebindi bingi, yatona abantu amakuru garungi. 19Kyonkai Herode omutwazi, owo Yohana yashangirwe yatatiire aha rwa Herodia, omuramu, n'ebindi ebyo Herode wenene yashangirwe yakozire bili bibi, 20byongera ahali eki, aho akwata Yohana amufunga. 21K'abantu bona babaire babatiziibwe, Yesu nawe abatizibwa. Kayabaire nashoma enshara, eiguru likinguka, 22na Mwoyo Mutakatifu asongoka omu mishusire y'ekiiba amubandara aha mutwe, n'eiraka liruga omw'iguru liti, «Oli Mwana wange omugonzibwa, iwe n'iwe nshemelerwa.» 23Orwo Yesu yabandize eikoralye, akaba aina nk'emyaka makumi gashatu. Yesu ogwo (okwo abantu bamushobokerwaga) ni mutabani wa Yozefu, Yozefu eya Heli. 24Heli eya Matatia, Matatia eya Levi, Levi eya Meliki. 25Levi eya Matatia, Matatia eya Amosi, Amosi eya Nahumu, Nahumu eya Esili, Esili eya Nagai. 26Nagai eya Maati, Maati eya Matatia, Matatia eya Semeni, Semeni eya Yoseki, Yoseki eya Yoda. 27Yoda eya Yoanani, Yoanani eya Resa, Resa eya Zerubabeli, Zerubabeli eya Shealisieli, Shealisieli eya Neri. 28Neri eya Meliki, Meliki eya Adi, Adi eya Kosamu, Kosamu eya Elimadamu, Elimadamu eya Eri. 29Eri eya Yoshua, Yoshua eya Eliezeri, Eliezeri eya Yorimu, Yorimu eya Matati, Matati eya Levi. 30Levi eya Simeoni, Simeoni eya Yuda, Yuda eya Yozefu, Yozefu eya Yonamu, Yonamu eya Eliakimu. 31Eliakimu eya Melea, Melea eya Mena, Mena eya Matata, Matata eya Natani, Natani eya Daudi. 32Daudi eya Yese, Yese eya Obedi, Obedi eya Boazi, Boazi eya Sala, Sala eya Nahishoni. 33Nahishoni eya Aminadabu, Aminadabu eya Adimini, Adimini eya Arini, Arini eya Hezironi, Hezironi eya Peresi, Peresi eya Yuda. 34Yuda eya Yakobo, Yakobo eya Isaka, Isaka eya Aburahamu, Aburahamu eya Tera, Tera eya Nahori. 35Nahori eya Serugi, Serugi eya Reu, Reu eya Pelegi, Pelegi eya Eberi, Eberi eya Shela. 36Shela eya Kaini, Kaini eya Arufakisadi, Arufakisadi eya Shemu, Shemu eya Noa, Noa eya Lameki. 37Lameki eya Metusela, Metusela eya Enoki, Enoki eya Yaredi, Yaredi eya Mahalaleli, Mahalaleli eya Kainani. 38Kainani eya Enoshi, Enoshi eya Seti, Seti eya Adamu, Adamu omwana wa Ruhanga.
Copyright
Learn More


text:
1Omuntu weena ayorobere abaine obushoboorozi bw'okutegyeka, ahabw'okuba tihariho butegyeki obutaruga hari Ruhanga; kandi abategyeki abariho bakateebwaho Ruhanga. 2N'ahabw'ekyo ogomera abategyeki, aba agomeire ekyatairweho Ruhanga, kandi abagoma beesingisa orubanja. 3Manya abategyeki tibaba b'okutiinisa abarikukora gye, kureka abarikukora kubi. Nooyenda kutatiina orikutegyeka? Mbwenu nu kora gye, haza naija kukusiima. 4Manya we n'omuheereza wa Ruhanga ow'okukureetera ebirungi. Kwonka ku oraakore kubi, tiina, ahabw'okuba takwatira busha rurara. N'omuheereza wa Ruhanga kufubira owaakora kubi. 5N'ahabw'ekyo mushemereire kworoba, ti habw'okutiina ekiniga kya Ruhanga kwonka, kureka n'ahabw'okuhaburwa omutima. 6Nikyo muheera emishoro, ahabw'okuba nabo n'abaheereza ba Ruhanga abeehayo kukora ogwo murimo. 7Mwihure boona ebi barikubaihuza: abarikushoza omushoro mugubahe, abarikuhooza empooza mugibahe, ab'okutiinwa mubatiine, ab'ekitiinwa mukibahe. 8Mutarigira eibanja aha muntu weena, kureka ery'okukundana; ahabw'okuba okunda mutaahi we, aba ahikiriize eiteeka. 9Manya ebiragiro bigira biti: Otarishambana, Otariita, Otariiba, Otaryetenga kubi, n'ebindi biragiro, byona biteeranirwa omu kigambo ekirikugira kiti: Kunda mutaahi waawe nk'oku oyekunda. 10Oine rukundo takora mutaahi we kubi, n'ahabw'ekyo rukundo niyo ehikiiriza eiteeka. 11Kandi ekindi, nimumanya ku obu nibwo bunaku, eshaaha yaahika, imwe kusisiimuka omu turo; ahabw'okuba okujunwa kutwiriire haihi okukira obu twaikiriza. 12Ekiro kyahwaire, bwagiire kusheesha. Mbwenu ka turekyere aho kukora eby'omu mwirima; tujware eby'okurwanisa eby'omushana. 13Tutwaze gye nk'oku kitwazibwa nyomushana, tutarikwecuutiira byokurya, tutarikusinda, tutarikushambana n'okukora eby'enshoni, tutarikutongana n'okugirirana eihari. 14Kureka mwekwate Mukama Yesu Kristo, murekye kuha omubiri obwiho bw'okukora ebibi bi gurikwetenga.
Copyright
Learn More


text:
1Inye Paulo, Siluwano na Timotheo, nituhandikira enteko y'Abatesalonika tujwangaine na Ruhanga Isheichwe n'Omukama Yesu Kirisito: Mugire omugisha n'emilembe. 2Buli kanya nitusima Ruhanga aha rw'enshonga yanyu inywena. Nitwikara nitubagamba omu nshara. 3Ahali Ruhanga Isheichwe nitwijuka okwesiga kwanyu okulikumanyikira omu bikorwa, n'engonzi zanyu ezilikubasindika kukoza amani, n'eshubi yanyu etalikuyuga eyo mwinayo omuli Yesu Kirisito Omukama waitu. 4Nitumanya okwo inywe, barumuna baitu abagonzibwa ba Ruhanga, wenene akabaronka. 5Nobona titwabarangiire vangeli mu bigambo bushai. Tukakoza obushobora, kandi Mwoyo Mutakatifu yatuhwera mara twabagambira tumalize ebyo tulikwikiliza. 6Nirwo mwaturondoire, mukarondora n'Omukama, aha rw'okuba mwarangirwaga oku nibabagingiiza. Kyonkai Mwoyo Mutakatifu yabakyanuraga mushemelerwa. 7Niyo nshonga mukaba bulebero bw'abalikwesiga bona omuli Masedonia na Akaya. 8Ekigambo ky'Omukama kyemire ahali inywe kyaraliira, ti muli Masedonia na Akaya mwonkai, kyonkai mpaho n'okwesiga kwanyu ahali Ruhanga kugobire buli hantu nangu titwina kyakugamba. 9Nobona nibabarura okwo mwatwakiiliire, n'okwo mwasigireho ebihuuku mukagya ahali Ruhanga, kukolera Ruhanga asingire mara ow'amazima, 10n'okulindilira Omwanawe kuruga omw'iguru, Omwanawe owo yahimbwire omu bafu, niwe Yesu alikwija kutukiza aha kibonabonyio ekilikwija.
Copyright
Learn More


text:
1Mani sakira nihuba nihuli nende obuhalaabani buno ohweema hu sisa sya Nasae, haba sihuwaamo omwooyo daawe. 2Hwamala ohwebwaaba ebiindu by'esoni byoosi, nende engira ch'ebyaama choosi; hukaana ohuhola eby'obubacha byoosi oba ohuteemaho ohuchuusa emboosi ya Nasae, nae ohubitira mu nomaloma njahaahu y'obwadyeeri, hucha ohwesiimira mu bibaaso byabuli muundu mu moni wa Nasae. 3Handi kata nende emboosi ndayi yeefwe niyiba niyebwiihaho esitaambaya, yiba yebwiihaho eyiri abo bong'ene abacha ohusihirira. 4Mu mbaasa yaabwe nasaye w'esyaalo sino yamala ohuwofusa ebibaaso by'abatafukiirira, hwaabakayiire ohunyala ohubona obulafu bw'emboosi ndayi ey'oluyaali lwa Kristo, oli efwaani ya Nasae. 5Olwohuba esyo sihuyaala haba sinisyo efwe abeene, nae ni Yesu Kristo koti Omwaami, nende efwe beene koti abahalaabani beeng'we hulwa Yesu. 6Olwohuba ni Nasae mweene niye owaboola ati, “Lehe obulafu bwaaduhe mu siirima,” oyo owaaduha mu myooyo cheefwe ohubeeresa obulafu bw'ohumanya oluyaali lwa Nasae mu bweeni bwa Kristo. 7Nae efwe huli nende obunyali buno mu bibiihiro by'eloba, ohweekesa mbwe amaani k'akulu ka Nasae nae haba sikeefwe daawe. 8Efwe huchunisibwa mu buli ngeri yoosi, nae haba sihunyoobolwanga daawe; hudondobanisibwa, nae haba sihukatayala; 9husaandisibwa, nae haba sihulehebwa; hubbwa aasi, nae haba sihusihirisibwa elalira; 10buli siha nihukiingire mu mibiri cheefwe ohufwa hwa Yesu, hu bulamu bwa Yesu bunyale ohubonehanira mu mibiri cheefwe. 11Olwohuba kata nende nihuba nihuli abalamu, buli siha huteebwa mu hufwa hulwa Yesu, hu bulaanu obulamu bwa Yesu bunyale ohubonehera mu mibiri cheefwe chifwa chino. 12Sakira ohufwa huli humulimo mweefwe, nae obulamu buli mweng'we. 13Koti luhuli nende mwooyo w'efukiirira, koti y'oyo owandiika ati, “Ndafukiirira, mani nilwo lu ndalomaloma,” fwesi hutyo hufukiirira, mani nilwo lu hulomaloma, 14nihumanyire huti oyo owasyuusa Omwaami Yesu, achia ohutusyuusa fwesi alala nende Yesu mani atuleete alala nang'we mu moni wae. 15Olwohuba bino byoosi biri bityo hulweeng'we, hu bulaanu koti lu sisi sisuda nisyoola hu bandu bangi, sihoyeere ohumeeda ohwebasaanga, hulw'oluyaali lwa Nasae. 16Mani sakira efwe haba sihuwaamo omwooyo daawe. Kata nende obulamu bweefwe bw'ohumukulu aabwahaba nibuli ohuweerera, obulamu bweefwe bw'omukati, buli ohukaluhanisibwaanga obuyaaha buli ludaalo. 17Olwohuba obuchuuni budiidi obw'esiha sidiidi sino, buli ohututekehera obusito bungi obw'oluyaali lutaakama oluhira ohukeraanisibwaho esiindu syoosi, 18olwohuba efwe haba sihwewunjire bibonehana, nae hwewunjire ebiindu bitabonehana; olwohuba ebiindi bibonehana biwaao, nae ebiindu bitabonehana haba sibiwaao.
Copyright
Learn More


text:
1Abairu bona bamanye okwo abakama babo b'okukunirwa muno, nirwo omuntu n'omoi ataije akajuma Ruhanga n'aha byo tulikubegesa. 2Abaina bakama babo abalikwikiliza batakubetwaliliza ngu aha rw'enshonga bakirisito batahi babo. Babakolere kurungi okushagaho, ahakuba bakama babo kabalikugasirwa eikora lyabo nibashangwa bali baikiliza mara bagonzibwa babo. 3Kaishe muntu wena ayegesa kundi, akanga ebilikwegesibwa ebilikugendanwa n'okwolekera ahali Ruhanga, 4ogwo naba aina eikuru, talikumanya kantu. Ogwo arwaire endwara y'empaka n'okuhakana omu bigambo kushai. Endwara z'engeli egi zizarukanwamu ekiisho, enkungana, okugeyangana n'okuramurangana kwonkai, 5n'empaka ez'abantu abafire amagezi, abatakimanya mazima, nibatekeleza ngu okugonza Ruhanga kalyo k'okuboneramu amagoba. 6Marakwo, okugonza Ruhanga n'okusanirwa kw'omutima biina amagoba gangi. 7Ahakuba ichwe titwina kyotwalesire mu nsi, mara taliho kyotwakwiha mu nsi. 8Katuraba twina ekyakulya n'ebijwaro, ebyo bigume bitumazire. 9Kyonkai abagonza kutunga abo bagwa omu kilengeso, bagwa omu kabi, begomba ebintu bingi eby'obufera mara ebilikubashasa ebiisa abantu. 10Nobona obugonza mpiya niyo eba ntabuko y'enaku zona. Akaruuju aka niko kaihire abantu abandi aha kwikiliza bakalihweramu, bakeletera enaku zingi. 11Kyonkai iwe mushaija wa Ruhanga, oyetamuze ebintu ebi byona. Oitanire obugorogoki, okugonza Ruhanga, okwesiga, engonzi, okutayugayuga n'obuchulezi. 12Orashane endashana nungi ey'okwesiga, oyekomeleze kimoi oburora obutalihwaho obwo wayeteirwe, obwo washubire okebuga omu maisho g'abajulizi batali bake. 13Omu maisho ga Ruhanga atunga ebintu byona oburora, n'omu maisho ga Yesu Kirisito ayayebugire okwesigakwe omu maisho ga Ponsio Pilato amalize, 14ninkukomekeleza kukwata omuhango ogu oli nzira kabi otaina ky'olikumogwaho kulemwa kugoba orwo Omukama waitu Yesu Kirisito alija. 15Omu kanya kabyo orwo kaligoba, Nyakusinga wenkai ow'ekitinwa, Omukama w'abakama, Rugaba Nyamukuru niwe alibita aha mushana, 16wenene mushai nyakumelera, asingire omu mushana ogutagobwa muntu, ow'omuntu atakabonaga, handiki kugir'oti yakumubona. Alikagira ngoma n'ekitinwa eirai lyona. Amina. 17Oragire abatungi omu nsi egi batakugira ikuru. N'eitunga elitaina rugero batalyesiga, shana besige Ruhanga asinga akatutunga buli kantu ak'okutushemelera atainamu kakukomelera. 18Kandi bakore kurungi, babe batungi b'ebikorwa birungi, bagire obufura bw'okugabira banu, babe banyakisha. 19Babe nikwo beyombekera batyo omusingi gurungi ogw'oburora obw'omu maisho, nirwo balibona kuguma omu burora obuli burora kwo. 20Iwe Timotheo, oralinda ebyo bakukwasize. Oyeshumbe efumoro y'okurogota ahali Ruhanga n'empaka za katozi ez'abantu abandi balikweta Bwegi. 21Haliho abalikweyeta begi, kyonkai ekibarugiire omwo banagiire okwikiliza kw'omukirisito. Omugisha gwa Ruhanga gube nainywe.
Copyright
Learn More


text:
1Neryo monalangira enyama ĩkalũa omo ngetsi. Enyama eyo yabya yiwite amahembe ĩkũmĩ n'emitwe irinda, n'esyombĩta ĩkũmĩ oko mahembe wayo, n'oko mitwe yayo habya amena w'ebĩtsũmĩ. 2Enyama eyo nalangira yabya yĩsosĩre esoro, n'ebisando byayo ĩbĩsosĩre ebisando by'edubu, n'obuno bwayo ĩbũsosĩre obuno bw'endale. Kandi ekiyoka ekyo mokyaha enyama eyo amaka wakyo, n'ekĩtũmbĩ kyakyo ky'obwami, n'ehamũlĩ nene. 3Nĩkwa omutwe muguma w'enyama eyo, abya ahutere ekironda ky'erĩholya, nĩkwa ekironda kyayo ky'erĩholya mokyalamĩbwa. N'ekihugo kyosĩ mokyasweka, mokyakwama enyama eyo. 4Neryo abandu mobaramya ekiyoka ekyo kusangwa mokyaha enyama eyo ehamũlĩ yakyo. Kandi mobaramya enyama eyo bati, Nindi ali ng'enyama eyo kwehĩ? Kandi nindi wangatoka erilwa nayo kwehĩ? 5Enyama eyo moyahabwa obuno bw'erĩbũgamo ebĩnywa by'eriyiheka n'ebĩtsũmĩ, kandi moyahabwa ehamũlĩ y'erikola emikera makũmĩ ani n'eyĩbĩrĩ. 6Neryo moyatsũka eritsuma Nyamuhanga, n'eritsuma erĩna lya Nyamuhanga. n'aho Nyamuhanga ĩkere, n'abosĩ abĩkere elubula. 7Neryo moyahabwa ehamũlĩ y'erilwa n'abandu ba Nyamuhanga n'erĩkĩndabo; kandi ehamũlĩ oko buli kihanda, n'abandu, n'emĩbũge, n'obuli kĩtũnga ky'abandu. 8N'abandu bosĩ abĩkere omo kihugo basyaramyayo, obuli mundu oyuwite erĩna lĩtasakĩre embere w'erĩtsũka ly'ekihugo, omo kitabu ky'engebe ky'Ekyana ky'Embũlĩ ekyakerawa. 9Oyuwite amatwĩ, owe! 10Omundu oyo wangahambwa mo mukobe, asyahambwa mo mukobe kwenene. Kandi oyo wangakwa omo mũyalĩ, naye ĩnĩakwa omo mũyalĩ. Erĩ ni'yitsingirira n'erĩkĩrĩrya ly'abandu ba Nyamuhanga. 11Neryo monalangira eyindi nyama ĩkalũa omo kihugo. Yabya yiwite amahembe abiri ng'ekyana ky'embũlĩ, kandi moyabũga ng'ekiyoka. 12Nayo ikakola omo hamũlĩ yosĩ y'enyama y'erĩmbere embere wayo. Ikaleka ekihugo n'abosĩ abĩkere mukyo ĩbaramya enyama eyo y'erĩmbere eyo yabya n'ekironda ky'erĩholyayo, ekyalamĩbawa. 13N'enyama eyĩ y'akabiri ikakola ebitiko-tiko binene. Kandi ikaleka omuliro ĩnĩalũa elubula n'erĩhĩka oko kihugo embere w'abandu bosĩ. 14Nĩkwa ikateba abandu bosĩ abĩkere omo kihugo busana n'ebitiko-tiko ebyo yahabawa erikola embere w'enyama y'erĩmbere. Enyama eyĩ moyabwira abandu bosĩ abĩkere muna-kihugo iti, bakokotaye esanamu busana n'enyama eyahutala ekironda ky'omo mũyalĩ, n'eriswabyaho. 15Enyama eyĩ y'akabiri moyahabwa ehamũlĩ y'eriha omuka oko sanamu y'enyama eyo, n'esanamu y'enyama iyatoka erĩbũga, n'erĩĩta abosĩ abagana erĩramya esanamu y'enyama eyo. 16Enyama eyo ikaleka abandu bosĩ, abake-bake n'abakulu-bakulu, abateke n'abera, abagombe n'abandu b'obwĩranda, bahĩrawe k'olusako oko byala byabo by'amali, n'oko mbũmo syabo. 17Omundu syasyegula kutse erĩgũlya, yo n'oyũsakĩre olusako olo, lye rĩna ly'enyama eyo, kutse eriganza ly'erĩna lyayo. 18Amenge waya. Oyuwite eriminya aganze erĩna ly'enyama eyo, kusangwa ni'ganza ly'omundu, n'eriganza liwe ni magana ndatu n'amakũmĩ ndatu n'endatu (666).
Copyright
Learn More


text:
1Ebyo kabyahingwire, Omukama aronda abandi 72 abatuma babili babili kugenda bamwebembeire, abatuma buli kigo na buli hantu mbali yabaire naija kugoba. 2Abagambira ati, «Eby'okugesha bingi, kyonkai abakozi bake. Kityo mushabe mukama w'eigesha atweke abakozi omu igeshalye. 3Mukwate omuhanda mugende, mara nimbatuma okw'obona obwana bw'entaama omu mishega. 4Mutatwara mufuko gwa mpiha, anga mufuko, n'ebiratwa chei. Mutashura muntu mu muhanda. 5Enju yona yona eyo muratahamu mubanze mubagambire muti, ‹Emilembe eraare omu nju egi!› 6Ka haraka alimu omuntu w'emilembe, emilembe eyo mwamwendera aragigira. Kitali kityo emilembe yanyu erabagarukira. 7Mwikare nju emoi yonkai, ebyo barabaha kulya n'okunywa nibyo, kuba omukozi asaine emperwaye; mutamaraho maju, kuruga omu nimugya muli. 8Orwo murakataha omu kigo bakabanyegeza, ebyo barabaha mube nibyo mulya. 9Abarwaire abali omu kigo ekyo mubakize, mubagambire muti, ‹Obukama bwa Ruhanga bwagoba.› 10Kyonkai orwo murakataha omu kigo bakababinga, mugye omu mbarabara z'ekigo ekyo mugambe muti, 11‹Nangu n'echuuchu y'ekigo kyanyu etuli aha maguru twagibakunkumulira; kyonkai kandi mumanye okwo obukama bwa Ruhanga bwagoba.› 12Nimbagambira: Kiro kiliinya Sodoma eliganyirwamu kake kushaaga ekigo ekyo. 13«Olibona iwe Korazini! Zakulya iwe Betisaida! Ebitangazo ebyakoleirwe omuli inywe kabyakuba byakoleirwe omuli Tiro na Sidoni, ebigo ebyo byakuba birayechulize eirai; abamwo bakuba barashuntamire ahansi barajwete engunia n'okwesiga eijwi. 14Aha kiro ky'eiramu aba Tiro na Sidoni baliganyirwamu kake kushaaga inywe. 15Isi iwe Kaperinaumu, iwe oti eikuru lyawe niliija kukukangya aha iguru? Noija kunagwa omu muliro! 16Alibahulira aliba ahuliire inye, n'alibanga aliba ayangire inye.» 17Enshanju na babili batabaruka nibashemelerwa, nibagamba bati, «Mukama, n'amasitani gatuhuliire omw'ibara lyawe!» 18Abagambira ati, «Mboine Sitani nakununtuka omw'iguru nk'orurabyo. 19Mbahaire obushobora kukandagilira enjoka n'obumiina, n'amani gona ga Sitani mugatere aha mutwe. 20Nawe eki mutakishemelerwa kubona amasitani nigabahulira; shana mushemelerwe kubona amabara ganyu gahandikirwe omw'iguru.» 21Omu saa egyo yonene yonene Yesu aijwire Mwoyo Mutakatifu, agamba ati, «Waitu Tata, Omukama w'eiguru n'ensi ninkusiima, kubona ebigambo ebi obishelekire abamanyi abaina amagezi okabishurulira enkelemeke. Nikwo Tata, aha rw'okuba nikwo osingire okasiima. 22Tata ankwasize buli kantu. Kandi taliho alikumanya Mwana ab'ohai, shana Tata. N'ow'okumanya Tata ab'ohai shana Omwana n'owo Mwana aronka kumushurulira ekigambo eki.» 23Aho ahindukira abegesibwabe abagambira bonkai ati, «Gaberwa amaisho galikubona ebyo mulikubona! 24Nimbagambira, abarangi bangi n'abakama bagonzaga kubona ebyo mulikubona, n'okuhulira ebyo mulikuhulira, kyonkai tibabihuliire.» 25Omwegesa w'Amateka aija kulenga Yesu ati, «Mwegesa, nkoreki mbone kubonera kimoi oburora obutalihwaho?» 26Yesu amubaza ati, «Omu Mateka kihandikire kitai? Oshoma otai?» 27Omwegesa w'Amateka ahorora ati, «Ogonzega Omukama Ruhanga wawe n'omutima gwawe gwona, n'omwoyo gwawe gwona, n'amani gawe gona, n'amagezi gawe gona; oshube ogonze mutahi wawe nk'okwo olikwegonza.» 28Yesu agambira omwegesa w'Amateka ogwo ati, «Wahorora kurungi; kor'otyo olibona oburora.» 29Kyonkai omwegesa w'Amateka kugonza kweyoleka okwo ali murungi, abaza Yesu ati, «Mutahi wange n'ohai?» 30Yesu ahorora ati, «Omuntu omoi akaba nasongoka arugire Yerusalemu nagya Yeriko, agwa omu bashuga, bamujura asigara bushai, bamutera, bakwata omuhanda bagenda, bamusiga araliire kufa. 31Omukuhani ashangwa nasongoka muhanda ogwo. Kayamuboine ahinguraho agya rubaju rundi. 32Kutyo n'Omulevita, ogwo kayamugobireho akamubona, ahingura agya rubaju rundi. 33Kyonkai Omusamaria kayabaire ali omu rugendo, aija agwamu omuntu ogwo. Kayamuboine, amuganyibwa. 34Amugoba amushemba amahuta, agasheshamu edivai n'amajuta, amukuubisa aha farasiye, amutwara omw'ikumbi ly'abagenyi, amujanjaba. 35Bukeire akwata edinari ibili aziha omulebelezi w'eikumbi ly'abagenyi nagamba ati, ‹Omunjanjabire. Eby'oramwongera kandagaruka ndabikushashura.› 36Mbwenu omu bashatu aba, ow'olikulenga akazoka okwo ali mutahi w'olinya ayagwire omu bashuga n'ohai?» 37Omwegesa w'Amateka agamba ati, «Ayamugiliire obuganyizi.» Yesu amugambira ati, «Ogende naiwe ogir'otyo.» 38Yesu kayabaire nagenda n'abegesibwabe, ataaha omu kyaro kimoi. Omukazi Marita amunyegeza omwe. 39Marita ogwo ayeta omurumuna, eibaralye Maria, aija ashuntama omu maguru g'Omukama, amuhuliliza okwo alikwegesa. 40Kyonkai Marita akaba natagaitira omugenyi; aho okutagaita okwo kumutahura. Agoba Yesu amugambira ati, «Mukama, murumuna wange yannagira emilimo, iwe tiwabifaho? Omugambire aije ankwase.» 41Kyonkai Omukama amuhorora ati, «Marita, Marita, noshasibwa ebintu bingi, nibikwita kubi. 42Kyonkai eky'omugasho kili kimoi kyonkai. Maria yaihyaho omugabo gurungi ogutalimurugaho.»
Copyright
Learn More


text:
1Basyaange, abaangi mweng'we muteehola ohuba abekesa. Olwohuba mumanyire muti efwe abeekesa bacha ohutuhengera omusango nende obwaalaba ohuhira abandu bandi. 2Efwe fweesi ebiha bihira obuungi hudondobana nihuhola ebibi. Nae omuundu yeesi otadondobana mu nomaloma yae, oyo aba omulungifu elalira, onyala ohufuka obulamu bwae bwoosi. 3Nihuta olusaala lundi mu munwa kw'esuhiri, lukera chatuwulira mani hwanyala ohuchiyira chaacha yihudaha yoosi. 4Oba bonereho hu meeri chosi. Kata chahaba ehoongo chityo, nichiirusibwa nende omuyaka kw'amaani, chifukibwa nende engasi ndiidi, mani chaacha buli abundu woosi yi mufuka yadaha. 5Olulimi lwosi luli lutyo. Kata nende niluli ahatundu hadiidi muno ahomubiri, nae lunyala ohwefumia hulw'ebiindu bikali bilulomaloma. Baaseho koti lu haliro hadiidi hanyala ohusaamba esichaha sihoongo! 6Olulimi lwosi luli koti omuliro. Lweechula ebibi. Olulimi situundu sy'omubiri kweefwe nae lunyaasa omubiri kwoosi. Handi olweene olwo nilwo oluwaambia omuliro hu mubiri kwoosi nilukutusa hu muliro kutaakama. 7Omuundu anyala ohutuka ebiloonge byoosi, - ebisolo biteende nende amayoni, ebisolo byambaaka nende eng'eni mani yaabihola byaloongoyala. 8Nae abulao omuundu yeesi onyala ohutuka olulimi. Olulimi lubi handi silutukiha, handi lweechula obusiba bwiita. 9Hwehoonyera olulimi lweefwe ohufumia Omwaami handi Seefwe, handi hwehoonyera olulimi lweefwe lweene olwo ohuholima omuundu waloongwa mu fwaani ya Nasae. 10Mu munwa mulala omwo nimwo omutula ohufumia Nasae nende ohuholima abandu. Basyaange, sino haba sisihoyera ohuba sityo! 11Mubaasa muti mu sulo ndala, munyala ohutulamo amaachi malai nende amaachi malulu? 12Basyaange, mubaasa muti omutuli kunyala ohwaamaho emisabbiibu, oba omusabbibbu kwaamaho emituli? Kata esulo y'amaachi k'omuunyu haba siyinyala husoohamo amaachi malai. 13Wiina mw'eng'we omukesi handi omanyire ebiindu? Lehe yeekesenge amakesi kae nende ohumanya hwae mu bulamu bwae bulungifu, nende mu biholwa byae biholebwa mu buloonga nende mu makesi. 14Nae mu myooyo cheeng'we nimuba nimwechulamo ehali-hali ebi nende obwimani, mani muleheenge ohweniinia nende ohwebacha nimuyingania obwadyeeri. 15Obukesi buno haba sibufwaanana nende obwo obwiiha ohutula Mukulu daawe, nae bw'esyaalo nibwo, obutaali obunadiini, obw'omusaambwa. 16Olwohuba ali ehali-hali nende obwiimani, awo wosi aliwo ohutabuhana nende ebibi by'engeri choosi. 17Nae amakesi katula Mukulu kataangira ohuba amoolerefu; handi kaleeta emireembe, handi kalimo obuloonga, nende ohudeeba hu bandu bandi; keechulamo esisa mani keebula ebiholwa bilai. Haba sikalimo mwooyo mubi, oba obwebachirisi. 18Handi abo abaleeta emireembe banyoolamo obwadyeeri bwataakwa mu mireembe.
Copyright
Learn More


text:
1Abagonzibwa, nkooku twina ebyaraganiziibwe ebi, katwoge oburofu bwona obw'omubiri n'obw'omwoyo, tube bahikiriire mali, tutiine Ruhanga. 2Mutatiina kutwanjururra emitima yanyu. tiharoho muntu n'omu ou twakozire kubi, tiharoho n'omu ou twasiisire, tiharoho n'omu ou twagobiize. 3Kinu tindukukigamba kubacwera omusango, habwokuba mbagambiire ira nkooku mutuli ha mutima; tuliba tuli hamu omu kufa rundi omu kwomeera. 4Nimbeesiga muno; nimunyehuliza muno; mumpumwize muno. Noobu turaaba twina enaku ezirukwingana ki, baitu nyina omuhimbo ogutagambwa. 5Nangwa noobu twahikire Makedoni, emibiri yaitu etahuumule naakake, baitu twabonaga enaku embaju zoona-aheeru bwabaga bulemu, omu nda butiini. 6Baitu Ruhanga anyakuhuumuza abasobirwe, akatuhuumuza habw'okwija kwa Tito. 7Tikuli kwija kwe kwonka, baitu n'okuhuumuzibwa oku mwamuhuumwizemu. Akatutebeza ekihika kyanyu, okuganya kwanyu, n'obwekambi mwayolekere habwange. Bikanyongera kusemererwa. 8Noobu ndaaba nababihiize habw'ebbaruha ei nabahandiikiire, tindukukyeijukya. Nkabanza kukyeijukya, habwokuba nindora ebbaruha egi ekabasaaliza okumara akasumi kake. 9Baitu hati ninsemererwa, tihali habw'okusaalizibwa kwanyu, baitu okusaalizibwa oku mwatungire kukabaleetera okwegarukamu. Inywe mukasaalizibwa nka Ruhanga oku yagondeze; itwe titwina eki twabaferiize. 10Okusaalirwa Ruhanga nkooku agonza kuleeta okwegarukamu okurukuhikya ha kujunwa, kandi okusaalirwa oku timukweijukya; baitu okusaalirwa kw'ensi enu kurugwamu okufa. 11Hati nu murole okusaalirwa oku Ruhanga yabagondiize nkooku kwabeekambisiize: nkooku mwataireho muno omutima okwetonganirra, nkooku mwasaalirwe, oku mwatiinire, oku mwagizire ekihika, oku mwayekambiire, oku mwafubire abaasobeze! Omuli ebi byona mukeeyoleka nkooku mutaina musango omu bigambo ebi nabahandiikiire. 12Nahabweki obu ndaaba nabahandiikiire, ntabahandiikire habw'ogu ayasobeze, rundi habw'ogu ou baasobezeho; baitu nkabahandiikira nukwo mbooleke obwekambi obu mwatugiriire nkooku Ruhanga abwetegeriize. 13Eki nikyo kyatuhuumwize. Tikuli okuhuumuzibwa kwaitu oku kwonka, baitu tukeeyongera kusemererwa muno habw'okurora omuhimbo gwa Tito, habwokuba inywena mukamugarra omutima omu nda. 14Obu ndiba nnamwolekere nkooku ndukwesiima habwanyu, eki kitankwase nsoni. Ningira buli kintu kyona eki twabahaisizeho kyali ky'amazima, n'okwehaisa kwaitu omu maiso ga Tito nikweyoleka nkooku kuli kw'amazima. 15Omutima gwe gwona guhweriire hali inywe obu arukwijuka obuhulizi bwanyu, n'oku mwamutangiriire nimutiina kandi numutukumira. 16Na nyowe ninsemererwa habwokuba nimbeesigira kimu.
Copyright
Learn More


text:
1Kristo mwatubohola, tubane obwĩranda! Neryo muhangane, mũsĩke, simuleke mukaswabohwa ng'abakobe. 2Mũlebaye! Ĩngye Paũlo, ngababwira nyiti, Mwamabanĩbwa, Kristo siendisyabakolerakĩ. 3Kandi, ngatũlago, oko buli mundu oyũkabanĩbawa nyiti, kw'atolere erikwama atya Emigambo yosĩ. 4Ĩnywe mũkayĩtũngananaya omo Migambo, mũkayĩlũsaya uku Kristo. Simukiri oko lukogo lwa Nyamuhanga. 5Nĩkwa ĩtwe busana n'Omũlĩmũ tukalinda n'amaha erĩtũngananĩbwa busana n'erĩkĩrĩrya Kristo. 6Kusangwa omugulu tumatikene na Kristo Yesu, erĩbanĩbwa si kindu. N'erĩtendĩbanĩbwa si kindu. Omwatsi munene nĩ'kĩrĩrya erikakola omo lwanzo. 7Mwabya mukalendera ndeke; nindi wabakakĩraya erĩowa omwatsi w'ekwenene kwehĩ? 8Eribinduka erĩ molĩtalũa uku Nyamuhanga, oyo wababirikira. 9Ekĩhamya kike kĩkahamaya obundu bosĩ. 10Ngayiketera nywe omwisi w'Omukama nyiti, simwendisyakwama obundi bũlengekanĩa. Nĩkwa oyũkabatsenga-tsengaya nomo angabyandi asyatswerwa na Nyamuhanga. 11Nĩkwa ĩngye, balĩkyetu, namabya ngakangĩrĩraya eribana, busana nakĩ abandu bakanyendereraya kwehĩ? Kyamabya kitya neryo erĩtũla omwatsi w'omusalaba sĩryangatwĩkalya mundu. 12Kumbe abandu abo bakabahahũkaya omutima, kumbe bakayibandanga. 13Kusangwa balĩkyetu, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya eribya n'obwĩranda. Nĩkwa simuleke obwĩranda bwenyũ bũkabakolesya esyongumbu sy'omubiri; nĩkwa mukolerane omo lwanzo. 14Kusangwa Emigambo yosĩ ĩkahĩkana omo kinywa kiguma kiti, Wanze mũlĩkyenyũ ngoko ũyanzĩre. 15Nĩkwa mwamalumangana n'eriryana, ehee, isimukandisyabugana! 16Nĩkwa ngabũga nyiti, Mulendere omo mibere y'Omũlĩmũ, simwendĩsyaberererya esyongumbu sy'omubiri. 17Kusangwa esyongumbu sy'omubiri sikalwa n'Omũlĩmũ, n'Omũlĩmũ akalwa n'omubiri; kusangwa hali obũyĩgũ omo katĩkatĩ kabo, sulitoka erikola ebyo wanzĩre. 18Nĩkwa mwamasondolĩbwa n'Omũlĩmũ, suli oko hamũlĩ y'Emigambo. 19Neryo erikola ly'omubiri liminyikere ndeke, lyerĩ: erĩsĩngĩra, obũkĩne, amaragane, 20erisaba esyosanamu, erilagula, obũyĩgũ, erilwa, obũha, erihitana, erinegena, erĩkangĩrĩrya ly'amabehĩ, 21eritsura, erĩkũnda, eritamira, n'emyatsi yosĩ eyiri ng'eyĩ. Ngababwira ndeke kandi nyiti, abakakola ebiri ng'ebĩ sibendisyabana omwanya omo Bwami bwa Nyamuhanga. 22Nĩkwa emikolere eyĩkalũa oko Mũlĩmũ yeyĩ: olwanzo, obutseme, obuholo, eriyibombeka, obwenge, obubuya, eritendiregula, 23omutima molo, n'erĩyĩteya. Sihali omugambo owakalwa n'emyatsi eyĩ. 24Neryo abali uku Kristo Yesu babiribamba oko musalaba emyatsi yosĩ y'omubiri, haguma n'esyongumbu n'erisonda lyago. 25Omũlĩmũ amaleka itwabyaho, tuleke Omũlĩmũ oyo atusondole. 26Situyitendere buyira, kutse erisondana kw'omwaga, n'eritsurana.
Copyright
Learn More


text:
1Baitu iwe Tito, oyegese ebirukuhikaana n'enyegesa ey'amazima. 2Teererra abagurusi babe beegendereza, beekambi, b'amagezi, bagumu omu kwikiriza, omu kugonza n'omu kugumiisiriza. 3Abakaikuru, nabo bateererre nkooku otereriire abagurusi. Babe n'engeso ezisemeriire abaikiriza, baleke kuhangirra, abantu kulemwa etamiiro; baitu beegese ebirungi, 4nukwo batendeke abakazi abato okugonza baibabo n'abaana baabu. 5Babeegese kuba abarukwetegereza, abatarukusiihana, babe bakazi abanyakutegeka amaka gaabu, banyambabazi kandi abarukworobera baibabo, nukwo ekigambo kya Ruhanga kireke kugaywa. 6Abasigazi nabo obeekambise, beege kwetanga. 7Omu byona ebi okora, weyoleke oli kyokurorraho, eky'ebikorwa ebirungi, kandi omu nyegesa yaawe weyoleke oli w'amazima kandi w'amaani. 8Oyegese ebigambo ebihikire kandi ebitasobora kugaywa, nukwo arukukuhakaniza akwatwe ensoni, aburwe ekibi eki arukutugambaho. 9Gambira abairu bahurre bakama baabu, kandi baboorobere omu byona, batarukubateeza mpaka. 10Baleke kwekomakoma ebintu, baitu boolekere kimu obwesigwa obw'amazima, nukwo omu byona basobole kuhaisa ekitiinisa enyegesa ya Ruhanga Omujuni waitu. 11Habwokuba embabazi za Ruhanga zizookere omu nsi kujuna abantu boona, 12zaatwegesa okwanga obukafiiri n'okuteegomba eby'ensi, twikale tuli beerinzi, b'amananu, nitutiina Ruhanga omu nsi munu, 13tutegeriize okutunga eki twanihizibwe. Nukwo okuzooka okw'ekitiinisa okwa Ruhanga waitu Rutakirwa kandi n'Omujuni waitu Yesu Kristo, 14ayayehaireyo habwaitu okutucungura, naatwiha omu bubi bwona kandi naayeyereza abantu be, nubo abo abeekambira okukora ebirungi. 15Ebintu ebi, obirangirre. Kandi oteererre abantu baawe noohana n'obusobozi bwona. Otaikiriza muntu n'omu kukugaya.
Copyright
Learn More


text:
Endwadde eno singa ogifuna
nga ekuganyi okusoma webuuze ku bakugu mu kuwa amagezi ku kuyiga ku
somero lyo.
Okufuga endadde eno y'engeri
y'okusobola okusigala mu mitambo wadde nga waliwo ebintu bingi bi
ebitakuweeza. Kiki kyoyinza okola okulwanyisa endwedde eno? Bukodyo
ki bwoyinza okweyamba.
Wekubekube olabe
oba waliwo kyoyinza okukyusako oba ekiri mubusobozi bwo okufuga
Tobugutana kwata mpola okole ekyo kyosobola kamu kamu
gwemuganda. Sooka nebikulu.
Bulijjo lowoolereza mubuwanguzi. Laba ngeri ki entuufu gyonobikwataganya
mu okusinga okwevuma omugugu gwewetisse. Ate mu biseera ebizibu
nga bino kasita bitayiririra oyinza n'oganyulwa mu kuba obwongo
bweyongera mu kujjukira. Eddwadde eno eretera sukaali oba gulukosi
mumusaayi okweyongera nekiyamba omubiri okweyongera amanyi. Kino
olwo kikuyamba mukujjukira. Wabula ate bwekiyitirira obwongo muyinza
okosebwa notandika nokwerabira ennyo.


text:
1Bakirisito barumuna bange, inywe abo nainywe Ruhanga yayesire! Mutekeleze Yesu, entumwa mara Omukuhani Nyamukuru owo twebuga. 2Akaba mwesigwa ahali Ruhanga ayamutumire, yaba munyamazima, nk'okwo Musa yabaire mwesigwa omuli Rwensinga ya Ruhanga. 3Kyonkai kandi Yesu yasana kugira ekitiinwa kihango kushaaga Musa, nk'okwo omwombeki w'enju agira ekitiinwa kushaaga enju yonene. 4(Buli nju egira agyombeka, kyonkai omwombeki wa buli kantu aba Ruhanga). 5Musa akaba ali mwiru omuli Rwensinga ya Ruhanga yona, yashuba yagamba ebyabaire nibija kugambwa aha nyuma. 6Kyonkai Kirisito yaba Mwana wa Ruhanga kandi mugelezi omwesigwa wa Rwensinga y'Omukama. Aho ichwe tuli Rwensinga ya wenene katuraguma n'obwesige nitwebuga eshubi yaitu. 7Aha rw'ekyo nk'okwo Mwoyo Mutakatifu alikugamba ati, «Kir'eki kamurahulira eirakalye, 8mutakugumangana mitima nka bashw'enkurw'inywe abashengire Ruhanga kiro kiliinya omw'irungu orwo bamulenga. 9Omw'irungu bashw'enkurw'inywe bakandenga, n'orwo emyaka makumi ganai yona babaire baboine ebyo nabaire mbakoleire. 10Omuzarwa gulinya gukantamisa, nanye nagamba nti, ‹Baliikara n'emitima mibi; kuba bangire kwekomya emihango yange.› 11Nkanigara narahira nti, ‹Ensi eyo nakubahaire bakahumuliramu tibaligitahamu.› » 12Muramanya barumuna bange, omuntu n'omoi omuli inywe atakugira mutima gubi ogutalikwesiga, akaija akaruga ahali Ruhanga asingire. 13Orwo tukyagamba «Kir'eki» mute nimwemanganamu buli kiro, omuntu ataija akalembalembwa bufu akagumanganirayo. 14Tuli hamoi na Kirisito katuraguma n'obwesige obwo twabandize nabwo kulemwa kugoba aha ndekelero. 15Leba nk'okwo kyakagambirwe kiti, «Kir'eki kamurahulira eirakalye mutakugumangana mitima, nka bashw'enkurw'inywe abashengire Ruhanga.» 16Ni baahai abo abahuliire bakashuba bakashenga? Ti balinya abo Musa yaihire Misri? 17Isi emyaka 40 yona, abamutamisize ni baahai? Ti balinya abafakaire bakashuba bakagwa omw'irungu? 18Isi ni baahai abo yarahiire okwo batakutaahire mu nsi eyo yabaire naija kubaha bakahumuliramu, kabatali abayangire kumuhulira? 19Kityo nitubona okwo batashoboire kutaaha mu nsi egyo aha rw'enshonga y'okutesiga kwabo.
Copyright
Learn More


text:
1Omwana gw'Entaama obu yabambwire emanyiikirizo eya musanju, haabaho okuculeera omu iguru okumara nk'ekicweka ky'esaha. 2Nubwo narozire bamalaika musanju abeemerra omumaiso ga Ruhanga baaheebwa engwara musanju. 3Haija malaika ondi yayemerra haihi n'itambiro, aina ekiswa kya zaabbu; yaheebwa emigaju nyingi ey'okwotera hamu n'eby'okusaba kw'abahikiriire ebikaba biri ha itambiro lya zaabbu omumaiso g'ekitebe ky'obukama; 4kandi omwika gw'omugaju gwaimuka omu maiso ga Ruhanga hamu n'eby'okusaba kw'abahakiriire, byona byaruga omu mukono gwa malaika ogu. 5Aho malaika yakwata ekiswa kya zaabbu, yakiijuza omurro ogwa ha itambiro, yakihungura omunsi; enkuba zaabbaruka, emirabyo yamulikya, haabaho n'omusisa. 6Nubwo bamalaika musanju abakaba baina engwara musanju, baayeteekaniza kuziteera. 7Malaika ow'okubanza yateera engwara ye, haazooka orubaale n'omurro bitabwirwemu esagama, byagwa omunsi; kimu kya kasatu eky'ensi kyamekuka, n'ekimu kya kasatu eky'emiti n'obunyansi, byona byahya. 8Malaika owa kabiri yateera engwara ye, ekintu ekirukusisana orusozi orukooto orurukwaka omurro, kyagwa omu nyanja. 9Kimu kya kasatu eky'enyanja kyafooka sagama, n'ekimu kya kasatu eky'ebihangwa ebyomeezi ebiri omu nyanja kyafa, kandi kimu kya kasatu eky'emeeri kyahwerekerezibwa. 10Malaika owa kasatu yateera engwara ye, enyunyuuzi enkooto yaruga omu iguru, neeyaka nk'ekimuli, yagwa ha kimu kya kasatu eky' ebisaaru na ha maziba. 11Ibara ly'enyunyuuzi egi, niyo Nyakusarra. Kimu kya kasatu eky'amaizi gasarra pe, gaita abantu baingi, habwokuba gakaba gasaaliire. 12Malaika owa kana yateera engwara ye, kimu kya kasatu eky' izooba kyateerwa, hamu n'ekimu kya kasatu eky'okwezi, na kimu kya kasatu eky'enyunyuuzi. Ekyarugiremu: kimu kya kasatu eky'ekyererezi kyabyo kyaswekwa omwirima, omusana gukamara kimu kya kasatu ky'ekiro gutarukujwa. Okwezi n'enyunyuuzi nabyo byamara kimu kya kasatu ky'ekiro bitarukujwa. 13Aho narora kandi nahurra isamba erikaba nirihurruka omu burangasa, niryamuza n'iraka likooto liti: “Ziribabona, ziribabona, ziribabona abaliba bali omunsi engwara ezindi isatu obu zirigamba, bamalaika abasatu ezi bali haihi kuteera!”
Copyright
Learn More


text:
1Yesu ku yaazaariirwe Beetelehemu ey'omuri Buyudaaya, omu busingye bwa Herode omugabe, abashaija abanyabwengye baaruga burugwa-izooba, baija Yerusalemu. 2Baabuuza bati: Omugabe w'Abayudaaya ozairwe ari nkahi? Manya ku tureebire enyonyoozi ye burugwa-izooba, twaija kumuramya. 3Omugabe Herode ku yaakihuriire, yaayemereza omutima, we n'ab'omuri Yerusalemu boona. 4Yaateerana abahongyerezi abakuru boona hamwe n'abahangu b'eiteeka, yaababuuza omwanya ogu Kristo arizaarirwamu. 5Baamugarukamu bati: Ni Beetelehemu ey'omuri Buyudaaya; ahabw'okuba egyo niyo omurangi yaahandiikireho ati: 6Naiwe Beetelehemu, ey'omu kyanga kya Buyudaaya, tiiwe orikuhereerukayo omu bakuru ba Bayudaaya; ahabw'okuba omuriiwe nimwo omwebembezi ariruga, akaba omuriisa w'abantu bangye Abaisiraeli. 7Herode nikwo kweta abo banyabwengye kumureeba omu mubonano, akababuuza obunaku obu baareebeiremu egyo nyonyoozi, 8kandi akaboohereza Beetelehemu naabagira ati: Mugyende mubuuririze gye eby'ogwo mwana, haza ku muraamureebe, mummanyise, naanye nze kumuramya. 9Ku baaherize kuhurira ebi omugabe yaagamba, baimutsya orugyendo; kandi enyonyoozi, ei baabaire baareebire neereetwa burugwa-izooba, yaabeebembera okuhitsya obu yaayemereire omu mwanya ogu omwana yaabaire arimu. 10Ku baagireebire, baashemererwa munonga. 11Batyo baataaha omu nju, baareeba omwana na Mariya nyina. Baatsimba amaju, baamuramya, reero baakomoorora emitwaro yaabo, baamutoijera ebiconco; ezaabu n'obubaani n'obunyanunga. 12Ku baahabwirwe Ruhanga omu kirooto okutaraba ahari Herode, baatoora ogundi muhanda, baagaruka owaabo. 13Mbwenu abo banyabwengye ku baaherize kugyenda, maraika wa Nyakubaho yaabonekyera Yosefu omu kirooto, yaamugira ati: Imuka otware omwana na nyina, ohungire Misiri, ogumeyo okuhitsya obu ndikugambira; ahabw'okuba Herode naayenda kusherura omwana kumwita. 14Yosefu atyo aimuka, atwara omwana na nyina, ekyo kiro abahungiza Misiri; 15bagumayo okuhitsya obu Herode yaafiire. Ekyo kikahikiiriza eki Nyakubaho yaagambiise omurangi ati: Nkeeta omwana wangye kuruga Misiri. 16Herode ku yaamanyire ngu abo banyabwengye bamureebize, yaagira ekiniga kingi, yaaragiira kwita abaana aboojo boona ab'omuri Beetelehemu n'omu byanga ebigyehinguririize, abahikize emyaka ebiri y'obukuru n'abatakagihikize, naihirira aha bunaku obu abanyabwengye baamugambiiremu. 17Obwo nibwo ebigambo ebyagambirwe Yeremiya omurangi byahikiiriziibwe, ebirikugira biti: 18Eiraka rikahurirwa omuri Raama ry'okuganya n'okucura munonga; Rakeeli naaririra abaana be, atakyenda kuyaagirwa, ahabw'okuba boona bahwaireho. 19Herode ku yaafiire, maraika wa Nyakubaho yaabonekyera Yosefu omu kirooto omuri Misiri, yaamugira ati: 20Imuka otware omwana na nyina ogarukye omu nsi ya Isiraeli; ahabw'okuba ababaire nibenda kwita omwana bafiire. 21Yosefu nikwo kwimuka, akatwara omwana na nyina, akagaruka omu nsi ya Isiraeli. 22Kwonka ku yaamanyire ngu Arikelao ahunguriire Herode ishe, kandi ku niwe mugabe wa Buyudaaya, yaatiina kugarukayo; reero ku yaahaburiirwe omu kirooto, yaakuba yaaza omu ishaza rya Galilaaya. 23Yaatuura omu kirorero ekirikwetwa Nazareeti, ngu ekyagambirwe abarangi kibone kuhikiirira, ekirikugira kiti: Aryayetwa Omunyanazareeti.
Copyright
Learn More


text:
1Twana twange, nimbahandikira ebigambo ebi mutaija mukafakara. Kyonkai k'omuntu yakufakara, twina omutongani waitu ahali Isheichwe, omutongani ogwo niwe Yesu Kirisito omugorogoki. 2Niwe ayatilira amafu gaitu, mara tayatilira gaitu gonkai, ayatilira n'amafu ag'ensi yona. 3Katurakwata emihangoye aho niho twakwema kugamba okwo tulikumumanya. 4Alikugamba ati, ┬źNimumanya,┬╗ kyonkai atakwete mihangoye ogwo mugambi w'ebishuba, kandi naba ataina mazima. 5Mara omuntu ayekomya ekigambokye, ogwo engonzize ahali Ruhanga niziba zihikiliire. Ahali eki niho twakumanyira okwo tujwangaine nawe. 6Omuntu alikugamba okwo ajwangaine na Kirisito naragirwa kuraba omuhanda gwonene gwonene ogwo Kirisito yarabiremu. 7Bagonzibwa bange, tindikubahandikira muhango guhya. Nimbahandikira omuhango ogukuru ogwo mwakaturaga nagwo kwema aha mbandizo. Omuhango ogukuru ogwo nikyo kigambo ekyo mwahuliire. 8Mara kandi ninshuba nimbahandikira omuhango oguhya, ahakuba amazima gagwo nigaboneka omuli Kirisito n'omuli inywe, orw'omwilima gulikugenda niguhwaho kandi omushana nyakabara gwajwire. 9Omuntu alikugamba okwo ajwangaine n'omushana kyonkai okwo nanoba omurumuna, ogwo akyajwangaine n'omwilima. 10Ayakagonza omurumuna aikara ajwangaine n'omushana, mara taina nshonga yoyakwemaho kusitara. 11Kyonkai ayakanoba omurumuna aba ajwangaine n'omwilima mbali alikugya talikuhamanya, manyasi omwilima gukamwigara amaisho. 12Twana twange, nimbahandikira aha rw'okuba aha rwa wenene nimugarulirwa amafu ganyu. 13Inywe baishebantu nimbahandikira, aha rw'enshonga okwo Ruhanga abaho kwema eirai lyona nimumanya. Nimbahandikira inywe basigazi, kuba musingire omubisha. Inywe baana nimbahandikira, kuba Isheichwe nimumumanya. 14Nimbahandikira inywe baishebantu aha rw'enshonga nimumanya Ruhanga abaho kwema eira lyona. Basigazi nimbahandikira kuba muli manzi, n'ekigambo kya Ruhanga kisingiire omuli inywe, mara musingire omubisha. 15Mutaligonza nsi anga kugonza bintu byayo. Omuntu k'agonza ensi aho engonzi ahali Isheichwe naba atainazo. 16Ebili omu nsi byona, nk'amairu g'omubili, ebishemelera amaisho, n'ebigiza abantu eikuru omu burora bwabo, ebyo Isheichwe tabigonza, shana ensi niyo ebigonza. 17Ensi ehwaho, n'amairu gayo gona. Kyonkai omuntu akora ebyo Ruhanga agonza, ogwo agumaho eirai lyona. 18Twana twange, akaanya aka k'amaheleeruka. Mwahuliire okwo omushengi wa Kirisito alikwija, kityo mbwenu ababisha bangi ba Kirisito baizire. Aha rw'ekyo nitumanya okwo akaanya aka kali k'amaheleeruka. 19Bakaturugamu, kyonkai bakaba batali baitu. Kabakubaire bali baitu bakutwikairemu. Kyonkai bakagenda kakimanyika bunyanungi okwo ti bona baitu. 20Kirisito akabatunga Mwoyo Mutakatifu, mara nainywe taliho kyomutalikumanya. 21Tindikubahandikira rwa nshonga timulikumanya mazima, amazima nimugamanya, mara nimumanya okwo omu mazima tabamu kishuba. 22Omugambi w'ebishuba t'ondijo, n'olinya alikwanga okwo Yesu ali Kirisito. Alikwanga Isheichwe n'Omwana, ogu mushengi wa Kirisito. 23Kaishe muntu ayanga Omwana ayanga na Isheichwe. Ayakunda Omwana akunda na Isheichwe. 24Ebyo mwahuliire kwema orwa mbere mubyekomye. Kamurayekomya ebyo mwahuliire kwema orwa mbere, aho muliguma mujwangaine na Mwana na Isheichwe. 25Ekyo yaturaganisize niky'eki: Oburora obutalihwaho. 26Ebi nabibahandikira ningamba ahali balinya abakugondize kubahabisa. 27Kyonkai Kirisito akabatunga Mwoyo Mutakatifu, timulikwetaga kwegesibwa muntu ondijo wena wena. Kayabatungire Mwoyo Mutakatifu akabegesa buli kantu, amazima, kitali kishuba. Nk'okwo yabegesize orwo yabatungire Mwoyo Mutakatifu, mpaho mugume mujwangaine nawe. 28Mbwenu inywe twana twange, mugume mujwangane na Kirisito, aho k'aliija tutalikwatwa nshoni, tugire obwesige bungi mara tumanzare tumugobe. 29Kamuraba nimumanya okwo aba mugorogoki, mumanyire kimoi okwo buli omoi akorage aba mwanawe.
Copyright
Learn More


text:
1Yesu ayeta abegesibwabe 12 abaha obushobora bw'okubinga amasitani, n'okutamba buli ndwara na buli bulema. 2Amabara g'entumwa ezo 12, owa mbere ni Simoni owo beta Petero, na Anderea omurumuna; Yakobo eya Zebedayo, na Yohana omurumuna; 3Filipo na Balitolomayo; Tomasi na Matayo omushoza; Yakobo eya Alufayo, na Tadeo; 4Simoni Omunyakanaani, na Yuda Isikariote, ayamubanzire. 5Entumwa ezi 12 Yesu azituma naziragira ati, «Omu banyamahanga mutagira mbali mwagya, n'omu kigo ky'Abasamaria mutatahamu. 6Shana mugye omu Baisiraeli ababuzire nk'entaama. 7Omu kugenda murange muti, ‹Obukama bw'omw'iguru buli haihi.› 8Mukize abarwaire, muhimbure abafu, mweze ababembe, mubinge amasitani. Mukahabwa mutashashwire, na inywe muhe mutashashwize. 9Mutagenda na zahabu, anga feza, anga mulinga mu nshaho zanyu. 10Mutalitwara nshaho mu rugendo, anga kanzu ibili, anga nkaito, anga nkoni. Omukozi asaine alye. 11Ekigo kyona kyona anga ekyaro mbali murataha, mubanze muhigemu omuntu wamwo asaine, mwikare omwe kuhika orwo mulirugayo. 12Kamuraba nimutaha omu nju egyo mugyendere emilembe. 13Enju egyo k'eliba esaine, emilembe yanyu esingire omwo. Nawe k'eliba etasaine, emilembe yanyu ebagarukire. 14Omuntu wena wena ayange kubatora anga kuhulira ebigambo byanyu, mukunkumure echuuchu aha maguru ganyu orwo mulikuruga omu nju egyo anga omu kigo ekyo. 15Nimbagambira amazima nti aha kiro ky'eiramu ensi ya Sodoma na Gomora elishobora kwemerwa kushaga ekigo ekyo.» 16«Leba nimbatuma nk'alikutuma entaama omu mishega. Kityo mugire obwenge nk'enjoka, kandi mube nyakatetere nk'ebiiba. 17Mwekenge abantu. Balibatwara omu nkiiko, babatelere omu sinagogi, 18kandi balibakurura nibabatwalira abagavana n'abakama nibabatura inye, mube bajulizi bange ahali bonene n'aha banyamahanga. 19Kabalibatwarayo mutalifa kubi kumanya kwo muligamba anga ekyo mulihorora. Ekyo mulihorora mulikihaabwa omu saa egyo. 20Manyasi t'inywe muligamba; Mwoyo wa Isheinywe niwe aligambira aha mitwe yanyu. 21Omuntu aliisa omurumuna, na ishe mwana aliisa omwanawe, n'abaana balishenga abazaire mara babaise. 22Kandi balibanoba bona nibabatura inye. Kyonkai alyegumisiliza kugoba aha nzindo alirokoka. 23Babagingilize omu kigo eki mwirukire omu kikyataine; kuba nimbagambira amazima, timulimarayo bigo byona bya Isiraeli Omwana w'Omuntu atakaizire.» 24«Omwegesibwa takira mwegesawe, anga omwiru kukira mukamawe. 25Nikimara omwegesibwa kushusha omwegesawe, n'omwiru kushusha mukamawe. Ka nyin'enju baraba bamwesire Belizebuli, lero ab'ekaye balibagambaho kubi batai?» 26«Kityo mutalibatina, enshonga taliho kishwekire ekitalishururwa, anga ekishelekire ekitalimanyika. 27Ekyo ndikubagambira omu mwilima, mukigambe omushana gujwire. N'ekyo murahulira nikigambwa omu bihwe mukigambire aha nshwi z'enju. 28Abaita omubili bataisire mwoyo mutalibatina. Shana mutine ayakwita byombilili: Kwita omwoyo n'omubili akabinaga omu rwota rw'omuliro. 29Entaratamba ibili tizigura kyapa kimoi? Mara taliho n'emoi eyakukuntuka hansi Isheinywe atenzire. 30Nangu n'eishoke aha mitwe yanyu libazire. 31Aha rw'ekyo mutatina; inywe mwina enshonga kushaga entaratamba zingi. 32Kityo buli omoi alinyebuga omu maisho g'abantu, nanye kwakwo ndimwebuga omu maisho ga Tata asingiire omw'iguru. 33Kyonkai alinyetonga omu maisho g'abantu, nanye kwakwo ndimwetonga omu maisho ga Tata asingiire omw'iguru.» 34«Mutalenga muti nkaija omu nsi kuleta milembe. Tinaizire kuleta milembe, shana akaitangano. 35Nkaija kushengesa omuntu ahali ishe, n'omwana muhara kumushengesa ahali nyina, na mukamwanamuntu kumushengesa ahali nyinazara. 36Ababisha b'omuntu baliba balinya ab'omu kaye. 37Alikugonza ishe anga nyina kushaga inye ogwo tansaniire. N'alikugonza omutabani anga omuhara kushaga inye na wenene ogwo tansaniire. 38N'atalikwetweka musarabagwe akampondera na wenene ogwo tansaniire. 39Ahungya oburorabwe bulimufera, kandi alyeyanga oburorabwe aha rwange ogwo alibwihura.» 40«Omuntu abatora atora inye, n'atora inye atora ayantumire. 41Omuntu atora omurangi aha rw'okuba murangi alirongorwa erongoro ey'omurangi, n'atora omuntu omugorogoki ahakuba muntu omugorogoki, nawe alirongorwa erongoro y'omuntu omugorogoki. 42Kandi aliha omoi omu bato ekikompe ky'amaizi galikuhora kagamuheera okuba mwegesibwa wange, mbagambire amazima, taliburwa rongoroye.»
Copyright
Learn More


text:
1Neryo Yesu abere abibuga eribwira abandu emyatsi yosĩ eyĩ, mwingira eKapernaũmũ. 2Neryo habya omukulu w'abasĩrĩkanĩ b'Abaroma oyuwite omugombe wuwe mwanze. Neryo omugombe oyo inialwere hakũhĩ n'erihola. 3Omugulu omukulu oyo owa engulu ya Yesu, mwatuma abakulu b'Abayũda uku Yesu erĩmũbũlya ati ase alamaye omugombe wuwe. 4Abakulu abo mobahĩka uku Yesu, mobamulemba-lemba kutsibu bati, Omundu oyũ atolere ĩwamũwatĩkya. 5Anzĩre ekihanda kyetu, kandi abĩrĩtũhĩmbĩra enyũmba yetu y'erĩhĩndanamo. 6Neryo Yesu mwagenda nabo. Abere ahĩka hakũhĩ n'enyũmba, omukulu w'abasĩrĩkanĩ mwamutumira abĩra buwe ati. Mukama, sũyĩlũhaye, kusangwa sinyitolere ukingira omo nyũmba yage; 7kandi nage sĩnyĩyĩganzĩre nga nyitolere erĩkũhĩkako. Nĩkwa ũbũge kĩnywa kiguma, n'omugombe wage asyalamĩbwa. 8Kusangwa nage ngwite abakanyihamula, kandi nyiwite abasĩrĩkanĩ bage, ngabũga n'oyũ nyiti, Ugende, iniagenda; n'oko gundi nyiti, Wase, iniasa; kandi ngabwira omukobe wage nyiti, Kola ekĩ, iniakolakyo. 9Neryo omugulu Yesu owa ebĩ mwaswekera omukulu oyũ, neryo mwakebera endeko eyamukwama ati, Ngababwira nyiti, Sinditabana erĩkĩrĩrya ĩnene ng'erĩ, kutse omo Baĩsraelĩ. 10Abakwenda abo mobasuba omo nyũmba y'omukulu oyo, neryo mobeya omugombe oyo iniabirilama. 11Neryo enyũma w'aho akatambĩ kake Yesu mwaya oko mũyĩ owakahulawa mo Naĩna. Kandi abiga buwe n'abandu bangi mobagenda haguma naye. 12Neryo abere ahĩka hakũhĩ n'olũkyo lw'omũyĩ oyo, mweya bakaheka ekĩnda ky'omundu. Oyo abya abũtĩrwe ĩyowene na nyĩnya wuwe. Kandi nyĩnya abya mũkwakalĩ, n'endeko nene y'omũyĩ oyo yabya haguma naye. 13Neryo mugulu Omukama amulolako, mwamuganyira, mwamubwira ati, Sulire. 14Neryo Yesu mwahĩkaho mwatũla okw'ĩsandũkũ eriri mw'ekĩnda, n'abandu abahekĩreryo mobimana. Nĩkwa Yesu mwabũga ati, Mũlwana, ngakubwira nyiti, Hangana! 15N'omũholĩ oyo mwĩkala, mwatsũka erĩbũga, neryo Yesu mwamũhererya nyĩnya wuwe. 16Neryo abosĩ mobubaha, mobatsũka eripipa Nyamuhanga, bati, Omũmĩnyererĩ mukulu abirihangana omo katĩkatĩ ketu! Kandi, Nyamuhanga abĩrĩhĩka erĩwatĩkya abandu buwe. 17Nĩkwa engulu eyĩ moyagenda-genda eYũdea hosĩ, n'omo bihugo byosĩ ebĩhererenĩe naho. 18Nĩkwa abiga ba Yoane mobamubwira emyatsi yosĩ eyĩ. 19Neryo Yoane mwabirikira abiga buwe babiri, mwatumabo oko Mukama ati, Nina we oyukasa, kutse tulindirire gundi kwehĩ? 20N'omugulu bahĩka uku Yesu, mobabũga bati, Yoane Mũbatĩsya amatutuma uk'uwe ati, Nina we oyukasa, kutse tulindirire gundi kwehĩ? 21N'oko ndambĩ eyo nyisa-nyisa Yesu mwalamya bandu bangi kw'amakonĩ wabo, n'esyondwala, n'ebĩrĩmũ bibi; kandi mwaha esyondĩmatĩme nyingi erilangira. 22Neryo Yesu mwasũbĩrya abakwenda abo ati, Mugende, mubwire Yoane, ebyo mwabirilangira n'ebyo mwabĩrĩowa, muti, esyondĩmatĩme sirimulangira, n'ebirema birimugenda, abahaga bakalamĩbawa, abatsiha balĩmowa, abaholĩ balĩmũlũbũkĩbwa, n'Engulu Yowene ĩkatũlawa oko bera. 23N'obutseme buli oko yutehũkahũkaya omutima busana nage. 24Neryo abakwenda ba Yoane babere babigenda, Yesu mwatsũka erĩbũga n'esyondeko busana na Yoane ati, Mwaya omo mbwarara eriyalola m'ũkũkĩ kwehĩ? Mwayalangira ekibingu ekikatengatenganĩbawa n'erihunga kwehĩ? 25Nĩkwa mwayayo erilangirakĩ kwehĩ? Muti, Omundu oyo wambite esyongimba nyolo-nyolo kwehĩ? Mũlebaye, abambite esyongimba sĩkangabasenĩe n'abakalya ebisi-bisi bali omo manyũmba w'abami. 26Nĩkwa momwayayo eriyalola kũkĩ kwehĩ? Muti, Omũmĩnyererĩ kwehĩ? Ega, ngababwira nyiti, Mwabirilangira oyũlengĩre omũmĩnyererĩ. 27Yoyo Masako akahula ati, Lebaya, ngatuma omukwenda wage embere syenyũ, Oyo wasyowanĩa enzira yawe embere syawe. 28Kandi Yesu mwabũga ati, Ngababwira nyiti, Yoane ni mukulu kwilaba abandu bosĩ abakabutawa; nĩkwa omuke kutsibu omo bwami bwa Nyamuhanga amũlengĩre. 29Neryo omugulu abandu bosĩ n'abasolesya bowa ebĩnywa ebĩ, mobaganza Nyamuhanga kw'ali w'erĩbanza, kusangwa mobabatĩsĩbwa na Yoane. 30Nĩkwa Abafarĩsayo n'abakangĩrĩrya b'Emigambo mobagana erisonda lya Nyamuhanga busana nabo, isibetabatĩsĩbwa na Yoane. 31Neryo Yesu ati, Nasyalĩngĩrĩranĩa abandu ba sesene bo nakĩ kwehĩ? Kandi basosĩre ngakĩ kwehĩ? 32Bali ng'abana abĩkere omo katale ibakabirikirana bati, Twabiribabuhira amalenga, neryo momutetasata; motwimba olwimbo lw'erita omundu, nenyũ momutetalira. 33Kusangwa Yoane Mũbatĩsya mwasa iniakatsira akalyo, n'erĩtendĩpũlya ebĩnyũ; nenyũ muti, Ali ko mbĩnga. 34Omugala w'Omundu abĩrĩhĩka, iniakalya n'erĩpũlya; nenyũ muti, Lebaya, ow'omururu, n'omũkũndĩrya, omwĩra w'abasolesya n'abakola-nabi. 35Abandu bosĩ abakalĩga amenge wa Nyamuhanga bakakangaya kw'amenge ayo ni w'ekwenene. 36Neryo Omũfarĩsayo muguma mwabirikira Yesu erirya haguma naye. Neryo mwaya omo nyũmba y'Omũfarĩsayo oyo, neryo mwĩkala okw'irya. 37Neryo oko mũyĩ oyo habya omũkalĩ mukola-nabi. Neryo abere aminya ko Yesu abya akalira omo nyũmba y'Omũfarĩsayo oyo, neryo mwaleta erĩtambya ly'erĩbwe lyowenenga ly'amagũta awakakumba ndeke kutsibu. 38Neryo mwimana enyũma wa Yesu hakũhĩ n'ebisando biwe, iniakalira n'erĩtsapya ebisando bya Yesu omo mĩsonĩa yiwe. Neryo mwasangula ebisando bya Yesu omo nzwiri sy'omutwe wuwe, n'eriryatsirirabyo, neryo mũrũlĩra amagũta ayo awakakumba ndeke kutsibu oko bisando biwe. 39Neryo omugulu Omũfarĩsayo oyo wabirikira Yesu alangira ekyo, mwayibwira omwisi wuwe ati, Kumbe omundu oyũ nga nĩ mũmĩnyererĩ, kumbe angaminyerera omũkalĩ oyũkamũtũlako, n'omũsĩndo wuwe kw'ali mukola-nabi. 40Neryo Yesu mwabwira Sĩmonĩ ati, Sĩmonĩ nyiwite eky'erikubwira. Naye ati, Mũkangĩrĩrya, ũtũlego. 41Neryo Yesu mwabũga ati, Mohabya omũbwekĩ muguma w'esyofranka oyo wabweka abandu babiri. Abandu aba babya k'omwĩnda, omuguma w'esyofranka magana atanu, n'ogundi amakũmĩ atanu. 42Babere babula eby'erĩmũtũha, omũbwekĩ oyũ mwabuyira ababiri bosĩ. Nĩkwa nindi wa kubo yo wasyamwanza kwilaba kwehĩ? 43Sĩmonĩ mwamũsũbĩrya ati, Mbino oyo abuyira bingi. Neryo Yesu mwamubwira ati, Wamatswera ndeke. 44Neryo mwakebera omũkalĩ oyo, mwabwira Sĩmonĩ ati, Wamalangira omũkalĩ oyũ kwehĩ? Mongingira omo nyũmba yawe; mutetamba amagetsi busana n'ebisando byage, nĩkwa iye abĩrĩtsapya ebisando byage omo mĩsonĩa yiwe n'erisangulabyo omo nzwiri siwe. 45Mũtetanyĩkokya n'erinyiryatsirira; nĩkwa iye erĩtsũka omugulu indingira sĩalĩtũmbya eriryatsirira ebisando byage. 46Mutetahakabya omutwe wage w'amagũta, nĩkwa iye abĩrĩhakabya ebisando byage omo magũta awakakumba ndeke kutsibu. 47Kikaleka inakubwira nyiti, Ebibi biwe bingi byabiribuyirwa, kusangwa abirianza kutsibu; nĩkwa oyukabuyirawa bike, akanza hake. 48Neryo Yesu mwabwira omũkalĩ oyo ati, Ebibi byawe byamabibuyirwa. 49Neryo ababya okw'irya haguma naye, mobatsũka erĩbũga bati, Oyũ nindi oyukabuyira ebibi kwehĩ? 50Neryo Yesu mwabwira omũkalĩ ati, Erĩkĩrĩrya lyawe lyamakũlamya; ugende buholo.
Copyright
Learn More


text:
1Nyowe kimpikiriire okwehaisa, noobu ndaaba ntarukukutungamu kantu. Leka nyongere kubagambira MUKAMA ebi yansuukuliire omu kubonekerwa. 2Nimmanya omuntu anyakwikiriza Kristo, ayatwairwe omu iguru lya kasatu, hati haahingwireho emyaka ikumi n'ena-rundi akaba aina omubiri rundi atainagwo, tindukumanya. Ruhanga nuwe arukumanya. 3Kandi nimmanya omuntu ogu nkooku yatwairwe omu Kiikaro ky'Okuhiirwa-rundi akaba aina omubiri rundi atainagwo, tindukumanya. Ruhanga nuwe arukumanya. 4Akahurrayo ebigambo omuntu ebi atasobora kwatura kandi omuntu ebi atasobora kusubirra. 5Leka nyehaise habw'omuntu ogu, baitu habwange tindukwija kwehaisa, kwihaho omu buceke bwange. 6Noobu ndatandika kwehaisa, baitu eki tikyanteere obudoma, habwokuba ninyija kubaza amazima. Nangwa kankireke, tihaikara kubaho omuntu arukunteekerezaho ebirukukira ebi arukundoramu, rundi ebi arukumpurraho. 7Baitu okuntanga kwehaisa muno habw'ebingi ebi naasuukuliirwe, nkacumitwa ihwa omu mubiri, liri nk'omukwenda wa Sitaani ow'okumbonesa, ntaliija kuhinguraniza omu kwehaisa. 8Nkeesengereza MUKAMA emirundi esatu, lindugeho; 9baitu uwe yangarukamu ati: “Obukonyezi bwange nibukumara, habwokuba amaani gange gahikirizibwa omu buceke bw'abantu.” Nikyo ndukwesiimira muno okwehaisaniza omu buceke bwange, nukwo amaani ga Kristo gasobole kwikara omuli nyowe. 10Habwa Kristo, nikyo ndukusemererwa omu buceke, omu kujumwa, omu kulemererwa, omu kuhiiganizibwa, n'omu mihito; habwokuba obu mba muceke, nubwo ngira amaani. 11Mazimakwo mbalize nk'omudoma! Niinywe mukimpambiriize, habwokuba niinywe mwakubaire nimumpaisa. Noobu ndaaba ntali kantu, baitu abakwenda abo rurangaanwa tibaina eki barukunkiza naakake. 12Ebikorwa by'omukwenda ow'amazima nkabikorra omuli inywe ninyehayo muno. Nkabakorramu ebirukuhuniriza, ebyamahano, hamu n'ebikorwa by'amaani. 13Ebitebe ebindi by'abaikiriza tukabakorra karungi ki aka tutarabakoliire inywe? Rundi nyowe habw'okutabasaba kantu? Ensobi egi muginganyire! 14Gunu nugwo omurundi gwa kasatu nyeteekaniize kwija owaanyu. Tindukwijayo kubaleetera obulemeezi, habwokuba tindukuserrayo ebyanyu, baitu ninserra inywe. Ningira abaana tibasemeriire kwahurra abazaire eby'okubakoonyera, baitu abazaire nubo baahurra abaana. 15Nyowe ndihayo ebyange n'okusemererwa kandi nyeheyo nyenka habw'emyoyo yanyu. Baitu nyowe habw'okubagonza muno, nikyo murasigikiraho kungonza kake? 16Mukaikiriza nkooku ntarabaleetiire bulemeezi, baitu nimugamba ngu, nkaba ndi ncwangya kandi nkabagobeza. 17Hali abo aba nabatumireho, haroho ou nayekonyiize okubagobeza? 18Nkeesengereza Tito kwija oku, namutuma kugenda na mugenzi waitu onu. Kandi Tito aina eki yabagobiize? Tutakoze omwoyo gumu? Tutakwate ekirale kimu? 19Na hati hoona nimukyateekereza ngu, tubaire nitwetonganirra omu maiso ganyu? Abagonzibwa, byona ebi turukubaza tubibaliza omu maiso ga Ruhanga, nkooku Kristo yakubibaliize habw'okubombeka. 20Eki ndukutiina nukwo kwija nkabasanga mwina engeso ezi ntarukwenda, kandi na inywe mukansanga nyina engeso ezi mutaakwenzire; tihaikara kubayo enkungani, ihali, ekiniga, okwegonza, okuhangiira, okugambisibwa, okwetumbura, n'okujagaraza abantu. 21Nintiina ngu, obu ndigaruka kwija, Ruhanga wange alimbundaaza omu maiso gaanyu, nukwo na nyowe ndirirre baingi omuli abo abaakozire kara ebibi, kandi abaayangire okwegarukamu obubi bwabu, obusiihani, n'orwanju ebi baakozire.
Copyright
Learn More