text:
Forum for Democratic Change etegeezezza nti kikyamunnyo poliisi ya Uganda okuzannyiranga ku ddembe lya bannayuganda abakwatibwa..
Ret Col Dr Kiiza Besigye azze ayaayaanira entebe y’obukulembeze bw’eggwanga lino emirundi egiweredde ddala asabye omukago..
Oluvannyuma lw’okubalukawo kw’ekirwadde kya Ssennyiga w’ebinyonyi ekyatandikidde ku lubalama lw’ennyanja Nalubaale wano e Lutembe,ministry y’eby’obulamu evuddeyo..
Abasajja enkwatangabo ebikumi ebisatu abagenda okutalaaga ebitundu by’Obukiikakkono n’obuvanjuba bw’obukiikakkono nga bawandiika abataka ku lw’obutimba bw’ensiri..
Ebigezo by’abayizi lukumi mu lunaana mu kinaana mu mukaaga bye bikyakwatiddwa ekitongole ky’ebigezo mu ggwanga ekya UNEB..
Omwana omu mu district ye Kitgum awonedde watono okugenda ezzirakumwa oluvannyuma lw’okulumizibwa enkobe eyavudde mu kkuumiro..
Forum for Democratic Change etegeezezza nti kikyamunnyo poliisi ya Uganda okuzannyiranga..
Ret Col Dr Kiiza Besigye azze ayaayaanira entebe y’obukulembeze bw’eggwanga lino..
Oluvannyuma lw’okubalukawo kw’ekirwadde kya Ssennyiga w’ebinyonyi ekyatandikidde ku lubalama lw’ennyanja Nalubaale..
Abasajja enkwatangabo ebikumi ebisatu abagenda okutalaaga ebitundu by’Obukiikakkono n’obuvanjuba bw’obukiikakkono nga..
Ebigezo by’abayizi lukumi mu lunaana mu kinaana mu mukaaga bye bikyakwatiddwa ekitongole..
Omwana omu mu district ye Kitgum awonedde watono okugenda ezzirakumwa oluvannyuma..
Poliisi eyungudde basajja baayo okwetooloola ebitundu by’eggwanga eby’enjawulo oluvannyuma lw’okufuna amawulire..
Omubaka wa Mityana North mu lukiiko lw’eggwanga olukulu Godfrey Kiwanda era..
Akakiiko akaateekeddwawo Amyuka Ssenkulu wa Makerere Kakensa John Ddumba Ssentamu okunonyereza..
Eby’entambula mu district ye Nakaseke bifafaaganyennyo kumpi kukira ntungo eyiika oluvannyuma..
Abakungu b’ekitongole ekyekebakkeba eddimu ly’okulwanyisa okusanyawo ebitonde by’omuttale n’eby’obugagga ebirala Lugaba..
Abakiise ku Gombolola ye Nsangi mu Disitulikiti ye Wakiso bazuukukidde mu..
Minister omubeezi ow’eby’emizannyo Charles Bakkabulindi ategeezezza nti eggwanga lifiiriddwa omuzannyi abadde..
Ekirwadde ky’omusujja ogumanyiddwa nga Rift Valley Fever ekyalumbe abataka mu Kabale..
Omuzibizi wa ttiimu y’eggwanga ey’omupiira ne URA FC kyaddaaki akomyewo. Savio..
Nga Uganda ezannya omupiira gwayo ogusooka ne Mali mu mpaka za..
Abazannyi amakumi 23 n’abakungu 9 bebagenda okukiirira Uganda mu mpaka za..
Omulamuzi Lawrence Gidudu owa kkooti ewozesa abakenuzi n’abalyake mu ggwanga agobye..
Abatuuze mu kabuga ke Kyengera akasangibwa mu ggombolola ye Nsangi mu..
Emikolo gy’olunaku lw’ekirwadde kya Kookolo emikulu egy’eggwanga gitegekeddwa olwa leero mu..
Abakugu mu by’endiisa y’abaana amabujje okuva mu mawanga amakumi 33 okwetooloola..
Bangi ku ffe tutera okubeera n’entuumu y’ebintu byetwegomba okukola n’okutuukiriza ssonga..
*Enniimu erimu ekirungo kya Vitamin C ekyongera amanyi mu mubiri agalwanyisa..
Ebbugga ng’enva endiirwa nazzikuno nga lyettanirwannyo amaka mangi olw’emigaso emingi egyalizuulwamu.Bo..
Omuyimbi ow’erinnya Joseph Maynja amanyiddwa nga Jose Chameleon talabiseeko waabwe e..
Mwanamuwala Shanita Namuyimbwa amanyiddwa nga Bad Black ekkomera alifulumye na nkuba..
Nga bwebaalugera nti lwakwaka nga misana kaakiro tabulamu,n’eby’omuyimbi Robert Kyagulanyi amanyiddwa..
Nga bannayuganda bangi ensimbi ebiro bino zibeekubya mpi nga n’abalala batambula..
Omuyimbi ow’erinnya Betty Mpologoma ddaaki amaliridde n’ayatula nti omukwano gumusuza bubi..
Abanyumirwa emiziki gy’abayimbi abanene ababiri okuli aba Eddy Kenzo n’aba Jose..


c: text/html

text:
1Bulaanu, esifwaanani sihunuufu sitiisa muno syeecha syabonehana akulu mu bbaanga. Syali esy'omuhasi wali niyefwaalire esitetei syali elyuuba, handi yali ali nende omwoosi nikumuli mu makulu, handi niyefwaalire ekofya y'obutuki yiriho ening'ining'i ehumi nende chibiri hu mutwe. 2Omuhasi wuno yali naali aambi ohwiibula, mani obuchuuni alala nende ohulumwa hw'ohwibula nibiicha nibikera naalira niyoobba wuuwi. 3Handi esifwaanani siindi sihunuufu sitiisa muno syeecha syabonehana nisiri akulu mu bbaanga. Sino syalimo esisyuuhira-banaabi sihoongo syeene, esifwaana ranjaayi, esiriho emitwe kitaanu-na-kibiri nende enjika ehumi, handi nende ekofya y'obutuki niyiri hu buli mutwe kwae. 4Mani niyehoonyera omuhira kwae okwo, yeecha yanyala ohweeya esituundu silala hu bituundu bidatu by'ening'ining'i, yaasimala akulu mu bbaanga, mani yaamala yaachisukuna chaakwa aasi hu syaalo huno. Omuundu wuno, yeecha mani yeema mu moni w'omuhasi wula, naliindiriire ohulya omwaana w'omuhasi wuno naaba niyaheebulwa busa ati. 5Mani omuhasi oyo yemao yeebula omwaana musyaani, owali naacha ohutuka ebyaalo byoosi nende olwaayiro lw'esichuma. Nae omwaana oyo yeecha yaasihulwa yaabukulibwa bwaangu, mani yaamala yaayiribwa eyiri Nasae alala nende esisaala syae sy'obutuki. 6Mani omuhasi oyo yemawo yeyiruhira yaacha mu siparara, eyiri esifwo si Nasae mweene yamutekeherayo, yiyali naacha ohuliindirwa bulai ohumala embaka y'endaalo 1260. 7Mani bulaanu ebiita byeecha byakwao Mukulu. Mikaayiri alala nende bamalaika bae bali nibalwaanisa esisyuuhira-banaabi esyo, owali yesi nalwaanisa nende bamalaika bae. 8Nae esisyuuhira-banaabi esyo syeecha syayiingirwa, mani omweene oyo alala neende bamalaika bae boosi beecha baakayirwa ohumenya handi Mukulu. 9Esisyuuhira-banaabi sihoongo muno esyo, syeecha syasukunibwa ohutula Mukulu-owali niye endemu hale yira, owali nalaangwa mbwe Omusambwa, oba Sitaani, owabachirisa esyaalo syoosi. Yeecha yaasukunwa yaakwa hu syaalo, alala nende bamalaika bae boosi. 10Bulaanu ndeecha ndaawulira ekono hoongo Mukulu niliboola liti, “Era mbawo, bulaanu obuwonia bwa Nasae bumalire ohwiicha! Bulaanu, Nasae amalire ohweekesa obunyala bwae koti Omutuki! Bulaanu, Masiiya wae amalire ohweekesa obunyala bwae! Olwohuba oyo owali niyeemere mu moni wa Nasae, naabiraanga abaasyeefwe esideete nende esiro, amalire ohusukunibwa ohutula Mukulu. 11Abasyeefwe abo hane bamala ohumuyiingira mu biita nibehoonyera amabaanga k'Ekoondi doto, handi nende obwadyeeri bu bayalaanga. Handi bali nibafukiirira ohuwaayo obulamu bwaabwe mani baafwa. 12Mani sakira eng'we mwehoye busa, ewe Mukulu, alala nende eng'we mweesi abamenyamo! Nae nga chaakaanire esyaalo alala nende enyaanja! Olwohuba Omusambwa amalire ohwiiha eyo yi muli, mani yechuule etima, olwohuba amanyire bulai bweene ati, adoong'iisie busa esiha sidiidi muno.” 13Mani esisyuuhira-banaabi nisyeecha syaamanya siti hane simalire ohusukunibwa aasi hu syaalo, yemao yachaaka ohukiiya omuhasi wula owebula omwaana musyaani. 14Nae omuhasi oyo yeecha yaabereswa embaya chibiri ech'okuswi ku hoongo muno, hwaanyale ohubburuha ache mu sifwo syae siri mu siparara, yiyali naacha ohuliindirwa bulai, hulw'embaka y'emyaaka chidatu nende esituundu, yi sisyuuhira-banaabi atanyala ohumuseeta yamwoolaho. 15Mani, esisyuuhira-banaabi oyo yeecha yaasala amaachi k'ofwomboole nikatulira mu munwa kwae, nikaloonda omuhasi oyo, mbwe kanyale ohuchia ohumukiinga kamuyire. 16Nae esyaalo syeecha syahoonya omuhasi oyo. Syeecha syaasama omunwa kwaasyo, mani syaamala syanyala ohumira amaachi ako koosi akali nikatulire mu munwa kw'esisyuuhira-banaabi oyo. 17Esisyuuhira-banaabi oyo mani yeecha yanyoleerera muno omuhasi oyo, mani yaatula awo yaacha yachaaka ohulwaanisaanga abeechulu bae boosi, abo boosi abafunihira amalako ka Nasae, handi abeesikwa b'obwadyeeri bwaleetebwa nende Yesu. 18Mani esisyuuhira-banaabi oyo yeecha bulaanu yeema busa hu lwaasi lw'enyaanja mani yaateng'eng'ala.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Abaana muhurrege abazaire banyu habwa MUKAMA, habwokuba kihikire. 2“Otiinege sso na nyoko” eki nikyo kiragiro ky'okubanza ekyayongiirweho okunihiza ngu: 3“Noija kuba kurungi n'okugundagunda omu nsi.” 4Na inywe baise-baana muleke kubiihiza abaana banyu, baitu mubooroole omu ngeso nungi nimubeegesa ebya MUKAMA. 5Abairu muhurrege bakama banyu ab'omunsi munu, nimutiina kandi nimwebundaaza n'omutima gumu nk'abarukuhurra Kristo. 6Eki muleke kukikora obu baba babataireho eriiso, nk'abarukwenda kusiimwa abantu, baitu mukikole nk'abairu ba Kristo, nimukora Ruhanga ebi agonza n'omutima gumu. 7Muheereze n'obwekambi nk'abarukukorra MUKAMA hatali bantu. 8Kandi muheereze nimumanya ngu, buli kirungi kyona omuntu eki akora nikyo MUKAMA alimusasurra, noobu araaba ali mwiru rundi w'obugabe. 9Na inywe bakama b'abairu nukwo mubakole muti, muleke kubakanga, mumanye ngu, MUKAMA waabo kandi owaanyu ali omwiguru kandi tasoroora. 10Eky'okumalirra mube b'amaani omu MUKAMA, nimugumibwa obusobozi obw'amaani ge. 11Mujwale eby'okurwanisa byona ebya Ruhanga, nukwo musobole kwemera obugobya bwa Sitaani. 12Itwe titurukurwanisa abantu abaina omubiri n'esagama, baitu niturwanisa amahe ag'emyoyo emibi agali omu biikaro ebya ha iguru, emyoyo ey'abakuru, ey'ab'obusobozi, n'ey'abarukulema ensi enu ey'omwirima. 13Habweki mukwate eby'okurwanisa byona ebya Ruhanga, nukwo musobole kwemera ebiribaho ha kiro ekibi, kandi obu mulimara kukora byona, mwemerre mugumire. 14Nahabweki, mwemerre mwetegere amazima omu nda, kandi mujwaire ha kifuba obuhikiriire nk'ekizibaho ky'ekyoma. 15Mujwale enkaito omu bigere byanyu, mweteekaniize okurangirra Amakuru Amarungi ag'obusinge. 16Okukira byona, mukwate engabu y'okwikiriza ei musobora kuzimisa emyambi yoona ey'Omubi erukwaka omurro. 17Mujwale enkofiira ey'ekyoma ey'okujunwa, kandi mukwate n'empirima eya Mwoyo Ahikiriire, nikyo kigambo kya Ruhanga. 18Obutoosa musabege nimwesengereza Ruhanga okubakoonyera, kandi nimusabira omu Mwoyo Ahikiriire. Eki mukikolege obutalekerra, nimusabira abaikiriza boona, 19kandi na nyowe munsabirege, nukwo ntunge ebi ndaagamba obu ndaabaga nindangirra n'obumanzi ensita ey'Amakuru Amarungi, 20aga ndi ngabwa yago, mboherwe omu njegere; nukwo nsobole kugarangirra n'obumanzi nkooku kinsemeriire. 21Tikiko mugenzi waitu omugonzibwa kandi omuheereza omwesigwa omu MUKAMA araabamanyisa byona; nukwo mumanye nkooku ndi, n'ebi ndukukora. 22Nikyo mmutumiire, mumanye nkooku tuli, kandi abagarre omutima omu nda. 23Obusinge n'engonzi hamu n'okwikiriza ebiruga hali Ruhanga Isiitwa na MUKAMA Yesu Kristo bibe hali ab'oruganda boona. 24Kandi Ruhanga agirre embabazi boona abagonza MUKAMA waitu Yesu Kristo n'engonzi ezitafa.
Copyright
Learn More


text:
Bukedde TV
Ssentebe wa Muyenga alekulidde ebifo by’obuweereza mu NRM
Ssentebe wa Muyenga, Yasin Omari alekulidde ekibiina kye ekya NRM ng’ebula mbale okutuuka ku kulonda kwa bassentebe by’ebyalo aba LC1 ne 2. Omari yasinzidde muyenga n’ategeeza okulekulira kw’ekibiina...
Balamu bange baagala kunnemya bufumbo
NZE Agnes Nakirijja 25, mbeera Kitto. Balamu bange bannemesezza eddya ne bandagira ngira nzire ewaffe nga bwe bakyanoonyerezaako. Okusisinkana James, nnali mbeera ne mukulu wange e Bwaise era yankwanira...
Vision Group ereese omusomo gw’abalimi n’abalunzi
Bya HERBERT MUSOKE VISION Group efulumya ne Bukedde etumbudde ebyobulimi n’obulunzi ng’eyita mu butabo okuli Enkumbi Terimba akafulumira mu Bukedde buli Mmande ne Harvest Money akafulumira mu New Vision...
Nkole ntya okufuna ag’emugga?
NKOZE ntya okufuna amazzi? Omusajja munuubula kuba nze ndi mukalu. Situuka ku ntikko ate sirina bwagazi. Mpa ku magezi, Nkole ntya okufuna ag’emugga? Obufumbo nga buggwaawo! TOFUNA g’emugga kuba tolina...
Ayagala ssente ez’amangu lima cukamba akulira mu myezi ebiri
Bya PATRICK TUMWESIGYE EKIRIME kya Cukamba kimu kw’ebyo abantu bye baakazuula ebirina omugaso omunene ku bulamu bw’omuntu. Oluvannyuma lw’abakugu okukivumbulamu ebirungo ebirwanyisa kookolo w’amabeere,...
Jamirah Karungi ayambidde bba oluyimba ku mbaga yaabwe nga mulimu ebigambo ebikoona Chris Evans
Amooti Omubalanguzi ayiggibwa lwa kukuba ddereeva
POLIISI y’e Wobulenzi eyigga munnakatemba w’ekibiina kya New Amarula, Amooti Omubalanguzi n’abamu ku bakanyama be ku musango gw’okukuba ddereeva gwe baawa omulimu gw’okubatambuliza ebyuma nga December...
Can. Ntulume azze ku njiri ya kugoba bwavu mu maka
Bya BETTY NAMUKWAYA ABADDE Ssaabadinkoni w’e Nateete Rev. Can. Henry Ntulume awa ekyokulabirako ekirungi ekya munnaddiini abuulira enjiri ey’omubiri n’omwoyo. Can. Ntulume abadde Ssaabadinkoni w’e...
Asangiddwa ku kitanda kye ng'afudde e Nansana atiisizza abatuuze
ABATUUZE ba zooni ya Nansana West II mu Wakiso baguddemu eky’ekango oluvannyuma lw’okusanga mutuuze munnaabwe ng’afiridde mu bulili. Robert Kyagulanyi 35,nga mutuuze wa Nansana West II ng’abadde musuubuzi...
Omukazi atemyetemye bba n'amutta ng'amulanga kumubbako ssente 2,000,0000
Omukazi atemyetemye bba n'amutta ng'amulanga kumubbako ssente 2,000,0000. Laba vidiyo....
Abasaabaza abantu ku siteegi y'e Kawempe baweereddwa ekiragiro
MMOTOKA za Takisi ezisimba ku siteegi z'oku nguudo mu kawempe KCCA eragidde ba dereeva bazigyeko banoonye ebifo ebigazi Mu kaweefube w'okukendeeza obulipagano bw'ebidduka mu Kampala buwalirizza meeya...
Poliisi y'e Nansana etubidde n'abaana abaalondeddwa
POLIISI ye Nansana mu Wakiso etubidde n’abaana babiri nga bano tebamannyiddwa waabwe gye baava okutuuka ku poliisi. Abaana bano kuliko Mariam Nalweyiso,10 n’omulala atayogera ateberezebwa okuba mu myaka...
Ono azze kumenyawo Naluwooza wa Bafana?
OMUWALA akankanyizza ‘ekikolo’ n’ateeka omuyimbi Tip Swizy n’abadigize ku bunkenke. Kyokka abaamulabye ng’anyeenya ‘ekikolo’ baamugeraageranyizza ku muwala Eva Naluwooza atera okuzinira mu vidiyo z’abayimbi...
Ono ow’akagaali tatya basajja ba Fika Salaama?
OMUSAJJA ono alina akagaali ke kaakozesa bodaboda okufuna ekikumi. Wiiki ewedde alina omulimu gwe yafunye okutambuza ebintu by’omusuubuzi n’alyoka agitikka ng’oyinza okulowooza nti Fuso. Kyokka bwe...
Naawe mwami ebyo binkwasa ‘enthonyi’
OMWAMI n’omukyala Lawrence Ssemakula katono baffe essanyu Abakristu bwe babakoledde akabaga nga bajaguza emyaka 25 mu bufumbo. Akabaga kano kaabadde mu maka g’Omw. Peter Ndawula e Gayaza ne beebaza...
Kiki ekimalawo obumotoka bwa Nasser Sebaggala?
HAJJI Nasser Sebaggala eyali meeya wa Kampala abantu gwe baakazaako erya Seya gye buvuddeko yatandikawo bizinensi y’obumotoka obukola sipensulo mu Kampala. Owoolugambo waffe yagudde ku mmotoka zino...
Wuuno ansobola Chris Evans yalemwa - Karungi
YAYIIYIRIZZA bba oluyimba nga mulimu ebigambo ebikoona Chris Evans wadde nga teyayatuukirizza mannya. Ono si mulala wabula ye mwana muwala Jamirah Karungi gwe babba ku muyimbi Chris Evans. Era akayimba...
Bebe kye kiseera nange onkube embaga -Zuena
Bya MOSES NSUBUGA ZUENA akubizza abantu enduulu bw’akutte akazindaalo n’asaba bba, e Bebe Cool okumutwala ewaabwe amwanjule mu bakadde abamuzaala e Rwanda n’e Jinja olwo bwe bavaayo bakole embaga kwe...
ABADIVENTI basabye Katonda okutonnyesa enkuba eggwanga liwone ekyeya n'enjala: Babadde mu lukung'aana e Namboole
Heathens emezze Kobs mu liigi ya Rugby
Hima Cement Heathens 33 Betway Kobs 17 Gulu 6 Pirates 63 Impis 3 Mongers 25 Warriors 5 Buffaloes 25 Rams ne Rhinos – Gwayongezeddwayo Abawagizi ba Hima Cement Heathens kata bafe essanyu...


text:
1Olwohuba efwe koti lu huli nende esidiiyiha sihoongo sy'abajulisi sitwebodohaanie, lehe hwetuseho buli siindu syoosi esitwehiingamo, nende esibi syatwomeraho muno, mani hwiruhe nende esinani embiro chituli mu moni. 2Lehe huhayisirye emoni cheefwe hu Yesu, yi fukiirira yeefwe yeemaho ohutula elalira hu huchaaka ohwolera elalira hu njakamo! Yesu haba siyatya omusalabba! Nae ohweema hu sangaalo lyali nilimuliindire mu moni, haba siyabaasa hu soni ch'ohufwiira hu musalabba chiyali achia ohunyoola, nae bulaanu yehaale hu muhono muluungi kw'esisaala sy'obutuki sya Nasae. 3Baaseho hu bidinyu biyabitamo; koti lu yesimiirisira ebidinyu byakiire awo, ohutula mu mahono k'abaholi b'ebibi! Mani mutakanya omwooyo kw'eng'we kwawaamo amaani mani mwaakwa. 4Olwohuba mu hulwaana hw'eng'we nende esibi, musisiiri ohwoola hu hwiidisa amabaanga keeng'we. 5Eng'we mwibiriire emboosi chigumia chi Nasae yalomaloma nang'we koti abaana bae ati, “mwaana wange, otalekeresaanga Omwaami nahukolola, handi otawechaangamo omwooyo Omwaami nahuboneresa. 6Olwohuba Omwaami akolola buli muundu yadaha, handi aboneresa buli muundu yayira koti omwaana.” 7Mugumireenge ohusaanda hu munyoola koti esibonereso situla eyiri Laata yeng'we. Aliwo omwaana yeesi yi simwaana ataboneresaangaho nadaha ohumukolola? 8Nimutanyoola ohusaandisibwa koti abaana bae boosi bali, sino syekesa siti haba simuli baana bae baadyeri, nae muli abaana b'erwaanyi busa. 9Handi buli muundu hweefwe, ali nende simwaana omukolola, handi hubeesamo busa oluyaali. Mani bulaanu efwe sihuhoyeere ohuba abaloonga muno eyiri seefwe w'omwooyo mani hwanyoola obulamu? 10Baseefwe abo bateemaho ohutukolola hulw'esiha sidiidi koti lu babona bati silayi yi bali ohutukolola. Nae Nasae atukolola natuboneresa hulw'obulayi bweefwe, hwaanyale ohutukabaho hu bwolerefu bwae. 11Nihunyoola ohusaandisibwa nibatukolola, esiha esyo, ohusaandisibwa ohwo hutubonehera koti esiindu sibi, esituleetera obuchuuni busa. Nae luunyuma abomiisibwa nende esibonereso sifwaana sityo, banyoola omuheemba kw'esangaalo lw'obulamu bulungifu. 12Siingise akulu amahono keeng'we kajoong'ere ako, handi yomiise amahumbo keeng'we katengereha ako! 13Kendereenge buli siha hu ngira ngololofu, hu hukulu hulema huhaye ohulemera elalira, nae huwone. 14Teemeho koti lu munyala ohubona muti, muli nende emireembe nende buli muundu yeesi, nimukeendera mu bulamu bwolerefu, olwohuba awumao omuundu yeesi ochia ohubona Omwaami naabula obwolerefu. 15Mweliinde abulewo omuundu yeesi okobola enyuma mani yaafwirwa sya Nasae. Handi lehe omuundu yeesi atehola koti omusaala mululu okwemeeda ohuhula mani kwanyaasa echaasye nende obusiba bwakwo. 16Mweliinde omuundu yeesi atehola omucheke handi otatya Nasae koti hale Esau owakusa ehabi yae y'obusiha koti omwaana muhuluundu hulw'esideru sy'eby'ohulya silala. 17Mumanyire koti lunyuma yateemaho ohukoonya ehabi cha simwaana nae baahaya ohumuba olwohuba haba siyanyala ohunyoola engeri yoosi eyohukaluuhaniamo ebibaaso bya simwaana, kata nende ayahaba niyateemaho ohwekweeda nende amasika kae. 18Musisiiri ohwoola hu hudiira hu biindu bimunyala ohudiiraho koti Bayisirayiri bali, koti hu lugulu lwa Sinai, olwali nende omuliro kwaaduha; musisiiri ohwoolaho hu siirima nende enang'oong'we, nende omuyaka kuduma, 19ekono ly'eturumbeta, oba ekono ly'omuundu. Abandu nibawulira ekono elyo, bekongooya bati batawuliraho emboosi yindi, 20olwohuba sibanyala ohwesimiirisira esilagiro syaboola siti, “Kata esisolo syoosi nisyegeeng'a hu lugulu olwo, sihoyeerwe ohuhubbwa amakina syaafwa.” 21Ebiindu bibabona byali ni bitiisa muno mani byaakera Musa yaboola ati, “Ndi ohutengereha handi obuti bundiirire!” 22Ohutusaho, mwiichire hu lugulu lwa Siyooni, nende mu siko sya Nasae mulamu, Yerusaalemu syo Mukulu, si bamalaika baasyo bali elifu nende elifu. 23Mwiichire eyiri omukanda kw'abafukiirira Kristo, abaana ba Nasae b'amberi, ba baandiika ameeta kaabwe Mukulu. Mwiichire eyiri Nasae, oheengera abandu boosi emisango, nende eyiri emyooyo ch'abandu balayi abaholwa aboolerefu. 24Mwiichire eyiri Yesu, owatekeha elakano yaaha, nende eyiri amabaanga keediswa akasuubisa ebiindu bilai muno ohuhiraho amabaanga ka Abbeli. 25Sakira mweliinde, handi mutahaya ohuwulira emboosi ch'omuundu oli ohulomaloma. Nisiri siti, abo abahaya ohuwulira omuundu olomaloma nabeekesa ebidiira hu huhweliinda hw'omusyaalo muno haba sibaona, bulaanu naafwe hunaone hutye nihuubbira omukoongo omuundu olomaloma natula Mukulu nadaha ati hweliinde. 26Mu biha ebyo, ekono lyadengaania esyaalo, nae ebiha bya bulaanu yasuubisa ati, “Handi njia ohudengaania ataali esyaalo syong'ene nae Ekulu lyosi!” 27Emboosi chino, “Handi ehabi liindi,” cheekesa bulai chiti, bacha ohudengaania handi ohusindikisa buli siindu siloonge, nae ebiindu bitanyala ohudengaanisibwa byong'ene nibyo ebicha ohudoong'a. 28Mani sakira, olwohuba mucha ohunyoola obwaami butanyala ohudengaanisibwa, lehe hwebase Nasae mani humwiinamire mu ngeri yimusangaasa, nihuli nende obuloonga nende ohutya; 29olwohuba Nasae weefwe, ali omuliro kusihirisa.
Copyright
Learn More


text:
1Mbwenu nu, mwana wangye, guma ohamire noobangirwa amaani agari omuri Kristo Yesu. 2Ebi waahuriire ningambira omu maisho ga baakareebi baingi, bikwatse abantu abeesigwa abaribaasa nabo kubyegyesa abandi. 3Nk'oku ori omuserukare murungi wa Kristo Yesu, yemera eby'okubonabona kwawe. 4Manya tihariho muserukare ori aha rugamba, oyetaasya omu mirabanamu y'abantu b'obutoosha, ahabw'okuba ekiba kimuri aha mutima, n'okugwisa gye owaamuhandiikire kuba omuserukare. 5Omuzaani orikuhakana taheebwa kirunga yaaba atazaine naakuratira ebiragiro. 6Omuhingi oteeganda niwe ashemerera kutunga omuganuro gw'ebi ayerize. 7Ta omutima aha ki ndikugamba, haza Mukama naija kukuha okushoboorokyerwa byona. 8Ijuka Yesu Kristo, n'okuzooka kwe omu bafiire, n'okuba mwijukuru wa Daudi, nk'Amakuru Marungi agu ndangirira oku garikugira. 9Ahabw'ago Makuru Marungi, nikyo ndikubonabonera mbohesiibwe enjegyere nk'enkozi y'ebibi. Kwonka ekigambo kya Ruhanga kyo tikibohirwe. 10N'ahabw'ekyo niinyemera byona ahabw'abatoorainwe, ngu nabo babone kutunga okujunwa n'ekitiinwa ekitahwaho ebiri omuri Kristo Yesu. 11Ekigambo eki n'eky'okwesigwa ekirikugira kiti: ku turaabe twafiire hamwe nawe, biri turyaba abahuriire hamwe nawe. 12Ku turikugumisiriza hamwe nawe, biri turyategyeka hamwe nawe. Ku turikumwoga, nawe aryatwoga. 13Ku turaabe tutari beesigwa, we naaguma ari omwesigwa ahabw'okuba we tabaasa kwehakanisa. 14Ebi ogume obibaijutsye noobeehanangiriza omu maisho ga Mukama, kwerinda okuhakana aha bigambo okutaine mugasho, kureka okuhwerekyereza abakuhurira. 15Teeraho kusiimwa Ruhanga, ori omukozi otarikwitwa nshoni ahabw'ebi orikukora, kandi orikwegyesa gye ekigambo ky'amazima. 16Guma oyetantare okuregyeta okurimu okutatiina Ruhanga, ahabw'okuba nikwongyera kureetera abantu okutamutiina. 17Ebigambo byabo biryataniirira nk'ekookoro. Omuribo harimu Himenaayo ne Fileeto 18abaateishukire amazima, bakagira ngu okuzooka omu bafiire kwaherize kubaho, batyo bakacuranzya okwikiriza kw'abamwe. 19Kwonka omusingi ogu Ruhanga yaataireho guhamire, haza guriho akamanyiso. Nibyo bigambo ebirikugira biti: Mukama amanya abe Kandi biti: Weena oyatura eiziina rya Mukama arugye omu bibi. 20Omuri nyaruju y'omuntu tihabamu bintu bya zaabu na feeza byonka, kureka habamu n'eby'ebiti n'eby'eibumba. Ebimwe bikoresibwa emirimo y'ekitiinwa, n'ebindi etari y'ekitiinwa. 21Omuntu ku aryeyozyaho ebibi ebyo byona, aryaba ekintu ky'okukoresa eky'omutaano, ahabw'okuba naaba ayehaire mukama we kandi amwiniire omugasho, ashemeire kukoresibwa omurimo gwona omurungi. 22N'ahabw'ekyo guma oyetantare okwetenga okubi okw'eminyeeto, okuratire okuhikiirira, okwikiriza, okukunda n'obusingye, hamwe n'abo abahoogyera Mukama baine omutima gwezire. 23Otariikiriza kwetaasya omu mpaka z'obushema ezitaine buryo; ahabw'okuba noomanya ku zirugwamu entongane. 24Haza omuheereza wa Mukama tashemereire kuba entongani kureka okugirira buri muntu embabazi, ari omwegyesa w'engoga, orikugumisiriza, 25kandi orikuhana n'obucureezi abarikumuhakanisa, ngu shana Ruhanga akaabaha okwegarukamu, bamanya amazima, 26babona kuruga omu mutego gwa Sitaane, ogu abakwatiise kubakoresa ebi arikwenda.
Copyright
Learn More


text:
Bukedde TV
Ssabalabirizi Nkoyooyo e Bungereza; Ensimbi ezimujjanjaba zikyabuze
Bya Catherine Lutwama Ssabalabirizi eyawummula Livingstone Mpalanyi Nkoyoyo yetaaga emitwalo gya Pound mukaaga (obukadde 270 ) okujjanjabwa e Bungereza. Bishop Nkoyoyo ajjanjabirwa mu St. Mary's...
Tamale Mirundi bamulumirizza okubba ettaka
LIPOOTI y’omubalirizi w’ebitabo bya Gavumenti erumirizza Tamale Mirundi, eyali munnamawulire wa Pulezidenti okubulankanya ettaka ly’ettendekero ly’eby’emikono ekiseera we yabeerera mu ofiisi. Lipooti...
BUKEDDE W’OLWOKUSATU AKULEETEDDE EBINTU 5 BY’OTOLINA KUSUBWA
Tukulaze lwaki Pulezidenti Museveni aggyewo Katumba Wamala n’aleeta omugigi gw’abavubuka. Katumba Wamala alaze ekiddako. Ebyabadde ku kkooti Enkulu ng’abantu batabukira Winnie Byannyima ku by’okweyimirira...
Wulira omuziki...
MMWE ababadde balowooza nti abajaasi bamanyi kukuba mmundu ne ttiyaggaasi muli ku bikadde. Bwe bafuna akadde akadigida bakoonera ddala ddansi. Wiiki ewedde abajaasi mu nkambi y’amagye e Kasajjagirwa...
Gen. Saleh aleese bayinvesita b’omuziki
MU May wa 2016, abayimbi baagenda ewa Gen. Salim Saleh nga baagala abawe ssente bazimbe ekifo eky’omulembe we bakolera ebivvulu. Wabula baali tebeetegese bulungi ne balemwa okumumatiza n’abagoba baddeyo...
Naye Naluwooza, olukindo teruupasuke!
EMYEZI giri ebiri bukya omuzinyi wa Ziza Bafana, Eva Naluwooza azaala. Newankubadde akyali nnakawere, alina ebintu by’akola ne bitiisa abantu naddala abakazi abazadde. Alina akabaga akamu ke yabaddeko...
Lukwago atabukidde mu lukiiko lwa KCCA Jennifer Musisi n’amwebalama
LOODI meeya, Erias Lukwago atabukidde mu lukiiiko lw’atuuzizza okumunnyonnyola lwaki ssente zibaweddeko n’assa abakozi b’ekitongole ku nninga kyokka dayirekita wa Kampala Jennifer Musisi n’amwebalama....
Kadaga atabukidde Kavuma ku kiragiro ekigaana Palamenti okuteesa ku nsonga z'abaalya ez'amafuta
BYA NAKATO JOYCE Ababaka ba Palamenti nga bakulembeddwaamu Sipiika Rebecca Kadaga batabukidde amyuka Ssaabawolereza wa gavumenti, Mwesigwa Rukutana olw’okugezaako okulemesa Palamenti okukubaganya ebirowoozo...
Ebya Kanyamunyu okweyimirirwa bigudde butaka: Ababaka, Anywa ne Otto batiisizza okwabulira FDC lwa Byanyima kumweyimirira
AKAVUYO kabaluseewo ku kkooti enkulu ababaka ba Palamenti okuli Beatrice Anywa ne Odongo Otto nga bali n'abennanda z'omugenzi Kenneth Akena bwe bawakkanyizza ekya Winnie Byanyima okuvaayo okweyimirira...
Eyasuula bbebi we mu kaabuyonjo bamusibye emyaka 2
BYA YUDAYA NALWEGAYO OMULAMUZI omukulu mu kkooti e Ntebe, Mary Kaitesi Kisakye akalize omuwala Shifah Nakitende ow'emyaka 28 nga mutuuze w'e Katabi-Busambaga mu Katabi Town Council okwebaka mu nkomyo...
Kisoboka okwosa n’otogenda mu nsonga
Kisoboka omuntu okumala emyezi ebiri ng’agenda mu nsonga ate ng’ali lubuto? Oba omukyala ayinza obutagenda mu nsonga okumala emyezi ebiri nga tali lubuto? Kino kisoboka. Omukyala ayinza okugenda mu...
Nfuna amabwa
Nze Jane nnina emyaka 23. Buli lwe nnegatta ne baze nfuna amabwa. OKUSOOKERA ddala oba ofuna amabwa naddala ate nga gakomawo ate mu kifo kimu kitegeeza olina obulwadde. Ekirala munno ayinza okubeera...
Omukyala takyatuuka ku ntikko
NFUBA okulaba nga ntuusa mukyala wange ku ntikko naye nze nzekka atuukayo. Kino luli tekyaliwo nga tannazaala. Njagala okumanya omukyala ono takyanjagala oba? Abakyala nga bannakawere oba nga batandise...
Lwaki takyalina bwagazi?
Mukazi wange okuva lwe yazaala omwana asooka teyaddamu kufuna busimu oba olw’okuba teyakyalira nsiko? OKUKYALIRA ensiko si kwekuleeta obusimu oba si kwe kuleeta obwagazi. Omukyala yenna azaalibwa abeera...
Palamenti eyiye mu Cranes obukadde 215
By Joyce Nakato Palamenti edduukiridde enteekateeka za Uganda Cranes ez'okwetaba mu mpaka za AFCON n'obukadde bwa ssente 215. Kino kiddiridde sipiika Rebecca Alitwala Kadaga okulagira kalaani wa...
Aliwa alinawo ku ssente annewangulire
Maama ng’oyaka bulala! Weebale kusiima. Amannya go? Hilder Nambafu. Obeera wa? Mbeera Bulenga. Okola mulimu ki? Ndi musomesa omutendeke, asibuka e Mbale. Ani akuteekamu kaasi, anti ndaba oyaka...
Omubaka Nabillah addizza Ssemujju omuliro ku by’okukukuta ne Pulezidenti
OMUBAKA omukazi owa Kampala, Nabillah Naggayi Ssempala alumbye mubaka munne Ibrahim Ssemujju Nganda (Kira munisipaali) naye n’amulumiriza okuba ng’asisinkana pulezidenti Museveni enfunda eziwera wabula...
Amagye bagawadde obuwumbi 20 okulunda ente
GAVUMENTI eyongedde amagye obuvunaanyizibwa, bw’egakwasizza pulojekiti y’okulunda ente z’ennyama eziri ku mutindo ogwetaagisa mu katale k’Ensi Yonna. Mu pulojekiti eno, abalunzi bagenda kuguza amagye...
Enguudo n’ebyokwerinda babyongedde ssente
GAVUMENTI eteekateeka okulinnyisa omutemwa gwa minisitule y’ebyokwerinda ne minisitule ey’ebyenguudo mu bajeti y’eggwanga empya. Minisitule ey’ebyokwerinda egenda kwongerwa obuwumbi obusukka mu 376...
Minisita Janet Museveni ebibuuzo ebisooka abifulumya Lwakuna
MINISITA w’Ebyenjigiriza, Janet Kataha Museveni asuubirwa ku Lwokuna nga January 12, 2017, okufulumya ebyava mu bigezo bya PLE. Bino bye bigezo bya PLE, Muky. Museveni by’agenda okusooka okufulumya...


text:
1Yesu niyamala ohwibulirwa mu Bbeteleheemu sya Buyudaaya mu ndaalo ch'Omutuki Herode, abasomi bandi, abeeka muno ebidiira hu ning'ining'ini batula Ebukwe beecha boola mu Yerusaalemu nibatebaanga bati, 2“Omwaana wibuulwe ohuba omutuki w'Abayudaaya ali yena? Hubweene ening'ining'i yae niyitulire Ebukwe, sakira hwiichire ohumwiinamira.” 3Omutuki Herode niyawulira atyo, yeyendeherera muno alala nende abandu bomu Yerusaalemu bosi. 4Herode yeecha yabuusa alala abalaamisi bahuluundu boosi, alala nende abekesa b'amalako boosi, mani yabateeba ati, “Mbwe Kristo achia ohwibulirwa yena?” 5Nabo bamukobolamo bati, “Mu siko sya Bbeteleheemu mu Buyudaaya. Olwohuba nilwo lu nabbi yandiika ati: 6‘Ewe Bbeteleheemu oli mu syaalo sya Yuda, sineewe ohiramo obudiidi mu biko bihunuufu muno mu syaalo sya Yuda daawe; mani sakira mwewe nimwo omucha ohutula omwemeresi ochia ohufuka Yisirayiri, abandu bange.’ ” 7Mani Herode yeecha yalaanga abakeni abo mungiso yemeeda ohubeteebaho ebiha byeene bi ning'ining'i yali niyibaboneheeremo. 8Yamala yabatuma e Bbeteleheemu nababoolera ati, “Muche muteeberese bulai ebidiira hu mwaana oyo, mwiche munjekese, mani syesi njie mwiinamire.” 9Mani nibawulira batyo bachiririra nende olukeendo lwaabwe olwo; mani nibali nibakeenda, beecha handi babona ening'ining'i yira yibali babweene Ebukwe; mani yabemirira ohwoola luyoola yedungeeresa abundu yi mwaana oyo yali. 10Nibabona batyo basangaala behoya muno! 11Nibengira mu nyumba eyo mani babona omwaana nende ng'ina Maria, basigama bamwiinamira. Bemao baaboolola emikaangi chaabwe bamubeeresa ebiyaanwa by'esaabbu, obubbaani nende amafuta kesing'aari siingi. 12Nasae yeecha yabalabulira musilooto obutakaluhira eyiri Herode ohutusaho badiire engira yindi eyibakalusa ewaabwe. 13Mani nibamala ohuwao, Malaika wa Nasae yeecha yabonehera Yosefu musilooto yaamuboolera ati, “Siingira obukule omwaana nende ng'ina mwiruhire e Misiri, mube eyo ohwoola omweene lundahababoolere endaalo ch'ohukoboleramo: Olwohuba manyire endi Herode yeecha ohukiiya omwaana oyo nadaha ohumwiita.” 14Yosefu yabukula omwaana nende ng'ina beruhira e Misiri musiro syeene esyo, 15yibamala baamenya ohwoola lu Herode yafwa. Kano kali katyo, hu mboosi ya Nasae yiyalomalomera mu nabbi yolerere yiti, “Ndahalaange omwaana wange ohutula mu Misiri.” 16Herode niyafumbula ati abasaacha bakesi abo bali bamuheengere amakesi k'ohumweyibaho, yanyoolera muno, yatusa elako ly'ohwiita abaana basyani boosi mu Bbeteleheemu alala nende ebyaalo byoosi bisibirane nasyo, ohuchaakira hu myaka chibiri n'ohwiiha aasi, nga alonderera hu biha bi basaacha bakesi bala bali baboneremo ening'ining'i. 17Mani nilwo lu mboosi chi nabbi Yeremiya yalomaloma lucholererera abweene chiti, 18“Ekono lyawuliiriha mu Raama, ohulira hwesasaakisi liingi, Lakeeri nacherenjesa namasika hulw'abaana bae, nibihaya ohumulemia omwooyo olwohuba abaana bae boosi bali bamuweereho.” 19Herode niyamala ohufwa, malaika wa Nasae yabonehera Yosefu musilooto e Misiri, 20yaamuboolera ati, “Siingira obukule omwaana nende ng'ina mukobole mu syaalo sya Yisirayiri olwohuba abo abali nibakiiya ohwiita omwaana bamalire ohufwa.” 21Yosefu yasingira yabukula omwaana nende ng'ina bakobola mu syaalo sya Yisirayiri. 22Nae Yosefu niyawulira ati Akelausi niye owakaluha hu sisaala sya Herode simwaana ohuba omutuki wa Buyudaaya, yecha yaatya muno ohukaluhayo. Nae Nasae yeecha yaamukerakira musilooto, mani yeseenda yacha embeka che Galilaaya, 23nae niyoola eyo, yamenya mu siko silaangwa siti, Nasareti. Awo nilwo lu bi banabbi balomaloma byolerera biti, “Yahalaangwe Omunasareti.”
Copyright
Learn More


text:
1Nyowe Paulo, entumwa ya Kristo ahabw'okuragiira kwa Ruhanga Omujuni waitu n'okwa Kristo Yesu matsiko gaitu, 2ninkuramutsya iwe Timoteeho, omwana wangye buzima omu kwikiriza; ninkwendeza emigisha n'embabazi n'obusingye ebikomooka ahari Ruhanga Taata, na Kristo Yesu Mukama waitu. 3Obu naabaire ninza Makedoniya, nkakwehanangiriza kuguma Efeso, ngu obone kuteisa abantu bamwe, barekye kwegyesa enyegyesa endi. 4Obagambire barekyere aho kuhugira aha nfumu engunjano, n'okutondoora akarande k'oruzaaro rwa baishenkurubo ebitaine bugarukiro. Manya okutondoora okwo, omu mwanya gw'okutendeka abantu ebya Ruhanga ebiri omu kwikiriza, kuzaarukwamu empaka zonka. 5Haza kunu eki turikugyenderera omu bi turikuragiira, ni rukundo erikuruga omu mutima gushemeire kandi ogutarikweshinja, n'okwikiriza okutarimu buryarya. 6Kwonka abantu bamwe ahabw'okuteishuka ebyo, bakahabira omu mpaka zitaine mugasho. 7Nibenda kuba abeegyesa b'eiteeka, batarikwetegyereza bi barikugamba n'ebi barikuhamya. 8Mbwenu itwe nitumanya eiteeka ku riri rirungi, omuntu yaaba naarikoresa omu buteeka. 9Tushemereire kwetegyereza ku eiteeka ritaratairweho ahabw'abahikiriire, kureka ahabw'abagomi n'abatahurira, abatari bashongore ahari Ruhanga n'abasiisi, ahabw'abatari barikwera n'abahagaza ebya Ruhanga; ahabw'abaita baishebo n'abaita baanyinabo n'ahabw'abaitsi b'abandi bantu; 10ahabw'abashambani, abashambana bonka na bonka, n'abaiba abantu kubaguza, ahabw'ababeihi n'abarahizi b'ebishuba, n'ekindi kyona ekirikuhakanisa enyegyesa ehikire. 11Egyo niyo nyegyesa erikwikirizana n'Amakuru Marungi ag'ekitiinwa aga Ruhanga ohimbisibwa, agu naakwatsiibwe. 12Ninsiima Yesu Kristo Mukama waitu owampaire amaani g'okumuheereza, ahabw'okuba niwe yansiimire ku ndi omwesigwa, akantooranira ogwo murimo. 13Nobu ndaabe ira naamurogotsireho, nkamuhiiganisa kandi nkamujuma, kwonka akangirira embabazi, ahabw'okuba ebyo nkabikoresa obutamanya ntakaikiriize. 14Bwanyima Mukama waitu yangirira embabazi nyingi, hamwe n'okwikiriza na rukundo ebi tutungira omuri Kristo Yesu. 15Ekigambo ekyo n'eky'okwesigwa kandi kishemereire kwikirizibwa, ekirikugira kiti: Kristo Yesu akaija omu nsi kujuna abasiisi, haza omuribo niinye rurangaanwa. 16Kwonka eki naagiririirwe embabazi n'eki, ngu Yesu Kristo ayorekyere omuriinye omusiisi rurangaanwa, okugumisiriza kwe okutaine bugarukiro, haza mbone kuba eky'okureeberwaho abarimwikiriza, bakatunga amagara agatahwaho. 17Omugabe w'ebiro n'ebiro, Ruhanga otafa, otareebwa kandi omwe wenka, ahimbisibwe kandi aheebwe ekitiinwa obusingye n'obusingye. Amiina. 18Mwana wangye Timoteeho, ebi naakwehanangiriza ebyo ni nk'ebi abarangi baakugambireho, ngu ku biraakwezirikise, obone kurwana orugamba rurungi, 19ohamize okwikiriza n'omutima gutarikweshinja. Manya ahabw'okutenda kugira ogwo mutima murungi, abantu bamwe bakarohamya okwikiriza kwabo; 20omuribo ni Himenaayo na Alekisandero, abu naarekuriire Sitaane ngu bakaayega okutarogota.
Copyright
Learn More


text:
1Inywe musemiriire kutumanya nkooku tuli baheereza ba Kristo kandi bakeeto b'ensita za Ruahanga. 2Kandi ekikuru hali abakeeto nukwo okuba beesigwa. 3Inywe kuncwera omusango rundi kugucwerwa Enkurato z'abantu, tinkifaaho muno. Na nyowe nyenka tinyecwera musango. 4Timmanyire kintu eki ndukujunaanwa, baitu eki tikiri nikyo ekirukunyihaho musango. MUKAMA nuwe ancwera omusango. 5Nahabweki mutalicwa emisango obwire butakahikire, MUKAMA atakagarukire, nuwe alimulika ebintu ebiserekerwe omu mwirima hati, kandi alyata ensita z'omutima. Obu nubwo Ruhanga alisiima buli muntu nkooku kimusemeriire. 6Bagenzi bange, binu byona mbyebalizeeho kandi mbibalizeeho Apolo nukwo bibagasire. Na inywe mutwegereho mutarukuhingura ha Byahandiikirwe, haleke kubaho omuli inywe arukwenyumiza ngu, naagonza omukwenda omu kandi naagaya ondi. 7Kiki eki orukukiza abandi? Kandi kiki eki oina eki otarahairwe? Obu oraaba wakihairwe, nooyenyumiriza ki nk'atarakihairwe? 8Inywe timwina ekirukubabura! Mutungire byona ebi murukwenda! Mufookere balemi tutabakonyiire! Kakuba mwalemerekwo, twakusemiriirwe, na itwe twakulemere na inywe. 9Baitu ningira ngu, itwe abakwenda Ruhanga akatuta enyuma y'abandi boona, nk'abantu abaacweriirwe omusango ogw'okufa, habwokuba tufookere eky'okusungwa ensi yoona, nitusungwa abamalaika n'abantu. 10Itwe tuli basema habwa Kristo, baitu inywe muli b'amagezi omu Kristo. Itwe tuli baceke, baitu inywe muli b'amaani. Inywe nimuheebwa ekitiinisa, baitu itwe nitugaywa. 11Okuhika na hati niturumwa enjara kandi twina iroho, tujwaire obutengo, nituterwa entomi, kandi titwina bwikaro, 12nitutalibana, nitwekorra itwenka n'emikono yaitu. Obu batujuma, itwe tubasabira omugisa; obu batuhiiganiza, itwe tugumiisiriza; 13obu batuhangirra, itwe tubagarukamu n'obuculeezi; n'okuhika hati tufookere ekinugwa omunsi kandi ekitagasa omu byona. 14Binu byona timbihandiikire kubaswaza, baitu nimbahabura nk'abaana bange abagonzibwa. 15Noobu muraaba mwina abarukubahabura baingi omu Kristo, baitu timwina baisiinywe baingi. Habwokuba ninyowe nafookere isiinywe omu Kristo Yesu habw'okubarangirra Amakuru Amarungi. 16Nahabweki nimbeesengereza, mukwate engeso zange. 17Nikyo nabatumiireho Timoteo, omwana wange omugonzibwa kandi omwesigwa omu MUKAMA, abaijukye emikorre yange omu Kristo, nkooku ndukugyegesa hoona omu bitebe by'abaikiriza. 18Abamu nibeehemba nibagira ngu, owanyu tindukwijayo. 19Baitu owanyu ndiijayo bwango, MUKAMA obu aliba agondeze; obu nubwo ndimanya abarukwehemba ebi barukukora, hatali ebi barukugamba bugamba. 20Habwokuba obukama bwa Ruhanga tibuba omu bigambo bugambo, baitu buba omu bikorwa. 21Nimwenda ki? Nyije n'omwigo, rundi nyije n'omutima gw'engonzi n'obuculeezi?
Copyright
Learn More


text:
1Abo boona abari omu nkomo y'obuhuuku bagume bamanye ku bashemereire kuha bakama baabo ekitiinwa, eiziina rya Ruhanga n'enyegyesa yaitu bitakaacamurwa. 2Abahuuku abaine bakama baabo abaikiriza, tibashemereire kwanga kubaha ekitiinwa, ngu niho bari abanyaruganda. Nangwa bashemereire kukizaho kubaheereza gye, ahabw'okuba abo abarikugasirwa obuheereza bwabo, n'abaikiriza kandi n'abakundwa. Ebyo guma obibeegyese kandi obibeehanangirize. 3Omuntu weena oryegyesa okundi, atarikwikirizana na bigambo ebihikire ebya Mukama waitu Yesu Kristo, n'enyegyesa ekwatiraine n'okutiina Ruhanga, 4biri naayetunguuzibwa amaryo, ataine ki arikumanya. Aba arwaire akanju k'okururuuhira empaka, n'okuhakana aha bigambo ebirugwamu eihari, entongane, okubeihererana, okuteekateekyerana kubi, 5n'okutonganira busha. Haza ebyo byona bikorwa abantu abasiisikaire obwengye, abatakiine mazima, abateekateeka ngu okutiina Ruhanga kuba oburyo bw'okwetungira amagoba. 6Kwonka okushongoka ahari Ruhanga okurimu okumarwa kwine amagoba maingi. 7Manya tituraijaine kintu mu nsi, kandi titurikubaasa kutwara kintu nitugirugamu. 8Haza ku turaabe twine ebyokurya n'eby'okujwara, ebyo bitumare. 9Kwonka abaruruuhira okutunga, bagwa omu kwohibwa n'omu mutego n'omu byetengo bingi ebitarimu bwengye, kandi eby'akabi ebirohamya abantu omu kuconcoboza n'omu kuhwerekyerera. 10Manya okururuuhira empiiha kuba obukomooko bw'ebibi byona, ahabw'okuba ahabw'okururuuha okwo, bamwe barahabire bakaruga omu kwikiriza, bakeeshogoitesa enaku nyingi. 11Mbwenu iwe omuntu wa Ruhanga, ebyo ogume obyetantare, okuratire okuhikiirira, okutiina Ruhanga, okwikiriza, okukunda, okugumisiriza, n'okutwaza mpora. 12Rwana orugamba rurungi orw'okwikiriza, ohamye amagara agatahwaho, agu waayeteirwe obu waayatura gye noohiga omu maisho ga baakareebi baingi. 13Ninkwehanangiriza omu maisho ga Ruhanga oha ebintu byona amagara, n'omu maisho ga Kristo Yesu owaahamize naagamba gye butunu omu maisho ga Pontio Pilaato, 14ku orinda eki naakuragiira, otaine kamogo kandi otarikuhaahuuzibwa, okuhitsya aha kuboneka kwa Mukama waitu Yesu Kristo. 15Okwo kuboneka, Ruhanga aryakworeka omu bunaku bwakwo. Niwe mutegyeki wenka ohimbisibwa, Omugabe w'abagabe, Mukama w'abakama. 16We wenka niwe aba otafa, kandi otuura omu mushana ogutahikwa. Tihariho muntu weena oramureebire, kandi tihariho oribaasa kumureeba. Ekitiinwa n'obutegyeki obutarihwaho bibe ebye. Amiina. 17Yehanangirize abatungi b'omu nsi egi, barekye kwetunguura nari kuta amatsiko gaabo aha butungi obutarikwesigwa, kureka bagate ahari Ruhanga otutungisa ebintu byona atarikubariirira, ngu bitunanure. 18Bashemereire kukora gye, bakaba abatungi omu birungi ebi barikukora, babe abagabi kandi efura. 19Batyo beebiikire eitungo eriribabeera obuhamizo burungi omu biro ebiriija, bakabona kugumya amagara nyakabara. 20Iwe Timoteeho, guma orinde eki waakwatsiibwe. Yetantare ebigaaniiro by'okuregyeta eby'abatatiina Ruhanga, n'empaka ezi beeta okumanya. 21Haza bamwe ku baayesiimiraine okwo kumanya, baateishuka okwikiriza. Embabazi za Ruhanga zigume naimwe!
Copyright
Learn More


text:
1Olwoola, Mwooyo Mwolerefu yemirira Yesu yamuyira musiparara Sitaani ohumuhemerayo. 2Yesu niyamala endaalo amahumi kane natalia, enjala yachaaka ohumuluma muno. 3Sitaani yeecha yaali yaamuboolera ati, “Nikali mbwe niiwe Omwaana wa Nasae, kaluhania amakina kano kehole ebyohulya olye.” 4Yesu nae yamukaluhamo ati, “Syandiikwa siti, omuundu haba saanyala hubaao hulw'ebyohulya byong'ene nae hulwa buli mboosi yitula eyiri Nasae.” 5Handi Sitaani yemawo yayira Yesu mu siko syolerefu yamwemesa akulu hu nyumba ya Nasae 6yaamuboolera ati, “Nikali mbwe niiwe Omwaana wa Nasae, yakuha okwe aasi, olwohuba syandiikwa siti, ‘Nasae alihutumira bamalaika bae beeche bahubukaanire, bahudiire mu mahono kaabwe ohaye ohwegumulaho hu makina.’ ” 7Yesu nae yamukaluhamo ati, “Otahemaanga Nasae Omwaami wao.” 8Handi Sitaani yeecha yayira Yesu hu lugulu luleeyi muno yaamweekesa obwaami bwo husyaalo bwoosi nende oluyaali lwabwo. Sitaani yaboolera Yesu ati; 9“Njia ohuhubeeresa obwaami buno bwoosi, nosigama wanyinamira.” 10Awo bulaanu Yesu yamukaluhamo ati, “Ewe Sitaani, nduleho che era! Ohuba syandiikwa siti yinamiraanga Nasae Omwaami wao, handi niye yooba ohalaabanireenge yeng'ene.” 11Awo bulaanu Sitaani yemawo yaatula hu Yesu, ni bamalaika beemao beecha baabeeresa Yesu obuhoonyi buyali nadaha. 12Yesu niyawulira ati bamalire ohuboya Yowaana, yasingira yacha e Galilaaya; 13Yecha yaatula e Nasareti yacha yaamenya e Kaperanaumu esiko siri hugenya ly'enyaanja ye Galilaaya musyaalo sye Sebbulooni nende Nafutaali. 14Sino syaholehana hu mboosi ya Nasae yi nabbi Yisaaya yalomaloma yolerere mbwe, 15“esyaalo sye Sebbulooni nende esyaalo sye Nafutaali, ebiri hungira yilangwa Eyohunyaanja ey'engereha y'omwaalo kwa Yorudaani, e Galilaaya esyaalo sy'Abateende. 16Abo abakenderanga mu siirima leero babweene obulafu bungi. Nae abo abamenyaanga musyaalo sy'esirima sy'ohufwa obulafu bubahosere.” 17Ohutula mu biha ebyo, Yesu yachaaka ohuyaala naboola ati, “Mwefunake ebibi byeeng'we olwohuba Obwaami bwo Mukulu buli aambi.” 18Olwoola, Yesu niyali nakeenda husikobero sy'enyaanja ye Galilaaya, yabona Simooni olaangwa Peetero, nende Andereya mwaanang'ina nibali ohuteka eng'eni munyaanja nende enjero olwohuba bali abanaabi. Yesu niyaboolaho yababoolera ati, 19“Mwiiche munoonde. Njia ohubahola mube abanaaba abandu.” 20Bosi, esiha syeene esyo baleha awo enjero chaabwe bamuloonda. 21Yesu niyemeedayo ohukeenda, handi yeecha yabona abasyaani bandi babiri abomunda ndala, Yakobbo nende Yowaana abaana ba Sebbedaayo. Bali bali nende saabwe Sebbedaayo nibehaale mulyaato nibongaanga enjero chiabwe, ni Yesu abalaanga bosi. 22Abweene awo, bosi baleha elyaato lyaabwe nende saabwe, baloonda Yesu. 23Yesu yemawo yakenda mu Galilaaya mwoosi nayaala Emboosi Ndai ech'Obwaami bwa Nasae mu mayumba ak'Abayudaaya ak'ohusabiraangamo akalangwanga kati 'Sinagoogi' naonia endwaae choosi alala nende obuchuuni bwa buli embya bwoosi. 24Efuma yae yasasaana yaaswania esyaalo syoosi esya Siiria. Byakera abandu bamuleteraanga abalwae babuli mbya, abali nende obuchuuni obutaali nasilala obwali nibubachuuna, abemisambwa, abendulume, nende abadataala; bano boosi-boosi Yesu yabawonianga. 25Ebidiyiha bya abandu bangi ohutula e Galilaaya, e Dekapooli, e Yerusaalemu, e Buyudaaya nende ohutula mungoongo che engereha w'omwaalo kwa Yorudaani, byoosi byamulondaanga.
Copyright
Learn More


text:
1Mani nimwasyuuhisibwa alala nende Kristo, daheenge mani ebiindu ebiri akulu, yi Kristo yaali, niyehaale hu muhono muluungi kwa Nasae. 2Mute ebibaaso byeeng'we hu biindu biri akulu, ataali hu biindu biri hu syaalo. 3Olwohuba mwamala ohufwa, mani obulamu bweeng'we bwamala ohukisibwa alala nende Kristo mu Nasae. 4Mani Kristo obulamu bwefwe naliicha, awo niwo yi mwesi mwaheechere alala nae mu luyaali. 5Mani sakira mwiitire alala esiindu syoosi esibalimo esy'esyaalo sino koti: obucheke, omufuto, obwekoombi, ohwekoomba ohuhola ebibi, nende obucheke bw'ediini, obuli koti ohwiinamiraanga emisaambwa. 6olwohuba ohweema hu biindu bino byoosi, obwaalaba bwa Nasae bucha ohwiicha. 7Hale wesi wakenderaanga mu biindu byeene bino, koti wali niwabimenyamo. 8Nae bulaanu mubyemaleho byoosi: etima, obwaalaba, ehali-hali, obumoonyi, nende enomanoma yiyemula ohutula mu munwa kwao. 9Mutabachananga abeene-na-beene, lumubona muti mwamala ohwefwaalula obulamu buhale alala nende ebiholwa byaabwo 10handi mwamala ohwefwaala obulamu buyaaha, obuli ohweyobululaanga mu humanya ebichiana nende efwaani y'omuloongi wabwo. 11Mani ano haba saanyala hubaao Omuyonaani nende Omuyudaaya, omuhebe nende otaali omuhebe, omutaanu, omwiiti w'abandu, omuwaambe, omuundu mulehuule, nae Kristo niye ebiindu byoosi, handi oli mu biindu byoosi. 12Mani mwefwaale, koti abadoole ba Nasae, aboolerefu, handi abaheerwa, esasaakisi, esisa, ohweyisa aasi, obuloonga, nende ohwesimiirisa, 13muhonyeenge abaasyeeng'we, omuundu wundi naali nende esiindu siyekanyiisa owaasye, nimulehaniraangamo; koti lu Mwaami yamala ohubaleheramo, mani eng'we mwesi muhoyeere ohuleheramo. 14Mani ohumeeda hu bino byoosi, mwefwaleenge ohudaha, nihwo ohuboya alala buli siindu nende esiroonyo sihoyeere. 15Mani muleheenge emireembe cha Kristo chifuka emyooyo cheeng'we, esihuluundu syeene simwalaangirwa ohuba mumubiri mulala. Mani muholaanga mwebasa. 16Leheenge Emboosi ya Kristo yimenyeenge olubeerera mweng'we mu bungi, yekesenge handi nimunenyana abeene-na-beene nende amakesi koosi, handi mwembeenge esabbuli nende enyembo nende enyembo ch'emyooyo alala nende ohwebasaanga muno Nasae, mu myooyo cheeng'we. 17Nabuli siindu simuholaanga, mu mboosi oba mu biholwa, holeenge buli siindu mu liita ly'Omwaami Yesu, nimumwebasiraangamo Nasae Seefwe. 18Abahasi, muticheenge abasaacha beeng'we, koti lusiri nisyo esihoyera abali mu Mwaami. 19Abasacha, mudaheenge abahasi beeng'we, handi mutabadiraanga nende obwaalaba. 20Abayere, muticheenge abebusi beeng'we mu buli siindu syoosi, olwohuba sino nisyo esisangaasa Omwaami. 21Abeebusi, mutasambisaanga abana beeng'we, bateengulwa omwooyo. 22Abaambe, wulirenge mu buli siindu syoosi, abaami beeng'we b'ohusyaalo huno, ataali nibababona busa, koti abasangaasa busa abandu, nae nende omwooyo mulala, nimutya Omwaami. 23Mutecheenge omwooyo hu buli siindu simunabechaanga nimuhola, koti abaholera abahalaabanira Omwaami ataali omuundu busa, 24nimumanyire muti Omwaami niye ochia ohubakabula omukabo kweeng'we koti omuheemba; Olwohuba muli ohuhalaabanira Omwaami Kristo. 25Olwohuba omuholi w'ebibi yeesi achia ohutuungwa hulw'ebibi byaaba niyaholaanga, mani yibulawo ohukwiira hwoosi.
Copyright
Learn More


text:
1Omugonzibwa Teyofilo: Abantu baingi bakakora ebi barukusobora okuhandiika ebintu ebyabaireho omuli itwe. 2Bakahandiika ebi twagambiirwe abo abaabirozire kuruga ha kubanza, nubo abo abaatumirwe kubitugambira. 3Na nyowe obu namazire kubyetegereza kurungi okuruga ha byabandiize, nkasiima okubikuhandiikira mbikurataniize. 4Kinu nkikozire nukwo omanye amazima g'ebintu ebi byona ebi wayegesiibwe. 5Omu kasumi ka Herode, omukama wa Bayudaaya, hakaba haroho nyakatagara, ibara lye Zakaliya, ow'omu kihanda ky'abanyakatagara ekya Abiya. Akaba aswire omukazi ow'omu baijukuru ba Arooni, ibara lye Elizabbeti. 6Bombi bakaba bali bahikiriire omumaiso ga Ruhanga bataina eki barukujunaanwa, nibahikiriza kurungi Ebiragiro bya MUKAMA n'emirwa ei yataireho. 7Bakaba bataina mwana, habwokuba Elizabbeti akaba ali ngumba, kandi bombi bakaba bakuzire muno. 8Kiro kimu Zakaliya akaba naakora omulimo gwe ogw'obunyakatagara omumaiso ga Ruhanga, ab'ekihanda kye obu bakaba bali b'okukora omulimo ogu. 9Engeso y'abanyakatagara nkooku ekaba eri, nuwe akaba akomerwe akaruuru kutaaha omunju ya Ruhanga kwotera omugaju. 10Omu kasumi ak'okwotera omugaju, ekitebe kyona eky'abantu kikaba kiri aheeru nibasaba Ruhanga. 11Malaika wa Mukama yamubonekera, ayemeriire ha rubaju rw'obulyo rw'ekiswa nambere baayoterraga omugaju. 12Zakaliya obu yamurozire yayekanga, yatiina muno. 13Baitu malaika yamugambira ati: “Zakaliya, leka kutiina. Okusaba kwawe Ruhanga akuhuliire; mukazi waawe Elizabbeti alikuzarra omwana w'obwojo, olimuruka ibara lye Yohaana. 14Mulikyanganuka muno kandi mulisemererwa, n'abandi baingi balisemererwa habw'okuzaarwa kwe; 15habwokuba aliba mukuru omumaiso ga MUKAMA. Talinywa marwa noobu kyakuba ekitamiiza kyona. Alizaarwa aijwire Mwoyo Ahikiriire. 16Aligarra Abaisirairi baingi hali MUKAMA Ruhanga wabo; 17alimwebembera aina amaani n'obusobozi nk'obwa Eriya, aligarra emitima y'abazaire ha baana baabo, aligarra abeereme omumuhanda gw'abahikiriire, nukwo ateekanirize MUKAMA abantu abamusemeriire.” 18Nubwo Zakaliya yakagwize malaika ati: “Kinu nsobora nta kukinanukira? Nyowe ngurusire, na mukazi wange akaikwire.” 19Malaika yamugarukamu ati: “Ninyowe Gabulyeri anyakwemerra omumaiso ga Ruhanga. Ntumirwe kubaza na iwe n'okukumanyisa amakuru ganu amarungi. 20Hurra nu, habw'okutaikiriza obukwenda bwange obulihikirra omu kasumi kabwo, oraafa omunwa, oikale otarukubaza okuhika ha kiro ebi byona obu birihikirra.” 21Omu kasumi ako abantu bakaba bategeriize Zakaliya nibahunirra kandi nibeekaguza ekimukereriize omunju ya Ruhanga. 22Obu yaturukire aheeru atasobole kubaza nabo, nubwo baamanya nkooku abonekiirwe omunju egi; kandi uwe habw'okulemwa kugamba, akabeesa engaro. 23Obusumi bwe obw'okuheereza obu bwahoire, yagaruka omuka ye. 24Obu haahingwireho ebiro, mukazi we Elizabbeti yatwara enda, kandi yayesereka omunju kumara ameezi ataano, naagamba ati: 25“MUKAMA nukwo ankozire ati, obu yasiimire kunyihaho ensoni omu bantu.” 26Elizabbeti obu akaba aina enda y'ameezi mukaaga, nubwo Ruhanga yatumire malaika Gabulyeri omu rubuga rwa Galiraaya orwetwa Nazareeti, 27hali omwisiki empikirre, ow'akaba ajumbiirwe omusaija, ibara lye Yosefu, ow'omu ruganda rwa Daudi; ibara ly'omwisiki ogu nuwe Mariya. 28Malaika akaija nambere ali yamuramukya ati: “Mirembe, iwe aijwire emigisa, MUKAMA ali na iwe!” 29Mariya, ebigambo ebi bikamukanga muno, nukwo kwekaguza amakuru g'okuramukya oku. 30Nubwo malaika yamugambiire ati: “Mariya, leka kutiina, habwokuba Ruhanga akusiimire. 31Hati noija kutwara enda, olizaara omwana w'obwojo, olimuruka ibara lye Yesu. 32Aliba mukuru kandi alyetwa Omwana w'Anyakuli haiguru muno; MUKAMA Ruhanga alimwikaliza ha kitebe kya isenkuru Daudi, 33kandi alirema abaijukuru ba Yakobbo ebiro byona, n'obukama bwe tibulihwaho.” 34Baitu Mariya yakaguza malaika ati: “Eki kisoboka kita? Nyowe kantamanyire musaija.” 35Malaika yamugarukamu ati: “Mwoyo Ahikiriire alikwizira, kandi n'amaani g'Ogu Anyakuli haiguru muno galikuswekerra. Omwana ow'alizaarwa nikyo alyeterwa ahikiriire, kandi Omwana wa Ruhanga. 36Dora, mwenekati wanyu Elizabbeti, ou baayeetaga ngumba, hati aina enda y'ameezi mukaaga, kandi kunu mukaikuru; 37habwokuba busaho ekirema Ruhanga.” 38Nubwo Mariya yagambire ati: “Nyowe ndi hanu, omuzaana wa MUKAMA; kinkolerwe nkooku ogambire.” Aho malaika yamuburaho. 39Omu biro ebi Mariya akaimukya, yagenda bwango omunsi y'ensozi, omu kyaro kya Buyudaaya. 40Yataaha omunju ya Zakaliya, yaramukya Elizabbeti. 41Kandi Elizabbeti obu yahuliire okuramukya kwa Mariya, omwana yazaana omu ndi ye. Elizabbeti yaijura Mwoyo Ahikiriire, 42nukwo kugamba n'iraka likooto ati: “Oli w'omugisa omu bakazi boona! N'omwana omunda yawe aina omugisa! 43Kyandugira nkaha nyowe kubungirwa nyina MUKAMA wange? 44Habwokuba obu mpuliire okuramukya kwawe, omwana yazaana omunda yange habw'omuhimbo. 45W'omugisa onu ayaikiriize ekigambo kya MUKAMA nkooku kirihikirra hali uwe!” 46Mariya yagamba ati: “Omutima gwange nigukugiza MUKAMA, 47n'omwoyo gwange nigusemerererwa Ruhanga Omujuni wange, 48habwokuba arozire okwebundaaza kw'omuzaana we! Dora, okuruga hati abantu ab'obusinge bwona baraanyetaga w'omugisa; 49habwokuba Omusobozi wa byona akankorra ebikuru, n'ibara lye niryera. 50Obusinge n'obusinge agirra embabazi boona abamutiina. 51Omukono gwe akagukozesa eby'amaani, ararangize ab'emyehembo omu biteekerezo by'emitima yabo, 52abingire ab'obusobozi ha bitebe byabo, yanyumiza abaculeezi; 53abajara abaigusize ebirungi, abaguuda ababingire ngaro nsa. 54Akonyiire Isirairi omwiru we, obu yaijukire kwoleka embabazi ze 55nkooku yaraganiize Abburahamu na baijukuru be ebiro byona.” 56Mariya akamara omwa Elizabbeti ameezi nk'asatu, hanyuma yagarukayo owaabu. 57Akasumi k'Elizabbeti ak'okuzaara kaahika, yazaara omwana w'obwojo. 58Abataahi na beene baabo obu baahuliire nkooku MUKAMA yamugiriire embabazi, boona baasemererwa hamu nawe. 59Omwana obu yahikize ebiro munaana, baija kumusara; bakaba nibagaonza kumuruka Zakaliya, nk'ibara lya ise; 60baitu nyina yabagambira ati: “Nangwa, naija kurukwa Yohaana.” 61Baamugarukamu bati: “Omu beene banyu busamu n'omu arukwetwa ibara eri.” 62Baakozesa oburorwaho kukaguza Zakaliya abamanyise ibara eri arukwenda kuruka omwana. 63Uwe yasaba eky'okuhandiikaho; yahandiika ati: “Ibara lye nuwe Yohaana.” Boona baahunirra. 64Ahonaaho akanwa ke kaiguka n'orulimi rwe rwabohorroka, yatandika kubaza naakugiza Ruhanga. 65Abataahi boona baatiina. Amakuru ago gaararanga omu nsi yoona ey'ensozi eya Buyudaaya. 66Boona abaagahuliire baagata ha mutima nibeekaguza bati: “Mara omwana ogu aliba ata?” Habwokuba omukono gwa MUKAMA gukaba gumuroho. 67Zakaliya ise, akaijura Mwoyo Ahikiriire yaranga ati: 68“Akugizibwe MUKAMA Ruhanga wa Isirairi; habwokuba aizire kucungura abantu be. 69Atwimukiize omujuni ow'obusobozi, omu ruganda rwa Daudi omwiru we, 70nkooku yagambiire omu barangi be abarukwera okuruga ira lyona: 71kutujuna abanyazigwa baitu, n'okutwiha omu mikono y'abo boona abarukutunoba. 72Nukwo ayoleke embabazi ezi yaraganiize baisenkuruitwe, naijuka ekiragaano kye ekirukwera, 73nikyo ekirahiro eki yarahiire isenkuru-itwe Abburahamu ngu, 74obu tulikajunwa omu mikono y'abanyanzigwa baitu, tumuheerezeege tutarukutiina, 75nitwera kandi tuhikiriire omumaiso ge ebiro byaitu byona. 76Na iwe mwana, olyetwa murangi w'Ogu Anyakuli haiguru muno; habwokuba olyebembera MUKAMA okuteekaniza emihanda ye, 77n'okumanyisa abantu be okujunwa oku batunga okubaganyiza ebibi byabo. 78Kandi habw'embabazi nyingi eza MUKAMA waitu, emamba enyakuruga omwiguru, obu erisara habwaitu, 79erimulikira abo abaikara omu mwirima n'omu kiituuru ky'okufa, kandi eriteerekereza ebigere byaitu omu muhanda gw'obusinge.” 80Omwana akakura, yaba w'amaani omu mutima, kandi akaikara omu irungu okuhika obu yayeyolekiire Abaisirairi.
Copyright
Learn More


text:
1Yesu niyali awao natula mu nyumba y'amalaamo, abeeki bae beecha bamwekesa koti lu nyumba ya Nasae eyo yombahwa bulai. 2Nae yabakobolamo ati, “Eng'we mubona ebiindu bino byoosi koti lubiri? Mbaboolera obwadyeeri endi, libulao ekina licha ohudong'a hu liindi nilitaagumuulwe.” 3Yesu niyali niyehaale hu lugulu lwa Olibeti, abeeki bae beecha yali mu bweekisi, bamusaba nibaboola bati, “Tuboolereho ludaalo lweene lu biindu bino byahakwiireo, handi halolero siina ahalyekesa ohwiicha hwao nende enjakamo y'esyaalo?” 4Yesu yabakobolamo ati, “Mweliinde omuundu yeesi ahaye ohubabachirisa abakose. 5Olwohuba, abandu bangi baheeche mu liita lyaange nibaboola bati, ‘Niise Kristo,’ mani bacha ohukosa abandu bangi. 6Handi mwahawulire ebiita by'aambi nende eby'eyale, nae mutesinduha daawe, olwohuba bino nibyo ebiindu bihoyeere obubao, nae enjakamo y'esyaalo nayo yisisiiri ohwoola. 7Olwohuba, esyaalo silala syahaseete esiindi, handi obutuki bwosi bwahaseete obutuki bundi. Handi wahakweeo enjala nende ohutengereha hw'esyaalo mu bituundu biingi. 8Bino byoosi nihwo ohuchaaka busa hw'ohusaanda, koti obuchuuni butaangira omwaana naali aambi ohwibulwa. 9“Mani bacha ohubasandia, babeete nende ohubeeta; Handi enjia choosi chicha ohubasyuula hu lw'eliita lyaange. 10Mani abandu bangi bacha ohulehuulira efukiirira, mani balye mu basyaabwe olukwe, mani bamale basyulane abeene-na-beene. 11Nae abanabbi b'obubacha bangi bacha ohwiicha babache abangi, bamale babakose. 12Mani, koti lu huhola ebibi hwemeedere, awo nilwo lu hudahana hwaabandu baangi hucha ohuchalaala. 13Nae, omuundu wahagumire ebidinyu ebyo ohwoola hu njakamo, niye owahaone. 14Handi Emboosi Ndayi y'Obwaami bwa Nasae buno, yicha ohwekeswa mu syaalo syoosi. Sino sibe esyohuboneraho eyiri abandu boosi, hu njakamo y'esyaalo yimale yoole. 15“Mani nimubonaanga amatichasi ka amasira omunabbi Danieri kayalomalomaho hale niketengeehe mu sifwo sy'olerefu, (omuundu osoma emboosi chino, yekute amahulundu kacho), 16mani abandu bali mu Buyudaaya beeruhire mu ngulu. 17Nae omuundu wahabe hu sirama sy'enyumba, haba siyahehe aasi ohubukula ebiri mu nyumba yae. 18Handi omuundu wahabe mundalo, haba siyahakobole engo ohweenda engubo chae. 19Chahakaane muno abahasi baliba asito, mu ndaalo echo, alala nende abahasi baliba nende abaana badoto basinuuna! 20Nae eng'we mwekongooye busa ebiha by'ohwiruhiramo hw'eng'we, bihaye obubao mu ndaalo ch'emboo y'omunyiti, kata hu ludaalo lwa Sabbaato! 21Olwohuba ebiha ebyo husaanda hw'amakana hucha obubao ohutabechaangao ohutula esyaalo ni siloongwa ohwoola bulaanu buti, handi sihwahabeeo ehabi liindi daawe. 22Handi endaalo echo chiba nichitahendeeswaho, abulao omuundu yeesi owahaonere daawe. Nae hu lw'obulayi bw'abandu badoole ba Nasae, endaalo echo chahendeswaho. 23Mani omuundu yeesi nababoolera ati, ‘Mubone Kristo, nguno!’ Kata ati, ‘Ngula’ - mutasifukiriraanga. 24Olwohuba wahabeeo abelaanga Kristo bataali badyeri, nende abelanga abanabbi bataali badyeri; bacha ohwoola baholeenge eby'amayia biingi by'ohubachirisa abandu, nga bachiririra nisinyaliha ohukosa kata abadoole ba Nasae. 25Mani mweliinde, mbawo malire ohubaboolera bino oludaalo olwo nilutoola. 26Sakira, nibababoolera bati, ‘Boneho ngula ali mu sichiimi sira,’ mutachichaangayo; handi ni baboola bati, ‘Boneho ngula ali mu bigoro by'omukati w'enyumba, mutasifukiriraanga.’ 27Olwohuba koti lu lumesu lw'efula lumesuha ohutula ebukwe ohwoola emumbo, nilwo nasilala lu hwiicha hw'Omwaana w'Omuundu hucha ohuba. 28Olwohuba, yi siindu syoosi sifwiira, awo niwo yi eswi chebuusira alala. 29“ ‘Ohusaanda hw'endaalo echo nihwahawe huti; elyuuba licha ohwirima, handi omwoosi sikwahaduhe. Ening'ining'i chahabulunguhe ohutula Mukulu, handi amaani ko Mukulu kacha ohudengaana.’ 30Awo niwo ahalolero h'omwaana w'Omuundu hacha ohubonehera Mukulu, handi enjia choosi echohusyaalo chicha ohulira handi chicha ohubona Omwaana w'Omuundu nakobolera hu maleesi byo Mukulu naali nende amaani alala nende oluyaali luhoongo muno. 31Mani achia ohutuma ba malaika bae ohuubba olwiika nende ekono hoongo, mani babuuse alala abadoole bae ohutula mu mbeka ch'esyaalo choosi, ohutula hu mbeka ndala y'ekulu ohwoola hu yindi. 32“Bulaanu mweekere hu musaala kw'omusabbibbu. Esaga ly'akwo nilitusa amasaafu madoto liti, eng'we mu manya busa muti, endaalo ch'omubasu chiri aambi. 33Sakira eng'we mwesi nimubona ebiindu bino byoosi, mucha ohumanya muti, ali aambi ohwoola, ali hu siruwa bweene. 34Mbaboolera obwadyeeri endi, oluse luno siluchia huwaao ebiindu bino byoosi nibiteholeha. 35Ekulu nende esyaalo bicha ohuwaao, nae emboosi change haba sichahaweeo daawe. 36“Nae oludaalo lweene olwo, kata ebiha byeene, abulao omuundu omanyire, kata bamalaika bo Mukulu, kata Omwaana ohutusaho Latang'ene yeng'ene niye omanyire. 37Koti lubyali mu ndaalo cha Nowa, handi nilwo nasilala lu bicha ohuba hu ludaalo lu mwaana w'Omuundu yahechereho. 38Olwohuba, oludaalo lwa maachi k'ofwomboole, nilusiiri ohwoola, abandi bali nibalya, nibang'wa, abasaacha nibadeehya, abahasi nibadeeha, ohwoola hu ludaalo lu Nowa yengirira mu lyaato, 39nae haba sibanyala ohumanya ohwoola lu maachi k'ofwomboole keecha kaabamira, nasilala nilwo lusyahabe hu ludaalo lu mwaana w'Omuundu achia ohwichiraho. 40Ebiha ebyo, abasaacha babiri bahabe mu ndalo, mulala bahamubukule, nae owaasye bamuleha. 41Abahasi babiri bahabe nibasia hu lukina, bahabukuleho mulala nae owundi adoong'e. 42Sakira mube abetekefu, olwohuba mukoterwe oludaalo lu Mwaami yahechereho. 43Nae sino musimanye muti, omwenengo aba niyamanya ebiha by'esiro bi mwiibi yecheramo, aba yahetekehe, mani yahaya ohukanya omwiibi yafunaka enyumba yae. 44Sakira eng'we mwesi mube abetekefu, olwohuba Omwaana w'Omuundu achia ohwiicha mu biha bimutamubaasiramo. 45“Nae muundu siina oba omuhalabani mukesi-kesi handi omwesikwa, yi mweneengo wae ataawo ohuliinda edaala lyae? Oyo niye omuundu obeeresa abandu bomungo omwo eby'ohulya mu biha bihoyera. 46Omuhalabani oyo, aba ali owehabi, yi mweneengo wae naaba naakobola, amwakaana naahola emirimo chae echo. 47Mbaboolera obwadyeeri endi, omwenengo wae achia ohumuhola aliinde emyaandu chae choosi. 48Nae niwichuhira omuhalabani yaba omubi, omweene yachaaka ohuboola mu mwooyo kwae ati, omwenengo wae ahiindire ohukobola, 49mani yachaaka ohuhuya abahalabani basye, handi yachaaka ohulya nende ohung'wa alala nende abameesi, 50omwenengo wae aba achia ohukaluha hu ludaalo lw'atabasirisiramo nende mu biha by'atamanyire. 51Mani omwenengo oyo achia ohumusaandia, amale amube esinyaaso alala nende abebachirisi, eyo niyo yibacha ohulirira alala n'ohwesya ameeno.
Copyright
Learn More


text:
1Nĩkwa mũkokaye oyuli molo omw'ĩkĩrĩrya liwe. Nĩkwa sukube buhaka naye busana n'amalengekanĩa wuwe. 2Omundu muguma akĩkĩrĩraya ati anganalya ebyosĩ, nĩkwa oyuli molo akalya esyomboka nyisa. 3Omundu oyukalya ebyosĩ siapone oyuterya ebyosĩ. N'oyuterya ebyosĩ siatswere oyukalya ebyosĩ, kusangwa Nyamuhanga abĩrĩmũlĩga. 4Nawe uwendi uti ukatswera omugombe w'ogundi kwehĩ? Embere sy'omukama wuwe asyasĩngana kutse asyasĩngwa. Asyasĩngana ndeke kusangwa Omukama awite obũtokĩ bw'erĩmũhanganĩa ndeke. 5Omundu muguma akaganza ekiro kiguma mo kikulu kwilaba ekindi, n'ogundi akaganza ebiro byosĩ ng'ebindi. Obuli mundu aminye ndeke ebyo amalĩga omo bũlengekanĩa buwe. 6Oyukakenga ekiro kiguma, akakengakyo busana n'Omukama. N'oyukalya ebyosĩ akalya n'erikenga Omukama, kusangwa akaha Nyamuhanga y'ewasĩngya; n'oyuterya ebyosĩ akakola atya busana n'erikenga Omukama, kandi akaha Nyamuhanga y'ewasĩngya. 7Kusangwa sihali oyukabyaho busana naye ĩyowene-wene, kandi sihali oyukahola busana naye ĩyowene-wene. 8Kusangwa twamabyaho tukabyaho busana n'Omukama, kandi twamahola tukahola busana n'Omukama. Neryo, twamabyaho kutse. twamahola, tuli b'Omukama. 9Kusangwa Kristo mwahola neryo mwaswabyaho, atoke eribya Mukama w'abaholĩre n'abaliho. 10Nĩkwa nawe, busana nakĩ ukatswera mũlĩkyenyũ kwehĩ? Kandi nawe busana nakĩ ukapona mũlĩkyenyũ kwehĩ? Kusangwa ĩtwe bosĩ twasyahangana embere w'ekĩtũmbĩ ky'eritswera kya Nyamuhanga. 11Kusangwa kĩsakĩre kiti, Omukama ati, Ĩngye nyiriho! Obuli mundu asyakũkama embere syage, N'obuli mundu asyatũlago ko nyiri Nyamuhanga. 12Neryo obuli mundu asyakanganĩa Nyamuhanga ebyo akola. 13Neryo tuleke eritswerana, nĩkwa mũbũge muti, omundu sĩahĩre kindu ekyangatwĩkalya mũlĩkyabo, kutse erireka akawa omo bibi. 14Nyĩnasĩ, kandi nabĩrĩmĩnyĩsĩbwa busana n'Omukama Kristo ko hate kindu kĩtĩsĩrĩre ĩkyokyene; nĩkwa omundu amaganĩrya kw'ekindu kĩtĩsĩrĩre, busana naye, kĩtĩsĩrĩre. 15Wamĩta mũlĩkyenyũ y'obũlĩge busana n'ebyo ukalya, sulirendera omo lwanzo. Suleke akalyo kawe kakaherya omundu oyo Kristo aholera. 16Neryo simuleke ekiri kibuya ũkw'ĩnywe kikatsumwa ng'ekibi. 17Kusangwa obwami bwa Nyamuhanga si mwatsi w'erirya kutse w'erĩpũlya, nĩkwa ni butunganene, n'obuholo, n'obutseme obo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akaha. 18Kusangwa oyukakolera Kristo atya akatsemesaya Nyamuhanga, kandi abandu bakamũsĩma. 19Neryo tukwame emyatsi eyikaleta obuholo n'ebĩkatũhanganaya. 20Busana n'akalyo sũtsandaye omũbĩrĩ wa Nyamuhanga. Ebyosĩ bĩsĩrĩre, nĩkwa ni kibi busana n'oyukalyabyo amaleka ogundi erikola ebibi. 21Sĩryowene erirya esĩswĩ kutse erĩpũlya ebĩnyũ, kutse erikola ekĩndũkĩ ekikaleka mũlĩkyenyũ iniakola ebibi. 22Ekyo ũkĩkĩrĩraya nga kyowene, ubye nakyo ĩwowene embere sya Nyamuhanga. Obutseme buli n'oyute n'omusango omo mutima wuwe busana n'ebyo akasĩma. 23Nĩkwa oyukatikatikira ekyo akalya ali n'omusango, kusangwa erikola liwe siriwite erĩkĩrĩrya. N'ekĩndũkĩ akakola atĩkĩrĩrye ni kibi.
Copyright
Learn More


text:
ABAYIZI 640,860 abaatudde ebigezo bya PLE ne bazadde baabwe beesunga ebyava mu bigezo byabwe, ebisuubirwa okufulumizibwa obutasukka January 17, 2017.
Agamba nti yatandika okuwandiika ebitabo ku myaka 12 ng’ali mu P6.
Ebibuuzo bya UNEB ebya S4 bitandika wiiki eno n’okubuulirira abayizi kunaabaawo ku Lwokutaano nga 14, October.
Essimu bw’aba musomesa oyinza okumwogerako nti yakyasinze okumanya ebintu ebingi kyokka ekibi kye nti tasengejja mu by’asomesa ebirungi n’ebibi byonna...
Empaka za Cricket w’amasomero ga ssiniya ag’abalenzi ezituumiddwa Pepsi and Bankstown Cricket Club Sydney zirangiriddwa okutandika ku Lwokumaaga luno zikomekerezebwe...
Minisita w’eggwanga ow’emizannyo, Charles Bakkabulindi asiibudde bamusaayimuto ba Uganda abasobye mu 150 okuva mu masomero 32 abagenze e Kenya okuvuganya...
Endabika y'essomero lya Gavt. erya Zzimmwe Cope P/S e Kyanamukaaka - Masaka yennyamizza Abawarabu ne beeyama okubakwatizaako
Abakugu bagamba nti omwana ayanguyirwa okuyiga okusoma n’okuwandiika ssinga abeera n’obutabo bw’asoma, awaka w’abeera ne ku ssomero gy’asoma.
MMENGO egabidde abayizi abasukka mu 700 bbasale, Katikkiro n'abakubiriza okussa omwoyo ku by’okusoma baleme kuswazibwa nga bannabyabufuzi abamu ensangi...
MINISITA omubeezi ow’ebyenjigiriza ebya waggulu, Dr. JC Muyingo agambye nti mu kisanja ky’omulundi guno beetegefu okuggoggola ekitongole ky’ebyenjigiriza...
24 Jan 2017
24 Jan 2017
24 Jan 2017
24 Jan 2017
24 Jan 2017


text:
1Nae bulaanu, Abafalisaayo beecha bebuusira ali Yesu, alala nende abekesa ba malako bandi abali nibatulire e Yerusaalemu, 2beecha babona bati, abeeki ba Yesu bandi balichaanga nibatesabire amahono, esyeekesa siti, haba sibesabaanga amahono koti lusihoyeere. 3(Olwohuba Abafalisaayo, nende Abayudaaya boosi, sibalya nibatesaabire amahono kaabwe nibalondakirira nende omuduunga kwali kwa bakuuka yaabwe; 4nae handi nibakaluha ango nibatula mu siito, sibalya ohwoola lu balabya emibiri chaabwe; handi aliwo emiduunga chiindi emiingi muno chibahoyerwanga ohwoseresa koti, okw'ohwoosa ebikoombe nende esyoongo alala nende ebiindu byehonyerwa byoosi ebyaholwa musibya sy'omugasa. ) 5Handi Abafalisaayo alala nende abandiiki ba malako beemao bateeba Yesu nibaboola bati, “Lwasiina abeeki bao haba sibalondakana nende emiduunga cha bakuuka yeefwe, nae balya busa nende amahono kefutire?” 6Nae Yesu yababoolera ati, “Bwadyeeri omunabbi Yisaaya yadeeka yalomaloma hw'eng'we abebachirisi koti lusyandiikwa siti, ‘Abandu bano banjisamo oluyaali nende emboosi chong'ene, nae emyooyo chaabwe chiri eyale naange; 7ohunyinamira hwaabwe hubulamo amahulundu.’ ‘beekesa koti amalako ebiindu bi bandu bataao busa.’ 8Eng'we muleha Elako lya Nasae, nimwomiirira hu miduunga cha bandu busa.” 9Handi Yesu yeecha yababoolera ati, “Eng'we muli nende amakesi muno akohufuna engira ndayi y'ohuta ebuleka Elako lya Nasae, hu mweemeo munyale ohwoseresa emiduunga cheeng'we! 10Olwohuba Musa yaboola ati, ‘Yisaanga oluyaali mu latao nende mao’; handi ati, ‘Oyo yeesi olomaloma bubi hu simwaana kata ng'ina, mubwadyeri bweene ahoyera ohufwa’; 11nang'we muboola muti omuundu naboolera simwaana kata ng'ina ati, ‘Esyo simbeere njia ohuhubeeresa bulaanu siri Korubbani,’ esyo nisyo esiyaanwa sibereeswe Nasae 12awo bulaanu simuba mumukanya ohuholeraho simwaana kata ng'ina, esiindu syoosi, 13awo niyo yimunyasira elalira emboosi ya Nasae nimwehoonyera emiduunga cheeng'we echo chimuchiiririra nimweekesa abana beeng'we. Handi muhola ebiindu biingi biindi koti ebyo bityo.” 14Yesu handi yalaanga abandu beecha yali, mani yababoolera ati, “Eng'we mweesi mutekeerese bulai bimboola bino, handi mumanye muti: 15abulao esiindu syoosi esiingira mu muundu nisitula erwaanyi esinyala syamunyaasa; ohutusaho ebyo ebitula mu muundu nibyo ebimunyaasa.” 16 17Nae abandu nibaba nibamalire ohuwaao, Yesu yeecha yengira mu nyumba, mani abeeki bae bamuteeba amahulundu k'olukaado olwo. 18Nae yababoolera ati, “Hane mbao mwesi musisiiri ohumanya. Haba simubona muti buli siindu syoosi esiingira mu muundu ohutula erwaanyi sisinyala humunyaasa, 19olwohuba ni siingira, haba sisichia mu mwooyo, nae sichia munda yae mani syabitamo busa?” 20Mani yaboola ati, “Esiindu situla mu muundu nisyo esimunyaasa. 21Olwohuba, ebiindu bitula mu muundu, biba bitula mu mwooyo kwae, omwo nimwo omutula ebibaaso bibi, obuyirani, obwiibi, obutemo, obucheke, 22obwekoombi bubi, obusuku, obubacha, obuseresi bubi, ehiinda, obumoonyi, esuunga, esibboli. 23Ebibi bino byoosi, bitula mu muundu, mani nibyo ebimunyaasa.” 24Mani niyamala atyo, yasingira yawao naachia mu syalo sya Tiro nende Sidoni. Mani yeecha yengira mu nyumba, natakanya omuundu yeesi asimanye; kata katyo, siyanyala ohwekisa. 25Nae abweene awo, ni omuhasi wundi yi mwaana wae muhaana yaliho omusambwa, yeecha yawulira ati Yesu aliwo, mani yeecha yaakwa aasi mu makulu kae. 26Nae bulaanu omuhasi oyo yali Omuyonaani, omwibulanwa wa Foenisia ohutula Siiria. Mani yaasaba Yesu yeeruse omusambwa okwo hu mwaana wae oyo. 27Mani Yesu yaboolera omuhasi oyo ati, “Leha mberi bataangire ohuliisa abaana, olwohuba sisilai ohubukula ebyohulya by'abaana wabisukunira embwa.” 28Nae omuhasi oyo yamukobolamo ati, “Eee, Omuhulundu; kata katyo, embwa chiri aasi w'emeesa chosi chirichaangaho kata hu budonye-donye bw'ebyohulya bi baana balya balehaho.” 29Nae Yesu yamuboolera ati, “Ohweema hu nomaloma yino, onyala wewerawo; omusaambwa kumalire ohutula hu mwaana wao oyo.” 30Mani omuhasi oyo yawaawo yakobola engo, yanyoola omwaana wae oyo niyeyaliise hu sitaanda, omusambwa nikumalire ohumutulamo. 31Yesu niyakobola ohutula mu syalo sya Tiro, yabitira hu ngira ya Sidoni, ey'omusyaalo sy'ebiko ehumi (Dekapooli), naachia hu nyaanja ye Galilaaya. 32Mani handi beecha bamuleetera omusaacha wundi owali omudiimbe handi nga haba saanyala hulomaloma; mani basaba Yesu amwiseho omuhono kwae. 33Nae Yesu yeecha yaamuyira endulo yi bandu bataali, yaata enjala chae mu matwi k'omusaacha oyo, handi yafuucha amate, yaamala yaamudiira hu lulimi; 34niyamala atyo yatingaala Mukulu, yeesa omwooyo mani yamuboolera ati, “Efufata,” esyeekesa mbwe, “Yikuha.” 35Mani amatwi kae keemao keekuha, olulimi lwae lwaboololoha, mani yaanyala ohulomaloma bulai bweene. 36Yesu yemao yabahutira batabooleraho omuundu yeesi; nae koti luyachiiririra ohubahuutira, nilwo lwosi lu bandu bachiririra ohusilomaloma nende obwomiifu bwoosi. 37Mani abandu beecha besinduha ohubitiirira, nibaboola bati, “Wuno mbano aholere ebiindu byoosi bulai bweene; akera kata abadiimbe bosi bawulira handi abakwa esiru bosi balomaloma.”
Copyright
Learn More


text:
Okuzimba omudumu gw’amafuta ga Yuganda kusonze
Gavumenti ya Yuganda n’eya Tanzania zitongozza enteekateeka kakobogo eno nga yeegenda okuyamba okutambuza amafuta agatali makenenule okuva mu Yuganda mu bitundu eby’e Hoima olwo goolekere e Tanga mu Tanzania.
Eno gyeganaalongosezebwangamuko olwo galyoketgafunirwe akatale.
Okuzimba omudumu guno ogugenda okuwemmenta kiromita 1443, gusuubirwa okuyandika gyebuggyako ku nkomerero y’omwaka guno era nga byonna ebigenda okwetaagisa bimaze okusomebwa.
Omudumu guno okugenda e Tanzania gugenda kuva mu kiwonvu okumpi n’ennyanja Muttanzige awali amafuta mu Disitulikiti ey’e Hoima , olwo gulyoke guyite mu zidiisitulikiti munaana omuli; ey’e Kyankwanzi, Kibaale, Mubende, Rakai, Lwengo, Gomba ne Ssembabule , gulyoke gwolekere e Tanzania.
Minisita Irene Mulono avunaayizibwa ku by’obugagga ebyomuttaka n’ensibo agamba nti baagala amafuta gatandike okusimibwa mu 2020 era bwatyo n’abaguliza ku bannayuganda nti emirimu gisonze.


text:
1Munyaanya-itwe Foibe, omuheerezakati ow'ekitebe ky'abaikiriza ba Kenkereya ngugwo, niimubakwasa. 2Mumutangirre omu Mukama nkooku kisemeriire abantu ba Ruhanga. Mumukoonyere omu byona ebi arukubeetaagaho, habwokuba abaire mukoonyezi w'abaingi kandi na nyowe nyenka akankoonyera. 3Mundamukize Pirisika n'Akwila, abakozi bagenzi bange omu kuheereza Kristo Yesu, 4abaayehaireyo okutemwaho ebikya habw'okujuna obwomeezi bwange. Abantu abo tali nyowe nyenka arukubasiima, baitu nibasiimwa ebitebe byona eby'abaikiriza eby'omu Banyamahanga. 5Mundamukize n'ekitebe ky'abaikiriza abeesorooleza omunju yabo. Mundamukize munywani wange Epaineto, ayabandize kuhindukira Kristo omu Asiya. 6Mundamukize Mariya ayabatalibaniire muno. 7Mundamukize Anderoniko na Yuniya ab'oruganda rwange kandi abanyankomo aba nkaba nkwasirwe nabo; bantu barangwa ibara omu bakwenda kandi nubo bambandize kwikiriza Kristo. 8Mundamukize Ampulyato, munywani wange omu MUKAMA. 9Mundamukize Urubano, omukozi mugenzi waitu omu kuheereza Kristo, hamu na Sitaaki munywani wange. 10Mundamukize Apele arukusiimwa habw'okuheereza Kristo n'obwesige. Mundamukize ab'omu ka y'Arisitobulo. 11Mundamukize na Herodiyoni ow'oruganda rwange. Mundamukize abantu ba MUKAMA abanyakuli omunju ya Narikiiso. 12Mundamukize abakozi ba MUKAMA: Tirifeena na Tirifoosa. Mundamukize enganjani yange Paasa ayakoliire MUKAMA n'amaani. 13Mundamukize Ruufo enganzi ya Mukama, mundamukize na nyina ayanfookiire mau. 14Mundamukize Asinkurito, Fulegooni, Herume, Patiroba, Heruma, n'ab'oruganda abanyakuli hamu nabo. 15Mundamukize Filoologo, Yuliya, Nerehu na munyaanya, kandi na Olimpa n'abantu ba Ruhanga boona abali hamu nabo. 16Maramukyangane n'omwoyo omurungi nimugwangana omu kifuba. Ebitebe byona eby'abaikiriza Kristo nibabaramukya. 17Bagenzi bange nimbeesengereza, mwerinde abo abarukwimukiriza empaka n'obulemeezi ebirukuhakaniza enyegesa ezi mwayegesiibwe; mubeetantale. 18Habwokuba abantu abarukusisa bati, tibaheereza MUKAMA waitu Kristo, baitu baheereza enda zaabo; kandi babiihabiiha emitima y'abantu abataina magezi n'ebigambo byabo ebirungi kandi eby'akasiigo. 19Obuhulizi bwanyu burangaanwa hoona, nikyo ndukwesiimira habwanyu. Ninyenda mube b'amagezi ha birungi kandi abatarukumanya bibi. 20Nubwo Ruhanga, endugirro y'obusinge, alyanguha kusasangurra Sitaani hansi y'ebigere byanyu. Omugisa gwa MUKAMA waitu Yesu Kristo gube na inywe. 21Timoteo, omukozi mugenzi wange, nabaramukya. Lukiyo, Yasooni, na Sosiipateri ow'oruganda rwange nabo nibabaramukya. 22Nyowe Teretiyo, kihandiika ebbaruha enu, nimbaramukiza omu MUKAMA. 23Gaayo arukundaaza kandi arukukunira ekitebe kyona eky'abaikiriza, naabaramukya. Erasito omukeeto w'orubuga na mugenzi waitu Kwarito nibabaramukya. 24[Embabazi za MUKAMA waitu Yesu Kristo zikale na inywe inywena. Amiina.] 25Ekitiinisa kibe hali Ogu arukusobora kubaha amaani ag'okukuraatira Amakuru Amarungi aga ndangirramu Yesu Kristo. Omu Makuru ago nuho hasuukulirwa ensita eyaserekerwe okuruga ira na ira, 26baitu hati eyolekerwe kandi yamanyisibwa amahanga goona omu Bihandiiko by'abarangi, Ruhanga nkooku yaragiire, nukwo amahanga ago gaikirize kandi gahurre. 27Ruhanga ow'amagezi goona, Uwe wenka aheebwe ekitiinisa ebiro n'ebiro habwa Yesu Kristo! Amiina.
Copyright
Learn More


text:
1Reero omu ngaro ya buryo y'Ogwo osingami aha kitebe ky'obukama, nkareebamu omuzingo gw'ekitabo ekihandiikirwe omunda n'enyima, gukomirwe n'obumanyiso mushanju. 2Bwanyima, nareeba maraika w'amaani, naaranga n'eiraka rihango ati: N'oha oshemereire kushuuruura omuzingo gw'ekitabo n'okubambuura obumanyiso bwakyo? 3Kwonka bambe, tiharabaireho n'omwe omu iguru nari omu nsi, nobu haakuba okuzimu y'ensi, owaabaasize kushuuruura ogwo muzingo nari okugureebamu. 4Naanye nikwo kurira munonga ahabw'okubura oshemereire kushuuruura ogwo muzingo nari okugureebamu. 5Bwanyima omwe aha bakuru bari, yangira ati: Otarira! Reeba, entare y'omu ruganda rwa Yuda, ekitsitsa kya Daudi, akasingura; mbwenu naabaasa kushuuruura ogwo muzingo, n'okubambuura obumanyiso bwagwo mushanju. 6Reero ahagati y'ekitebe ky'obukama n'ebihangwa bina ebihuriire n'abo bakuru, nkareebaho Omwana gw'Entaama ayemereire, ari nk'oitsirwe. Akaba aine amahembe mushanju n'amaisho mushanju; niyo mitima mushanju ya Ruhanga, etumwa omu nsi yoona. 7Ogwo Mwana gw'Entaama atyo agyenda, aiha ogwo muzingo gw'ekitabo omu ngaro ya buryo y'ogwo osingami aha kitebe ky'obukama. 8Ku yaaherize kwihamu ogwo muzingo, ebihangwa bina ebihuriire, n'abo bakuru makumi abiri na bana, byajuumara omu maisho g'ogwo Mwana gw'Entaama. Buri omwe akaba akwaitse ekidongo, n'orwabya rw'ezaabu orwijwire obubaani, nibyo by'okushaba by'abarikwera. 9Batyo baayeshongora ekyeshongoro kisya, nibagira bati: Niiwe oshemereire kutwara omuzingo gw'ekitabo n'okubambuura obumanyiso bwagwo. Ahabw'okuba okaitwa, waacungurira Ruhanga abantu n'eshagama yaawe, ab'omu nganda zoona, n'endimi zoona, n'amahanga goona, n'ebyanga byona, 10Waabahindura oruganda rw'abahongyerezi b'okuheereza Ruhanga waitu, kandi baryategyeka omu nsi. 11Bwanyima, ku naagiire kugira nti, naareeba baamaraika baingi, obukumi n'obukumi, enkumi n'enkumi, beehinguririize ekyo kitebe ky'obukama n'ebihangwa ebihuriire n'abo bakuru. 12Haza naahurira nibagamba n'eiraka rihango, bati: Omwana gw'Entaama owaitsirwe, ashemereire kuheebwa obushoboorozi n'obutungi n'obwengye n'amaani n'ekitiinwa n'okuhimbisibwa n'okusingizibwa! 13Kandi naahurira buri kihangwa kyona ekiri omu iguru n'omu nsi n'okuzimu y'ensi n'omu nyanja na byona ebibirimu, nibigira biti: Ogwo osingami aha kitebe ky'obukama hamwe n'Omwana gw'Entaama nibakasingizibwe, bakaheebwa ekitiinwa n'okuhimbisibwa n'obushoboorozi ebiro n'ebiro! 14N'ebyo bihangwa bina ebihuriire byaikiriza nibigira biti: Kibe kwo! Mpaho abo bakuru baajuumara ahansi, baaramya.
Copyright
Learn More


text:
1Basyaange, abeene mumanyire koti ohubakeniya hweefwe haba sihwali ohw'ebihaya. 2Mumanyire koti lu hwasaandisibwa handi hwanyekwa nihwali mu Filipi nihusisiiri ohwiicha mu Tesaloniika. Kata katyo, Nasae weefwe yatubeeresa esinani sy'ohubayaalira Emboosi Ndai yitula yaali, kata ohuyinganisibwa nihwali ohubitiirifu. 3Omulaanga kweefwe yimuli haba sikweema hu bukodyo, oba esichiiririrwa sibi, handi kata sihwakesaho ohubachirisa omuundu yeesi. 4Ohutusaho, buli siha hwalomalomaanga koti lu Nasae adaha huhole, olwohuba yatwekesa handi yaatudiisa Emboosi Ndai. Haba sihwakesaangaho ohusangaasa abandu, nae hwaholaanga ebisangaasa Nasae yeng'ene, omanyire ebichiiririrwa by'emyooyo cheefwe. 5Olwohuba mumanyire bulai muti haba sihweecha yimuli nende emboosi chibwiiha hu kuliira, nae Nasae mweene niye omujulisi weefwe hu binomanoma bino. 6Haba sihwakesaho ohudaha omuundu yeesi atufumie, kata eng'we oba abandu bandi, 7kata nende nihwali nihuhoyera ohunyoolaho bi hwali nihuhoyera koti abatume ba Kristo. Nae hwaaba abaloonga nihuli nang'we koti omuhasi oliinda abaana bae bulai muno. 8Ohweema hu hudaha huhubadahiramo, sakira hwaaba nende esangaalo ly'ohubeechulisa, ataali nende Emboosi Ndai yitula eyiri Nasae yong'ene, nae kata obulamu bweefwe bweene, olwohuba muli abandu b'engaanga ya akulu muno yihuli. 9Basyeefwe, mubwadyeri bweene mwichulisa koti lu hwahalaabana handi hwadidihaana! Hwahalaabanaanga esiro nende esideete hu huhaye ohuba omukuku yimuli nihwali nihubayaalira Emboosi Ndai yitula eyiri Nasae. 10Eng'we ning'we abajulisi beefwe koti lu Nasae yesi ali omujulisi weefwe, esaambo cheefwe yimuli eng'we abafukiiririra Kristo chali endayi, engololofu chitaaliho obuhyamu bwoosi. 11Mumanyire muti hwayiraanga buli muundu yeesi hweeng'we koti lu mwibusi yahayira abaana bae. 12Hubasaba nihubataamo esinani, hubagumia emyooyo handi hubekweeda huti, obulamu bweeng'we bube obusangaasa Nasae wabalaanga ohwingira mu Bwaami bwae nende mu luyaali lwae. 13Handi huli nende esifune siindi esikera nihwebasa Nasae buli siha. Nihwabaleetera emboosi ya Nasae, mwayiwulira handi mwayakaanira, ataali koti emboosi y'omuundu busa, nae koti emboosi ya Nasae, koti lu yiri mubwadyeri. Olwohuba Nasae ali ohuholera mweng'we abafukiirira. 14Olwohuba basyaange, ebiindu byakwa hu bafukiiriri bo Mubuyudaaya, nibyo nasilala nende ebyabakwaaho mwesi, abandu bafukiirira mu Kristo Yesu. Olwohuba mwesi mwasaandisibwa nende abandu beeng'we beene koti lu Bayudaaya basaandisibwa nende abandu baabwe beene. 15Abayudaaya bano nibo abeeta Omwaami Yesu nende abanabbi baabwe beene, handi baatusandya. Haba sibasangaasa Nasae daawe! Basuku ba buli muundu! 16Kata bakesaho ohutukaira hutayaalira Abateende emboosi yileeta Obuwonia. Nae bulaanu etima lya Nasae libeheereho! 17Nae basyaange, nihwakabuhanaho nang'we budiidi, ataali mu bibaaso byeefwe, nae mu mubiri, hwabafwiirwa muno mani hwaaba nende obwekoombi bungi muno obw'ohubabona handi! 18Handi hwali nihwekoomba muno ohukobola yimuli. Mubwadyeeri bweene, ese Paulo ndakesaho amahabi maangi ohukobola yimuli nae Sitaani yatwikalira engira. 19Nae ning'we esuubi lyeefwe, esangaalo lyeefwe, nende esifune syeefwe sy'ohwesuungiramo obuyiingiri bweefwe mu moni w'Omwaami weefwe Yesu naakobola. 20Mubwadyeeri bweene, ning'we ohwesuunga hweefwe nende esangaalo lyeefwe!
Copyright
Learn More


text:
1Nyowe Petero, omukwenda wa Yesu Kristo, nimpandiikira inywe abaazaahire mwararangira omu mahanga ga Ponto, Galatiya, Kapadokiya, Asiya na Bitiniya. 2Inywe abaakomerwe mwasororwa Ruhanga Isiitwe, mwayezibwa Mwoyo Ahikiriire nukwo mworobere Yesu Kristo kandi mumiisirwe esagama ye: Emigisa n'obusinge byeyongere omuli inywe. 3Ruhanga, Ise MUKAMA waitu Yesu Kristo, akugizibwe, Habw'embabazi ze enyingi tukazaarwa buhyaka, twatunga okunihira okugumire habw'okuhumbuuka omu bafu okwa Yesu Kristo; 4kandi twatunga obugwetwa obutahwaho, obutasiisikara, kandi obutacucuka Ruhanga obu atwahuliire omwiguru. 5Habw'okwikiriza, inywe nimulindwa amaani ga Ruhanga kandi alibajuna ha kiro kya ha mpero nambere alisuukurra entegeka ye. 6Eki kibaleetere okusemererwa, noobu muraaba muli b'okubona enaku hati okumara akaanya kake. 7Okubona enaku kuligumya amazima ag'okwikiriza kwanyu nkooku kuli kw'omuhendo okukira zaabbu enyakusobora kusiisikara, kunu neesemezibwa omurro. Okwikiriza kwanyu okw'amazima nikwija kubaleetera ekitiinisa, okusiimwa, n'okunyumizibwa Yesu Kristo obu aliboneka. 8Noobu muraaba mutakamubonaga, baitu nimumugonza. Noobu muraaba mutarukumurora hati, baitu nimumwikiriza kandi nimukyanganuka n'okusemererwa okutagambwa. 9Ekiruga omu kwikiriza kwanyu, nukwo kujuna emyoyo yanyu. 10Abarangi abaarangire eby' embabazi za Ruhanga ezi mukaba nimwija kugirirwa mu biro binu, bakaserra muno kandi baakaguliiriza ha kujunwa kunu. 11Bakakaguliiriza ha muntu rundi ha kasumi Mwoyo wa Kristo aka yagenderiire obu yaboolekere okubonesibwa kwa Kristo n'ekitiinisa ekirihonderaho. 12Bakasuukulirwa Ruhanga nkooku ebi bakaba batarukubiranga habwabu baitu habwanyu. Ebi nibyo ebigambo ebi mwegesebwa hati abo abarukubarangirra Amakuru Amarungi, nibakoonyerwa Mwoyo Ahikiriire ayatumirwe yaruga omwiguru. Kandi ebi nibyo bamalaika nabo beegomba kwetegereza. 13Habweki nu, mugumye emitima yanyu kandi mwerinde. Okunihira kwanyu kwona mukute ha mbabazi ezi muligirirwa ha kusuukurwa kwa Yesu Kristo. 14Nk'abaana abahulizi, muleke kusisana nkooku mukaba muli obu mwalemwaga okwegomba okubi okw'obutamanya bwanyu obwa ira. 15Baitu Ruhanga ayabeesire nkooku ahikiriire, na inywe mube bahikiriire omu ngeso zanyu zoona. 16Kikahandiikwa kiti: “Mube bahikiriire, habwokuba nyowe mpikiriire.” 17Omu kusaba kwanyu, obu muraaba nimweta Ruhanga Isiinywe, kandi nuwe anyakucwera buli omu omusango atarukusoroora, nasigikira ha bikorwa ebi yakozire, mwikale nimutiina kukora kubi ebiro byona by'okuzaahibwa kwanyu. 18Nimumanya nkooku mwacungwirwe, mwaruga omu ngeso ezitaina mugaso ezi mwaijukwire baisenkuru inywe, mutacungurwe n'ebintu ebihwaho, nk'efeeza na zaabbu, 19baitu mukacungurwa esagama ey'omuhendo eya Kristo, erukusisana ey'omwana gw'entaama ogutaina kamogo rundi kabara. 20Kristo ogu, Ruhanga akamukoma kara ensi etakahangirwe, yayolekwa habwanyu omu biro binu eby'okumalirra. 21Habwe, nimwikiriza Ruhanga ayamuhumbwire omu bafu, yamuha ekitiinisa. Nahabweki, okwikiriza n'okuhihira kwanyu bigumirege hali Ruhanga. 22Hati nkooku mumazire okweza emyoyo yanyu habw'okworobera amazima, kandi nimugonza ab'oruganda n'omutima gumu, mwekambire kugonzangana n'emitima yanyu yoona. 23Mukazaarwa buhyaka, mutarukuruga omu mbibo enyakucweka, baitu nimuruga omu mbibo etacweka habw'ekigambo kya Ruhanga ekyomeeza kandi ekiikaraho; 24habwokuba kikahandiikwa kiti: “Kyona ekyetwa omuntu kisisana obunyansi, n'ekitiinisa kyona eky'omuntu kisisana orwakyo orw'obunyansi. Obunyansi buhotoka, orwakyo rukunkumuka; 25baitu ekigambo kya MUKAMA kiikaraho ebiro byona.” kandi ekigambo eki, nugo Makuru Amarungi aga mwarangiriirwe.
Copyright
Learn More


text:
1Obu haahingwireho ebiro, Yesu yagaruka Kafaranaumu, boona baamanya nkooku ali omuka. 2Abantu baingi bakeesorooza, baijura omu nju; na ha mulyango omwanya gwabura; akaba naabatebeza ekigambo kya Ruhanga. 3Haija abantu, baamuleetera omurwaire azingamire, ahimbirwe abasaija bbana. 4Obu baabuzirwe h'okumumuhikizaaho habw'obwingi bw'abantu, baasakurra orusu rw'enju haiguru ya Yesu mbere akaba ali; obu baamazire kutunga omwanya gw'okumurabyamu, baamusirimurra ha katabu aka akaba abyamireho. 5Yesu obu yarozire nkooku baina okwikiriza, yagambira ekizingo ati: “Mwana wange, ebibi byawe bikuganyirwe.” 6Nukwo abamu ha beegesa b'ebiragiro abakaba baikaliire aho, kwekaguza bati: 7“Omusaija onu kiki ekirukumugambisa kiti? Naajuma Ruhanga! Nooha asobora kuganyira ebibi atali Ruhanga wenka?” 8Yesu obu yakengere nkooku barukwekaguza bati, yagaruka yabakaguza ati: “Kiki eki murukwekaguliza muti omu mitima yanyu? 9Ekirukukira kurahuka kiraha, kugambira ekizingo nti: ‘Ebibi byawe bikuganyirwe, ’ rundi kugamba nti: ‘Imuka, ohimbe akatabu kaawe, orubate’? 10Hati ka mumanye Omwana w'omuntu nkooku aina obusobozi omunsi obw'okuganyira ebibi.” Nubwo yagambiire ekizingo ati: 11“Ninkuragira nti: Imuka, ohimbe akatabu kaawe, otaahe.” 12Uwe yaimuka, ahonaaho yahimba akatabu ke, yaturuka aheeru boona bamuroleriire; nukwo bbo kutangaara, baakugiza Ruhanga nibagamba bati: “Ekintu nka kinu titukakiroraga!” 13Yesu akagaruka kugenda ha musa gw'enyanja; ekitebe kyona kyamwesoroolezaaho, uwe yabeegesa. 14Obu akaba naahingura, yarora Leevi, mutabani wa Alifaayo, aikaliire omu isoroolerezo ly'omusoro, yamugambira ati: “Mpondera.” Nawe yaimuka, yamuhondera. 15Kandi obu akaba aikaliire omunju ya Leevi naalya, abasorooza b'omusoro baingi n'abasiisi bakaba bailkaliire nawe n'abeegesebwa be; habwokuba hakaba haroho baingi abaamuhondiire. 16Abeegesa b'ebiragiro ab'omu Bafalisaayo obu baamurozire naalya n'abasiisi n'abasorooza b'omusoro, nukwo kukaguza abeegesebwa be bati: “Habwaki naalya kandi naanywa n'abasooroza b'omusoro n'abasiisi?” 17Yesu obu yakihuliire, yabagarukamu ati: “Aboomeezi tibeetaaga mufumu, baitu ayetaagwa abarwaire; ntaizirre kweta abahikiriire baitu abasiisi.” 18Omu kasumi ako abeegesebwa ba Yohaana Omubatiza n'Abafalisaayo bakaba nibasiiba; abantu baija baakaguza Yesu bati: “Habwaki abeegesebwa ba Yohaana n'ab'Abafalisaayo nibasiiba, kunu abaawe batarukusiiba?” 19Yesu yabagarukamu ati: “Abagenyi basobora kusiiba kunu omuswezi ainabo? Obu baba bakyali na omuswezi, tibasobora kusiiba. 20Akasumi kalihika kigabura obu alibaihwaho, ha kiro eki nubwo balisiiba. 21Tiharoho n'omu abazirirra ekikoba kihyaka ha kijwaro kikuru. Kakuba akorakwo, ekikoba kitaagura ekijwaro kandi ekihuru kigalihira kimu. 22kandi tiharoho muntu anyakuta eviini ey'ehiira omu ndyanga enkuru. Kakuba akorakwo, endyanga ebbaruka, eviini eseeseka, n'endyanga esiisikara; baitu eviini ey'ehiira bagita omu ndyanga empyaka.” 23Ha Sabbato emu, Yesu akaba naaraba omu misiri y'engano, kandi abeegesebwa be, obu bakaba nibahingura, baatandika kucwa entwe z'engano. 24Nukwo Abafalisaayo kukaguza Yesu bati: “Abeegesebwa baawe, habwaki bakora ekitarukwikirizibwa Biragiro bya Musa ha Sabbato?” 25Yesu yabagarukamu ati: “Timukasomaga Daudi eki yakozire obu yarumirwe enjara naayetaaga ebyokulya, uwe hamu n'abo aba akaba ainabo? 26Akataaha omu Nju ya Ruhanga, Abiyasaali obu akaba ali mukuru w'Abanyakatagara, yalya emigaati ey'ekaba ehongiirwe Ruhanga, niyo etarukwikirizibwa kuliibwa muntu weena kwihaho baanyakatagara, kandi yagiha n'abo aba akaba ainabo.” 27Akongera yabagambira ati: “Sabbato ekateebwaho habw'omuntu, baitu omuntu atateebweho habwa Sabbato; 28nahabweki Sabbato nayo Omwana w'omuntu nuwe MUKAMA wayo.”
Copyright
Learn More


text:
1Mwoyo Ahikiire nagamba bbwa ngu, omu biro eby'omumaiso abamu balinaga okwikiriza, nibahabisibwa emyoyo ey'ebisuba n'enyegesa za Sitaani, 2nibahabisibwa obugobya bw'ababiihi b'ebisuba abaina emitima egumangaine kandi esiiriziibwe Sitaani. 3Nubo abo abatanga abantu okuswerangana, baziza ebyokulya Ruhanga ebi yahangire kuliibwa abo abamwikiriza. Nubo abo abamanyire amazima kandi ababirya n'okusiima. 4Kyona Ruhanga eki yahangire kiba kirungi kandi tihakubaireho ekirukuzirwa kakuba kiriibwa n'okusiima; 5habwokuba nikiba kyeziibwe ekigambo kya Ruhanga hamu n'okusaba. 6Timoteho, obu olihabura oti ab'oruganda boona, oliba muheereza murungi owa Kristo Yesu anyakuta omutima ha by'okwikiriza n'eby'enyegesa enungi ei wakuraatiire. 7Oyecwereho kimu enganikyo ezitali za Ruhanga kandi ez'obudoma. Wemanyiize kutiina Ruhanga. 8Okwemanyiiza omu by'omubiri, noobu kuraaba nikugasa; baitu okutiina Ruhanga nikukirra hara omugaso; habwokuba oina eki orukunihira kutanga omu bwomeezi bunu n'omu bwomeezi obuliija. 9Ekigambo eki kya mananu kandi kisemeriire kwikiririzibwa kimu. 10Habwokuba eki nikyo turukutalibanira kandi nikyo turukwekambira. Ningira okunihira kwaitu kwona tukutaire hali Ruhanga Omwomeezi, Omujuni w'abantu boona, okukira muno ow'abaikiriza. 11Ebigambo binu obyegese kandi obiteererre. 12Hatabaho n'omu arukukugaya habw'okuba musigazi, baitu obe kyokurorraho ha baikiriza omu kubaza, omu ngeso, omu kugonza, omu kwikiriza, n'omu burukwera bw'omutima. 13Taho omutima okusomera abantu Ebihandiiko Ebirukwera, okubarangirra Amakuru Amarungi n'okubeegesa okuhika obu ndiija. 14Otanagaija ekisembo kya Mwoyo eki wahairwe habw'ebigambo abarangi bakugambireho, abakuru obu baakutaireho emikono. 15Emirimo egi yoona ogyekambire, ogiteho muno omutima, nukwo boona barole nkooku orukugenda omu maiso. 16Engeso zaawe ozeegendereze kandi oyetegereze n'enyegesa yawe; ogigumireho. Obu olikora oti, nubwo olyejuna kandi ojune n'abarukukuhurra.
Copyright
Learn More


text:
Full text loading...
n Lexikos - Compiling the first monolingual Lusoga dictionary
Abstract
In this research article a study is made of the approach followed to compile the first ever monolingual dictionary for Lusoga. Lusoga is a Bantu language spoken in Uganda by slightly over two million people. Being an under-resourced language, the Lusoga orthography had to be designed, a grammar written, and a corpus built, before embarking on the compilation of the dictionary. This compilation was aimed at attaining an academic degree, hence requiring a rigorous research methodology. Firstly, the prevailing methods for compiling dictionaries were mainly practical and insufficient in explaining the theoretical linguistic basis for dictionary compilation. Since dictionaries are based on meaning, the theory of meaning was used to account for all linguistic data considered in dictionaries. However, meaning is considered at a very abstract level, far removed from the process of compiling dictionaries. Another theory, the theory of modularity, was used to bridge the gap between the theory of meaning and the compilation process. The modular theory explains how the different modules of a language contribute information to the different parts of the dictionary article or dictionary information in general. Secondly, the research also had to contend with the different approaches for analysing Bantu languages for Bantu and European audiences. A description of the Bantu- and European-centred approaches to Bantu studies was undertaken in respect of (a) the classification of Lusoga words, and (b) the specification of their citations. As a result, Lusoga lexicography deviates from the prevailing Bantu classification and citation of nouns, adjectives and verbs in particular. The dictionary was tested on two separate occasions and all the feedback was considered in the compilation process. This article, then, gives an overall summary of all the steps involved in the compilation of the Eiwanika ly'Olusoga, i.e. the Monolingual Lusoga Dictionary.
Okuwandiika Eiwanika ly'Olusoga Elyasookela Ilala.
Mu kiwandiiko kino mulimu ennambulula y'eisomo elyasinziilwaku okuwandiika eiwanika ly'Olusoga elisookeile ilala. Olusoga lugwa mu nnimi dh'ekika kya Bantu ela lwogelwa abantu abaswika mu bukaile obubili mu Uganda. Engeli Olusoga ye lwali nga ti lugundhiivu bulungi mu buwandiike, kyali kyetaagisa okwekalilisa walifu y'Olusoga, okuwandiika gulaama n'okuzimba eitelekelo ly'ebiwandiiko ebisinziilwaku okuwandiika Olusoga. Okuwandiika eiwanika lino kwali kilala ku bigendelelwa by'omusomo gw'omuwandiisi. Noolwekyo engeli y'okunoonheleza ku byetaagisa yalina okuba nga yeetengelela ku mutindo gw'obwevu. Okusookela ilala empandiika y'amawanika ebailewo ebaile esinga kulaga omulimu ogukoleibwa aye ng'engeli gye gutuukiibwaku teinhonholwa bukalamu. Amawanika gasinga kulondoola ntegeelo dha bigambo ela omusingi gw'entegeelo n'ogwalina okwesigamibwaku okusobola okufuna ebyetaagibwa mu mawanika. Kimanhi bwe nti entegeelo dh'ebigambo dheesigama ku mbeela y'olulimi enneekusifu nga tetegeelekeka mangu ku idaala ly'okuwandiika amawanika. Noolwekyo omusingi ogundi ogwesigaime ku mitendela egyekalilisibwaku olulimi n'ogwakozesebwa okugaitania omusingi gw'entegeelo ku mitendela gy'okuwandiika amawanika. Emitendela egyekalilisibwaku olulimi giinhonhola engeli emitendela egy'endhawulo bwe gikolagana okusobola okutuuka ku bitundu by'eiwanika. Ekyokubili, okunoonheleza kuno ela kwalina okwekalilisa engeli ennimi dh'ekika kya Bantu bwe dheeyoleka eli beene nnimi n'abo abagwila abenda okudheega. Okwawula n'okugelaagelania engeli ennimi dha Bantu bwe dheeyoleka eli ebika by'abantu bano ab'endhawulo yakolebwa mu (a) emmindhawaza y'ebigambo ni (b) okusalawo engeli ebigambo by'eiwanika bwe bilina okwingizibwa. Oluvainhuma lwa byonabyona empandiika y'amawanika mu Lusoga yakyusa mu ngeli edhibailewo ey'okubindhawaza ebigambo okusingila ilala embu dha naliina, nambeela, ni kinantabila. Eiwanika ly'Olusoga lyagezesebwa emilundi ebili ela ebyava mu kugezesebwa kuno byafulumila mu Eiwanika. Olupapula luno n'olulaga mu bufunze omusingi ogwasinziilwaku okuwandiika Eiwanika ly'Olusoga.
Article metrics loading...