text:
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II asiimye n’aggulawo Omwaka gw’Olukiiko lw’Obwakabaka bwa Buganda olw’amakumi 26th mu mbuga ya Buganda e Mengo n’akubiriza Obuganda okukuuma Buganda byefunye mu myaka amakumi 25th gyeyaakamala ku Namulondo,okulwanyisa embeera ebaggya ku mulamwa n’ebyalibaddenga bibatemaatema, Empologoma ya Buganda Mutaddibwamu Ssaabasajja Kabaka tweyanzeege.
Mu maaso g’Empologoma ya Buganda abakungu ba Buganda mu Masaza g’Obwakabaka ag’Ebunaayira abawerako beeyanzizza obwami ku mukolo makuge ogubuzeeko akatono okubaako n’Entanda y’ekibya.Abamu ku beeyanzizza obwami kubaddeko;Oweekitiibwa Easther Nassuuna Kiraga ow’ettundutundu lya Rocky Mountains mu Bugwanjuba bwa America,Omumyuka w’Ow’ekitiibwa owa Manchester mu Bungereza Enock Kiyaga Mayanja era Ssaabawandiisi w’ekibiina ekitaba Abaganda mu Manchester,Rebecca Lubega Bukulu omumyuka w’omukungu atwala ettwale lya Buganda e Scotland,Omumyuka w’atwala ettwale ly’Obuvanjuba bw’ekibuga London Racheal Nabudde n’Owe Kkooki Oweekitiibwa Getrude Nakalanzi Ssebuggwaawo.
Kamalabyonna wa Buganda Oweekitiibwa Charles Peter Mayiga asiimye nnyo abakungu bano olw’okukkiriza okukulembererako Beene Obuganda nga basinziira mu masaza gaabwe era n’asiima ne Ssemunywa olw’okwolesebwa kweyafuna n’agaba Obwami obwo.
Bya Kizindo Lule
Olwa leero lwa Nagawonye olw’okutaano,ennaku z’omwezi ziri 7th omwezi guno ogwa Kasambula Ogw’omusanvu.
Leero njagadde tutangaale ku mannya g’ebitiibwa byozze osomako mu kawaayiro kaffe kano okuli;Ssaabagabo ,Ssaabaddu,Ssaabawaali ne Musaale.
Ebitiibwa oba amannya gano byaweebwanga bakulu abamu ku b’amasaza ga Buganda okugeza;
Kaggo afuga Bulemeezi ewaffe mu Balyannaka ye Ssaabaddu wa Buganda nga Ssaabaddu kitegeeza y’afuga abaddu bonna oba abasajja ba Kabaka.
Mukwenda afuga essaza lye Ssingo ye Ssaabagabo w’Obuganda akuuma engabo ya Kabaka Kamanyi.
Ssekiboobo afuga essaza lye Kyaggwe ye mukulu w’abaddu bonna abawuulu edda abaayitibwanga Abawaali era ye Ssaabawaali.
Kayima afuga essaza lya Mawokota ye Musaale eyakulemberangamu olunyiri lw’abalwanyi ba Kabaka nga bagenda okutabaala bwatyo n’asigaza obwa Musaale.
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II asiimye ne yeetaba mu kugema abaana abakungaanyiziddwa ku ddwaliro lye Ntwetwe Health Centre III mu lussisira lw’eby’obulamu olwakubiddwawo Obwakabaka bwa Buganda.Atusakira ag’Embuga Zirimala Daudi eyessizza mu ddene n’awondera Omutanda ategeezezza nti abalwadde nkumi na nkumi be bajjanjabiddwa.Ono ayogedde n’omu ku basawo owa Mukwaya General Hospital akuliddemu banne n’ategeeza nti abasinga ku balwadde abajjanjabiddwa mu lusiisira luno basangiddwa n’omusujja gw’ensiri ng’abasinga ku bano babadde bakyala bazito n’abaana abato.
Ssaabasajja Kabaka wano w’asuubirwa okuva ate agende mu nteekateeka y’eby’enjigiriza era mu ssazalye lino erye Ssingo ewa musajjawe Mukwenda.
Leero lwa Kiwanuka Olw’okuna,ennaku z’omwezi ziri 18th omwezi ogwa Muzigo Ogw’okutaano.
Mu kawaayiro kaffe kano ak’omumuli gw’eby’ennono leero tutunuulidde ennono y’erinnya ly’Ow’essaza lya Ssaabasajja Kabaka erya Ssese erya Kweba.
Ebyafaayo bya Buganda bigamba nti omukulu w’essaza lino eyasooka yayitibwanga Ssese era yabeeranga ku kizinga Buggala eyo mu Ssese.
Kigambibwa nti Ssese ono yali musajja mumpinnyo gwoyinza okuyita ‘Mumpyatundakwakyeya’ era nga mulwanyi nnyo kale yalina Engabo nga bwagikwata emubikkira ddala yenna.
Ono buli lweyagikwatanga nga kyenkana akwebera bukwebezi muyo,wano webaava ne bamukazaako ‘Nkwebe’ olw’okukwebereranga mu Ngabo ye.
Abataka buli lwebaabanga boogera ku Sseze bweyabanga ajja gyebali nga bagamba nti ‘Nkwebe wuuyo ajja akwebera’ olw’obumpibwe.
Tebaggya okwo erinnyalye erya Ssese nebalyerabirira ddala n’ayitibwanga Kweba n’olwa leero,olwo erirye erya Ssese neridda ku bizinga byonna ebyetoolodde Buggala.
Wabula erinnya lyetwogeddeko waggulu awo erya Nkwebe lyo lituumwa mu kika ky’ab’Emmamba wewaawo nga liggwaayo Nkwebere.
Olwa leero lwa Mukasa Olw’okusatu ennaku z’omwezi ziri 17th omwezi ogwa Muzigo Ogw’okutaano.
Mu kawaayiro kaffe ak’omumuli gw’eby’ennono leero tutunuulidde erinnya ly’owessaza lya Beene erya Buweekula amanyiddwanga Luweekula.
Ennono y’erinnya lino yava ku njasabiggu y’omusajja amanyiddwanga Kyewaalabye eyali ow’Ekkobe eyawangula ku Bunyoro ekitundu ekyafuukamu essaza lino erya Buweekula.
Omusajja ono Kyewaalabye yali wa ntisannyo era abakyala abanyoro baalemererwanga n’okuggya abaana baabwe ku migongo babayonse.
Kale bwebaalabanga Kyewaalabye yeewunguddemu nga babaguliza ku bannaabwe nti ‘’Abange muweekule abaana ku migongo mubayonse’’
Enjogera eyo Kyewaalabye kweyava amale ayitibwe Luweekula n’ekitundu oluvannyuma ekyamukwaswa Kabaka Kamaanya e Kasengejje nekituumwa Buweekula.
Erinnya lino era ligereesebwa okuba nga lyaggyibwa ku muzira eyaweekula ekitundutundu ku Bukama bwa Bunyoro Kyewaalabye,ekitundu kye yaweekula ne kituumwa Buweekula naye n’atuumwa Luweekula.
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II akoowodde bannayuganda bonna okukwasza awamu kaweefube w’okulwanyisa ekirwadde kya Kiryatabaala ekyongezza mu mbavu mwekirumbira bannayuganda.
Magulunnyondo bino abyogeredde mu Bulange Mengo bw’abadde atongoza kaweefube w’okulwanyisa endooliito mu maka eyatuumiddwa ‘He for She’ ekivuunulwa ‘Abaami tubeewo ku lwa bannakazadde b’eggwanga’.
Kivvuunuddwa Charles Kizindo
Obwakabaka bwa Buganda buvuddeyo ku nsonga y’ettaka erisangibwa e Busaala okuliraana n’ekifo ky’abadigize ekya One Love Beach ey’omubanda wa Kabaka Robert Kyagulanyi amanyiddwanga Bobi Wine.
Kitegeezeddwa nti Bobie Wine ekifo kino ekiwerako yiika ennamba n’ekitundu yali takifuniranga liizi era nga kibadde kikyali kyereere y’ensonga lwaki abadigize babaddenga bakisimbamu mmotoka zaabwe.
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II asabye buli alina kyasobola okukola akikolerenga abakyala abatawanyizibwa ekirwadde ky’okutonnya ekimanyiddwanga Fistula.
Mu kwogerakwe okumusomeddwa Omwana w’engoma Omumbejja Nassolo Joan ku mukolo Obuganda kwebukwasirizza abaddukanya eddwaliro lye Kitovu ejjamba ery’okwongera okudduukirira abakyala abatawanyizibwa ekirwadde kino ogubadde wano mu mbuga ya Buganda e Bulange Mengo Ssaabasajja Kabaka ategeezezza nti mpaawo asanye kwesamba buvunaanyizibwa buno obukwata ku ba maama b’eggwanga.
Sister Nalubega Florence akulira eddwaliro lino eryazimbirwa ku musingi kw’obuminsane mu Ekerezia akwasiddwa obukadde bwa wano 70 mu nteekateeka y’okudduukirirwa abatawanyizibwa ekirwadde kino.
Ye Kamalabyonna wa Buganda Oweekitiibwa Charles Peter Mayiga asabye abaami okukomya okuddukanga ku bakyala baabwe nga bafunye ekizibu ky’obulwadde buno obw’okutonnya nga bwebazenga bakola wabula babeerenga wamu ne bakyala baabwe bagobererenga endagaano ze baba baakuba nabo nga babawasa kazibe za mu masinzizo oba ezaffe ez’enkola y’obufumbo bw’ekinnansi.
Ejjamba eridduukiridde eddwaliro lino okuva mu nteekateeka y’emisinde Ssaabasajja Kabaka gyeyasiima okuwomamu omutwe okuva mu mwaka gwa 2014 kati liwezezza Obukadde 190.
Sister Nalubega Florence akulira eddwaliro lino ku mukolo guno yeebazizzannyo Beene Ssaabasajja Kabaka wa Buganda olw’okulowooza ku bakyala n’alabula n’abatawanyizibwa ekirwadde kino baleme kufanga kisiiri baveeyo bagende mu malwaliro bajjanjabwe.
Photo: www.monitor.co.ug


c: text/html

text:
Money in dollar bills seized from a home of the Commissioner General of the Tanzania Revenue Authority is pictured down: Over 20 bags of it:
Kikirikisi-Mmese etera okuzimba mu kitooke.
KIDIMBO.
BUDIMBO.
Kabaka Mutebi (centre) with Mr Patrick Makumbi (right) and Dr Colin Sentongo (left) at the book launch at Bulange in Mengo, Kampala.
Kabaka Ronald Mutebi on Wednesday, 25th May 2016, launched a book about the struggles of his late father and former Buganda king, Edward Muteesa II, touching on Uganda’s history before and after independence.
The book titled The Brave King, revisits the stories of Muteesa’s exiling, first between 1953 and 1955, and again from 1966 to 1969 when he died in London. The author, Mr Patrick Makumbi, drew from the documents preserved by his father, 99-year-old Thomas Makumbi, who was an official at Mengo, Buganda’s power capital.
“I was very happy to write the preface to this book,” Kabaka Mutebi said, adding: “It will help the readers understand what Kabaka Muteesa went through in those days.”
When Mutesa was exiled in 1953, the older Makumbi, the father of the author, led a team of six Buganda officials to negotiate with the British about the king’s return to Buganda, which was secured in 1955. The other members of the team were Mr Apollo Kironde, Mr Matayo Mugwanya, Mr Amos Sempa, Mr Eridadi Mulira and Mr Ernest Kalibbala.
Kabaka Mutebi, while officiating at the function, called on more people to document what they saw during those days, saying “it is a good thing” that some of those who witnessed or participated in the events are still alive. Muteesa himself wrote about the period in question in his autobiography, The Desecration of my Kingdom, and Kabaka Mutebi’s endorsement of Mr Makumbi’s new book will be seen as an extension of the kingdom’s bid to manage the narrative.
Mr Apollo Makubuya, Buganda’s third deputy Katikkiro, at the launch held at Bulange-Mengo said there have been attempts to misrepresent history by “those who do not like us”.
Accusations and counter accusations of betrayal between Buganda Kingdom and Obote are rooted in a rather happy start, when Buganda’s party Kabaka Yekka (KY) teamed up with Obote’s Uganda People’s Congress to defeat the Democratic Party and form government at independence in 1962.
But the two centres of power soon quarrelled violently and were involved in what many have regarded as a critical turning point in Uganda’s history. The army, on Obote’s orders, stormed Muteesa’s palace on May 24, 1966, killing multitudes and forcing the king-president into exile.
Mr Makubuya said his grandfather was among those killed during the attack, an occasion the kingdom commemorates yearly on May 24. He said in addition to explaining how Buganda and Muteesa suffered during that period, Mr Makumbi’s book will clarify a number of other issues, including how colonialism thwarted Buganda’s development efforts.
He said Buganda stiffly resisted colonialism and the demands of colonial governor Andrew Cohen in particular, to the extent of winning a court case in London against the exiling of Muteesa. In all its efforts, Mr Makubuya said, Buganda was consistently seeking autonomy, and that the kingdom can “never” lose sight of this objective.
Mr Makumbi, the author, said his father could not attend the launch due to old age.
The publication of the book was financed by Dr Colin Sentongo, who said at the launch that KY, which ceased to exist in the 1960s, is the only political party he has ever belonged to.
The fathers of Mr Makumbi and Dr Sentongo met with Muteesa as students at Kings College Budo, from where, Mr Sentongo said, the three men forged a life-long friendship. It is probably much for this reason that Kabaka Mutebi warmed up to Mr Sentongo and Mr Makumbi at the launch.
emukiibi@ug.
nationmedia.com
Bo abantu mu kibuga Kampala besombye bangi ddala.
Bya HANNINGTON NKALUBO, ERIA LUYIMBAZI NE CHRIS TEBANDEKE
OMUWENDO gw'abalwadde b'omusujja gwa Typhoid ogw'omu byenda] oguzinze Kampala n'emiriraano gweyongera buli lunaku.
Ku nkomerero ya wiiki ewedde abaakebeddwa ne basangibwa n'akawuka k'omusujja guno baweze 170 naye olwa Mmande we lwazibidde nga basoba mu 365.
Kino kitiisizza baddereeva, bakondakita, abasuubuzi n'abasaabaze ne bagamba nti wadde Gavumenti evuddeyo ku bulwadde buno naye tennakola kimala. Abalala balina okutya nti ebyokulya, okunywa n'ebifo bye bagendamu ebyobuyonjo tebinnaba kukyuka bikyali nga bwe bibadde era obulwadde bukyayinza okweyongera.
BADDEREEVA
Ssentebe wa baddereeva e Nakivubo, Mustafa Mayambala yagambye nti gavumenti egezezzaako okulwanyisa obulwadde naye tennakola kimala.
“twetaaga emisomo, mmotoka ya ambulensi okuba okumpi ne ppaaka era bwe kiba kisoboka n'abasawo babasembeze ku ppaaka zaffe balwanyise obulwadde buno.Kizuuse ng'abamu ku baddereeva tebaagala kugenda mu malwaliro era omulala yafudde eggulo,” Mayambala bwe yagambye.
wabula baddereeva bakyagenda mu maaso n'okulya emmere etambuzibwa mu ppaaka, ebibala ebitundibwa, okunywa amazzi agatambuzibwa mu bucupa. Obulwadde buno bwatandikira mu ppaaka ya takisi enkadde ne busaasaanira mu ppaaka endala okuli eya USAFI, Kisenyi, ppaaka empya, mu kizimbe kya Qualicel mu basuubuzi b'omu luggya lwa ppaaka ne mu butale naddala aka Nakasero ne St. Balikuddembe.
Baddereeva be baasooka okutegeera obulwadde buno era we baabumanyira nga bannaabwe bataano bubasse ate ng'abalala 30 bapooca.
Abamu ku baddereeva n'abasuubuzi baasooka kwerumaaluma nga balowooza nti bayinza bannaabwe be babaloga.
EKITONGOLE KYA KAMPALA CITY COUNCIL
Amyuka omwogezi wa KCCA, Robert Kalumba yagambye nti nga bakolagana ne minisitule y'ebyobulamu, basobodde okwanguyira obulwadde.
‘tutaddewo mmotoka ya ambulansi ku malwaliro ag'enjawulo naddala mu Kisenyi okuyamba abantu abafuna obuzibu. Tuyungudde abasawo abenjawulo okuwa abasangibwa n'akawuka k'obulwadde buno eddagala amangu ddala era bangi balifuna ne bawona,’ Kalumba bwe yagambye.
Yategeezezza nti balondoola nnyo ebyokulya n'okunywa ebitundibwa mu bifo omukolera abantu abangi naddala mu ppaaka za takisi n'obutale. Yagambye nti baludde nga bategeeza bannakampala okwegendereza ebyokunywa n'okulya mu Kampala naye nga tebawulira.
"ebifo bingi omuli kiyosiki tuzze tubiggala naye ng'abamu balowooza nti tubatulugunya kyokka nga tutangira mbeera ya bulwadde ebadde eyinza okugwawo,” Kalumba bwe yagambye.
ABASAABAZE
Ssentebe w'ekibiina ekirwanirira eddembe ly'abasaabaze ekya Passengers Protection association Badru Nyenje yatidde nti embeera y'obulwadde eyinza obutataliza basaabaze. Abamu ku basaabaze bava mu bitundu bya byalo nti bwe batuuka mu ppaaka nabo baagala okugula ebyokunywa n'okulya.
"Abakola ku mutindo batuyambe bakebere amazzi gonna ag'obucupa agatundibwa mu bifo byonna okwetoloola ppaaka n'obutale kubanga agasiga galabika mafu. Bangi bajingirira amazzi ne balowoozesa abaguzi nti malungi ate nga majama. Batuyambe bagakebere ate amalala kkampuni ezimu baziwere" Nyenje bwe yagambye.
AMALWALIRO GA KCCA
Abasawo abasinga babasindise mu ddwaaliro lya Kisenyi Health Centre.
Waliwo erya Kisugu. Naggulu. Kawaala , Kitebi. Kawempe ne Komamboga.
ABAFUDDE
Fred Kato eyali akolera ku siteegi y'e Luzira.
Jimmy Olando ku Ssembule siteegi.
Diriisa Ssemakula.
Meddie Mutebi ku Bweyogerere.
Jimmy Kijjambu ku paaka enkadde.
SITEEGI EZIKOSEDDWA
Bweyogerere, Luzira, Ssembuule, Kasubi, Namuwongo, Mengo , Nateete, Wakaliga, Nakulabye , Bwaise, Ntebe, Kamwokya, Kikono ne Makindye.
Omusawo ayogedde ku musujja guno
Dr. Jane Ruth Aceng Dayirekita w’ekitongole ekikola ku byobulamu ategeeza nti “omusujja gw’omu byenda buba bulwadde nga bwegaseemu omusujja naye nga guva ku buwuka obusirikitu obuyitibwa ‘Salmonella Tyhi’. Era buyinza okuva ku kawuka akasirikitu akatera okuleeta omusujja ogwamaanyi. Obuwuka buno buteekebwa mu mazzi oba mu mmere nga muntu yabusaasaanya mu bubi bwe.
Bukwata butya?
Obulwadde busaasaana nga buyita mu kulya emmere oba okunywa amazzi agalimu obubi. Kyandibadde kirungi abantu ne bajjanjabibwa mu bwangu okwewala okusaasaana.
Kiki gavumenti ky’esobodde okukolawo
Waliwo ttiimu y’abantu eteekeddwaawo KCCA wamu ne Minisitule y’ebyobulamu okudduukirira omulanga guno.
KCCA etaddewo ekifo eky’okufuniramu obujjanjabi ku ddwaaliro lya Kisenyi Health Center IV okukola ku balwadde abakakasiddwa nti babulina
. Era abalwadde abasinga bakolwako ne badda awaka era tebaweereddwa bitanda.
Ekitongole ekibunyisa eddagala ekya National Medical Stores (NMS) kitadde eddagala lyonna eryetaagisa mu kifo okusobola okukola ku balwadde mu bwangu.
Abasawo ku ddwaaliro lya Kisenyi Health Center IV baatendekeddwa okusobola okukola ku bateeberezebwa okuba abalwadde n’abakakasiddwa okuba abalwadde.
Gavumenti esaba abantu bonna okuteeka mu nkola bino wammanga;
Abantu bonna abalina obubonero bw’omusujja naye ng’eddagala ly’omusujja gw’ensiri teribawonya batuukirire eddwaaliro Kisenyi Health Center IV okufuna obujanjabi okusingawo.
Minisitule y’ebyobulamu eri mu kulaba embeera mu disitulikiti endala bwe kiba kyetaagisa bateekewo ekifo ekirala eky’obujjanjabi.
Abantu bonna basabibwa okukuuma obuyonjo okutangira okusaasaanya.
Abantu bonna balina okubeera abeegendereza okumanya ensibuko y’amazzi ge banywa n’ebyokunywa. Abantu bakubirizibwa okufumba amazzi ge banywa oba okugateekamu ‘water guard’, n’ebintu ebirala ebyakakasibw
okulongoosa amazzi
Abantu bakubirizibwa okwewala okulya emmere ennyogoga, enva endiirwa zirina okufumbibwa obulungi n’ebibala okubyoza ne bitukula bulungi n’amazzi amalungi.
Abasawo bakubirizibwa okutwala obulwadde bwa Typhoid ng’obumu ku bulwadde obusumbuwa abantu.
Ennamba z’essimu bbiri ziteekeddwawo okuloopa ensonga eno okuli 0794661095 oba 0794661128 mu KCCA.
Abantu bafuna batya obulwadde buno?
Typhoid musujja gwa mu byenda ogufunibwa oluvannyuma lw’okuywa amazzi oba okulya emmere erimu obuwuka oba enjama.
Abantu abalwadde ennyo basobola okubusaasaanya nga bugenda mu mazzi agaliraanyewo nga buyita mu bubi bwabwe obulimu obuwuka obungi.
Omuntu okulya emmere ennyogoga.
Okulya ebintu nga bijama.
Obubonero bw’omusujja gw’omu byenda
Obulwadde busobola okumala ebbanga lya wiiki 3-4 era ng’obubonero bwe buno;
•Obutayagala kulya
•Okulumwa omutwe
•Obulumi mu mubiri gwonna
•Omusujja nga guweza 104
•Obukoowu oba obunafu
•Embiro
•Okulumwa mu kifuba/ ekifuba
ky’omunda
•Obulumi mu lubuto
Bujjanjabibwa butya?
Obulwadde buno bujjanjabwa ne n’eddagala eritta obuwuka buno.
Waliwo n’eddagala erigema abo abatambula. Obujjanjabi bumala wakati wa wiiki bbiri n’omwezi era ng’omulwadde ayinza okusaasaanya wakati wa 50,000/- ne 300,000/- okusinziira ku ddwaaliri ly’aba agenzeemu.
Amataba gagobye ssentebe mu maka ge
Apr 01, 2015
Era emirimu gy’ekyalo n’abagenyi be abalabira wabweru wa nnyumba anti gy’asiiba. Nobala ssentebe wa Central zooni mu Ndeeba.
Twamuguddeko nga bali mu kaweefube wa kusena mazzi nga bagaggya mu nju ne famire ye.
Agamba nti abantu abatadde ebigoma ebitono mu mwala be baleetedde amazzi okwanjaala mu maka ge.
Okulonda obukiiko bwa LC1 ne LC2 kuli mu lusuubo: Tewali ssente
Eno ye nonda eya bafuzi, Omufuzi ava e Ruanda owa NRM gyeyaleeta mu Ssemmatteeka gweyateeka mu Uganda.
Bya Muwanga Kakooza
OKULONDA obukiiko bwa LC1 ne LC2 omwaka ogujja kuli mu lusuubo oluvannyuma lwa gavumenti okulemwa okussa mu bajeti y’akakiiko k’ebyokulonda ssente ezimala okukola omulimu guno.
Akakiiko k’ebyokulonda keetaaga obuwumbi 44 okutegeka okulonda kw’obukiiko bwa LC kyokka mu bajeti mulimu obuwumbi musanvu zokka!.
Ssentebe w’akakiiko ka palamenti ak’ebyamateeka, Steven Tashobya (mu katono) ye yategeezezza bino mu lipooti y’akakiiko ke ekakwata ku bajeti y’omwaka ogujja (2016/17) gye yayanjulidde akakiiko ka palamenti eggulo.
Yasabye wabeewo ekikolebwa okulaba nga gavumenti ewaayo ssente z’okutegeka okulonda kuno kuba ensimbi ezeetaagisa bwe zitaweebwayo eby’okulonda obukiiko bwa LC1 ne LC2 tebijja kusoboka.
Obukiiko bwa LC buludde nga tebukola kuba abamu ku baabuliko baafa, abalala ne bakyusa ebyalo ng’ate n’obuliwo kigambibwa nti bumenya mateeka kuba buli luvannyuma lwa myaka etaano waliwo okubaawo okulonda ku mitendera gyonna egya gavumenti. Kyokka bwo bumaze emyaka egisoba mu kkumi nga tebulondebwa.
Ebyo nga biri awo n’ensimbi obuwumbi 12 ez’okusasula emisaala gy’ababaka ba palamenti abapya 70 abagenda okwegatta ku palamenti egenda okulondebwa omwaka ogujja emisaala gyabwe tegiri mu bajeti. Palamenti empya egenda kubaamu ababaka 459. Eriwo erimu ababaka 265.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ebirwaza(Diseases)
IALI NGO was authorized by terminologist Muwanga Charles to post this article from his Luganda scientific works on Luganda Wikipedia for free public consumption.
Ekirwaza (Disease)
Ekirwaza era oyinza okukiyita :
(i) Ekirwadde
(ii) Endwadde
(iii)Obulwadde.
Kyokka ate era kirabika "ekirwaza"(Disease) oba ebirwaza diseases eba mbeera ,okusingira ddala nga buno bulamu oba buwuka obusirikitu, ereeta ekiyitibwa endwadde, ebirwadde oba obulwadde( disease) mu mubiri gw'ekiramu .
Obulwadde ebeera mbeera eyetaaga obujanjabi(medical condition) eyeyolekera mubuyoleko(symptoms) n’obubonero(signs). Ekirwadde kiyinza okuva ku mbeera ez’ebweeru nga diziizi ezikwata oba obuvune bwo munda mu mubiri Mu bantu , diziizi kikwata ku mbeera yonna ereeta obulumi , obutakola, okunyigirizibwa, ebizibu by’entabaganyi , okufa kw’omulwadde. Olumu kiyinza okutwaliramu obuuvune ku mubiri, ebiwundu , obulemu, enneeyisa etali ya buntu . Endwadde zikwata abantu si mumubiri gwokka naye ne mumbeerza ez’obuntu(emotions) naddala nga endwadde bwe ziyitirira ku muntu kimujja mu mbeera ez’obuntu.
Waliwo endwadde ezisiigwa n’ezitasiigwa(communicable and non-communicable disease.), kyokka diziizi kitkwata ku ndwadde zikwaata(infectious diseases) ezireetebwa vayiraasi, bakitiriya fungi , piratozoa n’obuwuka obulala obusirikitu.
(j) Obulwadde
Obulwadde oba ebirwadde (Illness and sickness) bikozesebwa kutegeeza disease.
(k) Embeera ezikyankalanya obulamu
(Disorders)
Mu bujanjabi, embeera enkyankalamu , kuba kukyankalana mu ngeri omubiri oba ekitundu ky’omubiri gye kikolamu. Embeerankenyankalamu ezeetaaga obujanjabi(Medical disorders) muyinza okubaamu okukyankalana kw’obwongo(mental disorders), okukyankalana kw’omubiri( physical disorders),okukyankalana okw’obuzaale( genetic disorders),okukyankalana okw’embeera z’obuntu n’enneeyisa(( emotional and behavioral disorders) n’endala . . (l) Embeera eyetaaga obujanjabi
(Medical condition)
Embeera eytaaga obujanjabi(A medical condition ) taminologia ngazi etwaliramu ne diziizi , endwadde zonna awamu n’obuvune nga ebiwundu ng’ojjeeko obulwadde bw’obwongo( mental illnesses).
(m) Obukosefu
(Morbidity)
Obukosefu(Morbidity) era kitegeeza kuba mulwadde , obulemu oba embeera eyetaaga obujanjabi yonna.
Ebirwadde bisatu , akafuba(tuberculosis) , Maleeria , ne AIDS ze ndwadde ezisinga okutta abantu mu nsi yonna nga ku bantu abafa buli mwaka , zino essatu zittako kimu kya kubiri. Endala mulimu zino wansi :
(i)Mongoota
(African Trypanosomiasis /“sleeping sickness”):
Mongoota atambuzibwa bivu(tsetse flies) ebisangibwa ennyo mu mawanga ga Afirika. Obubonero bwa mongoota mulimu ;
(a)olusujjasujja okulumibwa omutwe ,
(b)obulumi mu nnyingo(joint pains), n’
(c)okusiiyibwa nga bwakatandika awamu n’okujja omuntu mu mbeera obuteebaka bulungi, okutaataganya obusimu bw’omubiri omubiri ne guba nga tegukyakwataganya mirimu gyagwo bulungi era singa aba tajjanjabiddwa mu mutendera ogw’okubiri omuntu afa.
(ii)Kkolera
(Cholera) .
Kkolera kirwadde ekibuna okuyita mu mazzi agalimu obuwuka awamu n’embeera ez’obujama okutwalira awamu. Kkolera alumba ebyenda ebiba birumbiddwa bbakitiria eyitibwa Vibrio cholerae.
Kkolera yeragira okusinga mu kiddukano( diarrhea) olumu n’okusesema awamu n’okwesika mu magulu(leg cramp) . Bw’aba tafunye bujjanjabi mangu aviirako okufa olw’okuggwamu amazzi mu mubiri(dehydration).
(iii)Kepatayiti A (Hepatitis A):
Kepataiti A(Hepatitis A) kirwadde kya kibumba ekikwata amangu ekireetebwa vayiraasi. Kitambuzibwa okusinga okuyita mu bubi bw’omuntu okunywa amazzi oba okulya emmere erimu akawuka.
Kepataiti A yeyolekera mu lusujjasujja obukoowu,Symptoms include fever, fatigue, jaundice, n’omusulo omuzikivu(dark urine).Ekisinga okwekugira ekirwadde kino kugema ( vaccination) naye bw’ofuna obubonero obwo dduka za mbiro okugenda ew’omusawo..
(iv)Kepatayiti B.(Hepatitis B).
Kepatayiti B(Hepatitis B) eva ku “vayiraasi B” (HBV). Ereeta obuvune ku kibumba era eyolekera mu bubonero nga kammunguluze(jaundice), obukoowu obw’amaanyi ookusesema, okufeesefeesa(nausea,) n’obulumi mu lubuto). Kepetayiti B y’asingayo okuba ow’omutawaana era aviirako ne kookolo oluvannyuma.
(v)Kepetayiti C
(Hepatitis C).
Kepetayiti C (Hepatitis C) ya mutawana nga B ne A eva ku vayiraasi C : (HCV);.
(vi) Mukenenya
(HIV/AIDS).
. Mukenenya oba HIV/AIDS (Human Immunodeficiency Virus /Acquired Immune Deficiency Syndrome) kirwadde ekyasibuka mu afirika eya wansi w’eddungu sakala . Mukenenya kyakola kwe :
(a) (a) kusaanyawwo obusobozi bw’omubiri okulwanyisa endwadde.
(a) Obubonero bwa mukenenya mulimu okukolola entakira, olusujjasujja olutakoma, obuzibu mu kussa , olususu okulumbibwa epipaapi awamu n’okukosebwa ku bwongo. Kimu kya kubiri kubantu abakwatiddwa HIV bafuna AIDS wakati w’emyaka 4-10.
(c) Okubunyisibwa kiva ku kuwanyisaganya mazzi ga mubiri mu kwegadanga kw’omusajja n’omukazi , okukyuusa omusaayi ogulimu HIV/AIDS okuva mu muntu omu okuguteeka mu mulala , okuva mu maama okudda ku mwaana gw’azadde nga omwaana ono ya kazaalibwa , ebikzesebwa mu mubiri nga empiso , ebikwaanso, ejjirira, obusenya.
Mukenenya alimu ebika bya HIV bibiri, HIV-l ne HIV-2. HIV-l y’’asinga okukwaata abantu mu Ensi yonna. . HIV-2 asinga kusangibwa mu Afirika eya bukiikakkono eya bugwanjuba(west Africa) naye ne mu Afirika eya Buvanjuba( East Africa), Bulaaya, Azia, ne Amerika Endattini(Latin America) esangiddwamu. HIV-l ne HIV-2 zibunyisibwa mu ngeri y’emu.
Eddagala eriwonya mukenenya terinnaba kuzuulibwa kyokka okuva mu 1996 abakugu bakolawo eddaagala erivubirizako eriyitibwa “antiretroviral drugs”.
(vii)Ssennyiga
(Influenza)
Sennyiga(Influenza) naye ndwadde ya vayiraasi era mu Busipaani (Spanish) sennyiga yatta abantu abasukka mu mitwaalo ataano naye kati takyaali wa mutawaana nnyo yadde nga ekyaali ndwadde ya mutawaana.
Vayiraasi ya senyiga. Erumba omuyitiro gw’okussa(respiratory tract) n’ereeta obubonero nga olusujjasujja, omutwe okukolola okukwaata ebikolondolwa mu mumiro( sore throat), okuvumbeera mu nnyindo(nasal congestion) , n’okulumwa mu mubiri.
(viii)Maleeriya
(Malaria)
Omusujja gwa maleeriya guleetebwa ensiri eyitibwa “anapholes mosquito” , era omusujja guno gutta abantu abali wakati w’akakadde akamu n’obusatu buli mwaka ate nga gukwaata obukadde bikumi bitaano buli mwaka naddala mu afirika eya wansi wa sakala(subsahalan Africa).Gusinga kwekaliisiza mu baana .
Gutandika na kweyolekera mu kukankana olwo ne gulinnyira ddala(high fever) , n’omutwe ogw’amaanyi n’ekiddirira tempulikya y’omuntu gwegukubye ku ndiri ekka n’atuyana nnyo.
(ix)Mulangira oba Olukusense
(Measles) .
Mulangira(Measles) eera omuganda abuyita lukusense: Olukusense y’endwadde ekendedde olw’okubaawo eddagala erigema(vaccine) nayer mu nsi ezikyakula akyeriisa nkuuli.
Mulangira yeyolekera mu kuyiwa olutulututtu ku mubiri gwonna, olusujjasujja, okukolola, olumu n’ekiddukano, nemoniya. (pneumonia), n’endwadde mu matu.
(x)Mulalama
(Meningitis).
Mulalama((Meningitis) bukwata kakoggo(spinal cord) nga kalumbiddwa bakitiria oba vayiraasi. Mulalama ava ku bakitiria wakabi nnyo okusinga owa vayiraasi. Era ayinza okukola obuvune ku bwongo(:brain damage),okuleka omuntu nga kiggala, n’okunafuya obwongo bwe bw’aba tafudde. Butambuzibwa okuyita mu mmere oba amazzi agaliu obuwuka. Tayifooyidi yeragira mu musujja ogujja mbagirawo omutwe ogw’amaanyi,okufeesafeesa(nausea),obutayagalirako ddala kya kulya kyonna, okuzibuwalirwa okufulumya(constipation) olumu n’ekiddukano.
Obubonero bwa mulalama mulimu omutwe, olusujjasujja, okufeesafeesa(nausea, vomiting, n’okukaluba kw’ensingo stiff neck). Nemonia . Nemonia(Pneumonia) ava ku bintu bingi naye okusingira ddala “mycoplasma bacteria”. Bakitiria zino zibeera mu mubiri gw’omuntu okumala emyaaka nga tewali bulwadde bwe zireese kyokka zivaayo nga waliwo ekirwadde ekirala ekikosezza obusobozi bw’omubiri okulwanyisa endwadde .
(xii)Akafuba
(Tuberculosis).
Akafuba(Tuberculosis) kava ku bbakitiria .Bbakitiria za TB zisinga kusangibwa mu mawuggwe(lungs) ne zireeta okulumizibwa mu kifuba(chest pain) n’ekifuba ekibi ekireeta n’olusaayisaayi , obukoowukoowu(fatigue), okukogga obutayagala kulya , olusujjasujja , n’okutuuyana ekiro.
(xiii)Enkaka
(Yellow Fever)
Enkaka(Yellow Fever) emala ennaku 3-4 ,oluvannyuma, abalwadde abasinga ne bawona . Okusooka omuntu afuna olusujjasujja, obulumi mu mifumbi, omutwe, okukankana, obutayagala kulya, okusinduukirirwa emmeeme( nausea), n’okusesema.
Singa mu naku 3-4 omuntu aba tawonye ayinza okuyingirira a omutendera ogw’akabi omuli , jaundice; okulumwa mu lubuto, okusesema , okuva omusaayi mu kamwa, ennyindo amaaso, n’olubuto era n’ensigo (kidney)n’ekyankalana olumu n’okusirika . Ekitundu ky’abalwadde mu mutendera guno bafa ate ekitundu ne bawona.


text:
Mu Kuzuukuka
Mu linnya lya Patri, n’erya Mwana n’erya Mwoyo Mutuukirivu, Amiina.
Katonda wange, nkusinza nkwewadde nzenna omulamba, nkwegayiridde, olunaku olwa leero lumbeerere lulungi.
Mu linnya lya Patri, n’erya Mwana n’erya Mwoyo Mutuukirivu, Amiina.
Okugenderera okufuna Indulgensia.
Katonda wange, Induljensia zonna ezisibiddwa ku ssaala ze nnaasoma olwaleero, ne ku bikolwa bye nnaakola, ze mmanyi ne ze simanyi zonna njagala okuzifunira ddala.
Ayi Omutima gwa Yezu Katonda, nkuweereza essaala, n’ennaku n’essanyu, n’ebikolwa byange ebya leero, nga mbiyisa eri Omutima Omutukuvu ogwa Maria Omubeererevu. Ngenderera bwe ntyo okuddaabiriza ensobi zaffe, nga nneegatta Nnaawe eyeetambira buli kadde ku Altari, era njagala okusabira abo bonna Paapa b’atugambye omwezi guno.


text:
Amasomo – 08th August 2018
WIIKI XVIII MU BW’OMWAKA (II) OLWOKUSATU (8TH AUGUST 2018)
OLUYIMBA OLW’AMAYINGIRA Zab 69, 2. 6
Ayi Katonda, kkiriza okunjuna, ayi Mukama yanguwa okunnyamba. Omuyambi wange, omulokozi wange ye ggwe, ayi Mukama, leka kulwa.
ESSOMO I
Yakwagala riokwagala okwolubeerera.
Bye tusoma mu kitabo kya Yeremiya Omulanzi. (31, 1 – 7)
Mu biro ebyo, bw’ayogera Omukama, ndibeera Katonda w’ebika byonna ebya Yisraeli, nabo balibeera bantu bange. Omukama agamba ati, nti: Abantu abaawona ekitala, nnabasaasira mu ddungu, ne Yisraeli bwe nngenda okumuwummuza: Omukama yandabikira dda, n’agamba, nti: Nnakwagala n’okwagala okutaliggwaawo, kye nnava nkwesembereza n’ekisa. Ndikuzimba buto, oliddamu okuzimbibwa, ggwe muwala Wa Yisraeli. Oliyonjebwa nate bw’ozina n’essanyu; Oliddamu okusimba emizabbibu; ku nsozi za Samariya abasimbi balisimba ne bakungula n’ebibala. Kubanga olunaku lujja, abakuumi Iwe balikoowoolera ku lusozi Efrayimu, nti: Musituke, twambuke mu Siyoni, eri Omukama, Katonda waffe. Mbeera Omukama agamba bino, nti: Muyimbire Yakobo n’essanyu, mukubire emizira omutwe gw’amawanga. Mulangirire, mutendereze, mwogerere waggulu, nti: Omukama awonyezza eggwanga lye abasigadde mu Yisraeli. Ebyo Omukama y’abyogera.
OLUYIMBA OLW’OKWEBUULIRIRA: Yer. 31, 10.11 – 12ab. 13.
EKIDDIBWAMU: Omukama atukuuma kyenkana ng’omusumba bw’akuuma eggana lye.
Muwulire ekigambo ky’Omukama, mmwe amawanga, mukibuulirire ku bizinga ebiri ewala.* Mwogere nti: Oyo eyasaasaanya Yisraeli, y’alimukungaanya era anaamukuumanga ng’omusumba bw’akuuma eggana lye. Ekidd.
Kubanga Omukama anunudde Yakobo, amuggye mu mikono gy’oyo amusinga amaanyi.* Balijja ne bayimbira ku ntikko ya Siyoni era balikulukutira wamu awali obulungi bw’Omukama. Ekidd.
Awo omuwala Iw’alisanyukira amazina, n’abalenzi n’abakadde wamu, kubanga okukungubaga kwabwe ndikufuula essanyu;* Era ndinyiyisa amasavu emmeeme z’abasaserdooti, n’abantu bange balimatizibwa obulungi bwange. Ekidd.
OKWANIRIZA EVANJIRI
Alleluya. Zibula amaaso gange ndyoke nneekkaanye ebyewuunyisa eby’etteeka iyo. Alleluya.
EVANJIRI
Mukazi ggwe, okukkiriza kwo nga kunene!
Ebigambo by’Evanjiri ya Mukama waffe Yezu Kristu ebivudde mu Matayo. (15, 21 – 28).
Mu budde buli, Yezu yalaga mu byalo by’e Tiro, ne Sidoni. Omukazi omukananea n’ava erudda eyo, n’akoowoola ng’amugamba nti: Nsaasira, Ssebo, Omwana wa Daudi; muwala wange sitaani amujoonyesa bulala. N’atamunyega kagambo. Abayigirizwa be ne basembera w’ali ne bamwegayirira nga bagamba nti: Mugobe; ajja atuleekaanira! Ye n’ayanukula n’agamba nti: Saatumirwa balala, wabula endiga ez’omu nju ya Yisraeli ezaabula. Ye n’ajja buzzi, n’amusinza ng’agamba nti: Ssebo, nnyamba! Ye n’ayanukula n’agamba nti: Si kirungi kuddira mmere y’abaana n’ogisuulira embwa. Oli n’agamba nti: Weewaawo, Ssebo; naye era n’obubwa bulya obukunkumuka obuva ku mmeeza za bakama baabwo. Awo Yezu n’ayanukula, n’agamba nti: Mukazi ggwe, okukkiriza kwo nga kunene! Kale kikukolerwe nga bw’oyagala mu kaseera ako omuwala n’awona. Ebyo Omukama y’abyogera.


text:
Ekiwandiiko#1 » Ntenvu 30th, 2017, 5:46 pm
Abeddira engabi ey'e Buwanda eyitibwa ennangira, okujja mu Buganda baava Bunyoro. Naye ebigambo by'okuzaalibwa kwa jjajjaabwe tebyogerwa bumu. Rev.J. Roscoe mu kitabo kye ekiyitibwa "The Baganda, their Customs and Beliefs" ku lupapula olwa 163 agamba nti: 'Abengabi bagamba nti Wannyana muwala wa Mugalula e Kisozi, ye yazaala jjajjabwe NSAMBA omw'omusajja Lukenge.
Omw'omusajja oyo lukenge, Wannyana mwe yava okufumbirwaa Winyi Kabaka w'e Bunyoro, n'agenda n'omwana we oyo Nsamba.
Ate Sir Apolo Kaggwa, mu kitabo ekye ek'Ebika by'Abaganda ku lupapula olwa 20 n'olwa 21 annyonnyola nti Wannyana, muwala wa Buyonga Mugalula e Kisozi, bwe yali ng'akyali ku luggya lwa kitaawe e Kisozi n'alyoka atwalibwa Winyi Kabaka w'e Bunyoro. Sir Apolo yawandiika nti Abengabi bennyini bagamba nti Wannyana, Nsamba yamuzaala mwa Winyi.
N'omuwandiisi w'e kitabo kino ebigambo by'obuzaale bwa Nsamba Abengabi bonna tebaabimutegeeza bumu. Abamu baamugamba nti Wannyana Nsamba yamuzaala tannafumbirwa mwa Winyi. Abala ne bagamba nti kitaawe wa Nsamba ye Kabaka Winyi yennyini, nti era Abengabi eya Nsamba balangira ddala ab'omu lulyo lw'Abalangira b'e Bunyoro ate abalala ne bagamba nti Nsamba mwana wa mulangira Kalemera Omutikkizankumbi. Nsamba nga bw'atayingira wa Ssaabalangira kizibu okukakasa nti mwana wa mulangira Omutikkizankumbi.
Kitaawe wa Nsamba ka tumuleke tulabe Nsamba yennyini nga bwe yajja mu Buganda. Kikakafu nga Nsamba mubbeere wa Kabaka Kimera. Nsamba ne Kimera baakulira wamu mu maka ga Katumba Mulegeya, eyabumbanga entamu za Wannyana. Oluberyeberye Nsamba yayitibwanga "Lubega". Erinnya erya Lubega yalifuna llwa kitiibwa kye eky'okuddibwako omulangira Kimera; livuunulwa nti "Lubega lulungi olwaddibwako omulangira" Erya Nsamba lyajja lwa bikomo n'endege Lubega bye yayambalanga ng'akyali muto. Mbu bwe yawuliranga bivuga ng'agamba banne nti "Laba nsamba". Ku bigambo ebyo nnyina ne baana banne kwe basinziira okumukazaako erinnya erya "Nsamba".
Awo Kimera bwe yali ajja okulya Obuganda (1230) n'aleeta ne Nsamba omwana wa nnyina. Bwe baatuuka ku Buganda Nsamba n'akwasibwa Mugema okumukuuma.
Nsamba yasooka kubeera Lubowa okumpi n'e Nnazziba mu Kyaddondo. Mugema bwe yamuggya ku Lubowa n'amuweereza e Ntebe ne bamuwungula okumutuusa ewa Jjumba e Bunjakko kubanga ne Jjumba yali wamu ne Nsamba mu maka ga kitaawe Katumba Mulegeya, nga bakyali e Bunyoro.
Kabaka yalaba ekizinga Bunjakko Jjumba ne Nsamba tebagyako bulungi, kwe kulagira Jjumba atwale Nsamba ku lukalu gy'aba amulabiririranga. Jjumba bwe yaggya Nsamba ku Bunjakko n'amutwala e Buwanda mu Mawokota. Okuva olwo n'okutuusa kati obutaka bwa Nsamba tebuvanga ku Buwanda. Nsamba ayitibwa n'erinnya erya "LUKONGE".
LUBEGA NSAMBA LUKONGE y'akulira Ekika ky'Engabi kyonna.
Edda Nsamba yatalanga ejjoba era ng'akubirwa n'entamiivu.
Abawala Abengabi abaasiigibwanga ewa Kabaka baasiigirwanga mu kika kya Nkima era Jjumbe ye yaabatuusanga ku Kabaka. Naye Namasole Everini Kulabako ye okusiigibwa mu Lubiri yayita mu kika kya onge. Okutuuka eri Kabaka Mwanga yayita ku Namasole Bagalaayaze Owe ŋŋonge. Nsamba teyalabanga ku Kabaka.
Nsamba lw'afa lwe baabya olumbe ng'omusika amaze okubikka akabugo. Nsamba mu Buganda yajjamu ng'alina abaana be babiri: Wamala MUwonge ne Iga. Wamala bwe yatuuka ku Buganda kitaawe n'amuwonga, abantu ne bamwogerangako nti "Omuwonge". Awo erinnya Muwonge we lyava okufuuka ery'Abengabi. Muwonge Wamala bwe yava ewa kitaawe e Buwanda n'aweebwa ekyalo Jjalamba. Bwe yatuuka ku Jalamba n'aba wa kitiibwa nnyo, ne bamuggyako olugero olugamba nti "Entakyaluka wa Muwonge e Jjalamba", kuba yattanga nnyo abantu, naddala abagenyi abaasobezangako. Mutabani wa Nsamba ow'okubbiri Iga, bwe yava e Buwanda n'agenda ku mutala Ndiiraweeru. Yagenda n'omugamba ogwalimu ebita bye. Ekifo we yagussa kwe kuyitiibwanga Mugamba. Ekifo ekyo kiri mu Kikeera mu Mawokota. E Buwanda Nsamba yazaalirayo abaana bangi abaamuvako ne basaasaana era ne bafuuka Abaamasiga.
Abengabi bonna tebava mu Nsamba kuba waliwo Abengabi abamu Nsamba be yasanga ku Buganda. Mutaawe Sekyonda ow'e Nandwagudde mu Busujju y'omu ku bo. Ye yajja wamu ne Kintu (1200). Era yeyali Sebalijja we ng'alunda ente ye eyitibwa "Nsigonke". Ate mu kika ky'Engabi mulimu Abengabi bannansangwa b'omu Buddu n'ab'omu kitundu ky'e Mubendee n'abaava e Kiziba. Naye Abengabi bonna Nsamba y'abakulira.
GANO WAMMANGGA GE MASIGA AGALI MU KIKA KY'ENGABI AGATUUKA KU NSAMBA
1. Muwonge e Jjalamba mu Mawokota
2. Iga e Mugamba mu Mawokota
3. Muyomba e Kijjudde mu Mawokota
4. Mutaawe Sekyonda e Nandwagudde mu Busujju
5. Kitwe e Bweya mu Butambala
6. Lugwa e Kibulala mu Ssingo
7. Katomera e Bulugu mu Butambala
8. Sendikaddiwa e Saka mu Butambala
9. Ssemaganda e Mulole mu Ssese
10 Mpungu Kasumba e Bujaju mu Buddu
11 Mulindwa e Buyaga mu Buddu
12 Bukenya e Musula__oma mu Ggomba
13 Mutunzi e Bwamijja mu Buddu
14 Nakakakkulu e Kabuye mu mu Buddu
15 Kalanda e Ddumu mu Buddu
16 Kasaanya e Nkalwe mu Buddu
17 Lwogerera e Bukoyolo mu Buddu
18 Mulamago e Kyesimbya mu Buddu
19 Kasiita e Kabira mu Buddu
20 Busajja e Buzoba mu Buddu
21 Bikwaya e Nakigalala mu Busiro
22 Gaasbwa e Magando mu Buddu
23 Lubyayi e Butale mu Buddu
24 Kalwanyi e Lambu mu Buddu
25 Jawo e Moya mu Ssingo
26 Mateega e ___omannene mu Ggomba
27 Yaye Kyera e Bulera mu Mawogola
EMIRIMU GY'ABENGABI KU KABAKA
1. Muwonge ow'e Jjalamba yali musenero wa Kabaka. Obusenero bwava ku ye ne budda ku Benvuma. Bwe bwava ku Benvuma ne budda ku beekibe.
2. Abengabi aba Mutaawe e Nandwagudde be bayunzi ba Kabaka abayitibwa Abakyondwa.
3. Mutaawe ye yali omusumba wa Kabaka Kintu e Nnono.
Ente ya Kabaka gye yaweebwa okulunda yayitibwanga Nsigonke>>>>. Omulangira bw'aba asikira Obuganda Mutaawe aleeta ekyanzi ky'amata eky'ekikomo ekya lwera, n'akikwasa Mpinga Owoolugave. Awo Mpinga n'ayangula Mutaawe nti: "Ono ye musumba wo omukulu alunda ente ya jjajjaawo Kintu, eyitibwa 'Nsigonke'".
AMANNYA AGASINGA OKUMANYIKA AGATUUMWA MU KIKA KY'ENGABI
Abalenzi
Lubega
Iga (Kasaka)
Matovu
Bukenya
Muyomba
Kasozi
Ssebyala
Kagugube
Lubyayi
Muwonge
Muliika
Seeguya
Wamala
Katugga
Kaluuma
Mukumbya
Njuka
Kabito
Ssagal
Mateega
Mulindwa
Saka
Jengo
Lubadde
Kasana
Lubogo
Mpuga
Bbombokka
Ssemuganyi
Mirimu
Kasaanya
Kamoga
Katalo
Mbazzi
Ssejjulu
Ssemaganye (muwafu)
Abawala
Nalubega
Nayiga
Nansamba
Namatovu
Nabukenya oba Nabukekenyi
Namuyomba
Nabukeera
Lwensisi
Namaganda
Nabunje
Nakacwa
Nanjala
Ndibalekera
Nakanwagi
Namirimu
Nabiryo
Namuyiga
EMIBALA
1."Tadde Kakku"
2."Kalikuta" (Kalikutanda ne kakutwala mu Bengabi Abasambaganyi)
Abengabi be baazaala Ssekabaka Chwa II (1890).
Mu kika ky'Engabi mwe mwazaalibwa Kkunsa Omutamanyaŋŋanda, omumbowa wa Ssekabaka Ssuuna e Wamala.
Kkunsa yayatikkirira nnyo olw'obukambwe bwe n'obwangu bwe mu kutta abantu abaabanga basaliddwa emisango egy'okutiibwa. Abantu Kkunsa be yaweebwanga okutta abamu teyabatuusanga na mu matambiro. Yabatugumbuliranga mu makubo. Omuntu Kabaka gwe yaddirangamu n'amusonyiwa okutiibwa kyabanga kizibu okumusanga nga Kkunsa tannamumiza mukka musu oba okumukongovvulako amatu oba emimwa oba ennyindo.
Ow'omukisa eyasangibwanga ng'akyali mulamu, baganda be ne mikwano gye baamuwanga ebintu bingi alye okwekulisa Kkunsa. Ku bintu ebingi ebyaliibwanga omuntu awonye okutiibwa Kkunsa, Abaganda kwe baggya enjogera egamba nti:
"Gundi alya ng'eyasumattuka Kkunsa"
Ebigambo ebyo na buli kati byogerwa ku muntu atatera kukkuta mmere.
Ebigambo byo wandiise: 1075


text:
Sentebe wekibiina ekigatta ba ssentebe ba disitulikiti zonna mu Uganda era nga ono ye ssentebe wa disitulikiti ye Lwengo eyayatikirira ennyo mukisanja ekyaggwa olwekuwewenyula ba ssemugayaavu emboko Goerge Mutabazi alabudde ba ssentebe bakulembera nga bwebagenda okuggwa kukibambulira singa banalemwa okussa munkola ebiteeso ebiyisibwa ekibiina ekibagatta kyakulembera.
Ono agambye nti kawefube agenda ku mutandikira kun kola ya Bulinjibwansi gyayagala okulaba nga enyikira mubuli disitulikiti era nasaba gavumenti okuvaayo ebawagire.


text:
Abazannyi amakumi 23 n’abakungu 9 bebagenda okukiirira Uganda mu mpaka za Orange African Nations Championship ( CHAN). Hamid Juma ono ng’ali ku kakiiko akakulira eby’ekikugu mu FUFA y’agenda okukulemberamu ekibinja ky’abantu amakumi 32 .
Ekibinja ky’abantu bano kigenda kusimbula okugenda e Rwanda ku lw’omukaaga lwa ssabbiiti eno Ssaawa Kkumi ez’akawungeezi. Miya Farouk y’agenda okuduumira abazannyi nga waakuyambibwako Joseph Ochaya ne Robert Ssentongo. Uganda eri mu kibinja D omuli Zimbabwe ,Zambia ne Mali era nga bano baakuzannyira emipiira gy’omukibinja mu kisaawe ekiri ku lubalama lw’ennyanja ekya Umuganda mu kibuga Rubavu. Abazannyi 23 aba Uganda Cranes n’ennamba zebaneetimba ku mijoozi gyabwe.
Mathias Kigonya (1) GK Denis Okot Oola (2) Nsubuga Joseph (3) Jjuuko Richard Kasagga (4) Bernard Muwanga (5) Kizito Keziron (6) Ochaya Benson Joseph (7) Muzamiru Mutyaba (8) Sentongo Robert (9) Miya Faruku (10) Erisa Ssekisambu (11) Hassan Wasswa (12) Kalanda Frank (13) Serunkuuma Geoffrey (14) Ceaser Samson Okhuti (15) Ntege Ivan (16) Isaac Muleme (17) Isima Bin Abdul Rashid Watenga (18) GK Awany Timothy Denis (19) Alitho James (20) GK Kirya Ambrose (21) Kizza Martin (22) Olaki Ronald Francis (23) Abakungu abagenda okutambula ne ttiimu;anaakulira ekibinja: Juma Hamid Omutendesi: Milutin Sredojevic Amyuka Omutendesi: Moses Basena Omutendesi w’abakwasi ba Goolo :Fred Kajoba Musawo: Dr. Ronald Kisolo Musawo: Ivan Ssewanyana Mukwasaganya: Joseph Kasana Akulira eby’amawulire: Hussein Ahmed Marsha Ayambako Mutendesi : Saidi Lugolobi


text:
Ekiwandiiko#1 » Ntenvu 30th, 2017, 5:16 pm
EKIKA KY'EMPEEWO
Akabbiro: Kayozi
Kibaale agamba nti jjajja w'Ekika ky'Empeewo ye Sseryazi Ssebbaale. Mbu erinnya Sseryazi Ssebbaaale lye lyakyusibwa ne lifuuka KIBAALE. Kaakano Kibaale ye mukulu w'ekika ky'Empeewo ow'akasolya. Obutaka bwa Kibaale obukulu buli Kkungu mu Kyaddondo. Embuga ya Kibaale edda yabanga mu kifo ekiyitibwa Bbula, ku Kkungu. Sseryazi Ssebbaale afaanana okuba ng'olubereberye yayitibwanga KKUNGU. Abasika ba Kkungubalinga be baatuumibwa amannya ago Sseryazi Ssebbaale ne Kibaale. Ebigambo ebifumibwa ku kutandiika kw'obutaka bw'Abeempeewo obw'e Kkungu Kibaale abinyumya bw'ati.
Olwatuuka Kkungu n'ava gye yabeeranga, n'ayagala okugenda eri Kabaka w'e Bunyoro amusabe amukkirize okugoba Kabaka eyali afuga Obuganda, ye abweriire. Kkungu bwe yatuuka awo okumpi ne migadde n'asula awummuleko. Ekifo Kkungu mwe yatuukira kiyitibwa Buyoozi. E Buyoozi Kkungu yali agenderedde kumalawo ennaku bbiri zokka agende e Bunyoro. Naye abantu beyasanga mu kitundu ekyo bwe baamulaba ne batwala mangu ebigambo eri Kabaka ne bamugamba nti:
"Wano e Buyoozi wazzewo omusajja, naye si musajja kijjooloto, bw'otomwetange mangu ajja kukulyako obwakabaka bwo"
Kabaka bwe yawulira ebyo naye n'atuma mangu ababaka, ne batwalira Kkungu eby'obugaga bingi: abakazi, abaddu, abazaana, ente, embuzi, embugo,n'ebintu ebirala bingi nnyo. Kkungu bwe yeetoolooza amaso ekifo we yali ayimiridde, emmeeme ye n'ekuba ejjebe okulaba akafukunya k'ebintu by'alimu, olugendo lw'e Bunyoro n'alutta, ne yeebeerera awo mu bwaliri bwe. Waayita ebbanga ttono Kasoma Owoolugave naye n'ayagala okutuukiriza olugero Olugamba nti:
"Ekinene kisingirwa, enseenene zigenda na vvu".
Kyeyava addira muwala we eyayitibwanga Nampyangule n'amuwa Kkungu abeere mukyala we. Kkungu ne mukyala we Nampyangule e Buyoozi tabaavirawo ddala. Bwe baamala okufa ne bafuuka amayinja agayimiridde awo e Buyoozi. N'entamu zaabwe zaafuuka amayinja, era bali nazo awo. Ku Kkungu Abaganda kwe baggya enjogera egamba nti:
"Nnaasula bbiri, Kkungu Buyoozi".
Kuba Kkungu eyali agenderedde okumala ennaku ebbiri ku Buyoozi, yatuulira ddala bukonge, nagunogujwa tavangako. Olugendo olw'okujja kw'Abeempeewo mu Buganda, Omutaka KIGGYE ow'e Bubiro ye yalunyumya bw'ati: Agamba nti Abeempeewo ababereberye mu Buganda, bajja basatu: Kkungu, Kaddu Kibirango ne Kiggye. Ab'oluganda abo basatu okujja mu Buganda baava Masaaba ne batuukira e Bwanika mu Bubiro. Omwalo gwe baagobamu e Bubiro gwe guyitibwa Kibirango.
Mu Buganda baatuukamu nga Ssekabaka Mutebi y'ali ku Namulondo.
Okuva edda, Abeempeewo, ewa Kabaka Mutebi e Kkongojje gye balanya, okutegeeza nti oyo ye Kabaka eyabawa obutaka mu Buganda. Mbu ejjinja Kizira eriri mu nnyanja y'e Kasirye, lye lyali eryato ly'Abeempeewo eryabatambuzanga ku nnyanja.
Kkungu bwe yava e Bubiro kwe kujja e Buyoozi n'okufuna obwami obwa Kibaale ku Kabaka. Kiggye agamba nti ye yasigala nga ye jjajja w'Ekika ky'Abempeewo kuba ye yasigala mu kifo we baatuukira nga bava e Masaaba. Naye erinnya "Kibaale" abasika ba Kkungu balinga baalituumwa luvannyuma, nga ligenderera okutegeeza nti:
"Omuntu w'omu Mayinja".
Kuba mu biro eby'edda Olunyoro lwayogerwanga mu bitundu bya Buganda bingi. Ate nga mu lulimi Olunyoro amayinja yayitibwa "Mabaale"
BANO BE BAKULU AB'AMASIGA ABATUUKA KU KIBAALE KAAKANO
1.Ssenjala e Bugambe(Kkungu) mu Kyaddondo
2.Mayungwe e Kiryammuli(Kkungu) mu Kyaddondo
3.Kiggye e Bubiro(Kkungu) mu Kyaggwe
4.Kiryowa e Kiryowa(Kkungu) mu Kyaddondo
5.Ffumbe e Lukanga(Bubiro) mu Kyaggwe
6.Mugwe e Ssambu(Bubiro) mu Kyaggwe
7.Kalinda e Lugoba(Bubiro) mu Kyaggwe
8.Kaddu e Derema(Bubiro) mu Kyaggwe
9.Kinonko e Nvugala(Bubiro) mu Kyaggwe
10.Kaganda e Nvugala(Bubiro) mu Kyaggwe
11.Kalogo e Ggolomolo mu Kyaggwe
12.Mukuula e Ssanga(Kigoogwa) mu kyaddondo
13.Lubowa e Kiwangaazi(Kkungu) mu Kyaddondo
14.Ssemannya e Nkoma(Kkungu) mu Kyaddondo
15.Mugambe e Zzinga(Kkungu) mu Busiro
16.Ggombe e Kiwangaazi(Kkungu) mu Kyaddondo
17.Ssemayizzi e Lubumba(Bubiro) mu Kyaggwe
18.Ssekyobe e Luleka(Bubiro) mu Kyaggwe
19.Kiyimba e Kasanga(Bubiro) mu Kyaggwe
20.Kitera e Butera mu Kyaddondo
21.Kacucu e Kyakacucu mu Ssingo
22.Kalyankolo e Bulyankolo(Kkungu) mu Kyaddondo
23.Kayobyo e Bukita(Kkungu) mu Kyaddondo
EMIRIMU GY'ABEEMPEEWO KU KABAKA
Omulimu gw'Abempeewo ogusinga obukulu ku Kabaka gwe gw'Obwakibaale. Omulimu ogwo twamala dda okugunnyonyola nga twogera ku mannya ga Kabaka ne ku mannya g'Abataka abakolera Kabaka emirimu emikulu egy'ensikirano.
AMANNYA AGATERA OKUTUUMWA MU MASIGA G'OMU KYADDONDO NE MU BUSIRO NE SSINGO
Abalenzi
Lubuulwa
Naduli
Ssenkubuge
Kisekwa
Ssekamwa
Kyasi
Kitta-engo
Kkulubya
Sseryazi
Mayungwe
Kiryowa
Kagiri
Bugembe
Lukooya
Katotto
Ssejjuko
Abawala
Nakaagiri
Nakibungo
Namugambe
Nnampiima
Nnakkungu
Katana
Ggiibwa
Nakamwa
Nabikolo
Buliiro
Nakyoto
Nakibirango
Nakaddu
Nakiryowa
AMANNYA AGATERA OKUTUUMWA MU MASIGA G'OMU KYAGGWE
Mpiima
Kaddu
Kalinda
Kibirango(musambwa, gwabanga mu ttimba)
Kabanga
Masaaba
Mukona
Ttuntu
Makoosi
Mayala
Nampuuma
Mu Ssiga lya Ssenjala mwe basinga okutuuma abalenzi amannya gano: Ssenjala ne Mugambe
Omubala
"Mpiima ne Nnampiima bagenda e Kkungu, ejjinja lino terinyeenya."
Ebigambo byo wandiise: 717


text:
District ya Amudat yeetaaga okuzimbwamu eddwaliro waakiri limu eriri ku ddaala lya Health Center Four okusinziira ku kunonyereza okuggya ku by’obulamu okukoleddwayo.
Akulira ekibiina kya Initiative for Social and Economic Rights Namusobya Salima agamba nti district eno esingamu bulwaliro buli ku mitendera gya Miruka obwa Health Center Two n’obwa ggombolola obw’eddaala ery’okusatu ng’abataka bangi ebirwadde byebaalitutte mu ddwaliro eddenedeneko basalawo waakiri baseegenga nabyo obulamu bwabwe bwonna olw’ebbula lya mmotoka ezitambuza abalwadde.


text:
Bya Kizindo Lule
Olwa leero lwa Kazooba olwa Bbalaza,ennaku z’omwezi ziri 17th omwezi guno ogwa Kasambula Ogw’omusanvu.
Leero njagadde twogere ku nnono z’erinnya Kibuuka.
Erinnya lino lyatandikira ku Musajja Kyobe mutabani wa Wannema abaabeeranga e Ssese mu Bizinga.
Erinnya Kibuuka,Kyobe yaliggya ku ngeri gyeyajjamu ku lukalu ng’ava e Ssese,banne bwebaali baamusaba asaabale nabo mu lyato n’agaana era n’abasaba basaabale bagende.
Kalyesubula ne banne bagenda okugoba ku lukalu nga Kyobe mutaka wajjo nebeebuuza nti’’ Ono abuuse bubuusi?’’ weyaggya erinnya Kibuuka.
Kibuuka yasimba ekitooke nga y’akagoba ku lukalu e Nsamu ku mwalo Mulindi.
Kino olwassa abanyolo nebagenda bayunjeeko ettooke,Kibuuka olwabalaba n’atanula okulwana nabo okutuusa lwebaamutta.
Ku kitooke kino Abaganda baggyako olugero nti ‘’ Oli kalunsambulira nga Kitooke kya Kibuuka’’.
Kibuuka ono era y’amanyiddwanga Kibuuka Omumbaale eyalwanirako Nakibinge Omulwanyammuli mu lutalo n’Abanyolo.


text:
Omuyimbi Sheebah Kalungi omu ku bakyala abayimirizaawo ekisaawe ky’okuyimba akomekerezza okuzimba ennyumba amatiribona mu bitundu bye Munyonyo.
Sheebah ng’ayambibwako manejja we, Jeff Kiwa asobodde okuzimba ennyuma okulaga eggwanga lyona n’abayimbi bonna nti asobodde okufuna mu talenti y’okuyimba.
Olw’ennyimba ze omuli Beera Nange, Muwe, Mummy Yo, Try My Love, John Rambo, Weekend, Twesana, Kisasi Kimu, Ndiwanjawulo n’endala, Sheebah zimufudde omukyala owenjawulo mu ggwanga era ayongedde okufuna obuwagizi.
Mu Uganda, kati y’omu ku bakyala mu kisaawe ky’okuyimba abalina ennyumba zabwe.


text:
Poliisi eyimirizza enteekateeka z’okuta abaana b’ateeberezebwa okubeera omu ku beekobaanitra mu ttemu ly’eyali Ssekamwa wa poliisi ya kuno Andrew Felix Kaweesi ababadde basuubirwa okuyimbulwa olwa leero.Ssekamwa wa poliisi mu Kampala n’emiriraano Emiriano Kayima ategeezezza nti bakyetaagayo ssabbiiti endala emu balabe obanga kino kinaasoboka nga kino kiddiridde akafubo akeevumbiddwa poliisi ne ba maama b’abaana bano abali wakati w’emyaka ebiri n’amakumi abiri.
Kivvuunuddwa Charles Kizindo
Photo Credit: The Star, Kenya


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with bug in ug.
Buga, Bugaaki, Bugaara, Bugaba, Bugaba, Bugabe, Bugabira, Bugabo, Bugabo, Bugabo, Bugabo, Bugabula, Bugabula County, Bugabwe, Bugabwe, Bugaddu, Bugaddu, Bugaddu, Bugade, Bugadi, Bugadunya, Bugaga, Bugaga, Bugaga, Bugaga-Bugobe, Bugaga-Busanga, Bugahya, Bugahya County, Bugai, Bugaju, Bugaki, Bugalama, Bugalama, Bugalama, Bugalamwa, Bugali, Bugalibudomero, Bugalo, Bugamba, Bugamba, Bugambe, Bugambe, Bugambe, Bugambe, Bugambira, Bugambo, Bugambo, Bugambo, Bugana, Bugana, Buganda, Buganda, Buganda, Bugandale, Bugando, Buganga, Bugangaizi, Bugangari, Bugangari, Bugangazi County, Bugango, Bugangula, Buganyi, Buganza, Buganza, Buganza, Buganza, Buganza, Bugarama, Bugarama, Bugarama, Bugarama, Bugarama, Bugarama, Bugarama, Bugata, Bugaya, Bugaya, Bugaya, Bugaya, Bugaya, Bugaya, Bugaya, Bugayi, Bugayi, Bugegere, Bugegere, Bugekya, Bugema, Bugema, Bugembe, Bugembe, Bugembe, Bugembe Town Council, Bugenge, Bugengi, Bugera, Bugera, Bugere, Bugero-Nyalinyali, Bugeso, Bugeye, Bugeyuwa, Buggala, Buggu, Bughendera, Bugigi, Bugimba, Buginyanya, Buginyanya, Bugiri, Bugiri, Bugiri, Bugiri, Bugiri, Bugiri, Bugiri, Bugiri District, Bugiri Town Council, Bugitimwa, Bugitimwa, Bugitimwa, Bugoba, Bugoba, Bugoba, Bugobango, Bugobe, Bugobero, Bugobero, Bugobero, Bugobevo, Bugobi, Bugobi, Bugobi, Bugobi, Bugobi, Bugobya, Bugobya, Bugodi, Bugodo, Bugogo, Bugoigo, Bugole, Bugoli, Bugolo, Bugolobi, Bugologolo, Bugoma, Bugoma, Bugoma, Bugoma, Bugomba, Bugombe, Bugombe, Bugombe-Busanga, Bugombo, Bugombwa, Bugombya, Bugomola, Bugomola, Bugomola, Bugomora, Bugomulo, Bugona, Bugona, Bugondhandhala, Bugondo, Bugondo, Bugondo, Bugondo, Bugondo, Bugonga, Bugongi, Bugongi, Bugongi, Bugongi Town Council, Bugongo, Bugongo, Bugongo, Bugongo-Namalena, Bugongu, Bugongwe, Bugonja, Bugonje, Bugonje, Bugono, Bugonyoka, Bugonza, Bugonzi, Bugonzi, Bugonzi, Bugosa, Bugosa, Bugosere-Bulende, Bugoto, Bugoya, Bugoya, Bugoya, Bugoye, Bugoye, Bugoye, Bugoye, Bugoye, Bugoye, Bugoye, Bugoyozi, Bugubo, Buguda, Bugujju, Buguju, Bugulama, Bugulete, Buguluma, Buguluma, Buguluma, Bugulumbia, Bugulumbya, Bugulumbya, Bugulusi, Bugulusi, Buguma, Bugumba, Bugumira, Bugumya, Bugumya, Bugunda, Bugunda, Bugunga, Bugusege, Bugushu, Buguvu, Buguwa, Buguzi, Bugwa, Bugwagi, Bugwala, Bugwanala, Bugwangoma, Bugwara, Bugwe, Bugwe, Bugwera, Bugwere, Bugweri County, Bugwero, Bugwisa, Bugyayi, Bugyera,
ADS


text:
Abeebyokwerinda mu ttundutundu lya Rwenzori baliko abantu abalala amakumi 48 be bakutte ku bigambibwa nti nabo beetaba mu ttemu eryaliyo jjuuzi nga bano beegasse ku baasooka okukwatibwa olwo omuwendo gw’abakwate negulinnya nga kati bali 170.
Ssekamwa w’eggye ly’eggwanga erya UPDF ery’ekibinja eky’okubiri Brigadier Peter Elweru ategeezezza nti bano babazingirizza mu kibuga kye Bundibugyo ne Kasese ng’abasinga ku bano be bamu ku abo abeeyita Kirumira Mutima abatannamanyikako kigendererwa.
Kinajjukirwa nti abantu abasoba mu bikumi 200 mu Bundibugyo baali baabulidde amaka gaabwe nga baliira ku nsiko n’abalala nga bakuumirwa mu kifo ekikuumirwamu ababundabunda ekyateekebwa e Bubukungu wabula ng’abasinga ku bano baddadda mu maka gaabwe mu nkambi nemusigalamu bannansi ba DRCongo.
PHOTO: www.newvision.co.ug
Ebibiina by’obwannakyewa ebyetegereza n’okulondoola kalonda yenna akwata ku nsaasanya y’ensimbi z’omuwi w’omusolo n’embaliriura y’eggwanga bisabye omukulembeze w’eggwanga lino Yoweri Kaguta Museveni aleme kuteeka mukono ku bbago ababaka lyebaayisizza eggulo eribejjeereza obutaggyibwako musolo ku misaala gyabwe.
Akulira ekitongole kya Anti-Corruption Coalition Uganda Cissy Kagaba ategeezezza nti kyennyamizannyo ate okulaba ng’ababaka bano abaawagidde okuggyibwako omusolo beebamu basuubira bannayuganda abalala okusasulanga omusolo nga bo bagwebalama.
Kagaba agambye nti bo nga bannakyewa tebaggya kwagala kutunuulira kabinja k’abantu nga bano abatalina mwoyo gwaggwanga ate ba Ssekiruvu b’ensimbi.
Omubaka omukyala owa district ye Kasese Winnie Kiiza kunsonga yeemu ddala agamba nti omuntu yenna atayagala kusasula musolo taba na mulamwa munsiiye.
Kiiza agamba nti newankubadde teyabaddewo nga banne bayisa ebbago lino agamba nti ababaka baagala kulemesa kitongole kya misolo butabaggyangako nsimbi za mirundi gisoba mu gumu.
Kinajjukirwa nti ababaka mu lukiiko lw’eggwanga olukulu olunaku lw’eggulo mubwangu obw’ekitalo baayisizza ebbago ly’ennongoosereza eno ng’omubaka omu yekka ku baabaddemu omukyala owa Tororo Sarah Opendi yeeyawakanyizza ennongoosereza eno.
PHOTO: theimmoralminority.blogspot.com
Abavubuka mu district ye Hoima balemaganye n’abakungu b’ekitongole ky’ebibira mu ggwanga ekya National Forest Authority ku kika ky’emiti gyebabadde baweereddwa okusimba beggye mu bwavu mpozzi n’okwongera okukuuma embeera y’obutonde bwebategeezezza nti ekika ky’emiti ekibaweereddwa emyaka kwekikulira gyewanise waggulu n’okukira emyaka gy’empafu.
Atwala ebibira mu kitundu ekimanyiddwa nga Kisindi Stewart Manilaguha ategeezezza nti lwa bavubuka bano butamanya kika kyandokwa za miti egibaweereddwa naye omuti ogubaweereddwa tegugaana muntu kugisimbamu mmereye n’ekulira omwo ng’emiti emirala nti ate emiti gino egibaweereddwa egy’ekika kya Grevillea Robusta weewaawo mizungu tegirina bulabe bwonn ku butonde bw’ensi ng’egimu bwegiwulirwa nti ginywa amazzi mu ttaka nti oba tegiganya mulimi kuddamu kulima ku ttakalye ssinga abeera agisimbye.
Akiikirira abavubuka mu ggombolola ye Buseruka Siraj Bedijo agamba nti abavubuka okubawa ekika ky’emiki ekikulira mu myaka kkumi n’etaano babeerera ddala ng’abatayambiddwa ssonga waliyo ebika by’emiti nga kalittunsi ebikulira mu myaka emitono omuntu neyeenogera ennusu.
Kinajjukirwa nti enteekateeka eno yatandikibwawo mwaka gwa 2009 abakungu b’ekitongole ky’ebibira bwebaasalawo okuyamba abataka nga babawa endokwa z’emiti egy’enjawulo nga wabula ku mulundi guno baagadde essira baliteeke ku bavubuka abasiiba bakaaba nti tebalina mirimu ekibaggye enviiri ku mitwe kwekulaba ng’ate abavubuka bangi enteekateeka eno bakyagisimbidde ekkuuli.
PHOTO: www.telesurtv.net
Abalunzi bonna ne bannannyini Magana mu ggwanga basabiddwa mu kiseera kino enkuba mwetonnyera obulungi basabiddwa obuteesigulira ku gwa bulunzi gwokka wabula basimbe ne ku mmere awamu n’enva kibayambeko okuliisanga obulungi abaana baabwe n’okusingira ddala abakyaakula.
Bwayogeddeko n’omusasi waffe atusakira ag’eby’obulimi n’obulunzi,amyuka Ssentebe w’ekibiina ekitaba ebibiina by’abalunzi ne bannanyini Magana mu ggwanga wonna ekimanyiddwanga Coalition of Pastoralist Civil Society Organizations ate era Ssentebe w’abalunzi mu district ye Nakasongola Kaweesi Samuel ategeezezza nti abaana b’abalunzi bangi batawanyizibwa ebirwadde ebiva kundya embi lwabutabagenderera ng’entabwe eva ku bazadde baabwe bano abalunzi obutettanira kulima mmere nebeesiguliranga ku mata n’emmere engule ssonga ettaka kwebakolera buli lukya lifuna ebijimusa ebiva mu busa ekiriwa obusobozi obubaza emmere n’enva.
Ono abasabye ku mulundi guno bajjumbire okusimba engeri enkuba keetonnye.Ono era asabye balunzi banne abanettanira ogw’okusimba emmere basimbe ebikomera by’emiti ebimanyiddwa ng’ebikoromojjo okwetooloola ennimiro zaabwe abaliisa baleme kugiriisa nte zaabwe nebassentebe b’ebyalo n’abasaba bagonjoolenga ensonga y’okuliisa emmere n’obwenkanya wabulengawo oluuyi lwonna olunyigirizibwa.
PHOTO: ikrweb.wordpress.com
Ministry y’eby’obulamu erabudde bannayuganda bonna ku kalunsambulira w’ebirwadde ebisuubirwa okweyongera mu ggwanga wakati mu nnamutikwa w’enkuba kati agufuulidde ddala omugano ogw’okutonnyanga buli kiro na misana mu bitundu by’eggwanga kyenkana byonna.
Mu kiwandiiko ekiteereddwako omukono akulira eby’obujjanjabi mu ministry eno Dr Jane Ruth Achieng ategeezezza nti ebirwadde ebitera okuva ku buligo n’obujama biterannyo okutawanya bannayuganda bwatyo n’asaba amaka gonna ogwongera ku mutindo gw’obuyonjo ebirwadde eby’engeri eno bireme kubaboyanya.
Dr Jane Ruth Acheng ategeezezza nti ebirwadde okuli;omusujja gw’ensiri,omusujja gw’omulubuto,ebiddukano eby’enjawulo,Chorela,n’ebiziyiro naddala mu mabujje byandyeyongera bwatyo n’asaba abatwala eby’obulamu ku district ez’enjawulo okwongera ku kumanyisa abataka ku bulabe bw’enkuba eno,okwongera mu kulambulanga amalwaliro gonna gebatwala n’ebitundu byabwe awamu n’okutegeezanga abakulu waggulu mu bwangu bwewabaawo ekirwadde kyonna kyebaba batategeera bulungi.
Abatuuze ku kyalo Bugozi ekisangibwa mu ggombolola ye Makulubita mu district ye Luweero bazikubyemu makiikakiika mutuuze munnaabwe Nkooyooyo Bernard abadde atemera mu gy’obukulu enkaaga bweyeeyimbyemu ogwa Kabugu neyeggya mu bulamu bw’ensi eno mu ttuntu lya leero.
Abeerabidde ku Nkooyooyo ng’alengera ku mulabba gw’enjuuye bategeezezza nti Nkoyooyo abadde afunamu obutakkanya ne mukyalawe Oweek Joyce naabisibanako n’amusegulira wabula abadde y’akadda essabbiiti emu yokka nkooyooyo neyeetuga.
Abataka bategeezezza nti nnabe eyettisizza Nkooyooyo ye mukyalawe ono Oweek okumumma aka Kyagera nga musajjamukulu eky’ekiro yasigalira kukikuba bifananyi.
Bano era bategeezezza nti babadde baludde nga balumagana.
PHOTO: www.medscape.com
Ekibiina kya UPC kivuddeyo kunsonga y’ekyuma ekyeyambisibwa mu kukebera n’okujjanjaba abalwadde b’ekirwadde kya kookolo ekimanyiddwanga Radiotherapy ku ttabi ly’eddwaliro ekkulu e Mulago erijjanjaba ekirwadde kya kookolo.
Mu lukungaana lwa bannamawulire lwebatuuzizza ku kitebe kyabwe wano mu Kampala Ssekamwa wa w’ekibiina kino Micheal Orach Osinde ategeezezza nti obulamu bw’abantu abajjanjabirwa mu ttabi ly’eddwaliro lino buli ku katyabaga olw’okwonooneka kw’ekyuma kino olw’ensonga nti obujjanjabi bwebeetaaga tebasobola kubufuna.
Ono wano waasinzidde n’asaba Gov’t eteekewo amatabi agajjanjaba kookolo mu buli ddwaliro ekkulu kiyambeko okukendeeza ku mujjuzo ogubeera mu Cancer Institute.
Omulamuzi wa kkooti enkulu wano mu ggwanga Steven Musota omusango amyuka akulira ekittavvu ky’abakozi mu ggwanga Geraldine Ssali Busuulwa mwattunkira n’ekittavvu kino aguzzizza ku lw’ennaku z’omwezi amakumi 21st omwezi guno ogwa Kafuumuulampawu Ogw’okuna omwaka guno guddemu okuwulirwa.
Kinajjukirwa nti omukyala ono Geraldine Ssali yaddukira mu mbuga z’amateeka omwezi oguwedde ng’awakanya okusalawo kw’ekittavvu kino ekya NSSF okw’okumuwaliriza okuwummulamu oluvannyuma lw’okumuteebereza okubaako nnakacaacaali gwatayagala kunenuka.
Bannamateeka b’omukyala ono abakulembeddwamu Rashid Ssemmambo baagala omuntu waabwe adde ku mulimu bwewabaawo ensonga ezeetaagisa okunonyerezaako kukolwe ng’akola bannamateeka b’ekittavvu kyebatakkanya nakyo bwebategeezezza omulamuzi nti kikaluubiriza okunonyereza ku muntu akyali ku mulimu.
Omulamuzi wa kkooti enkulu mu ggwanga Wilson Masalu Musene aliko omusajja Kaggwensonyi era Ssekiruvu gwasalidde okwebaka ku mere e Luzira okumala emyaka amakumi 25 oluvannyuma lw’okusingwa omusango gw’okukabawaza muwalawe ow’entumbweze n’oluvannyuma n’amufunyisa erya Mugema n’azaala abalongo.
Ono ategeerekesenga Kateregga Jjuuko Mohammad asibiddwa omulamuzi bwakilabye nga ssing’ono alekebwa n’adda mu bantu kyabuswavunnyo era afuuse ekivumo eri ab’engandaze.
Musalu era agambye nti Jjuuko kyeyakola kizira mu buwangwa bwa Baganda era kyennyamiza bwatyo n’amusalirawo agire ng’alya bbando n’ebijanjaalo ebimaze ebyeya n’ebisiibo mu makuumiro gaabyo.
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II akunze abakulu b’ebika bya Baganda okuzza enkuza y’abaana ey’ennono olwo Obuganda lwebuba bunaabafunamu n’eggwanga Uganda okutwalira awamu.
Empologoma ya Buganda Mufumbyaggandannantabalirirabatyabi Ronald Muwenda Mutebi II bino abyogeredde ku mutala Buddo ku mikolo gy’amazaalibwage ag’omulundi ogw’enkaaga mu ogumu wakati mu nsi y’abaganda nebanywanyi baabwe abaagaliza Obuganda emirembe.
Ebya Beene tebiddibwamu.
PHOTO: www.theeastafrican.co.ke


text:
OLUNNAKU OLW’OKUBIRI: OKUTANDIKA OLUGENDO:
Kiki ky’enandisuubidde mu lugendo lwange?
“Taata, olwo kati tutuusewo?” ekyo ky’ekibuuzo abaana abato ky’ebabuuzanga bw’ebaali bakyali, buli lwetwabanga tufulumye okugenda mu lugendo lwonna oluwanvu mu motoka. Nabajukizanga obunji bw’esaawa ezatuli nga mu maaso, ate era n’okuberanga abagumiikiriza ate n’okunyumirwa olugendo. Olugendo lwo olw’okukiriza, lusingako ku lugendo olw’okuvugibwa mu motoka. Ng’eri yakuvumbula mu okuyita mu bulamu buno bwonna.
Okukuyamba ng’oluyitamu:
· Beera mukakkafu nti, kibe kiki kyonna ky’osisinkana, Kristo ali wamu naawe. Ekyo yakisuubiza, “Sirikuleka n’akatono, so sirikwabulira n’akatono.” (Abebbulaniya 13:5)
· Tuunulira ebintu ebitono ebikyuuka, si ebyo ebigwaawo amangu. Okugeza: Okusisinkana omukwano omulala eyakiriza Kristo, okweyongerayo nga ogenda owangula omuze ogw’okunyiiga, okuvumbula olunyiriri olufuuka “olulamu” ku lulwo.
· Yaniriza buli kaseera, nga wesiga Mukama ku lwo bulamu bwo obw’omumaaso.
Enkyukakuka si nnyangu. Twetaaga okuba abavumu ku lwaffe, okusingira ddala, bwe tubeera tukemebwa okubivaako. Naye buli lwe’tufuna obuwanguzi, n’ebwebuba butono butya, tuba tusobodde era wakiri okusisinkana okusoomozebwa okuddako. Emirundi mingi n’alowoozanga nti obulamu bw’omulokole buba buzibu nnyo.
Emizze egy’edda wamu n’emikwano abaali balina enkola ezitali nnungi baali nga bansika okuddayo nga ninga ebyuuma bw’ebisikibwa magineti. Emirundi egimu n’alemererwanga ne ntwalibwa oba n’empangulwa. Naawe ebiseera bino bw’ebiti ogenda kubisisinkana. Naye Mukama waffe ye’bazibwe, nti tetuli ku lwaffe: tusobola okwesiga Mukama waffe Yesu Kristo oyo abeera mu ffe, era nga mumalirivu okulaba nga atuyisa mu lugendo luno okutuuka ku nkomelero yalwo.
Olunyiriri olwo’kujukira: “Nga ntegedde ddala kino ng’oyo eyatandika omulimu omulungi mu mmwe, aligutuukiriza okutuuka ku lunaku lwa Yesu Kristo.” (Abafiripi 1:6)


text:
Ebigenda mumaaso mu paalimenti
Olunaku Lwabakyala, Omukyala Wa Uganda Asaanye Alukuze?
Ebifa mu Gwanga Uganda
Obulippo N'enakalu mukalulu ka EALA. Kiraga ki kuby'obufuzi bya Uganda?EALA
Kiki kyoyiga mukigenda mumaaso ? -Ebokuwa bamusiga nsimbi sente -Olusinkano lw'aba minisita -Olutalo e South Sudan
Ebigenda Mumaaso mu Ggwanga
Ebifa Mu Ggwanga
Ettaka, Kasirye Gwanga ayokeza tulakita Ani asengula ab'e Mubende? Ensonga za Banka enkulu Embeera mu Kenya
Kiki ekiviriddeko abanene okulwaanagana
Obuwanguzi bwa Trump, kiki ekyokiyiga eri Bannauganda ne Africa?
Enkalu mu kulonda ba sseentebe b'ebyalo. Ssente zibuze, ani anenyezebwa?
Ettaka, Kasirye Gwanga ayokeza tulakita Ani asengula ab'e Mubende? Ensonga za Banka enkulu Embeera mu Kenya
Butegezaaki mu byobufuzi bw'eggwanga
Tooci Kubifa mu Ggwanga
Emyaka 31 Egya NRM
Kiki Ekiri Mu Kisanja Kya Kayihura Ekijja?
Okujukira Omugenzi Ssebaana Kizito
Nadduli Atabukidde Buganda ku Ttaka
Pulezidenti Museveni abawagidde, kiki ekidako?
How can human rights defenders be best protected?
12Page 1 of 2


text:
Abatwala eby’obulamu mu district ye Nwoya bamalirizza enteekateeka z’okutambula nga bagema abaana b’amasomero n’abataka ekirwadde ky’omusujja gw’ekibumba ogwa Hepatitis B nga kiddiridde omuwendo gwa bano abagenda ku ddwaliro ekkulu eruuyi eyo okubagema ekirwadde kino okulinnya.
Amyuka Ssentebe wa district eno Betty Kibwota ategeezezza nti abataka abasukka mu 100 be bagenda ku ddwaliro ekkulu erisangibwa mu ggombolola ye Anaka okujjanjabwa omusujja guno buli lunaku ng’abantu 76 be baakakeberebwa nebasangibwa nakyo.
Ku luuyi lw’eby’enjigiriza,abitwala Erwenyo Richard eby’enjigiriza ebitali bya mulembe eruuyi eno abitadde ku butabeera na basomesa bamala nga bwegwalibadde.
Ono ategeezezza nti okusinziira ku muwendo gw’abasomesa be balina okubeera nabo mu masomero ga Gov’t ku madaala gombi erya Primary ne Secondary babuzaako abasomesa 206 ekiteekawo omwaganya omunene ennyo ng’ekiseera kino balina amasomero ga Primary amakumi 48 Primary ne senior nga buli limu lirimu abasomesa ekinene ennyo bana bana abakola.
Kivvuunuddwa Charles Kizindo
Photo Credit: Red Pepper


text:
Amazzi
Yangtze gwe mugga ogusinga obuwanvu mu Chaina era ogw'okusatu era nga gwe gwokusatu mu nsi yonna. Emigga egisinga obuwanvu mulimu, Amazon mu South Afrika ne Nile mu Afirika. Ku nsi kuliko ensulo z'amazzi obusiriivu obukadde 326. Wansi w'ebitundu bisatu Ku buli kikumi (3%) eby'amazzi gano malungi era ku muwendo guno ebitundu bibiri Ku bisatu gasangibwa mu bitundu ebirimu omuzira. Olw'amazzi amangi agatwetoolodde oyinza okulowooza nti gatumala okukozesa emyaka bukadde na bukadde. Naye obadde okimanyi nti amazzi ago ge tulaba ng’amangi gasobola okutubulako mu lunaku lumu?[1]
Bungi ki obw'amazzi agali ku nsi?[kyusa | edit source]
Tusooke tubeeko bye tumanya ku bikwata buvo n'obuddo bw'obungi bw'amazzi agali ku nsi. Amazzi gavaamu amasannyalaze. Omugaso gw'amazzi ogusinga kwe kutuwa amasannyalaze okusinga ensulo endala yonna evaamu amaanyi. Amazzi kintu kya butonde era tegaliimu kakicya yenna.
Engeri y’Okukuuma amazzi[kyusa | edit source]
Tetusobola kukola mirimu gyaffe egya bulijjo nga okwoza ebintu, engoye oba okukozesa kaabuyonjo nga tetulina mazzi.
Amazzi galituggwaako?[kyusa | edit source]
Kisanyusa okulowooza nti amazzi kintu kya butonde naye era tulina okumanya nti enkozesa y’ekintu etasalako erina ky’eyinza okututuusaako.
Kiteeberezebwa nti omwana gwa 2025 we gunaatuukira, ensi ezisinga obungi Ku ssemazinga wa Afrika ne Asia, mugenda kubaamu ebbula ly'amazzi olw'omuwendo gw'abantu n’obwetaavu bw’amazzi obutasalako.


text:
Mashi Bible in Word document
https://app.zohocreator.eu/pierrematabarochubaka/mashi-bible/#Report:Omurhondero_Report
OMURHONDERO I 1. Aha murhondero Nnâmahanga alema amalunga n’igulu. 2. Igulu lyali cimpirimpiri-civange lirhaligwerhe oku liyosire lirhanalimwo bici ci Muuka gwa Nnâmahanga akag’iyereera oku mishi. 3. Nnâmahanga aderha, erhi: « Obulangashane bube ». Obulangashane bwanaciba. Nnâmahanga abona oku obulangashane buli bwinja. Anaberula obulangashane n’omwizimya. 5. Ayirika obulangashane muushi n’omwizimya aguyirika budufu. Bwayira bwanaca, lwo lusiku lurhanzi. 6. Nnâmahanga aderha, erhi: » Ecireere cibe aha karhi k’amishi ciberule amishi n’amashi. 7. Nnâmahanga ajira ecireere caba lubibi lw’amishi gali idako n’agali enyanya ly’ecireere. Byanaciba ntyo. 8. Nnâmahanga ayirika ecireere malunga. Bwayira bwanaca, lwo lusiku lwa kabiri. 9. Nnâmahanga aderha, erhi: « Amishi gali idako ly’ecireere gacigushe haguma n’ahakazire habonekane ». Byanaciba ntyo. 10. Nnâmahanga ayirika ahakazire budaka n’ecirundo c’amishi aciyirika nyanja. Nnâmahanga abona oku kuli kwinja. 11. Nnâmahanga aderha, erhi: « Obudaka bumerekwo olubala lulimwo emburhu, ngasi luguma kushimbana n’omwanya gwalo n’emirhi y’amalehe, era emera oku idaho enaleheke n’obujuru bwayo, ngasi muguma kushimbana n’omwanya gwagwo. Byanaciba ntyo. Idaho lyamerakwo olubala lubamwo olujuru, ngasi luguma kushimbana n’omwanya gwalwo n’emirhi eleheka n’olugemu kushimbana n’omwanya gwayo. Nnâmahanga abona oku kuli kwinja. 13. Bwayira bwanaca, lyo lusiku lwa kasharhu. 14. Nnâmahanga aderha, erhi: « Ebimole bibe omu cireere c’emalunga lyo biberula omuushi n’obudufu; byaba bimanyiso by’empondo n’ecanda, ensiku n’emyanka, 15. binabe bimole bimanike emalunga bya kumolekera igulu ». Byanaciba ntyo: 16. Nnâmahanga ajira bimole bibiri binene, ecimole cinenene mpu cikamoleka muushi, n’ecimole cinyinyi mpu cikamoleka budufu, boshi n’enyenyezi. 17. Nnâmahanga abimanika omu cireere c’emalunga mpu bikamolekera igulu, 18. mpu binamanyise omuushi n’obudufu n’okuberula obulangashane n’omwizimya. Nnâmahanga abona oku kuli kwinja. 19. Bwayira bwanaca, lwo lusiku lwa kani. 20. Nnâmahanga aderha, erhi: « Amishi gadudusemwo ebizine n’ebinyunyi bibalale enyanya ly’igulu, embere z’ecireere c’amalunga ». 21. Nnâmahanga alema abasimba banenene b’omu nyanja na ngasi bizine biyandala n’ebidudusa omu mishi, kushimbana n’omwanya gwabyo na ngasi rhunyunyi rhujira ebyubi kushimbana n’omwanya gwarhwo. Nnâmahanga abona oku kuli kwinja. 22. Nnâmahanga abigisha erhi: « Muyololoke, muluge, mubumbe nyishi n’enyanja; n’ebiyunyi bilunge okw’igulu ». 23.Bwayira bwanaca, lyo lusiku lwa karhanu. 24. Nnâmahanga aderha, erhi: « Obudaka buvuulule ebizine bya ngasi lubero: ensimba, ebiyandala n’ensimba z’erubala za ngasi lubero ». Byanaciba ntyo. 25. Nnâmahanga alema ensimba z’erubala za ngasi lubero n’ebishwekwa bya ngasi lubero n’ebiyandala oku idaho bya ngasi lubero. Nnâmahanga abona oku kuli kwinja. 26. Nnâmahanga aderha, erhi: « Rhujire omuntu orhushusha, orhugwerheko ecikebo, yewarhambula enfi z’omu nyanja n’orhuyunyi rhw’emalunga, ebishwekwa n’eby’erubala byoshi, n’ebiyandala byoshi binadudusa oku igulu. 27. Nnâmahanga alema omuntu omushusha: oku nshusho ya Nnâmahanga amulemire, amulema mulume n’omukazi. 28. Nnâmahanga abagisha anababwira, erhi: « Muburhe muluge, mubumbe igulu, mulirhambule munarhegeke enfi z’omu nyanja n’orhunyunyi rhw’emalunga, na ngasi cizine cigera oku Idaho. 29. Nnâmahanga ashubiderha, erhi: « Loli oku mmuhire ngasi lubala lujira olujuru lunali uku igulu na ngasi murhi guleheka gunajira olujuru byo byaba biryo binyu. 30. Olubala nkana byo biryo mpire ngasi c’erubala, ngasi kanyunyi k’emalunga, ngasi cigera oku idaho cinayisa omuka. Byanaciba ntyo. 31. Nnâmahanga abona oku ebi anajiraga biri binja bwenene. Bwayira bwanaca, lwo lusiku lwa kalindarhu.
OMURHONDERO II 1. Ntyo amalunga n’igulu byashwinjwa n’ebimuba byoshi. 2. Obwo Nnâmahanga ashwinja omukolo akag’ijira analuhuka omu lusiku lwa kali nda omu mikolo yage yoshi. 3. Nnâmahanga agisha olusiku lwa kalinda analugoshola (aluhalira), bulya lyo aluhuukagamwo oku ngasi mukolo ajizire omu kulema. 4a. Yo nkomoka y’amalunga n’igulu eyo erhi bilemwa. 4b. Erhi Nyakasane Nyamuzinda ajira igulu n’amalunga, 5. nta ishaka yaliciba en’igulu, nta lubala lwalilucimera – bulya Nyakasane Nyamuzinda arhaliciniesa enkuba en’igulu na ntaye walicihinga obudaka 6.erhi okuhuluza amishi omu mibunda y’okudomerera obudaka-; 7.Nyakasane Nyamuzinda abumba omuntu n’akatulo k’oku idaho , amubuhira omuka gw’obuzine omu mazulu, ntyo nnamutu ahinduka ciremwa cizine. 8. Obwo Nyakasane Nyamuzinda arhwera ishwa ly’amalehe e Eden, ebushoshokero, ahiramwo omuntu abumbaga. 9. Nyakasane Nyamuzinda ameza oku budaka emirhi ya ngasi buko, yakusimisa isu na minja okulibwa, yalimwo omurhi gw’obuzine aha karhi k’ishwa n’omurhi gw’okumanya aminja n’amabi. 10. Kurhenga omu Edeni (ishwa ly’amasima) olwishi lwakag’ihulula lwaj’idomerera ishwa, lwakacigabamwo kani lushube nyishi ini. 11. Olwishi lurhanzi ye Pishone, luhulula luzunguluke ecihugo ca Avila, era munda eba amasholo, 12 n’amasholo g’eyo garhahimwa kuyinjiha, eyo eba n’obuku bubanya bwinja n’ibuye lyo onice. 13. Olwishi lwa kabiri luderhwa Gihone: luhulula luzunguluke ecihugo ca Etiopiya. 14. Olwishi lwa kasharhu luderhwa Tigri: luhulula ebushohokero bwo Asuru. Olwishi lwa kani luderhwa Eufrate. 15. Nyakasane Nyamuzinda orhola olya muntu amuhira omu ishwa lya Edeni, mpu akalihinga analilange. 16. Nyakasane Nyamuzinda aha omuntu eri irhegeko: « Wanalyo oku ngasi murhi guli omu ishwa, 17. ci omurhi gw’okumanya aminja n’amabi orhahìraga okagulyakwo, bulya amango wacishomya wagulya erhi onafire ». 18. Nyakasane Nyamuzinda aderha, erhi: « Kurhali kwinja omuntu ayorhe yene, rhumujirire omurhabazi omushushire ». 19. Nyakasane Nyamuzinda arhola obudaka abumbamwo ngasi nsimba y’erubala n’ebinyunyi by’emalunga byoshi, abihekera omuntu mpu alole kurhi abiyirika: ngasi oku omuntu abiyirikaga kwo byanayirisirwe. 20. Ntyo omuntu ayirika ebishwekwa byoshi, orhunyunyi rhw’emalunga rhwoshi n’ensimba z’erubala, ci omuntu arhabonagamwo murhabazi omushushire. 21. Nyakasane Nyamuzinda arhogezakwo omuntu iro ly’enkwira, nnamuntu ahunira; amushugula omurhibadu ashosha eminyafu aha omurhibadu gwarhengaga. Ogwo murhibadu Nyakasane Nyamuzinda ashugulaga oku mulume atulamwo omukazi anamulerhera omulume. 23. Nnamulume, erhi: « Lero oyu ye munyafu gw’omunyafu gwani na kavuha k’orhuvuha rhwani. Ayish’ikaderhwa mukazi (isha) bulya omu mulume (ish) arhenzire » (Ayish’ikaderhwa muka-mulume bulya omu mulume arhenzire). 24. Co cirhuma omulume akwanine aleke ishe na nnina acishwekerekwo mukage n’oku bali babiri bahinduke mubiri muguma (bayish’ihinduka muguma).
OMURHONDERO III 1. Enjoka yo yali nsimba nyenguuza omu nsimba z’erubala zoshi Nyakasane Nyamuzinda ajiraga. Wanjoka abwira omukazi, erhi: Ka kwo kunali Nnâmahanga aesire: Murhahìraga mukalya oku murhi ciru n’omuguma gw’omu ishwa? ». 2. Nnamukazi ashuza wanjoka, erhi: « Rhwanalya amalehe g’emirhi eri omu ishwa, 3. ci amalehe g’omurhi guli aha kagarhi k’ishwa gwoki, Nnâmahanga adesire: murha galyakakwo, ciru murhaguhumagakwo bulya erhi kufa munafire ». 4. Ci wanjoka abwira nnamukazi, erhi: « Nanga murhakafa mâshi! 5. Kali ciru Nnâmahanga amanyire oku amango mwagulyekwo amasu ginyu ganayiguke munahinduke nka Nnâmahanga mukamanya aminja n’amabi ». 6. Lero nnamukazi abona nk’omurhi guli mwinja okulibwa, gunali gwakusimisa amasu gunali gwa kucifinjwa n’okukululamwo obwenge; arhola irehe alyako, anaha iba wali bonaye, naye alyakwo. 7. Erhi amasu gabo bombi gayiguk,a babona oku bali bashugu; bazingazinga ebyasi by’omulehe babiyambalira omu cibunu. 8. Banaciyumva Nyakasane Nyamuzinda aja acigezageza omu ishwa oku hihusi hy’olusiku, omulume na mukage bacifulika Nyakasane Nyamuzinda, omu karhi k’emirhi y’omu ishwa. 9. Ci Nyakasane Nyamuzinda ayakuza omulume amubwira, erhi: « Ngahi oli? ». 10. Ashuza, erhi: « Nayumvirhe wadunda amashando omu ishwa, namayoboha, bulya ndi mushugunu co carhumire nacifulika ». 10. Ashub’idosa, erhi: » Ndi wakumanyisize oku oli mushugunu? Ci akaba walire kwa gulya murhi nakuhanzagya nti irhondo orhahìraga okalya? » 11. Nnamulume ashuza, erhi: « Omukazi wampebaga aha burhambi anampire kwa gulya murhi nani namanalyakwo ». Nyakasane Nyamuzinda abwira omukazi, erhi : « Bici ebyo wamajira wani? ». Nnamukazi ashuza, erhi: « Kali enjoka yamanteba lero namalya ». 14. Go mango Nyakasane Nyamuzinda abwizirage enjoka, erhi: » Obwo wanajizire ntyo, oheherirwe kulusha ngasi cishwekwa na kulusha ensimba z’erubala zoshi; oku nda okola wakagendera na katulo okola wakalya ensiku zoshi z’akalamo kawe. 15. Nkola naheba enshombo ekarhi kawe n’omukazi, ekarhi k’iburha lyawe n’iburha lyage: oyu akusinaga irhwe nawe omukomolere oku kansisira ». 16. Abwira nnamukazi, erhi: » Nkolanayushula amalumwa gawe, n’amazimi gawe omu malumwa okola wakaburha abana. Kulalikira okolaga wakalalikira balo, ci naye akola ayish’ikakuzidohera. 17. Abwira nnamulume, erhi: « Obwo wayumvirhe mukawe, wanalya kuli gulya murhi, n’obwo nakurhegekaga, nti irhondo orhahìraga okagulyakwo, idaho liheherirwe erhi werhuma. Omu malibuko okola wakakulamwo eci walya, ensiku zoshi z’akalamo kawe. Mahwa n’emishugi likola lyakakufulukiza, okalya n’enshogo lubala. Kurhubanukirwa emalanga okola wakabonamwo omugati (biryo): kuhika oshubire omu budaka bulya mwo warhengaga. Oli katulo n’omu katulo washubire! ». 20. Omuntu ayirika mukage erya Eva, Hawa bulya ye nnina wa abazine boshi. 21. Nyakasane Nyamuzinda ajirira omulume n’omukazi ebishuli by’empu abayambika. 22. Nyakasane Nyamuzinda aderha, erhi: « Alagi oku omuntu akola ali ak’ìrhu erhi kumanya aminja n’amabi kurhuma. Mumanyage, arhag’ilambula okuboko arhanacirhole oku murhi gw’obuzine, agulye alame ensiku zoshi! ». 23. Nyakasane Nyamuzinda amuhimva omu ishwa lya Eden (masima), mpu ly’agend’ihinga obudaka arhengagamwo. 24. Ahimva omuntu anahira bakerubini n’engulumira y’engorho yalaza ebushoshokero bw’ishwa ly’amasima, lyo balanga enjira eja ebwa murhi gw’obuzine (lyo bahagalika omuntu arhahume oku murhi gw’obuzine).
OMURHONDERO IV 1. Adamu ashamuka kuli mukage Eva. Eva ayalala anaburha Kayini. Aderha, erhi: « Namashoboola omuntu emwa Nyakasane ». 2. Ashub’iburha omulumuna Abeli. Abeli ali mushwesi wa bishwekwa ci Kayini ali muhinzi wa budaka. 3. Erhi kugera mango, Kayini arhuula nterekero emwa Nyakasane ebi akulaga omu budaka, Abeli naye arhuula ababurhwa barhanzi b’ebibuzi byage n’amashushi gabyo. Nyakasane ayankirira Abeli n’entuulo yage, ci arhayankiriraga Kayini n’eyage ntuulo. Kayini akunirira okwo n’obusu bwage bwaforhama. 6. Nyakasane abwira Kayii, erhi: « Cirhumire wakunira, cirhumire obusu bwawe bwaforhama? 7. Nkawal’ijizire bwinja, karhinga orhayinamwiri amalanga. Ci akaba orhajiziri bwinja, ecaha cishurhamire aha luso lwawe, ciri cakulalira, ci ocihangane ocihime ». 8. Kayini abwira omulumuna Abeli, erhi: « Rhje ebulambo! ». Oku bali omu bulambo, Kayini ayinamula okuboko acirhulirakwo Abeli anamuniga. 9. Go mango Nyakasane abwizire Kayini, erhi: « Ngahi mulumuna wawe Abeli ali? ». Ashuza, erhi: »Ntamanyiri. Ka nien mmulanga mulumuna wani? ». 10. Amushoza, erhi: « Bici ebi wamajira? Izu ly’omuko gwa mulumuna wawe gwamanyakuza kurhenga okw’idaho.11. Buyorhe buheherirwe obudaka bwamiraga omuko gwa mulumuna wawe erhi werhuma. 12. Erhi okacihinga obudaka burhakacikuyerera bici, waba ntarhinda na karhebera omu igulu ». 13. Kayini abwira Nyakasane, erhi: « K’ecaha cani ciri cinene bwenene cirhakababalirwa? ». 14. Lola oku wamampiva muli lino ishwa nnangwasirwe ncifulike hali na nawe; nkolaga naba karharhinda na karhebera muno igulu, owanambugane hali amango akanyirha ». 15. Ci Nyakasane amubwira, erhi: « Ci kwoki ngasi wayirhe Kayini aciholwa kali nda! ». Nyakasane ahirakwo Kayini ecimanyiso. mpu lyo ngasi wamurhimane arhamushurhaga. 16. Kayini aciyegula kuli Nyakasane anayubaka omu cihugo ca Nodu, ebushoshokero bw’ishwa ly’amasima. 17. Kayini ashamuka bona mukage, mukage ayalala anaburha Enoku; ayubaka ecishagala aciyirika erya Enoku, cirhenzire oku izino ly’omugala. 18. Enoku aburhirwa Iradi, Iradi aburha Mekuyael na Mekuyael aburha Metuzael. Metuzael aburha Lamek, 19. Lamek arhola bakazi babiri: muguma ye Ada n’owundi ye Zila. 20. Ada aburha Yabal: y’ishe w’abahanda omu bifumba bajabalusa ebishwekwa. 21. Omulumuna yewali Yubal: yewali ishe w’abaziha olulanga n’akarhera. 22. Zila naye aburha Tubalkayini, mutuzi, y’ishe w’abakola amarhale n’ebyuma. Mwali wabo Tubalkayini yewali Nahama.
23. Lamek abwira bakage, erhi: » Ada na Zila, yumvirhizi izu lyani; baka lameke, rhegi amarhwiri oku bino namubwira: nayisire omuntu okwenge amanyagaza nayirha n’omushikira okwenge amampukula. 24. Kalinda Kayini anaciholerwe ci Lamek yehe kali makumi gali nda na nda. 25. Adamu ashub’ishamuka bona mukage, nnamukazi aburha Set, » bulya aderha, erhi: Nyamuzinda amanshoboza enyindi mwana ahali ha Abeli, bulya Kayini amuyisire ».
26. Set naye aburhirwa omugala, amuyirika erya Enosh. Go mango barhangiraga okucikumba YHWH, Nyakasane.
MURHONDERO V
V 1. Alaga ecitalbu c’emimo y’Adamu. Erhi Nnamahanga alema omuntu, amujira oku nshusho ya Nnamahanga; 2. mulume n’omukazi abalemire, abagisha anabayirika bantu erhi abalema. 3. Adamu al’igwerhe myaka igana na makumi asharhu, erhi aburha oku nshusho yage n’okucikebo cage, omugala anamuha izino lya Set. 4. Erhi ayus’iburha Seti, Adamu ashub’ilama myaka magana munani anaburha abagala n’abali.5. Akalamo k’Adamu koshi kali ka myaka magana mwenda na makumi asharhu, agal’ifa. 6. Set al’igwerhe myaka myaka igana n’irhanu erhi aburha Enosh. 7. Erhi aba amaburha Enoshi, Set ashub’ilama myaka magana munani na nda anaburha abagala n’abali. 8. Akalamo ka Set koshi kali ka myaka magana mwenda n’ikumi n’ibiri: agal’ifa. 9. Enoshi al’igwerhe myaka makumi gali mwenda erhi aburha Kenan; 10. erhi aba amaburha Kenan, Enosh ashub’ilama myaka magana munani n’ikumi n’irhanu, anashub’iburha abagala n’abali. 11. Akalamo ka Enosh koshi kali ka myaka magana mwenda n’irhanu; agal’ifa. 12: Kenan al’igwerhe myaka makumi gali nda erhi aburha Mahalaleel. 13. Erhi aba amaburha Mahalaleel. Kenan ashu’ilama myaka magana munani na makumi ani, anakaburha abagala n’abali. 14. Akalamo ka Kenan koshi kali ka myaka, agal’ifa. 15. Malahaleel aligwerhe myaka makumi gali ndarhu n’irhanu erhi aburha Yared: 16. Erhi aba amaburha Yared, Mahalalel ashub’ilama myaka magana munani na makumi asharhu, anakaburha abagala n’abali. 17. Akalamo ka Mahalaleel koshi kali ka myaka magana munani na makumi galimwenda n’irhanu, aga’ifa. 18. Yared aligwerhe myaka makumi galindarhu n’ibiri erhi aburha Enoch; 19. Erhi aba amaburha Enoch, Yared ashub’ilama myaka magana munani anakaburha abagala n’abali. 20. Akalamo ka Yared koshi kali ka myaka magana mwenda na makumi galindarhu n’ibiri: agali’ifa. 21. Enoch aligwerhe myaka makumi galindarhu n’irhanu erhi aburha Matusaleme. 22. Enoch alusibwa na Nnamahanga. Erhi aba amaburha Matusalem, Enoch ashub’ilama myaka magana asharhu anakaburha abagala n’abali. 23. Akalamo ka Enoch koshi kali ka myaka magana asharhu na na makumi galindarhu n’irhanu. 24. Bulya Enoch alilusibwe na Nyamuzinda, arhaciberaga eno igulu. Nyamuzinda amuheeka. 25. Metusaleme aligwerhe myaka igana na makumi galimunani na nda erhi aburha Lamek. 26. Erhi aba amaburha Lamek, Metusaleme ashub’ilama myaka magana nda na makumi galimunani n’ibiri, anakaburha abagala n’abali. 27. Akalamo ka Metusaleme koshi kali ka myaka magana mwenda na makumi galimwenda na mwenda, agal’ifa. 28. Lamek aligwerhe myaka igana na makumi galimunani n’ibiri erhi aburha omugala. 29. Amuyirika erya Nuhu, omu kuderha, erhi: » Oyu ayishirhurhuliliza oku mukolo n’omurhamo gw’amaboko girhu, bulya Nyakasane aheherire obudaka ». 30. Erhi aba amaburha Nuhu, Lamek ashub’ilama myaka magana mwenda na makumi galimwenda n’irhanu, anakaburha abagala n’abali. 31. Akalamo ka Lamek koshi kali ka myaka magana nda na makumi galinda na nda, anagal’ifa. 32. Nuhu aligwerhe myaka magana arhanu erhi aburha Sem, Ham na Yafet.
OMURHONDERO VI 1.Erhi abantu barhangira baluga en’igulu, baburha abanyere, 2. bene Nyamuzinda babona oku abanyere b’abantu bali binja. Babayankamwo aba banalilonzize. 3. Lero Nyakasane aderha, erhi: « Omuuka gwani gurhacibere ensiku zoshi omu muntu, bulya ali mubiri n’akalamo kage kakola kaba ka myaka igana na makumi abiri ». 4.Ago mango, en’igulu yali abanenene-mikalarhu- ciru n’enyuma zaho, amango bene Nyamuzinda bakag’iyanka abanyere b’abantu, abo banyere bakaburha abana: zo zirya ntwali za mira, bantu b’irenge. 5. Nyakasane abona oku amabi g’abantu galuzire en’igulu na ngasi muhigo gwabali emurhima gwali gwa mabi gwone. 6. Nyakasane aciyunjuza ecarhumaga alema omuntu en’igulu anababala bwenene omu murhima gwage. 7. Nyakasane aderha, erhi: « Omu igulu nkola naholola abantu nalemaga; bone ensimba n’ebiyandala n’ebinyunyi by’emalunga, bulya namaciyunjuza ecarhumaga nabijira ». 8. Ci Nuhu yehe arhona emwa emwa Nyakasane. 9. Olwa Nuhu luno. Nuhu ali muntu mushinganyanya na mwirhonzi omu bantu b’amango gage analikulikire Nyakasane. 10. Nuhu aburha abagala: Set, Ham na Yafet. 11.Obwo igulu lyaliligomire embere za Nyakasane linayunjwire buminya. 12. Nyakasane alola igulu, abona oku lisherire, bulya ngasi muntu alihemusire omu lugendo lwage en’igulu. 13. Go mango Nyakasane abwizirage Nuhu, erhi: « Kuli nie, amango g’obuzinda bw’omuntu gahisire, bulya igulu lyasherire erhi bo barhuma, liyunjwire buminya. Niene nkolaga nabashaba haguma n’igulu. 14. Ocitulire obwarho bw’omurhi gw’enshebeyi; ogabe obwarho mwo rhuyumpa rhuyumpa, onabushige enungulu omu ndalala n’e mugongo. 15. Alaga oku wajira: obwarho bube na makano makumi asharhu ga buli, makumi arhanu ga bugali, makumi asharhu ga kadubwi. 16. Omu bwarho ohiremw’oburhungiri n’ah’ikano liguma enyanya oshwinje. Lunda luguma ohireyo omuhango gw’obwarho. Olujire mishonezo: ah’idoko, aha karhi n’aha nyanya. 17. Nkolaga narhuma ecihonzi, kwo kuderha mishi, en’igulu, ah’idako ly’amalunga, gashabe ngasi ciremwa ciyisa omuka; ebiri en’igulu bihererekere. 18. Cikwone wehe nakuha endagan. Wayish’ija omu bwarho mwen’abana bawe, mukawe, na baka bagala bawe. 19. Omu bizine byoshi, na ngasi mubiri, orhole bibiri bibiri bya ngasi lubero, obihugire omu bwarho, lyo biberana obuzine haguma nawe: hakaba kalume n’akakazi. 20Ebinyunyi kushimbana n’omwanya gwabyo, ebishwekwa kushimbana n’omwanya gwabyo, n’ebiyandala kushimbana n’omwanya gwabyo, bibiri bya ngasi buko bibere nawe, lyo bibeerana akalamo. Wehe orhole ngasi buko kalyo, olunde ofi hawe: byayishi ba biryo byawe na biryo by’ebizine ». Nuhu ashimba byoshi, nk’oku Nyakasane alimurhegesire, kwo anajizire.
OMURHONDERO VII 1. Nyakasane ashub’ibwira Nuhu, erhi: » Jaga omu bwarho mwene omulala gwawe gwoshi, bulya nabwine oku oli mushinganyanya embere zani muli elira iburha. 2. Oku ngasi buko bwa nsimba ecire, orholemwo mahali nda, akalume n’akakazi kako; omu buko bw’ensimba zihumanya orhole ihasha liguma, akalume n’akakazi kako. 3. N’omu ngasi buko bwa mubinyunyi bicire, orhole mahasha nda, akaluke n’akakazi kako, lyo obuko burhag’ihera en’igulu. 4. Bulya enyuma lya nsiku nda, naniesa enkuba en’igulu nsiku makumi ani na madufu makumi ani; en’igulu naholola ngasi cizine najiraga ». 5. Nuhu ajira ebi Nyakasane ali amurhegesire byoshi. 6. Nuhu aligwerhe myaka magana ndarhu erhi ecihonzi ciyisha, go mishi okw’igulu. 7. Nuhu aja omu bwarho haguma n’abagala na mukage n’abali-kazi, lyo bayaka amishi g’ecihonzi. 8. Ensimba zicire n’ezihumaanya, ebinyunyi na ngasi biyandala oku idaho byadaha omu bwarho bibiri bibiri, 9 . akalume n’akakazi byoshina Nuhu, nk’oku Nyakasane analirhegesire Nuhu. 10. Erhi ensiku nda zihika, amishi g’ecihonzi gacihira oku idaho; 11. omu mwaka gwa magana ndarhu g’akalamo ka Nuhu, omu omwezi gwa kabiri, omu nsiku ikumi na nda z’omwezi, lwo n’olwo lusiku, amaliba g’ekuzimu gafununuka n’enshalalo z’emalunga zahulula. 12. Enkuba yania en’igulu nsiku makumi ani na madufu makumi ani. 13. Lwo n’olwo lusiku lyo Nuhu, boshi n’abagala Sem, Ham na Yafet, muka Nuhu, abali-kazi basharhu baka abagala: 14. boshi n’ebizine byoshi kushimbana n’obuko bwabyo, ensima kushimbana n’obuko bwazo, ebiyandala oku idaho kushimbana n’obuko bwabyo, ebibalala kushimbana n’obuko bwabyo, ebinyunyi byoshi na ngasi hibala, bajaga omu bwarho. 15. Kwo kujaga omu bwarho, babiri babiri ba ngasi ciyisa omuka. 16. Abo bayishaga kalume n’akakazi ba ngasi buko, bobadahire nk’oku Nyamuzinda anabarhegekaga. Nyakasane ayigala obwarho abaha omugongo. 17. Ecihonzi caba nsiku makumi ani, oku amishi gayushuka n’obwarho bwasokera enyanya z’izugulu. 18. Oku amishi galuga ganayushuka okw’igulu n’obwarho bwayereera oku mishi. 19. Amishi gaja gayushuka kulusha oku nyanya z’igulu ganabwika ngasi ntondo ndiri zinaba a’idako ly’amalunga.20. Amishi garhaluka entondo gabwikaga makoro ikumi n’arhanu. 21. Ngasi kazine kahererekera: ebigera okw’idaho, ebinyunyi, ebishwekwa, ensimba z’erubala, na ngasi bidudusa en’igulu na abantu boshi. 22. Kwo kuderha oku ngasi hyali en’igulu hyafa: ngasi biyisa omuka emazulu. 23. Ntyo kwo ebyali en’igulu byoshi byaholokaga: haguma n’abantu, ebishwekwa, ebiyandala n’ebinyunyi by’emalunga; byoshi byahirigirha en’igulu ci hasigala Nuhu yene na ngasi kali omu bwarho bonaye. 24. Amishi gayorha gabwikire igulu nsiku igana na makumi arhanu.
OMURHONDERO VIII 1. Nyamuzinda akengeera Nuhu, ensimba n’ebishwekwa byali bo naye omu bwarho. Nyamuzinda ageza empusi oku igulu, ntyo amishi gahonooka.2. Amaliba g’ekuzimu n’enshalalo z’emalunga byayigalwa; n’enkuba yayimanzibwa emalunga; 3. amishi gaja gayonda bunyi bunyi, gagana erhi kugera nsiku igana na makumi arhanu. 4. Omu mwezi gwa kalinda omu nsiku ikumi na nda z’omwezi, obwarho bwadekerera oku ntondo Ararat. 5. amishi gaja gayonda gaja gayonda bunyi bunyi kuhika mwezi gw’ikumi. Omu mwezi gw’ikumi, olusiku lurhanzi lw’omwezi orhurhwerhwe rhw’entondo rhwaboneka. 6. Erhi hagera nsiku makumi ani, Nuhu ayigula ilolero ly’obwarho alijizire omu bwarho anahulusa hungwe mpu aj’ilola erhi amishi gakazire. 7. Hungwe ahuluka ci akaja eyi n’eyi alinda oku amishi gakala okw’igulu. 8. Lero Nuhu ahulusa enguuku mpu alole erhi amishi gakazire okw’idaho; 9. ci wanguuku erhi abona arhabwini aha ahira obula bw’lushando, ashubira omu bwarho, bulya amishi gaciri okw’igulu. Nhu alambula okuboko, ayigwarha anashub’iyidahya omu bwarho hofi naye. 10. Alinda zindi nda, ashub’ihulusa eguuku omu bwarho, 11. enguuku yamushubirakwo bijingo, abona ekola edwirhe ehishami hy’omuzetuni omu mulomo. Nuhu ayumva oku amishi gaganyire okw’igulu. 12. Ashub’ilinda zindi nsiku nda, ashub’ilika enguuku egenda: erhacigalukaga aha ali. 13. Omu mwaka gwa magana ndarhu na muguma y’akalamo ka Nuhu, omu mwezi gwa burhanzi, omu lusiku lurhanzi ly’omwezi, amishi gali gamgana ekw’igulu; Nuhu akula omufuniko gw’obwarho, abona oku obululi b’igulu bwakazirekwo amishi. 14. Omu mwezi gwa kabiri, omu nsiku makumi abiri na nda igulu lyoshi lyakala. 15. Nyamuzinda arhegeka Nuhu, erhi: « Huluka omu bwarho mwena mukawe, bagala bawe na bali-kazi bawe haguma nawe. 17. Ensimba za ngasi lubero muli mweshi, orunyunyi, ebishwekwa na ngasi biyandala bina dudusa okw’igulu, obihuluse haguma nawe, lyo bihasha okulumiira igulu, biyololoke biluge hoshi. » 18. Nuhu ahuluka n’abagala, na mkage, n’abali-kazi. 19. Ebizine byoshi na ngasi bishwekwa n’orhunyunyi rhwoshin’ebiyandala binadudusa oku igulu kushimbana n’obuko bwabyo, byahuluka omu bwarho. 20. Go mango Nuhu ayubasirage oluherero lwa Nyakasane; arhola ngasi buko bwa nsimba ecire na ngasi rhunyunyi rhucire, arhuula embagwa z’okusingonola oku luherero. 21. Nyakasane abayiza hirya hibayo hinja anacigerereza, erhi: « Ntakaciheherera igulu bundi erhi muntu orhuma, bulya irala lyage liba liyerekire amabi kurhenga emuhimbo, ntakacishangula bundi ebizine nk’oku nzind’ijira. Oku igulu licihaba, okumiira/kurhwera n’okusaruula, emboho n’idurhu, ecanda n’enpondo, obudufu n’omushi, birhakacihusa kubaho ».


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with nam in ug.
Nam-Okora, Nama, Nama, Nama, Nama, Namabaale, Namabale, Namabasa, Namabere, Namabeya, Namabo, Namabu, Namabu, Namabuga, Namabya, Namachumu, Namacumba, Namadhi, Namadope, Namadumwe, Namagabi, Namagabi, Namaganda, Namaganda, Namaganga, Namagera, Namagera, Namagera, Namagera, Namago, Namagoma, Namagunga, Namagusa, Namahoho, Namahuhuni, Namaiba, Namaiba, Namaiga, Namaina, Namaingo, Namaira, Namaji, Namaji, Namakadwa, Namakakale, Namakakate, Namakoba, Namakoko, Namakoko, Namakoko, Namakoko, Namakomo, Namakonko, Namakunyu, Namakunyu, Namakunyu, Namakwa, Namakwekwe, Namakwekwe Ward, Namakye, Namalege, Namalemba, Namalemba, Namalemba, Namalemba, Namalemba, Namalemba-Bunio, Namalena, Namalere, Namalere, Namalere, Namalere, Namalere, Namaliga, Namaliga, Namaliga, Namalili, Namalimba, Namalinda, Namalira, Namaloko, Namalu, Namalu, Namalwa, Namanda, Namankada, Namanoga, Namansenda, Namanve, Namanyama, Namanyoni, Namanyonyi, Namasaga, Namasagali, Namasagali, Namasaka, Namasale, Namasale, Namasale, Namasale Tc, Namasanga, Namasawo, Namasenene, Namasere, Namasheti, Namashisyo, Namashisyo, Namasiga, Namasiga, Namasinda, Namasoga, Namasuba, Namasuba, Namasujju, Namasumbi, Namata, Namataba, Namataba, Namataba, Namatagonya, Namatala, Namatala, Namatala I, Namatale, Namatale, Namatanga, Namato, Namatogonya, Namatogonya, Namatogonya, Namatoke, Namatoke, Namatovu, Namatu, Namavundu, Namavundu, Namavundu, Namavundu, Namawa, Namawa, Namawanga, Namawanga, Namawogya, Namawojjolo, Namayemba, Namayengi, Namayingo, Namayingo District, Namayingo Town Council, Namayovu, Namayuba, Namayuge, Namayuki, Namayumba, Namayumba Sub-County, Namayumba Town Council, Namayuni, Namayunju, Namazala, Namaziba, Namaziba, Namaziba- Bukike, Namazzi, Namba, Nambabi, Nambaju, Nambaju, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambale, Nambere, Nambeta, Nambewo, Nambeya, Nambi, Nambi, Nambieso, Nambo, Nambogo, Namboko, Namboko, Nambola, Nambula, Nambula, Nambwa, Nameme, Namengo, Namengo, Namengo, Namere, Namhuga, Nami, Namiganda, Namiganda, Namigavu, Namigoye, Namihere, Namika, Namili, Naminage, Naminage, Naminage, Namindo, Naminya, Naminya, Naminya, Namirale, Namirembe, Namirembe, Namirembe, Namiringa, Namiro, Namiru, Namiryango, Namiryango, Namisambya, Namisango, Namisu, Namisu, Namisuni, Namisuni, Namiti, Namiyagyi, Namizi, Namizo, Nammere, Namokora, Namoni, Namoni Beach, Nampaanyi, Nampanga, Nampanga, Nampanyi, Nampere, Nampiki, Nampiki, Nampilika, Nampologoma, Nampologoma, Nampongerwa, Nampu, Nampunge, Nampunge, Nampyanga, Namrwodho, Namubi, Namubiru, Namubiru, Namufuma, Namugala, Namuganga, Namuganga, Namuganga, Namuganza, Namugera, Namugobo, Namugoja, Namugolo, Namugoma, Namugongo, Namugongo, Namugongo, Namugongo, Namugongo Point, Namugulu, Namuja, Namukago, Namukoge, Namukoge, Namukomago, Namukombe, Namukonda, Namukonge, Namukongo, Namukonkomi, Namukono, Namukozi, Namukubembe, Namukubembe, Namukuma, Namukumya, Namukuna, Namukunyu, Namulaba, Namulaba, Namulaba, Namulanda, Namulanda, Namulanda, Namulemu, Namulesa, Namuli, Namulikya, Namulikya, Namulo, Namulonge, Namulu, Namulugwe, Namululi, Namulumba, Namulungu, Namulwana, Namumira, Namumira_Anthony, Namunasa, Namundidi, Namundiri, Namungalwe, Namungalwe, Namungalwe, Namungo, Namungo, Namungo, Namungo, Namungoona, Namunkanaga, Namunkanaga, Namunkanga, Namunkanga, Namunkesu, Namunkesu, Namunoni, Namunsala, Namunsala, Namunsi, Namunya, Namunyagwe, Namunyangwe, Namunyigi, Namunyingi, Namunyu, Namunyumya Mairo, Namunyumya Parish, Namusa, Namusaala, Namusaale, Namusala, Namusale, Namusansula, Namuseno, Namusenwa, Namusera, Namusiisi, Namusikizi, Namusikizi, Namusisi, Namusita, Namusita, Namusuka, Namutaba, Namutamba, Namutamba, Namutebi, Namutego-Bwando, Namutembi, Namutenga-Kasooba, Namutere, Namutumba, Namutumba, Namutumba District, Namutumba Town Council, Namutunku, Namutuya, Namutya, Namuwaya, Namuwondo, Namuwondo, Namuwongo, Namuyenje, Namuyenje, Namuzi, Namuzigo, Namuzikiza, Namuzzi, Namwalye, Namwandala, Namwanga, Namwanga, Namwanyi, Namwanzi, Namwaro, Namwaya, Namwaya, Namwenda, Namwenda, Namwendia, Namwendwa, Namwendwa, Namwendwa, Namwezi, Namwezi, Namwezi, Namwiwa, Namwiwa, Namwo, Namwoba, Namwombi, Namyaganja, Namyekudo, Namyirango, Namyoya, Namyuno,
ADS


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with omu in na.
Omuditu, Omufiya, Omuhanguzi, Omuhiva, Omuhonga, Omukondo, Omukukutu, Omukukutu, Omukundagwana, Omukurukaze, Omukurukaze, Omulamba, Omulonga, Omulonga, Omulonga, Omundaungilo, Omundudu, Omunduungio, Omungholyo, Omungunda, Omungwelume, Omungwindi, Omunjereke, Omunkayi, Omuntele, Omuntele Constituency, Omunwandjai, Omunyankwe, Omunyekadi, Omupanda, Omupanda, Omupanda, Omupembe, Omupini, Omupumba, Omuramba, Omusati, Omushakala, Omusheshe, Omushigo, Omushilawombadje, Omusimboti, Omutala, Omuthima, Omuthitu, Omuthitugwonyama, Omuthiya, Omuthiyagwiipundi, Omutima, Omutiwanduka, Omutjenya, Omutsegwombandje, Omutumbondudu, Omutundungu, Omutuni, Omutwewomunhu, Omutwewondjaba, Omutwewondjaba, Omutwewonime, Omutwrwomedi, Omuulu, Omuwike,
ADS


text:
Ssaabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II asiimye n’aggulawo Omwaka gw’Olukiiko lw’Obwakabaka bwa Buganda olw’amakumi 26th mu mbuga ya Buganda e Mengo n’akubiriza Obuganda okukuuma Buganda byefunye mu myaka amakumi 25th gyeyaakamala ku Namulondo,okulwanyisa embeera ebaggya ku mulamwa n’ebyalibaddenga bibatemaatema, Empologoma ya Buganda Mutaddibwamu Ssaabasajja Kabaka tweyanzeege.
Mu maaso g’Empologoma ya Buganda abakungu ba Buganda mu Masaza g’Obwakabaka ag’Ebunaayira abawerako beeyanzizza obwami ku mukolo makuge ogubuzeeko akatono okubaako n’Entanda y’ekibya.Abamu ku beeyanzizza obwami kubaddeko;Oweekitiibwa Easther Nassuuna Kiraga ow’ettundutundu lya Rocky Mountains mu Bugwanjuba bwa America,Omumyuka w’Ow’ekitiibwa owa Manchester mu Bungereza Enock Kiyaga Mayanja era Ssaabawandiisi w’ekibiina ekitaba Abaganda mu Manchester,Rebecca Lubega Bukulu omumyuka w’omukungu atwala ettwale lya Buganda e Scotland,Omumyuka w’atwala ettwale ly’Obuvanjuba bw’ekibuga London Racheal Nabudde n’Owe Kkooki Oweekitiibwa Getrude Nakalanzi Ssebuggwaawo.
Kamalabyonna wa Buganda Oweekitiibwa Charles Peter Mayiga asiimye nnyo abakungu bano olw’okukkiriza okukulembererako Beene Obuganda nga basinziira mu masaza gaabwe era n’asiima ne Ssemunywa olw’okwolesebwa kweyafuna n’agaba Obwami obwo.