text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 26
1 Ne wagwa enjala mu nsi, endala so si eyo ey'olubereberye eyagwa mu nnaku za Ibulayimu. Isaaka n'agenda eri Abimereki kabaka wa Abafirisuuti mu Gerali.
2 Mukama n'amulabikira, n'ayogera nti Toserengeta mu Misiri; tuula mu nsi gye nnakugambako:
3 beera mu nsi eno, nange naabeeranga wamu naawe, era naakuwanga omukisa; kubanga ggwe n'ezzadde lyo ndibawa mmwe ensi zino zonna, era naanywezanga ekirayiro kye nnalayirira Ibulayimu kitaawo;
4 era naayazanga ezzadde lyo ng'emmunyeenye ez'omu ggulu, era ndiwa ezzadde lyo ensi zino zonna; ne mu zzadde lyo amawanga gonna ag'omu nsi mwe galiweerwa omukisa;
5 kubanga Ibulayimu yawuliranga eddoboozi lyange, ne yeekuumanga bye nnamukuutiranga, ebigambo byange, amateeka gange, n'ebiragiro byange.
6 Isaaka n'atuula mu Gerali:
7 abasajja baayo ne bamubuuza ku mukazi we; n'ayogera nti Ye mwannyinaze: kubanga yatya okwogera nti Mukazi wange; abasajja baawo baleme okunzita olwa Lebbeeka: kubanga yali mulungi okulaba.
8 Awo olwatuuka, bwe yali yaakamalayo ebiro bingi, Abimereki kabaka wa Abafirisuuti n'atunuulira mu ddirisa, n'alaba, era laba, Isaaka yali ng'azannya ne Lebbeeka mukazi we.
9 Abimereki n’ayita Isaaka n'amugamba nti Laba mazima ye mukazi wo: naawe wayogera otyo nti ye mwannyinaze? Isaaka n’amugamba nti Kubanga nali njogera nti Nneme okufa ku bubwe.
10 Abimereki n'ayogera nti Kino kiki ky'otukoze? omu ku bantu yaadisuze ne mukazi wo nga talowoozezza, naawe wandituleeseeko omusango.
11 Abimereki n'akuutira abantu bonna, ng'ayogera Buli anaakwatanga ku musajja oyo oba mukazi we talirema kuttibwa.
12 Isaaka n'asiga mu nsi eyo, n'afuna mu mwaka ogwo emirundi kikumi: Mukama n'amuwa omukisa.
13 Omusajja n'akula ne yeeyongerayongeranga okutuusa bwe yali omukulu ennyo:
14 era yaluna embuzi ze n'ente ze, n'abaddu baagi: n'akwasa Abafirisuuti obuggya.
15 Awo enzizi zonna abaddu ba kitaawe ze baasimira mu nnaku za Ibulayimu kitaawe, Abafirisuuti baali nga bazizibye era nga bazijjuzizza ettaka.
16 Abimereki n'agamba Isaaka nti genda tuveeko; kubanga otusinga nnyo amaanyi.
17 Isaaka n’avaayo, n'asimba eweema ze mu kiwonvu eky'e Gerali, n'atuula omwo.
18 Isaaka n'ayerula enzizi z'amazzi, ze baasimira mu nnaku za Ibulayimu kitaawe; kubanga Abafrrisuuti baaziziba Ibulayimu bwe yamala okufa: n'aziyita amannya gaazo ag'amannya bwe gaali kitaawe ge yazituuma.
19 Abaddu ba Isaaka ne basima mu kiwonvu, ne balaba omwo oluzzi Iw'amazzi amalamu.
20 N'abasumba ab'e Gerali ne bawakanya abasumba ba Isaaka, nga boogera nti' Amazzi gaffe: n'atuuma oluzzi erinnya lyalwo Eseki; kubanga baawakana naye.
21 Ne basima oluzzi olulala, era a'olwo ne baluwakaaira: n'alutuuma erinnya lyalwo Situna.
22 N'ajjulukuka okuvaayo, n'asima oluzzi olulala; n'olwo ne bataluwakanira; n'alutuuma erinnya lyalwo Lekobosi; n'ayogera nti Kubanga kaakano Mukama atugaziyizza, naffe tulyalira mu nsi.
23 N'avaayo n'aYambuka e Beeruseba.
24 Mukama n'amulabikira ekiro ekyo, n'ayogera nti Nze Katonda wa Ibulayimu kitaawo: totya, kubanga nze ndi wamu naawe era naakuwanga omukisa, era naayongeranga ezzadde lyo ku bw'omuddu wange Ibulayimu.
25 N'azimba ekyoto eyo, n'akoowoola erinnya lya Mukama, n'asimba eyo eweema ye: n'eyo abaddu ba Isaaka ne basimayo oluzzi.
26 Abimereki n'alyoka ava mu Gerali n’agenda gy'ali, ne Akuzasi mukwano gwe, ne Fikoli omukulu w'eggye lye.
27 Isaaka n'abagamba ati Kiki ekibaleese gye ndi, bwe muba nga munkyawa, era mwangoba gye muli?
28 Ne boogera nti Twalabira ddala nga Mukama ali naawe: ne twogera nti Wabeere nno ekirayiro gye tuli, wakati waffe naawe, era tulagaane endagaano naawe;
29 obutatukolerangako kabi, nga ffe bwe tutakukwatangako, era nga bwe tutakukoleranga kantu wabula ebirungi, era ne tukusindika n'emirembe; kaakano ggwe oyo Mukama gw'awa omukisa.
30 N'abafumbira embaga, ne balya ne banywa.
31 Ne bagolokoka enkya mu makya, ne balayiragana: Isaaka n'abasiibula, ne bamuvaako n'emirembe.
32 Awo olwatuuka ku lunaku olwo, abaddu ba Isaaka ne bajja, ne bamubuulira ku luzzi lwe baali basimye, ne bamugamba ati Tulabye amazzi.
33 N'alutuuma Siba; erinnya ly'ekibuga kyeriva libeera Beeruseba ne leero.
34 Esawu bwe yali nga yaakamaze emyaka ana n'awasa Yudisi omwana wa Beeri Omukiiti, ne Basimansi omwana wa Eromi Omukiiti:
35 ne banakuwaza Isaaka ne Lebbeeka emmeeme zaabwe.


c: text/html

text:
Essuula 8
1 Naye ku ebyo ebiweebwa eri ebifaananyi: tumanyi nga tulina fenna okutegeera. Okutegeera kwegulumizisa, naye okwagala kuzimba.
2 Omuntu bw'alowoozanga ng'aliko ky'ategedde, nga tannategeera nga bwe kimugwanira okutegeera;
3 naye omuntu bw'ayagala Katonda, oyo ategeerwa ye.
4 Kale ku kulyanga ebiweebwa eri ebifaananyi, tumanyi ng'ekifaananyi si kintu mu nsi, era nga tewali Katonda omulala wabula omu.
5 Kuba newakubadde nga waliwo abayitibwa bakatonda, oba mu ggulu, oba mu nsi; nga bwe waliwo bakatonda abangi n'abaami abangi;
6 naye gye tuli waliwo Katonda omu, Kitaffe, omuva byonna, naffe tuli ku bw'oyo; ne Mukama waffe omu, Yesu Kristo, abeesaawo byonna, era atubeesaawo ffe:
7 Naye okutegeera okwo tekuli mu bantu bonna: naye abalala, kubanga baamanyiira ebifaananyi okutuusa kaakano, balya ng'ekiweereddwa eri ekifaananyi; n'omwoyo gwabwe, kubanga munafu, gubeera n'empitambi.
8 Naye ekyokulya tekitusiimisa eri Katonda: era bwe tutalya tetuweebuuka: era bwe tulya tetweyongerako.
9 Naye mwekuumenga mpozzi obuyinza bwammwe obwo bulemenga okuba enkonge eri abanafu.
10 Kubanga omuntu bw'akulaba ggwe alina okutegeera ng'otudde ku mmere mu ssabo ly'ekifaananyi; omwoyo gw'oyo, bw'aba nga munafu, teguliguma kulya ebiweebwa eri ebifaananyi?
11 Kubanga omunafu abula olw'okutegeera kwo, ow'oluganda Kristo gwe yafiirira.
12 Era bwe kityo, bwe mwonoonanga ab'oluganda era ne mufumita omwoyo gwabwe, bwe guba nga munafu, nga mwonoona Kristo.
13 Kale, oba ng'ekyokulya kyesittaza muganda wange, siiryenga nnyama emirembe gyonna, nnemenga okwesittaza muganda wange.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 137
1 Okumpi n'emigga egy'e Babulooni, Twatuulawo wansi, weewaawo, ne tukaaba amaziga: Bwe twajjukira Sayuuni.
2 Ku miti egyali wakati mu kyo Ne tuwaaikako ennanga zaffe.
3 Kubanga abaatutwala mu busibe baatulagirira eyo okuyimba, N'abaatunyaga baatulagira okuseka, Nti Mutuyimbireko ku nnyimba za Sayuuni.
4 Tunaayimbanga tutya oluyimba lwa Mukama Mu nsi eteri yaffe?
5 Bwe nnaakwerabiranga, ggwe Yerusaalemi, Omukono gwange ogwa ddyo gwerabirenga amagezi gaagwo.
6 Olulimi lwange lwegattenga n'ekibuno kyange, Bwe ssiikujjukirenga; Bwe ssaagalenga Yerusaalemi Okusinga essanyu lyange ekkulu.
7 Ojjukire, ai Mukama, ku baana ba Edomu Olunaku olw'e Yerusaalemi; Abaayogera nti Kisuule, kisuule, Era n’emisingi gyakyo.
8 Ggwe omuwala ow'e Babulooni, agenda okuzikirizibwa; Aliba n'omukisa oyo alikuwalana ggwe, Nga bwe watukola ffe.
9 Aliba n'omukisa oyo alikwata abaana bo abato, alibakasuka ku jjinja.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 51
1 Mumpulirize, mmwe abagoberera obutuukirivu, mmwe abanoonya Mukama: mutunuulire olwazi lwe mwatemebwako, n'obunnya bw'obuya bwe mwasimibwamu.
2 Tunuulira Ibulayimu jjajjammwe ne Saala eyabazaala: kubanga bwe yali ali omu yekka ne mmuyita ne mmuwa omukisa ne mmwaza.
3 Kubanga Mukama asanyusizza Sayuuni: asanyusizza ebifo bye byonna ebyazika n'afuula olukoola lwe okuba nga Adeni n'eddungu lye okuba ng'olusuku lwa Mukama; essanyu n'okujaguza birirabika omwo, okwebaza, n'eddoboozi ery'okuyimba.
4 Mumpulirize, mmwe abantu bange; era muntegere okutu, mmwe eggwanga lyange: kubanga etteeka lirifuluma gye ndi, era ndibeesaawo omusango gwange okuba omusana eri amawanga.
5 Obutuukirivu bwange buli kumpi, obulokozi bwange bufulumye, n'emikono gyange girisalira amawanga emisango; ebizinga birinnindirira, n'omukono gwange gwe biryesiga.
6 Muyimuse amaaso gammwe eri eggulu, era mutunuulire ensi wansi: kubanga eggulu lirivaawo ng'omukka, n'ensi erikaddiwa ng'ekyambalo, n'abo abagituulamu balifa bwe batyo: naye obulokozi bwange bunaabeereranga ennaku zonna, so n'obutuukirivu bwange tebujjulukukenga.
7 Mumpulirize, mmwe abamanyi obutuukirivu, eggwanga eririna amateeka gange mu mutima gwammwe, temutyanga kuvuma kwa bantu, so temukeŋŋentererwanga lwa kuyomba kwabwe.
8 Kubanga ennyenje eribaliira ddala ng'ekyambalo, n'enkuyege eribalya ng'ebyoya by'endiga: naye obutuukirivu bwange bunaabeereranga ennaku zonna, n'obulokozi bwange okutuusa emirembe gyonna.
9 Zuukuka, zuukuka, yambala amaanyi, ggwe omukono gwa Mukama; zuukuka nga mu nnaku ez'edda, mu mirembe egy'ebiro eby'edda. Si ggwe wuuyo eyatemaatema Lakabu, eyafumita ogusota?
10 Si ggwe wuuyo eyakaliza ennyanja, amazzi ag'obuziba obuwanvu; eyafuula obuziba bw'ennyanja okuba ekkubo abaanunulibwa okusomokeramu?
11 N'abo Mukama be yagula balikomawo ne bajja e Sayuumi n'okuyimba; n'essanyu eritaliggwaawo liriba ku mitwe gyabwe; balifuna essanyu n'okujaguza, ennaku n'okusinda biriddukira ddala.
12 Nze, nze mwene, nze nzuuyo abasanyusa: ggwe ani n'okutya n'otya omuntu alifa, n'omwana w'omuntu alifuuka ng'omuddo;
13 ne weerabira Mukama Omukozi wo, eyabamba eggulu, n'ateekawo emisingi gy'ensi; n'ozibyanga obudde bulijjo ng'otya olw'obukaali bw'omujoozi, bwe yeeteekateeka okuzikiriza? era buli ludda wa obukaali bw'omujoozi?
14 Eyawambibwa eyagobebwa aliteebwa mangu; so talifa n'akka mu bunnya, so n'emmere ye teribula.
15 Kubanga nze ndi Mukama Katonda wo asiikuusa ennyanja amayengo gaayo ne gawuluguma: Mukama ow'eggye lye linnya lye.
16 Era ntadde ebigambo byange mu kamwa ko, era nkubisseeko mu kisiikirize ky'omukono gwange, ndyoke nsimbe eggulu ne nteekawo emisingi gy'ensi ne ŋŋamba Sayuuni nti Ggwe bantu bange.
17 Zuukuka, zuukuka, yimirira, ggwe Yerusaalemi, eyanywera mu mukono gwa Mukama ku kikompe eky'obukaali bwe wanywa ku kibya eky'ekikompe eky'okutagatta n'okikutankira.
18 Ku baana bonna be yazaala tekuli wa kumukulembera; so tekuli amukwata ku mukono ku baana bonna be yalera.
19 Bino byombi bikuguddeko; ani alikukaabirako? okuzika n'okuzikirira, n'enjala n'ekitala; n'akusanyusa ntya?
20 Batabani bo bazirise, bagalamira mu nguudo zonna we zisibuka, ng'engabi mu kitimba; bajjudde obukaali bwa Mukama, okunenya kwa Katonda wo.
21 Kale nno kaakano wulira kino, ggwe abonyaabonyezebwa, era atamidde naye si na mwenge:
22 bw'atyo bw'ayogera Mukama wo Mukama era Katonda wo awoza ensonga ey'abantu be, nti Laba, nziye mu mukono gwo ekikompe eky'okutagatta, kye kibya eky'ekikompe eky'obukaali bwange; tokyakinywangako lwa kubiri:
23 era ndikiteeka mu mukono gw'abo abaakubonyaabonya; abaagamba obulamu bwo nti Kutama tuyiteko: naawe n'oteekawo amabega go ng'ettaka era ng'oluguudo eri abo abayitako.


text:
Essuula 7
1 Oluvannyuma ne ndaba bamalayika bana nga bayimiridde ku nsonda nnya ez'ensi, nga bakutte empewo nnya ez'ensi, empewo yonna ereme okukunta ku nsi, newakubadde ku nnyanja, newakubadde ki muti gwonna.
2 Ne ndaba malayika omulala ng'alinnya okuva ebuvanjuba, ng'alina akabonero ka Katonda omulamu: n'ayogerera waggulu n'eddoboozi ddene ng'agamba bamalayika abana, abaaweebwa okwonoona ensi n'ennyanja,
3 ng'ayogera nti Temwonoona nsi, newakubadde ennyanja, newakubadde emiti, okutuusa lwe tulimala okuteeka akabonero abaddu ba Katonda waffe ku byenyi byabwe.
4 Ne mpulira omuwendo gwabwe abaateekebwako akabonero, baali kasiriivu mu obukumi buna mu enkumi nnya, abaateekebwako akabonero mu buli kika ky'abaana ba Isiraeri.
5 Ab'omu kika kya Yuda abaateekebwako akabonero kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Lewubeeni kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Gaadi kakumi mu enkumi bbiri:
6 Ab'omu kika kya Aseri kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Nafutaali kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Manaase kakumi mu enkumi bbiri:
7 Ab'omu kika kya Simyoni kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Leevi kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Isakaali kakumi mu enkumi bbiri:
8 Ab'omu kika kya Zebbulooni kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Yusufu kakumi mu enkumi bbiri: Ab'omu kika kya Benyamini abaateekebwako akabonero kakumi mu enkumi bbiri.
9 Oluvannyuma lw'ebyo ne ndaba, era laba, ekibiina kinene omuntu yenna ky'atayinza kubala, mu buli gwanga n'ebika n'abantu n'ennimi, nga bayimiridde mu maaso g'entebe ne mu maaso g'Omwana gw'endiga, ga bambadde ebyambalo ebyeru, amatabi g'enkindu mu mikono gyabwe;
10 ne boogerera waggulu n’eddoboozi ddene, nga boogera nti obulokozi buba bwa Katonda waffe atudde ku ntebe, n'eri Omwana gw'endiga.
11 Ne bamalayika bonna baali bayimiridde nga beetooloodde entebe n'abakadde n'ebiramu ebina; ne bavuunama amaaso gaabwe mu maaso g'entebe, ne basinza Katonda,
12 nga boogera nti Amiina: omukisa n'ekitiibwa n'amagezi n'okwebaza n'ettendo n'obuyinza n'amaanyi bibenga eri Katonda waffe emirembe n'emirembe. Amiina.
13 Omu ku bakadde n'addamu, ng'aŋŋamba nti Bano abambadde ebyambalo ebyo ebyeru, be baani, era bava wa?
14 Ne mmugamba nti Mukama wange, gw'omanyi. N'aŋŋamba nti Bano be baava mu kubonaabona kuli okungi, ne bayoza ebyambalo byabwe, ne babitukuza mu musaayi gw'Omwana gw'endiga.
15 Kyebavudde babeera mu maaso g'entebe ya Katonda; ne bamuweerezanga emisana n'ekiro mu yeekaalu ye: n'oyo atudde ku ntebe alitimba eweema ye ku bo.
16 Tebalirumwa njala nate, so tebalirumwa nnyonta nate, so omusana tegulibookya, newakubadde okwokya kwonna:
17 kubanga Omwana gw'endiga ali wakati w'entebe y'anaabalundanga, era alibaleeta eri enzizi ez'amazzi ag'obulamu: era Katonda alisangula buli zziga mu maaso gaabwe.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 79
1 Ai Katonda, amawanga gazze mu busika bwo; Boonoonye yeekaalu yo entukuvu; Basudde Yerusaalemi entuumo n'entuumo.
2 Emirambo gy'abaddu bo bagiwaddeyo okuba emmere y'ennyonyi eza waggulu, Emibiri gy'abatukuvu bo eri ensolo z'oku nsi.
3 Omusaayi gwabwe bagufuse ng'amazzi okwetooloola Yerusaalemi: Ne wataba muntu wa kubaziika.
4 Tufuuse ekivume eri baliraanwa baffe, Okuduulirwa n'okusekererwa eri abo abatwetoolodde.
5 Ai Mukama, olituusa wa okusunguwala emirembe gyonna? Obuggya bwo bunaabuubuukanga ng'omuliro?
6 Fuka obusungu bwo ku mawanga agatakumanyi, Ne ku bwakabaka obutakoowoola linnya lyo.
7 Kubanga balidde Yakobo, Ne bazisa ekifo kye.
8 Tojjukira gye tuli obutali butuukirivu bwa bajjajjaffe: Okusaasira kwo okulungi kwanguwe okutukulemberanga: Kubanga tujeezebwa nnyo.
9 Otuyambe, ai Katonda ow'obulokozi bwaffe, olw'ekitiibwa ky'erinnya lyo: Era otuwonye, onaalize ddala ebibi byaffe, olw'erinnya lyo.
10 Ab'amawanga ekiriba kiboogeza kiki nti Katonda waabwe ali ludda wa? Eggwanga ly'omusaayi gw'abaddu bo oguyiika
11 Okusinda kw'omusibe kujje mu maaso go; Ng'obuyinza bwo bwe buli obungi owonye abo abateekerwawo okufa;
12 Era owalane baliraanwa baffe emirundi musanvu mu kifuba kyabwe Ekivume kye baakuvuma ggwe, ai Mukama.
13 Naffe abantu bo era endiga ez'ettale lyo Tunaakwebazanga ennaku zonna: Tunaayolesanga ettendo lyo okutuusa emirembe gyonna.


text:
Bya FREDERICK KIWANUKA NE MUSA BALIKOOWA
BW’OTUUKA mu kabuga k’e Akokoro, ezaalwa eyaliko pulezidenti wa Uganda Apollo Milton Obote tolema kujjukira lugero lw’Ekiganda oluganda nti ‘Ezivaamu omukulu zangaala!’
Akokoro kabuga akaavuga ennyo mu biseera gavumenti ya UPC we yabeerera mu buyinza. Wabula kati kaafuuka matongo, omutali kisanyusa na kimu. Buli wamu nsiko na bifulukwa .
Mulimu akaduuka ak’ekisaazisaazi kamu, temuli loogi ,birabo bya mmere wadde bbaala ezitegeerekeka.
Bbaasi emu yokka eyita mu Akokoro ng’eva e Apac okudda e Kampala ,bw’ekuleka olina kugirinda nkeera.
Ate bw’oba ogifunye ekutwalira buwanana. Olaba temuli bodaboda!
Akokokoro kasangibwa mu ssaza ly’e Maruzi mu Disitulikiti y’e Apac, mu Lango.
Mu butuufu Akokoro si kabuga wadde nga omugenzi Obote yakawaananga nnyo ,n’atuuka n’okukayita ‘ Akokoro City’
Bw’oba tolinnye bbaasi emu yokka eyitirayo, olina kulinnya bbaasi oba takisi yonna ekwata olugenda mu mambuka ga Uganda n’oviiramu ku mailo nnya ng’onootera okutuuka e Kigumba mu Disitulikiti empya ey’e Kiryandongo.
Awo linnya bodaboda ekutwale ku mwalo gw’e Masindi Port oguli ku nnyanja Kyoga.
Ejja kukuggyako 2,000/- oba 3,000/-. Masindi port w’osanga ekidyeri ekikusomosa ne kikutuusa ku mwalo e Kungu mu Apac.
Ekibi okuva awo tewali takisi, mpozzi ng’obadde wa mukisa n’osanga agendayo n’akutwalako.
Bwe kitaba ekyo olina kwepekeca olugendo lwa mayiro 25! Owa bodaboda akuggyako wakati wa 15,000/- ne 20,000/-.
Naye nga bwe bagamba nti, ‘Ofunda n’omuliika n’akukuliza abaana!’
Akokoro ky’ekifo Dr.Apollo Milton Obote we yazaalibwa mu maka ga kitaawe omugenzi Stanley Opeto mu 1925 .
Ku kyalo kye kimu Obote kwe yaziikibwa mu 2005
Wano Obote we yava n’agenda okusoma n’oluvannyuma n’ayingirira ebyobufuzi mwe yayita okututumuka amale afuuke Katikkiro wa Uganda eyasooka n’oluvannyuma awambe obuyinza mu 1966.
Omugenzi Idi Amin bwe yamaamulako Obote mu 1971, Akokoro kye kimu ku bifo gye yasooka okutuuka nga yaakamala okulayizibwa, n’agumya eng’anda za Obote nga bwe yali tagenda kubatuusaako kabi konna.
Ng’oggyeeko akalwaliro akali ddaala lya Health centre 3 n’ekitebe kya ggombolola ya Akokoro byombi ebizimbiddwa ebiseera bino, tewali kiraga nti w’ozze kabuga.
Ng’oggyeeko ennyumba emu yokka ekyali empya, Gavumenti gye yaakazimbira musajjamukulu Obadia Akaki (89) muganda wa Obote akyali ku nsi, n’endala nnyina wa Obote mwe yasulanga , mu Akokoro temuli kizimbe kirabwako.
Amalaalo ga Obote gamaze okuyooyootebwa.
ABATUUZE
Abatuuze b’e Akokoro tebanguyira muntu mupya ate bw’oba tomanyi Lulang’o kiyitirira.
Okyama awaka n’okonkomalira mu luggya nga tewali akunyega ,ng’ate oluusi bakwekweka.
Naye waliwo abamu b’osobola okuggyako emboozi ng’era okusinziira ku bataka abamu be nayogeddeko nabo , Obote teyagendangako waabwe ekiseera kye yabeerera mu buyinza.
Bagamba nti baamulabako omulundi gumu gwokka.
Kumpi Akokoro yali wa Kika kimu ekya Oyima Obote mw’ava.
Ng’oggyeeko Obote ,kitaawe Stanely Opeto , nnyina wa Obote ne jjaajjaawe Ibrahim Akiki, waliwo n’abekika abalala abaziikiddwa mu Akokoro.
Mu bifulukwa ebiri mu kabuga Akokoro wakati, mwe muli agaali amaka g’omugenzi Adoko Yamukuto eyali kitaawe wa Obote omuto .
Ekifulukwa ekirala gaali maka ga kitaawe wa Obote agoookubiri mwe yabeeranga ne mukyala we ataali nnyina wa Obote.
Kitaawe wa Obote ,Stanley Opeto ye yaziikibwa mu maka g’omu ku batabani be ayitibwa Enos Adoko nago agali mu Akokoro.
Ate muganda wa Obote omulala ayitibwa Obote Nywaruwok ,naye yaziikibwa mu Akokoro ng’ono ye ennyumba ye mwasigalamu mutabani we Jameson Onapa.
OBADIA AKAKI
Musajjamukulu Obadia Akaki (89) mukulu w’omugenzi Obote. Era Gavumenti yaakamuzimbira amaka mu Akokoro, ye Mutaka yekka akyasigaddewo ku b’enganda za Obote abali e Akokoro.
Natuuse ewuwe ku ssaawa nga 8 . Okuggyako emboozi teyasobodde kulanda nnyo engeri gye yabadde ayogera olulango lwokka nga mutabani we y’ankyusiza mu lungereza.
Ate twabadde tukyanyumya ne wabaawo eyeeyise mutabani w’awaka eyakubye essimu n’amukomako obutanyumiza bannamawulire bintu bya Kika.
Era wano Akaki yatandise okusala ku bigambo ,era n’agaana n’okumukuba ekifaananyi.
Kyokka nga nsiibula yesozze mu kisenge mw’asula n’akukunulayo ekifaananyi ekinene ekiwange mu fuleemu kye baamukuba ng’agwa pulezidenti Museveni mu kifuba.
“Museveni ye yanzimbira amaka gano era y’andabirira mu buli kimu,” bwe yaqgambye ng’andaga ekifaananyi.
ENTAANA YA OBOTE
Ebbanga lya mmita nga 300 w’osanga amaka Obote ge yazimbira nnyina ng’akyali mu buyinza , ng’era emanju waago omugenzi Obote gye yaziikibwa .
Entaana ya Obote ziri wamu n’eya jjaajjaawe Ibrahim Akaki.
Mu maka gano mulimu abakazi babiri, naye olukusa okugenda ku ntaana ya Obote oluggya ku LC oba musajjamukulu Akaki.
Gavumenti yataddeko abakozi okuyooyoota amalaalo n’okuddaabiriza ennyumba ya Obote era akulira abazimbi bano,
John Ssempebwa Mulwanyi yang’ambye nti omulimu baakugumala nga September 30.
Omulimu gw’okuddabiriza amalaalo ga Obote n’e nju ye gwassibwamu ssente Gavumenti ya Uganda mu kusika omuguwa okw’amaanyi okwaliwo wakati wa Gavumenti n’aba UPC.
Kyokka Palamenti ng’eyita mu nnamwandu Miria Kalule Obote baawangula era muka Obote y’alabirira omulimu guno.
Ssempebwa yagambye nti teri wa UPC yali atuuseeko we bakola okuva lwe baatandika omulimu guno nga 1/8/2012 okuggyako mutabani wa Obote ayitibwa Akena ne Miria Obote.


text:
2 Bassekabaka 2 Kings
Chapter 3
1 Awo Yekolaamu mutabani wa Akabu n'atanula okufuga Isiraeri mu Samaliya mu mwaka ogw'ekkumi mu munaana ogwa Yekosafaati kabaka wa Yuda, n'afugira emyaka kkumi n'ebiri.
2 N'akola ebyali mu maaso ga Mukama ebibi; naye obutafaanana kitaawe n'okufaanana nnyina: kubanga yaggyawo empagi ya Baali kitaawe gye yakola.
3 Naye ne yeegatta n'ebibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati bye yayonoonyesa Isiraeri; teyabivaamu.
4 Era Mesa kabaka wa Mowaabu yali musumba wa ndiga; n'awangayo eri kabaka wa Isiraeri ebyoya by'abaana b'endiga kasiriivu n'eby'endiga ennume kasiriivu.
5 Naye olwatuuka Akabu bwe yafa kabaka wa Mowaabu n'ajeemera kabaka wa Isiraeri.
6 Kabaka Yekolaamu n'ava mu Samaliya mu biro ebyo, n'ayolesa Isiraeri yenna.
7 Awo n'agenda n'atumira Yekosafaati kabaka wa Yuda ng'ayogera nti Kabaka wa Mowaabu anjeemedde: onootabaala Mowaabu wamu nange? N'ayogera nti Naayambuka: nze nninga ggwe bw'oli, abantu bange ng'abantu bo, embalaasi zange ng'embalaasi zo.
8 N'ayogera nti Tunaayambuka mu kkubo ki? N'addamu nti Mu kkubo ery'omu ddungu erya Edomu.
9 Awo kabaka wa Isiraeri n'agenda ne kabaka wa Yuda ne kabaka wa Edomu: ne beetooloola olugendo lwa nnaku musanvu: so nga tewaali mazzi ga ggye newakubadde ag'ensolo ez'abagoberera.
10 Awo kabaka wa Isiraeri n'ayogera nti Zitusanze! kubanga Mukama ayise bakabaka bano abasatu okukuŋŋaana okubagabula mu mukono gwa Mowaabu.
11 Naye Yekosafaati n'ayogera nti Tewali wano nnabbi wa Mukama tubuulize mu ye eri Mukama? Awo omu ku baddu ba kabaka wa Isiraeri n'addamu n'ayogera nti Erisa mutabani wa Safati wano eyafukiriranga amazzi mu ngalo za Eriya.
12 Awo Yekosafaati n'ayogera nti Ekigambo kya Mukama kiri naye. Awo kabaka wa Isiraeri ne Yekosafaati ne kabaka wa Edomu ne baserengeta gy'ali.
13 Erisa n'agamba kabaka wa Isiraeri nti Nfaayo ki eri ggwe? genda eri bannabbi ba kitaawo n'eri bannabbi ba nnyoko. Kabaka wa Isiraeri n'amugamba nti Nedda: kubanga Mukama ayise bakabaka bano abasatu okukuŋŋaana okubagabula mu mukono gwa Mowaabu.
14 Erisa n'ayogera nti Nga Mukama w'eggye bw'ali omulamu gwe nnyimirira mu maaso ge, mazima singa sirowooza Yekosafaati kabaka wa Yuda okubaawo, sandikutunuulidde so sandikulabye.
15 Naye nno ndeetera omukubi w'ennanga. Awo olwatuuka omukubi w'ennanga bwe yakuba, omukono gwa Mukama ne gumujjako.
16 N'ayogera nti Bw'atyo bw'ayogera Mukama nti Mujjuze ekiwonvu kino ensalosalo.
17 Kubanga bw'atyo bw'ayogera Mukama nti Temuulabe mbuyaga so temuulabe nkuba, naye ekiwonvu ekyo kinajjula amazzi: nammwe munaanywa, mmwe n'ebisibo byammwe n'ensolo zammwe.
18 Era kino kigambo kitono so si kikulu mu maaso ga Mukama: era aligabula n'Abamowaabu mu mukono gwammwe.
19 Era mulimenya buli kibuga ekiriko enkomera na buli kibuga ekironde ne mutema buli muti omulungi ne muziba enzizi zonna ez'amazzi ne mwonoona buli musiri omulungi n'amayinja.
20 Awo olwatuuka enkya mu kiseera eky'okuwaayo ekitone, kale, laba, amazzi ne gajja nga gafuluma mu kkubo ery'e Edomu, ensi n'ejjula amazzi.
21 Awo Abamowaabu bonna bwe baawulira bakabaka nga bambuse okulwana nabo, ne bakuŋŋaana bonna abaayinza okwambala ebyokulwanyisa n'okukirawo, ne bayimirira ku mpero.
22 Awo ne bagolokoka enkya mu makya, enjuba n'eyaka ku mazzi, Abamowaabu ne balaba amazzi agaboolekedde nga gamyuse ng'omusaayi:
23 awo ne boogera nti Guno gwe musaayi: bakabaka tebalemye kuzikirizibwa, era basse buli muntu munne: kale nno, Mowaabu, mugwe ku munyago.
24 Awo bwe baatuka mu lusiisira lwa Isiraeri, Abaisiraeri ne bagolokoka ne bakuba Abamowaabu n'okudduka ne badduka mu maaso gaabwe: ne beeyongerayo mu nsi nga bakuba Abamowaabu.
25 Ne bamenyamenya ebibuga; n'awali omusiri omulungi ogw'ettaka ne bakasuka buli muntu ejjinja lye ne wajjula; ne baziba enzizi zonna ez'amazzi, ne batema emiti gyonna emirungi okutuusa lwe baasigazaawo mu Kirukalesesi amayinja gamu gokka; naye ab'envuumuulo ne batambulatambula mu nsi ne bagikuba.
26 Awo kabaka wa Mowaabu bwe yalaba olutalo nga lumuyingiridde, n'atwala abasajja lusanvu abaasowolanga ebitala, okuwaguza okutuuka eri kabaka w’e Edomu: naye ne batayinza.
27 Awo n'addira mutabani we omubereberye eyandifuze mu kifo kye, n'amuwaayo okuba ekiweebwayo ekyokebwa ku bbugwe. Ne waba obusungu bungi eri Isiraeri: ne bamuvaako ne baddayo mu nsi yaabwe.


text:
Eseza Esther
Chapter 3
1 Awo oluvannyuma lw'ebyo kabaka Akaswero n'akuza Kamani mutabani wa Kammedasa Omwagaagi n’amusukkiriza, n'agulumiza entebe ye okusinga abakungu bonna abali naye.
2 Awo abaddu bonna aba kabaka abaali mu mulyango gwa kabaka ne bakutamira Kamani ne bamuvuunamira: kubanga kabaka bwe yali alagidde bw'atyo ebigambo bye. Naye Moluddekaayi teyamukutamira so teyamuvuunamira.
3 Awo abaddu ba kabaka abaali mu mulyango gwa kabaka ne bagamba Moluddekaayi nti Kiki ekikusobesa ekiragiro kya kabaka?
4 Awo olwatuuka bwe baayogeranga naye buli lunaku naye n'atabawulira, ne babuulira Kamani okulaba ebigambo bya Moluddekaayi oba nga binaanywera: kubanga yali ababuulidde nga Muyudaaya.
5 Awo Kamani bwe yalaba nga Moluddekaayi teyakutama so teyamuvuunamira, kale Kamani n’ajjula obusungu.
6 Naye n'alaba nga tekugasa okukwata Moluddekaayi yekka; kubanga baali bamutegeezezza abantu ba Moluddekaayi bwe baali: Kamani kyeyava asala amagezi okuzikiriza Abayudaaya bonna abaali mu bwakabaka bwonna obwa Akaswero, abantu ba Moluddekaayi.
7 Awo mu mwezi ogw'olubereberye, gwe mwezi Nisani, mu mwaka ogw'ekkumi n’ebiri ogwa kabaka Akaswero, ne bakuba Puli, bwe bululu, mu maaso ga Kamani buli lunaku era buli mwezi okutuusa ku mwezi ogw'ekkumi n'ebiri, gwe mwezi Adali.
8 Awo Kamani n'agamba kabaka Akaswero nti Waliwo abantu abasaasaanye abataataaganye mu mawanga mu masaza gonna ag'obwakabaka bwo; n'amateeka gaabwe tegafaanana mateeka ga ggwanga lyonna; so tebakwata mateeka ga kabaka; kyekiva kirema okugasa kabaka okubaganya.
9 Kabaka bw'anaasiima, kiwandiikibwe bazikirizibwe: nange ndisasula ettalanta eza ffeeza kakumi mu mikono gy'abo abateresebbwa okukuuma omulimu (gwa kabaka), okuzireeta mu mawanika ga kabaka.
10 Awo kabaka n'aggya empeta ye ku mukono gwe n'agiwa Kamani mutabani wa Kammedasa Omwagaagi omulabe w'Abayudaaya.
11 Awo kabaka n'agamba Kamani nti Effeeza eweereddwa gy'oli era n'abantu okubakola nga bw'osiima.
12 Awo ne bayita abawandiisi ba kabaka mu mwezi ogw'olubereberye ku lunaku lwagwo olw'ekkumi n'essatu, ne bawandiika nga byonna bwe byali Kamani bye yali alagidde abaamasaza ba kabaka, n'abaami abaafuganga buli ssaza n'abakulu ba buli ggwanga; eri buli ssaza ng'empandiika yaalyo bwe yali, n'eri buli ggwanga ng'olulimi lwabwe bwe lwali: mu linnya lya kabaka Akaswero mwe byawandiikirwa, era byateekebwako akabonero n'empeta ya kabaka.
13 Ne baweereza ebbaluwa ne zitwalibwa ababaka mu masaza gonna aga kabaka, okuzikiriza n'okutta n'okumalawo Abayudaaya bonna, abato n'abakadde, abaana abato n'abakazi, ku lunaku lumu, ku lunaku olw'ekkumi n'essatu olw'omwezi ogw’ekkumi n'ebbiri, gwe mwezi Adali, n'okutwala omunyago gwabwe okuba omuyiggo.
14 Ebyaggibwa mu kiwandiike ne biraalikibwa eri amawanga gonna, ekiragiro kirangirirwe mu buli ssaza, balyoke beeteekereteekere olunaku olwo.
15 Awo ababaka ne banguwa ne bagenda olw'ekiragiro kya kabaka, etteeka ne libuulirwa mu lubiri lw’e Susani: awo kabaka ne Kamani ne batuula okunywa; naye ekibuga kya Susani ne kibulwa amagezi.


text:
Emifaliso e Mulago gyafuuka gya kkekwa
Kampala | Jun 26, 2014
WADDE ebitanda byagabibwa mu ddwaaliro e Mulago n'okulagibwa ne biragibwa kyokka emifaliso gyo gya kkekwa. Era abamu oluba baluwegeka ku bitanda bikalu obudde ne bukya olwo ate ne balindirira abasawo okubalaba.
Ono Richard Mpagi abeera e Mpererwe yaleeteddwa mu ddwaaliro nga bamukubye ennyondo kyokka poliisi olwamutuusizza e Mulago obudde bwakedde ali ku kitanda kikalu nga bw'alinda abasawo okumulaba. Ate abamu obubudamu yabufuna mu nkuubo wansi.


text:
SUURA IKUMI NEMU
Habwaki Ruhanga Alekereho Okubonabona?
Ruhanga nuwe alesere okubonabona okuli omu nsi?
Nsonga ki ey’aizireho omu rugonjo rwa Adeni?
Ruhanga araihaho ata ebintu ebikurugi’raho okubonabona?
HANYUMA y’obulemu obw’amaani muno omu ihanga erimu, abantu babulikiro abakazi n’abaana ababuferiremu bakazikwa omu kituro kimu ekikoto kyehingulirizibwe obusalaba. Buli kasalaba karoho ekikaguzo: “Habwaki?” Ekikaguzo kinu baingi nikyo bakira kwekaguza obu babonesebwa bataina musango. Baina ennaku nyingi bekaguza ekikaguzo kinu hanyuma y’obulemu, ebigwa bitaragire, oburwaire, obucwi bw’ebiragiro okubaitira abagonzebwa babu, okubasisira amaka gaabu, n’okubaletera okubonabona okw’omulingo gundi gwoona. Baba nibagonza kumanya habwaki akabi nk’ako kabahikireho.
2 Habwaki Ruhanga alekereho okubonabona? Yahwe Ruhanga bwaraba ali w’amaani, w’engonzi, w’amagezi, kandi w’obwinganiza, habwaki ensi ijuire kunobangana n’obutali bwinganiza? Wakekaguzahoga ebikaguzo binu?
3 Eri nsobi kukaguza habwaki Ruhanga alekereho okubonabona? Abamu batekereza ngu kukaguza ekiguzo ky’amulingo ogwo nikisobora kumanyisa ngu tibaina kwikiriza okugumire rundi tibakuha Ruhanga ekitiinisa. Obworaba n’osoma Baibuli noija kusanga ngu abahereza ba Ruhanga abaira abesigwa, kandi abatiinaga Ruhanga, bakaba n’ebikaguzo nk’ebyo. Nk’eky’okurorraho, nabbi Habakuki akakaguza Yahwe: “Kiki onyoleka okutahiki’ra, norora ha butigi? Baitu okunyaga nitima biri omu maiso gange, kandi haroho empaka, nenkungani imuka.”—Habakuki 1:3.
4 Yahwe akafubira nabbi Habakuki habw’okukaguza ebikaguzo bya mulingo ogwo? Nangwa. Baitu Ruhanga akaikiriza ebigambo bya Habakuki kuhandiikwa omu kigambo kye Baibuli. Kandi Ruhanga akamukonyera kwetegereza kurungi ensonga ezo yagumya n’okwikiriza kwe. Yahwe akugonza kukuko’ra ekintu nikyo kimu. Kijuke ngu Baibuli egamba ngu ‘akufaho.’ (1 Petero 5:7) Ruhanga nuwe akira abantu boona kunoba obubi n’okubonabona. (Isaya 55:8, 9) Obukiraba kiri kityo, habwaki haroho okubonabona kwingi omu nsi?
HABWAKI HAROHO OKUBONABONA KWINGI?
5 Abantu ab’amadiini agakwahukana bahiki’ra abebembezi n’abegesa b’amadiini gaabu nibabakaguza habwaki haroho okubonabona kwingi. Emirundi nyingi, babagarukamu ngu okubonabona eri ntekaniza ya Ruhanga ngu kandi akatekaniza ira buli kintu ekibaho otwaliremu n’ebintu ebibi muno ebitugwera. Baingi babagambiira ngu emiringo ya Ruhanga tekusobora kwetegerezebwa, ngu nuwe aletera abantu—n’abaana abato okufa—abatwale omuiguru aikale nabo. Baitu nkoku omazire ira kwega, Yahwe Ruhanga tali nuwe ndugi’ro y’okubonabona. Baibuli egamba: “Kimuli hara Ruhanga okukora obubi, kandi Owobusobozi bwona okukora okutahiki’ra.”—Yobu 34:10.
6 Omanyire habwaki abantu bakora ensobi ey’okujunana Ruhanga habw’okubonabona okuli omu nsi? Emirundi nyingi bajunana Ruhanga ow’Obusobozi Bwoona nibatekereza ngu nuwe mulemi wensi enu. Tibamanyire ekintu ekikuru muno Baibuli eky’eyegesa. Okakyegaho omu Suura 3 ey’ekitabu kinu. Omulemi w’ensi enu wonyini ali Setani Omuhangirizi.
7 Baibuli eyoleka kurungi ngu: ‘Ensi yoona ikaire omu mubi.’ (1 Yohana 5:19) Obwo kukitekerezaho, tokurora ngu ekyo kihikire? Ensi enu ekwoleka emiringo y’ekihangwa ky’omwoyo ekitarukurorwa “arukubihabiha ensi zona.” (Okusuku’rwa 12:9) Setani taina kugonza, w’ebisuba, kandi aine itiima. Nahabwekyo ensi enyakuli hansi y’obusobozi bwe, ijuire enobi, ebisuba, n’ebikorwa by’itiima. Bunu nubwo bulyo bw’okubanza habwaki haroho okubonabona kwingi.
8 Nkoku twayegere omu Suura 3 ensonga ey’akabiri habwaki haroho okubonabona kwingi eri, abantu baikaire batahikirire kandi bali basiisi kuruga ha kujeema okwabaire omu rugonjo rw’Adeni. Abantu baikara nibarwanira obwebembezi kandi kinu kirugamu obulemu, okumigiriza abaandi n’okubonabona. (Omugambizi 4:1; 8:9) Obulyo bw’akasatu oburugi’raho okubonabona buli nti, ‘baitu bona bagwerwa kwonka obusumi nobutandwa.’ (Omugambizi 9:11) Omu nsi etaina obulemi n’obulinzi bwa Yahwe, abantu nibasobora kubonabona habw’okusangwa omu kiikaro n’akasumi akatahikire.
9 Kitugarramu amaani kumanya ngu Ruhanga tali nuwe ndugirro y’okubonabona kwaitu. Tali nuwe aletaho obulemu, obucwi bw’ebiragiro, okumigirizibwa, n’ebyo ebigwa bitaragire ebiretera abantu kubonabona muno. Nabwo, nitugonza tumanye, Habwaki Yahwe alekereho okubonabona kunu kwoona? Obwaraba ali nuwe arukuki’rayo kimu amaani, aina obusobozi kukwihaho. Baitu, habwaki atabaho n’ekyakoraho? Ruhanga waitu ow’engonzi ou tumanyire kurungi atekwa kuba aina ensonga ennungi.—1 Yohana 4:8.
ENSONGA ENKURU YAIJAHO
10 Kwetegereza habwaki Ruhanga aikiriza okubonabona kukabaho, twina kugarukireyo kimu okubonabona nambere kwatandikiire. Setani obu yaletiire Adamu na Hawa kujemera Yahwe, haroho ensonga enkuru muno eyaizireho. Setani atagurukyegurukye amaani ga Yahwe. Nawe akimanyire ngu amaani ga Yahwe tigaina nkango. Oihireho, akagurukyagurukya obukuru bwa Yahwe kulema. Kweta Ruhanga w’ebisuba atarukugondeza abahereza be ebirungi, Setani akagamba ngu Yahwe mwebembezi mubi. (Okubanza 3:2-5) Akaba nk’akugamba ngu abantu bakubaire kurungi muno batali hansi y’obwebembezi bwa Ruhanga. Kunu kukaba kusonsoimya hali obukuru bwa Yahwe kulema.
11 Adamu na Hawa b’akajemera Yahwe. Omu kukora ekyo, bakaba nk’abakugamba ngu: ‘Titukwetaga Yahwe kuba Mulemi waitu. Nitusobora kwecweramu ekihikire n’ekitahikire.’ Yahwe yakujangurwire ata ensonga enu? Yakumanyisize ata ebihangwa eby’amagezi ebindi ngu abajemu banu basobya, kandi ngu obwebembezi bwe nubwo bukuki’rayo kimu oburungi? Omuntu omu yakugambire ngu Yahwe yakubaire ahwerekerize abajemu abo murundi gumu, kandi atandika buhyaka. Baitu Yahwe akaba ayolekere ira ekigendererwa kye kwijuza ensi n’oruzaro rwa Adamu na Hawa kandi akaba nagonza baikale omu rugonjo ha nsi. (Okubanza 1:28) Yahwe bwoona ahikiriza ebigendererwa bye. (Isaya 55:10, 11) Ekyo okiteire ha rubaju, kuhwerekereza abajeemu abo omu Adeni tikikwihireho ensonga enkuru eyabaire eresirweho ekwatiraine n’obukuru bwa Yahwe kulema.
12 Katurole eky’okurorraho. Tekereza ha mwegesa akusoborra abeegi be omulingo gw’okubaramu omuhendo ogugumire. Omwana omugezi kyonka ali mujeemu, we n’agamba ngu eky’okurorraho omwegesa ekyabahaire tikihikire. N’alengaho kumanyisa ngu omwegesa onu tahikire, omujeemu onu n’agenda omu maiso n’okugamba ngu uwe amanyire omulingo ogukukiraho oburungi ogw’okubaramu omuhendo ogwo. Abeegi abamu nibatekereza ngu omwegi mugenzi waabu ahikire, kandi bamweteranizaho omu bujeemu bwe. Omwegesa yakukozire ki? Kakusangwa abinga abajeemu banu kuruga omu kitebe abeegi abaandi barakitwara bata? Tibaratekereze ngu rundi omwegi mugenzi waabu n’abaandi abamweteranizeho babaire bahikire? Abeegi abaandi n’abo nibasobora kulekeraho kuhereza omwegesa onu ekitiinisa, nibatekereza ngu atinire omwana atamwoleka nk’oku atarukusobora kwegesa kurungi. Omwegesa acwamu kuhereza omwana omujeemu ogwo akagisa kwoleka omulingo ogu yakusoboroiremu omuhendo ogwo.
13 Yahwe akozere ekintu nikyo kimu nk’omwegesa akozire. Ijuka ngu abajeemu b’omu Adeni tibali nibo bonka abakaba nibakwatwaho. Obukaikuru n’obukaikuru bwa bamaraika bakaba nibarora ebirukugenda omu maiso. (Yobu 38:7; Danieri 7:10) Omulingo Yawe yakukwasiremu obujeemu obwo gwakubaire nakikoto eki gukukozire ha ntekereza y’abamaraika kandi hanyuma na n’abantu boona. Yahwe akozire ki? Aikirize Setani ayoleke omulingo yakwebembiremu abantu. Aikirize n’abantu kwerema bonka hansi y’oburagirizi bwa Setani.
14 Omu ky’okurorraho kyaitu omwegesa amanyire ngu omujeemu n’abeegi bagenzi be abakumusemba tibahikire. Kyonka kandi akimanyire ngu kubaha omugisa kulengaho kwoleka obusobozi bwaabu nikisobora kukonyera ekitebe kyoona. Abajeemu obu baralemwa, abaana abesigwa boona nibaija kukirora ngu omwegesa nuwe wenka akugukire kwebembera ekitebe. Hanyuma obwarabinga abajeemu banu omu kitebe abeegi boona nibaija kwetegereza habwaki akikozere. Omu mulingo nugwo gumu, Yahwe akimanyire ngu abantu boona abesigwa hamu n’abamaraika obu bararora Setani n’abantu boona abajeemu balemerwe, nibaija kukimanya ngu abantu tibarukusobora kwerema. Okusisanaho Yeremiya owaira, nibaija kwega ekintu kinu ekikuru muno: “Ai Mukama, manyire nti omuhanda ogwomuntu tiguli omuluwe wenka: tikiri omu muntu arukugenda okuterekereza ebigerebye.”—Yeremiya 10:23.
HABWAKI OKUBONABONA KUTWAIRE AKASUMI KARAIRA?
15 Baitu habwaki Yahwe alekereho okubonabona kumara akasumi karaira? Kandi habwaki tatangira ebintu ebibi kubaho? Wetegereze ebintu bibiri omwegesa w’omu ky’okurorraho ky’aitu ebyatakukozere. Eky’okubanza, takuhakaine omweegi omujeemu kwoleka ensonga ye. Eky’akabiri, omwegesa tiyakukonyire omujeemu onu nasoborra ensonga ye. Omu mulingo nugwo gumu na Yahwe amalirire butakora ebintu bibiri. Eky’okubanza, tahakaine Setani naabo abakumweteranizaho kulengaho kwoleka ngu bahikire. Kibaire nikyetagisa kuleka omwanya gukarabaho. Emyaka nkumi n’enkumi eyakarabaho omu byafayo by’omuntu, abantu balengereho gavumenti ez’enyahukana. Abantu bakozere enkurakurana omu by’asayansi n’omu bintu ebindi, kyonka obutali bwinganiza, obunaku, obucwi bw’ebiragiro hamu n’obulemu bikweyongera bweyongera. Kyeyolekere kurungi ngu obulemi bw’abantu bulemerwe.
16 Eky’akabiri, Yahwe takonyire Setani kulema ensi enu. Kakusangwa Ruhanga atanga ebikorwa ebibi kubaho tiyakubaire omu mulingo ogwo n’asagika obulemi bw’abajeemu? Ruhanga tiyakubaire n’aletera abantu kutekereza ngu nibasobora kwerema bonka batatungire mitalibaine yoona? Kakusangwa Yahwe akora atyo, kyakumanyisize ngu nawe akusagika ebisuba. Kyonka ‘tikisoboka Ruhanga kubiiha.’—Abaheburaniya 6:18.
17 Kandi kiri kita ha bintu ebibi byoona ebikozerwe kuruga okujeemara Ruhanga obu kwatandikire? Twina kukiijuka ngu Yahwe ali w’obusobozi bwoona. Nahabwekyo nasobora, kandi naija kwihaho byoona ebikurugi’raho okubonabona. Nkoku tumazire kwega, okusiswa kw’obuhangwa kwija kumarwaho ensi obw’erafooka Rugonjo rwa Ruhanga. Kuraba omu kwikiririza omu kicunguro kya Yesu byoona ebiruga omu kibi nibija kumarwaho, kandi kuraba omu kuhumbuka, n’okufa nikwija kumarwaho. Ruhanga alikozesa Yesu “ahwerekereze emirimo ya Setani.” (1 Yohana 3:8) Binu byoona Yahwe alibikora omu kasumi ke akasemerire. Nitusiima habwokuba okugumisiriza kwe, kumuleteire kulindaho kukikora kinu kyatuhereza omugisa kwega amananu n’okumuhereza. (2 Petero 3:9, 10) Omu kasumi niko kamu, Ruhanga aikaire n’aserra abaramya abesigwa kandi n’abakonyera kugumisiriza okubonabona kwoona okubakutunga omu nsi enu embi.—Yohana 4:23; 1 Abakolinso 10:13.
18 Abamu basobora kwekaguza, okubonabona kwakubaire kutangirwe kakuba Ruhanga yahangire Adamu na Hawa batarukusobora kumujeemera? Kugarukamu ekikaguzo ekyo, noyetaga kwijuka ekisembo eky’omuhendo Yahwe eki yakuhaire.
ORAKOZESA OTA EKISEMBO RUHANGA EKYAKUHAIRE?
19 Nkoku twarozere omu Suura eya 5, abantu bakahangwa n’obugabe bw’okwecweramu. Okimanyire ngu ekyo kisembo ky’omuhendo mwingi muno? Ruhanga akahanga ebisoro bingi muno, kyonka bihondera buhondera magezi agabihangirwemu. (Enfumu 30:24) Abantu nabo bakozere ebyooma ebikusobora kukora buli kimu ekyabitegekiirwe kyonka bitaina magezi g’okwecweramu. Twakusemerirwe kakuba Ruhanga yabaire atuhangire mulingo ogwo? Nakataito, twina kusiima obugabe bw’okusobora kwecweramu muntu wa mulingo ki ou tukugondeze tube, bw’omezi bw’amulingo ki obu tukugondeze, bantu ba mulingo ki aba twakugondeze kufora banywani baitu n’ebindi bingi. Tugonza muno kuba n’obugabe bw’okwecweramu kandi na Ruhanga nikyo arukutugondeza.
20 Yahwe agonza tumuhereze tutakuhambirizibwa. (2 Abakolinso 9:7) Nk’eky’okurorraho, kiki ekyakukizire kusemeza omuzaire—omwana kumugamba “Ninkugonza” habw’okuba bamugambire akimugambe rundi ki kirugirre kimu ha mutima gwe? Hati ekikaguzo kiri, orakozesa ota obugabe bw’okwecweramu Yahwe obw’akuhaire? Setani, Adamu, na Hawa bakakozesa kubi ekisembo kinu eky’okwecweramu. Bakanga Yahwe Ruhanga. Iwe orakora ota?
21 Oina omugisa gw’okukozesa ekisembo ky’okwecweramu omu mulingo ogukuki’rayo kimu oburungi. Nosobora kweteraniza ha bukaikuru n’obukaikuru bw’abantu abakomeremu kuba harubaju rwa Yahwe. Baletera Ruhanga kusemererwa kwingi habwokuba bakyoleka ngu Setani mubiihi kandi alemerwe nk’omulemi. (Enfumo 27:11) Naiwe nosobora kukora nikyo kimu n’ocwamu kurubasa obw’omezi bwaawe omu mulingo ogukukirayo oburungi. Kinu nikyo ekirabazibwaho omu suura eragarukaho.
BAIBULI EKY’EYEGESA
- Ruhanga tali nuwe aletaho ebintu ebibi omu nsi.—Yobu 34:10.
- Setani akagurukyagurukya obukuru bwa Ruhanga obu y’amwesire mubiihi ngu kandi tarukugondeza abahereza be ebirungi.—Okubanza 3:2-5.
- Yahwe naija kukozesa Omwana we, Omulemi w’Obukama bwe kumarraho kimu okubonabona kwoona.—1 Yohana 3:8.
Ebikaguzo
1, 2. Abantu baina kubonabona kwa mulingo ki, kubaletire kwekaguza bikaguzo bya mulingo ki?
3, 4. (a) Kiki ekikwoleka ngu teri nsobi kukaguza habwaki Ruhanga alekereho okubonabona? (b) Yahwe ahu’ra ata obwarora obubi n’okubonabona?
5. Obundi n’obundi bulyo ki obuhebwa kulengaho kusoborra habwaki abantu nibabonabona, baitu yo Baibuli eyegesa ki?
6. Habwaki abantu baingi bakora ensobi y’okujunana Ruhanga habw’okubonabona okuli omu nsi?
7, 8. (a) Ensi eyoleka eta emiringo y’omulemi wayo? (b) Okutahiki’ra kw’omuntu, ‘obusumi n’obutandwa’ by’ongerize bita ha kubonabona kw’abantu?
9. Habwaki nitusobora kukigumya ngu Ruhanga aina ensonga nnungi ey’okulekaho okubonabona?
10. Setani akaletaho kugurukyagurukya kwa mulingo ki, kandi ata?
11. Habwaki Yahwe atarahwerekeririzeho abajeemu omu Adeni?
12, 13. Hayo eky’okurroraho ekikwoleka habwaki Yahwe aikirize Setani kuba mulemi w’ensi enu kandi habwaki akirize n’abantu kwerema bonka?
14. Yahwe kucwamu kuleka abantu kwerema kirabagasira kita?
15, 16.(a) Habwaki Yahwe alekereho okubonabona kumara akasumi karaira? (b) Habwaki Yahwe atatangire ebikorwa ebibi muno nk’okucwa ebiragiro kubaho?
17, 18. Yahwe arako’ra ki obubi bwoona oburugire omu bulemi bw’abantu n’ebyo Setani eby’akozere?
19. Kisembo ki eky’omuhendo Yahwe ekyatuhaire, kandi habwaki twine kukisiima?
20, 21. Twakukozeseze tuta ekisembo ky’okwecweramu omu mulingo ogurukuki’rayo kimu oburungi, kandi habwaki twakugondeze kukora tutyo?


text:
Bya ALI KIZZA
MWANNYINAZE okuva lwe yafa obulamu bwange bwakyuka era mu mbeera eyo yannemera ku mwoyo ne ku mimwa anti buli kiseera mba mmulowoozaako n’okumuyita buli lwe mba mu buzibu oba okufunamu okunyigirizibwa okw’engeri yonna.
Nze Florence Nakasirye nga mbeera Busega wabula buli lwe mba awo ne nzijukira mwannyinaze John Bosco Kaggwa amaziga gampitamu. Ekizibu kye nnina ne bwe nfuna ekizibu y’asooka okunzijira mu bwongo era nneesanga mmujuliza nti, ‘Kaggwa singa obaddewo kino tekyalintuuseeko’. Ebiseera ebisinga buli lwe mba mu mbeera eno ne nkyogera bwe nneebaka ng’anzijira mu kirooto.
Mwannyinaze yali akolera ku bizinga e Kalangala ng’eno yagendayo nga yaakamala S.4 kuba ssente ezimwongerayo tewaali. E Kalangala yagenda kuvuba nga mukwano gwe eyakolerangayo ye yamutwalayo bakole.
Ng’awezezza omwaka gumu ku bizinga mu buvubi yaweebwa obukulu okukulira bavubi banne olwo nga bamuyita ‘Chief’. Guno gwali mwaka gwa 2002. Obuvunaanyizibwa bwe yalina ku bukulu obwo nga y’akwataganya eby’okusolooza omusolo okuva mu bavubi banne.
Yafuna ssente era ng’awaka y’atulabirira mu byonna. Bwe yafuna kapito nga ssente zeeyongedde, yatandika okutwala ebyennyanja mu Congo embeera ne yeeyongera okutereera gy’ali naffe obulamu ne bukyuka nga tewali kye tujula.
Mu kiseera ekyo nali nsoma nga y’ampeerera na buli kyetaagisa eky’essomero. Ku bizinga gye yali abeera era yatwalanga ekiseera okukomawo e Kampala nga bwe tuba tumwetaaga ffe tugenda ku bizinga.
Okufa kwe
Mu 2004 mwannyinaze yali ava Malaba okutwala ebyennyanja ng’ali mu bbaasi ne bagwa ku kabenje kyokka ekyewuunyisa ye yafa yekka mu mmotoka yonna tewali wadde omuntu omulala eyalumizibwa oba okufuna ekisago.
Bino byatunyumizibwa abamu ku be yali akola nabo bwe baali mu bbaasi eno. Baatugamba nti yali akooye nnyo nga yeebase engeri olugendo gye lwali oluwanvu. Omugoba wa bbaasi alina kye yeekanga abaali mu mmotoka kye bataamanya n’agiwugula.
Mu kuwugula bbaasi mwannyinaze yali aliraanye oluggi yayitamu buyisi n’agwa ebweru bbaasi n’emuyitako era yafiirawo. Bonna abaali mu bbaasi baagamba tewali yamanya ngeri gye yayita mu luggi kuba bbaasi yeewugula naye n’etereera nga tewali muntu mulala afunye buzibu.
Abaali mu bbaasi baamuggyamu ssimu ye ne bakeberamu nnamba ya taata ne bamukubira okumubikira. Kyali kya ntiisa nnyo kubanga twalowooza bingi nga taata amaze okututegeeza nti mwannyinaze ye yali afudde yekka.
Banne baakola enteekateeka z’okutwala omulambo gwe mu kyalo akawungeezi k’olunaku olwo era n’eby’okuziika byonna be baabikolako.
Omuzimu gukomawo
Nga wayise emyezi esatu bukya tumuziika embeera yatabuka gye tuli. Tetwali bulungi mu bya nsimbi awaka ate nga gwe twali tutunuulidde ng’atuwa buli kyetaago avuddewo. Nabeeranga awo buli kiseera nga mmulowooza. Taata buli lwe yabangako kye yeetaaga kyokka nga ffe abasigaddewo tetusobola kukimuwa ng’amaziga gampitamu.
Kino kyalwawo nnyo nga kinzijira nga mmanyi n’okwesibira mu kisenge ne nkaaba nga bwe ng’amba nti, “ Kale Kaggwa singa abaddewo tetwalibadde mu kubonaabona bwe kuti.’
Lwe nasooka okumwogerako olwebakawo n’anzijira nga mukambwe nnyo n’atandika okungoba emisinde nga bw’ang’amba, ‘Mwannyinaze saagala oboneebonere ku nsi jjangu eno etali kubonaabona.
Nasisimuka nga ntidde wabula saabuulirako muntu yenna. Okumulowoozaako kyava ku kuba nti nalina omwana nga mulwadde kyokka nga mukama wange agaanyi okumpa ssente.
Embeera teyatereera, kw’olwo nadda awaka era ne nkaaba nga bwe mmujuliza. Ku luno nneebaka misana era n’anzijira. Yasooka n’ang’umya n’ang’amba nti, “Mwannyinaze guma embeera ejja kutereera. Nagenda mu maaso n’okukaabira mu kirooto kwe kung’amba, ‘Ku luno kankutwale owone ebirowoozo’.
Namugamba andeke yafa dda kwe kumbuuza lwaki muyita bwe mba mu buzibu oba nga nkimanyi yafa kwe kutandika okumwegayirira andeke. Yankwata n’antuga wabula ne nnwana naye okutuusa bwe nasisimuka omulundi gumu. Nzenna nali ntuuyanye nga nkankana n’okukankana olw’okutya kwe nalimu.
Ku luno waliwo mukwano gwange gwe nabuulirako n’antegeeza ndekere awo okumwogerako, kye nakola wabula n’asigala mu birowoozo byange.
Wadde yali anzijira oluusi mu mbeera bw’etyo naye nga buli lw’anzijira wayitawo ennaku ng’ekizibu kye mbadde nakyo nkigonjoola. Kino nakigenderera emirundi egisoba mu esatu, kati buli lwe mba n’ekizibu ntoba okutuusa lwe nkivvunuka. Yalekera awo okunzijira era ebizibu mbifuna ne ng’uma oluusi ne njagala okumwogerako naye ate ne ntya okunzijira kuba buli lw’ajja aba ayagala kuntwala.


text:
Amannya go nnyabo?
Hope Shifa Nakawunde.
Okola ki mw’oggya ssente ezikunyiriza?
Nzannya firimu z’Ebinnayuganda, mpandiika firimu, nnyimba nnina n’edduuka.
Musajja y’azikuteekamu!
Omusajja aluwa gw’ogamba!
Ky’ogamba gwe tebakukwana?
Bankwana ate era nninayo gwe ndaba naye manya, abasajja omuntu alina kubagendako mpola.
Lwaki?
Abasajja be basinze okukaddiya abakazi olwa ‘situleesi’ gye babassaako. Kye nva nasooka okubeesonyiwa era nnaakabiddamu.
Anti abasajja babayita ssemusota guli mu ntamu. Naye nze kye nali njagala, kwagala musajja nga mmaze okwekolera ne nfuna ssente ng’omusajja tasobola kumpa mateeka ge.
Onoggya wa omusajja atawa mateeka?
Haa! Naye nafuba okwegendereza kubanga gwe nafuna ampa ekitiibwa ate ne bwe nkola ensobi tujoogerako bwogezi ne kiggwa nga tayombye.
Olya biki ebikunyiriza omubiri ne gujimuka bwe guti?
Obummonde obuzungu n’embuzi ssaako eryenvu ku makya n’okunywa ekikopo ky’amazzi agabuguma.
Okola ki mu biseera byo eby’eddembe?
Ndaba firimu n’okubuuka nkuume ffiga.
Biki ebikunyiiza?
Okunnimba n’okundyamu olukwe.
Lunaku ki lw’okyasinze okunyiiga?
Mukwano gwange gwe sijja kwatula mannya, yandyamu olukwe naye na buli kati simusonyiwanga.
Oyo alabika yakubbira musajja?
Nvaako. Teri ayinza kunzibako musajja.
Sha... Lwaki?
Ndi mukugu mu nsonga ezo…
Weewaana bwewaanyi?
Ndeka bulesi kubanga tolina mukisa gwa kukikakasa.


text:
NSABA abavunaanyizibwa ku mbeera z’abaserikale ba poliisi okubayamba okulongoosa embeera
mwe basula.
Mmaze ebbanga nga mpulira bakyala babaserikale n’abaserikale ba poliisi abakazi nga beemuluguya era nga basaba okubalongooseza naye tewali kikolebwa.
Mu bitundu ebimu akasiisira akamu bakawa abaserikale babiri ne baba nga bali wafunda nnyo. Abamu babawa akasenge kamu nga balina n’abaana.
Abafumbo bangi bakaluubiriziddwa era abaserikale oluusi bafunayo abakyala abebbali ne batasula mu maka gaabwe. Waaliwo enteekateeka y’okubazimbira naye eruddewo okutandika.
Nsaba mubazimbire obuyumba obugazi oba okubawa ssente bagende bapangise ennyumba engazi kuba abaana baabwe bajja kwonooneka oba obufumbo okufa.
Bwe muba temusobola kubasuza temwongera kuwandiisa balala kuba temusobola kubalabirira.
Embeera eno y’evuddeko n’abaserikale okwongera okulya enguzi ne balema okukwasisa abantu amateeka.
Richard Musisi,
Lukaya.


text:
Bya ANTHONY SSEMPEREZA NE MICHAEL MATOVU
Omuvubuka Ibrahim Ssemakula yali muyizi mulamu katebule ng’alina n’ekirooto eky’okufuuka omuntu ow’omugaso mu nsi eno.
Olumbe olwatta kitaawe lwe lwakyusa bino byonna bwe yafuna abalabe mu booluganda lwe bennyini, kitaawe omuto n’atuuka okumuyiira asidi olw’ekibanja kitaawe kye yali amulekedde. Kati ekirooto kye kyakwata enzikiza okufaanana n’obulamu obwajjula enzikiza anti asidi amaaso gombi yagatta era kati musajja wattu atambula awunaawuna. Ssemakula mutuuze w’e Nakifuma ekisangingibwa mu disitulikiti y’e Mukono.
Bw’otuuka ewa Ssemakula weewuunya obuyinza bwa Mukama okuba nti akyali mulamu, kubanga asidi yamwokya yenna ekifuba n’amaaso ne gava mu kiwanga. Ekifuba buli kadde kiba kyereeze nga omuntu gwe basibye akandooya. Obudde bwe obusinga abumala mu nnyumba kubanga omubiri gwe tegwagala musana wadde empewo okumufuuwako.
Engeri gye byajja
Awaka wa Ssemakula, wo walabika bulungi, buli kintu mu nnyumba munda kitegeke bulungi kubanga musajja wattu alabisa ngalo era kati amanyi buli kye yeetaaga w’alina okukisanga.
Mufumbo era alina abaana mukaaga bonna ng’abazaalidde mu mbeera eno gy’alimu.
Musajja munyumya bulungi era n’eddoboozi lye ddungi lya ggonjebwa. Bw’ati bwe yatunyumirizza omuntu eyamutuusaako ebisago bino:
“Omuntu eyantuusa ku kino wange ddala, wa kika kyange. Wadde nga sirina maaso mu kiwanga, naye ne kaakati mmulabira ddala ng’anjiira asidi, tasangukanga ku bwongo bwange era n’eddoboozi lye nkyaliwulira nga limpita nti, ‘Ibrah ggulawo’. Yali waaluganda lwange yennyini gwe nali sisuubirangako nti asobola okuntuusako obulabe obw’engeri eyo.
Kitange ye mugenzi Musa Mukiibi nga yafa mu 1993. Yatuzaala abaana munaana nga nze mwana omukulu era nze namusikira. Kitange we yafiira baganda bange baali bato ddala, ate n’ekiseera we nayiirwa asidi era baali bato ddala, kyokka kati bakuze n’abawala baafumbirwa dda era buli omu ali ku lulwe. Kitange yaleka ettaka ddene, poloti n’emmotoka ya takisi Nissan. Bino byonna kati byatundibwa.
Ekiseera we nayiirwa asidi nali nsoma siniya mu Naggalama Islamic era kitange bwe yafa nasigala nsoma naye fiizi zaatandika okunkaluubiriza.
Okufuna fiizi nalinanga okusomba amanda mu kibira ku ggaali kitange kye yandekera okugaleeta mu tawuni e Nakifuma okufunamu ensimbi.
Ettaka ye kanaaluzaala
Kitange omuto, Sulayimani Mukasa, yantuukirira n’ang’amba nti, nneme kubonaabona na fiizi zange ne baganda bange nti tutunde ku ttaka nfune ssente zinnyambe ne bato bange, mu kiseera ekyo ne nnyaffe teyali mu maka.
Nagaana okutunda ettaka kubanga kitange yankuutiranga obutatunda ttaka wadde akatundu, kino kirabika tekyasanyusa taata omuto, kubanga n’ebiwandiiko byonna eby’ettaka lino nze nali mbirina.
Taata anjiira Asidi
Olunaku lumu nali ndi waka, nzijukira lwali June 5, 1997 ku ssaawa nga bbiri ez’ekiro nga nneebase ku kitanda mpuliriza leediyo yange, ne mpulira eddoboozi lya taata omuto Sulayimani Mukasa ng’ampita nti, ‘Ibrah, ggulawo’. Olwokuba eddoobozi lye nali ndimanyi era nga bulijjo bwe yampitanga, saalwawo nga nzigulawo luggi.
Olwaggualwo, taata n’anjiiira ebintu ebisiiwa nasemba kulaba nti byali mu kalobo. Nawoggana nti, ‘Taata onzise, onzitira ki?’
Abantu bajja ne bantwala mu ddwaaliro e Naggalama eno gye banzigya ne bantwala e Mulago ne bannongoosa emirundi egiwera. Kati obulumi sikyabuwulira okuggyako nasigaza obulemu, sirina mulimu gwe nsobola kukola era n’amaaso gonna gaavaamu.
Kitange oyo yakwatibwa, n’atwalibwa ku poliisi e Naggalama mu June wa 2002, kyokka nasemba okumanya nti yatwalibwa mu kkomera e Kauga gye yamala omwaka gumu ne bamuta ebyaddako saabigoberera nnyo kubanga ebbanga erisinga obunene nalimala mu ddwaaliro e Mulago. Kati yafa emyaka esatu egiyise.
Nfuna omukyala
Mukyala wange wa Mmamba ye Abibah Nansubuga era ono mmwebaza kuba agumidde ebizibu byange byonna andabiridde mu buli kimu, era sijula.
Mukyala wange ono twasisinkana nsoma yali muganzi wange nga byali bya Girl friend. Bwe yawulira nti banjiiridde asidi yakaaba nnyo. Era bwe nali e Mulago namwekangira awo ng’azze n’engoye okunzijanjaba.
Yanzinjanjaba n’okutuusa kati, tuzadde abaana mukaaga.
Ku by’okwegatta, sirina buzibu bwonna kuba saakosebwa bitundu byange eby’amaka okuggyako ekifuba, naye emirimu ngikolera ddala bulungi, ekyo Allah mmwebaza.
Nansubuga agamba: ‘Twasisinkana ne Ibrah ng’asoma era yali musambi wa mupiira. Bwe baamuyiira asidi ne mbeera nga ng’enda mu ddwaaliro okumulaba, era olumu maama yankambuwalira nti, “Ggwe Nansubuga njagala nkutegeeze ebyo bye weetawulira ku muvubuka oyo takyalina ky’akugasa mu biseera byo eby’omu maaso era muveeko.
Namulemerako era bwe yatwalibwa e Mulago nakwata ebyange ne ng’enda n’obugoye bwange e Mulago okumujjanjaba. Bwe baamusiibula ne ntandika okubeera naye n’okutuusa kati era tuzadde abaana mukaaga.
Okwebeezaawo, ntunda manda n’okutembeeya obugoye bw’abaana era byonna Ibrah by’aba yeetaaga ndeka mbimutegekedde.
Ibra talina ky’anjuza mu mbeera y’omu kisenge, byonna bitambula bulungi, kubanga ekitundu kye ekya wansi tekyakosebwa. Musajja mulungi ayogera bulungi ampa amagezi mu buli kye nkola, ate buli ky’ateesa okukola nkifunamu bulungi akasente ne katuyimirizaawo.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 61
1 Owulire okukaaba kwange, ai Katonda; Olowooze okusaba kwange.
2 Nga nnyima ku nkomerero z'ensi naakukoowoolanga; omutima gwange bwe gunaazirikanga: Onnuŋŋamye eri ejjinja erinsinga obugulumivu.
3 Kubanga wali kiddukiro gye ndi, Ekigo eky'amaanyi eri omulabe.
4 Naatuulanga mu weema yo emirembe gyonna: Neeyunanga ekisiikirize eky'ebiwaawaatiro byo. (Seera)
5 Kubanga ggwe, ai Katonda, owulidde obweyamo bwange: Ompadde obusika bw'abo abaagala erinnya lyo.
6 Olyongera ku nnaku ez'obulamu bwa kabaka: Emyaka gye giriba ng'emirembe emingi.
7 Alibeerera mu maaso ga Katonda ennaku zonna: Kale teekateeka ekisa n'amazima, biryoke bimuwonye.
8 Ne ndyoka nnyimba okutendereza erinnya lyo ennaku zonna; Ntuukirize buli lunaku obweyamo bwange.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 24
1 Ensi ya Mukama, n'okujjula kwayo; Ensi zonna, n'abo abazituulamu.
2 Kubanga yagisimba ku nnyanja, Yaginyweza ku mazzi amangi.
3 Ani alirinnya ku lusozi lwa Mukama? Era ani aliyiminira mu kifo kye ekitukuvu?
4 Oyo alina emikono emirungi, n'omutima omulongoofu; Atayimusanga mmeeme ye eri ebitaliimu, So teyalayiriranga bwereere.
5 Oyo anaaweebwanga Mukama omukisa, Era n'obutuukirivu anaabuweebwanga Katonda ow'obulokozi bwe.
6 Egyo gye mirembe gy'abo abamunoonya, Abanoonya amaaso go, ai Katonda wa Yakobo. (Seera)
7 Muyimuse emitwe gyammwe, mmwe enzigi; Nammwe muyimuke, mmwe bawankaaki abataggwaawo: Ne kabaka ow'ekitiibwa anaayingira.
8 Kabaka ow'ekitiibwa ye ani? Mukama ow'amaanyi ow'obuyinza Mukama ow'obuyinza mu kulwana.
9 Muyimuse emitwe gyammwe, mmwe enzigi; Kale, mugiyimuse, mmwe bawankaaki abataggwaawo: Ne Kabaka ow'ekitiibwa anaayingira.
10 Kabaka oyo ow'ekitiibwa ye ani? Mukama ow'eggye, Oyo ye Kabaka ow'ekitiibwa. (Seera)


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 69
1 Ndokola, ai Katonda; Kubanga amazzi gayingidde ne gatuuka ku mmeeme yange.
2 Ntubira mu bitosi ebiwanvu awatali kuyimirira: Ntuuse mu buziba amazzi amangi we gampitirako.
3 Okukaaba kwange kunkooyesezza; obulago bwange bukaze: Amaaso gange ganzibye nga nnindirira Katonda wange.
4 Abankyayira obwereere basinga enviiri ez'oku mutwe gwange obungi: Abaagala okunzikiriza, kubanga be balabe bange awatali nsonga, ba maanyi: Ne ndyoka nziza kye saabaggyaako.
5 Ai Katonda, ggwe omanyi obusirusiru bwange: N'okwonoona kwange tekukisibwa ggwe.
6 Abakulindirira ggwe balemenga okukwatibwa ensonyi ku lwange, ai Mukama Katonda ow'eggye: Abakunoonya ggwe balemenga okuswazibwa ku lwange, ai Katonda wa Isiraeri.
7 Kubanga banvuma okunnanga ggwe; Ensonyi zibisse amaaso gange.
8 Nfuuse munnaggwanga eri baganda bange, Era atali mumanyi eri abaana ba mmange.
9 Kubanga obuggya obw'ennyumba yo bundidde; N'ebivume by'abo abakuvuma ggwe binguddeko.
10 Bwe nnakaaba amaziga, emmeeme yange n'esiiba enjala, Ekyo kye kyanvumya.
11 Bwe nnayambala ebibukutu, Ne mbafuukira eŋŋombo.
12 Abatuula mu mulyango banjogerako, Era ndi luyimba lwa batamiivu.
13 Naye nze, okusaba kwange kuli eri ggwe, ai Mukama, mn kiseera eky'okukkiririzaamu: Ai Katonda, mu kusaasira kwo okungi, Onziremu mu mazima ag'obulokozi bwo.
14 Onnyinyulule mu bitosi, nneme okutubira: Ndokoke eri abo abankyawa ne mu mazzi ag'eddubi.
15 Amazzi amangi galeme okumpangula, Newakubadde obuziba buleme okummira; Newakubadde obunnya buleme okunzibira akamwa kaabwo.
16 Onziremu, ai Mukama; kubanga ekisa kyo kirungi: Ng'okusaasira kwo bwe kuli okungi, onkyukire.
17 So tokisa amaaso go omuddu wo; Kubanga ndi mu nnaku; oyanguwe okunziramu.
18 Osemberere emmeeme yange, oginunule: Ompe eddembe olw'abalabe bange.
19 Ggwe omanyi bwe nvumibwa, bwe nkwatibwa ensonyi, bwe nnyoomebwa: Abalabe bange bonna bali mu maaso go.
20 Okuvumibwa kumenye omutima gwange; era njijudde ennaku: Nnoonyezza anansaasira, naye tewabadde n'omu: Era abanansanyusa, naye ne siraba.
21 Era bampa omususa okuba emmere yange; Era bwe nnalumibwa ennyonta ne bannywesa omwenge omukaatuufu,
22 Emmeeza yaabwe eri mu maaso gaabwe ebeerenga ekyambika gye bali; Era bwe baba mu mirembe, gifuukenga omutego.
23 Amaaso gaabwe gabenga mu kizikiza, baleme okulaba; Okankanyenga ebiwato byabwe ennaku zonna.
24 Obafukengako ekiruyi kyo, N'obusungu bwo obukambwe bubatuukengako.
25 Ennyumba yaabwe erekebwenga, So omuntu yenna alemenga okubeera mu weema zaabwe.
26 Kubanga baayigganya oyo gw'okubye; Era boogera ku nnaku zaabo b'ofumise.
27 Oyongerenga obubi ku bubi bwabwe: So balemenga okuyingira mu butuukirivu bwo.
28 Basangulibwenga okuva mu kitabo ky'obulamu, So balemenga okuwandiikibwa awamu n'abatuukirivu.
29 Naye nze ndi mwavu, munaku: Obulokozi bwo, ai Katonda, bungulumize waggulu.
30 Naatenderezanga erinnya lya Katonda n'oluyimba, Naamugulumizanga n'okwebaza.
31 Era ebyo binaasanyusanga Mukama okusinga ente, Ente erina amayembe n'ebinuulo.
32 Abawombeefu bakirabye ne basanyuka: Mmwe abanoonya Katonda, omutima gwammwe gube omulamu.
33 Kubanga Mukama awulira abaavu, So tanyooma basibe be.
34 Eggulu n'ensi bimutenderezenga, Ennyanja ne byonna ebigitambuliramu.
35 Kubanga Katonda alirokola Sayuuni, era alizimba ebibuga bya Yuda; Nabo balituula omwo, ne bagirya
36 Era n'ezzadde ly'abaddu be baligisikira; N'abo abaagala erinnya lye balituula omwo.


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 39
1 Yusufu ne bamuserengesa mu Misiri; Potifali, omwami wa Falaawo, omukulu w'abambowa, Omumisiri, n'amugula mu mukono gw'Abaisimaeri, abaamuserengesa eyo.
2 Mukama n'aba wamu ne Yusufu, n'aba n'omukisa; n'abeera mu nnyumba ya mukama we Omumisiri.
3 Mukama we n'alaba nga Mukama ali naye, era nga Mukama amuwa buli kye yakola okuba n'omukisa mu mukono gwe.
4 Yusufu n'alaba ekisa mu maaso ge, n'amuweereza: n'amufuula omulabirizi w'ennyumba ye, ne bye yali nabyo byonna n'abiteeka mu mukono gwe.
5 Awo olwatuuka bwe yamala okumufuula omulabirizi w'ennyumba ye, era owa byonna bye yalina, Mukama n'alyoka agiwa ennyumba ey'Omumisiri omukisa ku bwa Yusufu: omukisa gwa Mukama ne guba ku byonna bye yalina, eby'omu nnyumba n'eby'omu nnimiro.
6 N'aleka byonna bye yalina mu mukono gwa Yusufu; n'atamanya kintu ekyali naye wabula emmere gye yalyanga. Era Yusufu yali mulungi, n'amaaso ge ga kusanyusa.
7 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo, omukazi wa mukama we n’atunuulira Yusufu; n'ayogera nti Sula nange.
8 Naye n'agaana, n'agamba omukazi wa mukama we nti Laba, mukama wange tamanyi ebiri nange mu nnyumba, era yateeka byonna by'alina mu mukono gwange;
9 tewali ansinga nze obukulu mu nnyumba muno; so teyasigaza kintu obutakimpa nze wabula ggwe, kubanga oli mukazi we: kale nnyinza ntya okwonoona, okwenkanidde wano, n'okusobya ku Katonda?
10 Awo olwatuuka bwe yayogera ne Yusufu buli lunaku, n'atamuwuliranga, okusula naye, oba kubeera naye.
11 Awo olwatuuka mu biro ebyo n'ayingira mu nnyumba okukola emirimu gye; so nga siwali basajja ba mu nnyumba muli munda.
12 N'amukwatako ekyambalo kye ng'ayogera nti Sula nange: n'aleka ekyambalo kye mu mukono gwe, n'adduka, n'avaayo.
13 Awo olwatuuka, bwe yalaba ng'alese ekyambalo kye mu mukono gwe n'adduka n'avaayo,
14 n'alyoka ayita abasajja ab'omu nnyumba ye, n'abagamba nti Laba, yayingiza Omwebbulaniya okutuduulira; ayingidde gye ndi okusula nange, ne nkoowoola n'eddoboozi ddene:
15 awo olwatuuse, bw'awulidde nga nnyimusa eddoboozi lyange ne nkoowoola, n'alyoka aleka ekyambalo kye gye ndi n'adduka n'avaayo.
16 N'atereka ekyambalo kye ewuwe, okutuusa mukama we bwe yakomawo eka.
17 N'amugamba ng'ebigambo bino bwe biri nti Omuddu Omwebbulaniya gwe watuleetera yayingira gye ndi okunduulira:
18 awo olwatuuka, bwe nnayimusa eddoboozi lyange ne nkoowoola, n'alyoka aleka ekyambalo kye gye ndi, n'adduka n'avaayo.
19 Awo olwatuuka, mukama we bwe yawulira ebigambo bya mukazi we bye yamugamba nti Bw'atyo omuddu wo bwe yankolera; obusungu bwe ne bubuubuuka.
20 Mukama wa Yusufu n'amutwala, n’amussa mu kkomera, ekifo abasibe ba kabaka mwe baasibirwa: n'abeera omwo mu kkomera.
21 Naye Mukama n'aba wamu ne Yusufu, n’amulaga ebirungi, n'amuwa ekisa mu maaso g'omukuumi w'ekkomera.
22 Omukuumi w'ekkomera n'ateresa Yusufu mu mukono gwe abasibe bonna abaali mu kkomera; ne byonna bye baakola eyo, oyo ye yabikola.
23 Omukuumi w'ekkomera teyatunuulira kintu ekyali wansi w'omukono gwe, kubanga Mukama yali wamu naye; n'ebyo bye yakola, Mukama n'abiwa omukisa.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 148
1 Mumutendereze Mukama Mumutendereze Mukama, mmwe abayima mu ggulu: Mumutendereze mu bifo ebya waggulu.
2 Mumutendereze, mmwe bamalayika be bonna: Mumutendereze, mmwe eggye lye lyonna.
3 Mumutendereze, mmwe enjuba n'omwezi: Mumutendereze, mmwe emmunyeenye zonna ezaaka.
4 Mumutendereze, mmwe eggulu ly'eggulu, Nammwe amazzi agali waggulu w'eggulu.
5 Bitendereze erinnya lya Mukama: Kubanga yalagira, ne bitondebwa.
6 Era yabinyweza okutuusa emirembe n'emirembe: Yateeka etteeka eritaridiba.
7 Mumutendereze Mukama, mmwe abali mu nsi, Mmwe balukwata, n'ebifo byonna eby'obuziba:
8 Omuliro n'omuzira, serugi n'omukka: Omuyaga ogutuukiriza ekigambo kye:
9 Ensozi n'obusozi bwonna; Emiti egibala n'emivule gyonna:
10 Ensolo n'ente zonna; Ebyewalula n'ennyonyi ezibuuka:
11 Bakabaka b'ensi n'amawanga gonna; Abalangira n'abalamuzi bonna ab'ensi:
12 Abavubuka n'abawala; Abakadde n'abato:
13 Batendereze erinnya lya Mukama; Kubanga erinnya lye yekka lye ligulumizibwa: Ekitiibwa kye kiri kungulu ku nsi ne ku ggulu.
14 Era agulumizizza ejjembe ery'abantu be, Ettendo eryabatukuvu be bonna; Be baana ba Isiraeri, abantu abamuli okumpi: Mumutendereze Mukama.


text:
Essuula 2
1 Eri malayika ow'ekkanisa ey'omu Efeso wandiika nti Bw'ati bw'ayogera oyo akwata emmunyeeye omusanvu mu mukono gwe ogwa ddyo, atambulira wakati w'ettabaaza omusanvu eza zaabu, nti
2 Mmanyi ebikolwa byo, n'okufuba kwo n'okugumiikiriza kwo, era nga toyinza kugumiikiriza babi, era wabakema abeeyita abatume so nga si bo, era wabalaba nga balimba;
3 era olina okugumiikiriza, era waguma olw'erinnya lyange, so tewakoowa.
4 Naye nnina ensonga ku ggwe, kubanga waleka okwagala kwo okw'olubereberye.
5 Kale jjukira gye wagwa, weenenye, okolenga ebikolwa eby'olubereberye; bw'otalikola bw'otyo, njija gy'oli, era ndiggyawo ettabaaza yo mu kifo kyayo, bw'otalyenenya.
6 Naye kino ky'olina kubanga okyawa ebikolwa by'Abanikolayiti, nange bye nkyawa.
7 Alina okutu awulire Omwoyo ky'agamba ekkanisa. Awangula ndimuwa okulya ku muti ogw'obulamu, oguli wakati mu lusuku lwa Katonda.
8 Era eri malayika ow'ekkanisa ey'omu Samuna wandiika nti Bw'ati bw'ayogera ow'olubereberye era ow'enkomerero, eyali afudde n'aba omulamu nti
9 Mmanyi okubonaabona kwo n'obwavu bwo (naye oli mugagga), n'okuvvoola kw'abo abeeyita Abayudaaya so nga si bo, naye kkuŋŋaaniro lya Setaani.
10 Totya by'ogenda okubonaabona: laba, omulyolyomi oyo agenda okusuula abamu mu mmwe mu kkomera, mukemebwe; era mulibonaabonera ennaku kkumi. Beeranga mwesigwa okutuusa okufa, nange ndikuwa engule ey'obulamu.
11 Alina okutu awulire Omwoyo ky'agamba ekkanisa. Awangula talirumwa n'akatono kufa kwa kubiri.
12 Era eri malayika ow'ekkanisa ey'omu Perugamo wandiika nti Bw'ati bw'ayogera oyo alina ekitala ekisala eky'obwogi obubiri, nti
13 Mmanyi gy'otuula awali entebe ey'obwakabaka eya Setaani: era okwata erinnya lyange, so teweegaana kukkiriza kwange era ne mu nnaku za Antipa, omujulirwa wange omusajja wange omwesigwa, eyattirwa ewammwe, Setaani w'atuula.
14 Naye nnina ensonga ku ggwe si nnyingi, kubanga olina eyo abakwata okuyigiriza kwa Balamu, eyayigiriza Balaki okuteeka enkonge mu maaso g'abaana ba Isiraeri, okulya ebyaweebwa eri ebifaananyi n'okwenda.
15 Era naawe bw'otyo olina abakwata okuyigiriza kw'Abanikolayiti.
16 Kale weenenye; naye bw'otalyenenya, njija gy'oli mangu, era ndirwana nabo n'ekitala eky'omu kamwa kange.
17 Alina okutu awulire Omwoyo ky'agamba ekkanisa. Awangula ndimuwa ku maanu eyakwekebwa, era ndimuwa ejjinja ejjeru, era ku jjinja kuwandiikiddwako erinnya eriggya: omuntu yenna ly'atamanyi wabula aweebwa.
18 Era eri malayika ow'ekkanisa ey'omu Suwatira wandiika nti Bw'ati bw'ayogera Omwana wa Katonda, alina amaaso agali ng'ennimi z'omuliro, n'ebigere bye ebifaanana ng'ekikomo ekizigule, nti
19 Mmanyi ebikolwa byo n'okwagala n'okukkiriza n'okuweereza n'okugumiikiriza kwo, n'ebikolwa byo eby'oluvannyuma nga bingi okusinga eby'olubereberye.
20 Naye nnina ensonga ku ggwe, kubanga oleka omukazi oli Yezeberi, eyeeyita nnabbi; n'ayigiriza n'akyamya abaddu bange okwendanga, n'okulyanga ebyaweebwa eri ebifaananyi.
21 Era nnamuwa ebbanga okwenenya; n'atayagala kwenenya mu bwenzi bwe.
22 Laba mmusuula ku kiriri, n'abo abenda naye mu kubonaabona okungi, bwe bateenenya mu bikolwa bye.
23 Era n'abaana be ndibatta n'olumbe; ekkanisa zonna ne zitegeera nga nze nzuuyo akebera emmeeme n'emitima : era ndiwa buli muntu mu mmwe ng'ebikolwa byammwe bwe biri.
24 Naye mmwe mbagamba, abasigalawo ab'omu Suwatira, bonna abatalina kuyigiriza kuno, abatamanyi bya buziba bya Setaani, nga bwe boogera; sibateekako mmwe mugugu mulala.
25 Wabula kye mulina mukikwatenga, okutuusa lwe ndijja.
26 Era awangula n'akwatanga ebikolwa byange okutuusa ku nkomerero, oyo ndimuwa amaanyi ku mawanga:
27 era alibalunda n'omuggo gw'ekyuma, ng'ebibya ebibumbe bwe byatikayatika; era nange nga bwe nnaweebwa Kitange;
28 era ndimuwa emmunyeenye ey'enkya.
29 Alina okutu awulire Omwoyo ky'agamba ekkanisa.


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 12
1 Awo Mukama n'agamba Ibulaamu nti Va mu nsi ya nnyo, era awali ekika kyo, n'ennyumba ya kitaawo, oyingire mu nsi gye ndikulaga:
2 nange ndikufuula eggwanga eddene, era naakuwanga omukisa, era naakuzanga erinnya lyo; era beeranga mukisa ggwe:
3 nange naabawanga omukisa abanaakusabiranga ggwe omukisa, n'oyo anaakukolimiranga naamukolimiranga nze; ne mu ggwe ebika byonna eby'omu nsi mwe biriweerwa omukisa.
4 Bw'atyo Ibulaamu n'agenda, nga Mukama bwe yamugamba; ne Lutti n'agenda naye: Ibulaamu yali yaakamaze emyaka nsanvu mu etaano bwe yava mu Kalani.
5 Ibulaamu n'atwala Salaayi mukazi we, ne Lutti omwana wa muganda we, n'ebintu byabwe byonna bye baali bakuŋŋaanyizza; n'abantu be baafunira mu Kalaani; ne bavaayo okuyingira mu nsi ya Kanani; ne bayingira mu nsi ya Kanani.
6 Ibulaamu n'ayita mu nsi n'atuuka mu kifo kya Sekemu, awali omuvule gwa Mmoole. Era Omukanaani yali mu nsi mu biro ebyo.
7 Mukama n'alabikira Ibulaamu, n'ayogera nti Ezzadde lyo ndiriwa ensi eno: n'azimbira eyo ekyoto eri Mukama eyamulabikira.
8 N'avaayo n'agenda awali olusozi ku luuyi olw'ebuvanjuba olw'e Beseri, n'asimba eweema ye, e Beseri nga kiri ku luuyi olw'ebugwanjuba, ne Ayi ku luuyi olw'ebuvanjuba: n'azimbira eyo ekyoto eri Mukama, n'akaabira erinnya lya Mukama.
9 Ibulaamu n'atambula, ng'akyakwata ekkubo ery'obukiika obwa ddyo.
10 Ne wagwa enjala mu nsi: Ibulaamu n'aserengeta mu Misiri, okutuula omwo; kubanga enjala yali nnyingi mu nsi.
11 Awo, bwe yali ng'anaatera okuyingira mu Misiri, n'alyoka agamba Salaayi mukazi we nti Laba, mmanyi nga gw'oli mukazi mulungi okutunuulira:
12 kale, Abamisiri bwe balikulaba, kyebaliva boogera nti Oyo ye mukazi we: era balinzita, nze, naye ggwe balikuwonya mulamu.
13 Oyogeranga, nkwegayiridde, nga gw'oli mwannyinaze: ndyoke ndabe ebirungi ku bubwo, n'obulamu bwange buwone ku lulwo.
14 Awo Ibulaamu bwe yamala okuyingira mu Misiri, Abamisiri ne balaba omukazi nga mulungi nnyo.
15 N'abakungu ba Falaawo ne bamulaba, ne bamutendereza eri Falaawo; ne batwala omukazi mu nnyumba ya Falaawo.
16 N'akola bulungi Ibulaamu ku bubwe: n'aba n'endiga, n'ente, n'endogoyi ensajja, n'abaddu, n'abazaana, n'endogoyi enkazi, n'eŋŋamira.
17 Mukama n'abonyaabonya Falaawo n'ennyumba ye n'ebibonoobono ebikulu olwa Salaayi mukazi wa Ibulaamu.
18 Falaawo n'ayita Ibulaamu, n'ayogera nti Kino kiki ky'onkoze? kiki ekyakulobera okumbuulira nga ye mukazi wo?
19 Kiki ekyakwogeza nti Ye mwannyinaze, nange n'okutwala ne mmutwala okuba mukazi wange: kale kaakano laba mukazi wo, omutwale, weegendere.
20 Falaawo n'amulagiririza abasajja: ne bamuwerekerako ye ne mukazi we ne byonna bye yalina.


text:
ESSUULA EY’EKKUMI N’OMUKAAGA
Nywerera ku Kusinza okw’Amazima
Kiki Baibuli ky’eyigiriza ku kukozesa ebifaananyi n’okusinza bajjajja abaafa?
Ndowooza ki Abakristaayo gye balina ku nnaku enkulu ez’eddiini?
Osobola otya okunnyonnyola abalala enzikiriza zo ne batawulira bubi?
KITEEBEREZEEMU nti waliwo omuntu abadde asuula ebintu eby’obutwa mu kitundu gy’obeera era nga kati kigenda kukubeerera kya kabi singa oneeyongera okubeera mu kitundu ekyo. Kiki kye wandikoze? Awatali kubuusabuusa, bwe kiba nga kisoboka, wandivudde mu kitundu ekyo. Naye n’oluvannyuma lw’okukivaamu, wandyebuuzizza ekibuuzo kino, ‘Ebintu ebyo bikosezza obulamu bwange?’
2 Embeera efaananako eyo y’eri mu madiini ag’obulimba. Baibuli egamba nti amadiini ago goonooneddwa enjigiriza n’ebikolwa ebikyamu. (2 Abakkolinso 6:17) Eyo ye nsonga lwaki kikwetaagisa okuva mu “Babulooni Ekinene,” kwe kugamba, amadiini gonna ag’obulimba mu nsi. (Okubikkulirwa 18:2, 4) Ekyo omaze okukikola? Bwe kiba kityo, kirungi. Naye era kikwetaagisa okukola ekisingawo ku kuva obuvi mu ddiini ez’obulimba. Olina okwebuuza, ‘Waliwo ebintu ebirina akakwate n’eddiini ez’obulimba bye nkyakkiririzaamu?’ Ka twetegereze ebimu ku byo.
EBIFAANANYI N’OKUSINZA BAJJAJJA ABAAFA
3 Abamu babadde n’ebifaananyi oba amasabo mu maka gaabwe okumala emyaka mingi. Ewammwe nayo eriyo ebifaananyi oba essabo? Bwe kiba kityo, oyinza okuba ng’olowooza nti kikyamu okusaba Katonda nga tolina kintu kyonna ky’okozesa. Ate era oyinza n’okuwulira nti toyagala kubyeggyako. Naye, kijjukire nti Katonda y’alina okututegeeza engeri gye tulina okumusinzaamu, era Baibuli eyigiriza nti tayagala tukozese bifaananyi mu kusinza. (Okuva 20:4, 5; Zabbuli 115:4-8; Isaaya 42:8; 1 Yokaana 5:21) N’olwekyo, osobola okunywerera ku kusinza okw’amazima nga weggyako ebintu byonna ebirina akakwate n’okusinza okw’obulimba. Bitunuulire nga Yakuwa bw’abitunuulira, kwe kugamba, ng’ebintu ‘eby’omuzizo.’—Ekyamateeka 27:15.
4 Ate era, amadiini mangi ag’obulimba gakola ebintu ebyekuusa ku kusinza bajjajja abaafa. Nga tebannayiga mazima, abamu baali bakkiriza nti abantu bwe bafa bagenda mu twale eritalabika ne beeyongera okubeera abalamu, era nti basobola okuyamba oba okulumya abantu abalamu. Oboolyawo olina bye wakolanga ng’ogezaako okusanyusa bajjajja bo abaafa. Naye nga bwe wayiga mu Ssuula 6 ey’akatabo kano, abantu bwe bafa tebeeyongera kuba balamu awantu awalala wonna. N’olwekyo tekigasa okugezaako okwogera nabo. Mazima ddala, obubaka bwonna obuyinza okulabika ng’obuva eri abaagalwa baffe abaafa, buba buva eri badayimooni. Eyo ye nsonga lwaki Yakuwa yagaana Abaisiraeri okugezaako okwogera n’abafu oba okwenyigira mu ngeri yonna ey’obusamize.—Ekyamateeka 18:10-12.
5 Bwe kiba nti eddiini gye walimu yalimu okukozesa ebifaananyi oba okusinza bajjajja abaafa, kiki ky’olina okukola? Soma Ebyawandiikibwa ebiraga endowooza Katonda gy’alina ku bintu ebyo era obifumiitirizeeko. Saba Yakuwa buli lunaku akuyambe okunywerera ku kusinza okw’amazima n’okubeera n’endowooza ng’eyiye.—Isaaya 55:9.
SSEKUKKULU—TEYAKUZIBWANGA BAKRISTAAYO ABAASOOKA
6 Ennaku enkulu ezikuzibwa mu madiini ag’obulimba ziyinza okwonoona okusinza kw’omuntu. Ng’ekyokulabirako, lowooza ku Ssekukkulu. Kigambibwa nti ku lunaku olwo baba bakuza amazaalibwa ga Yesu Kristo, era kumpi amadiini gonna ageeyita ag’Ekikristaayo galukuza. Kyokka, tewaliiwo bukakafu bulaga nti abayigirizwa ba Yesu ab’omu kyasa ekyasooka baakuzanga olunaku olwo. Ekitabo ekiyitibwa Sacred Origins of Profound Things kigamba nti: “Okumala ebyasa bibiri oluvannyuma lw’okuzaalibwa kwa Kristo, tewali muntu n’omu eyali amanyi olunaku lwennyini Yesu lwe yazaalibwako era batono nnyo abaafaayo okulumanya.”
7 Abayigirizwa ba Yesu ne bwe bandibadde bamanyi olunaku lwennyini lwe yazaalibwako, tebandirukuzizza. Lwaki? Kubanga, ekitabo The World Book Encyclopedia kigamba, Abakristaayo abasooka, “baatwalanga okukuza amazaalibwa g’omuntu yenna ng’omukolo ogw’ekikaafiiri.” Amazaalibwa gokka agoogerwako mu Baibuli ge g’abafuzi ababiri abataali basinza ba Yakuwa. (Olubereberye 40:20; Makko 6:21) Abantu baakuzanga amazaalibwa nga bawa bakatonda baabwe ab’obulimba ekitiibwa. Ng’ekyokulabirako, nga Maayi 24 Abaruumi baakuzanga olunaku lw’amazaalibwa ga katonda waabwe omukazi ayitibwa Diana. Olunaku olwaddako, baakuzanga amazaalibwa ga katonda waabwe ow’enjuba ayitibwa, Apollo. N’olwekyo, okukuza amazaalibwa kwali kukwataganyizibwa na bukaafiiri, so si na Bukristaayo.
8 Waliwo ensonga endala lwaki Abakristaayo ab’omu kyasa ekyasooka tebandikuzizza mazaalibwa ga Yesu. Kirabika baali bakimanyi nti okukuza amazaalibwa kwali kwesigamiziddwa ku ndowooza enkyamu. Ng’ekyokulabirako, Abayonaani bangi n’Abaruumi ab’edda bakkirizanga nti waliwo omwoyo ogwabeerangawo ng’omuntu azaalibwa era nti gwe gwamukuumanga obulamu bwe bwonna. Ekitabo ekiyitibwa The Lore of Birthdays kigamba nti “omwoyo ogwo gwalinanga oluganda ne katonda eyazaalibwa ku lunaku omuntu oyo kwe yabanga azaaliddwa.” Awatali kubuusabuusa, Yakuwa yali tayinza kusanyukira mukolo gwonna ogwali gukwataganya Yesu n’endowooza ey’obulimba. (Isaaya 65:11, 12) Kati olwo, kyajja kitya Ssekukkulu etandike okukuzibwa abantu bangi?
ENSIBUKO YA SSEKUKKULU
9 Waali wayiseewo ebikumi by’emyaka nga Yesu amaze okuva ku nsi, abantu ne baatandika okukuza amazaalibwa ge nga Ddesemba 25. Kyokka, olwo si lwe lunaku Yesu lwe yazaalibwako, wabula yazaalibwa mu Okitobba.* Kati olwo kyava ku ki okutandika okukuza olunaku olwo nga Ddesemba 25? Abantu abamu abaali beeyita Abakristaayo “baayagala okukuza olunaku olwo ku lunaku Abaruumi kwe baakwatiranga omukolo gw’ekikaafiiri ‘ogw’okuzaalibwa kw’enjuba.’” (The New Encyclopædia Britannica) Mu kiseera eky’obutiti omusana we gutaabeererangawo, abakaafiiri baabanga n’omukolo ogw’okukomyawo enjuba okuva gye yalaga, basobole okuddamu okufuna ekitangaala n’ebbugumu. Baalowoozanga nti Ddesemba 25 lwe lunaku enjuba lwe yatandikirangako okudda. Olw’okuba baali baagala okukyusa abakaafiiri, abakulembeze b’amadiini baatandika okukuza olunaku olwo, era ne bagezaako okulufuula “olw’Ekikristaayo.”#
10 Okumala ekiseera kiwanvu, kibadde kimanyiddwa nti Ssekukkulu yasibuka mu bakaafiiri. Olw’okuba Ssekukkulu teyeesigamiziddwa ku Byawandiikibwa, yawerebwa mu Bungereza ne mu matwale agamu ag’Amerika mu kyasa ekya 17. Omuntu yenna ataagendanga ku mulimu ku lunaku lwa Ssekukkulu, yatanzibwanga. Kyokka, waayitawo ekiseera kitono Ssekukkulu n’eddamu okukuzibwa, era n’eyongerwamu n’obulombolombo obulala. Ssekukkulu yaddamu okutwalibwa ng’olunaku olukulu, era bwe kityo bwe kiri ne mu nsi nnyingi leero. Kyokka, olw’okuba erina akakwate n’okusinza okw’obulimba, abo abaagala okusanyusa Katonda tebagikuza oba okukuza olunaku lwonna olwasibuka mu kusinza okw’ekikaafiiri.%
DDALA KIKULU OKUMANYA ENSIBUKO Y’ENNAKU ENKULU?
11 Wadde abamu bakkiriza nti ennaku enkulu, gamba nga Ssekukkulu, zaasibuka mu bakaafiiri, bawulira nti si kikyamu okuzikuza. Mu butuufu, abantu abasinga obungi bwe baba bakuza ennaku ezo tebakirowooza nti zaasibuka mu kusinza okw’obulimba. Ate era ku nnaku ezo ab’omu maka kwe bafunira akakisa ak’okubeerako awamu. Bwe kityo bwe kiri gy’oli? Bwe kiba kityo, kirabika okwagala kw’olina eri ab’omu maka go, so si eddiini ey’obulimba kwe kukuleetera okuwulira nti kizibu okunywerera ku kusinza okw’amazima. Beera mukakafu nti Yakuwa eyatandikawo amaka ayagala obeere n’enkolagana ennungi n’ab’eŋŋanda zo. (Abaefeso 3:14, 15) Osobola okulaga ab’omu maka go okwagala mu ngeri Katonda gy’asiima. Omutume Pawulo yagamba bw’ati ku ekyo kye tusaanidde okutwala ng’ekikulu ennyo: ‘Mufubenga okumanya Mukama waffe ky’ayagala bwe kiri.’—Abaefeso 5:10.
12 Oboolyawo, oyinza okuba ng’owulira nti ensibuko y’ennaku ezo terina kakwate konna na ngeri gye zikuzibwamu. Naye, ddala kikulu okumanya ensibuko y’ennaku ezo? Yee, kikulu! Ng’ekyokulabirako: Kuba akafaananyi ng’osanze swiiti mu mufulejje. Wandironze swiiti oyo n’omulya? N’akatono! Swiiti oyo si muyonjo. Mu ngeri y’emu, ennaku enkulu ziyinza okulabika ng’ennungi, naye zaasibuka mu bifo ebitali birungi. Okusobola okunywerera ku mazima, tulina okubeera n’endowooza ng’eya nnabbi Isaaya, eyagamba abasinza ab’amazima nti: “Temukomanga ku kintu kyonna ekitali kirongoofu.”—Isaaya 52:11.
OKUKOZESA AMAGEZI NGA TUKOLAGANA N’ABANTU ABALALA
13 Kuyinza okuba okusoomooza okw’amaanyi ennyo singa osalawo obutakuza nnaku enkulu. Ng’ekyokulabirako, bakozi banno bayinza okwewuunya lwaki tokuza nnaku ezo. Kiba kitya singa oweebwa ekirabo kya Ssekukkulu? Kyandibadde kibi okukikkiriza? Ate kiba kitya singa temuli bumu mu nzikiriza ne munno mu bufumbo? Kiki kye wandikoze okukakasa nti abaana bo tebawulira nti balina kye basubwa olw’obutakuza nnaku ezo?
14 Kikwetaagisa okukozesa amagezi okusobola okwaŋŋanga buli mbeera ebaawo. Singa omuntu akwagaliza olunaku olukulu olulungi, oyinza okumwebaza obwebaza. Naye, kiba kitya singa omuntu oyo obeera naye oba okola naye? Oyinza okumutegeeza ebisingawo. Mu buli mbeera yonna, olina okukozesa amagezi. Baibuli egamba: “Ebigambo byammwe bibeerenga n’ekisa ennaku zonna, nga binoga omunnyo, mulyoke mumanye bwe kibagwanidde okwanukulanga buli muntu yenna.” (Abakkolosaayi 4:6) Weegendereze oleme kuyisaamu balala maaso. Wabula, bannyonnyole bulungi enzikiriza yo. Bakakase nti togaanye bugaanyi kubawa birabo oba okukuŋŋaanako nabo, naye nti wandyagadde okukikola mu biseera ebirala.
15 Kiba kitya singa wabaawo omuntu ayagala okukuwa ekirabo? Ekyo kisinziira ku kigendererwa ky’aba nakyo. Oyo akuwa ekirabo ayinza okukugamba nti: “Nkimanyi nti tokuza lunaku luno. Naye era njagala otwale ekirabo kino.” Oyinza okusalawo nti okukkiriza ekirabo ekyo si kye kimu n’okukuza olunaku olwo. Kya lwatu, singa oyo akuwa ekirabo aba tamanyi nzikiriza zo, wandimutegeezezza nti tokuza lunaku olwo. Kino kiyinza okuyamba omuntu oyo okutegeera ensonga lwaki okkirizza ekirabo ky’akuwadde kyokka gwe n’otamuwa. Ku luuyi olulala, kyandibadde kya magezi obutakkiriza kirabo singa oyo akikuwa aba n’ekigendererwa eky’okulaga nti tonywerera ku nzikiriza zo oba nti osobola okwekkiriranya olw’okwagala okufuna ebintu.
WANDIKOLAGANYE OTYA N’AB’EŊŊANDA ZO ABATALI BAKKIRIZA?
16 Kiba kitya singa gwe n’ab’eŋŋanda zo temuli bumu mu nzikiriza? Ne mu mbeera ng’eyo, kikwetaagisa okukozesa amagezi. Tekikwetaagisa kuwakana nabo ku buli kalombolombo oba emikolo gye bakuza. Mu kifo ky’ekyo, ssa ekitiibwa ku ndowooza zaabwe, era nga naawe bw’oyagala basse ekitiibwa mu zizo. (Matayo 7:12) Weewale okwenyigira mu kikolwa kyonna ekiyinza okukuleetera okukuza olunaku olukulu. Ate era olina obutaba mukakanyavu bwe kituuka ku nsonga ezitalina kakwate na kukuza nnaku nkulu. Kya lwatu, bulijjo olina okweyisa mu ngeri etajja kulumya muntu wo ow’omunda.—1 Timoseewo 1:18, 19.
17 Kiki ky’oyinza okukola abaana bo baleme kuwulira nti balina kye basubwa olw’obutakuza nnaku eziteesigamiziddwa ku byawandiikibwa? Kino kisinziira ku ebyo by’okola mu biseera ebirala mu mwaka. Abazadde abamu bafunayo akaseera ne bawa abaana baabwe ebirabo. Ekimu ku birabo ebisingayo obulungi ky’oyinza okuwa abaana bo, kye kiseera ky’omala ng’oli nabo n’okubafaako.
BEERA MU KUSINZA OKW’AMAZIMA
18 Okusobola okusanyusa Katonda, oteekwa okwesamba okusinza okw’obulimba era onywerere ku kusinza okw’amazima. Kino kizingiramu ki? Baibuli egamba: “Tulowoozaganenga fekka na fekka okukubirizanga okwagala n’ebikolwa ebirungi; obutalekanga kukuŋŋaana wamu, ng’abalala bwe bayisa, naye nga tubuulirira; era nga tweyongeranga okukola ebyo bwe tutyo, nga bwe mulaba olunaku luli nga lunaatera okutuuka.” (Abaebbulaniya 10:24, 25) Enkuŋŋaana ez’Ekikristaayo zikusobozesa okusinza Katonda mu ngeri gy’asiima. (Zabbuli 22:22; 122:1) Mu nkuŋŋaana ng’ezo, Abakristaayo ‘baziŋŋanamu amaanyi.’—Abaruumi 1:12.
19 Ekintu ekirala ky’osobola okukola okunywerera mu kusinza okw’amazima kwe kutegeeza abalala ebintu by’oyize ng’osoma Baibuli n’Abajulirwa ba Yakuwa. Abantu bangi ‘bassa ebikkowe era bakaaba’ olw’obubi obuli mu nsi leero. (Ezeekyeri 9:4) Oboolyawo waliwo abantu b’omanyi abali mu mbeera ng’eyo. Lwaki tobategeeza ku ebyo by’oyize mu Baibuli ebikwata ku ssuubi ery’omu biseera eby’omu maaso? Bwe weeyongera okubeera n’Abakristaayo ab’amazima era n’otegeeza abalala ebintu eby’ekitalo by’oyize mu Baibuli, mpolampola okwagala kw’obadde nakwo okw’okukuza ennaku ezikwataganyizibwa n’okusinza okw’obulimba, kujja kuggwaawo. Beera mukakafu nti ojja kufuna essanyu lingi n’emikisa mingi singa onywerera ku kusinza okw’amazima.—Malaki 3:10.
BAIBULI KY’EYIGIRIZA
- Okukozesa ebifaananyi mu kusinza oba okusinza bajjajja abaafa, tebirina kubeera mu kusinza okw’amazima.—Okuva 20:4, 5; Ekyamateeka 18:10-12.
- Kikyamu okwenyigira mu mikolo egyasibuka mu bakaafiiri.— Abaefeso 5:10.
- Abakristaayo ab’amazima balina okukozesa amagezi nga bannyonnyola abalala enzikiriza zaabwe.—Abakkolosaayi 4:6.
* Laba Ebyongerezeddwako.
# Omukolo gw’okwebaza katonda w’Abaruumi ow’eby’obulimi [Saturnalia] nagwo gulina kinene kye gwakola mu kutandika okukuza olunaku lwa 25 Ddesemba. Omukolo gw’Abaruumi ogwo gwabangawo okuva nga Ddesemba 17 okutuuka nga 24. Gwabangako okulya, okusanyuka, n’okugaba ebirabo.
% Okumanya ebisingawo ku ngeri Abakristaayo ab’amazima gye batunuuliramu ennaku z’eddiini enkulu endala, laba Ebyongerezeddwako.
Ebibuuzo
1, 2. Kibuuzo ki ky’olina okwebuuza oluvannyuma lw’okuva mu ddiini ey’obulimba, era lwaki olowooza nti osaanidde okwebuuza ekibuuzo ekyo?
3. (a) Kiki Baibuli ky’eyogera ku kukozesa ebifaananyi, era lwaki abamu kiyinza okubazibuwalira okukkiriza endowooza Katonda gy’alina ku bifaananyi? (b) Kiki kye wandikoze bw’oba ng’olina ebintu ebirina akakwate n’okusinza okw’obulimba?
4. (a) Tuyinza tutya okumanya nti tekigasa okusinza bajjajja abaafa? (b) Lwaki Yakuwa yagaana abantu be okwenyigira mu busamize obw’engeri yonna?
5. Kiki kye wandikoze singa eddiini gye walimu yalimu okukozesa ebifaananyi n’okusinza bajjajja abaafa?
6, 7. (a) Abakuza Ssekukkulu bagamba nti baba bakuza ki, era abagoberezi ba Yesu ab’omu kyasa ekyasooka baagikuzanga? (b) Okukuza amazaalibwa kwali kukwataganyizibwa naki mu kiseera ky’abayigirizwa ba Yesu abaasooka?
8. Nnyonnyola engeri emikolo gy’okukuza amazaalibwa gye gikwataganamu n’endowooza enkyamu.
9. Ddesemba 25 lwatandika lutya okukuzibwa ng’olunaku lw’amazaalibwa ga Yesu?
10. Lwaki edda abantu abamu tebaakuzanga Ssekukkulu?
11. Lwaki abantu abamu bakuza ennaku enkulu, naye kiki kye tusaanidde okutwala ng’ekikulu ennyo?
12. Waayo ekyokulabirako ekiraga ensonga lwaki tulina okwewala obulombolombo n’okukuza ennaku ezaasibuka mu bifo ebitali birungi.
13. Kusoomooza ki kw’oyinza okwolekagana nakwo singa ogaana okukuza ennaku enkulu?
14, 15. Kiki kye wandikoze singa wabaawo akwagaliza olunaku olukulu olulungi oba singa wabaawo ayagala okukuwa ekirabo?
16. Osobola otya okukozesa amagezi bw’oyolekagana n’ensonga ezikwata ku kukuza ennaku enkulu?
17. Osobola otya okuyamba abaana bo baleme kuwulira nti balina kye basubwa bwe balaba ng’abalala bakuza ennaku enkulu?
18. Okubeerawo mu nkuŋŋaana z’Ekikristaayo kikusobozesa kitya okunywerera ku kusinza okw’amazima?
19. Lwaki kikulu okutegeeza abalala ebintu by’oyize mu Baibuli?


text:
1 Bassekabaka 1 Kings
Chapter 19
1 Awo Akabu n'abuulira Yezeberi byonna Eriya bye yakola era bwe yatta bannabbi bonna n'ekitala.
2 Awo Yezeberi n'atumira Eriya omubaka ng'ayogera nti Bakatonda bankole bwe batyo n'okukirawo, bwe sirifuula obulamu bwo okuba ng'obulamu bw'omu ku bo enkya bwe buliba nga kampegaano.
3 Awo bwe yalaba ekyo n'agolokoka n'agenda olw'obulamu bwe, n'ajja e Beeruseba ekya Yuda, n'alekayo omuddu we.
4 Naye ye yennyini n'atambula olugendo olw'olunaku lumu mu ddungu, n'ajja n'atuula wansi w'omwoloola: ne yeesabira okufa; n'ayogera nti Kinaamala; kaakano, ai Mukama, nziyaako obulamu bwange; kubanga sisinga bajjajjange obulungi.
5 N'agalamira ne yeebaka wansi w'omwoloola; kale, laba malayika n'amukomako, n'amugamba nti Golokoka olye.
6 N'atunula, kale, laba, omugaati nga guli awali omutwe gwe ogwokeddwa ku manda n'akasumbi ak'amazzi. N'alya n'anywa n'agalamira nate.
7 Malayika wa Mukama n'ajja nate omulundi ogw'okubiri n'amukomako n'ayogera nti Golokoka olye; kubanga olugendo lukuyinze obunene.
8 N'agolokoka n'alya n'anywa, n'atambula mu maanyi ag'emmere eyo ennaku amakumi ana emisana n'ekiro n'atuuka e Kolebu olusozi lwa Katonda.
9 N'atuukayo n'ayingira mu mpuku, n'asula omwo; kale, laba, ekigambo kya Mukama ne kimujjira, n'amugamba nti Okola ki wano, Eriya?
10 N'ayogera nti Nkwatiddwa obuggya bungi ku lwa Mukama Katonda ow'eggye; kubanga abaana ba Isiraeri balese endagaano yo, basudde ebyoto byo, era basse bannabbi bo n'ekitala: nange, nze nzekka, nze nsigaddewo; n'obulamu bwange babunoonya okubuggyawo.
11 N'ayogera nti Fuluma oyimirire ku lusozi mu maaso ga Mukama. Kale, laba, Mukama n'ayitawo, embuyaga nnyingi ez'amaanyi ne zimenya ensozi ne zaasa enjazi mu maaso ga Mukama; naye Mukama nga tali mu mbuyaga: awo oluvannyuma lw'embuyaga kikankano kya nsi; naye Mukama nga tali mu kikankano ky'ensi:
12 awo oluvannyuma lw'ekikankano muliro; naye Mukama nga tali mu muliro: awo oluvannyuma lw'omuliro ddoboozi ttono lya ggonjebwa.
13 Awo olwatuuka Eriya bwe yaliwulira, ne yeebikka amaaso ge mu munagiro, n'afuluma n'ayimirira mu mulyango gw'empuku. Kale, laba, ne wamujjira eddoboozi, ne lyogera nti Okola ki wano, Eriya?
14 N'ayogera nti Nkwatiddwa obuggya bungi ku lwa Mukama Katonda ow'eggye; kubanga abaana ba Isiraeri balese endagaano yo; basudde ebyoto byo, era basse bannabbi bo n'ekitala; nange, nze nzekka, nze nsigaddewo; n'obulamu bwange babunoonya okubuggyawo.
15 Awo Mukama n'amugamba nti Genda oddeyo mu kkubo lyo eri eddungu ery'e Ddamasiko: kale bw'olituuka ofukanga amafuta ku Kazayeeri okuba kabaka w'e Busuuli:
16 ne Yeeku mutabani wa Nimusi omufukangako amafuta okuba kabaka wa Isiraeri: ne Erisa mutabani wa Safati ow'e Aberumekola omufukangako amafuta okuba nnabbi mu kifo kyo.
17 Awo olulituuka oyo anaawonanga ekitala kya Kazayeeri Yeeku anamuttanga: n'oyo anaawonanga ekitala kya Yeeku Erisa anaamuttanga.
18 Era naye ndyesigaliza akasanvu mu Isiraeri amaviivi gonna agatafukaamiriranga Baali na buli kamwa akatamunywegeranga.
19 Awo n'avaayo n'asanga Erisa mutabani wa Safati eyali ng'alima ng'alina mu maaso ge emigogo gy'ente kkumi n'ebiri, ye ng'alina ogw'ekkumi n'ebiri: awo Eriya n'asomoka okugenda gy'ali n'amusuulako omunagiro gwe.
20 Awo n'aleka ente, n'adduka mbiro okugoberera Eriya, n'ayogera nti Nkwegayiridde, ka mmale okunywegera kitange ne mmange, ndyoke nkugoberere. N'amugamba nti Ddayo; kubanga nkukoze ki?
21 N'addayo n'atamugoberera n'addira omugogo gw'ente n'azitta, n'afumba ennyama yaazo n'ebintu eby'ente, n'agabira abantu ne balya. Awo n'agolokoka n'agoberera Eriya n'amuweereza.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 6
1 Mu mwaka kabaka Uzziya mwe yafiira nalaba Mukama ng'atudde ku ntebe, empanvu eyagulumizibwa, n'ekirenge kye nga kijjula yeekaalu.
2 Basseraafi baali bayimiridde waggulu we: buli omu yalina ebiwaawaatiro mukaaga; ebibiri yabibikka mu maaso ge, n'ebibiri yabibikka ku bigere bye, n'ebibiri yabibuusa.
3 Omu n'ayogerera waggulu eri munne ng'agamba nti Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu, Mukama w'eggye: ensi yonna ejjudde ekiiibwa kye.
4 N'emisingi gy'emiryango ne ginyeenyezebwa olw'edoboozi ly'oyo eyayogerera waggulu, ennyumba n'ejjula omukka.
5 Ne ndyoka njogera nti Zinsanze! kubanga nfudde; kubanga ndi muntu wa mimwa egitali mirongoofu, era ntuula wakati mu bantu ab'emimwa egitali mirongoofu: kubanga amaaso gange galabye Kabaka, Mukama ow'eggye.
6 Omu ku basseraafi n'alyoka abuuka n'ajja gye ndi, ng'alina eryanda eryaka mu ngalo ze, lye yali aggye ku kyoto ne nnamagalo:
7 n'alikomya ku kamwa kange, n'ayogera nti Laba, lino likomye ku mimwa gyo; era obutali butuukirivu bwo buggiddwawo, n'ekibi kyo kirongoosebbwa.
8 Ne mpulira eddoboozi lya Mukama, nga lyogera nti Naatuma ani, era anaatugendera ani? Ne ndyoka njogera nti Nze nzuuno: ntuma nze.
9 N'ayogera nti Genda obuulire abantu bano nti Okuwulira muwulire naye temutegeera; n'ozulaba mulabe, naye temwetegereza.
10 Savuwaza omutima gw'abantu bano, era ggala amatu gaabwe, era ziba amaaso gaabwe; baleme okulaba n'amaaso gaabwe, n'okuwulira n'amatu gaabwe, n'okutegeera n'omutima gwabwe, n'okukyuka, okuwonyezebwa.
11 Ne ndyoka njogera nti Mukama wange, birituusa wa okubaawo? N'addamu nti Okutuusa ebibuga lwe birizika nga tewali abituulamu, ne mu nnyumba nga temuli muntu ensi n'ezirikira ddala,
12 era Mukama ng’ajjuludde abantu ng'abatutte wala, n’ebifulukwa nga bingi wakati mu nsi.
13 Era ekitundu eky'ekkumi bwe kiriba nga kikyasigadde omwo, kiririirwa ddala nate: ng'omumyuliru era ng'omuvule ekikolo kyagyo nga kisigadde, bwe gitemebwawo; bwe kityo ensigo entukuvu kye kikolo kyayo.


text:
Ezekyeri Ezekiel
Chapter 5
1 Naawe, omwana w'omuntu, ddira ekitala eky'obwogi, okyeddirire ng'akamwano ak'omumwi, okiyise ku mutwe gwo ne ku kirevu kyo: kale otwale eminzaani okupima, oyawule mu nviiri.
2 Ekitundu eky'okusatu okyokeranga mu muliro wakati mu kibuga, ennaku ez'okuzingiza nga zituukiridde; n'ekitundu eky'okusatu okiddiranga, n'otema n'ekitala okukyetooloola; n'ekitundu eky'okusatu okisaasaanyizanga eri empewo, nange ndisowola ekitala ekiribagoberera.
3 Era otwalangako omuwendo gwazo si nnyingi n'ozisiba mu kirenge kyo.
4 Era ne ku ezo otwalangako, ozisuule mu muliro wakati, ozookere mu muliro; mu zo omuliro mwe guliva ogulibuna ennyumba yonna eya Isiraeri.
5 Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Kino ye Yerusaalemi: nkitadde wakati mu mawanga, n'ensi zikyetoolodde.
6 Era kyajeemera emisango gyange nga kikola obubi okusinga amawanga, era kijeemedde amateeka gange okusinga ensi ezikyetoolodde: kubanga bagaanyi emisango gyange, n'amateeka gange tebagatambuliddemu.
7 Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti Kubanga muli ba mawaggali okukira amawanga agabeetoolodde, so temutambulidde mu mateeka gange, so temukutte misango gyange, so temukoze ng'ebiragiro bwe biri eby'amawanga agabeetoolodde;
8 Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti Laba, nze, nze mwene, ndi mulabe wo; era ndituukiriza emisango wakati mu ggwe amawanga nga galaba.
9 Era ndikolera mu ggwe ekyo kye ssikolanga, era kye ssigenda kukola nate ekiri bwe kityo, olw'emizizo gyo gyonna.
10 Bakitaabwe kyebaliva baliira abaana wakati mu ggwe, n'abaana balirya bakitaabwe: era ndituukiririza emisango mu ggwe, n'ekitundu kyo kyonna ekifisseewo ndikisaasaanyiza eri empewo zonna.
11 Kale, nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, kubanga wayonoona awatukuvu wange n'ebibyo byonna eby'ebivve n'ebibyo byonna eby'emizizo, nange kyendiva nkukendeeza; so n'amaaso gange tegalisonyiwa so nange sirikwatibwa kisa.
12 Ekitundu kyo eky'okusatu kirifa kawumpuli, era balimalibwawo n'enjala wakati mu ggwe; n'ekitundu eky'okusatu kirigwa n'ekitala okukwetooloola; n'ekitundu eky'okusatu ndikisaasaanyiza eri empewo zonna, n'ensowola ekitala ekiribagoberera.
13 Obusungu bwange bwe bulituukirira bwe butyo, era ndikkusa ekiruyi kyange ku bo, kale ndisanyusibwa: kale balimanya nga nze Mukama njogedde olw'obunyiikivu bwange, bwe ndimala okutuukiririza ku bo ekiruyi kyange.
14 Era nate ndikufuula amatongo n'ekivume mu mawanga gonna agakwetoolodde, abo bonna abayitawo nga balaba.
15 Awo kiriba kivume n'ekikiino ekiyigirwako era ekisamaalirirwa eri amawanga agakwetoolodde, bwe ndituukiririza emisango mu ggwe nga ndiko obusungu n'ekiruyi, era nga nnenya n'ekiruyi: nze Mukama nkyogedde
16 bwe ndibaweerezaako obusaale obubi obw'enjala obw'okuzikiriza bwe ndiweereza okubazikiriza: era ndyongera ku mmwe enjala, era ndimenya omuggo gwammwe ogw'omugaati;
17 era ndibaweerezaako enjala n'ensolo embi, era zirikufiiriza; era kawumpuli n'omusaayi biriyita mu ggwe; era ndikuleetako ekitala: nze Mukama nkyogedde.


text:
Chapter 18
1 Awo Yesu bwe yamala okwogera ebigambo ebyo n'afuluma n'abayigirizwa be ne basomoka akagga Kidulooni, eyali olusuku, n'agenda omwo ye n'abayigirizwa be.
2 Era ne Yuda amulyamu olukwe, yali amanyi ekifo ekyo: kubanga Yesu yagendangayo emirundi mingi n'abayigirizwa be.
3 Awo Yuda, bwe yamala okuweebwa ekitongole ky'abaserikale n'abaami okuva eri bakabona abakulu n'Abafalisaayo, n'ajjayo ng'alina ettabaaza, n'emimuli, n'amafumu.
4 Awo Yesu bwe yamanya ebigambo byonna ebinaamujjira, n'avaayo n'abagamba nti Munoonya ani?
5 Ne bamuddamu nti Yesu Omunazaaleesi. Yesu n'abagamba nti Nze nzuuno. Era ne Yuda, amulyamu olukwe, yali ayimiridde nabo.
6 Awo bwe yabagamba nti Nze nzuuno, ne badda ennyuma ne bagwa wansi.
7 Ate n'ababuuza omulundi ogw'okubiri nti Munoonya ani? Ne bagamba nti Yesu Omunazaaleesi.
8 Yesu n'addamu nti Mbabuulidde nti nze nzuuno: kale oba nga munoonya nze, muleke bano bagende:
9 ekigambo kye yayogera kituukirizibwe nti Ku abo be wampa saabuzaako n'omu.
10 Awo Simooni Peetero eyalina ekitala n'akisowola n'atema omuddu wa kabona asinga obukulu, n'amusalako okutu okwa ddyo. N'erinnya ly'omuddu Maluko.
11 Awo Yesu n'agamba Peetero nti Zzaamu ekitala mu kiraato kyakyo: ekikompe Kitange ky'ampadde, siikinywe?
12 Awo ekitongole ky'abaserikale, n'omwami waabwe omukulu, n'abaweereza b'Abayudaaya ne bakwata Yesu ne bamusiba,
13 ne basooka okumutwala eri Ana; kubanga yali mukoddomi wa Kayaafa, eyali kabona asinga obukulu mu mwaka guli.
14 Era Kayaafa oyo ye yawa Abayudaaya amagezi nti kisaana omuntu omu okufiirira abantu.
15 Simooni Peetero n'omuyigirizwa omulala ne bagoberera Yesu. Awo omuyigirizwa oli yali amanyiddwa kabona asinga obukulu, n'ayingira ne Yesu mu luggya lwa kabona asinga obukulu;
16 naye Peetero yali ayimiridde ebweru ku luggi. Awo omuyigirizwa oyo omulala eyali amanyiddwa kabona asinga obukulu n'afuluma n'ayogera n'omuwala omuggazi w'oluggi, n'ayingiza Peetero.
17 Awo omuwala oyo omuggazi w'oluggi n'agamba Peetero nti Naawe oli wa mu bayigirizwa ba muntu ono? N'agamba nti Siri waamu.
18 Abaddu n'abaweereza baali bayimiridde awo nga bakumye omuliro gw'amanda; kubanga yali mpewo; ne boota omuliro: ne Peetero naye yali nabo ng'ayimiridde ng'ayota omuliro.
19 Awo kabona asinga obukulu n'abuuza Yesu ebigambo by'abayigirizwa be, n'eby'okuyigiriza kwe.
20 Yesu n'amuddamu nti nnabuuliranga lwatu ensi; bulijjo nnayigirizanga mu makuŋŋaaniro ne mu yeekaalu, mwe bakuŋŋaanira Abayudaaya bonna; soogeranga mu kyama kigambo na kimu.
21 Ombuuliza ki? buuza abampuliranga, bye nnabagamba: laba, abo bamanyi nze bye nnayogera.
22 Bwe yayogera ebyo omu ku baweereza eyali amuyimiridde okumpi n'akuba Yesu oluyi n'agamba nti Oddamu oti kabona asinga obukulu?
23 Yesu n'amuddamu nti Oba njogedde bubi, kinnumirize ekibi: naye oba kirungi, onkubira ki?
24 Awo Ana n'amuweereza nga musibe eri Kayaafa kabona asinga obukulu.
25 Ne Simooni Peetero yali ayimiridde ng'ayota omuliro. Awo ne bamugamba nti Naawe oli wa mu bayigirizwa be? Ye ne yeegaana n'agamba nti Siri waamu.
26 Omu ku baddu ba kabona asinga obukulu ow'ekika ky'oyo Peetero gwe yasalako okutu, n'agamba nti Nze saakulabye naye mu lusuku muli?
27 Peetero ne yeegaana nate: amangu ago enkoko n'ekookolima.
28 Ne baggya Yesu eri Kayaafa, ne bamutwala mu kigango: era bwali bukya; bo bennyini ne batayingira mu kigango, baleme okweyonoona, naye bamale okulya Okuyitako.
29 Awo Piraato n'afuluma n'agenda gye baali, n'agamba nti Musango ki gwe mulanze omuntu ono?
30 Ne baddamu ne bamugamba nti Omuntu ono singa abadde takoze bubi, tetwandimuleese gy'oli.
31 Awo Piraato n'abagamba nti Kale mumutwale mmwe mumusalire omusango ng'amateeka gammwe bwe gali. Abayudaaya ne bamugamba nti Tekyatulagirwa kutta muntu yenna;
32 ekigambo kya Yesu kituukirizibwe, kye yayogera, ng'alaga okufa kw'agenda okufa bwe kuli.
33 Awo Piraato n'ayingira nate mu kigango, n'ayita Yesu n'amugamba nti Ggwe Kabaka w'Abayudaaya?
34 Yesu n'addamu nti Kino okyogedde ku bubwo nantiki balala be bakubuulidde ebigambo byange?
35 Piraato n'addamu nti Nze ndi Muyudaaya? Ab'eggwanga lyammwe ne bakabona abakulu be bakundeetedde: okoze ki?
36 Yesu n'addamu nti Obwakabaka bwange si bwa mu nsi muno: singa obwakabaka bwange bubadde bwa mu nsi muno, basajja bange bandirwanye, ne ssiweebwayo mu Bayudaaya: naye kaakano obwakabaka bwange si bwa wano.
37 Awo Piraato n'amugamba nti Kale ggwe kabaka? Yesu n'addamu nti Oyogedde, kubanga nze kabaka. Nze nnazaalirwa ekyo, n'ekyo kye kyandeeta mu nsi, ntegeeze amazima. Buli ow'amazima awulira eddoboozi lyange.
38 Piraato n'amugamba nti Amazima kye ki? Bwe yamala okwogera ekyo, n'afuluma nate n'agenda awali Abayudaaya, n'abagamba nti Siraba musango ku ye.
39 Naye mulina empisa, nze okubateeranga omu ku Kuyitako: kale mwagala mbateere Kabaka w'Abayudaaya?
40 Awo ne bakaayana, ne bagamba nti Si ono, wabula Balaba. N'oyo Balaba yali munyazi.