text:
Ekyamateeka Olwokubiri 1 LCB – 신명기 1 KLB
Musa Ayogera nga Katonda bw’Anaakulembera Abayisirayiri
1Bino bye bigambo Musa bye yategeeza Abayisirayiri bonna nga bali ku ludda olw’ebuvanjuba w’omugga Yoludaani mu ddungu, mu Alaba okwolekera Sufu, wakati wa Palani ne Toferi, ne Labani, ne Kazerosi ne Dizakabu. 21:2 a Kuv 3:1 b Kbl 13:26; Ma 9:23Waliwo olugendo lwa nnaku kkumi na lumu1:2 Mu biro biri entambula yali ya njawulo okuva e Kolebu1:2 Kolebu Erinnya ly’Olusozi Kolebu eddala ly’Olusozi Sinaayi. okutuuka e Kadesubanea, ng’okutte ekkubo eriyitira ku Lusozi Seyiri.
31:3 a Kbl 33:38 b Ma 4:1-2Awo ku lunaku olw’olubereberye olw’omwezi ogw’ekkumi n’ogumu, mu mwaka ogw’amakumi ana, Musa n’ategeeza abaana ba Isirayiri ebyo byonna Mukama bye yamulagira okubabuulira. 41:4 a Kbl 21:21-26 b Kbl 21:25 c Kbl 21:33-35; Yos 13:12Mu kiseera ekyo Musa yali amaze okuwangula Sikoni kabaka w’Abamoli eyabeeranga mu Kesuboni, ne Ogi kabaka w’e Basani eyabeeranga mu Asutaloosi ne mu Ederei.
5Ku ludda lw’eyo olw’ebuvanjuba olw’omugga Yoludaani, mu nsi ya Mowaabu, Musa n’atandika okulangirira amateeka gano ng’ayogera nti:
61:6 a Kbl 10:13 b Kuv 3:1“Mukama Katonda waffe yatugamba nga tuli ku Kolebu nti, ‘Ebbanga lye mumaze ku lusozi luno limala; 71:7 a Yos 10:40 b Ma 11:24kale musitule mukyuke, mutambule nga mwolekera ensi ey’ensozi ey’Abamoli, ne mu baliraanwa baabwe yonna mu Alaba, mu nsozi, ne mu bisenyi, ne mu Negebu, ne ku lubalama lw’ennyanja, ne mu nsi ya Bakanani n’ey’Abalebanooni, okutuukira ddala ku mugga omunene, Omugga Fulaati. 81:8 Lub 12:7; 15:18; 17:7-8; 26:4; 28:13Mulabe, ensi eyo ngibawadde. Muyingire mwetwalire ensi eyo Mukama Katonda gye yeerayirira okugiwa bajjajjammwe: Ibulayimu, ne Isaaka, ne Yakobo; okugibawa bo n’ezzadde lyabwe eririddawo.’
Okulonda Abakulembeze
91:9 Kuv 18:18“Mu biro ebyo nabagamba nti, ‘Sisobola kubalabirira nzekka bw’omu. 101:10 a Lub 15:5 b Ma 10:22; 28:62Mukama Katonda wammwe abongedde nnyo obungi, ne muwera nnyo; era, laba, kaakano muli ng’emmunyeenye ez’oku ggulu mu bungi bwammwe. 111:11 Lub 22:17; Kuv 32:13Nsaba Mukama Katonda wa bajjajjammwe abongereko obungi emirundi lukumi okusinga nga bwe muli leero, era abawenga omukisa nga bwe yabasuubiza. 12Kale, nze obw’omu nzekka nnaasobola ntya okwetikka omugugu gwammwe ogwo oguzitowa bwe gutyo, n’okubamalirawo ennyombo zammwe? 131:13 Kuv 18:21Kale nno, mwerondemu, mu buli kika kyammwe, ab’amagezi, abategeevu era abalina obumanyirivu nga bassibwamu ekitiibwa, nange nnaabakuza ne mbafuula abakulembeze bammwe.’ 14Nammwe mwanziramu nti, ‘Ekintu ky’otuteeserezza ffe okukola kirungi tukisiima.’
151:15 Kuv 18:25“Bwe ntyo ne nzirira abakulu b’ebika byammwe, nga basajja ba magezi, abalina obumanyirivu, era abassibwamu ekitiibwa, ne mbalonda okubeeranga abakulembeze bammwe; okubanga abafuzi b’enkumi, n’abalala ab’ebikumi, n’abalala ab’amakumi ataano, n’abalala ab’ekkumi, mu bika byammwe byonna. 161:16 a Ma 16:18; Yk 7:24 b Lv 24:22Mu biro ebyo ne nkuutira abaabalamulanga nti, ‘Muwulirizenga ensonga ezinaabaleeterwanga abooluganda, era musalengawo mu bwenkanya wakati w’owooluganda ne munne, era ne wakati we ne munnaggwanga gw’abeera naye. 171:17 a Lv 19:15; Ma 16:19; Nge 24:23; Yak 2:1 b 2By 19:6 c Kuv 18:26Musalenga emisango awatali kyekubiira; abagagga n’abaavu nga mubawuliriza kyenkanyi. Endabika y’omuntu tebatiisanga, kubanga Katonda y’asala emisango gyonna. Bwe wabangawo omusango gwonna omukakanyavu muguleetanga gye ndi, nze nnaaguwuliranga.’ 18Mu biro ebyo ne mbakuutira ebintu byonna bye musaanira okukolanga.”
Alipoota y’Abakessi
191:19 a Ma 8:15; Yer 2:2, 6 b nny 2; Kbl 13:26Awo ne tusitula okuva e Kolebu, ne tuyita mu ddungu eddene ery’entiisa mwenna lye mwalaba, ne tukwata ekkubo eryatutwala mu nsi ey’ensozi ey’Abamoli, nga Mukama Katonda waffe bwe yatulagira; ne tulyoka tutuuka e Kadesubanea. 20Ne mbagamba nti, “Mutuuse mu nsi ey’ensozi ey’Abamoli, Mukama Katonda waffe gy’atuwadde. 211:21 Yos 1:6, 9, 18Laba, Mukama Katonda wo akuwadde ensi. Kale, yambuka ogyetwalire nga Mukama Katonda wa bajjajjaabo bwe yakugamba. Totya, so toggwaamu maanyi.”
22Awo mwenna ne mujja gye ndi, ne muŋŋamba nti, “Kirungi tutume abantu basooke okutuukako eyo gye tulaga, bakebere ensi bagyetegereze nga bw’eri; balyoke bakomewo batutegeeze ekkubo lye tusaanira okukwata, n’ebibuga bye tunaggukako.”
231:23 Kbl 13:1-3Ekirowoozo ekyo kyandabikira nga kirungi, ne nkisiima; ne nnonda mu mmwe abasajja kkumi na babiri; nga mu buli kika muvaamu omusajja omu omu. 241:24 Kbl 13:21-25Baasitula ne bambuka mu nsi eyo ey’ensozi, ne batuuka mu kiwonvu Esukoli, ne bakiketta. 251:25 Kbl 13:27Ne banoga ku bibala eby’omu nsi omwo ne babituleetera; ne batutegeeza bwe bati nti, “Ensi Mukama Katonda waffe gy’atuwadde nnungi nnyo.
Okwemulugunya kwa Isirayiri
261:26 Kbl 14:1-4“Naye ate ne mutayambuka, ne mujeemera ekiragiro kya Mukama Katonda wammwe. 271:27 Ma 9:28; Zab 106:25Ne mwemulugunyiriza mu weema zammwe nga mugamba nti, ‘Olwokubanga Mukama tatwagala, yatukyawa, kyeyava atuggya mu nsi y’e Misiri alyoke atuweeyo mu mukono gw’Abamoli batuzikirize. 281:28 a Kbl 13:32 b Kbl 13:33; Ma 9:1-3Wa eyo gye tunaayambuka? Ebigambo bya baganda baffe abaagenda okuketta biyongobezza emitima gyaffe, bwe bagambye nti, Abantu abali eri banene, era bawanvu okutusinga ffe; ebibuga byayo binene nnyo, n’ebigo byabyo biwanvu bituukira ddala waggulu mu bire. Ate ne batabani ba Anaki1:28 Anaki baali batuuze b’omu Kanani, era baayitibwanga gasajja. nabo twabalabayo.’ ” 29Naye ne mbaddamu nti, “Temutekemuka mitima, so temubatya. 301:30 Kuv 14:14; Ma 3:22; Nek 4:20Mukama Katonda wammwe bulijjo abakulembera, ye yennyini agenda kubalwaniriranga, nga bwe yabalwanirira mu Misiri nga mulabira ddala n’amaaso gammwe. 311:31 Ma 32:10-12; Is 46:3-4; 63:9; Kos 11:3; Bik 13:18Era ne mu ddungu walabira ddala nga Mukama Katonda wo bwe yakusitula, nga kitaawe w’omwana bw’asitula mutabani we, n’akuyisa mu lugendo lwonna n’okukutuusa n’akutuusa mu kifo kino.”
321:32 Zab 106:24; Yud 5Newaakubadde ng’ebyo byonna byali bwe bityo, Mukama Katonda wammwe temwamwesiga, 331:33 a Kuv 13:21; Zab 78:14 b Kbl 10:33songa ye, yabakulemberanga mu lugendo lwammwe lwonna, n’empagi ey’omuliro ekiro, n’ekire mu budde obw’emisana, n’okubalaganga ekifo we munaasiisiranga.
341:34 Kbl 14:23, 28-30Mukama bwe yawulira ebigambo byammwe n’asunguwala nnyo, n’alayira nti, 351:35 Zab 95:11“Tewalibaawo n’omu ku bantu bano, ab’omulembe guno omubi, aliraba ku nsi eyo ennungi gye nalayirira okuwa bajjajjammwe, 361:36 Kbl 14:24; Yos 14:9okuggyako Kalebu mutabani wa Yefune. Ye agenda kugiraba, era ndimugabira, awamu n’ezzadde lye, ensi gye yalinnyako ekigere kye; kubanga yagondera Mukama n’omutima gwe gwonna.”
371:37 a Ma 3:26; 4:21 b Kbl 20:12Nange Mukama yansunguwalira ku lwammwe, n’aŋŋamba nti, “Naawe toliyingira mu nsi omwo. 381:38 a Kbl 14:30 b Ma 31:7 c Ma 3:28Wabula omuweereza wo Yoswa mutabani wa Nuuni ye aligiyingiramu. Mumuwagire, kubanga ye alikulembera abaana ba Isirayiri ne basikira ensi eyo. 391:39 a Kbl 14:3 b Is 7:15-16Abaana bammwe abato be mwatiisanga nti bagenda kuwambibwa batwalibwe mu busibe, abaana bammwe abo, abaali batannayawulamu kirungi na kibi, be baliyingira mu nsi eyo. Ndigibawa, ne bagyetwalira ne bagyefunira. 401:40 Kbl 14:25Naye mmwe, musitule mukyuke, mukwate olugendo olw’omu ddungu nga mwolekera Ennyanja Emyufu.”
Isirayiri Awangulwa mu Lutalo
41Ne mulyoka munziramu nti, “Twonoonye eri Mukama. Tujja kwambuka tulwane nga Mukama Katonda waffe bwe yatulagira.” Awo buli musajja ne yeesiba ebyokulwanyisa bye eby’olutalo, nga mulowooza nti kyangu okwambuka mu nsi ey’ensozi.
421:42 Kbl 14:41-43Mukama n’aŋŋamba nti, “Bategeeze nti, ‘Temwambuka kulwana, kubanga sijja kubeera nammwe. Abalabe bammwe bajja kubawangula.’ ”
43Bwe ntyo ne mbagamba, naye ne mutawuliriza, ne mujeemera ekiragiro kya Mukama, ne mujjula amalala ne mwambuka mu nsi ey’ensozi. 441:44 Zab 118:12Awo Abamoli abaabeeranga mu nsi eyo ey’ensozi, ne bavaayo ne babalumba, ne babagoba ng’enjuki bwe zikola, ne babakubira mu Seyiri n’okubatuusiza ddala e Koluma. 45Ne mukomawo, ne mukaabira mu maaso ga Mukama, naye Mukama n’atabawuliriza era ne bye mwamukaabirira n’atabibawa. 461:46 Kbl 20:1; Bal 11:17Bwe mutyo ne musigala e Kadesi, okumala ebbanga eryo lyonna lye mwabeera eyo.
시내산을 떠나라는 명령
1이것은 모세가 요단강 동쪽 숩 맞은편 아라바 광야에서 이스라엘 백성에게 한 말이다. 그 광야는 바란, 도벨, 라반, 하세롯, 디사합 사이에 있었다.
21:2 또는 ‘호렙산’시내산에서 세일산을 지나 가데스 – 바네아까지는 도보로 11일이 걸리는 거리였다.
3이스라엘 백성이 이집트를 떠난 지 40년째가 되는 해 11월 일에 모세는 여호와께서 명령하신 것을 그들에게 다 선포하였는데
4이것은 모세가 헤스본에서 통치하던 아모리 왕 시혼과 그리고 아스다롯과 에드레이에서 통치하던 바산 왕 옥을 죽인 후였다.
5모세는 요단강 동쪽 그 곳 모압 땅에서 여호와의 율법을 설명하기 시작하였다.
6“우리 하나님 여호와께서는 시내산에서 우리에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘너희는 이 산에서 오랫동안 머물러 있었다.
7이제 너희는 이 곳을 떠나 아모리 사람들이 사는 산간 지대와 그 주변 지역과 아라바 일대와 남쪽 네겝 지방과 가나안 땅과 레바논과 지중해 연안과 유프라테스강까지 가서 그 땅을 다 점령하여라.
8그 곳은 나 여호와가 너희 조상 아브라함과 이삭과 야곱과 그 후손들에게 주기로 약속한 땅이다. 그러므로 너희는 가서 그 모든 땅을 차지하여라.’ ”
지도자 임명
9“그때 나는 여러분에게 이렇게 말했습니다. ‘여러분을 인도하는 일이 나에게 너무 벅차서 나 혼자서는 감당할 수가 없습니다.
10여러분의 하나님 여호와께서는 여러분을 하늘의 별처럼 번성하게 하셨습니다.
11여러분 조상의 하나님 여호와께서 여러분의 인구수를 현재보다 천 배나 더 많게 하시고 약속하신 대로 여러분에게 복을 내려 주시기 원합니다.
12그러나 나 혼자서 어떻게 여러분의 모든 문제와 분쟁을 해결할 수 있겠습니까?
13여러분은 각 지파에서 지혜 있고 지식이 풍부하며 매사에 경험 있는 사람들을 뽑으십시오. 내가 그들을 여러분의 지도자로 임명하겠습니다.’
14“그때 여러분은 내 제안에 찬성하였습니다.
15그래서 나는 여러분이 뽑은 사람들을 불러 1,000명, 100명, 50명, 10명씩 맡을 지도자로 임명하고 그 밖에 각 지파의 사무원도 임명하였습니다.
16그리고 나는 그들에게 이렇게 지시하였습니다. ‘사람들이 소송 문제를 가지고 오면 여러분은 이스라엘 사람이든 외국인이든 그들의 말을 잘 듣고 공정하게 재판해 주십시오.
17재판할 때 여러분은 빈부 귀천을 가리지 말고 사람을 두려워하지 말아야 합니다. 그것은 여러분이 하나님을 대신하여 재판하기 때문입니다. 여러분이 재판할 수 없는 어려운 문제가 있으면 나에게 가져오십시오. 내가 해결해 주겠습니다.’
18그리고 나는 그때 여러분이 해야 할 모든 일을 다 지시하였습니다.”
가나안 땅에 들어가기를 거절하는
19“그런 다음 우리 하나님 여호와께서 명령하신 대로 우리는 시내산을 떠나 아모리 사람들이 사는 산간 지대를 향해 가다가 여러분이 본 대로 무시무시한 넓은 광야를 지나 가데스 – 바네아에 도착하였습니다.
20그때 내가 여러분에게 이렇게 말하였습니다. ‘여러분은 이제 우리 하나님 여호와께서 주신 아모리 사람의 산간 지대에 도착하였습니다.
21여러분의 하나님 여호와께서 이 땅을 여러분에게 주셨으니 여러분 조상의 하나님 여호와께서 말씀하신 대로 여러분은 올라가서 그 땅을 점령하십시오. 조금도 두려워하거나 주저할 필요가 없습니다.’
22“그러나 여러분이 ‘먼저 사람을 그 땅에 보내 어느 길로 가야 하며 어느 성을 먼저 점령해야 할지 살피고 와서 우리에게 보고하게 합시다’ 하기에
23나도 그렇게 하는 것이 좋을 것 같아서 각 지파에서 한 사람씩 모두 12명을 선발하였습니다.
24그들은 산간 지대로 들어가 에스골 골짜기까지 가서 그 땅을 살피고
25그 곳 과일을 가지고 돌아와 우리 하나님 여호와께서 우리에게 주신 땅이 아주 좋은 땅이라고 보고하였습니다.
26“그러나 여러분은 그 땅에 들어가기를 싫어하며 여러분의 하나님 여호와의 명령을 거역하고
27천막 안에서 이렇게 불평하였습니다. ‘여호와가 우리를 미워하여 아모리 사람들의 손에 다 죽게 하려고 우리를 이집트에서 이 곳으로 끌고 왔다.
28이제 우리는 어디로 가야 한단 말인가! 그 땅을 살피고 온 우리 형제들의 말을 들으니 두렵기만 하구나! 그 곳 사람들은 우리보다 키가 크고 힘도 셀 뿐만 아니라, 그들이 사는 성벽은 하늘을 찌를 듯이 높고 게다가 거기서 거인 아낙 자손까지 보았다고 하니 어쩌면 좋을까!’
29“그때 나는 여러분에게 이렇게 말하였습니다. ‘그들을 무서워하거나 두려워하지 마십시오.
30여러분을 인도하시는 여호와 하나님이 여러분을 위해 이집트에서 행하신 것을 여러분은 다 목격하였습니다. 바로 그 하나님이 여러분을 위해 싸우실 것입니다.
31여러분도 다 아는 일이지만 여러분의 하나님 여호와께서는 마치 아버지가 자식을 돌보듯이 광야에서 여러분을 보살펴 이 곳까지 오게 하셨습니다.’
32-33그런데도 여러분은 여러분을 인도하 여 진 칠 곳을 찾게 하시고 밤에는 불 기둥으로 낮에는 구름 기둥으로 갈 길을 보여 주신 여러분의 하나님 여호와를 믿지 않았습니다.”
거역한 이스라엘 백성에 대한 형벌
34“여호와께서는 여러분이 불평하는 소리를 들으시고 몹시 노하셔서 이와 같이 엄숙하게 선언하셨습니다.
35‘이 악한 세대 가운데서는 한 사람도 내가 너희 조상들에게 주기로 약속한 좋은 땅을 보지 못할 것이다.
36그러나 여분네의 아들 갈렙만은 그 땅에 들어갈 것이다. 그가 전심 전력으로 나를 따랐으므로 나는 그가 밟은 땅을 그와 그의 자손들에게 주겠다.’
37“여호와께서는 여러분 때문에 나에게까지 노하셔서 이렇게 말씀하셨습니다. ‘모세 너도 약속의 땅에 들어가지 못할 것이다.
38그러나 너의 보좌관 눈의 아들 여호수아는 그 땅에 들어갈 것이다. 너는 그에게 용기를 북돋아 주어라. 그가 이스라엘 백성을 인도하여 그 땅을 차지하게 할 것이다.
39그리고 원수들에게 사로잡혀갈 것이라고 너희가 말한 너희 자녀들, 곧 아직까지 선과 악을 분별하지 못하는 너희 자녀들은 그 땅에 들어갈 것이다. 나는 그 땅을 그들에게 주어 소유하도록 하겠다.
40그러나 너희는 발길을 돌려 홍해로 가는 길을 따라 광야로 들어가거라.’
41“그때 여러분은 ‘우리가 여호와께 죄를 지었습니다. 우리는 여호와께서 명령하신 대로 올라가서 싸우겠습니다’ 하고 대답하였습니다. 그래서 여러분은 산간 지대를 정복하는 것이 쉬운 줄로 생각하고 싸울 준비를 했던 것입니다.
42그러나 여호와께서는 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘너는 그들에게 산간 지대로 올라가지도 말고 싸우지도 말라고 하여라. 내가 그들과 함께하지 않을 것이니 그들은 원수들에게 패할 것이다.’
43“내가 여호와의 말씀을 여러분에게 전하였으나 여러분은 듣지 않았으며 여호와의 명령을 거역하고 으스대며 산간 지대로 올라갔습니다.
44그때 거기 살던 아모리 사람들이 벌떼처럼 나와서 여러분을 공격하여 세일에서 호르마까지 여러분을 추격하였습니다.
45그래서 여러분이 돌아와 여호와 앞에서 통곡하였으나 여호와께서는 여러분을 거들떠보지도 않았습니다.
46그러므로 여러분은 가데스에서 오랫동안 머물러 있게 되었습니다.”


c: text/html

text:
Emizannyo
Diifiiiri akiguddeko
Ali Mivule
April 23rd, 2013
Bwoba omanyi nti oli diifiri wa mupiira nga omupiira ogufuuwa matankane, weegendereze.
Mu Indonesia omuzanyi womupiira akubye diifiri namujjamu erinyo lwakugaba penati mungeri yamncoolo.
Pieter Rumaropen, yaakubye diifiri Wasit Muhaimin enguumi olwobusungu lwakugaba penati era tiimu ye newangulwa.
Wabula ref naye tanywa guteeka, asoose kuwa muzanyi ono kaadi emyufu olwo nalowooza kukyokukwaata ku mumwa nga yenna abadde atiirika musaasyi.
Ekibiina ekifuga omupiira mu gwanga lino omuzanyi ono kimuweze obutaddamu kukoona ku mupiira.
Abazanyi bomupiira enaku zino balina emize egyitategeerekeka nga ne luis suarez omupiira gwaaganye naluma munne owa Chelsea Ivanovic katono amujeko ekifi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Obunkenke mu KCCA: Mulira Kata Akutule Ba Mmeeya Emitima
Ba meeya b’ebibuga ebitaano ebikola Kampala kata baabike emitim mu lukungaana, Puliida omukukutivu Peter Muliira bw’akabatemye nti kampala teyeetaaga woofiisi ya muloodi meeya mu kiseera kino nti era teri mu mateeka agafuga eggwanga lino.
Mu lukungaana luno abakulembeze ba Kampala bonna mwe basisinkanye okutema empenda butya bwe bayinza okutwala Kampala mu maaso.
Entaputa ya puliida ono etabudde ba mmeeya era bakira obwedda akwata akazindaalo ng’ayogeza busungu.


text:
OMUVUBUKA Simon Musisi Wesonga 34, eyegulidde elinnya mu kukola engatto ze ssomero mu maliba ezimanyiddwa nga WESON shoes ezaagalwa ennyo abazadde tumukuletedde.
Ono Takoma ku kukola ngatto za massomero zokka wabula akola ne bika ebilala ebyagalwa abantu mu Uganda ne bweru we ggwanga.
Muno mulimu ebika okuli Leather Shoes ez’abasajja, Crafts oba ziyite engatto enyangu yangu, Ensawo z’abakyala ne z’amassomero, Key Holders buyite obukwata ebisumuluzo, emisipi ne bilala mu buyiiya obwekitalo.
Wesonga nga musajja muyivu ddala agamba nti ekirowoozo kino yakitandika oluvanyuma lw’okuba nti yali mutembeeyi wa ngatto, naagenda nga yetegereza obuyiiya abakozi baazo bwe baali bakozesa, naye kwekutandika okujjayo ekitone kye.
Mu kiseera kino Wesonga yatandikawo kkampuni ye ngatto emanyiddwa nga WESON SHOES Uganda Limited nga eno amakanda egasimbye ku kyalo Kikooza mu kibuga kye Mukono.
Ono era yafuna ebyuma eby’eyambisibwa mu kutunga, okuyoyoota saako n’okugatta engatto ezabuli kika, era nga amassomero n’abantu sekinoomu bajja ku kkampuni ye ne bapimisa engatto ze baagala.
Mu kunyumyamu naye Wesonga agamba nti kino yakikola oluvanyuma lw’okulaba nga abavubuka bangi tebalina mirimu ate nga balina amagezi agasobola okubaako kye batandikawo okufunamu ensimbi ezibayamba.
“Ekigendererwa kyange ekisinga obukulu kwe kulaba nga kkampuni eno ekulira ddala okutuuka ku mutendera gwa Factory nga tufulumya engatto nnyingi okusinga ze tufulumya kati,
Kino kijja kuyambako mu nyingiza ya sente mu nsawo zaffe saako n’abantu be tukola nabo okweyongera mu muwendo olwo ebbula lye mirimu tulimalewo” Wesonga bwe yategezezza.
Mu kiseera kino akozesa abantu 15 era nga afulumya emigogo gye ngatto egisukka mu 100 olunaku.
Yanyonyodde nti ebintu ebilala nga emisipi, ensawo ne Wallet nabyo babikola era nga byamulembe ddala, nga kwotadde n’okuddabiriza ezo eziba zikutuse n’okukaddiwa.
Yasabye ebitongole by’obwanakyewa saako n’amassomero okutuukirira kkampuni ye basobole okuteesa ku nkola y’okwambaza abayizi n’abantu ba bulijjo oba bamutuukirire ku nnamba +256703484274
Do you have a story in your community or an opinion to share with us: Email us at editorial@watchdoguganda.com


text:
Ababaka Basaasaanya Bukadde mu Kkampeyini
Okunonyereza kulaze nti ba mwoyo gwa ggwanga bangi badduka dda mu by’obufuzi nga nnabe avudde kun kola ey’okuyiwa sente mu by’obufuzi bya Uganda.
Alipoota egambye nti abavuganya ku bifo by’ababaka basusse okuyiwaayiwa sente mu kalulu, ng’eyasiga entono yateekamu obukadde 10, ate sente gwe ziyitaba yateekamu kawumbi n’okusoba.
Alipoota eno ekoleddwa bannakyewa aba Alliance for Campaign Financing, ng’ekikkaatiriza nti ono ye nnabe yennyini aleetedde ababaka okupeeka gavumenti sente.


text:
Abakulembeze ba National Unity Platform mu Disitulikiti y’e Kayunga basabye bakama baabwe okuva ku kitebe ekikulu eky’ekibiina kino e Kamwokya baleme kwawukana n’ekyo ky’ebasazeewo ku muntu ki asaanidde okukwasibwa bendera ya NUP avuganye mukudamu okulonda Ssentebe omuggya owa LC5 owa Disitulikiti eno ey’e Kayunga oluvanyuma lweyali Ssentebe omugenzi Ffeffeka Mohammad Sserubogo okufa.
Bano bagamba nti ku mulundi guli mu kulonda kwabonna okwaliwo ku ntandikwa y’omwaka 2021, ekitebe kyabwe kyawa Kkaadi z’ekibiina kino eri abantu abataalina buganzi mu bantu.
Share.


text:
Amawulire
Amaje g’America daaki gavudde mu Afghanistan
Ivan Ssenabulya
August 31st, 2021
Bya Musasi Waffe
Oluvanyuma lwemyaka 20, nga bakuuma emirembe nokutereeza egwanga lya Afghanistan, amagye ga America daaki gavudde mu gwanga lino.
Olwaleero ye ssale ssale eyakanyizbwako era eyalangirirrwa pulezidenti w America Joe Biden, okuva mu Afghanistan.
Gen Kenneth McKenzie, yalangiridde gyebuvuddeko nga bwebavuddeyo.
Eri aba-Taliban kubadde kujaganya nga bayingira ekisaawe kye Kabul, America ne Bungereza kyebabadde bakyakuuma.
Ebifananyi nobutambi biraze ngaba-Taliban bawandagaza amasasi mu bbanga.
Oluvanyuma lwamagye ga America agasembayo okusitula nebava mu Afghanistan, bannansi babadde bakyasigadde nga bayayana okufuluma egwanga basaze okuyita wansi nebaingira mu gwanga lya Pakistan.
Kino kivudde ku nnyonyi ezmawanga gebweru, zonna okugenda obutadda.


text:
Amawulire
Amasinzizo gaguddwawo, amabaala gasigadde maggale ne kafyu nasigalawo
Ivan Ssenabulya
September 23rd, 2021
Bya Ritah Kemigisa
Omukulembeze wegwanga Yoweri K. Museveni, akalambidde nti amabaala nebifo ebisanyukirwamu byakusigala nga biggale.
Ebifo bino bibadde ku muggalo ogusalako, kati emyaka kyenkana 2 okuva mu March womwaka aoguwedde 2020.
Mu kwogera kwe eri egwanga ku mbeera yekirwadde kya ssenyiga omukambwe, Museveni agambye nti amabaala, ebikeesa nebivvulu ebirala bikungaanya abantu bangi atenga kibeera kizbu okugoberera amateeka gabebyobulamu ku kirwadde kya ssenyiga omukambwe.
Azeemu okutegeeza nti baakuggulawo ebifo bino, ssinga wakiri bagema abantu obukade 4 nemitwalo 80.
Ate ebikaali bya filimu ne Cinema nabyo agambye nti bikyagaddwa, kubanga muno temuberamu ntambula yampewo entuufu.
Kati mu byaguddewo ebigenda okukola kuliko ebibanda bya zaala ne Casino, gaming, betting ne gym wabulanga agambye nti byakukola naye batekeddwa okuggalwo ssaawa 12 akawungeezi.
Obutale bwomubuulo nabwo abuguddewo, kubanga agambye nti bakolera mu byererezi
Wabula mu bifo ebimu, obutale buno tebugenda kukola.
Obutale bwomubuulo tebujja kukola e Kampala, Soroti, Kabale, Gulu, Yumbe, Nwoya ne Kumi ngebifo bino agambye nti birimu obulwadde bungi.
Mungeri yeemu omukulembeze wegwanga aguddewo amasinzizo, nga bano babadde ku muggalo emyezi 3 okuva nga 18 June omwaka guno.
Pulezidenti Museveni agambye nti emiwendo gyabalwadde aba buli lunnaku gikendedde, ngokubala okwangu abalwadde 124 bebafunika buli lunnaku okuva ku balwadde 1000 abafunikanga olunnaku ku ntandikwa yomuggalo ogwokubiri.
Kati agambye nti amasinzizo gakuggulawo, nayenga tebasukka abantu 200.
Abasaba era balabuddwa bagoberera amateeka gokwetangira obulwadde, bewale nokusabanga mu budde bwa kafyu.
Kafyu yasigadde ku ssaawa 1 akawungeezi okutuuka ku 11 nekitundu ngobudde bukya, songa boda boda zitekeddwa okukoma okukola ssaawa 12 akawungeezi.
Bbo abantu abetaba ku mikolo, okugeza embaka okuziika nemiralal yabongeddeko okutuuka ku 200.
Ebyokusoma;
Omukulembeze wegwanga aguddewo masomero ga secondary ne primary, wabulanga gaakutandika okusomesa mu January womwaka ogujja.
Ggo amatendekero gebyemikono nezi univasite zigenda kuggulawo nga 1 mu Novemba womwaka guno.
Agambye nti okuggulawo amasomero era kyesigamiziddwa kungeri okugema bwekunaaba kutambudde, wakiri nga bawezezza abantu obukadde 4 nemitwalo 80.


text:
CEC YEJJA OKULONDAWO SIPIIKA OBA MWAGALA OBA TEMWAGALA; https://youtu.be/TTOSOL0xGKI
Nampala wa Gavumenti mu Palamenti Hon. Ruth Nankabirwa avuddeyo nakalambira nti olukiiko lwa Central Executive Committee (CEC) olwa National Resistance Movement – NRM lwakukola okusalawo okwenkomeredde ku ano ggwebanasimbawo ku kifo kyobwa Sipiika owa Palamenti eye 11.
Ono bwabadde ayogerako eri Bannamawulire ategeezezza nti bonna abanesimbawo ku kifo kya Sipiika bakusunsulwa olukiiko lwa CEC okulaba nti basigaza omuntu omuntu omu mu lwokaano.
Era ategeezezza nti abantu 7 avuganya ku kifo ky’omumyuuka wa Sipiika nabo bakuyita mu kakunguuta bafuneko omu.
Nankabirwa agamba nti enteekateeka zigenda mu maaso ez’olusirika lw’ababaka ba NRM nga lugenda kubeera Kyankwanzi. Atabukidde emikutu gy’amawulire gyagamba nti gikoze ky’amaanyi okukuma omuliro n’okutondawo olutalo wakati wa Rt Hon Rebecca Alitwala Kadaga ne Jacob Oulanyah.
Share.


text:
Amawulire
E Lwengo bali mukusattira lwa Kibbaluwa ekiragiraokutta abanyarwanda abaliyo
Ivan Ssenabulya
September 23rd, 2022
Bya Gertrude Mutyaba,
Waliwo obweraliikirivu obubaluseewo mu district ye Lwengo oluvannyuma lw’abantu abatanategeerekeka okuwandiika ekipappula ekitiisatiisa okutta abantu naddala abanyarwanda saako n’abebyokwerinda.
Ekipappula kino kyasuuliddwa ku kyalo Kyoko, mu muluka gwe Kagganda mu gombolola ye Kkingo mu district ye Lwengo.
Ekibaluwa kyetulabyeko, kisiiga obukyayi ku Banyarwanda era nga kiragira abantu bonna mu kitundu kino okutandika okutta abanyarwanda wonna webabasanze nga singa kibalema, baakwenyigiramu butereevu saako n’okutta ab’ebyokwerinda.
Kati kino kiwalirizza abatwala eby’okwerinda mu bendo-bendo lye Masaka nga bakulembeddwamu omuduumizi wa poliisi mu bitundu bino Alfred Bangambaki, Akulira poliisi ye Lwengo, Julius Musaazi, Amyuka Omubaka wa President Robert Kambugu n’abalala okusitukiramu nebasisinkana abakulembeze b’okubyalo 39 ebikola egombolola ye Kkingo nga ensisinkano eno ebadde ku ggombolola ya Kkingo e Lwengo.
Mu lukiiko, abatuuze bambalidde abasirikale olw’obutakola mulimu gwabwe nga bwebateekeddwa saako n’okubalangira okubeera n’olugambo kw’abo ababeera babawadde amawulire.
Ssentebe w’egombolola ye Kkingo Aloysius Kibira Muwonge agamba nti babade balina obweraliikirivu okusinziira ku ngeri ebijambiya gyebyakosaamu ekitundu kyabwe.
Aduumira poliisi mu bitundu bye Masaka Alfred Bangambaki ategeezezza nga abaasudde ekibaluwa kino bwebatiisatiisa wabula naasaba abantu okwongera okuwa poliisi amawulire ku bantu bano.


text:
Omugagga w’omu Kampala aswadde mu maaso ga mukyala we, akwatiddwa lubona ng’ali mu loogi n’akawala ka Yunivasite bali mu kwesa mpiki.
Omugagga ategerekeeseko erya Kityo nga y’omu ku basuubuzi b’omu Kikuubo yakwatiddwa akawungeezi k’olunnaku olw’eggulo ng’ali mu loogi mu bitundu bye Makindye.
Omukyala nga mutuuze ku Busabala Road, Makindye agamba nti omusajja yavudde ku mulimu ku ssaawa nga 8 ez’emisana wakati mu nkuba mbu yabadde alina olukiiko lw’omukolo gw’okwanjula ne mikwano mu bitundu bye Ntebbe.
Wabula ssaawa nga 12:30 ez’akawungeezi, omukyala bwe yabadde addayo awaka, kwe kusanga emmotoka ya bba ekika Harrier mu Pakingi ya loogi.
Agamba, okwebuuza ku bakozi ku loogi, yategezeddwa nti bba ali mu loogi munda, ng’alina okulinda ebweru.
Omukyala ategerekeseeko erya mammy Jane, yakubidde bba essimu nga zonna teziriiko, kwe kusalawo okulinda mu Pakingi ya loogi.
Ku ssaawa nga 2 ez’ekiro, omukyala yawaddeyo ssente naye okufuna ekisenge, okulondoola bba n’okuzuula omuwala/omukyala ayagala okutabangula amakaage.
Omukozi ku loogi bwe yabadde awandiika ebikwata ku mukyala okuva ku Densite, kwe kulaba ekisenge bba mwe yabadde n’omuwala 34A/F2 era amangu ddala yatambudde okunoonya bba.
Okutuuka ku kisenge 34A/F2 ng’omuwala ne bba bali mu kusinda mukwano oluvanyuma lw’okulya n’okunywa.
Omukyala agamba nti yawulidde omuwala ng’agamba nti ‘Oh yaaaa, daddy yiiyo’, kyokka yasobodde okukakana, okusobola okuyita omusajja nga yefudde omu ku bakozi.
Oluvanyuma lw’eddakika 3, omusajja yaguddewo oluggi, amaaso gatuukidde ku mukyala we, era amangu ddala okulwanagana kwatandikiddewo.
Omuwala wa Yunivasite, yasobodde okukwata engoye ze era yasobodde okudduka okwambala obugoye, okwesonyiwa embeera kuba omukyala yabadde alemeddeko okumukuba wabula omusajja yasobodde okumutaasa.
Oluvanyuma lw’omuwala okudduka, omukyala yatabukidde bba okudda mu bwenzi n’ekigendererwa eky’okuleeta ebirwadde mu famire.
Wabula omusajja naye yatabukidde omukyala okukomya okumulondoola era amangu ddala yamulabudde okudda awaka.
Omusajja wadde alina ssente, agamba nti ye ng’omusajja waddembe okukola ebintu ebimuwa essanyu.
Omukyala yavudde ku loogi okudda awaka ng’ali mu maziga, oluvanyuma n’omusajja yawerekedde kyokka yabadde aswadde mu batuuze ssaako n’abakozi bonna ku loogi.
Omu ku batuuze ng’avuga bodaboda yagambye nti omusajja y’omu ku bagagga abasuubuzi b’omu Kikuubo wadde tamanyi linnya lye.
Ebirala ebifa mu ggwanga – https://www.youtube.com/watch?v=swbD5hycS4Q


text:
Eyali Omulamuzi Katutsi Kubya'kasiimo
Enguzi mu ssiga eddamuzi be baana baliwo ng’era kumpi buli agendayo abaako akasente akatono k’ategeka aka “singa bansabayo ekyojamumiro.
Mu mbozi yaffe ey’akafubo n’eyali omulamuzi wa kooti ewozesa emisango gy’obukenuzi JOHN Bosco Katutsi, kino akitadde ku banene mu gavumenti abikkirira abazzi b’emisango neweesanga nga n’abalamuzi tebalina kyakukola.
Katutsi agamba weesanga ng’omuzi w’omusango ateebwa ku kakalu kkooti oluvannyuma lw’okutiisibwa abanene mu gavumenti.


text:
Ani Ayagala Okwokya Ekibuga?
Ssaabadumizi wa Poliisi kale Kayihura yategeza nga Poliisi bweyagudde mu lukwe lwabantu ababadde bategesse okwokya ebikondo bya masanyalaze mu Kampala mpozi nokuyiwa omusaayi gw’ente ku palamenti nga okwanjula alipoota yakakiiko ka paalimenti ku kukyusa ssemateeka kugenda mu maaso era nasuubiza okuteeka obukuumi ku bikondo amasannyalaze wano mu kibuga okutangira embeera eno tutuuse mubitundu ebyenjewulo wano mu Kampala okulaba oba nga ddala Poliisi byeyogedeko byabadde bituufu naye tetulabye muntu yenna akwatibwa kwabo abasangiddwa nga batudde oba nga bayimiridde ku minti gy’amasanyalaze


text:
Police enkya ya leero ekedde kulwanagana n’abasuubuzi boomu katale k’e Nateete nga beekalakaasa okulaga obutali bumativu bwabwe olw’eteekateeka ewomeddwamu omutwe ab’ekitongole kya KCCA okutunda akatale kaabwe kaguzibwe Kkampuni ey’obwannannyini.
Abantu bano bakutte eby’amaguzi byabwe nebatanula okubitundira mu kkubo ekiwalirizza Police okujja okubasindiikiriza era n’ewunzika ng’ebakubyemu omukka ogubalagala okusobola okubakkakkanya.
Bo abasuubuzi bagamba nti ab’ekitongole kya KCCA nga bakulembeddwamu nankulu wa Kampala Jennipher Musisi bagamba nti akatale kano tebakamanyi, ¬†ate bbo abasuubuzi bagamba nti oba tebakamanyi lwaki bazze babasoloozaamu ensimbi.
Akatale k’e Nateete kasangibwa mu ggombolola y’e Lubaga mu Disitulikiti y’e Kampala.


text:
Akakiiko akalwanyisa obuli bw’enguzi n’obukenuzi okuva mu maka g’omukulembeze w’eggwanga aka Anti Corruption Unit – State House Uganda wamu ne Uganda Police Force bakutte Tumwiine Evarist lwakwekobaana kukola kyapa ku ttaka lya Gavumenti erisangibwa e Kyarwabuganda.
Ettaka lino liweza Hectares 14.62 nga kuliko eddwaliro erya Health Center III, ebidiba by’ente 2, LC 11 Administrative Units, ekisaawe n’ebirala.
Tumwiine yasangiddwa ne ddensite 2 eza Minisitule y’ebyettaka nga ziraga nti akola nga Senior Staff Surveyor owa Masaka ne Mbarara. Yasangiddwa n’empapula ezisaba okukyuusa obwannanyini ku ttaka, wamu n’ebyapa. Ono era yagezezzaako okuliisa abakozi b’Akakiiko enguzi bweyasindise mukwano gwe, Mungereza Edward eyakwatiddwa n’obukadde 5 bweyabadde ayagala okuwaayo bayimbule Tumwiine Evarist.
Share.


text:
Abantu basatu tebakubikako kimunye mu Disitulikiti y’e Kisoro oluvannyuma lwa namuttikkwa w’enkuba eyafudembye mu Disitulikiti eno akawungeezi akayise.
Omu ku batakubikako kimunye y’omukadde Thereza Nyirabachengera ow’emyaka 52 nga mutuuze mu ggombolola y’e Buchimbiri
Omu ku batuuze boomu kitundu ekyo agamba nti omukadde ono yatwaliddwa mukoka eyabadde akuluggukira ku misinde egya yiriyiri era nga yasangiddwa nga akungula bummonde bwe.
Ye Ssentebe wa Disitulikiti y’e Kisoro, Abel Bizimana agamba nti ate bo abaana ababiri mukoka yabatwalidde mu ggombolola y’e Nyakabande. Kitalo!!


text:
Ayi Ssabasajja Kabaka, Magulu nyondo, Beene, Ccuucu, ffe aba Ndejje Senior Secondary School tukuyozayoza mu mukwano n’essanyu eppitirivu okutuuka kumatikira go ag’emyaka 28, gewasiimye okukuliza mulubiri lwo olwe Nkoni mu Buddu.
Mu mulembe gwo ‘Omutebi’ gwe wakwasa abavubuka, bingi ebitukiddwako nga okutumbula eby’enjigiriza, eby’obulamu, eby’obulimi n’obulunzi, eby’obwegassi, eby’emizanyo n’obulambuzi wamu nebirala nkumu.
Ayi Beene, tukusabira owangaale emyaka kafukunya nga oli ku ntebbe yabajjajjabo ng’olamula Obuganda.
Wangaala Maaso Moogi, Wangaala Buganda Nnyaffe.


text:
Ebbaluwa Ya Bobi Wine ( Kiyita Mulugya)
Okuva Ewa DR T.Amale
Nsazeewo okuwandiika Mu Luganda Abawagizi bo basobole nabo okugoberera.
Lwaki Dr T Amale Alumba Bobi Wine?
Dr T Amale Talumba Bobi Wine,wabula Okwawukanako ne Opposition zetubadde nazo emabega nga mwami Besigye,Kawanga Ssemwogerere nabalala,kyaberera banna Uganda kyangu okuwakanya oluwabula okuwahgira nokuwa endowooza ye Ku bonna abesimbyeewo.
Gwe Hon Kyagulanyi Ssentamu Bwewajja wayagala mubugenderevu otukwate Omugeto otupakire mu kkutiya emu lwampaka olwo nofana nga Dictator Museveni gwoyagala okujjako.
Nze mmanyi bulungi Obukodyo bwabanabyabufuzi bonna kaabe Museveni,gwe wakibala nti abakoowo bangi,abatalina mirimu naddala abavubuka abali mu Uganda nebweru weggwanga.
Wasalawo Gwe wenyini okutondawo ebibinja ebivuma nokuwemula buli muntu enkola eyo gyebayita SCIENTIFIC PANDA GGALI.
Wadde abobwongo obutono basobola okugamba nti sigwe AGAMBA abantu okuvuma nokutyobola abantu naye wakati wange naawe okimanyi Nti Gwe watandika Ensonga ezo kusindika abavubuka bawemule nokuvuma nokutyobola buli muntu okuva kumukulembeze weggwanga YOWERI Kaguta Museveni
Bangi nekubannnabyabufuzi aba opposition abatali basanyufu kubanga wassawo embeera gyebayita “WAGIRA BOBI WINE LWAMPAKA,OBA TOMUWAGIRA SIRIKA,NEBWOSIRIKA TULINA EDDEMBE ERIKWOGEZA WETWAGALIDDE,BWOGAANA TUKUWEMULE TUKUWE LEVEL”
Okimanyi Ensonga yokuwemula okuvuma nokutyobola nene,bambi bangi abatasobola kwelwanako abakafiriddemu bangi abakuwahisde olwempaka nabalala abandyagade okukuwabula nga bakwagala naye nga batya abavubuka okubawemula nokibatyoboola ekikolebwa mubugenderevu
Mugamba nti Yoweri Kaguta Museveni alina drone era EWAMBA ABANTU Naamwe Mulina Drone yokuwemula era abantu bagikaaba okuli bannadiini,Besigye,Bannabyabufuzi abayimbi nabalala.
Nkiddamu TEAM BOBI WINE Gwe Awemula nokuvuma abantu,bonna sigwe abalagira wabula enkola eyo gwewagitandika olwo Abalala nebagibukira
Ensobi omuntu gyakola at a personal Level Tunenya maama we,ensobi Omuntu gyakola at a public level Tunenya kitaawo eryo lyeggwanga lyo.
BOBI WINE olabizissa Abaganda kubanga buli omu Alabye amagezi gaffe wegakoma Ku kigambo Kimu “KOMANYOKO” “MAZZI GWE”. “MATAKO GWE” lwaki ngamba nti baganda kubanga wosinga obuwagizi era gyewafunye obululu.
LWAKI SIWAGIRA BOBI WINE?
1) Sitekeddwa Kuwagira Bobi Wine Lwampaka
2) Nze Siwagira Baganda kubanga Bachamukiriza Tebawaburwa bamalala ate tebagaliza (balogo)
3)Nakoowa Chaakaali wa ba Opposition kubanga it always ends in Tears like Besigye
4) Bobi Wine Museveni Yeykuleeta let me support who brought you instead of who was brought
5)Newankubadde Museveni Alina Shida ze,naye naawe tomatiza CV yo nafu lwakuba abakoowu mu Uganda bangi abategefu okugenda nabuli Kuyita Mulugya
6) Your past have become your enemy and you deny it Bobi Wine
7) Nina Ensonga kasanvu lwaki sikuwagira but nkuwa ekitiibwa nga Hon Bobi Wine
Nze Dr T Amale #ststus_benz


text:
GAL – – Bible en mashi du Congo
Munkwa munene oku barhumisi ba Yezu na Ekleziya
bakolaga na C.D.P.C.L. Bukavu, bulya omu EBIBLIYA NTAGATIFU,
Verbum Bible, Kinshasa 1992, rhudômire binwa binji bya mashi.
AMARUBA MUTAGATIFU PAOLO AYANDIKIRAGA ABAGALASIYAa
Paolo ali mwishogwa wa Nnâmahanga, Yezu wamuhugulaga Emyanzi y’Akalembe ayigîriza (1). Akuba mukristu kurhali kushimba obworhere bw’Abayahudi (2); bulya okukembûlwa kuli ntâco, n’okurhakembûlwa nakwo kuli ntâco; akantu kagwêrhe akamalo, kuli kuhinduka ciremwa cihyâhya (6, 15). Omukristu akwanîne ayumve oku abemêzi boshi muli Kristu bakola bene Abrahamu. Ye Nnâmahanga ahaga endagâno omu buyemêre mpu arhaciri Abramu, Larha-wa-lukengwa, ci Abrahamu, Ishe-wa-mbaga-mwandu. Ababatizibwe barhacirimwo kabôlo. Obuyemêre buyimangira oku ciragâne ci arhali oku Irhegeko, bulya Irhegeko lirhâna misi ya kushimba amarhegeko (3). Erhi Nnâmahanga abona oku amango gayunjwîre arhuma Omugala, aburhwa n’omukazi, afira ebyâha birhu, anafûka; n’abamuyemîre bahâbwa Mûka wabarhabâla okushimba amarhegeko mafundikire omu irhegeko ly’obuzigire, barhali bajà ci bana baburhe (4-5). Ngasi muguma acihangane kuyâka ebijiro bigalugalu by’omubiri ahêkwe na Mûka Mutagatifu (5, 13-6, 17).
1
Paolo acîmanyisa, anahâna omusingo
1 Paolo, ntumwa, arhali oku bulonza bw’abantu nisi erhi oku bulagizi bw’omuntu, ci oku nshôkano ya Yezu Kristu na Nyamuzinda Ishe wamufûlaga omu bafù, 2 nie na bene wirhu boshi rhuli rhweshi, oku Ekleziya z’e Galasiya. 3 Kuli mwe engalo n’omurhûla gwa Larha Nnâmahanga na Nyakasane Yzu Kristu, 4 wacihânaga nterekêro oku byâha birhu, mpu lyo arhurhenza omu bubî bw’er’igulu, nka kulya Larha Nyamuzinda alonza, 5 olya okayagirwa emyaka n’emyaka! Amen.
Emyanzi y’Akalembe eba miguma yône
6 Nsômîrwe kurhi mudwîrhe mwatwîka duba-duba ntya olya wammuhamagalaga omu nshôkano ya Kristu, mpu mushimbe eyindi-yindi myanzi y’akalcembe; 7 n’obwo Emyanzi y’Akalembe erhabamwo kubiri. Ci hali abantu badwiîrhe bammuhiramwo akavululindi n’okulonza okuhushikanya Emyanzi y’Akalembe ya Kristu. 8 Mâshi owankaderha mpu ammuyigîriza eyindi-yindi myanzi y’akalembe erhali nk’erya rhwammubwîrizagya, ciru akaba rhwêne nisi erhi malahika wamanuka emalunga, oyo akahera! 9 Kulya rhwammubwîraga mîra, nashub’ikuderha buno: owammuyigîriza eyindi-yindi myanzi y’Akalembe erhali nk’erya mwayigîrizibagwa, oyôla erhi ali mukage! 10 Omu kuderha ntyo, ka kusîmwa na bantu erhi kusîmwa na Nyamuzinda nnonzize? Ka bantu nnonza okusimîsa? Acibâga bantu ncilonza okusimîsa, singa ntaba mwambali wa Kristu.
I. Paolo ashambâla kurhi ayigîrizagya Emyanzi y’Akalembe
Kristu wabwîrizagya Paolo Emyanzi y’ Akalembe ayigîriza
11 Neci, leki mmubwîre, bene wirhu: Emyanzi y’Akalembe nyigîriza erhaba ya bantu; 12 bulya arhali muntu wayimpâga erhi kuyinyigîriza, ci Yezu Kristu yêne wayinfulûliraga. 13 Mwayumvîrhe baderha oku nayôrhaga mîra omu idini ly’Abayahudi, n’oku ntagwêrhe Iugero omu kulibuza Ekleziya ya Nyamuzinda n’omu kulonza okuyishereza. 14 Omu idini ly’Abayahudi, nalusha birhu banji rhwakulaga rhweshi, bulya ntâye wampimaga okusêra oku ngeso za bashakulûza.
15 Ci olya wacinyîshogaga kurhenga nciri omu nda ya nyâma, anampamagala oku nshôkano yâge, erhi alonza 16 okummanyisa Omugala, mpu lyo nani ngend’imuyigîriza abapagani, ho na halya, buzira kudôsa omubiri n’omukob, 17 buzira kurheremera e Yeruzalemu emwa balya banshokoleraga okuba ntumwa, nalikûlira omu Arabiya; okuhandi nashub’ija e Damasi. 18 Erhi hagera myaka isharhu lyo narheremirage e Yeruzalemu, nti ngend’ilolakwo Kefa; rhwabêra rhweshi naye nsiku ikumi n’irhanu. 19 Ci nta yindi ntumwa nabwîne, okuleka Yakobo, mwene wâbo Nyakasane. 20 Ebi mmuyandikîre, Nyamuzinda yêne amanyire oku burhali bunywesi! 21 Okuhandi nanacija omu bihugo by’e Siriya n’eby’e Silisiya. 22 Ci kwônene ntàl’inyishibwi omu Ekleziya za Kristu z’omu Yudeya. 23 Bakag’iyumva baderha kwône, mpu: «Olya wakag’irhulibuza mîra, ye kola odwîrhe ayigîriza bulya buyemêre alonzagya okuherêrekeza». 24 Bakakuza Nnâmahanga erhi nie ntuma.
2
Entumwa zasima enyigîrizo za Paolo
1 Erhi hagera myâka ikumi n’ini, nashub’iyinamukira e Yeruzalemu rhweshi na Barnaba; nahêka na Tito. 2 Nyamuzinda wantumagayoc. Nababwîra Emyanzi y’Akalembe nyigîriza abapagani; abagula bàbalimwo nababwîra habo-habo, nti nankanalibirhira busha, nisi erhi mbe nalibirhîre busha. 3 Ciru na Tito, Omugereki rhwàli rhweshi, barhamusêzagya mpu akembûlwe; 4 n’obwo hàli hayishire bene wirhu b’obwihambe bacidwîrhe bône, barhujamwo bufunda mpu bayish’ihengûza kurhi rhuba ntagengwa muli Kristu banashub’irhugalula omu bujà. 5 Ci rhurhacilikiriraga ciru n’ehisanzi hisungunu hyône nti rhubayemêre, lyo rhummuhisakwo Emyanzi y’Akalembe nk’oku enali. 6 Nabo abagula bàli muli bo, -Oku bàli omu bworhere bwâbo kurhanyêrekiri, bulya Nyamuzinda arhajira kabôlo,- abo bagula ntâco bansêzize okujira. 7 Ciru babona oku nahâbirwe omukolo gw’okuyigîriza bantakembûlwa Emyanzi y’Akalembe kulyâla Petro ahâbirwe ogw’okuyigîriza abakembûle; 8 bulya owarhumaga Petro emwa abakembûle, ye wantumaga nani emwa abapagani. 9 Erhi babona engalo nashobwîre, Yakobo na Kefa na Yowane, bo bàli nka mitungo, barhuha okuboko, nie ono na Barnaba, mpu cibe cimanyîso c’ecinyabuguma. Rhwayumvanya oku rhw’ono rhwaja emwa abapagani, nabo emwa abakembûle. 10 Bakenyi bône barhubwîzire mpu rhurhayibagiraga; n’okwo kushîbirira nkushîbirira bwenêne.
Petro bo na Paolo e Antiyokiya
11 Ci erhi Kefa aciyisha e Antiyokiya, namuhagalika, bulya àli akwânîne okulongozibwa. 12 bulya embere abantu ba Yakobo bayishe, Petro akag’ilya haguma n’abapagani; ci erhi bayisha, aciyegûla anaciyungula erhi kuyôboha abakembûle kurhuma. 13 Abandi Bayahudi nabo bamushimba omu bulyâlya bwâge; mâshi ciru na Barnaba abalolerakwo.
14 Erhi mbona oku olugendo lwabo lurhashimbiri okuli kw’Emyanzi y’Akalembe, nabwîra Kefa embere za boshi, nti: «Akaba we Muyahudi, odwiîrhe wajira nka mupagani, ci arhali nka Muyahudi, kurhi wankacisêza abapagani mpu bajire nka Bayahudi? 15 Rhwono rhwaburhagwa Bayahudi, rhurhali aka abala bapagani banya-byaba. 16 Ci bulya rhumanyire oku muntu arhajirwa mwêru-kwêru n’ebijiro by’Irhegeko; ci omu kuyemêra Yezu Kristu, nirhu rhwayemîre Yezu Kristu, nti lyo rhubinduka bêru-kwêru omu kuyemêra Kristu, ci arhali omu kushimba Irhegeko; bulya nta muntu wankahinduka mwêru-kwêru n’ebijiro by’Irhegeko. 17 Ci, omu kulonza okuba bêru-kwêru muli Kristu, akaba rhuciri banya-byâha, ka erhi Kristu ye okolaga odwîrhe ecâha? Nta mango!
18 Bulya erhi nankashub’iyûbaka ecinashâbaga niene, obwo nanayêrekana oku mvunyire irhegeko. 19 Kali oku burhabâle bw’Irhegeko, nafîre, narhenzibwa omu lukoba lw’irhegeko, nti lyo ndamira Nnâmabanga: nabambirwe oku musalaba haguma na Kristu; 20 arhanaciri nie nzine, ci Kristu ye ozine, muli nie. N’obula buzîe ngwêrhe buno omu mubiri, buli buzîne ngwêrhe omu kuyemêra Mugala wa Nyamuzinda wanzigiraga anacihâna erhi nie ntuma. 21 Ntadesiri nti enshôkano ya Nyamuzinda eri busha: bulya akaba obushinganyanya omu Irhegeko burhenga, Kristu busha afirîre».
3
II. Enyigîrizo za Paolo emwa Abagalasiya
Obushinganyanya omu buyemêre burhenga
1 Yaga we, banyamerhe b’e Galasiya! Lero ndi wammugeresire mweki we! Ka n’amasù ginyu murhabonaga nammuyigîriza Yezu Kristu wabambagwa oku musalaba? 2 Kanwa kaguma nalonza okummudôsa: ka bijiro bya marhegeko erhi kushimba obuyemêre kwarhumaga muhâbwa Mûka Mutagatifu? 3 Kurhi oku mwahûsirage omurhima, erhi murhangira kuli Mûka muyûkiza kuli cikoba! 4 kw’ebyo byoshi mwâba ntamira-busha, akaba busha mwanarhamirage! 5 Olya ommushobôza Mûka n’okujira ebisômerîne ekarhî kinyu, ka bijiro bya marhegeko birbuma akujira, nisi erhi bulya mushimba obuyemêre? 6 Ntyôla kwo Abrahamu ayemîre Nnâmahanga, n’okwo kwarhuma aba mushinganyanyad. 7 Mumanyage oku abagwêrhe obuyemêre, bonene bo bana b’Abrahamu. 8 Na kulya kuba Amandiko gàli gamanyire oku Nyamuzinda anayêze abapagani erhi buyemêre burhuma, gabwîra Abrabamu kurhenga mîra, mpu:e Amashanja goshi ganagishwe muli we. 9 Kuziga abagwêrhe obuyemêre, bonene bo banagishwe bo n’omwêmezi Abrabamu. Irhegeko lirhuma abantu bahehererwa 10 Nabo balya bacikubagira ebijiro by’amarhegeko, bali omu kaga k’okuyish’ihehêrerwa, bulya kuyandisirwe, mpuf: Ahehêrerwe ngasi yeshi orhasêra oku biyandisirwe omu citabu c’Amarhegeko byoshi. 11 Ntyo kubonekîne n’obwâlagale oku ntâye amarhegeko gankajira mwêru-kwêru embere za Nyamuzinda, bulya obuzîne bw’omushinganyanya buba buyemêre. 12 Amarhegeko gôhe garhayegemera buyemêre, ci ogashimba, ganamulamyeg. 13 Kristu arhufumize okuhehêrerwa kw’amarhegeko, erhi yêne ayemera okuhehêrerhwa rhwe rhurhumire, bulya kuyandisirwe, mpuh: Ahehêrerwe ngasi yeshi oli munanike oku murhi! 14 Byabire ntyo mpu lyo omugisho gw’Abrahamu guhika oku bapagani muli Yezu Kristu, lyo rhunahâbwa Mûka Mutagatifu rhwalaganyibagwa erhi buyemêre burhuma.
lrhegeko lirharhenzagya endagâno
15 Bene wirhu, nkola nasbambâla nka kulya abantu bashambâla. Akanwa kazinda -n’obwo kali kanwa ka muntu kwône- ntaye wankakagalula erhi okukayushulakwo ebindi, casinga kabe kafundike. 16 Amalanganyo Abrahamu wagahâbagwa n’iburha lyâge. Amandiko garhadesiri, mpu: «n’abana bâge», nka kuno bali banji, ci: «n’iburha lyawe», nka kuno ali muguma, ye Kristu. 17 Alagi oku ndesire: akanwa kafundikagwa na Nyamuzinda, amarhegeko gayishaga myâka magana ani na makumi asharhu kurhenga ako kanwa, garhankakagalula, garhankanarhenza ago malaganyo. 18 Bulya acibaga irhegeko lihâna akashambala, cirhankacibire ciragâne cikahâna. Ci ciragâne carhumaga Abrahamu arhonyibwa na Nnâmahanga.
Omukolo gw’lrhegeko
19 Irhegeko lirigi lya bici? Lyadwîrhwe erhi byâha birhuma, kuhika liyishe lirya iburha lyalaganyibagwa eciragâne; lyamanyisibwa na bamalahika oku bulagizi bw’omwimangizii. 20 Ci omulagizi arhaba wa muntu muguma, na Nyamuzinda yehe ali mugumaj yênek. 21 Ka kuligi kuderha oku Irhegeko lyankalwisa eciragâne ca Nyamuzinda? Nta mango! Hacibaga irhegeko lyankahash’ihâna obuzîne, lyoki obushinganyanya bwankarhenzire omu Marhegeko. 22 Ci Amandiko gashwêkîre ebintu byoshi omu bugomi bw’ecâha, mpu lyo abemêzi bashobôla ebyalaganyibagwa erhi buyemêre bwâbo muli Yezu Kristu burhuma.
Omukolo gw’obuyemêre
23 Amango obuyemêre burhâli buj’iyisha, rhwàli babohe omu mpamikwa y’Irhegeko, rhwakalinga oku rhwafulûlirwa obuyemêre. 24 Ntyo Irhegeko lyàli nka mulezi warhuhisakwo Kristu, lyo obuyemêre burhujira bêru-kwêru. 25 Ci bunola obuyemêre bwayishire, nta buhashe omulezi acirhugwêrhekwo. 26 Bulya mweshi muli bana ba Nyamuzinda erhi buyemêre muli Kristu burhuma; 27 kulya kuba mwe mwabatizibwe muli Kristu mweshi, mwacihundikire Kristu. 28 Murhacirimwo Muyahudi erhi Mugereki; murhacirimwo mujà erhi ntagengwa; murhacirimwo mulume erhi mukazi: mweshi muli muguma muli Kristu Yezu. 29 N’akaba muli ba Kristu, muli iburha ly’Abrahamu, mwe mwanayîme mwa birya alaganyibagwa.
4
Rhurhali bajà, ci bâna ba Nnâmahanga
1 Ndesire nti omwâna wayish’iyîma omu by’ishe, amango aciri murho ntâco alusha ecibwindi, n’obwo eby’ishe byoshi biri byâge; 2 Ci anarhang’ikarhegekwa n’abalezi n’abalanzi bâge, kuhika amango ishe alonza. 3 Nirhu kwo na kuguma: amango rhwàciri barho, rhwàli bajà b’ebiremwa by’en’igulu. 4 Ci amango Nnâmahanga ali atwîre erhi gayunjula, arhuma Omugala waburhagwa n’omukazi, aburhwa amango g’Irhegeko, 5 mpu lyo acungula abàli bashwêsirwe n’Irhegeko, anarhujire bâna ba Nyamuzinda. 6 Na bulya muli bana bâge, Nyamuzinda ahizire omu mirhima yirhu Omûka gw’Omugala gukayakûza, mpu: «Abba, Larha!» 7 Ntyo orhaciri mujà, ci mwâna muburhe, n’akaba oli mwâna muburhe, wayish’ihâbwa na Nyamuzinda okuyîma.
8 Galya mango murhàl’imuj’imanya Nyamuzinda, mwakag’igashâniza abazimu, n’obwo abo bazimu barhankaba bo Nyamuzinda. 9 Lero buno mukola muyishi Nyamuzinda, na buno naye akola ammuyishi, kurhi mwankacishimbaga ebiremwa bya busha birhajira nsimiko, n’okushub’icijira bajà bâbyo? 10 Kali kushimba mucishimba ensiku, emyêzi, amango n’emyâka! 11 Nyobohire nti kwa nkanaba narhamîre busha emwinyu!
Olukogo lwa Paolo oku Bagalasiya
12 Mmuhunyire, bene wirhu, mube akani, bulya nani nacîjizire nka mwe. Nta bubî mwanjirîre. 13 Mucikengîre oku nali mulwâla erhi nyish’immubwîriza Emyanzi y’Akalembe obw’oburhanzi. 14 n’ago magala mabî, n’obwo gwàli muzigo kuli mwe, garharhumaga mwangayaguza erhi kumbôla; ci mwanyankirira nka malahika wa Nnâmahanga, nka kulya mwankayankirira Yezu Kristu yêne. 15 Ngahi erigi erya nshagali yinyu? Leki mmuhe obu buhamîrizi: kucihashikanaga, mwankacîrhomwîre amasù, mugampe. 16 Ka lero nkolaga mba mushombayi winyu okwenge nammubwîzire okuli? 17 Abo bantu badwîrhe bammunywerhera mpu bammuzigira, ci kulonza balonzize okummunanûla kuli nie, mpu babe erhi bo musêrakwo. 18 Okuyumva omuntu azigirwe kurhali kubi, casinga kube kuzigirwa omu minja n’ensiku zoshi, ci arhali amango ndi ekarhî kinyu gône! 19 Rhwâna rhwâni, ndwîrhe nayumva amalumwa g’okushub’immuburha, kuhika Kristu akomere omu mirhima yinyu. 20 Ciru ncibaga ekarhî kinyu buno, nkahindula izù lyâni, bulya ntacimanyiri kurhi nammujira!
Endagâno ya mîra n’endagâno mpyâhya
21 Mbwîragi nani, mwe mwalonza okushub’ishwêkwa n’lrhegeko, ka murhasag’iliyumva eryo Irhegeko? 22 Kuyandisirwe mpu Abrahamu ali agwêrhe bana babiri, muguma w’okumujà, owundi wa kuli mukâge w’obuhya. 23 Oyo mwâna w’omujà-kazi aburhagwa buzira ciragâne, ci mugala wa mukâge w’obuhya yehe aburhagwa ciragâne ca Nyamuzinda cirhumirel. 24 Luli lwinganyo olwo: abo bakazi zo ndagâno oku ziri ibiri. Entanzi, yarhengaga oku ntondo Sinayi, n’iburha lyâyo liri lya bujà: ye Hagari, – 25 bulya Sinayi omu Arabiya aba,- ye Yeruzalemu wa buno, oli mujà bo n’abana bâge. 26 Yeruzalemu w’enyanya yehe arhali mujà, ye nyâma. 27 Bulya kuyandisirwe, mpum:Oshagaluke we ngumba erhaburha; osîme onacishinge we rhishi mikero; bulya abâna b’omushombe-kazi bali banji kulusha ab’omurhonyi. 28 Mw’oyo, bene wirhu. muli bâna ba ciragâne ak’Izaki. 29 Ci nka kulya omwâna waburhagwa buzira ciragâne akag’ishoshôba omwâna w’eciragâne, ntyo kwo binaciri kuhik’ene. 30 Ci kurhi Amandiko gadesire?Hulusa amujà-kazi bo n’Omugala, bulya omwâna w’omujà-kazi arhankayîma bo na mugala wa mukâwe w’okulin. 31 Ntyo, bene wirhu, rhurhali bâna ba mujà, ci rhuli bana b’omukazi w’obuhya bw’okuli.
5
III. Okufundika
Omukristu aba ntagengwa
1 Kristu arhurhenzize omu bujà mpu lyo rhuba bantagengwa. Muzibuhage, mumanye mwankacicishubiza omu bujà. 2 Niene Paolo mmubwizirekwo: erhi mwankakembûlwa, ntâco Kristu acimmumalira. 3 Neci, nshubir’ihamîriza oku ngasi muntu okembûlwa, arhegesirwe ashimbe lrhegeko lyoshi. 4 Mwe mulonza obushinganyanya omu kushimba lrhegeko, mwacîrhenzizekwo Kristu, mwarhêzire enshôkano ya Nyamuzinda. 5 Rhwehe, obushinganyanya rhulangalira, Mûka Mutagatifu rhubulongezakwo omu buyemêre. 6 Kali, muli Kristu, arhali kukembûlwa kujira akamalo, ci obuyemêre buciyêrekana omu buzigire. 7 Amashigwe ginyu gàli garhangire bwinja! Ndi wacimuhanzizagye okushimba eby’okuli? 8 Arhali olya wammuhamagalaga ye wammuhâga eryo ihano. 9 Olwango lutyanguli, n’obuntu bwanabumbugurha bwoshi! 10 Niehe nnangalîre muli Nyakasane nti murhakengêre kundi-kundi. Ci olya odwîrhe ammuhiramwo akavulindi, ciru akàba yè ndi, ahanwa. 11 Nie oyûla, bene wirhu, ciru akàba ncihanûla okukembûlwa, cirhuma bacija bandibuza? Kuziga okusârhazibwa n’omusalabao lero kukola kuhwîre! 12 Abola badwîrhe bammuhiramwo akavulindi; kali bacîshahule erhi kwo!
Okurhabâlana omu buzigire n’okuleka Mûka Mutagatifu yêne akarhuhêka
13 Mwehe, bene wirhu, mwahamagîrwe mpu mube ntagengwa. Ci mumanye okwo kuba ntagengwa kurhabaga igwarhiro ly’okushimbulira amasîma g’omubiri; ci ngasi muguma akarhumikira abâbo omu buzigire. 14 Kali amarhegeko goshi mw’eri liguma gaba: Ozigire owinyu nk’oku ocizigira wêne. 15 Ci akaba munakashoshôbana n’okulyana mwêne na nnene, mumanye mwahezanya!
16 Co cirhumire mmubwîra: muleke Mûka Mutagatifu akammuhêka, na ntyo murhashimbe amasîma g’omubiri. 17 Bulyâla omubiri gurhumvanya n’omûka, n’omûka gurhumvanya n’omubiri; byombi birhabonanakwo, co cinarhuma murhajira ebimulonzize. 18 Ci kwône erhi mwankakulikira Mûka Mutagatifu, murhaciri omu bujà bw’Irhegeko.
19 Na ntaye ohabire ebijiro by’omubiri: okuhusha, obumaguza, okujira eby’enshonyi, 20 okurherekêra abazimu, okujira eby’obukurungu, okushombana, akavulindi, obuyagalwa, obukunizi, ennongwe, okurhayumvanya, okucîberamwo, 21 okucifinja ebya bene, endalwe, obudambi n’ebindi bya bene ebyo. Nshubir’immukengeza, nka kulya nammubwîraga, oku abajira ntyo barhakalaharha omu Bwâmi hwa Nyamuzinda.
22 Ebijiro bya Mûka Mutagatifu byôhe buli buzigire, bushagaluke, murhûla, kulemberana, lukogo, bwinja, kurhatwa omu kanwa kirhu, 23 butûdu, bucêse bw’omurhima. Nt’irhegeko lyankahanza bya bene ebyo. 24 Balya bali bambali ba Kristu babambire emibiri yâbo haguma n’amashumi n’amiru gâyo. 25 Akaba Mûka Mutagatifu ye buzîne bwirhu, rhuhêkwe na Mûka omu lugendo lwirhu. 26 Rhurhakag’icîlongeza obukuze burhali bwo; rhuleke okukahalalirana n’okuyagalwa n’abirhu.
6
Amahano gayêrekire obuzigire n’obukombêdu
1 Bene wirhu, ciru omuntu ankagwârhwa omu câha, mwe bâna ba Mûka, munamuyigîrize n’olukogop; ci omanye wankagwa omu mashumi nawe! 2 Ngasi muguma abarhule omuzigo gw’owâbo, na ntyo mwayunjuza irhegeko lya Kristu. 3 Ocikubagira mpu omuntu naye hali oku ali, n’obwo ntâkwo ali, erhi kucirheba acirhebire yêne. 4 Ngasi muguma agere omukolo gwâge, na ntyo alongeze obukuze omu murhima gwâge yêne, ci arhabulongezagya oku bandi; 5 bulya ngasi muguma ajira ogwâge muzigoq.
6 Owayigîrizibwa akanwa ka Kristu, kukwânîne bagabane ebirugu byâge bo n’owayigîriza. 7 Murhakag’icîrheba: Nyamuzinda arhashekerwa. Bulya ebi omuntu arhwêraga by’anasârûla. 8 Orhwêra omu mubiri, ayish’isârûlamwo ebibolêreza; ci orhwêra muli Mûka, ayish’isârûla muli Mûka obuzîne bw’ensiku n’amango. 9 Rhurharhamaga okukajira aminja. Rhwacisârûla omu mango gakwânîne rhukaba rhurhashubiri nyuma. 10 Ntyo, bunôla rhucigwêrhe amango, rhukajirira abantu boshi aminja, bwenêne bene wirhu omu buyemêre.
lshwinjiro ly’ebinwa 11 Ka mubwîne ebiherufi binênènè mmuyandikire n’okuboko kwâni! 12 Balyâla bakalonza okusîmwa n’abantu, bâbo bo badwîrhe bammusêza mpu mukembûlwe, n’okwo kwoshi mpu barhag’ilibuzibwa erhi musalaha gwa Kristu gurhuma. 13 Kali ciru n’abakembûle bône barhashimba Irhegeko; ci basîma mukembûlwe, mpu lyo emibiri yinyu mikembûle ebaha igwarhiro ly’okucikunga. 14 Niehe, mâshi ntacifaga nalonzize obukuze omu kandi kantu ogurhali musalabar gwa Nnawirhu Yezu Kristu, ye warhumaga igulu lyabambwa kuli nie, nani nabambwa oku igulu! 15 Bulya okukembûlwa kuli ntâco, n’okurhakembûlwa nakwo kuli ntâco; akantu kagwêrhe akamalo, kuli kuhinduka ciremwa cihyâhya. 16 Abashimba eryo irhegeko, omurhûla n’obwonjo bwa Nyamuzinda kuli bo boshi, na kuli Israhelis wa Nnâmahanga. 17 Lero kurhenga ene ntâye ocikag’iderha mpu antabirakwo; bulya ebimanyîso bya Yezu biri biyandike omu mubiri gwâni. 18 Enshôkano ya Nnawirhu Yezu Kristu ebêre omu mirhima yinyu, bene wirhu! Amen!
a1.0 https:www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/ (05. 07. 2021).
b1.16 : Omubiri n’omuko: nta muntu ciru n’omuguma.
g3.12 : Amarhegeko garhayegemera buyemêre, ci bijiro by’omuntu.
i3.19 : Oyo mwimangizi, ye Musa.
j3.20 : Omulagizi ayimanga ekarhî ka bantu habiri: owasengerwa n’owasengera.
k3.20 : Co cirhumire endagâno yâge erhajira wundi mulagizì orhali yêne. lrhegeko lyôhe lyamanyisibagwa n’abalagizi, co cinarhumire lirhali limâna ak’eciragâne.
l4.23 : Abo bana babiri, bo Ismaeli, oburhwa oku mujà-kazi, n’lzaki oburhwa oku mukazi w’obuhya.
o5.11 : Omusalaba lyo iriba ly’obuzîne n’obucire. Ci ogwo musalaba ziri nshonyì oku Bayahudi, n’oku bapagani liri isirhe (gwarhi 1 Kr 1. 23).
p6.1 Oyigîrize ohirimire omu câha n’olukogo: Irhegeko lya mîra lyalihunyire okuniga omunya-byâha.
q6.5 : «Kuli kuderha oku ngasi muguma muli rhwe anabûlane yêne embere za Nnâmahanga» (gwarhi Rm 14, 12).
r6.14 : lgulu ly’ebyaha. Rhwabambiiwe haguma-na Yezu oku musalaba.
s6.16 : Israheli wa Nnâmahanga, gwo mulala gw’abemêzi boshi, abarhengaga omu Bayahudi n’omu barhali Bayahudi, boshi bakola bâna ba Abrahamu bayish’iyîma haguma na Kristu (3,27-29).


text:
Police mu Disitulikiti y’e Kamuli enkya ya leero ewaliriziddwa okukuba amasasi mu bbanga wamu n’omukka ogubalagala okugumbulula abantu ababadde beesomye nga batandise okutambula okwolekera amaka g’omubaka omukyala mu Palamenti owa Munisipaali y’e Kamuli, Rehema Watongola.
Babadde baagala kumutegeeza nti bo nga abalonzi mu kitundu kino tebaagala awagire kyakutaganjula Ssemateeka okuggyawo ekkomo ku myaka gy’omukulembeze w’eggwanga 75 kw’alina okukoma okukulembera eggwanga.
Abantu bano bakulembeddwamu Ssentebe w’ekibiina kya DP mu bitundu by’e Busoga, Moses Bigirwa.
Eggulire lino litusakiddwa Ramadham Wannume e Kamuli


text:
Kkooti enkulu e South Africa yejeerezza omutendesi wa ttiimu ya Uganda Cranes, Milutin Micho Sredojevic, omusango ogwali gumusingisiddwa ogw’okukabasanya omukazi.
Micho omusango guno gwamuggulwako mu October w’omwaka gwa 2021.
Obujulizi obwaletebwa mu kkooti bwalaga nti Micho omusango guno yali yaguzza ku nkomerero yómwaka gwa 2020, bweyali yetabye ku mupiira ogumu ogw’empaka za COSAFA e South Africa.
Kyagambibwa nti Micho aliko engeri gyeyeyisaamu etajja nsa ku mukyala atemera mu gyóbukulu 39, eyali amugabula kacaayi ku kisaawe.
Kyokka Micho mu bwangu yajulira ku musango guno, ng’agamba nti omukyala oyo yali agenderera kuttattana kitiibwa kye, era olwaleero kkooti e South Africa ejunguludde kye yasalawo mu kusooka, bwetyo nemwejjeereza.
Micho yali yasalirwa ekibonerezo kyakusibwa emyaka 3.
Bisakiddwa : Issah Kimbugwe


text:
Amawulire
Emmotoka 14 zezatokomokedde mu kubwatuka kwa bbomu
Ivan Ssenabulya
November 18th, 2021
Bya Damalie Mukhaye
Gavumenti nebitongole byobwanakyewa ebiralala, saako abantu ssekinoomu kati bali mu kufirwa okwamaanyi, ebintu byabwe bwebyatokomokedde mu kubwtauka kwa bbomu mu kibuga.
Awamu emmotoka 14 okuli eza gavumenti nabantu ssekinoomu zezayononekedde mu kubwatuka kwa bbomu 2 mu kibuga Kampala.
Emmotoka za gavumenti 5 zezayonese, nga kwabaddeko eza kalisoliiso wa gavumenti 2, eza poliisi 3, nendala.
Amyuka omwogezi wa poliisi mu Kampala nemirirwano Luke Oweyisigirye agambye nti emmotoka 7 zayonokedde ku CPS, 3 zabadde za poliisi ate 4 zabadde zabasirikale nebirala.


text:
Pooriisi eshobangirirwe n’omutumbi gw’omushaija oitsire-
N’ebya Peter Abaanabasazi.
Pooriisi omu disiturikiti ya Kikuube eriyo necondooza nk’okwengyeri y’omushaija ori omu myaka ya 30 aitsirwemu n’omubiri gwe bakagunaga omukishaka.
Okurugiirira aha mugambirizi wa pooriisi y’ekyanga ekya Albertine, Julius Hakiiza, omubiri gw’omushaija otakamanyirwe maziina gwashangwa omu kishaka omu kyaro kya Butyaba omuri Kamununsi ward, omugomborora ya Kiziranfumbi.
Hakiiza yaagira ngu omubiri gw’omugyenzi gwareebwa abariisa ababaire barisize omu kishaka ekyo aharwakabiri.
Nayongyeraho ngu Pooriisi neteekateeka ngu omugyenzi aitirwe omu mwanya ogundi bareeta omubiri gwe bagunaga omu kishaka omu kyaro kya Butyaba.
Naagira ngu abatuura b’omukicweka eki omugyenzi tibarikumumanya.
Hakiiza nakyoreka ngu omubiri gw’omugyenzi gwashangwa gwine eshagama ahamaraka ekibateekateeka ngu abaasa kuba aitsirwe.
Yaagira ngu okucondooza omunshonga egi kuriyo nikugyenda omumaisho.
Ogu n’omuntu wa 2 kwitwa abainazi abatakamanyirwe omu disiturikiti ya Kikuube kuruga ebiro 15/09/2022 reero omubiri gwe bakagunaga omu kishaka.


text:
Amawulire
Ebikwekweto kubatunda ebikozesebwa mu byóbulimi ebitali ku mutindo bigenda mu maaso
Ivan Ssenabulya
May 7th, 2022
Bya Prossy Kisakye,
Minisitule evunanyizibwa ku byóbulimi nóbulunzi enyikiza ebikwekweto ku batunda ebikozesebwa mu kulima nóbulunzi ebitali ku mutindo.
Ebikwekweto bitunulidde nyo essigo, ebigimusa néddagala nga kino kigenderedwamu okulaba nti abalimi bataasibwa okuva eri abafere abeefubiridde okutunda ebintu ebitali ku mutindo.
Okusinzira ku Fred Muzira, eyetegereza ebikozesebwa mu byobulimi nóbulunzi okuva mu minisitule, bakyalina okusomozebwa okwa abantu na ddala mu byalo abadamu ne pakinga ebintu bino ekyongera okutumbula obufere obukolebwa mu bikozesebwa mu byobulimi nobulunzi.


text:
Amawulire
Ekimotoka ky’omwenge kigudde
Ali Mivule
February 21st, 2013
Poliisi erwanaganye nabatuuze be Kyakatebe ku luguudo lwe Mubende, abakedde okubba omwenge okuva ku ki loole ekyagudde mu kifo kino enkya ya leero.
Loole eno ebadde eva Mityana ku depot ya bbiya wa Nile, nga etwala kuleeti za bbiya ezisuka mu 2000 e Mubende ne mu byalo ebye njawulo.
Wabula e Kyakatebe ze mayiro nga abiri okutuuka e Mubende wekonedde ente olwo neremerera dereva wayo, bwetyo negwa.
Yadde nga poliisi egezezaako okusaawo abaserikale okuuma abantu baleme kunywa mwenge guno kyokka nokutuusa kati abantu abasoose okubbako bakyali mu kifo awagudde akabenje nga batamidde dda.


text:
Abayizi bana mu ssomero lya St. Kizito Primary School mu ggombolola y’e Kitenga ekisangibwa mu Disitulikiti y’e Mubende baddusiddwa mu ddwaliro nga baleebaleeba oluvannyuma lw’okukubwa ebifunfugu by’ekizimbe awamu n’okutemwa amabaati.¬†
Kino kiddiridde namuttikwa w’enkuba efudembye mu kitundu kino atikkuddeko obusolya bw’ebizimbe by’essomero lya St. Kizito Primary School ne bikuba abayizi bano era Ssentebe w’eggombolola y’e Kitenga akakasizza bino n’agamba nti ssi bizimbe bya ssomero lino byokka, naye n’akasolya ka ¬†Eklezia y’e Busenya ekalese ku ttaka ssaako n’obusolya bw’ennyumba z’abatuuze ezisukka mu abiri.


text:
Amawulire
Nadduli ayambalidde Mubajje olw’okwagala okukyusa Ssemateeka
Ivan Ssenabulya
October 1st, 2021
Bya Musasi Waffe
Ssentebbe ow’olukiiko olwa waggulu oluddukanya obusiraamu, olwa Uganda Muslim Supreme Council, Hajj Abdul Nadduli ayambalidde Mufti wa Uganda Sheikh Shaban Ramadhan Mubajje amulumiriza okwekobaana n’olukiiko olwa General Assembly okutigatiga ssemateeka.
Hajj Nadduli agambye nti wewaawo wabaddewo obwetaavu okukyusa mu Ssemateeka, babadde batekeddwa ensonga okusooka okuzanjula eri General Assembly nebakikakasa
Ennyingo eya 23 mu ssemateeka waabwe yawa Assembly obuyinza obusooka okukakasana ebiteeso.
Wabula okusinziira ku banaffe aba Daily Monitor, tukitegeddeko nti Assembly yasemba okutuula mu February w’omwaka oguwedde.
Nadduli anenya ekyokuba nti entekateeka zokulongoosa mu Ssemateeka zigenda mu maaso nokutesebwako mu bitundu ebyenjawulo, awataali kukireeta mu Assembly.
Amateeka era gagamba nti baalina okwebuuza ku lukiiko lwamateeka oluwabuzi, Nadduli lwakubiriza era okutuula ne bannamateeka absiraamu, wabula ekitakolebwa.
Wabula omuwandiisi wa UMSC, Hajj Ramadhan Mugalu awolerezza entekateeka egenda mu maaso okwebuuza ku nnongosereza mu Ssemateeka.
Agambye nti entekateeka eno yakakasibwa mu General Assembly eyatuula mu mwaka gwa 2015.


text:
Police esambazze engambo ezibadde zitandise okubungeesebwa nti Omuduumizi wa Police mu ggwanga General Kale Kayihura ali mu buwambe.
Kino nno kiddiridde okutwala abamu ku bakulu mu Poliisi omuli ; SSP Nixon Agasirwe mu kkooti y'amagye e Makindye nebaggulwako emisango gy'okubuzaawo munnansi w'eggwanga lya Rwanda.
Bw'abadde ayogera mu lukungaana lwa Bannamawulire, Omwogezi w'ekitongole kya Police Asan Kasingye agamba nti amawulire gabadde gayita ku mikutu emikwanira wala nga Ssaabapoliisi bw'ali mu buwambe, wabula n'ategeeza nti Kayihura ali na ku mirimu gye akakkalabya


text:
Agava e Nakaseke galaga nga Uganda Police Force nga eduumirwa OC Station Kikamulo, DPC wa Disitulikiti y’e Luweero wamu ne RDC we Nakaseke Nayebare Kyamuzigita bwebakubye omukka ogubalagala mu bamaama abakyali abavubuka, ba maama abasulirira okuzaala n’abaana abawere ababadde bakungaanidde ku Kikamulo Health Centre III, e Nakaseke okufuna ebikozesebwa omuli emifaliso, mama kits n’ebirala nga bibadde bitwaliddwa Mukyala w’Omukulembeze wa National Unity Platform – NUP Barbie Kyagulanyi nga ali wamu n’ababaka b’ekitundu ekyo.
Share.


text:
Amawulire
Omwana owemyaka 13 afiiridde mu kubumbulukuka kwéttaka
Ivan Ssenabulya
September 18th, 2021
Bya Benjamin Jumbe,
Omwana owemyaka 13 afiiridde mu kubumbulukuka kwettaka e Kapchorwa ne banne abalala 2 nebabuuka ne bisago
Bino bikakakasiddwa omwogezi wa Uganda red cross, Irene Nakasiita. Ono agambye nti enjege eno egudde ku kyalo Kapchebangang mu disitulikiti ye Kapchorwa oluvanyuma lwenyumba mwebabadde okugwa.
Okubumbulukuka kwettaka lino kuvudde ku namutikwa wenkuba eyafudembye okumala essaawa nga 9


text:
Kyabadde kijjobi era ekyepukulu ekyaleka emmese obuwuulu nga nasinsi w’omuntu akungaanidde mu Kiggunda Ky’omwaka e Kavumba mu Las Vegas mu Disitulikiti y’e Wakiso okujagulizaako Simba ng’eweza emyaka 19 nga eyuuguumya amayengo g’empewo.
Namungi w’omuntu w’abawagizi ba Simba okuva mu bintundu by’eggwanga eby’enjawulo, Abayimbi enjolo omwabade : Bobi Wine, Rema Namakula, Gravity Omutujju, Mathias Walukaga, Sophie Nantongo, New Eagles, Desire Luzinda, Winnie Nuagi, Irene Ntale, Irene Namubiru, Willy Mukaabya, Gerald Kiweewa, Daxx Katel, De n’abalala nfaafa, Bannakatemba wamu n’abakozi ba Luboggola Simba bonna beetabye wamu okubinuka amasejjere. Abantu baalidde, baanywedde beetiiyudde wamu n’okutiiruula mpaka kkejenge nga era engombo y’e Kiggunda Ky’omwaka guno bwebadde. Yogaayoga Simba!!


text:
Omwogezi w’ekitongole ekikola ku ppaasippooti mu Minisitule evunaanyizibwa ku nsonga zomunda mu Ggwanga Simon Peter Mundeyi avuddeyo kubyatuukawo wiiki ewedde omuyimbi Winnie Nwagi bweyagobwa ku kitebe kya Minisitule.
Mundeyi agamba nti ennyambala y’omuyimbi Nwagi yali yesitaza nga tekirizibwa ku kitbe ekyo kuba abantu bangi abagendawo omuli Bannaddiini, abakulembeze ab’enjawulo, Baminisita, abazadde abajja n’abaana baabwe n’abalala.
Ono agamba nti bamusaba mu mirembe addeyo ayambale bulungi nti wabula Nwagi yawereekereza abasirikale ebigambo ebinene ebitayisika mu kamwa, neyewuunya omuntu ngoyo so nga muzadde ate aweebwa n’ekitiibwa mu Ggwanga. Ono akubirizza abayimbi okugenda ku Minisitule eno nga bambadde bulungi okwewala okugobebwa.
Share.


text:
Omulamuzi wa Kkooti Ejjulirwamu mu Kampala omulamuzi Christopher Madrama agaanyi okuyimiriza ekiragiro kyokusiba Munnamateeka Male-kiwanuka Mabirizi emyezi 18 of nga agamba nti tewali kujjulira kwonna kuli mu maaso ga Kkooti okuwakanya ekiragiro kyokumukwata okumutwala mu Kkomera.
Omulamuzi agamba nti nolwensonga eyo Kkooti terina bayinza mu kaseera kano buyimiriza kiragiro kya Kkooti Enkulu kuba tewali kusaba kwateereddwayo mu butongole.
Omulamuzi asazizzaamu ekya Mabirizi okusasula obukadde 300.
Mabiriizi yegayiridde omulamuzi addemu atunule mu nsala ye nga agamba nti ye Munnayuganda owawansi atalina ppaasippooti nga tajja kwebulankanya nga ayagala ekibonerezo kigira kiyimirizibwa.
Share.


text:
Omukulembeze w’eggwanga erya Kenya, Uhuru Kenyatta, asambaze ebirudde nga biyitingana nti mu kulonda okugenda mu maaso mu ggwanga, aliko baali mu kutunka nabo, kw’abo abesimbyewo ku ntebe y’obukulembeze bw’eggwanga.
Mu Kenya, ebigambo birudde nga bitambula nti Kenyatta, tewali kubusabuusa kwonna, awagira Railo Odinga, okudda mu bigere bye, ng’omukulembeze w’eggwanga eryo owokutaano (5).
Wabula Kenyatta oluvanyuma lw’okulonda ku Mutoma Primary School e Gatundu South, asiimye akakiiko k’ebyokulonda, okutekateeka okulonda mu ngeri eyinza okuggyayo okulonda okw’amazima n’obwenkanya.
Mungeri y’emu akkubiriza bannansi, okuvaayo okulonda abakulembeze baabwe era wasinzidde okutegeeza nti mu kulonda kuno, talina muntu yenna gwavuganya.
Ate Railo Odinga nga ye alondedde ku ssomero lya Kibera Primary School ekadde mu Konsituwense ye Lang’ata e Nairobi, naye ayugumizza ekibuga enkya ya leero.
Odinga bw’abadde agenda okulonda, ayogeddeko ne bannamawulire makaage era yemulugunyiza ebyuma by’akakiiko k’ebyokulonda, okuba nga bikola kasoobo.
Mungeri y’emu, ajjukiza abaali bawakanya ekweyambisa enkalala z’abalonzi, nti n’abo basobodde okuzeyambisa okulonda oluvanyuma lw’okutuuka okulonda nga mu Kampyuta, amannya gaabwe tegaliimu.
Odinga, bw’abadde agenda okulonda, atambulidde mu luseregende lwa mmotoka ezisukka mu 10 wakati mu byokwerinda nga bakanyama, batambulira ku mmotoka ye nga n’abantu bangi ddala, abamutambulirako.
Ate ye William Ruto, olumaze okulonda mu bitundu bye Rift Valley, agumizza bannansi nti tewali kubusabuusa kwonna, agenda kuwangula okulonda kwa leero.
Ruto mu ngeri y’emu awanjagidde akakiiko k’ebyokulonda okuwa ekitiibwa okusalawo kw’abantu n’okwewala embeera yonna eyinza okutabangula okulonda.
Mungeri y’emu asabye bannansi, okuvaayo okulonda, okusalawo, ani agwanidde okubakulembera.
Okulonda kukyatambudde bulungi mu ggwanga lyonna nga bannansi balonda omukulembeze w’eggwanga, Bagavana 47, abakiise ba Palamenti ssaako n’abakulembeze ku maggoombolola.
Ebifo ebirondebwamu 46,229 era okulonda kusuubirwa okukomekereza ku ssaawa 11 ez’akawungeezi.
Ne bannansi abali mu nsi z’ebweru omuli America, Bungereza, Canada, Qatar, Germany, South Sudan, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi ssaako ne South Africa, nabo bakedde kulonda.
Akakiiko k’eby’okulonda mu ggwanga erya Kenya, kalina ennaku 7, okwekeneenya omuwanguzi n’okulangirira.
Wabula Wafula Chebukati, ssentebe w’akakiiko k’ebyokulonda, agamba nti wadde balina ennaku 7, balina okulangirira omuwanguzi, amangu ddala nga bakomekereza okubala.
Mu kiseera kino ebitongole ebikuuma ddembe, tebinafuna kusoomozebwa kwonna ku nsonga y’ebyokwerinda.
Ebirala ebifa mu ggwanga – https://www.youtube.com/watch?v=O3csbTC7YtI


text:
Okulamusa
11:1 a Bik 16:1; 2Ko 1:1 b Bik 9:13 c Bik 16:12 d 1Ti 3:1 e 1Ti 3:8Nze Pawulo ne Timoseewo abaddu ba Kristo Yesu tuwandiikira abatukuvu bonna mu Kristo Yesu abali mu Firipi, awamu n’abalabirizi n’abadiikoni; 21:2 Bar 1:7ekisa n’emirembe ebiva eri Katonda Kitaffe ne Mukama waffe Yesu Kristo, bibeerenga nammwe.
Okwebaza n’okusaba Katonda
31:3 Bar 1:8Nneebaza Katonda wange buli lwe mbajjukira, 41:4 Bar 1:10era buli lwe mbasabira mwenna nsaba nga nzijudde essanyu. 51:5 a Bik 2:42; Baf 4:15 b Bik 16:12-40Kubanga okuviira ddala ku lunaku olwasooka n’okutuusiza ddala kaakano mwetaba wamu nange mu njiri. 61:6 nny 10; 1Ko 1:8Nkakasiza ddala nti oyo eyatandika omulimu omulungi mu mmwe, aligutuukiriza okutuusa ku lunaku lwa Kristo Yesu. 71:7 a 2Pe 1:13 b 2Ko 7:3Kino kituufu okubalowoozaako bwe ntyo mwenna, kubanga mundowoozaako mu kusibibwa kwange ne mu kulwanirira Enjiri, ne mu kuginyweza, nga mwenna mwetaba wamu nange mu kisa. 8Katonda ye mujulirwa wange nga mwenna bwe mbaagala n’okwagala okuva eri Kristo Yesu. 91:9 1Bs 3:12Mbasabira nti okwagala kwammwe kweyongerenga, era mujjule amagezi n’okutegeera, 101:10 nny 6; 1Ko 1:8mulyoke mulonde ekisinga obulungi, olunaku lwa Kristo bwe lulituuka lubasange nga muli balongoofu abataliiko kamogo, 111:11 Yak 3:18nga mujjudde ekibala eky’obutuukirivu ku bwa Yesu Kristo, olw’okuweesa Katonda ekitiibwa n’okumutendereza.
Obusibe bwa Pawulo bubunyisa Njiri
12Abooluganda, njagala mmwe mutegeere kaakano nti ebimu ebyambaako byongera bwongezi kubunyisa Njiri, 131:13 nny 7, 14, 17n’okusibibwa kwange kulyoke kulabise Kristo eri olusiisira lwonna olw’abaserikale ba kabaka n’eri abalala bonna. 141:14 nny 7, 13, 17N’abooluganda mu Mukama waffe abasinga obungi beeyongedde okuguma olw’okusibibwa kwange, era nga bamaliridde okwaŋŋanga okubuulira nga tebatya.
15Weewaawo abamu bategeeza abantu Kristo lwa buggya na kuvuganya, naye abalala bakikola mu mwoyo mulungi. 161:16 nny 7, 12Bano bakikola lwa kwagala, kubanga bamanyi nga nalondebwa lwa kulwanirira Njiri. 171:17 a Baf 2:3 b nny 7, 13, 14Naye bali bategeeza Kristo lwa kuvuganya, so si mu mazima, nga balowooza nti banaayongera okunnakuwaza mu busibe bwe ndimu. 18Naye nze nfaayo ki? Kristo bw’abuulirwa, mu buli ngeri, oba za bukuusa oba za mazima, nze nsanyuka busanyusi.
Era nzija kweyongera okusanyuka. 191:19 a 2Ko 1:11 b Bik 16:7Kubanga mmanyi nti olw’okunsabira n’olw’amaanyi g’Omwoyo wa Yesu Kristo, ndifuna okulokolebwa kwange. 201:20 a Bar 8:19 b nny 14 c 1Ko 6:20 d Bar 14:8Neesiga era nsubirira ddala nti sijja kuswala mu nsonga n’emu, wabula ne kaakano nzija kuguma nga bulijjo, Kristo agulumizibwe mu mubiri gwange, oba okuyita mu bulamu oba okuyita mu kufa. 211:21 Bag 2:20Nze mba mulamu lwa Kristo era ne bwe nfa mba ngobolodde. 22Naye obanga bwe mba omulamu mu mubiri ng’ekyo kibala ky’okufuba kwange, simanyi kye nnaalondawo. 231:23 a 2Ti 4:6 b Yk 12:26; 2Ko 5:8Nkwatiddwa buli luuyi; nneegomba okuva mu bulamu buno ŋŋende mbeere ne Kristo, kubanga ekyo kisingako obulungi. 24Naye okusigala mu mubiri kye kisinga okwetaagibwa ku lwammwe 25Ekyo nkikakasa era nkimanyi nti nzija kuba nga nkyaliwo mbeere nammwe, mulyoke mweyongere okusanyuka n’okukula mu kukkiriza, 26bwe ndikomawo gye muli mulyoke mweyongere okwenyumiririza mu Kristo ku lwange.
271:27 a Bef 4:1 b 1Ko 16:13 c Yud 3Naye kirungi obulamu bwammwe bubeerenga nga bwe kisaanira Enjiri ya Kristo; ne bwe ndijja oba ne bwe sirijja kubalaba, mpulire nti muli banywevu era mwegasse mu mwoyo gumu, nga mulwanirira okukkiriza okw’enjiri n’emmeeme emu. 28Temutyanga abo ababawakanya kubanga ke kabonero akakakasa nti balizikirizibwa, naye mmwe mulirokolebwa, era ekyo kiva eri Katonda. 291:29 a Mat 5:11, 12 b Bik 14:22Kubanga mwaweebwa omukisa, ku lwa Kristo, si mu kumukkiriza kyokka, naye n’okubonaabona ku lulwe. 301:30 a Bak 2:1; 1Bs 2:2 b Bik 16:19-40 c nny 13Olutalo lwe mwalaba nga nnwana, era lwe muwulira lwe ndiko kaakano, nammwe lwe muliko.
1我保羅和提摩太是基督耶穌的奴僕,寫信給腓立比屬於基督耶穌的眾聖徒,諸位監督和執事.
2願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安!
感恩和禱告
3我每逢想起你們,就感謝我的上帝. 4每次為你們眾人禱告的時候,我心裡都很喜樂. 5因為你們從開始直到現在,一直和我同心合意地傳揚福音. 6我深信,上帝既然在你們心裡開始了這美好的工作,祂必在耶穌基督再來的時候完成這工作. 7我對你們眾人有這樣的感受是很自然的,因為我常把你們放在心上1·7 「我常把你們放在心上」或譯「你們常把我放在心上」..不論我是身在獄中,還是為福音辯護和作證的時候,你們都與我同蒙恩典. 8上帝可以作證,我是怎樣以基督耶穌的慈愛之心想念你們.
9我所祈求的就是:你們的愛心隨著屬靈知識的增加和辨別力的提高而日益增長, 10使你們知道怎樣擇善而從,做誠實無過的人,一直到基督再來的日子, 11並靠著耶穌基督結滿仁義的果子,使上帝得到榮耀與頌讚.
為基督而活
12弟兄姊妹,我希望你們知道,我的遭遇反而會使福音傳得更廣, 13連所有的皇家衛兵和其他眾人都知道我是為了基督的緣故而受囚禁. 14大多數主內的弟兄姊妹看見我為主被囚,信心受到鼓舞,更加放膽無懼地傳揚上帝的道. 15當然,有些人宣講基督是出於嫉妒和爭強好勝,也有些人是出於善意. 16後者是出於愛心,知道我是上帝派來維護福音的. 17前者傳講基督是出於個人野心,動機不純,以為可以增加我在獄中的痛苦. 18那又怎樣呢?無論他們傳福音是真心還是假意,基督的福音畢竟傳開了,因此我很歡喜,而且歡喜不已. 19因為我知道,藉著你們的禱告和耶穌基督之靈的幫助,我終會得到釋放.
20我殷切地期待和盼望:我不會感到任何羞愧,而是放膽無懼,不管是生是死,都要一如既往地使基督在我身上得到尊崇. 21因為對我來說,活著是為了基督,死了也有益處. 22如果活在世上,我可以做工,多結果子.我真不知道該怎麼選擇! 23我處在兩難之間.我情願離開世界,與基督在一起,那實在是再好不過了. 24可是為了你們,我應該活在世上. 25我既然對此深信不疑,就知道自己仍要活下去,繼續跟你們在一起,好使你們在信仰上又長進又充滿喜樂. 26這樣,我再到你們那裡的時候,你們可以因為我的緣故更加以基督耶穌為榮.
27最要緊的是:你們行事為人要與基督的福音相稱.這樣,不管是去看你們,還是只聽到你們的消息,我都能知道你們同心合意,堅定不移地一起為福音奮鬥, 28毫不懼怕敵人的恐嚇.這清楚表明他們必滅亡,你們必得救,這是出於上帝. 29因為上帝為了基督的緣故,賜恩使你們不但信基督,而且為祂受苦, 30經歷你們從前在我身上見過,現在又從我這裡聽到的同樣爭戰.


text:
እስራኤላውያን ከቀሩት ከነዓናውያን ጋር ያደረጉት ውጊያ
1ኢያሱ ከሞተ በኋላ እስራኤላውያን፣ “ከነዓናውያንን ለመውጋት ማን ቀድሞ ይውጣልን?” ብለው እግዚአብሔርን ጠየቁ።
2እግዚአብሔርም፣ “ይሁዳ ቀድሞ ይውጣ፤ እነሆ ምድሪቱን በእጁ አሳልፌ ሰጥቼዋለሁ” በማለት መለሰ።
3የይሁዳም ሰዎች ወንድሞቻቸውን የስምዖንን ልጆች፣ “ከነዓናውያንን ለመውጋት ድርሻችን ወደ ሆነው ምድር አብረን እንውጣ፤ እኛም እንደዚሁ ድርሻችሁ ወደ ሆነው ምድር አብረናችሁ እንወጣለን” አሏቸው፤ ስለዚህም የስምዖን ሰዎች አብረዋቸው ሄዱ።
4ይሁዳ በከነዓናውያንና በፌርዛውያን ላይ ወጣ፤ እግዚአብሔርም በእጃቸው አሳልፎ ሰጣቸው፤ ቤዜቅ በተባለውም ስፍራ ዐሥር ሺህ ሰው ገደሉ። 5በዚህም ኦዶኒቤዜቅን አግኝተው ተዋጉት፤ ከነዓናውያንንና ፌርዛውያንን ድል አደረጉ። 6አዶኒቤዜቅም ከዚያ ሸሸ፤ እነርሱ ግን አሳደው ያዙት፤ የእጆቹንና የእግሮቹንም አውራ ጣቶች ቈረጡ።
7ከዚያም አዶኒቤዜቅ፣ “የእጃቸውና የእግራቸው አውራ ጣቶች የተቈረጡባቸው ሰባ ነገሥታት ከገበታዬ ሥር የወደቀ ፍርፋሪ ይለቃቅሙ ነበር፤ አሁን ግን እግዚአብሔር በእነርሱ ላይ የፈጸምሁትን አመጣብኝ” አለ፤ እነርሱም ወደ ኢየሩሳሌም አመጡት፤ በዚያም ሞተ።
8የይሁዳ ሰዎች ኢየሩሳሌምን ወግተው ያዟት፤ ከተማዪቱንም በሰይፍ ስለት መተው፣ በእሳት አቃጠሏት።
9ከዚያም በኋላ የይሁዳ ሰዎች በኰረብታማው አገር፣ በኔጌብና በምዕራቡ ኮረብታ ግርጌ የሚኖሩትን ከነዓናውያንን ለመውጋት ወረዱ፤ 10ቀደም ሲል ቂርያት አርባቅ ተብላ በምትጠራው በኬብሮን በሚኖሩት ከነዓናውያን ላይ ዘመቱ፤ ሴሲንን፣ አኪመንንና ተላሚንን ድል አደረጉ።
11ከዚያም ቀደም ሲል ቅርያትሤፍር ተብላ በምትጠራው በዳቤር በሚኖሩት ሰዎች ላይ ዘመቱ። 12ካሌብም፣ “ቅርያት ሤፍርን ወግቶ ለሚይዛት ሰው ልጄን ዓክሳንን እድርለታለሁ” አለ። 13በዚህ ጊዜ የካሌብ ወንድም የቄኔዝ ልጅ ጎቶንያል ከተማዪቱን ያዘ፤ ካሌብም ልጁን ዓክሳንን ዳረለት።
14እርሷም ወደ ጎቶንያል በመጣች ጊዜ፣ አባቷ የዕርሻ መሬት እንዲሰጠው ይለምነው ዘንድ አጥብቃ ነገረችው፤1፥14 ዕብራይስጡ፣ ሰብዓ ሊቃናትና ቭልጌት አጥብቆ ነገረው ይላሉ። ካሌብም እርሷ ከአህያዋ ላይ እንደ ወረደች “ምን እንዳደርግልሽ ትፈልጊያለሽ?” ሲል ጠየቃት።
15እርሷም፣ “እባክህ አንድ ነገር አድርግልኝ፤ በኔጌብ መሬት እንደ ሰጠኸኝ ሁሉ፣ አሁንም የውሃ ምንጭ ስጠኝ” አለችው፤ ካሌብም የላይኛውንና የታችኛውን ምንጮች ሰጣት።
16የቄናዊው የሙሴ ዐማት ዝርያዎች ከዓራድ አጠገብ በኔጌብ ውስጥ በይሁዳ ምድረ በዳ ካሉት ሕዝቦች ጋር አብረው ለመኖር፣ ከይሁዳ ሰዎች ጋር በመሆን ከባለ ዘንባባዋ ከተማ ከኢያሪኮ ወጡ።
17የይሁዳ ሰዎች ከወንድሞቻቸው ከስምዖን ልጆች ጋር ሆነው በጻፋት በሚኖሩት ከነዓናውያን ላይ ዘመቱ፤ ከተማዪቱንም ፈጽሞ ደመሰሷት1፥17 የዕብራይስጡ ቃል አንድን ነገር ወይም ሰው ሙሉ ለሙሉ በማጥፋት ለእግዚአብሔር መስጠትን የሚያሳይ ነው፤ ስለዚህ ከተማዪቱ ሔርማ1፥17 ሔርማ ማለት ጥፋት ማለት ነው ተብላ ተጠራች። 18ደግሞም የይሁዳ ሰዎች ጋዛ፣ አስቀሎና፣ አቃሮን የተባሉትን ከተሞች ከነግዛቶቻቸው ያዙ1፥18 ዕብራይስጡና የሰብዓ ሊቃናት ትርጒም አልያዙም ይላሉ።።
19እግዚአብሔር ከይሁዳ ሰዎች ጋር ነበር፤ ስለዚህ ኰረብታማውን አገር ያዙ፤ ነገር ግን በረባዳው ምድር የሚኖሩት ሰዎች ከብረት የተሠሩ ሠረገሎች ስለ ነበሯቸው ከዚያ አሳደው ሊያስወጧቸው አልቻሉም። 20ሙሴ ባዘዘው መሠረት ኬብሮን ለካሌብ ተሰጠች፤ እርሱም ሦስቱን የዔናቅ ልጆች ከውስጧ አሳደደ። 21የብንያም ልጆች በኢየሩሳሌም የሚኖሩትን ኢያቡሳውያንን ከዚያ ሊያስወጧቸው አልቻሉም፤ ስለዚህ ኢያቡሳውያን እስከ ዛሬ ድረስ ከብንያማውያንጋር በዚያ አብረው ይኖራሉ።
22የዮሴፍ ወገን ደግሞ ቤቴልን ወጉ፤ እግዚአብሔርም ከእነርሱ ጋር ነበር። 23እነርሱም ቀደም ሲል ሎዛ ትባል ወደ ነበረችው ወደ ቤቴል ሰላዮችን በላኩ ጊዜ፣ 24ሰላዮቹም አንድ ሰው ከከተማዪቱ ሲወጣ አይተው፤ “የከተማዪቱን መግቢያ አሳየን፤ እኛም ምሕረት እናደርግልሃለን” አሉት። 25እርሱም አሳያቸው፤ እነርሱም ከሰውየውና ከቤተ ሰቡ በስተቀር የከተማዪቱን ሕዝብ በሰይፍ ስለት ፈጁ። 26ሰውየውም ወደ ኬጢያውያን ምድር ሄዶ ከተማ ሠራ፤ ስሟንም ሎዛ ብሎ ጠራት፤ እስከ ዛሬም የምትጠራው በዚሁ ስም ነው።
27የምናሴ ነገድ ግን በቤትሳን፣ በታዕናክ፣ በዶር፣ በይብለዓም፣ በመጊዶንና በየአካባ ቢያቸው ያሉት መንደሮች ነዋሪውን ሕዝብ ስላላስወጡ፣ ከነዓናውያን ኑሮአቸውን በዚያው ለማድረግ ወሰኑ። 28እስራኤላውያን በበረቱ ጊዜ ግን ከነዓናውያንን የጒልበት ሥራ እንዲሠሩ አስገደዷቸው እንጂ ፈጽሞ አላስወጧቸውም። 29እንደዚሁም የኤፍሬም ወገኖች በጌዝር የሚኖሩትን ከነዓናውያንን ማስወጣት አልቻሉም፤ ስለዚህ ከነዓናውያን በመካከላቸው እዚያው መኖርን ቀጠሉ። 30ዛብሎንም እንደዚሁ በቂድሮንና በነህሎል የነበሩትን በመካከለቸው የቀሩትን ከነዓናውያንን አላስወጣም፤ ነገር ግን የጒልበት ሥራ እንዲሠሩ አስገደዳቸው። 31አሴርም በዓኮ፣ በሲዶን፣ በአሕላብ፣ በአክዚብ፣ በሒልባ፣ በኣፌቅና በረአብ የሚኖሩትን አላስወጣም፤ 32በዚህ ምክንያት የአሴር ሕዝብ በምድሪቱ ካሉት ከነዓናውያን ጋር አብረው ኖሩ። 33ንፍታሌምም በቤት ሳሚስና በቤትዓናት የሚኖሩትን አላስወጣም፤ ስለዚህ የንፍታሌም ነገድ በምድሪቱ ከሚኖሩት ከነዓናውያን ጋር አብረው ኖሩ፤ ይሁን እንጂ በቤት ሳሚስና በቤትዓናት የሚኖሩት ለእነርሱ የጒልበት ሥራ ተገደው ይሠሩ ነበር። 34የዳን ነገድ በኰረብታማው ምድር ብቻ እንዲወሰን እንጂ ወደ ሜዳማው አገር እንዲወርድ አሞራውያን አልፈቀዱለትም። 35አሞራውያንም በሔሬስ ተራራ፣ በኤሎንና በሸዓልቢም ኑሯቸውን ቀጠሉ፤ ይሁን እንጂ የዮሴፍ ወገን በበረታ ጊዜ ተገደው የጒልበት ሥራ ከመሥራት አላመለጡም። 36የአሞራውያን ድንበር አቅራቢያም መተላለፊያ እስከ ሴላዕና ከዚያም የሚያልፍ ነበር።
11:1 a Yos 24:29 b Kbl 27:21 c nny 27; Bal 3:1-6Oluvannyuma lw’okufa kwa Yoswa, Abayisirayiri ne babuuza Mukama Katonda nti, “Ani mu ffe alisooka okwaŋŋanga Abakanani okubalwanyisa?”
21:2 a Lub 49:8 b nny 4; Bal 3:28Mukama Katonda n’abaddamu nti Yuda yalisooka, era laba mbawadde obuwanguzi ku Bakanani.
31:3 nny 17Abasajja ba Yuda ne bagamba baganda baabwe abasajja ba Simyoni1:3 Simyoni Bazzukulu ba Simyoni n’abantu ba Yuda baali bazzukulu ba Leeya. nti, “Tugende ffenna mu kitundu kyaffe ekyatuweebwa tulwanyise Abakanani, era naffe tuligenda nammwe mu kitundu ekyabaweebwa.” Awo ne bagenda bonna.
41:4 a Lub 13:7; Yos 3:10 b 1Sa 11:8Yuda n’alumba Abakanani n’Abaperezi e Bezeki era Mukama n’amuwa obuwanguzi n’abattamu abasajja omutwalo mulamba. 5Ne bagwikiriza Adonibezeki mu Bezeki; ne bamulwanyisa era ne batta abasajja be. 6Naye Adonibezeki ne yeemulula, ne bamuwondera, ne bamukwata era ne bamusalako engalo ze ensajja n’ebigere ebisajja1:6 ne bamusalako engalo ze ensajja n’ebigere ebisajja Empisa ey’okusalako engalo ensajja n’ebigere ebisajja yakozesebwanga nnyo ku basibe mu bitundu ebyo. Ekyali kigendererwa mu kyo, kwe kulaba ng’abasibe tebadduka..
71:7 Lv 24:19Adonibezeki ne yejjusa n’agamba nti, “Nga bakabaka ensanvu abaasalibwako engalo zaabwe ensajja n’ebigere ebisajja, bwe baalondalondanga obukunkumuka wansi w’emmeeza yange, nange bwe ŋŋenda okuba. Kye nakola bannange Katonda nange akintusizzaako.” Ne bamutwala e Yerusaalemi n’afiira eyo. 81:8 nny 21; Yos 15:63Abasajja ba Yuda ne balumba ekibuga Yerusaalemi ne bakiwamba ne batta abantu baamu n’ekitala, oluvannyuma ne bakyokya.
91:9 a Kbl 13:17 b Kbl 21:1Awo abasajja ba Yuda ne balumba Abakanani abaabeeranga mu nsozi ne mu biwonvu ne mu bukiika obwa ddyo. 101:10 a Lub 13:18 b Lub 35:27 c Yos 15:14Ate Yuda n’alumba Abakanani abaabeeranga e Kebbulooni (edda ekyayitibwanga Kiriasualuba), mu lutalo olwali eyo mwe battira Sesayi, Akimaani ne Talumaayi.
111:11 Yos 15:15Ate n’avaayo n’alumba abaabeeranga e Debiri edda ekyayitibwanga Kiriasuseferi. 12Awo Kalebu n’agamba nti, “Oyo alirumba Kiriasuseferi n’akiwamba ndimuwa muwala wange Akusa okumuwasa.” 13Osunieri, omwana wa Kenazi muto wa Kalebu n’akiwamba bw’atyo n’aweebwa Akusa okumuwasa.
14Awo Osunieri bwe yamala okuwasa Akusa n’amufukuutirira asabe kitaawe ennimiro; Akusa n’addayo eri kitaawe, bwe yali ava ku ndogoyi, Kalebe n’amubuuza nti, “Oyagala ki?” 15N’amuddamu nti, “Wampa ensi nkalu ey’obukiikaddyo naye kaakano nnyongera ekitundu ekirimu n’enzizi ez’amazzi.” Kalebu n’amuwa ekitundu ekirimu enzizi ekyengulu n’ekyemmanga. 161:16 a Kbl 10:29 b Lub 15:19; Bal 4:11 c Ma 34:3; Bal 3:13 d Kbl 21:1Abazzukulu b’Omukeeni, mukoddomi wa Musa ne bava mu kibuga eky’enkindu ne bagendera wamu n’abasajja ba Yuda ne batuuka mu ddungu lya Yuda eryali mu bukiikaddyo obwa Aladi ne babeera wamu n’abantu baayo.
171:17 a nny 3 b Kbl 21:3Awo Yuda n’agenda ne muganda we Simyoni ne balumba Abakanani abaabeeranga e Zefasi, ne babazikiririza ddala era ne bakituuma erinnya Koluma1:17 Koluma kitegeeza Kuzikiriza. 181:18 Yos 11:22Era Yuda n’awamba Gaza, Asukulooni ne Ekuloni n’ebitundu ebyetoolodde ebibuga bino.
191:19 a nny 2 b Yos 17:16Mukama yali wamu ne Yuda n’awangula abantu abaabeeranga mu nsozi okuggyako yalemwa okuwangula abantu abaabeeranga mu kiwonvu kubanga baalina amagaali ag’ekyuma. 201:20 a Yos 14:9; 15:13-14 b nny 10; Yos 14:13Kebbulooni n’ekiweebwa Kalebu, nga Musa bwe yalagira, n’akifuumulamu batabani ba Anaki abasatu. 211:21 a Yos 15:63 b nny 8Naye abasajja ba Benyamini tebaagoba Bayebusi abaabeeranga mu Yerusaalemi noolwekyo Abayebusi babeera wamu n’abasajja ba Benyamini mu Yerusaalemi n’okutuusa kaakano.
22N’abasajja ba Yusufu ne balumba Beseri era Mukama yali wamu nabo. 231:23 Lub 28:19Abasajja ba Yusufu ne batuma abakessi okuketta ekibuga ky’e Beseri edda ekyayitibwanga Luzi. 241:24 Yos 2:12, 14Abakessi bwe baalaba omusajja ng’ava mu kibuga ne bamugamba nti, “Tukwegayiridde tulage omulyango oguyingira mu kibuga naffe tunaakuyisa bulungi.” 251:25 Yos 6:25Awo bwe yabalaga awayingirirwa, ne bazikiriza n’ekitala abantu b’omu kibuga ekyo; ne batakola kabi konna ku musajja oyo n’ab’omu nnyumba ye bonna. 26Omusajja oyo n’asengukira mu nsi y’Abakiiti, n’azimbayo n’ekibuga n’akituuma Luzi, n’okutuusa kaakano bwe kiyitibwa.
271:27 a Yos 17:11 b nny 1Ye Manase teyagoba bantu abaabeeranga mu Besuseani, ne mu Taanaki ne mu Poliyadde abaabeeranga mu Ibuleamu, ne mu Megiddo, n’ebyalo ebiriraanye ebibuga ebyo. Naye Abakanani ne bagaanira ddala okuva mu nsi eyo. 28Awo Abayisirayiri bwe beeyongera amaanyi ne bawaliriza Abakanani okubakoleranga emirimu mu kifo ky’okugobwa mu nsi eyo. 291:29 a 1Bk 9:16 b Yos 16:10Era ne Efulayimu teyagoba Bakanani naye yabakkiriza okubeera awamu naye mu Gezeri. 30Era ne Zebbulooni teyagoba abantu abaabeeranga mu Kitulooni yadde abaabeeranga mu Nakaloli, naye Abakanani bano n’abakkiriza okubeeranga awamu naye nga bwe bamusasula omusolo. 311:31 Bal 10:6Aseri teyagoba bantu abaabeeranga mu Akko yadde ab’omu Sidoni n’ab’omu Alaba n’ab’omu Akuzibu n’ab’omu Keruba n’ab’omu Afiki yadde ab’omu Lekobu, 32naye Abakanani ne bakkirizibwa okubeera awamu n’abantu ba Aseri. 331:33 Yos 19:38Nafutaali teyagoba bantu abaabeeranga mu Besusemesi ne mu Besuanasi naye n’abakkirizanga okubeeranga awamu n’abantu be nga bwe bamusasula omusolo. 341:34 Kuv 3:17Bo abasajja ba Ddaani tebaasobola kuwamba nsi y’Abamoli ey’omu kiwonvu era Abamoli ne babafuumuula ne baabazaayo mu nsozi. 351:35 Yos 19:42Newaakubadde Abamoli baalwanirira nnyo okubeera ku lusozi Keresi, mu Ayalooni ne Saalubimu naye ab’omu kika kya Yusufu ne babafufuggaza era ne babawaliriza okubawanga omusolo. 361:36 Yos 15:3Ensalo y’Abamoli yayitanga awo ng’oyambuka Akulabbimu n’okweyongerayo.


text:
Amawulire
UNBS bagiwadde ennaku 7 kubya enaje dulinki ezirimu omwenge
Ivan Ssenabulya
March 17th, 2022
Bya Musasai Waffe
Akakiiko ka palamenti akebyobusbuzi nebyobulambuzi kalagidde ekitongle kyomutindo ekya Uganda National Bureau of Standards (UNBS) okujja obubonero bwabwe ku byounywa ebimu oba energy drinks zebazudde nti teziri ku mutindo.
Ssentebbe wakakiiko kano omubaka Mwine Mpaka yabawadde ennaku 7, okkola kino oluvanyuma bakomewo banyonyole akakiiko webatuuse.
Kino kyadiridde ssenkulu wekitongole kyeddagala ekya National Drug Authority (NDA) nga ye Dr David Nahamya okutegeeza nti baazuula ngobumu ku bwokunywa bwa energy drink bulimu, ekirungo kyomwenge.


text:
N’ebya Omushaki Weitu.
Omuramuzi wa kooti ya Buganda Road, Gladys Kamasanyu yaayiha orubanja aha muny’ishengyero wa Kawempe North, Muhammad Ssegiringa orw’okuhemba omuriro omu bantu.
Abahababi nibagira ngu ahabiro 22/09/2021 obwo ari ahari Mini-Price omu rurembo Kampala, Ssegirinya akataho okwesharinga n’ekigyendererwa ky’okuhemba omuriro omu bantu.
Omu kuhayo encwamu ye eriizooba, Omuramuzi Kamasanyu yaacwamu ngu abahababi baremirwe kureeta obuhame bw’okworeka ngu Ssegirinya akahemba omuriro omu bantu.
N’obu kooti yamwihaho orubanja oru, Ssegirinya naija kuguma omu kihome aha manja ezindi ezi arikujunanwa.
Emanja ezi zirimu orw’obwitsi, okuteeraho kwita n’ogw’obuhekyera eyarugirire omu kwita abantu n’emihoro okwabaire omukyanga ekya Masaka enkuru omwaka oguhwaire.
#WestUpdates


text:
Bannayuganda Abakwagala Kati Bagenda Kenya
Sipiika wa paalamenti Rebecca Alitwala Kadaga mweralikilivu enkola ey’okukecula ebitundu byabakyala eby’ekyama ogweyongera buli lukya mu Sebei ne Karamoja naddala mu district ebiri eye Bukwo ne Amudat.
Bwabadde asisinkanye abakungu okuva mu kitongole ky’esi yonna eky’obungi bw’abantu, ekya UNFPA Kadaga agambye nti oluvannyuma lwa Gavt okuwera enkola eno, abawala abamu mu bitundu bino batandise okwebbirira ne bagenda ku muliraano e Kenya okutuukiriza obuwangwa bwabwe kyebusaba.


text:
Amawulire
Abatuuze b’e Kassanda bakanyizza n’omubikira kubyettaka
Ivan Ssenabulya
March 2nd, 2022
Bya Barbra Nalweyiso
Abatuuze abasoba mu 600 ku kyalo Yala-Kasambya mu gombolola ye Kiganda mu disitulikiti ye Kassanda, bafunye ku buwerero oluvanyuma lwokutuuka ku nzikiriziganya ne nanyini ttaka gwebalude nga bagugulana naye mu kooti.
Abatuuze babadde bawakanya ekyokubagobaganya ku ttaka lino kwebagamba nti baludeko ebbanga.
Ettalika eryogerwako, liwezaako obunene bwa yiika 627 lilude, nga likayanirwa omusisita Marry Richard Nayiga owa St. Joseph Society nanyini ttakka n’abatuuze abali ku bibanja.
Mu lukiiko olwatudde ku ssomero lya Yala Primary school Kasambya, nga lwetabidwamu abatuuze wamu nga bali wamu ne looya wabwe Ainebyona Tebalina Musango, abakulembeze ku disituliki, balooya b’omusisita okubade Ssesanga Gonzaga Kironde ne Evelyn Zawede n’omubaka wekitundu kino Frank Kabuye batadde emikono ku ndagano ekiriza omusisita okugenda maaso n’okwerula empenda z’ettaka.
Wabula enzikiriziganya eno okuberawo, abamu ku batuuze basoose kunyolagana n’e banamateeka nga bawakanya ekyokwerula empenda.
Abamu ku bantuuze betwogedeko nabo bagamba nti kino kyebatuseeko buwanguzi bwamanyi ng’emitima gyibade gyabewanika naye osanga banafuna ku mirembe.
Omubaka wa Kassanda South mu palamenti Frank Kabuye asabye banayini ttaka mu Kassanda okugobereranga amateeka gettaka, mu byonna byebakola.


text:
Amawulire
Abóbuyinza e Kyotera beralikiridde olwábaana abafumbizibwa nga bato
Ivan Ssenabulya
August 15th, 2022
Bya Malik Fahad,
Ab’obuyinza mu disitulikiti y’e Kyotera beralikirivu olwomuwendo gw’abaana abatanneetuuka abeeyongera okusindikibwa mufumbo bazadde baabwe.
Kino wekijjidde nga gavumenti mu ssabiiti ewedde yataasa omwana ow’obuwala wiiki ewedde eyakwatibwa mu katambi ng’awambibwa abasajja kubigambibwa nti baali bamukaka okufumbirwa
Kigambibwa nti abooluganda lw’omwana omwana ono baali baagala okweyambisa omukisa gw’okufa kwa kitaawe okumufumbiza.
Akulira enkulaakulana y’abantu mu disitulikiti eno Prossy Namuwawu agamba nti, abaana abawala ebitundu 30% basindikibwa mu bufumbo nga bukyali buli mwaka mu disitulikiti y’e Kyotera naddala mu magombolola okuli Kabira, Kakuuto ne Kasasa.
Okusinziira ku Namuwawu, bangi ku bazadde bekobaana n’abasajja ne batunda bawala baabwe.
Apollo Baguma, RDC wa Kyotera alajanidde abatuuze e Kyotera okukomya omuzze guno


text:
Omwogezi wa Uganda Police Force SCP Fred Enanga avuddeyo nategeeza nga ekitongole kya Poliisi ekikola kukunoonyereza ekya CID bwekizudde nga Charles Olimi aka Sipapa nti yenyigira mu misango emirala 12 egyobubbi oluvannyuma lwokumuggyako endagabutonde n’ebinkumu nebikwatagana nebyo ebyagibwa mu bifo webabba.
Kino kitegeeza nti Sipapa yali omu ku bantu abenyigira mu bubbi mu bifo okuli; Bugolobi, Kabalagala, Kira road, Jinja road, Kiwatule, Ntinda ne Kyanja Jomayi, wamu n’ebitundu ebirala.
Emisango gino yagizza wakati wa 2014 – 2022.
Share.


text:
Nakasigirwa
Nakasigirwa kitegeeza akagambo oba akayingo akayimirirawo ku lw’erinnya mu mboozi/sentensi. Nakasigirwa zirina ebika ebiwerako era nga mwe muli bino wammanga.
Ebika bya nakasigirwa[kyusa | edit source]
Nakasigirwa ez'obuntu[kyusa | edit source]
Zino ze nakasigirwa ezikozesebwa mu kifo ky’amannya ag’abantu. Mu zino mulimu nakasigirwa za bika bibiri: i) Ezeemala ii) eziteemala
Ka tuzirabire mu mweso guno wammanga. Omweso ogusooka gulaga nakasigirwa ez'obuntu ezeemala.
Omweso oguddako gulaga nakasigirwa ez'obuntu eziteemala.
Nakasigirwa ezeemala: zino zisobola okuyimirirawo ku bwazo ne ziwa amakulu agategeerekeka. Nakasigirwa eziteemala: zino zimala kuyungibwako kigambo kirala ne ziryoka ziwa amakulu. Era nga bw'olabye mu mweso ogwokubiri waggulu, nakasigirwa eziteemala, ziwandiikibwa nga ziragirwa nti buwango obuyungibwa ku ntandikwa y'ekigambo (prefixes).
Ebyokulabirako: Eziteemala
- ndya mmere
- osoma kitabo
- agenda kujja
Ezeemala
- Nze eyabbiddwa
- Ggwe watutte omwana mu ddwaliro.
- Omwana teyayise mmwe?
Nakasigirwa endazi[kyusa | edit source]
Zino ze nakasigirwa eziraga ebbanga eririwo wakati w’omuntu ayogera, ekyo ky'ayogerako wamu n’oyo gw’akigamba. Nakasigirwa zino ziragibwa n’obuyingo busatu:
Ekifo awali ekyogerwako Akayingo
- kumpi n’ayogera kyokka wala n’oyo awuliriza -no (bano)
- wala n’ayogera kyokka kumpi n’awuliriza -o (abo)
- kiri wala w’abantu bano bombi(ayogera n’awuliriza) -li (bali)
Nakasigirwa ezibuuza[kyusa | edit source]
Zino zo zibeera zibuuza era nga sentensi mwe zibeera zikomekkerezebwa n’akabonero akabuuza (?); ne mu zino mulimu ezo ezeemala n’eziteemala.
Ezeemala:
- ddi?
- Ki?
- wa?
Zino ziyitibwa zityo olw’ensonga nti zisobola okuyimirirawo ku bwazo ne ziwa amakulu agategeerekeka nga tezigattiddwa ku bigambo birala. Okugeza:
-Abadde akola ki? -Olikomawo ddi? -Wa gy’ogenda okubiggya?
Eziteemala: Zino ziyitibwa zityo olw’ensonga nti ziba zirina kusooka kugattibwako kigambo oba kayingo kalala okusobola okuwa amakulu agategeerekeka. Okugeza:
- Omwana okubye waaki?
- Abaana abayise wano baani?
- Enkoko y’akabiika amagi ameka?
- Amazzi g’okimye galiwa?
- Nnakawere ali atya?
Nakasigirwa ez’obwannannyini[kyusa | edit source]
Zino ziraga obwannannyini omuntu bw’aba nabwo ku kintu oba omuntu. Zeeyolekera mu muntu asooka, owookubiri n’owookusatu, mu bumu ne mu bungi.
Nakasigirwa Entabaluganda[kyusa | edit source]
Zino ziteekawo oluganda wakati w’erinnya ekkozi oba erikolebwako mu mboozi. Zino zikyukakyuka n’ennyingo y’olubu erinnya mwe liba liri. Eby’okulabirako:
i)Enkozi (‘a’, ‘o’ , ‘e’)
- Ekikopo ekyatise kinsaze.
- Omwana alya musanyufu.
- Omuddo ogukaze mubi
ii)Ezikolebwako Zino kuliko: ( bye, ke, kye, ze, lye, be, ge)
- Ekitabo kye babbye kipya.
- Omusaayi gwe baasanze mu kinaabiro muyitirivu.
- Ente ze baleeta zaayonoonye ebirime.
- Ettooke lye mulidde tto.
Nakasiba[kyusa | edit source]
Zino nazo zireetawo oluganda wakatiw’erinnya n’ebigambo ebirala ebikozeseddwa mu mboozi. Nakasiba zimalawo okubuusabuusa mu mboozi. Mu zino mulimu: ( bye, ke, kye, ze, lye, be, ge,…….)
Eby’okulabirako
- Emiyembe gye balya.
- Matooke ge batema.
- Lusuku lwe balima.
- Akataayi ke kasaze.
Nakasigirwa eziggumiza[kyusa | edit source]
Zino zongera amaanyi ku mukozi/akolebwako gwe ziba ziddiridde mu mboozi. Nazo zokyukakyuka okusinxiira ku lubu lw’erinnya eriba liri mu mboozi.
Eby’okulabirako
- Nalule ye gwe banoonya.
- Akambe ko ke basasiza.
- Embwa yo ye ndalu.
- Ebinsambwe byo bye balukisa.
Nakasigirwa ez’essira[kyusa | edit source]
Zino ziraga era n’okussa essira ku linnya eriba mu mboozi. Ziragibwa n’obuyingo bubiri –nna, ne –kka. Buno bwe bugattibwa ku nnakasigirwa okusobola okuwa amakulu.
Eby’okulabirako;
- Ayise yekka yajja okusuumusibwa.
- Abalwadde bonna baanirizibwa.
- Abasajja bonna balimba.
- Ebijanjaalo byonna byakooleddwa.
References[kyusa | edit source]
- Ashton, Ethel O. (1954) Luganda grammar.London, New York, Longmans, Green.
- Kyagaba, Dan. (2003). Grammar w'Oluganda omusengejje.
- Walusimbi, Livingstone. Oluganda lwa Yunivaasite. Makerere University.


text:
Obubaka eri abazadde Bannayuganda abazaala abaana obuggya olubeerera
Obubaka buno bugenderera kuwa bazadde abazaala abaana obuggya amagezi g’okukozesa ku mpapula ezetagisa mu mitendera gy’okuzaala amwana obuggya olubeerera.
Ekitongole kya “child’s i” kisobola okukuyamba ku bimu ku bino ate ne ebintu ebiteredwako akabonero oba laama ya BH{ ekitegeeza awaka wa abaana oba “Babies Home” } wammanga nkusaba oleme kwebwalabwala mu kututuukirira okubako byotubuuza.
Empapula ezetaagisa okuggyuza mu kulabirira omwana atali wuwo nga ttonamuzaala buggya olubeerera:
Ebikwata ku mwana agenda okulabirira nga bino bimalirizibwa omukugu mu by’embeera z’abantu, BH n’omuzadde.
Ebikwata ku muntu ayagala okulabirira omwana okumala akaseera { ku lupapula lw’okubiri eteeka ly’omwenda} – olupapula lugyuzibwa muzadde.
Okukirizibwa okuva ew’omukugu mumbeera z’abantu – olupapula luretebwa BH
Ebbaluwa okuva ew’omukulu wa akakiiko k’ekyalo {LC} – Eretebwa muzadde.
Ebbaluwa z’abawagizi babiri – ziretebwa muzadde.
Obukakafu obulaga nti omwana yalangibwa mu mpapula z’amawulire oba ku leediyo/omulereetu mu kugezaako okunonya enganda n’emikwano gy’omwana – Buletebwa BH.
Ebbaluwa oba satifikeeti y’obulamu bw’omwana – Eretebwa muzadde.
Empapula ezetaagisa okufuna obuyinza bw’okuzaala omwana obuggya olubeerera:
Okunnyonnyola k’omukulu w’embeera z’abantu.
Ebiva ku poliisi/ “Babies Home” okukakasa nti omwana taliiko bazadde bamanyiddwa nti era olw’ekyo omwana ayina kuzaalibwa buggya lubeerera.
Ebikwata ku bulamu n’okugemebwa kw’omwana.
Obukakafu obulaga nti omwana alabiridwa okumala akaseera ka myaka 3 {esatu}.
Ebbaluwa okuva ewa mukamaawo ku mulimu eraga enfuna yo eya ssente.
Okufuna okukirizibwa kw’okuzaala omwana obuggya olubeerera:
Kuno okukiribwa kuva mu kooti ento.
Oyinza okwetaaga okufuna obuyambi okuva ew’omuworereza okusobola okufuna okukirizibwa naye ate kiyinza obutaba kya mugaso.
Kooti zawansi mu kampala zisangibwa mu bifo bino wammanga:
e Mengo
e Makindye
e Nakawa
Ku kitebe ekiddukannya ekibuga kampala {“kampala City Council”}. Emigaso gy’okuzaala omwana obuggya olubeerera mu mateeka amaggyuvu:
Omwana wo aba n’eddembe eriggyuvu mu makaago.
Omwana aba n’obukuumi nga ali mu mikono gyo
Obulamu bw’omwana oba okuyimirirawo kw’omwana nga muwala wo oba mutabani wo kubaako obukuumi bw’olubeerera.


text:
Minisita avunaanyizibwa kunsonga z’ettaka mu Ggwanga Hon. Judith Nabakooba avuddeyo nategeeza nga Minisitule ye gyatwala bweri mu ntegeka zokubaga Alipoota olutagajjo ekwata ku ttaka lya mayiro egenda okutwalibwa mu Lukiiko lwa Baminisita bagikubaganyeeko ebirowoozo. Kino kidiridde Gavumenti okutandika okwewuunaganya ku muwendo gwabantu abagobaganyizibwa ku ttaka nga egamba gweyongedde nnyo mu kiseera kino ekyomuggalo olw’ekirwadde kya Ssenyinga omukambwe lumiimamawuggwe owa #COVID-19.
Abaffe mmwe mulowooza nti ettaka okubeera erya mayiro bwebuzibu oba waliwo ensonga endala?
Share.


text:
KAMPALA-UGANDA/NEWSDAY: Akulira bambega mu poliisi mu bitundu by’e Rwizi,SP Topher Gimei gamumyukidde mu kaguli bwabadde awolereza akulira eby’okwerinda by’omusumba wa Life Christian Church Life, Jackson Senyonga mu gw’okubbisa eryanyi n’okulumya omuntu.
Akulira abakuumi ba Ssenyonga, Mw. Israel Wasswa n’abalala basatu bavunaanibwa okukuba n’okunyaga Sam Mukula ssente ze emitwalo 50, essimu, endagamuntu ne kalonda omulala mu bunyazi obugambibwa okukolebwa nga June 8, 2018 ku kkanisa ya Ssenyonga e Bwaise. Era kigambibwa nti wakati mu bunyazi, Mukula baamumenya n’omukono gwa ddyo.
Byonna byali okumpi ne kkanisa ya Christian Life Church.
Mu lipooti ya Gimei, yawolereza Wasswa nti teyeetaba mu musango guno mwebabbira Mukula kubanga yali munda mu kkanisa ng’akuuma omusumba Ssenyonga okutuuka okusaba bwe kwakomekerezebwa ekintu ekiwakanyizibwa oludda oluwaabi nga lugamba nti alipoota yabukuusa.
Bino byonna Gimei yabitegeeza offiisi y’akulira abawaabi ba gavumenti mu lipooti gye yakola ngamuwabula okugya Wasswa ku bavunaanibwa mu musango guno.
Gimei yategeeza mu lipoota eno nti Mukula bwe yatuuka ku kkanisa yafuuka ekitagasa bwe yatandika okuwogana era n’abeera nga tasoboka wadde bagezaako okumukomako.
Oluvannyuma lw’okuwa obujjulizi obwo omuwaabi wa Gavumenti Muwaganya yakubye ebituli mu bujjulizi bwa lipooti Gimei gye yakola okulaga nti yali nkyamu era n’amubuuza oba yakolako ku sitatimenti ku musango guno, Gimei n’amutegeeza nga bwatagikolangako .
Bannamateeka babawawabirwa Boniface Lukwago ne Paul Kajuga bagezezaako okulemesa Muwaganya okukunya Gimei ekitasobose era yamulemeddeko nakuba ebituli mu lipooti.
Oluwaabi yategezeza nti waliwo ekobaane wakati wa Wasswa ne Gimei okutta omusango guno. Omusango guddamu okuwulira nga April,19,2022 ku Lwokubiri.
Do you want to share a story, comment or opinion regarding this story or others, Email us at newsdayuganda@gmail.com Tel/WhatsApp........0726054858


text:
Buganda Tegenda Kwekutula Ku Uganda.
Ssabasajja Kabaka wa Buganda Ronald Edward Muwenda Mutebi ow’okubiri yasinzidde kumukolo ogwokujaguza amattikiraage agomulundi ogwa 28 mu Lubiri lwe e Nkoni mu Buddu nayasanguza nti Buganda tebangako era terina nteekateeka yonna kwekutula ku Uganda.
Mailo Land N’enteekateeka Ya Gavumenti Eyogeza Abantu Obwaama
Ssabajja eyabadde ayogeza obuvumu n’eddoboozi eryomwanguka, yanyonyodde nti “Buganda yetaba mu mitendera egyenjawulo okusokera ddala nga Uganda entondebwaawo ate era neyeetaba mu nteekateeka ezokuzaawo obwakabaka bwa Buganda obwaali bugiddwaawo obufuzzi bwa Milton Opeto Obote.
Ssabasajja yayongeddeko nti abantu abategeragana ne Buganda balekere awo okutwaala ensonga za Buganda nga ezolusaago.
Ssabasajja yalambise nti ensonga za Buganda ezaali zirina okugonjoolwa mwaalimu.
Bino Ssabasajja yategezezza nti byebimanyiddwa nga ebyaffe. Ssabasajja yasabye gavumenti eyongere ensako ku ba nnassayansi era n’abebaza okukola obutaweera okulwanyisa ekirwadde ki lumiima mawuggwe.
Ssabasajja wano weyakangulidde ku ddoboozi neyewuunya nti kati giri emyaaka 28 nga ensonga zino ezimu omuli n’eyettaka lya mailo tezigonjoolwanga. Kabaka yasiimye era nasaba basajjabe obutakoowa kusaba bekikwaatako okugonjoola ensonga za Buganda mu mirembe.
Kabaka yasoomozzezza abo bonna abalaliira nti mailo land ezingamya enkulakulana okukitegeera nti Buganda olwokuba nti eri mu massekati ga Uganda erina enkizo kubitundu ebirala abali mu gavumenti eyawakati byebalina okutunuulira mungeri eyenjawulo.
Yalabudde bekikwaatako balekere awo okutunuulira ensonga ze ttaka nga bettanira ttaka lya Buganda yokka era wano weyewunyirizza nti “lwaaki bwebaba bateekateeka amateeka kuby’ettaka, ettaka ly’ebitindu ebirala mu Uganda tebabitunuulira nakwegwaanyiza nga bwekiri ku lya Buganda?”. Kabaka yategezezza abantube nti buli ayagala okujjawo ettaka lya Mailo, oyo aba alwanyisa Buganda.
Bishop Tamale Katumba.
Ye, Bishop Tamale Katumba owa Church of Uganda West Buganda diocese teyayakunnye ku bigambo bya Ssabasajja ku bya mailo land.Yasabye wabeewo enteseganya kubekikwaatako naddala wano mu Buganda nga ne Kannisa ne eklezia mwobitwalidde kubanga nabo balina ettaka ku mailo land. Yasabidde Ssabasajja Kabaka obuwangaazi era nakkatiriza omulimu obwakabaka nga buyita mu Ssekabaka Muteesa owoluberyeberye gwebwakola okuleeta ekitangaala n’okusomesa abantu ba Buganda n’oluvanyuma Uganda eyawamu.
Katikkiro Charles Peter Mayega.
Mukwogera kwe Katikkiro yayise mu ngeri mailo land gyeyatondebwaawo okuva mu 1900 nokutuuka okkola etteeka ku yo mu 1928. Etteeka lino lyaali lirambika bulungi enkolagana ya nanyinni ttaka n’owekibanja. Yalambuludde nti Kyannaku nti mu 1975, Amin yagyawo etteeka lino, olwo emivuyo ku ttaka lya Mailo wegyaava. Mu 1995, constitution ya Uganda eyakolebwa yali erambise bulungi ensonga ze ttaka, naye ate bweyakolebwaamu enongosereza mu 1998, ettaka lya mailo lyateekeebwaako obuwayiiro obutaali bulungi. Wano weyasabidde eGgwanga liddeyo litambulize enteekateeka ku ttaka lya Mailo nga ligendera ku tteeka erya 1928.
Buli mwoogezi eyawereddwa omukisa okwogera, yabadde yekoona kunsonga yeemu eye ttaka nga banyonyola nti ettaka lyerikola buli Ggwanga, olulimi n’obuwangwa bwabantu abasangibwa mukitundu ekimu. Eno yensonga lwaaki Ssabasajja Kabaka ekittikkiro Kya Buganda ayitibwa Ssabataka.


text:
Museveni Awadde Kyabazinga Omulimu
Bannayuganda bakeeredde ku mawulire agabawaazizza amatu pulezidenti Museveni bwalonze Kyabazinga wa Busoga, Wilberforce Kadhumbula Nadiope IV mu kifo ekipya eky’omubaka ow’enjawulo mu woofiisi ye.
Amawulire gano googezza Abasoba aba bulijjo ebikankana nga bagamba nti pulezidenti abatyobodde ng’abalala bagamba nti tebakiramu buzibu bwonna.
Obwakyabazinga n’abakulembeze abalala omuli n’ababaka ba paalimenti abava mu Busoga bagaanye okubaako kyeboogera ku nsonga eno.


text:
Omukulembeze wa National Unity Platform NUP Hon. Kyagulanyi Ssentamu Robert aka Bobi Wine; “Mu August 2018 amaggye gatulumba mu Arua, era omu ku balumizibwa mu bulumbaganyi buno ye Atiku Shaban. Abasirikale bamusamba mu mugongo emirundi egiwera abalala nebamubuukirabuukira ku mugongo n’egatto zaabwe.
Okuva olwo, tumututte mu basawo ab’enajwulo mu Yuganda naye embeera egaanyi okutereera. Ono yasanyalala ekitundu ekimu nga takyasobola kwetambuza.
Wiiki 3 eziyise embeera ye yaddamu okutabuka netumuleeta e Kampala omulundi omulala. Ttiimu yaffe yamutwala mu bakugu (neurosurgeons) bamukebere era oluvannyuma nebatutegeeza nti alina okutwalibwa mu Aga Khan University Hospital, Nairobi afune obujanjabi obusingawo.
Olunaku lw’eggulo twasobodde okumutwala ku nnyonyi n’omujanjabi we e Nairobi, era olwaleero atwaliddwa okulaba abasawo batandike okumujanjaba.
Ndi musanyu nti abakulembeze ku kitebe babadde bamukeberako. Weebale nnyo ANDY Opingopi LIVE olwokubeererawo muganda waffe ono. Nsiima nnyo mikwano gyaffe abagenze mu maaso nga bakebera ku baganda baffe abalumizibwa wamu ne famire zaabo abali mu makomera. Kuno kwekusasulwa kwetufuna mubutakiririza mu busibira mubbwa wabula bino byonna bijja kugwera mu buwanguzi bwa Bannayuganda.”
Share.


text:
Byampuna!
Minisita avunaanyizibwa ku nsonga za Ssayansi ne tekinologiya Dr Monica Musenero yategeezezza Ababaka ba palamenti abanoonyereze ku bigambibwa nti yezibika ensimbi za Gavumenti ezateekebwawo okuyamba Yuganda okukola eddagala erigema ekirwadde kya Ssenyiga omukambwe lumiimamawuggwe owa COVID-19. Ono agamba nti ensimbi obukadde 8 ezigenda okugula buli mmese ey’okugezesebwako eddagala erigema Covid-19 nga bweziri entono ennyo, ezitasaanye kusasamaza bantu kuba zino emmese zanjawulo nnyo.
Obukadde asatu mu bubiri bwebugenda okukozesebwa okugula emmese 4 okuva mu Ggwanga lya Amerika.
Dr Musenero alumirizibwa omubaka Yona Musinguzi okubulankanya obuwumbi 31 mu kugezaako okukola eddagala erivumula ekirwadde ki Covid-19.