text:
Ezekyeri Ezekiel
Chapter 20
1 Awo olwatuuka mu mwaka ogw'omusanvu mu mwezi ogw'okutaano ku lunaku olw'omwezi olw'ekkumi, abamu ku bakadde ba Isiraeri ne bajja okubuuza Mukama ne batuula mu maaso gange.
2 Awo ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
3 Omwana w'omuntu, yogera n'abakadde ba Isiraeri obagambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Muzze okumbuuza? Nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, siibuuzibwe mmwe.
4 Onoobasalira, omwana w'omuntu, onoobasalira omusango? Bamanyise emizizo gya bajjajjaabwe;
5 obagambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Ku lunaku lwe nneeroboza Isiraeri ne nnyimusa omukono gwange eri ezzadde ery'ennyumba ya Yakobo, ne nneemanyisa eri bo mu nsi y'e Misiri, bwe nnayimusa omukono gwange eri bo, nga njogera nti Nze Mukama Katonda wammwe;
6 ku lunaku olwo nayimusa omukono gwange eri bo okubaggya mu nsi y'e Misiri, okubayingiza mu nsi gye nnali mbakettedde, ekulukuta amata n'omubisi gw'enjuki, kye kitiibwa ky'ensi zonna:
7 ne mbagamba nti Musuule buli muntu emizizo egy'amaaso ge, so temweyonoonyesanga n'ebifaananyi eby'e Misiri; Me Mukama Katonda wammwe.
8 Naye ne banjeemera ne batayagala kumpulira; tebaasuula buli muntu emizizo egy'amaaso gaabwe, so tebaaleka bifaananyi bya Misiri: kale ne njogera okubafukako ekiruyi kyange, okutuukiriza obusungu bwange ku bo wakati mu nsi y'e Misiri.
9 Naye nakola olw'erinnya lyange lireme okuvumisibwa mu maaso g'amawanga, mwe baali, be nneetegereza mu maaso gaabwe gye bali, nga mbaggya mu nsi y'e Misiri.
10 Awo ne mbatambuza okuva mu nsi y'e Misiri, ne mbaleeta mu ddungu.
11 Awo ne mbawa amateeka gange ne mbalaga emisango gyange, omuntu bw'akola egyo aliba mulamu mu gyo.
12 Era nate ne mbawa ssabbiiti zange, okuba akabonero wakati wange nabo, balyoke bamanye nga nze Mukama abatukuza.
13 Naye ennyumba ya Isiraeri ne banjeemera mu ddungu: tebaatambuliranga mu mateeka gange, ne bagaana emisango gyange, omuntu bw'akola egyo aliba mulamu mu gyo; ne ssabbiiti zange ne bazoonoona nnyo; kale ne njogera okubafukirako ekiruyi kyange mu ddungu okubamalawo.
14 Naye ne nkola olw'erinnya lyange lireme okuvumisibwa mu maaso g'amawanga be nnabaggira mu maaso gaabwe.
15 Era nate ne mbayimusiza omukono gwange mu ddungu nga sigenda kubaleeta mu nsi gye nnali mbawadde, ekulukuta amata n'omubisi gw'enjuki, kye kitiibwa ky'ensi zonna;
16 kubanga baagaana emisango gyange ne batatambuliranga mu mateeka gange ne boonoonanga ssabbiiti zange: kubanga omutima gwabwe gwagobereranga ebifaananyi byabwe.
17 Era naye eriiso lyange ne libasonyiwa okuzikirizibwa, so saabamalirawo ddala mu ddungu.
18 Awo ne ŋŋambira abaana baabwe mu ddungu nti Temutambuliranga mu mateeka ga bajjajjammwe so temwekuumanga misango gyabwe so temweyonoonyesa n'ebifaananyi byabwe:
19 nze Mukama Katonda wammwe; mutambulirenga mu mateeka gange, mukwatenga emisango gyange mugikolenga:
20 era mutukuzenga essabbiiti zange; era zinaabanga kabonero wakati wange nammwe, mumanye nga nze Mukama Katonda wammwe.
21 Naye abaana ne banjeemera; tebaatambuliranga mu mateeka gange so tebaakwatanga misango gyange okugikolanga, omuntu bw'akola egyo aliba mulamu mu gyo; baayonoonanga ssabbiiti zange; kale ne njogera okubafukirako ekiruyi kyange okutuukiriza obusungu bwange eri bo mu ddungu.
22 Era naye ne nziza omukono gwange ne nkola olw'erinnya lyange lireme okuvumisibwa mu maaso g'amawanga be nnabaggira mu maaso gaabwe.
23 Era nate ne mbayimusiza omukono gwange mu ddungu nga ndibasaasaanyiza mu mawanga ne mbatataaganyiza mu nsi nnyingi;
24 kubanga baali tebatuukirizza misango gyange, naye nga bagaanyi amateeka gange, era nga boonoonye essabbiiti zange, n'amaaso gaabwe gaali nga gagoberera ebifaananyi bya bajjajjaabwe.
25 Era nate ne mbawa amateeka agatali malungi, n'emisango gye batagenda kubeereramu balamu;
26 ne mbagwagwawaza olw'ebirabo byabwe bo, kubanga baayisanga mu muliro bonna abaggulanda, ndyoke mbamaleko byonna, era bamanye nga nze Mukama.
27 Kale, omwana w'omuntu, yogera n’ennyumba ya Isiraeri obagambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Era ne mu kino bajjajjammwe mwe banvumidde, kubanga bansobyako ekyonoono.
28 Kubanga bwe nnali mbayingizizza mu nsi gye nnayimusiza omukono gwange okubawa, kale ne balaba buli lusozi oluwanvu na buli muti omuziyivu, ne baweeranga eyo ssaddaaka zaabwe, era eyo gye baaleeteranga ekiweebwayo kyabwe ekinnyiiza, era eyo gye baanyookerezanga akaloosa kaabwe, ne bafukanga ebiweebwayo byabwe eby’okunywa.
29 Awo ne mbagamba nti Ekifo ekigulumivu gye mugenda amakulu gaakyo ki? Awo erinnya lyakyo ne kituumibwa Bama ne leero.
30 Kale gamba ennyumba ya Isiraeri nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Mweyonoonyesa ng'engeri bwe yali eya bajjajjammwe? era mwenda okugoberera emizizo gyabwe?
31 era bwe muwaayo ebirabo byammwe, bwe muyisa batabani bammwe mu muliro, mweyonoonyesa n'ebifaananyi byammwe byonna ne leero? kale naabuuzibwa mmwe, ai ennyumba ya Isiraeri? Nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, siibuuzibwe mmwe:
32 n'ekyo ekiyingira mu mwoyo gwammwe tekiribaawo n'akatono; kubanga mwogera nti Tunaaba ng'amawanga, ng'ebika eby'omu nsi, okuweereza emiti n'amayinja.
33 Nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, mazima ndiba kabaka wammwe n'engalo ez'amaanyi n'omukono ogwagololwa n'ekiruyi ekifukiddwa:
34 era ndibaggya mu mawanga ne mbakuŋŋaanya okubaggya mu nsi mwe mwasaasaanyizibwa, n'engalo ez'amaanyi n'omukono ogugoloddwa n'ekiruyi ekifukiddwa:
35 era ndibaleeta mu ddungu ery'amawanga, era ndiwoleza eyo nammwe nga tutunulagana amaaso n'amaaso.
36 Nga bwe nnawoleza ne bajjajjammwe mu ddungu ery'ensi y'e Misiri, bwe ntyo bwe ndiwoza nammwe, bw'ayogera Mukama Katonda.
37 Era ndibayisa wansi w'omuggo, era ndibayingiza mu busibe bw'endagaano;
38 era ndibamaliramu ddala abajeemu, n'abo abansobya; ndibaggya mu nsi mwe batuula, naye tebaliyingira mu nsi ya Isiraeri: kale mulimanya nga nze Mukama.
39 Nammwe, ai ennyumba ya Isiraeri, bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Mugende muweereze buli muntu ebifaananyi bye, era n'oluvannyuma, bwe mutalikkiriza kumpulira: naye erinnya lyange ettukuvu temuliryonoona nate n'ebirabo byammwe n'ebifaananyi byammwe.
40 Kubanga ku lusozi lwange olutukuvu, ku lusozi olw'entikko ya Isiraeri, bw'ayogera Mukama Katonda, okwo ennyumba yonna eya Isiraeri, bo bonna, kwe balimpeerereza mu nsi; eyo gye ndibakkiririza, era eyo gye ndibasalirira ebiweebwayo byammwe n'ebibala ebibereberye eby'ebitone byammwe wamu n'ebintu byammwe byonna ebitukuvu.
41 Ndibakkiriza ng'akaloosa, bwe ndibaggya mu mawanga ne mbakuŋŋaanya okubaggya mu nsi mwe mwasaasaanyizibwa; kale nditukuzibwa mu mmwe mu maaso g'amawanga.
42 Awo mulimanya nga nze Mukama, bwe ndibayingiza mu nsi ya Isiraeri, mu nsi gye nnayimusiza omukono gwange okugiwa bajjajjammwe.
43 Awo mulijjuukirira eyo amakubo gammwe n'ebikolwa byammwe byonna bye mwegwagwawaza nabyo; era mulyetamwa mu maaso gammwe mmwe olw'ebibi byammwe byonna bye mwakola.
44 Kale mulimanya nga nze Mukama, bwe ndimala okukola gye muli olw'erinnya lyange, si ng'amakubo gammwe amabi bwe gali, so si ng'ebikolwa byammwe ebikyamu bwe biri, ai mmwe ennyumba ya Isiraeri, bw'ayogera Mukama Katonda.
45 Awo ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
46 Omwana w'omuntu, simba amaaso go obukiika obwa ddyo, otonnyese ekigambo kyo okwolekera obukiika obwa ddyo, olagulire ku kibira eky'ennimiro ey'obukiika obwa ddyo;
47 ogambe ekibira eky'obukiika obwa ddyo nti Wulira ekigambo kya Mukama; bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Laba, ndikuma omuliro mu ggwe ne gwokya buli muti ogwera oguli mu ggwe na buli muti mukalu: ennimi ez'omuliro ezaaka tezirizikizibwa, n'amaaso gonna okuva obukiika obwa ddyo okutuuka obukiika obwa kkono galiggya nagwo.
48 Kale bonna abalina omubiri baliraba nga nze Mukama ngukumye: tegulizikizibwa.
49 Awo ne njogera nti Woowe, Mukama Katonda! banjogerako nti Si mugezi wa ngero?


c: text/html

text:
EBYONGIRWEHO
Eky’Ekiro kya Mukama Waitu—Omukoro Oguheisa Ruhanga Ekitiinisa
ABAKRISTAYO baragirwa okukuza Ekiijukyo ky’okufa kwa Kristo. Obundi omukoro gunu gwetwa “eky’Ekiro kya Mukama waitu.” (1 Abakolinso 11:20, NW) Gwina makuru ki? Ddi kandi nigutekwa kwijukwa mu mulingo ki?
Yesu Kristo akatandikaho omukoro gunu ha bugenyi bw’Ekiyudaaya obw’Okuhingurwaho omu 33 C.E. Obugenyi bunu obw’Okuhingurwaho bwaijukwaga murundi gumu buli mwaka ha kiro ky’e 14, omu kwezi kw’Ekiyudaaya okwa Nisan. Kubalirra ekiro kinu ha kyahikiraga, Abayudaaya balindi’raga ekiro omu mwaka esaha ezanyamusana ahazainganainganiraga n’ez’ekiro, nukwo kugamba, esaha 12 ezanyamusa n’ez’ekiro 12. Hanyuma y’ekiro okwezi kwabanzaga kuboneka, niyo yabaga ntandikwa y’okwezi kwa Nisan. Hanyuma y’ebiro 14, nubwo bakwataga obugenyi bw’okuhingurwaho, izoba nirikyamara kugwa.
Yesu akalya obugenyi bw’okuhinguraho n’abakwenda be, hanyuma y’okuragira Yuda Isikalyota kuturukamu, akatandika omukoro ogw’Eky’Ekiro kya Mukama waitu. Omukoro gunu nugwo gwagarukire omu kiikaro ky’obugenyi bw’okuhingurwaho obw’akwatwaga Abayudaaya, nahabwekyo, gusemerire kwijukwa murundi gumu omu mwaka.
Enjiri ya Matayo egamba: “Yesu yakwata omugati, yasaba, yagucwamu, yabaha abegeswa be nabagambira ati: ‘Mukwate, mulye. Gunu nugwo mubiri gwange.’ Yakwata empwahwa yasiima, yabaha, nagamba ati: ‘Munywe ha enu inywena; baitu niyo “sagama yange eyekiragano” eseseka habwa baingi obwokuihaho ebibi.’ ”—Matayo 26:26-28.
Abamu batekereza ngu Yesu akahindura omugati gwafooka mubiri gwe gwonyini na vini, esagama ye yonyini. Kyonka, omubiri gwa Yesu akaba akyagwine obu yabahaire omugati. Mali abegeswa ba Yesu bakalya enyama n’esagama ye byonyini? Nangwa, ekikorwa ekyo kyakubaire nk’okulya omuntu ekikucwa ekiragiro kya Ruhanga. (Okubanza 9:3, 4; Ebyabalevi 17:10) Okusigiki’ra ha Luka 22:20, Yesu akagamba: “Empwahwa enu nikyo kiragano kihyaka eky’omu sagama yange, niyo yaseseka habwanyu.” Empwahwa enu niyo yafookere kiragano kihyaka? Ekyo tikikusoboka, habwokuba ekiragano kuba kwikiraniza tikiba kintu.
Nahabwekyo, omugati n’evini bumanyiso. Omugati gweme’raho habw’omubiri gwa Kristo oguhikirire. Yesu akakozesa omugati ogukaba gusagire ha kiihuro ky’okuhingurwaho. Omugati ogwo gukaba gutatirwemu kitumbisa kyoona. (Okuruga 12:8) Baibuli ekozesa ekitumbisa kumanyisa ekibi n’okujunda. Nahabwekyo, omugati gwemerraho habw’omubiri gwa Yesu ogwali guhikirire ogu yahaireyo nk’ekihongwa. Gutabe n’ekibi.—Matayo 16:11, 12; 1 Abakolinso 5:6, 7; 1 Petero 2:22; 1 Yohana 2:1, 2.
Evini erukutukura eyemerraho habw’esagama ya Yesu. Esagama ya Yesu esobozesa ekiragano ekihyaka kutekwa omu nkora. Yesu akagamba ngu esagama ye ekaseswa “habwokuihaho ebibi.” Nahabwekyo, abantu basobora kufooka abasemiire omu maiso ga Ruhanga kandi nibasobora n’okutaaha omu kiragano ekihyaka na Yahwe. (Abaheburaniya 9:14; 10:16, 17) Ekiragano kinu, kisobozesa Abakristayo abesigwa 144,000 kugenda omuiguru. Bali okwo baraherezaga nk’abakama, kandi nk’abanyakatagara kuhaisa abaana b’abantu boona emigisa.—Okubanza 22:18; Yeremiya 31:31-33; 1 Petero 2:9; Okusuku’rwa 5:9, 10; 14:1-3.
Nibaha abasemerire kulya n’okunywa ha bumanyiso bwe kijukyo kinu? Abo bonka abali omu kiragano ekihyaka abo abaina okunihira okw’okugenda omuiguru—nibo bonka abasemerire kulyaho ha mugati n’okunywa ha vini. Omwoyo gwa Ruhanga ogurukwera gumanyisa abali nka’bo ngu bakomerwe kuba bakama omuiguru. (Abarumi 8:16) Kandi bali omu kiragano ky’Obukama na Yesu.—Luka 22:29.
Kandi abo abaina okunihira kw’okwikara omu rugonjo rwa Ruhanga ha nsi ebiro byoona? Borobera ekiragiro kya Yesu nibabaho ha mukoro gw’Eky’Ekiro kya Mukama waitu, kyonka babaho kuhaisa omukoro ekitiinisa, baitu hatali kulyaho. Omurundi gumu buli mwaka ha Nisani 14, hanyuma y’izoba kugwa, Abakaiso ba Yahwe baijuka omukoro gw’Eky’Ekiro kya Mukama waitu. Nobukiraba ngu abaine okunihira okw’okugenda omuiguru bataito muno, omukoro gunu gw’omugaso muno hali Abakristayo boona. Niko kasumi buli omu akatunga kucumitiriza ha kugonza okw’amani Yahwe Ruhanga n’omwana we Yesu Kristo oku batwolekere.—John 3:16.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Okuwummula - Rest and Vacations
- Zabbuli - Psalms 3:5 Naagalamira ne nneebaka; Ne nzuukuka; kubanga Mukama ye ankuuma.
- Zabbuli - Psalms 4:8 Obulokozi buli eri Mukama: Omukisa gwo gubeere ku bantu bo. (Seera)
- Zabbuli - Psalms 91:5 Tootyenga lwa ntiisa ya kiro Newakubadde akasaale akagenda emisana;
- Zabbuli - Psalms 127:2 Mukolera bwereere bwe mukeera okugolokoka, era bwe mulwawo ennyo okwebaka; Era bwe mulya emmere ey'okutegana: Kubanga bw'abawa bw'atyo otulo abaagalwa be.
- Engero - Proverbs 3:24Bw'onoogalamiranga tootyenga: Weewaawo, onoogalamiranga n'otulo two tunaakuwoomeranga.
- Omubuulizi - Ecclesiastes 5 :12 Otulo otw'omukozi w'emirimu tumuwoomera, oba nga alya bitono oba nga bingi: naye omukkuto ogw'omugagga tegumuganya kwebaka.
- Isaaya - Isaiah 57:2 Ayingira mu mirembe; bawummulira ku bitanda byabwe, buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.
- 1 Bassekabaka - 1 Kings 8:56 Mukama yeebazibwe awadde abantu be Isiraeri okuwturunula, nga byonna bwe biri bye yasuubiza; tewali kigambo na kimu kibuze ku birungi bye yasuubiza n'omukono gwa Musa omuddu we.
- Yobu - Job 11:18 Naawe onoobanga mirembe, kubanga essuubi weeriri; Weewaawo, onoomagamaganga n'owummula mirembe.
- Isaaya - Isaiah 57:2 Ayingira mu mirembe; bawummulira ku bitanda byabwe, buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.
- Isaaya - Isaiah 58:13:14A Bw'onookyusanga ekigere kyo okuva ku ssabbiiti obutakolanga by'oyagala ggwe ku lunaku lwange olutukuvu; ssabbiiti n'ogiyita essanyu, olunaku lwa Mukama olutukuvu olw'ekitiibwa; n'ogissangamu ekitiibwa, nga tokwata makubo go ggwe, so nga tonoonya by'oyagala ggwe, era nga toyogera bigambo byo ggwe: kale n'olyoka osanyukira Mukama; nange ndikwebagaza ku bifo ebigulumivu eby'ensi; era ndikuliisa obusika bwa Yakobo kitaawo: kubanga akamwa ka Mukama ke kakyogedde.
- 1 Abakkolinso - 1 Corinthians 10:31 Kale oba nga mulya, oba nga munywa, oba nga mukola ekigambo kyonna kyonna, mukolenga byonna olw'ekitiibwa kya Katonda.
- Abaebbulaniya - Hebrews 4: 9, 10 Kale wasigaddeyo ekiwummulo kya ssabbiiti eri abantu ba Katonda. 10 Kubanga ayingidde mu kiwummulo kye, era naye ng'awummudde mu mirimu gye, nga Katonda bwe yawummula mu gigye.


text:
Bya MEDDIE MUSISI
Mary Bata adduse ku nnyimba za Mukama n’adda ku z’ensi asobole okweyoolera ku mudidi.
Ye yakuba ennyimba okuli Disapointment, ne Salute ezikutte abadigize omubabiro.
Mary Bata nga tannatandika kuyimba bya nsi, abadde kafulu mu nnyimba z’eddiini mu makanisa g’abalokole ag’enjawulo omuli Tabiro Mungu Mwema, Nateete Prayer Centre n’endala.
Mary Bata agamba: Mmange yafa nnina emyaka 3 ate taata n’afa nga mpeza 7 olwo ne nsigala ne jjajja ankuzizza.
Jjajja yansomesa n’antuusa we yantuusa fiizi bwe zaggwaawo kwe kugenda mu kkanisa ne nkozesa ekitone kyange eky’okuyimba n’okutuusa kati.
Akayimba ka Disappointment kakwata ku bakazi abalina abasajja abatalina mukwano ne babayiwa.
Omuyimbi gwe nneegomba ye Iryn Namubiru.
Mu kiseera kino wadde sinnafuna musajja wa nkalakkalira, sinoonya kuba njagala kusooka kutumbula kitone kyange eby’okufumbirwa binajja olulala.
Ebiseera byange eby’eddembe mbeera ne mikwano gwange ku nnyanja oba e Kabalagala.
Olunaku olutalinva ku mutima lwerwo jjajjange lwe yafa kuba gwe nali ntwala nga maama era nga ye taata.


text:
Yeremiya Jeremiah
Chapter 39
1 Awo olwatuuka Yerusaalemi bwe kyamenyebwa, (mu mwaka ogw'omwenda ogwa Zeddekiya kabaka wa Yuda mu mwezi ogw'ekkumi Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni mwe yajjira n'eggye lye lyonna okutabaala Yerusaalemi n'akizingiza;
2 mu mwaka ogw'ekkumi n'ogumu ogwa Zeddekiya mu mwezi ogw'okuna ku lunaku olw'omwezi olw'omwenda mwe baawagulira ekituli mu kibuga:)
3 abakungu bonna aba kabaka w’e Babulooni ne bayingira ne batuula mu mulyango ogwa wakati, Nerugalusalezeeri, Samugaluneebo, Salusekimu, Labusalisi, Nerugalusalezeeri, Labumagi, wamu n'abakungu bonna abalala aba kabaka w'e Babulooni.
4 Awo olwatuuka Zeddekiya kabaka wa Yuda n'abasajja bonna abalwanyi bwe baabalaba, kale ne badduka ne bava mu kibuga kiro mu kkubo ery'olusuku lwa kabaka, mu mulyango oguli wakati wa babbugwe ababiri: n'afuluma mu kkubo erya Alaba.
5 Naye eggye ery'Abakaludaaya ne libagoberera ne bayisiriza Zeddekiya mu nsenyi ez'e Yeriko: awo bwe baamala okumuwamba, ne bamuleeta eri Nebukadduneeza kabaka w'e Babulooni e Libula mu nsi ey'e Kamasi, n'amusalira omusango.
6 Awo kabaka w'e Babulooni n'attira batabani ba Zeddekiya e Libula ye ng'alaba: era kabaka w’e Babulooni n'atta n'abakungu bonna aba Yuda.
7 Era n'aggyamu Zeddekiya amaaso, n'amusiba n'amasamba okumutwala e Babulooni.
8 Abakaludaaya ne bookya ennyumba ya kabaka n'ennyumba ez'abantu omuliro, ne bamenyaamenya bbugwe wa Yerusaalemi.
9 Awo Nebuzaladaani omukulu w'abambowa n'atwala e Babulooni nga basibe abantu abafisseewo abaali basigadde mu kibuga, era n'abasenze abaamusenga, n'abantu abafisseewo abaali basigaddewo.
10 Naye Nebuzaladaani omukulu w'abambowa n'aleka ku baavu ab'omu bantu abaali batalina kintu mu nsi ya Yuda, n'abawa ensuku ez'emizabbibu n'ennimiro mu biro ebyo.
11 Awo Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni n'alagira Nebuzaladaani omukulu w'abambowa ebya Yeremiya ng'ayogera nti
12 Mutwale omukuume nnyo, so tomukola kabi; naye omukolanga era nga ye bw'anaakugambanga.
13 Awo Nebuzaladaani omukulu w'abambowa n'atuma, ne Nebusazubaani, Labusalisi, ne Nerugalusalezeeri, Labumagi, n'abaami bonna abakulu aba kabaka w'e Babulooni;
14 ne batuma ne baggya Yeremiya mu luggya olw'abambowa ne bamukwasa Gedaliya mutabani wa Akikamu mutabani wa Safani amutwale eka: awo n'abeera mu bantu.
15 Awo ekigambo kya Mukama ne kijjira Yeremiya bwe yali ng'asibiddwa mu luggya olw'abambowa; nga kyogera nti
16 Genda ogambe Ebedumereki Omuwesiyopya nti Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye, Katonda wa Isirarei nti Laba; ndireeta ebigambo byange ku kibuga kino olw'obubi so si lwa bulungi; era birituukirizibwa mu maaso go ku lunaku luli.
17 Naye ndikuwonyeza ku lunaku luli, bw'ayogera Mukama: so toliweebwayo mu mukono gw'abasajja b'otya.
18 Kubanga Sirirema kukulokola so toligwa n'ekitala, naye obulamu bwo buliba munyago gy'oli: kubanga weesize nze, bw'ayogera Mukama.


text:
1 Samwiri 1 Samuel
Chapter 16
1 Awo Mukama n'agamba Samwiri nti Olituusa wa okunakuwalira Sawulo nze nga mmaze okumugaana okuba kabaka wa Isiraeri? jjuza ejjembe lyo amafuta ogende, naakutuma eri Yese Omubesirekemu: kubanga neerabidde kabaka mu batabani be.
2 Samwiri n'ayogera nti Nnyinza ntya okugenda? Sawulo bw'alikiwulira, alinzita. Mukama n'ayogera nti Twala ente enduusi ogende nayo oyogere nti Nzize okuwaayo ssaddaaka eri Mukama.
3 N'oyita Yese ajje ku ssaddaaka, nange ndikulaga bw'olikola: era olinfukira amafuta ku oyo gwe ndikwatulira erinnya.
4 Awo Samwiri n'akola ekyo Mukama kye yayogera n'ajja e Besirekemu. Abakadde b'ekibuga ne bajja okumusisinkana nga bakankana ne boogera nti Ozze mirembe?
5 N'ayogera nti Mirembe: nzize okuwaayo ssaddaaka eri Mukama: mwetukuze mujje nange tugende ku ssaddaaka. N'atukuza Yese ne batabani be n'abayita okujja ku ssaddaaka.
6 Awo olwatuuka nga batuuse n'atunuulira Eriyaabu n'ayogera nti Mazima Mukama gw'afukako amafuta ali mu maaso ge.
7 Naye Mukama n'agamba Samwiri nti Totunuulira maaso ge newakubadde embala Ye bw'eri empanvu; kubanga mugaanyi: kubanga Mukama talaba ng'abantu bwe balaba; kubanga abantu batunuulira okufaanana okw'okungulu, naye Mukama atunuulira mutima.
8 Awo Yese n’alyoka ayita Abinadaabu n'amuyisa mu maaso ga Samwiri. N'ayogera nti So n'oyo Mukama tamulonze.
9 Awo Yese n'ayisaawo Samma. N'ayogera nti So n'oyo Mukama tamulonze.
10 Yese n'ayisa mu maaso ga Samwiri musanvu ku batabani be. Samwiri n'agamba Yese nti Mukama talonze abo.
11 Samwiri n'agamba Yese nti Abaana bo bonna bali wano? N'ayogera nti Ekyasigaddeyo omuto, era, laba, alunda endiga. Samwiri n'agamba Yese nti Tuma bamukime: kubanga tetuutuule okutuusa lw'anajja eno.
12 N'atuma n'amuyingiza. Era yali mumyufu n'amaaso ge nga malungi era eyeegombebwa okutunuulirwa. Mukama n'ayogera nti Golokoka omufukeko amafuta: kubanga ye wuuyo.
13 Awo Samwiri n'alyoka addira ejjembe ery'amafuta, n'amufukako amafuta wakati mu baganda be: omwoyo gwa Mukama ne gujja ku Dawudi n'amaanyi okuva ku lunaku olwo n'okweyongerayo. Awo Samwiri n'agolokoka n'agenda e Laama.
14 Awo omwoyo gwa Mukama gwali guvudde ku Sawulo, n'omuzimu omubi ogwava eri Mukama ne gumunakuwaza.
15 Awo abaddu ba Sawulo ne bamugamba nti Laba nno; omuzimu omubi oguva eri Katonda gukunakuwaza.
16 Mukama waffe alagire kaakano abaddu bo, abali mu maaso go, okunoonya omusajja omukubi w'ennanga ow’amagezi: awo olunaatunkanga omuzimu omubi oguva eri Katonda bwe gunaabanga ku ggwe, kale anaakubanga ennanga n'engalo ze naawe oliwona.
17 Sawulo n'agamba abaddu be nti Mundabire nno omusajja ayinza okukuba obulungi mumundeetere.
18 Awo omu ku balenzi n'addamu n'ayogera nti Laba, nalaba mutabani wa Yese Omubesirekemu, omukubi w'ennanga ow'amagezi, era omusajja ow'amaanyi omuzira, era omulwanyi, era omutegeevu okwogera, era omuntu omulungi, ne Mukama ali naye.
19 Sawulo kyeyava atumira Yese ababaka n'ayogera nti Mpeereza Dawudi mutabani wo ali n'endiga.
20 Yese n'addira endogoyi n'agitikka emigaati n'ekita eky'omwenge n'omwana gw'embuzi, n'abiweereza Sawulo mu mukono gwa Dawudi mutabani we.
21 Awo Dawudi n’ajja eri Sawulo n'ayimirira mu maaso ge: n'amwagala nnyo; n'atwalanga ebyokulwanyisa bye:
22 Sawulo n'atumira Yese ng'ayogera nti Nkwegayiridde Dawudi ayimirirenga mu maaso gange; kubanga aganze mu maaso gange.
23 Awo olwatuukanga omuzimu omubi ogwava eri Katonda bwe gwabanga ku Sawulo, Dawudi n'addiranga ennanga ye n'akuba n’engalo ze: awo Sawulo n'aweeranga n'awona, omuzimu omubi ne gumuvaako.


text:
Omubuulizi Ecclesiastes
Chapter 12
1 Era ojjuukiriranga Omutonzi wo mu biro eby'obuvubuka bwo, ennaku embi nga tezinnajja n'emyaka nga teginnasembera bw'olyogera nti Sigisanyukira n'akamu;
2 enjuba n'omusana n'omwezi n'emmunyeenye nga tebinnazikizibwa, ebire ne bikomawo enkuba ng'emaze okutonnya.
3 ku lunaku abakuumi b'ennyumba kwe balikankanira, abasajja ab'amaanyi ne bakutama, n'abo abasa ne balekayo kubanga batono, n'abo abalingiza mu madirisa ne bazikizibwa,
4 enzigi ne ziggalwawo mu luguudo; eddoboozi ery'okusa nga likkakkanye, ne wabaawo ayimuka olw'okukaaba kw'ennyonyi, n'abawala bonna ab'okuyimba bwe balikkakkanyizibwa;
5 weewaawo, balitya ekyo ekigulumizibwa, ebitiisa ne biba mu kkubo; n'omulozi gulimulisa, n’ejjaazi lirizitowa, ne piripiri aliggwaawo: kubanga omuntu agenda mu nnyumba ye ey'olubeerera, abakungubazi ne batambulatambula mu nguudo:
6 omugwa ogwa ffeeza nga tegunnasumulukuka, n'ekibya ekya zaabu nga tekinnamenyeka, n'ensuwa nga tennayatika ku luzzi ne nnamuziga nga tannayatika ku kidiba;
7 enfuufu n'edda mu ttaka nga bwe yali, omwoyo ne gudda eri Katonda eyagugaba.
8 Obutaliimu obusinga obutaliimu bwonna, bw'ayogera Omubuulizi; byonna butaliimu.
9 Era nate kubanga Omubuulizi yalina amagezi, ne yeeyongera okuyigiriza abantu okumanya; weewaawo, yafumiitirizanga n'anoonya n'aliraanya engero nnyingi.
10 Omubuulzi yanoonya okulaba ebigambo ebikkirizibwa, n'ebyo ebyawandiikibwa n'obugolokofu, bye bigambo eby'amazima.
11 Ebigambo eby'abagezigezi biri ng'emiwunda, era ebigambo eby'ebifunvu by'amakuŋŋaaniro biri ng'enninga ezikomererwa obulungi, ebiweebwa okuva eri omusumba omu.
12 Era nate, mwana wange, labuka: okukolanga ebitabo ebingi tekuliiko gye kukoma; n'okuyiga ennyo kukooya omubiri.
13 Ekigambo ekyo we kikoma wano; byonna biwuliddwa: otyanga Katonda, okwatanga ebiragiro bye; kubanga ekyo bye byonna ebigwanira omuntu.
14 Kubanga Katonda alisala omusango gwa buli mulimu, wamu na buli kigambo ekyakwekebwa, oba nga kirungi oba nga kibi.


text:
BAGAMBA nti, “Akabwa tekeerabira yakoola”. Kino kyayongedde kulabikira ku Polofeesa Gilbert Bukenya, bwe yasinzidde mu kibiina kye ekya NRM ate n’addayo ko mu DP gye bamwoolera mu byobufuzi n’akuutira Nabukenya akadingidi ng’avuganya Nalwanga owa NRM e Luweero.
Eky’okusala eddiiro mu byobufuzi ekyo kibadde kimanyiddwa bulungi. Wabula ekibadde kitamanyiddwa kye ky’eddiiro okulisala ekibalaajo, okugulu okumu n’okuteeka eyo gy’onobedde, kyokka ate okulala ne kusigala gy’onobye, era ng’ekyo Bukenya kye yakoze.
Bukenya era yalaze nti akabwa tekakoma ku kujjukira gye kayolerwa, naye kayinza okujjukira obulungi obukodyo n’obukolomooni bwayo bwe beeyambisa okutta ensolo.
Anti Bukenya olwawalampye akadaala okukuutira Nabukenya akadingidi, yalagiddewo nti n’ennyimba za DP ezitta ensolo akyazimanyi. Mu kiroboozi ekigogonoka kyokka nga kitiibwa yayimbye nti “ Tumuleese Nabukenya tumuleese, aloga aloge”.
Wabula waabaddewo okukoonagana mu bigambo ebiyimbibwa. Anti kira Bukenya waayimba nti baleese Nabukenya, nga bo abamwanukula bayimba “ Tumuleese Bukenya tumuleese”. Eri Banna DP okwefunira Bukenya eyalayira okufiira mu NRM kye kyabadde ekikulu okusinga ekya Nabukenya gwe babadde banoonyeza akalulu akamuzza mu Palamenti.
Abantu bawagidde Museveni ne NRM naye wajja kulwawo anaasinga Bukenya. Anti olumu Bukenya yaggweerangamu ddala n’asigala kugeegeenya ebyo byokka ebikolebwa Museveni ng’okuwanika ekigalo n’okwambala ekikoofiira ko n’okufuula amaaso.
Bwekityo kyewuunyisizza bangi okulaba nga Bukenya awemukidde mukama we gwe yayagalanga bwatyo, era ng’azze ne ku kibiina ky’akiikirira mu Palamenti nga kati ky’asiikuulira fitina!
Wo ayi Mzee Zedde ng’alabye ennaku! Kale oba mu byobufuzi temuli mikwano oba balabe ab’enkalakkalira, kale ababirimu mubikolamu ki? Bino byonna si bwe butaliimu obusinga obutaliimu?
Bwekiba nti eby’ensi bikyuka n’abantu ne bakyukiramu, ababadde ab’omukwano ne bafuuka balabe na balabe, awo kimanye nti eby’ensi n’ebyobufuzi kkoyi, kkoyi, kkoyi!
Sikulimba, tebikwemazangamu.


text:
NGA waakayita wiiki bbiri ng’abemmundu basse omukazi w’e Masaka ate abazigu baayingiridde omusuubuzi wa sipeeya mu nju mw’asula ne bamufumitiramu ebiso ne babulawo ne ssente ezitannamanyika muwendo.
Eyatemuddwa ye Joseph Muddu Wasswa ng’abazigu baamutemulidde mu kabuga k’e Luvule ku luguudo oluva mu Nyendo okudda e Bukakkata mu disitulikiti ey’e Masaka.
Abazigu abasse Wasswa balabika baamuyingiridde ng’azzeeyo okwebaka oluvannyuma lw’okunnyuka ku mulimu ng’ekyewuunyisa be baliraanwa be okutegeeza bwe bataamuwulidde ng’alaajana era okutemulwa kwe baakutegedde ku Lwokubiri.
Gwakola naye Tonny Walugembe ye yasoose okulaba omulambo mu kitaba ky’omusaayi.


text:
Bya KIZITO MUSOKE
Ramathan Kabugo (ku kkono), Muhammad Kabugo ne Hamza Kasule nga batabula ettaka
ABAANA abalala gye bakeerera mu kulaba firimu mu luwum¬mula, bo batabani ba Mw. Muhammad Kabugo e Kibuli mu Mosque Zooni bakeera kukuba bbulooka mwe baggya eza fiizi.
Ramathan Kabugo (8) asoma P.1, Muhammad Kabugo (13) asoma P.5 , Kasule Hamza (16) asoma P.6 nga bonna bayizi mu ssomero lya Namuwongo Muslim ne Ashraf Sekanjakko (15) asoma S.2 e Katwe Nuuhu Secondary School eby’okulera engalo baabivaako.
Abaana bano bagamba: “Okukuba bbulooka twaguyigira ku kitaffe kuba gwe mulimu gw’akola. Tukeera ssaawa 2.00 ne tutandika okukuba bbulooka okutuusa ku ssaawa 7.00 ez’omu ttuntu. Olunaku tukuba bbu-looka 730 nga buli omu akuba okusinziira ku bukulu bwe n’amaanyi.
Engeri gye tuzikubamu
“Ettaka lye tukubisa taata alig¬ula buguzi, kyokka olumu tusaba abantu ababa bagenda okuliyiwa ne balituwa ku bwereere.
Ettaka tuliyiwa ku mab¬bali g’ekkubo okumpi n’awaka. Okumpi ne we tuliteeka, twa¬tegawo ebidiba amazzi g’enkuba mwe geerembekera.
Tutabula mazzi mu ttaka lino nga bwe tuggyamu ebikyafu.
Oluvannyuma lw’ennaku bbiri, tukuba bbulooka nga tukozesa obutiba. Zimalawo olunaku lumu ne tuzisimba okumala ennaku ssatu. Oluvannyuma tuzipanga mu kifo ekirala, nawo we tuzig¬gya nga tugenda okupanga ttanuulu.
Tupanga ya mulyango gumu era mu nnaku bbiri, tuba tugimaze. Tutera kupanga ya bbulooka 2,000 oku¬tuuka ku 2,500, era ffe tugyepangira.
Ttanuulu tugiku¬mamu omuliro ku ssaawa 7.00 ez’omu ttuntu, obudde we bukeerera eba eyidde.
Oluwummula luno engeri gye luli oluwan¬vu, tusuubira okwo¬keramu ttanuulu ssatu. Tukola ennaku zonna okuggyakoOlwokutaano. Buli bbulooka tugi¬tunda 200/- ekitegeeza nti ttanuulu tugifunamu okuva ku 400,000/- - 500,000/-.
Abazigula bazisanga mu kifo we tuzookedde.


text:
Kiluma Nyo – Leila Kayondo
Intro
Heh… kiluma nyo, hmmm…
Verse 1
Ndi mukazi mutto nsiiba njiiya, nze byenkuwa gwe, bingi sibala nze (oh…)
Yadde ng’ebikemo bingi, bijja sibifako, muli njagala gwe (oh no no…)
Eyo mu kiro obeera safari, mbeera ntyamu, nga ndi nzeka (oh no no no…)
Singa okiriza buli kyensaba, nze nandisabye nga, onjagale nga (heh…)
Chorus
Mazima kiluma nyo okulaba oyo gwoyagala, nga takuliiko, takufako
Naye ate kyewunyisa okulaba naye gwayagala, nga tamuliiko, tamufako
X2
Verse 2
Omuntu yesanyuse nga, negwayagala, muli gwabiita (oh…)
Kiruma nyo dear gwe bwonsiraanya bwotyo, kyensabye tonfaako (oh no no…)
Eyo mu kiro nsiiba ndoota, nti tonjagala, kyuusa empisa yii mukwano
Singa omulamuzi yali wano, nze nandikuloopye, nobaako kyokola
(Chorus)
Verse 3
Mu butuufu nkoze ntya okufuna omubeezi ananjagala? Atanjuze…
Oh mama nkoze ntya okufuna omutuufu? Anamatira, atambuuke…
Kubanga mbonyebonye nyo, eby’omukwano bintamye
Omuntu nomweewa, ate ye nakulumya
Omutima gumenyese nyo, ebiwuundu binuma
Nze noonya anabiwoonya, amundabira amugambe
(Chorus)
Yeah… kiluma nyo… takuliiko… heh…
LIKE THESE LYRICS?
THEN PLAY THE SONG!
Posted on February 4, 2014, in AfroPop and tagged kiluma nyo by leila kayondo, kiluma nyo lyrics by leila kayondo, leila kayondo, leila kayondo lyrics, lyrics, ugandan lyrics, ugandan music lyrics, ugandan song lyrics. Bookmark the permalink. Leave a comment.


text:
Bya Moses Lemisa
Eby'omusumba Mulinde tebinnaggwa, abagambibwa okumuyiira asidi bazzeemu okumuweereza obubaka obutiisatiisa okumutta nga bakozesa bbomu!.
Kino kiwalirizza Mulinde okwekubira enduulu ku Poliisi n’okusaba ayongerwe ku baserikale kuba obubaka obutiisatiisa okumukolako obulabe kati buyiika nga mazzi ku mukutu gwa feesibuuku.
Mulinde mu kiseera akuumibwa basirikale ba poliisi ne bakanyama bana (4) abamutambulirako buli gy'alaga. Ekkanisa ye, eya Gospel Life Church International, esangibwa e Namasuba nayo ekuumibwa butiribiri abapoliisi.
Mulinde nga bw'afaana kati. Ku ddyo ye yali endabika ye nga tannayiirwa asidi
Wabula wadde guli gutyo, Mulinde yagambye nti talina ky'agenda kukyusaamu, waakugenda mu maaso n'enteekateeka ze okubunyisa ekigambo kya Katonda mu bantu, tajja kutiisibwatiisibwa.
Bino we bijjidde nga Mulinde ateekateeka lukung’aana e Nakivubo nga 21 ku Lwomukaaga, mw'asuubira okuttottolera abantu ebizibu by'ayiseemu mu ddwaaliro saako n’okubawa amagezi singa baba bayiiriddwa asidi na biki bye balina okukola okukakkanya obulumi.
Omusumba Mulinde abantu abatannategeerekeka baamuyiira asidi nga 24/12/2011 n’atwalibwa e Yisirayiri okujjanjabibwa, gy'amaze emyaka 2 n'ekitundu okutuusa lwe yakomyewo nga May 17, 2014.
Ebirala ku Mulinde......
.............................................................................................


text:
ESHUURA YA IKUMI N’EMWE
Ahabw’enki Ruhanga Arekireho Okubonabona?
Ruhanga shi niwe arikureeta okubonabona omu nsi?
Ni nshonga ki eyaimukireho omu musiri gw’omuri Edeni?
Ruhanga naija kumaraho ata okubonabona kw’omuntu?
AHANYIMA y’orutaro rw’amaani omu nsi emwe, obukumi n’obukumi bw’abakazi n’abaana abaitsirwe bakaziikwa omu kituuro kimwe kyehinguririziibwe obusharaba. Ahari buri kasharaba, hakaba hahandiikirweho ekibuuzo eki: “Ahabw’enki?” Eki n’ekibuuzo ekirikukira kureetera abantu enaku. Entaro, ebihikiirizi, oburwaire nari obugomi ku birikwita abakundwa baabo abataine rubanja, bikacwekyereza amaka gaabo nari bikabahitsya aha kubonabona kw’emiringo yoona, baine amaganya abantu nibebuuza ekibuuzo ekyo. Nibaba nibenda kumanya ahabw’enki ebihikiirizi nk’ebyo nibabaho.
2 Ahabw’enki Ruhanga naareka okubonabona kubaho? Yehova Ruhanga ku araabe ari ow’obushoboorozi bwona, aine rukundo, obwengye n’oburingaaniza, ahabw’enki ensi eijwire obwangani n’obutariburingaaniza? Iwe nooteekateeka ki aha bintu ebi ebirikubaho?
3 Kwonka shi ni kiba kitahikire okubuuza ahabw’enki Ruhanga arekire okubonabona? Abamwe nibatiina ngu okubuuza ekibuuzo nk’eki nikiba nikimanyisa ngu tibaine kwikiriza kuhamire nari ngu tibarikuha Ruhanga kitiinisa. Kwonka omu kushoma Baibuli, noija kushanga ngu abantu ba Ruhanga abeesigwa bakaba babuuza ebibuuzo nk’ebyo. Nk’eky’okureeberaho, omurangi Habakuuki akabuuza Yehova ati: “Ahabw’enki nondeebesa ebitahikire n’eby’eitima? Okuhwerekyerera n’obubisha biri omu maisho gangye, entongane n’empaka ziri ahaiguru?”—Habakuuki 1:3.
4 Yehova shi akakabukira Habakuuki, omurangi omwesigwa ahabw’okubuuza ebibuuzo nk’ebyo? Ngaaha. Omu mwanya gw’ekyo, Ruhanga akaikiriza ebigambo bya Habakuuki eby’obwesigwa kuhandiikwa omu Baibuli eyaahandiikisiibwe omwoyo orikwera. Kandi Ruhanga akamuhwera kutunga okwetegyereza okuhikire hamwe n’okugira okwikiriza okuhamire. Naiwe ekyo nikyo Yehova arikwenda ngu akukorere. Ijuka, Baibuli neeyegyesa ngu Ruhanga ‘naakutaho omutima.’ (1 Petero 5:7) Okukira omuntu weena, Ruhanga naayanga obubi hamwe n’ebirikureeta okubonabona. (Isaaya 55:8, 9) Kwonka shi ahabw’enki hariho okubonabona kwingi omu nsi?
AHABW’ENKI HARIHO OKUBONABONA KWINGI?
5 Abantu b’amadiini gatari gamwe na gamwe nibaza aha beebembezi b’amadiini gaabo n’aha beegyesa baabo kubabuuza ahabw’enki hariho okubonabona kwingi. Obutoosha, eki barikugarukwamu ni ngu okubonabona n’ekigyendererwa kya Ruhanga kandi ngu okwiha iranaira, akateerera buri kintu ekirikubaho puraani otwariiremu n’ebihikiirizi. Baingi nibagambirwa ngu emihanda ya Ruhanga terikwetegyerezibwa kandi ngu naita abantu—otwariremu n’abaana—ngu abaase kuba naabo omu iguru. Kwonka nk’oku oherize kwega, Yehova Ruhanga tarikubaasa kureetaho bintu bibi. Baibuli neegira eti: “N’ahabw’ekyo mumpurire, imwe bantu abarikwetegyereza ’mwe, nikikabure Ruhanga okukora ebitahikire, ow’obushoboorozi bwona okukora kubi!”—Yobu 34:10.
6 Noomanya ahabw’enki abantu nibakora enshobi y’okuta orubanja ahari Ruhanga ahabw’okubonabona kwona okuri omu nsi? Emirundi mingi, nibata orubanja ahari Ruhanga ow’Obushoboorozi bwona ahabw’okuba nibateekateeka ngu buzima niwe mutegyeki w’ensi egi. Tibarikumanya amazima makuru kandi aganguhi kwetegyereza agu Baibuli erikwegyesa. Okeega amazima ago omu Shuura ya 3 ey’ekitabo eki. Omutegyeki w’ensi egi buzima ni Sitaane Omuregi.
7 Baibuli neeyoreka gye ngu: ‘Ensi yoona eri omu butegyeki bw’Omubi ogwo.’ (1 Yohaana 5:19) Ku orikuteekateeka ahari eki, torikureeba ngu kirimu amakuru? Ensi egi neeyoreka emitwarize y’ekihangirwe eky’omwoyo ekitarikureebwa ‘ekirikuhabisa ensi yoona.’ (Okushuuruurwa 12:9) Sitaane aine rwango, n’omubeihi kandi omushaarizi. Ahabw’okugira ngu ensi eri ahansi y’obutegyeki bwa Sitaane, eijwire obwangani, ebishuba hamwe n’obushaarizi. Egyo n’enshonga emwe ahabw’enki hariho okubonabona kwingi.
8 Enshonga ya kabiri ahabw’enki hariho okubonabona kwingi, nk’oku kyagambirweho omu Shuura ya 3, abantu batwire bari abatahikiriire kandi abasiisi okwiha obu obugomi bwatandika omu musiri gw’omuri Edeni. Abantu abasiisi nibasherura okwekuriza aha bandi kandi eki kirugamu entaro, okuhata abandi hamwe n’okubonabona. (Omubuurizi 4:1; 8:9) Enshonga ya kashatu ahabw’enki hariho okubonabona ‘n’ahabw’obunaku n’ebihikiirizi.’ (Omubuurizi 9:11) Omu nsi egi etaine Yehova nk’Omutegyeki okugirinda, abantu nibabaasa kubonabona ahabw’okuba omu mwanya ogu batashemereire kubamu omu bwire bubi.
9 Nikituhuumuriza okumanya ngu Ruhanga tiwe arikureeta okubonabona. Tiwe arikureeta entaro, obubi, okuhatwa nari ebihikiirizi ebirikureetera abantu kubonabona. Kwonka nabwe, tushemereire kumanya enshonga ahabw’enki Yehova arekireho okubonabona oku. Obu Ruhanga ari ow’Obushoboorozi bwona, nikimanyisa ngu aine obushoboorozi bw’okuzibira okubonabona kubaho. Kwonka shi ahabw’enki atarikukoresa obushoboorozi obwo akazibira okubonabona kubaho? Ruhanga wa rukundo ou turikumanya ashemereire kuba aine enshonga ehikire ahabw’enki naareka okubonabona kubaho.—1 Yohaana 4:8.
ENSHONGA NKURU EKAIMUKAHO
10 Okubaasa kumanya ahabw’enki Ruhanga arekireho okubonabona, nitwetenga kuteekateeka aha by’enyima, obwire obu okubonabona kwatandika. Obu Sitaane yaareetera Adamu na Haawa kugomera Yehova, hakabaho ekibuuzo kikuru. Sitaane tarareetsireho kubanganisa aha bushoboorozi bwa Yehova. Manya Sitaane naamanya ngu amaani ga Yehova tigaine bugarukiro. Sitaane akahakanisa obukuru bwa Yehova obw’okutegyeka. Omu kugira ngu Ruhanga n’omubeihi kandi ngu naima abantu Be ebirungi, Sitaane akagira ngu Yehova n’omutegyeki mubi. (Okutandiika 3:2-5) Sitaane akagira ngu abantu nibaba gye baaba batari hansi y’obutegyeki bwa Ruhanga. Oku kukaba kuri okutaahirira obukuru bw’obutegyeki bwa Yehova, nari shi obushoboorozi bwe obw’okutegyeka.
11 Adamu na Haawa bakagomera Yehova. Omu muringo ogundi, bakaba nibagira bati: “Titurikwetenga Yehova kuba Omutegyeki waitu. Nitubaasa kwecweramu ekirungi n’ekibi.” Yehova akaba naabaasa kushobororamu ata enshonga egi? Akaba naabaasa kwegyesa ata ebihangirwe byona ebiine obwengye ngu abagomi bakaba batahikire kandi ngu omuhanda gwe buzima nigwo gurikukirayo oburungi? Abamwe nibabaasa kugira ngu Ruhanga akaacwekyereize abagomi abo ahonaaho atyo atandika busya. Kwonka Yehova akaba yaayorekire ekigyendererwa kye eky’okwijuza ensi n’oruzaaro rwa Adamu na Haawa, kandi akaba naabendeza okutuura aha omu nsi omu kibanja kya Ruhanga. (Okutandika 1:28) Yehova obutoosha ahikiiriza ebigyendererwa bye. (Isaaya 55:10, 11) N’ekindi, okucwekyereza abagomi abo omuri Edeni kikaba kitarikuza kugarukamu ekibuuzo ekyabuuziibwe aha bikwatiraine n’obushoboorozi bwa Yehova obw’okutegyeka.
12 Ka tuteekateekye aha ky’okureeberaho eki. Tera akashushani omushomesa ariyo naayoreka abeegi be oku barikubaasa kushobororamu ekibaro kigumire. Omwegi omunyabwengye beitu kwonka omugomi agira ngu omuringo ogu omushomesa arikukoresa kushobororamu ekibaro ekyo tiguhikire. Okworeka ngu omushomesa taraakibaase, omugomi ogu ahamisiriza ngu we naamanya omuringo omurungi ogw’okushobororamu ekibaro ekyo. Abeegi abamwe nibateekateeka ngu omwegi ahikire, batyo nabo bahinduka abagomi. N’enki eki omushomesa ashemereire kukora? Ku yaakubinga abagomi abo omu kibiina, eki kikaakwata kita aha beegi abandi? Tibarikugira ngu omwegi mutaahi waabo hamwe n’abo abaamwegaitaho ngu bahikire? Abeegi abandi boona omu kibiina nibabaasa kwanga kuha omushomesa ogwo ekitiinisa, bateekateekye ngu naatiina kwikiriza enshobe ye. Kwonka ka tugire ngu omushomesa yaareka omugomi okworeka ekibiina oku arikubaasa kushobororamu ekibaro ekyo.
13 Yehova akozire nk’eki omushomesa yaakukozire. Ijuka ngu abagomi b’omuri Edeni tibo bonka abaabaire bariho. Hakaba hariho obuhumbi n’obuhumbi bwa baamaraika abaabaire nibareeba. (Yobu 38:7; Danieli 7:10) Oku Yehova yaakutwarizemu abagomi kukaba nikwija kukwata munonga ahari baamaraika abo kandi na bwanyima ebyahangirwe byona ebiine obwengye. Mbwenu shi n’enki eki Yehova yaakozire? Akareka Sitaane kworeka oku yaabaire naaza kutegyeka abantu. Ruhanga arekire abantu kwetegyeka obwo barikwebemberwa Sitaane.
14 Omushomesa omu ky’okureeberaho kyaitu naamanya ngu omugomi hamwe n’abeegi abari aharubaju rw’omugomi tibahikire. Kwonka nabwe naamanya ngu okubaha omugisha gw’okugyezaho kuhamya enshonga yaabo, nikiija kugasira abari omu kibiina boona. Abagomi ku barikuremwa, abeegi boona abeesigwa nibaija kwetegyereza ngu omushomesa niwe wenka ohikire kwebembera ekibiina. Bwanyima nibaija kwetegyereza ahabw’enki omushomesa naabinga omugomi weena omu kibiina. Nikyo kimwe, Yehova naamanya ngu baamaraika hamwe n’abantu boona ab’emitima egororokire nibaija kugasirwa omu kwetegyereza ngu Sitaane hamwe n’abagomi bataahi be baaremirwe kutegyeka kandi ngu n’abantu tibarikubaasa kwetegyeka. Nka Yeremia owaira, nibaija kwega amazima aga amakuru: “Ai Mukama, nimmanya ngu omuhanda gw’omuntu tiguba mu bushoboorozi bwe, kandi omuntu weena ogyenda tabaasa kwehabura mu rugyendo rwe ahu yaahika hoona.”—Yeremia 10:23.
AHABW’ENKI YEHOVA AREKIREHO OKUBONABONA KUMARA OBWIRE BURAINGWA?
15 Kwonka shi, ahabw’enki Yehova arekireho okubonabona kumara obwire buraingwa? Kandi ahabw’enki atarikuzibira ebintu bibi kubaho? Banza oteekateeke aha bintu bibiri ebi omushomesa omu ky’okureeberaho kyaitu ataakukozire. Eky’okubanza, ahonaaho tarikuzibira omwegi omugomi kworeka omuringo gwe ogw’okushobororamu ekibaro. Ekyakabiri, omushomesa naareka omugomi kworeka enshonga ye. Nikyo kimwe, teekateeka aha bintu bibiri ebi Yehova acwiremu kutakora. Eky’okubanza, tarazibiire Sitaane hamwe n’abo abarikumushemba kworeka ngu bahikire. N’ahabw’ekyo, okureka obwire kuhinguraho kikaba nikyetengyesa. Omu myaka mingi ey’ebyafaayo by’omuntu, omuntu agyerizeho emiringo yoona ey’okwetegyeka, n’eya zaagavumenti z’abantu. Abantu bareetsireho entunguuka omu bya sayansi n’omu bindi bintu, kwonka obutariburinganiza, obworo, obubi hamwe n’entaro byeyongyereire kimwe. Obutegyeki bw’abantu nibureebeka ku buremirwe.
16 Ekyakabiri, Yehova tarikuhwera Sitaane kutegyeka ensi egi. Nk’eky’okureeberaho, ku ogire ngu Ruhanga naazibira obubi kubaho, takaaba naayoreka ngu abagomi bakaba bahikire? Ruhanga takaareetaire abantu kuteekateeka ngu shana abantu nibabaasa kwetegyeka hatabaireho kabi koona? Kuri Yehova yaakozire atyo, akaba naija kuhinduka omwe aha babeihi. Kwonka, ‘Ruhanga tabaasa kubeiha.’—Abaheburaayo 6:18.
17 Kandi shi, obubi bwona obutwire nibubaho okwiha obu okugomera Ruhanga kwatandika? Tushemereire kwijuka ngu Yehova n’ow’obushoboorozi bwona. N’ahabw’ekyo, naabaasa kandi naija kumaraho ebirikureetera abantu kubonabona. Nk’oku twaherize kwega, okusiisikara kw’ensi yaitu nikwija kumarwaho, ensi egi erikuhindurwa Ekibanja kya Ruhanga. Ebyarugire omu kibi biryaihwaho kurabira omu kworeka okwikiriza omu kitambo kya Yesu, kandi okufa nikwija kwihwaho kurabira omu kuzooka. Obwo Ruhanga aryayejunisa Yesu ‘okuhwerekyereza emirimo ya Sitaane.’ (1 Yohaana 3:8) Yehova naija kuhikiiriza ebi byona omu bwire bwenyine obu ataireho. Twine okushemererwa ahabw’okuba tarakikozire ahonaaho, ahakuba okugumisiriza kwe kutuhaire omugisha gw’okwega amazima hamwe n’okumuheereza. (2 Petero 3:9, 10) Omu bwire obu bwona, Ruhanga atwire naasherura abaramya ab’emitima egororokire kandi arikubahwera kugumisiririza okubonabona kwona okwakubaasa kubahikaho omu nsi egi erimu oburemeezi.—Yohaana 4:23; 1 Abakorinso 10:13.
18 Abamwe nibabaasa kwebuuza, Okubonabona oku noogira ngu kukaabaireho kuri Ruhanga yaahangire Adamu na Haawa omu muringo gu bataakubaasize kushiisha? Okugarukamu ekibuuzo ekyo, oshemereire kwijuka ekiconco ky’omuhendo eki Yehova akuhaire.
NOIJA KUKORESA OTA EKICONCO EKIRIKURUGA AHARI RUHANGA?
19 Nk’oku kyayorekirwe omu Shuura ya 5, abantu bakahangwa baine obushoboorozi bw’okwecweramu. Nooyetegyereza oku ekiconco eki kiri eky’omuhendo? Ruhanga akahanga enyamaishwa nyamwingi kandi ezi zoona nizebemberwa obwengye obwazihangiirwemu. (Enfumu 30:24) Omuntu akozire zaaroboti ezirikubaasa kutebeekanisibwa kukuratira buri kiragiro kyona. Tukaabaire tushemereirwe kuri Ruhanga yaatuhangire omu muringo nk’ogwo? Ngaaha, nitushemerererwa okugira obugabe bw’okwecweramu eki turikwenda kuba, omuhanda gw’amagara ogu turikwenda kutoora, abanywani abu turikwenda kugira n’ebindi nk’ebyo. Nitushemerererwa okugira obugabe bw’okwecweramu, haza ekyo nikyo Ruhanga arikutwendeza.
20 Yehova tarikushemerererwa omuntu orikumuheereza agyemirwe. (2 Abakorinso 9:7) Eky’okureeberaho: N’enki ekyakubaasa kukirayo kushemeza omuzaire—n’omwana okugira ati “niinkukunda” ahabw’okuba yaagambirwa kugamba atyo ninga n’ahabw’okukigamba ayekundiire kuruga aha mutima gwe? N’ahabw’ekyo ekibuuzo kiri ngu, noija kukoresa ota obugabe bwawe obw’okwecweramu obu Yehova akuhaire? Sitaane, Adamu na Haawa bakakoresa kubi obugabe bwabo obw’okwecweramu. Bakanga ebya Yehova Ruhanga. Iwe nooza kukora ki?
21 Oine omugisha gw’okukoresa gye ekiconco ky’omuhendo eki eky’okwecweramu. Noobaasa kwegaita aha bukaikuru n’obukaikuru bw’abantu abacwiremu kuza aha rubaju rwa Yehova. Nibashemeza Ruhanga ahabw’okuba nibooreka ngu Sitaane n’omubeihi kandi areemiirwe kimwe kutegyeka. (Enfumu 27:11) Naiwe noobaasa kukora ekyo orikutooranaho omuhanda gw’amagara oguhikire. Eki nikiija kushobororwaho omu shuura erikukurataho.
EBI BAIBULI ERIKWEGYESA
- Ruhanga tarikureetaho mbeera mbi omu nsi.—Yobu 34:10.
- Omu kugira ngu Ruhanga n’omubeihi kandi ngu Naima abantu Be ebirungi, Sitaane akaba naahakanisa obushoboorozi bwa Yehova obw’okutegyeka.—Okutandika 3:2-5.
- Yehova naija kukoresa Omwana we, Omutegyeki w’Obukama bwa Mesia, okumariraho kimwe okubonabona hamwe n’ebintu ebibi ebireetsirweho okubonabona.—1 Yohaana 3:8.
Ebibuuzo by’okukoresa omu kwega
1, 2. Ni kubonabona kwa muringo ki okuri omu bantu ebiro ebi, kandi nikureetera baingi kubuuza bibuuzo ki?
3, 4. (a) N’enki ekirikworeka ngu ti kibi okubuuza ahabw’enki Ruhanga arekireho okubonabona? (b) Yehova naakwatwaho ata obubi n’okubonabona?
5. Ni nshonga ki obumwe ezirikuheebwa okushoborora ebirikureeta okubonabona kw’abantu, kwonka Baibuli yo neeyegyesa ki?
6. Ahabw’enki abantu baingi nibakora enshobi y’okuta orubanja ahari Ruhanga ahabw’okubonabona okuri omu nsi?
7, 8. (a) Ensi neeyoreka eta emitwarize y’omutegyeki waayo omubi? (b) Obutahikiirira bw’abantu hamwe ‘n’obunaku n’ebihikiirizi’ nibyongyera bita aha kubonabona kw’abantu?
9. N’enki ekirikutuhamiza ngu Yehova aine enshonga ehikire erikutuma yaareka okubonabona kugumizamu?
10. N’enki eki Sitaane yaahakaineho, kandi eki akakikora ata?
11. Ahabw’enki Yehova ataracwekyereize abagomi b’omuri Edeni ahonaaho?
12, 13. Shoborora ahabw’enki Yehova yaarekire Sitaane kuhinduka omutegyeki w’ensi egi kandi n’ahabw’enki Ruhanga areekire abantu kwetegyeka.
14. Ni migisha ki erikwija kuruga omu kucwamu kwa Yehova okureka abantu kwetegyeka?
15, 16. (a) Ahabw’enki Yehova arekire okubonabona kubaho kumara obwire buraingwa? (b) Ahabw’enki Yehova atarikuzibira ebintu bibi kubaho?
17, 18. Yehova naija kukorera ki obubi bwona oburetsirweho obutegyeki bw’abantu hamwe n’okuhaririza kwa Sitaane?
19. Ni kiconco ki eky’omuhendo eki Yehova atuhaire, kandi ahabw’enki tushemereire kukitwara nk’eky’omuhendo?
20, 21. Ni muringo ki omurungi ogu turikubaasa kukoresamu ekiconco ky’obugabe bwaitu obw’okwecweramu, kandi ahabw’enki tushemereire kwenda kukora ekyo?


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 1
1 Alina omukisa omuntu atatambulira mu kuteesa kw'ababi, Newakubadde okuyimirira mu kkubo ly'abo abalina ebibi, Newakubadde okutuula ku ntebe y'abanyooma.
2 Naye amateeka ga Mukama ge gamusanyusa; Era mu mateeka ge mw'alowooleza emisana n'ekiro.
3 Naye alifaanana ng'omuti ogwasimbibwa okumpi n'ensulo ez'amazzi, Ogubala emmere yaagwo mu ntuuko zaayo, Era amalagala gaagwo tegawotoka; Na buli ky'akola, akiweerwako omukisa.
4 Ababi si bwe batyo; Naye bali ng'ebisusunku, empewo bye zifuumuula.
5 Ababi kyebaliva balema okuyimirira mu musango, Newakubadde abalina ebibi mu kkuŋŋaaniro ly'abatuukirivu.
6 Kubanga Mukama amanyi ekkubo ly'abatuukirivu: Naye ekkubo ly'ababi liribula.


text:
ABAVUBUKA ababadde baagala okwefunira omuwala gwe baagulidde omwenge bakiguddeko omu ku bbo bw'akubiddwa n'awulubala ffeesi.
Ggaayi ono amanyiddwa nga Juma Nature omutuuze ku Kaleerwe ye yakiguddeko. Bwe yabadde n'abavubuka abalala, baatutte omuwala mu bbaala ne bamugulira omwenge era bwe baalabye atamidde ne baagala bamulyewo 'ove'.
Omu ku badduukirize eyategeerekeseeko erya Yasini yakutteko Juma n'amukuba bubi nnyo n'omwenge ne gumuggwaako kyokka abalala ne badduka.
Juma yasoose kulowooza nti agudde mu babbi anti nga tajjukira kibaddewo okutuusa lwe baamututte mu ddwaaliro e Mulago.
Juma y’omu ku bamenyi b’amateeka ababadde banoonyezebwa poliisi y’oku Kaleerwe nga n’ekifaananyi kyatimbibwa ku poliisi kw'abo abanoonyezebwa.


text:
Bya BASASI BAFFE
Kkooki 0-1 Kabula
Ssingo 3-0 Busujju
Butambala 2-0 Busiro
Kyaddondo 0-1 Mawokota
Buddu 2-1 Mawogola
Gomba 1-0 Buweekula
Kyaggwe 3-1 Bulemeezi
Bugerere 1-1 Buruuli
OMUTENDESI wa Buweekula, Simon Dunga ali mu kattu oluvannyuma lwa bakama be okumulabula nti singa ttiimu yaabwe eneeyongera okukubwa, ajja kugobwa.
Abakulira ttiimu eno bagambye nti baagiteekamu ssente nnyingi n’ekigendererwa ky’okuwangula ekikopo kyokka tennazza magoba.
Ku Ssande, Buweekula yakubiddwa Gomba 1-0, sso nga ne mu gwaggulawo yakubwa.
Ate Essaza lya Ssingo lizzeemu kaweefube w’okuddaabiriza ekisaawe kya Mityana Ssaza Ground ttiimu mw’ezannyira.
Omuwanika w'essaza lino, Emmanuel Ssembuusi, yategeezeza nti beetaaga obukadde 50.


text:
Ekigendeerwa kyaitu
Matayo 19:14 Yesu akagamba ati: "Muleke abaana bato baije nambere ndi, mutabatanga; habwokuba abali nk'abo, obukama bw'omwiguru bwabo."
Baibuli y'Abaana bato, ekatekanizibwa okukonyera abaana abato okumanya Yesu Kristo, n'ebaha enganikyo z'omu Baibuli ezirumu ebisusani n'ebintu ebindi. Binu bitekanizibwa omu ngeri ezitali zimu kandi birorwa omu mihanda gy'embaganizo, omuli intaneti ey'ensi yoona, esimu ez'omu ngaro, Obwoma karimagezi obw'omungaro, ebihandiiko ebigufugufu eby'erangi ebiteirwe omu kyapa, ebitabu ebisigibwamu ebisusani. Ebyo byona bikahindurwa omu ndimi ez'embaganizo abaana abato bakusobora kubaza.
Enganikyo zinu ez'o mu Baibuli, ziragabibwa omu baana akasirira kamu n'obukaikuru runaana (1,800,000,000) abali omu nsi yoona, ataroho kubisasulira buli kirabaga kisobokere.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 44
1 Twawuliranga n'amatu gaffe; ai Katonda, bajjajja baffe baatubuuliranga, Emirimu gye wakolanga mu nnaku zaabwe, mu nnaku ez'edda.
2 Amawanga wagagobamu n'omukono gwo, n'obasigamu bo; Wabonyaabonya amawanga, n'ogasaasaanyiza ddala.
3 Kubanga tebaalya nsi olw'ekitala kyabwe, Newakubadde omukono gwabwe si gwe gwabalokola: Wabula omukono gwo ogwa ddyo n'engalo zo, n'omusana ogw'amaaso go, Kubanga baalaba ekisa eri ggwe.
4 Ggwe oli kabaka wange, ai Katonda: Lagira obulokozi eri Yakobo.
5 Ku bubwo tulisindika abalabe baffe wansi: Olw'erinnya lyo tulirinnyirira abo abatugolokokerako ffe.
6 Kubanga ssiryesiga mutego gwange, So ekitala kyange si kye kirindokola.
7 Naye ggwe watulokola eri abalabe baffe, Era wabaswaza abatukyawa.
8 Mu Katonda mwe twenyumiririza obudde okuziba, Era tuneebazanga erinnya lyo emirembe gyonna. (Seera)
9 Naye kaakano otusudde wala, otukwasizza ensonyi; So totabaala n'eggye lyaffe.
10 Otuzza nnyuma eri abalabe: N'abo abatukyawa beenyagira.
11 Watuwaayo ng'endiga okuba ennyama; Watusaasaanya mu mawanga.
12 Abantu bo obatundira bwereere, So n'omuwendo gwabwe togwongezezza ku bugagga bwo.
13 Otufuula ekivume eri abaliraanwa baffe, Ekinyoomebwa, ekisekererwa eri abo abatwetoolodde.
14 Otufuula olugero mu mawanga, Okunyeenyezebwa kw'omutwe mu bantu.
15 Obudde okuziba okunyoomebwa kwange kunjolekedde, N'ensonyi ez'amaaso gange zinsaanikidde,
16 Olw'eddoboozi ly'oyo aboggola, avuma; Olw'omulabe n'olw'oyo awalana eggwanga.
17 Ebyo byonna bitutuuseeko; naye tetukwerabidde, So tetukoze bya bulimba mu ndagaano yo.
18 Omutima gwaffe teguzze nnyuma, So ebigere byaffe tebikyamye kuva mu kkubo lyo;
19 Ne we watumenyaamenya ennyo mu kifo eky'ebibe, N'otusaanikiza ekisiikirize eky'okufa.
20 Oba nga twerabidde erinnya lya Katonda waffe, Oba tugolodde emikono gyaffe eri katonda omuggya,
21 Ekyo Katonda talikikenneenya? Kubanga ebyama eby'omu mutima abimanyi.
22 Era tuttibwa obudde okuziba okulangibwa ggwe; Tuli ng'endiga ez'okusalibwa.
23 Zuukuka, kiki ekikwebasa, ai Mukama? Golokoka, totusuulanga wala emirembe gyonna.
24 Kiki ekikukwesezza amaaso go, N'ebibonoobono byaffe n'okujoogebwa n'obyerabira?
25 Kubanga emmeeme yaffe ekutamye mu nfuufu: Olubuto lwaffe lwegasse n'ettaka.
26 Golokoka okutuyamba, Otununule olw'ekisa kyo.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 49
1 Mumpulirize, mmwe ebizinga; era mutege amatu, mmwe amawanga, nga muyima wala: Mukama yampita okuva mu lubuto; okuva munda ya mmange yayatula erinnya lyange:
2 era akamwa kange akafaananyizza ng'ekitala eky'obwogi, mu kisiikirize ky'omukono gwe mw'ankwese; era anfudde akasaale akazigule, mu mufuko gwe mw'ankuumidde ddala;
3 era yaŋŋamba nti Ggwe muweereza wange; Isiraeri gwe ndiweerwamu ekitiibwa.
4 Naye ne njogera nti Nateganira bwereere, amaanyi gange gaafa busa, naye mazima omusango gwange guli ne Mukama, n'empeera yange eri ne Katonda wange.
5 Era kaakano ayogera Mukama eyammumba okuva mu lubuto okuba omuweereza we, okumukomezaawo nate Yakobo era Isiraeri akuŋŋaanyizibwe gy'ali: (kubanga ndi wa kitiibwa mu maaso ga Mukama, era Katonda wange afuuse amaanyi gange:)
6 weewaawo, ayogera nti Ekigambo kyayinga obwangu ggwe okuba omuweereza wange okugolokosa ebika bya Yakobo n'okulokola abawonye ku Isiraeri: era ndikuwaayo okuba omusana eri ab'amawaaga, obeerenga obulokozi bwange okutuusa ku nkomerero y'ensi.
7 Bw'atyo bw'ayogera Mukama, omununuzi wa Isiraeri, era Omutukuvu we, ng'agamba oyo abantu gwe banyooma, oyo eggwanga gwe likyawa, omuweereza w'abafuga, nti Bakabaka baliraba ne bagolokoka; abalangira baligolokoka ne basinza; ku lwa Mukama omwesigwa, Omutukuvu wa Isiraeri eyakulonda.
8 Bw'atyo bw'ayogera Mukama nti Nkwanukulidde mu biro eby'okukkirizibwamu, era nkuyambye ku lunaku olw'okulokokeramu: era ndikuwonya ne nkuwaayo okuba endagaano eri abantu, okugolokosa ensi, okubasisa obusika obwazika:
9 ng'obuulira abo abasibiddwa nti Mufulume; abo abali mu kizikiza nti Mwerage. Banaaliiranga mu makubo, ne ku nsozi zonna ez'obweru kwe kunaabanga amalundiro gaabwe.
10 Tebaalumwenga njala newakubadde ennyonta; so n'olubugumu teruubakwatenga newakubadde omusana: kubanga oyo abasaasira anaabakulemberanga era awali enzizi z'amazzi gy'anaabatwalanga.
11 Era ndifuula ensozi zange zonna okuba ekkubo, n'enguudo zange zirigulumizibwa.
12 Laba, bano baliva wala: era, laba, bano baliva obukiika obwa kkono n'ebugwanjuba; era bano mu nsi y'e Sinimu.
13 Yimba, ggwe eggulu; era sanyuka, ggwe ensi; era mubaguke okuyimba, mmwe ensozi: kubanga Mukama asanyusizza abantu be, era alisaasira ababe ababonyaabonyezebwa.
14 Naye Sayuuni n’ayogera nti Mukama andese, era Mukama anneerabidde.
15 Omukazi ayinza okwerabira omwana we ayonka, obutasaasira mwana wa nda ye? weewaawo, abo bayinza okwerabira, naye siikwerabirenga ggwe.
16 Laba, nkuyoze ku bibatu by'emikono gyange; ebisenge byo biri mu maaso gange bulijjo.
17 Abaana bo baanguwa; abaakuzikiriza n'abaakuzisa balikuvaamu.
18 Yimusa amaaso go enjuyi zonna olabe: abo bonna beekuŋŋaanya wamu ne bajja gy'oli. Nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama, tolirema kubambala bonna ng'eky'obuyonjo, n'obeesiba ng'omugole.
19 Kubanga ebifo byo ebyazika ebyalekebwawo n'ensi yo eyazikirizibwa, mazima kaakano olibayingirira obufunda abatuulamu, n'abo abaakulyanga baliba wala.
20 Abaana ab'okufiirwa kwo balyogerera mu matu go nti Ekifo kinnyingiridde obufunda: mpa ebbanga ntuule.
21 N'olyoka oyogerera mu mutima gwo nti Ani eyanzaalira bano, kubanga nafiirwa abaana bange, era ndi omu, eyagobebwa, era abulubuutira eruuyi n'eruuyi? era ani eyalera bano? Laba, nasigala omu; bano, baali bali ludda wa?
22 Bw'atyo bw'ayogera Mukama Katonda nti Laba, ndigololera amawanga omukono gwange, ne nsimbira abantu ebendera yange: awo balireeta batabani bo mu kifuba kyabwe, ne bawala bo balikongojjerwa ku bibegabega byabwe.
23 Era bakabaka baliba bakitaawo abalera, ne bakaddulubaale baabwe baliba bannyoko abayonsa: balikuvuunamira n'amaaso gaabwe, ne bakomba enfuufu ey'omu bigere byo; kale olimanya nga ndi Mukama, n'abo abannindirira tebalikwatibwa nsonyi.
24 Omunyago guliggibwa ku b'amaanyi, oba abawambibwa olw'ensonga baliteebwa?
25 Naye bw'atyo bw'ayogera Mukama nti N'abo ab'amaanyi be baawamba baliggibwawo, n'omunyago gw'ab'entiisa guliteebwa: kubanga ndiyomba n'oyo ayomba naawe, era ndirokola abaana bo.
26 Era abo abakujooga ndibaliisa ennyama yaabwe bo; era balitamiira omusaayi gwabwe bo, nga n'omwenge omuwoomerevu: n'abalina omubiri bonna balimanya nga nze Mukama ndi mulokozi wo, era omununuzi wo, Ow'amaanyi owa Yakobo.


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 42
1 Era Yakobo n’alaba nga mu Misiri eŋŋaano mweri,Yakobo n'agamba abaana be nti Kiki ekibatunuulizaganya mwekka na mwekka?
2 N'ayogera nti Laba, mpulidde nga mu Misiri eŋŋaano mweri: muserengete, mugendeyo, mutugulire eyo; tubeere abalamu, tuleme okufa.
3 Ne baganda ba Yusufu ekkumi ne baserengeta okugula eŋŋaano mu Misiri.
4 Naye Benyamini, muganda wa Yusufu, Yakobo n'atamutuma wamu ne baganda be; kubanga yayogera nti Mpozzi akabi kaleme okumubaako.
5 N'abaana ba Isiraeri ne bajja okugula mu abo abajja: kubanga enjala yali mu nsi ya Kanani.
6 Era Yusufu ye yali omukulu w'ensi; oyo ye yaguzanga abantu bonna ab'omu nsi: baganda ba Yusufu ne bajja, ne bamuvuunamira nga bawunzise amaaso wansi.
7 Yusufu n'alaba baganda be, n'abekkaanya, naye ne yeefuula nga munnaggwanga gye bali, n'ayogera nabo n'ebboggo; n'abagamba nti Muva wa? Ne boogera nti Mu nsi ya Kanani okugula emmere.
8 Yusufu ne yekkaanya baganda be, naye bo ne batamwekkaanya.
9 Yusufu n'ajjukira ebirooto bye yaloota ku bo, n'abagamba nti Muli bakessi; muzze okulaba ensi bw'eteriimu.
10 Ne bamugamba nti Nedda, mukama wange, naye abaddu bo bazze okugula emmere.
11 Fenna tuli baana b'omu; tuli ba mazima, abaddu bo si bakessi n'akatono.
12 N'abagamba nti Nedda, naye muzze okulaba ensi bw'eteriimu.
13 Ne boogera nti Ffe abaddu bo tuli ba luganda kkumi na babiri, abaana b'omu mu nsi ya Kanani; era, laba, omwana wa boffe ali wamu ne kitaffe leero, n'omu taliiwo.
14 Yusufu n'abagamba nti Kye kiikyo kye mbagambye nti Muli bakessi:
15 bwe mulikemebwa bwe muti: ndayidde obulamu bwa Falaawo, temugenda kuva wano, wabula omwana wa bommwe ng'azze wano.
16 Mutume munnammwe omu, akime muganda wammwe, nammwe munaasibibwa, ebigambo byammwe bikemebwe, oba nga amazima mwegali mu mmwe: oba bwe mutaakole bwe mutyo, ndayidde obulamu bwa Falaawo, mazima muli bakessi.
17 N'abateeka bonna wamu mu kkomera ennaku ssatu.
18 Yusufu n'abagamba ku lunaku olw'okusatu nti Mukole bwe muti, mubeere abalamu; kubanga ntya Katonda:
19 oba nga muli ba mazima, omu ku baganda bammwe asibibwe mu nnyumba ey'ekkomera lyammwe; naye mmwe mugende, mutwale eŋŋaano olw'enjala ey'omu nnyumba zammwe;
20 era mundeetere omwana wa bommwe; ebigambo byammwe bwe biritegeezebwa nga bya mazima bwe bityo, nammwe temulifa. Ne bakola bwe batyo.
21 Ne bagambagana nti Mazima tuliko omusango olwa muganda waffe, kubanga twalaba emmeeme ye bwe yanakuwala, bwe yatwegayirira, naffe ne tugaana okuwulira; ennaku zino kye zivudde zitutuukako.
22 Lewubeeni n'abaddamu ng'ayogera nti Saababuulira nti Temusobya ku mwana; nammwe ne mugaana okuwulira? era omusaayi gwe kyeguva gutuvunaanyizibwa.
23 Ne batamanya nga Yusufu ategedde ebigambo byabwe; kubanga omutegeeza yabanga wakati we nabo.
24 N'abakuba enkoona, n'akaaba amaziga; n'addayo gye bali, n'ayogera nabo, n'abaggyamu Simyoni, n'amusibira mu maaso gaabwe.
25 Awo Yusufu n'alagira okujjuza ebintu byabwe eŋŋaano, n'okuddiza buli muntu effeeza ye mu nsawo ye, n'okubawa entanda ey'omu kkubo: ne babakolera bwe batyo.
26 Ne bateeka eŋŋaano yaabwe ku ndogoyi zaabwe, ne bagenda ne bavaayo.
27 Munnaabwe omu bwe yasumulula ensawo ye okuliisa endogoyi ye mu kifo kye baasulamu, n'alaba effeeza ye; era, laba, yali mu kamwa k'ensawo ye.
28 N'agamba baganda be nti Effeeza yange enkomezebbwawo; era, laba, eri mu nsawo yange; omwoyo gwabwe ne gubatyemuka, ne bakyukiragana nga bakankana nga boogera nti Kino kiki Katonda ky'atukoze?
29 Ne bajjira Yakobo kitaabwe mu nsi ya Kanani, ne bamubuulira byonna ebyababaako; nga boogera nti
30 Omusajja, omukulu w'ensi, yayogera naffe n'ebboggo, n'atulowooza ng'abakessi b'ensi.
31 Ne tumugamba nti Tuli ba mazima; tetuli bakessi:
32 tuli ba luganda kkumi na babiri, abaana ba kitaffe; omu taliiwo, n'omwana wa boffe ali wamu ne kitaffe leero mu nsi ya Kanani.
33 Omusajja, omukulu w'ensi, n'atugamba nti Bwe nti bwe nditegeera nga muli basajja ba mazima: muleke wamu nange omu ku baganda bammwe, mutwale eŋŋaano olw'enjala ey'omu nnyumba zammwe, mwegendere:
34 mundeetere omwana wa bommwe: awo nnaategeera nga temuli bakessi n'akatono; naye nga muli basajja ba mazima: bwe ntyo ndibawa muganda wammwe, nammwe munaagulanga mu nsi.
35 Awo olwatuuka bwe baggya ebintu mu nsawo zaabwe, laba, omutwalo gw'effeeza ogwa buli muntu gwali mu nsawo ye: bo ne kitaabwe bwe baalaba emitwalo gyabwe egy'effeeza, ne batya.
36 Yakobo kitaabwe n'abagamba nti Nze munziyeeko abaana bange: Yusufu taliiwo, era ne Simyoni taliiwo, era mwagala okunziyaako ne Benyamini: ebyo byonna binzitoowerera.
37 Lewubeeni n'agamba kitaawe nti Obattanga batabani bange bombi, bwe sirimukomyawo gy'oli: mumpe mu mukono gwange, nange ndimukomyawo gy'oli nate.
38 N'ayogera nti Omwana wange taliserengeta nammwe; kubanga muganda we yafa, naye asigaddewo yekka: akabi bwe kalimubaako mu kkubo lye muliyitamu, muliserengesa envi zange mu magombe olw'okunakuwala.


text:
Bya HANNINGTON NKALUBO
ABAVUBUKA ba NRM mu Kampala batongozza okuyisa ebivvulu by'okukuza emyaka 50 egy’ameefuga ne basaba Gavumenti eyongere okukola ku bizibu byabwe nga bw’ezze ekola bulijjo.
Baayisizza ebivvulu ku nguudo ez’enjawulo mu Kampala nga baatandikidde ku ssaawa ya Kkwini ne bagenda mu Kisenyi, ebibinja by'abavubuka gye byabeegattiddeko ne batambula nga bwe bakumba n'okukuba ennyimba eziwaana eggwanga.
Omukwanaganya w'abavubuka bano, Swaibu Mugisha yagambye nti nga October 9 lunaku lwa byafaayo eri eggwanga lino okwawukana ku nnaku endala ezibaddewo.
"Okugoba Abazungu ne tufuna obwetwaze gy’emirembe gye tulina kati kubanga n'abakulembeze nga Pulezidenti Museveni mwe baggidde ne bakulembera eggwanga okuliggya mu ntalo kati tulina emirembe twefuga era twekolera ku nsonga zaffe" Mmugisha bwe yagambye.
N'agattako nti batandise okuyisa ebivvulu era bagenda kwetoloola Kampala yonna nga bakunga abantu naddala abavubuka okwetaba ku mikolo egigenda okuba egyenjawulo e Kololo.
Ate James Ssseguya yategeezezza nti Gavumenti baagala ekole bulungi ku nsonga eziruma abavubuka.


text:
Bya MOSES LEMISA
OMUSUMBA Umar Mulinde eyakomyewo mu Uganda n’enkovu ezaava ku asidi gwe baamuyiira mu December wa 2011 awa ekyokulabirako ekirungi lwaki etteeka ku nkozesa ya asidi mu Uganda lisaanye okussibwawo mu bwangu.
Wadde Abalokole okuva mu kkanisa ye eya Gospel Life Centre baabadde mu kucacanca olw’amadda gano agaabadde tegasuubirwa, buli Munnayuganda yandibadde mweraliikirivu kubanga asidi abunye buli wamu kyokka bangi abakola ebikolobero bino balya butaala!
Abazigu abaayiira Mulinde asidi poliisi yabalema okukwata. Baayiira Mulinde asidi nga December 24, 2011. Obulumi bw’ayiseemu nga bamujjanjaba e Yisirayiri abuwoza nga lutabaalo, era bw’atandika okukunyumiza toyagala amale.
Olususu lwa Paasita Mulinde lufaanana bwe luti.
Bino by’annyonnyola ku bulamu bwe obw’emyaka esatu gy’amaze e Yisirayiri nga bamuzimba feesi ye edde buggya:
Nnali nva mu lukung’aana lwa njiri e Masajja, naye mba nnaakatuuka ku kkanisa yange e Namasuba ne banjiira asidi mu maaso.
Nnawulira ng’abazigu badduka bwe beewaana nga bwe bamaze okunzita, abaaliwo bantwala mu ddwaaliro e Mengo ng’eno gye bampeera obujjanjabi obusookerwako.
E Mengo nnasulayo olunaku lumu, enkeera ne bantwala mu ddwaaliro lya Kampala International Hospital, nabo baagezaako ne balaba nga tebajja kusobola ne bansindika e Buyindi gye nnamala wiiki emu ne ntwalibwa mu Yisirayiri mu ddwaaliro eriyitibwa Sheba gye banzijanjabidde okutuusa lwe mponye.
We natuukira mu Yisirayiri nga sisobola kwogera kuba olulimi lwali luvunze, ng’emimwa n’amaaso tebisobola kulaba era kino kyantwalira ekiseera ng’abasawo balwanagana nange okunjasamya okumpa eddagala. Nnatwala ekiseera nga sisobola kusenya mannyo!
Singa nnasigala mu Uganda osanga nnandifudde kuba ensingo yali emaze okufunako ekiwundu ekinene, nga buli lwe nkitunulako nkaaba nga mmanyi ngenda kufa.
Kitaka Nsubuga naye baamuyiira asidi.
Amannyo nga gaasannyalala era kumpi n’omubiri gwonna era nga sisobola na kutambula. Abasawo bampa akagaali nga kwe ntambulira.
Abasawo baasoma lipoota eyava mu Kampala International n’eyava e Buyindi oluvannyuma bampa eddagala erisirisa obulumi, banjigyako omusaayi oguwerako nga muno ate mwe baakola eddagala ku lunaku lwe lumu nga bakozesa DNA n’ekigendererwa ky’okufulumya obulumi n’okuziyiza ebiwundu ebirala ebyali bitandise okuzuuka ku mubiri gwange.
Oluvannyuma abasawo bannaaza mu ngeri y’ekisawo okulabika nti ebiwundu biyonjo ddala nga kino baakikolera mu ssaawa bbiri era eddagala lye baali bakoze mu musaayi gwange baatandika okulinsiiga era eryasigalawo baalisuula kuba lyali terisobola kujjanjaba muntu mulala.
Asidi aluma nnyo kuba oba owulira omuliro mu mubiri gwonna naye ekirungi buli lwe mbadde mbuwulira nga bampa eddagala mu ddaakika 10 buba bumaze okusirika, era okuddamu okubuwulira nga wayise essaawa nnamba.
Obulumi bwe nnalozaako ssaagala muntu yenna ayiirwe asidi era ng’enda kukola ekisoboka okukwatagana n’ebibiina ebiyamba abayiiriddwa asidi wano mu Uganda mbikwataganye ne mikwano gyange ebweru wa Uganda okulaba nga babaako kye bayamba abantu ababa bayiiriddwa asidi.
Dan Nyanzi, muganda we ye yamuyiira asidi, Poliisi yamuta.
Ate abantu abayiirwa asidi abamu tebalina busobozi kugenda mu kkooti kuloopa babatusizzaako ekikolwa eky’obutujju, naye ng’enda kulaba ng’abantu abo mbayambako okubafunira bannamateeka.
Wano sinnaba kuwona, mu mwaka guno nga tegunnagwaako ngenda kuddayo nfune obujjanjabi obusembayo ndyoke nkomerewo ddala mu Uganda, okuddamu okukakkalabya obulungi emirimu gyange egy’okubuulira ekigambo.
Abasawo bang’amba nti asidi gwe banjiira yali muka nnyo, era okuwona Katonda yazza bibye!
Ebbanga lye mmaze ku kitanda embeera tebadde nnyangu kuba buli kiseera mbadde nneetunulako ne ndabira ddala nga ndi mufu naye Katonda wa maanyi.
Mbadde nsiiba mu nnyiriri za Bayibuli nga bwe nsaba Katonda amponye asonyiwe n’abanjiira asidi.
E MULAGO
Bw’otuuka mu woodi y’abayiiriddwa asidi e Mulago oyinza okwewuunya olw’obulumi n’ekivundu ekiriyo!
Awo ku mulyango waliwo ebigambo ebirabula abagenyi obutayingirayo. Ekigendererwa kya kugoba abayinza okuba n’obuwuka obw’omutawaana okukwata ku balwadde bano, abasinga abalina ebiwundu ku mibiri gyabwe gyonna.
Wabula ekituufu kiri nti ne bwe batandikataddewo, era batono abayingirayo kubanga eri ggeyeena ya ku nsi!
Dr Robert Ssentongo, akulira woodi y’abayiiriddwa asidi agamba nti tekyetaagisa kwogera ku muwendo gw’abayiiriddwa kubanga buli lw’agwogerako afuna abalwadde abalala bangi.
Wabula ng’ekituufu kiri nti omuwendo gweyongedde, okuva mu 1996.
Abalala abayiiriddwa asidi nga Lynette Kirungi, Hanifa Nakiryowa eyali akola mu kitongole kya UNICEF n’abalala bali eyo bapooca.
Dr. Ssentongo akkiriza nti bafuna nnyo abayiiriddwa asidi ng’ennaku enkulu zisembedde, wamu n’ebiseera bya kampeyini z’ebyobufuzi.
ASIDI AVA WA?
Asidi asinga akozesebwa mu Uganda y’oyo abeera mu laabu z’amasomero, akola mu bbaatule ne mu makolero.
Dr. Ssentongo ajjukira nti edda mu myaka gy’ekyenda ng'okuyiira munno asidi kibalibwa mu butujju, naye kati beesibye ku bannalukalala ba Al-Shabaab.
Awa amagezi nti gwe bayiiridde asidi ng’obujjanjabi obusookerwako omuyiira amazzi mangi awo we bamuyiye ate omwambule yenna.
Oli gwe bayiiridde asidi bw’omuyiwako amazzi amangi ddala (kikole nga tosirisa), ekiwundu tekisima nnyo.
E Mulago abasawo balongoosa aba asidi kumpi buli kiseera. Okuwona kisinziira wa we bamuyiye.
Omusawo agamba nti obubonero obuyinza okukusigalako mulimu enkovu, oluusi asidi ayinza okuggyamu amaaso, ennyindo, obukoowekoowe, n’emimwa gyennyini.
“Kizibu nnyo okuddamu okutunula nga bwe wali. Waliwo abayiirwa asidi nga balina kukyusibwa bitundu ebimu eby’emibiri,” omusawo bw’annyonnyola.
ETTEEKA ERIRIWO
Tewali tteeka ku asidi mu kiseera kino, kyokka bakibala ng’emisango emirala egizzibwa. Oli bw’akwatibwa avunaanibwa gwa kugezaako kutta muntu, bwe gumusinga ayinza okusibwa amayisa.
Naye Palamenti eyagala kuleeta tteeka erikugira entunda ya asidi n’erifuula ekikolwa kino eky’obutemu.
Mu 1985, ekibiina ekigatta abayiiriddwa asidi ne basimattuka ekya Acid Survivors Foundation Uganda (ASFU) kyatandikibwawo, we twogerera kirina bammemba abasoba mu 400.
Hanifa Nakiryowa muganzi we yamuyiira asidi.
Okusinziira ku kibiina kino, bakyala be basinze okuyiira asidi, ensonga eyinza kuva ku byabusuubuzi, ebyobufuzi, enkaayana z’ebyettaka ne bakazibaggya!
Okozeewo ki okulabanga 'ekiyiira asidi' mu Uganda kiggwawo?


text:
Bya HAFSWA NANKANJA
ABAZADDE abamu bwe balaba ng’abaana baabwe batandise okunuuna engalo, basanyuka nga bawoza nga bwe bawonye abaana okubakaabirira kubanga abaana abanuuna engalo tebatera kukaabakaaba.
Wadde olowooza nti omwana tajja kukukaabirira, endwadde z’anaggya mu kunuuna engalo ze zisinga obungi era zandikukaabya okusinga omwana bwe yandikaabye.
LWAKI OMWANA ANUUNA ENGALO?
Dr. Charles Kasozi ow’eddwaaliro ly’e Mulago agamba:
Okunuuna engalo kiri mu butonde. Waliwo ebintu omwana by’azaalibwa nabyo ng’okubikola tosooka kumuyamba. Mu bino mulimu; okukaaba, okuyonka, okufunya ekikonde, okulinnya ku ttaka n’okunuuna engalo mu baana abamu.
Kyokka bw’agenda akula ebintu bino byonna bivaawo mpolampola. Bw’omukaka okumuggya ku kimu oba omukosa okugeza, bw’omuggya ku mabeere nga tannatuusa kibi, bw’omukaka okufunyulula ekikonde omumemya n’ebirala. Naye ekiseera kituuka ekintu ekimukutte ku bwongo ekimulagira okukola ebintu ebyo ne kyesangulawo era bw’aba abadde anuuna engalo agireka.
Naye bw’asussa emyaka mukaaga ng’akyanuuna, abeera n’ekizibu nga yeetaaga kujjanjabwa.
Waliwo n’abana abakoppa okunuuna engalo okuva ku bannaabwe.
Abakozi b’awaka nabo bakoze kinene okuyigiriza abaana okunuuna engalo nga bagamba nti aginuuna takaabakaaba. Buli mwana lw’akaaba, ng’omukozi amuteekayo engalo anuune asirike.
ENDWADDE 17 EZIVA KU KUNUUNA ENGALO
Ye Dr. Paul Namwanja owa St. Paul Medical Diagonostic Centre e Nansana agamba:
Omwana anuuna engalo abeera n’emikisa mingi egy’okulwa endwadde 17 okuli;
- Obutazaala
- kandida
- lubyamira
- amawuggwe
- mu byenda
- amaaso
- endwadde z’emimiro
- awuba nga tafa ku bimugambibwa oba by’asoma
- endwadde z’omu kamwa
- okuvaamu enjala
- endwadde z’omu lubuto
- ensundo
- ekibumba
- ensigo
- obwongo
- obusundosundo
- akyama omumwa n’amannyo.
ENDWADDE AZIFUNA ATYA?
1 Olwala lw’olugalo omwana lw’anuuna lutukuulirira ne lukola langi ya kivuuvu. Lubeera n’olusirasira nga lwetoolodde mu lwala era nga luliko n’obubwabwabwa. Buno bubonero bwa Kandida. Kandida ekika kino kirwawo okuwona era kye kiviirako omwana okulwala ezimu ku ndwadde ezo. Buli lwe yeebaka ng’anuuna engalo eno, afuluuta nga bw’amira amalusu olwo obuwuka bwa kandida ono ne buggweera mu mimiro ne gikosebwa. Butuusa ekiseera ne buzaala ne busaasaana ne mu mawuggwe. Bwe gazibikira atandikia okukolola, ekiddirira kulwala Lubyamira.
2 Omwana bw’aba ayavula, akwata ku bikyafu bingi ate n’anuuna engalo enkyafu ekimulwaza endwadde z’omu lubuto, mu byenda n’amaaso singa agatakuza engalo enjama. Muno mw’akwatira n’amanda ga leediyo ate nga galimu obutwa obuyinza okumufuula omugumba. Kino kikola ku bawala n’abalenzi.
3 Pawuda gw’osiiga omwana alimu obutwa bw’ekika kya "LEAD" obw’obulabe ennyo naddala mu baana. Omwana akwata ku pawuda gw’omusiize n’amunuuna ekimulwaza ensigo, ekibumba, mu bulago n’obwongo.
WANDIKOZE KI?
- Omwana nga waakamuzaala, omulabirawo nti ayinza okunuuna engalo. Mugulire giraavu z’abaana abato ez’omu ngalo eza jjinja, zijja kumukugira okuginuuna.
- Ebyokuzannyisa bye biyonje ate weewale omala gamukwata mu ngalo.
- Bw’alwala, muddusizeewo mu ddwaaliro era omusawo omutegeeze nti anuuna engalo.
- Anuuna engalo tomusiiga pawuda wadde ebizigo mu ngalo.


text:
Bya Job Nantakiika
EKIFUBA kizibu kinene nnyo mu baana abato era omuntu ayinza okwebuuza oba ddala tewali ddagala likiwonya kubanga kisirikamu akaseera katono ate ne kiddamu!
Dr. Seremba omukugu mu kujjanjaba abaana era nga ye nnannyini Seremba medical centre e Kabalagala agamba:
“Ebifuba bingi mu baana naddala ebireetebwa akawuka ak’ekika kya ‘virus’ era ekifuba eky’ekika kino kisangibwa nnyo mu bifo omubeera abaana abangi okugeza; mu masomero ne ku mizigo emingi kubanga akawuka kano katambulira mu mpewo.
Ekifuba ekibi ennyo mwe muli Nimoniya ne TB era bino biziyizibwa na kugema. Noolwekyo, buli muzadde alina okulaba ng’omwana we bamugema kubanga ekifuba ekiri mu kiti kino kya bulabe nnyo ku bulamu bw’omwana.
Kizibu ddala okuziyiza ekifuba mu baana naye ggwe omuzadde bw’oba osobola, tangira omwana wo okubeera mu bifo ebibeeramu abaana abangi kubanga ebiseera ebisinga bakiggya ku baana bannaabwe.
Eddagala lyonna ery’ekifuba lisobola okuwonya ekifuba ekireetebwa akawuka aka ‘virus’ naye era kiwonako akaseera katono kubanga akawuka kano katambulira mu mpewo ate omwana omuyinza okuba ajjanjabiddwa ate omulala n’atajjanjabibwa.
Ku baana abatwalibwa mu ddwaaliro lya Seremba, 60 ku 100 batwalibwayo nga balwadde ba kifuba.
EBIFUBA MU MASOMERO
Akulira essomero lya Immaculate Heart Kindergarten e Nansana, Imani Monirah yagambye nti abaana ekifuba kisinga kubakwatira mu kuzannya ne mu kugabana ebyokulya n’ebyokunywa. N’agamba nti enfuufu n’obujjanjabi obutamala nabyo bisibye ebifuba mu baana.
MINISITULE Y’EBYOBULAMU ETANGAAZIZZA
Amyuka kaminsona ku nsonga z'abaana mu minisitule y’ebyobulamu, Jesca Nsungwa Sabiiti naye yategeezezza si buli kifuba nti kiba kyetaaga eddagala era ebifuba ebimu bisobola okuwona awatali ddagala naddala ebyo ebireetebwa akawuka akayitibwa viro-cough.
Abaana abato batawaanyizibwa nnyo ebifuba kubanga emibiri gyabwe tegisobola kulwanyisa bulwadde ate bwe kitajjanjabibwa bulungi, kigenda mu lubuto ne kivaamu nimooniya. Obulwadde bwa nimooniya bwetaaga okujjanjabibwa mangu ng’omusawo bw’aba alagidde kubanga busobola okutta omwana mu bwangu.
Obulwadde bwa nimooniya bungi nnyo naddala mu baana abalina obulwadde obulwawo okuwona nga TB n’akawuka akaleeta siriimu.
ZIYIZA EKIFUBA MU BAANA
Omusawo omukugu mu ndwadde z’abaana, Dr Seremba agamba;
1 Okugema abaana kintu kikulu nnyo kubanga kuziyiza ekifuba okugenda mu lubuto, ekiyinza okulwaza omwana nimooniya.
2 Abazadde balina okuyonsa abaana okumala emyezi 6 awatali kubawa kintu kyonna kubanga amabeere ga maama galimu buli kiriisa omwana kye yeetaaga mu mubiri ate ddagala eri omwana.
3 Abaana balina okulya obulungi nga kino kitegeeza okulya emmere erimu ebiriisa byonna ate mu kigero ekituufu. Olubuto lw'omwana lubeera lutono nnyo, kale alina okulya wakati w’emirundi 4 ne 6 olunaku era balina okuyambibwako kubanga abamu tebaagala kulya.
4 Emmere entabiketabike oba ekitoobero eba nnungi nnyo ku baana kubanga ebeeramu ebiriisa by'omubiri byonna omwana ne bw’alyaako akatono omubiri guganyulwa n’alwanyisa endwadde omuli n’ekifuba.
5 Abazadde balina okwewala okwegulira eddagala nga tebalabye musawo ate si buli muntu abeera mu dduuka eritunda eddagala nti musawo. Abasawo bangi baabicupuli, abantu balina okugenda eri abasawo abatuufu.
6 Eddagala lirina okukozesebwa nga endagiriro y'omusawo bw’egamba era ddoozi n’eggwaayo bulungi.


text:
Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku Yuganda
Zino z'empapula eziriko enyunzi ezigguka ku Yuganda:Laga (50 ezikulembera | 50 eziddako) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- Kampala (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Kkanisa ya Yeso Eyannamaddala (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Uganda (lupapula olukutwalabutwazi ku lunnaalwo) (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Buganda (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Mbazzi (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Luganda (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Baganda (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Ennkulakulanna eya nnamaddala (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Bonna basome (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Okuwumuza ettaka okulongosemu (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User:Kibalamageorgewilliam/sandbox (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User:Kitakapeter/sandbox (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Emboga (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User:Missionluganda/sandbox (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Bukedde (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User:Mbazzivillage/kasooli yara 42 (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Kasooli yara 42 (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User talk:Kitakapeter (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Ente ez'amata (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Template:UGA (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- Putanga (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)
- User:Mbazzivillage (← Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku luno)


text:
Chapter 20
1 Awo ku lunaku olusooka mu nnaku omusanvu, Malyamu Magudaleene n'ajja mu matulutulu, nga tebunnalaba, eri entaana, n'alaba ng'ejjinja liggiddwa ku ntaana.
2 Awo n'addukana, n'ajja eri Simooni Peetero, n'eri omuyigirizwa oli omulala Yesu gwe yayagalanga, n'abagamba nti Baggyeemu Mukama waffe mu ntaana, so tetumanyi gye bamutadde.
3 Awo Peetero n'afuluma, n'omuyigirizwa oyo omulala, ne bagenda ku ntaana.
4 Ne baddukana bombi wamu; n'omuyigirizwa oyo omulala n'ayisa Peetero, n'asooka okutuuka ku ntaana:
5 n'akutama n'alingizaamu, n'alaba engoye z'ekitaani nga ziteekeddwa awo; naye n'atayingira.
6 Awo ne Simooni Peetero n'ajja ng'amugoberera, n'ayingira mu ntaana; n'alaba engoye z'ekitaani nga ziteekeddwa awo.
7 n'ekiremba ekyali ku mutwe gwe nga tekiteekeddwa wamu na ngoye z'ekitaani, naye nga kizingiddwa nga kiri kyokka ku bbali.
8 Awo n'omuyigirizwa oyo omulala eyasooka okujja ku ntaana, n'ayingira, n'alaba n'akkiriza.
9 Kubanga baali tebannategeera ekyawandiikibwa nti kimugwanira okuzuukira mu bafu.
10 Awo nate abayigirizwa ne baddayo ewaabwe eka.
11 Naye Malyamu yali ayimiridde ebweru awaali entaana ng'akaaba: awo bwe yali ng'akaaba, n'akutama n'alingiza mu ntaana;
12 n'alaba bamalayika babiri nga bambadde enjeru, nga batudde, omu emitwetwe omulala mirannamiro, omulambo gwa Yesu we gwali guteekeddwa.
13 Abo ne bamugamba nti Omukyala, okaabira ki? N'abagamba nti Kubanga baggyeemu Mukama wange, nange simanyi gye bamutadde.
14 Bwe yamala okwogera bw'atyo, n'akyuka ennyuma, n'alaba Yesu ng'ayimiridde, n'atamanya nga ye Yesu.
15 Yesu n'amugamba nti Omukyala, okaabira ki? onoonya ani? Ye ng'alowooza nti ye mukuumi w'olusuku, n'amugamba nti Ssebo, oba nga ggwe omututte awalala, mbuulira gy'omutadde, nange nnaamuggyayo.
16 Yesu n'amugamba nti Malyamu. N'akyuka n'amugamba mu Lwebbulaniya nti Labooni; amakulu gaakyo Muyigiriza.
17 Yesu n'amugamba nti Tonkwatako; kubanga sinnaba kulinnya mu ggulu eri Kitange: naye genda eri baganda bange, obabuulire nti Nninnya mu ggulu eri Kitange, era Kitammwe, eri Katonda wange, era Katonda wammwe.
18 Malyamu Magudaleene n'ajja n'abuulira abayigirizwa nti Ndabye Mukama waffe; era bw'amugambye ebigambo bino.
19 Awo ku lunaku luli akawugeezi, ku lunaku olusooka mu nnaku omusanvu, enzigi bwe zaali nga ziggaddwawo abayigirizwa mwe baali, olw'okutya Abayudaaya, Yesu n'ajja, n'ayimirira wakati mu bo, n'abagamba nti Emirembe gibe mu mmwe.
20 Awo bwe yamala okwogera bw'atyo, n'abalaga engalo ze n'embiriizi ze. Abayigirizwa ne basanyuka, bwe baalaba Mukama waabwe.
21 Awo Yesu n'abagamba nate nti Emirembe gibe mu mmwe: nga Kitange bwe yantuma nze, nange bwe ntyo mbasindika mmwe.
22 Bwe yamala okwogera ekyo, n'abassiza omukka, n'abagamba nti Mutoole Omwoyo Omutukuvu:
23 be munaggyangako ebibi bonna, baggibwako; be munaasibiranga ebibi bonna, basibirwa.
24 Naye Tomasi omu ku kkumi n'ababiri, eyayitibwanga Didumo, teyali nabo Yesu bwe yajja.
25 Awo abayigirizwa abalala ne bamubuulira nti Tulabye Mukama waffe. Naye n'abagamba nti Bwe ssiriraba mu bibatu bye enkovu z'enninga, ne nzisa olunwe lwange ku nkovu z'enninga, ne nsonseka omukono gwange mu mbiriizi ze, sirikkiriza n'akatono.
26 Oluvannyuma nga wayiseewo ennaku munaana, ate abayigirizwa be baali munda, ne Tomasi ng'ali nabo, Yesu n'ajja, enzigi nga ziggaddwawo, n'ayimirira wakati mu bo n'agamba nti Emirembe gibe mu mmwe.
27 Awo n'agamba Tomasi nti Leeta wano olunwe lwo olabe ebibatu byange; era oleete n'omukono gwo, ogusse mu mbiriizi zange; oleme okuba atakkiriza naye akkiriza.
28 Tomasi n'addamu n'amugamba nti Ggwe Mukama wange, era Katonda wange.
29 Yesu n'amugamba nti Kubanga ondabye, kyovudde okkiriza; balina omukisa abakkiriza nga tebaliiko kye balabye.
30 Waliwo obubonero obulala bungi Yesu bwe yakolera mu maaso g'abayigirizwa, obutawandiikiddwa mu kitabo kino;
31 naye buno bwawandiikibwa, mulyoke mukkirize nti Yesu ye Kristo, Omwana wa Katonda; era bwe mukkiriza mube n'obulamu mu linnya lye.


text:
Chapter 8
1 Naye Yesu n'agenda ku lusozi olwa Zeyituuni.
2 N'akeera mu makya n'ajja nate mu yeekaalu, abantu bonna ne bajja gy'ali; n'atuula, n'abayigiriza.
3 Abawandiisi n'Abafalisaayo ne baleeta omukazi gwe bakutte ng'ayenda; ne bamussa wakati,
4 ne bamugamba nti Omuyigiriza, omukazi ono bamukutte ng'ayenda bamusisinkanirizza.
5 Naye mu mateeka Musa yatulagira okubakubanga amayinja abakola bwe batyo: kale ggwe oyogera otya ku ye?
6 Baayogera bati nga bamukema, babe n'ekigambo kye banaamuloopa. Naye Yesu n'akutama, n'awandiika n'engalo ku ttaka.
7 Naye bwe baayongera okumubuuza, ne yeegolola n'abagamba nti Mu mmwe atayonoonangako, asooke okumukuba ejjinja.
8 N'akutama nate, n'awandiika n'engalo ku ttaka.
9 Nabo bwe baawulira ne bafuluma ebweru musoolesoole, abakadde be baasooka, okutuusa ku b'enkomerero: Yesu n'asigalawo yekka, n'omukazi we yali wakati.
10 Yesu ne yeegolola, n'amugamba nti Omukyala, bazze wa? tewali asaze kukusinga?
11 Naye n'agamba nti Mpaawo muntu, Mukama wange. Yesu n'agamba nti Nange sisala kukusinga: genda; okusooka leero toyonoonanga lwa kubiri.
12 Awo Yesu n'ayogera nabo nate, n'agamba nti Nze musana gw'ensi: angoberera taatambulirenga mu kizikiza, naye anaabanga n'omusana ogw'obulamu.
13 Awo Abafalisaayo ne bamugamba nti Ggwe weetegeeza wekka; okutegeeza kwo si kwa mazima.
14 Yesu n'addamu n'abagamba nti Newakubadde nga nneetegeeza nzekka, okutegeeza kwange kwa mazima; kubanga mmanyi gye nnava, ne gye ŋŋenda; naye mmwe temumanyi gye nva, newakubadde gye ŋŋenda.
15 Mmwe musala omusango ng'omubiri bwe guli; nze sisalira muntu musango.
16 Naye newakubadde nga nze nsala omusango, okusala kwange kwa mazima; kubanga nze siri omu, naye nze ne Kitange eyantuma.
17 Era naye ne mu mateeka gammwe kyawandiikibwa nti okutegeeza kw'abantu ababiri kwa mazima.
18 Nze nneetegeeza nzekka, ne Kitange eyantuma ategeeza ebyange.
19 Awo ne bamugamba nti Kitaawo ali ludda wa? Yesu n'addamu nti Nze temummanyi, newakubadde Kitange. Singa mummanyi nze, ne Kitange mwandimumanye.
20 Ebigambo ebyo yabyogerera mu ggwanika, bwe yali ng'ayigiriza mu yeekaalu: so tewaali eyamukwata, kubanga ekiseera kye kyali nga tekinnaba kutuuka.
21 Awo n'abagamba nate nti Nze ŋŋenda, nammwe mulinnoonya, mulifiira mu kibi kyammwe: nze gye ŋŋenda, mmwe temuyinza kujjayo.
22 Awo Abayudaaya ne bagamba nti Anetta, kubanga agamba nti Nze gye ŋŋenda mmwe temuyinza kujjayo?
23 N'abagamba nti Mmwe muli ba wansi, nze ndi wa waggulu; mmwe muli ba mu nsi muno, nze siri wa mu nsi muno.
24 Kyennava mbagamba nti Mulifiira mu bibi byammwe. Kubanga bwe mutakkiriza nga nze wuuyo, mulifiira mu bibi byammwe.
25 Awo ne bamugamba nti Ggwe ani? Yesu n'abagamba nti Nga bwe nnabagambanga okuva ku lubereberye.
26 Nnina bingi eby'okuboogerako n'okubasalira omusango; naye oli eyantuma ye wa mazima; nange bye nnawulira gy'ali bye biibyo bye njogera eri ensi.
27 Tebaategeera ng'abagambye ku Kitaffe.
28 Awo Yesu n'agamba nti Bwe mulimala okuwanika Omwana w'omuutu ne mulyoka mutegeera nga nze wuuyo, so nze siriiko kye nkola ku bwange, naye nga Kitange bwe yanjigiriza, bwe njogera bwe ntyo.
29 N'oli eyantuma ali nange; Kitange tandekanga nzekka; kubanga nkola bulijjo by'asiima.
30 Bwe yayogera ebigambo ebyo, abantu bangi ne bamukkiriza.
31 Awo Yesu n'agamba Abayudaaya bali abaamukkiriza nti Bwe munywerera mu kigambo kyange, nga muli bayigirizwa bange ddala;
32 era mulitegeera amazima, n'amazima galibafuula ba ddembe.
33 Ne bamuddamu nti Ffe tuli zzadde lya Ibulayimu, so tetufugibwanga muntu yenna: oyogera otya ggwe nti Mulifuuka ba ddembe?
34 Yesu n'abaddamu nti Ddala ddala mbagamba nti Buli muntu yenna akola ebibi, ye muddu w'ekibi.
35 Omuddu tabeerera mu nnyumba mirembe na mirembe: omwana abeerera emirembe n'emirembe.
36 Kale Omwana bw'alibafuula ab'eddembe, muliba ba ddembe ddala.
37 Mmanyi nti muli zzadde lya Ibulayimu: naye musala amagezi okunzita, kubanga ekigambo kyange tekyeyabya mu mmwe.
38 Nze njogera bye nnalaba eri Kitange: kale nammwe mukola bye mwawulira eri kitammwe.
39 Ne baddamu ne bamugamba nti Ibulayimu ye kitaffe. Yesu n'abagamba nti Singa mubadde baana ba Ibulayimu, mwandikoze ebikolwa bya Ibulayimu.
40 Naye kaakano musala amagezi okunzita omuntu ababuulidde eby'amazima, bye nnawulira eri Katonda: Ibulayimu teyakola bw'atyo.
41 Mmwe mukola emirimu gya kitammwe. Ne bamugamba nti Ffe tetuli baana beebolereze; tulina Kitaffe omu, ye Katonda.
42 Yesu n'abagamba nti Singa Katonda ye Kitammwe, mwandinjagadde nze: kubanga nnava eri Katonda, ne njija, so sajja ku lwange nzekka, naye oyo ye yantuma.
43 Kiki ekibalobedde okutegeera enjogera yange? Kubanga temuyinza kuwulira kigambo kyange.
44 Mmwe muli ba kitammwe Setaani, era mwagala okukola okwegomba kwa kitammwe. Oyo okuva ku lubereberye ye mussi, so teyanywerera mu mazima, kubanga amazima tegaali mu ye. Bw'ayogera obulimba, ayogera ekiva mu bibye; kubanga ye mulimba era kitaawe w'obulimba.
45 Naye kubanga njogera amazima, temunzikiriza.
46 Ani ku mmwe annumiriza ekibi? Bwe njogera amazima kiki ekibalobedde okunzikiriza?
47 Owa Katonda awuiira ebigambo bya Katonda; mmwe kyemuva mulema okuwulira, kubanga temuli ba Katonda.
48 Abayudaaya ne baddamu ne bamugamba nti Tetwogera bulungi ffe nti Ggwe oli Musamaliya, era oliko dayimooni?
49 Yesu n'addamu nti Siriiko dayimooni; naye nze nzisaamu ekitiibwa Kitange, nammwe temunzisaamu kitiibwa.
50 Naye nze sinoonya kitiibwa kyange; w'ali anoonya era asala omusango.
51 Ddala ddala mbagamba nti Omuntu bw'akwata ekigambo kyange taliraba kufa emirembe n'emirembe.
52 Abayudaaya ne bamugamba nti Kaakano tutegedde ng'oliko dayimooni. Ibulayimu yafa ne bannabbi; naawe ogamba nti Omuntu bw'akwata ekigambo kyange, talirega ku kufa emirembe n'emirembe.
53 Ggwe mukulu okukira jjajjaffe Ibulayimu eyafa? ne bannabbi baafa: weeyita ani?
54 Yesu n'addamu nti Bwe nneegulumiza nzekka, okugulumira kwange kuba kwa busa: angulumiza ye Kitange: mmwe gwe mwogerako nti ye Katonda wammwe:
55 so temumutegeeranga: naye nze mmumanyi; bwe nnaagamba nti Simumanyi, nnaafaanana nga mmwe, mulimba: naye mmumanyi, era nkwata ekigambo kye.
56 Ibulayimu jjajjammwe yasanyuka okulaba olunaku lwange; n'alulaba n'asanyuka.
57 Awo Abayudaaya ne bamugamba nti Tonnaba kuweza myaka makumi ataano, naye Ibulayimu wamulaba?
58 Yesu n'abagamba nti Ddala ddala mbagamba nti Ibulayimu nga tannaba kuzaalibwa, Nze nga wendi.
59 Awo ne baddira amayinja okumukuba: naye Yesu ne yeekweka, n'afuluma mu yeekaalu.


text:
Bya Job Nantakiika
OMUKAZI eyazaala omwana e Kenya, mu musajja gwe yalabira akaseera akatono bwe yali agenzeeyo okukyala asobeddwa eka ne mu kibira omwana bw’atandise okumukanda okumulaga kitaawe.
Viola Birabwa nga kati wa myaka 20 y’asuza nnyina Teopister Nansubuga ku tebuukye ng’amubanja kitaawe, maama gw’agamba nti takyamanyi bimufaako kubanga yamulabira akaseera katono bwe yali akyalidde muganda we eyali abeera e Kenya mu biseera ebyo.
Nansubuga agamba: Kitaawe wa Birabwa ye Benjamin Chalo enzaalwa y’e Kenya nga twasisinkana bwe nali ng’enzeeyo ku bugenyi ewa muganda wange Linda Namayanja e Kisumu ku kyalo Nyalenda mu 1993.
Linda Namayanja muganda wa Nansubuga eyabeeranga e Kenya ku kyalo Nyalunda e Kisumu.
Chalo yali maneja mu bbaala eyali eyitibwa Masaku e Nyalenda nti nnannyiniyo baali bamuyita Bob”.
Nansubuga agamba nti e Kisumu teyalwayo n’adda mu Uganda mu 1993 ng’olubuto lwa myezi esatu.
“Omwana ono namuzaalira muno mu Uganda era akuze okutuuka wano naye talabangako ku kitaawe era ne kitaawe naye talabanga ku mwana we kubanga omukwano gwali gwa kaseera katono nnyo nga ng’enze kukyala ne nvaayo mangu,” Nansubuga bwe yategeezezza.
Nansubuga bwe yali afaanana nga yaakagenda e Kenya ate ku ddyo bw’afaanana kati.
Nansubuga yagambye nti omwana ono amufuukidde ekizibu kubanga mukambwe nnyo eri banne era anyiiga buli kiseera.
Yagezaako okumuwa bakkojja be bamukuze nti naye eno teyalwayo n’avaayo n’akomawo e Wakiso ewa nnyina.
Muganda wa Nansubuga gwe yagenda okukyalira mu Kenya naye kati yavaayo dda era takyamanyi bifaayo. Asaba alina ky’amanyi ku musajja ono Benjamin Chalo amutuukirire.


text:
Okukungubaga Lamentations
Chapter 1
1 Ekibuga nga kitudde kyokka ekyajjulanga abantu! Nga kifuuse okuba nga nnamwandu! Ekyabanga omukulu mu mawanga, omumbejja mu masaza, Nga kifuuse kya musolo!
2 Akaaba nnyo nnyini ekiro n'amaziga ge gali ku matama ge; Mu baganzi be bonna talina n'omu wa kumusanyusa: Mikwano gye gyonna bamukuusakuusizza, Bafuuse abalabe be.
3 Yuda agenze mu busibe olw'okubonyaabonyezebwa n'olw'obuddu obuzito; Abeera mu bannaggwanga, talaba kiwummulo: Bonna abamuyigganya bamukwatira wabi.
4 Amakubo ga Sayuuni gakaaba, kubanga tewali ajja eri okukuŋŋaana okutukuvu; Emiryango gye gyonna girekeddwawo, bakabona be basinda: Bawala be baliko obuyinike, naye yennyini abalagalwa.
5 Abalabe be bafuuse omutwe, abamukyawa balabye omukisa; Kubanga Mukama amubonyaabonyezza olw'olufulube lw'ebyonoono bye: Abaana be abato bagenze mu kusibibwa mu maaso g'omulabe.
6 Era omuwala wa Sayuuni afiiriddwa obukulu bwe bwonna: Abakungu be bafuuse ng'ennangaazi ezitalaba muddo, Era bagenze nga tebalina maanyi mu maaso g'oyo ayigganya.
7 Yerusaalemi ajjukirira mu nnaku ez'okulabiramu ennaku n'obuyinike Ebintu bye byonna ebisanyusa, ebyabangawo okuva mu nnaku ez'edda: Abantu be bwe baagwa mu mukono gw'omulabe, so nga tewali amuyamba, Abalabe baamulaba ne bakudaalira okuziika kwe.
8 Yerusaalemi yayonoona nnyo nnyini, kyavudde afuuka ng'ekintu ekitali kirongoofu: Bonna abaamussangamu ekitiibwa bamunyoomye, kubanga balabye ensonyize: Weewaawo, assa ekikkowe n'akyuka ennyuma.
9 Empitambi ye yali mu birenge bye; teyajjukira nkomerero ye ya luvannyuma; Kyavudde akkakkanyizibwa ddala; talina amusanyusa: Ai Mukama, tunuulira okubonyaabonyezebwa kwange; kubanga omulabe yeegulumizizza.
10 Omulabe agolodde omukono gwe ku bintu bye byonna ebisanyusa: Kubanga alabye nga bannaggwanga bayingidde mu kifo kye ekitukuvu. Be walagirako baleme okuyingiranga mu kibiina kyo.
11 Abantu be bonna bassa ebikkowe, banoonya emmere; Bawaddeyo ebintu byabwe ebisanyusa okugula emmere okuweezaweeza emmeeme yaabwe: Tunula, ai Mukama, olabe; kubanga nfuuse ataliiko ky'agasa.
12 Temufaayo, mmwe mwenna abayitawo? Mutunule mulabe oba nga waliwo obuyinike bwonna obwenkana obuyinike bwange obukoleddwa nze, Mukama bw'ambonyaabonyezezza ku lunaku olw'ekiruyi kye.
13 Yaweereza omuliro mu magumba gange ng'ayima waggulu, ne gugawangula: Ategedde ebigere byange ekitimba, anzizizza ennyuma, Andeeseeko okuwuubaala n'okuzirika n'okuyongobera okuzibya obudde.
14 Ekikoligo ky'ebyonoono byange omukono gwe gwe gukisibye; Byezinzezinze, birinnye ku nsingo yange; amazeewo amaanyi gange: Mukama angabudde mu mikono gy'abo be siyinza kuyimirira mu maaso gaabwe.
15 Mukama anyoomye abasajja bange bonna ab'amaanyi wakati mu nze; Ankuŋŋaanyirizzaako okukuŋŋaana okutukuvu okubetenta abalenzi bange: Mukama asambye omuwala wa Yuda atamanyi musajja nga mu ssogolero.
16 Olw'ebyo kyenvudde nkaaba amaziga; eriiso lyange, eriiso lyange likulukuta amazzi; Kubanga omukubagiza eyandisanyusizza emmeeme yange andi wala: Abaana bange balekeddwawo kubanga omulabe awangudde.
17 Sayuuni ayanjuluza emikono gye; tewali wa kumukubagiza; Mukama alagidde ebya Yakobo abo abamwetoolodde babeere abalabe be: Yerusaalemi ali mu bo ng'ekintu ekitali kirongoofu.
18 Mukama mutuukirivu; kubanga njeemedde ekiragiro kye: Muwulire, mbeegayiridde, mmwe amawanga gonna, mulabe obuyinike bwange: Abawala bange n'abalenzi bange bagenze mu busibe.
19 Nayita baganzi bange, naye ne bannimba: Bakabona bange n'abakadde bange baaweerayo obulamu bwabwe mu kibuga, Nga bwe beenoonyeza emmere okuweezaweeza emmeeme zaabwe.
20 Tunula, ai Mukama; kubanga ndi munaku: emmeeme yange yeeraliikiridde; Omutima gwange gukyuse munda yange; kubanga njeemye nnyo nnyini: Ebweru ekitala kinnyaga, mu nju mulimu ng'okufa.
21 Bawulidde nga nzisa ebikkowe; tewali wa kunkubagiza; Abalabe bange bonna bawulidde ennaku ze ndabye; basanyuse kubanga okireese: Olireeta olunaku lwe walangirira, nabo balifaanana nze.
22 Obubi bwabwe bwonna butuuke mu maaso go; Era obakole bo nga bw'onkoze nze olw'okusobya kwange kwonna: Kubanga ebikkowe bye nzisa bingi, n'omutima gwange guyongobedde.


text:
Essuula 1
1 Yakobo, omuddu wa Katonda ne Mukama waffe Yesu Kristo, eri ebika ekkumi n'ebibiri ebyasaasaana, mbalamusizza.
2 Mulowoozenga byonna okuba essanyu, baganda bange, bwe munaagwanga mu kukemebwa okutali kumu;
3 nga mutegeera ng'okugezebwa kw'okukkiriza kwammwe kuleeta okugumiikiriza.
4 Era omulimu gw'okugumiikiriza gutuukirirenga, mulyoke mubeere abaatuukirira, abalina byonna, abataweebuuka mu kigambo kyonna.
5 Naye oba ng'omuntu yenna ku mmwe aweebuuka mu magezi asabenga Katonda atamma awa bonna so takayuka; era galimuweebwa.
6 Naye asabenga mu kukkiriza, nga taliiko ky'abuusabuusa: kubanga abuusabuusa afaanana ng'ejjengo ery'ennyanja eritwalibwa empewo ne lisuukundibwa.
7 Kubanga omuntu oyo talowoozanga ng'aliweebwa ekintu kyonna eri Mukama waffe
8 omuntu ow'emyoyo ebiri, atanywera mu makubo ge gonna.
9 Naye ow'oluganda omukopi yeenyumirizenga olw'obukulu bwe:
10 era n'omugagga yeenyumirizenga olw'okukopawala kwe: kubanga aliggwaawo ng'ekimuli ky'omuddo.
11 Kubanga enjuba evaayo n'omusana omungi n'ewotosa omuddo; n'ekimuli kyagwo ne kigwa n'obulungi bw'ekifaananyi kyagwo ne bubula: era n'omugagga bw'atyo bw'aliwotoka mu kutambula kwe.
12 Alina omukisa omuntu agumiikiriza okukemebwa: kubanga bw'alimala okusiimibwa aliweebwa engule ey'obulamu, Mukama waffe gye yasuubiza abamwagala.
13 Omuntu yenna bw'akemebwanga, tayogeranga nti Katonda ye ankema kubanga Katonda takemeka na bubi, era ye yennyini takema muntu yenna:
14 naye buli muntu akemebwa, ng'awalulwa okwegomba kwe ye n'asendebwasendebwa.
15 Okwegomba okwo ne kulyoka kuba olubuto ne kuzaala okwonoona: n'okwonoona okwo, bwe kumala okukula; ne kuzaala okufa.
16 Temwerimbalimbanga, baganda bange abaagalwa.
17 Buli kirabo kirungi na buli kitone kituukirivu kiva waggulu, nga kikka okuva eri Kitaffe ow'ebyaka, atayinza kuba na kufuukafuuka newankubadde ekisiikirize eky'okukyuka.
18 Olw'okuteesa kwe yatuzaala n'ekigambo eky'amazima, tulyoke tubeere ng'omwaka omubereberye ogw'ebitonde bye.
19 Ekyo mukimanyi, baganda bange abaagalwa. Naye buli muntu abeerenga mwangu wa kuwulira, alwengawo okwogera, alwengawo okusunguwala
20 kubanga obusungu bw'omuntu tebukola butuukirivu bwa Katonda.
21 Kale muteekenga wala obugwagwa bwonna n'obubi obusukkiridde, mutoolenga n'obuwombeefu ekigambo ekisigibwa ekiyinza okulokola obulamu bwammwe.
22 Naye mubeerenga bakozi ba kigambo, so si bawulizi buwulizi, nga mwerimbalimba.
23 Kubanga omuntu yenna bw'aba omuwulizi w'ekigambo, so nga si mukozi, oyo afaanana ng'omuntu eyeeraba amaaso ag'obuzaaliranwa bwe mu ndabirwamu:
24 kubanga yeeraba n'agenda, amangu ago ne yeerabira bw'afaananye.
25 Naye atunula mu mateeka amatuukirivu ag'eddembe n'anyiikiriramu, nga si muwulizi eyeerabira naye mukozi akola, oyo anaaweebwanga omukisa mu kukola kwe.
26 Omuntu yenna bwe yeerowooza nga wa ddiini, bw'ataziyiza lulimi lwe, naye nga yeerimba omutima gwe eddiini y’oyo teriiko ky'egasa.
27 Eddiini ennongoofu eteriimu kko mu maaso ga Katonda Kitaffe ye eno, okulambulanga abafuuzi ne bannamwandu mu bunaku bwabwe, n'okwekuumanga obutaba na mabala ag'omu nsi.


text:
Essuula 1
1 Simooni Peetero, omuddu era omutume wa Yesu Kristo, eri abo abaafuna okukkiriza okw'omuwendo omungi nga ffe bwe twafuna mu butuukirivu bwa Katonda waffe era Omulokozi waffe Yesu Kristo;
2 ekisa n'emirembe byeyongerenga gye muli mu kutegeerera ddala Katonda ne Yesu Mukama waffe;
3 kubanga obuyinza bw'obwakatonda bwe bwatuwa byonna eby'obulamu n'eby'okutya Katonda, olw'okutegeerera ddala oyo eyatuyita olw'ekitiibwa n'obulungi bwe ye;
4 ebyatuweesa ebisuubizibwa eby'omuwendo omungi ebinene ennyo; olw'ebyo mulyoke mugabanire awamu obuzaaliranwa bwa Katonda, bwe mwawona okuva mu kuzikirira okuli mu nsi olw'okwegomba.
5 Naye era olw'ekyo kyennyini bwe muleeta ku lwammwe okufuba kwonna, ku kukkiriza kwammwe mwongerengako obulungi, era ne ku bulungi bwammwe okutegeera;
6 era ne ku kutegeera kwammwe okwegendereza; era ne ku kwegendereza kwammwe okugumiikiriza; era ne ku kugumiikiriza kwammwe okutya Katonda;
7 era ne ku kutya Katonda kwammwe okwagala ab'oluganda; era ne ku kwagala ab'oluganda kwammwe okwagala.
8 Kubanga bwe muba n'ebyo ne biba ebingi, bibafuula abatali bagayaavu n'ababala ebibala olw'okutegeerera ddala Mukama waffe Yesu Kristo.
9 Kubanga ataba n'ebyo ye muzibe w'amaaso awunawuna, bwe yeerabira okunaazibwako ebibi bye eby'edda.
10 Kale, ab'oluganda, kyemunaavanga mweyongera obweyongezi okufubanga okunyweza okuyitibwa kwammwe n'okulondebwa: kubanga ebyo bwe munaabikolanga, temulyesittala n'akatono:
11 kubanga bwe kityo tewalibulawo bugagga mu kuyingira kwammwe mu bwakabaka obutaggwaawo obwa Mukama waffe era Omulokozi waffe Yesu Kristo.
12 Kyennaavanga njagala ennaku zonna okubajjukiza ebyo newakubadde nga mubimanyi ne munywerera mu mazima ge mulina.
13 Era ndowooza nga kya nsonga, nga nkyali mu nsiisira eno, okubakubirizanga nga mbajjukiza;
14 nga mmanyi nga nditera , okwambula amangu ensiisira yange, era nga Mukama waffe Yesu Kristo bwe yantegeeza.
15 Naye era nnaafubanga okubayinzisa buli kaseera nga mmaze okufa okujjukiranga ebyo.
16 Kubanga tetwagoberera ngero ezaagunjibwa n'amagezi bwe twabategeeza obuyinza n'okujja kwa Mukama waffe Yesu Kristo, naye twalaba n'amaaso gaffe obukulu bwe.
17 Kubanga yaweebwa Katonda Kitaffe ettendo n'ekitiibwa, eddoboozi bwe lyava mu kitiibwa ekimasamasa ne lijja gy'ali bwe liti nti Ono ye Mwana wange omwagalwa, gwe nsanyukira ennyo:
18 n'eddoboozi eryo ffe ne tuliwulira nga liva mu ggulu, bwe twali awamu naye ku lusozi olutukuvu.
19 Era ekisinga obunywevu tulina ekigambo kya bannabbi; mukola bulungi okukiraba ekyo, ng'ettabaaza eyakira mu kifo eky'ekizikiza, okutuusa obudde bwe bulikya emmunyeenye ekeesa obudde n'eyaka mu mitima gyammwe:
20 nga mumaze okutegeera kino, nti buli kigambo ekya bannabbi ekyawandiikibwa tekitegeeza kukoma kw'oyo yekka.
21 Kubanga siwali kigambo kya bannabbi ekyali kireeteddwa mu kwagala kw'abantu: naye abantu baayogeranga ebyava eri Katonda, nga bakwatiddwa Omwoyo Omutukuvu.