text:
HEB – – Bible en mashi du Congo
Munkwa munene oku barhumisi ba Yezu na Ekleziya
bakolaga na C.D.P.C.L. Bukavu, bulya omu EBIBLIYA NTAGATIFU,
Verbum Bible, Kinshasa 1992, rhudômire binwa binji bya mashi.
AMARUBA GAYANDIKIRAGWA ABAHABRANIYA
Enshokolezi
Abalenga b’Ebibliya barhasagimanya bwinjinja erhi Amaruba gayandikiragwa Abahabraniyaa gaba ga Mut. Paolo erhi ga yindi ntumwa. Ci rhutwe bôfi ntya: ciru akaba Mut. Paolo arhayandikaga yêne n’okuboko kwâge aga maruba emwa Abahabraniya, na ciru akaba arhahanaga enkengêro n’ebinwa byâge emw’owundi mwâdisi, rhwanaderha oku Amaruba g’Abahabraniya gashimbûlire enyigîrizo za Mut. Paolo, omu kushongêza ebinwa n’enkengêro, n’omu kugaba n’okufundikira haguma Endagâno ya Miîa n’Endagâno Mpyâhya.
Aga maruba gahanyire enyigîrizo nkulu z’okuha omusomi omurhima (13, 22) n’okukomeza obuyemêre muli Kristu omu mango magalugalu (5, 11-14; 6, 4-9; 10, 28-29). Omukristu agwâsirwe amanyirire oku Endagâno Mpyâhya elushire enashwinjire Endagâno ya Mîra muli Yezu Kristu: Mudâhwa mukulu na Mwâmi w’igulu lyoshi (3, 12-14; 10, 35-36; 12, 1-13). Nkaba Amaruba g’emwa Abahabraniya gayandikagwa e Italiya (aha Roma) omu mwaka gwa 64-69 enyuma ly’okuburhwa kwa Kristu.
Hali n’abaderha mpu gayandisirwe enyuma lya mwâka gwa 70, bulya owagasoma anabone oku gayerekîne oku enterekêro z’omu Ka-Nyamuzinda zirhacihali. Abadâhwa n’abandi Bayahudi bahindusire bakristu bagwêrhwe n’idulwe ly’obugashânize bwa mîra. Omwandisi ali ababwîra bahire omurhima omu nda, bulya enterekêro Kristu arhûzire oku musalaba elushire ezindi zoshi. Mpu Kristu alushire ngasi coshi Nyamuzinda akolesize okuyegera abantu: Bamalahika, Abalêbi, Oluderho, Amarhegeko, Enterekêro, Abâmi. Ntyo Endagâno Mpyâhya elushire Endagâno ya Mîra (1, 1-14).
1
Enshula-myanzi
Obukulu bwa Mugala wa Nyamuzinda wacijiraga muntu
1 Kanji kanji n’omu njira za ngasi lubero, mîra, Nyamuzinda akolesize abalêbi mpu amanyise bashakulûzab akanwa kâge. 2 Lero mwo zino nsiku nzindac, arhuma Omugala yêne, mpu arhumanyise akanwa kâge, anamuyîmika, amuha oburhegesi bw’ebintu byoshi; ye anakolêsagya erhi alema igulu. 3 Oyo Mugala, ye bulangashane bw’irenge lyâge, ye na nshusho y’obworhere bwâge; ye tugika igulu n’oluderho lwâge lugala-byoshi. Erhi aba amarhufumya ebyâha birhu, aj’ibwârhala ekulyo kwa Nyamuzinda omu mpingu. 4 Akulira bamalabika boshi, bulya izîno lyâge lirhankagererwa oku lyâbo.
I. Mugala wa Nyamuzinda alushire bamalahika obukulu
Kwo bidesirwe omu Mandiko
5 Ka hali malahika Nnâmahanga akola abwîzire, erhi: We Mugala wâni, nie nakuburhaga ene? Nisi, erhi: Nâba nie Ishe, naye âbe Mugala wâni? 6 Kandi, erhi arhuma enfula yâge en’igulu, aderha, erhi: Bamalahika ba Nyamuzinda boshi bamuharâmye. 7 Ci bamalahika bôhe kwo ababwîzire ntya: Bamalahika bâge abajizire mpûsi, n’abarhumisi bâge abajira ngulumira ya muliro. 8 Abwîra Omugala, erhi: Entebe yâwe y’obwâmi, ewe Nyamuzinda, eri y’emyâka n’emyâka, n’akarhî kâwe k’obwâmi kali ka bushinganyanya. 9 Wasîmire obushinganyanya, wagaya obubî. Co carhimire Nyamuzinda akushîga amavurha g’obwâmi omu bushagaluke, anakurhonya omu binyu boshi, ewe Yagirwa, Nnâmahanga. 10 Kandi, erhi: Waliha Nyakasane, aha murhondêro, we wabumbaga igulu, n’amalunga omu nfune zâwe garhengaga. 11 Ebyo byoshi byâyûrhe, ci wehe orhakaja ngahi; byoshi byâtwîke nka bwikunje. 12 Wâbibungebunge nka kulya babungabunga ecirondo. Ci wehe oku oli kwo wanaciyôrhera, n’emyâka yâwe erhakaheka. 13 Ndi akola abwîzire muli bamalahika, erhi: Bwârhala ebwa kulyo kwâni, ninde mpira abânzi bâwe nka citumbi aha magulu gâwe? 14 Ka boshi barhali myûka erhegesirwe okujira oburhumisi, erhumirwe buja-bugo mpu erhabâle abayish’iyîma omu bucire?
2
Ihano
1 Okwo kwo kurhumire rhukwânîne rhucishwêkere oku nyigîrizo rhwayumvîrhe, lyo rhurhalalaha. 2 Bulya akaba obuja-bugo bwa bamalahikad bwayunjwîre na ngasi wadesire mpu abugomera erhi mpu arhabuyumva, ahâbirwe obuhane bumukwânîne, 3 kurhi rhweki rhwankahash’ifuma, erhi rhwankagaya obucire bungana obwo? Obwo bucire, burhanzi bwamanyisîbwe na Nyakasane, nabo ababuyumvîrhe babuhamîriza muli rhwe. 4 Nyamuzinda yêne asêza obwo buhamîrizi omu kuyêrekana ebimanyîso n’ebirhangâzo n’ebisômerîne bya ngasi lubero, haguma n’enshôkano za Mûka Mutagatifu, nk’oku alonzagya yêne.
Kristu warhucungulaga, ci arhali bamalahika
5 Bulya arhali bamalahika adesire mpu barhambule eryo igulu lyâbe rhudwîrhe rhwaderhae. 6 Hali owaciderhire halebe, erhif: Omuntu aligi cici mpu wamuyibuka? mwene Adamu aligi ndi mpu wamushîbirira? 7 Wamujizire munyi hisungunu byône kuli bamalahika, wamuyambika ishungwe ly’irenge n’obukuze. 8 Byoshi wabihizire aba magulu gageg. Akaba amubire obubashe bw’okurhegeka byoshi, ntâco alesire cirhali câge. Ci kwônene, oku rhuli buno, rhurhabwîni kurhi byoshi biri omu burhegesi bwâge. 9 Ci olya warhangag’ijirwa munyi kuli bamalahika, Yezu, y’oyo okolaga ayambîrhe ishungwe ly’irenge n’obukuze, bulyâla ababîre anafà. Kwànali kukwânîne arhang’ifà, lukogo lwa Nyamuzinda na bunguke bwa ngasi muntu birhumire. 10 Erhi Nnâmahanga alonza mpu ahise bagala banji omu irenge, kwàli kushingânîne Nyamuzinda, Nn’ebintu byoshi na Lulema wa byoshi, arhang’iyumanyanya n’amalibuko ecirongôzi cabahêka omu bucire. 11 Bulyâla omùmànya n’abàmànyibwa nkomôka nguma bajira. Co cirhuma arhaba nshonyi z’okubaderha balumuna, erhih: 12 Namanyisa balumuna bâni izîno lyâwe; omu ndêko y’olubaga nayimba irenge lyâwe. 13 Kandi, erhi: Niehe ye nalangâlira. Na kandi, erhi: Nie ono rhwe n’abâna Nnâmahanga ampâga! 14 Na bulya abâna bàli na muko muguma na mubiri muguma, naye anacigushangîra, mpu lyo aherêrekeza, omu kufà kwâge, olya wali nn’olufù, ye oligi shetani, 15 mpu lyo analikûza balya boshi bàli omu bujà bwaca bwayira erhi kuyôboba olufù kurhuma. 16 Bulya arhali bamalahika àl’iciza, ci iburha ly’Abrabamu àl’iciza. 17 Okwo kwarhuma acishushanya n’abalumuna muli byoshi, mpu lyo aba mudâhwa mukulu w’olukogo n’ow’okucikubagirwa omu biyerekiîre Nyamuzinda, lyo alyûla ebyâha by’olubaga. 18 Na kulya kuba yêne abwîne amababale n’amalibuko, anahash’irhabâla abali omu malibuko.
3
II. Yezu ye mudâhwa mukulu w’okucikubagirwa n’ow’olukogo
Kristu ye mukulu kulusha Musa
1 Ntyo, bene wirhu batagatifu, mwe mushangîre enshôkano y’empingu, mulolekwo Yezu, ye muja-bugo ye na mudâhwa mukulu w’obuyemêre bwirhu. 2 Ye ntahemuka omu kuyumva owamuyîmikaga, nka kulya Musa naye ànali mumvi omu mulala gwa Nnâmahanga gwoshi. 3 Neci, àbwîne irenge lilushire erya Musa, nka kulya omûbasi analusha enyumpa àyûbakaga. 4 Bulya ngasi nyumpa ejira owàyûbakaga, owayûbakaga byoshi ye Nyamuzinda. 5 Musa àli mwemêzi omu mulala gwâge gwoshi nka mushizi, mpu abe muhamîrizi wa ngasi ebyâderhwe. 6 Ci Kristu yehe kwo ali mwemêzi nka mwene-nnanyumpa, mpu arhegeke abâmwo boshi. N’eyo nyumpa, yo rhwe, caziga rhusêre burhashuba-nyuma oku bulangâlire n’oku mwishingo gw’oku rhwâhike omu mpingu.
Erindi ihano: obuyemêre bwo buhisa omu muluhûko gwa Nnâmahanga
7 Kwo kurhumire, nka kulya Mûka Mutagatifu àderhaga, erhii: Ene-ene, mukayumva izù lyâge, 8 murhahûsagya emirhima yinyu, nka kulya byàbâga omu bugomi, lulya lusiku lw’Enshumi omu irungu, 9 bulya basho winyu bàntangulaga mpu bandole, n’obwo bàli erhi bàbwîne ebijiro byâni myaka makumi ani goshi. 10 Kwo kwàrhumire nnankunirira eri iburha, nàderha, nti: Bali ba murhima gwa muhaba; barhishi enjira zâni. 11 Omu bukunizi bwâni nànacicîgasha, nti: Barhakalabarha omu muluhûkoj gwâni. 12 Mumanye, bene wirhu, murhabâgamwo ow’omurhima mubi n’omubula-buyemêre, mpu aciyegule na Nyamuzinda nn’obuzîne. 13 Ci mukahanûlana bwaca bwayira obu olu lw’ene lucihali, lyo murhagirhengamwo ow’omurhima muzibu, amârhebwa n’ecâha. 14 Kali rhwe rhukola baguma na Kristu, caziga rhulange obuyemêre bwirhu buzibu kuhika okufa, nka kulya rhwànarhangiraga. 15 Kwo rhwanabwizirwe, mpu: Ene-ene, mukayumva izu lyâge, murhahûsagya emirhima yinyu, nka kulya byàbâga omu bugomi. 16 Bahi balya bàgomaga, bamayumva izù lyâge? K’arhali balya boshi bàrhengaga e Misiri, balongôlirwe na Musa? 17 Na bandi Nyamuzinda àkuniriraga myâka makumi ani? K’arhali balya bàjiraga ebyâha, bo na balya emirhumba yâbo yàlambikagwa omu irungu? 18 Na bahi àcîgashiraga mpu barhalabarha omu muluhûko gwâge, aha nyuma ya balya bàmugomeraga? 19 Kwo byànabîre: rhuyishi oku bàrhalabarhagamwo, erhi kubula obuyemêre kwâbo kurhuma.
4
1 Kuziga obûla eciragâne c’okuja omu murhûla cicihabà, rhuyôbohe, rhumanye hankajira owacêrwa muli rhwe. 2 Bulya nirhu rhwàbwîzirwe omwanzi mwinja akabo. Ci oluderho bàyumvagya, lurhabakwânanaga, kulya kuba bàrhalunganaga omu buyemêre n’abàli baluyemîre. 3 Neci, rhwe rhwàyemîre, rhwe rhwàyish’ija omu muluhûko, nka kulya àderhaga, erhi: Omu bukunizi bwâni nacîgashire nti barhakalabarha omu muluhûko gwâni. Adesire ntyo n’obwo emirimo yâge yàli erhi yàyunjwîre kurhenga okulemwa kw’igulu. 4 Bulya kuyandisirwe oku lusiku lwa kali nda, mpuk: Nyamuzinda àrhamûka olwa kali nda, àshwinja emikolo yâge yoshi. 5 Aho ho na nnênè bidesirwe kandi, mpu: Barhakalabarha omu muluhûko gwâni. 6 Ntyo, rhumanyire oku baguma bànajemwo, n’abarhanzi bàli bahamagirwe bàrhalabarhagamwo erhi kurhayumva kwâbo kurhuma, 7 Nyamuzinda àshub’itwa olundi lusiku, lwo lw’ene, n’erhi ensiku zigera, àderhesa Daudi birya binwa rhushuba rhwaderha, erhi: Ene-ene, mukayumva izù lyâge, mumanye mwankahûsa emirhima yinyu. 8 Yozwe acihisagya bene-Israheli mw’ogwo muluhûko, Nyamuzinda àrhankacidesire mpu «olundi lusiku». 9 Kuziga hali ogundi muluhûko -omuluhûko gw’oluzira gubîkîrwe olubaga lwa Nnâmahanga. 10 Neci, owâje mw’ogwo muluhûko naye anârhamûke, aleke emikolo yâge, nka kulya Nyamuzinda àrhamûkaga, àshwinja emikolo yâge. 11 Rhucisêzagye nirhu, rhujemwo ogwo muluhûko, lyo rhurhag’irhengamwo owahirima, amârhebwa n’olwo lwiganyo lw’okurhayumva.
Oluderho lwa Nyamuzinda n’Omudâhwa Kristu
12 Neci, oluderho lwa Nyamuzinda bubà buzîne, lurhagalukal, lunayojihire kulusha engôrho ya môji abiri. Lunywengerera kuhika aha ngabiro y’obuzîne n’omûka, y’enjingo n’omwonko, lunayishi entimanya n’enkengêro z’omurhima. 13 Na nta ciremwa ciru n’eciguma cirhabonwa na Nyamuzinda: byoshi byoshi bilangashîne binafulwîrwe omu masù g’Oyo wârhubûlanye kw’ebi rhwàjizire. 14 Kuziga obu rhugwêrhe omudâhwa mukulu bwenêne, Yezu, Mugala wa Nyamuzinda wàyikîre amalunga, rhugwârhage buzibu obuyemêre bwirhu. 15 Bulya rhurhagwêrhi omudâhwa mukulu orhankahash’iyumva olukogo lw’obuzamba bwirhu: kulya kuba naye àbuyumvîrhe bwoshi akirhu, kuleka ecâha. 16 Kuziga rhuyegere n’obulangâlire entebe y’obwonjo, lyo rhubêrwa lukogo rhunashobôle enshôkano y’oburhabâle bukwânîne.
5
Yezu ye mudâhwa mukulu w’olukogo
1 Neci, ngasi mudâhwa mukulu ali murhôle omu bantu, ayîmikwa mpu akâsengerera abantu omu biyêrekîre Nyamuzinda, anarhûle entûlo n’enterekêro oku byâha. 2 Anahash’ifìra abahwinja n’abahabusire olukogo, bulya naye yenc agosirwe n’obuzamba. 3 Okwo kwo kurhuma arhegesirwe arherekêre enterekêro oku byâha byâge yêne nk’oku ajira oku byâha by’olubaga. 4 Ntâye ocihà obwo bukuze yêne, ci kuhamagalwa omuntu ahamagalwa na Nnâmahanga, nka kulya àhamagalaga Aroni. 5 Kwo na kwo, arhali Kristu yêne wàcijiraga mudâhwa mukulu, ci olya wàmubwîraga, erhi: We Mugala wani, nie nakuburhaga ene. 6 Nka kulya adesire ahandi, erhi: Oli mudâhwa w’ensiku n’amango aka Melkisedeki. 7 Erhi àciri en’igulu, àrhûla ensengero n’amingingo omu kuyâma bwenêne n’omu kurhoza emirengem erhi ashenga Olya wàli ohashire okumufumya olufù. Ayumvûbwa erhi bukenge bwâge burhuman. 8 N’obwo àli Mwene Nyamuzinda, àyîga oburhumisi omu malumwa àbwîne. 9 N’erhi àyûs’ibà mwimânao, àhinduka imerero ly’obucire bw’ensiku n’amango kuli balya boshi bamuyumva, 10 bulya Nyamuzinda àdesire oku ye mudûhwa mukulu aka Melkisedekip.
III. Obudâhwa bw’okunali bwa Yezu Kristu
Obuzîne bw’omukristu n’oku buyushûka
11 Kuli okwo rhugwêrhe binji by’okummubwîra, ci okubihugûla kuli kuzibu, bulya muli bahwinja b’okuyumva. 12 N’obwo rhinga kurhenga mîra mwe mwànkabîre bayigîriza, mwabo mukolaga kandi mulagîrire oku nyigîrizo z’omurhondêro gw’ebinwa bya Nyamuzinda, mwahika aha abakulu balonza amônka ahàli h’ebiryo bizibu. 13 Kwo binali: ngasi yeshi wacilonza amônka, arhankanunirwa n’enyigîrizo z’obushinganyanya; bulya aciri kabonjo. 14 Abimâna bôhe, ebiryo byâbo biba biryo bizibu, balya bàkomerîze obwenge bwâbo okumanyîrira ecinja n’ecibi.
6
Omwandisi àmanyîsa ehimuli emurhima
1 Co cirhumire, enyigîrizo kuli Kristu zikwânîne abàcirhondêra, rhwarhang’izileka, nti rhurhereme kuhika enyigîrizo z’abimâna; rhurhanacishibaga rhwagalukagaluka omu bigabi by’enyigîrizo z’omurhondêro: enyigîrizo z’okucîyunjuza oku bijiro by’olufùq, n’ez’okuyemêra Nyamuzinda, 2 enyigîrizo z’obubatizo n’ez’okulambûlirwa amaboko oku irhwe, ez’obufûke bw’abàfîre n’ez’olubanja lw’ensiku n’amango. 3 Kwo rhwajira ntyo, akaba Nnâmahanga arhuyemêrîre. 4 Neci, kurhankahashikana balya bàrhanzir’ibona obulangashaner, balya bàrhanzir’inunirwa n’enshôkanos y’empingu banashangîra Mûka Mutagatifu, 5 balya bàrhanzir’inunirwa n’oluderho lwinja lw’ekanwa ka Nyamuzinda n’ebirhangâzo by’igulu lyâyishet, 6 banagal’ihirima, kurhankahashikana okushub’ibahindula n’okubalerha omu njira y’obucîyunjuze, kulya kuba nabo kandi, oku bwâbo, badwîrhe babamba Mugala wa Nyamuzinda oku musalaba n’okumubonêsa nshonyi embere z’abantu. 7 Bulya, obudaka bwànywîre amîshi g’enkuba yàbunîrekwo kanji, bukayêra emburho zikwânîne balya bàbuhingaga, bunahâbwe obwanga bwa Nnâmahanga. 8 Ci obuburha emishûgi n’amarhadu, bwanakobwa, erhi bunali hofi bwenêne buhehêrerwe na buzinda babudûlike muliro.
Akanwa k’okubahà obulangâlire n’omurhima
9 Ci mweheu, bîra bâni, ciru rhukaderha ntyo, rhumanyire oku muli omu bworhere bwinja kulusha n’obukwânîne obucire. 10 Bulya Nyamuzinda arhali mubula burhondekezi mpu ayîbagira ebijiro binyu n’obuzigire mwàyêrekîne oku izîno lyâge, bulya mwàkolîre abatagatifu, munacidwîrhe mwakujira. 11 Ciguma cône rhucifinjire: nti ngasi muguma muli mwe ayêrekane obwo bushiru, lyo obulangâlire bwinyu buyunjula kuhika okubona ebi mulangâlira. 12 Na ntyo, ahâli h’okuba bôlo, muyige balya bayîma omu ndagâno za Nyamuzinda, balya baziyemîre banazisêramwo. 13 Neci, erhi Nyamuzinda àlagânana n’Abrahamu, bulya nta mukulu kumulusha ànkalahîre, àcilahira yênev, erhi: 14 Neci, nàkuhà obwanga, nanakuyôlolosa oyôloloke. 15 Na ntyo Abrahamu àcihangàna, àbona eyo ndagâno. 16 Abantu nka balahira obakulire ye balahira, n’endahiro yo emala ngasi kadali ekarhî kâbo. 17 N’eco co càrhumaga Nyamuzinda, erhi àlonza okumanyîsa bwinjinja emîmo y’endagâno oku eciragâne câge cirhakahinduka, àcîgasha, 18 mpu lyo ebyo bijiro bibiriw birhankahinduka -na ntakwo Nyamuzinda ankahash’inywerha muli byo- birhukomeza omurhima rhwe rhwàbwîne olwâkiro omu kusêra oku bulangâlire rhwahâbirwe. 19 Obwo bulangâlire rhubugwêrhe nka mutungo gutunga omurhima gwirhu; mutungo gw’okunali na muzibu guhika omu lusîka. 20 Aho ho Yezu àrhujîrîre nka mushokolezi, erhi àhinduka mudâhwa mukulu aka Melkisedeki oku nsiku n’amango.
7
Kristu alushire omudâhwa Melkisedeki w’omu mulala gwa Levi
1 Oyo Melkisedeki, mwami w’e Salemi, mudâhwa wa Nyamuzinda w’Enyanya àj’ibugânana n’Abrahamu wàrhengaga emunda àhimiraga abâmi ànamuha obwangax; 2 Abrahamu àmuhà ecigabi ca kali ikumi c’ebintu byâge byoshi. Aderhwa burhanzi mpu mwâmi w’obushinganyanya, kandi mpu mwâmi w’e Salemi, kwo kuderha mwâmi w’omurhûla. 3 Arhajira ishe, arhajira na nnina, n’omulala gwâge ntâye oguyishi; ensiku zâge zirhajira murhondêro, n’obuzîne bwâge burhajira buzinda. Oyo Melkisedeki wàshushanyîbwe na Mwene Nyamuzinda, ayôrha aba mudâhwa ensiku n’amango.
Abrahamu àrhûzire Melkisedeki entûlo
4 Mulolage oku ali mukulu oyo shakulûza wirhu Abrahamu àrhûlaga ecigabi ca kali ikumi c’ebintu binjinja àshokôlaga abâmi! 5 Erhi kwo anali! Bulya n’omu bene-Levi nabo, àbahîrwe obudâhwa bajira irhegeko ly’okurhûlwa n’olubaga ecigabi ca kali ikumi, kwo kuderha muli bene wâbo, n’obwo nabo bali nkomôka y’Abrahamu akâbo. 6 Ci oyo orhàli wa mulala gwâbo, àrhûlwa n’Abrahamu ecigabi ca kali ikumi, ànamuhà obwanga, n’obwo ye wàli ogwêrhe endagâno ya Nnâmahanga. 7 Na ntâye ohabire oku omurho ye ogishwa n’omukulu. 8 Na kulusha okwo, abo bantu barhûlwa entûlo y’ecigabi ca kali ikumi, kufà bafà; ci oyo yehe badesire oku ali mugumagumay. 9 Ciru rhwanaderha nti Levi yêne, orhûlwa ecigabi ca kali ikumi, ye wàcirhûzire erhi Abrahamu àkujira. 10 Bulya àciri nka mburho omu mubiri gwa shakulûza wâge, erhi Melkisedeki àj’ibugânana naye.
Obudâhwa bwa bene-Levi n’obudâhwa bwa Melkisedeki
11 Akaba obudâhwa bwa bene-Levi bwàli bwimâna, -bulya kuli bo Nyamuzinda ahâga olubaga Amarhegeko-, càcirhumaga owundi mudâhwa oli aka Melkisedeki aciyisha, cànarhumaga barhaderha oku ali aka Aroni? 12 Bulya obudâhwa bwàhindusire, kukwânîne amarhegeko nago gahinduke. 13 Bulya oyo baderhîre ebyo ali wa bundì bûko na ntâye w’obwo bûko wàhisire aha barherekêra. 14 Na ntâye orhishi oku Nnawirhu akomôkakwo Yuda, na ntâco ciyêrekîne obudâhwa Musa adesire kuli obwo bûko.
Okuyûrha kw’irhegeko lya mîra
15 Ciru okwo rhudesire kulushîrîze obwâlagale, bulya hàyishire owundì mudâhwa, oli aka Melkisedeki. 16 Oyo arhajiragwa mudâhwa n’irhegeko ly’abantu lishimba iburha ly’omubìri, ci n’obuzìbu bw’obuzîne burhayurha. 17 Bulya ye kuderhîrwe, mpu:Oli mudâhwa ensiku n’amango aka Melkisedeki. 18 Ntyo kwo irhegeko lya burhanzi lyàrhcnzìbwe, bulya lirhàgwêrhe nsimiko lirhànagwêrhe kamalo. 19 Nta kantu irhegeko lyàjizire kimâna; ci lyàli nshokolezi y’obulangâlire bulushire, oburhuha okuyemêra Nnâmahanga.
Obudâhwa bwa Kristu burhakayûrha
20 N’ecilushire kandi, okwo kurhàjiragwa buzira mwîgasho. Abandi bahindusire badâhwa buzira ndahiro; 21 ci yehe Owamuhâga obudâhwa àcîgasha, erhiz: Nyakasane àcîgashire, arhakanagalula akanwa kâge: Oli mudâhwa w’ensiku n’amango. 22 Na ntyo Yezu ali mwêza w’endagâno elushire. 23 Kandi abandi bàli badâhwa banji, bulyâla olufù lurhazigaga bayôrha ensiku zoshi; 24 ci yehe, bulyâla abâho ensiku n’amango, obudâhwa bwâge burhakayûrha. 25 Co cinarhumire anahash’iciza lwoshi abayegera Nyamuzinda oku burhabâle bwâge, bulya abà azîne ensiku n’amango mpu abalagire.
Yezu ye mudâhwa mukutu mwimâna
26 Neci, ntyo kwo byàli bikwânîne rhube n’omudâhwa mukulu, mwimâna, mwêru-kwêru, orhalikwo ishembo, orhalukira haguma n’abanya-byâha, oli omu lyanya kurhaluka amalunga. 27 Yehe nta bulagîrire agwêrhe, aka abandi badâhwa bakulu, b’okurhûla enterekêro ngasi lusiku, burhanzi oku byâha byâge yêne, n’oku byâha by’olubaga: okwo àkujizire oku caligumiza, erhi àcihâna yêne nterekêro. 28 Bulya irhegeko linayîmike abantu bazamba mpu babe badâhwa bakulu, ci akanwa k’omwîgasho kàyishaga enyuma ly’irhegeko, kàyîmisire Mugala wa Nnâmahanga, kàmujira mwîmana oku nsiku n’amango.
8
Oburherekêre bwa Kristu bulushire enterekêro za mîra: Obudâhwa buhyâhya n’aka-Nyamuzinda kahyâhya
1 Mw’ebyo rhudesire, ecinwa cikulu cirigi c’eci: Rhugwêrhe omudâhwa mukulu otamîre ebwa kulyo kw’entebe y’Obukulu bwa Nyamuzinda omu mpingu, 2 ye murhumisi w’aka-Nyamuzinda n’ow’ecirâloa c’okuli càyûbakagwa na Nyakasane, ci arhali n’omuntu. 3 Bulya ngasi mudâhwa ayîmikwa mpu akârhûla entûlo n’enterekêro; co cirhumire naye akwânîne abe n’eci anakârhûla. 4 Yezu acibâga w’en’igulu, arhankabîre mudâhwa, bulya hàli abadâhwa barhûla entûlo nk’oku birhegesirwe. 5 Ci ebi bajira biba lwiganyo na cizunguzungu c’eby’omu mpingu, nka kulya Musa àbwîragwa na Nnâmahanga, erhi: Sinza, ojire byoshi oku lwiganyo wayeresirwe oku ntondo.
Kristu ye Mulagizi w’Endagâno mpyâhya
6 Ci oburhumisi Kristu ahîrwe bulushire, kulya kuba endagâno aba mulagizi wayo eri nyinja kulusha, n’eciragâne eyegemîre ciri cinja kulusha. 7 Bulya endagâno ntanzi ecibâga erhàlikwo ishembo, harhankabîre igwârhiro ly’okulonza eya kabiri. 8 Kali erhi àbagaya lyo àdesire, erhi:
Ala, ensiku ziyiruka, kwo Nyakasane adesire, nankola nalagâna endagâno mpyâhya n’enyumpa y’Israheli n’enyumpa ya Yuda. 9 Eyo ndagâno erhâbe nk’erya nàlagânanaga na bashakulûza bâbo, bulya nàbagwârhiraga oku kuboko nti mbakûle omu cihugo c’e Misiri. Kulya kuba bàrhasêraga oku ndagâno yâni, nani ntàcibashîbiriraga, kwo Nyakasane adesire. 10 Alaga endagâno nàlagâna n’enyumpa y’lsraheli enyuma ly’ezo nsiku, kwo Nyakasane adesire: Nâhira amarhegeko gâni omu nkengêro zâbo, mbayandikego omu mirhima, nnambe Nyamuzinda wâbo, nabo babe bantu bâni. 11 Ntaye wàciyigîrize omulungu wâge, na ntaye wâyigîrize mwene wâbo, aderhe, erhi: «Manya Nyakasane», bulya, kurhenga omurho kuhika omukulu, boshi bâmmanya. 12 Neci, nâbabalira obubî bwâbo, n’ebyâha byâbo ntakacibikengêrab bundi.
13 Omu kuderha «endagâno mpyâhya», entanzi àyijizire nkulûkulù. N’akantu kakashâja n’okuba kakulûkulù, erhi kaling’iherêrekera.
9
Kristu àyigula aka-Nyamuzinda k’empingu
1 Endagâno ntanzi nayo yàli egwêrhe eyayo migenzo y’okushenga n’akâyo ka-Nyamuzinda ka mwo linw’igulu. 2 Bulya ecihando càyûbakagwa càlimwo akamole, n’amêza, n’emigati y’enterekêro: aho ho Hatagatìfu. 3 N’enyuma ly’olusîka lwa kabiri hâli ecihando càderhagwa Hatagatifu h’Ebitagatifu. 4 Hàli olûsho lw’omugavu luyûbasirwe n’amasholo, n’omucîmba gw’endagâno gufûnisirwe n’amasholo enyunda zoshi. Na muli ogwo mucîmba mwàli ikovu ly’amasholo liyunjwire mâna, n’akarhî k’Aroni kàmeragakwo obwâso, n’amabuye g’endagâno. 5 N’oku nyanya kwagwo kwàli Bakerubi b’irenge bàkâg’ijira entebe y’obwonjo empehema. Ci arhali buno lyo rhwankazabanula ebyo byoshi.
6 Erhi biba byàmayûbakwa ntyo, abadâhwa bàkâg’ija omu cihando cirhanzi ngasi mango, mpu bajiremwo emikolo yâbo y’okushenga. 7 Ci omu cihando ca kabiri murhàjîbagwa lirhali liguma lyône omu mwâka, na mudâhwa mukulu yêne wàmujâga; àrhanajâgamwo arhanadwîrhi entûlo y’omuko gw’okulyûla ebyâha byâge n’eby’olubaga. 8 Mûka Mutagatifu àmanyîsa ntyo oku enjira y’aka-Nyamuzinda erhankayiguka n’Ecihando cirhanzi cicikasîsire. 9 Olwo luli lwiganyo lwa gano mango ga buno, lurhumanyîsa oku entûlo n’enterekêro zirhagwêrhi bubashe bw’okuhindula owaharâmya mwimâna omu murhima gwaâge. 10 Bulya gali marhegeko gayêrekîre eby’omubiri, nk’ebiryo, n’ebinyôbwa, n’okucikalaba kwa ngasi lubero. Ebyo byoshi biri birhegeke kuhika amango g’omuhindo muhyâhya.
11 Kristu yehe erhi àyisha, àhinduka mudâhwa mukulu w’aminja gânayishec, àgera omu cihandod cilushire cirya cindi obunene n’obwimâna, cirhajiragwa na nfune za muntu, kwo kuderha oku cirhali ca mwebi byàlemirwe en’igulu. 12 Aja bwa lwoshi oku caligumiza omu ka-Nyamuzindae. Arhajâgamwo n’omuko gw’ebihebe erhi gw’ebimasha, ci n’omuko gwâge yêne, erhi amayûs’irhushobòza obucunguke bw’ensiku n’amango. 13 Akaba omuko gw’ebihebe n’ebimasha, n’oluvu lw’endaku bàkâg’ishahiziza oku bazinzire, byàkâgibayobôla binabahe obucêse bw’omubiri, 14 kanga kulusha, omuko gwa Kristu wàcihânaga yêne nterekêro erhalikwo izabyo emwa Nyamuzinda oku buzibu bwa Mûka gw’ensiku n’amango gurhàcêsa omurhima gwirhu, guzmazemwo ebijiro by’olufù, lyo rhubona oku rhwakolera Nyamuzinda ozîne?
Kristu àhânyire omuko gwâge mpu gube Ndagâno mpyâhya
15 Eco co cirhumire àbà mulagizi w’endagâno mpyâhya, ànafîre mpu azâze ebyâha byàkolagwa amango g’endagâno ntanzi, lyo abarhôle bayîma omu bwâmi bw’ensiku n’amango bàlaganyibagwa. 16 Bulya ahali endagâno y’omwîmo, kukwânîne habe ecahamîriza oku owàyihângaga àfîre. 17 Neci, endagâno y’omwîmo ebona obuzibu nk’owàyijiraga amafà; n’amango goshi aciriho, nta buzibu bwâyo. 18 Okwo kwo kurhumire endagâno ntanzi nayo erhajiragwa buzira kubulaga omuko. 19 Bulya erhi Musa àyusibwîriza olubaga lwoshi amarhegeko n’oku ngasi liguma linadesire, àyanka omuko gw’ebimasha n’ebihebe, haguma n’amîshi n’obwôya bw’omuduku n’orhubabi rhw’enkangûlo, àshahiza oku citabu conênè n’oku lubaga lwoshi, erhi: 20 Ogu gwo muko gw’endagâno Nyamuzinda alaganaga ninyu. 21 Kandi kwo na kwo -ashahiziza omuko oku Cihando n’oku bintu byoshi by’okushenga. 22 Kali ciru Amarhegeko ga rhegesire hofi ngasi kantu kashukûlwe n’omuko, na buzira kubulaga omuko, nta kubabalirwa. 23 Akaba olwiganyo lw’ebintu by’empingu lucêsibwa ntyo, kuziga kukwânîne ebyo bintu by’empingu byonênè bicêsibwe n’enterekêro zilushire. 24 Neci, arhali omu ka-Nyamuzinda kàyûbakagwa n’amaboko g’abantu, nshusho y’aka-Nyamuzinda k’okunali, arhalimwo Kristu àjîre, ci àshesherera omu mpingu mwonênè, mpu lyo akâbonekana omu busù bwa Nyamuzinda rhwe rhurhumire. 25 Arhanali kandi mpu lyo acihâna nterekêro kanji kanji, nka kulya omudâhwa mûkulu akâja ngasi mwâka omu ka-Nyamuzinda n’omuko gurhali gwâge. 26 Bicibâga ntyo, ànkababazîbwe kanji kurhenga okulemwa kw’igulu. Ci mwo zino nsiku nzinda lyo àcîyêrekîne liguma kwa lwoshi, mpu aherêrekeze ecâha n’enterekêro yâge. 27 Na bulya abantu liguma lyône bafà, n’enyuma ly’aho batwîrwe olubanja, 28 ntyo Kristu naye àcihânyire nterekêro liguma lyône, mpu azâze ebyâha bya bantu banji; âyaciboneke lindi liguma buzira câha, mpu alerhere abamulinda obucire.
10
Amarherekêre ga mira garhàgwêrhe kamalo
1 Kulya kuba Amarhegeko gàli cizunguzungu c’aminja gâyisha, ci arhali ebyo bintu byonêne, n’ago marherekêre gayôrha go n’ago, ganarherekêrwa ngasi mango na ngasi mwâka, ntâkwo gankahash’ihindula bimâna abayegera Nyamuzinda. 2 Nk’arhâli ntyo, bankalesire okukârhûla ezo nterekêro, bulya acibâga abarherekêzi bacêsibwa oku caligumiza, barhànkacicîyumvîrhemwo câha omu murhima. 3 Ciru ezo nterekêro zàkâg’ibayibusa ebyâha byâbo ngasi mwâka. 4 Bulya ntâkwo omuko gw’ebimasha n’ebihebe gwankarhenza ebyâha. 5 Kwo kwûrhumaga, erhi Kristu aja en’igulu, àderha, erhi: Orhalonzagya nterekêro na ntûlo; ci wànteganyîze omubiri. 6 Orhasîmaga mbâgwa na nterekêro oku byâha. 7 Obwo nanaciderha, nti: Nie ono, nyishire, -bulya nie kuyandikîrwe omu cizingo c’ecitabu-, nti njire obulonza bwâwe, Yagirwa Nyamuzinda. 8 Arhangir’iderha, erhi: Enterekêro, entûlo, engûsho n’embâgwa oku byâha, orhazilonzagya orhanazisîmaga, n’obwo ziri nterekêro zirhegesirwe n’Amarhegeko; 9 okuhandi àshub’iderha, erhi: Nie ono, nyishire nti njire obulonza bwâwe. Ntyo àrhenzize amarherekêre marhanzi, àhiraho oburherekêre bwa kabiri. 10 Bunali buhashe bw’obwo bulonza burhujira bimâna erhi burherekêre bw’omubiri gwa Yezu Kristu gwàrherekêragwa liguma kwa lwoshi burhuma.
Oburherekêre bwa Kristu burhujira bimâna
11 Ngasi mudâhwa ayimanga aha luhêro bwaca bwayira mpu ajire omukolo gwâge, na ngasi mango enterekêro arhûla zo na zirya, na nta buhashe ciru n’obutya zijira bw’okurhenza ebyâha. 12 Yehe erhi àba amarherekêra burherekêre buguma bwône oku byâha, agend’icîtamalira oku nsiku n’amango ebwa kulyo kwa Nyamuzinda, 13 akâlinga kurhenga aho oku abânzi bâge bahirwa nka citumbi aha magulu gâge. 14 Bulya, na nterekêro nguma yône yône, abacêsagya, àbahindula bimâna b’ensiku zoshi. 15 Ciru na Mûka ahamîrize okwo; bulya erhi aba amaderha, erhi: 16 Eyi yo ndagâno nalagânana rhweshi nabo enyuma ly’ezo nsiku, Nyakasane àyushûla, erhi: Nàhira amarhegeko gani omu mirhima yabo, nàbayandikago omu nkengêro. 17 Nabyo ebyaha byabo n’obubi bwâbo ntakacibikengêra bundi. 18 Ci aha ebyâha byababalirwe harhaciri nterekêro oku câha.
IV. Okusêra omu buyemêre
Rhulangâlire rhunabêre omu cinyabuguma
19 Ntyo, bene wirhu, rhugwêrhe obuhashe bw’okuja nk’oku rhulonzize omu hatagatifu h’ebitagatifu erhi muko gwa Yezu gurhuma. 20 Rhwanamuja rhukagera omu njira àrhutwîraga: njira mpyâhya n’ey’obuzîne, njira egezire omu lusîka, gwo mubiri gwâge. 21 Na kulya kuba rhugwêrhe omudâhwa mukulu orhegeka enyumpa ya Nyamuzinda, 22 rhuyegerage n’omurhima gurhalimwo bulyâlya omu buyemêre bwimâna; emirhima yirhu ecêsibwe ngasi bubî buyirimwo, n’emibiri yirhu eshukwe n’amîshif gashongwîre. 23 Rhulange buzibu obuhamîrize bw’obulangâlire bwirhu, bulya owàlaganyagya akwânîne okulangâlirwa. 24 Rhurhabâlane rhwêne na rhwêne, rhunahânane omurhima omu buzigire n’omu kukola aminja. 25 Rhurhalekaga okukâja haguma, kulya baguma badwîrhe bakâjira; ci rhukahânana omurhima, na bwenene bulya mubwîne oku Olusikug luli hofi.
Abacîhûsa omurhima bacîhira omu kâga k’okuhera
26 Erhi rhwankajira ebyâha n’oluhinzo n’obwo rhwàrhangir’imanya bwinja okuli, harhaciri nterekêro oku byâhah, 27 na nta kundi kucisigîre okurhali kutwîrwa olubanja lukali n’okukwêbwa omu ngulumira y’omuliro, yàyish’isingônola abagoma. 28 Omuntu akavuna irhegeko lya Musa, anayîrhwe buzira lukogo, casinga haboneke bahamîrizi babiri erhi basharhui. 29 Kengêragi ninyu, buhane bunganaci na bukali kulusha akwânîne okuhâbwa omuntu wâbe alabasire Mugala wa Nyamuzinda, owâbe agayaguzize omuko gw’endagâno gwàmucêsagya, nka kulya kankabîre kantu k’izinga, n’owâbe ajâcîre Mûka gw’enshôkano. 30 Neci, rhurhahabiri olya wàderhaga, erhij: Okucihola kuli kwâni n’okuhâna oluhembo kuli kwâni! na kandi, erhi: Nyakasane àyish’itwîra olubaga lwâge olubanja. 31 Yajebe! Ciri cintu ca kuyôboha okugwa omu nfune za Nyamuzinda ozîne. Ecirhuma rhukwânîne rhusêre omu buyemêre 32 Ci kwônene mukengêre ensiku ntanzi, erhi muyûs’ihâbwa obumoleke, bulya mulembera entambala ndârhi n’amababale: 33 aha mwabonêsibwa enshonyi n’okulibuzibwa omu lubaga; aha mwalungana n’abajiriragwa ntyo. 34 Neci, mwashangîre amalibuko g’abàli omu mpamikwa, mwànayemêra n’obushagaluke mwanyagwa ebintu binyu, bulya mwàli mumanyire oku mugwêrhe obuhirhi bwinja kulusha n’oburhakayûrha, 35 Mumanyage mwankarhêra obwo bulangâlire bwinyu; bulya bubikîrwe ntanda nnene, 36 Neci, kukwânîne muzibuhe, lyo muyôrha mujira obulonza bwa Nyamuzinda, munayish’ihâbwa ebi àlaganyagya. 37 Bulya hacisigîre hisanzi hitya hyône, olya wâyisha âyishe, arhânacilegerere. 38 Ci omushinganya alama n’obuyemêre, n’erhi ankashubira nyuma, omurhima gwâni gurhankacimubâkwo. 39 Rhwehe rhurhali bantu ba kushubira nyuma n’okuyish’ihera, ci rhuli bantu ba buyemêre buciza obuzîne bwirhu.
11
Olwiganyo lw’obuyemêre bwa bashakulûza
1 Obuyemêre buli cikinja c’ebi rhulangâlîre, buli cimanyîso c’ebi rhurhabona. 2 Bwo bwàrhumire abakula-mbere birhu bàbona obuhamîrize bwinja. 3 Buyemêre burhuma rhwayumva oku igulu lyàlemagwa n’oluderho lwa Nyamuzinda, na ntyo ebiboneka byàrhengaga omu birhaboneka.
4 Buyemêre bwàrhumaga Abeli arhûla Nyamuzinda enterekêro elushire eya Kayini; bwàrhuma aderhwa mushinganya, erhi Nyamuzinda yêne àhamîriza oku ayankirîre entûlo zâge; bwo bunarhuma aciderha, kuhika buno, n’obwo àfîre.
5 Buyemêre bwàrhumaga Henoki àhêkwa mpu alek’ibona lufù, àrhanacibonekanaga, bulya Nyamuzinda àli erhi àmuhêsire. Neci, embere ahêkwe, àli erhi àderhîrwe obuhamîrize oku àsimisize Nyamuzinda. 6 Bulya owalonz’iyegêra Nnâmahanga, arhegesirwe ayemêre oku ho àbà n’oku ahemba abamulonza.
7 Buyemêre bwàrhumaga Nuhu; erhi àbà amamanyîsibwa ebirhaj’ibonekana, àyumva obwôba bw’obukenge kuli Nnâmahanga, ànabinja enkuge mpu lyo afumya omulala gwâge. N’obuyemêre bwâge àyigîriza igulu, ànahinduka mwîmo gw’obushinganya bulerhwa n’obuyemêre.
8 Buyemêre bwàrhumaga Abrahamu ayumva izù lya Nnâmahanga lyâmubwîraga mpu agende, aje omu cihugo ali ayish’iyîmamwo. Agenda arhanamanyiri aha aja. 9 Obuyemêre bwàrhuma aj’iyûbaka omu cihugo àlaganyibagwa nk’omu ishwa lya bene, àbêra omu bihando n’Izaki na Yakobo, yo mîmo y’eyo ndagâno akâge. 10 Ajira ntyo, bulya àkâg’ilinda olugo luhumbîrwe eciriba na Nnâmahanga, mpu yêne alugwîke analuyûbake.
11 Buyemêre bwarhumaga Sara naye abona obuhashe bw’okuyâlala n’obwo amango gâge gàli erhi gàgezire, bulyâla àli acikubagîre owamulaganyagya. 12 Na ntyo, omu nda ya muntu muguma wàli okola nka mufù, mwàrhenga iburha linji nka nyenyêzi z’omu malunga na nka mushenyi gw’eburhambi bw’enyanja, gulya gurhankaganjwa.
13 Abo boshi omu buyemêre bàfîre, buzira okubona ebi bàlaganyibagwa, ci bàbilangirîre kulî bànabilamusa, bànahamîriza oku bali bigolo na bagenzi en’igulu. 14 Abo bashambâla ntyo, bayêrekana n’obwâlagale oku badwîrhe balonza okuhika emw’ishe. 15 N’acibâga bàkumbulaga emunda barhengaga, bànkabwîne obulyo bw’okuyishubira. 16 Ci lero bakolaga bacifinjire ecihugo cinja kulusha, yo mpingu. Okwo kwo kurhuma Nyamuzinda arhaba nshonyi z’okuciyirika Nyamuzinda wâbo; bulya àbarheganyîze olugo. 17 Buyemêre bwàrhumaga Abrahamu, erhi Nnâmahanga àmurhangula, ahâna Izaki, nterekêro, n’obwo àli mugala cûsha oyo àhânaga nterekêro, ye wànali mubisi w’eciragâne; 18 ye wabwîragwa, erhi: «Omu nda y’Izaki mwo mwakurhengera iburha». 19 Ali amanyire oku Nyamuzinda anahash’ifûla abafù; co cànarhumire ashub’ibona omugala, ànahinduka lwiganyo.
20 Buyemêre n’ebyàyayishe byàrhumaga Izaki ahà Yakobo n’Ezau obwanga. 21 Buyemêre bwàrhumaga Yakobo, erhi àba akola ali bufà, àhà ngasi mwene Yozefu obwanga, àharâmya erhi ayegemîre akarhi kage.
22 Buyemêre bwarhumaga Yozefu, erhi àkola afà, àkengêza bene-Israheli oku bârhenge e Misiri, ànababwîra oku bâjire orhuvuha rhwâge.
23 Buyemêre bwàrhumaga ababusi ba Musa bamufulika myêzi isharhu erhi àyûs’iburhwa, bulya bàli babwîne oku oyo mwâna ali mwinjinja, barhanayôbohaga irhegeko lya mwâmi.
24 Buyemêre bwàrhumaga Musa, erhi akula, alahira okukâderhwa mugala wa mwâli wa Faraoni; 25 àsîma okulibuzibwa haguma n’olugaba lwa Nyamuzinda kulusha okubona amasîma g’ecâha ga nsiku nsungunu; 26 àbona oku okujacirwa Kristu orhumire buli buhirhi bulushire amagale g’Abanya-Misiri goshi, bulya àli alangâlire oluhembo. 27 Buyemeêre bwàmurhenzagya e Misiri buzira kuyôboha obukunizi bwa mwâmi: àzibuha, abà nk’obwîne Orhaboneka. 28 Buyemêre bwàrhumaga ajira Basâka, ànashahiza omuko, mpu lyo Kaheza arhahuma oku bâna b’enfula b’Israheli. 29 Buyemêre bwàbayikizagya Enyanja Ndukula nk’idaho lyûmu; nabo Abanya-Misiri mpu bacigereka, bàmirwa n’amîshi.
30 Buyemêre bwàrhumaga ebyògo bya Yeriko byàhongoka, erhi bamabizunguluka nsiku nda. 31 Buyemêre bwàrhumaga Rahabu w’omugonyi arhaherêrekerera haguma n’entumva, bulya àyankiriraga abahengûzi n’obuholo.
32 Bici naciderha? Bulya amango ganambulira erhi nankaganira olwa Gedeoni, na Baraki, na Samusoni, na Yefute, na Daudi, na Samweli, n’abalêbi. 33 Abôla buyemêre bwàrhumaga bahima amâmi, bàjira ebishingânîne, bàbona omuhigulo gw’ebyàlaganyibagwa, bàshwêka orhunwa rhw’entale, 34 bàzimya engulumira z’omuliro, bàfuma obwôji bw’engôrho, bàhima endwâla, bàbà ntwâli omu bîrha, bàlibisa emirhwe y’abashombanyi; 35 abazîre bàgalulirwa abâna babo bàli bamafà. Baguma bàbabazibwa kuhika okufà, bàlahira okulikûzibwa, mpu lyo babona obufûle bwinja kulusha; 36 abandi bàlembîre amasheka n’eminyuli, ciru n’omugozi n’empamikwa. 37 Bàbandwa amabuye, bàbazibwa, bàkerwa n’olukero, bàgera omu bwôji bw’engôrho; bàkâg’ija bazunguluka zunguluka, bàkâyambala empu z’ebibuzi n’ez’empene; ciru barhàcirigwêrhe kantu, bàlibuzibwa, bàkolerwa buligo. 38 Igulu lirhàli libakwânîne. Bàkâg’ija bazungulukazunguluka omu mpinga n’omu ntondo, omu nkunda n’omu nyâla z’idaho. 39 N’abo boshi, n’obwo bàli baderhîrwe obuhamiîrizi obuyemêre bwâbo burhumire, arhali bo bàcibwîne eci bàlaganyibagwa; 40 bulya Nyamuzinda àli arhubîkire iragi linja kulusha, àrhalonzagya mpu bahike oku bwimâna buzira rhwe.
12
Olwiganyo lwa Kristu cisisi na bwimâna bw’obuymêre
1 Co cirhumire nirhu, obu rhuzungulusirwe n’ecitù cityo c’abahamîrizi, kukwânîne rhurhibe ngasi cihanzo, rhunaleke ebyâha birhuzonzire, rhugende bulibirha, rhuj’ilwa n’oburhwâli eyo ntambala rhurheganyizîbwe. 2 Rhusêze Yezu kwo amasù, ye cisisi ye na bwimâna bw’obuyemêre bwirhu; ye wàcîhangâniraga omusalaba ahàli h’amasîma ankabwîne, àgayaguza enshonyi zâgwo, na buno akola atamîre ebwa kulyo kw’entebe ya Nyamuzinda. 3 Neci, mukengêre ninyu oyo wàlemberaga ago mababale àbabazibagwa n’abanya-byâha goshi, lyo mulek’irhà omurhima erhi kubula emisi kurhuma. 4 Kuhika buno murhasag’idwa muko erhi kulwîsa ecâha kurhumak.
Nyamuzinda kwo arhulera nka bâna bâge
5 Ka mwàyibagîre amahano àmmuhanûlaga nka bâna bâge, erhil: Mugala wâni, irhondo omanye wankagaya obuhane Nyakasane ahâna, na nka akukalihîre, omanye wankarhà omurhima. 6 Bulya oyo Nyakasane asîma, ye ahana, n’oyu ayankirira nka mugala, ye ashûrham. 7 Amalibuko ginyu buli buhane. Kwo Nyamuzinda ammujirira nka bana bâge. Mwana ohi orhahanwa n’ishe? 8 Erhi mwankabula kwahâbwa obuhane abandi boshi bashangîra, murhankaciba bâna b’okuli, ci mwanabà b’embuga. 9 Càbà ka rhurhàgwêrhe balarha b’omubiri bàkâg’irhuhana, rhwànakâbakenga? Ka kurhakwânîni bwenêne kulusha rhuyumve Larha w’emyûka yirhu, lyo rhubona obuzîne? 10 Balarha b’omubiri bàrhuhanyire nsiku nsungunu, nk’oku bône bàbonaga kukwânîne; ci yehe arhuhana oku bunguke bwirhu, mpu lyo rhushangîra obwimâna bwâge. 11 Neci, nta buhane busîmîsa amango bwacihânwa, ci bulerha oburhe. Buzinda lyo bulerhera ababuhâbagwa emburho y’obuholo n’obushinganyanya. 12 Co cirhumire, mulambûle amaboko ginyu gahozire n’amadwi ginyu gaherhamire, 13 munashinganyize amagulu ginyu enjira, lyo enkunagizi zirhavunika, ci lyo zifuma erhikwon.
Obuhane bw’ababula-buyemêre
14 Mulonze okuba n’omurhûla n’abantu boshi, munalonze okuba bimâna, bulya buzira bwimâna ntaye wàbone Nyakasane. 15 Mumanye hankajira owaheza enshôkano ya Nnâmahanga; mumanye hankajira omuzi ciru n’omuguma gulula gwamera, na hano guba gwamamera, gummuhabule emirhima, na ntyo guyahukize bantu banji. 16 Na buzinda mumanye hankajira owabà mugonyi, erhi orhakenga ebya Nnâmahanga, ak’Ezau wàguzagya omwîmo gwâge gw’enfula oku biryo bya liguma. 17 Murhahabiri oku buzinda, erhi acilonza okuhâbwa obwanga, àlahirirwa; bulya àrhabonaga oku ankahindula omurhima gw’ishe, n’obwo àkulonzagya bwenêne n’emirenge.
Endagâno zombi oku ziri ibiri
18 Murhayegêraga akantu kankahumwakwo: ngulumira ya muliro, nisi erhi citù, erhi mwizimya, nisi erhi mpûsi, 19 erhi izù lya mushekera, erhi lya nderho, na ciru àbaliyumvagya bàhûna bwenêne mpu barhacibabwîraga bindi. 20 Bulya bàrhankahashire eri irhegeko, mpu: Ngasi owankahumakwo eyi ntondo, ciru yankaba nsimba, anabandwe amabuye. 21 Ebyo byàbonekana bya kuyôbohya bwenene, ciru Musa àderha, erhi: Ngwêrhwe n’obwôba, nnandwîrhe nadirhimana. 22 Ci mwêhe mwàyegîre entondo ya Siyoni n’ecishagala ca Nyamuzinda ozîne; mwàyegîre Yeruzalemi w’empingu, n’emirhwe ya bamalahika barhankaganjwa, yo ndeko y’olusiku lukulu; 23 mwàyegîre ecinyabuguma c’enfula ziyandisirwe omu mpingu; mwàyegîre Nyamuzinda, mutwî w’emmanja z’abantu boshi, n’emyûka y’abashinganya bàhisire oku bwimâna; 24 mwàyegîre Yezu, mulagizi w’endagâno mpyâhya, n’omuko gwâge gurhucêsa gunalushire ogw’Abeli okumany’iderha. 25 Mumanye mwankabula kwayumvirhiza izù ly’Oyo waderha. Bulya, akaba balya bàlahiraga okuyumva izù ly’oyu wàbahanûlaga en’igulu bàrhafumaga obuhane, kuziga rhwehe ntâkwo rhwankafuma, erhi rhwakagomera Oyo odwîrhe warhuhanûla kurhenga empingu. 26 Olya izù lyâge lyàdirhimanyagya igulu mîra, ye ohànyire buna eci ciragâne, erhi: Hacisigire lindi liguma ndirhimanye igulu, ci arhali lyône, ci n’irunga. 27 Eco cinwa adesire, mpu «lindi liguma», ciyêrekîne oku ebyàgeragamwo omusisi byànahinduke, bulya biri biremwa, mpu ebirhankahuligana bihabere. 28 Ntyo nirhu, kulya kuba rhwàhâbirwe obwâmi burhankahuligana, rhusêre buzibu mw’eyo nshôkano, n’oku buhashe bw’eyo nshôkano, rhukolere Nyamuzinda rhunamusîmîse, rhumurhînye rhunamukenge. 29 Bulya Nyamuzinda wirhu aba ngulumira ya muliroo.
13
Ebyayushûlagwa bishusha enyigirizo z’amaruba emwa balungere
Amahano mazindazinda
1 Musêre omu buzigire bw’ecinyabuguma. 2 Murhayibagiraga okukâyankirira ebigolo, bulya hali àbayankiriraga ntyo ebigolo, bàhandîsa bamalahika barhanamanyiri. 3 Mukengêre abali omu mpamikwa, nka kulya mwankabîre babohe haguma nabo, n’abadwîrhe balibuzibwa, bulya ninyu mugwêrhe omubiri. 4 Obuhya bukengwe na boshi, n’encingo y’obuhya erhabâgakwo izinga; bulya abagonyi n’ebitwamba Nyamuzinda àyabahêke lubanja. 5 Muyàâke obujinisi omu lugendo lwinyu; musîmîswe n’ebimugwêrhe, bulya Nnâmahanga yêne adesire, erhi: Ntakakuleka, ntakanakulikirira. 6 Co cirhumire rhwanahash’iderha n’oburhwâli, nti: Nyakasane ye murhabâzi wâni; ntâco nankayôboha. Kurhi abantu bankanjira?
Okukenga abarhukulîre
7 Mukengêre abakulu binyu babayigîriza akanwa ka Nyamuzinda; mulole obuzinda bw’obuzîne bwâbo munashimbe olwiganyo lw’obuyemêre bwâbo. 8 Yezu Kristu, oku àli nnjo n’ene, kwo ânayôrha ensiku n’amango. 9 Mumanye mwankarhebwa n’cnyigîrizo za ngasi lubero n’ezi murhamanyiri olunda zarhenga; bulya nshôkano ya Nnâmahanga ezibubya omurhima, ci arhali biryop birhalerhera ababikolêsa bunguke. 10 Rhujira oluhêrero abarhumisi b’Ecihando barhankalîrakwo. 11 Kâli, erhi omudâhwa mukulu abà amahêka omuko gw’embâgwa omu ka-Nyamuzinda oku kulyûla ebyâha, emirhumba kuyôcibwa eyôcibwa embuga!
12 Okwo kwo kwàrhumire Yezu naye, erhi àkola acêsa olubaga n’omuko gwâge, àbabazibwa embuga y’olugo. 13 Kuziga nirhu rhuhuluke, rhuje embuga, rhubarhule ebijâci byâge, rhumushimbe. 14 Bulya rhurhagwêrhi en’igulu ecishagala cayôrhabo, ci rhwalonza ecâyisha. 15 Oku bulagizi bwâge rhurhûle Nyamuzinda enterekêro y’obukuze ngasi mango, kwo kuderha emburho y’orhunwa rhuhamîriza izîno lyâge. 16 Okujira aminja nakwo n’okushangîra ebintu n’abandi, murhakuyibagiraga; entûlo za bene ezo zo Nyamuzinda asîma.
Okuyumva ebirongôzi
17 Mukâyumva abakulu binyu munabakenge, bulya bo balanga emyûka yinyu, bànayish’iyidôsibwa. Kukwânîne bajire ogwo mukolo n’obushagaluke, ci arhali n’oburhe, bulya okwo kurhankammulerhera bunguke. 18 Murhusengerere emwa Nnâmahanga. Rhumanyire oku rhugwêrhe omurhima mwinja, n’olugendo lwirhu rhulonza lube lwimâna muli byoshi. 19 Mpûnyire bwenêne nti munsengerere lyo mmugalulirwa duba.
Emyanzi. Omusingo. Obwanga
20 Nyamuzinda w’omurhûla, wàfûlaga omu bafù Nnawirhu Yezu, ye Lungere mukulu w’ebibuzi, erhi nterekêro y’omuko gwâge gw’endagâno y’ensiku n’amango erhuma, 21 yêne ammujire bantu nkana, lyo mukâjira obulonza bwâge omu minja ga ngasi lubero; yêne ajire muli mwe ebimusimîsize, Yezu Kristu orhumire. Irenge libe lyâge emyâka n’emyâka! Amen! 22 Bene wirhu, mmuhûnyire nti muyankirire kwinja ebi binwa by’ihano, mubwîne oku ntàyandisire binji. 23 Mumanye oku mwene wirhu Timoteyo àshwêkwîrwe. Akayisha duba, rhwàyish’immulola rhwe naye. 24 Mundamukize abakulu binyu boshi n’abatagatifu boshi. Bene wirhu b’omu Italiya bammulamusizeq. 25 Enshôkano ya Nnâmahanga ebe ninyu mweshi!
a1.0 Abahabraniya, kandi rhwanabaderha Bahebraniya erhi Bantahwakubunga bulya omu cihebraniya EBR kulikuderha kugera, kubunga. Kwo bakag’ibaderhaga amango bajaga e Misiri n’amango bayirhengaga. Buzinda erhi badekerera bayûbaka ecihugo ca milala 12, baderhwa Bene Israheli, ye Yakobo , olya Nyamuzinda ahaga elya ISRAHELI aha Bethel. Kandi buzinda-zinda, erhi obûko bwa Yuda busigalana ishungwe, bayûbaka omu Yudeya. Lero bakag’ibaderha mpu Bayahudi, n’erhi barhenga bujà e Babilone bagenderera okuderhwa BAYAHUDI. N’olulimi lwâbo lwaderha IVRIT, YEHUDI, cihabraniya, cihebraniya erhi mayahudi. Banji muli bo, bakag’iderha eciharameyo bulya càli lumire kurhenga Iraki wa buno kuhika oku nyanja nnene. Buzinda ecigereki cafindagiza eciharamiya, ci barhalekaga endimi zabo bulya ecitabu ca Daniyeli omu CIHARAMEYA cayandikagwa. N’omu sinagogi cihebraniya bakag’isomamwo Amandiko Matagatifu, kurharhumaga owahugûla arhakolesa eciharameya. Oku biyêrekîre Endagâno Mpyâhya yohe, myandiko ya cigereki yone yarhuhisirekwo, hali abaderha mpu Mateyo burhanzi gali mayahudi buzinda gahindulwa omu cigereki, mwanzi ntegakwo ojekwo Papiasi.
b1.1 : Bashakulûza bo Bayahudi ba mîra.
c1.2 : Ensiku nzinda: Kurhenga okuburhwa kwa Kristu kuhika okuyûrha kw’igulu.
d2.2 : Amarhegeko ga Musa bamalahika bakâg’igalerhera abantu. Buno oyu okulire byoshi yekola odwîrhe emihigo ya Nnâmahanga yoshi.
g2.8 byoshi aha maulu gâge: Lul 109 (110), 1; Ef 1, 22-23; 1Kr 15, 27.
j3.11 : «muluhûko», kandi rhwanaderha «iluhûkiro».
k4.4 Nyamuzinda àluhûka: Murh 2, 2-3.
l4.12 lurhagaluka: lurhagalukira busha ci lujira ecinalonza, lola Iz 55, 10-11.
m5.7 : Lola entûbano y’omuko omu ishwa ly’Emizeti: Mk 14, 32-42; Lk 22, 44.
n5.7 : Ayumvûbwa erhi àfûka omu bafù, lola Ebj 2.
o5.9 : Mwimâna omu mukolo gwâge gw’okuba Mudâhwa na Nterekêro.
p5.10 Mudâhwa aka Melkisedeki: Lul 109 (110), 4: w’ensiku n’amango kulya kwa Melkisedeki.
q6.1 : Ebijiro hijirwa buzira buyemêre na buzira buzîne bwa Nyamuzinda, biri bijiro bya lufu, hulya birhenga omu caha, na caha cilerha olufù.
r6.4 : Bulangashane bw’obuyemêre.
s6.4 : Enshôkano y’empingu, bwo buzîne bwa Nyamuzinda n’Obukaristiya.
t6.5 : Ebyo birhangâzo byo bimanyîso by’amango ga Masiha, biyêrekana obworhe bw’igulu lyâyishe.
u6.9 Mwehe ,uli omu njira nyinja: ci haligi n’abacîkaga bône omu kuleka Kristu n’obuyemêre, kucîfukira bacîfukira enjira y’okushub’ihinduka binja n’okucîyunjuza.
v6.13 Bulya nta mukulu omulushire akalahira, acilahira yêne: Murh 22, 15-17
w6.18 Bijiro bibiri birhahinduka: eciragâne n’endahiro ya Nyamuzinda
y7.8 : Mugumaguma: Bulya amândiko garhadesiri mpu afîre.
a8.2 Ecirâlo erhi Ecihando: ihêma.
b8.12 «Ntakacibikengêra», kandi erhi «Ntacikâbikengêre»; lola Yer 31, 31-34.
c9.11 : Aminja gànayishe, go minja gadwîrhwe na Kristu.
d9.11 : Eco cihando go malunga, yo mpingu.
e9.12 : Erhi àrheremera omu mpingu.
f10.22 : Ago mîshi gashongwîre, go mîshi g’Obubatizo.
g10.25 : Olwo lusiku, lwo lusiku lw’okugaluka kwa Yezu en’igulu.
h10.26 : Olwo luhinzo lwanarhume rhwamacîfukira enjira y’okushub’ihinduka binja n’okuyumvîbwa na Nnâmahanga.
k12.4 eyi milongo 3-4: Kristu ye wàdwîrhe obwimâna, ye wànayigulire ahantu olumvi lw’empingu. Abashinganyanya b’Endagâno ya mira bàmulingira omu ilimbo, mpu hano abà amàfûka, abahise omu buzîne bwimima bw’empìngu.
o12.29 muliro-ntakanjirwa gwarhi, Lush 4,24.
p13.9 ebiryo birhakwânana ababikolêsa: Biryo by’enterekêro z’Abayahudi.
q13.24 Owayandikaga aha, ali e Italiya anamanyire emyanzi ya Timoteyo. Ezi nyigîrizo nzinda z’ecigabi ca 13 zishushîne na zira Paolo ayandikiraga Timoteyo na Tito: okusêra omu buyemêre n’okulama omu cinyabuguma; okukenga ebirongôzi.


c: text/html

text:
Oludda oluvuganya government mu parliament lulonze owa JEEMA Asumaan Basaalirwa era omubaka wa Bugiri Municipality okuvuganya ku kifo kya sipiika wa parliament.
JEEMA afunye obululu 49 , gwábadde avuganya naye Odur Jonathan owa Erute south afunye obululu 20.
Ababaka ba parliament enkya ku lwókutaano lwebagenda okulonda sipiika omuggya, okudda mu bigere bya Jacob Oulanyah eyavudde mu bulamu bwensi.
Mathias Mpuuga Nsamba akulira oludda oluvuganya government bwabadde ayogerako eri babaka banne, agambye nti omulundi guno tebagenda kukkiriza kubeera bawagizi buwagizi, wabula bakwenyigiramu butereevu okulaba ngómuntu wabwe awangula obwa sipiika.
Mpuuga asabye babaka banne nti mu kulonda sipiika okwaliwo mu mwaka 2021 bwewaba waaliwo ensobi eyakolebwa, kyekiseera bakozese omukisa oguliwo bagitereeze.
Mu kulonda kwa sipiika mu 2021, owóludda oluvuganya munnaFDC Ssemujju Nganda yafuna obululu 15 bokka, wadde ngóludda oluvuganya government lulina ababaka 109.
Ate ye Okot Bitek Moses Junior munna FDC era omubaka wa Kyoga ayisemu okukwatira oludda oluvuganya bendera ku kyobumyuka bwa sipiika nga tavuganyiziddwa.
Shamim Malende omubaka omukyala owa Kampala, Denis Ssekabira omubaka wa Katikamu North ne Charles Tebandeke owa Bbaale bonna basazeewo nebava mu lwokaano.
Akabondo k’ababaka ba NRM akatudde leero wali ku kisaawe e Kololo, kakkiriziganyizza n’okusalawo kwa CEC Anita Among abadde omumyuka wa sipiika abakwatire bendera ku kifo kyobwa sipiika.
Thomas Tayebwa abadde nampala wa government ababaka ba NRM gwebalonze okukwatira ekibiina kyabwe bendera ku kifo kyo bumyuka bwa sipiika olunaku olwenkya.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Police y’ebidduka mu district ye Mpigi etandise okunoonyereza ku kabenje akagudde okumpi n’akabuga ke Kayabwe, mmotoka kika kya Range Rover Sport namba UAS 066Q bwekutte Omuliro ku luguudo oluva e Kampala okudda e Masaka nebengeya yonna nesaanawo.
Akabenja kano kaguddewo mu budde obwokumakya, abadde omugoba wa mmotoka Range Rover spot Emorut Joshua Egweu owe Mutungo, bwalabye omukka nga guva mu mmotoka eno ebadde edduka obuweewo, kwekusalawo okugisimba ku mabbali g’ekkubo okulaba ogubadde.
Abadde yaakava mu mmotoka omuliro negutandika okwaka, era abatuuze balemereddwa okuguzikiza police ezikiriza omuliro wetuukiddewo nga tewakyali kyakutaasa.
Omwogezi wa police y’ebidduka mu ggwanga Farida Nampiima agambye nti abakugu ba police y’ebidduka batandise okwebejja emmotoka eno, okuzuula ewavudde obuzibu.
Bisakiddwa: Kato Denis


text:
Basudde omulimu omulungi gwe nagabana
Mbatuusengako emboozi n’amawulire
Nziramu okakasa bye nayogera
Ndi mugumu omulimu gwe neewa ngya kugukola
Eno emboozi gye nina wano
Ssi kyekimu n’ezo ze nnyumyanyumya
Nayize n’engeri ate gye mbisengeka
Kaakati nyumyamu byokka ebyo ebitetemula
Ndowooza Mukama ky’avudde anzijukira
Ne nfuuka mukwano gw’abangi olw’obuyimba
Gye buvuddeko nga n’abayimbi bavumwa
Balangirwa obwavu n’obugwenyufu
Kino nkiggumiza n’amaanyi nkikasa
Endongo ssi y’eyonoona bw’oba watondebwa
Nandazze nnyo kanzireyo kaboozi
Ye ba sseruganda musula mutya ebiro bino?
Mu nnaku enkulu ezimanyiddwa mu mwaka
Mwemuli ne Ssekukkulu ebaako okucakala
Mukyala Mugerwa lwe nsooka okumulaba
Mu ndongo gye twali tulaze okucakala
Ye Mwami Mugerwa mu bikeesa teyajja
Olw’olusujja lwe yalina teyasobola
Omukazi bw’abuusa ebbeere ne lyetala
Nze ne nsannyalala n’omutima ne gukuba
Ne mbuuliriza nzuule bba muwugule
Awo we ngafunira nti ali waka teyazze
Nasooka ne nkuba plan kwe kugifuna
Ne nkwata mu mpale ne nzigyayo omutwalo
ne nsooka mbalako ttaano ne nzimukuba
Ezisigaddewo ne ngugula ngumutamye
Ensimbi ziruma okuzirya ng’eyazibba
Bakulimba ey’omukyala teruma
Ssente teremwa n’ebinene ebisigula
Mukyala Mugerwa yamugonza okukamala
Twatandikirawo omukwano ogutagambika
Tegwakoma awo n’enkya nagenda
N’ekyavaamu nga buli we njagalira
Ŋenda mulabeko tulina we tusisinkana
Ffe twafunawo ne bulooka ow’okutumibwa
Ako kaali kawala akaamusibanga enviiri
Ku muliraano gwa Mugerwa we nali mpita
Nga w’ewabeera n’akawala ke twali tutuma
Kyali kizibu nnyo Mugerwa okutumanya
Olw’obukodyo bw’omukyala bwe yali asuza
Naye omukwano bw’ogutamiira gwo gukula
Naddala ku ludda olw’abakazi bagukutamya
Kuba muganzi wange ono gwamusoggola
Nga buli lunaku antumira musisinkane
Ne kimuviiramu ne bbaawe okumunyiwa
Ne nfuukira ddala bbaawe mu ndowooza ye
Sitaani bw’alaba ayidde gw’agoberera
N’entaayi tesala nakozesa ekikyamu
Ate ku bakazi awo anegula buneguzi
Kuba emitima gy’abakazi miyabayaba
Ne mukomusajja naye tayagalika
Kizibu okumwagala n’olekawo obufumbo bwe
Kuba muganzi wange ono yasooka kunkema
Nti mbeera wa busa mbadde wuwo eyo gy’osula
Nazzaamu ekkwano ne simanya ndowooza ye
Nti toba na balo obadde waka eno wange
Kazzi olwo kye yali anoonya kwe kukifuna
N’agenda amalirira atemula bba mutwale
Ekyo kyali kyama kye omukyala teyayatula
N’ajja yeerabira nti obwa namwandu buluma
Ku chai w’amata ku nkya gw’amufumbira
Mwe yassa na kano akantu kanywe okawulire
Olwamala okola by’alunga ne binoga
Kwe kumuyita Mugerwa n’agolokoka
Yaggukira ku chai n’anywamu wabindaba?
Byali bibiri olwabimala ne yeebaza
Awo w’awulirira n’obuyoka nga busala
Yasindamu ebiri ekyavaamu kusesema
Ab’emiriraano awo ogenda okubayita
Ng’abadde Mugerwa kizibu nnyo okumumanya
Kwekuyandayanda banone omuvumuzi
Baba bamalako oluggya kwe kubayita
Nti temutagana eno gye muva bikyamu
Mwami Mugerwa lwatutte dda bambi
Ekyaddirira ntegeka y’amaziika ge
Enkeera w’olwo ne tumuziika ne luggwa
Nga tewali ategedde nfa ye mu bujjuvu
Ne mu birango bye bassaamu kikutuko
Bwe waayita ennaku ne ŋenda okumulaba
Muganzi wange bw’afiiriddwa omubeezi
Tubeera tunyumya mu lusuku awaziyivu
N’ambotolera ekyama kye yakusika
Nti muggyewo olyo abadde atutabula
Twagalane bulungi awatali na kwekeka
Yantegeeza bw’anjagala ennyo okukamala
Ky’avudde ansigulirawo enkonge eri etutabula
Yaŋamba olumbe nti olumala okulwabya
Tewaayite nnaku anaabeera eno wange
Ne ngya mpuliriza nga n’amameeme gakuba
Ne yetemaatema nsiime nnyo obutemu bwe
Ne yeteteggula ng’annyumiza mukeneka
Olwamala akaboozi ako ne musiibula
Ne mulaga n’olunaku olw’okudda okumulaba
Nagenda nkirowooza Mugerwa okufa atyo
Ne neesalirawo kalibutemu okumuleka
Olwagoba ewaka kwe kubaka ekkalamu
Eno y’ebbaluwa eyadda eri omulungi
Mukyala Mugerwa kati namwandu bambi
Weebale kundaga amagezi go we gakoma
Okutta Mugerwa nyongedde okusanyuka
Kindaze bw’olikwanayo omundi nange bwendiba
Wotidde Mugerwa eyakuggyayo mu bakadde bo
Nze eyakusanga ku Sekukkulu terulikya
Kali oli mutemu n’ebbaluwa wagifuna
Olaba tosaasira na bwana bwo buto buti
Wotidde Mugerwa gw’olinako amabujje
Kigambo kya nnaku nkakasizza wazoola
Wuuyo okyali muto bw’olifunayo akuganza
Ndikuwonera wa gwe omutemu omutendeke?
Abantu bangiko abatakumanyi butemu bwo
Omwo mw’oba onoonya gw’olituga mu maaso
Ekyo ekitimba kyo mw’otugira abasajja
Ninga akiwonye maliddewo sikyadda
Toddangamu na kutuma eno bantu wange
N’abantu b’otuma mbawonyezza okutayira
Buli omu alekere munne we emirembe gye
Tewali kitalema nkulemeddwa nkukooye
Abaagalwa nkomye awo eby’ensi tebikoma
Buli omu andabire ab’ewaabwe tuwaye luli
Read Mukyala Mugerwa Pt.2 Lyrics by Herman Basudde
Share Mukyala Mugerwa Pt.1 Lyrics by Herman Basudde
📣 Do you find Musiclyfer useful? Follow us on Facebook(@musiclyfer) and stay updated.


text:
Uganda Police Force mu North Kyoga enkya yaleero ku ssaawa kumi nabbiri ku Poliisi y’e Kengere ekulirwa ASP Lubale Charles bafunye essimu okuva ewa Agi Peter LCII Defence Secretary owa Kikyinjaji Parish nga abategeeza nga bwewaliwo abalowoozebwa okubeera ababbi mu kitundu key abakubibwa obubi ennyo.Poliisi weyatuukidde mu kifo nga waliwo omuvubuka ategerekese nga ye Ochan Bosco akubiddwa obubi ennyo era nemuddusa mu ddwaliro Soroti Regional Referral Hospital, ye munne Ariebet Julius naye akwatiddwa nga kati akuumirwa ku Kengere Police Station. Poliisi egenze mu maka gabano gyesanze ebintu omubadde; 1. Ebintu ebimenya amayumba omubadde ennyondo, magalo ne master keys.2. Solar panel.3. Accumulators (Batteries).4. Home theater hoofers.5. Power inverter.6. Omufaliso.
Share.


text:
Ekigambo Leero: Kulonda
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala demokulasiya. Nze nsisinkan
Ekigambo Leero: Kweterekera
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala bugagga. Nze nsisinkana muk
Ekigambo Leero: Enfuna
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala bugagga. Nze nsisinkana muk
Amakulu Lwa "Hillsong - Ɔpopɔn"
Okukutegeera "Hillsong - Ɔpopɔn". "Hillsong - Ɔpopɔn" ye luyimbo. Lulimi lwa luyimbo ye Akan. Amakul
Ekigambo Leero: Bunyiikivu
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala bugagga. Nze nsisinkana muk
Ekigambo Leero: Okusubula
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala bugagga. Nze nsisinkana muk
Ekigambo Leero: Bugagga
Amafundikira munda lulimi buli. Luganda Nze nlina kwegomba. Nze nnjagala bugagga. bugagga, nom.1.3
Amakulu Lwa "Hillsong – Atweaseboɔ"
Okukutegeera "Hillsong – Atweaseboɔ". "Atweaseboɔ" ye luyimbo. Lulimi lwa luyimbo ye Akan. Amakulu "
Nyamfowa 3:16
Yameka lwa amazima ye "zeero". English: A lie is a very expensive thing to maintain English: Hones


text:
Minisitule y’Ebyobulamu yavuddeyo nerangirira nga abantu abalala 4 bwebazuuliddwa n’, ekirwadde kya #COVID-19 okuva mu samples 1478 eza Baddereeva abakebereddwa. Kati omuwendo gwabakakwatibwa ekirwadde kya #COVID19UG bali 126.
2 ku bano Bannayuganda, 1Munnakenya eyayingira Yuganda nga ayita Ekegu n’omulala Munnansi wa Tanzania nga yayita Mutukula.
Samples 233 okuva Mubantu zonna zaabadde Negative.
Abantu abalala 4 bazuuliddwa nti balina COVID-19
Minisitule y’Ebyobulamu yavuddeyo nerangirira nga abantu abalala 4 bwebazuuliddwa n’, ekirwadde kya #COVID-19 okuva mu samples 1478 eza Baddereeva abakebereddwa. Kati omuwendo gwabakakwatibwa ekirwadde kya #COVID19UG bali 126.


text:
Minisita w’obuwangwa, Ennono n’Obulambuzi Owek David Kyewalabye Male alambudde omulimu gw’okulaakulanya ennyanja ya Kabaka wegutuuse.
Mu bikoledddwa kuliko ekisaawe kya basket ball, awazannyirwa Volleyball, awawummulirwa, wamu n’ekifo aw’okuwummulira.
Owek. Kyewalabye asinzidde wano naasaba abooleza emotoka mu mazzi g’ennyanja bakikomye mu bunnambiro wabula bakozese emyala egifulumya amazzi gano. Mu ngeri yeemu asabye n’aba Garage z’emmotoka balekerawo okuyiwa oil mu mazzi g’ennyanja.
Minisita agambye nti ennyanja kya bulambuzi kikulu mu Uganda n’ensi yonna kubanga yesinga obunene mu nnyanja ezaasimwa n’emikono
Minisita w’obuwangwa, Ennono n’Obulambuzi alambudde ennyanja ya Kabaka
Minisita w’obuwangwa, Ennono n’Obulambuzi Owek David Kyewalabye Male alambudde omulimu gw’okulaakulanya ennyanja ya Kabaka wegutuuse.


text:
Amawulire
Bannamateeka balonda leero pulezidenti wa ULS
Ivan Ssenabulya
September 10th, 2022
Bya Juliet Nalwooga,
Olwaleero bannakibiina kya Uganda Law Society (ULS) bagenda kulonda pulezidenti omuggya mu lukiiko olugenda okubeera Entebbe.
Akulira ebyokulonda mu kibiina kino, George Omunyokol agamba nti abantu mukaaga bebasunsuddwa okuvuganya kuntebe.
Ku bano kuliko Karemire Mukuve, Bernard Oundo, Diana Angwech, Rayan Chemisto, Diana Ninsiima, ne Olivia Matovu mu kulonda kuno.
Anawangula agenda kudda mu bigere bya Pheona Wall Nabasa, amaze emyaka ebiri mu kifo kino.
Emirimu gya pulezidenti wa Uganda Law Society kuliko; okukuuma n’okulongoosa emitendera gyokukuumamu omulimo gwe byamateeka ne birala.


text:
Akakiiko ka Palamenti akavunaanyizibwa ku byobulambuzi n’obusuubuzi olunaku olwaleero kebuzizza ku ngeri amakampuni gyegalondebwamu okugenda okwolesa mu mwoleso gwa Expo 2020 Dubai, ani yabasuubuza Leesu, Gomasi ne Kanzu n’ebintu ebirala byebatwala okwolesa. Ababaka era bakizudde nti akatambi akakolebwa akampi Uganda Tourism Board-UTB kamalawo obukadde 5.
Akakiiko era kakizudde nti UTB yakozesa obukadde 7 okutwala ebyambalo okuli; Leesu, Gomasi ne Kanzu n’ebintu ebirala okubitambuza okubitwala e Dubai ekyabamalako obukadde 20.
Ababaka bebuuzizza lwaki okutambuza ebintu ebintu kwamalawo ensimbi kumpi zezimu nezakozesebwa okubigula.
Share.


text:
Bya Boniface Kizza
Abantu abasoba mu 25 babbidde mu mazzi kukizinga e Kalangala oluvvannyuma lw’ekinaala okubbira. Kigambibwa nti bano balinnye ekinaala kino okubaako eggendo z’ebagendako ezenjawulo ngabasinga obungi kigambibwa nti babadde bava kumwalo gwe Lukuba ng’abadda kumwalo e Kisaaba.
Abatuuze abawangalira kukiziinga kino bategezeeza ngakibuyaga owamanyi ali kukiziinga mukaseera kano y’avviriddeko ekinaala okubbira, kitegerekese nti abantu mukaaga (6) bebakannyululwa okuva mu mazzi eranga bano bazuliddwa abantu ababadde bazze nga banoonya abantu babwe olwo n’ebabasanga ng’abawagamidde kumayinja wamu n’emubitimba ebyabadde bitegeddwa.
Abalunnyanja ng’abayambibwako abakuuma ddembe bakyagenda maaso okufeffeta buli kannyomero okulabanga bazuula abantu abalala abakyabuze, ebintu by’abasabaaze omuli engoye, ensawo nebintu ebirala birabiddwako nga biseyeyiza ku mazzi kungulu.
Abatuuze b’etwogeddeko n’abo nga bakulembeddwamu Waliggo Kolinz batubulidde okusomozebwa kw’ebalina ku kizinga kino ng’obutaba n’ambalama eziri kumutindo era bawanjagidde gavumenti eveeyo ekole embalama ez’omutindo basobole okwewala obuzibu nga buno.


text:
Amawulire
Abateberezebwa okutega bbomu basindikibwa mu kkooti enkulu
Ivan Ssenabulya
July 27th, 2022
Bya Ruth Anderah,
Omulamuzi wa kkooti eyókuluguudo Buganda oweddaala erisooka, Asuman Muhumuza, asindise abantu 19 abavunaanibwa okutulisa bbomu mu disitulikiti y’e Kampala, Wakiso ne Mpigi mu kkooti enkulu batandike okuwerennemba ne misango gyabwe.
Kino kiddiridde Patricia Chingtho ow’oludda oluwaabi okutegeeza Kkooti nti okunoonyereza kwa poliisi mu nsonga zino kuwedde era nga beetegefu okutandika okuvunaana abantu bonna abavunaanibwa okuli n’abakazi bataano.
Oludda oluwaabi lulina obujulizi obulaga nti abantu abavunaanibwa baakola mungeri emenya amateeka, ne bateegeka, n’okutulisa boomu enkolelere mu disitulikiti y’e Mpigi, Wakiso, ne Kampala n’ekigendererwa eky’okuviirako abantu okufa oba okulumya nókusanyalaza ebyenfuna.
Kigambibwa nti omusango guno baaguzza wakati wa 2020 ne 2021 n’ebigendererwa by’okunafuya gavumenti n’okutiisatiisa abantu oba ekitundu ky’abantu olw’ebigendererwa by’ebyobufuzi, eby’eddiini, n’eby’enfuna n’embeera z’abantu nga tebafaayo ku bukuumi bw’abalala oba ebintu.


text:
Amawulire
Ssaabasumba Ssemwogerere asabye amakulu góbufumbo obutakyusibwa
Ivan Ssenabulya
November 17th, 2022
Bya Juliet Nalwooga,
Ssaabasumba w’essaza ekkulu erya Kampala, Paul Ssemogerere agamba nti obufumbo si bwa kugabana bintu bya bufumbo ng’amateeka bwe gaagala okukiraga, era asabye abafumbo okukwatira ddala obufumbo ng’ekirabo kya Katonda mwebalina okufunira essanyu.
Mu kulambula kwe kuttendekero lya Buganda Royal institute e Mengo, Ssaabasumba agambye nti abantu batera okuyingira obufumbo lwa bugagga okusinga empisa enkulu eziri mu bufumbo ng’omukwano, essanyu n’okwesigangana.
Ku Lwokubiri, kkooti ejulirwamu yasazeewo nti tekikyali nga etteeka bwerirambika erikwata kungabana ku byobuggaga bya bafumbo abagala okwawukana nga ligamba nti abagala balina kufuna kyekanyi ebitundu 50%
Abalamuzi ba kkooti eno bagala abagalana abagala okwawukana okuva mu bufumbo byabwe bagabane ebyobugagga okusinzira ku buli omu amaanyi geyateekamu okubikola.
Ssaabalabirizi wabula alaajanidde abafumbo okulaba ng’obufumbo bubeera mu mirembe n’okuwangaala nga bugenderera okukulaakulanya amaka agataliimu kwefaako bokka na bokka mu bintu by’abafumbo bombi.


text:
Abatemu balumbye essomero lya Top Care Junior School-Bujuuko ku luguugo lwe Mityana, nebatematema omukuumi, nebakuliita n’ebintu by’essomero.
Babbye Computer, CCTV Camera n’ensimbi enkalu mu kiro.
Omukulu w’essomero Prossy Nakalanzi Mugerwa,ategezezza nti abatemu baalumbye mu kiro ku ssaawa nga mwenda, omu ku bakuumi babwe n’ebamutemula.
Sentebe w’ekitundu kino Francis Ssenyonjo asabye police okunoonyereza obulungi ku nsonga eno, olw’ettemu eritadde ekitundu n’abayizi ku bunkenke.
Bino webigyidde nga gyebuvuddeko ng’ennaku z’omwezi 25/08/2022 abateemu baatematema omukuumi Micheal Afida eyali akuuma SACCO ya St.Jude Sacco Nansana Catholic Parish esangibwa e Bujuuko


text:
IBM yegasse ne Canonical okukendeeza ku bbeeyi ya bu kompyuta obutono obuyitibwa netbooks. Basuubira okukozesa enkwaso eziri ku yintanenti okukendeeza ebbeeyi ya sofutiweya wamu nebitundu bya kompyuta ebyebbeeyi. netbooks zino zijja kujja nga osobola okuwereza ebbaluwa ya email, okukola ebiwandiiko, okuwanyisiganya obubaka, wamu n’okwegazanya n’abalala. Triangle Business Journal ewandiika…
Bizinesi nnyingi mu Afirika tezisobola kugula kompyuta eri abakozi baabwe bonna. IBM ne Canonical baagala okukyuusa kino, babeeko kye bakola ku katale ka Afirika, nga bawaayo netbooks eziddukanyizibwa ku Ubuntu Linux - eno Linux ya bwerere okuva mu Canonical, nga evuganya ne Windows eyebbeeyi etundibwa Microsoft era ekozesebwa ku kompyuta ezisinga obungi mu ensi.
Wadde nga okuyingirawo kwa kompyuta ez’essente entono kwamaanyi ku ssemazinga ono, ssiri mumativu nti ebitundu by’amaserengeta ga Sahara bino byetegefu okukozesa tekinologiya ono. Okukwatagana kweyongedde okuba okwesente entono, naye era kukyaali kwa bbeeyi eri bizinesi entonotono wamu n’abayizi. Nabo ku ffe abalina yintanenti mu ofiisi, omuyungo guno gutera okuba nga munafu nnyo nga tegusobola kukozesa tekinologiya ono gwe baagala okukozesa owa cloud.
Laptop enkadde nga za sente ntonoko, nga zikyaali za maanyi okusinga netbooks empya ezisinga, nazo kiddukiro kirungi eri bizinesi entono. Ebiseera ebisinga, okwongera amaanyi mu kujjukira (RAM) kimala okufuula lap top eno okukola nga kompyuta empya, naye nga okozesezza sente eziri wansi wa kimu kyakubiri kyokugula empya. Essimu za Smartphones ezisobola okukwatagana ne netbooks nazo kiddukiro kirungi naye tulina okusooka okulaba nga ab’ebyempuliziganya bakendeezeaa ku miwendo kiryooke kibeere ekyamagezi.
“Netbooks za Afirika” bu butuufu nkola ya bizinesi mpanguzi, okusingira ddala mu bifo nga South Africa ne mu buvanjuba bwa Afirika, okuyungibwa ku mikutu gye kukulaakulanye ennyo. Wabula, nga mu America, ssi kiddukiro kirungi okuva ku zi kalimagezi za lap top ezamaayi, naddala mu bifo okuyungibwa nga bakozesa tekinologiya wa cloud gye kiyinza obutasoboka.


text:
Eyaliko omubaka wa parliament ng’akiikirira Kazo Constituency Gordon Bafaki afiiridde mu kabenje ka mmotoka akagudde ku luguudo lwa Northern Bypass.
Mmotokaye Toyota landcruiser TX NO. UBD 965 / E etomedde lukululana NO. ABZ539/Z Benz Trailler.
Omugoba wa lukululana munnansi wa Kenya Bahaji John akwatiddwa nga kigambibwa nti akabenje wekabeereddewo abadde avugira wakati mu kkubo.
Omuduumizi wa poliisi y’ebidduka mu Kampala Rogers Kauma Nsereko, ategeezezza nti omubiri gw’omugenzi gutwaliddwa mu ggwanika ly’eddwaliro e Mulago.
Gordon Bafaki yakiikirira Kazo Constituency mu parliament eyekkumi, wabula mu kalulu akawedde aka 2021 yameggebwa Dan Kimosho aliyo kati.
Kigambibwa nti wafunidde akabenje mu bitundu bye Naalya, abadde ava mu district ye Kiruhura ng’adda mu makaage e Namugongo Kira.
Kitegerekese nti yoomu ku babadde ku kakiiko akateekateeka okwaniriza omuduumizi w’amagye ag’okuttaka era mutabani w’omukulembeze w’eggwanga, Gen. Muhoozi Kainerugaba, mu district ye Kiruhura.


text:
Amawulire
Abaddumira poliisi bawabuddwa okuba obulindaala
Ivan Ssenabulya
November 28th, 2022
Bya Juliet Nalwooga, Abaduumizi poliisi mu bitundu byeggwanga ebyenjawulo basabiddwa okubeera obulindaala n’okwetegekera okwenganga obulumbaganyi obw’engeri yonna obugenderera okubalumya. Kino kijjidde mu kiseera nga obulumbaganyi bweyongedde ku bifo eby’okwerinda. Ku wiikendi, amagye ga UPDF gaakubye omu ku bateeberezebwa okuba omu kubalumbaganyi amasasi ne bamutta abaazinzeko […]
Abalwanirizi béddembe bagala amaanyi gongerwe mu kulwanyisa okutulugunya abakyala
Bya Rita Kemigisa, Senkulu wekibiina ky’obwannakyewa ekirwanirira eddembe lyobuntu, ki Foundation for Human Rights Initiative Dr Livingston Ssewanyana, asabye wabeewo enkola eyesimba ku butabanguko obuva ku kikula ky’abantu. Omulanga gugidde mu kiseera ng’ensi ejaguza ennaku 16 ez’okulwanisa obutabanguko obukolebwe olwekikula ky’abantu ezitandika nga November 25th […]
Enkola egenda okulungamya ebisale mu masomero ejja
Bya Prossy Kisakye, Minisitule y’ebyenjigiriza egamba nti enkola y’okulungamya ensengeka y’ebisale by’amasomero egenda kuba ewedde mu bbanga lya ssabiiti 5 okuva kati oluvannyuma lw’okwebuuza ku bakwatibwako ab’enjawulo. Bino byogeddwa minisita w’eggwanga ow’ebyenjigiriza ebya waggulu John Muyingo bw’abadde alabiseeko mu kakiiko ka palamenti ak’ebyenjigiriza okwanukula ekiteeso […]
Gavt yeyamye okukwasizako abalimi bébyényanja
Bya Benjamin Jumbe, Gavumenti egamba emanyi bulungi emanyi bulungi ensonga eziruma ekitongole ky’ebyobuvubi era erimukusala magezi okulaba nga zigonjolwa. Ebigambo byogeddwa pulezidenti Museveni mu mu bubaka bwatise ssabaminita Robinah Nabbanja mu kujjukira olunaku lw’ebyobuvubi mu nsi yonna mu disitulikiti y’e Serere. Pulezidenti agamba nti ebyenyanja […]
Makanika eyabba ensimbi gamumyuse
Bya Ruth Anderah, Makanika w’amassimu wano mu Kampala agambibwa okujja ku Masajja ensimbi za Uganda emitwalo 700,000shillings agasimbaganye n’omulamuzi. Ssekamate Ronnie myaka 37 nga mutuuze we Namasuba asimbiddwa mu maaso g’omulamuzi we daala erisooka ku Buganda Road Fedelis Otwoa amusindise ku alimanda mu kkomera e […]
Owa UPDF alumirizibwa okuwamba ettaka lyómusubuzi
Bya Ruth Anderah, Omusango eggye lya UPDF mwe balirumiriza okubba ettaka ly’omusuubuzi, Frank Matovu Ssenkwajju guweerezeddwa Omulamuzi aguwulire. Amyuka registrar mu kitongole kye bye ttaka mu kkooti enkulu yasindise Omusango guno eri omulamuzi Olive Kazarwe okuwozesebwa. Ettaka eririko enkaayana lisangibwa Kitala- Entebbe mu Disitulikiti y’e […]
Omuwendo gwábawala abatanetuuka abafuna embuto gukyali waggulu
Bya Tom Angulin, Alipoota empya eyakoleddwa ekitongole ekivunaanyizibwa ku bungi bw’abantu mu ggwanga ekya National Population Council (NPC) eraga nti omuwendo gwa baana abawala abafuna embutto nga tebaneetuuka gukyali waggulu nyo mu ggwanga era gugenda kuyimiriza kaweefube wa gavt ow’okutuukiriza ebiruubirirwa by’enkulaakulana. Uganda yassa omukono […]
Museveni asabye abasawo okubunyisa amawulire kundwadde enkambwe
Ivan Ssenabulya
November 24th, 2022
Bya Benjamin Jumbe, PULEZIDENTI Museveni asabye banaansi n’abazaalisa okuyambako mu kubunyisa amawulire ku bulabe obuli mu ssenyiga omukambwe ne birwadde ebirala ebikambwe nga ebola. Obubaka bwa pulezidenti butikibbwa, omumyuka we, Jessica Alupo, mu kukuza ebikujjuko ebyokuweeza emyaka 100 bukya kakiiko omwegatira abasawo bannansi na bazaalisa […]
Abantu 5 bafiiridde mu muliro e Makindye
Ivan Ssenabulya
November 23rd, 2022
Bya Juliet Nalwooga, Poliisi e Kabalagala etandise okunoonyereza ku muliro ogukutte ne guleka ng’abantu 5 bafudde mu Yoka zone Bukasa Parish, Makindye Division Bino bibaddewo mu kiro ekikeesezza leero ku saawa nga 8 ez’amatumbi. Kigambibwa nti omuliro guno gwandiba nga guvudde ku musubbawa ogwalekeddwa mu […]
Sipiika agaanye ekya Museveni okuvaayo kunsonga z’eby’okwerinda
Ivan Ssenabulya
November 23rd, 2022
Bya Benjamin Jumbe, Sipiika wa palamenti Anita Among aganye okusaba kwa kamisona Solomon Silwany, nga abadde ayagala omukulembeze w’eggwanga ayitibwe okwogerako eri bannauganda ku mbeera y’ebyokwerinda. Kaminsona era nga ye mubaka wa Bukooli Central County abadde asabye sipiika ayite omukulembeze w’eggwanga okwogerako eri ababaka ba […]


text:
Uganda Orthodox Church (photo)
Abooluganda abaagalwa
Kristo azaalibbwa. Mumusuute! Kigambo okuva mu ggulu. Mumusisinkane! Kristo ali ku nsi. Musitulwe waggulu! Muyimbire Mukama amawanga mwenna! Mumugulumize mu nnyimba n’essanyu! Mmwe abantu mwenna. Kubanga agulumiziddwa! Jn 13:31 .
Ekklesia eyimba ku mazaalibwa ga Kigambo wa Katonda mu Kristo Yesu, okuyitira mu Mwoyo Mutuukirivu ne Maria Embeerera: Ekyama ekyasirikirwa okuva eddanedda. Ro 16:25-27. Ne kisiinyizibwako bannabbi abatalibamu. “Laba omuwala embeerera aliba olubuto era alizaala omwana owoobulenzi, n’atuumibwa erinnya Emmanuel, ekitegeeza nti, Katonda ali naffe”. Is 7:14. Mt 1:23. Kaakano oluvannyuma, ekyama kino ne kiyolesebwa eri abalonde era abatukuvu ba Katonda. 1Cor 2:10. Ddaladdala, Katonda ali naffe mu kuntuwala kwa Kigambo we, n’okuzaalibwa nga Katondo muntu, kulw’obulokozi bwaffe.
Lino lye Eggwulire addungi, abangi wano mu Yuganda lye bayita Enjiri, nga likwata ku kubikkulirwa kw’ekyama ky’obulokozi kyonna, mu kuntuwala n’okukyala kwa Kigambo Katonda mu Israel. Lk 7:16.
Kigambo ye yaleeta ku nsi, mu Kristo Yesu, okumanya Katonda Owamazima, okuyitira mu njigiriza ye. Mt 11:27. Jn 17:3. Era Kigambo, mu kisa n’okwagala kwa Katonda, ye yassaawo ekkubo ly’okutakkuluzibwa kw’ olulyo lw’ abantu ku mulabe Sitaani ne ku kibi ky’okufa, bwe yateeka obutafa mu kikula ky’abantu. Mt 6:13. 2Tim 1:10. Omutume Paulo awo w’asnziira okulangirira nti: “Tutenderezenga Katonda ayinza okutunyweza mu kukkiriza. Ago ge Mawulire amalungi agategeezebwa abantu, Amawulire ga Yesu Kristo, era kye kyama ekyakwekebwa okuva eddanedda lyonna. Naye kaakano ekyama ekyo kimanyisiddwa okuva mu biwandiike by’abalanzi. Era Katonda owaddinaddi yalagira ekyama kino kimanyibwe abaamawanga bonna, abantu bakkirize Katonda era bamuwulirenga”. Ro 16:25-26. Mt 28:19-20.
Awatali kuwannaanya, wano we wasimbuka essanyu erisukka ekikula, mu kyama kya Kristo, essanyu erisaanidde okubugaana abantu bonna, ensi yonna, n’amawanga gonna! Essanyu lino liba nga lijjudde ettendo lya Kitaffe, ne Mwana Omulokozi, ne Mwoyo Mutuukirivu omukubagiza. Jn 3:29;15:11.
Wabula, essanyu eryo ettukuvu eriva waggulu muggulu nga lijjudde ettendo lya Katonda, liba teryeganya bikolobero na bugeŋenyufu bwa myoyo gy’abantu, abatondekeddwa obuggya mu bufaanane bwa Kristo Kigambo wa Katonda. Gn 1:27. Col 1:10-20. Kwe kugamba nti, newankubadde nga kiyogerebwa lunye, abantu abagoberezi ba Kristo bwe bawera 80 ku buli 100, kaakano mu Yuganda, ebikolobero n’obugeŋenyufu bwa abantu mu ggwanga ku bwabyo bikakasa ekintu kirala! Kubanga obutemu n’obunyazi, obukumpanya n’obwenzi, obusiyazi n’obugwegwenyufu obulala bwonna, nga ebivve ebikutte ejjembe mu Yuganda kaakano, tebikkirizaganya na mutindo gwa njigiriza ya Kristo Kigambo wa Katonda, oyo ebintu byonna mwe byatonderwa,era e yantuwala kulwo’obulokozi bwaffe okuva mu kufaafagana. Mk 7:21-23. 1Cor 5:9-12. Jn 1:1,14.
Nga bwe tukomekkereza obubaka buno, twagaliza Oweekitiibwa President Yoweri Kaguta Museveni, n’aboomu maka ge bonna, Owekitiibwa Vice President Edward Kiwanuka Ssekandi, Bannamateeka, Baminista, Bammemba ba Paalamenti, Ssaabasjja Kabaka wa Buganda Ronald Muwenda Mutebi II, Nnaabagereka Silivia, n’Abakulembeze Abensikirano bonna; Abakulembeze Abenzikiriza, era ne Bannayuganda bonna; okuntuwala kwa Kigambo wa Katonda, mu Mukama waffe Yesus Kristo, kwe kugamba Amazaalibwa ge nga Omwana w’Omuntu atuukiridde, kulw’Obulokozi bw’olulyo lw’Abantu n’obutonde bwonna okuva mu kuzikirira; bibeere bya Mbaga etusobozesa fenna Abakkiriza abakristo okujaganya ennyo, nga bwe tutegera mubujjuvu n’ensonga eno eyaleeta Kigambo wa Katonda ku nsi. Amiina.


text:
Bya Elisa Nicholas Ssekitende
Ab’ekitongole ekirunggamya eby’empuliziganya mu Ggwanga-UCC, basisinkanye abazannyi ba filimu nebanna bitone abalala mu bitundu by’e Masaka, okubasomesa ku Mateeka n’ebisoso egyirunggamya omulimu n’ebiyiiye byaabwe, nebakukkulumira ekitongole kino obutakola kimala Kutumbula mulimu gwaabwe n’okubayamba okugenda mu Maaso.
Abazannyi bano nga bakulembeddwaamu bannaabwe okuli Lwanga Francis Junior, Namugera Vicent, Sulaiman Mutagubya, Jane Nampita n’abalala, basinzidde Masaka nebemulugunya olwa UCC obutabateekateeka kimala n’okubasomesa nga tebannamateerawo Mateeka nabukwakkulizo bukakkali byebalina okugoberera wakati mukukola omulimu gwaabwe. Bano bagamba nti omusolo n’emisoso gyebatadde kubebinda ne Library ababyamba okutunda ebiyiiye byaabwe, bibalemesa okubaako webatuuka, ebikozesebwa mukukola film n’ebiyiiye ebirala bya Buseere sso nga n’ebimu balemererwa okubifuna olw’obutamanya gyebiri, ekitta omutindo.
Bano ssibamativu nekubukwakkulizo obulina okutuukirizibwa wakati nga bategeka ebivulu n’okutunda ebintu byaabwe nebitone byeboleesa okusanyusa, okusomesa, okuweesa eggwanga ettutumu n’ekitiibwa, ssaako okulisakira ensimbi nga nabo webanoonya obusobozi okweyimirizaawo. Bagala ne Gavumenti ng’eyita mu UCC, okubateerawo emikutu gya TV n’emikutu emirala okugula film zaabwe n’ebiyiiye ebirala, basobole okufuna ku nsimbi ezagasa mu kifo ky’abakulu okuntinkiza n’okuguza banna Uganda eby’ebweru.
Abakungu okuva mu UCC nga bakulembeddwaamu Meddie Kaggwa avunaanyizibwa kuby’empuliziganya, balambise banna bitone ng’ebitone byaabwe n’ebiyiiye byebakola bweguli omulimu ogwannamaddala oguweesa eggwanga ekitiibwa n’okujjamu ensimbi, n’olwekyo nga basaanidde okumanya amateeka agabalungamya n’okugagoberera. Banno bawadde abazannyi ba Film nebanna Katemba Essuubi, nti Gavumenti nnetegefu okutambulira awamu nabo, okubavujjirira, okubawanga emisomo era n’okukuuma ebiyiiye byaabwe naddala ku Tteeka lya COPYRIGHT, era nga baba n’olukusa okuwawaabira abakozesa ebiyiiye byaabwe mu ngeri enkyamu, n’ababibba okubikolamu ensimbi nga tebalina Lukusa.
Omubaka wa Gavumenti Atuula mu Kibuga Masaka Steven Asiimwe, n’omubaka wa Gavumenti mu district y’e Masaka Teopista Lule Ssenkungu, beebagguddewo Omusomo nebakaalatira abalina ebitone okubeera abesimbu, okugoberera Amateeka n’okubeera n’empisa, okwewala okuwabya, okusasamaza, n’okuleetawo obukyankalano, era nebabasaba okuyamba ennyo Gavumenti, okusomesa abantu ku Mpisa ennungi ate n’okutunda enteekateeka za Gavumenti mu Bantu ababakkiririzaamu.


text:
Omukulembeze wa National Unity Platform – NUP Hon. Kyagulanyi Ssentamu Robert aka Bobi Wine; “Tufundikidde olusirika olw’enaku 2 lwetubaddemu nabakwatira NUP bendera ku kifo ky’Omubaka wa Palamenti mu Kalulu k’omwaka 2021. Olusirika luno lwagendereddwamu okufuna ebirowoozo byabantu ab’enjawulo ku mateeka amaggye ekibiina gekireeta naddala ku neyisa wamu n’okukabasanya (Code of Conduct and the Sexual Harassment Policy). Nekirala olusirika lwagenderedde okuzzaamu banaffe amaanyi (abatayitamu) okwetegekera akalulu akaddako nga tulwanyisa effugabbi. Tujja kutuuka mu nsi ensuubize.”
Share.


text:
Bya Boniface Kizza.
Bannayuganda bakubiriziddwa okukozesa obulungi akaseera kebalina nga bakyali kunsi kino kibasobozese okumalako ensi eno nga bawanguzi era ebennyumirizibwamu buli muntu.
Obubaka buno bubawereddwa Rev. fr. Ambrosio Bwangatto Baseesagwaka bwabadde akulembeddemu ekitambiro kyamisa ekyokusabira omugenzi Timothy Matovu kukyalo Bukobogo Kalisizo town council ng’ono yaliko sabakrist w’e kigo kye Bujuuko mu ssaza ekkulu ely’e Kampala.
Mukubulirirakwe Fr. Bwangatto ategezezza ng’abantu bangi bwebazze bakola ebikolobero kubantu bannabwe, bangi n’ebatuuka nokufa nga tebaboneredde n’ekibateeka mukatyabaga nga bagenze okusisinkana omukama.
Fr. Anthony Bbale ng’ono y’ebwana mukulu wekigo kye Bujuuko atenderezza omugenzi olwokwagala ennyo eddini ye ate n’agyagaza n’abaana be ngoko kotadde n’okuba omukozi era atemotyamotya naddala ng’akola ebyo ebiyimirizaawo eklezia w’omukama. Ono ayongeddeko nakubiriza abaana okukuuma ebintu byomugenzi nga mwemuli n’ettaka bwebaba nga bakutambulira mu mukulula gwakitaabwe gwalesse kunsi.
Fr. Luis Mugumya ayogedde kulwabaganda b’omugenzi ng’amwebazizza olwokubakumakuma n’okuba ekyokulabirako eri gyebali era n’eyeyama okutwala empisa eno mu maso.
Omuttaka w’esiga ly’akasolya K’engabi e Buyaga Jose Christom Mulindwa akalatidde abaana okwagala n’okwenyumiriza mu bika byabwe ng’oko kotadde n’obuterabira ddini yabwe nga kitaabwe bwabadde.


text:
Amawulire
Abakyala abali mu bukulembeze basabiddwa okuyambako banabwe
Ivan Ssenabulya
November 14th, 2022
Bya Kiguli Diphas,
Abakyala abali mu bifo by’obuyinza basabiddwa okubuulirira n’okuwagira abakyala abalala okukulaakulana mu mirimu gyabwe ng’engeri y’okusitula ebifo by’abakyala mu kitundu byabwe
bino byogeddwa Rosette Nabbumba eyali Gavana wa Rotary District mu Uganda, omukyala eyasooka okuweereza mu kifo ekyo era mu kiseera kino ye Ssentebe wa Board ya Rotary Fellowship for Empowering Women egenderera okuwagira abakyala okuzuula obusobozi bwabwe obujjuvu okutwala obuvunaanyizibwa obw’enjawulo n’okutwala ebifo by’obukulembeze mu ggwanga.
Nabbumba alaga nti newankubadde kaweefube ateekeddwa ku mutendera gw’eggwanga n’ensi yonna okusitula embeera y’abakyala mu kitundu naye mu bintu eby’enjawulo abakyala bakyatwalibwa ng’ekikula ekinafu, bwatyo alaze obwetaavu bw’okwongera ku buyambi bw’abakyala naddala oluvannyuma lw’omuggalo gwa covid nga bangi baafiirwa emirimu


text:
Amawulire
Omwana abadde yabula bamusanze mufu
Ivan Ssenabulya
September 16th, 2019
Bya Abubaker Kirunda
Omwana owemyaka 6 abadde yabula asangiddwa nga mufu, oluvanyuma lwa wiiki namba.
Omugenzi ategerekeseeko lya Golole mutabani wa Abdallah Odundo ngabadde mutuuze we Iguru-ibi mu gombolola ye Wairasa mu district ye Mayuge.
Omulambo gwomwana ono bagusanze mu ssamba ly’ebikajjo okumpi ne ssamba ly’ebikajjo.
Ssentebbe we kyalo Paul Musabi atubuliidde nti ekyalo kiguddemu enssagge, era kati abantu bali mu kutya okwaanyi.
Poliisi ejjeewo omulambo negutwalibwa mu gwanika lye ddwaliro ekkulu e Iganga erye Nakkavule okwekebjebwa okuzuula kyamutta.


text:
Amawulire
Abalwanirizi bóbutonde bavudeyo ku mukka omubi
Ivan Ssenabulya
May 3rd, 2022
Bya Benjamin Jumbe,
Abalwanirizi bóbutonde bwensi nómukka omulungi balabudde nti omuwendo gwa bannakibuga, omukka omubi byakweyongera mu kampala singa tewali kikolebwa kati.
Bino byogeddwa mu kutongoza ssabiiti yókuba nómukka omulungi mu kampala bannabyabutonde mwe basabidde wabeewo okukwatira awamu okulongoosa omukka omubi oguli mu ggwanga.
Okusinzira ku direkita wa Environmental Monitoring and Compliance mu kitongole kya NEMA, Waiswa Ayazika, okunonyereza kwabwe mu mwezi 7 egiyise, empewo eyabuli lunaku yasigala sibbi nyo mu bitundu bya kamaplaa ebyóbulabe mu kufulumya omukka omubi.


text:
Amawulire
Banauganda beekalakaasiza lwa Bazungu kweyingiza munsonga zókusima amafuta
Ivan Ssenabulya
September 20th, 2022
Bya Mike Sebalu,
Waliwo ekibinja kya banna Uganda ababitaddemu engatto neboolekera Parliament n’ekiwandiiko ekivumilira ebikorwa by’abasajja abeeru luno gyolyabalamu bwebavuddewo nebawakanya eky’okuzimbibwa kw’omukutu ogunatambuza amafuta okugajja e Hoima okugatuusa e Tanga mu Tanzania.
Bano ekiwandiiko babadde bakitwal ku kitebe ky’Omukago gwa Bulaaya wano mu Uganda ekisangibwa ku Crested Towers mu Kampala.
Obutafaananako nga bulijo, bano abalabiddwako nga tewali kibakuba ku mukono, tukitegeddeko nti olutuseewo nebelondamu abantu 3 abakkiriziddwa okutuusa ekiwandiiko kyabwe eri abakwatibwako ensonga.
Sabiiti ewedde, Parliament y’omukago gwa Bulaaya yategeeza nga okuzimbibwa kw’omukuut bwekulina okuyimirizibwa okumala omwaka mulamba nga ensonga eziriko kalimanywera bwezikolebwako omuli obulabe guno gwebunatuusa eri abantu naddala mu bitundu wegugenda okuyita.


text:
TIT – – Bible en mashi du Congo
Munkwa munene oku barhumisi ba Yezu na Ekleziya
bakolaga na C.D.P.C.L. Bukavu, bulya omu EBIBLIYA NTAGATIFU,
Verbum Bible, Kinshasa 1992, rhudômire binwa binji bya mashi.
AMARUBA MUTAGATIFU PAOLO AYANDIKIRAGA TITO
Muli aga maruba, Paolo agenderire oku hanûla ba lungere b’ecinyabuguma c’abemêzi ; Yumvagi ihano ahâga Tito, erhi: «1, 5 Nakusigaga e Kreta nti oyunjuze omukolo gucisigire, onayîmike abadâhwa omu ngasi cishagala nka kulya nakurhegekaga. 6 owalonza okuba mudâhwa akwânîne abe muntu mwêru-kwêru, owajire omu bubya liguma lyône, abâna bâge babe bemêzi, abarhankashobekwa îralà nisi erhi obugoma. 7 Bulya, neci, lungere akwânîne abe muntu mwêru-kwêru, nk’oku bishingânîne omurhindisi w’enyumpa ya Nyamuzinda; arhabaga wa bucîbone erhi wa bukunizi, arhabaga mulalwe erhi mulwi, arhanabaga wa kulonza obunguke bubî; 8 ci abe muntu oyish’ihandisa ebigolo, mwîra w’abantu nkana, murhondêza, mushinganyanya, mwimâna na muntu wa lugero muli byoshi; 9 acishwêkere oku kanwa k’okuli, kalya kashingânîne enyigîrizo ayigîrizibwe, na ntyo ahash’ihanûla abantu omu kubahugûla enyigîrizo nyinja, n’abankaderha mpu bamujisa kadali, abayagîrize.»
Kandi amubwîra oku acilange oku bayahudi b’obunywesi barheba abantu, erhi: « 1, 10 Neci, abagomi n’abakaderha obusha, n’abakarheba ababo bali banji, bwenêne omu bakembûle. 11 Abôla bantu, kukwânîne okubahulisa; banakasherêza milala minji n’okuyigîriza ebirhashingânîni erhi bunguke burhali bwo burhuma. 12 Muguma wa muli bo, omulêbi wâbo ye na nnêne, adesire, mpu: «Abakreta, aba banywesi b’ensiku n’amango, by’erubala bibî, nda nyôlo». 13 Obwo buhamîrizi buli bw’okunali. Co cirhumire, okabakalihira bwenêne, lyo bayôrha bantu nkana omu buyemêre, 14 banalek’iyemêra emigani y’Abayahudi n’amarhegeko g’abantu bahindulîre okuli omugongo. 15 Byoshi biri bicêse oku bacêse; ci oku bazinzire n’oku barhajira buyemêre, nta cicêse, bulya obukengêre bwâbo n’omurhima gwâbo bizinzire. 16 Banakaderha mpu bayishi Nnâmahanga, ci erhi banadwîrhe bamuhakana omu bijiro byâbo; abantu ba bene abo bali mihera, bagomi, na nta kwinja kuci bankacihash’ijira.» Businda Paolo ahâna amahano oku bashosi, oku bagikulu, emisole, ciru n’abajà. alalisire abemêzi boshi bakenge Tito. Boshi baleke engeso mbi, baleke enshombo, ci bacishingire okuba Nyamuzinda arhubabalire muli Omugala Muciza wirhu, anarhuha Mûka Mutagatifu orhujira bantu bahyâhya (cig. 2-cig. 3).
1
Omusingo
1 Paolo, mwambali wa Nnâmahanga, ntumwa ya Yezu Kristu, mpu lyo nyêreka abishoge ba Nyamuzinda enjira y’obuyemêre n’ey’obumanye bw’okuli bulerha obukombêdu omu bya Nyamuzinda, 2 erhi kulangalira obuzîne bw’ensiku n’amango kurhuma, nk’oku Nnâmahanga orhankarhebana arhulaganyagya kurhenga ensiku n’amango, 3 n’erhi ensiku atwaga yêne zihika, amanyisa akanwa kâge, akayigîriza, anantegeka mpu mbe muja-bugo wako, ye Nyamuzinda Muciza wirhu, 4 kuli Tito, mugala wâni w’okuli omu buyemêre bwirhu rhweshi: enshôkano n’obuholo bikugabirwe na Nyamuzinda Ishe n’Omuciza Kristu Yezu!
Abadâhwa
5 Nakusigaga e Kreta nti oyunjuze omukolo gucisigîre, onayîmike abadâhwa omu ngasi cishagala nka kulya nakurhegekaga. 6 owalonza okuba mudâhwa akwânîne abe muntu mwêru-kwêru, owajire omu buhya liguma lyône, abâna bâge babe bemêzi, abarhankashobekwa îralà nisi erhi obugoma. 7 Bulya, neci, lungere akwânîne abe muntu mwêru-kwêru, nk’oku bishingânîne omurhindisi w’enyumpa ya Nyamuzinda; arhabâga wa bucîbone erhi wa bukunizi, arhabaga mulalwe erhi mulwi, arhanabaga wa kulonza obunguke bubî; 8 ci abe muntu oyish’ihandisa ebigolo, mwîra w’abantu nkana, murhondêza, mushinganyanya, mwimâna na muntu wa lugero muli byoshi; 9 acishwêkere oku kanwa k’okuli, kalya kashingânîne enyigîrizo ayigîrizibwe, na ntyo ahash’ihanûla abantu omu kubahugûla enyigîrizo nyinja, n’abankaderha mpu bamujisa kadali, abayagîrize.
Okulwîsa abîgîriza b’obonywesi
10 Neci, abagomi n’abakaderha obusha, n’abakarheba ababo bali banji, bwenêne omu bakembûle. 11 Abôla bantu, kukwânîne okubahulisa; banakasherêza milala minji n’okuyigîriza ebirhashingânîni erhi bunguke burhali bwo burhuma. 12 Muguma wa muli bo, omulêbi wâbo ye na nnêne, adesire, mpu: «Abakreta, aba banywesi b’ensiku n’amango, by’erubala bibî, oda nyôlo». 13 Obwo buhamîrizi buli bw’okunali. Co cirhumire, okabakalihira bwenêne, lyo bayôrha bantu nkana omu buyemêre, 14 banalek’iyemêra emigani y’Abayahudi n’amarhegeko g’abantu bahindulîre okuli omugongo. 15 Byoshi biri bicêse oku bacêse; ci oku bazinzire n’oku barhajira buyemêre, nta cicêse, bulya obukengêre bwâbo n’omurhima gwâbo bizinzire. 16 Banakaderha mpu bayishi Nnâmahanga, ci erhi banadwîrhe bamuhakana omu bijiro byâbo; abantu ba bene abo bali mihera, bagomi, na nta kwinja kuci bankacihash’ijira.
2
Amahano oku bemêzi
1 Ci wehe okayigîriza ebishingânîne enyigîrizo z’okuli. 2 Abashosi barhabâga badambye, ci bakacîkenga, babe birhonzi, bazibuhe omu buyemeêre, omu buzigire n’omu kulembera amalibuko. 3 Abagikulu nabo kwo na kwo, obabwîre bakayôrha nk’oku bikwânîne abatagatifu: barhakag’inywerhera abandi, barhabâga baluganywa, ci babe bahanûzi binja; 4 ntyo bayigîrize abahya okuzigira bîba n’abâna bâbo, 5 okuba barhondêza na bacêse b’omurhima, okukakombêra enyumpa zâbo n’okukakenga bîba, lyo akanwa ka Nyamuzinda karhag’ijacirwa. 6 Ohaniìle emisole nayo babe barhondeza muli byoshi; 7 nawe wene obe lwiganyo omu bijiro binja: enyigîrizo zâwe zirhahushikanaga, banakâzikenga; 8 oluderho lwâwe lube luderho nkana n’olw’okuli, ly’abashombanyi, hano babula eci bankarhushobeka, enshonyi zibagwârha. 9 Obwire abajà bakakenga bannawâbo muli byoshi, bakalonza okubasimîsa, banakayâka okubajîsa kadali; 10 bamanye barhabazimbaga kantu, ci baciyêrekane bashizi bakwânîne okucikubagirwa lwoshi, lyo muli byoshi abantu bakakenga enyigîrizo z’Omuciza wirhu Nyamuzinda.
Okuleka engeso mbî za mîra n’okuhinduka bantu bahyâhya
11 Bulya enshôkano ya Nyamuzinda, lyo iriba ly’obuyôkoke bw’ahantu boshi, yaciyêrekîne; 12 erhuyigîriza okujahika obubî n’amagene g’eby’en’igulu, lyo rhuba n’olugero muli byoshi, obushinganyanya n’obukombêdu omu bya Nnâmahanga muli aga mango rhuciri en’igulu, 13 oku rhudwîrhe rhwalinga okubona lirya iragi rhulangalîre n’okuciyêrekana kw’irenge lya Kristu Yezu, Nyamuzinda wirhu mukulu bwenêne na Muciza wirhu, 14 wacihanaga yene rhwe rhurhumire, mpu arhucize omu ngasi bubî, na hano aba amarhucêsa, arhujire mulala gwâge gukombera okujira aminja. 15 Kwo wakaderha ntyo, kwo wanakayigîriza n’okuhanûla n’obuhashe wahîrwe bwoshi. Ntaye oderhage mpu akugayaguza.
3
Enyigîrizo zikwânîne abakristu boshi
1 Okengêze boshi oku bakwânîne bakakenga abarhambo n’abarhegesi; babe bumvi, babe bo barhanzi omu ngasi bijiro; 2 barhajaciraga ndi, bayâke ennongwe, ci babe batûdu banalembere abantu boshi. 3 Bulya mîra nirhu rhwàli bahwinja, bagomi, mihera, bajà b’amîru mabî n’îralà lya ngasi lubero; rhwàli rhushayire omu bubî n’omu bwâgalwa, rhwàli bashombe rhwanakag’ishombana. 4 Ci erhi olukogo lwa Nyamuzinda, Muciza wirhu, n’obuzigire bwâge oku bantu biciyêrekana, 5 arhalolaga ebijiro by’obushinganyanya rhwàjizire, ci bwonjo bwâge bwône bwarhumire arhuciza omu Iugero rhuburhwamwo obwa kabiri, erhi rhuhinduka bantu bahyâhya muli Mûka Mutagatifu. 6 N’oyo Mûka Mutagatifu amuyunjuzize emirhima yirhu erhi Omuciza wirhu Yezu Kristu orhuma, 7 mpu lyo hano rhuba rhwamacêsibwa n’enshôkano ya Kristu, rhubona oku rhwalangalira okuyish’iyîma omu kalamo k’ensiku n’amango.
Ahanûla Tito yêne
8 Aka kanwa kali k’okuli, nnanonzize obasêzeko omu murhima, lyo balya bayemîre Nyamuzinda basîma okulusha abandi omu kukola aminja. Okwôla kwo kwinja kwo kunalerhera abantu akamalo. 9 Ci amadôso g’obuhwinja, ecinyamulala c’amaburhwa, ennongwe n’akadali oku Marhegeko, obiyâke; bulya biri bya busha na nta kamalo kâbyo. 10 Naye nyantwâza-kwâge, okamukalihira liguma erhi kabiri, onamuyâke. 11 Omanyire oku omuntu wa bene oyo ali muhera na munya-byâha, n’oku yêne ocikaga.
Amahano mazinda, omusingo n’obwanga
12 Hano nkurhumira Artema nisi erhi Tikiko, obiduhe, onshimâne e Nikopoloa, bulya yo mpizire nti nagezeza amango g’empondo. 13 Hano okola washanira Zena, omulenga omu marhegeko, n’Apolo eby’okuhêka omu majira, omanye barhajiraga eci bâbula. 14 Abirhu nabo bacîhangâne okurhwâliha omu kujira aminja, lyo babona ebikwânîne omu malagîrire, barhag’iba banyakubura. 15 Abarhuli rhweshi mpu nkulamuse. Olamuse balya barhuzigira omu buyemêre. Enshôkano ya Nyamuzinda ebe ninyu mweshi!
a3.12 Nikopolo, kandi rhwanamuderha Nikopoli bulya omu cigereki ali Nikopolis


text:
Ssabasajja Kabaka Ronald Muwenda Mutebi II asiimye okulabikako eri Obuganda, aggulewo empaka z’emipiira gy’ebika by’Abaganda ez’Omwaka guno 2022, mu ssazalye Bulemeezi.
Bazzukulu ba Mutasingwa abeddira Embwa bagenda kuttunka ne bazzukulu ba Mutesaasira ab’Engo mu mupiira ogwebigere n’Okubaka ku lwomukaaga luno nga 11 June mu kisaawe kye Kasana mu Bulemeezi.
Omumyuka asooka owa Katikkiro wa Buganda Owek Dr Haji Twaha Kigongo Kawaase ,asabye abantu ba Beene okumanya nti okusasaana kw’akawuka ka Covid 19 kukyaliwo, n’abasaba obutalekaayo bukookolo mabega nga bagenda okuwagira omupiira.
Ssentebe w’Olukiiko oluteesiteesi olw’empaka z’amasaza Katambala Haji Sulaiman Magala agambye buli kyetaagisa okuggulawo empaka zino kikoleddwa, era nga n’ekisaawe kye Kasana Kiri mu mbeera nnungi ddala.
Omwami wa kabaka ow’eggombolola ya Mumyuka Nsege Butuntumula omuli emikolo gino, Ali Musa Kirumira, asabye abalyannaka okujjumbira enteekateeka y’okuleeta amakula okulaga Omuteregga essanyu.
Ensitaano wakati w’Engo n’Embwa egenda kutandika kusaawa 9 ez’olweggulo,naye nga wakusookawo omupiira ogw’okubaka.
Okuyingira mu kisaawe e Kasana okulaba omupiira kwa shs 5000.
Bisakiddwa: Issah Kimbugwe


text:
Bya Boniface Kizza
Akasittiro kaggudde ku polisi ye Kalisizo mu Kyotera disitulikiti omusibe abadde yakaletebwa bw’eyetugidde mukaddukulu ka polisi ng’akozesa akalesu kabadde yebikka.
Omugenzi ategerekeseeko nga ye Robert Luyima 35, nga abadde mutuuze kukyalo Kiwenda Matale ng’ono yakwatibwa poliisi oluvvannyuma lw’okukuba omwana wamwannyina namuyisa bubi nnyo.
Ensonda zitutegeezezza nti ng’ono tannaba kwekolako kikolobero kino alina ofiisa ku polisi eno gw’eyasoose okusisinkana n’amusaba kusimu abeeko gwakubira, eranga ebigambo ebimu ebyawuliddwa ono ng’ayogera kw’ekusibula gw’eyabadde ayogera naye ng’amutegeezanga bwatasubira kudda.
Johnson Kiwanuka, Sabawandiisi w’ekyalo Matale omugeenzi gyabadde awangalira agambye nti kino ekibaguddeko kyantiisa nnyo, wabula nasaba abazadde okufaayo okukuliza abaana babwe muddini ate nokubeera ab’empisa.


text:
His Royal Highness Kamuswaga Apollo Sansa Kabumbuli II Rwampanja atuusizza ennyumba etambula.
Ennyumba eno etambula ewemese obukadde n'obukadde bwensimbi nga Entatembwa yakusulamu bweba esiimye okulambula amagombolola ekuumi n'abiiri(12) agakola obwakamuswaga bwa Kooki.
Ennyumba eno etambula, Kamuswaga mweyasuula bweyali akuuza amatiikira ag'e 17 nga 15th-05-2021 agali mu Ggombolola ye Lwanda.
Ennyumba eno yakolebwa mumutindo ogw'omulembe nga munda waayo mulimu.
- Ebisenge bibiri eby'omulembe (2 bedrooms)
- Tv gagadde
- Air conditioner
- MicRO wave (ebyuma ebibugumya eby'okulya)
- Effumbiiro
- Toilet
- Ekinabiiro saako nawatelekebwa enggoye( closet)
- Awanabirwa.
- Wireless internet.
-Awatulwa era new'okyaliza abagenyi saako ne nekiffo awatelekebwa eby'okunywa(fridge).
Ennyumba eno etambula era eyina neteseleezo wabwelu waayo.
Ennyumba eno eyina amasanyalaze g'enyuba saako ne Generator.
Ennyumba eno era erimu eby'empuliziganya ebiyamba ko Nnyini Nsi naddala munsonga zeby'okwerinda.
Kale no ggwe eyetaaze okwelabiira kumakuula gano; Yitaako ku mbuga y'obwakamuswaga bwa Kooki weloleere.
YINDA NNYO AYI KAMUSWAGA.


text:
Abayizi b’essomero lya Butawuka Magezi Ntakke SS mu gombolola ye Bulo mu district ye Butambala abasoba mu 20 bakubiddwa laddu, nebaddusibwa mu malwaliro nga bataawa.
Omu ku basomesa b’essomero lino Nsamba Salim agambye nti abasinze okukosebwa bawala aba S.2, nga laddu ebasanze mu luggya lw’essomero ng’obukuba butandika okutonyerera.
Asadu Kasule eyaliko ssentebe w’egombolola ye Bulo nga muzadde woomu ku baana abakoseddwa, agambye nti abazadde b’abaana abakoseddwa bayitiddwa mangu nebabatwala mu malwaliro agenjawulo.
Abamu batwaliddwa mu ddwaliro lye Kambuzi mu Bulo, abamu Nkozi hospital abalala Gombe hospital.
Bisakiddwa: Sserugo Patrick


text:
Amawulire
Abavubuka ba UYD bagenda mu kkooti
Ivan Ssenabulya
September 10th, 2019
Bya Prossy Kisakye, Ekiwayi ky’abavubuka b’ekibiina kya DP aba Uganda Youth Democrats batiisatiisizza okutwala ekitongole kya police mu kooti olwa poliisi okukozesa obukambwe ngekwata banaabwe olunaku lwajjo.
Mu kwogerako eri bannamawulire ku kitebe ky’ekibiina mu Kampala omukulembezze w’ekiwayi ky’abavubuka bano Christopher Okidi ategezza nga poliisi bwe yasazeeko woffiisi zaabwe ne kwata abavubuka 11.
Bano babadde batesesse okutambula okw’emirembe okugenda ku kitebi kye ggwanga lya South Africa okuwaayo ekiwandiiko kyabwe omwabadde amagezi butya ab’obuyinza mu gwanga lya South Africa gye bayinza okukwatamu ensonga y’okusosola mu mawanga.
Okidi ayongeddeko nga bwe bakwatidwa nga tebanava na mukifo ne batekebwako emisango gyo ku leetawo efujjo kye bagamba kwabadde kulinyirira ddembe lyabwe.


text:
Omubaka wa Mawokota North era omuyimbi Hillary Kiyaga amanyiddwa nga Hilderman mu kuyimba, parliament emuwadde ekyanya agende anoonyereze ku tteeka erifuga ebiyiiye erya Copy right and neighbouring rights act.
Etteeka lino likwata ku bayiiya abenjawulo,abayimbi, bannakatemba ne bannabitone abalala.
Omubaka Kiyaga yaleeta ekiteeso mu parliament ng’ayagala likolebwemu ennongoosereza.
Yemulugunya ku tteeka ekkadde ly’agamba nti terikoze kimala kulwanirira banna bitone, naddala abayimbi ne bannakatemba nti nga bangi gubakubye obwavu obutagambika kuba bateekamu nnyo ate nebafuna kitono ddala.
Agambye nti agenda kutandikirawo okwebuuza ku bantu abenjawulo abakwatibwako ensonga zino,atwalire parliament alipoota eggumidde.
Agambye nti etteeka eririwo likaddiye nnyo, bwogerageranya ne technology aliwo ensangi zino.
Bisakiddwa: Edith Nabagereka


text:
Guno gwe mulundi ogugenda okubeera ogwokubiri, nga tiimu ya Uganda eya Crested Cranes ezannya mu mpaka za Africa Women Cup of Nations 2022.
Uganda yasooka kuzeetabamu mu nwaka gwa 2000, wabula teyava mu kibinja.
Mu ba ddifiri 40 CAF beyalonze okulamula mu mpaka zino, munnaUganda Shamirah Nabadda yoomu ku baddifiri 16 abagenda okubeera mu kisaawe wakati.
Empaka zino era zigenda kukolanga akaku𝝶unta ak’okusunsulamu amawanga ga Africa 4, agagenda okukiika mu mpaka z’ensi yonna eza FIFA Women World Cup ezinabeera mu Australia ne New Zealand omwaka ogujja 2023.
Wasigaddeyo ennaku 7 okutuuka ku mpaka ez’omwaka guno 2022, ezigenda okubeera e Morocco, okuva nga 2 okutuuka nga 23 July.
Zigenda kuyindira mu bisaawe 3, kuliko ekya Stade Muhammed V ekisangibwa mu kibuga Casablanca era nga kituuza abantu emitwalo 45,891.
Ekisaawe kya Prince Moulay Abdellah ekituuza abantu emitwalo 45,800.
Ekisaawe kya Stade Moulay Hassan ekituuza abantu omutwalo 12,000, nga byonna biri mu kibuga Rabat.
Empaka eziyise zibadde zetabwamu ttiimu 8, wabula kati zeyongeddeko obungi ziri 12.
Enteekateeka yókwongera ku tiimu yali yakutandika mu mwaka gwa 2020, wabula nezisazibwamu olwékirwadde ki Covid 19.
Ttiimu y’eggwanga eya Crested Cranes yeemu ku tiimu 12 ezigenda okuvuganya mu mpaka zino, era yasitudde olunaku lw’eggulo okugenda mu kibuga Marrakech gye yagenze okukuba enkambi gy’eneava okugenda mu kibuga Rabat ewagenda okuyindira empaka.
Crested Cranes mu mpaka zino eza Africa Women Cup of Nations 2022, eri mu kibinja A n’abategesi aba Morocco, Burkina Faso ne Senegal, era yakuggulawo ne Senegal nga 3 July mu kisaawe kya Prince Moulay Abdellah Stadium.
Ekibinja B mulimu Cameroon (indomitable Lionesses), Zambia, Tunisia ne Togo ate nga ekibinja C mulimu Nigeria, South Africa, Burundi ne Botswana.
Empaka zino zigenda kubeera za mulundi gwa 14, zaatandika mu 1991.
Nigeria yekyasinze okuwangula empaka zino emirundi emingi giri 11, ate era yerina ekikopo ekisembyeyo kyewangudde emirundi esatu egy’omudiri𝝶anwa mu 2014, 2016 ne 2018.
Amawanga okuli Burundi, Togo, Burkina Faso ne Botswana zigenda kwetabamu omulundi gwazo ogusooka.
Bisakiddwa : Issah Kimbugwe


text:
Amawulire
Ow’emyaka 15 amasanyalaze gamukubye
Ivan Ssenabulya
July 30th, 2019
Bya Ivan Ssenabulya
Poliisi mu district e Rukiga etandise okunonyereza kungeri omulenzi ow’emyaka 15 gyeyakubiddwamu amasanyalaze nafa.
Omugenzi ategerekeseeko lya Reuben Turyasingura nga mutuuze we Rwenyanje mu gombolola ye Kamwezi e Rukiga.
Kigamboibw anti ono yabadde atambula ku luguudo lwe Kamwezi nalinnya ku wire yamasanyalaze eyabaddeegudde okuva ku kikondo, nakalirawo.
Okusinziira ku mwogezi wa poliiis mu bitundu bya Kigezi Elly Maate, omugenzi abadde mukozi wawaka ewomutuuze omu, mu towuni kanso ye Muhanga.
Poliisi egamba nti okunonyereza kugenda mu maaso.