text:
ESHUURA YA MUNAANA
Obukama bwa Ruhanga Niki?
Baibuli neetwegyesa ki aha Bukama bwa Ruhanga?
Niki eki Obukama bwa Ruhanga buraije kukora?
Ni ryari obu Obukama bwa Ruhanga buribaasisa ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi?
OBUSIRIIRA n’obusiriira bw’abantu omu nsi yoona nibamanya eshaara ei baingi barikweta Eshaara ya Tataitwe, nari Eshaara ya Mukama Waitu. Ebigambo ebi n’eby’eshaara erikumanywa gye ei Yesu Kristo we wenka yaataireho nk’eky’okureeberaho. N’eshaara erimu amakuru, kandi okushwijuma ebicweka bishatu eby’eshaara egi nikwija kukuhwera kwega bingi ebi Baibuli buzima erikwegyesa.
2 Aha kutandika kw’eshaara egi ei Yesu yaataireho, akaragiira abaabaire bamuhurikiriize ati: “N’ahabw’ekyo mushabe muti: Tataitwe ow’omu iguru, eiziina ryawe ryezibwe. Obukama bwawe bwije. Eby’okunda bikorwe omu nsi nk’oku bikorwa omu iguru.” (Matayo 6:9-13) Ebintu bishatu ebirikworekwa omu shaara egi nibikuru mu muringo ki?
3 Twaherize kwega bingi aha iziina rya Ruhanga, Yehova. Kandi tukeega kakye aha kigyendererwa kya Ruhanga—ebi akozire kandi n’ebi ari haihi kukorera abantu. Kwonka shi, Yesu akaba naamanyisa ki obu yaagira ngu tushabe tuti: “Obukama bwawe bwije”? Obukama bwa Ruhanga niki? Okwija kwabwo nikwija kweza nari kushemeza kuta eiziina rya Ruhanga? Okwija kw’Obukama kwine kakwate ki n’okukora ebi Ruhanga akunda?
EKI OBUKAMA BWA RUHANGA BURI
4 Obukama bwa Ruhanga ni gavumenti ei Yehova Ruhanga yaatandikireho omu iguru, eine Omugabe ou Ruhanga yaatooraine. Omugabe w’Obukama bwa Ruhanga n’oha? Ni Yesu Kristo. Yesu nk’Omugabe naakira abategyeki boona ab’abantu kandi naayetwa “Omugabe w’abagabe kandi Omukama w’abakama.” (1 Timoseo 6:15) Aine obushoboorozi bw’okukora ebirungi ebirikukira aha bi omutegyeki weena ow’omuntu yaakukora n’obu yaakuba ogwo orikukirayo kukora ebirungi.
5 Obukama bwa Ruhanga nibwija kutegyekyera nkahi? Kwonka shi, Yesu ari nkahi? Buzima noijuka orikwega ngu Yesu akafeera aha muti gw’okubonaboneraho, kwonka bwanyima yaazoorwa. Bwanyima, yaatemba omu iguru. (Ebyakozirwe 2:33) N’ahabw’ekyo, omu iguru okwo—niyo Obukama bwa Ruhanga buri. Egi niyo nshonga ahabw’enki Baibuli neebweta “obukama bw’omu iguru.” (2 Timoseo 4:18) N’obu Obukama bwa Ruhanga buraabe buri omu iguru, nibwija kutegyeka ensi.—Okushuuruurwa 11:15.
6 N’enki ekirikuhindura Yesu kuba Omugabe w’omutaano? Enshonga emwe eri ngu, we tarikwija kufa. Erikugyeragyeranisa Yesu n’abagabe ab’abantu, Baibuli neeyoreka ngu “niwe wenka oine okutafa, otuura omu mushana ogutahikwaho.” (1 Timoseo 6:16) Eki nikimanyisa ngu ebirungi byona ebi arikora biryahangaara. Kandi nitukihamya ngu naija kukora eby’okutangaaza kandi ebirungi buzima ebirikugasira abantu be.
7 Teekateeka aha burangi obu obw’omu Baibuli oburikukwata ahari Yesu: “Omwoyo wa MUKAMA aryaguma ahariwe, agire omwoyo gw’obwengye n’okwetegyereza, omwoyo gw’okuhanuura n’obushoboorozi, omwoyo gw’okumanya n’okutiina MUKAMA. Omu kutiina MUKAMA [Yehova] nimwo arishemerererwa. Taricwa rubanja rw’amaisho, n’obu rwakuba orw’okugambirwa, kureka aryacwera abooro emanja omu kuhikiirira, n’abacureezi b’omu nsi aryabashoboorora omu bwinganisa.” (Isaaya 11:2-4) Ebigambo ebyo nibyoreka ngu Yesu akaba naija kuba Omugabe ohikiriire kandi oine embabazi aha bantu omu nsi. Okaayenzire kugira omutegyeki nk’ogwo?
8 Aga n’amazima agandi agarikukwata aha Bukama bwa Ruhanga: Yesu tarikwija kutegyeka wenka. Aine abandi abaritegyeka nawe. Nk’eky’okureeberaho, Paulo entumwa akagambira Timoseo ati: ‘Twagumizamu kugumisiriza, nitwija kutegyeka nawe nk’abagabe.’ (2 Timoseo 2:12) N’eky’amazima, Paulo, Timoseo hamwe n’abandi beesigwa abatoorainwe Ruhanga nibaija kutegyeka hamwe na Yesu omu Bukama bw’omu iguru. Ni bangahi abaraije kutunga omugisha ogwo?
9 Nk’oku kyorekirwe omu Shuura ya 7 ey’ekitabo eki, Yohaana entumwa akaheebwa okworekwa omu yaareebire “[Yesu Kristo] Omwana gw’entaama ayemereire aha Rushozi Saayuuni [omwanya gwe omukuru omu iguru], hamwe n’abantu akasiriira n’obukumi buna n’enkumi ina, aha buso bwabo hahandiikirweho eiziina rye n’eiziina rya Ishe.” Aba 144,000 ni baahi? Yohaana we wenka naatugambira ati: ‘Abo nibo bakuratira Omwana gw’entaama ei aza yoona. Abo bakacungurwa omu bantu okuba omuganuro ahari Ruhanga n’aha Mwana gw’entaama.’ (Okushuuruurwa 14:1, 4) Eego, n’abakuratsi ba Yesu Kristo abeesigwa abatoorainwe kutegyeka nawe omu iguru. Bwanyima y’okuzoorwa kuruga omu kufa bakaza omu iguru, ‘nibaija kutegyeka ensi nk’abagabe’ bari hamwe na Yesu. (Okushuuruurwa 5:10) Okwiha omu biro by’entumwa, Ruhanga atwire naatoorana Abakristaayo abeesigwa okubaasa kwijuza omubaro 144,000.
10 Okutebeekanisiza Yesu hamwe n’abantu 144,000 okutegyeka abantu n’ekikorwa kya rukundo. Ekintu kimwe eki tushemereire kumanya kiri ngu, Yesu naamanya eki okubonabona hamwe n’okuba omuntu kirikumanyisa. Paulo akagira ngu Yesu “ti munyamurwa otarikubaasa kusaasira hamwe naitwe omu bweremwa bwaitu, kureka twine owaayohiibwe omu miringo yoona nkaitwe, kwonka we atashiishe.” (Abaheburaayo 4:15; 5:8) Abarikuza kutegyeka nawe nabo bakabonabona kandi bakagumisiriza nk’abantu. Okwongyera ahari ekyo, batwire nibarwanisa obutahikiirira kandi beemeire oburwaire bw’emiringo yoona. Buzima, nibaija kwetegyereza oburemeezi obu abantu barikushanga!
N’ENKI EKI OBUKAMA BWA RUHANGA BURAIJE KUKORA?
11 Obu Yesu yaagira ngu abeegi be bashabe Obukama bwa Ruhanga kwija, akongyera yaagira ngu bashemereire kushaba ebi Ruhanga akunda kukorwa “omu nsi.” Ruhanga ari omu iguru, kandi ebi akunda obutoosha nibikorwa baamaraika abeesigwa omu iguru. Omu Shuura ya 3 ey’ekitabo eki, tukeega ngu maraika omugomi akareka kukora ebi Ruhanga akunda atyo yaareetera Adamu na Haawa kushiisha. Omu Shuura ya 10, nitwija kwega bingi ebirikukwata aha ki Baibuli erikwegyesa ahari maraika ogwo omugomi, ou turikumanya nka Sitaane Omuregi. Sitaane hamwe n’ebihangirwe by’omwoyo ebindi ebyacwiremu kumukuratira—ebirikwetwa baadaimoni—bakaikirizibwa kutuura omu iguru okumara obwire bukye. N’ahabw’ekyo, ti boona omu iguru ngu bakaba nibakora ebi Ruhanga akunda. Ekyo kikaba nikiija kuhinduka aha kutandika kw’obutegyeki bw’Obukama bwa Ruhanga. Yesu Kristo, Omugabe musya owaabaire naija kwemekwa akaba naija kurwanisa Sitaane.—Okushuuruurwa 12:7-9.
12 Ebigambo by’oburangi ebi ebirikukurataho nibishoboorora ekyabaire nikiza kubaho: “Kandi naahurira eiraka rihango omu iguru nirigira riti: Hati mbwenu okujuna kwa Ruhanga waitu n’amaani ge n’obukama bwe n’obushoboorozi bwa Kristo we biizire, ahakuba [Sitaane] omuregi w’ab’eishe-emwe anagirwe ahansi, obarega nyomushana na nyekiro omu maisho ga Ruhanga waitu.” (Okushuuruurwa 12:10) Nooyetegyereza ebintu bibiri bikuru ebyabaireho ebirikushobororwaho omu runyiriri rwa Baibuli oru? Eky’okubanza, Obukama bwa Ruhanga oburi ahansi ya Yesu Kristo nibutandika kutegyeka. Ekyakabiri, Sitaane naabingwa omu iguru okwija hanu omu nsi.
13 N’enki ekyarugire omu bintu ebyo bibiri ebyabaireho? Ebikwatiraine n’ebyabaireho omu iguru, nitushoma tuti: “N’ahabw’ekyo, iwe eiguru naimwe abarituuramu, mushemererwe!” (Okushuuruurwa 12:12) N’eky’amazima, baamaraika abeesigwa omu iguru bashemereirwe ahabw’okuba Sitaane na baadaimoni tibakiri mu iguru, buri omwe omu iguru n’omwesigwa ahari Yehova Ruhanga. Okwo hariyo obumwe n’obusingye obutahwaho. Hati ebi Ruhanga akunda nibikorwa omu iguru.
14 Kandi shi ensi yo? Baibuli neegira eti: ‘Kwonka iwe ensi, naiwe enyanja, muryareeba enaku ahabw’okuba omuregi yaabaizira n’ekiniga kingi, ahakuba naamanya ku aine omwanya mukye.’ (Okushuuruurwa 12:12) Sitaane aine ekiniga ahabw’okubingwa omu iguru kandi n’ahabw’okumanya ngu atsigaizeyo akaanya kakye. Aine ekiniga, naareeta enaku, nari shi “okubonabona” omu nsi. Nitwija kwega bingi aha ‘kubonabona’ omu shuura erikukurataho. Nk’oku twareeba ngu Sitaane akanagwa omu nsi kandi yaaretamu okubonabona, nitubaasa kubuuza, Obukama nibubaasa kubaasisa buta ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi?
15 Ijuka ekigyendererwa kya Ruhanga ahabw’ensi. Okakyegaho omu Shuura ya 3. Omuri Edeni, Ruhanga akooreka ngu ekigyendererwa kye kiri ngu ensi egi ebe ekibanja kye ekiijwire abantu abahikiriire kandi abatarikufa. Sitaane akareetera Adamu na Haawa kushiisha, haza ekyo kyakyerereza ekigyendererwa kya Ruhanga ahabw’ensi kuhikiirizibwa kwonka beitu tikirakihiindwire. Nahati Yehova naayenda ngu ‘abahikiriire bahungure ensi, bagituuremu ebiro byona.’ (Zaaburi 37:29) Kandi Obukama bwa Ruhanga nibwija kuhikiiriza ekyo. Mu muringo ki?
16 Teekateeka aha burangi oburi omuri Danieli 2:44. Aho nitushoma ngu: “Omu busingye bw’abo bagabe Ruhanga w’omu iguru aryataho obundi bugabe, obutaricwekyerezibwa ebiro byona, kandi obutegyeki bwabwo tiburihungurwa rindi ihanga; kureka buryayatagura obwo bugabe bwona, bubumareho kandi bwo buryagumaho.” Eki nikitumanyisa ki aha bikwatiraine n’Obukama bwa Ruhanga?
17 Eky’okubanza, nikitumanyisa ngu Obukama bwa Ruhanga bukaba nibwija kuteebwaho “omu busingye bw’abo bagabe,” nari obu obundi obugabe buriba bukirikutegyeka. Ekyakabiri, nikitumanyisa ngu Obukama buryagumaho ebiro byona. Tiburicwekyerezibwa kandi tiburihungurwa bundi bugabe. Ekya kashatu, nitureeba ngu nihaija kubaho orutaro ahagati y’Obukama bwa Ruhanga hamwe n’obukama bw’ensi egi. Obukama bwa Ruhanga nibwija kusingura. Aha muheru, obukama bwa Ruhanga niyo gavumenti yonka eritegyeka abantu. Obwo abantu baryashemerererwa obutegyeki oburikukirayo oburungi obutakarebwahoga.
18 Baibuli eine bingi ebi erikugamba aha rugamba orw’aha muheru oruriba ahagati y’Obukama bwa Ruhanga na gavumenti z’ensi egi. Nk’eky’okureeberaho, neetwegyesa ngu nk’oku emperu erikwirira haihi, emyoyo emibi neija kujanjaaza ebishuba okubaasa kubeiha ‘abagabe b’ensi abatwire omu nsi yoona.’ Eine kigyendererwa ki? ‘Okuteeranira hamwe [abagabe b’ensi] kuza omu rugamba orw’ekiro kikuru kya Ruhanga ow’Obushoboorozi bwona.’ Abagabe b’ensi nibaija kuteeranirwa hamwe omu “mwanya ogurikwetwa Haramagedoni omu Ruheburaayo.” (Okushuuruurwa 16:14, 16) Ahabw’ebyagambwaho omu nyiriri ezo ibiri, orugamba ahagati y’Obukama bwa Ruhanga na gavumenti z’abantu nirwetwa Haramagedoni.
19 N’enki eki Obukama bwa Ruhanga burihikiiriza omu rugamba rwa Haramagedoni? Garuka oteekateeke eki ekigyendererwa kya Ruhanga ahabw’ensi kiri. Yehova Ruhanga akaba naayenda ngu ensi etuurwemu abantu abahikiriire bamuheerereze omu Kibanja Kye. N’enki ekirikuremesa ekyo kubaho hati? Eky’okubanza, nitushiisha, niturwara kandi tufa. Tukeega omu Shuura ya 5 ngu Yesu akatufeera ngu tubaase kugumaho ebiro byona. Shana noijuka ebigambo ebihandiikirwe omu Ngiri ya Yohaana: “Oku nikwo Ruhanga yaakunzire atyo ensi, akahayo Omwana we omwe nyamunegyere, ngu omuntu weena orikumwikiriza arekye kuhwerekyerera, kureka atungye amagara agatahwaho.”—Yohaana 3:16.
20 Oburemeezi obundi buri ngu abantu baingi nibakora eby’obugomi. Nibabeiha, nibaiba, nibakora ebihagaro. Tibarikwenda kukora ebi Ruhanga akunda. Abantu abarikukora eby’obugomi nibaija kucwekyererezibwa omu rutaro rwa Ruhanga ahari Haramagedoni. (Zaaburi 37:10) Kandi enshonga endiijo ahabw’enki ebi Ruhanga akunda bitarikukorwa omu nsi n’ahabw’okugira ngu gavumenti tizirikuhiga abantu kubikora. Gavumenti enyingi tizirikufayo, tiziine mbabazi nari oburingaaniza. Baibuli butunu neegira eti: “Omuntu naayekuriza ahari mugyenzi we kumukora kubi.”—Omubuurizi 8:9.
21 Bwanyima ya Haramagedoni, abantu baryategyekwa gavumenti emwe, nibwo Bukama bwa Ruhanga. Obukama obwo nibwija kuhikiiriza ebi Ruhanga akunda kandi bureete emigisha y’omutaano. Nk’eky’okureeberaho, nibwija kwihaho Sitaane na baadaimoni be. (Okushuuruurwa 20:1-3) Amaani g’ekitambo kya Yesu nigaija kuteebwa omu nkora kugira ngu abantu abeesigwa babe batarigaruka kurwara nari kufa. Omu mwanya gw’okufa, ahansi y’obutegyeki bw’Obukama bwa Ruhanga, abantu baryagumaho ebiro byona. (Okushuuruurwa 22:1-3) Ensi eryahindurwa ekibanja kya Ruhanga. Butyo Obukama bwa Ruhanga buryabaasisa ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi, kandi buryayeza eiziina rya Ruhanga. Eki nikimanyisa ki? Nikimanyisa ngu bwanyima, omu Bukama bwa Ruhanga buri omwe aryahimbisa eiziina rya Yehova.
NI RYARI OBU OBUKAMA BWA RUHANGA BURIBAASISA EBI RUHANGA AKUNDA KUKORWA OMU NSI?
22 Obu Yesu yaagambira abakuratsi be kushaba ngu, ‘Obukama bwawe bwije,’ kikaba nikyeyoreka gye ngu omu bwire obwo Obukama bukaba butakaizire. Kwonka shi bukaba buri obw’okwija obu Yesu yaatemba omu iguru? Ngaaha, ahabw’okuba Petero na Paulo bakagira ngu bwanyima ya Yesu kuzooka, oburangi omuri Zaaburi 110:1, NW bukahikiririzibwa omuri Yesu: “Yehova akagambira Mukama wangye ati: ‘Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo, okuhitsya obu ndigira abazigu baawe akatebe k’ebigyere byawe.’” (Ebyakozirwe 2:32-34; Abaheburaayo 10:12, 13) Hakabaho okutegyereza kumara obwire.
23 Okumara bwire ki? Omu kyasha kya 19, abeegi ba Baibuli bakaba nibamanya gye ngu obwire bw’okutegyereza bukaba nibuza kugarukira omu gwa 1914. (Ebirikukwata aha mwaka ogwo, reeba Ebyongyeirweho.) Ebyatandikire kubaho omu nsi omu gwa 1914 nibihamya ngu embara y’abeegi ba Baibuli ekaba ehikire. Okuhikiirira kw’oburangi bwa Baibuli nikworeka ngu omu gwa 1914, Kristo akahinduka Omugabe kandi ngu Obukama bwa Ruhanga obw’omu iguru bukatandika kutegyeka. N’ahabw’ekyo, turi omu ‘kaanya kakye’ aku Sitaane atsigaizeyo. (Okushuuruurwa 12:12; Zaaburi 110:2) Kandi nitubaasa kugamba twine obwesigye ngu juba, Obukama bwa Ruhanga nibuza kubaasisa ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi. Amakuru aga nigakutangaaza? Iwe noikiriza ngu ebi n’amazima? Eshuura erikukurataho neija kukuhwera kureeba ngu Baibuli buzima neeyegyesa ebintu ebi.
EBI BAIBULI ERIKWEGYESA
- Obukama bwa Ruhanga ni gavumenti ey’omu iguru ei Yesu Kristo ari Omugabe waayo, kandi kuruga omu nsi, abantu 144,000 batoorainwe kutegyeka nawe.—Okushuuruurwa 14:1, 4.
- Obukama bukatandika kutegyeka omu gwa 1914, kandi okwiha obwo, Sitaane akabingwa kuruga omu iguru yaanagwa omu nsi. —Okushuuruurwa 12:9.
- Obukama bwa Ruhanga nibuza kucwekyereza gavumenti z’abantu, kandi ensi eryahinduka ekibanja kya Ruhanga.—Okushuuruurwa 16:14, 16.
Ebibuuzo by’okukoresa omu kwega
1. Ni shaara ki erikumanywa gye hati ei turikuza kushwijuma?
2. Ni bintu ki bishatu ebikuru ebi Yesu yaayegyeise abeegi be kushaba?
3. N’enki eki tushemereire kumanya aha Bukama bwa Ruhanga?
4. Obukama bwa Ruhanga niki, kandi Omugabe wabwo n’oha?
5. Obukama bwa Ruhanga nibwija kutegyekyera nkahi, kandi nibwija kutegyeka baahi?
6, 7. N’enki ekirikuhindura Yesu kuba Omutegyeki w’omutaano?
8. Ni baahi abaraije kutegyeka hamwe na Yesu?
9. Ni bangahi abaraije kutegyeka na Yesu, kandi Ruhanga akatandika kubatoorana ryari?
10. Ahabw’enki n’ekikorwa kya rukundo okutebeekanisiza Yesu n’abantu abandi abeesigwa 144,000 okutegyeka abantu?
11. N’enki eki Yesu yaagizire ngu abeegi be bashabe aha bikwatiraine n’ebi Ruhanga akunda?
12. Ni bintu ki bibiri bikuru ebyabaireho ebirikushobororwaho omu Okushuuruurwa 12:10?
13. N’enki ekyarugire omu kubingwa kwa Sitaane omu iguru?
14. N’enki ebitwire nibibaho okwiha obu Sitaane yaanagwa omu nsi?
15. Ekigyendererwa kya Ruhanga ahabw’ensi niki?
16, 17. Danieli 2:44 nirutugambira ki aha Bukama bwa Ruhanga?
18. Eiziina ry’orugamba rw’aha muheru oruriba ahagati y’Obukama bwa Ruhanga na zaagavumenti z’ensi egi ni riiha?
19, 20. N’enki ekirikuremesa ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi hati?
21. Obukama buryabaasisa buta ebi Ruhanga akunda kukorwa omu nsi?
22. Nitumanya tuta ngu Obukama bwa Ruhanga tiburaiziire omu bwire obu Yesu yaabaire akiri omu nsi nari ahonaaho aherize kuzooka?
23. (a) Obukama bwa Ruhanga bukatandika kutegyeka ryari? (b) N’enki eki turikwija kwegaho omu shuura erikukurataho?


c: text/html

text:
Essuula 7
1 Oba temumanyi, ab'oluganda (kubanga ŋŋamba abategeera amateeka), ng'amateeka gafuga omuntu ng'akyali mulamu?
2 Kubanga omukazi afugibwa bba ng'akyali mulamu; naye bba bw'afa, ng'asumuluddwa mu mateeka ga bba.
3 Kale bwe kityo bba bw'aba ng'akyali mulamu bw'anaabanga n'omusajja omulala, anaayitibwanga mwenzi: naye bba bw'afa, nga wa busa eri amateeka, obutaba mwenzi bw'aba n'omusajja omulala.
4 Bwe kityo, baganda bange, era nammwe mwafa ku mateeka olw'omubiri gwa Kristo, mubeere n'omulala, ye oyo eyazuukizibwa mu bafu, tulyoke tubalirenga Katonda ebibala.
5 Kubanga bwe twabanga mu mubiri, okwegomba okubi, okuliwo olw'amateeka, kwakolanga mu bitundu byaffe okubaliranga okufa ebibala.
6 Naye kaakano twasumululwa mu mateeka, bwe twafa ku ekyo ekyabanga kitufuga, ffe tubeerenga abaddu mu buggya obw'omwoyo, so si mu nnukuta ez'edda.
7 Kale tunaayogera tutya? Amateeka kye kibi? Kitalo. Naye ssanditegedde kibi, wabula mu mateeka: kubanga ssaadimanye kwegomba, singa amateeka tegaayogera nti Teweegombanga:
8 naye ekibi bwe kyalaba we kiyima, ne kikolanga mu nze olw'amateeka okwegomba kwonna: kubanga awataba mateeka ekibi nga kifudde.
9 Nange edda nnabanga mulamu awatali mateeka: naye ekiragiro bwe kyajja, ekibi ne kizuukira, nange ne nfa;
10 n'ekiragiro ekyali eky'okuleeta obulamu, ekyo ne kirabika gye ndi eky'okuleeta okufa:
11 kubanga ekibi, bwe kyalaba we kiyima olw'ekiragiro, ne kinnimba, ne kinzita olw'ekyo.
12 Bwe kityo amateeka matukuvu, n'ekiragiro kitukuvu, kituukirivu, kirungi.
13 Kale ekirungi kyafuuka kufa gye ndi? Kitalo. Naye ekibi kirabike okuba ekibi, kubanga kye kyandeetera okufa olw'ekirungi; ekibi kiryoke kyeyongerenga okubeera ekibi olw'ekiragiro.
14 Kubanga tumanyi ng'amateeka ge g'omwoyo: naye nze ndi wa mubiri, natundibwa okufugibwanga ekibi.
15 Kubanga kye nkola, ssikimanyi; kubanga kye njagala si kye nkola; naye kye nkyawa kye nkola.
16 Naye oba nga kye ssaagala kye nkola, nzikiriza amateeka nga malungi.
17 Kale kaakano si nze nkikola nate, wabula ekibi ekituula mu nze.
18 Kubanga mmanyi nga mu nze, gwe mubiri gwange, temutuula kirungi: kubanga okwagala kumbeera kumpi, naye okukola ekirungi tewali.
19 Kubanga kye njagala ekirungi ssikikola: naye kye ssaagala ekibi kye nkola.
20 Naye oba nga kye ssaagala kye nkola, si nze nkikola nate, wabula ekibi ekituula mu nze.
21 Bwe kityo ndaba etteeka nti nze bwe njagala okukola ekirungi, ekibi kimbeera kumpi.
22 Kubanga nsanyukira amateeka ga Katonda mu muntu ow'omunda:
23 naye ndaba etteeka eddala mu bitundu byange nga lirwana n'etteeka ly'amagezi gange, era nga lindeeta mu bufuge wansi w'etteeka ly'ekibi eriri mu bitundu byange.
24 Nze nga ndi muntu munaku! ani alindokola mu mubiri ogw'okufa kuno?
25 Nneebaza Katonda ku bwa Yesu Kristo Mukama waffe. Kale bwe kityo nze nzekka mu magezi ndi muddu wa mateeka ga Katonda, naye mu mubiri wa tteeka lya kibi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Engero
Chapter 27
1 Teweenyumirizanga bya nkya; Kubanga tomanyi bwe binaaba olunaku bye luyinza okuzaala.
2 Omundi akutenderezenga, so si kamwa ko ggwe; Omugenyi, so si mimwa gyo ggwe.
3 Ejjinja lizitowa, n'omusenyu muzito; Naye okweraliikirira kw'omusirusiru kubisinga byombi obuzito.
4 Obusungu bukambwe, n'ekiruyi mukoka; Naye ani ayinza okuyimirira awali obuggya?
5 Okunenya mu lwatu Kusinga obulungi okwagala okukisibwa.
6 Ebiwundu eby'omukwano byesigwa: Naye okunywegera kw'omulabe kuba kungi nnyo nnyini.
7 Emmeeme ekkuse etamwa ebisenge by'enjuki: Naye emmeeme erumiddwa enjala buli kintu ekikaawa ekiyita kiwoomerevu.
8 Ng'ennyonyi ewaba okuva mu kisu kyayo, Bw'atyo bw'abeera omuntu awaba okuva mu kifo kye.
9 Amafuta ag'omugavu n'eby'akaloosa bisanyusa omutima: Obuwoomerevu bw'omukwano gw'omuntu bwe busanyusa bwe butyo obuva mu kuteesa okw'omu mwoyo gwe.
10 Mukwano gwo ggwe ne mukwano gwa kitaawo tobaabuliranga; So togendanga mu nnyumba ya muganda wo ku lunaku kw'olabira obuyinike: Muliraanwa wo akuli okumpi akira ow'oluganda ali ewala.
11 Mwana wange, beeranga n'amagezi osanyusenga omutima gwange. Ndyokenga nziremu oyo anvuma.
12 Omuntu omutegeevu alaba obubi ne yeekweka: Naye abatalina magezi bayitawo buyisi ne bafiirwa.
13 Twalanga ekyambalo ky'oyo eyeeyimirira gw'atamanyi; Era mubowenga oyo eyeeyimirira omukazi omugenyi.
14 Eyeebaza mukwano gwe n'eddoboozi eddene, ng'agolokoka enkya mu makya, Kinaayitibwanga kikolimo gy'ali.
15 Okutonnya olutata, obudde nga bwa nkuba nnyingi, N'omukazi omuyombi bw'afaanana:
16 Ayagala okumuziyiza aziyiza empewo, N'omukono gwe ogwa ddyo gulwana n'amafuta.
17 Ekyuma kiwagala kyuma; Bw'atyo omuntu awagala amaaso ga mukwano gwe.
18 Buli alima omutiini anaalyanga ku bibala byagwo; N'oyo aweereza mukama we anassibwangamu ekitiibwa.
19 Ng'amaaso bwe goolekera amaaso mu mazzi, Bwe gutyo omutima gw'omuntu bwe gwolekera omuntu.
20 Amagombe n'okuzikirira tebikkutanga ennaku zonna; N'amaaso g'abantu tegakkutanga ennaku zonna.
21 Entamu erongoosa ya ffeeza, n'ekikoomi kya zaabu, N'omuntu akemebwa lwa kumutendereza.
22 Ne bw'osekula omusirusiru mu kinu n'omusekuzo mu kasooli omusekule, Era naye obusirusiru bwe tebuumuvengako.
23 Obeeranga munyiikivu okumanya embuzi zo bwe ziri, Okeberanga nnyo ente zo:
24 Kubanga obugagga si bwa lubeerera; Era engule ebeerera awo okutuusa emirembe gyonna?
25 Omuddo omukalu gutwalibwa n'essubi eggonvu lirabika, N'emiddo egy'oku nsozi bagiyingiza.
26 Abaana b'endiga baba ba kukwambaza, N'embuzi gwe muwendo gw'ennimiro:
27 Era walibaawo amata ag'embuzi; aganaamalanga okukuliisa n'okuliisa ab'omu nnyumba yo, N'ebyokulya eby'abawala bo.


text:
Matayo
Chapter 18
1 Mu kiseera ekyo abayigirizwa ne bajja eri Yesu, ne bagamba nti Kale ani omukulu mu bwakabaka obw'omu ggulu?
2 N'ayita omwana omuto, n'amuyimiriza wakati waabwe,
3 n'agamba nti Mazima mbagamba nti Bwe mutakyuka okufuuka ng'abaana abato, temuliyingira n'akatono mu bwakabaka obw'omu ggulu.
4 Kale buli eyeewombeeka ng'omwana ono omuto, ye mukulu mu bwakabaka obw'omu ggulu.
5 Na buli alisembeza omwana omuto ng'ono mu linya lyange ng'asembezezza nze:
6 naye alyesitazza ku abo abato bano abanzikiriza waakiri asibibwe mu bulago olubengo olunene, balyoke bamusuule mu buziba bw'ennyanja.
7 Zirisanga ensi olw'ebigambo ebisittaza! Kubanga ebisittaza tebirirema kujja; naye zirisanga omuntu oyo aleeta ekisittaza!
8 Oba ng'omukono gwo oba kugulu kwo nga kukwesittaza, kutemeko okusuule wala: kye kirungi oyingire mu bulamu ng'obuzeeko omukono oba kugulu, okusinga okusuulibwa mu muliro ogw'emirembe n'emirembe, ng'olina emikono gyombi oba amagulu gombi.
9 Era oba ng'eriiso lyo nga likwesittaza, liggyeemu, olisuule wala: kye kirungi oyingire mu bulamu ng'oli wa ttulu okusinga okusuulibwa mu Ggeyeem ey'omuliro, ng'olina amaaso gombi.
10 Mulabe nga temunyoomanga omu ku abo abato bano; kubanga mbagamba nti mu ggulu bamalayika baabwe batunuulira ennaku zonna amaaso ga Kitange ali mu ggulu.
11 Kubanga Omwana w'omuntu yajja okulokola ekyabula.
12 Mulowooza mutya? Omuntu bw'aba n'endiga ze ekikumi, emu ku zo bw'ebula, taleka ziri ekyenda mu omwenda, n’agenda ku nsozi, n’anoonya eyo ebuzeeko?
13 Era bw'aba ng'agirabye, mazima mbagamba nti agisanyukira eyo okusinga ziri ekyenda mu omwenda ezitabuze.
14 Bwe kityo tekyagalibwa mu maaso ga Kitammwe ali mu ggulu, omu ku abo abato bano okuzikirira.
15 Muganda wo bw'akukola obubi genda omubuulirire ggwe naye mwekka: bw'akuwulira ng'ofunye muganda wo.
16 Naye bw'atawulira, twala omulala naawe oba babiri era mu kamwa k'abajulirwa ababiri oba basatu buli kigambo kikakate.
17 Era bw'agaana okuwulira abo buulira ekkanisa: era bw'agaana okuwulira n'ekkanisa, abeere gy'oli nga munnaggwanga era omuwooza.
18 Mazima mbagamba nti Byonna bye mulisiba ku nsi birisibwa mu ggulu: era byonna bye mulisumulula ku nsi birisumululibwa mu ggulu.
19 Nate mbagamba nti Oba bannammwe babiri bwe beetabanga ku nsi buli kigambo kyonna kye balisaba, kiribakolerwa Kitange ali mu ggulu.
20 Kubanga we baba ababiri oba basatu nga bakuŋŋaanye mu linnya lyange, nange ndi awo wakati waabwe.
21 Awo Peetero n'ajja, n'amugamba nti Mukama wange, muganda wange bw'annyonoonanga, nnaamusonyiwanga emirundi emeka? kutuusa emirundi musanvu?
22 Yesu n'amugamba nti Sikugamba nti Okutuusa emirundi musanvu; naye nti Okutuusa emirundi ensanvu emirundi omusanvu.
23 Obwakabaka obw'omu ggulu kyebuva bufaananyizibwa n'omuntu eyali kabaka, eyayagala okubala omuwendo n'abaddu be.
24 Bwe yasooka okubala, ne bamuleetera omu, gw'abanja ettalanta akakumi.
25 Naye kubanga teyalina kya kusasula, mukama we n'alagira okumutunda, ne mukazi we, n'abaana be, n'ebintu byonna by'ali nabyo, ebbanja liggwe.
26 Awo omuddu n'agwa wansi n'amusinza, ng'agamba nti Mukama wange, mmanja npola, nange ndikusasula byonna.
27 Mukama w'omuddu oyo n'amuaasira, n'amuta, n'amusonyiwa ebbanja.
28 Naye omuddu oyo n'afuluma, n'asanga muddu munne, gwe yali abanja eddinaali ekikumi: n'amukwata, n'amugwa mu bulago, ng'agamba nti Sasula ebbanja lyange.
29 Awo muddu munne n'agwa wansi n'amwegayirira, ng'agamba, nti Mmanja mpola, nange ndikusasula.
30 N'atakkiriza: naye n'agenda n'amuteeka mu kkomera, amale okusasula ebbanja.
31 Awo baddu banne bwe baalaba bwe bibadde, ne banakuwala nnyo, ne bagenda ne babuulira mukama waabwe ebigambo byonna ebibaddeyo.
32 Awo mukama we n'amuyita n'amugamba nti Ggwe omuddu omubi, nakusonyiwa ebbanja liri lyonna, kubanga wanneegayirira:
33 naawe tekikugwanidde kusaasira muddu munno, nga nze bwe nnakusaasira ggwe?
34 Mukama we n'asunguwala, n'amuwa mu bambowa, amale okusasula ebbanja lyonna.
35 Bw'atyo Kitange ali mu ggulu bw'alibakola, bwe mutasonyiwa mu mitima gyammwe buli muntu muganda we.


text:
Zabbuli
Chapter 30
1 Naakugulumizanga, ai Mukama; kubanga onnyimusizza, N'otobampanguza abalabe bange.
2 Ai Mukama Katonda wange, Naakukoowoola, naawe n'omponya.
3 Ai Mukama, walinnyisa emmeeme yange okuva mu magombe: Omponyezza okufa, nneme okukka mu bunnya.
4 Mumuyimbirenga Mukama nga mumutendereza, mmwe abatukuvu be, N'erinnya lye ettukuvu mulyebazenga.
5 Kubanga obusungu bwe buyita mangu; Mu kisa kye mwe muli obulamu: Amaziga wozzi gayinza okubeerawo ekiro, Naye essanyu lijja obudde nga bukedde.
6 Nze bwe nnaweebwa omukisa, ne njogera nti Sirisagaasagana emirembe gyonna.
7 Ggwe, Mukama, mu kisa kyo wali onywezezza olusozi lwange: N'okisa amaaso go; ne nneeraliikirira.
8 Ne nkukoowoola ggwe, ai Mukama; Era Mukama ne mwegayirira;
9 Omusaayi gwange guligasa gutya, bwe ndikka mu bunnya? Enfuufu eneekutenderezanga? eneebuuliranga amazima go?
10 Wulira, ai Mukama, onsaasire: Mukama, ggwe beera omubeezi wange.
11 Onfuulidde okunakuwala kwange okuzina; Onziyeeko ebibukutu byange, onnyambazizza essanyu:
12 Ekitiibwa kyange kiryoke kikuyimbirenga okukutendereza, so kiremenga okusirika. Ai Mukama Katonda wange, naakwebazanga emirembe gyonna.


text:
Essuula 4
1 Kale tutyenga nti okusuubiza okw'okuyingira mu kiwummulo nga bwe kukyatulekeddwa, omuntu yenna ku mmwe aleme kulabika nga takutuuseeko.
2 Kubanga naffe twabuulirwa enjiri, era nga bo: naye ekigambo eky'okuwulira tekyabagasa bo, kubanga tebaagattibwa mu kukkiriza wamu n'abo abaawulira.
3 Kubanga ffe abaamala okukkiriza tuyingira mu kiwummulo ekyo; nga bwe yayogera nti Nga bwe nnalayirira mu busungu bwange, Nti Tebaliyingira mu kiwummulo kyange: newakubadde ng'emirimu gyaggwa okuva mu kutondebwa kw'ensi.
4 Kubanga waliwo w'ayogerera ku lunaku olw'omusanvu bw'ati, nti Katonda n'awummulira ku lunaku olw'omusanvu mu mirimu gye gyonna;
5 era nate ne mu kino nti Tebaliyingira mu kiwummulo kyange.
6 Kale kubanga kisigaddeyo abalala okukiyingiramu, n'abo abaasooka okubuulirwa, enjiri ne batayingira olw'obutagonda,
7 nate ayawula olunaku gundi, ng'ayogerera mu Dawudi oluvannyuma lw'ebiro ebingi bwe biti, nti Leero, nga bwe kyogeddwa olubereberye, Leero bwe munaawulira eddoboozi lye, Temukakanyaza mitima gyammwe.
8 Kuba singa Yoswa yabawummuza, teyandyogedde ku lunaku lulala oluvannyuma lw'ebyo.
9 Kale wasigaddeyo ekiwummulo kya ssabbiiti eri abantu ba Katonda.
10 Kubanga ayingidde mu kiwummulo kye, era naye ng'awummudde mu mirimu gye, nga Katonda bwe yawummula mu gigye.
11 Kale tufubenga okuyingira mu kiwummulo ekyo, omuntu yenna aleme okugwa mu ngeri eyo ey'obutagonda.
12 Kubanga ekigambo kya Katonda kiramu, era kikozi, era kisala okusinga buli kitala kyonna eky'obwogi obubiri, era kiyitamu n'okwawula ne kyawula obulamu n'omwoyo, ennyingo n'obusomyo, era kyangu okwawula okulowooza n'okufumiitiriza okw'omu mutima.
13 So siwali kitonde ekitalabika mu maaso ge: naye ebintu byonna byeruliddwa era bibikkuliddwa mu maaso g'oyo gwe tuleetera ebigambo byaffe.
14 Kale bwe tulina kabona asinga obukulu omunene, eyayita mu ggulu, Yesu Omwana wa Katonda, tunywezenga okwatula kwaffe.
15 Kubanga tetulina kabona asinga obukulu atayinza kulumirwa wamu naffe mu bunafu bwaffe; naye eyakemebwa mu byonna bumu nga ffe, so nga ye talina kibi.
16 Kale tusemberenga n'obuvumu eri entebe ey'ekisa, tulyoke tuweebwe okusaasirwa, era tufune ekisa olw'okubeerwa bwe tukwetaaga.


text:
Zabbuli
Chapter 108
1 Omutima gwange gunywedde, ai Katonda; Naayimba, weewaawo, naayimba okutendereza, naayimba n'ekitiibwa kyange.
2 Muzuukuke, mmwe amadinda n'ennanga: Nze naakeera nnyo okuzuukuka.
3 Naakwebazanga ggwe, ai Mukama, mu mawanga: Era naayimbanga okukutendereza mu bantu.
4 Kubanga okusaasira kwo kungi, kusinga eggulu: N'amazima go gatuuka mu ggulu.
5 Ogulumizibwe, ai Katonda, okusinga eggulu: N'ekitiibwa kyo okusinga ensi zonna.
6 Muganzi wo alyoke awone, Olokole n'omukono gwo ogwa ddyo, otuddemu.
7 Katonda yayogera mu butukuvu bwe nti Ndijaguza: Ndisala mu Sekemu, era ndigabaagaba ekiwonvu ekya Sukkosi.
8 Gireyaadi wange; Manase wange; Efulayimu naye yakuuma omutwe gwange; Yuda gwe muggo gwange ogw'obwakabaka.
9 Mowaabu kye kinaabirwamu kyange; Edomu ndimukasukira engatto Yange Ndyogerera waggulu ku Firisutiya.
10 Ani alinnyingiza mu kibuga eky'amaanyi? Ani eyandeeta mu Edomu?
11 Totusudde, ai Katonda? So totabaala, ai Katonda, n'eggye lyaffe.
12 Otuyambe eri omulabe: Kubanga obuyambi bw'abantu tebuliimu.
13 Katonda ye alitukoza eby'obuzira: Kubanga oyo ye alinnyirira ku balabe baffe.


text:
Zabbuli
Chapter 23
1 Mukama ye musumba wange; seetaagenga:
2 Angalamiza mu ddundiro ery'omuddo omuto: Antwala ku mabbali ag'amazzi amateefu.
3 Akomyawo emmeeme yange: Annuŋŋamya mu makubo ag'obutuukirivu ku lw'erinnya lye.
4 Era newakubadde nga ntambulira mu kiwonvu eky'ekisiikirize eky'olumbe, Siritya kabi konna; kubanga ggwe oli nange: Oluga lwo n'omuggo gwo bye binsanyusa.
5 Onteekerateekera emmeeza mu maaso g'abalabe bange: Onsiize amafuta ku mutwe; ekikompe kyange kiyiwa.
6 Obulungi n'ekisa tebiiremenga kugenda nange ennaku zonna ez'obulamu bwange: Nange naatuulanga mu nnyumba ya Mukama okutuusa ku nnaku nnyingi.


text:
Isaaya
Chapter 46
1 Beri avuunama, Nebo akutama; ebifaananyi biri ku nsolo ne ku bisolo: ebintu bye mwatambuzatambuzanga bifuuse omugugu, omutwalo eri ensolo ekooye.
2 Bakutama bavuunama wamu; tebayinza kuwonya mugugu, naye bo bennyini bagenze mu kusibibwa.
3 Mumpulire ggwe ennyumba ya Yakobo, n'ekitundu kyonna ekifisseewo ku nnyumba ya Isiraeri, be nnaweekanga nze okuva mu lubuto, be nnasitulanga okuva munda:
4 n'okutuusa ku bukadde nze nzuuyo: n'okutuusa ku nvi naabasitulanga: nze nakola era nze naaweekanga: weewaawo, naasitulanga era naawonyanga.
5 Ani gwe mulinfaananya era gwe mulinnenkanya era gwe mulingererako tufaanane?
6 Abaggya ezaabu nnyingi mu nsawo ne bapima effeeza mu minzaani, bagulirira omuweesi wa zaabu n'agifuula katonda; bavuunamira, weewaawo, basinza.
7 Bamukongojja ku kibegabega, bamusitula ne bamusimba mu kifo kye n'ayimirira; mu kifo kye talisegukawo: weewaawo, walibaawo alimukaabirira, naye tayinza kwanukula newakubadde okumuwonya mu nnaku ze.
8 Mujjukire ekyo, mwerage obusajja: mukijjukire nate, mmwe aboonoonyi.
9 Mujjukire ebigambo ebyasooka eby'edda: kubanga nze Katonda so tewali mulala; nze Katonda so tewali anfaanana;
10 alanga enkomerero okuva ku lubereberye, n'ebigambo ebitannakolebwa okuva ku biro eby'edda; ayogera nti Okuteesa kwange kulinywera era ndikola bye njagala byonna:
11 ayita ennyonyi ey'amaddu akuva ebuvanjuba, omusajja ow'okuteesa kwange okuva mu nsi ey'ewala; weewaawo, nayogera, n'okutuukiriza ndikituukiriza; nateesa, n'okukola ndikikola.
12 Mumpulirize, mmwe abalina emitima emikakanyavu, abali ewala n'obutuukirivu:
13 nsembeza obutuukirivu bwange, tebuliba wala n'obulokozi bwange tebulirwawo era nditeeka obulokozi mu Sayuuni ku lwa Isiraeri ekitiibwa kyange.


text:
Zabbuli
Chapter 101
1 Naayimbanga ku kusaasira ne ku musango: Ggwe, ai Mukama, gwe nnaayimbiranga okutendereza.
2 Naatambuliranga n'amagezi mu kkubo ettuukirivu: Woowe, olijja gye ndi ddi? Naatambuliranga mu nnyumba yange n'omutima ogutuukiridde.
3 Siiteekenga kintu kyonna ekitasaana mu maaso gange: Nkyawa omulimu gw'abo abakyama; Tegwegattenga nange:
4 Omutima ogutawulira gulindekera ddala: Sirimanya kintu kyonna kibi.
5 Awaayiririza munne mu kyama, oyo n'azikirizanga: Alina amaaso ageegulumiza n'omutima ogw'amalala siimugumiikirizenga.
6 Amaaso gange ganaatunuuliranga abeesigwa ab'omu nsi, batuulenga wamu nange: Atambulira mu kkubo ettuukirivu ye anampeerezanga.
7 Akola eby'obulimba talituula mu nnyumba yange: Ayogera ebitali bya mazima talinywera mu maaso gange.
8 Buli nkya naazikirizanga ababi bonna ab'omu nsi; Mmalewo bonna abakola ebitali bya butuukirivu baggweewo mu kibuga kya Mukama.


text:
Engero
Chapter 21
1 Omutima gwa kabaka guli mu mukono gwa Mukama ng'emigga: Agukyusa gy'ayagala yonna.
2 Buli kkubo ery'omuntu ddungi mu maaso ge ye: Naye Mukama ye apima emitima.
3 Okukola eby'ensonga n'eby'omusango Kukkirizibwa Mukama okusinga ssaddaaka.
4 Amaaso ageegulumiza n'omutima ogw'amalala, Ye ttabaaza ey'ababi, kwe kwonoona.
5 Ebirowoozo eby'omunyiikivu bireeta bungi bwereere Naye buli muntu ayanguyiriza ayanguya okwetaaga obwetaazi.
6 Okufuna obugagga n'olulimi olulimba Mukka ogutwalibwa eruuyi n'eruuyi; ababunoonya banoonya okufa.
7 Ekyejo eky'ababi kiribamalawo; Kubanga bagaana okukola eby'ensonga.
8 Ekkubo ly'oyo eyeebinise omusango likyamakyama nnyo nnyini: Naye omulongoofu omulimu gwe mulungi.
9 Beeranga ku nnyumba waggulu awafunda Olemenga okubeera n'omukazi omuyombi mu nnyumba engazi.
10 Emmeeme y'omubi yeegomba obubi: Munne taganja n'akamu mu maaso ge.
11 Omunyoomi bw'abonerezebwa, atalina magezi agafuna: Era ow'amagezi bw'ayigirizibwa aweebwa okumanya.
12 Omuntu omutuukirivu alowooza ennyumba ey'omubi; Ababi bwe basuulibwa ne babula.
13 Aziba amatu ge omwavu bw'akaaba, Era naye alikaaba, naye taliwulirwa.
14 Ekirabo eky'omu kyama kikkakkanya obusungu, N'ekitone eky'omu kifuba kikkakkanya ekiruyi ekingi.
15 Okukolanga eby'ensonga ssanyu lya mutuukirivu. Naye kuzikirira eri abakola ebitali bya butuukirivu.
16 Omuntu awaba okuva mu kkubo ery'okutegeera Aliwummulira mu kkuŋŋaaniro ery'abafu.
17 Ayagala essanyu anaabanga mwavu: Ayagala omwenge n'amafuta taabenga mugagga.
18 Omubi aba kinunulo kya mutuukirivu; N'oyo asala enkwe adda mu kifo ky'abagolokofu.
19 Beeranga mu nsi ey'eddungu Olemenga okubeera n'omukazi omuyombi anyiiganyiiga.
20 Mu nnyumba ey'omutuukirivu mulimu obugagga obw'omuwendo omungi n'amafuta; Naye omusirusiru abumira.
21 Agoberera obutuukirivu n'okusaasira Alaba obulamu n'obutuukirivu n'ekitiibwa.
22 Omuntu ow'amagezi alinnya mu kibuga eky'ab'amaanyi, N'akkakkanya amaanyi ag'obugumu bwakyo.
23 Buli akuuma akamwa ke n'olulimi lwe Akuuma emmeeme ye obutalaba nnaku.
24 Omuntu ow'amalala eyeegulumiza, erinnya lye munyoomi, Akolera emirimu mu ttitimbuli ery'amalala.
25 Okwegomba okw'omugayaavu kumutta; Kubanga emikono gye gigaana okukola emirimu.
26 Wabaawo ayaayaana ennyo okuzibya obudde: Naye omutuukirivu awa n'atamma.
27 Ssaddaaka ey'ababi ya muzizo: Bw'agireeta n'emmeeme embi, tesinga nnyo kuba ya muzizo?
28 Omujulirwa ow'obulimba anaabulanga: Naye omuntu awulira anaayogeranga nga tewali amulimbulula.
29 Omuntu omubi akakanyaza amaaso ge: Naye omugolokofu aliraanya amakubo ge.
30 Tewali magezi newakubadde okutegeera Newakubadde okuteesa ku Mukama.
31 Embalaasi etegekerwa olunaku olw'olutalo. Naye okuwangula kuva eri Mukama.


text:
Zabbuli
Chapter 139
1 Ai Mukama, wannoonya nze, wammanya.
2 Omanyi bwe ntuula, era bwe ngolokoka, Otegeera okulowooza kwange nga kukyali wala.
3 Onoonyeza ddala ekkubo lyange n'okwebaka kwange, Era omanyi amagenda gange gonna.
4 Kubanga simuli kigambo mu lulimi lwange, Laba, ai Mukama, ggwe ky'otomanyira ddala.
5 Onzingizizza mu maaso n'ennyuma, Era ontaddeko omukono gwo.
6 Okumanya okuliŋŋanga okwo kwa kitalo, kunnema; Kwa waggulu, siyinza kukutuukako.
7 Naagenda wa okuva eri omwoyo gwo? Oba naddukira wa amaaso go?
8 Bwe nnaalinnya mu ggulu, nga gy'oli: Bwe nnaayala obuliri bwange mu magombe, laba, nga gy'oli.
9 Bwe nnaatoola ebiwaawaatiro eby'enkya, Ne ntuula mu bifo eby'ennyanja ebiri ewala ennyo;
10 Newakubadde eyo omukono gwo gunannuŋŋamya, N'omukono gwo ogwa ddyo gunankwata.
11 Bwe ndyogera nti Enzikiza teereme kumbikkako, N'omusana ogunneetoolodde gunaaba ekiro;
12 Newakubadde enzikiza teyeekisa eri ggwe, Naye ekiro kyaka ng'omusana: Kubanga enzikiza n'omusana bifaanana w'oli.
13 Kubanga ggwe olina omwoyo gwange: Wambikkako mu lubuto lwa mmange.
14 Naakwebazanga; kubanga okukolebwa kwange kwa ntiisa, kwa kitalo: Emirimu gyo gya kitalo; N'ekyo emmeeme yange ekimanyidde ddala.
15 Tewakisibwa mubiri gwange, Bwe nnakolerwa mu kyama, Bwe nnatondebwa n'amagezi amangi mu bya wansi eby'ensi.
16 Amaaso go gaalaba omubiri gwange nga tegunnatuukirira, Ne mu kitabo kyo ebitundu byange byonna ne biwandiikibwa.
17 Era n'ebirowoozo byo nga bya muwendo mungi gye ndi, ai Katonda! Bwe bigattibwa awamu nga bingi!
18 Bwe mba mbibaze, bisinga omusenyu omuwendo: Bwe nzuukuka, nga nkyali wamu naawe.
19 Tolirema kutta babi, ai Katonda: Kale muve gye ndi, mmwe abasajja abayaayaanira omusaayi.
20 Kubanga bakwogerako bubi, N'abalabe bo balayirira bwereere erinnya lyo.
21 Sibakyawa abo, ai Mukama, abakukyawa ggwe? Sinyiigira abo abakugolokokerako?
22 Mbakyawa okukyawa okutuukiridde Mbayita balabe bange.
23 Onkebere, ai Katonda, omanye omutima gwange: Onkeme, omanye ebirowoozo byange:
24 Olabe ng'ekkubo lyonna ery'obubi liri mu nze, Era onnuŋŋamyanga mu kkubo eritakoma.


text:
Zabbuli
Chapter 87
1 Emisingi gye giri ku nsozi entukuvu.
2 Mukama ayagala emiryango gya Sayuuni Okusinga ennyumba zonna eza Yakobo.
3 Eby'ekitiibwa bikwogerwako, Ggwe ekibuga kya Katonda. (Seera)
4 Ndyogera ku Lakabu ne Babulooni nga bali mu abo abammanyi: Laba Firisutiya, ne Ttuulo, ne Esiyoopya; Oyo Yazaalirwa omwo.
5 Weewaawo, kiryogerwa ku Sayuuni nti Gundi ne gundi baazaalirwa omwo; N'oyo ali waggulu ennyo alikinyweza yennyini.
6 Mukama alibala, bw'aliwandiika amawanga, Nti Gundi yazaalirwa omwo. (Seera)
7 Abayimba era n'abo abazina (balyogera nti) Ensulo zange zonna ziri mu ggwe.


text:
Yobu Job
Chapter 40
1 Era nate Mukama n'addamu Yobu n'ayogera nti
2 Aleeta ensonga ezitaliimu anaayombesa Omuyinza w'ebintu byonna? Awakanya Katonda akiwoze.
3 Awo Yobu n'alyoka addamu Mukama n'ayogera nti
4 Laba, siriimu ka buntu; n'akuddamu ntya? Nteeka omukono gwange ku kamwa kange.
5 Njogedde omulundi gumu, so ssiddemu; Weewaawo, emirundi ebiri, naye sseeyongere nate.
6 Awo Mukama n'addamu Yobu ng'ayima mu mbuyaga ez'akazimu n'ayogera nti
7 Weesibe nno ekimyu ng'omusajja: Naakubuuza, naawe onziremu.
8 N'okujjulula onojjulula omusango gwe nsala? Ggwe ononsalira nze omusango obeere n'obutuukirivu?
9 Oba olina omukono nga Katonda? Era oyinza okubwatuka n'eddoboozi erifaanana erirye?
10 Weeyonje nno n'okuwooma n'okutiibwa; Yambala ekitiibwa n'obukulu.
11 Fuka obusungu bwo okusukkiridde: Otunuulire buli muntu ow'amalala omujeeze.
12 Tunuulira buli muntu ow'amalala omukkakkanye; Olinnyirire ababi we bayimirira.
13 Bakise wamu mu nfuufu; Siba amaaso gaabwe mu kifo ekikisibwa.
14 Kale nange ne ndyoka nzikiriza ku ggwe Ng'omukono gwo gwe guyinza okukulokola.
15 Laba nno envubu gye nnatondera awamu naawe; Erya omuddo ng'ente.
16 Laba nno amaanyi gaayo gali mu kiwato kyayo, N'amawaggali gaayo gali mu binywa eby'omu lubuto lwayo.
17 Yeesagga omukira ng'omuvule: Ebinywa eby'omu kiwato kyayo byegatta wamu.
18 Amagumba gaayo galiŋŋanga enseke ez'ebikomo; Amagulu gaayo galiŋŋanga ebyuma ebisiba.
19 Ye ekulira amakubo ga Katonda: Ye yekka eyagitonda ayinza okugisembereza ekitala kye.
20 Mazima ensozi zigizaalira ebyokulya; Ensolo zonna ez'omu nsiko we zizannyira.
21 Egalamira wansi w'ebisiikirize by'emiti, Mu bwekwekero obw'omu ndago ne mu bitosi.
22 Ebisiikirize by'emiti bigibikkako; Emyerebu egy'omu bugga gigyetooloola.
23 Laba, omugga bwe gwanjaala, tekankana: Eguma omwoyo Yoludaani newakubadde nga gujjula ne gutuuka ku kamwa kaayo.
24 Waliwo anaagikwata bw'eba ng'etunula, Oba anaawummula ennyindo zaayo n'ekyambika?


text:
Engero
Chapter 15
1 Okuddamu n'eggonjebwa kukyusa ekuruyi: Naye ekigambo eky'ekkayu kisaanuula obusungu.
2 Olulimi lw'ab'amagezi lwogera okumanya nga bwe kisaana: Naye akamwa k'abasirusiru kayiwa obusirusiru.
3 Amaaso ga Mukama gaba mu buli kifo, Nga galabirira ababi n'abalungi.
4 Olulimi oluwonya muti gwa bulamu: Naye bwe luba n'obukyamu, omwoyo gumenyeka.
5 Omusirusiru anyooma okubuulirira kwa kitaawe: Naye oyo assaayo omwoyo eri okunenya afuna obutegeevu.
6 Mu nnyumba ey'omutuukirivu mubaamu obugagga bungi: Naye mu magoba ag'omubi mulimu okulaba ennaku.
7 Emimwa gy'ab'amagezi gibunya okumanya: Naye omutima gw'abasirusiru si bwe gukola.
8 Ssaddaaka ey'omubi ya muzizo eri Mukama: Naye okusaba kw'abagolokofu kw'asanyukira.
9 Ekkubo ery'omubi lya muzizo eri Mukama: Naye ayagala oyo agoberera obutuukirivu.
10 Waliwo okubuulirirwa okuzibu eri oyo aleka ekkubo lyennyini: Era oyo akyawa okunenyezebwa alifa.
11 Amagombe n'okuzikirira biri mu maaso ga Mukama: Kale emitima gy'abaana b'abantu tegisinga nnyo?
12 Omunyoomi tayagala kunenyezebwa: Tayagala kugenda eri ab'amagezi:
13 Omutima ogujaguza gusanyusa amaaso: Naye obuyinike obw'omutima bwe bumenya omwoyo.
14 Omutima gw'oyo alina okutegeera gunoonya okumanya: Naye akamwa k'abasirusiru emmere yaako busirusiru.
15 Ennaku zonna ez'abo ababonyaabonyezebwa mbi: Naye oyo alina omutima ogujaguza alya embaga etevaawo.
16 Akatono akaliko okutya Mukama Kasinga obugagga bungi obuliko obuyinike.
17 Amaluma awali okwagalaaa Gasinga ente eya ssava awali okukyawagana.
18 Omuntu ow'obusungu asaanuula oluyombo: Naye alwawo okusunguwala akkakkanya empaka.
19 Ekkubo ery'omugayaavu liri ng'olukomera olw'amaggwa: Naye oluwenda olw'abagolokofu lufuuka oluguudo.
20 Omwana ow'amagezi asanyusa kitaawe: Naye omuntu omusirusiru anyooma nnyina.
21 Obusirusiru buba ssanyu eri oyo atalina magezi: Naye omuntu alina okutegeera aluŋŋamya amagenda ge.
22 Awatali magezi okuteesa kufa: Naye kunywerera mu lufulube lw'abo abateesa ebigambo.
23 Omuntu asanyukira okuddamu okw'omu kamwa ke: N'ekigambo ekijjira mu ntuuko zaakyo nga kirungi!
24 Eri ow'amagezi ekkubo ery'obulamu lyambuka waggulu, Alyoke ave mu magombe wansi.
25 Mukama alisimbula ennyumba ey'ab'amalala: Naye alinyweza ensalo ya nnamwandu.
26 Okusala enkwe embi kwa muzizo eri Mukama: Naye ebigambo ebisanyusa biba birongoofu.
27 Ayaayaanira amagoba ateganya ennyumba ye ye: Naye akyawa enguzi ye anaabanga omulamu.
28 Omutima gw'omutuukirivu gufumiitiriza okwanukula: Naye akamwa k'ababi kafuka ebitasaana.
29 Mukama aba wala ababi: Naye awulira okusaba kw'abatuukirivu.
30 Omusana ogw'amaaso gusanyusa omutima: N'ebigambo ebirungi bigezza amagumba.
31 Okutu okuwulira okunenya okw'obulamu Kunaabeeranga mu b'amagezi.
32 Agaana okubuulirirwa anyooma emmeeme ye: Naye oyo awulira okunenya afuna okutegeera.
33 Okutya Mukama amagezi kwe gayigiriza; Era okwetoowaza kukulembera ekitiibwa.


text:
Engero
Chapter 8
1 Amagezi tegoogerera waggulu N'okutegeera tekuleeta ddoboozi lyakwo?
2 Enguudo we zisibuka mu kkubo Mu masaŋŋanzira we gayimirira;
3 Ku mabbali g'emiryango awayingirirwa mu kibuga, Abantu we bayingirira awali enzigi googerera waggulu:
4 Mmwe abasajja, mbakoowoola; N'eddoboozi lyange liri eri abaana b'abantu.
5 Mmwe abatalina magezi, mutegeerenga obukabakaba; Nammwe, abasirusiru, mubeerenga n'omutima ogutegeera.
6 Muwulire, kubanga naayogera ebigambo ebirungi ennyo; N'okwasama emimwa gyange kunaavaamu eby'ensonga.
7 Kubanga akamwa kange kanaayogera eby'amazima; N'obubi bwa muzizo eri emimwa gyange.
8 Ebigambo byonna eby'omu kamwa kange biri mu butuukirivu; Mu byo temuli kintu ekikyamakyama newakubadde ekyenyodde.
9 Byonna byangu eri oyo ategeera, Era bya nsonga eri abo abalaba okumanya.
10 Mukkirize okuyigiriza kwange so si ffeeza; N'okumanya okukira zaabu ennonde.
11 Kubanga amagezi gasinga amayinja amatwakaavu; N'ebintu byonna ebiyinzika okwegombebwa tebyenkanyankanyizibwa nago.
12 Nze amagezi nfudde obukabakaba okuba ennyumba yange Era nnoonya okumanya n'okuteesa.
13 Okutya Mukama kwe kukyawa obubi; Amalala n'essukuti n'ekkubo ebbi N'akamwa akabambaavu bye nkyawa.
14 Okuteesa kwange n'okumanya okutuufu: Nze ndi kutegeera; nnina amaanyi.
15 Ku bwange bakabaka bafuga, Abalangira ne bateeka eby'obutuukiruvu.
16 Ku bwange abalangira bafuga, N'abakungu, abalamuzi bonna ab'oku nsi:
17 Njagala abo abanjagala; N’abo abanyiikira okunnoonya balindaba.
18 Obugagga n’ekitiibwa biri nange; Wewaawo, obugagga obw’enkalakkalira n’obutuukirivu.
19 Ebibala byange bisinga zaabu obulungi, weewaawo, zaabu ennungi; N'amagoba gange gakira ffeeza ennonde.
20 Ntambulira mu kkubo ery'obutuukirivu, Wakati mu mpenda ez'okusala emisango:
21 Ndyoke mpe abo abanjagala okusikira ebintu, Era njijuze amawanika gaabwe.
22 Mukama yali nange ekkubo lye we lyasookera, Okusooka emirimu gye egy'edda.
23 Nateekebwawo okuva emirembe n'emirembe, okuva ku lubereberye, Ensi nga tennabaawo.
24 Nga tewannabaawo buziba, nazaalibwa; Ensulo ezijjudde amazzi nga tezinnabaawo.
25 Ensozi nga tezinnaba kussibwawo, Nasooka obusozi okuzaalibwa:
26 Ye nga tannatonda nsi newakubadde ennimiro, Newakubadde enfuufu ey'ensi eyasooka.
27 Bwe yanyweza eggulu, nze naliyo: Bwe yakulunga amaaso g'obuziba:
28 Bwe yanyweza eggulu waggulu: Ensulo ez'ennyanja bwe zaafuuka ez'amaanyi: omubi yeetonnyezaako ebbala.
29 Bwe yawa ennyanja ensalo yaayo, Amazzi galemenga okusobya ekiragiro kye: Bwe yalamba emisingi gy'ensi:
30 Kale nze nga ndi awo gy'ali ng'omukoza: Era bulijjo yansanyukiranga, Nga njaguliza bulijjo mu maaso ge;
31 Nga nsanyukira ensi ye ebeerekamu; N'essanyu lyange lyali n'abaana b'abantu.
32 Kale nno, baana bange, mumpulirenga: Kubanga balina omukisa abakwata amakubo gange.
33 Muwulirenga okuyigirizibwa mubenga n’amagezi, So temugagaananga.
34 Alina omukisa omuntu ampulira, Ng'atunuulira bulijjo ku nzigi zange, Ng'alinda awali emifuubeeto gy'enzigi zange.
35 Kubanga buli alaba nze alaba bulamu, Era alifuna okuganja eri Mukama.
36 Naye oyo annyonoona asobya obulamu bwe ye: Bonna abakyawa nze baagala okufa.


text:
Zabbuli
Chapter 53
1 Omusirisiru ayogedde mu mutima gwe nti Tewali Katonda. Bavunze, bakoze obubi obw'omuzizo; Tewali akola bulungi.
2 Katonda yatunula ku baana b'abantu ng'ayima mu ggulu, Alabe nga waliwo abategeera, Abanoonya Katonda.
3 Buli muntu mu abo azze ennyuma; bonna bagwagwawadde wamu; Tewali akola bulungi, tewali n'omu.
4 Abakola obubi tebalina magezi? Abalya abantu bange, nga bwe balya emmere, Ne batakaabira Katonda.
5 Awatali kya kutya we batiira ennyo: Kubanga Katonda asaasaanyizza amagumba g'oyo akukolako olusiisira; Obakwasizza ensonyi, kubanga Katonda yabagoba.
6 Singa obulokovu bwa Isiraeri bulabise nga buvudde mu Sayuuni! Katonda bw'alikomyawo abantu be abaanyagibwa, Yakobo n'alyoka asanyuka, Isiraeri alijaguza.


text:
Trouble reading this page? See our help page!
Bino wammanga gwe musiingi United Church kweyimirira okulungamya abagoberezi baayo.
Bayibuli ya muweendo nnyo mu United Church ya Canada. Nga ensibuko y’amagezi, okusaba kwa buli omu, n’okwegayirira, tukkiriza nti Bayibuli etuseembeza eri Katonda. Era esigala nga engeri essinga mu kutaambuza omulimu gwa Katonda og’obutoonzi n’obulokozi mu nsi ng’ate etuwa okusonyiwagan, okuwonyezebwa, n’obulamu obuggya mu Yesu.
Buli ssuula tugiyita”Kigambo kya Katonda”. Mu kino tutegeeza nti omuwaandiisi yayambibwaako Mwoyo wa Katonda.
Ate era nga tukimanyi nti ebitabo ebingi ebiri mu Bayibuli, z’engero ez’enkungaana ebbiri ezaali zigezaako okugondera Katonda mu biseera ebizibu – Yisirayiri n’ekibiina ky’abaKristu abasooka nga era ebimu ku byebaayitamu, n’ebyawandiikibwa mu biseera ebyo tebikyaagya mu nsi ya leero. Okugeza, tetuwagira buddu, oba okukuba omuntu amayiinja asangiddwa mu bweenzi.
Sinakiindi ki, engero n’ensomesa mu Bayibuli byaalina amaanyi ag’emjawulo mu bulamu bwaffe.
E Sakramentu, kikolwa kitukuvu. Unite Church erina amasakramentu abiri. Okubatiza ne kommunio ey’ekitiibwa. Bino bya muweendo nnyo eri enzikkiriza yaffe.
Batismu ke kabonero akalaga obulamu obuggya Katonda bwatuwa nga tufuuka abantu ab’eKkanisa.
Okubatiza kukozesa amazzi agesigamye ku kunaaza oba okwerongoosa n’okukiriza obulamu obuggya mu Kkanisa. Era e Sakramentu lya Batismu lye lyokka erilaanga okuingira kw’omuntu mu Kkanisa.
Unite Church ebatiza abantu aba buli myaaka. Tukkiriza nti ekitone eky’okwagala kwa Katonda tekiva ku ntegeera yaffe. Kyekyo lwaaki tubatiza abantu okuva ku bawere okutuusa ku bakulu.
Mu baana, okwetegeka bakuwa eri abazadde oba abayaambi okubason\mesa engunjula y’abaana enKristaayo. Ku mukolo, buli omu mu bakungaanye yeeyama okuyaamba abaana bano n’abazadde baabwe. Okufuna okwagala kwa Katonda tekikwetaagisa kubeera mubatize. Tukkiriza nti omuntu bwaafa nga ssi mubatize, tabonerezebwa era ssi mukolimire. Batismu mu United Church ekkakasibwa amakkanisa amalala agabatiza abaana abawere. Era abantu abajja nga baabatizibwa mu Kkanisa endala, United Church ebaaniriza nga abaKristaayo.
Kommunio kye kijjulo eky’enjawulo buli omu kwayitibwa okwetabamu. Kitujjukiza e Kijjulo kya Yesu ekyaseembayo n’abagoberezi be, era kyeyongera okutulaga okwagala kwa Katonda okutakyuusibwa.
Yesu yayanirizaanga buli omu; omwaavu, omuggaga, omulwadde, omulamu, eyetoongodde, n’asomye, omututumufu n’oyo ali yekka, omukakafu oba oyo abuusabuusa. Ne United Church ejjaganya mu kino nga eyaniriza buli omu nga Yesu bweyakola, nga teboola myaaka, laangi, kibiina, obusobozi ne bwooba oli musiyaga.
Ekkanisa egezaako nnyo okulungamya abantu mu myaka gyaabwe okuva ku bajjajja okutuuka ku bawere. Abaana tebatuunilirwa nga Bantu abalindwa okukula oba e kisanyusa ky’abakulu. Bayanirizibwa mu kujjumbira n’okutabaganya mu kkanisa n’ebitone byaabwe okulaakulanya e Kkanisa yonna.
Abantu tubalaba ng’ebitone bya Katonda. Era tulaba nti omukwano gwonna gwetaaga okutegekebwa n’okuwuunda.
Enkungaana yaffe ngazi era eyaniriza buli omu.United Church egatta
Tukkiriza nti, Katonda ayagala abaagalana okubeera ab’amazima, ab’obuvunaanyizibwa, ab’obweenkanya; abaagalana bano basobola okubeera wakati w’omusajja n’omukazi, omusajja n’omusajja, n’omukazi n’omukazi.
United Church yekkaanya ensomesa n’empisa z’abantu bonna abagala eddembe ly’obuntu. Tukkiriza nti Mwoyo wa Katonda akola mu nzikiriza z’abantu ab’enjawulo.
Ffe abaKristaayo, Yesu ly’ekkubo mwetuyita okumanya Katonda. Entegeera yaffe ekomekerezebwa amagezi n’endowooza ey’omuntu. Katonda y’akyasiinga era akola mu nsi nga akozesa Mwoyo atayawula; Mu kkanisa y’omuKristaayo, ebifo eby’okusiiza ebya ba Buddhist, Hindu, oba ba Sikh, amasabo g’Abayindi bakasaangwaawo, Omuzikit gw’Omusiraamu ne Sinagooga y’Omuyudaaya.
Tukolera wamu n’amakkanisa amalala buli lwekiba kisobose, n’amaddiini amalala mu Canada n’ensi yonna ku nsonga ez’amazima, emirembe, n’ekitiibwa ky’obuntu.
Ebiseera bino, abantu b’enjawulo batwetoolodde, era tukkiriza nti, y’ensoonga lwaaki tulina okukijjagulizaamu.
Okufaayo eri munno kwaali kintu kikulu nnyo mu njigiriza za Yesu. Liisa abayala, nyweesa abalumwa ennyoonta, budamya abtalina nnyumba, yambaza abali obwereere, labirira abalwadde, kyaalira abali mu makomera.
Tukkiriza nti tweewa amaanyi okukolerera ensi ennungi mu kisa kya Katonda. Kyeekyo lwaaki tukolgana n’amakkanisa amalala, amaddini amalala, n’abantu abaagaliza emirember okumalawo obwaavu, n’okutaasa abeetaavu.
Wonna mu Africa, Asia, Latina America, ne Caribbean Unite Church ekolera mu makanisa143 n’ebitongole eby’enkolagana ebiyaamba okuloongoosamu mbeera z’abantu. Kino kiyamba okuliisa abayala, okulabirira abalwadde, n’okufunira abantu aw’okusula betutasobola kutuukirira ku lwaffe.


text:
Okubala
Chapter 10
1 Mukama n'agamba Musa nti
2 Weekolere amakondeere abiri ga ffeeza; onoogakola n'omulimu omuweese: era ganaabanga gy'oli ga kuyita kibiina, era ga kutambuza nsiisira.
3 Era bwe banaagafuuwanga, ekibiina kyonna kinakuŋŋaaniranga gy'oli ku mulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu.
4 Era bwe banaafuuwanga erimu lyokka, kale abakulu, emitwe gy'enkumi za Isiraeri, banaakuŋŋaaniranga gy'oli.
5 Era bwe munaagafuuwanga okugalaya, ensiisira eziri ku luuyi olw'ebugwanjuba zinaatambulanga.
6 Era bwe munaagafuuwanga okugalaya omulundi ogw'okubiri, ensiisira eziri ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo zinaatambulanga: banaagafuuwanga okugalaya olw'okutambula kwabwe.
7 Naye ekibiina bwe kinaabanga kya kukuŋŋaanyizibwa, munaafuuwanga, naye temugalayanga.
8 Ne batabani ba Alooni, bakabona, banaafuuwanga amakondeere; era ganaabanga gye muli tteeka eritaliggwaawo mu mirembe gyammwe gyonna.
9 Era bwe munaatabaalanga mu nsi yammwe omulabe abajooga, kale munaafuuwanga amakondeere okugalaya; era munajjukirwanga mu maaso ga Mukama Katonda wammwe, era munaalokokanga mu balabe bammwe.
10 Era ku lunaku olw'essanyu lyammwe, ne ku mbaga zammwe ezaalagirwa, n'emyezi gyammwe we ginaasookeranga, munaafuuwanga amakondeere ago ku biweebwayo byammwe ebyokebwa ne ku ssaddaaka ez'ebyammwe ebiweebwayo olw'emirembe; era ganaabanga gye muli kijjukizo mu maaso ga Katonda wammwe: nze Mukama Katonda wammwe.
11 Awo olwatuuka mu mwaka ogw'okubiri, mu mwezi ogw'okubiri, ku lunaku olw'abiri olw'omwezi, ekire ne kiggibwa kungulu ku weema ey'obujulirwa.
12 Abaana ba Isiraeri ne basitula ng'ebiramago byabwe bwe byali ne bava mu ddungu lya Sinaayi; ekire ne kiyimirira mu ddungu lya Palani.
13 Ne basooka okusitula ng'ekiragiro kya Mukama bwe kyali mu mukono gwa Musa.
14 Ebendera ey'olusiisira olw'abaana ba Yuda n'ekulembera n'esitula ng'eggye lyabwe bwe lyali: n'omukulu w'eggye lye yali Nakusoni mutabani wa Amminadaabu.
15 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Isakaali yali Nesaneri mutabani wa Zuwaali.
16 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Zebbulooni yali Eriyaabu mutabani wa Keroni.
17 Ennyumba n'esimbulibwa; batabani ba Gerusoni ne batabani ba Merali, abeetikkanga ennyumba, ne basitula.
18 Ebendera y'olusiisira lwa Lewubeeni n'etambula ng'eggye lyabwe bwe lyali: n'omukulu w'eggye lye yali Erizuuli mutabani wa Sedewuli.
19 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Simyoni yali Serumiyeeri mutabani wa Zulisadaayi.
20 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Gaadi yali Eriyasaafu mutabani wa Deweri.
21 Abakokasi ne beetikka nga basitudde awatukuvu: bali ne basimbanga ennyumba bo nga tebannatuuka.
22 Ebendera ey'olusiisira lw'abaana ba Efulayimu n'esitula ng'eggye lyabwe bwe lyali: n'omukulu w'eggye lye yali Erisaama mutabani wa Ammikudi,
23 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Manase yali Gamalyeri mutabani wa Pedazuuli.
24 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Benyamini yali Abidaani mutabani wa Gidiyooni.
25 Ebendera y'olusiisira lw'abaana ba Ddaani, eyasembanga ensiisira zonna, n'esitula ng'eggye lyabwe bwe lyali: n'omukulu w'eggye lye yali Akiyezeeri mutabani wa Amisadaayi.
26 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Aseri yali Pagiyeeri mutabani wa Okulaani.
27 N'omukulu w'eggye ly'ekika ky'abaana ba Nafutaali yali Akira mutabani wa Enani.
28 Okwo kwe kwali okutambula kw'abaana ba Isiraeri ng'eggye lyabwe bwe lyali; ne basitula.
29 Awo Musa n'agamba Kobabu mutabani wa Leweri Omumidiyaani, mukoddomi wa Musa, nti Tutambula okugenda mu kifo Mukama kye yayogerako nti Ndikibawa: jjangu ggwe ogende naffe, naffe tunaakukolanga bulungi: kubanga Mukama yayogera ebirungi ku Isiraeri.
30 N'amugamba nti Sijja kugenda: naye naddayo mu nsi y'ewaffe n'eri enda zange.
31 N'agamba nti Totuleka, nkwegayiridde; kubanga ggwe omanyi bwe tuba tusiisiranga mu ddungu, era onoobanga gye tuli ng'amaaso.
32 Kale olunaatuukanga, bw'onoogenda naffe, weewaawo, olunaatukanga buli birungi byonna Mukama by'anaatukolanga ffe, ebyo tunaakukolanga naawe.
33 Ne basitula ne bava ku lusozi lwa Mukama okutambula olugendo olw'ennaku essatu; n'essanduuko ey'endagaano ya Mukama n'ebakulembera olugendo olw'ennaku essatu okubanoonyeza ekifo eky'okuwummuliramu.
34 N'ekire kya Mukama kyabanga ku bo emisana, bwe baasitulanga okuva mu lusiisira.
35 Awo olwatuukanga essanduuko bwe yasitulwanga Musa n'ayogera nti Golokoka, ai Mukama, abalabe bo basaasaanyizibwe; n'abo abakukyaye badduke mu maaso go.
36 Era bwe yayimiriranga n'ayogera nti Komawo, ai Mukama, eri obukumi obw'enkumi za Isiraeri.


text:
Okuwulira omusango gwa DPC wa Old Kampala Joram Mwesigye kwongezeddwayo okutuusa nga 4 omwezi ogujja omwaka guno.
Mwesigye avunanibwa emisango esatu okuli okutuusa obulabe ku muntu saako n’okwonoona camera bbiri ezabannamawulire ba TV okuli eya Andrew Lwanga ne Joseph Ssetimba.
Omulamuzi w’eddaala erisooka ku kooti ya Buganda Road Sanyu Mukasa ayongezaayo okuwulira omusango guno oluvannyuma lw’okuba nga abajulizi abakulu mu musango guno tebabaddewo olw’ensonga nti bali mukujjanjabibwa.
Ku balaza ya week eno, Mwesigye yakwatibwa ku butambi bwa video nga akuba munnamawulire Andrew Lwanga eyali asaka amawulire g’okwekalakaasa kw’abavubuka ab’eyita abatalina mirimu.
Ono yalabiseeko mu kkooti ku lw’okuna wabula omulamuzi namukkiriza okweyimirirwa ku mitwalo kinaana ez’obuliwo ate nga abalala abataano abaamweyimiridde baalagiddwa okusasula obukadde bubiri buli omu ezitali za buliwo.
Akulira ebikwekweto bya poliisi mu ggwanga Andrew Ferix Kaweesi yagambye nti mwesigye emisango yagikola ku lulwe nga omuntu era wakuvunanibwa nga ssekinomu sso ssi nga poliisi.
Lwanga eyafuna obuvune ku mutwe ajjanjabibwa mu ddwaliro e Nsambya ate Ssetimba nga ono yakubwa omukka ogubalagala ogwamuyisa obubi yye ajjanjabibwa ku ddwaliro lya Rift Valley e Makindye.


text:
Chorus:
Nyongeza Nyongeza.. oohhh
Love temenya mugongo…
Nyongela Nyongela.. oohh
Nawe topima mubwendo
Verse: 1
Nze mazima nali nagaana eby’okwegayilila gwolaba..
Nakulemelako nabulwa n’okufuna kutulo lwabintubyo.. omuntu gwenasaba enumber nefuka enumber wuyo kinamba..
Nga ate bulyomu mugamba, Kumutala kuno paka muluka mulamba.. Bugubugu teguba muliro naye nawe onseelanyo n’omutima negunuma.. gwebuli kakonge akako okukafunakoko nyabo Omala kunumya opima bupimi kadozi kadozi katono katono kadozi kadozi, onsunila sunilako ka piece ka piece yongezako..
Chorus X2
Verse: 2
Gwe muntu gwenina kumutwe ne kumutima kuno kuno ela gwe gwenyambala.. Kalove kafe tukabaage tukalye mukyomo bwogukwata nganze nsala..
Abawolopoka ebitalina mikono namagulu baleke abo bebanakampala
Bantu babyanfuna atalina tebamwogerako.. bebo nyabo
Baba n’olugezigezi olumuyisa watundila ayimbe eno..
Bebo abanyumya agaboozi nebakola ne loss kwebatatade yade kikumi
Nkwagala byampeta nze ate oba onzita nyabo nsusuta.. nkwongela nenyota awo nyweza tota.. tota tota!! Yongeza Yongezako
Chorus X2
Verse: 3
Kati jetulaga tukilako nawolovu muto bwaba asala olugudo tamanya naye..
Yesiga mukama alabila bulabizi awo nga naye aluwunzise, Abawolopoka ebitalina mikono namitwe bajakuba bulunji baveko
Manya Abo nabo babaamu nabo ela ngabalyawo bwebatyo
Kalove kafe tukakwate mpola, tukabaage tukalye mukyomo, nga okakwata eno nganze nsala.. manya byetutalina kati nkumu.. kamu kamu guba muganda nyabo
Nebyewali tosubila nga ofuna..
Okuva munsingo nemulubuto, kumutwe paka nemukiwato, maama wabana bange nyabo..
Eehh byetutalina kati nkumu.. kamu kamu guba muganda nyabo nebyewali tosubila ngankola… Kalove kafe tukakwate mpola, tukabaage tukalye mukyomo, nga okakwata eno nganze nsala.. nsala nsala
Yongeza!! yongeza!
Chorus X2


text:
Essuula 15
1 Awo abantu ne bava e Buyudaaya ne bayigiriza ab'oluganda nti Bwe mutaakomolebwenga ng'empisa ya Musa bw'eri, temuyinza kulokoka.
2 Bwe waali empaka ennyingi n'okwawukana kw'endowooza wakati wa Pawulo ne Balunabba, ku luuyi olumu, n'abo abaava e Buyudaaya, ne balagira Pawulo ne Balunabba n'abalala ku bo okugenda e Yerusaalemi eri abatume n'abakadde olw'empaka ezo.
3 Awo abo bwe baamala okusibirirwa ab'ekkanisa ne bayita mu Foyiniiki ne Samaliya, nga bannyonnyolera ddala okukyuka kw'ab'amawanga: ne basanyusiza ddala ab'oluganda bonna.
4 Bwe baatuuka e Yerusaalemi, ab'ekkanisa n'abatume n'abakadde ne babasembeza, ne babuulira byonna Katonda bye yakoleranga awamu nabo.
5 Naye ne bagolokoka abamu ab'omu kitundu ky'Abafalisaayo abakkiriza, nga bagamba nti Kigwana okubakomolanga n'okubalagira okukwatanga amateeka ga Musa.
6 Abatume n'abakadde ne bakuŋŋaana okwetegereza ekigambo ekyo.
7 Bwe waali okwawukana kw'endowooza kungi, Peetero n'ayimirira n'abagamba nti Abasajja ab'oluganda, mmwe mumanyi nti okuva mu nnaku ez'edda Katonda yalonda mu mmwe ab'amawanga bawulire mu kamwa kange ekigambo eky'enjiri ne bakkiriza.
8 Ne Katonda amanyi emitima n'abategeeza bwe yabawa Omwoyo Omutukuvu era nga ffe;
9 n'atayawula ffe nabo, bwe yalongoosa emitima gyabwe olw'okukkiriza.
10 Kale kaakano mukemera ki Katonda, okuteeka ekikoligo mu bulago bw'abayigirizwa bajjajjaffe kye bataayinza kutwala newakubadde ffe?
11 Naye tukkiriza okulokolebwa lwa kisa kya Mukama waffe Yesu, era nabo bwe batyo.
12 Ekibiina kyonna ne kisirika; ne bawulira Balunabba ne Pawulo nga bannyonnyola obubonero n'eby'amagero byonna Katonda bye yabakozanga mu mawanga.
13 Abo bwe baamala okusirika Yakobo n'addamu ng'agamba nti Abasajja ab'oluganda, mumpulire.
14 Simyoni annyonnyodde Katonda bwe yasooka okutunuulira amawanga okuggiramu erinnya lye abantu.
15 Ebigambo bya bannabbi bitabagana n'ebyo nga bwe kyawandiikibwa nti
16 Oluvannyuma lw'ebyo ndikyuka, Ndizimba nate eweema ya Dawudi eyagwa; Okumenyeka kwayo ndikuzimba nate, Era ndigigolokosa:
17 Abantu abasigalawo banoonye Mukama, N'amawanga gonna abayitibwa erinnya lyange ku bo,
18 Bw'ayogera Mukama, ategeeza ebyo byonna okuva ku lubereberye lw'ensi.
19 Kyenva nsalawo tuleme okuteganya abava mu mawanga okukyukira Katonda;
20 naye tubawandiikire beewalenga obugwagwa bw'ebifaananyi, n'obwenzi, n'ebitugiddwa, n'omusaayi.
21 Kubanga okuva edda Musa alina mu buli kibuga abamubuulira, ng'asomebwa mu makuŋŋaaniro buli ssabbiiti.
22 Awo ne bakisiima abatume n'abakadde wamu n'ekkanisa yonna okulonda abantu mu bo n'okubatuma e Antiyokiya ne Pawulo ne Balunabba; Yuda ayitibwa Balusaba ne Siira, abantu abakulu mu b'oluganda:
23 ne bawandiika ne bagikwasa mu mikono gyabwe nti Abatume n'ab'oluganda abakadde tulamusizza ab'oluganda abali mu Antiyokiya ne Busuuli ne Kirukiya abali mu mawanga:
24 kubanga tuwulidde nti abantu abaava ewaffe baabasasamaza n'ebigambo nga bakyusa emmeeme zammwe, be tutalagiranga;
25 tusiimye, bwe tutabaganye n'omwoyo gumu, okulonda abantu okubatuma gye muli wamu n'abaagalwa baffe Balunabba ne Pawulo,
26 abantu abaasingawo obulamu bwabwe olw'erinnya lya Mukama waffe Yesu Kristo.
27 Kyetuvudde tutuma Yuda ne Siira era abalibabuulira obumu bennyini n'akamwa.
28 Kubanga Omwoyo Omutukuvu yasiima naffe tuleme okubatikka omugugu omunene gwonna wabula bino ebigwana,
29 okwewalanga ebiweebwa eri ebifaananyi, n'omusaayi, n'ebitugiddwa, n'obwenzi: bwe muneekuumanga ebyo, munaabanga bulungi. Mweraba.
30 Awo bo bwe baasindikibwa ne bajja e Antiyokiya, ne bakuŋŋaanya ekibiina ne babakwasa ebbaluwa.
31 Bwe baasoma ne basanyuka olw'okubuulirirwa okwo.
32 Yuda ne Siira, kubanga nabo baali bannabbi, ne babuulirira ab'oluganda mu bigambo bingi, ne babagumya.
33 Bwe baamalayo ebiro, ne basiibulwa ab'oluganda n'emirembe okuddayo eri abaabatuma.
34 Naye Siira yasiima okusigalayo.
35 Naye Pawulo ne Balunabba ne balwayo mu Antiyokiya nga bayigirizanga era nga babuuliranga ekigambo kya Mukama waffe wamu n'abalala bangi era.
36 Ennaku bwe zaayitawo Pawulo n'agamba Balunabba nti Kale tuddeyo tulambule ab'oluganda mu buli kibuga gye twabuulira ekigambo kya Mukama waffe, tulabe nga bwe bali.
37 Balunabba era n’ayagala okutwala Yokaana erinnya lye ery'okubiri Makko:
38 naye Pawulo teyasiima kumutwala oyo eyabaleka mu Panfuliya n'atagenda nabo ku mulimu.
39 Ne wabaawo empaka nnyingi n'okwawukana ne baawukana, Balunabba n'atwala Makko n'awanika amatanga okugenda e Kupulo;
40 naye Pawulo n'alonda Siira, n'avaayo, ab'oluganda bwe baamusigira ekisa kya Mukama waffe.
41 N'ayita mu Busuuli ne Kirukiya ng'agumya ekkanisa.


text:
1 Ebyomumirembe
Chapter 12
1 Era bano be bajja eri Dawudi e Zikulagi ng'akyekwese olwa Sawulo, mutabani wa Kiisi: era baabanga mu basajja ab'amaanyi abaamubeeranga okulwana.
2 Baakwatanga emitego era baayinza okuvuumuula amayinja n'okulasa obusaale ku mutego n'omukono ogwa ddyo era n'ogwa kkono; baali ba ku baganda ba Sawulo, ba Benyamini.
3 Akiyezeri ye yali omukulu, Yowaasi n'amuddirira, batabani ba Semaa Omugibeya; ne Yeziyeri ne Pereti, batabani ba Azumavesi; ne Beraka, ne Yeeku Omwanasosi;
4 ne Isumaya Omugibyoni, omusajja ow'amaanyi mu abo amakumi asatu, era omukulu w'amakumi asatu; Yeremiya, ne Yakaziyeri, ne Yokanani, ne Yozabadi Omugederi;
5 Eruzayi ne Yerimosi, ne Beyaliya ne Semaliya, ne Sefatiya Omukalufu;
6 Erukaana ne Issiya ne Azaleri ne Yowezeeri ne Yasobeyamu, Abakoola;
7 ne Yowera ne Zebadiya, batabani ba Yerokamu ow'e Gedoli.
8 Ne ku Bagaadi ne kweyawula abaagoberera Dawudi ku kiddukiro mu ddungu abasajja ab'amaanyi abazira, abasajja abaayigirizibwa okulwana, abaayinza okukwata engabo n'effumu; amaaso gaabwe nga gafaanana amaaso g'empologoma, era ab'embiro ng'empeewo eziri ku nsozi;
9 Ezeri omukulu, Obadiya ow'okubiri, Eriyaabu ow'okusatu;
10 Misumanna ow'okuna, Yeremiya ow'okutaano;
11 Attayi ow'omukaaga, Eriyeri ow'omusanvu;
12 Yokanani ow'omunaana, Eruzabadi ow'omwenda;
13 Yeremiya ow'ekkumi, Makubannayi ow'ekkumi n'omu.
14 Abo ab'oku baana ba Gaadi be baali abakulu b'eggye; omuto nga yenkana ekikumi, n'omukulu nga yenkana olukumi.
15 Abo be baasomoka Yoludaani mu mwezi ogw'olubereberye, nga gumaze okwanjaala ku ttale lyagwo lyonna; ne bagoba abo bonna ab'omu biwonvu, ebuvanjuba era n'ebugwanjuba.
16 Awo ku baana ba Benyamini ne Yuda ne kujja mu kiddukiro eri Dawudi.
17 Dawudi n'afuluma okubasisinkana, n'addamu n'abagamba nti Oba nga muzze gye ndi mirembe okunnyamba, omutima gwange guneegatta nammwe: naye oba nga muzze okundyamu olukwe eri abalabe bange, nga temuli kabi nu mikono gyange, Katonda wa bajjajjaffe akitunuulire, akinenye:
18 Awo omwoyo ne gulyoka gujja ku Amasayi, eyali omukulu w'abo amakumi asatu, n'ayogera nti Tuli babo, Dawudi, era tuli ku lulwo, gwe mutabani wa Yese: emirembe, emirembe gibe gy'oli, era emirembe gibe eri abo abakuyamba; kubanga Katonda wo akuyamba. Awo Dawudi n'abaaniriza, n'abafuula abaami b'ekitongole.
19 Era ne ku Manase ne kusenguka abamu ne basenga Dawudi, bwe yajja awamu n'Abafirisuuti okutabaala Sawulo, naye ne batabayamba: kubanga abakungu b'Abafirisuuti bwe baamala okuteesa ne bamugoba, nga boogera nti Anaasenga mukama we Sawulo n'aleeta akabi ku mitwe gyaffe.
20 Bwe yali ng'agenda e Zikulagi, ne kumusenga ku Manase Aduna ne Yozabadi ne Yediyayaeri ne Mikayiri ne Yozabadi ne Eriku ne Zirresayi, abaami b'enkumi aba Manase.
21 Ne bayamba Dawudi okulwana n'ekibiina eky'abakwekwesi: kubanga bonna baali basajja ba maanyi abazira, era nga baami ab'omu ggye.
22 Kubanga buli lunaku ne bajja eri Dawudi okumuyamba, okutuusa lwe baafuuka eggye ddene, erifaanana eggye lya Katonda.
23 Era gino gye miwendo gy'emitwe gy'abo abaakwata ebyokulwanyisa okulwana, abajja eri Dawudi e Kebbulooni, okukyusa obwakabaka bwa Sawulo eri ye, ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali.
24 Abaana ba Yuda abaakwatanga engabo n'effumu baali kakaaga mu lunaana abaakwata ebyokulwanyisa okulwana.
25 Ku baana ba Simyoni abasajja ab'amaanyi abazira okulwana, kasanvu mu kikumi.
26 Ne ku baana ba Leevi, enkumi nnya mu lukaaga.
27 Era Yekoyaada ye yali omukulembezi w'ennyumba ya Alooni, era ne waba wamu naye enkumi ssatu mu lusanvu;
28 ne Zadooki, omulenzi ow'amaanyi omuzira, ne ku nnyumba ya kitaawe, abaami amakumi abiri mu babiri.
29 Ne ku baana ba Benyamini, baganda ba Sawulo, enkumi ssatu: kubanga okutuusa ku biro ebyo abasinga obungi baali banyweredde ku nnyumba ya Sawulo.
30 Ne ku baana ba Efulayimu, obukumi bubiri mu lunaana, abasajja ab'amaanyi abazira, abasajja abaayatiikirira mu nnyumba za bajjajjaabwe.
31 Ne ku kitundu ky'ekika kya Manase, kakumi mu kanaana, abaayatulwa amanaya gaabwe okujja okufuula Dawudi kabaka.
32 Ne ku baana ba Isakaali, abasajja abaategeera ebiro bwe byali, okumanya ebigwanidde Isiraeri okukola; emitwe gyabwe gyali ebikumi bibiri; ne baganda baabwe bonna baagonderanga okulagira kwabwe.
33 Ku Zebbulooni abo abaayinza okutabaala mu ggye, abaayinza okusimba ennyiriri, n'ebyokulwanyisa eby'engeri zonna, obukumi butaano; era abaayinza okusimba (ennyiriri,) so abataali ba mitima ebiri.
34 Ne ku Nafutaali, abaami lukumi, era wamu n'abo abalina engabo n'effumu, obukumi busatu mu kasanvu.
35 Ne ku Badani abaayinza okusimba ennyiriri, obukumi bubiri mu kanaana mu lukaaga.
36 Ne ku Aseri, abaayinza okutabaala mu ggye, abaayinza okusimba ennyiriri, obukumi buna.
37 N'emitala wa Yoludaani, ku Balewubeeni n'Abagaadi ne ku kitundu ky'ekika kya Manase, nga balina ebyokulwaayisa eby'engeri zonna olw'olutalo, kasiriivu mu obukumi bubiri.
38 Abo bonna, abasajja abalwanyi, abaayinza okusimba ennyiriri, ne bajja n'omutima ogwatuukirira e Kebbulooni, okufuula Dawudi kabaka wa Isiraeri yenna: era n'Abaisiraeri abalala bonna baalina omutima gumu okufuula Dawudi kabaka.
39 Awo ne bamalayo wamu ne Dawudi ennaku ssatu nga balya era nga banywa: kubanga baganda baabwe baali babategekedde.
40 Era nate abo abaabali okumpi, okutuuka ku Isakaali ne Zebbulooni ne Nafutaali, ne baleeta emigaati ku ndogoyi ne ku ŋŋamira ne ku nnyumba ne ku nte, ebyokulya eby'obutta; n'ebitole eby'ettiini n'ebirimba eby'ezabbibu enkalu n'omwenge n'amafuta n'ente n'endiga nnyingi: kubanga mu Isiraeri nga mulimu essanyu.


text:
1 Ebyomumirembe
Chapter 8
1 Ne Benyamini n'azaala Bera omubereberye we, Asuberi ow'okubiri, ne Akala ow'okusatu;
2 Noka ow'okuna, ne Lafa ow'okutaano.
3 Ne Bera yalina batabani be, Addali, ne Gera, ne Abikudi;
4 ne Abisuwa, ne Naamani, ne Akowa;
5 ne Gera, ne Sefufani, ne Kulamu
6 Era bano be batabani ba Ekudi: gino gye mitwe gy'ennyumba za bajjajjaabwe ez'abo abaali mu Geba, ne babatwala e Manakasi nga basibe:
7 ne Naamani ne Akiya ne Gera n'abatwala nga basibe; n'azaala Uzza ne Akikudi.
8 Sakalayimu n'azaala abaana mu nnimiro ya Mowaabu bwe yamala okubasindika; Kusimu ne Baala be baali bakazi be.
9 N'azaala mu Kodesi mukazi we Yobabu, ne Zibiya, ne Mesa, ne Malukamu;
10 ne Yewuzi, ne Sakiya, ne Miruma. Abo be baali batabani be, emitwe gy'ennyumba za bajjajjaabwe.
11 N'azaala mu Kusimu Abitubu ne Erupaali.
12 Ne batabani ba Erupaali; Eberi ne Misamu ne Semedi, eyazimba Ono ne Loodi, wamu n'ebibuga byako:
13 ne Beriya ne Sema, emitwe gy'ennyumba za bajjajjaabwe ez'abo abaabeeranga e Ayalooni, abaagoba abo abaali e Gaasi;
14 ne Akiyo, Sasaki, ne Yeremosi;
15 ne Zebadiya, ne Aladi, ne Ederi;
16 ne Mikayiri, ne Isupa, ne Yoka, batabani ba Beriya;
17 ne Zebadiya, ne Mesullamu, ne Kizuki, ne Keberi;
18 ne Isumerayi, ne Izuliya, ne Yobabu, batabani ba Erupaali;
19 ne Yakimu, ne Zikuli, ne Zabudi;
20 ne Eryenayi, ne Ziresayi, ne Eryeri;
21 ne Adaaya, ne Beraya, ne Simulasi, batabani ba Simeeyi;
22 ne Isupani, ne Eberi, ne Eryeri;
23 ne Abudoni, ne Zikuli, ne Kanani;
24 ne Kananiya, ne Eramu, ne Anusosiya;
25 ne Ifudeya, ne Penueri, batabani ba Sasaki;
26 ne Samuserayi, ne Sekaliya, ne Asaliya;
27 ne Yaalesiya, ne Eriya, ne Zikuli, batabani ba Yerokamu.
28 Abo be baali emitwe gy'ennyumba za bajjajjaabwe! okubuna emirembe gyabwe, abasajja abakulu: abo baabeeranga mu Yerusaalemi.
29 Era kitaawe wa Gibyoni n'abeeranga mu Gibyoni, Yeyeri, mukazi we erinnya lye Maaka:
30 ne mutabani we omubereberye Abudoni, ne Zuuli, ne Kiisi, ne Baali, ne Nadabu;
31 ne Gedoli, ne Akiyo, ne Zekeeri.
32 Mikuloosi n'azaala Simeeya. Era nabo baabeeranga ne baganda baabwe e Yerusaalemi, okwolekera baganda baabwe.
33 Neeri n'azaala Kiisi; Kiisi n'azaala Sawulo; Sawulo n'azaala Yonasaani, ne Malukisuwa, ne Abinadabu, ne Esubaali.
34 Era Meribubaali ye yali mutabani wa Yonasaani; Meribubaali n'azaala Mikka.
35 Ne batabani ba Mikka; Pisoni, ne Mereki, ne Taleya, ne Akazi.
36 Akazi n'azaala Yekoyaada; Yekoyaada n'azaala Alemesi, ne Azumavesi, ne Zimuli; Zimuli n'azaala Moza:
37 ne Moza n'azaala Bineya; Lafa ye yali mutabani we, Ereyasa mutabani we, Azeri mutabani we:
38 Azeri n'azaala batabani be mukaaga, amannya gaabwe gaagano; Azulikamu, Bokeru, ne Isimaeri, ne Seyaliya, ne Obadiya, ne Kanani. Abo bonna baali batabani ba Azeri.
39 Ne batabani ba Eseki muganda we; Ulamu omubereberye we, Yewusi ow'okubiri, ne Erifereti ow'okusatu.
40 Ne batabani ba Ulamu ne baba basajja ab'amaanyi abazira, abalasi, era baalina batabani baabwe bangi, n'abazzukulu, kikumi mu ataano. Abo bonna baali ku batabani ba Benyamini.


text:
Ezekyeri
Chapter 29
1 Mu mwaka ogw'ekkumi mu mwezi ogw'ekkumi ku lunaku olw'omwezi olw'ekkumi n'ebbiri ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
2 Omwana w'omuntu, simba amaaso go okwolekera Falaawo kabaka w’e Misiri omulagulireko ne ku Misiri yonna:
3 yogera ogambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Laba, ndi mulabe wo, Falaawo kabaka w’e Misiri, ogusota ogunene ogugalamira wakati mu migga gyagwo, ogwogedde nti Omugga gwange, gwange, era ngwekoledde nzekka.
4 Era nditeeka amalobo mu mba zo, n'ebyennyanja eby'omu migga gyo ndibikwataganya n'amagamba go; era ndikulinnyisa okukuggya wakati mu migga gyo, wamu n'ebyennyanja byonna eby'omu migga gyo ebikwatagana n'amagamba go.
5 Era ndikuleka ng'osuuliddwa mu ddungu, ggwe n'ebyennyanja byonna eby'omu migga gyo: oligwa ku ttale ebweru; tolikuŋŋaayizibwa so toliyoolebwa: nkuwaddeyo okuba emmere eri ensolo ez'oku nsi n'eri ennyonyi ez'omu bbanga.
6 Kale bonna abali mu Misiri balimanya nga nze Mukama, kubanga baabanga muggo gwa lumuli eri ennyumba ya Isiraeri.
7 Bwe bakukwata ku mukono, n'omenyeka n'oyasa ebibegabega byabwe byonna: era bwe beesigama ku ggwe, n'omenyeka, n'oyimiriza ebiwato byabwe byonna.
8 Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti Laba, ndikuleetako ekitala, ne nkumalamu abantu n'ensolo.
9 N'ensi y'e Misiri eriba matongo era nsiko; kale balimanya nga nze Mukama: kubanga ayogedde nti Omugga gwange, era nze nagukola.
10 Kale, laba, nze ndi mulabe wo, era ndi mulabe w'emigga gyo, era ndifuula ensi y'e Misiri ensiko enjereere n'amatongo, okuva ku kigo eky'e Sevene okutuuka ne ku nsalo ey'e Buwesiyopya.
11 Tewaliba kigere kya muntu ekiriyitamu so tewaliba kigere kya nsolo ekiriyitamu, so terituulwamu emyaka amakumi ana.
12 Era ndifuula ensi y'e Misiri amatongo wakati mu nsi ezaalekebwawo, n'ebibuga byayo mu bibuga ebizisibwa biriba matongo emyaka amakumi ana: era ndisaasaanyiza Abamisiri mu mawanga ne mbataataanyiza mu nsi nnyingi.
13 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Emyaka amakumi ana nga giyiseewo ndikuŋŋaanya Abamisiri okubaggya mu mawanga mwe baasaasaanyizibwa:
14 era ndikomyawo obusibe obw'e Misiri, ne mbazza mu nsi ey'e Pasulo, mu nsi mwe baazaalirwa; era baliba eyo obwakabaka obwajeezebwa.
15 Bulisinga obwakabaka bwonna okujeezebwa; so tebulyegulumiza nate ku mawanga: era ndibakendeeza, so tebalifuga nate mawanga.
16 So tebuliba nate bwesige bwa nnyumba ya Isiraeri, nga bujjukiza obutali butuukirivu, bwe bakebuka okubatunuulira; kale balimanya nga nze Mukama Katonda.
17 Awo olwatuuka mu mwaka ogw'amakumi abiri mu musanvu mu mwezi ogw'olubereberye ku lunaku olw'omwezi olw'olubereberye ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
18 Omwana w'omuntu, Nebukadduleeza kabaka we Babulooni yatabaaza eggye lye olutabaalo olunene okulwanyisa Ttuulo: buli mutwe ne gubaako ekiwalaata, na buli kibegabega ne kibambuka: era naye teyalina mpeera, newakubadde eggye lye okuva e Ttuulo, olw'olutabaalo lwe yakitabaala:
19 Mukama Katonda kyava ayogera bw'ati nti Laba, ndiwa Nebukadduleeza kabaka w'e Babulooni ensi y'e Misiri; era alitwalira ddala olufulube lw'abantu baayo, n'anyaga omunyago gwamu, n'anyaga omuyiggo gwamu; era ye eriba empeera ey'eggye lye.
20 Mmuwadde ensi y'e Misiri okuba empeera ye gye yatabaalira, kubanga baakola omulimu gwange, bw'ayogera Mukama Katonda.
21 Ku lunaku olwo ndimereza ejjembe ennyumba ya Isiraeri, era ndikuwa okwasama akamwa wakati mu bo; kale balimanya nga nze Mukama.


text:
1 Ebyomumirembe
Chapter 22
1 Awo Dawudi n'ayogera nti Eno ye nnyumba ya Mukama Katonda, era kino kye kyoto eky'ebiweebwayo ebyokebwa eri Isiraeri.
2 Awo Dawudi n'alagira okukuŋŋaanya bannaggwanga abaali mu nsi ya Isiraeri; n'assaawo ab'amayinja okutema amayinja amabajje okuzimba ennyumba ya Katonda.
3 Dawudi n'ategeka ebyuma bingi olw'enninga n'enzigi ez'emizigo n'olw'ebigatta; n'ebikomo bingi ebitapimika;
4 n'emivule egitabalika: kubanga Abazidoni n'Abatuulo baaleeta emivule mingi eri Dawudi.
5 Dawudi n'ayogera nti Sulemaani mutabani wange akyali mwana muto, n’ennyumba egenda okuzimbirwa Mukama egwana okuba ey'ekitiibwa ekinene ennyo, okwatiikirira n'okutenderezebwa mu nsi zonna: kyendiva ngitegekera. Awo Dawudi n'ategeka bingi nnyo nga tannaba kufa.
6 Awo n'ayita Sulemaani mutabatii we n'amukuutira okuzimbira ennyumba Mukama Katonda wa Isiraeri.
7 Dawudi n'agamba Sulemaani mutabani we nti Nze, kyali mu mutima gwange okuzimbira erinnya lya Mukama Katonda wange ennyumba.
8 Naye ekigambo kya Mukama ne kinjijira nti Wayiwa omusaayi mungi, n'olwana entalo enkulu: tozimbira linnya lyange nnyumba, kubanga wayiwa omusaayi mungi ku nsi mu maaso gange;
9 laba, olizaalirwa omwana wa bulenzi, aliba omusajja ow'emirembe; era ndimuwa emirembe eri abalabe be bonna enjuyi zonna: kubanga erinnya lye aliba Sulemaani, era ndiwa emirembe n'okutereera eri Isiraeri ku mirembe gye:
10 oyo ye alizimbira erinnya lyange ennyumba; era anaabanga mwana wange, nange naabanga kitaawe; era ndinyweza entebe ey'obwakabaka bwe ku Isiraeri emirembe gyonna.
11 Kale, mwana wange, Mukama abe naawe; olabe omukisa, ozimbe ennyumba ya Mukama Katonda wo, nga bwe yakwogerako.
12 Kyokka Mukama akuwe amagezi n'okutegeera, akukuutire ebya Isiraeri; olyoke okwate amateeka ga Mukama Katonda wo.
13 Bw'otyo bw'onoolabanga omukisa, bw'oneekuumanga okukola amateeka n'emisango, Mukama bye yakuutira Musa ebya Isiraeri: ba n'amaanyi ogume omwoyo; totya so totekemuka.
14 Laba nno, mu kubonyabonyezebwa kwange ntegekedde ennyumba ya Mukama talanta eza zaabu kasiriivu ne talanta eza ffeeza kakadde; n'ebikomo n'ebyuma ebitapimika; kubanga bingi nnyo: era n'emiti n'amayinja ntegese; oyongereko ggwe.
15 Era nate waliwo naawe abakozi b'emirimu bangi nnyo, abatema n'abakola emirimu egy'amayinja n'emiti, n'abantu bonna abalina amagezi ag'omulimu gwonna;
16 zaabu ne ffeeza n'ebikomo n'ebyuma tebibalika; golokoka okole, era Mukama abeere naawe.
17 Era Dawudi n'alagira n'abakulu bonna aba Isiraeri okuyamba Sulemaani mutabani we, ng'ayogera nti
18 Mukama Katonda wammwe tali wamu nammwe? era tabawadde mirembe enjuyi zonna? kubanga agabudde ababeera mu nsi mu mukono gwange; era ensi ewanguddwa mu maaso ga Mukama, ne mu maaso g'abantu be.
19 Kale munyweze omutima gwammwe n'emmeeme yammwe okunoonya Mukama Katonda wammwe; kale mugolokoke muzimbe ekiggwa kya Mukama Katonda, okuleeta essanduuko ey'endagaano ya Mukama, n'ebintu ebitukuvu ebya Katonda okubiyingiza mu nnyumba egenda okuzimbirwa erinnya lya Mukama.


text:
1 Ebyomumirembe
Chapter 4
1 Ne batabani ba Eriwenayi; Kodaviya, ne Eriyasibu, ne Peraya, ne Akkubu, ne Yokanani, ne Deraya, ne Anani, musanvu.
2 Ne Leyaya mutabani wa Sobali n'azaala Yakasi; Yakasi n'azaala Akumayi ne Lakadi. Ezo ze nda ez'Abazolaasi.
3 Era bano be baali abaana ba kitaawe wa Etamu; Yezuleeri, ne Isuma, ne Idubasi: n'erinnya lya mwannyinaabwe yali Kazzereruponi:
4 ne Penueri kitaawe wa Gedoli, ne Ezeri kitaawe wa Kusa. Abo be batabani ba Kuuli omubereberye wa Efulaasa, kitaawe wa Besirekemu.
5 Era Asukuli kitaawe wa Tekowa yalina abakazi babiri, Keera ne Naala.
6 Naala n'amuzaalira Akuzzamu, ne Keferi, ne Temeni, ne Kaakasutali. Abo be baali batabani ba Naala.
7 Ne batabani ba Keera ye Zeresi; Izukaali, ne Esunani.
8 Kakkozi n'azaala Anubu, ne Zobeba, n'enda za Akalukeri mutabani wa Kalumu.
9 Yabezi n'aba n'ekitiibwa okukira baganda be: nnyina n'amutuuma erinnya Yabezi, ng'ayogera nti Kubanga namuzaala lwa buyinike.
10 Yabezi n'akaabiriranga Katonda wa Isiraeri, ng'ayogera nti Singa ompeeredde ddala omukisa, n'ogaziya ensalo yange, era oba nga omukono gwo gunaabanga nange n'onkuuma obutalaba bubi, buleme okunnumya omwoyo! Katonda n'amuwa kye yasaba.
11 Kerubu muganda wa Suwa n'azaala Mekiri, eyali kitaawe wa Esutoni.
12 Esutoni n'azaala Besulafa, ne Paseya, ne Tekina kitaawe wa Irunakasi. Abo be basajja ab'e Leka.
13 Ne batabani ba Kenazi; Osunieri ne Seraya: ne batabani ba Osunieri; Kasasi.
14 Myonosaayi n'azaala Ofula: Seraya n'azaala Yowaabu kitaawe wa Gekalasimu; kubanga baali bafundi.
15 Ne batabani ba Kalebu mutabani wa Yefune; Iru, Era, ne Naamu: ne batabani ba Era; ne Kenazi.
16 Ne batabani ba Yekalereri; Zifu, ne Zifa, ne Tiriya, ne Asaleri.
17 Ne batabani ba Ezula; Yeseri, ne Meredi, ne Eferi, ne Yaloni: oyo n’azaala Miryamu ne Sammayi, ne Isuba kitaawe wa Esutemoa.
18 Ne mukazi we Omuyudaaya n'azaala Yeredi kitaawe wa Gedoli, ne Keberi kitaawe wa Soko, ne Yekusyeri kitaawe wa Zanowa. Awo abo be batabani ba Bisiya muwala wa Falaawo, Meredi gwe yawasa.
19 Ne batabani ba muka Kodiya mwannyina Nakamu ye kitaawe wa Keyira Omugaluni, ne Esutemoa Omumaakasi.
20 Ne batabani ba Simoni; Amunoni, ne Linna, ne Benikanani, ne Tironi. Ne batabani ba Isi; Zokesi ne Benizokesi.
21 Batabani ba Seera mutabani wa Yuda; Eri kitaawe wa Leka, ne Laada kitaawe wa Malesa, n'ebika eby'ennyumba yaabo abaaluka bafuta ennungi, eby'ennyumba ya Asubeya;
22 ne Yokimu, n'abasajja ab'e Kozeba, ne Yowaasi, ne Salafu, abaafuganga mu Mowaabu, ne Yasubirekemu. Era ebigambo ebyo bya dda.
23 Abo be baali abajoona, era abaatuula mu Netayimu ne mu Gedera: eyo gye baabeeranga ne kabaka olw'omulimu gwe.
24 Batabani ba Simyoni: Nemweri, ne Yanini, Yalibu, Zeera, Sawuli:
25 Sallumu mutabani we, Mibusamu mutabani we, Misuma mutabani we.
26 Ne batabani ba Misuma; Kammweri mutabani we, Zakkuli mutabani we, Simeeyi mutabani we.
27 Simeeyi n'azaala abaana ab'obulenzi kkumi na mukaaga n'ab'obuwala mukaaga; naye baganda be tebaazaala baana bangi, so n'ekika kyabwe kyonna tekyayala okwenkana abaana ba Yuda.
28 Ne babeeranga e Beeruseba, ne Molada, ne Kazalusuali;
29 ne Biruka, ne Ezemu, ne Toladi;
30 Besweri ne Koluma, ne Zikulagi;
31 ne Besumalukabosi, ne Kazalususimu, ne Besubiri, ne Saalayimu. Ebyo bye byali ebibuga okutuusa Dawudi lwe yalya obwakabaka.
32 N'ebyalo byabwe byali Etamu, ne Ayini, Limmoni, ne Tokeni, ne Asani, ebibuga bitaano:
33 n'ebyalo byabwe byonna ebyetoolodde ebibuga ebyo okutuusa e Baali. Ago ge gaali amaka gaabwe, era bamanyi amannya ga bajjajjaabwe.
34 Ne Mesobabu, ne Yamuleki, ne Yosa mutabani wa Amaziya;
35 ne Yoweeri, ne Yeeku mutabani wa Yosibiya, mutabani wa Seraya, mutabani wa Asyeri;
36 ne Eriwenayi, ne Yaakoba, ne Yesokaya, ne Asaya, ne Adyeri, ne Yesimyeri, ne Benaya;
37 ne Ziza mutabani wa Sifi, mutabani wa Alloni, mutabani wa Yedaya, mutabani wa Simuli, mutabani wa Semaaya;
38 abo abaatuddwa amannya gaabwe baabanga bakulu mu bika byabwe: n'ennyumba za bajjajjaabwe ne zeeyongeranga nnyo.
39 Ne bajja awayingirwa mu Gedoli, ku luuyi lw'ekiwonvu olw'ebuvanjuba, okunoonyeza ebisibo byabwe omuddo.
40 Ne balaba omuddo omugimu omulungi, era ensi yali ngazi era ng'eteredde era nga mirembe; kubanga abaabeeranga omwo olubereberye baali ba Kaamu.
41 Era abo abawandiikiddwa amannya gaabwe bajja ku mirembe gya Keezeekiya kabaka wa Yuda, ne balumba eweema zaabwe, n'Abamewuni abaalabikayo, ne babazikiririza ddala, ne leero, ne babeera mu kifo kyabwe: kubanga ng'eriyo omuddo ogw'ebisibo byabwe.
42 Awo abamu ku bo, ku batabani ba Simyoni, abasajja ebikumi bitaano, ne bagenda ku lusozi Seyiri, nga balina abakulu baabwe Peratiya ne Neyaliya ne Lefaya ne Wuziyeeri, batabani ba Isi.
43 Ne bakuba ekitundu ky'Abamaleki ekyafikkawo ekyawona, ne babeera eyo ne leero.


text:
Zeffaniya
Chapter 3
1 Zikisanze ekijeemu ekyo era ekyonoonefu, ekibuga ekijooga!
2 Tekyagondera ddoboozi; tekyakkiriza kubuulirirwa; tekyesiga Mukama; tekyasemberera Katonda waakyo.
3 Abakungu baamu wakati mu kyo mpologoma eziwuluguma; abalamuzi baamu misege gya kiro; tebafissaawo kintu okutuusa enkya.
4 Bannabbi baamu biwowongole, era ba nkwe: bakabona baakyo bayonoona ekifo ekitukuvu, bagiridde amateeka ekyejo.
5 Mukama ali wakati mu kyo mutuukirivu; talikola ebitali bya butuukirivu; buli nkya ayolesa omusango gwe, talekaayo; naye atali mutuukirivu tamanyi kukwatibwa nsonyi.
6 Mmazeewo amawanga, amakomera gaabwe galekeddwawo; nzisizza enguudo zaabwe, ne wataba ayitawo: ebibuga byabwe bizikiridde, ne watabaawo muntu so tewali atuulamu.
7 Nayogera nti Mazima onontya, onokkiriza okubuulirirwa; kale ennyumba zaakyo tezandimaliddwawo, nga byonna bwe biri bye nnalagira ku lwakyo: naye ne bagolokokanga mu makya ne boonoona ebikolwa byabwe byonna.
8 Kale munnindirire, bw'ayogera Mukama, okutuusa ku lunaku lwe ndigolokoka okukwata omuyiggo: kubanga mmaliridde okukuŋŋaanya amawanga, ndeete obwakabaka okubafukako okunyiiga kwange, ekiruyi kyange kyonna; kubanga ensi zonna omuliro ogw'obuggya bwange gulizirya.
9 Kubanga mu biro ebyo ndikyusiza amawanga olulimi olulongoofu, bonna bakaabire erinnya lya Mukama, okumuweereza n'omwoyo gumu.
10 Abo abanneegayirira, ye muwala w'abange abasaasaana, balireeta ekitone kyange nga bava emitala w'emigga egy'Obuwesiyopya.
11 Ku lunaku olwo tolikwatibwa nsonyi olw'ebikolwa byo byonna bye wansobya kubanga lwe ndiggya wakati mu ggwe ababo abeenyumiriza n'amalala, so naawe toliba na kitigi nate ku lusozi lwange olutukuvu.
12 Naye ndireka wakati mu ggwe abantu ababonyaabonyezebwa era abaavu, era balyesiga erinnya lya Mukama.
13 Ekitundu kya Isiraeri ekirifikkawo tebalikola ebitali bya butuukirivu so tebalyogera eby'obulimba so n'olulimi olukuusa terulirabika mu kamwa kaabwe kubanga balirya, baligalamira, so tewaliba alibatiisa.
14 Yimba, ai omuwala wa Sayuuni; yogerera waggulu, ai Isiraeri; sanyuka ojaguze n'omutima gwonna, ai omuwala wa Yerusaalemi.
15 Mukama aggyeewo emisango gyo, agobye omulabe wo: kabaka wa Isiraeri, Mukama, ali wakati mu ggwe: tolitya bubi nate lwa kubiri.
16 Ku lunaku olwo Yerusaalemi kirigambibwa nti Totya; ai Sayuuni, emikono gyo gireme okuddirira.
17 Mukama Katonda wo ali wakati wo, ow'amaanyi anaalokola: alikusanyukira n'essanyu, aliwummulira mu kwagala kwe, alikusanyukira ng'ayimba.
18 Ndikuŋŋaanya abo abanakuwalira okukuŋŋaana okutukuvu, abaali ababo: omugugu ogwali ku kyo kyali kivume gye bali.
19 Laba, mu biro ebyo ndibonereza abo bonna abakubonyaabonya: era ndirokola omukazi awenyera, ne nkuŋŋaanya oyo eyagobebwa; era ndibafuula ettendo n'erinnya abakwatirwa ensonyi mu nsi zonna.
20 Mu biro ebyo ndibayingiza, ne mu biro ebyo ndibakuŋŋaanya: kubanga ndibafuula erinnya n'ettendo mu mawanga gonna ag'omu nsi zonna, bwe ndikomyawo obusibe bwange mmwe nga mulaba, bw'ayogera Mukama.


text:
Ezekyeri
Chapter 42
1 Awo n'anfulumya mu luggya olw'ebweru, lye kkubo eridda obukiika obwa kkono: n'annyingiza mu nju eyayolekera ekifo ekyayawulibwa era eyayolekera ennyumba ku luuyi olw'obukiika obwa kkono.
2 Mu maaso g'obuwanvu buli obw'emikono ekikumi we waali oluggi olw'obukiika obwa kkono, n'obugazi bwali emikono amakumi ataano.
3 Okwolekera emikono abiri giri egy'oluggya olw'omunda n'okwolekera amayinja amaaliire gali ag'omu luggya olw'ebweru we waali ebbalaza ng'eyolekera ebbalaza ginnaayo mu nju eya waggulu ey'okusatu.
4 Ne mu maaso g'amayu gali waaliwo ekkubo obugazi bwalyo emikono kkumi munda, ekkubo lya mukono gumu; n'enzigi zaago zaayolekera obukiika obwa kkono.
5 Era amayuuga waggulu gaali mampi okusinga ago: kubanga ebbalaza zaasala ku ago okusinga bwe zaasala ku za wansi n'eza wakati mu nnyumba.
6 Kubanga gaali amayu aga waggulu asatu, so tegaalina mpagi ng'empagi ez'omu mpya: eya waggulu kyeyava efunzibwa okusinga eya wansi n'eya wakati okuva ku ttaka.
7 N'ekisenge ekyali ebweru ekyaliraana amayu okwolekera oluggya olw'ebweru mu maaso g'amayu obuwavu bwakyo bwali emikono amakumi ataano.
8 Kubanga obuwanvu bw'amayu agaali mu luggya lw'ebweru bwali emikono amakumi ataano: era, laba, mu maaso ga yeekaalu waaliwo emikono kikumi.
9 Era wansi w'amayu ago we baavanga okuyingira ku luuyi olw'ebuvanjuba, ng'oyingira mu go ng'oa mu luggya olw'ebweru.
10 Ku mubiri gw'ekisenge eky'oluggya kwolekera obuvanjuba, mu maaso g’ekifo ekyayawulibwa ne mu maaso n'ennyumba, kwaliko amayu.
11 N'ekkubo eryali mu maaso gaago yali ng'enfaanana ey'ekkubo ery'amayu agayolekera obukiika obwa kkono; ng'obuwanvu bwago, n'obugazi bwago bwe bwali bwe butyo: n'awafulumirwa mu go wonna waali ng'engeri zaago bwe zaali era ng'ezigi zaago bwe zaali.
12 Era ng'enzigi ez'amayu agayolekera obukiika obwa ddyo bwe zaali, oluggi bwe lwali bwe lutyo ekkubo we lisibuka eriri ddala mu bwenyi bw'ekisenge ebuvanjuba bw'oyingira mu go.
13 Awo n'aŋŋamba nti Amayu ag'obukiika obwa kkono n'amayu ag'obukiika obwa ddyo goolekedde ekifo ekyayawulibwa ago ge mayu amatukuvu, bakabona abali okumpi ne Mukama mwe banaaliiranga ebintu ebitukuvu ennyo: eyo gye banaateekanga ebintu ebitukuvu ennyo n'ekiweebwao eky'obutta n'ekiweebwayo olw'ebibi n'ekiweebwayo olw'omusango; kubanga ekifo ekyo kitukuvu.
14 Bakabona bwe banaayingirangamu, kale tebavanga mu kifo ekitukuvu okuyingira mu luggya olw'ebweru, naye banaateekanga eyo ebyambalo byabwe bye baweereezaamu; kubanga bitukuvu; kale anaayambalanga ebyambalo ebirala, ne balyoka basemberera ekyo eky'abantu.
15 Awo bwe yamala okugera ennyumba ey'omunda, n'anfulumya mu kkubo ery'omulyango ogutunuulira obuvanjuba, n'agigera enjuyi zonna.
16 N'agera ku luuyi olw'ebuvanjuba n'olumuli olwo olugera, emmuli ebikumi bitaano, n'olumuli olugera enjuyi zonna.
17 N'agera ku luuyi olw'obukiika obwa kkono n'olumuli olugera, emmuli ebikumi bitaano enjuyi zonna.
18 N'agera ku luuyi olw'obukiika obwa ddyo, emmuli ebikumi bitaano, n'olumuli olugera.
19 N'akyukira eri oluuyi olw'ebugwanjuba n'agera emmuli ebikumi bitaano, n'olumuli olugera.
20 Yagigera enjuyi ennya: yalina bbugwe enjuyi zonna, obuwanvu ebikumi bitaano n'obugazi ebikumi bitaano, okwawula ebitukuvu n'ebitali bitukuvu.


text: Simon Peter Lutaaya yazalibwa nga tanatuuka, yava mu lubuto nga lwa myezi musanvu, nakumibwa mu kisulo kyabaana abatanetuuka, wabula bweyali atandise okukulaakulamu, nakwatibwa omusujja gwa mulalama, ogwamukonzibya, kate gumulemese n’okwogera.Kati Lutaaya awezeza emyaka 26, nga arikoobulemu buno. Alina obuzibu mu kwogera, emikono gyakonzibira ddala, era nga yeyambisa bigere okukola buli kimu. Omuvubuka ono kati okweyimirizzaawo, akozesa bigerebye okukola ebyemikono nga necklace, obukomo, n’ebyokutimba byatunda


text:
Bya Ali Wasswa
PULEZIDENTI Museveni alabudde abavubuka abavubuka ku kuyingirira eby’obukaba nga bakyali bato n’abawabula bamale okusoma balyoke bawase oba bafumbirwe.
Bino yabyogedde aggalawo omusomo gw’abavubuka abaavudde mu bulabirizi bwa East Ankole ogwabadde ku ssomero lya Bweranyangi Girls SS e Bushenyi.
“Abavubuka bangi bakyamye n’okweyingiza mu by’obukaba nga bakyali bato olw’okulimbibwa n’okuwaanibwa n’ategeeza nti buli kintu kirina ekiseera kyakyo nammwe ekiseera kyammwe kijja,” Museveni bwe yategeezezza.
Yawadde ekyokulabirako nti ye okuwangaala kw’aliko okutuuka okuweza emyaka 70 gy’alina kyava ku kwewala kuyingirira masanyu ng’akyali muto.
Yategeezezza abayizi nti nga bwe bakyali abato bateekeddwa kwemalira mu kusoma n’okwekwata Katonda nga basoma Bayibuli ne Quran. N’agamba nti ekimu ku byamuyamba kwe kubeera nti yaliko omulokole.
Yakunze abavubuka abakyali mu masomero obutamala gasoma bintu bitagenda kubayamba kwanguyirwa kufuna mirimu n’ategeeza nti bateekeddwa okusoma eby’amagezi ga ssaayansi oba ebyobulimi, obujjanjabi n’obuzaalisa. Yakunze abavubuka okwagala eggwanga lyabwe n’okwekuuma beewale obwenzi.
Ssaabalabirizi Stanley Ntagali ng’abuulira, yategeezezza nti kimuluma okusanga ng’abasajja abafumbo abaagattibwa mu kkanisa ate be bagufudde omugano okwenda nga bangi bakwatibwa mu loogi nga bali mu bwenzi.
Yazzeemu okukinogaanya nga ye bw’atakkiriziganya na bya busamize oba emizimu oba obulogo kubanga yaweebwa olukusa lw’okugoba emizimu n’olwekyo kiba kyabukuusa ate okutegeeza nga bwe waliwo emizimu.
Ntagali era yategeezezza nti mwennyamivu abavubuka okukoppa ennyambala y’abali b’ebisiyaga n’asaba abavubuka bakomewo mu kkanisa.
Omukolo gwetabiddwaako baminisita, Mary Karoro Okurut, Polof. Ephraim Kamuntu, Polof Tarsis Kabwegyere, Dr. Eliod Tumwesigye n’abalala.


text:
EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | DDALA SITAANI GYALI?
Ddala Sitaani Gyali?
“Nnakulira mu El Salvador. Bwe nnajeemeranga maama wange nga nkyali muto, yaŋŋambanga nti, ‘Sitaani agenda kujja akutwale!’ Nnamuddangamu nti, ‘Oba ajja ajje!’ Nnali nzikiriza nti Katonda gyali, naye nga sikkiriza nti Sitaani gyali.”
—ROGELIO.
Okkiriziganya ne Rogelio? Ku ndowooza zino wammanga, eruwa entuufu?
Sitaani si wa ddala, wabula ye ndowooza embi eba mu bantu.
Sitaani gyali, naye talina ky’ayinza kukola bantu.
Sitaani kitonde kya mwoyo; alina amaanyi mangi, era aleetera abantu okukola ebintu ebibi.
Waliwo abantu bukadde na bukadde abalina endowooza ng’ezo ku Sitaani. Naye olowooza kikulu okumanya ekituufu? Bwe kiba nti Sitaani taliiyo, abo abagamba nti gyali baba bakyamu. Bwe kiba nti Sitaani gyali naye nga talina ky’ayinza kukola bantu, abamutya bamutiira bwereere. Naye bwe kiba nti Sitaani gyali era nti aleetera abantu okukola ebintu ebibi, kiba kitegeeza nti wa bulabe nnyo n’okusinga abamu bwe balowooza.
Ka tulabe engeri Ebyawandiikibwa Ebitukuvu gye biddamu ebibuuzo bino: Sitaani y’ani oba kye ki? Kitonde kya mwoyo oba ye ndowooza embi eba mu bantu? Bwe kiba nti Sitaani gyali, wa bulabe gy’oli? Bwe kiba nti wa bulabe, oyinza otya okumuziyiza n’atakutuusaako kabi?


text:
Bya Juliet Lukwago
Joseph Kimbowa, abangi gwe babadde bamanyi nga Kevina House olw'ennyumba ye gye yazimba ku luguudo lw'e Ntebe n'agiwa erinnya lino yafudde.
Alese akoze ebintu bingi ng'ebisinga abikoze ng’ayita mu mulimu gwe ogw’obuzimbi.Olumu nga tannafa, Kimbowa nnamusisinkana n'annyumiza obulamu bwe obujjudde ebyewuunyisa bwati:
Nze Yozefu Kimbowa, kitange ye mugenzi Yoana Kivumbi ne nnyabo Maria Nakyejwe, bonna nga bagalamidde ku kyalo Jjanya mu Mawokota . Ndi wa Ng'onge.
Bazadde bange okugenda okunzaala nga November, 29, 1929, baabeeranga Katende okumpi n’enju y'Ababiikira ba St. Francis.
Twazaalibwa abaana musanvu nga nze muggalanda. Mukama yatuwa omukisa, mwannyinaffe John Baptist Nakiganda bwe yamulonda n'afuuka omunnaddiini ow’ekibiina ky'Ababiikira ab’omutima omuddaabiriza e Gogonya.
Natandika okusoma mu 1939, mu kigo ky’e Katende. Ate mu 1940 ne nnyingira St Kizito Mpigi, gye nasomera ebibiina byonna, oluvannyuma nayingira Kisubi Technical gye nayigira ebyokuzimba.
Nkuze nzimba, oli ne bw'ataba na pulaani kyokka n'annyinyonnyola bulungi ky'ayagala tekisobola kunnema.
Olwamala okusoma emirimu ne gitandika okunnoonya. Nze ne mukwano gwange Ssali ffe twazimba Seminalio y’e Kisubi, era twamala emyaka 4 nga tubumba amatoffaali agaazimba Gogonya.
Mu 1956, olwo kwe kutandika okuzimba konventi y'Abasiisita e Nkokonjeru, nasookera ku ttanka z’amazzi, oluvannyuma kwe kuzimba emu ku nju eziri mu konventi eno, nze nnakola ku ntaana ya Mother Kevina wadde mu kusooka yali yazimbibwa Bayitale.
Amaka ga nnagatuuma Kevina House nga ngabbula mu Musiisita Omuzungu Mother Kevina eyatandika ekibiina ky'Abasiisita ab'e Nkokonjeru, eddwaaliro ly’e Nsambya n’ebintu ebirala bingi.
Omubiikira ono bwe yafa nasalawo okutandika okumusaba nange ansabire era ne nsalawo ebyange byonna mbimukwase nga mmwebaza by'azze ampisaamu omuli okumponya amakomera n’okuttibwa.
Lumu nakola emirimu abantu abamu ne bagaana okunsasula, kye nakola kwe kugenda ku ntaana ya Sr. Kevina e Nkokonjeru ne mugamba nti mukwano gwange abantu bano na bano bagaanyi okunsasula ensimbi zange ze nakolera sso nga mbabanjizza emirundi n’emirundi.
Nasaba Omubiikira ono ababanje, era kwe kusomerawo essaala ya 'Kitaaffe ali mu Ggulu' ne nvaawo. Mba nnaakasimbula ekigere ku ntaana ya Sr. Kevina ne bankubira essimu nga bannoonya okunsasula 10,000/-. Mu 1954 ezo zaali ssente nnyingi nnyo!
Ssente ezo natandika okuzisuubulamu ebyennyanja okuva e Ntebe okubitwala mu katale mu 1960. Buli kye nasalangawo okukola nga nsooka kufukamira ne nsaba Mother Kevina annung’amye nsobole okukola ekituufu.
Olulala nnali njagala kugenda Roma mu kulangibwa kw’Abajulizi kyokka ssaalina ssente. Nagenda ku ntaana ya mukwano gwange ne mubuuliramu.Olwo nnali mmaze okutuukirira be nnali mmanja ne batansasula.
Naye olwamala okusaba bampa ssente zange 45,000/- ne ng’enda e Roma. Ku mulundi ogwo twasasulanga 1,200/-. Twagenda abantu 160 nga Fr Augustine ne Ssaabasumba Kiwanuka be baatukulembera olwo ne tusisinkana Msgr Emmanuel Nsubuga e Roma.
Obulamu bwange
Mu 1977 nagendako mu buwang’aguse, anti mu mwezi gwa July wa 1975, bankwata ku kisaawe e Ntebe ne bantwala e Naggulu nga banteebereza okubaako kye nnakola mu kutega bbomu e Nammanve ng'eno olukung'aana lwa OAU lugenda mu maaso!
Bantulugunya okumala ennaku 15, oluvannyuma ne bantwala e Luzira ne bansiba emyezi 8. Bwe gyaggwaako, baagaana omuntu yenna okunneeyimirira ne bansalira gwa kufa.
Oluvannyuma bannyimbula, kyokka mba ng'enda okutuuka eka ate ne baddamu ne bankwata ne banzizaayo e Naggulu. Bansibira mu Upper Room gye basibira abazzi b’emisango eminene. Nalaba nze ennaku!
Mukyala wange Jane Kayaga bwe yajja okundabako ne mugamba nti bw'oba ozzeeyo mpitira Fr, Charles Kimbowa (kati Msgr Kimbowa) ajje annejjusise. baali batukuuma baali banzibiddeko nti bagenda kuntwala ku kalabba!
Fr Kimbowa bwe yajja olwamala okukola kye nnali musabye naye ne mutuma ang’ambire Kalidinaali Emmanuel Nsubuga agende ang’ambire Pulezidenti Amin nti bwe tuba tulina omusango gwe twakola batutte naye bwe tuba tetulina batute tudde mu maka gaffe tukole emirimu gyaffe.
Ebbanga eryo lyonna nasabanga Mother Kevina annyambe nsobole okuva mu kkomera, era nga February 5, 1976 baatuta!
Nzijukira bwe nnali mu kkomera, nnawandiikira mukyala wange ebbaluwa nga mmugamba nti bwe bamugobanga mu nnyumba agende abeerenga e Ggogonya mu Basiista n’abeera eyo!"
Mzee Kimbowa buli lw'obaddenga omukyalira ng'akidding'ana nti asinga kwagala eddiini ye Obwakabaka n’ekibiina kye ekya DP.
Kyokka abadde ayagala buli omu, era gye buvuddeko Pulezidenti Museveni yamukyalira mu maka ge era n'amuwa ekirabo ekyawundibwa mu kifaanaanyi ky’omusaalaba omumyufu.
Mukyala we yamuwasa nga August, 6, 1949, ne bazaala abaana 15.
Mzee Kimbowa yang'amba: Ndi omu ku baazimba Uganda Management Nakawa mu 1972, Makerere University school of Technology mu 1953, Kisubi Seminary ne seminario endala nnyingi.
Ssaabasumba Dr. Cyprian Lwanga yatenderezza omugenzi Kimbowa olw’ebirungi by'akoledde Eklezia ye awamu n’eggwanga lye, era nasaba abantu bangi okumulabirako basobole okukolerera eggwanga lino. Yaziikiddwa eggulo.