text:
ESHUURA IKUMI NA INA
Oku Orikubaasa Kureeta Okushemererwa omu Ka Yaanyu
N’enki ekirikwetengyesa okuba omushaija murungi?
Omukazi naabaasa ata kuhikiiriza gye obujunaanizibwa bwe?
N’enki ekirikutwarirwa omu kuba omuzaire murungi?
Abaana nibahwera bata omu kureeta okushemererwa omu maka?
YEHOVA RUHANGA naayenda ngu amaka gaawe gabemu okushemererwa. Ekigambo Kye, Baibuli, nikiteeraho buri omwe omu maka obuhabuzi, kishoborora aha mwanya ogu Ruhanga arikwenda ngu buri omwe agire. Ab’omu maka ku barikuhikiiriza ebi bashemereire kukora ebirikuhikaana n’obuhabuzi bwa Ruhanga, ebirikurugamu nibishemeza. Yesu akagira ati: ‘Baine okushemererwa abahurira ekigambo kya Ruhanga, bakakyorobera!’—Luka 11:28.
2 Okushemererwa kw’ab’omu maka okukira munonga kwegami aha kumanya ngu amaka gakatandikwaho Yehova, ou Yesu yaayetsire “Tataitwe.” (Matayo 6:9) Buri ka omu nsi eriho ahabwa Tataitwe ow’omu iguru—kandi buzima naamanya ekirikureeta okushemererwa omu maka. (Abaefeso 3:14, 15) Beitu shi, Baibuli neeyegyesa ki aha mwanya gwa buri omwe omu ka?
RUHANGA NIWE YAATANDIKIREHO AMAKA
3 Yehova akahanga Adamu na Haawa, abantu babiri ab’okubanza, kandi yaabagaita nk’omushaija n’omukazi. Yaabata omu kibanja, eka y’omu nsi enungi—omu musiri gw’omuri Edeni—kandi yaabagambira okuzaara abaana. Yehova akagira ati: “Muzaare, mukanye, mwijure ensi.” (Okutandika 1:26-28; 2:18, 21-24) Eki ti kitebyo nari mugane, ahakuba Yesu akooreka ngu ebi ekitabo kya Okutandika kirikugamba aha kutandika kw’amaka bihikire. (Matayo 19:4, 5) N’obu turaabe nitubugana oburemeezi bwingi kandi n’obu amagara gatari nk’oku Ruhanga yaabaire agyendereire, reka twetegyereze ahabw’enki okushemererwa omu maka kurikubaasika.
4 Buri omwe omuka aine eki arikubaasa kukora okureeta okushemererwa omuka yaatooreza Ruhanga omu kworeka rukundo. (Abaefeso 5:1, 2) Kwonka shi obu tutarikubaasa kureeba Ruhanga, nikibaasika okumutooreza? Nitubaasa kwega oku Yehova arikutwaza ahabw’okuba akoohereza Omwana we omujigaijo kuruga omu iguru okwija omu nsi. (Yohaana 1:14, 18) Obu yaabaire ari omu nsi, Yesu Kristo, Omwana ogu, akatooreza gye Ishe ow’omu iguru kyaba ngu okureeba nari okuhurira ebigambo bya Yesu kukaba kuri nk’oku waakuba ori na Yehova kandi orikumuhurira Naagamba. (Yohaana 14:9) N’ahabw’ekyo, turikwega ahari rukundo ei Yesu yaayorekire kandi turikutooreza eky’okureeberaho kye, buri omwe omuriitwe naabaasa kuhwera omu kwongyera okushemererwa omu maka.
EKY’OKUREEBERAHO AHA BASHAIJA
5 Baibuli neegira ngu abashaija bashemereire kutwaza abakazi omu muringo nk’ogu Yesu arikutwazamu abeegyesibwa be. Teekateeka aha buhabuzi bwa Baibuli obu: ‘Abashaija, mukunde abakazi banyu, nk’oku Kristo yaakunzire ekanisa, akeehayo ahabwayo nikwo n’abashaija bashemereire kukunda abakazi baabo nk’emibiri yaabo bonka. Okunda omukazi we biri ayekunzire, ahakuba tihariho muntu oyanga omubiri gwe; kureka aguriisa, agucuma, nk’oku Kristo agira ekanisa.’—Abaefeso 5:23, 25-29.
6 Rukundo ei Yesu ainiire ekibiina ky’abeegi be n’eky’okureeberaho kikuru aha bashaija. Yesu ‘akagumizamu naabakunda okuhitsya aha muheru,’ yaahayo amagara ge ahabwabo, n’obu baraabe baabaire batahikiriire. (Yohaana 13:1; 15:13) Nikyo kimwe, abashaija nibahigwa bati: “[Mugume] mukunde abakazi baanyu, murekye kubaitsa omwaga.” (Abakolosai 3:19) N’enki ekirikwija kuhwera omushaija kugyendera aha buhabuzi obu, namunonga obumwe omukazi we yaaba atatwarize omu bwengye? Omushaija ashemereire kwijuka enshobe eze ahabwe hamwe n’eki ashemereire kukora Ruhanga okubaasa kumusaasira. N’enki eki ashemereire kukora? Ashemereire kusaasira abo abarikumushobeza, haza omukazi we ari omuri abo. N’omukazi ashemereire kusaasira abo abarikumushagiza. (Matayo 6:12, 14, 15) Mbwenu nooreeba ahabw’enki abamwe nibagira ngu obushwere burungi n’obw’abantu babiri abeteekateekire kusaasirana?
7 Abashaija nabo bashemereire kumanya ngu Yesu obutoosha akaba afayo aha beegi be. Akaba aijuka obweremwa bwabo n’ebyetengo byabo eby’omubiri. Nk’eky’okureeberaho, obu baabaire baruhire, akagira ati: “Mwije aheekiikire twehereere muhuumureho.” (Mako 6:30-32) N’abakazi nabo bashemereire kuteekateekwaho omu muringo ogu. Baibuli neebashobororaho nka “enyabya zitagumire” abu abashaija barikuragiirwa ‘kuha ekitiinisa.’ Ahabw’enki? Ahabw’okuba abashaija n’abakazi bombi baine ‘omugisha gw’amagara agatahwaho ogu baahereirwe busha.’ (1 Petero 3:7) Abashaija bashemereire kwijuka ngu ekirikuhindura omuntu kuba ow’omuhendo ahari Ruhanga n’obwesigwa, beitu kutari kugira ngu omuntu n’omushaija nari n’omukazi.—Zaaburi 101:6.
8 Baibuli neegira ngu omushaija ‘orikukunda omukazi we biri naayekunda.’ N’ahabw’okuba omushaija hamwe n’omukazi ‘baba batakiri babiri, kureka omubiri gumwe,’ nk’oku Yesu yaakyorekire. (Matayo 19:6) N’ahabw’ekyo tibashemereire kushambana. (Enfumu 5:15-21; Abaheburaayo 13:4) Eki nibakikora buri omwe yaata omutima aha byetengo by’ondi beitu bitari ebye wenka. (1 Abakorinso 7:3-5) Ekintu kikuru eki tushemereire kwijuka n’eki: ‘Tihariho muntu oyanga omubiri gwe, kureka aguriisa, agucuma.’ Abashaija bashemereire kukunda abakazi baabo nk’oku barikwekunda, barikwijuka ngu Yesu Kristo omutwe gwabo naabajunaana baaba batakozire ekyo.—Abaefeso 5:29; 1 Abakorinso 11:3.
9 Entumwa Paulo akagamba aha ‘mbabazi ezi Kristo Yesu aine.’ (Abafilipi 1:8) Embabazi za Yesu n’omutwarize gurikuhuumuriza, ogwashemeize abakazi abaahindukire abakuratsi be. (Yohaana 20:1, 11-13, 16) Kandi kwo abakazi nibetenga ngu baibabo babatwaze n’embabazi.
EKY’OKUREEBERAHO AHA BAKAZI
10 Amaka gari nk’ekibiina, kandi okubaasa kugyenda gye, gashemereire kugira omwebembezi. Na Yesu aine Orikumwebembera ou arikworobera. ‘Omutwe gwa Kristo ni Ruhanga’ nk’oku ‘omutwe gw’omukazi ari omushaija.’ (1 Abakorinso 11:3) Obuhurizi bwa Yesu ahari Ruhanga n’eky’okureeberaho kirungi, ahabw’okuba twena twine orikutwebembera ou twine kworobera.
11 Abantu abatahikiriire nibakora enshobe kandi obutoosha nibaremwa kuba abeebembezi barungi b’amaka. Mbwenu shi obwo, n’enki eki omukazi ashemereire kukora? Omukazi tashemereire kugaya ebi omushaija arikukora nari okuteeraho kwenda kutwara obwebembezi. Omukazi naakora gye yaijuka ngu omwoyo omucureezi ogutuurize ogw’obuguzi bwingi nikyo ky’omuhendo omu maisho ga Ruhanga. (1 Petero 3:4) Arikworeka omwoyo omucureezi, nikimwanguhira okworeka obuhurizi oburimu okutiina Ruhanga nangwa n’omu mbeera ezigumire. Okwongyera ahari ekyo, Baibuli neegira eti: “Omukazi nawe ashemereire kutiina iba.” (Abaefeso 5:33) Kwonka shi omushaija ku yaakuba atarikwikiriza Kristo nk’omutwe gwe? Baibuli neehiga abakazi eti: ‘Abakazi mworobere mutyo baabaroimwe; ku haraabe hariho abatarikworobera kigambo kya Ruhanga, bahindurwe emitwarize y’abakazi baabo, bataine kigambo kyona eki babagambiire, ahabw’okureeba emitwarize yaanyu mirungi ey’okutiina Ruhanga hamwe n’okubaha ekitiinisa.’—1 Petero 3:1, 2.
12 Yaaba omushaija ari omuheereza wa Yehova nari atamuri, omu bwengye, omukazi yaareeta ekiteekateeko ekitarikwikirizana n’ekya iba nikiba kitarikumanyisa ngu naamugaya. Ekiteekateeko ky’omukazi nikibaasa kuba kihikire, haza eka yoona egasirwe omushaija yaamuhurikiza. N’obu Abrahamu ataraikiriziine na Saara omukazi we obu yaareeta ekitenso aha kushobororamu oburemeezi bw’omuka, Ruhanga akagambira Abrahamu ati: “Mworobere.” (Okutandika 21:9-12) Omushaija ku arikucwamu eky’aha muheru kwonka ekitarikuhenda biragiro bya Ruhanga, omukazi naayoreka obuhurizi arikwikiririzana nawe.—Ebyakozirwe 5:29; Abaefeso 5:24.
13 Omu kuhikiiriza obujunaanizibwa bwe, omukazi aine bingi ebi arikubaasa kukora omu kureeberera amaka. Nk’eky’okureeberaho, Baibuli neeyoreka ngu abakazi abari omu bushwere bashemereire ‘kukunda baibabo n’abaana baabo, bakagira omutima murungi, bakeerinda obushambani, bakakora emirimo yaabo omu maka, bakagira embabazi kandi bakoorobera baibabo.’ (Tito 2:4, 5) Omukazi kandi omuzaire orikutwaza ati naakundwa kandi aheebwa ekitiinisa kuruga aha b’omuka ye. (Enfumu 31:10, 28) Obu obushwere kuri okugaitwa n’omuntu otahikiriire, obumwe obushwere nibubamu oburemeezi bw’amaani ekirikubaasa kurugamu okutaana nari okugaitururwa. Baibuli neikiriza okutaana ahabw’enshonga ezimwe. Kwonka, okutaana tikushemereire kutwarwa nk’ekintu kikye, ahakuba Baibuli neehabura eti: “Omukazi arekye kutaana na iba… , kandi omushaija atarishenda omukazi we.” (1 Abakorinso 7:10, 11) Okwihaho omwe aha bashweraine yaashambana, ekyo nikyo kyonka ekirikwihirirwaho okugaitururwa omu Byahandiikirwe.—Matayo 19:9.
EKY’OKUREEBERAHO KIRUNGI AHA BAZAIRE
14 Yesu akateeraho abazaire eky’okureeberaho kirungi omu muringo gu yaatwarizemu abaana. Abandi ku bagyerizeho kuzibira abaana kumwijaho, Yesu yaabagira ati: “Murekye abaana bato baije ahariinye, mutabazibira.” Baibuli neegira ngu ‘akabakiira, yaabaha omugisha, abataireho engaro.’ (Mako 10:13-16) Yesu ku araabe yaamazire obwire ari n’abaana, noogira ngu naiwe ekyo tikyo oshemereire kukorera batabani baawe na bahara baawe? Tibarikwetenga kumara omwanya mukye naiwe, kureka okumara naiwe omwanya muraingwa. Oshemereire kutwara obwire kubeegyesa, ahakuba ekyo nikyo Yehova arikwenda ngu abazaire bakore.—Eky’Ebiragiro 6:4-9.
15 Nk’oku ensi eriyo neeyeyongyera kuba mbi, abaana nibetenga abazaire abaraabarinde abantu abarikusherura kubakora kubi, nk’abo abarikwenda kubatoroboza. Twara eky’okureeberaho kya Yesu oku yaarinzire abeegi be, na rukundo abu yaayetsire “abaana bato.” Ku yaakwatsirwe kandi handi hakye arikuza kwitwa, Yesu ataho enteekateeka ngu abeegi be babaase kuhunga. (Yohaana 13:33; 18:7-9) Nk’omuzaire, naiwe nooyetenga kumanya oku Omuregi arikuteeraho kukora kubi abaana baawe abato. Oshemereire kubarabura bukiri kare.* (1 Petero 5:8) Hati oburungi bwabo obw’omubiri, obw’eby’omwoyo n’obw’emicwe nibugyezibwa nk’oku kitakabahoga.
16 Omu kiro eki Yesu yaafeereireho, abeegi be bakagira empaka, aha waabaire ari mukuru omuribo. Omu mwanya gw’okubagwererwa kubi, na rukundo Yesu akoongyera kubahabura omu bigambo n’omu ky’okureeberaho. (Luka 22:24-27; Yohaana 13:3-8) Ku oraabe ori omuzaire, nooreeba oku orikubaasa kukuratira eky’okureeberaho kya Yesu omu muringo gw’okuhaburamu abaana baawe? N’amazima nibetenga obuhabuzi, kwonka bashemereire kubuheebwa ‘nk’oku kishemereire’ beitu butari obu orikuba oine ekiniga. Toshemereire kurahukiiriza kugamba ‘ebigambo ebirikucumita nka rurara.’ (Yeremia 30:11; Enfumu 12:18) Obuhabuzi bushemereire kuheebwa omu muringo gu omwana waawe bwanyima araije kureeba ngu buzima gubaire guhikire.—Abaefeso 6:4; Abaheburaayo 12:9-11.
EKY’OKUREEBERAHO AHA BAANA
17 Haine eki abaana barikubaasa kwega ahari Yesu? Eego, haine eki barikubaasa kumwegaho! Omu ky’okureeberaho kye, Yesu akooreka oku abaana bashemereire kworobera abazaire baabo. Akagira ati: “Ngamba nk’oku Tata yaanyegyeise.” Akongyeraho ati: “Obutoosha nkora ebimushemeza.” (Yohaana 8:28, 29) Yesu akaba ari omuhurizi ahari Ishe ow’omu iguru, kandi na Baibuli neegambira abaana okworobera abazaire baabo. (Abaefeso 6:1-3) N’obu Yesu yaabaire ari omwana ohikiriire, akaba ayorobera Yosefu na Mariamu, abazaire be ab’omu nsi, abaabaire batahikiriire. Ekyo buzima kikareetera ab’omu ka ya Yesu okushemererwa!—Luka 2:4, 5, 51, 52.
18 Abaana mbwenu nimureeba emiringo ei murikubaasa kuba nka Yesu kandi mukashemeza abazaire baanyu? N’amazima, obumwe abato nibashanga kigumire okworobera abazaire baabo, kwonka Ruhanga naayenda ngu abaana boorobere abazaire baabo. (Enfumu 1:8; 6:20) Yesu obutoosha akaba ahurira Ishe ow’omu iguru, nangwa n’omu mbeera ezigumire. Rimwe, kiri ekigyendererwa kya Ruhanga ngu Yesu akore ekintu kigumire munonga, Yesu akagira ati: “Onyiheho ekikopo [ekintu eki yaabaire naamwenza] eki.” Nabwo, Yesu akakora eki Ishe yaamushabire ahakuba akamanya ngu Ishe akaba naamanya ekirikukirayo oburungi. (Luka 22:42) Abaana ku barikwega kuba abahurizi, nibashemeza munonga abazaire baabo hamwe na Ishebo ow’omu iguru.#—Enfumu 23:22-25.
19 Omuregi akagyeza Yesu, kandi nitukihamya ngu naija kugyeza n’abaana bato kukora ebitahikire. (Matayo 4:1-10) Sitaane Omuregi naayejunisa orwingano kutuhaririza, kibaase kuguma kumwangira. Ka nikikuru abaana kureka kunywana n’enkozi z’ebibi! (1 Abakorinso 15:33) Dina, muhara wa Yakobo akaguma naataayaayira abo abaabaire batari baramya ba Yehova, haza ekyo kyarugamu oburemeezi bwingi. (Okutandika 34:1, 2) Teekateeka aha busaasi obu amaka garikubaasa kugira omwe aha b’omu ka ku yaakwejumba omu micwe mibi y’obushambani!—Enfumu 17:21, 25.
EKINTU EKIKURU EKIRIKUHITSYA AMAKA OMU KUSHEMERERWA
20 Oburemeezi bw’omu maka nibwanguha kushoborora obuhabuzi bw’omu Baibuli bwateebwa omu nkora. Okugyendera aha buhabuzi nk’obwo nikyo kintu ekirikukirayo obukuru ekirikureeta okushemererwa omu maka. N’ahabw’ekyo, abashaija, mukunde abakazi baanyu, kandi mubatwaze nk’oku Yesu yaatwarize ekibiina. Abakazi, mworobere obwebembezi bwa baabaroimwe, kandi mukuratire eky’okureeberaho ky’omukazi w’omutima orikugambwaho omu Enfumu 31:10-31. Abazaire, mutendeke abaana baanyu. (Enfumu 22:6) Abashaija, mwebembere gye ab’omu maka gaanyu.’ (1 Timoseo 3:4, 5; 5:8) Kandi abaana, mworobere abazaire baanyu. (Abakolosai 3:20) Omu maka, tiharimu n’omwe ohikiriire ahakuba boona nibashobya. N’ahabw’ekyo, mube abacureezi, buri omwe ashabe mutaahi we okusaasirwa.
21 N’eky’amazima, Baibuli erimu obuhabuzi n’oburagirizi burungi oburikukwata aha maka. Kandi hoona, neeyegyesa ebirikukwata aha nsi ya Ruhanga ensya hamwe n’aha kibanja kya Ruhanga ekiriijura abantu abashemereirwe abarikuramya Yehova. (Okushuuruurwa 21:3, 4) Eby’omutaano eby’omu biro ebiriija ka nibitangaaza! Nahati, nitubaasa kushemerererwa amagara marungi omu maka turikugyendera aha buragirizi oburi omu Kigambo kya Ruhanga, Baibuli.
EBI BAIBULI ERIKWEGYESA
- Abashaija bashemereire kukunda abakazi baabo nk’emibiri yaabo bonka.—Abaefeso 5:25-29.
- Abakazi bashemereire kukunda ab’omu maka gaabo kandi bakaha baibabo ekitiinisa. —Tito 2:4, 5.
- Abazaire bashemereire kukunda, bakeegyesa kandi bakarinda abaana baabo. —Eky’Ebiragiro 6:4-9.
- Abaana bashemereire kworobera abazaire baabo.—Abaefeso 6:1-3.
* Obuhwezi omu kurinda abaana nibushangwa omu shuura ya 32 ey’ekitabo Learn From the Great Teacher, ekyahandiikirwe Abajurizi ba Yehova.
# Okwihaho omuzaire yaashaba omwana kuhenda ekiragiro kya Ruhanga, aho nikiba kihikire omwana kumwangira.—Ebyakozirwe 5:29.
Ebibuuzo by’okukoresa omu kwega
1. N’enki ekirikuhitsya amaka aha kugira okushemererwa?
2. Okushemererwa kw’amaka kwegami aha kumanya ki?
3. Baibuli neegamba ki aha kutandika kw’amaka, kandi nitumanya tuta ngu ebi erikugamba n’amazima?
4. (a) Buri omwe omuka naabaasa kuhwera ata omu kwongyera okushemererwa omuka? (b) Ahabw’enki okwega aha magara ga Yesu kiri kikuru munonga omu kureetaho okushemererwa omu maka?
5, 6. (a) Omuringo gu Yesu arikutwazamu ekibiina n’eky’okureeberaho kita aha bashaija? (b) N’enki ekishemereire kukorwa okubaasa kusaasirwa ebibi?
7. N’enki eki Yesu yaagumire naijuka aha beegi be, arikuteeraho abashaija ky’okureeberaho ki?
8. (a) Ahabw’enki kirikubaasa kugambwa ngu omushaija ‘orikukunda omukazi we naaba naayekunda’? (b) Okuba “omubiri gumwe” nikimanyisa ki aha mushaija n’omukazi we?
9. Ni mutwarize ki ogwa Yesu ogurikugambwaho omu Abafilipi 1:8, kandi ahabw’enki abashaija bashemereire kworeka abakazi baabo omutwarize ogu?
10. Yesu naateeraho abakazi ky’okureeberaho ki?
11. Ni miteekateekyere ki ei omukazi ashemereire kugira ahari iba, kandi ekyo nikikwata kita aha mitwarize y’omukazi?
12. Ahabw’enki kitari kibi omukazi okuhayo ekiteekateeko kye omu muringo gurikuhaisa ekitiinisa?
13. (a) Ekitabo kya Tito 2:4, 5 nizihiga abakazi abari omu bushwere kukora ki? (b) Baibuli neegamba ki aha kutaana n’okugaitururwa?
14. Yesu akatwaza ata abaana, kandi n’enki eki abaana barikwetenga aha bazaire?
15. N’enki eki abazaire bashemereire kukora okurinda abaana baabo?
16. Abazaire nibeega ki aha muringo gu Yesu yaatwarizemu abeegi be omu butahikiirira bwabo?
17. Ni mu miringo ki ei Yesu yaateeraireho abaana eky’okureeberaho kirungi?
18. Ahabw’enki obutoosha Yesu yaabaire ashemeza Ishe ow’omu iguru, kandi ni baahi abarikushemererwa abaana ku barikworobera abazaire baabo?
19. (a) Sitaane naagyeza ata abaana? (b) Emicwe mibi neekwata eta aha bazaire?
20. Okubaasa kushemererwa omu maka, n’enki eki buri omwe ashemereire kukora?
21. Ni bintu ki eby’omutaano ebiri omu maisho, kandi nitubaasa kushemerererwa tuta amagara g’eka hati?


c: text/html

text:
Bya HERBERT MUSOKE
ENTEEKATEEKA z’okuzimba n’okukulaakulanya ekiggwa ky’Abajulizi Abakulisitaayo e Nakiyanja zitandikidde mu ggiya.
Abakulira enzikiriza ezeegattira mu kibiina kya Uganda Joint Christian Council, nga May 28 baatema evvuunike okutongoza omulimu gw’okuzimba ekizimbe omugenda okussibwa ebyafaayo by’Abajulizi, eddiini mu Uganda,obuwangwa, obutonde, abantu abaliko bye bakolereredde eggwanga n’ebirala.
Omulimu guno gwakulemberwa Ssaabalabirizi eyawummula Livingstone Mpalanyi Nkoyooyo ng’ayagatiddwaako omulabirizi w’e Namirembe Wilberforce Kityo Luwalira, Ssaabasumba w’essaza ekkulu erya Kampala Dr. Cyprian Kizito Lwanga, Ssaabalabizi Stanley Ntagali, Fr Julius Orachi okuva mu Basodokisi n’abakulembeze abalala okuva mu nzikiriza za Krisito ez’enjawulo.
ENTEEKATEEKA
Ssentebe w’akakiiko akateekateeka okukulaakulanya ekiggwa ky’Abajulizi e Nakiyanja, Ssaabalabirizi Nkoyoyo agamba nti enteekateeka zonna zigendererwamu okutuusa ekifo kyokka ku mutindo gw’ensi yonna ng’omulimu guno gwakumalawo obuwumbi 36.
“Oluvannyuma lw’okulangirira Abajulizi ba Uganda nti ba nsi yonna, twagala okulaba ng’ekifo okusangibwa ekiggwa kino kizimbibwa okutuukira ku mutindo gw’ensi yonna.
Tugenda kuzimba ebizimbe eby’enjawulo omuli etterekeroly’ebyafaayo (Museum), ebisulo n’ekisenge okwetooloola ettaka lyonnaerituddeko ekifo ky’Abajulizi.
EKIZIMBE EKIKULU
no we wagenda okusooka okussibwa essira kuba Abajulizi abasinga we battirwa. Kijja kubaako engule ezimbiddwa okwefaanaanyiriza ennimi z’omuliro okulaga omuliro ogwayokya Abajulizi.
Engule zijja kubeera ssatu okulaga Obusatu bwa Katonda n’eddiini essatu ezivaamu Abajulizi abattibwa. Ekizimbekigenda kussibwamu empagi 47, ezikiikirira Abajulizi Abakristo abaayokerwa mu kifo kino okuli 23Abapolositante, 22 Abakatoliki kw’ossa Bp Hanningtoneeyattirwa e Busoga n’eyali Ssaabalabirizi eyasooka Jonathan Luwum abaalangirirwa ng’Abajulizi.
EBIRALA EBINAAZIMBIBWAMU
Ennyumba ya Mukaajanga; Mukaajanga ye yali omumbowa omukulu mu kifo kino era eyatta Abajulizi ku biragiro bya Kabaka Muteesa 1 ne Mwanga 11.
Wano wagenda kusimbibwawo akasiisiira mu nzimba y’Ekiganda ey’edda nga keesudde ebbanga okusobozesa alambuzi okulaba ebiri munda nga tebamaze kuyingira.
Muno mwakubeeramu ebibajje ebisiige, ebifaananyi n’ebintu Mukaajanga bye yakozesa okutta Abajulizi.
Enku:
Wagenda kussibwawo ekibumbe ky’enku okulaga entuumu y’enku eyakuumibwanga mu kifo kino mu kasiisira obutabisiwazibwa olwensonga nti Abajulizi baabookya na nku.
Ekkomera:
Wagenda kuzimbibwawo ekifo abasibe abaasingisibwanga omusango gw’okulya mu nsi olukwe we baakumirwanga n’okutulugunyizibwanga nga tebannaba kuttibwa.
Aweetegekerwanga:
Tugenda kuzimba ekifo ekyenjawulo Mukaajanga ne banne we beetegekeranga nga tebannaba kutta bantu
bano.
Omuti Ndazabazadde.
Guno gwe muti okwasibwanga abantu abagenda okuttibwa ng’abamu baasalwanga busalwa. Wano tugenda kussaawo ekibumbe ky’omuti n’ebisiige ebiraga okubonyaabonyezebwa n’ebintu ebyakozesebwanga mu mulimu guno. Awaayokerwa:
Kino ky’ekifo we baayokera Abajuluzi okutuuka okufa. Wano wagenda kuzimbibwa ennyumba omugenda okussibwa ekibumbe ebiraga embeera Abajulizi bano gye baayisibwamu n’ebyakozesebwanga.
BULI OMU ALEETE KY’ALINA
Okusobola okufuna ssente z’okuzima ekifo twataddewo akakiiko okuli omubaka okuva mu Bulabirizi 34 obukola Ekkanisa ya Uganda okukunga n’okukola mu bakkiriza omulimu okulaba nga bayamba okusonda obuwumbi 36 obwetaagibwa.
Tulina bammemba abasoba mu bukadde munaana nga singa buli memba asobola okuwaayo 1,000/- ku ssande emuomulimu gubeera gufuna obuwumbi munaana. Mu ngeri y’emu twaguddewo akawunti bbiri 6004271317 (siringi za Uganda), ne 6004271325 (ssente engwiira), mu bbanka ya Barclays mu ttabi lya Lugogo ne mu bbanka ya DFCU 01203522293880 (siringi ya Uganda) ne 02203522293899 (ssente engwiira). Mu ngeri y’emu tulinawo ne kkaadi dibwa ku lw’omulimu guno nga zino zitandikira ku 5,000/- okutuuka ku 1,000,000/-
.Twamaze okutandika okuzimba ennyumba nga Twamaze okutandika okuzimba ennyumba nga tutandikidde awali ebifotutandikidde awali ebifo ebikwata obutereevu ku Bajulizi era omusingi guwedde
EKYAKAKOLEBWAKO:
Twamaze okutandika okuzimba ennyumba

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
OMUYIMBI Big Eye ne mukyala we Sheila Patience gye buvuddeko baategeeza nga bwe baali bayingizzaawo mmotoka y’ekika kya Hummer kyokka nga tebannagituusa.
Bombi baasooka kugenda Dubai bagirabeko n’okuwummulako. Sheila gye buvuddeko yatadde ku mukutu gwe ogwa Face book emmotoka eno nga bagituddeko ne Big Eye ekyacamudde abamu ku bawagizi be nga bagamba nti kati omuyimbi waabwe naye afuuse munene n’emmotoka avuga nnene.
Wabula abawagizi bwe baalabye Big Eye tatambulira mu mmotoka yaabwe kwe kutandika okwebuuza ekyatuuse ku kyuma kino.
Owoolugambo waffe yatutegeezezza ng’obuzibu bwe buvudde ku lonki ye eya ‘Kikumi Physically Fit’ gy’ategese nga August 15, 2014 ku Freedom City etakomye ku kumuwuuba wabula n’amafuta Hummer g’ewuuta gamweraliikiriza.


text:
Bya Hafswa Nankanja
EBULA ennaku mbale tutuuke ku lunaku lwa banaffe abakuza Ssekukkulu. Mu kiseera kino Abasiraamu bangi bayitwako emirimu gy’Obusiraamu gye bateekeddwa okukola nga beekwasa kimu nti tebalina budde.
Bwe gutuuse ku basuubuzi ne gujabagira kuba abasinga kati ekiseera kino bakyeyitira ‘ka sizoni’. ‘Ka sizoni’ kano kabakutte omubabiro bangi ne batuuka okwerabira okutendereza Allah n’okusaala nga batya bakasitoma okubalekawo singa bagenda okutendereza.
Wabula okimanyi nti, mu kiseera kino ensobi ntono ddala gy’okola ekyayinza okukuggya mu busiraamu?
Abakulembeze mu busiraamu bannyonnyodde ku ngeri gy’oteekeddwa okweyisa ku lunaku luno.
Katonda tazaala
Deputy supreme Mufti, Sheikh Mahmood Kibaate: “Ffe ng’Abasiraamu tetukkirizibwa kulaga nti Katonda yazaala. Tukimanyi bulungi nti, Allah kennyini yayogera n’atutegeeza mu kitabo kye ekitukuvu ekya Kulaani mu Surat ikraasi : 112 nti ye tazaala era tazaalibwa, ali omu bwa nnamunigina nga talina na ba kiyambi.
Omukkiriza yenna agoberera ekitabo kya Kulaani ateekeddwa okwetamwa buli kintu kyonna ekikolebwa nga kivvoola ebigambo amaanyi ga Katonda.
Okwogera ekigambo ekyo eky’okuzaaza Katonda, eggulu n’ensi biba bijula kwabika bitubuutikire, wabula olw’ekisa kya Allah eri abaddu be ababeera bakyamutendereza nga bakakasa nti tazalanga akkakkanya obusungu bw’eggulu n’ensi ne bitatubuutikira.
Omuntu ajaguza oba eyeetaba mu bikujjuko byonna abeera ng’omuntu akoze shiriki era bw’afa nga teyeenenyezza Allah amwokya omuliro.
‘Okwagaliza Ssekukkulu musango gwa naggomola’
Amiir Daulah Sheikh Sulaiman Kakeeto: Abasiraamu tetukkiririza mu lunaku olwo. Omukkiriza yenna talina kulwenyigiramu wadde okulwagaliza omulala yenna alukkiririzaamu.
Mu busiraamu tukimanyi bulungi nti Nabbi Isa naye kitonde nga ffe nga yatondebwa Allah (Katonda). Katonda taba muntu era tasobola kuzaalibwa muntu. Tetukkirizibwa kwetaba mu bikujjuko nga bino.
Ku lunaku luno, omusiraamu ateekeddwa okwongera okukola emirimu emirungi mu maaso ga Allah ng’okwongeza mu kumutendereza, okusoma Kulaani, okugenda mu darasa ez’enjawulo n’oyongera okumanya ku busiraamu bwo.
Okusaala ennyo sswala za sunna nga bwe weegayirira Allah akusonyiwe n’okukulung’amya.
Bwe weetaba mu bikujjuko bino, naawe obeera okakasizza nti katonda yazaala era obeera ozzizza omusango gwa naggomola mu maaso ga Allah ogujja okukubonerezesa ku lunaku lwa kiyaama. Amakulu ojja kuba mu kufaafaagana.
Okulya emmere efumbiddwa olwa Ssekukkulu kiri haraam
Sheikh Sulaiman Guggwa, Imaam w’omuzigiti gwa Masgid Fayibah ku Fayibah Plaza mu Kampala.
Kiri haraamu, kiri haraamu, kiri haraamu. Teri lunaku lunyiiza Allah ng’olunaku lwa ssekukkulu.
Omusiraamu ng’amanyi nti ajja kusisinkana Allah we amubuuze ku butya bwe yakozesa ebiseera bye n’ebiyungo bye talina kwetaba mu kantu konna akeekuusa ku lunaku luno.
Olaba n’emmere gye baba bakuwadde nga yafumbiddwa na kigendererwa kya kukuza lunaku olwo tolina kugirya. Nabbi Muhammad (S.A.W) yatugamba nti Allah ajja kusonyiwa omuntu omulala yenna gw’aliba ayagadde naye tajja kusonyiwa muntu eyamugattako kintu kirala kyonna.
Omuntu bw’ozaaza katonda obeera omugasseko ekintu ekirala era toba na njawulo na muntu akoze shiriki.
Bw’omuzaaza obeera omaze okuva mu Busiraamu era bw’ofiira awo ofa oli mukaafiiri kuba oba ng’akoze shiriki.
Tolina kukulisa, wadde okugamba omuntu nti weebale kulutuukako kuba gwe omusiraamu terukukwatako.
Jjukira nti watondebwa kusanyusa Allah wo eyakutonda sso si bantu banno. Tolina kubasanyusa ng’onyiiza katonda.


text:
2 Samwiri 2 Samuel
Chapter 5
1 Awo ebika byonna ebya Isiraeri ne bajja eri Dawudi e Kebbulooni, ne boogera nti Laba, tuli magumba go era mubiri gwo.
2 Mu biro eby'edda, Sawulo nga ye kabaka waffe, ggwe wafulumya n'oyingiza Isiraeri: Mukama n'akugamba nti Ggwe olirunda abantu bange Isiraeri, era ggwe oliba mukulu wa Isiraeri.
3 Awo abakadde bonna aba Isiraeri ne bajja eri kabaka e Kebbulooni; kabaka Dawudi n'alagaanira nabo endagaano e Kebbulooni mu maaso ga Mukama: ne bamufukako Dawudi amafuta okuba kabaka wa Isiraeri.
4 Dawudi yali yaakamaze emyaka asatu bwe yatanula okufuga, n'afugira emyaka ana.
5 Yafugira Yuda e Kebbulooni emyaka musanvu ko emyezi mukaaga: ne mu Yerusaalemi yafugira Isiraeri yenna ne Yuda emyaka asatu mu esatu.
6 Awo kabaka n'abasajja be ne bagenda e Yerusaalemi okulwana n'Abayebusi, abaatuula mu nsi: abaagamba Dawudi nti Bw'otolimalawo bazibe ba maaso n'abawenyera, toliyingira muno: nga balowooza nti Dawudi tayinza kuyingira muno.
7 Era naye Dawudi n'amenya ekigo kye Sayuuni; ekyo kye kibuga kya Dawudi.
8 Dawudi n'ayogera ku lunaku olwo nti Buli anatta Abayebusi, ayambuke awali olusalosalo atte abazibe b'amasso n'abawenyera emmeeme ya Dawudi b'ekyawa. Kyebaava boogera nti Waliwo abazibe b'amasso n'abawenyera; tayinza kuyingira mu nnyumba.
9 Dawudi n'abeera mu kigo n'akiyita ekibuga kya Dawudi. Era Dawudi yazimba okwetooloola okuva e Miro n'okuzza munda.
10 Awo Dawudi ne yeeyongerayongeranga okuba omukulu; kubanga Mukama, Katonda ow'eggye, yali naye.
11 Awo Kiramu kabaka w'e Ttuulo n'atumira Dawudi ababaka n'emivule n'ababazzi n'abazimbi b'amayinja; ne bazimbira Dawudi ennyumba.
12 Awo Dawudi n'ategeera nga Mukama amunywezezza okuba kabaka wa Isiraeri, era nga agulumizizza obwakabaka bwe ku lw'abantu be Isiraeri.
13 Awo Dawudi ne yeeyongera okuwasa abazaana n'abakazi ng'abaggya mu Yerusaalemi, ng'amaze okuva e Kebbulooni: Dawudi n'azaalirwa nate abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala.
14 Era gano ge mannya g'abo abaamuzaalirwa mu Yerusaalemi; Sammuwa ne Sobabu ne Nasani ne Sulemaani,
15 ne Ibali ne Eriswa; ne Nefegi ne Yafiya;
16 ne Erisaama ne Eriyada ne Erifereti.
17 Awo Abafirisuuti bwe baawulira nga bamaze okumufukako Dawudi amafuta okuba kabaka wa Isiraeri, Abafirisuuti bonna ne bambuka okunoonya Dawudi; Dawudi n'akiwulira n'aserengeta mu mpuku.
18 Awo Abafirisuuti baali bazze ne bayanjaala mu kiwonvu Lefayimu.
19 Awo Dawudi n'abuuza Mukama nti Nnyambuke eri Abafirisuuti? on'obagabula mu mukono gwange? Mukama n'agamba Dawudi nti Yambuka: kubanga siireme kugabula Bafirisuuti mu mukono gwo.
20 Dawudi n'ajja e Baaluperazimu, Dawudi n'abakubira eyo; n'ayogera nti Mukama amenye abalabe bange, ng'amazzi bwe gamenya. Kyeyava atuuma ekifo ekyo erinnya lyakyo Baalupera.
21 Ne baleka eyo ebifaananyi byabwe, Dawudi n'abasajja be ne babitwala.
22 Awo Abafirisuuti ne beeyongera okwambuka olw'okubiri ne bayanjaala mu kiwonvu Lefayimu.
23 Awo Dawudi bwe yabuuza Mukana n'ayogera nti Toyambuka: weetooloole ennyuma waabwe obafulume mu maaso g'emitugunda.
24 Awo olunaatuuka bw'onoowulira eddoboozi ery'okutambula ku masanso g’emitugunda, n’olyoka ogolokoka: kubanga awo Mukama ng'akukulembedde okukuba eggye ly'Abafirisuuti.
25 Awo Dawudi n'akola bw'atyo nga Mukama bwe yamulagira; n'atta Abafirisuuti okuva e Geba okutuusa lwe yatuuka e Gezeri.


text:
2 Samwiri 2 Samuel
Chapter 4
1 Awo Isubosesi mutabani wa Sawulo bwe yawulira Abuneeri ng'afiiridde e Kebbulooni, emikono gye ne giyongobera, Abaisiraeri bonna ne beeraliikirira.
2 Era Isubosesi mutabani wa Sawulo yalina abasajja babiri abaami b'ebibiina: omu erinnya lye Baana n'ow'okubiri erinnya lye Lekabu, batabani ba Limmoni Omubeerosi ow'oku baana ba Benyamini: (kubanga ne Beerosi kibalirwa Benyamini:
3 ab'e Beerosi ne baddukira e Gittayimu ne babeera eyo na guno gujwa.)
4 Era Yonasaani mutabani wa Sawulo yalina omwana eyalemala ebigere. Yali yaakamaze emyaka etaano ebigambo bwe byatuuka okuva mu Yezuleeri ebya Sawulo ne Yonasaani, omulezi we n'amusitula n'adduka: awo olwatuuka bwe yayanguwa okudduka n'agwa n'alemala. N'erinnya lye lyali Mefibosesi.
5 Awo batabani ba Limmoni Omubeerosi, Lekabu ne Baana, ne bagenda ne batuuka mu nnyumba ya Isubosesi omusana nga gukazizza, bwe yali ng'awummudde mu ttuntu:
6 Ne bajjayo wakati mu nnyumba ng'abaagala okukima eŋŋaano; ne bamufumita olubuto: Lekabu ne Baana muganda we ne bawona.
7 Awo bwe baatuuka mu nnyumba, ng'agalamidde ku kitanda kye mu nju ye, ne bamufumita ne bamutta, ne bamusalako omutwe, ne batwala omutwe gwe, ne batambula mu kkubo erya Alaba ne bakeesa obudde.
8 Ne bamuleetera Dawudi omutwe gwa Isubosesi e Kebbulooni, ne bagamba kabaka nti Laba omutwe gwa Isubosesi mutabani wa Sawulo omulabe wo eyanoonya obulamu bwo: era Mukama awalanye eggwanga lya mukama wange kabaka leero ku Sawulo ne ku zzadde lye.
9 Awo Dawudi n'addamu Lekabu ne Baana muganda we, batabani ba Limmoni Omubeerosi, n'abagamba nti Mukama nga bw'ali omulamu eyanunula emmeeme yange mu kulaba ennaku kwonna,
10 omuntu bwe yambuulira nti Laba, Sawulo afudde, ng'alowooza okuleeta ebigambo ebirungi, awo ne mmukwata ne mmuttira e Zikulagi, ye mpeera gye nnamuwa olw'ebigambo bye.
11 Kale, abantu ababi nga battidde omuntu omutuukirivu mu nnyumba ye ku kitanda kye, sirisinga nnyo kaakano kuvunaana musaayi gwe mu mukono gwammwe, ne mbaggya ku nsi?
12 Awo Dawudi n'alagira abalenzi be, ne babatta ne babasalako engalo n'ebigere ne babiwanika ku mabbali g'ekidiba e Kebbulooni. Naye ne batwala omutwe gwa Isubosesi ne baguziika mu ntaana ya Abuneeri e Kebbulooni.


text:
ESHUURA YA KATAANO
Ekitambo—N’Ekiconco kya Ruhanga Ekirikukirayo
Ekitambo niki?
Ekitambo kikaheebwa kita?
Nikibaasa kukugasira kita?
Noobaasa kworeka ota ngu noosiima ekitambo?
EKICONCO ekirikukirayo eki oratungire ni kiiha? Ekiconco tikirikwetengyesa kuba eky’esente nyingi okuba eky’omuhendo. Buzima, omuhendo gw’ekiconco ekirungi ti kugira ngu obutoosha nigubarirwa omu sente ezi kirikugurwa. Kureka, ekiconco ekyo ku kirikukureetera okushemererwa nari kyahikiiriza ekyetengo ekyo buzima eki oine, biri n’eky’omuhendo muhango ahariiwe.
2 Omu biconco byona ebi waakubaasa kutunga, hariho kimwe ekirikubikira byona. N’ekiconco kya Ruhanga aha bantu. Yehova atuhaire ebintu bingi, kwonka ekiconco ekirikukirayo obukuru eki atuhaire n’ekitambo kya Yesu Kristo Omwana we. (Matayo 20:28) Nk’oku turaareebe omu shuura egi, ekitambo nikyo kiconco ekirikukirayo eki orikubaasa kutunga, ahakuba nikikureetera okushemererwa okutakareebwaga, kandi nikihikiiriza ebyetengo byawe ebirikukirayo obukuru. Ekitambo buzima nikyo kikorwa kya Yehova ekirikukirayo omu kworeka rukundo ye.
EKITAMBO NIKI?
3 Omu bugufu, ekitambo nigwo muhanda gwa Yehova ogw’okujuna nari kucungura abantu kuruga omu kibi n’okufa. (Abaefeso 1:7) Okubaasa kwetegyereza amakuru g’enyegyesa ya Baibuli egi, nitwetenga kweyijutsya ekyabaireho omu musiri gw’omuri Edeni. Ku turaayetegyereze eki Adamu yaafeereirwe obu yaashiisha, nibwo turikubaasa kumanya gye ahabw’enki ekitambo kiri ekiconco ky’omuhendo muhango ahariitwe.
4 Obu Yehova yaahanga Adamu, akamuheereza ekintu ekyabaire kiri eky’omuhendo muhango—amagara agahikiriire. Teekateeka aha ki eki kyabaire nikimanyisa ahari Adamu. Obu yaabaire ahangirwe aine omubiri n’ebiteekateeko bihikiriire, Adamu akaba atarikwija kurwara, kukaikura, nari kufa. Nk’omuntu ohikiriire, akaba aine omukago gw’omutaano na Yehova. Baibuli neegira ngu Adamu akaba ari ‘omwana wa Ruhanga.’ (Luka 3:38) N’ahabw’ekyo, Adamu akashemerererwa okugira omukago na Yehova Ruhanga, nk’ogwo ogu omwana agira ahari ishe orikumukunda. Yehova akaba agamba na Adamu, omwana we ow’omu nsi, amuheereza emirimo erikwesiimisa kandi amumanyisa ebi yaabaire amwinemu amatsiko kukora.—Okutandika 1:28-30; 2:16, 17.
5 Adamu akahangwa “omu kushusha kwa Ruhanga.” (Okutandika 1:27) Ekyo tikirikumanyisa ngu Adamu akaba naashusha Ruhanga omu ndebeeka. Nk’oku twayegire omu Shuura ya 1 ey’ekitabo eki, Yehova n’omwoyo, tarikureebwa. (Yohaana 4:24) N’ahabw’ekyo, Yehova taine mubiri ogw’enyama n’eshagama. Adamu okuhangwa omu kyeshusha kya Ruhanga kikaba nikimanyisa ngu akahangwa aine emiringo nk’egyo eya Ruhanga, otwariiremu rukundo, obwengye, oburingaaniza hamwe n’amaani. Adamu akaba ari nk’Ishe omu gundi muringo mukuru ahabw’okugira ngu akaba aine obushoboorozi bw’okwecweramu eby’okukora. N’ahabw’ekyo, Adamu akaba atari nk’ekyooma ekirikukora ebyo byonka ebi kikoreirwe nari ebi kiragiirwe kukora. Kureka, we wenka akaba naabaasa kwecweramu eby’okukora, arikutooranaho ekirungi nari ekibi. Kuri yaacwiremu kworobera Ruhanga, akaabaire yaagumire omu Kibanja kya Ruhanga omu nsi ebiro byona.
6 N’eky’amazima, obu Adamu yaagomera Ruhanga kandi akacwerwa orubanja rw’okufa, akafeerwa kihango munonga. Ekibi kye kikamufeereza amagara ge agahikiriire n’emigisha yaago yoona. (Okutandika 3:17-19) Eky’obusaasi, Adamu akafeerwa amagara aga ag’omuhendo, tiwe wenka kureka akagafeereza n’abaijukuru aba bwanyima. Ekigambo kya Ruhanga nikigira kiti: “N’ahabw’ekyo nk’oku ekibi kyaizire omu nsi ahabw’okushiisha kw’omuntu omwe [Adamu], kandi kikarugamu okufa, nikwo n’okufa kwabugire omu bantu boona, ahakuba boona bakashiisha.” (Abarooma 5:12) Buzima, twena tukahungura ekibi kuruga ahari Adamu. Nikyo Baibuli erikugirira ngu ‘akeeguza’ we n’abaijukuru omu buhuuku bw’ekibi n’okufa. (Abarooma 7:14) Hakaba hatakiriho matsiko ahari Adamu na Haawa ahabw’okuba bakagomera Ruhanga bakigyendereire. Kandi shi baijukuru baabo, naitwe otubariiremu?
7 Yehova akacungura abantu arikurabira omu kitambo. Ekigambo ekitambo nikimanyisa ki? Ekitambo nikimanyisa ebintu bibiri. Eky’okubanza, ekitambo n’omuhendo ogurikushashurwa okucungura nari okugura ekintu okakyegaruriza. Eki nikibaasa kushushanisibwa n’omuhendo ogurikushashurwa okugarurirwa omusibe okwatairwe omu rutaro. Ekyakabiri, ekitambo n’omuhendo ogurikuheebwayo okushashurira ekintu. Nikishushana n’omuhendo ogurikushashurwa kushumbuusha omuntu ahabw’okusiisikarirwa nari ahabw’obuhuta obu ahikirweho. Nk’eky’okureeberaho, omuntu ku yaakureetaho butandu, naaba ashemereire kushashura esente ezirikwingana n’omuhendo gw’ebyo ebyasiisirwe.
8 Kikaba nikibaasika kita okushashurira ekyo eki Adamu yaatufeereize twena hamwe kandi tukajunwa kuruga omu buhuuku bw’ekibi n’okufa? Ka tuteekateekye aha kitambo eki Yehova yaaheereize hamwe n’oku kirikubaasa kukugasira.
OKU YEHOVA YAAHAIRE EKITAMBO
9 Obu amagara agahikiriire gaabaire gatakiriho, tihariho magara g’omuntu otahikiriire agaabaire nigabaasa kugacungura. (Zaaburi 49:7, 8) Ekyabaire nikyetengwa n’omuhendo gw’ekitambo ogurikwinganaingana n’ogwabuziibwe. Eki nikiikirizana n’ekiragiro eky’oburinganiza ekirikushangwa omu Kigambo kya Ruhanga, ekirikugira kiti: “Amagara garyaguma garihwe agandi.” (Eky’Ebiragiro 19:21) Mbwenu shi, n’enki ekyabaire nikiza kwingana n’omuhendo gw’amagara agahikiriire, agu Adamu yaaburize? Amagara agandi agahikiriire nikyo ‘kitambo kirikwinganaingana’ ekyabaire nikyetengwa.—1 Timoseo 2:6.
10 Yehova akaheereza ata ekitambo? Akoohereza omwe aha baana be ab’omwoyo abahikiriire okwija omu nsi. Kwonka Yehova tarafiire kwohereza ekihangirwe kyona. Akoohereza ekihangirwe eki yaabaire naakunda munonga, niwe Mwana we omwe nyamunegyere. (1 Yohaana 4:9, 10) Ayekundiire, Omwana ogu akatsigaho ab’omu ka ye ey’omu iguru. (Abafilipi 2:7) Nk’oku twegire omu shuura y’ekitabo eki ehweireho, Yehova akakora eky’okutangaaza obu yaafurura amagara g’Omwana ogu akagata omunda ya Mariamu. Arikuhwerwa omwoyo orikwera wa Ruhanga, Yesu akazaarwa nk’omuntu ohikiriire kandi akaba ataine kiheneso ky’ekibi, nikwo kufa.—Luka 1:35.
11 Omuntu omwe akaba naabaasa ata kuba ekitambo ky’obuhumbi n’obuhumbi bw’abantu? Mbwenu shi, abantu baingi abarikubarirwa omu busiriira bakahinduka bata abasiisi? Ijuka ngu ahabw’okushiisha, Adamu akafeerwa omugisha gw’okugira amagara agahikiriire. N’ahabw’ekyo, tarabaasize kuhunguza abaijukuru be amagara agahikiriire. Omu mwanya gw’ekyo, akabahunguza ekibi n’okufa. Yesu, ou Baibuli erikweta “Adamu owa bwanyima,” akaba aine amagara agahikiriire kandi tarasiisire. (1 Abakorinso 15:45) Omu muringo ogu, Yesu akaza omu mwanya gwa Adamu okubaasa kutujuna. Arikuhayo amagara ge agataine kibi kandi arikuguma ari omuhurizi ahari Ruhanga, Yesu akashashura omuhendo gw’ekibi kya Adamu. Atyo Yesu yaareetera baijukuru ba Adamu amatsiko.—Abarooma 5:19; 1 Abakorinso 15:21, 22.
12 Baibuli neeshoborora omu bwijwire aha kubonabona oku Yesu yaayemeire atakafiire. Akateerwa eminyafu, yaahanikwa, kandi yaafeera aha muti gw’okubonaboneraho omu busaasi bwingi. (Yohaana 19:1, 16-18, 30; Ebyongyeirweho.) Ahabw’enki kyabaire nikyetengyesa Yesu okubonabonesibwa munonga atyo? Omu shuura emwe ey’ekitabo eki, bwanyima nitwija kwega ngu Sitaane akabuuza yaaba Yehova aine omuheereza n’omwe owaakubaasa kuguma ari omwesigwa omu kugyezesibwa. Omu kugumisiririza omu bwesigwa n’obu araabe yaabaire ari omu busaasi bwingi, Yesu akaha eky’okugarukamu okuhakanisa kwa Sitaane ekirungi munonga. Yesu akooreka ngu omuntu ohikiriire oine obushoboorozi bw’okwecweramu akaba naabaasa kuguma ari omwesigwa ahari Ruhanga n’obu Omuregi yaakukora ebirikwingana ki. Yehova ka aine kuba yaashemereirwe munonga ahabw’obwesigwa bw’Omwana we omukundwa!—Enfumu 27:11.
13 Ekitambo kikaheebwa kita? Aha kiro kya 14 eky’omwezi gwa Nisani ogw’Ekiyudaaya omu gwa 33 C.E., Yehova akareka Omwana we ohikiriire kandi otaine kibi kwitwa. Yesu atyo akahayo amagara ge g’obuntu agahikiriire ‘rimwe yaaheza.’ (Abaheburaayo 10:10) Aha kiro kya kashatu Yesu aherize kufa, Yehova akamuzoora yaamuha amagara ag’omwoyo. Ari omu iguru, Yesu akaha Ruhanga omuhendo gw’amagara ge g’obuntu agahikiriire agaahairweyo nk’ekitambo ahabwa baijukuru ba Adamu. (Abaheburaayo 9:24) Yehova akaakiira omuhendo gw’ekitambo kya Yesu nk’ekitambo ekirikwetengwa okucungura abantu kuruga omu buhuuku bw’ekibi n’okufa.—Abarooma 3:23, 24.
OKU EKITAMBO KIRIKUBAASA KUKUGASHA
14 N’obu turaabe turi abasiisi, nitubaasa kutunga emigisha mingi ahabw’ekitambo. Ka twetegyereze emwe aha migisha ei turikubaasa kutunga omu bunaku obu hamwe n’omu biro ebiriija ahabw’ekiconco kya Ruhanga eki ekirikukirayo.
15Okusaasirwa ebibi. Ahabw’obutahikiirira obu twahungwire, niturwana munonga kukora ekihikire. Twena nitushiisha yaaba mu kugamba nari omu bikorwa. Kwonka okurabira omu kitambo kya Yesu, nitubaasa “kusaasirwa ebibi byaitu.” (Abakolosai 1:13, 14) Okubaasa kusaasirwa, nitwetenga kweteisa twihiire kimwe aha mutima. Tushemereire kweshengyereza Yehova, turikumushaba kutusaasira turikwihirira aha kwikiriza kwaitu omu kitambo ky’Omwana we.—1 Yohaana 1:8, 9.
16Omutima ogutarikweshinja omu maisho ga Ruhanga. Omutima ogurikweshinja nigubaasa kutureetera okwehwa amatsiko n’okwehurira turi nk’abataine mugasho. Kurabira omu kusaasirwa okurikubaasika ahabw’ekitambo, na rukundo, Yehova naatwikiriza kumuramya twine omuntu ow’omunda omurungi hoona n’obu turaabe tutahikiriire. (Abaheburaayo 9:13, 14) Eki nikitubaasisa kuhikiirira Yehova omu kushaba tutaine bwoba. N’ahabw’ekyo, nitubaasa kumwirira haihi turikurabira omu kushaba. (Abaheburaayo 4:14-16) Okuguma twine omuntu ow’omunda omurungi nikireeta obusingye bw’omu mutima, kuhurira oine ekitiinisa, kandi kyongyera aha kushemererwa.
17Amatsiko g’amagara agatahwaho omu kibanja kya Ruhanga omu nsi. “Ebihembo by’ekibi n’okufa,” nikwo ekitabo kya Abarooma 6:23 kirikugira. Orunyiriri nirwongyera rugira ruti: “Kwonka ekiconco kya Ruhanga n’amagara agatahwaho omuri Kristo Yesu Mukama waitu.” Omu Shuura ya 3 ey’ekitabo eki, tukagamba aha migisha ey’omu Kibanja kya Ruhanga ekirikwija omu nsi. (Okushuuruurwa 21:3, 4) Emigisha y’omu maisho egyo yoona, erimu amagara agatahwaho omu kuhikiirira, neebaasika ahabw’okuba Yesu akatufeera. Okubaasa kutunga emigisha egyo, nitwetenga kworeka ngu nitusiima ekiconco ky’ekitambo.
NOOBAASA KWOREKA OTA OKUSIIMA KWAWE?
18 Ahabw’enki tushemereire kusiima Yehova munonga ahabw’ekitambo? Buzima ekiconco nikiba eky’omuhendo namunonga orikukiheereza ku arikwefeereza obwire, amaani nari empiiha. Nikitushemeza ku turikumanya ngu ekiconco ekyo nikitworeka rukundo eya buzima ei owaakituha atwiniire. Ekitambo nikyo kiconco ekirikukirayo kuba eky’omuhendo omu biconco byona, ahakuba Ruhanga akeefeereza kihango omu kukituheereza. “Oku nikwo Ruhanga yaakunzire atyo ensi, akahayo Omwana we omwe nyamunegyere,” nikwo Yohaana 3:16 rurikugira. Okutuha ekitambo nikyo kikorwa ekirikukirayo kworeka rukundo ya Yehova ahariitwe. Kandi n’obuhame bwa rukundo ya Yesu, ahabw’okwekundira akahayo amagara ge ahabwaitu. (Yohaana 15:13) Ekiconco ky’ekitambo kishemereire kutuhamiza ngu Yehova hamwe n’Omwana we nibakunda buri omwe omuriitwe.—Abagalatia 2:20, NW.
19 Nitubaasa kworeka tuta ngu nitusiima ekiconco kya Ruhanga eky’ekitambo? Eky’okubanza kya byona, teeraho kwega ebirikukiraho ebirikukwata ahari Yehova, owaatuhaire ekitambo. (Yohaana 17:3) Okwega Baibuli orikwejunisa ekitabo eki nikwija kukuhwera kukora eki. Oku oraayeyongyere kutunguuka omu kumanya kwa Yehova, nikwo na rukundo yaawe ahariwe eraayeyongyere kuhama. Bwanyima, rukundo egyo neija kukureetera kwenda kukora ebirikumushemeza.—1 Yohaana 5:3.
20Yoreka ngu oine okwikiriza omu kitambo kya Yesu. Yesu we wenka akagira ati: “Orikwikiriza Omwana aine amagara agatahwaho.” (Yohaana 3:36) Nitubaasa kworeka tuta ngu twine okwikiriza omuri Yesu? Okwikiriza nk’okwo tikurikworekyerwa mu bigambo byonka. ‘Okwikiriza okutaine bikorwa kuba kufiire,’ Yakobo 2:26 nikwo rurikugira. Eego buzima, okwikiriza okwa buzima nikuhamibwa ‘ebikorwa,’ ebyo ebi turikukora. Omuringo gumwe ogw’okworekamu ngu twine okwikiriza omuri Yesu n’okukora kyona eki turikubaasa okumutooreza ti mu bi turikugamba byonka, kureka n’omu bi turikukora.—Yohaana 13:15.
21Baho aha mukoro gw’okwijuka Okufa kwa Mukama waitu ogurikubaho buri mwaka. Omu mwabazyo gwa Nisani 14, 33 C.E., Yesu akatandikaho omukoro gw’omutaano ogu Baibuli erikweta ‘Ekihuuro kya Mukama waitu.’ (1 Abakorinso 11:20; Matayo 26:26-28) Omukoro ogu kandi nigwetwa Ekiijutsyo ky’okufa kwa Kristo. Yesu akatandikaho omukoro ogu okuhwera abeegi be hamwe n’abandi Bakristaayo boona ab’amazima aba bwanyima okwijuka ngu ahabw’okufa kwe nk’omuntu ohikiriire, akahayo amagara ge nk’ekitambo. Ebirikukwata aha kiijutsyo eki, Yesu akaragiira ati: “Mugume mukore mutyo okuunyijukiraho.” (Luka 22:19) Ku turikubaho aha mukoro gw’Ekiijutsyo nikitwijutsya rukundo mpango ei Yehova na Yesu baayorekire ekwatiraine n’ekitambo. Nitubaasa kworeka okusiima kwaitu okw’ekitambo turikubaho buri mwaka aha mukoro gw’Okwijuka okufa kwa Yesu.*
22 Ekitambo eki Yehova yaataireho buzimazima n’ekiconco ky’omuhendo munonga. (2 Abakorinso 9:14, 15) Ekiconco eki eky’omuhendo nikigasira n’abo abafiire. Eshuura ya 6 hamwe n’eya 7 niziija kushoborora oku eki kirikubaasika.
EBI BAIBULI ERIKWEGYESA
- Ekitambo n’omuhanda ogu Yehova arikurabiramu okucungura abantu kuruga omu kibi n’okufa.—Abaefeso 1:7.
- Yehova akaha ekitambo arikwohereza Omwana we omwe nyamunegyere omu nsi okutufeera.—1 Yohaana 4:9, 10.
- Ahabw’ekitambo, nitusaasirwa ebibi, tugira omutima ogutarikweshinja hamwe n’amatsiko g’amagara agatahwaho. —1 Yohaana 1:8, 9.
- Nitworeka ngu nitusiima ekitambo turikweyongyera kwega ebindi ebirikukwata ahari Yehova, turikworeka okwikiriza omu kitambo kya Yesu, kandi turikubaho aha mukoro gw’Ekihuuro kya Mukama waitu.—Yohaana 3:16.
* Okumanya ebindi ebirikukiraho aha makuru g’Ekiihuro kya Mukama Waitu, reeba Ebyongyeirweho.
Ebibuuzo by’okukoresa omu kwega
1, 2. (a) Ni ryari obu ekiconco kirikuba eky’omuhendo ahariiwe? (b) Ahabw’enki kirikubaasa kugambwa ngu ekitambo nikyo kiconco ekirikukirayo obukuru eki waakubaasa kutunga?
3. Ekitambo nikimanyisa ki, kandi n’enki eki tushemereire kubanza kwetegyereza okubaasa kusiima ekiconco eki eky’omuhendo muhango?
4. Kikaba nikimanyisa ki ahari Adamu okugira amagara agahiki- riire?
5. Baibuli neeba neemanyisa ki ku erikugira ngu Adamu akahangwa “omu kushusha kwa Ruhanga”?
6. N’enki eki Adamu yaafeereirwe obu yaagomera Ruhanga, kandi eki kikakwata kita aha baijukuru be?
7, 8. Ekitambo nikimanyisa bintu ki bibiri?
9. Ni kitambo kya muringo ki ekyabaire nikyetengwa?
10. Yehova akaheereza ata ekitambo?
11. Omuntu omwe akaba naabaasa ata kuba ekitambo kya baingi?
12. Okubonabonesibwa kwa Yesu kukahamya ki?
13. Ekitambo kikaheebwa kita?
14, 15. Okubaasa “kusaasirwa ebibi byaitu,” n’enki eki tushemereire kukora?
16. N’enki ekirikutubaasisa kuramya Ruhanga twine omutima ogutarikweshinja, kandi omutima ogutarikweshinja nk’ogwo n’ogw’omuhendo guta?
17. Ni migisha ki ei turikubaasa kutunga ahabwa Yesu okutufeera?
18. Ahabw’enki tushemereire kusiima Yehova ahabw’okutuha ekiconco ky’ekitambo?
19, 20. Ni mu miringo ki ei turikubaasa kworekamu ngu nitusiima ekiconco kya Ruhanga eky’ekitambo?
21, 22. (a) Ahabw’enki tushemereire kubaho aha mukoro gw’Ekiihuro kya Mukama waitu ogurikubaho buri mwaka? (b) N’enki ekirikuza kushobororwaho omu Shuura eya 6 na 7?


text:
Nekkemiya Nehemiah
Chapter 9
1 Awo ku lunaku olw'abiri mu nnya olw'omwezi guno abaana ba Isirieri baali bakuŋŋaanye nga basiiba era nga bambadde ebibukutu era nga basaabye ettaka.
2 Awo ezzadde lya Isiraeri ne beeyawula mu bannaggwanga bonna, ne bayimirira ne baatula ebibi byabwe n'obutali butuukirivu bwa bajjajjaabwe.
3 Ne bayimirira mu kifo kyabwe ne basoma mu kitabo eky'amateeka ga Mukama Katonda waabwe ne bamala ekitundu ky'olunaku eky'okuna; n'ekitundu eky'okuna ekirala ne baatula, ne basinza Mukama Katonda waabwe.
4 Awo ne wayimirira ku madaala g'Abaleevi Yesuwa ne Baani ne Kadumyeri ne Sebaniya ne Bunni ne Serebiya ne Baani ne Kenani, ne bakaabira Mukama Katonda waabwe n'eddoboozi ddene.
5 Awo Abaleevi, Yesuwa ne Kadumyeri ne Baani ne Kasabuneya ne Serebiya ne Kodiya ne Sebaniya ne Pesakiya ne boogera nti Muyimirire mwebaze Mukama Katonda wammwe okuva emirembe gyonna n'okutuusa emirembe gyonna: era erinnya lyo ery'ekitiibwa lyebazibwe erigulumizibwa okusinga okwebaza kwonna n'okutendereza.
6 Ggwe Mukama, ggwe wekka; ggwe wakola eggulu, eggulu erya waggulu, n'eggye lyalyo lyonna, ensi n'ebintu byonna ebiri okwo, ennyanja ne byonna ebiri omwo, era ggwe obikuuma byonna; n'eggye ery'omu ggulu likusinza.
7 Ggwe Mukama Katonda yennyini, eyalonda Ibulayimu n'omuggya mu Uli ey'Abakaludaaya, n'omuwa erinnya Ibulayimu;
8 n'olaba omutima gwe nga mwesigwa mu maaso go, n'olagaana naye endagaano okuwa ensi ey'Omukanani n'Omukiiti n'Omwamoli n'Omuperizi n'Omuyebusi n'Omugirugaasi, okugiwa ezzadde lye, era otuukirizza ebigambo byo kubanga ggwe mutuukirivu.
9 Era walaba okubonaabona kwa bajjajjaaffe mu Misiri n'owulira okukaaba kwabwe ku ttale ly'Ennyanja Emmyufu;
10 n'olaga obubonero n'eby'amagero ku Falaawo n'abaddu be bonna n'abantu bonna ab'omu nsi ye; kubanga wamanya nga baabakola eby'amalala; ne weefunira erinnya nga bwe kiri leero.
11 Era wayawula mu nnyanja mu maaso gaabwe n'okuyita ne bayita wakati mu nnyanja ku lukalu; n'abo abaabagoberera n'obakasuka mu buziba ng'ejjinja bwe likasukibwa mu mazzi ag'amaanyi.
12 Era nate n'obaluŋŋamya ng'oyima mu mpagi ey'ekire emisana; era ng'oyima mu mpagi ey'omuliro ekiro, okubamulisiza mu kkubo lye baba bayitamu.
13 Era wakka ku lusozi Sinaayi, n'oyogera nabo ng'oyima mu ggulu; n'obawa ensala entuufu n'amateeka ag’amazima, ebyakuutirwa ebirungi n'ebiragiro:
14 n'obamanyisa ssabbiiti yo entukuvu, n'obalagira ebiragiro n'amateeka ne tawuleeti mu mukono gwa Musa omuddu wo:
15 n'obawanga emmere eyava mu ggulu olw'enjala yaabwe, n'obaggira amazzi mu lwazi olw'ennyonta yaabwe, n'obalagira bayingire okulya ensi gye wayimusiza omukono gwo okubawa.
16 Naye bo ne bajjajjaaffe ne bakola eby'amalala, ne bakakanyaza ensingo yaabwe, ne batawulira biragiro byo,
17 ne bagaana okugonda so tebajjukira bya magero byo bye wakola mu bo; naye ne bakakanyaza ensingo yaabwe, ne bassaawo omwami nga bajeemye okuddayo mu buddu bwabwe: naye ggwe Katonda eyeeteeseteese okusonyiwa, ow'ekisa era ajjudde okusaasira, alwawo okusunguwala, era akwatirwa ennyo ekisa, n'otobaleka.
18 Weewaawo, bwe baakola ennyana ensaanuuse, ne boogera nti Ono ye Katonda wo eyakuggya mu Misiri, era nga bakoze ebinyiiza ennyo;
19 naye ggwe olw'okusaasira kwo okutali kumu n'otobaleka mu ddungu: empagi ey'ekire teyabavangako emisana okubaluŋŋamiza mu kkubo; newakubadde empagi ey'omuliro ekiro okubamulisiza n'okubalaga ekkubo lye baba bayitamu.
20 Era wawa omwoyo gwo omulungi okubayigiriza, so tewabammanga manu yo mu kamwa kaabwe, n'obawa amazzi olw'ennyonta yaabwe.
21 Weewaawo, wabaliisiza emyaka amakumi ana mu ddungu, ne batabulwanga kintu; ebyambalo byabwe tebyakaddiwanga n'ebigere byabwe tebyazimbanga.
22 Era wabawa obwakabaka n'amawanga ge wagaba ng'emigabo gyabwe bwe gyali: kale ne balya ensi ya Sikoni, ensi ya kabaka w’e Kesuboni, n'ensi ya Ogi kabaka w’e Basani.
23 Era n'abaana baabwe wabaaza ng'emmunyeenye ez'omu ggulu, n'obayingiza mu nsi gye wagambako bajjajjaabwe nga baligiyingira okugirya.
24 Kale abaana ne bayingira ne balya ensi, n'owangula abaali mu nsi mu maaso gaabwe, Abakanani, n'obawaayo mu mikono gyabwe, ne bakabaka baabwe n'amawanga ag'omu nsi, babakole nga bwe bayagala.
25 Ne bamenya ebibuga ebyaliko enkomera, n'ensi engimu, ne balya ennyumba ezajjula ebirungi byonna, ebidiba ebyabajjibwa, ensuku ez'e emizabbibu, n'ez'emizeyituuni, n'emiti egibala ebibala mingi nnyo: awo ne balya ne bakkuta, ne bagejja ne basanyukiranga obulungi bwo obungi.
26 Era naye ne batagondanga ne bakujeemeranga ne basuulanga amateeka go ennyuma w'amabega gaabwe, ne battanga bannabbi bo abaabanga abajulirwa eri bo okubakyusa nate gy'oli, ne bakolanga ebinyiiza ennyo.
27 Kyewava obagabulanga mu mukono gw'abalabe baabwe abaabeeraliikirizanga: kale mu kiseera mwe baalabira ennaku bwe baakukaabiranga, n'obawuliranga ng'oyima mu ggulu; era ng'okusaasira kwo okutali kumu bwe kwali n'obawanga abalokozi abaabalokolanga mu mukono gw'abalabe baabwe.
28 Naye bwe baamalanga okuwummula, ne beeyongeranga okukola obubi mu maaso go: kyewava obalekanga mu mukono gw'abalabe baabwe n'okufuga ne babafuga: naye bwe baakomangawo ne bakukaabira, n'owulira, ng'oyima mu ggulu; n'obawonyanga emirundi mingi ng'okusaasira kwo bwe kwali;
29 n'obanga mujulirwa eri bo olyoke obakomyengawo eri amateeka go: naye ne bakolanga eby'amalala ne batawuliranga mateeka go, naye ne basobyanga emisango gyo, (egyo omuntu bw'agikola, anaabanga mulamu mu gyo,) ne baggyangawo ekibegabega, ne bakakanyazanga ensingo yaabwe, ne batayagalanga kuwulira.
30 Naye n'obagumiikiririzanga emyaka mingi, n'obanga mujulirwa eri bo n'omwoyo gwo mu bannabbi bo: naye ne batayagalanga kutega kutu: kyewava obagabulanga mu mukono gw'amawanga ag'omunsi.
31 Naye olw'okusaasira kwo okutali kumu n'otobamalirangawo ddala, so tewabalekanga; kubanga ggwe oli Katonda wa kisa era ow'okusaasira.
32 Kale nno, Katonda waffe, Katonda omukulu, ow'amaanyi, ow'entiisa, akwata endagaano n'okusaasira, okutegana kwonna kuleme okufaanana okutono mu maaso go, okwatubangako, ku bassekabaka baffe, ku bakungu baffe, ne ku bakabona baffe, ne ku bannabbi baffe, ne ku bajjajjaffe, ne ku bantu bo bonna, okuva ku mirembe gya bakabaka b'e Bwasuli na buli kati.
33 Naye ggwe mutuukirivu mu byonna ebyatubangako kubanga wakolanga eby'amazima, naye ffetwakolanga obubi:
34 so ne bassekabaka baffe n'abakungu baffe ne bakabona baffe ne bajjajjaffe tebaakwatanga mateeka go so tebaawuliranga biragiro byo n'emisango gyo bye wategeeza eri bo.
35 Kubanga tebaakuweerezanga mu bwakabaka bwabwe, ne mu bulungi bwo obungi bwe wabawa, ne mu nsi ennene engimu gye wawa mu maaso gaabwe, so tebaakyukanga okuleka ebikolwa byabwe ebibi.
36 Laba, tuli baddu leero, n'ensi gye wawa bajjajjaffe, okulyanga ebibala byamu n'obulungi bwamu, laba, tuli baddu omwo.
37 Era ewa amagoba mangi bakabaka be wassaawo okutufuga olw'okwonoona kwaffe: era balina obuyinza ku mibiri gyaffe, n'ebisibo byaffe, nga bwe basiima, naffe tulabye ennaku nnyingi.
38 Era naye ebyo byonna newakubadde nga bibaddewo tulagaana endagaano ey'enkalakkalira, ne tugiwandiika; abakungu baffe n'Abaleevi baffe ne bakabona baffe ne bagissaako akabonero.


text:
Bya Moses Lemisa
POLIISI ekutte omusajja n’omuyizi w’essomero bwe yabadde amututte mu loogi beesanyusemu era baabasanze bakamalirizza okunyumya akaboozi!
Rogers Mugisha eyagambye avuga kigaali ku Kaleerwe ye yakwatiddwa n'omuyizi 17 owa Lubiri High mu S.5. Bano okukwatibwa kyaddiridde taata w'omuwala okuteekako ba mbega okubalinya akagere amanye omusajja ayagala muwala we.
Ku Lwokubiri akawungeezi John Ssebulime taata w'omuwala eyabadde ne mutabani we baalinye omuwala akagere okutuusa lwe baamukutte ne Mugisha mu Loogi emanyikiddwa nga eya Ssenoga esangibwa ku luguudo lw’a Mawanda.
Ssebulime yategeezezza nti alina abaana abawala n’abalenzi kyokka nga abadde afubye okubawerera naye ono abadde atandise obutamuwulira nga waliwo omusajja amulimbalimba okwagala okumujja ku misomo okutuusa lwe yabakutte lubona.
“Bazadde banange kino kyentuuse sigenda kukyerabira obulamu bwange omwana gwe mperaayo ssente ng’amanyi omutima gwe guli ku bitabo musanze mu loogi na musajja mpulira nga kimpitiriddeko” bwatyo Ssebulime bwe yategeezezza.
Omuwala yategeezezza nti Mugisha baasisinkana ku Klezia e Mulago nga babadde baakamala wiiki emu nga baakekwana, yagambye nti we baabasangidde baabadde bakamalirizza okunyumya akaboozi naye mbu baakozesezza kondomu.
Wabula Mugisha eyalabise ng’atidde yagambye nti talina kyakola ebizibu bizze alina kulaba ng’eri gya bivamu omusango guli ku Fayiro nnamba SD REF: 19/24/06/2014, oluvannyuma Mugisha yagiddwa ku Poliisi y’oku Kaleerwe natwalibwa ku y’e Wandegeya.


text:
Bya CHRIS TEBANDEKE ne GEORGE BUKENYA
MU kiseera kino abasuubuzi bali mu kukaaba maziga nga bagamba nti embeera ekaaye.
Bino bye bimu ku bivuddeko embeera eno;
OLUTALO LW’E SUDAN
Kassim Ntege akolera ku kizimbe kya Majestic ku luguudo lwa William alina edduuka eritunda; engatto , amasuuti, ne jjiini z’abasajja. Agamba nti mu 2012, yasuubuzanga emigogo gy’engatto 50 naye kati ebintu byakyuka.
“Mu sitoowa ebintu bijjudde sikyalaba babigula. Olunaku nsobola okufuna abaguzi nga bana oluusi n’obutatundira ddala. Olumu bansuubulako emigogo egiri wakati w’ena (4) ne 10.
Gye buvuddeko Abasudan bajjanga ne batusuubulako ebintu naye kati okuva olutalo lw’amaserengeta bwe lwatandiika tetukyabalabako. Ate ne Bannayuganda abaatusuubulangako nabo baafuuka lufumo kuba tebakyagendayo.
Amaduuka gaffe tegakyasasulikika olw’ensonga nti buli dduuka liri ku bukadde bubiri (2) ate buli lw’olwawo okusasula omugagga okusibako ekijegere. Kikwetaagisa okusasula emitwalo 7 okukuggulira
Ate n’ekitongole kya KCCA kitumalako emirembe kuba tekiwuliriza. Bwe batuuka okusolooza ssente za layisinsi baleeta buleesi ‘busiiru’ bwabwe ne babusiba ku dduuka lyo ate nga tebalina na woofiisi ya nkalakkalira w’obasanga.
Agamba nti KCCA oluusi ssente z’egerekera omuntu nnyingi nnyo. Ow’edduuka ettono ku Majesitic bakuggyako wakati w’emitwalo 26 okutuuka ku 30,ezo ssente ziba nnyingi era Kampala wano aba alina okutulema ne tudda mu kyalo bwatyo Ntege bwe yategeezezza.
Ibrahim Wasswa akolera ku kizimbe kya Majestic Plaza ng’atunda n’okusala obutambi bwennyimba (CD) agamba nti emisolo KCCA gy’esasuza gibayitiriddeko ekifudde obusuubuzi obuzibu.
Ne bannannyini bizimbe bayitirizza okumala gayongeza ssente buli kiseera kino ne kituleetera okutaataaganyizibwa mu ngeri gye tusasulamu.
Ssente ze tufulumya zisinga ze tuyingiza buli lunaku era nga n’ebiseera ebisinga emmere nayo etulema okugula.
Essowaani y’emmere eri ku 3,500/- bw’oyongerako sooda oba olidde obutambi buna 4 kuba buli kamu tukatunda 1,000/- kyokka nga olunaku osobola okulemwa okutunda obutambi 20.
Agamu ku maduuka agaggaddwa olwa lenti ku City House ku Duster Street mu Kampala.
WALIWO ABAKYUSIZZA BIZINENSI
Eriab Ashaba alina ekyuma ekisa obuwunga mu Kisenyi , agamba nti yali akolera mu Kikuubo ng’asuubula swiiti gwe yaggyanga e China.
Buli luvannyuma lwa myezi ena yaleetanga konteyina n’asuubuza ab’amaduuka amatono era yalina kapito asoba mu bukadde 80 naye bizinensi eno ya givaamu olw’emisolo egyamusukkako.
Ashaba agamba nti ssente ze yali asuubuza bwe zaakendeera kwe kudda mu kukuba obuwunga bwa kasooli olw’okuba guno tegwetaagisa ssente nnyingi ng’asuubula ebweru w’eggwanga.
Alex Bagirwa naye omusuubuzi mu Kisenyi, agamba nti n’ekisinze okutulemesa emirimu obulungi ge masannyalaze agavaavaako entakera ate nga bagaseera ekitagambika. Abasuubuzi abatuguza kasooli bamutuseera olw’omusana ogwaka ennyo.
Amakubo amabi nago galina engeri gye gatawaanyamu abamuleeta olw’amakubo okuseerera emmotoka ne zinywa nnyo amafuta.
Erimu ku maduuka g’oku Cooper Complex abantu mwe badduse.
ABA OWINO BAKAABA
Musisi Ssemakula agamba nti yatandika omulimu gw’okusuubula molokoni mu 1996 nga buli lunaku atunda ebigere 120.
Omuwendo gw’ajja gwesala okuviira ddala mu 2012 era nga kati buli lunaku asobola okutunda ebigere ebiri wakati wa 30 ne 40.
Kuno kw’aggya ssente ezisasula omuwala gw’akosezza, ababitwala nga beewoze bwewozi n’oluusi ne batazireetera ddala.
Mary Nababi mutunzi wa matooke okuva mu 1990 agamba nti emyaka ena egiyise gimuyisizza bubi talina kintu ky’asobola kulaga nti kyaggya mu mulimu gwe ogw’amatooke kuno ssaako buli kiseera ababayuuguumya nti akatale essaawa yonna bakaggyawo ekintu ekimuteeka mu birowoozo n’okumuttula puleesa.
AB’EKIBIINA EKITABAGANYA ABAPANGISA NE BANNANNYINI MAYUMBA BOOGEDDE
Momamed Katanyoleka akulira ekibiina ekirwanirira abapangisa, bannannyini mayumba (UTENSA) agamba nti ekivuddeko abasuubuzi okutuuka buzibu buno be bannannyini bizimbe abongeza ssente z’obupangisa buli kadde we baggalira.
Bannannyini bizimbe era basiba edduuka lyo nga tonnasasula mwezi ogw’omu maaso ate okugyako kkufulu ne bakusaba emitwalo 8 okuliggula.
Agamba nti abasuubuzi bwe bamala okusasula ssente za ‘good will’ oluvannyuma ne bakusaba ez’obupangisa, ogenda kuggulawo edduuka nga ssente ez’okusuubula tolina olwo n’otunda masa wayitawo emyezi 6 ng’edduuka likulema.
Bannannyini bizimbe abamu era basasuza abasuubuzi ssente z’obupangisa mu doola era lenti ekyukakyuka okusinziira ku doola.
KACITA EYOGEDDE
Isa Ssekito, omwogezi w’ekibiina kino agamba nti “tewali tteeka lirung’amya bannannyini bizimbe n’abasuubuzi ababipangisa.
Baagezezzaako okwogeraganya ne Palamenti balabe ng’etteeka erya 1960 likyusibwa lisobole okutuukana n’embeera eriwo naye kino tekinnasoboka.
Ate bwe bageezaako okwogeraganya ne bannannyini bizimbe babajerega bujerezi nti bbo tebalina bizimbe,” bwe bagamba.


text:
Bya John Bosco Sseruwu
ABATUUZE abeegattira mu bibiina byobulimi n’obulunzi ku kyalo Mwota ekiri mu ggombolola y’e Lukaya e Kalungu basabye Gavumenti ebakwasizeeko mu kutandikawo enkola y’okufukirira n’okufuuyira ebirime byabwe, olw’embeera y’obudde egenda ekyukakyuka buli kiseera.
Abalimi bagamba nti beeraliikirivu okudda mu kyeya ekyakaggwa kuba enkuba eringa eweddeyo ate nga n’amazzi tegakyalwa mu ttaka olw’obugimu okuggwaamu nti ekitundu kino kati kifuuse kizibu nnyo omuntu okubaza emmere nga tafukiridde oba okufuuyira ebirime.
Baagambye nti newankubadde balina emigga egibaliraanye, tebagiganyuddwaamu olw’ebimera ebizze, bikala omusana kyokka nga beetaaga obuuma, obutonotono okupika amazzi gatuuke mu nnimiro kye bagamba nti kisoboka singa bayambibwako.
Bawadde abakulembeze mu Kalungu amagezi bakwatagane ne Gavumenti mu kusikiriza bamusigansimbi abalina obumanyirivu mu nkola eno, kibasobozese okukyusa ebyobulimi mu kitundu kino.
Obubaka buno baabutisse omubaka wa Kalungu East mu Palamenti, Vincent Ssempijja, bwe baabadde bamulambuza ezimu ku pulojekiti zaabwe omuli ensuku, emisiri gy’emmwaanyi n’ebiyumba by’enkoko mwe baggya ensimbi z’okwekulaakulanya.
Baategeezezza nti beekolamu ebibiina ebisoba mu munaana nga mulimu eby’abavubuka n’abakadde mwe batereka ssente ate oluvannyuma ne bazeewola ssekinnoomu, kye bagamba nti kibakoledde nnyo kubanga buli mmemba alina ke yeekoledde.
Gerevasio Mukasa ne Gerald Muteesaasira abaakulembeddemu bannaabwe baagambye nti ebibasoomooza bingi nga mulimu obubbi bw’ebisolo n’emmere, amakubo amabi n’ebiseera enkuba mw’etonnyera ebikyukakyuka ekivaako okufiirwanga ensigo ze baba basize.
Ssempijja yasembye okusaba kwabwe n’agamba nti enkola y’okufukirira ebirime nnungi kyokka basooke beesondemu ssente, batandikewo n’obuuma obusika amazzi obw’ebbeeyi entonotono n’oluvannyuma ne Gavumenti ebayambeko okubunyisa amazzi.


text:
Chapter 16
1 Ebyo, mbibabuulidde muleme okusittazibwanga.
2 Banaabagobanga mu makuŋŋaaniro; weewaawo, ekiseera kijja, buli anaabattanga anaalowoozanga ng'aweerezza Katonda.
3 N'ebyo banaabikolanga, kubanga Kitange tebamutegeera newakubadde nze.
4 Naye ebyo mbibabuulidde, era ekiseera kyabyo bwe kituukanga mujjukire nga nze nnababuulira. N'ebyo okuva ku lubereberye saabibabuulira, kubanga nnali wamu nammwe.
5 Naye kaakano ŋŋenda eri oli eyantuma; era tewali ku mmwe ambuuza nti Ogenda wa?
6 Naye kubanga mbabuulidde ebyo, emitima gyammwe gijjudde ennaku.
7 Naye nze mbagamba amazima; kibasaanira mmwe nze okugenda; kubanga nze bwe sirigenda, Omubeezi talibajjira; naye bwe ndigenda ndimutuma gye muli.
8 Ye bw'alijja, alirumiriza ensi olw'ekibi, n'olw'obutuukirivu, n'olw'omusango;
9 olw'ekibi, kubanga tebanzikiriza nze;
10 olw'obutuukirivu, kubanga ŋŋenda eri Kitange, so nammwe temukyandaba nate;
11 olw'omusango, kubanga omukulu w'ensi eno asaliddwa omusango.
12 Nkyalina bingi okubabuulira, naye temuyinza kubigumiikiriza kaakano.
13 Naye bw'alijja oyo Omwoyo ow'amazima, anaabaluŋŋamyanga mu mazima gonna: kubanga taayogerenga ku bubwe yekka; naye byonna by'anaawuliranga by'anaayogeranga: ye anaababuuliranga ebigenda okujja.
14 Oyo anangulumizanga nze: kubanga anaatoolanga ku byange n'ababuulira mmwe.
15 Byonna byonna Kitange by'ali nabyo bye byange: kyenvudde ŋŋamba nti Anaatoolanga ku byange n'abuulira mmwe.
16 Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba nate; era nate walibaawo ekiseera kitono, ne mundaba.
17 Abayigirizwa be abamu kyebaava boogera bokka na bokka nti Kiki kino ky'atugamba nti Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba; nate walibaawo ekiseera kitono, ne mundaba; era nti Kubanga ŋŋenda eri Kitange?
18 Kyebaava bagamba nti Kiki kino ky'agamba nti Ekiseera kitono? Tetumanyi ky'agamba.
19 Yesu n'ategeera nga baagala okumubuuza, n'abagamba nti Mwebuuzaganya mwekka olw'ekyo kye mbagambye nti Esigadde ekiseera kitono, ne mutandaba, era nate walibaawo ekiseera kitono ne mundaba?
20 Ddala ddala mbagamba nti mmwe mulikaaba mulikuba ebiwoobe, naye ensi erisanyuka: mmwe mulinakuwala, naye ennaku zammwe zirifuuka ssanyu.
21 Omukazi bw'azaala alaba ennaku, kubanga ekiseera kye kituuse: naye omwana bw'amala okuzaalibwa nga takyajjukira kulumwa, olw'essanyu ery'okuzaala omuntu mu nsi.
22 Kale nammwe kaakano munakuwala: naye ndibalaba nate, n'emitima gyammw'e girisanyuka, n'essanyu lyammwe tewali muntu alibaggyako.
23 Ne ku lunaku luli temulibaako kye munsaba. Ddala ddala mbagamba nti Buli kye mulisaba Kitange, alikibawa mu linnya lyange.
24 Okutuusa leero temusabanga kigambo mu linnya lyange: musabe, muliweebwa, essanyu lyammwe lituukirire.
25 Ebyo mbibabuuliridde mu ngero: naye obudde bugenda okujja, mwe siryogerera nammwe mu ngero, naye ndibibabuulira ebya Kitange mu lwatu.
26 Ku lunaku luli mulisaba mu linnya lyange: so sibagamba nti ndibasabira eri Kitange;
27 kubanga Kitange yennyini abaagala, kubanga munjagadde nze, mukkirizza nga nnava eri Kitange.
28 Nnava eri Kitange, ne njija mu nsi: nate ensi ngireka, ŋŋenda eri Kitange.
29 Abayigirizwa be ne bamugamba nti Laba, kaakano oyogera lwatu, toyogera lugero.
30 Kaakano tumanyi ng'omanyi byonna, so teweetaaga muntu yenna okukubuuza; kyetuva tukkiriza nga wava eri Katonda.
31 Yesu n'abaddamu nti Kaakano mukkirizza?
32 Laba, ekiseera kijja, era kituuse, mwe munaasaasaanira, buli muntu mu bibye, munandeka nze nzekka: so si nzekka, kubanga Kitange ali wamu nange.
33 Ebyo mbibabuulidde, mube n'emirembe mu nze. Mu nsi mulina ennaku: naye mugume; nze mpangudde ensi.


text:
Ebyabaleevi Leviticus
Chapter 15
1 Era Mukama n'agamba Musa ne Alooni nti
2 Mugambe abaana ba Isiraeri mubabuulire nti Omusajja yenna bw’abaabanga n’enziku eva mu mubiri gwe; nga simulongoofu olw'enziku ye.
3 Era buno bwe bunaabanga obutali bulongoofu bwe obw'enziku ye: oba ng'atonnya enziku mu mubiri gwe, oba nga yaziyizibwa enziku mu mubiri gwe, buno bwe butali bulongoofu bwe.
4 Buli kitanda omuziku ky'anaasulangako kinaabanga kitali kirongoofu: era buli kintu ky'anaatuulangako kinaabanga kitali kirongoofu.
5 Era buli anaakomanga ku kitanda kye anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
6 N'oyo anaatuulanga ku kintu kyonna omuziku ky'atuddeko anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
7 N'oyo anaakomanga ku mubiri gw'omuziku anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
8 Era omuziku bw'anaawandanga amalusu ku mulongoofu; kale anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
9 N'amatandiiko gonna omuziku g'aneebagalirangako ganaabanga agatali malongoofu.
10 Na buli anaakomanga ku kintu kyonna ekibadde wansi we anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi: n'oyo anaasitulanga ebyo anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
11 Na buli omuziku gw'anaakomangako, nga tannanaaba ngalo mu mazzi, anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
12 N'ekintu ky'ebbumba omuziku ky'anaakomangako kinaayasibwanga: na buli kintu ky'omuti kinaayozebwanga mu mazzi.
13 Era omuziku bw'anaalongoosebwangako enziku ye, kale aneebaliranga ennaku musanvu olw'okulongoosebwa kwe, n'ayoza engoye ze; n'anaaba omubiri gwe mu mazzi agakulukuta, n'aba mulongoofu.
14 Era ku lunaku olw'omunaana aneetwaliranga ba kamukuukulu babiri, oba amayiba amato abiri, najja mu maaso ga Mukama ku mulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu, n'agawa kabona:
15 kale kabona anaagawangayo, erimu lya kiweebwayo olw'ekibi, n'eddala lya kiweebwayo ekyokebwa; era kabona anaamutangiriranga mu maaso ga Mukama olw'enziku ye.
16 Era omusajja yenna bw'anaavangamu amaanyi, kale anaanaabanga omubiri gwe gwonna mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
17 Na buli kyambalo, na buli ddiba, omuli amaanyi, kinaayozebwanga n'amazzi, ne kiba ekitali kirongoofu okutuusa akawungeezi.
18 Era n'omukazi omusajja gw'anaasulanga naye n'amaanyi, bombi banaanaabanga mu mazzi, ne baba abatali balongoofu okutuusa akawungeezi.
19 Era omukazi bw'anaabanga n'enziku, n'enziku ye mu mubiri gwe nga ya musaayi, anaamalanga ennaku musanvu ez'okweyawula kwe: na buli anaamukomangako anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
20 Na buli kintu ky'anaasulangako mu biro by'okweyawula kwe kinaabanga ekitali kirongoofu: era buli kintu ky'anaatuulangako kinaabanga ekitali kirongoofu.
21 Na buli anaakomanga ku kitanda kye anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
22 Na buli anaakomanga ku kintu kyonna ky'atuddeko anaayozanga engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
23 Era bwe kinaabanga ku kitanda, oba ku kintu kyonna ky'atuddeko, bw'anaakikomangako, anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
24 Era omusajja yenna bw'anaasulanga naye, n'obutali bulongoofu bwe ne buba ku ye, kale anaabanga atali mulongoofu ennaku musanvu; na buli kitanda ky'anaasulangako kinaabanga ekitali kirongoofu.
25 Era omukazi bw'anaavangamu omusaayi gwe ennaku nnyingi so nga si bye biro eby'okweyawula kwe, oba bw'anaavangamu omusaayi okusukkirira ebiro eby'okweyawula kwe; ennaku zonna z'anaaviirangamu omusaayi ogw'obutali bulongoofu bwe anaabanga nga bw'aba mu nnaku ez'okweyawula kwe: oyo nga si mulongoofu.
26 Buli kitanda ky'anaasulangako ennaku zonna z'anaaviirangamu omusaayi kinaabanga gy'ali ng'ekitanda eky'okweyawula kwe: era buli ky'anaatuulangako kinaabanga ekitali kirongoofu, ng'obutali bulongoofu obw'okweyawula kwe.
27 Era buli anaakomanga ku ebyo anaabanga atali mulongoofu, n'ayoza engoye ze, n'anaaba mu mazzi, n'aba atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.
28 Naye bw'anaalongoosebwanga olw'omusaayi okumuvaamu, kale aneebaliranga ennaku musanvu, oluvannyuma n'alyoka aba omulongoofu.
29 Awo ku lunaku olw'omunaana aneetwaliranga bakaamukuukulu babiri, oba amayiba amato abiri, n'agatwalira kabona, ku mulyango gw'eweema ey'okusisinkanirangamu.
30 Awo kabona anaawangayo erimu okuba ekiweebwayo olw'ekibi, n'eddala okuba ekiweebwayo ekyokebwa; era kabona anaamutangiriranga mu maaso ga Mukama olw'okuvaamu omusaayi ogw'obutali bulongoofu bwe.
31 Bwe mutyo bwe munaayawulanga abaana ba Isiraeri n'obutali bulongoofu bwabwe; baleme okufiira mu butali bulongoofu bwabwe, bwe banaayonoonanga eweema yange eri wakati mu bo.
32 Eryo lye tteeka ly'omuziku n'oyo avaamu amaanyi, n'okufuula ne gamufuula atali mulongoofu;
33 era ery'omukazi alwadde olw'okweyawula kwe, era ery'omuziku, omusaja, era ery'omukazi, era ery'oyo asula n'omukazi atali mulongoofu.


text:
EBYONGEREZEDDWAKO
Amazima Agakwata ku Kitaffe, Omwana, n’Omwoyo Omutukuvu
ABANTU abakkiririza mu njigiriza ya Tiriniti bagamba nti Katonda alimu abantu basatu—Kitaffe, Omwana, n’Omwoyo Omutukuvu. Bagamba nti buli omu ku bantu bano yenkanankana ne munne, muyinza w’ebintu byonna, era nti talina ntandikwa. N’olwekyo, okusinziira ku njigiriza ya Tiriniti, Kitaffe Katonda, Omwana Katonda, n’Omwoyo Omutukuvu Katonda, kyokka nga bonna bakola Katonda omu.
Bangi abakkiririza mu njigiriza ya Tiriniti tebasobola kuginnyonnyola. Wadde kiri kityo, balowooza nti enjigiriza eyo ya mu Baibuli. Kyokka, ekigambo “Tiriniti” tekirina wonna we kisangibwa mu Baibuli. Naye, mu Baibuli mulimu ebyawandiikibwa ebiwagira enjigiriza ya Tiriniti? Okusobola okuddamu ekibuuzo kino, ka twekenneenye ekyawandiikibwa abo abakkiririza mu Tiriniti kye batera okujuliza.
“KIGAMBO N’ABA KATONDA”
Yokaana 1:1 lugamba bwe luti: “Ku lubereberye waaliwo Kigambo, Kigambo n’aba awali Katonda, Kigambo n’aba Katonda.” Mu nnyiriri endala eziri mu ssuula eyo, omutume Yokaana akyoleka bulungi nti “Kigambo” ye Yesu. (Yokaana 1:14) Kyokka, okuva Kigambo bw’ayitibwa Katonda, abamu bagamba nti Kitaffe n’Omwana bateekwa okuba nga bali Katonda omu.
Kijjukire nti ekitundu kya Baibuli omusangibwa ennyiriri ezo, okusookera ddala kyawandiikibwa mu lulimi Oluyonaani. Oluvannyuma abavvuunuzi bavvuunula Ebyawandiikibwa eby’Oluyonaani mu nnimi endala. Kyokka, abavvuunuzi ba Baibuli bangi tebaakozesa bigambo: “Kigambo n’aba Katonda.” Lwaki? Nga basinziira ku kye baali bamanyi ku Luyonaani olwakozesebwa mu kuwandiika Baibuli, abavvuunuzi abo baasalawo okuvvuunula ebigambo “Kigambo n’aba Katonda,” mu ngeri endala. Batya? Weetegereze ebyokulabirako bino: “Kigambo n’aba n’engeri za Katonda.” (A New Translation of the Bible) “Kigambo n’aba katonda.” (The New Testament in an Improved Version) “Kigambo n’aba awali Katonda era ng’alinga Katonda.” (The Translator’s New Testament) Okusinziira ku nzivuunula zino, Kigambo si ye Katonda.* Wabula, olw’ekifo ekya waggulu ky’alina mu bitonde bya Yakuwa, Kigambo ayogerwako nga “katonda.” Wano ekigambo “katonda” kitegeeza “ow’amaanyi.”
MANYA EBISINGAWO
Abantu abasinga obungi tebamanyi Luyonaani olwakozesebwa mu kuwandiika Baibuli. Kati olwo, osobola otya okumanya ekituufu Yokaana kye yali ategeeza? Lowooza ku kyokulabirako kino: Omusomesa alina ensonga emu gy’annyonnyola abayizi be. Oluvannyuma, buli omu ku bayizi ategeera ensonga eyo mu ngeri ya njawulo. Basobola batya okumanya ekituufu? Bayinza okusaba omusomesa abannyonnyole ekisingawo. Awatali kubuusabuusa, okumanya ebisingawo kisobola okubayamba okutegeera ensonga eyo mu ngeri esingawo. Mu ngeri y’emu, okusobola okutegeera obulungi Yokaana 1:1, olina okwekenneenya Enjiri ya Yokaana okusobola okuyiga ebisingawo ku kifo kya Yesu. Okuyiga ebisingawo ku nsonga eno, kijja kukuyamba okutuuka ku kusalawo okutuufu.
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku ebyo Yokaana by’ayongera okuwandiika mu ssuula 1, olunyiriri 18: “Tewali eyali alabye ku Katonda [Omuyinza w’Ebintu Byonna] wonna wonna.” Kyokka, abantu baalaba Yesu, Omwana, kubanga Yokaana agamba: “Kigambo [Yesu] n’afuuka omubiri, n’abeera gye tuli (ne tulaba ekitiibwa kye).” (Yokaana 1:14) Kati olwo, Omwana ayinza atya okuba ekitundu kya Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna? Ate era Yokaana agamba nti Kigambo ‘yali ne Katonda.’ Omuntu asobola atya okuba n’omuntu ate nga mu kiseera kye kimu ye muntu oyo? Ate era, nga bwe kiragibwa mu Yokaana 17:3, Yesu ayoleka bulungi enjawulo eriwo wakati we ne Kitaawe ow’omu ggulu. Ayita Kitaawe “Katonda omu ow’amazima.” Ate era ng’anaatera okumaliriza okuwandiika Enjiri ye, Yokaana awumbawumbako ensonga ng’agamba: ‘Bino byawandiikibwa mulyoke mukkirize nti Yesu Kristo Mwana wa Katonda.’ (Yokaana 20:31) Weetegereze nti Yesu tayitibwa Katonda, wabula Mwana wa Katonda. Bino wamu n’ebirala ebiri mu Njiri ya Yokaana biraga engeri gye tusaanidde okutegeeramu Yokaana 1:1. Yesu, Kigambo, ayitibwa “katonda” mu ngeri nti alina ekifo kya waggulu nnyo, kyokka si y’omu ne Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna.
KAKASA ENSONGA
Lowooza nate ku kyokulabirako ky’omusomesa n’abayizi be. Kiteebereze nti abamu bakyalimu akakunkuna wadde ng’omusomesa abannyonnyodde ekisingawo. Kiki kye bandikoze? Bandigenze eri omusomesa omulala ayongere okubannyonnyola ensonga eyo. Singa omusomesa ow’okubiri akakasa nti omusomesa eyasoose kye yannyonnyodde kyabadde kituufu, abayizi abasinga obungi bayinza okuggwaamu akakunkuna. Mu ngeri y’emu, bw’oba nga toli mukakafu ku ekyo Yokaana omuwandiisi wa Baibuli kye yayogera ku kakwate akaliwo wakati wa Yesu ne Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna, oyinza okusoma ebyo ebyawandiikibwa omuwandiisi wa Baibuli omulala okusobola okumanya ebisingawo. Ng’ekyokulabirako, lowooza ku bigambo bya Yesu bino Matayo bye yawandiika ebikwata ku nkomerero y’embeera z’ebintu zino: “Eby’olunaku luli n’ekiseera tewali abimanyi, newakubadde bamalayika ab’omu ggulu, newakubadde Omwana, wabula Kitange yekka.” (Matayo 24:36) Ebigambo bino bikakasa bitya nti Yesu si ye Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna?
Yesu agamba nti Kitaawe amanyi bingi okusinga Omwana. Kyokka, singa Yesu yali kitundu kya Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna, yandibadde amanyi ebintu bye bimu nga Kitaawe. N’olwekyo, Omwana ne Kitaawe tebasobola kwenkanankana. Kyokka, abamu bajja kugamba nti: ‘Yesu yali mu biti bibiri. Wano ayogera ng’omuntu.’ Ne bwe kyandibadde bwe kityo, ate gwo omwoyo omutukuvu? Bwe guba nti kitundu kya Katonda, lwaki Yesu tagamba nti gumanyi ekyo Kitaawe ky’amanyi?
Bw’oneeyongera okusoma Baibuli, ojja kumanya Ebyawandiikibwa bingi ebyogera ku nsonga eno. Bikakasa amazima agakwata ku, Kitaffe, Omwana, n’omwoyo omutukuvu.—Zabbuli 90:2; Ebikolwa 7:55; Abakkolosaayi 1:15.
* Okumanya amateeka g’olulimi Oluyonaani agakwata ku Yokaana 1:1, laba akatabo Should You Believe in the Trinity? empapula 26-9, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.


text:
Matayo Matthew
Chapter 4
1 Awo Yesu n'atwalibwa Omwoyo mu ddungu okukemebwa Setaani.
2 Bwe yamala okusiiba ennaku amakumi ana, emisana n'ekiro, enjala n'eryoka emuluma.
3 Omukemi n'ajja n'amugamba nti Oba oli Mwana wa Katonda, gamba amayinja gano gafuuke emmere.
4 Naye n'addamu n'agamba nti Kyawandiikibwa nti Omuntu tabanga mulamu na mmere yokka, wabula na buli kigambo ekiva mu kamwa ka Katonda.
5 Awo Setaani n'amutwala ku kibuga ekitukuvu n'amuteeka ku kitikkiro kya yeekaalu,
6 n'amugamba nti Oba oli Mwana wa Katonda, buuka ogwe wansi: kubanga kyawandiikibwa nti Alikulagiririza bamalayika be: Mu mikono gyabwe balikuwanirira, Oleme okwesittala ekigere kyo ku jjinja.
7 Yesu n'amugamba nti Kyawandiikibwa nate nti Tokemanga Mukama Katonda wo.
8 Ate Setaani n'amutwala ku lusozi oluwanvu ennyo, n'amulaga ensi za bakabaka bonna abali mu nsi, n'ekitiibwa kyazo;
9 n'amugamba nti Ebyo byonna naabikuwa bw'onoovuunama okunsinza.
10 Awo Yesu n'amugamba nti Vaawo genda, Setaani: kubanga kyawandiikibwa nti Osinzanga Mukama Katonda wo; era omuweerezanga yekka.
11 Awo Setaani n'amuleka; laba, bamalayika ne bajja, ne bamuweereza.
12 Awo bwe yawulira nga Yokaana bamuwaddeyo, n'addayo e Ggaliraaya;
13 ng'avudde e Nazaaleesi, n'ajja, n'abeera e Kaperunawumu, ekiri ku nnyanja, mu nsi ya Zebbulooni ne Nafutaali:
14 ekigambo kituukirire nnabbi Isaaya kye yayogera, ng'agamba nti
15 Ensi ya Zebbulooni n'ensi ya Nafutaali, Ekkubo ly'ennyanja, emitala wa Yoludaani, e Ggaliraaya ey'amawanga.
16 Abantu abaali batuula mu kizikiza, Baalaba omusana mungi, N'abo abaali batuula mu nsi y'okufa ne mu kisiikirize kyakwo, Omusana gwabaakira.
17 Yesu n'asookera awo okubuulira n'okugamba nti Mwenenye; kubanga okwakabaka obw'omu ggulu bunaatera okutuuka.
18 Bwe yali ng'atambula ku ttale ly'ennyanja y'e Ggaliraaya, n'alaba ab'oluganda babiri, Simooni gwe bayita Peetero, ne Andereya muganda we, nga basuula omugonjo mu nnyanja, kubanga baali bavubi.
19 N'abagamba nti Mujje, muyite nange, nange ndibafuula abavubi b'abantu.
20 Amangu ago ne baleka emigonjo, ne bayita naye:
21 N'atambulako mu maaso n'alaba ab'oluganda babiri abalala, Yakobo omwana wa Zebedaayo, ne Yokaana muganda we, nga bali mu lyato wamu ne kitaabwe Zebeedaayo, nga bayunga emigonjo gyabwe; n'abayita.
22 Amangu ago ne baleka awo eryato ne kitaabwe, ne bagenda naye.
23 Yesu n'abuna Ggaliraaya yonna, ng'abayigiririza mu makuŋŋaaniro gaabwe, era ng'abuulira enjiri ey'obwakabaka, era ng'awonya endwadde zonna n'obunafu bwonna mu bantu.
24 Ebigambo bye ne bibuna Obusuuli bwonna: ne bamuleetera bonna abaali balwadde, abaali bakwatiddwa endwadde ezitali zimu, n’ebibonyoobonyo, n'ab'emizimu; n'ab'ensimbu, n'abaali bakoozimbye; n'abawonya.
25 Ebibiina bingi, nga bava e Ggaliraaya n’e Dekapoli n'e Yerusaalemi n’e Buyudaaya n'emitala wa Yoludaani ne bayita naye.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 135
1 1 Mumutendereze Mukama. Mutendereze erinnya lya Mukama, Mumutendereze, mmwe abaddu ba Mukama:
2 Mmwe abayimirira mu nnyumba ya Mukama, Mu mpya z'ennyumba ya Katonda waffe.
3 Mumutendereze Mukama; kubanga Mukama mulungi: Muyimbe okutendereza erinnya lye; kubanga lya ssanyu.
4 Kubanga Mukama yeeroboza Yakobo okuba owuwe, Ne Isiraeri okuba ow'envuma ye yekka.
5 Kubanga mmanyi nga Mukama mukulu, Era nga Mukama waffe asinga bakatonda bonna.
6 Buli ky'ayagadde Mukama akikoze, Mu ggulu ne mu nsi, mu nnyanja ne mu by'obuziba byonna.
7 Anyoosa omukka okuva ku nkomerero z'ensi; Aleetera enjota enkuba; Afulumya empewo mu mawanika ge.
8 Eyakuba ababereberye ab'e Misiri, Ab'abantu era n'ab'ensolo.
9 Yaweereza obubonero n'eby'amagero wakati mu ggwe, ggwe Misiri, Ku Falaawo, ne ku baddu be bonna.
10 Eyakuba amawanga amangi, N'atta bakabaka ab'amaanyi;
11 Sikoni kabaka w'Abamoli, Ne Ogi kabaka w'e Basani, N'amatwale gonna aga Kanani:
12 N'agaba ensi yaabwe okuba obusika, Obusika eri Isiraeri abantu be.
13 Erinnya lyo, ai Mukama, libeerera ennaku zonna; N'ekijjukizo kyo, ai Mukama, okutuusa emirembe gyonna.
14 Kubanga Mukama alisalira omusango abantu be, Era alyejjusa mu bigambo eby'abaddu be.
15 Ebifaananyi eby'amawanga ye ffeeza, ye zaabu, Omulimu ogw'emikono gy'abantu.
16 Birina obumwa, naye tebyogera; Birina amaaso, naye tebiraba;
17 Birina amatu, naye tebiwulira; So tewali mukka mu bumwa bwabyo.
18 Ababikola balibifaanana; Weewaawo, buli abyesiga.
19 Mmwe ennyumba ya Isiraeri, mumwebaze Mukama: Mmwe ennyumba ya Alooni, mumwebaze Mukama:
20 Mmwe ennyumba ya Leevi, mumwebaze Mukama: Mmwe abatya Mukama, mumwebaze Mukama.
21 Mukama yeebazibwe okuva mu Sayuuni, Atuula mu Yerusaalemi. Mumutendereze Mukama.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 29
1 Owange, Alyeri, Alyeri, ekibuga Dawudi kye yasiisirako mugatte omwaka ku mwaka; embaga zituukire mu ntuuko zaazo:
2 ne ndyoka nakuwaza Alyeri, era walibaawo okukaaba n'okuwuubaala: era aliba gye ndi nga Alyeri.
3 Era ndikusiisirako enjuyi zonna, era ndikuzingiza n'ekigo, era ndikuzimbako enkomera ez'okuzimbirira.
4 Era olikkakkanyizibwa, era olyogera ng'oyima mu ttaka, n'ebigambo byo biriba wansi nga biyima mu nfuufu; n'eddoboozi lyo liriba ng'eryoyo aliko omuzimu, nga liyima mu ttaka, n'ebigambo byo biryogerwa kyama nga biyima mu nfuufu.
5 Naye ekibiina eky'abalabe bo kiriba ng'effufugge, n'ekibiina eky'ab'entiisa kiriba ng'enfuufu efuumuuka: weewaawo, kiriba kya kaseera mangu ago.
6 Alijjirwa Mukama ow'eggye n'okubwatuka n'ekikankano ky'ensi, n'eddoboozi eddene, n'omuzimu ne kibuyaga n'olulimi olw'omuliro ogwokya.
7 N'ekibiina eky'amawanga gonna agalwana ne Alyeri, gonna agalwama naye n'ekigo kye, n'abamuteganya kiriba ng'ekirooto, okwolesebwa okw'ekiro.
8 Awo kiriba ng'omuyala bw'aloota, era, laba, ng'alya naye n'azuukuka, n'obulamu bwe nga tebukkuse: oba ng'ow'ennyonta bw'aloota, era, laba, ng'anywa; naye n'azuukuka, era, laba, ng'azirika n'obulamu bwe nga bwoya: bwe kityo bwe kiriba ekibiina eky'amawanga gonna agalwana n'olusozi Sayuuni.
9 Mulindirire mwewuunye; mwesiimire ddala muzibe amaaso: batamidde, naye si na mwenge; batagatta, naye si na kitamiiza.
10 Kubanga Mukama afuse ku mmwe omwoyo ogw'otulo otungi, era azibye amaaso gammwe, bannabbi; n'emitwe gyammwe, abalaguzi, agibisseeko.
11 N'okwolesebwa kwonna kufuuse gye muli ng'ebigambo eby'omu kitabo ekissibwako akabonero, abantu kye bawa omuntu eyayigirizibwa nga boogera nti Soma kino, nkwegayiridde: n’ayogera nti Siyinza, kubanga kissibbwako akabonero:
12 ne bamuwa ekitabo oyo ataayigirizibwa nga boogera nti Soma kino, nkwegayiridde: n'ayogera nti Siyigirizibwanga.
13 Mukama n'ayogera nti Kubanga abantu bano bansemberera ne banzisaamu ekitiibwa kya mu kamwa kaabwe era kya ku mimwa gyabwe, naye omutima gwabwe baguntadde wala, n'okuntya kwame kiragiro kya bantu kye bayigirizibwa:
14 kale, laba, ŋŋenda okukola omulimu ogw'ekitalo mu bantu bano, omulimu ogw'ekitalo era eky'amagero: n'amagezi g'abagezigezi baabwe galizikirira, n'okutegeera kwa bakabaka baabwe kulikwekebwa.
15 Zibasanze abo abakka ennyo wansi okukweka Mukama okuteesa kabwe, n'emirimu gyabwe giri mu kizikiza, ne boogera nti Ani atulaba? era ani atumanyi?
16 Muvuunikira ddala ebintu. Omubumbi balimwenkanya ebbumba; ekintu ekikolebwa n'okwogera ne kyogera ku oyo eyakikola nti Teyankola; oba ekintu ekibumbibwa ne kyogera ku oyo eyakibumba nti Talina magezi?
17 Tekyasigaddeyo kiseera kitono nnyo Lebanooni alifuusibwa ennimiro eŋŋimu, n'ennimiro eŋŋimu baligiyita kibira?
18 Era ku lunaku luli omuggavu w'amatu aliwulira ebigambo by'omu kitabo, n'amaaso g'omuzibe galiraba okuva mu butalaba ne mu kizikiza.
19 Era abawombeefu balyeyongera okusanyukira Mukama, b'abaavu mu bantu balisanyukira Omutukuvu owa Isiraeri.
20 Kubanga ow'entiisa bamudibizza, n'omunyoomi akoma, n'abo bonna abalabirira obutali butuukirivu bazikiridde:
21 abafuula omuntu omusobya mu musango, ne bamutegera omutego anenya mu mulyango, ne bakyamya omutuukirivu n'ekitaliimu.
22 Mukama eyanunula Ibulayimu kyava ayogera mu nnyumba ya Yakobo talikwatibwa nsonyi kaakano, so n’amaaso ge tegalikyuka bbala lyago.
23 Naye bw’aliraba abaana be, omulimu ogw’engalo zange, wakati mu ye, balitukuza erinnya lyange; weewaawo, balitukuza Omutukuvu owa Yakobo, era balitekemukira Katonda wa Isiraeri.
24 Era n'abo abakyama mu mwoyo, balifuuka abategeevu, n'abo abeemulugunya baliyiga okuyigirizibwa.


text:
Essuula 2
1 Naye ggwe yogeranga ebisaanira okuyigiriza okw'obulamu:
2 abasajja abakadde balemenga kuba batamiivu, nga balimu ekitiibwa, nga beegendereza nga balina obulamu olw'okukkiriza, olw'okwagala, olw'okugumiikiriza:
3 n'abakazi abakadde bwe batyo mu kifaananyi kyabwe nga beewombeeka, si abawaayiriza, so si abafugibwa omwenge omungi, abayigiriza ebirungi;
4 balyoke beegenderezesenga abakazi abato okwagalanga babbaabwe, okwagalanga abaana baabwe,
5 okwegenderezanga, okuba n'obulongoofu, okukolanga emirimu mu nnyumba zaabwe, okuba n'ekisa, okugonderanga babbaabwe, ekigambo kya Katonda kiremenga okuvumibwa:
6 n'abavubuka bwe batyo obabuuliriranga okwegendereza:
7 mu bigambo byonna nga weeraganga ng'ekyokulabirako eky'ebikolwa ebirungi; mu kuyigiriza kwo ng'olaganga obugolokofu, okubaamu ekitiibwa,
8 ebigambo eby'obulamu ebitanenyezeka; oyo atali ku lulwo alyoke akwatibwenga ensonyi, nga talina kibi kya kutwogerako.
9 Buuliriranga abaddu okugonderanga bakama baabwe, okusiimibwanga mu byonna, obutayombanga;
10 obutabbanga, naye okulaganga obwesigwa obulungi bwonna; balyoke bayonjenga okuyigiriza kw'Omulokozi waffe Katonda mu byonna.
11 Kubanga ekisa kya Katonda kirabise, nga kireetera abantu bonna obulokozi,
12 nga kitubuulirira okugaananga obutatya Katonda n'okwegomba okw'omu nsi, tulyoke tubeerenga abalamu mu mirembe egya kaakano mu kwegendereza n'obutuukirivu n'okutya Katonda,
13 nga tulindirira essuubi ery'omukisa n'okulabika kw'ekitiibwa kya Katonda omukulu era Omulokozi waffe Yesu Kristo;
14 eyeewaayo ku lwaffe, alyoke atununule mu bujeemu bwonna, era yeerongooseze eggwanga ery'envuma, erinyiikirira ebikolwa ebirungi.
15 Yogeranga ebyo, obibuulirirenga, onenyenga n'obuyinza bwonna, Omuntu yenna takunyoomanga.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 11
1 Era mu kikolo kya Yese muliva ensibuka, n'ettabi eririva mu mmizi gye liribala ebibala:
2 n'omwoyo gwa Mukama gulibeera ku ye, omwoyo ogw'amagezi n'okutegeera, omwoyo ogw'okuteesa n'amaanyi, omwoyo ogw'okumanya n'okutya Mukama;
3 n'okutya Mukama kw'alisanyukira: so taasalenga misango ng'okulaba kw'amaaso ge bwe kunaabanga, so taanenyenga ng'okuwulira kw'amatu ge bwe kunaabanga:
4 naye anaasaliranga omwavu emisango gya nsonga, era anaanenyanga n'obutuukirivu olw'abawombeefu abali ku nsi: era alikuba ensi n'omuggo ogw'omu kamwa ke, era alitta omubi n'omukka ogw'omu mimwa gye.
5 N'obutuukirivu buliba lukoba lwa mu kiwato kye, n'obwesigwa buliba lukoba lwa mu mugongo gwe.
6 N'omusege gunaasulanga wamu n'omwana gw'endiga, n'engo eneegalamiranga wamu n'omwana gw'embuzi; n'ennyana n'omwana gw'empologoma n'ekya ssava wamu; n'omwana omuto alizikulembera.
7 N'ente n'eddubu ziririira wamu; abaana baazo baligalamira wamu: n'empologoma erirya omuddo ng'ente.
8 N'omwana ayonka alizannyira ku kinnya eky'enswera, n'omwana eyaakava ku mabeere aliteeka omukoao gwe ku mpampagama y'essalambwa.
9 Tebaliruma newakubadde okuzikiriza ku lusozi lwange olutukuvu lwonna: kubanga ensi erijjula okumanya Mukama, ng'amazzi bwe gasaanikira ennyanja.
10 Awo olulituuka ku lunaku luli ekikolo kya Yese, ekiyimirira okuba ebendera ey'amawanga, eri oyo amawanga gye banaanoonya; n'ekifo kye eky'okuwummuliramu kiriba kitiibwa.
11 Awo olulituuka ku lunaku luli Mukama alissaawo nate omukono gwe omulundi ogw'okubiri okukomyawo abalifikkawo ku bantu be abalisigalawo, okubaggya mu Bwasuli ne mu Misiri ne mu Pasuloosi ne mu Kuusi ne mu Eramu ne mu Sinali ne mu Kamasi ne mu bizinga eby'omu nnyanja.
12 Era aliwanikira amawanga ebendera, era alikuŋŋaanya abaagobebwa mu Isiraeri, n'aleeta wamu abaasaasaanyizibwa ku Yuda okubaggya mu nsonda ennya ez'ensi.
13 Era obuggya bwa Efulayimu buliggwaawo, n'abo abateganya Yuda balizikirizibwa. Efulayimu talikwatirwa Yuda buggya, ne Yuda taliteganya Efulayimu.
14 Era balibuuka ne bagwa ku kibegabega ky'Omufirisuuti ebugwanjuba; balyetaba okunyaga abaana b'ebuvanjuba: baligolola omukono gwabwe ku Edomu ne Mowaabu; n'abaana ba Amoni balibagondera.
15 Era Mukama alizikiririza ddala olulimi lw'ennyanja ey'e Misiri; era alikunkumulira omukono gwe ku Mugga n'empewo ye ekaza, n'agukuba n'agufuula emigga musanvu, n'asomosa abantu nga tebatobye bigere.
16 Era waliba oluguudo eri abo abalifikkawo ku bantu be, abalisigalawo, okuva mu Bwasuli; nga bwe lwaliwo eri Isiraeri ku lunaku lwe yalinnyirako okuva mu nsi y'e Misiri.


text:
AFANDE Muzoora oba kiki ky'anoonya mu nviiri za Jjajja Kiriggwajjo omusawo w’ekinnansi e Nansana ku Jenina.
Abantu abaabadde ku poliisi y’e Nansana mu Wakiso beewunnyizza nnyo okulaba omuserikale ono ng'akwata mu nviiri z'omusawo w’ekinnansi empanvu ennyo kuba abasinga balowooza nti zirimu emizimu.
Kiriggwajjo yabadde agenze ku poliisi eno okuggyayo bakasitoma be poliisi be yakwatira mu kikwekweto
kye yakola ku Lwokusatu ekiro nga baasangibwa mu ssabo lye wabula yagaanyi okubaatuukiriza amannya.
Kyokka bwe yatuuse ku poliisi ne babamumma ate naye ne badda mu kumwaza ne batuuka n’okumukebera mu nviiri, ekyavuddeko abamu nga beebuuza Afande kye yabadde anoonyamu.


text:
Ezekyeri Ezekiel
Chapter 2
1 N'aŋŋamba nti Omwana w'omuntu, yimirira ku bigere bye nange naayogera naawe.
2 Kale omwoyo ne guyingira mu nze bwe yayogera nange, ne gunnyimiriza ku bigere byange; ne mpulira oyo eyayogera nange.
3 N'aŋŋamba nti Omwana w'omuntu, nkutuma eri abaana ba Isiraeri eri amawanga amajeemu, abanjeemedde: bo ne bajjajjaabwe bansobyanga okutuukira ddala ku lunaku olwa leero.
4 N'abaana ba kyejo, era ba mitima mikakanyavu; nkutuma eri abo: era olibagamba nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda.
5 Nabo, oba nga banaawulira, oba nga banaalekayo, (kubanga nnyumba njeemu era naye balimanya nga mu bo mubaddemu nnabbi.
6 Naawe omwana w'omuntu, tobatyanga, so totyanga bigambo byabwe, newakubadde emyeramannyo n'amaggwa nga biri naawe, era ng'obeera mu njaba ez'obusagwa: totyanga bigambo byabwe, so tokeŋŋentererwanga olw'amaaso gaabwe, newakubadde nga nnyumba njeemu.
7 Era olibagamba ebigambo byange oba nga banaawulira) oba nga banaalekayo: kubanga bajeemu nnyo nnyini.
8 Naye ggwe, omwana w'omuntu, wulira kye nkugamba tobanga ggwe mujeemu ng'ennyumba eyo enjeemu: yasama akamwa ko olye ekyo kye nkuwa:
9 Awo bwe nnatunula, laba, omukono gugololwa eri nze; era, laba, omuzingo gw'ekitabo nga guli omwo;
10 n'agwanjululiza mu maaso gange; era gwawandiikibwa munda ne kungulu: era mwawandiikibwamu okuwuubaala n'okukungubaga n'obuyinike.


text:
Essuula 1
1 Nze omukadde mpandiikira omukyala omulonde n'abaana be nze be njagala mu mazima; so si nze nzekka, era naye ne bonna abategeera amazima;
2 olw'amazima agabeera mu ffe, era aganaabeeranga naffe emirembe n'emirembe:
3 ekisa, okusaasira, emirembe ebiva eri Katonda Kitaffe n'eri Yesu Kristo Omwana wa Kitaffe, binaabeeranga naffe mu mazima n'okwagala.
4 Nsanyuse nnyo kubanga nnasanga abamu ku baana bo nga batambulira mu mazima, nga bwe twaweebwa Kitaffe ekiragiro.
5 Era kaakano nkwegayirira, omukyala, si ng'akuwandiikira ekiragiro ekiggya wabula kye twalina okuva ku lubereberye, twagalanenga fekka na fekka.
6 Na kuno kwe kwagala okutambuliranga mu biragiro bye. Ekyo kye kiragiro, nga bwe mwawulira okuva ku lubereberye mulyoke mukitambulirengamu.
7 Kubanga abalimbalimba bangi abafuluma mu nsi, abatayatula Yesu Kristo ng'ajja mu mubiri. Oyo ye mulimbalimba oli era omulabe oli owa Kristo.
8 Mwekuumenga muleme okubulwa emirimu gye twakola, naye muweebwe empeera ennamba.
9 Buli muntu ayitirira n'atabeera mu kuyigiriza kwa Kristo talina Katonda: abeera mu kuyigiriza okwo, oyo alina Kitaffe era n'Omwana.
10 Omuntu yenna bw'ajjanga gye muli n'ataleeta kuyigiriza okwo temumusembezanga mu nnyumba, so temumulamusanga:
11 kubanga amulamusa assa ekimu naye mu bikolwa bye ebibi.
12 Newakubadde nga nnina ebigambo bingi okubawandiikira, ssaagala kubiwandiika ku lupapula ne bwino: naye nsuubira okujja gye muli, n'okwogera akamwa n'akamwa, essanyu lyammwe liryoke lituukirire.
13 Abaana ba muganda wo omulonde bakulamusizza.


text:
BYA SILVANO KIBUUKA
Bamusaayimuto baalaze talanta mu mpaka za ttena ey’ekyoya (Badminton) ne balaga nga Uganda bw’erina emikisa emitangaavu okuguvanya mu muzannyo guno ku mutiindo gw’ensi yonna.
Bino byabadde mu mpaka eza buli mwaka eza Picfare – Nytil Schools Badminton Tournament ezaakomekerezeddwa e Lugogo nga zeetabiddwamu abazannyi 350 okuva mu masomero 20 aga pulayimale ne ssiniya.
Baavuganyizza ku mutiindo gwa ssekinnoomu ne ttiimu z’amasomero.
London College of St. Lawrence Maya lye lyawangudde mu balenzi abali wansi w’emyaka 15 bwe lyakubye Delhi Public School International ku bugoba 3-0 ate mu bawala Marium High ne lisitukira mu kikopo nga likubye Kakungulu Memorial School obugoba 3-2.
Mu balenzi abali wansi w’emyaka 19 Kakungulu Memorial lyakubye London College of St. Lawrence Maya ku bugoba 3-0 ate mu bawala St. Charles Lwanga SS Kasasa ne liwangula Mariam High ku bugoba 3-0.
Mu bato Naluwooza Tracy ye yasinze okulaga talanta bwe yawangudde mu bali wansi w’emyaka 10 ne 13 nga yazannyidde mu mitendera gyombi.
Abawanguzi abalala ye Aatin Thayani, Emundo Expedito, Augustus Owinyi , Susan Asano, Davis Ssennono ne Brenda Awori.
Abawanguzi baakwasiddwa ebikopo nga bwe beetegekera empaka za Mayeko Open ezizannyibwa nga July 11-13 e Lugogo.


text:
Engero Proverbs
Chapter 22
1 Erinnya eddungi lya kulondebwa okusinga obugagga obungi, N'okuganja n'okwagalwa okusinga ffeeza ne zaabu.
2 Omugagga n'omwavu baalabagana: Mukama ye yabatonda bonna.
3 Omuntu omutegeevu alaba akabi ne yeekweka: Naye abatalina magezi bayita buyisi ne bafiirwa.
4 Obugagga n'ekitiibwa n'obulamu Ye mpeera ey'okwetoowazanga n'okutyanga Mukama.
5 Amaggwa n'ebyambika biri mu kkubo ery'omubambaavu: Akuuma emmeeme ye alibibeera wala.
6 Manyiiza omwana omuto mu kkubo erimugwanira okutambuliramu, Awo newakubadde nga mukadde talirivaamu.
7 Omugagga afuga abaavu, N'eyeewola aba muddu w'awola.
8 Asiga obutali butuukirivu alikungula obuyinike: N'omuggo ogw'obusungu bwe guliggwaawo.
9 Alina eriiso erigabaagaba anaabanga n'omukisa; Kubanga awa omwavu ku mmere ye.
10 Gobanga omunyoomi, n'okuyomba kunaavangawo; Weewaawo, okuwakana n'okuswazibwa birikoma.
11 Ayagala omutima omulongoofu, Olw'ekisa eky'omu mimwa gye kabaka kyanaavanga abeera mukwano gwe.
12 Amaaso ga Mukama gakuuma oyo alina okumanya, Naye asuula ebigambo eby'omuntu asala enkwe.
13 Omugayaavu ayogera nti Empologoma eri bweru: N'attirwa mu nguudo.
14 Akamwa k'abakazi abagenyi bunnya buwanvu: Akyayibwa Mukama aligwa omwo.
15 Obusirusiru busibibwa mu mutima gw'omwana omuto; Naye omuggo ogukangavvula gulibugobera wala okuva gy'ali.
16 Ajooga omwavu okwongera ku magoba ge, N'oyo agabira omugagga batuuka mu kwetaaga bwetaazi.
17 Tega okutu kwo owulire ebigambo eby'ab'amagezi, Era ssaayo omutima gwo eri okumanya kwange.
18 Kubanga kigambo kya ssanyu bw'obeera nabyo mu nda yo, Bwe binywerera wamu ku mimwa gyo.
19 Obwesige bwo bube eri Mukama, Kyenvudde nkubimanyisa leero ggwe.
20 Sikuwandiikidde birungi nnyo nnyini Eby'okuteesa n'eby'okumanya;
21 Okukutegeeza ebigambo eby'amazima bwe bitabuusibwabuusibwa, Olyoke obaddize ebigambo eby'amazima abo abakutuma?
22 Tonyaganga mwavu kubanga mwavu, So tojooganga abonyaabonyezebwa mu mulyango:
23 Kubanga Mukama ye aliwoza ensonga yaabwe, Era abo ababanyaga alibanyagako obulamu.
24 Tokwananga muntu wa busungu: Togendanga na muntu ow'ekiruyi:
25 Olemenga okuyiga amakubo ge, N'ofunira emmeeme yo ekyambika.
26 Tobanga ku muwendo gw'abo abakuba mu ngalo, Newakubadde ogw'abo abeeyimirira amabanja:
27 Oba nga tolina kya kusasula, Lwaki akuggirawo ekitanda kyo wansi wo?
28 Tojjululanga kabonero ka nsalo ak'edda, Bajjajjaabo ke baasimba.
29 Olaba omuntu anyiikira mu mulimu gwe? aliyimirira mu maaso ga bakabaka; Taliyimirira mu maaso ga bakopi.