text:
Bya JOHNBOSCO MULYOWA, KYOTERA - RAKAI
FAYINOLO y'omupiira gw'abawala mu mpaka 'Hon. Kasolo Cup' e Kyotera mu Rakai teyawedde oluvannyuma lwa ttiimu ezaabadde mu nsiike okulumiriza ddiifiri okulya enguzi.
Kyotera Traders ne Kyotera Market Vendors ze zaagaanyi okuzannya ekitundu ekisembayo ku Ssekukkulu (Lwakusatu).
Omubaka Haruna Kasolo, asasulira empaka bwe yalemeddwa okuzitabaganya, fayinolo yagiyimiriza okutuusa akakiiko akategesi bwe kanaatereeza ensonga era ente gye yabadde aleese okuwa omuwanguzi yagizzizzaayo ku ffaamu ye.
Mu y'abasajja, Kyotera AYOD FC yakubye Beteleemu FC (1-0) mu mupiira ogwabaddeko Haji Ibrahim Matovu owa HB Matovu Property Consultants n'omuyimbi Haruna Mubiru 'Kitooke'. AYOD FC yaweereddwa ente, emijoozi n'ekikopo.


c: text/html

text:
Zabbuli Psalms
Chapter 41
1 Aweereddwa omukisa oyo ajjukira omwavu: Mukama alimulokola ku lunaku olw'akabi.
2 Mukama anaamukuumanga, anaamuwonyanga, era anaaweebwanga omukisa mu nsi; So tomuwangayo eri abalabe be okumukola bye baagala.
3 Mukama anaamujjanjabanga ng'ayongobera ku kitanda: Ggwe olongooseza ddala ekiriri kye bw'alwala.
4 Nayogera nti Ai Mukama, onsaasire: Omponye emmeeme yange: kubanga nnyonoonye ggwe.
5 Abalabe bange banjogerako obubi nti Alifa ddi, erinnya lye ne libula?
6 Era ne bw'ajja okundaba, ayogera ebitaliimu; Omutima gwe gwekuŋŋaanyiza obutali butuukirivu: Bw'ava mu nnyumba, abubuulira.
7 Bonna abankyawa bangeyera wamu: Bateesa ebigambo okunkola akabi.
8 Boogera nti Endwadde embi emukutte: Kaakano bw'agalamidde, tagenda kugolokoka nate.
9 Era ne munnange mukwano gwange nze, gwe nneesiga, eyalyanga ku mmere yange, Ansitulidde ekisinziiro kye.
10 Naye ggwe, ai Mukama, onsaasire, ongolokose, Ndyoke mbawalanire eggwanga.
11 Kyenvudde mmanya ng'onsanyukira, Kubanga omulabe wange tampangula.
12 Naye nze, onnyweza nze mu butuukirivu bwange, Era onteeka mu maaso go ennaku zonna.
13 Atenderezebwenga Mukama, Katonda wa Isiraeri, Okuva mu mirembe gyonna okutuusa emirembe n'emirembe. Amiina, era Amiina.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 31
1 Zibasanze abo abaserengeta e Misiri okubeerwa, era abeesiga embalaasi; era abeesiga amagaali kubanga mangi, n'abeebagala embalaasi kubanga ba maanyi mangi; naye tebatunuulira Mutukuvu wa Isiraeri so tebanoonya Mukama!
2 Naye era naye wa magezi, era alireeta obubi, so talikomyawo bigambo bye: naye aligolokokera ku nnyumba y'abo abakola obubi ne ku buyambi bw'abo abakola ebitali bya butuukirivu.
3 Kale nno Abamisiri bantu buntu so si Katonda; n'embalaasi zaabwe mubiri bubiri so si mwoyo: era Mukama bw'aligolola omukono gwe, oyo ayamba alyesittala era n'oyo ayambwa aligwa, kale bonna baliggweerawo wamu.
4 Kubanga bw'atyo Mukama bw'aŋŋamba nti Ng'empologoma bw'ewulugumira ku muyiggo gwayo n'empologoma ento, abasumba abangi bwe bayitibwa okugirumba, teritiisibwa na ddoboozi lyabwe, so teryetoowaza lwa kuyoogaana kwabwe: bw'atyo Mukama ow'eggye bw'alikka okulwanira ku lusozi Sayuuni ne ku kasozi kaako.
5 Ng'ennyonyi ezibuuka, bw'atyo Mukama ow'eggye bw'anaakuumanga Yerusaalemi; anaakikuumanga n'akiwonya, aliyitako n'akirokola.
6 Mukyukire oyo gwe mwajeemerera ddala, mmwe abaana ba Isiraeri.
7 Kubanga ku lunaku luli balisuulira ddala buli muntu ebifaananyi bye ebya ffeeza, n'ebifaananyi bye ebya zaabu, engalo zammwe mmwe bye zaabakolera okuba ekibi.
8 Awo Omwasuli aligwa n'ekitala ekitali kya bantu; n'ekitala ekitali kya bantu kirimulya: era alidduka ekitala, n'abavubuka be balifuuka musolo.
9 N'olwazi lwe lulivaawo olw'okwesisiwala, n'abakulu be balikeŋŋentererwa olw'ebendera, bw'ayogera Mukama, omuliro gwe guli ku Sayuuni n'ekikoomi kye mu Yerusaalemi.


text:
Essuula 17
1 Ne wajja omu ku bamalayika omusanvu abaalina ebibya omusanvu, n'ayogera nange, ng'agamba nti Jjangu wano, nange nnaakulaga omusango gw'omwenzi omukulu atuula ku mazzi amangi;
2 bakabaka b'ensi gwe baayenda naye, n'abo abatuula ku nsi ne batamiira omwenge gw'obwenzi bwe.
3 N'antwala mu ddungu mu Mwoyo: ne ndaba omukazi, ng'atudde ku nsolo emmyuufu, ng'ejjudde amannya ag'obuvvoozi, ng'erina emitwe musanvu n'amayembe kkumi.
4 Omukazi ng'ayambadde olugoye olw'effulungu n'olumyufu, era n'ayonjebwa ne zaabu n'amayinja ag'omuwendo omungi ne luulu, ng'alina mu mukono gwe ekikompe ekya zaabu ekijjudde emizizo, ye mpitambi ey'obwenzi bwe,
5 ne ku kyenyi kye erinnya eriwandiikiddwa nti EKYAMA, BABULOONI EKINENE, NNYINA W'ABENZI ERA OW'EMIZIZO GY'ENSI.
6 Ne ndaba omukazi oyo ng'atamidde omusaayi gw'abatukuvu, n'omusaayi gw'abajulirwa ba Yesu. Bwe nnamulaba, ne nneewuunya okwewuunya kunene.
7 Malayika n'aŋŋamba nti Kiki ekikwewuunyisa? Nze nnaakubuulira ekyama ky'omukazi, n'eky'ensolo emusitudde, erina emitwe omusanvu n'amayembe ekkumi.
8 Ensolo gye walabye yaliwo era nga tekyaliwo era egenda okuva mu bunnya obutakoma n'okugenda mu kubula. N'abo abatuula ku nsi balyewuunya, abataawandiikibwa linnya lyabwe mu kitabo ky'obulamu kasookedde ensi eteekebwawo, bwe baliraba ensolo nga yaliwo era nga tekyaliwo ate eribaawo.
9 Awo we wali omwoyo ogulina amagezi. Emitwe omusanvu ze nsozi omusanvu, omukazi z'atuddeko;
10 era be bakabaka omusanvu; abataano baagwa, omu w'ali, omulala tannaba kujja; era bw'alijja, kimugwanira okumalawo ebiro bitono.
11 N'ensolo eyaliwo era teriiwo, oyo naye ye w'omunaana, naye ye w'oku musanvu, era agenda mu kubula.
12 N'amayembe ekkumi ge walabye be bakabaka ekkumi, abatannaba kuweebwa bwakabaka; naye baaweebwa obuyinza nga bakabaka, awamu n'ensolo, okumala essaawa emu.
13 Abo balina okuteesa kumu, ne bawa ensolo amaanyi gaabwe n'obuyinza.
14 Abo balirwana n'Omwana gw'endiga, n'Omwana gw'endiga alibawangula, kubanga ye Mukama w'abaami, era ye Kabaka wa bakabaka; era n'abo abali awamu naye, abayitibwa, abalonde, abeesigwa. N'aŋŋamba nti Amazzi ge walabye, omwenzi w'atudde, be bantu n'ebibiina n'amawanga n'ennimi.
15 N'aŋŋamba nti Amazzi ge walabye, omwenzi w'atudde, be bantu n'ebibiina n'amawanga n'ennimi.
16 N'amayembe ekkumi ge walabye, n'ensolo, bano balikyawa omwenzi, balimulekesaawo, balimufuula omwereere, balirya ennyama ye, era balimwokera ddala omuliro.
17 Kubanga Katonda yassa mu mitima gyabwe okukola kye yateesa, n'okuteesa awamu, n'okuwa ensolo obwakabaka bwabwe, okutuusa ebigambo bya Katonda lwe birituukirira.
18 N'omukazi gwe walabye kye kibuga ekinene, ekirina obwakabaka ku bakabaka b'ensi.


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 47
1 Yusufu n'alyoka ayingira n'abuulira Falaawo n'ayogera nti Kitange ne baganda bange, endiga zaabwe, n'ente zaabwe ne byonna bye balina, batuuse bavudde mu nsi ya Kanani; era, laba, bali mu nsi y'e Goseni.
2 N'alonda ku baganda be abasajja bataano, n'abaleetera Falaawo.
3 Falaawo n'agamba baganda be nti Emirimu gyammwe ki? Ne bagamba Falaawo nti Abaddu bo basumba, ffe era ne bajjajja baffe.
4 Ne bagamba Falaawo nti Tuzze okutuula mu nsi; kubanga tewali muddo gwa bisibo bya baddu bo; kubanga enjala nnyingi mu nsi ya Kanani: kale nno kaakano, tukwegayiridde, abaddu bo batuule mu nsi y'e Goseni
5 Falaawo n'agamba Yusufu nti Kitaawo ne baganda bo bazze ewuwo:
6 ensi y'e Misiri eri mu maaso go; awasinga obulungi mu nsi tuuza awo kitaawo ne baganda bo; batuule mu nsi y'e Goseni: era oba nga omanyi ku bo ab'amagezi, kale bafuule abakulu b'ente zange.
7 Yusufu n'ayingiza Yakobo kitaawe, n'amuteeka mu maaso ga Falaawo: Yakobo n'asabira Falaawo omukisa.
8 Falaawo n'agamba Yakobo nti Ennaku ez'emyaka egy'obulamu bwo ziri mmeka?
9 Yakobo n'agamba Falaawo nti Ennaku ez'emyaka egy'okutambula kwange ziri myaka kikumi mu asatu: ennaku ez'emyaka egy'obulamu bwange ziri ntono era mbi, so teziwera nnaku za myaka gya bulamu bwa bajjajja bange mu nnaku ez'okutambula kwabwe.
10 Yakobo n'asabira Falaawo omukisa, n'ava mu maaso ga Falaawo.
11 Yusufu n'atuuza kitaawe ne baganda be, n'abawa obutaka mu nsi y'e Misiri, awasinga obulungi mu nsi, mu nsi ya Lamesesi, nga Falaawo bwe yalagira.
12 Yusufu n'aliisa kitaawe ne baganda be n'ekika kyonna ekya kitaawe n'emmere, ng'ennyumba zaabwe bwe zaali.
13 Ne wataba mmere mu nsi yonna: kubanga enjala yali nnyingi nnyo, ensi y'e Misiri n'ensi ya Kanani n'okuzirika ne zizirika olw'enjala.
14 Yusufu n'akuŋŋaaaya effeeza yonna eyalabikira mu nsi y'e Misiri ne mu nsi ya Kanani, ng'abaguza eŋŋaano: Yusufu n'aleeta effeeza mu nnyumba ya Falaawo.
15 Effeeza yonna bwe yaggwa mu nsi y'e Misiri ne mu nsi ya Kanani, Abamisiri bonna ne bajjira Yusufu ne boogera nti Tuwe emmere: kubanga kyetunaava tufiira mu maaso go kiki? kubanga effeeza etubuze.
16 Yusufu n'ayogera nti Muweeyo ensolo zammwe; nange n'abaweeranga ensolo zammwe, effeeza bw'eribabula.
17 Ne baleetera Yusufu ensolo zaabwe Yusufu n'abawaanyisa emmere n'embalaasi n'endiga n'ente n'endogoyi: n'abaliisiza emmere omwaka ogwo ng'abawaanyisiza ensolo zaabwe zonna.
18 Omwaka ogwo bwe gwaggwaako, ne bamujjira mu mwaka ogw'okubiri, ne bamugamba nti Tetuukise mukama wange ng'effeeza yaffe yonna yaggwaawo; n'ebisibo by'ensolo bya mukama wange: tewali ekisigaddewo mu maaso ga mukama wange, wabula emibiri gyaffe n'ebyalo byaffe:
19 kyetunaava tufiira mu maaso go kiki, ffe n'ensi yaffe era? tugule ffe n'ensi yaffe n'emmere, naffe n'ensi yaffe tuliba baddu ba Falaawo: tuwe ensigo, tube abalamu tuleme okufa, ensi ereme okuzika.
20 Awo Yusufu n'agulira Falaawo ensi yonna ey'e Misiri; kubanga Abamisiri baatunda buli muntu ennimiro ye, kubanga enjala yabayingirira: ensi n'efuuka ya Falaawo.
21 N'abantu n’abajjulula n'abassa mu bibuga okuva ku nsalo y'e Misiri weekoma okutuusa ku nkomerero yaayo endala.
22 Ensi ya bakabona yokka gy’ataagula: kubanga bakabona baali balina omugabo gwabwe gwe baaweebwanga Falaawo, ne balyanga omugabo gwabwe Falaawo gwe yabawanga; kyebaava balema okutunda ensi yaabwe.
23 Yusufu n'alyoka agamba abantu nti Laba, ngulidde leero Falaawo mmwe n'ensi yammwe: laba, ensigo zammwe ziizino, munaasiga ensi.
24 Era olulituuka bwe munaakungulanga, munaawanga Falaawo ekitundu eky'okutaano, n'ebitundu ebina bye binaabanga ebyammwe, okuba eby'okusiga ennimiro n'okuba emmere yammwe era n'ab'omu nnyumba zammwe n'okuba emmere ey'abaana bammwe abato.
25 Ne boogera nti Otuwonyezza mu kufa: tulabe ekisa mu maaso ga mukama wange, era tuliba baddu ba Falaawo.
26 Yusufu n'ateeka etteeka eryo ery'ensi y'e Misiri ne leero, Falaawo okuweebwanga ekitundu eky'okutaano; naye ensi ya bakabona yokka ye etaafuuka ya Falaawo.
27 Isiraeri n'atuula mu asi y'e Misiri, mu nsi y'e Goseni; ne bafunira omwo ebintu, ne baala, ne beeyongera nnyo.
28 Yakobo n'amala emyaka kkumi na musanvu mu nsi y'e Misiri: bwe zityo ennaku za Yakobo, emyaka egy'obulamu bwe, zaali myaka kikumi mu ana mu musanvu.
29 Ebiro ne bitera okutuuka Isiraeri by'agenda okufiiramu: n'ayita omwana we Yusufu, n'amugamba nti Obanga kaakano ndabye ekisa mu maaso go, nkwegayiridde, teeka omukono gwo wansi w'ekisambi kyange, onkolere eby'ekisa n'eby'amazima; tonziikanga, nkwegayiridde, mu Misiri:
30 naye bwe ndyebakira awamu ne bajjajja bange, onsitule onziye mu Misiri, onziike mu kifo kyabwe eky'okuziikangamu. N'ayogera nti Ndikola nga bw'oyogedde.
31 N'ayogera nti Ndayirira: n'amulayirira. Isiraeri n'avuunama emitwetwe.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 9
1 Naye tewaliba kizikiza eri oyo eyali abonyaabonyezebwa. Edda yanyoomya ensi ya Zebbulooni n'ensi ya Nafutaali, naye mu kiseera eky'oluvannyuma agifudde ya kitiibwa, awali ekkubo ery'ennyanja, emitala wa Yoludaani, Ggaliraaya ey'amawanga.
2 Abantu abaatambuliranga mu kizikiza balabye omusana mungi: abo abaatuulanga mu nsi y'ekisiikirize ky'okufa, omusana gubaakidde bo.
3 Oyazizza eggwanga, oyongedde ku ssanyu lyabwe: basanyukira mu maaso go ng'essanyu bwe liri ery'omu makungula, abasajja nga bwe basanyuka nga bagereka omunyago.
4 Kubanga ekikoligo ekyamuzitoowerera, n'omuggo ogw'oku kibegabega kye, lwe luga lw'omujoozi we, obimenye nga ku lunaku lwa Midiyaani.
5 Kubanga ebyokulwanyisa byonna eby'oyo alina ebyokulwanyisa mu luyoogaano, n'ebyambalo ebikulukuunyizibbwa mu musaayi, biriba bya kwokebwa bwokebwa, okuba enku ez'omuliro.
6 Kubanga omwana atuzaaliddwa ffe, omwana ow'obulenzi aweereddwa ffe; n'okufuga kunaabanga ku kibegabega kye: n'erinnya lye liriyitibwa nti Wa kitalo, Ateesa ebigambo, Katonda ow'amaanyi, Kitaffe ataggwaawo, Omukulu ow'emirembe.
7 Okufuga kwe n'emirembe tebirikoma kweyongeranga, ku ntebe ya Dawudi, ne ku bwakabaka bwe, okubunyweza, n'okubuwanirira n'omusango n'obutuukirivu okuva leero n'emirembe n'emirembe. Obunyiikivu bwa Mukama ow'eggye bulituukiriza ekyo.
8 Mukama yaweereza Yakobo ekigambo, ne kigwa ku Isiraeri.
9 Era abantu bonna balimanya, Efulayimu n'abatuula mu Samaliya, aboogera n'amalala n'obukakanyavu bw'omutima nti
10 Amatoffaali gagudde, naye tulizimbya amayinja amateme: enkoma zitemeddwawo, naye tulizifuula ensambya.
11 Mukama kyaliva agulumiza abalabe ba Lezini okumulumba, era alisaakiriza abalabe be;
12 Abasuuli mu maaso, n'Abafirisuuti emabega; era balirya Isiraeri n'akamwa akayasamye. Ebyo byonna bimaze okubaawo naye obusungu bwe tebunnakyusibwa okubavaako, naye omukono gwe gukyagoloddwa.
13 Naye abantu tebaakyukiranga oyo eyabakuba, so tebaanoonyanga Mukama wa ggye.
14 Mukama kyaliva asalako ku Isiraeri omutwe n'omukira, olukindo n'ekitoogo, ku lunaku lumu.
15 Omusajja omukadde era ow'ekitiibwa gwe mutwe; ne nnabbi ayigiriza eby'obulimba gwe mukira.
16 Kubanga abakulembera abantu bano babakyamya; n'abo be bakulembera bazikirizibwa.
17 Mukama kyaliva alema okusanyukira abavubuka baabwe, so talisaasira baana baabwe abafiiriddwa bakitaabwe ne bannamwandu baabwe: kubanga buli muntu avvoola era akola ebibi, na buli kamwa koogera eby'obusiru. Ebyo byonna bimaze okubaawo naye obusungu bwe tebunnakyusibwa okubavaako naye omukono gwe gukyagoloddwa.
18 Kubanga obubi bwokya ng'omuliro; gumalawo emyeramannyo n'amaggwa: weewaawo, gukoleera mu bisaka eby'omu kibira, ebire eby'omukka ebikutte ne binyooka ne birinnya waggulu.
19 Olw'obusungu bwa Mukama ow'eggye ensi eyiiridde ddala: era n'abantu bali ng'enku ez'omuliro; tewali asonyiwa muganda we.
20 Era omu alisika ku mukono ogwa ddyo, n'alumwa enjala; era alirya ku mukono ogwa kkono, so tebalikkuta: balirya buli muntu ennyama ey'onukono gwe ye:
21 Manase Efulayimu; ne Efulayimu Manase: era bombi wamu balikyawa Yuda. Ebyo byonna bimaze okubaawo naye obusungu bwe tebunnakyusibwa okubavaako, naye omukono gwe gukyagoloddwa.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 12
1 Era ku lunaku luli olyogera nti Naakwebaza, ai Mukama; kubanga newakubadde nga wansunguwalira, obusungu bwo bukyuse, era onsanyusa.
2 Laba, Katonda bwe bulokozi bwange; nneesiganga ne ssitya: kubanga Mukama Yakuwa ge maanyi gange n'oluyimba; era ye afuuse obulokozi bwange.
3 Kyemunaavanga musenanga n'essanyu amazzi mu nzizi ez'obulokozi.
4 Era ku lunaku luli mulyogera nti Mwebaze Mukama, mukoowoole erinnya lye, mubuulire ebikolwa bye mu mawanga, mwogere erinnya lye ligulumizibwe.
5 Mumuyimbire Mukama; kubanga akoze eby'ekitiibwa: ekyo kimanyibwe mu nsi yonna.
6 Yogerera waggulu oleekaane, ggwe atuula mu Sayuuni: kubanga Omutukuvu owa Isiraeri ali wakati mu ggwe mukulu.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 77
1 Naakabiranga Katonda n'eddoboozi lyange; Eri Katonda n'eddoboozi lyange, naye anampuliranga.
2 Ku lunaku olw'okunakuwala kwange nanoonya Mukama; Omukono gwange ne gugololebwa ekiro ne gutaddirira; Emmeeme yange n'egaana okusanyusibwa.
3 Njijukira Katonda, ne nneeraliikirira: Neemulugunya, omwoyo gwange ne guzirika. (Seera)
4 Okwata ku maaso gange nga gatunula: Ntegana bwe nti n'okuyinza ne ssiyinza kwogera.
5 Ndowoozezza ennaku ez'edda, Emyaka egy'ebiro eby'edda.
6 Njijukira oluyimba lwange ekiro Ne nteesa ebigambo n'omutima gwange nzekka; N'omwoyo gwange gwanoonyeza ddala.
7 Mukama anaasuuliranga ddala emirembe gyonna? Era anaaba nga takyalina kisa nate?
8 Okusaasira kwe kugendedde ddala emirembe gyonna? Kye yasuubiza nga kifudde emirembe n'emirembe?
9 Katonda yeerabidde okuba n'ekisa? Asibye okusaasira kwe okulungi mu busungu? (Seera)
10 Nange ne njogera nti Obwo bwe bunafu bwange; Naye najjukiranga emyaka egy'omukono ogwa ddyo gw'oyo ali waggulu ennyo.
11 Naayogeranga ku bikolwa bya Mukama; Kubanga najjukiranga eby'ekitalo byo eby'edda.
12 Era naalowoozanga omulimu gwo gwonna, Era naafumiitirizanga ebikolwa byo.
13 Ekkubo lyo, ai Katonda, liri mu watukuvu: Katonda omukulu, ali nga Katonda, ye ani?
14 Ggwe Katonda akola eby'amagero: Wamanyisa amaanyi go mu mawanga.
15 Wanunula abantu bo n'omukono gwo, Abaana ba Yakobo ne Yusufu. (Seera)
16 Amazzi gaakulaba, ai Katonda; Amazzi gaakulaba, ne gatya: Era n'obuziba ne bukankana.
17 Ebire ne bitonnya amazzi; Eggulu ne lireeta eddoboozi : Era n'obusaale bwo ne bubuna.
18 Eddoboozi ery'okubwatuka kwo ne liba mu kikuŋŋunta; Okumyansa ne kumulisa ebintu byonna: Ensi n'ekankana n'eyuuguuma.
19 Ekkubo lyo lyali mu nnyanja. N'empenda zo zaali mu mazzi amangi. N'ebigere byo tebyamanyika.
20 Waluŋŋamyanga abantu bo ng'endiga, Mu mukono gwa Musa ne Alooni.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 70
1 Oyanguwe, ai Katonda, okundokola; Oyanguwe okunnyamba, ai Mukama.
2 Bakwatibwe ensonyi baswale Abanoonya emmeeme yange: Bazzibwe ennyuma bajeezebwe Abasanyukira okufiirwa kwange.
3 Bazzibwe ennyuma olw'ensonyi zaabwe Aboogera nti Nyenya, nyenya.
4 Bonna abakunoonya bakusanyukirenga bajaguzenga; N'abo abaagala obulokozi bwo boogerenga bulijjo nti Katonda agulumizibwenga.
5 Naye nze ndi mwavu, sirina kintu; Oyanguwe okujja gye ndi, ai Katonda: Ggwe oli mubeezi wange era omulokozi wange; Ai Mukama, tolwawo.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 92
1 Kirungi okwebazanga Mukama, N'okuyimba okutenderezanga erinnya lyo, ggwe ali waggulu ennyo:
2 Okwolesanga ekisa kyo enkya, N'obwesigwa bwo buli kiro.
3 N'ekivuga ekirina enkoba ekkumi, era n'amadinda: N'eddoboozi ery'okusinza ery'ennanga.
4 Kubanga ggwe, Mukama, onsanyusizza n'omulimu gwo: Naajagulizanga emirimu gy'emikono gyo.
5 Emirimu gyo nga mikulu, ai Mukama Ebirowoozo byo bya buziba nnyo.
6 Omuntu ali ng'ensolo tamanyi kino, So nga n'omusirusiru takitegeera:
7 Ababi bwe baloka ng'omuddo, Era abakozi b'obubi bonna bwe babeera; Kyebava beera bazikirizibwe emirembe gyonna:
8 Naye ggwe, ai Mukama, ogulumizibwanga emirembe n'emirembe.
9 Kubanga, laba, abalabe bo, ai Mukama, Kubanga, laba, abalabe bo balizikirira; Abakozi b'obubi bonna balisaasaanyizibwa.
10 Naye ogulumizizza ejjembe lyange ng'ery'embogo: Nfukiddwako amafuta amaggya.
11 Era eriiso lyange Lirabye bye njagala nga bituuse ku balabe bange, Amatu gange gawulidde bye njagala nga bituuse ku abo abakola obubi abangolokokerako.
12 Omutuukirivu alyera ng'olukindu; Alikula ng'omuvule mu Lebanooni.
13 Abasimbirwa mu nnyumba ya Mukama Balyerera mu mpya za Katonda waffe.
14 Baliba nga bakyabala ebibala nga bakaddiye; Balijjula amazzi, baligejja:
15 Balage nga Mukama mutuukirivu; Oyo lye jjinja lyange, so mu ye temuli butali butuukirivu.


text:
Essuula 15
1 Kale mbategeeza, ab'oluganda, enjiri gye nnababuulira, era gye mwaweebwa, era gye munywereramu,
2 era gye mulokokeramu; mbategeeza ebigambo bye nnagibuuliriramu, oba nga muginyweza, wabula nga mwakkiririza bwereere.
3 Kubanga nnasooka okubawa mmwe era kye nnaweebwa, nga Kristo yafa olw'ebibi byaffe ng'ebyawandiikibwa bwe byogera;
4 era nga yaziikibwa; era nga yazuukizibwa ku lunaku olw'okusatu ng'ebyawandiikibwa bwe byogera;
5 era nga yalabikira Keefa; n'alyoka alabikira ekkumi n'ababiri;
6 n'alyoka alabikira ab'oluganda abasingawo ebitaano omulundi gumu, ku abo bangi abakyali abalamu okutuusa kaakano, naye abamu beebaka;
7 n'alyoka alabikira Yakobo; n'alyoka alabikira abatume bonna;
8 era oluvannyuma lwa bonna n'alabikira nange ng'omwana omusowole.
9 Kubanga nze ndi muto mu batume, atasaanira kuyitibwa mutume, kubanga nnayigganyanga ekkanisa ya Katonda.
10 Naye olw'ekisa kya Katonda bwe ndi bwe ndi; n'ekisa kye ekyali gye ndi tekyali kya bwereere; naye nnakola emirimu mingi okusinga bonna: naye si nze, wabula ekisa kya Katonda ekyali nange.
11 Kale oba nze oba bo, bwe tutyo bwe tubuulira, era bwe mutyo bwe mwakkiriza.
12 Naye Kristo bw'abuulirwa nga yazuukizibwa mu bafu, abamu mu mmwe boogera batya nga tewali kuzuukira kwa bafu?
13 Naye oba nga tewali kuzuukira kwa bafu, era ne Kristo teyazuukizibwa;
14 era oba nga Kristo teyazuukizibwa, kale okubuulira kwaffe tekuliimu, so n'okukkiriza kwammwe tekuliimu.
15 Era naye tulabika ng'abajulirwa ab'obulimba aba Katonda; kubanga twategeeza Katonda nga yazuukiza Kristo: gw'ataazuukiza, oba ng'abafu tebazuukizibwa.
16 Kuba oba ng'abafu tebazuukizibwa, era ne Kristo teyazuukizibwa:
17 era oba nga Kristo teyazuukizibwa, okukkiriza kwammwe tekuliiko kye kugasa; mukyali mu bibi byammwe.
18 Kale era n'abo abeebaka mu Kristo baabula.
19 Oba nga mu bulamu buno bwokka mwe tubeeredde n’essuubi mu Kristo, tuli ba kusaasirwa okusinga abantu bonna.
20 Naye kaakano Kristo yazuukizibwa mu bafu, gwe mwaka omubereberye ogw'abo abeebaka.
21 Kubanga okufa bwe kwabaawo ku bw'omuntu, era n’okuzuukira kw'abafu kwabaawo ku bwa muntu.
22 Kuba bonna nga bwe baafiira mu Adamu, era bwe batyo mu Kristo bonna mwe balifuukira abalamu.
23 Naye buli muntu mu kifo kye ye: Kristo gwe mwaka omubereberye; oluvannyuma aba Kristo mu kujja kwe.
24 Enkomerero n'eryoka etuuka bw'aliwaayo obwakabaka eri Katonda ye Kitaawe; bw'aliba ng'amaze okuggyawo okufuga kwonna n'amaanyi gonna n'obuyinza.
25 Kubanga kimugwanira okufuganga okutuusa lw'alissa abalabe be bonna wansi w'ebigere bye.
26 Omulabe ow'enkomerero aliggibwawo, kwe kufa.
27 Kubanga kyawandiikibwa nti Yassa byonna wansi w'ebigere bye. Naye bw'ayogera nti Byonna byassibwa wansi, kitegeerekeka ng'oyo teyassibwa wansi eyassa byonna wansi we.
28 Naye byonna bwe birimala okussibwa wansi we, era n'Omwana yennyini n'alyoka assibwa wansi w'oyo eyassa byonna wansi we, Katonda alyoke abeerenga byonna mu byonna.
29 Kubanga balikola batya ababatizibwa ku lw'abafu? oba ng'abafu tebazuukizibwa ddala, kiki ekibabatizisa ku lw'abo?
30 Naffe lwaki okubeera mu kabi buli kaseera?
31 Nfa bulijjo, ndayidde okwenyumiriza okwo ku lwammwe, kwe ndi nakwo mu Kristo Yesu Mukama waffe.
32 Oba nga nnalwana n'ensolo mu Efeso ng'omuntu obuntu, ngasibwa ntya? Oba ng'abafu tebazuukizibwa, tulye tunywe, kubanga tufa enkya.
33 Temulimbwanga: Okukwana n'ababi kwonoona empisa ennungi.
34 Mutamiirukukenga mu butuukirivu, so temwonoonanga; kubanga abalala tebategeera Katonda: njogedde kubakwasa nsonyi.
35 Naye omuntu alyogera nti Abafu bazuukizibwa batya? era mubiri ki gwe bajja nagwo?
36 Musirusiru ggwe, gy'osiga teba nnamu wabula ng'efa:
37 ne gy'osiga, tosiga mubiri oguliba, wabula mpeke njereere, mpozzi ya ŋŋaano, oba ya ngeri ndala;
38 naye Katonda agiwa omubiri nga bw'ayagala, era buli nsigo agiwa omubiri gwayo yokka.
39 Ennyama yonna si nnyama emu: naye endala ya bantu, n'endala ya nsolo, n'endala ya nnyonyi, n'endala ya byannyanja.
40 Era waliwo emibiri egy'omu ggulu n'emibiri egy'omu nsi: naye ekitiibwa eky'egy'omu ggulu kirala, n'eky'egy'omu nsi kirala.
41 Ekitiibwa ky'enjuba kirala, n'ekitiibwa ky'omwezi kirala, n'ekitiibwa ky'emmunyeenye kirala: kubanga emmunyeenye teyenkana na ginnaayo kitiibwa.
42 Era n'okuzuukira kw'abafu bwe kutyo. Gusigibwa mu kuvunda; guzuukizibwa mu butavunda:
43 gusigibwa awatali kitiibwa; guzuukizibwa mu kitiibwa; gusigibwa mu bunafu; guzuukizibwa mu maanyi:
44 gusigibwa nga mubiri gwa mukka; guzuukizibwa mubiri gwa mwoyo. Oba nga waliwo omubiri gw'omukka, era waliwo n'ogw'omwoyo.
45 Era bwe kityo kyawandiikibwa nti Omuntu ow'olubereberye Adamu yafuuka mukka mulamu. Adamu ow'oluvannyuma yafuuka mwoyo oguleeta obulamu.
46 Naye eky'omwoyo tekisooka, wabula eky'omukka; oluvannyuma kya mwoyo.
47 Omuntu ow'olubereberye yava mu nsi, wa ttaka: omuntu ow'okubiri yava mu ggulu.
48 Ng'oli ow'ettaka bwe yali, era n'ab'ettaka bwe bali bwe batyo: era ng'oli ow'omu ggulu bw'ali; era n'ab'omu ggulu bwe bali batyo.
49 Era nga bwe twatwala ekifaananyi ky'oli ow'ettaka, era tulitwala n'ekifaananyi ky'oli ow'omu ggulu.
50 Naye kino kye njogera, ab'oluganda, ng'omubiri n'omusaayi tebiyinza kusikira bwakabaka bwa Katonda so okuvunda tekusikira butavunda.
51 Laba, mbabuulira ekyama: tetulyebaka fenna, naye fenna tulifuusibwa,
52 mangu ago, nga kutemya kikowe, akagombe ak'enkomerero bwe kalivuga: kubanga kalivuga, n'abafu balizuukizibwa obutavunda, naffe tulifuusibwa.
53 Kubanga oguvunda guno, kigugwanira okwambala obutavunda, n'ogufa guno okwambala obutafa.
54 Naye oguvunda guno bwe guliba nga gumaze okwambala obutavunda, n'ogufa guno okwambala obutafa, ekigambo ekyawandiikibwa ne kiryoka kituukirira nti Okufa kumiriddwa mu kuwangula.
55 Ggwe okufa, okuwangula kwo kuli luuyi wa? Ggwe okufa, okuluma kwo kuli luuyi wa?
56 Okuluma kw'okufa kye kibi; n'amaanyi g'ekibi ge mateeka:
57 naye Katonda yeebazibwe, atuwanguza ffe ku bwa Mukama waffe Yesu Kristo.
58 Kale, baganda bange abaagalwa, munywerenga obutasagaasagana, nga mweyongeranga bulijjo mu mulimu gwa Mukama waffe, kubanga mumanyi ng'okufuba kwammwe si kwa bwereere mu Mukama waffe.


text:
Ebyabaleevi Leviticus
Chapter 5
1 Era oba ng'omuntu yenna ayonoona, ng'awulira eddoboozi ery'okulayiza, oba nga mujulirwa, oba nga yalaba oba nga yamanya, bw'ataakyogerenga, kale anaabangako obubi bwe:
2 era oba ng'omuntu yenna akoma ku kintu ekitali kirongoofu, oba mulambo gw'ensolo ey'omu nsiko eteri nnongoofu, oba mulambo gw'ensolo ey'omu nnyumba eteri nnongoofu, oba mulambo gw'ebyewalula ebitali birongoofu, naye ng'akwekeddwa; n'aba atali mulongoofu, kale ng'aliko omusango:
3 era oba ng'akoma ku butali bulongoofu bw'omuntu bwonna bwonna obumufuula atali mulongoofu, naye ng'akwekeddwa; bw'anaakimanyanga, kale ng'aliko omusango:
4 era oba ng'omuntu yenna alayira mangu n'emimwa gye okukola obubi, oba okukola obulungi, ekintu kyonna omuntu ky'anaayogeranga amangu n'ekirayiro, naye ng'akwekeddwa; bw'anaakimanyanga, kale ng'aliko omusango mu kimu ku bigambo ebyo:
5 awo olulituuka bw'anaabangako omusango mu kimu ku ebyo, kale anaayatulanga ekigambo kye yayonoona:
6 awo anaaleetanga ekyo ky'awaayo olw'omusango eri Mukama olw'ekibi ky'ayonoonye, enkazi ey'omu kisibo, omwana gw'endiga oba mbuzi, okuba ekiweebwayo olw'ekibi: ne kabona anaamutangiriranga olw'ekibi kye.
7 Era oba ng'ebintu bye bitono n'okuyinza n'atayinza mwana gwa ndiga, kale anaaleetanga eri Mukama okuba ekyo ky'awaayo olw'omusango olw'ekigambo ky'ayonoonye, bukamukuukulu bubiri, oba amayiba amato abiri; akamu ka kiweebwayo kya kibi, ak'okubiri ka kiweebwayo ekyokebwa.
8 Awo anaabuleetanga eri kabona, naye anaasookanga okuwaayo ak'ekiweebwayo olw'ekibi, n'anyoola omutwe gwako ku bulago bwako, naye n'atakasalamu:
9 awo anaamansiranga ku musaayi gw'ekiweebwayo olw'ekibi ku mabbali g'ekyoto; n'omusaayi gwonna ogusigaddewo gunaatonnyezebwanga ku ntobo y'ekyoto: kye kiweebwayo olw'ekibi.
10 Era anaawangayo ak'okubiri okuba ekiweebwayo ekyokebwa, ng'ekiragiro bwe kiri: ne kabona anaamutangiriranga olw'ekibi ky'ayonoonye, naye anaasonyiyibwanga.
11 Naye oba ng'ebintu bye bitono n'okuyinza n'atayinza bukaamukuukulu bubiri, newakubadde amayiba amato abiri, kale anaaleetanga okuba ekitone kye olw'ekigambo ky'ayonoonye, ekitundu eky'ekkumi ekya efa y'obutta obulungi, okuba ekiweebwayo olw'ekibi; tateekangako mafuta, so tateekangako mugavu: kubanga kye kiweebwayo olw'ekibi.
12 Awo anaabuleetanga eri kabona, kabona n'abutoolako olubatu lwe okuba ekijjukizo kyabwo, n'abwokera ku kyoto, ku biweebwayo ebya Mukama ebikolebwa n'omuliro: kye kiweebwayo olw'ekibi.
13 Ne kabona anaamutangiriranga olw'ekibi ky'ayonoonye mu bigambo ebyo byonna, naye anaasonyiyibwanga: n'ekitundu ekinaafikkangawo kinaabanga kya kabona, ng'ekiweebwayo eky'obutta.
14 Mukama n'agamba Musa nti
15 Omuntu yenna bw'asobyanga, n'ayonoona nga tamanyiridde mu bigambo ebitukuvu ebya Mukama; kale anaaleetanga eri Mukama ekyo ky'awaayo olw'omusango, endiga ennume eteriiko bulema ey'omu kisibo, nga bw'onoosaliranga ffeeza mu sekeri, nga sekeri ey'omu watukuvu bw'eri, okuba ekiweebwayo, olw'omusango:
16 era anaagattanga olw'ekigambo ky'asobezza mu kigambo ekitukuvu era anaakyongerangako ekitundu eky'ekkumi, n'akiwa kabona: ne kabona anaamutangiriranga n'endiga ennume ey'ekiweebwayo olw'omusango, naye anaasonyiyibwanga.
17 Era omuntu yenna bw'anaayonoonanga, ng'akola ekigambo kyonna ku ebyo Mukama bye yalagira obutabikolanga; newakubadde nga yali takimanyi, naye ng'aliko omusango, era anaabangako obubi bwe.
18 Awo anaatoolanga endiga ennume eteriiko bulema ng'agiggya mu ndiga ze, nga bw'onoosalanga, okuba ekiweebwayo olw'omusango n'agireeta eri kabona: ne kabona anaamutangiriranga olw'ekigambo kye yasobya nga tamanyiridde n'atakitegeera, naye anaasonyiyibwanga.
19 Kye kiweebwayo olw'omusango: mazima ng'aliko omusango mu maaso ga Mukama.


text:
EMBEERA ku mirimu mu ggwanga yeeraliikiriza. Abantu bangi tebalina mirimu era bano bayinza okutuleetera ekizibu.
Kkampuni egenda n’eranga nga beetaaga omuntu omu kyokka ne bafuna abasaba abakunukkiriza mu 10,000.
Abamu ku basaba emirimu egyo bakulu nnyo tegibasaana wabula baba
tebalina kyakukola.
Nsaba Gavumenti etuyambe efube okufunira abantu eby’okukola bawone okulera engalo.
Abamu ku bavubuka ebbula ly’emirimu libawalirizza okwenyigira mu bubbi. Gavumenti yandibadde esikiriza bannaggagga okutandika
kuno amakolera bawe Bannayuganda emirimu.
Amateeka gano weegali naye bangi tebagagoberera era beesaanga
eggwanga lyaffe terifunyeemu.
Okutwala abavubuka mu mawanga g’ebweru nakyo si kibi kasita baba bakola emirimu egitegeerekeka sso si kubazannyisa firimu za buseegu
ng’abamu bwe bakola.
Abavubuka abamu mubafunire ssente z’entandikwa babeeko kye bakola nga okulima n’okulunda.
Ssente ze mubawadde obutafi irayo mubasomese mubalambule engeri
gye bakola.
Maria Nambooze,
Nakulabye.


text:
Ekyamateeka Deuteronomy
Chapter 11
1 Kale onooyagalanga Mukama Katonda wo, ne weekuuma bye yakuutira n'amateeka ge n'emisango gye n'ebiragiro bye ennaku zonna.
2 Era mumanye leero: kubanga soogera na baana bammwe abatannamanya era abatannalaba kukangavvula kwa Mukama Katonda wammwe, obukulu bwe, engalo ze ez'amaanyi, n'omukono gwe ogwagololwa,
3 n'obubonero bwe, n'emirimu gye, bye yakolera wakati mu Misiri Falaawo kabaka w’e Misiri n'ensi ye yonna;
4 era kye yakolera eggye ery'e Misiri; embalaasi zaabwe n'amagaali gaabwe; bwe yabakulukusizaako amazzi ag'Ennyanja Emmyufu bwe baali nga babagoberera, era Mukama bwe yabazikiriza okutuusa leero;
5 era bye yabakolera mu ddungu okutuusa lwe mwajja mu kifo kino;
6 era kye yakola Dasani ne Abiramu, abaana ba Eriyaabu, omwana wa Lewubeeni; ensi bwe yayasamya akamwa kaayo, n'ebamira bugobo, n'ab'omu nnyumba zaabwe, n'eweema zaabwe na buli kintu kiramu ekyabagoberera, wakati mu Isiraeri yenna:
7 naye amaaso gammwe gaalabanga omulimu gwonna omukulu ogwa Mukama gwe yakola.
8 Kale muneekuumanga ekiragiro kyonna kye nkulagira leero, mulyoke mube n'amaanyi, muyingire mulye ensi gye musomokera okugendamu okugirya;
9 era mulyoke mumale ennaku nnyingi ku nsi, Mukama gye yalayirira bajjajja bammwe okugibawa n'ezzadde lyabwe, ensi ekulukuta n'amata n'omubisi gw'enjuki.
10 Kubanga ensi gy'oyingiramu okugirya, tefaanana ng'ensi y'e Misiri mwe mwava, mwe wasigiranga ensigo zo n'ogifukirira amazzi n'ekigere kyo, ng'ennimiro y'enva:
11 nate ensi gye musomokera okugendamu okugirya ye asi ey'ebiwonvu n'ensozi, enywa amazzi ag'enkuba eva mu ggulu:
12 ensi Mukama Katonda wo gy'ayagala; amaaso ga Mukama Katonda wo gaba ku yo ennaku zonna, okuva omwaka we gusookera okutuusa ku nkomerero ya gwo.
13 Awo olunaatuukanga bwe munaanyiikiranga okuwulira ebigambo byange bye mbalagira leero, okwagala Mukama Katonda wammwe, n'okumuweereza n'omutima gwammwe gwonna n'emmeeme yammwe yonna,
14 naatonnyesanga enkuba y'ensi yammwe mu ntuuko zaayo, enkuba eya ddumbi n'eya ttoggo, okungulenga eŋŋaano yo n’envinnyo yo n'amafuta go.
15 Era naawanga omuddo mu nnimiro zo olw'ebisibo byo era onoolyanga n'okkuta.
16 Mwekuumenga omutima gwammwe guleme okulimbibwa, ne mukyama, ne muweereza bakatonda abalala, ne mubasinza;
17 obusungu bwa Mukama ne bubabuubuukirako, n'aggalawo eggulu, enkuba obutatonnyanga, n'ensi obutabalanga bibala byayo; ne muzikirira mangu okuva ku nsi ennungi Mukama gy'abawa.
18 Kale mutereke, ebigambo byange ebyo mu mutima gwammwe ne mu mmeeme yammwe; era munaabisibanga okuba akabonero ku mikono gyammwe, era binaabanga eby'oku kyenyi, wakati w'amaaso gammwe.
19 Era munaabiyigirizanga, abaana bammwe nga mubinyumya, bw'onootuulanga mu nnyumba yo, era bw'onootambuliranga mu kkubo, era bw'onoogalamiranga, era bw'onoogolokokanga.
20 Era onoobiwandiikanga ku mifubeeto gy'ennyumba yo ne ku nzigi zo:
21 ennaku zammwe zeeyongerenga, n'ennaku ez'abaana bammwe, ku nsi Mukama gye yalayirira bajjajja bammwe okubawa, ng'ennaku ez'eggulu eriri waggulu w'ensi.
22 Kubanga bwe munaanyiikiranga okwekuuma ekiragiro kino kyonna kye mbalagira, okukikola; okwagalanga Mukama Katonda wammwe, okutambuliranga mu makubo ge gonna, n'okwegatta naye;
23 Mukama anaagobangamu amawanga gano gonna mu maaso gammwe, mmwe ne mulya amawanga agabasinga obunene n'amaanyi.
24 Buli kifo ekinaalinnyibwangamu ekigere kyammwe kinaabanga kyammwe: okuva ku ddungu ne Lebanooni, okuva ku mugga; omugga Fulaati, okutuuka ku nnyanja ey'omu mabega we wanaabanga ensalo yammwe.
25 Tewaliba muntu aliyinza okuyimirira mu maaso gammwe; Mukama Katonda wammwe anaateekanga ekitiibwa kyammwe n'entiisa yammwe ku nsi yonna kwe munaalinnyanga, nga bwe yabagamba.
26 Laba, leero nteeka mu maaso gammwe omukisa n'okukolimirwa;
27 omukisa bwe munaawuliranga ebiragiro bya Mukama Katonda wammwe, bye mbalagira leero:
28 n'okukolimirwa, bwe mutaawulirenga biragiro bya Mukama Katonda wammwe, naye ne mukyama okuva mu kkubo lye mbalagira leero, okugoberera bakatonda abalala be mutamanyanga.
29 Awo olulituuka Mukama Katonda wo bw'alikuyingiza mu nsi gy'ogendamu okugirya, oliteeka omukisa ogwo ku lusozi Gerizimu, n'okukolimirwa okwo ku lusozi Ebali.
30 Ezo teziri mitala wa Yoludaani, ennyuma w'ekkubo ery'ebugwanjuba, mu nsi ey'Abakanani abatuula mu Alaba, ekyolekera Girugaali, ku mabbali g'emyera gya Mole?
31 Kubanga mugenda okusomoka Yoludaani okuyingira okulya ensi Mukama Katonda wammwe gy'abawa, era muligirya, ne mutuula omwo.
32 Era munaakwatanga okukola amateeka gonna n'emisango bye nteeka mu maaso gammwe leero.


text:
EBYONGIRWEHO
Abantu Mali Baine Ekintu Ekitarukurorwa Kandi Ekitarukufa?
Baingi baikiriza ngu ekintu ekitarukurorwa kandi ekitarukufa ekinyakuli omulitwe. Batekereza ngu omuntu obw’afa ekintu kinu ekitarukurorwa kimurugamu nikyeyongera kwomera. Okusigiki’ra nkoku enyegesa enu erarangire kuhika hara, baingi bahuni’ra kukisanga ngu teri nyegesa ya Baibuli nakake. Hati obwo, kusigiki’ra ha kigambo kya Ruhanga kiki ekituhikaho obu tufa?
Ebigambo Ne’phesh na Psy.khe’ Nkoku Bikozesebwa omu Baibuli
Nosobora kwijuka ngu Baibuli ekabanza kuhandiikwa Omuruheburaniya n’Omuruyonani. Ekigambo ky’Oruheburaniya ne’phesh neky’Omuruyonani psy.khe′ ebikozesebwa omu Baibuli ezimu, bikahindurwa nka obwomezi. Ne’phesh na Psy.khe′ bizooka emirundi 800 mu byahandiikirwe, bimanyisa (1) abantu, (2) ebisoro, rundi (3) obwomezi bw’omuntu obwaba nabwo rundi obw’ekisoro. Ka turole ebyahandiikirwe ebimu oku byoleka emiringo eyenyahukana enu esatu.
Abantu. “Omubiro bya Nuha…nambere abake, nugwo munana [Oruyonani Psy.khe′], bajunirwe omumaizi.” (1 Petero 3:20) Hanu ekigambo ekigambo ky’Oruyonani Psy.khe′ nikyo kyakozisibwe okumanyisa “abantu”, Nuha, mukazi we, abatabani be basatu, hamu n’abakazi babu. Okuruga 16:16 rwoleka ebiragiro ebyahairwe Abaisareri ha kusoroza emanu. Bakaragirwa: “Musorozeho, omuntu wena…nk’omuhendo gw’abantu banyu okuguli abali omuhema ye.” Nahabwekyo obwingi bw’emanu eyasorozebwaga bwasigiki’raga ha bwingi bw’abantu [ne’phesh] mu buli ka.
Ebisoro. Baibuli n’ebaza ha kuhangwa, tusoma tuti: “Ruhanga yagamba ati: ‘Amaizi gazale muno ebyeku’ra ebinyina obwomezi [Oruheburaniya ne’phesh], nebihu’ruka bihu’ruke haiguru omu mwanya guiguru.’ Kandi Ruhanga akagamba ati: ‘Ensi erete ebinyina [Oruheburaniya ne’phesh] obwomezi ebigenda omu mulingo gwabyo, ente, nebinyakweku’ra, n’ebisoro byensi, omu mulingo gwabyo.’ Nukwo kyabaire.” (Okubanza 1:20, 24) Omu byahandiikirwe binu, encu, ebisoro by’omuka, n’ebyomu kisaka byoona byetwa “bwomezi.” Ebinyonyi n’ebisoro ebindi nabyo byetwa bwomezi omu Kubanza 9:10, Ebyabalevi 11:46; n’Okubara 31:28.
Obwomezi nk’omuntu. Obundi n’obundi ekigambo ekigambo ky’Oruheburaniya ne’phesh neky’Oruyonani Psy.khe′ bimanyisa obwomezi bw’omuntu ayomiire. Yahwe akagamba Musa ati: “Bona abakaba nibase’ra obwomezi bwawe [Oruheburaniya ne’phesh] bakafa.” (Okuruga 4:19) Cumitiriza na ha bigambo bya Yesu: “Ninyowe mulisa omurungi; omulisa omurungi ahayo obwomezibwe [Oruyonani Psy.khe′] habw’entama.” (Yohana 10:11) Omu byahandiikirwe binu, ekigambo ky’Oruheburaniya ne’phesh neky’Oruyonani Psy.khe′ nibimanyisa obwomezi omuntu obwaba nabwo.
Okwega kw’Ekigambo kya Ruhanga, nikwiija kukwoleka ngu busaho hoona hoona hoona omu Baibuli ebigambo nambere okwiija kusanga ekigambo ky’Oruheburaniya ne’phesh neky’Oruyonani Psy.khe′ nibikwataganizibwa “n’obutafa” rundi “okwomera ebiro byoona.”
“OMWOYO” NKOKU GUMANYWA
Hati leka turole Baibuli okw’ekozesa ekigambo “mwoyo.” Abamu batekereza ngu “omwoyo” kiri kintu ekitarukufa ekiri omu muntu. Kyonka tinukwo kiri.
Abahandiiki ba Baibuli bakakozesa ekigambo ky’Oruheburaniya ru’ach rundi eky’Oruyonani pneu’ma obu bakaba nibahandiika ha “mwoyo.” Ebyahandiikirwe byonyini byoleka amakuru g’ebigambo ebyo. Nk’eky’okurorraho Zabuli 104:29 rugamba “Obiihamu orwoya rwabyo, bifa, bigaruka omu cucu yabyo.” Kandi Yakobo 2:26 rugamba ruti: “Baitu nkomubiri hataloho mwoyo [pneu’ma] okuguba gufire,” Omu nka’ra zinu, “omwoyo” nikimanyisa ekyo ekihaisa omubiri obwomezi. Hataroho mwoyo, omubiri guba gufiire. Nahabwekyo, ekigambo ru’ach kihindurwa nka “omwoyo” rundi amaani agatungisa obwomezi. Nk’eky’okurorraho, ha bikwatiraine n’okusandaara kw’amaizi omu busumi bwa Nuha, Okubanza 6:17 nirugamba: “Ndireta okusandaara kw’amaizi ha nsi okuhwerekereza byona ebinyina omubiri ebirumu orwoya [ru’ach] rw’obwomezi, hansi yiguru.” (Okubanza 7:15, 22) Nahabwekyo, “omwoyo” kimanyisa amaani agatakurorwa agaikazaho ebyomezi byoona.
Omubiri gwetaaga omwoyo nk’erediyo okweyetaga amasanyarazi—kusobora kukora. Kwongera kukisoborra, tekereza ha rediyo. Obw’ogitamu amakara, amasanyarazi agayahwirwe omu makara gatungisa rediyo amaani kukora. Amakara gatarumu, erediyo egyo, tesobora kukora. Omu mulingo nugwo gumu, omwoyo nugwo gutungisa omubiri gwaitu amaani agafoora omubiri gwaitu mwomezi. Kusisana n’amasanyarazi omwoyo tigwina nyehu’ra, kandi tigusobora kutekereza. Gali maani bwaani. Baitu tutaina mwoyo rundi rwoya rw’obwomezi, emibiri yaitu “efa, kandi agaruka kufooka itaka” nk’Omuhandiiki wa zabuli oku yahandiikire.
Nikibaza ha kufa kw’omuntu, ekitabu ky’Omugambizi 12:7 kigamba: “Ecucu [y’omubiri gwe] obwegaruka ha itaka nkokwekaba eri, n’omwoyo obugugaruka hali Ruhanga ayaguhaire.” Omwoyo, rundi amaani g’obwomezi obu garuga omu mubiri, omubiri gufa nigugaruka nambere gwaihirwe—omu cucu. Nitusobora kugamba ngu amaani g’obwomezi gagaruka nambere garugire—owa Ruhanga. (Yobu 34:14, 15; Zabuli 36:9) Kinu tikimanyisa ngu amaani g’obwomezi garubata nigagenda owa Ruhanga. Baitu, kimanyisa ngu wena anyakufa, kugarukamu kutunga obwomezi obundi kiri omu busobozi bwa Yahwe Ruhanga wenka. Nukwo kugamba, obwomezi bwe buba buli omu mikono ya Ruhanga. Amaani ga Ruhanga gonka nigo gasobora kugaru’ra omuntu ogu omwoyo, rundi amaani g’obwomezi nubwo omuntu agaruke kuba mwomezi.
Kanikiga’ramu amaani kumanya ngu ekyo nikyo Ruhanga arukugenda kuko’ra abo boona abahumuliire omu “bituro ebikwijukwa”! (Yohana 5:28, 29, NW ) Ha kasumi k’okuhumbuka, Ruhanga aliko’ra omuntu ayafiire omubiri omuhyaka namufoora mwomezi, namuha omwoyo rundi amaani g’obwomezi. Ekyo kakiriba kiro ky’okusemererwa kw’amaani!
Bworaba nogonza kumanya ebirukukiraho ha bigambo ne’phesh na Psy.khe′ nkoku bikozesebwa omu Baibuli, noija kubisanga omu katabu What Happens to Us When We Die? na ha mpapura 375-384 ez’ekitabu Reasoning From the Scriptures, byoona ebyatiirwe Abakaiso ba Yahwe.


text:
Ezekyeri Ezekiel
Chapter 14
1 Awo abamu ku bakadde ba Isiraeri ne bajja gye ndi ne batuula mu maaso gange.
2 Awo ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
3 Omwana w'omuntu, abasajja bano batutte ebifaananyi byabwe mu mutima gwabwe, era batadde enkonge ey'obutali butuukirivu mu maaso gaabwe: nnyinza ntya abo okumbuuza n'akamu kokka?
4 Kale yogera nabo obagambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Buli muntu ow'omu nnyumba ya Isiraeri atwala ebifaananyi bye mu mutima gwe, n'ateeka enkonge ey'obutali butuukirivu bwe mu maaso ge, n'ajja eri nnabbi; nze Mukama ndimuddamu mu ebyo ng'olufulube lw'ebifaananyi bye bwe luli;
5 ndyoke nkwase ennyumba ya Isiraeri omutima gwabwe bo, kubanga bonna banneeyawulako olw'ebifaananyi byabwe.
6 Kale bagambe ennyumba ya Isiraeri nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Mudde mukyuke okuleka ebifaananyi byammwe; era mukyuse amaaso gammwe okuleka emizizo gyammwe gyonna.
7 Kubanga buli muntu ow'omu nayumba ya Isiraeri oba ow'okubannaggwanga ababeera mu Isiraeri eyeeyawula nange n'atwala ebifaananyi bye mu mutima gwe n'ateeka enkonge ey'obutali butuukirivu bwe mu maaso ge n'ajja eri nnabbi okunneebuuzaako; nze Mukama ndimuddamu nze mwene:
8 era ndikakasa amaaso gange okwolekera omuntu oyo, era ndimufuula ekyewuunyo, okuba akabonero n'olugero, era ndimuzikiriza wakati mu bantu bange; kale mulimanya nga nze Mukama.
9 Era oba nga nnabbi alirimbibwa n'ayogera ekigambo, nze Mukama nga nnimbye nnabbi oyo, era ndimugololerako omukono gwange, ne mmuzikiriza wakati mu bantu bange Isiraeri.
10 Era balyetikka obutali butuukirivu bwabwe: obutali butuukirivu bwa nnabbi bulyenkanira ddala obutali butuukirivu bw'oyo amwebuuzaako;
11 ennyumba ya Isiraeri ereme okuwaba nate okunvaako newakubadde okweyonoona nate n'okusobya kwabwe kwonna; naye babeerenga abantu bange, nange mbeerenga Katonda waabwe, bw'ayogera Mukama Katonda.
12 Awo ekigambo kya Mukama ne kinjijira nga kyogera nti
13 Omwana w'omuntu, ensi bwe nnyonoona ng'esobezza, nange ne ngigololerako omukono gwange ne mmenya omuggo ogw'emigaati gyamu, ne ngiweerezaako enjala, ne ngimalamu abantu era n'ensolo;
14 abo bonsatule, Nuuwa ne Danyeri ne Yobu, newakubadde nga baali omwo, bandiwonyezza emmeeme zaabwe bo zokka olw'obutuukirivu bwabwe, bw'ayogera Mukama Katonda.
15 Bwe ndiyisa ensolo embi mu nsi n'okugyonoona ne zigyonoona n'okuzika n'ezika, omuntu yenna n'atayinza kuyitamu olw'ensolo ezo;
16 abasajja abo bonsatule newakubadde nga baali omwo, nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama, tebandiwonyezza batabani baabwe newakubadde bawala baabwe; bo bokka bandiwonyezebbwa, naye ensi erizika.
17 Oba bwe ndireeta ekitala ku nsi ne njogera nti Ekitala, yita mu nsi; n'okumalamu ne ngimalamu abantu n'ensolo;
18 abo bonsatule newakubadde nga bali omwo, nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, tebaliwonya batabani baabwe newakubadde bawala baabwe, naye bo bennyini baliwonyezebwa bokka.
19 Oba bwe ndiweereza kawumpuli mu nsi eno, ne ngifukako ekiruyi kyange mu musaayi, okugimalamu abantu n'ensolo:
20 Nuuwa ne Danyeri ne Yobu newakubadde nga bali omwo, nga bwe ndi omulamu, bw'ayogera Mukama Katonda, tebaliwonya mutabani waabwe newakubadde muwala waabwe; baliwonya emmeeme zaabwe bo zokka olw'obutuukirivu bwabwe.
21 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda nti Kale tebirisinga nnyo okuba bwe bityo, bwe ndiweereza emisango gyange ena emizibu ku Yerusaalemi, ekitala n'enjala n'ensolo embi ne kawumpuli, okukimalamu abantu n'ensolo?
22 Era naye mulisigalamu ekitundu ekifisseewo ekiriggibwamu ne kitwalibwa, abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala: laba, balifuluma balijja gye muli, nammwe muliraba ekkubo lyabwe n'ebikolwa byabwe: kale mulisanyusibwa mu bubi bwe ndeese ku Yerusaalemi, olwa byonna bye nkireseeeko.
23 Era balibasanyusa bwe muliraba ekkubo lyabwe n'ebikolwa byabwe: kale mulimanya nga saabalanga bwereere okukola byonna bye nnakolera mu kyo, bw'ayogera Mukama Katonda.


text:
ESUURA IKUMI NA INA
Omulingo gw’Okufooramu Amaka Ganyu Agarukusemeza
Kiki ekikwetagisa kusobora kuba nyineka omurungi?
Omukazi nasobora ata kuhikiriza obujunanizibwa bwe nk’omukyara?
Kikutwarramu ki kuba omuzaire omurungi?
Abaana nibasobora bata kuletera amka kubamu okusemererwa?
YAHWE RUHANGA n’agonza obe n’okusemererwa omuka gawe. Ekigambo kye, Baibuli, kyoleka kurungi obujunanizibwa bwa buli omu aina kuhikiriza omuka. Buli omu obw’ahikiriza obujunanizibwa bwe n’ahondera okuragi’ra kwa Ruhanga, kirugamu ebirungi bingi. Yesu akagamba: “Banyina omugisa abarukuhu’ra ekigambo kya Ruhanga nibakikwata!”—Luka 11:28.
2 Amaka kubamu okusemererwa kikira muno kusigikira ha kumanya ngu Yahwe, Yesu ou yayesere “Isiitwe” nuwe yatandikireho amaka. (Matayo 6:9) Buli maka omu nsi garoho habwa Isiitwe ow’omuiguru—kandi amanyiire kimu ekiretera amaka kubamu okusemererwa. (Abefeso 3:14, 15) Hati nu, Baibuli eyegesa ki ha bujunanizibwa bwa buli muntu omu maka?
ENTANDIKWA ERUKWERA EYA MAKA
3 Yahwe akahanga abantu ab’okubanza, Adamu na Hawa, y’abateraniza nk’omunyoro n’omukyara. Akabateka omu rugonjo orurungi ha nsi—orugonjo rwa Adeni—y’abaragira kuzara abaana. Yahwe akabagamba, “Muzalege, mukanye, muijuze ensi.” (Okubanza 1:26-28; 2:18, 21-24) Runu tiruli ruganikyo buganikyo, habwokuba Yesu akagumya ngu ekitabu kya Baibuli eky’okubanza ebi kibaza ha ntandikwa y’amaka by’amananu. (Matayo 19:4, 5) Nobuturaba nitutunga ebizibu bingi n’obwomezi butali nka Ruhanga yagondeze, katurole habwaki amaka gakusobora kubamu okusemererwa.
4 Buli muntu nasobora kuletera amaka kubamu okusemererwa nasubiriza Ruhanga omu kwoleka engonzi. (Abefeso 5:1, 2) Baitu, nitusobora tuta kusubiriza Ruhanga ou tutakusobora kurora? Tusobora kumusubiriza niturole’ra ha Mwana we omuzigaijo ou yatumire omu nsi. (Yohana 1:14, 18) Obwakaba ali omu nsi, Omwana wa Ruhanga, Yesu Kristo, akoleka kurungi emiringo ya Ise, ngu omuntu kumurora rundi kumuhuliriza, kyasisanaga nk’okurora rundi kuhuliriza Yahwe wonyini. (Yohana 14:9) Nahabwekyo, kwega ha ngonzi Yesu ezi yayolekere n’okuhondera eky’okurorraho kye, buli omu hali itwe nasobora kwongera kuletera amaka kubamu okusemererwa.
EKY‘OKURORRAHO HALI BANYINEKA
5 Baibuli egamba ngu banyineka basemerire kutwara abakyara babu omu mulingo Yesu atwaramu abegeswa be. Wetegereze hanu Baibuli ekyekugamba: ‘Abasaija mugonzege bakazi banyu, nka Kristo nauwe okuyagondeze ekanisa, kandi yayehayo wenka habwayo. Nukwo kihikirire kiti abasaija okugonzaga abakazi babu nk’emibiri yabu bonka. Anyakugonza mukaziwe buli ayegondeze wenka, baitu busaho omuntu aranobere omubiri gwe wenka, baitu agulisa nagulinda, nka Kristo nauwe okwagira ekanisa.’—Abefeso 5:23, 25-29.
6 Engozi za Kristo hali ekitebe ky’abegeswa be zihereza abasaija ekyokurorraho ekirungi. Yesu “yabagonza okuhika hampero,” n’ahongayo obwomezi bwe habwabu, n’obubaraba babaire batahikirire. (Yohana 13:1; 15:13) Omu mulingo nugwo gumu, banyineka batererwa: ‘Inywe abasaija mugonzege abakazi banyu, mutababihi’rwa.’ (Abakolosai 3:19) Kiki ekirakonyera abasaija kuko’ra ha kuhabura okwo, kukira muno kakusangwa omukyara we aba atayetwaire omu mulingo gw’amagezi? Aine kwijuka ensobi eze wenka n’ekyakutekwa kukora kusobora kuganyirwa Ruhanga. Kiki ekyakutekwa kukora? Atekwa kuganyira abanyakumusisira, muli abo nuho hali n’omukyara we. Omukyara nawe aine kukora nikyo kimu. (Matayo 6:12, 14, 15) Norora habwaki abamu bagamba ngu amaka amarungi gabamu abaswerangaine abanguhirwa kuganyirangana?
7 Kandi banyineka baina kukyetegereza ngu Yesu yafayoga ha begeswa be. Yamanyaga obusobozi bwabu aha bukugarukira kandi yafayoga naha byetago byabu eby’omubiri. Nk’eky’okurorraho, kiro kimu obu bakaba bajwahire, akabagambira: “Muije inywenka omunsita omu kiikaro nambere hatarumu bantu, muhumuleho [k]ake.” (Marako 6:30-32) Abakyara nabo betaga kubafaho. Baibuli ebabazaho “nk’ekibindi ekirikukira obugara” banyineka ekibatekwa kuha “ekitinisa.” Habwaki? Habwokuba abasaija n’abakazi bali b’okubagana ‘embabazi ey’obwomezi’ obutahwaho. (1 Petero 3:7) Abasaija batekwa kumanya ngu obwesigwa bw’omusaija rundi obw’omukazi nubwo buletera omuntu kusiimwa omu maiso ga Ruhanga.—Zabuli 101:6.
8 Baibuli egamba ngu omusaija “anyakugonza mukazi we buli ayegondeze wenka.” Ekyo nukwo kiri habwokuba omusaija n’omukazi we baba ‘batakyali babiri baitu omubiri gumu,’ nka Yesu oku yagambire. (Matayo 19:6) Nahabwekyo baina kwetantarra kimu obusihani. (Enfumo 5:15-21; Abaheburaniya 13:4) Kinu nibasobora kukihikiriza kakusangwa buli omu aba nafayo muno ha byetago bya mugenzi we. (1 Abakolinso 7:3-5) Ijuka ensonga enu: ‘busaho omuntu aranobere omubirigwe wenka, baitu agulisa nagulinda.’ Abasaija batekwa kugonza bakyara babu nkoku begonza bo bonyini, nibaijuka ngu bakujunanizibwa hali Yesu Kristo omutwe gwabu.—Abefeso 5:29; 1 Abakolinso 11:3.
9 Omukwenda Paulo akabaza ha ‘kuganja nk’okwa Kristo Yesu.’ (Abafiripi 1:8) Embabazi za Yesu zagarramuga abandi amaani, kandi kyarugi’raho n’abakazi kufooka begeswa be. (Yohana 20:1, 11-13, 16) Kandi abakyara bagonza muno baiba bo kubagi’ra embabazi.
EKY’OKURORRAHO HALI ABAKYARA
10 Amaka gali nk’ekitebe, kusobora kukora kurungi kiina kuba n’omwebembezi. Na Yesu Aina owatwara nk’Omutwe gwe “omutwe gwa Kristo nuwe Ruhanga,” ‘nk’omusaija okwali mutwe gw’omukazi.’ (1 Abakolinso 11:3) Yesu kworobera Ruhanga ky’okurorraho kirungi nambere tuli, habwokuba buli omu hali itwe aina owakutekwa kworobera.
11 Abasaija tibahikirire, bakora ensobi kandi emirundi nyingi tibahikiriza kurungi bujunanizibwa bwabu nk’emitwe y’amaka. Hati obwo, omukyara aba aina kukora ki? Tasemerire Kujoga nyineka rundi kulengaho kutwara obwebembezi bwe. Omukyara asemerire kukimanya ngu obwebundazi kintu ky’omuhendo muno omu maiso ga Ruhanga. (1 Petero 3:4) Omukyara obwaba mwebundazi, kimwanguhira kworobera iba mu busumi obw’ebizibu. Kwongerezaho, Baibuli egamba: ‘Omukazi atinege iba.’ (Abefeso 5:33) Baitu kakusangwa omusaija aba atakwikiriza Kristo nk’Omutwe gwe? Baibuli etere’ra abakyara: ‘Mworoberege baiba inywe inywenka, nukwo rundi obuhalibaho abamu abatarukuhu’ra kigambo, batungwe ahatali ekigambo obwengeso z’abakazi babu, nibarora engeso zanyu ezisemiire ahamu nokutiina.’—1 Petero 3:1, 2.
12 Gonze nyineka asangirwe ali mwikiriza rundi atali, nyinabwenge aba atakujoga iba kakuba ahayo entekereza ye eyehukaine hali eya iba omu mulingo ogw’amagezi. Entekereza ye n’esobora kuba ehikire, kandi abali omu maka boona nibasobora kugasirwa kakuba nyineka amuhuliriza. Iburahimu n’obwaraba ataiki’ranize n’ekitekerezo kya mukyara we, Sarai, eky’okumaraho obuzibu omu maka gabu, Ruhanga akamugamba: “Ohu’re irakalye.” (Okubanza 21:9-12) Kyonka kakusangwa nyineka akora okucwamu okusembayo okutakucwa biragiro bya Ruhanga, omukyara ayoleka obwebundazi n’asagika iba.—Engeso 5:29; Abefeso 5:24.
13 Omukyara aina bingi eby’akusobora kukora kuhikiriza obujunanizibwa bwe obw’okurolera amaka ge. Nk’eky’okurorraho, Baibuli eyoleka ngu abakazi abaswirwe baina ‘kugonzaga baiba bo, n’okugonzaga abaana babu, n’okwerindaga n’okwikara n’ensoni, n’okukoraga emirimo omu nju zabu, n’okuba n’embabazi n’okuhu’raga baiba bo bonka.’ (Tito 2:4, 5) Omukyara kandi maama akora omu mulingo ogwo arayetungiraga engonzi n’ekitinisa kuruga hali ab’omu maka ge. (Enfumo 31:10, 28) Okusigikira nkoku kiri ngu obuswezi buteraniza abantu abatahikirire babiri, obusumi obw’ebizibu ebihinguraine nibusobora kurugirraho okwahukana rundi okugaitururwa. Baibuli eikiriza okwahukana habw’ebizibu ebimu. Baitu nabwo, kiina kubanza kutekerezebwaho muno, habwokuba Baibuli egamba: “Omukazi atayahukana naiba,…kandi omusaija atalireka mukaziwe.” (1 Abakolinso 7:10, 11) Obusihani nubwo bwonka obwolekwa omu Byahandiikirwe obukusobora kusigikirwaho omusaija n’omukyara we kugaitururwa.—Matayo 19:9.
EKY’OKURORRAHO EKIRUNGI HALI ABAZAIRE
14 Yesu akateraho abazaire eky’okurorraho ekirungi omu mulingo ogu yatwaramuga abaana. Abandi obu balengereho kutanga abato kumusembe’ra akagamba: “Muikirize abaana abato baije nambere ndi, mutabatanga.” Baibuli egamba ngu nubwo “yabakikira nabaha omugisa abateireho emikono.” (Marako 10:13-16) Nkoku Yesu yagirire obwire abato nainywe timwakukolire nikyo kimu abatabani n’abahara banyu? Nibetaga kumara nainywe akasumi akakumara hatali akacu bucu. Mwina kutungaga omwanya kubegesa, ekyo nikyo Yahwe akuragira abazaire kukora.—Ekyebiragiro 6:4-9.
15 Omulingo obubi bweyongiremu omu nsi, abaana nibetaga abazaire babu kubaha obulinzi habw’abantu abarukugonza kubahikyaho akabi, gamba nk’abo abarukugonza kusihana nabo. Wetegereze omulingo Yesu yalindamuga abegeswa be, omu mulingo gw’engonzi yabetaga “abaana abato.” Obu bamukwasire kandi ali haihi kwitwa, akafayo muno kurora ngu tibahikwaho kabi. (Yohana 13:33; 18:7-9) Nk’omuzaire oina kumanya miringo ki Omuhangirizi eyakusobora kukozesa kuhikya akabi ha baana baawe. Oina kubarabura kara.* (1 Petero 5:8) Namuno hati nibetaga obulinzi omu by’omwoyo, omu by’omubiri, hamu n’omuby’engeso.
16 Omu kiro ekyasembereyo Yesu atakafiire, abegeswa be bakatezangana empaka hali oha akukira obukuru. Mu kikaro ky’okubabihirwa, akeyongera kubatere’ra n’akozesa ekigambo n’eky’okuroraho kye omu mulingo gw’okugonza. (Luka 22:24-27; Yohana 13:3-8) Obworaba oli muzaire, orozere omulingo ogw’okusobora kusubiriza eky’okurorraho kya Yesu omu kuhabura abaana bawe? Mali kwo nibetaga kufubirwa, baitu kwina kubahebwa ha rulengo orusemerire kandi hatali n’ekiniga. Toina kukozesa ebigambo ‘ebikuhutaza nk’empirima.’ (Yeremiya 30:11; Enfumo 12:18) Okufubira kwina kuhebwa n’ekigendererwa ky’okukonyera omwana hanyuma amanye habwaki kubaire nikwetagisa.—Abefeso 6:4; Abaheburaniya 12:9-11.
EKY’OKURORRAHO HALI ABAANA
17 Abaana baina eki basobora kwegera hali Yesu? Ego! Eky’okurorraho kye kikoleka omulingo abaana batekwa kworobera abazaire babu. Yesu akagamba “nka Isenyowe okuyanyegeseze nukwo ngamba ebi.” Akongerezaho nagamba ati: “Baitu nkora obutosa ebyagonza.” (Yohana 8:28, 29) Yesu akaba muhulizi hali Ise ow’omuiguru, kandi na Baibuli egamba abaana bahu’rege ababazaire. (Abefeso 6:1-3) Yesu n’obwaraba y’abaire mwana ahikirire, akorobera abazaire be Yusufu na Malyamu, ababaire batahikirire. Omu mananu ekyo kikaletera boona omu maka ga Yesu okusemererwa!—Luke 2:4, 5, 51, 52.
18 Haroho omulingo gwoona abaana ogu bakusobora kusubirizamu Yesu bakasemeza bazaire babu? Amananu gali nti, abato obundi n’obundi nibasobora kukisanga kigumire kworobera abazaire babu, baitu ekyo nikyo Ruhanga akugonza bakole. (Enfumo 1:8; 6:20) Yesu akorobera Ise ow’omuiguru gonze n’obwakaba ali omu obusumi obuzibu. Haroho Ruhanga obwakaba n’agonza Yesu akole ekintu ekigumire muno, Yesu akagamba: “Onyiheho empwahwa enu.” Yesu n’obwaraba y’abaire n’agonza kihindurwemu baitu akaikiriza kukora ekyo Ruhanga akaba n’agonza akole, habwokuba akakimanya ngu Ise amanyire ekikukira oburungi. (Luka 22:42) Abaana obubeega kuba bahulizi basemeza abazaire babu hamu na Ise bo ow’omuiguru.#—Enfumo 23:22-25.
19 Setani akohya Yesu, kandi nitukigumya ngu naija kwohya n’abato kukora ebintu ebibi. (Matayo 4:1-10) Setani Omuhangirizi akozesa okupikiriza obundi okusobora kuba kugumu muno kukuhakaniza. Ka kyakubaire kirungi abaana obutanywana abaana ab’engeso embi! (1 Abakolinso 15:33) Muhara wa Yakobo Dina akagonza abanywani abatarakuramya Yahwe, kinu kikamurugiramu emitalibaine nyingi. (Okubanza 34:1, 2) Cumitiriza ha mulingo abali omu maka ogu bakusobora kusalirwamu kakusangwa omu hali bo akora obusihani!—Enfumo 17:21, 25.
OBULYO OBURUKUKIRRAYO KIMU KULETERA AMAKA KUBAMU OKUSEMERERWA
20 Boona omu maka obu bahondera okuhaburwa kwa Baibuli, ebizibu ebibamu byanguha kugumirwa. Omu mananu kuhondera okuhaburwa kwa Baibuli nikyo kikira kuleta okusemererwa omu maka. Nahabwekyo nyineka, gonza mukyara wawe kandi omutwale nka Yesu okwatwara ekitebe. Omukyara, yorobera obwebembenzi bwa baro kandi ohondere eky’okurorraho eky’omukazi omwerinzi ekyolekerwe omu Enfumo 31:10-31. Abazaire, mutendeka abaana banyu. (Enfumo 22:6) Abataata, ‘mukumekume abali omu maka ganyu omu mulingo omurungi.’ (1 Timoseo 3:4, 5; 5:8) Kandi abaana, mworobere abazaire banyu. (Abakolosai 3:20) Omu maka tihabamu omuntu ahikirire, boona bagwa omu nsobi. Nahabwekyo, mwebundazege, nimusabangana ekiganyiro.
21 Mali, Baibuli erumu okuhabura kwingi okw’omuhendo okukwatiraine n’amaka. Kandi eyegesa hali ensi ya Ruhanga empyaka orugonjo oruraikaramu abantu abasemerirwe abakuramya Yahwe. (Okusuku’rwa 21:3, 4) Ka nitugenda kusemererwa omu biro by’omumaiso! Gonze na hati, nitusobora kuba n’okusemererwa omu maka kakusangwa tuko’ra ha biragiro bya Ruhanga ebisangwa omu Kigambo kye, Baibuli.
BAIBULI EKY’EYEGESA
- Banyineka baina kugonza abakyara babu nkoku b’egonza bonka.—Abefeso 5:25-29.
- Abakyara basemerire kugonza ab’omu maka gabu kandi bahereze ba iba babu ekitinisa.—Tito 2:4, 5.
- Abazaire basemerire kugonza, kwegesa, n’okulinda abaana babu.—Ekyebiragiro 6:4-9.
- Abaana basemerire kworobera abazaire babu.—Abefeso 6:1-3.
* Obukonyezi obw’okulinda abaana nibusangwa omu suura 32 ey’ekitabu Learn From the Great Teacher, ekyatiirwe Abakaiso ba Yahwe.
# Oihireho omuzaire aragiire omwana we kucwa ekiragiro kya Ruhanga, kitali ekyo omwana takutekwa kujemera omuzaire.
Ebikaguzo
1. Kiki ekirugiraho amaka kubamu okusemererwa?
2. Amaka kubamu okusemererwa kisigikira ha buli omu kumanya ki?
3. Baibuli esoborra ngu amaka gakatandika gata, kandi nitumanya tuta ngu eky’ekugamba nugo mananu?
4. (a) Buli omu, omu maka nasobora ata kuletera amaka kubamu okusemerewa? (b) Habwaki kiri kikuru kwega ebirukukwata ha bwomezi bwa Yesu obuturaba nitugonza amaka gaitu gabemu okusemererwa?
5, 6. (a) Omulingo Yesu atwaramu ekitebe ky’abakurasi be guteraho guta abanyineka eky’okurorraho ekirungi? (b) kiki ekitusemerire kukora kusobora kuganyirwa ebibi?
7. Yesu akaba namanya ki, kandi ky’okurorraho ki eki yaterireho abasaija?
8. (a) Nikisoboka kita kuba ngu omusaija ‘akugonza mukazi we aba nayegonza wenka’? (b) Kuba “mubiri gumu” nikimanyisa ki hali omusaija n’omukazi we?
9. Mulingo ki ogwa Yesu ogwolekerwe omu Abafiripi 1:8, kandi habwaki abasaija baina kwoleka omulingo gunu hali abakyara babu?
10. Yesu ateraho ata abakyara eky’okurorraho?
11. Omukyara asemerire kutwara ata iba, kandi engeso ze nizisobora kurugwamu ki?
12. Habwaki etali nsobi nyinabwenge kuhayo entekereza ye omu mulingo ogw’okutamu ekitinisa?
13. (a) Tito 2:4, 5 nizitererra abakazi abaswirwe kukora ki? (b) Baibuli egamba ki ha kwahukana n’okugaitururwa?
14. Yesu yatwaraga ata abaana, kandi abaana nibetaga ki kuruga hali abazaire babu?
15. Abazaire nibasobora kukora ki kulinda abaana babu?
16. Abazaire nibasobora kwegera ki ha mulingo Yesu yakwatamuga okutahiki’ra kw’abegeswa be?
17. Yesu abaana akabateraho ky’okurorraho ki ekirungi?
18. Habwaki Yesu yayoroberaga Ise ow’omuiguru, kandi noha akira kusemererwa abaana obu borobera abazaire babu?
19. (a) Setani ayohya ata abaana? (b) Engeso z’abaana embi zikusobora zita kurumya abazaire?
20. Amaka kusobora kubamu okusemererwa buli muntu aina kukora ki?
21. Birungi ki ebitulindirire omu maiso kandi tusobora tuta kuba n’okusemererwa omu maka gonze hati?


text:
EBYONGEREZEDDWAKO
Ensonga Lwaki Abakristaayo ab’Amazima Tebakozesa Musaalaba mu Kusinza
ABANTU bangi baagala nnyo omusaalaba era bagussaamu ekitiibwa. Ekitabo The Encyclopædia Britannica kiyita omusaalaba “akabonero akakulu ak’eddiini ey’Ekikristaayo.” Wadde kiri kityo, Abakristaayo ab’amazima tebakozesa musaalaba mu kusinza. Lwaki?
Ensonga emu enkulu eri nti Yesu Kristo teyafiira ku musaalaba. Ekigambo ky’Oluyonaani ekivvuunulwa “omusaalaba” kiri stau·ros′. Kitegeeza “empagi eri obusimba oba enkondo.” Enzivuunula eyitibwa The Companion Bible egamba nti: “[Stau·ros′] tekitegeeza mbaawo bbiri ng’olumu lukiikiddwa ku lunnaalwo…Mu Luyonaani olwakozesebwa mu [Ndagaano Empya] temuliimu kigambo kyonna ekitegeeza embaawo ebbiri [ng’olumu lukiikiddwa ku lulala].”
Mu byawandiikibwa bingi, abawandiisi ba Baibuli bakozesa ekigambo kirala nga balaga ekintu Yesu kwe yafiira. Baakozesa ekigambo ky’Oluyonaani xy′lon. (Ebikolwa 5:30; 10:39; 13:29; Abaggalatiya 3:13; 1 Peetero 2:24) Ekigambo kino kitegeeza “olubaawo, oba omuggo, oba omuti.”
Kreuz und die Kreuzigung (Omusaalaba n’Okukomerera), ekyakubibwa Fulda, kigamba: “Emiti tegyabanga mu buli kifo ekyalinga kirondeddwa okuttiramu abantu ababanga basaliddwa ogw’okufa. N’olwekyo, enkondo yasimbibwanga mu ttaka mu bifo ebyo. Ku nkondo zino, abamenyi b’amateeka kwe baakomererwanga oba kwe baasibibwanga, ng’emikono gyabwe giwanikiddwa, era nga n’emirundi egisinga amagulu gaabwe gasibiddwa oba nga gakomereddwa.”
Kyokka, obukakafu obusingayo obulaga ensonga lwaki Abakristaayo tebakozesa musaalaba, buva mu Kigambo kya Katonda. Omutume Pawulo yagamba: “Kristo yatununula mu kikolimo ky’amateeka, bwe yafuuka ekikolimo ku lwaffe: kubanga kyawandiikibwa nti Akolimiddwa buli awanikiddwa ku muti.” (Abaggalatiya 3:13) Wano Pawulo ajuliza Ekyamateeka 21:22, 23, ekyogera ku muti so si omusaalaba. Okuva okutta omuntu mu ngeri ng’eyo bwe kyamufuulanga ‘omukolimire,’ tekyandibadde kirungi Abakristaayo okutimba mu maka gaabwe ebifaananyi bya Kristo akomereddwa.
Tewaliiwo bukakafu bulaga nti mu myaka 300 egyasooka nga Kristo amaze okufa, abo abeeyita Abakristaayo baakozesanga omusaalaba mu kusinza. Kyokka, mu kyasa eky’okuna, Empula Konsitantiini eyali omukaafiiri yeegatta ku Bakristaayo bakyewaggula era n’afuula omusaalaba okuba akabonero k’eddiini y’Ekikristaayo. Konsitantiini k’abe nga yalina biruubirirwa ki, omusaalaba tegwalina kakwate konna na Yesu Kristo. Mu butuufu, omusaalaba gwasibuka mu bakaafiiri. New Catholic Encyclopedia egamba bw’eti: “Omusaalaba baagukozesanga nga n’Obukristaayo tebunnabaawo era n’abatali Bakristaayo baagukozesanga.” Ebitabo ebirala bikwataganya omusaalaba n’okusinza ebintu ebyatondebwa era n’obulombolombo bw’ekikaafiiri obukwata ku kwetaba.
Kati olwo lwaki akabonero ako ak’ekikaafiiri kaatandika okukozesebwa? Kirabika, obutakaluubiriza bakaafiiri kufuuka “Bakristaayo.” Wadde kiri kityo, Baibuli evumirira okukozesa ekintu kyonna eky’ekikaafiiri mu kusinza. (2 Abakkolinso 6:14-18) Ate era Ebyawandiikibwa bivumirira okusinza ebifaananyi okw’engeri zonna. (Okuva 20:4, 5; 1 Abakkolinso 10:14) N’olwekyo, Abakristaayo ab’amazima balina ensonga entuufu, lwaki tebakozesa musaalaba mu kusinza.*
* Okumanya ebisingawo ebikwata ku musaalaba, laba akatabo Reasoning From the Scriptures, empapula 89-93, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.


text:
Vidiyo eziri ha JW.ORG
Genda ha mukura gwaitu orole emitwe ya vidiyo eziroho. Rora rundi ihaho vidiyo ezirukusigikirra ha Baibuli nizikwata ha maka, abasigazi, hamu n’abaana. Haroho vidiyo ezirukusoborra ebirukukwata h’Abakaiso ba Yahwe.
FEATURE-LENGTH VIDEOS
Abakaiso ba Yahwe —Batekaniziibwe Okutebeza amakuru amarungi
Abakaiso ba Yahwe bamanyirwe habw’omulimo gw’abo ogw’okwegesa abantu Baibuli omu nsi yoona. Omulimo gw’abo gutekaniziibwe guta, kandi sente ezibakozesa baziiha nkaha?
Habwaki Osemerire Kwega Baibuli?
Obukaikuru n’obukaikuru bw’abantu okwehinguliriza ensi batungire eby’okugarukamu omu bikaguzo ebikuru kuruga omu Baibuli. Wakugondeze n’ebyaawe bigarukwemu?
Biki Ebikolebwa omu Kyombeko ky’Obukama?
Ija omu kyombeko kyaitu eky’obukama orole ebikolebwayo.
Omulingo Twegesa Abantu Baibuli
Omu nsi yoona, Abakaiso ba Yahwe bamanyirwe habw’enteekaniza yaabu ey’okwegesa abantu Baibuli habwa busa. Rora omulingo tukikora.


text:
2 Samwiri 2 Samuel
Chapter 20
1 Awo omusajja wa Beriali yali ali eyo, erinnya lye Seba, mutabani wa Bikuli, Omubenyamini: n'afuuwa ekkondeere n'ayogera nti Tetulina mugabo mu Dawudi so tetulina busika mu mutabani wa Yese: mudde buli muntu mu weema ze, ggwe Isiraeri.
2 Awo abasajja ba Isiraeri bonna ne baddayo okuleka okugoberera Dawudi ne bagoberera Seba mutabani wa Bikuli: naye abasajja ba Yuda ne beegatta ne kabaka waabwe, okuva ku Yoludaani okutuuka e Yerusaalemi.
3 Awo Dawudi n'ajja mu nnyumba ye e Yerusaalemi; kabaka n'atwala abakazi kkumi abazaana be, be yali alese okukuuma ennyumba, n'abateeka mu kkomera n'abaliisanga, naye n'atayingira gye bali. Awo ne basibibwa okutuusa ku lunaku kwe baafiira nga tebalina ba bbaabwe.
4 Awo kabaka n'agamba Amasa nti Mpitira abasajja ba Yuda bakuŋŋaane ennaku ssatu nga tezinnayitawo, naawe obeeranga wano.
5 Awo Amasa n'agenda okukuŋŋaanya Yuda: naye n'amala ebiro okukira bye yamuteekerawo.
6 Dawudi n'agamba Abisaayi nti Kaakano Seba mutabani wa Bikuli alitukola obubi okusinga Abusaalomu bwe yakola: twala abaddu ba mukama wo omugoberere aleme okugenda mu bibuga ebiriko enkomera n'awona okuva mu maaso gaffe.
7 Ne wafuluma okumugoberera abasajja ba Yowaabu n'Abakeresi n'Abaperesi n'abasajja bonna ab'amaanyi: ne bava mu Yerusaalemi okuyigganya Seba mutabani wa Bikuli.
8 Bwe baatuuka ku jjinja eddene eriri mu Gibyoni, Amasa n'ajja okubasisinkana. Era Yowaabu yali yeesibye ebyambalo bye eby'entalo bye yayambala, era nga kuliko olukoba n'ekitala nga kisibiddwa mu kiwato kye mu kiraato kyakyo; awo ng'afuluma n'ekisowokamu ne kigwa.
9 Yowaabu n'agamba Amasa nti Oli mirembe, muganda wange? Yowaabu n'akwata Amasa ku kirevu n'omukono gwe ogwa ddyo okumunywegera.
10 Naye Amasa n'atassaayo mwoyo eri ekitala ekyali mu mukono gwa Yowaabu: n'amufumisa ekyo olubuto n'ayiwa ebyenda bye wansi n'atamufumita lwa kubiri; n'afa. Yowaabu ne Abisaayi muganda we ne bayigganya Seba mutabani wa Bikuli.
11 Awo ne wayimirira wali omu ku balenzi ba Yowaabu n'ayogera nti Ayagala Yowaabu era ali ku luuyi lwa Dawudi agoberere Yowaabu.
12 Era Amasa yali agalamidde nga yeekulukuunya mu musaayi gwe wakati mu luguudo. Awo omusajja oyo bwe yalaba ng'abantu bonna bayimiridde buyimirizi, n'asitula Amasa n'amuggya mu luguudo n'amutwala ku ttale, n'amusuulako ekyambalo, bwe yalaba buli amuyitako ng'ayimirira.
13 Awo bwe yaggibwa mu luguudo, abantu bonna ne beeyongerayo nga bagoberera Yowaabu, okuyigganya Seba mutabani wa Bikuli.
14 N'atambula n'abunya ebika byonna ebya Isiraeri n'atuuka e Aberi ne Besumaaka n'Ababeri bonna ne bakuŋŋaana ne bamugoberera nabo.
15 Ne bajja ne bamuzingiza mu Aberi eky'e Besumaaka, ne batuuma ekifunvu ku kibuga nga kyolekera ekigo: abantu bonna abaali ne Yowaabu ne bakoonanga bbugwe okumusuula.
16 Awo omukazi ow'amagezi n'ayogerera waggulu ng'ayima mu kibuga nti Muwulire, muwulire; mbeegayiridde, mugambe Yowaabu nti Sembera wano njogere naawe.
17 N'amusemberera; omukazi n'ayogera nti Ggwe Yowaabu? N'addamu nti Nze nzuuyo. N'alyoka amugamba nti Wulira ebigambo eby'omuzaana wo. N'addamu nti Mpulira.
18 N'alyoka ayogera nti Edda baayogeranga nti Tebalirema kubuuliza magezi e Yaberi: ne bamalira awo ekigambo.
19 Nze ndi wa ku abo abaagala emirembe era abeesigwa mu Isiraeri: oyagala okuzikiriza ekibuga ne nnyina w'abaana mu Isiraeri: oyagalira ki okumira obusika bwa Mukama?
20 Yowaabu n'addamu n'ayogera nti Kiddire eri, kiddire eri nze okumira oba okuzikiriza.
21 Ekigambo si bwe kiri bwe kityo: naye omusajja ow'ensi ey'ensozi eya Efulayimu, erinnya lye Seba mutabani wa Bikuli, agololedde omukono gwe ku kabaka, ku Dawudi: mumuweeyo ye yekka, nange n'ava ku kibuga. Omukazi n'agamba Yowaabu nti Laba, omutwe gwe gunaakasukibwa eri ggwe ku bbugwe.
22 Awo omukazi n'agenda eri abantu bonna n'amagezi ge. Ne bamusalako omutwe Seba mutabani wa Bikuli, ne bagukasuka eri Yowaabu. N'afuuwa ekkondeere, ne basaasaana okuva ku kibuga, buli muntu mu weema ve. Yowaabu n'addayo e Yerusaalemi eri kabaka.
23 Awo Yowaabu ye yali omukulu w'eggye lyonna erya Isiraeri: ne Benaya mutabani wa Yekoyaada ye yali omukulu w'Abakeresi n'Abaperesi;
24 ne Adolaamu ye yali omusolooza w'omusolo: ne Yekosafaati mutabani wa Akirudi ye yali omujjukiza:
25 ne Seva ye yali omuwandiisi: ne Zadooki ne Abiyasaali be baali bakabona:
26 ne Ira Omuyayiri naye yali mukulu wa Dawudi.


text:
Yobu Job
Chapter 29
1
1 Awo Yobu n'aleeta nate olugero lwe n'ayogera nti
2 Singa mbadde nga bwe nnali mu myezi egyayita, Nga bwe nnali mu nnaku Katonda ze yandabirirangamu;
3 Ettabaaza ye lwe yayakiranga omutwe gwange, N'omusana gwe gwe gwantambuzanga okuyita mu kizikiza;
4 Nga bwe nnali ennaku zange nga zengedde, Ekyama kya Katonda bwe kyabanga ku weema yange;
5 Omuyinza w'ebintu byonna bwe yali ng'akyali nange, N'abaana bange nga bakyanneetoolodde;
6 Ebigere byange bwe byanaazibwanga n'omuzigo, N'olwazi bwe lwanfuukira emigga egy'amafuta!
7 Bwe nnafulumanga ne ŋŋenda eri omulyango mu kibuga, Bwe nnategekanga entebe yange mu luguudo,
8 Abalenzi bandabanga ne beekweka, Abakadde ne bayimukanga ne bayimirira;
9 Abakungu ne balekanga okwogera, Ne bateeka omukono gwabwe kamwa kaabwe;
10 Eddoboozi ery'abakulu ne lisirika, Olulimi lwabwe ne lwegatta n'ekibuno ky'akamwa kaabwe.
11 Kubanga okutu bwe kwampuliranga ne kulyoka kunneebaza; Era eriiso bwe lyandabanga ne liba mujulirwa wange:
12 Kubanga nawonyanga omwavu eyakaaba, Era n'atalina kitaawe eyabulwa ow'okumuyamba.
13 Omukisa gwanjijira oyo gwe yansabira eyali ayagala okuzikirira: Ne nnyimbisa olw'essanyu omutima gwa nnamwandu.
14 Nayambala obutuukirivu ne bumbikkako: Obutalya nsonga bwange ne buba ng'omunagiro n'engule.
15 Nabanga amaaso eri omuzibe, Era nabanga ebigere eri awenyera.
16 Nabanga kitaabwe abeetaaga: Era nakeberanga ensonga y'oyo gwe ssaamanya.
17 Era namenyanga atali mutuukirivu oluba, Ne nsika omuyiggo ne nguggya mu mannyo ge,
18 Kale ne njogera nti Ndifiira mu kisu kyange, Era naayongeranga ennaku zange ng'omusenyu:
19 Emmizi gyange giranze eri amazzi, N'omusulo gubeera ku ttabi lyange ne gukeesa obudde:
20 Ekitiibwa kyange kiggya gye ndi, N'omutego gwange guzzibbwa buggya mu mukono gwange.
21 Nze abantu bampulirizanga ne balinda, Ne basirikira okuteesa kwange.
22 Nga ndeese ebigambo bo ne batayogera nate; Okwogera kwange ne kubagwako.
23 Era bannindirira nga bwe balindirira enkuba; Era bayasama nnyo akamwa kaabwe ng'abayasamira enkuba eya ttoggo.
24 Bwe nnabasekeranga ne batakkiriza; N'omusana gw'amaaso gange tebaagusuula.
25 Neerobozanga ekkubo lyabwe ne ntuula ng'omukulu, Ne mbeera nga kabaka mu ggye, Ng'omuntu akubagiza abakungubaga.


text:
Zekkaliya Zechariah
Chapter 3
1 N'anjolesa Yosuwa, kabona asinga obukulu, ng'ayimiridde mu maaso ga malayika wa Mukama, ne Setaani ng'ayimiridde ku mukono gwe ogwa ddyo abe omulabe we.
2 Mukama n'agamba Setaani nti Mukama akunenye, ggwe Setaani; weewaawo, Mukama eyeerobozezza Yerusaalemi akunenye: oyo si kisiriiza ekikwakkulibwa mu muliro?
3 Era Yosuwa yali ayambadde engoye ez'ekko n'ayimirira mu maaso ga malayika.
4 N'addamu n'agamba abo abaali bayimiridde mu maaso ge, n'ayogera nti Mumwambuleko engoye ez'ekko. N'agamba Yosuwa nti Laba, nkuyisizzaako obubi bwo; nange naakwambaza ebyambalo ebitenkanika.
5 Ne njogera nti Bamutikkire ku mutwe gwe ekiremba ekitukula. Awo ne bamutikkira ku mutwe gwe ekiremba ekitukula ne bamwambaza engoye malayika wa Mukama n'ayimirira awo.
6 Malayika wa Mukama n'alabula nnyo Yosuwa, ng'ayogera nti
7 Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti Bw'onootambuliranga mu makubo gange, era bye nkuutira bw'onoobinywezanga, kale naawe ennyumba yange onoogisaliranga omusango, n'empya zange onoozikuumanga, era ndikuwa ekifo eky'okusembereramu mu banno abayimiridde.
8 Kale, wulira, Yosuwa kabona asinga obukulu, ggwe ne banno abatuula mu maaso go kubanga be bantu ab'akabonero bano; kubanga, laba, ndireeta omuddu wange Ettabi.
9 Kubanga laba, ejjinja lye nteese mu maaso ga Yosuwa; ku jjinja limu kuliko amaaso musanvu; laba, ndyolako enjola zaalyo, bw'ayogera Mukama w'eggye; ndiggyamu obubi mu nsi eyo ku lunaku lumu.
10 Ku lunaku luli, bw'ayogera Mukama w'eggye munaayitanga buli muntu munne okujja wansi w'omuzabbibu ne wansi w'omutiini.


text:
Yeremiya Jeremiah
Chapter 34
1 Ekigambo ekyajjira Yeremiya okuva eri Mukama, Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni n'eggye lye lyonna n'ensi zonna eza bakabaka ez'oku nsi zaatwala n'amawanga gonna bwe baalwana ne Yerusaalemi n'ebibuga byakyo byonna, nga kyogera nti
2 Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti Genda ogambe Zeddekiya kabaka wa Yuda omubuulire nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Laba, ndigabula ekibuga kino mu mukono gwa kabaka w'e Babulooni, era alikyokya omuliro:
3 so naawe toliwona mu mukono gwe, naye tolirema kuwambibwa n'oweebwayo mu mukono gwe; n'amaaso go galiraba amaaso ga kabaka w'e Babulooni, era alyogera naawe akamwa n'akamwa, era oligenda e Babulooni.
4 Era naye wulira ekigambo kya Mukama, ai Zeddekiya kabaka wa Yuda; bw'ati bw'ayogera Mukama ku ggwe nti Tolifa na kitala;
5 olifa mirembe; era ng'okwokya bwe kwabanga okwa bajjajjaabo bassekabaka ab'edda abaakusooka, bwe batyo bwe balikukolera okwokya; era balikukungubagira nga boogera nti Woowe, Mukama waffe! kubanga njogedde ekigambo ekyo, bw'ayogera Mukama.
6 Awo Yeremiya nnabbi n'agamba Zeddekiya kabaka wa Yuda ebigambo ebyo byonna mu Yerusaalemi,
7 eggye lya kabaka w’e Babulooni bwe lyali nga lirwana ne Yerusaalemi n'ebibuga byonna ebya Yuda ebyali bisigaddewo, Lakisi ne Azeka; kubanga ebyo byokka bye byasigalawo ku bibuga bya Yuda nga biriko enkomera.
8 Ekigambo ekyajjira Yeremiya okuva eri Mukama, kabaka Zeddekiya bwe yali ng'amaze okulagaana endagaano n'abantu bonna abaali mu Yerusaalemi, okubalangira eddembe;
9 buli muntu ate omuddu we na buli muntu ate omuzaana we, oba nga Omwebbulaniya, musajja oba mukazi, okuba ow'eddembe; waleme okubaawo abafuula abaddu, Omuyudaaya muganda we:
10 awo abakungu bonna n'abantu bonna ne bagonda, abaali balagaanye endagaano buli muntu okuta omuddu we na buli muntu okuta omuzaana we okuba ow'eddembe, baleme kufuulibwa abaddu nate; ne bagonda ne babata:
11 naye oluvannyuma ne bakyuka, ne bakomyawo abaddu n'abazaana be baali batadde, ne babafuga okuba abaddu n'abazaana:
12 ekigambo kya Mukama kyekyava kijjira Yeremiya okuva eri Mukama nga kyogera nti
13 Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti Nalagaana endagaano ne bajjajjammwe ku lunaku kwe nnabaggira mu nsi y'e Misiri mu nnyumba ey'obuddu, nga njogera nti
14 Emyaka musanvu bwe giggwangako, mutanga buli muntu muganda we Omwebbulaniya gwe baakuguza era eyakuweerereza emyaka mukaaga, omutanga okuba ow'eddembe okuva w'oli: naye bajjajjammwe ne batampulira, so tebaatega kutu kwabwe.
15 Nammwe kaakano mwali mukyuse era nga mukoze ekiri mu maaso gange ekirungi, nga mulangirira eddembe buli muntu eri munne; era mwali mulagaanidde endagaano mu maaso gange mu nnyumba etuumiddwa erinnya lyange:
16 Naye ne mukyuka ne muvumisa erinnya lyange, ne mukomyawo buli muntu omuddu we na buli muntu omuzaana we, be mwali mutadde okuba ab'eddembe nga bwe baagala; ne mubafuga okuba gye muli abaddu n'abazaana.
17 Mukama kyava ayogera bw'ati nti Temumpulidde okulangira eddembe buli muntu eri muganda we na buli muntu eri munne: laba, nze mbalangira mmwe eddembe, bw'ayogera Mukama, eri ekitala n'eri kawumpuli n'eri enjala; era ndibawaayo okuyuuguumizibwa eruuyi n'eruuyi mu nsi zonna eza bakabaka ez'oku ttaka.
18 Era ndiwaayo abasajja abaasobya endagaano yange abatakoze bigambo bya ndagaano gye baalagaanira mu maaso gange, bwe baasala mu nnyana ebitundu ebibiri ne bayita wakati w'ebitundu byayo;
19 Abakungu ba Yuda n'abakungu ba Yerusaalemi, abalaawe ne bakabona n'abantu bonna ab'omu nsi abaayita wakati w'ebitundu by'ennyana;
20 okuwaayo ndibawaayo mu mukono gw'abalabe baabwe ne mu mukono gw'abo abanoonya obulamu bwabwe: n'emirambo gyabwe giriba nmere eri ennyonyi ez'omu ggulu n’eri ensolo ez'omu nsi.
21 Era Zeddekiya kabaka wa Yuda n'abakungu be ndibawaayo mu mukono gw'abalabe baabwe, ne mu mukono gw'abo abanoonya obulamu bwabwe, ne mu mukono gw'eggye lya kabaka w’e Babulooni ababavuddeko abambuse.
22 Laba, ndiragira, bw'ayogera Mukama, ne mbakomyawo ku kibuga kino; era balirwana nakyo ne bakimenya ne bakyokya omuliro: era ndifuula ebibuga bya Yuda amatongo nga temuli abibeeramu.


text:
Bya Lawrence KITATTA
BAWALA bameka abayinza okusiba omutima ne bafumbirwa mikwano gya banyaabwe? Nze nno kyantuukako maama bwe yankwanira mukwano ggwe nga kati twakamala emyaka 36 mu bufumbo. Gertrude Nakityo Tamale ow’e Busega mu Kampala ng’ono y’akulira ettendekero lya YMCA e Busega anyumya engeri omwami we bwe bamaze 36 gye yayita mu nnyina Gertrude Nakacwa kati omugenzi n’amumukwanira.
“Ebiseera bino abavubuka bangi bwe yeegomba omuwala n’amukwana era n’akkiriza batandika okwagalana mu bubba era oluusi ebivaamu tebiba birungi. Naye ndowooza kino kivudde ku mulembe ogukyuse ennyo ensangi zino kuba edda omuvubuka bwe yeegombanga omuwala ng’atuukirira bakadde be olwo nga famire zombi zikola enteekateeka oluvannyuma lw’okunoonyereza okutali kumu.
Bwe nkunyumiza engeri omwami wange George Tamale gye yanfunamu tolemwa kwewuunya.
Mu 1976, nali nsoma S3 mu Trinity College e Nabbingo nali waka e Busega nga nsiimuula nnyumba nzijukira olunaku lwali lwa Ssande. Mba nsiimuula ne wajja omugenyi gwe nategeera oluvannyuma nti mukwano gwa maama. Omwami ono yanneeyanjulira nti ye mwami Tamale mukwano gwa maama (Gertrude Nakacwa kati omugenzi) yali amutumye anone muto wange amumuddizeeyo ku ssomero gye yali asoma Kisubi Girls nga ne muwala w’omwami ono gye yali asomera.
Namusaba mmale okutegeka omwana era olwamaliriza ne bagenda nze saamanya nti omwami gye yali afunye ebirowoozo ebirala.
Ku lunaku olwo lwennyini nange nnalina okudda ku ssomero era olwamaliriza byonna ne nzirayo akawungeezi.
Bwe nadda ku ssomero saamanya byaddirira naye mba ndi ku lunaku lw’okutukyalira ne nziramu okulaba omwami ono olwo yali azze, ne maama okunkyalira naye eky’enjawulo ku luno maama yali andeetedde ebintu bingi okusinga ku bya bulijjo.
Mu bintu bye bandeetera mwe nasanga ebbaluwa maama gye yali awandiise ng’antegeeza nga mwami Tamale bw’anneegomba nti bwe mmala okusoma mwetegefu okumpasa. Ebiseera ebyo nalina emyaka 16 ng’ansinga emyaka 20.
Bwe nalaba ebbaluwa obwongo bwange ne butaataganyizibwa kuba nalaba nga maama yali ayagala kunzigya mu ssomero anfumbize ng’ate nali nkyayagala okusoma. Okumanya nataataaganyizibwa ttaamu egenda okuggwaako eyali asoma obulungi nga nkoze bubi nnyo olw’ebirowoozo bye nalina.
Ku ssomero nali sikyatereera ne bayita maama era olwatuuka awaka n’addamu ebyali mu bbaluwa ne nkaaba olwo naye n’akaaba. Ekyava mu kino lwali lusirika mu luwummula olwo anti nga nze ne maama tetwogeraganya era maama yalaba kimuyitiriddeko kwe kunsindikira omukyala gwe twayitanga Jjajja Matilda Ssengooba eyali akola mu kkooti y’abaana n’amaka mu kkooti e Mengo n’ayogera nange.
Omugenzi Nakachwa yafunira muwala we omusajja.
Maama nga tannayita jjajja, yang’amba byonna bwe byali nga Tamale bwe yamugamba amunoonyeze omukazi owookuwasa kuba yali talina mukyala waka. Maama yang’amba nti yamuddamu nti ennaku zino nga si kyangu okufunira omuntu omukazi ow’okuwasa ye n’amugamba nti nedda olina omuwala wano era nze namwegomba. Yamuddamu nti omwana wange nga akyali muto nnyo ate akyasoma Tamale kwe kumuddamu nti nze nja kumugumiikiriza okutuusa ng’amaze okusoma ne bwe kunaaba kumuweerera nja kumuweerera okutuusa lw’anaamaliriza okusoma.
Maama yang’amba nti kino kyamubobbya omutwe okumala ekiseera kuba awaka nali sirina mboozi ya maanyi nga noonya engeri gy’antandikamu kwe kusalawo asirike busirisi. Mwami Tamale yagenda mu maaso n’okumwegayirira amuwe muwala we era n’amukozesa akakalu obutantawaanya nga nkyali mu ssomero.
Maama olw’okuba yali talina bw’antandika kwe kumpandiikira ebbaluwa. Yali egamba nti, “Mwana wange Nakityo ndudde nga nnina ekyama kye njagala okukubotolera wabula nga nnemeddwa engeri y’okukikugamba, naye nze nga maama wo sisobola kukwagaliza bubi ky’olina okumanya naye oyo omwami gwe nazze naye okukukyalira ku ssomero ye Mwami Tamale.
Okuva lwe yasooka okukulaba yakusiima era yakulaba ng’oli muntu wa buvunaanyizibwa asaanira amaka ge, ye yennyini yatya okukutuukirira ate nga nange mpulira ntya okukugamba maaso ku maaso era ebigambo byannema okukugamba naye ayagala obeere mukyala we ng’omaze okusoma era nti agenda kukusomesa okutuusa lw’onookoowa n’afundikira ebbaluwa ng’ang’amba nti mbeere nga ndowooza ku bigambo ebyo.
Mukyala Ssengooba yantuuza n’ambuuza ekintawaanya olwo ye nga yeefudde atalina ky’amanyi, namubuulira buli kimu ekyali kintuuseeko nga ndi ku ssomero, wabula yang’amba nti, ‘Mwana wange maama wo tomutwala bubi era akwagala nnyo, tasobola kukwagaliza kibi kyonna ate olina okukimanya nti ne bw’onoosoma okutuuka wa olina okufumbirwa awo siraba kikumalamu maanyi.
Gertrude n’omwami we eyamuweerera nga bali ku mbaga yaabwe.
Olina okukimanya nti mwami Tamale akuwadde ekitiibwa n’atajja kukuzannyirako ng’abasajja abalala bwe bazannyira ku baana b’abantu n’akusaba okuva ew’omukadde butereevu yang’amba nti ekyo tekisangika ate agenda kukuweerera osome okutuusa yonna gy’onooyagala alyoke akuwase. Era yangattirako nti naye omwami we gwe yalina bwatyo bwe yakola nti era ye yamuweerera okutuusa lwe yamala okusoma n’amuwasa era nga yamuweesa ekitiibwa mu bantu yonna gy’ayita’.
Ebigambo bya mukyala Ssengooba byanzizaamu nnyo amaanyi n’essuubi era bwe nabirowoozaako ne ndaba nga bituufu awo ne nsalawo nzekka okukkiriza.
Ebiseera ebyaddirira mwami Tamale yajjanga awaka mu luwummula n’atutwala okulaba katemba ne maama ng’ayagala mumanyiire era mu 1977, S4 nagimalako nga y’ampeerera ate ebibuuzo nabiyita bulungi.
Nga September 30,1978 embaga yaffe lwe yabaawo nga twagattibwa mu Lutikko e Lubaga mu bufumbo obutukuvu.


text: Ekitabo kigenderera okuziba omuwaatwa oguli mu bintu ebiwandiikibwa ku Nnabbi Muhammadi nga kijjayo oludda olulala mu bulamu bwe nga kwe kusaasira kwe okwo abawandiisi kwe batera okulagajjalira. Okusaasira kuno okw’enjawulo kwe kwetooloolera obulamu bwe bwonna. Ekitabo kiraga nti ekifaananyi kya Nnabbi kyetaagisa nnyo naddala mu biseera bino, ne kiyamba okujjumbiza okusaasira mu nkolagana zaffe ez’obuntu n’engeri gye tulina okweyisaamu n’ebintu ebitwetoolodde. Era kiraga nti, ettutumu lya Nnabbi Muhammadi liva mu kubeera nti ye yaleeta emisingi gy’empisa ezisinga obulungi mu buli ludda lw’oba otunuulidde.


text:
Bya Ali Wasswa
AMAWANGA asatu mu Bundibugyo okuli Ababwisi, Abamba n’Abavaanuma basazeewo okwekutula ku bukulembeze bw’Obusinga bwa Rwenzururu.
Bagenda kwetongola n’omukulembeze owaabwe ow’ebyobuwangwa (Omudingya) nga bwe kiri mu bufuzi bw’ensikirano obulala.
Akuuma entebe y’Omudingya, Fredsio Mwitira, eyasangiddwa mu ofiisi ye mu kibuga Bundibugyo yategeezezza nti bamalirizza entegeka zonna ez’okutuuza Omudingya mu ntebe.
Baasazeewo okutuuza Omusingya nga May 29, omwaka guno ng’era Pulezidenti Museveni y’asuubirwa okuba omugenyi omukulu ku mukolo guno.
Maj. Martin Kamya okuva mu ggwanga ly’Ababwisi ye yalondeddwa okutuula mu ntebe ate katikkiro yavudde mu ggwanga ly’Abamba olwo abalala ng’omuwi w’amagezi n’ava mu Bavaanuma. Abamba be baasooka okugaana okubeera wansi w’Omusinga wa Rwenzururu.
Omusinga Wesley Mumbere omwaka oguwedde yali ategese okugenda e Bundibugyo kyokka Abamba, Ababwisi n’Abavaanuma ne bamulabula obutalinnyayo. Kino kyawaliriza n’omuduumizi wa Poliisi, Gen. Kale Kayihura n’omumyuka we, Asuman Mugyenyi okusimba amakanda mu kibuga Kasese olubiri lwe ne lwebungululwa poliisi era n’alemesebwa okulinnya e Bundibugyo.
Mwitira yategeezezza nti omufuzi waabwe si wa nsikirano era bw’aliba avudde mu nsi, bagenda kutuula balonde omulala. Kati bazimba nju Omudingya mw’agenda okusula.
Minisita akola ku masomero ga Pulayimale, Kamanda Bataringaya eyayogedde n’omusasi ono yagambye nti bo basanyufu okulaba nga Gavumenti yabakkiriza okufuna omukulembeze owaabwe ow’ennono, beekutule ku Businga bwa Rwenzururu.


text:
Bya Al i Wasswa
PULEZIDENTI Museveni alagidde minisitule y’ebyenguudo n’eyobutonde okumuwa lipoota ekwata ku mataba agali e Kasese n’engeri y’okumalawo ekizibu kino.
Museveni yategeezezza nti akizudde ng’ekyeetagisa okumalawo obuzibu Gavumenti erina okukolagana n’abantu nga balwanyisa ekizibu kino.
Yategeezezza nti Abazungu abaali bannannyini Kilembe baakyusa omugga guno okuguggya mu kkubo lyagwo mwe gwali guyita kyokka nga bazimba ebisenge ebiziyiza omugga okwonoona ebintu mu kibuga Kilembe nga ku luno gwasaanyizzaawo n’oluguudo olwakazzibwawo olubadde lwayonoonebwa amazzi omwaka oguwedde.
Yategeezezza nti n’abantu balina okusimba emiti ku nsozi ng’emu ku ngeri y’okuziyiza amazzi agava ku nsozi okukuluggusa ettaka n’amayinja okuggweera mu mugga ekivaako ekkubo lyagwo okuziba ne geenoonyeza ekkubo ne gamenya mayumba n’okusaanyaawo entindo.
Bino Museveni yabyogeredde Kirembe ku kitebe ky’eggombolola y’e Nyamwamba mu kibuga Kasese ku Lwokusatu bwe yabadde alaba engeri omugga guno gye gwayonoonyeemu ebintu okuli oluguudo n’ebizimbe e Kirembe.
Yawerekeddwaako minisita omubeezi ow’ebyenguudo entambula n’entindo, Ying John Byabagambi, ow’ebyokwerinda Dr. Crispus Kiyonga, ababaka ba Palamenti okuva mu Disitulikiti y’e Kasese n’omubaka omukyala Winnie Kiiza Nyamwasa.


text:
Bya Moses Lemisa
OMUYIMBI omuto Lyto Boss avuddeyo ku bimwogerwako nti yapasula mukazi wa Chris Evans.
Lyto Boss ng’amanya ge ye Derrick Katongole y’omu ku bayimbi abato nga mu kiseera kino afunye obutakanya n’omuyimbi Chris Evan ng’entabwe eva ku muwala Jamira Kalungi Evans gw’agamba nti yali mukazi we Lyto Boss namubba.
Lyto Boss yategeezezza nti omuwala ayogerwako amumanyi ng’omuntu wabula olw’okuba abayimbi abakulu baagala okwonoona amanya g’abayimbi abato ye nsonga lwaki Evans asazewo okumwonera erinnya.
Yayongeddeko nti mu kusooka baali ba mukwano ne Evans mu 2011 ng’amuwandiikira ne nyimba.
Lyto Boss
Empalana weva
Lyto yagambye nti baasisinkana ne Chris Evans mu 2011, Evans yatandika okugula ennyimba ku Lyto Boss Oluvannyuma Evans yasaba Lyto Boss bakole kampani ewandiika enyimba nga baziguza abayimbi , agamba nti baatandiika okukola bombi oluvannyuma ne baafuna obutakanya nga Lyto Boss bwa wandiika ennyimba tafunamu.
“Olwamala ng’okuwandiika ennyimba ne tukola kye bayita Demo ng’ate Evans naziwa abayimbi abalala n’abagamba nti ye yaziwandiise
Ezimu ku nnyimba za Lyto Boss zeyawandiika
1)-Atuuse-Rema Namakula
2)-Teliba-Chozen Blood
3)-Ndiba nawe-Moureen Nantume
4)-Equation-Desire Luzinda
5)-Fifi the Queen(new project)
Evans n'omuwala 'ndibassa' Jamira
Jamira Kalungi ayogedde
Jamira Kalungi agambibwa okuvaako obuzibu yategeezezza Bukedde ku ssimu ye talina ky’amanyi ku bikwatagana ne Evans era tamwagalangako
“Nze Lyto Boss ndwawo okumulaba simanyi lwaki abantu abaagala okwonoona amanya gabanabwe ne byasooka okufulumira mu mawulire nti ndi mukazi wa Chris Evans sibituufu” Kalungi bwe yategeezezza .
Chris Evans
Omuyimbi Chris Evans olwategedde nti amukubidde essimu wa Bukedde nagiggyako.


text:
Zabbuli Psalms
Chapter 140
1 Omponye, ai Mukama, eri omubi; Onkuume eri omutemu:
2 Abayiiya ettima mu mutima gwabwe; Bakuŋŋaananga bulijjo okulwana.
3 Basongodde olulimi lwabwe ng'omusota; Obusagwa bw'essalambwa buli wansi w'emimwa gyabwe. (Seera)
4 Onkuume, ai Mukama, eri emikono gy'ababi; Omponye eri omutemu: Abateesezza okukyamya ebigere byange olw'amaanyi.
5 Ab'amalala bantegedde omutego n'emigwa; Bayaze ekitimba mu kkubo: Bantegedde ebyambika. (Seera)
6 Nagamba Mukama nti Ggwe oli Katonda wange: Owulire eddoboozi ery'okwegayirira kwange, ai Mukama.
7 Ai Katonda Mukama, amaanyi ag'obulokozi bwange. Wambikka ku mutwe gwange ku lunaku olw'olutalo.
8 Tokkiriza, ai Mukama, omubi by'ayagala; Toyamba lukwe lwe olubi; baleme okwegulumizanga. (Seera)
9 Omutwe gwabwe abanneetooloola, Ettima ery'emimwa gyabwe bo libabikkengako.
10 Amanda agookya gabagweko: Basuulibwe mu muliro; Mu bunnya obuwanvu, baleme okugolokokanga nate.
11 Ayogera obubi taanywerenga mu nsi: Obubi bunaayigganyanga omutemu okumusuula.
12 Mmanyi nga Mukama aliwoza omusango gw'abo ababonyaabonyezebwa, N'ensonga ey'abanaku.
13 Abatuukirivu tebalirema kwebaza linnya lyo: Ab'amazima balituula w'oli.


text:
Olubereberye - Genesis
Essuula 38
1 Awo olwatuuka mu biro ebyo Yuda n'ava mu baganda be n'aserengeta, n'ayingira mu nnyumba ey'omu Adulamu, erinnya lye Kira.
2 Yuda n'alabayo omukazi omwana w'Omukanani erinnya lye Suwa; n'amutwala, n'ayingira gy'ali.
3 N'aba olubuto, n'azaala omwana ow'obulenzi; Yuda n'amutuuma erinnya Eri.
4 N'aba olubuto nate, n'azaala omwana ow'obulenzi; n'amutuuma erinnya Onani.
5 Era nate n'azaala omwana ow'obulenzi, n'amutuuma erinnya Seera: ne Yuda yali mu Kezibi, bwe yamuzaala.
6 Yuda n'awasiza Eri omwana we omubereberye omukazi, erinnya lye Tamali.
7 Ne Eri, omubereberye wa Yuda, yali mubi mu maaso ga Mukama; Mukama n'amutta.
8 Yuda n'agamba Onani nti Yingira eri omukazi wa muganda wo, omuwase nga bwe kigwanira muganda wa bba, oddizeewo muganda wo ezzadde.
9 Onani n'ategeera ng'ezzadde teririba lirye; awo olwatuuka bwe yayingira eri omukazi wa muganda we, n'agafuka wansi, aleme okuwa muganda we ezzadde.
10 N'ekigambo kye yakola kyali kibi mu maaso ga Mukama: n'oyo n'amutta.
11 Yuda n'alyoka agamba Tamali muka mwana we nti Beerera awo nnamwandu mu nnyumba ya kitaawo, okutuusa Seera omwana wange lw'alimala okukula: kubanga yayogera nti N'oyo aleme okufa nga baganda be. Tamali n'agenda n’abeera mu nnyumba ya kitaawe.
12 Ebiro ne biyitawo omuwala wa Suwa, omukazi wa Yuda, n'afa; Yuda n'ayabya olumbe, n'ayambuka, ye ne mukwano gwe Kira Omwadulamu, e Timuna eri basajja be abaasala endiga ebyoya.
13 Ne babuulira Tamali nti Laba, ssezaala wo ayambuka e Timuna okusala endiga ze ebyoya.
14 N'ayambulamu ebyambalo eby'obwannamwandu bwe, ne yeebikka olugoye olw'oku mutwe, ne yeewumba, n'atuula mu mulyango gwa Enayimu, ekiri ku kkubo erigenda e Timuna; kubanga yalaba nga Seera amaze okukula, ne batamumuwa okumuwasa.
15 Yuda bwe yamulaba, n'alowooza nga mwenzi; kubanga yali yeebisse mu maaso.
16 N'akyamira gy'ali okuva mu kkubo n'ayogera nti Kale nno, nkwegayiridde, nnyingire gy'oli: kubanga teyamanya nga ye muka mwana we. N'ayogera nti Onompa ki bw'onooyingira gye ndi?
17 N'ayogera nti Ndikuweereza omwana gw'embuzi ogw'omu kisibo. N'ayogera ati Onompa omusingo, okutuusa lw'oliguweereza?
18 N'ayogera nti Musingo ki gwe nnaakuwa? N'ayogera nti akabonero ko n’akajegere ko, n'omuggo gwo oguli mu mukono gwo. N'abimuwa, n'ayingira gy'ali, naye n'aba olubuto olulwe.
19 N'agolokoka, ne yeegendera, n'ayambulamu olw'okubikka ku mutwe, n'ayambala ebyambalo eby'obunnamwandu bwe.
20 Yuda n'aweereza omwana gw'embuzi mu mukono gwa mukwano gwe Omwadulamu, okuweebwa, omusingo mu mukono gw'omukazi: naye n'atamulaba.
21 N'alyoka abuuza abasajja ab'ekifo kye nti Omwenzi ali ludda wa eyali e Nayimu ku mabbali g'ekkubo? Ne boogera nti Tewabanga wano mwenzi.
22 N'addayo eri Yuda, n'ayogera nti Simulabye; era n'abasajja ab'ekifo boogedde nti Tewabanga wano mwenzi.
23 Yuda n'ayogera nti Agyetwalire, tuleme okukwatibwa ensonyi: laba, naweerezza omwana ogwo ogw'embuzi, naawe n'otomulaba.
24 Awo olwatuuka emyezi ng'esatu bwe gyayitawo ne babuulira Yuda nti Tamali muka mwana wo yayenda; era nate, laba, ali lubuto lwa bwenzi. Yuda n'ayogera nti Mumufulumye, bamwokye.
25 Bwe baamufulumya, n'atumira ssezaala we, ng'ayogera nti Omusajja nannyini bino ye yangira olubuto: n'ayogera nti Tegeera, nkwegayiridde, bino by'ani, akabonero n'obujegere n'omuggo.
26 Yuda n'abikkiriza, n'ayogera nti Ansinze nze okuba omutuukirivu; kubanga saamuwa Seera omwana wange. N'atamumanya nate lwa kubiri.
27 Awo olwatuuka entuuko ze bwe zaatuuka okuzaala, laba, abalongo ne baba mu lubuto lwe.
28 Awo bwe yali anaatera okuzaala, omu n'afulumya engalo ze: omuzaalisa n'azikwata n'asiba akagoye akamyufu ku ngalo ze, ng'ayogera nti Ono ye asoose okufuluma.
29 Awo olwatuuka, bwe yazzaayo engalo, laba, muganda we n'afuluma; n'ayogera nti Kiki ekikuwaguza wekka? erinnya lye kyeryava lituumibwa Pereezi.
30 Oluvannyuma muganda we n'afuluma, eyalina akagoye akamyufu ku ngalo ze: n'atuumwa erinnya Zeera.


text:
Isaaya Isaiah
Chapter 28
1 Zisanze engule ey'amalala ag'abatamiivu ab'omu Efulayimu, n'ekimuli ekiwotoka eky'obulungi bwe obw'ekitiibwa, ekiri ku mutwe gw'ekiwonvu ekigimu eky'abo abameggebwa omwenge!
2 Laba, Mukama alina ow'amaanyi era omuzira; nga kibuyaga alimu omuzira, embuyaga ezizikiriza, ng'amazzi amangi ag'amaanyi agayanjaala ennyo, bw'atyo bw'alisuula wansi ku ttaka n'omukono.
3 Engule ey'amalala ag'abatamiivu ab'omu Efulayimu eririnnyirirwa n'ebigere:
4 n'ekimuli ekiwotoka eky'obulungi bwe obw'ekitiibwa, ekiri ku mutwe gw'ekiwonvu ekigimu, kiriba ng'ettiini erisooka okwengera ekyeya nga tekinnatuuka; oyo alitunuulira bw'aliraba nga likyali mu mukono gwe alirira ddala.
5 Ku lunaku luli Mukama ow'eggye aliba ngule ya kitiibwa, era aliba nkuufiira ya buyonjo, eri abantu be abalifikkawo:
6 era aliba mwoyo gwa kusala misango eri oyo atuula ng'asala emisango, era aliba maanyi eri abo abazzaayo olutalo mu mulyango.
7 Naye era nabo bakyamye olw'omwenge, era ekitamiiza kibawabizza; kabona ne nnabbi bakyamye olw'omwenge, omwenge gubasaanyizzaawo, bawabye olw'ekitamiiza; bakyama mu kwolesebwa, beesittala mu kusala emisango.
8 Kubanga emmeeza zonna zijjudde ebisesemye n'empitambi, obutabaawo kifo kirongoofu.
9 Ani gw'aliyigiriza okumanya? era ani gw'alitegeeza ebibuulirwa? abo abaleseeyo okuyonka era abavudde ku mabeere?
10 Kubanga kiba kiragiro ku kiragiro, ekiragiro ku kiragiro; olunnyiriri ku lunayiriri, olunnyiriri ku lunnyiriri; wano katono, awo katono.
11 Nedda, naye alyogera n'abantu bano n'emimwa emigenyi era n'olulimi olulala:
12 be yagamba nti Kuno kwe kuwummula, mumuwe okuwummula oyo akooye; era kuno kwe kuweera: naye ne bataganya kuwulira.
13 Ekigambo kya Mukama kyekiriva kibeera gye bali ekiragiro ku kiragiro, ekiragiro ku kiragiro; olunnyiriri ku lunnyiriri, olunnyiriri ku lunnyiriri; wano katono, awo katono; bagende bagwe bugazi bamenyeke bateegebwe bakwatibwe.
14 Kale, muwulire ekigambo kya Mukama, mmwe abanyooma, abafuga abantu bano abali mu Yerusaalemi nti
15 Kubanga mwogedde nti Tulagaanye endagaano n'okufa, era tutabaganye n'amagombe; ekibonyoobonyo ekyanjaala bwe kiriyitamu, tekiritutuukako; kubanga tufudde eby'obulimba ekiddukiro kyaffe, era twekwese wansi w'obukuusa:
16 Mukama Katonda kyava ayogera nti Laba, nteeka mu Sayuuni ejjinja okuba omusingi, ejjinja eryakemebwa, ejjinja ery'oku nsonda ery'omuwendo omungi erinywezebwa ennyo wansi: akkiriza talyanguyiriza.
17 Era ndifuula omusango okuba omugwa ogugera, n'obutuukirivu okuba omugwa ogutereeza: n'omuzira gulyerera ddala ekiddukiro eky'obulimba, n'amazzi galyanjaala ku kifo eky'okwekwekamu.
18 N'endagaano gye mwalagaana n'okufa erijjulukuka, so n'okutabagana kwammwe kwe mwatabagana n'amagombe tekulinywera; ekibonyoobonyo ekiryanjaala bwe kiriyitamu, ne kiryoka kibalinnyirira wansi.
19 Buli lwe kinaayitangamu; kinaabakwatanga; kubanga buli lukya kinaayitangamu emisana n'ekiro: era okutegeera ebibuulirwa kuliba ntiisa nsa.
20 Kubanga ekitanda kimpi omuntu n'okuyinza n’atayinza kukyegololerako; n'eky'okwebikkako kyako kifunda n'okuyinza n'atayinza kukyebikka.
21 Kubanga Mukama aligolokoka nga bwe yagolokokera ku lusozi Perazimu, alisunguwala nga bwe yasunguwalira mu kiwonvu eky'e Gibyoni; akole omulimu gwe, omulimu gwe ogw'ekitalo, era atuukirize ekikolwa kye, ekikolwa kye eky'ekitalo.
22 Kale nno temuba banyoomi, enjegere zammwe zireme okunywezebwa: kubanga okukomekkereza era okwateesebwa kwe mpulidde okuva eri Mukama, Mukama ow'eggye, ku nsi yonna.
23 Mutege amatu muwulire eddoboozi lyange; mutegereze muwulire ebigambo byange.
24 Omulimi alima lutata okusiga? akabala lutata n'akuba amavuunike ag'ettaka lye?
25 Bw'amala okulittaanya lyonna, tayiwa ntinnamuti, n'asaasaanya kumino, n'asiga eŋŋaano ennyiriri ne sayiri mu kifo ekiragiddwa n'obulo ku lubibiro lwako?
26 Kubanga Katonda we amutegeeza bulungi, amuyigiriza.
27 Kubanga entinnamuti teziwuulibwa na kintu kya bwogi, so ne kumino tebaginyooleranyoolerako namuziga w'eggaali; naye entinnamuti ziwuulibwa na muggo, ne kumino na luga.
28 Eŋŋaano ey'omugaati bagisa busa; kubanga talimala nnaku zonna ng'agiwuula: era namuziga w'eggaali lye n'embalaasi ze ne bwe bigisaasaanya, era tagisa.
29 Era n'ekyo kivudde eri Mukama ow'eggye, ow'ekitalo okuteesa ebigambo, asinga bonna amagezi.


text:
Essuula 15
1 Ne ndaba akabonero akalala mu ggulu akanene ak'ekitalo, bamalayika musanvu nga balina ebibonyoobonyo musanvu eby'enkomerero, kubanga mu ebyo obusungu bwa Katonda mwe butuukiririra.
2 Ne ndaba ng'ennyanja y'endabirwamu etabuddwamu omuliro; abava eri ensolo n'ekifaananyi kyayo n'omuwendo gw'erinnya lyayo nga bawangudde, nga bayimiridde ku nnyanja y'endabirwamu, nga balina ennanga za Katonda.
3 Ne bayimba oluyimba lwa Musa omuddu wa Katonda, n'oluyimba lw'Omwana gw'endiga, nga boogera nti Bikulu era bya kitalo ebikolwa byo, Mukama Katonda, Omuyinza w'ebintu byonna; ga butuukirivu era ga mazima amakubo go, ggwe Kabaka ow'emirembe n'emirembe.
4 Ani atalitya, Mukama, n'ataliwa kitiibwa erinnya lyo? kubanga ggwe wekka ggwe mutukuvu; kubanga amawanga gonna galijja era galisinziza mu maaso go; kubanga ebikolwa bye eby'obutuukirivu birabise.
5 Oluvannyuma lw'ebyo ne ndaba, yeekaalu eya weema ey'obujulirwa mu ggulu n'ebikkulwa:
6 ne muva mu yeekaalu bamalayika omusanvu abalina ebibonyoobonyo omusanvu nga bambadde amayinja, amalongoofu agamasamasa, era nga basibiddwa mu bifuba enkoba eza zaabu.
7 Ekimu eky'oku biramu ebina ne kiwa bamalayika omusanvu ebibya musanvu ebya zaabu nga bijjudde obusungu bwa Katonda, aba omulamu emirembe n'emirembe.
8 Ne yeekaalu n'ejjula omukka oguva mu kitiibwa kya Katonda ne mu maanyi ge; so tewali muntu eyayinza okuyingira mu yeekaalu, okutuusa ebibonyoobonyo omusanvu bya bamalayika omusanvu lwe byatuukirira.


text:
Essuula 5
1 Tonenyanga mukadde, naye omubuuliriranga nga kitaawo abavubuka ng'ab'oluganda:
2 abakazi abakadde nga nnyoko; abato nga bannyoko mu bulongoofu bwonna.
3 Obawenga ekitiibwa bannamwandu ababa bannamwandu ddala.
4 Naye nnamwandu yenna bw'aba n'abaana oba bazzukulu basookenga okuyiga okwegendereza eri ab'omu nnyumba zaabwe, n'okusasula bakadde baabwe: kubanga ekyo kye kikkirizibwa mu maaso ga Katonda.
5 Naye abeera nnamwandu ddala n'alekebwa yekka, asuubira Katonda, n'anyiikiranga okusaba n'okwegayiriranga emisana n'ekiro.
6 Naye oyo awoomerwa ebinyumu ng'afudde newakubadde ng'akyali mulamu.
7 Era n'ebyo obalagire, balemenga okubaako eky'okunenyezebwa.
8 Naye omuntu yenna bw'atajjanjaba babe n'okusinga ab'omu nnyumba ye nga yeegaanyi okukkiriza, era nga ye mubi okusinga atakkiriza.
9 Nnamwandu yenna tawandiikibwanga nga tannatuusa myaka nkaaga, eyafumbirwa omusajja omu
10 asiimibwa mu bikolwa ebirungi oba nga yaleranga abaana, oba nga yayanirizanga abagenyi, oba nga yanaazanga abatukuvu ebigere, oba nga yabeeranga ababonaabona, oba nga yagobereranga nnyo buli kikolwa ekirungi.
11 Naye bannamwandu abakyali abato obagaanenga: kubanga bwe balikabawala eri Kristo, nga baagala okufumbirwa;
12 nga bazza omusango kuba basuula okukkiriza kwabwe okw’olubereberye.
13 Era ate bayiga okubeeranga abagayaavu, nga batambulatambula okubuna amayumba naye tebagayaala bugayaazi, naye balina olugambo n'akajanja nga boogera ebitasaana.
14 Kyenva njagala abakyali abato bafumbirwenga, bazaalenga abaana, bafugenga ennyumba, balemenga okuwa omulabe ebbanga w'ayima okuvuma:
15 kubanga waliwo kaakano abaakyuka okugoberera Setaani.
16 Omukazi yenna akkiriza bw’abanga ne bannamwandu, abayambenga, era ekkanisa eremenga okuzitoowererwa, eryoke eyambenga bannamwandu ddala ddala.
17 Abakadde abafuga obulungi basaanyizibwe okuweebwanga ekitiibwa emirundi ebiri, okusinga abafuba mu kigambo n'okuyigiriza.
18 Kubanga ekyawandiikibwa kyogera nti Tosibanga mumwa gwa nte ewuula eŋŋaano. Era nti Akola emirimu asaanira empeera ye.
19 Tokkirizanga kiroope ku mukadde awatali bajulirwa babiri oba basatu.
20 Aboonoona obanenyezanga mu maaso g'abantu bonna, era n'abalala balyoke batyenga.
21 Nkukuutirira mu maaso ga Katonda, ne Kristo Yesu, ne bamalayika abalonde, weekuumenga ebyo awatali kusaliriza, nga tokola kigambo olw'obuganzi.
22 Toyanguyirizanga kussaako mikono ku muntu yenna, so tossanga kimu na bibi by'abantu abalala: weekuume obeerenga mulongoofu.
23 Tonywanga mazzi gokka, naye onywanga ne ku mwenge katono olw'olubuto lwo n'olw'okulwalalwala.
24 Waliwo abantu ebibi byabwe biba mu lwatu; nga bibakulembera okugenda mu musango; era n'abalala bibavaako nnyuma.
25 Era bwe kityo n'ebikolwa ebirungi biba mu lwatu; ne bwe kitaba bwe kityo tebirirema kwolesebwa.