text: 1Nihwali nihumalire ohuwona, hwecha hwanyala ohumanya huti, hane esisiinga esyo syali silaangwa mbwe Malita. 2Handi abebulanwa bohubweene ohwo beecha batwekesa esisa sihutabonaangaho, olwohuba beecha banyala ohutwadusira omuliro kw'ohwoota handi batubukaanira fweesi bulai muno, olwohuba efula yali niyichaakire ohukwa mani emboo yali enyiingi muno. 3Paulo yali nanyalire ohuteenya oluhanya lw'ehwi naamalire ohuchita mu muliro, mani endemo niyeecha yachituliramo hulw'obubafu hw'omuliro, mani niyimala niyimweboya hu muhono kwae. 4Mani abebulanwa abo nibeecha baabona esisuku esyo nisideembera hu muhono kwae, beecha bachaaka ohuboolanira buli muundu owaasye bati, “Abulao ohukana-kana, omuundu wuno n'omwiiti w'abandu niye. Ayahaba naonere enyaanja, obwaakanirisi haba sibuchia humukanya abeewo omulamu daawe.” 5Nae omweene kata katyo, yeecha yasisimulira mu muliro okwo mani syahaya ohumuholaho esidinyu syoosi. 6Nabo baba awo nibaliindiriire bati awundi achia ohufwiimba oba ohukwa busa nafwiira abweene awo; nae nibaba nibamalire ohuliinda hulw'embaka ndeeyi muno, nae nibahayire ohubonaho esidinyu syoosi nisimukwiireho, beecha bakaluhania ebibaaso byaabwe mani bamala baboola bati, yali naali nasaye busa. 7Nae bulaanu aambi w'esifwo esyo, yaliwo amaloba kali nikali akeene muhuluundu w'esisiinga esyo, olaangwa mbwe Pubiliusi, oweecha yatubukaanira handi yamala yatusangaasanga natuliisa hulw'endaalo chidatu enaamba. 8Syeecha syaaba mbwe simwaana Pubiliusi wuno yali nalwaala omuyaka handi nanyalala; mani Paulo yeecha yamukeniya mani yamwekongooyera Nasae, mani niyali namwisaho amahono kae, yeecha yaanyala ohumuwonia. 9Mani sino nisyali nisimalire ohuholehana, abandu badong'ereyo boosi abali nibamenya hu sisiinga ohwo, abali nibali nende obulwaae bukabuhaane bosi beemao bachaaka ohwichaanga nibaonisibwa. 10Beecha batubeeresa ebiyaanwa biingi muno; mani nihwali nihusyaabala nihuwaao, beecha baata mu meeri ebiindu bihwali nihudaha byoosi. 11Lunyuma lwohumala emyoosi chidatu emilaamba, hwecha hwaheengao ohusyabalira mu meeri yali niyeyikaame endaalo ch'emboo hu sisiinga esyo, emeeri yali ey'Alekisaandaria, niyiri nende obwandiike buboola mbwe 'Banasaae Banabahwana.' 12Nihwoola mu Sirakuuse, hwecha hwamala awo endaalo chidatu enaamba. 13Handi ohutula abweene awo, hwecha hwehuyuunga hweemao hwoola mu Regiamu; mani lunyuma lwohumala oludaalo lulala lwong'ene, buyanja kutulira emwaalo kuchaaka ohuwuucha, mani hu ludaalo lwohubiri hwecha hwanyala ohwoola e Puteoli. 14Nihwoola eyo hwecha hwabukaana abafukiiriri baasyeefwe abangi muno, mani beecha batulangaanga ohubakeniya nihumenya nabo, hwamala endaalo chitaanu-na-chibiri enaamba. Mani hutyo nilwo luhwoolera e Roomu. 15Mani abaasyefwe bali nibali eyo, nibeecha bawulira akatudiiraho, beecha batukoonya ohwolera elalira mu Muhung'aano kwa Apiusi nende Enyuumba Chikonwamo Chidatu ohubonana busa naafwe. Mu hubabona busa, Paulo yeecha yebasa muno Nasae, mani yamala yomisibwa muno omwooyo. 16Mani nihweecha hwoola mu Roomu, Paulo yeecha yafukiirirwa ohumenya yeng'ene, nende omusikaari mulala yeng'ene owali naamulindaanga. 17Lunyuma lw'endaalo chidatu, Paulo yeecha yalaanga yabuusa abemeresi b'abandu babuli ludaalo Abayudaaya; mani nibaba nibamalire ohwebuusa, yeecha yachaaka ohubaboolera ati, “Basyaange, kata andahaba nindali nitaholaho abandu esiindu syoosi, oba emiduunga cha baseefwe, kata katyo ndoola ndaleetebwa koti omuboye ohutula mu Yerusaalemu mu mahono k'Abaroomu. 18Mani nibamala ohumbosesa, beecha babona bati syahabeere esilai nimba nindalehuulwa, olwohuba yabulawo esifune syoosi esihoyera ohutungwa nende ohufwa mu musaango kwaange. 19Nae mani Abayudaaya nibeecha bakaana, byeecha byanjika ohujulira Kaisaali--andahaba mbwe sindali nende omusango kwoosi kunyala ohwekanyiisa hu syaalo syeefwe sino. 20Mani hu sifune syeene sino sakira ese ndahire ohubabona mani male nomalome nang'we, koti lu siri mbwe ohweema hu suubi lya Yisirayiri elikera nimboyeebwe nende olunyororo luno.” 21Nabo beecha bamuboolera bati, “Efwe husisiiri ohunyoolaho ebbarwa yoosi ohutula mu Buyudaaya eyihudiiraho, handi abulao mulala hu basyeefwe bechaanga eno owahuwabiraho oba yahulomalomaho esiindu sibi syoosi. 22Nae kata katyo, efwe hudaha ohuwulira ohutula hwewe omweene, ebibaaso byao koti lubiri; olwohuba ohweema hu mukaanda kw'ediini kuno, hu manyire huti buli abundu woosi kuli ohulomwalomwaangaho bubi.” 23Mani nibaba nibamalire ohumutekehera oludaalo lwae, beecha bakobola yaali, abundu yiyali niyamenya nibali abangi muno. Mani yeecha yatotola esifune syae bulai yibali ohutulira elalira echuli, ohwolera elalira engoloobe, niyomisaanga ebidiira hu bwaami bwa Nasae handi nateemaho ohubaserera bafukiirire akadiira hu Yesu ohutulira elalira mu kali mu malako ka Musa ohwoolera elalira hu kali mu banabbi. 24Mani abandi beecha banyala ohwikuswa bulai nende ako kayali naababoleere, nae abandi nibahayuha busa. 25Mani sakira, koti lu bachaaka obutawuliirisania mu beene, beemao basalaana, lunyuma lu Paulo yaboola esiindu silala ati: “Mwooyo Mwolerefu hane yali owadyeeri niyaboolera baseeng'we nabitira mu Yisaaya omunabbi ati: 26‘Cha eyiri abandu bano mani oboole oti, Mucha mu bwadyeeri bweene ohuwulira busa, nae haba simulimanya daawe, handi mu bwadyeeri bweene mucha ohutingaalaanga busa, nae haba simwingisa daawe, 27Olwohuba omwooyo kw'abandu bano, kwamala ohuwumumala, handi amatwi kaabwe kasidoyera muno ohuwulira, handi emoni chaabwe, bamala ohuchiliimbya; hu beemeo bahaye ohwiingisa nene emoni chaabwe, handi ohuwulira nende amatwi kaabwe, mani banyale ohungaluuhanira mbaonie.’ 28Mulehe mani simanyihane yimuli siti ohuwonisibwa huno ohwa Nasae, hwayirwa eyiri abandu Abateende; bacha ohutekeeresa.” 29Mani niyali naamalire ohuboola emboosi chino, Abayudaaya boosi beecha basiingira bawaao, nibanyoolereere abasyaabwe muno 30Mani yeecha yaanyala ohumenya emyaaka chibiri emilaamba niyeliisa omweene yeng'ene handi nabukaaniraanga abo boosi abachichaanga yaali, 31nabayaaliraanga obwaami bwa Nasae handi bekesaanga ebidiira hu Mwaami Yesu Kristo mu bwahaahu, nabulao kata omukayira.


c: text/html

text: 1Nubwo Yesu yagambiire ebitebe by'abantu n'abeegesebwa be ati: 2“Abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo balema omu kiikaro kya Musa; 3nahabweki muhurrege kandi mukuraatire byona ebi baraabagambiraga, baitu muleke kukora nka bo, habwokuba ebi bagamba, tibiri nibyo bakora. 4Baboha emigugu erukulemeera, etarukusobora kwetwekwa, bagyetwekesa abandi ha mitwe; baitu bbo bonka tibagonza kugitengesaaho n'orukumo rwabo. 5Bakora ebikorwa byabo byona nibagonza kurorwa abantu. Banyeesa ebihuuta byabo ebyahurwamu Ebiragiro, baraihya ebitutu by'ebijwaro byabo, 6bagonza ebiikaro by'omu maiso omu magenyi, n'entebe ez'ekitiinisa omu masorrokaniro, 7n'okuramukibwa omu butale, n'abantu okubeeta: Mwegesa. 8Baitu inywe mutalyetwa Mwegesa, habwokuba mwina omwegesa omu, kandi inywena muli iseemu. 9Mutalyeta muntu weena ow'omunsi isiinywe, habwokuba mwina Isiinywe omu, anyakuli omu iguru. 10Kandi mutalyetwa bakama, habwokuba mwina Mukama omu, nuwe Kristo. 11Arukukira obukuru omuli inywe, araabaga muheereza wanyu; 12weena anyakwenyumiza, alibundaazibwa; kandi weena anyakwebundaaza, alinyumizibwa.” 13“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba mukingira abantu obukama bw'omu iguru na inywe timubutaahamu, kandi n'abarukugonza kubutaahamu timubaikiriza. [ 14Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba munyaga ebintu eby'omu maju g'abafaakati, kandi musaba endanda abantu babarole; nikyo mulicwererwa omusango ogurukukira obukooto.] 15“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba mwambuka amayanja mugendagenda omu mahanga habw'okuhindura omuntu omu. Obu mumara kumuhindura, mumufoora muntu w'okunagwa omu kiinongoro ky'omurro, mubi okukira inywe emirundi ebiri. 16“Mulikibona inywe abeebembezi abafu b'amaiso abagamba muti: ‘Kakuba omuntu naarahira Enju ya Ruhanga, tikiri kigambo; baitu kakuba naarahira ezaabbu y'omu Nju ya Ruhanga, kimusemeriire kuhikiriza endahiro ye.’ 17Badoma inywe abafu b'amaiso! Ekirukukira obukuru nikiha, zaabbu rundi Enju ya Ruhanga enyakweza zaabbu egi? 18Kandi mugamba muti: ‘Kakuba omuntu naarahira itambiro, tikiri kigambo; baitu kakuba arahira ebinyakuli ha itambiro, kimusemeriire kuhikiriza endahiro ye.’ 19Inywe abafu b'amaiso! Ekirukukiraho obukuru nikiha, ekihongwa rundi itambiro erirukweza ekihongwa? 20Nahabweki ogu nanyakurahira itambiro, aba alirahire na byona ebinyakuliroho. 21Kandi na weena anyakurahira Enju ya Ruhanga aba agirahiire, kandi arahiire n'Ogu anyakugiikaramu. 22N'anyakurahira iguru, aba arahiire ekitebe kya Ruhanga n'Ogu anyakukiikaliireho. 23“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba muha ekicweka kya ikumi eky'omubwiga, n'eyobyo, n'emikubi endi; kandi timutaho mutima ebigambo ebikuru ebiri omu Biragiro: obwinganiza, embabazi n'okwikiriza. Binu nibyo mwakukozire, kandi ebindi nabyo muleke kubinagaija. 24Inywe abeebembezi abafu b'amaiso, musengiija ebyokunywa kubiihamu omubu, kandi mumira engamiya! 25“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba mwogya ekikopo n'esahaani haruguru, kandi kunu omu nda mwijwire obunyagi n'obubi. 26Mufalisaayo iwe omufu w'amaiso: Banza oyogye ekikopo n'esahaani omu nda, nukwo na haruguru yabyo hasemere. 27“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba musisana nk'ebituuro ebisiigirwe inoni, ebizooka kurungi aheeru, kandi kunu omu nda bijwire amagufa g'abafu n'oburofu bwona. 28Na inywe haruguru muzooka nk'abahikiriire omumaiso g'abantu, baitu omu nda mwijwire obugobya n'obubi. 29“Mulikibona ngobya inywe, abeegesa b'ebiragiro n'Abafalisaayo! Habwokuba mwombekera abarangi ebituuro, musemeza n'ebiijukyo by'abahikiriire, 30nimugamba muti: ‘Kakuba twabaire turoho omu biro by'abaisenkuruitwe, titwakuteraine nabo kuseesa esagama y'abarangi.’ 31Habweki nimwerumiriza inywenka nkooku muli baijukuru b'abo abaisire abarangi. 32Na inywe muba nimumaliriza baisenkuru inywe eki baatandikire. 33Njoka inywe, baana b'encwera, mulitabuka muta omusango ogw'okunagwa omu kiinongoro ky'omurro? 34Nikyo ndukubatumira abarangi, abantu b'amagezi, n'abeegesa b'ebiragiro: abamu mulibo mulibaita nimubabamba ha musaraba, abandi mulibateera enkoba omu masorrokaniro ganyu, kandi abandi mubahiiganize omu mbuga zoona, 35nukwo esagama y'abahikiriire boona eyasesirwe omunsi ebaimukirre: okurugirra ha sagama y'Abberi ayaitiirwe busa, okuhika ha sagama ya Zakaliya mutabani wa Barakiya, ou mwaitiire hagati y'ekiikaro ekirukwera n'itambiro. 36Mazimakwo nimbagambira nti: Binu byona birihikaho abantu ab'obusinge bunu.” 37“Ai bambi Yerusaalemu, Yerusaalemu iwe anyakwita abarangi nooteeza amabaale abakutumirwa! Kaingaha obu naagondeze kusorooza hamu abaana baawe nk'enkoko oku ebumbatira obwana bwayo omu mapapa gaayo, baitu iwe otaikirize! 38Dora, enju yaawe neija kusigara eri kifurukwa. 39Nyowe nimbagambira nti: Timuligaruka kundora okuhika obu mulikagamba muti: ‘W'omugisa ogu arukwija omu ibara lya MUKAMA.’ ”

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Litya nenyũ ĩnywe bakalĩ, mowe abĩba nywe, neryo abatĩowa ekĩnywa kya Nyamuhanga batoke erĩsĩngwa n'erĩkĩrĩrya busana n'emigendere y'abakalĩ babo, isibetabwirwa ekĩnywa n'ekiguma. 2Kusangwa bakalebaya emigendere yenyũ mibuya eyikakenga. 3N'obubuya bwenyũ sibubye obw'eyĩhya, ng'eriluka esyonzwiri, n'eriambala emisege y'esyamagetsi, n'eriambala emyambalire yowene. 4Nĩkwa obubuya bwenyũ bubye bw'omutima owali omwisi w'omundu. Bubye obubuya bw'ekĩrĩmũ ekihehere n'eky'obũkũtũ, ekitetsanda. Obubuya obo ni bw'obũgũlĩ bunene embere sya Nyamuhanga. 5Kusangwa litya kera abakalĩ babũyĩrĩre, abahĩra amaha uku Nyamuhanga, babya bakayĩsũga, n'erĩowa abĩba wabo. 6Sara naye mwowa Abrahamũ, n'erimwahula mo mukama. Nenyũ muli bana buwe mwamakola n'eritendiubaha kindu. 7Nenyũ abĩba wabo nibya, mwĩkale n'abakalĩ benyũ omo menge, ĩmũnasĩ abakalĩ ko bali bolo. Kandi mũsĩkayebo, kusangwa basyabana haguma nenyũ olũsũnzo lwa Nyamuhanga lw'engebe, neryo mukole mutya erisaba lyenyũ sĩrĩkakĩrĩbawe. 8Omo myatsi yosĩ eyĩ tuti, Ĩnywe bosĩ mubye n'obũlengekanĩa buguma, n'omutima muguma, mwanzane ng'abasubeneko, mubye n'omutima mubuya, kandi mũyĩkehaye. 9Sĩmũtũhũlaye ekibi busana n'ekibi, kutse eritsuma busana n'eritsuma, nĩkwa kumbe mutsumulebo. Kusangwa Nyamuhanga mwababirikira busana n'omwatsi oyũ, imwabana eritsumula eryo alaga. 10Ngoko Amasako ati, Oyo wanzĩre eritsemera engebe, n'eribana ebiro byowene, Olulimi luwe lũmbaye erĩbũga ekibi, n'emĩnywa yiwe yũmbaye eriteba. 11Ahũtatire ekibi, akole ebibuya; Asonda-sondaye obuholo, n'erikwamirirabo. 12Kusangwa ameso w'Omwami Mukulu akatungerera abatunganene, Kandi amatwĩ wuwe akowa erisaba lyabo. Nĩkwa Omwami Mukulu akalola abakola-nabi b'ebitsule. 13Nindi asyabakola nabi mwamabya n'omũhwa w'erikola ebibuya kwehĩ? 14Kandi nomo mwangagalwa busana n'erikola ekitunganene, muli bandu b'obutseme. Simubahe erĩũbahya lyabo, kandi sĩmũhahũkaye emitima. 15Nĩkwa omo mitima yenyũ mukenge Kristo ng'Omukama wenyũ. Ĩmũnasĩkĩre endambĩ yosĩ erĩsũbĩrya obuli mundu oyũkababũlaya busana n'amaha ago muli nago. 16Nĩkwa mũmũsũbĩraye bolo-bolo, n'erimukenga. Kandi mubye n'obunya-mutima bowene, neryo omugulu bakabanegulira, n'eritsuma emigendere yenyũ y'obuKristo, bĩtawe esĩsonĩ. 17Kusangwa lyowene ndeke imwagalwa busana n'erikola ebibuya omw'isonda lya Nyamuhanga, kwilaba erikola nabi. 18Kusangwa Kristo mwahola busana nenyũ engendo nguma nyisa busana n'ebibi. Omundu mutunganene mwahola busana n'abandu batatunganene, iniatoka erituleta uku Nyamuhanga. Kandi mwĩtwa oko mubiri nĩkwa mwabana engebe omo kĩrĩmũ. 19Kandi mwagenda omo mũlĩmũ, mwayatũlago oko bĩrĩmũ ebiri omo mũlĩkĩ. 20Ebĩrĩmũ ebĩ byabya ĩsĩbĩrĩowa Nyamuhanga, omugulu abya akalindabo omo butaluha oko biro ebyo Noa abya akahĩmba obwato. N'omo bwato obo abandu bake, omunani musa, mobalamĩbwa omo magetsi ayo. 21Omwatsi oyo nĩ kĩsosekanĩo ky'olũbatĩso busana n'erilama lyenyũ. Erĩbatĩsya sĩ 'lũsya ly'emĩtĩndũ y'omubiri, nĩkwa ni 'laga Nyamuhanga omo bunya-mutima bowene, erĩlamĩbwa busana n'erĩlũbũka lya Yesu Kristo. 22Yesu Kristo abiriya elubula, kandi ali oko byala by'amali bya Nyamuhanga; iniabiritabala oko bamalaĩka, n'ab'ehamũlĩ b'elubula n'ab'amaka.


text: 1Baana bangye abakundwa, ebi naabibahandiikira ngu murekye kukora ebibi. Kwonka omuntu weena ku araakore ekibi, amanye ku twine orikututonganira ahari Taata, niwe Yesu Kristo ohikiriire. 2Kristo ogwo niwe karabo y'ebibi byaitu, haza ti byaitu byonka, kureka n'eby'ensi yoona. 3Ku tworobera ebiragiro bya Ruhanga, nibwo tuhamya ku turikumumanya. 4Orikwegamba ati: Nimmumanya, haza akagomera ebiragiro bye, aba ari omubeihi, kandi omuriwe haba hatarimu mazima. 5Kwonka weena okuratira ekigambo kye, buzimazima rukundo ei agira ahari Ruhanga eba ehikiire kimwe. Aha niho tuhamiza ku turi omuri Ruhanga; 6orikwegamba ngu atuura omuri Ruhanga, ashemereire kutwaza nka Yesu Kristo oku yaabaire atwaza. 7Baana bangye abakundwa, tindikubahandiikira kiragiro kisya, kureka ekya ira, eki mwahairwe omu kutandika. Ekyo kiragiro ekya ira n'ekigambo eki mwahuriire. 8Kwonka mbwenu ekiragiro eki ndikubahandiikira ni kisya, kandi amazima gaakyo nigareeberwa omuri Kristo n'omuriimwe. Manya omwirima nigugyenda niguhwaho, n'omushana gwajwire. 9Orikwegamba ngu ari omu mushana, haza akanga omunyaruganda, biri akiri omu mwirima. 10Okunda omunyaruganda aguma ari omu mushana, kandi omuriwe tihabamu kirikuteeza ntsibo. 11Kwonka oyanga omunyaruganda aba ari omu mwirima kandi omwirima ogwo nigwo agyenderamu, atarikumanya i arikuza, ahabw'okuba omwirima guba gumushwekire aha maisho. 12Baana bangye abakundwa, nimbahandiikira ahabw'okuba ebibi byanyu bisaasiirwe ahabwa Yesu. 13Imwe baataata, nimbahandiikira ahabw'okuba ogwo obaho okwiha omu kutandika nimumumanya. Naimwe batsigazi 'mwe, nimbahandiikira ahabw'okuba musingwire Omubi. Baana bangye abakundwa, naabahandiikira ahabw'okuba nimumanya Taata. 14Imwe baataata, naabahandiikira ahabw'okuba ogwo obaho okwiha omu kutandika nimumumanya. Naimwe abatsigazi, naabahandiikira ahakw'okuba muri ab'amaani, n'ekigambo kya Ruhanga kituura omuriimwe kandi musingwire Omubi. 15Mutarikunda ensi, nobu byakuba ebintu ebigirimu. Omuntu weena ku akunda ensi, okukunda Taata kuba kutamurimu. 16Ahabw'okuba kyona ekiri omu nsi okururuuha kw'omubiri, n'okwetenga kubi okw'amaisho, n'okwesiimiranira eitungo tibiruga hari Taata, kureka biruga omu nsi. 17Haza ensi ehwaho hamwe n'ebyayo ebi abantu beetenga; kwonka okora ebi Ruhanga akunda, agumaho ebiro byona. 18Baana bangye abakundwa, obunaku bw'aha muheru bwahika! Mukahurira ngu omwangizi wa Kristo naija. Mbwenu hati abangizi baingi ba Kristo baizire; ekyo nikyo kirikutumanyisa ku obunaku obu buri obw'aha muheru. 19Abo bantu bakaturugamu, ahabw'okuba bakaba batari b'omu baitu. Manya kuri baabaire bari ab'omu baitu, bakaagumiizemu naitwe. Mbwenu bakaturugaho, ngu kimanywe ku hatariho n'omwe omuribo buzimazima owaabaire ari ow'ekigombe kyaitu. 20Kwonka imwe, mukasiigwa amajuta Ogwo Orikwera, kandi mwena nimumanya amazima. 21Naabahandikira ti habw'okugira ngu timurikumanya mazima, kureka ngu ahabw'okuba nimugamanya, kandi nimumanya ku hatariho kishuba ekiruga omu mazima. 22Mbwenu omubeihi n'oha? T'ogwo ohakana naagira ati: Yesu ti Kristo? Omwangizi wa Kristo n'oyehakana Taata na Mwana. 23Tihariho oyehakana Mwana, akagira ati: Taata. Weena oyatura ku arikwikiriza Mwana, biri aine Taata. 24Eki mwahuriire okwiha omu kutandika, ka kibe nikyo kyaguma omuriimwe. Eki mwahuriire okwiha omu kutandika, ku kiraagume omuriimwe, nibwo muraagume omuri Mwana n'omuri Taata. 25Kandi eki Kristo yaaturaganiise n'eki: amagara agatahwaho. 26Ebyo naabibahandiikira ahabw'abo abarikwenda kubabeihabeiha. 27Kwonka imwe, okusiigwa amajuta oku Kristo yaabasiigire kutuura omuriimwe. N'ahabw'ekyo timurikwetenga muntu weena kubeegyesa; ahabw'okuba okusiiga oku yaabasiigire nikubeegyesa ebya buri kintu. Okwo kwegyesa n'okw'amazima kandi ti bishuba. Mbwenu mugume omuriwe, nk'oku mwayegyesiibwe. 28Baana bangye abakundwa, mugume omuri Kristo. Reero ku ariboneka, tushangwe twine obwesigye, tutarikwitwa nshoni aha kiro ky'okwija kwe. 29Ku muraabe nimumanya ngu Kristo aba ohikiriire, muhamye ku omuntu weena okora ebihikire aba azairwe Ruhanga.


text: 1Yesu handi niyengira mu Sinagoogi, yakaanamo omusaacha wali nende omuhono kwafwa. 2Nae abandu bandi bachaaka ohumwehaliirisa babone nanamuwonia hu ludaalo lwa Sabbaato nibakiiya ohumudiisa omusango mbwe muholi w'ebiindu bitadahibwa. 3Nae Yesu yaboolera omusaacha w'omuhono kwafwa ati, “Yicha ano.” 4Mani Yesu yateeba abandu abo ati, “Sihoyera ohuhola esiindu silayi hu ludaalo lwa Sabbaato, kose esibi, ohuwonia obulamu, hu ludaalo lwa Sabbaato, kose ohwiita?” Nae boosi bawuleera busa. 5Nae Yesu yeecha yaanyoolera mani yabatingaala nende etima, olwohuba emyooyo chaabwe chali emyomeranu, mani yeecha yaboolera omusaacha oyo ati, “Kolola omuhono kwao okwo.” Mani omusaacha oyo yemao yaakukolola, kweecha kwawtonerao elalira. 6Nae Abafalisaayo nibabona batyo, basiingira batula erwaanyi, mani batulaniramo ohuwuliirisania nende abandu b'omukanda kwa Herode, koti lubanyala ohumusihirisa. 7Yesu alala nende abeeki bae beemao bewiira bacha hu lwaasi lw'enyaanja. Mani esidiyiha sy'abandu sihoongo ohutula e Galilaaya syabaloondaho, alala nende abandi ohutula mu Buyudaaya, 8e Yerusaalemu, Yidumea nende ohutula eyale ohubita engereha wa Yorudaani, nende ohutula aambi wa Tiro nende Sidoni. Handi esidiyiha siindi sihoongo syeecha ohweema hu fuma y'ebiindu bi Yesu yali naahola. 9Mani Yesu yaboolera abeeki bae bamutekehere elyaato esidiyiha siteecha syamufwiinyirira. 10olwohuba yali amalire ohuwonia abandu bangi, nae abandu bali nende endwaae chitaali nasilala bali nibasyeyindikania nibadaha bati bamudiireho busa. 11Mani buli lu myooyo mibi chamubonaanga, chakwichanga aasi mu makulu kae nichirira chiti, “Niiwe Omwaana wa Nasae.” 12Nae Yesu yakihutiraanga muno chitakera yamanyihana bwaangu. 13Abweene awo, Yesu yacha hu lugulu, mani yalaanga abo bayali nadaha; mani beecha yali. 14Mani yalobolamo ehumi-na-babiri, babecheenge nae, handi banyale ohutumwa nibacha ohuyaala, 15handi nende ohuba nende obunyala obw'ohwirusa emisaambwa: 16Simooni oyo yiyalanga Peetero; 17Yakobbo omusyaani wa Sebbedaayo nende Yowaana mwaanang'ina Yakobbo, oyo yiyalanga Bbowanarigesi, esyeekesa siti, abana b'ohwaduluhana ng'ekulu; 18Andereya, Filipo, Batulumaayo, Matayo, Tomasi, Yakobbo omusyaani wa Alufaayo, Tadeo, Simooni Omukanani, 19nende Yuda Yisikarioti, owamulyaamo olukwe. 20Mani Yesu yeecha yakobola engo. Nae handi esidiyiha sihoongo syeecha syebuusira yaali, mani syabakayira kata ohulya. 21Nae abanaluya bae nibawulira batyo, basiingira bacha ohumudiira, olwohuba abandu bandi bali baboola bati, “Abiyire omutwe.” 22Nae abekesa ba malako abatula e Yerusaalemu beecha baboola bati, “Nguyo aliho omusaambwa kulaangwa, Bbelesebbuli, handi yerusa emisaambwa nende obunyala bwa Bbelesebbuli omuhulundu w'emisaambwa.” 23Mani Yesu yamala yabalaanga beeche yali, mani nachaaka ohubakaadira engaado ati, “Sitaani anyala atye ohwirusa Sitaani waasye? 24Mani obutuki nibukabuhanamo bwachaaka ohulwaanakana obweene-no-bweene, obutuki obwo haba sibunyala bwayindira. 25Handi enyumba yoosi niyikabuhanamo mani yachaaka ohulwaanakana eyeene-ne-yeene, enyumba eyo haba siyinyala huyiindira. 26Nae nikali mbwe Sitaani bulaanu niye ochaakire ohwelwaania omweene, mbawo mani edaala lyae likabuhanemo, mani haba silinyala ohuyiindira, mbawo lyoolere ohusihirira. 27Nae abulao omuundu onyala yahalaka yengira mu nyumba y'omuundu w'amaani, yayaaya ebiindu byae, natataangire ohumuboya, hu yaanyala ohuyaaya enyumba yae bulai. 28“Mbaboolera obwadyeeri endi, abandu bacha ohuleherwamo ebibi byaabwe byoosi, alala nende ebyo byoosi bibalomaloma ebifwoola Nasae; 29nae oyo yeesi olomaloma ebifwoola Mwooyo Mwolerefu, haba saachia huleherwamo olwohuba aba aholere esibi sitawa” 30olwohuba abandu bali baboolere bati, “Yesu aliho omusambwa.” 31Mani ng'ina Yesu nende bamwaanang'ina bamala beecha. Nae nibali nibasyeemere erwaanyi, batumira Yesu emboosi, nibamulaanga bati yeeche yibali. 32Nae, esidiyiha sy'abandu syali sihaale nisimwebodohanie, syaboolera Yesu siti, “Mao nende ba mwaanamao bali erwaanyi, bahukoonya.” 33Nae Yesu yabakobolamo ati, “Mama nende bamwaanaama nibo abali yena?” 34Mani yatingaala hu bandu bali nibehaale nibamwebodohaanie, naboola ati, “Ba maama nende ba mwaanama mbano bali ano! 35Oyo yeesi ohola bi Nasae adaha, niye oba mwaanama, nende mboocho, nende maama.”


text: 1Omu Bafalisaayo hakaba harumu omuntu omu, ibara lye Nikodemo, ow'akaba ali mulemi mu Bayudaaya. 2Omusaija ogu akaija hali Yesu ekiro, yamugambira ati: “Rabbi, nitumanya nkooku oli mwegesa ayarugire hali Ruhanga; habwokuba busaho muntu n'omu asobora kukora ebihuniriza nk'ebi okora, rundi buli Ruhanga ali nawe.” 3Yesu yamugarukamu ati: “Mali mali ninkugambira nti: Omuntu obu atazaarwa buhyaka, tasobora kurora obukama bwa Ruhanga.” 4Nukwo Nikodemo kumukaguza ati: “Omuntu asobora ata kuzaarwa, kandi kunu akuzire? Asobora kugaruka omu nda ya nyina, nukwo azaarwe?” 5Yesu yamugarukamu ati: “Mazimakwo ninkugambira nti: Omuntu obu atazaarwa omu maizi n'omu Mwoyo Ahikiriire, tasobora kutaaha omu bukama bwa Ruhanga. 6Eki ekizaarwa omubiri guba mubiri, kandi eki ekizaarwa Omwoyo guba mwoyo. 7Baitu oleke kuhunirizibwa eki nkugambiire nti: ‘Nimusemerra okuzaarwa buhyaka.’ 8Omuyaga guteera, nigutwara nambere gurukugonza, kandi iwe oguhurra nkooku gurukuteera; baitu tomanya nambere gurukuruga rundi nambere gurukugenda. Nukwo kiba kiti na hali abo abazairwe Mwoyo.” 9Nikodemo yamukaguza ati: “Mara eki nikisoboka kita?” 10Nandiki Yesu ati: “Ebi iwe torukubimanya, kandi kunu oli mwegesa w'Abaisirairi? 11Mazimakwo ninkugambira nti: Nyowe ngamba ebi ndukumanya, kandi ngumya ebi ndozire; baitu inywe timwikiriza obwakaiso bwange. 12Obu ndaaba mbagambiire eby'omunsi, timwabiikiriza; muraasobora muta kwikiriza obu ndabagambira eby'omwiguru? 13Busaho n'omu aratembere omwiguru, kwihaho ogu ayarugireyo, nuwe Mwana w'omuntu. 14Kandi Musa nkooku yahanikire enjoka omwirungu, n'Omwana w'omuntu nukwo asemeriire kuhanikwa ati; 15weena arukumwikiriza atunge obwomeezi obutahwaho.” 16Kumanya Ruhanga yagondeze ensi, akahayo Omwana we omu wenka, nukwo weena arukumwikiriza aleke kuhwerekerra, baitu atunge obwomeezi obutahwaho. 17Ningira Ruhanga atatume Omwana we omunsi kugisingisa omusango; baitu akamutuma agijune. 18Anyakumwikiriza tasingwa musango; baitu atamwikiriza gumazire ira kumusinga, habwokuba taikiriize Omwana omu wenka owa Ruhanga. 19Ha gurukumusingira nuho hanu: omusana gukaija omunsi, baitu abantu baagonza omwirima kukira omusana, habwokuba ebikorwa byabo byali bibi. 20Weena anyakukora kubi anoba omusana kandi agwetantara, nukwo ebikorwa bye bireke kurorwa. 21Baitu weena anyakukora eby'amazima ayehikye ha musana, nukwo ebikorwa bye birorwe bwerebwere, habwokuba bikozirwe nkooku Ruhanga agonza. 22Ebi obu byahoire, Yesu yagenda n'abeegesebwa be omwisaza lya Buyudaaya; yaikarayo nabo naabatiza. 23Yohaana nawe akaba naabatiriza Ainoni haihi na Saliimu, habwokuba hakaba haliyo amaizi maingi. Abantu baijaga nibabatizibwa. 24Obu, Yohaana akaba atakatairwe omu nkomo. 25Aho hakaimukaho empaka hagati y'abeegesebwa ba Yohaana n'Omuyudaaya omu, ha by'okwezibwa. 26Nukwo boona kwija hali Yohaana baamugambira bati: “Mwegesa, omusaija ow'akaba ali na iwe nseeri ya Yorudaani, omuntu ou watubalizeeho, ngunu ali hanu naabatiza; kandi abantu boona nibagenda nambere ali.” 27Yohaana yabagarukamu ati: “Omuntu tasobora kutunga kintu kyona atakihairwe Ruhanga. 28Inywe inywenka nimugumya nkooku nagambire nti: Nyowe tindi Kristo, baitu nkatumwa kumwebembera. 29Anyakuba n'omugole nuwe muswezi; enganjani y'omuswezi anyakumwikara haihi naamuhuliriza, uwe asemererwa muno okuhurra iraka ly'omuswezi. Okusemererwa nk'oku nukwo nyinakwo, kandi kwijwire. 30Uwe naasemerra kweyongera omu kitiinisa, baitu nyowe ninsemerra kugarukirra.” 31Anyakuruga haiguru akira boona; baitu anyakuruga omunsi aikara ali w'ensi, kandi agamba eby'ensi. Anyakuruga omwiguru akira boona, 32kandi agumya ebi yarozire n'ebi yahuliire; baitu busaho n'omu anyakwikiriza obwakaiso bwe. 33Anyakwikiriza obwakaiso bwe aba agumiize kimu Ruhanga nkooku ali w'amazima. 34Ningira Ruhanga ou yatumire, ayegesa ebigambo bya Ruhanga, habwokuba akamuha Mwoyo atarukubalirra. 35Ruhanga Ise agonza Mwana, kandi ebintu byona akabimukwasa. 36Anyakwikiriza Mwana, aina obwomeezi obutahwaho; baitu atarukworobera Mwana, talitunga bwomeezi; kandi obukaya bwa Ruhanga obutagarukirra bumwikaraho.


text: 1Kyonkai iwe ogume, oyegese eby'amazima. 2Ogambire abagurusi bamanye okwebalira, bagire obwelinzi, bakoze amagezi, bagume omu kwesiga n'omu ngonzi, mara batahindukana. 3Abakaikuru nabo kutyo, obagambire bekunire omu migilire, baleke okugonza enkuru n'etamiiro. Begese ebintu birungi, 4mara begese abakazi bato kugonza baibabo n'abaana babo. 5Babe bantu b'amagezi, bagire obwera bw'omwoyo, bamanye amaka gabo, babe bafura, kandi bagire omuhuliro ahali bashaija babo, ekigambo kya Ruhanga kitaija kikagaywa. 6Kutyo ogambire abasigazi bate nibefutatira. 7Na iwe omuli buli kantu obe bulebero burungi, omu kwegesa kwawe ozoke okwo olikwegesa eby'amazima, n'okwo otalikuzana, abantu batakwetwaliliza. 8Omu fumoro yawe batakumoga, nirwo omubisha arashonara akaburwa ekyo aratuneenaho. 9Abairu obagambire okugira omuhuliro ahali bakama babo, mara buli kantu bakakore kurungi. Baleke kushenga bakama babo, 10n'okwiba obuntu obuke buke chei, bagire obwesigwa nyakabara, bakore kurungi buli kantu baihwe ahali bonene bashemelerwe ebyo balikwegesibwa ahali Ruhanga Omurokozi waitu. 11Nobona Ruhanga akagilira abantu bona ekishakye kabarokoka. 12Aha rw'ekisha ekyo akatujuna twamanya Ruhanga, twayejuma amairu g'ensi, twashobora kurora tuchuleire, tuli bagorogoki, twarora oburora obutakatifu omu nsi egi, 13tulindiliire eshuubi yaitu enungi, nikwo kugaruka kwa Ruhanga waitu Nyamukuru mara Omurokozi waitu Yesu Kirisito omu kitinwa, 14ayatwehaire kutuchungura omu ntambara zona n'okweyeleza abantu abe abalikwitanira ebigiro birungi. 15Ebigambo ebi obigambe. Kandi ohane abantu n'okubatera aha mutwe, okoze obushobora bwona. Omuntu n'omoi atalikugaya.


text: 1Mani sakira nihuba nihuli nende obuhalaabani buno ohweema hu sisa sya Nasae, haba sihuwaamo omwooyo daawe. 2Hwamala ohwebwaaba ebiindu by'esoni byoosi, nende engira ch'ebyaama choosi; hukaana ohuhola eby'obubacha byoosi oba ohuteemaho ohuchuusa emboosi ya Nasae, nae ohubitira mu nomaloma njahaahu y'obwadyeeri, hucha ohwesiimira mu bibaaso byabuli muundu mu moni wa Nasae. 3Handi kata nende emboosi ndayi yeefwe niyiba niyebwiihaho esitaambaya, yiba yebwiihaho eyiri abo bong'ene abacha ohusihirira. 4Mu mbaasa yaabwe nasaye w'esyaalo sino yamala ohuwofusa ebibaaso by'abatafukiirira, hwaabakayiire ohunyala ohubona obulafu bw'emboosi ndayi ey'oluyaali lwa Kristo, oli efwaani ya Nasae. 5Olwohuba esyo sihuyaala haba sinisyo efwe abeene, nae ni Yesu Kristo koti Omwaami, nende efwe beene koti abahalaabani beeng'we hulwa Yesu. 6Olwohuba ni Nasae mweene niye owaboola ati, “Lehe obulafu bwaaduhe mu siirima,” oyo owaaduha mu myooyo cheefwe ohubeeresa obulafu bw'ohumanya oluyaali lwa Nasae mu bweeni bwa Kristo. 7Nae efwe huli nende obunyali buno mu bibiihiro by'eloba, ohweekesa mbwe amaani k'akulu ka Nasae nae haba sikeefwe daawe. 8Efwe huchunisibwa mu buli ngeri yoosi, nae haba sihunyoobolwanga daawe; hudondobanisibwa, nae haba sihukatayala; 9husaandisibwa, nae haba sihulehebwa; hubbwa aasi, nae haba sihusihirisibwa elalira; 10buli siha nihukiingire mu mibiri cheefwe ohufwa hwa Yesu, hu bulamu bwa Yesu bunyale ohubonehanira mu mibiri cheefwe. 11Olwohuba kata nende nihuba nihuli abalamu, buli siha huteebwa mu hufwa hulwa Yesu, hu bulaanu obulamu bwa Yesu bunyale ohubonehera mu mibiri cheefwe chifwa chino. 12Sakira ohufwa huli humulimo mweefwe, nae obulamu buli mweng'we. 13Koti luhuli nende mwooyo w'efukiirira, koti y'oyo owandiika ati, “Ndafukiirira, mani nilwo lu ndalomaloma,” fwesi hutyo hufukiirira, mani nilwo lu hulomaloma, 14nihumanyire huti oyo owasyuusa Omwaami Yesu, achia ohutusyuusa fwesi alala nende Yesu mani atuleete alala nang'we mu moni wae. 15Olwohuba bino byoosi biri bityo hulweeng'we, hu bulaanu koti lu sisi sisuda nisyoola hu bandu bangi, sihoyeere ohumeeda ohwebasaanga, hulw'oluyaali lwa Nasae. 16Mani sakira efwe haba sihuwaamo omwooyo daawe. Kata nende obulamu bweefwe bw'ohumukulu aabwahaba nibuli ohuweerera, obulamu bweefwe bw'omukati, buli ohukaluhanisibwaanga obuyaaha buli ludaalo. 17Olwohuba obuchuuni budiidi obw'esiha sidiidi sino, buli ohututekehera obusito bungi obw'oluyaali lutaakama oluhira ohukeraanisibwaho esiindu syoosi, 18olwohuba efwe haba sihwewunjire bibonehana, nae hwewunjire ebiindu bitabonehana; olwohuba ebiindi bibonehana biwaao, nae ebiindu bitabonehana haba sibiwaao.


text: 1“Obulamu bwo Mukulu bufwaanana nende omwenengo, owawuuna echuli ohukoonya abandu bamuholera mu ndalo yae y'emisabbiibu. 2Niyamala ohuwuliirisania nabo omuheemba kw'edinaari ndala hu ludaalo, yabatuma mu ndalo bache bamuholere. 3Handi niyacha erwaanyi esaa chidatu che chuli, yabona abandu bandi nibeemere busa mu siito; 4mani yababoolera ati, 'Eng'we mwesi muche mu ndalo yange, njia ohubabeeresa omuheemba okubahoyera.' Mani bosi beemao bacha. 5Handi niyali nakeenda erwaanyi esaa chisaasaba, nende esaa chitaanu-na-chine, yahola esiindu nasilala. 6Handi aambi w'esawa ehumi-na-ndala, yatula yacha yabukaana abandu bandi bosi nibeemere busa; mani yababoolera ati, ‘Lwasiina, eng'we mweema busa ano oludaalo olulaamba nimutaholaho esiindu syoosi?’ 7Bamukobolamo bati, ‘Olwohuba awumao omuundu yeesi otubeereseho omulimo.’ Nae yababoolera ati, ‘Mani mwesi muche mu ndalo yange.’ 8Mani engoloobe niyoola, omweene ndalo y'emisabbiibu yaboolera omuhubbirisa w'abahosi bae ati, ‘Laanga abahosi boosi, obakabe omuheemba kwaabwe; ohuchaakira hu bamaliirihe, omaliriihe nende abatangire.’ 9Mani abachaaka ohuhola aambi w'esaa ehumi-na-ndala nibeecha, buli muundu yafuna edinaari ndala-ndala. 10Nae abatangira ohuhola nibeecha, babaasa bati bacha ohufuna echihiraho awo; mani bosi bafuna edinaari ndala-ndala busa. 11Nae nibabukula omuheemba kwaabwe okwo bekanyiisa muno eyiri omwenengo, 12nibaboola bati, ‘Boneho, abamaliriihe bano, baholere esaa ndala yong'ene, nae ewe obakabire nasilala nende efwe, abafunihane nende omulimo kw'oludaalo lwoosi mu mubasu kwakiire awo.’ 13Nae yakobola mu mulala hw'abo ati, ‘ Omwiicha, siindi hubahola esibi daawe; haba sihufukiirisaanie naawe ohuholera edinaari ndala? 14Bukula ebyao mani oweeo; ese omweene heengereo ohuberesa omaliriiheyo wuno omuheemba kwaakana nende kuhubereese. 15Ese mbula obunyala bw'ohwehunyera ebiindu byaange koti lumba nindaha? Kose oli ohumbalana hulw'obukabi bwaange?’ 16Mani abahenerehayo bacha ohuba abatangira, nae abatangira bacha ohuba abahenerehayo.” 17Mani Yesu niyali naachia e Yerusaalemu, yayira abeeki bae ehumi-na-babiri endulo, mani nibali hu lukeendo, yababoolera ati, 18“Mbao hucha e Yerusaalemu; mani Omwaana w'Omuundu achia ohudiiswa mu mahono ka bahuluundu ba Babalaamisi nende Abekesa ba Amalako, mani bamuheengere omusango kw'ohufwa, 19handi bamale bamudiise Abateende, bamudulire alala nende ohumuhuya ehoba, mani bamale bamuhomerere hu musalabba, nae hu ludaalo lw'ohudatu achia ohusyuuha.” 20Abweene awo, ng'ina baana ba Sebbedaayo yeecha eyiri Yesu naali nende abaana bae babiri, mani yaasigama, mu moni wae ohumusaba esiindu silala syong'ene. 21Yesu yamuteeba ati, “Odaha siina?” Yamukobolamo ati, “Wechube oti, abaana bange bano bacha ohwihala, mulala hu muhono kwao muluungi, nae owundi hu muhono omukooda mu Bwaami bwao.” 22Nae Yesu yakobolamo ati, “Mbao okoterwe syosaba. Munyala ohung'wa hu sikoombe si njia ohung'wa?” Nae ba mukobolamo bati, “Hunyala.” 23Yesu yababoolera ati, “Mucha ohung'wa hu sikoombe syaange, nae eby'ohwihala hu muhono kwaange muluungi oba hu mukooda, mbula obunyala bubeeresa, nae bwabo ba Lata yatekehera.” 24Mani abeeki ehumi bala nibawulira esyo, etima lyabadiira muno hulwa abasyaani b'enda ndala abo. 25Nae Yesu yabalaanga ohwiicha yali, mani yababoolera ati, “Mumanyire muti abatuki babandu bali mu syaalo muno baheera ohuhalaabanirwa busa, handi abo ababa nende obunyala, batukira busa obwaalaba. 26Nae mw'eng'we haba sisihoyeere ohuba sityo; ohumalaho, 27buli odaha ohuba omwemeresi, ahoyere abe omuhalaabani w'abaasye; 28koti lu Mwaana w'Omuundu ateecha ohuhalaabanirwa nae ohuhalaabanira abandu, nende ohuwaayo obulamu bwae koti omutuulu kw'ohununula abangi.” 29Mani nibali nibatula mu Yeriko, esidiyiha sihoongo sy'abandu syeecha syamuloonda. 30Nae bone, abawofu babiri bali nibehaale hu ndulo w'engira, nibawulira bati Yesu niye owali niyeecha ohubita, bachaaka ohwekongooya mu kono ly'akulu bati, “Mwaana wa Daudi! Tukwiireho esisa!” 31Nae esidiyiha sy'abandu syeecha syabahabuhira, nisiibaboolera ohuwuleera; nae abaofu bano bameeda busa ohwekongooyera akulu muno nibaboola bati, “Mwaana wa Daudi, Tukwiireho esisa!” 32Mani Yesu yeecha yeema, mani yabalaanga, nababoolera ati, “Eng'we mudaha mbaholere siina syeene?” 33Mani bamukobolamo nibamuboola bati, “Omwaami, efwe hudaha otulimbuse emoni fwesi huboneho!” 34Mani Yesu yeecha yabakwiira esisa, mani yabadiira hu moni chaabwe; mani abweene awo, abasaacha abo beecha bachaakiraniramo ohubona, mani baasingira baloonda Yesu.


text: 1Ekiro kimoi abashoza n'abafakare baija kuhuliliza Yesu. 2Aho Abafarisayo n'abeegesa b'Amateka bajurujwita bati, «Omuntu ogu nashemera n'abafakare mara nalya nabo.» 3Nikwo Yesu kubachwera enfumo egi, ati, 4«N'ohai omuli inywe ayakuba aina entaama kikumi, emoi ekaburaho, atasigire ekyenda na mwenda omw'irungu akagya kuhiiga eyabura kulemwa kuhika orwo aragibona? 5K'amara kugibona ashemelerwa agiteka aha mabega. 6K'agoba omuka ayeta banywanyibe n'abatani nabagambira ati, ‹Munyihukye, entaama yange eyaba ebuzire nagibona.› 7Nimbagambira amazima, alibayo ebyera bingi omw'iguru aha rw'omufakare omoi ayayechuza, kushaaga abagorogoki ekyenda na mwenda abataina nshonga ya kwechuza. 8«Anga ni mukaziki ayakuba aina esarafu 10 z'efeza akaburwaho emoi, atahembire tara, akelerera nju, akahiga mpora mpora akalemwa akagibona? 9K'aba yagiboine ahuruza batahibe n'abatani nagamba ati, ‹Munyihukye, edarakima yange eyo mbaire nagire nagibona.› 10Nimbagambira amazima, nikwo n'abamalaika ba Ruhanga bashemelerwa batyo k'omufakare omoi ayechuza.» 11Yesu agendelera kugamba ati, «Hakaba haliho omuntu aina abatabani babili. 12Omuto agambira ishe ati, ‹Tata, ompe omugabo gw'ebyo wakunsikisize.› Ishebo ababeganira ebintu. 13Ebiro bitakeire bingi, omuto ashombokya obwe bwona, akwata omuhanda agya omu nsi endijo, ajangirayo, ebye byona abitaita. 14Kayabaire yamazireho buli kantu, eifa lihango litera omu nsi egyo, aburabulirwa. 15Kityo agenda ayekwata omunyansi omoi omu nsi egyo, omunyansi ogwo yamutweka omu maliisizoge kumulisiza empunu. 16Agonza kulya ebishushu by'empunu, kyonkai ow'okubimuha abura. 17Kayaijukire atekeleza ati, ‹Abakozi ba tata bangi batai abalya ekyakulya kingi bakashaagura? Inye ndi aha nindambazibwa enjara!› 18Nyimuke ngaruke ahali tata, mugambire nti, ‹Tata, nkafakalira Ruhanga na iwe. 19Tinkyasana kwetwa mwana wawe, ombone nk'omoiho omu bairu bawe.› 20Aimuka agaruka owa ishe. Orwo yabaire akyali harai, ishe amulengera, amugilira embabazi, airuka amubumbatira, amunywegera. 21Omutabani amugambira ati, ‹Tata, nkafakalira Ruhanga na iwe. Inye tinkyasana kwetwa mwana wawe, shana ombone nk'omoiho omu bairu bawe.› 22Nawe ishe agambira abairube ati, ‹Yanguha mulete ekanzu mugimutemu. Mumujweke n'empeta omu rukumu, n'ebiratwa omu maguru. 23Mugye mulete enyana eshaire mugiite, tulye tushemelerwe. 24Omwana wange ogu akaba afire, mbwenu yahimbuka. Akaba abuzire, mbwenu yazoka.› » Aho babanza obugenyi. 25«Omutabani omukuru akashangwa ali omu ndimiro. Kayabaire yaija kugoba omuka ahulira ebizina n'enchuma. 26Ayeta omwiru omoi amubaza ekyaba. 27Omwiru amugambira ati, ‹Murumuna wawe yaija, isheinywe yaita enyana eshaire, orwo yamubona alige agumire.› 28Omutabani omukuru ogwo anigara, ayanga kutaaha n'omu nju. Ishe aturuka amutagiliza, 29kyonkai wenene ashubamu ishe ati, ‹Emyaka nyingi eti ntura ninkukolera, tinkachwaga muhango gwawe. Kyonkai n'akabuzi konkai tokakampaga nkashemelerwa na bataahi bange. 30Orwo mutabani wawe ogu ayamalire ebyawe omu bamalaya yaija, iwe wamwitira enyana eshaire!› 31Ishe amugambira ati, ‹Mwana wange, ebiro byona tuba tuli hamoi, isi ebyange byona ti byawe? 32Omu mazima twaba turagiirwe kushemelerwa bukaba bugenyi, aha rw'okuba murumuna wawe ogu akaba afire, mbwenu yahimbuka; akaba abuzire, yazoka.› »


text: 1Yesu obu yarozire ebitebe by'abantu, yatemba orusozi, yaikarra hansi, nukwo abeegesebwa be kwija nambere ali, 2yatandika kubeegesa ati: 3“Baina omugisa abeemanya nkooku bali banaku omu mwoyo, habwokuba obukama bw'omwiguru bwabo. 4Baina omugisa abarukuganya, habwokuba Ruhanga alibahuumuza. 5Baina omugisa abaculeezi, habwokuba baligweterwa ensi. 6Baina omugisa abarukurumwa enjara bakakwatwa n'iroho habw'obuhikiriire, habwokuba baliiguta. 7Baina omugisa ab'embabazi, habwokuba baligirirwa embabazi. 8Baina omugisa ab'emitima esemiire, habwokuba balirora Ruhanga. 9Baina omugisa abanyakuteeraniza abantu omu businge, habwokuba balyetwa baana ba Ruhanga. 10Baina omugisa abahiiganizibwa habw'obuhikiriire, habwokuba obukama bw'omwiguru bwabo. 11Inywe mwina omugisa abantu obu baraabajumaga, obu baraabahiiganizaaga kandi bakabahangirra ebintu ebibi byona habwange. 12Musemererwe, mukyanganuke, habwokuba empeera yanyu nyingi omu iguru; nukwo baahiiganiize bati abarangi abaabandize inywe.” 13“Inywe muli kisura ky'ensi; kakuba ekisura kihoibwamu orusa, orusa oru ruligarurwamu ruta? Kiba kitakyagasa, kisigaliire kunagwa n'okurubaatirirwa abantu. 14“Inywe muli kyererezi ky'ensi. Orubuga orwombekerwe ha rusozi tirusobora kuserekwa. 15Busaho muntu ahemba etaara akagijuumikira ekigega, baitu bagita ha kikondo, nukwo emulikire abantu boona abali omu nju. 16Ekyererezi kyanyu nukwo kimulikire kiti abantu, barole ebikorwa byanyu ebirungi, bakugize Isiinywe ow'omu iguru.” 17“Mutateekereza ngu, nkaija kwihaho Ebiragiro n'abarangi. Ebi ntaije kubiihaho, baitu nkaija kubihikiriza. 18Mazimakwo nimbagambira nti: Iguru n'ensi bitakahoireho, busaho enyuguta n'emu ey'omu Biragiro noobu kaakuba kacweka kaayo akaliihwamu, okuhika byona obu birikahikirra. 19Nahabweki weena anyakucwa ekimu ha biragiro binu ebike, kandi akeegesa abandi kubicwa, alyetwa muto omu bukama bw'omwiguru; kandi weena anyakubikwata akabyegesa abandi, alyetwa mukuru omu bukama bw'omwiguru. 20Baitu nimbagambira nti: Obuhikiriire bwanyu obu butalikira obw'abeegesa b'ebiragiro n'obw'Abafalisaayo timulitaaha omu bukama bw'omwiguru.” 21“Mukahurra aba ira nkooku baagambiirwe bati: ‘Otaliita; weena anyakwita w'okusingwa omusango’. 22Baitu nyowe nimbagambira nti: Weena anyakubiihirirwa mugenzi we ali w'okusingwa omusango; weena anyakujuma mugenzi we alitwarwa omu rukurato; kandi weena anyakweta mugenzi we ati: ‘Kidoma we!’ ogu alinagwa omu kiinongoro ky'omurro. 23Habweki, kakuba oba noohayo ekisembo kyawe ha itambiro, okaijuka nkooku mugenzi waawe aina eki arukukujunaana, 24siga aho ekisembo kyawe omu maiso g'itambiro, genda obanze ogarukanganemu nawe, nubwo ogaruke ohonge ekisembo kyawe. 25“Garukanganamu bwango n'ogu arukujunaana, atakakuhikize omu bulemi; nukwo aleke kukunyegerra hali omucwi w'emisango, n'omucwi w'emisango akakukwasa omuserikale, kandi omuserikale akakuta omu nkomo. 26Mazimakwo nyowe ninkugambira nti: Tolirugamu okuhika obu olikasasurra kimu akasente koona.” 27“Mukahurra nkooku kyagambirwe kiti: ‘Otalisiihana’. 28Baitu nyowe nimbagambira nit: Weena ogu arora omukazi akamwegomba, buli omu mutima gwe aba asiihaine nawe. 29Eriiso lyawe ery'obulyo kakuba nirikuleetereza kusiisa, liihemu olinage; haakire ofeerwe orugingo rumu orw'omubiri gwawe, kukira omubiri gwona kunagwa omu kiinongoro ky'omurro. 30Kandi omukono gwawe ogw'obulyo kakuba gukuleetereza kusiisa, gutemeho ogunage; haakire ofeerwe orugingo rumu orw'omubiri gwawe, kukira iwe weena kugenda omu kiinongoro ky'omurro.” 31“Kandi kikagambwa kiti: ‘Omuntu weena obu abingira kimu mukazi we, amuhe ebbaruha erukwoleka nkooku amubingire.’ 32Baitu nyowe nimbagambira nti: Omusaija kakuba abingira kimu mukazi we, atarukusigikira ha busiihani, nuwe aba amuleeteriize kusiihana obu aswerwa handi; n'omusaija anyakuswera omukazi ayabingirwe, nawe aba asiihaine.” 33“Mukagaruka mwahurra nkooku abantu ba ira bagambiirwe bati: ‘Otalirahirra busa, baitu eki orahiriire MUKAMA okihikirizeege!’ 34Baitu nyowe nimbagambira nti: Mutalirahira naakake konka, noobu lyakuba iguru, habwokuba nikyo kitebe kya Ruhanga; 35rundi ensi, habwokuba nuko akatebe k'ebigere bye; rundi Yerusaalemu, habwokuba nurwo orubuga rw'Omukama omukuru. 36Noobu kwakuba okurahira omutwe gwawe, habwokuba tosobora kuhindura akasoke kamu kuba akarukwera rundi akarukwiragura. 37Leka ekigambo kyawe ‘Ego’ kiikale kiri ‘Ego’, rundi ‘Nangwa’ kiikale kiri ‘Nangwa?’; ebirukukira hali ebi biruga hali Omubi.” 38“Mukahurra nkooku kyagambirwe kiti: ‘Eriiso lirehwe eriiso, n'eriino lirehwe eriino.’ 39Baitu nyowe nimbagambira nti: mutalyeholerra enzigu. Omuntu obu araakuteeraga oruhi ha rusaya rw'obulyo, omuhindurre n'orundi. 40Omuntu kakuba nakunyegerra habw'esaati, leka atwale n'ekooti. 41Kakuba omuntu naakuhambiriza kugenda nawe kilomita emu, genda nawe n'eya kabiri. 42Omuntu kakuba akusaba, omuhe; kakuba akwohoza, otalimwangirra.” 43“Mukahurra nkooku kyagambirwe kiti: ‘Ogonzeege mutaahi waawe kandi onobege omunyanzigwa waawe’. 44Baitu nyowe nimbagambira nti: Mugonzeege abanyanzigwa banyu, kandi musabirege abarukubahiiganiza, 45nukwo mube baana ba Isiinywe ali omu iguru, habwokuba ajwisiza omusana ababi n'abarungi, kandi anagira enjura abahikiriire n'abatali bahikiriire. 46Obu muraaba nimugonza abarukubagonza, mulitunga mpeera ki? N'abasorooza b'omusoro tinukwo bakora bati? 47Obu muraaba nimuramukya bagenzi banyu bonka, abandi nimubakizaaho ki? N'Abanyamahanga tinukwo bakora bati? 48Habweki mube bahikiriire nka Isiinywe ow'omu iguru oku ahikiriire.”


text: 1Ebi kabyahoire nabona oruhigi rukingukire omw'iguru. Mpulira eiraka lya mbere nk'ely'enzamba lingambira liti, «Temba kunu nkwoleke ebilikwija kuhonderaho.» 2Niho honkai Mwoyo ambanda, ntangara kubona enketo omw'iguru, mara haliho agibandaireho. 3Wenene ogwo ayabaire abandaire aha nketo egyo akaba nashusha amabare g'eiguzi: Yasipi na akiki, kandi enketo yonene ekaba ezingoirwe omuhangazima nigushusha zumaridi. 4Enketo egyo ekaba ezingoirwe enketo enketo ezindi 24, zibandairweho abagurusi 24, bambaire enyambarwa zilikwera, baina n'enkinga z'ezahabu aha mitwe. 5Enketo egyo erugwaho endabyo, enkuba netera nesharuka, omu maisho g'enketo etara mushanju z'omuliro nizaka, nibo bamalaika mushanju ba Ruhanga. 6Omu maisho g'enketo hakaba haliho oti enyanja y'ekyoo, neyengelera nk'eibare lya kirisitalo. Enketo yona ekaba ezingoirwe ebitondwa bina ebilikurora, biina amaisho gangi muno omu maisho n'enyuma. 7Ekitondwa kya mbere eky'oburora kikaba nikishusha entare. Ekya kabili nikishusha enumi. Ekya kashatu aha maisho muntu. Ekya kanai kikaba nikishusha enkwaju elikuharara. 8Ebitondwa binai ebyo ebilikurora, buli kimoi kiina amapapa mukaaga, kiina amaisho gangi muno obuzingora nangu n'omunda, kiro na mushana nibihoya obutalekera bikwese, «Omutakatifu, Omutakatifu, Omutakatifu, aba Mukama Ruhanga Rushoborabyona, ayakasingire, asingire, mara naija kwija!» 9Buli orwo ebitondwa bilikurora ebyo bilikuha ekitinwa abandaire aha nketo, Nyakumeleera wenene, nibimukunisa n'okumusiima, 10abagurusi 24 nilibandama omu mabonage nilifukamira Nyakumeleera ogwo. Nibakwata enkinga zabo nibaziteka omu maisho g'enketo nibahoya bati, 11«Mukama Ruhanga waitu, osaine kuhaba obushobora n'ekitinwa, mara bakukunise, kuba n'iwe watonzire byona, aha rw'okuba okenda byahangwa, byabaho.»


text: 1«Mwelinde kushohoza oburungi bwanyu omu maisho g'abantu kabababona. Aha rw'okuba aho Isheinywe asingiire omw'iguru aliba atakibatunga mperwa. 2Kityo orw'olikugira eshumbusho otayeranga nk'okwo engobya zigira omu sinagogi n'omu kigo omu mbarabara kuhaisilizibwa abantu. Nimbagambira eky'amazima, emperwa yabo bagiboine. 3K'oragiraga eshumbusho, obumosho bwawe butamanya kyo bulyo bwawe bulikukora, 4eshumbusho yawe etamanyika. Aho Sho abona ebyeshelekire alikuheera.» 5«Kandi kamurataga kushoma enshara, nimuragirwa kutashusha ngobya. Bagonza kwemelera omu sinagogi n'okushomera omwo enshara, nangu n'omu mbarabara z'ebigo omu kona k'abantu bababona. Nimbagambira amazima emperwa yabo bagiboine. 6Iwe orwo orashomaga enshara, otahe omu kiyumba kyawe, okinge orwigi, oshomega enshara ahali Sho atalikuboneka. Mara wenene Sho ogwo abona ebishelekire alikuheera. 7Kandi omu kushoma enshara kwanyu mutalikanyisa bigambo nka banyamahanga. Bonene balenga bati barahulirwa aha rw'okugamba bingi. 8Mutabashusha. Isheinywe mutakamushabire naba namanya ebyo mulikwetaga.» 9Ahonu mushomega enshara muti, «Isheichwe asingiire omw'iguru, eibara lyawe lihabwe ekitinwa. 10Obukama bwawe bwije, eby'ogonza bikorwe omu nsi nk'omwiguru. 11Batutunge kir'eki ekyakulya kya buli kiro. 12Batugarulire amafu gaitu, nk'okwo naichwe tugarulira abatufakalira. 13Batatutahya mu bilengeso. Mara baturokore aha Mubisha. 14Kuba kamuragaruliraga abantu amafu gabo, Isheinywe asingiire omw'iguru kwakwo na inywe arabagaruliraga. 15Kyonkai kamutagaruliire bantu amafu gabo, na inywe Isheinywe asingiire omw'iguru tabagarulirega mafu ganyu.» 16«Kamurasiibaga mutajunara nka ngobya, ahakuba behindura aha maisho, ngu abantu bamanye okwo basiibire. Nimbagambira ekilikwo, emperwa yabo bagiboine. 17K'orasiibaga oyesige amajuta omu mutwe 18abantu batakumanya okwo osibire, aho Sho asingiire aheshelekire alikuheera.» 19«Mutalibiika itunga lingi mu nsi mbali liliirwa enyenje mara likamoma, n'abashuma mbali batema amaju bakaliiba. 20Mubiike eitunga omw'iguru, mbali litaliibwa nyenje anga kumoma anga bashuma kutema nju bakaliiba. 21Aha rw'okuba mbali eitunga lyawe lili kwakwo niho n'omutima gwawe guli.» 22«Eliisho niyo eba tara y'omubili. Kityo k'eliisho lyawe liraba lilige, omubili gwawe gwona guraba guli omu mushana. 23Nawe k'eliisho lyawe litalige, omubili gwawe gwona guli omu mwilima. Mbwenu omushana oguli omuli iwe kaguraba guli mwilima, lero aho omwilima gwonene gungi gutai?» 24« Taliho muntu yakukolera bakama babili. Aranoba omoi, agonze asigaire; anga aragumira kimoi ahali omoi, asigaire amugaye. Timwakukolera Ruhanga na itunga. 25Kityo nimbagambira, oburora bwanyu butabaisa kahangahango, ngu muralyaki anga muranywaki, anga kufera emibili yanyu mukosha, ngu murajwaraki. Oburora tibulikushaga kyakulya? Anga omubili tigulikushaga bijwaro? 26Mulebe ebinyonyi ebikaharara, tibibiba anga kugesha anga kubiika mu sitoa. Kyonkai Isheinywe asingiire omw'iguru abiliisa. Inywe timulikubishagya nshonga? 27Isi kamulikugira akahangahango, n'ohai omuli inywe ayakweyongeraho n'akake konkai aha burorabwe?» 28«Kubaki ebijwaro nibibaisa akahangahango? Mulebe n'enyakyo z'omu bikamba emikulire yazo. Tizikora milimo ya mani anga kushuka myendo; 29kyonkai mbagambire, nangu na Solomoni n'ekitinwakye kyona tiyayambaire kugoba aha kimuli kimoi ahali ebi. 30Ka Ruhanga alengya atyo ekikamba, ekilikurora kir'eki, nyenkya kikanagwa omu kyoto, tabajweke kushagaho, inywe bantu abaina okwesiga kuke? 31Ahonu muleke akahangahango mukwese, ‹Turalyaki anga turanywaki anga turajwaraki?› 32Manyasi abanyamahanga ebi nibo babiitanira, kandi okwo Isheinywe asingiire omw'iguru namanya okwo ebyo byona mulikubyetaga. 33Mubanze mwitanire obukamabwe n'ebiragirobye, aho n'ebi byona biliba byanyu. 34Aho nyenkya eleke kubagiza akahangahango, aha rw'enshonga nyenkya erayemanya obwayo. Enaku z'ekiro kimoi nizimara aha rwa kir'ekyo.»


text: 1Hakaba hasigaire ebiro bibiri okuhika ha bugenyi bw'okwijuka Okuhingurwaho n'obw'Emigaati Etatumbisiibwe. Baanyakatagara abakuru n'abeegesa b'ebiragiro bakaba nibaserra amagezi nkooku baraakwata Yesu abantu batamanyire, nukwo bamwite; 2baitu bakagamba bati: “Tutamukwata ha kiro kikuru, tihaikara kubaho epumpu omu bantu.” 3Yesu obu akaba ali Betaniya, omunju ya Simooni omugenge, aikaliire naalya, hakaija omukazi aina ihembe ly'amagita agarukuboya kurungi ag'omuhendo mwingi, yafundukura ihembe, amagita yagamuseesa ha mutwe. 4Baitu hakabaho abamu abagambirangaine babiihirwe bati: “Amagita ganu gafiire ki? 5Amagita ganu gaakusoboire kuguzibwa habwa edinaali bikumi bisatu, zigabirwa abaseege.” Omukazi ogu baamuhyemera. 6Baitu Yesu yabagambira ati: “Omukazi mumuleke; mumutuntuliize ki? Ankoliire ekintu kirungi. 7Habwokuba abanaku obutoosa mwikara nabo. Obu muraagonzaaga bwona, musobora kubakorra ebirungi; baitu timurukwija kwikara na nyowe butoosa. 8Onu akozire eki asoboire; omubiri gwange agusiigire kara gutakaziikirwe. 9Mazimakwo nimbagambira nti: Hoona hoona omunsi nambere Amakuru Amarungi ganu garaarangirirwaga, omukazi onu eki akozire kiraagambwahoga okumwijuka.” 10Nubwo Yuda Isikalyota, omu ha ikumi na babiri yagenzire hali banyakatagara abakuru agobeze Yesu abamukwase. 11Obu baakihuliire baasemererwa, baamunihiza kumuha sente. Nawe yaserra akasumi ak'okumubakwasa. 12Ha kiro eky'okubanza eky'obugenyi bw'Emigaati Etatumbisiibwe, eki baatambirahoga omwana gw'entaama ogw'okwijuka Okuhingurwaho, abeegesebwa be bakamukaguza bati: “Noogonza tugende tukuteekanirize nkaha, nambere oraliira obugenyi obw'Okuhingurwaho?” 13Nubwo yatuma babiri ha beegesebwa be, nabagambira ati: “Mugende omu rubuga, muraatangaana omusaija ayetwekere ensoha y'amaizi; mumuhondere. 14Nambere araataaha hoona, mugambire nyineeka muti: ‘Omwegesa naakukaguza ati: Ekisiika kyange eky'abagenyi kiraha nambere ndaaliira obugenyi obw'Okuhingurwaho hamu n'abeegesebwa bange?’ 15Uwe araabooleka ekisiika kikooto omu kainaabiri ekiteekaniziibwe, kirumu byona ebirukwetaagwa; oku nuho mututeekanirize.” 16Abeegesebwa baimukya, baataaha omu rubuga, baasanga byona biri nkooku yabagambiire; baateekaniza obugenyi obw'okwijuka Okuhingurwaho. 17Omu rwiririzi Yesu akaija hamu na ikumi na babiri. 18Obu bakaba bali ha meeza nibalya, yagamba ati: “Mazimakwo nimbagambira nti: Omu omuli inywe naija kungobeza, kandi nuwe ogu arukulya na nyowe.” 19Bbo baabanza kusaalirwa n'okumukaguza omu omu bati: “Ninyowe?” 20Yabagarukamu ati: “Nuwe omu omuli inywe ikumi na babiri arukukoza na nyowe omu bbakuli. 21Habwokuba Omwana w'omuntu naagenda nkooku kyamuhandiikirweho, baitu alikibona omuntu ogu arukugobeza Omwana w'omuntu! Kyakubaire kirungi omuntu ogu kakuba atarazairwe.” 22Obu bakaba nibalya, Yesu yakwata omugaati yasiima, yagucwamu, kandi yaguha abeegesebwa be naagamba ati: “Mukwate, mulye, gunu nugwo mubiri gwange.” 23Kandi yakwata ekikopo, obu yamazire kusiima, yakibaha; boona baanywaho. 24Yabagambira ati: “Enu niyo sagama yange ey'ekiragaano ekihyaka, eraaseeswa habwa baingi. 25Mazimakwo nimbagambira nti: Tindigaruka kunywa ha nsande ey'ebijuma by'emizaabbibbu okuhika ha kiro eki, obu ndiginywa na inywe eri mpyaka omu bukama bwa Ruhanga.” 26Obu baamazire kuzina ekizina baaturuka, baagenda ha rusozi rw'emiti Oliva. 27Nubwo Yesu yabagambiire ati: “Inywena nimwija kumpemukaho; habwokuba kikahandiikwa kiti: ‘Nditeera omuliisa, entaama zirarange.’ 28Kyonka obu ndimara kuhumburwa, ndibabanza okuhika Galiraaya.” 29Baitu Petero yahaya naagamba ati: “Abandi boona noobu baraakuhemukaho, baitu nyowe ninkifuuhya!” 30Nandiki Yesu ati: “Mazima ninkugambira nti: Kiro kinu kyonyini, enkoko etakakookere kabiri, oraaba onyehoogere emirundi esatu.” 31Baitu Petero yayongera kukigumiza kimu ati: “Noobu ndaaba ndi w'okufa na iwe, baitu tindukwija kukwehooga.” Kandi abandi boona nukwo baagambire bati. 32Bakahika omu kiikaro ekirukwetwa Getesemaane. Yesu yagambira abeegesebwa be ati: “Mwikarre hanu, nyowe kangende nsabe.” 33Yatwara Petero, Yakobbo, na Yohaana; yabanza kusaalirwa muno n'okutuntura. 34Nubwo yabagambiire ati: “Omutima gwange gwina obujune bwingi, buraaliire kunyita. Mwikale hanu nimurora.” 35Yagendaho kake omu maiso, yajuumara hansi, yayesengereza ngu, obu kiraaba nikisoboka, esaaha egi emuhinguleho. 36Yagamba ati: “Abba”, amakuru ngu, Taata. “Ebintu byona noobisobora; onyiheho amabone ganu; nabwo kitaba nyowe nkooku ndukugonza, baitu kibe Iwe nkooku orukugonza.” 37Yagaruka yabasanga bagwijagiire, yakaguza Petero ati: “Simooni ogwijagiire? Tosoboire kurora esaaha emu? 38Murole kandi musabe, nukwo muleke kwohebwa; omutima nigugonza mali, baitu omubiri muceke.” 39Yagarukayo yayesengereza naagamba ebigambo bimu na biri. 40Baitu obu yagarukire, nabwo yabasanga bagwijagiire, habwokuba amaiso gaabo gakaba nigakamba. Kandi bbo baaburwa eki baramugarukamu. 41Yagaruka omurundi gwa kasatu, yabagambira ati: “Na hati mukyagwijagiire, muhumwire? Kihoire; esaaha ehikire; Omwana w'omuntu aheebweyo omu mikono y'abasiisi. 42Mwimuke tugende; arukungobeza ngugwo, airiire haihi.” 43Ahonaaho obu akaba naakyabaza, Yuda, omu hali ikumi na babiri, yaija n'ekitebe ky'abantu baina empirima n'ebiduuma, batumirwe baanyakatagara abakuru, abeegesa b'ebiragiro n'abakuru b'abantu. 44Ogu ayagobiize Yesu akaba abahaire akarorwaho naagamba ati: “Ou ndaagwa omu kifuba, buli nuwe ogu; mumukwate, mumutwale nimumulindira kimu ataikara kucwa.” 45Yuda obu yaizire, ahonaaho yamwirra haihi, yamuramukya ati: “Mwegesa!” Yamugwa omu kifuba. 46Bali baamugwera, baamukwata. 47Kandi omu hali abo abakaba beemeriire aho, yasomorayo empirima ye, yatema omwiru w'omukuru w'abanyakatagara, yamucwaho okutu. 48Yesu yabakaguza ati: “Mwizire kunkwata n'empirima n'ebiduuma nk'abaiziriire kukwata omunyagi? 49Buli kiro naikaraga na inywe ninyegesa omu Nju ya Ruhanga, ka mutarankwasire. Baitu leka Ebyahandiikirwe bihikirizibwe.” 50Abeegesebwa boona baamusigaho, bairuka. 51Omusigazi omu yamuhondera ajwaire esuuka erukwera yonka; nawe bamukwata; 52baitu uwe yabasigira esuuka egi, yairuka ali busa. 53Baatwara Yesu hali mukuru w'abanyakatagara. Abanyakatagara abakuru, abakuru b'abantu, n'abeegesa b'ebiragiro bakeesoroolezaayo. 54Kandi Petero akaba amuhondiire haraho, okuhika obu baataahire omu kizigati kya mukuru w'abanyakatagara; yaikarra n'abalinzi nayota omurro. 55Baanyakatagara abakuru n'orukurato rwona baaserra obwakaiso hali Yesu nukwo bamwite; baitu batabuzoole. 56Baingi bakaleeta obwakaiso bw'ebisuba hali uwe, baitu obwakaiso bwabo butaikirranize. 57Abamu bakeemerra nibamuhangirra bati: 58“Tukamuhurra naagamba ati: ‘Ndiseesa Enju ya Ruhanga enu eyayombekerwe emikono y'abantu.’ ” 59Noobu baraaba baagambire bati, baitu obwakaiso bwabo butaikirranize. 60Mukuru w'abanyakatagara yayemerra hagati, yakaguza Yesu ati: “Toina kyona eki orukugarukamu? Banu kiki eki barukukurumiriza?” 61Baitu uwe yaculeera, tiyagarukamu kantu. Mukuru w'abanyakatagara yagaruka yamukaguza ati: “Niiwe Kristo, Omwana w'Ogu Anyakuhaisanizibwa?” 62Nandiki Yesu ati: “Ninyowe; kandi muligaruka kurora Omwana w'omuntu aikaliire ha mukono gw'obulyo ogw'Ow'Obusobozi bwona, naizira omu bicu by'omu iguru.” 63Nubwo Mukuru w'abanyakatagara yataagwire omwenagiro gwe naagamba ati: “Nitukyayetaagira ki abakaiso? 64Mumwehuliriire nkooku ajumire Ruhanga. Inywe nimucwamu muta?” Boona baamucwera omusango ngu, asemeriire okufa. 65Abamu baatandika kumucwera ebicwanta, n'okumuswekerra ha maiso, n'okumuteera empi nibagamba bati: “Toma, nooha akutiire!” Abaserikale abalinzi nabo baamutangiriza empi. 66Petero obu akaba ali ifo omu kizigati, omu ha bazaana b'omukuru w'abanyakatagara yaija. 67Obu yarozire Petero naayota, yamugumyaho amaiso yagamba ati: “Na iwe obairege hamu na Yesu Omunazareeti.” 68Baitu uwe yayehooga naagamba ati: “Eki orukugamba tindukukimanya kandi tindukukyetegereza.” Yagenda yayemerra ha kiti ky'irembo, kandi enkoko yakooka. 69Omuzaana ogu yayongera kumutaho eriiso, yagaruka kugambira abakaba beemeriireho ati: “Omusaija onu nuwe omu hali bo.” 70Baitu Petero yagaruka yayehooga. Obu haahingwireho akaanya kake, abakaba beemeriire aho baagaruka baagambira Petero bati: “Mazimakwo na iwe oli omu hali bo, habwokuba oli Mugaliraaya.” 71Baitu uwe yatandika kwekyena n'okurahira ati: “Omuntu ogu ou murukubazaaho, timmumanyire.” 72Ahonaaho enkoko yakooka omurundi gwa kabiri. Nubwo Petero yaijukire Yesu eki yamugambiire ati: “Enkoko etakakookere kabiri, oraaba onyehoogere kasatu.” Obu yaijukire eki, yasaalirwa muno, yarra.


text: 1Limoi eli Sabato, Yesu agya omw'omutwazi omoi Omufarisayo kuraagira, abantu bamutaho amaisho. 2Mwonene omwo hakaba halimu omushaija azimbiire emikono n'amaguru amuli omu maisho. 3Yesu abaza abeegesa b'Amateka n'Abafarisayo ati, «Nikijuburwa kukiza omuntu ahali Sabato anga chei?» 4Bonene besiza. Aho Yesu akwata aha murwaire amukiza, ashuba amutaishura agenda. 5Yesu ashuba ababaza ati, «N'ohai omuli inywe ayakuba aina omwana, anga ente, akagwa omw'iziba atanguhire akamunyururamu aha kiro kya Sabato?» 6N'ekyo tibashoboire kukihorora. 7Aho ababaire banyegeziibwe, Yesu abachwera enfumo, orwo yaboine baihyaho emyanya y'ekitinwa, abagambira ati, 8«K'omuntu alikuraliza aha bugenyi bw'obushwere, otanshutama mu mwanya gwa kitinwa, ataija akashangwa araliize n'omuntu alikukushaagya ekitinwa. 9Ogwo abaraliize inywembili ataija akakugambira ati, ‹Higiza ogu,› aho kandi okakwatwa enshoni ogiire omu mwanya ogutali gwa kitinwa. 10K'oraralizibwaga ogende oshuntame omu mwanya ogw'ahansi muno, kikuraliza k'araija akugambiire ati, ‹Munywanyi wange, garuka oku aharungi kushaaga.› Aho ab'orashangwa nolya nabo bakukunire. 11Manyasi kaishe muntu weena ayekuza balimutohya, kandi ayetohya balimukuza.» 12Amara agambira n'ayabaire amuraliize ati, «K'oraralizaga abantu aha kyakulya kya bwaigoro anga aha bugenyi, oleke kuraliza banywanyi bawe anga barumuna bawe anga abanyaruganda, anga bataahi bawe abagaiga, bataija nabo bakakuraliza, gakaba marongorane. 13Iwe k'orakoraga obugenyi, oralize abanaku, abalikuchumbagira, abalema n'empume. 14Aho olisiimwa, ebyo wabakolera bonene tibaina kubikukolera. Orwo abatakatifu balihimbuka nirwo olirongorwa.» 15Ababaire nibaraagira na Yesu kabamuhuliire nagamba atyo, abagambira ati, «Muberwa alilya ekyakulya omu bukama bwa Ruhanga!» 16Ashuba abagambira ati, «Ekiro kimoi omuntu akakora obugenyi buhango, yaraaliza abantu bangi. 17K'obugenyi bwagobire yatuma omwiruwe kugambira abaralizibwa ati, ‹Mwije, buli kantu kabaireho.› 18Bona babanza kugira ebyekwaso nk'abaragaine. Owa mbere agambira omwiru ogwo ati, ‹Nguzire endimiro, nimbanza kugya kugileba. Ninkutagiliza onganyire.› 19Ondijo amugambira ati, ‹Nguzire ente 10 z'okulimisa, ningenda kugya kuzilenga. Ninkutagiliza onganyire.› 20Ondijo amugambira ati, ‹Tindikwija aha rw'okuba nyina omugore.› 21Kityo omwiru aija amanyisa mukamawe amakuru ago. Aho nyin'enju anigara, agambira omwiruwe ati, ‹Yanguha ogye omu kigo omu mbarabara n'omu buhanda bulikuguturana, olete abanaku n'abalikuchumbagira, n'empume n'abalema.› 22Omwiru agambira mukamawe ati, ‹Waitu, eby'olikundagira byakozirwe, kyonkai omwanya tigukaijwire.› 23Mukamawe amugambira ati, ‹Iroko omu mbarabara ezihango n'omu buhanda obw'emparo ogambire abantu baije rwamani, enju yange eijure. 24Kambagambire, omu bantu balinya abaraliziibwe taliho n'omoi aliroza aha bugenyi bwange.› » 25Abantu bangi muno bakashangwa nibahondera Yesu. Aho ahinduka abagambira ati, 26«K'omuntu aramponderaga atanobire ishe anga nyina anga mukaziwe anga abaana anga barumuna anga banyanya, nangu n'oburorabwe, ogwo tiyakuba mwegesibwa wange. 27Atalikwetweka musarabagwe taina kuba mwegesibwa wange. 28N'ohai omuli inywe alikugonza kwombeka omunara, atabandize kushuntama akabara ebilikwetagwa aha lyombeka elyo, akamanya nk'ebyainabyo biramara? 29Kitali kityo, k'alikuba yayombekire omusingi kandi akalemwa kumara, bona abalikubona okwo elyombeka lyamulema babanza kumushekelera 30bati, ‹Omuntu ogu akabanza elyombeka lyamulema kulimara.› 31Anga ni mukamaki alikugya kurashana na mukama ondijo, atabandize kushuntama akehanuza nk'arashobora kurashana n'owa 20,000 okwo wenene aina 10,000 zonkai? 32Kitali kityo, k'asiga omukama ondijo akyali harai muno, amutumaho entumwa kumushaba kabagira emilembe. 33Aha rw'ekyo omuntu atalikwesigisa by'ainabyo taina kuba mwegesibwa wange. 34«Omwonyu guba gurungi. Kyonkai kagwakumara kurunguka, wakugurungisaki? 35Tigukigasha mw'itaka anga mu rubungo rwa busha. Ekiliho abantu baguchunkya aheru. Aina amatwi g'okuhulira ahulire.»


text: 1Mugume mugonzangane mka abarumuna. 2Munyegeze abagenzi, kuba omu kugira batyo abandi baranyegeize abamalaika batabamanyire. 3Mwijuke abafungwa okw'oshusha oti muli hamoi na bonene omuli jela. Orwo nainywe muli bantu mwijuke n'abalikwitwa kubi. 4Obushwere inywena mubukunire, kandi abali omu bushwere batahagaza kitabo kyabo, kuba ensiyani Ruhanga aliziramura. 5Omu burora bwanyu mutarujuukira mpiya, mumalirwe ebyo mwinabyo; kuba Omukama akagamba ati, «Tindibarugaho anga kubasigaho.» 6Nikyo tulikugambira n'obwesige tukwese, «Omukama n'iwe aba mujuni wange, tinditina; omuntu yakunkoraki?» 7Mwijuke abebembezi baanyu ababarangiire ekigambo kya Ruhanga. Murore okwo babolekeize, mubarondore omu kwesiga kwabo. 8Yesu Kirisito owa nyeigoro n'iwe wenene wenene owa mbwenu, mara n'iwe w'eirai lyona. 9Emyegeso emijaiijo eya buli ngeli etakuubahabisa. Ahakuba kintu ky'omugasho omutima kuramirwa ekisha kya Ruhanga. Abaliire ekyakulya tikyabagasire kantu. 10Twina ealutare ey'abakozi b'omw'Ihema bataikilizibwa kulya bitambo ebigitambiirweho. 11Enshonga ebitunganwa eby'Omukuhani Nyamukuru atwara obwamba bwabyo ahatakatifu kuba kitambo ky'enyatano y'obufu, ebitunganwa ebyo babyokeza enjai y'orusisira. 12Nikwo na Yesu yashasire enjai ya Yerusalemu abone kuhindura abantu kababa batakatifu aha rw'obwambabwe. 13Aha rw'ekyo tumuhondere enjai y'orusisira, twemere ebijumi ebyo yayemeire. 14Kunu titwinayo Yerusalemu ey'eirai lyona. Yerusalemu elikwija kwija niyo tulikuhiiga. 15Mbwenu tweme na Yesu tutambire Ruhanga ekitambo ky'okumusingiza, nikyo kitambo ekilikugirwa abantu abalikumwebuga okwo n'iwe aba Mukama. 16Muteho amani kukora kurungi n'okujunisangana ebyo mwinabyo, aha kuba ebi nibyo bitambo ebishemelera Ruhanga. 17Mugire omuhuliro aha batwazi banyu, mumanye okwo muli omu mani gabo; nobona nibo bashumba b'emyoyo yanyu, kuba nibamanya okwo baliragirwa kwetonda obusigire aha rw'enshonga yanyu. Omulimo gwabo ogu bagukore n'amashemelerwa; eby'okujunara babileke, kuba ekyo nainywe tikyakubagasira kantu. 18Naichwe mutushabire. Titwina kyotulikweligomwa aha mutima, shana ekyo tulikwitanira ni buli kantu kukakora kurungi. 19Nimbatagiliza muno muteho amani gangi kutushabira, nirwo ndabona obushango bw'okugaruka okwo bwangu. 20Mbwenu Ruhanga w'emilembe, ayasingire akahimbura Yesu omu bafu, Yesu omushumba mukuru w'entaama, aha rw'obwamba bw'endagano ey'eirai lyona, 21abatunge ebirungo byona, mubone kukora ebyo alikwenda, abakoze ebilikumushemelera mujwangaine na Yesu Kirisito. Yesu Kirisito ogu ahabwe ekitinwa eirai lyona. Amina. 22Barumuna bange nimbatagiliza, ekigambo kyange ekyo nabagambira kubatamu ekihika mukikwate, nobona nabahandikira ningutura. 23Nimbamanyisa okwo murumuna waitu Timotheo bamutaishwire omu kifungo. K'arayanguha ndaija nawe okwo tubabone. 24Mutukeisheze abatwazi banyu bona n'abakirisito bona. Barumuna baitu aba Italia nibabakeisa. 25Ekisha kya Ruhanga abagilire ekisha inywena. Amina.


text: 1Sisihoyeere ese mbandiikire ebidiira hu huhoonya aboolerefu, 2olwohuba manyire obwetekefu bweeng'we, bumbesungiramo eyiri abandu abe Makedonia, nimboola endi Akaia syali esyetekefu ohutula omwaaka kuweere; handi ohumaliirira hweeng'we hubasangaasire muno. 3Nae bulaanu ndi ohubatumira abaasyeefwe bano hu hubesungiramo hweefwe huhaye ohuba ohwebihaya, hu munyale ohuba abetekefu, koti lundaboola endi mucha ohuba nimuli abetekefu. 4ataali awo, niinjicha nende Abamakedoniya bandi, mani hwanyoola nimutaali abetefu, huba hucha ohuswaala mani hubulwe esy'ohulomaloma olwohuba hubesika muno. 5Sakira mbaasire endi silayi muno ohutuma abaasyeefwe bano bataangire ohwiicha yimuli, mutekehe nibusisiiri esiyaanwa sino simwalaka, husinyale ohuba esiyaanwa sitekehe esitula muhudaha hweeng'we ataali ohuyiikwa. 6Sino nisyo siindi ohuboola: oyo otaaka nakekeresa, yahakese nakekeresa. Nae oyo otaaka naatakekeresa, yahakese mu bungi. 7Buli muundu ahoyeere ohuhola koti lwaba naheengereo mu mwooyo kwae, ataali ohwekanyiisa, oba ohuyiikwa, olwohuba Nasae adaha omuundu okaba nende esangaalo. 8Handi Nasae ali nende obunyala bw'ohubabeeresa ehabi choosi mu bungi, hu munyale buli siha ohuba nende ebiindu byoosi bimudaha handi humunyale ohukaba mu bungi hulwabuli mulimo mulai. 9Koti lusyandiikwa siti, “Akaba abamanani naatakekeresa; obuluungifu bwae buyiindira endaalo choosi.” 10Oyo obeeresa omuwaanyi emwo, nende ebiindu byohulya, achia ohubabeeresa handi ameede efuni yeeng'we handi ameede ekesa ly'obuluungifu bweeng'we. 11Mucha ohugagayaswa mu buli ngeri hulw'obukabi bulai bweeng'we, obuchia ohukera hwebase Nasae. 12Olwohuba omulimo kuno sikuhoonya aboolerefu bong'ene nae kukera hwebasa Nasae muno. 13Nimuhola muti, mucha ohubeeresa Nasae oluyaali olw'obuwulisi bweeng'we muhufukiirira emboosi ndayi ya Kristo, handi hulw'obukabi bweeng'we bulai, bumubabeeresa nende bumubeeresa abandu bandi boosi; 14bacha ohubekoomba mani babekongooyere eyiri Nasae, hulw'esisa siingi sya Nasae siingi esibalimo. 15Lehe hwebase Nasae hulw'esiyaanwa syae sibitiirifu!


text:
Kitegeza ki okukiriza Yesu nga omulokozi wo?
Ekibuzo: Kitegeza ki okukiriza Yesu nga omulokozi wo?
Edidwamu: Wakiriza Yesu ng’Omulokozi wo? Okutegera ekibuzo kino, olina okusoka okutegera “Yesu Kristo”, “kyabulinomu” “Omulokozi”.
Yesu Kristo yani? Abangi akiriza nti Yesu Kristo musajja mulungi, musomesa mukulu, oba mutume wa Katonda. Bino byonna bituffu, naye tebyogelera ddala Yesu Kristo yani. Baibuli etugamba nti Yesu ye Katonda mu mubiri, mubuntu (Ssoma Yokaana 1:1,14). Katonda yaga munsi okutusomesa, okutowonya, okutowabula n’okutosonyiwa - n’okutufirira! Yesu Kristo Ye Katonda, Omutonzi ayinza byonna. Wamukiriza?
Omulokozi yani, era lwaki tumwetaga? Baibuli etugamba nti fena twayonona, netukola ebibi (Abarumi 3:10-18). Olwebibi byaffe, tusanira okubonerezebwa Katonda ekibonerezo ekitaliko nkomerero (Abarumi 6:23 , Okubikkulirwa 20:11-15) yensonga lwaki twetaga omulokozi.
Yesu Kristo yagya Kunsi natufirira. Okufa kwe kwasasula ebibi byaffe bwona (Abakolinso 5: 21). Yafa nasasula ebibi byaffe. Okuzzukira kwalaga nti ebibi byaffe bisasudwa. Yensonga lwaki Yesu yeka y’Omulokozi. (Yokaana 14:16, Ebikolwa byabatume 14:12). Wesiga Yesu ng’Omulokozi wo?
Yesu Mulokozi wo? Abantu abasinga balowaza Obukiristayo kwe ku genda mu Kanisa nokukola emikola gye Kanisa oba obutakola bibi. Obwo sibwebuKristayo, ObuKristayo kwekubera nenkolagana ne Yesu Kristo. Kitegeza okukiriza Yesu ng’Omulokozi wo nokumwesiga. Tewali alokolwa nakukiriza kwabala. Tewali asonyiyibwa nga akoze ebikolwa ebirungi ebimu. Engeri yoka eyokulokolwa kwekukira Yesu ngo Omulokozi wo, okwesiga nti okuffa kwe kwasasula ebibi byo era ekuzukira kwe kukakasa nti ogyakubera nobulamu obutagwawo. (Yokaana 3: 16) Gwe Yesu mulokozi wo?
Bwoba oyagala okukiriza Yesu nga Omulokozi wo, ddamu ebigambo bino. Jukiranti esala eno oba endala yona tegyakulokola. Wabula okukira mu Yesu Kristo nebikolwa bye byonna kumusalaba kyekisobola okulokola. Eno esaala yakulaga Katonda nti omwesiga era omweyanza okuwa obulokozi "Katonda manyi nti nyononye era nsanira kubonerezebwa, naye nzikiriza nti Yesu Kristo yatwala ekibonerezo kyenali nsanira. Mukumwesiga nsobola okusonyibwa. Nzikirizibwa okusonyibwa ko era nkwesiga ondokole. Nzikiriza Yesu nga omulokozi wange. Webale nnyo okunsonyiwa nokumpa obulamu obutagwawo. Amina!"
Osazewo okukiriza mu Kristo okusinzira kubyosomye wano? Bwoba okiliza, nyiga epesa eligamba nti “Nzikiriza Kristo lero.”
Dayo ku lutimbagano olusoka olwa luganda
Kitegeza ki okukiriza Yesu nga omulokozi wo?


text: 1Olwoola, Mwooyo Mwolerefu yemirira Yesu yamuyira musiparara Sitaani ohumuhemerayo. 2Yesu niyamala endaalo amahumi kane natalia, enjala yachaaka ohumuluma muno. 3Sitaani yeecha yaali yaamuboolera ati, “Nikali mbwe niiwe Omwaana wa Nasae, kaluhania amakina kano kehole ebyohulya olye.” 4Yesu nae yamukaluhamo ati, “Syandiikwa siti, omuundu haba saanyala hubaao hulw'ebyohulya byong'ene nae hulwa buli mboosi yitula eyiri Nasae.” 5Handi Sitaani yemawo yayira Yesu mu siko syolerefu yamwemesa akulu hu nyumba ya Nasae 6yaamuboolera ati, “Nikali mbwe niiwe Omwaana wa Nasae, yakuha okwe aasi, olwohuba syandiikwa siti, ‘Nasae alihutumira bamalaika bae beeche bahubukaanire, bahudiire mu mahono kaabwe ohaye ohwegumulaho hu makina.’ ” 7Yesu nae yamukaluhamo ati, “Otahemaanga Nasae Omwaami wao.” 8Handi Sitaani yeecha yayira Yesu hu lugulu luleeyi muno yaamweekesa obwaami bwo husyaalo bwoosi nende oluyaali lwabwo. Sitaani yaboolera Yesu ati; 9“Njia ohuhubeeresa obwaami buno bwoosi, nosigama wanyinamira.” 10Awo bulaanu Yesu yamukaluhamo ati, “Ewe Sitaani, nduleho che era! Ohuba syandiikwa siti yinamiraanga Nasae Omwaami wao, handi niye yooba ohalaabanireenge yeng'ene.” 11Awo bulaanu Sitaani yemawo yaatula hu Yesu, ni bamalaika beemao beecha baabeeresa Yesu obuhoonyi buyali nadaha. 12Yesu niyawulira ati bamalire ohuboya Yowaana, yasingira yacha e Galilaaya; 13Yecha yaatula e Nasareti yacha yaamenya e Kaperanaumu esiko siri hugenya ly'enyaanja ye Galilaaya musyaalo sye Sebbulooni nende Nafutaali. 14Sino syaholehana hu mboosi ya Nasae yi nabbi Yisaaya yalomaloma yolerere mbwe, 15“esyaalo sye Sebbulooni nende esyaalo sye Nafutaali, ebiri hungira yilangwa Eyohunyaanja ey'engereha y'omwaalo kwa Yorudaani, e Galilaaya esyaalo sy'Abateende. 16Abo abakenderanga mu siirima leero babweene obulafu bungi. Nae abo abamenyaanga musyaalo sy'esirima sy'ohufwa obulafu bubahosere.” 17Ohutula mu biha ebyo, Yesu yachaaka ohuyaala naboola ati, “Mwefunake ebibi byeeng'we olwohuba Obwaami bwo Mukulu buli aambi.” 18Olwoola, Yesu niyali nakeenda husikobero sy'enyaanja ye Galilaaya, yabona Simooni olaangwa Peetero, nende Andereya mwaanang'ina nibali ohuteka eng'eni munyaanja nende enjero olwohuba bali abanaabi. Yesu niyaboolaho yababoolera ati, 19“Mwiiche munoonde. Njia ohubahola mube abanaaba abandu.” 20Bosi, esiha syeene esyo baleha awo enjero chaabwe bamuloonda. 21Yesu niyemeedayo ohukeenda, handi yeecha yabona abasyaani bandi babiri abomunda ndala, Yakobbo nende Yowaana abaana ba Sebbedaayo. Bali bali nende saabwe Sebbedaayo nibehaale mulyaato nibongaanga enjero chiabwe, ni Yesu abalaanga bosi. 22Abweene awo, bosi baleha elyaato lyaabwe nende saabwe, baloonda Yesu. 23Yesu yemawo yakenda mu Galilaaya mwoosi nayaala Emboosi Ndai ech'Obwaami bwa Nasae mu mayumba ak'Abayudaaya ak'ohusabiraangamo akalangwanga kati 'Sinagoogi' naonia endwaae choosi alala nende obuchuuni bwa buli embya bwoosi. 24Efuma yae yasasaana yaaswania esyaalo syoosi esya Siiria. Byakera abandu bamuleteraanga abalwae babuli mbya, abali nende obuchuuni obutaali nasilala obwali nibubachuuna, abemisambwa, abendulume, nende abadataala; bano boosi-boosi Yesu yabawonianga. 25Ebidiyiha bya abandu bangi ohutula e Galilaaya, e Dekapooli, e Yerusaalemu, e Buyudaaya nende ohutula mungoongo che engereha w'omwaalo kwa Yorudaani, byoosi byamulondaanga.


text: 1Handi Yesu yeecha yaboolera abeeki bae ati, “Ebihemo bikera omuundu yahola ebibi bicha ohubaao; nae chimwakaanire oyo obileeta! 2Syahamubereere esilai ohuboyebwa mu kosi wae ekina hoongo libasyeraangaho, mani yamala yaasukunwa mu nyaanja, ohuhira lwakera mulala hu baana bayere bano, ohuhola esibi. 3Mani mweliinde abeene; mwaanamao naahola esibi, mwekese esibi syaba naaholere, nae niyeyolobya, muleheremo; 4nae nahuholera ebibi amahabi kataanu-na-kabiri mu ludaalo lulala, handi yakobola yooli amahabi kataanu-na-kabiri, naboola ati, ‘Ndeyolobya,’ ohoyeere ohumuleheramo.” 5Abatume beecha baboolera Omwaami bati, “Twongesemo efukiirira!” 6Nae Omwaami yaboola ati, “Muba muli nende efukiirira yaakana nende olumwo lw'omutuumba, mwahaboolere omusaala muhuyu kuno muti, ‘Weyiye, mani ochie wetaake mu nyaanja,’ mani kwahabawuliire. 7“Ali hoo hweeng'we, oli nende omuhalaabani olima oba owaaya amakoondi, onyala yamuboolera niyahenuha ati, ‘Yicha bwaangu wihale hu meesa olye’? 8Oba natamuboolere ati, ‘Taangira mberi wundekehere esy'engoloobe, omale weterese bulai mani wiche wuninde, male ohulya nende ohung'wa; hu lunyuma wesi hwoche olye handi hwong'we’? 9Mani omwenengo oyo, anyala yebasa omuhalaabani oyo olwohuba aholere syaatumirwe ohuhola? 10Mani mwesi, nimuba nimuholere ebyo byoosi bimutumirwe ohuhola, muboleenge muti, ‘Efwe huli busa abahalaabani abatahoyeera; huholere busa ebiindu bihuhoyeere ohuhola.’ ” 11Yesu niyali hu lukeendo ohuchia e Yerusaalemu, yabitira hu lwaaho lukabuhania esyaalo sya Samaria nende esya Galilaaya. 12Mani niyali hu huyaheengira mu lukoongo lundi, yabukanana nende abasaacha bagenge ehumi, abemaho eyale nae 13mani behuuma nibaboola bati, “Omwaami Yesu, tukwiire esisa.” 14Nae Yesu niyababona, yeecha yababoolera ati, “Eng'we muche mweyekese eyiri abalaamisi.” Mani nibali hu bacha, beecha baonisibwa. 15Nae mulala hw'abo, niyabona ati amalire ohuwona, yakaluhaana yacha eyiri Yesu naakinia Nasae mu kono ly'akulu; 16mani yaakwa, yafumama aasi mu makulu ka Yesu, namwebasa muno. Bulaanu, omusaacha wuno yali Omusamaria. 17Mani Yesu yeecha yaboola ati, “Abandu baonisibwe, haba sibabeere ehumi? Nae bataanu-na-bane bali yena? 18Abulao wahakoboole ohukinia Nasae ohutusaho omuteende wuno?” 19Mani Yesu yeecha yamuboolera ati, “Siingira mani ochie yocha; efukiirira yao yihuwonisye.” 20Abafalisaayo nibateeba Yesu lu Bwaami bwa Nasae bucha ohwiichira, Yesu yakobolamo ati, “Obwaami bwa Nasae haba sibuchia ohwiicha nende obulolero buboneha; 21oba, sibahaboole bati, ‘Eee, mbano buli ano!’ oba bati, ‘Mbula buli era!’ olwohuba bone, Obwaami bwa Nasae buli akati-kaati w'eng'we.” 22Mani Yesu yeecha yaboolera abeeki bae ati, “Endaalo mbawo chiicha, lu mwahekombere ohubonaho hu ludaalo lulala lw'Omwaana w'Omuundu, nae simuchia hulubona. 23Mani bahababoolere bati, ‘Eee, mbawo buli era!’ oba, ‘Eee, mbano buli ano!’ Nae mutacha, mutabaloondaho. 24Olwohuba, koti lu lumesu lumyesuhaanga mani luhosa ekulu ohutula hu luwaande lulala ohwoola hu luwaande lundi, nilwo lu Mwaana w'Omuundu achia ohuba hu ludaalo lwae. 25Nae ahoyeere ohusaandisibwa mberi mu biindu biingi muno, handi yebwabwe nende olwiibulo luno. 26Koti lu byali mu ndaalo cha Nowa, nilwo lu bicha ohuba mu ndaalo ch'Omwaana w'Omuundu 27Abandu bali nibalichaanga, nibang'wechaanga, nibadehyaanga, handi nibadehaanga, ohwolera elalira hu ludaalo lu Nowa yengirira mu lyaato, mani amaachi k'ofwomboole keecha kabasihirisa boosi. 28Handi nasilala koti lubyali mu ndaalo cha Luti, -- abandu balichaanga, bang'wechaanga, bakulanga, bakusaanga, bataakaanga, bombahaanga, 29nae hu ludaalo lu Luti yatulira mu Sodomu, omuliro nende enjeserye byakwa ohutula Mukulu mani byabasihirisa boosi. 30Handi nilwo lusicha ohuba hu ludaalo lu Mwaana w'Omuundu yahabonehere. 31Hu ludaalo olwo, leha oyo oli hu sirama sy'enyumba, yi biindu byae biri mu nyumba, ahaye ohwiiha aasi ohubibukula; handi nasilala, leha oyo oli mu ndalo ahaye ohukobola engo. 32Mwichulise omuhasi wa Luti. 33Oyo yeesi okoonya ohuliinda obulamu bwae, achia ohubufwiirwa, nae oyo ofwiirwa obulamu bwae, achia obuliinda. 34Mbaboolera endi, mu siro esyo, abaliba babiri hu sitaanda silala; mulala yahayirwe, nae owundi alehwe. 35Abahasi babiri abaliba alala nibali ohusya; mulala aliyirwa nae owundi alehwe.” 36 37Nae abeeki bae beecha bamuboolera Yesu bati, “Omwaami, yena bweene?” Nae yababoolera ati, “Yi mubiri kuba, niyo yi eswi chahebuusire alala.”


text: 1Ebbarwa ohutula eyiri Omuhulundu, ohuchiira omukaanda kw'abafukiiriri. Eyiri Omuhasi Mudoole nende abaana bae baheera mu bwadyeeri. Nae haba si neese syeng'ene nae abandu boosi abamanyire obwadyeeri babadaha bosi. 2Ohweema hu bwadyeeri butulimo, handi obucha ohuba naafwe endaalo choosi. 3Lehe Nasae Seefwe, nende Yesu Kristo Omwaana wae ababeerese ehabi, esisa nende emireembe, mu bwadyeeri nende mu hudaha. 4Sangaala muno ohunyoola endi abaana bao bandi bali mu bwadyeeri, koti lu Seefwe yatutuma busa. 5Sakira hwekweeda ewe omuhaae endi: hudahane. Sino haba si silagiro siyaaha sibahahwandiikira busa, nae silagiro sihwamala ohuba nasyo ohutula hale. 6Handi huno nihwo ohudaha: huti, huwulire ebilagiro byae. Koti lu mwamala ohuwulira ohutula hale, abatuma mube nende ohudaha. 7Ababacha baangi bamala ohusalaanira mu syaalo syoosi, abandu batafukiirira bati Yesu Kristo yeecha mu mubiri koti omuundu. Omuundu w'engeri yino mubacha handi Musuku wa Kristo. 8Sakira mweliinde, mutasubwa ebiindu bimwahalaabanira, nae munyoole omuheemba kw'eng'we mwichufu. 9Omuundu otaali mu njekesa ya Kristo, nae yemeeda mu yiindi busa, oyo saaba ali nende Nasae. Omuundu odoong'a mu fukiirira, oyo ali nende Seefwe handi nende Omwaana. 10Sakira omuundu yeesi niyeecha yimuli mani yaahaya ohuleeta enjekesa yino, mutamwakaanira mu madaala keeng'we, handi kata mutamuheesa muti, “Emireembe chibe naawe.” 11Olwohuba omuundu omwakaanira nende eheesa eyo, aaba yeyambaniisye nae mu biholwa byae bibi. 12Mbeere ndi nende emboosi nyiingi ech'ohubaboolera, nae sisilai ohubaboolera mu bwandiike; ohutusaho, suubira ohubakeniya nomalome naang'we nihubonana. Mani hucha ohuba nende esangaalo liichufu. 13Abaana b'omuhaana weeng'we muheerwa, babatumira amaheeso k'abwe.


text: 1Sabbato ekahwaho, kandi nyenkya omu rukyakya, ha Sande, Mariya Magadaleena na Mariya ondi bakagenda ha kituuro. 2Hakabaho omusisa gw'amaani, habwokuba malaika wa Ruhanga akasirimuka yaruga omu iguru, yaija yakumbya ibaale lya ha munwa gw'ekituuro, yaliikarraho. 3Amaiso ge gakaba nigangasana nk'omurabyo kandi ebijwaro bye bikaba nibyeera nk'ebirika. 4Abalinzi habw'okumutiina, bakatukumira, baagwa, baasisana nk'abafiire. 5Baitu malaika yagambira abakazi ati: “Mutatiina; habwokuba mmanyire nkooku murukuserra Yesu ayabambirwe ha musaraba. 6Hanu taroho; ahumbuukire nkooku yagambire. Mwije murole nambere bakaba bamutaire. 7Hati mugende bwango, mugambire abeegesebwa be nkooku ahumbuukire kandi naija kubabanza kuhika Galiraaya; oku nuho mulimurorra. Hati mmazire kubagambira.” 8Bbo baaruga bwango ha kituuro baina obutiini hamu n'omuhimbo mwingi, bairuka kugambira abeegesebwa be. 9Nubwo Yesu yabatangaine yabaramukya ati: “Mirembe!” Baamwirra haihi, baamukwata ebigere, baamuramya. 10Aho Yesu yabagambira ati: “Mutatiina, irooko mugambire bagenzi bange bagende Galiraaya; oku nuho balindorra.” 11Abakazi abo obu bakaba nibakyarugaho, abamu ha balinzi bakagenda omu rubuga kugambira abanyakatagara byona ebyabaireho. 12Baanyakatagara obu baayesoroize kuhanuura hamu n'abakuru b'abantu, nubwo baahaire abalinzi sente, 13baabateererra bati; “Mugambire abantu ngu: ‘Abeegesebwa be baizirege ekiro obu tubaire tugwijagiire, baamwiba, baamutwara.’ 14Kandi kinu omulemi omukuru obu araakihurra, nitwija kumunanura, nukwo na inywe tubaihe omu kabi.” 15Abalinzi baatwara sente, baakora nkooku baahanuliirwe; amakuru ago gakararanga omu Bayudaaya n'okuhika hati hoona! 16Omu kasumi ako, abakwenda ikumi n'omu bakagenda Galiraaya, ha rusozi Yesu oru akaba abagambireho. 17Obu baamurozire, baamuramya; baitu abandi baafuberra. 18Yesu yairra haihi, yabagambire ati: “Nkaheebwa obusobozi bwona omwiguru n'omunsi. 19Nahabweki mugende, muhindule abantu ab'omu mahanga goona beegesebwe, nimubabatiza omu ibara lya Isiitwe, n'erya Mwana, n'erya Mwoyo Ahikiriire, 20mubeegese okukwata byona ebi naabaragiire. Mumanye nkooku ndi na inywe ebiro byona okuhika ha mpero.”


text: 1Aho narora malaika ondi ow'amaani naasirimuka naaruga omu iguru, ali omu kicu, n'omuhangazima guli haruguru y'omutwe gwe. Ha maiso ge nigangasana nk'izooba, amaguru ge gali nk'enyomyo z'omurro. 2Omu mukomo gwe akwasire akazingo k'ekitabu akasuukwirwe. Okuguru kwe okw'obulyo yakuta ha nyanja, kandi okw'obumoso yakuta ha bwerre. 3Yayamirra n'iraka likooto nk'entale erukubbuukura. Obu yayamiriire, enkuba musanju zaagamba. 4Enkuba omusanju obu zaamazire kugamba, nkaba nyeteekaniize kuhandiika, baitu nahurra iraka erirukuruga omwiguru nirigamba liti: “Enkuba musanju, ebi zaagamba obiculerre, otabihandiika.” 5Malaika ou naboine ayemeriire ha nyanja na ha bwerre, omukono gwe ogw'obulyo yagwimukya haiguru, 6yarahira Ogu anyakwomeera ebiro byona, ayahangire iguru, ensi, anyanja, n'ebinyakubirumu byona, naagamba ngu, tihakyaroho kukeerereza okundi, 7baitu omu biro malaika owa musanju ebi aliterramu engwara, nubwo Ruhanga alihikiriza entegeka ye ey'ensita nkooku yagambiire abarangi abamuheereza. 8Nubwo iraka eri nahuliire niriruga omwiguru, lyayongera lyangambira liti: “Genda oihe akazingo k'ekitabu ekyanjurwirwe omu ngaro za malaika anyakwemeriire ha nyanja na ha bwerre.” 9Nagenda hali malaika ogu, namusaba ampe akazingo k'ekitabu. Uwe yangarukamu ati: “Nkako, kakwate okalye; nikaija kukuruma omu nda, baitu omu kanwa karakunurra nk'obwoki.” 10Akazingo ako nakaiha omu mukono gwa malaika nakalya; omu kanwa kange kakaba nikanura nk'obwoki, baitu obu namazire kukalya, narumwa omu nda. 11Malaika yangambira ati: “Osemeriire kugaruka kuranga ebiriizira abantu ab'enganda nyingi, amahanga, engambo, n'abakama.”


text: 1Yesu niyamala ohwibulirwa mu Bbeteleheemu sya Buyudaaya mu ndaalo ch'Omutuki Herode, abasomi bandi, abeeka muno ebidiira hu ning'ining'ini batula Ebukwe beecha boola mu Yerusaalemu nibatebaanga bati, 2“Omwaana wibuulwe ohuba omutuki w'Abayudaaya ali yena? Hubweene ening'ining'i yae niyitulire Ebukwe, sakira hwiichire ohumwiinamira.” 3Omutuki Herode niyawulira atyo, yeyendeherera muno alala nende abandu bomu Yerusaalemu bosi. 4Herode yeecha yabuusa alala abalaamisi bahuluundu boosi, alala nende abekesa b'amalako boosi, mani yabateeba ati, “Mbwe Kristo achia ohwibulirwa yena?” 5Nabo bamukobolamo bati, “Mu siko sya Bbeteleheemu mu Buyudaaya. Olwohuba nilwo lu nabbi yandiika ati: 6‘Ewe Bbeteleheemu oli mu syaalo sya Yuda, sineewe ohiramo obudiidi mu biko bihunuufu muno mu syaalo sya Yuda daawe; mani sakira mwewe nimwo omucha ohutula omwemeresi ochia ohufuka Yisirayiri, abandu bange.’ ” 7Mani Herode yeecha yalaanga abakeni abo mungiso yemeeda ohubeteebaho ebiha byeene bi ning'ining'i yali niyibaboneheeremo. 8Yamala yabatuma e Bbeteleheemu nababoolera ati, “Muche muteeberese bulai ebidiira hu mwaana oyo, mwiche munjekese, mani syesi njie mwiinamire.” 9Mani nibawulira batyo bachiririra nende olukeendo lwaabwe olwo; mani nibali nibakeenda, beecha handi babona ening'ining'i yira yibali babweene Ebukwe; mani yabemirira ohwoola luyoola yedungeeresa abundu yi mwaana oyo yali. 10Nibabona batyo basangaala behoya muno! 11Nibengira mu nyumba eyo mani babona omwaana nende ng'ina Maria, basigama bamwiinamira. Bemao baaboolola emikaangi chaabwe bamubeeresa ebiyaanwa by'esaabbu, obubbaani nende amafuta kesing'aari siingi. 12Nasae yeecha yabalabulira musilooto obutakaluhira eyiri Herode ohutusaho badiire engira yindi eyibakalusa ewaabwe. 13Mani nibamala ohuwao, Malaika wa Nasae yeecha yabonehera Yosefu musilooto yaamuboolera ati, “Siingira obukule omwaana nende ng'ina mwiruhire e Misiri, mube eyo ohwoola omweene lundahababoolere endaalo ch'ohukoboleramo: Olwohuba manyire endi Herode yeecha ohukiiya omwaana oyo nadaha ohumwiita.” 14Yosefu yabukula omwaana nende ng'ina beruhira e Misiri musiro syeene esyo, 15yibamala baamenya ohwoola lu Herode yafwa. Kano kali katyo, hu mboosi ya Nasae yiyalomalomera mu nabbi yolerere yiti, “Ndahalaange omwaana wange ohutula mu Misiri.” 16Herode niyafumbula ati abasaacha bakesi abo bali bamuheengere amakesi k'ohumweyibaho, yanyoolera muno, yatusa elako ly'ohwiita abaana basyani boosi mu Bbeteleheemu alala nende ebyaalo byoosi bisibirane nasyo, ohuchaakira hu myaka chibiri n'ohwiiha aasi, nga alonderera hu biha bi basaacha bakesi bala bali baboneremo ening'ining'i. 17Mani nilwo lu mboosi chi nabbi Yeremiya yalomaloma lucholererera abweene chiti, 18“Ekono lyawuliiriha mu Raama, ohulira hwesasaakisi liingi, Lakeeri nacherenjesa namasika hulw'abaana bae, nibihaya ohumulemia omwooyo olwohuba abaana bae boosi bali bamuweereho.” 19Herode niyamala ohufwa, malaika wa Nasae yabonehera Yosefu musilooto e Misiri, 20yaamuboolera ati, “Siingira obukule omwaana nende ng'ina mukobole mu syaalo sya Yisirayiri olwohuba abo abali nibakiiya ohwiita omwaana bamalire ohufwa.” 21Yosefu yasingira yabukula omwaana nende ng'ina bakobola mu syaalo sya Yisirayiri. 22Nae Yosefu niyawulira ati Akelausi niye owakaluha hu sisaala sya Herode simwaana ohuba omutuki wa Buyudaaya, yecha yaatya muno ohukaluhayo. Nae Nasae yeecha yaamukerakira musilooto, mani yeseenda yacha embeka che Galilaaya, 23nae niyoola eyo, yamenya mu siko silaangwa siti, Nasareti. Awo nilwo lu bi banabbi balomaloma byolerera biti, “Yahalaangwe Omunasareti.”


text: 1Mbanjulira Faibbe mboocho yeefwe, ohalaabanira mu bafukiiriri bamenya e Checherea. 2Mumwakaanire mu liita ly'Omwaami, koti abandu ba Nasae bahoyeere, handi mumubeerese obuhoonyi bwoosi bwaadaha ohutula yi muli; olwohuba omweene yesi yahoonya abandu bangi muno nga syesi nimwo mumbalirwa. 3Nduma amaheeso kange eyiri Purisiila nende Akwiila, abahalaabani basyaange mu Kristo Yesu; 4abawaayo obulamu bwaabwe hulwaange. Mbasiima muno handi haba si neese syeng'ene obebasa, nae omukanda kw'abafukiiriri Abateende kwosi kubeebasa. 5Handi ndumira amaheeso eyiri omukaanda kw'abafukiiriri okwebuusiraanga mu nyumba yaabwe. Nduma amaheeso kange eyiri omwiicha wange Epayineto, oyo niye owataangira mu situundu sya Asiiya ohufukiirira mu Kristo. 6Nduma amaheeso eyiri Maria, owabahaalabanira muno. 7Handi nduma amaheeso eyiri Anduroniko nende Yuniya; Abayudaaya basyaange abali mu mboye naange; bamanyihaane muno eyiri abatume, handi beehola abafukiiriri ese nisisiiri. 8Amaheeso kange eyiri Amupiliato, omwiicha wange muno mu Mwaami. 9Handi heesa Urubbano, omuhalaabani wasyeefwe mu mulimo kwa Kristo, nende Sitaki, omwiicha wange mukoosi. 10Amaheeso eyiri Apele, yi buwulisi bwae mu Kristo bumanyihaane bulai. Amaheeso eyiri abo ab'edaala lya Arisitobbulo. 11Amaheeso eyiri Herodioni, Omuyudaaya wasyaange, handi eyiri abafukiiriri bo mudaala lya Narikiso. 12Amaheeso kange eyiri, Turufaina nende Turufoosa, abahalaabana mu mulimo kw'Omwaami, handi eyiri omwiicha wange muno Perusi, owahalaabanira muno Omwaami. 13Nduma amaheeso eyiri Rufusi, omuhalaabani omanyihaane mu mulimo kw'Omwaami, handi eyiri ng'ina, ebiha byoosi owaanjira koti omwaana wae. 14Amaheeso kange eyiri Asikuriito, Fulegooni, Herume, Paturoobba, Heruma, nende abafukiiriri bandi boosi babali nabo. 15Amaheeso eyiri, Filoloogo nende Julia, eyiri Nerewo nende mboochong'ene, eyiri Olimupa nende eyiri abandu ba Nasae boosi babali nabo. 16Heesanie mu ngeri yeekesa ohudahana hw'abebulaane. Abafukiiriri boosi aba Kristo baabatumira amaheeso kaabwe. 17Basyaange mbekweeda endi: mweliindeenge abo abaleeta ohukabuhana nende abanyaasa efukiirira y'abandu, handi abacha nibalwaanisa enjekesa yi mwanyoola. Mutabesudyaangaho! 18Olwohuba abandu bahola ebiindu bifwaana bityo, haba sibahalaabanira Kristo Omwaami weefwe, nae bahalaabanira amaadu kaabwe abeene. Beehonyera emboosi chirioyeresa nende ohwefumia-fumia, mani baabachirisa abandu bataaliho omusango. 19Buli muundu yamala ohuwulira obuwulisi bw'eng'we eyiri Emboosi Ndai, mani hulwa sino ndi omusangaafu muno hulw'eng'we. 20Mani Nasae, otubeeresa emireembe achia ohunyooba bwaangu muno Sitaani mu makulu k'eng'we. Emikisa ch'Omwaami weefwe Yesu chibe naang'we. 21Timoteo, omuhalaabani wasyaange abatumira amaheeso; handi Lusiya, Jasooni, nende Sosipateeri. 22Ese Terutiiyo, owahoonya Paulo ohwandiika ebbarwa yino, mbaheesa mu liita ly'Omwaami weefwe. 23Gayasi owaniinda, omweene daala li bafukiiriri bebuusiraangamo yesi abaheesa; Erasito, omubiihi w'esiko, nende owaasyeefwe Kwaruto babaheesa. Emikisa ch'Omwaami weefwe Yesu Kristo chibe nang'we. Amiina. 24Lehe esisa sy'Omwaami weefwe Yesu Kristo sibe ninaang'we mweesi. Amiina. 25Lehe hufumie Nasae! Onyala ohukera mwomiirira mu fukiirira yeng'we, ohweema hu Mboosi Ndai yindabayaalira eyidiira hu Yesu Kristo nende ohweema hu humanyihana hw'esyaama sy'obwadyeeri esyali syakiswa emyaaka miingi echabitao. 26Nae bulaanu, obwadyeeri obwo bwamala ohumanyihana alafu ohubitira mu byandiiko by'abanabbi; nende ohulagira hwa Nasae otaakama, esyaama esyo syamanyihana eyiri abyaalo byoosi, hu bandu banyale ohufukiirira handi ohuwulira. 27Lehe Nasae mulala, yeng'ene omanyire ebiindi byoosi, aberesebwe oluyaali ohubitira mu Yesu Kristo endaalo choosi! Amiina.


text: 1Abaami, direenge abaambe beeng'we koti lusidahibwa handi bulai, nimumanyire muti, eng'we mwesi muli nende Omwaami oli Mukulu. 2Muchiririre nende obwomiifu muhwekongooya, nimwetekeheramo nende ohwebasaanga; 3handi mutwekongooyerenge fwesi, hunyale ohuyalaanga ebyaama bya Kristo, esifune syakera ese ndaaba niindi mu mboyero, 4muti nyale ohulomaloma bulai koti luhoyeere. 5Mweyireenge mu ngira y'amakesi eyiri abataali mu mukaanda kweefwe, nimuhola ebihoyera ohuholebwa esiha syoosi. 6Leheenge enomanoma cheeng'we buli siha chibe echesiroonyo, echilungirwemo omuunyu, hu munyale ohumanya koti lumuhoyeere ohukobolaanga mu buli muundu. 7Tikiku, achia ohubaboolera ebidiira hu mirimo change; musyaani weefwe mukoosi muno handi omuhalaabani mwesikwa handi omuhalaabani wasyaange mu Mwaami. 8Mutumire yeecha yimuli hulwesifune syeene sino, endi munyale ohumanya koti luhuli handi endi hunyale ohubakobosamo omwooyo, 9handi mbawo Onesimu yesi ali ohwiicha nae, omusaacha omwesikwa handi omuheerwa handi atula hu mukaanda kweeng'we okwo. Bombi bacha ohubakaniayira bulai bweene ako koosi akeholehenge eno. 10Alisitaluuko, omuboye wasyaange abaheesa, handi nende Mariko mwaanang'ina Bbarunabba ow'oluyia (yimunyoolere amakerako kamudiiraho, niyoola yimuli, mumubukaanire bulai), 11nende Yoswa olaangwa Yusito yesi abaheesa. Bano nibo abasaacha bahebwa bong'ene mu bahalaabani basyaange abahalaabanira Obwaami bwa Nasae, handi babeere nibaangumia muno omwooyo. 12Epafura, mulala hweeng'we abahalaabani ba Kristo Yesu, yesi abaheesa, koti lu yamenya ebiha byoosi nabechulisira elalira mu hwekongooya Nasae hwae, ati munyale ohweyira koti abahuluundu handi nimuli nende esuubi liichufu mu biindu bi Nasae adaha. 13Olwohuba syesi museemba endi yahabalamo nende esinani siingi, nende abo abamenya mu Laodesia nende mu Hyerapoli. 14Luka omusirihi muheerwa alala nende Deema bosi babaheesa. 15Beresa amaheeso kange abaasyefwe bali mu Laodesia, alala nende Nimufa, alala nende Abakurisito abomunyumba yae. 16Mani noomala ohusoma ebbarwa yino, teemaho muno nga lwonyala ebbarwa eyeene yino yinyale handi ohusomebwa mu nyumba ya amalaamo eyiri mu Laodesia yosi. Haandi nasilala otyo, muhoyeere musome nende ebbarwa eyo yosi yi bafukiirira mu Kristo abali mu Laodesia bweene omwo, baba nibachia ohuhutumira. 17Handi muboolere Arikipo “Ewe ohoyere obone oti omaliirisa ohuhola omulimo okwo kuwatumibwa mu obuhalaabani buno obwo Omwaami weefwe.” 18Neende omuhono okwaange ese omweene, mbano nyandiika endi: Amaheeso ohutula eyiri Paulo. Nae muteebiriraanga eminyororo ekiaange kino! Omukisa okwa Nasae kuhoya kwaaba ninaang'we.


text:
Bya JOSEPHAT SSEGUYA NE JOSEPH MUTEBI
Bangi beegomba Fiona Wamala Mukasa, omuyimbi w’ennyimba z’eddiini - si lwa kitone kya kuyimba kyokka, wabula n’okwewangulira Omusumba Godfrey Mukasa ne bakola amaka amanywevu mwe bazaalidde abaana bana.
Ebyo byonna bikomye! Fiona yayawukanye ne Mukasa n’afuna omusajja omulala, Julius Ssekawunde azaalibwa e Ggaba, gwe bagenda okugattibwa naye. Kigambibwa nti Fiona, abeera e London (Bungereza), kkooti yamukkirizza okwawukana ne bba.
Fiona, muwala w’omuyimbi omwatiikirivu omugenzi Elly Wamala yabadde kuno mu ggandaalo lya Ssekukkulu okutegeeza nnyina, Druscira Wamala ow’e Makindye-Luwafu, enteekateeka z’okwanjula n’embaga yaabwe ne Ssekawunde.
Nnyina amulese yeesalirewo
Bukedde yayogedde ne maama wa Fiona eggulo n’akakaksa nga muwala we bwe yayawukana ne Paasita Mukasa olw'obutakkaanya n’afuna omulenzi amuwa emirembe.Yannyonnyodde nti muwala we yamuyitirayitiramu ku buzibu obwali butuuse okumussa ennaku y’obufumbo n’amutegeeza nga bw’amuviiridde afune ku ssanyu.
Druscila Wamala, maama wa Fiona.
Agamba nti waayita ebbanga ttono n’amutegeeza nti alina omulenzi we gwe yafunye agenda okumumalako ennaku era wano nnyina n’akirekera Fiona yeesalirewo. Kyokka yagambye nti kimuluma Fiona okwawukana ne Mukasa kubanga abazadde beetaaga kubeera wamu okukuza abaana obulungi.
Okumala ekiseera, wabaddewo oluvuuvuumo ku Fiona okwawukana ne Mukasa kyokka nga babiwakanya era nga September 1, 2012, Fiona yafulumira mu New Vision ng’alaga omukwano gwabwe bwe guli gguluggulu nga tebasobola kwawukana olw’abaana baabwe n’obuweereza bwa Krisito.
Buli omu alumiriza munne obwenzi
Balina ekkanisa bbiri eya Makindye Christian Centre mu Kampala ne Christian Centre Church and Miracle Faith Ministry e London.Mu kiseera kino Fiona ali n’abaana be abana okuli; Enock, Rebecca, Elijah ne Joshua.
Munnayuganda abeera mu Bulaaya eyeeyita Kakensa yatandikawo omukutu gw’ebyamawulire ku kompyuta, wiiki ewedde yataddeko amawulire ga Fiona okwawukana ne Mukasa. Fiona yayogedde ekyabatabula n’agamba nti emyaka gyonna gy’amaze mu ddya tafunye mirembe. Mukasa tamuwa budde yeemalira ku mirimu gya kkanisa ate takomye awo n’agattako okuganza abakazi abalala ate ng’awaka omukwano gwe teguwera.
Fiona agamba nti abasumba abenjawulo mu Uganda ne Bungereza bafubye okubatabaganya kyokka Mukasa n’atakyusaako. Olwo Fiona, eyafumbirwa nga wa myaka 23 gyokka, n’asalawo naye okwenoonyezaayo omusajja anaamumalako ennaku.
Paasita Mukasa naye alumiriza nti byonna ebyogerwa Fiona byekwaso kubanga yali tannakwana Ssekawunde, yalina abasajja abalala okuli Matthew ne Julius bonna ababeera e London era Fiona yakkiriza nga bw’abaagala ne yeetondera Mukasa.
Abafumbo bano baatuuzibwa mu bigambo era kigambibwa nti Fiona yategeeza abasumba nti ekyamutwala mu bwenzi ye Mukasaokuba n'abakazi abalala gye yamaliranga obudde n’atatuukiriza by’awaka ng’abawala bano kuliko Solome Namuyaba.
Julius Ssekawunde, eyasigudde Fiona.
Kyategeezeddwa nti Fiona yagezaako okukozesa abasumba ba kuno okuli Robert Kayanja owa Rubaga Miracle Centre, eyabagatta, kyokka n’atayambibwa, bwe byalema n'atuukirira Solomon Male owa Arising for Christ.
Male yategeezezza Bukedde nti Fiona aludde ng’alina obuzibu ne Mukasa kyokka n’Abasumba abasinga wano mu Uganda lwa kubikkako, naye bali mu bwenzi.
Yagambye nti Fiona yamuweereza obubaka ku kompyuta ng’amutegeeza bw’akooye Mukasa.
Wabula Male agamba nti yasalawo ensonga okuzikwata empola kubanga zeekuusa ku bufumbo. Ekirala, bwe yeetegereza ebyawandiikibwa Fiona ng’alaba akyayagala omusajja we.
Fiona yakkirizza nti bwe yasalawo okwawukana ne Mukasa yali agenda kubeera ne Mathew kyokka Mukasa bwe yeetonda olwo n’asalawo okuleka Mathew badding’ane ne bba.
“Mukasa yagenda mu maaso n’obwenzi ate nga nange nnali sikyaddayo wa Mathew kwe kwagala Julius,” bwe yategeezezza Kakensa.
Fiona kati aweza emyaka 42 ate Julius ali mu 30. Baakyala mu bazadde ba Julius ne basiima Fiona ate n’abazadde ba Fiona ne bamukkiriza okugenda mu maaso ne Julius.
ABASUMBA ABaawukanye mu bufumbo:
- Judith Babirye yayawukana ne bba Samuel Niiwo.
- Omusumba Steven Ssozi owa Glad Tidings ku Kaleerwe yaddamu n’awasa.
- David Kiganda owa Christianity Focus Centre mu Kisenyi yayawukana ne Hadijah Nassejje. Yazzeemu okuwasa omukyala Omuzimbabwe mu 2013.
- Hakim Kimbowa yagenda Bungereza.
- Nnabbi Samuel Kakande yayayawukana ne mukyala we Joyce mu 1996 n'addamu n’awasa.
- Imelda Namutebi owa Liberty Worship Centre e Lugala: Bba, Kula, yayawukana na mukazi mulala.