text: 1Mani Abafalisaayo nende Abasadukaayo beecha eyiri Yesu, nae ohumuhema, bamusaba abekese esilolero ohutula Mukulu. 2Nae Yesu yabakobolamo ati, “Elyuuba nilicha ohukwa, muboola muti, ‘esyaalo sichia ohuba esiyenjeefu, olwohuba amaleesi kaba kahaanye’. 3Handi mu mabweeri-bweeri, muboola muti, ‘Oludaalo lunaba olw'omuyaka, olwohuba amaleesi kaba kahaanye handi kaamaliyisa.’ Mu manyire ohukeraania engeri yi syaalo sichia ohubaamo ni mutingaala busa hu maleesi, nae simunyala ohukeraania obulolero bw'ebiha bino. 4Nasitalomwa, oluse lubi handi olucheke nilwo olukonyeresa ahalolero, nae siyiriwo ahalolero haachia ohubabereswa, ohutusaho ahalolero ha Yona.” Mani Yesu yabaleha yaasingira yawaao. 5Nae Abeki ba Yesu nibaambuha enyaanja boola engereha, bali beebiriire ohukinga omugaati kwoosi. 6Yesu yababoolera ati, “Mweeme buheke, handi mweliinde amamera k'Abafalisaayo nende Abasadukaayo.” 7Bachaaka ohweteebanaho nibaboola bati, “Aboola atyo olwohuba sihukiingire omugaati kwoosi.” 8Nae Yesu yamanya mu mwooyo kwae bi bali babaasa, yabateeba ati, “Eng'we ab'efukiirira ndiidi, lwasiina mweteebanaho obutaba nende omugaati? 9Eng'we mwesi, musisiiri ohumanya? Simwichulisa emigaati chitaanu echekusa abandu elifu chitaanu? Nae ebimweero biinga bimwabuusa? 10Oba, emigaati chitaanu-na-chibiri echekusa abandu elifu chine? Nae ebimweero biinga bimwabuusa? 11Mubeere mutye mwahaya ohumanya muti, simbeere nomaloma ebidiira hu mugaati? Mweliinde amamera k'Abafalisaayo nende ak'Abasadukaayo.” 12Awo, abeeki beecha bamanya bati, Yesu siyali naababoolera ohweliinda amamera k'emigaati, nae yali alomaloma hu njekesa y'Abafalisaayo nende ey'Abasadukaayo. 13Bulaanu, Yesu niyeecha mu situundu silaangwa Kaisarea sya Filipi yateeba abeeki bae ati, “Abandu baboola bati, Omwaana w'Omuundu niye wiina?” 14Nae baboola bati, “Abandi baboola bati, Yowaana Omubatiisi, abandi bati, Elija, handi abandi bati, Yeremiya, oba mulala hu banabbi.” 15Nae yabateeba ati, “Nae eng'we muboola muti ese nise wiina?” 16Simooni Peetero yakobolamo ati, “Niiwe Kristo, Omwaana wa Nasae mulamu.” 17Nae Yesu yamukobolamo ati, “Simooni mwaana wa Yona, oli nende ehabi! Olwohuba obwadyeeri buno, sobunyoolere ohutula hu muundu busa, nae Lata oli Mukulu niye ohubwihuliireo. 18Mani huboolera endi, niiwe Peetero, handi hu lwaanda luno, nihwo hunja ohwombaha omukanda kwa abandu bafukiiriramo, mani kata ohufwa sihuchia ohukuyiingira. 19Njia ohuhubeeresa obufunguwo bw'Obwaami bwo Mukulu, mani buli siindu sy'ofuundiha hu syaalo, sichia ohufuundihwa Mukulu, handi buli sy'otumbulula hu syaalo, sichia ohutuumbululwa Mukulu.” 20Mani Yesu yamala yahuutira abeeki bae obutabooleraho omuundu yeesi bati niye Kristo. 21Ohutula esiha esyo, Yesu yachaaka ohweekesa abeeki bae ati, ahoyere ohuchia e Yerusaalemu, mani Abemeresi ba bandu, nende Abalaamisi bahuluundu, nende Abekesa ba malako, bamusaandye muno handi bamwiite, nae hu ludaalo lw'ohudatu asyuhe. 22Nae Peetero yamusudya endulo yachaaka ohumuyiingania naboola ati, “Omwaami! Nasae atakanya esyo syahweholehaho.” 23Yesu yakaluhaana yaboolera Peetero ati, “Mbweere-eyi, Sitaani! Leha ohundehiinga mu moni, olwohuba embaasa yao eyo, si ya Nasae, nae y'abandu busa.” 24Mani Yesu yaboolera abeeki bae ati, “Omuundu yeesi odaha ohunoonda, omweene yetuseyo akiinge omusalabba kwae, mani yanonde. 25Olwohuba omuundu yesi odaha ohuwonia obulamu bwae, achia ohubukosa; nae oyo okosa obulamu bwae hu lwaange achia ohubunyoola. 26Ngaanga siina yi muundu anyoola, naalya esyaalo syoosi nae akosa obulamu bwae bweene? Oba, siina syeene si muundu anyala ohwofwong'aniamo obulamu bwae? 27Olwohuba, Omwaana w'Omuundu achia ohwiicha nende bamalaika bae mu luyaali lwa Simwaana, mani achia ohukaba buli muundu omukabo, ohweema hu biholwa byae. 28Nae mbaboolera obwadyeeri endi, baliwo abandi beemere ano, abatacha hufwa nibasisiiri ohubona Omwaana w'Omuundu niyeecha mu Bwaami bwae.”


c: text/html

text: 1Nyowe Paulo, Ruhanga ou yagondeze mbe mukwenda wa Kristo Yesu, hamu na Timoteho mugenzi waitu, 2nitubahandiikira inywe abantu ba Ruhanga kandi bagenzi baitu abeesigwa abali Kolosai: Nitubagondeza omugisa n'obusinge ebiruga hali Ruhanga iitwe. 3Butoosa obu tuba nitubasabira, tusiima Ruhanga, Ise MUKAMA waitu Yesu Kristo, 4habwokuba tukahurra nkooku murukwikiriza Kristo Yesu, n'oku murukugonza abantu ba Ruhanga boona, 5nimusigikira ha kunihira oku mwina nukwo mutunge ebirungi ebimwahuliirwe omwiguru. Okunihira oku mwahuliireho kara omu nyegesa y'amazima. 6Nugo Amakuru Amarungi agabahikireho, kandi agarukweyongera muno nigararanga omunsi yoona. Gakeeyongera gati omuli inywe okuruga ha kiro eki mwabandiizeho kuhurra n'okwetegereza kwo embabazi za Ruhanga, 7nkooku mwayegesiibwe Epafura, omuheereza mugenzi wange omugonzibwa. Habwange nuwe muheereza omwesigwa wa Kristo, 8ayaizire okutumanyisa engonzi Mwoyo Ahikiriire ezi yabatairemu. 9Nahabweki okuruga obu twakihuliire, titukoosaga kubasabira, nukwo mwetegerereze kimu Ruhanga ebi agonza, kandi mwijule amagezi goona n'okumanya kwona okurukuleetwa Mwoyo wa Ruhanga, 10mugire engeso ezisemeriire MUKAMA, mukole ebi asiima, mweyongere omu birungi byona ebi murukukora, kandi mweyongere kumanya Ruhanga. 11Ruhanga ow'obusobozi bwona abagumye habw'amaani ag'ekitiinisa kye, nukwo mugire obumanzi bwona kandi mugumiisirize n'okusemererwa. 12Musiime Isiitwe ayatusoboize kubagana ha bugwetwa bw'abahikiriire abali omu bukama bw'omusana. 13Nuwe yatwihire omu bukama obw'omwirima, yatutaahya omu bukama bw'Omwana we omugonzibwa, 14anyakutucungura kandi anyakutuganyira ebibi. 15Kristo nuwe kisisani kya Ruhanga atarorwa, omuzigaijo gw'ebihangwa byona; 16habwokuba omuli uwe, byona nuho byahangiirwe: eby'omu iguru n'eby'omu nsi; ebiboneka n'ebitaboneka; rundi ebitebe by'abamalaika abakuru, ab'obusobozi, n'abalemi-ebintu byona bikahangirwa omuli uwe kandi bikahangwa habwe. 17Nuwe yabandize kubaho byona bitakabaireho, kandi ebintu byona biteeranira omuli uwe. 18Nuwe mutwe gw'omubiri-kandi omubiri ogu nikyo kitebe ky'abaikiriza. Nuwe ntandiko kandi omuzigaijo ogw'abahumbuukire omu bafu, nukwo omu byona nuwe abe w'okubanza. 19Habwokuba Ruhanga akagonza Kristo we aijurre kimu obwa Ruhanga bwe, 20kandi akacwamu kwegarurra ebintu byona, eby'omu nsi rundi eby'omu iguru naaraba omuli uwe, obu yaleesire obusinge habw'esagama y'omwana we eyasirwe ha musaraba. 21Inywe kara, mukaba mwebaganiize na Ruhanga, mwina obunyanzigwa omu mitima yanyu kandi, nimukora ebibi. 22Baitu hati mugarukangainemu na Ruhanga omu mubiri gw'omwana we habw'okufa kwe, nukwo abahikye omumaiso ge nimwera, mutaina kamogo, kandi mutaina eki murukujunaanwa. 23Kyonka mwikale omu kwikiriza, mugumire kandi mutarukutengeeta, mutarukuruga ha kwesiga Amakuru Amarungi aga mwahuliire, agaarangiriirwe buli kihangwa ekinyakuli omunsi, amakuru nyowe Paulo aga nafookere omuheereza waago. 24Hati ninsemererwa kurora nimbonabona habwanyu, habwokuba nimpikiriza n'omubiri gwange ebirukubura ha mabone Kristo aga yaboine habw'omubiri gwe-nikyo kitebe ky'abaikiriza. 25Ekitebe eki nikyo nakomiirwe kuba muheereza wakyo nk'omulimo gwa Ruhanga ogu naahairwe habwanyu oku guli, nukwo mmanyisize kimu ekigambo kya Ruhanga. 26Egi niyo nsita eyaserekerwe ira lyona n'obusinge bwona, baitu hati enyakwolekerwe abantu be. 27Nubo Ruhanga yagondeze kwoleka ensita egi nkooku ina ekitiinisa kingi omu Banyamahanga. Ensita egi nuwe Kristo anyakuli omuli inywe, omukwato gwaitu ogulitutungisa ekitiinisa. 28Nuwe turukurangirra, nitwegesa kandi nituteererra buli muntu n'amagezi goona, nukwo weena anyakuhikire tusobole kumuleeta hali Kristo. 29Eki nikyo ndukutalibanira kandi nikyo ndukwekambira n'amaani goona Ruhanga aga arukunnyijuza.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Buli mulaamisi muhuluundu adoolebwa ohutula mu bandu baasye, mani atumibwa ohuhalaabanira Nasae hulwaabwe, ohukabula ebiyaanwa alala nende ebiweebwayo by'ebibi. 2Koti lu mweene oyo aaba naali omukata mu ngira nyiingi, anyala ohuba omuloonga eyiri abo ababa nibataamanyire esy'ohuhola mani abahola ebisobyo ebiingi. 3Handi koti lu mweene ali omukata, omweene yesi ahoyeere ohuwaayo ebiyaanwa, ataali hulw'ebibi by'abandu byong'ene, nae nende hulw'ebibi byae byeene. 4Abulao omuundu wedoolera omweene oluyaali lw'ohuba omulaamisi muhuluundu. Nae hulaanga hwa Nasae nihwo ohukera omuundu naaholebwa ohuba omulaamisi muhuluundukoti lu Arooni yali. 5Mu ngeri nasilala eyo, Kristo mweene haba siyetaaho oluyaali lw'ohuba omulaamisi muhuluundu. Ohutusaho, Nasae yamuboolera ati, “Oli Omwaana wange; olwaleero hwibuule.” 6Omweene oyo handi abundu wandi yaboola ati, “Ochia ohuba omulaamisi endaalo choosi, mu ngeri y'obulaamisi bwa Melikisedeki.” 7Yesu mu bulamu bwae naali hu syaalo, yekongooyanga Nasae, handi niyekweeda niyehuuma mu kono hoongo, handi naalira amasika maangi, Nasae wali naacha ohumuwonia ohufwa. Olwohuba yali omuloonga handi omufukiiriri muhuluundu, Nasae yamuwuliraanga. 8Kata nende niyali Omwaana wa Nasae, yeekera mu husaanda hwae ohuba omuwulisi. 9Mani niyaholwa ohuba omulungifu, yeecha yaaba otulaho obuwonia butaakama eyiri abo boosi abamufukiiriramo. 10Handi Nasae yamulangirira ohuba niye omulaamisi muhuluundu, mu ngeri y'obulaamisi bwa Melikisedeki. 11Huli nende ebiindu biingi bihuhoyeere ohulomaloma ebidiira hu siindu sino, nae bidinyu muno ohubibanyonyola koti lumuli abakata mu hutegeera. 12Ebiha bibeereo ebimala ohukera mwaaba nimwamala hale ohwehola abeekesa-nae kata katyo, eng'we musiidaha abeewo omuundu wundi obeekesa amasomo kataangira keene ak'emboosi ya Nasae. Ataali ohuba nimulya eby'ohulya byoomeranu, eng'we musisiiri busa nimuhoyera ohung'wa amabeere. 13Buli muundu yeesi oba nasiihoyera ohung'wa busa amabeere kong'ene aaba asisiiri omudoto, otaaliho nende obumanyirifu bwoosi mu siindu sidiira hu humanya esiindu sihoyera, oba esiindu sitahoyera. 14Eby'ohulya byomeranu, hu luwaande lundi, bihoyera abandu bahuluundu, ohubitira mu hweholeraanga abeene, boola baanyala ohumanya ohukabuhania akati-kaati w'esiindu silayi, nende esiindu sibi.


text:
Bya GEORGE BITA
NGA July 01, 2012 abantu b’e Namayingo kata amazina gabaggwe mu biwato oluvannyuma lw’ekitundu kyabwe okufuulibwa ekibuga, era nga kino kyajjawo nga bamaze okwekutula ku disitulikiti y’e Bugiri.
Tebalina masannyalaze!
Ng’ekibuga kyonna ekikula, kisanga ebizibu ebitali bimu kale ne Namayingo abirina, okugeza tebalina masannyalaze ga bikondo, abaayo bakozesa gano agakolera ku maanyi g’enjuba okukozesa ebintu kompyuta, firiigi, ttivvi n’ebirala.
Mu mbeera eno kasita obudde buziba enzikiza ekwata ekibuga kyonna ne kifuuka kyabulabe nnyo okutambula ekiro.
Ekyo ng’okitadde ku bbali, temuli na mazzi ga taapu, abaayo amazzi bagakima ku nzizi okuggyako ne nayikonto.
Kasasiro abakulembeze bafuba okumuyoola mu bifo eby’enjawulo ku nguudo kwe bamusuula.
Omusolo mutono
Charles Ouma, akulira ebyemirimu mu kibuga agamba nti, Namayingo alimu abantu 2,441. ‘Guno mwaka gwakusatu nga tukola, naye ebintu tebibadde byangu kuba n’omusolo oguva mu bantu mutono ddala, toyinza kugwesigamako kuyimirizaawo kibuga,’ Ouma bw’agamba.
Ku bajeti ey’obukadde 543, Gavumenti ebayambako ebitundu 90 ku 100. Era ku zino obukadde 91 bugenda mu byabulamu n’obutonde bw’ensi omwo nno mwe batwalira n’okuyonja ekibuga.
Enguudo mbi
Ouma agamba nti, enguudo embi kimu ku bintu ebibasoomooza, kuba zitaataaganya ebyentambula eri abantu n’ebyamaguzi ebitali bimu.
Agamba nti, singa enguudo ziba zirongoose kijja kuyamba entambuza y’ebyamaguzi naddala okuva e Busia ku nsalo kuba abantu mu kibuga kino bangi ku bo basuubuzi, kale kikosa n’emmaali yaabwe kuba bagenda okugituusa ng’esaabaanye enfuufu.
Ekizimbe ekipya ekigugumulwa.
Abalunzi b’ente
Agamba nti, abamu ku bantu mu kitundu balimi ate balunzi wabula balunda nga bagoberera amateeka g’ekibuga agafuga ebisolo.
Wabula waliwo abalunzi abanyoomoola ebiragiro by’ekibuga ne bata ebisolo ne bitaayaaya ekiro olwo ne bamansa obusa mu kibuga, naye tugenda kukola ekisoboka okulaba ng’abalunzi bano tubakwatako.
Namayingo alimu eddwaaliro limu eddene erya Buyinja Health Centre IV, era singa omulwadde alemererwa asindikibwa Bugiri, ze kiromita 40 okuva e Namayingo.
Wabula abantu abasinga tebaagala kugenda kufuna bujjanjabi, era kino kiwaliriza abasawo okutambuzanga obujjanjabi mu bantu nga bwe babasomesa n’obukulu bw’okugendanga mu malwaliro okufuna obujjanjabi.


text: 1Apolo niyali naali mu Koliiti, Paulo nae yacha yahalakania emukulu w'esyaalo esyo mani naamala niyoola mu Efeeso. Yabukaana ebweene eyo abeeki bandi. 2Mani yemawo yababoolera ati, “Mani mwanyoola Mwooyo Mwolerefu esiha simwafukiiriramo?” Nabo baboola bati, “Haba, efwe hutawuliraho huti Mwooyo Mwolerefu aliwo.” 3Mani yeecha yaboola ati, “Ni mu siina syeene mani mumwabatiiswa?” Baboola bati, “Mu hubatiisibwa hwa Yowaana.” 4Nae Paulo yemawo yaboola ati, “Yowaana yabatisaanga nende ohubatiiswa hwohweyolobya, nabooleraanga abandu ohufukiirira mwooyo owali naacha ohwiicha lunyuma lwae, oyo niye, Yesu.” 5Nibawulira batyo beecha baabatiisibwa mu liita ly'Omwaami Yesu. 6Nae Paulo niyali naamalire ohubeesaho amahono kae, Mwooyo Mwolerefu yeecha yabeechaho; mani bamala banyala ohulomaloma mu nimi chikabuhane handi nende ohutuumbula ebicha ohubaao. 7Alala boosi bali aboola aambi wa ehumi nende babiri. 8Mani yemawo yacha yengira mu Sinagoogi, mani hulwa embaka y'emyoosi chidatu yali naalomalomaanga naatatya, nayinganaanga handi nayalaanga ebidiira hu bwaami bwa Nasae; 9nae abandu bandi nibeecha bachaaka ohubonehana koti abali abamayiingi handi nibahaya ohufukiirira, nibalomalomaanga bubi hu Ngira yino mu moni w'abandu bebuusire, Paulo yeecha yabatulamo, nawawo nende abeeki bali eyo, handi nachaaka ohuyingana buli ludaalo naali mu nyumba y'ohwebuusiramo eya Tiranu. 10Sino syachiiririra busa sityo ohumala emyaaka chibiri, ohwoola lu bandu boosi abali nibamenya mu Asiiya beecha banyala ohuwulira emboosi y'Omwaami, Abayudaaya alala nende Abayonaani nasilala. 11Mani Nasae yeecha yemeeda ohuholera mu mahono ka Paulo ebiindu byaamaya ebiingi muno, 12ohwoola lu bitaambaya oba engubo ebyohumubiri kwae byeecha byakingibwaanga nibiyirirwaanga abalwaae, mani obulwaae nibubalehaanga handi nende emisaambwa nichibatulaangamo. 13Mani Abayudaaya bandi abakendanaanga nibeerusa emisaambwa hu bandu, bosi nibemao nibachaaka ohutuumbuliraanga eliita ly'Omwaami Yesu hu bandi balichiingi nibali nende emisaambwa, nibaboola bati, “Hwiruhania nende Yesu yi Paulo ayalaanga.” 14Abasayaani bataanu-na-babiri ab'Omuyudaaya mulaamisi muhuluundu olaangwa ati Sikebba nibo abali nibaholaanga batyo. 15Nae omusaambwa kundi kweecha kwabakobolamo kuti, “Yesu ese mumanyire, handi Paulo ese mumanyire, nae eng'we ning'we banaanu?” 16Mani omusaacha yi musaambwa okwo kwali nikumulimo yemawo yabaduumiraho, mani nabakwaho boosi alala, mani nabayingira amaani, ohwoola lu beecha beeruha batula mu nyumba omwa syekenye handi nibanyaalirwe. 17Mani sino syeecha syamanyiha eyiri abandu boosi abali nibamenya mu Efeeso, Abayudaaya alala nende Abayonaani; mani obuti bweecha bwabadiira boosi; mani eliita ly'Omwaami Yesu lyeecha lyakinisibwa muno. 18Abangi hu bandi bali nibamalire ohufukiirira bosi bachaaka ohwichanga nibeyolobya handi nibebwaaba ebiholwa byaabwe bibi. 19Mani abangi hwaabo abali nibaholaanga obukodyo bw'amaya, beecha babusaanga ebitabo byaabwe alala mani nibabisambaanga mu moni w'abandu boosi; mani beecha baabalaanga ebbeyi yaabyo, mani nibanyoola mbwe yali yaakana nende eya ebikero by'efeesa elifu amahumi kataanu. 20Mani sakira emboosi y'Omwaami yeecha yahula, mani yatabaala muno. 21Bulaanu, lunyuma lwebiholwa bino byoosi, Paulo yeecha yahengawo mu Mwooyo, ohuchia ohubita naahalakania mu Makedonia handi nende mu Akaia nende ohuchia mu Yerusaalemu, mani niyemao naboola ati, “Lunyuma lwohubaho eyo, hoyeere ohuchia ndabonaho e Roomu yosi.” 22Mani niyali naamalire ohutuma mu Makedonia abahalaabani bae babiri, Timoteo nende Erasito, yemawo omweene yadoong'a mu Asiiya hulw'embaka endiidi. 23Esiha syeene esyo, ohusasakala hu hoongo hwecha hwakwaao ohudiira hu Ngira yino. 24Olwohuba omuundu wundi olaangwa Demetiriya, owali omwitaanyi w'efeesa, owali naaholaanga obuyumba bw'amasabo obw'efeesa obwa nasaye olaangwa Aritemi, yali naaholaanga engaanga ehoongo muno eyiri abahosi bae. 25Yabuusaanga ebiindu bino byoosi alala, nende abahosi baasye, mani naamala naboola ati, “Basaacha eng'we, mumanyire muti omulimo kuno nikwo kuhunyolaangamo obunyali bweefwe. 26Mani muli ohubona handi ohuwulira muti ni haba si mu Efeeso mwong'ene nae mu aambi wa mu Asiiya yoosi, Paulo wuno amalire ohuyingira nende ohukosa omukanda kw'abandu muhoongo muno, naboolaanga ati, banasaye baholebwa nende amahono haba si banasaye nibo. 27Mani aliwo amasira mbwe, omulimo kw'efwe kuno kwong'ene okucha ohukwa mu mayiingani, nae byosi mbwe enyumba y'ohwiinamiramo nasaye muhasi muhunuufu Aritemi yicha ohuweeramo elalira obuhoonyi, mani anyale ohutusibwaho oluyaali lwae, nasaye wuno yi Asiiya yoosi alala nende esyaalo syoosi siinamiraanga.” 28Mani nibawulira batyo, boosi beecha banyoolera muno, mani bachaaka ohulira nibaboola bati, “Aritemi w'Abaefeeso niye omuhunuufu ohira!” 29Mani sakira esiko sihuluundu esyo syeecha syoosi syatabuha; mani boosi beecha beeruha nibacha mu nyumba y'emibayo, nibahwehweesa nibacha nende Gayasi nende Arisitariiko, Abamakedoniya abali bakeendaanga nende Paulo. 30Paulo yeecha yekomba ohuchia yengire mu sidiyiiha esyo, nae abeeki bamukayira; 31nende abandu hu bandu Basiyariko bosi, abali abeecha bae, beecha baacha yaali mani bamwekweeda atateemaho ohuchia ohwingira mu nyumba y'emibayo eyo. 32Bulaanu abandu bachaaka abandi ohulira nibaboola esiindu siindi, nae abandi nibaboola esiindi; mani oluhung'aano olwo lweechula lwabaamo ohutabuha ohungi muno, mani abandi beecha baakotwa esyali nisikerere bebuusa batyo. 33Abandu bandi bali mu sidiyiiha beecha bachaaka ohutangana Alekisaanda, yi Bayudaaya bali nibateereyo. Nae Alekisaanda yeecha yekesera omuhono kwae, nadaha ohwelomalomaho eyiri abandu. 34Nae nibeecha ohumanya bati hane yesi yali naali Omuyudaaya, hulweembaka y'esaa chibiri enaamba, boosi bali nibaliraanga busa alala nibaboola bati, “Aritemi ow'Abaefeeso niye omuhunuufu!” 35Mani omuhulundu w'esiko niyali naamalire ohunyala ohuyenjeesa esidiyiha esyo, yeecha yaboola ati, “Eng'we abandu bomu Efeeso, muundu siina oliwo otaamanyire ati, esiko sihuluundu sy'Abaefeeso, nisyo esiriindi sy'enyumba ya Aritemi omuhunuufu, handi nende esyeene kina lyolerefu elyakwa nilitula mu maleesi? 36Mani oluunyuma lwohubona muti ebiindu ebyo haba sibinyala ohuyinganisibwa, muhoyeere ohuwuleera mani mwahaya ohuyuyuhana ohuholaho esiindu syoosi. 37Olwohuba muleetere abasaacha bano ano abataali abanyoomi b'ediini oba abahyeya nasaye weefwe muhasi. 38Mani sakira Demetiriya alala nende abetaanyi abali nae nibaba nibali nende esiindu syoosi sibekanyiisa hu muundu yeesi, ekooti njikule nicho, handi abahengi b'emisaango baliyo; mulehe bayire emisaango chaabwe hu basyaabwe ebweene eyo. 39Nae nimuba nimuli ohukoonya esiindu siindi ohuhiraho awo, esyo siba sichia ohwihasibwa mu luhung'aano lweefwe lwamanyihana. 40Olwohuba huli mu masira akohuhengerwa omusango kw'ohusasakala olwaleero, naaba nabulao esifune esinyala syaseemba oluhero luno.” 41Mani niyali niyahamala ohuboola atyo, yeecha yaseebula oluhung'aano olwo lwasalaana.


text: 1Ese ndi ohulomaloma obwadyeeri; ndi omuundu wa Kristo handi siindi hubacha. Ebibaaso byaange, nibimiriirwe nende Mwooyo Mwolerefu, byosi binyomiisa biti siindi hubacha. 2Mboola endi, ndi omwelalihirifu muno, handi ndi nende obuchuuni bwaange bw'omwooyo butaakama, 3hulw'abandu bange, ab'olwiibulo lwaange lweene, handi aba amabaanga kange keene. Hu lwaabwe, ndahekombere endi ese mweene mba ndaholimirwa nende Nasae mani ndawuhana ohutula hu Kristo. 4Bano nibo abandu ba Nasae beene; bayahola ohuba abaana bae mani yaabekesa oluyaali lwae. Yahola nabo embuliirisania mani yaababeeresa amalako. Bali nende engeri yaadyeri y'ohwiinamira Nasae. Banyoola ebisuubiso bya Nasae. 5Beechuhulu batula hu kuuka yaabwe Bayudaaya bamanyihana; handi Kristo koti omuundu mwibulanwa waabwe. Lehe Nasae otuka byoosi akinisibwe endaalo choosi. Amiina. 6Siindi huboola endi ebiindu bi Nasae yasuubisa haba sibyolerera; olwohuba Abayisirayiri boosi haba sibali abandu ba Nasae. 7Kata sisiri mbwe abechuhulu ba Yibbulaimu boosi baana ba Nasae. Nasae yaboolera Yibbulaimu ati, “Ochia ohunyoola abechuhulu ba ndahusuubisa ohubitira mu Yisaka.” 8Sino syekesa siti abana beebulwa mu ngeri ya buli ludaalo, haba si baana ba Nasae; ohumalaho, abaana beebulwa ohweema hu sisuubise sya Nasae nibo abalaangwa koti abechuhulu b'adyeeri. 9Olwohuba Nasae yahola esisuubise naboola emboosi chino: “Mu biha bihoyeerwe, njia ohukobola, mani Saara achia ohwibula omwaana musyaani.” 10Handi sino sinisyo syong'ene. Olwohuba abaana ba Rebbeka babiri bali nende saabwe mulala, Yisaka kuuka yeefwe. 11Kata nibaba nibasisiiri ohwibulwa, handi nibasisiiri ohuholaho esiindu silayi oba esibi, ohweekesa huti esichiiririrwa nisyo ohudoola hwa Nasae, ohuteema hu biholwa, nae ohweema hu hulaanga hwae. 12Nasae yaboolera Rebbeka ati, “Omwaana muhuluundu achia ohuhalaabanira omwaana muyere.” 13Koti lu byandiiko byolerefu biboola biti, “Ndaheera Yakobbo nae ndaasyula Esau.” 14Mani hunaboole huti Nasae akwiira abandu bandi? Haba bbe! 15“Njia ohukwiira esisa omuundu yeesi yindaha; handi njia ohusaasira omuundu yeesi yindaha.” 16Mani sakira, buli siindu syeema hu sisa sya Nasae syong'ene ataali ohweema hu muundu adaha oba bi muundu ahola. 17Olwohuba ebyandiiko byolerefu biboolera omutuki wa Misiri biti, “Ndahuhola omutuki, hu nyale ohuhwehoonyera ohweekesa obunyala bwaange nende ohusasaania efuma yange hu syaalo syoosi.” 18Mani sakira, Nasae akwiira esisa buli muundu yaaba nadaha, handi yoomya emitwe cha buli bandu baaba nadaha. 19Owundi hweeng'we achia ohumboolera ati, “Nibiri bityo, Nasae ahengera atye omuundu omusango? Wiina mweene onyala ohuyingania si Nasae adaha?” 20Nae wasyaange, niiwe wiina omuundu busa onyala ohukaluha mu Nasae? Endamu yosi yinyala ohuteeba omuundu wayiloonga yiti, “Lwasiina wanoonga oti?” 21Ngandi omuundu oloonga endamu ali nende obunyala bw'ohwehoonyera eloba koti lu mweene adaha. Handi anyala ohuloonga endamu chibiri ohutula mu loba nasilala, anyala ohuloonga endamu ndala eyohwehoonyerwa hu miholo mihuluundu nae eyiindi eyohwehoonyera mu ngeri ya buli ludaalo. 22Nasae yesi yahola esiindu nasilala atyo. Yadaha ohweekesa etima lyae, handi nende ohukera obunyala bwae bumanyihane. Sakira yesimiirisira muno abo abamudiisa etima, abali ab'ohusihiriswa. 23Handi Nasae yadaha ohweekesa oluyaali lwae lubitiirifu, luyatubeeresa efwe abandu bayakwiira esisa, abandu ba yali yatekeha ohwakaanira oluyaali lwae. 24Olwohuba neefwe abandu ba Nasae yalaanga, ataali ohutula mu bandu Bayudaaya bong'ene, nae ohutula mu Abateende bosi. 25Sino nisyo syaboola mu sitabo sya Hoseya: “Abataali abandu bange njia ohubalaanga 'Abandu bange.' Esyaalo sindali nitaheera Njia ohusilaanga 'Esiheerwa syaange.' 26Handi mu sifwo bweene mubaboolerwa bati, 'Eng'we haba simuli abandu bange,' awo niwo yibacha ohulaangirwa abaana ba Nasae mulamu.” 27Handi Yisaaya alomaloma hu Yisirayiri ati: “Kata nende abandu Bayisirayiri bahaba abangi koti omusenye kwo hu nyaanja, nae abadiidi bong'ene nibo abacha ohuwonisibwa; 28olwohuba Omwaami achia ohuheengera esyaalo omusango bwaangu muno.” 29Biri koti lu Yisaaya yaboola hale ati, “Omwaami w'Obunyala aaba naatatuleheraho abechuhulu bandi, huba hwehola koti Sodomu, hwahabeere koti Gomora.” 30Sakira huboola huti Abateende, abataali nibakesaho abeene ohuba abalungifu nende Nasae, baholwa baaba abalungifu ohubitira mu fukiirira; 31nae abandu ba Nasae, abali nibakonyaanga elako libahola ohuba abalungifu nende Nasae, haba sibalinyoola. 32Nae siina syeene esyakera baahaya ohulinyoola? Olwohuba bibahola haba sibyeema hu fukiirira, nae byeema hu biholwa byaabwe bilai byong'ene. Mani beegumula hu “Kina ly'ohwegumulaho” 33li byandiiko byolerefu bilomalomaho biti: “Bone, mbawo nda mu Siyooni ekina elicha ohukera abandu beegumule, olwaanda lucha ohukera bakwe. Nae oyo yeesi omufukiiriramo, haba saacha hudiirwa esoni.”


text: 1Ĩngye Paũlo, indi mukwenda wa Kristo Yesu okw'isonda lya Nyamuhanga haguma na Tĩmoteo mũlĩkyetu tukabasakira. 2Ĩnywe bandu ba Nyamuhanga abĩkere eKolosaĩ, nenyũ balĩkyetu abateregula erikwama Kristo, Nyamuhanga Tata wetu abahe olukogo n'obuholo. 3Obuli mugulu tukabasabira, tukaha ewasĩngya uku Nyamuhanga, iye Tata n'Omukama wetu Yesu Kristo. 4Kusangwa twabĩrĩowa ngoko mwabĩrĩkĩrĩrya Kristo Yesu, kandi twabĩrĩowa ngoko mwanzĩre abandu bosĩ ba Nyamuhanga. 5Omugulu ebĩnywa by'ekwenene by'Engulu Yowene byabahĩkako erĩmbere, mobyabaletera amaha. Neryo erĩkĩrĩrya lyenyũ n'olwanzo lwenyũ bikahangana oko maha w'erilama awabĩkĩre busana nenyũ elubula. 6Engulu Yowene inemuleta omũyĩsa, kandi inemukanyirira omo kihugo kyosĩ. Litya yabirikola omo katĩkatĩ kenyũ erĩtsũka ekiro mowa engulu y'olukogo lwa Nyamuhanga n'eriminyalo ndeke-ndeke ngoko luli kwenene. 7Ye Epafra, omugombe mwanze haguma netu mwabakangĩrĩrya Engulu Yowene. Naye ni mukwenda oyuteregula, wa Kristo omo mwanya wetu. 8Epafra mwatubwira omwatsi w'olwanzo olo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre abiribaha. 9Busana n'omwatsi oyũ, tukabasabira ebiro byosĩ erĩtsũka ekiro towa engulu yenyũ. Tukasaba Nyamuhanga tuti abamĩnyĩsaye ndeke-ndeke erisonda liwe haguma n'amenge gosĩ n'erĩowa lyosĩ, ebyo Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akatuha. 10Neryo imwasyatoka erirendera ngoko Mukama anzĩre, n'erikola ebiro byosĩ ebĩkamũtsemesaya. Kandi imwasyakanyirira erikola emĩbĩrĩ yosĩ mibuya ya Nyamuhanga, kandi imwamuminya ndeke kwilaba erĩmbere. 11Kumbe mukabana maka n'akagala kosĩ ebĩkalũa omo bũtokĩ bubuya buwe, imwatoka erĩyĩyĩnĩa omo myatsi yosĩ haguma n'eriyibombeka. 12Mutseme n'eriha ewasĩngya uku Tata, oyo waleka imwatoka erisangira ebyo Nyamuhanga abirilaga abandu buwe omo bwami bw'ekyakakala. 13Kusangwa mwatusabula oko hamũlĩ y'obwami bw'omwĩrĩmya n'erĩtũhũmĩrya omo bwami bw'Omugala wuwe mwanze. 14Kristo abĩrĩtũtongolya n'eritubuyira ebibi byetu. 15Kristo nĩ kĩsosekanĩo kya Nyamuhanga oyutelolawako. Kristo ni Mugala akambere, oyũlabĩre ebyosĩ byahangikawa. 16Kusangwa Nyamuhanga mwahangika ebindu byosĩ omo byala bya Kristo, ebiri omo lubula, n'ebiri oko kihugo, ebindu ebikalolawako, n'ebindu ebitelolawako nomo angabya mami, kutse abakama, kutse abatabalĩ, kutse ab'ehamũlĩ. Nyamuhanga mwahangika obuli kindu omo byala bya Kristo, na busana naye. 17Kristo mwabyaho embere w'emyatsi yosĩ, kandi omwisi wuwe emyatsi yosĩ ikawatana. 18Iye ni mutwe w'omubiri wuwe, ye kanĩsa; kandi iye nĩ 'tsũka ly'ekanĩsa; kandi, iye ni kambere k'erĩlũa omo baholĩ, iniatoka eribya ow'erĩmbere, omukulu w'emyatsi yosĩ. 19Kusangwa molyatsemesya Tata, ati Mugala alingirirane naye ndeke, ahĩkane naye. 20Neryo Nyamuhanga mwayisoha ati Kristo asanganaye emyatsi yosĩ ukw'iye, emyatsi yosĩ omo lubula, n'eyiri oko kihugo. Kristo mũta omusasi wuwe oko musalaba erituletera obuholo. 21Erĩmbere ĩnywe mwabya hali uku Nyamuhanga imwabiriyiyira mo nzĩgũ siwe omo bũlengekanĩa bwenyũ busana n'emyatsi mibi mwabya mukakola. 22Nĩkwa lino Nyamuhanga abĩrĩbasanganĩa ukw'iye omo luholo lw'omubiri wa Yesu, iniatoka eribaleta embere sya Nyamuhanga imune babũyĩrĩre n'ababuya, butsira ekĩnywa ekyangabahandikirira. 23Nĩkwa litolere imwakwama butsira eriregula omw'ĩkĩrĩrya, ĩmũnasĩkĩre ndeke. Sĩmũtũndawe mukaleka amaha w'Engulu Yowene eyo mowa. Ĩngye Paũlo nabiribya mugombe w'Engulu Yowene eyĩ, eyĩkakangĩrĩrĩbawa oko bandu bosĩ muna-kihugo. 24Neryo lino ngatsema omo malĩge wage busana nenyũ. Kusangwa omo mubiri wage ngasangira amalĩge wa Kristo busana n'omubiri wuwe ye kanĩsa. Ngawatĩkaya erĩberererya amalĩge wuwe. 25Kandi Nyamuhanga abĩrĩnyĩhĩra mo mukwenda w'ekanĩsa ya Nyamuhanga. Abirimba omũbĩrĩ w'erĩbakangĩrĩrya ndeke ekĩnywa kya Nyamuhanga, 26na kyo nĩ kũmbo eryabĩsawa oko bandu oko migulu yosĩ eyalaba. Nĩkwa lino abĩrĩbĩsũlalyo oko bandu buwe. 27Nyamuhanga mwanza erĩkũmbũla oko bandu buwe erĩkũmbo libuya erĩ eryo awite busana n'ebihanda byosĩ. Erĩkũmbo eryo ni Kristo omwisi wenyũ; erĩ ni maha w'olukengerwa lwa Nyamuhanga. 28Litya tũkakanaya Kristo oko buli mundu. Tukahana obuli mundu, n'erĩkangĩrĩrya obuli mundu omo menge gosĩ, itwatoka erireta obuli mundu embere sya Nyamuhanga, omundu oyo ĩnĩabĩrĩhĩkana busana n'erimatikana na Kristo. 29Busana n'ekyo, ngakola kutsibu n'eriyitsinga n'omũhwa gosĩ ng'obũtokĩ bwa Kristo obukakola omwisi wage kutsibu.


text:
Rwasha
Federeshion ya Rwasha (Rwasha) ye'nsi esinga obunen munsi yonna. Ebituundu byaayo bli mu Bulaaya ate ne mu Eezia. Rwasha erina booda ne'nsi kumi na nya, Noowe, Finilandi, Estonia, Lativia, Lithueenia, Bupoolo, Belarus, Yukrein, Jooja, Azerbaidžan, Kazakstan, Cayina, Mongoolia ne North Korea. Ekibuga kya Rwasha ekikulu ciyitibwa Moosko.
Ebwaafayo[kyusa | edit source]
Mu mwaaka 1700 Pietro Ssemaanyi yavuumbula obwakabaka bwa Rwasha. Mu 1917 ba Bolshevik baawaba obufuzi nebajjakko kabaka Nikolai II. Mu 1922 ba Bolshevik baavumbula Soviet Union. Mu 1991 Soviet Union yagwa kaakano Rwasha ne baddamu okugiyita Rwasha naye obwakabaka tebwazibwawo.
Obufuzi[kyusa | edit source]
Rwasha ya nsi ezegatta, oba federeshion. Omukulembese we'nsi ye prezideenti. Prai minista (katikkiro) yaalondo presidenti naye ne paalamenti erina okumukkiriza. Prezidenti asobola okufuga taamuzi biri ku murundi gumu naye nga wayiseewo ebbanga asobola okuddako.
Kaakano prezidenti wa Rwasha ye Vladimir Putin, katikkiro ye Dmitry Medvedev.


text: 1Ebi obu byahoire, hakabaho ekiro kikuru eky'obugenyi bw'Abayudaaya, na Yesu yagenda Yerusaalemu. 2Kandi Yerusaalemu, haihi n'Irembo ly'Entaama, hakaba haliyo ekidiba eki baayetaga omu Ruhebburaayo: Beetizata. Kikaba kiroho empuumuro itaano. 3Omu numwo haabyamaga abarwaire baingi: abafu b'amaiso, abalema, n'abazingamire, (bategeriize okucambaituka kw'amaizi. 4Obundi n'obundi malaika wa MUKAMA yasirimukaga omu kidiba eki, nukwo acambaitule amaizi. Omurwaire weena ayabanzaaga kwenagamu, amaizi gamazire kucambaituka, nuwe yakiraga endwara yoona ei yabaga arwaire.) 5Omu kiikaro eki hakaba harumu omusaija arwaliire emyaka asatu na munaana. 6Nukwo Yesu kumukaguza ati: “Noogonza kukira?” 7Omurwaire yamugarukamu ati: “Waitu tinyina muntu ow'okunta omu kidiba, amaizi obu gacambaituka. Nyowe obu mba ninkyagenda, nsanga ondi ambandizeemu ira.” 8Yesu yamugambira ati: “Imuka, ohimbe akarago kaawe, ogende.” 9Ahonaaho omusaija yakira, yahimba akarago ke, yagenda. Kandi ekiro eki kikaba kiri Sabbato. 10Nukwo Abayudaaya kugambira omusaija ayakiziibwe bati: “Hati kiro kya Sabbato, Ebiragiro tibirukukwikiriza kwetweka karago kaawe.” 11Baitu uwe yabagarukamu ati: “Omusaija anyakunkirize nuwe angambiire ati: ‘Himba akarago kaawe, ogende.’ ” 12Nabo baamukaguza bati: “Ogu nuwe oha akugambiire ati: ‘Himba akarago kaawe, ogende’?” 13Baitu omusaija ayakiziibwe akaba atamumanyire ibara, habwokuba Yesu akaba arugire omu kitebe kyabantu baingi abakaba baijwire aho. 14Obu hahingwireho akacu kake, Yesu yamusanga omunju ya Ruhanga, yamugambira ati: “Oboine, hati wakira! Otaligaruka kusiisa, okagwerwa akabi akarukukira aho.” 15Omusaija yagenda, yagambira Abayudaaya nkooku Yesu nuwe amukirize. 16Nikyo Abayudaaya bahiiganiriize Yesu, habwokuba eki akakikora ha Sabbato. 17Baitu Yesu yabagarukamu ati: “Isenyowe nakyakora na hati hoona, kandi na nyowe ninkora.” 18Eki nikyo Abayudaaya baaseruliire muno okwita Yesu, habwokuba atacwe kiragiro kya Sabbato kyonka, baitu n'okweta Ruhanga Ise, naayeyinganiza nawe. 19Yesu nukwo kubagarukamu ati: “Mazimakwo nimbagambira nti: Mwana tasobora kukora ekintu kyona habwe wenka, rundi eki kyonka eki arora Ise naakora; habwokuba byona Ise ebi akora, Mwana nawe nibyo akora. 20Ningira Ise agonza Mwana, kandi amwoleka byona ebi akora; kandi alimwoleka ebirukukira ebi, nukwo inywe muhunirre. 21Ise nkooku ahumbuura abafu akaboomeeza, Mwana nawe nukwo aha obwomeezi abaagonza kubuha. 22Isenyowe tacwera muntu weena omusango, baitu okucwa omusango kwona akakulekera Mwana, 23nukwo boona bahe Mwana ekitiinisa nkooku bakiha Ise. Ogu anyakwanga kuha Mwana ekitiinisa, takiha na Ise ayamutumire. 24Mananukwo nimbagambira nti: Anyakuhurra ebigambo byange akaikiriza n'ayantumire, uwe aina obwomeezi butahwaho; kandi takyacwerwa musango; baitu aba amazire kuruga omu rufu, ataahire omu bwomeezi. 25“Mazimakwo nimbagambira nti: Akasumi nikaija, kandi kahikire, abafu obu balihurra iraka ly'Omwana wa Ruhanga, kandi abalirihurra balyomeera. 26Isenyowe nkooku ali ndugirro y'obwomeezi, nukwo yahaire Mwana nawe abe ndugirro y'obwomeezi; 27kandi akamuha obusobozi obw'okucwa emisango, habwokuba nuwe Mwana w'omuntu. 28Eki kitabahuniriza, ningira akasumi nikaija, abali omu bituuro boona obu balihurra iraka lye, 29bakarugamu. Abo abaakozire ebirungi bakahumbuukira obwomeezi; kandi abo abaakozire ebibi bakahumbuukira okucwerwa omusango. 30“Nyowe tinsobora kukora kintu kyona habwange, Isenyowe nkooku andagiire, nukwo ncwa omusango; kandi encwa yange y'obwinganiza, habwokuba tinserra eki ndukugonza, baitu nserra ayantumire ebi agonza. 31Kakuba ninyehaisa nyenka, buli obwakaiso bwange tibuli bw'amazima. 32Haroho ondi arukumpeera obwakaiso, kandi nimmanya obwakaiso obu arukumpeera nkooku buli bw'amazima. 33Inywe mukatuma abantu hali Yohaana, na uwe yaha obwakaiso ha mazima. 34Obwakaiso obu naatungire butagumibwe muntu; baitu eki nkigambire nukwo inywe mujunwe. 35Yohaana akaba ali taara erukwaka kandi erukumulika, na inywe mukaikiriza kandi mukasiima abamulikire kumara akasumi kake. 36Baitu nyowe nyina obwakaiso oburukukira obwa Yohaana; habwokuba emirimo Isenyowe yampaire kuhikiriza, emirimo egi ei ndukukora, niyo yonyini erukungumya nkooku naatumirwe Isenyowe. 37Kandi Isenyowe ayantumire nuwe wonyini yamperiire obwakaiso. Iraka lye timukalihurraga, n'ensisana ye timukagiroraga; 38ekigambo kye tikiri omu myoyo yanyu habwokuba timurukwikiriza ogu ou yatumire. 39“Muserra muno omu Byahandiikirwe, nimuteekereza ngu, omuli byo numwo muliiha obwomeezi obutahwaho; kandi kunu ninyowe mbiheera obwakaiso; 40baitu inywe mwanga kwija hali nyowe, nukwo mutunge obwomeezi. 41Nyowe tinserra kitiinisa omu bantu; 42baitu nimbamanya nkooku mutarukugonza Ruhanga. 43Nkaija omwibara lya Isenyowe, timwantangirra; kakuba ondi naija omu ibara lye wenka, ogu nimwija kumutangirra. 44Nimusobora muta okwikiriza, inywe abarukuhangana ekitiinisa kandi mutarukuserra kitiinisa ekiruga hali Ruhanga omu wenka? 45Muleke kuteekereza ngu, ninyija kubarumiriza kubasingisa omusango hali Isenyowe; kyonka Musa ou murukwesiga, nuwe akubarumiriza omusango. 46Kakuba mwaikiriize Musa, na nyowe mwakunyikiriize, habwokuba ninyowe yahandiikireho; 47baitu obu muraaba mutarukwikiriza ebi yahandiikire, muraikiriza muta ebi ndukugamba?”


text: 1Yesu handi yaboolera abeeki bae ati, “Olwoola, waliwo omusaacha munyali wundi owali nende omuliindi wae, mani abandu bandi beecha bamwekanyiisira muno ebidiira hu musaacha wuno, nibaboola bati, yali anyaasa-nyaasa emyaandu chae. 2Mani omusaacha munyali yeecha yalaanga omuliindi oyo, mani yamuboolera ati, ‘Siina syeene sino siindi ohuhuwuliraho? Mberese embaliirira y'obuliindi bwao, olwohuba sochia huba handi omuliindi w'ebiindu byaange.’ 3Mani omuliindi oyo yeecha yaboola omweene mu mwooyo kwae ati, ‘Ndaahole siina syeene, olwohuba omwaami wange mbano achia ohumalaho omulimo kw'obuliindi? Ese mbula amaani k'ohulima, handi ohwesabirisa hunyaambya esoni. 4Heengereo esy'ohuhola, hu bandu bandi banyale ohumbukaanira mu madaala kaabwe, nibanjiruuse hu mulimo kw'obuliindi kuno.’ 5Mani yeecha yalangaanga buli muundu yeesi owali nende ekobi ly'omwaami wae syamulala-mulala, mani yeecha yaboolera owataangira ati, ‘Omwaami wange ahubaanja siina?’ 6Nae naboola ati, ‘Ebikero emia ndala eby'amafuta.’ Nae omuliindi oyo yeecha yamuboolera ati, ‘Mani bukula obwandiike bw'efukiirisania yao, mani wihale aasi bwaangu, wandiike ebikero amahumi kataanu.’ 7Handi yeecha yamuboolera owundi ati, ‘Nae ewe obaanjwa siina?’ Nae yamuboolera ati, ‘Ebikero emia ndala by'eng'aano.’ Omuliindi oyo yeecha yamuboolera ati, ‘Mani bukula obwandiike bw'efukiirisania yao, omale wandiike amahumi kataanu-na-kadatu.’ 8Omwaami oyo yeecha yaasiima muno omuliindi otaali nende obwesikwa wuno hulw'obukesi-kesi bwae obwo; olwohuba abana b'esyaalo sino bakesi-kesi muno mu ngeri yibadiiraniramo nende oluse lwaabwe ohuhira abana b'obulafu. 9Mani sakira mbaboolera endi, mwehoonyere mammona chitaali enungifu, ohwewaambira abeecha mani ebiha nibyoola chabawaaho, banyala baabakaanira mwaba mu bumenyo butaakama. 10“Oyo yeesi oba omwesikwa mu biindu bidiidi muno aba anaba omwesikwa mu biingi byosi; nae oyo otaali omwesikwa mu biindu bidiidi muno, haba saaba achia ohuba omwesikwa mu biindu biingi byosi. 11Mani nikali mbwe haba soobeere omwesikwa mu mammona chitaali enungifu, wiina mweene ochia ohuhubiihisa obunyali bwadyeeri? 12Handi nikali mbwe soobeere omwesikwa mu biindu by'owundi, wiina ochia ohuhubeeresa ebiindu byao byeene? 13Abulao omuhalaabani onyala ohuhalaabanira abaami babiri; olwohuba achia ohusyuula mulala nae aheere owundi, oba aba achia ohwiisa oluyaali mu mulala nae alekerese owundi. Mani sonyala ohuhalaabanira Nasae nende mammona.” 14Abafalisaayo abali baheera muno eseende, nibawulira bino byoosi, beecha bechusuula muno Yesu. 15Nae Yesu yeecha ababoolera ati, “Eng'we ning'we abelyooya abeene mu moni w'abandu, nae Nasae amanyire emyooyo cheeng'we koti luchiri; olwohuba esyo si bandu bakinia, siwumamo obuhoonyi mu moni wa Nasae. 16“Amalako ka Musa nende obwandiike bw'abanabbi byali nibyo ebiri nende obunyala ohwoola hu Yowaana; nae ohutula awo, Emboosi Ndai y'Obwaami bwa Nasae yiri ohuyaalwa, mani buli muundu ali ohubwiingiraangamo nende esirifu. 17Nae syaangu muno Ekulu nende esyaalo ohuwao, ohuhira kata ahatonyese halala hong'ene ah'amalako ka Musa ohunyaasibwa. 18“Omuundu yeesi owirusa omuhasi wae, mani yadeehya owundi, aba aholere obucheke, handi oyo yeesi odeehya omuhasi waloba omusaacha, yesi aba ahola obucheke. 19“Olwoola, waliwo omusaacha munyali wundi, owali yefwalaanga engubo ch'oluyaali muno nende ech'elaasi ndayi muno, handi owalichaanga bulai buli ludaalo. 20Nae omusaacha mumanani, olaangwa Lasaaro, owali yechula amakoonjo hu mubiri, yeyalisanga hu siruwa sy'omusaacha munyali oyo. 21Lasaaro wuno, yekombanga ohulyaaho ebyohulya byali nibilakahaanga aasi ohutula hu meesa y'omusaacha munyali oyo; handi embwa chechaanga mani nichihomberera amakoonjo kae ako. 22Omusaacha mumanani oyo yeecha yafwa, mani yaakiingwa nende bamalaika bamuyira yehala mu makulu ka Yibbulaimu. Omusaacha munyali oyo yesi yeecha yafwa, mani yaasiihwa; 23mani niyali nasaandisibwa muno emakoombe, yeecha yaasingisa emoni chae, mani yabona Yibbulaimu naali eyale muno, handi Lasaaro niyehaale mu makulu kae. 24Mani yeecha yahuumula nalaanga ati, ‘Lata Yibbulaimu, ngwiire esisa, mani otume Lasaaro, yeenihe mu maachi olwala lwae mani yeeche anyiseho olulimi lwaange; olwohuba ndi mubuchuuni bungi muno mu muliro kuno.’ 25Nae Yibbulaimu yaboola ati, ‘Musyaani ng'ene, yichulisa oti, mu bulamu bwao hu syaalo, wanyoola ebiindu bilai byao; Lasaaro nae yanyoola ebiindu bibi; nae bulaanu ali mu bulamu buyenjeefu ano, naawe oli mu buchuuni bungi muno. 26Nae notusireho bino byoosi, akati-kaati w'efwe naawe, bataawo ehoondo ndakalafu muno, ohukayira abo boosi abahabitire ohutula eno nibeecha yimuli, handi abulewo oyo yeesi onyala ohuhalakania ohutula eyo ohwiicha yihuli.’ 27Nae yeecha yaboola ati, ‘Mani Lata hwekweeda, otume Lasaaro ache engo weefwe, 28olwohuba ndi nende ba mwaanama bataanu, ache abalabule, bosi bateecha mu sifwo sy'ohusaandisibwa sino.’ 29Nae Yibbulaimu yamuboolera ati, ‘Abo bali nende Musa alala nende abanabbi; leha babawulire.’ 30Nae yaboola ati, ‘Haba daawe, Lata Yibbulaimu; olwohuba niwichuhira omuundu yacha yibali natula mu bafu, bacha ohweyolobya.’ 31Nae Yibbulaimu yamuboolera ati, ‘Nibatawulira Musa nende abanabbi, mani haba sibachia ohuwulira omuundu yeesi kata asyuhe ohutula mu bafu.’ ”


text:
Ani ku bano anaawangula empaka za Miss Uganda 2012?
Kampala | May 29, 2012
ya Martin Ndijjo
KU Lwokutano luno (June 1, 2012) lwe balonda nnalulungi wa Uganda (Miss Uganda 2012) anaddira Sylvia Namutebi mu bigere ku mukolo ogugenda okubeera ku Serena Hotel mu Kampala.
Abawala 22 be bavuganya ku ngule eno nga bano baalondebwa gye buvuddeko okuva mu bitundu by’eggwanga ebitali bimu n’oluvannyuma ne bakung’aanira ku Ndeere Center e Ntinda gye bamaze kati wiiki satu (3) nga batendekebwa n’okubangulwa mu bintu ebyenjawulo.
Ku lwokutano lwa wiiki ewedde abawala bano baabadde mu bbaala ya Guvnor nga buli omu ayolesa ekitone kye mu kiro ekyatuumiddwa (Talent Show). Anaawangula Miss Uganda omwaka guno bagenda kumuwa mmotoka ne poloti y’ettaka ate annamuddirira (ow’okubiri) agenda kufuna poloti ya ttaka.
Gwe omusomi wa Bukedde Yintaneti, ku bano wammanga ani gwe wandiwadde engule y'obwa Miss Uganda 2012?
Ebifaananyi byonna bya Martin Ndijjo


text: 1Yesu agambira abegesibwabe ati «Emitima yanyu etashoberwa. Mwesiga Ruhanga, nanye munyesige. 2Omwa Tata halimu ebiyumba bingi. Kakitakubaire kityo tinaikubagambiire kwo ndikugya kubashemeleza mwanya. 3Orwo ndagenda nkabashemeleza omwanya, ndagaruka mbatware mbali ndi. Mbali ndi nainywe mube niho muba. 4Mbali ndikugya omuhanda nimugumanya, na yonene nimuhamanya.» 5Tomasi amugambira ati, «Mukama, mbali olikugya titulikuhamanya; aho omuhanda twagumanya tutai?» 6Yesu amugambira ati, «N'inye muhanda, n'amazima, n'oburora. Taliho muntu agoba Tata atarabire ahali inye. 7Kuba nimumanya na Tata mwakubaire nimummanya. Kyonkai kwema mbwenu mwamumanyire mara mwamuboine.» 8Filipo amugambira ati, «Mukama, waitu batwoleke Sho, ekyo kiratumara.» 9Yesu amugambira ati, «Filipo, mbali nakatulira nainywe tokamanyaga? Ayamboine yaboine Tata. Aho wakugamba otai oti, ‹Otwoleke Sho?› 10Tolikwikiliza okwo ndi omuli Tata na Tata ali omuli inye? Ebigambo ebyo mbagambira timbyetuma; shana Tata asingiire omuli inye n'iwe alikwekolera emilimoye. 11Munyikilize okwo ndi omuli Tata, na Tata ali omuli inye; kakitali kityo, buzima mwikilize ebyo ndikukora. 12«Nimbagambira amazima, alikunyesiga, nawe alikora ebyo ndikukora; nangu aije akore ebilikushaga aha, aha rw'okuba ningya owa Tata. 13Buli kimoi ekyo mulishaba omw'ibara lyange ndikikora, Tata aije asingizibwe omuli Mwana. 14Kamulishaba kyona kyona omw'ibara lyange ndikikora. 15«Kamuraba nimungonza, murayekomya emihango yange. 16Nanye ndashaba Tata abahe Omujuni ondijo ow'okutuura nainywe ebiro byona. 17Ogwo n'iwe Mwoyo w'amazima, ow'ensi etakuhabwa, ahakuba telikumubona anga kumumanya. Inywe nimumumanya, asingiire omuli inywe, mara aliikara omuli inywe. 18«Tindikwija kubasigaho muli ntaabwa; ndibagarukira. 19Kandi omu kaanya kagufi ensi eraba etakimbona, nawe inywe murambona; enshonga ndi murora, nainywe muraba barora. 20Kir'ekyo mulimanya okwo ndi omuli Tata, nainywe omuli inye nanye omuli inywe. 21Alimanya emihango yange akagyekomya, ogwo n'iwe aliba nangonza. Mara alingoza, aligonzibwa na Tata, nanye ndimugonza mara muzokeho.» 22Yuda (atali Isikariote) amugambira ati, «Mukama, noija kutweyoleka otai oteyolekire nsi?» 23Yesu amuhorora ati, «K'omuntu arangonza, arayekomya ebigambo byange, na Tata aramugonza, mara turamuhabukira tuture omuli wenene. 24Omuntu atangonza tayekomya bigambo byange. Kandi ebigambo ebyo mulikuhulira ti byange, bya Tata ayantumire. 25«Ebigambo ebyo nimbibagambira tukyali hamoi. 26Kyonkai Omujuni, n'iwe Mwoyo Mutakatifu, owo Tata alibatwekera omw'ibara lyange, alibegesa ebintu byona, abaijukye n'ebyo mbagambiire byona. 27Nabasigira emilembe; nabaha emilembe yange; tindikubaha nk'okwo ensi eha. Mutashoberwa mara mutatina. 28Mukahulira ningamba nti, ‹Nagenda, ndashuba mbagarukire.› Kuba nimungonza mwakushandukire, kuba ningya owa tata; enshonga Tata nanshaga. 29Mbwenu nabagambira kithakabaireho, orwo kirabaho mubone kwikiliza. 30Tindikwija kweyongera kufumora nainywe, enshonga omutwazi w'ensi egi aliho naija. Taina bushobora ahali inye; 31kyonkai ninkora nk'okwo Tata andagiire, ensi emanye okwo ngonza Tata. Imuka turuge hanu aha.


text: 1Omwana gw'Entaama ku yaabambwire kamwe aha bumanyiso omushanju, naareeba kandi naahurira kimwe aha bihangwa bina ebihuriire, nikigamba n'eiraka nk'ery'enkuba, kiti: Ija! 2Ku naimukize nti amaisho, naareeba embaraasi rujeru, n'ogitembire aine obuta; atyo yaaheebwa ekirunga, yaagyenda naasingura, ngu abone kusingurira kimwe. 3Bwanyima Omwana gw'Entaama akabambuura akamanyiso ka kabiri, mpaho naahurira ekihangwa kya kabiri ekihuriire, nikigira kiti: Ija! 4Reero haarugayo endiijo mbaraasi ruhogo; ogitembire yaaheebwa obushoboorozi bw'okwiha obusingye omu nsi, ngu abantu baitane; atyo yaaheebwa rurara mpango. 5Omwana gw'Entaama ku yaabambwire akamanyiso ka kashatu, naahurira ekihangwa kya kashatu ekihuriire, nikigira kiti: Ija! Naanye ku nyimutsya amaisho, ndeeba embaraasi rwozi, n'ogitembire aine minzaani omu ngaro. 6Ntyo mpurira ekiri nk'eiraka ririkwema ahagati y'ebihangwa bina ebihuriire, nirigira riti: Endengo y'engano n'ebihembo by'eizooba rimwe; kandi n'endengo ishatu za sayiri nazo n'ebihembo by'eizooba rimwe; kwonka amajuta na viino otabishiisha. 7Omwana gw'Entaama ku yaabambwire akamanyiso ka kana, naahurira eiraka ry'ekihangwa kya kana. 8Ntyo nyimutsya amaisho, ndeeba embaraasi ruhuura, n'owaabaire agitembire naayetwa Rufu, na Kuzimu emukuratiire, kandi byaheebwa obushoboorozi aha kicweka kimwe kya kana eky'ensi, kukiitsa rurara n'enjara n'orufu n'enyamaishwa z'omu ishwa ez'omu nsi. 9Reero Omwana gw'Entaama ku yaabambwire akamanyiso ka kataano, naareeba ahansi y'eitambiro emitima y'abaitsirwe, nibaturwa ekigambo kya Ruhanga n'obujurizi obu baahaire. 10Baahooga n'eiraka rihango, nibagira bati: Ai Mukama Nyakusinga, iwe orikwera kandi ow'amazima! Oryahitsya hi otakacwereire rubanja abatwire omu nsi, okahoorera eshagama yaitu? 11Batyo buri omwe yaaheebwa ekanzu erikwera, baaragiirwa kumara omwanya gwiriireyo bakihuumwire, okuhitsya obu omubaro gw'abaheereza bagyenzi baabo, na beene waabo ab'okwitwa nkabo, gurihika. 12Kandi nkareeba Omwana gw'Entaama naabambuura akamanyiso ka mukaaga. Obwo haabaho omutsitsa mwingi, eizooba ryairirimba, ryashusha nk'ekiguniya kirikwiragura, n'okwezi ekizooro kwatukura nk'eshagama. 13Reero enyonyoozi z'ahaiguru zaagwa ahansi, nk'oku omutiini guragaza ebijuma byagwo omuri katumba, gwatengyeetsibwa eihunga. 14Eiguru naryo ryahwaho, nk'oku omuzingo gw'ekitabo gukubwa; buri rushozi na buri kirwa byaihwa omu myanya yaabyo. 15Mpaho abagabe b'omu nsi n'abakungu n'abakuru b'amahe, n'abatungi n'ab'amaani, na buri muhuuku n'ow'obusingye, baayeshereka omu maaya n'omu nyanga z'omu nshozi. 16Baatakira enshozi n'enkiri bati: Mutugwere mutusherekye amaisho g'Ogwo osingami aha kitebe ky'obukama, kandi mutukize ekiniga ky'Omwana gw'Entaama. 17Manya ekiro kyabo kikuru ky'okucweraho orubanja kyahika. Mbwenu n'oha orikubaasa kukyemera?


text:
Wikipedia
Wikipedia[kyusa | edit source]
Wikipedia gwe mukutu ogukwataganya ennimi ez’enjawulo ezekenenyezeddwa nga guwandiikibwako abantu ab’enjawulo mu nkola ey’obwannakyewa. Wikipedia mutimbagano gwa magezi ku bintu byonna mu nsi. Amagezi gano gaweebwayo ku bwereere okuva mu bantu abokozesa ennimi 287 ez’ enjawulo. Bannakyewa okwetoolola ensi eno bakawandiika ku mitwe egy’enjawulo egiwerera ddala obukadde makumi asatu mu nnimi ez’enjawulo 287 be ddu, nga mwotwalidde n’ebiwandiiko ebiwera obukadde buna n’emitwalo ana nga bya lulimi Olungereza. Omuntu yenna asobola okweyunga ku mutimbagano guno, ne yekenenya ebiwandiiko ebiriko, era asobola okukola enkyukakyuka okusinzira ku bukugu bwe ku kiwandiiko ekyo. Wikipedia gwe mukutu ogusinga okweyunirwa mu kunoonyereza ku magezi ag’enjawulo. Mu mukutulansanja, 2014, olupapula “New Times” mu Bungereza lwakakasa nti Wikipedia ekwata kifo kya kutaano mu nsi yonna mu mitimb .agano gya yintanneti egikozesebwa. Kino kyesigamizibwa mu miko gy’ebiwandiiko obuwumbi kkumi na munaana (18) egisomebwa abantu abasukka mu bukadde ebikumi bitaano (500) buli mwezi, okusinzira ku mukutu ogwa comScore. Mu mikutu egikulembedde Wikipedia, mulimu ogwa Yahoo, ogwa Facebook, Microsoft n’ogwa Google, era ng’ogusinga mu mikutu egyo gukyalirwa abantu akawumbi kamu n’obukadde bibiri buli mwezi. Jimmy Wales ne Larry Sanger be batandika Wikipedia nga 18 Gatonnya 2001. Ye Larry Sanger ye yayiya erinnya Wikipedia ng’alijja mu” kagambo “Wiki” akategeza “ekyangu” mu lulimi lw’e Hawaii n’ekigambo “pedia” ekitegeza “obugunjufu mu lulimi Olugereki. Enkola ya Wikipedia eyawunkana ku mpandiika y’ebitabo eby’amagezi ebimanyiddwa ennyo ate n’olw’okuba nti bingi ebiwandiikibwamu tebikwatagana na byanjigiriza mu matendekero, kigireetedde okuganja ennyo mu by’amawulire. Mu mwaka 2006, akatabo Time Magazine ak’e Bungereza kaalonda Wikipedia ng’omukutu oguleese enkulaakulana ey’omujjirano ku mitimbagano gya yintaneti nga gukozebwa obukadde n’obukadde bw’abantu okwetoolola ensi eno, nga kwegattidwako n’emikutu emirala emiganzi ennyo nga Youtube, Reddit, Myspace ne Facebook. Wikipedia gufuuse omukutu oguyayanirwa ennyo mu by’amawulire naddala ago agakagwawo.
Wadde ng’enkola ya Wikipedia ewa omukisa buli muntu okuwandiika eby’amagezi era n’abiteeka ku mukutu guno, oluusi mubaamu ebiwandiikiddwa nga mulimu ebibulamu, nga tebituukiridde ate oluusi abantu bagweyambisa okwonoona ebiwandiiko eby’amagezi.
Mu 2005, mu kunoonyereza kw’abakugu b’ekitongole ekya “Nature”, kyazuulibwa nti ebiwandiiko bya Sayansi 42 ku mukutu gwa Wikipedia byagerageranyizibwa nga bituukana bulungi n’ebyo ebiwandiikiddwa ba kagezimunyu mu kitabo ekiganzi ennyo ekya Encyclopedia Britannica.


text:
Bya BONITAH KIBALAMA
SSOSSOLYA bw’atafa atuuka ku lyengedde naye nange bwe nzijukira gye nvudde n’ebizibu bye mpiseemu ddala mu butufu atannafa teweevuma ggwanga.
Christine Mirembe, 19, ow’e Mukono bwatyo bw’atandika okunyumya ku ngeri nnyina gye yamuyamba n’amulaga abeng’anda ze b’ataamulaga ng’akyali mulamu:
Maama omugenzi Rose Nakyanzi yatuzaala abaana babiri nze ne muto wange Ntongo Catherine mu bataata ab’enjawulo n’atwabulira nga tukyali bato ddala kuba nze nalina emyaka munaana.
Yali 2008, maama we yafiira olwo muto wange n’agenda ne kitaawe, nze ne nsigala ewa kojja Deus Mulwana e Masaka.
Ng’oggyeeko kojja Mulwana, nabeera mu kyalo nga sirina muntu mulala yenna gwe mmanyi mu kika kyaffe.
Obulamu ewa kojja tebwali bwangu kuba yatandika okumpisa obubi, okunkuba buli kadde, okunnangira ebitategeerekeka, okwo kw’ossa okugaana okumpeerera mu ssomero.
Ekyo yalaba tekimumalira kwe kusalaawo okungoba awaka mmuviire ng’ende ewa kitange gwe nali simanyi wadde okuwulira omuntu yenna amwogerako ne nsalawo nti olukya nga ntambula wabula nga simanyi gye ndaga.
NVA EWA KOJJA E MASAKA
Mu kiro ekyakeesa, kojja lw’angoba nafuna ekirooto nga waliwo omukyala ang’amba nti, Mwana wange lwaki osalawo mangu olinga kitaawo!
Omugenzi Rose Nakyanzi.
Mu mboozi, namusaba antwale ewa kitange kwe kuntegeezza nti mwana wange bizibu wabula olwang’amba ekigambo ekyo we nazuukukira.
Saakyusaamu mu kusalawo kwange kuba obulamu bwonna nali njagala nnyo okujja e Kampala era kasita kojja yalekera awo okumpeerera mu 2010 ne ntambulirawo ekiwejjowejjo Mengo.
Eno nali sirina gwe mmanyiiyo naye bwe nalaba abantu nga bavaamu bangi mu bbaasi gye nalimu nange kwe kusalawo okugifuluma.
Obudde nga buzibye nasoberwa nabuuza omuvubuka eyali asiika capati oba nga yalina omuntu yenna gwe yali amanyi nga yandyetaaze omukozi.
Yambuuza ebinkwatako ne mmutegeeza nga bwe nali simanyi gyendi ate nga ne gye navudde sijjukirayo ono yasalawo okunsuza era twatandika okubeera fenna okutuusa bwe yatandika okunnekkaanya kuba ye yali ayagala tufuuke mukyala na mwami ekintu kye nagaana.
Mukadde ako obwongo bwanneesiba ne ntandika okukaaba nga bwe nkoowola mmange anziruukirire kuba nali mu buzibu bunene.
Mba nneebase ne ndaba omukazi mu kirooto ng’andaga geeti emu nti nnyingire munda eky’ennaku omukyala saamulaba feesi.
Lumu tuba tugenda ne mukwano gwange Sandra Buwembo e Namirembe ne ndaba geeti gye nafuna mu kirooto.
Enkoko nagikwata mumwa ne ng’enda ku geeti eno era omukyala gwe nasangayo gwe nabuuza oba alina gw’amanyi ayagala omukozi.
Omukyala ono gwe nategeera oluvannyuma nga ye Zam Nagawa yantegeeza nga bw’atalina gw’amanyi ayagala mukozi mpozzi okugira nga mbeera naye.
MAAMA ANZIJIRA OGUSOOKA
Ng’omuvubuka, natandika okwemakula n’abalenzi ekintu ekyanyiiza omukyala ono n’angamba nti bwe mba sisobola kwesonyiwa bulenzi nja kumuviira.
Kw’olwo lw’ang’amba okungoba mmange yajja mu kirooto era ku mulundi guno yanneeraga n’ang’amba nti, ‘Nze nnyoko Rose Nakyanzi okimanyi nti oli lubuto?
Nalwegaana wabula n’anziramu mu bukambwe nti, baaba wo mutegeeze ng’obudde bukyali, ekirala oyo omukyala y’ajja okukuyamba okukutuusa ku bantu bo, era ekintu ky’asinga obuteetaga, kwe kumulimba era tokigezangako.
Ng’obudde bukedde, baaba yakeera kung’amba nga bw’alina omukazi gwe yaloose ng’amugamba nga bwendi olubuto yabimbuuza era olwokuba nali ng’ambiddwa obuteegaana nakkiriza olubuto era ne mmubulira nnyini lwo.
Teyangoba ne mbeerawo okutuusa lwe nazaala. Mmange teyakoma okwo yajjanga buli kadde ng’ambuulira ebintu eby’enjawulo era wano we yantegeereza nga bwe yanzaala mu musajja Omutanzania gwe yasisinkana ku nsalo ya Uganda ne Tanzania gye yali atundira engoye wabula n’amubulako nga tannanzaala.
ANZIJIRA OGWOKUBIRI N’ANDAGA ABEEWAFFE
Maama yanzijira mu kirooto ne ndaba ng’antuuzizza mu nnimiro n’atandika okunombojjera ennaku y’ekikazi gye yayitamu ng’ali lubuto lwange yantegeeza nga bwe sirina kika kuba omusajja gwe yanzaalamu naye yali yafa wabula waliwo muganda we gwe yali yamugambako abeera e Busia wabula ng’ono mukambwe nnyo.
Yandagirira era n’ang’amba nti ssente nzisabe baaba ajja kuzimpa okwo kwe yagatta okundagirira ewa muganda we Sarah e Mukono mu Kigombya gwe yang’amba nti ajja kunnyaniriza ng’omwana we.
Nagenda e Busia era kitange namulaba ng’eno gye nava okudda e Mukono okunoonya maama Sarah.
Olunaku olusooka saamulaba ne nzirayo ogwokubiri nabuuza omukyala gwe bayita Sarah kuba lye linnya lye nail mmanyi wabula era ng’omuntu aliko ekitali kituufu bwentyo nayambibwa ne ntuuka ewa maama ono eyannyaniriza mu ssanyu.
Namunnyonnyola byonna era kati gye mbeera ne baaba simwerabiranga kuba ye yannyamba okuntuusa ku bantu bange.
NAGAWA BY’AGAMBA
BAABA ZAM NAGAWA akolera e Juba ng’ono ye yasooka okubeera naye agamba: Waliwo omukazi eyanzijiranga mu birooto ng’andaga omwana omuto eyali yeetaaga obuyambi kuba n’omulundi gwe namulaba ku geeti ekiro ekyo nali nfunye ekirooto kye kimu nga kyekuusa ku mwana eyali abonaabona.
Nagawa
Saafunanga kirooto kiri dayirekiti okuggyako omwana oyo bwe yafuna olubuto ng’ali wange era kino kyanneewuunyisa nnyo.
MAAMA SARAH, Mirembe gy’abeera kati agamba: Bwe nalaba Mirembe mu luggya ng’atuuse, enviiri zanva ku mutwe ng’enda okulaba ng’amaziga ge saateegera kwe gaava gampitamu.
Namwaniriza ng’abagenyi bwe baba wabula aba tannayogera kintu kyonna kwe kumuyita nti Tinah n’ayitaba.
Nawulira ng’omutima gutoowolokose kuba nali sikisuubira kuba twali tetumanyi muwala wa mukulu waffe gye yalaga nga tetulinaayo ssuubi lya kuddamu kumulaba.
Mwannyinaffe yali yatutegeeza ng’omwana bwe yabula. Mukulu wange yateranga okunzijira mu kirooto kyokka nga talina ky’ayogera naye okuva omwana bwe yatuuka takyajja.


text: 1Ngya mbona ekikaaka nikiburuguka omu maizi. Kikaba kiina amahembe 10 n'emitwe 7. Aha mahembe gakyo 10 kiinaho enkinga 10, kandi aha mitwe kiinaho amabara g'ebijumi by'okurogota ahali Ruhanga. 2Ekikaaka ekyo naboine ekyo kikaba nikishusha engoi, amaguru oti g'edubu, omunwa oti gw'entare. Ekinyamugenge kiha ekikaaka ekyo amani gakyo, n'obukama n'obushobora bungi. 3Omutwe gwakyo ogumoi gukaba gwinaho obuhuta bubi muno, kyonkai obuhuta bwakyo obwo obubi muno bukakira. Ensi yona ekuratira ekikaaka ekyo netangara. 4Abantu bafukamira ekinyamugenge. Obushobora bwakyo kikaba kibuhaire ekikaaka, aho bafukamira n'ekikaaka nibagamba bati, «Ow'okushusha ekikaaka n'ohai? Isi ow'okukirashanisa?» 5Ekikaaka ekyo kyagira akanwa kabi, kyagamba ebigambo by'eituli, kyarogota, kyakoza n'obushobora bwakyo emyaka makumi 42. 6Kyakomorora akanwa kyarogota ahali Ruhanga, kyarogota aha ibaralye na halinya mbali asingiire, n'ahali balinya abatura omw'iguru. 7Kyahabwa n'obushango bw'okurashanisa abakirisito, mara kyabasinga. Kyagira obushobora ahali buli ruganda, abantu b'engeli zona, abakagamba buli rulimi, na buli ihanga. 8Bona abakatura omu nsi balikifukamira. Kandi buli omoi ow'eibaralye kwema ensi etonzirwe litahandikirwe mu kitabo ky'abarora kya Kataama ogwo akaitwa. 9Araba aina okutwi ahulire: 10Kaishe muntu ow'okutwarwa endore aratwarwa endore. Aliisa embanda aliitwa embanda. Aha niho okwegumisiliza n'okwikiliza kw'abegesibwa kumanyikira. 11Ngya mbona ekikaaka ekindi nikijumbuka omw'itaka. Kikaba kiina amahembe gabili okw'obona akataama mara emigambire y'ekinyamugenge. 12Kyagya omu maisho g'ekikaaka ekya mbere kyakoza obushobora nk'obw'ekikaaka ekyo, kyaragira ensi n'abantu bwamwo kufukamira ekikaaka ekya mbere, ekyabaire kyakizire obuhuta obwabaire bwizire kukiita. 13Kyayekoza ebishobeize: Kyaihya omuliro omw'iguru kyaguleta omu bantu. 14Amahano ago kyajubwirwe kukolera omu maisho g'ekikaaka ekya mbere, kyagakora kubeiya abantu ab'omu nsi, kyabaragira kukora ekishushani eky'ekikaaka ekyabaire kihutaziibwe embanda kikashuba kikarora. 15Kyajuburwa kuha ekishushani ky'ekikaaka ekya mbere omwoyo nakyo kikagamba, n'okwisa abarayanga kufukamira ekishushani ky'ekikaaka ekya mbere. 16Kwakwo kyaragira abantu bona, abake n'abahango, abatungi n'abanaku, abatali bairu n'abairu kutebwaho obubonero aha kiganja kya bulyo anga aha buso, 17omuntu ataija akagwa anga kuguza kintu ataina kabonero ako, nilyo ibara ly'ekikaaka ekyo anga enamba y'eibara lyakyo. 18Aha, obumanyi nibwetagwaho: Omushobokerwa ashobokerwe enamba y'ekikaaka ekyo, ahakuba namba y'omuntu. Enamba y'ekikaaka ekyo ni 666.


text:
Bya MOSES NSUBUGA, PHILEMON KIRABO, GODFREY SSEMPIJJA NE MAURICE KULABAKO
ABATEMU bakubye ekituli mu kasolya k’ennyumba ey’amategula ne bagwa mu kisenge ky’omukungu wa gavumenti owa Minisitule y’ebyenguudo ne bamukuba amasasi ataano mu kifuba ne baleka nga bamusse ne babulawo nga tebalina kye batutte.
Ying. Patrick Balamu Bisuti 63, aludde ng’akola mu Minisitule y’ebyenguudo ng’omumyuka wa kaminsona ow’ebyenguudo era mu 2010 bwe yaweza emyaka 60 ne bamuwummuza kyokka olw’obukugu n’obumanyirivu, aba Minisitule ne bakkiriza okumukozesa ng’ali ku kontulakiti.
Awasonze akasaale ky’ekituli abatemu we baayise.
BAAKOZESEZZA EMMUNDU ETAVAAMU DDOBOOZI
Ku ssaawa nga 8:30 ez’ekiro abatemu baabuuse ekikomera ky’ennyumba ya Ying. Bisuti eri ku Nambi Road mu Manyago Zooni okumpi ne Andelita Beach e Ntebe.
Obubonero bulaga nti amaka baabadde bagamanyi bulungi kubanga baabadde bamanyi n’ekisenge omukungu mw’asula.
Baakozesezza eddaala lye baasanze munda mu kikomera n’omuguwa gwe bazze nagwo, ne bawalampa ennyumba nga bateebedde mu kisenge omukungu mw’abadde asula.
Baggyeewo amategula nga musanvu ne bakubawo ekituli ne bakozesa emiguwa okugwa mu kisenge era baamutuuseeko tawulira.
Baamukubye amasasi ataano mu kifuba ng’agalamidde ku buliri era omulambo kwe gwasangiddwa mu kitaba ky’omusaayi.
Ying. Bisuti abadde asula mu kisenge kikye nga ne mukaziwe asula mu kisenge kya njawulo era bwe baamaze okukakasa nti bamusse ne bagenda butereevu ku kisenge ky’omukazi ne bakuba oluggi.
Omukazi naye yabadde mu tulo era teyawulidde masasi gaakubiddwa bba, wabula bwe yawulidde abakoona ekisenge kye, n’awawamuka nga bw’abuuza: B’ani abo?
Ennyumba y’omugenzi Bisuti bw’efaanana.
Abatemu baamutabukidde nga bwe bamulagira aggulewo era bw’agaana bagenda kulumenya bamulage enkola. Yalaajanye ng’akitegedde nti babbi n’ajja n’abaggulirawo nga bw’abeegayirira nti: Ka mbawe ssente zonna ze nnina, mutusaasire temututuusaako mutawaana.
Nnamwandu agamba nti mu kulaajana bw’ati yabadde takimanyi nti abatemu baabadde bamaze okutta bba kubanga baakozesezza emmundu etavaamu ddoboozi era bwe baamugambye nti baagala kimu; bisumuluzo ebiggulawo oluggi olufuluma n’olwa ggeeti bagende, n’abeebaza okubeera ab’ekisa.
Abatemu olwabawadde ebisumuluzo ne baggulawo ne bagenda. Ekyakubye Nnamwandu ensisi kwe kulaba oluggi lw’ekisenge kya bba nga luggule era bwe yasembedde n’alaba omusaayi mu kisenge era okumutuukako nga yakaze dda!
Yakubye enduulu abantu ne bakung’aana ne poliisi ne bagikubira n’ejja wabula ng’abatemu baabuzeewo dda. Omugenzi abadde abeerawo ne mukaziwe n’abaana bataano era babadde mu bulamu obweyagaza nga buli kye beetaaga basobola okukyetuusaako.
Ekifo abatemu we baawalampiddeokuyingira mu nnyumba.
BASONZE KU NKAAYANA ZA TTAKA:
Omu ku batabani ba Ying. Bisuti ataayagadde kwatuukirizibwa yagambye nti kitaabwe abadde n’embiranye n’omu ku bagagga b’e Ntebe nga ziva ku ttaka lye baludde nga bakaayanira era bateebereza nti kino kyandiba nga kye kyavuddeko okumutemula.
Abalala bateebereza nti okuttibwa kwe kuyinza okuba n’akakwate ne famire ye kubanga kigambibwa nti abadde n’abakazi 4 n’abaana 17 ate ng’abamu tebakwatagana; kyokka mulimu n’abaagambye nti byandiba n’akakwate ku ttenda ne kontulakiti ezigabwa mu Minisitule y’ebyenguudo.
Omuduumizi wa poliisi y’e Ntebe, Edgar Nyabongo agambye nti basanze ebituli by’amasasi 5 agaamukubiddwa mu kifuba era obubonero obwasangiddwaawo bulaga nti teyafunye mukisa kwerwanako.
Yagasseeko nti kiteeberezebwa nti abatemu baakozesezza emmundu etavaamu ddoboozi (Silencer) kubanga okwetoloola amaka ga Ying. Bisuti wonna waliwo abakuumi naye tewali yawulidde kubwatuka kwa ssasi era n’aba famire abaabadde mu nnyumba tewali yawulidde masasi gavuga.
Abakungubazi mu nnnyumba.


text:
Bya Martin Ndijjo
MUNNAYUGANDA abeera e Bungereza awangudde empaka za Miss Uganda wakati mu kuvuganya okw’amaanyi okuva mu bawala ababalaagavu 22.
Stella Nantumbwe, 22 yabakubizza nkaaga na ddala mu kwogera nga tatya n’engeri bakira gy’addamu ebibuuzo n’obukugu.
Stella Nantumbwe, (wakati) ,22, okuva e Masaka (ewa wangula engule ya Miss Central ) ye yawangudde engule ya Miss Uganda 2013. Yaddiriddwa Anita Kyarimpa (ku ddyo) eyawangula engule ya nnalungi w'omu bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 n'akwata ekyokusatu.
Maama w'Omukama wa Toro eyabadde omugenyi omuku ng'ayoozayoza Stella Nantumbwe, 22 okuwangula engule ya Miss Uganda 2013.
Wano abantu we baatandikidde okwebuuza gy’abeera nga balaba n’Oluzungu ayogera lungi okusinga ku banne ne bakizuula nti abeera Bungereza.
Maama w'Omukama wa Toro eyabadde omugenyi omuku ng'ayoozayoza Stella Nantumbwe, 22 okuwangula engule ya Miss Uganda 2013.
Nantumbwe enzaalwa y’e Masaka ye yawangula engule ya nnalulungi w'omu massekati ga Uganda 2013 alina ddiguli mu Business Computing gye yaakamaliriza okusoma mu Greenwich University e Bungereza ng'eno gy'abadde abeera ne kitaawe Rogers Nsereko.
Stella Nantumbwe, 22 eyawangudde engule ya Miss Uganda 2013 n' atudde mu Benz (mmotoka) gye baAmuwadde.
Yaddiriddwa Anita Kyarimpa, 19, eyawangula engule ya nnalungi w'omu Bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 yakutte kyakusatu.
Nantumbwe, ng'alaga mmotoka ekika kya Benzi gye baamuwadde
Empaka zino ezaayindidde ku wooteri ya Serena ku Lwokutaano zeetabiddwako abantu bangi abamanyiddwa n’abatamanyiddwa era okwawuukanako n’omwaka oguwedde abasinga obungi bwe baawakanya okulondebwa kwa Phiona Bizzu eyavuddeko, ku mulundi guno Nantumbwe yabacamudde era olwamulangiridde ku buwanguzi enduulu n’emizira ne bisaanikira ekifo.
Stella Nantumbwe, (wakati) ,22, okuva e Masaka (ewa wangula engule ya Miss Central ) ye yawangudde engule ya Miss Uganda 2013. Yaddiriddwa Anita Kyarimpa (ku ddyo) eyawangula engule ya nnalungi w'omu bugwanjuba ate Sandra Amongin, 23 n'akwata ekyokusatu.
Abalala baawuliddwaako nga bagamba nti engule kituufu emugwanidde kubanga ebisaanyizo abirina.
Stella Nantumbwe ng'afa essanyu olw'okuwangula engule ya Miss Uganda 2013
Nantumbwe yaweereddwa emmotoka ekika kya Benz ne ceeke ya bukadde 18 ate Kyarimpa eyamuddiridde n'aweebwa ceeke ya bukadde 12 ne Amongin eyakutte ekyokusatu n'afuna obukadde 6.
Nantumbwe ne bazadde be. Ebifaananyi byonna bya Martin Ndijjo


text: 1Nĩkwa ĩtwe, kusangwa tũtĩmbĩrweko n'endeko nene y'abalangĩrĩ, tũyĩlũsaye kw'ebyosĩ ebĩkatũkakĩraya, n'ebibi ebikatuhamba, tutibite n'erĩyĩyĩnĩa omo matangwa awali embere syetu. 2Neryo tũhĩre ameso wetu uku Yesu oyukatuleta okw'ĩkĩrĩrya n'oyũkaberererayalyo. Kusangwa Yesu mwayĩyĩnĩa oko musalaba, abya asĩ obutseme obwasyabya buwe, kandi mwatalebya esĩsonĩ syago nga kindu. Lino ĩkere oko luhande lw'amali lw'ekĩtũmbĩ ky'obwami kya Nyamuhanga. 3Neryo mũganĩraye Yesu oyo wayĩyĩnaya omo bũyĩgũ bw'abakola-nabi, neryo simuluhe kutse erioloba omo mitima yenyũ. 4Omo malwa wenyũ n'ebibi, sĩmwetahĩka aho bakũta omusasi wenyũ. 5Mwabiribirirwa ebĩnywa ebyo ebĩkasĩkaya omutima, ebĩkabũgawa nenyũ ng'abagala biti, Mugala wage, supone erisuyira ly'Omwami Mukulu, Kutse suleke omutima erioloba omugulu akakukunga. 6Kusangwa Omwami Mukulu akakunga oyo anzĩre, Kandi akaswĩraya obuli mugala oyũkamũkokaya. 7Neryo mũyĩyĩnaye omw'ikungwa erĩ, kusangwa Nyamuhanga akabakola ng'abagala buwe. Kusangwa omugala ni wahi oyo tata wuwe sialikunga kwehĩ? 8Nĩkwa mwamabya butsira erikungwa haguma n'abandi bosĩ, kwesĩ isimuli bagala, ĩmuli basa-na-nyĩnya. 9Kandi twabya n'abotata wetu b'ekihugo ibakatukunga, netu motwakengabo. Sĩtwangowa kwilaba aho Tata w'ebĩrĩmũ byetu, itwabyaho kwehĩ? 10Kusangwa abotata wetu mobatukunga akatambĩ kake ngoko baganĩraya bati litolere. Nĩkwa Nyamuhanga akatukunga eritukola ndeke, itwatoka erisangira obũbũyĩrĩre buwe. 11Erikunga lyosĩ riri nga bũlĩge oko katambĩ kake, butsira obutseme. Nĩkwa enyũma likaleta emĩbĩrĩ y'obuholo n'eritunganene omo mitima yabo, ukw'abo babĩrĩkangĩrĩrĩbwa mulyo. 12Neryo mũsĩkaye ebyala byolo-byolo n'amarwĩ awakatitimana! 13Mubye mukakwama enzira eyitunganene, ekirema sĩkĩkwe, nĩkwa kĩlamĩbawe. 14Mukwamirire n'omũhwa eribya n'obuholo n'abandu bosĩ, kandi mukwamirire eribya n'engebe ĩbũyĩrĩre. Oyũtabũyĩrĩre siendisyalola oko Mukama. 15Mũlebaye sihabye omundu oyukabula oko lukogo lwa Nyamuhanga. Kandi mũlebaye sihabye omundu oyũkalĩre omo mutima, oyukaleta obũlĩge, neryo abangi bakatsanda. 16Kandi sihabye mundu mũsĩngĩrĩ, kutse oyutekenga Nyamuhanga nga Esaũ, oyo wagũlaya omwandu wuwe w'obukulu busana n'ekisa kiguma. 17Kusangwa mũnasĩ ngoko enyũma w'aho, mwasonda eribana omũyĩsa wa tata wuwe nĩkwa mwatalĩgĩrwa. Kusangwa mwatabana enzira y'eribindula omwatsi akola, nomo anasondayago omw'irira ly'emĩsonĩa. 18Kusangwa sĩmwetahĩka oko kitwa ekyangatũlwako, n'oko muliro owakagulumira, n'oko mwĩrĩmya n'ekĩtũ kĩkĩnĩre, n'oko kanyabungu, 19n'omulenge w'engubi, n'omulenge w'oyũkabũga. Omugulu abandu bowa omulenge oyo mobalemba-lemba bati, omulenge oyo syasyeswabwirabo ekindi kĩnywa. 20Kusangwa mobataluka erĩowa eritegeka eryo lyabũga liti, Enyama yamatũla oko kitwa ekyo, ĩyĩtwa omo mabwe. 21Omwatsi oyo abya akũbahya abandu bo kutsibu. Kyaleka Musa ĩnĩabũga ati, Namubaha kutsibu n'erititimana. 22Nĩkwa ĩnywe mwabĩrĩhĩka oko kitwa ky'eSĩonĩ, n'omũyĩ wa Nyamuhanga oyuliho, n'oko Yerũsalema y'elubula, n'oko bamalaĩka abateganzika. 23Kandi mwabĩrĩhĩka okw'ĩhĩndana ly'ehimbere hya Nyamuhanga, ehĩsakĩre elubula, kandi mwabĩrĩhĩka uku Nyamuhanga Omũtswerĩ w'abandu bosĩ, n'oko bĩrĩmũ by'abandu batunganene abahĩkene. 24Kandi mwabĩrĩhĩka uku Yesu omũsangama w'erilagana lihya-lihya, n'oko musasi ow'erĩlagalĩrya, owakakanganaya omwatsi owene kwilaba erĩtũlago ly'omwatsi g'omusasi wa Abele. 25Mũlebaye simugane oyũkabũga. Abagana erĩowa oyo wabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga oko kihugo, mobatabala. Kwilaba aho netu sitwendisyabala twamagana erĩowa omulenge w'oyo w'elubula. 26Oko mugulu oyo, omulenge wa Nyamuhanga mwasũka-sũkanĩa ekihugo, nĩkwa lino abirilaga ati, Nasyasũka-sũkya kandi, butsira ekihugo ĩkyokyene, nĩkwa n'olubula nibya. 27Omugulu akabũga ati, Akandi, akakangaya ndeke ngoko ebyahangikawa ebĩkasũka-sũkanĩbawa byasyalũsĩbwaho, neryo ebindu ebyo ebitetoka erĩsũka-sũkanĩbwa ĩbyasĩgalaho. 28Neryo tubye n'ewasĩngya, kusangwa tukabana obwami obutetoka erĩsũka-sũkanĩbwa. Tukolere Nyamuhanga n'erĩmũtsemesya, tumukenge n'erĩmũsĩkya. 29Kusangwa Nyamuhanga wetu ni muliro owakatogotaya.


text:
View this article in English | bilingual
Amaka Gange Amaggya
“Natandika okunywa omwenge okuva ku lunaku lwe neetondeka mu lubuto lwa nnyabo. Omwenge gwe gwatta nnyabo. Yatandika okugunya ng’akyali era yafa muto nnyo. Yanywa omwenge mungi nnyo okutuusa ekiseera lwe kyatuuka nga takyasobola kugunywa; olwo ate omwenge ogwali mu mubiri gwe ne gutandika okumunyunyunta okutuusa lwe gwamukalambaza n’afa.”
Ebigambo bino nabikwata bukusu era nzija kubitontomeramu Jjajja Mukulu leero akawungeezi bwe tunaaba tugenda mu kirabo ewa Tongo. Obwo bulimba! Bwatyo Mukulu bw’ajja okuddamu. Nategedde; Bulijjo Mukulu antegeeza nti ebigambo byonna Jjajja Mukyala by’ayogera ng’anyiize bibeera bya bulimba. Bya butaliimu!
Jjajja Mukyala yankyawa okuva ku lunaku lwe yatuggulirawo, nze ne Maama Lito, oluggi lw’akasiisira ke n’atukkiriza okuyingira. Maama Lito yeyanjula n’ategeeza nti yali mukwano gwa maama wange era n’annyonnyola nti nze nali mwana wa Ddamulira omugenzi. Jjajja Mukyala yali yazaala omwana omulenzi omu yekka, era nga ye mugenzi Ddamulira. Okweyanjula bwe kwaggwa, Jjajja Mukyala n’ategeeza Maama Lito nti taddamu okuweebuula erinnya lya mutabani we omugenzi, era bwatyo ne yekuba mangu ekisenge n’akomawo n’ebbakuli erimu amazzi. Yatandika okwetoloola ennyumba nga bw’annyika akeeyo k’ebisenke mu bbakuli y’amazzi ng’eno bw’agamansira mu nsonda ne ku bisenge by’ennyumba. Yategeeza nti gano gaali mazzi ga mukisa agaali gagenda okuganga enju ye kubanga saali muzukkulu we, wabula nali kisiraani.
Okuva kwolwo, Jjajja Mukyala tasalangako kundaga bukyayi. Mu kiseera ekyo nalina emyaka musanvu egy’obukulu. Kaakati mpeza emyaka kkumi egy’obukulu era nkimanyi nti andaba ng’emmomboze.
Naye Mukulu ye anjagala. Ampita muzzukulu.
Leero emisana Jjajja Mukyala yandagidde okusomba amazzi nzijuze eppipa. Kino tandagirangako kukikola. Nsuubira nti ayagala mbeere n’emirimu mingi ginnemese okuwerekerako Mukulu mu kirabo ky’omwenge.
Mukulu atera okugenda mu birabo by’omwenge, era buli lw’abeera agendayo, agenda nange. Agamba nti abeera ayagala musitulireko omuggo gwe, si kulwa ng’ajja kwetaaga okugukozesa. Mukulu omuggo guno tagukozesa, ne bw’aba atamidde. Atambula nange asobole okuntaasa ku Jjajja Mukyala ekiro.
Guno omulundi gwakutaano nga neserejja ku luzzi. Ensingo etandise okunnuma olw’okwetikka ekidomola ky’amazzi; obulumi bwagala kunzita. Naye ate sirina kuwummula. Eppipa tennaba kujjula.
Jjajja Mukyala asiiba atudde nga yezinze awo wansi ku mudaala ku kkubo w’atundira obwennyanja obukalu obwenkana ekibatu kyange, n’obunyaanya obwenkana ng’ennyindo yange, wamu ne nnakati n’ebbugga ebyawotoka edda. Alannamizza amagulu ge, kumpi ebigere bye ebiddugala byagala kukoona ku mwala ogulegamyemu amazzi oguli wakati w’omudaala gwe n’oluguudo. Azingiridde emikono gye wansi w’amabeere ge amanene ng’alinga ayagala okugawanirirako. Era ayambadde kabbulawuzi akataliiko mikono, akamutippye nga kalimu ebiba ebiddugavu n’ebya kakobe. Kuno ayambaliddeko sikaati eya kitaka. Zino ze ngoye z’ayambala kumpi buli lunaku. Engoye ezoolesa ennyama gye yabaza ku mikono gye, ku kifuba, ku lubuto ne mu kiwato bw’ogigeraageranya n’obugulu bwe obwaswaluka ate nabwo bw’ayolesa.
Ngezaako nnyo okumwewala nga mpita mu kakubo akekooloobya emmanju w’enju, ne kaggukira emiryango awali eppipa y’amazzi ewanikiddwa waggulu ku makooko ga kirundu. Mpalampira ku katuuti ke napanga mu matoffaali. Akatuuti kano ke kannyamba okusobola okutuuka waggulu mu ppipa. Nkangabalala ne nywera bulungi era bwe mba njiwa amazzi mu ppipa, amaaso gange sigaggya ku mazzi ge mbeera nzitulula kubanga mbeera mpulira muli obukambwe bw’eriiso Jjajja Mukyala ly’abeera ansimbye. Mbeera mpulira muli nga njagala waakiri amboggolere oba anvume; ebivumo binsingirako obukambwe bw’eriiso obubeera mu maaso g’antunuuliza.
Ntunuulira amazzi nga gafukumuka geggunda mu ppipa n’obuswandi nga gapikibwa akatuli akali waggulu ku kidomola. Ku lweserejja olw’omulundi ogwokuna, ekidomola kyansimattuse ku mutwe ne kyekatta wansi ku kyuma ekisongovu ekyabadde mu ttaka. Jjajja Mukyala agenda kundya obunyama singa ategeera ebyatuuse ku kidomola kye.
Newuunya okuba nti tannaba kunkaayuukira okuva lwe natandise okufukumula amazzi. Ebivumo bye tebikyantiisa. Ebigambo by’ayogerera omugenzi maama wange omwagalwa bye binnuma. Eno ye nsonga lwaki neesunga Mukulu akomewo mu kibuga tusobole okugenda mu kirabo ky’omwenge gy’atamiirira. Mukulu bw’abeera atamidde, ebibuuzo byange byonna abyanukula bulungi mu bujjuvu. Nzija kumubuuza anyinnyonnyole byonna Jjajja Mukyala bye yayogedde ku maama wange.
Mukulu yali atamidde lwe yahhamba nti anjagala; yali atamidde lwe yantegeeza nti maama wange yali anjagala, nti mikwano gya maama – Maama Lito, Maama Karo ne Maama Naki – abandabirira nga maama amaze okufa, bonna baali banjagala. Buli lw’abeera atamidde antegeeza nti musanyufu kubanga alina omuzzukulu. Yali atamidde lwe yansomesa walifu y’Olungereza n’okubala emiwendo. Buli wiikendi, bwe tuba tuva ku kirabo ky’omwenge, anjigiriza Olungereza. Ye ye nsonga lwaki nze nkulembera bannange mu kibiina buli lusoma, newankubadde oluusi njosa ne sigenda ku ssomero.
Singa abaddewo wano kati yandibadde antikkula eggugu ly’omulimu guno… okuggyako… Eryo si ddoboozi lye?
“Musika Musika, yanguwako, yanguwako, tugende. Leeta omuggo gwange. Twakeereye dda.”
Mukulu akomyewo!
Ampita Musika, omusika, kubanga agamba nti buli ky’alina kyonna kyange. Bombi tebampita linnya lyange erya Yosiya Mondo. Jjajja Mukyala ampita mannya malala. Mbwa ggwe, Kisiraani ggwe, Muzimu ggwe. Naye ate Mukulu yantegeeza nti Jjajja Mukyala alina erinnya lye yabatiza buli kisiraani na buli kitalo ekyamutuukako mu bulamu bwe. Si musango gwange okuba nti ebisiraani bye asalawo okubibatiza amannya ng’ayitira mu nze. N’olwekyo nze amannya g’ampatiikako sigafaako.
“Musika!”
“Wangi, Mukulu!” Nkunkumula amazzi agabeera gasigaddemu, mbuuka ku katuuti ne nziruka okusala oluggya okugenda okumusisinkana, okumutegeeza nti nkyabuzaayo ebidomola by’amazzi ebirala bitaano bye nina okukima ku luzzi.
“Nedda nedda nedda. Ebyo bigira birinda. Weetegeke mangu omale ondeetere omuggo gwange.” Abuuse omufulejje era kaakati yesimbye awali Jjajja Mukyala apiikaana n’essungu. Nziruka mangu okuyingira mu nnyumba.
Ndi munda mu nnyumba, mu kisenge ekijjudde cakalacakala, mwe njala obuliri bwange ekiro ng’obudde buzibye, ate era we tukozesa ng’eddiiro emisana. Eddirisa ly’ekisenge kino eriri waggulu w’obuliri bwange liggule era empewo eyingiza obusagwa bw’ebigambo bya Jjajja Mukyala, ebibalagala ng’olunyata mu maaso.
“Ogenda wa leero?” awogganira Mukulu. “Wa Brown? Wa Tina? Njagala osange ebisiraani gy’olaga! Ogwe ekigwo! Omenyeke okugulu!”
Mukulu akyesimbye waali. Neeraliikiridde muli nti okutiisatiisa kw’ebisiraani okumukoleddwako kuyinza okumutengula emmeeme n’asazaamu olugendo lwaffe. Laba nate era ndi ne Mukulu nga tugenda tusarinkiriza; tugenda mu kirabo ky’omwenge ewa Tongo! Tugenda mu bbaala ya Tongo, so si walala wonna!
Kale njagala Tongo. Mu bakyala abangi abatunda omwenge mu birabo bye twali tugenzeemu ne Mukulu, Tongo gwe nsinga okwagala kubanga abeera musanyufu nga ne mmange bwe yali. Nze nkimanyi. Bwe nasooka okubuuza Mukulu ebikwata ku maama, yantegeeza nti teyamulabako nga mulamu. Naye yawuliranga abantu nga bagamba nti yalinga mukyala musanyufu. “Omukyala eyasanyukiranga buli muntu yenna,” bwatyo bwe yantegeeza. Tongo abeera musanyufu buli kiseera. Ansanyukira, era kino buli lw’akikola mbeera ndaba omukwano gwa nnyabo. Ate bw’ankwatako n’ampeweeta ku bibegabega, mpulira muli omukwano gwa nnyabo; neerabira ennaku eyantuukako nga nkyali bbujje.
Ate ekirala, ewa Tongo gye nzija okufuna ebintu bye netaaga okumaliriza okukola butida yange. Netaaga olukoba lwe hhenda okubba ku kkaliya y’eggaali ya Mukayi. Buli lwe tugenda mu kirabo kya Tongo, tusanga Mukayi atamidde.
Jjo nakoze butida. Ekyokulwanyisa kino kijja kututaasa kubanga ennaku zino tukomawo kiro nnyo okuva mu birabo by’omwenge. Nafuna akati k’omupeera akaliko amakabi. Nga bwe mpisa obulusu ku ngalo zange – ndaba Mukulu ayisa obulusu ku ngalo ze ng’asiba ebintu – nasibye olukoba ne ndumyumyula waggulu ku busongezo bwa butida. Kati mbuzaako ekikoba ekiwanvu, ekigazi kye nzija okusiba okwetolooza akati k’amakabi obuseerevu obukaliko bubikkibwe enjola z’ekikoba kino. Enjola zino zinnyamba okukwata butida n’enywera bulungi mu ngalo nga hhenda okukuba ssabbaawa. Ate butida bw’enywera obulungi mu ngalo kinnyamba okukuba ekintu ne nkisona bulungi. Ssabbiiti ewedde nakuhhaanya ggama nnamba ey’amayinja amawunde obulungi ge hhenda okukozesa ng’amasasi mu butida yange.
Nga bwe nkwata mu kaveera akaddugavu akalimu ebintu byange, nsabirira muli Mukulu adduke mangu atere asegulire ebivumo bya Jjajja Mukyala. Nsikayo essaati yange eya bbululu ow’amazzi – essaati y’emikono emiwanvu yokka gye nina – Mukulu gye yangulira ku Ssekukkulu ewedde, n’empale yange eya kakki. Nyanjuluza essaati ku mufaliso gwange oguzingiddwa, ne ngezaako okugiggyamu amavuunya nga nkozesa engalo zange. Oluvannyuma nteeka amazzi ku kawero akakola ng’ekyangwe kyange ne nesiimuula enfuufu ku bigere.
Jjajja Mukyala ayingira mu nnyumba amangu ago. Ansanga nkikiitana ne zipu yange eyataggulukuka.
“Bw’otolekeraawo kugenda mu birabo bya mwenge na jjajjaawo, omwenge gujja kutandika okukufenkenya nga bwe gwafenkenya nnyoko!” Ampandulira amalusu ku bigere.
Laba obugwagwa nate. Alowooza nti nywa omwenge so nga sigunywa. Simanyi oba ndinywa omwenge nga nkuze. Mukulu tayagalira ddala nywe mwenge. Bwe tubeera mu kirabo, angulira mubisi gwokka. Ewa Tongo, Mukulu angulirayo sooda ow’ekika kya Fanta, gwe nsinga okuwoomerwa.
“Omubiri gwo gujjuddemu ekintabuli ky’omwenge omuzungu, omuganda, amalwa, emmandule… eh! Njogere ki ndeke ki?” Akutama wendi kyokka nze ne sisitula mutwe nga bwe yandinsuubidde okukola. Ayimiridde kumpi nnyo nange; ekivundu kinzita ekiva mu nseenene eziri mu kisero ky’aweese. Enseenene zino nze nazikutte jjo, naye yahhaanye okuzisiika nga zikyali nsu. Kaakati zimaze okuvunda naye akyayagala okuzirya.
Mukulu ayingira mu nnyumba. Nziba oluuso mpolampola ne mutunuulira, nga nsuubira nti ajja kusikayo omuggo gwe agugalulire Jjajja Mukyala asobole okumungobako. Naye takikola. Ayitawo buyisi n’agenda mu kisenge kye. Naye Mukulu mwesiga. Singa akenga nti Jjajja Mukyala antulugunya, ajja kubaako ky’akolawo.
“Musika, twala omuggo gwange, onnindire wali wabweru.” Jjajja Mukyala asoonooka mpola n’agenda afutubbala mu mulyango. Omugongo gwe gwagaagala ne guziba omulyango. Ndowooza ateekateeka kunkwata magulu na kunkonkona ngolo ku bukongovule nga mmuyitako.
“Ndowooza ne mu ntaana oligenda naye,” bye bigambo Jjajja Mukyala by’atuwereekereza nga tubuuka omufulejje. Atolotooma nga bw’agaaya enseenene envundu; ng’atabika omugoyo gw’ebigambo bye, obutwe bw’enseenene, ebyoya n’ebibuto byazo.
Nyimiriramu kubanga sikyawulira lugabire za Mukulu bwe zepacca ku bisinziiro bye. hhenda okukyuka nga ndaba addayo yekandagga okwolekera Jjajja Mukyala. Bw’atuuka waali n’ayimirira n’amwesimba mu maaso. Mpulira njagala kudduka nzireyo mmukwase omuggo ggwe amuwuttule nnyaabula. Mpulira muli nga Jjajja Mukyala yetaagayo essomo erinaamukomya okuntulugunya. Naye nsigala nnyimiridde kubanga nkimanyi nti Mukulu tajja kumukuba. Nsaba nnyo bulijjo Jjajja Mukyala afuneko ku buwoomi bw’obulumi bw’okuwuulwa omuggo, okupaccibwa oluyi, oba okufuntulwa agakonde. Singa aloza ku bubalagaze obwo, tajja kuddayo kunkijjanya.
Atunudde eri naye manyi nti amulaze obukambwe obwa bulijjo, emitaafu gimwetimbye mu kyenyi, amaaso ge gasuukiira. Kino ky’akola buli kiseera Jjajja Mukyala lw’amutankuula; kukambuwala na kusiba mitaafu. Emirundi egimu awuuba omuggo gwe naye tagumukuba. Agalula oluyi naye talumupacca.
Jjajja Mukyala abaako ky’atolotooma ekireetera Mukulu okukyuka omulundi gumu. Ndowooza amugambye nti ‘nsonyiwa’ asobole okumuleka. Jjajja Mukyala tabonerera. Buli lunaku asosonkereza Mukulu, era nange ankijjanya. Buli Mukulu lw’aba taliiwo, omukyala ono abaako ekintu ky’ankola; ayinza okuninnya ekigere, okunkoona olukokola, okunkonkona omutwe ng’abadde ampitako, oba okunsuna obutumbugulu singa mmuyitako ng’atudde wansi.
Nga bulijjo, nze nkulemberamu nga tugenda twewagaanya mu mugotteko gw’obuyumba bw’e Kikubo; anti guno gwe muliraano gwaffe. Obuyumba bwonna bumpi nnyo; buli kiseera Mukulu abeera alina okukutamako okwetegula ebisasi by’essubi eriserese obuyumba buno. Obuwunjuwunju bwonna obusarinkiriza mu Kikubo mbumanyi. Okusomoka omugotteko gw’obuyumba buno si kyangu kubanga tulina okubuuka emifulejje egicuuma, n’okusaabala entuumu za kasasiro. Ezimu ku ntuumu zino ngulumivu nnyo, nga kitwetaagisa kuzetoloola okusobola okuziyitako, nga bwe tugenda tulinnya ku mitulumbi gy’embwa ne kkapa envundu, nga bwe tubuuka ebicupacupa n’ebikebe ebyatifu. Ntambula negendereza kubanga saambadde ngatto mu bigere.
Emirundi egimu bwe nva ku ssomero, ntambulatambulako mu mugotteko gw’obuyumba buno nga noonya obukubo obutaliimu kubuuka mifulejje na kwetoloola Nsozi za Kasasiro. Sinnaba kuzuulayo n’akamu. Mukulu tasobola kubuuka mifulejje migazi nnyo. Ayitira ku butindo obuyuuga. Naye sirina kutya kwonna kubanga nkimanyi nti muwanvu nnyo ddala nga tasobola kubbira singa olutindo lumenyeka n’agwa mu kazambi.
Namanyiira obusirise bwa Mukulu, era nange obugenze nga bunkwata. Byonna ebitwetoolodde byogera okuggyako ffe. Nina ekibuuzo kye njagala okubuuza Mukulu naye ate mpulira muli nga kijja kuba kikyamu okukutulamu akasirise kaffe. Naye era mala ne nkakutulamu.
“Mukulu, ekintu ekikuli munda mu mubiri kisobola okutandika okukulya… kisobola okukunywamu… omusaayi gwonna?”
“Ekiki?”
“Kisoboka okuba nti… singa omuntu anywa ennyo omwenge, omwenge ogwo gumala ne gumunyunyuntamu omusaayi gwe gwonna?”
“Ebyo Jjajja Mukyala ye yabyogedde?”
“Yee. Nti maama wange omwenge gwe gwamutta. Yatandika okunywa omwenge ng’akyali muto era n’afa nga muto nnyo. Yanywa omwenge mungi nnyo okutuusa ekiseera lwe kyatuuka nga takyasobola kugunywa; olwo omwenge ogwali mu mubiri gwe ne gutandika okumunyunyunta okutuusa lwe gwamukalambaza n’afa.”
Nzita ku bigere, nga ninda ateeke omukono gwe ku kibegabega kyange. Kino akikola buli lw’abeera agenda okubaako ensonga gy’anyinyonnyola
Akasiriikiriro.
Ntandika okwekwakkula, nga ntambula nyanguyirira kubanga obusungu bunnuma era bujula okunjabya; okusirika kwa Mukulu si kwe kunsunguwazza wabula obutali bugumiikiriza bwange. Nandirinze okutuusa ng’amaze okutamiira. Mukulu tanyinyonnyola kintu kyonna okuggyako ng’atamidde.
Nkizuula nti Mukulu mmulaze obusungu bwange, bwentyo nzita ku bigere. Sirina kusunguwalira Mukulu. Anjagala nnyo. Newuunya obukugu bw’akozesa okunsomesa n’okunyinyonnyola ebintu ng’atamidde. Kino kyongera okundeetera okwewuunya omwenge. Omwenge gusobola gutya okuba omubi bwe gutyo ate omulungi ekyenkanidde awo? Buli lunaku Jjajja Mukyala aleekaana, ‘bwe waba waliyo ekintu ekirikutta, gulibeera mwenge.’ Naye Mukulu agamba nti bwe waba waliyo ekintu ekimukuuma nga mulamu, gwe mwenge. Omwenge gusobola gutya okuba omubi bwe gutyo n’okutuuka okutta maama wange, ate nga mulungi okuzaama okutuuka okukuuma Mukulu nga mulamu?
Tutuuka ku mufulejje ogusooka, ogwawula ennyumba ya Taata Kiwa ku ya Taata Lule. Lule ne Kiwa nsoma nabo mu ssomero lye limu. Ebyovu ebya kitaka ebikyafu ebyerembese waggulu ku mufulejje bivulula ng’obuugi bw’obusera obukwafu obutokotera mu ntamu. Jjuuzi, omufulejje guno gwajjula ne gubooga nga nnamutikwa w’enkuba atonnye. Kazambi asseeko katono wansi naye era akyasobola okuleetera omwana omulala ow’emyaka ebiri okubbira, nga bwe gwali mu kire ky’enkuba kiri.
Obuwala bubiri obuli kumpi obukunya busitamye kumpi n’omufulejje nga bumenyamenya amatoffaali agaabumbibwa mu ttaka nga bwe busuula amafunfugu mu kazambi abimbye ejjovu; bumwenyereketa ng’amafunfugu amanene gedomola mu kazambi, ne gongera okuleeta ejjovu, n’okufulumya eddoboozi eriringa erya Jjajja Mukyala ly’afulumya ng’abejjagala.
Olutindo Mukulu lw’alina okuyitako lwa biti bibiri eby’ekifenensi nga buli kimu kyesudde akabanga akawerako okuva ku kinnaakyo. Ndi musanyufu okuba nti waliwo olutindo okumpi wano olutuwonya okugenda nga twetoloola; naye ate era nkimanyi nti ebiti bino tuyinza obutabisangawo amadda. Omuntu akyayinza okubibbawo abifuule enku.
Bwe mba mbuuka omufulejje, kazambi acuuma okufa atonnya ku mukono gw’essaati yange, n’alekako ekipaapi ekya kitaka. Numba obuwala ne mbukonkona emitwe nga nkozesa entolima y’omuggo gwa Mukulu.
“Tokikola!” Mukulu awoggana nga bw’adduka okujja wendi.
“Labayo, Mukulu!” Musikirayo omukono gwange alabe ekipaapi ekiri ku ssaati gye yangulira.
“Kiki kye nakugamba ku bakazi?” tanzigyako maaso. Tansibira mitaafu nga bw’agisibira Jjajja Mukyala, naye ankangulira eddoboozi ly’atamukangulira.
“Banafu,” nziramu nga ngezaako okussa eddoboozi lyange obuwala buleme okutegeera nti ntidde. “Baatondebwa nga banafu ku basajja.” Nsaba muli nti singa Mukulu naye akakkanya ku ddoboozi lye.
“N’olwekyo?”
“N’olwekyo sirina kubakuba.”
“Ate kiki ky’ova okukola?”
“Bonoonye essaati yange.”
“Ate kiki ky’ova okukola?”
“Mbakonkonye emitwe nga nkozesa entolima y’omuggo gwo.”
Nkyuka mangu ne netondera obuwala olw’okusanyusa Mukulu, naye nga sikitegeeza. Munda muli ndi musanyufu okuba nga mbukonkonye emitwe. Buyize essomo. Bulekeddaawo okukasuka amayinja mu mufulejje.
Ffe tusembyeyo okutuuka. Mikwano gya Mukulu gyonna – abayita baduumizi ba ggye – gitudde ku butebe obumpi mu kasenge ka Tongo. Eggaali ya Mukayi agyesigamizza ku ppipa ya Tongo wabweru. Enjuba tennaba kugwa naye obudde bunaatera okuziba, era Mukayi ajja kutamiira ansabe muteere eggaali ye ku lubalaza. Ntuula ku mukeeka mu nsonda we nsobola okulabira Tongo ng’ayingira n’okufuluma mu lutimbe olw’ebimuli ebya kakobekobe olwawula obuliri bwe ku bbaala.
Tongo leero yasibye enviiri ndala ku mutwe gwe. Era ayambadde ssikaati emyufu nga nnyimpi. Abaduumizi b’eggye bamukubaakuba ku ntumbwe nga bwe bazisunaasuna, eno nga bw’atuuza ggiraasi z’omwenge ku kameeza akali wakati mu ddiiro. Asekaaseka era n’atiisatiisa okubasamba naye takikola. Emirundi egimu bw’abeera ayambadde empale empavu, abaduumizi b’eggye bamukubaakuba ku bunyuma era n’atiisatiisa okubakuba empi naye takikola. Buli muntu amukwatako okuggyako Mukulu. Nebuuza lwaki.
Buli lwe mmulaba ng’atuuza ggiraasi ku kameeza nebuuza oba ddala maama wange naye bwatyo bwe yali akola. Oba nga ddala maama yakyusanga enviiri nga Tongo, oba ddala emimwa gye gyali mimyukirivu ng’omusaayi. Oba ddala waaliwo abaduumizi b’eggye mu kirabo kye abaamutigaatiganga amagulu n’obunyuma wamu n’okubisunaasuna – nandibakubye ne butida yange.
Tongo agenda azinaazina nga bw’akasuka emikono mu bbanga. Asekaaseka. N’oluvannyuma atuula ku kameeza, nga yegendereza obutakoona ggiraasi. Kino kirina kye kinzijukiza; Jjajja Mukyala yabadde ategeeza ki jjo bwe yagamba nti olubuto lwange nnyabo yalufunira ku kameeza kwe yali agabulira abaguzi ebyokunywa? Nzija kubuuza Mukulu nga tuddayo eka.
Tuli mu kkubo tuddayo eka. Olukoba lwe nabbye ku ggaali ya Mukayi ndwezingiridde ku kugulu, nga lwekwese munda mu mpale yange eya kakki. Naye ndumyumyudde nnyo era ntandise okuwulira okusannyalala. Mpulira muli nga naatera okutandika okuwenyera era nga Mukulu ajja kundaba. Njagala kusooka kuyimirira nsobole okuddiriza olukoba, naye ate naye ajja kuyimirira antunuulire. Njagala kumubuuza bibuuzo byange: engeri maama wange gye yafunira olubuto lwange ku kameeza, engeri omwenge gye gwamunyunyunta okutuusa okumutta, engeri gye natandika okunywa omwenge okuva ku lunaku lwe neetondeka mu lubuto lwa nnyabo, naye sisobola. Ajja kunkwata ku kibegabega annyimirize, olwo atandike okunyinyonnyola. Era ajja kundaba nga nennyamira n’okubulwa emirembe. Mukulu tasobola kumanya nti nabba olukoba. Tasobola kusuubira nti ndi mwana wa mpisa mbi.
This copy is for your personal, noncommercial use only. You can order presentation-ready copies for distribution by contacting us at info@wordswithoutborders.org.


text: 1Aha rw'ekyo barumuna bange, nimbatagiliza mbataireho obuganyizi bwa Ruhanga, muhonge emibili yanyu ebe kitambo ekilikurora, ekitakatifu mara ekilikushemelera Ruhanga. Oku nikwo kumufukamira kwanyu okw'amazima okwo muragiirwe kumuha. 2Muleke kwekoma aha migilire y'ensi egi. Muhinduke, muhindure ebitekelezo byanyu buhya, mwije mumanye kabutekire ebyo Ruhanga ayenda, mumanye ekili kirungi, ekishemeire mara ekigorogokire. 3Aha rw'ekisha ekyo nagiliirwe, buli omoi omuli inywe nimuragira aleke kwetungika kushaaga okwo ali, ekiliho ayelebe n'obwegendeleza, buli omoi kuhondera amani g'okwikiliza okwo Ruhanga yamutungire. 4Nk'okwo omu mubili gumoi twinamu engingo zingi, mara engingo zona tizilikukora mulimo gumoi, 5kityo naichwe n'orwo tuli bangi, tuli mubili gumoi omuli Kirisito, kandi buli omoi rugingo rwa mutahiwe. 6Twina amatungwa gatali gamoi kuhonderana n'ekisha kyotugiliirwe, kityo tugakoze. Kakuli kuranga, turange nk'okwo okwesiga kwaitu kuli. 7Kalili ikora, tukore, araba ayegesa, ayegese. 8Araba agira akalyo k'okuchumbiza, achumbize; araba amanya kuha banu, abahe ataina kabajoka. Ajuna, ajune n'ekihika; ow'obuganyizi, agire obuganyizi n'amashemelerwa. 9Engonzi ziruge aha mutima. Munobe ebibi, mwekwate ebirungi. 10Mugonzangane engonzi ez'oburumuna; mukirangane omu kukunirangana. 11Ekihika kyanyu kitashuba nyuma; mubengeye omu mwoyo, kandi mukolere Omukama. 12Mushanduke aha rw'eshubi yomwinayo, omu matangwa mwegumisilize, kandi mushome enshara obutosha. 13Abakirisito bataahi banyu mubachangire ebyo balikwetaga, kandi munyegeze abagenzi. 14Ababagingiiza mubagambege; mubahe omugisha, mutabaraama. 15Abalikushanduuka mushanduuke nabo, abalikulira mulire nabo. 16Mugire obuchulezi omu muturanwa; mutetungika, ekiliho mwikare n'abantu ab'ahansi. Mutalyebona magezi. 17Mutalyehoroza, shana muhige ekilikushemelera abantu bona. 18Kakilikushoboka, inywesi okwo murabona, muture kurungi n'abantu bona. 19Abagonzibwa, mutalyehoora; ebyo mubilekere Ruhanga, aha rw'okuba kikahandikwa kiti, «Okwehoora kuba kwange, n'inye ndibamalira, alikugamba Mukama. 20Leka! K'omubisha wawe araba aina enjara, omuhe ak'okulya; k'araba aina eiliho, omuhe ak'okunywa. Omu kugir'otyo oraba nomukwasa enshoni zingi muno.» 21Omutima gubi gutakukiza mani; omutima gubi ogusingise omutima gurungi.