text:
Health experts from across Africa have expressed dismay at the failure by Uganda’s government to stem the tide of skilled health workers leaving the country for greener pastures.
They voiced their disappointment during the third Congress of the African Health System Governance network (ASHGOVNET) in Kampala last week. The congress was held under the theme,“Fostering capacity for health governance and leadership with a focus upon health work development.”
The health experts argue that if the current hemorrhage of the country’s workforce continues unchecked, it will be extremely difficult for Uganda to fulfill its commitment to regional and global Human Resources protocols such as the World Health Organisation (WHO) Workforce 2030 Global Strategy on Human Resources for Health to which Uganda subscribes.
A normal medical surgical theatre on the continent of Africa.
“It is disappointing that officials at Uganda’s ministry of Health (MOH) evaded all our efforts to discuss the extent of the problem of medical brain drain in this country and the possible measures to bring it under control,” said Dr Patrick Kadama, the executive director of the African Platform on Human Resources for Health (APHRH), an NGO committed to the fight against brain drain on the African continent.
Uganda subscribes to the road map for scaling up human resources for health for improved health service delivery in the African region 2012-2025, which was adopted by African health ministers three years ago in Angola. But experts say the evident apathy towards brain drain means health improvement targets are unlikely to be met.
“No one seems to care when health workers exit this country. When you express worry about the problem to MOH officials, they tell you there is a capacity to replace those who have migrated, when it is actually not true,” said the president of the Uganda National Academy of Sciences, Dr Nelson Sewankambo.
A Self-Styled African Spritual leader from the Tribal State of Acholi, Uganda, is a fake:
Mr Severino Lukoya walks out of Gulu Central Police Station last year after briefly being detained following the death of a child at his temple.
By JULIUS OCUNGI & CAROLINE AYUGPosted 5 February, 2017
UGANDA, GULU
AGAGO:
From casting himself as the untouchable almighty god (Lubanga Won) in late 1980s, it now required the intervention of an earthly police force in Agago District to save the father of late Holy Spirit Movement leader Alice Auma Lakwena from an angry mob.
The mob accused Mr Severino Lukoya Kibero, a self-proclaimed prophet, of preaching what they termed as false prophesies in their area and wanted to lynch him.
Mr Lukoya had travelled with his team of ministers to Kalongo Town Council to conduct door-to-door prayers, claiming that God had sent him to cleanse the area. Mr Lukoya is the leader of the New Jerusalem Tabernacle Church in Gulu Municipality where he preaches a mixture of Acholi traditional religion, Christianity and Islam.
It’s reported that before Mr Lukoya could embark on ‘redeeming’ prayer sessions, hundreds of angry residents confronted him and he was only rescued by the police who whisked him away to safety in neighbouring Pader District, several miles away.
Mr Albert Onyango, the Agago District police commander said: “Residents hate him because of the past rebellion his daughter led. They also believe Lukoya is a cult leader whose presence brings bad omen.”
Mr Onyango said Mr Lukoya’s activities in Agago District were in violation of a district council resolution that barred setting up of any prayer shrines.
“I think it is time Lukoya realised that he is not wanted in the district. This is the fourth time in less than two years that people are attempting to kill him,” Mr Onyango said.
Earlier last week, Mr Lukoya had told Sunday Monitor in an interview that God had called him out to walk on foot and do a door-to-door preaching until he covers the entire country.
“God wants peace to prevail in Uganda. He wants everyone to accept His word,” Lukoya said.
This is not the first time Lukoya’s activities are being stopped by residents and district leaders in Acholi sub-region for fear that his preaching could brainwash young people into another rebellion.
Background After the defeat of Lakwena, Mr Lukoya launched another Holy Spirit Movement in Acholiland. But unlike Lakwena, Mr Lukoya didn’t attract the same big following as his daughter. He surrendered to the government in 1989, but has continued to re re-emerge from time to time.
In August 2011, Mr Lukoya and his followers survived death when residents hurled stones at them injuring him and his followers in Mucwini Kitgum District. In March 2015, police in Gulu District arrested Mr Lukoya over an illegal assembly after he and his church members stormed Gulu Town and disrupted traffic and businesses.
In August 2014, authorities in Kitgum District demolished Lukoya’s temple after complaints that a paralysed man had died while being prayed for there.
In 2008, Mr Lukoya was arrested on accusation that he wanted to revive his daughter’s Holy Spirit Movement rebel outfit. But the High Court acquitted him and awarded him Shs13 million in damages for malicious arrest.
editorial@ug.
nationmedia.com
Enkyuka
kyuka eyakole
ddwa mu ntambula ya bbaasi ereese obwezi
goolo mu basaabaze
By Eria Luyimbazi
Added 13th December 2016
Abamu ku basaabaze nga balwanira bbaasi
EKIRAGIRO ky’okusengula bbaasi ezimu okuva mu paaka ya Qualicel ey’omugagga Drake Lubega ereetedde abasaabaze abamu okubuzibwabuzibwa ne babulako entambula okugenda gye balaga.
Kino kyadiridde akakiiko akavunanyizibwa ku by’entambula
n’okuwa bbaasi layisinsi Transport Licensing Board (TLB) okuyisa ekiragiro egiggya bbaasi ezikwata mu bugwanjuba
n’obukikakono mu paaka ya Qualicell ne balekamu ezidda mu buvanjuba.
Embeera eno ereetedde paaka ya Qualicell okusigalamu kampuni za bbaasi nnya zokka okuli YY Coaches, Gateway, Kampala Hopper, Teso Coach ne Kakise okuba nga zezitikiramu
abasaabaze ng’endala zalagiddwa okugenda mu paaka ya Namayiba ne Kisenyi Bus Terminal.
Nathan Ssemujju akolera mu kkampuni ya YY agambye nti ekiragiro kino kikosezza nnyo abali mu mulimu gw’okusaabaza abantu mu mu kiseera kino bangi bakonkomalidde mu paaka tebalina mmotoka zibatwala kuba ezisinga zigyiddwa mu paaka.
“ Ekiragiro ekyayisiddwa nga kiggya bbaasi ezemu mu paaka ya Qualicell kitumenya kuba kati paaka nkalu nga temuli mmotoka zitwala basaabaze era eziriwo bali mu kuzirwanira tusaba abaakiyisizza bakikyuseemu” Ssemujju bwe bwategeezezza.
Agambye nti mu paaka ya Qualicell musigaddemu baasi 32 zokka songa luli mubaddemu ezisoba mu 150 nga abasAabaze bali mu kutataganyizibwa
All the 15 legitimate nationalities in the place we know as Uganda today should concentrate on getting this place out of the grip of the foreign occupying force. That is the most important thing at the moment.
To the people in the place we know as Uganda today, understand that one of the intention of Mr Kashambuzi's propaganda is to prevent cooperation that can bring about a solution to our problem. Fortunately for us, however, it is no longer easy for them to deceive us with their games, hence the desperation that Mr Kashambuzi is exhibiting.
""""""""""""""""""""""""""
I stand against propaganda, I stand against the justification of the suffering and genocide of Baganda in Uganda. I stand against Mr Kashambuzi's civic miseducation.
You may have blocked me from challenging your vile lies about Buganda and Baganda on your wall, Mr Kashambuzi, but I shall continue to respond to you for the simple fact that I understand the poisonous nature of your material. We will not accept to be made "Uganda's" problem/scapegoat by those like Mr Kashambuzi who are desperate to justify the inexcusable aggression towards us since 1966.
Under no circumstances should Mr Kashambuzi be dismissed as merely an unconstructive mind with regard to matters of Uganda; from all indication he is a Museveni propagandist.
""""""""""""""""""""""""""
Eric Kashambuzi (09.04.19): 'Up to the middle of the 17th century Bunyoro was the most powerful state. The great Bunyoro-Kitara had expanded at the expense of Ankole, Busoga, Buganda and Rwanda (Joseph E. Harris 1998). Bunyoro thereafter declined in power and size. Buganda expanded from a small nucleus of three counties of Mawokota, Busiro and Kyadodo. By the mid-19th century Buganda had become the biggest, most powerful and best organized kingdom in East Africa (Joseph E. Harris 1998 and Gordon Kamugunda Kahangi 2003). Buganda expanded at the expense of Bunyoro, Busoga and Ankole. However...'
Eric Kashambuzi (17.02.19): 'By 1900 the kingdom of Bunyoro had been deprived of more than 60 percent of its territory (Shane Doyle 2006), some of it to Buganda as reward for participation with British forces in the defeat and conquest of Bunyoro.'
One day, it is territorial expansion between two nations, another day, it is one taking advantage of the other. Leaving that aside, let us see if we can be a little constructive here. You say that your writing is geared towards advocating for 'a transitional government with a collective presidency [which] may help Ugandans to come together and draw up a new political development road map.' Seems reasonable enough, but like I have so often asked, how on earth can you achieve this with your divisive material, Mr Kashambuzi?
Something I wrote to Mr Kashambuzi before I realised that he is just positioned to destruct, to stop the 15 legitimate nationalities in the place we know as Uganda today from having a meaningful discourse.(15.3.19)
The cause or root cause must be identified. We all know very well, yourself included Mr Kashambuzi, that the problem of "Uganda" is the forced union of nations by the British. A union put together for their benefit and not the people of "Uganda".
I have talked about this several times here. I have taken the position that unless we go back and examine the British colonizers's purpose for pushing people of different nationalities, languages, cultures and histories into an undesired union, people who were in the first place happy to run their own affairs in their own individual nations, we will continue to go round in circles. We will never solve this thing called " tribalism" which our colonizers taught us to call each other any time we fail to agree or express love for our identity in "Uganda"- something that has hindered any chance of forming meaningful relationships to run a country.
Now, we have a foreign force killing and displacing the real owners of the place we know as Uganda.
How long must we continue down a path to nowhere? What we need to focus on at this point is why "Uganda" was formed? From there, we can decide a way forward for ourselves that will benefit us. I am hopeful that reconciliation can even be achieved if we take this approach. It is urgent. Anything else is futile in my humble opinion.
The stubborn Somalia Regime of President Mohamed Abdullahi Mohamed is trying to talk big on African human rights as his government refuses to take back an expelled UN envoy that advised him on the fundamentals of African human rights:
This African man is trying to introduce tyranny into democracy as many of a new breed of African leaders are doing these days. They are so determined to prolong brutal civil wars in their countries:
5 January, 2019
By AFP
United Envoy Nicholas Hayson
In Summary
The UN mission in Somalia is tasked with supporting peace efforts and the strengthening of government institutions in the Horn of Africa nation, which were ruined by decades of civil war.
Somalia's Ambassador Abukar Dahir Osman told the council that the United Nations should not interfere in his country's national affairs.
UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday agreed to appoint a new UN envoy to Somalia after its president refused to reverse a decision to expel a representative for raising human rights concerns.
Guterres spoke by phone with President Mohamed Abdullahi Mohamed on Friday -- his second call to the Somali leader in three days -- to once again urge him to change his mind, according to diplomats.
But the president dug in his heels and said UN envoy Nicholas Haysom would remain persona non grata and would not be allowed to return to Somalia.
Guterres "deeply regrets" Somalia's decision, said UN spokesman Farhan Haq, adding that the UN chief nevertheless intends to appoint a new UN envoy.
The UN Security Council met behind closed doors to agree on a response to Somalia's decision.
But during that meeting, China asked for more time to consider a draft statement put forward by Britain that expressed regret at the decision, diplomats said. The council was to reconsider its response on Saturday.
In the British-drafted text, the council would express its support for the UN mission in Somalia and say it expects Somalia to fully cooperate with the United Nations.
No interference
Haysom, a South African lawyer and experienced diplomat, was told to leave Somalia on Tuesday after he questioned the government's decision to arrest an Al-Shabaab defector who was running in elections.
Muktar Robow, who defected from Al-Shabaab in 2017, was arrested last month and flown to the capital Mogadishu after announcing his bid for the state presidency in South West State.
The arrest sparked protests in the southwestern town of Baidoa on December 13-15 that were violently suppressed by Somalia's security forces, leaving at least 15 dead.
In a letter sent to the government, Haysom requested an investigation of the protest violence and information on the legal basis for arresting Robow.
Haysom, who took up the post of UN envoy in October, warned the council during a meeting on Thursday of a risk of conflict during elections in Somalia's federal states due to tensions with the central authorities.
The arrest of Robow could discourage other Al-Shabaab militants "who may be considering exchanging violence for a political path," said Haysom.
Somalia's Ambassador Abukar Dahir Osman told the council that the United Nations should not interfere in his country's national affairs.
Former Al-Shabaab militants "cannot assume leadership positions without going through stringent established rehabilitation programs," he said, adding that a terrorist should not be allowed to rebrand himself as an "ice cream salesperson."
The UN mission in Somalia is tasked with supporting peace efforts and the strengthening of government institutions in the Horn of Africa nation, which were ruined by decades of civil war.
The African self made Republic of Uganda demands apology from Kenya over Bobi Wine protests:
August 30, 2018
Written by Josephine Namuloki
Government through the East African Affairs ministry has written to the parliament of Kenya demanding that its legislators apologise for allegedly abusing Uganda President Yoweri Museveni.
Last week, some Kenyan MPs threatened to stage demonstrations in Kampala if the Kyadondo East MP Robert Kyagulanyi aka Bobi Wine was not released within a week’s period. Kyagulanyi was arrested alongside over 33 others on allegations that they had stoned Museveni's convoy. The suspects have since been charged with treason and granted bail.
With allegations of torture of the suspects particularly Kyagulanyi and Mityana MP Francis Zaake, daily demonstrations erupted in Uganda and abroad - with Kenyan youth being very vocal over the issue, arguing that injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Kyagulanyi was initially charged with illegal possession of firearms and ammunition in an Army court in Gulu and remanded to Makindye military barracks in Kampala. The charges against the MP were later dropped but he was subsequently charged in the Magistrate's court with treason.
According to Daily Nation, Kenyan lawmakers including Jared Okelo (Nyando), Babu Owino (Embakasi East) and Gideon Keter (nominated) of the Kenya Young Parliamentarians Association said they would first stage a protest against the arrest and torture of Kyagulanu at the Ugandan embassy in Kenya before escalating it into Uganda.
Now, ruling party lawmakers in Uganda are demanding that action be taken against the Kenyan MPs for what they called meddling into the affairs of a sovereign state.
East African Affairs state minister Julius Maganda Wandera told the parliamentary committee on East African Community Affairs yesterday that 'action' had already been taken against the Kenyan MPs.
Unsatisfied by the minister’s verbal ‘action taken’ statement, Rukiga Woman MP Caroline Kamusiime Muhwezi insisted on knowing what action had been taken against the MPs, whom she said used abusive language to the person of the President of Uganda, which to her was unacceptable.
“After the recent protests, the Kenyans including MPs came out and abused our president but nothing was done by the ministry. They were demanding our president to free Bobi Wine. Free Bobi Wine, as who?” Kamusiime said.
Daily Nation reported that while addressing the press on August 15 at Parliament Building in Nairobi, the lawmakers said they would speak out against abuse of human rights being meted out on Kyagulanyi and others following their arbitrary arrest in Arua.
Maganda said his ministry had through the Uganda parliament speaker Rebecca Kadaga, written to Kenyan parliament over that matter.
The minister concurred with Kamusiime that the reaction that emerged from MPs of Kenya calling for the release of the Ugandan MPs who had been arrested due to the violence in Arua was “more less undermining the position of the President of Uganda when they were using abusive language.”
“We as the ministry have already taken note of the comment which doesn’t sound so well at bi-lateral level where it is supposed to be encouraging Ugandans, Kenyans and East Africans… where we allow each partner state to keep its sovereignty and governance as much as we operate under a treaty for the establishment of the EA community,” Maganda said.
“We have written through the speaker of parliament to address her fellow speaker of Kenya so that they can make these MPs of Kenya to understand the rules of procedure and the diplomatic relationships and the messages that should be done especially when they are meant to address issues that pertain to the [other] state,” Maganda added.
He threatened that if the Kenyan parliament does not take action against the legislators, the ministry would not hesitate reaching Kenyan President Uhuru Kenyatta for redress.
“And we want a comment to come out officially either to retract that statement of the MPs or to apologise or else we might seek through our embassy to have these matters placed before the president of Kenya. We are not taking this matter lightly as a country and as a ministry. We are taking it as a serious matter,” Maganda said.
Maganda however said the action demanded by the ministry would not negatively affect the two countries’ relationship but there was need for Kenyan MPs to understand diplomacy.
“We want the MPs of Kenya to understand and appreciate that there is a diplomatic way how they should address matters that pertains to a partner state where you don’t have a bigger jurisdiction in their decision making,” Maganda said.
Prior to Arua suspects' release on Monday this week, religious leaders, Buganda kingdom, musicians, opposition leaders and foreign missions had issued strong statements against the torture of the suspects and general brutality of the presidential guards.
There goes the Christian Archbishop with his determination against African dictators.
The US government in a statement reminded government that all the detained people have a right to humane treatment, due process, access to lawyers and to their families and a prompt and fair trial.
“We urge the government to show the world that Uganda respects its Constitution and the human rights of all its citizens,” the US statement said.
The European Union also weighed in condemning the violence that occurred before and after the by-election.
The European Union urged that the government, political parties and civil society should cooperate to ensure that the events that have caused much suffering to citizens and damaged the global image of Uganda are addressed swiftly and transparently.
namuloki16@gmail.com
Nb
What sort of governance exactly is Uganda and its friendly African countries exporting to Somalia and South Sudan?
It seems that this minister of state for Uganda has brought out the cat from the bag. Uganda, Burundi and Ruanda together with Kenya have been working hard in Somalia to bring some sort of tolerance and harmony to the two fighting political forces that have messed up their country like in Syria.
They are trying it in South Sudan. What if the present Somali government comes out and questions exactly what the troops of Uganda are doing standing well in their sovereign country for now over 10 years?
It is wrong for someone to blame others for ones sins.
The old Uganda political party the UPC taught M7 every thing that needs to be done to keep the Republic of Uganda as Obote declared it 1966.
Mengo and the State of Buganda have all kept silent about it for 50 years now so that those who want Uganda to stay as a Republic can enjoy their dream.
Today Mengo has said it clearly that it has been a victim of all the violence that the African Republicans have proudly instigated on the Ancient African Kingdoms and their peoples for now 50 years and they are still counting.
How the Judges decided on Uganda Constitution Amendment (On Presidential Age limit):
29 July, 2018
By SebunyaJ
The long serving Inspector General of the Uganda Police forces has had his home at Muyenga, Kampala, Uganda sealed off:
13 June, 2018
By Hadadi Mubiru of the Grapevine News
The residence of fallen Inspector General of Police Kale Kayihura in Muyenga has been sealed off by heavily-armed military forces and Counter Terrorism personnel just after he was airlifted from his country home in Kasagama in Lyantonde to Mbuya.
Over 20 security operatives are searching Kayihura’s home both inside and outside.
Defence spokesperson Richard Karemire was seen at Muyenga and when asked by our reporter Hadadi Mubiru asked him why the army had sealed off the place, he jokingly told journalists that they have just come to pay a visit and are doing their job just like the journalists are doing.
While his house is being searched, Kayihura is allegedly currently being quizzed by his boss the Chief of Defence Forces Gen David Muhoozi at the General Headquarters- Mbuya.
THE BANNING OF POLITICAL PARTIES IN AFRICA
Omusango ogugaana ekibiina kya KABAKA YEKKA okwewandiisa mu NRM
Multi-party Democracy wa Uganda.
Owekitibwa Omulamuzi A.E.N. Mpagi-Bahigeine
Owekitibwa Omulamuzi S.G. Engwau.
Owekitibwa Omulamuzi C.N.B. Kitumba.
Owekitibwa Omulamuzi C.K. Byamugisha
Owekitibwa Omulamuzi S.B.K. Kavuma
Omusango gwa Ssemateeka No. 22 ogwa 2006.
Okugaana okuwandiisa ekibiina kyobufuzi ekya
Kabaka Yekka.
1. Paul Kafeero………………………………………….
2. Herman Kazibwe…………………………………..Abawaabi bo musango
Bavuganya
1. Akulira ebyokukuba akalulu no kulonda governmenti mu nsi Uganda
2. Munnamateeka wa Government ……………Abaloopebwa
Okusalawo kwo Musango okw’Omulamuzi Kitumba.
Omusango guno guleteddwa wansi we bitundu bya Ssemateeka 137 (3) ne 50(1) ne (2). Ate era omusango guno guleteddwa wansi wa mateeka amalala agakwata ku buyinza ne ddembe lyo buntu aganama ddala nga bwegasaanye okukwatibwa ate era nokukwasibwa mu Bantu.
Omusango guno gwatekebwa mu file ya Court eno nga 11/05/2005 ate negukyusibwamu nga 02/07/2007. Abaloopa bano Paul Kafeero ne Herman Kazibwe batuuze be nsi Uganda era bemulugunya nga wansi omusango guno bwegugamba.
1:
a) Abawabi bano bemulugunya nti tebayisiddwa bulungi era banyigiriziddwa olwensonga ezitakwatagana bulungi nakatono okusinziira mu Ssemateeka w’ensi ya Uganda eya Republic .
b) Abawabi bano bemulugunya nti No 1 aloopebwa yagaana okuwandiisa ekibiina kyabwe ekirina amanya “Kabaka Yekka” nti kubanga erinya limenya etteeka 5 (1) ate neddala 16 (1) agali mu tteeka ekkulu erifuga ebibiina byobufuzi eryayisibwa 2005. Era erinya lino liyinza okuleeta okutabulatabula Nobwakabaka bwa Buganda .
c) Abawabi bano era bemulugunya nti okusalawo obutawandiisa kibiina kyabwe “Kabaka Yekka” kikontana nekitundu kya Ssemateeka ekya 72 (1) ekiwa obuyinza bwonna obujjuvu obwabawabi bano ate era nabantu bonna abatuuze ba Uganda okukola ebibiina byobufuzi bo byebaba beyagalidde.
d) Abawabi bano era bemulugunya nti okusalawo obutawandiisa kibiina kyabwe “Kabaka Yekka” kikontana nekitundu kya Ssemateeka wa ensi Uganda eya Republic ekya 29 (1) (e) ekiwa eddembe abantu ba Uganda okukwatagana nokukolagana nga bo bwebaba bagadde.
2: Abawabi bano era bongera ekwemulugunya nga bwebanyigirizibwa mubukyamu olwengeri omuwaabi ono gyagenda nga yeyongera okugaana nga bwassamu nokukozesa ensonga zino ezebitundu 5 (1) (a) ne(2) mu tteeka erifuga ebibiina eryayisibwa 2005. Kino kyongera kumenya amateeka agali mu bitundu 72 (1) ne 29 (1) (e) ebya Ssemateeka wensi ya Uganda eya Republic .
3: Aloopebwa asooka mukwetegereza enyo nokukwasisa empisa abaloopa bano ebitundu 5 (1) (a) ne (2) mu tteeka lino erifuga ebibiina eryayisibwa 2005 lilemesa nokuteeka obukwakkulizo ku ddembe lyabawabira bano nebalemererwa okwetayaya obulungi. Era okugaanibwa kuno kubanyigiriza ekisukiridde nekiyitawo nyo ddala mubantu bonna abalina eddembe lyabwe eryanama ddala lyebamanyidde mu Democracy nga Ssemateeka bwakikakasa nokukilambika obulungi mukitundu ekya 43 (2).
Okuwabira kuno kukkakkassibwa mukulayira kwobubaka bwa Paul Kafero omuwaabi asooka.
Mukudamu mukuwawabirwa kuno, abawaabirwa bombi begaana emisango gyonna egyogedwa mumusango guno. Abawaabirwa bano bagamba nti munsonga esooka, eyokubiri, eyokusatu ne yokutano zalusaago naye ate nga zireeta obusungu. Badamu bwebati nga bawa ensonga zaabwe:
3. Okuddamu kwabwe ku No.1(a-c) 2, 3, ne 5 mukuloopa kuno bagamba bwebati:
(i) Omuwaabirwa asooka yali mumateeka amatufu okugaana okuwandiisa ekibiina kyobufuzi ekya Kabaka Yekka kubanga okukiwandiika kiba kumenkya mateeka 5 (1) ne (a) (b) ate ne 16 (1) agali mu tteeka erifuga ebibiina byobufuzi elyayisibwa mu mwaka 2005 (PPO Act). Era sikukoma awo woka naye nokutabulatabula Obwakabaka bwa Buganda .
(ii) Mukuddamu kwokuwoza kwa No 1. (b) Omuwaabirwa ono era yegaana nga bwatamenya mateeka gomu kitundu 72 (1) mu Ssemateeka okulemesa Abawaabira bano nabantu abalala abatuuze ba Uganda , okwekolera ekibiina bo kyebeyagalira nga era kyebelondedde.
(iii) Mukuddamu kwokuwoza kwa No 1 (c) Omuwaabirwa ayongera okwegaana nga bwatamenya mateeka gomu kitundu 29 (1) mu Ssemateeka okulemesa Abawaabi bano okwegazaanya muddembe lyabwe elyokukolagana nga abantu abakulu abateegera kyebandyagadde okukola mu ddembe lyabwe.
(iv) Mukuddamu kwokuwoza kwa No 2 Omuwaabirwa ayongera okwegaana nga bwatamenya mateeka bwagenda mumaaso nokukozesa obuyinza bwe obuli mu kitundu kye tteeka lya PPO Act okulemesa Abawaabi bano okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka nga Ssemateeka bwabawa eddembe eryo, mu kitundu 72 (1) ne 29 (1).
(v) Omuwaabirwa ono ayongera okukakasa nga obuyinza obuli mu kuziyiza okuwandiisa ekibiina kino obuli mu tteeka lya PPO Act mu kitundu 5 (1) (a) ne 2 butuufu era busanidde mubuntu bulamu obulimu democracy nga era bukwatagana bulungi nekitundu kya 43 (2)(c) ekya Ssematteeka wa Uganda.
(vi) Omuwaabirwa asooka ayongera okukakasa nga okusalawo kwonna kukibiina kya Kabaka Yekka bwekuli munsonga entuufu zonna eziri mu tteeka lya PPO Act ate nga etteeka lino lissimbukira ddala mu Ssematteeka wa Uganda . Nolwekyo okusalawo kuli mu Ssematteeka yenyini.
(viii) Abawaabirwa bano basaba nti omusango guno munafu nyo era tegwetaaga bunyonyozi bwa Ssematteeka.
Okuddibwaamu kwomusango guno kuliko obukakafu bwa bajjulirwa babiri. Mr Eng. Badru Kiggundu, akulira akakiiko kokulonda akawawabirwa ne Bafirawala Elisha munamateeka wa Governmenti.
Ebyafaayo kumusango guno gulina Abawaabira babiri abasaba Awandiisa ebibiina byobufuzi nebibiina ebirala awandiise ekibiina kyabwe. Omuwandiisa ono nalemerako nga abagamba bakyuuse erinya. Oluvanyuma obuvunanyizibwa bwokuwandiisa ekibiina kino nebutekebwa mumikono gy’Akulira akakiiko kebyokulonda. Omukulu ono naye nagaana okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka nga amaze okwebuuza ku Attorney General w’Obwakabaka bwa Buganda . Mu bbaluwa ye eya 28 September 2005 Minister webyamatteeka mu governmenti ya Ssabasajja Kabaka nagamba nti singa ekibiina kiwandiikibwa mu linya lya Kabaka Yekka ekibiina ekyo kijja kumenya amateeka.
Ebbaluwa za M/s Juliet Nassuna, Assistant Registrar of Political Parties/ Organisations nga bebuzzaganyamu ne Minister wa Matteeka e Mengo (Attorney General).---------
Ref: RG/105
23rd September 2005
The Attorney General,
Buganda Kingdom ,
Bulange-Mengo,
KAMPALA .
KABAKA YEKKA
We have received an application to register the above name as a political party and we would like your guidance on the use of this name in respect of political party. I draw your attention to this fact bearing in mind the provisions of sections 5(1) (a) and 16(1) of the Political Parties and Organisations Act 18/2002. We are due to gazette the application and wanted the opinion of the kingdom on this matter.
Awaiting your opinion on this matter. (Enclosed is a copy of the constitution and application)
Juliet Nassuna,
Assistant Registrar of Political Parties/Organisations.
Cc: The Minister for Cabinet Affairs and Information
Buganda Kingdom ,
Bulange-Mengo
28th September 2005
katende, ssempebwa & Co.
Fredrick E Ssempebwa John W Katende
LLB Hons (E.A) LL.B. Hons. (E.A)
LL.M ( Belfast ) LL.M (Harvard)
Senior Partner Senior Partner
E-mail:efs@kats.co.ug E-mail:jwk@kats.co.ug
Assistant Registrar of Political Parties/Organisations
Registrar Generals Office
Amamu House
KAMPALA
More
Attn: Juliet Nassuna
Dear Madam,
RE: REGISTRATION OF KABAKA YEKKA AS A POLITICAL PARTY
We refer to the above matter and to your letter Ref: RG/105 dated 23rd September 2005 and address you as hereunder:
We agree with your interpretation of the law in the above matter, and agree that a party under that name cannot be registered without infringing the law.
Yours faithfully,
John W. Katende.
Cc: The Minister for Cabinet Affairs and Information
Buganda Kingdom
Bulange-Mengo..
The following year all responsibilities and powers were passed over to The Electoral Commission after the introduction of a multiparty system of democracy. Where the National Movement system of governance metamorphosed into a new single political party and was hurriedly registered under this current electoral commission as one of the current political parties of Uganda . Over 30 political parties were registered apart from Kabaka Yekka. This is the reason given by the letter of the Electoral Commissioner.
THE REPUBLIC OF UGANDA
THE ELECTORAL COMMISSION
LEG 353/01
Plot 53/56 Jinja Road
P.O. Box 22678 .
Kampala . Uganda .
17/02/2006.
The Chairperson
Kabaka Yekka,
P.O. Box 70229 ,
Kampala .
YOUR APPLICATION FOR REGISTRATION AS A POLITICAL PARTY
Please refer to the above outlined subject.
According to available records you were advised by the Assistant Registrar of Parties, to change name because Kabaka Yekka was likely to be confused with the Kingdom of Uganda in contravention of the Provisions of Sections 5(1)(a) and 16(1) of the Political Parties and Organizations Act 2005.
This is therefore to reiterate the advice earlier given to you regarding this matter.
Eng Dr Badru M. Kiggundu
CHAIRMAN, ELECTORAL COMMISSION
Cc: Ms Luswata Advocates.
Kampala .
Mukirizibwa okukyusiza bonna abagala okuyiga ensonga zino mu nnimi zonna ezisoboka mu Africa .
1. Okulemererwa kw’Omuwaabirwa asooka oba okugaana okuwandiisa ekibiina kyobufuzi ekya Kabaka Yekka kiba kwekuba mpawu ezitajja kuggwa oba kumenya mateeka mu bitundu 72(1) ne 29(1) (e) mu Ssematteeka wa Uganda era ekikolwa kino kiveewo nga tekirina muganyulo gwonna.
2. Okwongera okutayiza nokugaana Abawaabi bano okugenda mumaaso nokuwandiisa ekibiina kyabwe Omuwaabirwa ono ayongera kulinyirira ddembe lyabwe nokulabika nga ayitawo ne kwekyo ekya ndyetaagisiza mu bantu abakulu abategeera abatudde emirembe ne ddembe mu nsi ya Democracy ne mubatuuze bannabwe.
Mukugenda mumaaso nokuwuliriza omusango guno Abawabira bakulemberwa Munnamatteeka Ms Eve Luswata Kawuma ate Abawaabirwa bo ne bawolerezebwa Ms Margaret Nabakooza.
Mukuwulizinganya omusango banamatteeka bano okuva kubyebaali bateseza bayongerako no kwogera mu kkooti.
Nze nga Omulamuzi kambitwale mumaddinganwa gaabyo.
Okugaana kw’Omuwaabirwa asooka okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka kuwubisa, na kumenya mateeka gebitundu 72 (1) ne 29 (1) (e) mu Ssematteeka era ekikolwa ekyo kikomekkerezebwe kivewo.
Ms Luswata-Kawuma kulwabawaabira yayongera okukigumiza nti Omuwaabirwa asooka okugaana okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka kikontana ne kitundu 72 (1) ekya Ssematteeka. Ekitundu kino kiwa obuyinza obutajjulira omutuuze we nsi ya Uganda okuwandiisa ekibiina ye kyaba ayagadde. Era mukugaana kuno okuwanndiisa ekibiina kino Omuwaabirwa ono amenya etteeka mu kitundu kya Ssematteeka ekya 29 (1) (e) ekiwa eddembe abantu okukolagana nga bo bwebaba basobodde mubibiina.
Munnamatteeka ono nategeeza kooti nga byonna ebyetagisa okukolebwa bwebyakolebwa, nga ekibiina kyobufuzi tekinaba kuwandiisibwa ebilambikiddwa mu tteeka erifuga ebibiina byobufuzi (PPOAct). Omuwaabirwa asooka yagaana okuwandiisa ekibiina. Ensonga zaawa azilaga mu bbaluwa jeyawandiika nga abulira Abawabi bano nti erinya “Kabaka Yekka” lyali lijja kutabulatabula n’ Obwakabaka bwa Buganda mu kumenya amateeka agali mu katundu 5(1) (a) ate ne mu katundu 16 (1) mu tteeka lya PPO Act.
Okusinziira ku munnammatteeka ono, Omuwaabirwa ono teyalaga engeri obutundu bunno jebwamenyaamu etteeka lino. Akayana nagamba nti abakulira ekibiina kino era nabo ba members abakirimu tebali mu lukalala lwabantu abogerwako nga abaganibwa mu katundu aka 16 (1) mu tteeka lino. Agatako nti obwa member bwe kibiina kino tebuli mu muttemwa ogugaanibwa mu katundu kano 5 (1) (a) mu tteeka lya PPO Act. Okusinziira ku bujjulirwa obwo Muwaabira asooka obwa member bwe kibiina bulaga enfanana ennungamu nga eva mu Districts 19 ezilungamya ebitundu byamawanga ebitaano ebiri munsi ya Uganda . Tewali nakamu ekiraga nti waliwo okwawula oba okukubira oludda kuludda lwa Bakyala bokka oba oludda lwa Baami oba okusosola mu mawanga. Kino kikakasa nga ekibiina bwekirina byonna ebyetaagibwa mukuzimba eggwanga mubujjuvu. Yasaba kkooti erowooze nyo kumuganyulo gwobutundu buno 5 (1) ate ne 16 (1) mutteeka lya PPO Act nomulimu gwabwo nga esinziira mu makulu ga Ssematteeka wa Uganda .
Okuggumizza kukino yaleetayo okyokulabirako ekyomusango gwa Attorney General lweyawoza omusango ne Salvatori Abuki nga ajjulira mu Ssematteeka ku number 1. mu mwaka 1998.
Munnamatteeka ono akiggumiza nti omuganyulo oguva mu Ssematteeka kwe ku kulakulanya eggwanga erya Democracy, eryesigamiziddwa mu kwegatta, mubwenkanya bwabantu nokugenda mumaaso kwabwe nga bemalirira mubuyinza bwabwe obwabantu abakulu aberowoolereza. Munnamatteeka anyonyola nti mukutuula kwo Muwabirwa asooka ye nasalawo okugaana okuwandiisa ekibiina nga akozesa obutundu 5 (1) (a) ate ne 16 (1) obwetteeka lya PPO Act amenya matteeka ga Ssematteeka agakuuma obuvunanyizibwa nobuyinza bwabantu obulembekeddwa mu bitundu 72 (1) ne 29 (1) (e) mu Ssematteeka wa Uganda .
Munnamatteeka ono asaba kkooti ekirizze okuwaabira kuno.
Munnamatteeka awolereza eggwanga lya Uganda okuwabirwa kuno takukiriza. Aggummizza bulungi nti okusalawo kwa chairman wakakiiko akakola kubyokulonda era nga ye muwalaabirwa asooka yasalawo mubutuufu obutawandiisa kibiina kirina linya lino erya Kabaka Yekka. Ensonga gyeyawa nga agamba nti abantu babulijjo abakulu nga ate bateegera bulungi bajja kutabulatabula erinya lino Nobwakabaka bwa Buganda .Era bwekityo mungeri eyo ekikolwa kino kijja kumenya obutundu 5 (1) (a) (b) ate ne 16 (1) obuli mu tteeka lya PPO Act. Era okusalawo kuno tekulina bwekumenya matteeka nakugaddibaganya mu bitundu bya Ssematteeka 72(1) ne 29 (1) (e). Munnammatteeka ono ayongerako nagamba nti enjogera ettegerekeka mubujjuvu bwokuvunnula Ssematteeka, Ssematteeka yenyini alina okutwalibwa wamu nga omuganda ogumu.
Nagamba nti newankubadde waliwo okuweebwa obuyinza obujjuvu okukola ebibiina byobufuzi mukitundu kino 72(1) ekya Ssematteeka naye ate obutundu (2) ne (3) nabwo bukwtagana nekitundu kino. Ye Munnammatteeka ono mukulowoozakwe agamba nti Ekitundu 72 kiteekeddwa okusomebwa awamu. Ayongerako nti ekitundu 72 (2) ne (3) mu Ssematteeka bitteekwa okukolaganira awamu. Olunyiriri (2) lugamba nti tewali kibiina kijja kuddukanyizibwa okujjako nga kitukiriza ebyo Ssematteeka byakiririzaamu. Ebikiririzibwaamu biri okwegata, emirembe, okwenkanankana, democracy, neddembe. Ate ku lunyiriri (3) Parliament yattekebwawo okukola etteeka lyokulabirira enkola yebibiina byobufuzi. Olwensonga eyo Parliament nettekawo PPO Act nga etteeka.
Munnamatteeka ono agamba nti ekitundu 5(1) (a) ekyetteeka lya PPO Act ligaana omuntu yenna okukola ekibiina kyobufuzi nga kyesigamizzibbwa kubakyala bokka oba abasajja bokka, kumawanga, oba ku langi ezenjawulo ezabantu, ku ggwanga oba obuzaaliranwa, enzikiriza ye ddiini oba ebifananyiriza ng’ ebyo. Ekitundu 5(1) (b) nakyo kigaana okukola ekibiina kyobufuzi ekikozesa ebigambo oba enjogera oba obubonero ebiyinza okuleetawo enjawukana zonna ezinyonyolwako mu lunyiriri (a)
Agamba nti ekitundu 5(1) (a) ate ne (b) biteekwa okusomebwa awamu. Munnamatteeka ono ayongera nagamba nti okusinziira kukitundu 72(2) ekya Ssematteeka. Bwowandiisa ekibiina mu linya lya Kabaka Yekka oba oyonoona ensonga enkulu ddala eri mu kweggatta kubanga erinya ng’ eryo lireeta okusosola mumawanga kubanga Kabaka linya lya mufuzi we nnono omukulembeze mu bwa Kabaka bwa Buganda . Abantu abalowooza obulungi bajja kukitwaala nti akulira ennono ate wuno yeyingizza mu bibiina byobufuzi ekitakwatagana na kitundu 246(3) (e) ekya Ssematteeka ate era nekitundu 16 ekye tteeka lya PPOAct. Obwakabaka bwa Buganda nabwo bwagaana okuwandiisa ekibiina kyabawaabira bano nga “Kabaka Yekka.” Abawaaba bano bagana okukyusa erinya newankubadde nga baweebwa nyo amagezi bakyuse erinya.
Nolwekyo Awawabirwa asooka okugaana okuwandiisa ekibiina kyobufuzi ekya Kabaka Yekka talina kyamenya matteeka mu kitundu 72(1) ate era ne mukitundu 29(1) (e) ebiri mu Ssematteeka. Munamatteeka wa governmenti wano nasaba kkooti okugaana omusango guno.
Nga sinaddamu ensonga esooka nina okukakasa kunsonga enkulu ddala mukuvunula Ssematteeka ezitteekeddwa okulowoozebwako mu kkooti eno. Munnamatteeka owabawaabirwa aleese ensonga entuufu egamba nti bwoba ovunula Ssematteeka ekitabo kyonna olina okukitunulamu mubujjuvu. Ekyokulabirako kye kya Paul K. Ssemwogerere nebane ababiri nga bawoza ne Attorney General mukujjulira mu musango gwa No. 1. ogwa 2002 Omulamuzi Mulenga kulupapula 4 ne 5 wagambira bwati: Lino etteeka lya mugaso munene nyo bwoba ovunula Ssematteeka erigamba nti ebitundu bya Ssematteeka ebikwata kunsonga emu bitteekeddwa okukolagana so si okukontana. Ssematteeka asaanidde okusomebwa nga akwatagana nokugendera awamu. Kkooti enkulu eyo mu America(U.S.A) mu nsonga za Smith Dakota Vs North Caroline 192 US 279 (1940) nazo zalaga ensonga eno bweti:
Etteeka kulu ddala Ssematteeka bwaba nga azimbibwa nti tewasanye kwawulibwamu bitundu nebilowoozebwako byokka okuva kubinabyo naye kisanidde byonna ebibeera nga byogera kunsonga emu bileetebwe wamu mukulowoozebwako nokutunulibwaamu okusobola okulaga obulungi ekigendererwa ekyomumugaso mu kitundu kya Ssematteeka ono.
Ebitundu mu Ssematteeka ebyo ebikwatagana ne ddembe erryannamma ddala, nga bwekiri mu musango guno bisaanidde okuweebwa okuvunnula okukkakkamu mundowooza yo buntu. Nga bwekigambibwa Omulamuzi Mayindo mumusango gwa Major General David Tinyefuza nga awoza ne Attorney General kumusango gwa Ssematteeka No1. mu 1996 kumuko gw’olupapula 16 agamba bwati:
Mukulowooza okwange ebitundu bya Ssematteeka bisanye okutwalibwa mpola nga tebitawanyizibwa munsonga ezamanyi enyo. Newankubadde nga lwo olulimi lwa Ssemateeka telukyuuka naye ate embeera zabantu zikyuuka neziwa amakulu amalala ebitundu bino.Ekitundu kya Ssematteeka ekikuuma eddembe lyobuntu eryomuwendo omunene ekitundu kino kibererawo emirembe gyonna. Kkooti kyeva esaana okubeera enegenderevu mukulaba nga ekwataganya ensonga eziwerako mukulungamya omugaso gwa mateeka gano eri abantu bonna nebyo byebaba bagala okutukiriza. Mubigambo ebirala Kkooti essaanide okugaziya so si kufunza ebitundu bya Ssematteeka bino. Ebitundu bino bisaanidde okukozesebwa mubugazi bwabyo okutukiriza eddembe lyobuntu kwabo abateekwa okufuna eddembe lino.
Naye ate kkooti eyinza okugaana okumuwa obuyinza bwe singa ekizzuula nti mukifo kyokutwaala mumaaso eddembe lino nokulikozesa obulungi ate kijjawo ddembe nabutali bwenkanya. Oba kkooti bwekiraba nga tekiri nakamu mubwenkanya olwokubanga waliwo ebikolwa ebiguddewo nebikyuusamu kumbeera. Nze mukulowooza okwange mba siraba njawulo nnenne nyo wakati wobukulu bwe tteeka lyeddembe lino ate era netteeka eryabulijjo.
Mukwemulugunya kwabawaabira bano munsonga esooka bagamba nti ekikolwa ky’Awawabirwa asooka ekikolwa kyakola kiba kimenya ekitundu 72(1) ate era ne kitundu 29(1) (d) ebiri mu Ssematteeka.
Kambiwandiike nga bwebiri:
Ekitundu 72(1) kigamba bwekiti:
Okusinziira ku bitundu bya Ssematteeka omuntu waddembe okukola ebibiina byobufuzi nebibiina byonna ebirala ebyabulingeri era eddembe lino lyabwemage
Ekitundu 29(1) (e) kigamba bwekiti:
Buli muntu yenna alina eddembe; okwetaba munkolagana yonna era nokwetaba mukukola oba okwenyijira mubiina byonna oba bya Union mubusuubuzi nemukupakasa oba ebyobufuzi oba okkukkulakulanya eggwanga.
Ekitundu 72(1) kiweera ddala omutuuze wa Uganda okukola ekibiina kyobufuzi naye ate obuyinza buno bulina okukwatagana nensonga za Ssemmatteeka. Mukitundu kino kigenda mumaaso nekiwa ekyokukolerako mubitundu no. 2 ate era ne no. 3 bwekiti:
(2) Ekibiina kyonna tekijja kuddukkanyizibwa nga ekibiina kyobufuzi oba ekirala kyonna okujjako nga kimaze okutukiriza ebikulu ebilembekeddwa mu Ssemmatteeka era nga kiwandiisiddwa.
(3) Olukiiko lweggwanga mumatteeka lujjanga kulabiriranga enfuna ya sente awamu nemirimu gye bibiina bino ebyobufuzi.
Abawaabira bano kyebasinga okwemulugunyamu kwekukwasisa amateeka okuli mu kitundu 5(1) ate ne mukitundu no.(2) ne no. !6(1) ebiri mu tteeka erifuga ebibiina- PPOAct. Ensonga zino ziremesa okusaba kwabwe okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka.
Obuyinza bwa Bawaabira bano okukola ekibiina kyobufuzi buteekwa okulabibwaamu nebitundu ebiri mu tteeka lino PPOAct.ate era ne bitundu ebiri mu Ssematteeka.
Ssemmatteeka wa 1995 yesigamiziddwa ku nsonga enkulu enyo ezokwegatta, emirembe, nobwenkanya, democracy, eddembe nobuntu bulamu obusaanidde mubantu nga bukulakulanya nensi.
a) Ababaka baakyo bwebaba nga besigamiziddwa ku musajja oba mukazi yekka, amawanga, langi oba eggwanga, obuzaaliranwa bwomuntu, eddini, oba ebyawula ebirala byonna, oba
b) Ababaka abakozesa ebigambo, enjogera, oba obubonero obuyinza okuleetawo enjawukana zonna ezinyonyoddwako waggulu mu katundu ka (a).
c) Ekitundu 16(1) ekye tteeka lya PPOAct omufuzi we nnono oba ow’okubuttaka takirizibwa kwenyigira mu bibiina byabufuzi byonna.
Akulira akakiiko ko kulonda nga omuwaawaabirwa asooka kyava yesigama kubitundu 5(1) (a) ate ne 16 (1) ebiri mu tteeka lya PPOAct nagaana okuwandiisa ekibiina kya Kabaka Yekka ekya bawaabira bano. Ensonga ye enkulu emuganyisa agamba nti kijja kuleetawo okutabulatabula mu Bwakabaka bwa Buganda awamu nokumenya amatteeka agali mu tteeka lya PPOAct.
Nze nga Omulamuzi simatiddwa nsonga za munammatteeka wabawaabira bano nti nga bwebamaze okukola buli kyetaagisa okusobola okuwandiisa ebibiina by’obufuzi mu Uganda nga bwekirambikiddwa mu kitundu no.7 mu tteeka lya PPOAct., omukulu wakakiiko kokulonda asaanidde okuwandiisa ekibiina nga tafuddeyo ku linya lyaakibiina ekyo. Nze kubwange nina endowooza eyange nti newankubadde nga ekibiina kino kirina ababaka baakyo mu districts 19 eza Uganda, era nga balina enjawulo mu langi, gyebava mubuzaaliranwa, ne ddiini, era nga mulimu abasajja na bakazi naye ate erinya kintu kikulu nyo. Omukulu wa kakiikiko akadukanya okulonda nga yaloopebwa yalina okusalawo okuwandiisa oba obutawadiisa kibiina kino mulinya lya Kabaka Yekka. Naddala nga waliwo ensonga entuufu olwekikolwa kye ekyo.
Kakati eno ye bbaluwa yomuwaabirwa asooka: Chairman w’akakiiko kebyokulonda mu Uganda
LEG353/01 17/02/2006.
The Chairman
Kabaka Yekka
P.O. Box 70229
Kampala
YOUR APPLICATION FOR REGISTRATION AS A POLITICAL PARTY
Please refer to the above outlined subject.
According to available records you were advised by the Assistant Registrar of Parties to change name because Kabaka Yekka was likely to be confused with the Kingdom of Buganda in contravention of the Provisions of Sections 5(1)(a) and 16(1) of the Political Parties and Organisations Act 2005.
This is therefore to reiterate the advice given to you regarding this matter.
Eng. Dr. Badru M. Kiggundu
"CHAIRMAN, ELECTORAL COMMISSION”
ABALOOPA BANO BAWEEBWA AMAGEZI OKUKYUUSA ERINYA NAYE NEBAKOZESA AKAJANJA NEBAGANA ERA KWEKUSALAWO OKULEETA OKUWABA KUNO MU KKOOTI ENO.
KIMANYIDDWA BULUNGI KKOOTI YA SSEMMATTEEKA KYELINA OKUTANGAAZA OBULUNGI MUMATEEKA NTI OMUTTAKKA OMUKKULU NGA ERA MUKULEMBEZE WA NNONO MUBWAKABAKA BWA BUGANDA AYITIBWA KABAKA. EKITUNDU 5(1)(B) EKYOMUTTEEKA LYA PPOACT EKITUNDU KINO KIGAANA OKUKOZESA EBIGAMBO EBIYINZA OKULEETAWO ENJAWUKANA OKUSINZIIRA MUMUKO OGWA (A). OMUKO GUNO 1(A) TEGUKIRIZA BANTU KUTABAGANA OKUSINZIIRA NEGYEBASIBUKA MUBUZALIRANWA BWABWE NEGGWANGA. NGA KABAKA WA BUGANDA BWALI OWE NNONO ATE NGA YE MUKKULU MUBUTTAKA BWA BUGANDA , OKUKOZESA ERINYA KABAKA KILEETA OBUTATEGERAGANA NOKWAWULAYAWULA MU BANTU.
Nzikiririza ddala mukusalawo kwamunammatteeka wo muwaabirwa asooka nti abantu babulijjo abalina endowooza entuufu batandiika okulowoolereza nti Kabaka wa Buganda yeyingiza mubibiina byobufuzi nga ate aganibwa mu kitundu kya 246(3)(e) ekya Ssemmatteeka wa Uganda . Ensonga eno eyinza okuleetawo enjawukana etetaagisa era nekileetawo okwekutulakutulamu okwabantu okutateekwa mu Ssemmatteeka wa Uganda alimu ensonga enkulu eyokwegata awamu.
Olwensonga eyo waggulu ninna okulowooza kwange nti okugaana kwomuwaabirwa asooka okuwandiisa ekibiina kyobufuzi ekya Kabaka Yekka kituufu era ekikolwa kye ekyo tekimenya kitundu kya tteeka 72(1) ne 29(1)(e) mu Ssemmatteeka. Abaloopa bano tebaganibwangako mubuyinza bwabwe obwanamwa ddala okwetaba mu kutuula nokukola ekibiina kyobufuzi. Ensonga esooka eyabwe njiganye era njigobye.
Kangende nate kunsonga eyokubiri:
Okugaana kwa wawabirwa asooka ono nga akozesa ekitundu kya 5(1)(a) ate ne kitundu kya 16(1) ekye tteeka lya PPOAct 2005 nga anyigiriza abawaabira bano nebatetayiza bulungi mubuyinza bwabwe neddembe lyabwe eribaweebwa mubujjuvu oba mukipimo kya democracy wa Bantu abeddembe ng Ssemmatteeka bwalagira.
Munnammatteeka wa bawaabira bano nga awoza yesigama kukitundu 43(2) (c) ekya Ssemmatteeka kunsonga eno eyokubiri. Obuyinza obuweebwa mukitundu kino ate nebukozesebwa okunyigiriza nokukotoggera abawaabi bano bussukawo mukulabirira eddembe lyobuntu mubantu abatudde obulungi munkolagana eya democracy. Munnamatteeka ayongera okuwoza nagamba nti obanga obuyinza bwe tteeka lino busanidde bwebutyo okunyigiriza abawaabi bano kkooti essanidde okusooka okulowooza kuddembe lino eriyimirizibbwa ate nobukulu bwe ddembe lino mubantu abatudde obulungi mu mbeera za democracy eyesigamye kuddembe lyobuntu nobwenkanya, ate era nekiseera nomugaso ebiri mu kuyimiriza eddembe lino.
Okusinziira kumunnammatteeka ono obuyinza bwabawaabira bano bukotoggeddwa era ensonga eno nkulu nyo. Abawaabi bano tebali mu kibinja kyabo abaganibwa abali mu kitundu no.5 ekyetteeka lya PPOAct. Agumizza nagamba nti okukola ebibiina byobufuzi ate era nokwetaba mukukolagana nabantu bonna abalina endowooza emu kikkulu ddala mu nsi. Nasaba kkooti ekirize omusango gwabawaabira bano.
Munnammatteeka wabawaabirwa ate ye nagaana. Agamba nti okukottogera nokugaana okuli mu kitundu 5(1)9a) ate ne 16(1) mu tteeka lya PPOAct kusaanidde era kukirizibwa mubantu abatudde awamu obulungi muddembe lya democracy. Nayongerako nagamba nti ebitundu bino byateekebwawo okutuukiriza obwetaavu obusibuka mukitundu 72(3) ekya Ssemmatteeka. Nagamba nti nga Ssemmatteeka mu kitundu 72(2) bwekiwa Olukiiko lweggwanga obuyinza okukyuusa munkola nokulunggamya mubibiina byobufuzi nebirala byonna tekiri eri kkooti mubuyinza bwayo okubuliriza buliriza mu tteeka eryamala edda okussibwawo. Nayongerako nti abawaabi bano tebanaba nakamu kuleeta bujjulirwa obukakasa nti kyebemulugunyamu kimenya Ssemmatteeka.
Munnammatteeka ono era naleeta nekyokulabirako mukuwoza nga ajjuliza omusango wakati wa Attorney General nemunnamajye Major General David Tinyefuza ogwawozesebwa Omulamuzi Kanyeihamba. Omulamuzi ono kulupapula 11 yalamula bwati.
“Tekisaanye kuggumizzibwa nga ekitamanyiddwa nti mu democracy kkooti tezisaanye kweyingiza munyombo ezisanidde okutawuluzibwa abakozi abalala aba Governmenti. Kkooti zissaanidde kuyingira munsonga zino bwekirabika nga abakozi abo bayisizzawo mubuyinza bwabwe nebalabika nga bakozeseza mubukyamu obuyinza bwabwe nebaleeta obulabe nokulumya.”
Munnammatteeka ono kwekusaba Omulamuzi kunsonga eno eyokubiri ajigaane.
Ekitundu43(1) kigamba bwekiti:
“Okukkotoggera obuyinza bwomuntu obwekkomeredde ne ddembe lye elyobuntu.
(1) Mukusanyukira mubuyinza buno ne ddembe ebiri mu kitundu kino tewali muntu yenna ate ateekwa okunyigiriza omuntu omulala yenna mumbeera ze naye zabeeramu wakati nga attudde mubantu bonna.
(2) Okutula mubantu bonna mukitundu kino kitegeeza nti tewali kukkirizibwa -
(a) Okubonyabonyezebwa mubyobufuzi;
(b) Okusibibwa nga tewali kuwozesebwa.
(c) Okukugirwa mukweyagalira mu buyinza ne ddembe lino nga ekitundu kya Ssemmatteeka bwekikiriza newabaawo okuyitiriza mukulalika mubutenkanya obwandisangibwa mu Bantu abatudde entende mu democracy nga Ssemmatteeka bwalalika.”
Ekiwandiiko “okuyitiriza mukulalika mubutenkanya obwandisangibwa mu Bantu abatudde entende mu democracy” tekinyonyolwa nakamu mu Ssemmatteeka.
Omulimu gwokunyonyola (Okutaputa) guli eri kkooti eno. Kkooti eno yakikola mu musango wakati wa Zachary Olum nomulala ate ne Attorney General mumusango gwa Ssemmatteeka no. 6 ogwatuula nga 1999.
Muganda wange Omulamuzi Okello yagamba bwati:
Enjogera: “abantu beddembe abatudde entende mu democracy” kyalowoozebwako mu kkooti eziwerako. Nga mu nsi ye Canada , Kkooti enkulu eri mukitundu kya The Queen Oakes [1987] (Const) 477 awo 498 – 9 egamba bweti.
“Enyinyonyola oba enzivunula eyokubiri (ey’ekitundu no.1) ekozesa enjogera “abantu beddembe abatudde entende mu democracy”. Okukozesa ebigambo bino nga ebyenkomeredde mukukomya kubuyinza ne ddembe lyo buntu kitwala kkooti okujjulira kunsonga zenyini ezagobererwa mu Ssemmatteeka wa Canada mu Bantu abatudde entende mu democracy. Kkooti erina okugoberera ebyomugaso era nga bikiririzibwaamu mu mu Bantu beddembe abatudde entende mu democracy. Ensonga zino ezikiririzibwamu zikwatagana kukusamu ekitiibwa obuyinza bwabantu, obwenkanya nokusala amazima, okuwa ekitiibwa munzikiriza ezenjawulo, okuwa ekitiibwa empisa zobuzaaliranwa ne nnono, nokukiriza okuwa ekitiibwa nobwesige mubukulembeze obukulakulanya omuntu oba abantu bonna. Abantu abeddembe abatudde entende mu democracy bye bibala ebirungi ebireeta obuyinza ne ddembe lyobuntu ebyenkomeredde. Wano wewali ekipimo ekyenkomerero ekikakasa okukoma kwobuyinza ne ddembe lyo buntu newankubadde nga oluvanyuma kyandirabise mungeri endala nemu democracy omulala.”
Okuzziyiza oba okugaana okuli mukitundu 5(1)(a) ate ne 16(1) mu tteeka lya PPOAct, mukulowooza kwange, kulimu omugaso munnene nenzikiriza entuufu essannidde okubeera mubantu abeddembe abatudde entende mu democracy nga ne Ssemmatteeka wa Uganda bwa kakasa. Ebirungi ebikiririzibwaamu nga bwekyogerwa waggulu kwekwewayo mukuwa ekitiibwa obwenkanya nokusala amazima, ate era nokukiriza okussamu ekitiibwa enzikiriza zabantu abalala, obuzaaliranwa bwabwe, ate era ne nnono zabwe.
Omuko ogwa 16 ogwa Ssemmatteeka gutekawo ekitebe nobuyinza bwabafuzi be nsikirano nga ate era bannono. Era nokusinga, Ekitundu 246 (1) ate ne 3(e) bigamba bwebiti:
1. Okusinziira ku nsonga eziri mu Ssemmatteeka ono, ekitebe kya bakkulu ba battaka bano nga Bankansanggwawo nga era bebakkulu be nnono, basanidde okubeerawo mu bitundu byonna eby’ ebyensi ya Uganda okusinziira kumpisa zobuzaaliranwa ne nnono era awamu nokusiima kwabantu abo bekikwatako.
3 (e) Omuntu yenna nga ye mukkulu we bika ne nnono nobuzaaliranwa bweggwanga, takirizibwa kwetaba mu bufuzi bwebibiina.
Mukulowooza okwange kiba kikyamu okukiriza omufuzi akulira ekitebe kyennono okubeerawo ate ekiseera kyekimu nawandisibwa kukibiina kyebyobufuzi “Kabaka Yekka.” Ekikolwa kino kiyinza okuleetawo okukyamukirira nokusalasala mumawanga gabantu gyebasibuka.
Okwongerako kukino abawaabi bano singa bakirizibwa okuwandiisa ekibiina kyobufuzi mulinya lya “Kabaka Yekka”, bayinza okulinyirira obuyinza ne ddembe lyabantu ba Buganda abatudde entende mu Bwakabaka bwa Buganda so nga bo bagala kubeera mumirembe jjabwe egibasanyusa mu nnono yabwe nomukkulu wabbwe oyo.
Nze nfumitiriza nyo ekirowoozo kyange nti okugaanibwa era nokuziyizibwa nga bwekinyonyolwa mubitundu ebiri waggulu kikolwa ekissannidde era ekyobwenkanya mu Bantu abatudde awamu entende mu ddembe lyabwe mu democracy.
Okugaanibwa kuno kuli ne mu Ssematteeka wa Uganda .
Ensonga eyokubiri nayo sigikiriza.
Katudde kunsonga eyokussatu:
Nkitwala nti Abawaabira bano tebasanye kusasulwa sente zebafiriddwa mumusango guno oba nokuliyibwa kwona.
Omusango ngugobye Nabawaabira basasule Abawaabi.
Dated at Kampala this 30th day of April 2008.
C.N.B Kitumba
JUSTICE OF COURT OF APPEAL.
Nb:
ABALAMUZI BONA BAKIRIZIGANYA MUKUGOBA OMUSANGO GUNO ERA OMULAMUZI
A.E.N.MPAGI-BAHIGEINE NAYONGERAKO NGA AGGUMIZZA BWATI:
NEWANKUBADDE NGA EBIBIINA BYOBUFUZI BYETAGISA MUKUTAMBUZA DEMOCRACY, NAYE ATE OMUGASO GWA DEMOCRACY TEGUSAANA KWELABIRWA. KYEKIVA KISSANNIDDE EBIBIINA BYOBUFUZI BINO OKUBEERA MUMATEEKA AGABIFUGA OKUSOBOLA OKULEETAWO OKWEGATTA KWENSI, OKUKUUMA OBULAMU BWABANTU, ATE ERA NOKUKUUMA OBUYINZA NEDDEMBE ERYABANTU ABALALA.
KAKATI NO KYEKIVA KILABIKA NGA ERINYA LYA KABAKA YEKKA TERISANIDDE NAKAMU OLWEBITUNDU 72(2) ATE (3) EBIRI MU SSEMMATTEEKA ATE NE MU PPOACT ETTEEKA LINO ERIRABIRIRA EMPISA ZE BIBIINA. OKUWANDIISA EKIBIINA KINO KIKOLWA EKIYINZA NATE OKULEETAWO NATE OKUKYAMUKA KWEMYAKA GYA 1960. EMIVUYO GINO GYALEETAWO OKUTABULATABULA MUBANTU, OKUKYAMUKA, NOKUTINGANA BYONNA NGA BIVA KU KABAKA EYALI MU BWAKABAKA BWA BUGANDA NGA KABAKA ONO YEYALI ATESEEWO EBIBIINA BYOBUFUZI MUNSI. ERA EKITUNDU KYA 246(3)(E) EKYA SSEMMATTEEKA KYATTEKEBWA LWA NSONGA ZA MIVUYO OKUVA KU KABAKA ONO.
NGA ABALAMUZI BANANGE S.G.ENGWAU, C.K BYAMUGISHA NE S.B.K KAVUMA BWEBAKIRIZIGANYIZAMU, OMUSANGO GUNO GUGOBWE NEBIRAGIRO EBIGUGENDERAKO NGA C.N.B. KITUMBA BWASAZZEEWO.


c: text/html

text:
Ekyoto: Abawummuze Ewuwo Basiiba Bakolaki?
Emirembe gyegigeNze gyikyuka n’abantu batyo nga kati obudde bangi babumalira mu kunoonya nsimbi mu kifo ky’okuwa abaana baabwe obudde kyokka ng’abaana beetaaga okulabirirwa n’okuwabulwa.
Ku Kyoto wetubuuliza nti mu luwummula luno omuzadde kiki ky’okolede omwana wo Abaana munabasamu mutya empisa ng’abazadde nezamwe zayononeka dda?
Mulina omuze enaku zino olaba omwana alaluka nti kamutwale mu Kisulo, ani gwoba omusindikira oyo eyamukuzalira?
Kiki ekiyinza okukolebwa okulaba ng’abaana tebononeka.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Okubala Abantu
11:1 a Kuv 40:2 b Kuv 19:1 c Kuv 40:17Awo Mukama Katonda n’ayogera ne Musa mu Weema ya Mukama ey’Okukuŋŋaanirangamu, mu Ddungu lya Sinaayi ku lunaku olw’olubereberye olw’omu mwezi ogwokubiri ogw’omwaka ogwokubiri kasookedde abaana ba Isirayiri bava mu nsi y’e Misiri1:1 Kino kyabaawo oluvannyuma lw’omwezi gumu nga Abayisirayiri batuuse mu ddungu lya Sinaayi (Kuv 9:1), ate nga wayiseewo omwezi gumu bukya Eweema ya Mukama ezimbibwa (Kuv 40:17), ate n’oluvannyuma lw’ennaku kkumi na ttaano nga kyebajje bakwate Embaga ey’Okuyitako mu Sinaayi. N’amugamba nti: 21:2 Kuv 30:11-16; Kbl 26:2“Bala ekibiina kyonna eky’abaana ba Isirayiri ng’obategeka mu bika byabwe, ne mu mpya zaabwe, ng’owandiika erinnya lya buli musajja kinnoomu ku lukalala. 31:3 Kuv 30:14Ggwe ne Alooni mujja kutegeka abasajja bonna ab’omu Isirayiri abawezezza emyaka amakumi abiri egy’obukulu n’okusingawo, abatuuse okuyingira mu magye, mubabalire mu bibinja byabwe. 41:4 a nny 16 b Kuv 18:21; Ma 1:15Munaayambibwako omusajja omu omu okuva mu buli kika, nga ye mukulu w’oluggya lwa bajjajjaabe.
51:5 Lub 29:32; Ma 33:6; Kub 7:5“Gano ge mannya g’abasajja abajja okubayambako:
“Aliva mu kika kya Lewubeeni ye Erizuuli mutabani wa Sedewuli;
6mu kya Simyoni ye Serumiyeeri mutabani wa Zulisadaayi;
71:7 a Lub 29:35; Zab 78:68 b Lus 4:20; 1By 2:10; Luk 3:32mu kya Yuda ye Nakusoni mutabani wa Amminadaabu;
81:8 Lub 30:18mu kya Isakaali ye Nesaneri mutabani wa Zuwaali;
91:9 nny 30mu kya Zebbulooni ye Eriyaabu mutabani wa Keroni.
101:10 nny 32Okuva mu baana ba Yusufu:
mu kya Efulayimu ye Erisaama mutabani wa Ammikudi;
mu kya Manase ye Gamalyeri mutabani wa Pedazuuli.
11Aliva mu kika kya Benyamini ye Abidaani mutabani wa Gidyoni;
121:12 nny 38mu kya Ddaani ye Akiyezeeri mutabani wa Amisadaayi;
131:13 nny 40mu kya Aseri ye Pagiyeeri mutabani wa Okulaani;
141:14 Kbl 2:14mu kya Gaadi ye Eriyasaafu mutabani wa Deweri;
151:15 nny 42mu kya Nafutaali ye Akira mutabani wa Enani.”
161:16 a Kuv 18:25 b nny 4; Kuv 18:21; Kbl 7:2Abo be basajja abaalondebwa okuva mu kibiina, nga be bakulembeze ab’ebika bya bajjajjaabwe. Abo nga be bakulu b’ebika bya Isirayiri.
Ebika n’obunene bwabyo
17Awo Musa ne Alooni ne batwala abasajja abo abaatuddwa amannya gaabwe, 181:18 a nny 1 b Ezr 2:59; Beb 7:3ne bakuŋŋaanya ekibiina ky’abantu bonna ku lunaku olw’olubereberye olw’omu mwezi ogwokubiri. Awo abantu bonna ne beewandiisa mu bujjajja bwabwe ne mu bika byabwe awamu ne mu mpya zaabwe. Abasajja abo abaali bawezezza emyaka amakumi abiri egy’obukulu n’okusingawo, amannya gaabwe ne gawandiikibwa kinnoomu ku lukalala, 19nga Mukama bwe yalagira Musa. Bw’atyo Musa n’ababalira mu Ddungu lya Sinaayi:
201:20 Kbl 26:5-11; Kub 7:5Ab’omu bazzukulu ba Lewubeeni, mutabani wa Isirayiri omubereberye:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 21Abaabalibwa okuva mu kika kya Lewubeeni baali emitwalo ena mu kakaaga mu bitaano (46,500).
221:22 Kbl 26:12-14; Kub 7:7Ab’omu bazzukulu ba Simyoni:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 23Abaabalibwa okuva mu kika kya Simyoni baali emitwalo etaano mu kenda mu ebikumi bisatu (59,300).
241:24 Lub 30:11; Kbl 26:15-18; Kub 7:5Ab’omu bazzukulu ba Gaadi:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe, n’eby’empya zaabwe bwe byali. 25Abaabalibwa okuva mu kika kya Gaadi baali emitwalo ena mu enkumi ttaano mu lukaaga mu amakumi ataano (45,650).
261:26 Lub 29:35; Kbl 26:19-22; Mat 1:2; Kub 7:5Ab’omu bazzukulu ba Yuda:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 27Abaabalibwa okuva mu kika kya Yuda baali emitwalo musanvu mu enkumi nnya mu lukaaga (74,600).
281:28 Kbl 26:23-25; Kub 7:7Ab’omu bazzukulu ba Isakaali:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe, kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 29Abaabalibwa okuva mu kika kya Isakaali baali emitwalo etaano mu enkumi nnya mu ebikumi bina (54,400).
301:30 Kbl 26:26-27; Kub 7:8Ab’omu bazzukulu ba Zebbulooni:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 31Abaabalibwa okuva mu kika kya Zebbulooni baali emitwalo etaano mu kasanvu mu ebikumi bina (57,400).
321:32 Kbl 26:35-37Okuva mu batabani ba Yusufu:
Ab’omu bazzukulu ba Efulayimu
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 33Abaabalibwa okuva mu kika kya Efulayimu baali emitwalo ena mu ebikumi bitaano (40,500).
341:34 Kbl 26:28-34; Kub 7:6Ab’omu bazzukulu ba Manase:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 35Abaabalibwa okuva mu kika kya Manase baali emitwalo esatu mu enkumi bbiri mu ebikumi bibiri (32,200).
361:36 Kbl 26:38-41; 2By 17:17; Kub 7:8Ab’omu bazzukulu ba Benyamini:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 37Abaabalibwa okuva mu kika kya Benyamini baali emitwalo esatu mu enkumi ttaano mu ebikumi bina (35,400).
381:38 Lub 30:6; Kbl 26:42-43Ab’omu bazzukulu ba Ddaani:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 39Abaabalibwa okuva mu kika kya Ddaani baali emitwalo mukaaga mu enkumi bbiri mu lusanvu (62,700).
401:40 Kbl 26:44-47; Kub 7:6Ab’omu bazzukulu ba Aseri:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 41Abaabalibwa okuva mu kika kya Aseri baali emitwalo ena mu lukumi mu ebikumi bitaano (41,500).
421:42 Kbl 26:48-50; Kub 7:6Ab’omu bazzukulu ba Nafutaali:
Abasajja bonna ab’emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye, baawandiikibwa amannya gaabwe kinnoomu, ng’ebiwandiiko by’ebika byabwe n’eby’empya zaabwe bwe byali. 43Abaabalibwa okuva mu kika kya Nafutaali baali emitwalo etaano mu enkumi ssatu mu ebikumi bina (53,400).
441:44 Kbl 26:64Abo be basajja Musa ne Alooni be baabala, nga bayambibwako abakulembeze ab’omu Isirayiri ekkumi n’ababiri, nga buli omu akiikiridde ekika kye. 45Abasajja bonna abaana ba Isirayiri abaali bawezezza emyaka egy’obukulu amakumi abiri n’okusingawo, nga batuuse n’okuyingira mu magye ga Isirayiri bwe batyo ne babalirwa mu bika byabwe. 461:46 Kuv 12:37; 38:26; Kbl 2:32; 26:51Obungi bwabwe bonna abaabalibwa okugatta awamu baali bawera emitwalo nkaaga mu enkumi ssatu mu ebikumi bitaano mu amakumi ataano (603,550).
Abaleevi bo Tebaabalibwa
471:47 a Kbl 2:33; 26:57 b Kbl 4:3, 49Abazzukulu ab’omu mpya ez’omu bika ebirala bwe baali babalibwa, bo ab’omu kika kya Leevi tebaabalibwa. 48Kubanga Mukama Katonda yali agambye Musa nti, 49“Ab’omu kika kya Leevi tababalanga wadde okubagatta awamu n’emiwendo gy’abaana ba Isirayiri abalala.” 501:50 Kuv 38:21; Bik 7:44Era n’amugamba nti, “Naye Abaleevi obawanga omulimu ogw’okulabirira Eweema ey’Obujulirwa n’ebintu byamu byonna awamu ne byonna ebigigenderako. Banaasitulanga Eweema n’ebyamu byonna, banaagirabiriranga era banaasiisiranga okugyetooloola. 511:51 Kbl 3:38; 4:1-33Eweema bw’eneebanga etwalibwa mu kifo ekirala, Abaleevi be banaagisimbulanga, era bwe kineetaagisanga okugissa mu kifo awalala, Abaleevi be banaagisimbangawo. Omuntu omulala yenna bw’anaagisembereranga anaafanga. 521:52 Kbl 2:2; Zab 20:5Abaana ba Isirayiri banaasiisiranga mu bibinja, nga buli musajja ali mu lusiisira lwe n’ebendera ye ku bubwe. 531:53 a Lv 10:6; Kbl 16:46; 18:5 b Kbl 18:2-4Naye Abaleevi bo banaasimbanga eweema zaabwe okwebungulula Eweema ey’Obujulirwa, abaana ba Isirayiri baleme kutuukibwako busungu bwa Mukama. Abaleevi be banaabanga n’obuvunaanyizibwa obw’okulabirira Eweema ey’Obujulirwa.”
54Abaana ba Isirayiri ne bakola ebyo byonna nga Mukama Katonda bwe yalagira Musa.
الإحصاء
1فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي مِنَ السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِخُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ، أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ فِي خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ قَائِلاً: 2«أَحْصُوا كُلَّ ذَكَرٍ بِاسْمِهِ مِنْ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ حَسَبَ قَبَائِلِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ. 3وَعَلَيْكَ أَنْتَ وَهَرُونَ أَنْ تَحْسِبَهُمْ وَفْقاً لفِرَقِهِمْ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، مِنْ إِسْرَائِيلَ. 4وَلْيَكُنْ مَعَكُمَا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ رَجُلٌ يَتَوَلَّى رِيَاسَةَ بَيْتِ آبَائِهِ. 5وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الرِّجَالِ الَّذِينَ يُشْرِفُونَ مَعَكُمَا عَلَى الإحْصَاءِ: عَنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ أَلِيصُورُ بْنُ شَدَيْئُورَ. 6عَنْ سِبْطِ شِمْعُونَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيشَدَّايْ. 7عَنْ سِبْطِ يَهُوذَا نَحْشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ. 8عَنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ. 9عَنْ سِبْطِ زَبُولُونَ أَلِيآبُ بْنُ حِيلُونَ. 10عَنْ سِبْطِ أَفْرَايِمَ بْنُ يُوسُفَ أَلِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ. عَنْ سِبْطِ مَنَسَّى بْنِ يُوسُفَ جَمْلِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ. 11عَنْ سِبْطِ بِنْيَامِينَ أَبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي. 12عَنْ سِبْطِ دَانٍ أَخِيعَزَرُ بْنُ عَمِّيشَدَّايْ. 13عَنْ سِبْطِ أَشِيرَ فَجْعِيئِيلُ بْنُ عُكْرَنَ. 14عَنْ سِبْطِ جَادٍ أَلِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ. 15عَنْ سِبْطِ نَفْتَالِي أَخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ. 16هَؤُلاءِ هُمُ الرِّجَالُ الْمُنْتَخَبُونَ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ، رُؤَسَاءُ أَسْبَاطِهِمْ وَشُيُوخُ عَشَائِرِهِمْ».
17فَأَخَذَ مُوسَى وَهَرُونُ هَؤُلاءِ الرِّجَالَ الَّذِينَ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ، 18وَجَمَعَا كُلَّ الشَّعْبِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ الثَّانِي. فانْتَسَبَ كُلُّ ذَكَرٍ بِاسْمِهِ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ فَمَا فَوْقُ إِلَى سِبْطِهِ حَسَبَ عَشِيرَتِهِ، 19كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. فَأَحْصَاهُمْ فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ.
20فَمِنْ نَسْلِ رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إِسْرَائِيلَ تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 21فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ أَلْفاً وَخَمسَ مِئَةٍ.
22وَمِنْ نَسْلِ شِمْعُونَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 23فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ شِمْعُونَ تِسْعَةً وَخَمْسِينَ أَلْفاً وَثَلاثَ مِئَةٍ.
24وَمِنْ نَسْلِ جَادٍ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 25فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ جَادٍ خَمْسَةً وَأَرْبَعِينَ أَلْفاً وَسِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.
26وَمِنْ نَسْلِ يَهُوذَا، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 27فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا أَرْبَعَةً وَسَبْعِينَ أَلْفاً وَسِتَّ مِئَةٍ.
28وَمِنْ نَسْلِ يَسَّاكَرَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 29فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ أَرْبَعَةً وَخَمْسِينَ أَلْفاً وَأَرْبَعَ مِئَةٍ.
30وَمِنْ نَسْلِ زَبُولُونَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 31فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ سَبْعَةً وَخَمْسِينَ أَلْفاً وَأَرْبَعَ مِئَةٍ.
32وَمِنْ نَسْلِ أَفْرَايِمَ بْنِ يُوسُفَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 33فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ أَفْرَايِمَ أَرْبَعِينَ أَلْفاً وَخَمْسَ مِئَةٍ.
34وَمِنْ نَسْلِ مَنَسَّى بْنِ يُوسُفَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنْ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 35فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ مَنَسَّى اثْنَيْنِ وَثَلاثِينَ أَلْفاً وَمِئَتَيْنِ.
36وَمِنْ نَسْلِ بِنْيَامِينَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنْ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 37فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ بِنْيَامِينَ خَمْسَةً وَثَلاثِينَ أَلْفاً وَأَرْبَعَ مِئَةٍ.
38وَمِنْ نَسْلِ دَانٍ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنْ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 39فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ دَانَ اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ أَلْفاً وَسَبْعَ مِئَةٍ.
40وَمِنْ نَسْلِ أَشِيرَ، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مِنْ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 41فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ أَشِيرَ وَاحِداً وَأَرْبَعِينَ أَلْفاً وَخَمَسَ مِئَةٍ.
42وَمِنْ نَسْلِ نَفْتَالِي، تَمَّ إِحْصَاءُ جَمِيعِ الرِّجَالِ الْبَالِغِينَ مِنَ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، مَنْ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ، كُلٍّ بِاسْمِهِ، حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ وَبُيُوتِ آبَائِهِمْ، 43فَكَانَ عَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْ سِبْطِ نَفْتَالِي ثَلاثَةً وَخَمْسِينَ أَلْفاً وَأَرْبَعَ مِئَةٍ. 44هَؤُلاءِ هُمْ جُمْلَةُ الَّذِينَ أَحْصَاهُمْ مُوسَى وَهَرُونَ وَرُؤَسَاءُ إِسْرَائِيلَ الاثْنَا عَشَرَ الْمُمَثِّلُونَ لأَسْبَاطِهِمْ. 45فَكَانَ الْمَجْمُوعُ الْكُلِّيُّ لِلرِّجَالِ الْمُحْصَيْنَ مِنْ إِسْرَائِيلَ الْبَالِغِينَ مِنْ الْعُمْرِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ، حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى الْقِتَالِ فِي الْحَرْبِ فِي إِسْرَائِيلَ 46سِتَّ مِئَةِ أَلْفٍ وَثَلاثَةَ آلافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.
47أَمَّا اللّاوِيُّونَ الْمُنْتَسِبُونَ لِسِبْطِ آبَائِهِمْ فَلَمْ يُحْصَوْا بَيْنَهُمْ، 48إِذْ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: 49«أَمَّا سِبْطُ لاوِي فَلا تَحْسِبْهُ وَلا تُحْصِهِ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، 50بَلْ اعْهَدْ بِمَسْكِنِ الشَّهَادَةِ وَأَمْتِعَتِهِ كُلِّهَا وَسَائِرِ مَالَهُ إِلَى اللّاوِيِّينَ. فَهُمْ يَنْقُلُونَ الْمَسْكَنَ وَأَمْتِعَتَهُ كُلَّهَا وَيَعْتَنُونَ بِهِ، وَحَوْلَهُ يُقِيمُونَ. 51وَهُمُ الَّذِينَ يُنْزِلُونَ الْمَسْكَنَ عِنْدَ ارْتِحَالِهِ وَيَنْصِبُونَهُ عِنْدَ حُلُولِهِ، وَأَيُّ وَاحِدٍ آخَرَ غَيْرَهُمْ يَقْتَرِبُ مِنْهُ يُقْتَلُ. 52وَلْيَضْرِبْ بَنُو إِسْرَائِيلَ خِيَامَهُمْ كُلٌّ فِي مَوْضِعِهِ فِي الْمُخَيَّمِ، وَكُلٌّ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ. 53وَأَمَّا اللّاوِيُّونَ فَيُقِيمُونَ حَوْلَ مَسْكَنِ الشَّهَادَةِ، لِئَلّا يَحِلَّ سَخَطُ الرَّبِّ عَلَى شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. وَليُحَافِظِ اللّاوِيُّونَ عَلَى خِدْمَةِ مَسْكَنِ الشَّهَادَةِ وَشَعَائِرِهِ». 54فَنَفَّذَ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَمَاماً كُلَّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ مُوسَى.


text:
Amawulire
Akakiiko ka Nambooze kakunyizza abakungu kubya paaasipoota ez’ekikungu
Ivan Ssenabulya
September 22nd, 2021
Bya Prosy Kisakye
Akakiiko ka palamenti akalondoola ebisubizo bya gavumenti kalagidde minisitule yensonga z’omunda mu gwanga okubalaga olukalala lwabannaYuganda bonna abalina passporta ezekikungu oba diplomatic passports.
Ababaka abatuula ku kakiiko kano bagamba nti baazudde nga wabaddewo okudibaga ekitiibwa kyazi passporta zino, nga bagamba nti zituuse nokuweebwa ba kansala.
Ssentebbe wakakiiko kano omubaka wa munisipaali ye Mukono Betty Nambooze, agambye nti kikyamu okutandika okudibaga passporta zino nga ziweebwa nabamu kuba famile zabakungu.
Abakulu okuva minisitule yensonga zomunda mu gwanga, nga bakulembeddwamu minisita Kahinda Otafiire babadde beyanjudde mu kakiiko kano okwanukula kun kola yemirimu gyabwe abamu gyebagamba nti erimu ebirumira.
Abababaka ku kakiiko bagambye nti bewunaganya engeri bannansi ba Nigeria, gyebeayise mu bufere nga bakozesa passporta za Uganda nebafuna emirimu mu mawanga agenjawulo.
Wabula akulira ebya passporta ku minisitule Maj Gen Apollo Kasiita Gowa yategezezza ababaka nti baliko 39 bebasobodde okukwata nebawumuza nabamu ku bakozi mu minisitule abagaba passporta zino.


text:
2 Bassekabaka
Essuula 23
Awo kabaka n'atuma, ne bakuŋŋaanyiza gy'ali abakadde bonna aba Yuda n'ab'e Yerusaalemi.
2 Kabaka n'ayambuka mu nnyumba ya Mukama, n'abasajja bonna aba Yuda ne bonna abatuula mu Yerusaalemi wamu naye ne bakabona ne bannabbi n'abantu bonna, abato n'abakulu: n'asoma mu matu gaabwe ebigambo byonna eby'ekitabo eky'endagaano ekizuuliddwa mu nnyumba ya Mukama.
3 Kabaka n'ayimirira awali empagi n'alagaanira endagaano mu maaso ga Mukama okutambula okugoberera Mukama n'okukwata amateeka ge n'ebyo bye yategeeza n'ebiragiro bye n'omutima gwe gwonna n'emmeeme ye yonna okunyweza ebigambo by'endagaano eno ebyawandiikibwa mu kitabo kino: abantu bonna ne bayimirira okwesibira endagaano.
4 Awo kabaka n'alagira Kirukiya kabona asinga obukulu ne bakabona ab'omutindo ogw'okubiri n'abaggazi, okufulumya mu yeekaalu ya Mukama ebintu byonna ebyakolerwa Baali ne Asera n'eggye lyonna ery'omu ggulu: n'abyokera ebweru wa Yerusaalemi mu ttale eriri ku Kiduloni, n'evvu lyabyo n'alitwala e Beseri.
5 N'aggyawo bakabona abaasinza ebifaananyi bakabaka ba Yuda be baayawula okwoterereza obubaane ku bifo ebigulumivu mu bibuga bya Yuda ne mu bifo ebyetooloode Yerusaalemi; n'abo abaayotererezanga obubaane Baali n'enjuba n'omwezi n'emmunyeenye n'eggye lyonna ery'omu ggulu.
6 N'aggya Asera mu nnyumba ya Mukama ebweru wa Yerusaalemi n'akireeta ku kagga Kiduloni n'akyokera ku kagga Kiduloni n'akirinnyirira n'akifuula effufugge n’asuula effufugge lyakyo ku malaalo g'abakopi.
7 N'amenyamenya ennyumba ez'abaalyanga ebisiyaga ezaali mu nnyumba ya Mukama, abakazi gye baalukiriranga Asera ebitimbibwa.
8 N'aggya bakabona bonna mu bibuga bya Yuda, n'ayonoona ebifo ebigulumivu bakabona kwe baayoterezanga obubaane, okuva e Geba okuruuka e Beeruseba; n'amenyamenya ebifo ebigulumivu eby'oku nzigi ebyali awayingirirwa mu mulyango gwa Yoswa omukulu w'ekibuga, ebyali ku mukono ogwa kkono ogw'omuntu awali wankaaki w'ekibuga.
9 Era naye bakabona ab'ebifo ebigulumivu ne batayambuka eri ekyoto kya Mukama mu Yerusaalemi, naye ne baliiranga emigaati egitazimbulukuswa mu baganda baabwe.
10 Era n'ayonoona Tofesi ekiri mu kiwonvu eky'abaana ba Kinomu, omuntu yenna aleme okuyisa omwana we ow'obulenzi newakubadde ow'obuwala mu muliro eri Moleki.
11 N'aggyawo embalaasi bakabaka ba Yuda ze baali bawadde enjuba, awayingirirwa mu nnyumba ya Mukama, awali enju ya Nasanumereki omulaawe, eyaliraana yeekaalu; n'ayokya amagaali g'enjuba omuliro.
12 N'ebyoto ebyali waggulu ku nju eya waggulu eya Akazi, bakabaka ba Yuda bye baali bakoze, n'ebyoto Manase bye yali akoze, mu mpya zombi ez'ennyumba ya Mukama, kabaka n'abimenyamenya n'abisindika wansi okubiggyayo, n'asuula enfuufu yaabyo mu kagga Kiduloni.
13 N'ebifo ebigulumivu ebyayolekera Yerusaalemi ebyali ku mukono ogwa ddyo ogw'olusozi olw'obwonoonefu, Sulemaani kabaka wa Isiraeri bye yazimbira Asutaloosi omuzizo gw'Abasidoni ne Kemosi omuzizo gwa Mowaabu ne Mirukomu omuzizo gw'abaana ba Amoni, kabaka n'abyonoona.
14 N'amenyamenya empagi n'atema Baasera n'ajjuza ebifo byabwe amagumba g'abantu.
15 Era n'ekyoto ekyali e Beseri n'ekifo ekigulumivu n'abimenya mutabani wa Nebati eyayonoonyesa Isiraeri kye yakola, ekyoto ekyo n'ekifo ekigulumivu n'ebimenyamenya; n'ayokya ekifo ekigulumivu n'akirinnyirira n'akifuula effufugge n'ayokya Asera.
16 Awo Yosiya bwe yakebuka n'alaba amalaalo agali eyo ku lusozi; n'atuma n'aggya amagumba mu malaalo n'agookera ku kyoto n'akyonoona ng'ekigambo bwe kyali ekya Mukama omusajja wa Katonda kye yalangira eyalangira ebigambo bino.
17 Awo n'ayogera nti Kijjukizo ki ekyo kye ndaba? Abasajja ab'omu kibuga ne bamubuulira nti Ge malaalo g'omusajja wa Katonda eyava mu Yuda n'alangirira ebigambo ebyo by'okoze ku kyoto eky'omu Beseri.
18 N'ayogera nti Mumuleke; omuntu yenna aleme okusimula amagumba ge. Awo ne baleka amagumba ge wamu n'amagumba ga nnabbi eyava mu Samaliya.
19 Era n'amasabo gonna ag'ebifo ebigulumivu agaali mu bibuga eby'e Samaliya, bassekabaka ba Isiraeri ge baakola, okusunguwaza Mukama, Yosiya n'agaggyawo naakola ng'ebikolwa byonna bwe byali bye yakola mu Beseri.
20 N'attira bakabona bonna ab'ebifo ebigulumivu abali eyo ku byoto, n'abyokerako amagumba g'abantu; n'addayo e Yerusaalemi.
21 Awo kabaka n'alagira abantu bonna ng'ayogera nti Mukwate Okuyitako eri Mukama Katonda wammwe nga bwe kyawandiikibwa mu kitabo kino eky'endagaano.
22 Mazima tebaakwatanga Kuyitako okwenkana awo okuva ku mirembe gy'abalamuzi abaalamula Isiraeri newakubadde mu mirembe gyonna egya bassekabaka ba Isiraeri newakubadde mu gya bassekabaka ba Yuda;
23 naye mu mwaka ogw'ekkumi n'omunaana ogwa kabaka Yosiya ne bakwata Okuyitako okwo eri Mukama mu Yerusaalemi.
24 Era nate abo abaaliko emizimu n'abasawo ne baterafi n'ebifaananyi n'emizizo gyonna egyalabika mu nsi ya Yuda ne mu Yerusaalemi Yosiya n'abiggyawo, alyoke anyweze ebigambo eby'amateeka ebyawandiikibwa mu kitabo Kirukiya kabona kye yazuula mu nnyumba ya Mukama.
25 Era tewali kabaka eyamusooka eyamufaanana eyakyukira Mukama n'omutima gwe gwonna n'emmeeme ye yonna n'amaanyi ge gonna ng'amateeka ga Musa gonna bwe gali; so n'oluvannyuma lwe tewaagolokoka n'omu eyamufaanana.
26 Era naye Mukama n'atakyuka kuleka ekiruyi kye ekingi ekyabuubuusa obusungu bwe eri Yuda olw'okusunguwaza kwonna Manase kwe yamusunguwaza.
27 Mukama n'ayogera nti Ndiggyawo ne Yuda mu maaso gange nga bwe nziyeewo Isiraeri, era ndisuula ekibuga kino kye nneeroboza, Yerusaalemi, n'ennyumba gye nnayogerako nti Erinnya lyange linaabanga eyo.
28 Era ebikolwa ebirala byonna ebya Yosiya ne byonna bye yakola tebyawandiikibwa mu kitabo eky'ebyomumirembe gya bassekabaka ba Yuda?
29 Ku mirembe gye Falaawoneko kabaka w'e Misiri n'atabaala kabaka w'e Bwasuli ku mugga Fulaati: Yosiya n'amutabaala: n'amuttira e Megiddo bwe yamulaba.
30 Abaddu be ne bamusitulira mu ggaali ng'afudde ne bamuggya e Megiddo, ne bamuleeta e Yerusaalemi ne bamuziika mu ntaana ye. Abantu ab'omu nsi ne batwala Yekoyakaazi mutabani wa Yosiya ne bamufukako amafuta ne bamufuula kabaka mu kifo kya kitaawe.
31 Yekoyakaazi, yali yaakamaze emyaka amakumi abiri mu esatu bwe yatanula okufuga; n'afugira emyezi esatu mu Yerusaalemi: ne nnyina erinnya lye yali Kamutali muwala wa Yeremiya ow'e Libuna.
32 N'akola ebyali mu maaso ga Mukama ebibi nga byonna bwe byali bajjajjaabe bye baakola.
33 Awo Falaawoneko n'amusibira mu masamba e Libula mu nsi y'e Kamasi aleme okufuga mu Yerusaalemi: n'asalira ensi omusolo ogw'effeeza talanta kikumi n'ezaabu talanta emu.
34 Awo Falaawoneko n'afuula Eriyakimu mutabani wa Yosiya kabaka mu kifo kya Yosiya kitaawe, n'awaanyisa erinnya lye, n'amutuuma Yekoyakimu: naye n'aggyayo Yekoyakaazi; n'ajja e Misiri n'afiira eyo.
35 Awo Yekoyakimu n'awa Falaawo effeeza n'ezaabu; naye n'asalira ensi ebintu okuwaayo effeeza eyo nga Falaawo bwe yalagira: yasolooza effeeza n'ezaabu ku bantu ab'omu nsi, ku buli muntu nga bwe yasalirwa ebintu, okubiwa Falaawoneko.
36 Yekoyakimu yali yaakamaze emyaka amakumi abiri mu etaano, bwe yatanula okufuga; n'afugira emyaka kkumi na gumu mu Yerusaalemi: ne nnyina erinnya lye yali Zebida muwala wa Pedaya ow'e Luuma.
37 N'akola ebyali mu maaso ga Mukama ebibi nga byonna bwe byali kitaawe bye yakola.


text:
Olubereberye 9 LCB – Mateusza 9 SZ-PL
Endagaano ya Katonda ne Nuuwa
19:1 Lub 1:22Awo Katonda n’awa Nuuwa ne batabani be omukisa n’agamba nti, “Muzaale mwale mweyongerenga nnyo mujjuze ensi. 2Ensolo zonna ez’omu nsiko, n’ebinyonyi eby’omu bbanga, na buli ekitambula ku nsi, buli ekiri mu nnyanja, byonna binaakutyanga, mbikuwadde mu mikono gyo. 39:3 Lub 1:29Buli kintu ekiramu, ekitambula onookiryanga. Nga bwe nakuwa ebimera, kaakano nkuwa buli kintu.
49:4 Lv 3:17; 17:10-14; Ma 12:16, 23-25; 1Sa 14:33“Naye toolyenga nnyama ng’ekyalimu omusaayi gwayo. 59:5 a Kuv 21:28-32 b Lub 4:10Era ndivunaana ayiwa omusaayi gwammwe ne nvunaana n’omuntu olw’omusaayi gw’ensolo ne muvunaana n’olw’omusaayi gwa muntu munne.
69:6 a Lub 4:14; Kuv 21:12, 14; Lv 24:17; Mat 26:52 b Lub 1:26“Buli anaayiwanga omusaayi gw’omuntu,
n’ogugwe gunaayiibwanga,
kubanga mu kifaananyi kya Katonda,
Katonda mwe yakolera omuntu.
79:7 Lub 1:22Naye ggwe onoozaalanga ne weeyongera obungi. Oneeyongeranga ku nsi.”
Endagaano ne Nuuwa
8Awo Katonda n’agamba Nuuwa ne batabani bwe baali 99:9 Lub 6:18nti, “Laba nkola endagaano yange nammwe ne bonna abaliva mu mmwe oluvannyuma lwammwe, 10era na buli kitonde ekiramu ekiri naawe: ebinyonyi, n’ensolo ez’awaka n’ez’omu nsiko zonna, ne byonna bye muvudde nabyo mu lyato, ne buli kitonde kyonna ku nsi. 119:11 a nny 16; Is 24:5 b Lub 8:21; Is 54:9Nkola endagaano yange eno nammwe: tewaabengawo mataba gazikiriza bulamu bwonna, tewakyaddayo kubaawo mataba gasaanyaawo nsi.”
129:12 nny 17; Lub 17:11Katonda n’agamba nti, “Kano ke kabonero ke nteeka wakati wange nammwe, na buli kitonde ekiramu ekiri nammwe, era n’ab’emirembe egiriddawo. 13Nteeka musoke wange mu kire, nga ke kabonero ak’endagaano wakati wange n’ensi.
14“Kale olunaatuukanga, bwe nnaaleetaanga ekire ku nsi, musoke anaalabikiranga ku bire, 159:15 Kuv 2:24; Lv 26:42, 45; Ma 7:9; Ez 16:60ne nzijukira endagaano yange nammwe na buli kiramu; era amazzi tegakyaddayo kuzikiriza biramu. 169:16 nny 11; Lub 17:7, 13, 19; 2Sa 7:13; 23:5Musoke bw’anaabanga ku bire, nnaamutunuuliranga ne nzijukira endagaano eteriggwaawo eriwo wakati wa Katonda na buli kitonde ekiramu ekiri ku nsi.”
179:17 nny 12; Lub 17:11Katonda n’agamba Nuuwa nti, “Kano ke kabonero ak’endagaano gye ntaddewo wakati wange ne buli kiramu ekiri ku nsi.”
Batabani ba Nuuwa
189:18 nny 25-27; Lub 10:6, 15Batabani ba Nuuwa abaava mu lyato ye Seemu, ne Kaamu ne Yafeesi. Kaamu ye yali kitaawe wa Kanani. 199:19 Lub 10:32Bonna abasatu be baali batabani ba Nuuwa; era okuva mu bano ensi yonna yajjula abantu.
Kanani Akolimirwa, Seemu ye Aweebwa Omukisa
20Nuuwa n’atandika okulima n’asimba emizabbibu; 21n’anywa omwenge n’atamiira, ne yeebaka mu weema ng’ali bwereere. 22Kaamu kitaawe wa Kanani n’alaba obwereere bwa kitaawe, n’abuulirako baganda be ababiri abaali ebweru. 23Awo ne bateeka olugoye ku bibegabega byabwe ne batambula ekyennyumannyuma, ne babikka ku bwereere bwa kitaabwe.
24Omwenge bwe gwamwamukako, Nuuwa n’azuukuka n’ategeera mutabani we omuto ky’amukoze. 259:25 a nny 18 b Lub 25:23; Yos 9:23N’akolimira ezzadde lya Kaamu n’agamba nti,
“Kanani akolimirwe,
abeere muddu wa baddu eri baganda be.”
26Era n’agamba nti,
“Mukama Katonda wange, awe Seemu omukisa,
Kanani abeere muddu we.”
27Katonda yaza Yafeesi,
abeere mu weema za Seemu,
Kanani abeere muddu we.
28Oluvannyuma lw’amataba Nuuwa yawangaala emyaka emirala ebikumi bisatu mu ataano. 29Emyaka gyonna Nuuwa, gye yamala ku nsi ne giba lwenda mu amakumi ataano, n’afa.


text:
Leero e Betelemu
- Leero e Betelemu ewa Daudi azaaliddwa x2 Leero (azaaliddwa) x2
Ha, leero ali naffe yeefudde omuntu azaaliddwa azaaliddwa
Yee Betelemu, Yee Betelemu azaaliddwa….azaaliddwa.
Bass: Yee Betelemu, yee Betelemu azaaliddwa
Yee Betelemu, yee Betelemu azaaliddwa….azaaliddwa
Bass: Yee Betelemu yee Betelemu azaaliddwa
Mmwe mwenna abamukkiriza mujje gy’ali azaaliddwa
Bass: Mmwe mwenna abamukkiriza mujje gyali (gwe baalanga) x2
Azaaliddwa atuuse gwe baalanga
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya Nnyinibulamu
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya laba atuuse
- Ng’ensi eno tennakubwa Kigambo Oyo yali mulamu
Leero azaaliddwa azaaliddwwa
- Yee, ffenna yatutonda n’ensi eno ennamba (azaaliddwa) x2
- Yee. Betelemu, yee Betelemu ggwe Nnamukisa (ggwe Nnamukisa)
- ……Ye Betelemu ggwe Nnamukisa
- Yee Betelemu, Ye Betelemu ggwe Nnamukisa-ggwe Nnamukisa
B+S. Mmwe mwenna abamukkiriza mujje gyali (gwe baalanga) x2 (Azaaliddwa)
- Azaaliddwa atuuse gwe baalanga
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya Nnyinibulamu
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya laba atuuse.
- S. Leero ewa Yozefu ewa Maria efuuse nnyo
- Leero efuuse nnyo efuuse nnyo
- S. Ha leero ali naffe Kristu ono atuuse, azaaliddwa, azaaliddwa
- Yee Betelemu, yee Betelemu azaaliddwa, azaaliddwa
- B. ….Yee Betelemu azaaliddwa
- Yee Betelemu, yee Betelemu azaaliddwa—azaaliddwa
- Yee Betelemu, yee Betelemu azaaliddwa.
Mmwe mwenna abamukkiriza mujje gyali azaaliddwa.
Azaaliddwa atuuse gwe baalanga.
- …Mmwe mwenna abamukkiriza mujje gy’ali (gwe baalanga)
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya Nnyinibulamu
Mmwe mujje ali mu mmanvu atwesiimya laba atuuse


text:
Amawulire
Amateeka gakwongera okumyumyulwa eri abafuluma eggwanga
Ivan Ssenabulya
October 4th, 2021
Bya Benjamin Jumbe,
Omukulembeze weggwanga Museveni ategezeza nga gavt bweri mu kukola kukyokwongera okumyumyula amateeka eri abannauganda abafuluma eggwanga
Ono okwogera bino abadde ayanukula okwemulugunya kwa bannauganda abali United Arab Emirates nga bagamba nti bannauganda bangi abakukusibwa okweyingira ensi eyo.
Enkya ya leero museveni asisinkanyemu abakulembeze ba bannauganda abawangalira mu United Arab Emirates, wansi wekibiina kyabwe KI Association of Ugandans living in United Arab Emirates (AUU) nga bakulembedwamu Abdulbasit Nsubuga.
Pulezidenti abawadde amagezi okukunga banabwe abatali bawandiise mu kibiina kino okubegattako nga bawaayo akasente okuyita mu kwewandiisa basobole okufuna ensimbi ezinaddukanya ekibiina kyabwe
Era abawadde doola za America emitwalo 100 bazongere mu kibiina kyabwe na basuubiza nobuyambi okuva mu gavt
Ambassador wa Uganda mu UAE, H.E Zaake Kibedi agamba nti bannauganda emitwalo 60 bebabera nokukola mu ggwanga lya United Arab Emirates.


text:
Amawulire
Liigi y’egwanga eggulawo nga 15 Okitobba
Ivan Ssenabulya
October 6th, 2021
Bya Ndhaye Moses
Ebbugumu litandise, nga liigi yegwanga eya Star times Uganda Premier League 2021/22 egenda okutandika nga 15 Okitobba 2021.
Kinajjukirwa nti sizoni ewedde tayaggwa, nga nemipiira egyasembayo gysambibw atemuli bawagizi, wabula ku mulundi guno mu bisaawe, mwakuberamu abawagizi abagere.
Bwabade ayogera ne bannamawulire CEO wa FUFA, Decolas Kizza agambye nti abawagizi 200 bebajja okukirza okuyingira munda mu bisaawe, okusobola okugoberera amateeka nebiragiro byokwetangira ssenyiga omukambwe.
Akulira ba kitunzi mu Star Times abavujirizi ba liigi yegwanga nga ye Ismail Lule akaksizza nti Express FC baakuggulawo ne Arua Hill SC ku Betway Muteesa II Stadium e Wankulukuku.


text:
Amawulire
Express FC bajirangiridde ku buwanguzi
Ivan Ssenabulya
June 30th, 2021
Bya Lukeman Mutesasira
Ekibiina ekiddukanya omuzannyo gwomupiira mu gwanga, Federation of Uganda Football Associations (FUFA) balangiridde tiimu ya Express FC ku bunwaguzi nga ba nantameggwa ba liigi mu sizoni eno eyo’mwaka 2020/21.
Kino kyadiridde gavumenti okulangirira omuggalo gwa COVID-19, omwajidde ebiragiro ebyakosezza nebyemizannyo.
FUFA esinzidde mu nnyingo eye 18 mu mateeka agafuga omuzannyo, ssinga liigi ebeera ezanyiddwa 75% nga waliwo akaseera akazibu akayinza okwetagisa okujisazaamu ali waggulu wekimeeza uyaweebwa ekikoppoa.
Express FC yawangulidde ku bonero 58, URA FC ebadde mu kifo kyakubiri n’obubinero 57 atenga Vipers SC bamalidde mu kifo kyakusaatu n’obubnero 56.
Tiimu ezasaliddwako okudda mu kibinja kya liigi ekyokubiri kuliko, Kyetume FC, MYDA ne Kitara FC nga bagenda kuzanyira mu FUFA Big League.
Kati Express ne URA bebagenda okukirirra egwanga mu mpaka za CAF Champions League.