text:
Mouvement
Anti Ahmadiyya en Islam
MIRZA
GHULAM AHMAD YE NDE IMAM MAHDI ?
Eee bino batangi,
Assalam Alaykum.
Islam ezali lingoma liye lindimami epa ya
Allah, Qur’an nde ezali mokonda mua sango malamu mua suka uta epai ya bikelamu
mokomeli biso kolekela nzela ya
mutindami mua ye mua suka Muhammad ( SAW). Propheta Mosantu oyo asili koloba o
kati ya ba hadiths ete azali Ntoma wa Nzame wa suka. Alobelaki lisusu boyeyi
bua Imam Mahdi pe Yesu Massiya Muana ya Mariya Liboso ya mokolo ya bosambisami
mua suka ( Qiyamah). Makonzi
masato mana mazali okati ya bondimi bua ba musulmas uta bomoyi bua Propheta
Muhammad ( SAW) ti mokolo mua lelo.
Nzoka nde, kobanda mbuu 1400 eye esili koleka,
batu ya lukuta bazalaki mingi, bakosaki ete bazali kokokisa bisika
misatu : Propheta, Masiya na Mahdi .Na mikolo oyo, tozalaki mutuya lolenge
lona, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani, mozalisi wa lingomba la Ahmadiyyah.
Ye amitiaki ete azali Propheta, Massiya pe Imam
Mahdi mbala moko, nyoso okati ya moto moko. Ata soki bondimi ya lukuta, ye na
balandi baye bazali komimona ete bazali ba musulmas pe ba balongi ( champion)
ya Islam. Bazali kobenga ba musulmans mususu banso bazali ba kaafirs pe ba
bungi.
Okati ya mokanda oyo, tokoluka koyea makanisi mabango nyoso kolandana na Qur’an na hadiths, po na litomba ( intérêts) la ba ndeko babiso baye bayebi te, baye bayoki naino te bazali kolobela likambo litali Mirza Ghulam to Ahmadiyyah / Qadianiyah kotiama pene ya mitambo ya makanisi ya bango. ( Ahmadiyya).
Allah akokisaki bolamu naye likolo na biso pe
ayebisaki biso boye :
Qur’an 5 : 33 : « … lelo,
nakokiseli bino lingomba na bino, pe na sukiseli bino bolamu na ngai pe na
poneli bino Islam ezala Lingomba na bino ».
Allah azali koyebisa biso sango ete propheta
moko te akoya na sima ya Muhammad ( SAW).
Qur’an 33 :40 : « Muhammad
azalaki tata ya mutu moko te na kati ya mibali na bino, kasi ye azali Mutindami
mua Nzambe pe suka ya bantoma. Na Nzambe azali moyebi wa eloko inso ».
Santu Propheta Muhammad ( SAW) alakisaki
boye :
« Bikolo bia Israël bikambamaki na ba
propheta. Soki moko akufi, mususu aye nasima naye. Kasi propheta moko te akoya
sima na ngai, kaka ba kitani ( califes) nde ba kokitana ngai. » . (
Bukhari, Kitabul – Munaqib).
Propheta ya Nzambe ( SAW) alobaki :
« Bisika na ngai na esika ya ba propheta
oyo bayaki liboso na ngai ekoki konkambulama na lolenge loye : Mutu moko
atongaki ndako pe abongisaki yango kitoko mingi kasi atikaki lidusu la biriki
moko. Batu bazali ko zunguluka ndako ena, bazali kosepela na kitoko ya ndako
ena, kasi bazali kokamua bozagi bua biliki. Ngai ( Propheta Muhammad) nde nazali lokola biliki liye
litikamaki pe nazali suka ya molongo ya ba Ntoma ( Propheta) ». ( Bukhari,
Kitab – ul – Munaqib).
( Tokoki koloba boye, po na boye ( la
venue) bua Propheta Muhammad (
SAW, nde ekokisami botongi bua ba Propheta, ete ezali ata nalidusu moko te liye
Propheta mususu akoki koya lisusu te).
-
Santu
Propheta ( SAW) alobaki : « Nzambe apesi ngai makambo motoba maye ba
Propheta baye nalanda bazuaki yango te :
·
Napesamaki
don ya koloba na bukuse pe maloba mantina.
·
Napesamaki
elikya ya bolongi olikolo ya bobangi na ngai.
·
Nandimelami
kuzua bakangami ba bitumba na biliko a bango.
·
Napesameli
mabele mobimba ( nyoso) ezali esika ya losamo pe ezala esika ya opeto. Eligi
kolakisa ete okati ya ligoma a gai. Losamo ezali kaka o kati ya ba ndako te to
esika songolo te. Losambo lokoki kosalema esika nyoso o kati ya mabele. Soki
mayi mazangi, bokoki kopetola nzoto na mabele ( tayammum soki mayi mazangi.
·
Nzambe
atindaki ngai po ete na mema sango malamu o kati ya molongo mobimba.
·
Pe
ngai nde nasukisi molongo ya ba Propheta. » ( Eyambami na Muslim,
Tirmidhi, Ibn Majah).
-
Propheta
wa Allah ( SAW) alobaki : « Mulongo ya ba Ntoma na ba Propheta esili
kokoma na suka. Akozala
lisusu te Ntoma moko te, Propheta moko te o sima na ngai. ». ( Tirmidhi,
Kitab – ur – Rouya : Babu Zahab – un – Nubbuwwa, Musnad Ahmad, Marwiyat –
Anas Bin Malik).
-
Santu
Propheta ( SAW) alobaki : « Ngai nde Muhammad, Ngai nde Ahmad, Ngai
nazali molongoli pe lukuta eko bunga po na ngai, Ngai nazali mosangisi. Batu
bakosangana mokolo mua bosambisi bua suka ( jugement dernier) sima na ngai
(elingi koloba ete, bosambisami bozali kaka bokitani bua Ngai). Pe nazali wa
suka elingi koloba ete nasima ba Ngai Propheta mususu akoya te. » (
Bukhari na Muslim, Kitab – ul – Fad – il, Bab : Asmaun – Nabi, Tirmidhi,
Kitab – ul – Adab, Bab : Asma – un – Nabi, Muatta, Kitab – u – Asma – in –
nabi, Al- Mustadarak Hakim, Kitab – ul – Tarikh, Bab : Asma – un – Nabi).
-
Propheta wa
Nzambe ( SAW) akebisaki : « Nzambe Mokonzi atindaki te o kati ya
Mokili Ntoma moko te kaka akebisa batu naye boyeyi bua Dajjal ( Antichrist)
kasi Dajjal ayaki te o tango Bantoma bana bazalaki na bomoyi. Ngai nazali
wasuka o kati ya molongo ya bontoma pe bino bozali lingomba lasuka la bandimi.
Tembe te, Dajjal akobima o kati na bino. ». ( Ibn Majjah, Kitab – ul – Fitam,
Bab : Dajjal).
-
Abdur Rahman
Bin Jubair alobi : « Nayokaki Abdullah bin Amr bin As ; alobaki
ete mokolo moko Santu Propheta (SAW) abimaki. Lolenge lua ye lolakisaki ete
alingi kotika biso. Nde alobi : « Ngai nde Muhammad, Propheta wa
Nzambe oyo atanga te. ». Pe azongeli yango mbala
misato. Na suka, de
alobi : « Ntoma moko te akoya sima na ngai. ». ( Musnad Ahmad,
Marwiyat abdullah bin Amr ib As).
-
Santu
Propheta ( SAW) ayeisaki Ali : « Yo ozali pene na ngai lokola Aaron
azalaki na Mose ( Moise) ( Kimya ya Nzambe ezala likolo naye). Kasi, Propheta
moko te akoya sima na ngai. ». ( Bukhari na Muslim, Kitab Fada’il as- sahaba.)
-
Thauban
alobi : « Santu Propheta ( SAW) alobaki : « Babebisi
tukumisatu (30) bakobima o kati la lingomba lia ngai. Moko – moko o kati na
bango akoloba ete azali propheta, kasi nazali suka ya ba propheta ya Nzambe o
kati ya molongo ya ba propheta ba Nzambe, Propheta moko te akoya o sima mua
ngai. » ( Abu
Dawud, Kitab – ul – Fitan).
- Propheta wa Nzambe ( SAW alobaki : «Propheta moko te akoya na sima na ngai pe lingomba mususu ya balandi ekozala te na propheta ya sika akoya te. ». (Baihaqi, Kitab – ul – Rouya, Tabarani)
-
Santu Propheta alingaki kolakisa : « Ngai nazali suka ya ba
propheta ba Nzambe pe Ndako Nzame ya ngai ezali suka ya ba Ndako Nzambe (
ndakisa Mosquée ya Propheta oyo ezuami o Mboka Medine. » ( Muslim, Kitab – ul – Hajj ;
na : Fadl – us – salat bi Masjidi Mecca wal Madina).
-
Batangi
bakomona ete koladana na ba hadith ya solo, ezali kolakisa na polele ete
Propheta mususu azali te sima ya Santu Propheta Mouhammad ( SAW). Kasi, Mirza
Ghulam Qadiani amisali ye moko ete azali propheta ya Nzambe. Nzoka nde likambo
wana ezali musika na mateya ya Santu Qur’an pe Sunna ya Santu Propheta Muhammad
( SAW).
Nani oyo akozala Imam Mahdi mosakolami o kati
ya ba Hadiths ya Santu Propheta Muhammad ( SAW).
Makanisi mususu ya muzalisi ya Quadiani / Ahmadiyya maye
alobaki ete ye azali Imam Mahdi.
Ba musulmans baike basili kokagama o motambo po na
makanisi wana. Totala maye Propheta Muhammad ( SAW) alobaki o likolo ya Imam
Mahdi.
-
Mokili mokokoma na
suka te kaka mutu moko uta a libota na ngai, kombo naye ekozala oyo ya ngai,
akoya kokoza ba arabes. ( Tirmithi, Sahih, Vol 9 p 74 ; Abu Dawud, Sahih,
Vol 5 p 207, lisusu : Ali ibn Abi Talib, Abu Said, Umm Salama, Abu
Hurayra).
-
Allah akobimisa
uta nakobomana Al – Mahdi o kati ya libota la ngai, liboso ya mokolo mua
suka ; ata soki bomoyi ya mokili botikali mokolo moko. Akotia bosembo na
bosolo o kati ya mabele pe akologola bobomani na komonelana. (Musad Ahmad I
Hanbal, Vol 1, p 99).
-
Ata soki etikali
mokolo moko mokili esuka, Nzambe akotinda mutu moko wuta na libota na ngai
akoya kotondisa Mokili oyo bosembo na bosolo, lolenge Mokili etondisamaki na
mabe o ebandeli. ( Abu Dawud).
-
Mahdi alakelaki
batu ete akozala mutu ya libota na ngai. Nzambe akosalela ye makambo maike po a
posa naye o kati ya butu moko. ( Ibn Majah,
Sahih, Vol 2 , p 519).
-
Mahdi akowuta o kati ya batu
na ngai, o bokitani bua Fatma. ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 207, Ibn Majah, Sahih, Vol 2, p
519).
-
Mahdi akowuta o kati ya batu
na ngai, o bokitani bua Fatma ( Mwana mwasi ya Propheta. ( Sunna Ibn Majah, Vol
2 ; Tradition n° 4086).
-
Mahdi azali moko wa iso, mutu
ya libota na ngai ( Ahlul Bayt . ( Sunna, Ibn Majah, Vol 2, Tradition n°
4086
-
Mahdi ya biso akozala na
elongi munene, zolo molayi. Akoya kotondisa Mokili na bosembo lolenge Mokili
etondisamaki na mabe pe kobomana. Akokamba mibuu sambo ( 7ans). ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 208, Fusul – al – mahimma, p
275).
-
Nasima ya liwa la Mokambi,
tembe ekozala o kati ya batu, Mutu moko ya mboka Medina akokima akokende o
mboka Makka. Tangu akokoma pene ya Hajrul Aswad na Maqam Ibrahim batu bakozala
zinga zinga naye po balendisa ye pe bakokata ndaya na koloba ete tokozala sima
nayo. Nasima lipinga linene likoya wuta o mboka ya Syrie po na kobunda. Kasi
tangu likomi Baida mboka ezuami o kati ya Mecque na Medine. Lipinga lina
likokudama o kati ya mabele. Po na boye, Ba Abdaals batu ya mboka Sham baike o
kati ya bango bazali batu ya Mboka Irak, bayaki po ete bapesa ye maboko. Nzoka
nde, mutu moko ya ekolo ya ba Quraish oyo noko naye azali ko uta o ekolo ya
Bani Kalb akotindama na limpinga po na kobundisa Mukambi. Alongaki kaka po a bolingo bua Nzambe. Limpiga
liye lilogamaki lizali la ekolo ya Bani kalb. Bakangaki te ata mutu soki moko
te. Mutu mona ( Imam Mahdi) akokabula biloko binso biye bikangamaki otangu ya
bitumba.Akokamba batu kolanda nzela ya Sunnah pe otango ya bokambi bua ye Islam
ekopazana Mokili mobimba. Bokambi bua ye bokotikala mibuu sambo (7ans). Natango
akowa ba musulmans okosambela po naye losambo ya jeezah. (Abu Dawud).
-
Batu moko o kati ya lingomba na ngai bakobunda po ete
solo elonga ekozala ngonga moke liboso mokolo ya suka ekoma tango ena nde Yesu,
mwana ya Maria akokita. Pe moko o kati ya bakambi bakosebga na Yesu ete akoka
kokamba losamo, kasi Yesu akoboya, akoloba ete : « Boye te, pamba
te, o kati na bino, Nzame asila kotia bakambi likolo ya basusu pe akumisaki
bango. » (Sahih Muslim).
-
Koladana na ba hadiths nyoso ya solo ( authentiques)
pe endimami molongo mobimba, Imam Mahdi :
1. Akowuta
o kati ya libota ya Propheta ( SAW) pe o kati ya bokitani ya Fatma (RA) ;
2.
Akozala na elongi ya munene pe
zolo etelema ;
3.
Akobima liboso mokolo ya suka
ekoma ;
4.
Akozala bongo na kombo ya Hazrat
Mohammad ( SAW );
5.
Akokima uta Medine akokende na
Mboka ya Mecque, kuna batu bakolanda ye ;
6. Akozua
balandi pe lislisi uta na batu ya Moka Iraq ;
7. Akokamba
ba Arabes mibuu sambo ( 7ans) koladana na Sunnah ;
8.
Akobunda bitumba
biyike.
9.
Akobima o kati ya
butu moko ;
10. Akosala ete bosembo na bosolo bozala olikolo ya
mabele ;
11. Akolongola kobomana pe komonelana ;
12. Akokamba losambo o kati ya Mecque mpe Yesu
akolanda ;
13. Akozala lolenge moko te na Massiya.
Mirza Ghulam
akoki kozala lolenge lona pe akokisi misala mina ?
Bahadiths Eye Ezali Kolobela boyeyi bua Hazrat Issa Mwana ya Mariya
Mirza Ghulam
amitiaki ete ye nde Massiya wa elaka, Issa Mwana ya Maria, oyo Santu Propheta
Muhammad ( SAW ) alobelaki po naye, ete akoya liboso mokolo mua suka mikoma.
Maloba maye mazali solo to lukuta ? Totala ndege
Santu Propheta (SAW) alobaki pona likambo lina :
·
« Na lapi na
kombo ya oyo bomoyi ya ngai bozali o maboko maye, ete Issa Ibn Maryam ( Yesu
Kristo) okondima bobengi ( Taliyyah ) ya Hijja to Umrah ( pelérinage ya munene
na ya moke ) to nyoso mibale mbala moko na se ya ngomba ya Rawha » ( Sahih
Muslim, livre 7, n2877)
·
« Nzambe
akotinda Massiya Mwana Ya Marie. boye, akokita pembeni ya Minaret ya pembe oyo
ezali o Mboka Damas, akolata zambala mibale ya kulele ya mai ya mosaka ( jaune)
, akolalela bongo mapeka ma ba Angelu babale » ( Sahih Muslim, vol 2, p
192 193).
·
« Hazrat
Massiya (SAW ) Mwana ya Mariya, akokufa nasima yakokokisa mikolo mia ye mia
bomoyi okati ya mokili, ba Islam bakomosambela sambela ya moweyi pe bakokunda ye
pene ya lilita la Santu Propheta, na Hazrat Abu Bakar na Umar ( RAS) » (
Mishkat, p. 480).
·
« Na lapi na
kombo ya oyo motema na ngai ezali okati ma maboko maye, solo Mwana ya Mariya (
Yezu) akokita okati ya bino ba musulmans lokola mukambi pe akobuka ba ekulusu,
akoboma bangulu pe akopekisa jizyah ( mpako) eye bakofutisaka baye bazali ba
musulmans te baye bavandi okati ya Mboka ya Islam. Na boye,
misolo ekozala miyike pe mutu moko te akondima lisalisi. »
(
Sahih Bukhari, vol 3, livre 34
n425).
Mujalmni Ibn Jariyah Al Ansari
( RA) alobi ayokaki Ntoma wa Nzambe ( SAW) alobi boye : « Mwana Ya
Mariya akoboma Antichristo ( Dajjal) liboso ya ezibeli ( porte) ya
Ludda ». ( Tirmidhi na Ahmad).
Kolandana na bahadith ya solo
eye endimami mokili mobimba :
1. Massiya wa elaka azali mususu te kaka Hazrat
Issa Mwana ya Mariya ( Yesu ).
2. Akokita
o kati ya a Musulmans pene ya Miaret ya pembe ya Damas o Mboka Syrie, akolata
maputa mabale ya mai ya mosaka ( jaune), bakomema ye na ba Angelu mibale o
likolo ya mapeka ma bango.
3. Akosambela
na sima ya Imam Mahdi.
4. Akobundisa,
akobengana pe akoboma Antichrist (Dajjal) oliboso ya lizibeli ( porte) ya
Ludda.
5. Akotia
bosembo kolandana na mibeko mia Islam ekozala ya Evengile te.
6. Batu
ya Mokanda ( Ahlal Kitab bakondima ye lokola Ntoma wa Nzambe pe bakokota o kati
ya Islam ( Qur’an 4 : 159, lisusu ekulusu ya ba kristo ekobukama pe mpako
( jizyah ekopekisama.
7.
Akobunda na Gog pe
Magog pe akolonga bango.
8.
Islam na bosembo
nde ekokamba mokili, komonelana ekosilisama pe bituma ekosuka.
9. Batu
nyoso akovanda malamu, motema mabe, likunya mpe bonguna ekolimwa.
10. Akosala Hijja to Umrah.
11. Akowa na sima ya mibuu tukumineyi ( 40 ans) pe
akokundama pene ya lilita ya Santu Propheta ( SAW) .
Boyeyi buaye ezali moko okati ya bilembo biye bikolakisa
ete mokolo ya suka mokomi pembeni ( Qur’an 43 :61)
Mirza Ghulam akokisaki maye manso Propheta alakisaki ete
ekosalima ?
Mirza Ghulam Ahmad Qadiani azalaki Propheta, to
Massiya wa Elaka to Imam Mahdi ?
Botanga na bokebi ba hadith oyo, botala lolenge ya mokili ya
Islam. Mirza ayebaki ete azali komikosela ete ye azali Propheta wa Nzambe to
Massiya wa Elaka to Imam Mahdi.
·
Mirza Ghulam
azalaki mwana ya Chiragh Bibi, azalaki Mwana ya Santu Mariya te !
·
Abimaki te okati la libota la Propheta Muhammad (
SAW) .
·
Akambaki soki moke
te Mboka ya ba Arabe to kozongisa bosembo.
Mirza Ghulam andimaki :
« Nazali komikumisa te ete ngai nazali kaka Mahdi ona
akoya kolandana na maloba ya Hadith »
« Toyebi solo ete ba Mahdi ebele basili koya pe esili
koyebana ete omikolo mikoya bakoya lisusu pe ekoki kosalema moko okati na bango
akobengama Imam Muhammad. » ( Roohani Khazain vol 3 p 379)
« Ekoki kosalama pe ekosazala solo na mikolo mikoya,
Massiaya lokola ye akobima kolandana na hadith ya Santu Propheta, pamba te mutu
mona ayaki po na kokamba te to po bokonzi bua mokili oyo, kasi ayaki a bobola
pe na komikitisa. » ( Izala – e –Anhan, Roohani Khazain vol 3)
« Ekoki kosalema solo o mikolo mikoya massiya moko te
akoki koya. Ekoki kosalema solo ba Massiya koleka nkoto zomi ( 10000) bakoki koya pe moko okati na bango
akokita omboka Damas. » ( Izala –
e – Anhan, Roohani Khazain p 251)
O Bandeko,
Mirza Ghulam asilaki koyea ete ye azali Imam Mahdi te, pe
azalaki Mokambi ya Nzambe te oyo Santu Propheta ( SAW) apesaki sango naye, balandi
baye bazali kolikya ete ye azalaki Imam Mahdi. Soki ye azalaki solo Imam Mahdi
elakisi na polele ete akokaki te kosala mosala muaye na ndege elongombani.
Bandeko Batangi !
Mirza Ghulam ye moko asilaki komiyeba ete oyo nyoso
azalaki komisala ezali na bokabwani na maloba ya Santu Propheta Muhammad (SAW),
kasi lokola atondamaki na makanisi ma satana ayebaki te ete makambo azali
kosala ezali masumu minene penza. Oye azalaki komilobela ete :
«
Tina ya makambo na biso ezali Hadith te kasi ezali nde Qur’an na Wahi
« bosakoli buana » ( révélation ) , ekoyelaka ngai, ezali boye, tozali kokamata ba hadiths oyo
ekokani na Qur’an oyo ezali koyangana te bosakoli bua ngai. Ba hadiths oyo
etikali nazali kobwaka yango lokola kasa ya bosoto ». ( Roohani Khazain, vol 19 p. 140).
Bandeko Batangi !
Emonani na polele ete Mozalisi ya Lingomba Ahmaddiya
asilaki kobuka lukuta na maloba maye mazali koyangana Qur’an na bahadiths. Ba
Nganga Nzambe ba Islam ya Mecque, Medine, Egypto na ba musulmans ba Molongo
mobima banso basili koloba ete Mirza Ghulam na balandi baye banso bazali
olibanda ya Islam. Mirza Ghulam akufa esili koleka mibuu kama ( 100 ans ), kasi
bayekoli baye bazali kaka kokosa batu na kombo ya Islam.
Kozanga boyebi bua mateya ma Islam, kozanga boyebi solo
bomoto bua Mirza Ghulam pe kozanga koyeba mateya maye yango nde ezali ete
bayekoli
( Missionnaires )ba Ahmaddiya
bakoka kozua nzela.
Ezali lotomo na musulmans moko
na moko amibatela na lukuta lona. Musulman moko te akoka kokota te na montambo
ya boyinga. Biso pe tokolemba te koyebisa bazoba ( ignorants, soki mutu moko
alandi bango, ekozala pona bolingi buaye moko pamba te Islam ezali kokangisa
mutu na makasi te.
Nzambe batela ba Musulmans na
binzambi nzambi ya lukuta ya Lingoma la Ahmaddiya / Qadiyani pona kombo la
Islam.
O Nzambe ! zongisa ba
musulmans bazoba ( ignorants) baye basili kokangama o kati ya motambo mua
bango, zongisa bango o nzela ya Islam, salisa bango bakoka kobongola solo na lukuta, osalisa bango batanga nzela ya semba ! Amin.
Wa maa alaina illa al –
bilaagh
Wassalam Alaikum Wr Wb
Dr Syed Rashid Ali
P.O. Box: 11560
Dibba, Al Fujairah
United Arab Emirates


c: text/html

text:
Mpɔ́sɔ
Mpɔ́sɔ ezalí lisangá lya mikɔlɔ. Ndé ezalí lomeko la ntángo. O manáka ma mindɛlɛ ezalí lisangá lya mikɔlɔ nsambo, ebandí o mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ kínó mokɔlɔ mwa eyenga mpé ekoki kobanda o mokɔlɔ mwa eyenga kínó mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ. O nkwankóló isúsu ekokí kozala lisangá lya mikɔlɔ mísáto kínó mwambe.
Mikɔ́lɔ o mpɔ́sɔ :
- mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́, tǒ mosálá mɔ̌kɔ́
- mokɔlɔ mwa misálá míbalé, tǒ misálá míbalé
- mokɔlɔ mwa misálá mísáto, tǒ misálá mísáto
- mokɔlɔ mwa misálá mínei, tǒ misálá mínei
- mokɔlɔ mwa misálá mítáno, tǒ misálá mítáno
- mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ
- mokɔlɔ mwa eyenga, tǒ eyenga mpé lomíngo
[kokoma] Mpɔ́sɔ ya Bakɔ́ngɔ
O nkwankóló ya Bakɔ́ngɔ mpɔ́sɔ ezalí lisangá lya mikɔlɔ mínei.
- Nsona
- Nkandu tǒ mukila
- Konzo tǒ konso
- Nkenge

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Associe
Fally Ipupa
Associe na ngai, tala ndenge monoko e boyi lokuta e refoule epayi ya miso , miso pe lokola ye alobaka te, a tangisi be mayi.
moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto.. nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E praticamaka se epayi nioso prise ezali
Mais yo sali nini ee, yo yibi nga mbeto
Yo obosani canape, tapis pe ezali eee
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
Artisan nde cheri na ngai, Tchatcho Mbala
Cheri na ngai ee, y'olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola te ee
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moke papa
On dire o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
On dire o kangela nga kanda na motema aaa
eh le procure janoukeke ya editsara
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai ee
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Tchatcho o profite na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner 'paya ... moto mususu
Mama aaa
Une faute avouee est a moitie pardonnee...
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga ee
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai ee
Na tikaki ndako polele, po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aerer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Limbisa no ngaiii, pardon cheri
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali ee
Cheri ya kozua no ngai ee, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide ee, ye amoni mondoki nde retard
Na kufa na tika ye, y'asala vie na ye... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na ye, a tia yo na motema te, nzoka na silicone ya libele
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]Na tikaki ndako polele, po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aerer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Limbisa no ngaiii, pardon cheri
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali ee
Cheri ya kozua no ngai ee, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide ee, ye amoni mondoki nde retard
Na kufa na tika ye, y'asala vie na ye... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na ye, a tia yo na motema te, nzoka na silicone ya libele
Soki a longoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango ooo


text:
Stress
Makambo míngi makoki kokomela moto o bomɔi, makambo mánâ makoki kosala éte molimo mwa moto motungisama mpé esɛngɔ ya yě na bomɔi esila. Mbógwana ya loléngé la bomɔi bwa moto ya mikɔlɔ na mikɔlɔ ekoki komɛmɛ mbógwana na bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yě. Ndakisa, sɔ́kí mói ezalí makasi nzóto ya moto ekotónda na motoki, lokóla mpé sɔ́kí moto azalí kobánga tǒ mpé moto mosúsu abangisi yě okoyoka motéma mwa yě mokobɛtɛ makasi.
Makambo ma mabé maye malekelá moto o bomɔi bwa yě mpé soki loléngé la bomɔi luye azalí na yangó luzali kosepelisa yě tɛ́, bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto bwa yě mpé ntángo esúsu kimia ya makanisi mpé ya molimo mwa yě mokoki kobébisama . Sɔ́kí moto azali ntángo inso kokanisa manso ma mabé malekela yě mpé azalí kosepela sɔ́kó mokɛ́ tɛ́ na bomɔi bwa yě, wana ekoki kolakisa éte moto oyo azalí kolakisa bilembo bya stress (souhaiterais que le mot approprie en lingala soit utilise) (lifalansé: pression, tension nerveuse; lat.: stringere: atteler).
[kokoma] Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Ntángo inso izali malamu na bomɔi bwa moto, azala na esɛngɔ mpé kímiá, kasi sɔ́kí makambo mazali koleka ndénge ozali kolinga tɛ́ tɔ̌ mpé sɔ́kí ozali komitungisa na likambo mɔ̌kɔ́ , okomɔ́nɔ éte okokóma koyoka nzɔ́to ya yɔ̂ malamu lisúsu tɛ́.
Manso maye makoki kozala likoló lya bilɔ́kɔ biye:
Libúngisi
- Bobúngisi ndáko tǒ bilɔ́kɔ bya yɔ̂ zambi bolongwisaki mbóka na makasi.
- Bokabwani na babóti mpé baníngá.
- Bobúngisi bandeko tɔ̌ mpé baníngá na nzéla ya liwa tɔ̌ mpé bokangami na bangó na basɔdá.
Violence
- Sɔ́kí ozaláki kobangisama na moto tɔ̌ mpé basilíká kokonyɔ́kɔlɔ na nzéla ya nzóto.
- Sɔ́kí yɔ̂ ndeko mwâsí tɔ̌ mpé mobali baláláki tǒ mpé balingáki kolála yɔ̂ na makasi.
- Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki konyɔ́kɔlɔ bandeko tǒ mpé baníngá ba yɔ̂ na nzéla ya nzóto.
- Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki koboma ndeko tɔ̌ mpé moníngá na yɔ̂.
Bozangi kímiá
- Sɔ́kí otambolaki mpó na kokɛndɛ ó mbóka-mopaya tǒ mbóka esúsu na mikákatáno makasi.
- Sɔ́kí ozali komitungisa míngi na likambo lya ngúnda ya yɔ̂.
- Sɔ́kí ozali komitungisa míngi makambo matali maye makoyâa lobi.
''Bozangi nguyá
- Bovándi na ndáko eye ezali ya yɔ̂ tɛ́.
- Bozangi makoki ma kobóngola loléngé la bomɔi bwa yɔ̂.
- Kosála elɔ́kɔ olingi na yɔ̂ kosála tɛ́ na makasi.
[kokoma] Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto?
Bandeko baye bazalaka na stress bayokaka ntángo esúsu boye:
Elakisameli ya stress na moral na moto:
- Mawa, kolela, bozangi elikia
- Nsɔ́ni
- Komitungisa
- Kosilika mpámba mpámba
- Kozala na tension makasi
- Mikákatáno kotiya makanisi esíká mɔ̌kɔ́ mpó na kosála likambo.
- mpósá ya kozala na bomɔi ekosila
- Kolekisa ntángo míngi kokanisaka makambo masi mayelá yɔ̂.
- Bobangi elɔ́kɔ eye esilá koyela yɔ̂ eyela yɔ̂ lisúsu.
Bilembo bya stress kati o nzóto:
- Kozanga mpóngi, ndɔ́tɔ mabé
- bolɛmbú bwa nzóto, mpási na nzóto mobimba
- bobendani ya minsisá
- motéma kobɛtɛ makási
- mpósá ya koliya ekosila mpé mpósá ya kosánza
- mpási na libumu, pulúpulú
- péma mokúsé, kizúnguzúngu, nzóto kolɛ́ngɛ
- mpósá ya kosangisa nzóto na molóngani wa yɔ̂ ekosila (kolala na mwasi tɔ̌ mpé mobali ekosila)
Elakisamelo ya stress na bizaleli na yo:
- mpósá ya kosála mosálá ekosila, mpóngi mpámba mpámba
- Kosilika mpámba mpámba
- Okoki mpé kosála misálá míngi atâ kopéma tɛ́ káka mpó na kobosana
- Milangwa mpé komɛlɛ diamba míngi
- Kokima baníngá mpé mpósá káka ya kozala yɔ̂ mɔ̌kɔ́
.
Stress na bizaleli bya yɔ̂ na baníngá:
- mpósá ya baníngá ekosila yɔ̂
- Kosuana mpé bitúmba kati na libála.
Sɔ́kí ozali kati na stress okoyoka biloko bisúsu biye towuti kolobela. Yangó ekangani míngi na makambo maye ozalí komɔ́nɔ na bomɔi bwa yɔ̂. Okoki komɔ́nɔ éte bizaleli mpé bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yɔ̂ ebóngwani káka na ngóngá wana ya makambo. Kasi, ezalí tɛ́ moto yonso ndé ayokaka bilɔ́kɔ biye tolobi mpámba 'te moto na moto azalí na loléngé la yě ya kolákisa mpé komɔ́nisa stress.
[kokoma] Elɔ́kɔ okoki kosála sɔ́kí ozalí komɔ́nɔ mpási na ntína na stress
Sɔ́kí ozali koyoka mɔ̌kɔ́ na makambo maye totangi likoló káti na lokásá luye:
- ekoki kozala consequence ya mpási tǒ minyɔ́kɔ omɔ́nɔ tǒ mpé ozali komɔ́nɔ sikáwá.
- elɔ́kɔ eye ozali koyoka ezalí normal na cas na yo mpe na ba cas míngi ekitaka na yangó, elingi koloba tɛ́ éte okomi libómá.
- Okomɔ́nɔ éte ntángo ozali na misálá mingi ya kosála, effets ya stress ekotungisa yɔ̂ míngi tɛ́. Nzéla ya malamu mpó na yɔ̂ ezali kosálaka mwa mosála mokɛ́ na esíká ya kalálaka ba mpóngi tǒ mpé komitungisa.
- Sála yonso oyeba service iye ikoki kosalisa yɔ̂ na makambo tǒ mikákatáno mya yɔ̂. Communauté na bino eyebi mwa míngi esíká service wana izali mpé ekoki kosúnga yɔ̂
- Lisúsu communauté na bino ezali ntángo esúsu mpé kosalisa milúlú tǒ mpé ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo matáli kelási tǒ mpé mosálá mwa bayékoli tɔ̌ mpé lisúsu ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo ma yɔ̂.
- Sɔ́kí omɔ́ni bilembo ya stress ezali makasi tɔ̌ mpé ewumeli mwa sánzá mpé okanisi éte osengeli na lisungi, okoki koyâa na service na biso. Adresse na biso epɛsɛmi na nsé ya lokásá luye.
- Sɔ́kí oyebi moto mɔ̌kɔ́ óyo azali komitungisa na makambo matáli stress yɔ̂ mpé okoki kolimbolela yě yangó na ndénge otangi na lokásá luye.
- Okoki mpé kosunga baninga baye bazali na stress na kopɛsɛkɛ bangó makanisi ma malamu maye ozali na yangó mpó na kobundisa makanisi ma mabé maye mazali kopɛsɛ bangó stress.
Sɔ́kí olingi lisungi ya míngi mpó na makambo matáli stress, túna mónganga na nzínganzínga ya yɔ̂.
[kokoma] Tála mpé
[kokoma] Wikipedia
[kokoma] Búku
- (en) Selye, Hans: The Physiology and Pathology of Exposure to Stress. ACTA Medical Publishers, 1950. (Lingɛlɛ́sa)
- (de) Rensing, Ludger; Koch, Michael; Rippe, Bernhard; Rippe, Volkhard: Mensch im Stress - Psyche, Körper, Moleküle. Spektrum Akademischer Verlag, 2005. ISBN 3-8274-1556-X (Lialémani)
[kokoma] Nkásá o libándá
- (de) Manfred Spitzer: Stress. RealVideo (Lialémani; ca. 15 min)


text:
Palemá
Palemá ezalí esíká mpé lisangá lya bantómá ba bǎna-mbóka bapɛ́saka makanisi libosó ’te bapɔ́na mangó lokóla mibéko mya kokamba letá mpé ekólo. Esálaka na bokonzi bwa mibéko.
Nkómbó « palemá » eútí parlement o lifalansé.
Palemá eúlaka bǎna-mbóka, kasi mpé ekokí koúla bitúká bya lisangá lya bitúká. Palemá ekokí kozála na ndéngé íbalé :
- palemá ya ndáko yɔ̌kɔ́, eye ekelí mpé endími mobéko mwa sika.
- palemá ya ndáko íbalé, ndáko yɔ́kɔ ya bokeli mibéko mpé ndáko esúsu ya bobɔngisi mibéko, esengélí ndáko íbalé indimí mobéko mwa sika.
[kokoma] Tálá mpé
[kokoma] O libándá
- Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), Maloba ma Afríka matálí nzelá ya misálá na palemá, 2010.


text:
Ntángawisi
Ntángawisi (Zingiber officinale) izali monsisá ya mweté mwa ntángawisi. Mweté eúta o mikili mya Azia mpé mya Afrika ya esita, mpé epɛ́sɛkɛ bokénzú. Baesalelaka masanga ya komɛlɛ maye mapɛ́sɛkɛ nzóto bokási mpé kɔ́lɔ́ngɔ́nú
[kokoma] Lisapo
Bato ba mombɔ́ngɔ ya arabe baíbengáká zenj, nkómbó eye ezaláká kolakisa bato baye bazaláká kofándaka na Afrika ya esita epái nkómbó "Zanzibar" ; esíká ba-arabe bazaláká kokɛndɛ koluka Ntángawisi, eúta.
Il était dénommé zenj par les marchands arabes, mot par lequel ils désignaient aussi les habitants de la côte est de l'Afrique et d'où vient le nom de "Zanzibar", où les Arabes allaient chercher le gingembre.


text:
MIKAPO
LELO oyo, soki otángi bazulunalo, to soki olandi bansango na televizyo to na radio, okomona ete bazali kolobela mingi mabe oyo bato bazali kosala, bitumba mpe terorisme. Longola makambo wana, yo moko ozali na makambo oyo ezali kotungisa yo. Ntango mosusu, ozali na mawa mingi mpo ozali kobɛla to mpo ndeko na yo to moninga na yo akufi. Ntango mosusu ozali na makanisi lokola oyo ya Yobo, moto moko malamu, oyo alobaki ete ‘atondi na bapasi.’—Yobo 10:15, Bible na lingala ya lelo oyo.
Omituna mituna oyo:
Biblia ezali kopesa biyano ya malamu na mituna yango.
“Akopangwisa mpisoli nyonso na miso na bango, mpe liwa ekozala lisusu te, ná mawa ná koganga ná mpasi ekozala lisusu mpe te.”—Emoniseli 21:4
“Motɛngumi akopumbwa lokola mboloko.”—Yisaya 35:6
“Miso ya bakufeli miso makofungolama.”—Yisaya 35:5
“Baoyo nyonso bazali na kati ya malita ya kokanisama . . . bakobima.”—Yoane 5:28, 29
“Mofandi moko akoloba te ete, Ngai nazali na maladi.”—Yisaya 33:24
“Masango ekotondana na mokili.”—Nzembo 72:16
Koloba mbala moko te ete makambo oyo ezali ndɔtɔ mpamba. Nzambe alaki ete akosala yango, mpe Biblia elimboli ndenge oyo akosala yango.
Kasi Biblia esuki wana te. Ezali mpe komonisa ndenge oyo okoki kozala na bomoi ya malamu mpenza banda sikoyo. Kanisá naino mwa moke mitungisi mpe bampasi oyo ozali na yango. Ekoki kozala ntango mosusu ete ozali na mbongo te, ozali na mikakatano na libota na yo, nzoto ezali malamu te, to mpe ndeko na yo moko to moninga na yo moko akufi. Biblia ekoki kosalisa yo oyeba ndenge ya kosala liboso ya bampasi yango lelo oyo mpe ekoki kokitisa mpasi na yo na biyano oyo ezali kopesa na mituna lokola oyo:
Lokola ozali kotánga buku oyo, yango emonisi ete olingi koyeba mateya ya Biblia. Buku oyo ekosalisa yo. Okomona ete mituna ya baparagrafe ezali na nse ya lokasa. Bato mingi basepelaka ndenge bayekolaka Biblia elongo na Batatoli ya Yehova na mituna mpe biyano. Tokanisi ete yo mpe okosepela koyekola bongo. Koyekola makambo oyo Biblia eteyaka mpenza ezalaka likambo moko ya esengo mingi. Yango wana, tosɛngi Nzambe apambola yo lokola ozali koyekola sikoyo!
BIBLIA mobimba ezali na mikanda 66. Mpo na kotánga mikanda yango malamu, bakaboli yango na mikapo mpe bavɛrsɛ. Na buku oyo, soki topesi eteni moko ya Biblia, yebá ete motángo oyo elandi nkombo ya mokanda ya Biblia emonisi mokapo, mpe oyo elandi emonisi vɛrsɛ. Na ndakisa, “2 Timote 3:16” elakisi mokanda ya mibale epai ya Timote, mokapo 3, vɛrsɛ 16.
Soki ozali kotánga bavɛrsɛ oyo batye na buku oyo na Biblia na yo moko, okomesana na Biblia noki. Longola yango, mpo na nini te kosala programɛ ya kotánga Biblia mokolo na mokolo? Soki ozali kotánga mikapo misato, minei to mitano mokolo na mokolo, okoki kosilisa Biblia mobimba na mbula moko.


text:
28 janvier 2008
LOSAKO TV: MISTER JO-KABILA ÉVENTRE LE BOA... L'AMNISTIE DE NKUNDA, L'EXÉCUTION DE AIMÉE KABILA, BEMBA, KUTINO ETC...1ère PARTIE
>
Cliquez sur le lien ci-dessous... Losako avait vu juste en 2006 !
http://losako.afrikblog.com/archives/2006/11/27/index.html
TOUT KINSHASA EN PARLE
Bemba: Jo, o causé na Swing !? Bokosala penza plan wana, bana mayi bazo tungisa nga fort, bo mema bango na kitona...et puis pona poste na nga comme ambassadeur, ozo loba rien Jo ?
Kabila: Aaah! Igrrrrwé, zala na carrrlme, ba petits wana bako dié bango tout na Kirrrtona...et puis yo okokende Hollande.
Bana mayi na ke fazé, kimia ezali, Jo alobi na zala na calme...femme na ba lifanto pe basi batamboli donc penard...na bangaki nde ba obus !!!
Pierre Buyoya: Jo K, osali ye plan wana, po ye aza matata, Kagamé alobi: il faut bien kolamba ye...
Kabila: Kébéré wana, na yebisi ye que nako pesa ye postrrrrrre...comme ambassadeur na Hollande.
Les 4 ex présidents: Aaaahhh, aaah...tu apprends vite ...Elle est bonne !
L. Kunda: Allo commandant Hyppo, narrrrrza na James Kabarebe awa, to leka na rrrrplan B
Bemba: Jo-K penza nazo comprendre ye te, 1 semaine toujours rien, na benga nanu ya Tshitshi !
Shut ! shut ! Ko kotshisa nga te, naba makambo na bino ya bojoba petshit...soit premier ministre ou rien !
Bemba: Jo, Rwandais! Oza faux, okosi nga, yo na Michel...bo liberé Mwamba, nga rien, soki nazui rien, na yindisi !!!
Mwamba: Ya Jo, merci pour tout, na tia na poche, nga na bendana avant moyibi wana aya ko botala ...
Kabila: Ya Michrrrrel, ik tinda Bembrrra kaka ye ik moko ou..?
NON...seul, Olivier Kamitatu pas encore et dans le gouvernement n'oublie pas Ruberwa...
Kabila: Aaaah ! Vital Kamerhé pesa dossier na Swing, boye bakende kozua ye, po batika ye na la Haye.
Kamerhe: Oui, Raïs...
Etsou: Malumalu na Mosengwo ba damé, nga rien...soki bongo to yindisa kaka!
Tutu: Etsou! Etsou! Aloba, atala te !? Kabila pe...apesa atala te !? Estou, tsoubé tsoubé tsu...veux dire... Il fallait ko pesa na cardinal que Monseigneur Monsengo woooh!
QG MONUC....
Swing: Mister Jo alobing, to kending kozua ding...Mister bembing...attention...Bemba only !
MONUC: Ping ....EUFOR: Pong.....Ping ...Pong !!!
Bemba, la suite on connait...
AND THE WINNER IS...KABILA
Kabila: AAAAAHHH! Les Kinois....VOX POPULI, POPULUS STUPIDUS aaahh! Omoni ? Likolo ya mbongo !!! baza vraimant ba BMW ( Beer-Money-Women )....aaaahh !!! Kagamé avait rrrrrraison !
TO BE CONTINUED...
Kabila: Il faut absolument na lukela Koko-ko-robo oyo solution, rrrlikambo nini akangarrrmi nga na nzoto bo ye !?
Gizenga: Mmmmmm hic...Kabila hic...apesa atala te ...hic !!!
A suivre
O.M...droit au but
23 novembre 2007
NGBANDA... NIOSO KAKA SE NGA « Je suis tout le monde… et personne ; je suis partout et nulle part. Appelez moi… DARKMAN ! »
EZALAKI MOKOLO MOKO, MOTO MOKO BANA MBOKA BAZALAKI KOBENGA YE  > AZALAKI KOSALA PEMBENI YA MOKONZI MOKO MABE, MOKONZI YANGO ABEBISA MBOKA NA YE PE ALINGAKI MOTO ALOBA NA YE TE, SOKI OLOBI AZALAKI KOTINDA  >... YE NDE PO ASILISA MOSALA... YANGO WANA MBOKA MOBIMBA EBENGAKI YE  > DONC  >... OMONI YE, OMONI LIWA !
PEMBENI YA MOKONZI WANA YA MABE, AMONISI BATO PASI PENZA... BANGO KAKA BALIAKA MAIS BATO YA MBOKA PASI NA PASI.
PASI ELEKI, BATO YA MBOKA BALUKI MOTO NINI AKOKI KOLONGALA BANGO NA LIFELO, BA PAYA OYO YA PEMBENI BASANGANI PE BANDIMI KOSALISA BATO YA MBOKA PONA KO BENGANA MOKONZI MABE... NA SIMA YA BITUMBA, BALIA NGANDO, BA SEPELA MAIS MOKOLO NGANDO ALIA BANGO... EZALA MOKONZI, TERMINATOR ETC... NIOSO BAKIMI PE BATO YA MBOKA BA SEPELI...  >
MAIS MAIS MAIS
BAYE BATO YA MBOKA BAKANISAKI BA NDEKO PO BA BIMISAKI MOKONZI MABE NA BATO NA YE NIOSO... NZOKA BANGO PE BA ZALAKI NA MAKANISI MABE... BA NGUNA, NDENGE MOKONZI MABE NA BATO NA YE BASALAKI MBOKA... BANGO PE BA BANDI KOSALA ELONGOBANI.
MBOKA EBANDI LISUSU KO LELA... AAAHH TATA NZAMBE, PONA NINI KAKA BISO ? MBOKA OPESI BISO EZA NA NIOSO MAIS BA SALI YA MITEMA BOLAMU BAZA TE... KAKA BATO YA MABE TI NA BAYE TOKANISAKI BANDEKO, NZOKA BA NGUNA ?
AH TATA NZAMBE , KITA OSALA !
MOKONZI ESIKA AKIMA, KUFA EZUI YE NA PASI YA KOTIKA MBOKA, MAIS BATO NA YE MISUSU BA TIKALI... MOSIKA NA MBOKA MAIS MAKANISI KAKA NA MBOKA.
NDENGE NINI TOKOKI KOSALA AWA MOKONZI AKUFI, ATIKI BISO ? TO SENGA KAKA BOLIMBISI NA BANA YA MBOKA BOYE TO ZONGA... NDAMBO TE, MAIS KASI EBELE BASENGI BOLIMBISI NA BANA YA MBOKA TE, MAIS KASI NA BA NGUNA... NIOSO WANA KAKA PONA LOKOSO.
NA KATI YA NDAMBO ETIKALI...  > NA KATI, YA BAYE BASENGI BOLIMBISI NA MABE NISO OYO BASALI NA BANA MBOKA...
NGBANDA, ANCIEN MOBUTISTE, YE NDE SURNOME  > PONA MOSALA OYO AZALAKI KOSALA PEMBENI YA FEU LE DICTATEUR MOBUTU.
20 ANS PEMBENI YA MOBUTU, NGBANDA A PARTICIPÉ NA PASI YA BANA MBOKA PE ADONDI NA BOMENGO NA SIMA YA MOKONGO YA BANA MBOKA.
NGBANDA AZA NA MAKILA YA BANA YA MBOKA AUTANT QUE BA KABILA, NKUNDA ETC...
NGBANDA MOTO MABE TO MALAMU ?
NA LOPOTO BALOBAKA << IL N’Y A QUE LES IMBÉCILES QUI NE CHANGENT PAS D'AVIS... N'EST-CE PAS ?
LELO NGBANDA ABONGWANI, AKOMI MWANA MALAMU, ASENGI BOLIMBISI NA BANA MBOKA... >.
BANA MBOKA BALIMBISI MAIS BA BOSANI YE ATA MOKE TE !
NA BITUMBA OYO BANA MBOKA BAZO BUNDA NA BA NGUNA, PO BA BIMA NA MBOKA NA BISO, TERMINATOR AMIKOTISI NA KATI,  >
BANA MBOKA BAYOKI PE BALOBI KASI KOTA NA KATI YA BITUMBA PO ELONGO BA NGUNA BA BIMA...
NA KATI, TERMINATOR ABANDI PE KOLOBA... MAIS NA KOLOBA PETIT A PETIT TERMINATOR AKOMISI LIKAMBO YA BANA MBOKA PERSONNEL...
BITUMBA EBANDI NA LUMUMBA, TSHISEKEDI TI LELO...
YE NDE MOTO ALAKISI BANA YA MBOKA QUE BATO WANA BAZA BA NGUNA << BOYAKA NGA, BINO NIOSO BOZALA NA SIMA NA NGA, SOKI NGA TE, MAIS BAKOSI BINO, BA NGUNA BAZO LUKA BA BOMA NGA PONA BINO ETC... TALA MAKAMBO EBELE EKOMI NA MONOKO YA TERMINATOR... NIOSO KAKA SE YE !
PONA NINI NGBANDA AZO FOCALISER MAKAMBO NIOSO EPA NA YE ?
BITUMBA KAKA YE, BALOBA BOYE KAKA YE, BASALA BOYE KAKA YE...
NGBANDA PARTOUT ET EN MÊME TEMPS NULLE PART... TERMINATOR LISUSU TE, MAIS *DARKMAN
EBELE YA BANA YA MBOKA BAZO KUFA... EBELE BAZO SOPA MAKILA NA BANGO PONA MBOKA... YE AZO SALA NINI ?
KAKA OYO YE ALOBI NDE BONGO... KASI PONA NINI ALOBAKI TE TANGO MOBUTU AZALAKI KOSALA MABE ?
ALOBI ALOBI, KABILA AZA KAKA PRESIDENT...
AFINGI AFINGI, BEMBA BA BENGANI YE...
SOKI KAKA LIKAMBO ELEKI, AH NA YEBISAKI BINO NINI ???
MOTO NIOSO AKOMI DANGER PONA MBOKA... KAKA YE NDE MOTO MALAMU
MAIS TERMINATOR COMME YO NDE OLAKISI BANA YA MBOKA MABE YA BA NGUNA... COMME YO NDE OZA NA SOLUTION PONA MBOKA... BANA MBOKA NIOSO BANDIMI KOZALA NA SIMA NA YO... ZONGA OKENDE KO BENGANA BANGO !
BANA MBOKA BO TELEMA... BANA MBOKA KASI BA TELEMI, SIKOYO BAZO ZELA YO PO OLAKISA NZELA DONC OZALA LIBOSO PO TO KENDE ETUMBA YA BIKA  >
TERMINATOR OU *DARKMAN... YO NA BANGO... BO KESENI EZA TE, SOKI TOKOKI KO BUNDA PONA MBOKA BOLAMU MINGI, MAIS SOKI PONA KO LOBA LOBA NA SIMA BAPESI YO OYO OLINGI OSIMBI NZELA OKIMI... NDENGE KAKA OKIMAKA MBALA YA YAMBO...MAWA MINGI !
MBOKA EZA KOBEBA LIKOLO YA BA NGUNA TE, MAIS LIKOLO NA BINO... SOKI BO SALAKI MOSALA BOLAMU, MAIS NIOSO OYO ESALEMA TE... NA MBOKA BA NDEKO NA BISO BAZA NA PASI YA LELO TE, SOKI OYEBI TE OU OBOSANI , TANGO OZALAKI KOSALA MABE NA MBOKA, BATO MISUSU PE BAZALAKI KO KUFA.
MAKAMBO EZALI EBELE YA KOLOBA, MAIS BANA MBOKA BAZA NA KONDIMA QUE OKO CHANGER PENZA SOLO PONA BO LAMU YA CONGO...
* met en place un plan pour assouvir sa vengeance contre ceux qui l'ont laissé pour mort.
La patrie ou la mort, nous vaincrons
22 septembre 2007
UNE NOUVELLE CATEGORIE SUR WWW.LOSAKO... " LISAPO ONGE !" DEBAT ET ANALYSE SUR LE CONGO EN LINGALA, KIKONGO, SWAHILI ET TSHILUBA
MASOLO YA MBOKA...
MASOLA YA BWALA...
MAMBO YA INTSHI...


text:
Nzɔku
Nzɔku ezalí nyama ya mabɛ́lɛ ya Afríka tǒ ya Azia. Ezalí na bwěmbo tǒ zólo elaí eye ekokí kobúka matíti, mbuma tǒ nkásá ya nzeté mpɔ̂ na kolíya. Ezalí na mpɛ́mbɛ́ tǒ mimpáti mibálé, na makútu tǒ matɔi manɛ́nɛ mpé na mokíla mokɛ́.
Nzɔku ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ eye evandaka o mokili (mondɛ́lɛ́ ezalí nyama ya mabɛ́lɛ elekí monɛ́nɛ o mái). Nzɔku ya mobali eye elutí monɛ́nɛ ebomámákí o Angola o mobú 1974, yango emekí bozitó ya kilógálame nkóto zómi na míbalé (12 000 kg) mpé bolaí bwa mɛ́tɛlɛ 4,20. Nzɔku ya mobali na mokóló ekokí komeka 4 500 kg na 2,8 m. Na mbótama, mwǎna ya nzɔku ekokí komeka bozitó ya kilógálame nkámá (100 kg). Nzɔku mwǎsí ezalí na zémi mpɔ̂ na sánzá 20 tǒ 22. Nyama mɔ̌kɔ́ tɛ́ ezalí na zémi elekí ntángo yango. Nkóla ya nzɔku ekokí koleka mibú 70.
[kokoma] Maloba
Nzɔku elembaka mpɛ́mbɛ́ ya yangó (yě) tɛ́.
[kokoma] Nzɔku ya mabelé
- Nzɔku ya esóbé ya Afríka tǒ Loxodonta africana, Nyama ya enɛnɛ koleka o molongo mwa nyama ya mabɛ́lɛ o mabelé.
- Nzɔku ya zámba ya Afríka tǒ Loxodonta cyclotis ;
- Nzɔku ya Azía tǒ Elephas maximus ;
[kokoma] Tálá mpé


text:
Ndúndú
Ndúndú tǒ Elúmbú tǒ Mbunzú
[kokoma] Bandúndú baye bakɛndɛ́ nsango
[kokoma] Bato
- Police Belge, Mwǎna mbóka Kongó-Kinsásá mpé mobundi etumba eye babengi na Kongó-Kinsásá catch.
- Brother Ali, Mobíni rap ya mbóka Ameríka.
- Hermeto Pascoal, Mobɛ́ti ndúle ya mbóka Bresil.
- Johnny Winter (1944-) na ndeko wa yě ya mobali Edgar Winter (1946-), babɛ́tɛkɛ guitare ya mizíkí eye babengi na Amelika blues.
- Blond-Blond, Moyémbi ya mbóka Falanse óyo aútá na Aljeria.
- Krondon, Mobíni rap ya Amelika mpé mɔ̌kɔ́ ya bato ya lisanga liye libengami Strong Arm Steady.
- Salif Keita, Moyémbi ya Afrika ya mbóka Mali óyo abótamá na mobú mwa 1949.
- Yellowman, Moyémbi wa mizíkí ya raggae ya mbóka jamaïcain óyo abótamá na mobú mwa 1959.
- Cy Jung, Mokomí ya ekólo ya Falansia óyo obótamá na mobú mwa 1963.
- Mohamed Faye, Moyémbi mpé mobɛ́ti lindánda ya ekólo Senegale óyo obótamá na mobú mwa 1967.
- Connie Chiu, mannequin ya mbóka Shina óyo abótamá na mobú mwa 1969.
- Saïdou Sow, Mokeli ya mbóka Guinée, óyo akufáká na dermatose na sánzá ya misáto ya mobú mwa 2009 (azaláki na mbúla nzínganzínga ya ntúkú misáto).
- Nantenin Keita, abótamá mobú mwa 1984, azalí molóngi wa molɔ́ngɔ́ mobimba na masano ma kokíma mbángu ya 200 m mpé ya 400 m, mpé alóngáká mpalata mbala mibalé mpó na ekólo Falansia na masano maye mabengami o lokóta la lifalanse Jeux paralympiques d'été de 2008.
- Vivianne Forest, mwǎna mbóka Kanadá mpé alóngáki mpalata na masano ya eleko ya molungé makási maye babengi na lifálanse Jeux paralympiques na mobú mwa 2000, mpé na 2004 na Goal-ball, mpé lisúsu maye ma eleko ya malíli makási 2010 na ski alpin.
[kokoma] Nyama
- Nzɔku ya mpɛ́mbɛ́ Abul-Abbas, eye bapɛsɛ́kɛ́ Charlemagne, mpé Hanno, eye bapɛsɛ́kɛ́ Léon X,
- Mokómbósó Flocon de Neige na zoo ya Barcelone,
- Le koala na zoo ya San Diego, Goolara, Káka ye mɔ̌kɔ́ ndé azalí kaola ya ndúndú eye basilá komɔnɔ o molɔ́ngɔ́ mobimba likoló lya kaola nkóto ntúkú mwambe (80000).
- cachalot Mocha Dick eye ekɛndɛ́ nsango, mpé epɛ́sɛkɛ́ makanisi ma kokoma búku Moby-Dick eye ekomamáki na Herman Melville,
- Dauphin rose eye bamonɔkɔ́ na mobú mwa 2009 na mái ya liziba Calcasieu na Louisiane na mbóka Amelika, eye bapɛsɛ́kɛ́ nkómbó « Pinky », dauphin ya yambo ya ndúndú eye bomɔnɔ́kɔ́ o liziba ya mái ma móngwa na káti ya mokili (mabelé)
- Le merle blanc.


text:
Libota Vincentienne
Libota Vincentienne ezalí na lisalisi lya Sango Robert P. Maloney, oyo azali Supérieur Général wa ba Lazariste, mangomba maye mabandemaki na Mosantu Vincent (AIC, Filles de la charité, Lazariste) na maye mazali kolanda mateya ma ye (Société de Saint Vincent de Paul mpe mangomba masusu ndenge na ndenge ma bamibonza) bazali kokutana mpo bayebana malamu, basolola mpo etali misala mya bango mpe baluka ndenge nini bakoki komipesa maboko mpo ya mioko misala lisanga.
[kokoma] Association Internationale des Charités
Association Internationale des Charités ezalí o mokili mobimba mpé ezalí kosangisa mangomba ma bikolo 45, ezali na bato motango 250 000 bamipesi mpo ya kosalisa mabota 3 000 000. Soki totiyi mosala bakosala na maboko ma bango moko na motango mwa mosolo, mokokani mbele na 7 400 000 000 Falánga ya Bɛ́ljika; yango ezalí lokola ngonga 14 800 000 ya mosala na mbula yoko.
[kokoma] Compagnie des Filles de la Charité
[kokoma] Société Santu-Vincent-wa-Paul
[kokoma] Soeurs de Saint-Vincent de Paul, "Servantes des pauvres" de Gijzegem
Lingomba liye libandisami o mwa 21 yanwali 1818, o mboka Gijzegem na Mme Lecandèle, Baronne wa Gijzegem. Nkombo ya kobotama ya ye nde Elisabeth de Robiano.
Mibeko mya yambo mya lingomba lina mindimamaki na Mgr de Brognie, o mwa 13 mai 1819. Mibeko mina milandi pene mpenza miye Mosantu Vincent apesaka na ba-Filles de la Charité.
[kokoma] Soeurs de la Charité de Roeselare
- Tála: Soeurs de la Charité de Roeselare ya Roeselare (Bɛ́ljika)
[kokoma] Jeunes Volontaires Vincentiens
Mpo ya bilenge ya mbula 18 tee 25, baye bakolakisa polele 'te bazali bakristu to mpe baye bazali koluka kokola na nzela ya bokristu, "Libota Vincentienne" ezali o Bɛ́ljika, ezali kopesa bango libaku lya kobonzela mbula yoko ya bomoi bwa bango o mosala mpo ya batu baye bazali na mikakatano.
- Ezali mosala mokosalema mpo ya babola mpe elongo na bango, o kati ya misala miye miyebani, lokola : koyamba bato, kosalisa bakoni, kopesa bilamba mpe biloko ya koliya, kosalisa bayei lipaya, kosalisa bana bake, kosalisa na ba paroisse ya babola...
- Ezali mpe libaku lya bozali esika yoko na bilenge bisusu, mpo ya kosalisana mpe koyekola lisanga, o bokambemi bwa équipe yoko eke, na ntina ya bomanyoli makambo ma bomoto, ma Biblia mpe ma Mosantu Vincent wa Paul. Manso makosalema na lolenge mpe etaleli ya makambo eye mosantu Vincent atikela biso.
Mosala mona mokosalema na elikya 'te elenge yoko yoko akomona polele eloko nini asala na bomoi bwa ye...


text:
Boyíké
Boyíké elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na bomɔ̌kɔ́.
[kokoma] Ndakisa
O lokóta la lingála :
- moto na bɔ̌kɔ́ ekómí bato na boyíké ;
- loyémbo na bɔ̌kɔ́ ekómí nzémbo na boyíké ;
- tatá na bɔ̌kɔ́ ekómí batatá na boyíké.
- ntaba na bɔ̌kɔ́ ezalí bobɛ́lɛ́ ntaba na boyíké o lingála la sukúlu, tǒ mpé ekómí bantaba na boyíké o lingála la balabala.
O lokóta la falansé mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa s na liloba lîná, kasi maloba makɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyík é:
- homme na bɔ̌kɔ́ ezalí hommes na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́ ;
- cheval na bɔ̌kɔ́ ezalí chevaux na boyíké.
[kokoma] Boyíké o Lingála
O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí.
[kokoma] Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na Mo to Mw
Nkómbó ya bato iye izángi libandeli, bakobakisa Ba libosó lya nkómbó êná
Ndakisa
Mamá → Bamamá
Mamá wa ngáí azalaka kofánda na Kongó-Kinsásá → Bamamá ba bísó bazalaka kofánda na Kongó-Kinsásá
Ndeko → Bandeko
Moto óyo azalí ndeko wa ngáí → Bato baye bazalí bandeko ba ngáí
Nkómbó ya bato iye ibandi na Mo to Mw ekobóngwana na Ba
Ndakisa
Moyékoli → Bayékoli
Moyékoli óyo azalí na moléndé tɛ́ → Bayékoli baye bazalí na moléndé tɛ́.
Mosáli → Basáli
Mosali asengeli na lifúta → Basáli basengeli na lifúta
Mwǎna → bǎna
Mwǎna ôná azalí mwǎna wa sóngóló → Bǎna bâná bazalí bǎna ba sóngóló
Mwǎsí → bǎsí
Mwǎsi óyo azalí mpenzá kitɔ́kɔ → Bǎsí baye bazalí mpenzá kitɔ́kɔ
Nkómbó iye isangisama mpé itali bato, kaka nkómbó ya libosó ndé ekobóngwana na boyíké nkómbó ya mibalé ekotíkala sé bôngó.
Ndakisa
Tatá-mwǎsí → Batatá -mwǎsí
Tatá-mwǎsí, nɔ́kɔ́ mpé tatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála → Batatá-mwǎsí, banɔ́kɔ́ mpé batatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála
Mamá-lɛki → Bamamá lɛki
Kasi ezalí na nkómbó ikɛ iye ilandaka mobéko muye tɛ́.
Ndakisa
Lipása → mapása
Mamá abóti mapása kasi lipása lyɔ̌kɔ́ akufi o mbótama.
Elɛngɛ́ → Bilɛngɛ́
Elɛngɛ́ mobáli akɛ́í etumba → Bilɛngɛ́ babáli bakɛ́í etumba
[kokoma] Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya
Nkómbó eye eúti na lokóta losúsu etíkalaka sé loléngé lûná o boyíké mpé ebóngwamaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ndé ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Ndakisa
Mésá → Mésá
Mésá ezalí → Mésá izalí
Sapáto → Sapáto
Sapáto esálami na lomposo la nyama → Sapáto isálami na lomposo la nyama
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ (N to M)
Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ itíkalaka sé loléngé luna na boyíké mpé ebóngwanaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Ndakisa
Ntaba → Ntaba
Ntaba yɔ̌kɔ́ ezwami o gbagba → Ntaba íbalé izwami o gbagba.
Ndɛkɛ → ndɛkɛ
Ndɛkɛ ezalí nyama eye ezalaka na mapapú → Ndɛkɛ izalí nyama iye izalaka na mapapú
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Mo, Mu to Mw
Nkómbó iye ibandi na Mo, Mu to Mw sɔ́kí yangó etali bato tɛ́ ekobóngwana na boyíké na Mi
Ndakisa
Molangi → Milangi
Molangi muye muzalí molaí → Milangi miye mizalí milaí.
Mótuka → Mítuka
Mótuka mwa ngáí mozalí kotámbola tɛ́ → Mítuka mya ngáí mizali kotámbola tɛ́
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na E
Nkómbó iye ibandi na E ikobóngwana na boyíké na Bi
Ndakisa
Elílí → Bilili
Elílí eye ezalí kobángisa ngáí → Bilílí biye bizalí kobángisa ngáí.
Ekólo → Bikólo
Ekólo yɔ̌kɔ́ ebêngami Kongó-Kinsásá → Bikólo bíbalé bibêngami Kongó; Kongó-Kinsásá na Kongó-Brazzaville
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Lo
Nkómbó iye ibandi na Lo ikobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Lokolo → Makolo
Lokolo la ye la mobali lobúkani → Makolo ma yě mansɔ mábalé mabúkani.
Lobɔ́kɔ → Mabɔ́kɔ
Lobɔ́kɔ la ngáí la mobali luzalí lolaí koleka lobɔ́kɔ la ngáí la mwǎsí → Mabɔ́kɔ ma ngáí mansɔ mábalé mazalí malaí ndéngé yɔ̌kɔ́
[kokoma] Nkómbó isúsu iye ibandi na Lo
Nkómbó isúsu iye ibandi na Lo ikobongwana na boyíké na N to M eye elobami na mongóngó mwa zɔlɔ
Ndakisa
Lokásá → Nkásá
Lokásá luye luzalí kolobela likambo litali boyíké → Nkásá iye izali kolobela makambo matáli boyíké.
Lopángo → Mpángo
Lopángo la ngáí luzalí lonɛnɛ → Mpángo ya ngáí izalí inɛnɛ
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Li
Nkómbó iye ibandi na Li ikobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Lingómbá → Mangómbá
Lingómbá lya mombɔ́ngɔ → Mangómbá ma mombɔ́ngɔ.
Lilála → Malála
Lilála lya kopɔlɔ likɔpɔlisa malála mansɔ
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Bo
Nkómbó iye ibandi na Bo ekobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Bopɔnɔmi → Mapɔnɔmi
Bopɔnɔmi bwa mokambi-ekólo buleki malámu mpenzá → Mapɔnɔmi ma bakambi mbulamatali maleki malámu mpenzá.
Bokúmbé → Makúmbé
Bokúmbé bwa ngáí bobúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → Makúmbé ma ngáí mabúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili
[kokoma] Boyíké o Lingála lya balabála liye lilobami na Kinsásá
Lingála liye lilobami o Kinsásá litosaka mpenzá mambí ma lokóta la lingála tɛ́. Lyangó litósaka mpé mambí ma boyíke maye masili kolakisama o likólo lya lokásá luye tɛ́. O Kinsásá bato bakobóngola o boyíke ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bangó mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ 'te Lingála liyekolami na kelási tɛ́. Eye ekosála 'te bato babóngola nkómbó ínsɔ na boyíke na bobakisaka ba atâ sɔ́kí nkómbó êná etali bato tɛ́.
Ndakisa
Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála
Ndáko → Bandáko → na esíká ya Ndáko
Ntaba → Bantaba → na esíká ya Ntaba
Nsósó → Bansósó → na esíká ya Nsósó
Sapáto → Basapáto → na esíká ya Sapáto
Ngómba → Bangómba → na esíká ya Ngómba
Ntángo isúsu bangó bakosangisa mitíndo mibalé mya kobóngolaka liloba na boyíke
Ndakisa
Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → → →Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála
Lipása → Ba'ma'pása → → → na esíká ya Mapása
Lopángo → Ba'ma'mpángo → → → na esíká ya Mpángo
Molangi → Ba'mi'langi → → → na esíká ya Milangi
Masanga → Ba'ma'sanga → → → na esíká ya Masanga
Mokandá → Ba'mi'kandá → → → na esíká ya Mikandá
Loyémbo → Banzémbo → → → na esíká ya Nzémbo
[kokoma] Tálá mpé
- Nkóndo ya nkómbó
- Mambí ma lokótá


text:
Martin Luther
Martin Luther, abótámí mokɔlɔ mwa zómi, sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1483 (o Bokonzi bwa bosantú bwa Róma na Alemáni) mpé akúfá mokɔlɔ mwa zómi na motóbá sánzá ya míbalé mobú mwa 1546 na engúmba sé wâná mɔ̌kɔ. Azaláká nganga-nzámbe ya lingómbá lya baogistíni ya Alemáni, ayékólá mambí ma bonzámbe, mpé azaláká molakisi na bobɔngɔ́, mpé azalí tatá wa eyamba ya bamisíoni mpé lisúsu moto óyo abóngólí eyamba tǒ ekelézia. Makanisi ma yě mazalaka na *influence makási na *reforme ya bamisíoni eye ebóngóláká kotambola ya bonkɔ́kɔ bwa Mpóto.
Yě etɛ́lɛ́mɛ́láká bokonzi mpé ngúya ya Pápa na kotómbóláká biblíya lokóla líziba nsé lyɔ̌kɔ́ lya sɔ̂lɔ́ na makambo matálí bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na Luther, lobíko la molímo lozalí likabo lya ofélé liye lipésámí na Nzámbe mpé lizwámí na kobóngolaka motéma na bosɔ̂lɔ́ mpé bondimeli Yésu Masiya lokóla mokonzi mpé mobíkisi na moto sé yě mɔ̌kɔ́ kasi lopɛ́sɛmɛkɛ na nzelá ya ekelézia tɛ̂. Ezalí bo ngolú ya nzámbe kasi esómbami na mbɔ́ngɔ tô makabo na ekelézya tɛ́.
Na mokɔlɔ mwa mísáto ya sánzá ya yambo na mobú mwa 1521, akozwá monkandá moye babêngí na latɛ́ Decet romanum pontificem moye momóyébísáká ’te azalí lisúsu mɔ̌kɔ́ ya bamumpɛ́ tɛ̂.


text:
Orphelin Amoureux
Fally Ipupa
Muana ba longoli libele ba longoli te na famille, etudiant defendre memoir a kabuani na instutu, ba kufela bana ba bota ba kufele ba parent ba zongaka te oh temp na nga ya bolingo e komi lokola ya etike etike ata a kufi nzala solution ikeleve cheri oko zonga mukolo nini marabou puissance esili ye na porte ya moteme ba komi chien mechant a nganga wou a zongisa wou bana petrol ba beta kuino sentiment na nga esili ee, esika oyo ya banda e bandi soki na kanisi na posa ya ko lela kiti na vandeli mbanda a vandela nga ba deloger nga pona jenifer choc
Refrain
na kueissa eloko ya motuya diee ekueyisami zala ngonga lela na yoka et pourtant na tia yo na banque mbanda a retirer signature na nga ba falsifier signature na nga adan mbonkolo (2X)
Muana orphelin yeye muana orphelin muana orphelin a ko banga ndenge nini a ko yebisa ba to que ba boyi ye se na ba jeste yeyeye se na ba jeste oyoyoyo nga plus et moin pe kasi fidelite na li yo ata mua bisou ozuaka mais pourquoi ozo kima nga o lingi na kufe yeye to na bela oyoyoyo microscope etalaka soki maladi e vandi wapi majumelle etalaka soki ba nguna ba zali ko ya na telemi po na tala soki cheri na nga a telemi wapi kilometrage ya bolingo na zokoka koi calculer po distance eleki ye sadam po distance eleki mbokolo po distance eleki bari
Refrain (1X)
(Ayo) loba (loba) pangala didi (didi) didi motekele teke tekele lolo (lolo) loba nga na si a loba bari na sadam
Refrain (3X)


text:
Tatá wa Bísó
Tatá wa Bísó (latɛ́: Pater Noster) ezalí libóndeli lya Boklísto.
O Bondeko bwa sika Yésu apɛ́sí libóndeli eye lokóla eyano ya motúna mwa bapɔ́stɔlɔ. Búku ya Matiasi ná Lukasi ipɛ́sí nkomá ya yangó.
[kokoma] Libóndeli
[kokoma] Ekeléziya katolíkɛ
-
- Tatá wa bísó, ozalí o likoló,
- bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ̌,
- bandima bokonzi bwa Yɔ̌, mpɔ̂ elingí Yɔ̌,
- basála yangó o nsé,
- lokóla bakosálaka o likoló.
-
- Pɛ́sa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
- límbisa mabé ma bísó,
- lokóla bísó tokolímbisaka baníngá.
- Sálisa bísó tondima masɛ́nginya tɛ̂,
- mpé bíkisa bísó o mabé.
-
- Na yɔ́ bokonzi,
- nguyá na nkembo,
- o bileko o binso sékô.
-
- Amen!
[kokoma] Misíoni (Ubangi-Mongala)
- Tatá na bísó na likoló,
- nkómbó na yɔ́ ezala mosanto,
- bokonzi na yɔ́ eya,
- mokano na yɔ́ esalama na nsé
- lokola na likoló.
- Pésa bísó kwanga ekokí lɛlɔ́.
- Límbisa bísó nyongo na bísó,
- pelamoko elimbisi bísó bango nyongo na bango.
- Kamba bísó kati na komekama tê,
- kasi bíkisa bísó na mabé.
- Mpo ete na yɔ́ ezalí bokonzi,
- na nguyá, na nkembo,
- lobiko na lobiko.
- Amen.


text:
Tibélekilosi
Tibélekilosi (TB) ezalí bokɔnɔ buye bubébisaka esíká ya kopéma eye babengi mampúlúlú maye mazalaka o káti ya ntólo, kasi ekokí mpé kobébisa bisíka bisúsu bya nzóto. Mbúla (Mvúla) 150 iye iúti koleka na Ingɛlɛ́tɛlɛ, moto mɔ̌kɔ́ na kati ya bato 8 baye basiláká kowâ, bakufáká na bokɔnɔ bwa tibélekilosi. Kasi kobandá mibú 1980, bokɔnɔ bûná bumɔ́nɔnɔkɔ mingi lisusu tɛ́, mpó éte bato bakokóma na ndáko ya malamu, koliya malamu mpé mínganga bazali mpenzá komɔ́nɔ o lombangú mpé kotiya mpɛmbɛ́ni baye bazalí kobɛlɛ mpó bazua lobiko noki. Kasi TB esili naíno libela tɛ́. Ya sɔ̂lɔ́, TB ezalí bokɔnɔ bunyɔ́kɔlɔkɔ mokili mobimba mingi mikolo miye. Mbúla (Mvúla) eye eleki bato mingi bakufáki na TB-8,000 na mokɔlɔ mɔ̌kɔ́ - koleka Mbúla (Mvúla) inso iye isíla koleka. Na Mbúla (Mvúla) 20 iye ileki, TB ebandi komata malɛ́mbɛmalɛ́mbɛ na Ingɛlɛ́tɛlɛ. Sikáwa bato 7,000 bazalí kozwa yangó o mobú mɔ̌kɔ́ – wana elíngi koloba moto mɔ̌kɔ́ na kati ya bato 10,000 na molɔ́ngɔ́ mobimba.
Lokásá luye luzalí koyebisa (koloba?) likóló lya bokɔnɔ bûná, ndénge ya koyéba bwangó, lobíko la bwangó, mpé ekolakisaka ndénge esili kopanzana na mbóka na (biso?) mpé kokokisa yangó na loléngé lusili kopanzana na molɔ́ngɔ́ mobimba. Lokásá luye lupɛsi mpé tolí ya sika mpó na mángwɛlɛ́ ma BCG na UK, mpé lulakisi buku isusu iye izali na nsango iye inso ikosalisa koyéba makambo ma bokɔnɔ bûná na website.
[kokoma] Tibélekilosi ezalí nini?
Tibélekilosi (TB) ezalí bokɔnɔ bwa mabé buye bukoki kovimbisa kati (ya moto ya mwana?), na lokóta la Kingɛlɛ́sa babobengi TB meningitis. Mpó na bakóló, mbala mingi ebebisaka esíká ya kopéma eye babengi mampúlúlú, kasi ekoki kobebisa mpé mikúwa , kati ya moto tǒ bisika bisúsu. Awa na mbóka na biso, bato mingi baye bazuaka bokɔnɔ bwa TB babikaka, kasi basengeli komɛlɛ nkísi sánzá motóba mpó na kobika.
TB ezalí bokɔnɔ bwa makási, kasi ebikisamaka, ewutaka na mikɔlɔ́bɔ mya ('Mycobacterium Tuberculosis'), Tibélekilosi tǒ M. Tb na bokúsé. Mbala mingi ekotaka na ntólo esíká ya kopéma mpé ebɛngɛmi na Kingɛlɛ́sa ('pulmonary TB') kasi ekoki mpé kokota bisíká bisúsu o nzóto lokóla na kati ya nkíngó, mikúwa tǒ biténi bya kati ya libumu. Ekoki mpé kopɛsɛ menenziti. M. bovis ezalí bokɔnɔ bosúsu buye bukokani na TB kasi bwangó buzuaka káka nyama, mingi mpenzá ngɔ́mbɛ́ ('bovine TB'). M. bovis mpé ekoki kozua moto lokóla na eleko ya kala, ntángo bato bayebaki naíno tɛ́ ndénge níni bakokí kobátela mabɛ́lɛ   tǒ koluka TB na Ngɔ́mbɛ́.
[kokoma] Moto azuaka Tibélekilosi ndéngé nini ?
Nzelá enɛnɛ ya kozua TB ndé ewutaka na moto oyo azali na yangó na nzóto ya ye,oyo azali kokósola. Soki akósola, abimisi bokɔnɔ na kati ya nsɔ́í. Sɔ́kí moto ozui nsɔ́í yangó na ntángo ya kopéma, wana okoki kozua TB. Mikɔlɔ́bɛ miye miúti na nsɔ́í ekoki kotelengana na mopɛpɛ ntángo molayi kasi mbala mingi epɛ́sɛkɛ bokɔnɔ tɛ́. Nzela enɛnɛ ezali káka sɔ́kí ozalaka mpó na ntángo molayi pɛnɛ na moto oyo azalí na TB.
[kokoma] Tibélekilosi ezalaka bisíká míngi?
Nakati ya Ingɛlɛ́tɛlɛ na mibú mya 1950, batu koleka 50,000 bazaláká kozua TB na mbúla (mvúla) mɔ̌kɔ́. Mikolo miye ezongi tíí batu 7,000 baye bazuaka na mbúla mɔ̌kɔ́ , kasi sɔ́kí okokisi yangó na mibú mya 1990, ntángo wana ezalaki bato 5,500. Yango ekomɔ́nɔ éte ezalí komata lisúsu. Wana omɔnɔní éte kozua TB ezalí noki tɛ́, kasi esengeli ozala na ekenge na ndénge ya koyeba yangó mpó, na mokili mobimba TB ezali bisíká mingi. Lokóla batu batambolaka mingi na mokili, bangó bakoki kozua yangó mpé bakoki kokotisa yango na mbóka ya yɔ̂.
[kokoma] Tibélekilosi emɔ́nɔnɔkɔ ndénge níni?
Tibélekilosi ekoki kobebisa biténi mingi bya nzóto. Ndénge yangó ekomɔ́nɔnɔ na mwǎna ekɛsɛni na loléngé ekomɔ́nɔnɔ na mokóló. Lokóla Tibélekilosi ewutaka na bato, ekozala malámu éte oyébá sɔ́kɔ moto azalí na yangó mpó omibátela. Malámu omɔ́nɔ mónganga tǒ dókótóló sɔ́kí mwǎna tǒ ndeko wa yɔ̌ alakisaka bilembo biye bikomami o nsé:
- Kósúkósú eye elekisi mpɔ́sɔ isáto
- Fɛ́fɛlɛ
- Kotɔkɔ na butú
- Kokɔ́ndɔ
- Nzóto kolɛmbɛ nɔkí
- Kokósola makilá
[kokoma] Mpó na níni bapesa mwǎna wa ngai Mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin?
Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, lokóla na mbóka isúsu, Mángwɛlɛ́ ma Bacillus Calmette-Guérin epɛsɛmɛkɛ bǎna baye bazali pɛnɛ na bato baye bakoki kozala na TB. Wana ezalí mpó bǎna bâná bavándaka bisíká mɔ̌kɔ́ na bato ba TB, ekoki kozala baboti tó bankoko baúti bisíká bato mingi babɛ́lɛkɛ TB. Na bokuse mbala mingi bǎna baye bavándaka na engúmba ya masikini. Mobateli (mángwɛlɛ́ ) mwangó bapesɛkɛ na ntángo mwǎna abótami kasi bakopɛ́sɛkɛ mpé ntángo inso iye isengeli.
[kokoma] Mbóka iye izalaka na babeli mingi ba Tibélekilosi
Mbóka iye ikomami o nsé izalaka na bato mingi baye bazali kobɛlɛ TB. Sɔ́kí eyano ya yɔ̂ na mitúna na biso ezali 'oui' 'íyo', sala nɔkí opɛsɛ mwǎna wa yô mángwɛlɛ́ ma BCG sɔ́kí amozui naíno tɛ́.
- Yɔ̌, bandeko ba yô tǒ tatá wa mwána wa yô awuti na mbóka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami o nsé?
- Yô na mwǎna wa yo bokokɛndɛ́kɛ́ kovánda koleka sánzá mobimba tǒ bokotambola mingi na kati ya mbóka iye itángami o nsé?
- Na káti ya ndáko ya yô, tǒ pɛnɛpɛnɛ na yɔ̂, ezali na moto oyo akokáki kozala pɛnɛ wa mwǎna wa yɔ̂ na ntángo mingi, oyo azali na TB tǒ azaláká na yangó kala, tɔ̌ awuti na mbɔ́ka yɔ̌kɔ́ na kati ya iye itángami?
[kokoma] Ndénge níni koyeba éte moto azalí na Tibélekilosi?
Lokóla TB ekotaka bisíká míngi na nzóto, nzelá ya komɔnɔ yangó mpé ezalí ndéngé na ndéngé. TB eye eyebani míngi ndé ya kokosola eye babengi na lingɛlɛsa 'pulmonary TB'. Moto oyo azalí na yangó akolakisa bilembo biye:
- kozánga mpósá ya koliya na kokɔ́ndɔ
- kokosola eye emataka makási nsima ya mpɔ́sɔ mínei koleka tɔ̌ sánzá
- kobimisa nsɔ́í míngi; akoki mpé kokosolo makilá sɔ́kí nzéla ya makilá epasuki
- komiyoka nzóto kolɛmbɛ ntángo inso
- kozala na fɛ́fɛlɛ, mbala míngi na butú, eye epesi kotɔkɔ míngi
[kokoma] TB epanzanaka ndénge nini?
Nzela ya kopanza TB yango kaka moko: baye bazali na yango nakati ya tolo to na mongongo. Mayi oyo ebimaka na monoko na kokolola nakati ya mopepe nde ezali na maladie. Kasi oyeba te tango mosusu baoyo bazali na yango bakoki te kopanza yango.
[kokoma] Kozua TB ezalaka noki, to makasi?
Penza, ezalaka makasi moto azua TB, mpe esengi tango molayi to kokutana mbala mingi na moto oyo azali na yango, lokola kovanda na ndako moko. Ata ndenge wana, basusu, ata soki bazui TB, bango bakobelaka te. Bato mingi (toloba 9 na kati ya 10) baye bazali na nzoto kolongono, soki bazui yango bakobela te. Baye 10% batikali bakobela, kasi mbala mingi noki te, kasi na sima ata ya bambula 10 na koleka (Comstock, 1982). Wana esalamaka mpo maladie yango ekoki kovanda na nzoto ya moto lokola elali bambula mpe moto azali kobela te. Maladie ekolamuka na sima ya bambula, mbala mingi soki nzoto ezangi komibatela (immunite), lokola moto mobange, bankisi misusu, kobela lokola Sida to kovanda na mizele.
Mpona 10% baye bakobelaka TB, tango ya mabe ezalaka soki ekomi naino mbula mibale te banda bazui yango.
Kati ya 1 na 5% ya baye bazui TB babelaka noki wuta bazui yango (Styblo et al., 1969; Sutherland et al., 1976; 1982). Wana babengaka yango kobela mbala moko, na Angle 'primary disease', mpe mbala mingi ezalaka na bana. 'Primary TB' mbala mingi ekoleka emonana te, mpe ekobika yango moko ata soki moto ameli nkisi te, kasi ekoki kozonga sima ya bambula. Ekotika elembo moke nakati ya tolo, na ndenge emonanaka na Rayon-X.
[kokoma] Kozua TB na kobɛlɛ TB bikeseni?
Mpó na bato mingi baye bakozua TB, mibateli ya nzóto (immunite) ekobúnda kín'o kosilisa tǒ kokanga yango mpó emata tɛ́. Ndénge wana bokɔnɔ ekotikala ya kolála, kasi ezalí naíno na bomɔi, mpé ekobima lisúsu na nsima, eye ebengami bokɔnɔ na mpóngi tǒ bulála, na lingɛlɛsa babubengi 'latent TB infection'.
Baye bazalí na bokɔnɔ bwa TB na mpóngi balakisaka bilembo biye:
- emonɔnɔkɔ tɛ́
- babɛlɛkɛ tɛ́
- bakoki kopanza na basúsu tɛ́
- Mbala míngi sɔ́kí bameki lomposo la bangó, ekomɔnɔnɔ tɛ́ éte bazalí na yangó
- Bakoki kobɛlɛ TB na nsima ya mibú
Baye bazali kobɛlɛ TB (‘active TB’) bakolakisaka bilembo biye bikomami na 'Nzelá níni ya koyeba TB'.
[kokoma] TB mabe na yango penza nini?
Soki babikisi te, TB, ata epayi ya bakolo, emataka malembe kino eyi koboma. Mabe mosusu ekopesa meningite. Nzela mosusu, soki babikisi te, nde kobimisa makila tango ya kokolola. TB ekokoma ndongo soki emeseni nkisi, mpo ndenge ya kobikisa ezalaka makasi. Nakati ya Ingɛlɛ́tɛlɛ, TB, ebomaka bato 350 na mbula moko, mingi nakati ya bango mibange, kasi bana mpe bazalaka. Bisika bato bavandaka na bandako oyo ekoki te, na mokili mobimba, bato mingi bakufaka na TB koleka oyo ya UK.
[kokoma] TB ekoki kokébisama na libateli lya mángwɛlɛ́?
Libateli lizali mángwɛlɛ́ ma BCG. Ntángo esúsu mángwɛlɛ́ ma BCG mabátelaka na bokɔnɔ bwa TB tɛ́, kasi masalisaka bǎna baye bazalí kobɛlɛ bokɔnɔ bwa meningite 'TB meningitis' (Rodrigues et al., 1993).
Ntángo ya kala, na Ingɛlɛ́tɛlɛ, bazalaki kopɛsɛ bǎna banso ba kelási mángwɛlɛ́ ma BCG. Kasi lokóla loléngé la TB lobóngwanaka, Ingɛlɛ́tɛlɛ ekamati nzelá ya kolanda bato bakɛ́ baye bazalí na tibelekilosi. Na Ingɛlɛ́tɛlɛ, mángwɛlɛ́ ma BCG makɛsɛni ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na epái eye yɔ̂ ofandi na UK, mpó TB ekoki kozala na esíká sóngóló kasi na esíká pakala ezali tɛ́. Mángwɛlɛ́ ma BCG mapɛsɛmi na bǎna baye bavándaka bisíká biye bato mingi bazalí na TB koleka bisíká bisúsu, mpó na bôngó, bapɛ́sɛkɛ mángwɛlɛ́ ma BCG na bǎna baye babótami ó mbóka iye bato mingi babɛ́lɛkɛ bokɔnɔ bwa TB. Mángó (Mángwɛlɛ́ ma BCG) mapɛ́sɛmi mpé lokóla na bǎna ba kelási ba mbúla 10 kín'o 14 sɔ́kí bazwaka BCG na bomwǎna tɛ́.
[kokoma] Sɔ́kí olingi kokɛndɛ na mbóka mopaya esengeli ozua mángwɛlɛ́ ya BCG?
Sɔ́kí moto azwá mángwɛlɛ́ ya BCG kala, ekosengela éte azua mángwɛlɛ́ ya BCG sɔ́kí alingi kokɛndɛ o mobémbo, kovánda tǒ kosála mosálá mpó na sánzá mɔ̌kɔ́ tǒ koleka, na mbóka eye ezalaka na bato mingi ya TB (Immunisation against Infectious Disease, 1996).
[kokoma] Mángwɛlɛ́ ya BCG ezali nini?
Mángwɛlɛ́ ya Bacillus Calmette-Guérin (BCG) ezali bokɔnɔ ya TB oyo ezuaka gombe Mycobacterium bovis. Nakati ya BCG maladie ya TB ezalaka, kasi bakangi yango epesa kobela te. Kasi mpona baye bazangi mobateli ya nzoto, lokola bato ya Sida, mpona bango BCG ekoki kopesa maladie tango mosusu.
BCG batiyaka yango na tonga ya moke na lomposo.
[kokoma] Mpona nini, esengeli komeka lomposo la moto, liboso lya kopesa ye Mángwɛlɛ́ ya BCG?
Moto nyonso oyo azali na sanza 12 to koleka wana, bakomekaka loposo naye liboso ya kopesa ye mobateli ya BCG. Wana ezali mpona koyeba soki mobateli ya nzoto (immunite) emeseni na TB. Nzela ya koyeba nde kobeta tonga ya tuberculin – mayi ya proteine basali wuta na 'M. tuberculosis' – na kati ya loposo. Sima ya mikolo 2 - 10, na ndenge ya tonga yango, bakotala esika babeti yango. Soki esika babeti tonga evimbi mpe, ekomi lokola makila, wana elakisi te maladie ezali. Ndenge wana ebongi lisusu te bapesa moto BCG, mpo akozala asiazui TB to maladie mosusu ya ndenge wana. Soki nzoto naye elakisi kozala na maladie ya makasi, wana esengi bameka ye na nzela misusu koyeba soki penza asiazui to abandi kobela TB. Bana oyo bakokisi naino sanza 12 te, bango bazali na posa te ya komeka loposo, liboso ya kozua BCG.
[kokoma] Babikisaka tuberculose ndénge nini?
Mbala mingi TB ekoki kobika, kasi moto ebongi asilisa nkisi ya sanza 6 to koleka. Baye babelaka TB mbala mingi bakotaka na opital te. Ata soki bakoti, wana ekozala mpona koyeba soki penza bazali na maladie yango to mpo babanda kozua nkisi. Ata boye, bato ya TB esengi bazala mpene na efimiele ya tolo, tango nyonso ya kozua nkisi mpo bazua yango na ndenge ekoki, mpe soki likambo ya mabe ezali, basala noki moto atika te kozua nkisi.
Nzela oyo tomeseni, ezali ya kozua nkisi 'antibiotics' misatu to mine mbala moko mpona sanza mibale, nde sima na yango nkisi mibale mpona sanza mine misusu. Nkisi mine minene ya TB ezali isoniazid, rifampicin, pyrazinamide na ethambutol. Eyaka elongo mpona kosalisa soki maladie emeseni nkisi moko, misusu ebunda. Ata boye, maladie ebandi komesana nkisi ya ndenge nyonso. Mbala mingi nkisi esalaka lisusu te mpo moto azalaki kozua yango na ndenge ekoki te, to azuaki yango na ndenge ya mabe to moto asilisaki te kozua nkisi (Conaty et al., 2004). Mikolo oyo batiyaka nkisi mibale to koleka na kati ya na komprime moko. Moto akomela komprime mine to koleka, mokolo moko. Tango mosusu esengi moto azua nkisi mikolo mingi, lokola maladie ya TB meningitis, to soki maladie ebandi komesana na nkisi moko to mibale, wana esengi kobalula nkisi.
Soki moto abandi nkisi mpona poso mibale, wana akoki lisusu kopanza TB te, mpe akobanda komiyoka malamu sima ya poso mine. Kasi esengi sanza motoba ya kozua nkisi mpo moto abika.
[kokoma] Tosala nini soki moto azalaka mpene na moto ya TB?
Tango bakuti moto azali na TB, dokotolo akotala soki baye bavandaka naye bakoki kozua yango. Soki emonani te moto akoki kopanza yango, to mwana azali na yango, kasi eyebani te azui yango wapi, wana baye bazalaka mpene naye bakobenga bango mpo bameka eyebana soki bango mpe bazali na yango. Bato wana bakozala bandeko to baye bavandaka na ndako moko. Tango mosusu baninga, lokola baye basalaka elongo, mpe bakobenga bango, kasi mbala mingi tina ya kosala yango ekozala te. Ezalaka mbala mingi te mwana apanza TB – kasi kobela na bango elakisaka te moto mokolo oyo azali kobela TB, azali mpene na mwana wana.
Komeka mpona bandeko tina yango koyeba baye basi bazui TB to baye basi babandi kobela. Komeka basalaka na loposo to na Rayon-X. Na kati ya UK mbala mingi soki bameki loposo, elakisaka te moto asiazui maladie (loposo kovimbal mpe kozala lokola makila esika babetaki tonga), kasi wana ezali mpo bazuaki mobateli ya BCG. Soki loposo soolo ezali. Soki TB emonani, wana moto bamemi ye na dokotolo mpe bakopesa ye nkisi ya TB.
[kokoma] Na mokili mobimba
TB ebomaki bato 100 million na bambula 100 oyo eleki, yango Organisation Mondial de Sante eti yango lokola maladie oyo ya koboma bato mingi na mokili 'Global Health Emergency' na 1993 (WHO 1). Emonani lokola 33% ya bato nyonso na mokili bazali na yango. Na mbula moko, bato 9 million ya sika bazuaka yango (WHO 2). Tango nyonso moto moko azuaka yango na second moko.
Mpona bato mingi ata soki bazui TB mobateli ya nzoto na bango ekoki kokanga yango babela te. Ata boye, TB ebomaka bato 2 million na mokili na mbula moko, moto moko na second 15 (WHO 3). Kati ya bango, 98% bazali bato ya Tiers Monde, mingi na Asie de Sud na Afríka ya bato mwindo (WHO 4).
TB ezali ya libosó mpó na koboma basi mpé koleka bokɔnɔ misusu esalaka bana etike bazala mingi.
[kokoma] Níni bazali kosala mpó na kopekisa bompanzani bwa TB na mokili mobimba?
Ebongi bato banso o molɔ́ngɔ́ mobimba babundisa bokɔnɔ bwa TB. Kosilisa yangó esíká mɔ̌kɔ́ ekosalisa sɔ́kí basilisi yangó bisíká bisúsu. WHO eyi na nzela oyo babengaka 'Directly Observed Treatment – Shortcourse' (DOTS) (WHO 5): 1. Leta ezala na mposa ya kosalisa 2. nzela ya komeka bato mpo eyabana soki bazali na TB 3. nzela eye ebandimi ya kozua nkisi ya sanza 6 mpona babeli mpe moto ya kotala te bato bazali kozua nkisi na ndenge ebongi 4. Moto akáta komela nkísi tɛ́ kín'o abiki, mpé nkísi ezala eye esengeli. 5. Kokoma na búku loléngé osili kozua nkísi mpó mikɔlɔ mya nsima Mónganga ayeba ndénge níni bapesaki yɔ̂nkísi


text:
Ebɛbɛlɛ
Ebɛbɛlɛ, ebɛkɛ tǒ engóngóló (cranium) ezalaka lisangá ya mikúwa o likólo ya mokesa epái na nyama ya mikúwa. Sandúku ya mikúwa eye ekúkamela bɔngɔ́.
Na moto ebɛbɛlɛ ezalaka na mikúwa 8 biye bitóngana libúlú mɔ̌kɔ́ wápi evándaka bɔngɔ́. Libúlu óyo etɔ́ndela 1 450 ml na moto mokóló.
Eboló ezalí eténi ya libosó ya likólo ya ebɛbɛlɛ, kasi babêngaka ebɛbɛlɛ eboló mbala isúsu.
[kokoma] Mikúwa mya ebɛkɛ
- mokúwa mwa mbonzo
- mokúwa mwa monkɔtu
- mokúwa mwa mpínzoli
- mokúwa mwa lúngu
- mokúwa mwa zólo
- mokúwa mwa mongonda mwa litama
- mbángá ya likólo
- mbángá ya nsé
- mokúwa mwa mpangatɔi
- mokúwa mwa nkɔti
- mokúwa mwa ebɛkɛ mongumbami


text:
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali eloko ya kokamwa te, mpo nakati ya batu 10 moto moko akozala nayango. Soki ozali kobimisa mayi ya bosoto esika ya sekele, to ozali na pota na koyoka mpasi okoki kokende komeka oyeba soki okumbi maladi ewutaka na makambo ya bolingo. Maladi ewutaka na makambo ya bolingo oyo eyebani mingi yango oyo: Chlamydia, Gonorrhoea,   na Herpes Genitalis.
Okokumba maladi ewutaka na makambo ya bolingo na nzela ya:
- Kosala bolingo esika ya liboso na esika ya sima
- Poso na poso esika ya sekele soki ekutani
- Kosala bolingo na monoko
- Mama akoki kopesa mwana tango ya kobota
[kokoma] Nzela nini ya koyeba maladi ewutaka na makambo ya bolingo?
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali ya ndenge na ndenge mpe bato mingi bayebi te soki bazali nayango, mpo tango mosusu nzela ya kolakisa emonanaka te. Kasi soki omoni biloko oyo tokomi awa na nse, okoki kokende na bato ya sante bameka mpe ozua nkisi pamba na ndenge ya sekele. Nzela ya koyeba yango oyo:
- Esika ya sekele kobimisa mai mingi koleka
- Pota esika ya sekele
- Kongwenye na esika ya sekele
- Mpasi na tango ya kosuba
- Mpasi na tango ya kosala bolingo
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo mingi bakoki kobikisa. Kasi soki etuli, maladi ewutaka na makambo ya bolingo misusu ekobebisa nzoto libela lokola kozanga mwana mpoya basi na mibali. Komeka mpe kuzua nkisi mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ekosalama na Sexual Health Clinics / GUM clinics.
[kokoma] Komeka mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali nini?
Komeka esalamaka na dokotolo to efimiele mpe bakoki kosenga kotala nzoto nayo na esika ya sekele. Tango mosusu bakosenga makila to mosuba na mayi ya esika ya sekele.


text:
Senegale
Senegale (Sénégal o lokótá ya falansé) ezali esé ya Afríka ya Wɛ́sita.
[kokoma] Lisangá
Basenegale bazali na bonzámbe bwa islamu na 92% mpé bwa boklísto na 6%. Bato ba Senegale bazalí Bawolof, Badyola, Baserere mpé Bamandinka.
[kokoma] Mambí ma mabelé
Ekabwání o Nola na Moritania, o Ɛ́sita na Mali, o Sidi na Gine-Konakry mpé Gine-Bisau. Dakar ezalí mbóka-mokonzi ya Republíki ya Senegale.
[kokoma] Politíki
Mokonzi wa ekólo ezali Abdoulaye Wade.
[kokoma] Nkótá
Nkótá ya ekólo izalí wolof, fulani mpé mandinka. Nkótá ya letá ezali lifalansé.


text:
Kinsásá
Mbóka tǒ engumba Kinsásá —ekokí kotangama Kinshásá tǒ Kisásá— (eye eyébénákí kala o nkómbó Léopoldville) ezalí mbóka-mokonzi ya Kongó-Kinsásá. Ezalí mpé etúká (province) ya ekólo êná. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na efúku 8 ya bato (est.). Elɔngɔ́ na nyɔ́nsɔ óyo, Kinsásá ezalí engumba ya míbalé na bingumba nyɔ́nsɔ ya mokili, na elobelí lifalansé, na sima ya engumba Pari (Falansia), mpé ezalí o káti ya bingúmba minɛ́nɛ koleka ya Afríka o nsé ya Sahara.
[kokoma] Mambí ma mabelé
Ekútání na mabelé o loboko-ya-mwǎsí ya Ebale ya Kongó. Na yangó etálání pɛnɛ-pɛnɛ mpénza na Brazzaville, mbóka-mokonzi ya Kongó-Brazzaville. Kinsásá ekútání na 4°16' Sud, 15°17' Ɛ́sita (-4.2667, 15.28333).
Bisíká minɛ́nɛ ya engumba êná :
- Cité de l'OUA, ndáko ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá
- Matonge, óyo eyebaní mokili mobimba mpɔ̂ na malɛki-butu na yangó
- Komini ya Gombe.
Engumba óyo ezalí na mǎto ya ebale tǒ mpé baferry na esɛ́mɛlɔ ya Beach Ngobila mpɔ̂ na kokɛndɛ Brazzaville na Bangi, na nzelá-masíni ’te na Matadi, elongo na Aleopori ya Ndjili.
Bilóko minɛ́nɛ óyo emɔ́nɔnɔkɔ míngi ezalí Buludingi ya SOZACOM, Hotel Inter-Continental na Hotel Memling, Zándo monɛ́nɛ ya Kinsásá, Mizé ya Kinsásá na Académie des Beaux-Arts. Bulevale ya 30 Juin ndé ekangasí biténi nyɔ́nsɔ ya engumba êná.
[kokoma] Bato
[kokoma] Lisapo
- Bonkámá ya 16–19, nzinga ya Malebo Pool ezalí na zándo tǒ wɛnzɛ inɛ́nɛ, bato batɛ́kɛ́kí mpé batɛ́kísákí míngi mpɛ́mbɛ́, bilɔ́kɔ mpé baúmbu.
- 1881 «traité de l’amitié» (Henry Morton Stanley na Ngaliema)
- 1898 Nzelá-masíni ya Matadi (CFC)
- 1929 mbóka-mokonzi ya Kongó ya Bɛ́lɛjika (1929-1960) na ya Kongó-Kinsásá (1960-1966)
- 1966 Lipopo akómí « Kinsásá » o mokɔlɔ 30 ya sánzá ya motóbá
[kokoma] Molungé mpé mbúla
[kokoma] Bilílingi
[kokoma] Nkásá-web o libándá Wikipedia
- Carte détaillée de Kinsásá
- Carte de la ville de Kinsásá (2001)
- Carte de Léopoldville (1960)
- Carte de Léopoldville (1954)
- Photos de Léopoldville
- Photos de Kinsásá 2005
- Photos de Kinsásá / Léopoldville
[kokoma] Tálá mpé
Bandundu · Bas-Congo · Ekwatéli · Kasai-Occidental · Kasai-Oriental · Katanga · Kinshasa · Maniema · Nord-Kivu · Etúká ya Monyɛlɛ · Sud-Kivu


text:
Saturne
Saturne ezalí monzɔ́tɔ mwa motóbá o molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Ezalí monzɔ́tɔ ebákátá na gázi, ezalí na gázi o kati ya yangó. Ezalí na etando ya mabelé tɛ́, ndé etando ya gázi. Ezalí monzɔ́tɔ mwa míbalé na monɛ́nɛ o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Yangó elekí monɛ́nɛ ezali Jupiter. Nkómbó ya Saturne eútí nkómbó ya Saturnus, nzambe ya Baroma ya kala, eye ekokání na Kronos, nzambe ya Bagreki ya kala. Elembo ya Saturne ezalí ♄ eye ezalí elembo ya ngwangwá ya Saturnus.
Saturne ezalí na nzínga inɛ́nɛ ya galási na mabánga mpé mputulú. Ezalí na sánzá 59, mpé 3 bayébí sɔ́kí izalí sánzá tɛ́ o mobú 2007. Sánzá elekí monɛ́nɛ ezalí Titan, elekí monzɔ́tɔ Merkure na monɛ́nɛ.


text:
Mobutu Sese Seko
Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Zabanga, (azalákí Joseph-Desiré Mobutu téé 1972) abótámí o Lisála, Mbánzá ya Mambénga, o mokɔlɔ 14 ya sánzá ya zómi o mobú 1930, akúfí o Rabat, Maroc, o mokɔlɔ 7 ya sánzá ya libwa o mobú 1997. Mobutu azalákí Tatá-mokonzi ya Kongó-Kinsásá téé 1997.
Mobutu akamatákí bokonzi na makási na 1965.
Mobutu azalí moto óyo atíkí mbóka ya Kɔ́ngɔ na mpási, sɔ́kí lɛlɔ́ mobúlú ezalí káka kúna mpámba tɛ́ yě ndé moto atíka ntángo. Asalí na bokonzi mobú 35 atongá atá elɔ́kɔ tɛ́, ba nzelá káka óyo Babɛ́lɛji batikílá bisó. Sɔ́kí yě mpenzá azalákí mayɛ́lɛ lɛlɔ́ Kongó-Kinsásá elingaki kokɔ́ta mobúlú tɛ́.


text:
NSANGO EALA BOKIJI BOUMA
Bangomba b’ampulu bale na? Woka lɔkɛsɛji ɛnjɛna wɛ baoi b’obe bakelama nda lina ja bangomba? Woka ɛɛfɛ mongo nd’otema ɛnjɛna wɛ litumba, baoi ba bɔɔma lá baoi b’obe bakelama la banto bayakumya wate basaela Njakomba? Bekakatano buuke byima nd’angomba ntsina na?
Bobe bofa ele bangomb’auma, bobe bole wate ele bangomba b’ampulu. Yesu Kelesu, bonto omemyama buuke mongo nd’okiji nd’aoi ba losambo, asangaki wate bangomba b’ampulu bifoota mmuma y’obe, o nga ole ‘botamba w’obe ootaka mmuma y’obe.’ (Mateyo 7:15-17) Bangomba b’ampulu baota mmuma na?
BAYAƆTSWƐYA ND’AOI BA LITUMBA LA POLITIKI: Zulunalo emɔ (Asiaweek) esanga wate: “Nda Asie la nda lisika limɔ, bankonji banɛ bale la mposa wate batsikale nda mpifo ikiyɔ, bafomba banto bampulu b’obe mongo nd’aoi ba losambo.” Ngɔsɔ, zulunalo ɛkɔ eɔkɛbisa, esanga: “Bokiji boy’oosesangana.” Nda bokiji wa Etazini, bokambi ɔm’oa lingomba, onjeana buuke mongo nd’aoi ba losambo atefelaki asanga: “Ng’olanga wate banto bayoome banto buuke mbala ɛmɔkɔ batsike ooma banto, eɔnga wɛ oome banto bakɔ.” Ende aotumya ndeng’ea maoma banto bakɔ? “Waome iyɔ bauma nda lina ja Nkolo.” Lɔlɔ nde Bible etefela wate: ‘Ng’onto asanga: Ndanga Njakomba lɔlɔ nde ina bɔn’oa nyango, ale bofombi oa bampulu.’ (1 Yoanasi 4:20) Yesu atefelaki asanga: ‘Lolanda oolanga bainyi bakinyo.’ (Matayo 5:44) Bangomba, bafa baimeji bakiyɔ wɔtswɛ nda litumba, bale banga?
BALAKA BALAKO B’AMPULU: Bangomba buuke bayolake wate bolimo nkina elimo ele wate etei ea byonge by’onto etsikala nda lobiko nga bont’aowa. Ngɔsɔ, ng’olaka iyɔ balako b’eleng’enko, buuke wa bangomba bakɔ bafomba baimeji bakiyɔ, balɔmba falanga kela baɔndelake ntsin’ea belimo besil’oowá. Lɔlɔ nde, Bible efolake lilako j’eleng’enko. ‘Bolimo okelaka joi j’obe, boko wifowa.’ (Yezekele [Ejekiele] 18:4) “Iy’ayoike beya wate bifowa; lɔlɔ bawei bafea joi limɔkɔ nyɛ.” (Wongoji 9:5) Yesu alakaki wate bawei bifokunjwa—lilako linko seki lifa la ntsina ng’anto bale la bolimo bofoowe. (Yoanasi 11:11-25) Lingomba likɛ lilaka wate bolimo bofoowe?
BIMEJA NSANGANYA BYONGE BAENDE L’AMATO NDENG’EA MBINDO: Nda bekiji bɛmɔ bya Mpoto, bangomba bamɔ bimeja baende banɛ bayosanganye byonge l’aend’amɔ bakite bamumpɛ, ko bimeja bamato banɛ bayosanganye byonge l’amat’amɔ bakite bamamɛlɔ; ko bangomba bakɔ balɛmɔla bangufɛnema wate bimeja liyala ndatsa baende l’aende ko bamato l’amato. Lá bangomba banɛ bayotone baoi bakɔ ba mbindo bimeja bakambi b’angomba banto banɛ bayofite bana batosisi, l’osanganyaka l’iyɔ byonge. Nd’aoi banko, Bible elaka na? Bible esanga folele wate: ‘Talofombamake: banto ba linsamba, l’iy’amemya baidola, l’iy’akela jibi, l’iy’akela baoi ba nsɔi mongo nda byonge bikiyɔ, ko l’iy’akela ngɔkɔ l’aende bamɔ . . . bafaosangola likulaka ja Njakomba.’ (1 Ba-Kolinto 6:9, 10) Weya bangomba banjimeja nsanganya byonge baende l’amato ndeng’enko ea mbindo?
Nd’ɛkɔlɔ beyoya, bangomba banko bayoote mmuma y’obe bifosuka ngamo? Yesu aɔkɛbisaká asanga: ‘Botamba bouma bofoote mmuma y’ɔlɔtsi wifɔkɔtama ko wifotumbama nda tsa.’ (Matayo 7:19) Nsɔnsɔlɔ mongo, bangomba b’ampulu bifosuka ko bifoomama! Bangomba bakɔ bifosuka ngamo, ko ekeke na? Wambo wa buwo bonko bole nda Bible, nd’enɛyɛlɔ ea lɔtɛlɔ ekɔtsi nda bokanda wa Eneyelo, bokafo 17 la 18.
Bangomba b’ampulu bangela “bankonji b’okiji”
‘Iny’ant’akami, jola lim’elende’
Oka joi linɛ. Bomot’oa ndumba akisi nd’ɔkɔngɔ wa nyam’ea kamo mongo. Nyam’ɛkɔ ele la bɛtsa nsambo ko la baseke jom. (Eneyelo [Njiso] 17:1-4) Bomot’ɔk’oa ndumba ale elilingi ea na? Angela “bankonji b’okiji.” Bomot’ɔkɔ alɔtsi litoo ja ngola, ale la insɛnsɔ, ko ale mongo bont’ow’ɔmɛngɔ ndekola. Lenkina, nda njel’ea besala bekae bya lilɔka, ‘benanga byuma byofombamaka.’ (Eneyelo [Njiso] 17:18; 18:12, 13, 23) Bible eotosaja tseye wate bomot’ɔk’oa ndumba ale wate lisangá ja bokiji bouma nd’aoi ba losambo. Afa elilingi ea lingomba limɔkɔ, ale wate elilingi ea bangomba bauma baota mmuma y’obe.
Nyam’enko, eki bomot’onk’oa ndumba okisele, ele wate elilingi ea bankonji ba politiki nd’okiji bouma.* (Eneyelo [Njiso] 17:10-13) Bangomba b’ampulu bakisi nd’ɔkɔngɔ wa nyama enko ele elilingi ea bankonji ba politiki; bangomba bakɔ bameka oosenja likateli la baoi ba nyam’enko.
Lɔlɔ nk’elingi, joi limɔkɔ ja kamo mongo jifokeama. ‘Baseke jom baki wɛ wɛnaka la nyam’enko bifina bomot’onk’oa ndumba. Bifowɔfɔnɔla toat’ende, bifowotsika botaka, bifɔla byunyu bekae, bifowotumba nda tsa.’ (Eneyelo [Njiso] 17:16) La mbalakaka, bankonji ba politiki ba bokiji bouma bifouna la bangomba b’ampulu ko bifowaoma nyɛɛ! Bont’os’okela joi j’eleng’ɛkɔ ale na? Eneyelo, bokanda wa Bible, eokaya wambo, esanga: ‘Njakomba aolila nda botema bokiɔ lonkanyi jwa nkakokya wango bokae.’ (Eneyelo [Njiso] 17:17) Nsɔnsɔlɔ mongo, bangomba b’ampulu bifutsa bomwa eka Njakomba nd’aoi bauma b’obe bakel’iyɔ nda lina likae. Ng’onjeya ende otena bakambo ndeng’ea tsii, Njakomba ifooma bangomba b’ampulu nda njel’ea bankonji ba politiki, bansamba ba bangomb’akɔ.
Ng’olanga wate etumba enk’ea bangomba b’ampulu efokɔkwɛlɛ, eɔnga okele na? Angelu ea Njakomba atefela, asanga: ‘Iny’ant’akami, jola lim’elende.’ (Eneyelo [Njiso] 18:4) Nsɔnsɔlɔ mongo, aɛyoko wate ekek’ea njoola lima bangomba bakɔ b’ampulu! Ng’olola ɛkɔ, okusa oolota nko? Eɔnga wimane nd’ɔlɔngɔ wa banto banɛ bafimeja wate Njakomba al’ɛkɔ, ntsin’ea banto bakɔ bifoomama. (2 Ba-Tesaloniko 1:6-9) Esika ɛmɔkɔ ekusa wɛ oisama ele o nda lingomba ja nsɔnsɔlɔ. Okus’oeya lingomba ja nsɔnsɔlɔ ngamo?
Mmuma y’ɔlɔtsi iyota lingomba ja nsɔnsɔlɔ ile na?—Matayo 7:17.
LILE LA LOLANGO: Banto bayosambele eleng’ea nsɔlɔnsɔlɔ ‘bafa banto ba bokiji,’ bafokafuane ntsin’ea mposo ya byonge nkina ntsin’ea bɛnkɔkɔ bekiyɔ, ko bale la ‘lolango.’ (Yoanasi 13:35; 17:16; Belemo 10:34, 35) Nd’esika wae baomane, bimeja iwa nd’elɔk’ea baninga bakiyɔ.—1 Yoanasi 3:16.
JILELA JOI JA NJAKOMBA BOTEMA: Nd’esika wae lingomba ja nsɔnsɔlɔ lilake “bɔnkɔkɔ” la “balako bale o ntomo y’anto,” balako ba lingomba ja nsɔnsɔlɔ bima nda Bible, Bonkanda wa Njakomba. (Matayo 15:6-9) Ntsina na? Ntsin’ea ‘bonkanda bouma wa Njakomba bokeama la elimo ekae, bɔɔnga nda ndalaka, mpɛngɔla, ndalongya, mbongola eleng’ea tsii.’—2 Timɔte 3:16.
LIƆNGYA BAOTSI KO LILAKA BANTO BEEKO BYA BOKINSANSE: Lingomba ja nsɔnsɔlɔ lilaka baende ndeng’ekus’iyɔ ‘olanga baaji bakiyɔ nga byonge bikiyɔ mongo,’ lisaja bamato wate bayale la ‘imemya buuke ele baome bakiyɔ,’ ko lilaka bana ndeng’ekus’iyɔ ‘ootosa baise l’anyango bakiyɔ.’ (Ba-Efese 5:28, 33; 6:1) Ko lilaka banto bale la likulaka wate eɔnga bayale ndakisa nd’aoi ba bokinsanse.—1 Timɔte 3:1-10.
Bangomba bauma balaka banto baoi banko? Buku emɔ (Holocaust Politics) enjolaki nda 2001, etefela, esanga: “Nga banto buuke bokaki ko basaelaki baoi baki Batɛmwɛ ba Yehova olakaká, seki bangomba bataomaná ko seki banto bataomaná nk’o l’isisi nd’okiji.”
Nda bekiji 235, Batɛmwɛ ba Yehova bafosuke o olaka beeko bele nda Bible nda ntsin’ea bokinsanse—iyɔ ngɔkɔ basaela beeko bɛkɔ nda lobiko lokiyɔ. Eɔnga wase Batɛmwɛ ba Yehova kela bakosaja weye baoi balanga Njakomba wate okele kela wɔɔndɛlɛ ndeng’ejimej’ende. Aɛ yooko wate ekeke ea njeya baoi bakɔ. Tɔmɔngake oekola baoi bakɔ. Nsuk’ea bangomba b’ampulu eotutama!—Sefanya 2:2, 3.
* Ng’olanga weye ndimbola imɔ nda joi linko, eɔnga oande buku Emoniseli: kokokana na yango ebelemi!, buku ea Batɛmwɛ ba Yehova.