text:
L’historique des services de renseignements en RDC sous Mobutu
L’historique des services de renseignements en RDC sous Mobutu
A l’occasion du décès de l’ambassadeur Atenda, un des anciens responsables des services de renseignements en RDC, nous reproduisons le récit sur l’historique de ces services, que notre mémoire vivante, Emmanuel Kandolo, avait publié en 2019 sur notre blog, en réponse à la question que le mbokatier « Willy » lui avait posée sur le parcours de Seti Yale.
Nous retracer le parcours et aussi évoquer un peu les souvenirs d un monsieur qui mieux que tout le monde a réussi a rester dans l ombre alors qu il aura joue un rôle clé sous le régime de mobutu : Monsieur Seti yale.
Jean Seti yale abotami le 21 juillet 1943 na secteur ya Yakoma, na territoire ya Yakoma, na district ya nord Ubangi, na Province ya Equateur. Asali ba kelasi na ye na Molegbe epayi ya ba sango Scheutistes na ba Capucins na Molegbe. Tango asilisi kuna, akeyi kotanga na université ya Lovanium ya Kinshasa. Kuna abimi licencie en sociologie ya faculté des sciences sociales na 1969. Pendant que azali étudiant, Jean Seti, azalaki mpe membre ya parlement ya ba étudiants ndenge ebandaki kosalema à l’époque na Lovanium mpe azalaki membre ya Association générale des étudiants de Lovanium (A.G.E.L.). Moninga na ye Edouard Mokolo wa Mpombo azalaki élu en 1967 président ya Congrès ya Association générale des étudiants de Lovanium (A.G.E.L.) na 1967. Tango wana, mingi bayebaki te que Edouard Mokolo azali leki ya papa Molegbe, époux ya mama Molegbe, meilleur amie ya mama Antoinette Mobutu. Mama Molegbe nde akolisi Edouard Mokolo. Donc, ndenge azalaki na Lovanium wana azalaka déjà recruter na sureté nationale comme informateur en Chef sur l’universite. Yende abandaki ko superviser ba informateurs banso ya Lovanium. Na cadre wana nde a recrutaki ami na ye Jean Seti. Kuna on retrouver mingi mingi batu ya Equateur. Mokolo na Seti bazalaki proches kasi bazalaki na différence monene na kelasi : Mokolo azalaki très brillant par contre, Seti azalaki un etudiant passable. D’ailleurs, elobamaka mingi que Seti doit son (mémoire) travail de fin d’études à Mokolo mpo asungaki ye mingi.
Avant kutu Jean Seti asilisa université, ayebaki malamu que akosala carrière na ye na sûreté nationale. Tango asilisi université, mbala moko akomi kosala na présidence de la République en qualité ya conseiller. Kuna na présidence azalaki na Sûreté nationale mpo banda novembre 1965, Président Mobutu atiaki Sûreté nationale na responsabilité directe na ye, conformément na décret présidentiel nº 5 du 29 novembre 1965. Yango wana ezalaki na présidence de la République. Kuna nde Jean Seti na ba collègues na ye mosusu bakeyi formation na ba pays occidentaux mpo nayekola gestion, organisation mpe fonctionnement ya services de renseignements. Sima ya kokende na ba formations na mikili , azongi na pays mpo na ko occuper ba fonctions ya responsabilités en tant que agent secret.
Yambo totala etamboli ya Seti, esengeli toyeba que kobanda tango Président azui pouvoir le 24 novembre 1965.
Le 29 novembre 1965, Colonel Alexandre Singa (général d’armée Alexandre Singa Boyende Mosambayi) akomaki Administrateur en Chef ya Sûreté nationale. A remplacaki Victor Nendaka Bika. Ye akomaki Ministre ya Transports et communications. A partir ya Novembre 1965, Sûreté nationale ekomaki administrer na ba militaires. Nawuti kotanga Colonel Singa. Le 7 janvier 1969, Lieutenant-colonel Pierre Efomi akomi Admnistrateur en Chef ya sûreté nationale en remplacement ya Colonel Singa. Ye akomaki ambassadeur na Nairobi, yambo akende ko continuer ba études supérieures ya gendarmerie na Académie Royale militaire ya Belgique. Na nomination ya Colonel Efomi, Sûreté nationale ekomi kobengama Centre National de Documentation. Sima ya Efomi, Colonel Albert Tuzuku (Général Albert Tukuzu Gusu Wo), Colonel Tukuzu asalakai moins d’une année wana.
Le 27 janvier 1971, ordonnance nº 71/014 fixant les attribution et organisation du C.N.D. ebongoli makambo. Kobanda wana nde C.N.D. eyaki kokabuana na départements mibale : Département ya documentation intérieure (C.N.D.-D.D.I.) na Administrateur général Colonel Raymond Omba mpe Département documentation extérieure (C.N.D.-D.D.E.) na Edouard Mokolo comme Administrateur général. Kobanda awa, nde ba universitaires oyo bazui formation requise na matière ya sécurité et renseignements bakomi kozua ba postes ya haute responsabilité.
Ba attributions ya Département ya documentation intérieure ezalaki boye selon texte ya loi :
1. Recherche, interprétation na diffusion ya ba renseignements politiques, économiques, sociaux, culturels na nionso oyo ezali ko intéresser sûreté de l’Etat
2. Recherche na constitution ya ba infractions contre la sûreté de l’Etat, surveillance ya batu suspect oyo bakoki ko exercer activité de nature ya ko porter atteinte na sécurité de l’Etat
3. Identification dactyloscopique (I.D.) ya ba congolais, l’émigration.
4. Police des frontières
5. Exécution na mabele ya Congo ya ba lois na règlements oyo etali immigration na émigration
6. Application an liaison na ministère ya Affaires étrangères ya législation na réglementation ya ba conditions de séjours ya ba étrangers na Congo
7. Recherche ya ba malfaiteurs signales na organisation internationale ya police (Interpol)
Département ya documentation intérieure ezalaki na Secrétariat générale ba directions 6.
Direction ya contrôle des nationaux, direction ya ba services spéciaux, direction ya exploitation, direction chargée ya ba provinces « Prodoc » Documentation province.
Na 1973 nde Jean Seti ayaki kokoma Administrateur général ya département documentation intérieure en remplacement ya Colonel Omba, nommé secrétaire particulier ya Chef de l’Etat. Avant wana, azalaki Secrétaries général ya (C.N.D.-D.D.I.)
Tango Jean Seti akomi wana, lutte ya influence ekomi makasi na Edouard Mokolo bien que ba départements na bango ezalaki autonomes mpe esengelaki esala mosala en collaboration. Suka suka, Seti ayaki kolonga mpe le 18 octobre 1976, Ba départements nionso mibale ya D.D.I. Na D.D.E. esangani na eloko moko : Centre national d’Intelligence (C.N.I.) na Seti Yale comme Administrateur général. Mokol wa Mpombo akeyi na Abidjan en tant que ambassadeur ya Zaïre kuna.
Na C.N.I. nde Seti asengaki na ba juristes na ye projet ya ordonnance ya création ya Conseil National ya sécurité. Yango esalemaki sima ya ba guerre ya Shaba oyo e relevaki faiblesse ya renseignements ya Zaïre. Suite na yango nde ba reformes ya minene esengelaki esalema. Mpe ba reformes yango eyaki kosalema na impulsion ya Seti yale.
De g à dr: Seti Yale, Vundwawe TM et Kpama Baramoto
Le 6 mars 1979, Conseil National de sécurité (C.N.S.) eye kosalema mpe Président a nommer Seti Yale comme conseiller spécial à la présidence en matière de sécurité. Mpe ordonnance nº 79-055 eye kosala C.N.D nouvelle formule na Administrateur général Mokolo wa Mpombo assisté de deux administrateurs délégués na documentation intérieure : Nkema Iloo mpe na documentation extérieure Atenda.
En sa qualité ya conseiller spécial na présidence en matière de sécurité Seti Yale akomaki très proche collaborateur ya Chef de l’Etat et Président de la République. Na yango, esika wana ezali esika ya mutu oyo azali na confiance munene ya Président de la République mpe mutu oyo ayebi malamu ndenge systeme ya service de sécurité ya ekolo ezali mpe na lolenge etambolaka mpe esalaka. En tant que Principal conseiller (conseiller spécial ou « spécial ») na matière ya sécurité Seti akomaki automatiquement personnage important ya régime compte tenu ya fonction stratégique et politique abandaki ko occuper. Na yango a contribuer directement na indirectement na régime ya dictature mpe ya terreur ya Maréchal Mobutu. En tant que conseiller spécial, na ebandeli, Seti azalaki na rang ya ministre, Sima aye kokoma na oyo ya vice-Premier ministre. Conseiller spécial azali mpe Secrétaire général ya Conseil national de sécurité. Seti azalaki na pouvoir ebele mpe azalaki incontournable na makambo mannso ya République du Zaïre. Azalaki na droit na accès na informations mpe dossiers nionso mpe na niveau nionso ya l’Etat sans exception aucune. Azalaki na centre ya nionso : ba décisions importantes oyo etali ekolo, ba nominations na ba révocations nionso, ba questions militaires, stratégiques, diplomatique, économiques , financières, politiques et administratives, etc., nionso, makambo ya vie privée ya Président de la République, makambo ya ba nganga, ba kisi na basi na ba makango ya Président nionso tee na ya ba corruptions na échelon nionso. Makambo ya logistique, kosomba ba immeubles ya president mpe kotongisa ba ndaku ya Président, intendance, etc. Eloko ata moko te ebandaki ko échapper na contrôle na ye.
Conseil national de sécurité ezali composer na : Président de la République, premier Commissaire d’Etat, commissaire d’Etat na Affaires étrangères, Commissaire d’Etat na administration du territoire, na Secrétaire d’Etat na defense (Président étant ye moko ministre ya défense), Conseiller spécial na présidence en matière de sécurité, Chef d’Etat major ya F.A.Z., Chef d’Etat major ya Gendarmerie, na administrateurs général ya C.N.D.
Sima ya ba mbula tango ba Commandements Division spéciale présidentielle (D.S.P.) na ya Service d’action et de renseignements militaires (SARM) na Président General ya garde civile, tango esalemi, bakoti na kati kosalema
Na 1986, Seti ayaki kotika ebonga na ye na Nkema Iloo. Akomaki secrétaire particulier ya Président mpe influence na ye etikalaki kaka makasi mpo abandaki ko agir na cadre ya ba missions ebele ya Président mpe ye nde mutu asimbaki makambo yana ye mingi : exécuteur testamentaire ya Président, ye mutu akendaki koluka ba mercenaires na ex-Yougoslavie, ye nde ayebi ba secrets nionso ya Président na domaines nionso mpe ye nde mutu abandaki kosalela ye makambo mpe asimbaki carnet d’adresse na ba relations minene na mokili oyo.
Seti azali un homme d’affaires mpe azali na tête ya ba compagnies ebele : SICOTRA, AEROLEASING, etc. A investir esika nionso amoni que mbongo ekoki kobota mbuma.
Seti azali na muasi na ye ya ndaku mpe azali na bana ebele dont Bienvenu Seti. Ye moko abandi kosala politique mpe azali na M.L.C.
Seti alingaka kaka ba nzele ya vierges. Soki azui muasi, abotisi, apesi ye nionso alingi. Sima akosimba ye lisusu te mpe abuakisi ye. Ye azali na bilanga ebele.
Azali très proche ya Léon Kengo mpe akomaki asangisaki Jeannot Bemba na Léon Kengo tango babandaki koyokana te
Azali tres discret mpe ouvert na milieu privé. Asalisa batu ebele mpe asimba famille na ye élargie na ndenge ya muke te. Seti azali na force na sens nionso ya terme. Awa na poto azali na ba relations makasi na milieu politique, ya services secrets mpe ya finances na affaires.
Na ba dossiers oyo ye a géra : coup d’Etat manqué ya 1975, procès du siècle na 1978 (procès des terroristes), attaque na guerre ya Shaba I na Shaba II, massacre ya Idiofa, etc.
Nabanzi que nayanoli mua moke na mituna mia yo mibale.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo
.


c: text/html

text:
LITEYA 15
Yehova abosanaki Yozefe te
Ntango Yozefe azalaki na bolɔkɔ, Farao, mokonzi ya Ezipito, alɔtaki bandɔtɔ mpe moto moko te alongaki kolimbola yango. Mosaleli moko ya Farao ayebisaki ye ete Yozefe akoki kolimbola yango. Na mbala moko, Farao atindaki bákende kozwa Yozefe.
Farao atunaki ye: ‘Okoki kolimbola bandɔtɔ na ngai?’ Yozefe ayebisaki ye: ‘Ezipito ekozala na bilei ebele mbula nsambo, mpe na nsima mbula nsambo ya nzala. Poná moto moko ya bwanya oyo akobomba bilei mpo bato na yo bákufa nzala te.’ Farao alobaki: ‘Naponi yo! Okozala moto ya mibale oyo aleki na nguya na Ezipito!’ Ndenge nini Yozefe ayebaki ndimbola ya bandɔtɔ ya Farao? Yehova nde asalisaki ye.
Na bambula nsambo oyo elandaki, Yozefe abombaki bilei. Na nsima, nzala ekɔtaki na mabele mobimba, kaka ndenge Yozefe alobaki. Bato ya bisika nyonso bazalaki koya kosomba bilei epai ya Yozefe. Tata na ye Yakobo ayokaki ete bilei ezali na Ezipito; na yango atindaki bana na ye ya mibali 10 bákende kuna kosomba mwa biloko.
Bana ya Yakobo bayaki epai ya Yozefe, mpe Yozefe ayebaki mbala moko ete bazali bandeko na ye. Kasi bango bayebaki ye te. Bagumbamelaki ye, kaka ndenge alɔtaki na ndɔtɔ ntango azalaki elenge. Yozefe alingaki koyeba soki bandeko na ye bazalaki kaka koyina ye. Ayebisaki bango: ‘Bozali banɔngi. Bolingi koyeba bisika ya mokili na biso oyo ebatelami malamu te.’ Balobaki: ‘Te! Tozali bandeko 12, touti na Kanana. Ndeko na bisomoko akufá, mpe ya nsuka azali elongo na tata na biso.’ Yozefe alobaki: ‘Bóya na ndeko na bino ya nsuka epai na ngai, mpe nakondimela bino.’ Na yango bazongaki epai ya tata na bango.
Ntango bilei esilaki lisusu, Yakobo atindaki bana na ye bákende lisusu na Ezipito. Na mbala oyo, bamemaki Benyamina, leki na bango ya nsuka. Mpo na komeka bandeko na ye, Yozefe atyaki kɔpɔ na ye ya palata na saki ya bilei ya Benyamina, na nsima alobaki ete bandeko na ye bayibi yango. Ntango basaleli ya Yozefe bakutaki kɔpɔ yango na saki ya Benyamina, bandeko na ye bakamwaki makasi. Babondelaki Yozefe apesa bango etumbu na esika ya Benyamina.
Na yango, Yozefe amonaki ete bandeko na ye babongwaná. Akokaki lisusu kokanga motema te. Abandaki kolela mpe alobaki: ‘Nazali ndeko na bino Yozefe. Tata na ngai azali kaka na bomoi?’ Bandeko na ye batikalaki monɔkɔ polele. Ayebisaki bango: ‘Bóyoka mpasi te mpo na makambo oyo bosalaki ngai. Nzambe atindaki ngai awa mpo na kobatela bomoi na bino. Sikoyo bókende noki mpe bóya na tata na ngai awa.’
Bakendaki koyebisa tata na bango nsango wana ya malamu mpe bamemaki ye na Ezipito. Nsima ya bambula mingi, nsukansuka Yozefe ná tata na ye bamonanaki lisusu.
“Soki bozali kolimbisa bato mabunga na bango te, Tata na bino akolimbisa mpe mabunga na bino te.”—Matai 6:15

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moise Mbiye – Libonza Ya Motuya mp3
Libonza Ya Motuya Lyrics – Moise Mbiye
Pona manso osaleli ngai
Ngai na tondi Yo Nkolo
Batu ya mokili ba lingi lokumu eh
Kasi ba bongi na ngo té
Tika mongongo oyo opesi ngai
Eyembela sé Yo
Tala Satana asili mayele nionso
Bibomba-bomba abombi ngai eh
Ah-ah Y’oza malamu eh
Ah-ah Yo oza bolingo oh
Pona manso osali, na pesa Yo nini?
Napesi Yo elaka
Napesi elaka yako salela Yo
Po Yo pe osaleli nga ya mingi
Yo moko olobaki “salela muninga oy’olingi ba salela Yo”
Eko kota na Lola nako pesa merci
Po pasi na ngai eko sila
Matondi Nkolo
Matondi Nkolo (Okawusi ba pot’a motéma)
Matondi Nkolo (Okomisi ngayi pé motuya)
Matondi Nkolo (Esengo, na tondi Yo, Nkolo)
Matondi Nkolo (nga na kumisi Yo eh)
Matondi Nkolo (naku habudu)
Matondi Nkolo (naku shukuru)
Matondi Nkolo (nga na tondi Yo, Nkolo)
Matondi Nkolo (nga na kumisi Yo eh)
Matondi Nkolo
Matondi Nkolo (nzela ya lobiko, eko mema na Lola)
Matondi Nkolo (ya ngo ndé lobiko na ngai)
Matondi Nkolo (ata pasi, ata bisengo zua na Yo nkémbo)
Matondi Nkolo (lokumu ebongi na Yo)
Pona manso osali, na pesa Yo nini?
Zua ata elaka na nga
Napesi elaka yako salela Yo
Po Yo pe osaleli nga ya mingi
Yo moko olobaki “salela muninga oy’olingi ba salela Yo”
Eko kota na Lola nako pesa merci
Po pasi na ngai eko sila
Matondi Nkolo (Na mitunaka)
Matondi Nkolo (mbetu bipayi moyi ekendaka kolala eza wapi?)
Matondi Nkolo (Ebongo ekuké bipayi moyi ebimelaka na tongo eza wapi?)
Matondi Nkolo (Yo ndé ekuké bipayi moyi ebimaka)
Matondi Nkolo (Sok’oboyi ebima, eko bima té, Lelo na tondi yo po)
Matondi Nkolo (Bilaka olaka nga nanu okokisi yango té, yango na tondi Yo)
Matondi Nkolo (nazo yoka mwasi moko aza ekomba azo loba “Nzambe na tondi yo po kino lelo)
Matondi Nkolo (kino lelo nanu na boti té, nazo yoka lisusu)
Matondi Nkolo (mutu moko asilisi kelasi azangi musala)
Matondi Nkolo (azo loba “matondi Nkolo, po na zangi musala)
Matondi Nkolo (Na liesa libota ndéngé nini?)
Matondi Nkolo (Kasi na tondi Yo po Y’ozo mona, okufa misu té)
Matondi Nkolo (Naz’oka lisusu mutu moko azo loba été)
Matondi Nkolo (“Nzambe na tondi Yo po na zangi libala”)
Matondi Nkolo (nazo luk’ango ezo ya té, mbula epusani kasi na tondi Yo po yo ndé mopesi ya nionso)
Matondi Nkolo (Congo, tango ekoki)
Matondi Nkolo (ya ko tonda Nkolo, tangu banguna basanganaka, bakomaka ébélé)
Matondi Nkolo (ndé tango makasi na bango esilaka)
Matondi Nkolo (ah-ah, Jésus, Jésus)
Matondi Nkolo (Jésus)
Matondi Nkolo
Matondi Nkolo
Matondi Nkolo
Matondi Nkolo
Moise Mbiye – Libonza Ya Motuya
Moise Mbiye Songs
- Moise Mbiye Je Serai Couronne
- Moise Mbiye – Mokonzi Bongisaka Ngai
- Moise Mbiye – Na Yei
- Moise Mbiye – Est-Ce Que
- Moise Mbiye – To Kamwisa Mokili
- Moise Mbiye – Benda Ngai
- Moise Mbiye – Na Maboko Na Yo
- Moise Mbiye – Alembi Yo Te
- Moise Mbiye – Nous Deux
- Moise Mbiye – Le Coeur De L’agneau
- Moise Mbiye – Fongola Nde Lola
- Moise Mbiye – Libonza Ya Motuya
- Moise Mbiye – Emmanuel
- Moise Mbiye – Zala Na Ngai
- Moise Mbiye – Lumbanji
- Moise Mbiye – Influence
- Moise Mbiye – Ko Kobola Congo Te
- Moise Mbiye – Bibomba Bomba
- Moise Mbiye – Quelque Chose De Toi
- Moise Mbiye – Nandimi
- Moise Mbiye – Intouchable
- Moise Mbiye – Je Suis La
- Moise Mbiye – Muana Na Eleka
- Moise Mbiye – Me Voici
- Moise Mbiye – Tuna Ngai Nini
- Moise Mbiye – Juste Disponible
- Moise Mbiye – Mosungi Na Ngai
- Moise Mbiye – Mwida Ya Mokili Oyo
- Moise Mbiye – Oza Nzambe
- Moise Mbiye – Trios
- Moise Mbiye – Pona Yesu
- Moise Mbiye – Ngolu Na Yo
- Moise Mbiye – Lipata Ya Kembo
- Moise Mbiye – Triomphe
- Moise Mbiye – Heros
- Moise Mbiye – Mosungi Malamu
- Moise Mbiye – Ta Presence
- Moise Mbiye – Akosi Ngai Te
- Moise Mbiye – Losambo
- Moise Mbiye – Molimo
- Moise Mbiye – O Landi Nga Ti Awa
- Moise Mbiye – Oza Mosantu
- Moise Mbiye – O Merite
- Moise Mbiye – Bilaka
- Moise Mbiye – Yesu Azali Awa
- Moise Mbiye – Je t’aime
- Moise Mbiye – Kaka Yesu
- Moise Mbiye – Natiela Yo Motema
- Moise Mbiye – Nako Zonge Te
- Moise Mbiye – Na Nzela Na Ngai
- Moise Mbiye – Ye Oyo
- Moise Mbiye – Nabimi Molongi
- Moise Mbiye – Esimbi Te
- Moise Mbiye – Tango Naye


text:
Lisangá lya nkóta na bokei o mitili
Zambi Lisangá lya nkóta na bokei o mitili (LNBM) (Lifalansé: Organisation Internationale pour les migrations (OIM), Lingɛlɛsa: International organization for Migration (IOM)) ezalí organisation ya gouvernements mingi. LNBM e ko loba, na bokei o mikili (migration) ya bato nyonso, ezalí malamu, po na babembi (migrants) na lingomba.
Lisangá lya nkóta na bokei o mitili na baninga wa lisanga ya bango ba lingi kosala po na:
- sala initiatives mpé projets po na bokei o mikili;
- salisa compréhension ya nzambi ya bokei o mikili;
- pesa bato masalisi po na salisa développement ya lingomba na mayele mpé na ezaleli ya babembi;
- pesa babembi makambo nyonso na bazala malamu.


text:
Moyi politiki ya Congo-Brazzaville Christophe Moukouéké akufi na mibu tuku mwambe na mibale na COVID-19 na Brazzaville.
Christophe Moukouéké azalaki moko na bayi lingomba CAP (Comité permanent du Congrès africain pour le progrès). Akufi butu boleki na clinique Leyono epayi amemamaki mpo na lisalisi na COVID-19.
Azalaki molakisi. Ntango azalaka na mibu ntuku sambo atiamaki bo’ prefet ya La Sangha na bokambami ya lingomba moko ya mboka lizalaki kokamba, PCT (Parti congolais du travail).
Nsima Christophe Moukouéké akomaka kalaka mokonzi ya UPADS ya nkondo Pascal Lissouba, yambo na kokima mboka. Azongaka na 2007.


text:
Kandolo décrit la carrière du Col Mbo et les nominations except.!
Ndeko Serge,
Biographie ya Colonel Léon Mbo
Léon Mbo ( Mbo Izampango) abotami na 1948 na Kinshasa. Azali Musakata, originaire ya Nkutu na lac Mayi Ndombe. Azalaki kofanda na Lemba mpe atangi kelasi na école secondaire ya EPOM na N’Djili mpe azui diplôme d’Etat na section électronique na 1967. Akoti mosala mua soda na base aérienne ya Ndolo. Kuna nde ayaki ko réussir na cours ya triage en vol oyo epesaki ye possiblite ya kokende formation ya pilotage na Académie Aéronautique Militaire ya Pozzuoli, na Naple en Italie. Sima, asali Ecole des pilotes ya chasse na Lecce, toujours na Italie. Sima ya formation na ye, azongi na Congo na 1970. Léon Mbo azali na promotion ya 1967-1968 oyo ekendeki koyekola ba kelasi na Italie na compte ya armée ya Congo. Kuna abimaki pilote de chasse sur avion Macchi. A pilotaki mpe ba avions mosusu lokola Piaggio na T 28.
Sima, na cadre ya accord général ya coopération militaire technique kati na France na Zaïre, accord signé na Kinshasa le, 22 mai 1974. Suite na accord oyo nde avionneur Dassault atekiselaki Zaïre, dix-sept avions Mirage III (Evolution Mirage V), Mirage 5 M : quatorze exemplaires mpe Mirage 5 DM : trois exemplaires, version biplace mpo na ba entraînements. Zaïre etindaki bilenge bakende na Ecole militaire ya pilotage ya Dijon-Longvic na France. Lieutenant Mbo mpe azalaki kati na bilenge wana. Sima ya formation, na 1976, akomi pilote na Mirage 5 M na 1976. Sima ya ba formations na ye, ayaki kokoma instructeur sur Piaggio, Macchi 326, T 28 Texan na Mirage 5M.
Lieutenant Mbo abundi ba guerres nionso mibale ya Shaba I na II mpe azalaki apprécier mingi. Kasi na guerre ya quatre vingt jours, sur ba renseignements erronées, a bombardaki ba positions na biso. Ezalaki fauti na ye te mpo ye alandaki ba instructions oyo bakonzi bapesaki ye. Na 1978, Sima ya guerre ya Shaba II, Major Mbo ayaki kokangema na Angola, suite na vol ya reconnaissance oyo Zaïre etindaki ye asala (na violation ya droit international) na ba pilotes mosusu mibale : ba Lieutenants Pelepele na Luamba. Major Mbo abundi mpe bitumba bia Tchad mpe sima ya wana, ayaki kosala reconversion na transport mpo facteur âge elembisaki ba capacités physiques mpo a continuer en toute sécurité en tant que chasseur. Eyebani malamu que vie ya pilote de chasse ezalaka na ba exigences physiques ebele mpe facteur âge e jouaka mingi. Kasi avant wana, ye azalaki un pilote très démonstratif. Abandaki kosala ba voltiges na ba figures ya ndenge na ndenge aur macchi na Mirage : rond, trait plein, flèches courbées, triangle horizontal, triangle vertical, boucles, vrille, etc. Asala ba passages na raz motte bisika nionso abandaki kosala ba démonstrations na ba spectacles.
Tango asalaki reconversion na transport, asali formation na ye na Base ya N’djili na 1986. Na 1988 akomi Commandant na C 130 mpe ko voler sans probleme na Zaire na mokili mobimba. Le, 19 avril 1990 esengelaki vol ya Gbado-Lite esalema. Na contrôle technique ya avion, elakisaki que moteur moko ezalaki na défaillance. Kasi ba mécaniciens au sol bamekaki kobongisa yango sans pour autant ba remplacer pièce oyo esengelaki. Babongisi yango kaka ndenge bamesana mpo F.A.ZA. azalaki lisusu na ba pièces ya sika te mpo na ba avions na ye. Na cas wana, ezalaki évident qu’il fallait batala makasi proportionnalité ya poids bakomema par rapport na éventualité ya panne ya moteur. Eleki bongo te, Master loader atondisi avion na ba voitures présidentielles na biloko mosusu. Colonel Mbo nde azalaki na commande mpe co-pilote na ye, Major Bedengama. Tango kaka bapumbue, moteur wana kaka ezui lisusu panne. Ya mabla oyo panne wana eyaki moment mabe mpo esalemaki juste na décollage. Eyebani que na décollage na attérissage, ezalaki ba moments moko oyo ezalaka na ba risques mpe esengaka compétence mingi na réaction mpe, na respect ya procédure. Tango moteur ekufi, Commandant Mbo ameki ko rééquilibrer avion na ye , le temps asala rotation mpo asala manœuvre ya atterrissage d’urgence na même piste ya Base ya N’djili. Malheureusement, ye akokaki ko maintenir équilibre ya avion na ye te mpe hauteur na sol ezalaki suffisante te, a perdre brutalement attitude azalaki na yango, mpe asala atterrissage imprévisible vers Lokali. Tango avion ebeti violement na mabele, esali ba bonds mpe na secousse wana train avant ya atterrisage ebukani, violence ya secousse eningisi carburant makasi mpe ekumbi explosion ya ba réservoirs, ba pilotes mibale babandi kobundana mais ezalaki difficile mpo bakokaki ko contrôler lisusu avion te mpo vitesse ya atterrissage elekaki makasi, libumu ndunda epelaki moto. Na enregistrement, Mbo a babandi koganga : « Bedengama akufi ! Tozali kozika ! Avion epeli moto, molinga etondi na cabine, porte ezali coincer na biloko, nazali kozika ! …. Effectivement na mouvement violent wana, biloko binso bizalaki na kati ya avion ezalaki lisusu na ba cales na ba filets na yango te. Yango nde eyaki ko bloquer porte ya cabine ya pilotage. Mutu nionso oyo ayokaki enregistrement ya conversation entre tour na équipage, alelaki mpo ezalaki insoutenable, koyoka ndenge Mbo abandaki koganga na somo ya moto ya liwa !!!
Le temps ba secours ekoma kuna ezalaki trop tard batu basilaki kozika. Balelaki bango na Base Mbaki na aéroport ya Ndolo na ba honneurs militaires. Comme d’habitude, enquête etikala kosalema te !!! (enquête esalema officieusement mpe ba résultats na yango etikala na terroire)
Colonel Mbo abalanaki na Pauline mpe aboti na ye huit filles na garçon moko. Azali na libota monene. Sima ya accident ya C130, Président Mobutu apesaki mitindo na ndeko na ye, Jacques Isombe Izampango, représentant ya Air-Zaïre na France na Belgique, apesa bana ya Colonel Mbo na Pauline ba billets mpo bakende ko s’installer na France. Kasi, Isombe abandi kosala ba manœuvres mpe na ba freinages. Ba cales nionso wana ezalaki incompréhensibles. Yango nde etindaki famille e se plaindre epayi ya Maréchal Mobutu. Ye a téléphona Isombe mpe apesi ye une semaine a organiser voyage. Soki te, eko coûter ye cher ! Isombe abangi mpe asali ba démarches wana mbangu mbangu mpe famille eya na France mpe ezua mikanda sur demande personnelle ya Président Mobutu.
Président asalisa famille ya Colonel Mbo mpo azala fier na misala ya Mbo mpe na lolenge abandaki kokumisama na pilotage na ye ya chasseur Mirage 5M na bitumba ya Shaba mpe na Tchad, na fête ya Bokassa na Bangui ou encore lolenge azalaki na admiration mingi ya ba français na connaissance na ye ya Mirage 5M. Liwa ya Mbo ezalaki accident oyo F.A.ZA. ekokaki ko éviter soki maintenance ezalaki na budget ya malonga mpe soki lisusu sérieux ezalaki na armée na biso. L’Etat ebimisa mbongo mingi mpo na ko former ba militaires. Kasi eyaki lisusu ko négliger ko entretenir armée na ba militaires oyo yango e formaki.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo.
………………………………….
Na armée na biso, ba cas ya batu oyo ba sauta ba grades tee kokoma ba officiers supérieurs ezali. Kasi, esengeli tosala bokeseni :
1. Exception esalemaki na oyo ebengamaki africanisation ya ba cadres ya armée tango tozuaki lipanda mpe na mobulu oyo ba belges balukaki na Force publique. Suite na wana nde, ba sergents bayaki kokoma ba Colonels mpe Caporal Lundula aye kokoma Général Lundula.
2. Na F.A.Z. cas ya Antoine Bumba Moaso Djogi, Etienne Nzimbi Ngbale Kongo wa Basa, Donat Mahele Liyeko Bokungu. Natangi bango mpo nayebi ebandeli na bango na armée : Mahele na Nzimbi bazalaki ba turbulents garçons ya Ngiri Ngiri. Bumba (Boy Ndombe) kombo na ye ya scène mpo abandaki ko jouer epayi ya Abbé Corneille Mondonga, na ba spectacles ya bala bala. Babandaki ko se produire na ba camps, écoles, etc.
Ba misusu babandaka na nse te mpo batangaki ba kelasi oyo esalakaki que babanda mbala moko na pete ya Sous-lieutenant. Misusu ba banda na pete ya Colonel tee kokoma Général. Ndakisa ya Général Matumbu Monga ya Nzawi, bien que azalakai na ye civil, akotaki na armée na grade ya Colonel mpe na fonction ya éducateur politique ya F.A.Z.
Sima ya régime ya Président Mobutu, cas ya Joseph Kabila ezali mpe kolakisa ndenge nini mutu awuti na vie civile akoki kokoma Général en sautant ba grades ebele mpe akoma mokonzi ya armée na âge ya 27 ans. Cas ya John Numbi mpe ezali lisusu kolakisa ndenge nini civil akomi tee na ko diriger état-major!!! Numbi, bien que abengami Général, azali na ye policier, civil. Kasi azuaka ebonga ya chef d’état-major ya Force aérienne sans pour autant azala un ancien ya armée de l’air. Donc, sans formation aucune. Ezali grave ! Kasi, neti na ekolo na biso, gravité ezalaka lisusu te, ye azalalki wana sans problème.
Sita tika totala ndenge nini soda akomaka officier na armée na biso.
Soki soda asilisi kelasi na ye na Ecole ou Académie militaire, pete ya liboso akozua ezali ya Sous-lieutenant. Awa esengeli toyeba que soda akoki kozala na Académie militaire ou na enseignement civil (mutu a se faire enrôler na âge ya 18 ans kasi asengi a continuer ba kelasi na ye ya médecine, génie civil, sciences, droit, commerce, économie, agronomie, etc. Tango akosilisa kuna, akozua pete ya Sous-lieutenant).
Soda oyo asali Ecole ou Académie militaire, ye akozua fonction ya Chef de Peloton. Komata pete ya Lieutenant (premier Lieutenant) na ya Capitaine, ekosenga formation moko te. Ezali mpe ndenge wana mpo na oyo asali ba études non-militaires.
Totikala kaka na soda oyo asali Ecole ou Académie militaire. Tango akomi Capitaine, elingi koloba que wuta pete ya Sous-lieutenant tee ya Capitaine, azui expérience ya commandement na terrain. Expérience iye ewuti na mbula misatu oyo ye a commander Peloton yambo akoma Lieutenant. Mpe esengeli lisusu que hiérarchie militaire epesa ye appréciation malamu !!! Soki hiérarchie endimi mosala asali, en tant que premier Lieutenant, akozua fonction ya Commandant en second ya Compagnie. Yango ezali transition obligatoire mpo akoma Commandant Compagnie na pete ya Capitaine. Wuta pete ya Capitaine mpe na fonction ya Commandant Compagnie nde akokoma na possibilité ya koyekola sika ba techniques ya état-major na Ecole de commandement ya état-major ya Centre Supérieur Militaire ya Kinshasa. Soki asilisi kuna nde azui pete ya Major mpe akoki kobanda kokonza ba unités minene ya armée lokola : Bataillon, Brigade na Régiment. Sima mbula mibale nto misatu ya expérience professionnelle, akotindama na Ecole de guerre na ba pays oyo tozali na yango na coopération militaire. Mingi mingi : U.S.A., Belgique, France, Israël. Na Ecole de guerre ezali mpo na ko continuer ba kelasi ya état-major. Neti akomi déjà technicien d’état-major (T.E.M.), sika akokoma breveté d’état-major (B.E.M.). Soki te, akosala Administration militaire mpo akoma breveté ya administration militaire (B.A.M.). Soki abimi kuna nde akoki sika kozua pete ya Lieutenant-colonel. Sima ya ngonga mokuse, akomi Colonel mpe aye komata Général de brigade, Général de division, Général de corps d’armée mpe sukisa na Général d’armée.
Na armée ya solo, officier azuaka pete kaka soki azali kosala ba formations oyo ezali kokende na pete oyo ye azali koluka mpe armée nde ekofutela ye ba kelasi nionso wana. Ata soki azui yango mpo olongaki bitumba (guerre), esengeli atangela yango lisusu kelasi, pamba te, ba fonctions na ye ekozala ya malonga te. Kasi epayi na biso, baye batanga ba kelasi oyo, ba trainer mingi na pete ya Major ou Lieutenant-colonel mpo na discrimination. Cas ya Général Kisempia Sungilanga Lembe ezali kolakisa ndenge a trainer depuis 1984 akoma B.E.M. ya Ecole de guerre ya Belgique, aye kokoma Général de brigade na 1999, soit 15 ans plus tard. Ezali injuste mpe inconcevable. En revanche, ba oyo basalakai ba kelasi ya armée te, bakoma ba Généraux kala !!!!
Oyo ezalaki biyano na mituna miye otunaki ngai.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
LE MAJOR KAYEMBE ET LE MECENAT
un commentaire vient d'être posté par louison suamino sur l'article Qu'est devenu le capitaine Simon Kayembe?,
Extrait du commentaire:
Cher Papa Kandolo, biyano bia yo na mituna ya bandeko congolais epesaka ngai esengo suka te. Ozali nde archive mobimba. A propos ya Major Kayembe ngai nazuaka privilège ya beleme pembeni na ye
malheureusement tango azalaki déjà en disgrâce. Alingaka ko produire album moko oyo moninga na nga Djima ( muana ya café Remonsh na Q. Ngilima/ Matete) azalaki auteur-compositeur. Pe
baye banso na Lemba bazalaka reconnus lokola ba meilleurs ndulistes babengamaka, kati ya bango Shakara, Toussaint Vince, Elias Kilolo, Didier Boluwa, Gaby Akele, Tshisuaka Hendrix,etc... pe ngai
meyi Louison. Projet esuka na nzela po Maréchal na ba services na ye ba bambaki responsabilité ya braquage moko esalamaka route des poids-lourds na moto ya Major. Tango tomonoko esika moto monene
akomaki kolala na 1ere Rue:mawa mingi. Alakisa biso na ba syllabus na ye pe copie ya mémoire na ye ya fin d'études na Académie Royale ya Sandhurst ( G.B.) Awa Papa Kandolo participation nga
ekomi nde motuna.Toyokaki ete parmi ba collegues de promotion ya Major kayembe moko na bango ezali Mouammar Kaddafi. Est-ce-que, à part likambo ya muasi, vrai cause ya limogeage naye
yang'oyo te? Pe esengeli malamu koyeba ete Major Kayembe azalaka nde Aide de camp kasi simple garde du corps te. Merci.
LOUISON


text:
Botamboli bobandi kozongela na nzela ya Goma-Rutshuru eye ekangamaki mwa ntango mpo na bitumbu makasi kati na mampinga ma Ekolo Congo démocratique na batomboki ba M23, na Rutshuru, na etuka ya Nord-Kivu.
Bitumba bizali na bisika mingi lokola Busanza, groupement eye zali na mboka zomi na mitano na kati na yango.
Bakonzi ba bisiki biye balobi ete bato mingi bakimi bisika bavandaka mpe batondisi biteyelo na territoire ya Nyiragongo kasi bazangi lisungi.
Mingi bazali kolala libanda. Nzonkande mwa kimya ezali lelo na mboka lokola Kalengera, Kako mpe Rubare pene na nzela enene to Route nationale numero 2.
Bavandi baye bakimi lokola mpe bayi société civile batatoli ete FARDC ebengani M23 na ngomba ya Kako mpe Kalengera. Kasi M23 elobi ezwi mboka nzike.


text:
2/ Bandundu : Mondele mboka wa Bulungu na etuka Kwilu asili kobandisa Couvre-feu o nteyi ya territoire wana uta mokolo mwa mosala moko ya poso tozali mpo na bokengi bwa bayi mboka mpe biloko na bia bango,
2/Kinshasa : Yoko linaka lia bayi ekolo esengi kolandana na mabongisi ya precop 27 été bikolo bizali na zamba eye ezali na bozui boyike na carbonne ezua makoki mayike po na kobundisa kozanga kokata zamba.
3/Bukavu : Lelo molongo mobima mokundolaka mokolo mwa molakisi bana o kelasi, na Bukavu bapanzi sang oba biso bakutanaki na yoko mama ye akokisi mibu tuku misato uta akozalaka molakisi/sites/default/files/2022-10/60092022-p-a-d-journallingalamatin-00_.mp3


text:
L'épopée de la qualification des Léopards au Mundial '74
Ba ndeko,
Mikolo miye tokomeka kobeta masolo ma qualification mpe participation ya Léopards du Zaïre na Coupe du monde 1974 na République Fédérale d’Allemagne (R.F.A.).
Coupe d’Afrique des nations ewuti kobetama na mars 1972 na Cameroun. Na ba joueurs oyo entraîneur Blagoiev Vidinic azali ko compter na bango mpo na kosala sélection oyo ekobanda kobeta ba matchs ya qualification mpo na mondial 1974, tozali na Gardiens : Kazadi, Pombi, Kalambayi, Mukalayi
Défenseurs : Lungwuila, Mukombo, Bwanga, Katumba, Ngoie, Kitenge, Kilasu
Milieux : Saïdi, Mutombo, Kapata, Kondi, Kidumu, Mavuba, Mawa
Attaquants : Kalala, Tshinabu, Kakoko, Mayanga, Ngassebe, Kembo, Tshamala, Ntumba.
Ndenge ezali komonana, Kialunga, Mange, Kibonge, Mokili bazalaki te. Les deux derniers babetaki VIIIème Coupe d’Afrique te mpo Saïo akendaki na Grèce sans autorisation de sortie ya Fédération Congolaise de Football Association. Kibonge, ye, azalaki en conflit na Vidinic. Kembo, bien que azalaki mpe na conflit, Vidinic azongisaki ye après campagne ya Cameroun. Kialunda alingaki lisusu te sima ya polemique ebimaki na match contre Mali na demi-finale. Mange abandaki lisusu ko tenir te na concurrence ya ba jeunes lokola Ngoie na Bwanga.
Entre fin ya C.A.N. 1972 (mars) na premier match ya éliminatoire mpo na R.F.A 1974 (juin), Léopards du Zaïre ekutanaki na na match amical na club ya Spartak de Moscou. Yango eyaki na Kinshasa sur invitation ya Fédération Zaïroise de Football Association (FE.ZA.FA.) mpo na kobeta match mibale na A.S.Vita Club na Léopards du Zaïre.
Le, 20 mai 1972, Léopards ekutani na Spartak de Moscou mpe ba équipes mibale ebetisaki :
Léopards : Kazadi (but), Lungwila, Mukombo, Bwanga, Ngoie (défense), Mutombo, Saïdi « capitaine », Ntumba (milieu), Mayanga, Tshiamala, Tshinabu (attaque)
Entraineur : Vidinic
Spartak : Darvin (but), Logoret, Olshansky, Boukievry, Kokorev (défense), Piskarev, kusalinov, Papaev (milieu), Kalinov, Elorovitch, Redine (attaque)
Entraineur : Simonian
Président Mobutu na mama Sese bazalaki mpe wana parmi public oyo eyaki kotala match. A la grande surprise ya batu oyo bayebaki ndembo ya Zaïre, FE.ZA.FA. eponaki arbitre Fula mpo a diriger rencontre oyo. Et portant, ba meilleurs lokola Libambu, Lotoma ou encore Malunda bakokaki koponama, kasi, Fula nde azalaki choix ya Fédération.
Tango ndembo ebandi kotambola, public ezalaki surpris te na ebeteli ya Spartak de Moscou mpo emonaki yango déjà na précédant match ebetaki na A.S. Vita Club. Batu banso bayebaki que Léopards akozala na tache facile te mpe esengeli penza babeta makasi mpo balonga ba Moscovites.
Kobanda kaka match ebandi, capitaine ya Léopards, Saïdi, afongoli Tshamala, kasi Boukievery ayaki mbangu kokanga ye. Sima ya wana, Redine, alambi Lungwila mpe abuakeli Papev. Ye atindi munduki, Kazadi alandi kasi ndembo ebeti na barre transversale (latte). Alerte wana, epesaki déjà idée ya loyenge ya ba Moscovites. Bango babandi totambusa ndembo ndenge esengeli mpe kosala ba accélérations ya somo na ba précisions na ba passes na bango. Na ebeteli wana, Kanilov aweli balle na Mutombo, alongi duel mpe atindi munduki en direction ya but ya Kazadi. Ce dernier a barrer ballon mpe Lungwila a récupérer mbala moko asali relance epayi ya Saïdi, ye apesi na Ntumba, a tirer, kasi ekokaki ko inquiéter Darvin te. Suite ya action ya Tshamala na Tshinabu, Kokorev abimisi ballon na cornet. Tshinabu akati cornet. Na kopumbua ya Tshamala, atindiki Darvin mpe yango emonani polele, kasi arbitre a sifflet te, balle ekomeli Ntumba mpe apumbuaki nde a beti coup de tête, atie premier but ya Léopards.
Sima ya but wana, Léopards ameki mua moke ko équilibrer jeu mpe abandi kosala mua ba attaques, kasi, finition ezalaki malamu te. A quelques minutes avant mi-temps, Spartak esali lisusu construction wuta camp na bango, Kokorev, Kusalinov abuaki epayi ya Redine, atiki Mutombo na Lungwila mpe abuaki balle na kati, Papev amibuaki elongo na Kazadi, kasi ballon ebeti na montant transversal. Le temps Kazadi akoma na mabele, ballon ezongi lisusu en jeu na makolo ma Elorovitch mpe abuaki yango na kiyanda. Wana nde epesaki egalisation 1 à 1. Mpe bakeyi na mi-temps.
Na retour mpo na deuxième mi-temps, Vidinic akotisi Mavuba na esika ya Mutombo mpo na komeka ko pesa impulsion mosusu na milieu du terrain. Kobanda ya deuxième période, ezalaki lokola suite ya première période mpo Spartak ebandaki kaka na elulu oyo esilisaki na yango première mi-temps. Piskarev atindi tir puissant, kasi Kazadi alaleli yango sans problème. Public ebandi ko pousser Léopards mpe Tshinabu abomi successivement Kokoren na Olshansky, abuakeli Mayanga, ye abinisi Boukievry, kasi a écraser tir na ye mpe ekeyi ndenge alingaki te. Papaev lisusu, akimisi Saïdi, mpe Bwanga akangi ye. Ngoie a récupérer ballon, abuakeli Saïdi, abomi Kusalinov, afungoli Ntumba, atindi tir, kasi ekeyi pembeni. Papev lisusu, abomi Mavuba, aleki Ngoie, afungoli Kusalinov oyo a se lancer lokola fusée, en avance sur Bwanga, mpe face à face na Kazadi. Tango Kazadi azali koya kokutana na ye, a lauber ye. Kazadi ameki kozonga sima mpe apumbue mpo apeta ata claquette na ballon wana, lokuta, lauber ezalaki imparable! Bwanga a continuaki toujours course na ye sima ya Kusalinov mpe aleki ye tango a ralentir course na ye na laube asali Kazadi. Na action wana nde Bwanga akomaki de justesse na ligne de but mpe na maîtrise extraordinaire alongoli ballon wana. Stade mobimba ebeteli ye maboko na détermination oyo atiaki mpo na kolongola balle wana.
Na récupération ya ballon an milieu du terrain, Saïdi apanzi milieu du terrain, a pesi na Mayanga mpe a lauber Logolet na Boukievry. Tango asali laube wana, aniefuki bango. Kasi na action wana, arbitre Fula a sifflet mua charge ya Boukiervy sur Mayanga, kasi mayanga ayokaki sifflet te mpe na élan ya magnifique action na ye, a tirer mpe balle ekoti. Kasi, arbitre Fula ye a sifflaki faute légère oyo au lieu atika avantage mpo ezalaki na incidence te na action ya Mayanga mpe a perdaki avantage ya contrôle ya ballon na ye te. Tango a sifflet, ezalaki évident que Mayanga a laubaki Logolet na Boukievry libanda ya surface de réparation mpe Boukievry a chargeaki Mayanga toujours na libanda ya surface de réparation. Fula apesi penalty na Mayanga !!! Stade mobimba ekamue mpo ezalaki tellement flragrant que décision oyo ezalaki maladroite mpe ewuti na conséquence ya mauvais jugement ya Fula na action de jeu. Bon, Mayanga abeti penalty kitoko mpe Léopards etie deuxième but à quelques minutes ya fin du match. Yango ezalaki score final ya match mpe e reflétaki vraiment réalité te mpo Spartak etiaki Léopards na difficulté makasi. Soki Léopards e gagnaki na but suite ya action ya Mayanga, elingaki ko changer rien mpo na ensemble ya physionomie ya jeu mpo sur l’ensemble Spartak elakisaki un bon football mpe Léopards bien que bazalaki na mobulu mais babundaki ndenge esengeli. Na cours ya jeu, Kembo akotelaki Tahamala mpe Kakoko azuaki esika ya Tshinabu.
Sima ya ko tirer ba renseignements sur match amical oyo, Vidinic ameki kobongisa équipe na ye mpe Léopards esali déplacement ya Lomé na Togo esika ekeyi kokutana na Eperviers ya Togo na stade Eyadema le, 6 juin 1972.Zaire ezalaki na groupe 3 na ba pays oyo : Cameroun - Gabon ; Nigeria - Congo ; Ghana - Dahomey mpe Togo - Zaïre.
Na match aller ya premier tour ya qualification mpo na mondial 1974, oyo ebetamaki na Lomé kati na Eprviers yaTogo na Léopards du Zaïre, yango esukaki na score ya zéro but par tout. Ba actions ebele esalemaki kuna mpe Eperviers ekumbamaki na meneur na bango, Kaolo mpe na centre avant, Djosse. Kasi bango bakokaki kotiya Kazadi ata but moko te, même soki na suka ya match balobaki que absence ya ba joueurs na bango mibale oyo babandaki mpe kobeta na Etoile filante : Fiaty na Adjevi, e diminuaki équipe na bango mua moke. Côté ya ba Léopards, Kazadi azalaki exceptionnel mpe asalaki ba kata minene kuna. Capitaine Saïdi mpe atikalaki du reste te, azalaki excellent comme d’habitude empe alakisaki lisusu exemple ya un bon capitaine mpe meneurs d’hommes. Bwanga na Ngoie na défense mpe babundaki ndenge esengeli na appui makasi ya Mutombo.
Le, 20 juin 1972, match retour na stade du 20 mai. Ndenge ezalaka kaka na ba grands rendez-vous, stade etondaki mpe doute ezalaki te na oyo etali qualification ya Léopards na prochain tour. Kasi, ata ko bongo, na football tout est possible ! Yango wana esengelaki kaka kozala ekenge mpo na ndembo makambo mingi mabonguanaka.
Zaïre ebetisaki : Kazadi (but) , Lungwila, Mukombo, Bwanga na Ngoie (défense), Mutombo, Saidi « capitaine », Ntumba (milieu), Tshamala, Kembo, Kakoko (attaque)
Entraîneur : Vidinic
Togo : Maye (but), Pindra, Ohin, Taple, Hunkpati « capitaine »(défense), Fiaty, Ahanou, Sopko (milieu), Kaolo, Djosse, Sadji (attaque)
Entraîneur : Oscar Antony
Kobanda kaka match ewuti kobanda, Kakoko apesi accélération, asopi Taple, apesi Kembo, Kembo abuakeli Ntumba, ye apesi Hunkpati crochet mpe alandisi na tir, kasi eketi pembeni. Sans kopesa Eperviers temps ekota na match, Léopards ebandi mbala moko attaque à outrance mpe siège permanent ya camp togolais. Kakoko afungoli Kembo, bien lancé, atindi munduki, Maye alaleli yango. Na mauvais dégagement, Saïdi a récupérer, asopi Fiaty, apesi na Kembo, munduki mususu, emati mua likolo moke. Na pression wana, Eperviers bazali ko subir attaque sur attaque ya Léopards. Moke te, Mukombo apelisi démarrage na couloir gauche, akateli Saïdi, Saïdi apesi na Ntumba mbala moko mpe Ntumba apouseli Kembo. En toute finesse, Kembo afungoli moniam : 1 à 0.
Léopards e relâcher pression te, Saïdi en combinaison na Mutombo, abuakeli Tshamala mpe a tirer, kasi, Maye abuaki balle na cornet. Sima ya wana, Kakoko afandisi Pindra na dribble, apesi accélération, abuakeli Kembo, Kembo asali une bonne passe na Ntumba, sans hésitation atindi munduki mpe Maye aningani ata koningana te mpe amoni yango te. 2 à 0.
Sima ya wana, Mutombo azui passe ya Ngoie, mpe a lancer Kembo, Kembo apesi na Ntumba, a tirer, kasi Maye akangi yango. Togo mpe esali mua makasi, na bonne action menée na Kaolo, afungoli Djosse mpe a tirer en force, kasi Kazadi a plonger mpe akangi balle wana. Na première mi-temps, Saïdi, Mutombo na Ntumba batambusi milieu na défense ya Togo mutu complètement.
Na deuxième mi-temps, Thamala abimi mpe Tshinabu akoteli ye. Yango e apporte modification moke na attaque ya Zaïre : Tshinabu akeyi na aille droit, Kakoko na aille gauche, Kembo atikali centre avant mpe Ntumba avant centre de soutien.
Kokota na Tshinabu emekaki lisusu mouvement makasi na attaque ya Léopards. Tshinabu très en forme, tango akoti, abandi nakolakisa Ohin, abuakeli Saïdi, ce dernier azongiseli ye en pleine course mpe Tshinabu a reprendre ballon wana na volée, kasi Maye azalaki ekenge alandi yango mpe abimisi yango na corner. Lungwuila asali transversal na Mukombo. Ye, abukeli Mutombo, Mutombo apesi Tshinabu. Ye a feinter Fiaty, Fiaty atengami, abomi Hunkpati mpe apesi Ntumba. Ntumba a tirer en force, kasi Maye a détourner yango na corner. Ba togolais mpe bameki ko inquiéter défense ya Zaïre na action ya une, deux, kati na Kaolo na Djosse, kasi esuki na incomprehension mpe Ngoie apesi balle tranquillement na Kazadi.
Sopko abimi, Anaton akoti. Kasi milieu ya Togo ezali kaka kokoka ko s’organiser te mpo Mutombo, Saïdi na Ntumbo babandaki ko contrôler yango parfaitement bien mpe ko poser ba sérieux problèmes na plan de jeu na bango. Kaolo aye kobima mpe Covi akoti mpo ameka ko mener ba attaques, kasi Bwanga asimbaki ye makasi ndenge kaka asimbaki Kaolo.
Tshinabu tellement que azalaki intenable, abandaki kosala nionso alingaki : kosopa, accélération na ba crochet ya somo. Apesi accélération na droite, abuakeli Kembo, Kembo apusani moke, abuakeli Ntumba oyo abandaki koya en toute vitesse mpe akutani na balle ya troisième but. Avant wana, na bonne ouverture ya Fiaty, Covi ameki ko contrôler avant a tirer, kasi Bwanga azalaki très rapide mpe abotoli balle, asali passe en retrait na Kazadi.
Lungwuila, amati, apuseli Tshinabu, a dribbler Taple, Fiaty ameki koya en couverture kasi aleki ye lisusu, mpe abuakeli Kakoko balle na makolo mpe atie quatrième but. Ba éperviers balembaki te, bamekaki ba actions, kasi Kazadi abandaki kokanga nionso mpe défense ebandaki ko stopper bango. Par ailleurs, Ntumba azalaki bête noire na bango mpe kokota ya Tshinabu eyali lisusu ko animer match makasi.
Togo azalaki éliminer mpe Zaïre e se qualifier mpo na prochain tour. Na prochain match akobeta na Cameroun le, 11 février 1973 na Douala mpe le, 25 février 1973 na Kinshasa.
A suivre…
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
25-
31/01
EZERA 6-10
Loyembo 10 mpe libondeli
Maloba ya ebandeli (Eleka min. 3 te)
MAKAMBO YA MOTUYA NA LILOBA YA NZAMBE
“Yehova alingaka baoyo basalelaka ye na bolingo na bango moko”: (Min. 10)
Ezr 7:10
—Ezera abongisaki motema na ye
Ezr 7:12-28
—Ezera azwaki bibongiseli mpo na kozonga na Yerusaleme
Ezr 8:21-23
—Ezera atyaki motema ete Yehova akobatela basaleli na ye
-
Koluka biloko ya motuya ya elimo: (Min. 8)
Ezr 9:1, 2
—Mpo na nini kobalana na “bato ya mikili mosusu” oyo bafandaki na mboka na bango ezalaki mpenza likama monene? (w06 15/01 20 par. 1)
Ezr 10:3
—Mpo na nini babenganaki bana ná bamama na bango? (w06 15/01 20 par. 2)
Botángi ya Biblia ya pɔsɔ oyo eteyi ngai nini mpo na Yehova?
Makanisi nini ya botángi ya Biblia ya pɔsɔ oyo nakoki kosalela na mosala ya kosakola?
-
Botángi ya Biblia: Ezr 7:18-28 (Eleka min. 4 te)
OMIPESA NA MOSALA YA KOSAKOLA
Bokutani ya liboso: (Eleka min. 2 te) Kabolá mwa buku Nsango malamu, mpe bólobela liteya 8, motuna 1, paragrafe 1. Lobá likambo moko oyo ekopesa yo nzela ozongela moto yango.
Kozongela moto: (Eleka min. 4 te) Salá elakiseli oyo ezali komonisa ndenge ya kozongela moto oyo azwaki mwa buku Nsango malamu. Bótalela liteya 8, motuna 1, paragrafe 2. Lobá likambo moko oyo bokotalela na mbala ya nsima.
Koyekola na moto: (Eleka min. 6 te) Salá elakiseli ya boyekoli ya Biblia na lisalisi ya mwa buku Nsango malamu, liteya 8, motuna 2.
BOMOI YA BAKRISTO
“Tókolisa makoki na biso ya kosakola
—Kobongisa nzela mpo na kozongela moto”: (Min. 7) Lisolo na bayangani. Lakisá video Tókolisa makoki na biso na sanza ya yambo oyo ekomonisa mosakoli moko azali kobongisa nzela mpo na kozongela moto nsima ya kopesa ye Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli to mwa buku Nsango malamu.
Bamposa ya lisangá: (Min. 8)
Boyekoli ya Biblia na lisangá: ia mok. 7 par. 15-27 mpe bozongeli ya mokapo (Min. 30)
Bozongeli mpe makambo tokotalela na pɔsɔ elandi (Min. 3)
Loyembo 120 mpe libondeli


text:
Mercredi, policier Jacques Mugabo atatolaki ete azalaki na bobomi bwango.
Général Djadjidja, oyo nkombo na ye ya solo ezali Zelwa Katanga, atangama mbala mingi, lokola mpe na bosambisami ya lobi loleki, mpo matatoli mingi maloba ete nzoto ya Fidèle Bazana ekundamaki nde na ferme na ye.
Bosambi bwango bozongelaki mercredina Haute cour militaire na boloko ya N’Dolo, na Kinshasa.
Na ngambo na ye, policier Christian Ngoyi Kenga Kenga mokambi ya bataillon Simba eye ezalaki na nse ya bokonzi ya général John Numbi mokonzi ya police nationale na ntango ya bobomi ya Chebeya na Bazana, aboyaki kobima na cachot na ye kokende koyanola nabazuzi.
Mercredi moko na ba policers na nkombo ya Jacques Mugabo andimaki ete azalaki na bobomi bwango. Toyoka ndambo ya litatoli lya ye.


text:
Lisolo 5: Bomoi ya mpasi ebandi
NTANGO Adama ná Eva batiki elanga ya Edene, kuna na libándá bakutanaki na mikakatano ebele. Basengelaki kosala makasi mpo na kozwa bilei. Na esika ya komona banzete ya mbuma ya kitoko, bakómaki komona nde banzete ya nzubɛ na esika bazali. Yango nde makambo ekómelaki Adama ná Eva lokola batosaki Nzambe te, mpe bazalaki lisusu baninga na Ye te.
Likambo ya mabe koleka, Adama ná Eva bazalaki lisusu na likoki ya kozala na bomoi libela te. Kobosana te ete Nzambe akebisaki bango ete, soki balei mbuma ya nzete oyo apekisaki, bakokufa. Na yango, banda mokolo oyo balyaki mbuma yango, babandaki kokóma bampaka, mpe nsukansuka bakufaki. Talá bozoba ya koboya kotosa Nzambe!
Adama ná Eva babandaki kobota bana nde nsima ya ntango oyo Nzambe abenganaki bango na elanga ya Edene. Yango elimboli ete bana na bango mpe basengelaki kokóma bampaka mpe kokufa.
Soki Adama ná Eva bátosa Yehova, mbɛlɛ bazalaki na bomoi ya esengo elongo na bana na bango! Mbɛlɛ bakokaki kozala na bomoi libela na esengo awa na mabele. Mbɛlɛ moto moko akokaki kokóma mpaka te, kokufa mpe te.
Mokano ya Nzambe ezali ete bato bázala na bomoi ya esengo mpe ya seko mpe alaki ete mokolo mosusu ekozala bongo. Mabele ekokóma paradiso mpe bato nyonso bakozala na nzoto malamu. Bato nyonso bakozala baninga ya malamu mpe bango nyonso bakozala baninga ya Nzambe.
Kasi Eva azalaki lisusu moninga ya Nzambe te. Yango ememelaki ye mpasi. Akómaki kobota bana na mpasi makasi. Kozanga kotosa Yehova ememelaki ye mawa mingi.
Adama ná Eva babotaki bana ebele, ya mibali mpe ya basi. Ntango babotaki mwana ya liboso, bapesaki ye nkombo Kaina. Mpe mwana ya mibale bapesaki ye nkombo Abele. Oyebi likambo oyo ekómelaki bango?
Ebandeli 3:16-23; 4:1, 2; Emoniseli 21:3, 4.
Mituna
- Bomoi ya Adama ná Eva ezalaki ndenge nini ntango bazalaki lisusu na elanga ya Edene te?
- Nini ebandaki kokómela Adama ná Eva, mpe mpo na nini?
- Mpo na nini bana ya Adama ná Eva basengelaki kokóma bampaka mpe kokufa?
- Soki Adama ná Eva bátosaka Yehova, bomoi na bango mpe ya bana na bango elingaki kozala ndenge nini?
- Na ndenge nini kozanga botosi ya Eva ememelaki ye mpasi?
- Tángá nkombo ya bana mibali mibale ya liboso ya Adama ná Eva.
- Bana mosusu oyo ozali komona na elilingi ezali banani?
Mituna mosusu
- Tángá Ebandeli 3:16-23 mpe 4:1, 2.
Lokola mabele elakelamaki mabe, nini ekómelaki bomoi ya Adama? (Eba. 3:17-19; Rom. 8:20, 22)
Mpo na nini nkombo Eva oyo elimboli “Moto ya bomoi,” ebongaki mpenza? (Eba. 3:20)
Ndenge nini Yehova amonisaki ete azalaki kokipe Adama ná Eva ata nsima ya lisumu na bango? (Eba. 3:7, 21)
- Tángá Emoniseli 21:3, 4.
Wapi “makambo ya kala” oyo ozali kozela na motema moko omona ndenge ekolongwa?


text:
Les encouragements de Jean Paul
Mbote muana mboka,
Nakomeli yo na monoko na biso ya kitoko!!
Ya liboso, na pesi yo elongo na ba ninga mosusu soki bazali, oyo bazali kosalisa yo na musala kitoko, oyo ozali kosala, kozongisa, elengi ya nzembo na esika n'ango mpenza!!!
Mokili ezali kokende mbango, ba valeurs mpe ba nzembo oyo ezalaki kopesa biso toli mpe ebungi, kasi yo, ozongisi biso na esika. melesi mingi mpenza.
Nazali na mua motuna ndenge nini tokoki kosala po ba nzembo oyo tozali koyoka, ebetaka ntango nionso?, mpo ntango mosusu mindule lokola ya Myopi ezali kobeta te.
Na kosepela mingi koyoka mindule ya Emil soki na lisanga ya Bella Mambo, mindule lokola: - Lofese, Mazina, Ntogo etani, mpe mindule ya Kester jo Kes na lisanga ya Viva : Milena. to Nôstalgie ya Lita Bembo
Ndeko bolimbisi po na zui yo mua ngonga mingi, po ete ngonga na yo ezali na ntalo makasi po na boluki ko sepelisa mitema ya ba mboka mosika.
Nakosukisa na maloba oyo ya kilo mingi po na yo, Kobosana te, 'te banda lelo, oyeba ete ozali kopesa esengo, pe kosilsa mua souci na mitema ya ba na ya Mboka Mosika, yeba 'te ozali pe kosala musala ya minganga ya bokono ya mitu lokola ba psy. motema etonda ngai na esngo meke, tango na yokaka mindule wana, na yokakak na solo ya biloko ya ntango wana, na putulu ya Fikin, eyelaka ngai na pensé.
Boye tokoki kopesa ata mua lo meya po na musala oyo ozali kosala te??? soki tokoki, na kosenga opesa ngai eyano, po musala nionso ezali pe na lifuti na yango, yango ekozala po na ngai elembo ya bosepeli na ngai pe matondi po na yo, na fandi mboka Geneve.
Natiki bino, motema likolo!!! Miso se na masini po na kozela mindule wana
Mapwe pwe na yo pe elongo na ba ninga, TOZALAKA NA BOMOKO MPE BOLINGO YA SOLO
WA YO Jean Paul na Mboka Mosika


text:
Ch. à la carte: Zaïre eboya yé, Muasi moko.., N. Malakasi.
Nice le 03 / 03 / 10
chers frères
bandeko ba bolingo, nayé kosenga epayi na bino koyokisa ngai nzembo ( zaïre eboya yé ) na bosani nkolo zembo yango
( annie bala osepela )ya max massengo na kati ya negros band pe na sengi bosalisa nga na koyoka ba zembo ya moyembi na kombo
ya tintin na kati ya lingomba ya negros band , na meka koyembela bino po na ko orienté bino :
tata na mama bayebisaki ngai o o o
tango okobala oko mona ndé pasi
nga mwana oo na tiaki tembé se pamba
ya lelo o o na suki na mawa
Refrain
mwasi ngai na bala alambaka té oo
simisi nga asukolaka té oo
mayi na ndako atokaka té ooo
ekoma se na sanza pesa mbongo oo
na somba pièsi na meki koyembela yango soki pe bokoki kolukela nga yango to serie ya ba tango wana
matondo mingi na équipe na bino
Ndila Joseph
Nice le 04
/ 03 / 10
chers frères
mboté na bino nionso ya équipe ya mboka mosika na sengi boyokisa nga nzembo ya mopero
titres : masasu - néné malasi
nzembo ya franco titres : on a renseignement - libala pasi na léo
nzembo ya african fiesta sukisa titres : mwasi ya mibali mibalé - nazalaki mwasi ya moto monene
nayebi té ba ndéko wa bolingo soki ba titres yango ezali yango, po na nzembo lokola libala pasi na léo--- ba zalaki koyemba yango boyé:
Na lela mama aaaa libala pasi oo na kati ya léo
moninga koloba na nga té oo bino batu bobala bopusi ndé monoko
olukaki libala aa vanda na mobali ( etc )
matondo mingi
Madame Ndila Charlotte
Madame Ndila,
Tokokabola demande na yo. Ndenge oyebi tokoki kolekisa nzembo mibale te. Poso ekoya nde oyoki reste ya ba nzembo osengi.
1.ZAIRE EBOYA YE, par Bombenga & Voy Africa
2.MUASI YA MIBALI MIBALE, par Dr Nico et l'African-Fiesta Sukisa
3.NENE MALAKASI, par Nanga Nella & Cavacha


text:
LES ORIGINES DE QUATRE CHANSONS « MBUAKELA », PAR EMMANUEL KANDOLO
«Mayele mabe», Emmanuel Tshilumba wa Baloji, alias
Tino Baroza, African Jazz
Abuakelaki Grand Kallé mpo azalaki maboko makasi mpe difficilement kokokisa ba engagements na ye. Mbongo ezali kokota, ye alingi azala le seul oyo azali ko profiter na yango pendant que na kati wana esengeli ko respecter ba droits ya ba musiciens oyo bazali ko accompagner ye mpe bazali kobimisa ba compositions na bango na Label surboum African Jazz, esika azali patron.
«Obotama mobali», Dalienst Ntesa, Grands
Maquisards
Tango Grands maquisards ekabuanaki, Dalienst a fustigiaki comportement ya baninga, spécialement Diana Spray, na lâcheté na ye mpe akeyi na ye kokota na Afrisa international.
«Nzounguluke», Empompo Lowawe, Tiers Monde
Abuakelaki Franco tango alonguaki na O.K.Jazz na baninga ba ye : Ndombe, Mangwana, Djo Mpoyi na Diatho. Ba envisageaki te kozua ba précautions na oyo etali ba passeports na bango.
Na O.K. Jazz ba passeports nionso avec ou sans visas ezalaka na bureau ya Franco, na immeuble 1, 2, 3.. Tango balongwe, Franco aboyaki kopesa bango ba passeports na bango mpe a bloquer bango na niveau nionso. E compliqua bango mpo na kobima, kokende kobeta na étranger pendant que ba bandaki kozua ba contrats ya production. Suka suka bazongaki na O.K.Jazz mpo moyen mosusu ya kosala ezalaki te.
«Mobali ya ngelele», Jeannot Bombenga, Vox
Africa
Na 1964, Premier Ministre Moïse Tshombe akendaki visite officielle mpe na privée na République Fédérale d’Allemagne. Tshombe akumbaki African Jazz kuna na Allemagne. Sur place, Grand Kallé asalaki commandes, pour son propre compte, ya une voiture Mercedes na VW Combi mpo na transport ya ba instruments. Na molongo, Jeannot Bombenga mpe asengaki na Grand Kallé asombela ye voiture Mercedes mpe abanda kokata ye mbongo ndambu ndambu. Grand Kallé akosi kosi ye tee asombeli ye te. Na kanda wana, yango abuakelaki ye mbuakela na nzembo oyo, tango akeyi kosala mouvement na ye, Vox Africa.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
JOSKY CONTRE ZADIO ?
JOSKY CONTRE ZADIO ?
Yaka toyambana, par Chantal et l'African-Fiesta Sukisa (1967)
Sadi naboyi masumu, par Josky et l'African-Fiesta Sukisa (1969)
.
Il est Très difficile ya ko comparer Josky na Chatal Zadio, d'une part parce que Nico sima ya départ ya Chantal na baninga na ye oyo bakendaki kossala African Soul, apesaki ki vedette na Lessan Lassan (tosila kolobela yango déjà na blog na biso). Donc comparaison ezalaki na tango wana entre b'artistes wana, d'autant plus que bayembaka ensemble. D'ailleurs succès tango emati Lessa Lassan na moto, yango nde ekoya kotinda Nico azua Josky, petit na ye ya quartier ya commune ya Kinshasa, justement comme concurrent ya Lessa Lassan.
Est-il nécessaire ya kolakisa ndenge nini eyembeli ya Josky ekoya ko influencer style ya Nico, puisque absence ya mélancolie ya Chantal , oyo eko inspirer banzembo babeta na guitare hawaienne, yango nde esalemaki po na Chantal.
nakosouligner lisusu ke Josky azalaka grand nkuya, po style na ye ya koyemba, achangeaka yango te, mais etindaka orchestre akoti, elanda ye. C'était déjà le cas na Fiesta Sukisa, mais aussi na Continental pe na Ok Jazz, où style na ye ezalaki neti 3e style ya Odemba (après oyo ya Franco "kiodo-kiodo" na style lolaka ya Simaro Massiya).
Je pense ke dimension ya Josky epesaki Nico occasion a casser, asala rutpture na style awutaki n'ango na Fiesta, ndenge bassalaki yango na Rochereau. Et sur ce point, je pense que ezali mal venue ko comparer Josky na Chantal. Si le dernier azuali challenge ya ko faire oublier Rochereau, Josky a eu a imprimer, insuffler un nouveau style, plus dansant, na Fiesta Sukisa; un style que ba Ouestaf bapesaki kombo ya "Congoman" avec cri oyo ya "You follow them" - bolanda bango!
Muan’a Mangembo


text:
Emmanuel Kandolo répond à Yarc Nalide
Voici les réponses de notre grand contributeur Emmanuel Kondolo aux deux questions posées par Yarc Nalide
Première question
Yarc Nalide: D’abord je remercie les auteurs de ce blog car on apprend tous les jours sur les méandres de la vie politique, musicale, et culturelle de notre pays.
Motuna na nga na kulutu Kandolo eza sur les relations entre monsieur Antoine Agbepa Mumba (Koffi Olomide) et monsieur Jules Shungu Wembadio (Papa Wemba).
Je n’ai jamais réellement compris « relation » na bango. Ntango mosusu baswanaka penza ya solo et ezalaka comédie té et parfois on les voit très unis. Tu me diras même dans une famille ba ndékos pé baswanaka mais ya bango ezwaka ba proportions misusu.
Nazalaka aux cotés ya Koffi tango il a appris arrestation ya vieux na yé Papa Wemba pona b’affaires Ngulu, sans entrer dans les menus détails, Koffi azalaki penza affecté alors que bawutaki koswana par presse interposée quelques jours avant.
Et nayebi que Papa Wemba abota muana moko na Mundele (métis donc) apesa yé kombo ya Koffi Olomide chez nous en Afrique kopesa muana kombo ya moto mosusu eza signe y’amour, y’affection. Relation na bango ebanda comment ? Nani asala que bakutana ? Et pourquoi ba « potanaka » bongo ? Merci d’avance pona eyano na yo.
Emmanuel Kandolo : Relation kati na papa Wemba na Koffi Olomide ebanda wuta papa Wemba azalaki na Zaiko Langa Langa. Moko wa moninga ya papa Wemba, Jules Nitu Mambu, nde a présenta Koffi epayi ya Wemba. Koffi a insistaki mingi epayi ya Jules mpo alakisa ye na Wemba. Ngai nazali koyeba malamu tango wana ba nduliste ya Zaiko babandaki koya mingi na Lemba epayi ya ba Gina na epayi ya Jules Nitu Mambu. Na époque, Koffi abandaki kobeta balle kitoko mingi na ba dribles lokola ya Mokili «Saïo» na katshimuka ou encore Ngoma ya Vita. Yango wana ayaka kozua kombo ya Osei Koffi, footballeur ya Kotoko de Kumasi na Black stars ya Ghana. Ayaka lisusu kozua sobriquer ya Sekele. Sima ya wana, Koffi abandaki lisusu kolanda Zaiko bisika na bisika. Na 1974, tango l’Etat epesikaki ba concerts ya butu tee na tongo, après 18h, ba plays nionso babandaki kokende kokutana ba Bandal na nganda Tim à gogo epayi ya Paulina Akunji «Pépé Akunji». Tim à gogo ezalaki na lopango ya Général Antoine Bumba Moaso Djogi na Bandal Makelele.
Relation ya papa Wemba na Koffi, esengeli toyeba que yango ekoma mobulu mobulu. Ekoma bongo mpo bango mibale bazali na ba incompréhensions mpe bazali kosala ba efforts sincères te mpo yango ezonga malamu. Oyebi que Koffi asimbi micro mbala ya liboso na vie na ye na Viva la musica !!! Papa Wemba nde abandaki kolakisa ye ndenge ya koyemba mpe lolenge ya kolanda eyembeli na ba nzembo. En revanche, Koffi abandaki kokomela papa Wemba ba nzembo ebele mpe nionso esali succès : Ekoti ya nzube, Mère supérieur, etc.
Conflit ebanda na ndenge Koffi akoma ko expliquer contexte a évolua na Viva selon réalité oyo azali ko vivre sika awa, c’est-à-dire ya mutu oyo akomi grand musicien !!! Mingi alobaka que na Viva azalaki kuna en tant que collaborateur ya papa Wemba, azalaki musicien na ye te, makambo ebele. Or réalité ya époque oyo abandaki koya na Molokaï ezalaki que petit ye azali petit ya Bokul oyo ayaka koyekola koyemba na Viva, abetaka na Viva mpo vieux na ye Bokul apesi ye nzela wana, azali mpe ko apprendre epayi ya vieux na ye Bokul mosala ya miziki : kolamba nzembo, kobongisa yango, koyemba yango, kotiya mingongo, ko accompagner yango na miziki, koyemba liboso ya batu, nionso. Wana ezalaki na niveau ya collaboration te ndenge alingaka kobimisa yango neti ndenge nini. Viva ezalaki ndaku na ye, abandaki koya wana na tango nionso mpe na ngonga nionso. Ya solo, apesa Bokul ba nzembo mpe Bokul andimaka yango. Kasi esengeli mpe andimaka que soki Bokul a encadraki ye ndenge a encadraki ye wana te, tango mosusu alingaki azala Koffi oyo toyebi lelo oyo te. En plus, ba éléments oyo bazalaki na Viva na époque wana, Kester, Dido na Espérant basimbaki ye mpe makasi. Tango wana, Koffi azalaki petit moko très assidu, discipliné mpe oyo azalaki na attention mingi na manso Bokul abandaki koyebisa ye na mosala mua miziki. Lelo oyo, banda Koffi akoma na ba moyens, respect ezalaka lisusu te na papa Wemba. Epayi mosusu, papa Wemba ye moko mpe mutu apesi Koffi occasion ya akoma kosakana na ye bongo mpo na makambo mingi atikelaki ye temps mpe abandaki komitiya esika na ye te !!! Yoka maye Koffi ayembela ye na Andrada na album V12, par exemple.
Ata soki Koffi na cercle fermer afingaka Bokul makambu ebele, kasi na miso ya batu alakisaka yango te. Au contraire, apesaka image mosusu. Na pillage ya 1983 na Kinshasa, Rosa « Amazone » akomaka mitelengano na Kinshasa, akendaka kosenga Koffi mpo afutela ye na bana billets ya kozonga France via Congo-Brazzaville. Koffi apesa mpe akabela bango 10.000$U.S. Wana balobaka yango mingi te. En plus, même pas kosala signe ya reconnaissance!!! Koffi asala ye ba sadaka ebele oyo alobelaka te. Wana mpe esalaka Koffi pasi mingi. Koffi mbala na mbala akomaki ko se plaindre na comportement ya Rosa mpo akomaki na ezaleli ya kotinda Joe, sa deuxième fille, akendeke kotala Koffi epayi na ye. Wana ezali makambu oyo elingaki lisusu kobakisa ba conflits soki Koffi akueyaki na mutambu wana. Heureusement, atikala kaka ko considérer muana wana neti muana na ye.
Na oyo etali muana ya métis, nayebi te soki oyo wapi ozali kolobela ? Nayebi que na Siniorina abota muana mpe azali photocopie ya tata na ye Wemba. Kasi muana wana azali na kombo ya Koffi te. Nalobi bongo mpo na yebi ndenge makambu ebandaka na désordre esalemaka tango Rosa ayebaka que Siniorina aboti na papa Wemba mpe na conflit elekaka na kati wana.
Deuxième question :
Yarc Nalide : Est-il vrai que le Maréchal abota na lipasa ya muasi na yé mama Kossia la Dawa la sœur jumelle de mama Bobi ? Etant moi-même de la région de l’Equateur, nayoka chez mon feu père que tradition na bango esengaka soki muasi akufi mobali aza na droit abala léki ya muasi mais dans ce cas mama Bobi akufaki nanu té, d’ailleurs elle est bien portante.
Bref mituna eza ébélé, merci na ndenge o relataka biso histoire ya mboka dans les menus détails
Emmanuel Kandolo : Ba mama Kossia na Bobi Ladawa bazali na leki ya muasi ya liboso ya oncle Litho. Tango Litho aye ko s’installer na Kinshasa na 1960, akumbamaki na ba leki ya muasi na ye. Tango wana, ba mapasa mibale bazalaki na âge ya 12ans. Na 1964, général Mobutu abandi kobima na mama Bobi mpe Litho abandi kobima na Kossia. Litho na Kossia baboti bana misato (soki nabosani te). Na 1982, Litho akufi na Neuilly-sur-Seine na région parisienne mpe akundami na Kawele na nord Ubangi na Equateur na R.D.Congo. Président Mobutu tango wana asilaki kobalana na mama Bobi officiellement na 1980, le 1er mai, mpe pape Jean Paul II aye mokolo molandi, le 2 mai. Wana baboti déjà Nzanga, Giala na Ndokula (mibali mibale na muasi moko). Tango Litho akufi, Président Mobutu aye kozua Kossia, akomisi ye muasi na ye mpe abandi kobota na ye bana.
Le fait que Président Mobutu azua mama Kossia ezali na rapport ata moke te na tradition !!!! Litho en tant que noko na ye, ye akoki kozua muasi ya noko na ye te mpo azali d’office mama na ye !!!! Tradition ezali wana te. Soki na cas oyo cher papa na yo ayebisaki yo, wana ya solo ou encore soki neti mama Bobi abandaki kobota te, wana famille ya ba mama Bobi, mpo na ko garder mobali mpe kosimba libala ya muana na bango, bako proposer na mobali azua leki ya muasi sans condition mpo abotela ye bana. Wana tradition esengi bongo. Tradition mpe ezali kondima que leki atikala na muasi ya kulutu soki muasi ya kulutu andimi bongo na cas ya liwa ya kulutu. Kasi soki leki akufi, kulutu akoki kozua kozua muasi ya leki te. Na cas ya Maréchal, wana ezali kobunga nzela na obsession na makambo ya basi. Abanda kolula mama Kossia banda Litho azalaki vivant. Edouard Mokolo na Jean Seti bayebi masolo wana malamu mpo bango nde babandaki ko faciliter relation wana tango litho azalaki naino na bomoyi. D’ailleurs, Litho asala Mokolo ba menaces suite na découverte ya numéro secret na ye epayi ya mama Kossia. Mais Président Fondateur. ayaki ko temporiser ye en lui disant que ezali naturel du fait que Mokolo en tant que responsable ya services secrets esengeli azala joignable na cas ya problème. Ye moko Litho azalaki mpe na le même numéro !!!
Na kobunga ya Maréchal, akende tee na kobima na muana ya liboso ya muasi, oyo mama Kossia abota na oncle Litho !!!
Mpo na kosukisa, epayi ya ba Bobi na Dula, na coutume na bango, mama Kossia azali kulutu ya mama Bobi mpo ye mutu etindaki Bobi na mokili liboso tango apusi ye abima na libumu ya mama na bango. Donc, muana ya lipasa oyo abimaka liboso ye nde leki. En revanche, yaya ezali oyo abimi na suka.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
Synthèse des propos d'Izeidi Faugus aux mbokatiers
Étant donné l'importance des propos que Notre kulutu Izeidi Faugus a révélés aux mbokatiers , et surtout vu la rareté des musiciens de sa génération encore en vie, nous avons essayé de regrouper tout ce qu'il a consigné dans Mbokamosika en un seul endroit, en y joignant les trois photos qu'il vient de nous envoyer comme promis.
MSG
LES PROPOS DE FAUGUS AUX MBOKATIERS
Sur l’usage de la batterie
J'ai lu votre commentaire sur la batterie, tu as confondu ceux qui ont joués les timbales avec ceux qui ont été des vrais drumeurs, je citerais Charly, le Belge dans l'african jazz de Kallé jeff avec Manu Dibango en 1961 et Molenga Seskain dans la chanson Martin Luther King de Pascal Tabu Rochereau en 1967 ne raconte pas l'histoire à l'inverse, les autres ont bien fait pour la continuité bien à toi Izeidi Faugus, créateur de la guitare Mi-solo dans la musique congolaise, musicien dans l'African soul quitet de Manu Dibango, de l'African jazz, African fiesta original (Vita ), African fiesta national et Afrisa
Izeidi faugus
Sur Bagata
Claude clo-clo, ezali surprise mpo na ngai, lisolo ezalaki ya ndule, kasi nakamwe ndenge yo obimisi lisolo moko oyo ezongisi makanisi ma ngai mosika, bar le bagata ezali kaka ya ngai, kasi politique, na démmissionaki na MPR mpe nazwaka mwa mikakatano, tango nakomaka président ya conseil de ville, nazongaka kinshasa mpo nazongela mosala wa ngai wa mindule, kasi nabelaka lisusu makasi, yango wana, tango tosilisaka alboum débarquement ya King kester Emeneya, ye asepelaki komema ngai na poto, sika oyo nazali na paris, kasi soki nzambe asungi nde nazongi na mboka mpo nakende kosilisa misala oyo natikaki, merci mingi nde mbele tokomonono lisusu, nazali kokoma buku, na yango nde okotanga mobimba ya bomoy bwa ngai. Cela n'était qu'un passage pour revenir à notre mouton, car je pensais que mon intervention souleverait un débat contradictoire, avec des arguments conraires à cette vérités, je suis entrain d'écrire un livre sur ma biographie et les histoires vécues dans les orcherstre AFrican soul quintet de Manudibango, African jazz de Kallé, l'Africanfiesta original, Nationalet afrisa. izeidi.faugus@hotmail.fr
Sur l’histoire de la musique congolaise
Bonjour Anaclet, je te réponds et te fixe sur ce que j'ai dis à la radio, j'ai connu kallé dès mon jeune âge comme ami de la famille avec mon cousin propre''Laboga'' avant de devenir ami intime de Roger Izeidi, Roger travaillait à la maisoon bleue comme directeur, cette sociétés'occupait des enregistrements, des gravures et distributions des disques Congolais, connu sous les noms de Ecodis et Macodis qui deviendra Mazadis, après avoir connue toutes les rouages dans ce métier de disques, il proposa à son ami de créé leur propre maison de disque, que kallé s'en était appropriée, aussi, comme cette maison ne profitait qu'à un seul groupe, Roger décida d'ouvrir d'abord les éditions CEFA qui permit à l'Ok jazz de faire son premier voyage en Europe, après il ouvrit les éditions Tcheza, pakasiye et AR, il fera la promotion de Abeti dans kwanga na likayabu, de Kintueni national avec tata mpelo katulongele ABCD bingodingodi, bokelo et son conga succès, diamant bleu et autres, il s'était associé avec Nico et rochereau aux éditions Vita et avec Rochereau aux les éditions Flash, donc il n'était pas un va nu pied comme tu voulait le prsnté, avant Rochereau et Mujos, Kallé ne chantait qu'avec Roger et il utilisait les maracas en chantant, tu m'as fait rire en écrivant que selon toi,Rochereau est l'inititeur de mi solo, il connait seulement une note de la guitare? satan peu détrure son oeuvre ? s'il était l'inventeur , il allait donné lui donné l'appellation de Rythmique ou médiane comme tu prétend, vanda na yo toyebani biso na biso, il ne poura le dire devant moi, car il ne connait pas dans quelle chason, j'ai débuté ce mi solo, en plus la guitare rythmique veut dire guitare d'accompagnement qui soutien le rythme de la chasson et que la guitare mi solo fait des longues ou courtes prhases à répétition, oyo ezali kozanga koyeba, totikali kaka 4 anciens de A frican fiesta au lieu boluka boyeba, bino bolingi kolakisa lisusu biso ba acteurs, totikali Rochereau, Faugus, Minzele et Fracasseus. merci ngai Faugus
Bonjour monsieur Antoni Nickel, je suis entrain d'écrire vite car je sui vraiment pris dans la correction de mon livre, que les mbokatiers accepte s'i le faut des erreur qu'ils remarqurons àcause de la precipitation. je suis le frère cadet de Roger et non Roger Izeidi qui signait derrière les pochettes des disques, il était devenu izeidi Mokoy à la sortie du 1ér 33 tours Congolais par l'orchestre African Fiesta dont il était le président et impressario, je ne peux beaucoup parler sinon, mon livre n'aura plus sa raison d'être. Merci
Bord ezanga kombo, le mutsuashi est un rythme du grand kasaï, moi je l'ai trouvé, l'African jaz le jouait, comme l'African fiesta Vita dans biantondi kassanda et l'african Fiesta national dans muwoso muwoso de Karé, le chanteur qui chantait avec le seigneur Rocherau Pascal, bravo le grand Kasï car tu à imposé un rythme au congo, nous les Yanzi, avons notre Yom, qui à fait dansés les Congolais à deux reprises dans kie kaful ma ayay de Tabu ley et mazil mazil nga mu pa ale de Mbilia bel. à la prochaine fois. faugus
A propos de son frère Roger Izeidi
Bonsoir, je n'ai nul part dis que Roger a amené l'African jazz en Europe, jet'ai exposé son rôle d'héros dans l'ombre, comment tu ne veu pas te délivrer, nous Congolais, n'avons pas encore écrient correctement notre histoire de musique, puisque nous soutenons beaucoup les bitiba tuba, alors que s'il y a doute il faut entendre les deux parties, je vous dis de bien verifier chez les anciens artistes et la conclusion sera que je ne défend pas roger, puisque c'est mon frère, non. jevous ai dis aussi que l'information sur la guitare mi solo était fausse, Nico et Roger avaient comploté contre moi pour que je quite Manu Dibango, pour être un musicien de sécour de l'African fiesta, Nico était le chef d'orchestre, Roger était le président et Pasacl le sécretaire, je ne peu trop raconté, sinon mon livre n'aura plus sa raison d'être, je peu être lion puisque quelqu'un vous àdit que faugus est lion? non il faut que cela viens de moi même, la guitare mi solo à commenceée en 1964, ou était d'autres appellations avant 1972? quelqu'un voulait vous faire avalé sa haine envers moi, en voulant faire disparaître, une appellation qui faira rappel du nom de Faugus aux mémoires de bakolo miziki, comme vous avez dit laisson des discutions de café, mais avec un seul conseil, de ne pas prendre tout ce que vous savez comme paroles de bible, tant que nous témoins de ce qui sétait passé effectivement son encore vivant, si tu veu un petit débat, attender mon livre, et aidez moi a trouver un éditeur, cela est un message à tous car ce n'est pas un titre pour le journal, il y aura version français et lingala. la vrsion lingala s'intitule bombabomba mabe et celui en françait''Biographie de faugus et l' hitoire des African'S, merci
A propos de son livre
j'ai vu l'article sur la radiation de Anaclet, je pense qu'il est un mbokatire, à ce titre, il doit se conformer aux exigeances de mboka mosika pour revenir au pays, mais il doit évité d'écrire avec certitude comme il a affirmé que la dislocation de l'african jazz était l'oeuvre de Roger, cela est une accusation gratuite qu'il ne poura justifier, il doit craindre les poursuites à l'avenir. je lui souhaiterais bon retour. Pour ceux qui me lisent, mon livre est terminer, je cherche un éditeur, ce n'est pas l'argent qui m'interesse, mais la réhabilitation du metier d'artistes, je raconte les histoires vécues, les injustices et les érreurs du passé qui doivent être corriger. j'attend le premier venu. contact portable 061O662811 . E.mail izeidi.faugus@hot mail.fr
A propos de Taumani et Antoine Kibonge
Taumani na antoine kibonge, ekobongo malamu otiya bango elongo na ba wendo, bango nde bakulutu ya bakolo miziki, nakobanza bazali lisusu na bomoyi te, Willy mbembe abeteke na biso te eh na olympia, kasi sima ya mbula moko to mibale, asalaka likama ya motuka mpe awaka, yango wana, soki nazali kobete masolo nakabolaka boye, na maye matali african fiesta vita, totikali bobele biso baneyi, Rochereau, Faugus, Minzele mpe fracasseur, baye banso bazalaka na biso bakende, mokili mozali mbanga wa ntaba. Nico alongwaka na African fiesta vita te, asalaka nde coup d'état alingaka nde akumba biso banso na lingomba ye asalaka, lisolo yango ezali molai, kasi nkombo ya de cantonio, ambassadeur kanyinda, Nico mpeizeidi ezali na lisolo yango sur affaires disques en Tanzanie, mbongo yango nde esombelaka ye ba instruments. Pascal Rochereau akokaka kolinga te akoma mpika ya Nico, akotaka kikumbi o ndako wa ye, ezongaka Roger izeidi o mobembo epai yeayokaka coup d'état wa nico, ayaka noki o mboka, Mwena, armando mpe willy mbembe bakendeke kotala ye mpe bayebisaka 'te, bango bakoki kolanda Nico te, mpo azali meneur d'hommes te, nantina ena, asangisaka bango na ngai, mpe akendeke kopese sango elamu na Pascal eh 'te, bilombe ba lingomba, moko alandi Nico te, yango nde epeseke Pascal mpiko ya kosangana na bilombe bana, batindaka ngai nakende ktingola Guvano o diamand bleu oyo ezalak lingomba waRoger izeidi, lokola omoni wana, Afrcan fiesta national, esalamaka na moto moko te, ezalaka nde, lisanga wa ba rescapés ya coup d'état wa Nico nde basanganaka, pascal abengaka moninga wa ye René kassanda, Johnny Bokosa, mpe fredos, miss bora ayaka kosangana ye na zo, lisolo ezali molai, nabuku wa ngai, masolo ma ye manso mazali, nakokoka kobukela moto lokuta te, soki nasali bongo mbele nakozuwa nini? Bayembi bzalaka na Nicoo lingomba ye akalaki, Minzele oyo azalaka na biso, azuwaki mpe sangana, lessa lassan mpe zadio, kasi limbisa ngai wana ezali kikuku yangana, nakofungola zolo wa ngai kuna te, na baye balongwaka African fiesta vita koya na African fiesta national, totikala kaka biso babale na Rochereau. Kokamwa te, soki ozali komno 'te ngai nazali kobenge ndeko wa ngai na nkombo wa Rochereau to Pascal, ye mpe abengaka ngai kaka auguy, banda toyebana na bomwana te eh lelo
A propos de la maison d’édition
svp, situé ngai adresse ya Harmattan, est ce que bakolinga mpe kokamata version ya lingala?, mikolo mikoya, soki nzoto ekozala na mpiko, nde nakokomela bino une partie ya page ya ebandeli, mpo na avant goût, mpe boyeba eloko etidi ngai nakamata mosala mokasi moye mwa bokomi, mozwi ngai pene na mbula ibale.
S'adressant à Messager
ndeko na ngai ata nayebi kombo na yo te, nayebi 'te okopesa ngai yango mokolo okosepela, kasi nabanda naino kopesa yo merci mpo na démarche ozali kosalela ngai mpo nabimisa buku eye, ekolongola bato na kati ya lokuta liye lisololama o kati ya bomoi bwa biso babeti ndule, bato bakoyeba ya solo solo nani azalaka nani mpe nani asalaka nani, maye manso mazali o kati mazali kaka ma solo solo solo, nakolinga moninga mbokatier oyo olobi akobenga ngai, ekozala malamu mpe tokutana na ye phare a phare, mpo libala ya photo lisolo na yango ezalaka mpenza mpimbo te. ngai wa yo Faugus. nazali mpekotuna cloclo, yo moto okotisa ngai na mboka eye, ngai nabandi kotonga libota linene, ebongo yo obenda lisusu nzoto ndenge nini, moninga wa ngai apimeli yo masolo? yango mpe ezali masolo ma polele, napesi yo mpe melesi mpo opesi ngai baninga ba sika. Faugus
A propos des photos
bonjour les mbokatiers. sur votre demande, je publierais quelques une de mes photos, vous me verrez alors à mon âge actuel de 68 ans, cela poura vous donner l' image de 22 ans quand j'ai débuté avec les mi solo, en attendant, josé nzolani a publier une, lors de mon passage dans son émission.
A Crispin regis, si j'ai bien compris et me rappele, tu es un artiste, en cette qualité, je ne peux mettre en doute tes connaissances sur les faces A et B de tes collègues, grands ou petits qu'ils soient. Je cragnais d'être cité comme ceux qui ont des faces B, tel que tu m'a connu, je le suis et je resterais comme tel, kanda te zuwa te, motema elastique.
A michel Kinzonzi: kinzonzi signifie debat n'est ce pas? il ny a pas empoignarde entre romains, je te demande d'accepter cette vérité, Rochereau Pascal est indiscutablement un très très bon, compositeur, parolier et chanteur, malheureusement, il ne joue pas à un instrument, par contre Faugus est un guitariste arrangeur qui fait danser, mais il a une voix de crapeau et ne sait pas danser, aucun d'entre nous était à l'hôpital de l'autre, il y a eu complémentarité des connaissances, ebongo mokolo okoyeba ba vérité nionso, okoloba boni? tuna Dino vangu, to molenga seskain, to Philo Kola to mobeti ndule oyo yo olingi, soki mpe olingi napesa yo Phone ya Guvano mpo na vérification na maye nalobi.
A kinzonzi, je crains que les autres mbokatiers ne croient pas à la véracité de tes propos, pourtant il est vrai que l'histoire de notre musique et ses vrais acteurs n'est pas encore était écrite sincèrement et avec exactitude, il n y a eu que mensonge sur mensonge,
arreur à ceux qui ne croiront pas à mes écrits, ils resteront non croyants et diffuseront topujour des mesonges acquit. bien àvous Faugu. izeidi.faugus@hotmail.fr
Faugus en compagnie de Manu Dibango
c'est promis, j'exposerais des photos dans mboka mosika, mais tout de suite, ecrit faugus sur google, rentre, puis cliquez sur rencontre avec faugus - nzolani, dedans, il y a une photo publiée par nzolani, c'était lors de mon passage au son de la rumba, ba mi solo bebo, nasekaki tango ayokisaka ngai mongongo wa vieux wendo, vieux azalaka koluka reconnaissance ya loyembo mokolo nakokufwa, mpe asalaka allusion na Pascal Rochereau, nayebisaka nzolani 'te, bango balingi kolobisa baba? ngai ya ngana nakanga na ngai monoko mbula na mbula, mpe nelingaka komibimisa mingi te, bato mingi bayebi ngai kaka na sango, bamona ata photo na ngai te, yango nakani kaka, napanza mbeki mpo lokuta eleki mingi, bozwaka ba confirmation libela n° ya phone ya Guvano 00243815027309. mpo boya kokanga ngai moto na lokuta te.
Faugus s'entretenant avec José Nzolani
Au sujet de sa chanson Maria Rosa
Joseph Mpeye le roqueteur, yo nde okaba momie na ngai Maria rosa na lokassa , omoni yo moko ofungoli sekele, ngai ya ngana natalaka kaka na miso, nasopa sango te, ntangu ifweni boyeba ba vérité. nakofinga moto te mpe nakokosa te mpo ezalaka rythme ya vie na biso, ekobonga soki nalobi likambo, esekisa bato kasi ememe kanda te, la vérité blesse mais elle ne tue pas, si le ridicule nous avait tué tous hier, la vérité n' allait pas apparaître un jour. mwasi moyembi monene na nkombo ya Mbilia bel, ayembaka loyembo wa ye mey Pascal, azalaka koloba boye, tango nazalaka kolela sentiment otiyaki wapi mpo eya kosuwa yo lelo, mosuni kitoko kaka ya ngando, mpo ezanga matanga? bongo soki ngando ameki mosuni ya moto ezala bololo mpo bakotiya matanga, ngando akoyebisa ba ndeko bayo kaka oleli oleli oh
Faugus à 68 ans
A propos de la chanson Anna Mokoy
voisin, oyo voisin mabe, oteki ngai plan, alors que tango na biso, kofinga elekaka monene ezalaka , mama na yo, ata obakisi na yo eloko liboso te, yo oyebi bato wana bazalaka kokamata biso ba yuma, kanisa kaka bar Congo zoba, mokolo na yango alingaka kaka ayebisa ba Congolais, bofungola miso, mboka na bino etonda nkita, bango bazalaka kaka koteke makasu liboso ya lopango, kasi mpo na likambo ya falanga oya te, kasi tala kaka ambiance ya Léopoldville nani akokipe wana, message très profond ezali na nzembo ya Anna Mpkoy, Ndko Rochereau alingaka Kokabwana na ndeko wa ye Roger Izeidi, yango wana lokola ye azalaka moto ya maloba, ayebisaka baboti ba bango, Anna mokoy mama wa biso na Roger mpe collette mama wa ye, kasi en paraboles mpe na monoko wa mboka, bokoyeba ndenge ye asalaka 'te, ngainabete guitare liboso yaye kotiya maloba, akendeki kotiya ba paroles tango ngai nasilisaka mosala na stidio, mpe ayaka kobwakela ngai echantillon na yango na nse ya porte mpe nakamwaka tango nazalaka koyoka yango ezali koloba makambo ya liwa, liwa ezali bokabwani, soki mobali azali kolala na mwasi na ndako, kasi na motema azai kozwela ye mikano ya bokabwani, wana ezali nini , koboma ye te?, lokumu ya ba mama eslila banda, basi ba biso bakoma lokola ba mbanda ba bango, nalembi mpo tosalaki misala wa seskain na Nyboma mosili, mpe tolingi tobanda oyo ya ngai elongo na seskain, Nyboma, Dino vangu mpe basusu baye bakolinga. merci voisin
Faugus
Anna Mokoy, par Rochereau et l'African Fiesta Nat.


text:
En mémoire de Bumba Athel
1.Paulina, par Athel et l'Afrisa
2.Leki ya Mongali, par Tabu Ley et l'Afrisa
un commentaire vient d'être posté par Kin-Malebo sur l'article Dit Théo Bar détient une lettre manuscrite de Siongo Bavon,
Extrait du commentaire:
Bilenge ya mboka ee
Balelki na bayaya
liboso ya kosala likambo meka mozindo
Molenga na Zuani balobi lelo bakabuana
libala oyo emelisi biso mayi te
Ya solo lelo bakabuana mokili nde boye
Kinshasa Kin-Malebo mboka bisengo
keba mabala mosusu foyer ya nzala
Oleyi pe otondi te komeka kobala te
kobokola motu ezali mama ya likambo
mbisi elandaka se epayi mayi ekotiola
muasi alandaka se ndako ya mosolo....
Kin Malebo


text:
Na oyo etali mibeko, mitindo pe mabongisi ya Leta po na Kofanda na Beljiki, okoki kozwa yango na ebonga internet ya Etalelo bapaya (Office des Étrangers).
Ezali bongo : www.dofi.ibz.be
Mibeko yango ebongwamaka mingi. Ndakisa, mibeko ya 2012, liboso ya kosalela yango, malamu kozonga kotala na ebonga internet oyo po na koyeba soki lelo na 2016, ebongwani te.
Nani mibeko ya Beljiki ezali kobenga mopaya?
Na mobeko ya Beljiki, mopaya ezali moto oyo azangi makoki ya kolakisa ete, azali Moyi-Beljiki (nationalité belge).
Mibekl ya Beljiki ekaboli bapaya na maboke mibale :
Uta 1974, guvernema ya Beljiki akata bofandi libela ya bapaya. Kofanda na Beljiki ekoma nde likabo (privilège), ezali makoki (droit) te. Mokolo sima ya mokolo, mibeko ezali kokoba koya makasi po na kondingisa bapaya baya kofanda na Beljiki.
Bosengi ndingisa ya kofanda na Beljiki
Mopaya oyo alingi kosenga ndingisa akosala yango, na libanda ya Beljiki, na mboka esika azwami.
Akosenga visa yango na ndako ya misala ya bontoma ya Beljiki (poste diplomatique) na mboka yango to na mboka oyo esengeli. Kolongola kaka soki mosengi azali na makoki engebene na mayokani oyo Beljiki atia mokoloto (batraité internationaux oyo Belgique asigna).
Makambo oyo tozwi yango na : www.droitsquotidiens.be


text:
Bana ba Tigrée bakobi konyokwama na mbeba ya makoki ma bomoto mpe koleka million bazali na nzala. Na ntango moko wana lisungi lya lombango lisengelamai likangami na mampinga ma Ethiopie mpe Erythrée lkola mpe na basimba minduki basasusu.
“Etats-Unis epameli makasi mpenza bobomi, bolongoli bato na makasi bisika bavandaka, mpe mbeba mpe monyokoli misusu ya bomoto,” elobi Secrétaire d’Etat Antony Blinken na liyebisi. “Tozokisami mpe mitema mpo na bobebisi ndako ya ba civili ata mpe mazaiba ma mayi, Mapitalo, mpe bisika misusu ya lisuki, bozali kosalama na Tigrée.” USA esengi na mbulamatari ya Ethiopie kobesa etumbu na baye bazali na mokumba ya mbeba ya bomoto, kobatela ba civili, mpe kopekisa te lisungi lya bato.
“Ata bilaki ya diplpmatie bizali mingi,” elobi secrétaire d’Etat Blinken, “ngambo inso na matata ya Tigrée basali ata likambo moko te mpo na kosukida bitumba to koluka kozwa kimya na nkwokoso ya politiki.”
Secrétaire d’Etat Blinken asengi na mbulamatari ya Eythrée kozonga sika ba soda ba yango na ndelo eyeba na molongo. Soki bitumba bisili te, na kopesa nzela na lisungi, bozangi bileyi bozali kongala sika bokomema na nzala ekasi.
Na komona makambo ma mpasi kati na Ethiopie, secr♪0taire d’Etat Blinken asakoli bopekisi ya visa na bayi mbulamatari ya ethiopie, ya kala to ya sika, ya bayi bokengi, to na bato banso ata bayi etuka ya Amhara mpe mampinga mpe bayi Front populaire ya liberation ya Tigrée, bakambi, to bayokani na bango, na kobebisa boluki kimya na Tigrée. Baye basalaki mbeba na bana ba Tigrée, lokola mpe na baye bapekisaki lisungi bakozwa mpe etumbu yango. Bayi mabota ma pembeni ma bato baye bango mpe bazali na nse ya bopekisi boye.
Secrétaire d’Etat Blinken asengi mpe na bayi mbulamatari esusu kosunga USA na mikano miye.
Bakisa na yango, USA etie epekiselo mingi ya nkita mpe ya lisungi lya bokengi na Ethiopie. “Tokokoba lisungi mpe kopesa maboko na bosenga misusu na Ethiopie,” elimboli secretaire d’Etat Blinken. Etumbu eye ezali likolo na Erythrée, ekotikala.
Etats-Unis ekokba kopesa lisungi na makasi mpo na kosilisa matata na Tigrée mpe kosunga ban aba Ethiopie kokende liboso na boyokani mpe masolo.
Anncr: Oyo ezalaki editorial etalisi makanisi ma mbulamatari ma Etst-Unis.


text:
Oyo bokono epesamaka kolekela makila, na ntango ya bosangisi nzoto na kozanga komibatela, nako salela ba ntonga ya bosoto, to mpe mbala moko kowuta na moboti mpe ko pesa mwana na ntango yako botama. Soki ozali na vilusi oyo, okoki ko pesa na batu misusu ata soki ozali komona ata na elembo moko yabokono te.
Sida ebikaka te. Nkisi yango ezalaka kaka ete vilusi esala mubulu te mpe ko kitisa misaka na yango.
Mibatela yo moko kolandana na sida. Ntango inso mibatela na ntango oza na bo sangisi nzoto. Okoki ko zwa yango bisika binso bya bozwa nkisi to mpe kosomba yango na ba ndako yabo teki nkisi to mpe naba zando enene.
Na ntango inso salela tonga oyo ezali ya sika mpo na ko zwa nkisi boye oko zwa bokono oyo te.
Falls Sie nach Geschlechtsverkehr ohne Kondom unsicher sind, ob Sie sich mit HIV/Aids oder einer anderen sexuell übertragbaren Krankheit angesteckt haben, gehen Sie zu Medic-Help. Warten Sie nicht bis Beschwerden auftauchen.