text:
Nzela epai na Nzambe — Bangala
Copyright 2001, by Rose Stair Goodman. Cover art, Edwin B. Wallace. Meryl Esenwein, Elilingi na Libanda na buku moke oyyo mpe na pages 10, 12, 14, 16, 27, 29, 39, 41, 42, 44, 46, 47, and 48. The Bible text is used from BIBLIA, published by Societe Biblique du Zaire, 1995. Used by permission.
NZAMBE AJALISAKI MOKILI NA BISO —
1
NYOSO MPE BILOKO NYOSO NA BOMOI
Na ebandeli, Nzambe ajalisaki lora mpe mokili. –Ebandeli 1.1 Mpo na ye Nzambe ajalisaki biloko nyoso na lora mpe na mokili. –Bakolosai 1.16a Bozwa bolamu ya Nkolo, oyo asali lora mpe mokili! Lora ezali ya Nkolo ye moko; kasi apesi mokili mpo na batu. –Njembo 115.15, 16 Mokili ezalaki malamu nyoso ntango Nzambe apesaki yango epai na batu Otanga buku moke oyo mpo na koyeba nini esalamaki.
NZAMBE AJALISAKI BISO — 2
Bongo Nzambe alobaki: "Tosala motu lokola elilingi na biso, azala lokola biso mpenza. Azala mokonzi ya bambisi na mai,...likolo ya mokili mobimba." —Ebandeli 1.26a
MOTU AKUMAKI MOTU NA BOMOI —
3
Boye Nkolo Nzambe akamataki putulu ya mabele, asalaki na yango motu. Apemaki pema ya bomoi na zolo na ye, mpe motu akumaki motu na bomoi. –Ebandeli 2.7
Nkolo Nzambe alobaki: "Ezali malamu te mpo na motu kotikala ye moko. Nakosalela ye mosungi." Bongo Nkolo Nzambe alalisaki Adamu mpongi makasi. Abimisaki mokuwa moko ya mpanzi na ye, mpe akangisaki mosuni na esika yango. Na mokuwa oyo abimisaki na mpanzi ya Adamu, Nkolo Nzambe asalaki na yango mwasi, mpe ayaki na ye epai ya Adamu. –Ebandeli 2.18a, 21, 22
ADAMU MPE EVA BATOSAKI NZAMBE TE —
4, 5
Esengeli toyoka mongongo na Satana mbala moko te.
Nkolo Nzambe akamataki motu yango mpe atiaki ye na elanga ya
Edene mpo na kolona biloko kuna mpe mpo na kobatela yango. Apesi ye motindo oyo:
"Okoki kolia mbuma ya banzete nyoso ya elanga, kasi mbuma ya nzete oyo
epesaka mayele ya koyeba makambo malamu na mabe, okoki kolia yango te. Mpo ete
mokolo okolia yango, okokufa." –Ebandeli 2.15-17
NYOKA, NKOMBO NA YE LOKOLA DIABLE TO SATANA, ANDIMAKI BOKONZI NA NZAMBE TE MPE ALOBAKI LOKUTA.
Bongo nyoka alobaki na mwasi: "Bokokufa solo te." Mwasi amonaki ete nzete yango ezalaki malamu mpo na kolia, kitoko na kotala, mpe yango ezali malamu mpo na kopesa mayele. Yango wana akamataki mbuma moko mpe alei, apesaki mpe mobali oyo azalaki elongo na ye, bongo ye aliaki yango. –Ebandeli 3.4, 6
ADAMU MPE EVA BAKOKAKI LISUSU TE KOTIKALA KATI NA ELANGA —
6
Nkolo Nzambe abengani motu na elanga ya Edene, mpe atindi ye asala mosala na mabele oyo asalemaki na yango. Atiaki bakeruba na elanga...Bango bazalaki kopasapasa mopanga...kopekisa ete motu moko te akuma penepene ya nzete oyo epesaka bomoi. –Ebandeli 3.23b, 24b
MOKOLO ADAMA MPE EVA BASALAKI LISUMU — 7
EZALAKI MOKOLO NA MAWA MONENE MPO NA BATU NYOSO
Masumu ekotaki na mokili mokili mpo na motu moko, Adamu, mpe
epesaki kokufa. Boye kokufa esili kokweya likolo na batu nyoso.... –Baroma
5.12
Likambo na Kobosana Te:
Batu nyoso babotami na masumu mpe mokolo mosusu bakokufa mpo ete kokufa ekumaki na njela na masusu. (Tanga Baroma 5.12 lesusu.)
NZAMBE APONAKI KOBIKISA BISO NA —
8
NZELA NA KOTINDA MWANA NA YE MOKO
"Ye akobota mwana mobali oyo okobenga nkombo na ye Yesu, mpo ete Mwana yango akobikisa batu na ye kati na masumu na bango." –Matayo 1.21
Mpo na kozala ndenge moko na batu, esengaki Mwana ya Nzambe abotami mototo moke na motu. Mpo ete makambo nyoso oyo ezali kati na Nzambe ekamataki nzoto kati na Kristo mpo na kozala na koonda mpenza kati na ye. –Bakolosai 2.9
YESU AZALI NZAMBE NA NZOTO NA BATU —
9
Liboso na Nzambe kojalisa mokili, Liloba ezalaki. Liloba yango ezalaki elongo na Nzambe, mpe Liloba yango ezalaki Nzambe. Liloba ekumaki motu mpe afandaki kati na biso. –Yoane 1.1, 14a
Oyo nyoso ekumaki mpo na kokokisa: "Mwasi oyo alali naino na mobali te akozwa zemi mpe akobota mwana mobali, Oyo bakobenga nkombo na ye Emanuele." (Nkombo oyo elingi koloba: "Nzambe azali elongo na biso".) –Matayo 1.22a, 23
Mpamba te baboti mwana mpo na biso; bapesi biso mwana mobali, bokonzi ekofandela ye na mombeka. Bakopesa ye bankombo oyo: "Mosungi ya kokamwa, Nzambe ya nguya, tata na seko, Nkolo na kimia." –Isaya 9.5
YESU KRISTO — MOBOMA MALAMU NYOSO MPO NA BISO —
10
Kristo azalaki na masumu moko te. –2 Bakorinto 5.21a
Ye asalaki masumu te. –1 Petero 2.22a
Motu akokaki kopesa moboma moko te MALAMU NYOSO ekokani mpo na kolongola masumu. Mpo makila na ngombe mpe ntaba ekokaki moko te kolongola masumu. –Baebere 10.4
Yesu azali Mpate ya Nzambe. "Botala Mwana-Mpate na Nzambe oyo alongoli masumu na mokili." –Yoane 1.29b
YESU APESAKI BOMOI NA YE MPO NA KOBIKISA BISO —
11, 12
Bakangaki Yesu na krusi ya nzete mpo ete batu mabe mingi bayinaki Ye. Kasi kala Nzambe akanisaki kokufa na Ye. Yesu Ye mpenza apesaki bomoi na Ye mpo na kobikisa biso na masumu na biso. Yesu alobaki, "Motu moko alongoli bomoi na ngai te, kasi napesi yango lokola ngai moko nalingi. Nazali na bokasi na kopesa yango, mpe nazali na bokasi na kokamata yango lisusu." –Yoane10.18a
MAKILA NA MPATE YA NZAMBE ABIKISI BISO
...Na motuya nini Nzambe asombaki bino na yango,...Ezalaki te mpo na biloko oyo ekoki kobeba lokola mbongo to or. Bofungolamaki mpo na likabo na motuya moene oyo na Kristo, ye azalaki lokola mpate oyo babomi, kitoko, na mpota te. –1 Petero 1.18, 19
BOMA MOSUSU MOKO TE AKOKI KOLONGOLA MASUMU
Tosili kokuma sembo liboso na Nzambe, eleki nyoso tokobi- ka na nkele na Nzambe mpo na ye. –Baroma 5.9b
"Yesu, kanisa ngai ntango okozonga kati na bokonzi na yo." –Luka 23.42b
Motu mabe oyo andimaki Yesu mpe azwaki kobikisa.
"Nalobi na yo likambo ya solo: lelo okozala elongo na ngai na Paradisa." –Luka 23.43b Motu mabe oyo andimaki Yesu te boye azwaki kobikisa te.
Kristo akufaki mpo na biso ntango tozalaki naino batu na masumu. –Baroma 5.8b
BATU NYOSO OYO BANDIMI MWANA NA NZAMBE BAZALI NA BOMOI —
13
"Mpo ete Nzambe alingaki mokili mingi, boye ye apesaki mwana na ye moko, boye motu na motu na kondima ye akokufa te, kasi akozala na bomoi na seko." –Yoane 3.16
Mpo ye alongolaki biso na nguya na butu mpe akotisaki biso kati na bokonzi na Mwana na ye na bolingo, mpo na ye tosili kobika mpo na makila na ye mpe Nzambe asili kolimbisa masumu na biso. –Bakolosai 1.13, 14
"YE ASILI KOSEKWA!" — 14
Anzelu alobaki na basi: "Bobanga te. Nayebi ete bozali koluka Yesu, motu oyo babetaki na krusi. Ye azali awa te, ye asili kosekwa lokola ye alobaki. Boya, bomona esika oyo ye alalaki na yango." –Matayo 28.5, 6
YESU ALONGOLAKI NA KOKUFA — 15
"Nazali motu na bomoi. Nakufaki kasi sik'oyo nazali na bomoi mpo na seko. Nazali na nguya likolo na kokufa mpe likolo na mokili na bakufi." –Emoniseli 1.18
"...Mpo ngai nabiki mpe bino bokobika lokola." –Yoane 14.19b
Mpo ete Yesu asili koleka kokufa mpe azali na mafungola na kokufa, esengeli tobanga kokufa lisusu te. Kasi ata nabangi, natiaka motema epai na yo. –Njembo 56.4
(Tala bilaka na Nzambe na page 46.)
YESU AKOKI KOBIKISA YO MPE AZALI KOBONDELA MPO NA YO
Mpo Yesu azali na bomoi mpo na seko, ye akoki kobikisa, sik'oyo mpe na seko, batu oyo bazali koya epai na Nzambe mpo na ye, mpo ye azali ntango nyoso na bomoi mpo na kobondela Nzambe na ntina na bango. –Baebere 7.24a, 25b
BISO NA YO TOKOKI KOZALA NA BOMOI NA SEKO — 16
YO ozali kolanda nzela nini?
Yesu Kristo azali NZELA epai na BOMOI na seko esikamoko na Nzambe.
Diable (Satana) azali nzela epai na KOKUFA mpo na seko. Mwana mobali oyo aponi malamu nzela epai na bomoi na seko.
BOMOI NA SEKO (Eternal life)
KOKUFA NA SEKO (Eternal death)
OKOPONA NZELA NINI? — 17
"...Bopona lelo soki bolingi kosalela nani...." –Yosua 24.15
"Bopona bomoi, mpo bino na bana na bino bobika." –Kozongela Mibeko 30.19b
YESU AZALI NZELA EPAI NA BOMOI NA SEKO
"Kobikisama ezwami bobele epai na ye moko. Mpo na mokili mobimba Nzambe apesaki nkombo na motu mosusu moko te, oyo batu bakoki kozwa kobikisa mpo na yango." –Misala 4.12
"Nkolo ezali ngai, bobele ngai moko. Mobikisi mosusu azali te, bobele ngai." –Isaya 43.11
MPO NINI ESENGELI TOPONA YESU SOKO TOLINGI BOMOI NA SEKO? —
18-21
1.Yesu mpenza akumaki.
"...Ngai nakumaki mpo ete batu bazala na bomoi...." –Yoane 10.10
2.Yesu mpenza alingaki biso mpe akufaki mpo na biso.
Mwana na Nzambe...alingaki ngai, mpe amipesaki mpo na ngai. –Bagalatia 2.20b
Yesu akumaki motu, na nzoto mpe makila lokola biso, mpe ye azwaki nzoto na batu....boye mpo na kokufa na ye, ye akoki kobo- 19 ma Satana oyo azali na nguya na kokufa,...kobi- kisa batu oyo bazalaki baumbu ntango nyoso na bo- moi na bango.... –Baebere 2.14b, 15
3. Bobele makila na Yesu, yango moko, ezali nkisi mpo na masumu.
"Makila epesi kolimbisama na masumu mpo yango ezali bomoi na motu." –Levitike 17.11b
Bongo makila na Yesu Mwana na ye ezali kopetola biso na masumu nyoso. –1 Yoane 1.7b
Mpo na ye tosili kobika mpo na makila na ye mpe Nzambe asili kolimbisa masumu na biso. –Bakolosai 1.14
4. Yesu mpenza asekwaki na kokufa.
Boye toyebi uta Kristo asekwaki kati na bakufi, ye akokufa lisusu te, kokufa ezali na bokonzi likolo na ye lisusu te. –Baroma 6.9
Ye asili kokufa mpo na batu nyoso mpo ete batu oyo bazali na bomoi bazala lisusu na bomoi mpo na bango mpenza te, kasi bazala na bomoi mpo na motu oyo akufaki mpe asekwaki mpo na bango. –2 Bakorinto 5.15
Yesu alobaki: "Mpo ngai nabiki mpe bino bokobika lokola." –Yoane 14.19b
5. Eseengeli tozala na Molimo na Kristo kati na biso mpo na
kosekwisa mpo na bomoi na seko.
Kristo azali kati na bino, mpe ye apesi elikia ete bokozwa nkembo na Nzambe. –Bakolosai 1.27b
Soki Molimo na Nzambe, oyo asekwisaki Yesu kati na bakufi afandi kati na bino,...Motu oyo asekwisaki Kristo kati na bakufi akopesa bino bomoi mpo na nzoto na bino oyo ezali eloko na kokufa,... mpo na Molimo na ye oyo azali kofanda kati na bino. –Baroma 8.11
OYEBA SOLOSOLO ETE MOLIMO NA KRISTO AFANDI KATI NA YO
Motu oyo azali na Molimo na Kristo te, azali motu na Kristo te. –Baroma 8.9b
YESU ALINGI BANA NYOSO — 22, 23
Nsima na oyo ye amemaki bana na maboko na ye, atiaki maboko likolo na bango moko na moko, mpe apambolaki bango. –Mako 10.16
"Nayebi Yesu alingi ngai; Biblia elakisi ngai boye."
Kasi Yesu abengaki bana mike epai na ye, mpe alobaki:
"Botika bana mike koya epai na ngai! Bope- kisa bango te, mpo ete Bokonzi
na Nzambe ezali mpo na batu bazali na motema lokola bango." –Luka 18.16
"Bobele boye, Tata na bino na lora alingi te moko na bana mike oyo abunga." –Matayo 18.14
Soko ozali motinda nini, soko ofandi wapi, Yesu alingi yo mpe akufaki mpo na yo. Yesu azali na mposa ete olinga ye lokola. Okoki kotalisa bolingo na yo mpo na Yesu na nzela ya kotosa ye. "Soki bolingi ngai, bokotosa mibeko na ngai." –Yoane 14.15
Mwana ayebanaka na makambo ye asalaka. –Maloba ya Mayele 20.11a
NDENGE NINI OKOZWA NJELA EPAI NA NZAMBE — 24-28
1. Ondima ete osili kosala masumu (tala page 7).
Batu nyoso basili kosala masumu mpe basili kozanga nkembo na Nzambe. –Baroma 3.23
2. Yaka epai na Nzambe na nzela na Yesu Kristo.
Mpo ete Nzambe azali moko, mpe mosanganisi azali moko kati na Nzambe mpe batu, ye Yesu Kristo. –1 Timoteo 2.5
Mpo na oyo, ye [Yesu] akoki kobikisa,...batu oyo bazali koya epai na Nzambe mpo na ye. –Baebere 7.25a
Yesu alobaki: Mpe motu na koya epai na ngai, nako-bwaka ye soki moke te. –Yoane 6.37b
3. Obongola motema, tika masumu na yo.
"Boye bobongwa mpe bozonga epai na Nzambe mpo ye alongola masumu na bino." –Misala 3.19
Mokonzi aumelaka...mpo ye alingi te motu moko... akufa, kasi ye alingi ete nyoso babongola motema. –2 Petero 3.9
4. Bimisa masumu na yo epai na Yesu.
Koma awa maloba na 1 Yoane 1.9a oyo okozwa likolo na
elilingi likolo na maboko ya kobondela na page 25.
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
5. Tika masumu na yo.
Motu oyo abombaka mabe na ye, bomoi na ye ebo-ngaka te; kasi motu oyo andimaka mabe na ye mpe atikaka yango, Nzambe alimbisaka ye. –Maloba ya Mayele 28.13
Tika mabe mpe sala malamu. –Njembo 37.27a
6.
Ndima Yesu Kristo na motema nyoso.
Otatoli na monoko na yo liboso na batu nyoso ete Yesu azali mokonzi, mpe soki ondimi na motema nyoso ete Nzambe asili kosekwisa Ye kati na bakufi, okozwa kobikisa. –Baroma 10.9b "Ndima Mokonzi Yesu na motema, mpe okozwa kobikisa, yo mpe libota na yo." –Misala 16.31b
Mpo ezali mpo na ngolu na Nzambe bino bosili kobika, na nzela na kondima....Ezali likabo na Nzambe, ezali te mpo bosalaki makasi mpo na kozwa yango, boye motu moko te akoki komipesa lokumu. –Baefeso 2.8, 9
7. Yamba Yesu Kristo kati na motema mpe bomoi na yo.
Yo moko okoki kofungola mwango na motema na yo na koyamba Yesu. Yesu alobaki: "Yoka, nazali kotelema na ekuke na ndako mpe nazali kobeta yango. Soki motu ayoki mongongo na ngai, mpe afungoli ekuke na ndako, nakokota epai na ye, nakolia elongo na ye mpe ye akolia elongo na ngai." –Emoniseli 3.20
Kasi batu mosusu bayambaki ye, mpe bandimaki ye. Ye apesaki bango ndingisa na kozala bana na Nzambe. –Yoane 1.12
MOKAMBI MPO NA KOBONDELA — 29
Soki osili kobondela liboso te mpe ozali na bosenga na kozwa kosalisa mpo na kobondela, okoki kotala libondeli oyo lokola mokambi.
Nkolo Yesu, Napesi Yo mersi mpo ete okufaki mpo na ngai likolo na krusi myo na kolongola masumu na ngai. Nazali na mawa zambi na makambo mabe nyoso nasili kosala. Nasengi Yo kokota motema na ngai mpe kofanda kuna seko. Sikawa nazali kondima ete okopetola motema na ngai. Nakamati Yo lokola Mobkisi mpe Mokonzi na ngai mpenza. Nabondeli na nkombo na yo. Amena.
SOKI YESU AZALI NA MOTEMA NA YO, OZALI NA BOMOI NA SEKO —
30
Nzambe apesaki biso bomoi ya seko, bomoi oyo ezali kati na Mwana na ye. Motu oyo azali na Mwana, azali na bomoi yango. –1 Yoane 5.11b, 12a
"...Motu na koyoka maloba na ngai, mpe na kondima motu oyo atindaki ngai...asili kolongwa na kokufa mpe asili koleka na bomoi." –Yoane 5.24b
Esika nzoto ekufi, ozali elongo na Nkolo (2 Bakorinto 5.8). "Kristo azali kati na bino, mpe ye apesi bino elikia ete bokozwa nkembo na Nzambe." (Bakolosai 1.27b).
Soki osili kosenga Yesu kobongola masumu na yo, mpe ondimi Yesu lokola Mobikisi na yo, koma nkombo na yo na line na nse:
NDENGE NINI OKOKI KOLANDA YESU NA KOTIKA TE — 31
Mikolo nyoso, tanga baverse mosusu na Biblia (Maloba na Nzambe) mpe bomba baverse mosusu na motema na yo. Likambo oyo ekosalisa yo. (Baverse mingi ezali kati na buku moke oyo.) Makomi nyoso ebimaki na Nzambe mpe ekokani mpo na kolakisa likambo ya solo, kopamela libunga, kobongisa mabe, mpe kotalisa nzela na ezaleli sembo. –2 Timoteo 3.16
SAA NINI OLINGI, OLOBANA NA YESU KATI NA MABONDELI — 32
Pesa Yesu mersi mpo na makambo malamu nyoso kati na bomoi na yo. Sanzola Ye mpo na makambo Ye asili kosala mpo na yo mpe mpo na kobikisa yo. Bondela na ntina na bosenga na yo. Bondela na nkombo na Yesu.
Ye akoyoka biso soki tosengi eloko ekokani na mokano na ye. –1 Yoane 5.14b
"Tata akopesa na bino makambo nyoso bokosenga epai na ye na nkombo na ngai." –Yoane 16.23b
Bobondela mpo na batu na konyokola bino. –Matayo 5.44b
LIBONDELI OYO YESU ALAKISAKI BAYEKOLI NA YE — 33
(Moyekoli azali motu oyo alandi Yesu.)
Yesu alakisaki bayekoli na Ye kobondela boye:
"‘Tata na biso oyo azali na lora, Esengeli batu bapesa nkombo na yo lokumu. Esengeli Bokonzi na yo eya. Esengeli makambo olingi esalema na mokili lokola basalaka yango kuna na lora. Pesa biso lelo biloko ya kolia oyo ekokani. Limbisa biso na mabe oyo tosili kosala, lokola tolimbisaka mabe oyo batu basili kosala epai na biso. Kamba biso kati na komekama te, kasi bikisa biso na maboko na motu mabe. [Mpamba te bokonzi, nguya mpe nkembo ezali na yo mpo na seko. Amen.']" –Matayo 6.9b-13
Esengeli obomba libondeli oyo kati na motema na yo. Mbala mingi bandimi babondeli boye esikamoko na mangungu.
MIBEKO ZOMI NA NAMBE ELAKISI BISO — 34, 35
NDENGE NINI TOSALA KATI NA BOMOI NA BISO
(Kobima sapita 20)
Mibeko minei na liboso ezali na ntina na bolingo na biso mpo na Nzambe
1. "Okumisa banzambe mosusu te, bobele ngai."
2. "Osala bikeko te mpo na kokumisa, to eloko moko ekokani na biloko....Ogumbana liboso na banzambe ya ndenge wana te, mpe okumisa bango te."
3. "Obenga nkombo ya Nkolo, Nzambe na yo, mpambampamba te."
4."Okanisa mokolo ya kopema, mpo na kokumisa yango bosantu."
Mibeko motoba na kolanda ezali na ntina na bolingo na biso mpo na batu
MIBEKO ZOMI (eteni na mibale)
5. "Otosaka tata mpe mama na yo."
6. "Oboma motu te."
7. "Osala pite te."
8. "Oyiba te."
9. "Oloba lokuta na nkombo ya moninga na yo te."
10. "Olula te...eloko na maninga ra yo."
KOTOSA NZAMBE EPESAKA BIYANOLI NA MABONDELI NA BISO
Tozwaka na maboko na ye biloko nyoso oyo tozali kosenga epai na ye, mpo tozali kotosa mibeko na ye, mpe tozali kosala makambo oyo esepelisaka ye. –1 Yoane 3.22
MIBEKO MIBALE MONENE KOLEKA NYOSO — 36
Bolingo mpo na Nzambe
1. Yesu ayanolaki ye: "‘Esengeli olinga Mokonzi Nzambe na yo na motema na yo nyoso, na molimo na yo nyoso mpe na makanisi na yo nyoso.' Oyo ezali mobeko ya liboso, monene koleka." –Matayo 22.37, 38
Bolingo mpo na batu
2. "Mpe oyo ezali mobeko ya mibale, yango nde ezali monene lokola: ‘Esengeli olinga moninga na yo lokola yo mpenza.'" –Matayo 22.39
Mibeko Zomi nyoso (pages 34 mpe 35) ezali kati na Mibeko Mibale Monene na Koleka.
Bolingo (love)
BOLINGO EZALI MONENE KOLEKA NYOSO — 37, 38
"Sapita Monene na Bolingo"
(1 Bakorinto 13.1-8, 13)
1 Soki nazali na mayele na kosolola lokota ya batu mpe lokota ya baanzelu, kasi soki nazali na bolingo te, maloba na ngai ekozala bobele lokola mbonda na kosala makelele to lokola ngelengele oyo ezali kolela. 2Soki nazali na likabo ya kosakola lokola nebi, soki nazali na boyebi nyoso mpe soki nayebi makambo ebombami nyoso, soki nazali na kondima oyo ekokani na kosisa ngomba, kasi soki nazali na bolingo te, nazali mpamba mpenza. 3Soki nakaboli misolo na ngai nyoso, soki natiki bobele nzoto na ngai kozika, soki nazali na bolingo te, oyo ekopesa ngai litomba moko te. 4Bolingo ezali na motema molai, bolingo ezali na boboto, bolingo ezali na lokoso te, ekomipesaka lokumu te, ezali na motema na lolendo te. 5Bolingo esalaka likambo na nsoni moko te, bolingo elukaka bolamu na ye mpenza te, bolingo esilikaka te, bolingo ebombaka nkanda na motema te. 6Bolingo esepelaka mpo na likambo mabe te, kasi esepelaka mpo na likambo ya solo. 7Bolingo ememaka makambo nyoso, epesaka biso kokengela kati na makambo nyoso kondima, elikia mpe motema molai. 8Bolingo ezali na seko, makambo nyoso na kosolola lokola nebi ezali bobele mpo na ntango moke, likambo na kosolola lokota godi ekosuka, boyebi ekosila.
13Sik'oyo, makambo misato oyo ezali kotikala: kondima, elikia mpe bolingo. Kasi kati na makambo misato oyo, likambo na koleka na monene ezali bolingo.
NZAMBE AZALI BOLINGO
Nzambe azali bolingo, motu oyo afandi kati na bolingo azali kofanda kati na Nzambe, mpe Nzambe azali kofanda kati na ye. —1 Yoane 4.16b
YESU ALINGI OTATOLA EPAI NA BATU MOSUSU — 39
(kati na ndako na yo, na kelase, na ndako na Nzambe, bipai nyoso)
Yesu alobaki: "Zonga na mboka na yo, kati na libota na yo, osolola bango makambo nyoso Mokonzi na yo asili kosala na ngolu na ye mpo na yo." –Mako 5.19b
NDENGE NINI OKOKI KOYEBA MWANA NA NZAMBE NA SOLO — 40, 41
"Bobele boye, bokoyeba banebi ya lokuta mpo na misala na bango." –Matayo 7.20
"Kasi mbuma na Molimo ezali bolingo, esengo, kimia, motema molai, kosalisa batu, boboto, bosembo, motema na mwana, koleka nzoto." –Bagalatia 5.22, 23a
"Mpamba te soki bokolimbisa mabe batu basalaki epai na bino, Tata na bino oyo azali na lora akolimbisa mabe na bino lokola." –Matayo 6.14
MAKAMBO 7 NZAMBE AYINI
Miso oyo etalaka na lolendo, monoko oyo ebimisaka maloba ya lokuta, maboko oyo ebomaka batu basali eloko moko te, motema oyo ekanisaka koyokisa batu mpasi, makolo oyo ekendeke mbango mpo na kosala mabe, temwe oyo alobaka makambo ya lokuta, motu oyo atiaka songisongi na kati ya bandeko. –Maloba ya Mayele 6.17-19
MISALA NA NZOTO:
...Komonana kati na ekobo, ...kosambela bikeko, na mayele na mazi, koyinana, koswana,...nkele, kozuna esika monene....kolangwa na masanga...mpe...misala mabe na ndenge oyo...batu na kosala makambo ndenge yango bakozwa bokonzi na Nzambe te. –Bagalatia 5.19-21
...Babali na kosala pite elongo ...batu na moyibi, batu na lokoso. –1 Bakorinto 6.9, 10a
TIKA YESU ATONDISA YO NA MOLIMO NA YE MPE APETOLA YO
"Batu mosusu kati na bino bazalaki boye. Kasi bosili kozwa kopetola na masumu,...mpo na kozala batu na Nzambe, bosili kokuma sembo liboso na Nzambe na nkombo na Mokonzi Yesu Kristo mpe mpo na Molimo na Nzambe na biso." –1 Bakorinto 6.11
Mbuma na Molimo Santu (Fruit of the Spirit)
Misala na Nzoto (works of the flesh)
LIFERO EZALI SOLO ESIKA — 42
(Tanga Luka 16.19-28.)
Oyeba solo ozali kondima Yesu Kristo. Ye akokoma nkombo na yo kati na Buku na Bomoi na Ye.
Soki bakutaki nkombo na motu kati na buku na bomoi te, babwakaki ye na libulu na moto. –Emoniseli 20.15
BOBELE YESU YE MOKO AZALI NZELA EPAI NA NZAMBE — 43
Nzambe apesaki biso bomoi ya seko, bomoi oyo ezali kati na Mwana na ye. –1 Yoane 5.11b
Mpo ete lifuti na masumu ezali kokufa, kasi likabo oyo Nzambe apesi mpamba ezali bomoi ya seko kati na lisanga elongo na Yesu Kristo Mokonzi na biso. –Baroma 6.23
Motu na kondima Mwana azali na bomoi na seko. Motu na kotosa Mwana te akozala na bomoi yango te, kasi nkele na Nzambe ezali likolo na ye. –Yoane 3.36
Yesu alobaki na ye: "Ngai nazali nzela, mpe solo, mpe bomoi. Motu moko te akoki kokende epai na Tata na ngai na nzela mosusu, soki ye aleki bobele epai na ngai te." –Yoane 14.6
LORA EZALI SOLO ESIKA — 44
Na Emoniseli sapita 21 totangi ete kati na likambo lokola ndoto, Yoane amonaki lora na sika mpe mokili na sika.
"Ye akopakola mai na miso nyoso na miso na bango. Kokufa ekozala lisusu te, mawa, to kolela, to mpasi ekozala lisusu te. Biloko na liboso ekosila." Bongo motu oyo azalaki kofanda na kiti na mokonzi alobaki: "Sik'oyo, nasali biloko nyoso ya sika." –Emoniseli 21.4, 5a
Yoane amonaki lokola Vile Santu, bobele Yerusalema, kokita na lora, kouta epai na Nzambe. Mpe vile mpenza ezalaki na or kitoko, petwa lokola talatala. Basalaki mabanga na makolo na lopango na lipombo na ndenge nyoso na mabanga na motuya mingi. –Emoniseli 21.18b, 19a
YESU ASILI KOKENDA KOBONGISA ESIKA — 45
MPO NA BATU NYOSO OYO BANDIMI YE
Yesu alobaki na bango: "Botika mitema na bino na komitungisa te. Bondima Nzambe mpe bondima ngai lokola. Bisika na kofanda ezali mingi na ndako na Tata na ngai. Nakei kobongisa esika mpo na bino. Soki ezalaki boye te, mbele nasili koloba na bino. Mpe nsima na kokende na kobongisa esika mpo na bino, nakozonga lisusu mpo na kokamata bino epai na ngai, boye esika ngai nazali bino mpe bokozala." –Yoane 14.1-3
LOBA NSANGO MALAMU EPAI NA BATU MOSUSU
Yesu alobaki: "Bokende na mokili mobimba mpe bosakola Nsango Malamu epai na batu nyoso." –Mako 16.15b
BILAKA NA NZAMBE EPAI NA BANA NA YE — 46
"Nakotika yo soki moke te, nakolongwa epai na yo soki moke te." –Baebere 13.5b
Mpo Nkolo akopesa motindo na baanzelu na ye, babatela yo bisika nyoso oyo okokende. –Njembo 91.11
"Mpe motu moko te akoki kobotola bango na maboko na Tata." –Yoane 10.29b
"Nakozala elongo na bino mikolo nyoso kino nsuka na mokili." –Matayo 28.20b
Banga te mpasi oyo okozwa....Zala motu na kobongwana te kino kokufa, mpe nakopesa yo motole ya bomoi. –Emoniseli 2.10
"Benga ngai mpe nakopesa yo eyano." –Yeremia 33.3a
YESU AKOZONGA LISUSU — 47
Batu-ayoso bakosekwa na kokufa.
"Mpo ntango ezali koya, ntango bakufi oyo bazali na lilita bakoyoka mongongo na Mwana ya Motu, mpe bakobima na lilita na bango. Batu oyo basili kosala malamu, bakosekwa mpo na kozwa bomoi. Batu oyo basili kosala mabe, bakosekwa mpo na kozwa ngwanga." –Yoane 5.28b, 29
Na liboso bakufi kati na Kristo bakosekwa.
Nsima yango, biso oyo tokozala naino na bomoi na ntango yango. Nzambe akobenda biso elongo na bango kati na mapata mpo na kokutana na Mokonzi kati na mopepe. Boye, tokozala elongo na Mokonzi mpo na seko. –1 Batesalonike 4.17
"Bobondela mpe bolala te, mpo boyebi te mokolo nini ntango yango ekokuma." –Mako 13.33b
YESU AKOYA NDENGE NINI? — 48
Botala ye azali koya kati na mapata! Batu nyoso bakomona ye. –Emoniseli 1.7a
Keba na bakristo na lokuta mpe banebi na lokuta.
"Soki motu moko alobi na bino: ‘Botala Masiya azali awa!' to ‘Ye azali kuna!' bondima ye te. Soki balobi na bino: ‘Botala ye azali na esobe!' bokende kuna te. Mpe soki balobi na bino: ‘Botala ye azali kobombana awa!' bondima yango te." –Matayo 24.23b, 26b
YESU AKOYA NOKI KATI NA MAPATA NA LORA
"Bongo mitinda nyoso...bakomona ngai Mwana ya Motu koya kati na mapata na lora elongo na nguya mingi mpe na nkembo mingi." –Matayo 24.30b
LOYEMBO NA MOBATELI
(Njembo 23)
1 Nkolo azali mobateli na ngai, nakozanga eloko moko te.
2 Apemisaka ngai na kati ya matiti ya mobesu. Akambaka ngai
penepene na mai ya kimia. 3 Apesaka ngai nguya, Atambwisaka ngai na banzela ya
malamu, mpo na nkombo na ye.
4 Ata nazali kotambola na libulu na molili ya kufa, nakoki kobanga eloko moko te. Mpamba te yo ozali elongo na ngai; nzete na yo mpe lingenda na yo ezali kosalisa ngai. 5 Otandelaka ngai mesa na miso ya banguna na ngai. Opakoli mutu na ngai na mafuta, mpe kopo na ngai etondi mpenza. 6 Solo bolamu mpe ngolu ekolanda ngai ntango nyoso na bomoi na ngai, mpe nakofanda na ndako ya Nkolo mpo na seko.
If you are interested in receiving additional Scripture booklets, write to the publisher in English at the address below or order online:
World Missionary Press, Inc.
P.O. Box 120
New Paris, Indiana 46553-0120 U.S.A.
World Missionary Press Home Page | Go to the Top of This Page


c: text/html

text:
Lipatɛ́
Lipatɛ́ tǒ Kúkule
[kokoma] Loyémbo la moluki
Ntángo basani basúsu bazalí kobombana, moluki akozala nsima ya nzeté tǒ ya efelo mpé akokanga mǐso mpé akoyémba loyémbo luye
Kúkule elombé Mwǎna nyaó ekɛ́ngɛ Kanga bato, elombé Yě wana azalí koyâa ekɛ́ngɛ Bobómbana malámu na nsima ndáko eh eh
Mpé nsima ya koyémba loyémbo lûná ye akoganga na makasi Nayaâ mpɔ̂ na kosɛ́ngɛ nzéla na basani basúsu sɔ́kí yě akoki kobanda koluka bangó. Sɔ́kí basani basúsu bayanoli yaka, moluki akofungola miso mpé nsima akobanda koluka basani basúsu.
Loléngé losúsu la lisano liye likosenga basani babómbana tɛ́ kasi bakomikebisa na ntina 'te moto óyo azalí na lipatɛ́ asimba bangó tɛ́ mpó lipatɛ́ ekoma na ngala na bango tɛ́. Moto óyo azalí na lipatɛ́ akoluka kopɛsɛ lipatɛ́ na moto mosúsu na kosimbaka yě mpé sɔ́kí ye asimbi mosani mɔ̌kɔ́, lipatɛ́ likomi lya mosani wana. Mpɔ̂ na komikebisa na moto óyo azali na lipatɛ́, basani bakokima na lombango mpenzá. Lisano likobanda loléngé lɔ̌kɔ́ na liye likosenge basani babómbama. Basani bakopɔnɔ esíká yɔ̌kɔ́ eye bangó bakobênga mamá. Esíká êná ezalí esíká moluki (moto óyo azalí na lipatɛ́ akoyémba loyémbo luye lukomami o likólo) mpé nsima ya loyémbo lûná akolanda mɔ̌kɔ́ ya basani mpɔ̂ na komosimba na ntina ya komopɛsɛ lipatɛ́. Mamá ezalí mpé esíká eye mosani nyɔ́nsɔ óyo amoni 'te asili kolemba akoki kokima mpé kosimba. Sɔ́kí mosani asimbi (akangi) mamá, moluki akoki kopɛsɛ yě lipatɛ́ lisúsu tɛ́. Sɔ́kí mosani asimbi mamá tɛ́ kasi alingi kopéma mwa mokɛ, yě akosangisa misapi mya yě mísáto esíká mɔ̌kɔ́ mpé akosimba likólo lya moto mwa yě na kogangaka na makasi bwɛ́. Kasi kosɛngɛ bwɛ́ ekozala ya ngonga mokɛ mpé ekoki kowumela tɛ́ lokóla moto óyo akangi mamá.
Sɔ́kí bǎna bazalí kosakana loléngé luye la lipatɛ́, bangó bakoyémba ntángo moníngá na bangó azalí kolanda bangó mpɔ̂ na kobapɛsɛ lipatɛ́. Bangó bakoyémba luyémbo luye.
Eh, eh lipatɛ́ ya ..... Eh, eh lipatɛ́ ya ..... Eh, eh lipatɛ́ ya .....
Na nsúka ya lisano mpenzá ntángo bǎna basilisi kosakana bangó bakoki koyémba na lisangá mpɔ̂ na moto ya nsúka óyo atikali na lipatɛ́ loyémbo luye;
Eh Eh, elali ya .... Bilambá bikozíka na kati ya butú

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Eyenga ya Mbótama
Eyenga ya Mbótama tǒ Nɔ́ɛlɛ tǒ Nɔ́ɛli ezalí fɛ́ti ya mbótama ya Yézu Krísto.
[kokoma] Lisapo
O ntangu en mokonji wa Roma akonjaki lokola nyele ya Bayúda. Tibere, ye oyo mokonji atondi na lolendo, alingi kuyeba na solo akonjaki batu boni o nyele yayeye.
Atindi monkanda bipai binso, asengi boyo: «Batu banso bakende kupesa nkombo ya bango o mboka ya bateta ba bango.»
O mboka Nazarete Yozefu elongo na molongani wa yeye Maria babikaki. Batosaki sesepi monoko mwa mokonji. Batamboli.
Yakomaka bango o mboka Bɛtɛlɛmɛ baluki esika ya kulala, kasi bajwi te. Bakei kukumba bango o sopo ya ndako ya nyama.
Katikati ya butu Santa Maria aboti kuna mwǎná Yézu, Nzambé mpenza, Mokosolo wa batu.
Sasa anjelu asangeli nsango ese o bakengeli ba bakandoro bajalaki penepene kukengele mpata yabongo. Na nsima banjelu na kutanga te bayembi nzembo be, bango te: «Nkembo na Nzámbe o lora mpé o nse boboto na batu balámu.» Bakengeli bakamwi. Bakei noki kukembisa mwǎná Yézu.
Bakristu bakokundola o motema eyenga ena mokolo mwa 25 dɛsɛ́mbɛ.
[kokoma] Tálá mpé
[kokoma] Búku
- Frères de Saint-Gabriel: Tokoyekola Lingala... Bondo, 1937.


text:
Ebɛbɛlɛ
Ebɛbɛlɛ, ebɛkɛ tǒ engóngóló (cranium) ezalaka lisangá ya mikúwa o likólo ya mokesa epái na nyama ya mikúwa. Sandúku ya mikúwa eye ekúkamela bɔngɔ́.
Na moto ebɛbɛlɛ ezalaka na mikúwa 8 biye bitóngana libúlú mɔ̌kɔ́ wápi evándaka bɔngɔ́. Libúlu óyo etɔ́ndela 1 450 ml na moto mokóló.
Eboló ezalí eténi ya libosó ya likólo ya ebɛbɛlɛ, kasi babêngaka ebɛbɛlɛ eboló mbala isúsu.
[kokoma] Mikúwa mya ebɛkɛ
- mokúwa mwa mbonzo
- mokúwa mwa monkɔtu
- mokúwa mwa mpínzoli
- mokúwa mwa lúngu
- mokúwa mwa zólo
- mokúwa mwa mongonda mwa litama
- mbángá ya likólo
- mbángá ya nsé
- mokúwa mwa mpangatɔi
- mokúwa mwa nkɔti
- mokúwa mwa ebɛkɛ mongumbami


text:
Blogs aux Amériques : Mexique
Argentine - Bolivie - Brésil - Chili - Colombie - Equateur - Guyana - Guyane Française - Paraguay - Pérou - Surinam - Uruguay - Vénézuela - Antilles néerlandaise - Aruba - Bahamas - Barbades - Belize - Bermude - Caïmans (îles) - Costa Rica - Cuba - Dominicaine (République) - Dominique - Falkland (îles) - Grenade - Guadeloupe - Guatemala - Haïti - Honduras - Jamaïque - Martinique - Nicaragua - Panama - Porto Rico - République Dominicaine - Saint-Martin - Sainte-Lucie - Salvador - Trinidad&Tobago - Vierges britanniques (Iles) - Canada - Etats-Unis - Mexique


text:
Esálela
Esálela, odinatɛ́lɛ (ordinateur na lokótá ya lifalansé), kompíta (computer o lingɛlɛ́sa tǒ kúmpita mu lungenyi o tshiluba) ezalí masíni ma botángi mpé ya kobómba bikomá biyíké. Esálela ezalí masíni ya kotánga na mobando mazalín bwaya mingi koleka mpɔ na koyeba makambo ndenge yɔnsɔ.
[kokoma] Biténi ya masíni
- emɔ́nisi
- liyémi
- bɔngɔ́ (elektroníki)
- etando-mokonzi
- mayémi
- boléi ya lotilíki
- etángela (mpɔ́ na paláki)
- diski ebómbelo enéne
- mángolá
- mpúku tǒ mpóko
[kokoma] Tála mpé


text:
Mpɔ́sɔ
Mpɔ́sɔ ezalí lisangá lya mikɔlɔ. Ndé ezalí lomeko la ntángo. O manáka ma mindɛlɛ ezalí lisangá lya mikɔlɔ nsambo, ebandí o mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ kínó mokɔlɔ mwa eyenga mpé ekoki kobanda o mokɔlɔ mwa eyenga kínó mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ. O nkwankóló isúsu ekokí kozala lisangá lya mikɔlɔ mísáto kínó mwambe.
Mikɔ́lɔ o mpɔ́sɔ :
- mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́, tǒ mosálá mɔ̌kɔ́
- mokɔlɔ mwa misálá míbalé, tǒ misálá míbalé
- mokɔlɔ mwa misálá mísáto, tǒ misálá mísáto
- mokɔlɔ mwa misálá mínei, tǒ misálá mínei
- mokɔlɔ mwa misálá mítáno, tǒ misálá mítáno
- mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ
- mokɔlɔ mwa eyenga, tǒ eyenga mpé lomíngo
[kokoma] Mpɔ́sɔ ya Bakɔ́ngɔ
O nkwankóló ya Bakɔ́ngɔ mpɔ́sɔ ezalí lisangá lya mikɔlɔ mínei.
- Nsona
- Nkandu tǒ mukila
- Konzo tǒ konso
- Nkenge


text:
Définition de "aboyé"
aboyé Définition de aboyé à NiceDefinition.com - aboyé - aboyé Definition Définition de aboyé à NiceDefinition.com, aboyé, aboyé Définition, aboyé sens, aboyé origine, aboyé Exemples, aboyé échantillons, la définition de aboyé, # sens - aboyé # #, aboyé origine, par exemple aboyé, aboyé échantillons, en ligne, dictionnaire, le dictionnaire Français, aboyé Definition, aboyé meaning, aboyé origin, aboyé Examples, aboyé Samples, Definition aboyé, meaning aboyé, origin aboyé, Examples aboyé, Samples aboyé, online dictionary aboyé Définition, la définition de aboyé, aboyé - Définition de aboyé, aboyé - Définition de aboyé à NiceDefinition.com, aboyé, aboyé Définition, aboyé signifie, aboyé origine, par exemple aboyé, aboyé échantillons, la définition de aboyé, aboyé signifie, d'origine aboyé, par exemple aboyé, aboyé échantillons, en ligne, dictionnaire, le dictionnaire Français, aboyé Definition, aboyé meaning, aboyé origin, aboyé Examples, aboyé Samples, Definition aboyé, meaning aboyé, origin aboyé, Examples aboyé, Samples aboyé, online dictionary , sanakirja.


text:
Saturne
Saturne ezalí monzɔ́tɔ mwa motóbá o molɔngɔ́ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Ezalí monzɔ́tɔ ebákátá na gázi, ezalí na gázi o kati ya yangó. Ezalí na etando ya mabelé tɛ́, ndé etando ya gázi. Ezalí monzɔ́tɔ mwa míbalé na monɛ́nɛ o molɔ́ngɔ mwa minzɔ́tɔ mya Mói. Yangó elekí monɛ́nɛ ezali Jupiter. Nkómbó ya Saturne eútí nkómbó ya Saturnus, nzambe ya Baroma ya kala, eye ekokání na Kronos, nzambe ya Bagreki ya kala. Elembo ya Saturne ezalí ♄ eye ezalí elembo ya ngwangwá ya Saturnus.
Saturne ezalí na nzínga inɛ́nɛ ya galási na mabánga mpé mputulú. Ezalí na sánzá 59, mpé 3 bayébí sɔ́kí izalí sánzá tɛ́ o mobú 2007. Sánzá elekí monɛ́nɛ ezalí Titan, elekí monzɔ́tɔ Merkure na monɛ́nɛ.


text:
Senegale
Senegale (Sénégal o lokótá ya falansé) ezali esé ya Afríka ya Wɛ́sita.
[kokoma] Lisangá
Basenegale bazali na bonzámbe bwa islamu na 92% mpé bwa boklísto na 6%. Bato ba Senegale bazalí Bawolof, Badyola, Baserere mpé Bamandinka.
[kokoma] Mambí ma mabelé
Ekabwání o Nola na Moritania, o Ɛ́sita na Mali, o Sidi na Gine-Konakry mpé Gine-Bisau. Dakar ezalí mbóka-mokonzi ya Republíki ya Senegale.
[kokoma] Politíki
Mokonzi wa ekólo ezali Abdoulaye Wade.
[kokoma] Nkótá
Nkótá ya ekólo izalí wolof, fulani mpé mandinka. Nkótá ya letá ezali lifalansé.


text:
Latina
Latina, lilatina tǒ latɛ́ (latin o lifalansé) ezalákí lokótá la ba-Roma. Ezalí mpé lokótá bakosála mpɔ̂ kobénga bikɔ́lɔ na nzébi. Lokótá la latina loútákí o mbóka Roma mpé lopanzánákí na bopanzi bwa Roma o lombú Mediterané mpé o Sidi ya Erópa. Nkótá isúsu ikitání na latina o Erópa, ibéngámí nkótá latina : lifalansé, lirumani, litaliani, lipulutugɛ́si, lispanyoli, b.n.b.
O mokɔlɔ mwa lɛlɔ́, ekelézya katolíko elobaka naíno lokótá la latina.
[kokoma] Nzébi
Babéngaka mitíndo mya bitɔɛlɛ mpé mya nyama na nkómbó o lokótá la latina.
Ndakisa : Microdesmis pubecula ezalí nkómbó ya nzébi ya mweté ekonzo.


text:
En este sitio podras escuchar y descargar musica de completamente gratis, Musica Mp3 de Mobali Na Ngai Wana Mobalina en linea, MusicadeVida.Com Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Bajar musica gratis de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, escuchar las canciones de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Audio Mobali Na Ngai Wana Mobalina.
Resultados encontrados para Mobali Na Ngai Wana Mobalina
Canciones de Mobali Na Ngai Wana Mobalina Gratis para bajar, Mp3 para descargar en internet, listado de canciones gratis, musica en linea de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Musica de Mobali Na Ngai Wana Mobalina Gratis, Descargar Musica de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Canciones de Mobali Na Ngai Wana Mobalina Online, Bajar Musica de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Mp3 Gratis de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Escuchar y Descargar Musica de Mobali Na Ngai Wana Mobalina, Bajar MP3 Completamente gratis de Mobali Na Ngai Wana Mobalina.


text:
Mbongo na nioso etali mbongo
Ata elobamaka mingi te, mbongo ezali likambo ya makasi na mboka Swissi. Nioso etali bomoyi mpe bofandi ya moto na Swissi ezali kosenga mbongo ebele mpe ezali pasi mingi. Makambo etali, kosalela mbongo, kobomba mbongo, kobongola mbongo, kosenga mbongo… mbongo ezali kosalema mpe koleka na nzela ya poste, banques to bandako etali mbongo.
- Ndenge nini okoki kofongola compte ?
- Ndenge nini okoki kobomba mbongo ?
- Ndenge nini okoki kodefa mbongo po osalela yango ?
- Ndenge nini okoki kotinda mbongo na ndako ?
- Ndenge nini okosala soki ozali na baniongo ?
Banque to poste ?
Nzinga nzinga ya motuna : Kotiya mbongo na banque to na poste, Mbongo ya lobiko, Kodefa mbongo, Baniongo, Kobomba mbongo, Kofuta, Mbongo ya bamboka mosusu


text:
Kozua ndako na Swissi
- Kobima na ndako,
- Mofuteli na mokolo ndako,
- Kokota na ndako,
- Mokanda okotia misapi,
- Mbongo ya kofutela ndako,
- Soki kwokoso ezali,
- Nionso okosala noki-noki,
- Kobima na ndako,
- Koluka ndako,
- Kozala malamu na bato mosusu epayi ofandi.
Nzinga nzinga ya motuna : kolongua na ndako, Ndako ya kofutela/bato na balingomba etalaka makambo ya ndako, Ndako ya kofutela/Kokota na ndako, Ndako/Kobima na ndako, Ndako ya kofutela/Mokanda ya ndako, Ndako/Mbongo ya ndako, Ndako ya kofutela/Soki kuokoso ezali, Oyo osengeli kosala noki-noki, Ndako ya kofutela/Kobima na ndako, Koluka ndako ya kofutela, Efandeli na baninga


text:
Moto oyo asengeli kofuta mpako
Esengeli mopaya a futa mpako o mboka Swisi, soki asali mikolo tuku misato (30) to ya koleka to soki a fandi kasi aza kosala te mikolo tuku libwa (90) to ya koleka o mboka Swisi.
Keba
Mpo na kopekisa bampaya oyo ba fandi o mboka Swisi ba futa mpako na bango mbala mibale, mboka Swisi bayokani na ba mboka ebele mpo na makambo etali mpako.Likambo etali boyokani na ba mboka yango ezali : ba mboka ya UE, na AELE, Australia, Africa du sud, Canada, Chine, Nouvelle-Zélande, Russie.
Okoki kotala kombo ya ba mboka nioso na internet na administration fiscale de la confederation.
Na kati ya liboke oyo: oza mpe na mpako, mpako ya moto, mpako oyo ba longolaka na lifuti, moto oyo asengeli kofuta mpako.


text:
Misála ya Bantoma
Misálá mya Bantómá ezalí búku ya Nsango Malámu ya Biblíya.
Moto akòmá mokandá muye ezalí Luka; yě mpé moto akòmáká Nsango Malámu ya mísáto. Kobanda na mokɔlɔ Yésu amataki o Likoló, bayékoli bazaláká komɔ́nɔ yě lisúsu na mǐso tɛ́; kasi yě azaláká káka elɔngɔ́ na bangó, mpámba 'té Molímo Mosántu azaláká kosálisa bangó ézala bantómá (Petelo, Yoane,…) tǒ basálisi na bangó sambo (Etiene, Filipe, …) tǒ mpé Polo.
Maloba ma Yésu[1] malakisi ndengé makambo mazalí kolandana. Bayékoli bapanzáká Nsango Malámu
- na Yerusalemi[2]
- na mbóka mobimba ya Bayuda pe na Samarie[3]
- na mbóka iye izalí pɛmbɛ́ni ya Ebale Mediterané, tii na Rome[4]
Luka atiaki moléndé mpó na koyéba ndengé níni mpenzá bantómá bazaláká kosakola Nsango Malámu; yě mɔ̌kɔ́ asáláká mibembo misúsu ná ntómá Polo.[5]
Epái ya bato ya bikólo bínsɔ, ézala Bayúda tǒ bato ba bikólo bisusu, bantómá bazaláka kosakola nsango ya Yésu; ndenge yě azaláká, maloba ma yě mpé misálá mya yě. Boye mokandá mwa Luka muzalí kolakisa mosálá monɛnɛ muye Nkolo Yésu apɛsi Eklezya: kosakola Nsango Malámu na bikólo bínsɔ, tii na súka ya mokili.[6]


text:
Ntángawisi
Ntángawisi (Zingiber officinale) izali monsisá ya mweté mwa ntángawisi. Mweté eúta o mikili mya Azia mpé mya Afrika ya esita, mpé epɛ́sɛkɛ bokénzú. Baesalelaka masanga ya komɛlɛ maye mapɛ́sɛkɛ nzóto bokási mpé kɔ́lɔ́ngɔ́nú
[kokoma] Lisapo
Bato ba mombɔ́ngɔ ya arabe baíbengáká zenj, nkómbó eye ezaláká kolakisa bato baye bazaláká kofándaka na Afrika ya esita epái nkómbó "Zanzibar" ; esíká ba-arabe bazaláká kokɛndɛ koluka Ntángawisi, eúta.
Il était dénommé zenj par les marchands arabes, mot par lequel ils désignaient aussi les habitants de la côte est de l'Afrique et d'où vient le nom de "Zanzibar", où les Arabes allaient chercher le gingembre.


text:
Toli po na moto nioso
Po na mituna nioso okotuna, bato ya Migraweb.ch bakozongisela yo maloba ofele na internet. Kosunga baninga ezali malamu koleka. Ndenge migraweb.ch akosunga yo, eleki te toli oyo okoki kozwa epayi ya bato bayebi mibeko ya mboka (assistance juridique) to lisalisi ya minganga (aide theurapétique). Soki pasi eleki, kende epayi ya bato bayebi mosala malamu ; bakosalisa yo.
Tokolekisa te 48 heures po tokokomela yo na internet. Soki Migraweb akoki te, tokoyebisa yo mokolo nini tokokomela yo. Soki pasi eleki, okoki kobenga Main Tendue na n° 143. Na mboka Swissi mobimba mpe na Lichtenstein, okoki kobenga tango nioso, mokolo mobimba po na kosolola na monoko allemand, fançais to italien.
Komisa kombo na yo, tanga oyo ekomami mpe otindela biso liloba na internet


text:
1960
Útá Wikipedia.
[kokoma] Likambo linɛ́nɛ
- 1 ya sánzá ya yambo : Kamerun ezwá dipanda
- 27 ya sánzá ya mínei : Togo ezwá dipanda
- 20 ya sánzá ya motóbá : Lisangá lya Mali (Senegal mpé Mali) bizwá dipanda na Falansia.
- 30 ya sánzá ya motóbá :
- Kongó ya Bɛ́lɛjika ekóma Republíki ya Kongó.
- Kongó-Kinsásá ezwá dipanda na Bɛ́lɛjika
- 1 ya sánzá ya nsambo: Joseph Kasa-Vubu akómákí Mokambi-Ekólo ya Kongó-Leo.
- 20 ya sánzá ya mwambe : Senegal ezwá dipanda na Lisangá lya Mali
[kokoma] Mbótama
- 18 ya sánzá ya mitánó : Yannick Noah, mobɛ́ti ya tennis.
- 30 ya sánzá ya zómi : Diego Maradona, mobɛ́ti ya motópe.
[kokoma] Liwâ
- 4 ya sánzá ya yambo : Albert Camus, mokomi ya Falansia.


text:
Boklísto
Boklísto (tǒ bokrísto, mpé na lifalansé balobi christianisme) buzalí bonzámbe (relijió) bwa balandi ba Yésu wa Nazaleti. Bonzámbe buye buzwí nkómbó ya yangó, na nkómbó ya moyángeli wa yangó wa libosó - Yésu - óyo ayébaní mpé na nkómbó ya mobikisi, tǒ mpé Krísto na ligresi (lokótá la Gresi). Boklísto buzalí mpé relijió mɔ̌kɔ́ o káti ya relijió ísató ya balandi nzámbe mɔ́kɔ́ : Boklísto, Islamu na Boyúda). Lokóla o káti ya relijió isúsu íbalé, bakrísto basambelaka nzámbe óyo bato-mayɛ́lɛ babengí Nzámbe ya Abalamu (tǒ ya Abrahama).


text:
Depression ǒ sima ya bokási
Depression ǒ sima ya bokási ezalí bokono ya likanisi lia somo ye ekoki kozala na sima ya bokasi, ye e pesi moto pota ya monene to bokaneli. Bobunisi ya makasi, likama ya mokili to ya moto, to etumba, ekoki kopesa moto PTSD.
[kokoma] Elembo
Bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bazali kobanga mikolo minso mpe ba kokundela bokasi o motema mpé bakoki kolinga libota na baninga na bango te. Bakoki kolala malamu te, mpe bazali kolenga mikolo minso.
[kokoma] Bobokoli
Bobokoli ya malamu mpo na depression ǒ sima ya bokási ezali, mpé bato ba kosala bobokoli ya sika, mpé oyo eleki na elengi. Ekosalisa bato oyo bazalí na depression ǒ sima ya bokási bomoi ya malamu mpé esengo. Soki o kopangana mpo na bokolongono na mutu na yo, to bokolongono na libota na yo, senga doktolo na yo, a kolakisa yo bilo ya bokolongono ya mutu.


text:
Jimi Hendrix
Jimi Hendrix (27-11-1942, 18-09-1970) ezalákí mobɛ́ti likombí ya Etazini. Hendrix ezalí koyébana mpɔ̂ na bokonzi o likambo lya rock and roll.
Hendrix Jimi abótámí o engumba Seattle, mokɔlɔ 27 o sánzá 11, mobú 1942. Akúfí o mokɔlɔ 18, sánzá ya 9, mobú 1970 o Londoni. Nsima bokúmisi o Ingɛlɛ́tɛlɛ, ekómí moyébani o mokili mobimba mpɔ̂ ya koyémba o Monterey Pop Festival. Ezwâmí lokúmu la Mobɛ́ti likombí ya yambo (#1 Greatest Guitarist of all Time) na nkásá ya nsango Rolling Stone. Hendrix ayékolí likombí lotilíki yě-mɛ́i.


text:
Likitana
O mambí ma lokótá, likitana lizalí nkómbó eye ekitání esíká ya nkómbó. Ndakisa : ngáí, yɔ̌ ,yě, bangó, mosúsu, basúsu , -ye, -súsu , b.n.b.
Ndéngé :
- likitana-boméi : ngáí, yɔ̌, b.n.b.
- likitana-litálisi : -angó, óyo, -ye, b.n.b.
- likitana-likokí
- likitana-motúna : níni, náni, banáni
[kokoma] Likitana o ntéi ya likelelo
Na makomi míngi ma Lingála likitana mpǒ na bato tǒ bilɔ́kɔ ekɔ́tisamaka na káti ya likelelo.
[kokoma] Likitana lya bato o ntéi ya likelelo
Na Lingála makitana matali bato mazalí: ngáí, yɔ̌, yě, bísó, bínó, bangó.
Na makomi ma Lingála kokɔ́tisa likitani na likelelo, ekolanda likitani liye lizali kokɔ́tɔ na likelelo na loléngé luye:
- Ngáí→m tŏ n
Ndakisa
Molakisi apɛsi ngáí mokandá →Molakisi ampɛsi mokandá
Molakisi atindeli ngáí mokandá →Molakisi antindeli mokandá
- Yɔ̌→ko
Ndakisa
Molakisi apɛsi yɔ̌ mokandá →Molakisi akopɛsi mokandá
- Yě→mo
Ndakisa
Molakisi apɛsi yě mokandá →Molakisi amopɛsi mokandá
- Bísó→lo
Ndakisa
Molakisi apɛsi bísó mokandá →Molakisi alopɛsi mokandá
- Bínó→bo
Ndakisa
Molakisi apɛsi bínó mokandá →Molakisi abopɛsi mokandá
- Bangó→bá
Ndakisa
Molakisi apɛsi bangó mokandá →Molakisi abápɛsi mokandá
[kokoma] Likitana lya bilɔ́kɔ o ntéi ya likelelo
Na Lingála likitana litali bilɔ́kɔ lizali -angó. Mpǒ na kolikɔ́tisa o ntéi ya likelelo, lyangó likolanda kelási ya nkómbó ya elɔ́kɔ eye ekokɔtɔ na likelelo
Ndakisa
Molakisi apɛsi yɔ̌ mokandá. →Molakisi apɛsi yɔ̌ mwangó. → amupɛsi yɔ̌.
Mamá asómbi mbisi (yɔ̌kɔ́) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi yangó o wɛnzɛ. → aesómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi mbisi (íbalé) o wɛnzɛ. →Mamá asómbi yangó o wɛnzɛ. → aisómbi o wɛnzɛ .
Mamá asómbi lilala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi lyangó o wɛnzɛ. → alisómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi malala o wɛnzɛ. →Mamá asómbi mangó o wɛnzɛ. → amasómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi ekɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi yangó o wɛnzɛ. → aesómbi o wɛnzɛ.
Mamá asómbi bikɔlɔ́ o wɛnzɛ. →Mamá asómbi byangó o wɛnzɛ. → abisómbi o wɛnzɛ.
Tatá asómbi bondóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi bwangó o wɛnzɛ. → abusómbi o wɛnzɛ.
Tatá asómbi mandóki o wɛnzɛ. →Tatá asómbi mangó o wɛnzɛ. → amasómbi o wɛnzɛ.


text:
Martin Luther
Martin Luther, abótámí mokɔlɔ mwa zómi, sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, mobú mwa 1483 (o Bokonzi bwa bosantú bwa Róma na Alemáni) mpé akúfá mokɔlɔ mwa zómi na motóbá sánzá ya míbalé mobú mwa 1546 na engúmba sé wâná mɔ̌kɔ. Azaláká nganga-nzámbe ya lingómbá lya baogistíni ya Alemáni, ayékólá mambí ma bonzámbe, mpé azaláká molakisi na bobɔngɔ́, mpé azalí tatá wa eyamba ya bamisíoni mpé lisúsu moto óyo abóngólí eyamba tǒ ekelézia. Makanisi ma yě mazalaka na *influence makási na *reforme ya bamisíoni eye ebóngóláká kotambola ya bonkɔ́kɔ bwa Mpóto.
Yě etɛ́lɛ́mɛ́láká bokonzi mpé ngúya ya Pápa na kotómbóláká biblíya lokóla líziba nsé lyɔ̌kɔ́ lya sɔ̂lɔ́ na makambo matálí bokonzi bwa bondimi (Nzámbe). Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na Luther, lobíko la molímo lozalí likabo lya ofélé liye lipésámí na Nzámbe mpé lizwámí na kobóngolaka motéma na bosɔ̂lɔ́ mpé bondimeli Yésu Masiya lokóla mokonzi mpé mobíkisi na moto sé yě mɔ̌kɔ́ kasi lopɛ́sɛmɛkɛ na nzelá ya ekelézia tɛ̂. Ezalí bo ngolú ya nzámbe kasi esómbami na mbɔ́ngɔ tô makabo na ekelézya tɛ́.
Na mokɔlɔ mwa mísáto ya sánzá ya yambo na mobú mwa 1521, akozwá monkandá moye babêngí na latɛ́ Decet romanum pontificem moye momóyébísáká ’te azalí lisúsu mɔ̌kɔ́ ya bamumpɛ́ tɛ̂.


text:
Motópi
Motópi, mótópe tǒ ndembó ezalí lisano óyo basanaka o ntáka na bótópe mɔ̌kɔ́ mpé masangá mábalé ma basani zómi na mɔ̌kɔ́. Babɛ́ti-ndembó basanaka na makolo mpé motó, kasi basanaka na mabɔ́kɔ tɛ́. Moyambi apekisaka mótópe mokɔ́ta o potó.
Lisangá lya basaní lizalí na lotómo ya kotíya bótópe o ntéi ya potó ya lisangá lisúsu. O ntéi ya lisangá, babɛ́ti-ndembó bazalaka zómi mpé moyambi mɔ̌kɔ́.
[kokoma] Tálá mpé
[kokoma] O libándá
- Bureau de la traduction du Canada (Biló ya bobóngoli minkandá na nkóta isúsu ya guvɛnɛmá ya Canada), Maloba ma masano na Afríka, 2005.


text:
Tatá wa Bísó
Tatá wa Bísó (latɛ́: Pater Noster) ezalí libóndeli lya Boklísto.
O Bondeko bwa sika Yésu apɛ́sí libóndeli eye lokóla eyano ya motúna mwa bapɔ́stɔlɔ. Búku ya Matiasi ná Lukasi ipɛ́sí nkomá ya yangó.
[kokoma] Libóndeli
[kokoma] Ekeléziya katolíkɛ
-
- Tatá wa bísó, ozalí o likoló,
- bato bakúmisa Nkómbó ya Yɔ̌,
- bandima bokonzi bwa Yɔ̌, mpɔ̂ elingí Yɔ̌,
- basála yangó o nsé,
- lokóla bakosálaka o likoló.
-
- Pɛ́sa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
- límbisa mabé ma bísó,
- lokóla bísó tokolímbisaka baníngá.
- Sálisa bísó tondima masɛ́nginya tɛ̂,
- mpé bíkisa bísó o mabé.
-
- Na yɔ́ bokonzi,
- nguyá na nkembo,
- o bileko o binso sékô.
-
- Amen!
[kokoma] Misíoni (Ubangi-Mongala)
- Tatá na bísó na likoló,
- nkómbó na yɔ́ ezala mosanto,
- bokonzi na yɔ́ eya,
- mokano na yɔ́ esalama na nsé
- lokola na likoló.
- Pésa bísó kwanga ekokí lɛlɔ́.
- Límbisa bísó nyongo na bísó,
- pelamoko elimbisi bísó bango nyongo na bango.
- Kamba bísó kati na komekama tê,
- kasi bíkisa bísó na mabé.
- Mpo ete na yɔ́ ezalí bokonzi,
- na nguyá, na nkembo,
- lobiko na lobiko.
- Amen.


text:
Antoine Gizenga
Antoine Gizenga Funji azalí moto wa politíki. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Kinsásá.
Gizenga abótámí o Mushiko, mokɔlɔ 5, sánzá ya zómi o mobú 1925. Azalákí Ministɛlɛ mwa yambo ya Guvenemá ya Kongó-Lipopo (Kongó-Kinsásá ya kala) o 1960, 1961-62, mpé Prezidá ya botɔmbɔki o 1961. Guvenemá ya yě, na Stanleyville lokolá mbóka-mokonzi, ezalákí na limɛmya lya bisé 21 bya Afríka, Azía mpé Erópa ya Ɛ́sita o sánzá ya míbalé, 1961. Azalákí o bɔlɔ́kɔ útá sánzá ya yambo, 1962, tíí sánzá ya nsambo, 1964, mpé mbála esúsu útá sánzá ya zómi, 1964, tíí sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́, 1965. Azalákí mopaya útá 1965 tíí 1992.
O 2006, azalákí kandidá na mapɔnami ya Prezidá ya Kongó-Kinsásá. Azwákí 13,06 % ya vɔ́ti na mbála ya yambo. Azwákí ebóngá ya Ministɛlɛ ya yambo na Prezidá Joseph Kabila


text:
Koffi Olomide - Moussoukou Soukou
Koffi Olomide : Moussoukou Soukou Toza biso nyoso bana nzambe Toza biso nyoso basumuki Poso mpembe to mobola Faisons l'amour et pas la guerre Kolimbisa eleki tout Biso tout bana 1900 moto te abangisa moninga To se comprendre mama aa ma Topesana loboko oo ma aa ma Toza biso nyoso baleki ya Kall? Toza biso nyoso baleki ya Franco L'ecole ya Fiesta to Y'Odemba Mama na biso eza nzembo Yemba makwandungu to mutuashi Lotomo toyokana L'Union fait la force e ma aa Nzela ya lobiko ya molimo Biblia *Biso b'alanga nzembo pour la paix toza *Biso b'alanga nzembo pour l'amour militons *To bo ba zizanie ba divisions ba trouble-fete *To bo ba kombo na biso ekoma sukali ya cafe ya matanga tobo! Tobo! Toboyi e *Tobo bakombo na biso ekoma etoko ya matanga tobo tobo toboyi ee Moto awuta mabele Suka suka akozonga se mabele Bomengo ata eza n'ango ebele liloba ya nzambe kaka eleki ! Biso toza bana mbonda Lelo tokoma kobeta se lokole ! Molimo tokoteka te po na mbongo Molimo! Tokobatela contre vents et mar?es Jour ango moto tout nye kesse Jour ango Alleluia Moto tout bala terre Moto kutina ve ee Jour ango Alleluia Allez tapez, tapez, tapez, tapez les mains, tapez les mains Kibinda !!! Kibinda Nkoy mama nakolala wapi liloba ya Nzambe soki ekweyi ! Alleluia Tala Bayaya Bayaya ! Songa nzila ee Songa nzila ! Montingi tia Mutu Bakata


text:
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali eloko ya kokamwa te, mpo nakati ya batu 10 moto moko akozala nayango. Soki ozali kobimisa mayi ya bosoto esika ya sekele, to ozali na pota na koyoka mpasi okoki kokende komeka oyeba soki okumbi maladi ewutaka na makambo ya bolingo. Maladi ewutaka na makambo ya bolingo oyo eyebani mingi yango oyo: Chlamydia, Gonorrhoea,   na Herpes Genitalis.
Okokumba maladi ewutaka na makambo ya bolingo na nzela ya:
- Kosala bolingo esika ya liboso na esika ya sima
- Poso na poso esika ya sekele soki ekutani
- Kosala bolingo na monoko
- Mama akoki kopesa mwana tango ya kobota
[kokoma] Nzela nini ya koyeba maladi ewutaka na makambo ya bolingo?
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali ya ndenge na ndenge mpe bato mingi bayebi te soki bazali nayango, mpo tango mosusu nzela ya kolakisa emonanaka te. Kasi soki omoni biloko oyo tokomi awa na nse, okoki kokende na bato ya sante bameka mpe ozua nkisi pamba na ndenge ya sekele. Nzela ya koyeba yango oyo:
- Esika ya sekele kobimisa mai mingi koleka
- Pota esika ya sekele
- Kongwenye na esika ya sekele
- Mpasi na tango ya kosuba
- Mpasi na tango ya kosala bolingo
Maladi ewutaka na makambo ya bolingo mingi bakoki kobikisa. Kasi soki etuli, maladi ewutaka na makambo ya bolingo misusu ekobebisa nzoto libela lokola kozanga mwana mpoya basi na mibali. Komeka mpe kuzua nkisi mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ekosalama na Sexual Health Clinics / GUM clinics.
[kokoma] Komeka mpoya maladi ewutaka na makambo ya bolingo ezali nini?
Komeka esalamaka na dokotolo to efimiele mpe bakoki kosenga kotala nzoto nayo na esika ya sekele. Tango mosusu bakosenga makila to mosuba na mayi ya esika ya sekele.


text:
Kobatelama na bomoyi
Swisse azali na mabongisi ebele oyo etali bomoyi ya bato po na kobatela bato nionso oyo ba vandi na Suisse kolandisama makama soki mutu ye moko akoki komisunga na yango to kofuta motuya ya misolo te. Ma bongisi yango ezali :
- Kolengela kimobange ya ba oyo batikali na bomoyi (AVS)
- Kolengela Bokakatani (AI)
- Mabongisi na tango ya maladi to likama
- Mabongisi na tango ya bozangi mosala (AC)
- Mabongisi ya mbotama ya bana pe lisungi ya libota
Ma bongisi nionso wana ezali ko tala makama nionso lokola lifuta ya sima kotika musala, lisungu na bobungisi mbano ya mombomgo to pe misolo ya lisungi ya libota to pe lisusu mikumba ya misolo nionso ya kofuta na tango na maladi to pe likama.
Na tango misolo ya AVS to AI pe bozui misusu ezali kokokisa ba posa nionso ya bomoyi ya moto, ba kobakisa lisusu lisungi mosusu (PC).
Misolo nionso oyo moto azwaka lokola lisungu ya bomoyi ezwamaka na mbongo ba zali kokata na lifuta ya suka ya sanza. Basali na ba konzi ya mosala bazali ko pesa yango kati-kati.
Na oyo etali lisungi na tango ya maladi, moto oyo asangeli na yango akofuta na kotalaka te bozwi na ye. Na oyo etali bato ya bozwi moke, ba Contons pe ba Confédérations ba kotia maboko po na lisungi yango.
Po na ba payaya mibali pe basi, ezali na mabongisi ya lolenge mosusu.
Boyokani oyo ezali kati ya Suisse pe Union Européenne na oyo etali kotambola na bonsomi ebongisi ba lolenge nionso ya mabongisi ya bobateli bomoyi. Boyokani oyo etali Bikolo nionso ya UE kasi Roumanie na Bulagarie. Baye ba vandi na UE pe ba Suisse bazali ndenge moko.
Elongo na ndambu ya Bikolo, Suisse aasali boyokani ebongisami po na kobatela bomoyi.
Po na ba oyo ba wuti na ba mboka oyo ba zali na kati ya boyokani wana te, ebongisami po na bango mabongisi ya ndenge mosusu.
Soki mabongisi ya lisungi ya bomoyi ezali muke to pe ekoki ko salama te, ba Communes pe ba Cantons ba bongisi ndengemosusu.
Na tango na mpasi, moto nionso oyo azali na Suisse asengeli, kolandisama na Mobeko ya Suisse, na lisungi ya lombango. Likambo oyo etali pe ba ngunda oyo makambu na bango ebebi to ba oyo ba sans-papiers.


text:
Mbwá
Mbwá (boyíké mbwá, Canis lupus familiaris o latɛ́) ezalí nyama ya mikúwa mpé ya mabɛ́lɛ eye efándaka elɔngɔ́ na bato. Eningisaka mokíla sɔ́kí elingí elɔ́kɔ tǒ sɔ́kí esepélí, mpé egángaka míngi sɔ́kí esɛ́ngɛli na bokébi bwa moto tǒ mpé sɔ́kí elingí kokébisa moto na likámá. Elíyaka misuni mya nyama.
Ezalí nyama o libóta lya limbwá. Ekómá moníngá mwa moto. Mbwá ebɔ́kwámí na ntína ebelé, ntángo esúsu bato babɔ́kɔli mbwá mpó na kotambwisa bato baye bamɔ́nɔkɔ tɛ́, ntángo isúsu mpó na kokɛ́ngɛlɛ ndáko, ntángo isúsu mpó na bokila, ntángo isúsu mpó na masano, ntángo isúsu mpó na koluka diamba mpé ntángo isúsu mpó na koluka bato baye babúngí o moningí tɔ̌ mbóngé ya mabelé. Mbwá izalí ndéngé na ndéngé.
[kokoma] Maloba
Opesi mbwá, mbwá eboyi.
Mbwá ezalí na makolo mínei, elandaka nzelá sé mɔ̌kɔ́ .
Mái makúfela mbwá mamɛlɛkɛ sé mopaya.


text:
Lipulutugɛ́si
Lipulutugɛ́si tǒ liputrugɛ́shi (português) ezalí lokótá na bato ya Pulutugal. Elobamaka o na eténi ya Brazil, Olivença (Espania), Kébeki mpé bisé ebelé ya Afríka lokóla Angola, Mozambiki, Gine-Bisau, Gine-Ekwatorial, Santu Tome mpé Príncipe mpé Cap-Vert (PALOP = Paises Africanos de Língua Oficial Portuguesa = esé ya Afríka ya lokó†á ya letá liputrugɛ́shi; millioni 16). Elobamaka o na bisé ebelé ya Azía lokóla Makau (Sína), India (Goa, Daman, Diu) mpé Timor ya monyɛlɛ.
[kokoma] Lokótá ya letá
Liputrugɛ́shi ezalí Lokótá ya letá na:


text:
Stress
Makambo míngi makoki kokomela moto o bomɔi, makambo mánâ makoki kosala éte molimo mwa moto motungisama mpé esɛngɔ ya yě na bomɔi esila. Mbógwana ya loléngé la bomɔi bwa moto ya mikɔlɔ na mikɔlɔ ekoki komɛmɛ mbógwana na bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yě. Ndakisa, sɔ́kí mói ezalí makasi nzóto ya moto ekotónda na motoki, lokóla mpé sɔ́kí moto azalí kobánga tǒ mpé moto mosúsu abangisi yě okoyoka motéma mwa yě mokobɛtɛ makasi.
Makambo ma mabé maye malekelá moto o bomɔi bwa yě mpé soki loléngé la bomɔi luye azalí na yangó luzali kosepelisa yě tɛ́, bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto bwa yě mpé ntángo esúsu kimia ya makanisi mpé ya molimo mwa yě mokoki kobébisama . Sɔ́kí moto azali ntángo inso kokanisa manso ma mabé malekela yě mpé azalí kosepela sɔ́kó mokɛ́ tɛ́ na bomɔi bwa yě, wana ekoki kolakisa éte moto oyo azalí kolakisa bilembo bya stress (souhaiterais que le mot approprie en lingala soit utilise) (lifalansé: pression, tension nerveuse; lat.: stringere: atteler).
[kokoma] Nini ekoki kopɛsɛ stress?
Ntángo inso izali malamu na bomɔi bwa moto, azala na esɛngɔ mpé kímiá, kasi sɔ́kí makambo mazali koleka ndénge ozali kolinga tɛ́ tɔ̌ mpé sɔ́kí ozali komitungisa na likambo mɔ̌kɔ́ , okomɔ́nɔ éte okokóma koyoka nzɔ́to ya yɔ̂ malamu lisúsu tɛ́.
Manso maye makoki kozala likoló lya bilɔ́kɔ biye:
Libúngisi
- Bobúngisi ndáko tǒ bilɔ́kɔ bya yɔ̂ zambi bolongwisaki mbóka na makasi.
- Bokabwani na babóti mpé baníngá.
- Bobúngisi bandeko tɔ̌ mpé baníngá na nzéla ya liwa tɔ̌ mpé bokangami na bangó na basɔdá.
Violence
- Sɔ́kí ozaláki kobangisama na moto tɔ̌ mpé basilíká kokonyɔ́kɔlɔ na nzéla ya nzóto.
- Sɔ́kí yɔ̂ ndeko mwâsí tɔ̌ mpé mobali baláláki tǒ mpé balingáki kolála yɔ̂ na makasi.
- Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki konyɔ́kɔlɔ bandeko tǒ mpé baníngá ba yɔ̂ na nzéla ya nzóto.
- Sɔ́kí omonáki ndénge bazaláki koboma ndeko tɔ̌ mpé moníngá na yɔ̂.
Bozangi kímiá
- Sɔ́kí otambolaki mpó na kokɛndɛ ó mbóka-mopaya tǒ mbóka esúsu na mikákatáno makasi.
- Sɔ́kí ozali komitungisa míngi na likambo lya ngúnda ya yɔ̂.
- Sɔ́kí ozali komitungisa míngi makambo matali maye makoyâa lobi.
''Bozangi nguyá
- Bovándi na ndáko eye ezali ya yɔ̂ tɛ́.
- Bozangi makoki ma kobóngola loléngé la bomɔi bwa yɔ̂.
- Kosála elɔ́kɔ olingi na yɔ̂ kosála tɛ́ na makasi.
[kokoma] Ndénge níni stress ekoki komilakisa kati na moto?
Bandeko baye bazalaka na stress bayokaka ntángo esúsu boye:
Elakisameli ya stress na moral na moto:
- Mawa, kolela, bozangi elikia
- Nsɔ́ni
- Komitungisa
- Kosilika mpámba mpámba
- Kozala na tension makasi
- Mikákatáno kotiya makanisi esíká mɔ̌kɔ́ mpó na kosála likambo.
- mpósá ya kozala na bomɔi ekosila
- Kolekisa ntángo míngi kokanisaka makambo masi mayelá yɔ̂.
- Bobangi elɔ́kɔ eye esilá koyela yɔ̂ eyela yɔ̂ lisúsu.
Bilembo bya stress kati o nzóto:
- Kozanga mpóngi, ndɔ́tɔ mabé
- bolɛmbú bwa nzóto, mpási na nzóto mobimba
- bobendani ya minsisá
- motéma kobɛtɛ makási
- mpósá ya koliya ekosila mpé mpósá ya kosánza
- mpási na libumu, pulúpulú
- péma mokúsé, kizúnguzúngu, nzóto kolɛ́ngɛ
- mpósá ya kosangisa nzóto na molóngani wa yɔ̂ ekosila (kolala na mwasi tɔ̌ mpé mobali ekosila)
Elakisamelo ya stress na bizaleli na yo:
- mpósá ya kosála mosálá ekosila, mpóngi mpámba mpámba
- Kosilika mpámba mpámba
- Okoki mpé kosála misálá míngi atâ kopéma tɛ́ káka mpó na kobosana
- Milangwa mpé komɛlɛ diamba míngi
- Kokima baníngá mpé mpósá káka ya kozala yɔ̂ mɔ̌kɔ́
.
Stress na bizaleli bya yɔ̂ na baníngá:
- mpósá ya baníngá ekosila yɔ̂
- Kosuana mpé bitúmba kati na libála.
Sɔ́kí ozali kati na stress okoyoka biloko bisúsu biye towuti kolobela. Yangó ekangani míngi na makambo maye ozalí komɔ́nɔ na bomɔi bwa yɔ̂. Okoki komɔ́nɔ éte bizaleli mpé bokɔ́lɔ́ngɔ́nú bwa nzóto ya yɔ̂ ebóngwani káka na ngóngá wana ya makambo. Kasi, ezalí tɛ́ moto yonso ndé ayokaka bilɔ́kɔ biye tolobi mpámba 'te moto na moto azalí na loléngé la yě ya kolákisa mpé komɔ́nisa stress.
[kokoma] Elɔ́kɔ okoki kosála sɔ́kí ozalí komɔ́nɔ mpási na ntína na stress
Sɔ́kí ozali koyoka mɔ̌kɔ́ na makambo maye totangi likoló káti na lokásá luye:
- ekoki kozala consequence ya mpási tǒ minyɔ́kɔ omɔ́nɔ tǒ mpé ozali komɔ́nɔ sikáwá.
- elɔ́kɔ eye ozali koyoka ezalí normal na cas na yo mpe na ba cas míngi ekitaka na yangó, elingi koloba tɛ́ éte okomi libómá.
- Okomɔ́nɔ éte ntángo ozali na misálá mingi ya kosála, effets ya stress ekotungisa yɔ̂ míngi tɛ́. Nzéla ya malamu mpó na yɔ̂ ezali kosálaka mwa mosála mokɛ́ na esíká ya kalálaka ba mpóngi tǒ mpé komitungisa.
- Sála yonso oyeba service iye ikoki kosalisa yɔ̂ na makambo tǒ mikákatáno mya yɔ̂. Communauté na bino eyebi mwa míngi esíká service wana izali mpé ekoki kosúnga yɔ̂
- Lisúsu communauté na bino ezali ntángo esúsu mpé kosalisa milúlú tǒ mpé ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo matáli kelási tǒ mpé mosálá mwa bayékoli tɔ̌ mpé lisúsu ekoki kopɛsɛ yɔ̂ tolí na makambo ma yɔ̂.
- Sɔ́kí omɔ́ni bilembo ya stress ezali makasi tɔ̌ mpé ewumeli mwa sánzá mpé okanisi éte osengeli na lisungi, okoki koyâa na service na biso. Adresse na biso epɛsɛmi na nsé ya lokásá luye.
- Sɔ́kí oyebi moto mɔ̌kɔ́ óyo azali komitungisa na makambo matáli stress yɔ̂ mpé okoki kolimbolela yě yangó na ndénge otangi na lokásá luye.
- Okoki mpé kosunga baninga baye bazali na stress na kopɛsɛkɛ bangó makanisi ma malamu maye ozali na yangó mpó na kobundisa makanisi ma mabé maye mazali kopɛsɛ bangó stress.
Sɔ́kí olingi lisungi ya míngi mpó na makambo matáli stress, túna mónganga na nzínganzínga ya yɔ̂.
[kokoma] Tála mpé
[kokoma] Wikipedia
[kokoma] Búku
- (en) Selye, Hans: The Physiology and Pathology of Exposure to Stress. ACTA Medical Publishers, 1950. (Lingɛlɛ́sa)
- (de) Rensing, Ludger; Koch, Michael; Rippe, Bernhard; Rippe, Volkhard: Mensch im Stress - Psyche, Körper, Moleküle. Spektrum Akademischer Verlag, 2005. ISBN 3-8274-1556-X (Lialémani)
[kokoma] Nkásá o libándá
- (de) Manfred Spitzer: Stress. RealVideo (Lialémani; ca. 15 min)


text:
Útá Wikipedia.
Biténi mikonzi bya Kongó-Kinsásá bibêngámí Bitúká (Province na lifalansé). Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí :
[kokoma] Bitúká ya Sika bya Kongó-Kinsásá
Bitúká bya Kongó-Kinsásá bizalí mbóngwáná na Mokandá ya Mibéko ya 2005:
Bitúká ya Kongó Kinsásá - 2005
[kokoma] Kala Bitúká
[kokoma] Etando mpé Bato
Source : Congo Online (na lifalansé)
O káti o búku ya mibeko-mokonzi bya Kongó-Kinsásá, eye epɔnámákí na bakomi mibeko tǒ mpé palemá, ekomámí éte na kobanda mobú 2008, ekólo Kongó-Kinsásá ekokatakatama na bitúká 26.
[kokoma] Nkásá o káti Wikipedia


text:
Joseph Kasa-Vubu
Joseph Kasa-Vubu, azalí Mokambi-Ekólo wa libosó wa Kongó-Kinsásá. Yě afándaka na kiti ya bokonzi bandá mokɔlɔ mwa 1, sánzá ya nsambo mobú mwa 1960 tíí mokɔlɔ mwa 24, sánzá ya zómí na mɔ̌kɔ́ mobú mwa 1965. Mokambi mbúlamatáli ya yě wa yambo ezaláká Patrice Lumumba.
[kokoma] Bomɔi bwa moto
Abotamá na Dizi pɛmbɛ́ni ya Tshela na Mayombe (Bas-Congo), mokɔlɔ mwa yě mwa mbótama eyébani malámu tɛ́. Kozánga kozwa batísimo na mbótama esáláká 'te mokɔlɔ mwa yě mwa mbótama ekomama tɛ́ na mikanda mya lɛ́ta. Engɛ́bɛ́nɛ́ na maloba ma baníngá ba yě ba kelási mpé bamumpɛ́ ba lingómbá lya Scheut baye bayébaka yě lokóla moyékoli, mobú mwa mbótama ya yě mokoki kozala nzínganzínga ya mobú mwa 1915, kasi na 1913 tɛ́ engɛ́bɛ́nɛ́ na makomi maye mazalí kotála bomɔi bwa yě. Moyékoli na kelási ya bónganga Nzámbe o Mbata-Kiela, bamumpɛ́ bamɔnɔ́kɔ́ na lombango 'te yě azalí na nsɔ́mí míngi eye elongobani tɛ́ na mosálá mwa bónganga Nzámbe. Bomoyíbisáká 'te ékosɛ́ngɛlɛ alanda kelási ya bato bansɔ, mpé akɛndɛ́kɛ́ (akotɔ́kɔ́) kelási ya bato bansɔ mpé ayékoláká makambo matáli bokanisi (philosophie).
Nsima ya bosilisi kelási ya yě, yě akómáká molakisi kasi amɔnɔ́kɔ́ 'te lifuta lya yě lokóla molakisi ekokanáká sɔ́kɔ́ mokɛ́ tɛ́ na kelási iye yě akɔtɔ́kɔ́. Akotíka mosálá mwa molakisi, mpé akɛndɛ́kɛ́ kosála na lingómbá lya mombɔ́ngɔ ya mabáyá liye libêngami Agrifor mpé nsima ya kosála na lingómbá lîná , asáláká lokóla mosungi *comptable na mbulamatari ya koloni na *departement eye etáli makambo ma mosɔ́lɔ. Ekomi yě na Léopoldville_nkómbó ya kala ya kinsásá, akozwa *infuence ya makanisi ndéngé na ndéngé ma lisangá lya bato baye babêngi bakaláka baye baútaka na bingúmba ndéngé na ndéngé ya ekólo Kongó-Kinsásá.
Yě, ayébanáká míngi o miso mya bato lokóla mokambi mwa lingómbá lya politíki liye ebêngami Boyókani bwa bakɔ́ngɔ, na lokóta la lifalansé balibêngi "Alliance des Bakɔ́ngɔ", ABAKO na bokúsé.
Na mobú mwa 1958, akómaka bugumési ya komíni ya Dendale eye ekóma lɛlɔ́ komíni Kasa-Vubu
Na mobú mwa 1965, mɔ̌kɔ́ wa basɔ́dá ba yě na nkómbó ya Mobutu akobakola yě mpé moyangeli wa yě ya yambo na kiti ya bokonzi na loléngé luye babêngi na lifalansé coup d'etat, mpé Mobutu akokóma mokonzi wa ekólo mpé akopɛsɛ ndingisa 'te Kasa-vubu afánda o ndáko ya yě lokóla moto wa bɔlɔ́kɔ mpé abimaka tɛ́. Bamozóngisáká o mbóka wa yě na Boma o engúmba Bas-congo mpé ndako eye azaláká kofánda ekengelamáká bútu mpé mói mpó na komopekisa kobima, Na mobú mwa 1969, azwaka bokɔnɔ kasi lokóla bamopekisáká kobima libándá lya mbóka ya yě o Kisundi, yě akufáká na bozángi *soins (malako) ma mongángá.
Kasa-vubu abaláká ....mpé azaláká tatá wa bǎna.....
[kokoma] Mosálá mwa politíki
Ntángo Kongó-Kinsásá ezwǎká bonsɔ́mí (lipandá) na mobú mwa 1960, Kasa-vubu apɔ́nɔmɔ́kɔ́ na *assembly ya sika ya Kongó-Kinsásá lokóla mokonzi ekólo mpé afándadaka na kiti ya bokonzi na mokɔlɔ mwa ntúkú mísáto, sánzá ya motóbá, mobú mwa 1960.
Ntángo ekɛ́ nsima ya mbotámá ya repubiliki ya sika, yangó ekutanáká na mikakátano míngi, ngámbo mɔ̌kɔ́ ezaláká na mikakátano mya politíki mpé ngámbo esúsu, mikakátano na mapinga ma basɔ́dá mpé ngámbo esúsu bitumba bya bokaboli mbóka o biténi na Katanga. Na ntángo ya matatá mâná, mbúlamatáli ezaláká kotambwisama malámu tɛ́ mpó na bozángi boyókani eye ezaláká na kati ya mokonzi-ekólo Kasa-vubu mpé moyangeli wa yě wa yambo Patrice Lumumba. Tála Matatá na Kongó nsima ya lipandá.
Na mokɔlɔ mwa mitáno sánzá ya libwa, Kasa-Vubu alongoli Lumumba na kiti ya Moyangeli wa Yambo kasi Lumumba aboyi kolongwa na kiti ya Moyangeli wa Yambo mpé yě _Lumumba_ asokoli 'te alongoli Kasa-Vubu na kiti ya bokonzi mpé amisakoláká mokambi wa ekólo, likambo liye lisáláká 'te misálá mya mbúlamatáli ézaláká kotambwisama lisúsu malámu tɛ́ mpé matatá maye masukáká o mokɔlɔ mwa zómi na mínei ntángo komanda mɔ̌kɔ́ ya mapinga ma basɔ́dá na nkómbó ya Joseph Mobutu Sese Seko abɔ́tɔlɔ́kɔ́ bokonzi epái ya Kasa-Vubu mpé akangáká Lumbumba na bɔlɔ́kɔ. Lumumba apɛ́sɛmɛ́kɛ́ na mabɔ́kɔ ma bakaboli ba nsé ya engúmba ya Katanga mpé basiláká komoboma na lisálisi mpé lipamboli lya bikólo bisúsu bya molɔ́ngɔ́. Nzóto ya yě etiyamaka na tono ya *acide mpé Mbúlamatáli ekambamáká na lingómba lyɔ̌kɔ́ lya bayékoli ba bobɔ́ngɔ bwa Kongó mpé nsima ya mwa ntángo Kasa-Vubu azongeláká bokonzi bwa yě.
Mibú mitano miye milandáká, Kasa-vubu akambáká ekólo na mbúlamatáli iye izánga nguyá. Na sánzá ya sambo ya mobú mwa 1964, yě apɔnɔ́kɔ́ mokonzi wa lingómba lya bokaboli na nkómbó ya Moise Tshombe lokóla Moyangeli wa Yambo mpé apɛ́sɛ́kɛ́i nzéla 'te babundi ba mbóka isúsu míngi mpenzá babundi ba erópa babunda bitumba biye kongó ezaláká na yangó na batɔmbɔki baye bazaláká na Kisangani mpé bakambamáká na Pierre Mulele.
Mobutu akobɔ́tɔlɔ bokonzi mbala ya íbalé na mokɔlɔ mwa ntúkú míbalé na mínei sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú mwa 1965, kasi ntángo eye akofándisa Kasa-vubu pɛmbɛ́ni mpé akomisákola Mokambi-ekólo.


text:
Kapɔ́ti
Kapɔ́tí (capote tǒ préservatif na lifalansé) ezalí linono na lilusú lokóla sáki mpɔ̂ na kokɔ́tisa nsɔ́ka ya mobáli. Elátamaka mpɔ̂ na kokébisa bokɔnɔ bwa SIDA mpé bokɔnɔ bosúsu bwa kosíbana.
Ntángo ya botámboli ya mwǎsí na mobáli : káka ndé ekanga ekokí ekopekisa ngɛngɛ ya Sida. Tokokí kosómba ebáteli na bisíká biyíké : esíká batɛ́kaka nkísi, makáyá tǒ masanga.
Ebáteli ekopekisa nzóto na bísó ekɔ́tɔ VIH, mpé ezwa bokɔnɔ boye bozwamaka ya mwǎsí na mobáli. Ebáteli ekopekisa mpé mwǎsí azwa zémi ntángo alingí tɛ́.
Bolámu bwa ekanga bozalí na ntembe tɛ́.
Ebáteli mɔ̌kɔ́ okoláta yangó káka mbala mɔ̌kɔ́. Tángá malámu mpé landa mibéko mpɔ̂ ya kosálela yangó.
[kokoma] Ndéngé ya koláta
Ndéngé ya koláta mpé kosálela :
- Fungola malámu ekanga. Kébá, manzáka, mǐno to elɔ́kɔ ínso epasola yangó tɛ́.
- Ntángo okotíya ekanga, fíná na nsɔ́ngɛ́ tǒ ebandeli na yangó, mpɔ̂ ya kobímisa mopɛpɛ mozalí na káti.
- Láta ekanga na esíká ya kimbobalitii na nsúka. Sɔ́kí efungwamí malámu tɛ́, lóbá olatí yangó na ngámbo ya mabé ; bwáká yangó, mpé látá mosúsu.
- Bímá nɔkí ǒ nzozo ya moníngá nsima ya bosopi máyi; bímisa ekanga na ndéngé máyi masopana tɛ́, símbá ekanga na nsúka mpé línga yangó.
- Nsima ya bolongoli ekanga, bwáká yangó na ekɔlɔ́ ya bosɔtɔ tǒ fulu.
Esɛ́ngámí kotíya ekanga na bisíká bya mwâ mpío mpé ya koyóma, esíká mwinda tǒ móyi makási mozángí, mpámba tɛ́ ekobéba.


text:
Ndúndú
Ndúndú tǒ Elúmbú tǒ Mbunzú
[kokoma] Bandúndú baye bakɛndɛ́ nsango
[kokoma] Bato
- Police Belge, Mwǎna mbóka Kongó-Kinsásá mpé mobundi etumba eye babengi na Kongó-Kinsásá catch.
- Brother Ali, Mobíni rap ya mbóka Ameríka.
- Hermeto Pascoal, Mobɛ́ti ndúle ya mbóka Bresil.
- Johnny Winter (1944-) na ndeko wa yě ya mobali Edgar Winter (1946-), babɛ́tɛkɛ guitare ya mizíkí eye babengi na Amelika blues.
- Blond-Blond, Moyémbi ya mbóka Falanse óyo aútá na Aljeria.
- Krondon, Mobíni rap ya Amelika mpé mɔ̌kɔ́ ya bato ya lisanga liye libengami Strong Arm Steady.
- Salif Keita, Moyémbi ya Afrika ya mbóka Mali óyo abótamá na mobú mwa 1949.
- Yellowman, Moyémbi wa mizíkí ya raggae ya mbóka jamaïcain óyo abótamá na mobú mwa 1959.
- Cy Jung, Mokomí ya ekólo ya Falansia óyo obótamá na mobú mwa 1963.
- Mohamed Faye, Moyémbi mpé mobɛ́ti lindánda ya ekólo Senegale óyo obótamá na mobú mwa 1967.
- Connie Chiu, mannequin ya mbóka Shina óyo abótamá na mobú mwa 1969.
- Saïdou Sow, Mokeli ya mbóka Guinée, óyo akufáká na dermatose na sánzá ya misáto ya mobú mwa 2009 (azaláki na mbúla nzínganzínga ya ntúkú misáto).
- Nantenin Keita, abótamá mobú mwa 1984, azalí molóngi wa molɔ́ngɔ́ mobimba na masano ma kokíma mbángu ya 200 m mpé ya 400 m, mpé alóngáká mpalata mbala mibalé mpó na ekólo Falansia na masano maye mabengami o lokóta la lifalanse Jeux paralympiques d'été de 2008.
- Vivianne Forest, mwǎna mbóka Kanadá mpé alóngáki mpalata na masano ya eleko ya molungé makási maye babengi na lifálanse Jeux paralympiques na mobú mwa 2000, mpé na 2004 na Goal-ball, mpé lisúsu maye ma eleko ya malíli makási 2010 na ski alpin.
[kokoma] Nyama
- Nzɔku ya mpɛ́mbɛ́ Abul-Abbas, eye bapɛsɛ́kɛ́ Charlemagne, mpé Hanno, eye bapɛsɛ́kɛ́ Léon X,
- Mokómbósó Flocon de Neige na zoo ya Barcelone,
- Le koala na zoo ya San Diego, Goolara, Káka ye mɔ̌kɔ́ ndé azalí kaola ya ndúndú eye basilá komɔnɔ o molɔ́ngɔ́ mobimba likoló lya kaola nkóto ntúkú mwambe (80000).
- cachalot Mocha Dick eye ekɛndɛ́ nsango, mpé epɛ́sɛkɛ́ makanisi ma kokoma búku Moby-Dick eye ekomamáki na Herman Melville,
- Dauphin rose eye bamonɔkɔ́ na mobú mwa 2009 na mái ya liziba Calcasieu na Louisiane na mbóka Amelika, eye bapɛsɛ́kɛ́ nkómbó « Pinky », dauphin ya yambo ya ndúndú eye bomɔnɔ́kɔ́ o liziba ya mái ma móngwa na káti ya mokili (mabelé)
- Le merle blanc.


text:
Mosala
Basali
- Mabongisami ya bato banso baye bazali na Lisanga ya Poto (EU/UE) to ya AELE ezali na mokano moye etali kotambola na linemia ya bato banso. Kati ya mokano moye ezali manaka pe mitindo miye bayokanaki. Pona bondimi dipolomi ya mboka mopaya esengeli.
- Pona batu baye bawuta ba mboka oyo nano etombwana te (Etats tiers / Drittstaaten), bakoki kosala na mboka ya Suisse obele na misala oyo esengi koyekola liboso (professions hautement qualifiées). Bakoki kozwa bango na misala kaka soki batu ya misala bazwami te na kati ya mboka ya Suisse to na ba mboka ya AELE/UE . Bakonzi ya misala nde ba sengeli kosala maye makoki mpo ete bato wana bazwa mikanda ya ndingisa ya misala. Na oyo etali mabongisami ya bondimi ya mapolomi (diplômes) etangami na mokanda ya Formation
Basali ya misala ya bango meyi
- Na mabongisami endimamaki kati ya mboka ya Suisse na Lisanga ya Poto (UE), batu baye bazali ya Lisanga ya Poto (EU/UE) to ya AELE bakoki kosala misala ya lifuta ya bango meyi.
- Kasi pona baye bawuta ba mboka etombwana nanu te, bango bakoki kosala misala na ndenge na bango moko kaka soki bazali na Buku C (Permis C) to mokanda oyo epesi bango ndingisa ya kovanda libela na mboka ya Suisse.
Basali baye basengeli kofutama
- Na bobangi ete basali bafutama na ndenge esengeli te (dumping salarial) to basala misala oyo eyebani na bakonzi ya mboka te (travail au noir), boyeyi ya basali na mboka ya Suisse esengelaka liboso kokokisa mabongisami manso maye masengeli.
- Soki ozali mosali otindami na mokonzi nayo ya mosala na bowutaka na ba mboka ya Lisanga ya Poto (UE) to ya AELE, luka liboso oyeba soki atosi mibeko ya Suisse. Pamba te soki atosi mibeko ya Suisse te, soki ozwami yo nde okofuta mabe naye nyonso.
Nzinga nzinga ya motuna : Ndingsia ya mosala , Bozangi mosala, Koluka mosala, Lingomba mpo bato ya mosala, Kokokana, Moto ya mosala awuti mboka mosusu


text:
Kingunda
Na mboka Swissi, ezali bureau ebengami na kombo ya Office fédéral des migrations (ODM) etalaka makambo ya kingunda. Bureau yango ezali na bisika na ye epayi motu alingi kosenga ngunda akoki kokende komikomisa kombo. Bisika yango ezali na : Bâle, na Chiasso, na Kreuzlingen mpe na Vallorbe.
Banda mokolo osengi ngunda têé mokolo bakonzi bakoyebisa yo soki bandimi to baboyi ngunda na yo, ezali canton moto akotala makambo ya ndako epayi okozala, mwa mbongo mpo ebikisaka yo, na makambo mosusu etali kofanda na yo na mboka Swissi.
Na kati ya lingomba ebengami na kombo ya Organisation suisse d’aide aux réfugiées (OSAR)
, ezali na bamwa lingomba ya mike-mike (Caritas, EPER, OSEO, CSR, VSJF) bapesaka mpe lisalisi na batu bandimela ngunda na bango na ba oyo bawuti kosenga ngunda.
Na mboka Swissi, kosenga ngunda na makambo etali ngunda ezali pasi mingi. Koyeba ndenge mibeko ya ngunda ekomami to ndenge bakonzi balobi na kati ya mikanda bakomaka, na ndenge okokoma mpo bandima kingunda na yo, mpo babengana yo te ezali pasi mingi.
Na mboka Swissi, moto asengi ngunda, moto oyo bandimeli ngunda, moto oyo bakonzi bandimi afanda mwa ba mbula, moto bakonzi baboyi libela-libela ngunda na ye, asengeli azali elombe ya moto. Mbala mosusu eloko ya moke ekobikisa to ekokweyisa ye. Esengeli azala na ekenge.


text:
Boyíké
Boyíké elakísí míngi mpɔ̂ na nkómbó o mambí ma lokótá, ekɛsɛní na bomɔ̌kɔ́.
[kokoma] Ndakisa
O lokóta la lingála :
- moto na bɔ̌kɔ́ ekómí bato na boyíké ;
- loyémbo na bɔ̌kɔ́ ekómí nzémbo na boyíké ;
- tatá na bɔ̌kɔ́ ekómí batatá na boyíké.
- ntaba na bɔ̌kɔ́ ezalí bobɛ́lɛ́ ntaba na boyíké o lingála la sukúlu, tǒ mpé ekómí bantaba na boyíké o lingála la balabala.
O lokóta la falansé mpó na kobóngola liloba o boyíké esengeli 'te obakisa s na liloba lîná, kasi maloba makɛ́ matosaka mambí mâná tɛ́ mpé mabóngwama loléngé losúsu o boyík é:
- homme na bɔ̌kɔ́ ezalí hommes na boyíké, kasi elobámí loléngé mɔ̌kɔ́ ;
- cheval na bɔ̌kɔ́ ezalí chevaux na boyíké.
[kokoma] Boyíké o Lingála
O lingála kobóngola nkómbó úta bɔ̌kɔ́ téé na boyíké ezalí kolanda kelási níni nkómbó êná ezalí.
[kokoma] Nkómbó ya bato iye izángi libandeli tǒ ibandi na Mo to Mw
Nkómbó ya bato iye izángi libandeli, bakobakisa Ba libosó lya nkómbó êná
Ndakisa
Mamá → Bamamá
Mamá wa ngáí azalaka kofánda na Kongó-Kinsásá → Bamamá ba bísó bazalaka kofánda na Kongó-Kinsásá
Ndeko → Bandeko
Moto óyo azalí ndeko wa ngáí → Bato baye bazalí bandeko ba ngáí
Nkómbó ya bato iye ibandi na Mo to Mw ekobóngwana na Ba
Ndakisa
Moyékoli → Bayékoli
Moyékoli óyo azalí na moléndé tɛ́ → Bayékoli baye bazalí na moléndé tɛ́.
Mosáli → Basáli
Mosali asengeli na lifúta → Basáli basengeli na lifúta
Mwǎna → bǎna
Mwǎna ôná azalí mwǎna wa sóngóló → Bǎna bâná bazalí bǎna ba sóngóló
Mwǎsí → bǎsí
Mwǎsi óyo azalí mpenzá kitɔ́kɔ → Bǎsí baye bazalí mpenzá kitɔ́kɔ
Nkómbó iye isangisama mpé itali bato, kaka nkómbó ya libosó ndé ekobóngwana na boyíké nkómbó ya mibalé ekotíkala sé bôngó.
Ndakisa
Tatá-mwǎsí → Batatá -mwǎsí
Tatá-mwǎsí, nɔ́kɔ́ mpé tatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála → Batatá-mwǎsí, banɔ́kɔ́ mpé batatá-lɛ́kí bakútanaki mpó na likambo lya libála
Mamá-lɛki → Bamamá lɛki
Kasi ezalí na nkómbó ikɛ iye ilandaka mobéko muye tɛ́.
Ndakisa
Lipása → mapása
Mamá abóti mapása kasi lipása lyɔ̌kɔ́ akufi o mbótama.
Elɛngɛ́ → Bilɛngɛ́
Elɛngɛ́ mobáli akɛ́í etumba → Bilɛngɛ́ babáli bakɛ́í etumba
[kokoma] Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya
Nkómbó eye eúti na lokóta losúsu etíkalaka sé loléngé lûná o boyíké mpé ebóngwamaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ndé ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Ndakisa
Mésá → Mésá
Mésá ezalí → Mésá izalí
Sapáto → Sapáto
Sapáto esálami na lomposo la nyama → Sapáto isálami na lomposo la nyama
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ (N to M)
Nkómbó iye ibandi na mongóngó mwa zɔlɔ itíkalaka sé loléngé luna na boyíké mpé ebóngwanaka tɛ́ káka mambí masúsu na kati ya faláze ekolakisa 'te nkómbó êná ezalí na boyíké lokóla likelelo tǒ bilɔ́kɔ bisúsu.
Ndakisa
Ntaba → Ntaba
Ntaba yɔ̌kɔ́ ezwami o gbagba → Ntaba íbalé izwami o gbagba.
Ndɛkɛ → ndɛkɛ
Ndɛkɛ ezalí nyama eye ezalaka na mapapú → Ndɛkɛ izalí nyama iye izalaka na mapapú
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Mo, Mu to Mw
Nkómbó iye ibandi na Mo, Mu to Mw sɔ́kí yangó etali bato tɛ́ ekobóngwana na boyíké na Mi
Ndakisa
Molangi → Milangi
Molangi muye muzalí molaí → Milangi miye mizalí milaí.
Mótuka → Mítuka
Mótuka mwa ngáí mozalí kotámbola tɛ́ → Mítuka mya ngáí mizali kotámbola tɛ́
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na E
Nkómbó iye ibandi na E ikobóngwana na boyíké na Bi
Ndakisa
Elílí → Bilili
Elílí eye ezalí kobángisa ngáí → Bilílí biye bizalí kobángisa ngáí.
Ekólo → Bikólo
Ekólo yɔ̌kɔ́ ebêngami Kongó-Kinsásá → Bikólo bíbalé bibêngami Kongó; Kongó-Kinsásá na Kongó-Brazzaville
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Lo
Nkómbó iye ibandi na Lo ikobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Lokolo → Makolo
Lokolo la ye la mobali lobúkani → Makolo ma yě mansɔ mábalé mabúkani.
Lobɔ́kɔ → Mabɔ́kɔ
Lobɔ́kɔ la ngáí la mobali luzalí lolaí koleka lobɔ́kɔ la ngáí la mwǎsí → Mabɔ́kɔ ma ngáí mansɔ mábalé mazalí malaí ndéngé yɔ̌kɔ́
[kokoma] Nkómbó isúsu iye ibandi na Lo
Nkómbó isúsu iye ibandi na Lo ikobongwana na boyíké na N to M eye elobami na mongóngó mwa zɔlɔ
Ndakisa
Lokásá → Nkásá
Lokásá luye luzalí kolobela likambo litali boyíké → Nkásá iye izali kolobela makambo matáli boyíké.
Lopángo → Mpángo
Lopángo la ngáí luzalí lonɛnɛ → Mpángo ya ngáí izalí inɛnɛ
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Li
Nkómbó iye ibandi na Li ikobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Lingómbá → Mangómbá
Lingómbá lya mombɔ́ngɔ → Mangómbá ma mombɔ́ngɔ.
Lilála → Malála
Lilála lya kopɔlɔ likɔpɔlisa malála mansɔ
[kokoma] Nkómbó iye ibandi na Bo
Nkómbó iye ibandi na Bo ekobóngwana na boyíké na Ma
Ndakisa
Bopɔnɔmi → Mapɔnɔmi
Bopɔnɔmi bwa mokambi-ekólo buleki malámu mpenzá → Mapɔnɔmi ma bakambi mbulamatali maleki malámu mpenzá.
Bokúmbé → Makúmbé
Bokúmbé bwa ngáí bobúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili → Makúmbé ma ngáí mabúngákí na ezelelo mpɛ́po ya N'djili
[kokoma] Boyíké o Lingála lya balabála liye lilobami na Kinsásá
Lingála liye lilobami o Kinsásá litosaka mpenzá mambí ma lokóta la lingála tɛ́. Lyangó litósaka mpé mambí ma boyíke maye masili kolakisama o likólo lya lokásá luye tɛ́. O Kinsásá bato bakobóngola o boyíke ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na bangó mɔ̌kɔ́ mpɔ̂ 'te Lingála liyekolami na kelási tɛ́. Eye ekosála 'te bato babóngola nkómbó ínsɔ na boyíke na bobakisaka ba atâ sɔ́kí nkómbó êná etali bato tɛ́.
Ndakisa
Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála
Ndáko → Bandáko → na esíká ya Ndáko
Ntaba → Bantaba → na esíká ya Ntaba
Nsósó → Bansósó → na esíká ya Nsósó
Sapáto → Basapáto → na esíká ya Sapáto
Ngómba → Bangómba → na esíká ya Ngómba
Ntángo isúsu bangó bakosangisa mitíndo mibalé mya kobóngolaka liloba na boyíke
Ndakisa
Bomɔ̌kɔ́ → Boyíke na lingála lya Kinsásá → → →Boyíke na kolandaka mambí ma lokótá la lingála
Lipása → Ba'ma'pása → → → na esíká ya Mapása
Lopángo → Ba'ma'mpángo → → → na esíká ya Mpángo
Molangi → Ba'mi'langi → → → na esíká ya Milangi
Masanga → Ba'ma'sanga → → → na esíká ya Masanga
Mokandá → Ba'mi'kandá → → → na esíká ya Mikandá
Loyémbo → Banzémbo → → → na esíká ya Nzémbo
[kokoma] Tálá mpé
- Nkóndo ya nkómbó
- Mambí ma lokótá


text:
Mikolo pe mibange
Sima ya pension, moko kati ya bapaya bazongaka na ba mboka na bango. Soki makoki ya misala pe bokolongolono ya nzoto ezali, moko kati ya misato mosusu evandaka kati ya suisse pe ba mboka na bango. Moko kati ya misato oyo etikali batikala libela na Suisse.
Suisse epesaka mibange makoki ya kobika bomoyi ya bonsomi ti na ata mbula epusani :
Na yango mabongisi ebele ya esika ya mosala po na mibange pe basali mingi ya ofele bzwa mokumba ya kobongisa esika malamu po na kosakana pe lisalisi.
Mibange oyo bazali na bozwi mingi te basengeli ete babakisela bango lisungi ya AVS.
Nzinga nzinga ya motuna : Ba ndako ya mibange, Lisalisi, Bokolongono, Misolo, Kokoba kosala mosala, Liwa, Koyekola, Kozonga mboka


text:
Língoló
Língoló (boyíké : mángoló) tǒ mángá ezalí mbuma ya sukáli ya nzeté ya mángá. Mángá ezalí na lomposo ezángá mozindó, misuni mya mitáne mpé mokókóló. Eútí na India mpé Birmani o Azia na nsé mpé monyɛlɛ.
Bizalí ndéngé mísáto :
- língoló likɛ́ na mokókóló mwa nséndé ;
- libɛ́lɛ lya nzɔmbɔ́ ;
- língoló liye libótaka míngi míngi.
Bakómí kosála na yangó masanga ma sukáli o mikili mya Antiye.
[kokoma] Nzéte
[kokoma] Mitíndo
- Mangifera altissima
- Mangifera caesia
- Mangifera camptosperma
- Mangifera casturi
- Mangifera foetida
- Mangifera indica
- Mangifera kemanga
- Mangifera longipes
- Mangifera macrocarpa
- Mangifera odorata
- Mangifera pajang
- Mangifera pentandra
- Mangifera persiciformis
- Mangifera siamensis


text:
Kébó
Kébó ezalí lisano lya bǎna. Yangó ezalí lisano lya lisangá, bǎna basengeli kozala likólo lya mínei mpɔ̂ lisano ezala kitɔ́kɔ mpé elɛngi. Bangó bakoyémba mpé bakobína mpé mɔ̌kɔ́ mɔ̌kɔ́ bakobima o libosó lya baníngá ba bangó mpé bakozóngisa maloba ma loyémbo mpé nsima bakomitika na kopɛ́sɛkɛ mokɔngɔ na baníngá ba lisano. Baníngá ba lisano bakomokamata na mabɔ́kɔ mpé bamobwaka o likólo.
[kokoma] Nzémbo ya Kébó
Kébó ebandi eh Balela ngáí balela kala ...................... (Mosani oyó azali na ngala akopɛ́sɛ nkómbó ya yě mpé liloba alingi liboso ya komitika)


text:
Nzángó
Nzángó ezalí lisano liye ekoki kosálama na bato babalé tǒ ebelé tǒ mpé lisúsu na masangá mabalé. Basani babalé bakobɛtɛ (atâ sɔ́kí ezalí ya masangá, káka basani babalé bakobɛtɛ, mɔ̌kɔ́ ya lingómbá mɔ̌kɔ́, mosúsu ya lingómbá lisúsu. Nsima bakokoba kobɛtɛ Ɛngɛ́bɛ́nɛ́ ya motíndo mwa lisano). Basani eye bazalí kosana, bakopúmbwa mpé bakobɛtɛ mabɔ́kɔ ma bango elɔngɔ́ nsima bakobimisa lokolo mɔ̌kɔ́ libosó ntángo bangó bazalí kosunda na mabelé. Bangó babɛti lokolo mɔ̌kɔ́(na bosɔ̂lɔ́ lokolo mɔ̌kɔ́ ezalí makolo makeseni, kasi yangó ebêngami lokolo mɔ̌kɔ́ mpó makolo makútani. Basani basangeli kotálana mpó na kobɛtɛ nzángó) tǒ lokeseni (áwa basani bakobɛtɛ lokolo mɔ̌kɔ́ kasi lokóla bangó batálani, yangó ebêngami makolo makeseni mpó lokolo la mosani mɔ̌kɔ́ ezalí na ngámbo mɔ̌kɔ́ mpé lokolo la mosani mosúsu luzalí na ngámbo esúsu.).
[kokoma] Loléngé la Nzángó
- Nzángó ya ntúkú mibalé na mítáno: lisano liye likoki kosakanemela na bato babalé tǒ ebelé. Mokáno mwa moto nyɔ́nsɔ ezalí kokokisa motúya ntúkú mibalé mpé sɔ́kí mosani akokisi motúya ntúkú mibalé na mítáno, yě alóngi mpé abimi na lisano. Mosani wa nsúka óyo akotikala na lisano ndé akopɔlɔ.
[kokoma] Nzémbo ya nzángó
Ngala ya mwǎna bato, bokofúta lóbí lóbí lóbí lóbí, ekómi ya nyongo.
Mɛma yě na wɛnzɛ, sómbela yě mikáté. Sɔ́kí ozóngi osúbaka, yɔ̌ osúbaka. (nzángó ya kozongisa)
[kokoma] Maloba ma nzángó
- Malepo ezalí liloba liye basani bakogánga na lisano lya masangá mibalé sɔ́kí bakómi na esíká eye lingómbá lyɔ̌kɔ́ lilingi kokɔ́tisa mpwé. Sɔ́kí, ɛngɛ́bɛ́nɛ́ na lokolo (mɔ̌kɔ́ tǒ lokeseni) lingómbá lîna lilóngi na mbala wâná bangó bakogánga.
Eh ya bísó, Eh ya bísó, eh ya bísó.
mpé lisano likokoba.
- Kodonda elingi koloba kopúmbwa likólo makasi na ntína ya kobimisa lokolo na nsima ya moníngá. Na nzángó, basani basengeli kobimisa makolo ma bangó elɔngɔ́. Kodonda ezalí koyíba (*tricher) na nzángó.
[kokoma] Nzángó na mikɔlɔ miye
Na ntángo ya kala, nzángó ezaláká lisano lya bǎna bakɛ́ kasi lɛlɔ́ nzángó ekomá mpé lisano lya bakóló baye bakobɛtɛkɛ lokóla *sport mpé *loisir. Nzángó ya bakóló ezalí na mibéko ebelé, yangó ezalí na ndelo ya bondɔbɔ́ eye basani basengeli koleka tɛ́ mpé sɔ́kí mosani aleki ndelo êna bakoki komobengana na lisano


text:
Mbɛbú
Mbɛbú tǒ bibɛbú bizalí biténi bíbalé ya misuni libosó lya monɔkɔ, bizalí mbɛbú ya likoló mpé mbɛbú ya nsé. Bizalí pɛtɛ, na bolɛmbú, mpé na bitaú. Bisálemaka mpɔ̂ na kolíya, mpɔ̂ na koyóka na kosímba, mpé mpɔ̂ na kosála koloba.
[kokoma] Biténi
Nzébi bakɛsɛnisaka ebɛbú ya nsé (Labium inferioris) na ebɛ́bú ya likoló (Labium superioris). Ebɛbú ya nsé elongobaní elekí ebɛbú ya likoló na bonɛ́nɛ. Lomposo la mbɛbú na lomposo losúsu, lomposo la mbɛbú lokɛ́, ntína lomposo la mbɛbú lozalí na bibaka 3 tǒ 5 nzókandé losúsu na bibaka 16. Ntína níni minsisá mibelé mya makilá mimɔ́nisamaka mpé mbɛbú izalí na langí motáné.
Lomposo la mbɛbú lozalí na nkunza tɛ́. na ebimisele ya botɔki tɛ́, mpé na ebimisele ya mafúta tɛ́. Ntína eye lozalí tɛ́ na bibáteli lomposo losúsu. Ndé lokaukaka míngi.


text:
You need to have the Flash Player
installed and
a browser with JavaScript support.
La video ne fonctionne pas ? clic ICI !
Paroles Associé - Fally Ipupa (lyrics)
Envoyer "Associé" sur mon portable Associé na ngai, tala ndenge monoko é boyi lokuta e refoulé epayi ya miso , miso pe lokola ye alobaka té, a tangisi bé mayi.
moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto.. nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E praticamaka sé epayi nioso prise ezali
Mais yo sali nini éé, yo yibi nga mbeto
Yo obosani canapé, tapis pé ezali ééé
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
Artisan ndé chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Chéri na ngai éé, y'olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola té éé
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moké papa
On diré o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
On diré o kangela nga kanda na motema aaa
eh le procure janoukeke ya editsara
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai éé
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Tchatcho o profité na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko é sonner 'paya ... moto mususu
Mama aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga éé
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai éé
Na tikaki ndako polélé, po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aérer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Limbisa no ngaiii, pardon chéri
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali éé
Chéri ya kozua no ngai éé, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide éé, yé amoni mondoki ndé rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na yé... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na yé, a tia yo na motema té, nzoka na silicone ya libélé
Soki a longoli silicone bolingo mpé, ekeyi nango ooo
Envoyer "Associé" sur mon portable
Traduire les paroles - Traduction de Associé


text:
Sango Malamu ya Matié
Sango Malámu ya Matié (Matayo) (tǒ Sango Malámu Ndenge Bakòmá na Matié tǒ Evanjile ya Matié) ezalí búku ya Sango Malámu ya Biblíya (Bibiliya).
Matié (Matayo) alandi makambo nyonso oyo Marko (Malako) akòmaki.
- Mateya ya Yoane Mobatisi; batisimo ya Yésu; zabalo amekaki Yésu na esobe. (3,1–4,11)
- Mosala ya Yésu na Galilé; azalaki koteya bato, pe kobakikisa bato ya maladi. Abandi koyebisa bayekoli na ye ndenge akofua pe akosekwa; bongo alongwe na Galilé akei Yerusalemi. (4,12–20,34)
- Na Yerusalemi, Yésu asalaki kaka poso moko. Tango asekwaki, amimonisaki na bayekoli, na Galilé. (21–28)
Kosi mokanda ya Matié ekeseni pe mingi ná oyo ya Marko.
- Na ebandeli ya mokanda na ye, ayebisi makambo mingi oyo etali bakoko ya Yésu. mbotama pe bomwana na ye (1–2); yango elakisi tè Nzámbe akokisi bilaka oyo apesaká na bileko eleká: Yésu azali Mokonzi oyo bazalaki kozela po ábikisa ekolo na ye; azali «Emanuel», elakisi Nzámbe azali na biso.
- Matié asangisi maloba ya Yésu na masolo mitano ya milai:
- Mateya na likolo ya ngomba: yango ezali kolakisa ndenge bato basengeli kondima kokonzi ya Nzámbe. (5–7)
- Ndenge bayekoli basengeli kosakola sango ya kokonzi ya Nzámbe. (10)
- Sekelé ya bokonzi ya Nzaámbe: epesami na masapo sambo oyo ezali kolakisa tè bokonzi yango elingi koya, kutu esi ekómi, atako ezalaki komomnana nau té. (13)
- Bizaleli oyo ebongi na Mboka ya Nzámbe. (18)
- Ndenge basengeli kozela bokonzi ya Nzámbe. (24–25)
Nyonso wana ezali kolakisa tè Yésu azali Mokonzi oyo amememli bato na ye bokonzi ya Nzámbe; azali pe Moteyi oyo apesi bango batoli po bákóma bato ya Mboka ya Nzámbe, pe bákoka kopanza sango na yango epai ya bato nyonso.
[kokoma] Tala mpé


text:
Tunisia
Tunisia ezalí esé ya likoló ya Afríka.
[kokoma] Bato
Nkótá ya ekólo bazali bakiarabu, baberbere mpé batouareg. Nkótá ya letá ezali lifalansé. Dipanda ya Falansia na 20, Sanza ya Misato, 1956. Na Tunisia balobámí nkótá iyíké, liarabu mpé lifalansé.
Relijion káka ya Tunisia izalí islamu 99,2 %, boklísto 0,6 %, mpé boyúda 0,2 %.
[kokoma] Politíki
Mokonzi wa ekólo ezali Zine El abidin Ben Ali. Mokambi-Ekólo ya Republíki ya Tunisia bandá 20 sanza ya misato 1956 tíí 7 novembere 1987 ezalákí Habib Bourguiba. Nkómbó ya politíki ya Republíki ya Tunisia ezalí Destour socialiste demokratiki.
[kokoma] Mambí ma mabelé
Tunisia ezalí o Límbe mpé nsé ya Aljeria mpé Libiya. Tunis ezalí mbóka-mokonzi ya Republíki ya Tunisia.
Nkómbó ya sika ville ya tunisia. Tunis ezalí mbóka-mokonzi na bato 2 000 000.
Mosɔlɔ ya Tunisia ezalí Dinar ya Tunisia.
[kokoma] Engumba ya Tunisia