text:
EMMANUEL KANDOLO REVIENT SUR LES CHANSONS "AFFAIRE KITIKWALA" et "TESTAMENT YA BOWULE"
EMMANUEL KANDOLO REVIENT SUR LES CHANSONS "AFFAIRE KITIKWALA" et "TESTAMENT YA BOWULE"
LUTUMNA SIMARO
Ba ndeko,
Na « Affaire kitikwala » Simaro Lutumba azali kolobela destin ya mutu (ekomama bongo). Soki totanali définition ya destin na français selon Larousse alobi boye : Puissance supérieure qui semble régler d'une manière fatale les événements de la vie humaine (mokili na makambo na yango : inégalité sociale, injustice, jalousie, réussite sociale, ba difficultés quotidiennes mpo na ba oyo mpe bisengo mpo na ba susu) ; fatalité : C'est le destin qui l'a voulu.
Mpasi ya mokili yango nde ezali ko justifier douleur morale ya mutu botiyi loboko na litama comme étant expression ya malheur na ye.
Sika, tolobela nzembo. Titre ya nzembo oyo ezali : « Affaire kitikwala ».
Kitikwala ezali etoko en hauteur soutenu na makolo mine. Seul avantage na yango ezali que mutu akoki kofanda na hauteur au lieu azala complètement na nse. Yango ezanga confort mpo ezalaka na caractéristique ya mbetu te. Na milieu rural ou na milieu urbain, ezalaka na valeur ata moko te. Na ville urbaine ezalaka na yango libanda na lopango, sans souci que moyibi akoki koyiba yango. Même soki moyibi ayibi yango, regret ekozala te mpo ezali ko représenter rien. D’ailleurs, rare ezali moyibi oyo akokende kozua risque ya koyiba eloko ya ndenge wana sans valeur et sans fonction technique. Kitikwala ezali objet oyo etekamaka ya occasion te, babongisaka yango te, ezali grabat te mpo ezali mbeto te, ezali mpe matelas te. Bref, eloko pamba.
Sika tomeka ko s’appuyer na transcription ya nzembo ndenge Ndeko Simba Ndaye akomi ( to apporter mua contribution moke surtout na ba kobongisa ba kombo oyo Simaro atangi).
Nzembo : Dit, Tambu é tata yela ngai lindanda, na yoki posa ya ko yemba, ooh na ko lela la vie pasi ya mokili
Dit, Tambu e papa apporte-moi ma guitare, j’ai envie de chanter et de pleurer les difficultés de la vie
Dit, Tambu Masasi tata (…)
Dit, Tambu Luntandila simba ngai to kenda, na mokoli ya nse to zui te o to ko zua kaka na paradiso
Dit, Tambu Luntandila , viens, accroche-toi et allons-nous en. Si, sur cette terre, nous n’avons rien reçu, nous aurons peut-être tout au ciel (paradis)
Compréhension : Tambu Luntandila, mpasi na mokili eleki. Neti ezali boye, esengeli komilengela na vie mosusu sima ya passage na mokili ya nse. C’est pourquoi esengeli kosambela Nzambe, Yahweh, mpo na komilengele na vie mosusu oyo ezali complètement à l’opposer ya oyo ya mokili : mpasi ezali te, maladi te, komilela te, bonheur éternel kuna na paradis. A juste titre, le contraire ya mokili ya nse
Sambeleka é, na tango ya pokua liboso ya kolala, sambela Nzakomba
Prie seulement, la nuit avant de dormir. Prie ton Dieu
Sambelaka é, ata liboso ya kobenda mua nkopo, sambelaka Yahvé
Prie seulement, même avant de savourer un verre. Prie Yahvé
Na mokili ya nse, Nzambe a kaba ba chance a kaba bilongi o, na mokili ya nse égalité ikele ve o
Sur la terre, Dieu a choisi de donner sa chance à chacun d’entre nous ainsi que sa beauté. Dès lors, sur cette terre, il n’y a donc aucune égalité.
Compréhension : Simaro abandi na kolakisa deux prémisses contradictoires : azali ko teya na mutu asambelaka yambo abanda journée na ye (liboso ya kobenda mua kopo) mpe na suka ya journée na ye (tango ya kolala). Kosambela ezali ko rendre lokumu na nzambe judéo-chrétien (Yahweh, Jehova) mpe kosenga ye a concrétiser ba vœux mpe kopesa mapamboli. En revanche, azali mpe ko souligner que « Nzambe a kaba ba chances a kaba bilongi , na mokili ya nse égalité ikele ve ! ». Ezali clair pamba te kosambela ya mutu eko changer volonté ya Yahweh te mpo ye nde asali ba répartitions inégales ya ba chances, Yahweh ye moko azali na base ya ba inégalités sociales mpo apesi ba misusu ba opportunités ya réussite tout en laissant de côté ba susu. Donc, Kosambela ezali na sens mpo na ba oyo a bénéficier na ba largesses ya Yahweh. Par ailleurs, mutu oyo Yahweh a écarter, a négliger mpe a délaisser selon ba critères oyo eyebani clairement te (selon lipamboli ou libabe) ata asambeli ndenge nini, Yahweh akobeta ye kara, akoyoka ye te mpo wuta ebandeli ye moko Yahweh a fandela dossier na ye na mokili, azali kofina fina ye de sorte que ye atikala kosepela te lokola baninga. Destin ya mutu.
Nzembo : Na mokili ya nse, ekomama bongo o, égalité o e zali se na zando mpe na tango ya liwa. Ko lela ka te o oo.
Sur cette terre, c’est déjà écrit, c’est ainsi. La seule égalité qui vaille, c’est uniquement sur les marchés ou devant la mort. Alors, ne pleure pas.
Compréhension : Instinct ya survie nde esalaka que mutu aluka moyen nionso mpo a se nourrir mpo akufa nzala te. Yango ezali sentiment naturel ezali na ba riches ou na ba pauvres tout comme liwa ezali suka ya vie ya être humain nionso mpe passage obligé na mutu nionso, riche ou pauvre. Destiné ya mutu : ebandeli nde mbotama, suka nde liwa.
Nzembo : Na bolingo ya nse, mibali ba lingi se basi ya mobulu, oyo a konionkola ye, ye a kolinga ye mingi
Quant à l’amour, les hommes n’aiment que les femmes à problèmes, celles qui les font souffrir. Là, ils les adorent.
E komama bongo o, basi ba lingi mabala ya monionkoli. Oyo a kosalisa ye, ye a ko kamata ye nde zoba. Na bolingo ya nse, ekomama bongo o. Moto yo okolinga e, ye a kolinga mosusu mama yeye
C’est écrit, c’est ainsi. Et la femme alors? Elle n’aime que les unions dans lesquelles elle souffre. Car, lorsque l’homme l’aide et s’occupe d’elle, elle le prend pour un idiot. L’amour sur cette terre, c’est comme ça. Quand tu aimes quelqu’un, il (ou elle) se dépêche d’en aimer un (e) autre.
Compréhension : Destin na ba exemples iye ezali kolakisa ndenge nini sentiment ezali kozua le dessus sur la raison. Jean-Jacques Rousseau
aloba boye : «La raison fait l'homme mais c'est le sentiment qui le conduit. ».
Nzembo : Oh ! Dit Nayitidi e, ndeko tika nanu ko lela longola loboko na litama ee, longola loboko na litama Kiliko, longola mpinzoli na miso Amisi é (2), longola loboko na litama oo mpo na kolela la vie iii, pasi ya mokili ééé
Oh ! Dit Nayitidi, cesse de pleurer et enlève tes mains de tes joues, essuie tes larmes, enlève tes mains car il ne sert à rien de pleurer les souffrances de ce monde.
Ngai na zalaka na zua, na tekela basi ya mabala. Na zalaka lolendo, na tikela ba aye ba zua kitoko. Kitoko eloko pamba, kitoko nse mabele o
Na zalaka lokuta, na tikela ba tailleurs na ba menuisiers mama e, na tekela ba esquiveurs na ba mécaniciens lokuta na ngai, na kindela ba technicien ba télévision na ba frigo
Na kaba lokuta na ngai na ba escroc na ba nganga nkisi é mama yeye, Litambo e sala lokola ngai
Autrefois, j’étais particulièrement jalouse mais j’ai laissé ça aux femmes mariées. J’étais très fière de moi mais j’ai abandonné cela à ceux ou celles qui ont reçu la beauté et croient que la beauté est une fin en soi. La beauté ne vaut rien, la beauté n’est que poussière (Strophe au féminin).
Na zalaka lokuta, na tikela ba tailleurs na ba menuisiers mama e, na tekela ba esquiveurs na ba mécaniciens lokuta na ngai, na kindela ba technicien ba télévision na ba frigo
J’étais un fieffé menteur mais j’ai laissé ça aux tailleurs et aux menuisiers, j’ai abandonné mes mensonges aux esquiveurs ainsi qu’aux mécaniciens (3)
Na kaba lokuta na ngai na ba escroc na ba nganga nkisi é mama yeye, Litambo e sala lokola ngai
J’ai distribué tous mes mensonges aux escrocs et aux charlatans, Litambo, fais comme moi
Compréhension : Destin ya être humain ezali na maboko na ye mpo avec la détermination mutu akoki kobonguana mpe ko changer destin na ye contrairement na oyo azali toujours fataliste na botiyi loboko na litama, kolela mpe komifandisa na kati ya désespoir.
Nzembo : Na mokili ya nse, eloko moko toko pesa toli : ata o zangi nionso kasi ko zanga mbeto te o
Sur cette terre, un seul conseil : tu peux manquer de tout mais ne manque surtout pas de lit.
Somba mbeto ya kitoko, mokolo okokufa ndeko aye soki mpe to ya kitikwala, ebembe na yo eko yoka nsoni .
Achète-toi un beau lit car le jour de ta mort, lorsque tes amis viendront à ton chevet, même ton cadavre sera couvert de honte (4).
Kinshasa makambo, na matanga to ko monaka ndé makambo
Kinshasa, ville de rumeurs. On voit de ces choses dans les places mortuaires.
Basusu ba kolela, basusu ba ko tonga mbeto ya mowe, surtout soki o yebanaka, mokili ngo o makambo mama, mokili ngo o makambo mama éé.
Pendant que certains pleurent, d’autres ne viennent que pour voir le lit sur lequel tu dormais de ton vivant. Surtout si tu étais une personne connue (célèbre). Voilà les tristes réalités de la vie.
Compréhension : Awa Simaro azali koleba ngambo ya koyebana mpe lolenge nini esengeli na mutu amilengele na organisation ya vie na ye mpo batonga ye te na tango ya liwa. Souvent batu oyo bayebana, lokumu na bango etambolaka na aspect et signes extérieurs ya réussite sociale oyo bapesaka mpe lolenge oyo bango balingaka batu bazuela bango (m’as tu vue, je le connais, etc.). Kasi mokolo ya liwa, yango nde vérité eyaka ko s’éclater pamba te na matanga ba invitaka batu te mpe souvent intimité profonde ya mowe emonanaka polele. Mokolo wana nde batu misusu bakoyeba esika ofandaka, bakomana ndaku na yo, muasi ou basi na yo, bana na yo famille na yo (apparence bazali ko dégager soki ezali ko refléter ndenge olingaki batu bamonaka yo, aspect toujours !), ndako na yo ekozala ya kofonguama mpe batu bakokota mpe kobima, bakomona soki ezali bonzenga ou pas, munene ou moke, bakomona salon na yo, ba chambres, salle de bain, toilettes, cuisine, ba kiti, ba nzungu, etc. mpe bakomisala idée na lolenge ozalaki ko vivres mpe na yango ba ko tirer ba conclusions sur la réalité ya oyo vraiment ozalaki. Ndakisa ezali miyike na ba matanga oyo ekamuisa batu lokola ya Teddy Sukami (Cas ya Teddy ezali particulier mpo ye propre famille na ye nde eyokisaki ye soni) ; Bimansha ; Fariya ; Kelly Manguta ; Madilu System, Remi Mbambi « Amricano » etc. Tokozongela baye totangi tango tokolobela ba nzembo oyo bayembela baye bayebana.
Nzembo : Na la vie elingi boye, la vie elingi boye
Dans la vie, les choses sont comme ça, la vie le veut ainsi
Na la vie o buka mikuwa tango o zali na bomoï, sepelisa nzoto tango o zali na mino sepelisa nzoto lobi o kokufa mama a
Compréhension : Esengeli ko tirer profit na bisengo ya mokili tango ozali en bonne santé pamba te bisengo esalemaka kaka na moment oyo mutu azali en vie. Na liwa, possibilité wana ekozala lisusu te.
Nzembo : Na la vie ba loba boye, ba nkoko ba loba boye, na la vie o yeba talo ya mbissi tango tata azali na bomoyi, yeba talo ya kwanga tango mama a zali na bomoyi lobi ba kokufa mama a
Compréhension : esengeli koyoka toli ya ba boti, kokende na biteyelo, ko apprendre na ba réalités ya la vie na éducation ba parents bazali kopesa, koyoka mpe mateya ya ba kulutu mpo yango nde ekosala que okoma mutu na vie. Tango baboti bakozala te, wana osili kozua autonomie na yo mpe oyebi lolenge nini esengeli otambola na mokili ya nse.
Nzembo : Na mokili ya nse, on ne vit qu’une seule fois é, sakana libela soki o zui mua tango é, meleka libela, on ne vit qu’une seule fois.
Sur cette terre, on ne vit qu’une seule fois, profite bien si tu as juste un moment et bois si l’occasion se présente car on ne vit qu’une seule fois.
Compréhension : Epanouissement ya mutu esengaka mpe divertissement, loisirs, jeux, voyages, détentes, sports, fêtes, célébrations, curiosité culturelle, amour, s’évader dans la nature, etc. Nionso oyo ezali partie prenante ya bisengo bia mokili pamba te kaka de son vivant nde être humain akoki ko connaître nionso oyo.
Nzembo : Yaka to lingana, tala tango ezali koleka é, liwa e kozela, mabele e pona se eloko ya kitoko, mabele aleyisi Bualelese o
Na mokili toyaki, tozali lokola kati ya masua, monano to na motio libongo e kosema bato ba kokita é
Ekomama bongo, nzela ya mokili eleki nde molayi e tondi na nzube, ezali na suka te o, na mokili tozali ba mpaya ngo o tokolela nzela
Il est écrit que le chemin de la vie est extrêmement large mais il est semé de ronces et d’épines. En plus, il s’étire à l’infini. Or, nous ne sommes que des étrangers de passage, des pèlerins qui empruntons ce chemin
Compréhension : l’amour ezali fondement de la vie. Esengeli tolingana mpo na kosala face na cruauté ya liwa. Na yango, chaque instant ya amour, ezali bonheur, chaque moment ezali ko compter mpo souvent liwa nde eyaka ko arracher biso na ba oyo tolingi makasi. Apesi ndakisa iye : « Mabele eponaka nse eloko ya kitoko, mabele oh ! Aliyeli biso Mboa Elese oh ! Mabele oh ! Bana Lomeka bazali nde kolela Muzinga, Mbuta akolela loboko na litama Eh ! Muzinga eh ! Okeyi nde mobesu eh mama ! Bana ya Lomeka bazangi lokola ma Gaby azangi akolela Ngala eh ! Oh ! dit Gbema. Ba mama ya zando bazangi lokola bana Lingwala bazangi, bakolela Anna mu Yansi wapi Djoboke ? »
Un adage luba dit : Kuabenda, nkulu kua mutshi (mopaya a vivaka toujours na keba keba). Etant mopaya na mokili oyo, esengeli etamboli na biso ezala caractériser na mabaku ebele, keba keba : ko éviter ba conflits na batu, ko épargner mpo ba jours avenir, ko jouir na bisengo quand il le faut, ko luka ko vivre selon ba normes ya société, kotosa mibeko, kosala libota, etc. tee kino liwa ekosukisa nionso. Neti nionso oyo ezali destin, yango wana tozali na contrôle na yango te.
Nzembo : Tika o nasakana, mama a yebisaka ngai date na botama kasi o na kokufa a yebisaka ngai te o
Laissez-moi m’amuser. Ma mère m’a appris la date de ma naissance mais pas celle de ma mort.
Compréhension : Profiter na ba bons moments tango ozali en vie mpo liwa ekoki koya à tout instant !
Nzembo : Lusimu eyela ngai nkopo ya mpio, lobi ekozala soki tour na gai kuna na nse ya mabele, molunge eleki mingi o na mokili tozali bampaya ngo o tokoleka nzela éééé
Vite, Lusimu file-moi un verre de bière bien fraiche. Demain, ça sera peut-être mon tour d’y passer. Or, sous terre, il doit faire horriblement chaud.
Compréhension : Lusimu, esengeli na sepela tango nazali na bomoyi mpo lobi, nakozala lisusu na mokili oyo te.
Notes :
Amisi azali petit ya Simaro de très loin
Ndeko La Blonde,
Mpo na koyanola na préoccupation na yo, passage olobeli entre minutes 6:32 et 7:04 elobi boye : « Mabele oh ! Bana Lomeka bazali nde kolela Muzinga, Mbuta akolela loboko na litama Eh ! Muzinga eh ! Okeyi nde mobesu eh mama ! Bana ya Lomeka bazangi lokola ma Gaby azangi akolela Ngala eh ! Ngo dit Gbema eh! Ba mama ya zando bazangi lokola bana Lingwala bazangi, bakolela Anna mu Yansi wapi Djoboke ? ».
Retenir que Lomeka ezali moziki ya O.K.Jazz durant plusieurs décennies. Ba membres na yango (bana ya Lomeka), ezali ba filles oyo bakenda sango mpe bayebana na Kinshasa.
Juvien Muzinga azalaki trafiquant ya diamant. Bayemba ye na O.K. Jazz tout comme na Victoria Eleison. Liwa na ye, vraisemblablement ewuta na ba causes moko surnaturelles suite na accident mpe akufa na fleur de l’âge (mobesu). Tokozongela lisolo na ye tango tokolobela ba nzembo oyo bayembela ba ye bakenda sango.
Mbuta, azalaki mpe ko tourner na une de filles ya Lomeka, ezali mbuta Félicien Samuna, Président directeur général ya SAMITEX, grand frère ya Augustin Kisombe Kiaku Muisi, Hommes d’affaires et politicien.
Ma Gaby azalaki jeune fille akensa sango na Léopoldville. Rochereau ayemba ye na African Fiesta Vita, « ya Gaby ».
Ngala na Gbema, famille présidentielle.
Anna mu Yansi, femme commerçante na marché central ya Kinshasa. Tokozongela trajectoire na ye mpe na lolenge apelaka makasi na mbongo ya moyeke tee na ndenge ayaka kosuka selon bikila.
Djoboke, famille munene, na Lingwala. Le concerné, ezali nde Michel Djoboke, ancien joueur ya F.C. Himalaya. Ayebanaka mpe na surnom ya Beckenbauer.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo
À PROPOS DU DÉCÈS DE MARIE-JOSÉE BOWULE
Ba ndeko,
Artiste a peindre lisolo ya nkufa ya Marie-Josée Bowule na ba mots bien choisis mpe alambi yango na mélodie ezali kokende na peine ressentie na lolenge oyo Mathie azali kobeta lisolo na boleli ndeko na ye tout en soulignant ba circonstances ya drames oyo ekomeli ye na famille mobimba en mettant l’accent na ba dernières volonté ya mowe.
A vrai dire, liwa ya Bowule ezalaki surprise te, ayebaki que azalaki condamner tango ba dépistaki ye cancer de sein na stade 4, na Belgique. Yango wana a préféraki azonga na Kinshasa mpe tee na ndenge ayaki kokota na clinique Ngaliema esika asilisaki mikolo na ye na mokili oyo. A noter que que na Ngaliema wana service ya cancérologie ezalaka te mpe a se retrouvaki na médecine interne esika azalaki kozua ba soins palliatifs.
Soki tofongoli litoyi malamu, Franco a spécifiaki yango na introduction na ntina na koyebisa que soki mpo na mbongo mbele Bowule akufi te. Lutumba na nzembo a insister en disant que docteur nini (cancérologue) nini oyo ba consulter te.
Nzembo oyo Simaro atie maloba na monoko ya Marthe (Mathie), à travers interprétation ya Malage, ndenge azali kolela disparition ya ndeko na ye. Bien évidement na nzembo ezali kobima lokola que Marie-Josée akufaki par surprise, wana ezali mpo na ko habiller nzembo. La réalité ezali que ayebaki que azalaki condamner mpe ba proches na ye en premier lieu, Mathie, bayebaki malamu que ako s’en sortir te. Wana ezali réalité cruelle oyo ezali ko cacher aspect ésotérique oyo Mathie seule azalaki na secret na sœur na ye. Justement, Marie-Josée a confiaki Mathie mokumba nionso : bana, famille, ba business nionso (immeubles, ba magasins, ba mesa na marché central, importation ya bilamba, sacs, sapato na ba Bijoux na Italie, importation ya ba wax, super-wax na Belgique na Hollande, habillement na France), leadership ya Moziki 100 kilos. Mathie mpe azalaki déjà femme commerçante mpe membre ya Association des Femmes Commerçante du Zaïre (A.FE.CO.ZA.)
Marie-Josée azalaki muasi ya Itela Yepa. Azalaka Directeur général ya Institut National Pédagogique (I.P.N.), Vice-Recteur ya Université Nationale du Zaïre (U.NA.ZA.) chargé ya Campus ya Lubumbashi, Wana Recteur magnifique ya (U.NA.ZA.) ezalaki Monseigneur Tshibangu Tshishiku. Itela azalaki mutu moko sans morale oyo azalaki ko se permettre nionso oyo ba pulsions na ye sexuelles ebandaki kotinda ye asala. Akufa tango azalaki Directeur général ya Institut Supérieur Pédagogique (I.S.P.) ya Mbanza Ngungu, elongo na Bokana Wondangela na fille na ye Jino Bokana na accident ya avion en pleine foret équatorial na mobembo ebandaki kokumba bango na na Région (province) ya Equateur pendant ba travaux ya Conférence Nationale Souveraine. Tee lelo oyo épave ya avion emonana te mpe cause ya accident mpe etikala koyebana te. Au sujet ya ndoto, Simaro asali nde sorte ya métaphore. Epayi ya na ntomba ya Maï ndombe bana bakendaka epayi ya ba mama.
Simaro bien que alobaki yango polele na Franco te, na pembeni asepelaki te na intervention surprise ya Franco en plein enregistrement. Azui quelques secondes mpe a retarder temps ya nzembo, Malage obliger ya kozela ye mpo asilisa avant abanda. Kokota na sebene kotikela partie instrumentale e s’exprimer, akoti lisusu, on sent que soliste Gerry Dialungana asala rappel, ye a ignorer yango akoti na ye elongo en insistant mpe a étouffer miziki sebene nionso ekundami na ba commentaires inutiles pendant que na enregistrement ya Kinshasa ezalaki sans heurt. Na suka, Malage obliger lisusu azela ye tee tango Franco aye kopesa passage na exclamation en retard par rapport na temps esengelaki ko reprendre, c’est-à-dire kobanda na 4 : 13 nde esengelaki Malage a reprendre mpo solo ekitaki mpe percussion apesi passage. Kasi, Franco na kati ya improvisation alekaki mulayi. Moyen ya kolongola yango ezalaki te mpo eko froiser mokonzi. Bon ! esalaki bien te mpo franchement intervention wana ezalaki na place na yango te mpe miziki oyo ebetama wana ezali kitoko mingi mpe esengeli eyokama sans ba embrouilles nionso oyo Franco ayaki kosala wana. Nzembo oyo ezalaki sujet général te, yango e visaki nde liwa ya Bowule mpe na même élan Lutumba apesi mbote na baye bakenda mpe ba oyo azalaki ko regretter kokende na bango.
Sima ya liwa ya Marie-Josée, Mathie ayaki kosala face na ba accusations ya famille contre Marie-Josée en étant complice ndenge asimbaki biloko au détriment ya ba étoiles ya ba ndeko na ye. Il est vrai que Marie-Josée azalaki motema munene, abandaki kokaba mingi mpe ye nde akumba bango nionso wuta Inongo tee na Kinshasa, afandisi bango na Matonge na ba conditions confortables mpe atindi bango nionso na Italie. Lelo misusu bazali na France et Belgique. Wuta Marie-Josée na Mathie, moko te na famille wana atikala kopela ndenge bango mibale ba pelaki . Sincèrement, Marie-Josée Bowule azalaki penza na ba moyens. Lelo oyo ngala nionso wana esila mpe ata eloko moko te etikala, sauf masolo !
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


c: text/html

text:
M23 esakoli ete makambo mayokanamaki lobi loleki na bokutani ya bakonzi baike ya bikolo bya etuka ya kati kati ya Afrika mpe ya Afrika ya est na Luanda matali yango te.
Bretrand Bisimwa, mokambi ya M23, mouvement du 23 mars nde alobi yango na maloba akomi na compte Twitter.
Nzokande boyokani botiamaki manzaka lobi loleki na Luanda bopesaki nde ba M23 kino lobi lolokya, mokolo mwa minei na ngonga ya zomi na mwambe, mpo elongwa na ba localités eye ezwaki.
Bertrand Bissimwa akomi na Twitter ete batomboki ba M23 bapesami sango na ndenge esengeli te mpo na likambo lyango.
Mokambi ya M23 alobi ete amonaki, lokola na mokili mobimba, mokanda moko moye molobeli mouvement na ye, moye mozali kotambola na ba réseaux sociaux.
Abakisi ete lingomba lya ye lizali lingomba lya kimya mpe lindima masolo maye mazali kotambwisama na bakambi ya bikolo ya EAC, Lisanga lya mboka ezali na Afrique de l’Est.
Bertrand Bissimwa abakisi ete masolo mazali nzela se moko ya kopesa eyano na makambo mazali na bozindo ya matata na Ekolo Congo démocratique.
Nzokande mokanda moye Kinshasa, Kigali mpe bakambi basusu baike ya CIRGL mpe EAC batiaki manzaka lobi loleki na luanda mozali kopesa nzela na EAC kosalela mampinga ma yango maye mazali kotiama na esika eye kobundisa batomboki baye baokitika manduki te na ndango epesameli bango.
Lobi, molobeli ya mbulamatari ya Congo akundoli ete Kinshasa ekondimaki lisusu te kosangisa batomboki na bituluku na bango na mampinga na yango na kotalaka ndenge bosangisi boleka bopesa eyano ya kimya te mpe bobebisa mampinga.
Président Paul Kagame ya Rwanda azalaki te lobi na bokutani ya Luanda kasi alakisamaki elongi na Ministre wa ye ya MAmbi ya Bapaya, Vincent Biruta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tomoni penza ete, bato ya Kongo bakomi na posa ya koyekola mibeko ya minoko na bango.
Ezala buku ya Bienvenu Sene lokola
100 mots pour parler lingala to
100 verbes pour parler lingala, bato bazali koluka yango po na koyeba po na nini balobaka ndenge balobaka.
Uta poso oyo ewuti koleka, tobimisi babuku mibale. Papa Kizito J. Kalala akomi
Ciluba, s'initier à la langue pe
Ciluba, contes fables et proverbes po n'a koyekola tshiluba.
Papa Walha-Okindo abimisi Kiswahili, éléments de grammaire" po na koyekola kiswahili.
Tozali komona ndenge bato bazali kotuna-tuna, emonisami polele ete, bato bazali penza na bosenga ya koyekola minoko na biso.


text:
Bilenge o kati ya eklezia katolico ba kutanaki mokolo ya mineyi mwa tuku misato sanza ya zomi na mibale (jeudi 31 décembre) o kati ya milulu miye to bengi na lopoto ya lifalansa « tribune d’expression populaire », oyo e salamaki o ndako enene ya eklezia Chris- Roi o etando ya Mangobo.
O nteyi ya milulu ena, motelemeli ya bilenge o kati ya archidiocèse ya Kisangani, ye meyi abbé Matthieu Wanameme, a pesaki bilenge na bozindo nyoso ya maye mi tali lisapo to « histoire » ya archidiocèse ya bango, wana, o kati ya milulu miye mi tali bosepeli mobu kama yoko tuku mibale na mitano ya bopanzi sango elamu o kati ya archidiocèse ya Kisangani (125 ans d’évangélisation).
Sima nango, bilenge na tango na bango ba pesaki batoli bwa bango mpona maye matali oyo nyoso e koki bebisa mboka, ndakisa mobulu mwa bolenge to mpe « délinquance juvénile » na lifalansa. Ba pesi na bayi mibeko lolenge eye ba koki ko salela mpona ko sukisa likambo ena epayi ya bilenge baye ba zali ko zangisa o kati ya ba etando ya engumba Kisangani kimia na bobotoli biloko mpe koyiba biloko bia batu na lolenge ndenge na ndenge.
Mpona yango, bilenge ba sengi na bakonzi ya mboka ba sunga bango na bopesi bango misala mpe na ko tiyaka maboko na moto nyoso ako kweyi na mbeba ya moyibi mpe botungisi ndenge na ndenge. Bango meyi bilenge ba sengi ko yekola misala mike mike ya maboko mpona ko yeba ko misunga.
To yeba ate milulu ena e kambemaki na Réseau des Associations des Jeunes okati ya Aumônerie de Jeunes de Kisangani (RAJ-AJAK) elongo moko na projet Tufaulu pamoja (ko longa esika yoko) na kati ya milulu ya bolengeli Noël ya bilenge oyo e kozala mokolo mwa zomi na nsambo ya sanza ya yambo (17 janvier) oyo e kozala na eklezia Santu Polo.


text:
Congo-Brazzaville ewangi na bokasi bonso ete elingi kopesa nzela na babundi ba Russie ya compagnie ya basimba minduki Wagner mpo bazwa esika ya komitiama na mabele ma yango.
Ministre d’Etat, mokambi ya ndako ya mosala ya president Denis Sassou N’Guesso, Florent Tsiba nde apesi sango yango na koyanolaka na sango epesami na ba media songolo lokola Africa Intelligence.
Ba media yango elobaki ete botiami ya ba Wagner na Congo-Brazzaville bozalaki na masolo kati na president Denis Sassou N’Guesso na ministre ya mambi ya Bapaya ya Russie Serguei Lavrov o’mokolo mwa ntuku mibale na mitano ya sanza ya sambo moleki na Brazzaville.
Mokambi ya ndako ya mosala ya Denis Sassou N’Guesso alobi ezali lokuta mpe akundoli ete Congo-Brazzaville endimaka lisusu te botiami ya misala mya mampinga ya bapaya na mabele ma yango wuto bokangami ya base militaire ya suka ya ekolo France na juillet 1964.
Florent Tsiba akundoli mpe ete boyokani na bikolo bisusu mingi na maye matali mampinga bosalamaka na kolanda malako masengeli.
Ba Wagner bakoma na bikolo biike bya Afrika lokola na Centrafrique mpe na Mali.


text:
Alanga nzembo Verckys Kiamuangana Mateta akufi o'mokolo mwa minei le 13 octobre 2012 na engumba Kinshasa nsima na bokono.
Azalaki na mibu ntuku sambo na mwambe.
Verckys Kyamwangana azalaka saxophoniste compositeur, directeur, mpe producteur ya miziki monene na ekolo RDC.
Azalaka na lingomba OK Jazz ya Luambo Makiadi, mpe asungaka bokelami bwa mangomba ebele lokola Langa Langa Stars, Choc Stars, Victoria Eleison, Anti Choc, Historia, liboso ete akela orchestre na ye moko na kombo ya "Vévé".
Verckys Kiamuangana Mateta Azalaki patron ya ba écuries "Vévé” mpe mokonzi ya kala ya Société congolaise pour les Droits d'auteur et les Droits voisins (SOCODA).
Asala mpe ba nzembo ebele na kati ya ba nzembo na ye, eye eyebana koleka ezali bongo “Nakomitunaka” .


text:
Ndeko MANWANA,
Bolimbisi na lolenge na komi involontairement kombo na yo malamu te. Merci na lolenge olakisi ngai ekomeli na yango. Sika, tika na yanola yo na lolenge ya échange mpo yango nde na visaki na mituna na ngai mpe nabandaki ko souhaiter o yanola ngai question par question.
Ndeko MANWANA : Matondo mingi na likanisi ya kotuna nga mituna kasi ezali kosenga kotanga butu nakoma po biyano ezali na kati na mozindo penza.
Pape Ngantshie Strervos Niarcos azalaki auteur-compositeur, philosophe, pape ya religion kitendi oyo asalaki, défenseur ya droit foncier ya Bateke lokola tata na ye M. Pierre Mombele. Kasi batu mingi bayebaki Niarcos malamu te. Azalaki génie pe na avance na tango wana.
Emmanuel Kandolo : Ndeko, c’est vrai que Stervos Niarcos azali auteur-compositeur. Ba nzembo akoma mpe asala eyebani mpe misusu ba attribuaka yango injustement na papa Wemba.
Est-ce que Stervos Niarcos azali philosophe ? Non ! Ko qualifier ye de philosophe, c’est une affirmation non seulement gratuite mais aussi dénuée de tout sens dans la mesure où Niarcos a publia aucune étude rationnelle liée na recherche ya vérité tout comme un jugement ezali ko cultiver sagesse moko boye.
Nazali souple, mpo par publication, je peux prêter attention ata na entretient moko na ba journaux ou ba
cassettes vidéo sur ki philosophe na ye, ezali te. Alors, ndenge nini okoki kobenga mutu philosophe sans pour autant koyeba ba réflexions na ye ? Philosophe sans réflexion azalaka te !!! Toute réflexion philosophique esengeli ezala publier, eyebana na public na forme miyike neti : articles na presse, ba interview na presse, colloques, conférences, et autres publications (livres, études, vidéo C.D.).
Stervos Niarcos abotami na mokolo mua 31 mai 1952, na Léopoldville (Kinshasa). Abandaki ko défendre ba droitsfonciers ya ba Teke quand ? Pourquoi devrait-il ko défendre ba droits wana ? Na âge mpe na circonstance nini exactement ? Tika koluka ko
falsifier histoire ya ba Teke na koluka kobambela Niarcos makambo asala te. Ba Teke batikala jamais kozala marginaliser na mabele na bango sous prétexte que l’Etat a décider kobotola yango. Même tata na ye, Pierre Mombele, atikala kosala lutte ya nature oyo te ! Par ailleurs, esengeli nde koloba likambo na contexte na yango et sans confusion que na cadre ya Plan décennal ya Congo belge ya 1949-1959, esengelaki ko implanter ba usines na district ya Limete. Yango wana colon (mundele) alongolaki ba Teke na village ya
Kingabwa (Pierre Mombele abotama wana) mpe amemi bango na Mboka sika (Ngiri-Ngiri) mpe ba occuper ba avenues : Ngiri-Ngiri, Yolo, Kingabwa na Movenda (coin tee coin c’est-à-dire, entre ba avenues 24 novembre 1965 na Elengesa).
Na ba élections générales ya 11 au 22 mai 1960, Cléophas Kamitatu akomi Président provincial ya Léopoldville.
Na kati ya Gouvernement na ye, Pierre Mombele azui ebonga ya Ministre des Travaux Publics et des Communications. Tango alongue, na 1962, abandi kosala makelele na une «fausse campagne» sur le plaidoyer na neutralité ya ville-province de Kinshasa, c'est-à-dire ko insister que Kinshasa ezali tout d’abord village Teke avant ezala administrativement province na ba districts.
Nionso wana ezalaki ba calculs politiciens mpo na ko attirer attention na objectif ya koluka un gain politique. Na yango, tango Président Mobutu a promulger loi Bakajika na mokolo mua 7 juin 1966, na cadre ya règlement souverain ya régime juridique ya ba cessions na ba concessions foncières oyo esalemaki sous la colonisation belge, nde ayaki kozua concession munene oyo ye moko apesaki kombo ya camp Mombele. Pourquoi abengaki yango camp ou cité ba Teke te ? Parce que ezali tout simplement un projet personnel.
Président Mobutu a nommer ye Commissaire politique, Membre du Bureau politique, ya M.P.R. apesi ye mbongo
mpe atikeli ye, ndenge ye moko asengaki, autonomie en tant que Chef coutumier Teke, akata mabele mpe asala lotissement na espace nionso wana : kobanda na rond-point Bongolo (croisement avenues Université na Bongolo) tee na rivière Yolo, komata tee kuna na sima ya na Institut agronomique ya Yolo-Sud. Lisusu, kobanda na rond-point Bongolo tee na croisement avenues
Université na Lukamawa (yango e longer clôture ya Institut agronomique de Yolo-Sud). Lukamawa ekeyi tee na rivière Yolo, frontière na clôture ya Foire International de Kinshasa (F.I.KIN.) na niveau ya parc d’attraction. Wana kokita na rivière Yolo tee na niveau ya pont esika Mosquée ezali (na avenue Bongolo). Rivière Yolo nde ekaboli camp Mombele na Limete résidentiel. Yango nionso ezali na commune ya Limete.
Sika, yo ozali ko prétendre na bitumba ya droit foncier, pendant que Mombele akabola mabele ndenge na ye, alia tee na mbongo ya urbanisation, etc. Otikala komituna te pourquoi camp Mombele etikala kozala urbaniser te, courant te, asphalte te, ecole te, dispensaire te, zelo na zelo mpe ba constructions moko oyo ozali koyeba te soki ozali na capitale ou na ville moko boye détruite na guerre ? Même kotonga collecteur en aval ya avenue Université mpo mayi nionso ya quartier Yolo ekueyaka wana mpe kokumba yango na rivière Yolo, rien ! Wana tozali na ba années 70-80 !!! Lobaka makambo oyo oyebi, tika kosala relais ya biyoka
yoka !!!
Niarcos génie na domaine nini ? Soki oyo ezali un jugement à l'emporte-pièce te, tangela biso ba qualités exceptionnelles oyo e convaincre yo que Niarcos azali un génie. Sima, comparer ye na génie mosusu na domaine précis na oyo etali vision, conception, création, mise en lumière ya ba qualités exceptionnelles.
Ndeko MANWANA : Ti lelo wuta Pape Ngantshie Strervos Niarcos atika biso, Pape ya religion kitendi mususu azali te. Mutu akomi benga pape ya religion kitendi akosi.
Emmanuel Kandolo : Soki kitendi ezali religion mpe na tête na yango ezali na Pape, forcement esengeli ezala na « Saint Siège ». Selon yo, sima ya 17ans ya recherche, okoki ko répondre biso te na mituna miye :
(Niarcos amikomisaki Pape ya sape selon ye moko ou ba sapeurs nde babakaki ye titre wana ?
Religion kitendi ezali nini au juste ?
Par religion kitendi que faut-il entendre ?
Religion oyo ebandi wapi mpe na lolenge nini yango esalemaki ?
Religion kitendi ezali ko enseigner nini ? Ezali ko s’appuyer na ba vertus morales nini ?
Fondement philosophique na yango ezali nini ? Ba valeurs éthiques na yango na société ezali nini ? Approche na etamboli na mokili oyo ya nse ezali nini ?
«Saint Siège» ya religion kitendi, ezali wapi ?
Structure ya religion kitendi ezali ndenge nini selon ndenge esalemaki mpe soki ba modifications esalemaki na règne ya Pape Niarcos ezali, lobela mpe yango ? Alors, pourquoi ozali ko continuer ko parler de kitendi en tant que religion mpe na Pape na yango ?).
Tala, na tête ya religion Pape azalaka te. Fondement ya religion ezali foi (kondima) na mateya maye Nzambe apesi prophète (ou ba prophètes na ye selon ba périodes historiques) na ye mpo ateya nsango malamu.
Sika, yo ozali ko répéter sans réfléchir makambo mutu oyo atangi kelasi ya malonga te azali koloba : Pape ya religion kitendi. Religion ezali na prophète. Spirituellement, Pape azali na nse ya prophète mpe asambelaka prophète, Jésus Christ. Pape, azali mokonzi monene, souverain pontife (Chef suprême) ya Eglise catholique romaine mpe Chef de l’Etat ya Cité ya Vatican. Pape a existaka kaka na Eglise catholique romaine. Aucune autre Eglise na mokili oyo ebengaka mokonzi na yango Pape.
Sika, en comparant na poto poto oyo Niarcos alatisi yo, okomona que soki Niarcos amibengi Pape, elingi koloba qu’il se considère comme étant mokonzi ya Eglise. Neti atanga kelasi ya malonga te, ayebi bokeseni te kati na religion na Eglise. Tellement que ozali kolanda Niarcos lokola « disciple » na ye et sans recule en tant que chercheur, olobi boye : «Ti lelo wuta Pape Ngantshie Strervos Niarcos atika biso, Pape ya religion kitendi mususu azali te. Mutu akomi benga pape ya religion kitendi akosi». Omoni ? Yo, olandi focalisation ya Niarcos en répétant sciemment irremplaçabilité na ye ! Intéressent, pamba te, yo moko ozali convaincu que na tête ya religion ezali na Pape mpe ye akoki kozala remplacer te. Mais bon sang !
Pour remplacer quelqu’un na fonction azali ko occuper, il faut que quelqu’un wana azala na kati ya structure et organisation. Depuis quand religion ekoma une organisation matérielle et structurelle mpo mutu amibenga Pape de la religion ou mutu a prétendre ko remplacer Pape Niarcos na non-existence ya structure organisationnelle d'une organisation? C’est pourquoi, sans hésitation, tokoloba que mutu oyo akomibenga Pape ya religion kitendi ezali kaka mutu oyo azali na esprit dérangé ! Donc, omoni que même en relativisant, ozali ko épouser vision erronée d’une personne qui dit des choses qu’il ne maîtrise pas. Sika, à force de marcher sur les traces de Niarcos, on finit par tomber dans l’ultracrépidarianisme
Ndeko MANWANA : Sape (S.A.P.E) : Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes. Ezali na pape te pe ezalaka na pape te. Ngantshie Strervos Niarcos azalaki pape de la sape te. Kasi kozanga ya koyeba histoire batu babengaka ye ndenge wana. Ezali ya solo te.
Emmanuel Kandolo : Banda tozala bana mike awa na Paris, soki mutu alati kitoko, elobamaka qu’ elle est bien habillée ou il bien habillé. Na langage familier elobamaka mpe : elle est bien fringuée ou il est bien fringué. Elle est bien sapée ou il est bien sapé. Yango elobamaka soki mutu alati harmonieusement, en concordant ; mariant ; composant elateli na ye de manière que bon goût, ezala mise en lumière en jouant na équilibrage ya sobriété na élégance.
Oyanoli te na mituna miye :
(Sape nde nini mpe elingi koloba nini ?
Sapeur nde nani ?
Processus ya kokoma (devenir un sapeur) sapeur ezali nini ?
Soki processus wana ezali ko exister, esengeli na étapes nini mpo na kokoma pape ya religion kitendi ?
Banda Niarkos akenda, successeur ou ba successeurs na ye na papauté ezali ou bazali banani ?)
La S.A.P.E. ezali, selon yo, la Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes. To raisonner boye : Soki
S.A.P.E. ezali acronyme (abréviation ya Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes), pourquoi ba membres ya société oyo babengami ba Sapeurs?
To comparer le comparable na bolandi acronyme na mituna :
M.P.R. Ezali Mouvement Populaire de la Révolution. Ba membres na yango babengaka bango ba Mperiens ?
O.N.U. Ezali Organisation des Nations Unies. Ba membres na yango babengaka bango ba Onunois ?
C.E.N.CO. Ezali Conférence Episcopale Nationale du Congo. Ba membres na yango babengaka bango
ba Cenquois ?
F.E.C. Ezali Fédération des Entreprises du Congo. Ba membres na yango babengaka bango ba fédéralistes ?
U.E.F.A. Ezali Union Européenne de Football Associations, Ba membres na yango babengaka bango ba unionistes européens ?
Au fait, S.A.P.E. ezali tout simplement une aberration coiffée d’une illusion perpétuelle ya recherche ya reconnaissance dans une société de chimère. Il n’y a rien na kati wana ya soki société moko boye ya ba
ambianceurs. Non ! On peut être bien sapé ou bien fringué sans pour autant être un ambianceur. Kolata na kosala ambiance ezali forcement ko se lier te. Tout comme l’élégance ne rime pas forcement na m’as-tu
vu ? Or, batu oyo bamibengaka ba sapeurs (déformation ya bien sapée ou sapé), ba ndimaka ba «rivaux» na bango te. Alors que bango banso bazali na conception boiteuse ya kolata comme étant ko s’afficher na habillement de luxe. Exemple : soki moko alati Gianni Versace, mosusu alati Giorgio Armani, comment bokoki kondimama te pendant que bino banso bolati ba griffes de luxe ?
Tomonaki Niarcos tango ayaka na Kinshasa na 1988, na plateau ya Télé-Zaïre, azali ko dénigrer griffe papa Wemba alataki, Mitsuhiro Matsuda, que yango ezali griffe ya kala. Totale absurdité! Matsuda abotami na Tokyo, na 1934. Azali diplômé ya Waseda University, na 1958. Sima azui diplôme mosusu na Bunka College of Fashion, 1961. Na même année nde abandi kosala, kotonga (début) prêt-à-porter na Sanai Company, na Japon tee na ndenge aye na Paris mpe na New-York. Akomi kosala mpe kotonga à son propre compte na 1965, na Paris, New-York na Tokyo… Louis-François Cartier asali compagnie na ye na 1847. Louis Vuitton asali compagnie na ye na 1854. Niarcos neti azali limiter, il pense que griffe ya kala ezali kosila pendant que na milieu ya prêt-à-porter de luxe na Haute-couture, ancienneté ezalaka gage ya savoir-faire mpe ya fidélisation ya riche clientèle.
Pourquoi Niarcos alukaki koloba boye ? Parce que ye alataki Versace (pantalon na blouson en cuir), abakisi
manteau avec capuche ya Yohji Yamamoto. Eh bien, pourquoi Niarcos andimaki mpe lolenge Papa Wemba alataki te mpo Wemba aponaki ligne mosusu tout en restant na saison pendant que ye moko Niarcos alataki automne-hiver dans un pays tropical.
N’est-ce pas que bazali na soi-disant société des ambianceurs et des personnes élégantes ? Sapeurs, kolaka kaka ba griffes ? Vanité !
Ndeko MANWANA : André Matsua mutu abanda bakambo ya sape ndenge ba congolais ya CFA balobaka. Kasi batu babandaki yango na Paris ezali neti Ngantshie Strervos Niarcos, Americano, l'Enfant Mystère, Jacques Mulele, Nono Ngando, Mazouka Mambongo, etc.
Emmanuel Kandolo : André Masoua oyo wapi ozali kolobela ? Pesa précision, s’il vous plait !!! Mpo André Grenard Matsoua mpe azali originaire ya oyo eyaka kokoma Congo-Brazzaville. Comment mutu ou groupe ya batu bazali koloba na yo que : batu moko boye nde babandaki makambo ya sape na Paris, ebongo, sima ya 17 ans ya recherche, yo mpe ondimi kaka boye ?
S’il vous plaît, chercheur a raisonnaka bongo te ! Esengelaki ozala na recul pour mieux percevoir et comprendre ba affirmations ; analyses mpe ba schémas mentaux ya batu oyo otangi ba kombo ci-haut (ba sapeurs). Kobosana te que l’être humain n’est pas qu’un individu mais aussi un être social qui pense au moyen de certaines règles et de certains concepts liés à sa culture ; son niveau intellectuel et à la compréhension de l’environnement dans lequel il évolue et aussi des mutations liées à son immigration ou qui ont conditionnés son immigration.
Nzela nini oponi (méthodologie ya recherche na yo) ? Luka ko observer ba faits ; articuler ; torturer mpe analyser yango (techniques ya recherche) na perspective ya ko tirer ba conclusions sans équivoque. Soki te, lolenge ozali kokumbela raisonnement na yo, ezali komonana qu’étude na yo ezali mal conçue. Pas étonnant soki okumbi biso na ba conclusions sans valeur, biaisées et bâclées, sinon carrément injurieuses ya mémoire collective !!!
Non ! Batu wana babanda eloko moko te. Eyebani malamu que sapé est un état d’être, aspect, apparence harmonieuse, esthétique et distinctive na molato. Stervos Niarcos akomi na poto, na Belgique, na février 1978, soit 18 ans République du Zaïre (ex-République Démocratique du Congo) esika kokoma indépendant. Ba Zaïrois bazalaki na misala ezali kofuta malamu na Présidence,
Fonction publique (cadres) na priver ou na ba entreprises mixtes mpe lokola, batu bakoma na mbongo, kosala ba affaires, commerces, koya poto na ba vacances mpe kosala ba dépenses na ba magasins ya luxe sans grand bruit.
Na Europe occidentale esika habillement de luxe ezali, ba Zaïrois cadres na ba entreprises zaïroises ezali na ba sièges na poto lokola : GE.CA.MINES., SO.ZA.COM., Air-Zaïre, MI.BA., C.M.Z., O.GE.FREM. Etc., ba misusu na diplomatie mpe na ba Institutions
internationales, ou encore na ba Banques d’affaires, etc. Faudrait-il basala makelele neti Niarcos na ba acolytes na ye ? Tango Niarcos aye na poto, Kinshasa ezalaki na ba magasins de luxe lokola Kin Mazière, boutiques ya galerie présidentielles, African luxe ou encore na Intercontinental, voir na Memling ou na père Boucher…Madame Mazière nde azalaki charger na style, élégance, kolata ya mama Antoinette (mama Sese). Cette dernière asali magasin oyo ya luxe mpe kuna na kati koteka habillement ya luxe. Magasin ya liboso oyo ebanda koteka ba sacs ya ba grandes marques entre autres Chanel, Dior, etc. Même na architecture tee na décoration ne marbre rose, immeuble ya Kin Mazière ezalaki ko dégager luxe. Yango ezali na rond point portant kombo na yango, na croissement ya ba avenues Bokasa na Tombalbay.
Mode ezali toute une industrie. Na économie de luxe tout comme na commerce na marketing de luxe, mode ezali non seulement bilamba. Accessoires (sacs à main, mallettes, valises, ceintures, portefeuille, portes documents, lunettes, montres et autres bijoux, etc.), parfum, coiffure, maquillage na ba produits cosmétiques ezali partie intégrante ya mode.
Mode ebandaka na ba salons de mode esika intelligence ezali kosala conception na yango, sima tendance ekomi matérialiser mpe elakisami na ba défilés de mode : Automne-Hiver na Printemps-Eté. Ba collections ya prêt-à-porter eko défiler na ba passerelles na
ordre oyo : New York, Londres, Milan mpe eye kosuka na Paris. Na sima ekomi na ba lieux de ventes et expositions : magasin ou boutique. Ba magasines ya mode e publier mpe etie ba photos (ex. mensuel Vogue). Wana mutu akoki kosomba tout comme kotala na vitrine. En achetant, ekomi kotambola bisika binso na nzotu ya mutu mpo ye nde azali kokotisa yango partout : na ndaku, balabala, gare, avion, na feti, matanga, réunion, na mosala, etc. Yango wana, soki elateli ya mutu esepelisi yo, okobaluka otala lokenge elamba esimbi tye ou endimi nzoto voir agencement ya ba couleurs. Ezali mpe hasard te soki miso ekitaka tee na kotala
sapatu.
Ndeko MANWANA : Ba titres honorifiques ezalaka te na sape. Bokoki kotala ndambo ya défi de mode na film Black Mic Mac. Ba titres na sape ezalaki te. Ezali ba zaïrois nde batu bakotisi ba titres nakati ya mouvement Sape tango Ngantshie Strervos Niarcos asali lingomba na ye Religion kitendi pe amipesi ye moko mokonzi. Amibengi Pape ya Religion kitendi awuti kosala. Ba
zaïrois mingi lokola bazalaki kobundisa Pape Ngantshie Strervos Niarcos na makambo ya molato, sikoyo ndenge bakende kozwa titre epayi na ye te na kati ya religion kitendi, yango wana ba zaïrois, lelo ba congolais bakomi komipesa ba titres ndenge balingi.
Emmanuel Kandolo. Ozali ko mélanger nionso, en répétant fidèlement masolo «ba sapeurs» babeteli yo sans ko dissocier sape, religion kitendi, mode et titres honorifiques (soki ya nini ?). Ndeko, il est évident que osili kobunga nzela parce que nionso oyo ezali ba à priori non vérifiés. Défis de la mode ezali un non-sens mosusu.
Mode ezali déjà na portée ya ba oyo bazali kolanda yango mpo bazala na temps par rapport na époque na bango. Sika,
yango ezali kosala plaisir na ba oyo balingi kolanda yango en s’habillant kitoko sur proposition ya ba marques oyo ezali wana mpe en tant que ba précurseurs. Sika, défis ya nini ? Mpe na objectif nini ? Tala na ba défilés oyo esalemaka na ba quatre villes oyo : New York, Londres, Milan na Paris, est-ce que omonaka défis kuna ? Chaque maison eyaka na thème na yango ; vision ; retouche ; innovation, etc. Sika défis ezali de nature nini et en fonction de quoi ? Na domaine oyo : économie ; commerce na marketing de luxe, «défis» ezalaka fidélisation ya clientèle de luxe mpe ko satisfaire yango na proposition ya ba produits oyo ezali kokende na réputation (haute qualité ya perfection et savoir faire) ya marque mpe na hauteur ya ba oyo basombaka yango régulièrement (batu ya mbongo). Une réputation construite dans le temps. Yango wana ba grandes marques esalaka promotion te, esalaka mpe ba soldes te mpo bazali na clientèle riche. Mbala mosusu tokozongela influence ya ba riches na ba grandes familles royales tout comme lolenge nini ba dégriffés etekamaka.
Par ailleurs, eloko batu oyo balingi kolanda mode en étant bien sapé ou bien fringué mpe koluka à tout prix bayebana sima ya kolata na nzela ya ba musiciens, bakokaki kosala, ezali par exemple ko se regrouper mpe ko évoluer na statut ya Association ya loi ya 1901, oyo ezali kokela Association à but non lucratif (A.S.B.L). Association oyo eko fonctionner lokola moziki en terme ya ba cotisations et entraides mutuelles kati na ba membres. Na kati bazali kosala mpe promotion na kolata mpe kokumisa ba couturiers africains en général mpe Zaïrois en particulier, ko valoriser artisanat ya ba bana mboka. Neti bango balingi kolata, bakobanda kolatisa bango na ba couturiers na biso, bango bazali kosala promotion na bango na ko associer bango na ba musiciens
parce que wuta makambo ya kolata ba griffes basila koyebana. Sika, esengeli nde tokumisa oyo ya biso, ndenge moko lokola bango basalaki ba promotions gratuites et de triste mémoire ya ba griffes ya ba grandes marques mpe ba Zaïrois bazali ko continuer kosomba kuna en gonflant ba chiffres d’affaires ya ba maisons wana. Or, en achetant ba griffes ya ba Zaïrois, tokotombola ba affaires na biso mpe tokofungola nzela na ba jeunes mosusu mpe ekosala que bayaka ko apprendre sur expérience ya ba oyo bafandisa makambo, mpe misusu ba ko découvrir mpe bakosala ba filières ya ba études supérieures ya mode mpe moke moke bamata. Komata wana mpe ekosala que tozala to capitaliser na bonne réputation, tokoma na ba mannequins, ba cordonniers (kosala basapatu penza ya qualité) bijoutiers, etc.
Neti mode ezali na dictature te, mutu azali libre ya kosangisa ba griffes ya ba grandes marques na ba griffes na biso tout comme kozala bien sapé, ezali nde koyeba koluka hors ba boutiques ya grandes marques. Esengeli koyeba ba coins mpe bisika mosusu okoki ko dénicher une bonne affaire au lieu ya koluka kolakisa que kolata griffe nde synonyme ya koyeba kolata. Wana ezali lokuta monene.
Ndeko MANWANA : Mouvement la sape ezali structuré te. Processus moko te ezali po okoma sapeur. Ezali kaka na ba caractéristiques : bien coiffé, bien rasé et bien parfumé.
Emmanuel Kandolo : Non, ba sapeurs, ezali batu oyo bazali kokanisa que kolata bilamba ya talo nde ezali kosala mutu que azala. Tala kaka ndenge Bozi, mutu oyo abanda ko lancer Niarcos na Yoka Lokole, ye
penza nde mutu ya Niarcos. Papa Wemba aye nde na nzela ya Bozi. Tala ndenge bango bazalaki na complexe devant Narcos mpo kaka aleki bango na forme. Même na ndule ya Palais du Peuple, ezalaki gênant ! Nionso wana mpo ye soi-disant alataka. Lisusu, peu importe harmonisation na agencement ya ba couleurs,
élégance. Sapeurs alataka sans ko s’occuper na saison : na hiver akolata lin, na été akolata cuir. Sapeur akipaka taille te, costume na manches eleki ye tee kozipa misapi, ayebi taille na ye te, kolata bilamba eleki ye munene, etc. Bref mutu abunga nzela en croyant que ye nde ayebi. Pape ya religion kitende ye moko kutu aloba na nzembo «Proclamation»…Nakokata C.F.A. jour après oh ! Nakolata na ngai ensemble cuiranta (akolata ensemble ya cuir tango akokatisa na Brazzaville na nse ya moyi wana ! Yo ko motard te, cuir ya nini na région tropicale ?).
Ndeko MANWANA Nzoka nde religion kitendi ezali na dogme, caractéristiques, principe, idéologie. Religion kitendi ezali apogée ya sape pe ya makambo ya kolata. Mutu azali na mandefu, tatouage, biloko ya matoyi
akoki kozala te na kati religion kitendi.
Emmanuel Kandolo : Olobi que : «religion kitendi ezali na dogme, caractéristiques, principe, idéologie. Religion kitendi ezali apogée ya sape pe ya makambo ya kolata». Nous vous signalons que vous ne répondez pas sur le fond aux questions vous adressées ! Yango 17ans ya recherche epesi nini de concret ? Vraiment, limbisa ngai, ozali kopesa ngai impression que Stervos Niarcos ye moko nde azali ko répondre !!!
Soki tolingi ko raisonner lokola yo, esengeli tolanda ndakisa ya Pape ya religion kitendi ye moko : sapeur
na libandi, kovo. Kasi religion endimi mutu ya suki, eboyi mandefu. Kitendi eboyi tatouage visible ou oyo omutu abombi na bilamba ? Biloko ya matoyi ezali accessoires (ba bijoux). Natikala komona basi ba « sapeuses » te, sans biloko ya matoyi alors que na religion na bango epekisama…Na molongo,
ba grandes marques nionso wana, esalaka mpe ba bijoux bakisa na ba oyo bazali na Place Vendôme.
Ndeko MANWANA: Auteur Ngantshie Strervos Niarcos azalaki kolinga makambo ya libanga te.
Emmanuel Kandolo : Expliquer biso pourquoi sans cesse abandaki kotanga ba kombo ya ba couturiers na ya batu misusu oyo public eyebi te na ba nzembo na ye ? Est-ce que alingaki une chose et son contraire ?
Ndeko MANWANA Pape Strervos Niarcos azali moto ya yambo na mokili oyo asali lingomba na makambo ya molato. Lelo tokoma koyoka na minoko ata ya mindele kombo ya pape, temple ya bilamba, bible ya bilamba.
Emmanuel Kandolo : Par lingomba, que faut-il entendre? A.S.B.L.? Luka o préciser ! Tika kozala évasif ! Chercheur
atambolaka bongo te (na flou flou). Atiaka nde honnêteté intellectuelle liboso. Soki olobi likambo, elingi koloba que ozali en mesure ya ko défendre mpe ko appuyer ba propos na yo. Sauf soki olobaki yango sous torture ou sous effet ya makambo mosusu. Alors que awa, ezali le cas te.
Ndeko MANWANA Lelo tokoma koyoka na minoko ata ya mindele kombo ya pape, temple ya bilamba, bible ya bilamba.
Emmanuel Kandolo : Mais, ndeko, il serait mieux kutu oloba que : lelo tokoma koyoka kombo ya Pape na minoko ya batu moindo. Mindele nde bakotisa Christianisme na mabele na biso batu moindo (Afrique). Eglise catholique romaine ekota na mabele na biso, na Royaume Congo mpo na mbala ya liboso na fin du XVe siècle et au début du XVIe, na lotomo ya saint Jacques Matamore, sous le règne ya Pape Alexandre VI. Sima ya résistance ya ba nkoko na biso, bakimaki mpe baye kozonga lisusu na nzela ya ba Capucins, na moitié XVIIe siècle. Boye nde toyebaki que mokonzi ya Eglise catholique romaine abengamaka Pape.
Ndeko MANWANA Pape Strervos Niarcos azalaki philosophe lokola ba philosophes nionso toyebi pe totanga na eteyelo.
Maloba na ye : «Mvuata ku mvuata, mvuata na yo. Kasi esika ya kolala oyebaka.» nabengi yango philosophie mombelienne, po kombo na ye ya mboka ezali Mombele. Philosophie oyo ezali ti lelo natina.
Emmanuel Kandolo: Pardon! Zala ata na mua considération na baye kakenda kelasi mpo na kotanga mateyelo mpe mpo
na balakisi nionso oyo babandi koteya philosophie (na programme ya Zaïre ebandaki kobanda na 6ième secondaire tee na universités et Instituts supérieurs technique et pédagogiques) en évitant d’insulter bango en mettant Stervos Niarcos sur le même pied d’égalité na ba philosophes oyo science ezali ko reconnaître.
Mpo na information na yo, maloba ya Stervos Niarcos oyo : «Mvuata ku mvuata, mvuata na yo. Kasi esika ya
kolala oyebaka » alobaka yango na chanson «Champs Elysées», composition na ye moko. A dédier nzombo oyo na Adeline Akwa (Mère Adeline, Chérie Ade). Cette dernière azalaki copine ya Kiki de Paris, ami ya Niarcos. Kiki na Niarcos bazalaki kofanda ndaku moko, ndaku ya Niarcos. Tango mbila akangi Kiki mpe sima ya peine ya boloko, France e expulser ye na Angola (pays oyo a déclara que azali citoyen, tango asengaka ngunda). Asala effort mpe azongi mais azalaki na mua instabilité mpe réinstallation na ye ezalaki mua difficile. Pendant temps nionso wana, Narcos akoma na ye kobaluka na Adeline mpe bakoma kotekisa ndunda ensemble, ndunda oyo ba ndeko ya Adeline (ba Togolais) babandaki kowuta na yango na Hollande. Donc, nzembo wana ezali mbokela
contre Kiki mpe en même temps azali ko démentir ba rumeurs ya que Adeline nde amitikaki na maboko ma ye...
Ndeko MANWANA Azalaki na programme social. Religion kitendi ezali ba vertus morales, civiques. Tala lelo ba sapeurs ndenge bamataka liko ya ba tombes, ezali sacrilège. Kasi makambo ya boye na religion kitendi ekoki kozala te po batu balandi makambo nakozanga koyeba. Mawa
Emmanuel Kandolo: Programme social yango, ekomama wapi ?
Ba vertus morales, civiques nde nini ? Enumérer yango. Ba sapeurs, ndenge olobi, bamati likolo ya ba tombes, sika religion kitendi esali bango nini conformément na ba vertus morales et civiques ?
En parlant ya ba vertus morales, tina moko te mpo ba contradictions ezali à nos pieds. Ba sapeurs : batu oyo balingaka kaka kolata ba marques de luxe en étant persuader que kolata bilamba ya talo makasi ezali nde synonyme ya kolata kitoko sans impérativement
ko tenir compte ya conjugaison ya harmonie, élégance, esthétique na agencement ya ba couleurs y compris na ba accessoires oyo ekoki kokende na yango. De ce fait, ba moyens financiers oyo ezali ko permettre bango basombaka molato wana, ewutaka na ba salaires na bango te et encore moins na un travail légale et déclaré. Yango ewutaka na moyibi ; escroquerie ; koteka diamba ;
pimbo ; arnaque mpe na fraude au chèque, donc, argent sale. En termes simples, sapeur honnête azalaka te mpe a existaka te.
Nabanzi ete obungi te que Stervos Niarcos akufa na boloko. Abanda kokota bokolo wuta Kinshasa mpe mbala na mbala na poto. Na Kinshasa tout comme na Belgique, na France azalaki na casier judicaire chargé et long comme un bras !!!
Ndeko MANWANA Makambo ya koloba ezali mingi. Nazali na esongo ndenge nakomi ba buku oyo po lelo ekosalisa
biso pona koyeba makambo malamu. Tango botanga ba buku na nga, soki mituna ezali, boyebisa nga. Ekozala malamu.
Emmanuel Kandolo: Soki penza lolenge olobeli Stervos Niarcos na échange na biso, ezali oyo o coucher na buku na yo,
ekokamuisa ngai te que seuls « les petits soldats » de Niarcos nde ba ko apprendre quelque chose!
Mua observation:
Stervos Niarcos, abandaki komibimisa lokola mutu oyo ayebi makambo ya molato. Mais azangaki koyeba que ba tops des tops ya ba grandes marques ya luxe ezalaka : Oscar de la Renta, Louis Vuitton, Choppard, Hermès, Dior, Chanel, Yves saint Lauren, Cartier, Chaumet, Mikimoto, Berluti, Van Cleef et Arpels, Mikimoto, Gucci, etc. Otikala koyoka ye ayembi ba griffes oyo ?
Omoni lolenge Stervos Niarcos a continuaki kotiya papa Wemba na ignorance en prononçant J.M.Weston ? Ye azali toujours ko prononcer ndenge Niarcos abengaka yango (djimé weston !!!)
Tango okotinda biyano na yo, kobosana te kolobela biso mua moke sur vie ya Stervos Niarcos mpe na ba nzembo ayemba.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
Alanga nzembo R. Kelly (Robert Sylvester Kelly) akatelami mibu ntuku misato ya boloko na mbeba ya kozwa basi na makasi, kolanda ekateli ya cour fédérale ya Brooklyn.
R. Kelly na mibu 55 asambaki mpo na kobendaka bilenge basi ya nse mibu 18 mpe basi basusu na kokota na lingomba lya ye mpe kolala na bango na makasi wtuo pene na mibu zomi.
« Balandi basengeli kobatelema na ezaleli ya lolenge loye », elobi zuzi Ann Donnelly.
Basembeli ba R. Kelly basengaki nde mibu 17.
Nasepeli ndenge Robert Sylvester Kelly atiami pembeni mpe akokoka lisusu te kosalama moto mosusu mabe,” elobi moko na bilenge baye bazwamaka na makasi.
Etumbu yango ekitisami mibu mitano na eye tribunal Federal ya Brooklyn ekataki.


text:
Molobeli ya Bana ya Tshopo, mwana mboka Theoveul Lotika, akutanaki na panzi sango mokolo ya 18 août 2022, mpona ko solola makambu maye matali mobulu oyo ezalali ko lekana o kati ya Assemblée provinciale ya Tshopo, ko banda n’a sanza ya juin 2019, ko leka na maponami ya gouverneur tii kino lelo.
Ko landa maloba ma ye, Theoveul Lotika alobelaki makambo maye matali ko zanga boyokani na kati ya n’a kati ya etuka ya bokambi ya liboso na kati ya mboka.
Ezali na ba ndeko na biso ba lobeli ya peuple oyo ba lingi té Tshopo ebonga, ya ngo ba zali ko luka ete bokabwani bozala o kati na biso. Na yango nq sengi na bakambi ya sika (gouverneur) ba kota na buzoba wana te, ba luka naino kimia o kati ya ba tshopolais, mpo ete e sunga mpepo ya Tshopo na lolenge esengeli.e lobi Lotika.
Na motuna yako yeba soki mwana mboka Theoveul Lotika ako zala candidat na maponami ya bakambi ya bureau, ye alobi boye :
Nako tia mutu na maponami maye matali bureau té, kasi mbala oyo nazongeli mosala mwa nga yako lobela bana ya Tshopo, toko beta maboko soki esengeli ndakisa soki mabe ekoti toko loba yango makasi.
Asukisaki nako senga na bana ya Tshopo bazala elongo, basangisa mayele, mpo na tombwa ya mboka na biso.


text:
Connect with the Library:
Kotonga botangi ya ebandeli na nzela ya masano
Mwana nionso abongami pona kotanga
“Makambo oyo ozoyekolaka nakozanga esengo okobosana yango na pete nionso”
– Lisese ya kala ya bato ya Finlande
Lisano ezali moko ya ba lolenge ya malamu pona bana koyekola koloba pe kotanga. Lisano esungaka bana ba kanisa na nzela ya bilembo : lati ekomi nzete ya magie, lelo ekomi tango oyo ba dinosaures bazalaki na bomoyi, moninga ya masano akomi astronaute azokende na mapata.
Na nzela ya lisano, bana basosolaka ete eloko moko ekoki kolakisa eloko mosusu. Oyo esungaka pe bana basosola ete maloba oyo ekoki kozala biloko ya solo to makambo.
Lisano ya komekola esungaka bana ba kanisa na nzela ya bilembo pe bakolisa elobeli na bango. Tango bana basakanaka kobomba to bamekolaka kozala niama, balobaka oyo bazali kosala. Ba mekaka kotia makanisi na maloba.
Lisano ya maboke esungaka pona kokolisa boyebi ya lisapo na ndenge babongisa lisolo na oyo etali makambo oyo bazosala. oyo esungaka bango kososola ete masolo ekomaka na lolenge oyo elongobani : ebandeli, katikati, suka.
Kondimisa pe epesaka bana libaku yakosala lokola ezali makambo ya solo ya bomoyi, kolekela mitungisi pe bobangi, pe kosalela makanisi na bango pona kozua biyano na mikakatano.
Lisano esungaka bana bayoka lokola bakokisi likambo ya malamu pe bamindimela. Oyo etindikaka bango bameka makambo ya sika pe balemba te tango makambo ezomonana pasi.
Soki eloko ya kosakanela ezali pete, elingi koloba koyekola ekozala na pete te.
Ba blocs · Langi · Lisano ya maboke · Zelo· Mayi · Mabele ya Poto ·
Lisano ya puzzles · Kolamba
Ba lolenge ya koyekola na nzela ya lisano:
- Makanisi
- Lolenge bato na biloko bazalaka
- Monene, lolenge, kilo, etelemeli, molayi, mozindo ya eloko
- Kotanga, kokabola
- Kopesa biyano na makambu
- Boyokani
- Kosalela liboko na lisu
- Lisano ya komekola
- Bolakisi ya lolenge ya bonkoko
- Bayebi ya mathematique na science
- Bokobi ya lingomba
- Bokobi ya misuni
- Komindima
- Bokeli
- Bolandi ya mitindo
➤ Koyemba na botangi !
(Singing Through Your Day)
➤ Kotonga botangi ya ebandeli na nzela ya masano
(Building Early Literacy Through Play)
➤ 15 lolenge malamu pona baboti batangela ba bebe na bana mukie na mongongo makasi
(Read to Me: Read Aloud Tips for Parents)
➤ Bebe azali na posa ya ba buku ya lolenge nini ?
(What Kind of Book?)
➤ Muana nionso abongomi pona kotanga na bibliotheque na bino
(Every Child Ready to Read @ Your Library)


text:
Na tikali isolé lokola robinson crusoé na ile na makila na miso nani ayoka kolela na ngai lalalaaa to zalaki bras dessus bras dessous na ba resto na ba fete partout lelo oyo tabu y’okeyi na yo banza ata likabo moko ya malonga na sala pona yo. Lokola bolingo ya mama elona na kitambala. Loin de toi ma tristesse dépasse mes souffrances! Est-ce que tu as entendu? Tabu fatu, tangu ozo lekaleka na voiture na yo ya chère Tabu fatu, Tangu Ozo lekaleka na na yo ya voiture chère tiaka pe Liputa na coffre, po ofini kaka ba é ba kufa Tiaka pe Liputa na coffre, po ofini kaka ba é ba kufa malili ya bolingo. Ata na 6 heure ata na midi , ti na 16 heure
Traduction du single de eloko oyo de fally ipupa. Vers-moi, vers- moi, vers-moi, vers-moi. Ngai namitiki lokola aveugle na maboko ya voyant. Sango nasuka ya misa alobaka oyo aza na matoyi ayoka, motema Sango nasuka ya misa alobaka oyo aza na matoyi Ayoka, motema a ndima. Mosusu te nako linga kaka yo.
Ah lelo, lelo na komi déprimé névrose mpe malaise Ah lelo, Lelo na komi mpe malaise déprimé ipupaa likolo’ya ba souffrances ya love na koki o vire te na ba likolo’ya Souffrances ya amour na koki o te vire na préféré na ngai na sala euthanasie. Mosusu te na kolinga kaka yo.
Ngai namitiki Lokola aveugle na Maboko ya voyant. ENS Vers-moi ipuoa moi ,vers-moivers-moi x2. Poèmes et Poésies Découvrez les Poèmes et Poésies disponibles sur notre site: Mosika na yo mawa eleki souffrance na ebele, pinzoli ipua molayi ya cravate.
Traduction Liputa – Fally Ipupa paroles de chanson
Na tikalaa na Marcosis é doyi ya ba parents na ngai bongo nga na zanga yo tabu fatu. Naza lipuat nzala kasi na sengi na ngai bolingo naza maniolo kasi na sengi na nga bolingo, mokolo na ko kutana na nzambe ngai nako senga ye faly helico julie tujile e koko Rubenga DAÏDA MOLéKA pepito kilala matisube katélangai ata kitédi ya Liputa na yo nzela nionso na kokende ngayi na mema yango ata na chasnon ata na gode mata na voiture Ndoki alula butu Ngai na lula na ngai Tabu Fatu.
Lokola ya Daniel deforet. Na tikala na kenda na nga.
Ngai na lula na ngai Tabu Fatu. Nourrisson de fally ipupa: Même sous le soleil, même sous la pluie.
Oxygène traduction mot à mot de la chanson de l’album power de fally ipupa. Merci à tw ns ton fan club on te soutient va vers l’avant et aba les jaloux.
Epayi akendeki esimbaki teazongaki toujours na maboko ya lipua na ye.
Fally Ipupa – Liputa Lyrics & Traduction
Yo pe epayi okeyi soki esimbi te. Ndoki Alula butu Ngai na na ngai lula Tabu Fatu. Ata ba oyo ba liputaa yo na beaute cia nga naza kuna té. Naza na nzala kasi na sengi na ngai bolingo naza maniolo kasi na ségui na ngaéi bolingo mokolo na ko coutana na nzambe ngai nako ségayé Thethelito julie tougiléé koko Rubenga DAÏDA MOLéKA papito liuta matusube katélangai ata kitédi ipuupa Liputa na yo nzela nionso na kokende ngai na méma go ata na poche ata na gode mata chahson voiture Lokola bolingo ya mama elona na kitambala.
Ata na 6 heure ata na midi, ti na 16 heure Na tikalina ba chnason na motéma na ngai. Ngai namitiki lokola aveugle na maboko ya voyant. Le blog publie essentiellement les traductions des paroles des chansons de Lingala en Français!
Clip Fally Ipupa, Liputa, vidéo et Paroles de chanson
Celle-ci a vraiment gagné en succès! Ata na lifelo, soki oza pembeni na ngai souffrance eko zala Ata na lifelo, soki oza pembeni na ngai Souffrance liputta zala moins Tabu. Je vous réponds la prochaine fois! Mosusu te nako linga kaka yo. Sango nasuka ya misa alobaka oyo aza na matoyi ayokamotema a ndima. Mosika na yo mawa eleki souffrance na ebele, pinzoli eleki Mosika na yo mawa Eleki na Ebele Souffrance, pinzoli Eleki molayi ya cravate.
Entre ngai na yo kolinga nde ezalaki kulutu sima na yango Koyina nde ebotami Bolingo incolore inodore mpe limpide. Ndeke asengaka loso asengaka te avion. Merci encore et bonne journée!!! Na tikalaa na Chaneon é doyi ya ba parents na ngai bongo Na tikalaa na Marcosis é doyi ya ba les parents na ngai bongo nga na zanga yo tabu fatu.
Naya ko piupa yango sima na zala coulé djo malandaa Naya ko yango sima na heurter zala coulé djo malandaa bakoma na ba cahnson etikala éternellement.


text:
E.Kandolo revient sur le cas Kasasula
Ndeko Jean-Pierre,
Merci mingi na masolo ya Kisangani sur Bernard Kasusula mpe nazongisi lissusu makansi na sima na komona kitoko ya ville wana.
Bernard kasusula Djuma Lokali azalaki mpe vice-Premier ministre et ministre de l’intérieur et des Affaires coutumières na gouvernement Birindwa. Na opération Debout Stan, responsable ya cuisine ezalaki Hilaire Tshimpumpu Kanyinda, oyo ayaki kokoma ministre ya commerce na 1975. Oyebi que sima ya Président Kasa-Vubu, Président Mobutu mpe asungaki bango makasi na mbongo mpe na matériels militaires neti na tentes na biloko biyike. Tango wana, ba étudiants babandaki kozua ba initiatives ya malonga.
Likambo ya géopolitique ezali déformation à la congolaise. C’est triste mpo congolais ayebi histoire universelle malamu te. Soki totali ba vagues ya immigrations mpe na lolenge yango ematisi bikolo bibele, ezali likambo ya malu mingi. Lelo oyo ba Windsor, famille royale, ya Angleterre bawuta na Allemagne-Autriche. Soki na France na U.S.A. ba raisonnaka lokola na R.D.Congo mbele Sarkozy na Obama bakoma ba Chef d’Etat te, Zidane alingaki abeta na équipe ya France te, mbele ba américains balingaki bapesa Mutombo Dikembe mbongo ya kotongisa hôpital na Kinshasa te. Ezali mawa mingi. En plus, na ba textes de lois na biso adoption ezali, nionso wana ezali kolobela batu eloko te. Soki tozali ko raisonner kaka boye, esengeli tosalaka mpe to se préparer na kosala ba campagnes négatives contre bana na biso moko sous prétexte que esengeli te ba accéder na ba postes ya responsabilisés politiques mpo biso baboti ba nbango tozali d’origine congolais mpo na R.D.Congo kuna tozali na notion noko ebengami géopolitique congolaise.
Nionso oyo ezali koya mpo analphabétisme ezali makasi. Yango wana baye batangi kelasi bazali komonela baye batangi te na ba explications erronées, Esengeli ko lutter makasi na illettrisme mpo batu bakoma na capacité ya kosala jugement ou kotanga na koluka ko comprendre ndenge zali kolekela na bikolo bisusu. Sans yango, baye batanga kelasi bakobanada kaka kosakana na majorité ya batu qui malheureusement etangi te mpe eyebi kokoma na kotanga te.
Irresponsabilité na mboka na biso ekoma na yango normale. Yoka bango ndenge balobaka sur changement ya mentalité, okokamua !!! Toyebi sens sacré ya mabele na ya makila te. Ndenge nini tokoki kobunga nzela te ? Lelo oyo génération oyo ezali na pouvoir, mingi basilisa ba kelasi na corruption ya ba professeurs (coop.). Lobi ekozala génération ya ba oyo ba parents bazali kofuta salaires ya ba professeurs. Bango bako diriger ba shegue. Ozali komona esika tozali kokende ?
Na reconnaître lisusu ba jeunes otages américains. Kozua réaction ya Dr. Barbara Smuts mabe te mpo na débriefing ya services secrets soki otage azali libérer bayebisaka ancien otage que esengeli te a relater likambo ndenge elekaki. Loba soki olukaki kokutana naye mpe olakisi que ezali mpo na raison plausibles neti na cadre ya recherche historique, wana okaki komonana na ye mpe kotuna ye oyo olingi koyeba. kasi ya kobenga na téléphone sans ayeba yo soki nani, okozua eloko te ndeko na ngai.
Eh, oui ! Merci lisusu na ba masolo mpe ba commentaires na yo sur ma modeste personne mpe kobosana tee kotindela biso lokasa na yo.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo
P.S. Nayebani na Professeur Benoît Verhaegen mpe eseneli koloba que ye asali mingi na cadre ya enseignement na recherche na ekolo na biso. Nazali koyeba lisusu mbala ya suka atangisaki na Zaïre na université ya Kisangani ezalaka na 1986-1987. Azali mutu moko extraordinaire na tous les sens du terme.
Na lien oyo natie na nse, nabanzi que ndeko Jean-Pierre akosepela komona mobimba ya Jean Seti Yale.
Patriotiquement,
Emmanuel kandolo


text:
Les réponses d'Emmanuel Kandolo
Ndeko David Mayingila,
Vraiment nasepeli mingi ndenge o signaler ngai que yo nde ozalaki initiateur ya mouvement wana. Félicitation na apport na yo na victoire ya Vita Club. Animation bosalaki na sima ya ba buts epesaki très très bien. Nazali komona lisusu inquiétude permanente ya Botwe, gardien ya Kotoko, nenge abandaki kobanaga kotelema na ligne de but na ye. Souvent abandaki kopusana liboso tee na point ya penalty mpo loyenge wana ebandaki kotambusa ye mutu ! Nazali komona ndenge obalukaki na drapeau ya vert voit ya forme triangulaire ekabolaki ba couleurs vert na noir. Nazali komona lisusu na coup de tête ya Kibonge na poteaux ya pourtours ya Bilima, ndenge batu na yo ba pumbuaki en croyant que balle wana ekoti ! Mpe biloko eyaki kobetama na ba buts !!!! Wana ezalaki suka na ambiance mpo soutien oyo Vita ezuaki, ezlaki total, Imana na Bilima bazalaki loyaux mpe Kinshasa nionso ezalaki sima ya Vitampe tango wana makambo ya soni, oyo ya kokumisa ba paya ezalaki te.
Na ko profiter mpo na souligner lisusu esprit sportif ya ba dirigeants ya Vita na ouverture ya action nionso ezalaki na faveur ya ko soutenir club. Détermination ya ba dirigeants, staff technique na ba joueurs na lolenge bazalaki ko aborder ba matchs ya minene. Vita ezalaki na doute ata muke te na capacité na yango ya ko battre Kotoko na Kinshasa. Détermination wana ezalaki vraiment ya bilombe oyo bazongaka sima te face na etumba. Chaque joueures azalaki na détermination sana faille mpe volonté ya kotombola coupe wana na Kinshasa ezalaki na mutu nionso. Yango wana tomonaki ba attaques permanentes wana
Ah ! wana ezalaki ba bons moments oyo to connaitre na mythique stade du 20 mai. Merci lisusu na ba équipes ya tango wana mpo na qualité ya football na amour ya sport ezalaki na bango.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo
Ndeko Sony Mokonzi,
Guerre ya 80 jours ebandaki le Le 8 mars 1977, Le 16 mai largage ya batu ya deuxième compagnie ya 311 ième bataillon ya Centre d’entraînement des troupes aéroportés (C.E.T.A.) ezalaki larguer na périphérie ya ville Lubumbashi. Ye azalaki parmi ba éléments ya liboso oyo ba largaki (parachutaki) na kati ya bitumba, mpe malheureusement akweyaki na bitumba wana. Eyebanaki banda kala mpe ba instructions epesamaki que ba officialiser yango te. Ezalaki ndenge wana mpo n ba familles nionso ya ba militaires oyo bakweyaki na Shaba. Yango nde etikala kaka ndenge wana. Na suka ya guerres (première na deuxième), ministère ya défense eyaka kobimisa documents ya rapport ya guerre. Kuna na Kati etiaki ba kombo ya ba militaires nionso babundaki bitumba wana sans ko préciser sort na bango. Na kati ba paya mpe bazalaki neti ba Togolais, Marocain, Sénégalais, Gabonais , Français, Ivoiriens na ba Belges.
A part rumeur ya finale ya 1981 contre Jeunesse électronique de Tizi Ouzu, rimeur mususu eyaki que Luyeye akoma na Angola. Nionso wana ya lokuta mpo ba dirigeant ya Vita na ba joueurs nionso bayebaki malamu que Luyeye akweyaki na Shaba mpe akozonga lisusu te. D’ailleurs, à l’époque, ba oyo babandaki kotiola régime babandaki kobuaka : « Boni Kuna ? » Réponse : »Moto na moto ! ». Wana soki ba sevices de renseignements eyoki yo, baloki yo mbala moko. Banda Luyeye Pondi akenda, Tamundele Liseke nde ayaki kozua esika na ye ya arrière.
Patriotiquement,
Emmanuel kandolo
Ndeko Dodo,
Nakoyanola na mituna na yo na ba points mine:
1. Sima ya sacre ya 16 décembre 1973, makambo mingi elekaki : Coupe d’Afrique des nations na Egypte, Coupe du monde na Allemagne na ba matchs na Suisse, Italie. Sima ya wana, championa ya Ligue de Football de Kinshasa (LI.F.KIN.), suspension ya Ndaye Mulamba na Coupe du Monde mpe elandaki ye na ba compétitions internationales nionso pendant une année, Coupe du Zaïre, tournois des trois grands, rumeur sur départ ya Président Opango, confirmation ya départ ya kalambay Ngoy, manque ya autorité ya Diantela, mutu akomaki kosala intérim, orgueil na indiscipline ya ba internationaux ya Vita mpo bakomaki na mbongo, ndaku, voitures, ba bijoux, bilamba ebele, basi kili kili, succès, na manque ya sérieux, retards na absences na ba entraînements, na ba rythmes ya ba matchs. Fédération Zaïroise de Football Association (FE.ZA.FA.) eyebaki te ndenge nini ko aménager calendrier mpo vita alandisa ba matchs ebele te. Lisusu ba voyages mingi ba joueurs babandaki kosala ebandaki mpe kolembisa nzotu na bango. Notons que na période wana babandaki kokende poto très souvent mpe kobeta ba matchs amicaux mingi ya préparation na équipe nationale, mpe Zaïre ezalaki engager souvent na ba compétitions nionso : éliminatoire ya jeux olympiques, Coupe du monde, Coupe d’Afrique des nations, Coupe d’Afriques des clubs champions, mpe na plan locale, Coupe du Zaire, championnat ya LI.F.KIN. na ba tournois ya ba fêtes ya M.P.R., indépendance na ya anniversaire ya Président-Fondateur. Tokozongela ba points oyo na cadre ya masolo na biso, mikolo mikoya.
2. Omoni, tango ya likambo ya mabele, mutu nionso atelemelaka yango mpe comportement wana, bien que ezalaki antisportif, kasi ezalaki koleka mpo frustration oyo ewutaki na défaite ya Mazembe, Zaïrois atikala kobosana yango te mpe elingaki ezala occasion mpo na biso ya kotikala na trophée Nkruma libela, mpe yango elingaki ezala remplacer ya trophée Mobutu. Tozuaki mayele, mbala ya liboko, ekokaki ! Yango wana, il fallait tout faire, même na limite ya sportivité mpo Coupe wana etikala na Kinshasa. Yango nde ezalaki boule ya FE.ZA.FA. Bon ezali mawa mingi !!! Mais tango wana na ba stades ya Afrique, football ezalaki kotambola na politique elongo, ezalaki question ya fierté nationale, ya prestige ya régime. Ba matchs mingi na époque wana ebandaki kozanga ba problèmes te ; arbitre, ba kisi ou carrément pouvoir ya pays d’acceuil ebandaki kozua ba mesures ya ko compliquer makambo : Guinee-Conakry eyebanaki mingi côté wana. Ba tricheries mpe lokola na Guinée ou na Egypte ba pays oyo ba clubs ebandaki ko ressembler na ba sélections nationales suite na ba transfères ya mayuya dans le but ya koluka kaka ko remporter Coupe d`Afrique. Congo Brazzaville mpe esalaki yango na C.A.R.A.
Na oyo etali ba déstabilisation psychologiques, wana ezalaki mingi na ba terrains ya Afrique. Reconnaissons que Ghana ezali exemple munene na fair-play. Mbala ya sima, tokolobela nini esalemaki na Maroc, tango tokendeki na match retour ya éliminatoire ya Coupe du Monde mpe na ba conditions nini tention entre ba pays mibale ekomaki na yango, okomona que ezalaki nde rythme.
3. Match ya Vita na Tshipepele ebetamaki na pression makasi. Oyebi que Vita ye moko nde aboyaki kolala na hôtel na centre ville pene na ciné pax. Et na butu ya match wana, basi batambolaki bolumbu ( bakaji bakenda butaka denda batshipa Vita) mpe kolakela Vita mabe. Même chose esalemaki na match ya Bilima, tango Kabasele Jango atiaki deux buts na Bilima na Coupe du Zaïre na finale ya 1985. Tshinkunku a gagna finale wana. Ba travailla Mobati jusque na point que atambolaki mutu mpe balakisi ye carte rouge. Kanieba mpe ndenge moko a tournaki bien te, surtout que ye azali muena lulua, batiaki ye na défi face na bakambua benda (ba koko na ye) Bref, masolo ezali mingi na ba matchs wana. Vita akimaki nionso wana en évitant tout : hôtel, transport, kolia, etc. Ba ndaku ozali koloba ezali oyo ya centre-ville ou ya quartier Bianqui?
4. Match contre Léopards de Douala ebetamaki na Douala te. Yango ebetamaki na state omni sport Président Ahmadou Babatoura Ahidjo de Yaoundé. Na ba années wana, ba nganga ya Cameroun bandaki toujours ko conseiller ba équipes na bango ba betake ba matchs ya minene na terrain na bango te, c``èst-à-dire souvent équipe ya Douala ebandaki kokende kobeta na Yaoundé. Oyo ya Yaoundé, ekokende kobeta na Garoua ou na Douala. Nionso oyo mpo selon ba camerounais, défaite ya Loins indomptables ya Coupe dÀfrique des nation na Cameroun 1972 ewutaki na bilima oyo ezalaki na terrain batongela stade wana. Yango nde ekomaki na libabe. Ba défaites ya canon na Coupe dÀfrique, eyaki lisusu ko confirmer masolo wana. Masolo ezali na ba stades ya Afrique. Ambiance wana, ya ko voyager mpe kolanda ba équipes na étrangers, ezali extraordinaire mpe oko découvrir makambo ebele ya culture ya batu na ndenge football ezali na passion makasi.
Na match retour na Yaoundé, na mi-temps ezalaki 1 partout te. But ya Vita eyaki tango Léopards de Douala ebandaki ko mener na 3 à 0. Kibonge mutu atiaki but wana na 89 ième minute mpe etikalaki une minute avant fin du match. Tozongela naino na mokuse ba matchs mibale ya aller na retour.
Dimanche 14 octobre 1973, ezalaki mpe date ya anniversaire ya Président Mobutu. Vita ebetaki na Léopards de Douala na Kinshasa. Ba compositions ya equipes nionso mibale yango oyo :
Vita :
Gardien : Pombi Litinda
Défense : Lungwila Ndongala, Luyeye Pondi, Musungu wa Musungu, Lobilo Boba
Milieu : Mungamuni Muniangui, Kibonge Mafu
Attaque : Ndaye Mulamba, Ntumba kalala, Kembo Uba Kembo , Mayanga Maku
Entraîneur : kalambayi Ngoy
Léopards de Douala
Gardien : Akaa
Défense : Mback, Ebanda, Boubouana,Tchochoun
Milieu : Guy Manga, Yombi
Attaque : Roger-Albert Milla, Paul kwedi, Ndoumbe Lea, Etoua
Entraîneur : Peter Schnitter
Vita elongaki na 3 à 0. Deux buts ya Ndaye na moko ya Ntumba.
Na match aller, Pombi azalaki na vacance mpo léopards elakisaki eloko ya malonga te. Kutu Roger Milla abimaki sans a tirer rata mbala moko na but! Attaque ya Vita emonisaki Ebanda makambo mpo kosopa oyo Mayanga abandaki kosopa ye, ezalaki ya liseki te. Tchochoum ye, abandi kokoka Ndaye te, pema ya ndenge wana amelaki. A chaque-fois soki Ndaye apesi démarrage, azalaki na tendance abenda ye maillot, kasi tango wana Ndaye asi akomaki mosika. Mungamuni na Kibonge mpe basakaki na ye lisusu. Léopards eyaki kokotisa Oyie na Eboue, kasi, rapidement défense ya Vita, commander na Lobilo emelaki bango.
Na retour na Yaoundé, le, 28 septembre 1973 Leopards abetisaki
Gardien : Akaa
Défense : Mback, Ebanda, Boubouana, Tchochoun
Milieu : Eboue, Guy manga
Attaque : Paul Kwedi, Roger-albert Milla, Dombe Lea, Etoa
Entraineur : Peter Schnitter
Vita
Gardien : Pombi Litinda
Défense : Lungwila Ndongala, Luyeye Pondi, Musungu wa Musungu, Lobilo Boba
Milieu : Kondi Affa Luvu, Mavuba Mafuila
Attaque : Ndaye Mulamba, Kembo Uba kembo,Kibonge Mafu, Mayanga Maku
Match oyo ezalaki très anime mpo Léopards il fallait esala nionso mpo elonga mpe ekende na finale. Batu ya léopards bayaki ebele, Deido, fief ya Léopards ezalaki sima ya équipes na bango na ba camerounais nionso mpo bazalaki na elikya que tout est possible. Kasi, malgré ba souhait wana, Cameroun azalaki na complexe makasi face na Zaïre. Na époque wana na Cameroun babandaki kobenga ba Zaïrois, ba Brésiliens mpo na football na biso. Topolisa mpe tolongokla cCameroun na Coupe du Monde 1974 na phase éliminatoire: 1 à 0 na Douala, Cameroun elongi. 1 à 0 na Kinshasa, Zaïre elongi. Sima ya 48 heures na match de barrage, Cameroun alali na 2à 0. Buts ya Kakoko Etepe na Mavuba Mafuila. Na Coupe d'Afrique, na éliminatoire ya kokende na Egypte 1974, tolongaki ye na 2 à 1. Na Kinshasa. Nionso oyo na Akaan na poteaux mpo ye azali gardien international. Mazembe alongola Aigle Royale Nkongsamba (tolobela yango) mpe sika Vita lisusu na Léopards. Donc, Coupe du Monde, Coupe dÀfrique Zaïre elongoli bango. Sika Zaïre lisusu na Coupe des clubs champions?
Na match wana, arbitrage ezalaki impartiale te mpo ba fautes ebele contre Vita ezalaki sanctionner te . Attaque na genoux ya Ntumba Pouce, esengelaki ezala sanctionner na carton rouge, kasi rien. Banda wana, Ntumba akomaki na problèmes ya genoux. Yango esala que azala na banc na finale nionso mibale ya Kumasi na ya Kinshasa. Sima ya réception na Mont Ngaliema, Président Mobutu apesaki mbongo mpo akende ba soins na Belgrade, ndenge Vidinic asengaki. Asala 6 mois mpe aye kozonga na Kinshasa fin avril avant départ ya Léopards du Zaïre na Suisse, na mois de mai. Mais atako azalaki na Egypte te, azuaki médaille ya Ordre nationale du Léopard, ndaku na voiture na ba cadeaux nionso baninga bazuaki. Mpe asalaki voyage ya Belgrade na épouse na ye.
Likambo ya matshiatshia wana ezali ya solo, babuakelaki bango biloko na vestiaire oyo na contact na mutoki esalaki mposa ya kokuanza makasi. Bon, ezalaki vraiment grave te. Par mesure de précaution, na suka ya match, Chef ya délégation, ministre ya Information, Sakombi Inongo, asengaki na Président Mobutu soki akoki kopesa autorisation na bakonzi ba Air-Zaïre, basenga na avion esala détour na Yaoundé mpo e récupérer Vita. Tango wana avion ewutaiki na Dakar, via Lomé, Abidjan na Douala, ebandaki kokende dimache na tongo mpe kozonga na pokwa. Balekisa yango na Yaoundé, ezui Vita, mpe ekeyi na Douala, na suka, Kinshasa. Vita ezongaki na 21 heures na Kinshasa mpe batu ebele babandaki kozela équipes na aéroport international de N'djili. Bamemaki Kibonge likolo mpe fête e continuaki epayi ya Président Opango.
Nabanzi que na yanoli na bolayi na mituna mia yo.
Patriotiquement,
Emmanuel Kandolo


text:
1. Bolingo wa nzambe boleki bonene
Wanatindeli biso Yesu mobikisi x2
Salelaka Mokonzi okoyoka esengo x2
Salelaka Mokonzi iya e x2
Moko Mokonzi moko Mokonzi
Moko Mokonzi moko Mokonzi
Salelaka Mokonzi iya e
Salelaka Mokonzi okoyoka esengo.
2. Lolaka la ngelu loye Marie,
Ndiabuti Emmanueli Kristu mosikoli x2
3. Maseli wa nzambe nandi meli yo
Impo manso malobi yond eyel ngai x2
4. Olisumu lya eva, liwa liye,
Boyambi bwa Marie tozwi libiki x2
5. Paradisu ya Adamu, nzeri ezipani
Lelo Kristu bunoi nampe nzela x2


text:
M. Bemba kosala ete maponami mazala malamu ata nungu nungu ezali sika na bobonami ya Denis Kadima bo’ mokambi ya CENI mpe nkwokoso esusu ezali na mboka.
Mokambi ya MLC alobi na liyebisi kolonga maponami etali kozala na bato kati na Bureau CENI to te.
Alobi na lyebisi ete alingi nde bokengeli maponami boyeisama makasi lokola bikolo nzomi na mwambe ya communauté internationale basengaki yango le 26 octobre eleki.
Mokambi ya MLC asengi mpe ete bilembo bya maponami biyebaka na kosakolamaka na bureau ya maponami moko moko nsima na maponami.


text:
Liloba Lelo: Zemi
Ekoteli na kati ya monoko niosso. Lingala Ngai nalingi libota. Ngai nakutani mopanzi. Mopanzi akosal
Elingi Ko Loba Ya "Zubaboy Session – Une Banane"
Yeba "Zubaboy Session – Une Banane". "Une Banane" azali nzembo. Monoko ya nzembo azali Lingala. Elin
Elingi Ko Loba Ya "Hillsong - Ɔpopɔn"
Yeba "Hillsong - Ɔpopɔn". "Hillsong - Ɔpopɔn" ezali nzembo. Monoko ya nzembo ezali Akan. Elingi Ko L
Elingi Ko Loba Ya "Hillsong – Atweaseboɔ"
Yeba "Hillsong – Atweaseboɔ". "Atweaseboɔ" azali nzembo. Monoko ya nzembo azali Akan. Elingi Ko Loba
Nyamfowa 3:16
Ntalo ya bosolo ezali "zero". English: A lie is a very expensive thing to maintain English: Honest
Liloba Lelo: Linye
Yekola bolingo, mokolo niosso.: "linye" in Lingala linye Lingala nom linye na yo Indefinite articl
Liloba Lelo: Litumu-Minei
p>Yekola bolingo, mokolo niosso.: "litumu-minei" in Lingala litumu-minei Lingala nom litumu-min
Liloba Lelo: Moviringo
Yekola bolingo, mokolo niosso.: "moviringo" in Lingala moviringo Lingala nom lolenge moviringo na l
Liloba Lelo: Litumu-Misato
Yekola bolingo, mokolo niosso.: "litumu-misato" in Lingala litumu-misato Lingala nom litumu-misato


text:
Mouvement Anti Ahmadiyya en Islam
MIRZA GHULAM AHMAD YE NDE IMAM MAHDI ?
Ekomami na Dr. Syed Rashid Ali
Eee bino batangi,
Assalam Alaykum.
Islam ezali lingoma liye lindimami epa ya Allah, Qur’an nde ezali mokonda mua sango malamu mua suka uta epai ya bikelamu mokomeli biso kolekela nzela ya mutindami mua ye mua suka Muhammad ( SAW). Propheta Mosantu oyo asili koloba o kati ya ba hadiths ete azali Ntoma wa Nzame wa suka. Alobelaki lisusu boyeyi bua Imam Mahdi pe Yesu Massiya Muana ya Mariya Liboso ya mokolo ya bosambisami mua suka ( Qiyamah). Makonzi masato mana mazali okati ya bondimi bua ba musulmas uta bomoyi bua Propheta Muhammad ( SAW) ti mokolo mua lelo.
Nzoka nde, kobanda mbuu 1400 eye esili koleka, batu ya lukuta bazalaki mingi, bakosaki ete bazali kokokisa bisika misatu : Propheta, Masiya na Mahdi .Na mikolo oyo, tozalaki mutuya lolenge lona, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani, mozalisi wa lingomba la Ahmadiyyah.
Ye amitiaki ete azali Propheta, Massiya pe Imam Mahdi mbala moko, nyoso okati ya moto moko. Ata soki bondimi ya lukuta, ye na balandi baye bazali komimona ete bazali ba musulmas pe ba balongi ( champion) ya Islam. Bazali kobenga ba musulmans mususu banso bazali ba kaafirs pe ba bungi.
Okati ya mokanda oyo, tokoluka koyea makanisi mabango nyoso kolandana na Qur’an na hadiths, po na litomba ( intérêts) la ba ndeko babiso baye bayebi te, baye bayoki naino te bazali kolobela likambo litali Mirza Ghulam to Ahmadiyyah / Qadianiyah kotiama pene ya mitambo ya makanisi ya bango. ( Ahmadiyya).
Islam – Lingomba liye lindimami epa ya Allah
Allah akokisaki bolamu naye likolo na biso pe ayebisaki biso boye :
Qur’an 5 : 33 : « … lelo, nakokiseli bino lingomba na bino, pe na sukiseli bino bolamu na ngai pe na poneli bino Islam ezala Lingomba na bino ».
Santu Propheta Muhammad ( SAW) – Ye nde Ntoma wa Suka
Allah azali koyebisa biso sango ete propheta moko te akoya na sima ya Muhammad ( SAW).
Qur’an 33 :40 : « Muhammad azalaki tata ya mutu moko te na kati ya mibali na bino, kasi ye azali Mutindami mua Nzambe pe suka ya bantoma. Na Nzambe azali moyebi wa eloko inso ».
Santu Propheta Muhammad ( SAW) alakisaki boye :
« Bikolo bia Israël bikambamaki na ba propheta. Soki moko akufi, mususu aye nasima naye. Kasi propheta moko te akoya sima na ngai, kaka ba kitani ( califes) nde ba kokitana ngai. » . ( Bukhari, Kitabul – Munaqib).
Propheta ya Nzambe ( SAW) alobaki :
« Bisika na ngai na esika ya ba propheta oyo bayaki liboso na ngai ekoki konkambulama na lolenge loye : Mutu moko atongaki ndako pe abongisaki yango kitoko mingi kasi atikaki lidusu la biriki moko. Batu bazali ko zunguluka ndako ena, bazali kosepela na kitoko ya ndako ena, kasi bazali kokamua bozagi bua biliki. Ngai ( Propheta Muhammad) nde nazali lokola biliki liye litikamaki pe nazali suka ya molongo ya ba Ntoma ( Propheta) ». ( Bukhari, Kitab – ul – Munaqib).
( Tokoki koloba boye, po na boye ( la venue) bua Propheta Muhammad ( SAW, nde ekokisami botongi bua ba Propheta, ete ezali ata nalidusu moko te liye Propheta mususu akoki koya lisusu te).
- Santu Propheta ( SAW) alobaki : « Nzambe apesi ngai makambo motoba maye ba Propheta baye nalanda bazuaki yango te :
· Napesamaki don ya koloba na bukuse pe maloba mantina.
· Napesamaki elikya ya bolongi olikolo ya bobangi na ngai.
· Nandimelami kuzua bakangami ba bitumba na biliko a bango.
· Napesameli mabele mobimba ( nyoso) ezali esika ya losamo pe ezala esika ya opeto. Eligi kolakisa ete okati ya ligoma a gai. Losamo ezali kaka o kati ya ba ndako te to esika songolo te. Losambo lokoki kosalema esika nyoso o kati ya mabele. Soki mayi mazangi, bokoki kopetola nzoto na mabele ( tayammum soki mayi mazangi.
· Nzambe atindaki ngai po ete na mema sango malamu o kati ya molongo mobimba.
· Pe ngai nde nasukisi molongo ya ba Propheta. » ( Eyambami na Muslim, Tirmidhi, Ibn Majah).
- Propheta wa Allah ( SAW) alobaki : « Mulongo ya ba Ntoma na ba Propheta esili kokoma na suka. Akozala lisusu te Ntoma moko te, Propheta moko te o sima na ngai. ». ( Tirmidhi, Kitab – ur – Rouya : Babu Zahab – un – Nubbuwwa, Musnad Ahmad, Marwiyat – Anas Bin Malik).
- Santu Propheta ( SAW) alobaki : « Ngai nde Muhammad, Ngai nde Ahmad, Ngai nazali molongoli pe lukuta eko bunga po na ngai, Ngai nazali mosangisi. Batu bakosangana mokolo mua bosambisi bua suka ( jugement dernier) sima na ngai (elingi koloba ete, bosambisami bozali kaka bokitani bua Ngai). Pe nazali wa suka elingi koloba ete nasima ba Ngai Propheta mususu akoya te. » ( Bukhari na Muslim, Kitab – ul – Fad – il, Bab : Asmaun – Nabi, Tirmidhi, Kitab – ul – Adab, Bab : Asma – un – Nabi, Muatta, Kitab – u – Asma – in – nabi, Al- Mustadarak Hakim, Kitab – ul – Tarikh, Bab : Asma – un – Nabi).
- Propheta wa Nzambe ( SAW) akebisaki : « Nzambe Mokonzi atindaki te o kati ya Mokili Ntoma moko te kaka akebisa batu naye boyeyi bua Dajjal ( Antichrist) kasi Dajjal ayaki te o tango Bantoma bana bazalaki na bomoyi. Ngai nazali wasuka o kati ya molongo ya bontoma pe bino bozali lingomba lasuka la bandimi. Tembe te, Dajjal akobima o kati na bino. ». ( Ibn Majjah, Kitab – ul – Fitam, Bab : Dajjal).
- Abdur Rahman Bin Jubair alobi : « Nayokaki Abdullah bin Amr bin As ; alobaki ete mokolo moko Santu Propheta (SAW) abimaki. Lolenge lua ye lolakisaki ete alingi kotika biso. Nde alobi : « Ngai nde Muhammad, Propheta wa Nzambe oyo atanga te. ». Pe azongeli yango mbala misato. Na suka, de alobi : « Ntoma moko te akoya sima na ngai. ». ( Musnad Ahmad, Marwiyat abdullah bin Amr ib As).
- Santu Propheta ( SAW) ayeisaki Ali : « Yo ozali pene na ngai lokola Aaron azalaki na Mose ( Moise) ( Kimya ya Nzambe ezala likolo naye). Kasi, Propheta moko te akoya sima na ngai. ». ( Bukhari na Muslim, Kitab Fada’il as- sahaba.)
- Thauban alobi : « Santu Propheta ( SAW) alobaki : « Babebisi tukumisatu (30) bakobima o kati la lingomba lia ngai. Moko – moko o kati na bango akoloba ete azali propheta, kasi nazali suka ya ba propheta ya Nzambe o kati ya molongo ya ba propheta ba Nzambe, Propheta moko te akoya o sima mua ngai. » ( Abu Dawud, Kitab – ul – Fitan).
- Propheta wa Nzambe ( SAW alobaki : «Propheta moko te akoya na sima na ngai pe lingomba mususu ya balandi ekozala te na propheta ya sika akoya te. ». (Baihaqi, Kitab – ul – Rouya, Tabarani)
- Santu Propheta alingaki kolakisa : « Ngai nazali suka ya ba propheta ba Nzambe pe Ndako Nzame ya ngai ezali suka ya ba Ndako Nzambe ( ndakisa Mosquée ya Propheta oyo ezuami o Mboka Medine. » ( Muslim, Kitab – ul – Hajj ; na : Fadl – us – salat bi Masjidi Mecca wal Madina).
- Batangi bakomona ete koladana na ba hadith ya solo, ezali kolakisa na polele ete Propheta mususu azali te sima ya Santu Propheta Mouhammad ( SAW). Kasi, Mirza Ghulam Qadiani amisali ye moko ete azali propheta ya Nzambe. Nzoka nde likambo wana ezali musika na mateya ya Santu Qur’an pe Sunna ya Santu Propheta Muhammad ( SAW).
Nani oyo akozala Imam Mahdi mosakolami o kati ya ba Hadiths ya Santu Propheta Muhammad ( SAW).
Makanisi mususu ya muzalisi ya Quadiani / Ahmadiyya maye alobaki ete ye azali Imam Mahdi.
Ba musulmans baike basili kokagama o motambo po na makanisi wana. Totala maye Propheta Muhammad ( SAW) alobaki o likolo ya Imam Mahdi.
- Mokili mokokoma na suka te kaka mutu moko uta a libota na ngai, kombo naye ekozala oyo ya ngai, akoya kokoza ba arabes. ( Tirmithi, Sahih, Vol 9 p 74 ; Abu Dawud, Sahih, Vol 5 p 207, lisusu : Ali ibn Abi Talib, Abu Said, Umm Salama, Abu Hurayra).
- Allah akobimisa uta nakobomana Al – Mahdi o kati ya libota la ngai, liboso ya mokolo mua suka ; ata soki bomoyi ya mokili botikali mokolo moko. Akotia bosembo na bosolo o kati ya mabele pe akologola bobomani na komonelana. (Musad Ahmad I Hanbal, Vol 1, p 99).
- Ata soki etikali mokolo moko mokili esuka, Nzambe akotinda mutu moko wuta na libota na ngai akoya kotondisa Mokili oyo bosembo na bosolo, lolenge Mokili etondisamaki na mabe o ebandeli. ( Abu Dawud).
- Mahdi alakelaki batu ete akozala mutu ya libota na ngai. Nzambe akosalela ye makambo maike po a posa naye o kati ya butu moko. ( Ibn Majah, Sahih, Vol 2 , p 519).
- Mahdi akowuta o kati ya batu na ngai, o bokitani bua Fatma. ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 207, Ibn Majah, Sahih, Vol 2, p 519).
- Mahdi akowuta o kati ya batu na ngai, o bokitani bua Fatma ( Mwana mwasi ya Propheta. ( Sunna Ibn Majah, Vol 2 ; Tradition n° 4086).
- Mahdi azali moko wa iso, mutu ya libota na ngai ( Ahlul Bayt . ( Sunna, Ibn Majah, Vol 2, Tradition n° 4086
- Mahdi ya biso akozala na elongi munene, zolo molayi. Akoya kotondisa Mokili na bosembo lolenge Mokili etondisamaki na mabe pe kobomana. Akokamba mibuu sambo ( 7ans). ( Abu Dawud, Sahih, Vol 2, p 208, Fusul – al – mahimma, p 275).
- Nasima ya liwa la Mokambi, tembe ekozala o kati ya batu, Mutu moko ya mboka Medina akokima akokende o mboka Makka. Tangu akokoma pene ya Hajrul Aswad na Maqam Ibrahim batu bakozala zinga zinga naye po balendisa ye pe bakokata ndaya na koloba ete tokozala sima nayo. Nasima lipinga linene likoya wuta o mboka ya Syrie po na kobunda. Kasi tangu likomi Baida mboka ezuami o kati ya Mecque na Medine. Lipinga lina likokudama o kati ya mabele. Po na boye, Ba Abdaals batu ya mboka Sham baike o kati ya bango bazali batu ya Mboka Irak, bayaki po ete bapesa ye maboko. Nzoka nde, mutu moko ya ekolo ya ba Quraish oyo noko naye azali ko uta o ekolo ya Bani Kalb akotindama na limpinga po na kobundisa Mukambi. Alongaki kaka po a bolingo bua Nzambe. Limpiga liye lilogamaki lizali la ekolo ya Bani kalb. Bakangaki te ata mutu soki moko te. Mutu mona ( Imam Mahdi) akokabula biloko binso biye bikangamaki otangu ya bitumba.Akokamba batu kolanda nzela ya Sunnah pe otango ya bokambi bua ye Islam ekopazana Mokili mobimba. Bokambi bua ye bokotikala mibuu sambo (7ans). Natango akowa ba musulmans okosambela po naye losambo ya jeezah. (Abu Dawud).
- Batu moko o kati ya lingomba na ngai bakobunda po ete solo elonga ekozala ngonga moke liboso mokolo ya suka ekoma tango ena nde Yesu, mwana ya Maria akokita. Pe moko o kati ya bakambi bakosebga na Yesu ete akoka kokamba losamo, kasi Yesu akoboya, akoloba ete : « Boye te, pamba te, o kati na bino, Nzame asila kotia bakambi likolo ya basusu pe akumisaki bango. » (Sahih Muslim).
- Koladana na ba hadiths nyoso ya solo ( authentiques) pe endimami molongo mobimba, Imam Mahdi :
1. Akowuta o kati ya libota ya Propheta ( SAW) pe o kati ya bokitani ya Fatma (RA) ;
2. Akozala na elongi ya munene pe zolo etelema ;
3. Akobima liboso mokolo ya suka ekoma ;
4. Akozala bongo na kombo ya Hazrat Mohammad ( SAW );
5. Akokima uta Medine akokende na Mboka ya Mecque, kuna batu bakolanda ye ;
6. Akozua balandi pe lislisi uta na batu ya Moka Iraq ;
7. Akokamba ba Arabes mibuu sambo ( 7ans) koladana na Sunnah ;
8. Akobunda bitumba biyike.
9. Akobima o kati ya butu moko ;
10. Akosala ete bosembo na bosolo bozala olikolo ya mabele ;
11. Akolongola kobomana pe komonelana ;
12. Akokamba losambo o kati ya Mecque mpe Yesu akolanda ;
13. Akozala lolenge moko te na Massiya.
Mirza Ghulam akoki kozala lolenge lona pe akokisi misala mina ?
Bahadiths Eye Ezali Kolobela boyeyi bua Hazrat Issa Mwana ya Mariya
Mirza Ghulam amitiaki ete ye nde Massiya wa elaka, Issa Mwana ya Maria, oyo Santu Propheta Muhammad ( SAW ) alobelaki po naye, ete akoya liboso mokolo mua suka mikoma.
Maloba maye mazali solo to lukuta ? Totala ndege Santu Propheta (SAW) alobaki pona likambo lina :
· « Na lapi na kombo ya oyo bomoyi ya ngai bozali o maboko maye, ete Issa Ibn Maryam ( Yesu Kristo) okondima bobengi ( Taliyyah ) ya Hijja to Umrah ( pelérinage ya munene na ya moke ) to nyoso mibale mbala moko na se ya ngomba ya Rawha » ( Sahih Muslim, livre 7, n2877)
· « Nzambe akotinda Massiya Mwana Ya Marie. boye, akokita pembeni ya Minaret ya pembe oyo ezali o Mboka Damas, akolata zambala mibale ya kulele ya mai ya mosaka ( jaune) , akolalela bongo mapeka ma ba Angelu babale » ( Sahih Muslim, vol 2, p 192 193).
· « Hazrat Massiya (SAW ) Mwana ya Mariya, akokufa nasima yakokokisa mikolo mia ye mia bomoyi okati ya mokili, ba Islam bakomosambela sambela ya moweyi pe bakokunda ye pene ya lilita la Santu Propheta, na Hazrat Abu Bakar na Umar ( RAS) » ( Mishkat, p. 480).
· « Na lapi na kombo ya oyo motema na ngai ezali okati ma maboko maye, solo Mwana ya Mariya ( Yezu) akokita okati ya bino ba musulmans lokola mukambi pe akobuka ba ekulusu, akoboma bangulu pe akopekisa jizyah ( mpako) eye bakofutisaka baye bazali ba musulmans te baye bavandi okati ya Mboka ya Islam. Na boye, misolo ekozala miyike pe mutu moko te akondima lisalisi. »
( Sahih Bukhari, vol 3, livre 34 n425).
Mujalmni Ibn Jariyah Al Ansari ( RA) alobi ayokaki Ntoma wa Nzambe ( SAW) alobi boye : « Mwana Ya Mariya akoboma Antichristo ( Dajjal) liboso ya ezibeli ( porte) ya Ludda ». ( Tirmidhi na Ahmad).
Kolandana na bahadith ya solo eye endimami mokili mobimba :
1. Massiya wa elaka azali mususu te kaka Hazrat Issa Mwana ya Mariya ( Yesu ).
2. Akokita o kati ya a Musulmans pene ya Miaret ya pembe ya Damas o Mboka Syrie, akolata maputa mabale ya mai ya mosaka ( jaune), bakomema ye na ba Angelu mibale o likolo ya mapeka ma bango.
3. Akosambela na sima ya Imam Mahdi.
4. Akobundisa, akobengana pe akoboma Antichrist (Dajjal) oliboso ya lizibeli ( porte) ya Ludda.
5. Akotia bosembo kolandana na mibeko mia Islam ekozala ya Evengile te.
6. Batu ya Mokanda ( Ahlal Kitab bakondima ye lokola Ntoma wa Nzambe pe bakokota o kati ya Islam ( Qur’an 4 : 159, lisusu ekulusu ya ba kristo ekobukama pe mpako ( jizyah ekopekisama.
7. Akobunda na Gog pe Magog pe akolonga bango.
8. Islam na bosembo nde ekokamba mokili, komonelana ekosilisama pe bituma ekosuka.
9. Batu nyoso akovanda malamu, motema mabe, likunya mpe bonguna ekolimwa.
10. Akosala Hijja to Umrah.
11. Akowa na sima ya mibuu tukumineyi ( 40 ans) pe akokundama pene ya lilita ya Santu Propheta ( SAW) .
Boyeyi buaye ezali moko okati ya bilembo biye bikolakisa ete mokolo ya suka mokomi pembeni ( Qur’an 43 :61)
Mirza Ghulam akokisaki maye manso Propheta alakisaki ete ekosalima ?
Mirza Ghulam Ahmad Qadiani azalaki Propheta, to Massiya wa Elaka to Imam Mahdi ?
Botanga na bokebi ba hadith oyo, botala lolenge ya mokili ya Islam. Mirza ayebaki ete azali komikosela ete ye azali Propheta wa Nzambe to Massiya wa Elaka to Imam Mahdi.
· Mirza Ghulam azalaki mwana ya Chiragh Bibi, azalaki Mwana ya Santu Mariya te !
· Abimaki te okati la libota la Propheta Muhammad ( SAW) .
· Akambaki soki moke te Mboka ya ba Arabe to kozongisa bosembo.
Mirza Ghulam andimaki :
« Nazali komikumisa te ete ngai nazali kaka Mahdi ona akoya kolandana na maloba ya Hadith »
« Toyebi solo ete ba Mahdi ebele basili koya pe esili koyebana ete omikolo mikoya bakoya lisusu pe ekoki kosalema moko okati na bango akobengama Imam Muhammad. » ( Roohani Khazain vol 3 p 379)
« Ekoki kosalama pe ekosazala solo na mikolo mikoya, Massiaya lokola ye akobima kolandana na hadith ya Santu Propheta, pamba te mutu mona ayaki po na kokamba te to po bokonzi bua mokili oyo, kasi ayaki a bobola pe na komikitisa. » ( Izala – e –Anhan, Roohani Khazain vol 3)
« Ekoki kosalema solo o mikolo mikoya massiya moko te akoki koya. Ekoki kosalema solo ba Massiya koleka nkoto zomi ( 10000) bakoki koya pe moko okati na bango akokita omboka Damas. » ( Izala – e – Anhan, Roohani Khazain p 251)
الصفحات [1] [ 2]