text:
Quella giornâ a-i 3 d’arvî do 1905, Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana e i fræ Teodoro e Juan Antonio Farenga an fæto ‘na cösa no goæi despægia da quello che tanti atri gruppi d’amixi into resto de l’Argentinn-a favan pe apagâ quello
fervô verso o balon ch’o s’ea açeizo into pòpolo. An fondòu o seu club. O particolare do caxo o l’é che, sensa saveilo, fondavan o ciù grande do Paize; un ch’o saieiva devegnuo a pascion de tanti, e anche ‘n gigante mondiale. Scicomme a riunion inta ca do Baglietto a l’ea stæta interotta da de vixite inportunn-e, a çeimònia da fondaçion a l’é continoâ a l’averto, asetæ in sce ‘na
banca da ciassa Solís. E li o l’é stæto fisòu o nomme, pigiòu naturalmente da-o quartê, e se gh’é azonto o ‘Juniors’ ch’o ghe dava quell’aia de notabilitæ ingleize che a l’epoca a l’ea de mòdda. O Baglietto o l’é stæto nominòu prescidente. E a-i 21 d’arvî do 1905, in sciô canpo de zeugo de Independencia Sud, an vinto 4–0 in sciô Mariano Moreno, inta primma partia da seu stöia: a l’ea a prediçion de quello che gh’ea ancon da arivâ.
O Boca o gh’aveiva za o nomme, o teren dove zugâ e quarche imigròu italian che o sostegnisse con pascion, ma ghe mancava i coî da identificase. Pe-i vestî, a l’epoca, se l’arangiavan comme poeivan; e quindi, pe-e primme partie, a seu di
Farenga, a Manuela, a l’à cuxio di frexetti neigri in sce di mariöli gianchi coscì da poéiseli mette pe zugâ. L’unica condiçion a l’ea che no foisan rosci e gianchi, pe no ese comme... Alumni, a squaddra ingleize che aloa a l’ea fòrte. O Boca o l’à adêuviòu anche ‘n modello celestin, de vòtte ‘n atro con de righette bleu sotî, fintanto ch’o no l’à adotòu definitivamente o
giano e o bleu ispiræ a-a bandea de ‘n barco svedeize arivòu a La Boca. O Juan Bricchetto, ch’o travagiava a-o ponte dove pasava i vapoî da-o pòrto, o l’aveiva pigiòu da li a soluçion. Primma gh’é stæto o bleu co-a striscia giana ma, pe evitâ e confuxoin co-o senso da striscia indoâ, do 1913 l’é stæto infin çernuo quella striscia indoâ che, a-a giornâ d’ancheu, a l’incroxa
ancon da-o petto l’anima d’ògni fanatico do Boca.
13 d’arvî do 1913: a l’é a dæta registrâ in scî libbri comme l’ezòrdio do Boca inta primma divixon, 4–1 contra l’Estudiantil Porteño a Ituzaingó. E aloa o l’é arivòu anche o primmo “superclásico” do balon in Argentinn-a. O Boca e o River aveivan in comun o quartê, l’origine e a rivalitæ,
ch’a l’é cresciua inti primmi anni de zeugo fin a vegnî o ciù grande derby argentin e un di spetacoli ciù atraenti do balon che gh’é into mondo, mascimamente se o se fa a-a “Bombonera”, consegiòu da giornali e reviste internaçionali comme ezibiçion da no perde a ògni turista ch’o segge in vixita in Argentinn-a.
O primmo scontro formale de quella rivalitæ, ch’o se saieiva ripetuo ben ciù vòtte, o l’é stæto into stadio do Racing; e o l’à vinto o River pe 2 a 1. Primma de quella partia s’ea verificòu çerte ratelle d’amixi che incomensavan a progetâ quella conteiza ch’a l’avieiva caraterizòu o balon argentin. Inte quelle partie, ancheu e atraverso a longa stöia, o Boca o dòmina comodamente.
A popolaritæ do Boca a l’é cresciua inti primmi anni de vitta a despeto de dificoltæ pe atrovâ o pròpio teren. Fin da-a fondaçion in ciassa e da-a primma partia a Independencia Sud, o Boca o l’à stramuòu in sce ‘n canpo vixin a-e carbonee Wilson,
e o l’à lasciòu o quartê pe stabilise brevemente a Wilde in periferia; ma a cheita do numero de sòcci (da 1500 a 300) a l’à costreito a ritornâ a La Boca a çercâ ‘n stadio neuvo. Primma son andæti tra e vie Ministro Brin, Sengüel, Caboto e Tunuyán. E do 1922 se son areixæ definitivamente tra Brandsen, Del Valle Iberlucea, Aristóbulo Del Valle e e colisse da Ferovia Sud. O primmo titolo o l’é stæto consegoîo do
1919, e l’é da notâ çerti zugoei che an segnòu a stöia da potensa di “xeneizes”, comme o gòlchîper Américo Tesoriere, o Pedro Calomino e l’apascionòu Alfredo Garassino. Li a La Boca, inte ‘n stadio co-a tribunn-a de legno, l’é arivòu e primme vitöie de ‘n decenio d’öo, quello do 1920. In totale l’é stæto sei titoli in Primma Serie
(1919, 1920, 1923, 1924, 1926 e 1930), træ Coppe “Carlos Ibarguren” (1919, 1923 e 1924), e dite “Copa Competencia” (1919 e 1925), quella nominâ “Copa de Honor” (1920) e a “Copa Estímulo” (1926).
O Boca o l’ea za a pascion de tanti a quell’epoca gloioza, e o çimello “xeneize” o l’ea za spantegòu into resto do Paize, ma do 1925 o l’aveiva da fâ o grande passo internaçionale. Mentre aloa o spostâ a squaddra di zugoei da balon o paiva insòlito, o gio in Ouröpa o l’é stæto
fondamentale. Dozze zugoei pròppi e çinque invitæ se son inbarcæ a-i 5 de frevâ a Montevideo e, vintidoî giorni ciù tardi, son arivæ a Vigo, aconpagnæ solo da-o Victorio “Toto” Caffarena, ch’o l’à pagòu o seu bigetto pe conto seu e ch’o l’à fæto nasce a lezendia do Zugòu Numero 12, de za ch’o l’à fæto da masseur e da ascistente. Fra e dixineuve partie, gh’é stæto chinze vitöie,
ina patta e solo træ desfæte, con 40 ræ segnæ da-o Boca e solo 16 contra lê. E an tocòu i cheu, lasciù e chi da niatri, pe fondâ l’exito internaçionale arivòu tanti anni ciù tardi. O riconoscimento mondiale e o fervô popolare adesciæ aloa da quello gio son stæti coscì fòrti da fâ sci che a squaddra, desbarcâ de ritorno a-i 12 de luggio,
a foise diciarâ canpion d’önô da stagion 1925 da-a dita Asociación Argentina de Football. Pe tutto o mondo o Boca o l’ea za fra i grendi.
O Boca, ch’o l’aveiva vinto o primmo torneo de l’era amateur, o l’é anche stæto o primmo a vinse inte quella profescionistica. A squaddra do Mario Fortunato a s’é consacrâ ina giornâ primma da fin, dòppo avei goagno
4–2 in sce Talleres de Remedios de Escalada. Quindi, inte l’urtima giornâ, a s’é concessa l’enorme lusso de superâ pe 3 a 0 o River comme squaddra òspite. Quello Boca canpion o l’à avuo in atacco ina cobia esploxiva, de quelle che ghe basta amiase pe acapise, ch’a saieiva arestâ inta stöia: Varallo e Cherro. O dito “el Cañoncito” [o Canonetto], arivòu da-o Gimnasia, o l’à fæto 27 gòl inte 24 partie,
mentre “el Apilador” o n’à fæti 19 durante 30 zeughi. O l’é stæto anche da notâ o Florentino Vargas, outô do primmo gòl do Boca de l’era profescionistica. O Boca, ch’o l’à goagno in sciô River e doe partie, o l’à finio o torneo con 50 ponti, pe via de vintidoe vitöie (a l’epoca se conferiva doî ponti pe ògni partia vinta), 6 patte e 6 desfæte. Fito avieivan avuo ciù alegrie...
A stöia a l’é incomensâ in òcaxón da partia vinta 4–1 da l’Argentinn-a in sce Paraguay a-o stadio do San Lorenzo, do 1929. I dirizenti do Boca son andæti a vedde i paragoaien González e Lagos
ma son arestæ inamoæ da potensa e de l’asbrio do Delfín Benítez Cáceres. Solo do 1932, e dòppo de difiçili contrataçioin co-o Libertad, o Boca o l’à infin asunto l’atacante, ch’o l’é arivòu a-o club pe cresce in esperiensa. Ma o Benítez Cáceres o no gh’à dæto tenpo. Inte ‘na partia de Reserva contra o River o l’à segnòu træ vòtte e fito o s’é goâgnòu a titolaritæ e o l’à formòu quello trio invinsibile insemme a Cherro e
Varallo. “El Machetero”, o mancin ch’o l’ea bon co-a drita ascì, o l’à vinto doî titoli (1934 e 1935); e dimmo ch’o l’ea finn-a stanco de pertuzâ e ræ: o n’à segnòu 107 e o l’é o foestê che ciù gòl o l’à fæto pe-o Boca.
Tra 1934 e 1935, o Boca o l’é ariêscîo a pigiâ a primma doggia coronn-a do balon argentin de l’era profescionistica. Into primmo torneo, fæto a trei giroin, o Boca o l’à segnòu pe-a primma vòtta inta seu stöia ciù de çento ræ, e o s’é consacròu pe ‘n ponto de vantaggio in sce
Independiente. O “goleador” o l’é stæto o Cherro, con vintidoe conquiste. L’anno apreuvo, in sciâ baze de quella squaddra vinsente e con l’azonta do brazilian Domingos Da Guia a-o centro, o Boca o l’à vinto o torneo do 1935. O l’à megioròu a soliditæ in difeiza e, sorvetutto, l’efetivitæ, con l’inprescionante totale de l’85% di ponti, in 27 vitöie, 4 patte e 3 desfæte.
Questa stagion a l’à portòu doe beliscime neuve pe-o mondo do Boca: l’inouguraçion do stadio e a conquista de ‘n atro titolo. Aveivan lasciòu inderê o pelegrinaggio di primmi
anni e o modesto stadio co-e tribunn-e de legno into scito definitivo tra e vie Brandsen, Del Valle Iberlucea, Aristóbulo Del Valle e e colisse da Ferovia Sud. A-a religion di “xeneizes” ghe mancava o tenpio, e quello li o l’é arivòu do 1940. A dita Bonbonea, o seunno titanico portòu avanti da-i dirizenti con in testa o dotô Camilo Cichero, a l’é stæta inougurâ a-i 25 de mazzo co-o 2–0 in sce San
Lorenzo inte ‘n amichevole; e o l’é stæto ‘n sponcion fondamentale pe-o Boca, ch’o l’à vinto i 13 incontri zugæ li e o l’é vegnuo canpion. Nasceiva o mito in gio a-o mondo: do 1952, a l’avieiva azonto o terso anello de scæn e l’iluminaçion e, do 1996, i palchi VIP. A l’epoca o l’ea za ‘n monumento do zeugo do balon, da rinomansa globale, e a l’atirava segge i fanatichi che i vixitatoî arivæ da ògni
parte do mondo.
A-i 26 de setenbre do 1943, o Boca o perdeiva 1–0 contra o River inta “Bombonera” quande o back Lucho Sosa o gh’à pasòu o balon a-o Severino Varela, l’urugoaian da-a beretta gianca. Quello li o se gh’é bolòu, e a squaddra a l’à infin patòu. Ciù avanti o l’à torna segnòu e, coscì, o l’à goâgnòu l’eterno amô di fanatichi e o
seu pòsto inta stöia. Quello Boca o l’é stæto canpion, pe ‘n solo ponto de vantaggio in sciô River, do 1943, e o l’é arestòu invitto pe 26 partie ancon l’anno apreuvo: o record o saieiva pasòu a-o Racing do José Puzzuti do 1966 e, in sciâ fin do decenio 1990, o saieiva ritornòu a La Boca co-o Bianchi, inte 40 partie sensa
ese sconfiti. Aloa o crio da vitöia o l’é stæto contra o Racing into stadio “Monumental”.
A stagion do 1948 a l’é stæta pe-o Boca a previxon de quello che saieiva vegnuo apreuvo. Dòppo o primmo sciòpero de zugoei da balon, a squaddra a l’é finia 8ª, a seu pezo poxiçion fin aloa into profescionismo. E o 1949 o l’é stæto ancon ciù amao. A despeto d’avei asunto
tanti zugoei famoxi, l’exito da squaddra o l’é stæto scarso e a l’é arivâ a l’urtima giornâ a reizego de chinâ zu in segonda serie. Inta “Bombonera” strapinn-a, o Boca o l’à anichilòu pe 5–1 o Lanús e o l’à evitòu de cangiâ de categoria. O periodo da-o 1945 a-o 1959, chinz’anni ciù inte spinn-e che inte reuze, de titoli o n’à lasciòu solo che un, e o l’é stæto o momento da pezo fortunn-a da seu stöia.
A-i 11 de novenbre do 1954, o Boca o l’à sconfito o Tigre pe 1–0 e o s’é incoronòu comme canpion dòppo neuv’anni de sésia. A squaddra conduta da Ernesto Lazzatti a s’é distinta da-a soliditæ in difeiza. Tutto questo pe via do dito gòlchîper cantante Elías Musimessi e di
difensoî Eliseo Mouriño e Natalio Pescia, da-o nomiagio “Leoncito”. Sotta, o responsabile pe-i gòl o l’é stæto o José "Pepino" Borello, atacante perscistente e outô de di potenti corpi, ch’o l’à segnòu da-a meitæ do canpo contra o Vélez da òspite, a Liniers.
E o l’à fæto o seu travaggio: con 19 conquiste, o l’é stæto o “goleador” do torneo. Ancon in atro crio de vitöia o fava sci che o Boca o montesse torna in sciâ çimma do balon argentin, lasciù dov’o gh’aveiva da ese.
Tanti ean za apascionæ pe-o Boca ma, çerte vòtte, gh’é di fæti che peuan incidde in scê lezendie pe rendile giganti. Un de quelli o l’é stæto o scudetto do 1962, de longo aregordòu pe-o derby vinto in sciô River inta “Bombonera”, a seia quande o Roma o l’à sarvòu
o penalty do brazilian Delém. Fòrte e duo, o Boca o segnava a ræ e subito o serava a pòrta: o n’à riçevuo 18 inte 28 partie. Ma, a-o de la do Antonio Roma, con Silvio Marzolini, Carmelo Simeone e Antonio Rattin, quello Boca o gh’aveiva l’atacante brazilian ch’o l’ea specialista into fâ fronte a-o River, a-o quæ o gh’à fæto ninte meno che dexe gòl; e un pe vinse 1–0,
quande o Boca o l’à scheusso in’atra stella: o se ciamava Paulo Valentim.
A seia di 19 de mazzo do 1963 a l’arestiâ segnâ a feugo in scî fanatichi do Boca. A-a “Bombonera” e contra o Vélez o l’à incomensòu a zugâ o Ángel Clemente Rojas, o “crack” da-o stile desfaciaddo, da-o fianco prodigiozo e l’abilitæ unica. A son de zugæ, partie e gòl,
o figeu o l’à riçevuo o nomiagio fæto co-o diminutivo do seu cognomme e o l’é vegnuo un di idoli ciù grendi do club. Do 1970 o l’à segnòu a ræ contra o Central pe vinse o canpionato naçionale e, l’anno dòppo, o l’é emigròu feua do Paize. L’incredibile “Rojitas” o n’à dæto çinque titoli e o n’à lasciòu di segni eterni inta memöia.
O terso “bicampeonato” do Boca o l’é arivòu co-i scudetti do 1964 e do 1965, ben despægi into gusto. Into primmo, o Boca o l’é vegnuo fòrte in difeiza e o l’à sarvòu a pròpia pòrta inte 19 tra e 30 partie. O l’à avuo çinque ponti de vantaggio in sce quelli de Independiente e
o l’à meitòu a coronn-a dòppo avei sconfito o River a-a “Bombonera”. Do 1965, o Boca o l’é montòu in mòddo spetacolare e a-e urtime giornæ o l’ea a-o pari co-o River, arivòu a La Boca in vantaggio pe-a tersurtima giornâ. A ræ segnâ da Artime squæxi a ghe dava o titolo a l’aversaio, ma Pianetti e Menéndez an cangiòu a stöia. A çimma a l’é arestâ inte man do Boca, ch’o l’à fæto
festa a l’urtima giornâ dòppo a vitöia in sciô Atlanta.
Comme l’ea squæxi d’uzo, o Boca o l’à amagonòu o River e o l’é arestòu canpion. Ma quella vòtta gh’é stæto de l’atro in azonta: a festa a l’é stæta a-o stadio de l’aversaio, o “Monumental”. Coscì o Boca o l’à riçevuo o Naçionale do
1970, dòppo avei patòu 2–2 con quelli de caza con doî gòl do Madurga. A squaddra do Di Stefano a l’à coltivòu a belessa do “juego bonito” e a l’à ezibio a seu abilitæ inte primme dozze giornæ, fra e quæ a l’à vinto unze vòtte. “Rojitas”, Ponce, o “Negro” Medina, Novello, Madurga son nommi che inta stöia do Boca son arestæ ligæ a-o bon zeugo. Pe de ciù, quella squaddra de lusso a gh’à
avuo ‘n atro piaxei: a l’à meitòu a “Copa Argentina” dòppo avei vinto in sciô Atlanta in finale.
Quande o Juan Carlos Lorenzo o l’é arivòu do 1976 e o l’à dito i nommi de quelli ch’o voeiva fase portâ comme rinfòrsci, tutti l’an amiòu sconçertæ. “El Loco” Hugo Gatti, Francisco Sá, Rubén Suñé, Carlos Veglio
e Mastrangelo aveivan za fæto ina longa stradda into zeugo do balon; ma o tenpo o l’à infin dæto raxon a l’alenatô into ciamâ i ciù pratichi. L’apascionante gòl do Benítez, dito o “cineize”, contra o Huracán into stadio do River o l’é stæto a ciave pe permette a-o Boca d’andâ via co-o titolo metropolitan. Ma de seguo o Naçionale o l’é stæto a çêxetta in sciâ torta. Perché o l’é stæto vinto ninte meno che contra o River,
inte l’unica finale protagonizâ insemme da-i doî, into stadio do Racing. O Rubén Suñé o l’à subito zugòu o seu caso de puniçion, ch’o l’à infiòu into canto da pòrta mentre o portê do River, Ubaldo Fillol, o meteiva ancon in ordine a miagia di zugoei in difeiza; e a furbaia a gh’é costâ o canpionato. De quella stòrica seiann-a a Avellaneda ne parla ancon i fanatichi ciù ansien a-i figgi e a-i nei. Da no scordâ mai ciù.
In mezo a-a neggia e a-o freido de quella neutte magica di 14 de setenbre a Montevideo, a-o mitico stadio “Centenario” ch’o l’à òspitòu a primma Coppa do Mondo, a l’é nasciua anche a lezendia de coppe do Boca. “El Loco” Gatti o l’é xoòu da mancinn-a, o l’à sarvòu o penalty do Vanderley, e o Boca o s’é consacròu canpion de
Americhe pe-a primma vòtta inta stöia. L’é stæto contra o Cruzeiro do Brazî, dòppo o trionfo 1–0 d’ògni squaddra inta pròpia sede, e apreuvo a quella tersa partia finia 0–0; ma a-i casci de rigô o l’é stæto realizòu un di seunni do Boca, rimandòu da quella finale persa in favô do Santos do Pelé do 1963. Inderê gh’ea arestòu River, Defensor, Peñarol, Libertad e Deportivo Cali. Invitto in finale o l’é arivòu o
spaventozo Cruzeiro, l’urtimo vinsitô, ch’o gh’aveiva ben ben de zugoei inta Naçionale. A-a Bombonera, a l’é finia 1–0 pe-o Boca co-a ræ segnâ da-o Carlos Veglio; ma dòppo a desfæta a Belo Horizonte gh’é stæto da arivâ a-a tersa partia, vinta da-o Boca co-o mariölo gianco, ch’a l’à consacròu o Gatti comme idolo eterno inte quello deximo rigô.
A l’ea a primma stella internaçionale; da aloa, ne saieiva arivòu tante atre.
Pöchi credeivan a-o Boca inte giornæ primma da finale intercontinentale do 1977. O 2–2 co-o Borussia Mönchengladbach a-a “Bombonera” o l’ea stæto ‘na brutta cheita e i ouropei ean i favorii de tutti pe-a segonda partia. Però,
in Germania, o “Toto” Lorenzo o l’à fæto ‘n programma perfetto ch’o l’à sorpreizo i locali e, in apenn-a 35 menuti, o Boca o l’à liquidòu e previxoin contraie. Felman, Mastrangelo e Salinas an segnòu a ræ inte quella freida neutte do primmo d’agosto do 1978. A-o ritorno, o Boca o l’à eliminòu o River e o Mineiro d’in semifinale da coppa “Libertadores”, inta quæ o l’é intròu de za ch’o l’ea l’urtimo canpion,
e o l’à dovuo disputâ in’atra coppa contra o colonbian Deportivo Cali. Dòppo avei patòu comme òspite, o Boca o l’à vinto e inbarlugòu co-o potente 4–0 pe ese diciaròu “bicampeón”. Pe-o club o l’é stæto l’urtimo titolo do “Toto” Lorenzo, ch’o n’à lasciòu di aregòrdi eterni.
O Boca o l’à fæto tremâ o mercòu di zugoei quand’o l’à asunto quello feua de mezua: o zugava a l’Argentinos e o fava intravedde l’enorme avegnî de un che, de la da ese confesso fanatico do Boca, o l’aveiva za conosciuo a vitöia co-a squaddra di zoeni do 1979. A l’arivo do Diego o l’é vegnuo anche o Miguel Brindisi,
a ciave pe vinse o torneo metropolitan. O Boca o l’à goagno vinti partie, o n’à patòu dexe e o n’à perso solo quattro. Primma, o Maradona o l’é anche stæto a stella da vitöia in sciô River a 3–0. Quello titolo o l’à segnòu l’iniçio do rapòrto tra o Boca e o Diego. Dòppo o saieiva stæto venduo a quelli de Barçelonn-a e o saieiva ritornòu solo 14 anni ciù tardi...
A-i 6 de zenâ do 1985 o Antonio Alegre o l’à asunto a prescidensa co-o club in mezo a ‘na profonda crixi sportiva e istituçionale. D’anno in anno, o l’à misso in ordine e diferenti seçioin e o l’à dæto o via a-a recostruçion. Pe-o balon o no l’é stæto ‘n anno feliçe. Co-o Alfredo
Di Stefano inta direçion tecnica, a squaddra a l’é pasâ inta primma faze do torneo naçionale ma a l’é stæta eliminâ da Independiente. Aloa, l’é arivòu Julio Olarticoechea, Carlos Tapia, Enrique Hrabina e Alfredo Graciani. Inta segonda parte de l’anno, o Boca o l’à fæto ‘na megio figua e, co-o neuvo formato di canpionati, o l’à finio chinto con 14 vitöie, 13 patte e 9
desfæte. A gestion do Alegre, l’òmmo ch’o l’à sarvòu o Boca da-a pezo fin, a saieiva duâ 10 anni, fin a quande o l’é arivòu o Mauricio Macri.
Dòppo eutt’anni sensa conquiste ofiçiæ, o Boca o l’à conosciuo l’oufeuggio da “Supercopa” solo do 1989 sotta a direçion do Carlos Aimar. Apreuvo a-o sortezzo, a l’é intrâ inti quarti de finale e a l’à eliminòu o Racing. In semifinale a l’à mandòu via o Grêmio do Brazî e in finale, da òspite a Avellaneda,
a l’à fæto a festa in faccia a Independiente, in scî rigoî. Con in pòrta o Navarro Montoya, dito “el Mono” [o macacco], a potensa do Blas Giunta in centro e o talento do Diego Latorre in atacco, o Boca o s’é fæto padron do continente. L’anno apreuvo, a squaddra a s’é torna afermâ inta “Recopa” contra o Atlético Nacional de Medellín, vinsitô da “Libertadores” do 1989.
Do 1992, co-o Oscar Washington Tabárez tra i suplenti, Boca o l’à misso sciù a “Copa Masters”, creâ da-a Confederaçion Sudamericann-a pe-i vinsitoî da “Supercopa”: a l’à goagno 1–0 in sce l’Olimpia do Paraguay e 2–1 contra o brazilian Cruzeiro. Do 1993, o Boca o s’é concesso o piaxei d’ancon in atro trofeo internacional,
a “Copa de Oro”, contra i canpioin continentali do 1992. O Meistro Tabárez o l’ea za andæto via e o l’ea arivòu o Jorge Habegger. A squaddra a l’à vinto in scî brazilien São Paulo e Atlético Mineiro e a l’à çelebròu a caza inta “Bombonera”.
O titolo do torneo “Apertura” 1992 o l’é stæto ‘n enorme solevo. I sucesci internaçionali no favan abasta pe apagâ a sæ di fanatichi che da-o 1981 pasavan i anni a no festezâ in tæra argentinn-a. O Boca aloa o se levava quella spinn-a dòppo unz’anni e co-a patta de l’urtima giornâ davanti
a-o San Martín de Tucumán, ch’a l’à descadenòu l’axillo inta “Bombonera”. A squaddra, conduta da l’urugoaian Oscar Tabárez e comandâ into zeugo da-o “Beto” Márcico, a l’à arecugeito dexe vitöie, sette patte e doe desfæte, incluzo o trionfo in sciô River into derby “superclásico” 1–0 co-o gòl do Sergio “Manteca” Martínez.
Pe de ciù, se levavan finarmente a raggia da finale persa l’anno primma contra o Newell’s quande l’oufeuggio ofiçiâ o gh’ea stæto levòu da quelli de Rosario, che aveivan pigiòu anche l’“Apertura” 1990. A squaddra do Meistro a riçeveiva o pòsto che inta stöia a l’aveiva meitòu.
A desfæta pe 6 a 4 contra o Racing inta mæxima “Bombonera” a no l’à vosciuo dî solamente a tristessa into zeugo e a raggia pe-a perdia do torneo che ciù avanti o l’à
vinto o Vélez anche se o Boca o l’ea in vantaggio de sei ponti. Ma a l’é stæta anche a seia de l’arivo do Mauricio Macri a-a prescidensa do club. Quell’anno, segnòu da-o ritorno do Diego Maradona dòppo quatòrz’anni, l’é incomensòu i dêx’anni indoæ, di quæ i primmi doî avieivan avuo anche de dificoltæ fin a l’arivo da stabilitæ sportiva do 1998
insemme a-o Bianchi. O Macri o l’à favorio a modernizaçion de l’istituçion e o l’é stæto o prescidente ch’o l’à fæto fâ e refaçioin do stadio. I seu dozz’anni a-o comando do club gh’an dæto a fòrsa necesaia pe intrâ con soliditæ inta neuva era.
A seia di 10 de novenbre do 1996, co-o 2–0 contra Unión inta “Bombonera”, a l’à segnòu l’ezòrdio do Juan Román Riquelme co-o mariölo giano e bleu. Quello figeu, tanto sogetozo quante pin de lentigge in faccia, co-o pasâ di anni o saieiva vegnuo mitico. O l’é stæto coscì determinante da levaghe o record a-o Silvio
Marzolini e da scangiâ into zugòu ch’o l’à avuo ciù partie inta sede do Boca; ò in sciô cortî de caza seu, comme gh’é cao ciamâ o stadio dov’o l’à protagonizòu tante grende conquiste. I primmi titoli sotta a-o comando do Carlos Bianchi, e coppe “Libertadores”, a finale contra o Real Madrid a Tokyo, i derby, i gòl, e migiæe de assist... Riquelme o l’é scinònimo de Boca.
“Son nasciuo bostero e moiö bostero” o dixe de spesso. Nisciun o peu dubitane.
Dòppo sei anni sensa vitöie ofiçiæ, o Boca o l’é ariêscîo a festezâ insemme a-o Carlos Bianchi. Into luggio do 1998 o l’é incomensòu o megio periodo da seu stöia e o sorvenominòu “Vicerè” o l’é arestòu l’alenatô de ciù sucesso into club. Into primmo canpionato o l’à fæto ‘na squaddra pròpio destrutiva e o l’à strepòu o titolo
in mainea invitta (trezze trionfi e sei patte). O “Vicerè” o l’à rinforsòu o Riquelme e o l’à preparòu a cobia stòrica formâ da-o Guillermo e da-o Palermo, ch’a l’à misso a segno vinti ræ inte quello “Apertura” do ‘98, veo record inti tornei curti. Quella squaddra inponente ch’a paiva invinsibile, a l’é stæta davei coscì: 40 partie sensa ese sconfita e, ancon into
“Clausura” ‘99, a l’à vinto ‘n atro “bicampeonato”. O Bianchi o l’incomensava aloa a stradda verso l’inmortalitæ.
O neuvo milenio o l’à portòu inderê e vege aie gloioze inte coppe. Dòppo vintidoî anni, o Boca o l’à torna conquistòu e Americhe quande o l’à alsòu a “Libertadores”. A stradda verso a coronn-a a l’é stæta unica, co-o trionfo stòrico pe 3–0 contra o River in quarti de finale e a mâveggia conpia in Brazî, a-i rigoî
co-o potente Palmeiras. L’anno indoòu o gh’avieiva ancon portòu o titolo locale a l’“Apertura”. Aloa sensa Walter Samuel e Rodolfo Arruabarrena, a squaddra a l’à mantegnuo a soliditæ e a l’à fæto a festa dòppo dozze vitöie, çinque patte e doe desfæte. E into mezo do canpionato, l’é arivòu a Coppa ch’a l’à reizo o Boca o megio do mondo. A l’à vinto pe 2–1 in sciô Real Madrid, in Giapon
inte ‘na magica neutte con doe ræ segnæ da-o Palermo, e a l’à portòu torna a Coppa Intercontinentale in Argentinn-a. O l’é stæto ‘n trionfo epico contra ògni previxon. Anno da no scordâ mai ciù. E o se saieiva ripetuo.
Sensa l’eröe Palermo, ma co-o Riquelme in ativitæ, o contributo do Marcelo Delgado e e conoscense tecniche do Bianchi, o Boca o l’à ripetuo a conquista da “Libertadores”. Stavòtta, con de magnifiche ezibiçioin in caratere d’òspite. Inta finale, o l’à sconfito o Cruz Azul in Mescico.
Gh’é stæto da andâ a-i casci de rigô e o spetacolo o l’à fæto Oscar Córdoba: o n’à sarvòu un, e i mescichen an falio in atri doî. Inti urtimi sei meixi de l’anno, a squaddra a s’é desfæta ancon de ciù co-e sciortie do Ibarra e do Bermúdez. E inta finale intercontinentale contra o Bayern München
no l’é stæto poscibile de ripete a vitöia de l’anno preçedente. Dòppo ‘na partia estremamente dua, a desfæta a l’é stæta pe 1 a 0 in tenpo suplementare. Questa partia a l’avieiva segnòu l’adio do Bianchi a-o seu primmo periodo into club.
Pasòu in anno sensa titoli, o ritorno do Bianchi o gh’avieiva fæto repigiâ a glöia. E træ vòtte. Sensa o stile do Riquelme, ma con l’eletrica apariçion do Carlos Tévez, o Boca o l’à abarlugòu tutti inta “Libertadores” e in finale o l’à sconfito o Santos do Brazî co-o totale de 5–1.
E urtime sette partie son stæte vinte in mòddo consecutivo, dòppo o schincapê do primmo giron a-i òtâvi de finale contra o Paysandú brazilian. No avieivan da quêtâ manco inta segonda parte de l’anno. E a formola do 2000 a se saieiva ripetua. L’é stæto vinto o canpionato locale inte ‘na mainea òtima (unze trionfi, sei patte e doe desfæte), e co-o contributo do Fabián Vargas
e do brazilian Pedro Iarley. A-i 14 de dixenbre, o segondo periodo do “Vicerè” o saieiva arivòu in èstaxi totale. Torna in Giapon, e davanti a-o potente Milan, o l’é finio canpion do mondo. Dòppo o 1–1 inti 120 menuti (co-o gòl do Matías Donnet), o Roberto Abbondanzieri o l’é devegnuo idolo quand’o l’à sarvòu i casci de rigô do Pirlo e do Costacurta (o Seedorf o n’à desviòu un); e o Boca
o l’ea consacròu. In atr’anno incredibile. Tokyo, torna a-i sò pê.
L’arivo do Alfio Basile a-a meitæ de l’anno e, tra l’atro, e asunçioin de Federico Insúa e Cata Díaz an fæto risorge a squaddra dòppo ‘na scarsa stagion. Gh’é stæto a rivelaçion di zoeni Rodrigo Palacio e Fernando Gago, e coscì o Boca o l’à vinto l’“Apertura” con dozze vitöie, quattro patte
e træ desfæte. Ma o no saieiva stæto l’unico trionfo de l’era do “Coco”. Solo inte ‘n anno, fin a-a a meitæ do 2006, quella squaddra a l’à meitòu tutte e coppe ch’a l’à zugòu. A l’à conquistòu a “Recopa” davanti a l’Once Caldas e a l’à goagno a “Sudamericana”, pe concludde inta megio mainea l’anno do çentenaio de l’istituçion. In finale, a l’à patòu e doe partie contra i Pumas mescichen e a s’é torna consacrâ a-i
casci de rigô co-a grande prestaçion do Abbondanzieri. L’anno apreuvo, a l’à repigiòu o titolo locale e a l’à fæto a festa a giornâ primma da fin into stadio do Independiente. E pe-a “Recopa” a l’à vinto in sciô São Paulo do Brazî. Coscì o periodo do Basile o l’ea terminòu inte ‘n mòddo stupendo:
in sce çinque tornei zugæ, çinque vinti. Ma infin o “Coco” o l’é partio pe-a Naçionale.
L’anno o l’é incomensòu co-a benediçion. Dòppo quattr’anni e mezo in Ouröpa, o Juan Román Riquelme o l’é ritornòu in pinn-a fòrsa. O regallo o l’é duòu sei meixi e o l’é servio a faghe mette torna sciù a “Libertadores”. Sotta a-o comando do Miguel Russo, quella squaddra a l’à riunio di zugoei da-i pê
senscibili (Banega, Riquelme, Palacio) e co-o superbo livello do Román a l’à giòu tutto o continente pe mostrâ a seu perfeçion into zeugo. In finale, a l’à spremuo i brazilien do Grêmio co-o totale de 5–0. Verso dixenbre, però, l’é spontòu a tristessa. Sensa o Riquelme (tornòu in Spagna a-o Villareal), a squaddra a l’é cheita inta finale da Coppa do Mondo pe-i club contra o Milan pe 4–2 (ræ do Palacio
e “autogol” do Ambrosini) e coscì i italien repigiavan quello che gh’ea stæto levòu do 2003. Quello zeugo o l’à segnòu a partensa do Miguel Russo.
Con l’arivo a-a prescidensa do Pedro Pompilio dòppo l’iniçio do percorso politico do Mauricio Macri, a direçion tecnica l’é stæta pigiâ da-o Carlos Ischia, e o l’é torna vegnuo a zugâ o Riquelme ascì. I primmi sei meixi de l’anno, a squaddra a l’à perso a “Libertadores”
in semifinale, sconfita da-o Fluminense. Inta segonda meitæ, o Boca o s’é in cangio repigiòu da-a lexon do Palermo a-i ligamenti incroxæ (rinpiasòu da-o zoeno Lucas Viatri) e o l’à superòu o vantaggio d’unze ponti ch’o gh’aveiva o San Lorenzo. Coscì, o l’à avuo a poscibilitæ de zugâ contra quelli e contra o Tigre pe disputâ o torneo “Apertura”. O Boca o l’à vinto in sciô San Lorenzo e o l’à perso con quelli do
“Matador”, ma anche coscì o l’à festezòu a vitöia a-a “Bombonera”. Quell’anno ascì l’é stæto vinto ancon ina stella internaçionale: a “Recopa” dòppo doe partie davanti a l’Arsenal de Sarandí.
A stöia d’amô fra e ræ a l’é incomensâ do 1997 e a l’é finia a-i 18 de zugno do 2011 into stadio do Gimnasia y Esgrima La Plata. Li o Martín Palermo o l’à dito l’adio
ofiçiâ a-o balon e a-a seu cariera eceçionale ch’a l’é segnâ a feugo in scî euggi di fanatichi. Con 236 gòl inte 404 partie zugæ, o dito “Titán” o l’é arivòu a ese o mascimo marcatô da stöia do Boca. Dòppo a seu partensa, durante o segondo semestre de l’anno, o gruppo do Falcioni o l’à fæto invitto a stradda verso o titolo con 11 ponti de vantaggio in sciô segondo. L’exito incontestabile o
l’à incluzo 12 vitöie e 7 patte. A-a fin de l’anno, gh’é stæto anche de novitæ istituçionali: co-o record de squæxi 25.000 eletoî, o Daniel Angelici o l’é stæto diciaròu o neuvo prescidente do club pe continoâ a inandiâ quello progetto de modernitæ.
Dòppo avei consegoîo invitti o torneo “Apertura” 2011, o 2012 o l’é incomensòu co-a ciù grande aventua continentale. A squaddra comandâ da-o Julio Falcioni a l’é arivâ inta finale da “Libertadores” ma a l’é arestâ solo a-e pòrte do çê apreuvo a-a cheita inta partia deciziva contra o
Corinthians. Pöchi meixi ciù tardi ghe saieiva stæto a rivinsita. O Boca o l’é arestòu o primmo canpion da “Copa Argentina” inta neuva verscion. O l’aveiva za òtegnûo quello trofeo pe-a primma vòtta do 1969; e torna do 2012. O l’à zugòu sei partie, pe vinsine doe durante i 90 menuti e quattro a-i casci de rigô. In finale a l’à sconfito o Racing
pe 2 a 1 co-i gòl do Santiago Silva e do Lucas Viatri. E o s’é consacròu.
Carlos Bianchi, o tecnico vegnuo mitico, o l’é ritornòu in sciâ fin do 2012, finio o ripözo de l’atro alenatô e fæto l’acòrdio co-o prescidente Angelici in pöche paròlle. O stadio pin
o l’à riçevuo in prezentaçion. L’iniçio do 2013 o l’à formalmente segnòu o terso ritorno do Bianchi a-o Boca. O tecnico co-o ciù grande sucesso da stöia o l’à pigiòu l’incarego a-i 5 de zenâ e scin da quella cada matin s’é açeizo o motô do neuvo periodo. O ritorno o l’à anche conpio a vegnua do Juan Román Riquelme e a consolidaçion de quella cobia
– un de feua e l’atro drento – ch’a n’à dæto tante alegrie fra o 1998 e o 2001. Insemme, ciù vegi in etæ e inte batagge lotæ, n’an fæto torna fâ di seunni.


c: text/html

text:
Spagna
Ofiçialménte Reino de España (Regno de Spagna), o l'é 'n pàize d'Eoröpa oçidentâ, ménbro da Comunitæ Europea, ordenòu cómme monarchîa parlamentâ, con un rè e un prescidénte do conséggio. A seu capitâ a l'é Madrid, into çéntro da naçión.
Dæto ch'a l'é o quàrto pàize ciù grànde d'Eoröpa, a gh'à 'na superfîce de 504.645 km2, 7.921 km de còste e 'na popolaçión de 45.116.894 abitànti (2007).
A forma parte da Penîsöa Iberica, e a lë appartegnan e Isoe Baleari, e Isoe Canaïe, e çittæ autònome de Ceuta e Melilla, e âtre dependençe minôri .
A so léngoa ofiçiâ a l'é o castigiàn dïto spagnòllo, reconosciûo comme léngoa naçionâ, ma gh'è di âtre léngoe locâli segondo a comûnitæ autònoma, molte d'e quæ vegnan ascì deuviæ comme ofiçiæ regionalmente.
O l'è o segondo pàise ciù turistego do móndo, dòppo i Stati Unïi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Dall’incipit del libro:
Rosina uscendo dalla destra ove si figura la casa ha in mano o una cesta od un fazzoletto per le provviste da bocca.
Ros. (parlando a persone di dentro) Sci, sci, vaddo… (per andare, poi si ferma per ascoltare) Cose? ah scì, ö sò, ö sò… sciâ no ghe pense, sciâ me l’ha zà dîto træ votte. Ah neh! vorriæ che ö diao ö se portasse via e villezzatûe, chi l’ha fæte e scinn-a chi ghe ven. (Si dirige in fretta verso la sinistra e incontra Gioannin).
Gio. Ohela! con chi l’ei Rosinn-a, stamattin zà coscì de bon’öa?
Ros. Lasciæme andâ che son chì che ho ûn diao pe cavello.
Gio. Ve sei levâ co-e bêle inverse? Andæ a accattâ?
Ros. (di malumore). O nô, vaddo a demoäme, lasciæme andâ.


text:
Virginnia Çentrioña
Virginnia Çentrioña (primma do sec. XIX Çenturioña, Zena 2 arvî 1587 - 15 dex. 1651), santa, fondaixe da congregaçion de Brignoiñe ("Sœu de Nostra Scignoa do Refuggio in Monte Carvaio").
A nascette a Zena da Zorzo Çentrion do rammo di Becchignoin e da Lelia Spiñoa, maiâ a Gaspao de Giacomo Grimado di segnoî Braxelli, da-o quæ a l'ebbe doe figge, Lelia e Izabella, a l'arestò viddoa into 1607 e da alloa a se dedicò alacremente a i œuvie de caitæ.
Into 1625 a s'adœuviò pe asciste i riviaschi fuzzii in çittæ fronte a l'avançâ de truppe piemonteize, che zonzettan a occupâ Gavi, Vottaggio e Savignon. A crixi economica caozâ da-e destruçioin belliche a provocò un aomento spaventozo da mizeia: preoccupaçion da Çentrioña a fu innançitutto quella de agiuttâ e zoene constreite a refugiâse in çittæ e spesso spinte a-a prostituçion; ôtr'a ço a l'ariescì a tiâse aprœuvo di atre damme pe affrontâ o compito de arecœugge e distribuî e limóxine. L'iniçiativa, che in origine a doveiva asciancâ o magistrato de scignoe da mizeicordia, a l'ebbe tanto successo da poei dâ vitta a una nœuva instituçion, dita de "Çento damme da mizeicordia protettrixe di povei de Gexo": a Çentrioña a ne dettò e constituçioin, ma a ne refuò o priorato.
Tuttavia into 1627 e Çento damme s'attrovon inte de grave difficortæ: a decixon do governo spagnollo de sospende i pagamenti de rendie di reggi proventi a Nappoli e in Siçilia spettanti a-i foestê a sponciò tante damme a no tegnî ciu fe' a-i proppri impegni finançiai verso a congregaçion, che ciancianin a se desfe'.
Into 1630 un'âtra graviscima crixi economica a corpì a çittæ: graçie a l'agiutto de Zane Françesco Lomellin, a Çentrioña a se propoze de asciste de donne povie, sença distinçion tra çitteñe e foestee, provedendo a allógiâne daprimma inta so caza e dapœu (1631) into convento do Monte Carvaio, presso l'Ægoaverde in localitæ Bregæa, ch'a provvidde a apixonâ da-a consciorte de don Carlo Doia, ducca de Tursci.
O refugio o fu organizzao da paddre Mattia Bovoin, coadiutô da Çentrioña, ch'o transfeì e ciu morigeræ inte 'n'âtra caza in Bezagno, dita do San Sprito. A Çentrioña a dettò ascì un laconichiscimo "orde", ch'o pœu definîse comme a primma reggola do Monte Carvaio: questo o l'exigeiva solo che se vivesse in obediença e povertæ in vitta comuña, o prescriveiva l'uniformitæ de l'abbito, ma o no l'imponeiva di voti e o lasciava libere e ricoveræ d'andasene, purché gh'avessan un recappito seguo donde vive onestamente. O 28 nov. 1635 a Çentrioña a domandava a-o Senato de poei costituî un'œuvia unica e o 13 de dexembre o Senato o riconobbe tutte e case averte da-a Çentrioña co-o nomme de S. Maia do Refuggio, "tamquam opus publicum seu pro Reipublicæ utilitate institutum".
Into 1632 l'Ofiçio di povei o l'aiva açetao a recesta da Çentrioña de affidâghe o lazzaretto che, inti tempi liberi da-o contaggio, o mantegniva no meno de seiçento povei inte de condiçioin drammatiche. A Çentrioña a s'adœuviò perché questi foisan vestii, a l'impedì che i so loei manoæ vegnissan pagæ meno do giusto e a çercò de asseguâ de condiçioin igieniche açetabile. Montao, da pœu, a circa trexœunto e so ascistie, a l'accattò una villa in Caignan donde into 1641 a transfei e ricoveræ.
Una grave maotia a corpì in quest'anno a Çentrioña ch'a fu costreita a sospende a so attivitæ e a lasciâ a cua de l'œuvia a-i trei protettoî (Zane Françesco Lomellin, Giacomo Feipo Duraçço e Zane Françesco Granello) che za da tempo l'ascisteivan. Into 1650 a-i trei se gh'azonse Emanoælo Brignoe, ch'o provvidde a-i bezœugni finançiai do refuggio - donde e ricoveræ ean montæ a çinqueçento - e che, comme membro de l'Ofiççio di povei, o ciammò e "figge" a-o governo do lazæto.
Zœumoæ riconosciua l'œuvia da-a Repubbrica, a Çentrioña a prefei retiâse inte l'ombra, a vosse êse a serva de tutte, tollerando umiliaçioin e doî con estremma seenitæ. O so dexideio de poei intrâ, comme conversa sencia, into monestê de Santa Ciæa in Caignan o no vègne exaodio. Aggravaose e so condiçioin de salute, a spirò in Zena o 15 dex. 1651.
Referençe[modìfica | modìfica wikitèsto]
www.treccani.it Zane Nutti


text:
Agiûtto:DR
- Cose a l'é a Wikipedia?
Wikipedia a l'é 'n'Ençiclopedia Libera dunde tûtti scrivan e pròprie conoscense pe dâ 'na man a megiuâ a Wikipedia mæxima.
- Cumme fasso a registrâme?
Mîa a paggina Help:Comme registräse
- U ligure u g'ha 'na sêu Ortografia?
Scî, ti l'attrêuvi int'a paggina Ortografia tradiçionâ.
- Gh'è 'na guidda pe imparâ a usâ a Wikipedia?
A l'é da fâ. A paggina a l'é Wikipedia:Istrossioin essenziali
- Cose a l'é a Vedrinn-a?
A l'ê una paggina dunde ghe sun e vöxi ciû belle.


text:
Nomme ofiçiâ: República Federativa do Brasil. Pàize de l'America do Sud, membro do
O l'è o ciû grande di
A seu popolassiôn a conta 188.098.127 abitanti (2006), insce 'na sûperfiçie de 8.514.877 km2.
Antiga colònia portoghéize, quella a l'è a seu léngoa ofiçiâ parlâ daa maggiôransa da popolassiôn, scibben che ghe segge di âtre léngoe minôïtâje portæ dai immigranti comme o
tedesco, l'
italian, o
E prinçipæ çittæ son:
A seu economia a l'è a ciû grande de l'America Latinn-a e a dèxima d'o môndo. O l'è 'na gran potensa in agricôltûa e o g'ha 'n settô indûstriâle môlto svilûppòu, sôviatûtto in automòbili e aeronavi. O tûriximo o l'é anche cresciûo môlto, essendo a primma destinasion d'America Latinn-a.
A mûxica, a dansa e a letiatûa braxiliann-a, o football, e-e spiage son famôse in tûtto o môndo.


text:
Pericle
Pèricle (gr. Πepιkλῆς, lat. Perĭcles). - Ommo politico atenieize (495 circa - 429 a. C.).
Figgio de Santippo, imparentao pe parte de moæ co-i Alcmeonidi, o començò a so carrea politica into partio democratico de Efialte, che, co l'ostracismo de Cimon (461) e o declin do partio conservatô e de l'Areopago, o conquistò a direçion da politica atenieize. Ma essendo stæto squæxi subito assascinao Efialte, Pericle o se trovò solo a guidâ a un tempo o so partio e a politica atenieize, ço ch'o feççe pe oltre trent'anni (461-429) fondando o proprio poei in sce l'annuâ, libera rieleçion into conseggio di strateghi. Inta politica estera Pericle o se propose comme urtima amía o predominio atenieize in sce-a Grecia intrega; o mezo o doveiva êse dæto da-a trasformaçion da liga marittima delio-attica in impeo. O tesoo da Delo o fu stramiao in Atene (454) e e rebellioin di membri da liga fun punie co-a mascima seveitæ (comme pe Samo into 440). Inta penisoa grega a lotta pe o predominio a condusse a de guære contra Egiña, i Beoti e i Sparten, e, doppo un grave insuccesso a Tanagra (457), i Atenieixi co-a vittoia de Enofita restabilin o so predominio in sce-a Grecia centrâ. Ma a-o de là do mâ e cose no andon inguâmente ben: una spediçion in Egitto, pe sostegnî o rebello Inaro contra a Perscia, a finì desastrosamente (458-452); pochi anni doppo (449) se concludeiva a paxe de Callia co-a Perscia, paxe che, mentre a segnava a fin da politica atenieize de espanscion in Oriente, a svuava de contegnúo a liga delio-attica costituia apposta pe combatte i Perscien. L'occupaçion de l'Eübea, ch'a s'ea rebelâ, a condusse a un intervento spartan; no se vègne però a un scontro, ançi fu segnao una paxe trentennâ (446-445). Segúo da-a parte de Sparta, Pericle o se dedicò ancon de ciu a l'abbellimento de Atene (de questi anni a l'è a costruçion do Partenon e di Propilei), a speize do tesoo federâ e superando co-a so aotoritæ e proteste de l'oppoxiçion pe questo so procedde: o mascimo esponente de questa, Tucidide de Melexia (da no confonde co-o storico), o fu ostracizzao. Co-ina spediçion into Ponto Eüxin (436), Pericle o l'aseguò a Atene o predominio in sce-o mercao granaio do Chersoneso Taorico (Crimea); inoltre o fondò a colonia panellenica de Turii (444) e o strenzette di trattæ con Reggio e Leontin. I urtimi anni da so vitta fun amæzæ da una serie de procesci intentæ da un'oppoxiçion eterogennia contra i so amixi (Anassagoa o filosofo e o scurtô Fiddia), e contra Aspaxia, a donna co-a quæ Pericle o viveiva. L'è conzettua infondâ che Pericle, pe batte questa oppoxiçion, o l'agge çercao un diverscivo suscitando a guæra do Peloponneso. Seguo l'è però che lê, preveddendola, o vosse aspresciâla fidando sorvetutto inte risorse economiche de Atene. Questa voentæ lê o mostrò co-o decretto co-o quæ o feççe escludde i Megareixi da-i mercoei de l'Attica e da-i porti de l'impeo, e co l'indue l'assemblea atenieize a refuâ ogni concescion a-i ambascioei sparten (432). Ma o cian de guæra adotao pe voentæ de Pericle (pe-o quæ i Atenieixi se concentron in Atene abbandonando e campagne de l'Attica e bloccon pe mâ i avversai) o presupponeiva inti Atenieixi una sorvumaña força de rescistença, o consumava a poco a poco e risorse finançiaie da çittæ e o l'accresceiva o mácontento di alliæ. Inoltre a terribile pestilença do 430 a l'aggravò a scituaçion. O mácontento contra Pericle o portò a-a so cheita (430); reciammao a-o poei into 429, o moì de pesta int'o mæximo anno.
Fornio de versatile inzégno, de vivo senso d'arte, Pericle o fu probo e dexinteressao amministratô. Riservao, schivo de applaoxi, o no çercò o favô do popolo ch'o dominava sorvetutto co-a so eloquença, da quæ no n'è però pervegnuo de testimoniançe dirette. In qualitæ de politico, o l'attuò in Atene a libertæ democratica comme inte nisciun âtro lœugo de l'antighitæ, impedindo o peigo de desgregamento de l'aotoritæ statâ. A so politica de loei pubbrichi a creò di œuvie de difeisa e de abbellimento, e a l'occupò utilmente o popolo. O l'introdusse a paga pe i eliasti e o promosse l'attuaçion de una maggiô giustiçia sociâ coi susciddi statæ a-i invalidi e a-i orfani di cheiti in guæra. Ma, dœuviando o tesoo federâ a vantaggio di laoei atenieixi, o l'alienò da Atene l'añimo di alliæ, e o no seppe amortane o macontento e fondili politicamente co-i Atenieixi. Scicché o g'ha a responsabilitæ d'avei aspresciao a dissoluçion da liga proprio quande a se trasformava in impeo. Pe a sarveçça da liga o començò a guæra con Sparta, ch'a privò i Greghi do frûto de guære Persciañe e a segnò o prinçipio da decadença politica de Atene e da Grecia intrega.
O retræto de Pericle o n'è notto da varie erme, coppie romañe de una statua de Cresila ch'a-o raffiguava stante, arembao a-a lança.


text:
Eratostene
Eratostene, in græco Epatoσθέvnς, o l' è stæto un scienziou grego, nasciüo a Cirene fra o 276 e o 272 a.C. e morto fra o 196 e o 192 a.C.
- O l' ha visciüo a Atene e a Lüsciandra d' Egitto (dove o l' è stæto direttô da biblioteca). O s' è çimentou in te tante disciplinne, sciübben che, no avendo primezzou in te nisciünna, l' aggen ribattezzou ingenerosamente o Beta (un po' comme dï l' eterno segundo). O l' ha scrïto di opere de filologia, de grammatica, de poexia e de filosofia. A rendilo famoso sun stæti però i sö stüddi de geografia e de matematica. Sö invensiuin sun stæte o crivello pe a riçerca di nümeri primmi e o mesolabio, strümento pe tröva meccanicamente e medie proporsionali fra dui segmenti. O l' è consciderou o primmo ad avei disegnou unna carta do mundo con o criteio di meridien e di paralleli.
O calcolo da circonferensa da Tæra[modìfica | modìfica wikitèsto]
Confrontando unna mezüa lineare e unna mezüa angolare Eratostene o l' ha calcolou in 250.000 stadi ( o 252.000 segundo atre fonti) a lunghessa da circonferensa da Tæra. Antigamente o stadio o no l' aveiva un valore üniforme; se quello döviou da Eratostene o l' ea quello de 157,5 metri, o valore da lê calcolou o l' è de poche dexenne de chilometri inferiô a quante stabilio dä sciensa moderna.


text:
Asclepio
Asclepio o l' è o dio grego da Mexinn-a, equivalente all' Esculapio di Romani. Sacro a Asclepio l' ea o serpente, scimbolo de renövu.
Genealogia[modìfica | modìfica wikitèsto]
O l' è figgio de Apollo e da ninfa Coronide. Sö figgi sun Macaon e Podalirio; figge Igea, Egle, Panacelsa e Jaso. Asclepio o l' è stæto allievo do çentauro Chiron.
I Asclepiei[modìfica | modìfica wikitèsto]
Segundo a tradizion Asclepio o l' è stæto o fondatö de un scistema de templi dïti Asclepiei, dedichæ ai marotti. Famoxi l' ea i asclepiei de Cos e de Epidauro. Storicamente, o grande mego grego Ippocrate o l' ea nasciüo a Cos e pä föa dübbio che proprio a presenza dell' asclepieo a l' agge avüo unna parte in ta so formazion.
L'arrivo do cülto a Romma[modìfica | modìfica wikitèsto]
In to 292 avanti Cristo in seguito a unna epidemia che a l' aveiva colpio Romma, l' è stæto inviou una miscion a Epidauro a domandä aggiütto. In te quella occaxion l' è stæto costruio o tempio de Esculapio in sce l' Isoa Tiberina, in sce o Tevere. Squæxi in ideale continuazion dell' antigo cülto, l' isoa a l' è ancö occupä in gran parte da un uspiâ ( o Fatebebefratelli ).


text:
O pesto
O pesto
di Edoardo Firpo
E intanto che a Cattaen a sta impastandope preparä i cornetti, o Pippo lesto,con un euggiâ in gio de quando in quando,con grande impegno o preparava o pesto.
- Oh biato profummin de baxaico!
o dixeiva passando unna gambettasott'ao naso ai amixi e poi ao socomm'o fosse unna gamba de viovetta.
- Oh biato profummin de baxaico!
ti m'aregordi l'aia ponçevinn-aSan Chigo, San Ceprian, Serarico,e a vista un po' lontann-a da marinn-a.
E o dixeiva, frattanto che i pigneuoi pestava co-e noxe in tò mortâ:- Andavimo pe pigne da figgeu,e sentivimo o vento sciù in ti pin ...
Te vegne in cheu? ... te vegne in cheu Cattaen?
Ti te metteivi e sexe pe pendin ...


text:
Nessun prodotto
Campagna e monti
Banderuola segnavento modello Cavallo Banderuola segnavento modello Cavallo
Banderuola segnavento modello Lupo Banderuola segnavento modello Lupo
Banderuola segnavento modello Alce Banderuola segnavento modello Alce
Banderuola segnavento modello Spaventapasseri Banderuola segnavento modello...
Banderuola segnavento modello Strega Banderuola segnavento modello Strega
Banderuola segnavento modello Flying Pig Banderuola segnavento modello Flying Pig
Banderuola segnavento modello Cicogna Banderuola segnavento modello Cicogna
Banderuola segnavento modello Galletto Banderuola segnavento modello Galletto
Banderuola segnavento modello Gatto Banderuola segnavento modello Gatto
Banderuola segnavento modello Silvestro Banderuola segnavento modello Silvestro
Banderuola segnavento modello Gufo Banderuola segnavento modello Gufo
Banderuola segnavento modello Gatto e Topo Banderuola segnavento modello Gatto e...
Banderuola segnavento modello Musicanti di Brema Banderuola segnavento modello...
Banderuola segnavento modello Serenata Banderuola segnavento modello Serenata
Banderuola segnavento modello Stregatto Banderuola segnavento modello Stregatto
Banderuola segnavento mod. Cavallo Passo Spagnolo Banderuola segnavento mod. Cavallo...
Banderuola segnavento modello Aquila Banderuola segnavento modello Aquila
Banderuola segnavento modello Cinghiale Banderuola segnavento modello Cinghiale
Banderuola segnavento modello Cane Lupo Wilky Banderuola segnavento modello Cane...
Banderuola segnavento modello Mucca Banderuola segnavento modello Mucca
Banderuola segnavento modello Alla Luna Banderuola segnavento modello Alla Luna
Banderuola segnavento modello Maiale Banderuola segnavento modello Maiale
Banderuola segnavento modello Rodeo Banderuola segnavento modello Rodeo
Banderuola segnavento modello Volpe Banderuola segnavento modello Volpe
Banderuola segnavento modello Gallo Cedrone Banderuola segnavento modello Gallo...
Banderuola segnavento modello Orso Banderuola segnavento modello Orso
Banderuola segnavento modello Setter Banderuola segnavento modello Setter
Banderuola segnavento modello Hallowitch Banderuola segnavento modello Hallowitch
Banderuola segnavento modello Vento Banderuola segnavento modello Vento
Banderuola segnavento modello Scoiattolo Banderuola segnavento modello Scoiattolo


text:
Val Borbêa
A Val Borbêa (ciammâ in Zenéize ascì val Borbéia, o val Borbaja in Piemonteize) a l'é 'na vàlle formà da-o sciùmme Borbêa, che o se caccia into Scrivia. Sta vàlle chi a se trêuva inta Provinsa de Lisciandria, inta Región Piemonte. A l'è stæta colegâ stóricamente a-a Repubbrica de Zena e anchêu ascì a l'é ligâ a-a Ligûria.
Scinn-a i anni çinquanta gh'êa tante vigne inta vàlle. Anchêu gh'è ancón unn'ûga da vìn, o Timoàsso, c'à l'è conosciûa e aprexâ ascì fêua da vàlle. Gh'é tanti bòschi de castàgni inta vàlle, ma castàgne no se n'achéugge ciù comme primma. Anche i moìnn-i inta vàlle no travaggian ciù, coscì a fænn-a de castàgne a l'è prodûta fêua da vàlle. A val Borbêa a l'è ascì famôza pe un tipo de patàtta che a se ciàmma patatta quarantinn-a gianca zeneize e pe e faxiolann-e, un tipo de faxeu gianco e gròsso aprexòu e utilizòu inta coxìnn-a da Provinsa de Lisciandria e da Provinsa de Zena. [1] Dæto che l'âta vàlle a lé stæta pe di sécoli divîza da-a bassa vàlle, a popolaçión de l'âta vàlle a se pêu consciderâ 'n isolâto genético.[2]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Rocca, Giuseppe et al. (1986): "Borbera e Spinti, Valli da riscoprire". Edizioni dell'Orso, Alessandria
- ↑ Michela Traglia, Cinzia Sala, Corrado Masciullo, Valeria Cverhova, Francesca Lori et al.: Heritability and Demographic Analyses in the Large Isolated Population of Val Borbera Suggest Advantages in Mapping Complex Traits Genes. In: PLoS ONE 4, Nr. 10, e7554, 2009


text:
Briga
Ìndice
Geugrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Briga l'è ën comün da Tèra Brigašca, ën r'auta Val Röja, ën França.
Storia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Cultüra[modìfica | modìfica wikitèsto]
Re tradisiùn brigašche sun dëfendùe da ën associasiùn de brigašchi che publican dei scartàri ën lengua brigašca. R'associasiùn, ga sede a Sanremu, e se ciama "A Vaštéra", nome che reciama a ra cultüra de pastorizia da Tèra Brigašca, e l'è sta fundà për far conose a cultüra brigašca, re pagine di scartàri sun scrite ën lengua brigašca e italiana.


text:
Murasaki Shikibu
Murasaki no Shikibu - damma de corte e scritrixe giapponeize (m. 1014), o nomme da quæ o l'è formao da quello (Murasaki) de una protagonista da so œuvia ciu famosa e da quello (Shikibu) da carega che o poæ o croviva into Ministeo di Riti.
Nasciua inta potente famiggia di Fujiwara, verso o 1006-07 a l'intrò a-o servizio de Shoshi, una de consorte de l'imperatô Ichijo, in gio a-o quæ s'arecugette i mascimi scritoî de l'epoca (e damme de corte Izumi Shikibu, Akazome Emon, Sei Shoganon).
Into Murasaki Shikibu nikki ("Diaio de Murasaki Shikibu"), a Murasaki a l'ofre de preziose informaçioin in sce-a vitta de corte e in sce-a complessa senscibilitæ estetica do so tempo.
O Murasaki Shikibu shu ("recugeita poetica de Murasaki Shikibu") o conten circa 20 esemplæ da so produçion poetica, o nucleo prinçipâ da quæ o se trœuva a l'interno do Genji monogatari ("Stoia de Genji").


text:
Parlo ciaeo 20 agosto 2017
A stöia do Tögno e da seu gente, unna cà de òrbi chi refua a luxe
Alessandro Guasoni
Into paise apperlenguou, do quæ emmo conosciuo l’òmmo da fortuña, gh’è oua a stöia da famiggia di òrbi e do seu baccan, o Tögno (a. acq).
Ma lê (o Tögno), con quelli euggi gianchi e i cavelli asbrionæ, no gh’ea guæi cao d’aveighe de gente inti pê e o dava fiña à divedde, coscì an ciantou lì e no ghe son ciù anæti a-a vista.
O patron de quello scito no se sa chi o l’é; o ghe saiâ sens’atro, ma dixan ch’o l’é un ch’o viægia pe delongo e da ste bande chì o no se fa mai vedde. Coscì, o Tögno, tutti saivan che o baccan o poeiva vegnî torna à mezo da un giorno à l’atro e mandâlo via.
À quelli tempi, d’in gio a-a cà do Tögno gh’ea di gren bòschi sarvæghi che no finivan ciù, e lê o no l’incontrava guæi nisciun; ma se dixe che, no se sa comme, à un bello momento gh’é vegnuo à stâ con lê unna figgia, che lê ascì a l’ea òrba e comme lê a l’ea scappâ d’in cà perché a no l’anava d’accòrdio co-i seu. Tutti divan che quelli doì lî n’ean guæi ben, e che s’ean attrovæ pròpio perché ean doî sciaccæli. Fæto sta, ch’an misso a-o mondo çinque figgeu e, ammiæ un pittin, ean tutti òrbi liatri ascì. Pròpio lì, in sciâ ziña do bòsco, promê a-a mæña che no poeivan vedde, gh’aivan sta baracca e un scito che gh’acciantavan doe verdue e tegnivan quarche bestia, ô sa o Segnô comme fessan; dapeu, comme i figgeu en stæti grendi, o Tögno e seu moggê no n’oeivan savei de fâli sposâ co-e gente che ghe vedde.
In fæto, o Tögno o diva che solo che i òrbi conoscian a veitæ in sce sto mondo chì, apreuvo che quelli che gh’à i euggi arrestan svaiæ à son d’ammiâ o sô, o mâ, a tæra, e stelle, a luña, e scioe, o cô da röba che gh’emmo d’in gio, e coscì a va à finî che s’ascòrdan che a vitta a l’é fæta de giamin e de patimenti e a finisce quande se meue; ma niatri ghe veddemmo d’in davei solo che quande semmo boin d’ammiâ e cöse sensa lasciâse invexendâ da comme pan pe in de feua. E l’é alantô che s’accorzemmo che quello che gh’emmo de drento e quello ch’o l’é de feua en pægi, en a mæxima cösa, ch’a no l’à de forma e manco de cô.
5 - Con ste belle idee, o Tögno o voeiva che i seu figgeu, trei mascci e doe figge, se sposessan con di òrbi e bisà dî che, pe quattro de lô, o gh’é fiña arriescio, perché a voxe a l’é giâ e di zoeni òrbi ghe n’ea, fiña inti paixi vexin, che no ghe paiva manco vea d’attrovâ quarchidun che d’ëse òrbo a no ghe paiva ‘na desgraçia, ma à dreitua unna benediçion do çê. Ma o terso masccio, o ciù piccin, o no n’oeiva savei, apreuvo ch’o se parlava con ‘na zoena do paise, e sta chì a ghe veddiva. Comme poeivan fâ à destrigâsela? A l’é finia che a zoena a l’à fæto mostra d’ëse òrba, d’accòrdio con mezo paise, e coscì i doî seuxoi se l’an piggiâ in cà, ma a doveiva dâ mente ben de no fâse capî.
E ciù de ‘na vòtta a l’é stæta lì lì pe fâse descreuve, con quello Tögno ch’o ne saiva uña ciù che o diao, e o â tegniva d’euggio, comme s’o l’indovinesse quarcösa, ch’a fiña dovuo avviâse à anâ in gio delongo co-i euggi serræ, pròpio comme un òrbo, e in sciâ fin a viveiva areo pægio che lô, sensa ammiâ ciù de de feua. Ma l’é anæto tutto ben, scin quande lê ascì no gh’é nasciuo un figgeu, ch’o ghe veddeiva ben comme tutto. Scondighelo a-o Tögno no s’é miga posciuo ciù de tanto, e quand’o se n’é accòrto o l’aviæ vosciuo scorrîli tutti doî, moæ e figgio, ma fiña i atri figgi se ghe son missi contra, ascì ben che pe commun â pensavan comme o vegio.
(o continua)
Lescico
Apperlenguou: incantato
Areo: completamente
Asbrionæ: scompigliati
Ascì: anche
Avviâse: abituarsi
Baccan: capofamiglia
Bande: parti
Cao (aveighe): aver piacero
Commun (pe): di solito
Dapeu: dopo
Delongo: sempre
Descreuve: scoprire
En: sono
Fiña: persino
Guæi nisciun: quasi nessuno
Invexendâ: entusiasmare
Liatri: loro
Mæña: marina, spiaggia
Mæxima: stessa
Mente (dâ): far attenzione
Pægi: uguali
Pan: sembrano
Pê: piedi
Pittin: po’
Promê: dirimpetto
Sarvæghi: selvaggi
Sciaccæli: persona di poco senno
Scioe: fiori
Scito: appezzamento
Scorrîli: scacciarli
Seuxoi: suoceri
Svaiæ: distratto
Ziña: bordo
© Riproduzione riservata


text:
Parlo ciæo 04 settembre 2016
I giornali in zeneise de l’800
Andrea Acquarone
Genova - Quande “Il Secolo XIX” o sciortiva co-o primmo numero, oua l’è çentotrent’anni, à Zena, in Liguria e fiña in Sud America l’ea poscibile accattâ di giornali scriti tutti in zeneise. A cösa a peu pai strania a-a giornâ d’ancheu, avviæ comme semmo à conscidiâ o zeneise unna lengua ciù che atro parlâ, ma a doveiva ëse normale à l’epoca, stante che pe squæxi quarant’anni diverse geneaçioin de liguri se son informæ (anche) inta sò lengua moæ.
“A nòstra intençion a l’è de occupâse escluxivamente di affari nòstri, cioè trattâ de quello che peu interessâ a nòstra çittæ (…). Pe fâ questo tegniemo informæ de quello che fan governo e muniçipio pe-a nòstra Zena, de mainea che tutti pòssan stimmâ l’un e l’atro segondo i sò meriti”. Coscì o scriveiva do 1869, inte unna meña de manifesto programmatico, “O Balilla”, o ciù avvoxou fra sti giornali.
Do resto, à leze ben quelle pagine vegnue giane, ghe trovemmo notiçie un pö da tutta a Liguria, da l’Italia e fiña de interesse internaçionâ. “O Balilla”, “O Stafî”, “O Zeneise”, “O Çittadin” e i atri feuggi zeneixi de l’epoca, sciben che con exiti despægi, scompartivan unna poxiçion progrescista, antimonarchica e autonomista, che a doveiva scentâ de maniman co-o spægâ de l’Italia umbertiña.
O l’è da dî ascì che inte sti giornali, in ciù de crònache, vegniva pubricou di racconti e di romansi ascì: a-o manco unna çinquantiña, sciortii inti anni à pontate. E notiçie e e campagne de informaçion – comme quella pe-o megioamento de condiçioin de vitta de bestie, do 1880 – anavan donca insemme a-a unna produçion letteräia ch’a saieiva da redescrovî.
Co-o repiggio de pubricaçioin de “Parlo Ciæo” emmo pensou de comensâ à tiâ feua un pittin de sto materiale. E raxoin de interesse en ciù de uña. Intanto o toccâ con man l’existensa de unna stampa zeneise o peu contribuî à ammermâ çerti pregiudiçi in sciâ nòstra lengua. Dapeu se porrià constatâ l’evoluçion da lengua, da quæ aggiustemmo solo a grafia. Ma ciù che atro a l’è unn’öcaxon pe mesuâ o passaggio do tempo inta soçietæ: se i costummi cangian, tante magagne restan.
© Riproduzione riservata


text:
Demetrio Stratos
Demetrio Stratos, all'anagrafe Eustratios Demetriou ( Lisciandria d'Egitto, 22 Arvî 1945 – Növa York, 13 Zügno 1979 ) o l'è stæto un müxicista grego, che o l'ha passou in Italia gran parte da sö vitta. In ti anni '60 o l'è stæto voxe solista e pianista de I Ribelli, complesso faxente parte do famoso Clan de Celentano. L'è o periodo de cover di grüppi stranieri (famosa a l'è restä Pugni Chiusi).
I Area[modìfica | modìfica wikitèsto]
Finia questa esperiensa, in to 1972 Stratos , insemme a Victor Busnello ( scioei ), Patrick Djivas ( basso ), Gaetano Leandro ( sassofono ) e Johnny Lambizi ( chitära ) o fonda i Area. In perfetta adexion ao spirito dell'epoca, i Area se proponeivan de ...abolî e differense che gh'è tra müxica e vitta. O nomme completo do grüppo o l'ea Area-International POPular Group. A formasion a saieva poi cangiä, con a precoce sostitusion de Lambizi e Leandro con Paolo Tofani e Patrizio Fariselli, e succescivamente con o cangio fra Djivas e Ares Tavolazzi. I 33 gii pübblichæ dai Area son , fra 1973 e 1978: Arbeit Macht frei; Caution Radiaton Area; Crac!; Are(a)zione; Maledetti e da ürtimo Gli dei se ne vanno, gli arrabbiati restano. In sce di testi politicizzæ, che ne fan unna banda scimbolo di anni '70, se innesta unna mescciua originaliscima de jazz, müxica etnica, rock, ch'a l'aresta assolutamente attuale anche ä giornä d'ancö.
E riçerche in sce a vocalitæ[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stratos o l'aveiva començou zà in ti ürtimi tempi di Area a stüdiä unna tecnica de canto armonico che a l'aveiva portou, sciortindo dao grüppo, a dedicase solo ä riçerca vocale, razunzendo de tonalitæ squæxi imposcibili. Queste riçerche vegnan interrotte dä morte, dovüa a unna rara forma de leucemia. L'attualitæ dell'opera de Demetrio Stratos a l'è stæta sottolineä da dui conçerti che i Area, riunî pe a primma votta dao 1979, han tegnüo a San Lazzao (Bologna) o 29 e 30 Zennä 2010, insemme ä presentasion de libbri, documentaî e di atre testimonianse.


text:
Jàcopo Ruffin
Jacopo Ruffin (Zena, 22 zügno 1805 - 19 zügno 1833) o l'è stæto un patriota do Risorgimento italian, appartegninte ä Carbonaja e poi ä Giovine Italia do Gioxeppe Mazzin.
Biografia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nasciüo in to mæximo giorno che vegniva ao mondo o Mazzin, o Ruffin o l'ea o figgio quartozenito do Benardo, originaio de Finalmarinn-a, fervente monarchico, e Elenoa Curlo, appartegninte a unna nobile famiggia de Taggia. O l'aveiva visto a lüxe in ta zona do porto de Zena ch'a se sviluppava in gio all'antiga Stradda Drita ao Mö (l'attuale via de Grazie).
O l'aveiva trascorso i anni de l'infanzia ospite de un barba canonego a Taggia pe poi frequentä, ancon a Zena, o Collegio Reale da Santiscima Annunziä. In to 1819 o l'aveiva inisiou l'attivitæ de praticante in te un studdio notarile e a vint'anni o s'ea laureou in lezze. A Zena o l'ea arrivou a ricrovï a carega de viçe-prescidente do Tribünâ de Prefettüa.
Scontento de questa attivitæ, o decideiva de inscrivise ä facoltæ de mëxinna, in ta quæ o se laureava in to 1830 sotta a guidda de Giacomo Mazzin, poæ de Gioxeppe. Frequentando i Mazzin o decideiva de aderï (1829), ä Carboneria. In seguito o l'intrava a fä parte da Giovine Italia assemme ai sö fræ Zane, Aostin e Ottavio.
Amigo dell'armatô Raffaele Rubattin e do poeta Gian Carlo De Neigro, o riusciva a portä avanti a sö attivitæ cospirativa all'interno di moti patriottichi continuando a sö attivitæ de ascistente all'Uspiä de Pammaton e compindo di viægi in ta zona de frontea co-a Fransa pe organizzä ommi e mezi.
A morte in carçere[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ruffin o doveiva moï suicida in te unna segreta de prexoin interne ä Tôre Grimaldinna, ao Paxo Ducâ de Zena, donde o l'ea stæto cacciou come parteçipante ao moto insurresionâ attuou a Zena e a Lüsciandria in to zügno do 1833. Arrestou in ta nötte fra o 13 mazzo e o 14 maggio, o vegniva sottoposto pe un meise a tortüe e interrogatoi in to van tentativo de fâghe confessä i nommi di compagni patrioti.
Segondo di stüddi recenti, o sö arresto o l'ea stæto favoio dä delasion de doî furê de fanteria (a quelli tempi o nomme furê o l'indicava un graddo de sottuffiziale corrispondente all'attuale sergente maggiô), Sebastian Sacco e Lodovico Turffs. In te un primmo momento paiva che a tradïlo fîse stæto l'amigo e collega mego Giambattista Castagnin. A teoria do suicidio a no l'ha mai convinto do tütto i storici: Ruffin, trovou co-a goa taggiä e privo de vitta pe dissanguamento, comme cappo de unna cospirasion o l'ea destinou a l'impiccaxon; se conscidera che se a penna capitale a fîse stæta eseguia, i tumulti avieivan posciüo piggiä ancon maggiô vigô. De chì l'ipotexi de un omicidio mascherou da suicidio[1].
Lapide commemorativa[modìfica | modìfica wikitèsto]
In ta tôre Grimaldinna in sö memoia l'è stæta posta unna lapide con l'inscrision:
De vie ghe son intitolæ a Zena e a Taggia, çittæ in ta quæ o l'è ricordou anche in te l'obelisco dedicou ai eroi taggiaschi.
Notte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Fonte: Palazzoducale.genova.it


text:
Sima Qian
Sima Qian, ò Ssu-ma chen ò Ssi-ma chen (145 a.C. circa – 86 a.C. ca.), o l'è stæto un storico cineize.
O fu un di ciu gren storichi da Ciña antiga; o l'ereditò da-o poæ Sima Tan a carega de Grande Astronomo presso a corte de Wu de (140 - 87 a.C.), o ciu importante imperatô da dinastia Han. Into 99 a.C. o fu condannao a l'eviraçion pe avei piggiao e difeise do generâ Li Ling, ch'o l'ea cheito in desgrazia, ma o sopravisse a-a vergœugna pe portâ a termine a primma grande œuvia storiografica cineize, o Shiji (Memoie Storiche), basâ in sce varie fonte che ean stæte precedentemente arecugeite durante nomioxi peregrinaggi pe tutta a Ciña.
O Shi Ji o tratta da stoia da Ciña da-i primordi scin a-a cheita da dinastia Qin. O fu preiso comme modello pe tutte e Stoie Dinasteghe redæte da-e dinastie succescive e o costituisce una fonte storica de valô incalcolabile.


text:
Astrofixica
Astrofixica, rammo de l'astronomia ch'a l'indaga l’Universo e i corpi in questo prezenti co-e metodologie e e tecniche sperimentæ proprie da fixica.
Nasciua inta segonda meitæ de l'Œuttoçento, pe a peculiaritæ di mettodi dœuviæ e sorvetutto pe l’importança di rizurtæ conseguii (prez. quelli relativi a-a corelaçion tra luminoxitæ e tempiatua superfiçiâ de stelle, a l'espanscion de l'Universo ecc.) a l'ha fîto assonto un rollo fondamentâ. A distinçion tra astronomia e astrofixica a l'è ancœu assæ meno netta che into passao a caoza do grande progresso inta comprenscion raçionâ di fenommeni cosmichi.
Astrofixica relativistega[modìfica | modìfica wikitèsto]
Disçipliña ch'a studdia quelli fenommeni cosmichi inti quæ l'è fondamentâ l’uzo da meccanica relativista, comme son quelli caratterizzæ da-a libiaçion di enorme quantitæ de energia e da de rapide variaçioin (comme e sorzente squæxi stellæ quasar, e stelle X binaie, l’origgine de l'Universo). Questi fenommeni son spiegabili se se fa ricorso a un’atra sorgente de energia, a gravitaçion, ch'a ven dominante solo quande o corpo o razonze de dimenscioin assæ piciñe, con di elevatiscimi valoî da denscitæ. Pe una stella de massa pægia de quella do Sô, pres., questa dimenscion caratteristega a l'è pâ a 1,5 km; ma za a de dimenscioin 10 votte maggioî gh'è di noteivi effetti de questo gennere. Inte queste condiçioin i effetti previsti da-a relativitæ, restreita e generâ, che in condiçioin ordinaie son de entitæ trascurabile, zœugan un rollo essençiâ; pertanto ocore dœuviâ di apropriæ lezze fixiche e un formalismo matematico assæ ciu complesso.
Un di doi prinçipæ modelli teorichi de l'astrofixica relativistega o l'è o bœuggio neigro curlante, locuçion co-a quæ se indica una superfiçie, l’‘orizzonte’, attraverso a quæ tutte e partexelle, compreizo i fotoin, pœuan passâ solo inte 'n verso, verso l’interno; o bœuggio neigro, quindi, o l'è invixibile, percose da questo no pœu sciortî nisciuña partexella e manco a radiaçion. O fenommeno ciu importante ch'o l'avven inta vexinança de un corpo collassao o l'è a produçion de partexelle elementæ (sorvettutto elettroin e protoin) con âtiscima energia. Queste interagiscan co-i campi elettrichi e magnettichi inti sœu esterni e dan lœugo a de potente sorzente elettromagnetiche de natua no termica; in âtre paole, a so distribuçion spettrâ in fonçion da frequença a no l'è quella da radiaçion emissa da un ordinaio corpo cado. I óservaçioin sperimentæ inte bande radio e X, segge de sorgente stellæ segge de nuclei galattichi, receddan di effetti e di modelli de l'astrofixica di corpi collassæ.
O segondo modello de l'astrofixica relativistega o riguarda a struttua globâ de l'Universo e o consciste inta cosmologia evolutiva basâ in sce-a teoria da relativitæ generâ de Albert Einstein. In questo modello l’Universo o l'ha avúo origine da una fase primordiâ de âtiscima tempiatua e denscitæ da-a quæ, pe espanscion e collasci locæ, se son formæ i grandi agglomeræ galattichi de mateia che ancœu vedemmo. Compiti fondamentæ di oservaçioin cosmologiche son a determinaçion de l'etæ de l'Universo e da so prezente deceleraçion, e l’indagine circa e condiçioin fixiche preexistente a-a formaçion de galascie. A ciu gran parte de informaçioin circa questa faze a l'è óferta da-a radiaçion de fondo, ch'a s'inquaddra perfettamente into modello cosmologico relativistego. Questa a l'è stæta emissa quande o ‘raggio’ de l'Universo o l'ea circa mille votte ciu piccin de l'attoâ (quande tutta a mateia l'ea ionizzâ); ancœu a l'appâ comme un fondo de onde elettromagnetiche inta banda de microonde provegninte co-a mæxima intenscitæ da tutte e direçioin.


text:
Isaac Newton
Sir Isaac Newton, (4 zennâ 1643 NS – 31 mârso 1727 NS) o l'è stæto 'n fixico, filòsofo, alchimista e matemàtego ingleize, outôre di Philosophiae naturalis principia mathematica, conosciûi comme i Principia, donde o descrive a lezze de gravitaçion universâle e o stabilisce e bâxi da meccanica clascica attraverzo e lezzi che pòrtan o nomme sêu.
Newton o l'è stæto o primmo a demostrâ che e lezzi neturâli che governan o movimento da Tæra e quelle che governan o movimento di còrpi çelesti son e mæxime.
Tra e sêu âtre scoverte scientìfeghe ghe son e êuvie inscia lûxe e l'òttica e o svilùppo do càlcolo matemàtego.
O l'è stæto prescidente da Royal Society.
Lê o l'è de sovente calificòu comme o scientìfego ciù grande de tùtti i tempi, e o sêu travaggio comme a culminaçion da Revoluxon Scientìfega.


text:
Arte
Arte (da-o latin: ars), a l'é 'na manifestaçion de l'attivitæ umann-a co-a quæ s'esprimme i sentimenti segondo de régole coltûrâli de bellessa e estettica, interpretando a realtæ oppûre con di elementi immaginâi, dêuviando imàggini, soìn, paròlle, ecc.
Into senso ciù àmpio, a comprende tùtte e-attivitæ umann-e (individuâli oppûre colettive) che gh'àn pe efetto a creassion de 'na forma d'esprescion estettica.
A l'é 'na forma da conscensa soçiâle ch'a gh'à comme obiettivo quello de soddisfâ e neçescitæ spirituâli di òmmi.
- Wikiartpedia, a "Lìbea Ençiclopedia de l'Ârte e e Coltûe de ræ telemattiche"
- Ars Summum


text:
Liguria
A Ligûria a l'é 'na región de l'Italia setentrionâ grande 5.410 km², de 1.565.566 de abitanti (2016), con capoleugo Zena. Confinn-a a levante co-a Toscann-a e l'Emilia-Romagna, a nòrd co-o Piemonte, a ponénte co-a Fransa e a sùd co-o mâ Ligure.
O nomme o vegne da l'antiga popolaçión di lìguri.
Capoleughi de provinsa[modìfica | modìfica wikitèsto]
I capolêughi de provinsa da Ligûria son (da ponente a levante):
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
I antîghi Lìguri i se stansian in sce o litorâle mediteràneo da-o Rodano a l'Arno, ma pöi e migrasioìn di Celti, comme ascì e colonizaçioìn de Fenixi, Greghi e Cartagineixi, i se mesc-cian e se sostitoìscian parsialmente ai Lìguri a partî do IV secolo a.C. .
A Ligûria costiéra a l'è suttamissa ofiçialmente dai Rumäni sôlo in to II secolo a.C., con varie sacche autónome che, pe e caratteristiche do teritöio, i rescistiàn a-o contròllo diretto centrâle ancón pe' quarche dêxenn-a d'anni.
A parolla Ligure / Liguria a l'è dæta a sto pòpolo primma da i Greghi, pöi da i Romani e a vêu dî lêugo paludôzo, acquitrìn.
In etæ clascica çentri importanti son Genua, Savo, Vada, Alba Intemelium, Alba Ingaunum, Lunae (st'ürtima a perdià manimàn d'importança scinn-a a-o definitio abandón into XIII secolo). O periodo stòrico ciù importante pe' a región o l'è o basso medioevo, con cûrmine da-a meitæ do sec. XIII a-a meitæ do sec. XIV (o se peu individoâ l'inisio de 'na longa decadensa a-o 1340, miandola inte in quaddro internaçionâle, con i avegnimenti anatòlici e a crixi de vie comerciâli aziatiche pe via da fin da pax Mongolica e ascì a vegnûa di Ming int'ou Gattäiu). A stöia lìgure in etæ medievâle a l'è da çercâ fêua da-a tæraferma, ciüttóstu marginâle pe capî l'insême. In pratica, a stöia medievâle di Lìguri a va çercâ fêua da-a Ligûria.
A se svilùppa difæti, a partî da-a primma esperiensa crociâta, in zû a-e ativitæ - esplorative primma e mercantili pöi - de famigge e di alberghi po-u ciù zeneixi, interessando comonque a vitta de gente de tùtto o teritöio da región. A forsa econòmica da Repûbbrica mainâ a se manifesta con in impero coloniâle ante litteram in senso fortemente e strèitamente econòmico, con bâzi politiche fæte da 'na fitta ræ d'acòrdi politici e mercantili inte tùtto o Mediterraneo e o Mâ Neigro; dense son e prezense mercantîli lìguri da Gibiltæra scinn-a l'Azia çentrâ, con testimonianse docûmentæ inte 'na miriade de pòrti e croxevia comerciâli.
Pe mensionâne i ciù importanti:
- Southampton,
- i pòrti de Fiandre,
- Gibiltæra,
- l'area de Seviggia / Caddexi / Sanlùcar de Barrameda,
- a Provença tùtta,
- a Corsega comme posediménto diretto da Repubbrica de Zena pe ciù de 6 secoli,
- a Sardegna,
- a costa nordafricann-a con Bugia, Biserta, Bona e Tabarca,
- l'Egitto a Damietta e Alesciandria,
- Cipro con 'na longa ocupasion do pórtio de Famagusta e o scacco econòmico a-a Coronn-a,
- Malta
- tütta a cósta mediorientäle da Gibelletto, za feudo personäle de inn-a famiggia ligüre (i Embriæghi), scinn'a-a l'Armenia de Cilicia, passando pe' Cesarea, Tiro, Sidon, Giaffa, Beirut, San Zane d'Acri.
- l'Anatolia, con a longa vitta d'a colònia de Scio (Chios), e Focea (Fêuggiavegia), Metelin, Pera de Costantinopoli, Bursa, Trebisonda, Sinope, Erzurum, Erzincan, Iconio (Konya), Enos, Cesarea d'Anatolia, Savasto (Sivas), Alessandretta
- a costa romena con Vicina, Moncastro, Chilia, Enisala, Isaccea
- a Crimea con Caffa, Soldaia, Cembalo,
- e foxe do Don con Tana
- i croxevia aziatichi de Astrakhan, Sarai, Samarcanda, scinn-a Culgia (Almaligh, o Armalicco) e a a Cinn-a sùd ocidentâle, con un fondego documentòu scin dinànsi a Taiwan.
- a Mesopotamia, con mercanti e costruttoî navæ a Baghdad
Comme o l'à scrito Roberto Sabatino Lopez, i alboî de mainaie reæ ingrese, spagnolla e sorvettùtto françeise gh'àn e reixe inta scheua ligure, co a ciamâ de meistranse da e Rivee atte a formâ meistri d'ascia e arsenæ indipendenti. A Ligüria a s'è distinta atrescì in epoca mercantî e tardo medioevä pe i so esploratoî (comme i fræ Vivadi, Lion Pancado, Lançerotto Maroxello, Antoniotto Usodemâ, segondo reçenti stüddi Zane Cabotto, oltre ovviamente ao ciù noto Cristoffa Combo) e armiraggi (in primis Beneito Zaccaia, poi Ansado De Mai, Oberto Doia, Oberto Spinnoa, scin a Andria Doia).
In sciä tæraferma Zena a piggia gradualmente o contròllo da maggiô pärte de a Ligûria, fin a-a cheita de l'ûrtima çittæ restâ formalmente libera, Sann-a, into 1528. Co a fin do mondo coloniä concomitante a l'avansâ ottomann-a (cheita de Bizansio do 1453 e de Caffa do 1475), comensa unn-a nêuva era. O periodo ch'o va da Carlo V / Andria Doia scin a i inissi do XVII secolo, ''El siglo de los Genoeses'', o l'è caratterizzao da o poei finansiaio di banchê zeneixi e dai prestiti a-a Coronn-a de Spagna. A Seiçento inoltrao començiâ unn-a nêuva e diversa longa decadensa ch'a se protraiâ per tûtto o Setteçento, scinn-a a renascita do periodo Napolionico e da Revolusion Industriä.
A preuvo a l'invaxon françeise de truppe do Napolion Bonaparte do 1797, a Repubbrica de Zena a l'é primma transformâ inta Repubbrica Ligure e dòppo anessa a-o territöio françeize. A cheita do Bonaparte a coincidiâ co-a fìn de l'indipendensa de l'arcoâ region: dòppo l'efimera Repubbrica Zeneize, do 1814, o Congresso de Vienna o decretiâ, malgraddo i despiæ tentativi diplomatichi do Senato de sarvâ l'indipendensa e malgraddo a ferma contraietæ popolâ, l'anescion a l'invizo Regno de Sardegna, da sempre in conflito co-o poei dugâ. Nisciunn-a inutile quanto iresponsabile açion politico/militâ a saiâ intrapreiza a seguito de questa decixon, pe a paleize mancansa d'òmmi e mezi d'a desarmâ Repubbrica de fronte ae potensialitæ belliche di Piemonteixi e de fòrse internasionæ prezente a Vienna. Termina coscì 'na stöia millenaia de aotònomo governo repubrican. In etæ risorzimentâ l'apòrto de Patrioti liguri (Gioxeppe Mazzin, Goffredo Mameli, Gioxeppe Gaibado), pe no çitâne che un pâ, o saiâ determinante pe-a formasion do Regno d'Italia.


text:
Endegu (tenta)
Éndegu, tenta vegetale tra u blö e u viuvettu. A l'é famusa perché se ghe tenze a stofa di blue jeans.
U so numme u ven da-u gregu "Ἰvδιkὸv φάpuakov" (indikon farmakon) che vö dî "tenta indian-a".
U l'è prudütu da-a cianta trupicale de l'Axa Indigofera tinctoria, opü da-a cianta öirupea Isatis tinctoria.
Da-a fermentasiun de fögge s'ôtén in liquidu gianu-verde ch'u l'è missu inte di tröggi a ôscidâ a l'aia; quande u cuu u vira a l'endegu, s'arecögge a pata ch'a s'é depuxitâ, a ven cötta pe bluccâ a fermentasiun, fæta sciügâ e missa in cumerciu fæta a puen.
Ancö se prudüxe anche scinteticamente.
Inte l'antighitæ u vegniva prudütu ascì da-i runseggi da specce Hexaplex trunculus.


text:
Auföggio
L' Auföggio (nomme scientifico Laurus nobilis), o l' è un erbo da famiggia de Lauracee.
Aspetto[modìfica | modifica wikitesto]
L' artéssa a pö arivâ a 15 metri; spesso però o se presenta comme un sempliçe arbusto o custo. E föggie sun perscistenti, trattandose de unn-a cianta sempreverde, àn forma lançeolâ e superfiçie coriacea. I sciui sun dioici de un cô tendente a-o giano. I früti sun di ballìn (drupe) neigri, ellittici; a sümenza a l' ha de gròsse cotiledoni. E parti da cianta cuntegnen un öio essençiale.
Distribuçión geografica[modìfica | modifica wikitesto]
L' auföggio o l' ea presente in ta flora da region do Mâ Mediterraneo zà dürante l' era terçiaria. Segundo çerti, o saieva poi sparìo, pe esse riportòu in tempi storici in Greçia e in Italia dall' Asia Minore. Unn' atra teoria a o dâ comme endemico in ta nostra penisola.
Ütilitæ[modìfica | modifica wikitesto]
E föggie sun dövie in cüxinna, mentre e drupe servan pe a preparaçión de liquuri.
Significòu allegòrico[modìfica | modifica wikitesto]
In te l' antighitæ questa cianta a l' ea sacra a Apollo, comme ricorda o mito de Apollo e Dafne. L'auföggio o vegniva associòu ai poeti e ai vinçitoi.


text:
Re: [ansaralquds] åÇã - ßæÇÏÑ ÝÊÍ íÍãáæä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ßÇãá ÇáãÓÄæáíÉ Úä ÊÑÏí ÃæÖÇÚ ÇáÍÑßÉ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
Expand Messages
- ÇÚÊÞÏ Çä ÇáæÌå ÇáÍÞíÞí áÞÇÆÏí ÍÑßå ÝÊÍ ÇáãÊãËáå Ýí ÇÈæãÇÒä æãä ÞÈáå ÚÑÝÇÊ ÞÏ ÊÑßæÇ ÇáÞÖíå ÇáÝáÓØíäíå ÈÑãÊåÇ ÚäÏãÇ ÇãÖæÇ ÇÊÝÇÞ ÇáÕåÇíäåæÎÇäæÇ ÇÎæÇäåã ãä ÍãÇÓ æÛíÑåÇ ãä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÌÇåÏå ÍÊí ÇáÌäÇÍ ÇáÚÓßÑí áÍÑßå ÝÊÍ äÝÓåÇíÌÈ Çä íÚáã ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÇÍÓÈå ÔÚÈ æÇÚí ÈÈæÇØä ÇáÇãæÑ Çä ÇÈæãÇÒä ãËáå ãËá ÛíÑå ãä ÇáÍßÇã íäÚãæä Ýí ÇáäÚíã ÊÇÑßí ÔÚæÈåã áÇ íÇÈåæä áåãÇááåã ÇäÕÑ ÇÎæÇääÇ ÇáãÌÇåÏíä
"Ï. ÓÚíÏ"   wrote:Ýí Ãæá æÃÞæì ÍÑßÉ ãÐßÑÉ ÇÍÊÌÇÌ ÚáäíÉ ãä ßæÇÏÑ ÝÊÍíÍãáæä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ßÇãá ÇáãÓÄæáíÉ Úä ÊÑÏí ÃæÖÇÚ ÇáÍÑßÉ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäíÝí Ãæá æÃÞæì ÍÑßÉ ÇÍÊÌÇÌ ÚáäíÉ Ôä ÃÚÖÇÁ æßæÇÏÑ ÍÑßÉ ÝÊÍ æãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉ åÌæãÇ ÚäíÝÇ Úáì ÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÇÍÊÌÇÌÇ Úáì ÇáÃæÖÇÚ ÇáÊí ÊãÑ ÈåÇ ÇáÍÑßÉ. æÃÔÇÑÊ ãÐßÑÉ ÏÇÎáíÉ ÕÏÑÊ ÈÇáÎÕæÕ ÈÚäæÇä: "ÞÏ ÈáÛ ÇáÓíá ÇáÒÈì" Åáì ÇäÞÓÇã ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Åáì ÝÆÊíä ÅÍÏÇåãÇ ãÍØãÉ æåí ÝÆÉ ÇáãäÇÖáíä æÇáãÌÇåÏíä æÇáÃÎÑì ÝÇÓÏÉ æãÝÓÏÉ Ýí ÊßÓÈåÇ áãáÇííä ÇáÏæáÇÑÇÊ ÈÕæÑÉ ÛíÑ ãÔÑæÚÉ æØÚäåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÇáÕãíã.æÊÈäì ÇáãæÞÚæä ÔÚÇÑ "äÚã ááÌæÚ æáÇ ááÑßæÚ" ÅáÇ Ãäåã ÑÝÖæÇ ãÇ æÕÝæå ÈÓíÇÓÉ ÇáÊÌæíÚ æÇáÊÑßíÚ¡ æÃäåã áä íÓãÍæÇ ÈÃä ÊÊÞÇØÚ ØãæÍÇÊåã æÌåæÏåã Ýí äÕÑÉ ÅÎæÊåã Ýí ÇáÍÑßÉ ãÚ ÌåæÏ ÂÎÑíä ãä ÃÕÍÇÈ ÝÑÞ ÇáãæÊ æÇáÎØÝ æÇáÊåÏíÏ ããä áÇ åã áåã ÅáÇ æÑÇËÊåÇ æÇáÞÖÇÁ ÚáíåÇ¡ ãÔíÑíä Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå Åáì Ãä ÇáÍÕÇÑ ÇáãÖÑæÈ Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí áíÓ ÃãÑíßíÇ æáÇ ÅÓÑÇÆíáíÇ æáÇ ÚÑÈíÇ ÝÍÓÈ ÈÞÏÑ ãÇ åæ ÝáÓØíäí æãä ÍÑßÉ ÝÊÍ ÊÍÏíÏÇ.æÍÐÑÊ ÇáãÐßÑÉ ÝíãÇ íÔÈå ÊåÏíÏÇ ãÈØäÇ áÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ãä ãÛÈÉ åÐå ÇáÓíÇÓÉ¡ æÇáÈÊ ÈÏÝÚ ÑæÇÊÈ ÇáãäÇÖáíä ãä ÃãæÇá ÇáÍÑßÉ ãËáãÇ ßÇäÊ ÊÏÝÚ ÓÇÈÞÇ. æÃæÖÍÊ ÇáãÐßÑÉ ÈÌáÇÁ Ãä ßæÇÏÑ ÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉ æãÚåã ßæÇÏ Ýí ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ æÃÔÞÇÁ áåã Ýí ÇáÓÇÍÇÊ ÇáÃÎÑì áã íÚÏ íÚäíåã ÇäÚÞÇÏ ÇáãÄÊãÑ ÇáÓÇÏÓ ááÍÑßÉ áÃäå áíÓ ãä ÃæáæíÇÊåã Ýí åÐå ÇáÙÑæÝ æáäåã íÚÑÝæä Ãä ÇáããÇØáÉ Ýí ÇäÚÞÇÏå ÊÑÌÚ ÈÇáÏÑÌÉ ÇáÃÓÇÓ Åáì ãäÇÞÔÉ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÇáí ÇáÐí áÇ íÑÛÈ ÃÍÏ Ýí ÝÊÍå.æÊÓÈÈÊ ÇáãÐßÑÉ Ýí ÅËÇÑÉ ÈáÈáÉ Ýí ÕÝæÝ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ¡ æÚáãÊ ãÕÇÏÑ «ÇáÍÞÇÆÞ» ÇáÊí ÍÕáÊ Úáì äÓÎÉ ãä ÇáãÐßÑÉ Ãä ÈÚÖ ÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÊÈäì ãØÇáÈ ÇáãæÞÚíä ÚáíåÇ ÝíãÇ ÇÍÊÌ ÂÎÑæä ÚáíåÇ ãØÇáÈíä ÈÅÍÇáÉ ßá ãä íÞÝ æÑÇÁåÇ ãä ÇáÍÑßÉ Åáì ÇáÊÍÞíÞ æÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ ÈÝÕáå æåæ ãÇ ÑÝÖå ÃÚÖÇÁ ÂÎÑæä Ýí ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ. æÝíãÇ íáí ÇáäÕ ÇáßÇãá ááãÐßÑÉ:ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíããÐßÑÉ ÏÇÎáíÉ ÈÚäæÇä:ÞÏ ÈáÛ ÇáÓíá ÇáÒÈìÇáÃÎæÉ ÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÍÝÙåã Çááå
ÇáÃÎ Ããíä ÓÑ ÇáãÌáÓ ÇáËæÑí ÍÝÙå Çááå
ÇáÃÎ Ããíä ÓÑ ãßÊÈ ÇáÑÞÇÈÉ ÇáÍÑßíÉ ÍÝÙå ÇááåÊÍíÉ ÝáÓØíä ÇáËæÑÉ
ÊÍíÉ ÝáÓØíä ÇáÕãæÏ
ÊÍíÉ ÝáÓØíä ÇáÊÍÑíÑåÇ åí ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÑÇÆÏÉ ÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí æÕÇÍÈÉ ÇáÑÕÇÕÉ ÇáÃæáì ÊäÚÞÏ ÈÛíÇÈ ÈÚÖ ÃÚÖÇÆåÇ áåÐÇ ÇáÓÈÈ Ãæ ÐÇß æÓØ ÃÚÇÕíÑ ÊÌÊÇÍ ÇáãäØÞÉ æÇáÚÇáã æÃÍÏÇË ÌÓÇã æÃÎÑì ÚÕíÈÉ äÍÓÈ ÃäåÇ ãä ÇáäæÚ ÇáÝÑíÏ ÇáÐí íÊÚÑÖ áå ÔÚÈäÇ Ýí ßÇÝÉ ÃãÇßä ÊæÇÌÏå Úáì ÃÑÖ ÇáÃÌÏÇÏ æÝí ÇáãäÇÝí æÇáÔÊÇÊ æÝí ÇáËÛæÑ æÇáÓÌæä æÊÍÊ ÑÏã ÇáÈíæÊ.ÊäÚÞÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ æíÚáã ÃÚÖÇÄåÇ æÞæÇÚÏåÇ æßá ÝÑÏ Ýí ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ãäå ãÇ ãä ãÑÍáÉ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáßÝÇÍ ÇáÝáÓØíäí ßÇäÊ ÃÞÓì æÃãÑ ÚáíäÇ ãä åÐå ÇáãÑÍáÉ ÇáÊí äÚíÔ ÓæÇÁ Úáì ãÓÊæì ÇáßÝÇÍ ÇáÝáÓØíäí Ãæ Úáì ãÓÊæì ÇáÕãæÏ Ãæ Úáì ãÓÊæì ÇáãÚíÔ æÍÊì Úáì ãÓÊæì ÇáåæíÉ æÇáØãæÍÇÊ æÇáÂãÇá ÇáÊí ÊÚÕÝ ÈåÇ ÇáÖÛæØÇÊ ÇáÏæáíÉ ãä ßá ÇáÇÊÌÇåÇÊ æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÊí ÖíÚÊ ßá ÈÇÑÞÉ Ããá Ýí ÇáÎáÇÕ ãä ÇáÇÍÊáÇá.
ÊäÚÞÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí íÕÇÑÚ ÇáãæÊ áíá äåÇÑ Úáì íÏ ÇáØÛÇÉ æÇáÈÛÇÉ ãä ÇáÞÑíÈ æÇáÈÚíÏ¡ æãä ËÞá ÇáÝÓÇÏ æÇáÅÝÓÇÏ ÇáÐí íäÎÑ ÝíäÇ ãÎáÝÇ ÝÆÊíä ÇËäÊíä Ýí åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáãäßæÈ Úáì ãÏÇÑ ÇáÒãäº ÝÆÉ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáßÇÏÍíä æÇáãßÇÝÍíä æÇáãÌÇåÏíä æÇáãäÇÖáíä æÇáÕÇÈÑíä æÇáãÑÇÈØíä æÇáãÍÊÓÈíä Åáì ÑÈå㺠ÝÆÉ ÇáãÍÇÝÙíä Úáì ÇáÃãÇäÉ ÇáÊí ÃæÏÚåÇ Çááå ÚÒ æÌá Èåã¡ ÝÆÉ ÔÚÈ ÇáÌÈÇÑíä ÇáÐíä ÇÓÊæÏÚåã Çááå åÐå ÇáÃÑÖ áíßæäæÇ ÓÏäÊåÇ Åáì íæã ÇáÏíä. æÝÆÉ ÇáÝÇÓÏíä ÇáãÝÓÏíä ããä ÊßÓÈæÇ ÇáãáÇííä Úáì ÙåÑ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÝÑÞ ÇáãæÊ æÇáÞÊá æÇáÚÕÇÈÇÊ æÇáãÓÊÑÒÞíä æÇáÚãáÇÁ æÇáÚÇÈËíä Ýí ÇáÚÞíÏÉ æÇáÞÖíÉ æÇáÊÇÑíÎ æÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí ÇáããÊÏ ÚÈÑ ÚÞæÏ ØæíáÉ¡ ÅäåÇ ÇáÝÆÉ ÇáÊí ØÚäÊ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÇáÕãíã¡ Ýí ÞÖíÊå æÍÞæÞå æäÖÇáå æÊÖÍíÇÊå æßÑÇãÊå æÔåÇãÊå æÍæáÊå Åáì ÔÚÈ íäÇÖá ãä ÃÌá ÑÛíÝ ÎÈÒ.íÇ áÚÇÑ ãÇ æÕáäÇ Åáíå ÃíåÇ ÇáÃÎæÉ. ÝÈÃíÉ ÔÑíÚÉ æÚÞíÏÉ æãÈÏà íÊÍæá áÇÌÆ ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãäå ãÔÑÏ Ýí ÇáãäÇÝí æãØÇÑÏ ãä ÃÌåÒÉ ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ æÚÖæ Ýí ÍÑßÉ ÊÍÑÑ ÈÇåÊ Ýí íæã ãÇ ÃäåÇ ÚÇáãíÉ¡ ßíÝ íÊÍæá åÐÇ ÇááÇÌÆ ÇáãÞÇæã ãä ÃÌá ÚæÏÊå Åáì ÈíÊå æÇáãÍÑæã ãä ÍÞæÞ ÇáãæÇØäÉ æÇáÂÏãíÉ Èíä ÇáÐÆÇÈ æÇáæÍæÔ ÇáÖÇÑíÉ Åáì ãáÇßáÚÔÑÇÊ æãÆÇÊ ÇáãáÇííä ãä ÇáÏæáÇÑÇÊ¿ Ýãä Ãíä ÌáÈåÇ æÔÚÈå Çáíæã ãÍÇÕÑ æãØÇÑÏ æãÈÊÒ Ýí ÍÞå æÈíÊå ÇáãåÏÏ ÈÇáÞÕÝ ãä ØÇÆÑÇÊ ÇáÚÏæ ÇáÐí äÒÚã Ãäßã ÊÍÇÑÈæå¿íÇ áÚÇÑäÇ æäÍä äÊÈÌÍ ÈÃääÇ ÔÚÈ ÇáÌÈÇÑíä æÝíäÇ ãä ÇÚÊÏì Úáì ÍÑãÇÊ ÔÚÈå æãÞÏÓÇÊå æÊáÇÚÈ ÈÞÖíÊå ÌåÇÑÇ äåÇÑÇ æØÇÑÏ ãÌÇåÏíå æäÕÈ áåã ÇáßãÇÆä áíæÞÚ Èåã ÃÓÑì Ãæ ÖÍÇíÇ ÈíÏ ÞÊáÉ ÇáÃäÈíÇÁ¡ æäÕøÈ ãä äÝÓå ãÏÇÝÚÇ Úä ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æåæ ÃáÏ ÇáÎÕÇã¡ íßæä ÚÕÇÈÇÊå æíÌãÚ ÞæÇÊå æÍáÝÇÆå æíÎÑÈ Ýí ÚÞáíÉ ÔÚÈå æíåÏÏ åÐÇ æíÊæÚÏ ÐÇß æíÚÞÏ ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáÓÑíÉ æÇáÚáäíÉ ãÚ ÇáÃÚÏÇÁ æíÚíË Ýí ÇáÃÑÖ ÝÓÇÏÇ æÈÛíÇ æÚÏæÇäÇ.ÃíåÇ ÇáÃÎæÉ ÇáßÑÇãåá áßã Ãä ÊÞæáæÇ áäÇ áã ÇÌÊãÚÊã¿áÞÏ ÓãÚäÇ Ýí ÇáÃÎÈÇÑ ßÇáÚÇÏÉ æáíÓ ãäßã ßÇáÚÇÏÉ Ãäßã ÈÕÏÏ ÊÑÊíÈ ÇáæÖÚ ÇáÝáÓØíäí æÅÕáÇÍ ÇáÍÑßÉ. æáßääÇ äÓÃáßã ãä ÇáÐí ÏãÑ ÇáÍÑßÉ ÛíÑßã íÇ ÓÇÏÉ¿ åá íäÚÞÏ ÇÌÊãÇÚßã áæÞÝ ÇáÝáÊÇä ÇáÃãäí æÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáÃÑæÇÍ æÇáÍÞæÞ æÇáããÊáßÇÊ¿ Ãã ÇÌÊãÚÊã áÊÕÝíÉ ÇáäÝæÓ æÊØííÈ ÎæÇØÑ ÈÚÖßã ÇáÈÚÖ¿ Ãã ÇÌÊãÚÊã áÝß ÇáÍÕÇÑ Úä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¿ Ãã áÏÚã ÇáÍßæãÉ ÇáÊí ÞáÊã Ãäßã ÓÊßæäæä áåÇ ãÚÇÑÖÉ ÈäÇÁÉ ÝÅÐÇ Èßã ÊåÏãæä æÊÌÚáæä ãä ÅÓÞÇØåÇ ÃÌäÏÊßã ÇáæÍíÏÉ¿ Ãã ÇÌÊãÚÊã áæÖÚ ÍÏ ááÊíÇÑ ÇáãÊÕåíä Ýí ÇáÍÑßÉ æÇáÐí áã íÚÏ íÓÊÍí áÇ ãä Çááå æáÇ ãä ÚÈÇÏ Çááå¿ Ãã ÇÌÊãÚÊã áÅÚÇÏÉ ÇáÇÚÊÈÇÑ ááãäÇÖáíä æÇáãÌÇåÏíä ÈÚÏ Ãä ÊÍæá ÃÍÏåã ÃÎíÑÇ ( ãæÓì ÝÖíáÇÊ) Åáì ãÏÇä ãä ÞÈá ÃÌåÒÉ ÇáÃãä áÃäå ÊÕÏì áÚãáÇÁ ÓÌä ÃÑíÍÇ¿áÞÏ Âä áäÇ Ãä ääÏåÔ ÈÇáÝÚá. ÝßíÝ ÊßæäæÇ Úáì ÑÃÓ ÞíÇÏÉ Ëã ÊÊÓÇÁáæä ãÇ ÇáÚãá¿ æãÇ ÇáÈÏíá¿ æÃäÊã ÊÚÑÝæä ÃÓÈÇÈ ÇáÎáá æãßÇãä ÇáãÕÇÆÈ. ßíÝ íßæä ãä ÍÞäÇ Ãä äÈÇåí ÈÃääÇ ÇáÍÑßÉ ÇáÑÇÆÏÉ Ýí ÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí æäÝÇÎÑ ÈÃääÇ ÞÏãäÇ ÚÔÑÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æãËáåã ãä ÇáÃÓÑì æÇáãÚÊÞáíä æÊßÈÏäÇ ÚäÇÁ ÇáäÖÇá ãäÝÑÏíä æÇÍÊÖäÇ ÚÏíÏ ÍÑßÇÊ ÇáÊÍÑÑ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÚÇáãíÉ æÓÇäÏäÇ ÇáÔÚæÈ ÇáãÞÇæãÉ æÇáãÖØåÏÉ æÚØÝäÇ Úáì ÇáãÍÑæãíä æÇáÌæÚì æÇáãÓÊÖÚÝíä Ëã íÇ ÓÇÏÉ æÈÞÏÑÉ ÞÇÏÑ ÊÃÊæä áÊÊÓÇÁáæÇ: ãÇ ÇáÚãá¿ Ãæó ÊÏÑßæä ãÇ ÊÞæáæä¿ Ãæ ãÇ ÊÝÚáæä¿ÏÚæäÇ äÓÇÆáßã ÈÍÞ Çááå æÏíä ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æÈÍÞ ÇáÑÕÇÕÉ ÇáÃæáì æÂáÇÝ ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æÇáÃÓÑì æÇáãÚÐÈíä ãä ÇáãÍÑæãíä æÇáÌæÚì æÇáãäßÑÉ ÍÞæÞåã æÈÍÞ ÚÙãÉ ÇáÞÖíÉ æÇáÃãÇäÉ æÇáãÓÄæáíÉ æÞÓã ÇáæÝÇÁ æÓäíä ÇáÚãÑ ÇáÐåÈíÉ: ãä ÇáãÓÄæá¿ãä ÇáãÓÄæá Úä ÍÑßÉ áã íÚÏ áåÇ ãä åÏÝ ÓíÇÓí Ãæ ÈÑäÇãÌ Ãæ ØãæÍ¿ ãä ÇáãÓÄæá Úä ÍÑßÉ ÈÇÊ ãÊäÝÐæåÇ íÓÊÑÖæä ÇáÚÏæ æíäÝÐæä ÓíÇÓÇÊå ÈÇáÛÇ ãÇ ÈáÛÊ ÇáäÊÇÆÌ¿ ãä ÇáãÓÄæá Úä ÍÑßÉ ÊÔÊÊ ÃåÏÇÝåÇ æÖÇÚÊ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊåÇ æÝÞÏÊ ßæÇÏÑåÇ æÓÎÑ ãäåÇ ÇáÚÏæ æÇáÚÖæ æÇáÚãíá¿ ãä ÇáãÓÄæá Úä ÊÝÊíÊ ÇáÍÑßÉ Åáì ÔááíÉ æÚÕÇÈÇÊ æáÕæÕ æãÍÓæÈíÇÊ äåÈÊ ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÃæÏÚÊåÇ Ýí ãÕÇÑÝåÇ ÇáÎÇÕÉ ÛíÑ ÚÇÈÆÉ áÇ ÈÃÎáÇÞ æáÇ Ïíä æáÇ ÍÓíÈ æáÇ ÑÞíÈ¿ ãä ÇáãÓÄæá Úä ÊÍØíã ãÄÓÓÇÊ ÇáÍÑßÉ æÎáÞ ÊíÇÑ Ýí ÇáÍÑßÉ æÝí ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ áÇ íÖíÑå ÇáÇÓÊÞæÇÁ ÈÇáÚÏæ æÍáÝÇÆå æÇáæáÇÁ áÛíÑ ÈáÏå æÃåáå æÊåÏíÏ åÐÇ æÐÇß æÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÊäÝíÐ ÃíÉ ÃÌäÏÉ ÊØáÈ ãäå¿ ãä ÇáãÓÄæá Úä äÈÐ ÇáãäÇÖáíä æÍÕÇÑåã æÇáÊÖííÞ Úáíåã æÊåãíÔåã æÅåÇäÊåã æÅÚáÇÁ ÔÃä ÇáãäÏÓíä æÇáãÊÒáÝíä æÇáãÊäØÚíä æÇáÎæäÉ æÇáÚãáÇÁ æãä áÇ ÊÇÑíÎ áåã æáÇ ÃÎáÇÞ æáÇ ÖãíÑ¿ ãäÇáãÓÄæá Úä ÊáÞí ÇáãÇá ÇáÓíÇÓí ãä Þæì ÇáÃÚÏÇÁ áíÊÒÚã Èå ÒæÑÇ æÈåÊÇäÇ ÏÚÇæì ÇáÅÕáÇÍ æíÓÎÑ ÍæÇÔíå æÚÕÇÈÇÊå ááÇäÞáÇÈ Úáì ÇáÍÑßÉ æÚáì ÇáãÌÇåÏíä¿ ÞæáæÇ áäÇ íÇ ÓÇÏÉ ãÇ åæ ÇáÍá ÇáÐí íÑÖíßã¿ æÈãä ÓÊÍÑÑæä ÝáÓØíä Ãæ ÈÚÖÇ ãäåÇ¿ÃÌíÈæäÇ íÇ ÓÇÏÉÓÊÞæáæä æÈáÛÉ ÏÈáæãÇÓíÉ Ãä åÐå ãÛÇáØÇÊ æãÈÇáÛÇÊ æÛíÑßã ÞÏ íÕÝåÇ ÈÇáÊÑåÇÊ æÇáÔÚæÐÇÊ¡ æäÍä äÞæá áßã áÇ ÊÓÃáæÇ ÝáÓØíäí Èá ÇÓÃáæÇ ÇáÚÏæ æãÇ ÍÞÞå æãÇÐÇ ÝÚá ÈÃÓÑÇäÇ æÈÏãÇÁ ÔåÏÇÆäÇ æÈÞÇÏÊäÇ æãÌÇåÏíäÇ æÃÈØÇáäÇ æäÓÇÆäÇ æÃØÝÇáäÇ æÔíæÎäÇ æÔÈÇÈäÇ æÈíæÊäÇ æÓåæáäÇ æÌÈÇáäÇ æÃÑÇÖíäÇ æÈãÞÏÓÇÊäÇ æÈÈäíÊäÇ ÇáÊÍÊíÉ¡ ÈãÇÆäÇ æßåÑÈÇÆäÇ æÈíÆÊäÇ æÍÊì ÎÑÇÝäÇ æãÒÇÑÚäÇ æÔÌÑäÇ æÍÌÑäÇ¡ Óáæå Åä ßäÊã Úä ÇááÛæ ãÚÑÖíä¡ ÓáæÇ ÔÚæÈäÇ ÇáÚÑÈíÉ ãÇ ÊÞæá Ýíßã æÝí ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáãäßæÈ ÈÞíÇÏÊå Úáì ãÑ ÇáÓäíä¡ Óáæå æÓÊÑæä Ãä Úáì ÚÇÊÞßã ÊÇÑíÎÇ áä íÑÍãßã æáä íÑÍã ßá ãÎÊÇá ÝÎæÑ¡ æáä íÓÇãÍßã áÇ ÃÍíÇÁ æáÇ ÃãæÇÊ. ÓáæÇ ãä ÔÆÊã Ýáä íßÐÈßã ÇáÞæá: ÃäÊã íÇ ÓÇÏÉ ÇáãÓÄæáæä¡ ÃäÊã ãä ÓíÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ.æÇáÂä ÏÚæäÇ äÕÇÑÍßãäÍä ßæÇÏÑ ÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉ æãÚäÇ ÃÎæÉ áäÇ Ýí ÇáÓÇÍÇÊ ÇáÃÎÑì æÑÝÇÞ ÇáãÓíÑÉ ãä ÃÚÖÇÁ ÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ äÑÝÚ Åáíßã åÐå ÇáãÐßÑÉ æäÍä ãæÞäæä ÈÇáÞæá Ãä ÇáÒãä ÊÌÇæÒßã Ãæ íßÇÏ¡ æÃä ÈÏíáÇ Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áÇ ÈÏ åæ ÞÇÏã¡ æÃä ÇäÚÞÇÏ ãÄÊãÑ ÇáÍÑßÉ áã íÚÏ íåãäÇ Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ Ãæ Ýí åÐå ÇááÍÙÉ ãä ÇáÒãä¡ æÃääÇ áä äÊäÇÒá Úä ÝáÓØíäíÊäÇ Ãæ ÃåÏÇÝäÇ Ýí ÊÍÑíÑ ÈáÇÏäÇ ÔÇÁ ãä ÔÇÁ æÃÈì ãä ÃÈì¡ æÃääÇ áä äßæä ÈíÇÏÞ ÈíÏ åÐÇ Ãæ ÐÇß¡ æáä äÓãÍ ÈÃä ÊÊÞÇØÚ ØãæÍÇÊäÇ æÌåæÏäÇ Ýí äÕÑÉ ÅÎæÇääÇ Ýí ÇáÍÑßÉ ãÚ ÌåæÏ ÂÎÑíä ãä ÃÕÍÇÈ ÝÑÞ ÇáãæÊ æÇáÎØÝ æÇáÊåÏíÏ ããä áÇ åã áåã ÅáÇ æÑÇËÊåÇ æÇáÞÖÇÁ ÚáíåÇ¡ æáßääÇ áÞÇÁ ÍÞäÇ Ýí ÇáÍíÇÉ æãÇ ÞÏãäÇå ãä ÊÖÍíÇÊ ÌÓÇã¡ æßËíÑ ãäÇ áÇ íÌíÏ ãåäÉ æáÇ ÓÈíá áå ÅáÇ ÑÇÊÈå¡ áä äÊäÇÒá Úä ÍÞæÞäÇ æáÇ ÍÞæÞ ÔÚÈäÇ æáÇ Úä ÍÞæÞ ÇáãÙáæãíä ãä ÍÑßÊäÇ æáÇ Úä ÇáãäßÑÉ Úáíåã ÍÞæÞåã ÇáÊäÙíãíÉ ãäÐ ÚÞÏíä Ãæ íÒíÏ æáÇ Úä ÍÞæÞ ÇáãÎÐæáíä æÇáãåãÔíä¡ æÓäÈÐá ßá ÌåÏ áÊÍÕíáåÇ ÚÇÌáÇ Ãã ÂÌáÇ.ÏÚæäÇ äÞæá áßã Ãä ÇááÕæÕ æÇáÝÇÓÏíä áíÓæÇ ÈÃÍÞ ãäÇ ÝíãÇ äÓÊÍÞ ãä ÍÞæÞ ãåÏæÑÉ ÍÊì íæãäÇ åÐÇ. ÝÃäÊã ÊÚáãæä Ãä ÔÚÈäÇ íÚÇäí æíáÇÊ ÍÕÇÑ ÌÇÆÑ æÙÇáã Íæøá ÞÖíÊå ãä ÞÖíÉ ÍÞæÞ ÊÇÑíÎíÉ æÚÞÏíÉ æÃÎáÇÞíÉ æÅäÓÇäíÉ Åáì ãÌÑÏ ÑÛíÝ ÎÈÒ ãÑ æíÇ áÎÒíäÇ æáÚÇÑäÇ ÃãÇã Çááå æÇáäÇÓ¡ æÊÚáãæä Ãä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÓíÊÍãá ÇáßËíÑ ÈÃãÑ äÒá Úáíå ãä ÝæÞ ÓÈÚ ÓãÇæÇÊ ÚáÇ¡ æÊÚáãæä ÃääÇ äÊãÊÚ ÈÍÑÕ æãÓÄæáíÉ ÚÇáíÉ ÊÌÇå ÔÚÈäÇ ãËáãÇ ÊÚáãæä ÃääÇ äÊãÊÚ ÝÑÇÏì ÈãÓÄæáíÉ æÍÑÕ Úáì ÃÈäÇÆäÇ æÈäÇÊäÇ æÍÞåã Ýí ÇáÚíÔ ÇáßÑíã. æÊÚáãæä ÃääÇ áÓäÇ æÍÏäÇ ãä íÚÇäí ÔÙÝ ÇáÚíÔ æáßääÇ áíÓ ÌãíÚäÇ ãä íÚÇäí¡ æáÏíäÇ ãä ÇáÃÏáÉ æÇáÈÑÇåíä ãÇ ÓäØáÚßã Úáíå Åä ØáÈÊãæå.ÅääÇ áÇ äÊãäì Úáì ÃÍÏ æáÇ äÑÌæ ÃÍÏ æáä äÊæÓá ÃÍÏ æáä äÏÇåä Ãæ äÌÇãá Ãæ ääÇÝÞ ÃÍÏ æáä äÊÌÇæÒ ãÓÄæáíÇÊäÇ æÍÏæÏäÇ æáßääÇ äÞæá áßã: Ãä áÏíäÇ ÃßËÑ ãä 700 ÚÇÆáÉ ÞÇÑÈÊ Úáì ÇáÊÓæá æÊáÞÊ ÊåÏíÏÇÊ ÈÇáÅÎáÇÁ ãä ãäÇÒáåÇ æáÏíäÇ ÚÇÆáÇÊ ÌÑÍì æÃÓÑ ÔåÏÇÁ ÈÇÊÊ ÊäÊåß ßÑÇãÊåÇ æåí ÊÊÓæá ÑÛíÝ ÇáÎÈÒ Ãæ ÍÞíÈÉ ãÏÑÓíÉ íÇ ãä ÊÊãÊÚæä ÈÇáÞÕæÑ æÇáÈíæÊ ÇáÝÇÑåÉ æÊäÚãæä ÈÈÑÏ ÇáãßíÝÇÊ æÊÍÕæä ãáÇííäßã æÇáäÇÓ ÊÊáÙì ÈÍÑ ÇáÔãÓ æÊÊáæì ÈØæäåÇ ãä ÇáÌæÚ¡ æÃÎÑì ãåÏÏÉ Ýí ãÓÊÞÈá ÃÈäÇÆåÇ ÇáÏÑÇÓí áÃäåÇ ããäæÚÉ ãä ÊÓÌíáåÇ ÈÇáãÏÇÑÓ ÇáÍßæãíÉ æáÏíäÇ ÇáÊÒÇãÇÊ ÔÊì Ýí ÇáÊÚáíã æÇáÕÍÉ æÇáãÃßá æÇáãáÈÓ æÇáÏøóíúä æÇáÝæÇÊíÑ æÛíÑåÇ. Ýåá ÈÞí áÏíäÇ ÅáÇ Ãä äÃÎÐ ÈÞæáÉ ÅãÇãäÇ Úáí Èä ÃÈí ØÇáÈ ÑÖí Çááå Úäå æÃÑÖÇå: ÚÌÈÊ áÑÌá áÇ íÌÏ ÞæÊ íæãå æáÇ íÎÑÌ Úáì ÇáäÇÓ ÔÇåÑÇ ÓíÝå¡ ÃåÐÇ ãÇ ÊäÊÙÑæäå ãä ÇáäÇÓ ÍÊì ÊÑÏæÇ áåÇ ÍÞæÞåÇ¿æÏÚæäÇ äÞæá: Ãä ãÇáíÉ ÇáÍÑßÉ æÇÓÊËãÇÑÇÊåÇ ßÇäÊ ÊÛÐí äÖÇáäÇ æßÝÇÍäÇ Úáì ãÑ ÇáÓäíä æãÇ ÒÇáÊ ÞÇÏÑÉ Úáì Ðáß¡ æäÍä äÚÑÝ ßãÇ ÊÚÑÝæä Ãä ÇáÍÕÇÑ ÇáãÖÑæÈ Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí áíÓ ÍÕÇÑÇ ÃãÑíßíÇ æáÇ ÅÓÑÇÆíáíÇ æáÇ ÚÑÈíÇ ÝÞØ ÈÞÏÑ ãÇ åæ ÍÕÇÑ ÈÃíÏ ÝáÓØíäíÉ ÃíÖÇ æÝÊÍÇæíÉ ÊÍÏíÏÇ¡ ÝãÇ ÇáÐí íãäÚ Ãä ÊÓÊÃäÝ ÇáÍÑßÉ ÏÝÚ ÑæÇÊÈ ÇáÃÚÖÇÁ ãËáãÇ ßÇäÊ ÊÏÝÚåÇ ÓÇÈÞÇ¿æÏÚæäÇ äÕÇÑÍßã ÈÇáÞæá ÃßËÑ ãä Ðáß¡ ÝäÍä äÚÑÝ Ãä ßá ÇáããÇÍßÇÊ ÇáÌÇÑíÉ ãäÐ ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÃÎ ÇáÞÇÆÏ ÃÈæ ÚãÇÑ Íæá ÊÚØíá ÇäÚÞÇÏ ÇáãÄÊãÑ ÇáÓÇÏÓ ááÍÑßÉ ÓÈÈåÇ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÇáí¡ æÞáäÇ áßã Ãä ãËá åÐÇ ÇáÃãÑ áã íÚÏ íÚäíäÇ¡ æáã íÚÏ íåãäÇ ÇáÂä. ßá ãÇ äÑíÏå ÇáÇä åæ ÍÞæÞäÇ æÍÞæÞ ÚÇÆáÇÊäÇ æÃÈäÇÆäÇ æÈäÇÊäÇ æáä äÞÈá Ãä ÊõÑóÍøóá åÐå ÇáÍÞæÞ Åáì ÍíË íÑÖì åÐÇ ÇáØÑÝ Ãæ Ðáß¡ æáä äÞÈá Ãä ÊõÑúãì ÇáÍßæãÉ ÈÍÞæÞäÇ æáÇ Ãä ÊÞÒã ÞÖíÊäÇ Åáì ãÓÊæì ÇáÑæÇÊÈ. æäÞæáåÇ ÈãáÁ ÇáÝã : äÚã ááÌæÚ æáÇ ááÑßæÚ æáßä áÇ ááÊÌæíÚ æáÇ ááÊÑßíÚ.åÐå ÑÓÇáÊäÇ ÝÇÚÐÑæäÇ ÃíåÇ ÇáÃÎæÉ¡ ÝãÇ ÊßáãäÇ ÈÞÓæÉ ÇáßáÇã æÈÕÑíÍ ÇááÝÙ ÅáÇ ãä ÔÏÉ æÞåÑ áã íÚÏ ãÓÄæáÇ Úäå ÃÍÏ ÈÞÏÑßã¡ æáÃäå ÞÏ ÈáÛ ÇáÓíá ÇáÒÈì¡ Ýåá Ýí ÇÌÊãÇÚßã åÐÇ ãä ÓÈíá Åáì ÎÑæÌ¿ Ãã Ãäßã ÓÊÏÝÚæäÇ ááÎÑæÌ¿æÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊåÃÚÖÇÁ æßæÇÏÑ ÍÑßÉ ÝÊÍ æãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉÚãÇä - 22/8/2006
(Message over 64 KB, truncated)
Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.


text:
Goæra di trent'agni
Guæra di trent’agni, insemme di conflíti che se desgugettan tra o 1618 e o 1648 in Œüropa e comporton di prefondi mutamenti di assetti politico-economichi.
I origgine de questa longa guæra van çercæ into vigô assonto da-o protestanteximo doppo a Paxe de Aogusta (1555), into decizo attezamento antiprotestante da Gexa e di prìnçipi catollichi sotta a spinta da Controriforma, inti conflíti generæ inti equilibbri œüropei da-a poxiçion centrâ da Germania e quindi inte tenscioin politiche, religioze e constituçionæ a l'interno de l'Impeo, manifestæse za co-a formaçion into 1608-09 de di alliançe contrapposte da-o punto de vista religiozo.
L’eleçion a re de Boemia de l'arçiducca Ferdinando (1617) e o conseguente arrivo di amministratoî cattolichi, a provocò a rebellion (defenestraçion de Praga, 23 mazzo 1618) ch'a segna convençionalmente o començo da guæra. Respinte e truppe imperiæ scin a Vienna, i Boemi, deciarao decheito Ferdinando, elezettan a-o trono Federigo V, elettô do Palatinato, restando però izoæ into fronte protestante e subindo a sconfita da Montagna Gianca a ovest de Praga (8 novembre 1620) da parte de truppe impeiæ guidæ da J.T. Tilly. A guæra a mesciò alloa into Palatinato, donde into 1623 Tilly o sconfisse i prinçipi protestanti, sostegnui ascì da-i stati generæ olandeixi, mentre into campo catollico, into quæ Mascimilian de Bavea o l'aiva ótegnúo a dignitæ elettorâ a-o posto de Federigo V, i Asburgo de Spagna ean alliæ a quelli d’Aostria. O conflíto o divègne œüropeo co-a rebellion in Valteliña di cattolichi contra i Grixoin protestanti, ch'a permisse o collegamento attraverso a valle tra Aostria e Spagna (1622) contra a quæ intervègne a França (Paxe de Monçon 1626).
Inta Germania settentrionâ o ricompattamento do fronte protestante sotta Crestian IV de Danemarca o no dette di exiti poxitivi pe e sconfite inflite into 1626 da A.W.E. von Wallenstein a-o conte de Mansfeld a Dessau e da Tilly a-o mæximo Crestian IV a Lutter. E perdie teritoriæ sancie da-a Paxe de Lubecca (1629) consentin l’attuaçion do cian de recattolichizaçion imperiâ (editto de restituçion, 6 março 1629).
In Italia i Asburghi ean in difficortæ a caoza da succescion do ducca Carlo de Nevers a Mantoa e into Monferrâ doppo a morte de Viçenço II Gonzaga (1627). L’occupaçion do Monferrâ e da pœu de Mantoa a provocò l’intervento françeize (occupaçion de Suza e Cazâ) che, ótegnua l’alliança do ducca de Savoia, a l'áseguò Mantoa e o Monferrâ a-o Nevers (Paxe de Cherasco, 1631).
Richelieu o l'ariescì intanto a provocâ l’intervento de Gustavo II Adorfo de Sveçia contra i amie territoriæ de Wallenstein, l'ezerçito do quæ o fu desfæto da l'imperatô in sce prescion di prinçipi tedeschi in cangio do so agiutto contra i Svedeixi (Dieta de Ratisboña, 1630). Tuttavia Gustavo II Adolfo o l'ariescì, co-o sostegno françeize e l’alliança de Brandeburgo e Sassonia, a avei a megio in sce l'eserçito de Tilly e a zonze a Praga. Cheito Tilly, l’imperatô o reciammò Wallenstein, ch'o se scontrò co-o sovran sveddeize a Lutzen (16 novembre 1632), dove questo, pù guaagnando, o trovò a morte. L’iniçiativa di Sveddeixi e di prinçipi protestanti tuttavia a proseguì (Liga de Heilbronn), de mentre ch'o Wallenstein o inandiò de trattative segrette con Sveççia, França e Sassonia ma, sospettao de tradimento, o fu assascinao o 25 frevâ 1634. A vittoia di Impeiæ e Bavaixi, rinforçæ da de truppe spagnolle, a Nördlingen (6 settembre 1634) e a succesciva Paxe de Praga (1635) porton a un accordio tra l’imperatô e l’elettô de Sassonia in cangio da sospenscion de l'editto de restituçion.
No cessava invece l’iniçiativa françeize: Richelieu o stabilì una re' di alliançe œüropee in ciave antiasburghica (Olanda, Sveçia, dotrei prinçipi protestanti), impadronindose ascì de Arsaçia e Loræna e menaççando i Paixi Basci Spagnolli e o Milaneize. Inte 'n primmo tempo e risposte ispano-imperiæ fun efficaxe, zonzendo a menaççâ Pariggi, ma da-o 1640 a guæra a s'orientò in favô di Franco-Svedeixi. Ferdinando III o fu abbandonao da Brandeburgo e Bavea, lasciando averta a stradda fin squæxi a Vienna a i armæ svedeize. I Spagnolli vègnan indebolii da-a rivotta da Catalogna, da-a secescion do Portogallo e da-e sconfite de Cazâ (arvî 1640) e Rocroi (1° mazzo 1643). L’opportunitæ da paxe a l'apparse sempre ciu evidente a-i Imperiæ: e trattative se protraettan da-o 1644 a-o 1648, ma a Paxe de Vestfalia a poze termine solo a-a guæra con l’Impeo, mentre quella contra a Spagna a saiæ duâ ancon fin a-o 1659.


text: Forma d’arte antiga che consciste inte una rappresentaçiun composta de vari elementi: recitaçiun, muxica, movimentu e atru. O nomme o ne vegne da-o grego antigo θέatpov (theatron). U testu teatrale peu esse in tutte e lingue du mundu, inta lengua ligure u numme ciù famusu u l’è de següu quellu de Govi. Aa giurna' d’ancheu numerose compagnie teatrali tegnan ancùn viva a tradiçiun, unn-a de ste chì porta u numme du maestro numinou suvia. Se peu dì che u tiatro l’è unn-a de poche occaxiuìn de sentì in pubblicu a nostra lengua.


text:
Venerdì 13 d’òtobre: Cöri de montagna, gente de Neuve, zeneize e a muxica do Cambri
Son contento perché l’emmo dito con fòrsa e condivixon: e tære de Neuve son da Liguria! E l’an dito, cösa ben ben inportante, anche quelli de Neuve prezenti in trasmiscion. Ste tære chi son stæte portæ via a-a seu patria, a Liguria, da Urbano Rattazzi, lusciandrin, pe ingrandî a seu provinsa de Lusciandria co-ina lezze do 1859. ’Na scintexi da stöia de queste tære a se peu leze inte questa pagina.
O zeneize o l’é stæto prezente co-e conscideraçioin che o Zòrzo Òdon (Giorgio Oddone) o l’à fæto in sciâ prozodîa ch’a saieiva l’insemme de quelli cangi de paròlle che se fa quande un o parla in bon zeneize (prezenpio te-o li o vegne tò-u li). L’Òdon, ch’o se definisce in purista do zeneize, o sostegne, e a raxon, che pe parlâ in bon zeneize bezeugna stâ atentiscimi a-a prozodia ch’a deve vegnî o mòddo naturale de parlâ in zeneize.
O zeneize o l’é stæto prezente anche co-e mæ domande. A primma a l’à avuo in muggio de rispòste corette; se tratava de dî comme se ciamma a parte bassa de miage da cuxinn-a ch’a vegniva smaltâ da tæra a ciù ò meno in metr’e mezo d’altessa e ch’a finiva co-ina belle riga drita. Sto tòcco de miagia o vegniva smaltòu pe poeilo lavâ perché aloa, no scordemmoselo, solo pöchi gh’aivan e disponibilitæ de poei ciapelâ a miagia da cuxinn-a. Ben, o nomme che se dava a questa smaltatua, che òua a no s’uza ciù, o l’ea lanbrin.
L’atra domanda ch’ò fæto, e a mæ pai a ciù difiçile, a l’é o nomme do scanbeletto do pianofòrte, ma no quelli de òua che son larghi e retangolari: mi ò domandòu o nomme de quelli ciù antighi che ean di scanbeletti riondi, co-ina via sensa fin pe poeili arsa e adatali a l’altessa do muxicista.
O nomme, registròu da-o Cazassa, o l’é: taboré.
A tersa domanda a l’é a traduçion in zeneize da paròlla ‘commensale’ ch’a l’é: conpagno de töa, dita da ’n solo ascoltatô.
Inta trasmiscion l’é sciortio feua a traduçion da paròlla ‘mezzero’ o ‘mesero’ ch’o l’é in grande sciallo, decoròu a fiori, che se meteiva e dònne liguri; niatri in zeneize ghe dimmo méizou, a-o plurale méizai.
S’é parlòu anche da paròlla ‘lattina’ che in zeneize a se tradue làmma (e no latìnn-a che in zeneize o l’é o feminin de latìn!); mi ò aregòrdòu o mòddo de dî: ti ciòcchi comme ‘na làmma vêua (= suoni come una barattolo vuoto) pe dî che ti gh’æ a testa veua, che t’ê matto.
Alegri!
4 Commenti
-
taborè, poco zeneize tanto spagnollo! foscia l’è megio sgambeletto….
-
Salûu prufessú. A Utri ciamemmu lambrè na vegia custrussiun inta stassiun. Nu sô propriu cossè l’ô dì. Ti m’ou spieghiè quande se veddiemu au Paxô
-
Lattina = lametta, Na lametta de Còcacola, na lametta de bira. Lamma è il fusto, na lamma de petròlio, na lamma de vernixe…


text:
Biologia
Biologia - L’insemme d'e sciençe chi resguardan i organismi viventi. Da-o ponto de vista d'a clascificaçion d'i viventi, a biologia se distingue in vegetale (botanica) e animale (zoologia); se invece se ten conto d'i aspetti segondo i quæ l’organismo o pœu ese studiao, demmo distingue comme ramme d'e sciençe biologiche: a morfologia, a fixiologia, a genetica, a biologia molecolare, a patologia, segondo che se consciddere a forma, e funçioin, l’ereditarietæ o le condiçioin anormale d'i organismi. Queste disciplin-e se suddividdan a so votta in varie seçioin, segondo ch'aggian comme oggetto de studdio i vegetali o i animali o a specie uman-a. Quande s'apprica ne-o studdio o metodo comparativo, queste vegnan ciamæ morfologia, fixiologia, patologia comparata.


text:
Asturias
Asturias (in spagnòllo: Principado de Asturias; inta Lengua astûriann-a: Principáu d'Asturies), a l'è 'na Comûnitæ Outònoma da Spagna.
A g'ha o nomme de "Principado" pe 'na câusa storica, zà che l'erede da coronn-a spagnòlla o dêuvia o tittolo de "Príncipe de Asturias".
A s'attrêuva inta costa settentrionâ da Spagna. A g'ha confîn a òvest co-a Galissia, a est co-a Cantabria, a sûd co-a comûnitæ de Castilla e León, e a nòrd co-o Mâ Cantábrico. A g'ha 'na gran richessa paisaggistega, con nûmeroxi pârchi natûrâli protetti e molti pòsti tûristixi natûrâli.
Essendo ûniprovinsiâ (a g'ha solo a provinsa de Oviedo), a l'è diviza in 78 concejos e a sêu capitâ a l'è a çittæ de Oviedo.
A g'ha 'na sûperfiçie de 10.603,57 km², 1.076.896 abitanti (2006) c'o rappresenta o 2,44% do totâle da naçion spagnòlla, e a sêu festa a l'è l'8 Settembre, giorno de Covadonga e Asturias.
L'idiomma ûffiçiâ o l'è o castigiàn dïto spagnòllo (a lengua naçionâ), ma se pârla ascì l'|astûrian dïto 'bable. Quella pârla locâle a no l'è ûffiçiâ ma a g'ha a protteçion de l'Estatuto de Autonomía de Asturias. Inta çittæ de Oviedo, capitâ astûrianna, ghe n'è l'Academia de la Llingua Asturiana.
A çittæ ciû popolä da region a l'è Gijón, con 274.472 abitanti, e pòi vegnan Oviedo (214.883) e Avilés (83.358).