text:
Botulismo
O Botulismo o l'è unna intoscicasion dæta da o veleno prodotto da un batterio, o Clostridium Botulinum.
Descriçion[modìfica | modìfica wikitèsto]
Se tratta de un germe anaerobio gram-poxitivo, poco rexistente in te a forma vegetativa ma in graddo de rexiste ao calô, quande o se tröva in te a forma de spora. Se conscidera o botulismo una intoscicasion e no unna mouttia infettiva perchè i danni no son causæ da o batterio, ma da a toscinna prodotta da questo (spesso quande no gh'è ciü presensa de batteri viventi).
Quaddro epidemiologico[modìfica | modìfica wikitèsto]
O Clostridum Botulinum o vive in te o terren; l'intoscicasion a se verfica quande se consümma alimenti conservæ in ti quali o batterio o se segge riprodotto. I alimenti a rischio son e carni, i legümmi conservæ in mainea artigianale, o pescio in conserva o affümegou. L'incubasion a va da e 18 a e 96 ôe.
Quaddro clinico[modìfica | modìfica wikitèsto]
A toscinna botulinica a l'è neurotropa, interessando i nervi motori. All'inisio se ha distürbi da vista, difficoltæ de parolla, problemi intestinali, disfagia. Segue a paralisi, a livello di öggi, di nervi cranici IX e X e da vesciga. Tipica l'è a secchessa de e mucose, dovüa a o blocco de e secresioin. In te e forme ciü gravi se ha poi paralisi respiratoia e arresto cardiaco (causæ da a compromiscion bulbare) che porten ao decesso. A prognosi do botulismo a resta molto riservä.
Prevension[modìfica | modìfica wikitèsto]
Importante l'igiene di alimenti; specialmente de quelli preparæ in casa o in mainea artigianale. Ricordemmo che o Clostridium Botulinum o l'è anaerobio e o vive in te ambienti poviei de oscigeno. Inoltre o no l'è in graddo de sopravvive in ambienti aventi un çerto tascio de açiditæ. Soviatütto, a toscinna a l'ètermolabile e cöxendo i alimenti se elimina tütti i rischi.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Botulismo


c: text/html

text:
Template:Anno in ätri lûnäi
E instruçioìn chi de sótta són contegnûe inta sotopàgina Template:Anno in ätri lûnäi/man (modìfica·cronologîa)
Quésto template o sèrve a inserî inte vôxe di ànni 'na tabélla laterâle, aliniâ in sciâ drîta, co-a lìsta de quélla dæta inti âtri lunâi. O template o l'adêuvia de fórmole matemàtiche pò-u càlcolo e o restitoìsce a dæata a partî da-o tìtolo da pàgina (fêua che pe-i ànni prìmma de Crìsto, dónd'a l'é da inserî cómme paràmetro).
Ûzo
- d.C.
{{Anno in ätri lûnäi}}
- a.C.
{{Anno in ätri lûnäi|data= }}
- data o l'é da dêuviâ sôlo pe-i ànni prìmma de Crìsto segóndo o lunâio gregoriàn, meténdo l'ànno cómme nùmero negatîvo (prezénpio -181 pe l'ànno 181 prìmma de Crìsto)
Dæti pe VisualEditor
A tabélla TemplateData chi de sótta a l'é contegnûa inta sotapàgina Template:Anno in ätri lûnäi/TemplateData (modìfica·cronologîa)
Sto template chi o l'inserìsce inte vôxe di ànni 'na tabélla laterâle, aliniâ in sciâ drîta, co-a lìsta de quélla dæta inti âtri lunâi. O template o l'adêuvia de fórmole matemàtiche pò-u càlcolo e o restitoìsce a dæata a partî da-o tìtolo da pàgina (fêua che pe-i ànni prìmma de Crìsto, dónd'a l'é da inserî cómme paràmetro).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Giörgia (stato USA)
Nomme ofiçiâ State of Georgia. A Giörgia a l'êa unn-a de trezze colònie che se son rebellæ a-a dominaçion ingleize e han inçòu a Rivoluçion Americann-a ch'ha portòu a-a deciaraçion d'indipendensa do 1776, o l'è stæto o quarto stato a firmâ a constituçion di Stati Unïi d'America into 1788.
A Giörgia o l'è stæto un di stati a separâse da l'union e a fondâ i Stati Confederæ d'America. O l'è stæto l'ùrtimo stato a rentrâ inte l'union into 1870 dappeu a Goæra civîle americànn-a. A sò capitâle a l'é Atlanta.


text:
Anni 1510
I ànni 1510 són o decénio ch'o conprénde i ànni chi vàn da-o 1510 a-o 1519 inclûxi.
Raffaello Sanzio, Ritræto do cardinâ Lisciàndro Farnese (futùro pàppa Paolo III), 1512 ca., (Museo naçionâle de Capodimonte-Napoli)
Monte del Flora (1448-1549), iniçiâle "V " co "Anonciaçión" e vedûta do ciòstro da badîa a Firénese, Antifonàrio, 1514, (Museo de l'òpera do Dòmmo - Firénse)
FætiModìfica
EuröpaModìfica
ÀziaModìfica
ÀfricaModìfica
Âtri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce anni 1510


text:
Socrate
Sòcrate, (Atêne, 469 a.C.– Atene, 399 a.C.) o l'è stæto un filòzofo grêgo antîgo, inportante esponente da tradiçion do penscêo òcidentâle e sôviatutto da etica.
Bùsto do Sòcrate a-o Louvre
Dæti personâli
Mòrte: Atêne, 399 a.C.
Paize: Grecia
Âtre informaçioìn
De primaria inportansa o l'è stæto o seu contribûto a-o metodo do dialogo pe-a indagine filòzofica e a critica di concetti morâli fæta in gruppo. O Sòcrate o no l'ha lasciòu ninte de scrîto e o se conosce prinçipalmente graçie a-e testimonianse do Platon e do Senofonte. A seu figûa a l'ha inspiròu tanti filòzofi da antighitæ e da modernitæ e anche artisti e scritôi, intrândo in profonditæ finn-a inta coltûa popolâre.
VittaModìfica
Sòcrate o l'è nasciûo a Alopeke, fêua però vixìn a-e miâge de Atêne. Fîggio da Fenarete che a l'êa levatrîce e do Sofronisco che o l'êa scultô, apartegnîa a-a tribù Antiochide e o l'ea probabilmente de famiggia axâ e aristocratica. Ciù ò mêno a l'etæ de çinquant'anni o s'è spozòu con Santippe. Sòcrate o l'ha parteçipòu a-a goæra do Pelòponneso comme òplita.
Into 399 a.C. o Sòcrate o vegne accozòu da-o Meleto de coronpe e menti di zoêni e de enpietæ, però o Meleto o l'ea sôlo un prestanomme che o gh'aveiva derê due figûe inportanti da democraçîa de Atêne, Anito e Licon. O Sòcrate o vegne quindi condanòu a mòrte pe mêzo de unn-a bevanda ch’a contêgnia cicûta.
PersonalitæModìfica
Scibén a figûa do Sòcrate a segge asæ enigmatica, a seu personalitæ a l'ha avûo un forte inpatto in sciâ stöia do penscêo, comme unn-a prezensa costante, un tenâce invîto a praticâ a filozofia. Inte e paròlle do Antonio Banfi quella do Sòcrate a l'è "unn-a personalitæ limpidiscima e sincêra" ch'a l'è "dominâ sôlo da lê, ma sensa sfòrso aparente".[1]
Problema SòcraticoModìfica
Scicómme o Sòcrate o no l'ha scrîto ninte, tûtta l'informaçion che gh'emmo a vegne de fonti secondâie, de vòtte finn-a contraditöie. Perciò a definiçion precîza da figûa stòrica do Sócrate a l'è unn-a questión avèrta, ciamâ o problema Sòcràtico.
Metodo SòcraticoModìfica
O metodo Sòcratico, ò elenchos, o consciste inte unn-a riçèrca dialettica fæta dialogando in gruppo, principalmente sôvia concetti morali fondamentâli, comme o Ben ò a Giustìçia.
Dialoghi PlatòniciModìfica
ApologiaModìfica
L' Apologia do Platon a l'è unn-a fonte inportantiscima pe studiâ a figûa do Sòcrate. Chîe se conta che o Sòcrate o l'ea stæto convocòu da-i raprezentanti de l'òligarchîa di Trenta de mòddo che o l'anasse a pigiâ o Lion de Salaminn-a che, segóndo liâtri, o dovieiva êse giustiçiòu. Però o Sòcrate o l'è stæto l'ùnico da spediçión che o l'ha dizubidîo e no l'é anæto. Senpre segondo l'Apologia, a vitta do Sòcrate comme cocòtto de Atêne a l'è comensâ quande o seu amigo Cherefonte o l'ha domandòu a l'oracolo de Delfi chi o foîse l'òmmo ciù pin de sæximo; sto sorvenomme o l'ea dovûo a-o fæto che, comme un cocòtto o l'adenta i cavalli e i fa mesciâ, coscì o Sòcrate o spronava i abitanti de Atêne. Inte l' Apologia gh'é tanti dæti che agiùtan a definî quarche carateristica do Sòcrate, comme prezenpio l'inpurtansa de cuâ l'anima, a sapiensa e a veritæ arrivando finn-a a vergognâse de cuâ a richessa, o prestigio e a reputaçion.
NòtteModìfica
- ↑ Cfr. Antonio Banfi, Socrate, Shake Edizioni, 2015
Âtri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Socrate


text:
Demueluìn
I Demueluìn (in grafîa ofiçiâ Demoeloìn) són in duétto do folclôre lìgure nasciûo ofiçialménte inta stæ do 2016[1], formòu da-o Fabio Boesino – vôxe e ukulele – e da-o Giacomo Burdo – vôxe e chitâra, mandolìn e ukulele. A grande pasción pi-â chitâra e a mùxica d'aotô de matrîce americâna do Burdo a s'é intonâ co-a ripropoxiçión de réixe e da tradiçión dialetâle lìgure do Boesino, estimòu da lóngo ténpo di Tralalêro. E coscì i doî se són trovæ a dâ vivaçitæ con entuxàsmo a-e fêe e a-e fèste d'ògni razza[2].
L'êse boìn a-adatâse e no êse mâi stanchi són i pónti bâze di Demoeloìn, de lóngo lèsti a tiâ fêua in struménto e a cantâ 'na cansón. O l'é fòrte drénto de lô o dexidêio de comunicâ quarcösa ch'o va sarvòu da l'estinçión: o Zenéize, in quante patrimònio colturâle e, into mæximo ténpo, 'na sànn-a e tradiçionâle demôa. O sò repertöio o l'é 'n viâgio ch'o pàrte da-i gréndi tòcchi dialetâli lìguri, o tócca e regioìn dâ-arénte andando aprêuvo a-a tradiçión popolâre italiànn-a e o l'arîva a Zêna, dónde i doî són nasciûi, co-a sò nêuva propòsta muxicâle folcloristica[2].
Quéllo ch'àn fæto[modìfica | modìfica wikitèsto]
Cronologîa[2]:
- Agósto 2017 : l'é sciortîo o scìngolo “Tou li” in léngoa zenéize, conpòsto con l'amîgo Mike fC, tòcco fòrte e òsescîvo, ch'o l'é sùbito diventòu 'n torménto into panoràmma lìgure[3].
- Agósto 2018 : sciòrte “Alêgri”, segónda colaboraçión co-o Mike fC, tòcco ch'o métte in evidénsa o tón e o stîle di tréi mìssi insémme[4].
- Frevâ 2020 : I Demoeloìn partéçipan a-o Festivàl da Cansón Lìgure de Sàn Zòrzo d'Arbénga (Savónn-a), dónde són segóndi in clasìfica tra i Grùppi co-o tòcco “Bèllo ch'o l'é”, balâta sonöra da-o tón interiôre.[5]
- Zùgno 2021 : Sciòrte o sò scìngolo “Tò-u diggo òua” co-o quæ se piàsan a-o tèrso pòsto tra i Grùppi a-o Festivàl da Cansón Lìgure de Sàn Zòrzo d'Arbénga (Savónn-a).[6]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ (IT) Matteo Serlenga, I “Demueluin”, tra dialetto e sagre di paese, in sce inchiostrofresco.it, 8 zùgno 2019. URL consultòu o 1º seténbre 2021.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 (IT) I Demueluin – folk, stornelli ed emozioni, in sce giacomoburdo.com. URL consultòu o 1º seténbre 2021.
- ↑ (IT) Nicholas Fresu, I Demueluin, i nuovi fenomeni che hanno conquistato la Val Polcevera, in sce ilcorrieredellevalli.it, 22 agòsto 2018. URL consultòu o 1º seténbre 2021.
- ↑ (IT) Mike fC con i Demueluin, ecco il nuovo canto della Liguria: "Alegri", in sce primocanale.it, 12 agòsto 2018. URL consultòu o 1º seténbre 2021.
- ↑ (IT) O Festival da Cansón Ligure de San Zòrzo (ediçión 2020), in sce savonanews.it. URL consultòu o 3 seténbre 2021.
- ↑ (IT) O Festival da Cansón Ligure de San Zòrzo (ediçión 2021), in sce savonanews.it. URL consultòu o 3 seténbre 2021.
Video in sce youtube[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Alêgri (co-o Mike fC)
- Stornelli
- Bello ch'o lé
- Tou lì (co-o Mike fC)
Links e contatti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Youtube: I Demueluin
- Spotify: I Demueluin
- Facebook: demueluin
- Instagram: demueluin_official
- (IT) Scîto ofiçiâ de Giacomo Burdo, in sce giacomoburdo.com. URL consultòu o 1º agòsto 2021.


text:
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges o l'è stæto 'n scrittô argentin, conscideròu ûnn-a de ciû importanti figûe d'a lettiatûa in léngua spagnòlla e 'n grande personaggio letterâjo d'o sèccolo XX.
Biografìa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ciammòu Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, o l'è nasciuo a Buenos Aires, o 24 agosto 1899, e morto a Ginevvra, Svissea, o 14 zûgno 1986.
Narratô, poèta e sazzista, o l'è famozo pe-i sêu racconti fantastixi dov'o l'ha messciòu idèe filosofiche e metafisiche co-i classixi temi d'o fantastico (come quello d'o dûggio, realtæ paralelle d'o sêunno, d'i libbri misterioxi e màgixi, etc.)
L'aggetivo "borgesian" o definisce 'na conceçion d'a vitta comme finçion (fiction), comme böxìa, comme êuvia contraffæta spacciä pe vëa.
Conligaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (ES) (EN) Scïto deddicòu a Borges. Collegamenti, notissie, lettûe (spagnòllo/ingléize), [1]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Jorge Luis Borges


text:
Qoèlet
O libbro de Qoèlet o l' è un testo dell' Antigo Testamento da Bibbia. Se tratta de un libbro sapiensale, comme quello de Giobbe e o Siracide.
Scrito originaiamente in ebraico, se ritegne che o vagghe datou ao III secolo avanti Cristo. O nomme o ne vegne dall'ebraico qahal che o designava chi parlava in te assemblee; in latin o l'è stæto tradotto con ecclesiaste. L'autore o l'è ciammou all'inisio re de Gerusalemme e figgio de Davide: se tratta de unna finsion che a serve a attribuî o libbro a Salomon, pe azzunzighe prestigio.
Caratteristighe[modìfica | modìfica wikitèsto]
O Qoèlet o l'è diviso in dozze capitoli. Tema do libbro a l'è a vanitæ dell'existensa umana, insemme ao mistero dell'aldilà (a propoxito do quale no vegne dæto da questo testo e següesse presenti in te atri scriti biblici). L'esegesi a conscidera questo testo un' opera de tranzision, in ta quale e basi tradisionali do pensiero ebraico no forniscian ciü risposte adatte; squæxi unna preparaçion ao Növô Testamento.
Sciübben che se segge çercou unna parentela con a filosofia clascica, stoica, cinica e epicurea, l'autore o resta comunque lontan dä mentalitæ di pensatôi greci. Quarche autore ha trövou parallelismi con temi dell'epopea de Gilgamesh o atri testi mesopotamici; ma no l'è mai stæto dimostrou unna derivaçion diretta. Çerte fraxi do Qoèlet son diventæ famose, comme Vanitas vanitatum et omnia vanitas o ancun Nihil sub sole novum.
Atri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Qoèlet


text:
Finô
Finô (Finâ in senéise, Finarum in latìn e Finale Ligure in italiàn) u l'è ün cumüne de 11.733 abitanti da pruvinsa de Savuna, u cuintu ciü gréndu doppu Savuna, Arbenga, Coiri e Varasse, spartiu in varie cuntrè d'ancö tachè insemme.
Sité ricca de stòia, a sö lücalité du Burgu, che a l'è stèta da-u 1162 fìn a-u 1797 a capitô de l'antigu stôtu du Marchexùn de Finô, a l'è a-a giurnô d'ancö cunsciderô ün di burghi ciü bèlli d'Italia[3].
GeugrafiaModìfica
Finô u se truva in-ta rivêa de Punénte, in-ta söna tra-i dòi côi da Crôvasòppa e de Côu Nori. A parte de aréna da costa ligüre scituô in-tu teritöriu de stu cumüne chi a l'è spartia in sincue töcchi da-i côi da söna. A primma parte, che a va da-u côu da Crôvasòppa a-a colla, che a riva arénte a-u mô, unde a se truva a fortessa de Castelfrancu, a l'è cuélla da lücalité de Marina. A levante de sta colla chi, dita du Gottero ascì, a gh'é a marina da lücalité de Pia che a riva fin a-u côu du Castelléttu, poi separùn da-u côu San Dunôtu da üna aréna da-u mèximu numme. A-a fìn a gh'è a marina de Varigotti, cunpresa tra-u côu de San Dunôtu e Côu Nori, e divisa a meité da-u côu de punta Crena. L'area a levante de punta Crena a cunprende cuarche d'üna tra-e aréne ciü bèlle e cunusciüe de tütta a rivêa de Punénte, cumme l'ansa di Saracìn[4] e l'aréna du Malpasso[5].
Finô u l'è bagnùn da tréi sciümére: a Pora, u sö afluénte Aquila e a Susà, a cuôle a se caccia in-tu Mô Ligüre a Pîa. E valè de ste sciümére chi i sùn separè da-i vari bricchi da söna e u gh'è ascì, a levante du céntru du paise, l'ôtucianu de Môgne, riccu de gréndi e inpurtànti ôrme, unde i sùn stète truvè varie testimunianse da presensa de l'ommu primitivu in-ta söna.
StòiaModìfica
PreistòiaModìfica
A söna de Finô a l'è stèta abitô fina da-u Paleoliticu, cumme testimuniùn da di retruvaménti in-te l'ôrme de l'area, tra-e cuôli cuélla de Aréne Candide, cunusciüa cumme l'Armassa ascì[6]. In-te sta ôrma chi u l'è stètu truvùn ün di sepürti ciü antighi d'Euröpa, che u remunta a ciü o menu 25.000 anni fa, ditu u sepürtu du "Suénu Prìnsipe". A particularitè de stu sepürtu chi, de ün fiö de 15-16 anni, a l'è a ricchessa du sö curedu e a cunpletessa du retruvaméntu, fètu u primmu de masu du 1942 da-a squadra du prufesü Luiggi Bernabò Brea[7]. Ôtri retruvaménti, ciü resénti, i sùn stèti fèti in-ta cuscì dita "tôna de fôie"[8], parte da grénda ôrma de Môgne[9], e turna in-te l'Armassa, unde u l'è stètu truvùn ün primitivu semetéiu cun chinse sepürti.
Tantu inpurtànti i sùn ascì e dexéne de scrite in sce ciatte prie da söna, cunusciüe cumme "ciappe", tra-e cuôli se regurdan u Ciappu de Cunche[10], u Ciappu da Sô[11] e u Ciappu di Séixi[12].
A-a giurnô d'ancö a ciü parte di reperti truvòi in-ta söna a l'è cunservô e vixibile in-tu müseu da sité, scituùn in-tu cunventu de Santa Caterina, a-u Burgu[13].
Eté antigaModìfica
U teritöriu du cumüne de Finô u l'è stètu cuntrulùn da varie pupulasiòi in-tu cursu di seculi. Sa primma de l'eté di Rumôni sta söna a l'éra ün inpurtànte area di cumerci, esendu a-u cunfin tra-i teritöri di ligüri Sabazi e di Ingauni[13]. De stu periudu chi a testimuniansa ciü famusa a l'è següraménte cuélla du "Vilàggiu de Agnime", céntru furtificùn in simma a-a Ruca de Perti e pupulùn da-u IX seculu fìn a-u IV seculu a.C., scrövertu in-tu 1959 da üna spedisiùn de l'Institûtu Internasiunôle de Stüdi Ligüri[14].
De l'eté rumôna i ghe sùn nümerusi resti, scibén che a no gh'éra ancura di grossi céntri, suntòi a-e stradde che i traversôvan a söna, survatüttu da l'inpurtànte via Julia Augusta che, custruia pe oréi de l'inperatû Cesare Gustu, in-te stu töccu chi a suntôva Vada Sabatia (d'ancö Vué) cun Albingaunum (Arbenga), e da cuscì dita "Stradda Romera". Testimunianse de ste stradde chi i sùn i sincue punti rumôni, du I-II seculu d.C., da valô Ponci (da-u latìn Vallis Pontium, "a valô di punti"), valô segundaria da sciüméra Susà. Chi i se truvôvan ascì, tra-i cuscì diti punte Müttu e punte de l'ègua, de antighe côve pe l'estrasiùn da pria du Finô[15][16].
A remunta ciü o menu a-u IV-V seculu d.C. a custrusiùn da primma géxa paleocrestiana in-ta lücalité de Pîa, cunusciüa cumme a "ceive de Finô", da cuôle a l'è ancura vixibile a parte ciü bassa. A se truva sutta a-u cunventu di scapüsìn de San Fransescu, unde a l'è stèta scröverta doppu di travai a-u cunventu fèti tra-u 1940 e u 1945[17].
A despetu du creppu di rumôni a Ligüria a resterà ancura pe ün pö de tenpu sutta a-i bisantìn, cun-a cuscì dita Provincia Maritima Italorum, cuande u restu da Cianüra Padana u l'éra sa cuntrulùn da-i lüngubardi. Pe difende u limes, che u caminôva lüngu a sùra di munti, i sùn stèti realisòi di castra, tra-i cuôli se regurdan u Castrum Perticae e i castra de Pia e de Orcu. U Castrum Perticae, cunusciüu cumme castéllu de San Tugnìn ascì (da-u numme de l'arénte gexétta[18]), u l'è üna furtificasiùn du VI-VII seculu scituô in simma a l'értu briccu che u divide Perti da valô de Orcu Feìn, dunca cuélla da sciüméra Aquila, arénte a-u scitu de l'antigu céntru ligüre du vilàggiu de Agnime[19]. U castéllu de Orcu (Castrum Orche) u se truva a levante du paise da-u mèximu numme, arénte a-a géxa de San Lencìn, e u cuntrulôva ségge a valô du riàn Curnei (afluénte da Susà, a levante) che a valô de Feìn, a punénte[20]. Cun-u castéllu de Varigotti (Castrum Varicottis), scituùn in simma a-u côu de punta Crena e desentégùn in-tu 1341 da-i senéisi[21], ste furtesse chi i furmôvan u scistema de difeisa de l'area, primma da custitusiùn du Marchexùn[13].
MediuevuModìfica
U cuntrullu di bisantìn u l'è finiu in-tu VII seculu, cun-a cuncuista du re di lüngubardi Rutari du picenìn paise de eté rumôna che u se truvôva a-a fuxe da Pora in-tu 641 e, in-tu 643, du paise de Varicottis, du cuôle i sùn stèti desentégòi u primmu castellu e e müraie[21].
Doppu i seculi ciü scüri de l'ôtu mediuevu a primma testimuniansa scrita du Finô a remunta a-u 967, cuande l'inperatû Otun I u cunsegnôva a Aleramo du Munferùn e tère da cuscì dita môrca Aleramica, tra-e cuôli u l'è indicùn u castellu de Orcu ascì. Tra-i discendenti de Aleramo u se pö regurdô Riccu du Vasto, ditu ascì Du Caréttu, mensunùn in-te ün dipluma du 1162 unde l'inperatû Federiccu Bôrbarussa u dôva a lé de tère e di tituli, tra-e cuôli cuéllu de marchéise de Savuna, cun pudesté surva a söna de Finô ascì[20]. Scibén che a sö investitura a l'éra surva ün teritöriu benbén ciü grossu, u sö puréi u l'éra a-a fìn efettivu sölo in-te l'area du Finô (dètu che Savuna in pochi anni a diventerà ün liberu cumüne) e dunca u se fa incuménsô a stòia du Marchexùn propriu in-tu 1162, cun Riccu du Caréttu cumme sö primmu marchéise.
Da-a fìn du XII seculu a cuménsa ün periudu de grénde sviluppu pe tütta a söna, aviùn cun-a realisasiùn da primma parte du Castél Govone (foscia in-tu 1172[22]), in simma a-a colla du Becchignolo[23]. Inpurtànte a l'è ascì a fundasiùn, fèta pe oreité du marchéise Riccu II, du céntru de Burgu (mensunùn pe-a primma otta in-tu 1213 cumme Burgus Finarii, u "Burgu du Finô") tra-a fìn du XII e u prinsipiu du XIII seculu, u cuôle u deventerà préstu a capitô du Marchexùn. De ciü, a fundasiùn a l'è stèta foscia fèta a-u pustu de ün ciü antigu paise, dèti di resénti retruvaménti sutta a-a ciassa du tribunô, remuntanti a-u X seculu[24].
In-tu XIV seculu, cun-a crescita du puréi du Marchexùn (cumme a fundasiùn du Marchexùn de Süccaellu in-tu 1397 da parte de ün ramu da famia di Du Caréttu) a Repübbrica de Séna a incuménsôva a avéi de mire in-sciu Finô de moddu de tacô tütta a rivêa de Punénte, dètu che i Du Caréttu i cuntrulôvan a söla stradda che da-u mô a l'andôva a-u Ducôto de Milan che a no fusse sutta a-i senéisi. Pe sti mutivi chi a scciuperà in-tu 1447 a cuscì dita guéra du Finô (che in-tu mentre u l'éra sutta a-u marchéise Galiottu I), e che a fenirà l'annu doppu cun-a vitöria senéise, scibén che cuésti i saran caciòi sa in-tu 1450 da-e trüppe de Giuanne I[24]. A stòia de sta guéra chi a l'è cuntô da Gianmario Filelfo, scrivàn senéise cuntenpuraneu a-i fèti, in-tu sö libbru Bellum Finariense, du 1453[25].
In-ti anni sucessivi i sùn stète realisè e növe müraie du Burgu[26], ancura vixibili cu-e tréi purte de purta Carétta[27], purta Testa[28] e purta Rumôna du Murìn, e a famusa ture di diamanti de Castél Govone (du 1490)[23]. In-tu 1462 u l'è stètu restruturùn u Palassu du Tribunô[29] e, in-tu 1492, a s'è custruia a particulô géxa de Nostra Scignura du Loreto a Perti, cunusciüa cumme a géxa di sincue canpanìn ascì[30].
Eté mudernaModìfica
In-tu periudu sucessivu a-a vitöria in-ta guéra du Finô, u Marchexùn u l'è arivùn a-u sö mascimu splendure, cuncuistandu vari paisi lüngu a Valô Burmia, fina a Saliceto e a Paroldo, fètu che u purtôva gréndi ricchesse da-i cumerci. In-tu mèximu periudu a gh'è stèta a custrusiùn de vari palassi de famie nobili[24], cumme i Ricci, che i gh'àn avértu u sö palassu in-tu 1529[31], i Cavasola[32] e, tra-i ciü inpurtànti, i Buraggi[33][34][35].
Però u muméntu de pôxe u l'è scentùn préstu: cun-a scüsa de cuôrche revurta cuntra a-u marchéise Alfonsu II e a-u sö môguvernu, a Repübbrica de Séna in-tu 1558 a l'à mesciùn cun sucessu guéra a-u Marchexùn. A ogni moddu a l'à cuntrulùn u Finô sölo fìn a-u 1602, cuande, cun-a murte de l'urtimu marchéise (Sforsa Dria), u végiu marchexùn u l'è passùn sutta a l'inperu spagnollu, restandu de iure ün feudu inperiô. Pe-a Spagna u cuntrullu de Finô u l'éra tantu inpurtànte dètu che u cunsentiva ün seisu a-u mô pe-u cuscì ditu "Camìn spagnollu" u cuôle, traversu u Ducôto de Milan, u cunsentiva a-e trüppe da Spagna e da Napuli de rivô in-te Fiandre, pruvinse ribelli. A-u periudu spagnollu i remuntan varie custrusiòi, a-a giurnô d'ancö ancura existenti, cumme a purta Reôle, realisô a-u pustu da purta Carétta[27], u rafursaméntu di castelli sa presenti, a custrusiùn da furtessa de San Giuanne, surva a-u céntru du Burgu[36], l'ôrcu triunfôle da Marina[37] e a scistemasiùn de varie géxe, cumme cuélla de San Biôxu[13][24].
A fìn da duminasiùn spagnolla, in-tu 1707, a curispunde a-u defenitivu declìn du Marchexùn, catùn da Séna in-tu 1713, a cuôle a l'è stèta l'urtima feudataria de Finô, esercitandu u sö cuntrullu traversu ün guvernatö. Scinbulu da növa gestiùn a l'è a destrusiùn, in-tu 1715, de Castél Govone; gestiùn che a l'à duvüu gestî de revurte asci, cumme cuélle du 1730 e du 1734, e ün invasiùn di piemontéisi. Cun-a Pôxe de Acquisgrana du 1748 u cuntrullu de Finô u l'è stètu du tüttu dètu a-a Repübbrica de Séna, a cuôle a l'à tacùn dritaménte a söna a-i sö dumini, restandu cuscì Finô sölo de iure ün marchexùn, cunservandu però i sö antighi Statuta[13][38].
Eté cuntenpuraneaModìfica
L'antigu Stôtu u l'è dunca finiu du tüttu in-tu 1795, cuande, cun l'invasiùn de trüppe francéisi de Napuleùn e a creasiùn da Repübbrica Ligüre, i sùn stèti abulîi i végi tituli e i feudi, cun l'aministrasiùn lücale che a l'è stèta mudernisô. Inprinsipiu tacùn in-tu departiméntu da Maremula, cun capulögu a-a Prìa, cun l'anesiùn da Ligüria a l'inperu francéise Finô u l'è stètu inseriu in-tu departiméntu de Muntenötte, unde u l'éra capulögu de ün canton de l'arrondissement de Savuna. U remunta a stu periudu chi a custrusiùn du Teôtru Aycardi, u ciü antigu de tütta a rivêa, avértu in-tu 1806[39].
In-tu 1815, doppu a cürta speriénsa da Repübbrica Senéise, u Finô, e tütta a Ligüria ascì, i sùn passòi a-i Savüia pe decisiùn du Cungressu de Vienna e dunca inserîi, fìn a-u 1927, in-ta pruvinsa de Séna, pe poi pasô in-ta növa pruvinsa de Savuna[40]. In-te cuéllu annu u l'è stètu creùn u cumüne de Finale Ligure ascì, cun l'uniùn di trèi paisi du Burgu, de Pia e da Marina[41].
In-ti anni da primma guéra mundiô a Finô a cuménsôva ün prucessu de industrialisasiùn, cun-a creasiùn de oficine da Marina (che i faxevan côri féruviàri), poi catè da l'ommu d'afôri senéise Rinaldu Piaggio, u cuôle u l'à inandiùn ün stabiliméntu pe-a prudusiùn de aérei. Fìn a-u sö stramüu a Villanöva d'Arbenga in-tu 2014, sta chi a l'è stèta a realté de travaiu ciü inpurtànte du paise, cu-i stabiliménti da Piaggio Aerospace, a-a giurnô d'ancö pe-a ciü parte derucòi, che i ocupavôn üna grossa area arénte a-u côu da Crôvasòppa[42].
Dèta a sö lünga e inpurtànte stòia in-tu 2007, cun decrétu du prescidénte da repübbrica, u cumüne de Finô u l'à ricevùn u titulu de sité. Da-u 1973 a-u 2011 u l'à fètu parte da Cumünité Muntana Pollupice ascì, a-a giurnô d'ancö derlenguô[43].
AbitantiModìfica
U céntru du cumüne de Finô u l'è spartiu in-te frasiòi stòriche de Burgu, Pia e Marina, tachè asemme in-tu 1927. Gh'è ascì de ôtre frasiòi, végi cumüni d'ancö tacòi a Finô, cumme Lacremô, Versi e Varigotti (cumüni fìn a-u 1896, cun Pîa), Gura e Ölle (a-u Burgu, u 14 avri 1869), Perti (cun-u Burgu da-u 1877), ôtre che Môgne, Muntixélu e San Benardìn.
Finô u cunfina cun Borsi Verési e U Tû a punénte, Côrxi, Orcu Feìn e Véssi versu munte e cun Nori a levante; a sud u l'è bagnùn da-u Mô Ligüre.
Evulusiùn demugràficaModìfica
Abitanti censî[44]
Minorànse fulénModìfica
Segundu l'ISTAT, a-u 31 dixénbre 2017, a Finô i gh'éran 880 rexidenti fulén.
Sciti de interesseModìfica
Architetüe religiuseModìfica
Finô u l'è a-a giurnô d'ancö ancura diviso tra-i prevostri de növe géxe, cun surisdisiùn in di teritöri che ciü o menu i sùn i méximi di cuélli di végi cumüni d'ancö tacòi a-a sité[45]. U l'è interessante véi cumme, dètu che e due lücalité de Gura e de Ölle i sùn stète catòi da-u marchéise Riccu II "sölo" in-tu 1212 (vari anni doppu a custitusiùn du Marchexùn), a-a giurnô d'ancö ste due parocchie chi a se truvan ancura sutta a-a diocesi de Arbenga-Inperia, cumme a vexìna Prìa, e nu sutta a cuélla de Savuna-Nori, cumme u restu du cumüne de Finô[46][47].
- Parocchia du Burgu
- Colegiôta de San Biôxu: a l'è a sêde da parocchia da lücalité du Burgu e üna de due baxiliche de Finô. A nu l'è tantu céra a dôta de custrusiùn de sta géxa chi, cun-a sö primma testimuniansa scrita che a remunta a-u 1162, cuande a se truvôva ancura föra da-e müraie du paise (San Biôxu extra-muros). Tra-u 1372 e u 1375 a géxa a l'è stèta recustruia dréntu a-u burgu segundu ün stile göticu e, in-tu 1463, u l'è stètu realisùn in simma a üna de ture de müraie du paise, u sö canpanìn. Sacchesô in-ta guéra du Finô, a géxa de San Biôxu a l'è stèta turna recustruia tra-u 1634 e u 1659 in-te ün stile baroccu[48][49].
- Géxa e Cunventu de Santa Caterina: custrusiùn incuménsô in-tu 1359 pe oréi du marchéise Sorsu, pe döverô a géxa cumme sepürtu pe-a sö famia, a l'è stèta a sêde fìn a-u 1802 di frè dumenichén, pe poi ése trasfurmô in-te üna galéra. Serô a galéra ascì, a-a giurnô d'ancö cuéllu de Santa Caterina u l'è deventùn ün inpurtànte céntru cultürôle, sêde du müseu da sité, de üna bibliutêca e de ün auditorium, u cuôle u se truva dréntu a géxa stessa[50][51].
- Géxa "Regina Pacis": a se truva in-scia riva du munte da Crôvasòppa, de la da-a sciümére Pora e suntô a-u senté napuleunicu pe Véresi.
- Géxa de San Giuseppe Calansano: a se truva lüngu a stradda pe-a Marina e a l'éra in prinsipiu dedicô a San Tognu. A l'è cunusciüa cumme a géxa di Scolopi ascì, dètu che da-u 1831 a l'è stèta a sêde de sta cungregasiùn religiusa chi, inpegnô in-te l'educasiùn di matétti che i rivavan da-e famie ciü povere[52].
- Parocchia da Marina
- Colegiôta de San Giuanne Batista: l'ôtra baxilica de Finô, a l'è a sêde da parocchia da lücalité de Marina. Grénda géxa in stile baroccu, a sö realisasiùn a l'è duvüa a l'oréi du vescu Anbröxu Fieschi. Lé u oréiva appuntu rinpiasô a végia ceive de Finô cun üna ciü inpurtànte géxa, ordenandu cuscì u prinsipiu di travai in-tu 1567, scibén che a custrusiùn a cumenserà sölo in-tu 1619 e a dürerà pe sincuantasincue anni, fìn a-u 1674. I travai sucessivi, cumme a növa faciôta du 1762 e a cüpula du 1780, i l'àn dètu a-a géxa u sö spétu d'ancö[53][54][55].
- Ceive de Finô: a l'éra a ciü antiga géxa da söna, realisô segundu u stile paleocrestian in-tu V seculu e dedicô a San Giuanne Batista, San Nasariu e San Celsu. Largô varie otte, cun-u sviluppu du burgu da Marina u prevostru da lücalité u l'à però stramüùn in-ta növa parocchia, cun-a végia géxa che a l'è pasô a-i scapüsìn, surva a-a cuôle i gh'àn custruiu ün cunventu. Grasie a di scôvi, fèti tra-u 1939 e u 1946, u l'è puscibile véi a-a giurnô d'ancö a sö parte ciü bassa[17][56].
- Géxa de Santa Maìn Manéna de' Passi: cunusciüa cumme a Géxa di Néigri ascì, da-u curû de cappe da casassa ligô a sta géxa chi (cuélla da Santiscima Trinité e da Murte), a sö custrusiùn a l'è incuménsô in-tu 1697, pe fenî in-tu 1706. A-a giurnô d'ancö a l'è cunusciüa pe-u sö gréndu presepiu, ün di ciü bèlli da sité[57].
- Géxa e Cunventu de San Fransescu: fìn a-i anni 90 sêde di scapüsìn, i se truvan in-scia stradda pe Burgu. Géxa e cunventu i sùn stèti custruî surva l'antiga ceive de Finô tra-u 1582 e u 1585 ma derucòi in-tu 1628, pe poi ése recustruî tra-u 1642 e u 1644, segundu u spétu d'ancö[56][58].
- Parocchia de Pia
- Abbasia de Santa Maìn: custrusiùn realisô surva a üna géxa benbén ciü antiga, dedicô sénpre a Santa Maìn e sa presente in-te ün attu du 1170, unde a l'è indicô cumme üna prupieté de l'abbasia de San Cuintìn de Spigno. L'inpunente canpanìn, da l'ôta punta a öttu lôti e realisùn cun-a cuscì dita pria du Finô, u remunta a-u XIII seculu e u l'è a söla parte da géxa mediuevôle restô intégra, dètu che sölo de parte picine da primma custrusiùn i sùn ancura vixibili. In-tu 1474 a géxa, pe dumanda du marchéise Galiottu II a-u papa Sistu IV, a l'è stèta afidô a-i frè orivetén, di benedetìn lighé a-a növa cungregasiùn de Munte Orivetu, i cuôli i l'àn largùn a géxa, purtandu da-a Tuscana varie upere d'arte. U remunta a stu periudu chi a realisùn du durmitöiu e du refetöiu, cun l'inprinsipiu da custrusiùn di dòi ciostri ascì, che i resteràn però da finî fina a-u 1921. Tra-u 1724 e u 1729 l'abbasia a l'è stèta recustruia segundu u sö spétu d'ancö, cun üna söla navôta e cun-a bèlla faciôta decurô da vari dipinti[59][60][61].
- Capélla de San Tugnìn Abùn a-u Munte: a se truva in-te l'area de Pia cunuscica cumme "Munte de Pia", lüngu a stradda (a SP54) che, muntandu da-a valô du Pora, a traversa l'ôtucianu de Môgne, in-te üna pusisiùn da-a cuôle a gh'è üna vista panuramica in-sciu restu du cumüne de Finô. A capélla a l'à ün particulô canpanìn, da-a cianta a triangulu, ün di pochi in-te tütta a Ligüria[62][63].
- Parocchia de Lacremô
- Géxa de San Ciprian: a l'éra a sêde da parocchia de Lacremô, a-a giurnô d'ancö stramüô in-te üna custrusiùn ciü növa. A l'è u frütu de sucessivi derucaménti e recustrusiòi, cun üna primma géxa, descroverta grasie a di scôvi, che a remunta foscia a l'éte rumôna. A segunda géxa, d'éte mediuevôle, a l'éra stèta realisô cun ün stile rumônicu tra-u XII e u XIII seculu e, pocu doppu, u gh'è stètu suntu u canpanìn ascì, u ciü antigu du Finô. U spétu d'ancö da géxa de San Ciprian u riva da dòi largaménti sucessivi, l'urtimu di cuôli in-tu XVIII seculu, cun-a géxa che a l'è restô in funsiùn fina a-u 1932, cuande a parocchia a l'è stèta stramüô in-ta sö növa sêde[64][65].
- Géxa di Santi Curneliu e Ciprian: a l'è a parocchia de Lacremô d'ancö, custruia tra-u 1931 e u 1932 in-te üna pusisiùn ciü vexìna a-u növu céntru du paise, dètu che a végia géxa a se truva in-scia riva du munte Tolle, in-ta parte végia du burgu. A növa géxa, du tüttu custruia cun-a cuscì dita pria du Finô, a l'è stèta realisô segundu ün stile néu-rumônicu in tréi navôte e cun ün értu canpanìn[66][67].
- Géxa de San Senô: a l'è scituô in-ta lücalité de Versi, in-scia riva di munti de frönte a cuélla de Lacremô, da l'ôtra parte da valô da sciüméra Susà[68].
- Oratoiu de San Bastianìn: custrusiùn che a remunta a-u XIV seculu e recustruia in-tu XVI, a se truva dapé a-a végia géxa de San Ciprian. A l'è üna custrusiùn séncia, cun üna söla stansia e üna picina sacristia, a-a giurnô d'ancö vöia dètu che i arêdi i sùn stèti stramüòi in-ta növa géxa, in-tu fundu da valô.
- Capellétta de Nostra Scignura da Miséicordia: scituô a ün incröxu da stradda che a munta da-u fundu da valô a-u paise végiu de Lacremô. A l'è dedicô a-a mèxima Madonna du Santuaiu de Savuna.
- Capélla de Nostra Scignura du bùn viéggiu: a se truva a-a fìn da stradda che da Lacremô végiu a china in-ta valô.
- Parocchia de Muntixélu
- Géxa de San Dalmasio Môrtire: parocchia da lücalité de Muntixélu, a l'è stèta custruia doppu u derucaméntu da géxa ciü antiga, che a remuntôva a-u XIV seculu, da cuôle u resta in pé u canpanìn.
- Parocchia de Perti
- Géxa de San Eusébiu: sêde da parocchia de Perti, a cunsciste in-te due custrusiòi. A primma, che a remunta a-u XI seculu, a l'é stèta realisô surva a üna cripta de éte rumôna, presente sa in-tu II-I seculu a.C. U sö spétu d'ancö u l'è però da fìn du XV seculu, cuande a géxa a sara derucô pe ése poi recustruia ciü grénda. Particularitè da végia géxa de San Eusébiu a l'è u canpanìn "a veira", pocu cumüne tra-e géxe lìgüri. Però sta custrusiùn chi a deventerà préstu troppu picina pe-i besögni da cumünité de Perti e dunca, in-tu 1714, a l'è stèta incuménsô a realisasiùn da növa géxa, acostu a l'ôtra. Grénda custrusiùn, de furma a fegura a öttu lôti, a l'è stèta custruia pe-a ciü parte cun de prie che i rivôvan da castél Govone, desentégùn in-tu 1715 da-i senéisi[69][70][71].
- Géxa de Nostra Scignura de Loreto: cunusciüa cumme a "géxa di sincue canpanìn" ascì, a l'è üna de custrusiòi ciü famuse de Finô, tantu che a sö prugettasiùn a l'è stèta atribuia, ôruneaménte, a-u Bramante. U sö prugèttu u pia esénpiu da de realisasiòi fiurentìne du Brunelleschi e a l'à cumme mudéllu scuéxi de següru a cuscì dita Capélla Portinari, a Milàn. A custrusiùn de sta géxa chi a remunta ciü o menu a l'annu 1470, in-tu periudu du mascimu splendure du Marchexùn, cun ün sögu de curû ötegniu cun l'üsu da pria du Finô, di matòi e de materiôli gianchi, cumme in-ta vexìna ture de castél Govone[30][72].
- Géxa de San Bastianìn: géxa realisô ciü o menu in-te l'annu 1490 pe oréi du cardinô Carlu Duménegu Du Caréttu, u cuôle u vegniva propriu da-u Finô, che u l'à ordenùn a custrusiùn du purtô da géxa ascì. Da-a séncia faciôta a cabana, segundu ün stile rumônicu, a géxa a l'è divisa in tréi navôte e a gh'à di interni cun di ricchi afreschi. Diferenteménte da-a ciü parte de ôtre géxe de Finô, cuélla de San Bastianìn a nu l'è stèta recustruia, cunservandu cuscì u sö spétu originôle[73][74].
- Capélla de San Tugnìn: géxa antiga e picina, a l'è stèta realisô tra-u VI e u VIII seculu arénte a-u Castrum Perticae, in simma a l'értu briccu che u divide Perti da-a valô da sciüméra Aquila. Inprinsipiu custruia segundu ün stile rumônicu, u sö spétu d'ancö u l'è cuéllu da recustrusiùn sucessiva a-u forte subrillu du 1887, fètu de moddu da regurdô e capélle de canpagna custruie in cuélli anni[18][75].
- Parocchia de Gura
- Géxa de San Bertumé apostulu: realisô in-tu XIV seculu, a l'è stèta a parocchia de Gura fina a-a custrusiùn da növa géxa, dedicô senpre a San Bertumé, ciü vexìna a-u céntru du paise. A-a giurnô a se truva in-te ün stôtu de abandùn, cun-u téite pe-a ciü parte derucùn, mentre u canpanìn u l'è in-te üna cundisiùn méiu. Custruia cun-a pria du Finô, a regurda in-tu stile cuéllu da géxa de San Eusébiu de Perti, dètu che ste architetüe chi, derivè ciü da custrusiòi piemuntéisi che ligüri, i éran benbén cumüni in-tu Marchexùn[76].
- (növa) Géxa de San Bertumé apostulu: a l'è stèta prugetô in-ti anni sincuata, pe poi ése custruia tra-u 1957 e u 1962, cun üna cianta a cruxe inclinô, in simma a-a colla de Gura. E canpône de sta géxa chi i sùn stète realisè cun-u metallu ötegniu da-a füsiùn de cuéllu du canpanìn da végia géxa[77].
- Capélla de Nostra Scignura de Loreto: capélla che a l'è stèta custruia in-tu XVII seculu, diversaménte da-a sö intitulasiùn uficiô a l'è cunusciüa da-i abitanti de Gura cumme a "Capélla da Nunsiô". Üna resénte tradisiùn lücale a ure però che a relativa festa a no ségge festegiô u 25 môrsu, ma in-ta primma dumenega doppu a Pascua, pe nu cuntrastô cun-u clima sacru da cuaresima[78].
- Capélla de San Lassaru: a se truva in-ta lücalité de Gura da-u mèximu numme. U sö spétu d'ancö u remunta a üna recustrusiùn du XVI seculu[79].
- Capélla de Santa Rösalia: a l'è scituô in-ta cuntrô de Brasale. A capélla a remunta a-u 1632 e a l'è stèta da pocu resturô[80].
- Capélla de Nostra Scignura da Néive: a se truva in-ta cuntrô de Valsérùn, versu a valô de Côrxi, e a l'è stèta realisô in-tu XVII seculu survatüttu grasie a-e dunasiòi di fedeli, e cuôli i l'àn cunsentiu de custruî u canpanìn e a sacristia ascì[81].
- Parocchia de Ölle
- Géxa de San Giuanne Decollùn: a l'è a sêde da parocchia da lücalité de Ölle, custruia in-tu 1634. In-ta géxa a gh'è ascì üna statua da dedicô a-a Madonna Auxilium christianorum (cunusciüa cumme a "Madonna di favìn"), a-a cuôle a l'è dedicô a festa du 22 masu, da pocu scistemô[82].
- Parocchia de Varigotti
- Géxa de San Lurénsu: a l'è a sêde da parocchia de Varigotti, custruia pe üna primma otta in-tu XIV seculu, segundu ün stile tardu-göticu. Da custrusiùn mediuevôle u resta sölo u canpanìn, in parte recustruiu, dètu che u sö spétu d'ancö u l'è cuéllu de üna realisasiùn sucessiva, fèta cun ün stile baroccu. A géxa a presenta üna cüpula e üna faciôta decurô cu-e bande orisontali cumüni in tante géxe ligüri e a l'è stèta avérta turna, doppu a sö recustrusiùn, in-tu 1725, vegnindu sübitu deciarô cumme a parocchia du paise[83].
- (végia) Géxa de San Lurénsu: a l'è scituô in-ta riva du munte daré a punta Crena, surva a-a cuscì dita ansa di Saracìn, e a l'è üna de custrusiòi ciü antighe da söna, che a remunta a-u VI-VII seculu. In-tu 1127 a sö prupieté a l'è pasô da-u vescu de Arbenga Otun I a-u munestê benedettìn de l'isura de Lérins, in Pruvensa, scibén che a l'è finia préstu sutta a-a Ceive de Finô, in cuélli anni a géxa ciü inpurtànte da söna dètu che i batési i vegnivan fèti sölo l'. U sö spétu d'ancö u l'è cuéllu de üna recustrusiùn sucessiva, du XV seculu. Però, in-tu 1586, dèta a sö pusisiùn pocu acescibile e e picine dimensciòi, a parocchia a l'è stramüô in-te l'Oratoiu de San Tugnìn, in-tu céntru du paise[84][85][86].
- Oratoiu de San Tugnìn Abùn: u l'è üna custrusiùn che a se truva lüngu a SS1 Aurelia, arénte a-a parocchia de San Lurénsu e a végiu palassu du cumüne, che a remunta ciü o menu a-u XIV seculu. A l'à üna strutüa a navôta séncia e a l'è a sêde da casassa da-u mèximu numme. De ciü, tra-a serô da végia géxa de San Lurénsu e a custrusiùn de cuélla növa (prinsipalménte pe-u XVII seculu), a l'è stèta sêde da parocchia de Varigotti[87].
Architetüe civiliModìfica
- Palassu du tribunô: u l'è ün di palassi ciü cunusciüi de Finô; u se truva in-tu céntru de Burgu e u prende u sö numme da-u fètu d'ése stètu, scuéxi fina a-a giurnô d'ancö, ségge a sêde du tribunô du Marchexùn che ün palassu de sustisia ascì. U l'è mensunùn pe-a primma otta in-tu 1311, dunca u l'è foscia stètu realisùn a-u tenpu da fundasiùn de Burgus Finarii pe oréi de ün di primmi marchéisi scibén che, segundu di resénti retruvaménti, in-te l'area i gh'éran sa de custrusiòi ciü antighe. U palassu du tribunô u l'è stètu anpliùn varie otte, tra-e cuôli i sùn stèti inpurtànti i travai du XV-XVI seculu, che i gh'àn dètu u sö spétu d'ancö a-a faciôta, riccaménte decurô cun di afreschi[29][88].
- Palassu Ricci: palassu da famia da-u méximu numme, u sö spétu d'ancö u l'è cuéllu da recustrusiùn du 1529. U se truva a-u Burgu, in-scia ciassa de Santa Caterina, scibén che a sö intrô prinsipô, decurô da ün gréndu purtün, a l'éra da l'ôtru lôtu, in-sciu cuscì dito caruggiu du munisipiu. U l'é stètu a sêde du cumüne du Burgu da-u 1863 fìn a-a sö supresciùn, in-tu 1927[31].
- Villa Gallesio-Sanguineti: custruia in-scia riva de levante da valô da sciuméra Aquila, a l'è stèta a villa da famia Gallesio. A l'è deventô famusa pe l'ativité de ün di sö propietari, Sorsu Gallesio, u cuôle, ün butanicu, u l'à döverùn i terén da villa pe-i sö stüdi in-sci èrburi da früta, primma da pubblicasiùn du sö libbru Pomona Italiana[89].
- Teôtru Aycardi: teôtru da lücalité du Burgu, u l'è stètu custruiu tra-u 1804 e u 1806, a-u pustu du ciü végiu oratoiu di Scolopi. U l'è u ciü antigu teôtru de tütta a rivêa, da-u 2019 avértu turna a-u pübrico[90][91].
- Teôtru Camillo Sivori: u se truva in-ta lücalité da Marina, lüngu l'Aurelia, e a sö custrusiùn a l'é cumensô in-tu 1863, pe finî tréi anni doppu. Realisùn segundu ün stile neu-clascicu, u l'è dedicùn a l'urtimu boccia de Paganìn, u cuôle u l'axèiva partecipùn a l'avertura de stu teôtru chi. A-giurnô d'ancö, e da vari anni, u Sivori u l'è serùn, dètu u sö besögnu de inpurtànti travai de manutensiùn[92][93].
- Ôrcu a Margaritta Teresa d'Asburgo: u l'è stètu custruiu tra masu e agustu du 1666 pe-u rivu da suéna fia du re Féipo IV de Spagna a Finô, cuande a l'éra in viéggiu pe Viénna pe andô a mariô Puldu I d'Austria. U l'è ün gréndu ôrcu sénciu pugiùn surva cuattru chinole, realisùn segundu ün stile clascicu[37][94].
- Punti rumôni: a Finô i ghe sùn vari punti de l'antiga Via Julia Augusta, che a pasôva in-te valè daré a-u paise, cumme i sincue, in particulô, da valô Ponci[15].
Architetüe militôriModìfica
- Castrum Perticae: da-u latìn "castéllu de Perti", cunusciüu cumme castéllu de San Tugnìn ascì (da-u numme de l'arénte gexétta[18]), a l'è üna furtificasiùn custruia da-i bisantìn che a se truva in simma a l'értu briccu che u divide Perti da valô da sciüméra Aquila. A sö realisasiùn a l'è foscia du VI-VII seculu, dunca a remunta a primma de l'invasiùn di lüngubardi, e a l'è mensunô pe-a primma otta in-te ün dipluma du 1162 de l'inperatû Federiccu Bôrbarussa. U l'è stètu pocu a pocu abandunùn cun-u sviluppu du paise du Burgu a partî da-u XIII seculu. A-a giurnô d'ancö i restan sölo de ruvine e di töcchi de müraie[19][95].
- Castél Govone: scituùn in-sciu briccu du Becchignolo, in-ta frasiùn de Perti, u remunta ciü o menu a-u 1172 e u l'è ün di scinbuli du Finô. Custruiu sübitu doppu a custitusiùn du Marchexùn, pe oréi du marchéise Riccu II, u l'è sa mensunùn in-tu 1188 cumme üna "caminata", dunca ün palassu furtificùn cun di camìn. Sa largùn in-tu XIV seculu, u l'è stètu cuncuistùn da-i senéisi in-ta guéra du Finô (in-tu 1448) ma liberùn da-u marchéise Giuanne I dòi anni doppu. A remunta a-u 1490 a coscì dita "Ture di diamanti", realisô cun-u scistema du bugnato, u cuôle a gh'à dètu u sö spétu particulô. In-ti seculi sucessivi, cun l'invensiùn di canòi, a l'è stèta realisô üna segunda müraia, ciü spessa, fenia in-tu 1558. Però, cun-a duminasiùn spagnolla, castél Govone u perderà prestu a sö inpurtànsa in favö da furtessa de San Giuanne tantu che, sutta a-u sucessivu cuntrullu da Repübbrica de Séna, a müraia de föra a l'è stèta fèta scciupô in-tu 1713. A-a giurnô d'ancö, grasie a di finansiaménti de l'Uniùn Europêa, u l'è in cursu ün prugèttu de recüperu[23][96][97].
- Castél San Giuanne: furtessa spagnolla, realisô tra-u 1640 e u 1678 in-ta lücalité du Burgu, a l'è scituô in-scia cuscì dita stradda Beretta, a cuôle a suntôva Finô cu-i sö castélli e cun-u Ducôto de Milan. U l'è stètu custruiu a-u pustu de üna ciü antiga ture mediuevôle e, pe üna méiu difeisa, u presenta de müraie a tenaie, e cuôli i l'àn de guôrdiule a-e estremité. In parte derucùn da-i senéisi in-tu 1713, u l'è stètu lasciùn in-te ün stôtu de abandùn fìn a-u 1822 cuande, pe oréi da növa aministrasiùn di Savüia, u l'è divenùn üna galéra, ciosa sölo in-tu növeséntu. A-a giurnô d'ancö u castél San Giuanne u l'è de proprieté du cumüne e pe-a ciü parte vixitôbile[36][98].
- Castelfrancu: castéllu senéise du XIV seculu (foscia finiu in-tu 1365), döverùn da cuésti pe cuntrulô u Marchexùn de Finô, u l'è ciamùn cuscì dètu che, esendu ün exclave senéise in-tu teritöriu du Marchexùn, u nu l'éra suttupustu a-u pagaméntu de tascie. Dèta a sö pusisiùn strategica u l'è stètu cuncuistùn, derucùn e recustruiu varie otte fìn a-u periudu da duminasiùn spagnolla, cuande u l'è stètu trasfurmùn in-ta prinsipô furtessa de Finô, cun-a realisasiùn de vari furti ségge versu i munti che versu u mô. Cun-a növa duminasiùn senéise, diversaménte da-i ôtri castélli, a furtessa de Castelfrancu a l'è stètu ancura döverô pe cuntrulô a söna, respingendu üna squaddra de cuatorse nôvi ingléisi in-tu 1745. Doppu ün periudu in-tu cuôle u l'è stètu döverùn cumme galéra, a-a giurnô d'ancö u l'è a sêde de vari archivi[99][100].
- Ture da Crôvasòppa: a l'è a ture bénben vixibile da tütta a söna, che a se truva in simma a-u côu da-u méximu numme. A sö custrusiùn a l'è incuménsô pe oréi du guvernatû spagnollu de Finô don Pedro de Toledo y Anaya, de moddu de cuntrastô i tacchi di saracìn, cun ün decretu du 10 masu du 1608. A ture a l'à üna furma a fegura de cuattru lôti e a l'è ôta due livélli, cun due garitte pusisiunè in-sci canti sud-est e nord-ovest[101].
- Ture de Varigotti: a l'è a ture che a se truva in simma a punta Crena, surva a-a lücalité de Varigotti. A l'è u frütu de üna recustrusiùn du XIX seculu fèta cu-i materiôli e a-u pustu de üna ture bénben ciü antiga, parte du castrum bisantìn derucùn in-tu 1341, doppu ün taccu di senéisi a-u purtu du paise. A séncia ture, da-a furma a cuattru lôti e ôta due livélli, a l'è stèta realisô cumme üna pustasiùn di canòi pe-a difeisa da rivêa[102].
- Ture de San Dunôtu o Munuméntu a-u senerô Cavigia: munuméntu dedicùn a-u senerô finarìn Riccu Cavigia, cumandante de ün armô in-ta primma guéra mundiô, u l'è stètu realisùn in-tu 1952 dréntu ün antiga ture, in simma a-u côu de San Dunôtu. Sta ture chi, che a regurda cuélla da Crôvasòppa scibén che a ségge in cundisiòi pésu, a l'è stèta custruia pe raxòi de difeisa da rivêa da-i tacchi di saracìn, arénte a üna géxa, a-a giurnô d'ancö sparîa, dedicô a San Dunôtu (che a l'à poi dètu u numme a-u côu ascì)[103][104].
- Cà-ture de Belenda: a se truva in-scia colla de San Benardìn, surva a-a valô da sciümera Susà, e u l'è u méiu côxu de cà furtificô ancura vixibile in-ta söna. A sö custrusiùn, che a cunta de tréi livélli, a remunta a-u XIV seculu e a l'è stèta fèta cun-a pria du Finô[105].
MuseiModìfica
- Müseu archeulogicu du Finô: u l'è u müseu da sité, u cuôle u cunserva vari retruvaménti preistòirici e de éte sucessive fèti in-te l'ôrme de l'area, resti du periudu rumônu e bisantìn, reperti de l'éte mediuevôle e üna grénda collesiùn de monéte antighe. U l'è vixitôbile u restu du cunventu ascì, che u l'éra stètu trasfurmùn in-te üna galéra, cu-e célle ciü düre scituè in-tu canpanìn de l'arénte géxa[106].
EcunumiaModìfica
Cumme pe-i ôtri cumüni da rivêa, tantu inpurtànte pe l'ecunumia de Finô u l'è u turismu balneare scibén che i ghe séggian nümeruse ôtre ativité puscibili. Pertantu a gh'è ascì ün turismu suntùn a-e varie ativité sportive pe-e cuôli Finô u l'è deventùn ün inpurtànte céntru de turismu internasiunôle, survatüttu pe-a ranpignô, fèta in-sce varie rive verticôli di munti surva e valè daré a-u paise, e pe-u ciclismu, prinsipalménte pe-e discipline lighè a-a mountain bike.
Fìn a-u 2012, doppu ün prucessu de industrialisasiùn incumensùn in-tu XIX seculu, a se truvôva chi a sêde du stabilimentu da Piaggio Aerospace, frabica unde a gh'éra a prudusiùn de aérei, che a l'è stèta de lüngu a ciü inpurtànte realté de travaiu du paise.
Pe-u primariu i sùn presenti de ativité agricule, cu-i prudutti cultivòi in-tu restu da rivêa ligüre e de varieté tipiche de Finô ascì, cumme de vigne de ruseise, de lümassina e de vermentìn che i l'àn ötegniu u certificùn D.O.C.
CultüraModìfica
IstrusiùnModìfica
- Bibliutêche
A Finô a l'è stèta creô, cu-e bibliutêche di cumüni de Côrxi e Maiö ascì, a cuscì dita réi du Sistema Bibliotecario Finalese, a cuôle a cunprende e due bibliutêche da sité[107].
- Biblioteca Mediateca finalese: avérta in-tu 2002, a l'è a növa bibliutêca da sité. A se truva a-u Burgu, in-tu cunventu de Santa Caterina, e a cunta de scuéxi séntumilla libbri, pe ün nümeru de vixitatòi a l'annu ciü o menu paréggiu a trentasincuemilla[108].
- Biblioteca San Lorenzo: a l'è a bibliutêca de Varigotti, scituô in-scia SS1 Aurelia e avérta in-tu 2006.
- Scöre
Pe l'istrusiùn de livéllu segundariu de segundu grôdu, a Finô i ghe sùn e scöre de:
- Licéu statôle "Arturu Issel", cu-i indirissi scentificu, lénguistegu, scense umône e ecunomicu-sociô.
- IPSIA "Leunôrdu da Vinci"
- IPSSAR "Gustu Migliorini"
DialettuModìfica
A Finô u l'è parlùn ün particulô dialéttu da léngua lìgüre, du gruppu du lìgüre céntru-ucidentàle, u finarìn. Stu dialettu chi u l'è üna parlô cun varie diferense da cuélle di paisi vexìn, dèta a lünga stòia de indipendensa du Marchexùn da-a Repübbrica de Séna. Stu fètu chi u l'à cunsentiu a-u finarìn de scapurô a-e infruénse du senéise presenti in-ti teritöri vexìn, cunservandu e sö particularitè[109].
Persunalité lighè a FinôModìfica
- i 17 marchéisi de Finô.
- Carlu Duménegu du Caréttu (Finô, 1454 - Rumma, 15 agustu 1514): cardinô e arcivescu.
- Fabrisiu du Caréttu (Finô, 1455 - Rödi, 10 senô 1521): Gréndu Méistru de l'Ordine di Uspialiê.
- Duménegu Bociardo (Finô, 1686 - Séna, 1746): pitû du periudu baroccu.
- Sorsu Gallesio (Burgu, 23 masu 1772 - Firense, 30 nuvembre 1839): butanicu e ommu puliticu.
- Riccu Cavigia (Marina, 4 masu 1862 - Finô, 22 môrsu 1945): senerô e puliticu. In-sciu côu de San Dunôtu u gh'è ün munuméntu dedicùn a lé.
- Giuanne Boine (Marina, 12 setenbre 1887 - Purtu Maurisiu, 16 masu 1917): scritû.
- Virgiliu Fedi: ditu "u finarìn", ün di ciü inpurtànti scritòi in-tu dialettu de Finô.
ManifestasiòiModìfica
- Trail du Marchexùn: u se tegne a primma dumenega de môrsu in-ti senté tra-i bricchi de Finô, pe üna lünghessa de scuéxi 38 km[110].
- Salone dell'Agroalimentare Ligure: tra avri e masu a Burgu, u l'è ün eventu enogastronomico dedicùn a-e tradisiòi e a-e coltüre lücali[111].
- 24h de Finô: da-u 1999 a l'è üna di cunpetisiòi de endurance mountain bike ciü inpurtànte a-u mundu. U se tegne tra masu e sügnu tra-i senté in-sci bricchi da lücalité Môgne[112].
- Varigotti Festival: a lüu, festival müxicôle dedicùn a-a cansùn d'autö[113].
- {te}che Festival: u se tegne tra lüu e agustu in-tu castéllu de Castelfrancu e u cunsciste in mustre d'arte e spetaculi de ballu, müxica e teôtru[114].
- Viéggiu in-tu mediuevu: manifestasiùn che a se tegne in agustu, pe mustrô cumme a l'éra a vitta in-tu 1400, sutta a-u Marchexùn in-tu sö momentu de mascima richéssa[115].
- Finale for Nepal: manifestasiùn ligô a l'inpurtànsa de Finô cumme lücalité unde u l'è praticùn u sport da ranpignô, a gh'à cumme scupu cuéllu de recanpô giüti pe-e pupulasiòi du Nepal. A se tegne tütti i anni in-tu méise de setenbre[116].
- FinalEnduro - Enduro World Series: u se tegne a otubre e, cun-a 24h de Finô, a l'è üna de manifestasiòi de endurance mountain bike ciü inpurtànti a-u mundu. In particulô a FinalEnduro, creô in-tu 2008, a l'è l'urtima tappa du canpiunùn mundiô de sta disciplina chi[117].
- RunRivieraRun Half Marathon: manifestasiùn che a se tegne de otubre, a cunsciste in-te üna mésa maratona (de 21,097 km) che, partindu da Varigotti, a cure lüngu l'Aurelia fina a-a marina de Löa[118].
Feste e féreModìfica
- Féra de San Biôxu: a se tegne in-ta setemôna da festa du santu, che a l'è u 3 de frevô.
- Festa e féra da Maculôta: féra pe-a festa da Maculôta de l'8 dixénbre, a cunprende üna prucesciùn religiusa ascì.
- Féra de San Giuanne Batista: pe-a festa da parocchia da Marina, u 24 de sügnu.
- Féra de Nostra Scignura Sunta: pe-a festa du 15 agustu.
ComunicasiòiModìfica
StraddeModìfica
Finô u l'è traversùn da l'inpurtànte SS1 Aurelia, che a sunta u paise cu-i ôtri cumüni da rivéa e, in particulô, cun Borsi a punénte e cun Nori a levante. A SP490, dita Stradda du Sü du Melogno, a sunta, a nord, a costa cun Carisan e a valô du Tanaru. I ghe sùn ascì a SP17 pe Côrxi, a SP27 pe Orcu Feìn e, da Pîa, a SP8 pe Véssi e a SP54 che, pasandu da Môgne, a va a Spoturnu.
In-ta valô du Côrxi u gh'è ün casellu in-sce l'autustradda A10, ciü o menu 2 km a nord-ovest da cuntrô du Burgu.
FéruvîeModìfica
Finô u l'è suntùn a-a réi féruviària lìgüre, cun üna stasiùn in-scia lìnia Séna-Vintimîa che a se truva in-ta frasiùn da Marina. I gh'éran de stasiòi a Pia e a Varigotti ascì, ciose in-tu 1977 cun-a supresiùn du végiu ramu Finô-Vué söna industriôle e l'avertura du növu garbassu, a dugiu binario. Scibén che i sùn stèti eseguîi sti travai chi, a-a giurnô d'ancö u töccu Finô-Löa (e l'Arbenga-Andöra ascì) u l'è ancura a binario sénciu, scituasiùn che a crea de spessu di prublemi.
PurtuModìfica
Finô u l'è serviu da ün purtu turisticu realisùn in-tu 1964 che u se truva sutta a-u côu de San Dunôtu, da-u lôtu de Varigotti, e da-u cuôle u pia u sö numme: a Marina di Capo San Donato. U purtu de San Dunôtu u cunta de 590 pusti bôrca, cun di spasi pe bôrchi fìn a-i 17 m de lünghessa[119][120].
AministrasiùnModìfica
Scindici de FinôModìfica
BinéllaggiModìfica
- Vittorio Veneto, da-o 1998
- Montechiaro d'Asti, da-o 2000
- Ocean City (Maryland), da-o 2000
- Racalmuto, da-o 2004
- Benalmádena, da-o 2005
- Coseano, da-o 2009
SportModìfica
Finô a l'è üna sité da-e varie sucieté e manifestasiòi sportive, tantu che in-tu 2012 a l'à ötegniu u titulu de "European Town of Sport"[122]. In particulô i ghe sùn, in-ti canpiunòi de varie discipline, e sucieté de:
- F.B.C. Finale: a l'è a scuaddra de balùn de Finô, fundô in-tu 1908 a-a giurnô d'ancö a söga in série D[123].
- Volley Team Finale: scuaddra che a söga in-ta série C du canpiunùn di massci[124].
- Tennis Club Finale: sucieté fundô in-tu 1928, a söga in-ta série B du canpiunùn di massci e in-ta série C pe cuéllu de donne[125].
- Finale Basket Club: a söga in-tu canpiunùn de série D.
Cumme sa mensunùn, a-a giurnô d'ancö Finô u l'è ün di céntri ciü inpurtànti a-u mundu pe-u cuscì ditu endurance mountain bike, specialité de ciclismu in-scia tèra abbastansa suéna e cun ün format che u regurda i rally. E gôre ciü inpurtànti i sùn in particulô a 24h e a FinalEnduro, parte du canpiunùn mundiô de stu sport chi.
Finô a l'è ascì üna lücalité inpurtànte pe-a ranpignô, survatüttu de tipu sportivu, cun percursi de tütti i livélli, da 3a a 8c. Scibén che a nu gh'è de vie tantu lünghe, i sùn bénben cunusciüe dèta a bèllessa de viste e u clima mite pe tüttu l'annu[126].
Galerîa de futugrafîeModìfica
L'ôrma de Aréne Candide, cunusciüa cumme l'Armassa ascì.
Illustrasiùn de Castél Govone in-tu 1570, ancura cu-e dugie müraie.
Vista da lücalité da Marina in-te ün disegnu du 1870 de Henry Alford.
NuteModìfica
- ↑ Dato Istat - Pupulasiùn a-u 30 sügnu 2019.
- ↑ Legge 26 agosto 1993, n. 412, alegòu A, Tabélla di gràddi/giórno di Comùn pe Región e Provìnsa (PDF), in sce efficienzaenergetica.acs.enea.it, 1 màrso 2011, p. 151. URL consultòu o 25 arvî 2012.
- ↑ (IT) Finalborgo - Aria da marchesi, in sce borghipiubelliditalia.it. URL consultòu o 23 màzzo 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Spiaggia libera Baia dei Saraceni, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Spiaggia libera del Malpasso, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Caverna delle Arene Candide - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Il Giovane Principe - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Caverna delle Fate - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Arma delle Mànie - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Ciappo delle Conche - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Ciappo del Sale - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Ciappo dei Ceci - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 (IT) Stòia de Finô, in sce comunefinaleligure.it. URL consultòu o 3 zùgno 2021 (archiviòu da l'url òriginâle o 28 zenâ 2013).
- ↑ (IT, EN) Villaggio delle Anime - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 15,0 15,1 (IT, EN) La Val Ponci - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Ponti e Archi - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 17,0 17,1 (IT, EN) Pieve del Finale - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 (IT, EN) Chiesa di Sant’Antonino - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 19,0 19,1 (IT, EN) Castello di Sant’Antonino - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 20,0 20,1 (IT, EN) Castello di Orco - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ 21,0 21,1 (IT, EN) Castello di Varigotti - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 3 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Alberto Peano Cavasola, Il castello di Lancillotto. La storia europea di Castel Gavone, Finô, Centro Storico del Finale, 2004, ISBN 88-90-16690-8.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 (IT, EN) Castel Gavone - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 (IT, EN) Finalborgo - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Bellum Finariense, in sce assocelesia.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Cinta muraria medievale di Finalborgo - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 27,0 27,1 (IT, EN) Porta Carretta - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Porta Testa - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 29,0 29,1 (IT, EN) Finalborgo - Palazzo del Tribunale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 30,0 30,1 (IT, EN) Chiesa di NS di Loreto - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 31,0 31,1 (IT, EN) Palazzo Ricci - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Palazzo Cavasola - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Palazzo Buraggi a Finalmarina - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Palazzo Buraggi de via Pertica - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Villa Buraggi - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 36,0 36,1 (IT, EN) Castel San Giovanni - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ 37,0 37,1 (IT, EN) Arco di Margherita - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (LA) Statuta, decreta et ordines marchionatus Finarij, Finô, Ex typographia Ambrosij Ramellati, 1667.
- ↑ (IT, EN) Teatro Aycardi - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT) R.D.L. 2 senô 1927, n. 1, art. 1, in sce normattiva.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT) R.D.L. 2 senô 1927, n. 1, art. 4, in sce normattiva.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Aree Piaggio - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT) L.R. 4 lüu 2008, n. 24, in sce federalismi.it. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ Statìstiche I.Stat - ISTAT; URL cunsultùn u 28-12-2012.
- ↑ (IT) Vicaria di Finale Ligure - Parrocchie, in sce chiesasavona.it. URL consultòu o 6 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Gorra, s. Bartolomeo, in sce diocesidialbengaimperia.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Olle, s. Giovanni Battista decollato, in sce diocesidialbengaimperia.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Basilica di San Biagio - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Basilica di San Biagio, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Santa Caterina - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di Santa Caterina, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Chiesa di San Giuseppe Calasanzio, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Basilica di San Giovanni - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Arte e Storia, in sce parrocchiafinalmarina.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Basilica Collegiata di S. Giovanni Battista, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ 56,0 56,1 (IT, EN, FR) Chiesa dei Padri Cappuccini e Pieve del Finale, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Chiesa dei Neri, in sce parrocchiafinalmarina.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Convento Frati Cappuccini, in sce cappucciniliguri.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Chiesa di Santa Maria - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Abbazia dei Padri Benedettini, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Santuario di N.S. di Pia, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Monte di Pia - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Cappella di Sant'Antonio Abate al Monte, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa di San Cipriano - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Cipriano, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa dei SS Cornelio e Cipriano - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Cipriano e San Gennaro, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Gennaro, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa di Sant'Eusebio - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Abside e campanile della chiesa di S. Eusebio - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di Sant'Eusebio, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di Nostra Signora di Loreto (dei Cinque Campanili), in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa di San Sebastiano - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Sebastiano di Perti, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Cappella di Sant'Antonino, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Campanile di San Bartolomeo - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Bartolomeo Apostolo, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Rivive oggi la tradizione della Messa nell'Oratorio dell'Annunziata a Gorra, in sce savonanews.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Gorra: torna la festa religiosa di San Lazzaro, in sce savonanews.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) A Gorra torna la tradizionale festa di Santa Rosalia, in sce savonanews.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Gorra, dopo vent'anni riapre l'oratorio della Madonna della Neve, in sce savonanews.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Avviati i lavori di restauro nella chiesa di Olle, in sce savonanews.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa Parrocchiale di San Lorenzo, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa di San Lorenzo a Varigotti - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Chiesa di San Lorenzo a Varigotti, Sarcofago in marmo bianco - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 4 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Chiesa di San Lorenzo (medievale), in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Oratorio di Sant'Antonio Abate, in sce varigottiinsieme.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Palazzo del Tribunale, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Villa Gallesio-Sanguineti - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Teatro Aycardi, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Riapre il Teatro Aycardi, un piccolo gioiello ottocentesco nel cuore di Finalborgo, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 1º zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Teatro Sivori, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Teatro Sivori, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Arco di Margherita di Spagna, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Castrum Perticae, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Torre dei diamanti - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Castel Govone, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Forte San Giovanni, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Castelfranco - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Fortezza di Castelfranco, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Torre di Caprazzoppa - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Torre di Varigotti - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) Torre di San Donato, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Mausoleo del Generale Caviglia, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN) La torre della Belenda - Museo Diffuso del Finale, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Müseu archeulogicu du Finô - Scitu uficiô, in sce museoarcheofinale.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Sistema Bibliotecario Finalese - Scitu uficiô, in sce sbfinalese.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Biblioteca Mediateca Finalese, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (LIJ, IT) Luigi Alonzo Bixio, Dizionario delle parlate finalesi, Finô, Centro Storico del Finale, 2000.
- ↑ (IT, EN, FR) Trail del Marchesato, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Salone dell'Agroalimentare Ligure, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) 24h di Finale, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Varigotti Festival, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) {te}che Festival, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Viaggio nel Medioevo, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Finale for Nepal, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) FinalEnduro - Enduro World Series, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) RunRivieraRun Half Marathon, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 7 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Marina de côu San Dunôtu - Scitu uficiô, in sce marinafinaleligure.it. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ (IT, EN, FR) Marina di Capo San Donato, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ Dimìsso da-a caréga
- ↑ (EN) European Towns of Sport, in sce aceseurope.eu. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ (IT) F.B.C. Finale - Scitu uficiô, in sce fbcfinale.it. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Volley Team Finale - Scitu uficiô, in sce volleyfinale.it. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ (IT) Tennis Club Finale - Scitu uficiô, in sce tennisclubfinale.it. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
- ↑ (EN, IT) Finale Ligure, in sce thecrag.com. URL consultòu l'8 zùgno 2021.
Ôtri prugèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Finô
Suntaménti esterniModìfica
- (IT) Scitu uficiô, in sce comune.finaleligure.sv.it. URL consultòu o 29 màzzo 2021.
- (IT, EN) Scitu du MUDIF, in sce mudifinale.com. URL consultòu o 29 màzzo 2021.
- (IT, EN, FR) Scitu turisticu uficiô, in sce turismo.comunefinaleligure.it. URL consultòu o 29 màzzo 2021.


text:
Sant'Ellena
Nomme ofiçiâ: Saint Helena, teritöio d'oltremâ britannego de l'Oçeano Atlantico do Sud, céntro amministratîvo do Teritöio Britànnego d'Oltremâ de Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
Descriçion e stòia[modìfica | modìfica wikitèsto]
A sò capitâle a l'é Jamestown. L'îzoa de Sant'Élena a l'é famôza pe ëse stæta l'exìllio de Napolion Bonaparte da-o 1815 a-a sò mòrte into 1821.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Sant'Ellena


text:
Santa Barboa
Santa Bàrboa, martire, se festezza o 4 de dexembre.
Santa Barboa
Dæti personâli
Mòrte: ?
Âtre informaçioìn
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
A nasce' a Nicomeddia into 273. A se distinse pe l'impegno int'o studdio e pe a riservateçça, qualitæ che ghe varsan o nomiagio de barbara, saiv'a dî strangea, no romaña. Tra o 286-287 a Barboa a stramuò in villa a Scandriggia, ancœu in provinça de Rieti, a prœuvo a-o poæ Dioscoro, conlaboratô de l'imperatô Mascimian Ercullio. A converscion a-a fe' crestiaña de Barboa a provocò l'ira do Dioscoro. A gardetta a fu coscì constreita a refugiâse inte 'n bosco, doppo avei destruto i dê inta villa do poæ. Trovâ, a fu consegnâ a-o prefetto Marcian. Into processo, ch'o començò o 2 dexembre 290, a Barboa a difeise o proprio credo e a l'exortò o Dioscoro, o prefetto e i presenti a ripudiâ a religion pagaña pe abraççâ a fe' crestiaña. Çò ghe costò di afroze tortue. O 4 de dexembre, infin, a fu decapitâ co-a spaa da-o mæximo Dioscoro, ch'o fu corpio però da 'n furmine.
A tradiçion a l'invoca Barboa contra i furmini, o fœugo e a morte improviza. I so resti se trœuvan inta cattedrâ de Rieti. Patronægo: Architetti, Minatoî, Moribondi, Fuxin e povie da sparo, Vigili do fœugo.
Morte e miaco[modìfica | modìfica wikitèsto]
Gh'è tante redaçioin in grego e traduçioin latiñe do pascio da Barboa; se tratta, però, de narraçioin lezendaie, de ben scarso valô storico , ascì perché se ghe riscontra no poche diverzençe. Inte çerte passiones, de fæto, o so martœuio o l'è posto sotta l'impeo do Mascimin o Traxe (235–238) ò de Mascimian (286–305), in çert'atre, invece, sotta quello de Mascimin Daia (308–313). Ni existe mao concordança in sce-o lœugo d'origgine, percose se parla de Antiocchia, de Nicomeddia e, infin, de 'na localitæ denominâ Heliopolis, distante 12 miggia da Euchaita, çittæ da Paflagonia.
Inte traduçioin latiñe, a question a se complica ancon de ciu, perchè pe çert'uñe a Barboa a saiæ visciua inta Toscaña, e, de fæto, into Martirologio d'Adon se leze: In Tuscia natale sanctæ Barbaræ virginis et martyris sub Maximiano imperatore. S'atrovemmo, quindi, de fronte a-o caxo de 'na martire da-o curto assæ diffuzo fin da l'antighitæ, tanto in Oriente quanto in Occidente; invece, pe quante resguarda e notiççie biografiche, se possede scarsciscimi elementi: o nomme, l’origine orientâ, con ogni veisumegiança l'Egitto, e o martœuio. A lezendia, da pœu, a l'ha inricchio con di particolæ fantasteghi, de votte sciña irreæ, a vitta da martire: se tratta de di particolæ ch'han avúo un influsso segge in scio curto comme in sce l'iconografia.
O poæ de Barboa, Dioscuro, o feççe construe una tore pe seraghe a belliscima figgia domandâ in spoza da moltiscimi pretendenti. Lê, però, a no l'aiva intençion de maiâse, ma de consacrâse a Dê. Primma de intrâ inta tore, no essendo ancon battezzâ e voendo riçeive o sacramento da rigeneraçion, a se recò inte 'na pisciña d’ægoa vexin a-a tore e a se ghe bollò træ votte dixendo: Batèzzise Barboa into nomme do Poæ, do Figgio e do Spiito Santo. Pe orde do poæ, a tore a l'aviæ dovúo avei doi barcoin, ma Barboa a ne vosse trei in onô da S.ma Trinitæ. O poæ, pagan, vegnúo a conoscença da profescion crestiaña da figgia, o decize d'amaççâla, ma lê, passando miacoozamente fra e miage da tore, a l'ariescì a fuzzî.
Torna catturâ, o poæ o-a condusse davanti a-o magistráto, affinché a foise tormentâ e amaççâ crudelmente. O prefetto Marcian o çercò de convinçe a Barboa a recede da-o so propoxito; da pœu, visti inutili i tentativi, o l'ordenò de tormentala ingugendoghe tutto o corpo in te di panni sgrœuzzi e ruddeghi, tanto da faghe dâ sangue in ogni parte. Inta nœutte, continnoa o conto seguindo un schema comun a-e lezendie agiografiche, a Barboa a l'ebbe una vixon e a fu completamente resanâ. O giorno doppo o prefetto o a sottomisse a de nœuve e ciu crudele tortue: in sce-e so carne torna dilaniæ o feççe mette de ciappe de færo afogæ. Una çerta Giuliaña, presente a-o supriççio, avendo manifestao di sentimenti crestien, a fu associâ a-o martœuio: e sciamme, açeize a-i so scianchi pe tormentâle, s'amorton squæxi subito. Barboa, portâ nua pe a çittæ, a tornò miacoozamente vestia e saña, nonostante l’orde de fragellaçion. Finalmente, o prefetto o a condannò a-o taggio da testa; o fu o poæ mæximo ch'o l'ezeguì a sentença. Subbito doppo un fœugo o desceize da-o çê e o bruxò completamente o crudele poæ, do quæ no gh'arestò manco e çennie.
L'impiatô Giustin, into sec. VI, o l'aviæ stramiao e reliquie da martire da l'Egitto a Costantinoppoli; quarche seccolo ciu tardi i Veniçien e trasferin inta so çittæ e de chì fun portæ inta gexa de San Zane Evangelista a Torçello (1009).
O curto da martire o fu assæ diffuzo in Itallia, probabilmente importao durante o periodo de l'occupaçion bizantiña into sec. VI, e o se sviluppò da pœu durante e Croxæ. Se ne trœuva de tracce in Toscaña, in Umbria, inta Sabiña. A Romma, da pœu, segondo a testimoniança do Zane Diacono,[1] San Grigœu Magno, quand'o l'ea ancon monego, o l'amava andâ a pregâ inte l'ótóio de Santa Barboa. O testo, però, o l'ha valô solo pe o IX sec.; comunque, l'è seguo che inte questo secolo l'ea stæto costruio di ótói in onô de B., di quæ fa testimoniança o Liber Pontificalis[2] inte biografie de Stéva IV (816-17) e Lion IV (847-55).
Patronæghi[modìfica | modìfica wikitèsto]
A Barboa a l'è particolarmente invocâ contra a morte improviza (alluxon a quella do poæ, segondo a lezendia); da pœu a so proteçion a fu esteiza a tutte e persoñe ch'ean esposte into so travaggio a-o peigo de morte instantannia, comme i artifiçê, i artagê, i minatoî; ancœu a l'è venerâ ascì comme protettrixe di vigili do fœugo.
Inte nave da guæra o depoxito de muniçioin o l'è denominao "santabarboa".
Proverbio[modìfica | modìfica wikitèsto]
Santa Barboa e San Scimon
avardæne da-o lampo e da-o tron.
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Conligaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Santa Barboa
- Santi e Beati www.santiebeati.it


text:
Kazakistan
O Kazakistàn (ҚaзaқcTaH in kazàco, KaзaxcTaH in rùscio), ofiçialménte Repùbrica do Kazakistàn (ҚaзaқcTaH Pecпyблиkacы, trasliteròu Qazaqstan Respublïkası, in kazàco e Pecпyблиka KaзaxcTaH, trasliteròu Respublika Kazakhstan, in rùscio), o l'é 'n stâto de l'Àzia che, a segónda da convençión giögràfica adotâ, o l'à 'na pàrte picìnn-a do sò teritöio in Eoröpa ascì[1]. O confìnn-a co-a Rùscia a nòrd e a ponénte, co-a Cìnn-a a levànte e con Kirghizistàn, Uzbekistàn e Turkmenistàn a sùd. A sò capitâle a l'é Nur-Sultan, ciamâ scìnn-a-o màrso 2019 co-o nómme de Àstana, scibén che a çitæ ciù inportànte a l'é ancón Almaty, capitâle scìnn-a-o 1997 co-o nómme de Alma Ata. O l'é o stâto ciù grànde a-o móndo tra quélli che no s'afàcian in sciô mâ e o novén ciù ànpio in asolûto. Co-ina popolaçión de 18.8 milioîn de abitànti o l'é un di pàixi co-a ciù bàssa denscitæ de popolaçión, mêno de 6 persónn-e pe chilòmetro quàddro.
A naçión, dòppo a chéita de l'URSS into 1991, a l'é stæta l'ùrtima de repùbriche soviétiche a diciarâ a sò indipendénsa e d'ancheu a l'é un di pàixi ciù inportànti de l'Àzia centrâle, spécce gràçie a-e sò grénde vivàgne de petrolêa, gàzzo e âtri minerâli[2].
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Con ciù ò mêno o 4% do sò teritöio, ö sæ a pàrte scitoâ a ponénte do sciùmme Ural, (EN) Kazakhstan, World Factbook, Central Intelligence Agency. URL consultòu o 7 zenâ 2021.
- ↑ (EN) Yuri Zarakhovich, Kazakhstan Comes On Strong, Time. URL consultòu o 7 zenâ 2021.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Kazakistan


text:
Lezze Acerbo
A Lezze Acerbo (approvä da-o Parlamento Italian con o nümero 2444 o 18 novembre 1923 e pübblicä in sce a Gazzetta Uffiziale do 3 dixembre 1923) a l'è unna lezze elettorale che a l'ha avüo grande importansa in ta stoia d'Italia, essendo stæta fondamentale pe l'instaurasion da dittatüa fascista. A piggia o nomme da-o sö estensore, Giacomo Acerbo. A l'è a lezze con a quale s'è vutòu in t'e elesioìn do 6 arvï 1924. O successo ottegnüo dä lista governativa o l'è stæto in bonn-a parte dovüo ä lezze Acerbo, ch'a l'ha fortemente condisionòu o rapporto fra e forse politiche. Questo sensa che vagghe ascordòu i effetti de leve polisiesche e burocratiche in man a-o governo, e quelli de impreise de squadrasse fasciste.
Contegnüo da lezzeModìfica
Questa lezze a trasformava o scistema elettorale da proporsionale in maggioritäio. A caratteristica ciü significativa a l'ea o premio de maggioransa attribuïo ä lista che a l'avesse süperòu o 25% di voti in sce scala nasionale. Questa lista a l'avieiva avüo i 2/3 di depütæ (356 in sce 535). Atre novitæ previste dä lezze (abbassamento de l'etæ neçessaia pe esse eletti, poscibilitæ de candidä scìndichi e depütæ provinçiali, ecc.) sun stæte meno significative da-o punto de vista storico. Defæti o premio de maggioransa o l'è stæto l'aspetto che o l'ha permisso a-o fascismo de costrenze i notabili liberali a domandä de esse inserï in ta lista governativa (o coscidito liston) pe avei a següessa de un posto in Parlamento. Dürante a discüscion in Parlamento into l'estæ do 1923 o Partio Popolare o l'aveiva proposto che o quorum pe-o premio de maggioransa o fïse do 40% ansichè do 25%. Questa proposta a no l'ea stæta aççettä da Mussolini che o l'aveiva ben capio che con o 25% o pueiva fä a meno de un accordo preventivo con a vegia classe dirigente liberale.
ConseguenseModìfica
A corsa de notabili e depütæ liberali pe çercä de fäse inserï in to liston governativo a l'è stæta abilmente sfrüttä da-o governo, che o l'ha misso in ta lista molte de queste personn-e consciderando o seguito (anche clientelare) che aveivan. In questo moddo a lista governativa a s'è presentä ciü appetibile pe gran parte de l'elettorato "piccolo-borgheise", lontan dä politica attiva e no ancun totalmente fascistizzòu. Però a maggioransa di nommi in lista ean nommi de fedeli fascisti; questa maggioransa a saieva poi stæta fondamentale in to momento de debolessa de Mussolini seguïo a-o delitto Giacomo Matteotti.


text:
Gilberto Govi
O Govi into 1938 inte 'na scêna teatrâle
Dæti personâli
Mòrte: Zena, 28 arvì 1966
Paize: Italia
Âtre informaçioìn
Gilberto Govi o l'è o nomme d'arte de Amerigo Armando Gilberto Govi (Zena, 22 Ottobre 1885 - 28 Arvì 1966).
Vitta[modìfica | modìfica wikitèsto]
O l'è stæto 'n famozo attô do tiatro dialettâ zeneize, conscideròu ûn di scimboli da sêu çittæ da Lanterna. O l'a marita Rina Gaioni.
E sò comêdie[modìfica | modìfica wikitèsto]
Gh'è poco materiâ da poéi vedde de comeddie do Govi, solo quello che a RAI a l'ha registròu in lengoa italiann-a (sei commeddie intreghe, e o terso atto de Impresa Trasporti) e 'n film, giòu a San Frutôzo de Camoggi, O diâo in convento.
Existe 'n film c'o se intittola Che tempi, dove ghe travaggia insemme a Govi 'n zoënu Alberto Sordi. Gh'è poi 'na registrassion de "Ma se ghe pensu", cantâ da Gilberto Govi.
Tra i sêu maggioî exiti gh'é di classixi do tiâtro dialettâ zeneize, diventæ di sêu "cavalli de battaggia" comme I manezzi pe majâ 'na figgia, Pignasecca e Pignaverde, Corpi de timon; e anche Quello bonannima, Gildo Peragallo, inzegnê, I Guastavin e i Passalægua e Sott'a chi tocca.
in Televixón[modìfica | modìfica wikitèsto]
Inta sò aventûa in televixón o Gilbèrto Gövi o l'à consegnòu a-a memöia do pùblico de vêi e d'ancheu, i nómmi di atoî, sò fedêli conpàgni, che són stæti con lê in scî parcoscénichi de mêzo móndo. A sò bravûa into parteçipâ cómme "portoéi d'ægoa" (comm'o l'à ciamæ un de lô, o Daniele Chiapparino) a-a consacraçión do mîto Gövi, a l'é stæta fondamentâle e a se meritiæ 'n spàçio tùtto sò. Pùrtròppo, fêua che dötréi nómmi famóxi (a Rina Gaioni, o Gian Fabio Fosco, e i sò genitôri, a Anna Caroli e o Sergio Fosco), de lô se sa pöco ò nìnte). Chi i sò nómmi:
Luigi Dameri (Loîgi Damêri): a "spàlla" prinçipâ
Enrico Ardizzone (Rîco Ardisón)
Giorgio Bixio (Zòrzo Bîxo)
Pina Camera (Pîna Càmia)
Anna Bolens (Ànna Bölens)
Ariano Praga (Ariâno Prâga)
Myria Selva (Mìria Sèlva)
Jole Lorena (Iöle Lorêna)
Rudi Roffer (Rôdi Ròfer)
Nelda Meroni (Nèlda Meröni)
Mercedes Brognoli (Mercêde Brògnoli)
Franco Marchisio (Frànco Marchîxo)
Andrea Municchi (Drîa Monìcchi)
Pinuccia Galimberti (Pinóccia Galinbèrti)
Pino Lonardi (Pîno Lonàrdi)
Claudio D'Amélio (Clàodio D'Amélio)
Nennele Pienovi (Nenæle Pienövi)[1]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Tutto Govi, passim
Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) Mauro Manciotti e Vito Molinari, Tutto Govi, Zêna, Marietti, 1990, ISBN 88-211-7717-3.
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Gilberto Govi
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
Scêne do tiâtro de Gòvi in sce youtube[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Pignasecca e Pignaverde 'Na scêna da Pignasecca e Pignaverde
- Córpi de timón 'Na scêna da Córpi de timón
- I manézzi pe maiâ 'na figgia I manézzi pe maiâ 'na figgia- Comêdia intrêga in sette puntæ. Dòppo o primmo link i âtri pàrtan in aotomàtico.
- Impresa trasporti O terso atto da comêdia Impresa trasporti
Âtri[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Vitta do Govi Approfondimento: a vitta
- Carriëa do Govi Approfondimento: a carriëa
- "Ma se ghe pensu" Gilberto Govi
- O Tiatro GILBERTO E RINA GOVI O Tiatro GILBERTO E RINA GOVI, a Zena


text:
Honduras
Nomme ofiçiâ: República de Honduras, pàize de l'America çentrâ, a sêu capitâ a l'è Tegucigalpa.
A g'ha 'na popolassiôn de 7,326,496 abitanti e 'na sûperfiçie de 112,492 km² con 820 km de còste, essendo bagnâ da l'Atlantico e da-o Paçiffego.
O nomme Honduras o vêu dî literalmenti "profonditæ". O se dixe che Cristoforo Colombo, into sêu viaggio attraverso a còsta nord-òvest de 'sto Pàize, o l'agge dïto "Grassie a Dîo che semmo sciortîi de 'ste profonditæ", dòppo che e sêu nâve êan stæte vexinn-e a-o naofraggio.
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Honduras


text:
1612 (film)
1612 o l'é 'n film fantastego ruscio do 2007, do regista Vladimiro Khotinenko.
Descriçion e stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Inte l'anno 1612, un zoënotto ruscio ch'o se ciamma Andrej, co' l'agiûtto do seû amigo tartaro Kostka, o veû liberà Ksenia, figgia do Zar ruscio e moggé de 'n nobile polacco ch'o l'é deventòu re da Ruscia (a Ksenia a no voëva sposâlo). Da quande o l'èa figgieû, Andrej o l'ea sempre stæto innamoroù da Ksenia.
O film o l'é pin de effetti speçiali, sorviattûtto durante e scene de guæra tra i Rusci e i Polacchi. Feûa da Ruscia, o film o l'é stæto accusòu d'ëse naçionalista.


text:
Portofin
Portofin o l'è un comùn de 516 abitanti da provinsa de Zena.
Giögrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
O comùn o l'è scitoòu inte unn-a bâia a-i pê de l'òmònimo promontöio, a 36 km da Zena. Pòrtofìn o fa parte do Parco naturâle regionâle de Pòrtofìn insémme a atri sei comûni e a-a Risèrva marinn-a de Pòrtofìn. O comùn o fa parte da zöna giögràfica ciamâ "Tigullio".
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Segondo Plinio o Vêgio, o borgo de Pòrtofìn o vegne fondòu da l'Impêro roman co-o nomme de Portus Delphini dovûo a-a grande popolaçión de drafin do Gorfo do Tigullio.
Into 1171 o piccìn borgo mainâ o vegne sottoposto a-o contròllo amministratîvo, insemme a-a vixìnn-a Santa Margaita Ligure, de Rapallo, che o l'ingloba o vilàggio inti sò teritöi comunâli. Da-o 1229 o diventiâ parte integrante da Repubbrica de Zena, coscì comme l'intrêgo teritöio rapallin, divegnindo rifùggio pe-a marin-a mercantîle zeneize graçie a-o sò pòrto naturâle.
Into 1409 o vegne vendûo a]] o l'à patîo divèrsci pasaggi de amministraçion familiâ, da-i Fregoxi a-i Spìnoa, i Fieschi, i Adorni e i Döia. Da o 1608 o vegniâ inserîo inti teritöi do Capitanægo de Rapallo.
Into 1815 o l'é stæto inglobòu into Regno de Sardegna, coscì comme o Congresso de Vienna do 1815 o l'à stabilîo anche pe-i atri comûni da Repùbblica Ligure. Into 1861 o l'è intròu into Regno d'Italia.
Pòsti de interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Castello Brown
Evoluçion Demogràfica[modìfica | modìfica wikitèsto]
Abitanti censæ[1]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Statìstiche I.Stat - ISTAT; URL consultòu o 28-12-2012.
Colegamenti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Scito turistico de Pòrtofìn Scito Turistico do Portofin
- Panoramma de Pòrtofìn Portofino Panorama
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Portofin


text:
Gasolio
O Gasolio o l'è o nomme de unna miscela de idrocarburi. O l'è ottegnüo pe distillaçion da o petrolio: in particolare, se tratta de quella parte che a distilla circa da 160 °C a 380 °C. O Gasolio o deve o sö nomme ao fæto che unna votta o se döviava pe ottegnine un gas (coscìdito gas de öio minerale) impiegou in te l'illüminaçion.
Descriçion e stöiaModìfica
Questo gas o se ricavava con proçedimenti de vaporizzasion e piroscission. Segundo e caratteristiche do petrolio de partensa, se ottegne gasolio avente a sö votta qualitæ diverse. O gasolio o l'è impiegou in to rescädamento de case, in te centrali termoelettriche o in te l'alimentaçion di motori Diesel. In base all'origine se distingue fra o gasolio ottegnüo pe distillaçion, comme emmo dito suvia, e quello de piroscission, che o vegne invece prodotto dao fraçionamento de öî minerali a base de idrocarburi ciclici. Questo ürtimo tipo o sta avendo unna diffüscion notevole in ti anni ciü recenti; pe questo motivo l'influensa do tipo de petrolio dao quale se ottegne o prodotto a l'è diventä minore.
Nümero de cetanoModìfica
In ti motori Diesel o gasolio o deve piggiä fögo sensa ritardi unna votta inettou in ta camera de scciöppo: o Nümero de cetano o l'è un indicatô da façilitæ con a quale avvegne questa combüstion.
Vôxe corelæModìfica
Atri progettiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Gasolio


text:
Scimón Boccanéigra
Scimón Boccanéigra (... - 14 màrso 1363) o fu o primmo Duxe da Repubbrica de Zena. O l'è conscideròu un di poæ da çittæ de Zena a-o tempo da Repubbrica Mainæa.
Poscibile inmàgine de Scimon Boccaneigra (opûre de seu messiao, Ghiggermo)
Dæti personâli
Mòrte: 1363
Paize: Repùbbrica de Zena
Âtre informaçioìn
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
I Boccanéigra i l'ean de nobiltæ reçente; o primmo di atri a emerze o fu o Ghiggermo Boccanéigra, nominòu Capitàn do Popolo, che o feççe costruî int'o 1260 o Palaççio San Zorzo, sede da mascima autoritæ comunâ. Da exiliòu in Fransa, a Aigues-Mortes o progettò e mïage pe quella çittæ pe o re de Fransa.
A Zena Scimon o gh'aveiva in ròllo analogo se non ancòn ciù ampio de seu messiao.
O fu o primmo Duxe da Repubbrica, acclamòu a vitta o 23 dexembre 1339. Con a nòmina do Boccaneigra ebbe iniçio l'etæ di Duxi perpetui e da coscidita egemonia popolâ ch'a l'aviæ contraddistinto o governo d'a Repubblica.
Int'o 1363 o Boccaneigra o moî, probabilmente avvelenòu fòscia pe man de scicari de famigge Adorne e Fregöse che voeivan ottegnî o contròllo de Zena.
Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) Sergio Bonadonna e Mario Marcenaro, Rosso Doge: i Dogi della Repubblica di Genova dal 1399 al 1797, 2ª ed., Zena, De Ferrari Editore, 2018, pp. 220, XVI, ISBN 88-64-05998-9.
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Scimon Boccaneigra


text:
Popolaçion
A popolaçion a l'è l'insemme de personn-e intraspecifiche de 'na çerta area cunsciderâ.
Descriçion e stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
In geògrafia o l'è o nümero de abitanti de 'na localitæ o region.
E caratteristiche nümeriche di sottainsemmi (presempio e etnîe) peuan fâ parte da descriçion da vôxe popolaçion.
Eventuali variaçioìn de popolaçion attraverso o tempo son oggetto de stüddio da demografîa.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Popolaçion


text:
Cian Inclinou
O Cian Inclinou o l’ è unna macchina sempliçe. Ricordemmo a definizion che da a Fixica de macchina: Quello dispoxitivo ch'o serve a vinçe, con unna dæta forsa motrice Fm, unna forsa rexistente Fr, diversa da Fm pe intenscitæ e direzion. Tütte e macchine deriven da a combinazion de dui tipi fondamentali: o Cian Inclinou e a Leva.
Formula[modìfica | modìfica wikitèsto]
In to Cian Inclinou a forsa rexistente Fr a l'è rappresentä da o peizo do corpo che dexideremmo spostä (o tegnï in equilibrio). A formula ch'a definisce o rapporto fra forsa motrice, applicä e inclinazion do cian, a l'è a seguente:
Fm/Fr = h/l, dove:
- Fm a l'è a forsa motrice che applichemmo;
- Fr o l'è o peizo do corpo appoggiou in sce o cian inclinou;
- h a l'è l'altessa do cian inclinou;
- l a l'è a lunghessa do cian inclinou.
Enunçiazion[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pe fä stä in equilibrio in sce un cian inclinou un corpo pesante sutta l'azion de unna forsa motrice Fm parallela ao cian, l'intensitæ de questa forsa a deve stä ao peizo Fr do corpo comme l'altessa h do cian inclinou a sta ä sö lunghessa l. Pe fä risalï o corpo lungo o cian basta unna forsa ciù intensa (anche se de poco) rispetto a Fm.
Caxi particolari[modìfica | modìfica wikitèsto]
Se se diminuisce gradualmente l'altessa do cian figna a zero, in base ä formula preçedente anche a forsa motrice neçessaia pe tegnï o corpo in equilibrio a l'è pari a zero; oscia in sce un cian orizzontale no serve nisciünna forsa pe mantegnï o corpo in equilibrio.
Se se aumenta gradualmente l'altessa figna a egualiä a lunghessa, se avvixinemmo ao punto in to quæ o corpo o cazze verticalmente: in base ä formula aviemo che a forsa motrice, pe tegnï in equilibrio o corpo, a deve esse pægia ao peizo mæximo do corpo.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce cian Inclinou


text:
Cozensa
Cozensa (Cosenza in italian, AFI: [koˈzɛnʦa], Cusenza [kuˈsɛnʣe] in cozentìn, da-o locatìvo latin Co[n]sentiae ; in Arbëreshë Kosenzë), dîta Çitæ di Brùssi (Città dei Bruzi in italiàn) ascì, o l'é 'n comùn de 67.331 abitànti, capolêugo da Provinsa de Cozensa, ch'o s'atréuva in Calàbria, in Itàlia.
A çitæ a l'é a prìmma de 'n aglomeròu urbàn de 235 000 personn-e. Sta chì a l'é unn-a de mêgio zöne da Calàbria pe-e infrastrutûe, i servìççi e a scitoaçión econòmica e colturâle. Into pàize da-arénte de Rènde gh'é a sêde de l'Universcitæ da Calàbria e de Castrolìbero.
GeògrafiaModìfica
StöiaModìfica
Pòsti de interèsseModìfica
EconomiaModìfica
ColtûaModìfica
ManifestaçioinModìfica
Feste e fëeModìfica
ComunicaçioinModìfica
Personalitæ lighæ a CozensaModìfica
NòtteModìfica
Védde ascìModìfica
Colegaménti esterniModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Cozensa


text:
Gardel
Carlos Gardel o l'è stæto 'n cantante, atôre e compoxitô argentin, o ciû importante do stile dîto tango da primma meitæ do sécolo XX. Nasciûo a Toulouse, Fransa, l'11 de dexénbre 1890, o l'é mòrto o 24 de zûgno 1935 a Medellín, Colombia, inte 'n aççidente d'aeronâve.
Into 2003, Carlos Gardel o l'è stæto diciaròu da l'ONU comme Patrimònnio Coltûrâle de l'Ûmanitæ.
Veddi ascì[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Gardel


text:
Za i homi de trent'agni eran figiuoe
So mamma ghe toccava ancon ro bin
Si ghe dixeiva: vuoeto fa pixin?
Ni braghette portavan com'ancuoe,
Si creivan, che re donne ri figiuoe
Feisan da l'ombrizallo ri meschin
E a sò moere toccavan ro tetin
E in letto ancon dormivan con sò suoe,
Ma tutti haora fan tutto a ro reverso
Che a maresperme son dra scorza fuoera
Che re mate parole chascun dixe.
Si van trová re donne peccarixe
Si fan de pezo, e per zò ven gragniuoera
E s'impenze ro mondo a ro reverso.
Ri doi gren nomi Segnó Zane Andria
Con ri qué da caschun v'odí chiamá
Son doi speroin d'aiave a caminá
A così belle impreize tutta via.
Che caminando pe ra mesma via
Da vostro Barba, e Poere a voi mostrá
Monto presto de vei poemo sperá
A Zena un noevo Zane, e un noevo Andria.


text:
Categorîa:Pàgine protètte
Quésta categorîa a a l'arechéugge tùtte e pàgine che se trêuvan sótt'a 'na proteçión parçiâle o totâle e che dónca pêuan êse modìficæ, rispetivaménte, sôlo da-i aministratoî ò da-i uténti aotoconvalidæ.
- Wikimedia Commons a contêgne 'na categorîa in sce l'argoménto Categorîa:Pàgine protètte
- Wikidæta a contêgne 'na categorîa in sce l'argoménto Categorîa:Pàgine protètte
Sotocategorîe
Quésta categorîa a contêgne e 4 sotocategorîe indicæ chi de sótta, pe 'n totâle de 4.
P
- Pàgine uténte protètte (14 P)
T
- Template protètti (26 P)
V
- Vôxe protètte parçialménte (15 P)


text:
Materiali in lengua ligure
A megio strategia pe imprende o ligure a l’é quella de bollâse e mettise à leze e sentî di contegnui in lengua. Inte sta seçion emmo arrecuggeito unna serie de materiali conseggiæ pe chi veu imprende: libbri, cansoin, racconti curti e atre informaçioin.
Grammatica
Pe chi s’avvexiña a-o studio do zeneise pe-a primma vòtta, chì sotta conseggemmo di testi che trattan de grammatica.
- Grammatica del genovese: varietà urbana e di koinè. F. Toso. Le Mani e Associazione «A Compagna», 1997.
- Parlo Ciæo. La lingua della Liguria. Grammatica, letteratura, storia, tradizioni. À cua de A. Acquarone. De Ferrari, 2015.
- Il Genovese in tasca. Guida di conversazione. À cua de Alessandro Guasoni e Fiorenzo Toso. Assimil, 2010.
Lettue in pròsa
Se propoñe chì unna lista de scriti conseggiæ in pròsa zeneise, che se peuan accattâ segge inte libbraie segge in sce Internet.
- A-a reversa, colleçion de scriti in pròsa zeneise de Gianfranco Mangini. F.lli Frilli editore, 2009.
- Abbrettio, pròsa e versci zeneixi de Gianfranco Mangini. F.lli Frilli editore, 2013.
- A bocca do lô, romanso italian do secolo XIX de Gaspare Invrea, traduto in zeneise da Fiorenzo Toso. De Ferrari, 2018.
- A-i rastelli de stelle e tutti i atri racconti, romanso de Alessandro Guasoni. De Ferrari, 2019.
- Lazarillo de Tormes, romanso spagnòllo do secolo XVI, traduto in zeneise da Stefano Lusito. Quærno n. 5 da revista Cabirda, 2020.
- E ciù belle föe, dozze stöie di fræ Grimm contæ inta lengua da Liguria, à cua de Andrea Acquarone e Anselmo Roveda, traduçioin de Andrea Acquarone, Fabio Canessa, Stefano Lusito, Bruna Pedemonte, Anselmo Roveda, Fiorenzo Toso. De Ferrari, 2019.
Giornali e reviste
- O cotidian ciù grande da region, Il Secolo XIX, o pubrica tutte e domeneghe unna pagina in zeneise.
- O Stafî a l’é unna revista solo in zeneise ch’a sciòrte tutti i meixi. A parla de coltua, politica, economia e problemi soçiali.
Stöia da lettiatua
- Ra Cittara Zeneize. Poesie scelte. Ediçion critica de l’euvia do Gian Giacomo Cavallo (1590-1657), con commento e traduçion italiaña à cua de Fiorenzo Toso. Edizioni dell’Orso, 2021.
- Poesia in ligure tra Novecento e Duemila, de Alessandro Guasoni. Edizioni Cofine, 2019.
- La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali. Profilo storico e antologia. Vol I-VII. De Fiorenzo Toso. Le Mani, 2009.