text:
Luì Notari
LUÌ NOTARI (Munegu 2 utubre 1879 - 3 setembre 1961)
Luì Notari u l’è nasciüu inte l’antiga ca’ de famiglia, inscia Roca de Munegu, u 2 d’utubre d’u 1879, da Giuanin Stefanu (assai notu aiscì a Ventemiglia cume u sciù Nin) e da Ana Luisa Crovetto. U l’à incumensau i soi stüdi in françese au Culegiu St.-Charles de Munegu e u l’à dapöi purtai avanti in italian, delongu a Munegu au Culegiu d’i Gesüiti, duv’u gh’è stau fina â licensia d’u liceu. Dopu essise marcau au Pulitecnicu de Turin, u l’à duvüu però ciantà lì de stüdià za’ che so’ paire u l’è mortu tropu aviau, e i duvei de capu famiglia i l’à reciamau a ca’. Numà paregli ani ciü tardi, candu u l’eira za’ mariau e u s’eira creau ina famiglia, gh’è stau puscibile laureasse da inzegné. Apreixànduřu pe’ u sou gran vařù, u Principe Albertu I, «le Prinçe savant», u l’à ciamau int'u 1911 â Diressiun d’i Travagli Pübliçi d’u Principatu, diventandu ben prestu amigu, sustegnendu u sou prugetu de creà u Giardin Esoticu, ch’u l’è ancöi ün d’i parchi ciü uriginali e amirai de tüta a Riveira. A ‘stu posto cuscì impurtante u gh’è arrestau fina au 1943, purtandu in cuntribütu fundamentale a tüti i travagli de sistemassiun çitadina e d’urbanistica e de decoru d’u Principatu. U l’è staitu ben elu a da’ camìn au «Festin Munegascu», ch’u l’è staitu faitu pe’ a prima vota u 14 zügnu d’u 1931, int’u parcu «d’ê Revére», ch’u nu’ l’à de’ cunfrunti. In antigu auriveu cun d’i arburi seculari, miraculusamente cunservau intu cö d’u Principatu, ina grande manifestassiun a nasceva d’â culaburassiun d’i Cumitati d’ê Tradiçiun de Munegu, de Mentun e de Ventemiglia. Da cheli ani, Luì Nutari u püblicava ina serie de tochi in munegascu de cunscistente remarcu. Int’u 1932 l’è staita a vota de «A Scarpeta de Margaritun» redüssiun munegasca de «La pianella perduta nella neve», upereta inte dui ati de Ureste Morandi, purtà in scena cun afermassiun inta segunda edissiun d’u «festin». Pöi, intu 1933, gh’è staitu «Se paga o nun se paga ?», aiscì sa’ chi ina redüssiun d’in veciu schersu comicu müxicale inte dui ati de autù ignotu. Intu 1935, l’è staita a vota de «O Belu Munegu !», ina ispirà lirica inscia pecina patria munegasca. Intu ‘37 ancu’ l’adatamentu d’ina farsa int’in atu de Labiche cu’u tituřu de «Toca aiçi Niculin», rapresentà intu «Festin» d’u ‘35 e seghìa, intu testu püblicau, da in pecin lessicu cumparau d’ê parole ciü carateristiche, cu’e furme in üsu inti autri dialeti d’a zona. Opera de ben ciü grande impegnu, stampà intu 1941, «Bülüghe Munegasche» (faville monegasche), ina cöglita de foure e induvineli d’u fulclure d’u postu restremae in versi, cu’u testu cundiu, cume e autre çitae püblicassiui, da usservassiui inscia lenga e d’apréssu interessanti note a caratere storicu. Infin, in libretu in lenga françese, dau tituřu «Quelques notes sur les traditions de Monaco», intu 1960. Intu 1947, u l’è staitu numinau Presidente de l’apena nasciüu Istitutu de Stüdi Ligüri, che elu u l’à savü fa’ diventà Internassiunale. Au mumentu d’andà in pensciun u l’è staitu numinau dau Principe Luigi Cunseglié de Statu e intu 1946, presentanduse ae elessiun cumünali, u l’è deventau Assessù ai Travagli Pübliçi e ai Giardin, incarregu ch’u l’à purtau avanti cun prestigiu fina au 1955, dandu seghitu a l’opera ch’u l’aveva incumensau suta autra veste. In recunuscimentu d’i sui meriti çitadin, u principe Ranieri u l’à numinau Cumendatù epöi Grand’Ufiçiale de l’Urdine de San Carlu. U möiriva u 3 de setembre d’u 1961.


c: text/html

text:
Rivoluçion françeize
Rivoluçion françeize, complesso di eventi politichi e sociæ avvegnui in França tra o 1789 e o 1799, co-a formaçion da monarchia constituçionâ e l'instaoraçion da repubbrica, fin a l'asceiza de Napolion Bonaparte.
Indiçe
A França do Setteçento[Càngia | modifica sorgente]
Inta segonda meitæ do 18° sec., durante o regno de Luigi XVI e de Maia Tonieta, a França a viveiva un periodo de crixi, dovua a-o crescente indebitamento statâ e a-a perdia de prestiggio da monarchia. E rescistençe di ceti nobiliæ a açettâ una riduçion di so privileggi alimentavan un diffuzo macontento de l'opinion pubbrica, ch'a començava a mette in discuscion o scistema sociâ de l'ancien régime, avançando de receste de rappresentança politica, in sce l'ezempio da Rivoluçion americaña.
O començo da rivoluçion[Càngia | modifica sorgente]
Spinto da despægi settoî da societæ, Luigi XVI o se decize a convocâ i Stati Generæ, un organismo de consurtaçion da naçion eletto in sce-a base de træ classe (ciammæ 'stati' oppù 'ordeni') inti quæ l'ea divizo a societæ françeize: clero, nobiltæ e terço stato. A quest'urtima categoria appartegniva a stragrande maggiorança da popolaçion. Scin da-o giorno da convocaçion, o 5 mazzo 1789, i delegæ do terço stato se riunin a parte, pe definî e receste da sottopoñe a-o sovran. Poco doppo se aotoproclamon Assemblea Naçionâ (17 zugno 1789), diciarando de êse i unichi rappresentanti da naçion. A liatri s'unì molti deputæ do clero e da nobiltæ e i Stati Generæ cangion o nomme assumendo quello de Assemblea Naçionâ constituente (9 luggio 1789). Fu l'atto do començo da rivoluçion polittica: i deputæ di trei ordi s'attribuin o compito de dâ a-o paize una Constituçion. O re o tentò de bloccâ l'açion de l'Assemblea, ma a prœuvo a-a rebellion de Pariggi do 14 luggio 1789 (assâto a-a Bastiggia, prexon e forteçça, scimbolo do dispotismo reggio) o fu constreito a chinâ a patti: o retiò e truppe e o concesse una Guardia Naçionâ, ossæ un corpo armao ch'o rispondeiva a-i ordini da muniçipalitæ de Parigi. Intanto inte campagne françeize divampò una rivotta de carattere antifeüdâ, dettâ da-a famme e da-a poiia. I nobili prezenti inte l'Assemblea aççetton e rivendicaçioin di contadin pù de riportâ l'orde. O 4 ag. 1789 l'Assemblea a l'adotò di provedimenti che sopprimeivan i privileggi fiscæ da nobiltæ e consentivan a-i contadin de deliviâse da-i vincoli fœüdæ. Pochi giorni ciu tardi (o 26 ag.), l'Assemblea a l'emanò a Deciaraçion di driti de l'ommo e do çittadin, ch'a fissava i diritti de libertæ politica, religioza, de pensceo, de proprietæ e a paritæ de garançie giuridiche pe tutti i çittadin e che, inspiandose a-i concetti de libertæ, ingoaggiança e sovranitæ popolâ, a l'aboliva a monarchia assolua.
A constituçion[Càngia | modifica sorgente]
L'Assemblea a riformò l'amministraçion do stato, dividendone o teritoio inte 83 departimenti, suddivixi in distreiti, cantoin e comun. A giustiççia a vègne gratuita e pægia pe tutti e fu introdúto un scistema de tasciaçion proporçionâ a-i redditi. Pe fâ fronte a-o debito pubbrico, e proprietæ da Gexa fun misse a dispoxiçion do paize, quindi fu approvao a cd. constituçion çivî do clero, in baze a-a quæ parreghi e vescoi ean eletti da-i fedeli e stipendiæ da-o stato e doveivan zuâ fedeltæ a-a Constituçion. Into 1791 fu infin aprovao a Costituçion, ch'a sançì a nascita da primma monarchia costituçionâ françeize, fondâ in sce-a separaçion di poei. O poei de fâ e lezze e de dirizze a politica generâ do paize o passò a l'Assembrea legislativa, composta de 745 deputæ eletti ogni doi anni. A-o re spettava a nommina di ministri e o drito de sospende una lezze approvâ da l'Assemblea, ma pe no ciu de quattr'anni. O sovran o no poeiva desfâ l'Assemblea, ni deciarâ guæra, ni firmâ di trattæ de paxe. O poei giudiçiaio o fu affidao a-a magistratua, indipendente in quante eletta. O diritto de voto o fu riservao solo a-i ommi sorve i 25 anni che paghessan de tasce elevæ, una soluçion ch'a l'accontentava a borghexia mentre a lasciava insoddisfæte e classe popolæ.
O scciœuppo da guæra e a condanna do re[Càngia | modifica sorgente]
Intanto, mentre che a Parigi infuriava a protesta di "sanculotti" contra o cao-vitta e o re o tentava sença successo a fuga, Aostria, Pruscia e Ruscia s'ean alliæ contra a França rivoluçionaia, ch'a reagì a-a sfidda deciarando a guæra (1792). Fu inte questo contesto che o 10 ag. 1792 i sanculotti s'impadronin do Palaççio Reâ, mentre a Sembrea a l'ordinava de imprexonâ o re co l'accuza de tradimento da pattria. Doppo a vittoia françeize de Valmy (20 sett. 1792) contra l'eserçito pruscian, fu proclamao a Repubbrica. O re, processao pe âto tradimento e condannao a morte, o fu decapitao o 21 zen. 1793; in ottobre a mæxima sciorte a toccò a-a reña.
I scheamenti[Càngia | modifica sorgente]
Mentre di violenti scontri politichi se verificavan inte tutta a França (ascì a prœuvo a un'insurreçion propagaase inta Vandea e sciuscitâ da l'oddio pe a Rivoluçion nutrio da-i nobili de sentimenti cattolichi e monarcheghi e da-i contadin da questi influençæ), a-a Convençion, a nœuva assemblea di deputæ eletti a sufraggio universâ maschî, insorzeiva di profondi contrasti tra i varri gruppi. I "montagnardi", de orientamento egualitaio e antimonarchico, maggioritæ inti club rivoluçionai di "giacobin" e "cordiggê", guidæ da Robespierre, Danton, Desmoulins e Marat, se contraponeivan a-i "girondin", moderæ, rappresentanti da borghexia di affæ, mentre i deputæ de centro ("palude") appoggiavan aoa l'un aoa l'âtro gruppo.
Da-o terrô a-o Termidoo[Càngia | modifica sorgente]
Pe frontezzâ l'emerzença caosâ da-a crixi economica, da l'insurreçion controrivoluçionaia inta Vandea e da-a menaçça di ezerciti strangei alliæ, i poei fun affidæ a un Comitato de salute pubbrica (1793) guidao da-o Robespierre, ch'o poze o carmê in sce-o prexo de gran e generi alimentæ, o l'arrollò un nœuvo esercito e o mandò di sordatti inta Vandea. I metodi aotoritai adotæ da-o Comitato porton a-a represcion di avversai politichi e de despægi esponenti giacobin contrai a-i metodi do Robespierre. Quarche miggiæa de oppoxitoî vègnan ghigiotinæ doppo di procesci sommai. Pe questo motivo o periodo da l'aotunno 1793 a-a stæ 1794 o fu definio o Terrô. L'exerçito rivoluçionaio o l'ariescì a sconfizze a Fleurus i nemixi (zugno 1794), a riconquistâ e çittæ rebelle a-o governo de Pariggi e a controllâ a Vandea. A quello punto a politica do Terrô a no poeiva ciu êse giustificâ co-o stato d'emergença e molti deputæ s'accordon pe destituî o Comitato. O 27 luggio 1794 o Robespierre e i so collaboratoî fun arrestæ e o giorno succescivo ghigiotinæ sença processo. Into nœuvo ciclo che s'arvì, ciammao "Termidoo", prevarse una linnia politica moderâ, sciben che de sanguinente vendette fun compie a-i danni di giacobin. A svotta a fu sançia da una nœuva Constituçion (1795), ch'a l'affiava o governo a un "Direttoio", composto de çinque membri, e o poei legislativo a un'Assemblea diviza inte doe cammie.
A fin da rivoluçion[Càngia | modifica sorgente]
Inti anni succescivi o governo de Parigi o decize de sferâ un'offensciva votta a ampliâ i confin da França e a abbatte e monarchie assolue in Œüropa, inta quæ s'ea diffuzo e idee rivoluçionaie. O comando da campagna d'Italia o fu affidao a-o generâ Napolion Bonaparte, ch'o l'invaze a penizoa, donde fu instaorao (1797-99) varri governi repubrichen in sce-o modello da Repubbrica françeize. O Napolion, rientrao in França, co-in corpo de stato militâ (18-19 "brumâ" 1799) o l'abolì o governo e o transfei o poei a un "Consolato" (into quæ sezeiva lê con doi conlaboatoî). L'emanaçion da Costituçion de l'anno VIII (1799), co-a quæ ghe fu attribuio pin poei, a sançì a fin da vexenda rivoluçionaia, ma contemporaniamente a l'arvì o periodo da diffuxon in tutta Œüropa de idee rivoluçionaie.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Claudio Monteverdi
.
Claudio Giovanni Antonio Monteverdi, nasciûo o 15 Mazzo 1567 a Cremonn-a e mòrto o 29 Novembre 1643 a Venessia, o l'è stæto 'n composcitô italian.
O l'ha fæto a transixon tra a tradission polifonica e madrigalista do seccolo XVI e a nascita do dramma lirico e da òpera into seccolo XVII. O l'è a figûra ciû importante into tranxito da-a mûxica do Renascimento verso quella baròcca.
A 15 anni o l'ha pûbbricòu e sêu primme êuvie. Tra 1587 e 1638 o l'ha pûbbricòu êutto collessioîn de madrigali, inti quæ o fa vedde o sêu dominnio da tecnica madrigalista.
L'òpera "Arianna" (1608), c'a s'è perdûa tûtta eçetto o çelebre "Lamento", a ghe l'ha fæto diventâ veramente famoso.


text: Charles Babbage (Totnes, Devonshire, 1791 - Londra 1871) matematico ingleise noto specialmente pe di studdi e di progetti relativi a de macchine carcolatrixi aotomatiche, tra-e quæ quello da macchina analitica (analytical engine): o progetto, mœüao intorno a-o 1834, o no fu mai portao a concruxon, nonostante l'appoggio di collaboratoî e e risorse economiche fornie a Babbage da-o parlamento e da-a regiña. L'é çerto che o fallimento de questo progetto, ch'o l'ea tra l'âtro concepio in termini puamente meccanichi, o scoraggì pe un pó de tempo di urterioî finançiamenti in questa direçion. Tuttavia a ciarezza de çerte intuiçioin, succescivamente repiggiæ da George e Edward Sheutz, fan da macchina analitica o primmo veo antenato do moderno elaboratô elettronico. Into progetto de Babbage, de fæto, son za presente e distinçioin tra a memoia (store) e l'unitæ centrâ de elaboraçion (mill). A sequença de opiaçioin, premonitrixe do moderno concetto de programma, a l'ea, into progetto de Babbage, affidâ a doe serie, relativamente indipendente, de schede perforæ, a primma de quæ a doveiva controllâ a memoia e a segonda l'unitæ centrâ.


text:
Andes
E Ande (spagnòllo "Andes") son 'n importante catenn-a de monti d'o Sûdamerica.
S'attrêuvan inta pârte ciû ôssidentâle d'o continente, tra i 11ºN e i 56ºS, attraversando Argentinn-a, Bolivia, Cile, Perù, Ecuadòr, Colombia e Venezuela.
L'ârtûa meza a rïva scinn-a-i 4.000 metri, con diversci punti insci 6.000 metri.
A l'è a ciû grande catenn-a de monti d'o continente american e ûnna d'i ciû importanti d'o mondo.
A l'è 'n enorme massa de monti c'a va de nòrd a sûd, pe-a costa de l'Oçeano Paciffigo, pe 'n lârgo de 7.500 km.
O sêu monte ciû ârto o l'è l'Aconcagua, in Argentinn-a.


text:
Torin
Torin a l'è o capolêugo da Provinsa de Torin e da Region Piemonte. A l'è ascì o çentro prinçipâ da bioregion stòrica do Piemonte, inta quæ se pârla a lengua piemonteise.
Indiçe
Geògrafia[Càngia | modifica sorgente]
Stoia[Càngia | modifica sorgente]
Pòsti d'intereise[Càngia | modifica sorgente]
O monûmento ciû famoso da çittæ a l'é a Mole Antoneliann-a (fæta in te l'oeuttoçento), pòi: a Cattedrâ de San Zane Battista do XV secolo, dove gh'è a Santa Scindone, o Pâxo Reâ e Pâxo Madamma. Vexin gh'è nûmerose ville di Savoia diciaræ patrimonnio de l'Ûmanitæ da l'UNESCO. Importante o l'é o Mûseo Egissian c'o l'é segondo solo a quello do Cairo.
Economia[Càngia | modifica sorgente]
Coltùa[Càngia | modifica sorgente]
Manifestaçioin[Càngia | modifica sorgente]
Feste e fëe[Càngia | modifica sorgente]
Comunicaçioin[Càngia | modifica sorgente]
Note[Càngia | modifica sorgente]
- ↑ Charles de Brosses, Lettres familières écrites d'Italie en 1739 et 1740 (Parigi, 1799) ed. italiana: Viaggio in Italia, lettere familiari (Bari, 1992)


text:
Lezze Trüffa
Lezze Trüffa l' è o nomme con o quale l' è passou ä stoia o provvedimento legislativo approvou in vista de elesioin politiche do 1953.
E origini[Càngia | modifica sorgente]
Se tratta de un episodio che o fa parte da situasion de forte contrappozision fra a Democrasia Cristianna da unna parte e e sinistre (Partio Socialista e Partio Comunista) dall' atra. Attraverso metodi legali e pacifeghi e sinistre aveivan ottegnüo o risültato storico de fä parteçipä ä vitta nasionale e masse popolari che ean stæte emarginæ in to ventennio fascista. Questo fæto o portava a un indebolimento do blocco de potere che se ea vegnüo creando in to dopoguera, che o l' aveiva visto a sö personificasion in to ministro dell' Interno, Mario Scelba. Risürtava tangibile questo cangiamento in te elesioin amministrative do 1951 e 1952: a DC a perdeiva, rispetto ao risültou do 1948, quattro milioin de voti, chinnando da o 48,5% ao 35,1%. Questi voti se ean spostæ segge a sinistra che a destra (verso MSI e monarchici). Prevedendo che un risültou de questo tipo o se poesse ripete ae elesioin politiche, o segretaio da DC Alcide De Gasperi o preparava unna lezze elettorale maggioritaia, segundo a quale a coalision de partî che a l' avesse ottegnüo o 50% + 1 di voti a l' avieva avüo diritto ao 65% di seggi parlamentari. Questa lezze a l' ea approvä in parlamento o 23 marso 1953.
Campagna elettorale e exito[Càngia | modifica sorgente]
O nomme de Lezze Trüffa o saieva stæto attribuio a questo provvedimento dao comunista Pajetta. Contrai ao provvedimento l' ean anche esponenti di partî laici minori, comme Ferruccio Parri e Pietro Calamandrei. Se ripeteiva in parte quante s'ea zà visto pe e elesioin do 1948, con o Vatican e i Stati Unî d' America che appoggiaven a Democrasia Cristianna. Repiggiava anche l' attivitæ i comitati civici. L' ambasciatrixe americanna, Clare Boothe Luce, a deciarava che se a coalision de centro a l' avesse perso, ghe saieva stæto conseguense negative pe l' Italia, pe quante riguardava l 'appoggio american. Questa dichiarasion, che a feriva i sentimenti patriottici, probabilmente a faxeiva ciü mä che ben a De Gasperi. Doppo unna campagna elettorale all' ürtimo voto, a coalision de governo a l' ottegniva o 49,8% di voti, sensa pôei benefiçiä do premio de maggioransa pe a mancansa de 57.000 voti. O progetto de De Gasperi o l' ea fallio, e in to novembre successivo Pietro Nenni ao congresso socialista o proponeiva quella avertüa a sinistra che a se saieva effettivamente avüa diversci anni doppo.


text:
Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley (Denbigh, 28 zenâ 1841 – Londra, 10 mazzo 1904) o l'é stæto un giornalista e esploratô britannico, galleize de nascita, famoso pe e so esploraçioin africañe e pe a so riçerca de David Livingstone. A l'é celebre a frase co-a quæ o Stanley o saiò o Livingstone quande o-o trovò: "Doctor Livingstone, I presume?".
Indiçe
Biografia[Càngia | modifica sorgente]
Nasciúo John Rowlands, a Denbigh into Galles nord-orientâ, o l'ebbe un'infançia tormentâ. O no conobbe mai o poæ e so moæ a l'abbandonò in te 'n orfanotrofio a l'etæ de sei anni, dove o l'arestò scin a-i chinz'anni. A dîsett'anni o se imbarcò pe New Orleans, dove o l'arrivò into frevâ do 1859, pagandose o viægio travagiando comme mainâ in sce-a nave. Chì o conobbe e o travaggiò pe un facortoso commerciante de nomme Henry Stanley, do quæ o piggiò o nomme doppo a morte, into 1861, comme segno de gratitudine pe chi l'aveiva cresciúo comme un figgio.
Doppo avei combattúo inta guæra de secescion americaña in sce tutti doi i fronti, o Stanley o vègne giornalista pe o New York Herald into 1867. O fu corispondente da l'estero, e doppo varie corispondençe da l'ovest do Nord America e da-a Turchia, into 1869 o l'andò in Africa, dove o s'ócupò de guære tra Britanneghi e Abiscin che ebban lœugo in quello periodo longo i confin de l'Etiopia. Sempre into 1869 o fu incaregao da-o so giornâ de trovâ e intervistâ l'esploratô scoççeize David Livingstone, che se saveiva ese inte l'Africa orientâ, ma do quæ s'ea perso e traççe da diversci meixi.
A spediçion pe trovâ o Livingstone[Càngia | modifica sorgente]
Stanley o l'arrivò a Zanzibar e o l'organizzò a spediçion sença badâ a speize, tanto da assumme no meno de 2000 camalli. O localizzò o Livingstone o 10 de novembre 1871, a Ujiji vexin a-o lago Tanganica, inte quella che ancœu a l'é a Tanzania. Celebre a frase che ghe fu attribuia a-o momento de l'incontro, "Dr. Livingstone, I presume?" ("O mego Livingstone, supoño?"), into ciu clascico understatement e formalismo britannego de l'epoca. Stanley o se unì a lê inte l'esploraçion da zona. E riçerche stabilin con çerteçça che no gh'ea nisciun collegamento tra o lago Tanganica e o Nilo. Questa spediçion a vègne famosa graçie a-o libbro che o Stanley o scrisse pe contâla. O New York Herald, insemme a-o Daily Telegraph, finançion un'âtra spediçion into continente african, inta quæ o Stanley o risolse un di urtimi misteii africhen, percorindo o corso do sciumme Congo scin a-a foxe.
A spediçion de soccorso a Equatoia[Càngia | modifica sorgente]
O russo Vaxilij Vaxil'evič Junker, naturalista e geografo, o decise de lasciâ l'Africa proprio into momento che o Sudan o l'ea sconvolto da-a rivolta mahdista. O russo o razonse con difficortæ Zanzibar, portando con lê de miscive de Emin Pascià, governao de Equatoia. I documenti davan un'immagine da scituaçion africaña ch'a misse in fibrillaçion l'ópignon pubbrica œüropea, tanto da spinze e istituçioin a organizzâ una spediçion de soccorso a cappo da quæ fu misso o Stanley che, into 1886, o partì pe Equatoia. Stanley o l'incontrò di ostacoli e di problemi immensci: o 29 arvî 1888, o vègne arecugeito a bordo de un piroscafo in sce-o quæ se trovava Emin Pascià insemme a l'esploratô italian Gaitan Casati. Stanley o se trovò inta condiçion paradossâ de êse lê a avei bezœugno di agiutti e di rifornimenti do governatô ch'o l'ea vegnúo a sarvâ. Emin o decise de lasciâ a-o so destin Equatoia, ormai ingovernabile. Coscì, o 10 arvî 1889, o se misse in marcia insemme a-i so ommi, a Casati e a Stanley, a-a testa da so máredúta spediçion de soccorso. L'eterogenio groppo, formao in totâ da 1.500 ommi, o l'affrontò o longo e peigoso viægio verso Bagamoyo, lontaña 1.600 chilometri. Into 1890, reduta ormai a meitæ a caosa de maotie, attacchi nemighi e defeçioin, a spediçion a l'arrivò finarmente a Zanzibar. Durante sto viægio, Stanley o scrovì a cadeña montoosa do Ruwenzori e o lago Edoardo.
Ritorno in Œüropa[Càngia | modifica sorgente]
Doppo o so ritorno in Œüropa, Stanley o sposò l'artista galleize Dorothy Tennant, e o fu parlamentâ ingleize da-o 1895 a-o 1900 comme membro di unionisti. O moì a Londra o 10 mazzo 1904. A so tomba a se trœuva into çimiteio da gexa de San Michê a Pirbright, inta contea do Surrey; in sce una gran ciappa de granio gh'è narrao e so geste.


text: ÇáãäÊÏíÇÊ ÇáÚÇãå | ÇáÜãÜäÜÊÜÏì ÇáÇÓÜáÇãÜí | ãáÊÞì ÇáÊÑÍíÈ æ ÇáÊÚÇÑÝ æ ÇáÇåÏÇÁÊ æ ÇáÊåÇäí ÊÚÇÑÝ ÇåÏÇÁ ÊåÇäí | ÞÓã ÇáßÊÈ ÇáÃÌäÈíÉ æ ÊÚáíã ÇááÛÇÊ english forum | ÇáãäÊÏì ÇáÑíÇÖí ÑíÇÖå ÚÑÈíå ßÑÉ ÞÏã ÇáÑíÇÖå ÇáÇÌäÈíå ÇáÏæÑí ÇáÇæÑÈí æ ãÊÝÑÞÇÊ ÑíÇÖíå sports | ãäÊÏì ÇáãÓÇÈÞÇÊ æ ÇáÃáÚÇÈ | ÇáÃÏÈ æ ÇáÔÚÑ | ÇáÅÈÏÇÚÇÊ ÇáÃÏÈíÉ æ ÇáÎæÇØÑ | ãäÊÏì ÔÚÑ æ ÔÚÇÑ ÇáÚÑÖÇÊ ÇáÌäæÈíÉ | ÇáÝä ÇáÔÚÈí | ãäÊÏíÇÊ ÇáÇÓÑÉ æ ÇáãÌÊãÚ æ ÚÇáã ÇáØÝá æ ÇáÏíßæÑ æ ÇáÇËÇË æ ÇáÏåÇäÇÊ æ ÇáÕÍå æ ÇáÛÐÇÁ æ Úáã ÇáäÝÓ | ßáÇã äæÇÚã ÚÇáã ÍæÇÁ äæÇÚã æ ÚÇáã ÇáÇÓÑÉ æ ÚÇáã ÇáØÝá | ãäÊÏì ÇáÕÍå æ ÇáÛÐÇÁ ØÈ ÕÍå ÛÐÇÁ ÇáØÈ ÇáÈÏíá ÇÚÔÇÈ ÑíÌíã æ Úáã ÇáäÝÓ | ãäÊÏíÇÊ ÇáÈÑÇãÌ ãäÊÏíÇÊ ÇáÌæÇá ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÕãíã æ ÇáßÊÈ æ ÇáÇÝáÇã | ÇáÈÑÇãÌ æ ÔÑæÍåÇ ÔÑÍ ÈÑÇãÌ ÊÚÑíÈ ÈÑÇãÌ ãÌÇäíÉ freeware software | ÝæÊæÔæÈ Photoshop CS æ ÈÑÇãÌ ÊÕãíã ÝáÇÔ æ ÑÓã | ÇáÌæÇá mobile æ ÎÏãÇÊ ÇáãÍãæá | ãäÊÏì ÇáÊæÇÕá | ãäÊÏì ÇáãæÇÖíÚ ÇáãßÑÑÉ | ãäÊÏì ÇáÇÞÊÑÇÍÇÊ æ ÇáÔßÇæì | ãäÊÏì ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÚÇã - ÓíÇÑÇÊ - ÃÎÑ ãæÏíáÇÊ ÚÇáã ÇáÓíÇÑÇÊ | ÇáÕæÑ ãäÊÏì ÇáÕæÑ ÇáãÖÍßÉ æ ÇáÕæÑ ÇáØÑíÝÉ æ ÕæÑ ÇáÑÚÈ æ ÇáÛÑíÈÉ æÕæÑ ãÊäæÚÉ | ãÜÜäÜÜÊÜÜÏì ÇáÜãÜÔÜÑÝÜíÜÜÜä | ÃáÚÇÈ ÇáÈáÇí ÇÓÊíÔä æ ÇáÇßÓ ÈæßÓ XBOX360 & PS3 playstation ÔÝÑÇÊ æ Íáæá | ÍæÇÏË ÇáãÑæÑ æ ãÔÇßá ÇáØÑÞ | ãäÊÏì äÕÑÉ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã | ãÜäÜÊÜÜÏíÜÇÊ ÇáÝÜÜÜÜä æ ÇáåÌÜÜæáÜÜÉ æ ÇáßÓÜÜÜÑÇÊ | äÛãÇÊ ÇáÌæÇá äÛãÇÊ mp3 äÛãÇÊ wav æ äÛãÇÊ ãÊäæÚÉ | ËíãÇÊ - themes | ãäÊÏì ÇáÞÕÇÆÏ æ ÇáÚÑÖÇÊ ÇáÌäæÈíÉ ÇáÕæÊíÉ | ãäÊÏì ÝíÏíæåÇÊ æ ÇÓÊÏíæåÇÊ ÇáÝäæä ÇáÚÑÖÇÊ ÇáÌäæÈíÉ | ãäÊÏì ÇáÝÚÇáíÇÊ æÇáÃäÓÇÈ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ | ÃÎÈÇÑ æ ÝÚÇáíÇÊ æ ãåÑÌÇäÇÊ æ ÕæÑ ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ | ãäÊÏì ÇÓÊÑÇÍÉ ÇáÃÚÖÇÁ | ãäÊÏíÇÊ ÇáÑíÇÖå ÇáÚÑÈíå ÑíÇÖå ÇÌäÈíå ãäÊÏì ÇáÓíÇÑÇÊ ÚÇáã ÇáÔÈÇÈ ÇÏã car | ãäÊÏì ÇáãæÇÖíÚ ÇáÅÏÇÑíÉ | ãäÊÏì ÇáãæÇÖíÚ ÇáãÍÐæÝÉ | ãäÊÏì ÎÇÕ | ÝíÏíæ ÇáÌæÇá æ ÇáãÞÇØÚ mobile videos | ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáãÚÏáå , ÌÏå ÈæíÒ , ÌÏå ÇæÊæÒ , ÊØÚíÓ , ÓíÇÑÇÊ ãÚÏáÉ | ãäÊÏíÇÊ ÇáÝäæä ÇáÌäæÈíÉ | ÇáÞÓã ÇáÎÇÕ ááãÔÑÝíä | ÑÓÇÆá sms & mms | ÃÎÈÇÑ ÇáÃÓåã | ÝæÑßÓ | ÊÏÇæá ÚãáÇÊ | ÊÌÇÑÉ ÚãáÇÊ | Forex | ÊÌÇÑÉ ÇáÚãáÇÊ |FOREXYARD| sahmy | ÇáãäÊÏì ÇáÚÇã | ãäÊÏíÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æ ÇáÊÚáíã | ãäÊÏì ÇáÊÚáíã ÇáÚÇã | ãäÊÏì ÇáãÚáãíä æ ÇáãÚáãÇÊ | ãäÊÏì ÇáÅÏÇÑÉ ÇáãÏÑÓíÉ æ ÇáÊæÌíÉ æ ÇáÇÑÔÇÏ ÇáØáÇÈí | ãäÊÏì ÇáÃÓÆáÉ æ ÇáÅÎÊÈÇÑÇÊ | ÇáãÑÍáÉ ÇáÇÈÊÏÇÆíÉ | ÇáãÑÍáÉ ÇáãÊæÓØÉ | ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäæíÉ | ãäÊÏì ÊÍÇÖíÑ ÇáÏÑæÓ | ÇáÇæá ÇÈÊÏÇÆí | ÇáËÇäí ÇÈÊÏÇÆí | ÇáËÇáË ÇÈÊÏÇÆí | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ãæÇÏ ÇáÊÑÈíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ãæÇÏ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ÇáãæÇÏ ÇáÚáãíÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ãæÇÏ ÇáÅÌÊãÇÚíÇÊ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ÇáÊÑÈíÉ ÇáÑíÇÖíÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ÇáÊÑÈíÉ ÇáÝäíÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ÇáÊÑÈíÉ ÇáÎÇÕÉ | ÊÍÇÖíÑ ÊÍÖíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ æ ÇáÊÏÈíÑ ÇáãäÒáí | ÇáÕæÊíÇÊ æ ÇáãÑÆíÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ... | ãäÊÏì ÊÍãíá ÇáãæÇÏ æ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ | ãäÊÏì ãÒÇíä ÇáÅÈá æ ÇáãÞäÇÕ æ ÇáÑÍáÇÊ ÇáÈÑíå æ ÃÏæÇÊ ÇáÕíÏ | ÇáÞÕÕ æ ÇáÑæÇíÇÊ ÞÕå ÑæÇíå ÞÕÉ ÑæÇíÉ ÞÕÕ Stories ÑæÇíÇÊ | ãäÊÏì ÇáãÓÇÈÞÇÊ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÊáÝÒíæäíÉ | ãäÊÏì ÃäÓÇÈ ÇáÞÈÇÆá ÇáÌäæÈíÉ æ ÔÎÕíÇÊåÇ æ ÃÚáÇãåÇ | ãäÊÏì ÇáãÑÇÞÈíä æÇáãÔÑÝíä ÇáÚÇãíä | ãäÊÏì ÇáÇÎÈÇÑ | ãäÊÏì ÇáßÊÈ ÇáÚÇãÉ ÇáßÊÈ ÇáÊÚáíãíÉ ÇáßÊÈ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáßÊÈ ÇáÚÑÈíÉ æ ßÊÈ ãÊäæÚÉ | ÇáÚÇÈ ÈäÇÊ ÌÏå ÏæáÒ ÇáÚÇÈ ÊáÈíÓ ÃáÚÇÈ Èí Óí pc æ ÃáÚÇÈ ÇáÚÇÈ ÇáÇäÊÑäÊ ÊÑÇÝíÇä Travian æ Gladiator Ç | ÃÝáÇã ÚÑÈíÉ ÃÝáÇã åäÏíÉ ÃÝáÇã ÃÌäÈíÉ ÃÝáÇã ÃßÔä æ ãÓáÓáÇÊ ÃÌäÈíÉ ÚÑÈíÉ ßÑÊæä Ãäãí | ãäÊÏì ÇáÈíÚ æ ÇáÔÑÇÁ ÍÑÇÌ haraj ÓæÞ souq ãÓÊÚãá mstaml áÅÚÖÇÁ Çåá ÇáÌäæÈ | ÔÚÑÇÁ ÇáÌäæÈ ÈÇáãäÊÏì Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ | ÇáãÇÓäÌÑ ãÓäÌÑ ãÓäÌÑ ÈáÓ æ ÇáÈÑíÏ ãÇÓäÌÑ 8 ãÇÓäÌÑ ÇáíÇåæ ãÍÇÏËÉ oovoo & MSN Plus | ÇáÃÓÑÉ æ ÇáØÝá - ÇáÍãá - ÇáæáÇÏÉ - ÇáÚäÇíå ÈÇáØÝá | ÃÑÔíÝ ÇáãæÇÖíÚ ÇáÞÏíãÉ | ÇáÏíßæÑ æ ÇáÃËÇË ÏíßæÑ æ ÃËÇË ÛÑÝ ãäÇÒá æ ãØÇÈÎ ÍÏÇÆÞ ÏåÇäÇÊ ÏíßæÑ ÌÈÓ ÌÈÓíÇÊ | ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÓíÇÓíÉ | ÇáÇÎÈÇÑ ÇáÅÞÊÕÇÏíÉ | ÃÎÈÇÑ ËÞÇÝíÉ | ãäÊÏì ÇÎÈÇÑ æ ãÓÊÌÏÇÊ ÇáÊÞäíÉ æ ÇáÊßäæáæÌíÇ | ÃÎÈÇÑ ÇáÑíÇÖÉ ÇáÚÇáãíÉ æ ÇáÚÑÈíÉ | ÇáÕÍÇÝÉ ÇáÚÇáãíÉ | ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáãÚÏáå ÈÇáÝæÊæÔæÈ | ÃÎÈÇÑ ØÑíÝÉ æãÊÝÑÞÉ | ÇáÃåÏÇÝ æÇáãÈÇÑíÇÊ ÝíÏíæ ÃåÏÇÝ ÇáÏæÑí ÇáÓÚæÏí ÇÈØÇá ÃæÑæÈÇ áÞØÇÊ ØÑíÝÉ vedeo | ÞÓã ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãÎÇáÝÉ æ ÊÞÇÑíÑ ÇáÊÈáíÛ | ÇáÓíÇÍÉ æ ÇáÓÝÑ æ ãäÇØÞ ÓíÇÍíÉ æ travel 2011 | ãáÝÇÊ ÇáØÇÞã ÇáÃÔÑÇÝí | ÏÑæÓ ÇáÝæÊæÔæÈ | ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÌÇäíÉ freeware software | ÈÑÇãÌ ÇáÍãÇíÉ Antivirus | ÈÑÇãÌ ÇáÔÈßÇÊ Network software | ÈÑÇãÌ ÇáÕæÊ Audio software | ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÍãæáÉ portable software | ÔåÑ ÇáÎíÑÇÊ , ÔåÑ ÑãÖÇä , ãæÇÖíÚ ÑãÖÇäíÉ , ÇáÎíãÉ ÇáÑãÖÇäíÉ , ÑãÖÇäíÇÊ , ramadan | ÇÒíÇÁ - ãæÖÉ - ÇáÚØæÑ - ÝÓÇÊíä ÓåÑå - ÇäÇÞå - ÌãÇá - ãáÇÈÓ ãæÖå - ÇßÓÓæÇÑÇÊ - ãßíÇÌ - ÊÓÑíÍÇÊ - ÇáÚä | ÚÇáã ÇáÔÈÇÈ - ÇÒíÇÁ ÇáÔÈÇÈ - ÇÏã - ÇáÑÌá - ÇÛÑÇÖ ÑÌÇáíå - ÔÈÇÈ ßæá cool | ØÈÎ - ãØÈÎ - ÇßáÇÊ - ÍáæíÇÊ - ãÚÌäÇÊ - æÕÝÇÊ - æÌÈÇÊ - ÇØÈÇÞ - ãÔæíÇÊ - ãÞÈáÇÊ - ÝØÇÆÑ - ÚÕÇÆÑ | ÊÌåíÒ ÇáÚÑæÓ - ÊÌåíÒ ÇáÚÑæÓå - ÊÌåíÒ ÇáÚÑÇÆÓ - ÊÌåíÒ ÇáÚÑÇíÓ | ÊæÈíßÇÊ topic ÊæÈßÇÊ ÊæÈß tobikat ãáæäå ááãÇÓäÌÑ - ãÇÓäÌÑíÇÊ msn | ÕæÑ ãÇÓäÌÑ ááãÇÓäÌÑ ÑãæÒ ãÇÓäÌÑ æ ÇÎÊÕÇÑÇÊ æ ÓãÇíáÇÊ æ ÇÈÊÓÇãÇÊ æ ßáãÇÊ ãÊÍÑßÉ ááãÇÓäÌÑ | ÇáãÓÇÈÞÇÊ ÇáãØÑæÍå ÈÇáãäÊÏì | ÚÞÇÑÇÊ æ ÇáÈíÚ æ ÇáÔÑÇÁ ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ ÇáãäÇØÞ ÇáÌäæÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ æ ÇÑÇÖí æ ãÎØØÇÊ ÇáãäØÞÉ ÇáãäÇØÞ ÇáÌäæÈíÉ | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ ÇÈåÇ æ ãÍÇíá ÚÓíÑ æ ÑÌÇá ÇáãÚ æ ÎãíÓ ãÔíØ æ ÇÍÏ ÑÝíÏå æ ÓÑÇå ÚÈíÏå æ ÙåÑÇä | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ ÇáÈÇÍÉ æ ÈáÌÑÔí æ ÓÈÊ ÇáÚáÇíå æ ÔãÑÇä | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ ÇáäãÇÕ æ Êäæãå æ ÈáÓãÑ æ ÈáÍãÑ | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ äÌÑÇä æ ÔÑæÑÉ | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ ÌÇÒÇä ÌíÒÇä æ ÝíÝÇ æ ÇáÏÇíÑ Èäí ãÇáß | ÚÞÇÑÇÊ ÚÞÇÑ ãßÇÊÈ ÚÞÇÑíÉ ÇááíË ÇáãÙíáÝ ÇáÞäÝÐÉ äãÑå ÞáæÉ Íáí ÇáÚÑÖíÉ ÇáãÎæÇÉ ÇáÔÞíÞ ÇáÈÑß | ÇáÊÔØíÈ æ ÇáÈäÇÁ æ ÇáÊÑãíã æ ÇáÕíÇäÉ æ ÇáäÙÇÝÉ | ãæÇÏ ÇáÈäÇÁ æ ÇáãæÇÏ ÇáÕÍíÉ æ ÇáßåÑÈÇÆíÉ | Ïáíá ÔÑßÇÊ ÇáåäÏÓÉ ÇáãÚãÇÑíÉ æ ÇáãÏäíÉ æ ãÞÇæáÇÊ ÚÇãÉ æ ÇÓÊÔÇÑÇÊ åäÏÓíÉ ÚÞÇÑíÉ æ ãÎØØÇÊ æ ÎÑÇÆØ | ÔÑßÇÊ Êãáíß æ ÈíÚ ÈÇáÊÞÓíØ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ | ÛÑÝ äæã ÑÆíÓíÉ, ÛÑÝ äæã ÈäÇÊ , ÛÑÝ äæã ÇØÝÇá | ÏíßæÑ ÕÇáÇÊ æ ãÌÇáÓ æ ßäÈ æ ßäÈÇÊ ÇËÇË æ ÏíßæÑ ÇáãßÇÊÈ | ãØÇÈÎ æ ãØÈÎ , ãØÇÈÎ 2011 , ãØÈÎ 2011 , ãØÇÈÎ 2012 , ãØÈÎ 2012 | Ïáíá ÔÑßÇÊ ÇáÇËÇË æ ÇáÏíßæÑ | ÇáÏåÇäÇÊ æ ÇáÈæíÇÊ æ ÑÓæãÇÊ ÇáÊÚÊíÞ | ÇáÓíÑÇãíß æ ÇáÑÎÇã æ ÇáÌÑÇäíÊ æ ÇáÈæÑÓáíä æ ÇáÞíÔÇäí æ ÇáÈáÇØ | íæÊíæÈ Çåá ÇáÌäæÈ - áÚÈ ÔåÑí - íæÊíæÈ ÇáÌäæÈ - youtube - íæÊíæÈ ÇÚÑÇÓ æ ÇÝÑÇÍ æ ÑÍáÇÊ Çåá ÇáÌäæÈ | ÇáÍíÇÉ ÇáÒæÌíÉ , ÇáËÞÇÝÉ ÇáÌäÓíÉ , ÇáÑæãäÓíÉ , ÇáÚÇØÝíÉ , ÇáÚáÇÞÉ ÇáÒæÌíÉ | Ïáíá ãæÇÞÚ , ÇÏáÉ ãæÇÞÚ , ÔÇÊ , ÇÛÇäí , ßáíÈÇÊ | ÇáÚÇÈ ÚÑÇÆÓ æ ÚÑæÓ æ ÝÓÇÊíä ÇÝÑÇÍ æ ÒÝÇÝ Wedding ÇáÚÇÈ ÈäÇÊ | ÇáÚÇÈ áÚÈå ÏíßæÑÇÊ ÇáãäÒá | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÊáÈíÓ ÇáÇãíÑÇÊ | áÚÈÉ ÇáÚÇÈ ÊÑÊíÈÇÊ ÇáÝÊíÇÊ | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÊáÈíÓ ÇáÇÒæÇÌ | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ Êáæíä | áÚÈÉ ÇáÚÇÈ ÕäÇÚÉ ÇáÏãì æ ÇáÇáÚÇÈ | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÃÒíÇÁ ÇáÃáÚÇÈ Fashion Games | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ãßíÇÌ æ ÊáÈíÓ ÈÇÑÈí Barbie Dress up | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÇáÚÇÈ ÇáØÈÎ ãØÈÎ | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ãßíÇÌ æ ÊáÈíÓ ÔÈÇÈ | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÍíæÇäÇÊ Animal Games | ÇáÚÇÈ áÚÈÉ ÊáÈíÓ ÈäÇÊ Girls Dressup | ÇÌãá ÇÓãÇÁ ÇáãæÇáíÏ , ãÚÇäí ÇÓãÇÁ ãæÇáíÏ ÌÏíÏÉ , ÇÓãÇÁ ÇæáÇÏ ÇØÝÇá ÈäÇÊ | ÈÑÇãÌ äÓÎ æÊÍÑíÑ ÇáÓíÏí - Data CD/DVD Burning | ÈÑÇãÌ ÇáÕæÑ Graphic software | ãäÊÏíÇÊ ÍæÇãá ÇáäÓÇÆíÉ , ÇáÍæÇãá , ÇÒíÇÁ ÍæÇãá , ÝÓÇÊíä ÍæÇãá , ÇäíÞÇÊ ÍæÇãá , ÍÇãá | æÙíÝÉ æ ÊÞÏíã , æÙÇÆÝ , æÙíÝÉ , ÊæÙíÝ , bayt | ÅÚáÇäÇÊ ÇáÃÝáÇã Movie Trailers | åÏÇíÇ , ÊÍÝ , ßãÇáíÇÊ ãäÒáíÉ , ÇÔÛÇá íÏæíÉ , ÔãæÚ , ÓÌÇÏ , ÇáÌäæÈ , ÕÍæä , ÚáÈ | ÇÛÇäí ßáãÇÊ ÇáÇÛÇäí ÇÛÇäí ØÑÈ | ãÏæäÇÊ ÇáÇÚÖÇÁ , ãÏæäÊí , ãÏæäÉ , ææÑÏ ÈÑíÓ | ßÃÓ ÇáÚÇáã FIFA ßÇÓ ÇáÚÇáã 2014 | ÇááÛÇÊ ÇáÇäÞáíÒíÉ ÇáíÇÈÇäíÉ ÇáÕíäíÉ ÇáÝÑäÓíÉ ÇáÇÑÌäÊíäíÉ ÇáÇíØÇáíÉ ÇáßæÑíÉ | ÇáÛæÕ æ ÇáÑÍáÇÊ ÇáÈÍÑíÉ | ÚÞÇÑ ÓÊí ÚÞÇÑÇÊ ÓíÊí ÚÞÇÑ ÇÚãÇá ÚÞÇÑíæä ÚÞÇÑ ÇáÌäæÈ | ÇÓæÇÞ ÓÊí ÇÓæÇÞ ÇáãäØÞÉ ÇáÌäæÈíÉ ÇÓæÇÞ ÚÓíÑ ÇÓæÇÞ ÇáÈÇÍÉ ÇÓæÇÞ äÌÑÇä ÇÓæÇÞ ÌíÒÇä | ÇÓæÇÞ ÑæíÇá ÇÓæÇÞ ÇáãäØÞÉ ÇáæÓØì ÇáÔÑÞíÉ ÇáÌäæÈíÉ ÇáÔãÇáíÉ ÇáÛÑÈíÉ | ßÇÓ ÇáÃãã ÇáÃÓíæíÉ ááÃäÏíå 2011 | ãäÊÏì ÇáãÍÇãÇÉ æ ÇáÅÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æ ÇáÔÑÚíÉ |


text:
Nichiozo Copernico
Nichiozo Copèrnico (ted. Niklas Koppernigk, lat Nicolaus Copernicus) , astronnomo e cosmollogo (Thorn, 1473 - Frauenburg, Pruscia Orientâ, 1543).
De famiggia slexiaña de lengua tedesca, ma avversa a l'orde Tœütonnego, a-a morte do poæ (1483) Copernico o fu agiuttao da-o barba materno, Lucco Watzelrode, da-o 1489 vescovo de Warmja. Inscritose into 1491 a l'universcitæ de Cracovia, o passò inte l'aotunno do 1496 a Bologna, onde o barba o dexidiava o s'adottoresse in diritto. Copernico o continuò però ascì o studdio, començao a Cracovia, de matematica e astronomia, collaborando co l'astronomo Domenego M. Novæa, e o l'approfondì pù a so cortua umanistega e a conoscença di clascichi. Nominao canonnego do Capittolo de Warmja (o l'aiva riçevúo i ordi menoî), da-o 1501 o studiò meixiña a Padoa e o s'adottoò a Feræa into drito canonnego into 1503. Tornao in Polonnia, o fu segretaio e mego do barba scin a-a morte de questo, e into 1512 o se transfei a Frauenburg ond'o proseguì e riçerche astronomiche e o se distinse comme amministratô di ben do Capitolo, specie durante a guæra de re Sigismondo contra i Cavagei Tœütonneghi.
A nommina de Copernico - reciamma o so nomme a "rivoluçion" da-a quæ se fa començâ a sciença moderna, e "copernichen" se diciaron Keplero e Galileo - se deve a l'elaboraçion do scistema eliocentrico ò eliostattego (o Sô fermo a-o [squæxi]- çentro de l'universo limitao da-o çê de stelle fisse) in contrappoxiçion a-o scistema geocentrico e geostattego de l'astronomia grega, da Eüdosso e Aristotele a Tolomeo, a-a quæ s'ea inspiao ascì a conceçion crestiaña, araba e medioevâ do mondo fixico.
Un primmo sboçço do so scistema Copernico o-o deliniò in gio a-o primmo dexennio do sec. 16°, inte 'n'œuvieta da-o tittolo Nic. Copernici de hypothesibus motuum cælestium a se constitutis commentariolus, ch'a circolò manoscrita tra i contemporanni (e foscia o Lutero o n'ebbe notiççia, se into 1539 o parlò de un "nœuvo astronnomo" comme de "un matto"), ma che da pœu andò smarria e a fu ritrovâ solo into 1877. Into Commentariolus o l'espoñe in forma de postulæ i prinçippi do so scistema mostrando, sença dâne pe o momento prœuva matematica, comme segge ciu semplixe a spiegaçion di fenommeni çelesti mediante l'ipottexi eliostatega, percose questa a recedde un meno nummero de sfee pe rende conto di moti oservabili di pianeti e de l'âternâse de giorno e nœutte e de staxoin, co l'ammiscion da rotaçion diurna e da rivoluçion annoa da Tæra, e a "declinaçion" (inclinaçion) do so asse rispetto a l'orbita.
O volumme ciu ampio, co-e dimostraçioin e a modiffica tecnica de l'uzo de un epiciclo in sce un eccentrico ançiché de doi epicicli, o fu o De revolutionibus orbium caelestium, a-o quæ o Copernico o travagiò pe o resto da vitta. I sei libbri de l'œuvia ean za completi quande inta primaveia do 1539 Gioacchin Retico, professô a Wittenberg, o se recò da-o Copernego pe conoscine a dotriña, e za o cardenâ Schönberg e l'amigo vesco Tiedemann Giese aveivan exortao Copernico a pubbricâ l'œuvia. Coscì lê o concesse primma a-o Retico de fâ sciortî a Dançiga, into 1540, un'espoxiçion do so scistema, De libris revolutionum Narratio prima (subbito ristampâ into 1541, l'anno into quæ o Melanton o parlò da stravagança de un "astronnomo sarmattego ch'o mescia a Tæra e o l'immobilizza o Sô"), affidandoghe da pœu coppia do manoscrito do De revolutionibus, pe fâlo stampâ a Noemberga presso o Petreio, quande o Rettego into 1541 o tornò in Germania. Ma Retico, trasferiose a Lipsia into 1542, o l'affidò a revixon da stampa a l'amigo teollogo Dria Osiander. Copernico o l'ea zœumoæ marotto: o feççe ancon in tempo a fâ inserî a so dedica a-o pappa Paolo III, ma o no poette impedî a l'Osiander de fâ stampâ, anonnima, una so premissa Ad lectorem. Se, comme dixe a lezendia, Coernigo o l'ebbe in sce-o letto de morte a primma copia a stampa do so caodœuvia, quella coppia za a contegniva coscì i equivvochi che pe ciu che un seccolo marcon o "copernicaneximo". A premissa de Osiander, de fæto, a prezentava l'ipottexi elioçentrega comme semplixe accorzimento matematico, sença valô fixico, mentre inta dedica a-o pappa Copernico o l'inscisteiva in sce-o scignificao cosmologico da so teoria. A Osiander se refaià o card. Bellarmin, into vano tentativo de vegnî incontro a-o Foscarin e a Galileo, durante o processo do 1615-1616, ch'o finì co-a condanna do coprnicaneximo da parte da Gexa cattolica.
A-o Copernico cosmologo, otra che matematico, miava invece segge Keplero che Galileo. E l'è in sce questo punto che polemizziâ copernichen e anticopernichen, ascì quande questi urtimi (tra i quæ o Reinhold, aotô de Tabulae Prutenicae, e Tycho Brahe se servin de l'ipotexi copernicaña pe i carcoli. Questo o l'è decixivo pe valutâ o contributo de Copernico a l'astronomia e a-a sciença moderna, sciben che za a-i tempi de l' Astronomia nova (1609) do Keplero ben poco arestesse di risurtæ tecnichi do Copernico, ancon ligæ a l'uniformitæ e circolaritæ di moti çelesti. Do resto, a texi eliostatica, za prezente inti Pitagoreghi e in Aristarco de Samo, a no l'ea una novitæ assoluta. E l'"umanista" Copernico o n'ea de seguo a-o corente, coscì comm'o l'ea informao de ripreize ermetiche e di "entuxiasmi" pe o Sô do neoplatonismo rinascimentâ (fu famozo o De Sole de Marsiggio Fixin), e foscia za a Cracovia l'ea zonto a Copernico notiççia da texi de Nichiozo Oresme in sce-a rotaçion terestre.
Ma questi pù importanti sfondi corturæ no bastan pe rende conto da specifiçitæ de l'œuvia do Copernico; comme do resto no l'è suffixente, sciben segge stæta foscia decixiva inte l'indúlo a çercâ nœuve vie, manco a convinçion neoplatonica, da lê condiviza, circa a sempliçitæ matematica de l'universo, a quæ a comporta l'armonia e a scimmetria de parte. L'ea tâ convinçion a fâghe apparî i tolemæghi comme di artisti che, pigiando a modello de membre pe lô belliscime ma de corpi despægi, ritraessan "un mostro ançiché un ommo". Questi sfondi metafixichi son de seguo in dœuvia into Copernico, perché una metafixica a l'è sempre a-o travaggio inta riçerca scientifica: ma a so œuvia a nasce ascì da un impegno ciu tecnico, da un confronto da so ipottexi co-e costioin astronommeghe e cosmologiche che a so epoca a l'aiva ereditao da-o passao. O scistema tolemægo o l'aiva di difetti tecnichi za rilevæ primma ancon do Copernico; e lê, into 1497 a Bologna, o l'aiva prez. avúo moddo de constatâ che l'osservaçion a smentisce a teoria lunâ do Tolomeo. E pe tutta a vitta o Copernico o faiâ di osservaçioin no numerose ma sempre orientæ a mostrâ o megio accordio de l'esperiença co l'ipotexi eliostatica, perché una teoria astronomica a deve "sarvâ i fenommeni" sença renonçiâ a quelli prinçippi che o Copernico o condividde co-i antighi: circolaritæ e uniformitæ di moti çelesti. L'ea invece proprio tæ prinçippi a êse pe lê violæ da l'introduçion tolemaica di "çerci equanti". In tutto ço gh'ea di motivi tecnichi decixivi ò pe complicâ ancon de ciu a spiegaçion tradiçionâ di moti çelesti ò pe tentâ una spiegaçion radicalmente innovativa de questi, passando da-o geocentrismo a l'eliocentrismo. L'originalitæ de Copernico a fu de affrontâ a nœuva stradda, avendo o coraggio de andâ contra corente e scancellâ a distinçion tippica de l'insegnamento do so tempo, e frûto de una tradiçion antiga, tra a dotriña di naturales e quella di mathematici. Liatri gh'aivan in comun solo che o geocentrismo e l'uniformitæ di moti: ma mentre i segondi se rifaxeivan a l'Almagesto e a-o so scistema de epicicli e çerci deferenti, pe calcolâ e poxiçioin di astri e controlâle da pœu co l'osservaçion, i primmi amiavan invece a-o scistema de sfee omocentriche de Eüdosso e de Aristotele. Questo o l'ea un scistema cosmologico, ch'o dava un'inmaggine fixica do mondo (a mæxima imaggine che s'atrœuva, prez., inta Diviña Commedia), ma ch'o no poeiva spiegâ astronomicamente a despægia distança, in tempi despægi, di pianeti da-a Tæra. O scistema de l'Almagesto, a-o contraio, pù "sarvando" megio i fenommen, no poeiva dâ affæto un'inmaggine reâ de l'universo, perché deferenti (concentrichi ò eccentrichi) e epicicli no ean fixiçizzabili inte de sfee solide e impenetrabile. Coscì cosmologia e astronomia, inte l'antighitæ e into medioevo, ean paradossalmente separæ e ço ch'o l'ea veo pe l'uña o no l'ea veo pe l'âtra.
A genialitæ do Copernico a stà inte l'avei realizzao a scintexi de astronomia e cosmologia attraverso l'eliocentrismo, dando començo a quello cangiamento de prospettiva ch'o portò da pœu a l'unificaçion de fixica çeleste e fixica terrestre. Una prospettiva no solo metafixica (comme fu quella do copernican Giordan Brun), ma co l'exigença tipica da sciença moderna: o controllo rigorozo de teorie co l'esperiença.
Copernico o dette un contributo apprexabile a l'economia ascì. Into De monetæ cudendæ ratione, frûto da so esperiença de amministratô, l'è prez. formulao ciæamente o prinçipio (dîto da pœu "lezze de Gresham") che a monæa cattia a caccia quella boña.


text:
L'eugenolo (C10H12O2) o l'è un composto aromatico idrossilou, un guaiacolo con cadenna modificä. L'eugenolo, che o l'ha anche o nomme de 4-allil-2-metossifenolo o l'è un membro da classe chimica di allilbenzeni. Se tratta de un liquido öioso, squæxi incolore o giâno cæo, che o vegne ricavou da di öî essensiali, specialmente dall'öio de ciou de ganöffeno e dä cannella. O l'è poco solübile in te l'ægua e ben solübile in ti solventi organici. O l'ha un odô piacevole, spesiou, scimile ao ciou de ganöffeno.
L'eugenolo o l'è o prinçipio attivo maggiormente presente in te l'öio essensiale de ciou de ganöffeno, ao quale o conferisce o profümmo caratteristico. Questo öio essensiale o se pö estrae dai bütti di sciôi, dae foggie o dai rametti da cianta di cioi de ganöffeno.
Üsi moderniModifica
L'eugenolo o l'è döviou in profümeria, comme aroma, comme öio essensiale, e in meixinna comme antisettico e anestetico. O l'ea döviou comme base pe a produçion de isoeugenolo pe a scintesi da vanillina, ma oua a maggior parte de quella a l' è prodotta pe scintesi diretta. Combinou con l'oscido de Zinco l'eugenolo o forma un ciümento döviou in odontoiatria.
O vegne döviou contra o mä de denti e cômme carminativo. L'eugenolo o l'ha ha inoltre attivitæ disinfettante e leggere proprietæ anestetiche locali e anti-infiammatoie.
I derivæ dell'eugenolo sono variamente döviæ pe fabbricä aromi e in prôfümmeria. Son inoltre presenti inte compozisioin de assorbenti di raggi UV, analgesici, antibiotici e antisettici. Son anche döviæ inta produçion de stabilizzatôi e antiossidanti pe plastica e gomma . O se dövia comme base per a scintesi da propanidide.
ToscicitæModifica
L'è pôscibile l'overdose, che a causa vari scintomi: da convulscioin a diarrea o nausea, svegnimento e tachicardia.


text:
A lettia de Giaxo d'Axou a-a Repubrica de Zena insce-a vittoia de Ponça
A lettia o relaçion de Giaxo d'Axao a-a Repubbrica de Zena insce-a vittoia de Ponça
Verscion do 1669[Càngia | modifica sorgente]
A primma verscion stampâ de l'Abbao Michê Giustignan d'o 1669 [1]:
«Avanti che noi ſcriuemo atro, Noi, vi ſuprichemo che ve piaſe de reconoſce queſta ſingolà vittoria dallo noſtro Segnò Dè, e da lo beo S. Georgio, e da S. Domenego in ra feſta de lo quà, in Venerdì fù la noſtra aſsè ſanguinenta battaia, dra quà, noi ſemo ſteti Vittorioſi, nò per le noſtre forze ma per le virtu de Dè, habiando la giuſtitia dalla noſtra parte.
«Lo quarto di di queſto meiſe ra mattin per tempo, noi trouammo in ro Mà de Terracina, aſsè preſſo terra l'armà de Rè d'Aragon, de naue 14: ellette inter vinti delle quae naue erano ſei groſſe le altre commune, li Rè e ri Baroni ri quae voi audirei de ſotta con huomini ſei miria per quello che ſauei da elli, ſi che ra menò nave di 300. in 400. huomini hauea, le altre 500. in 600. la Reale, huomini 800. inter la quale era lo Rè d'Aragone, lo Infante, lo Duca di Seſſa, lo Principe di Taranto, lo figlio dello Conte di Fondi e 120. Cavaglieri. Erano con le dette, naui Galere undexe, e Barbotte ſei, & era lo vento allo Garigliano, ſi che era in ſua poſſanza quello di de inueſtine, noi habbiando à mente la cõmeſſione voſtra de non prender battaia ſe era poſſibile, ma de dà ſocorſo à Gaeta ſi ſe ferzam o de tirar à vento, ſi nauegammo in ver Ponza, lo Rè ſempre ſeguitandone, e molto preſto le galee fonne à noi à re quae mandei un me Trombetta, pregando ra Maeſtè dro Re che ello non me voreſſe dà impaccio, ma me laſciaſſe andà à Gaeta e che rà noſtra Communitè non voè guerra, &c. lo Re eri mattindi di San Domenego me mandà meſſer Franceſco da Capoa à ro qua chiù largamente parlei, ſecondo altra commiſſion che haueua riceuuo ro dito meſſer Franceſco da ro Re, che hauea ferma ſperanza che per pagora, mi ghe feiſe fa queſt'ambaſcià, e incontinente mandò vn Caualero con ro sò Arado quaſi comandandome me diſſe che metteſſe à baſſo re Veire, e ſubito ra naue con ro vento in poppa cridando, con bombarde, e con bareſtre me inueſtì, Noi fummo ri primmi inueſtii, da ra naue dro Re, e da tre atre naui, e miſe ro ballaò onde ghe piaxé, in ro ſcaraò de prora, e fummo concadené amoroſamente hauendo da poppa vn'atra naue, e da l'attro laò vn'atra, & à proa vn'atra, Non penſè che ri noſtri compagnoin; e Paſtroin fuggiſano, ma monto toſto, e fummo elli, e noi tutti lighè incadenè inſeme amoroſamente; erano re garee da re coſte refreſcando re lò naui, de huomini, e tirandone re lo naui adoſſo ond ghe piaxea. però che era grandiſsima carma, finarmente lo altiſsimo de noi dalle hore 12. fin'à re 22. ſenza interuallo ne ripoſo habbiando riſpetto à ra giuſtitia ne dè vittoria.
«Primamente preſimo ra naue de Re, e re atre noſtre ne preſeno vndexe, ſi che in ſomma ſon reſtae naue 12. dell'Armà de Re, & vnna garea ſoa bruxà, e vn'atra infondo abandonà da elli. doe dre ſoe galere ſon leuae da ra battaia, e ſon ſcampaè per portà ra nouella, ſon remaſi prexoin ro Re d'Aragon, ro Re di Navarra, ro Maeſtro de San Giacomo, ro duca di Seſſa, ro Principe di Daranto, ro Vice Re de Seceira, & infiniti atri Baroin Caualier e zentil'huomini con Menguccio dell'Aquila Capitan de 300 lanze, e ri prexoin ſon migiara de migiara, auiſando la magnificentia e Reuerentie voſtre, che eran ſun queſte naui huomini d'arme mille como ſarei auiſae, quando haueremo pù ſpaccio per conforto de tutti voi, certificamo le voſtre Magnificentie e Paternitae, che non so da quae parte incomensà, a di re ſue lodi, e re ſue proezze, con ra grand'obedienza, e reverentia, che ſempre ſon ſteti da ro di che partimo à queſto di, maſsime in ro di drà battaia che ſe eſsi haueſsan combattuo dauanti re Signorie voſtre, non haueriano feto atramente, elli meritan d'eſse lodè e reconoſciui ſingolarmente. Criſto ne preſte gratia che poſsemo andà de ben in megio.
Data die 6. Auguſti 1435. in Naui ſupra Inſulam Pontiae.
Verscion d'o 1871[Càngia | modifica sorgente]
A verscion ciu esteiza pubbricâ da-o Belgrano d'o 1871[2]:
« Magnifice et Prestantissime Domine mi singolarissime et spectabiles ac preclari cives Patres et Domini hónorandissimi.
« Avanti che noi scrivemo altro , noi vi suplichemo che ve piase de recognosce questa singolà vittoria da lo nostro Segnò Dè , e da lo beo San Georgio e da San Domenego , in ra festa de lo quà, in venerdì, fu la nostra assai sanguinenta battaja, della quà noi semo steti vittoriosi no per le nostre forze, ma pe la virtù de Dè, abiando la giustitia da la nostra parte.
« Lo quarto dì de questo meise, la mattin per tempo, noi trovammo in ro mà de Terracina assai presso tera l'armà de lo Re di Aragone de nave quattorze elette inter vinti; de le quae nave erano e sono sei grosse, le altre commune, con li re e baroin li quai Voi audirei de sotta, e con huomini sei millia , per quello che possemo saveì da elli ; sicchè ra menò nave de 300 a 400 homini havea , le altre 500 in 600, la reale homini 800, inter la quale era lo Re d'Aragone , lo infante , lo duca de Sessa, lo principe de Taranto, lo figgiolo dello conte de Fondi , e 120 cavalieri. Erano con le dette navi galere undixi e barbotte sei , et era lo vento a lo Garigliano , sichè era in sua possanza quello dì de investirne. Noi habbiando a mente la comissione vostra de no prender battaja , se era altramente possibile dar soccorso a Gaeta, sì se forzàmo de tirar a vento, si navigammo in ver Ponza. Lo Re sempre seguitonne, e monto presto le galee fonne a noi ; alle quae mandaè un me trombetta , pregando alla maestè de lo Re che ello no me vorresse dà impachio, ma me lasciasse andar a Gaeta, e che lo illustre segnò nostro e la nostra Comunitae no vorè guerra, etc. Lo Re eri mattin, lo dì de San Domenego, me mando un cavalier, messer Francesco da Capoa, a ro quà pu lungamente parleì con questa conclusion , che noi no voreimo nè guera nè bataja, ma vorriamo andar a Gaeta, et altre parole secundo altra commissione che haveva recevuo lo dito meser Francesco dallo Re, che havea forte speranza che per pagòra mi ghe feise fà questa ambascià ; e incontinente mandò un cavalero con lo so arado , e , quasi comandandome , me disse che mettesse a basso re veire. E subito ra nave con ro vento in poppa , cridando ,... con bombarde e con barestre me investite. Noi fummo li primi investij dalla nave dello Re e da tre altre nave, e misso lo ballao onde ghe piaxè in ro scarao de proa, fummo concatenè amorosamente , avendo da poppa un'atra nave e da l'atro lào un' atra , et a proa un'atra.
« Non pensàe che li nostri compagnoin e patroni fugissano ; ma monto tosto fummo.... elli e noi tutti lighè e incatenè insemme amorosamente. Erano le galee dalle coste , refrescando le loro navi de homini e tirandone re lò navi addosso onde ghe piaxea, però che era grandissima carma. Finalmente lo Altissimo de noi dalle hore 12 a re 22 , senza intervallo nè reposo , habiando rispetto alla giustitia , ne dè vittoria.
« Primamente che la nave de Re la qua noi presemo e così all'altre tre con navi undexe; sicché, in somma, son restaè nave dodexe de l'armà de Re, et una galea soa bruxà et un'altra in fondo abbandonà da elli; due navi delle soe galee fon levae dalla battaja , e son scampae per portà la novella. Son remasi prexoin ro Re d'Aragone e lo Re de Navarra, ro Meistro de San Giacomo, ro Duca de Sessa, ro Principe de Taranto, ro Viceré de Sicilia, et infiniti altri baroin, cavalieri e zentilhomini, con Meneguccio de l'Aquila capitan de 300 lanze , e ri prexoin son migiara de migiara ; advisando le Magnificentie e Reverentie Vostre che eran sum queste navi huomini d'arme mille, como sareì advisè quando averemo pù spacio per conforto de tutti Voi. Certificamo le Vostre Magnificentie et Paternitae che no so da quaè parte incomensà a dì ri suoi luoghi et re soe proezze, con ra grande obedientia et reverentia che sempre son steti da ro dì che partimmo fino a questo dì, maxime in ro dì della battaja ; che se essi havessero combattuo davanti allo Illustre Segnò nostro e le Vostre Signorie non haverejano facto atramente. Elli meritan de esse lodè et recognosciui singolarmente.
« Cristo ne preste gratia che possiamo andar di bene in meglio ».
« Data die 6 augusti 1435, in navi, supra insulam Pontie. Dum appropinquaremus Gaetam , ecce novum strepitum quod nostri exientes ex Gajeta incontinenti campum inimicorum se posuit in fugam.[3]
Notte[Càngia | modifica sorgente]
- ↑ Lettere memorabili dell'Abbate Michele Giuſtiniani Patritio Genoueſe de' Sig.ri di Scio. Parte 2. Roma 1669 - p.159
- ↑ Delle feste e dei giuochi dei genovesi - Dissertazioni di L.T. Belgrano - Archivio Storico Italiano, Tomo XIII, Parte I - Firenze - 1871 - p.59
- ↑ [Federico] Federici, Collettanee mss. dell'Archivio Governativo, vol. II, car. 62 verso; ove nota che questa lettera fu da lui stesso fedelmente trascritta dall'originale serbato appo Marc'Antonio Lomellino.


text:
Piemonte
O Piemonte, a l'è unn-a region dell'Italia settentrionâ de 4 mioin de abitanti, con capoleugo Torin. O confinn-a a ponente co a Fransa, a nòrd ovest co a Valle d'Aosta, a nord est co a Svissëa, a levante co a Lombardïa e a sud co a Liguria e l' Emilia-Romagna.
Tocchi de o Piemonte d'ancheu son stæti stöicamente parte da Liguria e da Repubbrica de Zena, comme Neuve, Gäi e Uà e ancheu fan parte da Provinsa de Lisciandria.
Capoleughi de provinsa[Càngia | modifica sorgente]
I capoleughi de provinsa do Piemonte son (in ordine arfabetico):
Provinse da Region Piemonte[Càngia | modifica sorgente]
- Provinsa de Lisciandria: a g'ha 190 comuni
- Provinsa de Asti: a g'ha 118 comuni
- Provinsa de Biella : a g'ha 82 comuni
- Provinsa de Cuneo (var: Cûni): a g'ha 250 comuni
- Provinsa de Nòvara (var. Neuväa): a gh'à 88 comuni
- Provinsa de Torin: a g'ha 315 comuni
- Provinsa do Verban Cusiò Òssòla: a g'ha 77 comuni
- Provinsa de Verçelli: a g'ha 86 comuni


text:
资料很好(0)
资料一般(0)
资料很差(0)
资料简介
A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 A U G 异亮氨酸 转运RNA 氨基酸 A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 A U G 异亮氨酸 A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 A U G 异亮氨酸 U C A U G A U U A mRNA 细胞质 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 核糖体 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬氨酸 A U G 异亮氨酸 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬 氨酸 A U G 异亮氨酸 肽键 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬 氨酸 A U G 异亮氨酸 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬 氨酸 A U G 异亮氨酸 肽键 U C A U G A U U A A A U 亮氨酸 A C U 天门冬 氨酸 A U G 异亮氨酸 U C A U G A U U A A A U A C U A U G 亮氨酸 天门冬 氨酸 异亮氨酸 转录,翻译与DNA复制的比较 模板 原料 产物 酶 碱基互补 DNA复制 DNA DNA 转录 DNA RNA 翻译 RNA 蛋白质 mRNA 游离的脱 氧核苷酸 游离的核 糖核苷酸 游离的氨 基酸 双链DNA 分子 RNA 蛋白质 解旋酶DNA聚合酶等 RNA聚 合酶等 母链与子 链之间 模板DNA 和RNA之间 mRNA和 tRNA之间 亲代DNA的两条链 DNA的一条链(模板链) 蛋白质合成酶 蛋白质(性状) DNA(基因) 转录 逆转录 RNA 翻译 中心法则 * 基因的表达 基因对性状的控制 一,基因是有遗传效应的DNA片段 1现代遗传学认为:基因是控制生物性状的遗传物质的功能单位和结构单位,是有遗传效应的DNA片段. 2每个基因有自己特定的脱氧核苷酸排列顺序,而基因的脱氧核苷酸排列顺序就代表遗传信息.因此,生物性状的遗传主要是通过染色体上的基因传递给后代的,实际上就是通过脱氧核苷酸的排列顺序来传递遗传信息的 T C A T G A T T A A G T A C A A A T 二,基因控制蛋白质的合成 1DNA的功能 传递 表达 2基因对性状的控制是通过DNA控制蛋白质的合成来实现的 DNA 主要在细胞核中 蛋白质的合成 在细胞质里进行 控制 通过RNA G U U A U U A U C mRNA A G T A C A A A T A G C U G A C G G U U U 1转录——以DNA的一条链为模板,按照碱基互补原则,合成RNA的过程.转录是在细胞核内进行的. A G T A C A A A T A G C U G A C G G U U U RNA 聚合酶 A G T A C A A A T A G C G A C G G U U U U A G T A C A A A T A G C G A C G G U U U U A G T A C A A A T G C G A C G G U U U U A A G T A C A A A T G C G A C G U U G U U A A G T A C A A A T G C G A C G U G U U A U A G T A C A A A T G C G A C G G U U A U U A G T A C A A A T G C G A C G G U U A U U A A G T A C A A A T G C G C G G U U A U U A U A G T A C A A A T G G C G G U U A U U A U C A G T A C A A A T G G C G G U U A U U A U C mRNA U C A U G A U U A mRNA 细胞质 A G T A C A A A T 细胞核 核孔 2翻译——以信使RNA为模板,合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程.翻译是在细胞质中进行的 A G T A C A A A T U C A U G A U U A mRNA 细胞质 细胞核 U C A U G A U U A mRNA 密码子 密码子 密码子 *


text:
Hong Kong
Nomme offiçia: 中華人民共和國香港特別行政區 - Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū in cineise, Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China in ingleise (Region de Hong Kong a Amministraçion Speçiâ da Repûbbrica Popolâ da Cinn-a), o l'è 'n stato de l'Asia orientâ c'o fa pârte Cinn-a da o 1997 davanti a lezze, ma o g'ha 'n'amministraçion econommica quæxi indipendente.
De primm-a colonia britannega (1842-1997), storicamente a sêu capitâ a l'ëa Victoria City, ma 'sto tæritojo o no g'ha 'na capitâ ofiçiâ, scibben a sede do governo a s'attrêuva inti Distritti Çentra e Oçidentâ (Central District e Western District).
O g'ha 'na sûperfiçie de 1.104 km² e 'na popolassion de 6.921.700 abitanti (stimòu 2006).
O nomme "Hong Kong" o vêu dî "pòrto do profûmmo".
O se dêuvia o dòllaro do Hong Kong, e se pârlan ingleise e cineise (inta variante cantoneise).


text:
Greene Vardiman Black
Greene Vardiman Black (1836 - 1915) o l'è stæto un dentista americano, consciderou o poæ da sciensa odontoiatrica moderna. O no l' ha seguio di stüdi regolari: o l' ea autodidatta, essendo andæto a scöa no ciü de vinti meixi. Dall' etæ de 17 anni o l' ha cominçou a fä pratica in to stüdio do fræ, Thomas G. Black, che o l' ea mego, standoghe 4 anni. Poi o s' è misso a fä o dentista doppo un corso de 4 meixi, e doppo esse stæto - sempre pe pochi meixi - ascistente de un atro profescionista, J.C. Speer. Doppo avei combattüo in te a guera çivile americanna, o s'è stabilio a Jacksonville in te l' Illinois, dove o s'è dedicou ä riçerca e ä pratica dell'odontoiatria. O l' ha stüdiou l' odontoiatria avendo a dispozision un solo libbro in sce l' argomento. E regole definie da Black pe a preparasion de cavitæ in ti denti cariæ ( i cosciditi Prinçipï de Black) son restæ valide figna squæxi ä giornä d' ancö, süperæ solo da o reçentiscimo svilüppo di materiali compoxiti. Comunque anche attualmente, sciübben solo in parte, queste regole mantegnen o sö scignificou. Un' atra cosa che i dentisti moderni devan a Black a l'è a clascificasion di tipi de lesioin cariose segundo a forma e a pozision.
I Prinçipï de Black[Càngia | modifica sorgente]
- Ottegnï a forma de contorno richiesta.
- Ottegnï a forma de rexistensa richiesta.
- Ottegnï a forma de ritension richiesta.
- Ottegnï a forma de conveniensa richiesta.
- Eliminä a dentinna cariä che a fisse eventualmente restä in cavitæ.
- Rifinï e pareti de smalto.
- Nettezzä a cavitæ.


text:
Giaxo d'Axao
Cosa de di meſſe Giaxo Axerao,
E i atri antighi degni de memoria?
Che paraxi da Re chi fa ne ven
Puoe da un nostro vaſſallo, e da corsè,
Batte ne ven per che garie n'hemo
Poro Foggetta[1]
Giaxo d'Axao (primma de l'800 Giaxo d'Axerao ['dʒa:ʒu d aʒe'ɹɔʊ], lat. Blasius Axeretus, ita. Biagio Assereto) o nascè à Recco, figgio de 'n ferrâ. O fu notao da-o Françesco Spinnoa, segnô d'a çittæ, ch'o se-o piggiò comme paggio. D'o 1423 o se transféi à Zena donde o s'avviò a-a carrea militâ. Comme armiraggio d'a Repubrica, o condusse a flotta in agiutto d'a reña Zaña II de Napoli (1425), o feççe prexonê o Ferruçço Verro de Firençe (1426) e o respinse Domennego de Campofregoso e i so alliæ fiorentin (settembre 1427).
D'o 1435 o ghiò 'na piccena flotta à Gaeta pe sarvâ o Françesco Spinnoa, assediao da Alfonso V d'Aragon, e o vinse a battaggia de Ponça che seguì. O feççe prexonê o re d'Aragon, so fræ Zane re de Navara, so figgio l'infante Enrico, o viçerè de Seçeja e gran parte d'a nobiltæ aragoneize. L'Axao mæximo o descrisse a battaggia inte 'na çellebre lettia a-o Conseggio d'a Repubrica de Zena, scrita int'a lengua zeneize cançellesca de l'eppoca.
Sciben ch'o l'avesse refuao de continuâ a guæra, no avendoghe assæ truppe pe invadde o régno de Napoli, o riçevette o fœüdo de Særavalle Screivia da-o Feipo Maja Visconti, e a carega de governao de Milan.
Dapœuscia o fu commissaio ducâ à Parma e comandante de l'armâ milaneize int'a guæra contro Veneçia. À Casalmaggiô o sconfisse l'armiraggio veneçian Andria Quirin (luggio 1448).
D'o 1450 o fu a-o serviçio d'o Françesco Sforça, ma doî anni doppo o l'abandonò a vitta pubrica e o se retiò à Særavalle pe dedicâse a-a lettiatua.
Tra i so amixi ghe fu l'Enea Scirvio Piccolomini, o futuro pappa Pio II.
O moì a Særavalle d'o 1456.
Notte[Càngia | modifica sorgente]
- ↑ Poro Foggetta, Rime Diverse, Pavia, Bartoli, 1595 p.32


text:
Conventillo
Conventillo (in spagnòllo, da-o diminûtivo de convento), o l'è o nomme co-o quæ se conosce 'n tipo de ca' de çittæ sûdamericann-e, dïta ascì inquilinato, donde ciaschedûnn-a de stansie a l'è affittâa da 'na famiggia oppûre da 'n grûppo d'òmmi soli. De sovente i serviçi (sala a mangê, bagno, ecc.) son i mæximi pe tûtti i rescidenti.
A l'è stæta a ca' tippica di immigranti in Sûdamerica a l'inissio do seccolo XX, primmo pòsto donde son arrestæ tanti emigræ in Argentinn-a e Uruguay. Inte 'ste rescidense se mescciâvan gente de diverse origgini, prinçipalmenti, italien, spagnòlli, ebrei e arabi. A l'è stæta o pòsto ciû rapprezentativo da coltûa popolâ, espressa into tango e e êuvie de tiatro de l'inissio do seccolo XX.


text:
ãäÊÏì ÇáÑÇÞí ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí ÊÌãÚ ÌãÇåíÑ ÇáÇåáí æ ÇÎÈÇÑ ÇáÇåáí æ ÇáÑÇÞí ÇáÇåáÇæí æ ÇáÇÎÈÇÑ ÇáÑíÇÖíÉ æ ÔÈßå ÇáäÇÏí ÇáÇåáí æ ÏæÑí Òíä æ ÌãÇåíÑ ÇáäÇÏì ÇáÇåáì æ ÌãÇåíÑ ÇáÇåáì æ ÌãåæÑ ÇáÇåáí æ äÔíÏ ÇáÇåáí æ ÇÎÈÇÑ äÇÏí ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí æ ãæÞÚ ÇáÑÇÞí æ ãäÊÏíÇÊ ÇáÑÇÞí æ äÇÏí ÇáÇåáí æ Çáåáí ÇáÓÚæÏí æ Çåáí ÌÏÉ æ ãæÞÚ äÇÏí ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí æ ÇáäÇÏí ÇáÇåáí æ ãäÊÏì ÇáäÇÏí ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí æ ãäÊÏíÇÊ ÇáÇåáí æ ÇáäÇÏí Çáåáí ÇáÓÚæÏí æ ÔÈßÉ ÇáäÇÏí ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí æ ÇáÇåáí ÇáÓÚæÏí æ ãäÊÏì äÇÏí ÇáÇåáí æ ãæÞÚ ÇáÇåáì æ ãäÊÏì ÇáÇåáí æ ÔÈßÉ ÇáäÇÏí ÇáÇåáí æ ÇáÇãÈÑÇØæÑ æ ÔÈßÉ ÇáÇåáí æ Çáãáßí
ãäÊÏì ÔÈßÉ ãæÞÚ ÌãåæÑ ÔÈßÉ, ÇÎÈÇÑ äÇÏí äÔíÏ Çáåáí, ãáÊÞí, ÏæÑí Òíä, Òíä ãÕÑ, Þæá, Þæá Çæä áÇíä, ÊÍãíá ÇáÚÇÈ psp, ãÍá åÏíÉ, ÇæÈÔä ÝÇíá, ÇáæØä, æÇÊÓ ÇÈ ÚÑÈí, ÍÇÝÒ, ßáãÇÊ ÓÑ Óæäí 3, ÓÈæÑÊ, ÓÈÞ, ÕÍíÝÉ Çåáí ÌÏÉ, ÔÈßå Çáåáí Ç&aa
Check google information about al-raqi.net
Alexa Global Rank :
75664
Dmoz Record : Yes
Dmoz Title : الراقي الأهلاوية
Dmoz Description : الأهلي وجمهورة أخبار وتقارير واهداف وحوارات وثيمات وصور.
Bing information about al-raqi.net
Ask information about al-raqi.net


text:
Committed to you, your privacy and an open Web
Gràçie de avéi descaregòu Firefox! Scicómme sémmo sénsa fìn de goâgno, sémmo lìberi de inovâse a teu vantàggio sénsa conpromìssi. Ti vediæ che te piâxiâ sta difèrensa.
- 1. Inàndia o procèsso sciacàndo Xêua. O teu descaregaménto o l'inçiâ aotomaticaménte. Se coscì no fîse, sciàcca chi. O peu pigiâ quàrche menûto, ma vâ a pénn-a aspêta.
- 2. Quànde domandòu, rebêla l'icónn-a de Firefox inta teu cartélla de aplicaçioìn. Sciàcca Xêua pe inandiâ l'instalatô de Mozilla Firefox. Pöi, sègoi i pàssi (émmo fæto o procèsso o ciù fàçile poscìbile).
- 3. Rebêla l'icónn-a de Firefox da-a cartélla de aplicaçioìn into dock. Pöi, ti gh'æ sôlo da sciacâ in sce Firefox quànde t'eu anâ inta ræ! Òua t'ê prónto pe sâtâ coragiozaménte inta nêuva època da navegaçión inta Ræ. Sciàcca dôe vòtte sórvia l'icöna de Firefox quànde t'eu anâ in lìnia.


text:
Antartigo
L'Antartide a l'è 'n continente c'o çircônda o Polo Sûd da Tæra, scoverto ûffiçialmente de zenâ 1820, anche se se rivendica 'na primma scoverta da parte dao spagnòllo Gabriel de Castilla do zenâ 1603, dûrante 'na spedissiôn a-a riçerca da dïta Terra Australis Incognita.
Essendo o quinto continente do mondo pe estensiôn, o g'ha 'n'àrea de 14.000.000 km² (280,000 km² sensa giasso, 13,720,000 km² de giasso) e 'na popolassiôn de meno de 1000 abitanti (nisciûn permanente). Solo l'Euròpa e l'Oçeania son ciû piccinn-e de l'Antartide.
O l'è o pòsto ciû freido da Tæra, quæxi tûtto coverto de giasso, co-e maggiô rizerve d'ægoa dôçe do mondo. O l'è diverso da l'Artico, o mâ c'o s'attrêuva inta zona do Polo Nòrd.
O sêu teritöjo o l'è rivendicòu parçialmente da sette pàixi:


text:
Walter Fillak
Walter Fillak (Torin,10 zügno 1920 - Cuorgnè,5 frevä 1945) o l'è stæto un partigian, medaggia d'argento ä memoia. Ancon studente liceale, o vegne espulso pe e sö idee antifasciste da o liçeo scientifico Cassini e ghe tocca stüdia privattamente. In seguito o stüdia chimica industriale all'Üniversitæ de Zena. All' Üniversitæ o fonda in to 1940 una cellula comunista intrando in contatto con di operai antifascisti de Sampedenna. O vegne arrestou insemme a Giacomo Buranello e atri in te l'ottobre 1942 e o passa in te præxiuin de Marasci, Apuania e Regina Cœli a Romma. Liberou o 25 de lüggio do 1943. A settembre 1943 o l'è a Torin dove o l'organizza i militari sbandæ doppo l'armistizio de Badoglio; o passa poi a Pian Castagna (Acqui) diventando comandante de distaccamento e poi vice commissaio politico da 3a brigata Ligüria. Avendo compïo, assemme a Buranello, diverse misciuin a Zena, o l'è riçercou e o se trasferisce turna a Acqui, a Milan e, no essendo rescïo a passä in Jugoslavia, o raggiunze a Svissea. Ritornou in Italia o l'è comandante da 7a Divixion Garibaldina in Valle d'Aosta.Fæto prexionë da i tedeschi con l'aggiütto de una spia fascista o 21 zennä 1945 assemme ai membri do sö comando, che saian tütti fuxilæ.Condannou a morte o 4 frevä 1945 o va incontro ao sacrifizio o giorno doppo.
Unna de urtime lettere de Walter Fillak[Càngia | modifica sorgente]
Carissima Ines,sono caduto prigioniero e sarò fucilato.Non mi pento per quanto ho fatto per la Causa e non cambierei la mia vita anche se mi fosse possibile tornare indietro.Spero che la brevità della nostra conoscenza diminuirà il tuo dolore e ti auguro di aver presto, molto presto dalla vita quella felicità che avrei voluto darti io. Il mio ultimo bacio Walter


text:
O Perû (spagnòllo: República del Perú, Quechua: Piruw, Aymara: Piruw), o l'è 'n stato d'a pârte çentrâ e ôçidentâ de l'America do Sûd.
A sêu capitâ e çittæ ciû importante a l'è Lima.
O l'ha confîn con Ecuadòr e Colombia a nòrd, co-o Brasî a est, con Bolivia a sûd-èst, o Cile a sûd e l'Oçeano Paxiffego a òvest.
O l'è 'na repûbbrica prescidensialista democratega divisa in 25 regioîn, indipendente da-a Spagna da 1821. A g'ha 'na popolassiôn de 27.219.264 abitanti.
O popolo perûvian o l'è formòu da molte rasse e o g'ha origgine inta messciûa tra l'elemento spagnòllo e quello indigeno de Andes. O l'è stæto a chin-a de l'Impeo Inca e e lengue Quechua e Aymara son ancon conservæ da parte d'a popolassion indigena.


text:
Sergej Prokofiev
Sergej Sergeevič Prokofiev (Sontsovka, Ucrainn-a, 1891 - Mosca, 1953), o l' è stæto un compositô, direttô do Conservatoio müxicale de Mosca.
De famiggia benestante, o l' ha riçevüo dä a muæ, pianista dilettante de bon livello, i primi rudimenti da müxica. Successivamente o l' ha stüdiou con o compositô Glière e poi ao Conservatoio de San Pietroburgo. In to 1910 o l' ha vinto con o sö 1° concerto pe pianoforte e orchestra o Premio Rubinstein. Istintivamente ribelle all' accademia e in contrasto con a tradizion, ancun stüdente o l' ha visto e sö opere accolte o con ammirazion o con ostilitæ. Dürante l' esecuzion da sö Suite scita o direttô do Conservatoio, Glazunov, o scappava dä sala, sostegnindo de avei puia pe o sö udiô. Da o 1917 in poi o viaggia parecchio all' estero tegnindo concerti; in particolare da o 1920 o l' ha passou gran parte do sö tempo a Pariggi, tornando da maniman in patria. In to 1944 o l' ha vinto o Premio Stalin; o l' ha riçevüo anche a Medaggia da Bandea Rossa do lou e de artista emerito da Repubbrica. Essendo morto in to meximo anno e giorno in cui muiva Stalin o no l' ha posciüo benefiçia da politica ciü averta in campo artistico che s' è andæto svilüppando successivamente. O l' ha composto müxica de tütti i generi: sinfonico, lirico, da camera, colonne sonore pe o chenifontano balletto. Di sö çinque concerti pe pianoforte e orchestra l' è famoso suviatütto o 3°. Atra composizion famosa, Pierino e il lupo (1936). Do 1919 l' è l' opera L' amô de træ melarance, ispirä a unna foa do '700 dell' autô venezian Carlo Gozzi. Fra i balletti, Romeo e Giulietta (1936; primma missa in scena a Brno - Cecoslovacchia 1938) o l' è o ciü riescïo fra i tentativi de trasposizion da tragedia de William Shakespeare. Sempre fra i balletti, Cenerentola, rappresentou pe a primma votta ao Bolshoi de Mosca in to 1945 ma scrïto primma, con a guera ancun in corso, o l' ha süperou tütte e partitüe scrïte in precedenza in sce a foa de Perrault.


text:
Tamerlan
Tamerlan (perscian Tīmūr Lang, propr. "Timur o rango"). - Sovran turco de l'Axia Centrâ (Kish, Samarcanda, 1336 - Otrār 1405).
O començò e so conquiste in Transoxiaña e inta Corasmia (1360 circa), e inte un trentennio o l'occupò a Perscia, l'Iraq, l'Anatolia, l'Ærminnia e a Zorzia, parte da Sciria e de l'India. A Angoa, in battaggia campâ, o batté e cattuò (1402) o surtan ottoman Bāyazīd I, arrestando temporaniamente l'asceisa vittoiosa da potença ottomaña. Queste conquiste, fra destruçioin e strage immane, creon a figua, penetrâ da pœu inte l' Occidente, de Tamerlan superbo e sanguinaio tiranno, quæxi incarnaçion de sfrenâ barbaie: in realtæ questo guerrê implacabile o fu ascì protettô de poeti e artisti. Sotto de lê a so capitâ, Samarcanda, a l'ebbe una scioitua monumentâ, e scin a ancœu un di so ciu cospicoi monumenti a l'è a tomba de Tamerlan (gūr-i amīr). O so immenso impeo o no tardò a fraçionâse: i so diretti descendenti, i Timuridi, tègnan pe circa un secolo a Transoxiaña e a Perscia orientâ; un so nevo, Bābur, o fondò l'impeo moghūl in India.


text:
Pericle
Pèricle (gr. Πepιkλῆς, lat. Perĭcles). - Ommo politico atenieize (495 circa - 429 a. C.).
Figgio de Santippo, imparentao pe parte de moæ co-i Alcmeonidi, o començò a so carrea politica into partio democratico de Efialte, che, co l'ostracismo de Cimon (461) e o declin do partio conservatô e de l'Areopago, o conquistò a direçion da politica atenieize. Ma essendo stæto squæxi subito assascinao Efialte, Pericle o se trovò solo a guidâ a un tempo o so partio e a politica atenieize, ço ch'o feççe pe oltre trent'anni (461-429) fondando o proprio poei in sce l'annuâ, libera rieleçion into conseggio di strateghi. Inta politica estera Pericle o se propose comme urtima amía o predominio atenieize in sce-a Grecia intrega; o mezo o doveiva êse dæto da-a trasformaçion da liga marittima delio-attica in impeo. O tesoo da Delo o fu stramiao in Atene (454) e e rebellioin di membri da liga fun punie co-a mascima seveitæ (comme pe Samo into 440). Inta penisoa grega a lotta pe o predominio a condusse a de guære contra Egiña, i Beoti e i Sparten, e, doppo un grave insuccesso a Tanagra (457), i Atenieixi co-a vittoia de Enofita restabilin o so predominio in sce-a Grecia centrâ. Ma a-o de là do mâ e cose no andon inguâmente ben: una spediçion in Egitto, pe sostegnî o rebello Inaro contra a Perscia, a finì desastrosamente (458-452); pochi anni doppo (449) se concludeiva a paxe de Callia co-a Perscia, paxe che, mentre a segnava a fin da politica atenieize de espanscion in Oriente, a svuava de contegnúo a liga delio-attica costituia apposta pe combatte i Perscien. L'occupaçion de l'Eübea, ch'a s'ea rebelâ, a condusse a un intervento spartan; no se vègne però a un scontro, ançi fu segnao una paxe trentennâ (446-445). Segúo da-a parte de Sparta, Pericle o se dedicò ancon de ciu a l'abbellimento de Atene (de questi anni a l'è a costruçion do Partenon e di Propilei), a speize do tesoo federâ e superando co-a so aotoritæ e proteste de l'oppoxiçion pe questo so procedde: o mascimo esponente de questa, Tucidide de Melexia (da no confonde co-o storico), o fu ostracizzao. Co-ina spediçion into Ponto Eüxin (436), Pericle o l'aseguò a Atene o predominio in sce-o mercao granaio do Chersoneso Taorico (Crimea); inoltre o fondò a colonia panellenica de Turii (444) e o strenzette di trattæ con Reggio e Leontin. I urtimi anni da so vitta fun amæzæ da una serie de procesci intentæ da un'oppoxiçion eterogennia contra i so amixi (Anassagoa o filosofo e o scurtô Fiddia), e contra Aspaxia, a donna co-a quæ Pericle o viveiva. L'è conzettua infondâ che Pericle, pe batte questa oppoxiçion, o l'agge çercao un diverscivo suscitando a guæra do Peloponneso. Seguo l'è però che lê, preveddendola, o vosse aspresciâla fidando sorvetutto inte risorse economiche de Atene. Questa voentæ lê o mostrò co-o decretto co-o quæ o feççe escludde i Megareixi da-i mercoei de l'Attica e da-i porti de l'impeo, e co l'indue l'assemblea atenieize a refuâ ogni concescion a-i ambascioei sparten (432). Ma o cian de guæra adotao pe voentæ de Pericle (pe-o quæ i Atenieixi se concentron in Atene abbandonando e campagne de l'Attica e bloccon pe mâ i avversai) o presupponeiva inti Atenieixi una sorvumaña força de rescistença, o consumava a poco a poco e risorse finançiaie da çittæ e o l'accresceiva o mácontento di alliæ. Inoltre a terribile pestilença do 430 a l'aggravò a scituaçion. O mácontento contra Pericle o portò a-a so cheita (430); reciammao a-o poei into 429, o moì de pesta int'o mæximo anno.
Fornio de versatile inzégno, de vivo senso d'arte, Pericle o fu probo e dexinteressao amministratô. Riservao, schivo de applaoxi, o no çercò o favô do popolo ch'o dominava sorvetutto co-a so eloquença, da quæ no n'è però pervegnuo de testimoniançe dirette. In qualitæ de politico, o l'attuò in Atene a libertæ democratica comme inte nisciun âtro lœugo de l'antighitæ, impedindo o peigo de desgregamento de l'aotoritæ statâ. A so politica de loei pubbrichi a creò di œuvie de difeisa e de abbellimento, e a l'occupò utilmente o popolo. O l'introdusse a paga pe i eliasti e o promosse l'attuaçion de una maggiô giustiçia sociâ coi susciddi statæ a-i invalidi e a-i orfani di cheiti in guæra. Ma, dœuviando o tesoo federâ a vantaggio di laoei atenieixi, o l'alienò da Atene l'añimo di alliæ, e o no seppe amortane o macontento e fondili politicamente co-i Atenieixi. Scicché o g'ha a responsabilitæ d'avei aspresciao a dissoluçion da liga proprio quande a se trasformava in impeo. Pe a sarveçça da liga o començò a guæra con Sparta, ch'a privò i Greghi do frûto de guære Persciañe e a segnò o prinçipio da decadença politica de Atene e da Grecia intrega.
O retræto de Pericle o n'è notto da varie erme, coppie romañe de una statua de Cresila ch'a-o raffiguava stante, arembao a-a lança.


text: O Sô o l'è a stella ciù vexinn-a a-a tæra e o centro do scistema de pianeti donde se troeuva a Tæra. O Sô a l'è a stella muæ dö Scistema Soâ (do quæ a costituisce ö 99,8% da massa), in gio a-a quæ orbita i oeutto pianeti prinçipæ, i pianeti nàni Çee, Pluton e Eris e i atri corpi ciù piccin, tra cui i asteròidi, molti meteoriti, e comete, e a povie diffusa int'o spaçio. L'energia soâ, emanâ sotto forma de radiaçioin elettromagnètiche (luxe), a consente a vitta insciö noströ pianeta (sensa a luxe soâ no saiæ poscibile a fotoscintexi clorofilliann-a, ch'a produxe l'oscigeno necessaiö pe a gran parte di esei viventi) e a detèrmina i fenomeni climatiçi.


text:
Pneumotorace
O Pneumotorace o l' è unna alterazion da normale meccanica da respiraçion, dovüa ä presenza de aia in to torace.
Comme o l' avvegne[Càngia | modifica sorgente]
A prescion all' interno da cavitæ pleurica a l' è ciü bassa de quella atmosferica; fra i dui föggi pleurici gh' è un spazio virtuale dïto spazio intrapleurico. In caxo de avertüa da cavitæ pleurica (esempio: pe unna ferìa), l' aia a l ' invade immediatamente a cavitæ pleurica. O polmon in sce o lato interessou o collassa: questa condizion a l' è dita atelettasia. O collasso o pö interessä o polmon intrego o solo unna parte. Quande o l' è collassou, o polmon o no l' effettua ciü movimenti respiratori. Serrando l' avertüa che a l' ha misso a cavitæ pleurica in comunicazion con l' esterno, l' aia che a l' ha causou o pneumotorace a se riassorbe veloçemente, e o polmon o ritorna in attivitæ.
O Pneumotorace in to trattamento da tübercolosi[Càngia | modifica sorgente]
A votte se provoca un Pneumotorace artifiçiale in ta cüra da tübercolosi, natüralmente in associazion con atre terapie. O senso o l' è quello de lascia aposä o polmon migliorando l' infezion.


text:
Amô, sentimento de viva affeçion verso una persoña, ch'o se manifesta comme dexideio de procurâ o so ben e de riçercâne a compagniamô
Inta tradiçion filosofica occidentâ, o concetto de amô o fa a so primma appariçion con Empedocle, ch'o-o contrappon, comme prinçipio cosmico, a l’antitetico prinçipio cosmico de l’odio. Inta conceçion platonica de l’eros, l’amô o l'è concepio comme aspiaçion de l’imperfetto verso o perfetto. Eros o l'è un δaίuwv, mezo dê e mezo ommo, figgio da Povertæ e de l’Axo: a so aspiaçion supremma a l'è verso a belezza, ch'a pœu manifestáse tanto inta forma fixica quanto in quella spiituâ (amô platonico). A mæxima idea de l’amô a l'è a-a base da conceçion teologica e cosmologica de Aristotele: Dê, comme ente perfetto, o no l'amma o mondo, ma o l'è amao, e o-o mœuve appunto comme l’oggetto de l’amô che, attraendo, o mœuve sença mesciâse: de chì o concetto de Dê comme motô immobile.
Un radicâ imbósamento o s'ha inta conceçion crestiaña de l’amô comme attribuio fondamentâ da divinitæ, ch'a l'amma i ommi, a se fa ommo e a sófre e a mœue pe lô. L’amô comme caritas (ἀYάπn) o l'acatta con ço importança grandiscima inte l’etica crestiaña: s. Paolo o-o cellebra comme supremma fra e træ virtù, fe', spiança e caitæ, inte un passo famoso da primma a-i Corinçi (XIII). O sviluppo da teologia medievâ o l'è sempre ciu caratterizzao da-o contrasto fra questo sostançiâ motivo crestian da divinitæ amante e agente e l’opposto motivo grego da divinitæ amâ e inerte inta so aotoconsciença, riportao inte l’ambito do crestianeximo da-a progresciva adoçion de conceçioin aristoteliche.
O concetto ciu propriamente grego e platonico de l’eros o sciorte torna fœu into pensceo do Renascimento (Marsilio Ficino, Leone Ebreo, Giordano Bruno); mentre un nœuvo grande tentativo de conciliâ a teologia crestiaña de l’amô co-a teologia grega da perfeçion contemplante o l'è inta conceçion spinoziaña de l’amor dei intellectualis. Into pensceo posteriô, l’analixi do concetto de l’amô a se transfeisce sempre ciu in sce-o cian da dotriña de pascioin e de l’etica, abbandonando quello da teologia e da metafixica.
Inta teologia o nomme d' amô o vegne riservao a l’amô de voentæ, ch'o proven da questa, inluminâ da l’intelligença, e o l'è pertanto capaxe de preferî un ben a un âtro (dileçion). In lê va distinto l’amô ch'o dexiddia un ben pe a mæxima persoña amâ (amô de bramoxía ò de concupiscença), o quæ o fa dunque do so oggetto un mezo, e l’amô de benevolença, ch'o vœu o ben da persoña amâ, consciderao comme un fin e saiv'a dî comme un segondo "ê". Quest’urtimo tipo de amô, quand'o l'è reçiproco, o vegne dîto amô de amixiçia. Ma o primmo, sciben ch'o posse revozise ascì a di ben infeioî e prefei quelli senscibili a-i spiituæ, o no l'è necessaiamente dezordenao: inte l’amô sovianaturâ ascì se dà un amô de concupiscença de Dê, pe-o quæ se dexiddia de possédilo eternamente, comme caosa da feliçitæ propria; l'è questa a sperança crestiaña, ch'a no l'è çerto disordinâ, benché inferiô a l’amixiçia sorvenaturâ con Dê, ch'a l'è a caitæ.


text:
Goæra de sucescion polacca
Guæra de succescion polacca, conflito scciuppao doppo a morte do re Aogusto II de Polonia (1° febbr. 1733).
Doi ean i prinçipæ candidæ a-a succescion polacca: l’elettô de Sassonia Federigo Aogusto, figgio do re defonto, o quæ o godiva de l'appoggio segge de l'Aostria, pe avei riconosciúo a validitæ da Pramattica Sançion, segge da Ruscia, pe avei acconsentio a-a cescion da Curlandia a E.J. Biron, favoiio da zariña; e Stanislao Leszczyński, za rivâ de Aogusto II e protetto de Carlo XII de Sveççia durante l’urtima goæra do Nord, nonché sœuxo de Luigi XV, e quindi candidao obrigao da França. Quest’urtimo, o 1° sett. 1733, o fu eletto da-a Dieta polacca co-ina maggiorança sciacante; tuttavia a minorança, forte do prinçipio de l'unanimitæ recesta pe l’eleçion, a domandò l’intervento di Rusci che, penetræ in Polonia, appogion una segonda eleçion favoeive a Federigo Aogusto. A França inte l'ottobre do mæximo anno a diciarò guæra a l'Aostria: i so alliæ ean o Piemonte e a Spagna, tutti doi dexidioxi de estende o so dominio inta penizoa a danno di Asburghi.
I œuviaçioin belliche, protrætese pe un biennio (ott. 1733-ott. 1735), se desgugettan prevalentemente in Itallia. E forçe franco-sarde, a-o comando do Carlo Manoælo III, occupon sença noteive oppoxiçion squæxi tutta a Lombardia, compreizo Milan, ma eccettoao Mantoa. A sciorte de questa forteçça a l'arestò indeciza, perché o Carlo Manoælo o no l'intendeiva parteçipâ energicamente a-a so occupaçion, sença ótegnî primma di aseguaçioin precize in sce-o futúo stato politico de quella çittæ. A Spagna, e in particolâ Elizabetta Farneize, moggê de Feipo V, no soddisfæta de ótegnî, in caxo de exito favoeive da guæra, e Doe Siçillie e a Toscaña pe Carlo e Feipo de Borbon, a l'aspiava ascì a-o possesso da Lombardia, promissa da-a França insemme a-o Mantoan (ma quest’urtimo in forma dubitativa) a-o re sardo.
Mentre pertanto, pe di motivi polittichi, e opiaçioin franco-sarde stagnavan de nanti Mantoa, i Spagnolli, sbarcæ con 30.000 ommi a Livorno, intræ inta Toscaña e uniise a-e forçe provegninte da Parma e Piaxença, a-o comando do conte J. de Montemar, mossan a-a conquista de Nappoli, che occupon o 15 mazzo 1734. A-a cheita da capitâ seguì ben fîto l’occupaçion de tutto o regno e da mæxima Seçillia. O successo di arme spagnolle o no resciorve' tuttavia a disputa alliâ in sce Mantoa.
Ma da-o disciddio sabaodo-borbonego o no ótègne rizurtæ poxitivi l’Aostria; into 1734 (29 zugno, battaggia de Parma) i imperiæ fun sconfiti e into 1735 L. Königsegg Rothenfels, nœuvo comandante de so forçe, o prefei retiâse otra l’Adexe a l'avexinâse di Spagnolli.
A scituaçion de Mantoa assediâ a vegniva tuttavia de giorno in giorno sempre ciu critica, e into luggio do 1735 l’imperatô Carlo VI, riconosciuo l’opportunitæ de poñe termine a-o conflíto, o propoze direttamente a-o cardenâ Fleury, responsabile da politica estera françeize, a començæga de trattative de paxe; i negoçiæ, conduti in gran segretto a Vienna, porton a-a firma di preliminæ de paxe (3 ott. 1735) e o 1° dic. do mæximo anno a Mantoa fu stipulao un armistiççio tra e forçe imperiæ e quelle françeize. A l'accordio intervegnúo tra e doe potençe tradiçionalmente rivæ dovette cegâse o Carlo Manoælo III, constreito a renonçiâ a-e so preteize in sce tutta a Lombardia; e infin a Spagna ascì a se rassegnò a-o fallimento do so cian egemonico in Italia (febbr. 1736).
A paxe definitiva a fu concruza solo doi anni doppo a caoza da controverscia sciorta tra Pariggi e Vienna in sce-o trasfeimento da sovranitæ da Loreña a Stanislao Leszczyński, a-o quæ a l'ea destinâ in vitaliççio a norma di preliminæ de Vienna; a diplomaçia françeize a ne domandava l’immediâ ezecuçion, mentre quella aostriaca a-o subordinava a-a morte de l'urtimo de Meeghi, evento ch'o l' aviæ permisso a Françesco de Loreña a permuta aotomatica da Loreña co-a Toscaña. A morte de Gian Gaston de Meghi, sorvezonta into 1737, a reize poscibile l’immediao insediamento segge de Stanislao che de Françesco.
O 18 nov. 1738 a Vienna fu firmao a paxe definitiva. Stanislao, pù renonçiando a-a Polonnia, o conservò o tittolo de re e o riçevette, vitta naturâ durante, Nancy, o ducato de Loreña e a contea de Bar, levæ a-o ducca Françesco de Loreña, ch'o l'ótègne in compenso o granducato de Toscaña. A-a morte do Leszczyński a Loreña a saiæ passâ a-a França, ch'a riconobbe ascì a Prammatica Sançion de Carlo VI.
In Itallia l’Aostria a cedeiva Nappoli, a Siçillia e o Stato di presciddi a Carlo de Borbon, figgio da Zabetta Farneize e ducca de Parma; in compenso l’Aostria a riçeveiva quest’urtimo ducato.
Carlo Manoælo III o l'esteize a propria sovranitæ fin a-o Tiçin con l’acatto de Novæa e de Tortoña e o l'ebbe otr'a ço i fœüdi de Langhe.


text: Forma d’arte antiga che consciste inte una rappresentaçiun composta de vari elementi: recitaçiun, muxica, movimentu e atru. O nomme o ne vegne da-o grego antigo θέatpov (theatron). U testu teatrale peu esse in tutte e lingue du mundu, inta lengua ligure u numme ciù famusu u l’è de següu quellu de Govi. Aa giurna' d’ancheu numerose compagnie teatrali tegnan ancùn viva a tradiçiun, unn-a de ste chì porta u numme du maestro numinou suvia. Se peu dì che u tiatro l’è unn-a de poche occaxiuìn de sentì in pubblicu a nostra lengua.


text:
Carlo V
Carlo V imperatô (Carlo I comme re de Spagna, Carlo II d'Ungaja e Carlo IV de Nappoli, Gand 1500 - San Giœumo de Yuste 1558) . Figgio de l'arçiducca d'Aostria Feipo o Bello (perçò nevo de l'imperatô Mascimilian d'Asburgo) e de Zana a Matta (figgia de Ferdinando d'Aragoña e de Zabella de Castiggia), a soli sei anni, pe a morte do fræ e da sœu maggiô da moæ, comme pù de quella do poæ, o vègne erede no solo di Paixi Basci ma de l'Aragoña e da Castiggia ascì.
O passò i primmi anni da so infançia a Malines e a Bruxelles, dove a lalla Margaita d'Aostria, rezente di Paixi Basci, a ghe feççe impartî un'accurâ educaçion da-i umanisti spagnolli Juan de Vera e Luis Vaca e da Adrian, decan de Utrecht (futúo pappa Adrian VI). O crebbe in mezo a-a nobiltæ fiamminga, verso a quæ o dimostrò particolâ attaccamento ascì doppo a so asceiza a-o trono de Spagna.
Vegnuo de fæto into 1516, a-a morte de Ferdinando o Catollico, re de Aragoña e de Castiggia, o se recò in Spagna pe prende possesso di so reammi, ma a rapaçitæ do so seguito formao squæxi escluxivamente de Fiamminghi e a so incomprenscion pe quello conglomerao d'instituçioin e di elementi contrastanti ch'a l'ea a Spagna, o-o reize tutt'âtro che gradio a-i nœuvi sudditi. Questo macontento verso l'attezamento do nœuvo sovran o se manifestò int'e adunançe d'e Cortes, che oppozan di ostaccoli de ogni gennere a-o governo de Carlo V into timô ch'o voese ezaotoâle e conferî e ciu âte careghe do stato a di ommi da so tæra natâ.
Quande da pœu into 1519, a prœuvo a-a morte do messiao Mascimilian, Carlo V o lasciò temporaniamente a Spagna, affiando a rezença inta Castiggia a Adrian de Utrecht, pe poñe a propria candidatua a-a coroña imperiâ, scciupò a coscì díta rivotta di comuneros, che tuttavia ben fîto a fallì a caoza da defeçion da nobiltæ e do clero da-o movimento insurreçionâ alloaché questo o menaççò de assumme un carattere sociâ.
L'inconaçion de Carlo V a Aquisgraña, ch'a l'ebbe lœugo o 23 ott. 1520 e a-a quæ Carlo V o zonse doppo de longhe trattative co-i prinçipi elettoî da-i quæ o l'ótègne, con tant'óo, o confeimento da dignitæ imperiâ, a misse tutt'a un træto o nœuvo Cezare de fronte a de grave e ardoe responsabilitæ politiche: o l'ea ormai impegnao a fondâ un'egemonia œüropea.
Contra questo sovran no ciu fiammingo ò spagnollo, ma œüropeo, a França a se difeize: Françesco I, che indærno o l'aiva tentao de contrastâ a Carlo V l'ambia coroña, o s'atroava circondao da ogni parte da-i possedimenti do rivâ, che liberamente o poeiva, a so beneplaçito, attaccâ int'o mæximo tempo a França da-e Fiandre, da-i Pirenei, da-i Alpe e longo o Ren. Pe deliviâse da questa morsa Françesco, alligando a pretesto i so driti in sce-o ducato de Milan, o començò into 1521 quella serie de guære contra Carlo V che se rebelon squæxi sença soluçion de continuitæ, fin a-o 1544 e continuon ascì sotta o regno de so figgio Enrico II.
A primma guæra (1521-25), terminâ co-a battaggia de Pavia (24 febbr. 1525) a favô de l'imperatô , dove o mæximo re Françesco I fu fæto prexonê, a fu ben fîto seguia da un'âtra campagna, ch'a vidde alliæ contra Carlo V o re de França, pappa Clemente VII e a ciu gran parte di stati italien. Anco-ina votta l'impiatô o sciortì vittoriozo. O mæximo ponteffixe, rinserao into Castel Sant'Angeo da-i orde di lançichenecchi do Frundsberg, o dovette vegnî a patti e i trattæ de Barçeloña (1529) e de Bològna (1530) asseguon finarmente a Carlo V un periodo de paxe. Carlo V mæximo o vègne in Itallia pe compî l'antigo rito medievâ: a Bologna o 22 e o 24 frev. 1530 Clemente VII o ghe poze in sce-o cappo rispettivamente a coña færea e quella imperiâ.
Into frattempo in Germania l'ea dilagao o movimento luteran. Ma Carlo V, tutto preizo da-a lotta contra Françesco I, o no poeiva asumme contra i protestanti un attezamento troppo energico ch'o l'aviæ posciúo façilmente sciuscitâ un nœuvo fogoâ de guæra rovinoza. Ascì pe conseggio do so cançelê Mercurin da Gattinæa, l'imperatô o se mostrò propenso a-a reunion de un concillio generâ, dove tutte e diverzençe de carattere teologico e ecclexiastego poesan êse ezaorientemente dibattue, contraio invece a quásesæ mezua ch'a scignifichesse una condanna preventiva do luteraneximo. O çercò o insomma de mantegnîse inte 'na poxiçion d'equilibbrio ch'a no l'urtesse eccescivamente i prìnçipi protestanti. D'âtra parte l'attezamento de Clemente VII, ch'o s'ea alliao contra de lê co-o re de França, o costituiva una giustificaçion ciu che plaoxibile a-a so conduta blanda verso quelli ch'ean conscideræ erettichi da-a S. Sede. Pertanto Carlo V, pù rimandando a-o futúo concilio generâ quásesæ definitiva determinaçion in sce-a controverscia religioza, o permisse into 1526 (dieta de Spira) a-i luteren o libero ezerciççio da so confescion. Solo doppo a riconciliaçion co-o pontefixe Carlo V o tentò de repigiâse quant'o l'aiva elargio, ma davanti a-e proteste di luteren, unîse inta liga de Smarcarda, e a-o peigo de una guæra in Germania, o no l'inscistette inta so preteiza.
Da-o 1530 a-o 1535 Carlo V o poe' infin, doppo dex'anni de guæra, dedicâse a dâ recatto a-i so stati, a decadença economica di quæ, unia a un'ineffixente organizzaçion fiscâ, a l'aiva de longo condiçionao a so dispendioza politica œüropea. O nominò rezente di Paixi Basci a sœu Maia; o feççe proclamâ re di Romen o fræ Ferdinando, a-o quæ fin da-o 1522 o l'aiva cedúo i possedimenti asburgichi todeschi; o promosse in Italia a constituçion de una liga tra i stati da penizoa, liga a-a quæ aderin ascì o pontefixe e Veneççia e ch'a l'ea pe lê garantía de paxe, percose âtri doi importanti stati da penizoa gh'ean ben obrigæ, Zena co-o Dria Doia, e Firençe, onde Carlo V o l'aiva recondúto i Meghi co-a força di arme.
Inte questo mæximo periodo o decize, senscibile a-e solleçitaçioin sorvettutto spagnolle, de affrontâ a question di Turchi, che se faxeivan sentî no solo in Ungaia, longo o Danubio, ma proprio into Mediterrannio, che a caoza de scorraie di Barbæschi o l'ea vegnúo una stradda marittima spesso infida. Doppo l'occupaçion de Tunexi da parte do temúo pirata Barbarossa, Carlo V into 1535 o l'organizzò una spediçion, a-a quæ parteçipon, sarvo Veneçia, squæxi tutti i stati italien: Tunixi a fu pigiâ d'assâto e o Tirren e o Mediterranio ocidentâ pe un çerto tempo fun liberæ da-i pirati.
Ma o ducato de Milan o continuava a costituî o pretesto giuridico de lotte tra Carlo V e Françesco. Doe nœuve guære ne fun caosæ: l'uña into 1535, a-a morte de l'urtimo ducca sforçesco, Françesco II; l'âtra into 1542, sciorta a prœuvo a l'investitua do figgio de Carlo V, Feipo. Tuttedoe queste campagne fun favoeive a l'imperatô (sciben che co-a paxe de Crépy do 1544 a França a l'ótegne de condiçioin relativamente favoeive) e Françesco I, co-e so sollite riserve mentæ, o deciarò anco-ina votta de renonçiâ a quásesæ drito in sce-o ducato.
Into 1546, quande zœumoæ a Trento l'ea stæto averto o concilio, Carlo V o stimò zonto o momento de resciorve co-a força a question protestante. Radunao un esercito, a guæra a procedette de mainea assæ propiççia fin a-a vittoia de Mühlberg (1547), ma, de fronte a-a succesciva ostilitæ do pappa, che pe quella vittoia ch'a corpiva i aotonomisti germanichi o sentiva fâse ciu pezante o zovo cezarrio in sce l'Italia, l'imperatô o prefei anco-ina votta recegâ in sce-a politica do compromisso, concedendo de forte garantie a-i protestanti. Onde o sdegno e e proteste de Paolo III, corpio ascì personalmente da l'oçixon do figgio Peo Luigi Farneize, fæto ducca de Parma e Piaxença into 1545, e soppresso, pe o so attezamento antispagnollo, co-o taççito consenso de Carlo.
A politica imperiâ œüropea a l'ea comunque fallia: contra a França, ch'a s'ea varsciua a l'urtimo do valido appoggio de Maoriççio de Sassonia; contra a Germania ch'a refiava l'impoxiçion d'un accentramento monarchico; contra a ripreiza turca e contra i âtri infinii particolæ problemi œüropei e coloniæ, che aveivan reizo a so politica coscì complessa, de votte sciña contraddittoia, o mostrò ormai una so luvega stancheçça. O l'aiva tentao d'impoñise, animao da 'na voentæ tenaxe e da un profondo senso do dovei, squæxi de una miscion, a l'Œüropa, e sciorte da quæ o destin o gh'aiva affiao: ma i particolarismi e a varietæ de condiçioin religioze, naçionæ, economiche gh'aveivan opposto de difficortæ insormontabile; ni sempre, do resto, o s'ea reizo conto da complescitæ di varri problemi.
Aretiaose a Bruxelles, o lasciò a-o fræ Ferdinando a cua de compoñe e cose de Germania; da pœu into 1555 o l'abdicò a-o governo di Paixi Basci e l'anno doppo a quello de tære spagnolle, a favô do figgio Feipo II . Portaose quindi in Spagna, o l'abitò una villa presso o monestê de S. Jerónimo de Yuste, intervegnindo quarche votta ancon, però, inti affæ politichi de Spagna.
O dettò in françeize a-o so segretaio G. van Male di "Commentai" a-o so regno, foscia co-o propoxito che foisan votti in latin. L'originâ o l'è anæto perdúo e se ne conserva solo una traduçion portogheize, de scarso interesse, compia verso o 1620.