text:
ÏÑ ÞÓãÊ �یÇãåÇی Ïی�ÑÇä ãØáÈ ÞÈáی ÈÇ ÏæÏæÓÊ ÚÒیÒ Èå �ÝÊ�æ �ÑÏÇÎÊیã ˜å �æä ÍÇÆÒ ÇåãیÊ ÇÓÊ ÚیäÇ ãØÇáÈ ÝæÞ ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ ãی ÇæÑã .
ÇÈÊÏÇ Èå ÇäÊÞÇÏ ÏæÓÊ ÚÒیÒã ÍÇãÏ ( ÇÑãÇäÔåÑ ) ÌæÇÈ ÏÇÏã æ ÇáÈÊå ÇäÊÞÇÏÔ ÑÇ ÈÌÇä ÎÑیÏã æ ...
äæíÓäÏå: ÍÇãÏ
íßÔäÈå¡ 4 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 10:57
ÍÓä ÌÇä ÓáÇã! ÈÎÇØÑ ÈÏ Þæáی ÇÒ ÔãÇ ãÚÐÑÊ ãی ÎæÇåã. ی˜ ãÏÊ Èå ÇیäÊÑäÊ ÏÓÊÑÓی äÏÇÔÊã. ÍÇáÇ ÓÚی ãی ˜äã ÏÑ ÇÓÑÚ æÞÊ ãØáÈ ãæÑÏ äÙÑ Ñæ ÈÑÇÊ ÈÝÑÓÊã. ÏÑ ãæÑÏ ÔãÇÑÔ�Ñ¡ åãیä ÇáÂä Èå ÞÕÏ ˜ã˜ ÂãÏå ÈæÏã ˜å ÏیÏã ÎæÏÊ ÇäÌÇãÔ ÏÇÏی. ÝÞØ ی˜ ä˜Êå ˜å äãی Ïæäã ÑÚÇیÊ ˜ÑÏی یÇ äå¡ Çیäå ˜å ÏÑ åä�Çã ËÈÊ äÇã ÔãÇÑÔ�Ñ¡ ÈÇیÏ Èå ÌÇی ÚÏÏ �Çیå ÕÝÑ¡ ÚÏÏی ÑÇ ËÈÊ ˜äی ˜å ÏÑ ÝåÑÓÊ ˜ÇÑÈÑÇä �ÑÔیä ÈáÇ�¡ ÏÑ ˜äÇÑ äÇã æÈáÇ�Ê ÞÑÇÑ ÏÇÑå. ãæÝÞ ÈÇÔی.
ÇáÂä ãÊæÌå Ú˜Óی ÔÏã ˜å �æیÇ Èå ÚäæÇä ÊãËÇá ÇãÇã Úáی Úáیå ÇáÓáÇã Âä ÑÇ ÏÑ æÈáÇ�Ê �ÐÇÔÊå Çی. ÎæÇÓÊã Èå ÚÑÖ ÈÑÓÇäã ˜å ÈÚÖی ÇÒ ãÑÇÌÚ ÊÞáیÏ ÏÑ ÕÍÊ ÇäÊÓÇÈ Ú˜Óی ˜å Èå ÚäæÇä äæÌæÇäی ÍÖÑÊ ÑÓæá ãÚÑæÝ ÔÏå ÇÓÊ ÊÑÏیÏ ÏÇÑäÏ¡ �å ÑÓÏ Èå �äیä ÊÕÇæیÑی ˜å ãÚáæã äیÓÊ ÈÇ �å ÓäÏ æ ãÏjی Èå ÇãÇã Úáی ãäÊÓÈ åÓÊäÏ. Èå äÙÑã ˜ÇÑ ÏÑÓÊی ä˜ÑÏی. ãÏÊی �یÔ ÏÑ ی˜ ÓÇیÊ ÖÏ ÇÓáÇãی ÏیÏã ˜å Çیä Ú˜Ó ÑÇ ãäÊÔÑ ˜ÑÏå ÈæÏ æ ÈÇ ÎæÔÍÇáی �ÝÊå ÈæÏ ÇãÇã ÔیÚیÇä ˜å ÇیäÞÏÑ Èå Âä ãی äÇÒäÏ¡ Çیä ãÑÏ ˜Ñیå æ ÎÔäی ÇÓÊ ˜å ãی ÈیäیÏ. ÍÇáÇ æÇÞÚÇð ÌÇی ÊÃÓÝ ÇÓÊ ˜å Çیä Ú˜Ó ÑÇ ÏÑ æÈáÇ� ی˜ی ÇÒ ÏæÓÊÇä ãی Èیäã. ÇãیÏæÇÑã ÇÒ ÊИÑã äÑäÌیÏå ÈÇÔی. ãæÝÞ ÈÇÔی.
æ ÇãÇ ÏæÓÊ ÚÒیÒی ˜å ÞÈáÇ åã ÇÒ äÙÑÇÊ ÇÑÒäÏå ÔÇä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå Çã ãØÇáÈی äæÔÊå ÇäÏ ˜å ÚیäÇ ãáÇÍÙå ãی ÝÑãÇییÏ :
äæíÓäÏå: ÏæÓÊ
ÔäÈå¡ 3 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 7:1
ÏæÓÊ ãä ÔãÇ ÏÑ ãäÊÓÈ ˜ÑÏä ÈÚÖی ÇÒ ÇÞÏÇãÇÊی ˜å ÏÑ ÕÏÑ ÇÓáÇã ÇäÌÇã �ÑÝÊå Èå ÇÚãÇá ÊÑæÑíÓیÊی ÇÔÊÈÇå ãی ˜äíÏ. ÔÇíÏ Çíä Èå Çíä Ïáíá ÈÇÔÏ ˜å ãÚäÇی æÇÞÚی ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ ÑÇ äãی ÏÇäی. ÈÑ ÎáÇÝ Âä�å ˜å ÔãÇ æ åãݘÑÇäÊÇä ÊÈáíÛ ãی ˜äíÏ ÔÈíÎæä ÒÏä æ ˜ÔÊä í˜ ÑåÈÑ äÙÇãی ÏÔãä í˜ Úãá ÊÑæÑíÓÊی äíÓÊ Èá˜å í˜ ÇÞÏÇã äÙÇãی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ÏÑ ÊÇÑíÎ ÔæÇåÏ ÒíÇÏی ÇÒ Âä äÞá ÔÏå.
Ç�Ñ ÏÞÊ ãی ˜ÑÏíÏ ÊäåÇ í˜ Ìãáå �íÇãÈÑ �ÑÇäÞÏÑ ÇÓáÇã (Õ) ÈÑÇی ÑÏ ÇÏÚÇی ÔãÇ ˜ÇÝی ÈæÏ. « ÑÓæá ÎÏÇ ÚÈÏÇááå Èä ÚÊíß ÑÇ ÈÑÇíÔÇä ÇãíÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏ æ ÇäÇä ÑÇ ÝÑãæÏ ßå : Òä æ ßæÏßí ÑÇ äßÔäÏ » . Çíä Ìãáå ÂÎÑ ˜å Èå ÂäÇä ÝÑãæÏ Òä æ ˜æϘی ÑÇ ä˜ÔäÏ äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å Çíä ÇÞÏÇã Èå åí� æÌå í˜ ÇÞÏÇã ÊÑæÑíÓÊی äÈæÏå Èá˜å ÇÒ äæÚ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÈæÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÏÑ ãÚäی ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ ÈÇíÏ È�æíã ˜å ÊÑæÑíÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÝÑÏ íÇ ÇÝÑÇÏی ÑÇ ÈÏæä ÊæÌå Èå �äÇå˜ÇÑ íÇ Èی �äÇå ÈæÏäÔÇä æ ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÞÇíá ÔÏä ÈÑÇی ÒäÇä æ ˜æϘÇä Èی ÏÝÇÚ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ( íÇ ÊåÏíÏ Èå ÞÊá ãی ˜äÏ ) ÊÇ ÇÒ Çíä ØÑíÞ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊی ˜å ÇíÌÇÏ ˜ÑÏå Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÈÑÓÏ . ÂíÇ Ý˜Ñ ãی ˜äíÏ ÑÓæá ÎÏÇ ÈÑÇی ÊÈáíÛ Ïíä ÇÓáÇã äíÇÒی Èå Çíä ˜ÇÑåÇ ÏÇÔÊäÏ¿
˜å ÌæÇÈ äå �äÏÇä ãÎÊÕÑی Èå Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒã ÏÇÏå Çã :
äæíÓäÏå: ÍÓä ÕÈÇÍ
íßÔäÈå¡ 4 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 16:21
ÍÇãÏ ÌÇä ! ÏÑ ãæÑÏ Ú˜Ó ÊæÖíÍÇÊی ÑÇ ÏÑ ÞÓãÊ �íÇãåÇی Ïí�ÑÇä ÇÎÑíä ãØáÈÊ äæÔÊã æ äæÔÊã ˜å Çíä Ú˜Ó ÈÑÎáÇÝ ÇäåÇ ˜å ÈÇ ÏíÏäÔ ÊÑÓíÏå ÇäÏ ( åãÇäåÇ ˜å ÏíæÇÑ ÎÇäå �ÏÑÔÇä ˜æÊÇå ÇÓÊ ) ÇÒ äÙÑ ÈäÏå Îíáی åã ÎæÔ�á æ ÈÇ ÇÈåÊ æ åíÈÊ ÇÓÊ . æáی ÈÇ åãå Çíä ÇÍæÇáÇÊ ÝÞØ ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÇØÑ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã Çíä ÊÕæíÑ ÎíÇáی ( äå æÇÞÚی ) ÑÇ ÈÑ ãی ÏÇÑã .
æ ÇãÇ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã ( ˜å äÇã ÏæÓÊ ÑÇ ÈÑ�ÒíÏå ÇíÏ ) ÏÑæÏ ÈÑ ÔãÇ ÈÇÏ . ÈÑÇÓÊی ˜å åÏÝ ãä åã ÏÞíÞÇ åãíä ÇÓÊ ˜å ÊÝÇæÊ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÑÇ ÈÇ ÊÑæÑ ãÔÎÕ ˜äã .æ Ç�Ñ Èå ÓÑíå åÇíی ˜å äæÔÊå Çã ÏÞÊ ÝÑãÇííÏ åã�ی åãíäØæÑ åÓÊäÏ ( ÔÈíÎæä ) æáی Çä�å ˜å ÓÈÈ ÔÏå ÇÓÊ ÇÒ Çíä ÓÑíå åÇ ÈÇ ÚäæÇä ÊÑæÑ äÇã ÈÈÑã ÇíäÓÊ ˜å ÏÔãäÇä ãÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÊÚÑíÝ ãÊÝÇæÊی ÏÇÑäÏ . ÊÚÑíÝی ˜å ÈÓیÇÑ ˜áی ÇÓÊ æ åãå ÇÚãÇá ÌåÇÏی ãÇ ãÓáãÇäÇä ÑÇ ÔÇãá ãی ÔæÏ . Ç�Ñ Çíä æÈáÇ� ÑÇ ÇÒ Çæá ÈÎæÇäíÏ (Ç�Ñ ˜ãی ÕÈÑ ˜äíÏ Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÇÓÇä ÎæÇåã ˜ÑÏ ) . æ ÇÒ Çíä˜å ÇÓã æÈáÇ� ÑÇ ÊÑæÑíÓÊ �ÐÇÔÊå Çã ÈÏíä ÌåÊ äíÓÊ ˜å ÇÚãÇá ÇÓÇãå Èä áÇÏä ÑÇ ÇÓáÇãی Ìáæå Ïåã . ÞÈáÇ åã äæÔÊå Çã ˜å Çíä ÇÚãÇá ÑÇ ÍÊی ÇäÓÇäی åã äãی ÏÇäã ( åÑ�äÏ ˜å ÑæÒ ۱۱Ó�ÊÇãÈÑ ÈåÊÑíä æ ÈíÇÏ ãÇäÏäی ÊÑíä ÑæÒ ÚãÑã ÈæÏ . ÔÇÏãÇä ÔÏã æ åÓÊã æ ÞØÚÇ ÊÇ ÑæÒ ÓÞæØ Çã�ÑíÇáíÓã ÔÇÏãÇä ÎæÇåã ÈæÏ æ �Ó ÇÒ Çä ÈÑÇی Èی �äÇåÇäی ˜å ˜ÔÊå ÔÏäÏ ÔãÚ ÑæÔä ÎæÇåã ˜ÑÏ !). Çíä ˜ÇÑ ÏÑÓÊی äíÓÊ ˜å ÇäåÇ áÝÙی íÇ æÇŽå Çی ÑÇ ØÈÞ ÊÚÑíÝ ÎæÏ ÈÓÇÒäÏ æ ÈÎæÑÏ ãÇ ÏåäÏ . ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã Çíä ÊÚÑíÝی ˜å ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çی ÊÚÑíÝ ÊÞÑیÈÇ ˜Çãáی ÇÓÊ æáی í˜ ÓæÇá : ÇíÇ åÑ ((� �äå˜ÇÑ )) ی ÑÇ ãی ÊæÇä Èå Çíä Ôíæå ( ÍÇá ÇÓãÔ ÑÇ ãی ÎæÇåی ÊÑæÑ È�ÐÇÑ یÇ ÔÈیÎæä ) ˜ÔÊ¿ ãËáÇ ÏÑ åãÇä ãËÇá ãÓáã ˜å ÎæÏÊÇä ÒÏå ÇیÏ º ÇÈä ÒیÇÏ äå Èی �äÇå ÈæÏ æ äå ˜æϘ æ äå Òä ! æ ÏÑ Öãä ÍÊãÇ ÓáÇÍی äیÒ ÈÑÇی ÏÝÇÚ ÏÇÔÊ æ äیÒ ÇÒ ÑåÈÑÇä äÙÇãی ÏÔãä ÈæÏ ( Èå ÊÚÑیÝÊ ˜å ÏÑ ÒیÑ äæÔÊå ÔÏå ÇÓÊ ÏÞÊ ˜ä ). �Ó �ÑÇ ãÓáã Çæ ÑÇ ä˜ÔÊ ¿!! ÇáÈÊå ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÈÍË ÎæÇåã ˜ÑÏ .
˜å ÈÇÒ åã ÏæÓÊ ÚÒیÒ ãØÇáÈی ÑÇ ÞیÏ ˜ÑÏå ÇäÏ:
äæíÓäÏå: ÏæÓÊ
ÏæÔäÈå¡ 5 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 9:13
"ÞÓãÊ Çæá: ÏæÓÊ ãä . ÎæÔÍÇáã ˜å ÊÈÇÏá ÂÑÇی ãÇ åÑ ÑæÒ �Ñ ÈÇÑ ÊÑ æ ãäØÞی ÊÑ ãی ÔæÏ. ÇÒ Çíä˜å ãæÖÚ ÎæÏÊÇä ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÑæÑíÓÊ åÇی ۱۱ Ó�ÊÇãÈÑ Èå ÑæÔäی ÈíÂä ˜ÑÏíÏ Îíáی ããäæäã. ÏÑ ÊÚÑíÝی ˜å ãä ÇÒ ÊÑæÑ ÇÑÇÆå ˜ÑÏã í˜ ä˜Êå ˜áíÏی åÓÊ ˜å åãÇäÇ åÏÝ ÊÑæÑíÓÊ ÇÒ Çíä˜ÇÑ ãی ÈÇÔÏ íÚäی ÇíÌÇÏ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÊÇ ãÑÏã ÑÇ æÇÏÇÑ Èå ÇØÇÚÊ ÇÒ ÎæÏ È˜äÏ æ åãÇäØæÑی ˜å �ÝÊå Çã ÏÑ ÇÓáÇã åí� äíÇÒی Èå Çíä˜ÇÑ äíÓÊ. ÒíÑÇ ÇÓáÇã Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝی ÏáÇíá ãäØÞی ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ ˜å ÎæÏ ãÑÏã äå ÊäåÇ ãÌÇÈ ãی ÔæäÏ Èá˜å ÞÇäÚ åã ãی �ÑÏäÏ. äãæäå ÇÔ ÏÑ ÓíÑå ÑÓæá Çááå (Õ) æ ÍÖÑÊ Úáی (Ú) æ ÓÇíÑ ÇãÇãÇä ÈÓíÇÑ ÇÓÊ . ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÓæÇá ÔãÇ : �ÑÓíÏå ÇíÏ ˜å ÇíÇ åÑ (( �äå˜ÇÑ )) ی ÑÇ ãی ÊæÇä Èå Çíä Ôíæå ( ÍÇá ÇÓãÔ ÑÇ ãی ÎæÇåی ÊÑæÑ È�ÐÇÑ یÇ ÔÈیÎæä ) ˜ÔÊ¿ ÏÑ ãØáÈ ÞÈáی ãä ÊÚÑíÝی ÇÒ ÊÑæÑ ÇÑÇÆå ˜ÑÏã æáی Çíä Èå Çíä ãÚäی äíÓÊ ˜å åÑ �å ˜å ÏÑ Çíä ãÚäی ä�äÌÏ ÇÒ äæÚ ÔÈíÎæä ÇÓÊ .
áÐÇ ÌæÇÈ ÓæÇá ÔãÇ ÇÒ äÙÑ ãä ãäÝی ÇÓÊ æ Ç�Ñ Èå ÎÈÑ ãÑÈæØå åã ÏÞÊ ˜äی ãی Èíäی ˜å ÇæáÇ ÔÑÇíØ ÒãÇäی ÏÑ Âä ãæÞÚ äæÚی ÍÇáÊ Ìä�ی Èíä ãÓáãÇäÇä æ íåæÏíÇä ÎíÈÑ ÈæÏå �å ÇíäÇä Èå äæÚی ÊÍÑí˜ ˜ääÏ�Çä ÇÕáی Ìä� ÇÍÒÇÈ ÈæÏäÏ. ÏÑ ËÇäی ãæÞÚíÊ ã˜Çäی ( íÚäی ÑÝÊä Èå ÏÇÎá ÞáÚå ÎíÈÑ äå ˜ÔÇäÏä ÏÔãä Èå ÏÇÎá ãäÒá ÎæÏ æ ȘÇÑ ÈÑÏä Ííáå ) åã Èå äæÚی ÈæÏ ˜å íÇÏ ÂæÑ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÇÓÊ . æ ÇÒ åãå ãåãÊÑ Çíä˜å Çíä ÇÞÏÇã �Ó ÇÒ ÌáÈ ãæÇÝÞÊ ÑÓæá ǘÑã ÇäÌÇã �ÑÝÊå äå Èå ÎæÇÓÊ í˜ی íÇ ÏæäÝÑ ÇÒ ÇÝÑÇÏ.
Çíä åãÇä ä˜ÇÊی ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäÏ ÏÑ ãÇÌÑÇی ãÓáã æ ÇÈä ÒíÇÏ åã ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �íÑÏ. Âä�å ˜å ãÇ ãی ÏÇäíã Çíä ÇÓÊ ˜å ãÓáã Èä ÚÞíá ÇÒ ØÑÝ ÇãÇã ÍÓíä (Ú) ãÇãæÑ Èå ÈÑÑÓی ÇæÖÇÚ ˜æÝå æ ÂãÇÏå ˜ÑÏä ÔÑÇíØ æÑæÏ ÇíÔÇä ÈæÏå æáی åí� äÔÇäå Çی ÇÒ Çíä˜å Çæ ãÌæÒ ÔÑæÚ ÞÊÇá æ Ìä� ÑÇ åã ÏÇÔÊå ÏÑ ÏÓÊ äãی ÈÇÔÏ! áÐÇ ÏÑ ÕæÑÊ ÇÞÏÇã Çæ Èå ˜ÔÊä ÇÈä ÒíÇÏ ÏÑ ÎÇäå ÔÑí˜ Èä ÇÚæÑ Çíä Úãá äå ÔÈíÎæä Èá˜å ÞÊá íÇ Ýʘ ãی ÈæÏ ˜å ãÓáã ÈÚÏ ÇÒ ÈíÇÏ ÂæÑÏä ãæÖæÚ ÇÒ Âä ÏæÑی ˜ÑÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÇãíÑÇáãæãäíä (Ú) ãی ÝÑãÇíäÏ " �å ÈÓÇ ÔÎÕì Èå ÊãÇã �íÔþÂãÏåÇì ÂíäÏå Â�Çå ÇÓÊ æ ØÑíÞ ãßÑ æ Ííáå ÑÇ ÎæÈ ãìþÏÇäÏ¡ æáì ÝÑãÇä Çáåì æ äåì �ÑæÑÏ�ÇÑ ãÇäÚ ÇæÓÊ æ ÈÇ Çíäßå ÞÏÑÊ ÈÑ ÇäÌÇã Âä ÏÇÑÏ¡ Âä ÑÇ Èå ÑæÔäì ÑåÇ ãìþÓÇÒÏ¡ æáì Âä ßÓ ßå ÇÒ �äÇå æ ãÎÇáÝÊ ÝÑãÇä ÍÞ �ÑæÇ äÏÇÑÏ ÇÒ åãíä ÝÑÕÊ ÇÓÊÝÇÏå ãìþßäÏ.»
ÏÑ ÌÇی Ïí�Ñی ÇãíÑ ãÄãäÇä(Ú) ÏÑ ÊæÕíÝ �íÇãÈÑ ÈÒÑ�æÇÑ ÇÓáÇã(Õ) ãìþÝÑãÇíÏ:« ÇáãÚáä ÇáÍÞ ÈÇáÍÞ .�íÇãÈÑ ÇßÑã(Õ) ÍÞ ÑÇ Èå æÓíáå ÍÞ ÂÔßÇÑ ãìþßÑÏ æ ÞÑÂä ßÑíã ãìþÝÑãÇíÏ:«åæ ÇáÐì ÇÑÓá ÑÓæáå ÈÇáåÏì æ Ïíä ÇáÍÞ áíÙåÑå Úáì ÇáÏíä ßáå æ áæ ßÑå ÇáãÔÑßæäºÇæ ßÓì ÇÓÊ ßå �íÇãÈÑÔ ÑÇ ÈÇ åÏÇíÊ æ Ïíä ÍÞ ÝÑÓÊÇÏå ÇÓÊ¡ ÊÇ Âä ÑÇ ÈÑ åãå ÇÏíÇä �íÑæÒ �ÑÏÇäÏ¡ åÑ �äÏ ãÔÑßÇä ÑÇ äÇÎæÔ ÂíÏ.�Ó Ïíä ÇÓáÇã ÍÞ ÇÓÊ æ ÈäÇÈÑÓÎä ÍÖÑÊ Úáì(Ú) Èå ÏÓÊ ãìþÂíÏ ßå ÏÑ ÑÇå ÊÍÞÞ æ ÍÝÙ Ïíä ÇÓáÇã äÈÇíÏ Èå ÈÇØá ãÊæÓá ÔÏ æ ÇÒ ãÍÏæÏå ÍÞ ßå åãÇä ÈÑäÇãåþåÇì ÇÓáÇã ÇÓÊ¡ ÎÇÑÌ �ÑÏÏ.
ÇãíÏæÇÑã ˜å Çíä ÊæÖíÍ ãÝÕá ãÝíÏ ÈæÏå ÈÇÔÏ . ÏÑ Öãä Ïæ ÎæÇåÔ åã ÇÒ ÔãÇ ÏÇÔÊã Çæá Çíä˜å Ç�Ñ ãã˜ä ÇÓÊ ãÍÏæÏíÊ Øæá ˜ÇãäÊ åÇ ÑÇ ÍÐÝ ˜äíÏ æ ãæÑÏ Ïí�Ñ Çíä˜å ÔãÇ ˜å ÝÞØ ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÇØÑ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒی ÊÕæíÑ ÎíÇáی ( äå æÇÞÚی ) ÑÇ ÈÑ ÇÒ æÈáÇ�ÊÇä ãی ÏÇÑíÏ ÂíÇ ÓÒÇ äíÓÊ ˜å ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÏÇ ãÑæÌ ÏæÓÊی æ äí˜æ ˜ÇÑی ÈÇÔíÏ �å ÞÑÂä ˜Ñíã ãی ÝÑãÇíÏ: " Çä Çááå íÇãÑ ÈÇáÚÏá æ ÇáÇÍÓÇä" = ÎÏÇæäÏ Èå ÚÏÇáÊ æ äí˜æ˜ÇÑی ÝÑãÇä ãی ÏåÏ. "
ÎæÈ º ãØÇáÈ ÇÑÒÔãäÏ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÑÇ ÎæÇäÏیÏ . ÈäÙÑ ÈäÏå ÊÝÇæÊ ÚÞیÏå ÈäÏå ÈÇ ÇیÔÇä ÏÑ ÍÏ åãÇä" ÚäÈ "æ "Çä�æÑ "æ " ÇæÒæã " ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÈÊÏÇ �äÏ ÊæÖیÍ ÈØæÑ ÎáÇÕå :
۱- Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÈÇ ی˜ �یÔ ÏÇæÑی Ðåäی Çیä æÈáÇ� ÑÇ ÏäÈÇá ãی ˜äÏ ( ...ÈÑ ÎáÇÝ Âä�å ˜å ÔãÇ æ åãݘÑÇäÊÇä ÊÈáíÛ ãی ˜äíÏ ...).
۲- ÇÒ ÇäÌÇیی ˜å ÇیÔÇä "ÊÑæÑیÓÊ "ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá "ãÑÏã" ÞÑÇÑ ãیÏåÏ ( ...íÚäی ÇíÌÇÏ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÊÇ ãÑÏã ÑÇ æÇÏÇÑ Èå ÇØÇÚÊ ÇÒ ÎæÏ È˜äÏ ...) ÇÓÊäÈÇØã ÇیäÓÊ ˜å ÌäÇÍی Ý˜Ñ ãی˜ääÏ æ ãæÖÚ ãی�یÑäÏ.
æ ÇãÇ º
ÞÈáÇ åã ÊæÖیÍ ÏÇÏå Çã ˜å Çä�å ˜å ˜ÔÊä ãÑÏã Èی�äÇå ( ÇÚã ÇÒ Òä æ È�å æ ˜æϘ æ ...) æÇŽå ãÎÊÕ ÈÎæÏ ÑÇ ÏÇÑÏ ˜å " ÞÊá ÚÇã " ( ˜ÔÊÇÑ ÏÓÊå ÌãÚی ) "äÇãیÏå ãی ÔæÏ æ åی� ÑÈØی Èå "ÊÑæÑ" äÏÇÑÏ . æ ÇÊÝÇÞÇ ˜ÓÇäی ˜å ãÑÚæÈ ÔÏå ÇäÏ ÈÑÇی ÔیØÇäی Ìáæå ÏÇÏä Çیä Úãá äÙÇãی æ ÏÝÇÚی ÖÚÝÇ ÈÑ Úáیå ÞÏÑÊãäÏÇä º ÊÑæÑیÓÊåÇ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ãÑÏã ÞÑÇÑ ãی ÏåäÏ .
ØÈÞ ÊÚÑیÝ ÈäÏå :" ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ ."
�Ó ØÈÞ Çیä ÊÚÑیÝ ÊÑæÑ Úãá ˜ÔÊÇÑ ãÑÏã äیÓÊ Èá˜å Úãá ˜ÔÊä ÓÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ÏÑ ÍÇá ãÈÇÑÒå ÇÓÊ .
ÇáÈÊå ÇیäÑÇ äیÒ ÇÖÇÝå ˜äã ˜å ØÈÞ ÊÚÑیÝ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒãÇä ãæÔ˜ÈÇÑÇä ÔåÑåÇ ÏÑ Ìä� ÊÍãیáی ˜å ÇÈÊÏÇ ÇÒ Óæی ÚÑÇÞ ãÊÌÇæÒ ÔÑæÚ ÔÏ æ ãäÌÑ Èå ãÞÇÈáå Èå ãËá ˜ÔæÑ ãÇä ÇیÑÇä ÔÏ åã äæÚی Úãá ÊÑæÑیÓÊی ãÍÓæÈ ãی ÔæÏ ( Èå ÊÚÑیÝ ÇیÔÇä ÊæÌå ÝÑãÇییÏ ) ˜å ØÈÞ ÊÚÑیÝ ÈäÏå ÊäåÇ ÞÊá ÚÇã ÔåÑæäÏÇä Èå ÍÓÇÈ ãی ÇیÏ . åÑ�äÏ ˜å ÈÇæÑ äÏÇÑã åی� ÚÞá æ ãäØÞی ÈÇ Úãá ãÞÇÈáå Èå ãËá ãæÇÝÞ äÈÇÔÏ .
æ ÇãÇ ÎÊã ˜áÇã : Çیä˜å Úãá ˜ÔÊä ÓÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÊÌÇæÒ ÈØæÑ ÛÇÝá�یÑÇäå Çی ˜å ÈÇÚË ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÏÑ ÇÑÏæ�Çå ÏÔãä ÔæÏ "ÊÑæÑ" äÇãیÏå ÔæÏ یÇ "ÔÈیÎæä" ( ÇÒ áÝÙ æ æÇŽå ˜å È�ÐÑیã ) È�ãÇäã ãæÑÏ ÊÇییÏ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ åã ãی ÈÇÔÏ æ Úãáی ÇÓÊ äÙÇãی . æ ˜ÔÊä ãÑÏã Èی�äÇå ( �å ÇäÝÑÇÏی æ �å ÏÓÊå ÌãÚی ) ÈÑÇی äیá Èå ÇåÏÇݺ " ÊÑæÑ" äÇãیÏå ÔæÏ یÇ" ÞÊá ÚÇã" ( ÈÇÒ åã ÇÒ áÝÙ æ æÇŽå ˜å È�ÐÑیã ) ÇÒ ØÑÝ ÈäÏå æ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ãÑÏæÏ ãی ÈÇÔÏ æ Úãáی ÛیÑ ÇäÓÇäی æ ÛیÑ ÇÓáÇãی ÇÓÊ .
3- æ ÇãÇ ÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã º Èå �ãÇäã ÈÇ ÊæÖیÍÇÊی ˜å ÏÇÏå ÔÏ Çیä ÈÑ�ÓÈ Èå æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ äãی �ÓÈÏ . ÈÑÇÏÑã ! ÇیÇ ÏÚæÊ Èå ÈیÏÇÑÈÇÔ æ ÔäÇÓÇäÏä ÑÇå åÇی ãÈÇÑÒå ÈÇ ÏÔãä ÞáÏÑ ÊæÓá Èå ÈÇØá ÇÓÊ ¿! ÇیÇ ãØÇáÈی ˜å äæÔÊå Çã ÏÑæÛ ÇÓÊ یÇ Çیä˜å ÏÑ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãæËÞ äیÇãÏå ÇÓÊ ¿! یÇ Çیä˜å Ô˜ æ ÔÈå Çی ÏÑ ÇäÌÇã Çیä ÓÑیå åÇ ãæÌæÏ ÇÓÊ ¿! یÇ Çیä˜å ÎÏÇی ä˜ÑÏå ÈÑÓæá ÎÏÇ ÏÑæÛ ÈÓÊå Çã ¿! ÇیäåÇ ÚیäÇ ÇÒ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãæËÞ æ ÈäÇã äÞá ˜ÑÏå Çã . �ÑÇ ÊäåÇ Èå ÎÇØÑ ی˜ "ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ " �äیä ÈÑ�ÓÈی ãی ÒäیÏ ¿
4- ÏÑ ãæÑÏ ÊæÕیå ÇæáÊÇä " �Ôã ÈãÍÖ Çیä˜å ÑÇåÔ ÑÇ یÇÏ È�یÑã ãÍÏæÏیÊ ÑÇ ÑÝÚ ÎæÇåã ˜ÑÏ .
æ ÏÑ ãæÑÏ ÊæÕیå ÏæãÊÇä ˜å ÝÑãæÏå ÇیÏ ãÑæÌ äی˜æ˜ÇÑی æ ÏæÓÊی æ ... ÈÇÔã ÈÚÑÖ ãی ÑÓÇäã ˜å ÇãÑæÒå ی˜ی ÇÒ ãæÇÑÏی ˜å ÏÑ ãæÑÏ Ïیä ãÏ ÑæÒ ÔÏå ÇÓÊ åãیä ÏÚæÊ Èå ÏæÓÊی æ ãåÑ æ ... æ ÇÑÇÆå ÊÕæیÑی ÒیÈÇ æ ÎæÔ ÎØ æ ÎÇá æ Èی ÇÒÇÑ ÇÒ ÇÓáÇã ÇÓÊ ( ÇÓáÇã ãåÑ æ ÕÝÇ æ ÏæÓÊی æ ãÍÈÊ ... یÚäی åãÇä ãÓیÍیÊ äیã ÈäÏ . æ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏå ÇäÏ ˜å ÇÓáÇã ÝÞØ ی˜ ÌäÈå äÏÇÑÏ . ÞÈáÇ åã �ÝÊå Çã ÇÓáÇã Ïیä ÑÍãÇÁ Èیäåã æ ÇÔÏÇÁ Úáی Çá˜ÝÇÑ ÇÓÊ . Ïیäی ˜å ÎÔæäÊ åã ÏÇÑÏ. Ïیä ÇÓáÇã ÊäåÇ Ïیä "äÇÒäیä åÇ " æ" ÓæÓæá åÇ " äیÓÊ º æ ÞÇÈá ÊæÌå ˜ÓÇäی ˜å ãÚÊÞÏ Èå ÞÑÇÆÊåÇی ãÎÊáÝی ÇÒ ÇÓáÇã åÓÊäÏ Çیä˜å áÇÇÞá ÈäÏå Èå ÇÓáÇã ÈÇ Çیä ÏیÏ äãی ä�Ñã .
ÈÑÇÏÑã Ç�Ñ ÓÝÑ äÇãå åÇی ãÓÔÑÞیä ÑÇ ÎæÇäÏå ÈÇÔی ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÏÑ åãå ÇäåÇ ÎæÇåی ÏیÏ ˜å ãËáÇ ÇÒ æیÒ�یåÇی ãåãÇä äæÇÒی æ ãÑÏÇä�ی ãÇ ÔÑÞیåÇ äåÇیÊ ÓæÁ ÇÓÊÝÇÏå ÑÇ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇäåÇ ÇÒ ÓÇÏ�ی æ ÕÏÇÞÊ ãÇ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÈÑ �ÑÏå ãÇ ÓæÇÑ ÔÏå ÇäÏ . ÊÇ ˜ی ...¿
ÏÑ Ìä� ÕáیÈی " ÕáیÈیæä æÞÊی ÈیÊ ÇáãÞÏÓ ÑÇ ÝÊÍ ˜ÑÏäÏ �å ÌäÇیÊåÇ ˜å ä˜ÑÏäÏ æ ÝÞØ ÏÑ ÏÇÎá ãÓÌÏ ÇÞÕی ÇäÞÏÑ ÇÒ ãÑÏã( Òä æ ˜æϘ æ �یÑ ... ) ãÓáãÇä ˜ÔÊäÏ ˜å ÈäÇ Èå äæÔÊå ãæÑÎیä ÎæÏÔÇä Îæä ˜ÔÊ�Çä ÊÇ Èå ÒÇäæی ÇÓÈÇä ÑÓیÏ . ÇäæÞÊ ÕáÇÍ ÇáÏیä ÇیæÈی - ˜å åÑ�Ò ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÔیÚیÇä ÇÓãÇÚیáی ˜æÊÇå äیÇãÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå ÝÌیÚ ÊÑیä æÖÚ ÞÊá ÚÇã ˜ÑÏ - �Ó ÇÒ ÝÊÍ ÈیÊ ÇáãÞÏÓ ÌÇä Çیä ˜ÝÇÑ ãÊÌÇæÒ ÑÇ ˜å ä�ÑÝÊ åی� ºÈá˜å Èå åãیä ãÊÌÇæÒیä ÎæäÎæÇÑ ÇÌÇÒå ÏÇÏ ÊÇ åÑÇä�å ãی ÊæÇääÏ ÈÇÑ ãjÈåÇیÔÇä ˜ääÏ æ ÈÇ ÎæÏ ÈÈÑäÏ . ÝÞØ Èå Çیä ÎÇØÑ ˜å ÈÑæäÏ æ ÇÒ Úãá ãÑÏÇäå ی˜ ãÓáãÇä ( ÈäÙÑ ÈäÏå ÇÒ ÍãÇÞÊ æ ÎÑیÊÔ ) ÊÚÑیÝ æ ÊãÌیÏ ˜ääÏ !!!
ÈäÏå ãÞÇÈáå Èå ãËá ÑÇ ÏÑ Çیä�æäå ãæÇÑÏ ( ÍÊی Ç�Ñ ãæÇÝÞ ÇÓáÇã äÈÇÔÏ) Úãáی ãäØÞی ãی ÏÇäã .
ÇäÊÞÇÏ æ ÌæÇÈ ÏæÓÊ æ äíÒ ÞÓãÊ Çæá ÌæÇÈ ÈäÏå Èå ÇíÔÇä
Øی Çیä �äÏ ÑæÒ ÇÎیÑ ÏæÓÊÇä ÒیÇÏی ÈÇ ÏáÓæÒی ÊãÇã æ ÈÑÇÏÑÇäå ÇÙåÇÑ áØÝ ˜ÑÏå æ äÙÑÇÊ ÇÑÔÇÏی æ äیÒ ÇäÊÞÇÏی ÎæÏ ÑÇ ÇÒ Çیä ÍÞیÑ ÏÑیÛ äÏÇÔÊå ÇäÏ ˜å ãæÌÈ Ó�ÇÓ æ ÇãÊäÇä ÇیäÌÇäÈ ÇÓÊ . ÇÒ ãÓÇÆá ÍÇÔیå Çی( ˜å ÇáÈÊå ÇÒ ÇäåÇ åã ÇÓÊÝÇÏå ÔÇیÇäی ˜ÑÏã ÈÎÕæÕ ãØÇáÈ ÇäÊÞÇÏی ÌäÇÈ ÓÑÏÇÑ- ˜å ÌæÇÈ ÎáÇÕå Çی ÏÑ åãÇäÌÇ ÈÑÇیÔÇä äæÔÊå Çã - åÑ�äÏ ÈÑÇÏÑ ÚÒیÒã ÌäÇÈ ÞáÚå åã äÙÑÇÊ ãÝیÏی Èå ÇیÔÇä ÇÑÇÆå ˜ÑÏå ÇäÏ ) ˜å È�ÐÑیã º ãØÇáÈ " ÏæÓÊ " ÚÒیÒã ãÑÈæØ Èå ÇÕá ãØáÈ ãی ÈÇÔÏ ˜å ÇäÕÇÝÇ ÈÓیÇÑ åã ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ÈÑÇی ÈäÏå ÈæÏå æ åÓÊ ˜å ÇãیÏæÇÑã ÞÇÈá åÏÇیÊ ÈÇÔã æ ÈÊæÇäã ÍÑÝ ÍÞ ÑÇ È�ÐیÑã .
ÏæÓÊÇä ÈÑÇی ÎæÇäÏä ãØÇáÈ ÒیÑ ˜ãی ÍæÕáå ÈÎÑÌ ÏåäÏ æ ÈÇ ÏÞÊ ÈÎæÇääÏ �ÑÇ ˜å ãÚãæáÇ ÈÑÇی ÎæÇäÏä ãØÇáÈی ÈÇ ÍÌã ÒیÇÏ ÍæÕáå ÒیÇÏی åã áÇÒã ÇÓÊ .
Çیä˜å ÌæÇÈ " ÏæÓÊ " Èå ãØáÈ �یÔیä ( ÚیäÇ ) :
"ÞÓãÊ Çæá ÏæÓÊ ÚÒíÒ ããäæäã ÇÒ Çíä˜å ãØÇáÈ ÑÏ æ Ïá ÔÏå ãÇ ÑÇ Èå ÞÓãÊ ÇÕáی ãäÊÞá ˜ÑÏíÏ æ Èå äæÚی ÊÏæíä ˜ÑÏíÏ. ÏÑ ãæÑÏ ä˜ÇÊی ˜å �ÝÊíÏ ãÊÇÓÝÇäå ãä Ý˜Ñ äãی ˜äã ÇÎÊáÇÝ äÙÑ ãÇ ÇÒ Âä äæÚی ÈÇÔÏ ˜å �ÝÊíÏ æáی ãی ÏÇäã ˜å ÈÇ �ÝÊ�æی ãäØÞی ÞÇÏÑ Èå Íá ÇÔ ÎæÇåíã ÈæÏ áÐÇ ÏÑ ãæÑÏ ä˜Êå Çæá æ ÏæãÊÇä ÕÍÈÊی äãی ˜äã ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÚÑíÝی ˜å ÇÒ ÊÑæÑíÓÊ ÏÇÏíÏ ÈÇíÏ È�æíã ÕÑÝ äÙÑ ÇÒ ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ Çíä ÊæÌíå ÈÑÇی ãä ÊÇÒ�ی äÏÇÑÏ æ ÈÇÑåÇ ÇÒ ÒÈÇä ÇÝÑÇÏ ãÎÊáÝ ÔäíÏå Çã æáی ÈÑÇíã ÌÇáÈ ÈæÏ ˜å ÔãÇ åã Çíä�æäå äÙÑی ÏÇÔÊíÏ . ÎæÈ ÇÓÊ í˜ÈÇÑ Ïí�Ñ Èå ÊÚÑíÝÊÇä ÏÞÊ ˜äíÏ : ÔãÇ ãی �æííÏ :" ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ ."
۱- Çíä ÏÞíÞÇ åãÇä ÊæÌíÍی ÇÓÊ ˜å ÇÝÑÇÏ ÑÌæی ÏÑ ãæÌå Ìáæå ÏÇÏä ÚãáíÇÊی äÙíÑ ÊÑæÑ ÓÑåä� ÕíÇÏ ÔíÑÇÒی æ ÈãÈ �ÐÇÑی ÏÑ ãÍá ÍÒÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÓÇÎÊãÇä ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی æ ÍÊی ÊÑæÑ ÂíÊ Çááå ãØåÑی ÊæÓØ �Ñæå˜ ÝÑÞÇä Èå ˜ÇÑ ãی ÑÝÊ æ ÔãÇ ÈÇ ÊÚÑíÝی ˜å ÇÑÇÆå ˜ÑÏíÏ ÚãáÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÂäåÇ ÑÇ ãÌÇÒ ÏÇäÓÊíÏ æ ÏÓÊ ÂäÇä ÑÇ ÇÒ �äÇå ÔÓÊíÏ �æä Ç�Ñ ÈÑÇی ÔãÇ ÊÑæÑ ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÌÇÒ ãی ÈÇÔÏ ÈÑÇی ÏÔãä åã Çíä Úãá ÌÇíÒ ÎæÇåÏ ÈæÏ! 2- ÏÑ ãæÑÏ ÊÚÑíÝ ÊÑæÑíÓÊ æ Âä�å ˜å ÔãÇ "ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ " ãی äÇãíÏ. ÔãÇ ÎæÏÊÇä ÇÐÚÇä ÏÇÑíÏ ˜å ÊÚÑíÝÊÇä ÈÑ ÎáÇÝ ÊÚÑíÝ ãÔåæÑ ˜å ãÞÈæá ÚÇã åã åÓÊ ãی ÈÇÔÏ æáی ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÔãÇ ãÓÆæáíÊ ÊãÇã ÓæÁÊÝÇåãÇÊی ÑÇ ˜å ÇÒ Çíä ÑÇå ÈæÌæÏ ãی ÂíÏ ÑÇ ÞÈæá ˜äíÏ ÇÔ˜Çáی äÏÇÑÏ . ãËá Çíä˜å ÔãÇ ÊÕãíã È�íÑíÏ ÈÑÎáÇÝ Úãæã ãÑÏã ÇÒ ÝÑÏÇ Èå ä㘠È�æííÏ åÑæííä æ ÈÑæíÏ ÏÑ ãÑ˜Ò ÔåÑ ÌÇÑ ÈÒäíÏ ˜å ãä åÑæííä ãی ÝÑæÔã ÇãíÏæÇÑã ˜å ãÓÆæáíä ãÈÇÑÒå ÈÇ ãæÇÏ ãÎÏÑ åã ãËá ÔãÇ ÏÑ ÊÝÇæÊ ÊÚÑíÝ ˜áãÇÊ ãÚÊÞÏÑ Èå ÊÓÇãÍ æ ÊÓÇåá ÈÇÔäÏ!
3- ä˜Êå Óæã Çíä ˜å ÏÑ ÊÚÑíÝ ÔãÇ ãä åí� ãÑÌÚی ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÏÔãä ÇÒ ÛíÑ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÈæÏä íÇ äÈæÏä Âä äãی Èíäã íÚäی ÈÑÇی ÇäÌÇã ÇÞÏÇãÇäی ÇÒ äæÚ ÇÞÏÇã ÚÈÏÇááå Èä ÚÊíß ˜å ÔãÇ Ð˜Ñ ˜ÑÏíÏ ÇÕáÇ äíÇÒی Èå ÌáÈ äÙÑ ÑÓæá Çááå äÈæÏå . ÂíÇ åÑ ˜Ó ÈÇ ÇÊ˜Ç Èå ÇäÏíÔå ÎæÏ ãی ÊæÇäÏ ÝÑÏ Ïí�Ñی ÑÇ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÏÇäÓÊå æ ÇÞÏÇã Èå ÊÑæÑ Çæ ˜äÏ ãÇääÏ ÊæÌíå ÓÚíÏ ÚÓ�Ñ ÏÑ ÊÑæÑ äÇÝÑÌÇã ÓÚíÏ ÍÌÇÑíÇä ! 4- ãä åÑ�Ò ä�ÝÊã ˜å ÔãÇ ãÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã ÔÏå ÇíÏ �æä ˜å æÈáÇ� ÔãÇ æ æÈáÇ�åÇíí ÇÒ Çíä ÏÓÊ ÑÇ ÇÕáÇ ÏÑ ÌåÊ ÍÝÙ ÇÓáÇã äãی ÏÇäã Èá˜å ãÚÊÞÏã ÔãÇ ÈÇ �ÐÇÔÊä äÇã ÊÑæÑíÓÊ ÈÑ ÈÇáÇی æÈáÇ�ÊÇä æ Ú˜Ó ÍÇÏËå 11 Ó�ÊÇãÈÑ æ ÔÚÇÑåÇíí ˜å ÏÑ ÍÇÔíå æÈáÇ�ÊÇä äæÔÊå ÇíÏ ÇÒ ÇÓã ÇÓáÇã æ ãÓáãÇä ÈÑÇی ÇåÏÇÝ ÎæÏÊÇä ÓæÁÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇíÏ �æä ÈäÇ ÈÑ ÔåÇÏÊ ÞÑÂä æ ÇÍÇÏíË æ ÓíÑå �íÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ æ åãíäØæÑ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی ÇÓáÇã Ïíä ÇÓáÇã Ïíäی ÇÓÊ ÖÏ ÊÑæÑíÓÊی æ ãÎÇáÝ ÈÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی.
ÞÓãÊ �åÇÑã Âä�å ˜å ÔãÇ ÈÇ ÇÓÊäÇÏ Èå Âíå ÔÑíÝå « æ ÇáÐیä ãÚå ÇÔÏÇÁ Úá Çá˜ÝÇÑ ÑÍãÇÁ Èíäåã» ÇÒ ÇÓáÇã �ÝÊíÏ äæÚی ÊÝÓíÑ Èå ÑÇی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÊæÌå Èå ãØÇáÈی ˜å ÏÑ Çíä ÓÇáåÇ ÈäÇã ÇÓáÇã �ÝÊå ãی ÔæÏ åíÌ ÌÇی ÊÚÌÈی äÏÇÑÏ. ÏæÓÊ ãä Çíä ÞÓãÊ ÇÒ Âíå ÂÎÑ ÓæÑå ÝÊÍ ÏÑ ãæÑÏ äÔÇäå åÇíí ÇÒ åãÑÇåÇä �íÇãÈÑ ÇÓáÇã ÏÑ ÊæÑÇÊ ÇÓÊ æáی åãÇäØæÑی ˜å ãی ÏÇäíÏ ÈÇ æÌæÏ Âä˜å ÏÑ Âä ÒãÇä ÕÝ ˜ÇÝÑÇä æ ãÓáãÇäÇä Èå ÎæÈی ÇÒ åã ÌÏÇ ÔÏå ÈæÏ ÈÑÇی ãÏÊåÇ ãÓáãÇäÇä æ ãÔjÇä ÞÑíÔ ÈÑ ØÈÞ ÞÑÇÑ ÏÇÏی ˜å ÈÇ åã ÏÇÔÊäÏ ÈÏæä Ìä� ÏÑ ˜äÇÑ åã ÈÓÑ ãی ÈÑÏäÏ ÊÇ Âä˜å Çíä ÞÑÇÑ ÏÇÏ ÇÒ ØÑÝ ÈÚÖی ÇÝÑÇÏ ÞÑíÔ äÞÖ ÔÏ æ ãäÌÑ Èå ÍæÇÏË ÝÊÍ ã˜å �ÑÏíÏ. ÈÏ äíÓÊ ÔãÇ ˜å Èå ÇÓÊäÇÏ Èå Çíä Âíå ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی ÑÇ ãÌÇÒ ãی ÏÇäíÏ æáی ÇÒ ÍæÇÏË 11 Ó�ÊÇãÈÑ ÏæÑی ãی ÌæííÏ ÍÏÇÞá í˜ äÝÑ ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä æ ÑåÈÑÇä ÏÔãä ÑÇ ˜å ÊÑæÑ ÇÔ ÇÒ ÌÇäÈ ÔãÇ ãÌÇÒ ÇÓÊ ÑÇ äÇã ÈÈÑíÏ ÊÇ ÍÏÇÞá ÈÝåãíã Çíä ÊÑæÑ ÇÓáÇãی ÔãÇ �å ãÚäÇíí ÏÇÑÏ ÊÚÌÈ ä˜ÑÏã æÞÊی �ÝÊíÏ " ãÞÇÈáå Èå ãËá ÑÇ ÏÑ Çیä�æäå ãæÇÑÏ ( ÍÊی Ç�Ñ ãæÇÝÞ ÇÓáÇã äÈÇÔÏ) Úãáی ãäØÞی ãی ÏÇäã" æ ÇÞÏÇãÇÊ ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇíæÈی ÑÇ ÍãÇÞÊ æ ÎÑیÊ äÇãíÏíÏ
ÞÓãÊ �äÌã . äãی ÏÇäã äÙÑ ÔãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÈÎÔÔ Çåá ã˜å ÇÒ ØÑÝ ÑÓæá Çááå ÈÇ æÌæÏ ÓÇáåÇ ÂÒÇÑ æ Ô˜äÌå åÇíí ˜å ãÓáãÇäÇä ÇÒ ÂäÇä ˜ÔíÏå ÈæÏäÏ æ åãíäØæÑ äÈÓÊä ÂÈ Èå Ñæی áÔ˜Ñ ÏÔãä ÇÒ ØÑÝ ÇãíÑÇáãæãäíä ÏÑ ÍÇáí˜å ãی ÊæÇäÓÊ ÈÑÇی ãÞÇÈáå Èå ãËá Çíä˜ÇÑ ÑÇ È˜äÏ æ åãíäØæÑ ÈÑÎæÑÏ ÇãÇä ÈÇÞÑ æ ÇãÇã ÕÇÏÞ æ ÇãÇã ÍÓä ÈÇ ÇÝÑÇÏی ˜å Èå ÇíÔÇä ÝÍÇÔی ˜ÑÏäÏ æ ÈÑÎæÑÏ ãÇᘠÇÔÊÑ ÈÇ ˜Óی ˜å Èå Ñæی Çæ ÒÈÇáå ÑíÎÊ æ ÝÍÇÔی ˜ÑÏ �íÓÊ . ÂíÇ ÇíäåÇ ÑÇ åã ÍãÇÞÊ æ ÎÑíÊ ãی äÇãíÏ íÇ äå ¿ ÇáÈÊå äãی ÊæÇä Èå ÔãÇ ˜å ÇÓáÇã ÑÇ ÇÒ ˜ÓÇäی íÇÏ �ÑÝÊíÏ ˜å ãæÔ˜ÈÇÑÇä ãÑÏã Èی �äÇå ÑÇ ÈÇ ÈåÇäå ãÞÇÈáå Èå ãËá ÊæÌíå ãی ˜ÑÏäÏ æÇÓáÇãی ãی ÏÇäÓÊäÏ ÎÑÏå �ÑÝÊ æáی Ç�Ñ ÝÑÕÊ ˜ÑÏíÏ ÓÑی åã Èå ÞÑÂä æ äåÌ ÇáÈáÇÛå (ÎØÈå 206)æ ÑæÇíÇÊ Ïí�Ñ ÈÒäíÏ ÊÇ ÈÈíäíÏ ˜å ÇÓáÇã æÇÞÚی Èå åí� æÌå ÇÌÇÒå ÇÚãÇá ÎáÇÝ ÔÑÚ ÑÇ Èå ˜Óی äãی ÏåÏ ÍÊی Èå ÈåÇäå åÇíí äÙíÑ ãÞÇÈáå Èå ãËá. Çíä˜å Âä�å ÇãÑæÒ Èå äÇã ÇÓáÇã ÊÈáíÛ ãی ÔæÏ ÇíäÞÏÑ ÇÒ ãÚäی æÇÞÚی Âä ÏæÑ ÇÓÊ åãÇä ãØÇáÈی ÇÓÊ ˜å �íÇãÈÑ �ÑÇãی æ ÇÆãå Èå Âä ÇÔÇÑå ÏÇÔÊäÏ ˜å ÈÚÖی ÇÒ ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÇی ÍÓä ÎÊÇã ãØáÈ ãی ÂæÑã:
ÞÓãÊ ÔÔã Ü �íÇãÈÑ ÎÏÇ(Õ ) : ÈÒæÏì ÑæÒ�ÇÑì ÈÑ ÇãÊ ãä ÝÑÇ ãì ÑÓÏ ßå ÇÒ ÞÑÂä ÌÒ äæÔÊå åÇíÔ æ ÇÒ ÇÓáÇã ÌÜÒ äÜÇãÜÔ ÈÜÇÞÜì äÜãÜì ãÜÇäÜÏ ÎÜæÏ ÑÇ ãÜÓÜáÜãÜÇä ãÜì äÜÇãÜäÏ ÏÑ ÍÇáì ßå ÏæÑÊÑíä ãÑÏã ÇÒ ÇÓÜáÇãÜäÜÏ,ãÜÓÜÌÜÏåÜÇíÜÔÜÇä ÂÈÜÇÏ ÇÓÜÊ ÇãÜÇ ÇÒ åÜÏÇíÜÊ ÎÜÑÇÈ (æ ÊÜåÜì )ãÜì ÈÜÇÔÜÏ ÝÞíåÇä (æÏíä ÔäÇÓÇä )Âä ÑæÒ�ÇÑÈÏÊÑíä ÝÞíåÇä ÒíÑ Çíä ÂÓãÇä ßÈæÏäÏ, ÝÊäå æ �ãÑÇåì ÇÒ ÂäåÇ ÈÑ ãì ÎíÒÏ æ Èå ÂäåÇ ÈÇÒ ãì �ÑÏÏ. Ü ÇãÇã Úáì (Ú ) : ÈÒæÏì ÒãÇäì ÈÑ ÔãÇ ÝÑÇ ãì ÑÓÏ ßå ÏÑ Âä ÒãÇä ÇÓáÇã æÇŽ�æä ãì ÔæÏ, åã�äÇä ßå ÙÑÝ æÇŽ�æä ãì ÔæÏ æ Âä�å ÏÑ Âä ÇÓÊ ãì ÑíÒÏ. Ü ÈÜÒæÏì ÏÑ ÂÎÜÑ ÇáÜÒãÜÇä ÚÜáãÇíì ãì ÂíäÏ ßå ãÑÏã ÑÇ Èå Ïá ÈÑßäÏä ÇÒ ÏäíÇ ãì ÎæÇääÏ, ÇãÇ ÎæÏ ÒåÜÏäÜãÜì æÑÒäÜÏ Èå ÂÎÑÊ ÊÑÛíÈ ãì ßääÏ æ ÎæÏ ÈÏÇä ÑÛÈÊ äãì ßääÏ ÇÒ æÇÑÏ ÔÏä Èå ÏÓÊ�Çå ÍßãÑÇäÇä äåì ãì ßääÏ, ÇãÇ ÎæÏ ÇÒ Çíä ßÇÑ ÎæÏÏÇÑì äãì æÑÒäÏ ÇÒ ÊåíÏÓÊÇä ÏæÑì ãì ßääÏ æ Èå ËÑæÊãäÏÇä äÒÏíß ãì ÔæäÏ ÇíäÇä , åãÇä ÌÈÇÑÇä ÏÔãä ÎÏÇ åÓÊäÏ.
ÞÓãÊ ÂÎÑ Ü �ÜíÜÇãÜÈÜÑ ÎÏÇ(Õ ) : ÒãÇäì ÈÑ ÇãÊ ãä ãì ÂíÏ ßå ÒãÇãÏÇÑÇäÔÇä ÓÊã�ÑäÏ æ ÚáãÇíÔÇä ØãÚßÇÑæ ÚÜÇÈÜÏÇäÜÔÜÇä ÑíÜÇßÇÑ æ ÈÇÒÑ�ÇäÇäÔÇä ÑÈÇÎæÇÑ æ ÒäÇäÔÇä ÏÑ �ì ÒíæÑ ÏäíÇ æ �ÓÑÇäÔÇä ÏÑ ÊÒæíÌ ÏÑ �äíä ÑæÒ�ÇÑì (ÈÇÒÇÑ) ÇãÊ ãä , ãÇääÏ ßÓÇÏì ÈÇÒÇÑåÇ, ßÓÇÏ æ Èì ÑæäÞ ÇÓÊ . Ü ÑæÒ�ÜÇÑì ÈÜÑ ãÜÑÏã ÈÜíÇíÏ ßå ÞÑÂä ÏÑ ÏáåÇì ãÑÏã ßåäå æ ÝÑÓæÏå ÔæÏ, åã�äÇä ßå áÈÇÓåÇ ÈÑÈÏäåÇ ßåäå æ ÝÑÓæÏå ãì ÔæÏ. Ü ÒãÇäì ÈÑ ÇãÊ ãä ÈíÇíÏ ßå ÚáãÇ ÑÇ ÌÒ Èå áÈÇÓ äíßæ äÔäÇÓäÏ æ ÞÑÂä ÑÇ ÌÒ Èå ÕÏÇì ÎæÔ æ ÎÏÇ ÑÇ ÌÜÒ ÏÑ ãÜÇå ÑãÖÇä ÚÈÇÏÊ äßääÏ �Ó , åÑ�Çå �äíä ÒãÇäì ÝÑÇ ÑÓÏ, ÎÏÇæäÏ ÝÑãÇäÑæÇíì ÈÑ ÂäÇä ãÓáØ �ÑÏÇäÏ ßå äå Úáã ÏÇÑÏ æ äå ÈÑÏÈÇÑì æ äå ÑÍã . http://www.al-shia.com/html/far/books/hadith/mizanhkm/9/miz9_011.htm äåÌ ÇáÈáÇÛå ÎØÈå 17 ÏÑ �íÔ�Çå ÎÏÇæäÏ ¡ ÇÒ ßÓÇäì Ôßæå ÏÇÑã ßå ÈÇ Ìåá ãìþÒíäÏ æ �ãÑÇå ãìþãíÑäÏ . ÏÑ ãíÇäÔÇä åí� �íÒì ÒíÇäÈÇÑÊÑ ÇÒ ÞÑÂä äãìþäãÇíÏ ¡ Ç�Ñ Èå Ôíæåþì ÔÇíÓÊå ÊáÇæÊ ÔæÏ æ �æä ÈÇ ÊÛííÑ æ ÊÍÑíÝ ÎæÇäÏå ÔæÏ ¡ åí� ßÇáÇÆì ÓæÏÂæÑÊÑ æ ÇÑÒÔãäÏÊÑ ÇÒ ÞÑÂä äÈÇÔÏ . ÇíäÇä ÑÇ ÏÑ ÔäÇÎÊ ÇÑÒÔåÇ æ ÖÏ ÇÑÒÔåÇ ¡ ÈíäÔì æÇŽ�æäå ÈÇÔÏ ."
æ ÇãÇ ÈÏæä åí� ÍÑÝ ÇÖÇÝå Çی æ äíÒ �áå æ Ô˜ÇíÊ ÇÒ áÍä äÓÈÊÇ ÊäÏ ÇíÔÇä ( ˜å ÇáÈÊå ÈÑÇی ÈäÏå ÞÇÈá Ïj ÇÓÊ ) ÓÚی ãی ˜äã ÌæÇÈ ãÎÊÕÑی Èå ÈÚÖی ÇÒ ãØÇáÈ ÇíÔÇä ( �æä ÈÇ ÈÚÖی ÇÒ ÇäåÇ ãæÇÝÞã ) ÇÑÇÆå äãÇíã .
ÊÚÑیÝ ÇیÔÇä ÇÒ ÊÑæÑ ˜å ÈäÙÑ ÇیÔÇä ãÞÈæá ÚÇãå ( ãäÙæÑ ÇÒ ÚÇãå ÈÑÇیã ãÔÎÕ äیÓÊ ãäÙæÑ ÛÑÈیåÇ - ãÓáãÇäÇä - ÏÇäÔ�Çåی åÇ - ãÑÏã ÚÇÏی - ...¿¿¿!!! - æ äیÒ ãäÙæÑ ÇÒ ãÞÈæáیÊ äیÒ åãیäØæÑ ÇیÇ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÑÇی �یÑی - ÑÝÑÇäÏæã یÇ äÙÑ ÓÇÒی ( ÈÈÎÔیÏ äÙÑ ÓäÌی ) æ ... ÔÏå ÇÓÊ !!! ) ãی ÈÇÔÏ ÇÒ ÇیäÞÑÇÑ ÇÓÊ :
"ÊÑæÑíÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÝÑÏ íÇ ÇÝÑÇÏی ÑÇ ÈÏæä ÊæÌå Èå �äÇå˜ÇÑ íÇ Èی �äÇå ÈæÏäÔÇä æ ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÞÇíá ÔÏä ÈÑÇی ÒäÇä æ ˜æϘÇä Èی ÏÝÇÚ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ( íÇ ÊåÏíÏ Èå ÞÊá ãی ˜äÏ ) ÊÇ ÇÒ Çíä ØÑíÞ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊی ˜å ÇíÌÇÏ ˜ÑÏå Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÈÑÓÏ ."
æ ÊÚÑیÝی ˜å ÈäÏå ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çã :
"ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ . "
ÕÑÝäÙÑ ÇÒ Çیä˜å ˜ÏÇã ÊÚÑیÝ ãÞÈæá æ ãÚãæá ÇÓÊ( ÈÇ ÊæÌå Èå ÊæÖیÍ ÌäÇÈ ÞáÚå ˜å ÈÑÇی �ÏیÏå åÇی ÇÌÊãÇÚی ÈÑ ÎáÇÝ ÇÔیÇÁ ÝیÒی˜ی ÊÚÇÑیÝ ãÊÝÇæÊ æ ÍÊی ãÊÖÇÏی åÓÊ æ ÇیÔÇä ÌÇãÚå ãÏäی یÇ ÊæÓÚå ÑÇ ãËÇá ÒÏå ÇäÏ ˜å ãËáÇ ÏÑ äåÇیÊ ÌÇãÚå ãÏäی Èå ÌÇãÚå ÇáäÈی ÊÈÏیá ÔÏ æ ...)äÙÑ ÔãÇ ÑÇ Èå Çیä ãÓÆáå ÌáÈ ãی ˜äã ˜å ÇæáÇ : ÏÑ ãæÑÏ åãیä æÇŽå ÊÑæÑیÓÊ äÙÑ Ì.Ç.Çæ ÈÓیÇÑی Ïی�Ñ ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ãÓáãÇä æ ÍÊی ÛیÑ ãÓáãÇä ÈÇ ÈÚÖی ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÓáØå Ìæ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ æ åjÏÇã ÊÚÇÑیÝ ãÊÝÇæÊی ÏÇÑäÏ ( ˜å Çیä ÊäÔ �äÏ ÓÇá ÇÓÊ ˜å ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ÈÎÕæÕ ÏÑ ãæÑÏ ãÈÇÑÒå ÊÏÇÝÚی æ ãÔÑæÚ ãÑÏã ÝáÓØیä ˜å ÇÒ ØÑÝ ãÇ ÏÝÇÚ æ ÇÒ Óæی ÈÚÖی ˜ÔæÑåÇی åãÓæ ÈÇ ÇÓÑÇÆیá ÊÑæÑیÓÊ ãÍÓæÈ ãی ÔæäÏ ) ˜å ÈیÇä�Ñ åãیä ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ ( ÏیÏ�Çå ) ÊÑæÑیÓÊ ÇÓÊ �Ó Çä˜ÇÑ �ÑÇ ¿ æ �ÇÝÔÇÑی ÈÑÇی �å åÏÝی ¿
ÏæãÇ ) ÊÚÑیÝ ÈäÏå ÈÓیÇÑ "ÎÇÕ ÊÑ" ÇÒ ÊÚÑیÝ ÔãÇÓÊ ÈÎÕæÕ ˜å "æÇŽå" æ ÇÕØáÇÍ ÈÓیÇÑ ÎÇÕ Ïی�Ñی ( ˜å æÇŽå Çی ÝÇÑÓی ÇÓÊ ) ÈÑÇی Çä ÊÚÑیÝ æÌæÏ ÏÇÑÏ æ Çä "ÞÊá ÚÇã "یÇ "˜ÔÊÇÑ ÏÓÊå ÌãÚی" ÇÓÊ ( åãÇäØæÑ ˜å ÞÈáÇ åã Èå Çä ÇÔÇÑå ˜ÑÏå Çã ) . �Ó �å ÇÕÑÇÑی ÈÑÇی ÇÓÊÚãÇá æÇŽå Èی�Çäå " ÊÑæÑ ".
ÓæãÇ ) ÈäÙÑã ãی ÑÓÏ Ç�Ñ ÈäÏå ÏÑ Çیä ãØÇáÈ ( ÈÎÕæÕ ãØÇáÈی ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÓÑیå åÇی �یÇãÈÑ äæÔÊå Çã ) ÈÌÇی æÇŽå ÊÑæÑ ÇÒ æÇŽå ÔÈیÎæä äÙÇãی ÇÓÊÝÇÏå ˜äã ÇäÊÞÇÏی äÏÇÔÊå ÈÇÔیÏ .
Çیä˜å ÈÑ ÇÓÊÚãÇá Çیä æÇŽå ÇÕÑÇÑ ÏÇÑã ÈÑÇی ÇیäÓÊ ˜å ÇãÑæÒå åãå ÏÔãäÇä ãÇ ãÓáãÇäÇäº Çیä æÇŽå ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ ãÓáãÇä ȘÇÑ ãی ÈÑäÏ ( ÊÑæÑیÓÊ = ãÓáãÇä ) ˜å ÇáÈÊå ÇãیÏæÇÑã Çیä ãæÖæÚ ÑÇ Ïی�Ñ ãä˜Ñ äÔæیÏ. ÈäÏå ãäÊÞÏ ˜ÓÇäی åÓÊã ˜å ÈÌÇی ÍÇáÊ ÊÏÇÝÚی ÍÇáÊ ÇäÝÚÇáی �یÏÇ ãی ˜ääÏ ˜å Çیä ÈÑ ÈäÏå �ÑÇä ÇÓÊ æ ÈÏیä ÌåÊ ÈÇ Ê˜ÑÇÑ Çیä æÇŽå ÏÑ ÍÞیÞÊ Èå ˜ÓÇäی ˜å ãÓáãÇä ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ ÊÑæÑیÓÊ ãی ÏÇääÏ ãی ÎæÇåã ÈÝåãÇäã ˜å Èå ãÓáãÇä ÈæÏäã ÇÝÊÎÇÑ ãی ˜äã �å ÇäåÇ ãÑÇ ÊÑæÑیÓÊ ÈÎæÇääÏ �å ãÓáãÇä .( ÈÎÕæÕ ˜å ÊÚÑیÝ ÇäåÇ ÑÇ ˜å �æä ÓÇیÑ ÊÚÇÑیÝÔÇä ÇÚã ÇÒ æÇŽå ÇÓÊÚãÇÑ æ ÛیÑå ÊÍÑیÝ ÔÏå æ ÞáÈ ÔÏå ÇÓÊ ) .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ "Çیä ÏÞیÞÇ åãÇä ÊæÌíÍی ÇÓÊ ˜å ÇÝÑÇÏ ÑÌæی ÏÑ ãæÌå Ìáæå ÏÇÏä ÚãáíÇÊی äÙíÑ ÊÑæÑ ÓÑåä� ÕíÇÏ ÔíÑÇÒی æ ÈãÈ �ÐÇÑی ÏÑ ãÍá ÍÒÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÓÇÎÊãÇä ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی æ ÍÊی ÊÑæÑ ÂíÊ Çááå ãØåÑی ÊæÓØ �Ñæå˜ ÝÑÞÇä ..."ÈÇیÏ ÈØæÑ ÎáÇÕå ÈÚÑÖ ÈÑÓÇäã ˜å ÏÑ ÊÚÑیÝ ÞØÚÇ Èå ˜áãå ãÍÇÑÈ( ÏÑ ÍÇá Ìä� ) ˜å ØÈÚÇ ãÍÇÑÈ ÈÇیÏ ãÓáÍ åã ÈÇÔÏ ( �ÑÇ ˜å ˜Óی ÈÏæä ÓáÇÍ Èå Ìä� äãی ÑæÏ ) ÔÇãá ÇÚÖÇی ÍÒÈ ÌãåæÑی æ äیÒ ÔåیÏ ãØåÑی äãی ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ æáی ãی ÊæÇäÏ ÇãیÑ ÕیÇÏ ÔیÑÇÒی ÑÇ ÔÇãá ÔæÏ ÇáÈÊå Ç�Ñ ãÓáÍ ÈæÏå ÈÇÔÏ ˜å ÈäÏå ÏÑ Çیä ãæÑÏ Èی ÇØáÇÚã ( åÑ�äÏ ÈÚیÏ ÈäÙÑ ãی ÑÓÏ ÊÑæÑ Çیä ÏáیÑ ãÑÏ ˜ÇÑ ˜åäå ãäÇÝÞیä ÈÇÔÏ !) ˜å ÇáÈÊå ˜æÊÇåی ÏÑ ÇãÑ ÍÝÇÙÊ ÇÒ ÓÑÏÇÑی ˜å ÓÇáåÇ Ìä� ÑÇ ÇÏÇÑå ˜ÑÏå ÇÓÊ ÞÇÈá ÈÎÔÔ äیÓÊ . ÇÝÓæÓ ˜å ÈÑÇی ÓیÇÓیæä ÏÓÊ �äÏã �ÇÑÏåÇی ÒÈÏå ãی �ãÇÑäÏ æáی ...
( åÑ�äÏ ˜å ÏÑ Çیä Òãیäå ÊÇ ÍÏæÏی Èå äÞÕ ÊÚÑیÝ ÝæÞ ÇÚÊÑÇÝ ãی ˜äã )
ÏÑ äåÇیÊ Èå Çیä ãÓÆáå ÇÐÚÇä ÏÇÑã ˜å ÊÚÑیÝ ÈäÏå ( åÑ�äÏ ÔÇیÏ äÇÞÕ ÈÇÔÏ ) ÈÇ ÊÚÑیÝ ÇáÞÇیی ÛÑÈیåÇ ی ÏÔãä ÇÓáÇã æ ãÓáãÇäÇä ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ .
ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ...
ÊæÖíÍ ˜æÊÇå / ÓíÇå ÈÇÒی ÈÒÑ�
ÈÇ ÓáÇã Èå åãå ÏæÓÊÇä !
ÈÇ Çíä˜å åäæÒ ÌæÇÈíå ÈäÏå Èå ÇäÊÞÇÏÇÊ ÌäÇÈ ÏæÓÊ Èå ÇÊãÇã äÑÓíÏå ÇÓÊ ˜å ÇáÈÊå ÏæÓÊÇä ÑÇ ÒíÇÏ ÏÑ ÇäÊÙÇÑ äÎæÇåã �ÐÇÔÊ º ÈÑÇی ÊÈííä ÈåÊÑ äæÔÊå ÏæÓÊ ÚÒíÒã ÞáÚå ÏÑ ÞÓãÊ �íÇãåÇی Ïí�ÑÇä ˜å Èå ÊÝÇæÊ ÇÔíÇÁ æ �ÏíÏå åÇی ÝíÒí˜ی ÈÇ �ÏíÏå åÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÔÇÑå ˜ÑÏå ÈæÏäÏ äÙÑ ÏæÓÊÇä ÑÇ Èå ãÊä ÒíÑ ÇÒ ˜ÊÇÈ XX ÇäÇÊæãی ÌÇãÚå - ãÞÏãå Çی ÈÑ ÌÇãÚå ÔäÇÓی ˜ÇÑÈÑÏی XX ÊÇáíÝ ÌäÇÈ ÇÞÇی ÝÑÇãÑÒ ÑÝíÚ �æÑ ÇÓÊÇÏ ÌÇãÚå ÔäÇÓی ÏÇäÔ�Çå ÔåíÏ ÈåÔÊی ÌáÈ ãی äãÇíã :
(ÌåÊ ÇØáÇÚ ÏæÓÊÇä ÚÑÖ ˜äã ˜å ˜ÊÇÈ ÝæÞ ÏÑ æÇÞÚ ÌáÏ Çæá ˜ÊÇÈ ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏ XX ÊæÓÚå æ ÊÖÇÏ XX ÇíÔÇä ÈÍÓÇÈ ãی ÇíÏ ˜å ÏÑ ãæÑÏ Çíä ˜ÊÇÈ ÊæÖíÍÇÊی ÏÑ æÈáÇ� ÇáÝ ÊÍÊ ÚäæÇä ºº ÝÑÇíäÏ ÊÛííÑ ÇÑÒÔåÇ ºº ãی ÊæÇäíÏ ãáÇÍÙå ÝÑãÇííÏ .)
" ãÓÇÆá æ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی ãÇääÏ �æÈ íÇ Çåä íÇ �æá ÈÑÇی åãå ãáãæÓ æ ÞÇÈá ÑæíÊ äíÓÊäÏ . "åæÔ "( íÚäی íã ãÝåæã ÑæÇäÔäÇÓی ) ÈÑÇی ˜Óی ÞÇÈá ÑæíÊ äíÓÊ æ ÊÇ �äÏíä ÓÇá �íÔ ˜Óی ÈÇ Çíä ãÝåæã ÇÔäÇíی äÏÇÔÊ .
Ç�Ñ ãÇ ÇÒ ÚÏå Çی È�ÑÓíã ˜å ÇÞÇ ãÚäی" �æá "�íÓÊ åãå í˜ ÈÑÏÇÔÊ äÓÈÊÇ æÇÍÏ æ ãÔÎÕی ÇÒ �æá ÏÇÑäÏ æ Çä ãÝåæã äíÇÒ Èå ÊÚÑíÝ Úáãی ÈÑÇíÔÇä äÏÇÑÏ ,"implicit" ãی äÇãäÏ ˜å ãÊÑÇÏÝ ÝÇÑÓی äÒÏí˜ Èå Çä ÊÚÑíÝ ÏÑæäی ãی ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ . ÇãÇ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی ÈãÇääÏ ÇÈÑ íÇ ÏæÏ äÇãÔÎÕäÏ åÑ˜Ó ÈÎæÇåÏ ÇäÑÇ ÏÑ ÏÓÊ È�íÑÏ �íÒی ÏÑ ÏÓÊÔ äÎæÇåÏ ÇãÏ . áÐÇ ÈÇíÏ ÇÈÊÏÇ ÇäÑÇ ÈÇ ÑæÔåÇÆی ÞÇÈá áãÓ ˜ÑÏ . åã�äÇä�å ÇÈÑ ÈÇ ÓÑãÇ Èå ÇÈ æ Ó�Ó ÈÇÒ åã ÈÇ ÓÑãÇی ÈíÔÊÑ Èå íÎ ÊÈÏíá æ ÞÇÈá áãÓ ãی ÔæÏ º ãÝÇåíã Úáæã ÇÌÊãÇÚی äíÒ ÈÇíÏ ÈÇ ÑæÔåÇی ãÔÇÈå æ ãäÇÓÈی ãÔÎÕ ÔæäÏ . ÇÒ ÇíäÑæ ÈÇíÏ ãÚäی æ ãÍÊæÇی åÑ ãÝåæã æ �ÏíÏå ÇÌÊãÇÚی ÑÇ ( åÑ�äÏ åã ˜å ãÔÎÕ Èå äÙÑ ãی ÑÓäÏ ) ÈØæÑ ˜Çãá ãÔÎÕ æ Ð˜Ñ äãæÏ . ÒíÑÇ ÏÑ Úãá ÈÓíÇÑ �íÔ ãی ÇíÏ ˜å ÈÑÏÇÔÊ åÇ ÇÒ í˜ ãÝåæã ÊÇ ÍÏ ÒíÇÏی ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ . Çíä äæÚ ÈÑÎæÑÏ æ ÑæÔ ÏÑ ÊÚÑíÝ ÑÇ "ÊÚÑíÝ ÈíÑæäی" íÇ "explicit" ãی äÇãäÏ . "
ÇãíÏæÇÑã Ïí�Ñ ÊæÖíÍÇÊ ÈÇáÇ ÇæáÇ ãÓÆáå Ô˜Ñ æ ä㘠æ åÑæÆíä ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÈÇÔÏ ! æ ÏæãÇ ãÓÆáå ÊÚÑíÝ æ äíÒ ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑíÝ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی æ ãÞÈæáíÊ Çíä ÊÚÇÑíÝ ÑÇ ãÔÎÕ äãÇíÏ .
ÓیÇå ÈÇÒی ÈÒÑ�
æ ÇãÇ ÝÞØ ÈÏáíá Çíä˜å Èå ÈÍË ÊÑæÑ æ ÊÑæÑíÓÊ ãÑÈæØ ÇÓÊ ãÊä ÒíÑ Ñǘå ÈÑ�ÑÝÊå ÇÒ ÑæÒäÇãå ÌÇã Ìã ÇÓÊ ÈÎæÇäíÏ. ÎÇáی ÇÒ áØÝ äíÓÊ:
ÌÇä �íá�Ñ äæíÓäÏå ÇãÑí˜Çíí ÏÑ ÊÇÒå ÊÑíä ˜ÊÇÈ ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÍǘãÇä ÌÏíÏ ÌåÇä» ÈÇ ÈÑÑÓí ãæÔ˜ÇÝÇäå Çí ÇÓÊÏáÇá ãí ˜äÏ ˜å ÊÑæÑíÓÊ æÇÞÚí äå ˜ÔæÑåÇí ÎÇæÑãíÇäå ¡ Èá˜å ÎæÏ ÇãÑí˜ÇÓÊ.
ÏÑ ÞÓãÊی ÇÒ Çیä ˜ÊÇÈ ãی ÎæÇäیã :
"Èå ÏäÈÇá Çíä «�íÑæÒí �Ôã�íÑ» ÕÏåÇ ÒäÏÇäí Èå ÈÇÒÏÇÔÊ�Çå ÇÓÑÇ ÏÑ ˜æÈÇ ãäÊÞá ÔÏäÏ ˜å ÈÑÎáÇÝ ÊãÇã ãÚÇåÏÇÊ ãÑÈæØ Èå Ìä� æ ÍÞæÞ Èíä Çáãáá ÇÒ ÂäåÇ ä�åÏÇÑí ãí ÔæÏ. åí� ãÏjí ÏÇá ÈÑ ÌÑÇíãí ˜å ÂäåÇ ÇÏÚÇ ãí ˜ääÏ¡ ÇÑÇÆå äÔÏå ÇÓÊ æ ÇÝ .Èí .Âí ÊÇííÏ ãí ˜äÏ ˜å ÝÞØ í˜í ÇÒ ÂäåÇ ãÙäæä æÇÞÚí ÇÓÊ . ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÈíÔ ÇÒ 1000äÝÑ ˜å ÓÇÈÞå ãÓáãÇä ÈæÏä ÏÇÔÊå ÇäÏ ãÝÞæÏ ÔÏå ÇäϺ åí�í˜ ÇÊåÇãí äÏÇÔÊå ÇäÏ. Èå ãæÌÈ ÞÇäæäí ÙÇáãÇäå æ ãíåä �ÑÓÊÇäå ÇÒ ÇÎÊíÇÑÇÊ ÌÏíÏ ÇÝ .Èí .Âí Çíä ÇÓÊ ˜å ãí ÊæÇääÏ Èå ˜ÊÇÈÎÇäå åÇ ÈÑæäÏ æ ÓæÇá ˜ääÏ ˜å ÇÝÑÇÏ �å ãØÇáÈí ÑÇ ãØÇáÚå ãí ˜ääÏ.ÏÑ Úíä ÍÇá ¡ ÏæáÊ ÈáÑ ÈÇ ÊǘíÏ ÈÑ Çíä ˜å ÇÑÊÔ ÈÑíÊÇäíÇ ÇåÇáí ÞÈíáå åÇí ãÊÎÇÕã ÑÇ ÊÚÞíÈ ãí ˜äÏ ¡ ÇÑÊÔ ÑÇ Èå ÊãÓÎÑ �ÑÝÊå ÇÓÊ . ÏÞíÞÇ ãÇääÏ Âä�å ˜å í˜ ÞÑä �íÔ ¡ ÓÑÈÇÒÇä ÓÈÒå Ñæí ˜áÇå Êæ�í ÈÑ ÓÑ ¡ ÇäÌÇã ãí ÏÇÏäÏ æ Øí Âä ÒãÇäí ˜å áÑÏ ˜ÑÒä ¡ äÇíÈ ÇáÓáØäå ¡ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÑÇ ãÇääÏ í˜í ÇÒ ãåÑå åÇí ÔØÑäÌ ÊæÕíÝ ˜ÑÏ ˜å ÈÑ Ñæí Âä ÈÇÒí ÈÒÑ� ÓáØå ÈÑ ÌåÇä ÇäÌÇã ãí �íÑÏ. åí� Ìä�í Úáíå ÊÑæÑíÓã æÌæÏ äÏÇÑϺ Èá˜å ÈÇÒí ÈÒÑ�í ÇÓÊ ˜å ÓÑÚÊ �ÑÝÊå ÇÓÊ . ÊäåÇ ÊÝÇæÊ ÏÑ ãÇåíÊ ÊåÇÌãí ÇÈÑÞÏÑÊí äåÝÊå ÇÓÊ ˜å ÎØÑÇÊ Èí ÔãÇÑí ÈÑÇí åãå ãÇ ÝÑÇåã ãí ˜äÏ. ÂäåÇíí ˜å ËÑæÊ ãÏÇÑí ÑÇ ÏÑ æÇÔä�Êä �íÇÏå ãí ˜ääÏ¡ �Ó ÇÒ ÊÓáíã ÝáÓØíäíÇä Èå ÏÓÊ ÊÑæÑíÓÊ ÈÒÑ� ¡ ÂÑíá ÔÇÑæä ¡ ǘäæä ÈÇÑ Ïí�Ñ ÏÑ ÍÇá ÂãÇÏå ÓÇÒí ÊÓáíÍÇÊ ÎæÏ ÈÑÇí Íãáå Èå 22ãíáíæä ãÑÏã ÑäÌÏíÏå ÚÑÇÞ åÓÊäÏ
åæ�í �ÑåÇ ÈäÏÑÊ ÇÒ Çíä ÍÞíÞÊ æ ÇÒ ãÑÏã ÚÑÇÞ ÓÎä ãí �æíäÏ. åãå ÕÏÇã ÍÓíä åÓÊäÏ¡ ÔíØÇä ÔíØÇä åÇ. 4ÓÇá �íÔ �äÊÇ�æä Èå �ÑÒíÏäÊ ˜áíäÊæä åÔÏÇÑ ÏÇÏ ˜å Íãáå �ÓÊÑÏå Èå ÚÑÇÞ ÏÓÊ ˜ã ãäÌÑ Èå ãÑ� 10åÒÇÑ ÛíÑäÙÇãí ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å åãíä ÊÚÏÇÏ äíÒ ÔÑã ÂæÑ ÇÓÊ . ÏÑ �í ÝÚÇáíÊ åÇí ÊÈáíÛÇÊí ãÏÇæã ÈÑÇí ÊæÌíå Çíä Úãá ÎÔæäÊ ÂãíÒ¡ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÏÑ åÑ Ïæ ØÑÝ ÂÊáÇäÊí˜ Èå ÚäæÇä ˜ÇäÇá íÇ ãÌÑÇíí ÈÑÇí ÌÑíÇä íÇÝÊä ÔÇíÚÇÊ æ ÇÎÈÇÑ ˜ÐÈ Èå ˜ÇÑ �ÑÝÊå ÔÏå ÇäÏ. Çíä ÔÇíÚÇÊ ÇÒ ÇÏÚÇí ˜ÐÈ ÏÑÎÕæÕ ÇÑÊÈÇØ ÚÑÇÞ ÈÇ ÍãáÇÊ ÓíÇå ÒÎã ÏÑ ÇãÑí˜Ç �ÑÝÊå ÊÇ ÑÇÈØå Èí ÇÚÊÈÇÑ ãíÇä åæÇ�íãÇÑÈÇíí åÇí 11Ó�ÊÇãÈÑ æ ÓÑæíÓ ÇØáÇÚÇÊ ÚÑÇÞ ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãí �íÑÏ. åä�Çãí ˜å Íãáå ÕæÑÊ �íÑÏ¡ Çíä ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä åãÓÇÒ¡ åã�í ãÓææá ÌäÇíÊ ÎæÇåäÏ ÈæÏäÏ. Çíä Êæäí ÈáÑ ÈæÏ ˜å ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏ Çã�ÑíÇáíÓã ÏÑ ÑÇå ÈÇÒ�ÔÊ Èå ÎæÔäÇãí ÇÓÊ . Èå ÏíÏ�Çå ãÓíÍí ÔÑíÝ ãÓææá ÈãÈÇÑÇä ÏÑÈÇÑå ÏäíÇíí ÈåÊÑ ÈÑÇí �ÑÓä�Çä ¡ Èí�ÇÑ�Çä ¡ ãÍÑæãÇä ¡ ÈíÓæÇÏÇä æ ˜ÓÇäí ˜å ÇÒ ÈíÇÈÇä åÇí ÂÝÑíÞÇí ÔãÇáí �ÑÝÊå ÊÇ ÒÇÛå åÇí ÛÒå æ ÑÔÊå ˜æååÇí ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ ÝÞÑ æ ä˜ÈÊ ÒäÏ�í ãí ˜ääÏ¡ ÊæÌå ˜äíÏ. Èå ä�ÑÇäí ãÏÇæã Çæ äÓÈÊ Èå ÍÞæÞ ÈÔÑ ÏÑÎÕæÕ ÒäÇä ÑäÌÏíÏå ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊæÌå ˜äíÏ¡ Âä �Çå ˜å ÇÞÏÇã Èå åãÏÓÊí ÈÇ ÈæÔ äãæÏ ˜å Èå �ÒÇÑÔ äíæíæj ÊÇíãÒ¡ Çæ ÎæÇÓÊÇÑ ÊæÞÝ ˜ÇÑæÇä ˜Çãíæä åÇíí ÔÏå ÈæÏ ˜å ÈÎÔ ÇÚÙã ÛÐÇ æ Ïí�Ñ ãÇíÍÊÇÌ ãÑÏã ÛíÑäÙÇãí ÇÝÛÇäÓÊÇä ÑÇ ÊÇãíä ãí ˜ääÏ. Èå ÊÑÍã Çæ äÓÈÊ Èå ãÍÑæãÇä ÏÑ ÒÇÛå åÇí ÛÒå ÊæÌå ˜äíÏ ˜å ÏÑ Âä ÈÇá�ÑÏåÇí ãÓáÍ ÇÓÑÇÆíáí ¡ ˜å ÞØÚÇÊ ÇÕáí ÂäåÇ ÓÇÎÊ Çä�áíÓ ÇÓÊ ¡ ãæÔ˜åÇí ÎæÏ ÑÇ Èå äæÇÍí ÇäÈæå ÓǘäÇä ÛíÑäÙÇãí Ôáí˜ ãí ˜ääÏ. ØÈÞ Âä�å ˜å ÝÑÇä˜ ÝÇÑÏí ÏÑ ˜ÊÇÈ «ÇíÏÆæáæŽí äæíä Çã�ÑíÇáíÓã » ÎÇØÑäÔÇä ãí ˜äÏ ÊÇ åãíä �äÏ æÞÊ �íÔ ¡ ÇÏÚÇåÇí ÇÎáÇÞí Çã�ÑíÇáíÓã ÈäÏÑÊ ÏÑ ÛÑÈ ÒíÑÓæÇá ãí ÑÝÊ . Çã�ÑíÇáíÓã æ �ÓÊÑÔ ÌåÇäí ÞÏÑÊåÇí ÛÑÈí Èå ÚÈÇÑÊ ˜ÇãáÇ ÕÑíÍ æ ÑæÔä ¡ ˜ã˜ ÚãÏå Çí ÈÑÇí ÊãÏä ÈÔÑí ãÍÓæÈ ãí ÔϺ ÇãÇ åä�Çãí ˜å ãÚáæã ÔÏ ÝÇÔíÓã äíÒ Çã�ÑíÇáíÓã ÇÓÊ ¡ ÊáÇÔ ãИæÑ ÇÔÊÈÇå ÇÒ ÂÈ ÏÑÂãÏ æ Çíä æÇŽå ÇÒ ãÈÇÍË �ÝÊãÇä ÏÇäÔ�Çåí ÍÐÝ ÔÏ. ÏÑ ÈåÊÑíä ÓäÊ ÇÓÊÇáíäíÓÊí Çã�ÑíÇáíÓã Ïí�Ñ æÌæÏ äÏÇÔÊ . ÇãÑæÒ ÍÓä ÊÚÈíÑí ˜å ÊÑÌíÍÇ ÈÑÇí Çíä æÇŽå Èå ˜ÇÑ ãí ÑæÏ¡ ÊãÏä ÇÓÊ º...
�ÑÝÓæÑ ÑíÌÇÑÏ ÝÇᘠ¡ ÇÒ ÏÇäÔ�Çå ˜Ñäá ¡ �äÏ ÓÇá �íÔ Èå ØæÑ ãÎÊÕÑ Çíä ãØáÈ ÑÇ ãØÑÍ ˜ÑÏå ÇÓÊ . æí äæÔÊå ÇÓÊ ˜å ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌí ÛÑÈ ÇÒ ØÑíÞ �æÔÔ ÇÎáÇÞí ÍÞæÞí í˜ØÑÝå æ ÍÞ Èå ÌÇäÈ ÏÑ ÑÓÇäå åÇ ÑæÇÌ íÇÝÊå ÇÓÊ æ ÊÕÇæíÑ ãËÈÊ ÇÑÒÔ åÇ æ Èí�äÇåí ÛÑÈ ÏÑ ãÚÑÖ ÎØÑ Ìáæå ÏÇÏå ÔÏå æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ ãÈÇÑÒå Çí ÊæÇã ÈÇ ÎÔæäÊ Èí ÞíÏ æ ÔÑØ ÇÑÒÔ æ ÇÚÊÈÇÑ íÇÝÊå ÇÓÊ . ÔÇíÏ ãåãÊÑíä ÊÍÑíã ¡ ÏÑÎÕæÕ ÓÇÈÞå ØæáÇäí ÇãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ˜ÔæÑí ÊÑæÑíÓÊ æ ÈåÔÊ ÊÑæÑíÓÊ åÇ ÈÇÔÏ. Çíä ÍÞíÞÊ ˜å ÇãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ÊäåÇ ˜ÔæÑ ËÈÊ ÔÏå ˜å ÇÒ Óæí ÏÇÏ�Çå ÌåÇäí Èå ÇÊåÇã ÊÑæÑíÓã Èíä Çáãáá (ÏÑ äí˜ÇÑÇ�æÆå ) ã͘æã ÔÏå æ ÏÑ �ÇÓÎ ¡ ÞØÚäÇãå ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ãÈäí ÈÑ ÝÑÇÎæÇäí ÏæáÊåÇ Èå ÑÚÇíÊ ÍÞæÞ Èíä Çáãáá ÑÇ æÊæ ˜ÑÏå ÇÓÊ ¡ ÔÑã ÂæÑ æ ÛíÑÞÇÈá Ð˜Ñ ÇÓÊ . ÈæÔ �Ó ÇÒ 11Ó�ÊÇãÈÑ ÇÒ �äÇå�Çå ÒíÑÒãíäí ÎæÏ ÇÚáÇã ˜ÑÏ: ÏÑ Ìä� ÈÇ ÊÑæÑíÓã ¡ ãÇ Çíä ÇÝÑÇÏ ÔÑæÑ ÑÇ åÑ ˜ÌÇ ˜å ÈÇÔäÏ Èå ÏÇã ÎæÇåíã ÇäÏÇÎÊ ¡ ãåã äíÓÊ ˜å �ÞÏÑ Èå Øæá ÇäÌÇãÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏÞíÞ ÊÑ¡ äÈÇíÏ �äÏÇä Èå Øæá ÇäÌÇãϺ ÒíÑÇ ÈíÔÊÑ ÊÑæÑíÓÊ åÇ¡ ÈíÔ ÇÒ åÑ ÌÇí Ïí�Ñ ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÂãæÒÔ ÏíÏå æ �äÇå ÏÇÏå ãí ÔæäÏ. Çíä ÊÑæÑíÓÊ åÇ ÔÇãá ÚÇãáÇä ÞÊá ÚÇã ¡ Ô˜äÌå �ÑåÇ¡ Ïí˜ÊÇÊæÑåÇí ÓÇÈÞ æ ÂíäÏå æ ÇäæÇÚ ãÎÊáÝ ÌäÇíʘÇÑÇä Èíä Çáãááí åÓÊäÏ. Èå áØÝ ÂÒÇÏÊÑíä ÑÓÇäå åÇ ÏÑ Ñæí Òãíä ¡ Çíä ÇãÑ ÚãáÇ ÈÑÇí ãÑÏã ÇãÑí˜Ç ãÔÎÕ äíÓÊ . åí� �äÇå�Çå ãäÇÓÈí ÈÑÇí ÊÑæÑíÓÊ åÇ ˜å ÈÇ ÝáæÑíÏÇ ÞÇÈá ãÞÇíÓå ÈÇÔÏ¡ æÌæÏ äÏÇÑÏ. Çíä ÇíÇáÊ ÏÑÍÇá ÍÇÖÑ Èå æÓíáå ÈÑÇÏÑÑÆíÓ ÌãåæÑ¡ ÌÈ ÈæÔ ÇÏÇÑå ãí ÔæÏ...
Èíá Èáæã ¡ í˜ ãÞÇã ÇÑÔÏ ÓÇÈÞ ÏÑ æÒÇÑÊ ÎÇÑÌå ¡ ÏÑ ˜ÊÇÈ ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÏæáÊ ÎæÏÓÑ»¡ äãæäå Çí ÇÒ ãÍǘãå 3ÊÑæÑíÓÊ ãÎÇáÝ ˜ÇÓÊÑæ ÏÑ ÝáæÑíÏÇ ÑÇ ÊæÕíÝ ãí ˜äÏ ˜å ÈÇ ÊåÏíÏ �ÇÞæ¡ åæÇ�íãÇíí ÑÇ Èå ãÞÕÏ ãíÇãí ÑÈæÏå ÈæÏäÏ. Çæ ãí äæíÓÏ: Ç�Ñ�å ÎáÈÇä ÑÈæÏå ÔÏå ÑÇ ÇÒ ˜æÈÇ ÈÇÒ�ÑÏÇäÏäÏ ÊÇ Úáíå ãÑÏÇä ãИæÑ ÔåÇÏÊ ÏåÏ¡ æ˜íá ãÏÇÝÚ ÈÑÇÍÊí Èå ÇÚÖÇí åíÇÊ ãäÕÝå �ÝÊ ˜å ÎáÈÇä ÏÑæÛ ãí �æíÏ æ åíÇÊ ãäÕÝå ÙÑÝ ˜ãÊÑ ÇÒ í˜ ÓÇÚÊ ÈÇ åã ãÔæÑÊ ˜ÑÏäÏ æ ãÊåãÇä ÊÈÑÆå ÔÏäÏ. ŽäÑÇá ÎæÒå �íáÑãæ�ÇÑÓíÇ ÇÒ Ïåå 1990Èå ÈÚÏ ÈÑÇÍÊí ÏÑ ÝáæÑíÏÇ ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. Øí Ïåå 1980¡ åä�Çãí ˜å ÌæÎå åÇí ãÑ� æÇÈÓÊå Èå ÇÑÊÔ åÒÇÑÇä äÝÑ ÑÇ Èå ÞÊá ãí ÑÓÇäÏäÏ¡ Çæ ÝÑãÇäÏå ÇÑÊÔ ÇáÓÇáæÇÏæÑ ÈæÏ. ŽäÑÇá �ÑÇÓ�Ñ ÂæÑíá Ïí˜ÊÇÊæÑ åÇÆíÊí ¡ ÏæÓÊ ÏÇÔÊ ˜å ÞÑÈÇäíÇäí ÑÇ ˜å ÏÑ ÇËÑ Ô˜äÌå Çæ ÛÑÞ ÏÑ Îæä ÈæÏäÏ¡ ÏÑ ÊáæíÒíæä äãÇíÔ ÏåäÏ. åä�Çãí ˜å ÇÒ ÞÏÑÊ ÈjäÇÑ ÔÏ¡ ÏæáÊ ÇãÑí˜Ç Çæ ÑÇ Èå ÝáæÑíÏÇ ÂæÑÏ. Ëíæä �ÑÇÓíÊ åæÇÏÇÑ æ ÊæÌíå �Ñ �Çá �ÇÊ ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá ¡ ÏÑ äíæíæj ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. ŽäÑÇá ãäÕæÑ ãÍÑÑí ÑÆíÓ ÒäÏÇä åÇí ÈÏäÇã ÔÇå ÏÑ ÇíÑÇä ¡ ÏÑ Çíä ˜ÔæÑ ÊÍÊ ÊÚÞíÈ ÇÓÊ º ÇãÇ ÈÏæä ÏÑÏÓÑ ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. ÇÑÏæ�Çå åÇí ÂãæÒÔí ÇáÞÇÚÏå ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ¡ ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ÏÇäÔ�Çå ÈÑÌÓÊå ÊÑæÑíÓã ÏÑ ÌåÇä ¡ æÇÞÚ ÏÑ ÝæÑÊ Èíäíä� ÏÑ ÇíÇáÊ ÌæÑÌíÇ¡ ˜æϘÓÊÇä ãÍÓæÈ ãí ÔÏ. Çíä ãÑ˜Ò ˜å ÊÇ åãíä ÇæÇÎÑ Èå ÏÇäÔ�Çå ÞÇÑå ÇãÑí˜Ç ãÔåæÑ ÈæÏ¡ �äÏíä Ïí˜ÊÇÊæÑ æ ÍÏæÏ 60åÒÇÑ äíÑæí æíŽå ÇãÑí˜Çí áÇÊíä ¡ äíÑæåÇí ÔÈå äÙÇãí æ ÚÇãáÇä ÓÑæíÓ åÇí ÌÇÓæÓí ÑÇ ÏÑ Òãíäå ÇÝÓæä ÓíÇå ÊÑæÑíÓã ÂãæÒÔ ÏÇÏå ÇÓÊ . ÏÑ ÓÇá 1993¡ ˜ãíÊå ÍÞíÞÊ íÇÈ ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑ ÇáÓÇáæÇÏæÑ¡ äÇã ÇÝÓÑÇä ÇÑÊÔ ÑÇ ˜å ãÑÊ˜È ÈÏÊÑíä ÝÌÇíÚ ÏÑ Ìä� ÏÇÎáí ÔÏå ÈæÏäÏ¡ ÇÚáÇã ˜ÑÏ. Ïæ Óæã ÂäåÇ ÏÑ ÝæÑÊ Èíäíä� ÂãæÒÔ ÏíÏå ÈæÏäÏ. ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíáÇä Çíä ÏÇäÔ˜Ïå ¡ �áíÓ ÓÑí �íäæÔå æ 3ÇÑÏæ�Çå ãåã ˜ÇÑ ÇÌÈÇÑí ÑÇ ÏÑ Ôíáí ÇÏÇÑå ãí ˜ÑÏäÏ. ÏÑ ÓÇá 1996¡ ÏæáÊ ÇãÑí˜Ç ãÌÈæÑ Èå ÇäÊÔÇÑ äÓÎå åÇíí ÇÒ ˜ÊÇÈ�å åÇí ÂãæÒÔí ÏÇäÔ˜Ïå ÔÏ ˜å ÊåÏíÏ æ ÇÑÚÇÈ ¡ Ô˜äÌå ¡ ÇÚÏÇã æ ÏÓÊ�íÑí ÈÓÊ�Çä ÔÇåÏÇä ÑÇ ÊæÕíå ãí ˜ÑÏ. ÏÑ ãÇååÇí ÇÎíÑ¡ ÏæáÊ ÈæÔ ÇÒ ãÚÇåÏå ˜íæÊæ ÎÇÑÌ ÔÏå ÇÓÊ . ãÚÇåÏå Çí ˜å ãí ÊæÇä ÇÒ �ÑãÇí ÌåÇäí ˜å ÇãÑí˜Ç ÈÒÑ�ÊÑíä ÚÇãá Âä ÇÓÊ ¡ ȘÇåÏ. ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÊåÏíÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÍãáÇÊ ÈÇÒÏÇÑäÏå ÇÒ ÓáÇÍåÇí åÓÊå Çí ÇÓÊÝÇÏå ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. Çíä ÊåÏíÏ Èå æÓíáå ÌÝÑí åæä æÒíÑ ÏÝÇÚ ¡ ÇÚáÇã ÔÏå ÇÓÊ . æí ˜æÔíÏå ÇÓÊ ˜å ãÇäÚ ÇÒ ÊÔ˜íá í˜ ÏÇÏ�Çå ˜íÝÑí Èíä Çáãááí ÔæÏ. ÚáÇæå ÈÑ Çíä ÈÇ Ìáæ�íÑí ÇÒ ÊÍÞíÞÇÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑÎÕæÕ Íãáå ÇÓÑÇÆíá Èå ÇÑÏæ�Çå ÂæÇÑ�Çä ÝáÓØíäí ¡ Çíä ÓÇÒãÇä ÑÇ ÊÖÚíÝ ˜ÑÏå ¡ Èå ÝáÓØíäíÇä ÏÓÊæÑ ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å í˜ ÏÓÊ äÔÇäÏå ÇãÑí˜Çíí ÑÇ ÌÇí�Òíä ÑåÈÑÇä ÎæÏ ˜ääÏ. ÏÑ ÇÌáÇÓ åÇí ÓÑÇä ˜å ÏÑ ˜ÇäÇÏÇ æ ÇäÏæäÒí ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏ¡ ÇÝÑÇÏ ÈæÔ ãÇäÚ ÇÒ ÇÑÓÇá ÕÏåÇ ãíáíæä ÏáÇÑ Èå ãÍÑæã ÊÑíä ÇÝÑÇÏ Ñæí Òãíä ¡ ˜å ÝÇÞÏ ÂÈ ÂÔÇãíÏäí æ ÈÑÞ åÓÊäÏ¡ �ÑÏíÏäÏ. Çíä æÇÞÚíÊ åÇ¡ ÈÏæä Ô˜ ¡ ÊåãÊ �æ� ÖÏÇãÑí˜Ç�ÑÇíí ÑÇ Èå Óæí ÎæÏ ÌÐÈ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. Çíä ÇãÑ¡ ÍÞ æíŽå ÔÇåÇäå ÇÓÊ : ÂÎÑíä �äÇå�Çå ˜ÓÇäí ˜å ÇÚæÌÇÌ ÎÑÏ æ ÇÎáÇÞ ÂäåÇ ãÓÊáÒã Óæ�äÏ æÝÇÏÇÑí ÇÓÊ . åãÇä ØæÑ ˜å äæÂã �ÇãÓ˜í ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏå ÇÓÊ ¡ äÇÒí åÇ ÈÍË æ ÇäÊÞÇÏ ÑÇ ÈÇ ÊåãÊ åÇí ÖÏÂáãÇä ÝÑæäÔÇäÏäϺ ÇáÈÊå ÇãÑí˜Ç¡ ÂáãÇä äíÓÊ º Èá˜å ÎÇäå ÈÑÎí ÇÒ ÈÒÑ�ÊÑíä ÌäÈÔ åÇí ÍÞæÞ ÇÌÊãÇÚí ÏÑ ÊÇÑíÎ ÇÓÊ ."
ãäÈÚ : ÑæÒäÇãå ÌÇã Ìã
äæیÓäÏå : ÌÇä �یá�Ñ
ãÊÑÌã : ÈåÑæÒ ÌäÏÞی
ÞÓãÊ Ïæã ÌæÇÈ Èå ÏæÓÊ / ãÓÆáå ÊÔÎíÕ
ÇÍÊãÇáÇ ÏÇÓÊÇä ãÑÏ ÚÑÈ ÑÇ ˜å ÇÓÈی ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏ ÏÇÔÊ æ Èå åی� ÞیãÊی åã ÍÇÖÑ Èå ÝÑæÔ Çä äÈæÏ º ÔäیÏå ÇیÏ . Çیä ãÑÏ ÈÑÇی ÍÝÙ Çیä ÇÓÈ ÈÇ ÈÓیÇÑی ÇÒ ÞáÏÑÇä æ �ÑÏä˜ÔÇä æ ÍǘãÇä ÚÑÈ ÏÑ ÇÝÊÇÏ æáی ÎÇØÑ ÎæÇåÇä ÇÓÈ ˜å " ÒÑ " æ " ÒæÑ "ÔÇä ˜ÇÑ�Ñ äیÝÊÇÏå ÈæÏ ÈÝ˜Ñ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ "ÊÒæیÑ " ÇÝÊÇÏäÏ .
ÑæÒی ˜å ãÑÏ ÚÑÈ ÇÒ ÈیÇÈÇäی ãی�ÐÔÊ ÈÑ ãÑÏ ãÓ˜یä ÇÒ �Çی ÇÝÊÇÏå ÏÑ ÑÇå ãÇäÏå �ÑÓäå æ ÊÔäå ÑÍã ÇæÑÏ ÓیÑÇÈÔ ˜ÑϺ äÇäÔ ÏÇÏ º æ Çä�Çå ÈÑ ÇÓÈÔ ÓæÇÑÔ ˜ÑÏ æ ÈÑÇå ÇÝÊÇÏ ...
äÇ�åÇä ãÑÏ ãÓ˜یä ÇÒ ÛÝáÊ Çæ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÈÑ ÇÓÈ äÇÒäیäÔ åی ÒÏ æ ÈÊÇÎÊ ÏæÑ ÔÏ .�Ó ÇÒ Çä˜å ãÓÇÝÊی ÏæÑ ÔÏ ãÑÏ ÚÑÈ ÞÓãÔ ÏÇÏ ˜å ÇäϘی ÏÑä� ˜ä ÊÇ ÓÎäی ÈÇ Êæ �æیã .
ÇÓÈ ÏÒÏ ÇیÓÊÇÏ æ ãÑÏ ÚÑÈ ÈÑ Çæ �äیä �ÝÊ :
- Çی ãÑÏ ! ÇÓÈ ÇÒ Çä Êæ . ÇãÇ Èå åی�˜Ó ä�æ ˜å ��æäå ÕÇÍÈÔ ÔÏی º �æä ÏÑ Çä ÕæÑÊ ÏÑÎÊ ãÑÏÇä�ی ÇÒ ÑیÔå ÎæÇåÏ ÎÔ˜یÏ æ Ïی�Ñ ˜Óی Èå ÏÑ" ÑÇå ãÇäÏå " Çی ˜ã˜ äÎæÇåÏ ˜ÑÏ .
ãی ÏÇäیÏ ˜å ÏÔãä �ÓÊی ˜å ÔåیÏ ÕیÇÏ ÑÇ ÊÑæÑ ˜ÑÏ ( ÇÒ åÑ �Ñæåی ˜å ÈæÏ ÎæÇå ãäÇÝÞ äæ یÇ ˜åäå ãäÇÝÞ ) Èå áÈÇÓ ی˜ ÑÝÊ�Ñ ÔåÑÏÇÑی ÏÑ ÇãÏå ÈæÏ æ Èå ÕیÇÏ Èå ÈåÇäå ÊÙáã ÎæÇåی äÒÏی˜ ÔÏ .
ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å ی˜ی ÇÒ ÇÕæá ÇÓÇÓی ÊÑæÑ º ÇÕá "ÛÇÝá�یÑی " ÇÓÊ ÇãÇ ÑÚÇیÊ Çیä ÇÕá äÈÇیÏ ÈÇ ÇÕá ˜áیÊÑ ÑÚÇیÊ " ÇÎáÇÞ ÇÓáÇãی" ãÛÇیÑÊ æ ÊÖÇÏ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.
***
æ ÇãÇÞÓãÊ Óæã ˜å ãÑÞæã ÏÇÔÊå ÇیÏ : " ä˜Êå Óæã Çíä ˜å ÏÑ ÊÚÑíÝ ÔãÇ ãä åí� ãÑÌÚی ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÏÔãä ÇÒ ÛíÑ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÈæÏä íÇ äÈæÏä Âä äãی Èíäã ..."
È�ÐÑیã ÇÒ Çیä˜å Çیä ÓæÇá ÈäÏå ÑÇ یÇÏ È��ی Çã ÇäÏÇÎÊ ˜å �æä ÕÍÈÊ "ÔÈیå ÎæÇäÇä" ÑÇ ãÊæÌå äãی ÔÏã یÇÑÇä ÔãÑ æ ÇãÇã ÍÓیä ÑÇ ÊäåÇ ÇÒ Ñæی Ñä� áÈÇÓåÇیÔÇä ( ÓÑÎ یÇ ÓÈÒ ) ãی ÔäÇÎÊã !
یÇ ÏÑ ÝیáãåÇ ÏیÏå Çیã ˜å ÏÑ Ìä�åÇی �Ñی˜ی ˜å �Ñی˜åÇ áÈÇÓ ÏÔãä ÑÇ ÌåÊ äÝæÐ ÏÑ ÎØ ÇäåÇ ãی �æÔیÏäÏ ÈÑÇ ی Çیä˜å ÎæÏی åÇ ÑÇ ÇÒ ÏÔãä ÊÔÎیÕ ÏåäÏ �ÇÑ�å Çی ÑÇ ÈÏæÑ ÈÇÒæیÔÇä ãی ÈÓÊäÏ . ( ÎæÈ ãäåã Çæá �ÇÑ�å Çی ÈÏæÑ ÈÇÒæیã ãی ÈäÏã = ÈÌÒ ÎæÏã åãå ÏÔãääÏ Ïی�Ñ !!!)
ÎæÈ ÇÒ ãÒÇÍ ˜å È�ÐÑیã Èå ÇÕá ãØáÈ ãی ÑÓیã :
ÏÑ ÞÕå åÇی ÇÓáÇãی ÈÎÕæÕ ÏÑ ÏÇÓÊÇä ÐÈÍ ÇÓãÇÚیá ÔäیÏå Çیã ˜å ÔیØÇä ÈÇÑåÇ ÈÑ ÇÈÑÇåیã ÙÇåÑ ÔÏ ÊÇ ÏÑ ÇÑÇÏå æ یÞیä ÇÈÑÇåیã ( Ú ) Îááی ÇیÌÇÏ ˜äÏ. æ äیÒ ÈÇÑåÇ Èå åÇÌÑ ãÊæÓá ÔÏ ÊÇ ÈÊæÓØ æی ÈÑ ÇÈÑÇåیã �یÑå ÔÏå æ Çæ ÑÇ ÇÒ Úãá ÐÈÍ ÇÓãÇÚیá ÈÇÒ ÏÇÑÏ . ( ÇÈÑÇåیã ��æäå Èå Çیä ÔäÇÎÊ ÑÓیÏå ÈæÏ ˜å ÈÇیÏ �ÓÑÔ ÏÑ ÑÇå ÑÖÇی ÎÏÇ ÑÇ È˜ÔÏ ÊäåÇ ÈÑ �Çیå ی˜ ÑæیÇ ¿!).
ÞØÚÇ ÏÇÓÊÇä ÍÑ Èä یÒیÏ ÑیÇÍی ÑÇ åãå ÔäیÏå Çیã . Çæ ��æäå ÑÇå ÑÇÓÊ ÑÇ ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ¿ ��æäå ÏÔãä ÑÇ ÇÒ ÏæÓÊ ÈÇÒ ÔäÇÎÊ ¿ �ÑÇ ÓÇیÑ áÔ�ÑیÇä یÒیÏ Èå Çیä ÔäÇÎÊ äÑÓیÏäÏ ¿
�ÑÇ ÑÇå ÏæÑی ÈÑæیã . ÇãÇã ÍÓیä ( Ú ) ��æäå ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ˜å ÞیÇãÔ æ ÚãáÔ ÏÑ ÌåÊ ÑÖÇیÊ ÎÏÇÓÊ ¿ ÇãÇã ( Ú ) ��æäå ÏÔãä ÑÇ ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ¿
ÇáÈÊå ÞÈáÇ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÈÇ ی˜ی Ïی�Ñ ÇÒ ÏæÓÊÇä ãÝÕá ÓÎä �ÝÊå ÔÏå ÇäÌÇ ˜å ÈÍË ÇÒ ÇیãÇä æ Ô˜ ( ÈÚäæÇä ی˜ی ÇÒ ÇÈÒÇÑåÇی ÔیØÇä ) ãØÑÍ ãی ÔæÏ .
ÌÇáÈ ÇÓÊ ˜å åÑ�Çå ˜å ãÓÆáå" Úãá Èå ʘáیÝ" ãØÑÍ ãی ÔæÏ ÈáÇÝÇÕáå ÇÒ ØÑÝ ÚÏå Çی ãÓÆáå " ÊÔÎیÕ " æ ÔäÇÎÊ ãØÑÍ ãی ÔæÏ ˜å ÇáÈÊå Çیä ãæÖæÚ ÇÒ ÒãÇä ãØÑÍ ÔÏä äÙÑیå ÇÈØÇá ÔÏå " äÓÈیÊ ÍÞ æ ÈÇØá ! " äÞá ÏåÇä ÈÚÖی ÇÔÎÇÕ ÔÏå ÇÓÊ . ÇÈÒÇÑی ÔیØÇäی ÈÑÇی ÇیÌÇÏ Ô˜ ÏÑ Ïá " ãÚÊÞÏیä Úãá�ÑÇ ".( ÇáÐیä ÇãäæÇ æ ÚãáæÇáÕÇáÍÇÊ ) .
ÈÑÇÓÊی Ç�Ñ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÈÇØá ÈæÏä ãØÇáÈ æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ ÑÇ ( ÇÒ äÙÑ ÎæÏÊÇä ) ÊÔÎیÕ äãی ÏÇÏیÏ ÇیÇ ÍÇÖÑ ÈæÏیÏ ˜å æÞÊ æ ÓÑãÇیå ÊÇä ÑÇ ÈÑÇی ÈÍË ÏÑ Çیä æÈáÇ� åÏÑ ÏåیÏ ¿ ÈÑÇی Çیä ÊÔÎیÕ ÊÇä ÍÇÖÑیÏ ãÞÏÇÑی ÇÒ ÓÑãÇیå ÊÇä ÑÇ åÒیäå ˜äیÏ . Ç�Ñ ãÓÆáå ãåãÊÑ æ ÍÓÇÓÊÑ ی �یÔ ÈیÇیÏ ( ãËáÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÔÎÕیÊی ÇØáÇÚ یÇÈیÏ ˜å ÝÞÏÇäÔ ÑÇ ÖÇیÚå ÌÈÑÇä äÇ�ÐیÑی ÊÔÎیÕ ÏåیÏ ÔÇیÏ ÍÇÖÑ ÈÇÔیÏ ÍÊی ÇÒ ÌÇäÊÇä åÒیäå äãÇییÏ º ÇیÇ ÏÑ �äیä ãæÞÚیÊی äیÒ ÈÏäÈÇá ãÑÌÚ ÊÔÎیÕ æ ÔäÇÎÊ ÏÔãä یÇ ãÍÇÑÈ ÈæÏä Çæ ÎæÇåیÏ �ÔÊ ¿!)
ÈÑÇÓÊی Ç�Ñ Çیä ÞÏÑÊ ÊÔÎیÕ æ ÔäÇÎÊ ÇÒ ÇäÓÇä �ÑÝÊå ÔæÏ ÇیÇ åÑ�Ò ãی ÊæÇäیã ÔÇåÏ Úãá æ ÍÊی ÍÑ˜Ê æ ÌäÈÔی ÇÑÇÏی æ ÇäÓÇäی ( äå ÍیæÇäی æ äÈÇÊی ) ÈÇÔیã ¿
ÇÒ ÇäÌÇÆی˜å Ç�Ñ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÈÍË ˜äیã ãËäæی åÝÊÇÏ ãä ˜ÇÛÐ ÔæÏ �Ó Èå åãیä ÇäϘ ÞäÇÚÊ ãی ˜äã ( åÑ �äÏ ÊæÖیÍÇÊ Ïی�Ñی äیÒ ÏÑ Çیä Òãیäå æ äیÒ ãÇÌÑÇی ÓÚیÏ ÚÓ�Ñ æ ÓÚیÏ ÍÌÇÑیÇä Ðیá ãØáÈ " ÚÐÑ ÎæÇåی ÑÓãی ÇÒ ÌäÇÈ ÓیäÇ åÏÇ" ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çã ) .
ÇáÈÊå ÏÑ �Ó �ÑÏå Çیä ÓæÇá ãØáÈ Ïی�Ñی äåÝÊå ÇÓÊ ˜å ÚÏå Çی ÇãÑی˜Ç æ ÇÓÑÇÆیá ÑÇ ÏÔãä ãی ÏÇääÏ æ ÚÏå Ïی�Ñ ÍÊی ÇیäåÇ ÑÇ ÈÑ Í˜æãÊ ÇÓáÇãی ÊÑÌیÍ ãی ÏåäÏ . Çیä ÓæÇá ÏÑ ÌÇãÚå ˜äæäی ÈیÔÊÑ ÇÒ Óæی �Ñæå Ïæã ãØÑÍ ãی ÔæÏ ˜å �å ãÑÌÚی �ÝÊå ÇÓÊ ÇãÑی˜Ç ÏÔãä ãÇÓÊ ¿ ÔÇیÏ ÈÑÇی ÇäåÇ ÇãÑی˜Ç ÏÔãä äÈÇÔÏ Èá˜å ÏæÓÊ æ ÍÊی ÇÑÈÇÈ ÈÇÔÏ æáی ÈÑÇی �Ñæå Çæáی ˜å �Ó ÇÒ ÇÐÇä È�æÔ È�å åÇیÔÇä ãÑ� ÈÑ ÇãÑی˜Ç ÒãÒãå ãی ˜ääÏ Çیä ÏÔãäی ÇÒ ˜ÝÑ ÇÈáیÓ åã ÚیÇä ÊÑ æ ÇÔ˜ÇÑ ÊÑ ÇÓÊ �å ÈÑÓÏ Èå ÊÔÎیÕ...
ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ...
ÞÓãÊ �ÇíÇäی ÌæÇÈ Èå ÏæÓÊ
ÇÈÊÏÇ ی˜ ÊæÖیÍ ãÎÊÕÑ :
ÏÑ ãæÑÏ ÔäÇÎÊ æ ÚáÊ ØÑÍ Çیä ãæÖæÚ ÊæÖíÍÇÊ ãÎÊÕÑی ÇÑÇÆå ÔÏ . ÏæÓÊ ÚÒíÒã ÌäÇÈ ÞáÚå äíÒ ÒÍãÊ ˜ÔíÏå ÎáÇÕå æ �ÒíÏå åÇíی ÇÒ ˜ÊÇÈ " ÔäÇÎÊ "ÇÓÊÇÏ ÔåíÏ ÇíÊ Çááå ãÑÊÖی ãØåÑی ÑÇ ÏÑ æÈáÇ� ÇáÝ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ ˜å ãØÇáÚå Çä ãÝیÏ ÇÓÊ º åÑ�äÏ ÈäÏå ÏÇäáæÏ ˜ÊÇÈ ÝæÞ ÑÇ ÊÑÌیÍ ãی Ïåã ÊÇ ÈÇ ÝÑÇÛ ÈÇá Èå ãØÇáÚå Çä È�ÑÏÇÒیÏ ( ÎæÇåیÏ ÏیÏ ˜å Çیä ÇËÑ ÔåیÏ ãØåÑی ãËá ÈÓیÇÑی ÇÒ ÇËÇÑ Ïی�ÑÔÇä åäæÒ ÈÑæÒ ÇÓÊ æ ÊÇÒ�ی ÏÇÑÏ ) .
ÈÇ Çیä˜å ÈÏáیá ÏÓÊ�یÑی ÇÓÊÇÏ ÊæÓØ ÓÇæǘ �ÓáÓáå ÓÎäÑÇäی åÇی ãÓÆáå ÔäÇÎÊ äÇÊãÇã ãÇäÏå æ ÏÑ Çیä ÈÍËåÇ ÞØÚÇ ÇÓÊÇÏ ÏÑ ãæÑÏ ÈÚÖی Ïی�Ñ ÇÒ ãäÇÈÚ æ ÇÈÒÇÑåÇی ÔäÇÎÊ ( ãåãÊÑیä ãäÈÚ = æÍی ) ÝÑÕÊ ä˜ÑÏå ÇäÏ ˜å ÈÍË äãÇیäÏ. ÈÇ Çیä æÌæÏ ÔÇیÏ ÊäåÇ ˜ÊÇÈ ãÓÊÞá ÏÑ Òãیäå ÔäÇÎÊ ÔäÇÓی ãی ÈÇÔÏ ( Ç�Ñ ÏæÓÊÇä ˜ÊÇÈåÇی Ïی�Ñی ÓÑÇÛ ÏÇÑäÏ ãÇ ÑÇ äیÒ Èی ÈåÑå ä�ÐÇÑäÏ ).
ÈÑÇی ÇËÇÑ ÇÓÊÇÏ ãی ÊæÇäیÏ ÇÒ ÓÇیÊ ÔåیÏ ãØåÑی äåÇیÊ ÇÓÊÝÇÏå ÑÇ ÈÈÑیÏ.
æ ÇãÇ ÇÏÇãå ÌæÇÈ Èå ÇäÊÞÇÏÇÊ" ÏæÓÊ"
ÇیÔÇä ÏÑ ÞÓãÊ Ïی�Ñی ãی äæیÓäÏ : " 4- ãä åÑ�Ò ä�ÝÊã ˜å ÔãÇ ãÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã ÔÏå ÇíÏ �æä ˜å æÈáÇ� ÔãÇ æ æÈáÇ�åÇíí ÇÒ Çíä ÏÓÊ ÑÇ ÇÕáÇ ÏÑ ÌåÊ ÍÝÙ ÇÓáÇã äãی ÏÇäã Èá˜å ãÚÊÞÏã ÔãÇ ÈÇ �ÐÇÔÊä äÇã ÊÑæÑíÓÊ ÈÑ ÈÇáÇی æÈáÇ�ÊÇä æ Ú˜Ó ÍÇÏËå 11 Ó�ÊÇãÈÑ æ ÔÚÇÑåÇíí ˜å ÏÑ ÍÇÔíå æÈáÇ�ÊÇä äæÔÊå ÇíÏ ÇÒ ÇÓã ÇÓáÇã æ ãÓáãÇä ÈÑÇی ÇåÏÇÝ ÎæÏÊÇä ÓæÁÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇíÏ �æä ÈäÇ ÈÑ ÔåÇÏÊ ÞÑÂä æ ÇÍÇÏíË æ ÓíÑå �íÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ æ åãíäØæÑ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی ÇÓáÇã Ïíä ÇÓáÇã Ïíäی ÇÓÊ ÖÏ ÊÑæÑíÓÊی æ ãÎÇáÝ ÈÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی. ".
1 - ÇáÈÊå äÙÑ åjÓی ÈÑÇی ÎæÏ æ äیÒ ÈäÏå ãÍÊÑã ÇÓÊ ÍÊی Ç�Ñ ...
۲- ÞØÚÇ Ú˜Ó ÍÇÏËå ۱۱ Ó�ÊÇãÈÑ ÏÑ æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ ÏÑ ÇÙåÇÑ ÚÞیÏå ÊÇä ÊÇËیÑ ÝÑÇæÇä ÏÇÔÊå ÇÓÊ ( ä˜äÏ ØÑÝÏÇÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇãÑی˜Ç åÓÊیÏ æ ãی ÊÑÓیÏ Çیä Ú˜ÓåÇ ãæÌÈ ÓÑÏی ÑæÇÈØ ÈÇ ÔیØÇä ÈÒÑ� ÔæÏ ! )
۳- �æیÇ ÞÑÇÑ ÇÓÊ åã�äÇä Èå åãÇä ØÈá ÞÈáی ȘæÈیÏ. ÏæÓÊ ÚÒیÒã ! Ç�Ñ ÊÚÑیÝ ÔãÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÑÇ ÞÈæá äãÇیã . Èáیº ÈäÇ ÈÑ ÞÑÇä æ ÇÍÇÏیË æ ÓیÑå �یÇãÈÑ æ äیÒ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی Ïیä ÇÓáÇ㺠ÊÑæÑ ÑÇ Úãáی ÛیÑ ÇÓáÇãی æ äیÒ ÛیÑ ÇäÓÇäی ãی ÏÇäã (�ÇیäÑÇ ÈÇÑåÇ ÇÚáÇã ˜ÑÏå Çã ) .
۴ - ÎæÔÍÇá ÔÏã . ÈÇæÑ ˜äیÏ . ÎæÔÍÇáی ÈäÏå ÇæáÇ ÇÒ Çیä ÌåÊ ÇÓÊ ˜å ÇæáÇ ÓیÑå �یÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ ÑÇ Ïáیáی ÈÑ ÖÏیÊ ÊÑæÑ ÈÇ Ç͘Çã ÇÓáÇã ÏÇäÓÊå ÇیÏ( ÎæȺ äãæäå åÇی ÒیÇÏی ÇÒ Çیä ÓیÑå ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ äÞá ˜ÑÏå Çã ÇیÇ Çیä äãæäå åÇ ÑÇ ÈÇæÑ äÏÇÑیÏ یÇ ÇØáÇÞ æÇŽå ÊÑæÑ Èå Çیä ÚãáیÇÊ یÇ ÓÑیå åÇ ÑÇ ¿ ) æ ÇãÇ ÏæãÇ : ãæÌÈ ÈÓی ÎæÔÍÇáی ÔÏ ˜å Èå ÇÌãÇÚ ÚáãÇی Ïیä ÇÓáÇã ãÚÊÞÏیÏ .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÞÓãÊ �åÇÑã :
ÇÓÊÍÖÇÑ ÏÇÑیÏ ˜å ÑÇÒ ãÇäÏ�ÇÑی ˜ÊÇÈåÇیی �æä ÞÑÇä ( ÕÑÝ äÙÑ ÇÒ æÍی æ ˜áÇã �ÑæÑÏ�ÇÑ ÈæÏä Çä ) æ äیÒ ÏیæÇä ÍÇÝÙ æ ˜ÊÇÈåÇی Ïی�Ñی äÙیÑ ÏیæÇä ÍÇÝÙ æ ÍÊی ÞæÇäیä ÍÞæÞی æ ãÏäی æ ˜یÝÑی æ ... ÎÇÕیÊ æ æیŽ�ی ÊÝÓیÑ �ÐیÑی ( interpretability) ÇäåÇÓÊ ( åÑ ˜Óی ÇÒ Ùä ÎæÏ ÔÏ یÇÑ ãä - æ åãیä ÎÇÕیÊ ÇÓÊ ˜å ãی Èیäیã ãÌÑی ÊáæیÒیæä �Çåی ÈÑÇی ÔÕÊ ãیáیæä ÇیÑÇäی ی˜ ÝÇá ÍÇÝÙ ãی �یÑÏ æ åÑ˜Ó ÈäÇ Èå äیÊ ÞáÈی ÎæیÔ ÇÒ Çä ãäÊÝÚ ãی ÔæÏ )˜å ãæÌÈ ä�ÇÑÔ ÊÝÇÓیÑãÊÚÏÏی ÔÏå ÇÓÊ .
ÈäÏå äیÒ Ç�Çåã ˜å ÈÓیÇÑی ÇÒ ÓæÑå åÇ æ ÇیÇÊ ÞÑÇä ÔÇä äÒæáی ÏÇÑäÏ ˜å �ÇåÇ ÈÑÇی Ýåã Çیå یÇ ÓæÑå ÝæÞ ÏÇäÓÊä Çیä ÔÇä äÒæáåÇ ÇáÒÇãی ÇÓÊ æáی Çیä Ïáیá äãی ÔæÏ ˜å åÑ ÌÇ ˜ã ÇæÑÏیã ÈÑÇی ÊæÌیå ÚÞیÏå ãÇä ãÓÆáå ÔÇä äÒæá æ ÊÝÓیÑ ÑÇ ÏÓÊÇæیÒ ÞÑÇÑ Ïåیã .
ÏÑ Öãä Çیä ÊæÖیÍ ÑÇ ÖÑæÑی ãی ÏÇäã ˜å ÇæáÇ Çیä Çیå ÕÑیÍ æ ÑæÔä æ ÔÝÇÝ ÇÓÊ æ ÏæãÇ º ÈäÏå ÇÒ Çیä Çیå ÈÑÇی ÇÓÊäÇÏ Èå ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑیÓÊی ÇÓÊÝÇÏå ä˜ÑÏã Èá˜å ÈÑÇی ãÈÇÑÒå ÈÇ ˜ÝÇÑ ( æ ÇÊÝÇÞÇ ÚÏã ÊÓÇãÍ æ ÊÓÇåá äÓÈÊ Èå ˜ÝÇÑ ) Èå Çیä Çیå ÊãÓ˜ ÌÓÊã .
ÏÑ ãæÑÏ ãØáÈ " ... ÍÏÇÞá í˜ äÝÑ ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä æ ÑåÈÑÇä ÏÔãä ÑÇ ˜å ÊÑæÑ ÇÔ ÇÒ ÌÇäÈ ÔãÇ ãÌÇÒ ÇÓÊ ÑÇ äÇã ÈÈÑíÏ ÊÇ ÍÏÇÞá ÈÝåãíã Çíä ÊÑæÑ ÇÓáÇãی ÔãÇ �å ãÚäÇíí ÏÇÑÏ... " ÓæÇá ÔãÇ ÑÇ ÓæÇá �ÇÓÎ ãی Ïåã : Ç�Ñ ÔãÇ ÈÚäæÇä ی˜ ÇیÑÇäی ÏÑ ÇãÑی˜Ç Ó˜æäÊ ÏÇÔÊیÏ یÇ ÏÑ åÑ ˜ÌÇی ÏäیÇ Èå ÝÑãÇäÏå äÇæ æیäÓäÓ ( ˜å ۲۹۰äÝÑ ÇÒ åãæØäÇä ãÇ ÑÇ Ê˜å Ê˜å ˜ÑÏ æ ÇÒ ØÑÝ Îæä ÇÔÇãÇä ˜ÇÎ ÓÝیÏ ãÝÊÎÑ Èå ãÏÇá ÔÌÇÚÊ �ÑÏیÏ ) ÏÓÊ ãی یÇÝÊیÏ ÇیÇ Çæ ÑÇ äãی ˜ÔÊیÏ ¿
( ÇáÈÊå ÔÇیÏ ÈÇ Çیä ÇݘÇÑ ÔãÇ ÈÇ Çæ Ú˜Ó یÇÏ�ÇÑی åã ÈیÇäÏÇÒیÏ æáی ... È�ÐÑیã ÛÑÖ ãÚÑÝی ˜Óی ÈæÏ ! )
ÞÓãÊ �äÌã :
ÍÊãÇ ÏÇÓÊÇä" áÇ Í˜ã ÇáÇ ááå" �ÝÊä ÎæÇÑÌ ÑÇ ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ æ ÍÊãÇ åã ÝÑãÇیÔ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ Çیä ÔÚÇÑ ÎæÇÑÌ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å ÇیÔÇä ÏÑ ÇیäÈÇÑå ÝÑãæÏå ÇäÏ ÍÑÝ ÍÞی ˜å ÇÒ Çä ÇÑÇÏå ÈÇØá ˜ÑÏå ÇäÏ ( Èå Çیä ãÖãæä ) . åãå ãæÇÑÏی ˜å ÏÑ ãæÑÏ �یÇãÈÑ ( Õ ) æ ÇãÇã Úáی ( Ú ) æ ãÇᘠÇÔÊÑ ÝÑãæÏå ÇیÏ åã�ی ÏÑÓÊ ÇÓÊ æáی Ïáیá ÇÛãÇÖ æ ÈÎÔÔ Çیä ÈÒÑ�æÇÑÇä ÑÇ äیÒ ãی ÏÇäیÏ . ãی ÏÇäیÏ ˜å ÈÚáÊ äÇÏÇäی ÔÇä æ äÏÇÔÊä ÈÛÖ äÓÈÊ Èå Çیä ÈÒÑ�æÇÑÇä ãæÑÏ ÈÎÔÔ ÇیäåÇ ÞÑÇÑ �ÑÝÊäÏ ( ÏÑ Öãä äå ÎیÇäÊ æ äå ÌäÇیÊی ãÑÊ˜È ÔÏå ÈæÏäÏ ) æáی ÇیÇ ãی ÏÇäیÏ ˜å ÏÑ åãیä ÝÊÍ ã˜å ˜å Èå Çä ÇÔÇÑå ˜ÑÏå ÇیÏ ÑÓæá �ÑÇãی ÏÓÊæÑ ÞÊá ( åÑÌÇ یÇÝÊیÏ È˜ÔیÏ ) ÇäåÇ ÑÇ ÕÇÏÑ ˜ÑÏäÏ :
۱- ÚÈÏÇááå ÇÈä ÓÚÏ ÇÈی ÓÑÍ ( ˜å ÏÇÓÊÇä äÇãÈÑÏå ÊÍÊ ÚäæÇä �یÇãÈÑÇä ˜Óی ÑÇ Èå ÇÔÇÑå äãی ˜ÔäÏ ÏÑ Çیä æÈáÇ� ÇãÏå )
۲ - ÚÈÏÇááå Èä ÎØá ÇÏÑãی º ˜å ÇÈÊÏÇ ãÓáãÇä ÔÏå æ ÏÑ ÍÇÏËå Çی ÎÇÏã ãÓáãÇäÔ ÑÇ ˜ÔÊå Ó�Ó Èå ã˜å �äÇåäÏå ÔÏå æ ãÔj ( ãÑÊÏ ) �ÑÏیÏå ÈæÏ ˜å �Ó ÇÒ ÝÊÍ ã˜å ÏÑ ÍÇáی ˜å ÇÒ �ÑÏå ˜ÚÈå �ÑÝÊå ÈæÏ Çæ ÑÇ یÇÝÊäÏ æ ˜ÔÊäÏ ( ÓیÑå ÇÈä åÔÇã -Ì ۴ - æ ÇáÈÊå ÈÓیÇÑی ÇÒ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎ ÇÓáÇã ) .
۳æ۴ - ÝÑÊäی æ ÞÑیÈå Ïæ ˜äیÒ ÎæÇääÏå ی « ÇÈä ÎØá » ˜å Èå ÇÔÚÇÑ ãÔÊãá ÈÑ åÌæ ÑÓæá ÎÏÇ ÇæÇÒå ÎæÇäی ãی ˜ÑÏäÏ . ( ˜å ÇáÈÊå ÞÑیÈå ÑæÒ ÝÊÍ ˜ÔÊå ÔÏ æ ÝÑÊäی ÇÓáÇã ÇæÑÏ .)
۵ - ÍæیÑË Èä äÞیÐ Èä æåÈ Èä ÚÈÏ Èä ÞÕی º ˜å ÑÓæá ÎÏÇ ÑÇ ÏÑ ã˜å ÇÒÇÑ ãی ÏÇÏ . ( ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å æی ÈÏÓÊ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ˜ÔÊå ÔÏ .)
۶ - ãÞیÓ Èä ÕÈÇÈå áیËی º ÈÑÇÏÑ Çæ ÑÇ ãÑÏی Èå ÇÔÊÈÇå ˜ÔÊå ÈæÏ . æی ÇÒ ã˜å Èå ãÏیäå ÇãÏå æ ÇÙåÇÑ ÇÓáÇã ˜ÑÏå æ ÎæäÈåÇی ÈÑÇÏÑÔ ÑÇ äیÒ ÇÒ ÑÓæá ÎÏÇ �ÑÝÊ æáی Øæáی ä˜ÔیÏ ˜å ÞÇÊá ÈÑÇÏÑÔ ÑÇ ˜ÔÊ æ Ó�Ó ãÑÊÏ ÔÏ æ Èå ãÏیäå ÈÇÒ�ÔÊ æ ÇÔÚÇÑی Íǘی ÇÒ ÑÖÇãäÏی ÇÒ ˜ÔÊä ãÑÏ ÇäÕÇÑی �ÝÊ . ( ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å æی ÈÏÓÊ äãیáå Èä ÚÈÏÇááå áیËی ˜ÔÊå ÔÏ) .
۷ - ÓÇÑå ˜å ÏÑ ã˜å �یÇãÈÑ ÑÇ ÇÒÇÑ ãی ÏÇÏ ( ÈäÇ Èå ÑæÇیÊ ãÞÑیÒی æی ÏÑ ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å ÈÏÓÊ Úáی ( Ú ) ˜ÔÊå ÔÏ )
۸ - Ú˜Ñãå Èä ÇÈی Ìåá º ˜å�Ó ÇÒ ÇäϘی ãÞÇæãÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ áÔ�ÑیÇä ÇÓáÇã Èå یãä �ÑیÎÊ æ ÈÚÏåÇ ÒäÔ ÇÒ ÑÓæá ÎÏÇ ÈÑÇی æی ÇãÇä �ÑÝÊ. ( æی ÇãÇä یÇÝÊå æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ )
۹ - åÈÇÑ ÇÈä ÇÓæÏ Èä ãØáÈ º ˜å ãæÞÚ åÌÑÊ ÒیäÈ ÏÎÊÑ ÑÓæá ÎÏÇ æی ÑÇ ÊÚÞیÈ ˜ÑÏå æ äیÒå Çی ÑÇ Èå ˜ÌÇæå ÒیäÈ ÝÑæ ÈÑÏ ˜å æی ÓÎÊ ÊÑÓیÏå æ È�å Çی ˜å ÏÑ ÑÍã ÏÇÔÊ ÑÇ ÓÞØ ˜ÑÏ.( æی �äåÇä ÔÏ æ äÇ�åÇä ÈÑ ÑÓæá �ÑÇãی ÏÑÇãÏ æ ÔåÇÏÊیä �ÝÊ æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ æ �ÝÊ یÇ ÑÓæá ÎÏÇ ÇÒ Êæ �ÑیÎÊã æ ÎæÇÓÊã Èå ˜ÔæÑ ÚÌãÇä Ñæã ÇãÇ ÈÒÑ�æÇÑیæ ÈÎÔäÏ�ی Êæ ÑÇ یÇÏ ÇæÑÏã æ Èå �ÐÔÊÊ ÇãیÏ æÇÑ ÔÏã . �یÇãÈÑ æی ÑÇ ÈÎÔیÏ )
۱۰- åäÏ ÏÎÊÑ ÚÊÈå Èä ÑÈیÚå ( åäÏ Ì�Ñ ÎæÇÑ )º ی˜ی ÇÒ �åÇÑÒäی ˜å ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å ÏÓÊæÑ ˜ÔÊä ÇäåÇ ÏÇÏå ÔÏ . ( ÏÑ ÝÊÍ ã˜å ÏÑ ãیÇä ÒäÇä ÞÑیÔ äÇ ÔäÇÓ äÒÏ ÑÓæá ÎÏÇ ÇãÏ æ �Ó ÇÒ ÈیÚÊ ÑÓæá ÎÏÇ Çæ ÑÇ ÔäÇÎÊ æ æی ÊÞÇÖÇی �ÐÔÊ ˜ÑÏ ˜å �یÇãÈÑ ÇÒ �ÐÔÊ ˜ÑÏ )
۱۱- æÍÔی ( ÞÇÊá ÍãÒå ÓیÏ ÇáÔåÏÇ ) º æی Èå ØÇÆÝ �ÑیÎÊ æ ÏÑ ÓÇá äåã ÈÇ æÝÏ ØÇÆÝ Èå ãÏیäå ÇãÏ æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ ÇãÇ ÑÓæá ÎÏÇ Èå Çæ �ÝÊ : åãæÇÑå Ñæی ÎæÏ ÇÒ ãä �äåÇä ÏÇÑ .
۱۲æ ۱۳- ÚÊÈå æ ãÚÊÈ : �ÓÑÇä ÇÈæ áåÈ ˜å �äåÇä ÔÏå ÈæÏäÏ ˜å ÈæÇÓØå ÚÈÇÓ Úãæی �یÛãÈÑ ÇÓáÇã ÇæÑÏäÏ æ äÌÇÊ یÇÝÊäÏ .
æ ÇáÈÊå ۵ äÝÑ Ïی�Ñ åã ÏÑ Çیä áیÓÊ åÓÊäÏ ˜å ÏæÓÊÇä ãی ÊæÇääÏ Èå ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãÑÇÌÚå äãÇیäÏ .æ ÈäÙÑ ÈäÏå åãیä åÇ ÈÑÇی ÏæÓÊ ÚÒیÒã åã ˜ÝÇیÊ ãی ˜äÏ .
یÇ �äÇä�å ãی ÏÇäیÏ ÏÑ Ìä� ÈÏÑ �یÇãÈÑ ÇÓáÇã �ÇååÇی ÇÈ ÈÏÑ ÑÇ ÊÕÇÍÈ ˜ÑÏäÏ æ ÇÌÇÒå äÏÇÏäÏ ˜ÝÇÑ ÇÒ ÇÈä Çیä �ÇååÇ ÇÓÊÝÇÏå äãÇیäÏ æ ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å �Ó ÇÒ �یÑæÒی ÏÑ ÈÏÑ º ÇÌÓÇÏÈیÔÊÑ ÓÑÇä ˜ÝÇÑ ÑÇ ÏÑ �ÇååÇی ÈÏÑ ÇݘäÏ ( ãی ÈیäیÏ ˜å ÇÈ äÈÓÊä ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÈÑæی ãÓáãÇäÇä ÔÇã ÈæÏ äå ÈÑæی ˜ÝÇÑ æ ãÔjیä ).
æ ÈÇÒ ÈÑÇی äãæäå ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å ÏÑ åãå Ìä�åÇ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÓÝÇÑÔ ãی ˜ÑÏäÏ ˜å åی� ˜Óی ÍÞ äÏÇÑÏ ÇÓیÑ یÇ ÒÎãی ÏÔãä ÑÇ È˜ÔÏ æáی ÏÑ Ìä� ÈÇ ÎæÇÑÌ Ç˜یÏÇ ÏÓÊæÑ ÏÇÏäÏ ( ÊæÌå äãÇییÏ : ÏÓÊæÑ ÏÇÏäÏ ) ˜å ÍÊی ÒÎãی åÇیÔÇä ÑÇ äیÒ È˜ÔیÏ .
ÏæÓÊ ãä ÈÑÎæÑÏ åãÑÇå ÈÇ ÔÏÊ æ ÛáÙÊ ÈÇ ÏÔãä ÇãÑی äیÓÊ ˜å ÈÇ ØÑÍ Çیä ãËÇáåÇی ÑÇÓÊ ÇãÇ äÇÈÌÇ ÈÔæÏ ÇäÑÇ ãä˜Ñ ÔÏ یÇ ÊæÌیåی ÈÑÇی ãÍÈÊ Èå ÏÔãä ÊÑÇÔیÏ .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ãØÇáÈ Ïی�ÑÊÇä º ÇیäåÇ ˜å äæÔÊå ÇیÏ åã�ی ÇÍÇÏیË ãÊæÇÊÑی ÇÓÊ ˜å ˜Óی ÈÑ ÕÍÊ ÇäåÇ Ô˜ äÏÇÑÏ æ ÇÒ ØÑÍ Çیä ãØÇáÈ ÇÒ ÔãÇ ãÊÔ˜Ñã æ äیÒ ÇãیÏæÇÑã ÇÒ ØÑÍ Çیä ãØÇáÈ ÇÑÇÏå ÈÇØá ä˜ÑÏå ÈÇÔیÏ .
Çیäåãå ÈÍË æ ÌÏá ÇÒ ÓÑ ˜æÊå äÙÑی ÇÓÊ *** �Ñ äÙÑ �ǘ ˜äی ãÓÌÏ æ ÈÊÎÇäå ی˜ی ÇÓÊ
ÎÏÇæäÏ åãå ÑÇ ÈÑÇå ÑÇÓÊ åÏÇیÊ ÝÑãÇیÏ ( ÈÎÕæÕ ÇÒ ÏæÓÊÇä ÇáÊãÇÓ ÏÚÇ ÏÇÑã �ÑÇ ˜å ÇÒ åãå Èå åÏÇیÊ �ÑæÑÏ�ÇÑ ãÍÊÇÌÊÑã ).
ÎÈÑی ÇÒ ÇáÞÇÚÏå :« ÎÇáÏ ÔیÎ ãÍãÏ » ˜å �ÝÊå ãی ÔæÏ ÇÒ ÑåÈÑÇä ÇÑÔÏ ÇáÞÇÚÏå ãی ÈÇÔÏ æ äÞÔ ˜áیÏی ÏÑ ØÑÇÍی æ åãÇåä�ی ÚãáیÇÊ ۱۱Ó�ÊÇãÈÑ ÈÚåÏå ÏÇÔÊå ÇÓÊ ÏÑ �ǘÓÊÇä ÏÓÊ�یÑ ÔÏå æ ãæÌÈ ÎÑÓäÏی ÇÑÏæ�Çå ÔیØÇä ÈÒÑ� ÔÏå ÇÓÊ . ÇÕá ÎÈÑ ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ ÈÎæÇäیÏ .
æÇáÓáÇã .


c: text/html

text:
Jacques Cartier
Jacques Cartier (Saint-Malo 1491 - 1557), esploratô e navegatô .
O compì trei importanti viægi into Canadà (1534, 1535-36 e 1541), durante i quæ o toccò a Tæranœuva e a costa meridionâ do Labrador, penetrando pe o streito de Belle Isle into gorfo che, da un ancoazo posto into segondo viægio, o piggiò o nomme de S. Loenço. Aççertao che o gorfo o no l'ea una via de mâ verso l'ocean paxiffigo, comme se credeiva, o razonse i attuæ Québec e Montréal, ben accugeito da-i Indien. O lasciò una relaçion (1556).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cerere
Cerere, in latin Ceres a l' è unna divinitæ romana associä ä vegetaçion e ai raccolti. O sö nomme o pö, pe questo, esse döviou pe indicä in senso figüou o gran o anche o pan. Cerere a presenta sômeggianse con Tellure, che a l'è a personificaçion da tæra louä. E due divinitæ ean anche associæ in to cülto. In ti tempi ciü antighi Cerere a l' aveiva un compagnno masccio, Cerus. Aumentando i scangi e i contatti fra Romma e o mondo greco Cerere a vegniva identificä con a greca Demetra. Demetra a formava unna triade con Dioniso e Core; a questi dui dei, in ta religion romana s'ea fæto corrisponde Libero e Libera. In epoca moderna con o nomme de Cerere l'è stæto ciammou un pianetin in ta fascia di asteroidi.


text:
Stoccarda
Stoccarda o Stucarda (Stuttgart in tedescu) a l'è ûnna çitæ da Germania. A l'è a capitâ du Land du Baden-Württemberg e a g'à ciû o menu 600.000 abitanti.
Indiçe
Geografìa[Càngia | modifica wikitesto]
Questa çitæ a se trêuva vexìn a-a Furesta Neigra. In tu mëzu da çitæ ghe passa u sciûmme Neckar. A sûperfiçie a mezûa 210 km².
Stóia[Càngia | modifica wikitesto]
A parte de Stucarda che a se ciamma Cannstatt, che primma a l'ëa ûnna çitæ pe cuntu sêu, a l'ëa abitâ zà in ta preistóia. I antighi Rumen ghe sun restæ scin a l'annu 260 doppu Cristu quande sun arivæ i barbari. A vëa Stucarda a l'è stæta fundâ tra u 926 e u 948. In tu 1495 Stucarda a l'ëa diventâ a sede du dûcca ch'u l'arezeiva u dûcatu de Württemberg. In tu 1806, durante a guæra cuntru Napuleùn, u Württemberg u l'ëa diventóu in regnu e Stucarda a l'ëa a sêu capitâ cumme u l'à cunfermóu u Congressu de Vienna in tu 1815. In te l'annu 1871 u Württemberg u l'è diventóu parte du regnu da Germania. In ta segunda guæra mundiale Stucarda a l'è stæta quæxi cunpletamente destrûta da-e bumbe di Americhen e anchêu a l'è 'na çitæ muderna.
Pósti de interesse[Càngia | modifica wikitesto]
A gêxa ciû impurtante de Stucarda a se ciamma Stiftskirche e in te l'annu 1534 a l'è stæta a primma gêxa prutestante du Baden-Württemberg doppu che l'ëa cumensòu a rifurma du Martin Luteru. Gh'è u castellu vëgiu ciammóu altes Schloss e u gh'è ascì quellu nêuvu, neues Schloss, in sciâ ciassa prinçipale ch'a se ciamma Schlossplatz.
Ecunumìa[Càngia | modifica wikitesto]
Stucarda a l'è famusa perchè chì gh'è nasciûa a primma automobile du sciù Daimler in tu 1887. Gh'è a fabbrica de Daimler Benz e ascì quella de Porsche, tûtte due cu-i sêu mûsei de l'auto.
Cultûa[Càngia | modifica wikitesto]
A Stucarda se parla "svevu" (Schwäbisch), ûn dialettu tedescu.
Manifestaçiuìn[Càngia | modifica wikitesto]
Feste e fëe[Càngia | modifica wikitesto]
Due votte in te l'annu gh'è 'na grande e famusa festa da bira che a se ciamma Wasen e a s'asûmeggia a quella de Mùnegu de Bavëa.


text:
Èå �ÒÇÑÔ ÇíÓäǺ ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä ßå ÊÇßäæä ÊÚÏÇÏí ÇÒ æÑÒÔßÇÑÇä ÏÑ ÌÑíÇä ãÓÇÈÞÇÊ ÈÑæä ãÑÒí ÏÑ ßÔæÑåÇí ãÎÊáÝ �äÇåäÏå ÔÏå æ ÇÎíÑÇ äíÒ íßí ÇÒ ÎÈÑä�ÇÑÇä ÑæÒäÇãå�í æÑÒÔí ÏÑ ßÔæÑ áåÓÊÇä �äÇåäÏå ÔÏå�ÇäÏ¡ ÔæÑÇí ÈÑæä ãÑÒí ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäí äíÒ ÞÕÏ ÏÇÑÏ¡ ÈÇ ÊÕæíÈ Çíä ÔæÑÇ¡ ÏÑ ßäÇÑ �í�íÑíåÇí ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäí¡ ÈÇ ÈÑÞÑÇÑí ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÓÝÇÑÊ ÎÇäå�åÇí ÇíÑÇä ÏÑ ßÔæÑåÇ äÓÈÊ Èå �äÇåäÏå ÔÏä¡ æÑÒÔßÇÑÇä Èå ÂäÇä ÊÐßÑ ÏåÏ.
Wednesday, December 4
Èå �ÒÇÑÔ ÇíÓäǺ ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä ßå ÊÇßäæä ÊÚÏÇÏí ÇÒ æÑÒÔßÇÑÇä ÏÑ ÌÑíÇä ãÓÇÈÞÇÊ ÈÑæä ãÑÒí ÏÑ ßÔæÑåÇí ãÎÊáÝ �äÇåäÏå ÔÏå æ ÇÎíÑÇ äíÒ íßí ÇÒ ÎÈÑä�ÇÑÇä ÑæÒäÇãå�í æÑÒÔí ÏÑ ßÔæÑ áåÓÊÇä �äÇåäÏå ÔÏå�ÇäÏ¡ ÔæÑÇí ÈÑæä ãÑÒí ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäí äíÒ ÞÕÏ ÏÇÑÏ¡ ÈÇ ÊÕæíÈ Çíä ÔæÑÇ¡ ÏÑ ßäÇÑ �í�íÑíåÇí ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäí¡ ÈÇ ÈÑÞÑÇÑí ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÓÝÇÑÊ ÎÇäå�åÇí ÇíÑÇä ÏÑ ßÔæÑåÇ äÓÈÊ Èå �äÇåäÏå ÔÏä¡ æÑÒÔßÇÑÇä Èå ÂäÇä ÊÐßÑ ÏåÏ.
�äÇåäÏ�ی í˜ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑ ÇíÑÇäی Èå áåÓÊÇä
ãÓÇÈÞÇÊ æÒäå ÈÑÏÇÑی ÇÎíÑÇ ÏÑ ÔåÑ æÑÔæ ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏ
ÇãíÑ äÇãÏÇÑ
ÎÈÑä�ÇÑ íßی ÇÒ ÑæÒäÇãå �åÇی æÑÒÔی ÇíÑÇä ˜å ÈÑÇی �æÔÔ ÎÈÑی ãÓÇÈÞÇÊ æÒäå� ÈÑÏÇÑی ÌåÇä¡ Èå åãÑÇå Êíã ãáی ÇíÑÇä Èå ÔåÑ æÑÔæ¡ �ÇíÊÎÊ áåÓÊÇä ÑÝÊå ÈæÏ¡ ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ Èå ßÔæÑ ÎæÏÏÇÑی ßÑÏå ÇÓÊ.
ÎÈÑ�ÒÇÑی ÏÇäÔÌæíÇä ÇíÑÇä¡ ÇíÓäÇ¡ Èå äÞá ÇÒ ÈåÒÇÏ ßÊíÑÇíی¡ ãÏíÑßá ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی¡ äæÔÊå ÇÓÊ: "Çíä ÎÈÑä�ÇÑ ßå Èå åãÑÇå Êíã ãáی æÒäå� ÈÑÏÇÑی ÇíÑÇä ÏÑ Çíä ãÓÇÈÞÇÊ ÍÖæÑ ÏÇÔÊ¡ �Ó ÇÒ �ÇíÇä ÑÞÇÈÊ�åÇ Ïí�Ñ Èå åãÑÇå Êíã ãáی Èå ßÔæÑ ãÑÇÌÚÊ äßÑÏ æ Çíäß ÏÑ ßÔæÑ áåÓÊÇä ÈÕæÑÊ ÛíÑ ÞÇäæäی ÇÞÇãÊ �ÒíÏå ÇÓÊ."
ÎÈÑ�ÒÇÑی ÇíÓäÇ ÇÔÇÑå Çی Èå åæíÊ Çíä ÎÈÑä�ÇÑ æ ÑæÒäÇãå Çی ˜å æی Èå äãÇíäÏ�ی ÇÒ Âä Èå áåÓÊÇä ÑÝÊå ÈæÏ¡ ä˜ÑÏå ÇÓÊ.
�äÏی ÞÈá äíÒ �äÏ Êä ÇÒ ÇÚÖÇی Êíã ãáی ÞÇíÞÑÇäی ÇíÑÇä ˜å ÈÑÇی ÔÑ˜Ê ÏÑ ãÓÇÈÞÇÊ ÌåÇäی Èå ÂáãÇä ÓÝÑ ˜ÑÏå ÈæÏäÏ¡ Èå Çíä ˜ÔæÑ �äÇåäÏå ÔÏäÏ æ ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ Èå ÇíÑÇä ÎæÏÏÇÑی ˜ÑÏäÏ.
Èå �ÝÊå ãÏíjá ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی¡ �ÑæäÏå Çی ÈÑÇی ÞÇíÞÑÇä åÇی ÇíÑÇäی ÈÇÒ ÔÏå æ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä ÂäåÇ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ.
ÇÒ �ÝÊå åÇی ÂÞÇی ˜ÊíÑÇíی Çíä�æäå ÈÑ ãی ÂíÏ ˜å ãÞÇã åÇی ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی ÈÇ åã˜ÇÑی æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌå¡ ÇÒ ØÑíÞ ã˜ÇÊÈå ÈÇ ÓÝÇÑÊ ÂáãÇä ÏÑ ÊåÑÇä¡ ÊáÇÔ ˜ÑÏå ÇäÏ ãÇäÚ ÇÒ �ÐíÑÔ ÏÑÎæÇÓÊ �äÇåäÏ�ی æÑÒÔ˜ÇÑÇä ÔæäÏ ÇãÇ ÊÇ ˜äæä ãæÝÞÊی ˜ÓÈ ä˜ÑÏå ÇäÏ.
�äÏی ÞÈá äíÒ �äÏ Êä ÇÒ ÇÚÖÇی Êíã ãáی ÞÇíÞÑÇäی ÇíÑÇä ˜å ÈÑÇی ÔÑ˜Ê ÏÑ ãÓÇÈÞÇÊ ÌåÇäی Èå ÂáãÇä ÓÝÑ ˜ÑÏå ÈæÏäÏ¡ Èå Çíä ˜ÔæÑ �äÇåäÏå ÔÏäÏ æ ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ Èå ÇíÑÇä ÎæÏÏÇÑی ˜ÑÏäÏ
æی ÏÑ �ÝÊ�æ ÈÇ ÇíÓäÇ ÇÒ ÚÏã åã˜ÇÑی ÓÝÇÑÊ ÂáãÇä ÏÑ ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä æÑÒÔ˜ÇÑÇä �äÇåÌæ ÎÈÑÏÇÏå æ �ÝÊå ÇÓÊ ãÞÇã åÇی ÇíÑÇäی Èå ÓÝÇÑÊ ÂáãÇä ÇÚÊÑÇÖ ˜ÑÏå ÇäÏ.
ÙÇåÑÇ ãÞÇã åÇی ÇíÑÇäی ÇÒ ÂáãÇä åÇ ÎæÇÓÊå ÈæÏäÏ ÏÑÎæÇÓÊ ÇÞÇãÊ æ �äÇåäÏ�ی æÑÒÔ˜ÇÑÇä ÇíÑÇäی ÑÇ ä�ÐíÑäÏ æ Òãíäå ÈÇÒ�ÔÊ ÂäåÇ Èå ÇíÑÇä ÑÇ ÝÑÇåã ˜ääÏ.
ãÏíjá ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی åÔÏÇÑ ÏÇÏå ˜å "ÇÏÇãå Çíä ÔÑÇíØ (åã˜ÇÑی ä˜ÑÏä ãÞÇã åÇی ÂáãÇäی ÏÑ ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä æÑÒÔ˜ÇÑÇä) ÈÑ ãÑÇæÏÇÊ æÑÒÔی ÇíÑÇä æ ÂáãÇä ÇËÑ ãäÝی ÎæÇåÏ �ÐÇÔÊ."
æی �ÝÊ: "Çíä æÑÒÔßÇÑÇä ÏÑ ÍÞíÞÊ ÇÒ ãÞÑÑÇÊ ßÔæÑ ÊÎØی ßÑÏå� ÇäÏ æ áÐÇ ÚÏã åãßÇÑی ÏæáÊ ÂáãÇä ÈÇ ÂäÇä¡ ÇÒ ÇäÌÇã ÇÞÏãÇÊ ãÔÇÈå Ìáæ�íÑی ÎæÇåÏ ßÑÏ."
ÏÑ åãíä ÍÇá ÇíÓäÇ Èå äÞá ÇÒ íßی ÇÒ ÇÚÖÇی ÔæÑÇی ÈÑæä ãÑÒی ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی ˜å äÇã Çæ ÝÇÔ äÔÏå ÎÈÑ ÏÇÏ: "�äÇåäÏå ÔÏä æÑÒÔßÇÑÇä ÏÑ ßÔæÑåÇی ãÎÊáÝ ÇÒ Óæی ÓÝÇÑÊ ÎÇäå� åÇی ÇíÑÇä �í�íÑی ãی �ÔæÏ."
Èå �ÒÇÑÔ ÇíÓäǺ ÔæÑÇی ÈÑæä ãÑÒی ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی ÞÕÏ ÏÇÑÏ¡ ÈÇ ÊÕæíÈ Çíä ÔæÑÇ¡ ÏÑ ßäÇÑ �í�íÑی åÇی ÍÑÇÓÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی¡ ÈÇ ÈÑÞÑÇÑی ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÓÝÇÑÊ ÎÇäå� åÇی ÇíÑÇä ÏÑ ßÔæÑåÇ¡ äÓÈÊ Èå �äÇåäÏå ÔÏä¡ æÑÒÔßÇÑÇä Èå ÂäÇä ÊÐßÑ ÏåÏ.
ÏÑ Úíä ÍÇá¡ ØÈÞ ãÞÑÑÇÊ ÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی ÇíÑÇä¡ ÇÒ æÑÒÔ˜ÇÑÇä ÇÚÒÇãی Èå ÎÇÑÌ¡ ãÞÏÇÑی �æá Èå ÚäæÇä æËíÞå ÏÑíÇÝÊ ãی ÔæÏ ÊÇ Ç�Ñ ÈÇÒä�ÔÊäÏ¡ Èå ÚäæÇä ÌÑíãå Èå ÊãᘠÓÇÒãÇä ÊÑÈíÊ ÈÏäی ÏÑÂíÏ¡ ÇãÇ ÇÒ ÞÑÇÑ ãÚáæã ÍÊی Çíä ÌÑíãå äÞÏی äíÒ äÊæÇäÓÊå ÇÓÊ Ìáæی �äÇåäÏå ÔÏä æÑÒÔ˜ÇÑÇä ÑÇ È�íÑÏ.
ÏÑ åãíä ÍÇá äÇÙÑÇä ãی �æíäÏ ãã˜ä ÇÓÊ �äíä ÑæäÏی ÈÇÚË ÔæÏ ãÞÇã åÇ ÇÒ Çíä �Ó ÏÑ ÇÚÒÇã Êíã åÇی æÑÒÔی Èå ÎÇÑÌ ÈÇ ÇÍÊíÇØ ÈíÔÊÑی Úãá ˜ääÏ æ ÍÖæÑ Êíã åÇی ÇíÑÇäی ÏÑ ãÓÇÈÞÇÊ Èíä Çáãááی ˜ÇåÔ íÇÈÏ.
ÇÑÏæ�Çå ÓÇä�Ê ÈÑÇی åãíÔå ÈÓÊå ãی ÔæÏ
åÑ ÑæÒ ÊÚÏÇÏی �äÇåÌæ Èå ÇÑÏæ�Çå ÓÇä�Ê ãی ÑÓäÏ
�ÒÇÑÔ �íãÇä ãæíÏی
ÊÇ Óی æ í˜ã ãÇå ãÇÑÓ ÓÇá ÂíäÏå ãíáÇÏی¡ ÇÑÏæ�Çå �äÇåäÏ�Çä "ÓÇä�Ê" ÏÑ ÈäÏÑ ˜Çáå ÏÑ ÔãÇá ÝÑÇäÓå ˜å åã ǘäæä ÈíÔ ÇÒ í˜åÒÇÑ æ äåÕÏ �äÇåÌæ ÑÇ ÏÑ ÎæÏ ÌÇی ÏÇÏå ÈÑÇی åãíÔå ÈÓÊå ÎæÇåÏ ÔÏ.
ÇÑÏæ�Çå "ÓÇä�Ê" ÏÑ ÓÇá 1999 ãíáÇÏی ¡ ÈÑÇی �ÐíÑÔ 300 �äÇåÌæی Ìä� åÇی ÈÇá˜Çä¡ ÏÑãÍá ÓÇÈÞ ÊÌåíÒÇÊ ÇÍÏÇË Êæäá ãÇäÔ ÇÝÊÊÇÍ ÔÏ¡ ÇãÇ ÏÑ ãÌãæÚ ÏÑ Øæá Çíä Óå ÓÇá¡ äÇã ÔÕÊ æ åÝÊ åÒÇÑ �äÇåäÏå ÇÒ ÏååÇ ˜ÔæÑ ÌåÇä ÏÑ Çíä ÇÑÏæ�Çå ËÈÊ ÔÏ.
åã ǘäæä äíÒ �äÇåäÏ�Çäی ÇÒ 40 ˜ÔæÑ ÌåÇä¡ ÇÒ Ìãáå ÚÑÇÞ¡ ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇä�Ê ÒäÏ�ی ãی ˜ääÏ ˜å ÊÞÑíÈÇ ÊãÇãی ÂäåÇ ÞÕÏ æÑæÏ Èå ÈÑíÊÇäíÇ ÑÇ ÏÇÑäÏ¡ ÒíÑÇ Èå ÇÚÊÞÇÏ ÂäåÇ ÞæÇäíä ãåÇÌÑÊی ÈÑíÊÇäíÇ ÇÒ ÇäÚØÇÝ ÈíÔÊÑی äÓÈÊ Èå Ïí�Ñ ˜ÔæÑåÇی ÇÑæ�Çíی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ.
ÇÑÏæ�Çå ÓÇä�Ê ÊäåÇ äíã ãÇíá ÈÇ Êæäá ãÇäÔ ˜å ãÍá ÚÈæÑ ÎØ ÞØÇÑی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ÈÓÊÑ ˜ÇäÇá ãÇäÔ Èå ÈÑíÊÇäíÇ ãی ÑæÏ¡ ÝÇÕáå ÏÇÑÏ æ åÑ ÔÈ Ïå åÇ �äÇåÌæ ÈÎÊ ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇی ÑÓíÏä Èå ÈÑíÊÇäíÇ ÈÇ �ÑíÏä Èå Ñæی ÞØÇÑ æ íÇ ÓæÇÑ ÔÏä Èå Ñæی ˜ÔÊی Èå ØæÑ ãÎÝíÇäå ãی ÂÒãÇíäÏ.
ãÕØÝی ÎÖÑی ãÓÆæá ÇÑÔÏ ÍÞæÞی ˜ãíÓÇÑíÇی �äÇåäÏ�Çä ÓÇÒãÇä ãáá ãÊÍÏ ÏÑ ÓÇä�Ê ãی �æíÏ �íÔ ÇÒ ÊÚØíáی Çíä ÇÑÏæ�Çå ÏÑ �ÇíÇä ãÇå ãÇÑÓ¡ ÈÇíÏ �ÑæäÏå ÊãÇãی �äÇåÌæíÇä Èå ÏÞÊ ÈÑÑÓی ÔæÏ æ ÏÑ ÕæÑÊ Çã˜Çä �ÐíÑÔ ÂäåÇ Èå ÈÚÖی ÇÒ ÏæáÊåÇ ÇÒ Ìãáå ÈÑíÊÇäíÇ ¡ �íÔäåÇÏ ÔæÏ.
ÚáÇæå ÈÑ �äÇåÌæíÇäی ˜å ÏÑ ÏÇÎá ÇÑÏæ�Çå ÒäÏ�ی ãی ˜ääÏ¡ ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏی ÇÒ �äÇåÌæíÇä åã ÏÑ ÓØÍ ÔåÑ ˜Çáå �ÑǘäÏå ÇäÏ ˜å åã�ی ÞÕÏ ÚÈæÑ ÛíÑ ÞÇäæäی ÇÒ ÈäÏÑ ˜Çáå Èå ÈäÏÑ "ÏææÑ" ÏÑ ÈÑíÊÇäíÇ ÑÇ ÏÇÑäÏ æ Èå åãíä ÌåÊ ÚáÇæå ÈÑ ÈÇÒÑÓíåÇی ãÚãæá¡ ÓíÓÊã ÍÑÇÓÊی æíŽå Çی äíÒ ÏÑ ãÌÇæÑÊ ˜ÔÊی åÇ Èå ˜ÇÑ �ÑÝÊå ãی ÔæÏ.
Èå �ÝÊå ŽÇä ãíÔá Çíä�áíÒ ˜äÓæá ÇÝÊÎÇÑی ÈÑíÊÇäíÇ ÏÑ ˜Çáå¡ Çíä ÓíÓÊã ÍÏæÏ í˜ ãíáíæä �æäÏ ÏÑ ÓÇá åÒíäå ÏÑ ÈÑ ÏÇÑÏ ÇãÇ Èå áØÝ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ åãíä ÓíÓÊã¡ ÇÒ ÏÓÇãÈÑ ÓÇá 2000 ãíáÇÏی ÊÇ ˜äæä¡ ÇÒ æÑæÏ ÓíÒÏå åÒÇÑ �äÇåÌæی ÛíÑ ÞÇäæäی Èå ÈÑíÊÇäíÇ Ìáæ�íÑی ÔÏå ÇÓÊ.
äŽÇÏ �ÑÓÊÇä Çä�áíÓí ÌæÇä ÇíÑÇäí ÑÇ Èå ÔÏÊ ãÌÑæÍ ßÑÏäÏ
10 ÂÐÑ -
íß ãåÇÌÑ ÇíÑÇäí 32 ÓÇáå ÔÈ ÔäÈå ÏÑ ÔåÑ �áÇÓßæ æÇÞÚ ÏÑ ÇÓßÇÊáäÏ ÏÑ ÔãÇá Çä�áíÓ ãæÑÏ Íãáå ÇÝÑÇÏ äŽÇÏ�ÑÓÊ ÞÑÇÑ �ÑÝÊ æ ãÌÑæÍ ÔÏ.
Èå �ÒÇÑÔ ÇíÑäÇ Èå äÞá ÇÒ ÔÈßå ÎÈÑí Èí Èí Óí¡ « ãÓÚæÏ �ãÑßí » ÏÑ ÍÇáí ßå ÞÕÏ ÎÑíÏ ÈáíØ ÇÊæÈæÓ ÏÑ íßí ÇÒ ãäÇØÞ ãÑßÒí �áÇÓßæ ÑÇ ÏÇÔÊ ÊæÓØ 7 ãÑÏ ÌæÇä ÓÝíÏ�æÓÊ ÇÍÇØå ÔÏ æ ÇÒ äÇÍíå Ôßã ãæÑÏ ÇÕÇÈÊ ÖÑÈÇÊ �ÇÞæ ÞÑÇÑ �ÑÝÊ.
�áíÓ ãÍá Öãä ÊÇííÏ æÞæÚ Çíä ÍÇÏËå ÇÚáÇã ßÑÏ ÏÑ ÊÚÞíÈ ÇÝÑÇÏ 18 ÊÇ 20 ÓÇáå Çí ÇÓÊ ßå ãÑÊßÈ Çíä ÇÞÏÇã ÔÏå ÇäÏ.
Èå �ÒÇÑÔ Èí Èí Óí¡ «�ãÑßí» ßå ÇÒ Ïæ ÓÇá æäíã �íÔ ÓÇßä �áÇÓßæ ÇÓÊ �Ó ÇÒ Çíä ÍÇÏËå �ÝÊ ÝßÑ ãí ßÑÏ Çä�áíÓ ßÔæÑ Çãäí ÇÓÊ ÇãÇ Çßäæä ÝåãíÏå äå ÊäåÇ �äíä ÊÕæÑí ÏÑÓÊ äíÓÊ Èáßå ãÑÏã ÇíÑÇä ÈÓíÇÑ ãÊãÏä
ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏí ÇíÑÇäí ÏÑ åÝÊå åÇí �ÐÔÊå åÊ�Çãí ßå ÓÚí ÏÇÔÊäÏ ÈÇ �ÐÑäÇãå åÇí ÌÚáí ÓæÆÏ ÑÇ Èå ãÞÕÏ ßÔæÑåÇí Ïí�Ñ ÊÑß ßääÐ Èå �ä� �áíÓ ÇÝÊÇÏå ÇäÏ. ÝÞØ ÏÑ ÊÚØíáÇÊ �ÐÔÊå 25 äÝÑ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈÇÒÏÇÔÊ ÔÏå ÇäÏ ßå ÇßËÑíÊ ÂäÇä ÇíÑÇäí æ ãÇÈÞí ÚÑÇÞیº ÂÝÑíÞÇíí æ äíÒ ÇÊÈÇÚ ÇÑæ�Çí ÔÑÞí ÈæÏå ÇäÏ. ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏí ÇÒ ÇÝÑÇÏí ßå ÇÒ ãÞÇãÇÊ ãåÇÌÑÊí ÓæÆÏ �ÇÓÎ ãäÝí ÏÑíÇÝÊ ßÑÏå æ ÝÑÇÑí åÓÊäÏ ÓÚí ãíßääÏ Èá �ÐÑäÇãå åÇí ÌÚáí ÇÒ ÓæÆÏ ÎÇÑÌ ÔÏå æ ÏÑ ßÔæÑ Ïí�Ñí ÊÞÇÖÇí �äÇåäÏ�í äãÇíäÏ. ÇãÇ ßäÊÑá ÓÎÊ�íÑÇäå æÑæÏ æ ÎÑæÌ Èå ãÍÏæÏå Ôä�ä æ äíÒ ßíÝíÊ �ÐÑäÇãå åÇí ãÏÑä ÇÑæ�Çíí ßå ÌÚá ÂÊåÇ Ïí�Ñ �äÏÇä ÓÇÏå äíÓÊ ãäÌÑ Èå áæ ÑÝÊä æ ÏÓÊ�íÑí ÍÇãáÇä Âä ãí�ÑÏÏ
ÏæáÊ ÏÇäãÇj ÈÇ åã˜ÇÑی ÍÒÈ ÏÓÊ ÑÇÓÊی æ Èی�Çäå ÓÊیÒ "ÏÇäÓ˜å Ýæᘠ�ÇÑÊی" ÞæÇäیä ÓÎÊ�یÑÇäå ÊÑی ÇیäÈÇÑ ÏÑ ãæÑÏ ãÊÇÞÇÖیÇä �äÇåäÏ�ی ˜å �Ó ÇÒ �ÑÝÊä ÌæÇÈ ãäÝی ÇÒ Êj ÏÇäãÇj ÎæÏÏÇÑی ãی˜ääÏ Èå ãÑÍáå ÇÌÑÇ �ÐÇÔÊå ÇÓÊ. ÈäÇ ÈÑ ÞæÇäیä ÌÏیÏ ˜Óی ˜å ÈÇ �Çی ÎæÏ ÏÇäãÇj ÑÇ Êj ˜äÏ 3000 ˜Ñæä ÏÑیÇÝÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ æ ˜ÓÇäی ˜å ÇÒ Êj ÏÇäãÇj ÎæÏÏÇÑی ˜ääÏ äå ÊäåÇ �æáی ÏÑیÇÝÊ äÎæÇåäÏ ˜ÑÏ Èá˜å �Ó ÇÒ ی˜ ãÇå ÝÑÕÊ ÈÇ ی˜ ˜یÓå ÛÐÇ ÑæÇäå ÇÑÏæ �Çå "ÔáÇäÏ" ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÏæáÊ ÏÇäãÇj Ïáیá �äیä ÊÕãیãی ÑÇ Ïæ ÈÑÇÈÑ ÔÏä ÊÚÏÇÏ Çیä ÇÝÑÇÏ ÇÒ Ïæ ÓÇá ÞÈá Êǘäæä ãیÏÇäÏ ˜å Èå 2300 äÝÑ ÈÇáÛ ãی�ÑÏÏ. ÏÑ Öãä ÈÑäÇãå ãÌÇÒÇÊåÇی ÓÎÊی ÌåÊ ÇÝÑÇÏی ˜å �äÇåäÏ�Çä ÑÇ ãÎÝی ãی˜ääÏ äیÒ ÏÑ ÏÓÊ Êåیå ÇÓÊ. Ç�æÒæÓیæä ÏÇäãÇj ÇäÊÞÇÏåÇی ÔÏیÏی äÓÈÊ Èå Çیä ÞæÇäیä Èå Úãá ÂæÑÏå æ ÏæáÊ ÏÇäãÇj ÑÇ ãÊåã Èå ÒیÇÏå Ñæی ÏÑ Çیä Òãیäå ˜ÑÏå ÇÓÊ.


text:
Categorîa:Astronomia
Etimologia[Càngia | modifica wikitesto]
Da o Grego Astron - Astro e Nòmos - Lezze
Introduçion[Càngia | modifica wikitesto]
L'Astrònomia, a l'é a sciensa ch'a studia i eventi celesti. Studia e òrìgini e l'evolosion, e proprietæ fixiche, chimiche e temporali di òggetti che forman l'Universo e che peuan êese òsservæ in scia sfèra celeste.
Stöia[Càngia | modifica wikitesto]
L' Astronomia a l'à na stöia longhiscima, a se studia scinn-a dai greghi e o ciu famoso di Astrònomi greghi, Tolomeo, o l' ha dito che a Tæra a l'é o Çentro dell'Univèrso. Int'o XVI Secolo sciensiati comme Keplero, Galileo Galilei e Niccolò Copernico dixeivan invece che o l'ëa o Sô a êse a ö çentro de l'Univèrso. Into XX Secolo a-a fin vegne descrita a nascion de l'Universo e into 1946 a vegne definîa a lezze do Big Bang.
O Scistema Solare[Càngia | modifica wikitesto]
Insemme a-o nòstro pianeta, a Tæra, i atri pianeti do scistema Solare son:
Pàgine inta categorîa "Astronomia"
Questa categoria a contegne e 17 pagine indicæ chì de sotta , insce 'n totale de 17.


text:
ÈäÝÔå �æÑäÇÌی
ÝÑÖ ßäíÏ ÈÇ ÊáÝä åãÑÇå ÎæÏ ãÔÛæá ÕÍÈÊ åÓÊíÏ. äÇ�åÇä Èå íÇÏ ãی�ÂæÑíÏ ßå ÈÇíÏ Èå íßی ÇÒ ÏæÓÊÇäÊÇä �íÛÇãی ÈÏåíÏ. åãÇä ØæÑ ßå ÓÑ�Ñã ÍÑÝ ÒÏä åÓÊíÏ¡ ÈÇ ÝÔÑÏä �äÏ Ïßãå¡ �íÛÇã ßæÊÇåی ÑÇ ÈÑÇی Çæ ÇÑÓÇá ãی�ßäíÏ.
ÊáÝÜÜÜä åãÑÇå ÔãÇ ãÏÇã Òä� ãی�ÎæÑÏ æ äÙÜÜÜÜã ÌáÓå ÑÇ ÈÑ åã ãی�ÒäÏ. ãی�ÎæÇåíÏ Âä ÑÇ ÎÇãæÔ ßäíÏ¡ ÇãÇ ãäÊÙÑ �íÛÇã ãåãی åÓÊíÏ. ÍÇáÇ �å ÈÇíÏ ÈßäíÏ¿ ÌÇی ä�ÑÇäی äíÓÊ. ÊáÝä ÎæÏ ÑÇ ÎÇãæÔ ßäíÏ æ �Ó ÇÒ ÑæÔÜÜÜä ßÑÏä¡ ÊãÇã �íÇã�åÇ ÈÑÇی ÔãÇ íßÌÜÜÜÜÇ ÇÑÓÇá ãی�ÔæÏ.
ÊÚÌÈ äßäíÏ. �äíä �íÇã�åÇíی ÑÇ ÇÒ ØÑíÜÜÜÞ ßÇã�íæÊÑ æ ÝßÓ åã ãی�ÊæÇäíÏ ÏÑíÇÝÊ ßäíÏ æ ÏÑ ÍÞíÞÊ Èå ßãß ÓíÓÊã SMS ãی�ÊæÇä ÇÒ ÊãÇãی Çíä ÞÇÈáíÊ�åÇ ÈÑÎæÑÏÇÑ ÔÏ.
Çíä ÓíÓÊã �íÓÊ¿ ãÔÊÑßÇä ��æäå ãی�ÊæÇääÏ ÇÒ ÎÏãÇÊ Âä ÈåÑå �íÑäÏ æ �ÑÇ ÊÇßäæä ÓÑæíÓ SMS Èå ãÔÊÑßÇä ÚÑÖå äÔÏå ÇÓÊ¿ �ÑÓÔ�åÇی ÝæÞ ÑÇ ÈÇ ãåäÏÓ ÑÓÊãی¡ ãÓÆæá ãÑßÒ "�íÇã ßæÊÇå" (SMSC) ÏÑ ãíÇä �ÐÇÔÊíã æ ÔãÇ ãÇÍÕá ßÇÑ ÑÇ ÏÑ ÒíÑ ãی�ÎæÇäíÏ.
�íÔ ÇÒ åÑ �ÑÓÔی¡ áØÝÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÇÑíÎ�å ÓÑæíÓ SMS ÏÑ ÌåÇä ÇäÏßی ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ÓÑæíÓ SMS ÇÈÊÏÇ ÏÑ ÓÇá 1991 ÏÑ ÇÑæ�Ç æ ÏÑ ÔÈßå Èی�Óíã Èå ßÇÑ �ÑÝÊå ÔÏ. ÏÑ ÓÇá 1998 ÏÑ ßäÇÑ ÓíÓÊã PCS ÈÇ Êßãíá ÑæÔ åÇی CDMA æ TDMA¡ ÓíÓÊã SMS ÏÑ ÌÇí�Çå æÇÞÚی ÎæÏ ÞÑÇÑ �ÑÝÊ.
Çíä ÓíÓÊã ÈÇ ÞÇÈáíÊ Point to point (ÇÒ íß ãÔÊÑß Èå ãÔÊÑß Ïí�Ñ) æ åã�äíä ÇÒ ØÑíÞ ÑæÔ Point to multipoint (ÇÒ íß ãÔÊÑß Èå �äÏ ãÔÊÑß) æ ÑæÔ ÇÑÓÇá �íÇã¡ Èå ØæÑ Úãæãی ÊæÇäÓÊå ÇÓÊ ÇÒ íß ØÑÝ ÌÇí�Çå ÈÇ ÇÑÒÔی ÑÇ Èå áÍÇÙ ÇÞÊÕÇÏی ÈÑÇی Ç�ÑÇÊæÑåÇی ÇÑÇÆå ÏåäÏå æ ÇÒ ØÑÝ Ïí�Ñ ÊÓåíáÇÊی ÑÇ ÈÑÇی ãÔÊÑßÇä ÝÑÇåã ÂæÑÏ.
ßãی åã ÏÑ ãæÑÏ æíŽ�ی�åÇی Çíä ÓíÓÊã ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ÇÒ ãÔÎÕå�åÇی ãÊãÇíÒ ÓíÓÊã SMS Çíä ÇÓÊ ßå ãÔÊÑß ÈÇ íß �æÔی ãÚãæáی ãæÈÇíá¡ ÞÇÏÑ ÇÓÊ ÏÑ åÑ áÍÙå �íÇãی ÑÇ È�íÑÏ íÇ ÈÝÑÓÊÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÍÊی Ç�Ñ ãÔÊÑß ÏÑ ÍÇá ÕÍÈÊ ßÑÏä ÈÇ �æÔی ÎæÏ ÈÇÔÏ¡ åãÒãÇä æ ÏÑ Ííä ãßÇáãå ãی�ÊæÇäÏ Èå ãÞÕÏی Ïí�Ñ �íÇã ÈÝÑÓÊÏ.
ÂíÇ ãÔßáÇÊی ÇÒ ÞÈíá ÊÑÇÝíß ÔÈßå äíÒ ÏÑ Çíä ÓíÓÊã æÌæÏ ÏÇÑÏ¿
ÎíÑ. ãÔßáÇÊی ßå Èå æíŽå Èå ÚáÊ ÊÑÇÝíß ÔÈßå ÏÑ Òãíäå ãßÇáãå æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ÏÑ ÇíÜÜÜä ÓíÓÊã Èå äÏÑÊ ÇíÌÇÏ ãی�ÔæÏ æ Èå ÚÈÇÑÊی ÏÑ ÇÑÓÇá SMS ÈÇ �íÇã�åÇíی ÕæÊی ÇÒ ÞÈíá "ãÔÊÑß ãæÑÏ äÙÑ ÏÑ ÏÓÊÑÓ äíÓÊ"¡ "ÏÓÊ�Çå ÊáÝä ãæÑÏ äÙÑ ÎÇãæÔ ÇÓÊ" æ ãæÇÑÏی Ïí�Ñ ÇÒ Çíä ÏÓÊ ãæÇÌå äãی�Ôæíã.
ÏÑ ãæÑÏ äÍæå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓíÓÊã åã ÇäÏßی ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ãÔÊÑß¡ �íÇã ÑÇ ãی�ÝÑÓÊÏ æ Ç�Ñ ãÔÊÑß ãÞÕÏ¡ ãÌæÒ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ �å �æÔی æی ÑæÔä ÈÇÔÏ íÇ ÎÇãæÔ¡ ÓíÓÜÜÜÜÜÜÊã ÓæÆí� SMSC �íÇã ÑÇ Èå Çæ ãی�ÑÓÇäÏ. Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ Ç�Ñ �æÔی ãÔÊÑß ãÞÕÏ ÑæÔä ÈÇÔÏ¡ �íÇã ÑÇ Èå äÍæی ÏÑíÇÝÊ ãی�ßäÏ æ Ç�Ñ Èå åÑ Ïáíáی äÙíÑ ÎÇãæÔ ÈæÏä �æÔی íÇ ÏæÑ ÇÒ ÏÓÊÑÓ ÈæÏä¡ ÇãßÇä ÏÑíÇÝÊ ÝæÑی �íÇã æÌæÏ äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÓíÓÊã ÓæÆí� ãÑßÒی¡ �íÇã Çæ ÑÇ ä�å ÏÇÔÊå æ ÏÑ Çæáíä ÝÑÕÊ Èå Çæ ãی�ÑÓÇäÏ.
ãÔÊÑßÇä ÊáÝä åãÑÇå ��æäå ÞÇÏÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓíÓÊã åÓÊäÏ¿
ÈÑÇی Âä ßå ãÔÊÑßی ÈÊæÇäÏ �íÇã ßæÊÇåی ÑÇ ÈÝÑÓÊÏ¡ �Ó ÇÒ ÏÑíÇÝÊ ãÌæÒåÇی áÇÒã¡ ÈÇíÏ Ñæی �æÔی ÎæÏ ÊäÙíã�åÇی áÇÒã ÑÇ ÇäÌÇã ÏåÏ æ Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ ãÔÊÑß ÈÇ ãÑÇÌÚå Èå ÏÝÇÊÑ ÎÕæÕی ÇÑÇÆå ÎÏãÇÊ ÊáÝä åãÑÇå¡ ÝÑã æíŽå ÏÑíÇÝÊ SMS ÑÇ Êßãíá ãی�ßäÏ. ÈÇ ÏÑíÇÝÊ Çíä ÝÑã åÇ ÊæÓØ ãÑÇßÒ HLR æ SMS ¡ ãÔÊÑß ÊæÓØ ÓíÓÊã¡ ÊÚÑíÝ æ ÝÚÇá ãی�ÔæÏ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ ãÔÊÑß ãی�ÊæÇäÏ ÈÇ ÇäÌÇã ÊäÙíã�åÇی áÇÒã ÈÑ Ñæی �æÔی¡ ÈÑÇی ÏæÓÊÇä æ ÂÔäÇíÇä ÎæÏ �íÇã ßæÊÇå ÈÝÑÓÊÏ.
ÏÑÎÕæÕ ��æä�ی äÍæå ÊäÙíã ÏÓÊ�Çå�åÇی ÊáÝä åãÑÇå äíÒ ÊæÖíÍی ãÎÊÕÑ ÈÏåíÏ.
ÈÑÇی ÇäÌÇã �äíä ÊäÙíãÇÊí¡ ãÚãæáÇ Ñæی �æÔی�åÇ ÂíÊãی ÊÍÊ ÚäæÇä "messaging" íÇ "massage" æ ÏÑ ÒíÑ Âä ÂíÊã Ïí�Ñی íå äÇã "message center number" íÇ äÙÇíÑ Âä æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÈÇ ÝÔÇÑ ßáíÏ Ñæی Çíä ÚÈÇÑÇÊ ãی�ÊæÇä ÔãÇÑå ãÑßÒ �íÇã ßæÊÇå¡ íÚäی "+98 911 00 500" ÑÇ æÇÑÏ ßÑÏ.
ÈÇ æÇÑÏ ßÑÏä Çíä ÔãÇÑå æ ÝÔÇÑ ßáíÏ ok ÊäÙíã�åÇی Çæáíå ÇäÌÇã ÔÏå æ Èå ÔÑØ Âä ßå ÓÇíÑ �ÇÑÇãÊÑåÇی Ïí�Ñ �æÔی ÊÛííÑ äßÑÏå ÈÜÜÜÜÜÇÔÏ¡ ãÔÊÑß ãی�ÊæÇäÏ ÈÇ æÑæÏ Èå ÈÎÔ message �íÇã ÎæÏ ÑÇ Èå ÕæÑÊ Çä�áíÓی íÇ ÝÇÑÓی - Èå ÔÑØ Çíä ßå �æÔی ÞÇÈáíÊ Âä ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ- ÊÇí� ßÑÏå æ �Ó ÇÒ äæÔÊä �íÇã æÇÑÏ ãÑÍáå ÇÑÓÇá (send) ÔÏå æ ÈÇ äæÔÊä ÔãÇÑå ãæÈÇíá ãÞÕÏ¡ �íÇã ÈÝÑÓÊÏ ßå ÏÑ äÊíÌå ÚáÇãÊ "message sent" Ñæی ÕÝÍå �æÔی ÙÇåÑ ãی�ÔæÏ.
íßی ÇÒ ÓÑæíÓ�åÇی ãÑÊÈØ ÈÇ SMS ÓÑæíÓ page ÇÓÊ¡ áØÝÇ ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÈíÔÊÑ ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ÓÑæíÓ Automatic call distribution) ACD )ÌÜÜÜÒæ ÓÑæíÓ�åÇی ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå ÇÓÊ ßå Èå ãÑÏã ÚÇÏی Çíä ÇãßÇä ÑÇ ãی�ÏåÏ ßå ÔãÇÑå ãæÈÇíá ãæÑÏ äÙÑ ÎæÏ ÑÇ page (ÕÏÇ) ßääÏ. Èå Çíä ãÚäی ßå ãÔÊÑß PSTN íÇ ÊáÝä ËÇÈÊ ÈÇ �ÑÝÊä ÔãÇÑå (09910) Èå ãÑßÒ SMS æÕá ãی�ÔæÏ. ÏÑ �äíä ÍÇáÊی¡ ÓíÓÊã Èå ØæÑ ÇÊæãÇÊíß ÇÒ ÊáÝä ßääÏå¡ ÔãÇÑå ãæÈÇíá ãÞÕÏ ÑÇ ÏÑÎÜÜÜÜÜæÇÓÊ ãی�ßäÏ. �Ó ÇÒ ÇÚáÇã ÔãÇÑå ÇÒ Óæی �æíäÏå¡ ãÑßÒ SMS Èå ÕæÑÊ ÎæÏßÇÑ Èå ÔãÇÑå ãÞÕÏ Òä� ãی�ÒäÏ æ ÇÒ ØÑíÞ �íÇã ßæÊÇå Èå æی ÇØáÇÚ ãی�ÏåÏ ßå ÈÇ ÔãÇÑå ÊáÝä ËÇÈÊ ÏÑÎæÇÓÊ ßääÏå ÊãÇÓ È�íÑÏ.
ÂíÇ ÊãÇã ÇÝÑÇÏی ßå ÏÇÑÇی ÔãÇÑå ÊáÝä ËÇÈÊ åÓÊäÏ¡ ÞÇÏÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓíÓÊã ãی�ÈÇÔäÏ¿
ßáíå ãÔÊÑßÇä ÊáÝä ËÇÈÊ ßå Èå ãÑßÒی ÈÇ Óí�äÇáíä� C7 ãÊÕá åÓÊäÏ¡ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊáÝä ËÇÈÊ ÞÇÏÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÓíÓÊã C7 ÎæÇåäÏ ÈæÏ.
ÂíÇ ÈÇ ßãß ÓÑæíÓ ACD ãÔÊÑßÇä ãی�ÊæÇääÏ �íÇã ÎæÏ ÑÇ Èå ÌÇی íß ãÞÕÏ Èå �äÏ ãÞÕÏ ÇÑÓÇá ßääÏ¿
Èáå ÏÑ æÇÞÚ íßی ÇÒ ÞÇÈáíÊ�åÇی ÓÑæíÓ ACD Âä ÇÓÊ ßå ãÔÊÑßÇä ÊáÝä ËÜÜÜÜÇÈÊ íÇ ãæÈÇíá ãی�ÊæÇääÏ ÈÇ ÔãÇÑå �íÑی 09911 Èå Ç�ÑÇÊæÑ ãÑßÒ SMS æÕá ÔÏå æ ÇÑÓÇá íß �íÇã ÎÇÕی ÑÇ ÈÑÇی �äÏíä ãÞÕÏ ÏÑÎæÇÓÊ ßääÏ. ÇáÈÊå áÇÒã Èå íÇÏÂæÑی ÇÓÊ ßå ÏÑÎæÇÓÊ paging æ ÇÑÓÇá �íÇã Èå �äÏ äÝÑ ÈÜÜÜÜÑÇی ãÔÊÑßÇä ãæÈÇíá åã ÇãßÇä �ÐíÑ ÇÓÊ.
ÂíÇ ÈÇ ßãß ÑæÔ SMS ÇÑÓÇá �íÇã ÇÒ ØÑíÞ ßÇã�íæÊÑ åã ãíÓÑ ÇÓÊ¿ Ç�Ñ �ÇÓÎ ãËÈÊ ÇÓÊ¡ ÏÑÈÇÑå äÍæå ßÇÑ ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ÈáÜÜå¡ ÏÑÍÞíÞÊ íßÜÜÜÜی ÇÒ ÓÑæíÓ�åÇíی ßå ãÑßÒ SMS ÏÑ ÇÎÊíÜÜÜÇÑ ãÔÊÑßÇä ÞÑÇÑ ãی�ÏåÏ¡ ÇÑÓÇá �íÇã ßæÊÇå ÇÒ ØÑíÞ web ÇÓÊ. Èå Çíä ØÑíÞ ßå ÝÑÏ ÕÇÍÈ ãæÈÇíá ßå ãÇíá Èå ÇÑÓÇá �íÇã ÈÜÜÜÑÇی ãæÈÇíá Ïí�Ñی ÇÓÊ ãی�ÊæÇäÏ ÈÇ ÊäÙíãÇÊ áÇÒã ÏÑ ÕÝÍÇÊ web ãÊÚáÞ Èå ÓÇíÊ�åÇی ÇíäÊÑäÊی äÙíÑ altavista,yahoo íÇ msn ÇÞÏÇã Èå ÇÑÓÇá �íÇã ßæÊÇå ÈÑÇی ãÔÊÑßÇä Ïí�Ñ ßäÏ.
ÍÊی ßÓÇäی ßå ÏÑ ãÍíØ�åÇی ÇíäÊÑäÊی ÈÑÇی ÎæÏ ÕäÏæÞ �ÓÊی ÇáßÊÑæäíßی (e-mail) ÏÇÑäÏ ãی��ÊæÇääÏ Èå ßãß ÓíÓÊã SMS ÇÒ ÏÑíÇÝÊ email ÎæÏ Â�Çå ÔæäÏ æ Èå ÚÈÇÑÊ Ïí�Ñ Ç�Ñ íß ãÔÊÑß ãæÈÇíá ÏÇÑÇی email ÏÑ telecom ÈÇÔÏ ãی�ÊæÇäÏ ÇÒ ãÑßÒ SMS ÏÑÎæÇÓÊ ßäÏ ßå ÏÑ ãæÞÚ ÑÓíÏä email æی ÑÇ Â�Çå ßäÏ.
ßãی åã ÏÑÈÇÑå ÓíÓÊã ÕäÜÜÜÏæÞ �ÓÊی ÕæÊی ßå ÇÒ ÓÑæíÓ�åÇی ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå ÓÑæíÓ SMS ÇÓÊ ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ãÔÊÑßÇä ãی�ÊæÇääÏ ÈÇ ãÑÇÌÚå Èå ÏÝÇÊÑ ÎÕæÕی ÇÑÇÆå ÎÏãÇÊ ãæÈÇíá¡ ÕäÏæÞ �ÓÊی ÕæÊی (VMS) ÑÇ ÏÑÎæÇÓÊ ßääÏ¡ Èå Çíä ÊÑÊíÈ ßå �Ó ÇÒ Êßãíá ãÑÇÍá ËÈÊ äÇã ÏÑ ãÑßÒ SMS ÈÑÇی ãÔÊÑß íß ÕäÏæÞ �ÓÊی ÈÇ ÔãÇÑå ãæÈÇíá ãÑÈæØ Èå æی ÏÑ äÙÑ �ÑÝÊå ÔÏå æ ÊÚÑíÝ ãی�ÔæÏ.
ÈÇ ÝÚÇá ÔÏä Çíä ÕäÏæÞ �ÓÊی ãÔÊÑß ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ ÈÇ ÔãÇÑå 09912 Èå ØæÑ ÇÊæãÇÊíß Èå ÕäÏæÞ �ÓÊی ÕæÊی æÕá ãی�ÔæÏ æ �äÇä�å �íÇãی ÈÑÇی Çæ ÇÑÓÇá ÔÏå ÈÇÔÏ¡ ãی�ÊæÇäÏ Âä ÑÇ �æÔ ÏÇÏå íÇ ÊäÙíãÇÊ áÇÒã ÑÇ ÈÑÇی ÕäÏæÞ �ÓÊی ÎæÏ ÇäÌÇã ÏåÏ.
Çíä ÑæÔ �å ãÒÇíÇíی ÈÑÇی ãÔÊÑßÇä ãæÈÇíá ÏÇÑÏ¿
ãÔÊÑßÇä ãæÈÇíá ãی�ÊæÇääÏ ÈÑ Ñæی �æÔی ÊáÝä åãÑÇå ÎæÏ Úãá call forwarding ÑÇ ÇäÌÇã ÏåäÏ¡ Èå Çíä ãÝåæã ßå Ç�Ñ ÈäÇ Èå åÑ Ïáíáی¡ ãÔÊÑß ÏÑ ÏÓÊÑÓ äÈÇÔÏ íÇ ÎØ æی ÇÔÛÇá ÈÇÔÏ¡ ÈÇ divert ßÑÏä Èå ÔãÇÑå 09912 ÊãÇã ÇÝÜÜÜÑÇÏی ßå ÈÇ æی ÊãÇÓ ãی��íÑäÏ æ Çæ Èå åÑ Ïáíáی ÏÑ ÏÓÊÑÓ äíÓÊ �íÇãÔÇä Èå ÕäÏæÞ �ÓÊی æÕá ÔÏå æ ÊãÇÓ �íÑäÜÜÜÜÏ�Çä �íÜÜÜÇã ÎæÏ ÑÇ Èå ÕäÏæÞ ãی�Ó�ÇÑäÏ.
ãÔÊÑß ÏÑ�äíä ÍÇáÊی ��æäå ãÊæÌå �íÇã�åÇی ÏÑíÇÝÊی ÎæÇåÏ ÔÏ¿
ÔÎÕ ÕÜÜÜÜÇÍÈ ÕäÏæÞ �ÓÊی ãی�ÊæÇäÏ ÈÇÊäÙíã Çíä ÕäÏæÞ Èå ãÍÖ ÏÑíÇÝÊ �íÇã ßæÊÇå ÇÒ ØÑíÞ ÓíÓÊã �íÇã ßæÊÜÜÇå¡ ÊáÝÜÜÜÜÜä ËÇÈÊ íÇ e-mail ÇÒ ÑÓíÏä �íÇã ÇØáÇÚ ÍÇÕá ßäÏ.
ßãی åã ÏÑ ãæÑÏ äÍæå ÚãáßÑÏ Çíä ÕäÏæÞ ÊæÖíÍ ÏåíÏ.
ßÓÇäÜÜÜÜی ßå ÔãÇÑå 09912 ÑÇ ãی��íÑäÏ¡ Ïæ ÏÓÊå åÓÊäÏ¡ íÇ ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ (chost) åÓÊäÏ ßå ÈÇ ÔãÇÑå��íÑی ÊæÓØ ãæÈÇíá ÎæÏ¡ ÓíÓÊã Èå ØæÑ ÇÊæãÇÊíß Çæ ÑÇ ÔäÇÎÊå æ ÈÑÇی Çæ �íÇã ÕæÊی �ÎÔ ãی�ßäÏ. �Ñæå Ïí�Ñ ÊãÇÓ �íÑäÏ�Çä ÑÇ ÇÝÑÇÏی ÊÔßíá ãی�ÏåäÏ ßå ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ �ÓÊی äíÓÊäÏ. �äÇä�å Çíä ÔÎÕ ßå ÇÕØáÇÍÇð Çæ ÑÇ "ãíåãÇä" ãی�äÇãíã Èå ÓíÓÊã æÕá ÔæÏ¡ �Ó ÇÒ ÔãÇÑå �íÑی (09912)¡ ÓíÓÊÜÜã ÈÜÜå ØæÑ åæÔãäÏ ÊÔÎíÕ ãی�ÏåÏ ßå æی "ãíåãÇä" ÇÓÊ æ ÈÇ ÏÇÏä �íÛÇã "áØÝÇ �Ó ÇÒ ÔäíÏä íß Êä ßæÊÇå �íÇã ÎæÏ ÑÇ �ÐÇÔÊå æ ßáíÏ ãÑÈÚ (#) ÑÇ ÝÔÇÑ ÏåíÏ"¡ �íÇã ÑÇ ÏÑíÇÝÊ ãی�ßäÏ.
ãÖãæä �íÇã�åÇی ÕæÊی ßå ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ ÏÑíÇÝÊ ãی�ßäÏ¡ �íÓÊ¿
Ç�Ñ ÏÑ ÕäÏæÞ �íÇãی ãæÌæÏ äÈÇÔÏ¡ �íÇã "ãÊÇÓÝÇäå ÈÑÇی ÔãÇ �íÛÇãی ÇÑÓÇá äÔÏå ÇÓÊ" �ÎÔ ãی ÔæÏ ÇáÈÊå ãی�ÊæÇä ÓíÓÊã ÑÇ Èå �æäå�Çی ÊäÙíã ßÑÏ ßå åÑßÓ ÇÒ ØÑíÞ ÔãÇÑå (09912) Èå ÕäÏæÞ �ÓÊی ÎæÏ æÕá ÔæÏ¡ ÈáÇÝÇÕáå íß �íÇã "ÎæÔ�ÂãÏ��æíی" ÏÑíÇÝÊ ãی�ßäÏ ßå ÏÑ ÇÏÇãå Çíä ãæÇÑÏ ÈÑÇی ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ �ÎÔ ÎæÇåÏ ÔÏ: "ÈÑÇی ÈÇÒíÇÈی (ÔäíÏä) �íÇã�åÇ ßáíÏ íß¡ ÈÑÇی ÔäíÏä ßáíå �íÇã åÇ ßáíÏ Óå¡ ÈÑÇی ÇÑÓÇá ÇÊæãÇÊíß �íÇã ßáíÏ �åÇÑ¡ ÈÑÇی �Çß ßÑÏä ßáíå �íÇã�åÇی ÔäíÏå ÔÏå ßáíÏ åÝÊ¡ ÈÑÇی ÊäÙíã ÕäÏæÞ �ÓÊی ßáíÏ äå æ ÈÑÇی ÑÇåäãÇíی ÈíÔÊÑ ßáíÏ �äÌ ÑÇ ÝÔÇÑ ÏåíÏ.
ÔÎÕ ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ ãی�ÊæÇäÏ ÇÒ Çíä ãÑÍáå Èå ÈÚÏ æ ÈÇ ÑÇåäãÇíی ÓíÓÊã¡ ÊäÙíã�åÇی ÏáÎæÇå ÎæÏ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåÏ.
Ôíæå ÍÝÇÙÊ ÇÒ �íÇã�åÇ ÈÑÇی ÝÑÏ ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ ��æäå ÎæÇåÏ ÈæÏ¿
ÕÇÍÈ ÕäÏæÞ �ÓÊی ãی�ÊæÇäÏ ÕäÏæÞ ÎæÏ ÑÇ Èå �æäå�Çی ÊäÙíã ßäÏ ßå ÎæÏ ÈÇ ÏÇÏä ßáãå ÑãÒ (Password) Èå �íÇã�åÇíÔ �æÔ ÏåÏ íÇ �íÛÇã È�ÐÇÑÏ. Èå ßãß Çíä ÑæÔ ßÓÇäی ßå æÇÑÏ ÕäÏæÞ �ÓÊی ãی�ÔæäÏ¡ ÇÒ ÓØÍ ÏÓÊÑÓی ãÚíäی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÎæÇåäÏ ÔÏ. �äÇä ßå ÞÈáÇ åã ÇÔÇÑå ÔÏ¡ ãÔÊÑßÇä ãæÈÇíá ãی�ÊæÇääÏ ÈÇ ÇÔÊÑÇß ÓíÓÊã "VMS" Èå �æäå�Çی Úãá ßääÏ ßå Ç�Ñ åã ÏÑ ÏÓÊÑÓ äÈÇÔäÏ¡ ßáíå ãßÇáãÇÊ ÂäÇä Èå ÕäÏæÞ �ÓÊی ÔÇä divert ÔæÏ.
ßÓÇäی ßå Èå ÝßÓ ÏÓÊÑÓی ÏÇÑäÏ¡ ��æäå ãی�ÊæÇääÏ Èå ÓíÓÊã SMS ãÊÕá ÔæäÏ¿
íßÜÜÜی ÇÒ ãÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÊ�åÜÜÜÜÇی ÓíÓÊã SMS¡ ÓíÓÜÜÜÊã(FMS (Fax message Service ÇÓÊ.
ãÔÊÑßÇä ãæÈÇíá ÏÑ ÕæÑÊ ÊãÇíá Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÑæÔ ÍÊãÇ ÈÇíÓÊی Èå ÝßÓ ÏÓÊÑÓی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ æ ÈÇ ÇÔÊÑÇß Çíä ÓÑæíÓ¡ �äÇä�å fax ÈÑÇی ãÔÊÑß ÇÑÓÇá ÔæÏ¡ ÓíÓÊã ÈÇ Òä� ÒÏä Èå ÊáÝä ËÇÈÊ íÇ ÝÑÓÊÇÏä �íÇã ßæÊÇå ÇÒ ØÑíÜÜÞ E-mail ÈÜÜå ãÔÊÑß ÇÚáÇã ãی�ßäÏ ßå ÈÑÇíÔ ÝßÓ ÇÑÓÇá ÔÏå æ ÇÒ ØÑíÞ ÝßÓ æی ÞÇÏÑ Èå ÏÑíÇÝÊ ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÇÒ ãÒÇíÇی ÓíÓÊã FMS Âä ÇÓÊ ßå Ç�Ñ Èå åÑ Ïáíáی¡ ãÔÊÑß æ ÏÓÊ�Çå ÝßÓ Çæ ÏÑ ÏÓÊÑÓ äÈÇÔÏ¡ �íÇã ÇÑÓÇáی ÇÒ ØÑíÞ ÝßÓ ÏÑ ãÑßÒ ÐÎíÑå ÔÏå æ ÒãÇäی ßå ãÔÊÑß ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÞÑÇÑ �íÑÏ¡ æی ÞÇÏÑ Èå ÏÑíÇÝÊ Âä ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÏÑ ÎÇÊãå Ç�Ñ ÕÍÈÊ Ïí�Ñی ÏÇÑíÏ áØÝÇ ÚäæÇä ßäíÏ.
ÔÑßÊ ãÎÇÈÑÇÊ ÇíÑÇä ÏÑ ÂíäÏå äÒÏíß ÏÑ äÙÑ ÏÇÑÏ ÇÒ ØÑíÞ ÇíäÊÑäÊ æ ACD ÎÏãÇÊی ÑÇ Èå ãÔÊÑßÇä ÇÑÇÆíå ÏåÏ ßå ÈÑ ÍÓÈ ãæÑÏ æ �íÔ ÇÒ æÇ�ÐÇÑی Çíä ÓíÓÊã�åÇ Èå ãÔÊÑßÇä¡ ÌÒÆíÇÊ Âä Èå ÇØáÇÚ ÔåÑæäÏÇä ÎæÇåÏ ÑÓíÏ.
ãäÈÚ: ÑæÒäÇãå ÂÓíÇ - Óå ÔäÈå 19 ÝÑæÑÏíä 1381
ÇÈÒÇÑåÇی ÇÑÊÈÇØی ÑæÒ Èå ÑæÒ �ÓÊÑÔ ãی�íÇÈäÏ æ ÏÑ Çíä ãíÇä¡ ÇíäÊÑäÊ ÇÓÊ ˜å äÞÔی ÇÓÇÓی ÈÑ ÚåÏå ãی��íÑÏ.
�äÏ ãÇå �íÔ¡ ÒãÇäی ˜å �ÑæŽå �í˜�ÂÓÇ (Èå ÚäæÇä í˜ �ÑæŽå ˜ÇãáÇ ÇíÑÇäی ÈÑÇی ÓÑæíÓ�Ïåی Èå ãÔÊjíä ÊáÝä åãÑÇå ˜ÔæÑ) ÏÑ ãÇåäÇãå ãÚÑÝی ÔÏ¡ �ãÇä äãی�˜ÑÏíã Èå Çíä ÓÑÚÊ¡ SMS ÏÑ ÔÈ˜å ˜ÔæÑãÇä ÝÚÇá ÔæÏ¡ æáی ÇáÈÊå ÓåæáÊ ÇÓÊÝÇÏå æ åã�äíä ˜ÇÑÈÑÏåÇی ãÊäæÚ æ ÌÐÇÈ Âä¡ Çíä �íÔ�Èíäی ÑÇ æÇÞÚی ãی�˜ÑÏ ˜å Èå Ïáíá ÑÝÚ ÈÓíÇÑی äíÇÒåÇی ˜ÇÑÈÑÇä ÔÈ˜å¡ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �íÑÏ¡ æ Çíä åãÇä ÇÊÝÇÞی ÇÓÊ ˜å ǘäæä ÇÝÊÇÏå¡ æ ÇÔÊÑǘ æ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓíÓÊã¡ ãæÑÏ ÇÓÊÞÈÇá ÞÑÇÑ �ÑÝÊå¡ æ ÏÑ ÍÇá �ÓÊÑÔ ÇÓÊ. ǘäæä Ïí�Ñ ÏÑÕÏ ÈÇáÇíی ÇÒ ÇÑÊÈÇØÇÊ¡ ÈÏæä äíÇÒ Èå ÊãÇÓ ÂäáÇíä æ ã˜Çáãå¡ æ Èá˜å ÊäåÇ ÈÇ ÝÔÑÏä �äÏ Ï�ãå¡ æ ÇÑÓÇá �íÇã ˜æÊÇå Èå ãÞÕÏ ãæÑÏ äÙÑ¡ ÇíÌÇÏ ãی�ÔæÏ¡ ÇÑÊÈÇØی ˜å ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÔ˜áÇÊ ãæÌæÏ ÏÑ ÔȘå ãæÈÇíá ˜ÔæÑãÇä ÑÇ äÇÏíÏå ãی��íÑÏ¡ æ �íÇã ÑÇ ÈÇ ÊÖãíä Èå �íÑäÏå ãی�ÑÓÇäÏ. ãی�ÊæÇä ÍÏÓ ÒÏ ˜å Çíä ÓÑæíÓ¡ ãی ÊæÇäÏ ÍÊی ÏÑ ˜ÇåÔ ÊÑÇÝí˜ ÔȘå ãæËÑ ÈæÏå¡ æ áÇÌÑã ÈÎÔی ÇÒ ÚíæÈ ÓíÓÊã ãæÌæÏ ÑÇ ÑÝÚ äãæÏå¡ æ íÇ ÍÏÇÞá È�æÔÇäÏ!
Çíä ÇáÈÊå åãå ÞÕå äíÓÊ¡ Èá˜å ÇÈÊÏÇی ÑÇåی ÇÓÊ ˜å ÏÑí�å�Çی Èå ÏäíÇíی ÇÒ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÊÇÒå ãی��ÔÇíÏ.
ÏÑ �ÒÇÑÔی ÇÎÊÕÇÕی ÇÒ �ÑæŽå �í˜�ÂÓÇ(˜å ÏÑ ÔÑ˜Ê Çãä ÇÝÒÇÑ�ÓÊÑ ÔÑíÝ ÇäÌÇã ãی �íÑÏ)¡ æ ÏÑ �ÝÊ�æ�æی ãÏíÑ Çíä �ÑæŽå ÈÇ ãÇåäÇãå ÏäíÇی ˜Çã�íæÊÑ æ ÇÑÊÈÇØÇÊ¡ ÏÑ ÈÇÑå ÓÑæíÓ�åÇی ÌÏíÏ ÇÑÊÈÇØی ˜å Èå ÊÇÒ�ی ÝÚÇá ÔÏå ãی�ÎæÇäíÏ.
ÓÑæíÓ �íÇã ˜æÊÇå -íÇ åãÇä SMS- ÇÈÊÏÇÆÇ ÝÞØ ÇÑÓÇá í˜ �íÇã ãÊäی Èå ãÞÕÏ ÇÓÊ¡ æáی Çíä ÝÞØ ÙÇåÑ ãÓÆáå ÇÓÊ¡ ˜ÇÝی ÇÓÊ Çíä ä˜Êå ÑÇ ÏÑ äÙÑ ÈíÇæÑíÏ ˜å ǘäæä¡ ÈÓíÇÑی ÇÒ �íÇã�åÇ ãی�ÊæÇääÏ Èå Óæی ÔãÇ -æ ÏÑ æÇÞÚ Èå ÊáÝä åãÑÇå ÔãÇ- �Óíá ÔæäÏ¡ ÈÏæä Çíä ˜å ÈÑÇی ÏÑíÇÝÊ åÑ ˜ÏÇã äíÇÒ Èå ÊãÇÓ ãÓÊÞíã æ ÏÑÎæÇÓÊ ÇØáÇÚÇÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ. Çíä åãÇä �íÒی ÇÓÊ ˜å Èå ÚäæÇä ÓÑæíÓ åÇی ããÊÇÒ ÇÒ Âä íÇÏ ãی�ÔæÏ.
ÓÑæíÓ�åÇی ããÊÇÒ (íÇ ÓÑæíÓ�åÇی ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå)¡ ÓÑæíÓ�åÇíی åÓÊäÏ Èå ÕæÑÊ Application ßå ÚáÇæå ÈÑ ÇíÌÇÏ ÇÑÊÈÇØ¡ ÇØáÇÚÇÊ ÈÇÇÑÒÔی ÑÇ äíÒ ÈÇ ÎæÏ Íãá ßÑÏå æ Èå �íÑäÏå íÇ �íÑäÏ�Çä ãی�ÑÓÇääÏ. �Ñæå �íß�ÂÓÇ äãæäå�åÇíی ÇÒ Çíä ÓÑæíÓ�åÇ ÑÇ �ÇííÒ �ÐÔÊå æ ÏÑ äãÇíÔ�Çå Êáå�ßÇã 2002 ÏÑ ÊåÑÇä ÈÇ ãæÝÞíÊ ÂÒãÇíÔ ßÑÏå ÈæÏäÏ.
ãåäÏÓ ÍãíÏ íæÓÝ ÒÇÏå¡ ãÏíÑ �ÑæŽå �íß�ÂÓÇ¡ ÏÑ �ÝÊ�æ�æ ÈÇ ãÇåäÇãå ÏäíÇی ßÇã�íæÊÑ æ ÇÑÊÈÇØÇÊ¡ Öãä ÈíÇä Çíä ãØáÈ¡ ÇÙåÇÑ ãی�ÏÇÑÏ ßå «Çßäæä æ ÈÇ ÝÚÇá ÔÏä SMS ÏÑ ßÔæÑ¡ æ ÇÓÊÞÈÇá ÎæÈی ßå ÇÒ Âä ÔÏå¡ �äíä ÓÑæíÓ�åÇíی Òãíäå�åÇی ÝÑÇæÇäی ÈÑÇی ßÇÑ ÏÇÔÊå æ ÞØÚÇð ßÇÑÈÑÏ ÒíÇÏی ÎæÇåäÏ ÏÇÔÊ.»
íæÓÝ ÒÇÏå¡ ÓÑæíÓ�åÇی ÒíÑ ÑÇ ÏÑ �ÑæŽå �íß�ÂÓÇ ÊÚÑíÝ ÔÏå æ ßÇÑÈÑÏی ÔÏå æ ÂãÇÏå ÇÑÇÆå Èå Úãæã ÈÑãی�ÔãÇÑÏ:
• ÇÑÓÇá Çíãíá
• �íÇã Èå ßÇÑÈÑ íÇåæ
• ÑÇی��íÑی(Voting)
• �Ê (ßå ÈÚÏÇ ãی�ÊæÇäÏ Èå ÕæÑÊ Êáå�ÊßÓÊ ÏÑ ÊáæíÒíæä ÇÑÇÆå �ÑÏÏ)
Èå �ÝÊå æی¡ ÇÒ ãíÇä �åÇÑ ÓÑæíÓ ÈÇáÇ¡ Ïæ ÓÑæíÓ Çæá ÝÚÇá ÔÏå æ ÇÒ ÇãÑæÒ ÊæÓØ ßÇÑÈÑÇä ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ÇÓÊ. Ïæ ÓÑæíÓ ÑÇی��íÑی æ �Ê äíÒ ÏÑ �äÏ ÑæÒ ÂíäÏå ÑÇå�ÇäÏÇÒی ÎæÇåäÏ ÔÏ.
íæÓÝ ÒÇÏå ÈÑ Çíä ä˜Êå ÊǘíÏ ãی�˜äÏ ßå ÝÚáÇð Çíä ÓÑæíÓ�åÇ íßØÑÝå ãی�ÈÇÔÏ¡ Èå Çíä ãÚäÇ ßå ãËáÇð ÝÞØ ÇÒ ÊáÝä åãÑÇå ãی�ÊæÇä Èå ßÇÑÈÑ íÇåæ �íÇã ÝÑÓÊÇÏ æ ãÓíÑ ãÚßæÓ ÝÚÇá äíÓÊ. Èå Çíä ÚáÊ ˜å ÏÑ ÕæÑÊ ÝÚÇá ÈæÏä ãÓíÑ ãÚ˜æÓ Èå ÇÒÇی åÑ �íÛÇãی ˜å ÊæÓØ ÓíÓÊã ÝÚáی Èå ãæÈÇíá�åÇ ÇÑÓÇá ÔæÏ¡ ÓíÒÏå ÊæãÇä ÈÇíÏ �ÑÏÇÎÊ ÔæÏ ˜å Èå Çíä Ô˜á ÏÑ åÑ ÓÇÚÊ 12000 ÊæãÇä åÒíäå ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ ˜å ÑÞã äÓÈÊÇ ÈÇáÇíی ÇÓÊ.
æáی Ç�Ñ åÒíäå ÈÑÞÑÇÑی ÎÏãÇÊ ÊÇãíä ÔæÏ (ãËáÇ ÇÒ ØÑíÞ ÊÈáíÛÇÊ íÇ Èå æÓíáå ãÎÇÈÑÇÊ)¡ ãÓíÑ ãÚßæÓ äíÒ ÝÚÇá ÔÏå æ ãی�ÊæÇä ÇÒ íÇåæ ãÓäÌÑ Èå íß ãæÈÇíá �íÇã ÝÑÓÊÇÏ æ íÇ Èå ÏÇÑäÏ�Çä ãæÈÇíá Çíãíá ÇÑÓÇá ˜ÑÏ. Ïí�Ñ ÎÏãÇÊی ˜å ÂãÇÏå ÇÑÇÆå åÓÊäÏ æ ÈÇ Íá ÔÏä ÈÍË ÊÇãíä åÒíäå�åÇ ÇÑÇÆå ÎæÇåäÏ ÔÏ ÚÈÇÑÊäÏ ÇÒ:
• Çã˜Çä ÇÑÓÇá �íÇã ˜æÊÇå ÇÒ ی˜ ÕÝÍå ÇíäÊÑäÊی Úãæãی Èå ãÔÊjíä ãæÈÇیá
• Çã˜Çä ÇäÌÇã ÈÇÒی�åÇی ãÊäی ãÇääÏ ÈÇÒی hangman ÇÒ ØÑíÞ ãæÈÇíá
• Çã˜Çä �˜ ˜ÑÏä Çíãíá ÇÒ ØÑíÞ ãæÈÇíá
• ÓÑæíÓ Ïí˜ÔäÑی Ñæی ãæÈÇíá
æ ÈÓíÇÑی ÎÏãÇÊ ãÊäæÚ Ïí�Ñ
ãÏá ˜áی ÈÑÞÑÇÑی ÎÏãÇÊ SMS ÏÑ ÏäíÇ Èå Çíä ÊÑÊíÈ ÇÓÊ ˜å ÇæáÇ ÎÏãÇÊ �jÇÑÈÑÏ ÇÒ ØÑíÞ IP Èå ãÑ˜Ò Óæíí� SMS ÏÑ ÔȘå ãæÈÇíá ãÊÕá ãی�ÔæäÏ¡ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÓÑæíÓ�åÇی ÂãÇÏå ÔÏå ÝÚáی ÇÒ ØÑíÞ ÈÑäÇãå�äæíÓی Ñæی Óíã ˜ÇÑÊ Êåíå ÔÏå�ÇäÏ ˜å ãÍÏæÏíÊ�åÇی ÒíÇÏی ÇíÌÇÏ ãی�˜äÏ. ËÇäíÇ ÇÑÇÆå�˜ääÏ�Çä ÎÏãÇÊ Èå Ïáíá Çíä ˜å ÈÇÚË ÇÝÒÇíÔ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÇÑÈÑÇä ÇÒ SMS æ ÇíÌÇÏ ÏÑÂãÏ ÈÑÇی Ç�ÑÇÊæÑ ãæÈÇíá ãی�ÔæäÏ¡ ÈÎÔی ÇÒ ÏÑÂãÏ ÍÇÕáå Èå ÂäåÇ ÊÚáÞ ãی��íÑÏ. Èå Ïáíá Çíä ˜å åäæÒ ÏÓÊæÑÇáÚãá�åÇی ãÑÈæØ Èå äÍæå ÈÑÞÑÇÑی ÎÏãÇÊ SMS ÇÒ ØÑíÞ ÇÊÕÇá IP ÊæÓØ ÔÑ˜Ê ãÎÇÈÑÇÊ ÇíÑÇä ÇÚáÇã äÔÏå ÇÓÊ¡ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ Çã˜Çä ÇÑÇÆå ÎÏãÇÊ Èå Çíä Ô˜á æÌæÏ äÏÇÑÏ.
ÑÇåäãÇی ÇÑÓÇá �íÇã ÇÒ ØÑíÞ ãæÈÇíá æ Èå æÓíáå ÓÑæíÓ SMS Èå íß ßÇÑÈÑ Yahoo Messenger
• ãÊä ÒíÑ ÑÇ ÏÑ ÈÎÔ �íÛÜÇã �æÔی ãæÈÇíá ÎæÏ ÊÇí� äãÇííÏ:
YM YAHOO-ID Message
• ÔãÜÇÑå ÊáÝä ÒíÑ ÑÇ Èå ÚäæÇä �íÑäÏå æÇÑÏ ßäíÏ:
09132807760
ÊæÖíÍ: Èå ÌÇی YAHOO-ID ÏÑ Çíä �íÛÇã¡ ÔäÇÓå ßÇÑÈÑ Yahoo Messenger �íÑäÏå ãی ÈÇÔÏ. åã�äíä Èå ÌÇی Message äíÒ ãÊä �íÇã ãæÑÏ äÙÑ ÎæÏ ÑÇ ÈäæíÓíÏ.
ãËÇá:
YM CCWMAGAZINE Hello
ÚÈÇÑÊ ÈÇáÇ¡ �íÇã «Hello» ÑÇ (Èå åãÑÇå ÔãÇÑå ãæÈÇíá ÝÑÓÊäÏå) ÇÒ ØÑÝ ˜ÇÑÈÑ peykasa Èå ßÇÑÈÑ «CCWMAGAZINE» ÏÑ íÇåæãÓäÌÑ ÇÑÓÇá ãی�ßäÏ.
ÑÇåäãÇی ÇÑÓÇá Çíãíá ÇÒ ØÑíÞ ãæÈÇíá æ Èå æÓíáå ÓÑæíÓ SMS
• ãÊä ÒíÑ ÑÇ ÏÑ ÈÎÔ �íÛÜÇã �æÔی ãæÈÇíá ÎæÏ ÊÇí� äãÇííÏ:
EM MAIL-BOX SUBJECT Mail-Body
• ÔãÜÇÑå ÊáÝä ÒíÑ ÑÇ Èå ÚäæÇä �íÑäÏå æÇÑÏ ßäíÏ:
09132807760
ÊæÖíÍ: MAIL-BOX ÏÑ Çíä �íÛÇã¡ äÔÇäی Çíãíá �íÑäÏå ãی�ÈÇÔÏ. åã�äíä Èå ÌÇی SUBJECT äíÒ ãæÖæÚ Çíãíá¡ æ Èå ÌÇی Mail-Body äíÒ ãÊä Çíãíá ãæÑÏ äÙÑ ÎæÏ ÑÇ ÈäæíÓíÏ.
ãËÇá:
EM info@CCWMAGAZINE.COM Hello This is my first email.
ÚÈÇÑÊ ÈÇáÇ¡ Çíãíáی ÈÇ ãæÖæÚ «Hello» æ ÈÇ ãÊä Çíãíá «This is my first email» ÑÇ ÇÒ ØÑÝ sender_mobile_number@peykasa.ir Èå äÔÇäی Çíãíá «info@ccwmagazine.com» ÇÑÓÇá ãی�ßäÏ.
ÊæÖíÍ:
ÝÑãÊ�åÇی Ð˜Ñ ÔÏå ÏÑ ÈÇáÇ ÈÇ ÇÑÓÇá ˜áãå help Èå ˜ÇÑÈÑ peykasa ÏÑ Yahoo Messenger ÞÇÈá ÏÑíÇÝÊ åÓÊäÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÊæÕíå ãی ÔæÏ åãíä ÇáÂä ÔäÇÓå Peykasa ÒÇ Èå áíÓÊ ÎæÏ ÏÑ íÇåæãÓäÌÑ ÇÖÇÝå ˜äíÏ!
åã�äíä ÇÒ ÂäÌÇ ˜å ÈÑÎی ˜ÇÑǘÊÑåÇی áÇÒã ÇÒ Ìãáå @ íÇ underline ÏÑ ÈÑÎی ãæÈÇíá�åÇ æÌæÏ äÏÇÑäÏ¡ ÈÑÇی åÑí˜ ÇÒ ÂäåÇ ˜ÇÑǘÊÑ ÌÇí�Òíäی ÊÚÑíÝ ÔÏå ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÇÑÓÇá help message Èå peykasa ÏÑ íÇåæ ãÓäÌÑ ãÚÑÝی ãی�ÔæäÏ.
ÈÑÇی ãØÇáÚå ÈíÔÊÑ ÏÑ åãíä Òãíäå:
• �í˜ ÂÓÇ º �íÇã ˜æÊÇå ÎæÏ ÑÇ ÂÓÇä¡ ÓÑíÚ æ Çãä Èå ãÞÕÏ ÈÝÑÓÊíÏ
• ÒíÑ æ Èã åÇی ÓíÓÊã SM º æ ��æä�ی ÈåÑå �íÑی ÇÒ ÎÏãÇÊ Âä
ãÞÏãå: http://www.ccwmagazine.com/Issues/Issue11/REPORT/PEYK-ASA.ASP
ÔÇíÏ ÈÑÇíÊÇä ÌÇáÈ ÈÇÔÏ ßå ÈÏÇäíÏ ßÔæÑی ãÇääÏ Ýíáí�íä¡ ÇÎíÑÇ ÏÑ Òãíäå messaging íÇ �íÛÇã�Ïåی ÑßæÑÏ Îíáی ÎæÈی ÏÇÑÏ.åÑ ãÔÊÑß Ýíáí�íäی ÏÑ íß ãÞØÚ ÇÒÓÇá ÌÇÑی¡ ÑæÒÇäå 9 �íÛÇã ãی�ÝÑÓÊÏ æ Ç�Ñ ÈÇ ÊæÌå Èå ÌãÚíÊ ÒíÇÏ Ýíáí�íä¡ ãÊÌÇæÒ ÇÒ 30 ãíáíæä ãÔÊÑß ãæÈÇíá æÌæÏ ÏÇÔÊå�ÈÇÔÏ¡ ÑÞãی ßå ÇÒ ãÈÇÏáå �íÛÇã ÏÑ åÑ ÑæÒ¡ ÏÑ Çíä ßÔæÑ ÇíÌÇÏ ãی�ÔæÏ¡ ÞÇÈá ÊæÌå ÎæÇåÏ ÈæÏ: (9×30000000 )!íßی ÇÒ ãÔßáÇÊ ÝÑåä�ی ÌÇãÚå ãÇ ßå ÏÑ ÈÎÔ ãÎÇÈÑÇÊ ßÔæÑ æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ÈÍË ØæáÇäی ÈæÏä ãßÇáãÇÊ ÊáÝäی ÇÓÊ. ãØãÆäÇ ÇÑÓÇá �íÇã ßæÊÇå Èå ÚäæÇä ÊÑæíÌ ÝÑåä� ÊÈÏíá ÕæÊ Èå ãÊä ãی�ÊæÇäÏ åã Èå Ïáíá ÞÇÈá ÇÓÊäÇÏ ÈæÏä �íÇã ãÊäی æ åã Èå Ïáíá ÕÑÝå�Ìæíی ÏÑ ÇæÞÇÊ ãÝíÏ ÈÓíÇÑی ÇÒ ßÇÑÈÑÇä ÊáÝä¡ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �íÑÏ æ ÇÒ ØÑÝی äíÒ ãی�ÊæÇä ÈÇ Çíä�ßÇÑ ÈÇÑ ÊÑÇÝíßی ãæÌæÏ ÏÑ ÔÈßå ÑÇ ÊÇ ÍÏæÏ ÒíÇÏی ßÇåÔ ÏÇÏ.
ÏÑ ÔãÇÑå ÞÈá ãÇåäÇãå¡ Èå ãÚÑÝی ÓÑæíÓ �íÇã ßæÊÇå �ÑÏÇÎÊíã. ÏÑ Çíä ÔãÇÑå äíÒ �ÑæŽå �íß�ÂÓÇ ÑÇ Èå ÔãÇ ãÚÑÝی ãی�ßäíã.
�íß�ÂÓÇ íß ÞÑÇÑÏÇÏ �ŽæåÔی ÇÑÊÈÇØ ÕäÚÊ ÈÇ ÏÇäÔ�Çå ãی�ÈÇÔÏ ßå ÈÇ �íÔäåÇÏ ÈÎÔ ÎÕæÕی æ ÈÇ ÓÑãÇíå��ÐÇÑی Çíä ÈÎÔ¡ ÏÑ ãÑßÒ ÇãäíÊ ÔÈßå ÏÇäÔ�Çå ÕäÚÊی ÔÑíÝ -ßå ÞÈáÇ ÂÒãÇíÔ�Çå ÇãäíÊ ÔÈßå ÈæÏå- ÇäÌÇã �ÑÏíÏå ÇÓÊ. ãÞÏãÇÊ ßÇÑ æ ãØÇáÚÇÊ Çæáíå ÏÑ ÇæÇÎÑ ÓÇá 79 æ ÇæÇíá ÓÇá 80 ÇäÌÇã ÔÏ. ÏÑ ÇÈÊÏÇی ÊÇÈÓÊÇä ÓÇá 80¡ ßÇÑ Èå Ôßá ÑÓãی åãÑÇå ãØÇáÚÇÊ ÌÏی�ÊÑ æ ÞØÚی�ÊÑ ÇäÌÇã ÔÏ. Ó�Ó ØÑÇÍی æÊåíå æ ÊæáíÏ �ÑæÊæÊÇí� ÕæÑÊ �ÑÝÊ æ �Ó ÇÒ Âä äíÒ ÝÇÒ ÊæáíÏ ãÍÕæáÇÊ ÇÕáی ÔÑæÚ ÔÏ æ �Ó ÇÒ ÂÒãæä ¡ äÇã �íß�ÂÓÇ (ßå ãÎÝÝ ÚÈÇÑÊ �íÇã ßæÊÇå¡ ÂÓÇä¡ ÓÑíÚ æ Çãä ãی�ÈÇÔÏ) ÈÑ Âä äåÇÏå ÔÏ.
�Ñæåی ßå ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ Çíä �ÑæŽå Ôßá �ÑÝÊ¡ ãÌãæÚå�Çی ÇÒ ÝÇÑÛÇáÊÍÕíáÇä ÏÇäÔÌæíÇä ÊÍÕíáÇÊ Êßãíáی æÏÇäÔÌæíÇä ßÇÑÔäÇÓی åÓÊäÏ ßå ÇÒ ãåÑãÇå 1378 ÏÑ ÞÇáÈ ÂÒãÇíÔ�Çå ÇãäíÊ ÔÈßå ÏÑ ÏÇäÔßÏå ãåäÏÓی ßÇã�íæÊÑ ÏÇäÔ�Çå ÔÑíÝ Ôßá �ÑÝÊäÏ æ Èå æÇÓØå ßÇÑی ßå ÞÈáÇ Âä �Ñæå ÏÑ Òãíäå �ÑæÊßá�åÇی ÔÈßå ÇäÌÇã ÏÇÏå�ÈæÏ¡ ÈÎÔی ÇÒ �Ñæå ÇÕáی Èå �ÑæŽå �íß ÂÓÇ ãäÊÞá ÔÏäÏ æ ãØÇáÚÇÊ ÊÎÕÕی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ Òãíäå äÑã�ÇÝÒÇÑåÇی ãÎÇÈÑÇÊی ãæÈÇíá �í�íÑی ßÑÏäÏ. Çíä �ÑæŽå Èå ØæÑ ãÊæÓØ ÈÇ äíÑæی ÇäÓÇäی 10 äÝÑ ãÇå Ôßá �ÑÝÊå ÇÓÊ ßå ÊÞÑíÈÇ äíãی ÇÒ Çíä äíÑæåÇ Èå ÕæÑÊ äíãå æÞÊ æ äíã Ïí�Ñ Èå ÕæÑÊ ÊãÇã æÞÊ Ñæی Çíä �ÑæŽå ßÇÑ ßÑÏå�ÇäÏ.
-æíŽ�ی�åÇی �íß�ÂÓÇ
�íß�ÂÓÇ ßÇÑ�ÒÇÑی Çãä æ ÓÑíÚ ÈÑÇی ÊÈÇÏá �íÇã�åÇی ßæÊÇå Èíä ãÔÊÑßíä íß ÔÈßå ãæÈÇíá GSM æ ÎÇÑÌ ÇÒ Çíä ÔÈßå ÇÓÊ. Çíä ßÇÑ�ÒÇÑ Èå ÕæÑÊ ÏÑæÇÒå�Çی ãíÇä ÔÈßå ãæÈÇíá æ ÓÇíÑ ÔÈßå�åÇی ßÇã�íæÊÑی¡ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ãÚãÇÑی ßÇÑÝÑãÇ-ßÇÑ�ÒÇÑ ãی�ÊæÇäÏ Èå ÚäæÇä ÈÓÊÑی ÈÑÇی ÇäæÇÚ ÈÑäÇãå�åÇی ßÇÑÈÑÏی äÙíÑ: WAP, Email, voicemail, Paging,AVL,Mobile payment ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÞÑÇÑ�íÑÏ.
ãåäÏÓ ÍãíÏ íæÓÝ�ÒÇÏå¡ ãÏíÑ �ÑæŽå �íß�ÂÓÇ æíŽ�ی�åÇ æ ÞÇÈáíÊ�åÇی �íß�ÂÓÇ ÑÇÈå ÕæÑÊ ÒíÑ ÈíÇä ãی�ßäÏ:
1-ÇãßÇä ÇÑÓÇá �íÛÇã�åÇی ãÊäی ÇÒ íß ãæÈÇíá Èå ãæÈÇíá Ïí�Ñ Èå åãå ÒÈÇä�åÇی ÊÚÑíÝ�ÔÏå ÏÑ ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇی íæäی�ßÏ ÇÒ Ìãáå ÝÇÑÓی
2-ÇãßÇä ÇÑÓÇá ÊÕÇæíÑ æ Òä� �æÔی ÇÒíß ãæÈÇíá Èå ãæÈÇíá Ïí�Ñ.
3- ÈÑÞÑÇÑی ÇÑÊÈÇØ ãíÇä ãæÈÇíá�åÇ æ ÇäæÇÚ ÔÈßå�åÇی ßÇã�íæÊÑی æ ÛíÑ ßÇã�íæÊÑی -ÔÇãá ÔÈßå ÇíäÊÑäÊ[email ,web,games,instant messengers(yahoo)] æ ÔÈßå teletext ÊáæíÒíæä æ ÔÈßå Paging
" "
íßی ÇÒ ãÓÇÆá ãåãی ßå ãی�ÊæÇäÏ ÏÑ ÊÑæíÌ SMS¡ ãæËÑ ÈÇÔÏ¡ ÝÇÑÓی�ÓÇÒی ÇÓÊ
" "
4- ÇÑÇÆå ÈÇÒی�åÇی ãÈÊäی ÈÑ ãÊä (text-based) Èå ÏÇÑäÏ�Çä ãæÈÇíá.
5-ÇÑÇÆå ÓÑæíÓ�åÇی ÇØáÇÚÇÊی äÙíÑ ÊáÝä 118 ÇÒ ØÑíÞ SMS .
6-ÈÑÎی ÈÑäÇãå�åÇی ßÇÑÈÑÏی äÙíÑ DICTIONARY.
7-íßی ÇÒ æíŽ�ی�åÇی ÌÇáÈ �íß�ÂÓÇ ÇãßÇä ÊÈííä ÇæáæíÊ �íÇã ÊÇ �åÇÑ ÓØÍ ÈÑÇی ÝÑÓÊäÏå �íÛÇã�åÇ ãی�ÈÇÔÏ. ÈäÇÈÑÇíä¡ Ç�Ñ ãÔÊÑßی¡ �íÇã ÇæáæíÊ�ÏÇÑی ÑÇ ÈÝÑÓÊÏ¡ Çíä �íÇã¡ �íÇã�åÇی Ïí�Ñ Çíä ãÔÊÑß ÑÇ Èå ÊÇÎíÑ ãی�ÇäÏÇÒÏ ßå ÇáÈÊå Çíä ßÇÑ ÊÇËíÑی ÏÑ ÒãÇä ÇÑÓÇá �íÇã�åÇی ãÔÊÑßíä Ïí�Ñ äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÊÑÊíÈ ÇÑÓÇá �íÇã�åÇíی�ßå ÇÒ ÇæáæíÊ íßÓÇäی ÈÑÎæÑÏÇÑäÏ¡ ãÊäÇÓÈ ÈÇ ÊÑÊíÈ ÏÑíÇÝÊ �íÇã�åÇ ãی�ÈÇÔÏ. ÍÊی Ç�Ñ íßی ÇÒ �íÇã�åÇ Èå åÑ Ïáíáی Èå ãÞÕÏ æíŽå ÎæÏ ÇÑÓÇá äÔæÏ¡ �íß�ÂÓÇ ÊÑÊíÈ Âä �íÇã ÑÇ ÊÛííÑ äÎæÇåÏ ÏÇÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÏÑ ãæÇÑÏی ßå ÊÑÊíÈ �íÇã ÈÑÇی �íÑäÏå ãåã ÈÇÔÏ¡ åí� ãÔßáی ÑÎ äÍæÇåÏ ÏÇÏ.
8-ÓíÓÊã ÕæÑÊÍÓÇÈ ÏÇÎáی íÇ Billing ÈÑÇی ãÍÇÓÈå ÕæÑÊÍÓÇÈ SMS ßå ÇáÈÊå Çíä ÓíÓÊã ãÓÊÞá ÇÒ ÕæÑÊÍÓÇÈ ãÚãæáی ãæÈÇíá ãی�ÈÇÔÏ.
9-æÌæÏ íß ÓíÓÊã �íÔÑÝÊå filtering ÈÑÇی ßäÊÑá �íÇã�åÇ æ Ìáæ�íÑی ÇÒ �íÛÇã�åÇی spam
10-ÇãßÇä ÇÑÓÇá �íÛÇã Èå áíÓÊی ãÊÔßá ÇÒ ÊÚÏÇÏی ÔãÇÑå ãæÈÇíá ßå ÏÑ äÊíÌå �íÛÇã Èå åãå ÂäåÇ ÎæÇåÏ ÑÓíÏ.
11-ÇÑÓÇá ÑÓíÏ Èå ÝÑÓÊäÏå �íÛÇã �Ó ÇÒ ÊÍæíá �íÛÇã Èå �íÑäÏå.
12-ÇãßÇä ÇÌÑÇی ÏÓÊæÑÇÊ Ñæی �íÛÇã�åÇ(ÍÐÝ¡ ÊÛííÑ¡ �ÑÓ�æÌæ).
13-ÊÖãíä ÕÏÏÑÕÏ ÈÑÇی �ã�äÔÏä �íÛÇã�åÇ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÐÎíÑå�ÓÇÒی �íÛÇã�åÇ Ñæی íß �Çí�Çå ÏÇÏå
14-ÇãßÇä ÇÑÓÇá æ ÏÑíÇÝÊ email Ñæی ãæÈÇíá�åÇ.
15-ÇÎÊÕÇÕ íß email Èå åÑ íß ÇÒ ãæÈÇíá�åÇ Èå Ôßá:
Phonenumber@smsdomain.com
Phone_number@smsdomain.com
ÊÓÊ ÈÇÑ �íß�ÂÓÇ:
ÏßÊÑ ÑÓæá Ìáíáی ÓÑ�ÑÓÊ �ÑæŽå �íß�ÂÓÇ ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ãÑÇÍá ØÑÇÍی¡ ÓÇÎÊ æ ÂÒãæä �íß�ÂÓÇ ãی��æíÏ:
åÑ �ÑæŽå�Çی Èå ØæÑ ãÚãæá ÈÇíÏ íß �ÑÎå ÍíÇÊ ÑÇ Øی ßäÏ. ÚãÏå �ÑæŽå�åÇی äÑã�ÇÝÒÇÑی íÇ �ÑæŽå�åÇی äÑã�ÇÝÒÇÑی-ÓÎÊ�ÇÝÒÇÑی Çíä �ÑÎå ÍíÇÊ ÑÇ Èå ØæÑ ãÔÊÑß ÏÇÑäÏ. ãÊÏæáæŽی�åÇی ãÎÊáÝ¡ �ÑÎå�åÇی ÍíÇÊ ÑÇ Èå �æäå�åÇی ãÎÊáÝ ÊÝÓíÑ ãی�ßääÏ æáی Âä �íÒی ßå ÏÑ åãå ãÊÏæáæŽی�åÇ ãÔÊÑß ÇÓÊ¡ ÇíäÓÊ ßå ãÇ ÈÇíÏ ÏÑ ãÑÍáå Çæá¡ Specification íÇ ãÔÎÕÇÊ Ýäی ãÍÕæá ãæÑÏ äÙÑ ÎæÏ ÑÇ ÏÑÈíÇæÑíã. Çíä ãÔÎÕÇÊ ÈÇ Âä �íÒی ßå äåÇíÊÇ ÏÑÎæÇåÏÂãÏ¡ ÇÎÊáÇÝÇÊی ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ ßå Çíä ÇÎÊáÇÝ ÍÇßی ÇÒ ßã�ÊÌÑÈ�ی æ äæÈæÏä ßÇÑ ÇÓÊ ßå Çíä ßÇãáÇ ØÈíÚی ÇÓÊ. ÏÑ åÑ ÕæÑÊ¡ åÑ �ÞÏÑ ßå ÊæÇä æÌæÏ ÏÇÑÏ æ åÑ �ÞÏÑ ßå ãäÇÈÚ ÇØáÇÚÇÊی ÇÌÇÒå ãی�ÏåäÏ¡ ÈÇíÏ ãÔÎÕÇÊ Ýäی Çæáíå ÑÇ ÏÞíÞ ÊæÕíÝ ßÑÏ¡ æáی äÈÇíÏ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊ ßå Çíä ÊæÕíÝ ÈÊæÇäÏ ÕÏÏÑÕÏ ÏÞíÞ ÈÇÔÏ. �Ó ÇÒ Çíä ãÑÍáå¡ ÈÇíÏ íß ØÑÍ íÇ íß ãÚãÇÑی ÏÇÔÊå ÈÇÔíã. ããßä ÇÓÊ ßå Èå ÎÇØÑÑæÔ æ ÇÈÚÇÏ ÎÇÕی ÇÒ ãÚãÇÑی íÇ ØÑÇÍی¡ ãÏíÑ �ÑæŽå ÊÕãíã È�íÑÏ ÈÎÔ�åÇی ßæ�ßی ÑÇ ÈÓÇÒÏ æ ÈÑÇÓÇÓ ÊÌÑÈå ÓÇÎÊ ÈÎÔ�åÇی ßæ�ß¡ äÓÈÊ Èå ãÄáÝå�åÇی ãÚãÇÑی æ ÈÍÑÇäی ÈæÏä ãÄáÝå�åÇ ÊÕãíã È�íÑÏ. �Ó ÇÒ ãÑÍáå ØÑÇÍی¡ ãÚãÇÑی æ �ÑæÊæÊÇí��ÓÇÒی ãÑÍáå ÓÇÎÊ ÑÇ ÏÇÑíã¡ ÈÑ ÎáÇÝ ÊÕæÑ Úãæãی ßå �Ó ÇÒ ÇÊãÇã ãÑÍáå ÓÇÎÊ¡ �ÑæŽå ÑÇ ÊãÇã�ÔÏå ãی�ÏÇääÏ¡ �äíä äíÓÊ. �Ó ÇÒ ãÑÍáå ÓÇÎÊ¡ ãÑÍáå ÂÒãæä ÏÑæä ÂÒãÇíÔ�Çåی ÑÇ ÏÇÑíã ßå ÇÒ äÞØå äÙÑ ÇÓÊÍßÇã æ ÊÍãá ÈÇÑ¡ ÂÒãæä�åÇíی ÑÇ ÏÑ ÂÒãÇíÔ�Çå ÇäÌÇã ãی�Ïåíã.
äÊíÌå ÂÒãæä ÈÇíÏ �ÒÇÑÔ ÔæÏ æ �ÒÇÑÔ�åÇ äíÒ ÈÇíÏ ÌÒæ ÇÓäÇÏ �ÑæŽå�åÇ ÈãÇäÏ. �Ó ÇÒ Âä äíÒ¡ ÈÇíÏ æÇÑÏ ãÑÍáå ÊÓÊ æÇÞÚی ÔæÏ. �Ó ÇÒ Âäßå ãÑÍáå ÊÓÊ ãÍíØ æÇÞÚی -ßå Èå Âä ÊÓÊ ÈÊÇ åã �ÝÊå ãی�ÔæÏ- ÑÇ �ÐÑÇäÏ¡ ãی�ÊæÇäÏ ÏæÑÇä ÇÓÊÝÇÏå æÇÞÚی�ÇÔ ÑÇ ÔÑæÚ ßäÏ. �íß�ÂÓÇ ÝÚáÇ ÏÑ ãÑÍáå æÑæÏ Èå ÂÒãæä ÈÊÇ ÇÓÊ. íÚäی ÏÑ ãÍíØ ÂÒãÇíÔ�Çåی Óíãæáå ÔÏå¡ ÊÓÊ�åÇíÔ ÇäÌÇã ÔÏå æ åã�Çßäæä äíÒ ÏæÑÇä ÂÒãæä ÂÒãÇíÔ�Çåی ãÍíØ æÇÞÚی ÑÇ ãی��ÐÑÇäÏ.
ÇãæÑ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÓíÇÑ ÔÑßÊ ãÎÇÈÑÇÊ¡ Èå Çíä �ÑæŽå áØÝ ßÑÏäÏ æ Èå ÚáÊ �ÑÇä ÈæÏä ÊÌåíÒÇÊ æ Úãáی äÈæÏä ÎÑíÏ ÊÌåíÒÇÊ ÏÑ ÏÑæä ÏÇäÔ�Çå¡ ÇãßÇä äÕÈ Çíä äÑã�ÇÝÒÇÑ ÑÇ ÏÑ ãÑßÒ ãÎÇÈÑÇÊ äÒÏíß ãÍá ÏÇäÔ�Çå¡ ÝÑÇåã ÂæÑÏäÏ æ ÚãáÇ ÝÖÇی ÏÇäÔ�Çå¡ íß ãÍíØ ãæÈÇíá ÂÒãÇíÔ�Çåی ÇÓÊ ßå ãی�ÊæÇä SMS ÑÇ ÏÑ Çíä ãÍíØ ÂÒãÇíÔ ßÑÏ. ÇáÈÊå Èå ÎÇØÑ Çíä ßå ÊÚÏÇÏÈÓíÇÑ ãÍÏæÏی Óíã�ßÇÑÊ ÑÇ ÈÑÇی ÂÒãÇíÔ ÏÑ äÙÑ �ÑÝÊå�Çíã¡ ÝÑÇåã ÂæÑÏä Çíä ãÍíØ¡ åí���æäå ÈÇÑ ÇÖÇÝی íÇ åí��æäå Îááی ÑÇ ÏÑ ÚãáíÇÊ ( Operation ) ãÚãæá ãÎÇÈÑÇÊ ãäØÞå ÝÑÇåã äíÇæÑÏå�ÇÓÊ ßå åã�Çßäæä äíÒ Èå ØæÑ ÂÒãÇíÔی ÏÑ ãäØÞå ÏÇäÔ�Çå ÔÑíÝ æ äãÇíÔ�Çå Èíä�Çáãááی ÓÑæíÓ SMS ÑÇ ÈÑÇی ÊÚÏÇÏ ãÍÏæÏی Óíã�ßÇÑÊ ÏÇÑíã.
ÏÑ ÇÏÇãå¡ ÏßÊÑ Ìáíáی Èå ãÍÏæÏíÊ�åÇی ÓÎÊ�ÇÝÒÇÑی ßå ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÊÓÊ �íß�ÂÓÇ ÏÑ ÂÒãÇíÔ�Çå æÌæÏ ÏÇÑÏ ÇÔÇÑå ßÑÏå æ ãی��æíÏ: ãÍÏæÏíÊ�åÇíی ßå ÏÑ äÑã�ÇÝÒÇÑی ãÇääÏ �íß�ÂÓÇ æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ãÍÏæÏíÊ ßÇã�íæÊÑی ÒíÑíä ÇÓÊ. Ç�Ñ ßÇã�íæÊÑی ßå ÞÑÇÑ ÇÓÊ �ÑÏÇÒÔ ßäÏ ÖÚíÝ ÈÇÔÏ¡ Èå ØæÑ ØÈíÚی äãی�ÊæÇä ÊÍãá ÈÇÑ ÒíÇÏی ÑÇ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊ. áÐÇ ãÇ æÞÊی ãی�ÊæÇäíã ÇÑÒíÇÈی ÏÑÓÊی ÏÇÔÊå�ÈÇÔíã ßå �áæ�Çå�åÇی ÓÎÊ�ÇÝÒÇÑ �ÑÏÇÒäÏå æ æÑæÏی ÇÒMSC,(mobile switch center) íÇ æÇÓØ æÑæÏی HLR ÑÇ ÍÐÝ ßäíã¡ íÚäی Çíä Ïæ¡ ÇíäÊÑÝíÓ æÑæÏی æ íÇ ÏÓÊ�Çå�åÇی Ïí�Ñ ãÎÇÈÑÇÊی �áæ�Çå äÈÇÔÏ. ÏÑæÇÞÚ ÈÇíÏ Âä�äÇä ãÍíØی ÑÇ ÈÑÇی ÇÑÒíÇÈی ÝÑÇåã ÂæÑíã ßå Functionality íÇ æÙíÝå�ãäÏی ÇÕáی ãÇ �áæ�Çå ÔæÏ. ÏÑ Âä ÕæÑÊ ÇÓÊ ßå ãی�ÊæÇä ÚÏÏی ÑÇ Èå ÚäæÇä äÊíÌå ÊÓÊ�ÈÇÑ ÇÑÇÆå ÏÇÏ ßå åÑ �ÞÏÑ ÓÎÊ�ÇÝÒÇÑ ÑÇ ÇÖÇÝå ßäíã¡ íÇ ÇíäÊÑÝíÓ æÑæÏی ÑÇ ÈåÊÑ ßäíã¡ äÑã�ÇÝÒÇÑ ãÇ¡ ÚÏÏی ÈíÔÊÑ ÇÒ Âä ÑÇ �ÇÓÎ äÏåÏ. ÏÑ Âä ÒãÇä ÇÓÊ ßå ãی�ÊæÇäíã ÚÏÏ ÑÇ Èå ÚäæÇä äÊíÌå ßÇÑ ÈÏåíã. ÏÑÍÇá ÍÇÖÑ Èå ÎÇØÑ �ÑÇä ÈæÏä ÊÌåíÒÇÊ æ Èå Ïáíá ãÍÏæÏíÊ�åÇی ãÇáی ßå æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ÇãßÇä ÑÝÚ Çíä ãÔßáÇÊ æÌæÏ äÏÇÑÏ¡ æáی ÈÇ æÖÚ ÝÚáی �íß�ÂÓÇ æ ÈÇ ÔÈíå�ÓÇÒی�åÇíی ßå ÇäÌÇã ÔÏå¡ ÇäÊÙÇÑ Âä ãی�ÑæÏ ßå �íß�ÂÓÇ äíÇÒ ãæÑÏ äÙÑ ÑÇ ãÑÊÝÚ ßäÏ.
-ÔÇÑŽíä� ãæÈÇíá æ �íÇã ßæÊÇå:
ÇÒ äÙÑ ÔÇÑŽíä� " �íÇã ßæÊÇå ãÚãæáی" ßÔæÑåÇی ãÎÊáÝ ÊÇ ÍÏæÏی ãÊÝÇæÊ Úãá ãی�ßääÏ æáی ÏÑ ãÌãæÚ¡ ßÇãáÇ ÇÑÒÇä ãی�ÈÇÔÏ. íßی ÇÒ ãÝÇåíãی ßå ÏÑ SMS ÚãæãÇ Èå ÚäæÇä ÈÓÊÑ ÇÑÊÈÇØی Èíä ÇÝÑÇÏ æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ãÝåæã Premium SMS íÇ �íÇã ßæÊÇå ããÊÇÒ ãی�ÈÇÔÏ¡ íÚäی �íÛÇãی ßå ÇÒ ØÑíÞ SMS ãÈÇÏáå ãی�ÔæÏ¡ ÚáÇæå ÈÑ Çíä ßå ÌäÈå ÇÑÊÈÇØی ÏÇÑÏ¡ ÈÑÂíäÏ ÚãáßÑÏ �Ñæåی ÇÓÊ ßå ãÍÊæÇی ÈÇ ÇÑÒÔی ÑÇ ÔÇãá ãی�ÔæÏ æ ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå�Çی ÑÇ ÈÇ ÎæÏ Íãá ãی�ßäÏ. ÔÇÑŽíä� �íÇã ßæÊÇå ããÊÇÒ¡ ÈÓÊ�ی Èå ÓÑæíÓÏåäÏ�Çä Âä ÏÇÑÏ ßå Èå �å ãíÒÇä ÈÑÇی ãÍÊæÇíÔÇä ÇÑÒÔ ÞÇÆá åÓÊäÏ.
ÏßÊÑ Ìáíáی Øی ãÞÇíÓå�Çی Èíä ÔÇÑŽíä� ãæÓæã ãæÈÇíá æ �íÇã ßæÊÇå ãی��æíÏ: äÓÈÊ Èíä äÑÎ íß ÏÞíÞå ãßÇáãå ãæÈÇíá æ íß �íÇã ßæÊÇå¡ ÈÓíÇÑ ÞÇÈá ÊæÌå ãی�ÈÇÔÏ¡ æ ÝßÑ ãی�ßäã ÈÇ ÊæÌå Èå Çíäßå äÑÎ åÑ ÏÞíÞå ãßÇáãå ãæÈÇíá ÏÑ ßÔæÑ ãÔÎÕ ÇÓÊ¡ äÓÈÊی ßå ÏÑ ßÔæÑåÇی Ïí�Ñ ÍÏÓ ãíÒäã¡ äÑÎ ÎæÈی ÈÑÇی ÇíÑÇä ÈÇÔÏ æ Èå ãÓÆæáíä ÔÑßÊ ãÎÇÈÑÇÊ äíÒ �íÔäåÇÏ Çíä äÑÎ ÑÇ ãی�ßäã. ØÈíÚÊÇ åÑ �ÞÏÑ ßå ÏÑ ãÑÇÍá Çæáíå¡ Çíä äÑÎ ßãÊÑ ÈÇÔÏ¡ ÇÞÈÇá Úãæãی ÈÑÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓÑæíÓ ÈíÔÊÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ æ ÔÇíÏ Çíä ÓíÇÓÊ ÎæÈی ÈÇÔÏ ßå ÏÑ ãÑÍáå Çæá¡ íß ÈÎÔ ÇÒ ÎÏãÇÊ ÑÇ Èå ØæÑ ÑÇí�Çä ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ãÔÊÑßíä ÞÑÇÑ Ïåíã æ íß ÈÎÔ ÇÒ ÎÏãÇÊ ÑÇ åã ÈÇ ÍÏÇÞá äÑÎی ßå ÈÊæÇäÏ åÒíäå�åÇی ÌÇÑی íÇ ÓÑãÇíå��ÐÇÑی ÇäÌÇã ÔÏå ÑÇ ÊæÌíå ßäÏ¡ ÇÑÇÆå Ïåíã. Ó�Ó Èå ãÑæÑ æ ÈÇ �ÓÊÑÔ Çíä ÓÑæíÓ æ ÝÑÇåã ÂæÑÏä ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå Èå åãÑÇå Âä¡ Âä ÑÇ Èå ÓÑæíÓ ÓæÏÂæÑی ÈÑÇی ÓÑãÇíå��ÐÇÑÇä Âä ãØÑÍ ßäíã.
-ÝÇÑÓی ÓÇÒیSMS:
" "
�íß�ÂÓÇ ßÇÑ�ÒÇÑی Çãä æ ÓÑíÚ ÈÑÇی ÊÈÇÏá �íÇã�åÇی ßæÊÇå Èíä ãÔÊÑßíä íß ÔÈßå ãæÈÇíá GSM æ ÎÇÑÌ ÇÒ Çíä ÔÈßå ÇÓÊ.
" "
ÈäÇ Èå �ÝÊå ÏßÊÑ Ìáíáی¡ íßی ÇÒ ãÓÇÆá ãåãی ßå ãی�ÊæÇäÏ ÏÑ ÊÑæíÌ SMS¡ ãæËÑ ÈÇÔÏ¡ ÝÇÑÓی�ÓÇÒی ÇÓÊ¡ íÚäی Ç�Ñ ãÇ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÑíã ßå 80 Çáی 90 ÏÑÕÏ ÇÒ ãÔÊÑßíä ãæÈÇíá ßÔæÑ -ÈÇ ÊæÌå Èå ÚáÇÞå ÒíÇÏ ãÑÏã Èå ÏÇÔÊä ãæÈÇíá- ÇÒ SMS ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ¡ ÈÇíÏ ÝÇÑÓی ÑÇ ÑæÇÌ Ïåíã. �ÓÊÑÔ ÝÇÑÓی ÏÑ SMS ãÓÊáÒã Ïæ �íÒ ÇÓÊ: íßی Handset ßå ÈÇíÏ ÝÇÑÓی ÑÇ �ÔÊíÈÇäی ßäÏ¡ æ Ïí�Ñی ãÓÆáå content íÇ ãÍÊæÇÓÊ. Ç�Ñ ãÍÊæÇی ÎæÈی ÇÒ ØÑÝ ÝÑÇåã�ÂæÑäÏ�Çä Âä ÝÑÇåã ÔæÏ¡ ÞØÚÇ ÇÞÈÇá ãÑÏã Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ SMS ÈÇ ÊæÌå Èå ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå�Çی ßå ÏÇÑÏ æ ÈÇ ÊæÌå Èå ÇÑÒÇäی¡ ÑÇÍÊی¡ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÈæÏä æ ÞÇÈá ÇÓÊäÇÏ ÈæÏä Âä¡ ãی�ÊæÇäÏ ÎæÈ ÈÇÔÏ. ÏÑ Çíä Òãíäå¡ ÓæÆí� SMS ØÈíÚÊÇ äãی�ÊæÇäÏ ßÇÑی ÇäÌÇã ÏåÏ. äæÚ ÓÑæíÓی ßå ÊæÓØ ÓæÆí� ãÚÑÝی ãی�ÔæÏ ãÓÊÞá ÇÒ ÒÈÇä ÇÓÊ¡ ßå ÏÑ Çíä Òãíäå ÈÇíÏ ÓÇÒäÏ�Çä Handset æ ãÊæáíÇä SMS ÏÑ ÏÇÍá ßÔæÑ¡ ÇÚã ÇÒ ÔÑßÊ ãÎÇÈÑÇÊ¡ ÔÑßÊ�åÇی ÎÕæÕی íÇ ØÑÝ�åÇی Ïí�Ñی ßå ãÍÊæÇ ÑÇ ÝÑÇåã ãی�ßääÏ¡ Èå ãÓÆáå ãáی ãÇ íÚäی ÒÈÇä ÝÇÑÓی¡ ÊæÌå æíŽå�Çی ÏÇÔÊå�ÈÇÔäÏ.
SMS æ �Ê!
åÑ�äÏ ÇÑÊÈÇØ Èíä ãæÈÇíá æ ÇíäÊÑäÊ¡ ÈÓíÇÑ �ÑßÇÑÈÑÏ¡ ÓÇÏå æ ÑÇíÌ ÎæÇåÏ ÔÏ¡ æáی ÇÒ ä�ÑÇäی�åÇíی ßå ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ SMS æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ ÏæÑ ÔÏä ßÇÑÈÑÇä ÇíÑÇäی ÈÎÕæÕ ÌæÇäÇä¡ ÇÒ ÞÇÈáíÊ�åÇی ÇÕáی SMS æ ÇÓÊÝÇÏå ÇäÍÕÇÑی ÂäÇä ÇÒ ÓÑæíÓ�åÇی �Ê ãی�ÈÇÔÏ!. ÏÑ åãíä Òãíäå¡ íßی ÇÒ ÑÇå�Íá�åÇ ÈÑÇی ßÇåÔ Çíä ä�ÑÇäی¡ ÇÑÇÆå ÓÑæíÓ�åÇی ÍÑÝå�Çی ÇÒ ØÑÝ ÊæáíÏßääÏ�Çä ãÍÊæÇ ãی�ÈÇÔÏ. ÏßÊÑ Ìáíáی ãÚÊÞÏ ÇÓÊ:
ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÈÇíÏ Èå ãÑÏã íÇÏ ÏÇÏ ßå SMS �íÓÊ æ �å ßÇÑÈÑÏی ÏÇÑÏ¡ æ Ó�Ó Èå ãæÇÒÇÊ ÇÑÇÆå ÓÑæíÓ SMS¡ ßÇÑÈÑÏåÇی ÍÑÝå�Çی ÈÑÇی Âä ãÊÕæÑ ÔÏ¡ Èå ØæÑی ßå ÇãíÏ Âä ãی�ÑæÏ �Ó ÇÒ ÒãÇä ßæÊÇå Çæáíå¡ ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå ãÇáی ßå ÈÑæی SMS ããÊÇÒ ÇíÌÇÏ ãی��ÑÏÏ¡ ÇÒ ÇÑÒÔ ÇÝÒæÏå SMS ãÚãæáی ÈíÔÊÑ ÔæÏ. íßی ÇÒ ßÇÑÈÑÏåÇی ÍÑÝå�Çی SMS¡ ßÇÑÈÑÏåÇی Ýäی æ ÊÌÇÑی ÇÓÊ. ãÒíÊ Çíä��æäå ÇÒ ßÇÑÈÑÏåÇ¡ Çíä ÇÓÊ ßå ÍÌã �íÛÇãی ßå ÇíÌÇÏ ãی�ÔæÏ Îíáی ÒíÇÏ ÎæÇåÏ ÈæÏ. Èå ÚäæÇä ãËÇá¡ ÇØáÇÚÇÊی ßå ÇíÑäÇ Èå ÚäæÇä ÎÈÑ�ÒÇÑی ÑÓãی ßÔæÑ¡ æ íÇ ÓÇÒãÇä åæÇÔäÇÓی ÈÑ Ñæی SMS ÇÑÇÆå ãی�ÏåäÏ¡ ÇØáÇÚÇÊی åÓÊäÏ ßå åã ÝÑÇåã�ÂæÑäÏ�Çä Âä ßÇÑ ÍÑÝå�Çی ÎæÈی ÇäÌÇã ãی�ÏåäÏ¡ æ åã Çíä�ßå ãÔÊÑßíä ÍÇÖÑäÏ ÈÑÇی Çíä��æäå ÇÒ ãÍÊæÇåÇ �æá È�ÑÏÇÒäÏ. ãÇ Ç�Ñ ÈÊæÇäíã Èå ÓãÊ ÇíÌÇÏ ßÇÑÈÑÏåÇی ÎæÈ æ Èå åãÑÇå ßíÝíÊ æ ÞíãÊ ÎæÈ ÈÑæíã¡ ØÈíÚÊÇ ãی�ÊæÇä ä�ÑÇäی ãæÌæÏ ÏÑ Çíä Òãíäå ÑÇ ßÇåÔ ÏÇÏ.
æ ÇãÇ ÏÑÂÎÑ Çíäßå: �íß�ÂÓÇ íß ãÍÕæá ÇíÑÇäی ÇÓÊ ßå ÏÑ ßäÇÑ Ïå�åÇ ãÍÕæá " ãÑßÒ ÓÑæíÓ �íÇã ßæÊÇå" ÏÑ ÊãÇã ÏäíÇ ÓÇÎÊå ÔÏå ÇÓÊ. ãÓÆæáíä �íß�ÂÓÇ ãÚÊÞÏäÏ ßå ãåã�ÊÑíä æíŽ�ی �íß�ÂÓÇ ÈÑÇی ãÇ Çíä ÇÓÊ ßå �íß�ÂÓÇ ÇíÑÇäی ÇÓÊ¡ åÑ�äÏ ßå ÇÏÚÇíی ãÈäی ÈÑ ÑÞÇÈÊ Çíä ãÍÕæá ÈÇ ãÍÕæáÇÊ ÈÑÊÑ ÏäíÇ ÏÑ Çíä Òãíäå äíÓÊ. ØÈíÚÊÇ ÊäÇÓÈ ãÓÊÞíãی Èíä ãíÒÇä åÒíäå æ ÊÌÑÈå æ ÓÇÈÞå¡ ÈÇ ãÍÕæáی ßå ÊæáíÏ ãی�ÔæÏ æÌæÏ ÏÇÑÏ. åÑ ãÍÕæáی ÈÇíÏ íß íÇ Ïæ äÓá ÇÒ ÊæáíÏ ÎæÏ ÑÇ Ó�Ñی ßäÏ ÊÇ Èå íß ãÑÍáå ÇÒ ÈáæÛ ÎÏãÇÊی æ ÇÓÊÍßÇãی ÈÑÓÏ æ ãی�ÊæÇä ÇÒ æíŽ�ی ÇíÑÇäی ÈæÏä¡ ÌæÇä ÈæÏä æ ãÓÊÚÏ ÈæÏä ÊæáíÏßääÏ�Çä �íß�ÂÓÇ ÇÓÊÝÇÏå äãæÏ æ íß ÒäÌíÑå ÊæáíÏ ÑÇ ÍÏÇÞá ÈÑÇی ãÕÇÑÝ ÏÇÎáی ßÔæÑ ÇíÌÇÏ ßÑÏ æ ÇÒ ÎÑíÏ ÎÇÑÌی Èی�äíÇÒ ÈæÏ.
åÑ�äÏ ßå ÒãÇä ÏÞíÞ æÇ�ÐÇÑی �íß�ÂÓÇ ãÔÎÕ äíÓÊ¡ æáی ãÓÆæáíä ãÎÇÈÑÇÊ ÇãíÏæÇÑäÏ ßå ÓÑæíÓ �íÇã ßæÊÇå ÑÇ ÊÇ �ÇíÇä ÓÇá ÌÇÑی Èå ãÑÏã ÇÑÇÆå äãÇíäÏ.
ÊÇÑíÎ�å �íß�ÂÓÇ:
ÔÑæÚ ÝÇÒ ãØÇáÚÇÊی: ÝÑæÑÏíä 1380
ÔÑæÚ ÝÇÒ ØÑÇÍی äÑã�ÇÝÒÇÑ Çæáíå: ÎÑÏÇÏ 1380
ÇÊãÇã ÝÇÒ Çæáíå æ ÔÑæÚ ÝÇÒ äåÇíی: ãåÑãÇå 1380
ÇÊãÇã ÝÇÒ äåÇíی: ÎÑÏÇÏ 1381
äÕÈ æ ÇÑÓÇá Çæáíä �íÛÇã�åÇ: äíãå Ïæã ãÑÏÇÏ 1381
ãÚÑÝی �Ñæå �íß�ÂÓÇ:
1-ÏßÊÑ ÑÓæá Ìáíáی(ÓÑ�ÑÓÊ �ÑæŽå)
2-ÍãíÏ íæÓÝ�ÒÇÏå(ãÏíÑ �ÑæŽå - ÝæÞ áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
3- ÓíÏ ãÕØÝی ÍÓíäی(ØÑÇÍ äÑã�ÇÝÒÇÑ - ÝæÞ áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
4-ãåÏی äíÇãäÔ(ÊÍáíá��Ñ ÓíÓÊã - ÏÇäÔÌæی ÏßÊÑÇی äÑã�ÇÝÒÇÑ)
5-ÓíÏ ÌÚÝÑ ÎæÑÔÇÏ(ÈÑäÇãå�äæíÓ¡ ÂÒãæä��Ñ- ÏÇäÔÌæی áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
6-ÍÌÊ ÔíÎ ÚØÇÑ(ÈÑäÇãå�äæíÓ¡ ÊÍáíá��Ñ -ÏÇäÔÌæی áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
7-ÇÍÓÇä ÇãíÑی(ÈÑäÇãå�äæíÓ¡ ØÑÇÍ �Çí�Çå ÏÇÏå - ÏÇäÔÌæی ÝæÞ áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
8-ÓÇÑÇ ÔÑíÝی(ÈÑäÇãå�äæíÓ¡ ØÑÇÍ æÇÓØ ßÇÑÈÑ- áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
9-ãíäÇ ÑÍíãی(ÈÑäÇãå�äæíÓ - áíÓÇäÓ äÑã�ÇÝÒÇÑ)
11-ÍãíÏ åæÔíÇÑی�ÝÑ (ÈÑäÇãå�äæíÓ - ÏÇäÔÌæی Úáæã ßÇã�íæÊÑ)


text:
Organizzaçion d'e Naçioin Unïe
E Naçioin Unïe, nommi offiçiæ: United Nations in ingleise, Nations Unies in françèise, Naciones Unidas in spagnollo, الأمم المتحدة in àrabo, 联合国 cineise e OpraHизaция OбъeдиHëHHыx Haций in russo son unna organizzaçion internaçionâ a cui raxon a l'è l'agiutto da cooperaçion internaçionâ in te ramme da lezze internaçionâ, a seguesa internaçionâ, o sviluppo economico e l'ugualiansa soçiâ.
L'Organizzaçion de Naçioin Unïe a l'è stæta fondâ in to 1945 da çinquanta naçioin doppo a Segonda Guæra Mondiâ e a l'ha sostituio a Liga de Naçioin fondâ in to 1919 appreuvo a-a Primma Guæra Mondiâ.
Ancheu e Naçioin Unïe g'han 192 membri, praticamente tutte e naçioin indipendenti reconosciùe internaçionalmente.
E Naçioin Unïe, ONU, son governæ da un conseggio de seguressa dovve i çinque stati vinçitoî da segonda guæra mondiâ g'han o drïto de veto in scie resoluçioin de l'ONU; i çinque membri permanenti do conseggio de seguressa son:


text:
Chicago
Chicago a l'è a çittæ ciù impurtante dö Stato dell'Illinois. Ciamâ ascì Second City e Windy City, a l'è a terça çittæ pe abitanti di Stati Unïi d'America cun 2.896.016 abitanti. A seu area metropolitan-a, ciamâ Chicagoland a se estende su o Lagu Michigan e a conta 9.000.000 abitanti.
Int'o 1833 a l'ea da picinn-a çittæ de frontèa (cun çirca 350 abitanti) e ancoeu Chicago a l'è stæa definïa un-a d'e 10 çittæ ciù influenti a-o mundu. Ancoeu a l'è una çittæ multietnica, nonché un importante centro finançiaio e industriale ed un di maggioi centri espoxitivi dö mundö.
O çentru çittæ (Downtown o Loop) o l'è dominoü da di imponenti grattacieli che arrivan anche ai 108 cen (pe un'artezza de 442m) da a Sears Tower o ciù ato grattaçê di U.S.A e u terçu du mundu.
Chicago a l'è a çittæ co-o ciu gran nummero de ponti mobili a-o mondo, 45, e un di punti de riferimentu mundiali pe o jazz.


text:
Toscann-a
A Toscann-a, a l'è unn-a region dell'Italia çentrâ de 3 mioin e mëzo de abitanti, con capoleugo Firense. Confinn-a a ponente co o mâ Tirren, o mâ Ligure e a Liguria, a nòrd co l' Emilia-Romagna a levante co e Marche e l'Umbïa e a sud co-o Lassio.
A Toscann-a a l'e stæta o pòsto de nascita de grendi scrittoi italien comme o Dante Ardighê, Zane Bocasso e Niccolò Macciavelli.
Capoleughi de provinsa[Càngia | modifica wikitesto]
I capoleughi de provinsa da Toscann-a son (in ordine arfabetico):


text: A pòula matematica a vegne da o gregouάθnua (máthema), che se peu tradùe con "sciensa", "conoscensa" o "imprendimento"; uaθnuatιkός (mathematikós) vô dî "ch'o l'ha coæ de imprende". Con sto termine generalmente s' intende a disciprinn-a ch'a studia i problèmi de quantitæ, estenscion e figùe spaçiæ, moto di còrpi, e tutte e struttûe che permettan de trattâ sti aspetti in generâ. A matematica a g'ha unna longa tradiçion presso i popoli; a l' è stæta a primma disciprinn-a a dotase de metodi de rigö e portata, e quindi a arrivâ a o status de sciensa. A matematica a l'ha progrescivamente ampliôu i argomenti da so indaggine e a l'ha esteiso i settoî de apartenença. In çerte lengue e in çerte scituaçion a a pòula scingolâ se preferisce o plurâ "matematiche".