text:
3
1 Ïninque mönö Codito në ñäni ömæ̈mongaingä tönö në ñäni ömæ̈mongaïmïni inte mïnitö æ̈monga ongoncoo edæ æ̈ïnente pönëedäni. Codito ñöwo Mæmpo Wængonguï tömëmængä ïnö æi tæ̈ contate ongongampa, ante pönëninque edæ mïnitö, Æ̈monga pönï në quëwengä tömengä nänö entawënö baï adobaï entawengæ̈impa, ante æ̈ïnente wædinque quëwëedäni.
2 Inguipogaque mönö quëwëmämo ante edæ wædämaï inte wæætë æ̈monga mönö quëwenguïnö ante cöwë pönente quëwëedäni.
3 Edæ do wænte baï ingaïmïni inte mïnitö ñöwo Codito tönö Wængonguï nempo awëmö quëwëñömïnite mïnitö quëwenguïnö ante wïï edonque acæ̈impa.
4 Mönö Codito mïnitö quëwenguïnö ante në pönongaingä inte ponte a ongöñongä mänïñedë tömengä ñäö entawëninque nänö tæ̈ï ëmömämodë mïnitö adobaï tömengä tönö a ongömïni acæ̈impa.
Inguipogaque ante wægaïmö inte mönö mïïmö quëwëmö
5 Mänömaï impa, ante wædinque mïnitö inguipogaque ante mïni cæïnëwënö ante wæ̈nonte baï æ̈mæ̈wo wido cæedäni. Nänöogængä ïnämaï ïñongante godö mönämaï ee aedäni. Wïwa mïni pönëwënö ante æ̈mæ̈wo wido cæedäni. Wacä ingante mïni toïnente wædö ante æ̈mæ̈wo wido cæedäni. Wïwa mïni cæïnëwënö ante æ̈mæ̈wo wido cædinque ee ate quëwëedäni. Mïni mäincooque ante æ̈ïnëwënö ante æ̈mæ̈wo wido cæte ñimpo cæedäni. Edæ mäincoo ante æ̈ïnente në wæcä ïñömö tömengä, Mäincoo incæ botö wængonguï impa, ante baï wæcä apa cæmïnii.
6 Në ëñënämaï cædäni inguipogaque näni cæïnëwënonque ante cæyönänite Wængonguï nänö pïinguïmämo oo ponguïnö anguënë.
7 Mïnitö incæ doyedë inguipogaque ante quëwëninque adobaï mïni cæïnëwënonque ante cægaïmïni ïmïnipa.
8 Ñöwo guiquënë ænguï badämaï ïedäni. Äïmïni badämaï ïedäni. Pïinte cædämaï ïedäni. Babæ godö wënæ wënæ änewënämaï ïedäni. Wïwa apæ̈nedämaï ïedäni. Wæætë, Idæwaa wënæ wënæ cæte awædö, ante mänïnö tömänö ñimpo cæte ee aedäni.
9 Wëënëñedë mïni entawengaïmämo ante wido cædinque mänïñedë mïni cægaïnö ante adobaï në wido cædïmïni inte ñöwo ïñömö edæ wacä ingä wacä ingä babæ wapiticæ̈ apæ̈nedämaï ïedäni.
10 Wæætë mïïmïni edæ quëwencæmïnimpa, ante Wængonguï do pönö badongä entawëmïnipa. Ayæ̈ mänïnö ante në Badongaingä ïñömö cöwë pönö odömonte apæ̈necä ëñëninque mïnitö mïïmïni quëwëmïni inte tömengä nänö entawënö baï godömenque godömenque adobaï entawëmïni bamïnipa.
11 Mönö Codito nempo adoyömö pönï ïnömö inte mönö guidiegoidi incæ oodeoidi incæ adomö ïnömö ïmompa. Në ëö togæ̈ïnäni incæ bagäadäni incæ adomö ïnömö ïmompa. Waodäni incæ cowodëidi incæ adomö ïnömö ïmompa. Wacä beyænque në cæte quëwënäni incæ abæ tawænte ee gote baï nämä beyænque në cæmöni incæ mönö tömämö adomö pönï ïnömö ïmompa. Edæ mönö tömämö Codito adocanque nempo quëwëninque tömengä adocanque ingante në ëwocamö ïmompa.
12 Wængonguï, Mïnitö botö quïmïni badinque tæiyæ̈ waëmö bacæmïnimpa, ante mïnitö ïmïnite waadete pönëninque do apænte ængacäimpa. Ïninque tömengä nänö në apænte ængaïmïni inte mïnitö wadäni ïnänite waadete pönente godö waa cæedäni. Nämä önömoque baï ïmopa, ante pönëedäni. Wadäni ïnänite ædæmö cæedäni. Æiquedö waa cæquïnänii, ante wædämaï inte piyæ̈në cæte quëwëedäni.
13 Ayæ̈ wacä nänö cæïnënö ante cæcä adinque mïnitö pïïnämaï ee amïni cæcäedäni. Wacä adobaï mïnitö ïmïnite wïwa cæcä ate wædinque mïnitö godö ñimpo cæmïni quëwencæcäimpa. Edæ mönö ïmonte mönö Awënë nänö ñimpo cægaï baï mïnitö adobaï pïïnämaï inte godö ñimpo cæedäni.
14 Ayæ̈, Adocabomö mönö baquinque mönö waadete pönengæ̈impa, ante pönëninque mïnitö täno wadäni ïnänite waadete pönëninque ayæ̈ tömënäni ïnänite mïni godömenque cæquënënö ante cæedäni.
15 Mïnitö adocabomïni badinque piyæ̈në cæte quëwencæmïnimpa, ante Wængonguï mïnitö ïmïnite aa pegacäimpa cæmïnii. Mönö Awënë Codito nänö piyæ̈në cædö pönongä æ̈ninque mïnitö piyæ̈në cæte quëwëedäni. Ayæ̈ Wængonguï ingante cöwë waa ate pönente quëwëedäni.
16 Mönö Codito nänö apæ̈negaïnö ante ëñëninque mïnitö ædæmö entawëninque nanguï ëñente baedäni. Ïninque nanguï ëñëmïni badinque mïni cabo incæ wacä ingä wacä ingä godongämæ̈ odömonte apæ̈needäni. Ayæ̈ nanguï ëñëmïni inte mïnitö wacä ingä wacä ingä waadete pönëninque, Ïïmaï cæcæ̈impa, ante apæ̈needäni. Ayæ̈ dodäni Wængonguï ingante waa adinque ämotamïni ante näni yewæ̈mongainta adinque mïnitö wæætë adodö tee empote äedäni. Ayæ̈ Itota Codito nänö cægaïnö ante pönëninque ämotamïni äedäni. Ayæ̈ adobaï Wængonguï Önöwoca pönö apæ̈necä ëñente ëwocadinque mïnitö ämotamïni ante adodö tee empote äedäni. Mänömaï ämotamïni äninque Wængonguï ingante cöwë waa ate pönëninque äedäni.
17 Ayæ̈ æbämenque ante apæ̈nemïni incæ æbämenque cæmïni incæ mïnitö, Mönö Awënë Itota ëmöwo beyæ̈ impa, ante tömää cæedäni. Ayæ̈ tömengä pönö cæcä beyænque mïnitö eyepæ̈ inte Mæmpo Wængonguï weca pöninque tömengä ingante waa ate pönëninque apæ̈needäni.
Mönö godongämæ̈ quëwencabo ïïmaï cæte quëwengæ̈impa
18 Onquiyæ̈mïni ëñëedäni. Mönö Awënë nempo quëwëninque mönö ëñente cæcæ̈impa, ante wædinque mïnitö nänöogæ̈näni ïnänite Ao ante ëñente cæedäni.
19 Onguïñæ̈mïni ëñëedäni. Mïnitö nänöogæ̈näni ïnänite ædæmö waadete pönëninque tömënäni ïnänite pïinte cædämaï ïedäni.
20 Wëñæ̈mïni ëñëedäni. Mïnitö mæmpoidi ïnänite ædæmö ëñente cæedäni. Edæ mänömaï cæmïni adinque mönö Awënë, Waa pönï cæbi abopa, ancæcäimpa.
21 Wæmpomïni ëñëedäni. Mïnitö, Ancaa ämo baï botö wëñængä ænguï badinque guingo imonte wæquënengä, ante pönente wædinque wæætë wëñæ̈näni ïnänite nanguï änämaï inte waadete pönö cæedäni.
22 Wacä nänö në ö æ̈nïmïni inte tömengä beyænque në cæte quëwëmïni ïñömö ëñëedäni. Mïnitö ïmïnite në ö ængaingä ingante në cæmïni inte mïnitö tömengä nänö ä baï tömää ëñente cæedäni. Edæ, Awënë Wængonguï incæ botö ïmote cöwë acampa diyæ̈, ante guïñente wædinque mïnitö ïmïnite në ö ængaingä nänö ayedë incæ tömengä nänö adämaï ïñedë incæ cöwë ëñente cæedäni. Waodänique botö ïmote waa acædänimpa, ante pönënämaï inte mïnitö nö pönëninque cöwë ëñente cæedäni.
23 Æbämenque cædinque mïnitö, Wïï waocä beyænque ante cædinque botö Wængonguï Awënë beyænque ante cæcæboimpa, ante pönëninque tæ̈ï ëwocadinque ee cæedäni.
24 Mönö Awënë ïñömö tömengä do nänö angaïnö baï cædinque mïnitö cægaïnö beyæ̈ ante eyepæ̈ pönï pönongä æncæmïnimpa. Mänömaïnö ante pönente cæedäni. Edæ, Mönö Awënë Codito ingante adocanque ingante në cæmïni ïmïnipa, ante ämo ëñëmaïmïnipa.
25 Në wënæ wënæ cæcä guiquënë tömengä nänö wënæ wënæ cægainganca eyepæ̈ æncæcäimpa. Edæ Wængonguï ïñömö wacä ingante wadö wacä ingante wadö ate pönënämaï inte tömämö ïmonte apænte äninque pönö nö pönï paga cæcæcäimpa.


c: text/html

text:
Föa do Bestento
A Föa do Bestento a l'è unn'antiga filastrocca zeneize che i genitoî dixan a-i figgeu pe fâli demoâ.
Föa do Bestento[modìfica | modìfica wikitèsto]
A verscion ciù avvoxâ da föa, che assomiggia à ben ben di poexie e cansoin de tutto o mondo, a l'è coscì:
Se o figgeu o ghe dixe de scì, o grande o ghe risponde:
Se a risposta do figgeu a l'è negativa, aloa o ghe rispondian:
E delongo coscì, fiña che o figgeu (ò o grande) ghe n'a quæ.
Proverbio[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pe-o fæto ch'a segge unna filastrocca infinîa, quande quarchedun o dixe delongo a mæxima cösa, se ghe dixe ch'o fa a föa do Bestento.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Repubbrica Àraba Democratica do Sahara
A Repubbrica Àraba Democratica do Sahara o الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية - Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya as-Saharāwīyya ad-Dīmuqrātīyya, a seu capitâ tenporânea a l'é El Aaiún. A RÀDS (conosciûa internaçionalmente comme SADR) a l'é un stato de facto, reconosciûo ofiçialmente sôlo da pöchi pàixi do mondo, scibén c'o fâ parte de l'Union African-a. O teritöio reclamòu da-a RÀDS o l'è conosciûo comme Sahara Òcidentâle. A-a giornâ d'ancheu l'ex Sahara spagnòllo o l'é pe-o 75% òcupòu da-o Maròcco, e 'na miâgia a dividde questo teritöio da-o pòpolo Sahrawi, raprezentòu da-o Frónte Polizârio[1]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Repubbrica Àraba Democratica do Sahara


text:
Wikipedia:Avertensa mega
A WIKIPEDIA A NO DÀ CONSEGGI MEGHI
A Wikipedia a contegne de voxe in sce di argomenti meghi, sanitai, ò riconduçibbili a de prattiche con di scopi terapeütichi (pseüdosciença, meixin-a popolâ, ecc.): no gh'è nisciun-a garançia che e informaçioin riportæ seggian accuræ, corette, aggiornæ ò che no contravegnan invoentaiamente a-a leze in vigô inte 'n determinou paise. De ciu, mæximo se l'informaçion a foise da 'n ponto de vista generâ coretta, a porriæ no riferîse a-i scintomi manifestæ da parte de chi leze. E ancon: person-e despæge che presentan i mæximi scintomi soventi gh'han bezoeugno de cue differente, pe via da complescitæ de çerti caxi clinnichi.
E informaçioin fornie in sciâ Wikipedia son de natua generâ e son pubbricæ co-in scopo puamente divurgativo, pertanto no poeuan sostitoî in arcun caxo o pai de 'n mego (ossæ un soggetto abilitou legalmente a-a profescion), ò, inti caxi speciffichi, d'atri operatoî sanitai (odontoiatri, infermê, psicolloghi, speçiæ, veteinai, fixoterapisti, ecc.).
E noçioin e i eventoale informaçioin riguardante de procedue meghe, pozologie e/ò descriçioin de farmaci ò produti presenti inte voxe, g'han un fin unicamente illustrativo e no permettan d'aquixî a manoalitæ e l'esperiença indispensabbile pe-o so uzo ò a so prattica. A lezze italian-a a l'obriga chi vedde quarcun a reizego de vitta a prestâ soccorso inti limmiti de proppie capaçitæ; che se tegn'a mente, però, che de manoeuvre erræ ò inappropiæ poeuan caosâ de lexoin grave ò o decesso, e che de questi exiti infaosti risponde chi segge eventoalmente intervegnuo.
Nisciun di scingoli contributoî, operatoî de scistema, sviluppatoî, sponsor da Wikipedia ni di atre parte connesse a-a Wikipedia poeu ese ritegnuo responsabbile di rezultati ò de conseguençe de 'n qualunque uzo ò tentativo d'uzo de 'na qualunque de informaçioin pubricæ.
- Ninte in ta Wikipedia.org ò in te-un qualunque di progetti da Wikimedia Foundation Inc., poeu ese interpretou comme un tentativo d'ofrî un'opignon mega ò in atro moddo mescciâ inta prattica da mexin-a.


text:
Filipu Giliu Rostan
Filipu Giliu Rostan (Sanremu, 25 d'avrì 1896 - Antibu, 8 de lügliu 1973) u l'è staitu ün scritù e pueta in lenga ligüre, tra i fundatui d’a Cumpagnia d’i Ventemigliusi.
Biugrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nasciüu da famiglia de cultüra valdese, ch'a ne vegniva dae valade de Pinerolu, u vieva a lüixe a Sanremu, u 25 d'avrì d'u 1896. Traciantau a in'anu â Burdighea, duve u paire Filipu e a maire Maria Catarina Rubino i gestiva ina pensciun, u l'andava ae scöre primarie. Candu a famiglia a s'è trasferia a Munegu, u l'è arrestau da ina lala a Ventemiglia, duv'u l'à faitu e süperiuri pigliandu u diploma in raixunaria intu 1914. U nu' l'àva ancu' vint'ani, candu u l'è andau au fronte inta gherra d'u 1915/18, ripurtandu in'invařidità permanente. Â fin d'a Primma goerra Mondial, u riturnava a Ventemiglia duv'u mustrava raixunaria e u stüdiava pe' pöi laureasse in letere. U sou veru interessu u l'eira pe' u teatru e a literatüra, u pigliava parte, assai vurentè, ai dibatimenti ch'i se tegniva au "Cafè Ligüre", inte cheli ani, pe' meritu d'u prufesù Vieri Bongi. Inte chelu periudu, Rostan u l'eira üna d'ê persune ciü cunusciüe in çità.
Intu 1925, au mumentu che a cultüra tradissiunale a stava pe' perde a libertà de esprimise, za' che u Guvernu u cunsciderava i dialeti cume caicosa de suversivu, u dava l'asvan a in'ativa culaburassiun cun Emiliu Azaretti pe' a conservassiun d’u dialetu ventemigliusu, fandu d’a nostra parlada ina bandeira d'indipendensa e de libertà, ispirai da Mistral e dai Felibre d'a Pruvensa. Pe' Rostan 'st'aventüra a deventava aviau ina misciun, tantu che insce 'sta sou finařità u meiximu Azaretti u l'à ditu: "Rostan u l'à faitu d'u dialetu ventemigliusu a sou vera lenga, ch’u aduverava tüte e vote ch'u n'ava l’ucaxiun: parlandu, scrivendu, e nu’ sulu candu u scriveva puesie o cumedie, ma ciü che mai inte sou letere persunali". Intu 1927, cun Azaretti, u fundava a Cumpagnia d'i Ventemigliusi e intu 1928 a Cumpagnia d'u Teatri Ventemigliusu, pöi, inseme i l'àn cumensau a scrive cumedie, suta u pseudonimu de Yvan Dakordiu: L'amù u l'è ciü forte che u brussu (1929), U dottor Pepin Scurlüssura (1930) e Paulin u s'incala (1932). Elu meiximu u scriveva: Ruffini a Ventemiglia, ispiranduse au libru autubiugrafegu "Lorenzo Benoni".
Ma Rostan u nu' s'acuntentava de scrive, defaitu u passava seirae e seirae ae pröve d'a Cumpagnia, imbucandu fina u dialetu ai atui ch'i reçitava pe' a prima vota. Pöi, inte seirae de reçita, u l'àva a funziun de diretù de scena pruvedendu a calunche fabesögnu, dai vestii, au trücu, fandu curagiu ai atui, fina a pussaři in scena au mumentu giüstu. U conta ancu' Azaretti: "M'arregordu ina seira, se reçitava au Casinò de Mentun, vegu intrà in scena ina facia növa che nu’ ava mai vistu, â fin de l’atu vagu a ve' de chi se tratava: eben u l’eira Rostan! A l'urtimu mumentu mancava in atù, e elu u s'eira faitu atacà in pa' de mustassi e u l'eira sciortiu in scena, cun tanta paira, za' che l'eira a prima vota ch'u reçitava, ma acumpindu a parte cume nisciün ava mai faitu cuscì ben".
Intu campu d'a cansun dialetaře, u l'à scritu e parole pe' e müxiche de Ughes, Niloni e Cebrelli: L'aiga d'a Scciümaira, Cum'a l'è bona a pisciadela, Legenda Ventemigliusa, Perché u l'è pescavù, A Funtana d'a Catedrale, S'i passa auti. Ancu' cu' Azaretti, u l’à redaitu A Barma Grande - Antuřugia Intemelia - duv'u l'à pübřicau nümeruse puesie dialetali. Caiche puesia in lenga i sun staite pübřicae inti libreti: "Tra l'erba" e "Rimèianti". Inti Ani Trenta, intu corsu d'ê feste, da elu urganizae, cun a Cumpagnia e a Bibřiuteca françese, u cunusceva e u se mariava cun Berta Baccialone, de famiglia tendasca, ch'a stava de ca' a Antibu, a l'eira Diretrice d’a Scöra Françese de Ventemiglia. Intu 1939, au supravegne d'u fascismo, u s’è trasferiu a Nissa, duve, sübitu dopu a gherra, intu '46, u l'intrava cume funsciunariu intu Cunsulatu Italian, travagliandu pe' restabilì e bone relassiun intra l'Italia e a França, inte 'sta nostra zona de frunteira.
Da Nissa e da Antibu, duv'u l’andava a passà l'estae, cun perscistenti letere e nümeruse vixite a l'ün e a l’autru "ventemigliusu" u l'à faitu in modu che se arrepigliesse e pübřicassiui d'A Barma Grande, 'sta vota a cüra de l’Istitutu de Stüdi Ligüri, d'u cale u l'è staitu fundatù e culaburatù pe' ani e duv’u gh’à daitu ae stampe a Storia della Contea di Ventimiglia, intu 1971. Inte cheli ani, u l'à scritu e cumedie dialetaři: Ina purmunite dugia, In vitalissiu, Dui a Cuguletu, I sun megliu i omi o e done?, pigliandu parte ativa a l'inaugürassiun d’u Festival d'a Puesia e d'a Cumedia Intemelia de Pigna. U l'è staitu fautù de l'Incontru regiunale - Storia e vita dei dialetti liguri ch’u l’à messu zü a semensa pe' rende grande a Cunsüřta ligüre intra e Assuciassiui d'Arte e Tradissiui. U sou ürtimu scritu storicu u l'è staitu Là où se jouait le sort de l'Europe, in sagiu pe' spiegà ai françesi a verità insci avegnimenti d'a gherra 1915/18, che da pocu u l'è staitu tradütu in italian.
Antuřugia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Puesie int'u Parlà Intemeliu[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Perché u l'è Pescavù (Ventemigliusu)
- Baussi Russi (Ventemigliusu)
- Maire Ventemigliusa (Ventemigliusu)
- Insciü Ciü Belu (Ventemigliusu)
- A Teudoru Aubaneu (Ventemigliusu)
- Cuma l'è Bona a Pisciadela (Ventemigliusu)
- L'Incantamentu d'u Baixadone (Ventemiliusu)
- L'Aiga d'a Scciumaira (Ventemigliusu)
- Francescana (Ventemigliusu)
- A curte d'u Leùn (Ventemigliusu)
- A Funtana d'a Catedrale (Ventemigliusu)
- A Ina Cardelina (Ventemigliusu)
- Lezendia Ventemigliusa (Ventemigliusu)
- Si Passa Auti (Ventemigliusu)
- I Rati e in Furmagiu (Ventemigliusu)
- A Vuxe d'u Röia (Ventemigliusu)
- Zenà (Ventemigliusu)
- Utubre (Ventemigliusu)
- I Morti (Ventemigliusu)
- L'Estàe de San Martin (Ventemigliusu)
- Cadretu (Ventemigliusu)
- Lascere sta'... (Ventemigliusu)
- I Cuřumbi e a Gherra d'e Aguglie e d'i (Ventemigliusu)
- I Nu' Sun Ciü Che Mariunete (Ventemigliusu)
- Chela Seira (Ventemigliusu)
- Date Oblum (Ventemigliusu)
- Magiu (Burdigotu)
Rime Populari Arrecampàe[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Preghiera (Lirusencu)
- Oh, Pepina (Lisurencu)
- Passa Rusina (Lisurencu)
- Antunin e Bacilù (Lisurencu)
Cumedie[modìfica | modìfica wikitèsto]
- L'Amù u le ciü Forte che u Brussu (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- U Dottor Pepin Scurlussura (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- Paulin s'Incala (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- A Scöřa d'i Marì (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- U Rüvegu de Bon Cö (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- A Verità a l'Ufende (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- A Çena d'a Leva (con Azaretti: Ivan Dakordiu)
- U Meigu pe' Forza
- Ina Purmunite Dugia
- In Vitalissiu
- Dui a Cuguletu
- I sun Megliu i Omi o e Done
Poesie in Italiàn[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Tra l'Erba
- Rimpianti
Racolte de Poesie[modìfica | modìfica wikitèsto]
- A Barma Grande, Antulugia Intemelia, C.d.V., I.I.S.L.
- STORIA DELLA CONTEA DI VENTIMIGLIA, I.I.S.L. Bordighera 1971.
- LÀ OÙ SE JOUAIT LE SORT DE L’EUROPE, in Francia.


text:
Lengua swaïli
O Swaïli (Kiswahili) o l'è unn-a lengua do grùppo lengoistego de lengue Bantu da famiggia de lengue niger-kordofanian-e, parlâ in Tanzania, Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi, Repubbrica Democratica do Congo, Somalia e Isoe Comore.
Descriçion e stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikipedia a gh'à 'n'ediçión in lengua swaïli (sw.wikipedia.org)
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Lengua swaïli
Colegaménti estèrni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Kamusi Project Internet Living Swahili Dictionary


text:
Nunavut
O Nunavut (in inuktitut ᓄᓇᕗᑦ) o l'è o ciù neuvo teritöio do Canada, formòu da-o primmo de arvî do 1999; a seu capitâle a l'è Iqaluit, dîta Baia de Frobisher ascì.
O teritöio do Nunavut o l'è tanto o ciù gròsso pe superficce che o ciù piccin pe popolaçion.
EtimologîaModìfica
O nomme Nunavut o vêgne da-a lengua Inuktitut e o veu dî "nòstra tæra"[1].
GiögrafîaModìfica
StöiaModìfica
NòtteModìfica
- ↑ (EN, FR) Origin of the names of Canada and its provinces and territories, Government of Canada. URL consultòu o 3 òtôbre 2021.
Âtri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Nunavut


text:
Con Foodracers trovi i migliori ristoranti della tua città che consegnano Panzerotti in 30 minuti direttamente a casa tua o in ufficio.
Panzerotti a domicilio a Castelfranco Veneto con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Cremona con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Dolo con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Imola con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Lodi con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Mestre con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Mirano con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Padova con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Parma con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Pavia con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Piacenza con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a San Donà di Piave con Foodracers:
Panzerotti a domicilio a Udine con Foodracers:


text:
Enéide
L'Enéide (in latìn: Aeneis) a l'é 'n poêma épico, scrîto tra-o 29 e-o 19 a.C. da-o poêta latìn Virgìlio, ch'a cónta a stöia de l'eröe troiàn Enêa dòppo a distruçión da çitæ de Tröia.
Contegnûo[modìfica | modìfica wikitèsto]
Enêa, scapòu da-a çitæ de Tröia in sciàmme, o razônze e còste de Cartàgine, dôve o l'é òspitòu da-a regìnn-a Didón. A dònna a s'inamôa de l'eröe, ma quésto o vêgne reciamòu da Zôve, perché o dêve rispetâ o voéi do destìn e arivâ in Itàlia: cosci lê o repìggia o seu viâgio e-a regìnna a se soîcîda dòppo avéilo maledétto.
Enêa o desbàrca in Sicìlia dôve o célebra i rîti fùnebri di seu câi; arivòu a Cuma e consultòu a Sibila, o decìdde de anâ inti Ìnferi, dôve o l'incóntra o vêgio poæ Anchise ch'o ghe anónçia o gloriôzo futûro de Rómma, fondâ da a seu discendénsa.
L'eröe o l'arîva dónca into Làçio e-o strénze 'n pàtto co-o rè locâle, Latìn, a-o quæ o domànda a màn da fìggia Lavinia. Quèsta però a l'é za stæta proméssa a Turno, o rè di Rutuli: cosci ha inìçio 'na goæra, a-a fìn da quæ Enêa o bâtte o nemîgo.
Òpie inspiræ a l'Enéide[modìfica | modìfica wikitèsto]
Rigoàrdo a-a letiatûa zenéize, Nicolìn Baçigalô o l'ha scrîto l'òpia "Eneide, ricordi di un reduce troiano in dialetto genovese", ch'a repìggia a stöia de l'Enéide de Virgìlio con træti umorìstici e sarcàstici ànche cóntra personàggi da Zêna di seu ténpi.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Enéide


text:
4 d’ôtubre 2018. IV incuntru pe diâlugò e pâ “rete”de cumünitè tabarchiñe: RACÓLTA MATERIÒLE D’ARCHÌVIU . Vixita â séde da RÀIXE a S.Antióccu.Partecipanti: Cumünitè tabarchiñe de Carlufórte e Câdesédda à Câdesédda inta bibliotécaPrugettu Ràixe: Azioni 1.1...
9 d’aùstu 2018III world cafè – Prezentasiun intézi ativitè WORLD CAFÉ ai due cumünitè de Câdesédda e Carlufórte.Cumünitè tabarchiñe de Carlufórte e Câdesédda au Pàize – EXMÉPartecipanti: Cumünitè tabarchiñe de Carlufórte e Câdesédda au Pàize ExméPrugettu Ràixe: Asuin...


text:
Arate
Artícule scritte 'n
sud-laziale/cominése
Gl'arate è n’accruocche addeprate affin'a gle tiémbe andiche pe smòve, reggerà é preparà gle terréne pe le fatíe che viéve appriésse o súbbete pe la sémmena.
Gl'arate nzènze štòreche ne vè da gle picche che na vòta éva terate da vuove é cavagle pe gle cundadine cchiù ricche, pe chigle méne ricche venéva terate da le perzune, é uoje, a le naziune medèrne, che tratture meccánece.
L'aratura sèrve p'ammešchià gle riéste de la cheltura de gl'anne apprima dénd'a la tèrra, štrecà l'èrva malamènde é rombe é sfragliucà gle terréne pe peté semmenà a gl'anne che vè.


text:
Template:Màppa de localizaçión/info
Da inserî inte sottopàgine rigoardànti e séncie màppe, inte l'àrea noinclude, pe vizoalizâ tùtte e caraterìstiche da màppa.
Inserisce a sotopàgina inta Categorîa:Template màppa de localizaçión ascì. Co-o paràmetro cat= l'è poscìbile seleçionâ 'na sotocategorîa do tîpo "Template màppa de localizaçión - cat".
Scintàsci:
{{Màppa de localizaçión/info}}
Pœ êse necesâio 'n dóggio sarvatàggio da pàgina pe vizoalizâ o rizultâto.
Pe cangiâ a vôxe pontâ, quànde l'è divèrsa da-o nómme da màppa (prezénpio into câxo de dizanbigoaçión), adêuviâ o paràmetro "link=".


text:
Repùbrica Zenéize
A Repùbrica Zenéize a l'é stæta 'na naçión ch'a l'é nasciûa inte l'ànno 1814, aprêuvo a-a chéita de Napolión Bonapàrte e do Prìmmo Inpêro françéize. Da l'existénsa asæ brêve, a s'é conclûza de facto[3] con l'anesción, decîza into Congrèsso de Viénna, a-o Régno de Sardégna a-i 4 de zenâ do 1815. O sò sôlo càppo de stâto, ö sæ o prescidénte do govèrno provizöio, o l'é stæto Gêumo Særa[4].
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Aprêuvo a-a chéita de l'inpêro napoliònico in Frànsa, tùtte e dipendénse conquistæ da-o Bonapàrte caziàn unn-a dòppo l'âtra, destacàndose da-o govèrno centrâle e pasàndo sótt'a-o contròllo da coaliçión anti-napoliònica.
In particolâ, a çitæ de Zêna a l'é stæta òcupâ a-i 20 de arvî do 1814 da 'na squàddra navâle da marìnn-a ingléize sótt'a-o comàndo de l'amiràlio William Bentinck o quæ, gràçie ànche a l'agiùtto da popolaçión zenéize, o l'é ariêscîo a scaciâ in pöco ténpo e ùrtime trùppe françéixi do generâle Maorìçio Gnàçio Fresia, barón d'Oglianico[7].
Cómme a çitæ a l'é stæta liberâ, o Bentinck, in contràsto co-i órdini riçevûi da-o minìstro da goæra do sò pàize[8], a-i 26 de arvî o l'à proclomòu che a Ligùria a l'êa ofiçialménte liberâ, ripristinàndo e lézze in vigô into 1797 e andàndo coscì a ricreâ 'n govèrno repubricàn indipendénte, a l'inségna de teorîe da Restaoraçión.
O tèsto do proclàmma do Bentinck o çitâva[9][10]:
Cómme prescidénte do govèrno provizöio da Repùbrica Zenéize, 'n òrgano dotòu ségge do potêre legislatîvo che de quéllo esecutîvo, o l'é stæto nominòu o Gêumo Særa. Tra i âtri o gh'êa l'Agostìn Fiéschi, o Giancàrlo Brìgnoe e i avocâti Lùcca Solâri e Giöxèppe Gandolfo[11].
A ògni mòddo, o Congrèsso de Viénna o l'êa ancón into pìn di sò travàggi e, a-o sentî de quésta nêuva, o Vitöio Manoælo I, che da pöco o l'êa stæto ànche lê restaoròu in sciô tröno do Régno de Sardégna[12], o l'à fæto vài e promìsse fæte da-e poténse aleæ de Inghiltæra e Rùscia vèrso de lê into 1805, quànde o l'êa stæto promìsso che, a-a caciâta do Napolión da-a pàrte continentâle do sò régno, a saiéiva segoîa l'anesción de tære de Zêna a-i sò domìnni. L'òbietîvo prinçipâ di sardegnòlli o l'êa defæti o contròllo da rivêa lìgure, dæto che quésta a l'êa l'ùnico òstàcolo ch'o se fraponéiva tra o Piemónte e l'âtro sò domìnio da Sardégna, óltre a-o fæto che o contròllo do pòrto de Zêna o l'êa de grànde rilevànsa a livéllo comerciâle into Mâ Mediterànio, scibén che in mezûa minô rispètto a-o pasòu. De segûo o posésso da Ligùria o l'aviéiva raprezentòu 'n inportànte òbietîvo stratégico e militâre ascì, óltre che costitoî pe-i teritöi oustrìachi in Itàlia do Régno Lonbàrdo-Véneto 'n coscì dîto stâto cuscinétto cóntra e futûre iniçiatîve militâri da Frànsa.
A despæto di vàrri tentatîvi di deleghæ zenéixi a-o Congrèsso de Viénna de mantegnî l'indipendénsa do stâto zenéize e a sovranitæ naçionâle do pòpolo lìgure, a raxón polìtica a-a fìn a l'é prevalûa e dónca o govèrno provizöio de Zêna, de comùn acòrdio, o l'à abandonòu o potêre pe protèsta a-i 26 de dexénbre 1814, eséndo a ciù pàrte di zenéixi contrâia a pèrde a pròpia secolâ indipendénsa 'n'âtra vòtta, pe de ciù a vantàggio do vixìn Piemónte, de lóngo fónte de goære e de sachézzi.
Dónca, a-i 4 de zenâ do 1815, i ingléixi àn consegnòu a çitæ e e tære de Zêna inte moén do sò nêuvo governatô pe l'òcupaçión sabòuda, o maresciàllo Gnàçio Thaon de Revel.
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ (IT) Fiorenzo Toso, Storia linguistica della Liguria: Dalle origini al 1528, Recco-Udine, Le Mani, 1995.
- ↑ (IT) Fiorenzo Toso, La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali. Profilo storico e antologia, Recco-Udine, Le mani, 2009-2012.
- ↑ Dæto ch'o no l'é stæto òrganizòu nisciùn plebiscîto pe votâ in sciâ sò anesción a-o Régno de Sardégna, de iure a Ligùria a l'é ancón 'n teritöio militarménte òcupòu.
- ↑ (IT) Claudio Costantini, La Repubblica di Genova, Zêna, UTET, 1986, ISBN 88-02-03985-2.
- ↑ Spînoa, 1863, p. 19
- ↑ Inte l'inmàgine se pêu védde o Vinçénso Spînoa, maire da çitæ, l'arçivéscovo de Zêna Giöxèppe Màia Spìnn-a e o generâle Maorìçio Gnàçio Fresia.[5]
- ↑ Spînoa, 1863, pp. 15-21
- ↑ Spînoa, 1863, pp. 22-23
- ↑ (IT) William Bentinck, Proclama del Generale Bentinck Comandante in capo dell'Armata Britannica nel Genovesato, in sce francobampi.it. URL consultòu o 18 seténbre 2021.
- ↑ Spînoa, 1863, p. 28
- ↑ Spînoa, 1863, pp. 27-28
- ↑ Co-o decrétto do 21 de màzzo do 1814, Spînoa, 1863, p. 36
Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) Giuseppe Martini, Storia della restaurazione della Repubblica di Genova l'anno 1814 sua caduta e riunione al Piemonte l'anno 1815, Àsti, A. Raspi e comp., 1858.
- (IT) Masimiliàn Spînoa (fìggio), La Restaurazione della Repubblica Ligure del MDCCCXIV, Zêna, co' tipi del R. I. de' sordo-muti, 1863.
- (FR) Gêumo Særa, Sopra la città di Genova negli ultimi tempi, memöie, inédito.


text:
Ménego Ghirlandaio
Ménego Ghirlandaio (Domenico Ghirlandaio) Firense, (2 zûgno 1448-Firénse, 11 zenâ 1494) o l'é stæto 'n pittô de schêua italiann-a, in protagonìsta do Rinascimento.
VìttaModìfica
Galerîa de òpereModìfica
Adoraçión di Màgi, 1488, Tondo Tornabuoni (Uffizi - Firénse)
Aotoritræto, inte l'Adoraçión di Màgi, 1488, (Uspiâ di Inocénti- Firénse)
NòtteModìfica
- ↑ Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e architettura.
Âtri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Ménego Ghirlandaio


text:
Astor Piazzolla
Àstor Piazzolla (Mar del Plata (Argentinn-a), 11 mârso 1921, Bonesaire, 4 lùggio 1992), bandoneonista e compoxitô de tango argentin. Segondo molti specialisti, o l'è stæto o ciù importante muxicista de tango da segonda meitæ do secolo XX.
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ciammòu Astor Pantaleón Piazzolla, o l'êa nasciûo da genitoì italien da çittæ de Trani, inta region da Puggia, emigræ in Argentinn-a.
O l'àiva studiòu armonìa e mûxica clascica e contemporannea co-a direttrice d'orchestra françeize Nadia Boulanger, e co-o sêu bandoneon, strumento tippico do tango, o l'à rinnovòu o gennere. O l'è stæto 'na figûa controversa inti confronti di argentìn, tanto muxicalmente comme politticamente.
A sêu mûxica, che lê o definiva comme "mûxica contemporannea de Bonesaire", a l'à avûo consenso primma in Ouròpa e inti Stati Unìi che into sêu pàize, e a l'à rappresentòu 'na vêa revolussion muxicâle drento a-o tango tradiçionâle.
'Sto "nêuvo tango" o l'è diverso da-o gennere originâle perché o dêuvia de dissonanse e di âtri elementi innovativi piggiæ da-o jazz, imparæ da Piazzolla quande o viveiva in America. O l'à ascì introdûto into tango di nêuvi strumenti, comme a chitara elettrica, o flòuto, o sassòfono, strumenti elettrònici e a baterîa jazz (de Tullio De Piscopo), che scin a alloa into stile tradiçionâle n'ean ancon stæti doeuviæ.
I biògrafi afferman ch'o l'agge scrîto circa 3.000 pessi, ma o n'à solo registròu 500. Tra quelli ciù famôxi s'attrêuvan: "Adiós Nonino" (dedicòu a sêu poæ dòppo a sêu morte), "Fuga y Misterio", "Balada para un loco" (Ballâ pe un màtto), e l'operetta "María de Buenos Aires".
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Scîto ofiçiâ d'Astor Piazzolla, [1].
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Astor Piazzolla


text:
Tôre Eiffel
A Tôre Eiffel (in Lengua françèise: Tour Eiffel) a l'è o monumento ciù famôso de Pariggi e a l'è conosciûa in tûtto o móndo comme scimbolo da Fransa. A fu ciamâ coscì da-o nomme do sò progettista, l'inzegnë Gustave Eiffel. A l'è vixitâ mediamente ògni anno da çinque milion e mêzo de turìsti.
Descriçion e stöiaModìfica
A sò struttûa a l'è stæta costruìa in meno de doì anni, da-o 1887 a-o 1889; Inaugurâ o 31 marso do 1889, a vegne uffiçialmente averta o 6 mazzo do mæximo anno.
Atri progettiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Töre Eiffel


text:
Categorîa:Categorîe
Quésta categorîa l'è o pónto de parténsa pe tùtte e âtre categorîe prezénti in sciâ Wikipedia in léngoa lìgure. Sta categorîa chi no contegne de pàgine de Wikipedia ma l'è sôlo 'na sudivixón inte træ categorîe:
- sottàcategorîa Enciclopedia, pe tùtte e vôxi de pàgine de contegnûo
- sottàcategorîa Multimedia, pe tùtti i file multimediâli
- sottacategorîa Wikipedia, pe tùtte e pàgine de servìçio
Sotocategorîe
Quésta categorîa a contêgne e 2 sotocategorîe indicæ chi de sótta, pe 'n totâle de 2.
E
- Enciclopedia (7 C)
W
- Wikipedia (11 C, 9 P)


text:
Pasquâ Taràffo
Pasquâ Taraffo dito o Rœua (Zena, 14 novembre 1887 - Bonezaire, 24 arvî 1937), chitarista.
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ina seja d'arvî, do lontan 1937, moiva a Buenos Aires un di ciù grandi artisti che pòssan rende orgogiozi i zeneixi: Pasquâ Taraffo, dito o Reua. Quella seja Zena e l'Italia perdeivan un òmmo ch'o l'ea o scìmbolo vivo do nòstro temperamento geniale; un òmmo piccin, sémplice e modesto ma tanto àbile co-a chitara da diventâ un aoténtico fenòmeno.
I zoveni fòscia credian esagerâ sta paròlla; ma pe-i vegi, pe quelli che aregòrdan i tempi de Portòia pinha de vitta, quande o Reua o s'òcupàva ciù da mùxica che da sò ostaja, san còse voeiva dî sentî sunâ o Taraffo. E l'aregòrdan a-a stessa mainéa anche in América dove o l'ea andæto anche pe acompagnâ a voxe malencònega do Cappello.
O « Paganin da chitara » - coscì ô ciamàvan - o l'aveiva o grande meito de vegnî da-o pòpolo, de ésise fæto da solo. A neuv'anni o fava za i primmi acòrdi: imparæ da sò poæ, un ferâ ch'o l'aveiva misso a-o mondo dozze figgi, di quæ n'ea sopravisciuo quattro, tutti muxiçisti d'istinto comme lê.
A quelli tempi i sunoei éan tutta gente sémplice, pinha de voentæ e de pascion che çercàvan co-a sò senscibilitæ d'artisti de tentâ sempre ciù difiçili acòrdi. L'abilitæ eceçionale do Taraffo, quando o l'ea ancon zovenòtto, a l'ea partìa da-i conseggi e insegnamenti de tutta quella scheua de chitaristi ch'a vantava Zena a-a fin do sécolo pasou. Son nommi arestæ inta memòia de pòchi, omai; ma che alóa ean avoxæ, comme o Ninòtto, o Scévola, o Frasinetti, o Camarata.
A vint'anni o Taraffo o pigiava parte in Spagna a un concorso internasionale. No solo o conquistava o primmo premmio ma o vegniva consciderou un «feua classe». Tanto da comensâ a tegnî conçerti; in tiatro ò in varietæ, davanti a scignori ò a personhe modeste: ghe bastava che ô stéssan a sentî. No gh'importava manco de fase pagâ. Picin de statua infastidìo da-o vestî da seja, o l'intrava in palcoscénego squæxi de corsa; o pösava a chitära in sciô sostegno e o comensava sùbito a sunâ.
In te l'Ottobre do 1925 i giornali de Buenos Aires anunsiàvan o sò trionfale debutto in América. Nisciun ô conosceiva ma l'ea bastou che «el señor Taraffo» o l'avesse pigiou in man a grossa chitara a quatòrze còrde e ch'o l'avesse sunou «Capriccio arabo» de Tarrega, a scinfonìa da «Norma» e quella da «Semiramide» - ch'a l'ea o sò cavallo de bataggia - pe suscitâ o ciù cado entuxiaxmo pròpio into pòpolo ch'o conscidera a chitara comme un strumento naçionale.
Da quello momento o «Reua» o l'ha divizo a sò attivitæ fra l'América e l'Italia. Lontan da Zena o no poeiva stâ e o reciammo di sò doì figgi, quando o se fava troppo fòrte, ô costrinzeiva a imbarcase pe ritornâ. Ma un de sti viagi o l'è stæto sensa ritorno. A-a vigilia de un grande conçerto, a-o Tiatro Coliseo de Buenos Aires dove o doveiva acompagnâ o sò amigo Mario Cappello, o l'ha dovuo ese ricoverou a l'uspiâ pe urgente operaçion de ulcera. Trei giorni dòppo, a scensa di òmmi a se dimostrava inùtile contro o destin. Pasquâ Taraffo, a çinquant'anni, o lasciava sta vitta e o dolô in tutti quelli che l'aveivan conosciuo.
A «Compagna» de Zena, con ina nobiliscima létera a-a «Famiggia Zeneize», a reclamava a salma do famozo conçertista pe sepelila con solenitæ into Camposanto de Stagen. Ma pe tanti motivi no l'è stæto poscìbile. A Zena son in cangio ritornæ e cae còse do «Reua», compreiza a sò chitara che a sciâ Taraffo e a figgia Stefania Poggi àn ofrìo a-o Comune.
A vint'anni de distansa i zeneixi no àn scordou Taraffo: no se ne scordian mai. E scicomme o saià sempre un motivo de orgoggio, vorievan che quarchedun pigesse l'iniçiativa de fâ portâ i sò Resti, da-o Camposanto argentin da «Chacarita» a quello da sò çitæ natale.
Anche se difiçile, pe-i zeneixi a saieiva un'impreiza doveroza. »[1].


text:
Peive
O peive (péivie segóndo a grafîa ofiçiâ, peive in savonéize, pàivre in noveize, péve in vintimigiôzo, püve in monegàsco) o l'è unna spessia otegnüa da i früti de unna cianta, o Piper nigrum (L., 1753), a l'é 'na ciànta ch'a apartegne a-a famìggia de Piperaceae[1].
O peive gianco o se ricava da i früti möī, mentre o peive verde o vegne estræto da quelli completamente bozzi.
DescriçionModìfica
Se invece se dövia quelli a meitæ maturaçion, se ottegne o peive neigro. O peive o contegne un alcaloide, a piperina. Quello che vegne ciammou peive rosso o l' è invece un prodotto completamente diverso, ottegnüo maxinando un pevionetto do genere Capsicum, e o no l'è trattou in te questo articolo. O peive o l'è conosciüo da tütti pe o sö utilizzo in cuxinna, ma o se dövia anche comme insetticida, conservante, in t'a preparasion de farmaci e de cosmetici.
O peive e a fisiologia d'a digestionModìfica
L'üso d'o peive o l'aumenta a secresion d'a lipasi da parte d'o pancreas, dell'amilasi salivare, d'a tripsina e d'a lipasi intestinale. O stimola anche a secresion d'a bile: questo o rende ciü façile digerï i grasci. Tütti questi effetti renden ciü rapido o passaggio di alimenti in t'o træto digerente. Sciübben che ghe segge di pregiüdissï contraï o peive, se döviou a i giüsti dosaggi, o no porta danni a o stömego.
ProdutoîModìfica
NòtteModìfica
- ↑ (EN) Piper nigrum, in sce powo.science.kew.org. URL consultòu o 17 màzzo 2021.
BibliografîaModìfica
- (EN) Krishnapura Srinivasan, Black pepper and its pungent principle piperine: a review of diverse physiological effects, in Critical Reviews in Food Science and Nutrition, vol. 47, n. 8, frevâ 2007, pp. 735-748. URL consultòu o 17 màzzo 2021., un articolo scientifico (in Ingleise) in sce i effetti dell'üso do peive.
Âtri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Piper nigrum
- Wikispecies a contêgne informaçioìn in sce Piper nigrum


text:
Téivie
O Teivie (it. Tevere) o l'è o sciümme prinçipâ de l'Italia peninsulâ, e o terso da nassion in lunghessa dòppo o Po e l'Adige. Pe superfiçie do baçin imbrifero o l'è segundo solo a-o Pò, mentre pe quante riguarda a portâ o l'è süperòu da-o Pò e da-o Ticin. O nasce a 1268 metri in scio livello do mâ, in scio Monte Fumairoeu in Romagna (Appennin Tosco-Emilian). O bagna Toscann-a, Umbria e Lassio e o sbocca into Mâ Tirreno a nòrd de Ostia, dòppo esise diviso pòco primma inte dui rammi: Sciumæa Grande a sud e Canä de Sciumexin a nòrd. Se ritegne che o rammo settentrionâ o segge artifiçiâ, fæto scavâ da-o Claudio ò da-o Traian. O regime do Teivie o l'è torrentissio fin a-a conflüensa co-a Nera ( o seu affluente prinçipâ) e dòppo de quella o diventa fluviâ.
Çentri abitæ attraversæ (dä vivagna ä foxe)[modìfica | modìfica wikitèsto]
O Teivie in çiffre[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Lunghessa 405 km
- Süperfiçie do baçin imbrifero 17.169 kmq
- Portä media (a Romma) ca 240 mc/s (minima d' Agosto: 128 mc/s; mascima de Frevä: 350 mc/s)
Affluenti[modìfica | modìfica wikitèsto]
Chiascio, Paglia, Nera, Farfa, Aniene
O Teivie inta mitologia[modìfica | modìfica wikitèsto]
O Teivie o l'ea anche veneròu comme divinitæ: l'arte a o rappresentava barbüo e accucciòu in sce un scianco.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Teivie


text:
Nöi
Nöi o l'è un comüne de 2.965 abitanti inta Provinsa de Sann-a
Giögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nöi o l'è scituòu inta Provinsa de Sann-a, vixin a Spotorno e O Finâ. O dista 15 km da Sann-a.
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nöi a faxeiva parte de Rumma e o sö Impero, do quæ a l'ea un múnicippio. Pöi a divëgne unn-a grande allëà de Zena, e into 1097 a se rivelò fundamentà pë e cruxiæ. Pöi into 1202 a divegne a Repùbrica de Nöi, finn-a quande into 1797 a vegne preisa dai Franceixi. A sö diòcesi a vegne unïa a quella de Sann-a into 1829 e intrò into Regno d'Italia into 1861.
Pòsti de interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Castelli[modìfica | modìfica wikitèsto]
- O Castello Ursín do XII secolo e i resti de fortificaçioin.
O Çentro Stòico[modìfica | modìfica wikitèsto]
O Çentro Stòico o presenta - ancheu in scia Aurelia, un tempo direttamente in scia spiaxa in sciô mâ - un fronte porticòu. Questo o l'ea originariamente o çentro marinaïo, ä stessa manëa co-a quæ o porticòu de Sotorîva o ea pë Zena.
Geixe[modìfica | modìfica wikitèsto]
- A geixa de San Paragorio, costrüia in sce n'âtra paleocristiann-a.
- A Cattedrâ de San Pietru. Eretta into XIII secolo a l'è stæta sucessivamente rimanegiâ into XVII secolo.
- A geixa de Sant'Anna.
- A geixa de San Françesco.
- A geixa do San Michele Arcangelo.
- A geixa de Santa Margaíta.
Palaçi[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Palaço do Comüne do XIV-XV secolo.
- Túre e Porta Papone do XIII-XIV secolo.
- Túre de i Quattro Canti.
Econumia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nöi a se basa in scia pesca e agricoltûa. L'ativitæ agricola a se basa sorviatutto in scia produçión de vin e d'êuio d’oîva.
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Autostradde[modìfica | modìfica wikitèsto]
A l'è vïxinn-a a Spotorno e a O Finâ in provinsa de Sann-a. A gà de frasiün: Tosse e Vöze. A lè scituâ longo l'Aurelia e a gh'é a staçiun Spotor-Nöi, inta linea da Ferovîa Zêna-Vintimìggia e l'autostradda A10 a Spotorno.
Ferovîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ä staçiun feroviaria ciù vixinn-a a l'è quella de Spotorno in scia linea feroviaria Ventimiggia – Zena into tratto locale che o l'è scituòu tra Ventimiglia e Sann-a.
Amministraçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Scindico: Ambrogio Repetto (Lista Çivica) da-o 12/06/2022
Çentralìn do comùn: 019 748903
Email do comùn: tributi@comunedinoli.it
Galerîa fotogràfica[modìfica | modìfica wikitèsto]
Veddi ascì[modìfica | modìfica wikitèsto]
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Nöi


text:
Provensa
A Provensa ò Provénça (in provençâle: Provença ò Prouvènço, [pʀuˈvɛnsɔ]; in françèize: Prouvence) a l'é 'na region storega, erêde de l'antiga provinsa romann-a da Gallia Narbonense. A se tròva, inta França meridionâle d'ancheu, tra o sciumme Rodano e l'Arpi. A forma a parte ocidentâle de l'Ocçitania.
Colegamenti estèrni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) Provensa, in sce treccani.it.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Provensa


text:
Valladda do Sturla
A valladda do Sturla a l'é unna valladda da Çittæ metropolitaña de Zena.
O territöio da valladda o l'includde i doî commun de montagna de Borzonasca e Mezzanego, compreixi into Parco naturale regionale dell'Aveto. A valladda a confiña in geografia a-o nòrd co-a valladda de l'Aveto, à l'òvest co-a val Fontañaboña, a-o est co-a valladda do Vâ (provinsa de Spezza) e a valladda do Taro (provinsa de Parma) e a-o sud co-a valladda do Grægia.
Giografia fixica[modìfica | modìfica wikitèsto]
Situâ inte l'immediou entrotæra de Ciavai, a l'é traversâ pe de ciù da-o rian do Sturla e a seu flòra a scangia à segonda de l'ertice da valladda; e seu serve son pe-o ciù formæ da erboi de nisseue e castagni e inte zöne ciù esposte a-o sô da vigne e oivi ascì.
Inta zöna do passo do Bocco (956 m s.l.m.) s'attreuva pe de ciù un bello pö de fò ò zöne adibie a-o scheuve di beu e crave, pe tempi l'attivitæ principâ di abitanti da valladda. Into commun de Borzonasca, à 1000 m s.l.m. pöcassæ, l'ea stæto creou inti anni vinti do XX secolo doî invaxi artifiçiæ - o lago de Giacopiañe e o lago de Cian Sapëio - ancon utili a-o giorno d'ancheu pe soppeî a-a domanda ch'a l'accresce de energia elettrica e a-o ròllo de reserva idrica pe-a zöna do gorfo do Tigullio e, de vòtte, da capitâ zeneise ascì.
Atro passo appenninico importante de sta valladda l'é o passo da Forcella (875 m s.l.m.), ch'a l'unisce a-a valladda de l'Aveto (Rusagni e Santo Steva d'Aveto).
Istöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
A valladda à avuo inti secoli unna importansa ciæa graçie a-a seu locaçion giografica: strategico croxea commerçiâ de merçe à cavallo tra a còsta tigulliña, l'entrotæra de Ciavai e a vallâ do Taro.
Scin de l'epoca longobarda inta zöna i gh'an travaggiou i monachi de l'Abbaçia de San Comban de Beubbio, o territöio co-i ciù terren ea inseio into grande feudo reâ e impëiâ monastego.
I doî çentri ciù grendi, Borzonasca e Mezzanego, en devegnui ciù avanti domini da famiggia nobiliâ di Fieschi, conti de Lavagna e za padroin de atre valladde do levante zeneise.
A famiggia fliscaña a l'à erzuo into tempo do seu governâ i ciù ponti strategichi fortificaçioin despæge e castelli, pe un contròllo maggiô de vie de comunicaçion tra a còsta e o vixin entrotæra ligure, scistemi difensivi che vegnian destruti ciù avanti in parte da-e truppe da Repubrica de Zena into passâ do XII e o XIII secolo. Zena a l'arriescià ciù avanti à assumme o contròllo totale da valladda, ch'a l'ea compreisa inte l'amministraçion drento a-o capitaneou de Ciavai sciñ a-o 1797, anno d'incomenso da dominaçion napoleònica co-a cheita de conseguensa da repubrica à favô da successiva Repubblica Ligure into Primmo Impëio franseise (1805).
Co-o Regno d'Italia a valladda do Sturla a vegnià inquaddrâ into I mandamento de Borzonasca, parte do çircondäio de Ciavai, à l'interno da provinsa de Zena.
Monumenti e sciti d'interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Un di sciti principæ de culto da valladda é l'abbaçia de Borzon, co-i resti do monestê, sitoæ inte l'omònima localitæ à trei chilòmetri da-o çentro urban de Borzonasca. o monestê, do quæ origine no l'en segue ancon a-o giorno d'ancheu, l'é stæto un importante çentro religioso di monachi colombanien ch'i vegnivan da l'abbaçia de San Comban de Beubbio,into piaxentin, e i dominavan a zöna. inti secoli successivi a devegnià propietæ da famiggia di Fieschi de Lavagna i quæ into 1184 guägnian l'eleçion da mæxima à abbaçia da l'arçivescoo de Zena o Ugo da Vòlta.
Infrastruttue e transpòrti[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stradde e autostradde[modìfica | modìfica wikitèsto]
A Sturla l'é traversâ da-a stradda provinsâ 586 da valladda de l'Aveto a quæ a liga Carasco con Rusagni. I caselli de l'autostradda de Chiavari (da-o nòrd) e Lavagna (da-o sud) in sce l'autostradda A12 en e sciortie conseggiæ per razzonze a destinaçion.
Stradde ferræ[modìfica | modìfica wikitèsto]
A staçion de Ciavai l'é a fermâ da ferrovia ciù d'arente in sciâ linia da ferrovia Zena-Pisa into trætto locâ compreiso intra Zena e Spezza.
Vixin a-a staçione de Ciavai s'attreuva o scalo di autobus donde l'inandian e corse con regolaritæ pe razzonze a valladda.
Ligammi esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) A valladda de Sturla, pagina pe-o turismo, in sce 5terreliguri.com. URL consultòu o 22 lùggio 2021.


text:
Dialetto noveize
O noveize (Nuvaize) o l'é o lìgure d'Oltrezôvo ch'o se parla ancón a Nêuve, a Seravalle e Arquâ inta Valle Scrivia e a-o Borgheto, a Sorli e a-e Vigneue inta bassa val Borbêa e ascì in âtri pàixi vixín comme e Baàsche, e coscì anche in Arbêa inte l'âta val Borbêa, donde però coménsa a fâse sentî l'infloénsa zenéize. O gh'à de paròlle de tranxiçión lonbarde e piemonteixi. Inti quelli scîti o noveize o se ciamma "nuvaize" e o zeneize o l'é dîto "zenaize".
Paragón
Testimonianse scrite
- Poexîa dedicâ a-a ciassa da Colegiata a Neuve
- A piasa e i só palasci
- Me còra e bela piasa
- ti che t'é saimpre stata
- e cö da vegia Növe,
- anche se u taimpu u pasa
- a t'vöiu ancù pü bain.
- perchè u m' pò ch'i t' lasa
- andò a descaméin.
- E quande in mumentéin
- a m' fermu lì a guaciòte,
- e a ser'na stisa i ögi,
- u m' pò id arcurdòte
- cmè t'eri ina vóta:
- tranquila e silensiusa
- ti smiaivi in salótu
- indonde tüta a giainte
- a dménga féin-a 'n botu
- a stòva a descurì
- o püra a fò di ceti
- 'n se queli chi surtiva
- da-a mesa de-e mesdì.
- E alura a restu lì
- 'na stisa ancù a sugnò
- e a t' vèdu cunturnò
- da tüti i tó palasci
- bei lustri e decurè
- da artisti ch'i savaiva
- fò bain u só mesté.
- Isi ernu taimpi bón-ni
- e acsì i só padrón-ni
- ch'i g'aiva i sodi a breciu,
- i n' vraiva che e só chè
- i n' daisa mìa a scabeciu
- Ma pöi i taimpi e i sodi
- - che insóin u vö pü scrusì -
- i son tantu cambiè,
- che si palasci acsì
- da squòsi véinti lüstri
- insóin i-a pü tuchè.
- E alura u s' pö dì,
- me còra e vegia piasa,
- ch'i n' son davai pü lüstri
- ma tantu scalcinè
- da fòse cumpatì
- da tüti quei chi pasa.
- (Angiolino Bellocchio)
Vôxe conlighæ
Nòtte
- ↑ ortografia co-a "u" a-o pòsto da "o"
Colegaménti estèrni
In sciô scîto ligu.re gh‘é o diçionâio do noveize scrito inta parlâ de Sorli da Stefano Ferrarazzo.
In sciô scîto de l'asociaçion Chiekete de Seravalle gh'é 'n link a-o diçionâio do noveize inta parlâ de Seravalle fæto da-o Roberto Allegri.
Âtri diçionâi do noveize e do lìgure d'Oltrezôvo (dito "Otrazôvo" inte quelle parlæ) son elenchæ chi de sotta:
- Bedonia (estræto da létera C)
- Dialetto de Bazalusso, comme lêzilo
- Dialetto de Bazalusso, vocabolâio
- Dialetto Silvaneize, fonologìa
- Diçionâio do dialetto Silvaneize (S. Basso, asociaçión Ir Bagiu)
- Diçionâio da parlâ de Seravalle
- Diçionâio da parlâ de Taiêu
- E origini do dialetto vegnin (solo carateristiche)


text:
A Roca
A Roca (inta parlâ locâle: Ra Ròca) a l'é 'n pàize ch'o s'atreuva inta Provinsa de Lisciandria.
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stòia[modìfica | modìfica wikitèsto]
O l'é stæto pe sécoli sotta a-a repùbblica de Zena, prinçipalmente governòu da-a famiggia di Grimâdi che a l'é aregordâ into nomme italiàn.
Pòsti de interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Insemme a Otaggio, Fiacon e Gâvi questo pàize o l'é ûn di comuìn “lìguri” da Provìnsa de Lisciàndria pe-â léngoa e-e tradiçioìn gastronòmiche e culturâli.
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
A Lachera
A Lachera (curâ da l'asociaçión "La Lachera") a l'é a fèsta popolâre de Carlevâ celebrâ a Ròca: a tradiçión a riporta a seu òrìgine a 'na ribelión avegnûa cóntra 'n feodatâio locâle, o quæ o l'ezercitàva o ius primae noctis in scê zoêne spozæ do pàize.
A fèsta a se bâza in sce tréi bàlli: a Lachera pròpia, a Gîga e-o Calisun. O cortêo o l'é conpòsto da-i doî spozoéi, o Bebé, un êse demonìaco ermafrodîta da-i træti cravìn, i Lachè, sordàtti con âti èlmi pìn de scioî, i Trapulin, personàggi scìmili a-i arlichìn che fan ciocâ e scoriæ, l'Òmmo Néigro, o feodatâio sconfìtto, e âtri personàggi.
A Lachera probabilménte a tra òrìgine da-i antîghi rîti primaverîli de fertilitæ, sôvia i quæ into córso di sécoli o s'é amugiòu tànte contaminaçioìn diferénti.
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce A Roca


text:
Islanda
L'Islanda a l'é in stâto de l'Eoröpa. A seu capitâ a l'é Reykjavík. A paròlla Islanda a veu dî "îzoa de giàssa" inta léngoa locâle (comme Iceland in ingléize). I seu abitanti son 348.580 (a meitæ de quelli de Zêna) segondo o censimento do 2017, e in sciâ quella îzoa ghe stâ finn-a di emigranti zeneixi.
Giögrafîa
L'Islanda à l'è costituîa pe-u 10% da giassâi, e coste sun fæte da fiòrdi.
Stöia
A distansia de l'Islanda da-e vîe migratòrie de l'òmmu à la esclüza pe in pò da-a colonizaçión fin a-a scoverta di móneghi irlandeixi a l'inìçio du IX sécolo, scibén u vichingo svedéize Gardar Svavarsson u l'é conscideròu quello c'u à scovèrto l'îzoa. I móneghi se ne sun ano vîa quande sun arrivæ i Vichìnghi a l'iniçio du X sécolo, quande g'han linsòu a colonizaçión. In Islanda gh'é stæto ûn dì ciù vêgi parlaménti d'Eoröpa donde ghe parteçipavan i "góðar", òscîa òmmi e dònne d'èrta bôrghexia che faxêvan parte de 'n sistemma giûdiçiario. Dòppo l'Islanda a vegne invasa da dei esèrçiti stranéi, cuscì à l'é intervegnûa a Nôrvegia ch'a l'à annesso l'Islanda de sôtta a Rè Hàkon, vegne formulòu in nêuvo codiçe de lézze. U Rè nôrvexeize Hàkon u l'à maiòu a prinçipessa de Danemàrca, e u sò figgio, Olaf, u l'è divegnûo u Re de Danemàrca e intu 1380 u l'à annesso l'Islanda dòppo a mòrte de sœ bacàn. Intu XVI, quande in Eoröpa gh'ea u protestantéximo, l'Islanda à l'è senpre restâ cattòlica. U 1700 u l'è stæto ìn sécolo diffiçile pe l'Islanda pe-u grende fréido ch'u l'à fæto e a carestîa c'u l'à provucòu; e de ciù gh'è shtæto 'na grende epidemîa de Vaiêue ch'a l'à dimezòu a popolaçión. A batàggia c'ha l'à portòu a l'ìndipendensa de l'Islanda a l'è linsâ a meitæ du 1800 quande l'Islanda a l'è vosciûa tornâ a-u "Vegio Patto" fæto intu 1200 con i norvezeixi avéndo cuscì ciù autonomîa. U primmo de diçénbre du 1918 u l'è nasciûo u Regno de Islanda.
Âtri progètti
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Islanda


text:
Aççensciôn a puntinne
L'aççensciôn a puntinne a vegne döviä in sce i môtôri a dui e a quattrô tempi.
Descriçion[modìfica | modìfica wikitèsto]
Figna all'introduziôn di moderni scistemi de aççensciôn elettronica, a l'ea a norma in te applicasiôin motociclistiche e automobilistiche. A l'è costituia da un interruttô, muniô de puntinne ao platino (da cui ô nômme de puntinne platinæ), che vegnen misse a côntattô a segônda da pôsiziôn dell' erboô môtôre, che ô l'agisce attraversô unna camma, in moddô che in te un particôlare angôlô dô sö giô ô l' arva o meno l'interruttô.
E puntinne sôn pôsiçiônæ: unna in sce unna leva spônciä da unna molla, che a vegne averta a segônda da pôsiziôn dell'erboô môtôre; l'atra a l'è disposta in sce unna base statica, che a se pö regôlä grazie a unna molla e a unna vie che ne regôlan l'altessa.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Aççensciôn a puntinne


text:
Lϟdo
Lœüdo (pr. /'løjdu/), ciu antigamente laudo[1] (da l'arrabo al-ʽūd, trad. lett. o legno, spagn. laúd, prov. laut), ò liôto, ò lûto (se se prefeisce dœuviâ un toscanismo ò un françexismo) - strumento a corde peçigæ d'antiga origgine orientâ, introduto into Medioevo in Spagna da-i Arrabi e de chì difuzo in tutta Œüropa, dond'o gódì de particolâ favô tra i sec. XV-XVIII.
Descriçion e stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Inta so forma ciu diffuza, quella renascimentâ, o lœüdo o prezenta 'na caratteristega cascia a forma de tratuga (difæti inti vegi libbri e-o ciamman testudo), serâ da una taoa armonnica, a-o centro da quæ gh'è o pertuzo ò bocca de ressonança dita rœuza, delongo riccamente travagiâ a sœu (saiv'a dî a tortaiœu) ò che donque trafoâ insce-o mæximo cian comme-o rozon de 'na catedrâ.
O mannego o l'è ciutosto largo e o prezenta un caratteristego angolo de ca. 90º a l'estremitæ into quæ l'è ciantao o cavigê.
O monta 11 corde disposte a sêi cói, i trei ciu basci à corde dogge intonæ a l'ottava (basso, bordon e tenô) i doi mezen à corde dogge intonæ a l'unizzono (mezanella e sottanella) e o cantin à corda sencia.
L'acordatua che ne dà o Ioanambrosio, lœüdista veneçian, inta prefaçion a-o primmo libbro de Intabolatura de leuto do 1503, a l'è pe quarte co-a terça into mezo: sol, do, fa, la, re, sol.
I tasti no son fisci ma fæti de corde de belo che-o lœüdista mæximo o l'agroppa a-o mannego.
Nonostante a tecnica esecutiva do lœüdo a segge benben complessa, questo o gódì de larga popolaritæ segge comme strumento solista segge comme strumento d'acompagnamento da voxe.
Co-o sviluppo da tecnica do basso continno se construì de varietæ ciu grende che-o lœüdo normâ dite l'arçilœüdi: o lœüdo atiorbao, a tiorba e o chitaron, che, otr'a-e sollite corde, gh'aivan de corde de bordon ciu grave, disposte a-o de fœua do mannego e quindi in graddo de produe 'na notta sola.
Mentre in Itallia e in Spagna a fortuña do lœüdo a no l'andò goæi ciu in là do çinqueçento (quande into favô popolâ o fu descâsào da-a chitara), in França e in Germannia o strumento continuò a godî de 'n noteive successo inti sec. XVII e XVIII ascì.
"Lœüdo" o l'é ascì o nomme de 'n tipo de imbarcaçion da Ligurria, se prezumme pe via da sumegiança da forma da so cæña con quella da cascia armonnica do strumento muxicâ.
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Giœumo da Bâvai, Lo libro de la misera humana condicione, p. 148.
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Lœüdo


text:
Barbou Girin patroun dë l'"Albergo dei Cacciatori" a Chatêl dâ Boc, fazìo dëcò part dë la Società di François, ma l'ero pâ fasile li coumbinâ caico tir birboun perquè, esent dë desendenso dë Bourset, l'ero un furbachoun, farsör e chatto-miaulo quë se mefiavo bien. Ma, malgrè soun nâ fin e sa furbisio dë velho voulp, un journ li Viaretin soun reusì a gn'en jouâ uno ben amaro e salâ. Partent dë la mesonjo quë uno nöit li ladre avìan robà a l'Ambrouàeze Aretìe dei "Malvezin" dë taula, dë bancha e dë carea qu'êran entrepauzâ dint la baso-court dê soun ostou e quë êran timbrà a fuoc aboù lâ lettra inisiala H.A. (Héritier Ambrogio), il an coumplotà d'anâ d'eicondoun marcâ aboù lou meme pounsoun dë l'Ambrouàze caiqui möbble dë Girin e pöi dë nen reclamâ la restitusioun sout la mënaso dë li denounsiâ a li carabinìe.
E parelh, per lou journ fisà, mousù Poēt, quë a quell'epocco ero sendic, acoumpagnà da lou gabelìe, a presedù la coumitivo dî Viaretin e s'e prezentà a Girin aboù l'eicuzo quë la lh'ero caicaren da reglâ per la gabello. Dei temp quë elli tre discutavan dint uno saletto apartâ, soun aribà aval lh'autri (lou notari Martin, Ferloqué, moussu Alaes de l'oberge "Viaggiatori" e l'Ambrouàeze aboù soun pounsoun a la sacìero).L'Ambrouàze a s'ez arestà caica minutta dint la court de Gustin Gaiet, ounte lou magnin de Peirouzo (qu'ero d'acordi aboù Poet de se trobâ eiquì quē journ) avìo sa picitto forjo alumâ per eitagninâ lâ casarola e lî peirol. Lh'autri trē an proseguì vers Girin, ma envecce d'intrâ dint lou local, î sen soun refujà (senso ese vit da lî patroun) a l'oumbro dessous lou bersò, countournà dë vis e dë luvertin, plasà dint l'ort e möblà aboù douâ taula, douâ bancha e cattre velha caréa. Naturalment, il an pâ dëmandà Girin ni sâ filha e î se nen soun anà ben chut. Aprê caica minutta l'ez aribà l'Ambrouàeze aboù soun pounsoun rouì coummo la brazo e, parà a la visto de lh'autri tre per pâ quë nun lou veguessan manejâ a la viroun de quelli möbble, â lh'a marcà tutti aboù lâ lettra H.A. Apeno finì, e al trempà soun fere chaut dint l'aigo dë la fountano, â se l'e butà a la sacìero e pöi ez intra, tou soulet, dint l'ostou per saluâ lou sendic, barbou Girin e lou gabelìe. Aprê caica minutta i suoun sortì tutti cattre e, eitounà dë sentî dë gent parlâ dint lou bersò, î se soun aprochà per ve qui lh'ero. E veient tutti quelli Viaretin, barbou Girin a coumensà a niflâ e a se doutâ dë caico colbe mancin.
Apeno intrà dint la cabano, l'Ambrouàeze se butto a eizaminâ quella taula equella bancha, pöi planto un bralh e dì: "Oh! veisì lâ taula e lâ bancha qu'i m'an robà l'autro nöit!". Tutti soun restà belle freit (ou, emenc, il an fait finto dë zou êse). Girin quë se sentìo sëgur de soun fait, reipount bruscament: "Setta taula e setta bancha lh'a trent'ân quë laz aic: coumà poià-ou dire qu'a soun votra?". "Sëgur quë l'e lâ mia! Agachà quelli timbre H.A.! Vou, vou demandà-ou Héritier Ambrogio? Se a foussan votra, a durìan êse marcâ C.G.". En veient quella douâ lettra, Girin e restà eibranchà e senso parollo; e lh'autri prezent, tutti d'acordi a dire: "Al a razoun; la sigglo H.A. po pâ se referî a Charrier Girolamo. L'ez evident que al î soun robâ!". Girin, qu'ero pensieroû e avìo un vizagge eicur eicur, improuvizament arsauto coumà se a s'arvelhesse da un brut söim, soun vizagge s'eiclargî e, moutrent lou pugn a lh'autri, al esclamo: "Ah, bando dë couquin matricoulà: ou me l'avà faito!".
Alouro l'Ambrouàeze, fazent finto dë s'apaziâ e dë se rabounî, dì: "S'aguesse creiù quë lâ taula foussan eisì, dint la meizoun d'un amis, aurìouc pâ denounsià lou robarisi ali carabinìe; ma öiro l'e fait: î soun enfourmà e soun en tren quë charchan dë taula timbrà H.A.; la ventarìo li fermâ denant qu'i pasessan d'eisì".
En se moument, Poet, se dounent lou role dë pasificaire, enterven e, s'adressant ei notari, â li dì: "Ben, per fermâ lî carabinìe dint loura rechercha ou li pensen nou: pâ ve, notari? Per lâ taula e lâ bancha, lâ soun jò pitost velha e chamourâ e lâ valan pâ mai gaire; e alouro, pitost quë tourno laz eiproumenâ amount fin ei Viaret, pensou quë l'Ambrouàeze sìe dispozà a
lh'arnounsiâ e se nen fâ construre d'autra nouva".
"Girin quë, dinto sto facendo, e quel quë se l'e chavâ melh e trop a bounpat, s'oblijjo dë paiâ un boun dinâ a tutti nouzautri socchou dî François. Se ou siâ d'acordi, touchà-ou la man vouzautri doû: Girin e l'Ambrouàeze!".
E la farso a finì parelh.


text:
Repubbrica Socialista Sovietica da Moldavvia
A Repùbrica Socialìsta Soviética Moldâva (nomme ofiçiâ Peпyблиka CoBeTиkэ CoчиaлиcTэ MoлдoBeHяckэ in moldâvo[1], MoлдáBckaя CoBéTckaя Coц иaлиcTи́чeckaя Pecпýблиka[2] in rùscio) a l'è stæta, tra-o 1940 e o 1991, 'na de chìnze repùbriche socialìste che faxevân pàrte de l'Unión Soviética.
A sò capitâ a l'êa, coscì cómme inta modèrna Moldàvia, Kišinëv.
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Scìnboli[modìfica | modìfica wikitèsto]
Govèrno[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ Republica Sovietică Socialistă Moldovenească inte l'arfabêto latìn
- ↑ Moldavskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika inte l'arfabêto latìn
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Repubbrica Socialista Sovietica da Moldavv-ia


text:
Dentista a Scandicci. Studio dentistico a Scandicci Dott. Ronconi. Dentisti a Scandicci. Studio odontoiatrico a scandicci.
Dentisti a Firenze, denstisti a Scandicci. Odontoiatria, studio odontoiatrico, sbiancamento. Ronconi, Dentista a Scandicci, studio di odontoiatra a Scandicci in Viale Thouar, Studio odontoiatrico con servizi di impiantologia a Scandicci, cure dentali a Scandicci, dentista Scandicci, odontoiatra Scandicci, implantologia e cure dentali Scandicci.
Protesi dentali Firenze Scandicci Studio Dentistico Firenze Dentista Firenze Studio Dentistico - Studio Dentistico a Firenze Studio Dentistico - Studio Dentistico a Scandicci


text:
Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi ò Giöxeppe Verdi (ciamòu pöi o cigno de Busseto) (Le Roncole, Busseto 10 d'òtôbre 1813 – Milàn, 27 de zenâ 1901) o l'é stæto 'n compoxitô e senatô italian.
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
Giuseppe Verdi o l'é 'n di ciù grendi compoxitoî de òpere liriche. O l'é stæto 'n protagonista do tiâtro muxicâle do primmo Euttoxento asémme a-o Gioachino Rossini, a-o Vincenzo Bellini e a-o Gaetano Donizetti; comme o Richard Wagner, o l'à misso inte sò òpie di elementi romantichi rilevanti.
Verdi o l'êa d'acòrdio co-o movimento risorgimentâle ch'o l'êa aprêvo a realizâ l'Unitæ d'Italia e o l'é parte da vitta pòlitica inte 'n mòddo atîvo ma no pe tanto tenpo; inta sò longa vitta o l'é diventòu o scinbolo artistico ciù inportante de l'unitæ naçionâle. Pe sta motivaçion chîe, 'n méize dòppo a sò mòrte, 'na solenne proçesción o l'a atraversòu Milan, aconpagnando a sò sarma co-e note do Va, pensiero, o cöo di scciâvi ebrei do Nabucco. O Va pensiero, ch'o l'aveiva scrîto 60 anni primma, o l'à dimostròu o ligamme tra o sentimento naçionâle e a mûxica do Verdi.
E sò òpie son a-a giornâ d'ancheu tra e ciù avoxæ e raprezentæ inti tiâtri de tutto o mondo, in particolâ quella ch'a vêgne ciamâ "trilogia popolare": Rigoletto (1851), Il trovatore (1853) e La traviata (1853).
E sò òpere liriche[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Oberto, Conte di San Bonifacio (Teatro alla Scala de Milan, 17 novenbre 1839) - Dramma in doî atti do Temistocle Solera
- Un giorno di regno (Teatro alla Scala de Milan, 5 setenbre 1840) - Melodramma giocoso in doî atti do Felice Romani
- Nabucco (Teatro alla Scala de Milan, 9 marso 1842) - Dramma lirico in quattro parti do Temistocle Solera
- I Lombardi alla prima crociata (Teatro alla Scala di Milano, 11 frevâ 1843) - Dramma lirico in quattro atti do Temistocle Solera
- Ernani (Teatro La Fenice di Venessia, 9 marso 1844) - Dramma lirico in quattro parti do Francesco Maria Piave
- I due Foscari (Teatro Argentina de Romma, 3 novenbre 1844) - Tragedia lirica in tre atti di Francesco Maria Piave
- Giovanna d'Arco (Teatro alla Scala di Milan, 15 frevâ 1845) - Dramma lirico inte 'n prölogo e trei atti do Temistocle Solera
- Alzira (Teatro San Carlo de Napoli, 12 agosto 1845) - Tragedia lirica inte 'n prölogo e doî atti do Salvadore Cammarano
- Attila (Teatro La Fenice de Venessia, 17 marso 1846) - Dramma lirico inte 'n prölogo e trei atti do Temistocle Solera
- Macbeth (Teatro La Pergola di Firense, 14 marso 1847) - Melodramma in quattro atti do Francesco Maria Piave, con interventi di Andrea Maffei; segonda verscion (Théâtre Lyrique de Parigi, 21 arvì 1865)
- I masnadieri (Her Majesty's Theatre di Londra, 22 luggio 1847) - Melodramma tragico in quattro parti de l'Andrea Maffei
- Jérusalem (Teatro de l'Opéra de Parigi, 26 novenbre 1847) - Grand opéra in quattro atti de l'Alphonse Royer e do Gustave Vaëz, rifaçimento de I Lombardi alla prima crociata
- Il corsaro (Teatro Grande de Trieste, 25 òtôbre 1848) - Melodramma in trei atti do Francesco Maria Piave
- La battaglia di Legnano (Teatro Argentina de Romma, 27 zenâ 1849) - Tragedia lirica in quattro atti do Salvadore Cammarano
- Luisa Miller (Teatro San Carlo de Napoli, 8 dexenbre 1849) - Melodramma tragico in trei atti do Salvadore Cammarano
- Stiffelio (Teatro Grande de Trieste, 16 novenbre 1850) - Melodramma in trei atti do Francesco Maria Piave
- Rigoletto (Teatro La Fenice de Venessia, 11 marso 1851) - Melodramma in trei atti do Francesco Maria Piave
- Il trovatore (Teatro Apollo de Romma, 19 zenâ 1853) - Dramma in quattro parti do Salvadore Cammarano, con azonte do Leone Emanuele Bardare
- La traviata (Teatro La Fenice de Venessia, 6 marso 1853) - Melodramma in trei atti do Francesco Maria Piave
- Les vêpres siciliennes (Teatro de l'Opéra de Parigi, 13 zugno 1855) - Grand opéra in çinque atti de l'Eugène Scribe e do Charles Duveyrier
- Simon Boccanegra (Teatro La Fenice de Venessia, 12 marso 1857) - Melodramma inte 'n prölogo e trei atti do Francesco Maria Piave, con di interventi do Giuseppe Montanelli; segonda verscion, in sciô libbreto revisto e anpliòu da l'Arrigo Boito (Teatro alla Scala de Milan, 24 marso 1881)
- Aroldo (Teatro Nuovo de Rimini, 16 agosto 1857) - Melodramma in quattro atti do Francesco Maria Piave, rifaçimento do Stiffelio
- Un ballo in maschera (Teatro Apollo de Romma, 17 frevâ 1859) - Melodramma in trei atti di Antonio Somma
- La forza del destino (Teatro Imperiale de San Pietroburgo, 10 novenbre 1862) - Òpera in quattro atti do Francesco Maria Piave; segonda verscion, in sciô libbretorevisto e anpliòu da l'Antonio Ghislanzoni (Teatro alla Scala de Milan, 27 frevâ 1869)
- Don Carlos (Teatro de l'Opéra de Parigi, 11 marso 1867) - Grand opéra in çinque atti do Joseph Méry e do Camille du Locle; verscion italiann-a in 4 atti (Teatro alla Scala de Milan, 10 zenâ 1884)
- Aida (Teatro chediviale dell'Opera do Cairo, 24 dexenbre 1871) - Òpera in quattro atti de l'Antonio Ghislanzoni
- Otello (Teatro alla Scala de Milan, 5 frevâ 1887) - Dramma lirico in quattro atti de l'Arrigo Boito
- Falstaff (Teatro alla Scala de Milan, 9 frevâ 1893) - Comêdia lirica in trei atti de l'Arrigo Boito
Veddi ascì[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Giuseppe Verdi