text:
ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé (Ç ÁÅð òä ôì äæ ñâæ) ê³üåì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ ÃÅÇÔì ÅçÅ ÁÜÆå ÇóØ é ð
- Trịnh Nhàn
- 1 năm trước
- Lượt xem:
Bản ghi
1 ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé (Ç ÁÅð òä ôì äæ ñâæ) ê³üåì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ ÃÅÇÔì ÅçÅ ÁÜÆå ÇóØ é ð
2 ê³üåì ÃðÕÅð êçôñå ÁËâÆôé ÕÅêÆÁ» All rights, including those of translation, reproduction and annotation etc., are reserved by the Punjab Government. âå. ùÇð³çð Õ½ð âå. ôðéìæð Õ½ð êçðòåçðõ ÃÌ å êìì è ÇòíÅ, êæ.â.ï±., «ÇèÁÅäÅ ñ ÖÕ âå. ò çéå ã åðå âå. ÔÇð³çð Õ½ð ü È âå. ùðíÆ îôåüé ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé ÇòíÅ, êæ.â.ï±., «ÇèÁÅäÅ Õ ÁÅðâÆé àð Õ Úé ôðîå ÇòôÅ îåçôð, ( ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé) ê³üåì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ Ø A. fl ˆ - flæ Ł Œ ˆ ˆ æ Ø æ Œ Æ-Œ ˆ» æ - ˆ Ø ˆ ( ˆ - flæ» Ø æ fl ˆ Ł Ø. G `؈ ) B. Œ ˆ æ ˆ ` fl ` Œ `» ` Œ Œ Æ-Œ ˆ» `æ -Ø æ Œ Ø» (Œ Æ-Œ ˆ») Œ, Œ Ø, ˆ Ø,»- fl» ` Ø Œ æ ` ł (Œ ˆ æ ˆ ` fl `» Œ Æ-Œ ˆ» fl æ Œ Œ `»» `» Ø ) î¹¼ñ : ð¹êâ ˆ, Œ ˆ æ ˆ ` fl, ` Ø, º -H ˆ ` ˆ Ø - Œ ` ˆ. Ø ˆ Ø, fł Œ
3 î¹¼ö ì³è ê³üåì ÃÕÈñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ ÁÅêäÆ Ô ºç Çò¼Ú ÁÅÀ ä ç Ãî º å º ÔÆ ÔÆ ÃÕÈñ ê¼èð çæá» ÃÅðÆÁ» ôz äæá» ç êåáõzî» Áé ÃÅð êåá-ê¹ãåõ» ÇåÁÅð Õðé ñâæ ïåéôæñ ÇðÔÅ þ Í ðåôàðæ ê¼èð å òðåîåé Çò¼ÇçÁÕ Ã Ú ù î¹¼ö ð¼öç Ô Â ì ðâ é /êæ.ãæ.áëø.- ç Áé ÃÅð êåá-ê¹ãåõ» çæ éò-ðúéå çå ÇÂ¼Õ Çòô ô êz ðåî À ñæçõáå þí ÔæñÆ ê¹ãåõ ÇÂà êz ðåî çæ ÕóÆ þ Í ÇêÛñ Õ Þ Ãî º å º ç ô íð Çò¼Ú ÇüÇÖÁÅ ã»ú Çò¼Ú äååîõ åìçæñæ ÇñÁÅÀ ä ìåð ÇòÚÅð» Ô ðôæá» Ôé å»çõ ÇüÇÖÁÅ ù ÁÃñ ÜÆòé ñâæ ò¼è å º ò¼è ñåô ò³ç ìäåçâáå ÜÅ ÃÕ Í ÃÆéÆÁð ÃËÕ ºâðÆ ô äæá» ñâæ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇòôÅ ÒÚ äò Çòô Ó òü º ñå È ÕÆåÅ Ç ÁÅ þí ÔæñÆ ê¹ãåõ Ç ÁÅðòƺ ôz äæ ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñâæ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÂÆ þí ÇÂà Çòô çæ êó ÅÂÆ îé ¼Ö ç ÁÅñ ç¹áåñ, êçðòåð çå ê ôä, êçôðåò, òãæçñá» çæ ÇòòÃæÅ Áå ìåñ ÇòÕÅà éåñ Ãì³è ðö¼çæ þ å» Ü ÇòÇçÁÅðæÆ êðòåçðõ, ÃîÅÇÜÕ Áå ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅà Çò¼Ú ñ óæºçå ï çåé êå ÃÕä Í ÇòôÅ òãå± ù òè ð Ãê¼ôà Õðé ñâæ ï æåò» å ã Õò º ÇÚ¼åð Çç¼å  Ôé Áå ÁÇíÁÅà ù òæ óì³èå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç îåéçãõ ê¼èð Áé ÃÅð ãåçñáå Ç ÁÅ þí Ôæ¼ñÆ ê¹ãåõ Ç ÁÅð òæº ôz äæ ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çæá» ÁÜ ÕÆÁ» ÁÕÅçÇîÕ Áå ÇÕ¼åÅ î¹¼öæ ñ ó» ù î¹¼ö ð¼öç Ô Â ÃÕÈñ», ÁËÃ. ÃÆ. ÂÆÁÅð. àæ ÕÅñÜ» Áå ïèéæòðçãàæ ç Ö åðæ îåçôð» å º ùÞÅÁ ñë Õ éò º à è Ô Â êåáõzî î¹ååçìõ Ãðñ íåôå Çò¼Ú ñ óæºçæ Ç ÁÅé Ãî ðæ À êñì¼è ÕðòÅÀ ä çå ÇÂ¼Õ À êðåñå þí ÇÂà êz ÃåÕ ù Ô ð Ú³ ðæ ìäåà ä ñâæ êåáõ» Áå ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ º À åãåô íðêèð ùÞÅò» çæ ÁÅà ð¼öç Ô Â Í Ú ÁðêðÃé ê³üåì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ì ðâ
4 ft k ;{uh ÇæÀ±ðÆ Ã˵Õôé-  êçðòåçðõ ÃÌ å êìì è (FAMILY RESOURCE MANAGEMENT) bvh BzL nfxnkfj g Bk BzL 1. zçô ÇòÇ ÁÅé çå Áðæ Áå îô¼åò 2 2. zçô êzì³è çæá» èåðéåò» 9 3. êçðòåçðõ ÃÅèé» çå êzì³è èé-êzì³è Á»åÇðÕ ÃÜÅòà Áå æ» çå ùڼÜÅ êìì è Øð Áå Øð ñè ÃîÅé çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ Áå óíÅÿ À êí åå ÇüÇÖÁÅ Áå ùð¼ÇÖÁÅ 83 Ã˵Õôé- ìæ ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé (APPAREL AND TEXTILE SCIENCE) 1. ð ô Õ¼êóÅ ìäåà äå Áå êçðã¼üå ð³ ÅÂÆ Áå ÛêÅÂÆ Çâ ÅÇÂé ç å¼å Áå ÇÃè»å Õ¼êÇóÁ» çæ Ú ä, ç Ö-íÅÿ Áå óíÅÿ 188 iv
5 êìï Æ íå Ã˵Õôé-  1. ÕÅðÜ-Ö åð çå ó áé Áå î¹ñ»õä ÕðéÅ êçðòåð ñâæ ìüà ìäåà äå ìëºõ Çò¼Ú ÖÅåÅ Ö ñ äå Áå À Ãù À êð à ÕðéÅ ýÖ àëãà» ç¹áåðå í Üé-êçÅðæ» Çò¼Ú ÇîñÅòà» êðöäå Øð ñè ÃîÅé Áå Ãå» çæ ÃøÅÂÆ ç åðæõ øðô çæ ÃÜÅòà ñâæ ÁñêéÅ Áå ð³ ñæ ÕðéÅ ë¹¼ñ-çòòãæå î ñ ÅÀ äå Áå ÖÅäÅ ÖÅä çå ÃñÆÕÅ ÁÅñ ÚéÅåÇîÕ ã³ éåÿ ñ ìñ» çæ ÛÅä-ìÆä ÖêåÕÅð ùð¼ÇÖÁÅ ÁËÕà AIHF Áé ÃÅð õðæç 258 óì³èÆ ÇôÕÅÇÂå çå ÇéêàÅðÅ ÕðÅÀ ä çå ÇòòÔÅÇðÕ åüðìå Ã˵Õôé- ìæ 1. ò¼ö-ò¼ö ÇÕÃî» ç ð ÇôÁ» ù ÜÿÅ Õ êðöäå êñ é, àçò¼ñ, ÃÅÇàé Áå ÃÅàÆé ì¹äå 262 ç Ã˺êñ ìäåà äå 3. À äåâæ ç úË êñ ìäåà äå ÇüèÅ ÃÇà¼Ú, 264 ê¹¼áå ÃÇà¼Ú, Çüè ê¹¼á ÃÇà¼Ú çå î ñ 4. Õð ôæâ ç úË êñ ìäåà äå ò¼ö-ò¼ö åõéæõ» ù òðå Õ ì»èéæ ç ê³ü 266 Ã˺êñ ìäåà äåí v
6 6. ÃÈåÆ Õ¼êó À µêð Çå³é ò¼ö-ò¼ö ð³» Çò¼Ú ìåçàõ ç Ã˺êñ ÇåÁÅð ÕðéÅ ÃÈåÆ Õ¼êó Óå ìñåõ-ûêåâæ éåÿ 269 ò¼ö-ò¼ö ð³» Çò¼Ú ç Ã˺êñ ÇåÁÅð Õðé 8. Ãà˵éÇÃñ-ÛêÅÂÆ éåÿ ÇÂÕ Ã˺êñ ÇåÁÅð ÕðéÅ Ãêð Á-ÛêÅÂÆ éåÿ ÇÂ¼Õ Ã˺êñ ÇåÁÅð ÕðéÅ Õ¼êÇóÁ» À µêð º çåö À ååðéå ìåñ-êëé, õèé, 272 Çæ³ÇèÁÅÂÆ, ÚÅÔ, Áå ÔñçÆ BIBLIOGRAPHY 273 vi
7 Ã˵Õôé -  êçðòåçðõ ÃÌ å êìì è (Family Resource Management) 1
8 zçô ÇòÇ ÁÅé çå Áðæ Áå îô¼åò (Meaning and Importance of Home Science) ÁÇèÁÅÇ A ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç Ãðì-ê¼ÖÆ ÇòÕÅà ñâæ zçô ÇòÇ ÁÅé, ÇüÇÖÁÅ çå ÇÂ¼Õ ñåô ò³ç Ö åð ÔËÍ êçôñ» ñ Õ» çæ ÇÂÔ èåðéå ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ Õ ðã ÇÃðø ÖÅäÅ ìäåà ä, ÇÃñÅÂÆ-ÕãÅÂÆ, zçôãææ å¼õ ÔÆ ÃÆÇîå ÔË Áå ÇÂÔ Ö åð Õ òñ ñóõæá» ñâæ ÔÆ ÔËÍ êð ÇÂÔ ÇìñÕ ñ ñå èåðéå ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé ç ò¼ö -ò¼öð Ö åð» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðÕ ÁÃƺ ÇÂà ìåð Ú³ Æ åð» ÃîÞ ÃÕç Ô»Í ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú ÁÃƺ ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé à ì èæ Ô á ÇñÖÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð» : zçô ÇòÇ ÁÅé çå Áðæ zçô ÇòÇ ÁÅé ç ê³ü êzî¹¼ö Ö åð zçô ÇòÇ ÁÅé çå îô¼åò zçô ÇòÇ ÁÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñâæ é½õðæá»/ãòë-ð¹ Åð ç î½õ zçô ÇòÇ ÁÅé çå Áðæ (Meaning of home science) zçô ÇòÇ ÁÅé Ãî¹¼Ú êçðòåðõ ÜÆòé ñâæ Çç¼åÆ ÜÅä òåñæ ÇüÇÖÁÅ ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé, ÇÃÔåî³ç Áå õ¹ô òåð Øð çæ êzåêåæ ñâæ òðåæá» Ü»çÆÁ» ÕÂÆ åð» çæá» ÇòÇ ÁÅéÕ Áå ÕñÅåÇîÕ ÇüÇÖÁÅò» çå ùî ñ ÔËÍ ÇÂÔ ÖÅäÅ êõåà ä, Õ¼êó è ä, ÇÃñÅÂÆ-ÕãÅÂÆ, ÃÜÅòà ÁÅÇç å¼õ ÔÆ ÃÆÇîå éôæº ÔË ìñçõ ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÕÂÆ åð» ç ÃòË-ð¹ Åð ô ðè Õðé Áå é½õðæá» ç ï ìäåà ºçÅ ÔËÍ ÁîðÆÕé ÇòôòÕ ô (Encyclopedia America) Áé ÃÅð Ò zçô ÇòÇ ÁÅé êçðòåçðõ ÜÆòé ç Ôð Õ êóåá éåÿ à ì³çèå ÜÅäÕÅðÆ Áå à òå çå ÇòÁÅêÕ Ö åð ÔËÍÓ ÇÂÔ ìô å ÃÅð Çò¼ÇçÁÕ Ö åð» ÇÜò º ÇÕ îé ¼ÖÆ, ÜËÇòÕ, í½çåõ, ÃîÅÇÜÕ ÇòÇ ÁÅé Áå ñçñå ÕñÅò» çå ï Çîôðé ÔË Áå ÇÂÔé» ÃÅð Ö åð» ç ÇÃè»å» ç ÁÅèÅð Óå ÇÕà ÇÂéÃÅé Ü» êçðòåð çæ íñåâæ ñâæ ñ¹óæºçå îåð çðôé ÇéðèÅÇðå ÕðçÆ ÔËÍ ðåüåî¼ñ êæ. ç òçåã Áé ÃÅð zçô ÇòÇ ÁÅé êçðòåçðõ ÜÆòé çæ ÇüÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂà çå à ì³è ñ Õ» çæ ð ÅéÅ Ç ³ç Æ, À Ôé» ç í Üé, À Ôé» ç Øð», À Ôé» ç Õ¼êÇóÁ», êçðòåðõ à ì³è», ì¼çúá» ç êåñä-ê ôä Áå ò¼è å º ò¼è õ¹ôæ ÔÅÃñ Õðé ñâæ ÃÅèé» çæ ùڼÜÆ òðå º éåÿ ÔËÍ ÇÂà åð» zçô ÇòÇ ÁÅé ï òõ» Áå õåã ÕðÕ ï òåæá» ù êçðòåð Áå ÃîÅÜ Çò¼Ú ÁÅêä ð ñ ù êçôúåéä ñâæ, ÃÅèé» ç êzì³èé Áå í¼çòö Çò¼Ú îåçêá» òü º ÁÅêä ëð» ù ÃîÞä Çò¼Ú îçç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñâæ ÃòË-ð¹ Åð ç î½õ êzçåé ÕðçÆ ÔË Áå À Ôé» Çò¼Ú Ô éð êëçå ÕðÕ À Ôé» ù ùÚ¼Ü Øð êzì³èõ ç éåÿ-éåÿ êçðòåð çæ ÁÅîçé Çò¼Ú ï çåé êåà ä ç ÕÅìñ ìäåà ºçÆ ÔËÍ 2
9 zçô ÇòÇ ÁÅé ç êzî¹¼ö Ö åð (Areas of home science) zçô ÇòÇ ÁÅé ç ê³ü êzî¹¼ö Ö åð Ô á ÇñÖ Áé ÃÅð Ôé: 1. ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé (Apparel and Textile Science) 2. êçðòåçðõ Ãz å êzì³è (Family Resource Management) 3. í Üé Áå ê ôä (Food and Nutrition) 4. îåéò ÇòÕÅà (Human Development) 5. zçô ÇòÇ ÁÅé êãåð Áå óÚÅð êzì³èé (Home Science Extension and Communication Management) 1. ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé (Apparel and Textile Science) : ìãåð ÇÂéÃÅé çæá» î¹ãñæá» ñ ó» Çò¼Ú º ÇÂ¼Õ î¹ãñæ ñ ó ÔËÍ ÇÂÔ Ö åð êçðòåð ç ÜÆÁ» ñâæ Õ¼êÇóÁ» çæ Ú ä Áå À Ôé» çæ ûí- óíÅÿ, ÇÃñÅÂÆ-ÕãÅÂÆ, ì¹äåâæ, Õ¼êÇóÁ» çæ ð³ ÅÂÆ, ÇêzÇà³, Õ³ÇêÀ±àð Çâ ÅÇÂÇé Áå øëôé Çâ ÅÇÂÇé éåÿ à ì³çèå ÔËÍ 2. êçðòåçðõ Ãz å êzì³è (Family Resource Management) : zçô ÇòÇ ÁÅé ç ÇÂÃ Ö åð Çò¼Ú ÇÃÖñÅÂÆ ñë Õ ÇòÇçÁÅðæÆ êçðòåð ç Ãz å», ÇÜò º ÇÕ èé, Ãî», À±ðÜÅ ÁÅÇç çæ ùڼÜÆ òðå º Õðé ç ï ìäç ÔéÍ ÇÂà ç ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ Ö åð Çò¼Ú îõåé çæ Ú ä, Øð çæ ÃÜÅòà, Øð ñè ÃÅ - ÃîÅé Áå øðéæúð çæ Ú ä, òðå º, óíÅÿ/ÃÅë-ÃøÅÂÆ, ÖêåÕÅð- ÇüÇÖÁÅ Áå ùð¼ÇÖÁÅ ìåð êó ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ 3. í Üé Áå ê ôä (Food and Nutrition) : í Üé çæ ÃÅâ ÜÆòé Çò¼Ú îô¼åòêèðé æ» ÔËÍ Ôð Õ ÇÂéÃÅé çæ å³çð¹ãåæ À à ç¹áåðå ÖÅè í Üé À µêð Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ í Üé Áå ê ôä (Food and Nutrition) çæ êó ÅÂÆ ÇÕà ÇÂéÃÅé ù ò¼ö -ò¼öðæ À îð ç ñ Õ» ñâæ óå Çñå ÁÅÔÅð çæ Çòúºåì³çÆ, ê½ôçàõ ÁÅÔÅð êõåà ä çæ ÇòèÆ, ì ÇÕ³ ÇòèÆ ÇÃÖÅÀ ä ç éåÿ-éåÿ í Üé êçåðæ» çæ ùڼÜÆ ûí-óíÅÿ Õðé ç ï ìäåà ºçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÇòíÅ Çò¼Ú ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù îèèî Ô, À µú ðõå-úåê, î àåêå ÁÅÇç òð ÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» å º êæçóå îðæ» ù Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕä òåÿæ À ÇÚå õ¹ðåõ ìåð êó ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ 4. îåéò-çòõåã (Human Development) : zçô ÇòÇ ÁÅé çå ÇÂÔ Ö åð ÃÅù ÁÅêä ÜÆòé ç ò¼ö -ò¼öð êóåò» ù ÃîÞä ç ï ìäåà ºçÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ö åð Çò¼Ú ì¼ú çæ ÃðÆÇðÕ, îåéçãõ Áå íåòéååçîõ êðòçðô óì³èÆ, ì¼çúá» Çò¼Ú Ô ä òåÿæá» ÇìîÅðÆÁ» Áå ìúåá ç åðæçõá» ìåð Áå ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõ ðèê å º ò¼ö ì¼çúá» çæá» ðèðå» Áå óíÅÿ ìåð ÇÃÖñÅÂÆ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ 3
10 í Üé Áå ê ôä ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé êåçðòåçðõ ÃÌ å êìì è ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé îåéò ÇòÕÅà ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé êãåð Áå à ÚÅð êìì èé ÇÚ¼åð A.A : zçô ÇòÇ ÁÅé ç ê³ü êzî¹¼ö Ö åð 5. zçô ÇòÇ ÁÅé êãåð Áå óÚÅð êzì³èé (Home Science Extension and Communication Management) : zçô ÇòÇ ÁÅé ç ò¼ö -ò¼öð Ö åð» çæ ÇòÇ ÁÅÇéÕ Áå åõéæõæ ÜÅäÕÅðÆ î¹ô¼âæáå ÕðòÅ Õ ñ Õ» ç ùíÅÁ Çò¼Ú ÃÕÅðÅåîÕ ìçñåá ÇñÁÅÀ ä ñâæ zçô ÇòÇ ÁÅé êzãåð Áå óÚÅð êzì³è çå ìô å ò¼âå ï çåé ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ çå ÇÂÔ Ö åð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ô î ÃÅǳà ÇüÇÖÁÅ çå Ç ÁÅé ÃîÅÜ Çò¼Ú ëëñåà ä ç ï ìäåà ºçÅ ÔËÍÇÂÃ Ö åð çå î¹¼ö î³åò ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅåîÇéðíð Áå ÃîÅÜ ç Ç ³î òåð éå ÇðÕ ìäåà äå ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé çå îô¼åò (Significance of home science) zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ ð ÅéÅ ÜÆòé Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» î¹ôõñ» Áå Ú¹ä½åÆÁ» çå ÁÅåî ÇòôòÅô éåÿ ÃÅÔîäÅ Áå Ô¼ñ Õðé ç ï ìäåà ºçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇüÇÖÁÅ Øð Áå ìåôð ÃÔÆ Çéðé ñëä Çò¼Ú ÃÅâÆ îçç ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ Ô î ÃÅǳà çå Ç ÁÅé ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ù Øð ñè Õ³îÕÅÜ Áå ÃòË ð¹ Åð ñâæ Ô éð êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà åð» ÇÃÇÖÁÅðæÆ êçðòåð/ Øð çæ óíÅÿ Áå é½õðæá»/çõ¼çåá» ñâæ ÇåÁÅð Ô Ü»ç ÔéÍ ÃÕÈñ» Çò¼Ú zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ çå î¹¼ö î³åò ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» çå Ô á ÇñÖ ã³» éåÿ ìô -ê¼öæ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÔË: 1. Ôð Õ ÜÆÁ çæ õ¹ôæ, èðî å êçðòåçðõ õ¹ôôåñæ Áå ÁÖ³âåÅ ñâæ ÁÅêÃÆ Çîñòðåä òð ÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» çæ À ÃÅðÆÍ 2. Øð Çò¼Ú ÃÔÆ ÇòÔÅð, Øð ñè Õ³î êzçå ð¹úæ Áå Ç ³î òåðæá» ù óíÅÿä ñâæ ǼÛÅ êëçå ÕðéÅÍ 3. ÇÃÔå, ê ôä, ÃÅø-ÃøÅÂÆ Áå êçðòåçðõ ðçôä-ãçôä ç Ô ð êçôñèá» çæ ÜÅäÕÅðÆ ç äåí 4. Ãî¼ÇÃÁÅò» ù ÃîÞä Áå ÇéðéÅ ñëä çæ Ãîð¼æÅ êëçå ÕðéÅÍ 5. Øð ñè Õ³î ÇÜò º ÇÕ Øð çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ, ÖÅäÅ êõåà äå, ÁÅîçé çå ñ ÖÅ-Ü ÖÅ ð¼öäå, îçôîåééòå Æ Áå ì¼çúá» çæ êðòçðô ÕðéÅ ÇÃÖÅÀ äåí 6. Ú³ ÆÁ» ÁÅçå» ÇÜò º ÇÕ Çé¼ÜÆ ÃÅø-ÃøÅÂÆ, ÃÔÆ ÁÅÚÅð-ÇòÔÅð, ÇÃÔå- à íåÿ ÇÃÖÅÀ äåí 4
11 7. Øð º ìåôð ÇéÕÿ Õ ÕÆå ÜÅ ÃÕä òåÿ ð Æ ç ÃÅèé» ñâæ ÇåÁÅð ÕðéÅÍ À µêð çðãåâ  î³åò» çæ êzåêåæ ðæâ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ, îé ¼Ö çæ ùð¼ÇÖÁÅ, ÇÃÔå å õ¹ôôåñæ, ÃîÅÇÜÕ Áå íåòéååçîõ íñåâæ, êçðòåçðõ Áå ðåôàðæ ÁÖ³âåÅ Çò¼Ú ÁÇÔî ï çåé ÇéíÅÀ ºçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ Áé ÖÅ ÇòôÅ ÔË Ü ÇÕ ÇüÇÖÁÅ ç ò¼ö-ò¼ö Ö åð» éåÿ ååñ-î ñ ð¼öç Ô Â ðúéååçîõ å ÇòÇ ÁÅéÕ ã³ éåÿ ÜÆòé ÇìåÅÀ äå ÇÃÖÅÀ ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ êó ÅÂÆ çå ÇÂ¼Õ ÇÕ¼åÅ î¹¼öæ Ö åð ÔË, ÇÂÃ Ö åð Çò¼Ú ÇÃÖñÅÂÆ ñë Õ ÇòÇçÁÅðæÆ éå ÇÃðø Øð Áå êçðòåð çæ íñåâæ ñâæ Õ³î Õð ÃÕç Ôé à º À Ô ÕÂÆ åð» çæá» é½õðæá» ñëä ç ï ìäç ÔéÍ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÇèÁÅêé, ÃîÅÜ Ã òå, òêåð, Ö Ü Áå Ô ð ÕÂÆ åð» ç Õ³î Õð ÃÕç ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅð Ö åð ã Õò º å À åôåôòðèõ Ôé Áå Á¼Ü-Õ¼ñ ÇÂÔé» çæ î³ òæ ìô å òè ÂÆ ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñâæ é½õðæá»/ãòë-ð¹ Åð ç î½õ (Job/ self employment opportunities for home science students) zçô ÇòÇ ÁÅé ç ê³ü êzî¹¼ö ÕÅðÜ-Ö åð» Áå ÇÂÃç îô¼åò ìåð êó é å º ìåáç ÇÂÔ Ãêôà Ô ³çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇüÇÖÁÅ ÕÂÆ åð» ç ð¹ Åð ç ÁòÃð êzçåé ÕðçÆ ÔËÍ ÇÚ¼åð A.B å º Ô î ÃÅǳà éåÿ óì³Çèå ò¼õ-ò¼õ ê ÇôÁ» ìåð êåå ñ¼ çå ÔËÍ ÁÅú Ô ä ÇÂà ÇüÇÖÁÅ ç Ôð Õ Ö åð éåÿ óì³Çèå ê ÇôÁÅ ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðÆÂ Í 1. Ô î ÃÅǳà Çâ ðæ ÔÅÃñ ÕðÕ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ», ê ñæàëõçéõ Áå ǳâÃàzÆ àz Çé ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ìå½ð ÁÇèÁÅêÕ Õ³î Õð ÃÕç ÔéÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ À Ô ÁÅêä Øð Çò¼Ú ÔÆ ì¼çúá» ñâæ Ô½ìÆ (hobby) ÕñÅû ô ðè Õð ÃÕç ÔéÍ ÇÚ¼åð A.B : ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé éåÿ Ãì èå ð¹ Åð ç î½õ 5
12 2. À Ô Û à ì¼çúá» çæ ç Ö-íÅÿ ñâæ ÕzËô/â Õ Áð Ã˺àð, êzæ-ãõèñ Ü» éðãðæ ÃÕÈñ ÚñÅ ÃÕç Ôé Ü» Çëð êzæ-ãõèñ îëé Üð, àæúð, ÕzËô îëé Üð, Á» éòåóæ òðõð/ ùêðòÅÂÆ ð çæ é½õðæ Õð ÃÕç ÔéÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ À Ô ì¼çúá» ç ÇòòÔÅð à ì³èæ Ãî¼ÇÃÁÅò» çå Ô¼ñ Õðé ñâæ îåçêá» ç ÃñÅÔÕÅð òæ ìä ÃÕç ÔéÍ 3. À Ô ÔÃêåÅñ», éðçã³ Ô î, ÔËñæ-Õñ¼ì» Áå ËÃà-ÔÅÀ±û Çò¼Ú õ¹ðåõ ÃñÅÔÕÅð (Diet consultant) òü º Õ³î Õð ÃÕç ÔéÍ 4. À Ô ÁÅêäÆ ì ÕðÆ Ö ñ ÃÕç ÔéÍ ÃzÆîåÆ ìëõàð òæ ÇÂ¼Õ Ô î ÃÅǳà zëüèâ à ÔË, Ü ÇÕ ñ ÇèÁÅäÅ ôçôð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ìóæ ò¼âæ ì ÕðÆ (Mrs. Bector's Food Specialities Ltd.) ÚñÅÀ ºçÆ ÔË Áå ÕÂÆ ò¼âæá» îñàæéëôéñ Õ³êéÆÁ» ù ìð ð (Burger bun), ýÃ, ÚàäÆÁ» ÁÅÇç ÃêñÅÂÆ ÕðçÆ ÔËÍ 5. À Ô Øð», Ô àñ» ÁÅÇç Çò¼Ú ǳàÆðÆÁð Çâ ÅÂÆéð Áå øðéæúð Çâ ÅÂÆéð òü º Õ³î Õð ÃÕç ÔéÍ 6. À Ô ÂÆò˺à îëé Üð òü º Õ³î Õð ÃÕç Ôé Ü ÇÕ ÇòÁÅÔ ôåçæá»/êåðàæá» çæ ÃÜÅòà, îé ð³üé å ÖÅä çå êzì³è ç Öç ÔéÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ À Ô ë¹¼ñ-ã¼üå, î îìåæá» ìäåà ä Áå çãåõåðæ çå Õ³î ô ðè Õð ÃÕç ÔéÍ 7. À Ô ËÃà-ÔÅÀ±û Áå Ô àñ» Çò¼Ú ÔÅÀ±Ã-ÕÆÇê³ çæ é½õðæ ñë ÃÕç Ôé Ü» ò¼â - ò¼â Øð», ËÃà ÔÅÀ û çæ ÃøÅÂÆ çå á ÕÅ ñë ÃÕç ÔéÍ 8. À Ô âìëµã Çâ ÅÂÆéð ìä ÃÕç Ôé Ü» ÁÅêäÅ ì¹àæõ Ö ñ ÃÕç Ôé Ü» Çëð âåâæº / ê Çà³ Ü» ÇêzÇà³ çå Õ³î ô ðè Õð ÃÕç ÔéÍ 9. Ô î ÃÅǳà êó ÇòÇçÁÅðæÆ ÃîÅÇÜÕ ùèÅð à ì³èæ ÁÅêäÆ öëð ÃðÕÅðÆ óÃæÅ (NGO) ìäå ÃÕç Ôé, À Ô ÇÕà ÃîÅÇÜÕ íñåâæ ç êz ÜËÕà ç êz ÜËÕà îëé Üð, êìçñõ ðæñ ôé ÁøÃð, îæâæáå îëé Üð, êz øëôéñ ë à zåëð Ü» òæâæú ÇðÕÅâð å ÁËâÆàð ìä ÃÕç ÔéÍ 10. Ô î ÃÅǳà ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ù ìåñ Áå êçðòåð óì³èÆ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú òæ Õ³î Õðé çå î½õå Çîÿ ÃÕçÅ ÔËÍ ò¼âæ Ç äåæ Çò¼Ú zçô ÇòÇ ÁÅé êó ÆÁ» Ô ÂÆÁ» ñóõæá» ìåñ-çòõåã êz ÜËÕà ÁøÃð» (CDPO) òü º Õ³î Õð ðôæá» ÔéÍ 11. ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ Ô î ÃÅǳà ç ÇòÇçÁÅðæÆ ÖêåÕÅð ÃñÅÔÕÅð òü º òæ Õ³î Õð ÃÕç Ôé Áå ñ Õ» çæ õðæç óì³èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» ç Ô¼ñ ñâæ ÕùéÆ ñóåâæ ñó Õ ÕîÅÂÆ Õð ÃÕç ÔéÍ ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ å º ìåáç Çîñä òåÿ ÃòË-ð¹ Åð ç î½çõá» çæ ÃÈÚÆ ìäåúí 6
13 óÖ ê Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ zçô ÇòÇ ÁÅé êzëõàæõñ, ÇÕ¼åÅ-î¹¼ÖÆ Áå ÃòËð¹ Åð ç î½õ êzçåé Õðé òåÿæ ÇüÇÖÁÅ ÔË Ü ÇÕ ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ù Ãëñ Øð-êzì³èÕ, ÁÅåîÇòôòÅôÆ, ÁÅðÇæÕ å½ð Óå ÃòË-Çéðíð ìäåà ºçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ç Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅà ç¹áåðå À Ôé» ç ÜÆòé çæ Õ ÁÅÇñàÆ ù ùèÅðé Çò¼Ú îçç ÕðçÆ ÔËÍ ïåç ð¼öä ï ¼ñ» zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ çå ÇÂ¼Õ Ú³ Æ åð» êçðíåçôå Áå ìô Áé ôåãçéõ Ö åð ÔËÍ zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ çå î¹¼ö î³åò ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çå ìô -ê¼öæ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÔËÍ ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé, êçðòåçðõ Ãz å êzì³èé, í Üé Áå ê ôä, îåéò- ÇòÕÅÃ, zçô ÇòÇ ÁÅé êãåð Áå óÚÅð êzì³è ÇÂà ç ê³ü î¹¼ö Ö åð ÔéÍ ÇÂÔ ÇüÇÖÁÅ ÇÕà ôöã, êçðòåð, ìðåçðæ Áå ðåôàð ç ÁÅêÃÆ Ã ì³è» çæ î ìèåæ éåÿ óì³èå ÔË Áå ÇÂÔ ÇüÇÖÁÅ ð¹ Åð ç ÕÂÆ ÁòÃð êzçåé ÕðçÆ ÔËÍ êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ç ñâæ ìô å ñåô ò³ç ÔËÍ 2. zçô ÇòÇ ÁÅé ç î¹¼ö Ö åð ÔéÍ 3. zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ ç Çòô çæ êó ÅÂÆ ç¹áåðå ò¼ö-ò¼ö À îð ç îëºìð» ñâæ óå Çñå ÁÅÔÅð-ÇòòÃæÅ Çò¼Ú îôåðå Ô Ü»çÆ ÔËÍ 4. zçô ÇòÇ ÁÅé ç Ö åð Çò¼Ú êðçòåðõ à ÇîÁ» ç ùÚ¼Ü êzì³è ìåð ÇÃÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ 5. zçô ÇòÇ ÁÅé Áå óÚÅð-êzì³è Ö åð: (À) óå Çñå ÁÅÔÅð ÇòòÃæŠóì³èÆ êèðæ ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔËÍ (Á) ÇòÁÕåÆ çæ ï åå çå ÇòÕÅà ÕðçÅ ÔËÍ (Â) êçðòåçðõ à ÇîÁ» ç êzì³è ñâæ îçç ÕðçÅ ÔËÍ (Ã) ì¼çúá» ç ò¼ö-ò¼ö ÇòÕÅÃ-êóÅò» ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔËÍ 7
14 6. zçô ÇòÇ ÁÅé ÇüÇÖÁÅ çå ÇÂÔ Ö åð ÇòÁÕåÆ ù êçðòåçðõ à ÇîÁ» çå êzì³è ÇÃÖÅÀ ºçÅ ÔËÍ (À) îåéò ÇòÕÅà ÇòíÅ (Á) êçðòåçðõ Ãz å êzì³è ÇòíÅ (Â) í Üé å ê ôä ÇòíÅ (Ã) zçô ÇòÇ ÁÅé êãåð Áå óÚÅð êzì³è ÇòíÅ G. ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé ÇÂ¼Õ Áé½ÖÅ ÇòôÅ ÔË Ü ÇÕ ÇüÇÖÁÅ ç ò¼ö-ò¼ö Ö åð» éåÿ ååñî ñ ð¼öç Ô Â ðúéååçîõ Áå ÇòÇ ÁÅÇéÕ ã éåÿ ÜÆòé ÇìåÅÀ äå ÇÃÖŪçÅ ÔËÍ (áæõ/öñå) H. ÌÇÔ ÇòÇ ÁÅé çå Ç ÁÅé ÇÃÇÖÁÅðæÆÁ» ù Øð Õ î-õå Áå ÃòË-ð¹ Åð ñâæ Ô¹éð êìçåé ÕðçÅ ÔËÍ (áæõ/öñå) 9. zçô ÇòÇ ÁÅé å º ÕÆ íåò ÔË? 10. zçô ÇòÇ ÁÅé ç ê³ü êzî¹¼ö Ö åð» çæ ÃÈÚÆ ìäåúí Û à À µåð» òåñ êzôé 1. ñóõ Áå ñóõæá» ç Ô» ñâæ zçô ÇòÇ ÁÅé çå ÇÂ¼Õ ÇÜ éå îô¼åò ÔËÍ Çà¼êäÆ Õð Í 2. ÁÅêä ÃîÅÜ Çò¼Ú zçô ÇòÇ ÁÅé çæ í±çîõå çæ ÚðÚÅ Õð Í C. îåéò ÇòÕÅÃ Ö åð çæ ÇüÇÖÁÅ ÇÕà åð» ç ð¹ Åð ÁòÃð êìçåé ÕðçÆ ÔË? ò¼â À µåð» òåÿ êzôé 1. ÃÅâ ÜÆòé Çò¼Ú zçô ÇòÇ ÁÅé çæ ÇüÇÖÁÅ ç îô¼åò À µêð ÚÅéäÅ êåúí 2. zçô ÇòÇ ÁÅé ç Ö åð Çò¼Ú ÇüÇÖÁÅ å º êzåêå ð¹ Åð ç ÁòÃð» çæ ÚðÚÅ Õð Í ******** 8
15 zçô êzì³è çæá» èåðéåò» (Concepts of Home Management) ÁÇèÁÅÇ - B ÁÅî å½ð Óå ÁÃƺ à Úç Ô» ÇÕ Øð çå Õ³î ÁÅêä ÁÅê ÔÆ îåçêá» Áå é½õð» éåÿ Ú¼ñÆ Ü»çÅ ÔËÍ Øð ç ð î¼ðå ç Õ³î» ñâæ ÇÕà Çòô ô Õ ôô çæ ñ ó éôæº Ô ³çÆÍ êð ÁÃƺ ÇÂÔ éôæº ÃîÞç ÇÕ Øð ç ÃÅð ÔÆ ÜÆÁ Øð ñè Õ³î» ù é êð ÚÅó é ñâæ ÁÅêäÅ ï çåé êåà ºç Ôé, ÇÜà çå ÃÅù êåå ÔÆ éôæº Ô ³çÅÍ ð î¼ðå ç ò¼ö-ò¼ö Õ³î», ÇÜò º ÇÕ ÃÕÈñ/ÕÅñÜ Ü» çëåð ñâæ ÇåÁÅð Ô äå, ÖÅäÅ êõåà äå, ÖÅäÅ, Õ¼êó êåà äå/çåáåð Ô äå, Øð çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ ÁÅÇç ÃÅð Õ³î» ù óå ôàæ êèðòõ êèðå Õðé ñâæ ÇÕ³é ÔÆ Ãz å Áå Õ³î» çæ ñóæ ç êzì³èé çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå ÃÅù ð ÅéÅ Õ¼êó êåà ä /ìçñä êëºç Ôé ÇÜé» ñâæ Õ¼êóÅ õðæçä, À à çæ ÇÃñÅÂÆ, è¹ñåâæ, êzëµã Õðé Áå ûíä çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ÇÂà åð» ÖÅäÅ ÖÅä ñâæ êçôñ» í Üé êçåðæ» çæ õðæç, ûí-óíÅÿ, è äå, Õ¼àäÅ, ìäåà äå å ë ð êð ÃäÅ êëºçå ÔËÍ ÁÇÜÔ ÃÅð Õ³î» Çò¼Ú êzì³èé çæ ðèðå Ô ³çÆ ÔË Ü ÇÕ ÁÃƺ ìöëð Ã Ú ùíÅÇòÕ åðæõ éåÿ Õðç ðçô³ç Ô»Í ÇÂÔ ÃÅðÆ ñóæ êzì³èé çå ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ò¼ö -ò¼öð Øð ñè Õ³î» ù é êð ÚÅó é ñâæ, êçðòåð ç îëºìð» ù ÕÂÆ åð» ç Çéðé ñëä êëºç Ôé Ü ÇÕ êçðòåçðõ À ç ô» ù êèðå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú ÁÃƺ zçô êzì³èé çæá» Ô á ÇñÖÆÁ» ò¼ö-ò¼ö èåðéåò» ìåð êó» Í zçô êzì³è çå Áðæ zçô êzì³è ç À ç ô zçô êzì³è ç êz ðõ ÕÅðÕ zçô-êzì³èé êìçõçðáå ÇéðéÅ êìçõçðáå zçô êzì³èõ ç ä zçô êzì³è çå Áðæ/êÇðíÅôÅ (Meaning/definition of home management) êzì³èé ç ò¼ö-ò¼ö ÇÃèÅå» Áé ÃÅð Øð ÚñÅÀ äå zçô êzì³è ÁÖòÅÀ ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ åæôæñ êzçõçðáå ÔË ÇÜà Çò¼Ú Çéðé ñâ Ü»ç Ôé Ü ÇÕ Õ³î Õðé Áå À ç ô êèðåæ Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ êçðòåð ç Ãz å» ù ï ÜéÅì¼è åðæõ éåÿ òðåä Áå êçðòåçðõ î¹ôõñ» ù Õ ôñåå êèðòõ Ô¼ñ Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ùÚ¼ÜÅ êzì³èé êçðòåð ù ÁÅêä ÃÅèé» ù ùÚÅðÈ ã³ éåÿ òðå Õ, êçðòåð ç ÃÅð îëºìð» çæá» ðèðå» Áå õåçôô» êèðæá» ÕðÕ, À Ôé» ç À ç ô» ù êèðå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ òðç Ã, ú ñ Áå ôzæçéòåãé Áé ÃÅð Ò zçô êzì³è êçðòåð Õ ÿ î ÜÈç ÃÅèé» çæ òðå º ÕðÕ À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ îåéçãõ êzçõçðáå ÔËÍÓ ÇéÕñ Áå âåðãæ Áé ÃÅð Ò zçô êzì³è êçðòåð ç ÃÅèé» çæ òðå º ñâæ ÕÆåÅ ÁÇÜÔÅ ÁÅï Üé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä ÔË ÇÜÃç ðåôæº êçðòåð ç À ç ô» çæ êzåêåæ Ô ³çÆ ÔËÓÍ zçô 9
16 êzì³è çæ êçðíåôå ù Ô á ÇñÖ ÇÚ¼åð ç¹áåðå ÁÃÅéÆ éåÿ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÌÇÔ -êìì è Œz Ł Ø ˆ Œż z` ˆ Œ ˆ ŁØ» ( fl Œ flæ ) Ø ˆ ŁØ fl,, Ø, ` ˆ ŁØ Œ ˆ, Œ / æ ˆ Ø, ˆ ˆ Ł» ` ˆ fl Œ» Œz Œ» ( fl Œ ` Ø) ÇÚ¼åð B.A : ÌÇÔ -êìì èé zçô êzì³è ç À ç ô (Purpose of home management) ÇÜò º ÔÆ êçðòåð ìäçå ÔË Áå ÇòÁÕåÆ ÇÂ¼Õ ûÞ î³åò ñâæ ǼռáÅ ðçôäå ô ðè Õðç Ôé, Àç º ÔÆ êçðòåð à ÇîÁ» ù ùÚ¼Ü ã³ éåÿ òðåä Áå Ç ³î òåðæá» ò³âä ñâæ ï ÜéÅ ìéåà ä çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ êzì³èé êçðòåçðõ ÜÆòé çå î¹¼ö Á³ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ êçðòåð ç ÃÅèé» ç î¹õåìñ À ç ô Áå ǼÛÅò» òè ð Ô ³çÆÁ» Ôé - íåò ÇÕ ÃÅèé ÃÆÇîå Áå ǼÛÅò» ÁÃÆÇîå Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÃÅèé ÇÂ¼Õ å º òè ð À ç ô» çæ êèðåæ ñâæ ñ¹óæºç Ô ÃÕç Ôé, ÇÂà ÕðÕ À ç ô çæ Ú ä ÕðéÆ ðèðæ Ô Ü»çÆ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå ÕÅð õðæçä Áå Øð õðæçä ç ºÔ» ñâæ ÔÆ êëãå ñ¹óæºçå ÔËÍ ÃÆÇîå êëãå Ô ä ÕðÕ êçðòåð ù ç ºÔ» Çò¼Ú º ÇÂ¼Õ çæ Ú ä ÕðéÆ êëºçæ ÔËÍ êçðòåð Çò¼Ú Ãî º-Ãî º Óå ÁÅÀ ä òåÿ ìçñåá å º êëçå Ô Â ÔÅñÅå Áå î¹ôõñ» ù éçü¼áä ñâæ òæ êzì³èé çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÁÅè¹ÇéÕ êçðòåð» Çò¼Ú, åõéæõæ êz åæ ÕðÕ ÁðÅî Áå ÁÅòÅÜÅÂÆ òè ÂÆ ÔË êð³å± óï Õå êçðòåð çå Úñä Øà ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé îé ¼ÖÆ Áå í½çåõæ ÃÅèé Øà ðô Ôé, ÇÂà ÕðÕ êçðòåçðõ ÁÅîçé òèåà ä ñâæ zçôäæá» Áå Øð ç Ô ð ÜÆÁ» ù êçðòåð ç À ç ô» çæ êèðåæ ñâæ Øð º ìåôð ÜÅ Õ Õ³î Õðé çæ ñ ó òè ðôæ ÔËÍ ÃÅèé» å º ò¼è å º ò¼è óå ôàæ Áå ñåí À áåà ä ñâæ ÁÜ Õ êçðòåð» ù ÁÅêäÆÁ» ðèðå» ù ÃÔÆ ã³ éåÿ êûåäé çæ Áå ÃÔÆ Ú ä» Õðé çæ ñ ó ÔËÍ ÁÜ Õ êçðòåð» Çò¼Ú êzì³èé éå Õ òñ ÃÅèé» çæ ùڼÜÆ òðå º ñâæ ñ¹óæºçå ÔË ìñçõ ÇÂÔ êçðòåð ç ÜÆÁ» ç Ãðò-ê¼ÖÆ ÇòÕÅà Áå íñåâæ ñâæ òæ ðèðæ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÕà òæ êçðòåçðõ Çéðé Çò¼Ú êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» çæ ÇԼà çåðæ ðèðæ ÔËÍ À çåôðé òü º Ü îåê ÁÅêä ì¼çúá» ù À Ú ðæ ÇüÇÖÁÅ ÇçòÅÀ äå ÚÅÔ ³ç Ôé å» òèæáå éåæü ñâæ À Ôé» ù ÇüÇÖÁÅ ç Ö åð» çæ Ú ä êzçå ÇéðéÅ ñëä ò ñ ì¼ú Óå ÁÅêäÅ ÇéðéÅ æ êä çæ ìüåâ, ì¼ú ù òæ ÇÂà à ì³èæ ÇéðéÅ- êzçõçðáå Çò¼Ú ôåîñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ êçðòåð ù zçô êzì³èé çæ ÇÃè»ÇåÕ ÜÅäÕÅðÆ ðèðæ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ zçô êzì³è ÃÅù Ãî», êëã Áå ôõåæ ÅÇÂÁÅ ÕÆå Çìé» å òåèè æõåé Çìé» Õ³î Õðé ñâæ à Úä, ï ÜéÅ ìäåà ä Áå Õ³î êèðå Õðé ç ã³ òæ ÇÃÖÅÀ ºçÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÁÜ Õ Ãî º Çò¼Ú zçô êzì³è ÇÂ¼Õ ìóå îô¼åòêèðä ÇòôÅ ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ 10
17 zçô êzì³è ç êz ðõ ÕÅðÕ (î¹¼ñ/õçð»-õæîå», À ç ô Áå ÇîÁÅð) (Motivational factors of management (Values,Goals, Standards) î¹¼ñ/õçð»-õæîå», ÇîÁÅð Áå À ç ô ÇÂ¼Õ ì¹çéáåç ìäåà ºç Ôé Ü ÇÕ êçðòåð ù ÃÔÆ ÇéðéÅ ñëä ñâæ êz Çðå Õðç ÔéÍ ÇÂÔ êçðòåð ç ǼÛå À ç ô» çæ êèðåæ ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ 1. î¹¼ñ/õçð»-õæîå» (Values): î¹¼ñ/õçð»-õæîå» å º íåò À Ô Çé¼ÜÆ ä Ôé Ü ÇÕ ÇÂéÃÅé ç¹áåðå À êï Æ å ï ÃîÞ Ü»ç ÔéÍ êçðòåð, ÃîÅÜ, ÃÕÈñ, ç Ãå- Çî¼åð Áå Ô ð ñ Õ ÇÜé» ç óêðÕ Çò¼Ú ÇòÁÕåÆ ÁÅÀ ºçÅ ÔË, î¹¼ö Ãz å Ôé ÇÜé» ç¹áåðå À Ô Õçð» ÕÆîå» ÁêäÅÀ ºçÅ ÔËÍ óÃÇÕzåÆ, ðãî -ÇðòÅÜ, èðî Áå ÃîÅÇÜÕ ÁÅçðô òæ îé ¼ÖÆ-Õçð» ÕÆîå» ù êzíåçòå Õðç ÔéÍ êçðòåð ç ÃÅð Çéðé Áå êzì³èõæ ÇÕÇðÁÅò», Õçð»-ÕÆîå» éåÿ êzíåçòå Ô ³çÆÁ» Ôé ÇÕÀ ºÇÕ î¹¼ñ/õçð»- ÕÆîå» ç ÁèÅð Óå ÔÆ ÇòÁÕåÆ ÇÕà ÇòÕñê ù ÃÔÆ, À êï Æ Áå óå ôüéõ ÃîÞçÅ ÔËÍ Õçð»-ÕÆîå» îé ¼ÖÆ ÇòÔÅð ñâæ êz ðõ ÕÅðÕ ÔéÍ ÇÂÔ ò¼ö -ò¼öð ÇòÕñê» ù êðö çæ ï åå, øðõ ÃîÞä, Çòôñ ôä Áå ÃÔÆ ÇòÕñê çæ Ú ä ñâæ ÁÅèÅð êzçåé Õðç ÔéÍ ÇÂéÃÅé çæá» ð¹úæá» Áå ǼÛÅò» å º êëçå Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ýÖ Áå ÃÅèÅðé ã³ éåÿ ÁÃƺ ÕÇÔ ÃÕç Ô» ÇÕ ÇÕà ÚÆ çæ îô¼ååå ÔÆ À ÃçÅ î¹¼ñ ÁÖòÅÀ ºçÆ ÔËÍ î¹¼ñ À Ô ÚÆ» Ôé ÇÜÔé» ù ÁÃƺ ðèðæ ÃîÞç Ô Â ÁÅêä ÜÆòé Çò¼Ú êçôñ Çç³ç Ô»Í íåò îé ¼Ö ç ÜÆòé ù î ó ç ä òåÿ î¹¼ñ ÔÆ Ô ³ç ÔéÍ Õçð»-ÕÆîå»/î¹¼ñ ÕÂÆ êzõåð çæá» Ô ÃÕçÆÁ» Ôé ÇÜò º ÇÕ éëçåõ, ùÔÜÅÁÅåÇîÕ î¹¼ñ, ÃÅèéÅåÇîÕ î¹¼ñ, Á»åÇðÕ î¹¼ñí (i) (ii) (iii) (iv) (v) ÇÂîÅéçÅðÆ, Áé ôåãé, ÇçÁÅéåçÅðÆ, ÇòôòÅÃ, éëçåõ î¹¼ñ» çæá» À çåôðé» ÔéÍ ÇÕà ÇÚ¼åðÕÅðÆ Ü» ÕñÅ çæ êzã³ãå ÕðÕ Áé ç ñëäå ùÔÜÁÅåÇîÕ î¹¼ñ ÔËÍ ÇêÁÅð, î¹ô¼ìå, ÁðÅî Áå ù³çðåÅ Á»åÇðÕ î¹¼ñ Ôé Ü ÇÕ ÃÅâÆÁ» Á³çðÈéÆ íåòéåò» Óå Çéðíð Õðç ÔéÍ ó Æå çå Áé ç îåäéå, ÇÕÃ Õ çðåæ é Åð ÇÜò º ÇÕ â ìçå ÃÈðÜ ç Ö Õ Ö¹ô Ô äå ÁÅÇç Á»åÇðÕ î¹¼ñ» çæá» À çåôðé» ÔéÍ êó ÅÂÆ Çò¼Ú ÇçñÚÃêÆ, ÇÃñÅÂÆ/ÕãÅÂÆ Ü» ÇÕà ÕñÅ Çò¼Ú î¹ôåðå ÃÅèéÅåÇîÕ î¹¼ñ Ôé ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ ÃøñåÅ ÔÅÃñ Õðé Áå õ¹ôæ êzåêå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ ÃÅèéÅåÇîÕ î¹¼ñ Ô ð ìåõæ î¹¼ñ» Áå À ç ô» çæ êzåêåæ çå ÁÅèÅð Ô ³ç Ôé Áå îé ¼Ö ù ÁÅêäÆÁ» ñ ó» çæ êzåêåæ Áå Çܳî òåðæá» ÇéíÅÀ ä Çò¼Ú ÃÔÅÇÂåÅ Õðç ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå Â.ÃÆ. Áå Õêó è ä òåñæ îôæé ÁÅÇç Ú³ Æ ÇÃÔå Áå ÁðÅî ç Á»åÇðÕ î¹¼ñ çæ êzåêåæ ñâæ ÃÅèéÅåÇîÕ î¹¼ñ ÔéÍ Õ ¼Þ î¹¼ñ Á»åÇðÕ ç éåÿ-éåÿ ÃÅèéÅåÇîÕ òæ Ô ³ç ÔéÍ Õ Þ ÕÅðé» ÕðÕ À Ô ÁÅêä -ÁÅê ñâæ î¹¼ñòåé Ô ³ç Ôé Áå ÕÂÆ òåðæ Ô ð î¹¼ñ» ù 11
18 ÔÅÃñ Õðé çå ÃÅèé ìäç Ôé ÇÜò º ÇÕ Õ ÂÆ î Ö âäå, Á³çðÈéÆ î¹¼ñ ÔË ÇÜÃù Ö â Õ ÃÅù Áé ç ÁÅÀ ºçÅ ÔË Áå ÃÅâÅ ÇòÔñÅ Ãî» î³é ðüõ ã³ éåÿ ìæåçå ÔËÍ çèü êåã Ö âäå ÃÅèéåÅÇîÕ î¹¼ñ òæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ ùâ½ñ ôðæð Áå Ú³ Æ ÇÃÔå ìäåà ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ (i) (ii) ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ ÁÅêäÆÁ» Á»åÇðÕ Õçð»-ÕÆîå»/î¹¼ñ» çæ ÃÈÚÆ ìäåúí À Ôé» òãå» çæ ÃÈÚÆ ìäåà Ü å Ãƺ Á ñ ÇÂ¼Õ îôæé Çò¼Ú õðæçäæá» ÚÅÔ ³ç Ô, ÇÂà ÃÈÚÆ çæ ÁÅêä î¹¼ñ» éåÿ å ñéå Õð Í 2. À ç ô (Goals) : ÁÃƺ ÁÕÃð ÁÅêä ÁÅê å º ÇÂÔ ÃòÅñ ê¹¼ûç Ô» ÇÕ îëº Ç¼æ ÇÕÀ º Ô» å îëº ÇÕ¼æ êô ³ÚäÅ ÚÅÔ ³çÅ Ô» Áå À ç ô ÇÂÔé» ÃòÅñ» ç ÜòÅì ç ÃÕç ÔéÍ Ô ä ÇÂÔ ÃòÅñ À á¼çå ÔË ÇÕ À ç ô å º ÕÆ íåò ÔËÍ À ç ô ÇÂ¼Õ ÇéôÅéÅ, ÇÂ¼Õ àæúå ÔË, Ü ÇÕ ÁÃƺ êzåêå ÕðéÅ ÚÅÔ ³ç Ô»Í Ôð Õ ÕÅîïÅì åæòæº å îðç ÁÅêä ÜÆòé ñâæ À ç ô Çîæç Ôé Áå À Ôé» çæ êzåêåæ ñâæ Áäæ¼Õ ÇîÔéå Õðç ÔéÍ êð ÕÂÆ òåðæ ÇÕà ÇìîÅðÆ Ü» Á½Õó ÕðÕ ÃÅù ÁÅêä àæú ìçñä êë ÃÕç ÔéÍ À çåôðä ç å½ð Óå Õ ÂÆ ÇòÁÕåÆ ðåôàðæ ê¼èð Óå ÁËæñÆà ìäéå ÚÅÔ ³çÅ Ô ò êð ÇÕà ç¹ðøàéå ÕðÕ À Ô ÇÂÔ î¹õåî ÔÅÃñ éå Õð ÃÕ å» À à ù ÁÅêä ÜÆòé Çò¼Ú õ¹ôæ Áå óå ôàæ ñâæ ÁÅêäÅ À ç ô ìçñäå êë ÃÕçÅ ÔËÍ À ç ô ç åð» ç Ô ³ç Ôé: (i) (ii) ñ î Ãî º ç À ç ô (Long term goals): ÇÂÔé» À ç ô» ù êzåêå Õðé ñâæ ñ îå Ãî» ñ¼ çå ÔËÍ ÇÂÔ À ç ô êçôñ» ÔÆ À ñæõ Ü»ç Ôé êð ÇÂÔ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ ñ î Ãî º ìåáç êzåêå Ô ³ç ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå zçô ÇòÇ ÁÅé çæ zëüèâ ôé Çâ ðæ ÔÅÃñ ÕðéÅ ÇÂ¼Õ ñ î Ãî º çå À ç ô ÔËÍ ÇÂà À ç ô ù ÔÅÃñ Õðé ñâæ ÕÂÆ æ ó Ãî º ç À ç ô Çîæä Áå êèð Õðé êëºç ÔéÍ æ ó Ãî º ç À ç ô (Short term goals) : ÇÂÔ À ç ô æ ó Ãî º Çò¼Ú êèð Ô Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú º ÕÂÆ À ç ô ñ î Ãî º ç À ç ô» çæ êèðåæ çå ÁÅèÅð Ô ³ç ÔéÍ zëüèâ à ìäé ñâæ æ ó Ãî º ç À ç ô Ôé - ÇÂîÇåÔÅé» Çò¼Ú Ú³ é ìð ñëäå, êó ÅÂÆ êzçå ÃÕÅðÅåÇîÕ Ã Ú ð¼öäå, ÕñÅû Çò¼Ú ÔÅ ð Ô äå ÁÅÇçÍ À êð Õå ÃÅð æ ó Ãî º ç À ç ô êèð Õðé ñâæ å ÔÅù ÁÅêäÆ ÃðÆÇðÕ ôõåæ, Ãî» Áå èé çå ÃÔÆ êzì³è ÕðéÅ êò Å å»ü å Ãƺ Ô î ÃÅǳà zëüèâ à ìäé çå ÁÅêäÅ À ç ô ÔÅÃñ Õð ÃÕ Í 12
19 ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ Á ñ ç ÃÅñ» Çò¼Ú ÔÅÃñ Õðé òåÿ ÁÅêä À ç ô ÇñÖ Í ÇÂà ¼ñ çå Çòôñ ôä Õð ÇÕ ÇÂÔ À ç ô ÔÅÃñ ÕÆå ÜÅ ÃÕç Ôé Ü» éôæºí 3. Ãà˺âðâ/ÇîÁÅð (Standards): Ãà˺âðâ À ç ô Áå î¹¼ñ» éåÿ º Ç ÁÅçÅ ÇéôÇÚå Ô ³ç Ôé Áå ÇÂÔ ÇÕà õåã òãå± Ü» Ü Å éåÿ óì³Çèå ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå ÖÅä-êÆä çå Ü» êçôðåò çå Ãà˺âðâ ÕÈêð Áé ÃÅð Ãà˺âðâ ÜÆòé ù ðçôä ï ìäåà ä ñâæ ðèðæ ÃîÞÆÁ» ÜÅä òåÿæá» ÔÅÿå» çå îåéçãõ ÇÚåðé Ü» ðèê ÔéÍ Ãà˺âðâ À ç ô» çæ êèðåæ òåãå ÇÂ¼Õ ÇéôÇÚå Ô¼ç ìäå Çç³ç ÔéÍ Ãà˺âðâ ÔÅÃñ Õð ñëä éåÿ ÃÅù óå ôàæ ÇîÿçÆ ÔË Áå Ãà˺âðâ éå ÔÅÃñ Õð ÃÕä éåÿ ÇéðÅôÅ Ô ³çÆ ÔËÍ Ãà˺âðâ ç åð» ç Ô ³ç Ôé: (i) (ii) êð³êðå å Ãà˺âðâ (Conventional standards): ÇÂÔ Ãà˺âðâ ÇéôÇÚå Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ ðòåçâåæ Ô ³ç Ôé Áå êèðå ÃîÅÜ Ü» ÃîÅÜ çå ÇÂ¼Õ ò¼âå ÃîÈÔ ÇÂÔé» ù ÃòÆÕÅð Õð ñëºçå ÔËÍ ÇÜò º ÇÕ Øð çæ Ú³ Æ åð» ÃÅø- ÃøÅÂÆ, ëðô» Áå í»çâá» çæ êèðé ÃøÅÂÆ, ò¼à» ðçôå ÇòÛ½ä ÁÅÇçÍ êçðòðåéôæñ Ãà˺âðâ (Flexible standards): ÇÂÔ Ãà˺âðâ ò¼öð - ò¼öð ÔÅñÅå Áé ÃÅð ìçñ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ÃîÅÜ ç òè ð ñ Õ ÇÂÔé» ù éôæº ÃòÆÕÅðç Í ÇÂÔ Ãà˺âðâ Ú ä ñâæ òè ð Û à Çç³ç ÔéÍ êçðòåçðõ ÃÅèé» çæ ÕîÆ Ô ä ÕðÕ êçðòðåéôæñ Ãà˺âðâ ÁêäÅ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå Õ³î-ÕÅÜÆ Á½ðå êð³êðå å Ãà˺âðâ Áé ÃÅð ÖÅä çæ î ÃÜÅÀ äæ, ýä òåÿ Õ¼êó òæ ÇÂÃåðÆ ÕðÕ êåà äå ÁÅÇç Û¼â ÃÕçÆ ÔË Áå ÁÅêä Õ ÿ î½üèçå Ãî º Áå ôõåæ Áé ÃÅð êðçòðåéôæñ Ãà˺âðâ ÁêäÅ Õ ðåå ù ýä òåñ Õ¼êó Çìé» êzëµã ÕÆå òæ êå ÃÕçÆ ÔË Áå ÖÅäÅ î ÃÜÅ ì Ëð òæ í Üé êð à ÃÕçÆ ÔËÍ Ã êðçòðåéôæñ Ãà˺âðâ ÇòÁÕåÆ ç ÔÅñÅå ç Áé ÕÈñ Ô ä ÕÅðé ÜÅä-ì¹¼Þ Õ ÁêäÅ ܻç ÔéÍ ÌÇÔ-êzì³èé êzçõzáå (Home management process) ÌÇÔ-êzì³èé ÕÅðÜ-ÇòèÆ ÕÂÆ êzì³èõ ÇÕÇðÁÅò» éåÿ ìäæ Ô ÂÆ ÔË Ü ÇÕ À ç ô» çæ êèðåæ ñâæ Á òåâæ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÌÇÔ-êzì³èé ç ÚÅð î¹¼ö Úðé Ôé: 1. À ç ô êzåêåæ ñâæ ï ÜéÅ ìäåà äå 2. ï ÜéÅ Áé ÃÅð Õ³î Õðé ñâæ ó áé ÕðéÅ 3. ï ÜéÅ ù Çéï³åÇðå ÕðéÅ 4. ÇéðèÅÇðå À ç ô» ç ÁÅèÅð Óå î¹ñ»õä ÕðéÅ 1. À ç ô êzåêåæ ñâæ ï ÜéÅ ìäåà äå (Planning): ÁÅï Üé zçô-êzì³è êzçõzáå çå 13
20 êçôñå Úðé ÔËÍ ÇÂÔ çèüæá» êzì³èõæ ÇÕÇðÁÅò», ó áé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä ñâæ ì¹çéáåç êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ êçðòåçðõ Õ³î» ñâæ Çéðé ñëäå, êçðòåçðõ ÃÅèé» çå êzì³èé Áå òðå º ç åðæçõá» ù À ñæõäå ÁÅï Üé êçðçõçðáå çå ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ êçðòåçðõ Ãî¼ÇÃÁÅò» çå Ô¼ñ, êçðòåçðõ Õ³î»/À ç ô» çæ êzåæçîõåå ÇéðèÅðå ÕðéÅ Áå êçðòåð ç ò¼ö-ò¼ö îëºìð» ù Çܳî òåðæỠýºêäÅ òæ ÁÅï Üé êzçõzáå Çò¼Ú ôåçîñ Ô ³çÅ ÔËÍ íçòö çæá» Õ Þ ÕÅðòÅÂÆÁ» ìåð êèðò Áé îåé ñåà äå ÔÆ ï ÜéÅ ÔËÍ ï ÜéÅ ìäåà ºç Ãî º Ô á ÇñÖ Çéðé ñëä ðèðæ Ôé: (i) (ii) (iii) (iv) ǼÛå À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ ÇÕà åð» çæá» ÕÅðòÅÂÆÁ» ñ¹óæºçæá» Ôé? À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆÁ» ÇÕÀ º ðèðæ Ôé? Ôð Õ ÕÅðòÅÂÆ ñâæ Õ½ä Ç ³î òåð Ô ò Å? íåò ÇÕ êçðòåð ç ÇÕà ÜÆÁ çæ ÕÆ Ç ³î òåðæ Ô ò Æ? Õç º, ÇÕ¼æ Áå ÇÕò º Ôð Õ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò Æ? ï ÜéÅ ìäåà ä òåÿ ù êzåêå ÕÆå ÜÅ ÃÕä òåÿ À ç ô» çæ ÔÆ Ú ä ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå À ç ô êzåêåæ ñâæ À êñìè ÇòÕñê» çæ íåÿ Õðé å º ìåáç ÔÆ ñ¹óæºçæ ÕÅðòÅÂÆ ñâæ ÇéðéÅ ñëäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êçðòåð ç ò¼ö-ò¼ö îëºìð» ù ÇâÀ±àÆÁ» ýºêä å º êçôñ», êçðòåð ç ÜÆÁ» çæ ï åå, Ô éð Áå ÇñÁÅÕå ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼öç Ô Â ÃÅð îëºìð» Çò¼Ú À Ôé» ç¹áåðå ÕÆå ÜÅä òåÿ Õ³î» êzçå ÇçñÚÃêÆ êëçå ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÁÅú ÁÅï Üé çå íåò ÇÂ¼Õ À çåôðé ðåôæº ÃîÞÆÂ Í î³é ñú å ÔÅâÆ ÜîÅå ç ì¼çúá» é ôz äæ ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇòçÅÇÂ Æ êåðàæ ç ä çå êzì³è ÕðéÅ ÔËÍ å ÔÅâÆ ôz äæ ç îéæàð ù ÇÂà À ç ô ìåð ÁÅêä ÃÅð ÃÇÔêÅáÆÁ» éåÿ ¼ñìÅå ÕðéÆ Ô ò ÆÍ ë ð ò¼ö-ò¼ö ÕÅðòÅÂÆÁ» óì³èÆ Çéðé ñâ ÜÅä íåò ÇÕ ôåéçåð êåðàæ çå êzì³è Õðé ñâæ ñ¹óæºçæá» ÃÅðÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» À ñæõäæá» Ô ä ÆÁ» ÇÜò º ÇÕ êåðàæ ñâæ ñ¹óæºç õðú çå Áé îåé ñåà äå, îé ð³üõ êz ÌÅî» çå ò ðòå ìäåà äå, ÖÅä-êÆä ç ÃîÅé Áå êåðàæ ÁÅï ÇÜå Õðé òåÿ ÃæÅé çæ Ú ä ÁÅÇç ìåð ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕðéÅÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ êzì³èõ ù ÕÂÆ Ô ð Çéðé ñëä êëºç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ò¼ö-ò¼ö ÕÅðòÅÂÆÁ»; êëã ÇÂÕ¼á ÕðéÅ, êåðàæ ñâæ üçÅ ê¼åð ÇåÁÅð ÕðéÅ å ò³âäå, êåðàæ-ãæåé çæ âëõ ð ôé, êåðàæ î, ÖÅäêÆä çå ÃîÅé ÇåÁÅð Õðé/êð Ãä Áå Ç øà ÖðÆçä ñâæ Õ½ä-Õ½ä Ç ³î òåð Ô ò ÅÍ êåðàæ ÇÕà Ççé ÁÅï ÇÜå ÕÆåÆ ÜÅò Æ, Õç º êëã ÇÂÕ¼á ÕÆå ÜÅä, ÇÕæ º Áå Õç º Ç øà Áå ÖÅä/êÆä çå ÃîÅé õðæççáå ÜÅò Å, êåðàæ ÇÕæ ÕÆåÆ ÜÅò Æ, ò¼ö -ò¼öðæ î³é ðüõ êz zåî Áå î» ÇÕà Õzî Áé ÃÅð ÕÆå ÜÅä, ÇÕò º ÖÅä/êÆä òåñæá» ÚÆ» ìäåâæá» Áå òðååâæá» ÜÅä ÆÁ» Áå Ç øà ò³â ÜÅä Í ÇÂà ñâæ êåðàæ ÁÅï ÇÜå Õðé ñâæ å ÔÅâ ÃÅð ÃÇÔêÅáÆÁ» ç î ÿ- Ü ÿ çæ ñ ó Ô ³çÆ ÔË Áå êåðàæ çæ ÃøñåÅ Áå Áé ç ï ÜéÅ ù ÃÔÆ ÁîñÆ ðèê ç ä Óå Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ 14
21 ÇÂà åðæõ éåÿ Ôð Õ ÇòÁÕåÆ ù Õ³î ÃÔÆ ðèê éåÿ Õðé ñâæ ï ÜéÅò» ìäåà äæá» êëºçæá» ÔéÍ ï ÜéÅ ù Ãëñ Õðé ñâæ ÇÂÔ; ÃÅçÆ ÇÕÇðÁÅôÆñ êçðòðåé ï Ô ò å»ü î½õ î¹ååçìõ ï ÜéÅ Çò¼Ú ðèðæ ìçñåá ÕÆå ÜÅ ÃÕäÍ ÃÅèé» çæ òðå º ïæåðçæõ íåò ÃÅÕÅð Õðé ï Ô ò Í êçðòåð ç Ôð Õ îëºìð/ ð¹¼ê îëºìð» çæá» ðèðå» ù êèðæ ÕðçÆ Ô ò Áå Ôð Õ îëºìð ù ÔðÕå Çò¼Ú ÇñÁÅÀ ä ñâæ êz ðõ Ô ò Í ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ êçðòåð/ ð¹¼ê ç îëºìð ÁÅêà Çò¼Ú Ú³ Æ åð» ¼ñ-ìÅå å ÇòÚÅð òà»çðå Õðç Ô ä ÚÅÔÆç Ôé Ü ÇÕ ÁÅêÃÆ ååñ-î ñ éåÿ ï ÜéÅ ù ÃÔÆ ã³ Áå ô»åæ éåÿ ÚñÅÀ ä ñâæ ðèðæ ÔËÍ 2. ï ÜéÅ Áé ÃÅð Õ³î Õðé ñâæ ó áé ÕðéÅ (Organising): Üç º ç Ü» Ç ÁÅçÅ ÇòÁÕåÆ Çîÿ Õ Øð ÇéðîÅä ñâæ Õ ôô Õðç Ôé å» ÇÂÔ ÃîÞäÅ ðèðæ Ô Ü»çÅ ÔË ÇÕ Øð ç Õ³î ÇÕò º ÕÆå ÜÅä Áå ò¼ö-ò¼ö îëºìð» Çò¼Ú Ç ³î òåðæá» ÇÕò º ò³âæá» ÜÅä ÆÁ»Í Çîÿç -Ü ÿç êçðòåçðõ Õ³î» ù ÇÂÕ¼á ÕðéÅ, êçðòåð ç ÜÆÁ» ù Õ³î ò³âäå Áå À Ôé» ç Ç ³î Õ³î ñåà äå ÁÅÇç ó áé êzçõçðáå Çò¼Ú ôåîñ ÔéÍ ð¹¼ê Ü» êçðòåð ç îëºìð» Çò¼Ú òèæáå ÇðôåÅ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å»ü À Ôé» çæá» Õ ôô» Çò¼Ú ååñ-î ñ Ô ò Áå Õ ôô» çå Çéðç ôé êçðòåçðõ À ç ô» çæ êèðåæ ò¼ñ Ô ò Í Ã Õ³î, ñ Õ», Ô ð êçðòåçðõ ÃÅèé» ÇòÚÕÅð ÃÔÆ ååñ-î ñ ÕðéÅ, ÁÇèÕÅð å Ç ³î òåðæỠýºêäÅ ÔÆ ó áé ÁÖòÅÀ ºçÅ ÔËÍ ÕñÅà Çò¼Ú êåðàæ ÁÅï ÇÜå Õðé òåÿæ ÇêÛñÆ À çåôðé ç óì³è Çò¼Ú ó áé Õðé ò ñ, êåðàæ ñâæ ñ¹óæºçæá» ò¼ö-ò¼ö ÇÕÇðÁÅò» ñâæ ÇÂ¼Õ -ÇÜÔ ð¹þåé, ùíÅÁ Áå Ô éð òåÿ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç ð¹¼ê ìäåà ä Ô ä Í ï ÜéÅ Áé ÃÅð ÃÔÆ ã³ éåÿ Õ³î é êð Úó ÅÀ ä ñâæ ó áé ç½ðåé ð¼ê ç Ôð Õ îëºìð ù ÇâÀ±àÆÁ» Áå Ç ³î òåðæá» ò³âæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ 3. ï ÜéÅ ù Çéï³åÇðå ÕðéÅ (Controling): ÇÂÔ ÇÕÇðÁÅ ï ÜéÅ ù ô ðè Õðé Áå ÜÅðÆ ð¼öä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðåé Õ³î çå ÇèÁÅéêÈðòÕ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ³î Áå Õ³î çæ ê ôõåðæ ù ÚËµÕ ÕðéÅ ÔË å»ü Õ³î çå ï ÜéÅì¼è óÚÅñé ïõæéæ ìäåçâáå ÃÕ Í ÇÂà Çò¼Ú ñ ó Áé ÃÅð ï ÜéÅò», ÇÕÇðÁÅò» Çò¼Ú ìçñåá ÕðéÅ òæ ôåîñ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ú˵ÇÕ³ Õ³î çæ äååçîõåå, Ãî º Ü» êëã çå õðúå Ü» ð¹¼ê-îëºìð» Çò¼Ú óå ôàæ ç Áé íò éåÿ òæ óì³Çèå Ô ÃÕçÆ ÔËÍ Ã, Çéï³åðé êìçõçðáå Çò¼Ú À êñìè ÃÅèé» çæ òðå º Áå ÇéðÇéÁ» ù ñå È Õðé ìåð óêÈðé ÚËÇÕ³ ôåîñ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇòçÅÇÂ Æ êåðàæ ÁÅï ÇÜå Õðé çæ À çôåðé ç óì³è Çò¼Ú, êzì³èõ ù Çéï³åðé ç½ðåé ÚËµÕ ÕðéÅ ÔË ÇÕ ÃÅð Õ³î ï ÜéÅ Áé ÃÅð Çîæ Ãî º Áå õðú éåÿ ÕÆå ÜÅ 15
22 ðô ÔéÍ Ü Õð ÇÕà ճî ñâæ Çîæ ìüà éåÿ º ò¼è õðúå Ô ÇðÔÅ Ô ò å» êzì³èõ ù ÇÕà çèü ÇòÕñê ìåð à ÚäÅ êò ÅÍ À çåôðé ç å½ð Óå Ü Õð êçôñ» Ã Ú Ç øà õðæçä çå ÖðÚÅ Ç øà» ñâæ ð¼ö ìüà å º ò¼è ÇðÔÅ Ô ò å» ð¹¼ê-îëºìð» ù Õ ÂÆ Ô ð Ç øà ìåð à ÚäÅ êò Å Ü ÇÕ ÁÅêä Õ ÿ î½üèçå êëçãá» éåÿ óå ôàæ êèðòõ õðæç ÜÅ ÃÕäÍ Ã Çéï³åðé Çò¼Ú ï ÜéÅ Áé ÃÅð Õ³î ô ðè ÕðéÅ, Õ³î ù ÜÅðÆ ð¼öäå Áå ïõæéæ ìäåà äå å»çõ Õ³î ù ï ÜéÅ Áé ÃÅð, Çî¼æ ÃÅèé» Çò¼Ú ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ Í ÁÖÆð Çò¼Ú ñ ó êëä Óå ï ÜéÅ ù ñ¹óæºçæ åðåæì ç äå òæ ôåîñ ÔËÍ Ã Çéï³åðé, å º íåò ÇòÁÕåÆ å Ü» óï Õå ïåé» éåÿ ï ÜéÅ ù ÚñÅÀ äå ÔËÍ ÇÂÔ êzçõçðáå êzì³èõ ù ÁÅêä ÁÅê ù Áå çèçüá» ù ï ÜéÅ Áé ÃÅð ÅÂÆâ Õðé Áå Á òåâæ ñâæ ÃîÞÅÀ ºçÆ ÔËÍ 4. ÇéðèÅÇðå À ç ô» ç ÁèÅð Óå î¹ñ»õä ÕðéÅ (Evaluating): ÇÂÔ Øð êzì³è êzçõçðáå çå ÁÅõðÆ Úðé ÔËÍ ÇÂÃçÅ À ç ô ï ÜéÅ çæ ÃøñåÅ çå Áé îåé ñåà äå ÔËÍ î¹ñ»õä çå î¹¼ö î³åò ÇÂÔ ç ÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÕÔó Çîæ À ç ô êzåêå Ô Â Ôé Áå ÇÕÔó ÕÅðé» ÕðÕ ï ÜéÅ êzíåçòå Ô ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÆå  ճî ù Çê¼Û î¹ó Õ êðöä éåÿ óì³Çèå ÔËÍ ÇÂà åð» î¹ñ»õä çå ñåí íçòö çæá» ï ÜéÅò» ìäåà ºç Ãî º ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà éåÿ ìäåâæ ÂÆ ï ÜéÅ çæá» õåîæá» ìåð êåå ñ¼ çå ÔËÍ ÃÔÆ î¹ñ»õä ðåôæº ìô å ÃÅðÆÁ» öñåæá» å º ìçúáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå íçòö çæá» ï ÜéÅò» ìäåà ä ñâæ ÃÔÆ Çéðç ôé Çîÿ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÅï Üé, ó áé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä ÇÕÇðÁÅò» ÁÅêà Çò¼Ú à ì³çèå ÔéÍ ÇÂÔé» ÚÔ¹Á» ù ǼÕ-çÈÜ å º ò¼öðå éôæº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ Õzî Çò¼Ú Ú¼ñçÆÁ» Ôé Áå ǼÕ-çÈÜ À µå ÁÅèÅÇðå ÔéÍ ÁÅï Üé íçòö ç ìåð Çò¼Ú ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ó áé Áå Çéï³åðé ÚÅñÈ ï ÜéÅ ç óì³è Çò¼Ú Ô ³çÅ ÔË Áå î¹ñ»õä ï ÜéÅ ç êèðé Ô ä Óå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Çå³é ÇÕÇðÁÅò» éåÿ-éåÿ Ú¼ñçÆÁ» ÔéÍ î¹ñ»õä ç ÁÅèÅð Óå ÔÆ éòæº ï ÜéÅ ìäåâæ Ü»çÆ ÔËÍ ÇéðéÅ êzçõçðáå (Decision making) ÇéðäÅ êzçõçðáå êzì³è êzçõçðáå çå è¹ðå Ü» î¹¼ö ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅðÆ êzì èé êzçõçðáå íåò ÇÕ ÁÅï Üé, ó áé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä ù êzíåçòå ÕðçÅ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÔÅñÅå ìçñä Áå Ãî¼ÇÃÁÅò» ê ô ÁÅÀ ä ò ñ Çéðä ñëä ÔÆ êëºç ÔéÍ zçô-êzì³è ç Ôð Úðé å êçðòåð ç ÜÆÁ» çæỠǼÛÅò» çæ êèðåæ ñâæ ÇÕà éå ÇÕà åð» çå ÇéðéÅ ñëäå ÔÆ êëºçå ÔË; ÇÂà ÕðÕ ÔÆ ÇéðéÅ ñëä ù zçô-êzì³è çå è¹ðå ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Çé¼Õñ Áå â ðã Áé ÃÅð ÇéðéÅ êzçõçðáå ÇÕà òæ Ãî¼ÇÃÁÅ ç Ô¼ñ ñâæ ò¼ö-ò¼ö ÇòÕñê» Çò¼Ú º À µåî Áå ÃÔÆ ÇòÕñê çæ Ú ä çå åðæõå ÔËÍ ÇéðéÅ ñëä çæ ÇÕÇðÁÅ (Steps in decision making) Øð-êzì³è çæ ÃøñåÅ çå îèñ ÁÅèÅð ÇéðéÅ êzçõçðáå ù ÔÆ î³çéáå Ü»çÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ î àð ÚñÅÀ ä ñâæ ÚÅìÆ ñåà äæ êëºçæ ÔË À ò º ÔÆ Øð-êzì³è ù ÚñÅÀ ä ñâæ Çéðé ðèêæ ÚÅìÆ ñåà äæ êëºçæ ÔËÍ 16
23 ÇéðéÅ êzçõçðáå ç ÚÅð î¹¼ö Úðé Ôé : Ãî¼ÇÃÁÅ çæ ê ôõåðæ ò¼ö-ò¼ö à íò ÇòÕñê» çæ Ö Ü Áå À Ôé» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðéÅ Ôð Õ ÇòÕñê ç éåæçüá»/çã¼çàá» çå î¹ñ»õä ÕðéÅ À µåî ÇòÕñê ç ëëãñ ù ÃòÆÕÅðéÅ ÇÚ¼åð B.B : ÇéðéÅ ñëä çæ êìçõçðáå 1. Ãî¼ÇÃÁÅ çæ ê ôõåðæ (Identification of problem): Õ ÂÆ òæ ÇéðéÅ ñëä å º êçôñ» Ãî¼ÇÃÁÅ ù Ú³ Æ åð» êçôúåéä Áå ÇòÃåÅð ÃÇÔå ÃîÞä çæ ñ ó ÔË, ÇÜò º ÇÕ âåõàð ù ÃÔÆ ÇÂñÅÜ Õðé ñâæ ò¼ö-ò¼ö àëµãà ÕðòÅ Õ ÔÆ ð çæ ÃÔÆ êçôúåä ÕðéÆ êëºçæ ÔË À à åð» Øð-êzì³èÕ ù ÇÕà òæ Ãî¼ÇÃÁÅ çå Ô¼ñ Õðé ñâæ À ÃçÆ êçôúåä ÕðéÆ ðèðæ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå, ÇÂ¼Õ êçðòåð ù îõåé çå ÇÕðÅÇÂÁÅ íðé çæ Ãî¼ÇÃÁÅ ê ô ÁÅ ðôæ ÔË Áå Øð çæ ùÁÅäÆ ÇÂà åð» òæ Ã Ú ÃÕçÆ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ êçðòåçðõ ÁÅîçé î¹õåìñ ÇÕðÅÇÂÁÅ ìô å Ç ÁÅçÅ ÔËÍ êð ÁÃñ Çò¼Ú ÕÅðé Õ ÂÆ Ô ð òæ Ô ÃÕç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ÁÅîçé ù ÃÔÆ ã³ éåÿ éå òðåäå, ø Èñ õðúæ ÕðéÅ, Øð º ìåôð Ô àñ» Çò¼Ú ÖÅä çæ ÁÅçå Ô äå Áå êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ òðå º ñâæ ÃÔÆ Çòúºåì³çÆ éå Ô äåí ÇÂà ñâæ êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» ù ÇèÁÅé éåÿ ðÿ Õ Ã Ú- ÇòÚÅð ðåôæº Ãî¼ÇÃÁÅ ìåð à Úä Áå ÇÂÃçÅ ÕÅðé êûåäé çæ ñ ó ÔËÍ 2. ò¼ö-ò¼ö óíò ÇòÕñê» çæ Ö Ü Áå À Ôé» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðéÅ (Formulation of alternatives and obtaining information about alternatives): Ãî¼ÇÃÁÅ ù êûåäé å º ìåáç, çèãðå Úðé ÔË ÇÕ Ãî¼ÇÃÁÅ ç Ô¼ñ ñâæ ò¼ö-ò¼ö ÇòÕñê» çæ Ö Ü ÕðéÅ Áå À Ôé» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðÕ óíò ÕÅðòÅÂÆ/ÕÅðÜ êzéåÿæ À ñæõäå Ü» ÇåÁÅð ÕðéÅÍ ÇÂÔ ÇÕÇðÁÅ À µåî Ô¼ñ ñ¼íä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ò ÆÍ À çåôðé ç å½ð Óå À µêð Çç¼å ÔÅñÅå Çò¼Ú îõåé çå ÇÕðÅÇÂÁÅ ç ä Çò¼Ú î¹ôõñ» çå ÃÅî äå Õðé óì³èÆ êçðòåð ç ÜÆÁ ð àæ-à¼ Õ å õðú ØàÅÀ ä ìåð à Úç Ôé Áå À Ô ÇÂà õðú ù ØàÅÀ ä ñâæ Õ ôô ÕðÕ Ô á ÇñÖ ò¼ö-ò¼ö ÇòÕñê ñ¼íç Ôé: (i) îçô³ í Üé êçåðæ» çæ ìüåâ ÃÃå í Üé êçåðæ òðå ÜÅä ÇÜò º ÇÕ ìçåî» çæ ìüåâ îè³ øñæ çæ òðå º 17
24 (ii) (iii) (iv) í Üé êçåðæ» çæ îååðå ØàÅÂÆ ÜÅò ÖÅäÅ é½õð ð¼ö ìöëð ÁÅêä -ÁÅê ìäåçäáå ÜÅò ÖÅäÅ ÇÕà ñ ð Çò¼Ú º ÖÅèÅ ÜÅò 3. Ôð Õ óíò ÇòÕñê ç éåæçüá» çå î¹ñ»õä ÕðéÅ (Evaluating the conseques each alternative): ò¼ö-ò¼ö ÇòÕñê» çæ Ö Ü å º ìåáç Ôð Õ ÇòÕñê ç éåæçüá» çå ÁÅêä êçðòåçðõ î¹¼ñ, À ç ô» Áå Ãà˺âðâ ç ÁÅèÅð Óå î¹ñ»õä ÕðéÅ ìô å ðèðæ Ô ³çÅ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå í Üé êçåðæ» å õðú ØàÅÀ ä ñâæ ÚÅð ÇòÕñê ñ¼í Â Í êçôñ ÇòÕñê Çò¼Ú îçô³ í Üé êçåðæ» çæ ìüåâ ÃÃå êçåðæ» çæ òðå º ñâæ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÂÆÍ Ô ÃÕçÅ ÔË, êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ ÇÂà ñâæ ÃÇÔîå éå Ô ä ÇÕÀ ºÇÕ À Ô ÇÂ¼Õ õåã ùÁÅç Áå Ãà˺âðâ ç ÁÅçÆ ÔéÍ ÇÂà Çò¼Ú Õ ÂÆ ô¼õ éôæº ÇÕ ÖÅä çæ îååðå å Çéï³åðä ð¼ö Õ òæ õðúå ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, êð ÁÇÜÔÅ Õðé éåÿ êçðòåð ç Û à ì¼ú í ¼Ö ðçô ÃÕç Ôé Áå À Ôé» Çò¼Ú ÇéðÅôÅ êëçå Ô ÜÅä çæ óíÅòéÅ ÔËÍ ÇÕÃ ûÞ ñ ð-áãæåé å º ð àæ ÇñÁÅ Õ ÖÅäÅ òæ Ô ÃÕçÅ ÔË ÃÅð ÜÆÁ» ù êã³ç éå ÁÅò ÇÕÀ ºÇÕ À µæ º ð åõðæìé ÇÂ¼Õ åð» çå ÔÆ í Üé Çîÿ Å Áå í Üé Çò¼Ú òðåçâàæ ؼà Ô ò ÆÍ ÇÂÔé» ÃÅðÆÁ» ÔÅñå» Çò¼Ú é½õð ù ÔàÅ Õ ðÿ-çîÿ Õ ÖÅäÅ ÇåÁÅð Õðé òåÿå ÇòÕñê ÔÆ êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» ù îé Èð Ô ÃÕçÅ ÔËÍ 4. Ãí å º À µåî ÇòÕñê ç øëãñ ù ÃòÆÕÅð ÕðéÅ (Accepting the best alternative): Ôð Õ ÇòÕñê ìåð ìðæõæ éåÿ ÇÚ³åé Õðé å º ìåáç, êçðòåð ù ÁÖÆð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇòÕñê çæ Ú ä Õð ñëäæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» çæ ñ ó ù êèðå Õðé òåÿ Áå ÃÅð Øð ñè Õ³î» ù ùÚÅðÈ Áå ò¼è å º ò¼è óå ôàæ êèðòõ é êð ÚóÅÀ ä òåñ Ãí å º À µåî ÇòÕñê ù ÃòÆÕÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ Ô á ÇñÖ êçðòåçðõ Õ³î» ç ÃÅÔîä ÇñÖ ÇÕ ÇÂÔé» ìåð å ÔÅâ êçðòåð çå ÇÕÔóÅ ÜÆÁ ÇéðéÅ ñëºçå ÔËÍ (i) ðåôé õðæçäå (ii) (iii) (iv) øæã» ç äæá» ÜÅÇÂçÅç õðæçäå ì¼çúá» çæ ÇüÇÖÁÅ Ãøñ zçô êzì³èõ ç ä (Qualities of an efficient home manager) õ¹ôôåñ êçðòåçðõ ÜÆòé ñâæ Áå î ìèå êçðòåçðõ ÇðôÇåÁ» ñâæ êçðòåð ç Ôð Õ îëºìð ù êçðòåçðõ Õ³î» ìåð Çéðé ñëä ñâæ ôåîñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êçðòåð çæ ÃøñåÅ Áå ÇÂà ç îëºìð» çæ Øð Çò¼Ú Áå ÃîÅÜ Çò¼Ú íñåâæ Áå ù¼Ö êçðòåçðõ ÃÅèé» ç ùÚ¼Ü êzì³è Áå Ãî º ÇÃð ñâ ÃÔÆ ÇéðÇéÁ» À µå Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ Øð ÚñÅÀ äå ÇÂ¼Õ Õ ôñåå êèðòõ 18
25 ÇéíÅÀ ä òåÿå Õ³î ÔËÍ ÇÂà ñâæ Çéð³åð ÇéðéÅ êzçõçðáå Áå êzì³è ñ¹óæºçå ÔËÍ êçðòåð ç Ôð Õ îëºìð ù Øð ñè Õ³î» çæá» Ç ³î òåðæá» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñëäå ÚÅÔÆçÅ ÔË, õåã ÕðÕ À Ôé» êçðòåð» Çò¼Ú Çܼæ î» òæ Õ³î-ÕÅÜÆ Ô ò Í Ô ä Õ³î-ÕÅÜÆ Á½ðå» ç Øð» Çò¼Ú À Ô ÃÅð Õ³î ÇÜÔó êçôñ» ÇÃðø Á½ðå» ÔÆ ÕðçÆÁ» Ãé, êçðòåð ç ìåõæ îëºìð» Çò¼Ú ò³âä êëºç ÔéÍ Ã Á¼Ü êçðòåð çå Ôð Õ îëºìð Øð-êzì³èÕ ÔË Áå êçðòåçðõ À ç ô» çæ êèðåæ, õ¹ôæ, ùð¼ÇÖÁÅ Áå õ¹ôôåñæ ñâæ êçðòåð ç Ôð Õ îëºìð ù êçðòåçðõ ÃÅèé» ç êzì³è ñâæ ôåîñ ÕðéÅ ðèðæ ÔËÍ Ãî¹¼Ú Øð êzì³è ñâæ ÇÂ¼Õ ï Øð-êzì³èÕ Çò¼Ú Ô á ÇñÖ ä Ô ä ÚÅÔÆç Ôé: 1. ì¹¼èæ (Intelligence): Øð-êzì³è çæ Õ ôñåå ìô å Ôç å¼õ ì¹¼èæ Óå Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Ãøñ êzì³èõ ÁÅêäÆ ÃîÞ Áå ì¹¼èæ éåÿ ð ÅéÅ î¹ôõñ» çå Ô¼ñ ÕðçÅ/ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÕà òæ Ãî¼ÇÃÁÅ ù Ú³ Æ åð» ÃîÞäÅ, öñå Áå ÃÔÆ ÚÆ çæ êðö ÕðéÅ, ÔÅñÅå çå êèðå ÜÅÇ Šñëäå, òèæáå/ïåç-ôõåæ ðåôæº ÇêÛñ Áé íò å º Ô ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éåÿ éòæº Ãî¼ÇÃÁÅ ç Ô¼ñ Õ¼ãäÅ, å -åðåð ì¹¼èæ Óå ÔÆ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ 2. À åôåô (Enthusiasm): À åôåô ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõ ÇÃÔå çå ÃÈÚÕ ÔËÍ À åôåçôå êzì³èõ Øð ç Õ³î» ù ÇçñÚÃêÆ éåÿ ÇéíÅÀ ºçÅ ÔË, ÕÂÆ éò º Õ³î» ñâæ êçôñ ÕðçÅ ÔË Áå êçðòåð ç ìåõæ ÜÆÁ» Çò¼Ú òæ Øð ñè Õ³î» êzåæ À åôåô êëçå ÕðçÅ/ÕðçÆ ÔËÍ 3. ÔîçðçÆ (Sympathy): Øð-êzì³èÕ ù êçðòåð ç ÜÆÁ» çå Ôîçðç Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À à ù êðçòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» çæá» ñ ó» ù ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà åð» éåÿ ùÖÅò» ÜÆòé-ÇéðìÅÔ Ô ³çÅ ÔËÍ 4. ÕñêéÅ ôõåæ (Imagination): ÕñêéÅ ôõåæ ÔÅñÅå ù ÃîÞä, ï ÜéÅò» ìäåà ä Áå ï ÜéÅ Áé ÃÅð Õ³î Õðé å º êçôñ ÔÆ éåæçüá» ìåð Áé îåé ñåà ä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÕñêéÅ ôõåæ ì ñ ó Áå ø Èñ õðú ìúåà ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ùÚ¼Ü êzì³èõ Çò¼Ú ðúéååçîõ Áå ÕñêéÅåÇîÕ ä Ô ä ðèðæ ÔéÍ 5. Ççzó åå (Pereseverance): ÇÂÔ ä Ô½Ãñ Áå ÃÇÔäôÆñåÅ çå ùî ñ ÔËÍ ÇÂà ä ÃçÕÅ Øð-êzì³èÕ Ô½Ãñ éåÿ ò¼ö-ò¼ö ÔÅñÅå çå ÃÅÔîäÅ ÕðÕ Ç ³î òåðæá» ÇéíÅÀ ºçÅ ÔËÍ 6. zçôäôæñåå (Adaptability): ùÖÅò º Øð Æ ÜÆòé ñâæ Áå Ãøñ Øð-êzì³è ñâæ êzì³èõ Çò¼Ú ÔÅñÅå Áé ÃÅð ÁÅêä -ÁÅê ù ãåÿ ñëä çå ä Ô äå ìô å ðèðæ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ùÚ¼Ü Øð-êzì³èÕ Çò¼Ú À µéåæôæñ ùÞÅò» ù ÁêäÅÀ ä ñâæ zçôäôæñåå çå ä ðèðæ ÔËÍ 7. ÁÅåî-óÜî (Self control): Øð êzì³èõ Çò¼Ú ÁÅåî-óÜî Ô äå ìô å ðèðæ ÔËÍ À à ù ÇÕà òæ ÔÅñå Çò¼Ú Ô½ÃñÅ éôæº ÔÅðéÅ ÚÅÔÆçÅ Áå ÇéðÅà éôæº Ô äå ÚÅÔÆçÅÍ À à ù ÇÚ³åÅ Û¼â Õ î¹ôõñ ÔÅñÅå Çò¼Ú òæ ÁÅêä Õ³î Õðç ðçôäå 19
26 ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇéðÅôÅ çå À ÃçÆ ÁÅêäÆ Áå êçðòåçðõ ÇÃÔå å îåóå ÁÃð ÔÆ êò ÅÍ éåæü òü º êçðòåðõ ô»åæ/õ¹ôæ éôà Ô ÜÅò ÆÍ 8. Ãî¼ÇÃÁÅò» Ô¼ñ Õðé çæ ï åå (Resourceful): Õ ôñ Øð-êzì³èÕ êçðòåçðõ î¹ôõñåå ù Çéê¹³éåÅ éåÿ ùñÞÅÀ ä ï Ô ³çÅ/Ô ³çÆ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå êçðòåçðõ ÁÅîçé ؼà Ô ä ç ÔÅñÅå Çò¼Ú À Ô ÃÃå Áå ê½ôçàõ Ö¹ðÅÕ êçåðæ» çæ Ú ä ÕðÕ êçðòåð ç ÜÆÁ» ù ñ¹óæºçå ê½ôçàõ ÁÅÔÅð ç äå ïõæéæ ìäåªçå/ ìäåà ºçÆ ÔËÍ 9. ÇòÚÅð» çå ÃÔÆ ã³ éåÿ ÁÅçÅé-êzçÅé Õðé ï Ô äå (Ability to communicate): ùÚ¼Ü Øð-êzì³èé ñâæ êçðòåð ç ÜÆÁ» Çò¼Ú ÇòÚÅð» çå ÁÅçÅé-êzçÅé ñ¹óæºçå ÔËÍ ÁÅêäÆ ï ÜéÅ ù ÁîñÆ ðèê ç ä ñâæ, Øð êzì³èõ ù ÁÅêäÆ ðåâ ùñÞ Áå ùÚ¼Ü ã³ éåÿ êçðòåð ç ÜÆÁ» ù ç¼ãäæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À êð Õå ÃÅð ä» ðåôæº zçô-êzì³èõ ÁÅêä êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» çæ óå ôàæ Áå Ãðò-ê¼ÖÆ ÇòÕÅà çå À ç ô ÔÅÃñ Õð ÃÕçÅ/ÃÕçÆ ÔËÍ ïåç ð¼öä ï ¼ñ» zçô-êzì³è êçðòåçðõ À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ êçðòåçðõ ÃÅèé» çæ òðå º ñâæ ÇÂ¼Õ îåéçãõ êzçõçðáå ÔËÍ zçô-êzì³è òåèè æõåòà Áå Ãî º å ôõåæ ù ÅÇÂÁÅ ÕÆå ìöëð Õ³î çæ ï ÜéÅ ìäåà ä Áå À Ãù ÇÃð ÚÅó é ìåð ÇÃÖÅÀ ºçÅ ÔËÍ êzì³è çæ êzçõçðáå Çò¼Ú Õ³î çå ÁÅï Üé, ó áé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä ÕðéÅ ôåîñ ÔéÍ î¹¼ñ/õçð»-õæîåå, À ç ô Áå ÇîÁÅð zçô-êzì³è ç êz ðõ ÕÅðÕ ÔéÍ ÇéðéÅ êzçõçðáå êzì³è çå è¹ðå ÔË Áå ÇÂÔ ÃÅðÆ êzì³è êzçõçðáå ù êzíåçòå ÕðçÅ ÔËÍ ÇéðéÅ êzçõzáå ç Ô á ÇñÖ Úðé Ôé; (i) (ii) (iii) (iv) Ãî¼ÇÃÁÅ çæ ê ôõåðæ ò¼ö-ò¼ö ÇòÕñê ñ¼íä Áå Ôð Õ ÇòÕñê ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕðéÅ Ôð Õ ÇòÕñê ç éåæçüá» çå î¹ñ»õä ÕðéÅ À µåî ÇòÕñê ç øëãñ ù ÃòÆÕÅðéÅ åæöä ì¹¼èæ, À åôåô, ÔîçðçÆ, ÕñêéÅ ôõåæ, Ççzó åå, zçôäôæñåå, ÁÅåî-óÜî, Ãî¼ÇÃÁÅò» Ô¼ñ Õðé çæ ï åå Áå Çò¼ÚÅð» çå ùÚ¼Ü ã³ éåÿ ÁÅçÅé-êzçÅé Õðé çæ ï åå, ÇÂ¼Õ Çéê¹³é Øð-êzì³èÕ ñâæ ñ¹óæºç ä ÔéÍ 20
27 êìôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. ÌÇÔ-êzì³è êçðòåð ç î½üèçå à ÇîÁ» çæ òðå º éåÿ ǼÛÅò» çæ êèðåæ ñâæ êzçõçðáå ÔËÍ 2. ÌÇÔ-êzì³è êzçõçðáå Çò¼Ú êçðòåçðõ à ÇîÁ» çæ òðå º ñâæ,, Áå Úðé ôåîñ ÔéÍ 3.,,Áå zçô-êzì³è ñâæ êz ðéååçîõ ÕÅðÕ ÔéÍ 4. ÇéðéÅ êzçõçðáå êzì³è çå ÔËÍ 5. êzì³è-êzçõçðáå Çò¼Ú (À) ç Úðé Ô ³ç Ôé (Á) Çå³é Úðé Ô ³ç Ôé (Â) ÚÅð Úðé Ô ³ç Ôé (Ã) ê³ü Úðé Ô ³ç Ôé 6. ÇÂÔ êzçõçðáå êzì³è çå ÁÖÆðñÅ Úðé ÔË: (À) ÁÅï Üé (Á) Çéï³åðé (Â) î¹ñ»õä (Ã) ó áé 7. ÇÂÔ êzçõçðáå ï ÜéÅ ù ô ðè Õðé Áå ÚñÅÀ ä Çò¼Ú îçç ÕðçÆ ÔËÍ (À) ó áé (Á) Çéï³åðé (Â) ÁÅï Üé (Ã) ÇðÕÅðâ ð¼öäå 8. îé ¼ÖÆ ùíÅÁ ç êz ðõ ÕÅðÕ Ôé: (À) À ç ô (Á) øëãñ (Â) Õçð»-ÕÆîå»/î¹¼ñ (Ã) ÇéðéÅ êzçõçðáå 9. ÇÂÔé» ÇîÁÅð» ù ò¼ö-ò¼ö ÔÅñÅå Áé ÃÅð ìççñáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: AA. (À) êð³êðå å ÇîÁÅð (Á) êçðòðåéôæñ ÇîÁÅð (Â) ç ò º À Áå Á (Ã) öëð êð³êðå å ÇîÁÅð êìì èé ç ò¼ö-ò¼ö ÇÃè»å» Áé ÃÅð Øð ÚñÅÀ äå ÌÇÔ-êÌì è ÁõòŪçÅ ÔËÍ (áæõ/öñå) Õ òñ À ç ô çæ ì¹çéáåç ìäåªç Ôé Ü êçðòåð ù ÃÔÆ ÇéðéÅ ñëä ñâæ êì Çðå Õðç Ôé? (áæõ/öñå) 21
28 AB. Ôð Õ ÇòÕñê ìåð ìðæõæ éåÿ ÇÚ åé Õðé å º ìåáç, êçðòåð ù ÁõÆð Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇòÕñê çæ Ú ä Õð ñëäæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ (áæõ/öñå) 13. zçô-êzì³è çæ êçðíåôå ÇñÖ Í 14. ÁÅï Üé ÕÆ Ô ³çÅ ÔË? 15. Õçð» ÕÆîå»/î¹¼ÿ çæ êzæíåôå ÇñÖ Í 16. î¹ñ»õä çæ ÕÆ ñ ó ÔË? Û à À µåð» òåÿ êzôé 1. ó áé Áå Çéï³åðé Çò¼Ú Á³åð Ãêôà Õð Í 2. ÇéðéÅ êzçõçðáå Çò¼Ú ÇÕÔó Úðé ôåîñ Ôé? 3. ÇÂ¼Õ Ãøñ ï ÜéÅ çæá» ÕÆ Çòô ôååò» Ôé? 4. ò¼ö-ò¼ö êzõåð ç À ç ô» ìåð óÖ ê Çò¼Ú ÇñÖ Í ò¼â À µåð» òåÿ êzôé 1. Øð êzì³è ç îô¼åò çæ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð Í 2. å ÔÅâ Çò¼ÚÅð Áé ÃÅð ÇÂ¼Õ Ãøñ Øð-êzì³èÕ Çò¼Ú ÇÕÔó -ÇÕÔó ä Ô ä ÚÅÔÆç Ôé? 3. ÁÅêä Û à íðå ç Üéî-Ççé êåðàæ ÁÅï ÇÜå Õðé ñâæ ï ÜéÅ ìäåà ä ìåð ÇñÖ Í &&&&&&& 22
29 êçðòåçðõ ÃÅèé» çå êzì³è (Management of Family Resources) ÁÇèÁÅÇ C Ôð Õ êçðòåð çæá» Õ Þ î¹ãñæá» ñ ó» Ô ³çÆÁ» Ôé; ÇÜò º ÇÕ ð àæ, Õ¼êóÅ, îõåé çæ ñ ó ÁÅÇç Áå À Ô ÇÂÔé» òåãå Ôî ô» ïåéôæñ ðçô³çå ÔËÍ ÇÂÔé» ñ ó» çæ êèðåæ êçðòåçðõ ÃÅèé» çæ À êñìèæ Óå Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú å ÃÄ ÃÅèé» Ã ì èæ Ô á ÇñÖÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð Í ÃÅèé çå Áðæ ÃÅèé» çå òð ÆÕðé ÃÅèé» çæá» Çòô ôååò» ò¼ö-ò¼ö ÃÅèé» çæ êìì èé êìçõçðáå Ãî» Áå ôõåæ çå êìì è ÕÅðÜ ÃðñÆÕðé ç åðæõ ÃÅèé çå Áðæ (Meaning of resource) ôìçõ ô Áé ÃÅð ÃÅèé ǼÛÅò» çæ êèðåæ ç åðæõ ÔéÍ ÇÂ¼Õ êçðòåð ñâæ ÃÅèé À Ô ÚÆ» Ôé Ü ÇÕ ÇÂÃç îëºìð» çæá» ñ ó» êèðæá» Õðé Çò¼Ú îçç ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÃÅèé» çæ êçðíåôå: ÃÅèé À Ô òãå» Áå îé ¼ÖÆ Çòô ôååò» Ôé Ü ÇÕ ÃÅâÆÁ» ñ ó» Áå ǼÛÅò» ù êèðå Õðé ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÃÅèé» çå òð ÆÕðé (Types of resources) ÃÅèé» ù ç òð» Çò¼Ú ò³çâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: (1) îé ¼ÖÆ (2) öëð îé ¼ÖÆ (1) îé ¼ÖÆ ÃÅèé (Human resources) : ÇÂà òð Çò¼Ú À Ô ÃÅèé ôåîñ Ôé Ü îé ¼Ö Çò¼Ú ÃîÅÂ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ À Ãç ÇòÁÕåÆåò çå ÇÔ¼ÃÅ Ô ³ç ÔéÍ Ãî», ôõåæ, ð¹úæ, êzçòðåæ, Çéê¹³éåÅ, Ç ÁÅé, ï ååò» ÁÅÇç îé ¼ÖÆ ÃÅèé» çæá» À çåôðé» ÔéÍ (2) öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé (Non-human/Material resources): öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé» ù í½çåõ ÃÅèé òæ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ í½çåõ ÃÅèé» Çò¼Ú Øð ñè í½çåõ ÃîÅé, èé Áå Ãðì- ÜÇéÕ ÃÔÈñå» ôåîñ ÔéÍ ÇÂà Çò¼Ú ÇòÁÕåÆ å ÃîÅé, êçðòåçðõ ÃîÅé Áå À Ô ÃÅð ÃÅèé ôåçîñ Ôé Ü ÇÕ ÇòÁÕåÆ ù À à ç ÃîÅÜ, ðåü Áå ðåôàð å º ÇîÿçÆ ÔË ÇÜò º ÇÕ ñåçâìz ðæ, ìåö- ìöæú, îé ð Üé ç Õ ºçð Áå Õñ¼ì ÁÅÇçÍ 23
30 êçðòåðõ ÃÅèé îé ¼ÖÆ ÃÅèé öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé Ç ÁÅé - ÜÅäÕÅðÆ èé - ÁÅîçé, ì¼úå ï åå - ÇÕÃ Õ î ìåð ÃîÞ í½çåõ ÚÆ» - Øð À êõðé, øðéæúð, Çéê³ ¹éåÅ - ÇÚ¼åðÕÅðÆ Ü» ÕñÅ Çò¼Ú, Õ¼êó, ÇÔä ÁÅÇç Çâ ÅÇÂÇé Çò¼Ú ÇçñÚÃêÆ Ãî¹çÅÇÂÕ ÃÔ¹ñå» - ñåçâìì ðæ, ÔÃêåÅñ, ôõåæ - ìñ/ååõå êåðõ, Õñ¼ì ÁÅÇç Ãî» - ÇÂ¼Õ Ø³àÅ/ÇÂ¼Õ Ççé êìçòðåæ - ÁÅñÃÆ/À çîæ ÇÚ¼åð C.A : ÃÅèé» çå òð ÆÕðé ÃÅèé» çæá» Çòô ôååò» (Characteristics of resources) îé ¼ÖÆ Áå öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé» Çò¼Ú Õ Þ ûÞÆÁ» Çòô ôååò» Ôé, ÇÜò º ÇÕ: (1) êçðòåð» Çò¼Ú ÇÂÔé» çæ î½üèç Æ ò¼ö-ò¼ö Ô ³çÆ ÔË : ÇÂ¼Õ êçðòåð Õ ÿ Ô éð Áå êëãå ç ò º ÔÆ Ô ÃÕç Ôé êð ÇÕÃ Õ ÿ ÇÃðø êëãå ÔÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ò¼ö-ò¼ö êçðòåð» Õ ÿ èé òæ ÇÂ¼Õ ÇܳéÅ éôæº Ô ³çÅÍ (2) ÃÅèé À êï Æ Ô ³ç Ôé: ÃÅð ÃÅèé À êï Æ Ô ³ç Ôé Áå ÃÅâÆÁ» ðèðå» êèðæá» Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå îõåé ùð¼ÇÖÁÅ êzçåé ÕðçÅ ÔË ê ºÇà³ ìäåà é çæ ï åå ÕîÅÂÆ Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔË (3) ÃÅèé ÃÆÇîå Ô ³ç Ôé : Ôð Õ ÃÅèé çæ ÃêñÅÂÆ ÃÆÇîå Ô ³çÆ ÔË ÇÜò º ÇÕ ÃÅâ Õ ÿ ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú ÇÃðø BD سà ÔÆ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà åð» ÃÅâÆ îôæé çæ åéõåô òæ ÇéôÇÚå ÔÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ìåõæ ÃÅèé ÇÜò º ÇÕ ìåñä, êåäæ Áå ÇìÜñÆ çæ òæ ÃÆÇîå ÃêñÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ Ã ò¼è å º ò¼è óå ôàæ ÔÅÃñ Õðé ñâæ ÃÅèé» ù ùÚ¼Ü ã³ éåÿ òðåä çæ ñ ó Ô ³çÆ ÔËÍ (4) ÃÅð ÃÅèé» çæ òðå º êðãêð óì³Çèå Ô ³çÆ ÔË : ÃÅèé Õç -Õç ÔÆ Ç¼Õñ òðå Ü»ç ÔéÍ Ç ÁÅçÅåð ÃÅèé ÇÂÕ¼á ÔÆ òðåä êëºç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ÇÕà òæ Õ³î ù é êð Úó ÅÀ ä ñâæ Ãî», èé, ôõåæ Áå Ô éð ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÔÆ òðåäå êëºçå ÔËÍ (5) ÃÅèé» ç ìçñò º À êï Ô ³ç Ôé: ìô å ÃÅèé» ç ìçñò º À êï Ô ³ç Ôé ÇÜò º ÇÕ êçðòåð ç¹áåðå ÕÆåÆ ì¼úå ù ÕÅð, Øð Ü» Õ ÂÆ Ô ð Øð ñè ï³åð õðæçä ñâæ òðçåáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ 24
31 (6) ÃÅèé» çæ ÁçñÅ-ìçñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ Ô Ë: ÇÂ¼Õ Øð-êzì³èÕ ÇÕà ÇÂ¼Õ ÃÅèé çæ ØÅà ù çèü î½üèç ÃÅèé» çæ òðå º ç¹áåðå êèðå Õð ÃÕçÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ Ü Õð ùÁÅäÆ Õ ÿ êëã éåÿ º Ãî» ò¼è Ô Ë å» À Ô é½õð ð¼öä çæ ìüåâ Øð çå Õ³î ÁÅê ÕðÕ êëãå ìúå ÃÕçÆ ÔËÍ (7) êçðòåçðõ ÃÅèé òèåâ ÜÅ ÃÕç Ôé: ÁÅîçé ì¼úå ÕðÕ òèåâæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, êçðòåð ç ÜÆÁ» ç Ô éð ù òæ Ô ð ÇéÖÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ (8) ÃÅèé ìúåâ Ü» ìðìåç ÕÆå ÜÅ ÃÕç Ôé: Øð ñè Õ³î Õðé ñâæ ÃÔÆ ï ÜéÅ ç¹áåðå Ãî» Áå ôõåæ ìúåâ ÜÅ ÃÕç Ôé, ÇÜò º à ñð å º Õêó ùÁÅÀ ä çæ ìüåâ Øð Çò¼Ú Õ¼êó ÇÃÀ±º Õ êëã ìúåâ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ (9) ÃÅð ÃÅèé» çæ òðå º ñâæ êzì³è êzçõçðáå ñ¹óæºçæ ÔË: êçðòåçðõ À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ ÃÅð ÃÅèé» çæ òðå º ñâæ êzì³èé-êzçõçðáå íåò ï ÜéÅ, ó áé, Çéï³åðé Áå î¹ñ»õä çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ò¼ö-ò¼ö ÃÅèé» çæ êzì³èé-êzçõçðáå (Management of various resources) Ãî», ôõåæ Áå èé çå ÃÔÆ êzì³è ÕðéÅ zçô-êzì³è çå ÁÅèÅð ÔËÍ ÇÂÔé» ÃÅèé» ç À ÇÚå êzì³è éåÿ ÔÆ êçðòåçðõ À ç ô» çæ êzåêåæ óíò Ô ³çÆ ÔËÍ ÁÅú Ãî º Áå ôõåæ çå ùڼÜÅ êzì³è ÕðéÅ ÇüÖÆÂ Í Ãî» Áå ôõåæ êçðòåð ñâæ Ëð-í½ÇåÕÆ Ü» îé ¼ÖÆ ÃÅèé ÔéÍ ÇÂÔé» çå ó zçôä éôæº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÃÔÆ ï ÜéÅ éåÿ Ãî º Áå ôõåæ ù ìúåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, êð ÇÂÔé» çæ Õ òðå º éåÿ ÇÂÔ ÅÇÂÁÅ Ô ÜÅç Ôé Áå êð ôåéæ çå ÕÅðé ìäç ÔéÍ Ô á ÇñÖ Úðé ÇÂÔé» ÃÅèé» çæ ùڼÜÆ òðå º ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ÃÕç Ôé: 1. ÁÅêä À ç ô Çîæ Áå êzåæçîõåå ç ÁÅèÅð Óå àæú Çîæ Õ ÇÂÔ ïõæéæ ìäåú ÇÕ å ÔÅù À Ô Ãí Çîÿ ÇðÔÅ ÔË Ü å Ãƺ ÁÅêä ÜÆòé Çò¼Ú ÔÅÃñ ÕðéÅ ÚÅÔ ³ç Ô Í 2. ÁÅêäÅ ÇèÁÅé ÇÕÇðÁÅò» Óå éôæº Ã º àæú Óå Õ ºçÇðå Õð Í 3. ÁÅêä À ç ô» çæ êzåêåæ çæ ïæåðçæõ ÁÅõðÆ Ãî» Ü» ååðæõ Çîæ Í 4. Øð ñè Õ³î» ù ð ÅéÅ, ÔøåÅòÅðÆ, îôæéåòåð Áå ÃñÅéÅ Õðé òåÿ Õ³î» Áé ÃÅð ó Çáå Õð Í 5. ÇÂà åð» ìåôðñ Õ³î ÇÜò º ÇÕ ì Åð ÜÅ Õ õðæçåðæ Õðé Áå Çðôå çåð» ù Çîñä ÁÅÇç Õ³î» çå óï Üé Õð Í 6. Õ³î Õðé òåÿæ Ü Å ù òæ Ú³ Æ åð» ùÁÅð, Áå Ôð Õ ÚÆ /ÃîÅé ñâæ Ü Å ÇéôÇÚå Õð å»çõ ÁÅÚÆÁ» òãå» ù ñ¼íä Çò¼Ú Ãî» éôà éå Ô ò Í 7. ÇÖñÅðÅ ÔàÅú ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà éåÿ Ãî» ÇòÁðæ Ü»çÅ ÔËÍ 8. Ãî» Áå ôõåæ ìúåà ä òåÿ óç» çå ÇÂÃå îåñ Õð Í 9. Øð ç ÜÆÁ» ù Øð ç Õ³î» çæá» Ç ³î òåðæỠýºê Áå ÃÅð êçðòåð ç îëºìð» ù À Ôé» çæ ÇçñÚÃêÆ Áå ï åå Áé ÃÅð Øð ñè Õ³î» Çò¼Ú ôåîñ Õð Í 25
32 10. ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú ÇܳéÅ Õ³î Ô ÃÕ úéå ÔÆ Õ³î Õð Í 11. Õ³î Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÕÅðÜ-ÃîðæÅ òèåà ä ñâæ ÃÅð Ççé ç Õ³î» ç½ðåé ÇòôðÅî çå Ãî» ð¼ö Í 12. ô ðè ÕÆå Õ³î ù êèðå Õðé çæ ÁÅçå ìäåúí 13. ÁèÈð Õ³î Û¼â Õ ÇÂ¼Õ Õ³î ç éåÿ çèü Õ³î Çò¼Ú éå À ñþ Í 14. ùÚ¼Ü Ãî º-êzì³è ù ð ÅéÅ çæ ÁÅçå ìäåú Áå Çîæ À ç ô» Áé ÃÅð Õ³î Õð Í ÁäÇîæ Õ³î» ù Õðé çå Çòð è Õð Í 15. ÁÅêä ÃÅð ð¹þ ÇòÁ» çå ÁÅêä À ç ô» ç ÁèÅð Óå ÇéðÆÖä Õð Áå ÁÅêäÆ ð ÅéÅ Áå ÔøåÅòÅðÆ ð¹þ ÇòÁ» Çò¼Ú º Ãî»-À ÜÅóÈ Õ³î» ù ÔàÅ ÇçúÍ Ãî» Áå ôõåæ-êzì³èé (Time and energy management) Ãî» Áå ôõåæ ìô å òâî¹¼ñ îé ¼ÖÆ ÃÅèé ÔéÍ Û àæ À îð Çò¼Ú ÔÆ ÇÂÔé» ç ùÚ¼Ü êzì³è ñâæ ÇüÇÖÁÅ, ÜÆòé ç ò¼ö-ò¼ö êóåò» Çò¼Ú À ç ô ÔÅÃñ Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ò ÆÍ ÇÂÔé» ç Ô» ÃÅèé» ù òðå ìöëð å Ãƺ ÁÅêä À ç ô ÔÅÃñ éôæº Õð ÃÕç Í À çåôðé ç å½ð Óå å ÔÅù ÁÅêäÆ âìëµã Çâ ÅÇÂé Õðé çæ î¹ôåðå ÔÅÃñ Õðé ñâæ Ãî» Áå ôõåæ õðú ÕðéÆ êò ÆÍ å ÔÅâÆ êó ÅÂÆ Áå âìëã Çâ ÅÇÂé ç À ç ô Çò¼Ú óå ñé ÕÅÇÂî Õðé ñâæ òæ Ãî º Áå ôõåæ çå ùڼÜÅ êzì³è ÕðéÅ ðèðæ ÔËÍ å ÔÅâÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» Áå ðò¼âæâ å º êåå ñ¼ çå ÔË ÇÕ å Ãƺ ÁÅêä ÃÅèé» ù ÇÕò º òðåç Ô Í ÇêÛñ ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú å Ãƺ ÇüÇÖÁÅ ÇÕ Õçð»-ÕÆîå»/î¹¼ñ À Ô ÚÆ» Ôé Ü ÇÕ å ÔÅâ ñâæ ðèðæ Ôé Üç ºÇÕ ðò¼âæáå ÇÕà òãå± Ü» ÇÕà ÇòÁÕåÆ êzçå å ÔÅâ Áé íò çå åðæõå ÔËÍ ÇÂà ñâæ Ãî º Áå ôõåæ çæ òðå º ñâæ ÕÆåÆÁ» Ú ä» å ÔÅâ ñâæ ÇÕà ÚÆ /Õ³î ù Çç¼åÆ ÜÅä òåÿæ ÁÇÔîÆÁå Óå ÁÅèÅÇðå Ô ³çÆÁ» ÔéÍ Ãî º çæ òðå º å ÔÅâÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» êz àåà ºçÆ ÔËÍ À çåôðä ç å½ð Óå Ü å Ãƺ Ãî º ÇÃð í Üé éôæº Õðç Áå ÁðÅî éôæº Õðç å» ÇÂÔ êåå ñ¼ çå ÔË ÇÕ å Ãƺ ÁÅêäÆ ÇÃÔå ù ؼà îô¼åò Çç³ç Ô Í å ÔÅâÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» ÇéðèÅÇðå ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ å Ãƺ ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔ ³ç Ô Áå ÇÂÔ Ú ä» å ÔÅâ ÇòÔÅð Áå ÃøñåÅ ù êzíåçòå ÕðçÆÁ» Ôé Ü ÇÕ å ÔÅâ ðò¼âæâ ù ùÁÅðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ç îé ¼ÖÆ ÃÅèé» (Ãî» Áå ôõåæ) çæ Ãøñ òðå º ñâæ ÁÅêäÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» çæ å ñéååçîõ Ú ä Áå ðò¼âæâ çå ÇéðÆÖä Õðé çæ å ÔÅâ ÜÆòé çæ ÇÂÔ ÃÔÆ À îð ÔËÍ ÇÂÔé» ç Ô» ÃÅèé» çå ǼÕ-çÈÜ éåÿ ÇÔðŠóì³è ÔËÍ å ÔÅâÆÁ» ð î¼ðå çæá» ÃÅðÆÁ» ÇÕÇðÁÅò» ÇÜò º ÇÕ é ÅÀ äå, ÖÅäÅ-êÆäÅ, ÃÕÈñ ñâæ ÇåÁÅð Ô äå, êó éå, Ö âäå Áå õðæçåðæ Õðé ñâæ Ãî» Áå ôõåæ ç ò º ÔÆ «óæºç ÔéÍ Õ³î Õðé ñâæ ÃÔÆ îååðå Çò¼Ú ôõåæ çå À êï Õðé éåÿ Áå Õ³î ç½ðåé ؼà æõåòà îçôãèã Õðé éåÿ Ãî º çæ ì¼úå Ô ³çÆ ÔË Áå Ô ð çèü Õ³î» ñâæ ôõåæ ìú Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ð î¼ðå Õ³î» ù ÃÔÆ ã³ éåÿ ÕðéÅ ÇüÖäÅ ðèðæ Ô Ü»çÅ ÔË å» Ü ÁÃƺ ؼà å º ؼà ïåé éåÿ ò¼è å º ò¼è Õ³î ÕðÕ ò¼è å º ò¼è óíò õ¹ôæ ÔÅÃñ Õð ÃÕÆÂ Í ÁÅú Ô ä Ãî º Áå ôõåæ éåÿ óì³èå Ô á ÇñÖ êçôñèá» ìåð ÇòÃåÅð ÃÇÔå ÃîÞÆÂ Í Ãî»-êzì³è ç À ç ô Ãî»-ï ÜéÅ å º íåò 26
33 Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ç êóåá Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ò ñ ÇèÁÅé ð¼öä ï ¼ñ» ôõåæ-êzì³è å º íåò æõåòà Áå æõåòà çèð Õðé ç åðæõ Õ³î ùÖÅÿÅ Õðé ç ã³ Ãî»-êzì³è ç À ç ô (Objectives of time management) Ãî» ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ÃÅèé ÔË Ü ÇÕ ÃÅð ÇòÁÕåÆÁ» Õ ÿ ÇÂ¼Õ - ÇÜÔÆ îååðå Çò¼Ú Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÜà åðæõ éåÿ À Ô ÇÂÃù òðåç Ôé, À Ãç î¹ååçì¼õ À Ôé» çå ÜÆòé ýðçÅ Ü» Çò óçå ÔËÍ Ôð Õ ÇÂéÃÅé Õ ÿ Ççé ç ð¹àæé Õ³î», ÁðÅî Áå ø¹ðãå ñâæ ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú BD سà Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ Ãî» À êï Æ, À å ÜéôÆñ, ùÖÅò º Áå øåçâç î³ç å ðçìá» íçðáå Ô ÃÕçÅ ÔË Ü» éæðã, À çåã Õðé òåÿæá» ÁÅð ÚÕ ÇÕÇðÁÅò» íðêèð Ô ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî º çå ò¼è å º ò¼è ÃçÀ êï ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü» ÇÂà ù ÅÇÂÁÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ç ³ç Æ çå íðêèð Áé ç îåäé ñâæ, ÇéôÇÚ³å ðçôä ñâæ Áå À åêåçé òèåà ä ñâæ Ãî º çå ÃÔÆ êzì³è ÕðéÅ ðèðæ ÔËÍ ÁÕ ôñ Ãî»-êzì³è ÕðÕ ÇòÁÕåÆ ÇÚ³åå Áå îåéçãõ åäåá Çò¼Ú ðçô³çå ÔËÍ ÁÇÜÔ ÇòÁÕåÆ, ÇÜÔó Ãî»-êzì³è ñâæ ÇèÁÅé éåÿ éôæº Çç³ç, Ôî ô» Õ³î êèð Õðé ñâæ ÕÅÔÿ Çò¼Ú ðçô³ç Ôé Áå ؼà Ãøñ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà ñâæ Ãî»-êzì³è çå î¹¼ö À ç ô ò¼è å º ò¼è ÇòÁÕåÆ å Áå êçðòåçðõ À ç ô çæ êzåêåæ ÕðéÅ ÔËÍ Ãî º-êzì³è ç¹áåðå ÇòÁÕåÆ ÁÅêä ÃÅð Õ³î Çîæ Ãî º Çò¼Ú êèð Õð ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî»-êzì³è Çò¼Ú Ãî»-ï ÜéÅò» ìäåà äå Áå À Ôé» ù ñå È ÕðéÅ ôåîñ ÔËÍ ÇèÁÅé éåÿ Ã Ú ÃîÞ Õ ìäåâæá» ÂÆÁ» Ãî»- ï ÜéÅò» Ãî» Áå ôõåæ ìúåà ä Áå åîäåá ØàÅÀ ä ñâæ À êï Æ ÃÅèé ÔéÍ ÇÂà ñâæ å ÔÅù ÁÅêä À ç ô» çæ êzåêåæ å Ç ³ç Æ Çò¼Ú óå ôàæ ÔÅÃñ Õðé ñâæ Ãî»-ï ÜéÅ ðèð ìäåà äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÁÅú Ô ä ÃîÞÆ ÇÕ Ãî»-ï ÜéÅ ÕÆ ÔË Áå Õ³î Õðé ï Ãî»-ï ÜéÅ ÇÕò º ÇåÁÅð ÕðéÆ ÔË? Ãî»-ï ÜéÅ (Time plan) ÇÂ¼Õ Çîæ Ãî º Çò¼Ú ÕÆåÆÁ» ÜÅä òåñæá» ÇÕÇðÁÅò» çæ êçôñ å º ï ÜéÅ ìäåà ä ù Ãî»-ï ÜéÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË (ÃÅðéÆ A)Í Ãî»-ï ÜéÅ ÇÂ¼Õ Ççé, ÇÂ¼Õ Ôøå, ÇÂ¼Õ îôæé Ü» ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñâæ ìäåâæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ å ÔÅù ÁÅêä ð ÅéÅ Õ³î ÜñçÆ éåÿ Öåî Õðé ï ìäå Çç³çÆ ÔË Áå å ÔÅâ Õ ÿ êó ÅÂÆ ñâæ Áå ÁÅêä îéêã³ç ç Ô ð Õ³î» ñâæ ÕÅøÆ Ãî» Ô ³çÅ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ç Úðä (Steps in making time plan) Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ò ñ Ô á ÇñÖ Úðé» çå êåñä Õð : (i) êçôñ» Õðé òåÿ Õ³î» (êzåæçîõåå) çå Çòôñ ôä Õð Í êzåæçîõåå ç ÁÅèÅð Óå ÁÅêä Õ³î» ù åëá Õðé éåÿ Ëð ðèðæ Õ³î» Óå Ãî» ñåà ä å º ìçúáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ô ä ÃòÅñ ÇÂÔ êëçå Ô ³çÅ ÔË ÇÕ êzåæçîõåå ÕÆ ÔË? êzåæçîõåå Ãí å º ò¼è 27
34 (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) ÕÆîåÆ ÃîÞÆ ÜÅä òåñæ òãå± Ü» ÇÕÇðÁÅ ÔË Üç º ÇÕ öëð ðèðæ À Ô ÚÆ» Ôé Ü ÇÕ Ç ÁÅçÅ îô¼åòêèðé éôæº Ôé Áå ÇÜé» ù ÕÆå ìöëð ÅðÅ Ú¼ñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÅêäÆÁ» ñ ó» Áå ǼÛÅò» ç ÁèÅð Óå êzåæçîõåå Áé ÃÅð ÕÆå ÜÅä òåÿ Õ³î» çå Çòôñ ôä ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÜé» ÃÅðÆÁ» ÇÕÇðÁÅò» ù å Ãƺ ðèðæ ÃîÞç Ô, À Ôé» çæ ÃÈÚÆ ìäåúí ìô å îô¼åòêèðé Áå ؼà îô¼åòêèðé ÇÕÇðÁÅò» ù òæ Á³ÇÕå Õð Í À çåôðé ç å½ð Óå Ü Õð ÇÂîÇåÔÅé» Çò¼Ú º Ú³ é ìð ñë Õ êåã Ô äå å ÔÅâÆ êzåæçîõåå ÔË å» å Ãƺ àæ.òæ. ÃÆðÆÁñ ç Öä Óå Ãî» ñåà ä çæ ìüåâ ÃÕÈñ ç Õ³î Áå êó ÅÂÆ ñâæ Ç ÁÅçÅ Ãî» ÇéôÇÚå Õð Í çèü êåã Ü Õð Õ ÂÆ àæ.òæ. êz zåî å ÔÅâ ñâæ Ç ÁÅçÅ ÁÇÔÇîÁå ð¼öçå Ô ò å» å Ãƺ Û åæ-û åæ ÁÅêäÅ ÃÕÈñ çå Õ³î ÇÕÃ Ô ð Ãî º Çò¼Ú êèðå Õð Í êçðòåð ç¹áåðå ÕÆå ÜÅä òåÿ ÃÅð Õ³î» çæ ÃÈÚÆ ìäåúí ÇÂÔ Õ³î Çå³é åð» ç Ô ÃÕç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ð ÅéÅ Õðé òåÿ Õ³î, ÇÜà åð» ÇÕ ÖÅäÅ ìäåà äå, ÃÕÈñ/ ÕÅñÜ/çøåð ÜÅäÅ, é ÅÀäÅ, ÇåÁÅð Ô äå, Øð çæ ÃÅø- ÃøÅÂÆ, í»â î»üäå, ÃÕÈñ çå Õ³î ÕðéÅ ÁÅÇçÍ Ôøå òåð Õðé òåÿ Õ³î: ÇÂÔé» Õ³î» Çò¼Ú ÇìÃåÇðÁ» çæá» ÚÅçð» ìçñäå, è äå, Çðôå çåð»/ç Ãå» ù Çîñä ÜÅäÅ, ÜÅÿ ñåô äå ÁÅÇç ôåîñ Ô ³ç ÔéÍ î½ãîæ Õ³î» Çò¼Ú ÇåÀ ÔÅð îéåà ä çæá» ÇåÁÅðÆÁ», Øð ç ê ºà Áå ÃÅø ÃøÅÂÆ, ÃðçÆÁ» ç Õ¼êó ûíäÅ Áå ðîæá» ç Õ¼êó /ÇìÃåð ìåôð Õ¼ã Õ òðåä ñâæ ÇåÁÅð Õðé Áå çåä ûíä ÁÅÇç Õ³î ôåîñ ÔéÍ êçôñ» ð ÅéÅ Õðé òåÿ Õ³î çæ ï ÜéÅ ìäåú, ÇÂÃ å º ìåáç å ÔÅù çèü Õ³î» òåãå ìú Ãî º çå Á³çÅ Å Ô ÜÅ ÅÍ ð ÅéÅ ç Õ³î» ù êèðå Õðé î ð º çëçéõ Ãî»-ï ÜéÅ Çò¼Ú À êñìè õåñæ Ãî º Çò¼Ú ÃêåÅÇÔÕ Áå ÃîÅÇÜÕ Ü» î½ãîæ Õ³î» ù ôåîñ Õð Í Ôð Õ Õ³î ù êèðå Õðé ñâæ ñ¹óæºçå Áé îåçéå Ãî» ÇéôÇÚå Õð Í ÇÜæ º å¼õ Ô ÃÕ Ôð Õ Õ³î êèðå Õðé ñâæ ÃÔÆ Ãî» ÇçúÍ ÇÜà Õzî Áé ÃÅð Õ³î Õðé Ô ä À Ôé» ù À à Áé ÃÅð Õzîì¼è Õð Í À ÔéÅ Õ³î» çå óÕ å Ççú Ü ÇÕ Ãî» Ø¼à Ô ä ÕÅðé Û¼â ÜÅ ÃÕç ÔéÍ éåÿ ÔÆ À Ô Õ³î òæ ÇñÖ Ü ÇÕ òåèè Ãî» ìúä Óå å Ãƺ Õðé ÚÅÔ Í Ç¼Õ-çÈÜ éåÿ Çîÿç -Ü ÿç Õ³î» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÇÂ¼Õ ð¹ê Çò¼Ú ð¼ö, ÇÜò º ÇÕ ÖÅäÅ ìäåà ä å êð Ãä éåÿ à ì Çèå ÕÅðÜ ÇÂ¼Õ ÔÆ ð¹¼ê Çò¼Ú ð¼ö ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ÇÂà åð» Ãì Æ Áå ç¹¼è ÕÆðåäÅ, ìëºõ Áå âåõõåé çå Õ³î ÇÂ¼Õ ÔÆ ð¹¼ê Çò¼Ú ð¼ö ÜÅ ÃÕç ÔéÍ Á³Çåî Ãî»-ï ÜéÅ ù ÇÂÔ ç Öä ñâæ ÚËµÕ Õð ÇÕ ÇÂà Çò¼Ú ÃÅð Õ³î ôåîñ ÕÆå  ÔéÍ Ü Õð Ç ÁÅçÅ ÕÅðÜ» ù ôåîñ Õðé ñâæ Ãî» À êñìè éôæº å» Ø¼à îô¼åòêèðé ÕÅðÜ» çæ Ü Å Ç ÁÅçÅ ðèðæ ÕÅðÜ» ù ôåîñ Õð Ü» Çëð ï ÜéÅ Áé ÃÅð Õ³î Õðé ñâæ êçðòåð ç çèü îëºìð» ù ôåîñ Õð Í 28
35 (ix) ï ÜéÅ çå Çéï³åðé Áå ÇéðÆÖä Õð Í ÇÂÔ ÇòÔÅÇðÕ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õá ð éôæº Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÇÕÀ ºÇÕ òè ð Õá ðåå õ¹ôæ ù ÃÆÇîå Õð Çç³çÆ ÔËÍ À çåôðé òü º Ü Õð Ãî»-ï ÜéÅ Çò¼Ú êèð òü ðåå çå ÖÅäÅ ÖÅä çå Ãî» ÇéôÇÚå Ô ò êð ÇÕà ÁËîðÜ˺ÃÆ ÕÅðé Ü Õð ÖÅäÅ Á¼èŠسàÅ ñ à Ô ÜÅò å» ÖÅä ç ÇéðèÅÇðå Ãî º ìåð å ÔÅâÆ Õá ðåå, å ÔÅù ÇéðÅà Õð ç ò Æ Áå å Ãƺ ÖÅä çå Áé ç éôæº îåä ÃÕ Í Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ò ñ ÇèÁÅé ð¼öä ï ¼ñ» (Points to be kept in mind while making time plan) Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ò ñ ÃÅù Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔË : (i) (ii) (iii) (iv) (v) ÇÕà òæ Õ³î ñâæ ñ¹óæºçå Ãî» êçðòåð ç ìåõæ îëºìð» òñ º ÇîÿçÆ îçç À µå Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ À çåôðé òü º Ü Õð ùÁÅäÆ ù Øð ñè Õ³î» ñâæ ÇÕà çæ îçç ÇîÿçÆ ÔË å» À Ô Û åæ ÇòÔñÆ Ô Õ Õ ÂÆ Ô ð Õ³î Õð ÃÕçÆ ÔË éôæº å» Øð ñè Õ³î» ñâæ À Ãù òè ð Ãî» ÚÅÔÆçÅ Ô ò ÅÍ Ãî»-ï ÜéÅ ù Õzî Áé ÃÅð ÜÅðÆ ð¼ö Í êçôñ» ÕÆå ÜÅä òåÿ Õ³î ù êçôñ» Õð ÇÜò º ÇÕ é ÅÀ ä å º ìåáç ÇÃð òåô, êçôñ» ÇÃð òåô Õ ë ð é ÅÀ ä éåÿ, ÇÃð ç¹ìåðå òåô äå êë ÃÕçÅ ÔËÍ Ã Õ³î ù ؼà Ãî º Çò¼Ú ÇéêàÅÀ ä ñâæ ÇÃñÇÃñ òåð Õ³î Õð Í Ççé Çò¼Ú ÇÕà Ãî º ç½ðåé, ÇÂ¼Õ å º ò¼è Õ³î ÇÂÕ¼á Õðé êëºç Ôé, ÇÜò º ÇÕ Õ³î-ÕÅÜÆ Á½ðå» ç Øð Çò¼Ú À Ôé» ù Ãò ð À µá Õ ì¼çúá» Áå êåæ ñâæ Çàøé ìäåà äå, éåôåå ìäåà äå, ì¼çúá» ç ÃÕÈñ/ÕÅñÜ ÜÅä ñâæ ÇåÁÅðÆ Çò¼Ú îçç ÕðéÅ, ÁÅê ÇåÁÅð Ô Õ ÜÅäÅ ÁÅÇç ÃÅð Õ³î æ ó Ãî º Çò¼Ú êèð Õðé êëºç ÔéÍ ÇÂà ù Ç ÁÅçÅ Õ³î çå Ãî» (peak load) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ Ãî º Ôøå ç Á³å Çò¼Ú, îôæé òåð Áå î½ãîæ ÃðçÆÁ» ò ñ òæ Ô ÃÕç ÔéÍ Ã Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ºç Ãî º êæõ ñ â ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå ç êæõ ñ â (peak load) ÃÇîÁ» ÇòÚÕÅð ÃÔÆ øåãñå ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ Çò¼Ú ÇòôðÅî-ÕÅñ çæ òæ ÇòòÃæÅ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ õåã ÕðÕ ç peak loads Çò¼ÚÕÅð ÇòôðÅî ÕÅñ ÕÅî çæ ÕÅðÜ-Õ ôñåå òèåà ä ñâæ ìô å ðèðæ ÔËÍ êèð Ççé ç Õ³î» Çò¼ÚÕÅð ÇòôðÅî-ÕÅñ òè ð æõåòà ð Õä ñâæ Áå ÕÅðÜ-Õ ôñåå òèåà ä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ Ãî»-ï ÜéÅ ìäåà ä ò ñ Õ Þ ÇòÔñ Ãî º çæ ÇòòÃæÅ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇòÔñ Ãî º ç½ðåé ÇòÁÕåÆ ÇòôðÅî Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÅêä îéêã³ç Õ³î ÇÜò º ÇÕ ó Æå ùäéÅ, àæ.òæ. ç ÖäÅ, Ö âäå, ê ºÇà³, ì¹äåâæ Ü» ÇÃñÅÂÆ ÁÅÇç Õð ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ ñúõæñæ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË å»ü ÇÕà ÁËîðÜ˺ÃÆ ÔÅñÅå ÇÜò º ÇÕ ÇìîÅðÆ çæ ÔÅñå, îçôîåé ÁÅÀ ä Áå ÇÕà ÃîÅÇÜÕ ÃîÅð Ô Çò¼Ú ôåîñ Ô ä òð ÔÅñÅå êëçå Ô ä éåÿ ÇÂà Çò¼Ú ÁÃÅéÆ éåÿ ìçñåá ÕÆå ÜÅ ÃÕäÍ Ãî»-êzì³è ÇÂ¼Õ Ô éð ÔË, ÁÅêä À ç ô» çæ êèðåæ ñâæ ÇÂÃù Ô ä å º ÔÆ ô ðè Õð Í 29
36 ÁÇíÁÅà ÕÅðÜ ÁÅêä ÔøåÅòÅð Õ³î» çæ Ãî» ÃÈÚÆ ìäåú Áå ÇêÛñ Ôøå Çò¼Ú ÇìåÅ Ãî º çå î¹ñ»õä Õð Í ÃÅðéÆ A: Ç ÁÅð òä ç ÇòÇçÁÅðæÆ ñâæ Ãî»-ï ÜéÅ çå éîèéå Í Ãî» Õ³î 5:30 Ãò ð îè³ô è Õ ì¹ðô ÕðéÅ 5:45 êó ÅÂÆ ÕðéÅ 6:45 ÇåÁÅð Ô äå ÃÕÈñ-ìË ÇåÁÅð ÕðéÅ éåôåå ÖÅäÅ 7:30 ÃÕÈñ-ì¼Ã ëóéå 7:50 ÃÕÈñ ðçôäå 2:35 p.m. 3:00 Øð òåêã ÁÅÀ äå 3:15 ç¹êçôð çå ÖÅäÅ 3:30 ÁðÅî ÕðéÅ 4:30 Ö âäå 5:30 êó ÅÂÆ ÕðéÅ 6:30 Øð ç Õ³î» Çò¼Ú Ô¼æ ò³âåà äå 7:00 êó éå 8:30 ðåå çå ÖÅäÅ 9:00 êó éå 9:45 ýäÅ ôõåæ çå êzì³è (Energy Management) ÕÂÆ òåðæ å Ãƺ ôõåæôåñæ å ë¹ðåæñ îçôãèã Õðç Ô Áå ÕÂÆ òåðæ ôõåæ ñ ó å º ؼà ñ¼ çæ ÔËÍ ÁÅêäÆ ôðæçðõ ôõåæ çå ùڼÜÅ êzì³è Çîæ Õ å Ãƺ òè ð ôõåæ òåÿ Ççé» çæ Ç äåæ òèå ÃÕç Ô Í ôõåæ çå êzì³è ÇüÖä å º êçôñ» ÁÅú êçôñ» ôõåæ çå íåò ÃîÞÆ Áå ò¼ö-ò¼ö Øð ñè Õ³î» ñâæ ñ¹óæºçæ ôõåæ ìåð ÜÅäÆÂ Í À±ðÜÅ å º íåò ÃÅâÆ Õ³î Õðé çæ Ãîð¼æÅ å º ÔËÍ Õ ÂÆ òæ Õ³î Õðé ñâæ À±ðÜÅ çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ÇÕà òæ Õ³î ù Õðé ñâæ ñ¹óæºçæ À±ðÜÅ çå Áé îåé ÇÂ¼Õ Çî³à Çò¼Ú ÃðÆð Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé çæ îååðå çæ Öêå Áé ÃÅð ñåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ù ÃðÆð ç êzåæ ÇÕñ ò é ç¹áåðå ÇÂ¼Õ Çî³à Çò¼Ú Öêå ÕÆåÆ À±ðÜÅ éåÿ çðãåçâáå Ü»çÅ ÔË (kcal/kg/min) Áå ÇÂÃçÆ å ñéå êèðé ÁðÅî ò ñ ÃðÆð ç¹áåðå 30
37 ñ¹óæºçæ À±ðÜÅ çæ îååðå éåÿ ÕÆåÆ Ü»çÅ ÔËÍ ÁðÅî ò ñ õðú Ô ðôæ À±ðÜÅ å º Õ³î ç½ðåé ò¼è õðú Ô ðôæ À±ðÜÅ ù À à ճî çå À±ðÜÅ î¹¼ñ (Energy cost) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À±ðÜÅ õðú ç ÁÅèÅð Óå Øð ñè Õ³î» ù Çå³é ôz äæá» ÔñÕ, çðçîáåé Áå íåð Õ³î» (ÃÅðéÆ B) Çò¼Ú ò³çâáå Ç ÁÅ ÔËÍ 1. ÔñÕ Õ³î (Light work): ÔñÕ Õ³î» ñâæ ÁðÅî éåÿ Õ ðãæ Óå ìëá ÖðÚ Ô ðôæ À±ðÜÅ éåÿ êçzåôå å¼õ Ç ÁÅçÅ À±ðÜÅ çæ ðèðå Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔé» ÇÕÇðÁÅò» Çò¼Ú ì¹äåâæ ÕðéÅ, Ô¼æ Áå ÇìÜñÆ éåÿ Ú¼ñä òåÿæ îôæé éåÿ ÇÃñÅÂÆ ÕðéÅ, Ãì ÆÁ» Õ¼àäÅ ÁÅÇç ôåîñ ÔéÍ 2. çðçîáåé Õ³î (Moderate work): çðçîáåé Õ³î» ñâæ ÁðÅî çæ ÁòÃæÅ Çò¼Ú Ô ä òåÿ À±ðÜÅ ç õðú éåÿ º êzçåôå òè ð À±ðÜÅ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ëðéæúð êåçñô ÕðéÅ, êzëµã ÕðéÅ, ÁÅàÅ ³é äå Áå ê½óæá» Úó éå çðçîáåé Øð ñè Õ³î ÔéÍ 3. íåð Õ³î (Heavy work): íåð Áå ðçåð Õ³î» ñâæ ÁðÅî çæ ÁòÃæÅ Çò¼Ú Öêå Ô ä òåÿæ À±ðÜÅ å º êzçåôå Ç ÁÅçÅ À±ðÜÅ çæ ñ ó ÔȳçÆ ÔËÍ ê ÚÅ ñåà äå, ÇìÃåðÅ ñåà äå, íåðæ ÃÈà-Õ Ã ëó Õ ê½óæá» Úó éå ÁÅÇç íåð Õ³î» çæ ôz äæ Çò¼Ú ôåîñ ÔéÍ ÃÅðéÆ B: Õ Þ ÁÅî Øð ñè Õ³î» çå À±ðÜÅ õðú A.D- B ÕËñ ðæ/çî³à ÔñÕ Õ³î çðçîáåé Õ³î íåð Õ³î ÁÅðÅî ÁòÃæÅ éåñ º êzåæôå òè ð À±ðÜÅ Öêå À è óäå, Ô¼æ éåñ Õêó ÇÃÀ äå, Õð ôæâ çå Õ³î ÕðéÅ, ðã ÂÆ ç ëðô å ÞÅóÈ ñ ÅÀ äå, ëðéæúð ÞÅóéÅ, Ãì ÆÁ» Õ¼àäÅ B- C ÕËñ ðæ/çî³à ÁÅðÅî ÁòÃæÅ éåñ º êzåæôå òè ð À±ðÜÅ Öêå ëðéæúð êåçñô ÕðéÅ, Õêó êzëã ÕðéÅ, ÁÅàÅ ³éäÅ, ìåñàæ Ú º Õêó ùÕÅÀ äå, ê½óæá» Úó äå C.E- D.E ÕËñ ðæ/çî³à ÁÅðÅî ÁòÃæÅ éåñ º êzåæôå òè ð À±ðÜÅ Öêå ê ÚÅ ñ ÅÀ äå, îãåñå êæôäå, íåðæá» òãå» Ü» ì¼ú Ú¹¼ÕäÅ, ÇìÃåð ìäåà äå, íåðå ÃÈà Õ Ã ñë Õ ê½óæá» Úó äå ò¼ö-ò¼ö Õ³î» Çò¼Ú À±ðÜÅ Öêå ìåð ÃîÞä å º ìåáç å Ãƺ ÔñÕ, çðçîáåé Áå íåð Õ³î» ù òåðæ-òåðæ ÕðÕ ÁÅêäÆ À±ðÜÅ çå ÁÅï Üé Áå êzì³èé Õð ÃÕç Ô Í À±ðÜÅ êzì³èé å º íåò ò¼öò¼ö Õ³î» ù òèæáå åðæõ éåÿ Õðé ñâæ ÁÅêäÆ À±ðÜÅ çæ ÃÔÆ òðå º ÕðéÅ ÔËÍ ôõåæ-êzì³è çæ êçðíåôå (Definition of energy management): ôõåæ-êzì³è å º íåò Õ³î çæ äò¼åå ù êzíåçòå ÕÆå Çìé» çëçéõ ÇÕÇðÁÅò» Óå ؼà å º ؼà À±ðÜÅ õðú ÕðéÅ ÔË å»ü Õ³î õåî Õðé å º ìåáç ÇòÁÕåÆ æõåòà îçôãèã éå Õð Í Ãî º-êzì³èé éåÿ º ôõåæ-êzì³è Ç ÁÅçÅ î¹ôõñ Áå ÜÇàñ ÔËÍ ÇÕà òæ Õ³î ù êèðå 31
38 Õðé ñâæ «óæºç Ãî º çå Á³çÅ Å å» ñåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË êð ÇÂà ñâæ ñ¹óæºçæ ôõåæ çæ Öêå çå Á³çÅ Å ñåà äå ÕÅøÆ î¹ôõñ ÔËÍ ÇÕÀ ºÇÕ ÃðÆÇðÕ ôõåæ ÇòÁÕåÆ çæ ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõ ÇÃÔå Áé ÃÅð Áñ¼ -Áñ¼ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòŠܼçÆ ä Áå òåååòðé òæ ÇòÁÕåÆ çæ ÃðÆÇðÕ ôõåæ ù êzíåçòå Õðç ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆ Û åæ æ¼õ Ü»ç Ôé Áå Õ Þ ù æõåòà çèð Õðé ñâæ òè ð ÁðÅî Õðé çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ æõåòà Áå æõåòà çèð Õðé ç åðæõ (Fatigue and ways for reducing fatigue) æõåé ÁÅî å½ð Óå ÇòÁÕåÆ ù ÁÅêäÆ Ãîð¼æÅ å º ò¼è Õ³î Õðé éåÿ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ù ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõ æõåé çæ Úðî-ÃÆîÅ ç å½ð Óå êzçðíåçôå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ î¹¼ö å½ð Óå æõåé ç ÇÕÃî» çæ Ô ³çÆ ÔË: ÃðÆÇðÕ æõåé îåéçãõ æõåé ì ðæáå ÕÅðé Ô ä ÇéðÅôÅ ÕðÕ Ô ä òåÿæ æõåé òåÿæ æõåé ÃðÆÇðÕ æõåé (Physiological fatigue): ÃðÆð Çò¼Ú À±ðÜÅ ñåâæõ Üé ç ðèê Çò¼Ú Ãà ð Ô ³çÆ ÔËÍ ÃðÆÇðÕ Õ³î» ç½ðåé, ÃÅÔ ç¹áåðå ñâæ ÁÅÕÃÆ é ñåâæõ Üé éåÿ ðÿ Õ À±ðÜÅ êëçå ÕðçÆ ÔËÍ íåð Õ³î» ç½ðåé ÃðÆð Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé çæ î³ òè Ü»çÆ ÔË Áå éåÿ ÕÅðìé âåçâáåõãåâæâ Áå ñëõçàõ ÁËÇÃâ çå ê¼èð òæ òè Ü»çÅ ÔË, Ü ÇÕ æõåé çå ÕÅðé ìäçå ÔËÍ ÃðÆÇðÕ æõåé ù ØàÅÀ ä ç åðæõ (Ways to reduce physiological fatigue) (i) (ii) (iii) (iv) íåð Õ³î» ç½ðåé æ ó -æ ó Ãî º ìåáç ÇòôðÅî ÕÅñ ç ä éåÿ ÃðÆðÕ æõåòà ù ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ ÔÆ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» Áå çøåð» Çò¼Ú àæ-ìz Õ Áå ñ Ú-ìz Õ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Õ³î ç½ðåé â±³ø ÃÅÔ ñëä éåÿ òæ ³çÆ ÔòÅ ìåôð ÇéÕÿçÆ ÔË Áå ÁÅÕÃÆÜé ÃêñÅÂÆ òèçæ ÔË, ÇòÁÕåÆ åð -åå Å îçôãèã ÕðçÅ ÔË Áå æõåòà ØàçÆ ÔËÍ ð ÅéÅ Õ³î Õðé çæ åðåæì ìåð ÃÔÆ ï ÜéÅ ìäå Õ Í Ãî» Áå ôõåæ-ìúåú ï³åð ÇÜò º ÇÕ ÁÅñÈ ÇÛ¼ñäÅ, Ãì ÆÁ» Õ¼àä òåÿå ì ðâ, Á»âÅ ëëºàäæ, êzëµôð-õ ¼Õð Áå Õ¼êó è ä òåÿæ îôæé ÁÅÇç çæ òðå º ÕðÕ æõåòà ØàÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ 32
39 (v) (vi) (vii) Õ³î Çò¼Ú Çéê¹³éåÅ ÔÅÃñ ÕðÕ Í ÃÔÆ îååðå Çò¼Ú Õ³î ÕðÕ Áå Õ³î ÁÃÅé Õðé çæá» åõéæõ» çæ òðå º ÕðÕ Í ÃÔÆ ê ôä ñë Õ Áå ÇÃÔå çå ÇèÁÅé ð¼ö Õ ÃðÆÇðÕ æõåòà ØàÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ êz àæé, ñ ÔÅ Áå ÇòàÅÇîé íðêèð êçåðæ îåãê ôæá» ù ÇòÕÇÃå Õðé Áå À Ôé» ù ÁÅÕÃÆÜé ÃêñÅÂÆ Õðé Çò¼Ú îçç Õðç Ôé Áå ÇìîÅðÆÁ» ù çèð ð¼ö Õ ÕÅðÜ-Õ ôñåå òèåà ä Çò¼Ú îçç Õðç ÔéÍ Ã ÇÂà åð» ÃÔÆ Ö¹ðÅÕ Áå ÇÃÔå æõåòà ØàÅÀ ºç ÔéÍ îåéçãõ æõåé (Psychological fatigue): îåéçãõ æõåé ÕÅî ç îåéçãõ ð¼òâæâ éåÿ óì³Çèå Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Õ³î Çò¼Ú ì ðæáå Áå êzð ôåéæ ÕðÕ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ åð», Áð ÚÕ, éæðã, î¹ó-î¹ó Õ ÇÂ¼Õ Õ³î ÕðéÅ Áå ÁäǼÛå Õ³î Õðé éåÿ ì ðæáå æõåé Ô ³çÆ ÔËÍ Õ³î ÕðÕ óå ôàæ éå Çîñä Áå À ç ô êzåêåæ Çò¼Ú ÕÅîïÅìÆ éå Çîñä ÕðÕ ÇéðÅôÅ ÕÅðé òæ æõåé Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ç ÇÂñÅòÅ ÇÚ³åÅò», êz ðéå Áå ôñåøå çæ ÕîÆ, ÃÅ -ÃîÅé Çò¼Ú õðåìæ, à ÕÅ-àÅÕÆ Áå çõñ-á³çå Æ ÕðÕ òæ îåéçãõ æõåé Ô Ü»çÆ ÔËÍ îåéçãõ æõåé ù ØàÅÀ ä ç åðæõ (Ways to reduce psychological fatigue) îåéçãõ æõåé ù Ô á ÇñÖ ã³» éåÿ ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: - Õ³î ù Ô ð ÇçñÚÃê ìäå Õ - ÃÔÆ ÃÅ ÃîÅé Áå îåô½ñ î¹ô¼âæáå ÕðÕ - ÕÅÇîÁ» ù êz Çðå ÕðÕ Áå À Ôé» çæ ôñåøå ÕðÕ - à ÕÅ-àÅÕÆ Áå î³» ØàÅ Õ - Õ³î-ï ÜéÅ Çò¼Ú îé ð³üé- ÃÅèé ôåîñ ÕðÕ - Û à -Û à À ç ô Çîæ Õ Áå ÇÂ¼Õ å º ìåáç çèüå î³åò ÔÅÇÃñ ÕðÕ - ð ÅéÅ Õ³î» çæ Ãî»-ÃÈÚÆ (Schedule) Çò¼Ú ÇòÔñ Ãî º çæ ÇÂÜÅ å ç Õ ˆ æ / ˆ Ø ˆ ÆØ ` ˆ Ł ˆ Ø» ˆ ` ˆ ` `»» ˆ ` fl» æ Æ ` Ø ˆ ÇÚ¼åð C.B : ÕÅðÜ ÃðñÆÕðé ç åðæõ ÕÅðÜ-ÃðñÆÕðé ç åðæõ (Methods of work simplification) ÕÅðÜ-ÃðñÆÕðé ù Õ³î Õðé ç ÃÅç, ýÖ Áå ë¹ðåæñ åðæçõá» çæ Ö Ü Õðé ç å½ð Óå êçðíåçôå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà çå À ç ô Çîæ Ãî º Áå ôõåæ éåÿ ò¼è å º ò¼è Õ³î êèðå ÕðéÅ ÔËÍ ÕÅðÜ ù Ô á ÇñÖ ã³» éåÿ ýÖÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: 33
40 (i) (ii) Õ³î/í³âÅð-ÃæÅé çå ó áé ÕðÕ Áå ùèð óç å À êõðé» òðå Õ (organising work/storage surfaces and using improved tools/devices) ÇÂÃ å º íåò ðã ÂÆ ç óç»/À êõðé»-î¹ó ÃÜÅÀ äå, í³âåð-ãæåé çå î¹ó ó áé ÕðÕ ÇÂÔ ïõæéæ ìäåà äå ÇÕ Õ³î-ÃæÅé çæ À ÚÅÂÆ å Ú½óÅÂÆ ÕÅî çæ ÃÔÈñå Áé ÃÅð ÔËÍ ðã ÂÆ ç ÃîÅé Çò¼Ú ÇîÕÃð, ìñëºâð, Ãì ÆÁ» Õ¼àä òåÿå ì ðâ, ÁÅñÈ ÇÛ¼ñäÅ, êzëôð Õ ¼Õð Áå Ô ð Ãî» å ôõåæ ìúåàè óç» çå òåèå ÕðéÅÍ ÇÂÔ òæ ïõæéæ ìäåà äå ðèðæ ÔË ÇÕ ÃÅð ôõåæ-ìúåౠóç ÕÅî çæ ýÖÆ êô ³Ú Çò¼Ú ð¼ö ÜÅä, å»ôæ À Ô ñ ÅåÅð Áå ÁðÅî éåÿ òðå ÜÅ ÃÕä Í ÇîÃÅñ ç å½ð Óå Ü Õð ÇîÕÃð ù ÇÕà À µúæ ôëñë å ð¼çöáå Ô ò å» ÇÂÔ òåð-òåð éôæº òðçåáå ÜÅ ÃÕ Å, ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÃù À ååðé Áå òåêã À µêð ÇàÕÅÀ ä Ãî º ìô å ÃÅòèÅéÆ òðåäæ êò Æ Áå ÃðÆð ù Ô¼ç å º òè ð À µúå Ú¹¼ÕäÅ êâ ÅÍ Ã ÃÅð À êõðé» ù ÇÂà åðæõ éåÿ ð¼ö ÇÕ ÁÃÅéÆ éåÿ ç Ö, ëó å òðå ÜÅ ÃÕä Áå À Ôé» ù Õ¼ãä Ü» ð¼öä Ãî º ôðæð ù òåèè Þ ÕäÅ Ü» À êð Ú¹¼ÕäÅ éå êò Í ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ, Õ³î, ÁÃæÅé ÃÅø-ùæðÅ Áå ÁÅÕðôÕ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå ÖÅä/êÆä çå ÃîÅé ÃÅø-ùæð êåðçðôæ Ü» ñ ìñ ñ¼ â¼çìá» Çò¼Ú Ú³ Æ åð» ÃÜÅ Õ ð¼çöáå Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü ÚÆ»/ÃîÅé ñ¼íä å å ÔÅâÅ Ãî» ÅÇÂÁÅ éå Ô ò Í í³âåð Áå Õ³î- ÃæÅé Ãò¼Û, ÃÅø/ùæðÅ, ÔòÅçÅð Áå ð ôé Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ òåååòðé Çò¼Ú Õ³î Õðé Çò¼Ú Áé ç ÁÅÀ ºçÅ ÔË Áå êð ôåéæ Áå æõåé Çìé» ÔÆ Õ³î î¹¼õ Ü»çÅ ÔËÍ Õ³î Õðé ç ÃÔÆ ÁÅÃé» Áå åæá» òðå Õ (Using correct body posture and movement) öëð ðèðæ Áå òåèè åæ-çòèæá» ÔàÅ Õ å ÔÅâÅ ÕÅøÆ Ãî» Áå ôõåæ ìú ÃÕç ÔéÍ À çåôðé ç å½ð Óå ÖÅä çå î Ã˵à Õðé ò ñ ÃÅðÆ ÕàñðÆ íåò ÇÕ ÚîÚ, Û ðæ, Õ»à Áå ÕðżÕðÆ, êñ à», ñåã, ⽺ ÁÅÇç Áñ¼ -Áñ¼ ñë Õ ÜÅä çæ ìüåâ, àð Á Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ãî º ñë Õ ÜÅä éåÿ Ãî» Áå ôõåæ ìúåâ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ÇÂà åð» ÃÔÆ ÁÅÃä» Çò¼Ú Õ³î Õðé éåÿ òæ å Ãƺ Ãî» Áå ôõåæ ìúå ÃÕç Ô Í ÇîÃÅñ ç å½ð Óå Öó Ô Õ í Üé êõåà ä éåÿ º ìëá Õ í Üé êõåà ä éåÿ º ؼà æõåòà Ô ³çÆ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ìëáò º ÁÅÃä å º À µáä éåÿ Öó ò º ÁÅÃä Çò¼Ú å ðé éåÿ òè ð æõåòà Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà åð» ÇÕà ÚÆ ù ÇÖ¼Úä éåÿ º èõ ñäå Ôî ô» ÁÃÅé Ô ³çÅ ÔËÍ Õ³î ç½ðåé ÁÅêäÆ Çê¼á ÇüèÆ ð¼öä ñâæ Áå ÇÂà À µêð åäåá ØàÅÀ ä ñâæ ÁÅêäÆ ñ î Ô˺âñ òåÿ ÞÅóÈ Áå ê Ú çå ÇÂÃå îåñ Õð Í Õ¼êó ùÕÅÀ ä ò ñ, Ç ¼ñ ÕêÇóÁ» çæ ìåñàæ ÁðÅîçÅÇÂÕ À ÚÅÂÆ Óå ð¼ö å»ü Õ¼êóÅ Ú¹¼Õä Ãî º Þ ÕäÅ éå êò (ÇÚåð C.C)Í 34
41 Õ î ô¹ðè Õðé å º êçôñ» «óäçæá» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ÇÂÕ¼áÆÁ» Õð Í òåð-òåð «óäçæá» ÚÆ» ù ùÖÅòÄ êô¹ Ú Çò¼Ú ð¼ö Í ÁÅêäÆÁ» ÇÕÇðÁÅò» ç ÃÔÆ î çæ ï ÜéÅ ìäåúí ÃÔÆ À ÚÅÂÆ òåÿ ÃæÅé Óå Õ î Õð Í ÃÔÆ ÁÅÃä» Çò¼Ú À±ðÜÅ ìúçæ ÔËÍ î Ô˺âñ òåÿå ÞÅó± òðå ºÍ Ç ¼ñ Õ¼êÇóÁ» çæ ìåñàæ À µú ÃæÅé Óå ð¼ö Í Çê¼á ÇüèÆ ð¼ö Õ Öó Ô Õ Õ î Õðé éåÿ æõåàò ؼà Ô¹ çæ ÔËÍ ÇÚ¼åð C.C: Õ³î Õðé ç ÃÔÆ åðæõ (iii) Õ³î» çæ ÃÔÆ åðåæì Áå ðñç -Çîÿç Õ³î» Çò¼Ú î ÿ ÇìáÅÀ ä ç¹áåðå Õ³î Õðé çå ÃÔÆ åðæõå Çî¼æ Õ (Learning or perfecting work skill through proper sequencing and dovetailing of activities) Ü Õð å Ãƺ êz ËÕÇàà ðåôæº Õ³î» Çò¼Ú Çéê¹ ³éåÅ ÔÅÃñ Õð ñú å» å ÔÅù Õ³î ÇéêàÅÀ ä ñâæ ؼà Ãî º Áå À±ðÜÅ çæ ñ ó êò ÆÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ å Ãƺ òèæáå éåæüå ÔÅÃñ Õð ÃÕ Í Õ³î» ù ÃÔÆ ã³ éåÿ Õzîì¼è ÕðÕ òæ Õ³î ÁÃÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ ÃÅðÆÁ» Ãì ÆÁ» Áå åóçõá» çæ ÕàÅÂÆ ÇÂÕ¼ÇáÁ» Õð ñëä éåÿ ÚÅÕÈ, Õ¼çÈ-ռà Áå Ãì Æ Õ¼àä òåÿå ì ðâ òåð-òåð è äå-õ¼àäå Áå ûíäÅ éôæº êëºçåí ÇÂà åð» ðÿç -Çîÿç Õ³î ÇÂÕ¼ÇáÁ» Õðé éåÿ òæ Ãî º Áå ôõåæ çæ ì¼úå Ô ³çÆ ÔËÍ ðÿç -Çîÿç Õ³î» çå î ÿ ÇìáÅÀ äå (Dovetailing) ÇÂÃ å º íåò ÔË ÇÕ ðÿç -Çîÿç Õ³î» çå ð¹¼ê ìäå Õ À Ôé» ù ÇÂÕ¼á ÇÂ¼Õ Ãî º Óå Õð ñëäå ÇÜò º ÇÕ í Üé êõåà ä å º êçôñ» çæ ÇåÁÅðÆ Áå ì¼çúá» ç ÃÕÈñ ç Õ³î çæ ùêðÇò é ÇÂ¼Õ æ» Óå ìëá Õ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ 35
42 à ÇÂÔ ÃÅç åðæõ òðå Õ Õ³î ù ÁÃÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå Çìé» ÇÕà åäåá Áå óå ôàæ êèðòõ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî» Áå ôõåæ êzì³è ñâæ Õ Þ Ô ð îô¼åòêèðé ùÞÅÁ Ãî º ç ùÚ¼Ü À êï ñâæ Ãî»-ï ÜéÅ ù ÅÂÆâ çæ åð» òðå Í ÁÅêä ÃÅð ðèðæ Õ³î» çæ ÃÈÚÆ ÇåÁÅð Õð Í ÇÂ¼Õ Õ³î õåî Õðé å º ìåáç çèüå Õ³î ô ðè Õð Í ð ÅéÅ Õ³î» Çò¼Ú º Ëð ðèðæ êóåá Õ¼ã ÇçúÍ ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» çæ Ü Å ÇéôÇÚå Õð Áå òðå º å º ìåáç À Ôé» ù À Ã Ü Å å ð¼ö Í Ãî º çæ ùڼÜÆ òðå º ç¹áåðå ÁÅêäÆ À±ðÜÅ ìúåà Í ÁÅêä ðèðæ Õ³î» ù ÇéêàÅÀ ä ñâæ ÃÔÆ îååðå Çò¼Ú À±ðÜÅ êzåêå ÕðÕ ÁÅêäÅ Ãî» ìúåúí Øð ñè ÃîÅé ç ÃÔÆ í³âåðé ñâæ Õ Þ ðèðæ ùÞÅÁ: Ôð Õ ÕÅðÜ-Ö åð éåÿ à ì³çèå òãå» ù Õ¼ã Õ Áñ¼ Õð Í ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù À Ôé» ç ÁÅÕÅð Áå îåê Áé ÃÅð ÕÅðÜ-Ö åð» Çò¼Ú Ü ó Í ÚÆ» Çò¼ÚÕÅð Ú¹¼Õä Áå ð¼öä ñâæ À ÇÚå æ» Û¼â Í òåð-òåð òðåæá» ÜÅä òåÿæá» ÚÆ» ù ýÖÆ Áå ùð¼ÇÖÁå êô ³Ú Çò¼Ú ð¼ö Í ÇÂÕ ìðåé ç ÃÅð ò¼ö-ò¼ö ÇԼà ÇÂÕ¼á ð¼ö ÇÜò º ÇÕ êzëôð Õ ¼Õð çå ò à Áå ðìó ÃÅø Õðé å º ìåáç Ô˺âñ éåÿ ÔÆ ð¼ö éôæº å» ÇÂÔé» ù ñ¼íä Óå ìô å Ãî» ÅÇÂÁÅ Ô Ü»çÅ ÔËÍ Õ³î Õðé òåÿ ÃæÅé ç ó áé Áå ÚÆ» ç í³âåðé ñâæ À µêð ÇñÖ Û à -Û à é Õå ÁêäÅ Õ å Ãƺ ÁÅêäÅ ÕÅøÆ Ãî» Áå ôõåæ ìúå ÃÕç Ô Í 36
43 Õç -Õç òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» ÔñÕÆÁ» ÚÆ» ÁÕÃð òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» ÔñÕÆÁ» ÚÆ» ÁÕÃð òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» íåðæá» ÚÆ» Õç -ÕçÅÂÆ òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» íåðæá» ÚÆ» ÇÚ¼åð C.D : ýÖÆ Áå ùð¼ÇÖÁÕ êô¹ Ú å í âåðé ïåç ð¼öä ï ¼ñ» Ãî» Áå ôõåæ ç ò º ǼÕ-çÈÜ éåÿ ÇÔð óì³Çèå Ôé Áå ÇÂÔé» ù ìúåà ä çæ ñ ó ÔËÍ Ãî»-êzì³è ç¹áåðå ÇòÁÕåÆ Çîæ Ãî º Çò¼Ú Õ³î êèðå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ ð ÅéÅ Õ³î» ù Û åæ êèðå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ Ãî»-ï ÜéÅ ç î¹¼ö êóåá Ôé 37
44 - ðèðæ Õ³î» çå Çòôñ ôä ÕðéÅ - Çîæ Ãî º Çò¼Ú ÕÆå ÜÅä òåÿ ÃÅð Õ³î» çæ ÃÈÚÆ ÇåÁÅð ÕðéÅ - Ôð Õ Õ³î Óå ñ¼ ä òåÿ Ãî º çå Áé îåé ñåà äå - ðÿç -Çîÿç Õ³î» ù ÇÂÕ¼á ð¹¼ê ÕðéÅ - Ãî º-ï ÜéÅ çå Çéï³åðé Áå ÇéðÆÖä ÕðéÅ À±ðÜÅ çå êzì³è êçðòåð ç ÜÆÁ» ç¹áåðå ÕÆåÆ îçç, Õ³î» çæ ÃÔÆ Õzîì¼èåÅ, ÇòôðÅî ÕÅñ, ÇòÔñÅ Ãî» Áå Ãî»-ï ÜéÅ çå ñúæñåêé ÁÅÇç Ãî»-ï ÜéÅ ù Ãøñ ìäåà ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ - ÇòÁÕåÆ çæ Õ³î Õðé çæ Ãîð¼æÅ ù À±ðÜÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ - Øð ñè Õ³î» ù Çå³é ôz äæá» - ÔñÕ, çðçîáåé Áå íåð Õ³î» Çò¼Ú ò³çâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ - çðçîáåé å íåð Õ³î å º ìåáç ÔñÕ Õ³î ÕðÕ À±ðÜÅ çå êzì³è ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå æõåòà ØàÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ - æõåé æõåòà çå ÁÇÔÃÅà ÔË Áå ÇÂÔ ç åð» çæ Ô ³çÆ ÔË ÇÜò º ÇÕ ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõí æõåé ØàÅÀ ä ñâæ Õ³î ç½ðåé ÇòôðÅî-ÕÅñ ç ä ÚÅÔÆç ÔéÍ - Õ³î-ÃæÅé çæ ÃÔÆ Çòúåì³çÆ Áå ó áé ÕðÕ, Ãî» Áå ôõåæ ìúåౠóç ñë Õ, Õ³î Õðé ç ÃÔÆ ÁÅÃä Áå åæá» ÁêäÅ Õ, ðÿç -Çîÿç Õ³î» çå î ñ ÇìáÅ Õ Áå Õ³î» ù ÃÔÆ åðæõ éåÿ Õzîì¼è ÕðÕ Õ³î ùÖÅÿÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. êçðòåçðõ ðèðå» çæ êèðåæ êçðòåð Õ ÿ çæ î½üèç Æ Óå Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ 2. ǼÛÅò» çæ êèðåæ Õðé òåÿ åðæçõá» ù ÁÅÖç ÔéÍ. 3. Áå êçðòåð ç ç öëð í½çåõæ ÃÅèé ÔéÍ 4. Õ³î Õðé çæ Ãîð¼æÅ ù ÁÅÖç ÔéÍ 38
45 5. Õ³î Õðé ç ÃÅç, ùÖÅÿ Áå Þ¼à-ê¼à ÇéêàÅÀ ä ç åðæõ ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ 6. Ãî» Áå ôõåæ (À) öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé Ôé (Á) îé ¼ÖÆ ÃÅèé Ôé (Â) ç ò º (À) Áå (Á) (Ã) À µêð ÇñÇÖÁ» Çò¼Ú º Õ ÂÆ òæ éôæº 7. ç íåð Õ³î» Çò¼ÚÕÅð æ ó Å ÇÜÔÅ ÇòôðÅî-ÕÅñ ç ä éåÿ ÕÆ ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË? (À) îåéçãõ æõåé (Á) ÃðÆÇðÕ æõåé (Â) ç ò º (À) Áå (Á) (Ã) Õ³î õåî Õðé çå Ãî» 8. éåÿ Õ³î ù ùÖÅñÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ (À) (Á) (Â) (Ã) Õ î Õðé òåÿ ÃæÅé çå ÃÔÆ Ã áé ÕðÕ Í Ãî» Áå ôõåæ-ìúåà± ï³åð» çæ òðå º ÕðÕ ç ò º (À) Áå (Á) Õ³î ç½ðåé ÁðÅî ÕðÕ I. Ãî» öëð îé ¼ÖÆ ÃÅèé ÔËÍ (áæõ/öñå) ÃÅèé» çæ ÁçñÅ-ìçñÆ éôä ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ (áæõ/öñå) AA. ôõåæ çå îåêé ÌÅî/ÇÕñ ÌÅî Çò¼Ú ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ (áæõ/öñå) 12. Ãî»-êzì³è å º ÕÆ íåò ÔË? 13. Ãî»-ï ÜéÅ çæ êçðíåôå ÇñÖ Í 14. æõåé çæ êçðíåôå ÇñÖ Í Û à À µåð òåÿ êìôé 1. ÕÅðÜ-ÃðñÆÕðé ç ò¼ö-ò¼ö åðæçõá» ìåð óÖ ê Çò¼Ú ÇñÖ Í 2. å Ãƺ ÁÅî Øð ñè Õ³î» ñâæ À±ðÜÅ çå êzì³è ÇÕò º Õð? ò¼â À µåð òåÿ êìôé 1. ÃðÆÇðÕ Áå îåéçãõ æõåé Çò¼Ú Á³åð Ãêôà Õð Áå æõåé ØàÅÀ ä ç åðæçõá» ìåð ÇòÃåÅð ÃÇÔå ÇñÖ Í 2. Õ³î Õðé òåÿ ÃæÅé ç ó áé éåÿ Ãî º Áå ôõåæ çæ ì¼úå Ô ³çÆ ÔË, Çà¼êäÆ Õð Í ******** 39
46 èé-êzì³è (Money Management) ÁÇèÁÅÇ D èé, êçðòåð ñâæ ìô å îô¼åòêèðé í½çåõæ ÃÅèé ÔËÍ èé éåÿ ÁÃƺ êçðòåð ñâæ ñ¹óæºçæá» òãå±á» Áå à òåò» ÖðÆç ÃÕç Ô»Í êð å± Ôð Õ êçðòåð çæ ÁÅîçé ÃÆÇîå Ô ³çÆ ÔË Áå Ôð Õ ÂÆ ÇÂà çæ æ¹ó îçôãèã ÕðçÅ ÔË, ÇÂà ñâæ ÇÂà çå êzì³èé ðèðæ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú å Ãƺ Ô á ÇñÇÖÁ» ìåð êó Áå ÃîÞ ; èé-êìì è å º íåò èé-êìì è ç Úðé êçðòåçðõ ÁÅîçé òèåà ä ç åðæõ ùڼÜÆ ÖðÆç Áå ì¼úå ç é Õå ìúå Áå êè³üæ-çéò ô å º íåò Õ ôñ êè³üæ-çéò ô ç é Õå èé-êìì è å º íåò (Meaning of money management) ÁÅîçéÆ çæ ÃÔÆ òðå º ç¹áåðå ò¼è å º ò¼è óå ôàæ ÔÅÃñ Õðé ñâæ èé-êìì è ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ èé-êìì èé êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ ÁÅï ÇÜå Áå Çéïå³Çðå òðå º ÔËÍ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù ÁÇÜÔ åðæõ éåÿ õðçúáå ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü êèð îôæé ç½ðåé êçðòåçðõ õðú ñâæ èé À êñìè ðô Í çèãð ôìç» Çò¼Ú ò¼ö-ò¼ö õðçúá» ñâæ èé ù ò³âä ç åðæõ ù èéðåôæ êzì³è ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ èé-êìì èé ç Úðé (Steps in money management): Ãî¹¼Ú èé-êìì è Çò¼Ú Ô á ÇñÖ Úðé ôåîñ Ôé; A. êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ òðå º ñâæ ï ÜéÅ ìäåà äå B. êçðòåçðõ ÁÅîçé çå Çéï³åðé A. êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ òðå º ñâæ ï ÜéÅ ìäåà äå (Planning the use of family income): ÁÅêä Õ ÿ î½üèç èé å º ò¼è å º ò¼è óå ôàæ êzåêåæ Õðé ñâæ, êçðòåð ù õðú çæ ï ÜéÅ ÇåÁÅð ÕðéÆ êëºçæ ÔËÍ ï ÜéÅ ÇåÁÅð Õðé Ãî º êçðòåçðõ ðèðå» ù êzåæçîõåå ç ÁÅèÅð Óå çðüå Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË (ÇÜò º ÇÕ ð àæ, Õ¼êóÅ Áå îõåé ÁÅÇç îô¼åòêèðé ñ ó» Ôé Áå ÇÂÔé» ù À µú êzåæçîõåå Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË)Í ÇÂÃ å º ìåáç ÁÅîçé çå ÜÅÇ Šñë Õ Ôð Õ ñ ó ñâæ èé ò³çâáå Ü»çÅ ÔËÍ õðú 40
47 çæ ï ÜéÅ ìäåà ºç Ãî º êçðòåð ù ÁÅîçé çå Õ Þ ÇÔ¼ÃÅ ÁÅðÇæÕ ùð¼ÇÖÁåÅ Áå íçòö çæ ÃñÅîåÆ ïõæéæ ìäåà ä ñâæ ì¼úå ç å½ð Óå ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ B. êçðòåçðõ ÁÅîçé çå Çéï³åðé (controling the family income) : êçðòåð ç åðæçõá» éåÿ õðú Óå ÚËµÕ Áå Çéï³åðé ð¼ö ÃÕç Ôé: (i) (ii) ÇÂÔ ïõæéæ ìäåú ÇÕ å ÔÅâÅ èé ÇÕå ÅÇÂÁÅ éå Ô ò Í À çåôðé ç å½ð Óå ÁÅêä êçðòåð ñâæ «óäçæ Áå ÃÔÆ îååðå Çò¼Ú ÚÆ» õðæç Áå ÚÆ» ÅÇÂÁÅ éå Õð Í õðúå Çéï³åÇðå Õðé ñâæ ÁÅêä Ãî º, ôõåæ Áå Ç ÁÅé çæ òðå º Õð Í À çåôðé ç å½ð Óå Ô éð Áå Ç ÁÅé ç¹áåðå îåðõæà Çò¼Ú º ìçäáåìäåçâáå ÃîÅé ÖðÆçä çæ ìüåâ Øð ÔÆ ÃÜÅòàÆ ÃîÅé ìäå Õ Áå âìëã Çâ ÅÇÂé ÕðÕ õðúå ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ èé-êìì è çå î¹¼ö î³åò êçðòåçðõ ÁÅîçé ç Ãðì åî êzï ç¹áåðå êçðòåð ç ÃÅð îëºìð» çå Ãðì-ê¼ÖÆ ÇòÕÅÃ, À Ôé» çæ õ¹ôæ Áå ÇÃÔå Çò¼Ú òåèå ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂÔ î³åò ÔÅÃñ Õðé ñâæ, êçðòåð ù ìüà ÇåÁÅð ÕðéÅ Áå õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ìüà çå Áðæ (Meaning of budget) ÁÅîçé ÇèÁÅé éåÿ Ã Ú ÃîÞ Õ õðú Õðé çæ ï ÜéÅ ìäåà ä ù ìüà ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ êçðòåçðõ ìüà ÇÕà ÇÂ¼Õ ÇéôÇÚå Ãî º ç½ðåé, êçðòåð ñâæ ò¼ö-ò¼ö ÃÅèé» å º íçòö Çò¼Ú Ô ä òåñæ ÁÅîçé Áå ò¼ö-ò¼ö òãå» å Ô ä òåÿ õðú çå Áé îåé Ô ³çÅ ÔËÍ ìüà çæ ÇîÁÅç êçðòåð çæ ÁÅîçé ç ÃÅèé», ÁÅîçé ðåôæ Áå õðú Áé ÃÅð ÇÂ¼Õ ÔøåÅ, ÇÂ¼Õ îôæéå Ü» Çëð ÇÂ¼Õ ÃÅñ Ô ÃÕçÆ ÔËÍ Ã êçðòåçðõ ìüà òåãåçòõ õðú Õðé ñâæ êçðòåð ù ÅÂÆâ ÕðçÅ ÔË Áå ÇÂà çå î³åò òåèè õðú å º ìúäå Ô ³çÅ ÔËÍ ìüà êçðòåçðõ ÃÅèé» íåò êçðòåð çæ î½üèçå ÁÅîçé, êçðòåð çæ ðúéå, îëºìð» çæ Ç äåæ Áå êçðòåçðõ ñ ó» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ö Õ ìäåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ êçðòåçðõ ìüà ìäåà ä ç Úðé (Steps in making family budget) (i) (ii) ìüà ìäåà ä çå êçôñå Úðé ÔË ÇÕ ÇÂÔ åë Õð ÇÕ å ÔÅâ Õ ÿ õðú ñâæ ÇÕ³éÅ èé ÔËÍ Çëð ìüà-õåñ ç½ðåé «óäçæá» ÃÅðÆÁ» òãå» Áå à òåò» çæ ÃÈÚÆ ìúåúí ÇÂà Çò¼Ú í Üé êçåðæ, Õ¼êó, è¹áåâæ/ãøåâæ êçåðæ, âåõàðæ õðú, àëñæøèé/çìüñæ ç Çì¼ñ, ìåñä/ Ëà ÖðÚÅ, ÕÅÇîÁ» çæ åéõåô, ì¼çúá» çæ ÃÕÈñ/ÕÅñÜ çæ øæã, Ô ð ø¹àõñ õðú ôåîñ Õð Í ÇÂÔé» 41
48 (iii) (iv) (v) (vi) õðçúá» ù êçôñ ç ÁÅèÅð Óå ÃæÅÂÆ Áå êçðòðåéôæñ ôz äæá» ç ÁÅèÅð Óå çðüå ÇçúÍ ÇéðèÇðå Ãî º Çò¼Ú «óäçæá» ÚÆ» Áå à òåò» çæá» ÕÆîå» çå Áé îåé ñ ÅúÍ ìüà-õåñ ç½ðåé óíÅÇòå ÁÅîçé çå Áé îåé ñ ÅúÍ Áé îåçéå ÁÅîçé Áå õðú Çò¼Ú óå ñé ÇñÁÅúÍ ÇÂÃ å º íåò ÔË ÇÕ Õ ¼ñ Áé îåçéå õðúå Õ ¼ñ óíÅÇòå ÁÅîçé å º ò¼è éå Ô ò Áå ÁÅîçé çå Õ Þ ÇÔ¼ÃÅ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñ ó» ñâæ ì¼úå ç å½ð Óå ð¼çöáå ÜÅ ÃÕ Í ÁÅÖðÆ Úðé Çò¼Ú ÇÂÔ ÚËµÕ Õð ÇÕ; (À) êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» çæá» ðèðæ ñ ó» êèðæá» Ô ÂÆÁ» Ôé Ü» éôæºí (Á) (Â) ÕÆ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñ ó» Áå ÕÆîå» ç À ååð/úó ÅÁ å º êëçå Ô Â ÔÅñÅå Çò¼Ú õðú ñâæ êëãå ìçúáå ÔË? ÕÆ ÃÅð Çì¼ñ Ãî º ÇÃð íð ÜÅä? Ü Õð ÇÂÔéÅ Çå³é» ÃòÅñ» çå ÜòÅì Ô» Ô ò å» ìüà Óå Áîñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ìüà Áé ÃÅð õðúä çæ ï ÜéÅ çå êåñä Õðé Áå ÇåzôéÅò» ð Õä ñâæ ìóæ êzìñ ǼÛÅ-ôÕåÆ çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ êð éåæü òü º èé çæ ùڼÜÆ òðå º ðåôæº íðêèð óå ôàæ ÇîÿçÆ ÔËÍ ìüà ìäåà ä ç¹áåðå êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ ÁÅîçéÆ Áé ÃÅð õðúäå ÇüÖ Ü»ç ÔéÍ ìüà ìäåà ä ç ñåí (Benefits of budgeting) (i) (ii) (iii) (iv) (v) õðú ñâæ îåð -çðôé êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ êìåæçîõåå ÇéðèÅÇðå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô¹ çå ÔËÍ òåèè õðçúá» å ð Õ ñåà ä ñâæ îçç ÕðçÅ ÔËÍ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñâæ êëãå ìúåà ä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ êçðòåð ù õ¹ôôåñ ìäåà ºçÅ ÔËÍ Øð ñè õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼öä å º íåò Áå ÇÂÃçÅ îô¼åò (Meaning and importance of keeping household records) ÇÕà ÇéôÇÚå ÕÅñ ç½ðåé ÕÆå ÖðÚ ç ÇñÖå Á»Õó ù ÇðÕÅðâ ð¼öäå ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Øð ñè õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼öäå èé-êìì è çå îô¼åòê¹ðé ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ìüà ç¹áåðå ÕÆåÆ Çòúºåì³çÆ çæ ÃÔÆ ã³ éåÿ êåñäå Ô ÂÆ ÔË Ü» éôæº, Ú˵ÇÕ³ õðú ç ÇñÖåÆ ÇðÕÅðâ ç¹áåðå ÔÆ Ô ÃÕçÆ ÔËÍ Ôé: ÁÅîçé Áå õðú çå êèðå ñ ÖÅ-Ü ÖÅ ð¼öäå ìô å ðèðæ ÔË Áå ÇÂÃç Ô á ÇñÖ ñåí (i) ÇÂÔ õðú ÕÆåÆ ðõî ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔËÍ 42
49 (ii) (iii) (iv) (v) (vi) ÇÂÔ ø ÈñõðÚÆ ìåð ÚËµÕ Õðé Çò¼Ú îçç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ò¼ö-ò¼ö ÚÆ» çæá» ÕÆîå» ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔË Áå ÇÂà åð» ÇÂÔ ùÚ¼ÜÆ õðæç ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇðÕÅðâ ÇÂÔ òæ çðãåà ºç Ôé ÇÕ êçðòåð é ÇÕà îôæé Çò¼Ú øåñå± õðú ÕÆåÅ å ÇÕÀ º ÕÆåÅÍ ÁÇÜÔÆ ÜÅäÕÅðÆ íçòö çæá» ï ÜéÅò» ìäåà ä ò ñ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇðÕÅðâ ì¼úå ç óíÅÇòå åðæõ ñ¼í Õ, ìüà ù óå Çñå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ î½üèçå õðú ù í±å-õåñ Çò¼Ú ÕÆå ÖðÚ éåÿ å ñéå Õðé çå ìô î¹ ¼ñÅ åðæõå ÔË Áå êçðòåð ç ÁÅðÇæÕ êzì³è ù ùÚÅðÈ ðèê éåÿ ÚñÅÀ ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇðÕÅðâ çæá» ÇÕÃî» (Types of records) : èé-õðú ç ÇðÕÅðâ Çå³é åðæçõá» éåÿ ð¼ö Ü»ç Ôé: - ð ÅéÅ ÇðÕÅðâ - ÔøåÅòÅðÆ/îÅÇÃÕ ÇðÕÅðâ - ÃñÅéÅ ÇðÕÅðâ ÁÕÅÀ± ºà ð¼öä çæ îåð -çðçôõå (Guide lines in keeping accounts) i. ýÖ åðæõ ÁêäÅúÍ ii. iii. iv. ÁÅêäÆ ÇòÁÕåÆ å Áå êçðòåçðõ ñ ó» î¹ååìõ ÇÃÃàî ìäåúí ñ ÖÅ-Ü ÖÅ ð¼öä çæ êzçõçðáå ù ê¼õæ ÁÅçå ìäé å¼õ ÜÅðÆ ð¼ö Í ñ Ö -Ü Ö ù ÁÅêä Çéï³åðé Çò¼Ú ð¼ö Í Varghese, Ogale and Srinivasan (1997) ð ÅéÅ, îôæé òåð Áå ÃñÅéÅ Øð ñè õðú ÇðÕÅðâ ôæà» Çò¼Ú çðü ÕÆå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ 1. ð ÅéÅ õðú ñâæ ÇðÕÅðâ-ôÆà (Daily expenditure record sheet) Õ ÂÆ òæ ÕÅêÆ, ðçüãàð Ü» âåçâðæ, ð ÅéÅ õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼öä ñâæ òðåæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ð ÅéÅ ÇðÕÅðâ Çò¼Ú õðæçæá» ÚÆ» çæ îååðå Áå À Ôé» À µå ñ¼ Æ ðõî ù Ô á» Çç¼åÆ Ã˺êñ ÇðÕÅðâ ôæà ò» ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ õðæçæá» òãå» ù Áñ¼ -Áñ¼ ôz äæá» Çò¼Ú, ÇÜò º ÇÕ í Üé êçåðæ, Õ¼êó, çòåâæá», ÁÅòÅÜÅÂÆ ñâæ õðúå ÁÅÇç Çò¼Ú ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Õ Þ Øð êzì³èõ Ôð Õ ÁÅÂÆàî ñâæ ò¼öð ÇðÕÅðâ ìäåà ºç ÔéÍ 43
50 ð ÅéÅ-ÇðÕÅðâ ôæà çå Ã˺êñ ÇîåÆ õðæçæ òãå îååðå õðúæ ðõî (ð¹êâ ) ç¹ ¼è B ÇÕñ Ãì ÆÁ» A ÇÕñ BE ÇêÁÅ B ÇÕñ àîåàð õ ÇÕñ BE ç¹ ¼è B ÇÕñ ÚÆéÆ A ÇÕñ - ÚÅÔ-ê¼åÆ zåî - Ëà ÇÃñ âð A - 2. ÔøåÅòÅðÆ Áå îôæé òåð õðúå ÇðÕÅðâ-ôÆà (Weekly and monthly expenditure record sheet) ÔøåÅòÅðÆ Áå îôæé òåð ÇðÕÅðâ-ôÆà» Çò¼Ú Øð ñè ÃîÅé ñâæ ÕÆå Ôð Õ Ççé ç õðú ù Ôð Õ Ôøå ñâæ Ô á ÇñÖ à ìñ Áé ÃÅð ÇðÕÅðâ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ êçôñå ÔøåÅ çèãðå ÔøåÅ åæãðå ÔøåÅ Ú½æÅ ÔøåÅ 5 th ÔøåÅ Ã îòåð î³ ÿòåð ì¹¼èòåð òæðòåð ô¼ ÕðòÅð ÃÇé¼ÚðòÅð ÁËåòÅð Õ ¼ñ (ð¹êâ ) ÇÂà åð» ç ÇðÕÅðâ ðåôæº ÇòÁÕåÆ ù îôæé ç ò¼ö-ò¼ö ÔøÇåÁ» Çò¼Ú ÕÆå õðçúá» ìåð ÜÅäÕÅðÆ ÇîÿçÆ ÔË Áå ÁÅîçé Áå ÖðÚ ù óå Çñå Õðé ç åðæõ ñ¼í Ü»ç ÔéÍ 3. ÃñÅéÅ ÁÅîçé, õðú Áå ìú¼å çæ ÇðÕÅðâ-ôÆà (Annual income, expenditure and saving record sheet) îôæé òåð ÇðÕÅðâ-ôÆà òðå Õ ÇòÁÕåÆ ÃñÅéÅ ÁÅîçé, õðú Áå ì¼úå ç ÇðÕÅðâ ÇåÁÅð Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ ÇðÕÅðâ ç¹áåðå òè ð õðú Áå ì¼úå òåÿ îôæçéá» çå êåå ñ¼ ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ ÇðÕÅðâ íçòö çæ èé-ï ÜéÅ Áå ÁÅðÇæÕ ÇðÕÅðâ ÇåÁÅð Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ 44
51 ÃñÅéÅ ÇðÕÅðâ-ôÆà îôæéå ÁÅîçé õðú ì¼úå ÜéòðÆ øðòðæ îåðú ÁêðËñ ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ (i) ÁÅêäÆ ÇÂ¼Õ Ôøå Çò¼Ú òðåæ Ü ì-õðúæ çå ÇðÕÅðâ ÇåÁÅð Õð Í ò Ö ÇÕ å Ãƺ êëãå ùÚ¼Ü ã³ éåÿ õðçúá» ÔË Ü» Õ ÂÆ øüèñ-õðúæ ÕÆåÆ ÔËÍ (ii) À Ôé» Õ³î» çæ ÃÈÚÆ ÇåÁÅð Õð ÇÜé» ù ÁÅê ÕðÕ å Ãƺ ÁÅêä ñâæ êëãå ìúå ÃÕç Ô Í êçðòåçðõ ÁÅîçé ù òèåà ä ç åðæõ (Methods of supplementing family income) êçðòåçðõ ÜÆòé Ú¼Õð çæá» ò¼ö-ò¼ö ÁòÃæÅò» Çò¼Ú êëã çæ ñ ó ò¼ö-ò¼ö Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÕà ÁòÃæÅ Çò¼Ú êçðòåð ù ÁÅêä îëºìð» çæá» ñ ó» êèðæá» Õðé ñâæ òè ð ÁÅîçé çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ÇÂà ñâæ êçðòåð çæá» ñ ó» ÇåÁÅ ä çæ ìüåâ ÁÅîçé òèåà ä ç åðæõ ñ¼íä ðèðæ Ô Ü»ç ÔéÍ Ô á ÇñÖ Õ Þ åðæõ ÁêäÅ Õ ÇÂ¼Õ êçðòåð ÁÅêäÆ ÁÅîçé òèå ÃÕçÅ ÔË: 1. ÃîÅÜ ç¹áåðå ÇîÿÆÁ» òãå» Áå à òåò» çæ ùڼÜÆ òðå º ÕðÕ (Through the wise use of free goods and services provided by the community): ÇÜò º ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ, êìçñõ êåðõ ÁÅÇç: ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ å º ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ ä ñâæ ÃÅù ؼà êëã õðú Õðé êëºç Ôé ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔé» ÔÃêåÅñ» Çò¼Ú ؼà ð à Óå ÇÂñÅÜ ÇîÿçÅ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ, ÁÃƺ ÁÅêä Á»ã Çò¼Ú ðçô³ç âåõàð, àæúð Ü» ÁÅðÇàÃà çæ îçç ñë ÃÕç Ô»Í ÁÅêäÆ ÜÅä-êÇÔÚÅä ÕðÕ À Ôé» å º ÁÃƺ Çìé» êëã õðú ÕÆÇåÁ» ÃñÅÔ-îôòðÅ ñë ÃÕç Ô»Í 2. ÁÅêäÆÁ» ï ååò» Áå Ô éð ù êçôúåé Õ (By recognizing and utilizing our own abilities/skills): Ü Õð ÇÕà ù ÁÅêä Õ¼êó ÇÃÀ±ä ÁÅÀ ºç Ô ä å» À Ô ÁÅêä Õ¼êó ÁÅê ÇÃÀ º ÃÕçÅ ÔË Áå çð ÆÁ» å Ô ä òåÿ õðçúá» ù ØàÅ Õ êëãå ìúå ÃÕçÅ ÔËÍ 3. Ãî º çæ ùڼÜÆ òðå º ÕðÕ Áå Øð ñè Õ³î» çæ ÃÔÆ ÇòòÃæÅ ÕðÕ (By proper utilization of time and organization of household work): Øð ñè Õ³î» çæ ÃÔÆ ÇòòÃæÅ ç¹áåðå ÇòÁÕåÆ êçðòåð ç ÜÆÁ» çæá» ñ ó» êèðæá» Õðé ñâæ ÁÅêäÅ Ãî» Ô ð çèü 45
52 Õ³î» òåãå ìúå ÃÕçÅ ÔË ÇÜò º ÇÕ Øð-ìöÆÚÆ ÇåÁÅð Õðé ñâæ ì ÇÕ³, ê ºÇà³, ÇÃñÅÂÆ, ÕãÅÂÆ, ì¹äåâæ Ü» Ô ð ÃÜÅòàÆ òãå» Øð Çò¼Ú ìäåà ä ñâæ ÁÅÇçÍ ÇÂà åð» ÇÂÔé» Õ³î» ç¹áåðå ìúåâæ ÂÆ ÁÅîçé êçðòåð ñâæ ÁÅîçé ÕîÅÀ ä òåÿæ óå ôàæ Çç³çÆ ÔËÍ 4. î½ãîæ í Üé êçåðæ òðå Õ (Using seasonal food products): ì î½ãîæ ëÿ Áå Ãì ÆÁ» Ôî ô» îçô³ Ô ³ç Ôé Áå ÕÂÆ òåðæ çòåâæá» ç Ãêð Á òåÿ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà ñâæ î½ãîæ, ÃÃåÆÁ» Áå òèæáå Ãì ÆÁ» òðåäå Ôî ôå òè ð Ú³ Å ðçô³çå ÔË Áå ÇÂà éåÿ Ãì ÆÁ»/øÿ» Óå Ô ä òåñå õðúå òæ ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ 5. ùڼÜÆ õðæç ÕðÕ (Wise purchase): Øð ñè ÃîÅé æ Õ ç¹õåé» å º õðæç Õ, ÁÅò / ñåñú Çò¼Ú õðæç Õðé å º ìú Õ Áå êçðòåçðõ ñ ó» Áé ÃÅð õðæç ÕðÕ êëãå ìúåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ 6. ì¼úå Áå êè³üæ Çéò ô çæ ÃÔÆ êñëçé ÕðÕ (Wise plan for saving and investment): À µêð ç¼ã åðæçõá» Áé ÃÅð êëãå ìúå Õ, ÇÂà ì¼úå ÕÆå êëã çå ÃÔÆ êè³üæ Çéò ô ÕðÕ Áå ÇÂéò˵Ãà ÕÆåÆ êè ³ÜÆ å º ñåí ÔÅÃñ ÕðÕ, êçðòåçðõ ÁÅîçé òèåâæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà åð» ùÚ¼Ü ã³ éåÿ èé-êìì è ÕðÕ, ì¼úå ÕðÕ, ìúåâæ ðõî ù ÇÂéò˵Ãà ÕðÕ Áå Øð ÚñÅÀ ä ñâæ ÁÅêä Ô¼æƺ Õ³î Õðé ç åðæõ ÁêäÅ Õ, ÁÅêäÆ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù òèå Õ óå ôàæ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ À Ôé» ÃÅð åðæçõá» çæ ÇñÃà ìäåú ÇÜÔé» ç¹áåðå å Ãƺ ÁÅêäÆ êçðòåçðõ ÁÅîçé òèå ÃÕç Ô Í ì¼úå Áå ê³èüæ-çéò ô ç åðæõ âåõõåé çæá» ÃÕÆî» Çò¼Ú êëãå ñåà äå ìëºõ ÃËÇò ÖÅå ï±çéà àðãà ÁÅø ǳâÆÁÅ ÜÆòé-ìÆîÅ ÃàÅÕ/ô Áð ÇîÀ±Úñ ë â ì»â, ÇîÁÅçÆ Üî Å ÖÅåÅ, îæé-üåçâçåç õðæçäå à éå, Ú»çÆ Áå ÕÆîåÆ ÇÔä õðæçäå 46
53 ùڼÜÆ õðæç Áå ì¼úå ñâæ é Õå (Wise buying and saving practices) 1. ùڼÜÆ õðæç ñâæ é Õå (Wise buying practices) (i) Á¼Ü-Õ¼ñ ì Åð Çò¼Ú ÕÂÆ åð» çæá» ÚÆ» çæ À êñìèåå, ÞÈá çåáò Áå îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé» ÕÅðé õðæççåðæ ÕðéÅ ìóå Á½ÖÅ Õ³î Ô Ç ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ õðæç Ãî º Ú¹Õ³é ðçôä çæ ñ ó ÔËÍ õðæç Õðé Ãî º ÃÔÆ Ú ä Õðé ñâæ ÖêåÕÅð ç ÇçîÅö Çò¼Ú Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» Ãêôà Ô äæá» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) ÇÕÔóÆ ÚÆ õðæçäæ ÔË? Õç º õðæçäæ ÔË? ÇÕò º õðæçäæ ÔË? ÇÕ³éÆ õðæçäæ ÔË? ÇÕ¼æ º õðæçäæ ÔË? õðæç ÕÆåÆ ÚÆ ñâæ ÇÕ³éÆ ÕÆîå ç äæ ÔË Ô á ÇñÖ Õ Þ é Õå ÖðÆççÅð» ñâæ À êð Õå ÇéðéË ñëä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ÃÕç Ôé: ÕÆ õðæçäå ÔË? (À) (Á) êçôñ» ÁÅêä êçðòåð çæá» ð ÅéÅ òðåä òåÿæá» Áå ÃæÅÂÆ ÚÆ» (ÇÜò º ÇÕ øçð¼ü, àæ.òæ. Â.ÃÆ. ÁÅÇç) çæá» ñ ó» çå êåå ñåúí êçôñ ç ÁèÅð Óå õðæç ÕÆåÆÁ» ÜÅä òåÿæá» ÚÆ» çæ ÃÈÚÆ ìäåú - ÁÇå ðèðæ - ðèðæ - À Ô ÚÆ» ÇÜé» çæ ÔÅñ ðèðå éôæº ÔË Ô á ÇñÖ ÃòÅñ» ç ÜòÅì» Áé ÃÅð êçôñ» ìäåâæ ÂÆ ÃÈÚÆ ù ê¹éð-çòúåð ÕðÕ áæõ Õð Í (Â) (Ã) (Ô) - ÕÆ ÇÂÔ ÚÆ î ð ñâæ ðèðæ ÔË? - ÕÆ îëº ÇÂÔ ÚÆ ñëä ç Ãîð¼æ Ô»? - ÕÆ ÕÆîå ç ÇÔÃÅì éåÿ ÇÂÔ ÚÆ À êï Æ ÔË? ÃÈÚÆ ù ÇÂ¼Õ òåð øåâæéñ Õðé À êð³å À à Áé ÃÅð éåÿ ÔÆ õðæççåðæ Õð Í Õ ÂÆ ÚÆ õðæçä å º êçôñ» îë Æé», ç Ãå», Çðôå çåð», ÖêåÕÅð ÅÂÆâ» Áå ç¹õåéçåð» å º À à ÚÆ ìåð Ú³ Æ åð» ÜÅäÕÅðÆ êzåêå Õð ñúí ÇÂÕ¼áÆ ÕÆåÆ ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ç ÁÅèÅð Óå, ÚÆ» çå Ú³ Æ åð» î¹ñ»õä ÕðÕ ÇÂÔ ùÇéôÇÚå Õð ÇÕ ÇÕÔó ìðëºâ çæ ÚÆ õðæçäæ ÔËÍ 47
54 (Õ) (Ö) ÇòÇ ÁÅêé» Ü» à ñ å º êzíåçòå Ô Õ ÚÆ» éå õðæç, õåã ÕðÕ À ç º Üç º À Ô ÁÃæÅÂÆ ÃàÅñ» Óå ÇòÕ ðôæá» Ô ä ÇÕÀ ºÇÕ Ü Õð ÁÃƺ ÁÃæÅÂÆ ÃàÅñ» å º ÚÆ» õðæçç Ô» å» ÇÕà Ãî¼ÇÃÁÅ Ü» ÇôÕÅÇÂå ñâæ ÁÇÜÔ ÃàÅñ òåçÿá» ù ìåáç Çò¼Ú ñ¼íäå Á½ÖÅ Ô Ü»çÅ ÔËÍ ÚÆ õðæçä å º êçôñ» ÇÂÔ ðèð ÚËµÕ Õð ÇÕ À à Çò¼Ú Õ ÂÆ é Õà éå Ô ò Í ( ) ÚÆ ç ÇéðîÅåÅ çå éåî Áå êåå ðèð ÚËµÕ Õð Í (Ø) Ôî ô» Õ ÁÅñàÆ/ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é» òåÿæá» ÚÆ» çæ õðæç ù êçôñ ÇçúÍ (Ù) (ii) õðæç Õç º ÕðéÆ ÔË? (À) éõñæ ìðëºâ Ü» îåðõ Áå éõñæ êëõ Çܳ òåÿæ ÚÆ Ã ì³èæ Ôî ô» Ú½Õà ðô Í ÚÆ õðæçä ñâæ Ôî ô» ؼà å º ؼà íæó òåÿ Ãî º Óå ÜÅú ÇÜò º ÇÕ ç¹õåé õ¹¼ñ ä ç Ãî º Ü» ç¹êçôð ç ÖÅä å º å ð³å ìåáçí ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà Ãî º ç¹õåéçåð ìåõæ ÃÇîÁ» ç î¹õåìñ ÇòÔñ Ô ³ç Ôé Áå À Ô å ÔÅù Ú³ Æ åð» ÚÆ ÇçÖÅ ÃÕç ÔéÍ (Á) (Â) (Ã) Ôî ô» î½ãîæ ëÿ Áå Ãì ÆÁ» ÔÆ õðæç ÇÕÀ ºÇÕ À Ô Ôî ô» ÃÃåÆÁ» Áå òè ð ùÁÅçñÆÁ» Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÇìÜñÆ çå ÃîÅé, À µé Áå ìèà ÁÅÇç À ç º ñú Üç º À Ôé» çå î½ãî éå Ô ò ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà éåÿ å ÔÅù Á½ø ÃÆ é (½ââ ÃÂÀà é) ç ÇâÃÕÅÀ±ºà çå òè ð øåçâçå Çîÿ ÃÕ ÅÍ åå ÆÁ» ÚÆ» ÇÜò º ÇÕ ç¹¼è, î¼öä, îæà ÁÅÇç Ãò ð ÜñçÆ Ü» ôåî ù ç ð éåÿ õðæç Üç º ÇÂÔé» ÚÆ» ù ÖðÅì Õðé ñâæ ååêîåé Ç ÁÅçÅ éå Ô ò Í (iii) (Ô) ì Åð Çò¼Ú éòæºá» ÁÅÂÆÁ» ÚÆ» ù õðæçä çæ ÕÅÔÿÆ éå Õð ÇÕÀ ºÇÕ ÃÅù éôæº êåå ÇÕ À Ô ÇÕ³éÆÁ» Õ íð à î³ç ÔéÍ À Ô îçô³ ÆÁ», ؼà Ô³ãäÃÅð Áå Ç ÁÅçÅ ç ð éå Ú¼ñä òåÿæá» Ô ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà åð» òæ Ô ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔé» ÚÆ» ç ê¹ð Áå ÃÔÆ ÃðÇòà òæ îåðõæà Çò¼Ú À êñìè éå Ô äí õðæç ÇÕò º ÕðéÆ ÔË? (À) (Á) (Â) õðæç ÇèÁÅé éåÿ, é ÕÃÅé å º ìú Õ Õð Áå Õ ôô Õð ÇÕ ÕÆîå çæ ÁçÅÇÂ Æ ÕËô ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò Í ÇåÀ ÔÅð» Ãî º ÁÅò Çò¼Ú ÁÅ Õ õðæç Õðé å º ð Õð Í ç¹õåéçåð å º Ôî ô» ÇâÃÕÅÀ±ºà ìåð ê¹¼û Áå ÕËô ÇâÃÕÅÀ±ºà ñúí 48
55 (Ã) Æð êzçåôå ÇòÁÅ çð òåÿæá» ÃÕÆî» ÕÅðé îðåô éå Ô ò ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà åð» øåâæñ ìäåà ä Óå Ô ä òåÿ õðú ÕÅðé Áå ÕËô ÇâÃÕÅÀ± ºà éå Çîÿé ÕÅðé å ÔÅù é ÕÃÅé Ô ÃÕçÅ ÔËÍ (iv) õðæççåðæ; (v) (vi) ÇÕ³éÆ õðæççåðæ ÕðéÆ ÔË? (À) (Á) (Â) (Ã) ñ ó Áé ÃÅð ÔÆ Õð Í ìüà Ü» Ô¼æ Çò¼Ú êëçãá» Áé ÃÅð Õð Í Øð Çò¼Ú ð¼öä çæ Ü Å Áé ÃÅð Õð Í õðåì Ô ä òåÿæá» ÚÆ» çæ ó zçô Õðé çæ ÇîÁÅç ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ö Õ Õð Í ÚÆ ÇÕ¼æ º õðæçäæ ÔË? (À) (Á) (Â) (Ã) (Ô) ð î¼ðå çæá» ÚÆ» Õ ÁÅêz Çàò Ãà ð å º õðæç Í Ü Õð Õ ÂÆ ÚÆ òè ð îååðå Çò¼Ú õðæçäæ ÔË å» æ Õ çæá» ç¹õåé» Óå ÜÅúÍ Õ¼êóÅ, ÇìÜñÆ ç ÃîÅé çæ õðæç Õ³êéÆ ç ô -ðèî Ü» Õ³êéÆ ç¹áåðå êzîåçäå âæñð» å º ÔÆ Õð Í åå Å ëÿ Áå Ãì ÆÁ» ÁÅêäÆ î³âæ å º ÔÆ õðæç Í Ôî ô» À à ç¹õåéçåð å º ÔÆ ÚÆ» õðæç Ü ÇÂîÅéçÅð Ô ò Áå õðæççåð» çæá» ñ ó» çå ÇèÁÅé ð¼ö Áå ÇôÕÅÇÂå ùä Í õðæç ÕÆåÆ ÚÆ çå ÇÕ³éÅ î¹¼ñ ç äå ÔË? (À) õðæççåðæ Õðé å º êçôñ» ÁÅêäÅ ìüà ìäåú íåò ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ Áå õðçúá» çå Áé îåé ñåú Áå ÁÅêä ÁÅðÇæÕ ÃÅèé» Áé ÃÅð ÔÆ õðæççåðæ Õð Í 49
56 (Á) (Â) (Ã) (Ô) (Õ) ÇÂ¼Õ ¼ñ Ôî ô» ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ö ÇÕ ÇÂÔ ðèðæ éôæº ÇÕ îçô³ Æ ÚÆ Ôî ô» òèæáå ÔÆ Ô ò Í ò¼è å º ò¼è õðæç î¹¼ñ (MRP - Maximum Retail Price) ðèð ò Ö Í õðæç Õðé Ãî º ç¹õåéçåð éåÿ î¹¼ñ ØàÅÀ ä ñâæ ýç ìå Æ ðèð Õð Í Á˵î.ÁÅð.êÆ. ÃðÕÅð ç¹áåðå ÇéðèÅÇðå î¹¼ñ éôæº Ô ³çÅÍ Õç òæ Á˵î.ÁÅð.êÆ. å º òè ð î¹¼ñ éå çò Í Û êåâ Ô Â Áå À µêð º ç¹ìåðå ÇñÖ Á˵î.ÁÅð.êÆ. ñ ìñ ù ô¼õ çæ é ð éåÿ ò Ö Í ÚÆ õðæçä å º êçôñ» ÇÕà çèãðæ ç¹õåé å º À Ãç î¹¼ñ çæ ê¹ôàæ ðèð Õð Í õðæç Õðé Ãî º õðæçæ ÚÆ çå ÕËô îæî ðèð ñúí ÕËô îæî ÚËÕ Õð, ÕËô îæî Óå Ü ó ÚËÕ Õð Áå ìõåçâáå ðõî ÇèÁÅé éåÿ Ç ä Í ÕËô îæî À µå Úó ÆÁ» ÚÆ» çæ Ç äåæ Õð Í ÇÂà ¼ñ çå ÇèÁÅé ð¼ö ÇÕ õðæçæ ÚÆ çæ ÇôÕÅÇÂå ñâæ Áå Ô ð é ÕÃÅé çå î¹áåò Å ñëä ñâæ Õ òñ Çì¼ñ ÔÆ ñ óæºçå çãååò ÔËÍ Çì¼ñ å º ìöëð å Ãƺ ÇôÕÅÇÂå éôæº Õð ÃÕç Í À µêð Çç¼åÆÁ» ¼ñ» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼öç Ô Â, ÖêåÕÅð ÇÃÁÅä ÅÔÕ ìä ÃÕç Ôé Áå ç¹õåéçåð» çæ è ÖÅèóÆ å º ìú ÃÕç ÔéÍ 2. ùڼÜÆ ì¼úå ñâæ é Õå (Wise saving practices) ÕÂÆ òåðæ ÁÃƺ à Úç Ô» ÇÕ ÇÂÕ ÃÆÇîå ÁÅîçé òåÿ ÇòÁÕåÆ ñâæ ì¼úå ÕðéÅ ìô å î¹ôõñ ÔËÍ êð ÕÆ å Ãƺ Õç ÁÇÜÔÆÁ» ÁÅçå» ìåð à ÇÚÁÅ ÔË Ü ÇÕ ì¼úå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ÃÕçÆÁ» Ôé, ÇÜò º ÇÕ: (i) ì ñ ó õðú ØàÅ Õ (ii) (iii) (iv) (À) ÁÅêäÆÁ» ÚÆ» çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ Áå óíÅÿ Ú³ Æ åð» ÕðÕ å»ü ÇÂÔé» ù Û åæ-û åæ Áå òåð-òåð ìçñäå éå êò Í Ø¼à ðèðæ òãå» À å õðú ù î¹ñåòæ ÕðÕ Áå îçô³ ÆÁ» ìðëºââ ÚÆ» çæ ìüåâ ÃÃåÆÁ» ÚÆ» õðæç Õ Í Ã ÇÂà åð» ÁÃƺ ð ÅéÅ, Ôøå òåðæ, îåçãõ Áå ÃñÅéÅ ÁÅèÅð Óå ì¼úå Õð ÃÕç Ô»Í ìúå ç Õ Þ À êï Æ é Õå Ô á ÇñÖ Ôé: ìúåâæ Ô ÂÆ ðõî ù Üî Å ÕðòÅú Ü» ÇÕà òèæáå ÃÕÆî Çò¼Ú ÇÂéò˵Ãà Õð Í ÇÂà éåÿ ÇòÁÅÜ ç å½ð Óå å ÔÅâÆ ì¼úå-ðåôæ Çò¼Ú òåèå Ô ò ÅÍ ÇÂà ñâæ å Ãƺ êëãå âåõ-öåé, ìëºõ Çò¼Ú Üî Å ÕðòÅ ÃÕç Ô Ü» ìëºõ Çò¼Ú Á˵ë.âÆ. (Fixed Deposit) ÕðòÅ ÃÕç Ô Ü» éëôéñ à Çò³ ÃàðÆÇøÕ à, ì»â å ÜÆòé-ìÆîÅ çæ êåçñãæ õðæç ÃÕç Ô Ü» êìçñõ êðåòæâëºà ø³â Çò¼Ú êëãå Üî Å ÕðòÅ ÃçÕ Ô Ü» à éå, ÇÔä Áå îæé-üåçâçåç õðæç ÃÕç Ô Í êð êè³üæ Çéò ô Õðé å º êçôñ» Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼ö : 50
57 (Á) (Â) - êè³üæ Çéò ô Õðé çæ å ÔÅâÆ Ãîð¼æÅ - êè³üæ Çéò ô êñëé çæ ùð¼ÇÖÁåÅ - ñæõ ÂÆÇâàÆ (Liquidity) ïåéæ å Ãƺ ñ ó êëä Óå ÁÅêä êëã òåêã ñë ÃÕç Ô Ü» éôæºí - ÇÂà ÃÕÆî ç øåçâç Áå ÃÔÈñå» êðåä øðéæúð çæ î¹ð³îå ÕðòÅ Õ î¹ó òðå Ü» ò Ú ÇçúÍ ÇÂà åð» ê¹ðåä Õ¼êó, ÇÕåÅì», îë Æé, òåôé Áå ê¹ðåäå ÃîÅé ÁÅÇç Õ¼ã Õ Ü» î¹ó òðå º ñâæ ÇåÁÅð Õð Ü» ò Ú ÇçúÍ ÁÇÜÔÅ Õðé éåÿ éòæºá» ÚÆ» õðæçä å Ô ä òåÿ ÖðÚ çæ ì¼úå Ô ³çÆ ÔË Ü» ì ÕÅð êâæá» ÚÆ» ù ò Ú Õ Õ Þ ÕîÅÂÆ Ô Ü»çÆ ÔËÍ À Ô ÚÆ» õðæç Ü ÇÕ ÃÃåÆÁ» êëä Áå ÇÜé» çæ ûí-óíÅÿ òæ ýÖÆ Ô ò ÇÜò º ÇÕ Û àæ ÕÅð å ñ ó î¹ååìõ Û àå ØðÍ êëãå ìúåà ä ñâæ ÁÅêä ç Ãå»/Çî¼åð», Á»ãÆÁ» Áå Çðôå çåð» éåÿ òåôé Ü» ؼà òðå ÜÅä òåÿ Øð ñè À êõðé ô Áð Õð Í ÁÅêä Øð Çò¼Ú Ãì ÆÁ» Áå Üó Æ-ìÈàÆÁ» À ÅÀ ä ñâæ ìöæúæ ìäåúí ì Åð å º îçô³ ÆÁ» ÚÆ» ñë Õ ÖÅä çæ ìüåâ Øð Çò¼Ú ÔÆ ùÁçñ í Üé, ÜÈÃ, ÁÚÅð, ÚàäÆÁ» Áå ùÕËô ìäåúí ÇçÖÅò ñâæ îçô³ Å ÃîÅé õðæçä å º ìú Í êìçñõ àð»ãê ðà Áå Ãî¹çÅÇÂÕ ÃÔÈñå» çå ò¼è å º ò¼è ÇÂÃå îåñ Õð Í êåäæ, ÇìÜñÆ Áå ìåñä ù ÜÅÇÂÁÅ Ô ä å º ìúå Õ êëãå ìúåúí ÇÂà åð» êçðòåçðõ ÃÅèé» çæ ùڼÜÆ òðå º ÕðÕ, ùڼÜÆ õðæç ÕðÕ, à Ú-ÃîÞ Õ õðúå ÕðÕ Áå êè³üæ Çéò ô ÕðÕ å Ãƺ ì¼úå Õð ÃÕç Ô Í ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ À Ôé» Õ³î» çæ ÃÈÚÆ ìäåú Ü å Ãƺ ÁÅê Õð Õ êëã ìúå ÃÕç Ô Í ÇÂÔ Á³çÅ Å ñåú ÇÕ å Ãƺ ÇÂÔ Õ³î Õð Õ ÇÂ¼Õ îôæé Çò¼Ú ÇÕ³éÆ ìú¼å Õð ÃÕç Ô Í ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô (Saving and Investment) ìô å ñ Õ ÇÂÔ Ã Úç Ôé, ÁÅîçé ÇܳéÆ îð Æ Ô ò, êèðæ éôæº êëºçæ Áå À Ôé» ù ÁÅêä õðú êèð Õðé ñâæ Ô ð èé ÚÅÔÆçÅ Ô ³çÅ ÔËÍ êð åüðçìá» å º êåå ñ¼ çå ÔË, îçô³ ÅÂÆ ç îåé Çò¼Ú òè ð èé éåÿ Ôî ô» ÁÅðÇæÕ ÃÇæðåÅ Áå ùð¼ÇÖÁÅ éôæº Ô ÃÕçÆÍ 51
58 ÁÃñ Çò¼Ú ÃÔÆ ï ÜéÅ ìäå Õ õðú ÕðéÅ ðèðæ ÔËÍ ÇÕà òæ ÔÅñå Çò¼Ú, ÁËîðÜ˺ÃÆ ñ ó» ñâæ Áå êçðòåçðõ À ç ô êzåêå Õðé ñâæ ìúå ñâæ ÕðéÆ ðèðæ ÔËÍ Ã ÃÅù ì¼úå Áå êè³üæ Çéò ô ìåð ÜÅäÕÅðÆ Ô äå ðèðæ ÔË å»ü ÁÃƺ ÃÔÆ ã³ éåÿ ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô ÕðÕ êçðòåð ç À Üñ íçò¼ö Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ÃÕÆÂ Í ì¼úå ÕÆ ÔË? íçòö çæá» ñ ó» ù êèðå Õðé ñâæ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ ÕðÕ Ü» ÇÂ¼Õ òåðæ Üî Å ÕÆå êëçãá» ù ì¼úå ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ì¼úå ÇòÁÕåÆ çæ ÁÅîçé çå À Ô ÇÔ¼ÃÅ ÔË Ü ÇÕ õðçúáå éôæº Ü»çÅ êð íçòö Çò¼Ú òðåä ñâæ ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÁÕåÆ çæá» ÁËîðÜ˺ÃÆ ñ ó» çå êzì³è Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ì¼úå = ÁÅîçé - õðúå ì¼úå ù ùÚ å ï ÜéÅ ç¹áåðå Üî Å ÕðéÅ êëºçå ÔËÍ ÃÅð êçðòåð», ÁîÆð íåò º öðæì, ù èé çæ ì¼úå ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À Ôé» ù ì¼úå ç îô¼åò ìåð ÃêôàåÅ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå À Ôé» çæá» ì¼úå ï ÜéÅò» ïæåðçæõ (realistic) Ô äæá» ÚÆÔÆçÆÁ» ÔéÍ ì¼úå êçðòåð çæá» ñ ó» Áå î³é» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ö Õ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ì¼úå = ÁÅîçé = õðú ñ ó ùð¼ÇÖÁå íçò¼ö ñâæ êçðòåçðõ À ç ô» çæ êzåêåæ ñâæ ÁËîðÜ˺ÃÆ ñ ó» êèðæá» Õðé ñâæ ÜÆòé-ÇîÁÅð À µúå Ú¹¼Õä ñâæ ì¹ãåê çæá» ñ ó» êèðæá» Õðé ñâæ ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô çæỠóÃæÅò» Áå åðæõ ìëºõ âåõõåé ïèçéà àzãà ÁÅø ǳâÆÁÅ êzåâæò à Õ³êéÆÁ» ìæîå Õ³êéÆÁ» ÇîÀ±Úñ ë³â ì»â/ô Áð õðæçäå ÇÔä õðæçäå ÜÅÇÂçÅç õðæçäå 52
59 êè³üæ-çéò ô ÕÆ ÔË? êè³üæ-çéò ô å º íåò ÔË ÇÕ êçðòåð ç¹áåðå ìúåâ  ø³â Çò¼Ú º Õ Þ êëãå ÇÂà À îæç éåÿ Çéò ô ÕðéÅ ÇÕ ÇÂà ç¹áåðå î¹ñèé çæ ùð¼ÇÖÁåÅ ïõæéæ Ô ä ç éåÿ-éåÿ ÇÂÃ å º ÇéïÇîå ñåí òæ ÁÅÀ ºçÅ ðô Í ÃèÅðé ôìç» Çò¼Ú èé å º Ô ð òè ð èé ÕîÅÀ ä ç îõãç ñâæ èé ù òðåäå êè³üæ-çéò ô ÕÔÅÀ ºçÅ ÔËÍ ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô çæ ðèðå (Need of saving and investment) ÇÂÔ ÃÅù êåå ÔË ÇÕ ì¹ð Ãî º ñâæ Õ Þ éå Õ Þ ìúå ÕðéÆ ìô å ðèðæ ÔËÍ ÇÂÃ å º íåò ÔË ÇÕ ÇòÁÕåÆ ù ÁÅêäÆ ÁÅîçé çå Õ Þ ÇÔ¼ÃÅ ÁÅêäÆ ùð¼ÇÖÁÅ Áå ÁËîðÜ˺ÃÆ õðú êèð Õðé ñâæ ÇÂ¼Õ êåã Õ¼ã Õ ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ å Ãƺ ì¼úå å êè³üæ Çéò ô çæ ðèðå ìåð ÇÂà ç Ô á ÇñÖ ñåí» ìåð êó Õ Ú³ Æ åð» ÃîÞ ÃÕ Í (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) ì¼úå êçðòåð ù ÁÅðÇæÕ ê¼ö º òè ð ÇòôòÅôÆ ìäå Çç³çÆ ÔË Áå ÇòÁÕåÆ ù Áùð¼ÇÖÁå îçôãèã ÕÆå ìöëð íçò¼ö çæá» Ãî¼ÇÃÁÅò» çå åõó Ô Õ ÃÅî äå Õðé ï ìäå Çç³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÅîçé Áå õðú Çò¼Ú óå ñé ÇñÁÅÀ ä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ êçðòåçðõ ÜÆòé-Ú¼Õð çæá» ò¼ö-ò¼ö ÁòÃæÅò» Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ» ÁÅðÇæÕ ÁÃîÅéåÅò» ù ÇéïÇîå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ òè ð èé ÇÂÕ¼áÅ Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÚÅéÕ êëçå Ô ÂÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ñâæ «óäçæá» î³» êèðæá» Õðé ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÁÕåÆ ç ðçôä-ãçôä çå ÇîÁÅð À µúå Ú¹¼Õä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ì¼úå ç¹áåðå ÇòÁÕåÆ ÇÂÕ¼áÆ ÕÆåÆ ÁÅîçé éåÿ À Ô ÚÆ» òæ õðæç ÃÕçÅ ÔË ÇÜÔóÆÁ» À à çæ êô ³Ú å º ìåôð Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà åð» ÇÂÔ ÇòÁÕåÆ/êðÇòÅð çå ÃîÅÜ Çò¼Ú ½ðò òèåà ºçÆ ÔËÍ 53
60 (vii) (viii) ÇÂÔ ì¼çúá» çæá» ñ ó», ÇÜò º À Ú ðæ ÇüÇÖÁÅ Áå ÇòÁÅÔ-ôÅçÆ Óå Ô ä òåÿ õðú êèðæá» Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ì¹ãåê çæá» ðèðå» êèðæá» Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇòÁÅÔ-ôÅçÆ À Ú ðæ ÇüÇÖÁÅ ì¹ãåêå ÇìîÅðÆ ÜÆòé-ÇîÁÅð À µúå Ú¹¼Õä ñâæ êð Ú å ðô ÇÕ ì¼úå çå îô¼åò ÇÃðø À ç º å¼õ ÔÆ ÔË Üç º å¼õ ÇÂà çå À ç ô Ú³ Æ åð» À ñæçõáå ÜÅò Áå êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ ÇÂà çæ îô¼ååå ù ÃîÞä Áå ÁÅêäÅ ÃÇÔï ç äí ÁäÜÅä íçòö ç âð ÕÅðé, êçðòåð ç ÜÆÁ» ù òðåîåé ñ ó» å º ò»þ ð¼öäå òæ áæõ éôæº, à ì¼úå êz zåî êçðòåð ç ÜÆÁ» çæá» ñ ó» Áå ÁÅîçé Áé ÃÅð ÔÆ ìäåà äå ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü ÇÂÔ ìöëð å³ Æ À áåâ ÇÃð Úó ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ Í Õ ôñ êè³üæ-çéò ô ç ÇÃè»å (Principles of sound investment) ìú¼å ÕÆå èé çå Çéò ô Õðé å º êçôñ», ÇòÁÕåÆ ù ÕîÅÂÆ Ô ÂÆ ðõî çå ÇÕ¼æ Çéò ô ÕðéÅ ÔË, ìåð Ãêôà ÜÅäÕÅðÆ Ô äæ ðèðæ ÔË å»çõ îèñ èé ùð¼ÇÖÁå ðô Áå ÇÂÃ å º ÇéïÇîå Áå Ú³ ðå ñåí ÇîÿçÅ ðô Í èé ù Øð Çò¼Ú ç¼ìæ ð¼öäå ÇÃÁÅäê éôæº ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇòÁÕåÆ ù À µåî Áå À ÇÚ¼å ÃÕÆî Çò¼Ú êè³üæ-çéò ô ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êè³üæ-çéò ô ç òèæáå ÇòÕñê çæ Ú ä ç îåê-ç³â Ô á ÇñÖ Ôé: A. Üî Å êè³üæ çæ ùð¼ÇÖÁåÅ (Safety and security of capital) Çéò ôõðåå ù ÇÂÔ ïõæéæ ìäåà äå ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆ óÃæÅ Çò¼Ú êëãå Çéò ô Õðé ÇÜà Çò¼Ú Õ ÂÆ ÇðÃÕ éå Ô ò Áå îèñèé ùð¼ÇÖÁå ðô Í ùð¼ÇÖÁåÅ çå Áé îåé óÃæÅ çæ îôôèðæ, 54
61 ÇéðíðåÅ, íð à î³çåå Áå óÃæÅ çæ ôz äæ ÇÜò º ÇÕ ÇòÁÕåÆ å, êzåâæò à Ü» ÃðÕÅðÆ Â Ü³ÃÆ ÁÅÇç å º ñåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÅêä èé çæ ùð¼ÇÖÁåÅ ñâæ, ÇòÁÕåÆ ù Çí³éåÅ Çéò ô çå êåñä ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË íåò ÇÕ ò¼ö-ò¼ö óÃæÅò» Çò¼Ú êëãå ñåà äå ÚÅÔÆçÅ ÔË å»ü À ÃçÆ ÃÅðÆ ðõî ÇÕà ÇÂ¼Õ ÃÕÆî Çò¼Ú ÔÆ ìñåõ éå Ô ÜÅò Í B. À ÇÚå ñåí-çð Áå êè³üæ Çò¼Ú î¹éåøå (Reasonable rate of return and investment yield) À Ô Ã Çò³ ÃÕÆî Ú¹ä ÇÜà Çò¼Ú Çìé» ÇÕà ÇðÃÕ ç òèæáå ÇòÁÅÜ çð Çîÿ, ÇÕÀ ºÇÕ Çéò ô çå î¹¼ö îõãç òè ð ñåí êzåêå ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ èé ÇÂéò˵Ãà Õðé å º êçôñ» ò¼ö-ò¼ö óÃæÅò» çæá» Ã Çò³ -ÃÕÆî» À µå Çîÿç ÇòÁÅÜ çð çæ å ñéå Õð Í ÇòÁÅÜ çð ç éåÿéåÿ ÔÆ ÁÅÖðÆ êè³üæ Çéò ô çå ëëãñå Õðé ò ñ êè³üæ çæ ùð¼ÇÖÁåÅ Áå ñ ó êëä Óå êëãå òåêã ÕãÅÀ ä çæ ùÇòèÅ ìåð å ñéå ÕðéÆ òæ ðèðæ ÔËÍ C. êè³üæ òåêãæ Áå ò ÚäÅ ( Liquidity and marketability ) ê³èüæ òåêãæ å º íåò Çéò ô ÕÆåÆ êè³üæ ù îèñèé Çò¼Ú ØÅà å º ìöëð íéåà äå Ü» î¹ó òåêã ñëäåí Ç ÁÅçÅ ê³èüæ òåêãæ òåÿæ ÃÕÆî ÔÆ òèæáå Ô ³çÆ ÔËÍ À çåôðé ç å½ð Óå ìëºõ ç à Çò³ ÁÕÅÀ ºà çæ ê³èüæ òåêãæ, ÇøÕÃâ Çâê½Ç à ÁÕÅÀ±ºà (Fixed deposit Account) éåÿ º ò¼è ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÁËë.âÆ. Çò¼Ú º ÇéðèÅÇðå Ãî º Óå Õ ¼Þ ØÅàÅ À áåâ ìöëð êëã éôæº ÕãòÅ ÜÅ ÃÕç Í D. àëõã-ñåí (Tax benefits) Çéò ô çæá» ÕÂÆ ÃÕÆî» Çò¼Ú ÇÜò º ìæîå-êåçñãæ, éëôéñ à Çò³ ÃðàÆÇøÕ à, êìçñõ êzåòæâëºà ø³â Áå ì»â ÁÅÇç Óå ÁÅîçé Õð ç Çéïî» î¹ååìõ ÁÅîçé àëµõã Çò¼Ú Û à çå ñåí ÇîÿçÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ òèæáå Çéò ô øëãñ Çò¼Ú éå Õ òñ òè ð ñåí Ô ³çÅ ÔË, à º ÁÅîçé àëõã Çò¼Ú Û à ðåôæº øåçâçå ÇîÿçÅ ÔËÍ E. êè³üæ-çéò ô Ãîð¼æÅ (Capacity to invest) ì¼úå, êçðòåð ç ÜÆÁ» çæá» ñ ó» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ö Õ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇòÁÕåÆ ù ÁÅêäÆ Ãîð¼æÅ Áé ÃÅð ÔÆ Ã Çò³ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ùÇéÔð íçòö çæ À î³ Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» î¹ãñæá» ñ ó» çå ÇåÁÅ ÕðÕ Ã Çò³ Õðé Çò¼Ú Õ ÂÆ ÇÃÁÅäê éôæº ÔËÍ ÁÇÜÔÅ ÇåÁÅ êçðòåð ç ÜÆÁ» Çò¼Ú Áóå ôàæ êëçå Õð Çç³çÅ ÔË Áå ÇÜà ò ñ ñåí çæ ðåôæ Çîñ, Ô ÃÕçÅ ÔË À à ò ñ êçðòåð ç ÜÆÁ Áé ç îåäé çæ ÔÅñå Çò¼Ú ÔÆ éå Ô äí à ÁÅêäÆ ÚÅçð Áé ÃÅð ÔÆ Ã Çò³ Õð Áå úéæ ðåôæ ÔÆ ìúåú ÇÜéÆ Çìé» ÇÕà Á½Õó ç ìúåâæ ÜÅ ÃÕçÆ Ô ò Í F. ýÖÆ êô ³Ú Áå ÃÔÈñå (Easy accessibility and convenience) ê³èüæ òåêãæ ç éåÿ-éåÿ ÁÃÅé êô ³Ú Áå ÃÔÈñå çå ÇèÁÅé ð¼öäå òæ ðèðæ ÔËÍ ÇòÁÕåÆ ù À à óÃæÅ Çò¼Ú êè³üæ-çéò ô ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Ü ÇÕ À ÃçÆ ýÖÆ êô ³Ú Çò¼Ú Ô ò Áå Çܼæ àëõéæõñ ò ðçòá» ù ÁÃÅéÆ éåÿ ÇéêàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ Í Ã Çò³ ñâæ Øð ç é ó çå ìëºõ Ü» âåõõåéå áæõ ðçô³çå ÔËÍ 55
62 ïåç ð¼öä ï ¼ñ» èé êçðòåð ñâæ Ãí å º îô¼åòêèðä í½çåõæ ÃÅèé ÔËÍ èé-êìì è êzçõçðáå Çò¼Ú êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ òðå º çå ÁÅï Üé Áå Çéï³åðé ÕðéÅ ôåîñ ÔËÍ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù õðúä çæ ï ÜéÅ ù ìüà ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË Áå Øð ñè õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼ö Õ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù Çéï³åÇðå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇðÕÅðâ Çå³é åðæçõá» éåÿ ð¼ö ÜÅ ÃÕç Ôé; ð ÅéÅ ÇðÕÅðâ, ÔøåÅòÅðÆ/îÔÆé òåð ÇðÕÅðâ Áå ÃñÅéÅ ÇðÕÅðâÍ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù ÁÅêäÆÁ» ï ååò»/ô éð çæ òðå º éåÿ, Ãî º çå ùڼÜÅ êzì³è ÕðÕ, î½ãîæ ëÿ Áå Ãì ÆÁ» òðå Õ, ùڼÜÆ ÖðÆç ÕðÕ, ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô ç¹áåðå òèåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ì¼úå Áå êè³üæ-çéò ô ç¹áåðå ÁËîðÜ˺ÃÆ Áå íçòö çæá» ñ ó» êèðæá» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÁÅêäÆ òðåîåé ÁÅîçé Çò¼Ú º Õ ¼Þ ÇÔ¼ÃÅ ìúå Õ íçòö çæá» ñ ó» ñâæ êëãå ìúå Õ ð¼öäå ì¼úå ÕÔÅÀ ºçÅ ÔËÍ êè³üæ-çéò ô å º íåò ìúåâæ Ô ÂÆ ðõî çå Ô ð êëãå ÕîÅÀ ä ñâæ Çéò ô ÕðéÅ ÔËÍ ìëºõ, âåõõåé, ïèçéà àzãà ÁÅø ǳâÆÁÅ, êzåâæò à Õ³êéÆÁ», ìæîå Õ³êéÆÁ» ÁÅÇç, êè³üæ-çéò ô çæỠóÃæÅò» ÔéÍ ÇÂÔé» óÃæÅò» Çò¼Ú êëã Üî Å ÕðòÅÀ äå, ÇîÀ±Úñ ø³â, ì»â/ô Áð õðæçä, ÇÔä Áå ÜÅÇÂçÅç õðæçäå êè³üæ-çéò ô ç åðæõ ÔéÍ êè³üæ-ã¹ð¼çöáåå, À ÇÚ¼å ñåí çð Áå êè³üæ Çò¼Ú î¹éåøå, êè³üæ òåêãæ (liquidity) àëµõã ñåí, êè³üæ-çéò ô Ãîð¼æÅ Áå ýÖÆ êô ³Ú/ÃÔÈñå, êè ³ÜÆ- Çéò ô Õðé ç î¹¼ö ÇÃè»å ÔéÍ 56
63 êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. êçðòåð ñâæ ÇÂ¼Õ Ãí å º îô¼åòêèðä í½çåõæ ÃÅèé ÔËÍ 2. èé ù õðú ñâæ ÇèÁÅé éåÿ Ã Ú ÃîÞ Õ ìäåâæ ï ÜéÅ ÁÖòÅÀ ºçÆ ÔËÍ 3. Áå êè³üæ-çéò ô çæỠóÃæÅò» ÔéÍ 4. íçòö çæá» ñ ó» ù êèðå Õðé ñâæ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ Ü» ÇÂ¼Õ òåðæ Üî Å ÕÆåÆ ðõî ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ 5. êçðòåçðõ ÁÅîçé ç¹áåðå òèåâæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ (À) ìüà ìäå Õ (Á) ì¼úå ÕðÕ (Â) õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼ö Õ (Ã) èé çå ùڼÜÅ êzì³è Áå ì¼úå ÕðÕ 6. ùÚ¼Ü ì¼úå åðæçõá» Çò¼Ú ôåîñ ÔËÍ (À) (Á) (Â) (Ã) ÃÃåÆÁ» ÚÆ» õðæçäå ÁÅêäÆÁ» ÚÆ» çæ ùڼÜÆ ûí-óíÅÿ ÕðéÅ ë Èñ-õðÚ ØàÅÀ äå À êð Õå ÃÅð 7. êçðòåð ù ÁÅêä õðú çå ÇðÕÅðâ ð¼öäå ðèðæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ; (À) (Á) (Â) (Ã) ÇÂÔ ø Èñ-õðÚÆ ÚËµÕ Õðé Çò¼Ú îçç ÕðçÅ ÔË ÇÂÔ ÚÆ» çæá» òðåîåé Áå ÇêÛñÆÁ» ÕÆîå» çæ å ñéå Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔË ÇÂÔ ÇòòÃÇæå õðúå ïõæéæ ìäåà ºçÅ ÔË À êð Õå ÃÅð H. è é-êìì èé êçðòåçðõ ÁÅîçé çæ Çéï åçðå òðå º ÔËÍ (áæõ/öñå) I. ìüà ìäåà ä çå êçôñå Úðé êçðòåð çæ ðúéå, îëºìð» çæ Ç äåæ Áå êçðòåçðõ ñ ó» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼öäå ÔËÍ (áæõ/öñå) ìüà, ÁËîðÜ˺ÃÆ ñâæ êëãå ìúåà ä ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô¹ çå ÔËÍ (áæõ/öñå) 57
64 AA. ÃîÅÜ ç¹áåðå ÇîÿÆÁ» òãå» Áå à òåò» çæ ùڼÜÆ òðå º ÕðÕ ÁÃÄ ÁÅêäÆ êçðòåçðõ ÁÅîçé ù òèå ÃÕç Ô»Í (áæõ/öñå) 12. èé-êìì è çæ êçðíåôå ÇñÖ Í 13. êè³üæ-çéò ô å º ÕÆ íåò ÔË? Û à À µåð» òåÿ êzôé 1. ìüà ìäåà ä ç ÕÆ ñåí Ôé? 2. ÇðÕÅðâ ð¼öä çæ îô¼ååå çæ óÖ ê ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð Í ñ î À µåð» òåÿ êzôé 1. èé-êìì è ç ò¼ö-ò¼ö Úðé» çæ ÇòÃåÅð ÃÇÔå ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð Í 2. êçðòåçðõ ÁÅîçé ù òèåà ä ç ò¼ö-ò¼ö åðæçõá» çå òðéä Õð Í ******** 58
65 Á»åÇðÕ ÃÜÅòà Áå æ» çå ùڼÜÅ êìì è (Interior Decoration & Space Management) ÁÇèÁÅÇ E îé ¼Ö çå Øð Ãòð å º ؼà éôæºí ÃÅâÅ Øð ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ Ü Å ÔË Çܼæ ÁÃƺ ÁÅêä Ççé íð çæ æõåòà çèð Õðç Ô»Í ÇÂ¼Õ ÁÅçðôÕ Øð ÁÇÜÔÅ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË Ü éå ÇÃðø Øð Çò¼Ú ðçôä òåçÿá» ñâæ ÁÅÕðôÕ Áå à ÔäÅ Ô ò ìñçõ ìåôð º ÁÅÀ ä òåÿ îçôîåé» ù òæ ùÔäÅ ñ¼ Í Øð çæ Á»åÇðÕ ÃÜÅòà (Interior decoration) ÕðÕ ÇÂ¼Õ ÃèÅðé ÇçÖ òåÿ Øð ù ÁÅÕðôÕ ìäåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú ÁÃÄ Ô á ÇñÖ é ÕÇåÁ» à ì èæ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð» : Á»åÇðÕ/Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà ç Áðæ Á»åÇðÕ/Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà çå î³åò Á»åÇðÕ/Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà ç ÇÃè»å ð ôéæ, ð, ÃÜÅòàÆ òãå» Áå ëðéæúð çæ òðå º ÕðÕ æ» çå ùڼÜÅ êìì èé Á»åÇðÕ/Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà ç Áðæ (Meaning of interior decoration) Øð ç îëºìð» çæá» ì¹çéáåçæ Áå ÃÇíÁÅÚÅðÕ ñ ó» ç ÇÔÃÅì éåÿ Øð çæ Ü Å Áå Ô ð ÃÅ -ÃîÅé ù åðåæìòåð ð¼ö Õ ÇÂ¼Õ õ¹ôé îå îåô½ñ çæ À ÃÅðÆ Õðé çæ ÕñÅ ù Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ñ -ê Ôð Õ Á½ðå Çò¼Ú Õ çðåæ å½ð Óå ù³çðåÅ çæ êðö Õðé Áå Øð Çò¼Ú òãå» çæ ùڼÜÆ æ» ÇéðèÅÇðå Õðé çå Ô éð Ô ³çÅ ÔËÍ Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ðæâ ÁÃƺ ÁÅêä Øð ù õåã ìäå ÃÕç Ô»Í Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç ÕÂÆ ñåí ÔéÍ ùÚ¼Ü ã³ éåÿ ÃÜÅ  Øð ç Öä Çò¼Ú ìô å ÃÅø- ùæð ñ¼ ç ÔéÍ ÇÜÔó ñ Õ ÁÅêä Øð ù ÃÜÅÀ ä ñâæ Ãî» ñåà ºç Ôé, À Ôé» ù ÁÅêä Øð» Óå îåä Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ù³çð Øð À çåãæ ØàÅÀ ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ Ü Õð å ÔÅù ÁÅêä ðçôä òåÿæ æ» êã³ç ÔË å» å Ãƺ ÇÂ¼Õ õ¹ô ÇÂéÃÅé Ô Í sumdrqw ikrawsilqw ÃÅǳà Áå åõéæõ ç ÇòÕÅà éåÿ Áå À çï ÆÕðé, ÁÅè¹éÆÕðé Áå ôçôðæõðé ÕÅðé ÁÅðÇæÕåÅ Áå aupxogi Awrwmdyh surìkak ÜÆòé-ôËñÆ Çò¼Ú ÁÅ ìçñåá ÕÅðé ñ Õ» Çò¼Ú ù³çð Øð» Çò¼Ú ðçôä çæ ÚÅÔ ÇÚ¼åð E.A: Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç î³åò Çò¼Ú òåèå Ô ÇÂÁÅ ÔËÍ Øð íåò º Û àå Ô ò Ü» ò¼âå, êð³êçðõ Ô ò Ü» ÃîÕÅñÆé, Çê³â Çò¼Ú Ô ò Ü» ôçôð Çò¼Ú, êð À Ô ÁÇÜÔÅ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË Çܼæ îé ¼Ö ÃÔÆ ÜÆòé-ôËñÆ éåÿ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÇéðìÅÔ Õð ÃÕ Í Á»åÇðÕ ÃÜÅòà å º íåò Õ òñ ð³», ò¼ö -ò¼öðæá» ÕñÅ-ÇÕzåÆÁ» çæ Ú ä Áå ù³çð Áå îçô³ Æ Ãî ðæ çæ òðå º ÕðéÅ ÔÆ éôæº ÔË ìñçõ Ü Å ù ÇÂà åð» ÃÜÅÀ ä å º ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ã ÔäÆ, ÁÅðÕôÕ Áå ÇòòÔÅÇðÕ ñ¼ Áå Ãí å º îô¼åòêèðé ¼ñ ÇÂÔ ÇÕ æ» ðçôä òåÿ çæá» ñ ó» ç ÇñÔÅ éåÿ õ¹ô òåð Áå óå ôüéõ Ô ò Í 59 swrqkqw iemtiriar fykorysn dy audys ikpwieqi FMg (bnwvt)
66 Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç î³åò (Objectives of interior decoration) Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ÕñÅ ÔË ÇÜà ðåôä ÃÅðÆÁ» ÃÜÅòàÆ òãå» Áå æ» çæ ùڼÜÆ Çòúºåì³çÆ Ô ¹çÆ ÔË, ÇÜà éåÿ éå ÇÃðø Øð à ÔäÅ ñ¼ çå ÔË ìñçõ êçðòåçðõ îëºìð» çæá» ðèðå» òæ êèðæá» Ô¹ çæá» Ôé Áå ðçôä ñâæ ÇÂ¼Õ ÁðÅîçÅÇÂÕ îåô½ñ ìäçå ÔËÍ Á»åÇðÕ ÃÜÅòà å º íåò ÔË ÇÕ Øð çæ Ôð Õ ÚÆ ù ùÚ¼Ü ã³ éåÿ åðåæìòåð ÇÂà åð» ð¼öäå ÇÕ Øð ç ÃÅð ÜÆÁ ÁÅêä ÃÅð Õ³î ÇÜò º ÖÅäÅ êõåà äå, ÖÅäÅ, ýäÅ, êó éå, îé ð³üé, îçôîåé» çæ ÁÅÀ -í å ÁÅÇç ùڼÜ, ýÖ Áå ùÔÜ íð åðæõ éåÿ õ¹ôé îå îåô½ñ Çò¼Ú Õð ÃÕäÍ Á»åÇðÕ ÃÜÅòà Õ òñ Øð çæ ù³çðåÅ å¼õ ÔÆ ÃÆÇîå éôæº ÔË ìñçõ ÇÂà çå à ì³è Øð çæ Ôð Õ ÚÆ ù ÇÂà çæ ÕÅðÜ-À êï åå, ðçôä òåçÿá» çæ êã³ç Áå ÁÅðÇæÕåÅ Áé ÃÅð ùÚ¼Ü ã³ éåÿ òðåä å º ÔËÍ Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç óçðí Çò¼Ú ÕñÅ ç ÇÃè»å (Principles of art in relation to interior decoration) ÕñÅ-îÈðå» çæ î½üèç Æ éåÿ ÃÅð ÃÜÅòàÆ ÃîÅé ÁÅÕðôÕ ñ¼ ç ÔéÍ ÃÅðÆÁ» ÕñÅîÈðå» ù Õ Þ õåã ÇÃè»å» ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼öç Ô Â Õ Þ ÇÂà åð» åðåæì Çò¼Ú ñåçâáå ÜÅäÅ ÁÅêä ÚÅÔÆçÅ ÔË å»ü Ôð Õ ÚÆ îô¼åò Áé ÃÅð à ÔäÆ Áå ÁÅÕðôÕ ñ¼ Áå ǼÕ-çÈÜÆ çå ÁÅÕðôä éå ØàÅò Í ÇÂÔé» ÇÃè»å» ù Çâ ÅÂÆé ç ÇÃè»å ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ô á» ÕñÅ Ü» Çâ ÅÂÆé ç ê³ü îèñ ÇÃè»å Ô á ÇñÖ Ôé; 1. Áé¹ðÈêåÅ Ü»  ÕåÅ (Harmony) 2. óå ñé (Balance) 3. ñëá Rhythm) 4. Áé êåå (Proportion) 5. ìñ (Emphasis) A. Áé¹ðÈêåÅ Ü»  ÕåÅ (Harmony) Áé ðèêåå å º íåò ÔË ÇÕ Õîð Çò¼Ú òðå ÜÅä òåÿæ Ôð ÚÆ ÇÜò º ÇÕ ëðéæúð, Õ³è-ÇÚ¼åð, êðç ÁÅÇç çå ÁÅêÃÆ ååñ-î ñ Ô ò Í Õîð Çò¼Ú òðåæá» ÜÅä òåÿæá» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» çå ÁÅÕÅð, ìäåð, ìäåòà, ð³ Áå À Ôé» ç¹áåðå çðãåâ Ü»ç îåñì ÁÅêà Çò¼Ú ÇÂà åð» î ÿ Ö»ç Ô ä ÇÕ À Ô ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ÇÂ¼Õ ÔÆ ùé ÔÅ Çç³çÆÁ»/íÅò çðãåªçæá» ñ¼ äí Áé ðèêåå å º íåò óï åå å º ÔËÍ Üç º ÇÂ¼Õ ôz äæ çæá» ÃÅðÆÁ» òãå±á» ǼÕ-çÈÜ éåÿ ÇîÿçÆÁ» ñ¼ ä å» ÇÂÔ ¼ñ ôz äæ-áé ðèêåå ç ÇÃè»å ù çðãåà ºçÆ ÔËÍ Áé ðèêåå Ô á ÇñÖ å¼å» éåÿ êëçå Ô ³çÆ ÔË; (i) (ii) ð ÖÅò» çæ Áé ðèêåå ÁÅÕÅð Áå ìäåð çæ Áé ðèêåå 60
67 (iii) (iv) (v) (vi) ìäåð çæ Áé ðèêåå Çò¼ÚÅð» çæ Áé ðèêåå ð³» çæ Áé ðèêåå éîèçéá» çæ Áé ðèêåå B. óå ñé (Balance) ÃÇæðåÅ ÇñÁÅÀ ä ñâæ Ôð Õ ÚÆ óå Çñå Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË, Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ñâæ òæ ÇÂÔÆ ÇÃè»å ñå È Ô ³çÅ ÔËÍ Üç º Õîð Çò¼Ú Õ ÂÆ ÚÆ Õ ºçð òü º ð¼öæ ÂÆ Ô ò å» À Ãç ç Ô» êåçãá» çæá» ÚÆ» Õ Þ ÇÂà åð» ð¼öæá» ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé ÇÕ ç ºÔ» êåçãá» çæá» ÚÆ» ǼÕ-ÃîÅé ÁÅÕðôÕ ñ¼ äí ÚÆ» çæ ÇÂà åð» çæ ÇòòÃæÅ ò Öä Çò¼Ú ÁðÅîçÅÇÂÕ, óå Çñå Áå ÃÇæð ñ¼ çæ ÔËÍ Tóå ñé å º íåò ÁðÅî Ü» ô»åæ å º ÔËÍ ÇÂà À ç ô çæ êèðåæ ñâæ è¹ð ç¹áåÿ ÃÅðÆÁ» ÁÅÇÕzåÆÁ» Áå ð³» ù Õ Þ ÇÂà åð» åðåæì ç äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ À Ôé» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» Çò¼Ú ǼÕ-ÃîÅé ÇÖ¼Ú Ô ò ÍU óå ñé ç êzõåð çå Ô ³çÅ ÔË? (i) (ii) ðãîæ Ü» ÃÆÇîå óå ñé (Formal or symmetrical balance): Üç º Õ ºçð ç ç ÔÄ êåãæº, ÇÂ¼Õ ÇܳéÆÁ» ÃÜÅòàÆ ÚÆ» ǼÕ-ÃîÅé çèðæ Óå ð¼öæá» Ü»çÆÁ» Ôé å» ÇÂà åð» ç óå ñé ù ðãîæ Ü» ǼÕÃÅð óå ñé ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ öëð-ðãîæ Ü» ÁÃÆÇîå óå ñé (Informal or asymmetrical balance): Üç º Õ ºçð ç ç ÔÄ êåãæº ò¼ö -ò¼öð íåð òåÿæá» ÃÜÅòàÆ ÚÆ» ò¼ö -ò¼öðæ çèðæ Óå Õ Þ ÇÂà åð» ð¼öæá» ÜÅä ÇÕ À Ôé» Çò¼Ú óå ñé ÇçÖÅÂÆ ç ò å» ÇÂà åð» ç óå ñé ù öëð-ðãîæ Ü» ÁÃÆÇîå óå ñé ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ íåðæá» Áå ò¼âæá» ÚÆ» Õ ºçð ç é ó Üç º ÇÕ Û àæá» Áå íåð Çò¼Ú ÔñÕÆÁ» ÚÆ» Õ ºçð å º çèð ð¼öæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ðãîæ Ü» ÃÆÇîå óå ñé öëð ðãîæ Ü» ÁÃÆÇîå óå ñé ÇÚ¼åð E.B 61
68 C. ñëá (Rhythm) ñëá å º íåò ÔË ÇÔñ-Ü ñí ñëá Õ çðå çå ÇÃè»å ÔË, Ü ÁÃƺ ÁÅêä ÃÅð êåã ò Ö ÃÕç Ô», ÇÜò º ÇÕ ê½ççá» ç òåè çæ ÇÔñ-Ü ñ ñëá êëçå ÕðçÆ ÔË, êôåóæ Ú àæá» Çò¼Ú òæ ÁÅêÃÆ ñëá ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆ ÔËÍ Ç¼æ ñëá çå íåò ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ Þ ÇÂà åð» çæ ÇÔñ-Ü ñ ÇÕ ÇÂ¼Õ Çâ ÅÂÆé å º çèü Çâ ÅÂÆé ù ò Öä Ãî º ÃÅâÆÁ» Á¼Ö» ù Õ Þ òæ ì åðåæìå éå ñ¼ Í ÇÂ¼Õ õåñæ ÃæÅé çå Õ ÂÆ îô¼åò éôæº ÔË êð À Ã æ» Óå ÇÕà òæ ÁÅÕÅð çæ òãå± ð¼öæ Ô ò å» À Ã Õ ÿ ìåõæ éåÿ êâæá» òãå±á» çæ ÁÅêÃÆ ñëá ìäçæ ÔË Áå ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ÇÂ¼Õ ÔÆ ÃîÈÔ Çò¼Ú ÇçÃçÆÁ» ÔéÍ ñëá ç åð» çå Ô ³çÅ ÔË ÇÂà ç¹õåé çæá» çæòåð» Óå ñ¼õóæ ç ÚÆÇðÁ» éåÿ ÕÆåÆ ÂÆ ÃÜÅòà îéî ÔÕ ñëá Çç³çÆ ÔË (1) ÇéïÇîå ñëá (Regular rhythm) : ÇÂ¼Õ ÇܳéÆ çèðæ å ÃÜÅòàÆ ÃîÅé ð¼ö Õ êëçå ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ (2) êçðòðåéôæñ ñëá (Variable rhythm) : ÇÂà ñëá Çò¼Ú éåìðåìð ÚÆ» ù ÁÇéïîå çèðæ Óå ð¼çöáå Ü»çÅ ÔËÍ D. Áé êåå (Proportion) ÇÕà ÃæÅé çæ ÃÜÅòà ñâæ òðåæá» ÜÅä òåÿæá» ÚÆ» çå ÁÅêÃÆ Áé êåå ÃÔÆ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ü Å çæ ñ ìåâæ Áå Ú½óÅÂÆ ç ÇñÔÅ éåÿ ÃÔÆ Ô äæá» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ å º íåò ÔË ÇÕ ÚÆ» ç ÁÅÕÅð çå ÁÅêÃÆ î ÿ ÃÔÆ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÂà ÇÃè»å ù Tà ì³è» çå ÇÃè»åU ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ÚÆ ð³ Ü» ÁÅÕÅð ç ÇÔÃÅì éåÿ ìô å à ÔäÆ Ô ÃÕçÆ ÔË êð Ü Õð ÁÃƺ ÇÂÃù ÃÔÆ ÁÅÕÅð ç Õîð Çò¼Ú ÃÔÆ Ü Å Óå éôæº ð¼ö» å» ÇÂà çæ ù çðåå îåðæ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÕà ÚÆ çæ ù³çðåÅ ÇÂà éåÿ êâæá» çèüæá» ÚÆ» éåÿ Áé êåå Óå òæ Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ Ç³àÆðÆÁð âëõ ð ôé Çò¼Ú, Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼ö Õ ÃÔÆ Áé êåå ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: (1) ñåâæé» ÇòÚñÅ Áé êåå ÇÜò º ÇÕ ÿ Õîð Çò¼Ú ÿ î å ÁÅÇÂåÅÕÅð Çò¼Ú ÁÅÇÂåÅÕÅðÍ 62
69 (2) çèðæ Áå æ» ÇòÚñÅ Áé êåå : Ôð ÁÅÇÂåÅÕÅð Õîð çå A/E ÇÔ¼ÃÅ õåñæ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË (3) ÃÕ ñ Çò¼Ú Áé êåå : ò¼â Õîð Çò¼Ú ò¼â ÁÅÕÅð çå øðéæúð å Û à Çò¼Ú Û àå çæòåð» Áå Û¼å À êð òåôæá» ÂÆÁ» ÇüèÆÁ» ñåâæé» Çç¼Ö ê¼ö º ÃÔÆ Áé êåå (proportion) ìäåà ºçÆÁ» Ôé, ÇÜÔé» çæ öëð î½üèç Æ ÕÅðé ÕîðÅ ìëáä çæ ÇòòÃæÅ éæòæº Ô ä ÕðÕ ÃÔÆ Áé êåå Çò¼Ú éôæº ñ¼ ÅÍ E. ìñ (Emphasis) à ÔäÆÁ» ÚÆ» ò¼ñ ÁÅÕðÇôå Ô äå îé ¼ÖÆ ùíÅÁ ÔË Áå îé ¼Ö ÁÅêäÆÁ» îé-íåà ºçÆÁ» ÚÆ» ù õåã ã³ éåÿ ê ô ÕðéÅ ÚÅÔ ³çÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÚÆ ù Ú³ ã³ éåÿ ê ô Õðé çæ ÕñÅ ù ìñ ç äå ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Õ ÂÆ òæ ÚÆ ìô å à ÔäÆ å»ôæ ñ¼ ÃÕçÆ ÔË Ü Õð ÇÂà ç éåÿ êâæá» ÚÆ» ؼà îô¼åòêèðé Ô äí ÇÂà ñâæ ÇÕà ÇçñÕô ÚÆ ù Õîð Çò¼Ú ÇÕà õåã ÃæÅé Óå ð¼öäå Áå Çëð ÇÂà ç ç¹áåÿ ؼà ÁÅÕðôÕ ÚÆ» ù ð¼öä éåÿ ÇÂà çæ ù³çðåÅ Çò¼Ú òåèå Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÃè»å ù ÁÃðçÅð ã³ éåÿ òðåä ñâæ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ (i) ÇÕà ÚÆ å ð ç äå ÔË? (ii) ÇÕà åð» ð ç äå ÔË? (iii) ÇÕÃ æ» Óå ÖÅà ÇèÁÅé ç äå ÔË? (iv) ÇÕ³éÅ ÇèÁÅé ç äå ÔË? 63
70 Ǽæ ÇÚîéÆ À êð ìñ Çç¼åÅ Ç ÁÅ ÔË, Ü ÇÕ Õ ºçð Çò¼Ú ÔË Áå ÃÅâÆ é ð êçôñ» ÇÂà ÃæÅé Óå êëºçæ ÔËÍ ð ôéæ, ð³, øðéæúð Áå Ô ð ÃÜÅòàÆ ÚÆ» çæ òðå º ÕðÕ æ» çå ùڼÜÅ êzì³èé (Space management through use of light, colour, accessories and furniture) ð³, ëðéæúð çæ ÃÜÅòà Áå ð ôéæ çæ òðå º éåÿ Øð» Çò¼Ú æ» çå ùڼÜÅ êzì³èé ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Èó ð³», éðî êðççá» Áå ð ôéæ çæ òðå º ÕðÕ Û àæ ÇÜÔÆ é ¼Õð ù òæ ÇÂ¼Õ ÁÅÕðôÕ Áå Ö¼¹ñ Õ é çæ Çç¼Ö êzçåé ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü Å çæ ùڼÜÆ ÇòòÃæÅ Õîð Çò¼Ú ðçôä òåÿ ÇòÁÕåÆÁ» çæ ÕÅðÜ-Õ ôñåå, ÁðÅî Áå ÇÃÔå Çò¼Ú òåèå ÕðçÆ ÔËÍ Øð Çò¼Ú Õ³î Áå Ö â ñâæ Ü Å ç ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ»å òæ ðèðæ ÔËÍ Á¼Ü-Õ¼ñ Ö¹¼ñ Æ-â¼ ñæ ÇðÔÅÇÂô ñ¼íäæ Á½ÖÆ Ô ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ñâæ À êñìè Ü Å çæ À µåî òðå º ðèðæ ÔËÍ ð³, ð ôéæ Áå ÚÆ» çæ ùڼÜÆ òðå º éåÿ æ» ù Ö¹¼ñ Æ-â ¼ñ Æ Çç¼Ö Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ 1. ð ôéæ çæ ùڼÜÆ òðå º (Use of proper light) Õîð ÇòÚñÆ ð ôéæ Õîð çæ Çî ÅÜ ù ìçñ Çç³çÆ ÔËÍ Õ çðåæ Áå ìäåà àæ ñåâæà» ç ò º Ö¼¹ñ Æ æ» çå í ñ ÖÅ êåà ºçÆÁ» ÔéÍ Ôé ð òåÿ Õîð ñâæ, Õ çðåæ ð ôéæ çæ ÇòòÃæÅ Õð Í Ü Õð Õîð Çò¼Ú Õ çðåæ ð ôéæ ñ¹óæºçæ ÇîÕçÅð Çò¼Ú éå Ô ò å» ÇÂÔ Û àå-û àå ñ¼ çå ÔË å Ü Õð ëðéæðú ù ÃÔÆ åðåæì Çò¼Ú éå ð¼çöáå ÜÅò å» ÇÂÔ Ô ð òæ íëóå ñ¼ çå ÔËÍ ìäåà àæ ð ôéæ ç î¹õåìñ Õ çðåæ ð ôéæ ù åðüæô ç äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà éåÿ ð³ ÃÔÆ ñ¼ ç Ôé Áå ÕîðÅ ð¹ôéåçâáå ðçô³çå ÔËÍ 2. ð³» çæ òðå º (Use of colours) Èó ð³» ÕÅðé Õ ÂÆ æ» Û àæ-û àæ ñ¼ çæ ÔË Üç ºÇÕ ÔñÕ ð³» ÕÅðé æ» ÔòÅçÅð Áå Ö¹¼ñ Æ-Ö¹¼ñ Æ ñ¼ çæ ÔËÍ òèæáå êzíåò ñâæ, ÔñÕ éæñ Áå ÔñÕ Ôð ð³ çæ òðå º ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ øðéæúð çå ð³ çæòåð» ç ð³» éåÿ î ÿ ÖÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Øð çæ ÃÜÅòà Õðé ñâæ ð³» çæ Ú ä Õðç Ãî º Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ 64
71 - Èó ð³» ÕÅðé ÕîðÅ Û àå-û àå ñ¼ çå ÔËÍ - ÔñÕ ð³» éåÿ ÕîðÅ ò¼âå Áå Ö¹¼ñ Å-Ö¹¼ñ Å ñ¼ çå ÔËÍ - íóõæñ ð³» éåÿ ÕîðÅ Û àå-û àå ñ¼ çå ÔË Üç ºÇÕ ÔñÕ ð³ Õîð ù Ö¹ñ Æ ÇçÖ êzçåé Õðç ÔéÍ - å ÚîÕ òåÿ ð³» ÕÅðé ÕîðÅ Û àå-û àå ñ¼ çå ÔËÍ 3. ÃÜÅòàÆ ÃîÅé çæ òðå º (Use of accessories) ìô å ÃÅðÆÁ» ÃÜÅòàÆ ÚÆ» çæ òðå º éåÿ Ö¹¼ñ Æ æ» òæ æ ó Æ ñ¼ çæ ÔË Áå Ü Õð ÇÂÔ ÚÆ» ìô å ò¼âæá» Ô ä å» ÇÂÔ ì åðåæìæá» ñ¼ çæá» ÔéÍ ÇÂà ñâæ ÁÅêäÆ ÚÆ» ù ç Ü» Çå³é ÚÆ» ç ÃîÈÔ» Çò¼Ú ð¼ö Í ÇÂÔé» ÚÆ» ç¹áåñ Ö¹¼ñ Å æ» ðèð ð¼ö å»ü ÚÆ» çæ íæó éå ñ¼ Í ôæô çæ òðå º Õð Í ÇÂà éåÿ æ» Ö¹¼ñ Å-Ö¹¼ñ Å Áå Ç ÁÅçÅ ñ¼ çå ÔËÍ ê¹ðåä ÃÇîÁ» Çò¼Ú øð î òåÿå ôæôå òðçåáå Ü»çÅ ÃÆÍ å Ãƺ Õ ÂÆ Ô ð éòæé åðæõå òðå ÃÕç Ô ÇÜò º ÇÕ ÇÂ¼Õ ò¼âå ôæôå øðô ò¼ñ Þ ÕÅ Õ Õ³è éåÿ ñå ÃÕç Ô Í ÇÂ¼Õ êñ é Ü» ñ¼õóæ òåÿ î çæ ìüåâ ôæô òåÿå î òðçåáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ìåðæá» ç ôæçôá» Áå î -ê ô ñâæ ÜÅÿÆçÅð Õ¼êó çæ òðå º Õð Í ÇÂà åð» ç îëàæðæáñ çæ òðå º éåÿ ð ôéæ ðçô³çæ ÔË Áå ÇÂà éåÿ æ» Ö¹¼ñ Å-Ö¹¼ñ Å ñ¼ çå ÔËÍ ÃèÅðé ñåâæé» Áå ÁÅÇÕzåÆÁ» çæ òðå º ÕðÕ òæ Õîð Çò¼Ú ô»å Áå Ö¹¼ñ Å îåô½ñ ìäåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ã ÇøÁ» Áå Õ ðãæá» ù Çê̳àâ Õêó çæ ìüåâ êñ é Ü» àëµõãúð òåÿ Õ¼êÇóÁ» éåÿ ã¼õ Í Ü Õð Çë¼Õ ð³» çæ òðå º ÕÆåÆ ÜÅò å» Û àå ÕîðÅ òæ ò¼âå-ò¼âå ñ¼ çå ÔËÍ Øð Çò¼Ú Õ Þ ê½ç ñåúí å Ãƺ Õ Þ îñ õðæç ÃÕç Ô ÇÜé» Çò¼Ú ñåâ  ê½ççá» ù êåäæ ç äå ÁÃÅé Ô ³çÅ ÔËÍ Ü Õð ê½ççá» ù ð ôéæ òæ Çîñ Æ å» ÇÂÔ Ôð Õîð Çò¼Ú òè ÃÕä Í ê½ç ÜËÇòÕ Ô ä ÕÅðé ÇÂ¼Õ Û àæ æ» ù òæ ÁÅÕðôÕ ìäå Çç³ç Ôé Áå ð¹ôéå Çç³ç Ôé Áå ÔòÅ ù òæ ÃÅø ð¼öä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ 4. øðéæúð çæ òðå º (Use of furniture) øðéæúð À à çæ ÇÕzÁÅôÆñåÅ Áé ÃÅð Ú¹ä Í Ü Õð ÕîðÅ Û àå ÔË Áå å ÔÅâ Õ ÿ ìô å ÃÅðÆÁ» ÇÕåÅì» Ôé å» Ô á» ð¼öä çæ ìüåâ çæòåð À å ôëñë» ìäå Õ ÇÕåÅì» ð¼ö Í çæòåð» ÃÅð Øð çæ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ æ» ÔË Ü ÇÕ Ç ÁÅçÅ íð ÜÅä éåÿ òæ ì åðåæìæá» éôæº ñ¼ çæá»í ÇÂà ÕÅðé õåñæ çæòåð Óå ôëñë» ñ Å Õ Õ¼êó, ÇÕåÅì» ÁÅÇç ð¼ö ÜÅ ÃÕç ÔéÍ æ» çå ùڼÜÅ êzì³è Õðé ñâæ ؼà æ» Ø ðé òåÿå øðéæúð ÇÜò º ÇÕ ø ñçâ³ î, Õ ðãæá», à øå Õî ìëµâ (Sofa-cum-bed) Ü» Ãà ð Ü Ãê à òåÿå î, ø ñçâ³ ìëµâ ÁÅÇç Û à Øð» ñâæ òè ð áæõ ðçô³ç ÔéÍ 65
72 ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ ðãîæ à å ñé çðãåªçæ ÇÂ¼Õ åãòæð ÁÅêäÆ ÃÕðËê ì¹¼õ Çò¼Ú ñ ÅúÍ Ëð-ðÃîÆ Ã å ñé çðãåªçæ ÇÂ¼Õ åãòæð ÁÅêäÆ ÃÕðËê ì¹¼õ Çò¼Ú ñ ÅúÍ ÁÅêä é ó ñæ øðéæúð çæ à ðèî å º æ» ìúåú øðéæúð çæá» åãòæð» ñë Õ ÁÅêäÆ ÃÕðËê ì¹¼õ Çò¼Ú ñ ÅúÍ ð» Áå ÃÜÅòàÆ ÃîÅé çæ òðå º ðåôä ùڼÜÅ æ» êìì èé çðãåªçæá» åãòæð» ÁÅêäÆ ÃÕðËê ì¹¼õ Çò¼Ú ñ ÅúÍ ïåç ð¼öä ï ¼ñ» Á»åÇðÕ ÃÜÅòà å º íåò ÔË ÇÕ ÕñÅ ç ÇÃè»å» ç¹áåðå Øð ù ÁÅÕðôÕ, Õzîì¼è, ÃÅø-ùæðÅ Áå ðçôäï ìäåà äåí Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç E î¹¼ö ÇÃè»å Ôé; ÇÂÕùðåÅ, óå ñé, ñëá, Áé êåå Áå ìñí ð³», ÃÜÅòàÆ ÃîÅé Áå øðéæúð çæ ÃÔÆ Ú ä å òðå º ç¹áåðå æ» çå êzì³è ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÔñÕ ð³, ؼà å º ؼà ÃÜÅòàÆ ÃîÅé Áå ؼà æ» Ø ðé òåÿ øðéæúð çæ òðå º æ» çå À ÇÚå êzì³è Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³ç ÔéÍ 66
73 êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. ÇÂÕùðåÅ å º íåò ÔËÍ 2. Õîð Çò¼Ú ð¹úæ-õ ºçð ç ç ò º êåã ÇÂ¼Õ ÇܳéÆ çèðæ Óå ÇÂÕ ÇÜÔÆÁ» ÚÆ» ð¼öä çæ ÇòòÃæÅ ù óå ñé ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ 3. Õ Þ ÇÂà åð» çæ ÇÔñܹñ ÇÕ ÇÂ¼Õ Çâ ÅÇÂé å º çèü Çâ ÅÇÂé ù ò Öä Ãî º ÃÅâÆÁ» Á¼Ö» ù Õ Þ òæ ì åðåæìå é» ñ¼ ÁÖòŪçÅ ÔËÍ 4. Õîð Çò¼Ú ÃÔÆ ò¼âæ Ü Å çå íðî êåà ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÆ ÔËÍ 5. Õîð Çò¼Ú ð¼öæá» ÚÆ» çå ǼÕ-çÈÜ éåÿ óì³è ÕÔÅÀ ºçÅ ÔËÍ 6. ÔñÕ ð³ çæ òðå º éåÿ æ» ÇÕÔ ÇÜÔÆ ñ¼ çæ ÔË? (À) Ö¹¼ñ Æ å ÔòÅçÅð (Á) Çé¼ØÆ (Â) ç ò º (À) Áå (Á) (Ã) Ôé ðæ Áå éæðã 7. ÇÂ¼Õ ð¼ê ç ÃîÅé Çò¼Ú ÁÅêÃÆ ÃîðÈêåÅ å º íåò; (À) óå ñé (Á) ìñ (Â) ÇÂÕùðåÅ (Ã) ñëá 8. Õîð ç Ã˺àðñ ê¹áåçâ³à å º çèð ð¼ö éåìðåìð ÃîÅé ç¹áåðå Õîð Çò¼Ú ñ¼ çå ÔËÍ (À) ÃÆÇîå óå ñé (Á) ÁÃÆÇîå óå ñé (Â) ñëá (Ã) Áé êåå I. ÔñÕ ð» çæ òðå º éåÿ ÕîðÅ Û àå-û àå ñ¼ çå ÔËÍ (áæõ/öñå) à å ñé, ÇéïÇîå Ü» êçðòðåéôæñ ÇÕÃî çå Ô ÃÕçÅ ÔËÍ (áæõ/öñå) AA. Õîð Çò¼ÚñÆ ð ôéæ Õîð çæ ÇîÜÅ ù ìçñ Çç³çÆ ÔËÍ (áæõ/öñå) 67
74 AB. AC. AD. Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà çæ êçðíåôå ÇñÖ Í Á³çðÈéÆ ÃÜÅòà Çò¼Ú à å ñé å º ÕÆ íåò ÔË? ñëá ÇÕÃù ÁÅÖç Ôé? Û à À µåð òåÿ êzôé 1. ÒÁ³çð º Ú³ Æ åð» ÃÜÅ Õ ÇÂ¼Õ ÃèÅðé Øð ù òæ ÁÅÕðôÕ ìäåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÓ: Õæé çæ ê¹ôàæ Õð Í 2. Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç ÇÕÔó -ÇÕÔó À ç ô ÔéÍ ò¼â À µåð òåÿ êzôé 1. Á»åÇðÕ ÃÜÅòà ç î½çñõ ÇÃè»å ÇÕÔó -ÇÕÔó Ôé? 2. ð³, ð ôéæ Áå Ô ð ÃîÅé çæ òðå º ÕðÕ å Ãƺ ÁÅêä Øð çæ æ» çå êzì³èé ÇÕò º Õð ÃÕç Ô? ******** 68
75 Øð Áå Øð ñè ÃîÅé çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ Áå óíÅÿ (Cleaning and Maintenance of House & Household Items) ÁÇèÁÅÇ F ÇÂÕ ÃÅø-ùæðÅ Øð êèð êçðòåð çæ ùð¼ÇÖÁåÅ, ÁðÅî Áå óå ôàæ Çò¼Ú òåèå ÕðçÅ ÔËÍ Ã êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» ù Øð çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ Çò¼Ú ÁÅêäÅ ï çåé êåà äå ÚÅÔÆçÅ ÔË íåò Ôð ÇÕà ù ÁÅêäÆÁ» ÚÆ» çæ ÃÅø-ÃøÅÂÆ çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ òðåä å º ìåáç, Ôð Õ ÚÆ ù òåêã À à çæ Ü Å å áæõ åð» ð¼ö Õ, Øð ñè ÃîÅé çæ ÃøÅÂÆ Áå ûí-óíÅñ Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ êåà äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ýÖÆ Áå òèæáå ÃøÅÂÆ çå ðå ÃøÅÂÆ-êçÅðæ» çæ òðå º ÔËÍ ÇÂÔé» çæ òðå º ìöëð Øð ñè ÃøÅÂÆ çå Õ³î Á½ÖÅ ñ¼ çå ÔË Áå êð ôåéæ çå ÕÅðé ìäçå ÔËÍ ÃÅâ Çò¼Ú º ìô å ñ Õ ÃøÅÂÆ çæ ÃÅÇÂ³Ã å º ÜÅäÈ éôæº Ôé Áå ÇÂÔ Ã Úç Ôé ÇÕ Ôð Õ Øð ñè ÚÆ çæ ÃøÅÂÆ ñâæ Õ òñ ÞÅóÈ/ê ÚÅ å ÞÅóé ÔÆ ñ¹óæºçå ÔËÍ êð å± ÃÔÆ ÃÅèé Áå ÃøÅÂÆ êçåðæ» ìöëð óå ôàæ êèðòõ ÃøÅÂÆ éôæº Ô ÃÕçÆÍ ÃøÅÂÆ ç Õ³î ù òèæáå åðæõ Áå ؼà å º ؼà æõåé éåÿ Õðé ñâæ, ñ¹óæºç ÃÅèé Áå ÃøÅÂÆ êçåðæ Ô ä ðèðæ ÔéÍ ÇÂÔ ÁÇèÁÅÇ êó Õ å Ãƺ Øð ñè ÃøÅÂÆ ìåð Ô á ÇñÖÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð ; ÃøÅÂÆ ç Áðæ/ÕÅðé ÃøÅÂÆ ç ÇÃè»å/ÃøÅÂÆ Ãî»-ÃÈÚÆ ÃøÅÂÆ ñâæ ñ¹óæºç ÃÅèé/ÃøÅÂÆ êçåðæ Øð ñè ÃîÅé Áå Ãå» (Surfaces) çæ ÃøÅÂÆ ñâæ òåååòðé Áé ÕÈñ ÃøÅÂÆ êçåðæ Øð Çò¼Ú òðå ÜÅä òåÿæá» ò¼ö-ò¼ö èåå»/ô ð ÃîÅé çæ ÃøÅÂÆ ÃøÅÂÆ ç Áðæ/ÕÅðé (Meaning/reasons for cleaning) Øð Á³çðñÆÁ» ò¼ö Ãå» ÇÜò º ÇÕ øðô,õ³è» Áå Û¼å» ÁÅÇç å º Ôð åð» çæ èèó, îëÿ Áå ìåôðñå ÕÈóÅ-ÕðÕà ÔàÅÀ ä çæ êzçõçðáå ù ÃøÅÂÆ òü º êçðíåçôå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà êçðíåôå Çò¼Ú èèó, îëÿ Áå ìåôðñå ÕÈóÅ-ÕðÕà Çå³é ôìç» çå Ç Õð ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅú ÃîÞÆ ÇÕ ÇÂÔé» Çå³é» å º ÕÆ íåò ÔËÍ èèó: ÇÂÔ ³ç Æ ç ÇìÖð Õä Ôé Ü ÇÕ ÔòÅ éåÿ ÁÅ Õ Ü³îç ÔéÍ èèó çæ êzçõçðåæ ³ÞÿçÅð Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂà Çò¼Ú ç ò º ÁÜËÇòÕ (inorganic) êçåðæ ÇÜò º ÇÕ ìðæõ Çî¼àÆ, ð å, ù¼ÕÆ Çî¼àÆ Áå ÜËÇòÕ (organic) ÇÜò º ÇÕ ÚîóÆ çæá» ÇÛ¼ñå», òåÿ Áå êðå -Õä ÁÅÇç Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ ÔòÅ Çò¼Ú åðçæ ÔË Áå Ãå» Óå ÁÅÃÅéÆ éåÿ ìëá Ü»çÆ ÔËÍ îëÿ : ÇÂÔ èèó ÔË Ü ÇÕ éîæ, ÇÚÕéÅÂÆ éåÿ Ãå Å Óå ê¼õæ ܳî Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÔòÅ ç ìñ éåÿ ÔàçÆ éôæº Áå Ôî ô» èèó ÔàÅÀ ä òåÿ åðæõ éåÿ ÃÅø éôæº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ 69
76 ìåôðñ êçåðæ/ ³ç Æ: ÇÂà Çò¼Ú ܳ Áå îëÿ ôåîñ Ôé Ü ÇÕ ÔòÅ çæ êzçåçõçðáå Ü» í Üé çæ èåå» éåÿ ðãåçâäõ êzçåçõçðáå éåÿ ìä ðãåçâäõ Çîôðé Ôé, ÇÜò º ÇÕ ñ Ô çæá» ÚÆ» ù Çüñ Áå ÔòÅ Çò¼Ú ð¼öä éåÿ ܳ ñ¼ Ü»çÅ ÔËÍ ÃøÅÂÆ ÇÕª ðèðæ ÔË? ÃøÅÂÆ ÕðéÆ ìô å ðèðæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ èèó, îëÿ Áå ÜÆòÅäÈ ÕÂÆ åð» çæá» ÛÈå çæá» ÇìîÅðÆÁ», ÁËñðÜÆÁ» Áå Ô ð ÕÂÆ ÇÃÔå-Ãî¼ÇÃÁÅò» çå ÕÅðé ìä ÃÕç ÔéÍ Ô á ÇñÖ ÕÅðé» ÕðÕ ÃøÅÂÆ ÕðéÆ ðèðæ ÔË: èèó ù ÔàÅÀ äå ðèðæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ ç Öä ù Ú³ Æ éôæº ñ¼ çæí îëÿæá» Áå èèó éåÿ íðæá» ÚÆ» ù ëóé Áå òðåä ù òæ ÜÆÁ éôæº ÕðçÅÍ èèó Áå îëÿ ÇÃÔå ñâæ ìô å ÔÅéÆÕÅðÕ ÔéÍ èèó ð» ç ÜÆòÅäÈÁ» ù å Æ éåÿ ëëñåà ºçÆ ÔËÍ èèó íðæ ÔòÅ ÿ Áå ë ëçóá» ñâæ ÔÅéÆÕÅðÕ ÔËÍ èèó Áå îëÿ Øð ñè ÃîÅé Óå òæ ØÅåÕ ÁÃð êåà ºçÆÁ» Ôé, ÇÜò º ÇÕ èèó ù Ü ñæú å ÇÂÕ¼áÅ Ô ä Çç¼åÅ ÜÅò å» ÇÂÔ Øà ܻçÅ ÔËÍ ÃøÅÂÆ ç ÇÃè»å/ÃøÅÂÆ ñâæ Ãî»-ùÚÆ (Principles of cleaning/cleaning schedule) ÃøÅÂÆ ç ÇÃè»å 1. ð ó Õ ÃøÅÂÆ ç¹áåðå îëÿ Áå ÜÆòÅäÈ ÔàÅÀ äå ÃøÅÂÆ çå Ãí å º òèæáå åðæõå ÔËÍ 2. ð ÅäÈ éåôõ êzçõçðáå ô ðè Õðé å º êçôñ» ÃøÅÂÆ ÕðéÆ ðèðæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ îëÿ Áå Ô ð ³ç Æ éåÿ ìô å ð ÅäÈéÅôÕ» çå ÁÃð Øà Ü»çÅ ÔËÍ 3. ÃøÅÂÆ êçåðæ, òðå º, ÕÅðÜ-Õ ôñåå, ùð¼ÇÖÁÅ Áå ÕÆîå ç ÁÅèÅð Óå Ú¹äé ÚÅÔÆç ÔéÍ 4. ÃøÅÂÆ Ôî ô» Ø¼à ³ç Æ òåÿ ÃæÅé å º ò¼è ò¼ñ Áå À µúæ æ» å º éæòæº æ» ò¼ñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å»çõ À êð º Çâ ä òåÿæ Çî¼àÆ ù ÁÖÆð Çò¼Ú ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ Í 5. èèó Áå ð ÅäÈÁ» ù ÃÅø ÇÔ¼ÇÃÁ» Óå ëëñä å º ìúåà ä ñâæ ù¼ÕÆ ÞÅó-êÈ³Þ éå Õð Í 6. ÃøÅÂÆ çå ÇîÁÅð ÕÅÇÂî ð¼öä ñâæ ð ÅéÅ ÃøÅÂÆ ìô å ðèðæ ÔËÍ 7. îëÿ ù ÇéÀ±àðñ ÇâàðÜ˺à Áå ðî êåäæ éåÿ ÃÅø Õð Í 8. ÞÅóé Áå ê Ú ù ؼà -ؼà Ôøå Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òåðæ ÇâàðÜ˺à Áå ðî êåäæ éåÿ è Õ ÃÅø Õð Í 9. ê Ú ç êåäæ òåÿæ ìåñàæ ù ð ÅéÅ òðåä å º ìåáç ðî êåäæ Áå ÇâàðÜ˺à éåÿ è Õ, ùÕÅ Õ, îèèå ÕðÕ ð¼ö Í 70
77 ÃøÅÂÆ Ãî»-ÃÈÚÆ: î¹¼ö å½ð Óå ÃøÅÂÆ çæá» Çå³é Ãî»-ÃÈÚÆÁ» (Schedules) Ô ³çÆÁ» Ôé: 1. ð ÅéÅ ÃøÅÂÆ 2. ÔøåÅòÅðÆ/îÅÇÃÕ ÃøÅÂÆ 3. ÃñÅéÅ Ü» ÇåÀ ÔÅð» ñâæ ÃøÅÂÆ A. ð ÅéÅ ÃøÅÂÆ (Daily Cleaning) ð ÅéÅ ÃøÅÂÆ çæ ð¹àæé ÕîÇðÁ» çæá» ÇÖóÕÆÁ» Ö ñ Õ åå Æ ÔòÅ ç êzòåô éåÿ ô ðè Õð Í Ôð Õ Õîð çæ ÃøÅÂÆ Ô á ÇñÖ åðæõ éåÿ Õð ; (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) ÇìÃåð ÞÅó-êÈ³Þ Õ ÇòÛÅú Áå Õîð çæ Ôð Õ ÚÆ ù òåêã ÃÔÆ æ» Óå ÇàÕÅÀ Í Õ¼êóÅ Úó øðéæúð ù ð¼çöáõ Õ¼êó éåÿ ãõ Í çðæá» Áå êåçâçåé ù çðòå ç ìåôð ÕðÕ ÞÅó Í Õîð Çò¼Ú ÞÅóÈ ñåúí Õîð Çò¼Ú êâæá» ÚÆ» çæ ÞÅó êè³þ Õð Í ÞÅóÈ ñåà ä Çê¼Û º ê ÚÅ ñåúí ÞÅóÈ/ê ÚÅ ñåà ä ñâæ ÇÖÃÕÅÂÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù î¹ó áæõ ÕðÕ ð¼ö Í ÁÖÆð Çò¼Ú Õîð Çò¼Ú ë¹¼ñ ÃÜÅúÍ ðåå ù ýä å º êçôñ», êçðòåð ç ÃÅð ÜÆÁ» ç ÖÅäÅ ÖÅä î ð º ðã ÂÆ çæ Ú³ Æ åð» ÃøÅÂÆ Õð Í ðã ÂÆ ç Õ³î Õðé òåñ ÕÅÀ± ºàð ÃÅìä òåÿ êåäæ éåÿ ÃÅø Õð Í ðã ÂÆ Çò¼Ú òðåæá» ÜÅä òåÿæá» ÃÅðÆÁ» ÚÆ», ÃÔÆ æ» Óå ð¼ö, ÖÅäÅ êõåà ä òåÿ ËÃ-ìðéð ù Ú³ Æ åð» ÃÅø Õð, ðã ÂÆ çå Ö¹ðÅ ð ó Õ ÃÅø Õðé å º ìåáç ëðô ù ÃÅø ÕðÕ ê ÚÅ ñåúí B. ÔøåÅòÅðÆ/îÅÇÃÕ ÃøÅÂÆ (Weekly/Monthly cleaning) ÔøåÅòÅðÆ/îÅÇÃÕ ÃøÅÂÆ Çò¼Ú Û¼å» å º ÜÅÿ À ååðé Áå À µúæá» æ»ò» å ÞÅóêÈ ³Þ ÕðéÅ ôåîñ ÔË; ÇÜÔé» ù ð ÅéÅ éôæº ÞÅÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÜò º ÇÕ ÖÈ ³Ü, çðòå, ÁñîÅðÆÁ», ÇÖóÕÆÁ», Áå À µúæá» à³ ÆÁ» Ô ÂÆÁ» ë à Á» ÁÅÇçÍ íåò ÇÕ îôæé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òåðæ ÃÅð Õîð çæ Ú³ Æ åð» ÃÅø-ÃøÅÂÆ ÕðÕ, ÞÅóÈ-ê ÚÅ ñå Õ î¹ó å º ÚÆ» ð¼öäåí C. ÃñÅéÅ Ü» ÇåÀ ÔÅð» ñâæ ÃøÅÂÆ (Festive cleaning) ÇÂÔ ÃøÅÂÆ ÃñÅéÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Áå Øð ç ÃÅð Õîð òåðæ-òåðæ õåñæ ÕðÕ Û¼å å º ñë Õ øðô å¼õ Ú³ Æ åð» ÃÅø ÕÆå Ü»ç ÔéÍ íåðå Çò¼Ú Ãðç ð¹¼å å º êçôñ» 71
78 ÕñÆÁ» Ãî å óêÈðé ÃøÅÂÆ ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Ü» çãçôð, çæòåÿæ å º êçôñ» ÇÂà ÃøÅÂÆ ñâæ êzúçñå Ãî» ÔËÍ ÃñÅéÅ ÃøÅÂÆ Çò¼Ú Ô á ÇñÖ Õ³î Ô ³ç Ôé: 1. ÁñîÅðÆÁ» Áå çðåü» Á³çðñÅ ÃÅðÅ ÃîÅé ìåôð Õ¼ã Õ À Ãù Áñ¼ - Áñ¼ ÕðÕ ÃÅø ÕðÕ, ôz äæ Áé ÃÅð ð¼öäåí 2. ÁñîÅðÆÁ» Á³çðñÆÁ» ñ¼õóæá» çæá» ôëñë» ð ó Õ ÃÅø Õðé À êð³å î¹ó êåçñô ÕðÕ, ùÕÅÀ äæá» Áå À Ôé» À µêð ÃîÅé ð¼öä å º êçôñ» éò º ÕÅö /Õ¼êó ÇòÛÅÀ ä Í 3. êðççá» ù è Õ, áæõ ÕðÕ ñåà äåí 4. Øð ñè òãå» Ãà ð Õðé òåÿæá» ì åñ», îðåìåé Áå êæçêá» çæ Ü»ÚêóåÅñ Áå ÃøÅÂÆ Õðé À êð³å À Ôé» Óå î¹ó å º ñ ìñ ñå Õ ð¼öäåí 5. ÃðçÆÁ» ç Õ¼êó Áå ÇìÃåÇðÁ» çæ ÇåÁÅðÆ Áå ðîæá» ç Õ¼êó è Õ, ùÕÅ Õ ÕÆó îåð ÿæá»/î¹ôõõêèð çæá» Çà¼ÕÆÁ» êå Õ êëõ ÕðÕ ð¼öäåí 6. êèð Øð Çò¼Ú ÕñÆ/ê ºà, ìèô /ìåðæá» çæ ê ºà Áå øðô» çæ ÃøÅÂÆ ÕðòÅÀ äåí 7. ÁÖÆð Çò¼Ú Øð çæ Ôð Õ ÚÆ ù ÃøÅÂÆ À êð³å áæõ Ü Å Óå ÇàÕÅÀ äåí ÇåÀ ÔÅð» ñâæ ÃøÅÂÆ å º êçôñ» çæ ÇåÁÅðÆ ÇåÀ ÔÅð» ñâæ ÃøÅÂÆ ô ðè ÕðòÅÀ ä å º êçôñ» Ô á ÇñÖ Õ³î Õð ñëä ÚÅÔÆç Ôé: ÃÅð øðéæúð/ãå -ÃîÅé çæ à ¼à-í¼Ü çæ ÇèÁÅé éåÿ Ü»Ú Õð Áå î¹ð³îå ÕðòÅ ñò Í ÁñîÅðÆÁ» Áå çðå» ÇòÚñÅ ÃîÅé ìåôð Õ¼ã Õ ÚËµÕ Õð Áå î¹ó òðå º Çò¼Ú éå ÁÅÀ ä òåÿ ÃîÅé ù ò Ú Ççú Ü» ÇÕà öðæì ù ç ÇçúÍ ÁñîÅðÆÁ» Ú³ Æ åð» ÃÅø Õðé ÇêÛ º ÁõìÅð» ÇòÛÅ Õ î¹ó ÃîÅé ÇàÕÅúÍ ÃÅð êðç, ÇìÃåÇðÁ» çæá» ÚÅçð», Õ¼êó è Õ, ù¼ÕÅ Õ ð¼ö Áå î½ãîæ Õ¼êó ìåôð Õ¼ã Õ, è¹¼ê ñ òå Õ òðåä ï Õð ñúí ÇÂÔ òæ ÚËµÕ Õð ÇÕ ÃøÅÂÆ ñâæ ÃÅð ñ¹óæºç ÃÅèé áæõ Ôé Áå å ÔÅâ Õ ÿ ÃøÅÂÆ-êçÅðæ, êåçñô» Áå ÕÆàéÅôÕ ÕÅøÆ îååðå Çò¼Ú î½üèç ÔéÍ ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ ÁÅêä Øð çæ ðã ÂÆ ñâæ ÔøåÅòÅðÆ ÃøÅÂÆ Ãî»-ÃÈÚÆ ìäåúí 72
79 ÃøÅÂÆ ñâæ «óäç À êõðé Áå ÃøÅÂÆ êçåðæ (Cleaning tools/cleansing materials required for cleaning) 1. ÃøÅÂÆ ñâæ ñ¹óæºç À êõðé Øð ñè ÃøÅÂÆ ñâæ îåðõæà Çò¼Ú ìô å ÃÅð ÃøÅÂÆ ÃÅèé î½üèç ÔéÍ íåò º åð»-åð» çå ÃøÅÂÆ çå ÃîÅé ÇîÿçÅ ÔË êð ÃÅù À Ôé» Çò¼Ú º ÁÅêä Øð ñâæ Ãí å º À ÇÚå ÃîÅé çæ Ú ä ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Øð ñè ÃøÅÂÆ Çò¼Ú Ô á ÇñÖ ÃÅèé À êñìè Ôé; (i) ì¹ðô (Brush): îåðõæà Çò¼Ú ò¼ö-ò¼ö åð» ç ì¹ðô, ÇÜò º ÇÕ øðô ÃÅø Õðé òåÿå ì¹ðô, øðéæúð ÞÅóé òåÿå ì¹ðô, øñ¼ô ÃÅø Õðé òåñå ì¹ðô, Õ¼êó ÃÅø Õðé òåÿå ì¹ðô, ì åñ» ÃÅø Õðé òåÿå ì¹ðô, éðî Ö³í» òåÿå ì¹ðô, ìèà ÃÅø Õðé òåÿå ì¹ðô Áå ñæúå ÃÅø Õðé òåÿå ì¹ðô Çîñç ÔéÍ Õ³î ç Áé ÃÅð ñ¹óæºç ì¹ðô çæ Ú ä Õð Í (ii) Ãê³Ü (Sponge) : Ãê³Ü éëú¹ðñ Ü» ÇóæËÇàÕ, ðìó, ÃËñÈñ (celllose) Ü» ÇòéÅÇÂñ (vinayl) ç ìä Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ Ç ÁÅçÅåð çæòåð» è ä, ìðåé è ä Ü» Õ¼êóÅ Úó øðéæúð ù ÃÅø Õðé ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) B. ÃøÅÂÆ êçåðæ ÞÅóÈ (Broom): ÞÅóÈ Çò¼Ú ñ î Ô˺âñ Á¼ øðô ÃÅø Õðé ñâæ ì¹ðô Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂà çå Ô˺âñ  éå ñ îå Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ òðåä òåñ ù ÃøÅÂÆ Õðé ò ñ Þ ÕäÅ éå êò Í ÞÅóé (Duster): ÞÅóé Áñ¼ -Áñ¼ Õ¼êó ç ìä Ô ³ç ÔéÍ ëñåñëé òåÿ âãàð øðéæúð ÞÅóé Áå êåçñô Õðé ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ ÃàÆñ òèñ (Steel wool): ÃàÆñ ç îôæé ð ô ñê à Ô Â Çîÿç Ôé ÇÂÔ ÁËñÈîÆéÆÁî Áå Çê¼åÿ çæá» ÚÆ» ù ÚîÕÅÀ ä ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ ååð» òåÿå ð óéå/î»üäå (Wire gauge scrubber): ÇÂÔ ååð» òåÿå ÿ ì¹ðô Ô ³çÅ ÔË Ü ÇÕ ÕóÅÔÆÁ» å åòå ÁÅÇç ÃÅø Õðé ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ìåñàæá» (Buckets): ÇÂÔ ÁÅî å½ð Óå ÃøÅÂÆ ñâæ Áå êåäæ ã ä ñâæ òðåæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ èèó êëé (Dust Pan): ÇÂÔ èèó Çî¼àÆ ÇÂÕ¼áÆ Õðé ñâæ òðåæ Ü»çÆ ÔËÍ òëõïèî ÕñÆéð (Vacuum cleaner): ÇÂÔ ÇìÜñÂÆ ÃøÅÂÆ îôæé ÔË Ü ÇÕ èèó-çî¼àæ ÚÈÃä, Õ¼êóÅ ÚÇó ÁÅ øðéæúð, ¼ç, ÇÕåÅì» çæá» ôëñë», ÁñîÅðÆÁ» Áå êðç ÃÅø Õðé ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÃÅâ Øð» Çò¼Ú ò¼ö-ò¼ö æ»ò» Óå ÕÂÆ åð» çæá» ÚÆ» ÇÜò º ÇÕ èåå», ñ¼õóæ, ê¼æð, àåâæñ», ÚÆéÆ Çî¼àÆ Áå êñåãçàõ ÁÅÇç ù ÃÅø Õðé çæ ñ ó Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔé» ù ÃÅø Õðé ñâæ ò¼ö-ò¼ö ÃøÅÂÆ êçåðæ» çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ Øð Çò¼Ú Ô á ÇñÖ Õ Þ ÃøÅÂÆ êçåðæ òðå Ü»ç Ôé: 73
80 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) ÃÅìä Áå ÇâàðÜ˺à (Soaps and detergents): Ü Õð Øð çå êåäæ Çî¼áÅ Ô ò å» ÃøÅÂÆ ñâæ ÃÅìä òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÖÅð êåä ñâæ ÇâàðÜ˺à òè ð áæõ ðçô³çå ÔËÍ ÃøÅÂÆ Áå ÚîÕÅÀ ä òåÿ êåà±âð (Cleaning and scouring powders): ÇÂÔ êåà±âð êåæñ, êëé, îåðìñ ç ëðô, Çìé» êåçñô òåñæ ñõóæ çå ÃîÅé, ÃÆÇî³à çæá» çæòåð» çæ ÃøÅÂÆ ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ Çòî êåà±âð, ÚîÕÅÀ ä òåÿ êåà±âð çæ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÇÕÃî ÔËÍ ùÁÅÔ (Ash): ÇÂÔ Ãó Ô Â ðã ÂÆ ç ìðåé Áå ÃàÆñ ç í»çâá» ù ÚîÕÅÀ ä ñâæ òðåæ Ü»çÆ ÔËÍ Ç ¼ñÆ Çî¼àÆ (Mud) : ÇÂÔ ñ Ô Áå Çê¼åñ çæá» ÚÆ» çå ÃøÅÂÆ-êçÅðæ ÔËÍ ñ¼õóæ çå ìèðå (Saw Dust): ÇÂÔ ð óåâæ Õðé å ÇÚÕéÅÂÆ ÚÈÃä çå Õ³î ÕðçÅ ÔËÍ éîõ (Salt): ÇÂÔ ðã ÂÆ çæá» ôëñë» ÃÅø Õðé ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÃðÕÅ (Vinegar): ÇÂÔ ÇÖóÕÆÁ» ç ôæô ÃÅø Õðé ñâæ, ñåã è ä ñâæ Áå ñ¼õóæ çæ êåçñô ìäåà ä ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ Çé ìè (Lemon) : Çé ìè ç ÇÛñÕ Çê¼åÿ ç ìðåé» çæ îëÿ/õåÿö À ååðé Áå ñ¼õóæ çæá» ÚÆ» å º ÇÃÁÅÔÆ çå çåö À ååðé ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ ÇîæÅÂÆñ Çàâ ÃÇêðà (Methylated Spirit): ÇÂÔ Õ¼Ú çæá» ÚÆ» ÃÅø Õðé ñâæ, ñ¼õóæ Áå Ú»çÆ çæá» ÚÆ» êåçñô Õðé ñâæ òðåæ Ü»çÆ ÔËÍ ÁÿÃÆ çå å ñ (Linseed oil): ÇÂÔ ñ¼õóæ Áå Úîó çæá» ÚÆ» ù êåçñô Õðé ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÁÅ ËÇñÕ ÁËÇÃâ (Oxalic Acid): ÔñÕ ÁÅ ËÇñÕ ÁËÇÃâ ù ÚÆéÆ Çî¼àÆ ç í»çâá» å º çåö À ååðé Áå ܳ ç çåö À ååðé ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ò¼ö-ò¼ö Øð ñè ÃîÅé Áå Ãå Å ÃÅø Õðé ñâæ òåååòðé Áé ÕÈñ ÃøÅÂÆ êçåðæ (Eco-Friendly substitutes for cleaning different household articles and surfaces) Á¼Ü-Õ¼ñ îåðõæà Çò¼Ú ÕÂÆ åð» ç ÔËðÅé Õðé òåÿ ÃøÅÂÆ êçåðæ ÇÜò º ÇÕ àåçâñà ÕñÆéð, ìñæú (bleaches) íåò øðô ÇÚ¼àÅ Õ¼ãä òåÿæá» ÚÆ», î¼öæ-î¼ûð íüåà ä òåÿæá» ÚÆ» Áå Õîð ù åð -åå Å (room freshners) Õðé òåÿæá» ÚÆ» À êñìè Ôé, êð ÇÂÔé» Á³çð ÕÂÆ åð» ç é ÕÃÅéçÅÇÂÕ ðãåçâä Ô ³ç Ôé Ü ÇÕ Ãå Å ù Áå ÕÅî çæ ÚîóÆ ù é ÕÃÅé êô ³ÚÅÀ ºç ÔéÍ ÇÔðÆñÆÁ» Ô ä ÕðÕ ÇÂÔ ÚÆ» Øð ñè ç¹ðøàéåò» çå 74
81 ÕÅðé òæ ìä ÃÕçÆÁ» Ôé Áå ÇÂÔé» ç ÔÅéÆÕÅðÕ ÁÃð Û à -î à îèâ ìçñåá å º ñë Õ ÇÃð-çðç, ³íÆð ÃÅÔ çæá» Áå Ô ð ÃðÆÇðÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» å¼õ çå ÕÅðé ìä ÃÕç ÔéÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ, Üç º ÇÂÔ éåÿæá» ðåôæº îæé Çò¼Ú Úñ Ü»ç Ôé å» ÇÂÔ éçæá»/ççðáåò» Çò¼Ú ðçô³ç êzåäæá» ù é ÕÃÅé êô ³ÚÅÀ ºç ÔéÍ ÁÇÜÔ êzçèçôå êåäæ éåÿ ÇóÜÆÁ» Ãì ÆÁ», ëÿ Áå çåÿ» ÁÅÇç õåðéåõ ÇÃÔå Ãî¼ÇÃÁÅò» çå ÕÅðé ìä ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ã, ÇÂÔé» é ÕÃÅéçÅÇÂÕ ÃøÅÂÆ êçåðæ» çæ òðå º Óå êåì³çæ ñåà ä çæ ñ ó ÔËÍ òåååòðé ù é ÕÃÅé êô ³ÚÅ ìöëð Øð ù òåååòðé Áé ÕÈñ åðæõ éåÿ ÃÅø Õðé ç Õ Þ é Ãõ Ô á ÇñÖ Ôé; A. ìô À êï Æ ÃøÅÂÆ êçåðæ ñ¹óæºçæ Ãî ðæ Çî¼áÅ Ã ãå : A ò¼âå ÚîÚ (íçðáå Ô ÇÂÁÅ) ÃÅìä ç Õåñ Ü» ÇâàðÜ˺à : A Ú¹æÅÂÆ Õ¼ê ðî êåäæ : B Çñàð åðæõå: ÃÅìä ç Õåñ Ü» ÇâàðÜ˺à Áå Çî¼á à ã ù ðî êåäæ Çò¼Ú Ø ÿ ; Ø ÿ ÛÅä Õ ÃÅø ì åñ Çò¼Ú íð Õ ð¼ö ñúí ÃøÅÂÆ Õðé ò ñ Çí¼Ü Ô Â éðî Õ¼êó Óå æ ó Å ÇÜÔÅ Ø ÿ êå Õ ÃÅø Õðé òåÿæ ÚÆ Óå ð ó Í çåö À ååðé å º ìåáç ÃÅø êåäæ éåÿ êè³þ Õ ÃÅø Õð ñúí B. àåâæñ» ÃÅø Õðé òåÿå êçåðæ ì ÇÕ³ à ãå : A Ú¹æÅÂÆ Õ¼ê Áî éæáå : A Õ¼ê ÇÚ¼àÅ ÇÃðÕÅ : ê½äå Õ¼ê ðî êåäæ : E Çñàð åðæõå: À µêð ÇñÖÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù êñåãçàõ çæ ìåñàæ Çò¼Ú êå Õ ðÿå ñú Áå ì ÇÕ³ à ãå Ø ñä å¼õ ÇÔñÅúÍ Çëð Õ¼êó éåÿ ÛÅä Õ ÃÅø-ùæðÆÁ» ì åñ» Çò¼Ú ð¼ö ñú ÃøÅÂÆ ò ñ ÃÅø ì¹ðô Ü» Ãê³Ü Óå Ø ÿ êå Õ àåâæñ» ð ó, ìåáç Çò¼Ú ÃÅø êåäæ éåÿ è ñúí C. ÇìÜñÂÆ ï³åð ÃøÅÂÆ êçåðæ ùÔÅ Å : A ò¼âæ ÕóÛÆ ÇÚ¼àÅ ÇÃðÕÅ : õ Õ¼ê ðî êåäæ : B Õ¼ê åðæõå: À êð Õå ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù Ãêð Á òåÿæ ì åñ Çò¼Ú ðñå Õ ð¼ö ñúí ÃøÅÂÆ ò ñ Ø ñ ù ñ ó Áé ÃÅð Ãêð Á ÕðÕ éðî Õ¼êó Ü» Ãê³Ü éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õð ñúí 75
82 D. å»ì Áå Çê¼åÿ çæá» ÚÆ» ñâæ ÃøÅÂÆ êçåðæ ÇÃðÕÅ : A Õ¼ê éîõ : A ò¼âå ÚîÚ åðæõå: ÇÃðÕ ù ÃÅø ì åñ Çò¼Ú êå Õ úêð º éîõ êå Õ ÇÔñÅúÍ òðåä å º êçôñ» ì åñ Ú³ Æ åð» ÇÔñÅ Õ Ø ñ ù ÃÅø Õðé òåÿ ìðåé À µå æ óæ ç ð ñâæ ñå Õ ð¼ö å Çëð éðî Õ¼êó éåÿ ð ó, ìðåé ÚîÕ ÜÅò ÅÍ E. ñåã ÃÅø Õðé òåÿå êçåðæ ÇÃðÕÅ : ½ Õ¼ê êåäæ : B Õ¼ê åðæõå: ÇÃðÕ Áå êåäæ ù ðÿå Õ ì åñ Çò¼Ú êå Õ ð¼ö Áå ÇÂÔ Ø ÿ ÇÖóÕÆÁ» ç ôæô Ü» Ô ð Õ ÂÆ òæ ôæô çå ÃîÅé ÃÅø Õðé ñâæ òðå Í é à: ôæô çæá» ÚÆ» å º êåäæ ç çåö Çî¼á à ã éåÿ ð ó Õ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ F. Úîó çæá» ÚÆ» ÃÅø Õðé ñâæ êåçñô ÁÿÃÆ çå å ñ : A Õ¼ê ÇÃðÕÅ : ½ Õ¼ê åðæõå: å ñ å ÇÃðÕÅ ðÿå Õ Ú³ Æ åð» ÇÔñÅ ñúí ÇÂÃ Ø ÿ Çò¼Ú Çí¼Ü Õêó éåÿ ÚÆ» ÚîÕÅúÍ G. øðéæúð êåçñô ÁÿÃÆ çå å ñ : C Õ¼ê ååðêæé çå å ñ : A Õ¼ê ÇÃðÕÅ : A½ Õ¼ê ÇîæÅÂÆñ Çàâ ÃÇêðà : A½ Õ¼ê åðæõå: À µêð ÇñÖÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù ðÿå Õ ÇÂ¼Õ ÃÅø ì åñ Çò¼Ú êå Õ ð¼ö ñúí ñ ó êëä Óå ÃÅø îñ-îñ ç Õêó Óå ñå Õ øðéæúð êåçñô Õð Í H. ÇÖóÕÆÁ»/çðòÅ ÃÅø Õðé òåñå êçåðæ: ÇÂ¼Õ Õ¼ê ÃøËç ç å ñ ù A Çñàð êåäæ Çò¼Ú Ø ÿ Õ Ãêð Á-ì åñ Çò¼Ú êå Õ ð¼ö Í ÇÖóÕÆÁ», çðòå Áå î ÚîÕÅÀ ä ñâæ òðåä å º êçôñ» Ú³ Æ åð» ÇÔñÅúÍ 76
83 I. øñ¼ô çæ ÃÆà ÃÅø Õðé òåÿå êçåðæ ùÔÅ Å : B ò¼â ÚîÚ ÇÃðÕÅ : A Õ¼ê ÇâàðÜ˺à/Çòî : B ò¼â ÚîÚ éîõ : A ò¼âå ÚîÚ êåäæ : ½ Çñàð åðæõå: À êð Õå ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ù ðÿå Õ ÇÂ¼Õ ì åñ Çò¼Ú ð¼ö Í òðåä å º êçôñ» Ú³ Æ åð» ÇÔñÅúÍ àåçâñà ÃÅø Õðé ñâæ ½ Õ¼ê Ø ÿ àåçâñà Çò¼Ú êå Õ, A سà ñâæ Û¼â Ççú Áå ë ð Ú³ Æ åð» ð ó Õ ÃÅø Õð Í - ì³ç éåÿæá» Ö ñ ä ñâæ ÇÂ¼Õ Ú¹æÅÂÆ Õ¼ê ì ÇÕ³ à ãå éåÿæ Çò¼Ú êåúí À µêð º ½ Õ¼ê ÇÃðÕÅ êå ÇçúÍ Ëà ç ì¹ñì¹ñ Áå Þ¼ ìëá ÜÅä À êð³å éåÿæ Çò¼Ú À ìñçå êåäæ êå ÇçÀ Í éåÿæ Ö¹¼ñ ÜÅò ÆÍ ðèî-ëðëôéð : ÇÂ¼Õ Û àå ÚîÚ ì ÇÕ³ à ãå B Õ¼ê ðî êåäæ Çò¼Ú Ø ÿ Õ, ÇÂà Çò¼Ú A ò¼âå ÚîÚ Çé ìè çå ðã êå ÇçúÍ ÇÂà ÃÅð Ø ÿ ù Ãêð Á-ì åñ Çò¼Ú êå Õ ð¼ö Áå ÕîðÅ åð -åå Å Õðé ñâæ Õîð Á³çð Ãêð Á Õð Í À µêð ÇñÖ ÃÅð ÃøÅÂÆ êçåðæ ùð¼ÇÖÁå Ôé Áå ÇÂÔ ÁÃÅéÆ éåÿ ìäåâ Áå òðå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ Ã ÇÂÔé» ÃÃå, òèæáå Áå òåååòðé Áé ÕÈñ ÃøÅÂÆ êçåðæ» çå ÇÂÃå îåñ Õð Í Øð» Çò¼Ú òðåæá» ÜÅä òåÿæá» ò¼ö-ò¼ö èåå»/úæ» çæ ÃøÅÂÆ (Cleaning of different metals/materials used in households) Ôð Õ Øð çæá» ò¼ö-ò¼ö ñ ó» êèðæá» Õðé ñâæ ÕÂÆ êzõåð çæá» èåå» Áå êçåðæ» çæ ðèðå êëºçæ ÔËÍ å Ãƺ ÁÅêä Øð ç ÁÅÿ -ç¹áåÿ ò Ö Õ ôåçâç Çå³é-ÚÅð èåå» ç é» ñë ÃÕç Ô Ü ÇÕ ð î¼ðå ç Øð ñè Õ³î» ñâæ òðåæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Ãî» ìæåä éåÿ ÇÂÔ èåå» Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ ÕÅÿÆÁ» Áå Øà ÚîÕçÅð Ô Ü»çÆÁ» ÔéÍ æ ó Æ ÇÜÔÆ ç Ö-íÅñ ç¹áåðå ÇÂÔé» çæ ÚîÕ ìðõðåð ð¼öæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔé» çæ ÁÃñÆ ÚîÕ òåêã ÇñÁÅÀ ä ç ò¼ö-ò¼ö åðæõ ÔéÍ èåå» çæ ÃøÅÂÆ ñâæ õåã ÇèÁÅé ç ä çæ ñ ó êëºçæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ Õ Þ èåå» éðî Ô ³çÆÁ» Ôé ÇÜò ºÇÕ Ú»çÆ, å»ìå, Çàé ÁÅÇç, À Ô Ç ÁÅçÅ Ö¹ðÚÆÁ» éôæº ÜÅ ÃÕçÆÁ» Áå Õ Þ èåå» Ãõå Ô ³çÆÁ» Ôé, ÇÜò º ÇÕ ñ ÔÅ, Çê¼åÿ, ÃàÆñ ÁÅÇçÍ ò¼ö-ò¼ö èåå» çæ ÃøÅÂÆ Ô á ÇñÖ ã³» éåÿ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ A. ÁËñÈîÆéÆÁî àåðàð çæ ÕðÆî (Cream of tartar) : A ò¼âå ÚîÚ Çé ìè çå ðã : C ò¼â ÚîÚ 77
84 åðæõå: ìðåé ç Á³çðñ ÖðÅì ð³ Ü» çåö ÔàÅÀ ä ñâæ êëé ù êåäæ éåÿ íð Õ ÇÂà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ò¼âå ÚîÚ àåðàð çæ ÕzÆî Áå ÇÂ¼Õ ò¼âå ÚîÚ Çé ìè çå ðã êå Õ Áå î¼á Ã Õ À µå çåö ÃÅø Ô ä å¼õ ð¼ö Í ë ð ÃàÆñ òèñ À µå ÃÅìä ñå Õ, ð ó Õ êëé ÃÅø ÕðÕ, è Õ, ù¼ÕÅ Õ ð¼ö Í B. ååîúæéæ ç ìðåé : ÇÂÔé» ìðåé» ù Ç ¼ñÅ ÕðÕ Çî¼á à ã éåÿ ð ó Ü» ðî ÇâàðÜ˺à ç Ø ñ éåÿ ð ó Ü» ìô À êï Æ ÃøÅÂÆ êçåðæ éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õð Í Üÿ ç ÇéôÅé ÇÃðÕ Áå éîõ éåÿ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ Ü Õð Üÿ Ô Â Õä ÁÜ òæ ìðåé Óå ÇÚêÕ Ô ä å» ÇÂà ù Çî¼á à ã ç Ø ÿ Çò¼Ú êèðæ ðåå Çíúº Õ ð¼ö Í ååîúæéæ ç ìðåé» ù è ä å º êçôñ» Ôî ô» á ãå Õð ñúí ååêîåé Çò¼Ú å Æ éåÿ åìçæñæ Õðé Óå ÇÂÔ ÇåóÕ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃù ÃÅø Õðé ñâæ ÇóæËÇàÕ î»üä çæ òðå º Õð Í Õç òæ Ç ¼çÆ çåö À ååðé ñâæ ÃàÆñ òèñ Ü» Ãõå î»üä çæ òðå º éå Õð Í C. éåé-ãçà¼õ ìðåé : ì ÇÕ³ à ãå : B ò¼â ÚîÚ åðñ ìñæú : ½ Õ¼ê åðæõå: éåé-ãçà¼õ ìðåé» å º çåö À ååðé ñâæ B ò¼â ÚîÚ Ã ãå ÇÂ¼Õ Õ¼ê êåäæ, ½ Õ¼ê ìñæú Çò¼Ú ðñåúí ÇÂÃ Ø ÿ ù ìðåé Çò¼Ú çåö À ååðé å¼õ À ìåÿ å ìåáç Çò¼Ú ÃÅø êåäæ éåÿ è Õ ð¼ö Í D. Ú»çÆ: Ú»çÆ çæá» Û àæá» ÚÆ» ù Õêó è ä òåÿ à ã Ü» ì ÇÕ³ à ã Áå éîõ (ç ò º ìðåìð îååðå Çò¼Ú) êåäæ Çò¼Ú êå Õ À ç º å¼õ À ìåÿ Üç º å¼õ êåäæ ³èñÅ éå Ô ÜÅò Áå ìðåé ÃÅø éå Ô ò Í ÇÂà êzçõçðáå Çò¼Ú Çî³à ñ¼ ÃÕç ÔéÍ Ú»çÆ ç ò¼â ìðåé ìðæõ ÛÅäÆ Ô ÂÆ ùÁÅÔ éåÿ ÃÅø ÕðÕ, éîõ éåÿ ÚîÕÅ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ E. à éå: à é çæá» ÚÆ» ÃÅø Õðé ñâæ ÇÂÔé» ù êçôñ» ôëºêè òåñ êåäæ Çò¼Ú è Õ ùÕÅú Áå Çëð ÔñçÆ ñ¼ îñîñ ç Õ¼êó éåÿ ð ó Õ ÚîÕÅ ñúí ÇÂà ù ÔñÕ ÃÅìä òåñ êåäæ Çò¼Ú À ìåÿ Õ Ü» ÔñçÆ òåÿ À µìñç êåäæ Çò¼Ú Çíúº Õ, ð¼ö Õ òæ ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ À ìåñä å º ìåáç ÇÂÃù éðî Õ¼êó éåÿ ð ó Õ ùÕÅ Õ ÚîÕÅúÍ F. ñ ÔÅ : ñ Ô ç ìðåé» ù ÃÅìä/Ãðø çæ Þ¼ òåÿ êåäæ éåÿ è ò Í ÇÂÔé» ù ܳ å º ìúåà ä ñâæ è ä å º å ð³å ìåáç ùÕÅ Õ å ñ ñå Õ ð¼ö Í Ü³ ç çåö éîõ Áå Çé ìè éåÿ ð ó Õ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ñ Ô ç ìðåé» À µå ñ¼ í±ð çåö Ç ¼ñ Õêó À µå Çî¼áÅ Ã ãå ñå Õ ð óé éåÿ À ååð Í Ü³ À ååðé çå ÇÂ¼Õ Ô ð åðæõå ÔË ÇÕ Ü³ òåÿ ìðåé À µå éåðæáñ çå å ñ ñå Õ ÇÂ¼Õ Ççé ñâæ Û¼â Ççú Áå Çëð ÇÂÃù ÚÅÕ-êÅÀ±âð éåÿ ð ó Õ À ååð Ü» ܳ ñ¼ ìðåé ù ÇÃðÕ Çò¼Ú â ì ò Áå ìåáç Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ø³à ñâæ ðî êåäæ Çò¼Ú â ì Õ ð¼ö Í Ü³ À åð ÜÅò ÅÍ G. Ãà éñëµã ÃàÆñ: êåäæ ç çåö À ååðé ñâæ ìô å îôæé ÃàÆñ òèñ À µå ÇâàðÜ˺à ñå Õ ð ó Í Ãà éñëµã ÃàÆñ ç ìðåé» À µêð º Çæ³ÇèÁÅÂÆ ç çåö ÕÅøÆ êåà±âð Ü» òðåæ Ô ÂÆ ÚÅÔ-ê¼åÆ éåÿ ÁÃÅéÆ éåÿ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ Ãà éñëµã ÃàÆñ ç í»çâá» ù ÚîÕÅÀ ä ñâæ, ÇÂà ù Ç ¼ñÅ ÕðÕ, À êð º ì ÇÕ³ à ãå ÇÛóÕ Ççú Áå Çëð ÇóæËÇàÕ î»üä éåÿ ð ó Õ ÚîÕÅúÍ 78
85 H. Çàé: ÇÂà èåå ç ìðåé» ù Çî¼á à ã Áå ðî êåäæ ç Ø ÿ éåÿ ð ó Õ ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÚîÕ ÇñÁÅÀ ä ñâæ ÇêÁÅ ç Õåñ éåÿ ð ó Ü» ÇÃðÕ Çò¼Ú Çí¼Ü ê êð éåÿ ð ó Ü» ÇÃðÕ, Çî¼áÅ Ã ãå Áå îëç çå ê Ãà ìäå Õ ð ó Õ ÃÅø Õð Í ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÇÂ¼Õ ÇÔ¼ÃÅ Çé ìè çå ðã Áå Çå³é ÇԼà éîõ éåÿ òæ Çàé ç ìðåé» ù Ú³ Æ åð» ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ I. Õ»ÃÆ: ÕÇÔ ç ìðåé» ù ÃÅø Õðé ñâæ ÖÅäÅ ìäåà ä òåÿ å ñ çæá» Õ Þ ìè³ç» ÇÕà éðî Õêó Óå êå Õ ìðåé À µå ð ó Í ìåáç Çò¼Ú å ñ ù éðî Õêó éåÿ ð ó Õ êè³þ ÇçúÍ ÖÅð ÕÅðé Ô Â çåö» ù Çé ìè Áå éîõ éåÿ ð ó Õ À ååçðáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ AA. AB. Õð îæáî èåå: Õð îæáî èåå éåÿ êåçñô ÕÆå ìðåé» ç çåö» ù Õ¼à Ô Â ÇêÁÅ éåÿ ð óé å º ìåáç éðî ù¼Õ Õêó éåÿ ÚîÕÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÕÀ ºÇÕ Õð î êñ Çà³ Óå Û åæ ÃÕzËÚ êë Ü»ç Ôé, ÇÂà ñâæ ð óé ñâæ éðî Õ¼êó çå ÇÂÃå îåñ Õð Í ÇÃðÕÅ òæ ÇÂà ù ÃÅø Õðé ñâæ À µåî ÕñÆéð ÔËÍ Ü³ ç çåö À ååðé ñâæ ÇÂ¼Õ ÇÃñòð øåçâñ ç à Õó ù îúõ ó Õ ÿå ìäå ñú å ë ð ÇÂà ù ÇÃðÕ Ü» ÇÕà òæ Õ ñâ âçð³õ Çò¼Ú Çíúº Õ Ü³ ç çåö å ð ó Í ÇèÁÅé ðô ÇÕ Ç ÁÅçÅ çìå Õ éôæº ð óéå Áå ð óé Ãî º ÿå òåðòåð ÇÃðÕ Çò¼Ú Çíúºç ðô Í Ú³ Æ åð» ÃÅø Õðé Çê¼Û º è Õ, ùÕÅ Õ ð¼ö, éôæº å» Ü³ ç¹ìåðå ñ ÜÅ ÅÍ ÕñÂÆ ç í»â : ÕñÂÆ ÕÆå ìðåé» ù òëãñæé éåÿ ð ó Õ ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ìåáç Çò¼Ú æ ó Å Áî éæáå êå Õ ð ó ÇçúÍ ÇÂÕ -ÇÜÔÆ îååðå Çò¼Ú êåäæ Áå Áî éæáå êå Õ Ø ÿ ÇåÁÅð Õð Í ÇÂÃ Ø ÿ ù ò¼â í»â Çò¼Ú êå Õ ÕñÂÆ òåñæá» ÚÆ» ÇíÀ º Õ Çî³à» ñâæ ð¼ö Í ìåáç Çò¼Ú Õ¼ã Õ ÃàÆñ òèñ éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õð Í ÇÂÔ åðæõå Ú³ Æ åð» ÃøÅÂÆ Ô ä å¼õ ç¹ôðåúí ÕñÂÆ Áå Õð î êåçñô òåÿæá» ÚÆ» ù éðî î»üä éåÿ ÃÅø Õð Í ÇÂà åð» ÃøÅÂÆ Õðé À êð³å, éðî Õêó éåÿ ð ó Õ ÚîÕÅúÍ Õ¼Ú çæá» ÚÆ»: ÁÅî å½ð Óå ÃÅìä çå Ø ÿ Õ¼Ú çæá» ÚÆ» ÚîÕÅÀ ä ñâæ À ÇÚå ÔËÍ ÚîÕÅÀ ä ñâæ, éæñ çå Ø ñ ÇéåÅð Áå ÇàôÈ éåÿ ð ó Õ ÚîÕÅúÍ Ç ¼çÆ çåö Õ¼êó è ä òåÿ à ã éåÿ ð ó Õ ÔàÅ ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ðî ÇÃðÕ éåÿ ê ºà ç çåö À ååð Ü»ç ÔéÍ ÖÅð êåäæ ç çåö ÇâÃÇàñâ êåäæ Ü» ìðãååæ êåäæ Çò¼Ú Çíúº Õ À ååð Í AC. ÚÆéÆ Çî¼àÆ çæá» ÚÆ»: ÚÆéÆ Çî¼àÆ ç í»çâá» ç çåö Õ¼êó À µå éîõ Áå ÇÃðÕÅ ñå Õ ð ó Õ Ü» Çî¼á à ã Çò¼Ú Çí¼Ü Õ¼êó éåÿ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ Õ¼Ú çæá» ÚÆ» ù ÃÅø Õðé òåÿ åðæõ òæ ÚÆéÆ Çî¼àÆ çæá» ÚÆ» ù ÃÅø Õðé ñâæ òðå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ÚÅÔ/ÕÅøÆ çæ Õ åñæ Çò¼Ú ñ¼ çåö ù AE Çî³à Åó ÇÃðÕ Çò¼Ú À ìåÿ Õ À ååð ÜÅ ÃÕç ÔéÍ AD. AE. êñåãçàõ: êñåãçàõ çæá» ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ÃÅø Õðé ñâæ ðî ÃÅìä òåÿå êåäæ òðå Í êñåãçàõ Áå ðìó çæá» ÚÆ» ÃÅø Õðé ñâæ Çå¼Ö î»üä Áå Ø ñõ éå òðå Í ì ÇÕ³ à ã Áå êåäæ éåÿ ìäæ ê Ãà êñåãçàõ çæá» ÚÆ» å º çåö À ååðé ñâæ ìô å ÕÅð ð ÔËÍ ÇÂà ê Ãà ù Ãê³Ü Ü» éðî Õ¼êó éåÿ ñ Åú Áå ë ð ÇóæËÇàÕ î»üä éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õð ñúí ñ¼õóæ: ñ¼õóæ çæá» ÚÆ» å º çåö À ååðé ñâæ ÇÂ¼Õ Çñàð ðî êåäæ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÚÈæÅÂÆ Õ¼ê ðî Õñ ðæé ìñæú ÇîÿÅ Õ Ø ÿ ÇåÁÅð Õð Í ÇÂÃ Ø ÿ ù çåö À êð ñ Åú, ë ð ù¼Õ 79
86 Õ¼êó éåÿ ùÕÅÀ ä å º ìåáç ÇÂà À µå ìéåãêåæ å ñ îñ Õ ÚîÕÅÀ Í ñ¼õóæ ç ÃîÅé çæ ìçì çèð Õðé ñâæ Çé ìè çæá» ÕåñÆÁ» çå ÇÂÃå îåñ Õð Í Ü ñ¼õóæ ç î» À µå ÃêËôñ çåö/è¼ì çæ êzçåð èõ êðå éôæº Úó Æ Ô ÂÆ å» À à ù ÚîÕÅÀ ä ñâæ Õ¼êó À µå Çî¼áÅ å ñ ñå Õ ñ¼õóæ ç ð ô çæ ÇçôÅ Çò¼Ú ë ð Í AF. AG. AH. ÇÖóÕÆÁ» ç ôæô : ÇÖóÕÆÁ» ç ôæô ù éðî Õ¼êó éåÿ ÞÅó Í çåö À ååðé ñâæ ÁõìÅð ç ÕÅö À µå Çî¼àÆ çå å ñ, ÃÇêðà, êåäæ Ü» ååðêæé çå å ñ ñå Õ ð ó Õ ÃÅø Õð Í ôæô ÚîÕÅÀ ä ñâæ ÚÅÕ ç ìðæõ êåà±âð ù ÃÇêðà, êåäæ Ü» Çî¼àÆ ç å ñ Çò¼Ú ðÿå Õ ÁõìÅð ç ÕÅöÜ éåÿ ôæô Óå ñ Åú Áå æ ó Æ ç ð ù¼Õä ñâæ Û¼â ÇçúÍ ë ð À Ãù ÃÅø ÁõìÅð ç ÕÅö éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õð Í ôæçôá» ù ÇÃðø Ç ¼ñ Áå ù¼Õ ÁõìÅð éåÿ òæ ÃÅø ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ê¼æð/ã³ îðîð: ðî ÃÅìä òåÿ êåäæ éåÿ è Õ ÃøÅ Õð Í Çî¼àÆ çæá» ÚÆ»: Ü Õð Çî¼àÆ ç îñ / ñçãå ³ç Ô ÜÅä Áå ÇÂÔé» Çò¼Ú º ìçì ÁÅÀ ä ñ¼ ÜÅò å» ÇÂ¼Õ Õ ¼Õð êåäæ çå íð Õ À à Çò¼Ú A å º D ò¼â ÚîÚ ì ÇÕ³ à ã ç êå Õ ñçãåå Õ Þ ÇÚð êåäæ Çò¼Ú ð¼ö Ççú Áå ìåáç Çò¼Ú è Õ ÃÅø Õð ñò Í Ü Õð îñ À µêð À µñæ ç çåö ñ¼ ÜÅä å» çåö òåÿæ Ü Å À µêð ì ÇÕ³ à ã å êåäæ çæ ê Ãà ñå Õ Çî³à» ñâæ ð¼ö ÇçúÍ è¹¼ê ð¼öäå ÇìÔåð Ô ³çÅ ÔË, Çî³à» ìåáç ì¹ðô éåÿ ð ó Õ ÃÅø Õðé À êð³å è Õ ù¼ÕÅ ñúí. ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ îåðõæà Çò¼Ú À êñìè à ÇñÂà toilet cleaners çå Ãðò Õð Í ÇÂÔé» À µêð ÇñÖÆÁ» òðåä à ì³èæ ÇÔçÅÇÂå» ù êó Áå é à Õð Í ïåç ð¼öä ï ¼ñ» Øð çæá» ò¼ö-ò¼ö Ãå» ÇÜò º ÇÕ øðô, Õ³è» Áå Û¼å» ÁÅÇç å º Ôð åð» çæ èèó, îëÿ Áå ìåôðñå ÕÈóÅ-ÕðÕà ÔàÅÀ ä çæ êzçõçðáå ù ÕñÆÇé ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Øð ñè ÃîÅé Áå ò¼ö-ò¼ö Ãå» çæ ÃøÅÂÆ ñâæ ÕÂÆ åð» ç ÃÅèé ÇÜò º ÇÕ ì¹ðô, ÞÅóÈ, ÞÅóé, Ãê³Ü, ìåñàæá», ÃøÅÂÆ êçåðæ ÁÅÇç ñ¹óæºç ÔéÍ ÃøÅÂÆ êçðòåð çæ ùð¼ÇÖÁåÅ, ÁðÅî Áå óå ôàæ Çò¼Ú òåèå ÕðçÆ ÔËÍ î¹¼ö å½ð Óå ÃøÅÂÆ çæá» Çå³é Ãî»-ÃÈÚÆÁ» Ôé : ð ÅéÅ, ÔøåÅòÅðÆ/îÅÇÃÕ Áå ÇåÀ ÔÅð» ñâæ ÃøÅÂÆÍ Øð ç ò¼ö-ò¼ö ÃîÅé Áå Ãå» çæ ÃøÅÂÆ ñâæ òåååòðé Áé ÕÈñ ÃøÅÂÆ êçåðæ Øð Çò¼Ú ÔÆ ÇåÁÅð ÕÆå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ 80
87 êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. ò¼ö-ò¼ö Ãå» À µêð º èèó, îëÿ Áå ìåôðæ ³ç Æ ÔàÅÀ ä ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ 2. îëÿ Áå ÜÆòÅäÈÁ» ù ÃÅø Õðé çå À å¼î åðæõå ÔËÍ 3. ÃøÅÂÆ êçåðæ» ù À Ôé» çæ À êï åå, ùð¼ÇÖÁåÅ Áå Áé ÃÅð õðæçäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ 4. å ñ Úîó çæ êåçñô ìäåà ä ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ 5. ÃøÅÂÆ ÃÅèé» Çò¼Ú ÃÅèé ôåîñ Ô ³ç ÔéÍ (À) (Á) (Â) (Ã) ì¹ðô, Ãê³Ü, ÞÅóÈ ÃÅìä Áå ÇâàðÜ˺à ìèðå Áå Çî¼àÆ À êð Õå ÃÅð 6. ð ÅéÅ ÃøÅÂÆ çå êçôñå Õ³î ÔËÍ (À) (Á) (Â) ÞÅóÈ îåðéå ê ÚÅ ñåà äå ÞÅó-êÈ³Þ ÕðéÅ (Ã) ÇÖóÕÆÁ» çðòå Ö ñ äå 7. ÃêÇð³ ÃøÅÂÆ; (À) Ôð Ôøå ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË (Á) îôæé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òåðæ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË (Â) Û îôæé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òåðæ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË (Ã) ÃÅñ î ð º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË 8. ÔøåÅòÅðÆ ÃøÅÂÆ Çò¼Ú ôåîñ Ô ³çÅ ÔË (À) ÕîÇðÁ» Çò¼Ú ÞÅóÈ ñåà äå (Â) ÕÅñÆé Áå êåçâçåé ÞÅó ÜÅäÅ (Â) ê ÚÅ ñåà äå (Ã) Õîð çæá» Û¼å» Áå Õ³è» å º ÜÅÿ À ååðéå 81
88 I. ÇÃðÕ Áå éîõ çå Ø ÿ å»ì Áå Çê¼åñ çæ ÃøÅÂÆ ñâæ ÃÔÆ ÔËÍ (áæõ/öñå) AA. AB. ì ÅðÈ ÃøÅÂÆ êçåðæ» çæ ìüåâ Øð Çò¼Ú ÇåÁÅð ÕÆå ÜÅ ÃÕä òåñ òåååòðé Áé Õ±ñ ÃøÅÂÆ êçåðæ» çæ òðå º ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ (áæõ/öñå) ÃÔÆ ÃÅø-ÃëÅÂÆ Ô ð øåçâççá» å º ÇÂñÅòÅ ÜÆòé à å ôàæ òæ êìçåé ÕðçÆ ÔËÍ (áæõ/öñå) Úîó çæ êåçñô ÁñÃÆ ç å ñ Áå ÇÃðÕ ù ÇîñÅ Õ ÇåÁÅð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ 13. ÕñÆÇé çæ êçðíåôå ÇñÖ Í 14. ç ÕñÆÇé ÃÅèé Áå ÕñÆÇé êçåðæ ÇñÖ Í Û à À µåð òåñ êìôé 1. ÕñÆÇé ðèðæ ÇÕÀ º ÃîÞÆ Ü»çÆ ÔË? 2. Øð çæ ÃøÅÂÆ ñâæ ÇÕÔó -ÇÕÔó ÃÅèé ñ¹óæºç Ôé? ò¼â À µåð òåÿ êzôé (áæõ/öñå) 1. Øð ñè ÃîÅé Áå Ãå» ÃÅø Õðé ñâæ òåååòðé Áé ÕÈñ ÃøÅÂÆ êçåðæ» çå òðéä Õð Í ******** 82
89 À êí åå ÇüÇÖÁÅ Áå ùð¼ÇÖÁÅ (Consumer Education & Protection) ÁÇèÁÅÇ G ð î¼ðå çæá» ðèðå» ñâæ, ÃÅù ÕÂÆ ÚÆ» ÇÜò º ÇÕ ÕÇðÁÅé çå ÃîÅé íåò ÁÅàÅ, çåÿ», ç¹¼è/ ç¹¼è å º ìä êçåðæ, Ãì ÆÁ», ëÿ, ÇØú, å ñ, îãåñ, Õ¼êó, ÔÅð-Çô³ Åð çå ÃîÅé, ÃÅìä, ôëºêè, Ãà ôéðæ çå ÃîÅé, ÇÕåÅì» ÁÅÇç çæ ñ ó êëºçæ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÃÅù ÕÂÆ ñ Õ» çæá» Ã òåò» ÇÜò º ÇÕ ìëºõ, âåõàðæ à òåò», âåõõåé, ìëºõ», ìæîå Õ³êéÆÁ», Çò¼ÇçÁÕ Ã òåò» ÁÅòÅÜÅÂÆ ç ÃÅèé» Áå óÚÅð-ÃÅèé» ÁÅÇç çæ ðèðå êëºçæ ÔËÍ ÁÃƺ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ÚÆ» ì Åð Çò¼Ú º õðæçç Ô» Áå ÕÂÆ ñ Õ» çæá» Ã òåò» ñëºç Ô»Í ÇÂà åð» ÁÃƺ ÚÆ» Áå à òåò» ç ÖêåÕÅð Ü» À êí åå Ô»Í ì Åð Çò¼Ú º ÇÂÔ ÚÆ» õðæçä ò ñ å ÔÅù êåå ñ¼ Å ÇÕ ÇÂ¼Õ ÚÆ ç ÕÂÆ îåðõ (ìðëºâ) ì Åð Çò¼Ú Çîÿç Ôé Áå À Ôé» ç î¹¼ñ Áå äò¼åå Çò¼Ú òæ ìô å øðõ Ô ³çÅ ÔË ÇÜò º ÇÕ ÕÂÆ åð» ç ÇìÃÕ à À êñìè Ô ³ç Ôé, ÕÂÆ òåð å Ãƺ òè ð êëã ç Õ ØàÆÁÅ ÚÆ õðæç ñëºç Ô Í ÇÂà ñâæ å ÔÅù ò¼ö -ò¼öðæá» ÚÆ» çæ ÕÆîå Áå äò¼åå çæ å ñéå Õðé à ì³èæ ÃîÞ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ ç ÁÇèÁËé î ð º å Ãƺ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» ìåð ÜÅä ÃÕ : À êí åå Õ½ä ÔË? À êí åå-çã¼çöáå çæ ðèðå Áå îô¼åò Øð ñè ÃîÅé õðæç óì³èÆ À êí ååò» çæá» Ãî¼ÇÃÁÅò» À êí åå ùð¼ÇÖÁÅ ñâæ ÃÔÅÇÂÕ ÃÔÈñå» ñ ìñ, ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é, ÇòÇ ÁÅêé ÁÅÇç À êí åå ç Ô¼Õ Áå Ç ³î òåðæá» À êí åå ùð¼ÇÖÁÅ ÁËÕà AIHF Áå À êí åå Ãî¼ÇÃÁÅò» ç Ô¼ñ ç åðæõ À êí åå å º ÕÆ íåò ÔË? (Who is consumer?) À Ô ÇòÁÕåÆ Ü ÁÅêäÆÁ» ðèðå» çæ êèðåæ ñâæ ÃîÅé/à òåò» õðæççå Ü» òðåçå ÔË, À Ãù À êí åå (õêåõåð) ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà åð» ÁÃƺ ÃÅð ÔÆ À êí åå Ô»Í ÃÅù ÁÅêäÆÁ» ð î¼ðå çæá» ðèðå» ñâæ ÕÂÆ ÚÆ» Áå ÕÂÆ Ã òåò» õðæçä çæ ñ ó êëºçæ ÔË ÇÜò º ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä ÁÇèÁÅêÕ çæá» Ã òåò» ñëºç Ôé, ÃÕÈñ çæ Õ³àÆé Áå Ãà ôéðæ çæ ç¹õåé å º ÃîÅé ÖðÆçç ÔéÍ îðæ âåõàð çæá» Ã òåò» ñëºç Ôé ÁÅÇçÍ ÇÂà åð» ÃÅâ ÃîÅÜ çå ÇÂ¼Õ ìô å ò¼âå ÇÔ¼ÃÅ õêåõåð» çå ÔË êð À Ô Áó Çáå ÔéÍ ÇÂà ñâæ íåðåæ õêåõåð» ù ÕÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çå ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êëºçå ÔË ÇÜò º ÇÕ ÇîÿÅòàÆ/öËð ÇîÁÅðÆ ÃîÅé, ؼà éåê-å ñ, òè ð î¹¼ñ, îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé ÁÅÇçÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÇòÕð ååò» Áå ÃîÅé ìäåà ä òåçÿá» ç¹áåðå õêåöåð» çå ô ôä ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÂÔ ðèðæ Ô Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÕà òæ ÚÆ çæ õðæç ÇÂà ç î¹¼ñ î¹ååìõ ùÚ¼Ü ã³ éåÿ ÕðÆÂ Í ÇÂà ñâæ î½ ÈçÅ ç½ð Çò¼Ú À êí åå ÇüÇÖÁÅ Ôð Õ õêåõåð ñâæ ìô å ñå îæ ÔËÍ À êí åå ÇüÇÖÁÅ ÃÅù ÃÅðÆ À îð ÇÂ¼Õ Ú³ õêåõåð òü º ÇòÚðé ç ï ìäåà ºçÆ ÔËÍ 83
90 À êí åå ÇüÇÖÁÅ çå î³åò ÖêåÕÅð» ù ÚÆ» çæ ùڼÜÆ õðæç Áå òðå º ÇÃÖÅÀ äå ÔËÍ Öêå å º íåò ÔË ÚÆ» ù ÁÅêäÆÁ» ñ ó» Áé ÃÅð õðæçäå, òðåäå Áå éçü¼áäå ÔËÍ À êí åå ÇüÇÖÁÅ õðæç à ì³èæ ñ¹óæºçå Ç ÁÅé Áå ÕñÅ ÔÅÃñ Õðé çæ êzçõçðáå ÔË ÇÜà ç¹áåðå ÖêåÕÅð ÁÅêä ÁÅðÇæÕ ÃÅèé» çå ùڼÜÅ êzì³èé ÕðÕ Áå õðæç à ì³èæ ÃÔÆ Çéðé ñë Õ ò¼è å º ò¼è ô³å ôàæ ÔÅÃñ Õð ÃÕç ÃéÍ À êí åå ÇüÇÖÁÅ çæ ðèðå Áå îô¼åò (Need and importance of consumer education) î½üèçå ç½ð Çò¼Ú ÇòÕz åå ç òè ð çìåá êå Õ ÚÆ» ò Úä ñâæ òðå Ü»ç ã³» ÕÅðé ÖêåÕÅð» ù ÇüÇÖÁå ÕðéÅ ñå îæ Ô Ç ÁÅ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÁÇÜÔ ã³» ÕðÕ ìô åæ òåðæ ì¼ú, é½üòåé Áå ì ð î¼ñ -î¼ñæ ì ñ óæ õðæç ÕðÕ ÁÅêäÆ ÇîÔéå éåÿ ÕîÅÂÆ èé-ðåôæ çå é ÕÃÅé Õð ìëáç ÔéÍ À êí åå ÇüÇÖÁÅ ç¹áåðå ÖêåÕÅð» ù ùڼÜÆ õðæç Áå Öêå Õðé ñâæ Ô á ÇñÖ øåçâç Ô ³ç Ôé; 1. ÇéðîÅåÅ ò¼ñ º ÁÅêäÆÁ» ÚÆ» çæ ÇòÕðÆ òèåà ä ñâæ ÕÆåÆÁ» îôôèðæá» ù ÁÅñ ÚéÅåÇîÕ ã³ éåÿ êðöäå ÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà ç¹áåðå ÖêåÕÅð ÃÔÆ Áå öñå ÜÅäÕÅðÆ Çò¼Ú øðõ êðö ñëºçå ÔË Áå ÇéðîÅåÅ/ÇòÕz åå çæá» ÚÅñ» Çò¼Ú éôæº ëãçåí 2. ÖêåÕÅð õðæç Õðé Ãî º ÃÔÆ ÇéðéÅ ñëä ç ÕÅÇìñ Ô Ü»çÅ ÔË Áå ÁÅêä èé çæ òðå º ùÚ¼Ü ã³ éåÿ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ 3. ÖêåÕÅð ÃÆÇîå ÃÅèé» å º ò¼è å º ò¼è óå ôàæ ÔÅÃñ Õðé ï ìäçå ÔËÍ 4. ÖêåÕÅð Çì é¼ã Çò¼Ú Ô ä òåÿæá» Ô ðå-ë ðæá» êzçå Ú¹Õ³éÅ Ô Ü»çÅ ÔË Áå é ÕÃÅé çæ êèðåæ ÕðòÅÀ ä çæ Õ ôô ÕðçÅ ÔËÍ 5. ÖêåÕÅð ÁÅêä Ô¼Õ» Áå Ç ³î òåðæá» êzçå ÜÅäÈ Ô Ü»çÅ ÔËÍ 6. ÖêåÕÅð ù õðæç ÕÆåÆ ÂÆ ÚÆ çæ ÇôÕÅÇÂå ç ÇéêàÅð à ì³èæ Ô¼ñ ìåð ÜÅäÕÅðÆ Ô Ü»çÆ ÔËÍ 7. ÖêåÕÅð êzåêå ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ ù çèçüá» éåÿ ò³â ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà åð» À êí åå ÇüÇÖÁÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå êçðòåð» ù ÁÅêä èé çå ùڼÜÅ êzì³è, òðå º Áå ÇÃÁÅäê éåÿ õðæç Õðé ç ï ìäåà ºçÆ ÔËÍ ÇÂà ÇüÇÖÁÅ ç¹áåðå ÖêåÕÅð ÁÅêä Ô¼Õ» êzçå ÜÅ ÈðÕ Ô ³çÅ ÔË Áå À à ù ì Åð Çò¼Ú À µñè éôæº ìäåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ Áå À Ô ì Åð Çò¼Ú Ô ä òåÿ è ÇÖÁ» å º ìú ÃÕçÅ ÔËÍ À êí åå çæá» Ãî¼ÇÃÁÅò» Áå À Ôé» ç Ô¼ñ (Consumer problems related to household items and remedial measures) Á¼Ü-Õ¼ñ íåðå Çò¼Ú À êí åå ù ì Åð, ÃðÕÅðÆ Áå Çé¼ÜÆ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú ÕÂÆ åð» çæá» Ãî¼ÇÃÁÅò» çå ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êë ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú º Õ Þ Ãî¼ÇÃÁÅò» ìåð Ô á» ÇñÇÖÁÅ Ç ÁÅ ÔË å»ü å ÔÅù ÇÂÔé» ìåð êåå ñ¼ ÃÕ Áå å Ãƺ ÇÂÔé» êzçå ùÚ å ðçô Õ ÁÅêä ÁÅê ù á¼ ÜÅä å º ìúå ÃÕ Í 84
91 Øð ñè ÃîÅé ñëä Ãî º ê ô ÁÅÀ ºçÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» 1. ÇîÿÅòà 2. ؼà éåê-å ñ 3. éõñæ îåðõ 4. òè ð î¹¼ñ 5. îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé 6. òãå±á» ò Úä Ãî º ÚÅñìÅ ÆÁ» 7. íðîåà ä òåÿæ ñ ìçñ Áå êëõ Çܳ 8. ùð¼ÇÖÁå Áå äò¼åå Çéð³åðé Çéïî» çæ ÕîÆ 9. Áé ÇÚå òåð³àæá» 1. ÇîÿÅòà (Adulteration) Á¼Ü-Õ¼ñ ÇîÿÅòà ÁÅî Ô ÂÆ ÔËÍ õåñã ÚÆ Çò¼Ú Õ ÂÆ éõñæ ÚÆ ÇîÿÅÂÆ Ü» À à Çò¼Ú º õåñã ÚÆ Õ¼ã ñâæ Ü»çÆ ÔË, ÇÜà éåÿ ÚÆ çæ ìäåð, êzçõðåæ Áå äò¼åå ìçñ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ò¼âæ Ãî¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÜà ÕÅðé ÖêåÕÅð» ù ÇÃÔå à ì³èæ Áå Ô ð ÁÅðÇæÕ é ÕÃÅé Þ¼ñä êëºç ÔéÍ ÇÂà À µêð å»ôæ ÕÅìÈ êåçâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü Õð ÖêåÕÅð Ú½Õà ðçôäí í Üé êçåðæ» å º ÇÂñÅòÅ, ÃÅìä, Ãðø, Õ¼êó, ÇÔÇäÁ» ÁÅÇç Çò¼Ú òæ ÇîñÅòà ÁÅî Ô ðôæ ÔËÍ ÇÂà õåð ù ð Õä ñâæ ÖêåÕÅð» çæá» Ô á ÇñÖÆÁ» Ç ³î òåðæá» Ôé; - Üç º Õç òæ, ÇÕà òæ í Üé êçåðæ Çò¼Ú À Ãç ùÁÅç Ü» Ô ð ÇÕà ÕÅðé ÇÕà ÇîÿÅòà Ô ä çå ô¼õ Ô ò å» ç¹õåéçåð ù ÇÂÔ ÚÆ ìçñä ñâæ ÕÔ Í - éåÿ ÔÆ ÇÂà à ì³èæ ÁÅêä Ç ñ ç Ç ñ Å ÔËñæ ÁëÃð ù ÃÈÇÚå Õð å»çõ À Ô ÃÅð ñå¼à (Lot) çæ Ú˵ÇÕ³ ÕðòÅ ÃÕ Í - Ü Õð ç¹õåéçåð å ÔÅâ éåÿ ÃÇÔï Õðé å º îé Å ÕðçÅ ÔË å»: (i) (ii) ÁÅêä  ðæâ Çò¼Ú ÇÕà ÜéÇåÕ Çòôñ ôõ (Public analyst) å º ÁÅêä í Üé êçåðæ, ÃÅìä, ÇâàðÜ˺à ÁÅÇç çæ Ü»Ú ÕðòÅúÍ ÇîÿÅòàÆ Õ¼êÇóÁ» çæ Ü»Ú Õ¼êóÅ Ü»Ú Õðé òåÿæ êzï ôåñå (Textile testing laboratory) å º ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ 85
92 (iii) í Üé êçåðæ» Çò¼Ú ÇîÿÅòà à ì³èæ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå Ô á ÇñÖÆÁ» æåò» Óå çðü ÕðòÅú : (À) (Á) (Â) ÁÅêä Ç ñ ç øèâ Áå âð¼ ÇÂéêËÕàð, ÇÃòñ ÃðÜé çøåð Çò¼Ú âåçâðëõàð ÔËñæ ÃðÇòÇÃÃ, ê³üåì, Ú³âÆ ó ÇîÿÅòàÆ òãå» å º ÁÅêä -ÁÅê ù ìúåà ä ñâæ ; ÃîÅé Ôî ô» éåîæ ç¹õåé å º ÔÆ õðæç Í ÁÅêä Ç ñ ç Ç ñ Å ÖêåÕÅð Þ óå ÇéòÅðé ø ðî (District Consumer Dispute Redressal Forum, of your district) Çò¼Ú êëçõ³ À êð ÇñÖÆ Ô á Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ ðèð ò Ö : (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) ÇéðîÅåÅ/êËÕ Õðé òåÿæ óÃæÅ çå éåî Áå êåå ìäåà ä ñâæ òðå  êçåðæ Õ ¼ñ íåð ìëú é./ Õ â é./ ñå¼à é. ÚÆ ìäé çæ Áå êëõ Ô ä çæ ÇîåÆ/ÇîåÆ ÇÜÃ å º êçôñ» ÚÆ Çìé» õðåìæ òðåæ ÜÅ ÃÕ Í ÚÆ çæ ÇîÁÅç Öåî Ô ä çæ ÇîåÆ Ü Õð ÇÂÔ çåáòå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇåÁÅð òãå± Çò¼Ú ê½ôçàõ å¼å ôåîñ Ôé å» ÇÂà Çò¼Ú ÖÇäÜ», êz àæé Áå ÇòàÅÇîé» çæ ÇîÕçÅð ò Ö í Üé-êçÅðæ» Çò¼Ú ÇîÿÅ ÜÅä òåÿ ð³»/ö¹ôì Á» å ùð¼ÇÖÁÕ êçåðæ» (Preservatives) ìåð Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ êó ò¼è å º ò¼è ò Ú-î¹¼ñ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é (ÁË îåðõ - îãåñ, ÖÅäï å ñ, ÇØú, ôçôç, î¼öä, ÁÅàÅ ÁÅÇç ñâæ; ì ÕðÆ êçåðæ», ìéãêåæ, ç¹¼è å º ìä êçåðæ» ñâæ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. îåðõ; ÜËî, ÚàäÆÁ», ýà ÁÅÇç ñâæ ÁËë.êÆ.ú. îåðõ Áå îæà Áå îæà ç Ô ð êçåðæ» ñâæ Á˵î.ÁËë.êÆ.ú. ñåâæãëºã é.) ðèð ò Ö é ÅÀ ä òåÿ ÃÅìä ñâæ, àæ.áëë.áëµî. (TFM) (à àñ øëàæ îëàð) íåðåæ îåäõ» Áé ÃÅð ÃÅìä Çò¼Ú ؼà ؼà àæ.áëë.áëµî. Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ é à: Õç òæ Ö¹¼ñ îãåñ éå ÖðÆç Í BB ëðòðæ AIIE å º íåðå ÃðÕÅð ò¼ñ º Ö¼¹ñ îãåçñá» çæ ÇòÕðÆ Óå ð Õ ñåâæ ÂÆ ÔËÍ 86
93 (xii) ôåõåôåðæ Ü» îåãåôåðæ êçåðæ» ç åãçæõæ ÇéôÅé (ÔðÅ Ü» ñåñ ÇÚ³é ) 2. ؼà éåê-å ñ (Short weights and meausres) ÕÆ å Ãƺ ÚÆ õðæçä ò ñ ç¹õåéçåð ò¼ñ º ÕÆå Ü»ç îåê/å ñ Ãî º Ú¹Õ³é /ùÚ å ðçô³ç Ô? ÕÆ å Ãƺ îåê/å ñ ç½ðåé Ô ä òåÿ è ÇÖÁ» ìåð ÜÅäç Ô? ÃÅâ ò¼ÿ º ÁçÅ ÕÆå  ñ å º ؼà ÚÆ êzåêå Ô ä éåÿ, ÃÅâÆ ÇîÔéå éåÿ ÕÆåÆ ÕîÅÂÆ çå é ÕÃÅé Ô Ü»çÅ ÔËÍ ÁÅú ÜÅäÆ ÇÕ Ø¼à éåê-å ñ ç¹áåðå ÁÃƺ ÇÕò º á¼ Ü»ç Ô» Áå ÇÂÃ å º ÇÕò º ìçúáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ø¼à éåê-å ñ çæ á¼ Æ å º ìúä ñâæ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ðèðæ ÔËÍ (i) (ii) (iii) éåê-å ñ ñâæ òðå Ü»ç ÃîÅé (ò¼çàá» Ü» øæå ) À µêð åãçæõô çå î Ôð çæ Ü»Ú Õð Í Ü Õð ÇÂÔ éôæº ÔË Ü» ÃÆñ çå ÃÅñ ìô å ê¹ðåäå ÔË å» ÇÂà à ì³èæ ÇôÕÅÇÂå Õð (ÇÚ¼åð A)Í Õ¼êóÅ õðæçä Ãî º ÇÂà ¼ñ çå ÇèÁÅé ð¼ö ÇÕ ç¹õåéçåð Õ¼êóÅ ÇÕà åðæõ éåÿ ÇîäçÅ ÔËÍ ç¹õåéçåð ù Çîäé Ãî º Õ¼êó ÇÖ¼Ú Õ éåêä å º ð Õ Í Ã é ç ÇÔä õðæçä Ãî º ÁÅêä ÃîÅé çå ò é ؼà -ؼà ç òåð ÕðòÅú Áå ÇÂà ¼ñ çå ÇèÁÅé ð¼ö ÇÕ ç ò º òåð ðæçâ³ ÇÂ¼Õ -ÇÜÔÆ ÁÅÂÆ ÔË Ü» 87
94 (iv) (v) éôæºí ÇÂà ¼ñ çå ÇèÁÅé ð¼ö ÇÕ å ñõ ù ê¼ö Ô á éå ð¼çöáå Ç ÁÅ Ô ò Í ÇÔäÆÁ» ç å ñ ñâæ ÇÃðø ôz äæ B (À µú-ô ¼èåÅ) Áå ôz äæ A (õåã ô ¼èåÅ) òåÿ îåêõ òðåä çæ ÇÔçÅÇÂå ÔËÍ êàð ñ õðæç Õðé Ãî º îæàð çæ ðæçâ³ ðèð ò Ö, ÇÂÔ ÇèÁÅé ð¼ö ÇÕ êàð ñ êåà ä å º êçôñ» îæàð çå ÃÈÚÕ Æð Óå Ô ò Í Çî¼àÆ çå å ñ ñëä Ãî º, å ñ îåêä òåÿ í»â çæ Ãå Å ù ÞÈá åñ Ü» À å À µá Ô Â åñ êzçå ðèð Ú³ Æ åð» ÚËµÕ Õð Áå å ñ îåêä Ãî º å ñ çæ Þ¼ ç Ú³ Æ åð» ìëáä å¼õ ǳå Åð Õð Í (vi) (vii) (viii) Ú å ð¼ö ; ÇÚ¼åð G.A: ÇîÁÅðÆ îæàð, íåð Áå å ñõ ñ¼õóæ ç å ñõ (wooden beam) çæ òðå º Óå îéåôæ ÔË â¼ì Ãî å îçááåâæ ù å ñäå öëðõùéæ ÔË ÇÂà óì³èÆ Ô ð ÖêåÕÅð» ù ÜÅ ðèõ Õð Áå Ü ç¹õåéçåð ؼà å ñçå ÔË À ÃçÅ ìåâæõåà Õð Í Ø¼à îåê-å ñ à ì³èæ å Ãƺ Ô á ÇñÖ ÁøÃð» ù ÇôÕÅÇÂå Õð ÃÕç Ô : ÁÅêä Ç ñ ç ò à Á˺â îâæáð, ǳÃêËÕàð ù (Inspector, Weight and Measures) 88
95 Õ³àð ñð, ò à Á˺â îâæáð, ê³üåì ÃðÕÅð, Á˵Ã.ÃÆ.ú. çèüæ î³ ñ, Ã˵Õàð BB-ÃÆ, Ú³âÆ ó (Controller, Weights and Measures, Punjab, SCO 2409, 2 nd Floor, 22-C, Chandigarh) ÁÅêä Ç ñ ç Ç ñ Å ÖêåÕÅð Þ óå ÇéòÅðé ø ðî (District Consumer Dispute Redressal Forum of your district) ù 3. éõñæ îåðõ (Brand Imitation) Á¼Ü-Õ¼ñ ì Åð Çò¼Ú éõñæ ÚÆ» çæ íðîåð ÔËÍ ÃÅìä, ôëºêè, Çô³ Åð Ãî ðæ, àèæê Ãà Áå ÇÂ¼æ º å¼õ ÇÕ éõñæ çòåâæá» òæ ÇòÕ ðôæá» ÔéÍ ì Åð Çò¼Ú ç åð» ç éõñæ/øàæáå êçåðæ Çîÿç Ôé: (i) (ii) éõñæ ÃîÅé: ÇÂÔ À Ô éõñæ ÃîÅé Ô ³çÅ ÔË, ÇÜÃçÅ éåî, Çâ ÅÂÆé, ìäåð, ð³ Áå ÇÂ¼æ º å¼õ ÇÕ ÇéðîÅåÅ çå éåî Áå êåå òæ À ÔÆ Ô ³çÅ ÔË Ü ÁÃñ òãå±á» Óå Ô ³çÅ ÔËÍ ç Öä, ùäé Çò¼Ú ÁÃñÆ ÃîÅé òð ÆÁ» ñ¼ ä òåÿæá» éõñæ ÚÆ»: ÇÂÔ À Ô êçåðæ Ôé ÇÜé» çå é» ÁÃñÆ îåðõ òåÿæá» òãå±á» éåÿ î ÿ Ö»çÅ ÔË ÇÜò º ÇÕ Â ðæáñ ù ðæáñ ÇñÇÖÁÅ Ô ÃÕçÅ ÔË, àåàå ÃÅñà çæ ìüåâ ååüå ÃÅñà ÇñÇÖÁÅ Ô ÃÕçÅ ÔË (ÇÚ¼åð B)Í ÇÚ¼åð : îåðõæà Çò¼Ú À êñìè éõñæ ÃîÅé 89
96 ÇÂà åð» ç éõñæ ÃîÅé ìô å é ÕÃÅéçÅÇÂÕ Ô ÃÕç Ôé, ÇÜò º ÇÕ éõñæ ÇìÃÕ à, ÚÅÕñ à ÁÅÇç éåÿ ÃÅâÆ ÇÃÔå õðåì Ô ÃÕçÆ ÔË, éõñæ Çô³ Åð Ãî ðæ éåÿ ÁËñðÜÆ Ô ÃÕçÆ ÔË Üç ºÇÕ éõñæ çòåâæá» éåÿ å» î½å òæ Ô ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å º ìúä ñâæ ÖêåÖÅð» ù Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) ÇÕà éåîæ ç¹õåé å º ÔÆ ÃîÅé õðæç Í ìðëºâ çå é», Á¼Öð, ñ Áå ÇéðîÅåÅ çå éåî Ú³ Æ åð» ÇèÁÅé éåÿ êðö ñúí ؼà î¹¼ñ Óå Çîñä òåÿæá» òãå±á» å º Ú½Õà ðô Í éõñæ ÚÆ» òåêã Õð Áå Õç òæ éõñæ òãå» éå òðå Í éõñæ ÚÆ çå Çì¼ñ, ÃîÅé çå â¼ìå Áå ë à óíÅÿ Õ ð¼ö à ì³çèå Õ³êéÆ ù ÇÂà à ì³èæ ÇñÖ Í ÁÅêä Ö åð ç ÖêåÕÅð ó áé ù ÇÂà à ì³èæ ÃÈÚéÅ ÇçúÍ éõñæ ÃîÅé çæ Çðê ðà ÇÕ¼æ ÕðÆÂ? òëµìãåâæà À êð ÇÂà à ì³èæ Çðê ðà Õð Í ÇÂÔ ÃÅÂÆà ñ Õ» ù ÁÃñÆ Áå éõñæ òãå» Ã ì³èæ ÜÅäÈ ÕðòÅÀ ºçÆ ÔË Áå öñå òãå» çæ ÜÅäÕÅðÆ ç ä òåÿ ù ÇÂéÅî òæ Çç³çÆ ÔËÍ 4. òè ð î¹¼ñ (Over pricing) Üç º ÇÕà òãå± çæ î³ òè ð Ô ³çÆ ÔË å» ÇéðîÅåÅ ÇÂà çå î¹¼ñ òèå Çç³ç ÔéÍ Õç - ÕçÅÂƺ, À Ô ÖêåÕÅð» ù Õ ÁÅÇñàÆ çå øðõ ç¼ã Õ À Ôé» å º ìô å òè ð êëã òãèñ Õ À Ôé» çå ô ôä Õðç ÔéÍ ÇÂÃ å º ìúä ñâæ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼ö : Õç òæ ò¼è å º ò¼è ÇòÕðÆ î¹¼ñ å º òè ð êëã éå ÇçúÍ ò¼è å º ò¼è ÇòÕðÆ î¹¼ñ å º ؼà ÁçÅ Õðé ñâæ ç¹õåéçåð éåÿ ýçÅ Õð Í Ü Õð Õ ÂÆ ÇòÕð åå ò¼è å º ò¼è ÇòÕðÆ î¹¼ñ å º òè ð êëã òãèñ ÕðçÅ ÔË å» Ô á ÇñÖ êå å ÇôÕÅÇÂå çðü ÕðòÅúÍ Ç ñ Å ÖêåÕÅð Þ óå ÇéòÅðé ë ðî (District Consumer Dispute Redressal Forum) ÚËÁðîËé Á˵î.ÁÅð.àÆ.êÆ., éòæº Çç¼ñÆ (Chairman, MRTP, New Delhi) 5. îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé (Misleading Advertisements) ÇòÇ ÁÅêé ÖêåÕÅð» çæ Ã Ú ìçñ Çç³ç Ôé êð Ç ÁÅçÅåð ÇòÇ ÁÅêé éõñæ, ÕÅñêÇéÕ, ÞÈá, îðåô Õðé òåÿ Ô ³ç Ôé Áå í ÿ -íåÿ õðæççåð ù éõñæ òãå» õðæçä ñâæ ñ íåà ºç ÔéÍ ÇÂà ñâæ ùÚ¼Ü õðæççåð ù ÇòÇ ÁÅêé êó é Ü» ç Öä ò ñ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» çå ÇèÁÅé ð¼öäå ÚÅÔÆçÅ ÔË: 90
97 ÇòÇ ÁÅêé ù Ú³ Æ åð» ÃîÞ Í ÇòÇ ÁÅêé Çò¼Ú ÇçÖÅ  ÞÈá çåáçòá» À µêð ÇòôòÅà éå Õð Í ÇòÇ ÁÅÇêå ÚÆ» çæ õðæç Õðé å º êçôñ» ÁÅêäÆ ÜÅäÕÅðÆ Áå ÇÕà îåôð ç ùÞÅÁ Áå ÃñÅÔ çæ òðå º Õð 6. òãå±á» ò Úä Ãî º ÚÅñìÅ ÆÁ» (Sale gimmicks) Á¼Ü-Õ¼ñ ç¹õåéçåð ÅÔÕ» ù ÚÆ» ò Úä ñâæ ÕÂÆ ÚÅñ» òðåç Ôé ÇÜò º ÇÕ ÕÆîå» Çò¼Ú Û à ñâæ à ñ», øzæ Ç ëà ÁÅÇçÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú º Õ Þ Õ ÔÆ ÃÔÆ Ô ³çÆÁ» Ôé êð Ç ÁÅçÅåð ñ Õ» ù îðåô Õðé òåÿæá» ÔÆ Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñâæ Õ ÂÆ òæ õðæç Õðé Ãî º å ÔÅù Ú½Õà ðçôäå ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå ÁÅêäÆÁ» ñ ó» Áå ðèðå» Áé ÃÅð ÔÆ õðæççåðæ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ 7. ùð¼ÇÖÁÅ Áå äò¼åå Çéï³åðé ç Çéïî» çæ ÕîÆ (Lack of safety and quality control regulations) éõñæ, öëðçîáåðæ Øð ñè ÚÆ» çæ ÇòÕðÆ Áå À åêåç Óå ÇÕà ÇÕÃî çæ Õ ÂÆ òæ ð Õ éôæº ÔËÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú º ìô åæá» å» ùð¼ÇÖÁÅ ÇîÁÅð Áé ÃÅð éôæº Ô ³çÆÁ» Áå ÇÂÔé» çæ òðå º éåÿ Á¼ Áå ÇìÜñÆ çå Õð³à ñ¼ ä òð ÆÁ» ÕÂÆ ç¹ðøàéåò» Ô ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà åð» çæá» ç¹ðøàéåò» å º ìúä ñâæ Ôî ô» ÃÔÆ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. Ü». ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ú. îåðõ òåÿæá» ÚÆ» ÔÆ õðæçäæá» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ 91
98 8. ÞÈáÆÁ» òåð³àæá» (Unfair Warranties) õðæçæá» ÂÆÁ» ÚÆ» Óå Çç¼åÆÁ» ÜÅä òåÿæá» òåð³àæá» òæ ÕÂÆ òåðæ íðîåà ä òåÿæá», ÁÃêôà, çèôð îåñì òåÿæá» Áå ÇéðîÅåÅ ç Ô¼Õ Çò¼Ú ì ñä òåÿæá» Ô ³çÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ òåðæ òåð³àæá» çæá» ôðå» Ç³éÆÁ» ìðæõ ÇñÖÆÁ» Ô ³çÆÁ» Ôé ÇÕ À Ô ÁÃÅéÆ éåÿ êó ÆÁ» Áå ÃîÞÆÁ» éôæº ÜÅ ÃÕçÆÁ»Í ÇÂà ñâæ ÇÂà óì³èÆ ÇÕà òæ è Ö å º ìúä ñâæ Õ ÂÆ òæ ÚÆ õðæçä Ãî º éå ÇÃðë ÚÆ» çæ ìñçõ À Ôé» À µêð Çîñä òåÿæ òåð³àæ çæá» ôðå» çæ òæ å ñéå ðèð Õð Áå òåð³àæ çæá» ôðå» ù ÇèÁÅé éåÿ êó å ÃîÞ Í ÖêåÕÅð» çæ ÃÔÅÇÂåÅ ñâæ ÃÔÈñå» : ñ ìñ, ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Áå îôôèðæá» (Consumer aids, labels, standardization marks, advertisements) ÖêåÕÅð ÃÔÅÇÂåÅ, Õ ÂÆ òæ ÇñÖå, ÇÚÇåzå Ü» ÇòÇ ÁÅêå Ãî ðæ ÔË ÇÜà ç¹áåðå ÖêåÕÅð» ù ÇÕà òæ õðæç ÜÅä òåÿ ÃîÅé çæ Ú ä Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÇÂåÅ ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂÃçÆ îçç éåÿ ÖêåÕÅð õðæç Ãî º ÚÆ» çæ ÃÔÆ Ú ä Õð ÃÕç ÔéÍ ñ ìñ, ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Áå ÇòÇ ÁÅêé ÇÕà ÚÆ Ã ì³èæ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ Áå ÇçôÅ Çéðç ô Çç³ç Ôé Áå ÇÂÔé» çæ òðå º éåÿ ÅÔÕ» ù ÃÔÆ ÚÆ çæ Ú ä Õðé Çò¼Ú îçç ÇîÿçÆ ÔËÍ îåðõæà Çò¼Ú º ÚÆ» çæ ÃÔÆ Ú ä Õðé ñâæ ÖêåÕÅð» çæ ÃÔÅÇÂåÅ ñâæ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é, ñ ìñ Áå ÇòÇ ÁÅêé» çæá» ÃÔÈñå» À êñìè ÔéÍ ùÚ¼ÜÆ õðæç ñâæ ÖêåÕÅð» ù ÇÂÔé» ìåð ÜÅäÕÅðÆ Ô äå ðèðæ ÔËÍ 1. ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é (Standardization marks) ÖêåÕÅð» ç øåçâç ù ÇèÁÅé ð¼öç Ô Â ÃðÕÅð é ÚÆ» çæ äò¼åå ìðõðåð ð¼öä ñâæ Õ Þ À êðåñ ÕÆå ÔéÍ ÃðÕÅð é Õ Þ åãçæõô çå ÃÕÆî» Áð³íÆÁ» Ô ÂÆÁ» Ôé ÇÜé» ÁèÆé äò¼åå ç ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Çç¼å Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é ÇÂÔ ùÇéôÇÚå Õðç Ôé ÇÕ ÚÆ» çæ ÃÔÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÂÆ ÔË Áå ÇÂÔ Ú³ Æ äò¼åå òåÿæá» ÔéÍ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é ÇÕà òæ ÚÆ ù À ç º Çîÿç Ôé Üç º À Ô ÇéðèÅÇðå äò¼åå Ü»Ú-ÇêzÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú º êåã Ô Ü»çÆ ÔËÍ Ô á ÇñÖ Õ Þ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é ÚÆ» çæ Ú ä Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ÃÕç ÔéÍ (i) ÁË îåðõ (Agmark) 92 ÇÚ¼åð G.B ÁË îåðõ (Agmark) (ÇÚ¼åð G.B) íåðå ÃðÕÅð ç¹áåðå åãçæõô çå ÇÚ³é ÔË Áå ÇÂÔ ÇÚ³é Ö åæ-ìåóæ òãå» À µ êð ñåçâáå Ü»çÅ ÔË Áå À Ôé» çæ äò¼åå ìåð ÇòôòÅô ÇçòÅÀ ºçÅ ÔËÍ í Üé-êçÅðæ ÇÜò º ÇÕ å ñ, î¼öä, ÇØú, îãåñ, ôçôç, ÕäÕ çå ÁÅàÅ, ò Ãä, ÚÅòñ ÁÅÇç À µêð ÁË îåðõ çå ÇéôÅé ñ¼ç ÁÅ Ô ³çÅ ÔËÍ
99 (ii) ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. (ISI) ÇÚ¼åð G.C ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. (ÇÚ¼åð G.C) çå ÇÚ³é íåðåæ îåäõ ÇìÀ±ð (BIS, Bureau of Indian Standard) ç¹áåðå Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÚ³é ìô å ÃÅðÆÁ» òãå» ÇÜò º ÇÕ ÇìÜñÆ çå ÃîÅé, Á˵ñ.êÆ.ÜÆ. ÇÃñ˺âð, êzëµôð Õ ¼Õð, Ãà ò, ÁñÈîÆéÆÁî ç ìðåé, ìñ â, Ô˵ÿÇîà, ÇìÃÕ à, â¼ìå-ì³ç ù¼ÕÅ ç¹¼è, ì¼çúá» ç í Üé-êçÅðæ, ìéãêåæ ÇØú, Çîéðñ òåàð Áå ÃÆÇî³à ÁÅÇç À µêð ñåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ Õ ÂÆ òæ ÚÆ õðæçç Ãî º Ôî ô» ÃÔÆ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. ÇÚ³é çæ êçôúåä Õð Í ÃÔÆ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Çò¼Ú ÇéôÅé ç éåÿ-éåÿ ÇÂà çå î¹éåãì ÇîÁÅðÆ é ìð òæ Á³ÇÕå Ô ³çÅ ÔËÍ Ô á» Çç¼å ÇÚ¼åð G.D Çò¼Ú éõñæ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. ÇÚ³é çðãåâ  ÔéÍ Ã ÇÂÔé» éõñ» êzçå ùÚ å ðô Í ÇÚ¼åð G.D: éõñæ ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÇÚ³é 93
100 (iii) Ü Õð ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. îåðõ òåÿæ ÇÕà òãå± Çòð¹¼è Õ ÂÆ ÇôÕÅÇÂå ÔË å» å Ãƺ Ô á» Çç¼å êå Óå ÇÂà à ì³èæ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå çðü ÕðòÅ ÃÕç Ô Í Õ³Ç À±îð Áë Áðà Áå êìçñõ Ç zò»çãã ÇòíÅ, ìæ.áåâæ.áëµã., I ìôåçð ôåô øð îåð, éòæº (The Consumer Affair and Public Grievances Department, BIS, 9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi) ÁËø.êÆ.ú. (FPO Mark) ÇÚ¼åð G.E ÁËø.êÆ.ú. (FPO) å º íåò ÔË ëèâ êz âõà ÁÅâðÍ ëÿ», Ãì ÆÁ» Ü» Çëð ÇÂÔé» å º ìä êçåðæ», ÜËî, ÚàäÆ, î¹ðì, ëÿ» ç ÜÈÃ, ôðìå ÁÅÇç çæ äò¼åå ñâæ ÁËë.êÆ.ú. ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é (ÇÚ¼åð G.E) çæ òðå º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Í ÁËø.êÆ.ú. Ô á ÇñÖÆÁ» ÚÆ» ñâæ ÇîÁÅð ÇéðèÅÇðå ÕðçÅ ÔË; ÚÆ» ìäåà ä Ãî º ëëõàðæá» Çò¼Ú ÃÅø-ÃøÅÂÆ çå ÇîÁÅðÍ ÚÆ» çæ ÃÔÆ ûí-óíÅÿ ñâæ êzæ ðò Çàò (Preservative), ÁËÇâÇàò (additive) Áå êëõ Çܳ (packaging) ñâæ òðåæá» ÜÅä òåñæá» ÚÆ» çæ Õ ÁÅÇñàÆ óì³èÆ ÇîÁÅðÍ 4. ÔÅñîÅðÕ - à é ç ÇÔÇäÁ» çæ äò¼åå çå ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é (Hallmark Quality Standard for Gold) ÇÚ¼åð G.F 94
101 à é ç ÇÔÇäÁ» Çò¼Ú à é çæ ÃÔÆ ÇîÕçÅð Áå À ÃçÆ ô¼ èåå ç î¹ñ»õä ñâæ À Ôé» À êð ÔÅñîÅðÕ çå ÇÚ³é ñåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÔÅñîÅðÕ ÇÂà ¼ñ çæ ê¹ôàæ ÕðçÅ ÔË ÇÕ å ÔÅâ ò¼ñ º õðæççáå Ç ÁÅ ÇÔäÅ ÁçÅ ÕÆåÆ ðõî Áé ÃÅð ô ¼è ÔËÍ ÇÂà ñâæ à é ç ÇÔä ÖðÆçä Ãî º Ôî ô» Ô á ÇñÖ Çå³é ÇÚ³é» çå õåã ÇèÁÅé ð¼ö : ìæ.áåâæ.áëµã. ÇÚ³é, ÕËðà Áå îôæéåå (fineness) é ìð Áå ìæ.áåâæ.áëµã. ç¹áåðå êzîåçäå ÔÅñîÅðÇÕ³ Ã˺àð çå ÇÚ³é (ÇÚ¼åð G.F)Í (v) ÂÆÕ îåðõ (ECO Mark ) ÇÚ¼åð G.G 95
102 Ü Õð ÇÕà ÚÆ Óå ÂÆÕ îåðõ (ÇÚ¼åð G.G) ñ¼ç ÁÅ Ô ò å» ÇÂÃçÅ îåñì ÔË ÇÕ À Ô ÚÆ òåååòðé Áé ÕÈñ ÔËÍ ÂÆÕ îåðõ ÇÂÔ çðãåà ºçÅ ÔË ÇÕ ÚÆ ù î¹ó òðçåáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÂÔ ÚÆ ÜËÇòÕ å½ð Óå éôà Ô ä òåñæ ÔË Áå ÇÂà éåÿ À±ðÜÅ çæ ì¼úå Ô ³çÆ ÔËÍ ÂÆÕ îåðõ çðãåà ä ñâæ ÚÆ» À êð Çî¼àÆ ç îàõ çå ÇÚ³é ìçäáå Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÚ³é ÃÅìä, ÇâàðÜ˺à (detergent), ìëàðæá», Çô³ Åð Ãî ðæ Áå ð³» ÁÅÇç À µå ñç ÁÅ Ô ³çÅ ÔËÍ 6. òèñ-îåðõ (Woolmark) ÇÚ¼åð G.H òèñ-îåðõ (ÇÚ¼åð G.H), òèæáå À µé Ü» À µé å º ìä Õ¼êÇóÁ» À µêð ñåçâáå ÜÅä òåÿå ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é ÔËÍ ÇÂÃ å º ÃÅù êåå Ú¼ñçÅ ÔË ÇÕ À µé õåçñã ÔËÍ õåã À ç ô ñâæ òðå Ü»ç ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é À êð Õå çðãåâ ÇÚ³é» å º ÇÂñÅòÅ, Ô á» Õ ¼Þ Ô ð ÇÚ³é Çç¼å  Ôé Ü ÇÕ Øð ñè òãå±á» À µêð ñ¼ Ô ³ç ÔéÍ õðæç Õðç Ãî º ÖåêÕÅð ù ÇÂÔé» ÇÚ³é» çæ ÃÔÆ êçôúåä ÕðéÆ òæ ðèðæ ÔË; (i) ÃÆ.ÂÆ. îåðçõ³ (CE Marking): Ü Õð ÇÕà À åêåç Óå ÃÆ.ÂÆ. ÇÚ³é ñ¼ Å Ô ò å» ÇÂÃçÅ íåò ÔË ÇÕ ÇéðîÅåÅ ÇÂà ¼ñ çå çåáòå ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÂÆ.ïÈ. (EU) (ïèð êæáé ïèéæáé) ç¹áåðå ÇÃÔå Áå ùð¼ÇÖÁÅ Ã ì³èæ ÇéðèÅÇðå ÕÆå  ÕùéÆ ÇçôÅ-Çéðç ô» Áé ÃÅð ÃÔÆ ÔËÍ (ii) ç ÔðÆ Ç³ÃÈñ ôé (Double insulation): ÇìÜñÆ À åêåç» Óå ñåçâáå Ç ÁÅ ÇÂÔ ÇÚ é ÇìÜñÆ Ã ì èæ ÇÂà çæ ùð¼ÇÖÁÅ éåÿ à ì Çèå ÔËÍ ÇÂÃ å º íåò ÔË ÇÕ ÇÂà Çò¼Ú ǳÃÈñ ôé çæá» ç êðå» ÔéÍ 96
103 (iii) ðæãåâæõñó ÕÅö (Recycled paper) : (iv) (v) Çå é åæð» ç ÇåÕ äæ ÁÅÇ åæ òåÿå ÇÚ é îë Æé», ÕÅöÜ», êëçõ ñâæ òðå Ü»ç ¼ÇåÁ» À µêð ñåçâáå Ü»çÅ ÔË ÇÜÃ å º íåò ÔË ÇÕ ÇÂÔ À åêåç ðæãåâæõñâ ÕÅö å º ìä ÔéÍ òåàð-êðèø (Water proof): ÇÂ¼Õ ÇåÕ ä Çò¼Ú êåäæ çæ ìè ç òåÿ ÇÚ é å º íåò ÔË ÇÕ À åêåç òåàð-êðèø ÔË Áå ÇÂà À µêð êåäæ çå Õ ÂÆ êìíåò éôä êëºçåí ÇÂÔ ÇÚ é ìåôð ñåà ä òåÿæá» ñåâæà» À µêð çðü Ô¹ çå ÔËÍ ôåõåôåðæ/îåãåôåðæ (Vegetarian/nonvegetarian mark) ÇÂà ÇÚ³é å º íåò ÔË ÇÕ ÇÂÔ À åêåç øæãçæ ôåõåôåðæ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÚ³é ÇìÃÕ à, ììëµâ» Áå Ô ð êëõ ÕÆå ÖÅä òåÿ êçåðæ» À µêð ñ¼ç ÁÅ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ÇÚ³é» çæ êçôúåä ÕðÕ å Ãƺ òèæáå ÚÆ õðæç Õðé Çò¼Ú Ãøñ Ô ÃÕç Ô Í 2. ñ ìñ (Labels) ñ ìñ, òãå± ç â¼ì À µå òãå± óì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ ç ä ñâæ ñåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Çêz³à ÕÆåÅ ÕÅ â¼ì Óå ÇÚêÕÅÇÂÁÅ Ü» â¼ì À µå ÔÆ À µõçðáå Ü» â¼ì /òãå± éåÿ ¼å /êñåãçàõ çå ༠ÕóÅ à³ç ÁÅ Ô ÃÕçÅ ÔËÍ ñ ìñ À µå ÇÃðø ìz»â çå é», ÇéðîÅåÅ çå é» Ü» òãå± ìåð ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Ô ³çÆ ÔËÍ ñ ìñ Ô á ÇñÖ Õ³î ÁÅÀ ºçÅ ÔË; (i) (ii) (iii) ÇÂÔ òãå± ç ìz»â çæ êçôúåä Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ òãå± çæ ÇÕÃî Áå Ô ñæáå çðãåà ºçÅ ÔË ÇÜò º ÇÕ ÇÕà é, Õç º Áå ÇÕæ ìäåâæ? ÇÂà Çò¼Ú ÇÕÔóÆÁ» òãå» ôåîñ Ôé Áå ÇÂÃù ÇÕò º òðåäå ÔË? ÇÂÔ òãå± ç êãåð (promotion) ñâæ ÃÔÅÂÆ Ô ³çÅ ÔËÍ òèæáå ñ ìñ Çò¼Ú ÜÅäÕÅðÆ óì³èÆ ðèðå»: ÇéðîÅåÅ ù ò ÚÆ ÜÅä òåÿæ òãå± óì³èÆ ñ ìñ ç¹áåðå Ô á ÇñÖÆ ÜÅäÕÅðÆ ç äå ðèðæ ÔË; (i) òãå± çå é» (ii) ìzëºâ çå é» (iii) í Üé êçåðæ»/çòåâæá» Çò¼Ú òðåæ ÜÅä òåÿæ Ãî ðæ 97
104 (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) (xii) (xiii) (xiv) (xv) (xvi) êz Ã˵Ãâ í Üé-êçÅðæ» Çò¼Ú êåâ ÜÅä òåÿ êzæ ðò àçò (preservatives) ð³, õ¹ôì Á» (flavouring agents) çå ò ðòå Õ¼êÇóÁ» Çò¼Ú Çîôðå ð ô òãå± ÇåÁÅð Õðé çæ ÇîåÆ ÇîÁÅç õåî Ô ä çæ ÇîåÆ Áå ÇîåÆ ÇÜÃ å º êçôñ» Çìé» õðåìæ òðåæ ÜÅ ÃÕ ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é íåð (éåê/å ñ) ò¼è å º ò¼è ÕÆîå (Maximum Retail Price-MRP) ÇéðîÅåÅ ìåð êèðæ ÜÅäÕÅðÆ; é», êåå, ç à ðçüãàz ôé é ìð ÚÆ çå ìëú Áå ñ½à é ìð ÚÆ ù òðåä, óíÅñä Áå õåñæ â¼çìá» ù éçü¼áä ñâæ ÇÔçÅÇÂå» ðëâæî â, À±éÆ Õ¼êÇóÁ» Áå Øð ñè À êõðé» çæ ÃøÅÂÆ/óíÅÿ ñâæ ÇÔçÅÇÂå» ÚÆ çæ òðå º à ì³èæ ÇÚåÅòéÆ, Ü Õ ÂÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ Ú³ ñ ìñ Çò¼Ú À êð Õå ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ çðü Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÖêåÕÅð» çå ÇÂÔ øð ÔË ÇÕ À Ô Õ ÂÆ òæ ÚÆ õðæçä å º êçôñ» ñ ìñ À µå Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇèÁÅé éåÿ êó éí 3. ÇòÇ ÁÅêé/îôÔÈðÆÁ» (Advertisement) ÇéðîÅåÅ ÁÅêäÆÁ» ÚÆ» óì³èÆ ÖêåÕÅð» ù ÜÅäÕÅðÆ î¹ô¼âæáå ÕðòÅÀ ä ñâæ àæ.òæ., îë Æé» Áå ÁõìÅð» Çò¼Ú ÇòÇ ÁÅêé Çç³ç ÔéÍ ÇòÇ ÁÅêé ÖêåÕÅð» ù ÇüÇÖÁÅ ç ä, ÜÅäÕÅðÆ ç ä Áå ÚÆ» õðæçä ñâæ êz Çðå Õðé ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ êð ÕÂÆ òåðæ ÕÂÆ ÚÆ» ç ÇòÇ ÁÅêé îðåô Õðé òåÿ Áå ñ íåòä Ô ³ç ÔéÍ ÇÂà ñâæ ÖêåÕÅð» ù ÇòÇ ÁÅêé ç¹áåðå Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ çæ êóú ñ ÇèÁÅé éåÿ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå ÇòÇ ÁÅêÕ» ç¹áåðå ÕÆå ò¼â -ò¼â çåáçòá» ÇÜò º ÇÕ ÒG Ççé» Çò¼Ú ð Ô ò Ó, Òê½ôÇàÕåÅ íðêèðó, ÒïÅçÅôå òèåà±ó ÁÅÇç ç¹áåðå îèðö éôæº ìéäå ÚÅÔÆçÅÍ ìô å ÇòÇ ÁÅêé, ÖêåÕÅð» çæá» íåòéåò» éåÿ Ö âç Ôé Áå ÚÅñìÅ ñë òðå Õ À Ôé» çæ Ã Ú ìçñä çæ Õ ôô Õðç ÔéÍ ÇÂà ñâæ ÖêåÕÅð» ù Ú¹Õ³é ðçôäå ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå ÇéðîÅåÅò» ç îðåô Õðé òåÿ òèå-úóå Õ ÕÆå çåáçòá» ç¹áåðå êzíåçòå éôæº Ô äå ÚÅÔÆçÅÍ ÖêåÕÅð» ù ÇòÇ ÁÅêé êó é Áå ÃîÞä ìåð ÇüÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ À Ô ÁÅêäÆÁ» ðèðå» î¹ååìõ ÃÔÆ òãå» çæ ÔÆ Ú ä ÕðéÍ 98
105 ÁÇíÁÅÃ-ÕÅðÜ àæ.òæ. Óå ÁÅÀ ºçÆÁ» Çô³ Åð-òÃå» (cosmetics) Áå Õ¼êÇóÁ» çæ è¹áåâæ ç ÇâàðÜ˺à óì³èÆ ÇòÇ ÁÅêé ÇèÁÅé éåÿ ç Ö Áå Ô á ÇñÖ å¼æ» Áé ÃÅð À Ôé» çæ ÁÅñ ÚéÅ Õð (i) (ii) (iii) ÇòÇ ÁÅêé ç¹áåðå î¹ô¼âæáå ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ çå ò ðòå ÕÆå  çåáò ÚÅñìÅ Ü» îðåô Õðé ñâæ êzï ÕÆå ôìç, Ü Õ ÂÆ Ô ä ÖêåÕÅð» ç Ô¼Õ Áå Ç ³î òåðæá» (Consumer Protection rights and responsibilities) ÖêåÕÅð òü º ÃÅâ ÕÂÆ Ô¼Õ Áå Ç ³î òåðæá» ÔéÍ ÃÅù ÁÅêä ÇÂÔé» Ô¼Õ» êzçå ÜÅ ðèõ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË å»ü ÁÃƺ ÇòÕð åå Ü» Ô ð à òåò» êzçåé Õðé òåÿ ñ Õ» ç è ÇÖÁ» å º ìú ÃÕÆ Áå é ÕÃÅéç Ô òãå» ÇÜò º ÇÕ ÇîÿÅòàÆ í Üé-êçÅðæ, Áùð¼ÇÖÁå ÇìÜñÆ ç ï³åð» ÁÅÇç å º ÁÅêä ÁÅê ù ùð¼ÇÖÁå ð¼ö ÃÕÆÂ Í î¹ãñæá» ñ ó» çå Ô¼Õ (Right to basic needs): ÇÂÃ Ô¼Õ Çò¼Ú Õ òñ ÇÜÀ±ä ñâæ ÔÆ éôæº Ã º ÃéîÅéÜÇéÕ åðæõ éåÿ ðçôä ñâæ ÁÅêäÆ Ôð Õ ñ ó çæ êèðåæ Õðé çå Ô¼Õ ÔËÍ ÇÂÔé» ñ ó» Çò¼Ú í Üé, îõåé, Õ¼êóÅ, ÇìÜñÆ, êåäæ, Çò¼ÇçÁÅ Áå ÇÃÔå-ÃÔÈñå» ÁÅÇç ôåîñ ÔéÍ ÁÅêäÆ ÇÃÔå Áå ùð¼ÇÖÁÅ çå Ô¼Õ (Right to safety): ÁÅêäÆ ÇÃÔå Áå ùð¼ÇÖÁÅ çå Ô¼Õ ÖêåÕÅð» çå î¹¼ö ÁÇèÕÅð ÔËÍ õðæçæ ÂÆ ÇÕà òæ ÚÆ çå ÃÅâÆ ÇÃÔå ù Õ ÂÆ é ÕÃÅé éå Ô ò, À çåôðé òü º ÖÅä-êÆä çæ ÇÕà ÚÆ çå ÃðÆð Óå îåóå ÁÃð éå Ô ò, Çô³ Åð-Ãî ðæ çå ÚîóÆ ù Õ ÂÆ é ÕÃÅé éå Ô ò Í ÇÂà åð» ÇìÜñÆ ç À êõðé êèðæ åð» ùð¼ÇÖÁå Ô äí Ü Õð õðæçæ Ô ÂÆ ÇÕà òæ ÚÆ çæ òðå º éåÿ ÃÅâÆ ÇÃÔå Óå îåóå ÁÃð êò å» ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÇÃÔå Áå ùð¼ÇÖÁÅ ñâæ ÕùéÆ ñóåâæ ñó ÃÕç Ô»Í êèðæ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õðé çå Ô¼Õ (Right to information): ÖêåÕÅð» ù Ôð Õ ÚÆ çæ Õ ÁÅÇñàÆ, îååðå, ô ¼èåÅ Áå ÕÆîå ìåð ÃÔÆ Áå êèðæ ÜÅäÕÅðÆ êzåêå Õðé çå Ô¼Õ ÔËÍ Ôð Õ ÚÆ ç êëçõà À µêð ÜÅäÕÅðÆ òåÿå ñ ìñ Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔË å»ü õðæççåð» ù ç¹õåéçåð» çæá» ÚñÅÕÆÁ» å º ùð¼ÇÖÁÅ Çîÿ ÃÕ Í ÇÚ¼åð G.I : ÖêåÕÅð» ç Ô¼Õ 99
106 Ú ä çå ÁÇèÕÅð (Right to choose): ÖåêÕÅð» ù À ÇÚå î¹¼ñ Óå ÁÅêä îéêã³ç Áå åñ¼ãæìõô Õ ÁÅÇñàÆ çæ ÚÆ çæ Ú ä çå Ô¼Õ ÔËÍ ùäòÅÂÆ çå Ô¼Õ (Right to seek redressal): ÖêåÕÅð» Õ ÿ ÇÕà òæ õðæçæ ÚÆ Çò¼Ú Õ ÂÆ é Õà ܻ À ÃçÆ òðå º éåÿ Ô Â é ÕÃÅé çæ ùäòÅÂÆ Áå íðêåâæ ÕðòÅÀ ä çå Ô¼Õ ÔËÍ ÖêåÕÅð ÇüÇÖÁÅ çå Ô¼Õ (Right to consumer education): ÖêåÕÅð» ù ÁÅêä ÁÇèÕÅð» Áå øð» ìåð ÇüÇÖÁÅ ñëä çå òæ Ô¼Õ ÔËÍ ÃÅø-ùæð òåååòðé çå Ô¼Õ (Right to healthy environment): ÖêåÕÅð» ù òåååòðé êzçèçôå Õðé òåÿæá» òãå±á» Áå ëëõàðæá» ç ÇõñÅø ÁÅòÅ À áåà ä Áå ÕÅðòÅÂÆ çæ î³ Õðé çå òæ Ô¼Õ ÔËÍ ÖêåÕÅð» çæá» Ç ³î òåðæá» (Consumer's responsibilities) - Ôî ô» õðæç ÕÆå ÃîÅé çæ ðãæç ñúí - òãå± À µêð Çç¼åÆ ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ù Ú³ Æ åð» êó Í - ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é» (ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ., ÁËë.êÆ.ú., ÁË îåðõ ÁÅÇç) òåÿæá» ÚÆ» ÔÆ õðæç Í - ÁÅÕðôÕ ñ ìñ Ü» êëçõ³, øzæ Ç øà Ü» Ô ð à ñ ÁÅÇç òð ÆÁ» ÃêËôñ ÁÅøð» ÕÅðé Õ ÂÆ ÚÆ éå õðæç Í - õðæç ÕÆåÆ ÂÆ òãå± çæ äò¼åå, íåð Áå î¹¼ñ ÚËµÕ Õð Í - ÇéôÇÚå ÕÆîå å º òè ð î¹¼ñ éå ÇçúÍ - âæñð ç¹áåðå çãõå ÕÆå  òåð³àæ ÕÅðâ ù Ôî ô» óíÅÿ Õ ð¼ö Í - Ú³ Æ åð» êó Çìé» ÇÕà òæ ÃîÞ½å Óå çãõå éå Õð Í - Õ ÂÆ òæ òãå± ÅÇÂÁÅ éå Õð Í ÃÅèé» çæ Ôî ô» ÇÔøÅ å/ð¼çöáå Õð å»çõ À Ô ñ î Ãî º å¼õ òðå ÜÅ ÃÕäÍ - Ü Õð õðæç ÕÆåÆ òãå± Ü» ñâæ ÂÆ Ã òå Çò¼Ú Õ ÂÆ õðåìæ ÔË å» À à çæ ÇôÕÅÇÂå çðü ÕðòÅúÍ À êí åå ù¼ðÇÖÁÅ ñâæ Õùé À êí ååò» ñâæ ÃðÕÅð é ÕÂÆ Õùé ìäåâ ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú º Õ ¼Þ îô¼åòêèðé Õùé Ô á ÇñÖ Áé ÃÅð Ôé: ÁË ðæõñúðñ êz ÇâÀ±Ã z Çâ³ Áå îåðõæçà³ ÁËÕà, AIEG (Agricultural Produce Grading and Marketing Act, 1957) âð¼ Áå ÕÅÃîËÇàÕ ÁËÕà (Drug and Cosmetic Act, 1940) 100
107 ǳâÆÁé Ãà˺âðâ ǳÃàÆÇÚÀ±ôé ÁËÕà (AIEB) (Indian Standard Institution Act, 1952) Çêzò˺ôé ÁÅø øèâ ÁËâñàz ôé ÁËÕà (AIED) (Prevention of Food Adulteration Act, 1954) ÁÃ˺ôÆÁñ Õî ÇâàÆ ÁËÕà (AIEE) (Essential Commodity Act, 1955) ç Ãà˺âðâ ÁÅø ò Ãà Áå îâæáð ÁËÕà (AIEH) (The Standard of Weights and Measures Act 1958) îé êñæ Áå ÇðÃÇàzÕÇàò àð â êzëõçàã ÁËÕà (AIFI) (Monopolies and Restrictive Trade Practice Act, 1969) êëõ Üâ Õ î ÇâàÆ ÁÅðâð (AIGE) (Packaged Commodity Order, 1975) ÇÂéòÅÇÂðî˺àñ êz àëõôé ÁËÕà (AIHF) (Environmental Protection Act, 1986) Õ³Ç À±îð êz àëõôé ÁËÕà (AIHF) (Consumer Protection Act, 1986) ÁË ðæõñúðñ êz ÇâÀ±Ã ( z Çâ³ Áå îåðçõçà³ ÁËÕà, AIEG) (Agricultural Produce Grading and Marketing Act, 1957) ÁË îåðõ ÁËÕà, AIEG, Ö åæìåóæ Áå ÃÔÅÇÂÕ òãå» ç ÇîÁÅðÆÕðé, çðü ì³çæ Áå äò¼åå éåÿ à ì³çèå ÔËÍ óé AIHF Çò¼Ú ÇÂà ÁËÕà Çò¼Ú óô èé ÕÆåÅ Ç ÁÅ Áå Ô ä ÇÂà ÁËÕà ù Â.êÆ.ÜÆ.Á˵î. ÁËÕà, AIHF (APGM Act, 1986) ç é» éåÿ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁË îåðõ òãå» ç À êí ååò» çæá» ÇôÕÅÇÂå» ç ÇéòÅðé (Ô¼ñ) ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ Ö åæìåóæ âåçâðëõàð, íåðå ÃðÕÅð ç¹áåðå ÇÂà ÁËÕà ù Áîñ Çò¼Ú ÇñÁÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ âð¼ Áå ÕÅÃîËÇàÕ ÁËÕà, (Drug and Cosmetic Act 1940) ÇÂÔ ÁËÕà çòåâæá» Áå êzãåèé Ãî ðæ (Cosmetics) ç ÁÅïÅå, ÇéðîÅä, ÇòÕðÆ Áå Çòåðä ù Çéï³åÇðå ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËÕà À êí ååò» ù öëð-çîáåðæ çòåâæá» Áå êzãåèé Ãî ðæ å º ìúåà ä ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé, ÃÅðÆÁ» çòåâæá» À µú ä¼òåå çæá» Ô äæá» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé Áå ç¹õåéçåð ñâæ ò ÚÆÁ» ÂÆÁ» çòåâæá» çå Çì¼ñ ç äå ñå îæ ÔËÍ Ô ä ÇÂÔ ÁËÕà, ÇÕà ÁÇèÕÅÇðå À êí åå ó áé (Recognized Consumer Organization) ù çòåâæá» çæ Ü»Ú Áå êóú ñ çå ÁÖÇåÁÅð Çç³çÅ ÔËÍ éõñæ/øàæáå çòåâæá» Ã ì³èæ ÇôÕÅÇÂå ÇüèÆ Õ³Ç À±îð Õ ðà Çò¼Ú Ü» âð¼ ǳÃêËÕàð ðæâ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ç³âÆÁé Ãà˺âðâ ǳÃàÆÇÚÀ±ôé ÁËÕà, AIEB (Indian Standard Institution Act, 1952) ÇÂÔ ÁËÕà òãå±á» ç ÇîÁÅðÆÕðé, ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Áå äò¼åå êzîåä-ê¼åð (ÃðàÆÇøÕ à) êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ Ô ä ÃðÕÅð é ÇÂà ÁËÕà çæ æ» Óå ìæ.áåâæ.áëµã. (ÇìÀ±ð ÁÅø ǳâÆÁé Ãà˺âðâ ÁËÕà, AIHF) ù ñå È Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ù ìæ.áåâæ.áëµã. ðæâ ñå È ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ êðæòëºôé ÁÅø øèâ ÁËâñàz ôé ÁËÕà, AIED (Prevention of Food Adulteration Act, 1954) ÇÂÔ ÁËÕà ÖêåÖÅð» ù í Üé-êçÅðæ» çæ ÇîÿÅòà å º Ô ä òåÿ é ÕÃÅé å º ìúåà ä ñâæ ÔË Áå ÇÂÔ ÁËÕà ÖêåÕÅð» ñâæ ô ¼è òãå» çæ ÇòÕðÆ ù ïõæéæ ìäåà ºçÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ù ñå È Õðé çå Ç ³îÅ ÇÃÔå ÁøÃð, ÇÃòñ Áå Õ³Ç À±îð Õ ðà Õ ÿ ÔËÍ ÁÃ˺ôÆÁñ Õî ÇâàÆ ÁËÕà, AIEE (Essential Commodity Act, 1955) ÇÂÔ ÁËÕà ðèðæ òãå» çæ êëçåòåð, ÃêñÅÂÆ Áå Çòåðé À êð Çéï³åðé ð¼öçå ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà çå î³åò ÕÅÿÅ-ì ÅðÆ ù ð ÕäÅ Áå ðèðæ òãå» çæ ÃêñÅÂÆ ù ìðõðåð ð¼öäå ÔËÍ ëèâ Áå ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ Áå ê¹çñã Õ ÿ ÇÂà ÁËÕà ù ñå È ÕðòÅÀ ä çå ÁÖÇåÁÅð ÔËÍ ç Ãà˺âðâ ÁÅø ò àã Áå îâæáð ÁËÕà, AIEH (The Standard of Weights and Measures Act 101
108 1958) ÇÂÔ ÁËÕà Ôð À à ÖêåÕÅð ñâæ ìô å îô¼åò ð¼öçå ÔË Ü ÇÕ ÁÕÃð ÚÆ çæ îååðå ؼà Çîñä ÕðÕ á¼ Ü»ç Ôé Áå À Ôé» ù À Ôé» ç êëãë çæ êèðæ òãèñæ éôæº Ô ³çÆÍ ÖêåÕÅð» ç Ô¼Õ Çò¼Ú ÇÂÔ ÁËÕà ÃÔÆ éåê-å ñ ñâæ ÇîÁÅð êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËÕà öëð-çîáåðæ å ñõ», îåêõ» Áå éõñæ ÃÆñ» ìäåà ä òåçñá» À µêð êåì³çæ ñåà ºçÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ù ñå È ÕðòÅÀ ä çæ Ç ³î òåðæ ðåü ÃðÕÅð Ü» Õ ºçð-ôÅÇôå êzç ô çæá» ÃðÕÅð» çæ ÔËÍ îé½êñæ Áå ÇðÃÇàzÕÇàò àð â êzëõçàã ÁËÕà, AIFI (Monopolies and Restrictive Trade Practice Act, 1969) Ü Õð ÖêåÕÅð ù ìåð é (Bargain) êzãååò, à ñ À µêð Û à, îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé», ñåàðæá» ÁÅÇç ç ðæâ öñå ã³ éåÿ òãå» ò ÚÆÁ» ÂÆÁ» Ô ä å» ÇÂà à ì³èæ Á˵î.ÁÅð.àÆ.êÆ. ÁËÕà ÖêåÕÅð» ù ùð¼ÇÖÁÅ êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ù ñå È ÕðòÅÀ ä çå Ç ³îÅ Á˵î.ÁÅð.àÆ.êÆ. ÕÇîôé Áå À çï î³åðåñ Õ ÿ Ô ³çÅ ÔËÍ êëõ Üâ Õ î ÇâàÆ ÁÅâð, AIGE (Packaged Commodity Order, 1975) â¼ìå-ì³ç òãå» Ü ì Åð Çò¼Ú èóåèó ÁÅ ðôæá» Ôé Áå ÖêåÕÅð» ù îðåô ÕðçÆÁ» Ôé, À Ôé» À µêð ÕÅìÈ ð¼öä ñâæ ÇÂÔ ÁËÕà ìäåçâáå Ç ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé, Ôð Õ òãå± À µêð À à çæ êèðæ ÜÅäÕÅðÆ ÇñÖÆ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂÃ å º ÇÂñÅòÅ ÁËÕà î½õ Óå ÇéðîÅåÅ, êëõ Õðé òåÿ Ü» êzúèé òêåðæ çæá» ÚÆ» ù ÚËµÕ Õðé çå ÁõÇåÁÅð êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ õêåõåð ùð¼ÇÖÁÅ ÁËÕà (AIHF) (Consumer Protection Act, 1986) CPA, AIHF ÖêåÕÅð» çæ ùð¼ÇÖÁÅ ñâæ Õ³î Õðé òåÿå Ãí å º êz åæôæñ Áå ÇòÁÅêÕ Õùé ÔËÍ ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé ÖêåÕÅð» çæá» Ãî¼ÇÃÁÅò» ÁÃÅé åðæõ éåÿ, å Æ éåÿ Áå ÃÃåÆÁ» Ô¼ñ ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÁËÕà ô ôä Áå á¼ Æ-á ðæ ÇÜò º ÇÕ òè ð î¹¼ñ, îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé, é ÕÃÅé òåÿæá» òãå» Áå è Ö ÁÅÇç Çòð¹¼è ÖêåÕÅð» ù ùð¼ÇÖÁÅ êzçåé ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËÕà ÜéÇåÕ Áå Çé¼ÜÆ ç ºÔ» ÁçÅÇðÁ» å º ñâæá» ÂÆÁ» òãå±á» Ü» à òåò» À µêð ñå È Ô ³çÅ ÔË ìôðå ÇÕ À Ô î¹øå éå ñâæá» ÂÆÁ» Ô äí ÇÂà ñâæ ÇÂà Õùé à ì³èæ ÇòÃæÅð éåÿ ç¼çãáå Ç ÁÅ ÔË å»ü ÇÂà ÁËÕà ÁèÆé ÇÃÇÖÁÅðæÆ Áå ÁÇèÁÅêÕ õðæç à ì³èæ ÁÅêäÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çðü ÕðòÅ Õ ÁÅêä ÖêåÕÅð Ô¼Õ» çæ ùðÇÖÁÅ Õð ÃÕäÍ ÖêåÕÅð å º ÕÆ íåò ÔË? ÁÃƺ ÃÅð ÔÆ ÚÆ» Ü» à òåò» ç ÖêåÕÅð Ô»Í CPA AIHF, Áé ÃÅð ÖêåÕÅð çæ êçðíåôå Ô á ÇñÖ Áé ÃÅð ÔË: TÕ ÂÆ òæ ÇòÁÕåÆ Ü êèð Ü» Á»ÇôÕ êëã ç Õ ÚÆ» õðæççå ÔË Ü» à òå êzåêå ÕðçÅ ÔË, À Ãù ÖêåÕÅð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍU ÇôÕÅÇÂå Õ½ä Õð ÃÕçÅ ÔË? ÇÂ¼Õ ÖêåÕÅð (ÇÜò º ÇÕ À êð ç¼çãáå Ç ÁÅ ÔË) Õ ÂÆ òæ ê³üæçõzå ÖêåÕÅð ó áé Õ ºçð ÃðÕÅð ðåü ÃðÕÅð/Õ ºçðÆ ôåçãå êzç ô çæ êzì³èõæ ÃðÕÅð 102
109 ÇôÕÅÇÂå Õç º ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË? Ô á ÇñÖ ÔÅñÅå Çò¼Ú ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå çðü ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË: Ü Õð ÇòÕð åå ò¼ñ º öñå ã³ òðå Õ Õ ÂÆ ÚÆ ò ÚÆ Ô ò Áå À à éåÿ ÖêåÕÅð ù Õ ÂÆ é ÕÃÅé Ô ÇÂÁÅ Ô ò Í Ü Õð õðæçæá» ÂÆÁ» ÚÆ» Çò¼Ú Õ ÂÆ õðåìæ Ô ò Í Ü Õð ÖêåÕÅð ò¼ñ º ñâæá» ÂÆÁ» à òåò» Çò¼Ú ÇÕà ÇÕÃî çæ ÕîÆ Ô ò Í Ü Õð ÖêåÕÅð Õ ñ º ÇéðèÅÇðå î¹¼ñ å º òè ð êëã ñâ Â Ô äí ÇôÕÅÇÂå ÇÕ¼æ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË? Ç ñ Å ø ðî: Ü Õð õðæç ÕÆåÆÁ» ÚÆ» Ü» ñâæá» ÂÆÁ» à òåò» çå î¹¼ñ Áå ÇÂÔé» ñâæ î³ Â î¹áåò çæ ðõî ñ¼ö ð¹êâ å º ؼà Ô ò, å» å Ãƺ ÁÅêä Ç ñ ç êzèåé, ÖêåÕÅð Þ óå ÇéòÅðé ø ðî ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå í Ü ÃÕç Ô Í ðåü-ê¼èðæ ÕÇîôé (Ãà à ÕÇîôé): Ãà à ÕÇîôé Õ ÿ ñ¼ö å º A Õð ó ð¹êâ å¼õ çæá» ÇôÕÅÇÂå» ç ÇéêàÅð çå ÁõÇåÁÅð ÔËÍ ÇÂÃçÅ êåå Ô á ÇñÇÖÁÅ ÔË; êzèåé Ãà à Õ³Ç À±îð ÇâÃÇêÀÈà ðæâðëµãñ ÕÇîôé, ê³üåì, ÁËÃ.ÃÆ.ú. é. Ã˵Õàð BB-âÆ, Ú³âÆ ó (President, State Consumer Dispute Redress Commission, Punjab, SCO No , Sector 22-D, Chandigarh) ðåôàðæ ÕÇîôé: ÇÂ¼Õ Õð ó ð¹êâ å º À êðñæá» ÇôÕÅÇÂå» çå ÇéêàÅðÅ ðåôàðæ ÕÇîôé ÕðçÅ ÔË Áå ÇÂÃçÅ êåå ÔË; êzèåé éëôéñ Õ³Ç À±îð ÇâÃÇêÀ± à ðæâðëµãñ ÕÇîôé, H Çå³é îèðåæ îåð, éòæº Çç¼ñÆ - (President, National Consumer Dispute Redress Commission, 8, Trimurti Marg, New Dehli ) ÇôÕÅÇÂå ÇÕà åð» ÕðéÆ ÔË? óô Çèå ÁËÕà ÁèÆé, ÇôÕÅÇÂå çðü ÕðòÅÀ ä Ãî º ÇéðèÅÇðå øæã ç äæ ñå îæ ÔËÍ ÇôÕÅÇÂå-ÕðåÅ Ü» À Ãç  ܳà ç¹áåðå ÇôÕÅÇÂå âåõ ðåôæº Ü» ÁÅê ê ô Ô Õ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÅî-å½ð Óå ø ðî Çò¼Ú ÇôÕÅÇÂå çæá» C-E ÕÅêÆÁ» ç äæá» êëºçæá» ÔéÍ 103
110 ÇôÕÅÇÂå çå ÃÅð»ô ÇÂ¼Õ ÇôÕÅÇÂå Çò¼Ú Ô á ÇñÖÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË: ÇôÕÅÇÂå-ÕðåÅ çå éåî Áå êèðå êåå Çòð èæ êåðàæ çå êèðå éåî Áå êåå õðæç çæ ååðæõ í ååé ÕÆåÆ ÂÆ ðåôæ ÇôÕÅÇÂå ÇÕà à ì³è Çò¼Ú ÔË; ñå ã³ éåÿ ÚÆ ò Úä/é ÕÃÅé òåÿæá» òãå»/öëð ÇîÁÅðÆ òãå» Ü» òè ð î¹¼ñ ñëä à ì³èæ ÇôÕÅÇÂå ÁÅÇçÍ Çì¼ñ»/ðÃÆç» Áå ê¼åð-çòôåð (Ü Õð Õ ÂÆ ÕÆåÅ ÔË) å» À Ôé» çæá» ÕÅêÆÁ» ÇÕà ÇÕÃî çå î¹áåò Å î³ç ÁÅ Ç ÁÅ ÔË; òãå± çæ ìçñæ Ü» ÔðÜÅéÅ ÁÅÇç çå ò ðòåí ÇôÕÅÇÂå ç Ô¼ñ ñâæ åë Ãî»-ÃÆîÅ ø ðî é BA Ççé» ç Çò¼Ú-Çò¼Ú ÇÂÔ ÇéðèÅÇðå ÕðéÅ ÔË ÇÕ ÇôÕÅÇÂå Á ñ ðæ ÕÅðòÅÂÆ ç ï òæ ÔË Ü» éôæºí ÇÜ¼æ º å¼õ óíò Ô ÃÕ ø ðî é Çòð èæ Çèð ù é Çàà êô ³Úä çæ ååðæõ å º C îôæçéá» ç Á³çð-Á³çð ÇôÕÅÇÂå çå Ô¼ñ ÕðéÅ Ô ³çÅ ÔËÍ Ü Õð îåñ ç Ü»Ú çæ ðèðå ÔË å» ÇôÕÅÇÂå» çå ëëãñå E îôæçéá» ç Á³çð-Á³çð Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Çîñä òåÿæá» ðåôå» ø ðî Ô á Çñ ÖÆÁ» ðåôå» (Û à) ç ÃÕçÆ ÔË îåñ Çò¼Úñ é Õà ù çèð ÕðòÅÀ äå îåñ ìçñäå í ååé ÕÆåÆ ÂÆ ðåôæ çæ òåêãæ é ÕÃÅé Ü» üà ÁÅÇç ç ÇÂò Çò¼Ú î¹áåò Å 104
111 ïåç ð¼öä ï ¼ñ» À Ô ÇòÁÕåÆ Ü ÁÅêäÆÁ» ñ ó» ñâæ ÚÆ» Áå à òåò» õðæççå ÔË À à ù À êí åå ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À êí åå ÇüÇÖÁÅ å º íåò À êí ååò» ù êëã ç êzì³èé, ÇÃÁÅäê éåÿ õðæççåðæ Õðé, À êí åå ùð¼ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð» Áå ÁËÕà à ì³èæ ÜÅäÕÅðÆ î¹ô¼âæáå ÕðòÅÀ äæ ÔËÍ À êí åå ù õðæççåðæ Õðé Ãî º ÕÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çå ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êëºçå ÔË? (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (xi) (x) òè ð î¹¼ñ ÇîÿÅòà ؼà éåê-å ñ éõñæ îåðõ îåóæ äò¼åå îðåô Õðé òåÿ ñ ìñ îðåô Õðé òåÿ ÇòÇ ÁÅêé ùðÇÖÁåÅ Áå äò¼åå Çéï³åðé Çéïî» çæ ÕîÆ ÇòÕz åå çæá» ÚÅñìÅ ÆÁ» Áé ÇÚå òåð³àæá» À êí åå ÇüÇÖÁÅ å º ÖêåÖÅð» ù ÇÂà ¼ñ çå êåå ñ¼ çå ÔË ÇÕ À Ôé» é ÇÕÔóÆ ÚÆ, ÇÕ¼æ º, Õç º Áå ÇÕ³éÆ îååðå Çò¼Ú õðæçäæ ÔËÍ À êí ååò» ç Á¼á î½çñõ ÁÇèÕÅð Áå Ç ³î òåðæá» ÔéÍ ñ ìñ, ÇîÁÅðÆ ÇÚ³é Áå ÇòÇ ÁÅêé ÖêåÕÅð» ç êzî¹¼ö ÃÔÅÇÂÕ ÔéÍ ì Åð Çò¼Ú è Ö -èóæ å º ìúä ñâæ ÖêåÕÅð» ù ó áé Ô ä Áå êzíåòôåñæ ã³ éåÿ ÁÅêäÆÁ» Ç ³î òåðæá» ÇéíÅÀ ä çæ ñ ó ÔËÍ 105
112 êzôéåòñæ òãå±çéôá êìôé 1. ÁÅêäÆÁ» ǼÛÅò» çæ êèðåæ ñâæ òãå» Áå à òåò» ù õðæçä Áå òðåä òåÿ ÇòÁÕåÆ ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ 2. Ôî ô» ÇÚ³é» òåñæá» òãå» çæ õðæç ù êçôñ ÇçÀ Í 3. ÃÅù õðæç ç½ðåé Ôî ô» ù ÇèÁÅé éåÿ êó é» ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ 4. õðæç Ãî¼ÇÃÁÅò» ç Ô¼ñ ñâæ ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ ñ¹óæºçå ÃìÈå ÔËÍ 5. ÁÃñ ÚÆ Çò¼Ú Õ Þ êåà äå Ü» Õ¼ãäÅ; (À) (Á) (Â) (Ã) ÇòÕz åå ÚÅñ òè ð ÕÆîå» ÇîÿÅòà è ÖÅ 6. ÁË îåðõ ÇÂÔé» ÚÆ» À µå ñ¼ç ÁÅ Ô ³çÅ ÔËÍ (À) (Á) (Â) (Ã) ì ÕðÆ, ÇìÃÕ à Áå ç¹¼è å º ìäæá» ÚÆ» îãåñ, å ñ, ÇØú, ôçôç ÁÅÇç ÜËî, ÚàäÆ, î¹ð¼ìå À êð Õå ÃÅðÆÁ» ÚÆ» À µå 7. ǳâÆÁé Ãà˺âðâ ǳÃàÆÇÚÀ±à ç¹áåðå é ÅÀ ä òåÿ ÃÅìä Çò¼Ú à àñ øëàæ îëàð Ô äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ (À) 70% (Á) 60% (Â) 50% (Ã) 40% 8. ÁËø.êÆ.ú. å º íåò ÔË? (À) (Á) (Â) (Ã) øèâ êðú ÁÅð éåâæ ôé øèâ êzåâæò à ÁÅð éåâæ ôé À êð Õå Çò¼Ú º Õ ÂÆ éôæº øèâ êz âõà ÁÅðâð I. CPA, 1986 Áé ÃÅð ÇÂ¼Õ Õð ó å º À µêð çæá» ÇôÕÅÇÂå» ðåü ê¼èðæ ÕîÆôé ù í ÜÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ (áæõ/öñå) í Üé êçåðæ» Çò¼Ú ÇîñÅòà à ì èæ ÇôÕÅÇÂå çð ÕðòÅÀ ä ñâæ ÁÅêä ðåü ç âåçâðëõàð ÇÃÔå à òåò» ù ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË? (áæõ/öñå) 106
113 11. À êí åå (ÖêåÕÅð) å º ÕÆ íåò ÔË? 12. À êí åå ÇüÇÖÁÅ å º ÕÆ íåò ÔË? 13. Õ ÂÆ ç À êí åå ùð¼ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅð (Õ³Ç À±îð êz àëõôé ðåâæàã) ÇñÖ Í 14. ÇÕÔóÆ óÃæÅ ÁÅÂÆ.Á˵Ã.ÁÅÂÆ. ÇÚ³é Çç³çÆ ÔË? 15. ÁË îåðõ òåÿæá» Õ ÂÆ ç òãå» ç é» ÇñÖ Í Û à À µåð òåÿ êzôé 1. Ãì Æ-ÇòÕð ååò» ò¼ñ º Ãì Æ ò Úä Ãî º ÕÆå Â Õ ÂÆ Çå³é è ÇÖÁ» ìåð ç¼ã Áå å Ãƺ ÇÂÔé» ù ÇÕò º ÚËµÕ Õð ÃÕç Ô? 2. ÇòÇ ÁÅêé» ç Õ ÂÆ ç ñåí Áå ç ÔÅéÆÁ» ç¼ã Í 3. À êí åå ÇüÇÖÁÅ çå îô¼åò óÖ ê Çò¼Ú ÇñÖ Í 4. À êí åå õðæç À µêð ÇòÇ Áêé» çå ÕÆ êzíåò êëºçå ÔË? ò¼â À µåð òåÿ êzôé 1. ÖêåÕÅð ÃÔÅÇÂÕ ÃÔÈñå» ìåð ÇòÃåÅð ÃÇÔå ÇñÖ Í 2. ÖêåÕÅð ùð¼ÇÖÁÅ ÁËÕà AIHF çæ ÇòÃåÅð êèðòõ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð Í 3. ÒÃÅø-ùæð òåååòðé Çò¼Ú ðçôä çå Ô¼ÕÓ Áå Òùð¼ÇÖÁÅ çå Ô¼ÕÓ çæ Çòò ÚéÅ Õð Í ********* 107
114 Ã˵Õôé - ìæ ìãåð Áå àëõãàåâæñ ÇòÇ ÁÅé (Apparel and Textile Science)
115 ð ô (Fibre) ÁÇèÁÅÇ A ÕÆ ÕçÆ å Ãƺ ÇÂÔ Ã ÇÚÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÆ âìëµã (dress) å Ãƺ êçôéæ ÔË À Ô ÇÕà åð» ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÂÆ ÔËÍ å ÔÅâ ÇçîÅö Çò¼Ú ÇèÁÅé ÁÅÀ ºçÅ ÔË ÇÕ Õêó åº, êð Çëð Ã Ú ÁÅÀ¹ºçÆ ÔË ÇÕ Õ¼êóÅ ÇÕà åð» ìäåçâáå Ü»çÅ ÔË? ÇÜà åð» ÃÅâ ÇÃð À µêð òåÿ Ô ³ç Ôé, À à åð» Õ çðå Çò¼Ú òåÿ» òð Û à -Û à ð ô Ô ³ç Í ÇÂÔ ð ô ìäåà àæ å½ð Óå (artificially) òæ ÇåÁÅð ÕÆå Ü»ç Ôé, ÇÜé» å Õ¼êóÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔé» òåÿ» òð ã»çúá» ù ð ô ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÁÇèÁÅÇ Çò¼Ú ð ÇôÁ» óì³èÆ Ô á ÇñÖ ÇçñÚÃê å¼æºå (facts) ìåð ç¼çãáå ÜÅò ÅÍ ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðä ò¼ö-ò¼ö ð ÇôÁ» ç à î, ¹ä Áå À êï Õ¼êóÅ ìäåà ä ñâæ òðåæ ÜÅä òåñæ Ãí å º Û àæ ÇÂÕÅÂÆ ð ô Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔé» ù Õ¼êóÅ ÇéðîÅä ñâæ òðåæ ÜÅä òåÿæ Õ¼ÚÆ Ãî ðæ òæ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð ô ÇÂ¼Õ éðî, êåñæ Áå ñ¹óæºçæ ñ ìåâæ òåÿæ ÇÂÕÅÂÆ ÔË ÇÜà ù Õ¼êóÅ ìäåà ä ñâæ èå (yarn) Çò¼Ú åìçæñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ èå ìäåà ä ñâæ ð ô ÇÂ¼Õ ÇÕÃî ç òæ òðå Ü»ç Ôé Áå ÕÂÆ åð» ç ðÿå-çîÿå Õ òæ òðå Ü»ç ÔéÍ ò¼ö-ò¼ö ÇÕÃî (variety) ç Õ¼êó ìäåà ä ñâæ ò¼ö-ò¼ö åð» ç ð ô òðå Ü»ç ÔéÍ Õ¼êóÅ ìäåà ä ñâæ Ãí å êçôñ» èå Å ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË å Çëð ì¹äåâæ ÕðÕ Õ¼êóÅ ìäåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ èå Å ìäåà ä ñâæ ÇÂÔ ðèðæ ÔË ÇÕ ð ÇôÁ» Çò¼Ú Õ Þ Çòô ôååò» Ô ä å»çõ òèæáå èå Å ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ Í ÇÂÔé» Çòô ôååò» ù ð ô çæá» î¹ãñæá» (primary) Çòô ôååò» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À çåôðé òü º Ú½óÅÂÆ ç î¹õåìñ òè ð ñ ìåâæ çå Ô äå Áå ð ÇôÁ» çå ÇÂÕÃÅð Áå ñúõçåð Ô äåí ð ô èå Õ¼êóÅ ÇÃÀ±ºå Ô Â Õ¼êó Ü» âìëµã» ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (Classification of Fibres) ð ô ò¼ö-ò¼ö åð» ç Ô ³ç ÔéÍ À Ô ÁÅêà Çò¼Ú ÇÂÕ-çÈÜ éåÿº òæ ò¼ö Ô ³ç Ôé ÇÂà ÕðÕ À Ôé» ç òð ÆÕðé ñâæ Ô á ÇñÖÆÁ» ¼ñ» ò¼ñ ÇèÁÅé Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË : A. ñ ìåâæ ç ÁÅèÅð Óå B. ÃÅèé» ç ÁÅèÅð Óå C. ååê ç ùÚÅñÕ Ü» Õ ÚÅñÕ Ô ä ç ÁÅèÅð Óå A. ñ ìåâæ ç ÁÅèÅð Óå ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (According to length) à ÇîÁ» ç ÁÅèÅð Óå ð ÇôÁ» çæ ñ ìåâæ ò¼ö-ò¼ö Ô ³çÆ ÔËÍ Õ ¼Þ ð ô ìô å ÔÆ ñ î Ô ³ç Ôé Áå Õ Þ ìô å ÔÆ Û à Ô ³ç ÔéÍñ ìåâæ ç ÁÅèÅð Óå ð ô ç åð» ç Ô ³ç ÔéÍ (i) (ii) Ãà êñ (Staple fibre) ÇëÿÅî˺à (Filaments) 109
116 (i) (ii) Ãà êñ (Staple) ÇÂÔé» ð ÇôÁ» çæ ñ ìåâæ Û àæ Ô ³çÆ ÔË, ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù ǳڻ Çò¼Ú ÔÆ îåçêáå Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî å º ÇÂñÅòÅ ÃÅð Õ çðåæ ð ô ÇÂà ôì äæ Çò¼Ú ÁÅÀ¹ºç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ÃÈåÆ, À±éÆ, ð ÁÅé, Ãä ÁÅÇçÍ ÇøñÅîºËà (Filament) ÇÂÔé» ð ÇôÁ» çæ ñ ìåâæ ìô å Ç ÁÅçÅ Ô ³çÆ ÔËÍÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù îæàð» Çò¼Ú îåçêáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ çðåæ òæ Ô ÃÕç Ôé, ÇÜòº ÇÕ ð ôî Áå îé ¼Ö ç ìäåâ (man made) òæ Ô ÃÕç Ôé, ÇÜò º ÇÕ éåâæñ é Áå ê ÇñÃàð ÁÅÇçÍ bzpkjh d/ nkxko s/ o/f;ank dk torheod ;N/gb fcbkwa?n ÇÚ¼åð A.A : ñ ìåâæ ç ÁÅèÅð å ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (B) ÃÅèé» ç ÁÅèÅð Óå òð ÆÕðé (According to sources) : ÃÅèé» ç ÁÅèÅð Óå ð ô Õ çðåæ òæ Ô ÃÕç Ôé Áå ìäåà àæ (manmade) òæ Ô ÃÕç ÔéÍ ð ô Õ çðåæ ìäåòàæ ð ô ð ô ìéãêçåõ ð ô ÜÆò-ܳå±Á» å º êåzêå ð ô ÖÇäÜ» å Çîñä òåÿ ð ô ÇðÜéð Çàâ \ìäåà àæ ð ô ÇóæËÇàÕ ìäåà àæ ð ô ÇÚ¼åð A.B: ÃÅèé» ç ÁÅèÅð Óå ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (i) Õ çðåæ ð ô (Natural Fibres) Õ çðåæ ð ô ìô å ìðæõ Áå òåÿ» òð Ô ³ç Ôé ÇÜÔó ÇÕ Õ çðåæ ðèê Çò¼Ú êzåêå Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔé» ù Õ¼å Õ Áå ò¼à Õ èå Å ìäçå ÔË Áå ÇÂà èå å º Õ¼êóÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍÕ çðåæ ð ÇôÁ» ù ÁÅêäÆ Ôº ºç ç ÃÅèé» ç ÇÔÃÅì éåÿ Ô á ÇñÖÆÁ» ôì äæá» Çò¼Ú ò³çâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË (À) ìéãêçåõ ð ô (Vegetable fibres) : ê½ççá» å êzåêå ð à ܻ ìéåãêçåõ ð ô ÇÜò º ÇÕ ÃÈåÆ, Çñéé, Ãä Áå êàãé ÁÅÇçÍ 110
117 (À) (Á) (Â) (Á) (Â) ÜÆò-ܳå±Á» å º êåzêå ð ô (Animal fibres) : ÇÂÔé» ð ÇôÁ» ù åð»-åð» ç ÜÆò-ܳå±Á» åº êzåêå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ À µé Áå ð ôî ÁÅÇçÍ ÖÇäÜ» å Çîñä òåÿ ð ô (Mineral fibres) : ÇÂÔ ð ô Õ çðå Çò¼Ú Çîñä òåÿ ÖÇäÜ» åº êzåêå Ô ³ç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ìéãêçåõ ð ô, ÜÆò ܳå±Á» å êzåêå ð ô, ÖÇäÜ ð ô, ìäåà àæ ð ô ÁÅÇçÍ ìéãêçåõ ð ô (Vegetable fibres) ÇÂÔé» ð ÇôÁ» çå ÁÅèÅð ìéãêåæ ÔËÍ ÇÂÔé» ð ÇôÁ» çå î¹¼ö ÇÔ¼ÃÅ ÃËñÈñ åº ìçäáå Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ç î¹¼ö å¼å ÕÅðìé, ÔÅÂÆâð Üé Áå ÁÅÕÃÆÜé Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ ð ô ðîæá» Çò¼Ú êçôéä ù òèæáå Ô ³ç Ôé ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔé» Çò¼Ú Ô á ÇñÖÆÁ» Çòô ÃåÅò» Ô ³çÆÁ» ÔéÍ éîæ ù ÚÈà ñëä çæ òèæáå ôõåæ (Low resiliency) ååê ç ùÚÅñÕ (High density) ñúõæñåêä ؼà Ô äå (High water absorption) óØäÅ Ô äå (Good conductor of heat) ÖÅð» ù ÃÇÔä çæ òèæáå ôõåæ (Resistant to strong alkalis) ÕÆà-ð èõ Ô äå (Resistance to moth). ÜÆò-ܳå±Á» å º êzåêå ð ô (Animal fibres) À µé Áå ð ôî ç ð ô ÜÆò-ܳå±Á» å º êzåêå Ô ³ç Ôé ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù Ü»åò ð ô (animal fibres) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍÇÂÔé» ù êz àæé ð ô òæ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔé» çå îå¼å êz àæé çå ìçäáå Ô ³çÅ ÔËÍÇÂÔ ð ô Ô á ÇñÖÆÁ» Çòô ôååò» ÕðÕ á ã ç î½ãî Çò¼Ú êçôé Ü»ç ÔéÍ çðçîáåéå óØäÅêä (Medium density) òèæáå ñúõ çå Ô äå (High resiliency) ååê ç Õ ÚÅñÕ (Bad conductor of electricity) ÖÅð» çå îåóå êzíåò (Sensitive to alkalis.) ÔñÕ å ÅìÆ Ø ÿ ù ÃÇÔ ñëä òåÿ êð íåð å ÅìÆ Ø ÿ» çå îåóå êzíåò (Resistant to dilute mineral acids but sensitive to stronger ones) ÖÇäÜ ð ô (Mineral fibres): Õ çðå Çò¼Ú Çîñä òåñ Õ ¼Þ ÖÇäÜ Áå ê¼æð» (rocks) Çò¼Ú òæ ð ô Çîÿç ÔéÍ ÇÂÔ ð ô òè ð ÕðÕ (fire proof) Õ¼êó ìäåà ä ñâæ òðå Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔé» çæá» Ô á ÇñÖÆÁ» Çòô ôååò» Ô ³çÆÁ» ÔéÍ Á¼ Áå ܳ éå ñ¼ äå (Fire proof and rust proof) 111
118 å Åì» ù ÃÇÔä òåÿ (Resistant to acids) òèæáå ñúõ òåÿ (ii) ìäåà àæ ð ô (Man made fibres) : ÇÂÔ ð ô ìäåà àæ å½ð Óå ÇåÁÅð ÕÆå Ü»ç Ôé Áå ÇÂÔ Õ çðåæ å½ð Óå êzåêå éôæº Ô ³ç Í ÇÂÔé» ù ÇåÁÅð Õðé ñâæ Õ Þ ÇÚêà (salt Ü» chips) ù ãåÿ Õ èåç Á» ÇòÚ åìçæñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù ìäåà àæ ð à òæ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ç åð» ç Ô ³ç Ôé : (C) (À) (Á) ÇðÜéð Çàâ ìäåà àæ ð ô (Regenerated manmade fibres): ÁÇÜÔ ð ô ÇÜÔó Õ çðåæ êçåðæ (material) ÇÜò º ÇÕ ÃËñÈñ ù Ø ÿ Õ Áå ÇÂÃ Ø ÿ ù éò º ÇÃð åº ÇðÜéð à (regenerate) ÕðÕ, ÇÂÃ Ø ÿ ç¹áåðå ìäåâ Ü»ç Ôé, À Ôé» ù ÇðÜéð Çàâ ìäåà àæ ð ô ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À çåôðé òü º ð ÁÅé (rayon) ù ìäåà àæ ð ôî ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁËÃÆà à (acetate) Áå àðåâæáëãæà à (triacetate) òæ ÇðÜéð Çàâ ìäåà àæ ð ô Ô ³ç ÔéÍ ÇóæËÇàÕ ìäåà àæ ð ô (Synthetic manmade fibres): ÇóæËÇàÕ ð ô êèðæ åð» éåÿ ìäåà àæ (man made) Ô ³ç Ôé Áå ÁÅð ËÇéÕ êåçñîð (organic polymers) åº ìäåâ Ü»ç Ôé, ÇÜò º ÇÕ ÇÂÔ Õ¼Ú å ñ (crude oil) Áå Õ ñ (coal) åº ìäåâ Ü»ç ÔéÍê ÇñÃàð, éåâæñ é Áå ÁË ÕðÆÇñÕ (acrylic) ÇÂÔé» ç À çåôðé ÔéÍ ìäåà àæ ð ÇôÁ» Çò¼Ú Ô á ÇñÖÆÁ» Çòô ôååò» Ô ³çÆÁ» Ôé òèæáå î ìèåæ Ô äå Áå ð ó é ³ ÃÇÔä çæ òèæáå ôõåæ Ô äå (High strength and abrasion resistance) òèæáå ñúõ Ô äå (High resiliency, elasticity and elongation) éîæ ù ÚÈÃä çæ ؼà ôõåæ Ô äå (Low moisture absorption) ååê é ³ ÃÇÔä çæ ؼà ôõåæ Ô äå (Low heat resistance) À µú ååê Ã˵Çà³ (High heat setting) ÕÆóÅ, À µñæ ÁÅÇç Óå ìúåá çæ òèæáå ôõåæ Ô äå (High resistance to moths, mildew and insects). ååê ç Õ ÚÅñÕ/ ùÚÅñÕ Ô ä ç ÁÅèÅð Óå ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (Classification on the basis of heat conductivity): ååê ù ÃÇÔä Õðé ç ÇÔÃÅì éåÿ ð ÇôÁ» ù ç íå» Çò¼Ú ò³çâáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ æðî êñåãçàõ (Thermoplastic) Áå éåé æðî êñåãçàõ (Non thermoplastic) 112
119 skg d/ nkxko s/ o/f;ank dk torheod Eow'gbk;fNe BkB Eow'gbk;fNe ÇÚ¼åð A.C : ååê ç Õ ÚÅñÕ/ ùÚÅñÕ Ô ä ç ÁÅèÅð Óå ð ÇôÁ» çå òð ÆÕðé (i) (ii) æðî êñåãçàõ (Thermoplastic Fibres): ÇÂÔ ð ô ååê ç éåÿ éðî å ñúõæñ Ô Ü»ç ÔéÍ Ü Õð Ç ÁÅçÅ ååê çæ òðåº ÕÆåÆ ÜÅò å» ÇÂÔ ð ô ê¼øð Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔ Çòô ôååò» À Ôé» èåç Á» Çò¼Ú ñåíçåçâõ Ôé ÇÜÔé» ù ååê ç éåÿ îéêã³ç ÁÅÕÅð Çò¼Ú î óäå Ô ò Í ÇÂÔ ð ô è ä å º ìåáç Áå ÇÖ¼Úä éåÿ òæ ÁÅêä ÁÅÕÅð Çò¼Ú ÔÆ ðçô³ç ÔéÍ ÇÂÔé» À µêð ð ó çå Õ ÂÆ òæ ÁÃð éôæº Ô ³çÅ Áå ÇÂÔé» Çò¼Ú ò¼à éôæº êëºç Í ÇÂÔ ð ô ÃàËÇàÕ Ü» ÃÇæð ÇìÜñÆ (static electricity) êëçå Õðç ÔéÍéÅÂÆñ é, ê ÇñÃàð, Á ËÕðÆÇñÕ ð ô æðî êñåãçàõ (thermoplastic) ð ÇôÁ» ç À çåôðé ÔéÍ éåé æðî êñåãçàõ (Non- thermoplastic fibres) : ÇÜÔó ð ô ååê éåÿ é» å» éðî êëºç Ôé Áå éå ÔÆ ê¼øðç Ôé À Ôé» ù éåé æðî êñåãçàõ (non-thermoplastic) ð à ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü Õð ÇÂÔé» ð ÇôÁ» ù Ç ÁÅçÅ ååê Çç¼åÅ ÜÅò å» ÇÂÔ Ãó Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔé» ð ÇôÁ» ç Õ¼êó êçôéä ù ìô å ÔÆ ÁðÅîçÅÇÂÕ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú ÃàËÇàÕ Ü» ÃÇæð ÇìÜñÆ(static electricity) éôæº êëçå Ô ³çÆÍ À çåôðé òü º ÃÈåÆ, À±éÆ, ð ôîæ Áå ð ÁÅé ð ô ÇÂà ôz äæ(category) Çò¼Ú ÁÅÀÔéÍ ÕêÅÔ (Cotton) ò¼ö-ò¼ö ð ÇôÁ» ç à î, ¹ä Áå À êï (Sources, characteristics and uses of different fibres) ÕêÅÔ çå ð ôå Ãí åº ò¼è îôôèð ð ôå ÔË Áå ÇÂà çæ ñ ìåâæ Ãí ð ÇôÁ» éåñº Û àæ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ñâæ ÇÂÃù Ãà êñ ð ôå (staple fibre) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìô å ÔÆ éðî Áå ë¼¹ñò» ð ôå Ô ³çÅ ÔË ÇÜÔóÅ ÇÕ ÕêÅÔ ç ê½ç ç àæºçâá» Á³çð ê½ç ç ìæü ç ç¹áåÿ ñ¼ çå ÔË ÇÂà ñâæ ÇÂà ù ìæü-å³å± (seed fibre) òæ ÕÇÔ³ç ÔéÍ ÕêÅÔ çæ Ö åæ ç¹éæáå çæ ÁÅðÇæÕ ÃÇæðåÅ (economic stability) çå ò¼âå ÕÅðé ÔËÍ íåðå ÇÂà øãñ ù À ÅÀ ä òåÿå êçôñå ç ô ÔË Áå Ǽæ ÕÂÆ ÃçÆÁ» åº ò¼ö-ò¼ö í»å çæ ÕêÅÔ êëçå ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ð ÇôÁ» ù ìæü ç éåÿ º ò¼ö Õðé çæ ÇòèÆ ù Ç Çé (ginning) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ç Çé (ginning) Ü» òó òº Õ¼ãä å ìåáç ðè ³ çæá» ³ã» (bales) ìäå Õ ÕÅðÖÅÇéÁ» Çò¼Ú í Ü Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÕêÅÔ ç à î (Sources of cotton fibre) ÕêÅÔ ç ð ô ÕêÅÔ ç ê½ç À µêð ñ¼ ë¹¼ñ Çò¼Ú À ç Ôé Áå ÕêÅÔ ç ê½ç ñâæ éæî ðî ÜñòÅïÈ ñ¹óæºçæ ÔËÍ ÇÂÃçÅ ë¹¼ñ ÇÂÃç àæºâ Çò¼Ú Ô ³çÅ ÔË ÇÜà Á³çð ìô å ÃÅð ìæü (seeds) Ô ³ç 113
120 ÔéÍ ÇÂÔ ìæü ðè³ ç ÇÚ¼à ð ÇôÁ» éåÿ ãõ Ô ³ç ÔéÍ Á Ãå Çò¼Ú ÇÂà çæá» â¼âæá» (pods) íðé ñ¼ Ü»çÆÁ» Ôé Áå Ãå³ìð îôæé ç Á³å å¼õ ÇÂÔ ÇÖó Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ê½ç ç Ú³ òåè (growth) ñâæ ÜñòÅïÈ, Çî¼àÆ çæ ÇÕÃî, ÖÅç» ÁÅÇç çå ÁÃð êëºçå ÔËÍ Üçº ÇÂÔ â¼âæá» ÇÖó Ü»çÆÁ» Ôé å» ÕêÅÔ Ú¹ ä (picking) ñâæ ÇåÁÅð Ô Ü»çÆ ÔËÍ ÇÚ¼åð: A.D : ÕêÅÔ çå ÇÖÇóÁÅ àæºâå ÃÈå ç ä Ü» Çòô ôååò» (Characteristics of cotton) ÃÈåÆ ð ô Çò¼Ú Ô á ÇñÖ ä Ü» Çòô ôååò» êåâæá» Ü»çÆÁ» ÔéÍ (A) (B) (A) (B) (C) ðúéå (Composition) í½çåõ ä (Physical properties) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) ðúéå (Composition) ÇÂÔ ð ôå ÃËñÈñ (cellulose) çå ìçäáå Ô ³çÅ ÔË ÇÜà Çò¼Ú ÃËñÈñ Áå Ô ð Áô¹¼èÆÁ» Ô¹ çæá» ÔéÍ í½çåõ ä (Physical properties) (i) ñ ìåâæ (Length) : ÇÂà ð ô çæ ñ ìåâæ Û àæ Ô ³çÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ ½ ÇÂ³Ú åº ñë Õ B ÇÂ³Ú å¼õ Ô ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ð ô ñ ì Ãà êñ, Û à Ãà êñ Áå çðçîáåé Ãà êñ òåÿ Ô ÃÕç ÔéÍ ð ô ¹ñÅÂÆ Çò¼Ú (cylindrical) Ô ³ç ÔéÍ õ¹ðçìæé (microscope) ç Ô á» ç Öä éåÿ ÇÂà ð ô Çò¼Ú ò¼à (twists) ÇçÖÅÂÆ Çç³ç ÔéÍ ÇÂÔé» ò¼à» (twists) ù Õéòñôé (convulsions) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË Áå ÇÂÔ ò¼à» ÕêÅÔ ç ð ô ù î ìèåæ Çç³çÆÁ» ÔéÍ (ii) (iii) (iv) ð³ (Colour): ÃÈåÆ ð ô ÃøËç Ü» ÕðÆî ð³ ç Ô ³ç ÔéÍ ÛÈÔä Óå (Feel) : ÃÈåÆ ð ô ÛÈä Óå éðî îçôãèã Ô ³ç Ôé Áå éå ÔÆ ÇëÃñç Ôé å éå ÔÆ ÚîÕ òåÿ Ô ³ç ÔéÍ ð ôî Áå À µé ç ð ÇôÁ» ç î¹õåìñ Çò¼Ú ÃÈåÆ ð ô íåð Ô ³ç ÔéÍ î ìèåæ (Strength): ÇÂÔ ð ô ìô å î ìèå Ô ³ç ÔéÍ Ç ¼ñ Ô ä çæ ÔÅñå Çò¼Ú ÇÂÔ î ìèåæ Ô ð ò¼è Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ä ÕÅðé ÇÂÃ åº ìä Õ¼êÇóÁ» é ³ è ä, ùÕÅÀ ä Áå êzëµã Õðé ò ñ Ç ÁÅçÅ ÃÅòèÅéÆ çæ ñ ó éôæº ê ˺çÆÍ 114
121 (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) ù³ óéå (Shrinkage) : ÃÈåÆ ð ô î¹ãñ ðèê Çò¼Ú éôæº ù³ óç êð ÇÂÔé» å º ìä Õ¼êó ù³ ó ܺÅç Ôé ÇÕÀ ºÇÕ Õ¼êóÅ ìäåà ºç Ãî º ð ÇôÁ» ù ÇÖ¼ÇÚÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ñúõæñåêä (Resiliency) : ÇÂà ä çå îåñì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ð ô Üçº º çìåâ Ü»ç Ôé å» À Ô ÁÅêäÆ ÁÃñÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÁÅÀ ä Óå Çüè éôæº Ô ³ç Í ÇÂÔ ñúõ éå Ô ä ÕÅðé ÇÂÔé» Õ¼êÇóÁ» Çò¼Ú ò¼à êë Ü»ç Ôé Áå ÇÂÔé» ù êzëµã ÕðéÅ êëºçå ÔËÍ ñê àä çæ ôõåæ (Drapability) : ÇÂà ä ç ÕÅðé Õ¼êÇóÁ» ù ÇÃÀ±º Õ êçôéä À êð³å À Ôé» çæ òèæáå ÕðÆ (crease) Áå âð ê ÇìñàÆ Ô ³çÆ ÔË êð ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» Çò¼Ú ÇÂÔ õèìæ éôæº Ô ³çÆ ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù îåò (sizing) ÕË âçð (calendering) çæ êçðã¼üå Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ååê Áå éîæ çå ÁÃð (Heat conductivity and absorption): ÃÈåÆ Õ¼êó ååê ç ùÚÅñÕ ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú éîæ ù ÚÈÃä çæ òèæáå ôõåæ Ô ³çÆ ÔË Í ÇÂà ÕÅðé ÃÈåÆ Õ¼êó ðîæá» Çò¼Ú êãæé ù ÚÈà ñºëç Ôé Áå êçôéä Çò¼Ú ÁðÅîçÅÇÂÕ Áå á ã ñ¼ ç ÔéÍ ÇÂà Çòà ôåå ÕðÕ ÃÈåÆ Õ¼êó Ôî ôºå ÚîóÆ ç éåÿ êçôñ» êçôé Ü»ç Ôé å Çëð À µêð º çèãð ð ÇôÁ» ç Õ¼êó êçôé Ü»ç Ôé, ÇÜò º ÇÕ Ö âä òåÿ Õ¼êó (sportswear) ÁÅÇçÍ è¹¼ê çå êzíåò (Effect of light): ÁÅî å ð Óå ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå ÔÅéÆÕÅðÕ êzíåò éôæº êëºçå êð å è¹¼ê Çò¼Ú Ç ÁÅçÅ ç ð ù¼Õä êåà ä éåÿ ÃøËç Õ¼êó êæÿ Áå Õî ð êë Ü»ç Ôé Áå ð³ çåð Õ¼êÇóÁ» çå ð³ À µâ ܺÅçÅ ÔËÍ ÕÆà-ð èõ Ô äå (Resistance to moths): ÁÅî å ð Óå ÃÈåÆ Õ¼êó é ȳ ÕÆóÅ éôæº ñ¼ çå êð Ü Õð ÇÂÔ Çüÿ óíÅÿ Çç¼å ÜÅä å» ÕÆóÅ (silver fish) Ü» À µñæ ñ¼ ä çå âð ðçô³çå ÔËÍ ÇÂà ñâæ Ü Õð ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» é ȳ îåòå ñ¼ç ÁÅ Ô ò å» À Ôé» ù Ç ÁÅçÅ Ãî º ñâæ éôæº óíÅñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÕêÅÔ ç ð ô ç í½çåõ ä é ìð ä Çòô ôååò» A ñ ìåâæ ñ ìåâæ Û àæ Ô ³çÆ ÔË B ð³ ÃøËç Ü» ÕðÆî C ÛÈÔä Óå ÛÈÔä Óå éðî D î ìèåæ ìô å î ìèå E ù³ óéå è ä å º ìåáç ù³ ó ÜÅç Ôé F ñúõ ñúõ éôæº Ô ³çÆ G ñê àä çæ ôõåæ âð ê ÇìñàÆ òèæáå éôæº Ô ³çÆ H ååê çå êzíåò ååê ç òèæáå ùÚÅñÕ I éîæ çå êzíåò éîæ ù ÚÈÃä çæ òèæáå ôõåæ ÔË è¹¼ê çå êzíåò î ìèåæ Áå ÚîÕ çå ØàäÅ AA ÕÆà-ð èõ Ô äå ÕÆóÅ éôæº ñ¼ çå 115
122 (C) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (i) (ii) (iii) (iv) (v) ÖÅð» çå êzíåò (Effect of alkalis): ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» À µêð ÖÅð» çå îåóå êzíåò éôæº Ô ³çÅ ÇÂà ñâæ ÃÅìä Áå Ãðø çæ òðå º ÁÃÅéÆ éåÿ (safely) ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» À µêð Çìé» é ÕÃÅé ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü Õð ìô å å ÖÅð» çæ òðå º ñ ÅåÅð ÕÆåÆ ÜÅò å» ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» çæ î ìèåæ, éðîæ Áå ð³ õðåì Ô Ü»ç ÔéÍ ÃÈåÆ ð ÇôÁ» ù ÚîÕÆñÅ ìäåà ä ñâæ ÕÅÃÇàÕ ç ÔñÕ Ø ÿ Çò¼Ú â ì ä ç éåÿ ÇÕÇðÁÅ ÕÆåÆ ÜºÅçÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÕÇðÁÅ ù îðãæðåâæü ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ å Åì çå êzíåò (Effect of acids) : å Åì çå ùÈåÆ Õ¼êÇóÁ» À µêð ÔÅéÆÕÅðÕ êzíåò êëºçå ÔËÍ å å ÅìÆ Ø ÿ éåÿ ÃÈåÆ Õ¼êóÅ éôà Ô Ü»çÅ ÔË êð ÔñÕ å ÅìÆ Ø ÿ çå ìô åå ÔÅéÆÕÅðÕ êzíåò éôæº êëºçåí ð³ -ÕÅà çå êzíåò (Effect of bleach) : ÃøËç ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» À µêð ÃÅðÆÁ» ð³ - ÕÅà (bleaches) òðåæá» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé êð À Ôé» ù òðåä å º ìåáç Õ¼êó ù ÃÅø êåäæ Çò¼Ú Ú³ Æ åð Å Ô³ØÅñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êãæé çå ÁÃð (Effect of perspiration): êãæéå å ÜÅìÆ òæ Ô ÃÕçÅ ÔË å ÖÅð òåÿå òæ Ô ÃÕçÅ ÔËÍ ÖÅð òåÿ êãæé çå ÃÈåÆ Õ¼êó À µêð Õ ÂÆ ÁÃð éôæº Ô ³çÅ êð å ÅìÆ êãæé éåÿ ÕêÇóÁ» çå ð³ õðåì Ô Ü»çÅ ÔËÍ ð³» êzçå ÇÖ¼Ú (Affinity for dyes) : ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» ù úéæ ÁÃÅéÆ éåÿ éôæº ð³ç ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÜ é» ÇÕ ð ôî Áå À é ù ð Ç ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË êð îðãæðåâæ ôé åº ìåáç ÃÈåÆ Õ¼êó ÁÃÅéÆ éåÿ ð³ êõó ñëºç ÔéÍ ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» À êð âåçâðë ËÕà ð³ (direct dyes) òèæáå êõó ìäåà ºç ÔéÍ ùÈåÆ ð ÇôÁ» ç À êï (End uses of cotton) ÃÈåÆ ð ô å º ÕÂÆ åð» ç Õ¼êó ÇÜò º ÇÕ ìñåàè, ÕîÆ», âðë¼ãºå, ì¼çúá» ç Õ¼êó, íðé òåÿ Áå Ö â» ç Õ¼êó, ÃÈà, ÜËÕà», ÃÕðà», êëºà», êüåî Áå Ô½ ðæ òåÿ Õ¼êó ÇåÁÅð ÕÆå Ü»ç ÔéÍ Øð ñè òðå º ñâæ ÚÅçð», êðç, å½ñæâ, î ê ô, îëàã Áå éëêçõé ÁÅÇç ñâæ ÃÈåÆ Õ¼êó ìô å À êï Æ Ô ³ç ÔéÍ À µé (Wool) À µé åõðæìé ÃÅð ç û Çò¼Ú êëçå ÕÆåÆ ÜºÅçÆ ÔË Í À µé ç ð ô ÜÅéòð» ç òåÿ» å º êzåêå ÕÆå ܺÅç Ôé, ÇÜò º ÇÕ í â, ì¼õðæá», À±á Áå Öð ô ÁÅÇç å º êð ÁÅî å½ð Óå À µé í â» å º ÔÆ ñâæ Ü»çÆ ÔËÍ À µé çæ òðåº º ê¹ðååé Ãî º å º ÔÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Üç ºÇÕ îé ¼Ö ÜÅéòð» çæ Ö¼ñ éåÿ ÁÅêäÅ ÃðÆð ãõç Ãé Áå á ã åº ìúä ñâæ òæ ÜÅéòð» çæ Ö¼ñ òðåæ Ü»çÆ ÃÆÍ À µé ç ð à êzåêå Õðé ñâæ Ãí åº êçôñå Õ³î À µé çæ ÕàÅÂÆ (shearing) Õðé çå Ô ³çÅ ÔËÍ À µé çæ ÕàÅÂÆ í â À µêð º îôæé éåÿ Õð ñâæ Ü»çÆ ÔËÍ ÜÅéòð» ç ò¼ö ò¼ö ÇÔ¼ÇÃÁ» åº À ååðæ ÂÆ À µé ù Û»à Õ ò¼ö-ò¼ö ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð ÇôÁ» çæ ñ ìåâæ, ð³, ñúõ Áå ò¼ö-ò¼ö ÇÔ¼ÇÃÁ» åº À ååðæ ÂÆ À µé é± ³ ò¼ö-ò¼ö Õð ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Õ Ã ÃÅìä òåÿ êåäæ Áå ÔñÕ ÖÅð ç Ø ÿ Çò¼Ú òåðæ-òåðæ è Õ À µé ù ÃÅø Õð ÇñÁŠܺÅçÅ ÔËÍ è¹áåâæ å º ìåáç À µé ç ð ÇôÁ» ù ³èÕ ç ÔñÕ Ø ÿ Çò¼Ú â ì Çç¼åŠܺÅçÅ ÔËÍÇÂà ÇÕÇðÁÅ é ³ ÕÅðìéÆÕðé ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åº ìåáç À µé é ³ éðî Õðé ñâæ å ñ Ü» ÇñÃðÆé ñå Çç¼åÆ ÜºÅçÆ 116
123 ÔË Áå îôæé» ðåôæº ñ ØÅ Õ ð ÇôÁ» ù ìðåìð ÕÆåŠܺÅçÅ ÔË Áå ò¼â -ò¼â Õ³ÇØÁ» ðåôæº Õ³ØÆ ÕðÕ Û à Áå ñ î ð ÇôÁ» ù ò¼ö-ò¼ö Õð ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À µé ç à î (Source of wool) À µé çæ êìåêåæ çå î¹¼ö à îå ÜÅéòð ÔéÍ À µé çæ Õ ÁÅÇñàÆ À ÃçÆ ÇÂÕÃÅðåÅ (fineness) Áå ÕÇð³ê (crimp) À µêð Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ òèæáå À µé ç ð ô Û à Ô ³ç Ôé Áå À Ôé» çæ ÕÇð³ê (crimp) òæ ò¼è Ô ³çÆ ÔËÍ Üçº À µé ç ð ÇôÁ» çæ ò¼à (twist) ù Ö ÇÿÁŠܺÅçÅ ÔË å» À Ô Ø ðåÿæ (kinky) Ô ³çÆ ÔËÍ õ¹ðçìæé (microscope) ç Ô á» ç Öä éåÿ À µé ç ð ÇôÁ» Çò¼Ú ìô å ÃÅð ÃÕ ñ (scales) ÇçÖÅÂÆ Çç³ç Ôé îåñì ÇÕ ð ô çæá» åçôá» ÇÂÕ-çÈÜ À µêð Úó ÆÁ» ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆÁ» ÔéÍ À µé çæ ÕàÅÂÆ Ü Õð ÇÜÀȺç ÜÅéòð ç À µêð º ÕÆåÆ ÜÅçÆ ÔË å» ÇÂÃù øñæã (fleece) ÕÇÔ³ç Ôé Áå Üçº ÇÂÔ ÜÅéòð ç îðé À êð³å À ååðæ ܺÅçÆ ÔË å» À Ãù ê¹¼ñâ (pulled) À µé ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À µé çæá» Çòô ôååò» (Properties of wool): À µé ç ð ô çæá» Çòà ôååò» Ô á Çñ¼ÖÆÁ» ÔéÍ ÇÚ¼åð A.E : í â À µêð º À µé çæ ÕàÅÂÆ (A) (B) (C) ðúéå (Composition) í½çåõ ä (Physical properties) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (A) (B) ðúéå (Composition) : À µé ç ð ô Çò¼Ú î¹¼ö å ð Óå êz àæé êåâæ Ü»çÆ ÔË ÇÜÃù Õ ËðËÇàé (keratin) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À µé çå ð ôå ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ÇÂ¼Õ Õ çðåæ ð ôå ÔË ÇÜà Çò¼Ú ³èÕ êåçâáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ç éåÿ ÔÆ ÇÂà Çò¼Ú ÔÅÂÆâð Üé, ÁÅÕÃÆÜé, éåâæàð Üé Áå ÕÅðìé êåâ Ü»ç ÔéÍ í½çåõ ä (Physical properties) (i) (ii) ñ ìåâæ (Length) : ÇÂÔé» ð ÇôÁ» çæ ñ ìåâæ A/A/B ÇÂ³Ú å º AH ÇÂ³Ú å¼õ Ô ³çÆ ÔËÍ ñ³î ð ô Û à ð ÇôÁ» ç î¹õåìñ Ö¹ðçð å î à Ô ³ç ÔéÍ À¹µé ç ð ô ò¼ö-ò¼ö ¹ñÅÂÆ Çò¼Ú Ô ³ç ÔéÍ ð³ (Colour): À µé ç ð ô ÕðÆî ð³ ç Ô ³ç ÔéÍ 117
124 (iii) (iv) ñçôðæáåêä (Crimp): À µé ç ð ÇôÁ» Çò¼Ú ñçôðæáåêé Ô ³çÅ ÔË ÇÜÃù ÕÇð ê (crimp) ÇÕÔŠܺÅçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÇðîê (crimp) îé ¼Ö ç òåÿ» òð Æ Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÔòÅ é ³ êõó Õ ð¼öçæ ÔË ÇÜà ÕÅðé À Ôé» Çò¼Ú ååêîåé ìäåâ ð¼öä çæ ôõåæ Ô ³çÆ ÔËÍ òèæáå À µé Çò¼Ú ÕÇð ê (crimp) òæ òè ð Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ À µé Çò¼Ú ñúõ Ô ³çÆ ÔËÍ î ìèåæ (Strength): À µé ç ð ô çæ î ìèåæ ÕêÅÔ éåÿ º ÕÅëÆ Ø¼à Ô ³çÆ ÔË Áå Üçº º ð ô Ç ¼ñ Ô ³ç Ôé å» ÇÂÔ î ìèåæ BE% Ô ð òæ Øà Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ÕÅðé À µé çæ è¹áåâæ ò ñ ìô å ÇèÁÅé ð¼öäå êëºçå ÔËÍ (v) ù³ óéå (Shrinkage) : À µé ç ð ô éîæ, çìåá Áå ååê éåÿ ù³ ó Ü»ç Ôé ÇÕÀ ºÇÕ Üç º òæ ÇÂÔé» é ³ ð ó ñ¼ çæ ÔË å» ÇÂÔ Ç¼Õ-çÈÜ éåÿ À ÿþ Ü»ç Ôé Áå ÁÅêä ÁÃñ îåê å º Û à Ô Ü»ç ÔéÍ À µé ç ð ÇôÁ» çæ ååê, éîæ Áå çìåá Çò¼Ú ǳàðñÅÕ (interlock) Ô ÜÅä çæ Çòô ôåå é ³ øëñçà³ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Çòô ôåå Ü ¼åÆÁ» (shoes) Áå à êæá» (hats) ìäåà ä ò ñ Õ³î ÁÅÀ ºçÆ ÔËÍ À µé î ìèå Áå Çé¼ØÆ Ô ³çÆ ÔËÍ (vi) (vii) (viii) (ix) (x) ñúõ (Elasticity) : À µé ç ð ô ìô å ñúõçåð Ô ³ç Ôé Áå ÇÂà ÕÅðé ÇÂÔé» Õ¼êÇóÁ» Çò¼Ú ò¼à éôæ êëºç Í ñúõ ÕÅðé À µé ñæçúá» Çò¼Ú òæ òðåæ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà çæ ñúõ (elasticity) òæ ÕÇð ê (crimp) Ô ä ÕðÕ òèæáå Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà Çòô ôåå ÕðÕ ÀȵéÆ Õ¼êó êçôéä ù ÁÅðÅîçÅÇÂÕ Ô ³ç ÔéÍ ñê àä çæ ôõåæ (Drapability) : À µé çæ ñê à (drapability) ìô å òèæáå Ô ³çÆ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ À µé Çò¼Ú ñúõ Ô ³çÆ ÔËÍ ååê Áå éîæ çå êzíåò (Heat conductivity and absorption) : À µé ç ð ô ååê ç Õ ÚÅñÕ Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú ÔòÅ é ³ ð Õä çæ ôõåæ Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂÔ ÃðÆð çå ååê ìäåâ ð¼öç ÔéÍ ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ð ÇôÁ» ç Õ¼êó á ã ç î½ãî Çò¼Ú òèæáå ðçô³ç ÔéÍ À µé Çò¼Ú éîæ é ³ à Öä çæ ìô å ôõåæ Ô ³çÆ ÔË Áå ÁÅêä íåð çæ éîæ Ã Ö Õ òæ À µé Ç ¼ñÆ îçôãèã éôæº Ô ³çÆÍ ÇÂÔ ð ô éîæ é ³ ÜñçÆ éôæº Û¼âç, ÇÂà ñâæ ÇÂÔ Õ¼êó ÜñçÆ éôæº ù¼Õç Í Ö âä òåñ Õ¼êÇóÁ» ñâæ ÇÂÔ ð ô òèæáå ðç³ô³ç Ôé ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ êãæéå Ã Ö ñ ˺ç Ôé Áå ååê Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿ ìçñåá å º ÃðÆð é ³ ìúå Õ ðöç ÔéÍ ÃÈ ðü çæá» ÇÕðé» çå êzíåò (Effect of sunlight) : å è¹¼ê Çò¼Ú Áå ñ î Ãî º å¼õ è¹¼ê Çò¼Ú ùÕÅÀ ä éåÿ ÀȵéÆ Õ¼êÇóÁ» ç ð³ òæ õðåì Ô ÜºÅç Ôé Áå À Ô Õî ð êë Ü»ç ÔéÍ ÕÆà-ð èõ éå Ô äå (Resistance to moths:): ÀȵéÆ Õ¼êÇóÁ» ù ÕÆóÅ ìô å ÜñçÆ ñ¼ Ü»çÅ ÔË ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» ù ìô å ÇèÁÅé éåÿ ÇëéÅÇÂñ çæá» ÿæá» Ü» Çé î ç ê¼å ÁÅÇç ð¼ö Õ óíÅñäÅ ê ˺çÅ ÔËÍ ÇÂÔé» Õ¼êÇóÁ» ù îëçÿá» éôæº óíÅñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ````````````````` 118
125 (xi) ì¹ð ÁÅÀ äæ Ü» ÿæá» ìäéå (Pilling) : ð ó ñ¼ ä ç éåÿ ÀȵéÆ ð ÇôÁ» ç Õ¼êó ç åñ ç èå ÇÖ¼Ú Ü»ç Ôé Áå ÇÂÔ èå À ÿþ Õ ÿæá» ìäåà ºç Ôé ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ Õ¼êó À µêð ÇÚêÕÆÁ» ðçô³çæá» Ôé Áå ÀȵéÆ Õ¼êÇóÁ» çæ Çç¼Ö ù õðåì ÕðçÆÁ» ÔéÍ À µé ç ð ô ç í½çåõ ä é ìð ä Çòô ôååò» A ñ ìåâæ Û à ð ô B ð³ ÃøËç å ÕðÆî ð³ C ñçôðæáåêä (ë Üáì) ÕÇð ê ò¼è Ô ³çÆ ÔËÍ D î ìèåæ ÕÅëÆ Ø¼à E ù³ óéå è ä å º ìåáç ù³ ó Ü»ç ÔéÍ F ñúõ ìô å ñúõçåð G ñê àä çæ ôõåæ ìô å òèæáå H ååê çå êzíåò ååê ç Õ ÚÅñÕ I éîæ çå êzíåò éîæ é ³ à Öä çæ ìô å ôõåæ Ô ³çÆ ÔËÍ ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå êzíåò î ìèåæ Áå ÚîÕ çå ØàäÅ AA ÕÆà-ð èõ éå Ô äå ÕÆóÅ ìô å ÜñçÆ ñ¼ Ü»çÅ ÔËÍ AB ì¹ð ÁÅÀ äæ Ü» ÿæá» ìäéå ð ó ñ¼ ä ç éåÿ Õ¼êó ç åñ À ¼êð ÿæá» ìä Ü»çÆÁ» ÔéÍ (C) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (i) (ii) (iii) ÖÅð çå êzíåò (Effect of alkalis): À µé À µêð å ÖÅð Áå à ã òåÿ ÃÅìä» çå ÔÅéÆÕÅðÕ ÁÃð êëºçå ÔËÍð ô êæÿ Áå Ãõå Ô Ü»ç Ôé Í íåð ÖÅð» Çò¼Ú ð ô Ø ¼ÿ Õ éôà Ô Ü»ç ÔéÍ å Åì çå êzíåò (Effect of acids) : ÔñÕ å ÅìÆ Ø ÿ» çå À µé À µêð Õ ÂÆ ÁÃð éôæº Ô ³çÅ êð íåð å Åì ç Ø ÿ» Çò¼Ú ð ô Ø ¼ÿ Ü»ç ÔéÍ ð³ -ÕÅà çå êzíåò (Effect of bleach): À µé À µêð íåðæá» ìñæú» ÇÜò º ÇÕ ÔÅÂÆâð Üé êðáåõãåçââ çå ÔÅéÆÕÅðÕ ÁÃð êëºçå ÔËÍ ÇÂÔé» çæ òðåº éåÿ ð ô ìô å Ãõå Ô Ü»ç ÔéÍ ÔÅÂÆâð Üé êðáåõãåçââ ìñæú ù À µé À µêð òðçåáå ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ 119
126 (iv) (v) êãæé çå êzíåò (Effect of perspiration): ÖÅð òåÿ êãæé ç éåÿ À± µéæ Õêó Õî ð êë Ü»ç Ôé Áå À Ôé» çå ð³ õðåì Ô Ü»çÅ ÔËÍ êãæé òåñ ÀȵéÆ Õ¼êÇóÁ» ù ÜñçÆ ÔÆ è ç äå ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ð³» ñâæ ÇÖ¼Ú (Affinity for dyes) : À µé À µêð ÃÅð ð³ ýÖ ÔÆ Úó Ü»ç Ôé Áå ÇÂÔ ð³ ê¼õ Ô ³ç ÔéÍ À± µéæ ð ÇôÁ» ç À êï (End uses of wool) ÀȼéÆ ð ÇôÁ» ù àæ-ôðà, ÃòËàð, ðåì», à êæá» ÁÅÇç ìäåà ä ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åº ÇÂñÅòÅ À µé ç Õ³ìÿ, ñæú, øëñà Áå øðéæúð (upholstery) çæá» òãå» òæ ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ð ôî (Silk) ð ôî ù üí Õ¼êÇóÁ» çæ ðåäæ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÎÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà Çò¼Ú ìô å ÔÆ ÚîÕ Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂÃçÆ ìäåòà ÇÂà åð» çæ Ô ³çÆ ÔË ÇÜà ÕÅðé ÇÂÔ ò¼ö ò¼ö Õ ÇéÁ» (angles) å º ÚîÕçÅ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔËÍ ð ôî çå ð ôå ÇëñÅî˺à ðèê Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔË ÎÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ Ãí å º ñ î» Õ çðåæ èå Å Ô ³çÅ ÔËÍ ð ôî ç ð ÇôÁ» Çò¼Ú êz àæé Ô ³çÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ ð ôî ç ÕÆó çæá» ñåð» (secretions) åº ÇîÿçÆ ÔËÍ ð ôî ç ÕÆó êåñä ç è³ç ù ÃËðÆÕñÚð (sericulture) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî ç ð ô ç à î (Source of Silk Fibre) ð ôî çå ð ôå ð ôî ç ÕÆó çæá» ñåð» (serections) åº ÇîÿçÅ ÔË ÇÜÃù ÇÕ Õ ÕÈé (cocoon) é ÁÅêä ÁÅÿ -ç¹áåÿ ñê ÇàÁÅ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔé» Õ ÕÈé» ç Á³çð ñåðòå (Larvae) ÁÅêäÆ Ç ³ç Æ çæ Á ñæ ÁòÃæÅ ÇÜÃù ÇêÀ±êÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, À à Çò¼Ú åìçæñ Ô Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî çå ð ôå êzåêå Õðé ç ñâæ Õ ÕÈé ù ÇÂà ÔÅñå Çò¼Ú À ìåÿ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË å»çõ ÇêÀ±êÅ Á³çð ÔÆ îð ÜÅò Í Ãí å º òèæáå Õ ÁÅÇñàÆ çå ð ôî êzåêå Õðé ç ñâæ ì»ìæ î ðæ (bomby mori) ÇÕÃî ç ÕÆó êåÿ Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔ ÕÆó ôçôå±å ç ê¼çåá» ù Ö»ç Ôé Áå ÇÂà ÕðÕ ÇÜÔóÆ ÇÃñÕ êëçå Ô ³çÆ ÔË À à ù ôçôå±å-çãñõ (mulbery silk Ü» cultivated silk) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî ç ÕÆó çæ À îð ç îôæé çæ ÔÆ Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂà À îð Çò¼Ú À Ô ÚÅð ÁòÃæÅò» ÇòÚº ñ ØçÅ ÔË, ÇÜò º Á»âÅ, ñåðòå, ÇêÀ±êÅ Áå ÕÆóÅ ìäéåí ð ôî çå ð ôå ñåðòå ÁòÃæÅ Çò¼Ú ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÚ¼åð A.F : ð ôî ç ÕÆó ç ñåðòå ðåôæº ÇåÁÅð ÕÆå Õ ÕÈé 120
127 ð ôî çæá» Çòô ôååò» (Characteristics of Silk): ð ôî çæá» Ô á ÇñÖÆÁ» Çòô ôååò» Ô ³çÆÁ» ÔéÍ (A) (B) (C) ðúéå (Composition) í½çåõ ä (Physical properties) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (A) (B) ðúéå (Composition): Õ¼Ú ð ôî (raw silk) ç ÇëñÅî˺à ð à ȳç éåÿ ãõ Ô ³ç Ôé ÇÜÃù ÇÃÇðÇÃé (sericin) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî çå ð ôå ÇÂÕ êz àæé ð ôå ÔË ÇÜà Çò¼Ú ÕÅðìé ÔÅÂÆâð Üé, ÁÅÕÃÆÜé Áå éåâæàð Üé Ô ³çÆ ÔË êð ÇÂà Çò¼Ú ³èÕ éôæº Ô ³çÆÍ ÇÃñÕ çæ êz àæé ù øåçâìðåçâé (fibroin) ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ í½çåõ ä (Physical properties) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) ñ ìåâæ (Length) : ð ôî ç ÇëñÅî˺à çæ ñ ìåâæ ÕÆó çæ ÇÕÃî, À ÃçÆ ÇÃÔå Áå ÜñòÅïÈ À µêð Çéðíð ÕðçÆ ÔË Áå À à î¹ååìõ îæàð å¼õ Ô ³çÆ ÔËÍ ð ôî çå èå Å ìô å ÔñÕÅ Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÃç ð ô çæ ¹ÿÅÂÆ òæ ìô å ؼà Ô ³çÆ ÔËÍ Á³çÅ Å ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ îæàð ð ôî ù ÇåÁÅð Õðé ç ñâæ ç é ó Õ ÕÈé çæ ðèðå êëºçæ ÔËÍ ð³ (Colour): ð ôî ç èå Çò¼Ú Õ çðåæ ÚîÕ Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂÃçÅ ð³ ÃøËç å ÕðÆî Ô ³çÅ ÔËÍ î ìèåæ (Strength) : ð ôî çå èå Å ìô å î ìèå Ô ³çÅ ÔËÍ ÇÂÃçÆ ñ ìåâæ Áå òè ð ò¼¼à (tight twist) ÕðÕ ÔÆ ÇÂÔ ð ôå î ìèå Ô ³çÅ ÔËÍ êð Üç º ÇÂÔ Ç ¼ñÅ Ô Ü»çÅ ÔË å» ÕîÜ Ô Ü»çÅ ÔË ÇÂà ñâæ è ä ò ñ ÇÂà çå ÇèÁÅé ð¼öä çæ ñ ó Ô ³çÆ ÔËÍ ù³ óéå (Shrinkage): ð ôî çå Õ¼êóŠù³ óçå éôæº ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà ç ð ô Çüè Ô ³ç Ôé ÔÅñ»ÇÕ Õð ê ç Õ¼êó ÕÂÆ òåð ù³ ó Ü»ç Ôé êð Çüñ ÕðÕ êzëã Õðé éåÿ ÇÂÔ Õ¼êó ÁÅêäÆ ÁÃñÆ ñ ìåâæ Çò¼Ú ÁÅ Ü»ç ÔéÍ ñúõ (Resiliency & Elasticity): ð ôî çæ ñúõ òèæáå Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà çæ ÇÖ¼Ú ÁÅêäÆ ÁÃñ ñ ìåâæ å º BE êìåæôå å¼õ ò¼è ÇÖ¼ÚÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ ð ôî ç Õ¼êó êçôéä ù ÁðÅîçÅÇÂÕ Ô ³ç ÔéÍ ñê àä çæ ôõåæ (Drapability): ð Ãî ç Õ¼êó çæ ñê à (drapability) ìô å ÔÆ òèæáå Ô ³çÆ ÔËÍ ð ôî ç Õ¼êó çæ ëåñ (fall) ìô å à ÔäÆ Ô ³çÆ ÔË Áå ÇÂà ÕðÕ ÇÂÔ êåðàæ Çò¼Ú êåà ä òåÿæá» âðëµã» Çò¼Ú òðåæ Ü»çÆ ÔËÍ (vii) ååê Áå éîæ çå êzíåò (Effect of heat and moisure) : ð ôî ç Õ¼êó ååê ç Õ ÚÅñÕ Ô ³ç Ôé Áå ÃðÆð ç ååê ù ìåôð éôæº ÜÅä Çç³ç Í ÇÂà ÕðÕ ð ôî ç Õ¼êó ÃÈåÆ Õ¼êÇóÁ» ç î¹õåìñ Çò¼Ú ðî Ô ³ç Ôé Áå ÃðçÆÁ» Çò¼Ú òèæáå 121
128 ðçô³ç ÔéÍ ð ôî ç ð ô éîæ ù Ã Ö ñëºç ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ ð ôî ù ÁÅÃÅéÆ éåÿ ð³ç ÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå Çêz³à òæ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ռêó À µêð êåäæ ç çåö êë Ü»ç ÔéÍ (viii) (ix) ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå êzíåò (Effect of sunlight): ñ ÅåÅð è¹¼ê Çò¼Ú ù¼Õä êåà ä éåÿ ð ôî çå Õ¼êóÅ Õî ð êë Ü»çÅ ÔË ÇÂà ñâæ ð ôîæ êðççá» ç Ô á» ÃÈåÆ ñåâæçé (lining) ñåâæ Ü»çÆ ÔË å»çõ ÇüèÆ è¹¼ê å º ìúåá ðô Í ÕÆà-ð èõ éå Ô äå (Resistance to moths): ð ôî ù óíÅñä ò ñ ìô å ÇèÁÅé ç ä çæ ñ ó Ô ³çÆ ÔË ÎÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÃù ÕÆóÅ ñ¼ Ü»çÅ ÔËÍ ð ôî ç ð ô ç í½çåõ ä é ìð ä Çòô ôååò» A ñ ìåâæ ÇøñÅî˺à B ð³ ÃøËç å ÕðÆî (ÚîÕÆñÅ) C ÛÈÔä Óå ÛÈÔä Óå éðî D î ìèåæ ìô å î ìèå E ù³ óéå è ä ç éåÿ ÕÂÆ òåð ù³ ó Ü»ç Ôé F ñúõ ñúõ òèæáå Ô ³çÆ ÔË G ñê àä çæ ôõåæ ìô å òèæáå Ô ³çÆ ÔË H ååê çå êzíåò ååê çæ Õ ÚÅñÕ ÔË I éîæ çå êzíåò éîæ ù Ã Ö ñëºçæ ÔË êð éîæ ëëñçæ éôæº ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå êzíåò î ìèåæ Áå ÚîÕ çå ØàäÅ AA ÕÆà-ð èõ éå Ô äå ÕÆóÅ ñ¼ Ü»çÅ ÔË (3) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (i) (ii) ÖÅð» çå êzíåò (Effect of alkalis): ð ôî ç Õ¼êó À µêð å ÖÅð» çå ì¹ðå êzíåò êëºçå ÔË Áå ÇÂÔ ð ôî çæ ÚîÕ ù õðåì Õð Çç³ç Ôé Í ÔñÕ ÖÅð ÇÜò º ÇÕ ùÔÅ Å Áå Áî éæáå ÁÃÅéÆ éåÿ òðå ÜÅ ÃÕç ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ ð ôîæ Õ¼êó ÖÅð ðçôå Ø ÿ» éåÿ è å Ü»ç Ôé Í å Åì» çå êzíåò (Effect of acids): ð ôîæ Õ¼êó å Åì» ù úéå ìðçåôå éôæº Õð ÃÕç ÇܳéÅ ÇÕ À± ¼éÆ Õ¼êó Õð ñëºç ÔéÍ ÇÂÔ ð ô å å Åì ÇÜò º ÇÕ ÃñÇëÀ±ÇðÕ Áå ÔÅÂÆâð Õñ ÇðÕ å Åì Çò¼Ú ÁÃÅéÆ éåÿ Ø ¼ÿ Ü»ç Ôé Í ÔñÕ å Åì ð ôî çæ ÚîÕ ù òèåà çº ºÔé, ÇÂà ñâæ ð ôî ù êðçã¼üå ç ä ñâæ òðå Ü»ç Ôé Í 122
129 (iii) (iv) (v) ð -ÕÅà çå êzíåò (Effect of bleach) : Õñ ðæé ìñæú ð ôî ç ð ô ù õðåì Õð Çç³çÆ ÔË Áå ÇÂà ù êæÿå Õð Çç³çÆ ÔË ÔÅñ»ÇÕ ÔñÕÆ ìñæú ÇÜò º ÇÕ ÔÅÂÆâð Üé êðáåõãåçââ ÇÂà ð à À µêð òðåæ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË Í êãæé çå êzíåò (Effect of perspiration): ð ôî çå èå Å ÖÅð òåÿ êãæé éåÿ õðåì Ô Ü»çÅ ÔË Áå À Ãç ð³ ù òæ õðåì ÕðçÅ ÔË Í ÇÂà ñâæ ð ôîæ Õ¼êó Á³çð Ôî ô» ñåâæçé ñåà äæ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» ÇÕ À ÃçÆ î ìèåæ ìäæ ðô Í Ã˺à (Scent) òæ ð ôîæ Õ¼êó ù õðåì Õðç Ôé Í ð³» ñâæ ÇÖ¼Ú (Affinity for dyes): ð ôî ç èå ð³» ù êõó Áå Ã Ö ñëºç Ôé ÇÂà ñâæ ÇÂÔé» é ³ ð³ äå Õ ÂÆ Á ÖÅ éôæº Ô ³çÅ Í ð ôîæ ð ÇôÁ» ç À êï (End Uses of Silk) ð ôîæ Õ¼êó Ç ÁÅçÅåð êåðàæá» Çò¼Ú êçôéä òåÿæá» âðëµã», ÇòÁÅÔ» çæá» âðëµã», ÃÕÅðø,ìñÅÀ± Áå àåâæá» ñâæ òðå Ü»ç Ôé Í ð ôîæ Õ¼êó Øð çæá» ÃÜÅòà» Áå À êï Æ òãå» ÇÜò º ÇÕ ÇÃðÔÅÇäÁ» ç Ç ñåø, òåñ ÔºËÇ ³, êðç Áå ÚÅçð» ÁÅÇç ñâæ òæ òðå Ü»ç ÔéÍ éåâæñ é (Nylon) éåâæñ é êçôñå ìäåà àæ ð ôå ÔË ÇÜÔóÅ ÇÕ êzï ôåñå Çò¼Ú ðãåçâçäõ êçåðæ» éåÿ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Í ÇÂÔ ÇÂÕ ê ñæáîåçââ (polyamide) ð ôå ÔËÍ éåâæñ é çå ÇÂ¼Õ òèæáå ä ÇÂÔ ÔË ÇÕ À Ô ÕÅðõÅÇéÁ» Çò¼Ú ÕÂÆ æ»ò» Óå òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìô å î ìèå Ô ³çÅ ÔË ÇÂà ñâæ àåçâð», ð¼ãæá», Ô½ ðæ, êëðåôèà Áå àëºà» ÁÅÇç ñâæ òðçåáå Ü»çÅ ÔËÍ éåâæñ é ù è äå å ùÕÅÀ äå ìô å ýÖÅ ÔË Í ÇÂÃù êzëµã çæ ñ ó éôæº êëºçæ Áå ÇÂÃçÆ ô êòæ ÃÔÆ ðçô³çæ ÔË ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂÔ éå å» ù³ óçæ ÔË å éå ÔÆ ñàõçæ ÔËÍ éåâæñ é çå ð ôå ÃÅð ìäåòàæ ð ÇôÁ» Çò¼Úº üí å º î ìèå Ô ³çÅ ÔË Í éåâæñ é çå èå Å Çå³é åð» çå Ô ³çÅ ÔË, ÇÜò º ÇÕ î é ÇøñÅî˺à, îñàæçøñåîëºà Áå Ãà êñ ÁÅÇçÍ î é ÇøñÅî˺à Çò¼Ú ò¼à (twist) ìô å ÔÆ Ø¼à Ü» ÇìñÕ ñ éôæº Ô ³çÆ Áå ÇÂÔ ÇÂ¼Õ î ìèå ååð çå ìçäáå Ô ³çÅ ÔËÍ îñàæ ÇøñÅî˺à éåâæñ é ç èå ìô å î ìèå Ô ³ç Ôé Áå À Ô ìô å ÃÅðÆÁ» ååð» ù ÇîÿÅ Õ ÇÂèÕ ååð òåÿ ò¼à ç Õ ÇåÁÅð ÕÆå Ü»ç ÔéÍ ÇÂÔé» èåç Á» çå åñ Áå âð ê (drape) ìô å ÔÆ òèæáå Ô ³çÅ ÔËÍ Ãà êñ éåâæñ é ç èå ìô å ÔÆ Û à Ô ³ç ÔéÍ ÇÂÔ ð ô ÕÇð ê òåÿ ë¹¼ñòº, î¹ñåçâî Áå ؼà î ìèåæ òåÿ Ô ³ç ÔéÍ éåâæñ é ç Ãà êñ ð ô ÃòËàð Áå ðåì» ìäåà ä ç Õ³î ÁÅÀ ºç ÔéÍ éåâæñ é ç à î (Source of nylon) éåâæñ é ÇÂ¼Õ ìäåà àæ ð ôå ÔË ÇÜÔóÅ ÇÕ ÔòÅ êåäæ Áå Õ ñ å º ìäçå ÔËÍ ÇÂÔé» Õ ñååð êçåðæ» (coaltar products) ù ðî ÕðÕ éåâæñ é ê ñæîð ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜà ù ÇÖ¼Ú Õ èå ìäåâ Ü»ç ÔéÍ Ãí å ò¼è éåâæñ é çæá» òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» ç ÇÕÃî» Ôé ÇÜé» ù éåâæñ é FF Áå éåâæñ é F ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ c?enoh ftu BkJhb'B pdkt[d dk ezuk wkb obk fbnk ikdk j? ezu/ wkb B{z T[pkb e/ gkfbwokfjia/;ab ehsh ikdh j? BkJhb'B dk Xkrk w;ahb ftu fje gxo/ fopb tkr pkjo fbeb nkt[dk j? 123
130 ÇÚ¼åð A.G : éåâæñ é ç ð ô éåâæñ é çæá» Çòô ôååò» (Properties of nylon): éåâæñ é çæá» Çòôô ååò» Ô á ÇñÖÆÁ» ÔéÍ: (A) (B) (A) (B) (C) ðúéå (Composition) í½çåõ ä (Physical properties) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) ðúéå (Composition): ÇÂÔ ð ôå ÕÅðìé, ÔÅÂÆâð Üé, ÁÅÕÃÆÜé Áå éåâæàð Üé ù ò¼ö-ò¼ö ÇîÕçÅð (proportions) Çò¼Ú ÇîÿÅ Õ ÁÅð ËÇéÕ Õ³îêÅÀȺâ (organic compounds) å º ìäçå ÔËÍ í½çåõ ä (Physical properties) (i) (ii) (iii) (iv) ñ ìåâæ (Length): éåâæñ é ÇÂ¼Õ ÇøñÅî˺à èå Å ÔË ÇÂà ñâæ ÇÂà çæ ñ ìåâæ ìô å Ô ³çÆ ÔËÍ ÇÂà çæ î ìèåæ çå ÇÂ¼Õ ÕÅðé ÇÂÃçÆ ñ ìåâæ òæ ÔËÍ ò¼ö-ò¼ö åð» çæá» òðå º Çò¼Ú ÁÅÀ ä òåÿæá» òãå» ìäåà ä ñâæ ÇÂà çæ òðå º ÇÂÃç èå çæ ñ ìåâæ Áå ¹ñÅÂÆ À µêð Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ ð³ (Colour): éåâæñ é ç ð ô ÚîÕçÅð Áå ÃøËç ð³ ç Ô ³ç ÔéÍ î ìèåæ (Strength): éåâæñ é ÇÂ¼Õ ìô å î ìèå èå Å Ô ³çÅ ÔË Í ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÔ íåð Çò¼Ú ÔñÕÅ Ô ³çÅ ÔË êð ÇÂÔ ìô å ÔÆ î ìèå, ñúõæñå (pliable) Áå ìåõæ ÃÅð ð ÇôÁ» éåÿ º ò¼è ð ó ÃÇÔ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃÇæð ܺŠÃàËÇàÕ ÇìÜñÆ (Static Electricity): ð ó ñ¼ ä éåÿ éåâæñ é çå Õ¼êóÅ ÃÇæð ܺŠÃàËÇàÕ ÇìÜñÆ êëçå ÕðçÅ ÔË õåã ÕðÕ õ¹ôõ î½ãî Çò¼Ú ð ó ñ¼ ä éåÿ ÇÂà Çò¼Ú ÃàËÇàÕ ÇìÜñÆ êëçå Ô ³çÆ ÔË ÇÜà ÕðÕ êçôéä òåÿ ù ì ÁðÅîÆ (discomfort) îçôãèã Ô ³çÆ ÔËÍ (v) ñúõ (Resilency and elasticity): éåâæñ é Çò¼Ú ñúõ ìô å Ô ³çÆ ÔËÍ éåâæñ é ç ìä Õ¼êÇóÁ» Çò¼Ú ò¼à éôæº êºëç Í ÇÂÔé» ù êzëµã çæ ñ ó éôæº êëºçæ Áå ÇÂÔé» çæ Çç¼Ö ìô å î¹ñåçâî (smooth) Ô ³çÆ ÔËÍ 124
131 (vi) (vii) (viii) (ix) ñê àä çæ ôõåæ (Drapability): éåâæñ é ç èåç Á» çæ ñ ìåâæ Áå ¹ñÅÂÆ À µêð ÇÂà çæ ñê à (drape) Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ éåâæñ é ç Õ¼êó Üç º ÇøñÅî˺à èå åº ìäç Ôé å» À Ôé» çæ ìô å ÔÆ òèæáå ñê à (drape) Ô ³çÆ ÔËÍ ååê Áå éîæ çå êzíåò (Heat conductivity and absorption): éåâæñ é À µêð ååê çå êzíåò Õ¼êó çæ ì¹äåâæ À µêð òæ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ Ü Õð Õ¼êóŠóØäÅ ì¹çäáå Ô ò å» À à Çò¼Ú ÔòÅ, éîæ Áå ååê éôæº ØçÅ Áå Õ¼êó Çò¼Ú ðîæ ñ¼ çæ ÔËÍ Üç º ÇÕ òèæáå (fine) éåâæñ é ç ÇøñÅî˺à ÇÜÔó ÇÕ êåñ, ÔñÕ íåð òåÿ Ô ³ç Ôé å» À Ôé» Çò¼Ú º ÔòÅ ñ Ø Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ -ÇÜÔ Õ¼êó ðîæá» Çò¼Ú êçôé ÜÅ ÃÕç ÔéÍ éåâæñ é ç Õ¼êó éîæ ù ÇìñÕ ñ éôæº Ã Öç ÇÂà ÕðÕ À Ô ÜñçÆ ù¼Õ Ü»ç ÔéÍ ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå êzíåò (Effect of sunlight): éåâæñ é Çò¼Ú è¹¼ê ù ÃÇÔä çæ ôõåæ ÔË êð Ü Õð Õ¼êóÅ ìô å ñ î Ãî º å¼õ è¹¼ê ÇêÁÅ ðô å» À Ô êæÿå êë Ü»çÅ ÔËÍ ÕÆà-ð èõ Ô äå (Resistance to moths): éåâæñ é ù À µñæ éôæº ñ¼ çæ Áå éå ÔÆ ìëõàæðæáå çå Õ ÂÆ ÁÃð Ô ³çÅ ÔËÍ éåâæñ é ç ð ô ç í½çåõ ä é ìð ä Çòô ôååò» A ñ ìåâæ ÇøñÅî˺à B ð³ ÃøËç Áå ÚîÕçÅð C ÛÈÔä å ÛÈÔä Óå éðî D î ìèåæ ìô å î ìèå E ù³ óéå è½ä éåÿ éôæº ù³ óç F ñúõ ñúõ ìô å Ô ³çÆ ÔË Í G ñê àä çæ ôõåæ ìô å ÔÆ òèæáå ñê à Ô ³çÆ ÔË Í H ååê çå êzíåò ååê çå Õ ÚÅñÕ I éîæ çå êzíåò éîæ éôæº Ã Öç ÇÂà ÕÅðé À Ô ÜñçÆ ù¼Õ Ü»ç ÔéÍ ÃÈðÜ çæá» ÇÕðé» çå êzíåò ìô å ñ î Ãî º å¼õ è¹¼ê ÇêÁÅ ðô å» ÇÂÔ êæÿå êë Ü»çÅ ÔËÍ AA ÕÆà-ð èõ Ô äå ÕÆÇóÁ» çå Õ ÂÆ êzíåò éôæº AB ð ó ñ¼ ä éåÿ ÃÇæð ܺŠÃàËÇàÕ õ¹ãõ (dry) î½ãî Çò¼Ú ð ó ñ¼ ä éåÿ ÇìÜñÆ (Static electricity) éåâæñ é ÃÇæð ܺŠÃàËÇàÕ ÇìÜñÆ êëçå ÕðçÆ ÔË Í 125
132 (C) ðãåçâçäõ ä (Chemical properties) (i) ÖÅð» çå êzíåò (Effect of alkalis): éåâæñ é À êð ÖÅð» çå Õ ÂÆ ì¹ðå êzíåò éôæº êëºçå ÔË ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÔé» ù è ä ñâæ ìô å íåð ÖÅð éôæº òðåä ÚÅÔÆç ÇÕÀ ºÇÕ ÇÂà À µêðº îëÿ, Çæ³ÇèÁÅÂÆ Áå çå ÁÃÅéÆ éåÿ ÃÅø Ô Ü»ç ÔéÍ (ii) (iii) (iv) (v) å Åì» çå êzíåò (Effect of acids): å Åì» çå éåâæñ é À µêð îåóå êzíåò êëºçå ÔË Áå ÇÂÔ éåâæñ é ù õðåì Õð Çç³ç Ôé Í íåð å Åì» çæ òðåº éåÿ éåâæñ é Ø ÿ Ü»çÆ ÔË ÇÜòº ÇÕ ÃñÇëÀ±ÇðÕ å Åì Ü» ÔÅÂÆâð ÇñÕ å Åì ÁÅÇç éåÿ ÇÂÔ éôà Ô Ü»çÆ ÔËÍ ð -ÕÅà çå êzíåò (Effect of bleach) : Ü Õð ÇÂÔé» ù ÇèÁÅé éåÿ è åå ÜÅò å» éåâæñ é ç Õ¼êÇóÁ» ù ìñæú çæ ñ ó