text:
Sant'Ambrœuxo
Ambrœuxo, santo, dottô da Gexa, vesco e patron de Milan (Treviri 333 ò 340 - Milan 397). Patron di veschi, di prefetti e di avicortoî. Se festezza o 4 d'arvî.
O l'è uña de mascime figue de vesco do IV secolo. Governatô imperiâ, o fu proclamao vesco de Milan (374) e o vègne ghia aotoeive de l'episcopato de l'Itallia do nord. O fu aotô de molte œuvie a carattere exegetico, dogmatico e teologico. Aversaio de eretichi (tra i quæ i arien e i manichei), paghen e discidenti, o fu difensô do primato da Gexa de Romma. O l'intrò ciu votte in contrasto co-o poei de l'impiatô, che a so avizo o doveiva ese consciderao drento a Gexa, no a-o de sorva de questa (prinçipio chi improntò de lê tutto o Medioevo).
Vitta e attivitæ[modìfica | modìfica wikitèsto]
Arestao orfano do poæ, ch'a Treviri o l'ea foscia prefetto a-o pretoio, o se recò a Romma co-a moæ, a sœu Marçeliña (monnega into 353 ò 354) e o fræ Satiro (m. 378). Protetto da Sesto Petronio Probo, prefetto a-o pretoio, o vègne (370 circa) consularis de l'Emillia e Liguria, con rescidença a Milan. Morto o vesco Aossençio, arian, l'Ambrœuxo, ancon catecumeno, o fu proclamao vesco e in pochi giorni o l'ebbe o battæximo e a consacraçion (7 dex. 374: festa). O començò a preparaçion teologica e o compose daprimma di scriti exegetichi e in lode da verginitæ. Vegnuo influente, o persuase l'imperatô Graçian a repigiâ a legislaçion antipagaña e a ordenâ (382) a rimoçion da stattoa da Vittoia da-a curia do senato, provedimento ch'o provocò de proteste e 'na vivaxe polemica fra l'Ambrœuxo e o Scimmego.
Inte quella ócaxon l'Ambrœuxo o reciamò a-i so dovei de crestian l'inpiao Valentinian II (suceduo a-o Graçian), che lê o l'afermò ese, comme tâ, posto inta Gexa e no a-o de sorvia. O Valentinian e a moæ Giustiña ghe doveivan gratitudine pe-a miscion (uverno 383-384) inta Gallia presso l'uxurpao Mascimo, ch'o s'astègne pe-o momento da l'ataccâ l'Italia. Una segonda miscion (385) a fallì. Ma za redigendo o De fide (378-380) pe-o Graçian e into conçilio d'Aquileia (381), l'Ambrœuxo o s'ea fæto campion de l'ortodoscía contra i arien. Questi ean favoii da-a Giustiña, a quæ a l'inzonse a l'Ambrœuxo de cedighe una gexa; l'Ambrœuxo o rescistette (385), ma o conflito o se feççe ciu aspio l'anno doppo, quande, vegnuo a Milan un vesco eretico, l'Aosençio, l'Ambrœuxo pe no cedila a-o nœuvo vegnuo o feççe ocupâ a baxilica Porçia da-a folla, a quæ ravivâ inta so fè e da-o canto liturgico, mostrao da l'Ambrœuxo, a sostègne un veo assedio, pe scin che-a corte a dovette cede. Poco doppo (Pasqua, 387) o battezzò sant'Aostin.
A mæxima fermeçça mostrò l'Ambrœuxo verso o Teodoxio, quande questi o l'ordinò a riconstruçion, a speize do vesco, da scinagoga de Caliñego destruta da-i crestien, e, sorvettutto, in ócaxon da feroxe represcion de 'na sediçion, ordinâ da-o Teodoxio a Tessalonica (390): i epizodi, sciben che despugiæ di abellimenti lezendai, son una scignificativa apricaçion do prinçippio sorve aregordao (ch'o passò a-o Medioevo) che l'imperatô o l'ea inta Gexa, no de d'ato a quella. L'Ambrœuxo o l'è uña de mascime figue de vesco do sec. IV.
Teologo scarsamente originâ, tributaio di greghi (specce di gren Cappadoci), ma coniatô efficaxe de formule largamente acugeite, o fu eminente into governo ecclexiastego: aversaio di eretichi (i manichei ascì, Zovegnian e Apoinâ de Laodixea) e di discidenti (l'antipappa Urscin; meno feliçe fu l'Ambrœuxo inti rapporti con Costantinopoli e Antiochia, ostezzando Nettaio e Meleççio), e difensô do primato roman (Ubi Petrus ibi Ecclesia); retrovatô de reliquie (di santi Gervaxo e Protaxo a Milan, Vitâ e Agricola a Bologna, e Lazâ e Çerso a Milan); guida aotoreive de l'episcopato de l'Italia settentrionâ; moralista exartatô da castitæ, da caitæ e da giustiççia; regolarizzatô da liturgia, into canto ascì, e aotô de inni (aotentichi, circa una dozeña, in strofe de quattro versci in dimetri zambeghi) che son un di so titoli a-a gloia lettiaia, da lê meitâ ascì comme oratô efficaxiscimo. Di tratæ exegetichi, inti quæ o dœuviò largamente l'allegorismo, o ciu notto o l'è l'Hexaëmeron (in sce-i 6 giorni da creaçion); tra quelli moræ, o De officiis ministrorum, recarcao insci-ô De officiis do Çiçeron, o l'è o primmo tentativo de scintexi de l'etica crestiaña. Importante, comme documenti storeghi, e so lettie.
Iconografia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Inte l'iconografia l'Ambrœuxo, effixao comme vesco, o g'ha pe attributi: o libbro, perché dotô da Gexa (rilevo in stucco de l'XI sec. inta Baxillica ambroxiaña a Milan); l'arviâ, scimbolo de eloquença e aluxivo a-a lezendia che i ave iniettessan l'amê a l'Ambrœuxo figgiœu, sença ponzilo (palioto d'oo inta mæxima Baxilica ambroxaña, do IX sec.); o fragello, aluxivo a-a penitença imposta a-o Teodoxo. A ciu antiga effixe do Santo - sença nimbo e sença atributi - a l'è quella, in mozaico, inta cappella di santi Vittô e Satiro da Baxilica ambroxaña, atribuia a-o V secolo.
Conligamenti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Sant'Ambrœuxo


c: text/html

text:
Dresda
Dresda ( in tedesco Dresden ) a l'è unna çittæ da Germania, de 543.825 abitanti (a-o 31 Dixembre 2015).
A l'è capitale da Sassonia, un di Länder che componn-en a Repübblica Federale. Dresda a l'è un çentro indüstriale (famosa l'indüstria ottica e fotografica), commerciale e de cultüa. A se tröva in sce a scinistra do sciümme Elba.
Doppo o 1195, a opera de Dietrich de Meissen, vegniva costruìa a primma parte dell' abitou, quella che oua a l'è dïta çittæ vegia o Altstadt; probabilmente però in precedensa gh'ea zà un villaggio slavo. In to çinqueçento se univa a çittæ nöa o Neustadt. A Dresda in to giorno de Dênâ do 1745 vegniva firmou a paxe tra Austria e Pruscia. L'avvenimento storico ciü scignificativo son però i spaventoxi bombardamenti do Frevä 1945, che destrüzzeivan praticamente a çittæ.
Doppo a Segunda guera mondiâ Dresda a l'ha fæto parte da DDR (Repübblica Democratica Tedesca), fin ä riunificasion da Germania. Da o punto de vista artistico, Dresda a l'è famosa pe a sö Pinacoteca.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Dresda

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Metropolitan Museum of Art
O Metropolitan Museum of Art ("MET") o s'atrêuva a-o lâto òrientâle do Central Park, a New York. O l'é stæto inauguròu a-i 20 de frevâ do 1872, inte 'na sede a-a Quinta Stradda. Depoî o MET o l'à acatòu 'n teràin arénte a-o Central Park, dónde l'é stæto costroîo 'n edifiçio nêuvo. L'edifiçio che ancheu o l'ospita o MET o l'é lóngo 450 mètri, in sce 'n' area de óltre 180.000 m².
Coleçioìn[modìfica | modìfica wikitèsto]
A coleçión permanénte do MET a contégne ciû de dôe milioìn de òpere d'arte, divîze inte 19 repàrti: Arte egìçia (ténpio egìçio de Dendur, desmontòu pe-a costruçión da diga de Assuan e chi remontòu); Arte mediorientâle antiga (òpere sumêre, ittîte, sasànidi, assîre, babiloneixi); Arte grêga e româna (câro etrùsco, conosciûo cómme o Câro de Monteleón); Arte asiatica (òpere cineixi, nepaleixi, tibetann-e); Arte africann-a, oceànica, americann-a (schéuggi dipìnti da-i australién aborìgeni); Arte islamica (miniatûe proveniénti da l'Iran e da l'Impêo indiano Moghul); Arte do medioêvo (òpere bizantìnn-e); Pitûa eoropêa (Paul Cézanne, Rembrandt, Oscar-Claude Monet, Jan Vermeer, Vincent van Gogh, Jacques-Louis David); Scultûa e arti decorative eoropêe (gioiélli, véddri, ceramiche, arassi, stoffe); Pitûa e scultûa americànn-e (ritræto do George Washington fæto da-o Gilbert Stuart); Arti decoratîve americànn-e (Tiffany); Disegni e stànpe (òpere de Michelangelo, Leonardo, Rembrandt, Van Dyck, Dürer, Degas); Coleçion Robert Lehman (Botticelli, El Greco, Goya); Arte modèrna (Pablo Picasso, Pollock); Àrme e armatûe, Vestî e costùmmi (Lanvin, Chanel, Gianni Versace, Yves Saint Laurent, Balenciaga); Fotografîa (Ford Motor Company, con fotografîe americànn-e e eoropêe do perîodo sucesîvo a-a Prìmma Goæra mondiâle), Struménti muxicâli (viôlìni Stradivari).
Tra i pitôi italién gh'é prezénpio Dria do Sarto, Fra Bertomê, Sandro Botticelli, Artemisia Gentileschi, Ménego Ghirlandaio, Giotto, Féipo Lippi, Caravaggio, Bramantino, Vittore Carpaccio, Cima da Conegliano, Loenso Lotto, Michelangelo Buonarroti, Dria Mantegna, Correggio, Carlo Crivelli, Raffaello Sanzio, Duccio di Buoninsegna, Gentîle da Fabriano, Tiçiàn Vecellio
Galerîa de òpere[modìfica | modìfica wikitèsto]
Dria do Verrocchio, Madònna co-o Bambìn, 1470 c.
Antonio Canova, Naiade
Pierre-Auguste Renoir, Mâ e bàrghe, 1883 c.
Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (IT) Antonio Fazzini, Metropolitan museum: New York, in I Grandi Musei del Mondo, vol. 10, Romma, (alegòu a) l'Espresso, 2004.
- (IT) Lucia Impelluso, Metropolitan Museum New York, Milan, Mondadori, 5 òtôbre 2004, ISBN 978-88-3702771-1.
- (EN) Ian Wardropper, European Sculpture, 1400-1900, in the Metropolitan Museum of Art, Neuva York, Metropolitan Museum of Art, 2011, ISBN 1-588-39427-1.
- (EN) Thomas P. Campbell, The Metropolitan Museum of Art Guide, Neuva York, Metropolitan Museum of Art, 2012, ISBN 1-588-39455-7.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Metropolitan Museum of Art
Colegaménti estèrni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- (EN) Scîto ofiçiâ, in sce metmuseum.org. URL consultòu o 18 màrso 2021.


text:
1 Coodintoidi
ïnänite Pabodo cadota ante tänota nänö yewæ̈mongainta
1
Coodinto ïñömö Codito ingante näni pönencabo
1 Wængonguï angä ëñëninque Itota Codito botö ïmote aa pedinque da godongä godömo inte botö Pabodobo yewæ̈mömopa. Mönö tönïñacä Totënë tönö guëa apæ̈nete ate yewæ̈mömo aedäni. 2 Coodinto ïñömö mïnitö Codito ingante mïni godongämæ̈ pönencabo ïnömïni inte ëñëedäni. Wængonguï, Botö quïmïni badinque mïnitö Itota Codito nempo quëwëninque tæiyæ̈ waëmö ëwocate quëwencæmïnimpa, ante cædinque äñecä pönïmïni inte mïnitö acæmïnimpa, ante yewæ̈mömopa. Ayæ̈ adobaï, Mönö Awënë Itota Codito ëmöwo ante në aa pedäni tömämæ quëwënäni incæ acædänimpa, ante yewæ̈mömopa. Itota Codito ïñömö mönö Awënë ingä incæ tömënäni Awënë adocä ingampa. 3 Mönö Mæmpo Wængonguï tönö mönö Awënë Itota Codito godongämæ̈ waadete pönö cæda ate mïnitö gänë pönente quëwencæmïnimpa, ante botö Totënë tönö ämönapa.
Codito nänö entawënö baï nanguï entawëmompa, ante
4 Wængonguï waadete pönö cæcä ate mïnitö Codito Itota nempo quëwëninque tömengä nänö entawënö baï nanguï entawëmïnipa, ante adinque botö mïnitö beyæ̈ ante Wængonguï ingante waa ate pönëninque cöwë apæ̈nebopa. 5 Edæ Codito nempo quëwëñömïnite tömengä nänö ate ëñengaïnö ante pönö apæ̈necä ëñëninque mïnitö do entawëmïnipa. Ïninque mänïnö nänö ate ëñengaïnö ante eyepæ̈ entawëmïni ïninque mïnitö nö apæ̈nemïni bamïnipa. 6 Edæ mönitö, Itota ïñömö adocä mönö Codito ïnongä ingampa, ante apæ̈nemöni ëñëninque mïnitö Ao äninque, Näwangä impa, ante wede pönëninque waa cæte quëwëmïni acæ̈impa.
7 Mänïnö beyæ̈, Mönö Awënë Itota Codito æyedënö pöninque edonque pönï a ongonguingä, ante wänö cöninque mïnitö wæntæye badämaï incæmïnimpa, ante cædinque Wængonguï Önöwoca pönö apæ̈necä ëñëninque mïnitö eyepæ̈ inte waa cæquïmïni ïmïnipa. 8 Mïnitö cöwë ïinque baganca tæ̈ï ongonte oda cædämaï incæmïnimpa, ante Wængonguï pönö cæcä ate mönö Awënë Itota Codito pöñedë mänïñedë ate mïnitö wentamö ædö cæte entawenguïmïnii. Edæ dæ ampa. 9 Wængonguï, Botö Wengä Itota Codito ïñömö mïnitö Awënë ïnongä ingampa. Ïninque mïnitö tömengä nempo quëwëninque tömengä tönö godongämæ̈ cæte quëwencæmïnimpa, ante mïnitö ïmïnite äñete aa pecantapa. Mänömaï ante në aa pecä ïñömö tömengä nänö angaïnö baï edæ cöwë në ædæmö cæcä ingampa cæmïnii.
Wæætë godö wæætë godö cædämaï ïedäni, ante
10 Botö tönïñamïni, botö mönö Awënë Itota Codito ëmöwo apæ̈nedinque ïïmaï ante ämo ëñëmaïmïnipa. Mönö pönencabo ïmompa, ante adodö pönëninque mïnitö tömämïni godongämæ̈ Ao ante adodonque cædinque näwæ̈ godämaï ïedäni. 11 Botö tönïñamïni apæ̈nebo ëñëedäni. Codoeidi mïnitö ïmïnitedö ante apæ̈nedinque, Coodintoidi näni pönencabo incæ wæætë godö wæætë godö tedewënänipa. 12 Ante apæ̈nedäni ëñëninque botö, Ïïmaï impa, ante apæ̈nebo ëñëedäni. Pancamïniya, “Mönitö Pabodo nänö në ëmïñæ̈möni ïmönipa,” ante cæmïnipa. Pancamïniya guiquënë, “Apodo nänö në ëmïñæ̈möni ïmönipa,” ante cæmïnipa. Pancamïniya guiquënë, “Pegodo nänö në ëmïñæ̈möni ïmönipa,” ante cæmïnipa. Ayæ̈ wæætë pancamïniya guiquënë, “Codito nänö në ëmïñæ̈möni ïmönipa,” ante cæmïnipa. Mänömaïnö ante mïnitö wadö wadö ante tedewëmïni awædö.
13 Ïñæmpa Codito nämä incæ ante dicæ wadö wadö ante apæ̈necantawogaa. Incæte Codito nempo quëwëmïni inte mïnitö, Pabodo ëmïñæ̈möni ïmönipa, ämïni. Apodo ëmïñæ̈möni ïmönipa, ämïni. Pegodo ëmïñæ̈möni ïmönipa, ämïni. Ayæ̈ botö Pabodobo ïñömote wadäni awæ̈ ñænquedïmæ̈ gönöninque mïnitö beyæ̈ wæ̈nönäni dicæ wæntawogaa. Ayæ̈ botö Pabodobo ëmöwo apæ̈nedinque mïnitö dicæ æpæ̈në guiimïnitawogaa. 14 Botö mïnicabo weca quëwëninque Codipo tönö Gayo ïnate mänïnaque ïnate æpæ̈në guidömo guiidatapa, ante pönëninque waa tobopa. 15 Mänömaï ï adinque mïnitö, Pabodo ëmöwo apæ̈nedinque æpæ̈në guiitamönipa, ante ædö cæte anguïmïnii, ante tobopa.
16 Æ, tæcæ pönëmopa. Etepänäidi ïnänite adobaï guidömo guiidänitapa. Wadäni ïnänite wabänö guidömoï, ante wïï pönëmopa. 17 Edæ Codito, Bitö æpæ̈në guidömi guiicædänimpa, ante botö ïmote änämaï ingacäimpa. Wæætë, Tæ̈ï pïñæ̈nongä inte Codito mönö wædö ante teëmë mongænte ñænquedïmæ̈ wængä beyænque mönö quëwengæ̈impa, ante apæ̈nebi ëñencædänimpa. Ayæ̈, Mänïne ante wadäni, Önonque impa, ante änämaï incædänimpa, ante wææ cædinque bitö waodänique näni nanguï ëñente apæ̈nedö ante apæ̈nedämaï incæbiimpa. Wæætë, Codito ingantedö ante watapæ̈ apæ̈nebi ëñencædänimpa, äninque Codito botö ïmote da godongä gobo ïmopa.
Codito Wængonguï nänö ëñënö entawëninque tæ̈ï nänö pïñæ̈nö entawengampa
18 Itota ingante näni timpogaïwæ̈ ante apæ̈nemöni adinque në wænguïnäni guiquënë, Mänïwæ̈ ante apæ̈nete wædänitedö abi, ante badete todänipa. Codito ængä beyænque në quëwëmöni guiquënë, Codito mänïwäa wængä beyænque Wængonguï tæ̈ï pïñænte pönö cæcampa, ante wede pönente apæ̈nemönipa. 19 Edæ Wængonguï, Ïïmaï cæcæboimpa, angampa, ante yewæ̈monte ongompa.
“Në adäni önonquedö ante ëñënänipa,
ante botö nanguï näni ëñënö ante wido cæcæboimpa.
Në nämä mä pönente ëñënäni guiquënë önonque ëñënänipa, ante botö nämä näni ëñënö ante Baa ancæboimpa,”
ante Wængonguï cæcampa, ante yewæ̈mongatimpa.
20 Mänömaï cædinque Wængonguï, Inguipogaque quëwënäni näni nanguï ëñënö incæ önonque impa, ante ëñenguënë quëwëmïni, ante do odömongampa. Ïninque adocanque ingante, Nanguï ëñëmipa, ante Wængonguï dicæ anguingäa. Dodäni näni wææ angaïnö ante në nö odömömi ïmipa, ante Wængonguï dicæ anguingäa. Nämä mä pönëninque në nö apæ̈nebi ïmipa, ante Wængonguï dicæ anguingäa. Edæ dæ ampa. 21 Edæ, Inguipogaque quëwënäni ocaidë nanguï ëñënäni incæ önonque näni ëñënö beyænque botö ïmote ædö cæte ate baï pönenguïnänii, ante Wængonguï në nö ëñënongä inte cæcampa. Codito nänö cægaïnö ante apæ̈nemöni adinque ïïnäni ïñömö, Önonque tedewënänitedö abi, ante badete todänipa. Ïñæmpa Codito nänö cægaïnö ante badete näni todö beyænque mïnitö wæætë në wede pönëmïni inte quëwencæmïnimpa, ante Wængonguï nöingä pönëninque pönö cæcampa.
22 Oodeoidi, Öönædë näni mä cæï baï bamönengæ̈ cæmïni ate ëñëmaïmönipa, ante änewënänipa. Guidiegoidi guiquënë, Nämä mä pönëninque ëñëmaïmönipa, ante cædänipa. 23 Mönitö guiquënë, Codito ingante awæ̈nëmæ̈ timpote wæ̈nönäni wængacäimpa, ante mänïnonque ante apæ̈nemöni ëñëmïnipa. Mänömaïnö ante apæ̈nemöni ëñëninque oodeoidi guiquënë Baa ante tee tëwate baï oda cædänipa. Guidiegoidi guiquënë mänïne ante ëñëninque badete todänipa. 24 Mönitö oodeomöni ïñömönite mïnitö guidiegomïni ïñömïnite ædänimë ïnänite Wængonguï apænte ængä ingaïmö inte mönö ïñömö edæ ïïmaï ante pönëmompa. Wængonguï nänö nö ëñënö incæ Codito encacampa, Wængonguï nänö tæ̈ï pïñæ̈nö incæ Codito entawengampa, ante do edæ ëñente pönëmompa.
25 Wængonguï önonque ante cæcampa, ante pönëwëmïnitawoo. Mönö waocabo nanguï ëñëmö ïmompa, ante pönëmïnitawoo. Ïñæmpa, Nanguï ëñëmö, ante tedewëmö incæ önonque wædämö inte cæmompa. Wæætë Wængonguï guiquënë önonque cæte baï cæcä incæ godömenque gomonga nanguï ëñengä inte cæcampa. Ayæ̈, Wængonguï aquïingä inte cæcampa, ante pönëmïnitawoo. Ïñæmpa mönö waocabo tæ̈ï pïñæ̈mö ïmompa, ante tedewëmö incæ mönö önonque aquïïmö inte cæmompa. Wæætë Wængonguï guiquënë në önonque cæte baï cæcä incæ godömenque gomonga tæ̈ï pïñæ̈nongä inte cæcampa.
26 Ïñänäni, æbänö ïñömïnite Wængonguï aa pecantapa, ante pönëedäni. Tömämïni dicæ nanguï ëñëmïni ingamïniyaa. Inguipogaque quëwënäni nanguï näni encadö baï mïnitö tömämïni dicæ adobaï nanguï encamïni ingamïniyaa. Tömämïni dicæ nanguï tæ̈ï pïñæ̈mïni ingamïniyaa. Awënëidi pæ̈ingä nänö awënë baquinque ëñacä baï mïnitö tömämïni dicæ adobaï awënë baquinque ëñamïniyaa. Mänömaï ïñömïnite Wængonguï dicæ aa pecantawogaa. Incæte adocanque adocanque mänömaï ïñömïnite Wængonguï aa pegacäimpa.
27 Wæætë, Në nanguï ëñënäni incæ guïñente wæcædänimpa, ante cædinque Wængonguï ïïmaï cægacäimpa. Inguipoga quëwënäni ïnänite cöwä adinque në önonque cæï baï cædäni ïnänite apænte ængacäimpa. Ayæ̈, Në tæ̈ï pïñæ̈näni incæ guïñente wæcædänimpa, ante cædinque Wængonguï inguipoga në wæntæte cædäni ïnänite apænte ængacäimpa. Ïninque tömengä mänömaï cæcä ate waa cædänipa, ante adinque në tæ̈ï pïñæ̈näni wæætë guïñente wædänipa. 28 Wængonguï inguipoga quëwënäni näni waa pönï mäincoo ëwente baï bacæ̈impa, ante cædinque, Inguipoga pancacooga wïwa incoo impa, ante adinque mänincooque æ̈ninque waa cægacäimpa. Ayæ̈, Önoncooque impa, ante mönö änoncoo adinque tömengä ingante do æ̈ninque nö cægacäimpa. Ayæ̈, Dæ ampa, mönö änoncoo incæ do adinque Wængonguï mänincoo æ̈ninque nanguï cægacäimpa. 29 Ïninque Wængonguï weca ongöninque waocä adocanque incæ, Waëmö ïmopa, ante ædö cæte anguingää.
30 Wængonguï pönö ængä beyænque mïnitö Codito Itota nempo quëwëmïnipa. Wængonguï Codito Itota ingante da pönongä æ̈ninque mönö Codito nänö ëñënö baï ænte entawëmompa. Tömengä nempo quëwëninque mönö tömengä nänö nö cæte quëwënö baï adobaï ænte entawëmompa. Ayæ̈ tömengä tæiyæ̈ waëmö nänö ëwocadö adobaï pönongä æ̈ninque tæiyæ̈ waëmö ëwocate quëwëmompa. Ayæ̈ Codito ængä beyænque mönö abæ tawænte gote baï quëwëmompa. 31 Ïninque Wængonguï beyæ̈ näni yewæ̈mongaïnö baï ïïmaï ante bacæ̈impa. “Waocä, botö nanguï waëmö pönï ïmopa, ante nämä waa ate apæ̈neïnente wædongä ïñömö tömengä wæætë, Mönö Awënë adocanque waëmö pönï ingampa, ante apæ̈necä ïninque waa cæbaingampa.”


text:
Zana d'Ærco
Zana d'Ærco (fr. Jeanne d'Arc o Darc, dita da-i contemporanei la Pucelle "a Ponçella"), santa (Domrémy 1412 - Rouen 1431).
Jules Eugène Lenepveu (1819-1898), Zana d'Ærco a Orléans, 1886-1890 (Pariggi, Pantheon de Pariggi)
Dæti personâli
Mòrte: Rouen, 1431
Âtre informaçioìn
Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]
Figgia de contadin, analfabeta, a 13 anni a començò a creddise vixitâ da di messaggê çelesti (San Michê, Santa Cattæña, Santa Margaita) che l'exortavan primma a pietæ, e doppo, descrivendoghe e ciaghe da França, ghe presentavan comme un voei divin a cacciâ di Ingreixi. Coscì, persoasa a poco a poco d'ese stæta çernua da Dê pe compî o miaco da sarveçça da França, a se fissò ciæamente i scopi da razonze: libiaçion d'Orléans e consacraçion a Reims do re Carlo VII; inte 'n segondo tempo, attacco a fondo contro i Anglo-Borgognoin. Abandonâ a casa paterna into zenâ 1429, a poe' presentase a-a corte do Carlo VII e ótegnî (arvî) de poei cavarcâ - sença nisciun comando - a-a testa de l'eserçito ch'o l'andava a socore Orléans.
A so presença a l'entuxiasmò e truppe: tra o mazzo e o luggio Orléans a l'ea deliviâ, Jargeau, inti presci de Orléans, piggiaa d'assato, o nemigo battuo a Patay (18 zugno), o re Carlo consacrao a Reims (17 luggio). Ma a-a mirabile epopea no tègne a prœuvo un'açion militâ risolutiva. O re e a corte, difidenti e inçerti, impedin a-e energiche vedue da Zana de traduise in realtæ: lasciâ pressoché sola, a Zana a se feççe ferî indærno sotta-e miage de Pariggi (8 settembre); da pœu, quande inta primmaveia do 1430 a vosse marciâ in sce Compiègne pe difendila da-i Anglo-Borgognoin, a l'ótègne poco ciu che 'na compagnia de 200 Italien comandæ da 'n çerto Baretta. O 24 mazzo, tornando da 'na ricogniçion de là da l'Oise, a cheite inte moen di Borgognoin e, comme bottin de guæra do Zane de Luscemburgo, a fu da questo cedua o 24 ott. a-i Ingreixi, pe 10.000 scui d'öo. Ninte fu tentao da-o re Carlo VII pe liberâla: a Zana a fu coscì traduta, a Rouen, nanti un tribunâ de ecclexasteghi, e sottoposta, da-o 9 zenâ a-o 30 mazzo 1431, a di estenoanti interrogatoi, pe scin ch'a fu condannâ comme "scominigâ e eretica" e arsa viva. Quande-o Carlo VII o l'ebbe riócupao Rouen, se començò o travaggio de revixon do processo, ch'o condusse a 'na sentença d'anullamento e de riabilitaçion (7 luggio 1456).
Into 1895 o Lion XIII o-a diciarava venerabile; o Pio X, into 1909, biâ; o Beneito XV, into 1920, santa; festa o 30 mazzo.
Eroiña da França, e esaltâ comme testimoniança diviña da miscion afidâ a-a França, a g'ha però una popolaritæ universâ e, modernamente, a sciuscita un interesse sempre nœuvo pe-a problematica umaña e religiosa che-a so vitta a comporta.
Letiatûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
A-a figua da Zana d'Ærco s'en inspiræ numioxi scritoî e artisti, che n'han dæto diverse interpretaçioin. Da Christine de Pizan, into poemetto Le Dittié de Jeanne d'Arc (sec. 15°), a Pucelle a l'é celebrâ co-o gusto de lezzende agiografiche medievæ; pe-o William Shakespeare, inte l'Enrico VI (1623), a l'é da primma un'eroiña naçionâ, da pœu, inte l'urtimo atto, una stria e una donna lusciuiosa; o Voltaire o a reduxe a 'na vixonaia ch'a procede d'aventua in aventua, sponciaa da 'n coxente, ma insodisfæto dexideio d'amô, into poema La Pucelle d'Orléans (1775; trad. do Viçenço Monti). O Schiller, inta tragedia Jungfrau von Orléans (1801), o l'esalta comme puriscima vergine, no contaminâ da-e luxinghe d'amô do Lionel, o generâ aversaio, e ch'a redimme o so turbamento sentimentâ inte lotte contra o nemigo. L'Anatole France e o Ch. Péguy l'esaltan, l'un in sce-o cian uman inta Vie de J. D'Arc (1908) e l'atro in senso mistico e patriottico in træ œuvie a lê dedicæ (1897-1913); o G. B. Shaw, into dramma Saint Joan (1923), o ne fa a primma martire protestante e una bandea do sprito naçionâ moderno.
Atre œuvie in sci-a Zana d'Ærco fun scrite da-o Jean Chapelain, inta Pucelle, ou la France délivrée (1656); da-o A. de Zamora, inta Doncella de Orléans (sec. 18°); da-o Robert Southey, into poema Joan of Arc (1795); da l'Alexandre Soumet, into dramma J. d'Arc (1846); da Paul Claudel, inte l'ótóio J. d'Arc au bûcher (1937), muxicao da l'Arthur Honegger (1938). Tra-e varie œuvie muxicale son da aregordâ a Giovanna d'Arco do Gioxeppe Verdi (1845), sciu libretto do Temistocle Solera; a lirica vocâ da cammia J. d'Arc au bûcher do Franz Liszt (1858 c.); e muxiche de scena do Ch. Gounod pe-o dramma J. d'Arc do J. Bardier (1873); l'œuvia "A Ponçella d'Orléans" do P. I. Čajkovskij (1881). A l'ha inspirao vari film tra i quæ i ciu notti son quelli do Caserini (1909), De Mille (1916), Dreyer (1928), Fleming (1948), Rossellini (1954; riduçion cinematografica de l'œuvia do Claudel e Honegger).
Arte[modìfica | modìfica wikitèsto]
L'iconografia da Zana d'Ærco, notta a partî da-o sec. 15° scin a-o sec. 20° inte di manoscrîti, arazzi, dipinti e scoltue, a propoñe diverse tipologie da "Ponçella": comme guerrea in armadua, co-a spaa, o stendardo e o destrê, in veste de pastoa ò co-a tunega da prexonea (miniatue do Champion des dames, Biblioteca naçionâ de Pariggi, 1440; arazzo, Orléans, Museo, 1455; ecc.; ascì o dipinto do J. D. Ingres, Zana a-a sagra de Carlo VII, Pariggi, Louvre).
Atri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Zana d'Ærco


text:
Gujarati ગુજરાતી Pronónçia
/ɡudʒˈɾɑːtiː/ Parlòu in India (Gujarat)
Parlànti Totâle 61.000.000 ( 2020)
Clasificaçión Filogénezi Lengue indoeuropee Indoiraniche Indoarie Indoarie òcindentâli Léngoe gujarati Gujarati
Dialétti Gujarati standard Saurashtra Gamadia Kathiawari
Statûto ofiçiâ Ofiçiâ in India (Gujarat)
Regolòu da বাংলা একাডেমি
Còdici de clasificaçión ISO 639-1
gu
ISO 639-2
guj
ISO 639-3
(
guj )
EN Glottolog
(
guja1252 )
EN Estræto in léngoa
Diciaraçión universâle di dirìtti umâni, art. 1
પ્રતિષ્ઠા અને અધિકારોની દૃષ્ટિએ સર્વ માનવો જન્મથી સવતંત્ર અને સમાન હોય છે. તેમનામાં વિચારશકતિ અને અંતઃકરણ હોય છે અને તેમણે પરસ્પર બંધુત્વની ભાવનાથી વર્તવું જોઇએ.
Traslitteraçión Sômôstô mānuṣô svādhīnbhābe sômānô môryādā ebôṁ ôdhikārô niye jônmagrôhaṇô kôre. Tāṃderô bibekô ebôṁ buddhi āche; sutôrāṁ sôkôlerô'i eke ôpôrer prôti bhrātṛtvôsulôbhô mônobhābô niye ācôrôṇô kôrā ucit. Difuxón do Gujarati.
Manuale
O
Gujarati (ગુજરાતી) a l'è unn-a lengua do gruppo lengoistego indoario oççidentâ. Unn-a de 23 lengue offiçiæ de l' India, a l'è parlâ into Pakistan ascì e da diversci emigranti in atre naçioin do mondo.
Manoscrîto do
1666
in Gujarati antîgo.


text:
Braxî
Nomme ofiçiâ: República Federativa do Brasil. Pàize de l'America do Sud, membro do Mercosur, a seu capitâ a l'é Braxilia.
Dati generâli[modìfica | modìfica wikitèsto]
O l'è o ciû grande di Stati de l'America do Sud e o quinto do móndo. O g'ha confïn con quæxi tûtti i stati sûdamerichen, eccetto o Cile e l'Ecuadòr.
A seu popolassiôn a conta 188.098.127 abitanti (2006), insce 'na sûperfiçie de 8.514.877 km2.
Antiga colònia portoghéize, quella a l'è a seu léngoa ofiçiâ parlâ da-a maggiôransa da popolassiôn, scibben che ghe segge di âtre léngoe minôïtâje portæ dai immigranti comme o tedesco, l'italian, o giapponéize, o côrean, e o spagnòllo.
E prinçipæ çittæ son: São Paulo, Rio de Janeiro, Braxilia, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Curitiba, Porto Alegre, Manaus, etc.
A seu economia a l'è a ciû grande de l'America Latinn-a e a dèxima d'o môndo. O l'è 'na gran potensa in agricôltûa e o g'ha 'n settô indûstriâle môlto svilûppòu, sôviatûtto in automòbili e aeronavi. O tûriximo o l'é anche cresciûo môlto, essendo a primma destinasion d'America Latinn-a.
A mûxica, a dansa e a letiatûa braxiliann-a, o football, e-e spiage son famôse in tûtto o môndo.
Stöja[modìfica | modìfica wikitèsto]
O primmo descrovitô do Braxî o l'è stæto Pedro Álvares Cabral, c'o l'ha visto e tære brasiliann-e pe-a primma vòtta o 21 arvî 1500 e o giôrno dòppo o l'é sbarcòu a Porto Seguro (Bahia). Svilûppando l' agricôltûa con mandêuvia scciava, Salvador o l'é diventòu a primma capitâ. O l'é diventòu indipendente da-o Pôrtôgallo into 1822, quande l'é nasciûo l'Impeo do Braxî. Into 1891 l'é nasciûa a primma repùbblica moderna do Braxî.
Atri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Braxî


text:
Craieu
U craieu (it: capriolo) u l'è 'n animâ ch'ù vîve in Eoròpa e Àzia. U seu còrpo u peu êse de in côlore intu mezo tra u ròscio e u maròn, u l'è asæ lèsto e u vîve in scî èrtociæn, in scê montæ e cianûe.
Descriçiòn[modìfica | modìfica wikitèsto]
U craieu u l'è in cérvide picìn, da-u mantéllo fûlvo d'estæ, u g'ha a côa asæ cùrta. U màsccio u g'ha de còrne asæ picinn-e, pé côntra a fémina nu ghe n'hà. U craieu u l'è lóngo 90-130 cm, u l'è èrto 50-70 cm e u péisa 10-27 kg.
Distrìbuçiòn e habitat[modìfica | modìfica wikitèsto]
U craieu u l'è difûzo in Bretàgna e 'n Irlanda, invéxe in Italia u l'è difûzo inte Àrpi e inte l'Appenìn, in sciê rìve du Po, ascì inta región Liguria ghe n'è pé cuscì.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Craieu
- Wikispecies a contêgne informaçioìn in sce Craieu


text:
Charles Dickens
Charles John Huffan Dickens (Portsmouth, 7 Frevâ 1812 – Higham, 9 Zûgno 1870) o l'è stæto 'n famozo scrittô ingleise, ûn di ciû conosciûi da lettiatûa ûniversâ, e o prinçipâ de l'eppoca vittoriann-a britànnega.
O nàsce into 1812 a Landport, ’na çitadìnn-a vixìn a Portsmouth, da ’na fàmìggia modèsta. O pàssa a sò infànçia tra fûghe contìnoe pi-â brùtta abitùdine de sò poæ de lasciâ débiti dapertùtto.
A dozz’ànni, o làscia i stùddi e o va a travagiâ in fàbrica. A dixeutt’ànni o coménsa a sò ativitæ da giornalìsta e, into 1833, o pùblica o sò prìmmo racónto. Into 1836 sciòrte “Il Circolo Pickwick” ch’o l’à sùbito ’n grànde sucèsso. Into 1844, co-a famìggia, o Dickens o vén in Itàlia. O vìxita Zêna, Firènse, Rómma e Nàpoli. O viâgia de spésso, in América ascì, e o têgne cîcli de pùbliche letûe de sò òpere e o contìnoa a scrîve lìbbri che l’àn réizo famôzo.
O mêue a 58 ànni, into 1870 e o l’é soteròu inte L’Abaçîa de Westminster.
VìttaModìfica
Tra e sêu êuvie gh'é:Modìfica
- Oliver Twist (1837–1839)
- Barnaby Rudge (1841)
- Christmas Carol (Canson de Denâ, tradûta in zenéize da-o Pier Luigi Gardella into 2013) (1843)
- Pictures from Italy (tradûta parçialmente in zenéize da-o Rico Carlini into 2021 co-o titolo: Zêna e contórni) (1846)
- David Copperfield (1849–1850)
- Hard Times (1854)
Atri progèttiModìfica
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Charles Dickens
- Wikispecies a contêgne informaçioìn in sce Charles Dickens


text:
Lengua romenn-a
O Romêno (Română), a l'è 'na léngoa do grùppo lengoìstico italico òrientâle. Léngoa ofiçiâ de Romanîa e Moldàvia, a l'è parlâ in Ungherîa, Ucraìnn-a, Sérbia e Rùscia ascì, óltre che da divèrsce comunitæ de emigræ in âtri pàizi eoropêi, inti Stâti Unîi e in Canada.
Descriçión e stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ a l'è a variêtæ standard
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikipedia a g'ha n'ediçión in lengua romenn-a (ro.wikipedia.org)
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Lengua romenn-a


text:
Latest revision as of 11:25, 21 July 2021
TRANSLATEWIKI.NET A NO RILASCIA ARCUN-A GARANÇIA DE VALIDITÆ
Adoeuvia e traduçioin in translatewiki.net a to proppio e escluxivo reizego. Son stæte realizæ pe ese uttile, ma translatewiki.net a no poeu garantî a validitæ di contegnui reperibili chie.
Translatewiki.net e i so redatoî no forniscian arcun-a garançia de nisciun tipo inscî contegnui, ni espressa, ni impliççita ni de lezze, escludendose pertanto, presempio, ma non solo, qua-se-segge garançia de commerciabilitæ ò de idoneitæ ò adeguateçça a 'n fin particolâ ò tantomeno qualonque garançia che i contegnui saian franchi, esenti ò immun da errô.


text:
MacOS
macOS (pronónçia in ingleize [/mæk oʊ/]]), prìmma nòtto comme OS X e comme Mac OS X o l'é o scistêma òperativo svilupòu da Apple Inc. pe-i computer Macintosh. O l'é nasciûo do 2001 pe conbinâ l'interfaccia uténte de l'òriginâio Mac OS con l'architetûa de 'n scistêma òperativo de derivaçion UNIX da famiggia BSD.
O nomme adeuviòu scin a verscion 10.7.5 o l'êa Mac OS X, pöi o l'é cangiòu in MacOs, da no confóndise con Mac OS, quest'ùrtimo difæti o l'é nasciûo do 1984 co-i prìmmi computer Apple.


text:
Attila
Àttila (gotico "poæ piccin", dim. de atta "poæ"; antigo âto tedesco Azzilo, Ezzilo, tedesco moderno Etzel). - Re di Unni (da-o 434 a-o 453; scin a-o 445 circa co-o fræ Bleda da lê amaççao); o l'unificò e varie tribù unne, sottomettendo tutta a Sciççia e imponendo a so aotoritæ in sce-i Germoen orientæ: in union co-o roman Eççio, o destrusse (436) i Borgondi do regno de Worms. In lotta, da-o 441, co-o Teodoxo II impiao d'Oriente, o concruze e so tremende devastaçioin co-a vittoia in sce-o sciumme Utus (odierno Vit) e co l'impoxiçion de 'na paxe umiliante (447), ótegnindo l'anno doppo de tære in sce-a drita do Danubbio. Arogante verso l'imperatô d'Occidente, Valentinian III, da-o quæ o l'exigeiva o tributo e a man da sœu Onoia, de fronte a-a tenaxa do nœuvo imperatô d'Oriente Marçian e a l'alleança tra Eçio e i Germoen ocidentæ, pe prevegnî i avversai, o l'invaze a Gallia (451). Indisturbao doppo l'inçerta battaggia in sce-i Campi Catalaonichi (tra Châlons-sur-Marne e i Argonne), o recegò inta Panonnia. L'anno doppo o l'invaze l'Italia: destruto Aquileia, o l'arivò scin a-o Menço, dov'o l'incontrò l'ambasciaja ghiâ da pappa Lion I; pe-a menaçça do Marçian a-e spalle, pe-a famme e e maotie che tormentavan e so truppe (ma a fe' popolâ a l'atribuì o sucesso do pontefixe a 'n intervento sovianaturâ), l'Attila o l'aconsentì a-a paxe e o tornò inta Pannonia, dove, poco doppo, o moì in moddo improviso e misteioso.
Atri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Attila


text:
Diabete Mellìo
Disambiguasion: Se stæ çercando Diabete Inscipido sciacchæ chi pe o collegamento.
O Diabete, o ciù precisamente Diabete mellìo, o l'è unna moutia caratterizzä da a tendenza all'aumento patologico di valori da Gliçemia, oscia da concentrazion de Glücosio in to sangue.
Clascificazion[modìfica | modìfica wikitèsto]
Se distingue quattro tipi de diabete mellìo:
- Tipo 1
- Tipo 2
- Atri tipi speçifici
- Gestazionale.
Diabete tipo 1[modìfica | modìfica wikitèsto]
In te l'organixmo san existe un ormon , l'insulinna, ch'o l'abbassa a concentrazion do Glücosio in to sangue, quande a se sta arzando troppo. L'insulinna a vegne produta in to pancreas da parte de çellule B de isoe do Langerhans. Caratteristica do diabete tipo 1 a l'è a distruzion de queste çellule, a causa de unna reazion immunitaia. E çellule vegnen dannezzæ da parte di anticorpi do paziente, anticorpi che no riescen a riconoscile comme appartegninti all'organismo. Existe unna forma idiopatica de diabete tipo 1, dïta diabete tipo 1B, in ta quæ manca i anticorpi, ma clinicamente a scituazion do paziente a l'è scimile. O tipo 1 o se presenta squæxi sempre primma di 25 anni de etæ. I scintomi do tipo 1 son: l'aumento da sæ o polidipsia; l'aumento da quantitæ de uenn-e o poliuria; o dimagrimento accompagnou da un aumento dell'appettitto o polifagia.
Diabete tipo 2[modìfica | modìfica wikitèsto]
In to diabete tipo 2 l'organismo o l'è insulino rescistente: l'è difettosa a capaçitæ de risponde all'insulinn-a, e de abbassä a glicemia, da parte do soggetto. Inoltre gh'è un difetto in ta secrezion dell'insulinn-a. O tipo 2 o l' è o ciü frequente e o se presenta façilmente in te personn-e con caxi preçedenti de diabete in famiggia, o in personn-e obese, che fassan poco eserçizio fixico. O l'è ciü comün in etæ avanzä. A differenza do tipo 1, o tipo 2 o piggia campo cian cianin, e a diagnoxi a vegne spesso fæta pe caxo quande o paziente o no l'ha ancun de scintomi (oppüre o l'ha di scintomi minimi).
Diabete de atri tipi speçifici[modìfica | modìfica wikitèsto]
Se riunisce sotto questa denominazion atre cause varie: difetti genetici, rosolia, citomegalovirus, agenti chimici, farmaci, eççetera.
Diabete gestazionale[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comme dixe o nomme, a l'è unna forma che a se presenta in ta segonda meitæ da gravidanza.
Complicanze[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Macroangiopatia diabetica: oscia danni ae arteie con pericoli pe e coronaie, a circolazion çerebrale, insufficenze arteriose.
- Microangiopatia diabetica: danni ai capillari con rischi pe a vista e pe i ren.
- Infeziuin.
In Odontoiatria se nota in ti pazienti diabetici unna predispoxizion a patï, in caxo de moutia parodontale, ciü danni a zenzie e osso alveolâ. Vä anche o contraio: a patologia de zenzie a pö aggravä o diabete. L'è necessaio che o diabetico o mantegne unna perfetta Igiene orale. Ricordemmo che a terapia do diabete a deve tende a evitä che o glücosio in to sangue o segge troppo äto (ipergliçemia), ma anche ch'o se abbasse troppo (ipogliçemia, condizion estremamente pericolosa).
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Diabete Mellìo


text:
Mâ Ionio
O Mâ Ionio o l'è 'n bacin d'o Mâ Mediterraneo, a sûd d'o Mâ Adriatego.
I sêu confïn sôn: a òvest l'Italia, a èst l'Albania, e ìsöe ionie e o nòrd-òvest d'a Greçia. O l'è attaccòu a-o Mâ Tirren attraverso o Stréito de Messina, e a-o Mâ Adriatego attraverso o Canâle d'Otranto.
Descriçion[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ghe s'affascian e regioîn italiann-e de:
Sicilia, co-o Golfo de Catània
Calabbria, co-o Golfo de Squillace
Basilicata e Pûggia, co-o Golfo de Taranto.
O l'ëa storicamente o mâ dove se commerçiâva tra Greçia e l'Antiga Romma.
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Mâ Ionio