text:
ãÑÍæã ÔæÔÊÑí ãí äæíÓÏ : æÑæÏ Èå Òãíä ßÑÈáÇ ÈÇÚË ÍÒä æ ÑÞÊ ÇÓÊ äÇäßå äÓÈÊ Èå ÌãíÚ ÇäÈíÇÁ æÇÞÚ ÔÏ æä ÑæÇíÊ ÔÏå ßå åãå íÇãÈÑÇä Èå ÒíÇÑÊ ßÑÈáÇ ÊæÝíÞ íÇÝÊå ÇäÏ : (åãå ÇäÈíÇÁ ÒíÇÑÊ äãæÏäÏ Âä ãÞÇã ÔÑíÝ ÑÇ æ ÏÑ Âä ÊæÞÝ ßÑÏå ÝÊäÏ : Çí Òãíä Êæ ãßÇäí Ñ ÎíÑ åÓÊí ÏÑ Êæ ÏÝä ÎæÇåÏ ÔÏ ãÇå ÊÇÈÇä ÇãÇãÊ) (1)
åÑ íß ÇÒ íÇãÈÑÇä ßå æÇÑÏ ßÑÈáÇ ãí ÔÏäÏ ÕÏãå Çí ÈÑ ÇíÔÇä æÇÑÏ ãí ÔÏ ÏáÊä ãåãæã ÔÊå ÇÒ ÎÏÇæäÏ ÓÈÈ Âä ÑÇ ÓÄÇá ãí äãæÏäÏ ÎÏÇæäÏ æÍí ãí ÝÑãæÏ ßå Çíä Òãíä ßÑÈáÇÓÊ æ ÏÑ Âä ÍÖÑÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÔåíÏ ÎæÇåÏ ÔÏ . (2)
1- æä Çåá ÈíÊ æÇÑÏ ßÑÈáÇ ÔÏäÏ Çã ßáËæã ÚÑÖ ßÑÏ : Çí ÈÑÇÏÑ Çíä ÈÇÏíå åæáäÇßí ÇÓÊ ßå ÇÒ Âä ÎæÝ ÚÙíã ÈÑ Ïáã ÌÇ ÑÝÊå ¿!
ÍÖÑÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÝÑãæÏ: ÈÏÇäíÏ ßå ãä ÏÑ æÞÊ ÚÒíãÊ ÇÒ ÕÝíä ÈÇ ÏÑã ÇãíÑ Çáãæãäíä Úáíå ÇáÓáÇã æÇÑÏ Çíä Òãíä ÔÏíã . ÏÑã ÝÑæÏ ÂãÏå ÓÑ ÏÑßäÇÑ ÈÑÇÏÑã ÐÇÑÏå ÓÇÚÊí ÏÑ ÎæÇÈ ÑÝÊ æ ãä ÈÑ ÈÇáíä Çæ äÔÓÊå ÈæÏã äÇÇå ÏÑã ãÔæÔ ÇÒ ÎæÇÈ ÈíÏÇÑ ÔÏ æ ÒÇÑ ÒÇÑ ãí ÑíÓÊ . ÈÑÇÏÑã ÓÈÈ ÂäÑÇ ÑÓíÏ ÝÑãæÏäÏ :ÏÑ ÎæÇÈ ÏíÏã ßå Çíä ÕÍÑÇ ÏÑíÇíí Ñ ÇÒ Îæä ÈæÏ æ ÍÓíä ãä ÏÑ ãíÇä Âä ÏÑíÇ ÇÝÊÇÏå ÏÓÊ æ Ç ãí ÒäÏ æ ßÓí Èå ÝÑíÇÏ Çæ äãí ÑÓíÏ .
Ó Ñæ Èå ãä ßÑÏå ÝÑãæÏ:( Çí ÍÓíä æäå ÎæÇåí ÈæÏ åÑÇå ÈÑÇí Êæ ÏÑ Çíä Òãíä äíä æÇÞÚå Çí Ñæ ÏåÏ¿)
ÝÊã : ÕÈÑ ãí ßäã æ ÈÌÒ ÕÈÑ ÇÑå Çí äÏÇÑã (3)
2- åäÇãí ßå ÍÖÑÊ ÂÏã Èå Òãíä ÝÑæÏ ÂãÏ ÍæÇ ÑÇ äÏíÏ ÏäÈÇá Çæ ãí ÔÊ ÊÇ ßÑÈáÇ ÐÑ äãæÏ ÈÏæä ÓÈÈ Ûãíä ÔÏå Óíäå ÇÔ Êä ÑÏíÏ æ æä Èå ãÍá ÔåÇÏÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÑÓíÏ ÇíÔ áÛÒíÏ æ ÈÑ Òãíä ÇÝÊÇÏ æ Îæä ÇÒ ÇíÔ ÌÇÑí ÔÏ .
ÓÑÈå ÂÓãÇä ÈáäÏ ßÑÏ æ ÚÑÖ äãæÏ : ÎÏÇæäÏÇ ÂíÇ äÇåí ÇÒ ãä ÕÇÏÑ ÔÏ ßå ãÑÇ Èå Âä ãÚÇÞÈ ÝÑãæÏí ¿ ãä åãå Òãíä ÑÇ ÔÊã æ ãËá Çíä Òãíä Èå ãä ÈÏí äÑÓíÏ .
ÎÏÇæäÏÇ Èå Çæ æÍí äãæÏ ßå Çí ÂÏã äÇå äßÑÏí æáßä ÝÑÒäÏÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÏÑ Çíä ãßÇä ÇÒ Ñæí ÓÊã ßÔÊå ãí ÔæÏ Îæä Êæ Èå ãæÇÝÞÊ Îæä Çæ ÌÇÑí ÔÏ.
ÚÑÖ ßÑÏ : ÞÇÊá Çæ ßíÓÊ ¿ æÍí ÂãÏ :ÞÇÊáÔ íÒíÏ ãáÚæä Çåá ÂÓãÇäåÇ æ Òãíä ÇÓÊ . ÂÏã ÝÊ :Çí ÌÈÑÆíá ( ÏÑÈÇÑå ÞÇÊá Âä ÍÖÑÊ ) å ßäã ¿ ÝÊ : Çæ ÑÇ áÚä ßä . Ó ÂÏã åÇÑ ÈÇÑ Çæ ÑÇ áÚä ßÑÏ æ Èå Óæí ÚÑÝÇÊ ÑæÇäå ÔÏ Ó ÏÑ ÂäÌÇ ÍæÇ ÑÇ íÇÝÊ . (4)
3- åäÇãíßå ÍÖÑÊ äæÍ ÓæÇÑ ßÔÊí ÔÏ ÊãÇã ÌåÇä ÑÇ ÓíÑ äãæÏ æä Èå ßÑÈáÇ ÑÓíÏ ØæÝÇäí ÔÏ ( æ Âä ßÔÊí Èå ÊáÇØã ÇÝÊÇÏ ) æ äæÍ ÇÒ ÛÑÞ ÔÏä ÊÑÓíÏ Èå ÑæÑÏÇÑ ÎæÏ ÚÑÖ ßÑÏ : ÎÏÇíÇ åãå ÏäíÇ ÑÇ ÔÊã äíä ÍÇáÊí ãËá Çíä Òãíä Èå ãä ÏÓÊ äÏÇÏ !
ÌÈÑÆíá äÇÒá ÔÏ æ ÝÑãæÏ : Çí äæÍ ÏÑ Çíä ãÍá ÍÖÑÊ ÍÓíä ÝÑÒäÏ ÒÇÏå ãÍãÏ (Õ ) ÎÇÊã ÇäÈíÇÁ æ ÝÑÒäÏ Úáí Úáíå ÇáÓáÇã ÎÇÊã ÇæÕíÇÁ ßÔÊå ãí ÔæÏ
ÑÓíÏ : Çí ÌÈÑÆíá ÞÇÊá Çæ ßíÓÊ ¿ ÇÓÎ ÏÇÏ : ÞÇÊá Çæ ãáÚæä åÝÊ ÂÓãÇä æ Òãíä ãí ÈÇÔÏ . Ó äæÍ åÇÑ ãÑÊÈå Çæ ÑÇ áÚä ßÑÏ ÓÓ ßÔÊí ÓíÑ äãæÏ ÊÇ Èå ÌæÏí ÑÓíÏ æ ÏÑ ÂäÌÇ ãÓÊÞÑ ÔÏ .(5)
4- ÍÖÑÊ ÇÈÑÇåíã æä ÇÒ ßÑÈáÇ ÚÈæÑ ßÑÏ ÇÓÈÔ áÛÒíÏ æ ÇÒ ÇÓÈ ÇÝÊÇÏ ÓÑÔ ÔßÓÊå Îæä ÌÇÑí ÔÏ Ó ÔÑæÚ Èå ÇÓÊÛÇÑ äãæÏ æ ÚÑÖ ßÑÏ : ÎÏÇíÇ å äÇåí ÇÒ ãä ÕÇÏÑ ÔÏ ¿
ÌÈÑÆíá äÇÒá ÔÏ æ ÝÊ : Çí ÇÈÑÇåíã äÇåí ÇÒ Êæ ÓÑ äÒÏå áßä ÏÑ Çíä Òãíä ÝÑÒäÏ ÒÇÏå ÎÇÊã íÇãÈÑÇä æ ÝÑÒäÏ ( Úáí Úáíå ÇáÓáÇã ) ÎÇÊã ÇæÕíÇÁ ßÔÊå ãí ÔæÏ ÇÒ Çíä ÌåÊ Îæä Êæ ÌÇÑí ÔÏ ÊÇ ãæÇÝÞ ÈÇ Îæä Âä ÌäÇÈ ÑÏÏ... (6)
5- åäÇãíßå ÇÓãÇÚíá æÓÝäÏÇä ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇí ÑÇ Èå ßäÇÑ ÝÑÇÊ ÝÑÓÊÇÏ æÇä Èå Çæ ÎÈÑ ÏÇÏ äÏ ÑæÒ æÓÝäÏÇä ÂÈ äãí ÂÔÇãäÏ! ÇÓãÇÚíá ÇÒ ÎÏÇæäÏ ÓÈÈ Âä ÑÇ ÑÓíÏ ÌÈÑÆíá äÇÒá ÔÏ æ ÝÊ :Çí ÇÓãÇÚíá ÇÒ æÓÝäÏÇäÊ ÓÄÇá ßä ÓÈÈ Âä ÑÇ ãí æíäÏ .
Èå ÂäåÇ ÝÑãæÏ: ÑÇ ÇÒ Çíä ÂÈ äãí ÂÔÇãíÏ¿ Èå ÒÈÇä ÝÕíÍ ÝÊäÏ:
( Èå ãÇ ÎÈÑ ÑÓíÏ å ßå ÝÑÒäÏÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÝÑÒäÏ ÒÇÏå ÍÖÑÊ ãÍãÏ ( Õ) ÏÑ ÇíäÌÇ ÈÇ áÈ ÊÔäå ßÔÊå ãí ÔæÏ æ ãÇ Èå ÌåÊ ÍÒä ÈÑ Çæ ÇÒÇíä ÔÑíÚå ÂÈ äãí äæÔíã )
ÇÓãÇÚíá ÏÑ ÈÇÑå ÞÇÊá Âä ÌäÇÈ ÓÄÇá ßÑÏ ÝÊäÏ : Âä ÍÖÑÊ ÑÇ ãáÚæä Çåá ÂÓãÇäåÇ æ Òãíä æ ÊãÇã ÎáÇÆÞ ãí ßÔÏ Ó ÇÓãÇÚíá ÞÇÊá Âä ÈÒÑæÇÑ ÑÇ áÚäÊ ßÑÏ.(7)
6- ÑæÇíÊ ÔÏå ßå ÓáíãÇä Èå ÝÑÔ ÎæÏ ãí äÔÓÊ æ ÏÑ åæÇ ÓíÑ ãí ßÑÏ . ÑæÒí åäÇãíßå ÏÑ ÍÑßÊ ÈæÏ Èå Òãíä ßÑÈáÇ ÑÓíÏ . ÈÇÏ ÈÓÇØ Çæ ÑÇ Óå ÏæÑ Èåã íÇäíÏ ÈØæÑíßå ÓáíãÇä ÊÑÓíÏ ÓÞæØ ßäÏ Ó ÈÇÏ ÂÑÇã ÔÏ æ ÝÑÔ ÏÑ Òãíä ßÑÈáÇ ÝÑæÏ ÂãÏ.
ÓáíãÇä Èå ÈÇÏ ÝÊ : ÈÑÇí å ( Çíä ßÇÑ ÑÇ ßÑÏí æ ) ÝÑæÏ ÂãÏí ¿ ÝÊ: ÏÑ Çíä ãæÖÚ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ßÔÊå ãí ÔæÏ .
ÑÓíÏ : ÍÓíä ßíÓÊ ¿ ÈÇÏ ÝÊ :ÍÓíä ÝÑÒäÏ ÒÇÏå ãÍãÏ ãÎÊÇÑ (Õ) æ ÝÑÒäÏ Úáí ÍíÏÑ ßÑÇÑ ãí ÈÇÔÏ . ÓÄÇá ßÑÏ: ÞÇÊá Çæ ßíÓÊ¿ÝÊ : ãáÚæä Çåá ÂÓãÇäåÇ æ Òãíä íÒíÏ ãí ÈÇÔÏ . ÓáíãÇä ÏÓÊ ÈÑÏÇÔÊ æ íÒíÏ ÑÇ áÚä æ äÝÑíä äãæÏ æ Ìä æ ÇäÓ Âãíä ÝÊäÏ.
Ó ÈÇÏ æÒíÏ æ ÈÓÇØ ÓíÑ ÎæÏ ÇÏÇãå ÏÇÏ.(8)
7- ÑæÒí ÍÖÑÊ ãæÓí Úáíå ÇáÓáÇã ÈÇ íæÔÚå Èä äæä ÓíÑ ãí ßÑÏ æä Èå Òãíä ßÑÈáÇ ÑÓíÏ ßÝÔ Âä ÌäÇÈ ÇÑå æ ÈäÏ Âä ÈÇÒ ÔÏ æ ÎÇÑ Èå Çí Çæ äÔÓÊ æ Îæä ÌÇÑí ÔÊ . ÚÑÖ ßÑÏ: ÎÏÇíÇ å äÇåí ÇÒ ãä ÓÑ ÒÏ ßå ( ãÈÊáÇ ÔÏã ) ¿
Èå Çæ æÍí ÔÏ ßå ÏÑ Çíä ãæÖÚ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ßÔÊå æ Îæä Çæ ÑíÎÊå ãí ÔæÏ æ áÐÇ Îæä Êæ Èå ãæÇÝÞÊ Îæä æí ÌÇÑí ÑÏíÏ ÚÑÖ ßÑÏ: ÑæÑÏÇÑÇ ÍÓíä ßíÓÊ ¿ ÎØÇÈ ÂãÏ :Çæ ÝÑÒäÏ ÒÇÏå ãÍãÏ ãÕØÝí æ ÓÑ Úáí ãÑÊÖí ÇÓÊ .
ÑÓíÏ ÞÇÊá Çæ ßíÓÊ ¿ ÝÊå ÔÏ : Çæ ãáÚæä ãÇåíÇä ÏÑíÇ æ æÍÔíÇä ÕÍÑÇ æ ÑäÏÇä åæÇÓÊ . ãæÓí Úáíå ÇáÓáÇã ÏÓÊ ÈÑÏÇÔÊ æ ÈÑ íÒíÏ áÚä æ äÝÑíä ßÑÏ æ íæÔÚ Âãíä ÝÊ ÂäÇå Èå ÏäÈÇá ßÇÑ ÎæÏ ÑæÇä ÔÊ.(9)
8- ÑæÒí ßå ÍÖÑÊ ÚíÓí Úáíå ÇáÓáÇã ÈÇ ÍæÇÑíæä ÏÑ ÈíÇÈÇä ÓíÇÍÊ ãí ßÑÏäÏ ÐÑÔÇä Èå ßÑÈáÇ ÇÝÊÇÏ . ÔíÑí ÛÑÇä ÑÇ ÏíÏäÏ ßå ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÇíÔÇä ÈÓÊå ÇÓÊ . ÍÖÑÊ ÚíÓí íÔ ÂãÏ æ ÝÑãæÏ : Çí ÔíÑ ÑÇ ÏÑ Çíä ÌÇÏå äÔÓÊå Çí æ äãí ÐÇÑí ÚÈæÑ ßäíã ¿ Âä ÔíÑ Èå ÒÈÇä ÝÕíÍ ÝÊ : ( ãä ÑÇå ÑÇ ÈÑÇí ÔãÇ ÈÇÒ äãí ßäã ÊÇ Çíäßå ÈÑ íÒíÏ ßÔäÏå ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã áÚä ßäíÏ . )
ÍÖÑÊ ÚíÓí ÝÑãæÏ : ÍÓíä ßíÓÊ ¿ ÔíÑ ÝÊ : Çæ ÝÑÒäÏ ÒÏÇÏå ãÍãÏ íÇãÈÑ Çãí æ ÓÑ Úáí æáí ÎÏÇÓÊ .
ÝÑãæÏ :ÞÇÊá Çæ ßíÓÊ¿ ÝÊ : ÞÇÊá æí ãáÚæä ÊãÇã ÍíæÇäÇÊ æÍÔí æ ÑÇä æ ÏÑäÏÇä ÎÕæÕÇ ÏÑ ÑæÒåÇí ÚÇÔæÑÇ ÇÓÊ.
Ó ÍÖÑÊ ÚíÓí ÏÓÊ ÈÑÏÇÔÊ æ ÈÑ íÒíÏ áÚä æ äÝÑíä ßÑÏ æ ÍæÇÑííä Âãíä ÝÊäÏ . Ó ÔíÑ ÇÒ ÑÇå ÏæÑ ÔÏ æ ÇíÔÇä ÐÔÊäÏ .(10)
ãÑÍæã ãÇÒäÏÑÇäí ÍÇíÑí Ðíá Çíä ÞÖíå ãí äæíÓÏ : ÍÖÑÊ ÚíÓí æ ÍæÇÑíæä ÑíÓÊäÏ æ ÈÑ ÞÇÊá Âä ÍÖÑÊ áÚä ßÑÏäÏ. æ ÍÖÑÊ ÚíÓí ÝÑãæÏ:íÇ Èäí ÇÓÑÇÆíá ÈÑ ÞÇÊá ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã áÚä ßäíÏ æ ÇÑ ÒãÇäÔ ÑÇ ÏÑß ßÑÏíÏ ÇÒ Çí ääÔíäíÏ ( åãÑÇå Çæ ÌåÇÏ ßäíÏ ) æä ÔåíÏ ÔÏä ÈÇ Çæ ãÇääÏ ÔåÇÏÊ ÈÇ ÇäÈíÇÁ ÇÓÊ (11)
ÒíÇÑÊ ßÑÏä ÓÇíÑ ÇäÈíÇÁ ÚÙÇã ßÑÈáÇí ãÞÏÓå ÑÇ ÈÑ åãíä ãäæÇá ÈæÏå ÇÓÊ.
9- Çã Óáãå ÑÖí Çááå ÚäåÇ æíÏ :ÔÈí ÑÓæá ÎÏÇ ( Õ) ÇÒ íÔ ãÇ ÈíÑæä ÑÝÊ æ ãÏÊí ÏÑÇÒ ÇÒ Ôã ãÇ äÇÏíÏ ÔÏ Ó ÂÔÝÊå ÍÇá æ ÛÈÇÑ ÂáæÏ Èå ÎÇäå ÂãÏ ÏÑ ÍÇáí ßå ÏÓÊ ÔÑíÝÔ ÑÇ ÈÓÊå ÈæÏ. ÚÑÖ ßÑÏã íÇ ÑÓæá Çááå å ÔÏå ÇÓÊ ßå ÔãÇ ÑÇ ÑíÔÇä æ ÑÏ ÂáæÏ ãí Èíäã ¿
ÝÑãæÏ: ÏÑ Çíä ÒãÇä Èå ãæÖÚí ÇÒ ÚÑÇÞ ßå ßÑÈáÇ æíäÏ ãÑÇ ÓíÑ ÏÇÏäÏ ãÍá ßÔÊå ÔÏä ÝÑÒäÏã ÍÓíä æ Ñæåí ÇÒ ÝÑÒäÏÇä æ Çåá ÈíÊã Èå ãä äÔÇä ÏÇÏå ÔÏ ãä íæÓÊå Îæä ÇíÔÇä ÑÇ ÇÒ ÂäÌÇ ÈÑ ãí ÑÝÊã æ Âä ÎæäåÇ ÏÑ ÏÓÊ ãä ÇÓÊ ÓÓ ÍÖÑÊ ÏÓÊ ÎæÏ ÑÇ Èå ØÑÝ ãä ÔæÏ æ ÝÑãæÏ : Âä ÑÇ ÈíÑ æ ÍÝÙ ßä .
Ó Âä ÑÇ ßå ÔÈíå ÎÇß ÓÑÎ ÈæÏ ÑÝÊã æ ÏÑ ÔíÔå Çí äåÇÏã æ ÓÑ Âä ÑÇ ÈÓÊã æ ÇÒ Âä äåÏÇÑí ãí ßÑÏã .
æä ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÇÒ ãßå Èå ÓãÊ ÚÑÇÞ ÑåÓÇÑ ÔÏ åÑ ÑæÒ æ ÔÈ Âä ÔíÔå ÑÇ ÏÑ ÂæÑÏå ãí ÈæÆíÏã æ Èå Âä äÇå ãí ßÑÏã æ ÈÑÇí ãÕíÈÊåÇí ÍÖÑÊÔ ãí ÑíÓÊã .
æä ÑæÒ Ïåã ãÍÑã ÑÓíÏ åãÇä ÑæÒí ßå ÏÑ Âä ÑæÒ ÍÖÑÊ ÔåíÏ ÔÏ- Âä ÑÇ ÏÑ Çæá ÑæÒ ÈíÑæä ÂæÑÏã Èå åãÇä ÍÇá ÈæÏ æä ÏÑ ÂÎÑ ÑæÒ Èå äÒÏ Âä ÑÝÊã Âä ÑÇ Îæäí ÊÇÒå íÇÝÊã . Ó ÏÑ ÎÇäå ÎæÏ ÝÑíÇÏ ßÔíÏã æ ÑíÓÊã æáßä ÇÒ ÊÑÓ Çíäßå ÏÔãäÇä ÏÑ ãÏíäå ÕÏÇíã ÑÇ ÈÔäæäÏ æ ÏÑ ÔãÇÊÊ ãÇ ÔÊÇÈ ßääÏ ÇäÏæå ÎæÏ ÑÇ ÝÑæäÔÇäÏã æ íæÓÊå Âä ÑæÒ æ ÓÇÚÊ ÑÇ ÏÑ äÙÑ ÏÇÔÊã ÊÇ ÎÈÑ ÔåÇÏÊ Âä ÌäÇÈ Èå ãÏíäå ÑÓíÏ æ ÍÞíÞÊ Âäå ÏíÏå ÈæÏã ÂÔßÇÑ ÑÏíÏ.(13)
10- ÔíÎ ÕÏæÞ ÑÍãå Çááå Èå ÓäÏ ãÚÊÈÑ ÇÒ ÇÈä ÚÈÇÓ ÑæÇíÊ ßÑÏå ßå ÝÊ : ÏÑ ÎÏãÊ ÇãíÑÇáãÄãäíä Úáíå ÇáÓáÇã ÈæÏã åäÇãíßå Èå Ìä ÕÝíä ãí ÑÝÊ æä ÏÑ äíäæÇ ßå Ï ÑßäÇÑ ÝÑÇÊ ÇÓÊ ãäÒá ßÑÏ ÈÇ ÕÏÇí ÈáäÏ ÝÑãæÏ : ÇÈä ÚÈÇÓ ÂíÇ Çíä ãæÖÚ ÑÇ ãí ÔäÇÓí ¿ ÝÊã : äå íÇ ÇãíÑÇáãÄãäíä . ÝÑãæÏ : ÇÑ Çíä ãæÖÚ ÑÇ åãæä ãä ÔäÇÎÊí ÇÒ Âä ÐÑ äãí ßÑÏí ÊÇ åãÇääÏ ãä Ñíå ßäí.
Âä ÈÒÑæÇÑ ÈÓíÇÑ ÑíÓÊ ÊÇ Âäßå ÑíÔ ãÈÇÑßÔ ÊÑ ÔÏ æ ÇÔß ÈÑ Óíäå ÇÔ ÌÇÑí ÔÊ æ ãÇ äíÒ ÑíÇä ÔÏíã æ ÍÖÑÊ ÝÑãæÏ : Âå Âå ãÑÇ ÈÇ Âá ÇÈí ÓÝíÇä ßÇÑ ¿ ãÑÇ ÈÇ Âá ÍÑÈ å ãí ÔæÏ ¿ ßå ÍÒÈ ÔíØÇä æ ÇæáíÇÁ ßÝÑäÏ¿ ÕÈÑ ßä íÇ ÇÈÇÚÈÏÇááå ßå Èå ÏÑÊ ÑÓíÏ ÇÒ ÂäåÇ ãËá Âäå Èå Êæ ÎæÇåÏ ÑÓíÏ . Ó ÂÈ ØáÈ äãæÏ æ æÖæ ÑÝÊ æ ãÞÏÇÑí äãÇÒ ÎæÇäÏ . ÈÚÏ ÇÒ äãÇÒ äíÒ åãÇä ÓÎäÇä ÑÇ ãí ÝÑãæÏ æ ãí ÑíÓÊ ÊÇ Çíäßå ÓÇÚÊí Èå ÎæÇÈ ÑÝÊ æä ÇÒ ÎæÇÈ ÈíÏÇÑ ÔÏ ÝÑãæÏ: íÇÈä ÚÈÇÓ ÚÑÖ ßÑÏã :ÏÑ ÎÏãÊã .
ÝÑãæÏ : ÂíÇ ÎÈÑ Ïåã Èå Êæ Âäå Çßäæä ÏÑ ÎæÇÈ ÏíÏã¿ÚÑÖ ßÑÏã : íæÓÊå ÏíÏå ÔãÇ ÏÑ ÇÓÊÑÇÍÊ ÈÇÏ æ Âäå ÏíÏí ÎíÑ ÇÓÊ íÇ ÇãíÑÇáãæãäíä .
ÝÑãæÏ ÏíÏã æíÇ ãÑÏÇäí äÏ ÇÒ ÂÓãÇä Èå ÒíÑ ÂãÏäÏ ßå ÑãåÇí ÓÝíÏ ÏÑ ÏÓÊ æ ÔãÔíÑ åÇí ÈÑÇÞ æ ÏÑÎÔäÏ ÍãÇíá äãæÏå ÑÏ Çíä Òãíä ÎØí ßÔíÏäÏ ÓÓ ÏíÏã æíÇ Çíä ÏÑÎÊÇä ÎÑãÇ ÔÇÎå åÇíÔÇä ÑÇ Èå Òãíä ãí ÒääÏ æ Îæä ÊÇÒå ÇÒ ÂäåÇ ãí ßÏ æ ÍÓíä ÝÑÒäÏ æ ÇÑå Êä æ äæÑ ÏíÏå Çã ÏÑ ãíÇä Âä ÎæäåÇ ÛÑÞ ÔÏå æ ÝÑíÇÏ æ ÇÓÊÛÇËå ãí ßäÏ æ ßÓí ÈÏÇÏ Çæ äãí ÑÓÏ æ æíÇ Âä ãÑÏÇä äæÑÇäí ßå ÇÒ ÂÓãÇä ÂãÏå ÈæÏäÏ Çæ ÑÇ ÕÏÇ ãí ßÑÏäÏ æ ãí ÝÊäÏ : ( Çí Âá ÑÓæá ÕÈÑ ßäíÏ ßå ÔãÇ ÈÏÓÊ ÈÏÊÑíä ãÑÏã ßÔÊå ãí ÔæíÏ æ Çíäß ÈåÔÊ ãÔÊÇÞ ÊÓÊ Çí ÇÈÇÚÈÏÇááå )
ÓÓ ãÑÇÊÚÒíÊ ÏÇÏäÏ æ ÝÊäÏ : Çí ÇÈÇÇáÍÓä ÈÔÇÑÊ ÈÇÏ Êæ ÑÇ ßå ÎÏÇæäÏ ÏíÏå ÇÊ ÑÇ ÏÑ ÑæÒ ÞíÇãÊ Èå Çæ ÑæÔä ÎæÇåÏ äãæÏ Ó ÈíÏÇÑ ÔÏã .
ÓæäÏ Èå ÎÏÇíí ßå ÌÇä Úáí ÏÑ ÏÓÊ ÇæÓÊ ãÑÇ ÎÈÑ ÏÇÏ íÇãÈÑ ÑÇÓÊæ ÍÖÑÊ ÇÈæÇáÞÇÓã ( Õ) ßå ãä Çíä Òãíä ÑÇ ÎæÇåã ÏíÏ åäÇãíßå ÈÑÇí Ìä ÈÇ Çåá ÈÛí ãí Ñæã æ Çíä Òãíä ßÑÈ æ ÈáÇÓÊ ÏÑ ÇíäÌÇ ÏÝä ÏÝä ãí ÔæÏ ÍÓíä ÈÇ åÝÏå äÝÑ ÇÒ ÇæáÇÏ ãä æ ÝÇØãå . Çíä Òãíä ÏÑ ÂÓãÇäåÇ ãÚÑæÝ ÇÓÊ æ ÇÒ Âä Èå ÚäæÇä Òãíä ßÑÈ æ ÈáÇ íÇÏ ãí ßääÏ äÇäßå Òãíä ÍÑãíä ( ãßå æ ãÏíäå ) æ ÈíÊ ÇáãÞÏÓ ÑÇ íÇÏ ãí ßääÏ.
ÂäÇå Èå ãä ÝÑãæÏ : ÇÈä ÚÈÇÓ ÏÑ Çíä ÍæÇáí Ôßá Âåæ ÌÓÊÌæ ßä ÈÎÏÇ ÏÑæÛ äæíã æ Èå ãä ÏÑæÛ äÝÊå ÇäÏ ÂäåÇ ãËá ÒÚÝÑÇä ÒÑÏ ÑääÏ.
ÇÈä ÚÈÇÓ æíÏ : ÊÝÍÕ ßÑÏã æ ÂäåÇ ÑÇ ÑÏ åã íÇÝÊäÏ Ó äÏÇ ßÑÏã íÇ ÇãíÑÇáãÄãäíä åãÇäØæÑ ßå ÝÑãæÏå ÈæÏíÏ ÂäåÇ ÑÇíÇÝÊã . ÍÖÑÊ ÝÑãæÏ: ÎÏÇ æ ÑÓæáÔ ÑÇÓÊ ÝÊäÏ. ÍÖÑÊ ÈÑÎÇÓÊ æ Èå ÓÑÚÊ Èå Óæí ÂäåÇ ÂãÏ . ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÏÇÔÊ æ ÈæÆíÏ æ ÝÑãæÏ: Çíä ÚíäÇ åãÇä ÇÓÊ (ßå ãÑÇ ÎÈÑ ÏÇÏå ÇäÏ) ÇÈä ÚÈÇÓ ÂíÇ ÏÇÓÊÇä ÂäåÇ ÑÇ ãí ÏÇäí ¿
ÇíäåÇ ÑÇ ÍÖÑÊ ÚíÓí Èä ãÑíã ÈæÆíÏå ÇÓÊ ! åäÇãíßå ÇÒ Çíä ÕÍÑÇ ÚÈæÑ ãí ßÑÏ æ ÍæÇÑííä ÏÑ ÎÏãÊ Çæ ÈæÏäÏ ÂåæÇäí ÑÇ ÏíÏ ßå ÏÑÇíä ãæÖÚ ÌãÚ ÔÏå æ ãí ÑíäÏ Ó ÍÖÑÊ ÚíÓí ÈÇ ÍæÇÑííä äÔÓÊäÏ æ ãÔÛæá Ñíå ÔÏäÏ æ ÍæÇÑííä ÓÈÈ äÔÓÊä æ Ñíå Âä ÍÖÑÊ ÑÇ äãí ÏÇäÓÊäÏ . ÝÊäÏ : íÇ ÑæÍ Çááå ÓÈÈ Ñíå ÔãÇ íÓÊ¿ ÍÖÑÊ ÝÑãæÏ: ÂíÇ ãí ÏÇäíÏ Çíä å Òãíäí ÇÓÊ ¿ ÝÊäÏ : äå ÝÑãæÏ: Çíä Òãíäí ÇÓÊ ßå ÝÑÒäÏ íÇãÈÑ ÎÏÇ ÇÍãÏ (Õ) æ ÌÑ æÔå ØÇåÑå ÈÊæá ßå ÔÈíå ãÇÏÑ ãä ( ãÑíã ) ÇÓÊ ÏÑ Âä ßÔÊå æ ÏÑ ÇíäÌÇ ÏÝä ÎæÇåÏ ÔÏ ØíäÊí ßå ÇÒ ãÔß ÎæÔÈæÊÑ ÇÓÊ ÒíÑÇ ßå ØíäÊ Âä ÝÑÒäÏ ÔåíÏ ÇÓÊ ØíäÊ ÇäÈíÇÁ æ ÇæáÇÏ ÇäÈíÇÁ Çíä äíä ÇÓÊ .
Çíä ÂåæÇä ÈÇ ãä ÓÎä ÝÊäÏ ßå ÏÑ Çíä Òãíä Èå ÇÔÊíÇÞ ÊÑÈÊ Âä ÝÑÒäÏ ãÈÇÑß ÑÇ ãí ßäíã ÏÑ ÇíäÌÇ ÇÒ ÔÑ ÌÇäæÑÇä æ ÏÑäÏÇä ÏÑ ÇãÇä åÓÊíã.
Ó ÍÖÑÊ ÚíÓí ÏÓÊ ÈÑÏ æ Çíä Ôßá åÇ ÑÇ ÈÑÏÇÔÊ æ ÈæÆíÏ æ ÝÑãæÏ ÈÎÇØÑ íÇåÔ äíä ÎæÔÈæ ÇÓÊ . ÎÏÇæäÏÇ ÇíäåÇ ÑÇ ÈÇÞí ÈÏÇÑ ÊÇ ÏÑÔ ÈÈæíÏ ßå ãæÌÈ ÊÓáí Çæ ÑÏÏ.
ÓÓ ÝÑãæÏ: Çíä ÇÓÊ Çíä ÇÓÊ ßå ÊÇ ÍÇá ãÇäÏå æ Èå ÓÈÈ Øæá ÒãÇä ÒÑÏ ÔÏå ÇÓÊ . æ Çíä ßÔäÏÇä ÍÓíä æ íÇÑí ÏåäÏÇä ÏÔãäÇä Çæ æ ÂäÇäßå Çæ ÑÇ ßãß äßääÏ ÈÑßÊ ãÏå . Ó ÈÓíÇÑ ÑíÓÊ æ ãÇ äíÒ ÈÇ Çæ ÑíÓÊíã ÊÇ Âäßå ÇÒ ÈÓíÇÑí Ñíå ÈÑæ ÏÑ ÇÝÊÇÏ æ ãÏÊ ÒíÇÏí ÛÔ ßÑÏ. æä ÈåæÔ ÂãÏ äÏ Ôßá ÈÑÏÇÔÊ æ ÏÑ æÔå ÑÏÇí ÎæÏ ÈÓÊ æ Èå ãä ÏÓÊæÑ ÏÇÏ ßå ÞÏÑí ÇÒ ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÏÇÑã æ ÝÑãæÏ: Çí ÓÑ ÚÈÇÓ åÑÇå ÏíÏí ÇÒ Çíä ÔßáåÇ Îæä ÊÇÒå ÑæÇä ãí ÔæÏ ÈÏÇäßå ÇÈÇÚÈÏÇááå ÏÑ Çíä Òãíä ÔåíÏ ÔÊå æ ÏÝä ÔÏå ÇÓÊ. ÇÈä ÚÈÇÓ æíÏ:ÈÎÏÇ ãä ÂäåÇ ÑÇ ÈíÔÊÑ ÇÒ ÈÚÖí æÇÌÈÇÊ ÎÏÇí ÚÒæÌá ãÍÇÝÙÊ ãí ßÑÏã æ ÂäåÇ ÑÇ ÇÒ ÌíÈ ÎæÏ ÈÇÒ äãí ßÑÏã .
ÊÇ Çíäßå ÏÑ ÎÇäå ÎæÇÈíÏã Èå äÇÇå ÈíÏÇÑ ÔÏã ÏíÏã ÇÒ Âä Îæä ÊÇÒå ÑæÇä ÇÓÊ æ ÌíÈã Ñ ÇÒ Îæä ÔÏå ÇÓÊ . ãä äÔÓÊã æ Ñíå ßÑÏã æ ÝÊã : ÈÎÏÇ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÔåíÏ ÔÏå ÇÓÊ ÈÎÏÇ ÓæäÏ ßå Úáí Úáíå ÇáÓáÇã ÏÑ åí ÓÎäí Èå ãä ÏÑæÛ äÝÊ . æ åí ÎÈÑí Èå ãä äÏÇÏ ãÑ Çíäßå æÇÞÚ ÔÏ æä ÑÓæá ÎÏÇ (Õ) Èå Çæ íÒåÇíí ÎÈÑ ãíÏÇÏ ßå Èå ÛíÑ Çæ äãí ÝÑãæÏ . ÊÑÓíÏã æ ÓíÏå Ïã ÇÒ ÎÇäå ÎÇÑÌ ÔÏã æ ÏíÏã ÔåÑ ãÏíäå ÑÇ ÛÈÇÑí æä ÇÈÑ äÇÒß ÝÑÇ ÑÝÊå ßå íßÏíÑ ÑÇ äãí ÊæÇä ÏíÏ. ÓÓ ÂÝÊÇÈ ÈÑÂãÏ æíÇ ãäßÓÝ ÇÓÊ æ æíÇ ÈÑ ÏíæÇÑåÇí ãÏíäå Îæä ÊÇÒå ÑíÎÊå ÇäÏ .Ó ( Èå ÎÇäå ÈÑÔÊã ) äÔÓÊã æ ÑíÓÊã .
ÈÎÏÇ ÍÖÑÊ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÔåíÏ ÔÏå ÇÓÊ . æ ÕÏÇí ÇÒ æÔå ÎÇäå ÔäíÏã ßå ãí ÝÊ :
Çí Âá íÛãÈÑ ÕÈÑ ßäíÏ ßå ÝÑÒäÏ ÒåÑÇí ÈÊæá ßÔÊå ÔÏ æ ÑæÍ ÇáÇãíä ÈÇ Ñíå æ äÇáå æ ÝÛÇä äÇÒá ÑÏíÏ.
ÈÇ ÕÏÇí ÈáäÏ ÑíÓÊ æ ãä åã Ñíå ßÑÏã æ Âä ÊÇÑíÎ ÑÇ íÇÏÇÔÊ äãæÏã ÑæÒ ÚÇÔæÑÇ ÈæÏ æä ÎÈÑ Èå ãÏíäå ÑÓíÏ ãÚáæã ÔÏ ÏÑåãÇä ÑæÒ Âä ÍÖÑÊ ÔåíÏ ÔÏå ÇÓÊ .
Çíä ÎÈÑ ÑÇ Èå ßÓÇäí ßå åãÑÇå Âä ÍÖÑÊ ÈæÏäÏ ÝÊã ÂäåÇ ÝÊäÏ : ÈÎÏÇ ÓæäÏ ßå ãÇ äíÒ ÕÏÇí Âä äæÍå Ñ ÑÇ ÏÑ ÌÈåå ÔäíÏã æ äÏÇäÓÊíã ßå å ßÓí ÈæÏ æ Èå äÙÑ ãÇ ÍÖÑÊ ÎÖÑ Úáíå ÇáÓáÇã ÈæÏ . ( 14)
11-Èå ÓäÏ ãÚÊÈÑ ÇÒ åÑËãå Èä ÇÈí ãÓáã ÑæÇíÊ ÔÏå ßå ÝÊ : ÏÑÎÏãÊ ÇãíÑÇáãÄãäíä Úáíå ÇáÓáÇã Èå Ìä ÕÝíä ÑÝÊíã åäÇã ãÑÇÌÚÊ ÏÑ Òãíä ßÑÈáÇ ÝÑæÏ ÂãÏäÏ æ äãÇÒ ÕÈÍ ÑÇ ÏÑ ÂäÌÇ ÎæÇäÏäÏ. Ó ãÔÊí ÇÒ Âä ÎÇß ÑÇ ÈÑÏÇÔÊå ÈæÆíÏäÏ æ ÝÑãæÏäÏ: ÎæÔÇ ÈÍÇá Êæ Çí ÎÇß Ñæåí ÇÒ Êæ ãÍÔæÑ ãí ÔæäÏ ßå ÈÏæä ÍÓÇÈ æÇÑÏ ÈåÔÊ ÎæÇåäÏ ÔÏ. åÑËãå Ó ÇÒ ãÑÇÌÚÊ Èå ÎÇäå Èå åãÓÑÔ ßå ÇÒ ÔíÚíÇä Úáí Úáíå ÇáÓáÇã ÈæÏ ÌÑíÇä ÑÇ ÝÊ . ÒæÌå ÇÔ ÝÊ Çí ãÑÏ ÇãíÑÇáãÄãäíä ÌÒ ÍÞ äãí æíÏ. æä ÇãÇã ÍÓíä Èå ÌÇäÈ ÚÑÇÞ ÂãÏ åÑËãå æíÏ ãä ÏÑ áÔÑ ÚÈíÏÇááå Èä ÒíÇÏ ÈæÏã åäÇãí ßå Òãíä ßÑÈáÇ ÑÇ ÏíÏã ÈíÇÏ ÓÎäÇä Úáí Úáíå ÇáÓáÇã ÇÝÊÇÏã ÈÑ ÔÊÑ ÎæÏ ÓæÇÑ ÔÏã æ Èå äÒÏ ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÂãÏå ÓáÇã ßÑÏã æ Âäå ÇÒ ÏÑÔ ÏÑ Çíä ãäÒá ÔäíÏå ÈæÏã Èå ÚÑÖ ÑÓÇäíÏã . ÍÖÑÊ ÝÑãæÏäÏ : ÂíÇ Êæ ÈÇ ãÇÆí íÇ ÈÑ Úáíå ãÇ ãí ÈÇÔí ¿ ÝÊã :äå ÈÇ ÊæÇã æ äå ÈÑ Úáíå Êæ ÏÎÊÑÇäí äÏ ÏÑ ßæÝå ÐÇÔÊå Çã ßå ÇÒ ÚÈíÏÇááå Èä ÒíÇÏ ÈÑ ÂäåÇ ãí ÊÑÓã . Âä ÍÖÑÊ ÝÑãæÏäÏ : ÈÑæ Èå ãßÇäí ßå ßÔÊå ÔÏä ãÇ ÑÇ äÈíäí æ ÕÏÇí ÏÇÏÎæÇåí ãÇ ÑÇ äÔäæí ÓæäÏ Èå ÎÏÇÆíßå ÌÇä ÍÓíä ÏÑÏÓÊ ÇæÓÊ åÑßÓ ÇÓÊÛÇËå ãÇ ÑÇ ÈÔä7æÏ æ ãÇ ÑÇ íÇÑí äßäÏ ÎÏÇæäÏ Çæ ÑÇ ÈÑæí ÏÑ ÂÊÔ Ìåäã ãí ÇÝßäÏ .
----------------------------------------------------ãäÇÈÚ
1- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ 44/301Í 10
2- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ44/242ÊÇ 244
3- ãåíÌ ÇáÇÍÒÇä / 65 ãÚÇáí ÇáÓÈØíä 1/175 ÇÔß ÑæÇä /210
4- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ44/242Í37 ÇÔß ÑæÇä 217
5- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 / 243 Í 38 ÇÔß ÑæÇä / 217
6- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 / 243 Í 39
7- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 / 243 Í 40 ÇÔß ÑæÇä / 220
8- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 / 244 Í 42
9- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 / 244 Í 41
10- ÈÍÇÑÇáÇäæÇÑ : 44 /244 Í43
11- ãÚÇáí ÇáÓÈØíä 1/ 176
__._,_.___
ÚÑÝÇä ÇÓáÇãí Ïæ ÏíÏÇå ÚÞáí æ ÞáÈí ÑÇ ÈÑÇí ÍÑÊ ÇäÓÇä Èå ÓãÊ ÊÚÇáí ÇÓÊÝÇÏå ãí äÏ
ÊæÝíÞ ÈäÏí ÓÚÇÏÊí ÇÓÊ å ÌÒ ÈÇ ÇäÏíÔå Ç ãíÓÑ äãí ÔæÏ
ÊÓáíã¡ ÎáæÕ æ Êæá æ Øí ãÑÇÊÈ ÇíäåÇ ÓíÑ æ Óáæí ÇÓÊ ÈÑÇí ÓÝÑ Èå ÈÇØä Ïíä
...ÇäÓÇä ÔíÈÇ íÑæÒí ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ äãí ÏåÏ åÑäÏ ÒãÇä Âä ØæáÇäí ÔæÏ
«äåÌ ÇáÈáÇÛå»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Ñæå ÚÑÝÇä ÇÓáÇãí
http://groups.yahoo.com/group/erfanislami
æÈáÇ ÚÑÝÇä ÇÓáÇãí
http://www.erfanislami.persianblog.com
ÓÇíÊ ãÑÊÈØ
http://www.parvaresheravan.com
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___


c: text/html

text:
Isoe Baleari
E Isoe Baleari (dïte in catalan e offiçialmente Illes Balears e Islas Baleares in spagnòllo) son unn-a Comûnitæ Autònoma spagnòlla composta da e ìsoe de l'arcipelago baleâre, scituòu into Mâ Mediterraneo vexin a a costa orientâ da Penìsoa Iberica.
G'han unn-a popolaçion de 1.001.062 abitanti (2006), ch'a rappresenta o 2,2% do totâle da Spagna.
E Isoe Baleari g'han doe lengue offiçiæ, o spagnòllo e o catalan.
Quest'arcipelago o l'è formòu da doî groppi de ìsoe:
- "Gimnesias": Menorca, Mallorca e Cabrera, e diversci isoòti.
- "Pitiusas": Ibiza e Formentera, e diversci isoòti.
Veddi Ascì:

robotstxt: allowed

filter: keep


text: oggetti design in Marche, arte in Marche, oggetti d’arte in Marche, oggetti artistici in Marche, oggettistica in Marche, design in Marche, oggetti di design in Marche, oggetti architettura in Marche, oggetti creativi in Marche, oggetti arte moderna in Marche, oggetti arte contemporanea in Marche, oggetti originali in Marche, prodotti artistici in Marche, prodotti originali in Marche, prodotti arte in Marche, shopping arte in Marche, idee artistiche in Marche, regali artistici in Marche, idee per la casa in Marche, idee per eventi in Marche, regali per eventi in Marche, idee artistiche per la casa in Marche, idee artistiche per eventi in Marche, ceramiche in Marche, oggetti artigianali in Marche, prodotti in legno in Marche, legno massello in Marche, materiali naturali in Marche, art-design in Marche, bomboniere in Marche, articoli fatti a mano in Marche, festa degli innamorati in Marche, speciale 18 anni in Marche, idea regalo in Marche, idea bomboniere in Marche, feltro di lana in Marche, sughero in Marche, bigiotteria con vetro in Marche, pelletteria in Marche, murano in Marche, complementi d’arredo in Marche, orologi in Marche, vasi in Marche, portafoto in Marche, articoli surreali in Marche, calici in Marche, decori e bijoux in vetro in Marche, legnomagia in Marche, car bomboniere in Marche, insilvis in Marche, mida argenti in Marche, antartidee in Marche, the interior design in Marche, linea sette in Marche, zecchin in Marche, eme posaterie in Marche, paperproduct design in Marche, officina del gusto in Marche, maximpell in Marche, koziol in Marche, tognana in Marche, zak design in Marche, candele alusi in Marche.


text:
Orde Tϟtonnego
Orde Tœütonnego (ted. Deutschritterorden). O l'è o terço di gren ordeni monastego-cavaggieschi nasciui da-e croxæ.
A differença di doi ordi che l'aveivan precedúo, i Templæ e i Uspiæi, di quæ o l'asscimilò l'esperiença politico-amministrativa, imitandone ascì l'abito, l'Orde Tœütonnego o l'ebbe scin da prinçipio compatto carattere naçionâ tedesco. L'orde o se sviluppò de fæto da una confraternita de mercanti de Bremma e Lubecca che into 1190 aveivan fondao a Acri un uspiâ militâ e un orde uspiæo, confermao into 1191 da Clemente III: into 1198 o gruppo primitivo o divègne, a œuvia de di prinçipi tedeschi, l'Orde di cavagei de l'Uspiâ de Santa Maia in Gerusalemme confermao into 1199 da Innoxenço III, ch'o ghe confei di particolæ privileggi, o l'approvò a so reggola, analloga a quella di Templæ, assegnandoghe otr'a quello de l'ascistença a ferii e infermi ascì o compito de combatte i infedeli. A l'Orde poeiva appartegnî solo che di zoeni de famigge nobile tedesche, che fessan i voti monasteghi de castitæ, povertæ, obediença (i mercanti do gruppo originaio vègnan nobilitæ).
Sotta o terço Gran meistro de l'Orde, Hermann von Salza, l'amigo e conseggê de Federigo II, ch'o resse l'orde da-o 1210 a-o 1239, l'attivitæ di Cavagei Tœütonneghi o preize i caratteri che doveivan arestâghe peculiæ: sença cessâ l'œuvia uspiæa ch'a no fu mai trascurâ do tutto, se pose in primmo cian quella militâ, e con questa o campo d'açion de l'Orde o commençò a mesciâ da l'Oriente meridionâ e axiatego a-o Settentrion orientâ œüropeo.
Into 1211 l'Orde o fu ciammao in agiutto da-o re Andria d'Ungaja contra i Cumen, e o l'ebbe in cangio o Burgenland da colonizzâ. I Cavagei fortificon o paize e commençon a colonizzâlo: ma quande liatri çercon de rendise indipendenti da-o re faxendo infœüdâ o paise a l'Orde da-a Santa Sede, vègnan scacciæ (1225). Ma into 1226 vègnan ciammæ in agiutto da-o polacco ducca Corado de Masovia e da-o primmo vescovo de Pruscia, Crestian, contra i slavi paghen abitatoî da Pruscia: in cangio ebban o Culmerland, territoio polacco ch'o l'ea stæto ripreizo da-i paghen, e o possesso de quante territoio pruscian avessan posciuo conquistâ. Primma de passâ a l'açion, Hermann von Salza o feççe investî l'Orde da parte de Federigo II do Culmerland e de tære da conquistâ, comme feüdi de l'impeo: coscì a-a dignitæ de gran meistro de l'Orde andò d'alloa in pœu unia quella de prinçipe de l'impeo. Seguin privileggi e garançie da Santa Sede e da coroña polacca, e into 1230 commençò l'œuvia de conquista: a-o Culmerland seguin façilmente a riva drita da Vistola e da Nogat, da pœu a costa, o Pregel, o Samland. Into 1237 se fuse co l'Orde Tœütonnego l'Orde di Cavagei Portaspâ apportando a Curlandia, a Semigallia e a Livonnia. Da prinçipio l'Orde o s'accontentava da converscion e da sottomiscion da popolaçion; ma doppo a grande rebellion do 1260 - inta quæ i Pruscien, co l'agiutto di confræ Lituen, e avvantagiandose da beneive neütralitæ di Polacchi levon a-i Cavagei squæxi tutto o conquistao - doppo a chinzenne guæra de riconquista ch'a seguì, e infin doppo a conquista de regioin ciu orientæ da Pruscia, abitæ da i Lituen e da de stirpe slave (1283), i originai abitatoî fun radicalmente sterminæ, e inte l'antigo territoio pagan, che ormai o l'andava da-o basso corso da Vistola a-o medio corso do Memel, vègnan ciammæ di manenti tedeschi, che sotta o seveo governo di Cavagei, ma con molti privileggi e esençioin, se spantegon a cortivâ e campagne, e fondon una quanteña de nœuve çittæ (noteive fra lô Königsberg, che ciu tardi a doveiva vegnî capitâ de l'Orde); i pochi nobili pruscen arestæ fedeli, e i pruscien no nobbili in compenso da so fedeltæ vègnan completamente asciorbii. A guæra coi Lituen a diventò perenne.
Verso a meitæ do sec. XIII l'Orde o l'aiva di possedimenti in Palestiña, Puggia, Seçillia, Spagna, inte l'Impeo grego, in Ærminnia, in Aostria, Germannia, Pruscia e Livonnia, ognun di quæ o l'ea affidao a un Komtur (Commendator), mentre a Palestiña a l'ea amministrâ da-o Gran meistro mæximo. O primmo di possedimenti no tedeschi ch'o l'andò perdúo fu quello de Acri (1291): e coscì pe un çerto periodo de tempo a casa moæ de l'Orde a fu transfeia a Veneççia. O gran meistro Siegfried von Feuchtwangen o trasferì da pœu a casa moæ de l'Orde a Marienburg, consacrando coscì (1309) l'abbandon da primitiva miscion pe a nœuva, ciu streitamente ligâ a-o carattere naçionâ tedesco de l'Orde, che into 1308 o l'aveiva aquistao o ducato de Pomerannia da-i margravi do Brandeburgo, diventando coscì segnô ascì de Dançiga, e asseguando a continuitæ territoriâ di propri possedimenti.
Into periodo seguente (scin a-o 1382) a stoia de l'Orde a s'identifica con quella da Pruscia e da Livonia, che ean i so doi dominni prinçipæ. Into sec. XIV l'Orde o l'ha squæxi fonçioin egemoniche inte l'Œüropa settentrionâ: fortiscimo a l'interno pe a sazza amministraçion e pe a fedeltæ di sudditi, o resciste vittoriosamente a-i sforçi da Polonia, vegnua decisamente so avversaia doppo l'aquisto da Pomerania, e a quelli da Santa Sede, co-a quæ o se trœuva ciu votte in conflito a caosa da riluttança di vescovi de terre conquistæ (in Pruscia i 4 vescovati ean affidæ a membri de l'Orde: no coscì inte regioin apportæ da l'Orde di Portaspaa, ecc.) a sottostâ a-a sevea amministraçion de l'Orde; d'âtra parte ottimi ean i rapporti de l'Orde co-a Hansa, ch'o l'ascistette inte lotte co-i sovren de Sveççia e Danemarca, e sorvetutto o favoì sgombrando o Baltico da di piræ, i coscì díti Vitalienbrüder.
Ma commençan ascì i segni da decadença. In questo tempo a perenne guæra contra i Lituen, che pù a procurò a-i Cavagei una grande gloia inte l'opinion pubbrica di contemporanei, a començò a degenerâ inte una specie de caccia a l'ommo, a-a quæ s'invitava di ospiti de riguardo comme a un demôa, e ch'a vegniva conduta sença risurtæ poxitivi de nœuve conquiste; e se pù sotta o gran meistro Winrich von Kniprode (1351-1382) a Pruscia a conobbe o so mascimo splendô cavagiesco, celebrao da-o Chaucer e da-o Boucicaut, coscì da poei tegnî, unnico fra i paixi tedeschi, o paragon co l'Occidente, l'Orde o dovette adattâse a-i tempi, e divegnî sempre ciu una potença mercantî, ch'a s'alienò l'añimo de çittæ prusciañe fandoghe concorença e istituindo di monopolli (comme quello de l'ambra) in proprio favô.
Sciben ch'into 1346 l'Orde o goaagnesse l'Estonia e into 1404 Visby co-o Gotland, l'irreddenîse progrescivo do governo di Cavagei, e a difficortæ pe un orde cavagiesco de adattâse davei a-a nœuva arte militâ preparavan quella decadença ch'a se manifestò ciæamente quande o sovran de Lituania, o prinçipe Jagellon o se convertì a-o crestianeximo, costrenzendo o so poppolo a anâghe a prœuvo (1386), e o levò coscì a l'Orde o so compito, a mæxima raxon d'êse. o Jagellon o s'imparentò co-a casa regnante de Polonia, consolidando coscì l'alliança di doi stati slavi. Pe reagî a-e continnoe manifestaçioin de ostilitæ di Slavi, e pe tiâ torna sciu o proppio prestiggio, l'Orde o delibió una gran spediçion militâ, terminâ co-a terribile sconfita de Tannenberg (15 luggio 1410). A primma paxe de Thorn (1411) concluza da-a Polonia pe avei man libera co l'Ungaia, a l'aveiva reizo a l'Orde squæxi tutti i so dominni: ma o so governo o fu sempre pezo, e finarmente çittæ e nobiltæ s'unin into Preussischer Bund e deciaron a propria indipendença da l'Orde, invitando a pigiâ a sovranitæ in Pruscia o re de Polonia, a-o quæ prestò omaggio sciña di cavagei (1454). A guæra de l'Orde contra a Polonia ch'a ne seguì e ch'a diò pe 13 anni, a l'ebbe, votta comm'a l'ea ascì contra o Preussischer Bund, carattere de guæra civî, e a terminò co-a segonda paxe de Thorn, a coscì díta "paxe perpettoa" (1466), ch'a lasciò a l'Orde solo che a Pruscia Orientâ, e comme feüdo polacco.
A decadença politica, militâ, morâ e religiosa ascì de l'Orde, a l'aiva reizo mœüo pe a secolarizzaçion, ch'a fu compia, sciu conseggio de Martin Lutê, da l'urtimo Gran meistro de l'Orde, o margravio Alberto de Brandeburgo, nevo do re de Polonia, eletto into 1511 e che into 1525, co-o trattao de Cracovia, o trasformò a Pruscia inte un ducato ereditaio, vassallo do regno de Polonia; into 1561 o so esempio fu seguio da-o cappo de l'Orde pe a Livonnia. O meistro de l'Orde pe i possedimenti tedeschi, arestao cattollico, o feççe mette o ducca Alberto a-o bando de l'impeo (1530), divegnindo o mæximo Gran meistro e feüdataio titolâ da Pruscia. Mentre questa, secolarizzâ, a s'inandiava a l'indipendença, l'Orde Tœütonnego o stabiliva a so sede a Mergentheim, organizzandose in 12 baiagi: Turingia, Aostria, Assia, Franconnia, Coblença, Arsaççia, Boçan, Utrecht, Alten-Biesen, Loræna, Sassonnia, Vestfalia, ritornando a l'attivitæ originaia uspiæa e rivendicando sempre i so driti inta Pruscia. Abolio into 1809 da Napolion, o se redusse a Utrecht (dove o divègne protestante, ma o mantègne o so carattere aristocratego) e in Aostria, dove into 1840 o vègne riformao da l'imperatô Ferdinando I, diventando un orde cavagiesco ecclexiastego nobiliâ, ch'o recedeiva pe l'ammiscion œutto groei de nobiltæ, religion cattollica, âto censo: a casa prinçipâ a l'ea a Boçan; l'Orde o l'aiva di compiti uspiæi, e o doveiva mantegnî sempre leste quarantequattro colonne de sanitæ militâ, comme l'Orde Marian co-o quæ o vègne fuso ciu tardi. Co-o 1919 l'Orde o no fu abolio, ma vègne sospeiza a so attivitæ e fun seræ e nommine e i inscriçioin.
www.treccani.it, Enciclopedia Italiana (1937), Delio Cantimori


text:
L'ëstùo
L'ëstùo
Î s' nën soun anà. E quëtto vê l'ê për daboun, për papì tournâ. La së capî dë coum la meizoun lî beico, a travers lâ frâ, bè qu'î mountën la châriero. Î lî beico coum, lh'à calqu' jouërn, lour avin beicà lour vaccha s' nen anâ ooub lou maslìe. E lour eullh soun pâ difrënt dë quëlli d' la vaccho pi vëllho, quë së viravën ploûroû e stounà vër l'û dâ teit. Lou teit ê freit euiro. La riano sënto ëncaro lou bouvâl, ma lou trënt dreisà ënt â cantoun atëndo moc dë rulhëntî.
Ma tan' l'ê, barbou Marsèl e dan' Catrino î soun jo s' la vio novo, a atëndre qu' lour filh véne pilhâ lour coza e d'co lour ënsëmp. Il an pâ pourtà grô, tou' soc î pouin laisâ, î ou an laisà din' meizoun: aval a Pineirôl î n'an papì bëzounh. Ënt â placar il an laisà la feisello, ooub sa peiro, e lî toundin p' la toummo frécho, qu' flairën un poc lou mufì, coum d'abituddo. Sû dâ traou dâ fouìe, lh'à ëncaro l'armanac e lou libbre d' lâ chansoun, arënt a la claou d' la miando. E ënt â cantoun, dapè d' la careo, lou burìe atëndo.
La cuzino ê ëncâ chaoudo e, atacà â fouìe, quë doou calqu'an ê dëvëngù un dreisoou, l'ëstùo së beico a la viroun, ooub lh'eulh roû dë soun ûsét. Ma lou fieûc ê belle mort e lâ sënra van vitte curbî la brazo për la tënî avivo forsi fin a d'matin. Lou poutagìe countinùo a beicâ sai e lai ën eicloupëtiant e ën foutënt d'eiclarzà roû euiro s' dâ sofà, euiro vër la taoulo, për mandâ calcun quë véne butâ d' bôc, quë la neuit aribbo e la vai fâ freit.
Soc l'ëstorio d' bar' Marsel e dan' Catrino noû vôl moûtrâ, l'ê quë noû soun ëncaro a tëmp për fouttre un toc dë bôc e calqu' couquillha ënt â poutagìe dë notrî patouà, drant qu'â véne freit. Ma ëntò fâ vitte, e moûtrâ a avivâ l'ëstùo a quî ê pâ boun e a quî ou à dëmëntià, e fâ amënt qu' lâ chàmmoula malhën pâ lou burìe, la bënno e fin lî trau dâ cubert, përqué së la meizoun chei, la neou vai lei anâ dint e pi nun pourè l'eichaoudâ.
Andrea Genre


text:
Fixica
A Fixica (da o grego Physis, che vö dï Natüa) a l' è a scienza che a stüdia i fenomeni presenti in natüa. Ai tempi antighi se ciammava fixichi anche i stüdioxi de quelle disciplinn-e che, con l' aumento da conoscensa, sun ancö cunscideræ disciplinn-e a parte, comme a Biologia, l' Astronomia o a Chimica.
Definizion[Càngia | modifica wikitesto]
Fixica a l'è o stüdio di fenomeni da natua non vivente, in ti quæ no gh'agge importansa eccesciva e trasfurmaziuin de sustanse, ni i moti o e proprietæ di corpi çelesti. Se tratta de unna definizion un po' didattica e schemattica; segundo o pai de E. e G. Amaldi, esponenti da scöa romana de Via Panisperna, famosa pe di scienzati comme Orso Mario Corbino, Enrico Fermi, Ettore Majorana e Bruno Pontecorvo, in realtæ o solo moddo pe fäse un'idea seria de cose segge a Fixica o l' è affrontâne o stüdio in moddo scistemattico.
Parti da Fixica[Càngia | modifica wikitesto]
Sciübben che in te squæxi tutti i fenomeni intervegne ciù ambiti da Fixica, che a no pö perciò esse cunsciderä a compartimenti stagni, pe pratiçitæ se suddividde o sö stüdio in ciù parti:
- Meccanica
- Acustica
- Termologia
- Ottica
- Elettriçitæ
- Fixica Atomica, Nücleare e de Partiçelle Elementari.


text:
Tundra
A Tundra a l' è unna de zone in te e quali se dividde a Tæra in base ä vegetasion. O nomme o ne vegne da un termine da lengua lappone. Scientificamente o l' indica un territoio zeou tütto l' anno da 1 a 2 metri de profonditæ. Viçeversa a crosta in superfizie, meno spessa de 1 o 2 metri, a zea in inverno e a derzea in estæ, diventando unna möggia.
Vegetasion[Càngia | modifica wikitesto]
A vegetasion da tundra a l' è povia de speçie: zerbuin, licheni, graminacee, e erbe imparentæ con quelle de Alpi: brüghi, sassifraghe, campanule, azalee, eccetera.
Fauna[Càngia | modifica wikitesto]
Alce, caribù, bö muschiou, orso, levre, urpe, lô artico, etc.
Diffüxion da Tundra[Càngia | modifica wikitesto]
A tundra a se tröva lungo e coste artiche; in sce e Isoe Spitzberg; in sce i altopiani dell' Islanda; in sce e Alpi suvia i 2600-2700 metri.


text:
ÏÇÑÇی ÔãÇÑå ËÈÊ ÏÑ æÒÇÑÊ ÇÑÔÇÏ
ÔãÇÑå ËÈÊ : 12911
ÔãÇÑå ÑæÇäå äÔÑ : 3843
ÊÇÑیÎ ÕÏæÑ ãÌæÒ : 1383/2/29
ÚäæÇä : åÝÊÇÏ ØÑÍ Êی ÓÑãÇیå ÐÇÑی ÔÑÊåÇی ÊÚÇæäی
ÏÑیÇÝÊ æÇãåÇی äÏ ÕÏ ãیáیæäی ÈÇ یÇÑÇäå åÇÑ ÏÑÕÏ
ÏÑ åÑ ÔÛáی ¡ åÑ ÌÇیی æ ÈÇ åÑ ÊÎÕÕی
ÈÇÒ ÑÏÇÎÊ æÇã ÏÑ Øی 5 ÓÇá
ãÇ åãå ãÑÇÍá ßÇÑ ÑÇ Èå ÓÇÏí ÏÑ íß Óی Ïی Èå ÔãÇ ÊæÖíÍ ÏÇÏå Çíã æ ÔãÇ ÇÒ ÑæÒ Çæá Çã Èå Çã ÏÑ ÌåÊ ÓÈ ÏÑÂãÏ ÑÇåäãÇیی ãیäیã . ÏÞíÞÇ ÇÒ åãÇä ÑæÒ Çæá ÝÞØ ßÇÝíÓÊ ãÑÇÍá ÇÑÇÆå ÔÏå ÏÑ Óی Ïی ÑÇ ÇÌÑÇ äãÇییÏ .
ÔãÇ ÈÇ ÈÇÑیÑی ÂãæÒÔåÇی Çیä Óی Ïی Èå ÓÇÏی ãی ÊæÇäیÏ ÎæÏ ÑÇ ÈÚÏ ÇÒ ãÏÊی ÏÑ Èیä ËÑæÊãäÏÇä ÈÈیäیÏ ....
ÝÑÕÊí Èí äÙíÑ ßÓÈ ÏÑÂãÏ ÈÑÇí åãå
ÈÎÕæÕ ÌæÇäÇä
ÂíÇ ÈÇíÏ ÈÇæÑ ßÑÏ ¿ ÇãÑæÒ ÇÍÓÇÓ ãíßäã Ó ÇÒ ÇÑÇÆå Çíä ãÌãæÚå ßÇãá æ Èí äÙíÑ ÓÎÊ ÊÑíä ßÇÑ ãä Âä ÇÓÊ ßå Èå ßÓÇäí ßå Èå ÓÈ ÏÑÂãÏ äíÇÒ ÏÇÑäÏ ÈÞÈæáÇäã ßå Çíä íß ÈÇÒí æ íÇ íß ÞÑÚå ßÔí íÇ ÌÇíÒå æ ÔÇäÓ ØáÇíí æ ËÑæÊ ÈÇÏ ÂæÑÏå æ... äíÓÊ ßå ÈíÇíÏ æá ÈÏåíÏ æ ãäÊÙÑ ÈäÔíäíÏ ÊÇ íß ÑæÒ æá åÇ ÇÒ ÂÓãÇä ÈÑ ÔãÇ ÈÈÇÑÏ Ðåä ÎÓÊå ãÑÏã ÇÒ Çíä ÌæÑ íÒåÇ ¡ ßå åÑ ÑæÒ ÏÑ ÌÇãÚå ÈÇ ÈãÈÇÑÇä ÊÈáíÛÇÊí Âä ÑæÈÑæíã ßÇÑ ãÑÇ ßãí ãÔßá ßÑÏå ÇÓÊ .
Çíä íß ÝÑÕÊ ÔÛáí ÇÓÊ
ãíÎæÇåã Îíáí ÎáÇÕå æ ãÝíÏ ÏÑ åãíä ÇÈÊÏÇ Èæíã ÞÖíå íÓÊ æ ÞÇáÔ ÑÇ Èßäã æ ÈÚÏ ÇÑ ãÇíá ÈæÏíÏ ÇÏÇãå ãØáÈ ÑÇ ÈÎæÇäíÏ ¿
ÏÑ ÇíäÌÇ åÇÑ ãÑÍáå ãåã æÌæÏ ÏÇÑÏ
1 ÊÔیá ی ÔÑÊ ÊÚÇæäی å ãíÎæÇåیã ÈÑÇی Âä æÇã ÏÑیÇÝÊ äãÇییã . ÊÔیá ی ÔÑÊ ÏÑ ãÏÊ æÊÇå ÇãÇä ÐیÑ ÇÓÊ . ãÇ Èå ÔãÇ یÇÏ ãی Ïåیã å ØæÑ ÏÑ ÚÑÖ ی ãÏÊ æÊÇå ÔÑÊ ÊÚÇæäی ÊÔیá ÏåیÏ æ ÈÑÇی Âä ÏÑÎæÇÓÊ æÇã ÈÇ ÈåÑå åÇÑ ÏÑÕÏ äãÇییÏ .
2- ÇÑÇÆå ی ØÑÍ یÔäåÇÏی å ÏÑ ÏÓÊÇåÇåی ÏæáÊی (æÒÇÑÊ ÎÇäå åÇ æ ÈÇäåÇ ) ÞÇÈá ÞÈæá ÈæÏå æ ÈÑ ÇÓÇÓ Âä Èå ÔÑÊ ÔãÇ æÇã äÚáÞ یÑÏ . ãÇ ÏÑ Çیä Óی Ïی åÝÊÇÏ äãæäå ÇÒ ØÑÍ Êی ÞÇÈá ÞÈæá ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÎÕÕåÇی ãÎÊáÝ ÈÑÇی ÊãÇã ÕäæÝ ÌÇãÚå ÌãÚ ÂæÑی ÑÏå Çیã . ÈÇ ÊæÌå Èå Çیäå ÇÚÊÈÇÑÇÊ ÇÝی ÌåÊ ÇÌÑÇی ØÑÍåÇ ÏÑ æÒÇÑÊ ÊÚÇæä ãæÌæÏ ÇÓÊ áÐÇ ãæÖæÚ ÇÑÇÆå ØÑÍåÇی Êی ÇÌÑÇیی ãåã ãی ÈÇÔÏ æ ãÇ äیÒ Çیä äæÚ ØÑÍåÇ ÑÇ ÏÑ Çیä ÊÇÈ æ Óی Ïی ãÚÑÝی ãی äãÇÆیã .
3 ÑÝÊä ãÌæÒ ÝÚÇáیÊ æ ÈåÑå ÈÑÏÇÑی ÈÇ ÇÑÇÆå ØÑÍåÇی ÝæÞ ÏÑ áیå ÏÓÊÇååÇی ÇÌÑÇیی ÞÇÈá ÞÈæá ÎæÇåÏ ÈæÏ . ÑæÔ ÑÝÊä ãÌæÒ ÓÇÏå ÊÑ ÇÒ Âä ÇÓÊ å ÊÕæÑ ãی äیÏ .
4 ÈÇÒ ÑÏÇÎÊ æÇã Ó ÇÒ ãÏÊی ÇÓÊÑÇÍÊ ÏÑ ÚÑÖ 5 ÓÇá ÑÏÇÎÊ ÎæÇåÏ ÔÏ . یÚäی ÊÇ ãÏÊی åی ÈÇÒ ÑÏÇÎÊی ÕæÑÊ äÎæÇåÏ ÑÝÊ .
ãÇ ÑÇååÇی ãØãÆä ÓÑãÇیå ÐÇÑی ÏÑ ÊÎÕÕ åÇی ãÎÊáÝ ÑÇ Èå ÔãÇ یÇÏ ãی Ïåیã .
Çیä æÇãåÇ æÇÞÚÇ äÏ ÕÏ ãیáیæäی åÓÊäÏ
Çیä æÇãåÇ äÏ ÕÏ ãیáیæäی æ ÈÇ یÇÑÇäå åÇÑ
ÏÑÕÏ ãی ÈÇÔÏ .
ÒãÇä ÈÇÒ ÑÏÇÎÊ æÇãåÇ ãÏÊی ÈÚÏ ÇÒ ÏÑیÇÝÊ æÇã ÔÑæÚ ÔÏå æ ÏÑ Øی 5 ÓÇá Çیä ÈÇÒ ÑÏÇÎÊ ÕæÑÊ ãی یÑÏ .
ÌåÊ ÎÑíÏ , Ñæí ÚßÓ ÎÑíÏ ÓÊí ÒíÑ ßáíß ßäíÏ
ÈÑÇی ÑÝÊä ÇØáÇÚÇÊ ÈیÔÊÑ ãی ÊæÇä Èå ÇÏÇÑÇÊ ÊÚÇæä åÑ ÇÓÊÇä ãÑÇÌÚå ÑÏ


text:
ÈäÇã ÎÏÇí ãäÊÙÑÇä
æíå äÇãå Ñæå ÇíäÊÑäÊí ãÔßÇä Èå ãäÇÓÈÊ ÝÑÇ ÑÓíÏä ãÇå ãÍÑã
ÔãÇÑå åÔÊã Ü 8ãÍÑã 1429 Ü 27 Ïí 1386
ÑæÒ åÔÊã ãÍÑã
æä ÊÔäی¡ ÇãÇã ÍÓیä æ ÇÕÍÇÈÔ ÑÇ ÓÎÊ ÂÒÑÏå ÑÏå ÈæÏ¡ Âä ÍÖÑÊ áäی ÈÑÏÇÔÊ æ ÏÑ ÔÊ Îیãå åÇ Èå ÝÇÕáå äæÒÏå Çã Èå ØÑÝ ÞÈáå¡ Òãیä ÑÇ äÏ¡ ÂÈی ÈÓ æÇÑÇ ÈیÑæä ÂãÏ¡ åãå äæÔیÏäÏ æ ãÔ åÇ ÑÇ Ñ ÑÏäÏ¡ ÓÓ Âä ÂÈ äÇÏیÏ ÑÏیÏ æ ÏیÑ äÔÇäی ÇÒ Âä ÏیÏå äÔÏ.(1)
ãáÇÞÇÊ یÒیÏ Èä ÍÕیä åãÏÇäی ÈÇ ÚãÑ Èä ÓÚÏ
æä ÊÍãá ÚØÔ ÎÕæÕÇð ÈÑÇی æÏÇä ÏیÑ ÇãÇä ÐیÑ äÈæÏ¡ ãÑÏی ÇÒ یÇÑÇä ÇãÇã ÍÓیä Úáیå ÇáÓáÇã Èå äÇã یÒیÏ Èä ÍÕیä åãÏÇäی å ÏÑ ÒåÏ æ ÚÈÇÏÊ ãÚÑæÝ ÈæÏ Èå ÇãÇã ÝÊ: Èå ãä ÇÌÇÒå Ïå ÊÇ äÒÏ ÚãÑ Èä ÓÚÏ ÑÝÊå æ ÈÇ Çæ ÏÑãæÑÏ ÂÈ ãÐÇÑå äã¡ ÔÇیÏ ÇÒ Çیä ÊÕãیã ÈÑÑÏÏ!
ÇãÇã Úáیå ÇáÓáÇã ÝÑãæÏ: ÇÎÊیÇÑ ÈÇ ÊæÓÊ...
یÒیÏ Èä ÍÕیä åãÏÇäی ÈÇÒÔÊ æ ãÇÌÑÇ ÑÇ Èå ÚÑÖ ÇãÇã ÑÓÇäیÏ æ ÝÊ: ÚãÑ Èä ÓÚÏ ÍÇÖÑ ÔÏå ÇÓÊ å ÔãÇ ÑÇ ÈÑÇی ÑÓیÏä Èå ÍæãÊ Ñی Èå ÞÊá ÈÑÓÇäÏ!(2)
ÂæÑÏä ÂÈ ÇÒ ÝÑÇÊ
ÈåÑ ÍÇá åÑ áÍÙå ÊÈ ÚØÔ ÏÑ Îیãå åÇ ÇÝÒæä ãی ÔÏ¡ ÇãÇã Úáیå ÇáÓáÇã ÈÑÇÏÑ ÎæÏ ÚÈÇÓ Èä Úáی Èä ÇÈی ØÇáÈ ÑÇ ÝÑÇ ÎæÇäÏ æ Èå Çæ ãÇãæÑیÊ ÏÇÏ ÊÇ åãÑÇå Óی äÝÑ ÓæÇÑå æ ÈیÓÊ äÝÑ یÇÏå ÌåÊ ÊÏÇÑ ÂÈ ÈÑÇی Îیãå åÇ ÍÑÊ äÏ ÏÑ ÍÇáی å ÈیÓÊ ãÔ ÈÇ ÎæÏ ÏÇÔÊäÏ. ÂäÇä ÔÈÇäå ÍÑÊ ÑÏäÏ ÊÇ Èå äÒÏیی ÔØ ÝÑÇÊ ÑÓیÏäÏ ÏÑ ÍÇáی å äÇÝÚ Èä åáÇá یÔÇیÔ ÇیÔÇä ÈÇ Ñã ãÎÕæÕ ÍÑÊ ãی ÑÏ.
ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ ÑÓیÏ: یÓÊی¿
äÇÝÚ Èä åáÇá ÎæÏ ÑÇ ãÚÑÝی ÑÏ.
ÇÈä ÍÌÇÌ ÝÊ: Çی ÈÑÇÏÑ! ÎæÔ ÂãÏی¡ ÚáÊ ÂãÏäÊ Èå ÇیäÌÇ یÓÊ¿
äÇÝÚ ÝÊ: ÂãÏå Çã ÊÇ ÇÒ Çیä ÂÈåÇ å ãÇ ÑÇ ÇÒ Âä ãÍÑæã ÑÏå ÇäÏ¡ ÈäæÔã.
ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ ÝÊ: ÈäæÔ Êæ ÑÇ æÇÑÇ ÈÇÏ.
äÇÝÚ Èä åáÇá ÝÊ: Èå ÎÏÇ ÓæäÏ ÏÑ ÍÇáی å ÍÓیä æ یÇÑÇäÔ ÊÔäå ÇãäÏ åÑÒ Èå ÊäåÇیی ÂÈ ääæÔã.
ÓÇåیÇä ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ ãÊæÌå åãÑÇåÇä äÇÝÚ Èä åáÇá ÔÏäÏ¡ æ ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ ÝÊ: ÂäåÇ äÈÇیÏ ÇÒ Çیä ÂÈ ÈäæÔäÏ¡ ãÇ ÑÇ ÈÑÇی åãیä ÌåÊ ÏÑ Çیä ãÇä ãÇÑÏå ÇäÏ.
ÏÑ ÍÇáی å ÓÇåیÇä ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ äÒÏیÊÑ ãی ÔÏäÏ¡ ÚÈÇÓ Èä Úáی Èå یÇÏÇä ÏÓÊæÑ ÏÇÏ ÊÇ ãÔ åÇ ÑÇ Ñ ääÏ¡ æ یÇÏÇä äیÒ ØÈÞ ÏÓÊæÑ Úãá ÑÏäÏ¡ æ æä ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ æ ÓÇåیÇäÔ ÎæÇÓÊäÏ ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÂäÇä ÈÈäÏäÏ¡ ÚÈÇÓ Èä Úáی æ äÇÝÚ Èä åáÇá ÈÑ ÂäåÇ Íãáå æÑ ÔÏäÏ æ ÂäåÇ ÑÇ Èå یÇÑ ãÔÛæá ÑÏäÏ¡ æ ÓæÇÑÇä¡ ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÓÇå ÚãÑæ Èä ÍÌÇÌ ÈÓÊäÏ ÊÇ یÇÏÇä ÊæÇäÓÊäÏ ãÔ åÇی ÂÈ ÑÇ ÇÒ Âä ãäØÞå ÏæÑ ÑÏå æ Èå Îیãå åÇ ÈÑÓÇääÏ...(3(
æ äیÒ:
ãáÇÞÇÊ ÇãÇã Úáیå ÇáÓáÇã æ ÚãÑ Èä ÓÚÏ æ ÇÊãÇã ÍÌÊ ÇãÇã ÈÇ Çæ
æ äÇãå ÚãÑ Èä ÓÚÏ Èå ÚÈیÏÇááå æ ÇÓÎ ÚÈیÏÇááå æ ÊåÏیÏ Èå ÚÒá Çæ!
å Èå ÚáÊ ØæáÇäی ÔÏä ãØáÈ ÇیäÌÇ ÂæÑÏå äãی ÔæÏ.
ÇáÊãÇÓ ÏÚÇ
1- ãÑÍæã ÎیÇÈÇäی ÏÑ æÞÇیÚ ÇáÇیÇã ÌÑیÇä ÍÝÑ Çå ÑÇ ÏÑ ÔÊ ÎیÇã ÇÒ æÞÇیÚ ÑæÒ åÔÊã ãÍÑã ÐÑ ÑÏå ÇÓÊ.(æÞÇیÚ ÇáÇیÇã 275)
2- ÔÝ ÇáÛãå 2/47.
3- ãÞÇÊá ÇáØÇáÈیä 117.
ãäÈÚ:ÊÇÈ ÞÕå ÑÈáÇ Èå Öãیãå ÞÕå ÇäÊÞÇã¡ Úáì äÙÑìþãäÝÑÏ
ÈÑÇí ÚáãÏÇÑ ÏÔÊ ßÑÈáÇ
ÔÈ ÂÎÑ ÏÑ Îíãå Çå
ãÑíã ÕÈÇÛ ÒÇÏå ÇíÑÇäí
ÏÓÊå ÚÒÇÏÇÑ¡ ØÈÇá åÇ ÑÇ ÏÑ ãíÇä ÑÝÊå ÇÓÊ¡ ÂäåÇ ÈÑ ØÈá åÇÔÇä ãí ßæÈäÏ æ äæÍå ÎæÇä ãÑÇËí ÑÇ Èå áÍäí ÊÇÒå ãí ÎæÇäÏ æ ÊÇ ÕÏÇí ÓäÌ Èå ÕÏÇí ßæÈÔ ØÈá åÇ ãí ÂãíÒÏ¡ áÍäÔ ØÚãí ÇÒ ÍãÇÓå ãí íÑÏ. ÇãÑæÒ ÑæÒ åÔÊã ãÍÑã ÇÓÊ.
ÑæÒ åÔÊã¡ ÑæÒ ÊÔäí Çåá ÍÑã ÈæÏ. Âä ØæÑ ßå ÍÓíä«Ú» Èå ÈÑÇÏÑÔ ÚÈÇÓ«Ú» ãÇãæÑíÊ ÏÇÏ ÊÇ ÇÒ ÔÑíÚå ÂÈ ÈíÇæÑÏ.
ÚÈÇÓ 03 ÓæÇÑ æ 02 íÇÏå ÑÇ åãÑÇå ßÑÏ æ Èå ÌáæÏÇÑí äÇÝÚ Èä åáÇá Èå ÓÇÍá ÑæÏ ÑÓíÏ.
ÏÑ ÍÇáí ßå ãÑÏÇä Ìäí ÏÔãä ÇÒ ÑÓíÏä ÓæÇÑÇä Èå ÂÈ ããÇäÚÊ ãí ßÑÏäÏ ÚÈÇÓ Èå ÞáÈ ÓÇå ÏÔãä ÒÏ æ íÔ ÑÝÊ.
ÏÑ ÍÇáí ßå ãÑÏÇä ÊÇ Èä ÏäÏÇä ãÓáÍ Çãæí ÇÒ ÊÑÓ åíÈÊ ÍíÏÑæÇÑ Çæ äÇÎæÏÂÇå ßäÇÑ ãí ßÔíÏäÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇíÔ ÈÇÒ ãí ßÑÏäÏ. ÚÈÇÓ ÇÓÈÔ ÑÇ Èå Óæí ÔÑíÚå åí ßÑÏ.
ÏÑ ÍÇáí ßå ÑÞÕ ÂÈ ÒíÑ Óã ÇÓÈ Çæ ÎíÒÂÈ åÇí ßæß äÞÑå æä ÇíÌÇÏ ãí ßÑÏ¡ ÚÈÇÓ ãÔß åÇ ÑÇ ÇÒ ÂÈ Ñ ßÑÏ.
ÚÈÇÓ Èå Îíãå Çå ÑÓíÏ ÏÑ ÍÇáí ßå ÑÈÇÈ ÇÒ ÔæÑ æ ÔæÞ¡ Úáí ÇÕÛÑ ÑÇ Èå Óíäå ãí ÝÔÑÏ.
ÎæÔÇ ÑæÒ åÔÊã! å ÈÇß ÇÑ ÚãÑ ÓÚÏ ãÍÇÝÙÇä ãÓáÍ ÔÑíÚå ÑÇ ÏæäÏÇä ßäÏ¿!
ÝÑÏÇ ÑæÒ äåã ãÍÑã ÇÓÊ. ÑæÒ äåã¡ ÔãÑ Èä Ðí ÇáÌæÔä ÈÇ äÇãå Çí ÇÒ ÚÈíÏÇááå ÇÒ äÎíáå Èå Óæí ßÑÈáÇ ÑæÇäå ÔÏ. Çæ ÂääÇä ÔÊÇÈ ÏÇÔÊ ßå íÔ ÇÒ ÙåÑ Èå ßÑÈáÇ ÑÓíÏ. ÔãÑ ÈÇ Âä äÇãå ÝÑãÇä íßÇÑ ÈÇ ÍÓíä ÑÇ ãí ÂæÑÏ. Çæ ÈÓíÇÑ ãÔÊÇÞ ÈæÏ Èå ãÍÖ æÑæÏ¡ ÇÚáÇä Ìä ÏåÏ æ ÊÇ ÇÓí ÇÒ ÔÈ ßÇÑ ÍÓíä«Ú» ÑÇ íßÓÑå ßäÏ.
ÑæÒ ÏÇÔÊ Èå ÇíÇä ãí ÑÓíÏ æ ÂÝÊÇÈ ÔÑÞí¡ ÔÊ ßæå åÇí ãÛÑÈ ÊãÇã ãí ÔÏ. ÍÓíä ÈÑÇí äíä ÔÈí ÓÇáíÇä ÏÑÇÒ ÇäÊÙÇÑ ßÔíÏå ÈæÏ. ÒíäÈ ÈÑÇí äíä ÔÈí ÚãÑí ÑäÌ ÈÑÏå ÈæÏ. ÎÏÇ ßäÏ Çíä ÔÈ ÕÈÍ äÔæÏ!
ÏÑ äíä ÍÇá æ åæÇíí¡ ÏÑ ÂÛÇÒ ÔÈí ÑÊÔæíÔ æ ÑÇÖØÑÇÈ¡ äÇåÇä Óã ÖÑÈå ÇÓÈ åÇí ÏÔãä ÂÑÇãÔ ãæÞÊ ÑÇ Èå åã ÑíÎÊ. ÚÈÇÓ ÈíÑæä ÏæíÏ¡ ÏíÏ ÌáæÏÇÑÇä ÓÇå Çãæí Èå ÓãÊ Îíãå Çå ãí ÂíäÏ. ÍÓíä ÕÏÇíÔ ßÑÏ: «ÚÈÇÓ ÌÇä! ÈÑÇÏÑã! ÇíäåÇ å ãí ÎæÇåäÏ¿»
ÚÈÇÓ åãÑÇå Óå ÓÑ ÏíÑ Çã ÇáÈäíä ÇÒ Îíãå Çå ÎÇÑÌ ÔÏ. ÎæÏ ÑÇ Èå ÓæÇÑÇä ÑÓÇäÏ. Çæ ãí ÔäíÏ ÏÑ ÇÑÏæÇå ÏÔãä ÚãÑÓÚÏ ÏíæÇäå æÇÑ ÝÑíÇÏ ãí ÒäÏ: «íÇ Îíá Çááå! ÇÑßÈí æ ÇÈÔÑí ÈÇáÌäå »
Çíä ÔÚÇÑ ÑÓæá ÎÏÇ ÈæÏ ÏÑ Ìä ÈÇ ßÝÇÑ. ÍÒäí ÈáäÏ¡ Ïá ÚÈÇÓ ÑÇ Èå ä ÑÝÊ: «ãÙáæã ÍÓíä» ÍÓ ßÑÏ ÍÓíä ÑÇ ÇÒ åãíÔå ÈíÔÊÑ ÏæÓÊ ÏÇÑÏ.
ÇÒ åãå ÔÈ Ïåã¡ åãÇä ãÍÈÊ æ åãÇä æÝÇ ÈæÏ ßå ÏÑ ÚÇáã ãÇäÏ æ ÒÈÇäÒÏ ÎÇÕ æ ÚÇã ÔÏ.
ÈÐÇÑ ÚãÑÓÚÏ åãäÇä ÝÑíÇÏ ÈßÔÏ æ ÓæÇÑÇäÔ ÑÇ Èå Íãáå ÊÔæíÞ ßäÏ.
ÔÈ Ïåã¡ ÔÈ ãÑÇæÏå ÈæÏ æ íÛÇã. ÔÈ ÊãÑíä ÈæÏ æ ÔÈ ÊãåíÏ. ÔÈ ÍÓíä ÈæÏ æ ÔÈ ÚÈÇÓ. ÔÈ ÒíäÈ ÈæÏ æ ÔÈ ÏÚÇ. Çí ßÇÔ ãÚÌÒå Çí ÑÎ ãí ÏÇÏ æ Çíä ÛÇÆáå ÑÇ ÊãÇã ãí ßÑÏ. Çí ßÇÔ ÞÑÚå íÑæÒí Èå äÇã ÍÓíä ÑÞã ãí ÎæÑÏ íÇ Çíä ßå Çíä ÔÈ åÑÒ ÕÈÍ äãí ÔÏ.
ßÑÈáÇ¡ ÂæÑÏÇå ÛÑíÈí ÇÓÊ. äå æä ÏÑ ÕÍÑÇí ØÝ æÇÞÚ ÈæÏ æ Ôßá æÇÍå Çí ßæß ÑÇ ÏÇÔÊ ÏÑ ßäÇÑ ÔåÑí ÈÒÑ æä ßæÝå æ ÏÇÑÇáÎáÇÝå Çí Ñ ÑæäÞ æä ÏÇÑÇáÎáÇÝå ÇÈä ÒíÇÏ. æ äå ÈÑÇí Çíä ßå ÈÒæÏí ãÞÊá ÍÓíä «Ú» ãí ÔÏ æ äÞØå ÔÑæÚ ÇÓÇÑÊ ÒíäȺ Èáßå Èå Çíä ÈåÇäå ßå ÏÑ ÒãÇäí ßæÊÇå åãå ÎÑÞ ÚÇÏÇÊ ÑÇ ÏÑ ÎæÏ ÌãÚ ßÑÏ æ æÍÏÊí ÔÏ ÍÇÕá ÇÒ ÊÌãÚ åãå ÊÖÇÏåÇí ÞÇÈá ÊÕæÑ.
ÏÑ ßÑÈáÇí ÑæÒ Ïåã¡ åÑ ããßäí ÏÓÊ äÇããßäí ÑÇ ÑÝÊ ÊÇ ÊÇÑíÎ ÑÇ Èå ÊÚÌÈ æÇÏÇÑÏ. æ ÇíäåÇ åãå ÈÑÇí ÍíÑÊ ÂÏãí ßã ÇÓÊ. ÍíÑÊ æÞÊí ãí ÂíÏ ßå ãäØÞ ÈÔÑí ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÞÇäæä ÚÔÞ ãåÑÈØáÇä ãí ÎæÑÏ.
ÑæÒ Ïåã¡ ÑæÒ ÊÌáí ÚÈÇÓ ÇÓÊ. Çæ ÏÑ ÍÇáí ßå áæÇí ÓÇå ÍÓíä «Ú» ÑÇ ÈÑ ÏæÔ ÏÇÑÏ åãå ãÑÏÇä ÓÇå ÑÇ¡ ÍÊí ÈÑÇÏÑÇä ÛíæÑÔ ÑÇ ÊÇ ãíÏÇä åãÑÇåí ãí ßäÏ. æ æÞÊí åãå ÂäåÇ ÑÇ Èå Ïã ÊíÛ ÏÔãä ßÔÊå ãí ÈíäÏ¡ Çíä ÔåÇÏÊ åÇ ÈÑ ÌÇäÔ ÓÎÊ ãí ÂíÏ.
Çæ ÊäåÇíí ÍÓíä «Ú»ÑÇ ÊÇÈ äãí ÂæÑÏ. Èå Óæí ÍÓíä «Ú» ãí ÑæÏ ÊÇ ÇÌÇÒå ÑÝÊä Èå ãíÏÇä ÑÇ ÈíÑÏ. ÍÓíä äÇåí Èå ÚÈÇÓ ãí ÇäÏÇÒÏ. Çæ ÑÇ ÈÑÇäÏÇÒ ãí ßäÏ. Èå Çæ ãí æíÏ: «ÚÈÇÓ! Êæ ÚáãÏÇÑ ãä åÓÊí. Êæ ÕÇÍÈ áæÇí ãäí. ÇÑ Êæ ßÔÊå Ôæí áÔßÑã ÇÒ åã ãí ÇÔÏ!»
ÚÈÇÓ äÇåí Èå ÏæÑ æ ÈÑ ÍÓíä «Ú» ãí ÇäÏÇÒÏ. ÔÇíÏ ãí ÈíäÏ æ ÈÇ ÎæÏ ãí ÇäÏíÔÏ ÍÓíä «Ú» ÌÒ ÒäÇä æ ßæÏßÇä íÇÑ æ íÇæÑí äÏÇÑÏ. ßÏÇã áÔßÑ¿ ßÏÇã ÚáãÏÇÑ¿
ÓÑäæä Ôæí Çí ÂÓãÇä! äÑÎí Çí ÏåÑ! ÑæÒ Ïåã¡ ÑæÒ ÊäåÇíí ÍÓíä «Ú» ÇÓÊ æ ÂÛÇÒ ÏæÈÇÑå ÊÇÑíÎ...
ÓÆá ÇáÇãÇã ÇáÍÓíä(Ú): ãä åæÇÔÑÝ ÇáäÇÓ¿
ÞÇá: ãä ÇÊÚÙ ÞÈá Çä íæÚÙ¡ æ ÇÓÊíÞÙ ÞÈá Çä íæÞÙ
ÔÎÕí ÇÒ ÇãÇã ÍÓíä(Ú)ÑÓíÏ: ÔÑíÝ ÊÑíä ãÑÏã ßíÓÊ¿
ÝÑãæÏ: «Âä ßÓ ßå íÔ ÇÒ ÇäÏÑÒ ÏíÑÇä¡ ÎæÏ äÏ íÑÏ æ íÔ ÇÒ ÈíÏÇÑÈÇÔ ÏíÑÇä¡ ÎæÏ ÈíÏÇÑ ÔæÏ.»
Âä ÔÎÕ ÚÑÖ ßÑÏ: ÔåÇÏÊ ãí Ïåã ßå äíä ßÓí ÓÚÇÏÊãäÏ ÇÓÊ.(1)
1- ãæÓæÚå ßáãÇÊ ÇãÇã ÍÓíä(Ú)¡ Õ 804
ÇãÑ Èå ãÚÑæÝ åã ÛíÑ ÇÒ ÊÚáíã ÌÇåá ÇÓÊ æ åã ÛíÑ ÇÒ ÊäÈíå ÛÇÝá. ÇãÑ Èå ãÚÑæÝ ÇãÑ ÇÓÊ ¡ íÚäí ÇÒ ãÞÇã æáÇíÊ ÇÓÊ¡ ãÞÇã ÇãÑ ÇÓÊ.. ÇãÑ Èå ãÚÑæÝ åã íß æÙíÝå Úãæãí ÇÓÊ . ÇÑ ßÓí ÝÊ Èå ãä å ÇÑÊÈÇØí ÏÇÑÏ¿ ÝÑÔÊå åÇ åã ÏÑ ÑæÒ ÎØÑ ãí æíäÏ: Èå ãÇ å ÇÑÊÈÇØí ÏÇÑÏ¿ ÈÇíÏ äÓÈÊ Èå ÇãÑ Èå ãÚÑæÝ æ äåí ÇÒ ãäßÑ åã ÇÍÓÇÓ ãÓÆæáíøÊ Èßäíã ¡ åã ÏíÑÇä ÑÇ ÊÑÛíÈ Èßäíã. ãÓÆáå ÂãæÒÔ æ ÑæÑÔ ÇÒ íß Óæ ¡ ãÓÆáå ÞäÇÚÊ ÇÒ Óæí ÏíÑ æ ãÓÆáå ÇãÑ Èå ãÚÑæÝ æ äåí ÇÒ ãäßÑ ÇÒ Óæí Óæøã º ÌÒÁ ÈÑßÇÊ äåÖÊ ÍÓíäí ÇÓÊ. ÌÑíÇä ßÑÈáÇ ÈÑßÇÊ ÝÑÇæÇäí ÏÇÑÏ ßå Óå äãæäå ÇÔ åãíä åÇ ÓÊ ßå ÕÏåÇ ÈÑßÊ ÑÇ åã Èå ÏäÈÇá ÏÇÑÏ .
« ÇÈæÇáÍÓä ÚÇãÑí » æ » ÇÈæÑíÍÇä ÈíÑæäí » Çíä Ïæ ÈÒÑæÇÑ åÑ Ïæ äÞá ãí ßääÏ ßå ãÚÇæíå æÞÊí Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ æ ÞÏÑ ÔÏ¡ ÈÎÔí ÇÒ ÛÑÈ ÑÇ ÝÊÍ ßÑÏ. ÂäåÇ æä ÈÊ ÑÓÊ ÈæÏäÏ º ÈÊ åÇí ãÑÕøÚ ãÒíøä ÑÇ ÈÇÒÓÇÒí ãí ßÑÏäÏ¡ ãÚÇæíå Çíä ÈÊ åÇ ÑÇ ÇÒ ÂäÌÇ ãí ÂæÑÏ Èå ÔÇã æ ÇÒ ÑÇå ÏÑíÇ Èå åäÏ ãí ÝÑæÎÊ Èå ÚäæÇä ÕÇÏÑÇÊ ÍßæãÊ ãÑßÒí ÇÓáÇã! ßÓí ßå Èå ÌÇí íÛãÈÑ äÔÓÊå ¡ ÈÊ ÝÑæÔ ÔÏå ÇÓÊ! ... ÏíÑ Ïíäí äãÇäÏå ÈæÏ! ÍÓíä Èä Úáí(Ú) ÂãÏ ÈÇ äíä ääí ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Èå Ìä ÈÑÎÇÓÊ . ÂäæÞÊ ÎÏÇí äÇßÑÏå ÏÑ ÑæÖå ÎæÇäí åÇí ãÇ ¡ ÏÑ ãÏÇÍí åÇí ãÇ ¡ ÏÑ Âä ÚáÇãÊ ÈÑÏÇÑí åÇí ãÇ Çíä äåÖÊ Èå Çíä ÕæÑÊ ãÝÊ ÇÒ ÏÓÊ ãÇ ÏÑ ÈÑæÏ¿!
ÎæÏãÇä äÇãå ÇãÖÇ ßÑÏíã!
... ÇÈä ÒíÇÏ Èå ÚãÑ ÓÚÏ ÝÊ : ÎÈÑ ÑÇ áÍÙå Çí Èå ãä ÈÑÓÇä¡ äå ÑæÒÇäå ! ÓÇÚÊ Çæøá å ÐÔÊ ¡ ÓÇÚÊ Ïæøã å ÐÔÊ¡ ÓÇÚÊ Óæøã å ÐÔÊ¿ åÑ ÍÇÏËå Çí ßå ÏÑ ßÑÈáÇ ÇÊÝÇÞ ãí ÇÝÊÇϺ ßí ÂãÏ ¡ ßí äíÂãÏ... ÝæÑÇð ÓÇÚÊ ÈÚÏ ÇÈä ÒíÇÏ ãØáÚ ÔæÏ ÊÇ ÎÇäå Çæ ÑÇ ÎÑÇÈ ßäÏ !
íß ÇÚáÇãíå Úãæãí ÏÇÏ æ ÝÊ : åÑ ßÓí ÑÇ ÏÑ ßæí æ ÈÑÒä ßæÝå ÏíÏíÏ ¡ ÑÏä ÈÒäíÏ! ...íß ÔÇãí ÇÒ ÑÇå ÑÓíÏå¡ ÝÊ ãä ÇíäÌÇ ØáÈí ÏÇÑã ¡ ÂãÏã ØáÈã ÑÇ æÕæá ßäã . ÝæÑÇð Çæ ÑÇ ÑÏä ÒÏäÏ ÊÇ íß ãÑÏ ÏÑ ßæí æ ÈÑÒä ßæÝå ÞÏã äÒäÏ! ÇÒ Âä ØÑÝ ßÓÇäí ÑÝÊäÏ ÈÑÇí ßÔÊä ÃÈí ÚÈÏÇááå ßå ÇãÖÇí ÂäåÇ åäæÒ Çí äÇãå åÇíí ßå ÈÑÇí ÇÈí ÚÈÏÇááå ÝÑÓÊÇÏäÏ ÎÔß äÔÏå! ÚãÑ ÓÚÏ æÞÊí æÇÑÏ ßÑÈáÇ ÔÏ Èå ÝÑÒäÏ ÛíË ÇÍãÕí ÝÊ: ÈÑæ ¡ Èå ÍÓíä Èä Úáí Èæ åÏÝÊ íÓÊ ¿ íß ãÕÇÍÈå Çí ¡ ÝÊæÆí... ÝÊ : ãä å Èæíã ¿ ãä ÎæÏã ÏÚæÊ ßÑÏã! Èå ÓÇíÑ ÑÄÓÇ ÝÊ ÔãÇ ÈÑæíÏ¡ ÝÊäÏ : ãÇ åãå ÇãÖÇÁ ßÑÏíã . åãÇä åÇíí ßå ÇãÖÇÁ ßÑÏå ÈæÏäÏ ÍÇáÇ íÇ ÈÇ ÊåÏíÏ¡ íÇ ÈÇ ÊØãíÚ ÂãÏå ÇäÏ Ìä. Çíä ÇÓÊ ßå ÓÇáÇÑ ÔåíÏÇä ÝÑãæÏ : ÈÑ ÝÑÖ Ïíä äÏÇÑíÏ ¡ ÏÑ ÏäíÇ ÂÒÇÏ ÈÇÔíÏ . ÝßæäæÇ ÇÍÑÇÑÇð Ýí ÏäíÇßã (1). ÚãÑ ÓÚÏ ãÑÊøÈ ÊÃÎíÑ ãí ÇäÏÇÎÊ æ ÇÕÑÇÑÔ Çíä ÈæÏ ßå ÍÓíä Èä Úáí(Ú) Èå ÏÓÊ Çæ ßÔÊå äÔæϺ ÇÒ åÝÊã ÊÇ Ïåã ãÍÑã åÇÑ ÑæÒ ÑÇ ÊÞÑíÈÇð ÊÚáøá ßÑÏ . ÇÈä ÒíÇÏ ÝåãíÏ . æä ÝåãíÏ ¡ ÔãÑ åã ÂãÇÏå ÈæÏ ÈÑÇí Çíä ßÇÑ º ÚÕÑ ÊÇÓæÚÇ ÝæÑÇð Âä Íßã äåÇíí ÕÇÏÑ ÔÏ ßå íÇ ÇáÂä Ìä¡ íÇ ÈÑæ ßäÇÑ .
ãä ÈÇ ÔãÇ åÓÊã...
åäÇã æÏÇÚ º ÈÈíäíÏ Âä ÈÍË åÇÆí ßå ÝÑãæÏ: áÇ ÊÔßæÇ æ áÇ ÊÞæáæÇ ÈÇáÓäÊßã ãÇ íäÞÕ ÞÏÑßã (2)º ÏÎÊÑÇä ÑÇ ÌãÚ ßÑÏ ¡ Çåá ÍÑã ÑÇ ÌãÚ ßÑÏ ¡ ÒäÇä ÇÕÍÇÈ ÑÇ ÌãÚ ßÑÏ . ÝÑãæÏ : ßÇÑí ßå ÔãÇ ÑÇ ßæß ãí ßäÏ ¡ ÇÒ ÚÙãÊ æ ÌáÇá æ Ôßæå ÔãÇ ãí ßÇåÏ ¡ Âä ßÇÑåÇÑ ÑÇ äßäíÏ¡ Âä ÍÑÝ åÇ ÑÇ äÒäíÏ. ÓÝÑ ÈÓíÇÑ Óäíä ÇÓÊ ¡ ãä ÎæÏã ÈÇ ÔãÇ åÓÊ㺠ÔãÇ Ñæí ÔÊÑíÏ ¡ ãä ÈÇáÇí äí Çã . ÔãÇ ÑÇ ãí Èíäã¡ ÍÑÝ åÇí ÔãÇ ÑÇ ãí Ôäæã . ÝÑãæÏ : áÇ ÊÔßæÇ æ áÇ ÊÞæáæÇ ÈÇáÓäÊßã ãÇ íäÞÕ ÞÏÑßã . æÞÊí Çíä ÍÇáÊ íÔ ÂãÏ ¡ ÒíäÈ ßÈÑí(Ó) ÑÝÊ ãÊÃËÑ ÈÔæÏ ¡ æÌæÏ ãÈÇÑß ÃÈí ÚÈÏÇááå Çæ ÑÇ ÈÑÏ ÏÑ ÕÍäå ãáßæÊ . ÝÑãæÏ: ÇíäåÇ ãí ÐÑÏ . ÇÌÏÇÏ ãä ¡ ÏÑÇä ãä ¡ ÇíäåÇ ÑÍáÊ ßÑÏäÏ . Çåá ÓãÇæÇÊ ÑÍáÊ ßÑÏäÏ ¡ Çåá Òãíä ãí ãíÑäÏ . ÛíÑ ÇÒ æÌå Çááå íÒí ÈÇÞí äãí ãÇäÏ . ÈÚÏ ÝÑãæÏ : íÇ ÇÎÊÇå ! áÇ ÊäÓíäí Ýí äÇÝáå Çááøíá . ÎæÇåÑ ! ãÑÇ ÏÑ äãÇÒ ÔÈ ÝÑÇãæÔ äßä! ... ÍÇáÇ Ëãø ÇÞÈáÊ ÇáÓøåÇã ßÇáÞØÑ (3). ãÇääÏ ÞØÑÇÊ ÈÇÑÇä ¡ ÊíÑ Èå ØÑÝ ÇÑÏæí ÍÓíäí ãí ÂíÏ . íß Îíãå Çí ÏÑ åãÇä ßäÇÑ ÎíÇã äÕÈ ßÑÏäÏ ßå ÇÌÓÇÏ ãØåøÑ ÔåÏÇÁ ÑÇ ÏÑ Çíä Îíãå ÏÇÑÇáÍÑÈ ÐÇÔÊäÏ . Èå ÇÓÊËäÇí ÈÏä ãØåøÑ ÞãÑ Èäí åÇÔã ¡ ÈÞíøå ÑÇ ÂæÑÏå ÈæÏäÏ...ÏÑ ßäÇÑ Çíä åãå ÇÌÓÇÏ¡ ÏÑ ßäÇÑ Âä åãå äÇáå åÇ ãí æíÏ: ÎæÇåÑã ! ãÑÇ ÏÑ äãÇÒ ÔÈ ÝÑÇãæÔ äßä !! Çíä ßå ÒíäÈ ÍÇáÇ íÇ ÔÈ íÇÒÏåã íÇ ÏÑ Èíä ÑÇå Âä äãÇÒ ÔÈ ÑÇ ÏÇÑÏ äÔÓÊå ãí ÎæÇäÏ º ãí ÝÑãÇíÏ: ÏíÑ ÒÇäæåÇí ãä ÞÏÑÊ ÇíÓÊÇÏä äÏÇÑÏ¡ Çíä ÒíäÈ ÈÇ Çíä ÌáÇá ÑãÏÇÑ äåÖÊ ÈæÏ. Âä ÍÓíä Èä Úáí ÈÇ Âä ÌãÇá ÑãÏÇÑ Çíä äåÖÊ ÈæÏ! íÇ ÇÎÊÇå ! áÇ ÊäÓíäí Ýí äÇÝáå Çááíá .
ÍÇáÇ ÈÇ Çíä ÊæÏíÚ ¡ ÈÇ Çíä ÎÏÇ ÍÇÝÙí º íßí Ïæ ÈÇÑ ÓÇáÇÑ ÔåíÏÇä¡ Çåí ÞÑÂä Èå ÓÑ ÐÇÔÊäϺ Çåí ÓæÇÑ ÔÊÑ ÔÏäÏ¡ ÑÝÊäÏ ßå ÝåãíÏäÏ ÞÕÏ Ìä äÏÇÑÏ¡ ÝÑãæÏ : ÍÌøÊ ÎÏÇ ÈÑ ÔãÇ ÊãÇã ÈÔæÏ ¡ ãÚÐÑåð áí ÑÈøßã (4)ÈÇÔÏ . åí ÍÞøí ÔãÇ ÈÑ ãÇ äÏÇÑíÏ . ÎæÏÔ ÑÇ ãÚÑøÝí ßÑÏå ÇÓÊ¡ ÝÑãæÏ : ÏÑ ÊãÇã Ñæí Òãíä¡ ÓÑ ÏÎÊÑ íÛãÈÑ ÛíÑ ÇÒ ãä ßÓí ÏíÑ äíÓÊ. ãä ÇãÇã ÒãÇä Çã ¡ ÍÞø ãÓáøã ÏÇÑã. åãå ÇíäåÇ ÑÇ ÝÊå ÊÇ Çíäßå ãÈÇÏÇ ßÓí ÈæíÏ : ãä äÔäÇÎÊã ¡ ÍÌøÊ Çã ÊãÇã äÈæÏ !
ÇãøÇ ÎæÈ ÒíäÈ ÏÑ Úíä ÍÇá ßå Âä ÕÈÛå ãáßæÊí ÑÇ ÏÇÑÏ ¡ íÇã Èøå åÇ ÑÇ åã ÈÇíÏ Èå ÃÈí ÚÈÏÇááå ÈÑÓÇäÏ . íÇã ãÇÏÑÇä ÔåíÏ ÑÇ åã ÈÇíÏ ÈÑÓÇäÏ . æä Ñíå ßÇÑ ÚÇØÝí ÇÓÊ ¡ ãÞÏÇÑí ÇíäåÇ ÑÇ ÓÈß ãí ßäÏ . æÞÊí ßå ÏíÏ æÌæÏ ãÈÇÑß ÃÈí ÚÈÏÇááå ÈÇ Çíä æÖÚ ÑÝÊ ¡ ÈÑÔÊ æ ÏÑ Îíãå Ìáæí Èøå åÇ ÑÇ ÊÇ ÍÏæÏí ÈíÑÏ . ÇíäåÇ ÑÇ ãäÙøã ßäÏ æ ÓÇßÊ ßäÏ ¡ ÂÑÇã ßäÏ . ÒäÇä ÇÕÍÇÈ æ ÇäÕÇÑ ÑÇ íÇÑí ßäÏ æ ãÇääÏ Âä .
ÃáÇ áÚäå Çááå Úáí ÇáÞæã ÇáÙøÇáãíä æ ÓíÚáã ÇáøÐíä ÙáãæÇ Ãíø ãäÞáÈ íäÞáÈæä .
ÊáÝíÞí ÇÒ ÓÎäÑÇäí ÂíÊ Çááå ÌæÇÏí Âãáí ÏÑ ÎØÈå Ïæøã äãÇÒ ÌãÚå Þã¡ 21 Ïí 1386æ ÍÓíäíøå åÏÇíÊ Âãá¡ 20 Èåãä 1384
(1) ÈÍÇÑ ÇáÃäæÇÑ . Ì 45 . Õ 51
(2) äÇÓÎ ÇáÊæÇÑíÎ . Ì 2 . Õ 380
(3) ÇááøåæÝ . Õ 100
(4) ÇÚÑÇÝ . 164
ÚÈÇÏÊ åÇì ãÓÊÍÈ
ãáÇØÝÊ æ ãåÑÈÇäì
ãåÑÈÇäì ÏÑÇä äÓÈÊ Èå ÝÑÒäÏÇä ¡ Èå æíå ÏÎÊÑÇä ãÓÊÍÈ ÇÓÊ . ÇãÇã ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã Èå ÈåÊÑíä æÌå Çíä ßÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏÇÏ. æÞÊì Âä ÍÖÑÊ ÎæÇÓÊ ÏÎÊÑ ÎÑÏÓÇáÔ Óßíäå ÑÇ ÂÑÇã ßäÏ¡ Çæ ÑÇ ÈæÓíÏ æ ÏÓÊ äæÇÒÔ ÈÑ ÓÑÔ ßÔíϺ ÇãÇ ãÊÇÁÓÝÇäå ÑÝÊä ÏÑ Èå Ûã æ ÛÕå Çæ ÇÝÒæÏ.
äßÊå ÈÏíÚ º ÌáæíÑì ÇÒ ÙÇáã æ ÍãÇíÊ ÇÒ ãÙáæã
ÇãÇã ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÏÑ ÔÑÇíØì Èå ÇäÌÇã Çíä Ïæ ãÓÊÍÈ ÑÏÇÎÊ ßå Âä ÔÑÇíØ ÈÑÇì ßÓì ÏÑ Øæá ÊÇÑíÎ ãÍÞÞ äÔÏå æ äÎæÇåÏ ÔÏ. æÞÊì ÇãÇã ÏÑ ÞÊáÇå ÏÑ Îæä ÛáØíÏå æ ÇÒ Óæì ÏíÑ¡ ÝÑíÇÏ ÒäÇä ÍÑã ßå ÏÔãäÇä ÂäåÇ ÑÇ ÇÍÇØå ßÑÏå ÈæÏäÏ¡ Èå ÏÇÏÎæÇåì ÈáäÏ ÔÏå ÈæÏ¡ ÏÑ ãÞÇÈá ÙÇáãÇä ÏÑ åíÈÊì ÈÇÔßæå æ ÈÏíÚ ÈÇ ÒÍãÊ Ñæì Ïæ ÒÇäæ ÇíÓÊÇÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÏÔãä ãåÇÌã ÈÓÊ æ ÎØÇÈ Èå ÂäåÇ ÝÊ :
ãÑÇ åÏÝ ÞÑÇÑ ÏåíÏ¡ ÔãÔíÑåÇ æ äíÒå åÇíÊÇä ÑÇ ÈÑ ãä ÝÑæÏ ÂÑíÏ¡ ÇãÇ ãÊÚÑÖ ÍÑã ãä äÔæíÏ.
åãäíä ÇãÇã Èå ßãß åÝÊÇÏ æ Ïæ Êä ÇÒ ÇÕÍÇÈÔÇä ÔÊÇÝÊäÏ. æÞÊì ÂäåÇ ÈÑ Òãíä ãì ÇÝÊÇÏäÏ æ ÇãÇã ÑÇ ÕÏÇ ãì ÒÏäÏ ßå ÈÑ ÈÇáíäÔÇä ÍÇÖÑ ÔæäÏ¡ ÇãÇã ÏÚæÊ åãå ÂäåÇ ÑÇ ÇÌÇÈÊ ßÑÏ æ Èå ßãß ÔÇä ÔÊÇÝÊ ßå ÇÒ Âä ãíÇä 27 äÝÑ ÇÒ Çåá ÈíÊ ÎæÏÔÇä ÈæÏäÏ.
ÎæÔÍÇá ßÑÏä ãÄ ãä æ ÏíÏÇÑ ÇÒ Çæ
Çíä Ïæ ÇãÑ - Âä ØæÑ ßå ÏÑ ÑæÇíÇÊ ÂãÏå - ÇÒ ÇÝÖá ÇÚãÇáäÏ. ÇãÇã ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÏÑ Âä ÑæÒ ÈÇ ÇãÑ Èå ÕÈÑ ßÑÏä æ äÏ æ ÇäÏÑÒ äãæÏä æ ãáÇØÝÊ ßÑÏä ¡ ÓÚì ßÑÏ ãÑÏÇä æ ÒäÇä ãÄ ãä ÑÇ ÎæÔÍÇá ßäϺ ÇãÇ ÏÑ ÈÇÈ ÏíÏÇÑ ÇÒ ãÄ ãäÇä ¡ Çíä ÇãÑ Èå ÚäÇæíä ãÎÊáÝ ÈÑÇì ÇãÇã ãÍÞÞ ÔÏ ßå Çåì Èå Ôßá ÚíÇÏÊ ÇÒ ÈíãÇÑÇä æ ÒÎãì åÇ ÕæÑÊ ÐíÑÝÊ . ÇãÇã ÊäåÇ Èå ÂãÏä æ äÔÓÊä ÏÑ ßäÇÑ ÂäåÇ ÇßÊÝÇ äãì ßÑÏ¡ Èáßå ÈÑÎì ÇÒ ÂäåÇ Èå æíå ÇÝÑÇÏ ÛÑíÈ ÑÇ ãæÑÏ áØÝ æ ãÑÍãÊ ÎÇÕ ÎæíÔ ÞÑÇÑ ÏÇϺ äÇäå ÈÑ ÈÇáíä Âä ÈÑÏå ÓíÇå æ ÛáÇã ÊÑß ÍÇÖÑ ÔÏ¡ ÇãÇ ÚíÇÏÊ íßì ÇÒ ÂäåÇ ßå åãÇä ÝÑÒäÏ ÚÒíÒÔ Úáì ÇßÈÑ ÈÇÔÏ¡ ÈÑÇì ÇãÇã ãíÓÑ äÔÏ¡ ÒíÑÇ Èå ÎÇØÑ ÇÏÈì ßå ÏÇÔÊ æ ÇÍÊÑÇã Èå ÏÑ¡ ãÇääÏ ÏíÑÇä ÇãÇã ÑÇ ÕÏÇ äÒÏ ÇãÇ æÞÊì ÇãÇã æÏÇÚ Çæ ÑÇ ÔäíÏ ßå ãì æíÏ: íÇ ÇÈÊÇ Úáíß ãäì ÇáÓáÇã ÈÇ Çíäßå ãì ÏÇäÓÊ Çæ ÑÇ ÒäÏå ÏÑ äãì íÇÈÏ¡ Èå Óæì ÝÑÒäÏ ÂãÏ æ ÈÇ ÕÏÇì ÈáäÏ ÝÑãæÏ: ÓÑã Êæ ÑÇ ßÔÊäÏ
ÇãÇã Úáíå ÇáÓáÇã åãäíä ÏÑ ÑæÒ ÚÇÔæÑÇ ÇÒ ÝÑÒäÏÔ ÍÖÑÊ ÓÌÇÏ Úáíå ÇáÓáÇã ÚíÇÏÊ ßÑÏ æ ÇÍæÇá Çæ ÑÇ ÌæíÇ ÔÏ.
ÊáÇæÊ ÞÑÂä
ÇãÇã ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÈÇ Çíäßå ÎæÏ ÞÑÂä äÇØÞ åÓÊäÏ¡ ÏÑ Úíä ÍÇá ÇÔÊíÇÞ ÝÑÇæÇäì Èå ÊáÇæÊ ÞÑÂä ÏÇÔÊäÏ¡ ÊÇ ÂäÌÇ ßå ÔÈ ÚÇÔæÑÇ ÈÑÇì ÇäÌÇã ÇãæÑì ¡ ÇÒ Ìãáå ÊáÇæÊ ÞÑÂä ÇÒ ÏÔãä ãåáÊ ÎæÇÓÊäÏ. ÏÑ Âä ÔÈ ÈÇ ÔäíÏä ÊáÇæÊ ÂíÇÊ ÞÑÂä ÊæÓØ ÇãÇã æ ÑÇÒ æ äíÇÒ ÇíÔÇä ÈÇ ÎÏÇæäÏ¡ ÊÚÏÇÏ 30 äÝÑ ÇÒ áÔßÑíÇä ÚãÑ ÓÚÏ ÑÇå åÏÇíÊ ÑÇ íÇÝÊäÏ æ Èå ÇÑÏæÇå ÇãÇã íæÓÊäÏ æ ÏÑ íÔÇå ÇãÇã Èå ÔÑÝ ÔåÇÏÊ äÇíá ÂãÏäÏ.
ÇãÇã Úáíå ÇáÓáÇã ÏÑ ÑæÒ ÚÇÔæÑÇ ÏÑ ãÞÇãÇÊ ãÎÕæÕì ÞÑÂä ÊáÇæÊ ßÑÏäÏ¡ íßì ÇÒ Âä ãæÇÑÏ¡ ÒãÇäì ÈæÏ ßå ÝÑÒäÏÔ Úáì ÇßÈÑ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÓÇå ÏÔãä ÞÑÇÑ ÑÝÊ æ Çíä ÊáÇæÊ ÞÑÂä åãäÇä ÊÏÇæã íÇÝÊ ÊÇ ÒãÇäì ßå ÓÑ ãÈÇÑß ÍÖÑÊ ÈÑ ÈÇáÇì äíÒå ¡ ÂíÇÊì ÇÒ ÓæÑå ßåÝ ÑÇ ÊáÇæÊ äãæÏ.
íÇÏ ÎÏÇ
ÊãÇã ÍÇáÇÊ ¡ ßÑÏÇÑ¡ ÝÊÇÑ¡ ÍÑßÇÊ æ ÓßäÇÊ ÇãÇã ÍÓíä Úáíå ÇáÓáÇã ÇÒ ÚÕÑ ÊÇÓæÚÇ ÊÇ ÚÕÑ ÚÇÔæÑÇ¡ åãå ÐßÑ ÎÏÇ æ íÇÏÂæÑ ãíËÇÞ æ ÊÚåÏ Âä ÍÖÑÊ ÈÇ ÑæÑÏÇÑÔ ÈæÏ¡ ÊÇ Çíäßå ÇãÇäÊÔ ÑÇ ÇÏÇÁ ßÑÏ æ åí ÇãÑì ÇÒ ÇãæÑ ÈÔÑì Çæ ÑÇ ÇÒ íÇÏ ÎÏÇ ÈÇÒ äÏÇÔÊ . ÍÊì ÏÑ Âä áÍÙÇÊ ÍÓÇÓ ßå ÏåÇä æ ÒÈÇä ãÈÇÑßÔÇä ÇÒ ÔÏÊ ÊÔäì ÎÔßíÏå ÈæÏ¡ åãäÇä Èå ÐßÑ ÎÏÇ ãÔÛæá ÈæÏäÏ.
ÇåÊãÇã Èå ÏÚÇ
ÇãÇã Úáíå ÇáÓáÇã ÂäÞÏÑ Èå ÏÚÇ æ ÑÇÒ æ äíÇÒ ÇåÊãÇã ÏÇÔÊäÏ ßå ÔÈ ÚÇÔæÑÇ Èå åãíä ãäÙæÑ ÇÒ ÏÔãä ãåáÊ ÎæÇÓÊäÏ. ÇãÇã ÏÑ Âä ÔÈ ÊÇ ÕÈÍ Èå ÑÇÒ æ äíÇÒ ÈÇ ÎÏÇ ãÔÛæá ÈæÏ æ ÇÒ Ìãáå ÏÚÇåÇì ÍÖÑÊ Çíä ÈæÏ ßå ÎÏÇíÇ! Êæ ÏÑ åÑ ÑäÌ æ ãÍäÊì ãæÑÏ æËæÞ æ ÇØãíäÇä ãäì æ ÏÑ åÑ ãÔßáì äÇå æ ÇãíÏ ãä åÓÊì . ÏÑ åÑ å Èå ãä ÈÑÓÏ Êæ ãæÑÏ ÇÚÊãÇÏ ãäì ¡ ÎÏÇíÇ! ÒÇÏ æ ÊæÔå ÑÇå ãä Êæíì . ÎÏÇíÇ! å ãÕíÈÊ åÇíì ßå ÞáÈ ÏÑ ÈÑÇÈÑ Âä äÇÊæÇä ¡ ÇÑå Ìæíì ÏÑ ãÞÇÈá Âä ÇäÏß ¡ ÏæÓÊ ÏÑ ÂäÌÇ ÔßÓÊ ÎæÑÏå æ ÏÔãäÇä ÒÈÇä Èå ÔãÇÊÊ ÔæÏå . ÎÏÇíÇ Èå ãä Èå ÏÑÇå Êæ ãì Âíã æ ÔßÇíÊ Âä ãÕíÈÊ ÑÇ íÔ Êæ ãì ÂæÑã . ÎÏÇíÇ! Êæ Âä ÑÇ ÇÒ ãä ÏæÑ ßÑÏå æ ãÑÇ Èå ÑäÌ æ ãÍäÊ ÑåÇ ÓÇÒ
ÏÚÇ æ ÑÇÒ æ äíÇÒ ÇãÇã åãäÇä ÊÇ ÒãÇäì ßå ÈÑ Òãíä ÇÝÊÇÏäÏ¡ ÇÏÇãå ÏÇÔÊ . ÇãÇã ÏÑ Âä ÍÇá Èå ÏÑÇå ÎÏÇæäÏ ÚÑÖå ÏÇÔÊ : ÎÏÇíÇ! Êæ ÈáäÏ ãÑÊÈå Çì æ ÌÈÑæÊ æ ÔßæåÊ ÚÙíã ÇÓÊ ... ãä ÚÊÑÊ íÇãÈÑ Êæ æ ÝÑÒäÏ ÍÈíÈ Êæ åÓÊã .
ÔÈ ÊÇÑå ... Èí ÞÑÇÑå ... Ïáí ßå ÇÑå äÏÇÑå ...
(ßÑíãí Ü 5/2 ãÇÈÇíÊ )
ÏÇäáæÏ ãÑÇÓã ÚÒÇÏÇÑí ÑæÒ åÝÊã ãÍÑã 1429 (26 Ïí86)
åíÆÊ ÑÇíå ÇáÚÈÇÓ
ãÏÇÍ: ÍÇÌ ãÍãæÏ ßÑíãí
ÊÕæíÑí
ÈÑÇí ÏÇäáæÏ Ñæí áíäß ßáíß ÑÇÓÊ ßÑÏå æ Òíäå save target as ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ
ÓÇá 1386
ÓÇá 1385


text:
Chinese Adoption Bookmarks
Pagina prinšipÔ - Wikipedia
Pagina prinšipÔ - WikipediaPagina prinšipÔ
Da Wikipedia
Vanni a: Navegassion, šerca
Benvegn¨o in-scia Wikipedia Ligure!
Salűi! SegiŠ benvegn¨i in-scia Wikipedia Ligure,
l enšiclopedia franca, gratuita e scr´a con l aggiűtto de tűtti.
A raxon de sto sc´to a l Ŕ quella de promŕuve a lengua ligure.
Chý s attrŕuvan de e paggine in zeneise, spessin, savuneise, ventimigliusu....
Chý se vŕuan sarvÔ a lengua, e tradišioin e a colt¨a in ligure.
Anchŕu, o 12 Mazzo 2008, a Wikipedia in ligure a g ha 2.440 articoli so÷.
Se ti g hŠ testa, daghe na man a-a Wikipedia Ligure, o a no vegne ninte!. Indiše
Sciense Matematiche e Nat¨rali
Astr˛nomia - Biologia - Chimica - Fixica - Matematica - Sciensa da TŠra - Statistica
Colt¨a e Arti finn-e
Architettua - Cine - Lettiat¨a - Muxica - PituÔ - Poexia - ScultuÔ - Tiatro
Sciense sociali e filosofia
Conoscensa e Apprendimento - Antropologia - Arche˛logia - Diritto - Economýa - Fil˛sofia - Ge˛grafia - Lengoistega - Mit˛logia - Politica - Psicologia - Religion - S˛ciologia - St÷ia
Arti e Sciense applicŠ
Agricoltua - Architettua - Comunicašion - Informatica - MŰxinn-a - Tecnologia - Trasp˛rti
SošietŠ e Dem÷a
Cuxinn-a - Internet- Sport - Turiximo - Zeughi
Indiši
Biografie - Ordine alfabetico pe titolo - Cron˛logia da st÷ia - Lűnńio - Comme se fÔ - Cosse da fÔ
Comme aggiutÔ a Wikipedia ligure
Benvegnűi!
A Wikipedia Ligure o l Ŕ un tentativo de fÔ viŕ a lengua ligure in ta rŠ.
Sciti in ligure o zeneise non ghe ne son tanti, se ti peu da na man, a grafia do ligure a l Ŕ diffissile e ghe son diversce scheue de pensŔ, e ci¨ a gente a passa o tempo a rattellÔ, ci¨ a lengua a la vegne ascordÔ. Megio scrie in vinti manne diversce che veddŕ a lengua morţ, alleua, scrii, non so÷ de Zena e da Liguria ma de tutto, perchŔ a lengua de noińtri a la se peu usÔ pe tutte e cosse!
Un paio de regole so÷:
Questo o l Ŕ o spašio de tutti, respettilo! Non usarlo pe fatte pubblišitŠ, pe fÔ de polemighe.
A Wikipedia a...


text:
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges o l'è stæto 'n scrittô argentin, conscideròu ûnn-a de ciû importanti figûe d'a lettiatûa in léngua spagnòlla e 'n grande personaggio letterâjo d'o sèccolo XX.
Ciammòu Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, o l'è nasciuo a Buenos Aires, o 24 agosto 1899, e morto a Ginevvra, Svissea o 14 zûgno 1986.
Narratô, poèta e sazzista, o l'è famozo pe-i sêu racconti fantastixi dov'o l'ha messciòu idèe filosofiche e metafisiche co-i classixi temi d'o fantastico (come quello d'o dûggio, realtæ paralelle d'o sêunno, d'i libbri misterioxi e màgixi, etc.)
L'aggetivo "borgesian" o definisce 'na conceçion d'a vitta comme finçion (fiction), comme böxìa, comme êuvia contraffæta spacciä pe vëa.


text:
Primma Goæra Mondiâ
Primma guæra mondiâ, conflito de dimenscioin intercontinentæ, combattúo da-o 1914 a-o 1918. Innescâ da-e prescioin naçionalisteghe e da-e tendençe imperialisteghe cortivæ da-e potençe eüropee a partî da-a segonda meitæ do 19° sec., a l'ingugette 28 paixi e a vidde contrapposte e forçe de l'Inteiza (França, Gran Bretagna, Ruscia, Italia e so alliæ) e i Impei Centræ (Aostria-Ungaja, Germania e so alliæ). A l'assonse una dimenscion mondiâ da-o punto de vista di tiatri di scontri ascì: se combattè, oltre che in Œüropa, inte l'Impeo ottoman, inte colonnie tedesche in Axia e in sce tutti i moæ. E battagge decixive se desgugettan in Œüropa, in sce 5 fronti: quello ocidentâ, tra França e Germania, longo a Marna e a Somme; l’orientâ, ò russo, esteizo e privo de barree naturæ; o meridionâ, ò serbo; l’aostro-italian, in sce-e Alpi orientæ e inta Carnia; o grego, a N de Salonicco.
Indiçe
- 1 O scciœuppo da guæra
- 2 I eventi bellichi into 1914-15
- 3 I sviluppi into 1916
- 4 I sviluppi into 1917
- 5 I sviluppi bellichi into 1918
- 6 E conseguençe da guæra
O scciœuppo da guæra[Càngia | modifica wikitesto]
Inti primmi anni do 20° sec. andon deliniandose doi blocchi contrapposti: França e Gran Bretagna, da una parte, assádòn a so alliança inte l'Inteiza cordiâ (1904) e porton into so campo, progrescivamente, Ruscia, Giappon e Italia; da l'âtra, i ‘impei centræ’, Aostria-Ungaja e Germania, ligon a liatre l’Impeo ottoman. Inti mæximi anni e crixi internaçionæ se feççan ricorente, in particolâ a prœuvo a l'annescion da Bosnia-Erzegovina da parte de l'Aostria-Ungaja (1908), ch'a l'alimentò i scontri inti Balchen, prinçipâ fogoâ de tenscioin insemme co-a competiçion franco-tedesca, açeiza da-a sconfita françeize de Sedan do 1870. A question de Alsaçia e Loræna, a rivalitæ navâ anglo-tedesca, l’indebolimento de l'Impeo ottoman doppo e guære balcaniche e o problema di streiti, i irredentismi balcaneghi, a crixi de l'Impeo aostro-ungægo e i aspiaçioin italiañe ean tutti fatoî che menaççavan a paxe eüropea. A caosa descadenante da guæra a fu l’assascinio, a Sarajevo, pe man de un’organizzaçion patriottica e naçionalista serba, de l'arçiducca Francesco Ferdinando d’Asburgo, erede a-o trono aostro-ungarico (28 zugno 1914).
Doppo l’attentao, l’Aostria-Ungaja, ótegnua man libbera da-a Germania, a lançò un ultimatum (23 luggio 1914) a-a Serbia, ritegnindola coresponsabile. Mentre e cançelaje eüropee, specce o ministro di esteri britannego E. Grey, s'impegnavan pe trovâ una soluçion paxiffega, o 28 luggio l’Aostria a deciarò guæra a-a Serbia. A cadeña de alliançe a feççe preçipitâ a scituaçion: a Ruscia a rispose con una mobilitaçion generâ. a Germania a deciarò guæra a-a Ruscia (1° agosto), da pœu a-a França (3 agosto), quindi a violò a neütralitæ de Luscemburgo e Belgio (1-4 agosto); quest'atto de força o decise l’ingresso in guæra da Gran Bretagna contra a Germania. Poche settemañe doppo (23 agosto) o Giappon ascì o l'intrò into conflito, in quante alliao da Gran Bretagna; França, Gran Bretagna e Ruscia sançionon co-o Patto de Londra (4 settembre 1914) una vea e propria alliança. A Turchia, timorosa da Ruscia e ligâ a-a Germania, a decretò a ciósúa di streiti (29 settembre) a-a navegaçion commerciâ e a s'unì (12 novembre) a-i Impei centræ. o Portogallo o se schierò a-o scianco de l'Inteiza. Segge in França segge in Germania a soluçion militâ a fu appoggiâ ascì da-i partii socialisti, iniçialmente in sce de poxiçioin neütraliste. Alliâ di Impei centræ, l’Italia o l'arestò neütrâ; a mancâ consurtaçion da parte di alliæ e o carattere offenscivo da guæra ne giustificavan giuridicamente a poxiçion.
I eventi bellichi into 1914-15[Càngia | modifica wikitesto]
Fronte occidentâ[Càngia | modifica wikitesto]
O conflito o l'ebbe iniçio con l’offensciva tedesca contra a França attraverso o Luscemburgo e o Belgio, segondo o cian elaborao into 1905 da A. von Schlieffen, accugeito da-o cappo de stato maggiô H.J. von Moltke. A Germania, impegnâ in sce doi fronti, a l'amiava a conseguî una rappida vittoia in sce-o fronte occidentâ, pontando in sce Pariggi. I ofenscive in Loeña e verso i Ardenne (18 agosto) e quella in direçion de Sarrebourg e de Morhange (14-19 agosto) lanciæ da-o generâ françeize C.-J.-J. Joffre fallin. Inta battaggia de frontee (22-25 agosto), longo o confin franco-belga, a V armâ françeize e o corpo de spediçion britannego fun battui e costreiti a retiâse. A capitâ françeize a fu sarvâ da-o contrattacco de Joffre (battaggia da Marna 5-10 settembre), ch'o costrinse i Tedeschi a ripiegâ a N do sciumme Aisne. Doppo a battaggia de l'Aisne (13-17 settembre), ch'a l'arrestò a spinta franco-ingleize, e forçe contrapposte dettan iniçio a una serie de manœuvre in direçion do streito de Calais, pe guaagnâ o controllo di porti in sce-a Manega. A coscì díta ‘corsa a-o mâ’ a s'arrestò inte Fiandre: respinti scin a alloa da-i Tedeschi i tentativi de agjamento franco-ingreixi, inte battagge de l'Yser (18 ottobre-10 novembre) e de Ypres (23 ottobre-15 novembre), i alliæ ariescin a evitâ o sfondamento nemigo e a stabilizzâ o fronte. O banço de perdie o fu a l'incirca de 200.000 ommi in ciaschedun scheamento. O fronte occidentâ o se fissò in sce una linia trincerâ ch'a taggiò o continente da-a costa belga scin a-a neütrâ Sviççea; a-a guæra de movimento di primmi meixi saieivan seguii circa 3 anni de guæra de logoramento conduta da-e trincee e pontezâ da sciortie offenscive che se concludeivan inte de carnefixiñe de inusoæ proporçioin, sença scignificativi avançamenti militæ.
Fronte orientâ[Càngia | modifica wikitesto]
A Est, e forçe russe avançæ inta Pruscia orientâ doppo a vittoia de Gumbinnen (19-20 agosto) subin a catastrofe de Tannenberg (26-30 agosto) e a battaggia di Laghi Masui (9-14 settembre) determinò a so retiâ da-a Pruscia. Doppo a primma offensciva russa de Galiçia (18 agosto-11 settembre; i cosacchi a cavallo se spinzettan in Ungaja), a gravitæ da desfæta Aostriaca a l'indusse i Tedeschi a intervegnî da-a rente a-i Aostriachi, ma fun costreiti a-o ricegamento (20 ottobre), mentre i Rusci sferravan a segonda offensciva in Galiçia, fra Leopoli e Przemyśl (18 ottobre-2 novembre). Co-a segonda offensciva de Polonia, curminâ inta battaggia de Łódź (17-26 novembre), i Tedeschi impedin l’invaxon do proprio territoio, bloccando into contempo l’offensciva de l'avversaio contra i Aostriachi. O 23 zenâ 1915 i Aostriachi, appoggiæ da-e forçe tedesche, açercion e destrussan a X armâ russa a Aogustów (17 frevâ). Cheita Przemyśl, a terça grande offensciva russa contra i Aostriachi (22 março-10 arvî 1915), curminâ inta battaggia de Pasqua, a costrinse l’armâ de E. von Böhm Ermolli a ricegâ derê o crinâ di Carpaççi, dove se stabilizzò temporaniamente o fronte.
Terço fronte[Càngia | modifica wikitesto]
O 9 dexembre 1914 o governo italian, in base a l'art. 7 do Trattao da Triplixe, o domandò a l'Aostria di compensci territoriæ pe a so avançâ inti Balchen, che fun refiæ. Da-o settembre a l'aveiva intanto inandiao de trattative co-e potençe de l'Inteiza, precisando e so receste territoriæ (i territoî compreixi entro l’ærco arpin, scin a-o Quarnâ, e un çerto regimme de aotonomia pe i Italien de Dalmaçia), che o ministro di Esteri S. Sonnino o portò da pœu avanti con maggioî preteize insce l’Adriatego, pe garantî a l'Italia a segueça marittima, scin a-a concruxon do Patto segretto de Londra do 26 arvî 1915, co-o quæ l’Italia a s'impegnò a arvî i ostilitæ contra l’Aostria entro 30 giorni da-a firma do protocollo. Denonçiâ o 3 mazzo a Triplixe, a guæra a l'Aostria a fu diciarâ o 24. L’Aostria a l'aveiva predisposto un robusto schiamento difenscivo in sce-e poxiçioin de confin longo l’Isonço e i ertue do Carso e i mezi offenscivi de l'esercito italian ean scarsci, raxon pe-a quæ a guæra a l'assonse da subbito un carattere de logoramento: 4 offenscive insce l’Isonço (23 zugno-7 luggio; 18 luggio-3 agosto; 21 ottobre-4 novembre; 10 novembre-5 dexembre), guidæ da-o generâ L. Cadorna, no stocon a difeisa nemiga, ma l’Aostria a fu obbligâ a inviâ in sce-o nœuvo fronte de forçe sempre ciu numiose.
L’offensciva aostro-tedesca[Càngia | modifica wikitesto]
Doppo o sfondamento tedesco in sce-o fronte (battaggia de Gorlice-Tarnów, 1-3 mazzo 1915) e a succesciva riconquista de Przemyśl e Liopoli, o 25 agosto caze' Brest-Litovsk ascì, mascima forteçça do versante occidentâ de l'Impeo russo. O cappo de stato maggiô E. von Falkenhayn o l'ordinò (25 settembre) a di gruppi de l'esercito tedesco de passâ in sce-a difensciva a caosa da prescion produta da l'offensciva françeize inta Champagne e da necescitæ de forçe disponibile inti Balchen. A Germania a l'aveiva conseguio un grande successo: i Rusci aveivan perso circa a meitæ di effettivi, con relativi armamenti, e aveivan dovúo abbandonâ circa 500.000 km2 de territoio; tuttavia, no ean stæti induti a-a paxe separâ, comme sperava i generæ P.L. von Hindenburg e F. Conrad. L’intraa da Burgaja in guæra a scianco di Impei centræ (14 ottobre 1915) a segnò o crollo da Serbia (battaggia de Kosovo, 24-29 novembre), attaccâ da ogni parte. Fallie in primaveia ascì e açioin franco-ingreixi inti Dardanelli e a Galippoli, progettæ da W. Churchill in primmo lœugo pe arvî una via de comunicaçion diretta co-a Ruscia, o 1915 o se serò co-o rafforçamento de poxiçioin di Impei centræ a oriente.
I sviluppi into 1916[Càngia | modifica wikitesto]
Fronte occidentâ[Càngia | modifica wikitesto]
Mentre i Anglo-Françeixi ean costreiti a aspetâ a stæ pe lanciâ un’offensciva in sce-a Somme (pe difetto de materiæ bellichi e no essendo in grao i alliæ Rusci e Italien de prestâghe agiutto primma), Falkenhayn o pigiò l’iniçiativa de una grande battaggia de logoramento in sce-o fronte de Verdun, tegnúo da-i Françeixi, inta persuaxon che a França, demoralizzâ, a l'aviæ domandao a paxe. A battaggia de Verdun, desgugeitase fra o 21 frevâ e o 24 zugno 1916, a resurtò una gran vitoia difensciva françeize e scimbolo de l'invinçibilitæ de l'Inteiza, sciben che a Germania a l'inflisse a l'esercito nemigo ben ciu perdie de quant'a ne subì, reduxendo insemme a parteçipaçion di Françeixi a-a battaggia da Somme. O deximpegno de Verdun o vègne da l'offensciva descadenâ da-i Anglo-Françeixi o 1° luggio, inta quæ i mezi missi in dœuvia se rivelon i maggioî scin a alloa impegnæ e apparse un’arma nœuva, o caro armao. A battaggia da Somme (1° luggio-23 novembre 1916) a comportò de perdie imponente de ommi e mezi, mentre inte nisciun ponto s'avançò ciu de 5 km, in sce un fronte de 8-9 km.
Fronte italian[Càngia | modifica wikitesto]
O maresciallo aostriaco F. Conrad o l'inandiò in arvî una grande offensciva in sce-o Trentin contra i Italien, co-a finalitæ de sfondâ o fronte de l'Isonço. L’offensciva a fu bloccâ da-a difficortæ de l'artigiaja pesante a seguî, in terren diffiçile, o progresso de l'infantaja; o 14 zugno començò a controffensciva italiaña, concluzase o 25 co-o ricegamento generâ di Aostriachi. Superâ a menaçça in sce-o Trentin, Cadorna o mesciò ommi e mezi (27 luggio-4 agosto) da-o Trentin insce l’Isonço e o l'attaccò de sorpreiza i Aostriachi, e forçe di quæ ean relativamente scarse ascì pe i prelevamenti fæti a favô do fronte orientâ. L’attacco do 6-17 agosto (sesta battaggia de l'Isonço) o portò a-a conquista de Goriçia, sença perde però o so carattere de battaggia de logoramento. Vegnua meno a rottua do fronte a E de Goriçia, a settima (14-16 settembre), l’ottava (9-12 ottobre) e a nona (31 ottobre-4 novembre 1916) battaggia de l'Isonço rientron int'o schema di impegni de logoramento.
Fronte orientâ[Càngia | modifica wikitesto]
A E, tra o 4 zugno e o 27 agosto in sce un fronte de 350 km fu sferrao in Volinia l’offensciva de A.A. Brusilov, a quarta e urtima grande offensciva russa, concepia in origine in fonçion de inleggeimento do fronte italian. I risurtæ, squæxi nulli contra o settô tedesco, fun grandioxi contra i Aostriachi, a danno di quæ i Rusci conseguin di noteivi vantaggi territoriæ e sorvetutto militæ. Intanto avvegniva di importanti mutamenti inte l'âto comando de potençe centræ: Falkenhayn o fu sostituio o 27 agosto da P.L. von Hindenburg e E. Ludendorff, esponenti da conceçion strategica de l'anintamento.
Intrao a Romania in guæra contra i Impei centræ o 27 agosto 1916, o comando russo o se preparò a un attacco d’impeto co-o concorso de truppe romeñe contra l’Ungaja e a Galiçia co-a spiança d'inflizze a-e potençe centræ una sconfita decixiva. Conformemente a-a strategia do comando russo, i Romen porton o mascimo sforço offenscivo inta Transcilvania. Ma Hindenburg o l'aveiva formao do potenti gruppi de armæ: un a N, inta Transcilvania, sotta o comando de Falkenhayn, e un a S, in sce-o Danubbio, a-i ordini de A. von Mackensen. menaççao de invaxon in sce-a so frontea meridionâ, o stato Maggiô romen o l'arrestò l’offensciva inta Transcilvania e o transferì parte de so truppe verso o fronte meridionâ. Falkenhayn o 29 settembre o passò a l'offensciva e inte 18 giorni, doppo træ battagge, a Transcilvania a l'ea liberâ. Nonostante o repiggio de l'offensciva de A.A. Brusilov (1-15 ottobre), di opiaçioin françeixi pe a riconquista do territoio perdúo in gio a Verdun, e di açioin italiañe con l’ottava e a nona battaggia de l'Isonço, o stato maggiô tedesco o començò una vasta opiaçion che, doppo a battaggia de l'Argeş (1-3 dexembre) e o riconzonzimento de doe gren armæ, a se concluse con l’occupaçion de Bucarest (6 dexembre).
Fronti minoî[Càngia | modifica wikitesto]
Into Caocaso, in Iran e in Mesopotamia, Rusci e Britanneghi agivan in direçion de Baghdad. I eserciti do zar avançon, a prœuvo a ciu succesci, scin a-i laghi de Van e Urmia (Iran), mentre i Britanneghi, arriæ scin a Kut al-Amarah, in sce-a sponda scinistra do sciumme Tigri, ghe fun açerciæ e battui o 26 arvî 1916. I Turchi into 1915-16 incontron trei insuccesci into tentativo d’insediâse in sce-o Canâ de Suez; doppo l’urtimo scacco (agosto 1916), i Britanneghi passon a-a controffensciva, zonzendo a-e sœugge da Palestiña.
A guæra in sce-i moæ[Càngia | modifica wikitesto]
In conseguença de l'accordio franco-britannego do novembre 1913, a flotta britannega a l'ebbe a difeisa de tutti i oceani, in particolâ do Mâ do Nord, do Passo de Calais e do baçî orientâ do Mediterrannio; a-a flotta françeize fu affidao a difeisa da Manega occidentâ e do baçî occidentâ do Mediterranio. o 29 luggio 1914, a flotta da battaggia britannega a l'aveiva razonto Scapa Flow (Orcadi), base adatta pe intervegnî tempestivamente contra a flotta tedesca.
Into 1914 ebban lœugo o 1° novembre a battaggia de Coronel (Cile), inta quæ l’armiagio tedesco M. von Speer o l'inflisse a-i Britanneghi una dua sconfita, e l’8 dexembre 1914 quella de Falkland, inta quæ l’armiagio F.C.D. Sturdee o l'anintò e unitæ tedesche.
Inta guæra in sce-o mâ i Tedeschi s'avarsan de una nœuva arma, quella do sottomarin (Unterseeboote, da-o quæ U-Boot ), ch'a feççe a primma comparsa o 22 settembre 1914, a l'âteçça de Hook of Holland, dove trei incroxatoî coraçæ britanneghi fun affondæ inte pochi menuti. A guæra sottomariña a se rivelò ciu frutoza de quella de corsa, ma doppo l’affondamento do piroscafo statunitense Lusitania (7 mazzo 1915), pe evitâ de complicaçioin co-i USA a Germania a-a sospeize in sce-e coste occidentæ de izoe britanneghe e inta Manega, mantegnindoa solo che into Mediterranio. Into março 1916 E. von Capelle, succedúo a-a ghia da Hochseeflotte a A. von Tirpitz, teorego da guæra sottomariña inlimitâ, o decize de impegnâ e unitæ de superfiçie inte una conduta de guæra offensciva contra a flotta britannega: o 31 mazzo 1916 ghe fu a battaggia do Jütland, a sola gran battaggia navâ do conflito. A mariña tedesca a l'inflisse a-a Grand Fleet ciu danni de quelli riçevui, ma l’effetto strategico da battaggia o fu a favô da Gran Bretagna, perché a Hochseeflotte a no s'areizegò ciu in mâ averto. A guæra contra o traffego in sce-o mâ a saiâ repigiâ in grande da-a Germania o 31 zenâ 1917, ma pe œuvia di soli sommerzibbili, impiegæ pe a primma votta sença restriçioin.
I sviluppi into 1917[Càngia | modifica wikitesto]
Fronte occidentâ[Càngia | modifica wikitesto]
L’offensciva generâ prevista da-e potençe de l'Inteiza pe a primmaveia do 1917 a no poe' contâ in sce-o concorso da Ruscia, imbosa da-a rivoluçion de frevâ: l’attacco de R.-G. Nivelle (9 arvî-5 mazzo), finalizzao a-a rapida rottua do fronte tedesco, o n'arestò irrimediabilmente compromisso. I Françeixi se impossesson do Chemin-des-Dames a prexo de sacrifixi tæ che l’offensciva, lonxi da-o razonze o scopo, a demoralizzò profondamente l’esercito; no s'ariescì manco a concentrâlo con l’açion in sce-o fronte italian, dove a dexima battaggia de l'Izonço (12 mazzo-7 zugno) a fu sferrâ doppo a fin de l'offensciva franco-britannega. I Ingreixi, ben ciu forti di Françeixi, inscistettan pe a continuaçion da lotta con de finalitæ de sfondamento, ma o nœuvo comandante in cappo de truppe Françeixi H.-P.-O. Pétain o se gh'oppoze. Fra e opiaçioin parçiæ intrapreize da-i Françeixi, a fu importante o repiggio do Mort-Homme, presso Verdun (20-25 agosto), e a battaggia da Malmaison (21-26 ottobre). I Ingreixi, pressæ da-a guæra sottomariña a oltrança, aveivan interesse a allontanâ i Tedeschi da-e coste do Belgio e, forti de l'agiutto fornioghe da l'impeo coloniâ, fun in grao de assumme da lô l’iniçiativa: e truppe britanneghe no realizzon che di progresci locæ, ma o comando e l’ezercito tedesco ne risurton duamente provæ. L’attacco de Cambrai (a primma battaggia, 20-23 novembre, in ta quæ i cari d’assâto fun dœuviæ in massa) a consentì de realizzâ un’avançâ de 10 km de profonditæ in 10 ôe; ma a controffensciva tedesca do 23 a l'annullò inte 'n corpo i vantaggi conseguii da-i avversai.
Fronte orientâ[Càngia | modifica wikitesto]
L’attacco russo sferrao o 1° de luggio nonostante o gradoâ desciorvimento de l'esercito o 19 luggio, o s'arrestò do tutto sotta l’açion da controffensciva di Impei centræ e l’occupaçion tedesca de Riga (3 settembre) a segnò o sfacelo definitivo de l'esercito russo. O 26 de novembre i bolscevichi montæ a-o poei domandon de trattâ l’armistiçio, stipulao o 15 de dexembre. I negoçiæ de paxe se conclusan o 3 de março 1918: co-a paxe de Brest-Litovsk a Ruscia a renonçiava a-e provinçie balteghe, a-a Polonia e a l'Ucraiña. L’8 de frevâ l’Ucraiña ascì a concluse a paxe, e o 7 de mazzo a Romania.
Intervento USA[Càngia | modifica wikitesto]
O repiggio da guæra mæña illimitâ (frevâ) da parte di Tedeschi o l'aspresciò l’intervento in guæra di USA, che una streita comunança de interesci econommeghi a ligava a-e potençe de l'Inteiza; o 6 d'arvî 1917 o governo de Washington o diciarò guæra a-a Germania.
Mentre i sondaggi de paxe da parte di Impei centræ fallivan pe mancança de accenni concreti a-e rivendicaçioin italiañe (março-mazzo 1917), i esponenti de naçionalitæ de l'Impeo aostro-ungægo premeivan in senso anti-asbùrzego e o 20 luggio 1917 o Patto de Corfù o fissava e linnie pe a creaçion de un stato serbo-croato-sloven. In Germania o dexideio de paxe o trovò esprescion inta moçion votâ a-o Reichstag o 19 de luggio 1917 e ascì o pappa Beneito XV o l'invocò a concruxon da paxe (1° agosto 1917). Ma i punti de vista ean ancon troppo lonten perché se zonzesse a un accordio. L’Inteiza, che co-i quattorze ponti formulæ da-o prescidente di Stati Unii T.W. Wilson, a s'ea dæta un programma de grande efficaxa propagandistega e morâ e a s'ea orientâ verso a dissoluçion de l'Impeo aostro-ungarico, a l'ariescì a respinze l’estremmo sforço aostro-tedesco concentrao in sce-i fronti françeize e italian, determinando finalmente o prevai di ambienti politichi tedeschi favoeivi a-a paxe.
Un peizo no indifferente inte questi sviluppi politego-militæ aveiva avúo a politica militâ de naçionalitæ, desgugeita sorvetutto da Ruscia, França e Itallia, co-a costituçion e l’impiego de unitæ naçionæ polacche, ceche, romeñe, iugoslave, formæ con di prexonê de guæra.
Fronte italian[Càngia | modifica wikitesto]
O generâ Cadorna o l'intrapreize inta primaveia l’offensciva stabilia co-i alliæ, ma a dexima battaggia de l'Isonço, pù superando de gran longa, sotta ogni riguardo, e precedente, a no conseguì o sfondamento. Inte l'undexima battaggia (17 agosto-15 settembre), l’attacco o feççe realizzâ una penetraçion de 10 km inta difeiza aostriaca. E perdie di Italien risurton maggioî de quelle do nemigo, che, tuttavia, o ne risentì ciu duamente pe o progrescivo amermâse de risorse generæ doppo trei anni de guæra. Mentre in Aostria, pe i complementi, se doveiva ricorî sorvetutto a-i ferii guarii, in Italia gh'ea ancon larghe risorse inte classe zoeniscime e inte ançiañe (sença consciderâ e risorse materiæ, sterminæ doppo l’intervento statunieize). Una masciscia offensciva aostro-tedesca finalizzâ a allontanâ o peigo in sce Trieste e responciâ i Italien a-o de là da frontea de l'Isonço a començò o 24 ottobre: l’attacco aostro-germanico o penetrò in profonditæ, travozendo e difeise e razonzendo o mæximo giorno Caporetto. Cadorna o dette l’ordine de retiâ e a linia d’arresto a fu stabilia, doppo o convegno interalliao de Peschea e a sostituçion de Cadorna con A. Diaz, in sce-o Piave; i Italien ariescin a arrestâ l’offensciva aostro-tedesca scadenâ o 10 novembre insce l’âtocian d’Axiago e sviluppaase in sce-o Piave e in sce-o Monte Grappa.
Fra e varrie conferençe militæ interalliæ, particolâ importança a l'aveiva avúo quella de Chantilly do 15-16 novembre 1916 inta quæ s'ea decizo o prinçippio do muttoo appoggio tra i fronti occidentæ, italian e barcanego. coscì, inte l'ottobre 1917 fu inviao in Italia un’armâ anglo-françeize, ch'a s'attestò in sce-o Mincio a imbastîve una linnia de difeiza in sce-a quæ combatte, into caxo de un urteriô cedimento de quella do Piave.
L’offensciva aostro-tedesca a l'aiva mostrao l’importança de un’union sempre ciu streita fra i alliæ; into convegno de Rapallo do 7 de novembre, i trei primmi ministri de Gran Bretagna, França e Italia decidettan l’istituçion de un conseggio superiô da guæra interalliâ, nœuvo passo longo a via de l'unitæ de comando.
Fronti minoî[Càngia | modifica wikitesto]
Into settô balcanico o solo avvegnimento importante in sce-o cian strategico o fu l’intrâ in guæra da Grecia a scianco de forçe de l'Inteiza o 27 zugno. In Mesopotamia, i Ingreixi occupon l’11 março Baghdad. In Palestiña o generâ E. Allenby, travotta a linia turca de Bersabea (1° ottobre), o preize Gazza, Giaffa e Gerusalemme. L’avançâ de Allenby in sce-a Palestiña a l'ea stæta appoggiâ efficaxemente da l'açion de guerriggia conduta inta region da T.E. Lawrence (Lawrence d’Arabia), animatô da rivotta araba contra l’Impeo ottoman.
A guæra in sce-i moæ[Càngia | modifica wikitesto]
La guæra sottomariña illimitâ repigiâ o 1° de frevâ 1917 a razonse o mascimo de l'intenscitæ in arvî, quande fu affondao circa un milion de tonei de naviggio mercantî. Se i sommerzibili avessan posciúo continuâ con un tâ ritmo de destruçion, a Gran Bretagna a no l'aviæ posciúo sorvevive e i USA no avieivan posciúo trasportâ in Œüropa i eserciti, i viveri e i materiæ, che fun da pœu fatô essençiâ de vittoia into 1918. Ma i mezi de difeiza se mostron sempre ciu efficaxi; o trasporto de l'esercito statunitense in Œüropa o costituì o trionfo do scistema di convolli scortæ. Da-a stæ do 1917 i mezi offenscivi aomenton i reizeghi di sottomarin: into Mâ do Nord fu stabilio un sbarramento de miñe in sce un’estenscion de 400 km; de speciæ nave battuggia munie de ecogoniometri scaregavan contra i sottomarin tedeschi de granæ esplodente.
I sviluppi bellichi into 1918[Càngia | modifica wikitesto]
Fronte occidentâ[Càngia | modifica wikitesto]
Doppo l’eliminaçion da Ruscia e da Romania da-o conflito, o comando tedesco o passò a-a missa a ponto de un cian strategico, elaborao da Ludendorff, pe conseguî l’annintamento do nemigo attraverso una serie de battagge prepaatoie. Tra março e zugno fun lanciæ træ offenscive, con grande desccegamento de ommi e mezi che tuttavia no porton a nisciun di obiettivi strategichi intravisti da Ludendorff: ni a separaçion di Ingreixi da-i Françeixi, ni a sconfita di Ingreixi in sce-i porti da Manega, ni a conquista de Amiens, ni o controllo da valadda de l'Oise. Into fratempo i Statunieixi, pe a prescion alliâ, decupricavan i effettivi in Œüropa: tra mazzo e zugno sbarcon in França 520.000 sordatti. Da março s'ea realizzao o comando unico inta persoña do generâ F. Foch, a-o quæ fun affidæ ascì ‘facortæ de coordinamento’ in sce-o fronte italian.
A primma offensciva a començò o 21 março con un attacco in Piccardia che in 15 giorni de battaggia o guaagnò a-i Tedeschi un’avançâ de 60 km in sce circa âtretanti de largheçça, con 300.000 ommi perdui da-i soli Ingreixi.
O 9 d'arvî Luderdorff o scadenò un attacco inte Fiandre, con obiettivo a conquista di porti do passo de Calais; inta nœuva offensciva de Ypres in sce-o prinçippio o successo o fu noteive; ma o 25, doppo a conquista do Monte Kemmel, con l’affluî de riserve, in gran parte Françeixi, i Tedeschi sospeizan l’offensciva.
Pe assestâ un nœuvo corpo a-i Françeixi, inta parte opposta a quella dov'ea dislocao o grosso di alliæ, Ludendorff o scelse a poxiçion do Chemin-des-Dames, naturalmente forte, ma debolmente occupâ. L’offensciva, començâ o 27 mazzo into træto compreizo fra Soissons e Reims, a l'ariescì in pin, ascì pe l’impiego de iprite, e o 1° de zugno i Tedeschi zonzeivan in sce-a Marna menaççando a mæxima capitâ françeize: Foch o fermò, tuttavia, l’avançâ concentrando a riserva longo e prinçipæ direttrixe d’urto do nemigo. Sciben ch'a situaçion strategica a no foise sostançiamente megioâ pe a Germania, i trei succesci de primmaveia aveivan scosso l’opinion pubbrica, specie in França, che i consciderava presaggi de vittoia definitiva. Mentre se compiva i preparativi pe o quarto attacco, i Aostriachi scadenon l’offensciva in sce-o fronte italian.
A battaggia do Piave[Càngia | modifica wikitesto]
Into frevâ-março 1918 i unitæ de l'esercito italian poeivan consciderâse ricostituie: 300.000 ommi e 3000 cannoin aveivan rafforçao o fronte. o giorno de l'attacco, i Aostriachi avançon contemporaniamente in sce-o fronte montan e in sce quello do Piave; in sce-o primmo, a difeisa italiaña a l'impoze a-o nemigo de dexiste da l'offensciva in grande za a seia mæxima do 15; in sce-o segondo fronte, a seia do 16 zugno l’intervento de riserve italiañe o bloccò ascì l’attacco aostriaco in sce-o Montello, dove o 19 començò a controffensciva de A. Diaz, che inte pochi giorni a l'indusse o nemigo a-a retiata. I Italien aveivan perdúo 90.000 ommi, i Aostriachi 150.000, con enorme consummo de materiæ bellichi.
Controffensciva e vittoia alliâ[Càngia | modifica wikitesto]
A-a quarta offensciva tedesca contra i Françeixi sferrâ o 15 de luggio contemporaniamente in sce-a Marna e a E de Reims e arrestâ con forte perdie, o 18 Foch o l'oppose un attacco contra a sacca nemiga do Chemin-des-Dames-Marna: l’unica via de comunicaçion pe i armæ tedesche da Marna, quella Soissons-Fismey, a l'ea a l'improvvista menaççâ da-o nemigo. Ludendorff o l'ariescì a attuâ un recegamento progrescivo in sce-a Vesle e l’Aisne e quande (3 d'agosto) Foch o l'ordinò a sospenscion da controffensciva i Tedeschi aveivan perdúo squæxi tutti i guaagni realizzæ con l’attacco do Chemin-des-Dames do 1917.
Primma che l’offensciva generâ in sce-o fronte occidentâ a començesse, in sce-o fronte di Balchen o 15 settembre fu sferrao l’offensciva ch'a costrenze' i Burgai a domandâ l’armistiçio, firmao o 29. In conseguença de questo evento tutto o scianco meridionâ de l'Impeo aostro-ungægo o l'ea averto a l'invaxon de l'armâ d’oriente. Inte una scituaçion generâ coscì favoeive Foch o començò l’offensciva, precedua da di attacchi prepaatoi che determinon a crixi morâ de l'esercito iñemigo (ciu reparti se ammutinon, molti se impegnon debolmente): tra o 26 e o 29 settembre i armæ alliæ (de forçe ingente statuniense e britanneghe ean ormai in França), eseguin di offenscive concentriche da-o Mâ do Nord a-a Mœusa; o 10 d'ottobre a linnia de fortificaçion Hindenburg a l'ea stoccâ e superâ ovunque. Tra ottobre e novembre i alliæ responcion progrescivamente e forçe tedesche da tutto o fronte occidentâ.
L’offensciva finâ italiaña[Càngia | modifica wikitesto]
L’attacco scadeñao in sce-o fronte italo-aostriaco da-e forçe italiañe o 24 ottobre o l'incontrò rescistença in sce-i monti a caosa do terren e, scin a-o 28, in cianua ascì, pe a piña do Piave, ch'a paralizzò l’açion. Attraversao o sciumme graçie a una brillante manœuvra do generâ E. Caviggia, o 29 mæximo fu liberao Vittoio Venneto. O comando aostriaco o començò immediatamente de trattative pe a reiza incondiçionâ, mentre e forçe italiañe razonzeivan Trento e, via mâ, Trieste.
I opiaçioin into Meddio Oriente[Càngia | modifica wikitesto]
In Turchia, o crollo russo o l'aveiva incoraggio i amîe di Zoeni Turchi longo a fascia eüroaxiatica a N de l'Anatolia: a-a fin de zugno, de truppe turche occupon Batum, Ardahan, Tabriz e Urmia; a settembre levon a-i Ingreixi o centro petroliffero de Baku. In sce-o fronte da Mesopotamia, a novembre e forçe britanneghe occupon a region de Mossul. In Palestiña, o 19 settembre o generâ Allenby o sferrò l’offensciva tra Rafaāt e o mâ: cheita Tiberiade, Damasco, Beirut e Aleppo, i Turchi sottoscrissan a reiza incondiçionâ.
I armistiççi e i trattæ de paxe[Càngia | modifica wikitesto]
A Burgaja a concluse l’armistiçio o 29 settembre 1918, seguia da-a Turchia (30 ottobre). O governo tedesco, in sce sollecitaçion do stato maggiô, o començò o 3 d'ottobre e trattative de paxe in sce-a base di Quattorze ponti; ótegnúo o consenso generico de T.W. Wilson a nomme di alliæ, o governo costituiose doppo l’abdicaçion de Ghigermo II o firmò l’armistiçio l’11 novembre a Compiègne. O 3 a Villa Giusti, presso Paddoa, l'ea stæto firmao l’armistiçio italo-aostriaco; l’11 l’imperatô Carlo I, doppo un estremmo tentativo de trasformâ l’impeo inte un stato federâ in sce-a base de 4 regni naçionæ (Aostria, Ungaja, Polonia e territoi iugoslavi), o l'abdicò e o 12 fu proclamao a repubbrica in Aostria, o 16 in Ungaja. E varrie naçionalitæ se davan di governi aotonomi, scicché o vegio Impeo asburgico o cessava de existe.
Pe stabilî e condiçioin de paxe fu riunia a Conferença de Parigi, ch'a començò a-a meitæ de zenâ 1919. Gh'ea rappresentao tutti i stati vinçitoî, ma solo a-e grende potençe – Stati Unii, Gran Bretagna, França, Italia, Giappon – ea riservao de deliberâ in sce tutte e questioin, mentre i minoî intervegnivan solo se direttamente interessæ. O programma de paxe britannego, sostegnúo da D. Lloyd George, o l'amiava a rende inoccoa a Germania e a pigiâghe e colonnie; quello françeize, impersonao da G. Clemenceau, o tendeiva a inferî un corpo decixivo a-o tradiçionâ nemigo tedesco, ch'o vendichesse o 1870 e o desse a-a França de dueive garantie; quello statunitense, propugnao da Wilson, o se concretava inte una paxe inspiâ a-i prinçippi di quattorze punti, ma o l'urtava contra una re' d’interesci che ne rendeivan diffiçile l’applicaçion; quello italian o tendeiva a asseguâ a l'Italia o confin alpin, a supremaçia inte l'Adriatego, una sfea d’influença balcanica, di compensci coloniæ. O poco entuxiasmo mostrao, in nomme di grandi sacrifixi sofferti, pe i prinçipi wilsonien, o finì co-o creâ a l'Italia una scituaçion diplomatica diffiçile.
Se zonse coscì a-i varri trattæ: de Versagge co-a Germania (28 zugno 1919), de Saint-Germain con l’Aostria (10 settembre 1919), de Neuilly co-a Burgaia (27 novembre 1919), do Trianon con l’Ungaja (4 zugno 1920), de Sèvres co-a Turchia (10 agosto 1920). A Germania a perse e colonie, a flotta militâ e mercantî e di distreiti miniai; ghe fu imposto l’obrigo de riparaçioin e o divieto de tegnî un esercito superiô a 100.000 ommi. Sorzette di nœuvi stati: a Polonia, a Cecoslovacchia, a Iugoslavia, a Finlandia, a Lituania, a Lettonia, l’Estonia, l’Albania; e di âtri subin di prefondi mutamenti de frontee. L’Italia a l'ótègne o confin alpin, ma arestò insolua a costion adriatega co-o nœuvo stato iugoslavo e quella di compensci coloniæ. Molte costioin fun rinviæ e molte decixoin vègnan modificæ inti anni succescivi, con di conseguenti motivi de perscistente agitaçion e irrequeteçça.
E conseguençe da guæra[Càngia | modifica wikitesto]
In sce-o terren da strategia militâ a primma guæra a segnò una virâ epocâ a motivo, in primmo lœugo, da diffuxon di arme aotomatiche che reizan estremamente dispendioso in termini de vitte umañe o tradiçionâ attacco de fantaia ò de cavallaia a-e postaçioin nemighe; ço o determinò l’evoluçion da-a guæra de movimento a-a guæra de poxiçion ò de logoramento: lœugo privilegiao de l'aspetto militâ do conflito o fu dunque a trincea. In sce-o cian de innovaçioin tecnologiche nascette in questo periodo un di protagonisti di futui confliti, o caro armao, adotao da-i Britanneghi into 1916. Tra i âtre novitæ relative a-i armamenti ghe fu i gas asfiscianti (che impozan l’obrigo da maschera antigas), l’aeroplan (sciben armao de mitragiatrixe, o fu doeuviao pe-o ciu a scopo ricognitivo), o sottomarin. L’exigença de coordinâ e mœuve di enormi contingenti in sce un fronte ben ampio a dette lœugo a-o sviluppo de telecomunicaçioin e a-o masciscio impiego di mezi motorizzæ.
A leva de massa (fu mobilitao complescivamente 65 mioin d'ommi) e e speize militæ determinon o fenommeno, inte quella mezua ineddito, da mobilitaçion totâ do paise belligerante: da-a produçion industriâ stimolâ da-e commisse statæ a-o raçionamento di generi alimentæ, da-a programmaçion da produçion agricola a-a censua in sce-a stampa, scin a l'identificaçion do territoio pattrio comme ‘fronte interno’, a guæra a penetrò inte tutti i gangli sociæ de naçioin, determinando in particolâ l’inaspimento do controllo represcivo statâ. Questo o l'assonse forme e contegnui particolarmente rilevanti a traverso a propaganda, l’impeio in sce-i meccanismi produttivi, l’arresto di discidenti ò di paxifisti.
L’adexon de popolaçioin a-e rispettive politiche naçionæ a no fu omogennia ni continnoa into tempo: o 1917 o fu l’anno de maggiô tenscion sociâ inte molti stati eüropei (incluza l’Italia); in Ruscia o macontento popolâ o se ligò a-i dezastri do fronte e a-a determinaçion di rivoluçionai generando a Rivoluçion d’ottobre.
O dezaxo do doppoguæra, connesso a-o vegnî meno do controllo sociâ e a-e diffiçile riconverscioin de economie de guæra, o l'investì torna e societæ eüropee into so insemme. Otr'a-e rivendicaçioin do movimento operaio (che assonsan ampieçça e radicalitæ inedite), van conscideræ i movimenti di ex combattenti, i partii e i movimenti contadin (sorvetutto inte l'Œüropa orientâ), i movimenti de donne (ch'aveivan diffusamente sostituio a-a produçion i ommi mobilitæ), e nœuve formaçioin politiche. Inte varri paixi (tra i quæ l’Italia, dove l’esploxon di movimenti de massa a segnò a fin do regimme liberâ e a fu a l'origine do fascismo), l’insemme de queste tenscioin a caozò di scompensci politteghi e istituçionæ.
L’Œüropa into so complesso a sciortì da-o conflito indebolia da-e vittime (circa 8 mioin de morti e 20 mioin de ferii), da-e destruçioin, da-i debiti. In sce-a scena mondiâ, i Stati Unii pe a primma votta ean sciortii da l'isoaçionismo (pe rientrâghe co-a sconfita do partio de Wilson into 1920) mescciandose inte vexende politiche eüropee, mentre a Ruscia sovietica a rispondeiva a-o tentativo de soffocamento durante a guæra civî co-a fondaçion de l'Internaçionâ comunista (1919).
I trattæ de paxe no superon e rivalitæ naçionæ ch'ean stæte a l'origine da guæra, creando e premesse pe di urterioî confliti; in particolâ, a dissoluçion de l'Aostria-Ungaja e e condiçioin de reiza imposte a-a Germania riverson e tenscioin naçionæ in sce molti di nœuvi stati. Densci de tenscioin se presentavan ascì i rapporti tra e potençe vinçitrixe e a Germania, a-a quæ fu imposto de condiçioin politiche, economiche e militæ mai tanto aspie da rivelâse fîto irrealisteghe.
Ciu in generâ, fallì o tentativo da Societæ de Naçioin (istituia into 1919) de costruî un organismo pe un nœuvo scistema de rapporti internaçionæ.


text:
ãåÇÌÑÇäº Ñä�íä�ßãÇäí ÏÑ ÛÑÈÊ
ÓíäÇ ãØáÈí
åÑ�Çå ßå ãÞÇãÇÊ ÍßæãÊí íÇ ÕÇÍÈäÙÑÇä ÓíÇÓí ÇÒ ãåÇÌÑÇä æ ÈÇÒ�ÔÊÔÇä ÕÍÈÊ ãí�ßääÏ¡ ÛÇáÈÇ ä�Çåí ßáí æ íßÏÓÊ ÏÇÑäÏ. ÌãÚíÊ æÓíÚí ÑÇ ßå Øí ÈíÔ ÇÒ Ïæ Ïåå ÈÇ Çä�íÒå�åÇí �æäÇ�æä ÌáÇí æØä ßÑÏå�ÇäÏ¡ íßÓÇä æ åã�æä ßáíÊí íß�Ñä� ãí�ÈíääÏ æ ãí�ßæÔäÏ ÊÇ ÈÇ ØÑÍí æÇÍÏ ÌÇÐÈå�åÇí ÈÇÒ�ÔÊ Çíä �Ñæå ÇäÈæå ÑÇ ÝÑÇåã ÂæÑäÏ. ÊÑÇßã ËÑæÊ¡ ÏÇäÔ æ ÊÎÕÕ ÏÑ ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí¡ ÈÇÒ�ÔÊÔÇä ÑÇ ÈÑÇí ãÏíÑÇä ÏæáÊí ãØáæÈ�ÊÑ ãí�ÓÇÒÏ. ÇãÇ ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí¡ åã�æä åã�æØäÇäÔÇä ßå ÏÑ ÏÇÎá ãÑÒåÇí ßÔæÑ ãí�ÒíäÏ¡ ØíÝ íßÏÓÊ æ ãÊÔÇÈåí äíÓÊäÏ¡ Èáßå åã�æä Ñä�íä�ßãÇäí åÝÊ�Ñä�¡ ÏÑ Ïæ Óæí ÚÇáã �ÑÇßäÏå�ÇäÏ æ Èå ÇÞÔÇÑ æ ØÈÞÇÊ ãÎÊáÝí ÊÞÓíã ãí�ÔæäÏ. ÇÑÊÈÇØ æ ÊÚÇãá ÈÇ åÑ ØíÝ ÇÒ Çíä �Ñæå¡ ÖÑæÑíÇÊ æ ÇáÒÇãÇÊ ÎÇÕ ÎæÏ ÑÇ ÏÇÑÏ.
Èå ØæÑ ßáí¡ ÇÒ ÏíÏ�Çå ÏæáÊí ßå ÚáÇÞå�ãäÏ Èå ÈÇÒ�ÔÊ ãåÇÌÑÇä ÇÓÊ¡ Çíä �Ñæå ÈäÇ ÈÑ Çä�íÒå�åÇíí ÊÞÓíã ãí�ÔæäÏ ßå ÂäÇä ÑÇ Èå åÌÑÊ ÊÑÛíÈ ßÑÏå ÇÓÊ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ æÞÊí íß ãÞÇã ÏæáÊí ÇÒ ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí ÕÍÈÊ ãí�ßäÏ ÚãæãÇ Èå Óå ÏÓÊå ÇÒ ÇíÑÇäíÇä ãåÇÌÑ äÙÑ ÏÇÑÏ: äÎÓÊ ßÓÇäí ßå Èå Ïáíá ÊÚáÞ�åÇ æ �ÑÇíÔ�åÇí ÓíÇÓí æ ÚÞíÏÊí ÎæÏ ÌáÇí æØä ßÑÏå�ÇäÏ¡ Ïæã �Ñæåí ÇÒ ÕÇÍÈÇä ÓÑãÇíå ßå ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ Èå ßÓÈ æ ßÇÑ ãÔÛæáäÏ æ ÏÑÂãÏ æ ËÑæÊÔÇä ãí�ÊæÇäÏ Èå ßãß �ÑæŽå�åÇí ãáí ÈíÇíÏ¡ Óæã ãÊÎÕÕÇä¡ äÎÈ�Çä æ ÇäÏíÔãäÏÇäí ßå ÏÑ ÕÏÑ ãÍÇÝá Úáãí¡ ÝßÑí æ ÝÑåä�í ÌåÇä äÔÓÊå�ÇäÏ æ ÏÇäÔ æ ÇäÏíÔå�ÔÇä ãí�ÊæÇäÏ ÑÇå�ÔÇí ÌÇãÚå ÇíÑÇäí ÈÇÔÏ. ÌÒ Çíä Óå �Ñæå¡ ßå ÇÛáÈ ÍáÞå ãåÇÌÑÇä ÑÇ ÏÑ Ðåä æ äÙÑ ÏæáÊãÑÏÇä Êßãíá ãí�ßääÏ¡ ÈÎÔ æÓíÚí åã åÓÊäÏ ßå ÇÒ ØÈÞå ãÊæÓØ ÈÑÎÇÓÊå�ÇäÏ¡ ÓÑãÇíå æ ÊÎÕÕ �äÏÇäí äÏÇÑäÏ æ ÈÏæä �íÔíäå ÓíÇÓí æ ÚÞíÏÊí¡ ÊäåÇ ÏÑ ÌÓÊÌæí ÒäÏ�í ÈåÊÑ æ ÂÓÇíÔ ÈíÔÊÑ Èå ãåÇÌÑÊ Ñæí ÂæÑÏå�ÇäÏ. Çíä ÈÎÔ æÓíÚ ßå ÈÏäå ÇÕáí ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí ÑÇ ÊÔßíá ãí�ÏåÏ ãÚãæáÇ ÏÑ ÊÍáíá�åÇí ÑÓãí æ ÏæáÊí ÝÑÇãæÔ ãí�ÔæÏ íÇ Èå ÓÇÏ�í ÏÑ ßäÇÑ ÓÇíÑ ÈÎÔ�åÇ ÞÑÇÑ ãí��íÑÏ.
åÑ �Ñæå ÇÒ ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí¡ Çä�íÒå�åÇí ÌÏÇ�Çäå�Çí ÈÑÇí ãåÇÌÑÊ ÏÇÔÊå�ÇäÏ æ Èå åãíä ÊÑÊíÈ Çä�íÒå�åÇí ÈÇÒ�ÔÊÔÇä Èå æØä äíÒ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. íß �äÇåäÏå ÓíÇÓí ßå ÏÑ ÓÇá�åÇí äÎÓÊíä Ïåå ÔÕÊ ãÑÒåÇ ÑÇ �ÔÊ ÓÑ �ÐÇÔÊå æ Èå ÇÑæ�Ç ÑÝÊå¡ ÍÊí Ç�Ñ ÏÑ íß Ïåå ÇÎíÑ åí� ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓí ÂÔßÇÑí äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ ÏÑ ßÊÇÈÎÇäå�åÇ æ ÏÇäÔ�Çå�åÇ Èå �ŽæåÔ È�ÑÏÇÒÏ¡ ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊ Èå ßÔæÑ äíÇÒãäÏ Òãíäå�ÓÇÒí�åÇíí ÇÓÊ ßå ÈÇ íß ÓÑãÇíå�ÏÇÑ ËÑæÊãäÏ æ ßÇãíÇÈ ÊÝÇæÊ ÏÇÑÏ. Çíä ÓÑãÇíå�ÏÇÑ ãåÇÌÑ äíÒ¡ ÇÒ ÏæáÊí ßå Çæ ÑÇ Èå ÈÇÒ�ÔÊ ÝÑÇãí�ÎæÇäÏ ÇäÊÙÇÑ æ ÊæÞÚí ÏÇÑÏ ßå ÈÇ íß ßÇÑÔäÇÓ äÎÈå æ ÈÑÌÓÊå ÇíÑÇäí ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. ÚáÇæå ÈÑ Çíä ÈÇíÏ Èå ÊÝÇæÊ äÓá�åÇ äíÒ ÏÞÊ ßÑÏ. ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä äÓá Ïæã íÇ Óæã åÑßÏÇã ÇÒ ØíÝ�åÇí ãåÇÌÑ¡ ÌÏÇ ÇÒ Çä�íÒå�Çí ßå �ÏÑÇä æ ãÇÏÑÇä Çíä äÓá ÑÇ Èå ãåÇÌÑÊ æÇÏÇÔÊå ÇÓÊ¡ ÈÓíÇÑ ÏÔæÇÑ ÇÓÊ. ÝÑÇåã ÓÇÎÊä Òãíäå�åÇí ÈÇÒ�ÔÊ äÎÓÊíä äÓá ÂÓÇä�ÊÑ æ Úãáí�ÊÑ Èå äÙÑ ãí�ÑÓÏ. åÑ�äÏ ÏÑ íß ä�Çå ßáí¡ ÔÇíÏ ãØáæÈ�ÊÑ ÈÇÔÏ ßå Çä�íÒå�åÇí ãÇäÏä ÏÑ ÇíÑÇä ÑÇ ÈÑÇí ÌæÇäÇäí ßå åäæÒ Êä Èå ãåÇÌÑÊ äÓ�ÑÏå�ÇäÏ ÇÝÒÇíÔ Ïåíã! ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä ÎÇäæÇÏå�åÇíí ßå Çíäß ÝÑÒäÏÇä ÌæÇäÔÇä Èå ßáí ÏÑ ÝÑåä� ÌÇãÚå «ãåÇÌÑ�ÐíÑ» Íá ÔÏå�ÇäÏ æ �Çå ÍÊí Èå ÓÎÊí ÒÈÇä ÝÇÑÓí ÑÇ Êßáã ãí�ßääÏ¡ ÂÓÇä äíÓÊ. ÌæÇäí ßå íß íÇ Ïæ Ïåå ÚãÑÔ ÑÇ ÏÑ ÌÇãÚå ÛÑÈí �ÐÑÇäÏå ÇÓÊ¡ Çßäæä Èå ÂÏÇÈ æ ÑæÇÈØí ÏÑ ÇÌÊãÇÚ Îæ �ÑÝÊå ÇÓÊ ßå �íæäÏåÇí Çæ ÑÇ ÈÇ ÓÑÒãíä ãÇÏÑí ÓÓÊ�ÊÑ æ ÏæÑÊÑ ãí�ÓÇÒÏ æ ÇäÊÙÇÑÇÊí ÇÒ ÌÇãÚå ÏÇÑÏ ßå ÏÑ Çíä Óæí ÌåÇä äå �ÇÓÎ ãí�íÇÈÏ æ äå Èå ÑÓãíÊ ÔäÇÎÊå ãí�ÔæÏ. ÏÑ ÚæÖ äÓá Çæá ÇÒ ãåÇÌÑÇä¡ åäæÒ ÏÑ ÎÇØÑå ÇíÑÇä ÒäÏ�í ãí�ßääÏ æ ÑæíÇí ÈÇÒ�ÔÊ ÏÇÑäÏ ÇãÇ Ïæ Ïåå ÒäÏ�í ÏÑ ÛÑÈÊ¡ ÓÑÒãíäí ßå ÇÛáÈ Èå ÓÎÊí ÏÑ Âä ÌÇí �Çíí �ÔæÏå�ÇäÏ¡ ÇÍÊíÇØí ÑÇ Èå ÏäÈÇá ÏÇÑÏ¡ ÊÇ ÈÏæä ÓäÌÔ åãå ÌæÇäÈ æ ÇØãíäÇä ÇÒ ËÈÇÊ æ ÇãäíÊ ÇÌÊãÇÚí ÑÇå ÈÇÒ�ÔÊ ÑÇ ä�íãÇíäÏ.
ÊÝßíß ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä¡ Èå �Ñæå�åÇí ßæ�ßÊÑí ßå ÇÒ ÌäÈå Çä�íÒå ãåÇÌÑÊ¡ �íæäÏ ÈÇ æØä æ ÔÑÇíØ ÇÌÊãÇÚí åã�æä ÈÇÔäÏ æ åã�äíä ä�Çå ÌÏÇ�Çäå Èå äÓá�åÇí �íÇ�í ãåÇÌÑÇä¡ ÏæáÊãÑÏÇä ÇíÑÇäí ÑÇ ßãß ãí�ßäÏ ÊÇ åã�æØäÇä ãåÇÌÑ ÎæÏ ÑÇ ÈåÊÑ ÈÔäÇÓäÏ æ ÏÑÈÇÑå ÈÇÒ�ÔÊÔÇä Úãáí�ÊÑ ÈíäÏíÔäÏ. Èå æíŽå ØÑÍ Çíä �ÑÓÔ ÑÇ ãÚäÇÏÇÑÊÑ ãí�ÓÇÒÏ ßå ÂíÇ ÔÑÇíØ ÇãÑæÒ ÇíÑÇä¡ ÈÇ ÏæÑÇäí ßå åÑ�Ñæå ÇÒ Çíä ãåÇÌÑÇä Èå ÌáÇí æØä Ñæí ÂæÑÏå�ÇäÏ¡ �äÇä ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓí æ ÑíÔå�Çí ßÑÏå ÇÓÊ ßå ÂäÇä ÑÇ Èå ÈÇÒ�ÔÊ ÝÑÇÈÎæÇäÏ¿
ÔßÓÊ íÇ ßÇãíÇÈí �ÑæŽå «ÈÇÒ�ÔÊ ãåÇÌÑÇä»� ÏÑ �Ñæ �ÇÓÎ Èå åãíä �ÑÓÔ ÇÓÊ.
ÏÑ ÑæÒåÇí ÂíäÏå Èå Çä�íÒå�åÇ¡ ÔÑÇíØ æ ÇäÊÙÇÑÇÊ åÑ �Ñæå ÇÒ ãåÇÌÑÇä ÎæÇåã �ÑÏÇÎÊ ÊÇ ÈÇ ä�Çå æ ÏíÏ�Çå ÑÇíÌ ÂäÇä ÏÑÈÇÑå ÑæíÏÇÏåÇí ÇíÑÇä ÂÔäÇÊÑ Ôæíã. ÇíÑÇäíÇä ãåÇÌÑ¡ åÑ�äÏ ßå ÏÑ ÛÑÈÊ ÒäÏ�í ÑÇ Ó�Ñí ãí�ßääÏ¡ ÇãÇ åäæÒ ÛÑíÈÇäå æ Èí�ÊÝÇæÊ Èå ÇíÑÇä äãí�ä�ÑäÏ. �äíä ä�Çåí ÈÒÑ�ÊÑíä ÓÑãÇíå ( æ ÔÇíÏ ÊäåÇ ÓÑãÇíå) ÏæáÊãÑÏÇä ÇíÑÇäí ÈÑÇí ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä �Ñæåí ÇÒ åã�æØäÇä ãåÇÌÑ ÇÓÊ.
�äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓíº ãåÇÌÑÇä Èí�ÈÇÒ�ÔÊ
ÏÑ äÎÓÊíä ÑæÒ Çíä åÝÊå ÇÒ ÊäæÚ æ ÊßËÑ ØíÝ�åÇíí äæÔÊã ßå ÏÑ ÏÑæä «ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí» ßäÇÑ íßÏí�Ñ ÞÑÇÑ �ÑÝÊå�ÇäÏ. Çä�íÒå�åÇí �æäÇ�æä Çíä ãåÇÌÑÇä ÈÑÇí ãåÇÌÑÊ¡ ÑÇå ÈÇÒ�ÔÊÔÇä ÑÇ äíÒ ÇÒ åã ÌÏÇ ãí�ßäÏ. ÏÑ åä�Çã ä�Çå Èå ãåÇÌÑÇä¡ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí ßå ÓÇá�åÇÓÊ ãÞíã ÇÑæ�Ç æ ÂãÑíßÇ ÔÏå�ÇäÏ¡ ÈÍË�Çä�íÒÊÑíä �Ñæå åÓÊäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÍÊí Ç�Ñ ÇÞÏÇãÇÊ ÏæáÊ ÎÇÊãí ÈÑÇí ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä ãåÇÌÑÇä Èå äÊíÌå�Çí ÈÑÓÏ ( ßå ÈÓíÇÑ ÏÔæÇÑ ÇÓÊ) ÔÇäÓ ÈÇÒ�ÔÊ Çíä �Ñæå ÇÒ ãåÇÌÑÇä ( ßå ÝÇÑÛ ÇÒ ÍÌã æ ÊÚÏÇÏÔÇä ÇÒ æÒä ÎÈÑí ÈÇáÇÊÑí ÈÑÎæÑÏÇÑäÏ) ÈÓíÇÑ ÇäÏß ÇÓÊ. Çíä �Ñæå¡ äå ÊäåÇ ÎæÏ ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊí ãÓÇáãÊ ÂãíÒ ÊãÇíá ßãÊÑí ÏÇÑäÏ¡ Èáßå äÒÏ ÏæáÊ æ ÏæáÊãÑÏÇä åã¡ äÓÈÊ Èå ÕÇÍÈÇä ÓÑãÇíå æ äÎÈ�Çä ÕäÚÊí¡ ÇÒ ÌÐÇÈíÊ ßãÊÑí ÈÑÎæÑÏÇÑäÏ. ÇãÇ Ç�Ñ ÇÞÏÇãÇÊ ÏæáÊí¡ ÈÑÇí ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä ÓÇíÑ �Ñæå�åÇí ãåÇÌÑ ÌÏí ÔæÏ¡ ÔÇíÏ ÔÑÇíØ ÈÑÇí ÇÏÇãå �äÇåäÏ�í¡ íÇ �ÐíÑÔ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí ÊÇÒå ÏÑ ßÔæÑåÇí ãåÇÌÑ�ÐíÑ ÏÔæÇÑÊÑ ÔæÏ. �äÇä ßå Çíäß ÏÑ Òãíäå �äÇåäÏ�í ÇÌÊãÇÚí ÈÑÇí ÇíÑÇäíÇä ÔÏå ÇÓÊ æ ÇÞÏÇãÇÊ �ÇÑáãÇä ÇÕáÇÍ ØáÈ ÈÑÇí ÈåÈæÏ æÖÚ ÍÞæÞ ÒäÇä¡ åÑ�äÏ ßå åäæÒ Èå ãæÝÞíÊ Úãáí äÑÓíÏå ÇÓÊ¡ ÇãÇ Èå ÏæáÊ�åÇí ÇÑæ�Çíí ÝÑÕÊ ãí�ÏåÏ ÊÇ ÇÒ ÇÚØÇí �äÇåäÏ�í ÇÌÊãÇÚí Èå ÒäÇä ÇíÑÇäí ÏÑ ÈÓíÇÑí ÇÒ ãæÇÞÚ ÓÑ ÈÇÒ ÒääÏ.
�äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí ÇíÑÇä¡ äÓÈÊ Èå ÓÇíÑ �Ñæå�åÇí ãåÇÌÑ¡ ÈíÔÊÑ ÏÑ ßÔæÑåÇí ÇÑæ�Çíí ÇÞÇãÊ ÏÇÑäÏ. �ÐíÑÔ æ ãíÒÈÇäí ÇÒ Çíä ãåÇÌÑÇä¡ åä�Çã ÇÓÊÞÑÇÑ ÏæáÊ�åÇí ����ÑÇ ÈÇ ÇÔÊíÇÞ ÈíÔÊÑí ÇäÌÇã ãí�ÔæÏ æ åÑ�Çå ßå �ÑÏæäå ÓíÇÓÊ ÏÑ �ÑÎÔ�åÇí ÇÏæÇÑí Èå ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÌäÇÍ ÑÇÓÊ ÇÍÒÇÈ ÇÑæ�Ç Ñæí ÎæÔ äÔÇä ãí�ÏåÏ¡ �ÐíÑÇíí ÇÒ ãåÇÌÑÇä æ Èå æíŽå �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí ÈÇ ÇÓÊÞÈÇá ÓÑÏÊÑí ÑæÈå Ñæ ÎæÇåÏ ÈæÏ. �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí¡ ÈíÔÊÑ ÇÒ ÓÇíÑ �Ñæå�åÇí ãåÇÌÑ ÈÑ åæíÊ ÇíÑÇäí ÎæÏ ÊÇßíÏ ÏÇÑäÏ æ ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ Èå æØä ÓÎä ãí��æíäÏ¡ ÇãÇ ßãÊÑ ÇÒ Ïí�ÑÇä¡ ÔÇäÓ æÇÞÚí ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊ ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ ÏÇÑäÏ æ ÊáÇÔ ßã Ñä� ÊÑí ÈÑÇí ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÌÑíÇä�åÇí ÝÑåä�í¡ ÇÌÊãÇÚí æ ÓíÇÓí ÏÇÎá ßÔæÑ äÔÇä ãí�ÏåäÏ. Èå �æäå�Çí ßå ÈÏäå ÇÕáí Çíä �Ñæå¡ �Çå ÈÇ �ÝÊÇÑ ÑÇíÌ ÏÑ ÏÑæä ãÑÒåÇ ÝÇÕáå�Çí Èå ÚãÞ Ïæ Ïåå ãí�íÇÈÏ. ÈÍË ÈÇÒ�ÔÊ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí¡ ÍÊí ÏÑ ÒãÇä ÏæáÊ åÇÔãí ÑÝÓäÌÇäí ßå ÈÑÇí ÈÇÒ�ÑÏÇäÏä ãåÇÌÑÇä ÕÇÍÈ ÓÑãÇíå íÇ ÊÎÕÕ ÊáÇÔ ãí�ßÑÏ¡ ãØÑÍ äÔÏ. �Ó ÇÒ �íÑæÒí ÎÇÊãí ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÎÑÏÇÏ 76¡ ÔÚÇÑ ÓíÇÓí Çæ ÈÑÇí ÂÔÊí ÈÇ ãÎÇáÝÇä ßå ÏÑ ÚÈÇÑÊ «ÊÈÏíá ãÚÇäÏ Èå ãÎÇáÝ» ÔåÑÊ íÇÝÊ¡ ä�Çå Èå Ç�æÒíÓíæä ÑÇ ÌÏí ßÑÏ. ÇãÇ åãÇä ãæÇäÚí ßå ÑÇå ÇÕáÇÍÇÊ ÏÇÎáí ÎÇÊãí ÑÇ äÇåãæÇÑ ßÑÏ¡ Çæ ÑÇ ÇÒ �í�íÑí Çíä ÔÚÇÑ æ ÊæÌå Èå ÌÇãÚå ãåÇÌÑÇä ÓíÇÓí ÇíÑÇä ÈÇÒÏÇÔÊå ÇÓÊ.
Çíä �Ñæå ÇÒ ãåÇÌÑÇä¡ �ÐÔÊå ÇÒ ãÑÒÈäÏí�åÇí ÓíÇÓí æ ÚÞíÏÊí ( ßå ÂäåÇ ÑÇ Èå ßáæäí�åÇí ßæ�ß æ ßæ�ß�ÊÑí ÊÞÓíã ãí�ßäÏ) ÏÑ ÏÑæä ÎæÏ Èå ØíÝ�åÇí �äÏ�Çäå�Çí ÊÞÓíã ãí�ÔæäÏ.
�Ñæåí ÇÒ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí¡ ÇäÏßí �Ó ÇÒ ãåÇÌÑÊ¡ ÍÖæÑ Úãáí ÏÑ ÚÑÕå ÓíÇÓÊ ÑÇ ßäÇÑ �ÐÇÔÊäÏ æ Èå ÝÚÇáíÊ�åÇí �ŽæåÔí¡ ÂãæÒÔí æ ÏÇäÔ�Çåí Ñæí ÂæÑÏäÏ. åÓÊå ÇÕáí Çíä ØíÝ ÑÇ ÑæÔäÝßÑÇä ����ÑÇ ÊÔßíá ãí�ÏåäÏ. åÑ�äÏ ßå �íÔíäå ÓíÇÓí Çíä ãåÇÌÑÇä¡ ÓÇá�åÇÓÊ ßå ãÊÑæß ãÇäÏå ÇãÇ åäæÒ ÇØãíäÇä ÎÇØÑí ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊ Èå æØä äÏÇÑäÏ. ÇÎÈÇÑ ÏÇÛí ßå ÇÒ ÊåÑÇä ãí�ÑÓÏ æ �íÇãÏ ÑÞÇÈÊ�åÇí ÓíÇÓí ßå �Çå Èå ÍÈÓ æ ãÌÇÒÇÊ �åÑå�åÇí ãÔåæÑ ÇÕáÇÍ�ØáÈ ãäÌÑ ãí�ÔæÏ¡ �äíä Èí�ÇÚÊãÇÏí æ åÑÇÓí ÑÇ ÈíÔÊÑ ãí�ßäÏ. ÈÓíÇÑí ÇÒ �åÑå�åÇí ÇÕáÇÍ�ØáÈ ßå Çíäß ÇÒ Óæí ÑÞÈÇí ãÍÇÝÙå�ßÇÑÔÇä ÏÑ ÑÓÇäå�åÇí ãÊÚÏÏ Èå ÈÑÇäÏÇÒí íÇ ÎíÇäÊ ãÊåã ãí�ÔæäÏ¡ ÇÒ äÙÑ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí¡ ÌÒæ äíÑæåÇí ÔÇÎÕ æ ÊËÈíÊ �ÑÇä ÍßæãÊ ãÍÓæÈ ãí�ÔæäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÈÓíÇÑí ÇÒ Çíä �åÑå�åÇ¡ Ïæ Ïåå �íÔ ÏÑ ßäÇÑ ÑÞÈÇí ÇãÑæÒíäÔÇä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊäÏ æ íß�ÇÑ�å ãÞÇÈá åãíä ãåÇÌÑÇä æ åã�ÝßÑÇäÔÇä ÕÝ ÈÓÊå ÈæÏäÏ. ÈÑÇí �äÇåäÏ�Çä ÇíÑÇäí¡ Çíä äÔÇäå ÇØãíäÇä ÈÎÔí äíÓÊ. ÒãÇäí ßå ãÍÇÝÙå�ßÇÑÇä ÈÑ åã��íãÇäÇä �íÔíä ÎæÏ �äíä ãí�ÊÇÒäÏ æ ÂäÇä ÎÇÆä íÇ ÈÑÇäÏÇÒ ãí�ÎæÇääÏ¡ ÏæÑ ÇÒ Ðåä äíÓÊ ßå åí��Çå ÓÇÈÞå ÓíÇÓí ãåÇÌÑÇä ÑÇ ÝÑÇãæÔ äßääÏ æ �Ó ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ¡ ÈÑÎæÑÏåÇí ÔÏíÏÊÑí ÑÇ ÈÑæÒ ÏåäÏ. ÍÊí Ç�Ñ Çíä �äÇåäÏ�Çä ÏÑ ãÏÊí ÈíÔ ÇÒ íß Ïåå¡ ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓí ÑÇ ßäÇÑ �ÐÇÔÊå ÈÇÔäÏ¡ ÈÇÒ åã ÊÖãíäí ÈÑÇí ÈÑßäÇÑ ãÇäÏä ÇÒ ÂÊÔ ÎÔã ãÍÇÝÙå�ßÇÑÇä äãí�íÇÈäÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÍÊí ãåÇÌÑÇäí ßå ÏÑ Ïå ÓÇá ÇÎíÑ¡ ÏÑ åí� ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓí¡ ÍÒÈí íÇ ÊÈáíÛÇÊí åã ÔÑßÊ äÌÓÊå�ÇäÏ¡ Èå ÑÇÍÊí äãí ÊæÇääÏ ÑíÓß ÈÇÒ�ÔÊ Èå ÇíÑÇä ÑÇ È�ÐíÑäÏ ÒíÑÇ Èå ÑÇÍÊí ãí�ÈíääÏ ßå ÏæáÊ ÇÕáÇÍ�ØáÈ äãí�ÊæÇäÏ ãÍÇÝÙå�ßÇÑÇä ÊäÏÑæ ÑÇ ÇÒ ÊÚÑÖ Èå ÍÇãíÇä ÑÆíÓ�ÌãåæÑ ÈÇÒÏÇÑÏ¡ ÊÇ �å ÑÓÏ Èå ßÓÇäí ßå ÏÑ ßÇÑäÇãå ÎæÏ¡ ÒãÇäí ÓÇÈÞå ãÎÇáÝÊ ÈÇ ÇÓÇÓ æ ßáíÊ äÙÇã ÓíÇÓí ÇíÑÇä ÑÇ äíÒ ÏÇÔÊå�ÇäÏ.
Ç�Ñ Çíä ØíÝ ÇÒ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí¡ ÈÇ ä�ÑÇäí Èå ÕÝÊ «ÈÑÇäÏÇÒ» ãí�ä�ÑäÏ¡ ÇãÇ ØíÝ Ïí�Ñí äíÒ ÏÑ ãíÇä ãåÇÌÑÇä ÇíÑÇäí ÝÚÇá ÇÓÊ¡� ßå åã�äÇä ÂÔßÇÑÇ ÇÒ ÈÑÇäÏÇÒí ÓÎä ãí��æíÏ. Ç�æÒíÓíæä ÈÑÇäÏÇÒ (�Âä�æäå ßå ÏÑ ÊåÑÇä ÎæÇäÏå ãí�ÔæÏ) ÇÒ áÍÇÙ ÓíÇÓí æ ÚÞíÏÊí íß ØíÝ íßÏÓÊ æ åã�æä äíÓÊ. ÏÑ ãíÇä Çíä �Ñæå¡ ÇÒ ÓáØäÊ�ØáÈ�åÇ æ ØÑÝÏÇÑÇä ÇÍíÇí �ÇÏÔÇåí ÊÇ ßãæäíÓÊ�åÇí ÏæÂÊÔå ÏíÏå ãí�ÔæÏ. ÇãÇ åã�í ÈÑ íß äßÊå ÊÇßíÏ ÏÇÑäÏ æ Âä ÂÔÊí äÇ�ÐíÑí ÈÇ ÍßæãÊ ÇíÑÇä ÇÓÊ. ÏÑ ãíÇä Çíä ØíÝ¡ ÈÏÈíäí ãÝÑØ æ ÊäÏÑæÇäå�Çí ÑæÇÌ ÏÇÑÏ ÊÇ ÌÇíí ßå äå ÊäåÇ �åÑå�åÇí ÍßæãÊí ÌÑíÇä ÇÕáÇÍÇÊ Èáßå ÝÚÇáÇä ÇÕáÇÍ�ØáÈ ÏÑ äåÇÏåÇí ãÏäí æ ÈÏäå ÇÌÊãÇÚ ÑÇ äíÒ ÏÑ ÌÇãå ÏÔãä ãí�ÈíääÏ. ÍÊí ÍÈÓ æ ãÌÇÒÇÊ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä äíÒ äãí�ÊæÇäÏ ÇÒ Çíä ÈÏ�ãÇäí ÈßÇåÏ. ÏÑ ãæÖÚ��íÑí�åÇí Çíä ØíÝ¡ äíÑæåÇí ãÓÊÞá ÇÌÊãÇÚí äíÒ ßå ÏÑ �äÌ ÓÇá �ÐÔÊå ÍãÇíÊ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÇÕáÇÍÇÊ ÊÏÑíÌí æ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ äÔÇä ÏÇÏå�ÇäÏ¡ åÏÝ ä�Çå ÈÏÈíäÇäå æ ÇäÊÞÇÏ�ÂãíÒ ÞÑÇÑ ãí��íÑäÏ. åÓÊå ÇÕáí ÊäÏÑæÊÑíä ãÎÇáÝÇä ãåÇÌÑ ÑÇ íÇ ÕÇÍÈ�ãäÕÈÇä äÙÇã �íÔíä ÊÔßíá ãí�ÏåäÏ æ íÇ ÝÚÇáÇä ÌÑíÇä�åÇí ÓíÇÓí Ïåå ÔÕÊ ÏÑ ÈÑ ãí��íÑäÏ. ÇãÇ ÏÑ ÈÏäå Çíä ØíÝ¡ äíÑæåÇí ÌæÇä�ÊÑí äíÒ ÏíÏå ãí ÔæäÏ ßå ÇÛáÈ ÓÇÈÞå ÓíÇÓí �äÏÇäí ÏÑ Çíä Óæí ãÑÒ äÏÇÔÊå�ÇäÏ. Çíä äíÑæåÇí ÌæÇä æ ßã ÓÇÈÞå ßå ÇÛáÈ Èå ÓÎÊí ãÏÑß �äÇåäÏ�í ÑÇ Èå ÏÓÊ ÂæÑÏå�ÇäÏ¡ ÔÇíÏ ÈÑÇí ÇËÈÇÊ ÕáÇÍíÊ æ ÔÇíÓÊ�í ÎæÏ¡ ãæÇÖÚ ÇÝÑÇØí�ÊÑí ÑÇ ÇÊÎÇÐ ãí�ßääÏ. Èå ØæÑ ßáí¡ ÑÇå ÂÔÊí ÏæáÊ ÇíÑÇä (ÍÊí ÌäÇÍ ÇÕáÇÍ ØáÈ Âä) ÈÇ ãÎÇáÝÇä ÊäÏÑæ ÈÓÊå Èå äÙÑ ãí�ÑÓÏ. Çíä ØíÝ¡ ÍÊí ÈÇ ÊÈáíÛÇÊ æ ÝÚÇáíÊ�åÇí ÎæÏ¡ ãí�ßæÔäÏ ÊÇ ÂÔÊí ÏæáÊãÑÏÇä ÇíÑÇäí ÈÇ ãÎÇáÝÇä ãíÇäå�Ñæ ÑÇ äíÒ ÏÔæÇÑ ßääÏ. äãæäå�Çí ÇÒ Çíä ÊáÇÔ ÊÈáíÛÇÊí ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ßäÝÑÇäÓ ÈÑáíä ÏíÏå�Çíã.
ßäÝÑÇäÓ ÈÑáíä æ ÔßÇÝí ßå ÚãíÞ�ÊÑ ÔÏ
ßäÝÑÇäÓ ÈÑáíä ßå Çíäß Èå äÞØå ÚØÝí ÏÑ ÑæäÏ ÇÕáÇÍÇÊ ÇÎíÑ ÇíÑÇä ÈÏá ÔÏå ÇÓÊ¡ ãí ÊæÇäÓÊ äÞØå ÊáÇÞí ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ÏÇÎáí ÈÇ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ãåÇÌÑ ÈÇÔÏ. ÏÑ ãíÇä �äÇåäÏ�Çä ÇíÑÇäí¡ æ ÝÚÇáÇä ÓíÇÓí ãåÇÌÑ¡ ØíÝ Óæãí æÌæÏ ÏÇÑäÏ ßå ÊÇ äíãå Ïåå åÝÊÇÏ åã�æä ÓÇíÑ �Ñæå�åÇí ÝÚÇá ÓíÇÓí ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ¡ ÇÓÊÑÇÊŽí ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇí äÝí äÙÇã ÇíÑÇä Èå ÕæÑÊ íß ßáíÊ æÇÍÏ ÊÏæíä ßÑÏå ÈæäÏ æ ÍÊí �Çåí Èå ÎØ ãÔí ãÓáÍÇäå äíÒ Ñæí ÎæÔ äÔÇä ãí�ÏÇÏäÏ. ÇãÇ ÇäÏß ÇäÏß Èå �ÐíÑÔ ÇãßÇä ÊÛííÑ æ ÇÕáÇÍÇÊ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ Êä ÏÇÏäÏ. �ÑÇíÔ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇäå ÏÑ Çíä ØíÝ ÍÊí �íÔ ÇÒ Ïæã ÎÑÏÇÏ åÝÊÇÏ æ ÔÔ ßãÇÈíÔ ÂÔßÇÑ ÔÏ. ÇÕáÇÍÇÊ ÇÞÊÕÇÏí¡ ÇÌÊãÇÚí ßå ÇÒ Óæí ÌäÇÍ ÑÇÓÊ ãíÇäå æ ßÇÑ�ÒÇÑÇä ÓÇÒäÏ�í ÏäÈÇá ãí�ÔÏ¡ Èå åãÑÇå ÇÝÒÇíÔ ÓØÍ Â�Çåí æ ÝÑåä� ÓíÇÓí ÏÑ ÏÇÎá ßÔæÑ¡ ÈÑÎí ÇÒ äÇÙÑÇä ãåÇÌÑ ÑÇ ÈÑ Âä ÏÇÔÊ ÊÇ Èå ÊÛííÑÇÊí ÊæÌå ßääÏ ßå ÂÑÇã ÂÑÇã æ ÈÏæä ãÔí ÎÔæäÊ ÂãíÒ ÏÑ ÍÇá ÑÎ ÏÇÏä ÈæÏ. ÈÑÎí ÇÒ �åÑå�åÇí ãÚÊÈÑ ÓíÇÓí ÏÑ ÓÇá�åÇí 74 æ 75 ÈÇ Êßíå ÈÑ ãæÌí ßå ÏÑ ãíÇä ÑæÔäÝßÑÇä Ïíäí ÇÒ íßÓæ æ ÑÇÓÊ��ÑÇíÇä ãíÇäå�Ñæ ÇÒ Óæí Ïí�Ñ Èå ÑÇå ÇÝÊÇÏå ÈæÏ¡ ÇÒ ÇãßÇä ÊÛííÑÇÊ ÓíÇÓí¡ åãæÇÑ ÔÏä ÑÇå ÏãæßÑÇÓí¡ ÊÞæíÊ ÍÞæÞ æ ÂÒÇÏí�åÇí ãÏäí æ ÈåÈæÏ æÖÚ ÒäÇä æ ÇÞáíÊ�åÇ ÏÑ ÇíÑÇä ÓÎä ãí��ÝÊäÏ æ ÑåíÇÝÊ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇäå ÑÇ åÑ�äÏ ßå ÊÏÑíÌí¡ ßäÏ æ ÂÑÇã ÈæÏ ÇãÇ Èå Ïáíá åÒíäå�åÇí ßãÊÑÔ Èå ãÔí ÎÔæäÊ�ÂãíÒ æ ãÓáÍÇäå ÊÑÌíÍ ÏÇÏäÏ. ÈÇ ÈÑ�Çíí ÏæáÊ ÎÇÊãí ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ãåÇÌÑ ÌÇäí ÊÇÒå �ÑÝÊäÏ. ãæÝÞíÊ�åÇí ÏÇÎáí Çíä ÏæáÊ¡ Èå æíŽå ÈÑÇí �ÓÊÑÔ ãØÈæÚÇÊ ÂÒÇÏ æ ÈÓØ ÂÒÇÏí ÈíÇä¡ ÓäÏ ÇËÈÇÊ ÊÍáíá�åÇí ÂäÇä ÈæÏ. ÈÇ ÇíäÍÇá ÔÑÇíØ ÈÑÇí Çíä ØíÝ ÈåÊÑ äÔÏ. ÂäÇä ÇÒ åÑ Ïæ Óæ ÑÇäÏå ãí�ÔÏäÏ. ÏÑ Çíä Óæí ãÑÒ¡ ãÍÇÝÙå�ßÇÑÇä ÇíÑÇäí åí� ÊãÇíÒí ãíÇä ãäÊÞÏÇä ÇÕáÇÍ�ØáÈ æ Ç�æÒíÓíæä ÊäÏÑæ ÞÇÆá äÈæÏäÏ æ åã�í ÑÇ ÏÑ íß ÕÝ ÞÑÇÑ ãí�ÏÇÏäÏ¡ ÕÝí ßå áÇÈÏ ÂÑÒæ ãí�ßÑÏäÏ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÌæÎå ÇÚÏÇã ÈÑ�Ç ÔæÏ! ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ åã ÊäÏÑæåÇ¡ ãåÇÌÑÇä ÇÕáÇÍ ØáÈ ÑÇ Èå ÎíÇäÊ¡ ÓÇÒÔ æ æÇÈÓÊ�í ãÊåã ãí�ÓÇÎÊäÏ. �íÑæÒí �ÇÑáãÇäí ÌÈåå Ïæã ÎÑÏÇÏ ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ Èåãä 78 ÝÑÕÊí ÈæÏ ÊÇ åã ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ÏÇÎáí æ åã ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ãåÇÌÑ ãæÞÚíÊ ÎæÏ ÑÇ ÊÍßíã ÈÈÎÔäÏ. ßäÝÑÇäÓ ÈÑáíä ÏÑ �í åãíä ÝÑÕÊ ÈÑ�Ç ÔÏ ÊÇ ÏÑ ßäÇÑ ÕÏÇí Ç�æÒíÓíæä ÊäÏÑæ¡ ÕÏÇåÇí ãÓÇáãÊ ÌæíÇäå æ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇäå ÏÑ ÏæÓæí ãÑÒ Èå íßÏí�Ñ �íæäÏ ÎæÑäÏ æ ÞæÊ È�íÑäÏ. ÇãÇ ãÍÇÝÙå�ßÇÑÇä ÏÇÎáí æ ÊäÏÑæåÇí ÎÇÑÌí ÏÑÊáÇÔí åã��Çã ßæÔíÏäÏ ÊÇ Çíä ßäÝÑÇäÓ ÑÇ ÏÑ åíÇÊ íß ÑÓæÇíí ÊÕæíÑ ßääÏ. �íÑæÒí Çíä Ïæ �Ñæå¡ ßå ãäÇÝÚ ãÊÖÇÏ ÇãÇ ÑæÔí æÇÍÏ ÏÇÔÊäÏ¡ äå ÊäåÇ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇä ÏÇÎáí ÑÇ ÈÇ ÈÍÑÇä ÑæÈå�Ñæ ÓÇÎÊ Èáßå ãåÇÌÑÇä ÇÕáÇÍ�ØáÈ ÑÇ äíÒ Èå ÚÞÈ�äÔíäí æÇÏÇÔÊ. Âä�å �Ó ÇÒ Çíä Ñæí ÏÇÏ ÏÑ ÓÑäæÔÊ ÓíÇÓí ÇíÑÇä ÑÞã ÎæÑÏ¡ ÊÍáíá�åÇí ÎæÔ�ÈíäÇäå æ ÇÕáÇÍ�ØáÈÇäå ÑÇ ÇÒ ÑæäÞ ÇäÏÇÎÊ ÊÇ ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ãÑÒåÇ ÈÇÑ Ïí�Ñ ãÎÇáÝÇä ÊäÏÑæ ãíÏÇä ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ È�íÑäÏ. ãåÇÌÑÇä ÇÕáÇÍ�ØáÈ ÍÊí Ç�Ñ ÇãíÏ ÎæÏ ÑÇ Èå ÎÇÊãí æ ÏæáÊÔ ßã�Ñä� ÈÈíääÏ ÇãÇ åäæÒ Èå ÌÑíÇä ãÓÇáãÊ�ÂãíÒ æ ÇÕáÇÍí ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑäÏ. áÇÒãå �äíä ÇÚÊÞÇÏí¡ ä�Çå ÎæÔ�ÈíäÇäå ÇÓÊ. ÇãÇ ÍÊí Çíä ÎæÔ�Èíäí åã äãí�ÊæÇäÏ ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÇí �ÐíÑÝÊä ÏÚæÊí ßå ÇÒ ÏæáÊãÑÏÇä ÇíÑÇä ãí�ÔäæäÏ ÊÔæíÞ ßäÏ ÊÇ ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊ Èå æØä ÂãÇÏå ÔæäÏ. �åÑå�åÇí ÏÇÎáí ßå ÏÑ ÓÇáä ßäÝÑÇäÓ ßäÇÑÔÇä äÔÓÊå ÈæÏäÏ¡ íßí �Ó ÇÒ Ïí�Ñí ãæÑÏ ÈÇÒÎæÇÓÊ ÞÑÇÑ �ÑÝÊå�ÇäÏ. Ç�Ñ ÑÇå ÈÇÒ�ÔÊ ÈÑÇí ãåÇÌÑÇä ÇÕáÇÍ�ØáÈ äíÒ ÈÇÒ ÈæÏ¡ ÔÇíÏ åä�Çã ÑÓíÏä Èå ÊåÑÇä ãÞÕÏí ÌÒ ÏÇÏ�Çå äãí�íÇÝÊäÏ. ÍÊí ßÓÇäí ßå åãå �íÔíäå æ ÓæÇÈÞ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ �Ñæ ÍãÇíÊ ÇÒ ÏæáÊ ÑÓãí ÇíÑÇä �ÐÇÔÊå�ÇäÏ æ ÊåÇÌã áÝÙí ( íÇ �Çå ÍãáÇÊ ÝíÒíßí) ãÎÇáÝÇä ÊäÏÑæ ÑÇ Èå ÌÇä ãí�ÎÑäÏ¡ åÑ�Ò Èå Âä ÇäÏÇÒå ÎæÔ Èíä äíÓÊäÏ ßå ÏÑ ÔÑÇíØ ßäæäí ÈÑÇí ÈÇÒ�ÔÊ Èå æØä �ãÏÇä�åÇ ÑÇ ÈÈäÏäÏ.
ÏæáÊãÑÏÇä æ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÇíÑÇä¡� åÑ�Çå ßå ÇÒ ÈÇÒ�ÔÊ ãåÇÌÑÇä ÓÎä ãí��æíäÏ¡ åãæÇÑå Çíä ãáÇÍÙÇÊ ÑÇ ÏÑ Ðåä ÏÇÑäÏ æ �äÇåäÏ�Çä ÓíÇÓí ÑÇ ãÓÊËäí ãí �ßääÏ¡ åÑ�äÏ ßå ÇÛáÈ Çíä ÇÓÊËäÇ ÑÇ ÈÑ ÒÈÇä äãí�ÂæÑäÏ!


text:
Santa Giulia,
In cimma a collinn-a,
che t'ammi o ma,
quanta gente te vegne a trova'!
In ta gexetta antiga,
pe di n'orazion,
accende 'na candela,
pe vegni ciu' boin.
Oasi de paxe e de tranquillitae,
L'aia da stae a l'e' fresca e netta,
canta a cigaa, sona a campanetta.
Lazzu' Sestri Levante, Lavagna, Ciavai,
Portofin s'intravvede in pittin,
che silenzio.che bellessa.
no se stanca mai d'ammia.
In ta ciassetta, vixin a gexa,
un vegio erbo o fa da cornice a questo paisaggio,
pa che o dixe ao mondo intero:
Santa Giulia o l'e' un paise genuino e vero!
Anche me a penso cosci',
se voei a sereniate e sei stanchi da citae,
vegni' a Santa Giulia, vediei regna' a felicitae.
Maria Grazia Levaggi