text:
Segonda Guæra Mondiâ
Segonda guæra mondiâ, conflito into quæ fu coingugeito squæxi tutti i paixi do mondo, combattúo da-o 1939 a-o 1945. I prinçipæ contendenti fun Gran Bretagna, França, Stati Unii d’America e Union Sovietica da una parte, Germania, Italia e Giapon da l'âtra. A fu una guæra totâ sotta diversci aspetti: giograffego, perché a l'interessò tutti i continenti; economico, perché a costrinse i paixi coingugeiti a un sforço produttivo sença precedenti; idiologgico, perché combattua pe di idiæ radicalmente contrapposti; demograffego, perché a coingugette a popolaçion civî in pâ mezua de forçe militæ.
Indiçe
- 1 E premisse
- 2 O conflito in Oropa: 1939-40
- 3 A guæra in Affrica
- 4 O conflito into 1940-41
- 5 A primma campagna contra l’URSS
- 6 I opiaçioin belliche into 1942-43
- 7 A battaggia de l'Atlantego
- 8 A campagna d’Italia 1943-44
- 9 O sbarco in Normandia e o doggio fronte
- 10 A fin da guæra
- 11 I trattæ de paxe
- 12 Carattere e conseguençe da guæra
- 13 Referençe
E premisse[Càngia | modifica wikitesto]
O fallimento da Societæ de Naçioin[Càngia | modifica wikitesto]
I presupposti do trattao de Versailles, che addossavan a-a Germania e a l'Aostria a responsabilitæ da primma guæra, no poeivan a-a longa êse açettæ da-i Tedeschi; d’âtra parte, e condiçioin finançiaie e territoriæ imposte a-a Germania, mentre da un lao ean troppo due, da l'âtro no ean suffixente a impedíne a resurreçion militâ e industriâ. De fæto, e claosole do trattao costituin o terren de cortua pe una renascita do militarismo e do naçionalismo tedesco.
Atre menaççe a-a paxe s'andon addensando into corso di anni 1930, mostrando a deboleçça da Societæ de Naçioin. L’impreiza giapponeize in Manciuria (1931-32), co-a costituçion do stæto vassallo do Manchoukuo, a l'inferse un primmo corpo a-o prinçippio da segueça collettiva e a se concluse co-a sciortia do Giapon da-a Societæ de Naçioin, abbandonâ into 1933 da-a Germania ascì, doppo o fallimento da Conferença de Zenevia pe o disarmo. Mentre o governo nazista o dava libera attuaçion a un masciscio incremento de forçe militæ, in violaçion de limitaçioin imposte da-o trattao de paxe, areston ascì prive de efficaxe applicaçion e sançioin decretæ da-a Societæ de Naçioin contra l’Italia quande a l'attaccò l’Etiopia (1935). Quande a Germania o riocupò militarmente a Renannia (7 março 1936), a fu a Gran Bretagna, int'o spiito proprio da diplomaçia tradiçionâ votta a un equilibbrio de forçe, pe contrastâ in Œüropa l’influença de URSS, França e Italia, a negâ o so consenso a un intervento attivo da Societæ de Naçioin. A sciortia formâ de l'Italia fascista da-a Societæ de Naçioin into dexembre 1937 a ne sançionò definitivamente a crixi.
E relaçioin internaçionæ[Càngia | modifica wikitesto]
A conquista de l'Etiopia a l'aveiva visto a Germania nazista a scianco de l'Italia fascista: o ligamme o se rafforçò con l’accordio in sce l'annescion tedesca de l'Aostria (11 luggio 1936), a nascita de l'asse Romma-Berlin (incontro Hitler-Ciano, 20-24 ottobre 1936), e a comun politica risguardo a guæra civî in Spagna (1936-39), dove se mezuon pe a primma votta direttamente e forçe do fascismo e de l'antifascismo eüropeo. Da alloa a scena politica internaçionâ a fu dominâ da-e manifestaçioin violente da voentæ de potença germanega. Into março 1938 s'ebbe l’annescion tedesca de l'Aostria. L’accordio de Monnego do settembre 1938, ch'o l'aotorizzò a Germania a occupâ i Sudeti o sarvò provvisoiamente a paxe ma, doppo l’annescion di Sudeti, l’occupaçion tedesca de Boemmia e Moavia, co-a conseguente dissoluçion da Cecoslovacchia (15 março 1939), a reize ciæa a-a classe dirizente britannega l’imposcibilitæ da polittica de appeasement scin a alloa perseguia. O governo de Londra o l'approvò di ingenti stançiamenti pe e forçe armæ e a coscriçion obrigatoia. O 22 mazzo 1939 fu concluso a Berlin l’alliança italo-tedesca (notta ascì comme patto d’âçâ ).
O patto de no aggrescion tedesco-sovietico (patto Ribbentrop-Molotov), sciglao o 23-24 agosto 1939, in vista de l'attacco a-a Polonia, o costituì l’antecedente immediao de l'attacco tedesco a-a Polonia e quindi da nœuva guæra mondiâ. O 1° settembre 1939 a Polonia a fu invasa; o 3 França e Gran Bretagna deciaron guæra a-o Reich. L’Italia scin da-o 1° settembre aveiva invece deciarao a ‘no belligerança’, l’astenscion da-o conflito essendo imposta tanto da l'imprepaaçion militâ e morâ do paize, quanto da l'ostilitæ da coroña e de gran parte de mæxime sfee dirizzente fasciste.
O conflito in Œüropa: 1939-40[Càngia | modifica wikitesto]
Polonia e Finlandia[Càngia | modifica wikitesto]
Superioî in numero e provviste de mezi coraçæ e de l'appoggio de l'aviaçion, e forçe tedesche liquidon rapidamente a rescistença da Polonia, che o 15 de settembre a fu invasa da-e truppe sovietiche ascì. O 28 de settembre (Varsavia a l'ea cheita o giorno primma) a firma de un trattao fra Germania e URSS a definì i rispettivi possesci inta Polonia e e zone d’influença de doe potençe in Œüropa orientâ. Occupæ Lettonia, Estonia e Lituania, i Sovietichi attaccon a Finlandia (30 novembre), ch'a l'aveiva refiao de cescioin territoriæ e ch'a capitolò doppo una strennoa difeiza (março 1940).
Danemarca e Norveggia[Càngia | modifica wikitesto]
Respinta da Gran Bretagna e França un’offerta de paxe (6 ottobre 1939), a Germania a mesciò contra a Danemarca e a Norveggia (9-27 arvî 1940) pe procuâse una linnia de base pe circondâ a Gran Bretagna. A Danimarca, territorialmente contigua, a fu occupâ sença rescistença inte poche ôe; o rappido successo de l'attacco a-a Norveggia o fu dovúo a-a superioritæ aerria da Germania, ch'a ghe consentì o dominnio do Skagerrak e a sconseggiò l’Amiraliato de Londra da l'impegnâse a fondo inte una zona lontaña da-e proprie baze.
Paixi Basci, Belgio e França[Càngia | modifica wikitesto]
Con l’attacco contra l’Occidente, començao o 10 mazzo 1940, inti Paixi Basci i Tedeschi costrenzettan a-a capitolaçion l’eserçito olandeize in 5 giorni. O 13 de mazzo aveivan sfondao ogni difeisa fra Namur e Sedan. O comando françeize, percose a rottua in sce-a Mœusa a mezuava solo 50 km e a linnia Maginot a l'ea intatta, o pensò che foise suffixente concentrâ de truppe de riserva, a N e a S de colonne nemighe de sfondamento, pe tamponâ o versamento e pigiâ ciu tardi l’offensciva. Ma o no l'ea preparao a sostegnî una guæra manovrâ da-e gren unitæ coraçæ tedesche. De catastrofe in catastrofe (o Belgio o s'arreize o 28), a battaggia da Manega a se concluse, o 3 de zugno, co l'ariescia evacuaçion de truppe britanneghe da Dunkerque. O 5 de zugno, co-a battaggia de França començò l’urtima fase da campagna de l'Ovest: da-o 5 a l'11 de zugno, l’eserçito françeize o fu annintao e o 22 de zugno, a Rethondes, a França a firmò l’armistiçio co-a Germania, e o giorno doppo con l’Italia, intervegnua o 10 zugno.
Tra e conseguençe politiche do crollo françeize gh'è da includde o rafforçamento de l'asse co-a firma do Patto tripartio (27 settembre 1940) tra Germania, Italia e Giapon.
A battaggia aerrea d’Inghiltæra[Càngia | modifica wikitesto]
O successo radicâ e in mezua no prevista in sce-a França o poze a-o comando tedesco o problema de un grande sbarco in Gran Bretagna, che, guidâ aoa da W. Churchill, a l'aveiva respinto de nœuve proposte de paxe (19 luggio 1940). Hitler e o generâ A. Jodl, aotoî do cian d’invaxon, se propozan ançitutto a conquista da superioritæ æia in sce-a Manega, in moddo da interdî dieivemente i ægoe de quello mâ a-a Mariña britannega. Un masciscio attacco æio tedesco, attuao tra l’8 d'agosto e o 31 d'ottobre (ma scin a-o mazzo succescivo saieivan proseguii i bombardamenti notturni inte çittæ industriæ), o se concluze con l’insuccesso. L’aviaçion tedesca, pe a mancança de bombardê a grande aotonomia de xœuo, a se rivelò impotente a sottopoñe l’intrego territoio nemigo a di attacchi pesanti, prolongæ e precixi. I Ingreixi, superioî inte l'addestramento a-o xœuo strategico, se zovon ôtr'a ço do radar, ancon ignotto a-i Tedeschi. O fallimento da battaggia aerrea d’Inghiltæra o l'ebbe de conseguençe risolutive in sce l'exito da guæra, perché a Gran Bretagna a mantègne o controllo æio da Manega e a Germania a dovette renonçiâ a-o cian d’invaxon progettao.
L’intervento de l'Italia[Càngia | modifica wikitesto]
O 10 de zugno l’Italia a l'aveiva diciarao guæra a-a França e a-a Gran Bretagna, inte l'errâ convinçion che e sciorte do conflito foisan decize. E opiaçioin (battaggia de Alpi Occidentæ ) contra a França, ormai desfæta, se desgugettan fra o 21 e o 23 de zugno e fun sospeize o 24 con l’armistizio de Villa Incisa.
Pe l’Italia inte un primmo periodo a guæra a l'ebbe comme tiatro escluxivo o Mediterrannio: e battagge de Punta Stilo (8-9 luggio 1940) e de Cappo Teüladda (27 novembre 1940) mostron l’inferioritæ strategica da Mariña italiaña pe a mancança de nave porta-aerrei; a scituaçion italiaña a s'aggravò urteriomente pe l’attacco aerreo de sorpreiza contra a flotta concentrâ a Taranto (11 novembre). Inta battaggia de Cappo Matapan (27-28 março 1941), l’uso notturno do radar da parte britannega o l'aviæ aggravao a sconfita da flotta italiaña, ch'a no l'aviæ ciu posciúo contrastâ a superioritæ nemiga.
A guæra in Affrica[Càngia | modifica wikitesto]
Inte l'Affrica Orientâ Italiaña l’intrâ de l'Italtia into conflito a portò l’Asse a contatto con l’Impeo britannego in Egitto, Sudan, Uganda, Kenya, Somalia, pe una frontea de circa 6000 km. Inte ciu lontañe regioin do so impeo d’Africa o stæto Maggiô britannego, pe guaagnâ tempo e pe risparmiâ energie e ommi, o l'abbandonò e zone ciu menaççæ da-a sciacante supeioitæ iniçiâ italiaña: coscì fu evacuao a Somalia britannega. A controffensciva a fu preparâ contemporaniamente in Africa Orientâ e in Libbia: into primmo territoio, pe o netto squilibbrio de forçe opposte, doppo circa un anno e mezo de opiaçioin, a difeisa italiaña a no poette evitâ a vittoia britannega (6 arvî 1941, capitolaçion de Addis Abeba; 27 novembre 1941, cheita de Gondar, urtimo presciddio italian in Etiopia a depoñe i arme).
In Africa settentrionâ, doppo l’occupaçion de Sciddi Barrani a œuvia de l'Eserçito italian comandao da R. Graziani (12 settembre 1940), i Ingreixi, a-o comando do generâ A.P. Wavell sferron un’offensciva (8 dexembre 1940-9 frevâ 1941) ch'a se spinse scin a Bengaxi, menaççando gravemente in Africa l’Italia. L’intervento de rinforçi æii tedeschi e de un rezimento coraçao (Afrika Korps), a-o comando de E. Rommel o l'invertì i rapporti de forçe: fra o 28 março e o 29 arvî 1941, e forçe britanneghe, inte una scituaçion de netta inferioritæ (tanto ciu che o governo o l'aveiva disposto che una parte de l'armâ da Cirenaica a foise inviâ in Grecia), fun costreite a l'abbandon da Cirenaica. Restava in man britannega Tobruk, importante punto d’appoggio pe e futue opiaçioin, inutilmente ascidiâ da-e forçe de l'Asse.
O conflito into 1940-41[Càngia | modifica wikitesto]
E campagne de l'Asse in Grecia e inti Balchen[Càngia | modifica wikitesto]
A guæra d’aggrescion contra a Grecia intrapreiza da l'Italia o 28 ottobre 1940, doppo un’iniçiâ penetraçion into settô de l'Epio, pe l’incagnia rescistença grega a s'ea resciorta inte un sostançiâ fallimento, costrenzendo i armæ italiañe a retrocedde, subindo forte perdie, in poxiçion ciu vexiña a-i porti de sbarco. Pe rafforçâ a scituaçion de l'Asse inta region barcanega, compromissa da-i insuccesci da campagna italiaña in Grecia, Hitler o l'accentuò a prescion in sce-a Burgaja, che o 1° março 1941 a l'aderì a-o Tripartio; pe frontezzâ e conseguençe do corpo de stæto antinazista in Iugoslavia (27 março 1941), o 6 d'arvî començò a campagna pe l’occupaçion da Iugoslavia, che o 18 a fu costreita a l'armistiçio.
Intanto, i armæ tedesche provegninte da-a Burgaia occupâ intron in Traxa; a linnia Metaxàs (eretta inta zona de confin da Grecia co-a Bulgaja) a fu rapidamente agïâ e e masse coraçæ tedesche razonsan Salonicco dove, doppo o rembarco do corpo de spediçion britannego, o 23 d'arvî fu firmao l’armistiçio tra Grecia e potençe de l'Asse. Padroin de Salonicco, da valle do Vardar e da conca de Monastir, i Tedeschi occupon doppo una rapida campagna tutta a Grecia (3 mazzo 1941) e inte 24 giorni fu compia a conquista aerria de Cretta.
A primma campagna contra l’URSS[Càngia | modifica wikitesto]
Doppo o van tentativo de cegâ a Gran Bretagna e de persuadde a Spagna a-a collaboraçion militâ, Hitler, into timô de un intervento soviettico contra a Germania, o decise de invadde l’URSS, ch'a l'aveiva conquistao di territoi a O (zugno 1940, annescion di stæti balteghi, aquixiçion da-a Romania de Bessarabia e Bucovina settentrionâ). In gaa sotterrannia co-a diplomaçia sovietica, l’Asse o conseguì di decixivi succesci in Œüropa centro-orientâ: adexon (novembre 1940) a-o Tripartio de Ungaja e Romania (seguie da-a Burgaja); doppo l’occupaçion de Iugoslavia e Grecia, a Vienna o 23 arvî a diplomaçia italo-tedesca a sanciva a nascita do Nœuvo orde balcanego: condominio de l'Asse in sce-a Slovenia, assegnaçion da costa dalmata a l'Italia, ch'a l'ótegniva ascì o protettoato in sce-o ricostituio Monteneigro, di compensci territoriæ inta Iugoslavia a Ungaixi e Burgai (questi urtimi s’ingrandivan ascì a speize da Grecia).
Consolidâ a proprio favô a scituaçion strategica, a Germania a començò o 22 zugno 1941 e opiaçioin de guæra contra l’URSS. O cian d’attacco (opiaçion Barbarossa ) o fu quello de totâ anientamento ideao da Hitler, portao a sottovalutâ a conscistença militâ do nemigo. A strategia de l'Armâ rossa, a-a quæ se dovette a sarveçça de l'URSS, a fu de impegnâ o nemigo quante ciu a longo poscibile, sarvo, a-o momento crittico, sottraise a-o combattimento fandose scuo do spaçio: fun interposte distançe sciña de 250 km, in moddo da esaorî e formaçioin motocoraçæ, che zonzeivan a-a fin da tappa prive de carburante; ôtr'a ço, percose çittæ e campagne vegnivan destrute segondo a tattega da ‘tæra bruxâ’, i complesci coraçæ tedeschi arestavan fermi in atteiza di rifornimenti. Ascì pe o ritardo imposto a l'avançâ da-i complesci difenscivi da linnia Stalin , solo che o 10 novembre 1941 e forçe tedesche affronton o scistema difenscivo de Mosca: quande o 6 de dexembre, doppo di giorni de combattimenti sostegnui inte ciu avverse condiçioin de climma e de terren, o meccanismo da Wehrmacht concentrao contra Mosca o cessò de fonçionâ, i Sovietichi s'asbrion inta primma controffensciva d’uverno.
A diplomaçia alliâa[Càngia | modifica wikitesto]
Inte l’agosto 1941 se manifeston za i effetti politico-diplomatteghi da nœuva aggrescion tedesca: un accordio anglo-sovietico o portò a l'occupaçion comuña de l'Iran, indispensabile ponte de transcito pe i rifornimenti che da-a Gran Bretagna alimenton a rescistença sovietica.
Into frattempo, con l’applicaçion do Lease and Lend Act (11 março 1941), una poderosa corente de agiutti militæ a-e democraçie a s'ea messa in movimento da-i USA, dove o Congresso scin da-o 1937 o l'aveiva abbandonao a politica isoaçionistega dando iniçio a-o riarmo da naçion. O 14 agosto 1941 F.D. Roosevelt e Churchill s'incontron a Argentia (Tæranœuva) pe a compilaçion da Carta atlantega, ciæa manifestaçion do propoxito statunitense de parteçipâ direttamente a-a guæra.
L’attacco giapponeize[Càngia | modifica wikitesto]
Contra i USA o 27 settembre 1940, a l'undeman da sconfita françeize, o Giapon o l'aveiva aderio a-o Patto tripartio ch'o-o ligava a Germania e Italia co-o scopo ch'o servisse a-i so propoxiti de penetraçion inte l'Axia orientâ. In effetti, l’attezamento de sostançiâ conlaboaçion imposto a-o goerno françeize da-a Germania o consentì a-o Giappon de sottomette gradualmente into 1940-41 tutta l’Indociña françeize. Otr'a êse fonte preçiosa de mateie primme, o possesso do Sud-Est axiatego o doveiva servî pe rescinde ogni contatto di USA co-a Ciña e l’intrega Axia orientâ, scin a Scingapô; una votta sconfita a Ciña con l’occupaçion de vie de rifornimento statunieize in Birmania, i Stati Unii saieivan stæti infin costreiti a riconosce a preminença do Giappon inte l'Estremmo Oriente. I strepitoxi ma inluzói succesci riportæ da-i Tedeschi inta campagna de Ruscia de l'estæ-aotunno 1941 aveivan convinto i circoli militæ niponneghi che a rescistença sovietica a stesse pe crollâ e che foise zonto pe o Giappon o momento d’inseise into conflito in atto in Occidente. Mentre ch'ea in corso de trattative diplomateghe con Washington, o 7 dexembre 1941 (un’ôa primma che avesse lœugo a-a Casa Gianca l’odiença recesta da-a rappresentança diplomatica giaponeize) o governo do generâ H. Tojo, mediante l’attacco de Pearl Harbor o dette repentiñamente iniççio, a-a guæra co-i USA (Italia e Germania intrian in guæra contra i Stati Unii l’11 dexembre). O 10 dexembre, 2 unitæ britanneghe a grande raggio d’açion, a Repulse, e a Prince of Wales, fun affondæ into Paxiffego. Inte 4 meixi, o Giappon o l'attuò a parte ciu importante do programma iniçiâ de espanscion territoriâ in Axia: a Thailandia invaza a se alliò co-o Giappon (21 dexembre), che da quello territoio o scadenò l’offensciva contra a Malaysia e Scingapô; Hong Kong o caze' a dexembre, a zenâ fun invase Birmania, Indie Orientæ Olandeixi, Nœuva Guinea, Salomon e Feipiñe.
A conferença de Washington[Càngia | modifica wikitesto]
Churchill e Roosevelt inta primma conferença de Washington (22 dexembre 1941-14 zenâ 1942) decidettan de concentrâ o sforço prinçipâ de guæra contra a Germania, a-o fin d’impedî l’attuaçion do so cian de controllo de tutto o potençiâ economico eüropeo mediante o sciaccamento de l'URSS e de restâ provizoiamente in sce-a difensciva into Paxiffego. Arestæ con poche coraçæ a dispoxiçion doppo Pearl Harbor, i USA costruin a ritmo accelerao e portaerrei, pe adeguâse a-e nœuve exigençe da tattica æronavâ. S'aseguon in tâ moddo o successo contra i Giapponeixi inte battagge do Mâ di Coali (7-8 mazzo 1942) e de Midway (4-6 zugno 1942), che sventon a menaçça diretta verso l’Aostrallia.
I opiaçioin belliche into 1942-43[Càngia | modifica wikitesto]
A bataggia de Stalingraddo[Càngia | modifica wikitesto]
Inta posa invernâ, i Sovietichi aveivan riorganizzao i corpi coraçæ e sorvetutto rafforçao potentemente l’artigiaja anticaro, mentre e fornitue di Anglo-americhen seguivan una curva ascendente. In campo tedesco o sforço o vègne a gravitâ squæxi solo che in sce-o gruppo sud che, a-o comando de F. von Bock, o l'aviæ dovúo destruzze i armæ sovietiche distribuie fra o Mâ d’Azov e a region de Kursk, sfondâ tra Voronež e Šachty, in sce-o vertixe de l'ansa do Don (de fronte a Stalingraddo), quindi, con un movimento de converscion, marciâ verso Mosca da tergo. O cian difenscivo sovietico o consciderava obiettivo fondamentâ o mantegnimento do settô de Voronež, pe evitâ l’ingugimento diretto de Mosca da E. I succesci conseguii a luggio e inta primma decade d'agosto contra o nemigo in rotta ch'o l'abbandonava, deximao, di immensci teritoi, condussan l’âto comando tedesco a-a decixon de sottrae a l'armâ coraçâ de von Bock, diretta verso Stalingraddo, un bon terço di effettivi, pe asbrialo a-a conquista di petrolli do Caocaso. Coscì a Wehrmacht a s'atrovò a perseguî scimurtaniamente doi obiettivi separæ l’un da l'âtro da de distançe enorme inte quæ a mancança de vie de comunicaçion a rendeiva imposcibili i scangi di ommi e di mezi. L’attacco sovietico lanciao o 19 novembre, aveiva imprexonao a VI armâ tedesca into settô de Stalingraddo, tra o Don e o Vorga. A controffensciva sovietica d’inverno, sviluppaase da-o 10 zenâ 1943, a recacciò i Tedeschi (março 1943), in sce-o medio Donez. L’exito da battaggia de Stalingraddo a segnò a fin de l'impulso offenscivo tedesco e dette avío a-a guæra de esaorimento, a tutto vantaggio da coaliçion anglo-russo-statunieize.
A-a campagna de Ruscia piggiò parte di unitæ italiañe: o Corpo de Spediçion Italian in Ruscia (CSIR), a-o comando do generâ G. Messe (luggio 1941-aotunno 1942), o fu succescivamente integrao con di âtre unitæ scin a razonze l’entitæ de una armâ (VIII armâ ò ARMIR, Armâ Italiaña de Ruscia), a-o comando do generâ I. Gariboldi. O combatté, inte de drammatiche condiçioin de inadeguateçça de mezi, a battaggia difensciva do Don.
A campagna d’Affrica, 1941-43[Càngia | modifica wikitesto]
O generâ britannego C. Auchinleck, disponendo de truppe do Commonwealth doppo a capitolaçion de l'Africa Orientâ Italiaña e dœuviando i primmi mezi fornii in grande mezua da-i Stati Unii, o scadenò un’offensciva (11 novembre 1941-11 zenâ 1942) co-a quæ o l'ariescì a rioccupâ tutta a Cirenaica. O grosso de forçe mobili de l'Asse o l'aveiva però posciúo mettise in sarvo, e pochi giorni doppo o comando de l'Asse, riçevui di noteivi rinforçi, o sferrò a terça offensciva (21 zenâ-10 frevâ 1942), ch'a sorpreize i Ingreixi esaorii e i costrinse a retiâse da-a Cirenaica, a ecceçion do porto de Tobruk.
Inta quarta e urtima offensciva de l'Asse (27 mazzo-30 zugno 1942), occupâ Tobruk (21 zugno) e cheita Marsa Matruh, i Ingreixi fun inseguii sciña a l'istmo de el-’Alamèin , dove o 30 e forçe italo-tedesche s'atteston. O nœuvo comandante ingleize, B.L. Montgomery, o 23 d'ottobre o sferrò a terça offensciva britannega, travozendo o 3 novembre o diaframma difenscivo de el-’Alamèin. L’Asse o perdette l’iniçiativa de opiaçioin; i alliæ l’8 novembre sbarcon in Argeria e in Marocco, portandose into frevâ 1943 a-i margini da Tunixia, dove a Mareth e Akarit i Italien se difeizan validamente contra l’VIII armâ britannega. O 17 arvî-13 mazzo, i Angloamerichen sferron l’offensciva finâ, ch'a l' eliminò e forçe de l'Asse in Africa. L’11 mazzo, o generâ H.-J. von Arnim o firmò a reiza di Tedeschi, o 13 de mazzo s'arreise i Italien ascì.
A-o sbarco angloamerican in Marocco e Argeria, feççe seguito a costituçion do comitáto françeize de libiaçion , capezao da-o generâ C. De Gaulle. Ebban alloa avío in França e in tutti i paixi occupæ da-i Tedeschi (ma ascì in Italia) e açioin da rescistença: sciopperi, sabotaggi e a guerriggia di partixen.
A battaggia de l'Atlantego[Càngia | modifica wikitesto]
Da-o prinçippio do conflito scin a-o mazzo 1945, ebbe lœugo inte l'Atlantego o confronto tra i alliæ e e forçe de l'Asse pe o controllo de rotte de navegaçion dœuviæ da-i primmi pe i rifornimenti di armamenti e mateie primme. A-o prinçippio da guæra o naviggio de superfiçie pesante franco-britannego o l'ea enormemente supeiô a quello tedesco. A guæra de corsa a scentò doppo l’eliminaçion da coraçâ tedesca Graf von Spee inti ægoe do Río de la Plata (17 dexembre 1939) e i sottomarin, comme za inta primma guæra, vègnan a costituî o nerbo da flotta navâ tedesca. A lotta contra i U-Boot a se feççe pe i alliæ progrescivamente ciu fadigosa: l’armiagio K. Doenitz into 1940 o l'aveiva costituio a Lorient, in Bretagna, un comando centrâ, che in sce-a base di dæti informativi recugeiti da l'aviaçion o l'impartiva i ordini a-i sottomæn pe guidâli, durante a nœutte, a-a preiza de contatto. I Ingreixi provviddan a-a difeiza munindo de re' paascilui e nave destinæ a occupâ e poxiçioin esterne di convolli, con de nœuve fregatte a grande aotonomia, co-o scistema de rifornî in mâ o naviggio de scorta meno effixente, accrescendone l’aotonomia, con l’impiego de aerrei de ciu grande raggio e, sorvetutto, a traverso a realizzaçion progresciva de nave portaerrei de scorta. A battaggia a conobbe de faze alterne, ma inte l'arvî-mazzo 1943, l’introduçion, pe a localizzaçion di sottomarin, de nœuvi appægi (radar e sonar), a misse in crixi a guæra tedesca a-i convolli di alliæ, e solo in parte i Tedeschi poettan, verso a fin do 1944, repigiâ o so cian de guæra a-i convolli applicando a-i U-Boote di nœuvi dispoxitivi (Schnorchel) che consentivan una prolongâ immerscion, a-o repao da l'offensciva æro-navâ avversaia.
A campagna d’Italia 1943-44[Càngia | modifica wikitesto]
A-a conferença alliâ de Casablanca (14-24 zenâ 1943) fu deciso l’avertua do segondo fronte e ghe prevarse a texi do sbarco in Siçilia e de l'invaxon de l'Italia. Inta nœutte tra o 9 e o 10 luggio 1943, fu sferrao l’attacco anfibbio contra l’isoa, ch'a caze' o 17 d'agosto. A-a cheita do fascismo (25 luggio 1943) seguì e trattative do nœuvo governo Badoglio co-i alliæ, che porton o 3 de settembre, co-a firma de l'armistiçio de Cascibbile, a-a reiza incondiçionâ. L’8 de setembre, con l’annonçio de l'armistiçio, e forçe tedesche occupon a penisoa e frontezzon o sbarco effettuao o mæximo giorno da-i alliæ a Salerno. Co-a disgregaçion de superstite forçe armæ italiañe, començò l’occupaçion tedesca da capitâ, abbandonâ da-o re e da-o governo che a Brindixi pigion contatto co-i alliæ, a scianco di quæ, o 13 d'ottobre, l’Italia a l'intrò in guæra contra a Germania, mentre a Salò se formava sotta o controllo tedesco o governo da Repubbrica Sociâ Italiaña goidòu da-o capo do fascismo Benito Mussolini.
Aretiæse a N de Nappoli, insorta o 27 de settembre, mentre e forçe statunieize sbarcavan a Ançio (22 zenâ 1944), i Tedeschi oppozan una tenaxe rescistença in sce-a linnia Gustav, ch'a vègne infin stoccâ co-in attacco a Cascin (11-19 mazzo 1944); seguì l’avançâ alliâ verso Romma, liberâ o 4 de zugno. E forçe tedesche, abbandonâ l’Italia centrâ, s'atteston in sce-a linnia Gotica longo l’Appennin tosco-emilian: o fronte apeninnego o crollò doppo una nœuva offensciva alliâ e l’eserçito tedesco, tra o 9 e o 24 arvî, o fu dexintegrao.
O sbarco in Normandia e o doggio fronte[Càngia | modifica wikitesto]
O fronte occidentâ[Càngia | modifica wikitesto]
O segondo fronte, recesto da-i Sovietichi pe alleggerî a prescion tedesca, o fu averto co-o sbarco in Normandia (opiaçion Overlord), mentre o comando tedesco o l'aveiva concentrao i so sforçi difenscivi in sce-o Passo de Calais, cappolinia do scurçaiœu pe a Ruhr. O Westwall o fu rinforçao inte l'inverno 1943-44, doppo a nomina de Rommel a ispettô do Vallo Atlantego. O sbarco o l'ebbe lœugo o 6 de zugno tra a penisoa do Cotentin e e ciazze do Calvados. E forçe alliæ, a-o comando de D.D. Eisenhower, ean preponderante a tæra e in sce-o mâ; a mæxima aviaçion tedesca a poeiva consciderâse finia (into giorno decixivo do sbarco, a Luftwaffe a l'effettuò 70 sciortie contra e 10.585 di avversai). Concluzase a battaggia de ciazze co-a rottua de Avranches do 1° d'agosto, i Tedeschi, pe evitâ l’açerciamento evacuon rapidamente a França sciña a-a Mœusa. O sbarco in Provença (opiaçion Anvil), do 15 d'agosto, o l'accelleró a marcia alliâ verso E e o l'apportò forçe nœuve pe i eventi succescivi. O 19 agosto insorse contra i Tedeschi Pariggi, dove C. De Gaulle o zonse o 25 succescivo. A battaggia de riconquista da França a l'ea terminâ e stava pe començâ a conquista da Germania.
O fronte orientâ[Càngia | modifica wikitesto]
Co-a terça campagna invernâ do 1943-44 e co-a quarta campagna estiva do 1944, i Sovietichi, a superioritæ di quæ in sce-i Tedeschi a l'ea ormai noteive in ommi e in armamenti, s'inverson in sce l'Œüropa orientâ, portandose contemporaniamente in sce-a Vistola, inti Balchen e in Ungaja, scin a Budapest.
A fin da guæra[Càngia | modifica wikitesto]
Œüropa[Càngia | modifica wikitesto]
O fallimento de l'offensciva lanciâ a dexembre inte l'âtocian de Ardenne o l'aggravò a situaçion tedesca, reiza da pœu despiâ da-o scadenamento de l'offensciva sovietica da Vistola (zenâ 1945), ch'a costrinse i Tedeschi a recegâ in sce l'Oder, urtima linia de rescistença in sce-o fronte orientâ a proteçion de Berlin.
In sce-o fronte occidentâ, o 10 março 1945 i alliæ stabilin una primma testa de ponte in sce-a drita do Ren e o 23, mentre l’URSS a començava a battaggia de Vienna, pilastro da difeisa tedesca a sud-est, començon con un lanço de paacheitisti a gigantesca opiaçion finâ de l'otra Ren. Cheita Vienna o 13 arvî, o 16 i Sovietichi començon a battaggia de Berlin, preiza o 2 de mazzo, doppo o suicidio de Hitler (30 arvî). O 7 de mazzo, a Reims, fu firmao a reiza sença condiçioin da Germania a-i Anglo-americhen; o giorno succescivo, a Berlin, quella a-i Sovietichi.
Estremmo Oriente[Càngia | modifica wikitesto]
L’offensciva alliâ into 1943 e l’avançâ statunitense into corso do 1944 aveivan determinao una nœuva situaçion int'o scacchê bellico do Paxiffego. A conquista de Feipiñe a l'arvì a via a l'invaxon do mæximo Giapon: occupao Iwo Jima (frevâ 1945) a março i Statunitensci sbarcon inte Isoe Okinawa. O scontro, aeronavâ e terrestre, o se protrasse scin a zugno, quande l’isoa a caze', mentre i alliæ liberavan squæxi tutta a Birmania e aquixivan o dominio assolúo do çê in Ciña. Nonostante a squæxi totâ destruçion de risorse belliche, o Giappon o rescistette, capitolando solo doppo l’esploxon, aotorizzâ da-o prescidente statunitense H. Truman, da bomba atommica in sce-e çittæ de Hiroshima (6 agosto) e Nagasaki (9 agosto; int'o mæximo giorno l’URSS a l'arvì e ostilitæ contra o Giappon). A reiza a fu firmâ o 15 d'agosto.
I trattæ de paxe[Càngia | modifica wikitesto]
I problemi da paxe ean stæti affrontæ da USA, URSS e Gran Bretagna za into corso do conflito inte conferençe de Teheran (28 novembre-1° dexembre 1943) e Jalta (4-12 frevâ 1945) co-a comuña enonçiaçion de di prinçipi ideæ e politeghi e pe a definiçion, precizâ a Jalta, de rispettive sfee d’influença into mondo. Inta conferença de San Francisco (25 arvî-15 zugno 1945) fu stabilii i statuti da futua organizzaçion societaia internaçionâ, e Naçioin Unie. I ministri di Esteri de URSS, USA, Gran Bretagna e França elaboron i trattæ de paxe inte l'arvî-luggio 1946.
A Parigi fu sottoscrito (10 frevâ 1947) quelli riguardanti a Finlandia, a Romania, a Bulgaia, l’Italia e l’Ungaia. I trattæ imponeivan de sançioin economiche (riparaçioin) e giuridiche (puniçioin di criminæ de guæra; impegno de istituî e libertæ democrateghe), mezue de disarmo, e vaste diminuçioin de territoio metropolitan e coloniâ (pe queste urtime s'amie a stoia di scingoli stæti). I contrasti politeghi deliniæse into doppoguæra fra i alliæ impedin a definiçion do trattao de paxe co-a Germania.
A quello co-o Giappon, sottoscrito o 7 settembre 1951 a San Francisco da 48 stæti membri de Naçioin Unie, no aderì l’URSS, che into 1956 a concluse co-o Giappon un trattao bilaterâ.
O trattao de paxe con l’Aostria o fu concluso a Vienna o 15 mazzo 1955.
Carattere e conseguençe da guæra[Càngia | modifica wikitesto]
I elementi essençiæ che contradistinguan a segonda g. son connesci inançitutto a-o carattere ideologico e totâ do conflito. Into conflito i alliançe naçionæ acaton un carattere de çernia politica, civî, etica; ôtr'a ço, no solo o s'esteize a-i 5 continenti ma o penetrò profondamente inta popolaçion civî, coingugendoa segge attraverso e deportaçioin, i bombardamenti de çittæ, i sterminni, segge attraverso e formaçioin combattenti voentaie civî.
In sce-o terren streitamente militâ, i protagonisti fun o caro armao, ch'o liquidò a guæra de trincea e o restituì o primato a l'attacco, e l’aerreo da bombardamento, l'uso estenscivo do quæ o fu fonçionâ tanto a-a destruçion di obiettivi militæ quanto a-a demoralizzaçion de popolaçioin e a-o scompaginamento da vitta civî; so estremmo sviluppo o s'ebbe con l’impiego di miscili (V1 e V2 tedesche inta battaggia d’Inghiltæra) e, tanto ciu, con l’uso de l'arma nucleâ (conseguia attraverso un’affannosa competiçion scientiffega tra Statunieixi e Tedeschi) ch'a pose fin a-o conflito arvindo l’era atomica. Inallumieivi fun i sviluppi de l'industria bellica e applicâ; inte tutti i paixi belligeranti o sforço produttivo o fu strenno e guaagnante risurtò a coaliçion ciu forte in sce-o cian economico.
A pratica de l'anientamento do nemigo a l'appâ centrâ into complesso do conflito. O regimme naçionalsocialista tedesco o l’applicò innançitutto a l'interno ancon in periodo de paxe, inandiando o pianificao sterminnio de minorançe raçiæ e politiche. No meno sanguinenta fu a risposta alliâ (pres., co-o bombardamento de Dresda e quelli de Hiroshima e Nagasaki), sciben che priva de motivaçioin ideologiche che caratterizzavan l’aggrescivitæ di primmi. A-a fin do conflito fu calcolao ciu che 50 mioin de morti (30 inta sola Œüropa), oltre 2/3 di quæ civî. A risposta internaçionâ a-o disegno naçionalsocialista a divègne efficaxe quande una larga alliança a contrapoze a l'espanscionismo de l'Asse una coordinâ força de contegnimento e contrattacco; a questa força dette un apporto a rescistença, saiv'a dî i movimenti de liberaçion de naçioin occupæ da l'Asse ò de l'Asse mæximo, e ço o contribuì a deliniâ o carattere sovranaçionâ e etico, oltre che ideologico, da guæra.
E conseguençe politiche da segonda g. s'inseiscian inte questo quaddro. I Stati Unii d’America ean sciortii definitivamente da-o tradiçionâ isoaçionismo, sopportando una parte sostançiosa do sforço bellico, e aveivan contribuiio in moddo decixivo a-a vittoia alliâ, aseguandose pe l’avegnî un rollo preminente inta politica mondiâ. Pe di âtri versci, l’URSS a l'emerzette da-o conflito stremâ ma co-in enorme prestigio pe avei bloccao in direçion orientâ l’espanscion tedesca. Inte una scituaçion inta quæ i âtre potençe vinçitrixe ascì ean affrite da di giganteschi problemi de ricostruçion, fu in gio a-i doi grandi stæti che se riorganizzò a vitta politica mondiâ (in sce-o terren internaçionâ, into 1945 nasceiva l’Organizzaçion de Naçioin Unie, ch'a l'assegnava un rollo preponderante a 5 potençe vinçitrixe: USA, URSS, Ciña, Gran Bretagna, França). Into contempo, l’alliança do periodo bellico a se trasformò rapidamente in rivalitæ portando a una divixon de l'Œüropa e do mondo inte sfee d’influença; questo nœuvo equilibbrio bipolâ (costituiose inti anni 1945-49) o l'aviæ contraddistinto a politica mondiâ scin a-a disgregaçion do blocco sovietico (1989). Inte questo senso, a reünificaçion tedesca (1990) a l'ha costituio de fæto a soluçion da prinçipâ de pendençe politico-territoriæ arestae averte doppo o conflito.


c: text/html

text:
Renascimento
Renascimento. Periodo de stoia da çiviltæ ch'o començò in Itallia con de caratteristeghe za assæ precise in gio a-a meitæ do 14° sec. e affermaose into secolo succescivo, caratterizzao da una fruiçion conscentemente filologica di clascichi gregi e latin, da-o rescioî de lettie e di arte, da sciença e in genere da curtua e da vitta çivî e da una conceçion filozofica e ettica ciu immanente.
Destinao a estendise succescivamente e a differençiâse inti despægi campi da curtua e de l'arte, ma con vaste ressonançe in ogni settô da vitta e de l'attivitæ de l'ommo, o moto renascimentâ o passò fito a-o de la di confin de l'Italia pe diffondise inti âtri paixi œüropei.
I so limiti cronologichi pœuan fissâse con boña approscimaçion tra a meitæ çirca do Trexento e a fin do Çinqueçento, sciben che di studioxi tendan a circoscrive l’ærco cronologico tra o 1400 e o 1550, e di âtri tra o 1492 e o 1600.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Erodoto
Eròdoto (gr. ‛Hpόδotoς, lat. Herodŏtus). - Storico grego (Alicarnasso tra 490 e 480 a. C. - Atene 424 circa).
O fu esule a Samo, da pœu o tornò in patria quande caze' a tirannide, e de lì o se recò a Atene, dove o conobbe e o l'ammirò Pericle e o fu amigo de Sofocle; da Atene o s'allontanò pe piggiâ parte a-a fondaçion da colonia panellenica de Turii (446 ò 444) e pe i so molti viægi (a Samo, into Ponto, in Traxa, in Macedonia, in Cirenaica, in Egitto e inte l'impeo Perscian; questi doi urtimi into 448 circa); l'è controverso se Erodoto o l'agge visto pe davei tutti i paixi descriti: foscia o completò i so apponti de viægio con de notizie desonte da de fonte scrite.
L'œuvia storica de Erodoto a fu divisa inte 9 libbri da-i grammatichi Lusciandrin; tarda a l'è a denominaçion di libbri co-o nomme de nœuve Muse.
Doppo o proemmio in sce-e origine mitiche da lotta fra Axia e Oropa,
o libbro 1° o contegne a stoia di Liddi e di Perscien scin a-a morte de Ciro,
o 2° a stoia de l'Egitto scin a-a sottomiscion de questo a Canbise, successô de Ciro.
O 3° o nara a stoia do regno de Canbise e da pœu de Daio scin a-a so spediçion scitica. Questa a l'è compreisa, co-ina digrescion in sce-i Sciti,
into 4°, ch'o nara ascì a spediçion do satrapo Ariande contra Çireñe con digrescioin in sce-a stoia de Çireñe e da Libbia.
O 5° o nara a rebellion di Ioni scin a-a morte de Aristagora con de longhe digrescioin in sce-a stoia de Sparta e Atene.
Into 6° l'è narao a sottomiscion da Ionia e e impreize di Perscien contra a Grecia scin a-a battaggia de Maatoña.
O 7° o comprende a spediçion de Serse scin a-a battaggia de Termoppile.
Inte l'8° gh'è e battagge de l'Artemixio e de Salamiña scin a-o termine do primmo anno da guæra,
e into 9° e battagge de Platea e de Micale scin a-a preisa de Sesto.
A spiegâ l'ampiezza e o numero de digrescioin inte l'œuvia de Erodoto, s'è pensao che o l'avesse composto de trattaçioin separæ (λόYoι) in sce-i scingoli popoli, da pœu fuse no troppo abilmente inte un'œuvia continnoa (A. Schöll, A. Bauer). Di atri invece ritegnan che o motivo conduttô o foise una stoia da Perscia e di vari popoli che fun in contatto con quella e che da pœu o cian de l'œuvia o mutesse scin a trasformáse inte 'na stoia da lotta tra Greghi e barbai, quande o successo de parte za composte in sce-e guære grego-persciañe o spinse l'aotô a poñe in particolâ resato queste lotte che occupan a meitæ circa de l'intrega œuvia (G. De Sanctis). Comme fonte scrite Erodoto o çitta in doi soli lœughi Ecateo; ma o riporta in tante ócaxoin di informaçioin oræ. Pe a battaggia de Salamiña influin çertamente i "Perscien" de Eschilo. De ciu, di documenti epigraffichi, epigrammi, oraccoli fun de seguo doeuviæ da Erodoto che into complesso o l'attinse sorvetutto a-a tradiçion orâ. De fronte a-e tradiçioin Erodoto, pù astegnindose da una critica espliçita, o l'esercita effettivamente inta seleçion mæxima de quelle, távotta solo in base a di motivi esteioî e sentimentæ.
Erodoto o riconosce a grandioxitæ de vittoie greghe, ma into complesso l'epopea naçionâ ellenica, pe-a quæ i Greghi vinçettan i Perscien, a-o lascia freido. O sentimento da superioritæ da civiltæ grega in sce-a barbarica o manca in Erodoto tanto che i antighi mæximi o ciammon "filobarbao". A l'è invece ciæa a tendença politica de Erodoto a glorificâ Atene e i Atenieixi ch'o conscidera liberatoî da Grecia, rappresentando invece into moddo ciu odioso i so avversai inta guæra do Peloponneso: Tebe e Corinto. No coscì avverso o l'è a-i Sparten di quæ o riconosce a prodezza, pù tendendo a mettili in cattiva luxe a peto di Atenieixi. I concetti religioxi de Erodoto son soventi contraddittoi: de votte i miti son raçionalizzæ, di atre Erodoto o se mostra estremamente credulo de fronte a di oracoli, prodixi e sœunni profetichi. Caratteristega a l'è l'importança ch'o dà a l'invidia diviña (ϕϑόvoς ϑeῶv) a quæ a l'intervegne pe umiliâ o mortâ che troppo o s'innaça.
O dialetto ionico o l'ofre a Erodoto un mezo de esprescion ricco e malliabile inte un stile semplixe ch'o l' amma a paratasci ciu che l'ipotasci, sença frexi, ma con una malia ch'a fa de l'œuvia storica una lettua attraentiscima. O pregio artistego de so stoie, fu dîto, o l'è inte l'unitæ de interesse uman e into ritmo narrativo co-o quæ o va aproeuvo a-i fæti, e battagge, i aneddoti e e scingolaritæ di costummi e de lezze.
O so retræto co-a barba idealizzao o l'è noto da varie coppie de un originâ creao doppo a morte. Inte l'erma de Nappoli, iscrita, o l'è accobbiao a Tucidide.


text:
Nessun prodotto
I prezzi sono IVA esclusa
Plateaux diamantato diametro da 250...
Gradina in widia rossa da 4 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 5 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia da 10 mm con 5 denti attacco cilindrico da 7,5 mm per martello pneumatico
Gradina in widia rossa da 6 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia da 12 mm con 6 denti attacco cilindrico da 7,5 mm per martello pneumatico
Gradina in widia rossa da 7 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 7 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 10 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 4 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 10 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm


text:
ÑæáÊÇÑíÇ æ ÂãæÒå åÇí ÇäÞáÇÈ 57
ÇÒ ÍÞíÞÊ ÏæÑå Ïæã¡ ÔãÇÑå 14¡ ÇÓÝäÏ 1367
www.sarbedaran.org
"ÝÑÏ ÚÇãí ÈÇ Çíä
ÍÞíÞÊ ÈÏæä ÔÈåå¡ ãÞÏÓ æ ÊæÎÇáí ßå ÇäÞáÇÈí ÈæÞæÚ ÎæÇåÏ íæÓÊ... ÎæÏ ÑÇ ÑÇÖí
ãíßäÏ. íß ãÇÑßÓíÓÊ ÈÇ Çíä ãØÇáÈ ÑÇÖí äãíÔæϺ Çæ ãíæíÏ: ÝÚÇáíÊ ãÇ íßí ÇÒ ÚæÇãáí
ÇÓÊ ßå ÊÚííä ÎæÇåÏ ßÑÏ ÇäÞáÇÈí ÕæÑÊ ÎæÇåÏ ÑÝÊ íÇ äå." áäíä Ü "å
ÈÇíÏ ßÑÏ¿"
Øí ÏååÇ ÓÇá ßå ÇÒ ÍíÇÊ
ØÈÞå ßÇÑÑ ÇíÑÇä ãíÐÑÏ¡ ÍÊí ÏÑ åäÇãå ÚÙíãÊÑíä ÊæÝÇäåÇí ÇÌÊãÇÚí æ íÔÑæí ÏÑ
äÈÑÏåÇí Îæäíä¡ ÇÝÞ íÑæÒí åíÇå ÈÑÇí ØÈÞå ãÇ äíä ÑæÔä äÈæÏå ÇÓÊ. Çíä ÍÑÝ ããßä
ÇÓÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ Óäíäí ÈÇÑ ÔßÓÊ ÇäÞáÇÈ 57 æ
ÑÎæÊ æ ÇäÝÚÇá æ ÈåÊí ßå ÈÈÇÑ ÂæÑÏ¡ ÔÏíÏÇð Èí ÔÊæÇäå æ "ÛíÑ ãÚÞæá"
ÈäÙÑ ÂíÏ. æ ãÓáãÇð ÇÑ ÈÇ Úíäß ÈÏÈíäí ÔßÓÊ ØáÈÇäå æ ÓØÍí äÑí Èå ÞÖÇíÇ äÇå
ÔæÏ¡ äíä äíÒ åÓÊ. ÇãÇ æÞÊí ÑæáÊÇÑíÇí ÂÇå ãíÏÇäÏ ßå ØÇáÈ å ÌÇãÚå Çí ÇÓÊ æ ÇÒ
å ØÑíÞ¡ æÞÊíßå ÇÈÒÇÑ ÊÍÞÞ ÇåÏÇÝÔ ÑÇ ãíÔäÇÓÏ æ ÏÑ ÌåÊ ÏÓÊíÇÈí ÈÏÇä ÇÈÒÇÑ Çã
ãíäåÏ¡ ÓÑÎí æ ÏÑÎÔäÏí ÇÝÞ ÇÒ Ó ÊíÑå æÊÇÑÊÑíä ÑÏ æ ÛÈÇÑåÇ¡ æ ÓäíäÊÑíä ãæÇäÚ
äãæÏÇÑ ãíÔæϺ Çíä ÎÕæÕíÊ ÏæÑå ßäæäí ÇÓÊ.
ÊÌÇÑÈ ÊÇÑíÎí Ü ÌåÇäí Èå
ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑÓåÇ ÂãæÎÊå ÇÓÊ¡ ÇãÇ åãíä ÏÑÓåÇ ÚãæãÇð ÏÑ ÑÇÊíß ãÓÊÞíã¡ ÈÑÌÓÊå ÊÑ æ
ÞÇÈá ÝåãÊÑ ãíÑÏÏ. ÊÆæÑíåÇí Úáãí æ ÇÕæá ÈÇÑåÇ ÇËÈÇÊ ÔÏå ÇäÞáÇÈí¡ ÏÑ åÑ íÑæÒí
íÇ ÔßÓÊ ÎæÏ ÑÇ ÚãíÞÊÑ ÏÑ Ðåä ØÈÞå ÇäÞáÇÈí (æ ÏÑ ÏÑÌå Çæá íÔÑæÇä ØÈÞå) ÇäÚßÇÓ
ãíÏåäÏ æ ÈíÔÊÑ æ ÈíÔÊÑ Èå ÌÒÆí áÇíäÝß ÇÒ ÊÝßÑ¡ äÑÔ æ ÑÇåäãÇí Úãá æí ÊÈÏíá
ãíÔæäÏ. ÈÞæá áäíä: "åÑ ÇäÞáÇÈí ÈãÚäÇí íß ÊÍæá äÇåÇäí æ ÔÏíÏ ÏÑ ÒäÏí ÊæÏå
åÇí ÚÙíã ãÑÏã ÇÓÊ... åãÇäæäå ßå åÑ ÊÍæáí ÏÑ ÒäÏí íß ÝÑÏ ÈÓí íÒåÇ Èæí ãí
ÂãæÒÏ æ æÇÏÇÑÔ ãíÓÇÒÏ Îíáí íÒåÇ ÑÇ ÈÈíäÏ æ Èå íÒåÇí ÒíÇÏí í ÈÈÑÏ¡ ÈåãÇäæäå
åã ÇäÞáÇÈ ÏÑ ãÏÊ ßæÊÇåí ÑãÚäÇÊÑíä æ ÑÇäÈåÇÊÑíä ÏÑÓåÇ ÑÇ Èå ÊãÇã ãÑÏã ãíÏåÏ...
ÏÑ ÏæÑÇä ÇäÞáÇÈ ãíáíæäåÇ æ ÏååÇ ãíáíæä Êä ÇÒ ãÑÏã ÏÑ åÑ åÝÊå ÈíÔ ÇÒ íßÓÇá ÒäÏí
ÚÇÏí æ ÎæÇÈ ÂáæÏ íÒ ãí ÂãæÒäϺ ÒíÑÇ åäÇãíßå ÊÍæá äÇåÇäí æ ÔÏíÏ ÏÑ ÒäÏí íß
ãáÊ Ñæí ãíÏåÏ¡ ÈÇ æÖæÍ ÎÇÕí ãÚáæã ãíÑÏÏ ßå åÑ íß ÇÒ ØÈÞÇÊ Çíä ãáÊ å åÏÝí ÑÇ
ÊÚÞíÈ ãíßäÏ¡ å äíÑæÆí ÏÇÑÏ æ ÈÇ å ÇÈÒÇÑí Úãá ãíäãÇíÏ."
ãæÞÚíÊ ÇíÏÆæáæíß Ü
ÓíÇÓí æ ÊÔßíáÇÊí ÇãÑæÒ ÑæáÊÇÑíÇí ÇäÞáÇÈí ÏÑ ÇíÑÇä äíÒ ãÊÇËÑ ÇÒ ÑÇÊíßÔ ÏÑ
ÇäÞáÇÈ ÐÔÊå ÇÓÊ. ÇäÞáÇÈ 57 æ ÓÇáåÇí ãÊÚÇÞÈ Âä ÈÇ ÊÌÇÑÈ ãËÈÊ æ ãäÝí ÎæÏ¡
ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ æÇÏÇÑ ßÑÏ ßå Ñæí ÇåÇí ÎæÏ ÈÇíÓÊÏ æ ÑÇå ÑÝÊä ÂÛÇÒ ßäÏ. ØÈÞå
ÇäÞáÇÈí ÏÑ ÇíÑÇä ÊÌÑÈå ÏÓÊ Çæáí ÇÒ ÇíäßÇÑ äÏÇÔʺ ÍÊí íß ÌãÚÈäÏí åãå ÌÇäÈå Úáãí
æ ÇäÞáÇÈí ÇÒ Òãíä ÎæÑÏäåÇí ÐÔÊå äÏÇÔʺ æ ãåãÊÑ ÇÒ åãå¡ ÂãæÒÔåÇí ÑåÈÑÇä ÇäÞáÇÈí
ãÈÊäí ÈÑ ÓäÊÒ ÊÌÇÑÈ ãËÈÊ æ ãäÝí ÑæáÊÇÑíÇí ÌåÇäí ÑÇ íÇ ÈÏÑÓÊí äãíÝåãíÏ æ íÇ
íßÓÑå ÇÒ íÇÏ ÈÑÏå ÈæÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÇÒ Òãíä ÎæÑÏä Çíä äæÂãæÒ äÈÇíÏ ÊÚÌÈ ßÑÏ. ÈÇíÏ
Òãíä ãíÎæÑÏ ÊÇ ÓäåÇ æ Çáå åÇ ÑÇ ÇÒ äÒÏíß ÈÈíäÏ æ ÈåäÇã ÈáäÏ ÔÏä ÂääÇä ÓÑ
ÎæÏ ÑÇ ÈÇáÇ íÑÏ ßå ãÊæÌå ÊÆæÑíåÇ æ ÂãæÒå åÇí ÑæáÊÇÑíÇí ÌåÇäí ÔæÏ. Âäå ÇåãíÊ
ÏÇÔÊ ÇÑÇÏå æ ÎæÇÓÊ ÝÑÇíÑí ÈæÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÍÑßÊ ßÑÏ æ ÑÇå ÑÝÊä ÑÇ ÂãæÎÊ.
äÎÓÊíä æÇÞÚíÊ ÓÊÈÑí ßå
Øí ÇäÞáÇÈ 57 ÏÑ ÈÑÇÈÑ íÔÑæÇä ØÈÞå ßÇÑÑ ÞÑÇÑ ÑÝÊ Çíä ÈæÏ ßå ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ
ÇÑÊÌÇÚí åÓÊäÏ ßå ÓÑ ÑÔÊå ÌäÈÔ ÑÇ ÈÏÓÊ ÏÇÑäÏ æ ÚáíÑÛã ÝÏÇßÇÑíåÇ æ ÊáÇÔ ÇäÞáÇÈí
ØÈÞå ßÇÑÑ æ ßãæäíÓÊåÇ¡ "ÍÑÝ ÂäåÇÓÊ ßå Èå ßÑÓí ãíäÔíäÏ"º ÂäåÇ åÓÊäÏ
ßå ËãÑÇÊ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ãííääÏ æ ãåãÊÑ ÇÒ åÑ íÒ¡ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÑÇ ÇÒ Âä ÎæÏ ãíÓÇÒäÏ.
åãÇäØæÑ ßå íßí ÇÒ ÑåÈÑÇä ÈÑÌÓÊå æ ÌÇäÈÇÎÊÇä ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑí Ü ÑÝíÞ ÛáÇãÚÈÇÓ
ÏÑÎÔÇä Ü ÏÑ ÝÑÏÇí ÞíÇã 22 Èåãä ÝÊ: "ÞíÇã íÑæÒ ÔϺ ÇãÇ ØÈÞå ßÇÑÑ ÔßÓÊ
ÎæÑÏ!" æáí¡ ÂíÇ ÔßÓÊ ØÈÞå ßÇÑÑ æ äíÒ ÔßÓÊ ÇäÞáÇÈ ÇãÑí ÇÒ íÔ ÊÚííä ÔÏå
ÈæÏ¿ ãÓáãÇð ÎíÑ. ÏÑ ÕÍäå ííÏå ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí åí ãÓíÑ ÇÒ íÔ ÊÑÓíã ÔÏå Çí æÌæÏ
äÏÇÑÏ. ÇÑ íÔÑæÇä ÑæáÊÇÑíÇ ÏíÏí ÑæÔä ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ æ ÈÑäÇãå æ ÎØ ÕÍíÍí ÈÑÇí
ãÓáÍ ÔÏä Èå ÇÈÒÇÑ ÖÑæÑí ÇäÞáÇÈ ÏÇÔÊäÏ¡ ÈÏæä Ôß ÊÇÑíÎ Èæäå Çí ÏíÑ äæÔÊå ãíÔϺ
äå ÈÏÇä ãÚäÇ ßå íÑæÒí Óåá ÇáæÕæáí Ü äÙíÑ Âäå äÕíÈ ÏÇÑæÏÓÊå Îãíäí ÔÏ Ü ÇÒ Âä
ÑæáÊÇÑíÇ æ ãÊÍÏÇä äÒÏíßÔ ãíÔÊ æ Çíäß ÈÇ ÇíÑÇä ÓÑÎí ÑæÈÑæ ÈæÏíã ßå ÏÑ ãÓíÑ
ÓæÓíÇáíÓã Çã ãíÒäÏ. ÇãÇ ÈÏæä Ôß ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÇäÞáÇÈí ÊËÈíÊ ÔÏå ÑæáÊÇÑíÇ ÈíÔ ÇÒ Çíä
ÈæÏ ßå Çíäß ÏÇÑíã æ ÔßÓÊ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí äíÒ ÇÒ äæÚí ÛíÑ ÇÒ ÔßÓÊ æ ÊáÇÔí ÈÚÏ ÇÒ
ÓÇá 1360 ãíÈæÏ.
ØÈÞå ßÇÑÑ Ç ÈãÏÑÓå
ÇäÞáÇÈ äåÇÏ æ ÏÑÓåÇ ÂãæÎÊ¡ ÇãÇ Çíä äåÇíÊ ßÇÑí ßå ãíÊæÇäÓÊ æ ãíÈÇíÓÊ ÇäÌÇã ÏåÏ
äÈæÏ. ØÈÞå ßÇÑÑ ÑÒã ÇäÞáÇÈí ÑÇ ÊãÑíä ßÑÏ ÇãÇ ÏÑ ãíÏÇä ÑÒã ÏíÑÇä æ ÏäÈÇáå Ñæí
ÇÒ ÏíÑÇä. ÇÒ ÇíäÑæ ÇäÞáÇÈ 57¡ ÇÒ ÒÇæíå ÑæáÊÇÑíÇ¡ ÊãÑíä ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí äÈæÏ.
ØÈÞå ßÇÑÑ íÔ ÇÒ åÑ
íÒ ÇÒ ÓÊÇÏ ÑåÈÑí ßääÏå ÎæÏ ãÍÑæã ÈæÏ. ÍÒÈ ØÈÞå ßÇÑÑ Ü ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈí Ü
æÌæÏ äÏÇÔʺ ÏÑ æÇÞÚ ÓáÇÍ ÖÑæÑí æ ÏÇÆãí ÈÑÇí ÏÇäÓÊä Ýä ÇäÞáÇÈ æ Úãá ßÑÏä ÈÑãÈäÇí
Âä¡ ÏÑ ÏÓÊ ÑæáÊÇÑíÇ äÈæÏ. ÌäÈÔ ÌæÇä ßãæäíÓÊí ÇíÑÇä ÚãÏÊÇð ÈßÇÑåÇí ÝÑÚí æ Èí
ÇÑÊÈÇØ Èå íß äÞÔå ÇäÞáÇÈí ãÔÛæá ÔÊå¡ Èå åÑÌ æ ãÑÌ ÏÑ ÇíÏÆæáæí Îæ ÑÝÊå æ
ãÚÊÞÏ ÈæÏ ßå ÈÏíä ØÑíÞ ãíÊæÇä ßÇÑåÇ ÑÇ Èå íÔ ÈÑÏ. ÈÍÑÇä ÇíÏÆæáæíß ÈÑÎÇÓÊå ÇÒ
ÔßÓÊ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ íä Ü ãÊÚÇÞÈ ãÑ ãÇÆæÊÓå Ïæä Ü Çíä ÌäÈÔ ÑÇ äÙíÑ ßá ÌäÈÔ Èíä
Çáãááí ßãæäíÓÊí ÏÑÈÑÑÝÊå ÈæϺ ßãæäíÓÊåÇí ÇíÑÇä ÇÒ Çíä ãÓÆáå ÌãÚÈäÏí äÏÇÔÊäÏ æ
áÇÌÑã ÏÑ ÚÑÕå ÇíÏÆæáæí æ ÓíÇÓÊ ÑæáÊÑí ÒíÑÇíÔÇä ÔÏíÏÇð ÓÓÊ ÔÏå ÈæϺ ÂäåÇ
ãÇÑßÓíÓã Ü áäíäíÓã Ü ÇäÏíÔå ãÇÆæÊÓå Ïæä ÑÇ ÈÏíÏå Ôß ãíäÑíÓÊäÏ æ Çíä Ôß ÑÇ ÈÇ
ÇÒ åã ÌÏÇ ßÑÏä íßÑå æÇÍÏ Úáã ÑåÇÆí ÑæáÊÇÑíÇ¡ æ Èå ÎíÇá ÎæÏ ÓÈíÏä Èå Ïæ ÌÒÁ
Çæá ÈÑæÒ ãíÏÇÏäÏ. ÇÒ ÍíË ÊÆæÑí¡ ÂäÌÇ ßå ÕÍÈÊ ÇÒ ÇÓÊÑÇÊí æ ÊÇßÊíß ÇäÞáÇÈí íÔ
ãíÂãÏ¡ äÌæÇí äÓÎå ÊÍÑíÝ ÔÏå æ ÇßæäæãíÓÊ Ü ÑæíÒíæäíÓÊí "ÇÒ ÇÚÊÕÇÈ ÊÇ
ÞíÇã" ÈæÔ ãíÑÓíÏ æ Âäå ÐÑå Çí ÏÑ ÇÐåÇä ÌÇí äÏÇÔÊ ãÞæáå Ìä ÎáÞ æ ÂãæÒå
åÇí ãÇÆæÊÓå Ïæä ÈæÏ. ÇíÌÇÏ ÍÒÈ íÔÇåä ÑæáÊÑí ÈÏæä ÑÝÚ Çíä ÈÍÑÇä¡ æ ÊÓæíå ÍÓÇÈ
ÈÇ Çíä ÑÇíÔÇÊ ÑÔÏ íÇÈäÏå ÇäÍÑÇÝí ãÊÕæ Ñ äÈæÏ æ ÏÑ Úíä ÍÇá äãíÊæÇäÓÊ ÌÏÇ ÇÒ
ÓÇÒãÇäÏåí æ íÔÈÑÏ ÑÇÊíß ÇäÞáÇÈí ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇäÌÇã ÑÓÏ. ÈÑÇí Âäßå ÑæáÊÇÑíÇ
äÞØå ÇÊßÇÁ æ ãÈäÇí ÍÑßÊ ÎæÏ ÑÇ ãÓÊÍßã ÓÇÒÏ¡ ÖÑæÑí ÈæÏ ßå äÑÔ ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊí
ÑÇ ÍÝÙ æ ÊÚãíÞ ßäÏ æ ÈåãÑÇå ÓÇíÑ ÑÏÇäåÇí ÑæáÊÇÑíÇí Èíä Çáãááí ÌåÊ ÎÑæÌ ÇÒ
ÈÍÑÇä ãæÌæÏ ÍÑßÊ äãÇíÏ.
ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÏÔãäÇä
ÑäÇÑä ØÈÞå ßÇÑÑ ÇíÓÊÇÏå ÈæÏäÏ: ÈÍÏ ßÇÝí ãÊÔßá æ ÚáíÑÛã ÖÚÝåÇ æ ÊÖÇÏåÇí
ÏÑæäí¡ ÕÇÍÈ ÓÇÒãÇä äÙÇãí æ ãÊãÑßÒ ÍßæãÊíº ßãÑ ÈÓÊå Èå ÓÞØ ÇäÞáÇÈ æ ÏÑ Úíä ÍÇá
ãÊÑÕÏ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇäÑí æ ÊæÇä ØÈÞÇÊ ÊÍÊÇäí ÏÑ ÌåÊ ãäÇÝÚ ÇÓÊËãÇÑÑÇäå æ ÇÑÊÌÇÚí
ÎæÏ. äÊíÌå Âäßå íÔÑæÇä ØÈÞå ßÇÑÑ ÈÇ ÌåÊ ã ßÑÏí¡ æ ÎæÏ ØÈÞå ÈÇ ÐåäíÊ ÈÏæí æ
ÎæÏÈÎæÏí ÇÒ ãÈÇÑÒå¡ åãæä ÞåÑãÇäÇäí ßå ÊäåÇ Èå ÑæÍíå ÇäÞáÇÈí¡ ÝÏÇßÇÑí æ ÔÑÝ
ãÈÇÑÒÇÊí ÎæÏ ãÊßí åÓÊäÏ¡ ÈÏæä ÓáÇÍí ãäÇÓÈ æÇÑÏ Ìä ÈÇ åíæáÇåÇí ÑäÇÑä æ ãÌåÒ
ÔÏäÏ. æÇÖÍ ÇÓÊ ßå ÈÏæä ÂÇåí¡ äÞÔå æ ÊÔßá ãäØÈÞ ÈÑ íß ÎØ æ ÇíÏÆæáæí ÇäÞáÇÈí æ
Úáãí¡ ÈÏæä ÂãÇÏí æÇÞÚí ÈÑÇí íß ãÈÇÑÒå ØæáÇäí æ ÓÑÓÎÊÇäå¡ ÈÏæä æÌæÏ ÑåÈÑÇä æ
ÓÇÒãÇäÏåäÏÇä ÇäÞáÇÈí ÈÞÏÑ ßÝÇíÊ ÂãÇÏå Ü ßå åãå ÇíäåÇ ÊäåÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÈÑÇÆí æ
íÔÈÑÏ Ìä ÎáÞ ÏÑ ÓÇáåÇí ÞÈá ÇÒ Âä ãíÊæÇäÓÊ ÍÇÕá ÔæÏ Ü ÇãíÏ Èå íÑæÒí ØÈÞå
ßÇÑÑ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÈÔÏÊ Èí Çíå ÈæÏ. áíßä¡ ÈÇ ÍÏÇÞáí ÇÒ ÌåÊ íÑí ÓíÇÓí Ü
ÇíÏÆæáæíß ÏÑÓÊ ãÊÈáæÑ ÏÑ ÊÆæÑí æ ÑÇÊíß ÇäÞáÇÈí¡ æ ÇÓÊÍßÇã ÈÑ Úáã æ ÇíÏÆæáæí
ãÇÑßÓíÓã Ü áäíäíÓã Ü ÇäÏíÔå ãÇÆæÊÓå Ïæä¡ ÑæáÊÇÑíÇí ÂÇå ãíÊæÇäÓÊ Èå íÔÑÝÊåÇí
ÈÓíÇÑ ãåãí ÏÑ ÌåÊ íÑæÒí äÇÆá ÂíϺ æ åãÇäæäå ßå íÔÊÑ ÝÊíã¡ ÊÇÑíÎ ÑÇ Èæäå Çí
ÏíÑ ÈäæíÓÏ.
ÏÑ ÑæÓå ÇäÞáÇÈ 57 ØÈÞå
ßÇÑÑ Èå ÓáÇÍí ßå ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÏÇÔÊ¡ ÓáÇÍí ßå ÏÓÊíÇÈí Èå Âä¡ ÍÏÇÞá ÂÇåí æ ÊÔßá æ
ÇäíÒå ÇäÞáÇÈí ÑÇ ØáÈ ãíßÑÏ¡ ä ÇäÏÇÎÊ: ÇÚÊÕÇÈ. ØÈÞå ßÇÑÑ ÈÇ Çíä ÓáÇÍ äãíÊæÇäÓÊ
ÈÇí äÇÈæÏí ÞåÑÂãíÒ ãÇÔíä ÏæáÊí Ü æ ÏÑ ãÑßÒ Âä ÇÑÊÔ Ü ÈÑæϺ ÇÚÊÕÇÈ ãíÊæÇäÓÊ
ÍßæãÊ ÔÇå ÑÇ ÝáÌ ßäÏ¡ ãíÊæÇäÓÊ ÏÑ Ïá ÍßæãÊíÇä æ ãÒÏæÑÇäÔÇä åÑÇÓ ÇíÌÇÏ äãÇíÏ¡
ãíÊæÇäÓÊ Ôã ÌåÇäíÇä ÑÇ ãÊæÌå æÎÇãÊ ÇæÖÇÚ ÇíÑÇä ÑÏÇäÏ¡ æ ÍÊí ãíÊæÇäÓÊ ÈÑÎí
ãØÇáÈÇÊ ÇÞÊÕÇÏí æ ÓíÇÓí ÑÇ ÈÑ ÇÑÊÌÇÚ æ ÇãÑíÇáíÓã ÊÍãíá äãÇíϺ ÇãÇ ÈåíæÌå
äãíÊæÇäÓÊ ÍÞ ÍÇßãíÊ ÑÇ äÕíÈ ÑæáÊÇÑíÇ ÓÇÒϺ äãíÊæÇäÓÊ ÈäíÇÏåÇí ÌÇãÚå ßåä ÑÇ
ÏÑåã ÔßäÏ æ ÔÇáæÏå ÌÇãÚå äæ ÑÇ ÈÑíÒÏ.
ÏÑ ÇäÞáÇÈ 57 ØÈÞå ßÇÑÑ
ÇÒ äÈæÏ ÍÒÈ ÎæÏ ÑäÌ ãíÈÑÏ. íÔÑæÇä ØÈÞå ÈÑ ÇåãíÊ æÙíÝå ÇíÌÇÏ ÍÒÈ æÇÞÝ äÈæÏäÏ.
ÈÓíÇÑí ÇÒ ÑæáÊÑåÇí ÇäÞáÇÈí ßå ÚáíÑÛã Âäåãå ÝÏÇßÇÑíåÇí ÓÊÑ¡ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá
ãÑÊÌÚíä ÇÓáÇãí æ ÈæÑæÇ áíÈÑÇáåÇí ÖÏÇäÞáÇÈí ßå ÒãÇã ÌäÈÔ ÑÇ ÈÏÓÊ ÑÝÊå ÈæÏäÏ ÏÑ
ÖÚÝí ÝÒÇíäÏå ãíÏíÏäÏ¡ ÈÇ ãÍÏæÏ äÑí ãÚÖá ÑÇ ÊÇ ÓØÍ ÑÇßäÏí æ äÈæÏ ÇÊÍÇÏ ÏÑ Èíä
"äíÑæåÇí " ÊäÒá ãíÏÇÏäÏ. ÍÇá Âäßå¡ ÍÒÈ ÈåíæÌå ÈãÝåæã ÙÑÝí ßå ÚäÇÕÑ
æ ÑæååÇí ÑÇ ÏÑ ÎæÏ ÌÇí ÏåÏ æ ÊæÇäÔÇä ÑÇ ÝÒæä ÓÇÒÏ äÈæÏå æ äíÓÊ. ÇÑ ÏÑ
ÑæÒåÇí Èåãä íÇ ÞÈá ÇÒ Âä¡ åÒÇÑÇä ßãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈí æ íÔÑæÇä ÑÇÓÊíä ØÈÞå ßÇÑÑ
ÊãÇãÇð ÏÑ ÕÝæÝ ÊÔßáí æÇÍÏ ÑÏ ãíÂãÏäÏ¡ ÇãÇ ÏíÏÇå¡ ÎØ æ ÈÑäÇãå ÕÍíÍí ÈÑ Âä ÊÔßá
ÍÇßã äÈæÏ¡ ÇÑ Úáã æ ÇíÏÆæáæí ãÇÑßÓíÓã Ü áäíäíÓã Ü ÇäÏíÔå ãÇÆæÊÓå Ïæä åÏÇíÊ
ßääÏå Âä ÍÒÈ äÈæÏ¡ äÊíÌå Çí ßíÝíÊÇð ãÊÝÇæÊ ÈÇ Âäå äÕíÈ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí ÔÏ¡ ÈÏÓÊ
äãíÂãÏ.
ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ 57 æ
ãÊÚÇÞÈ Âä¡ ØÈÞå ßÇÑÑ Èå ÇÔßÇá ãÎÊáÝí ÇÒ ÊÔßá ÊæÏå Çí ÏÓÊ íÇÝÊ. ÇãÇ ÑÇ Çíä
ÊÔßáÇÊ ÊæÏå Çí ßÇÑÑí(ÔæÑÇ¡ ÓäÏíßÇ æ ÇÊÍÇÏíå)¡ Âä ÙÑÝ ßáíÏí ÖÑæÑí ÈÑÇí ÇÚãÇá
ÑåÈÑí ØÈÞå ßÇÑÑ¡ ÓÇÒãÇäÏåí äíÑæåÇ æ Èå íÑæÒí ÑÓÇäÏä ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä
äÈæÏäÏ¿ ÑÇ äíä ÊÔßáÇÊí åÑÞÏÑ åã ÓÊÑÏå æ ÞÏÑÊãäÏ¡ äãíÊæÇäÓÊäÏ ÞÇÆã Èå ÐÇÊ ÏÑ
ÌåÊ ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÍÑßÊ ßääϺ æ ÍÊí ÊæÇä ÍÝÙ ÎæÏ ÏÑ ãÞÇÈá íæÑÔåÇí ÌãåæÑí ÇÓáÇãí
ÑÇ åã äÏÇÔÊäÏ¿ ÏÑ ÇÓÎ Èå Çíä ÓÆæÇáÇÊ ÇÓÊ ßå ÑæÔä ãíÔæÏ ÊãÇã Âä ãÈÇÍËÇÊ ãíÇä
Ñæå åÇí ãäÊÓÈ Èå ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí æ ãÍÇÝá ßÇÑÑí ÈÑ ÓÑ "ÓäÏíßÇ íÇ ÔæÑÇ¿"¡
Íßã äæÇÎÊä ÓÑäÇ ÇÒ ÓÑ ÔÇÏÔ ÑÇ ÏÇÔÊ. Çíä ÊÔßáÇÊ ÊæÏå Çí ÈäÇ ÈÑ ãÖãæä ÎæÏ¡
ÇÑæÈ æÓíÚÊÑí ÇÒ ÇÞÔÇÑ æ ÇåÏÇÝ ãÍÏæÏÊÑí ÑÇ ÔÇãá ãíÔϺ íÔÑæÇä ÑæáÊÇÑíÇ Ü ßå
åãæÇÑå ÇÞáíÊí ÑÇ ÊÔßíá ãíÏåäÏ Ü ÈÏæä Âäßå ÈÏÇääÏ å ãíÎæÇåäÏ æ æäå ãíÊæÇääÏ
Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÈÑÓäÏ¡ ÈÏÑæä Çíä ÊÔßáÇÊ ãíÑÝÊäÏ íÇ ÎæÏ ÂäÑÇ ÇíÌÇÏ ãíßÑÏäÏ æ Èå
ÓÇÒãÇäÏåí ãÈÇÑÒÇÊ ÊæÏå Çí ãÔÛæá ãíÔÏäÏ. ÈÏæä åÏÝ äåÇÆí æ ÈÏæä æÙíÝå ãÑßÒí¡ åÑ
ãÈÇÑÒå æ ÇÚÊÕÇÈ æ ÊÍÕäí Èå íÒí ÏÑ ÎæÏ ÈÏá ãíÔÊ æ äÊíÌå æ ÓÑäæÔÊÔ Ü ÍÊí ÏÑ
ÕæÑÊ íÑæÒí Ü ÈÎæÏ ãÍÏæÏ ãíÔÏ. ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí æ ÏÑ ãíÇä ÝÚÇáíä ßÇÑÑí Çíä
ÑÇíÔ æÌæÏ ÏÇÔÊ ßå Èå ãÈÇÑÒå ÈãËÇÈå íÒí ãÞØÚ æ ÌÏÇ ÇÒ ßÇÑ íÔÈÑÏ åãå ÌÇäÈå
ÇäÞáÇÈ äÑíÓÊå ÔæÏ æ ÏÑ æÇÞÚ ÌÇäÔíäí ÈÑÇí ÇíäßÇÑ ÑÏÏ. Âäå ÝÑÇãæÔ ãíÔÏ¡ íÒí
ßå ÑæáÊÑåÇí ÇäÞáÇÈí äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ßääÏ¡ Çíä ÈæÏ ßå åÑ ÌäÈÔ æ ãÈÇÑÒå ãÔÎÕ Ü
ÎæÏÈÎæÏí íÇ ÂÇåÇäå Ü ÝÞØ ÌÑíÇäí ÇÒ ÓíÑ ßá í íÔÑÝÊ ÇãæÑ ÇÓÊ. ÈÇ ÇÝÊ æ ÎíÒ ÏÑ
ÌäÈÔ ÎæÏÈÎæÏí ÊæÏå Çí Ü ßÇÑÑí¡ ÏÇãäå äÝæÐ æ ÊÍÑß Çíä ÊÔßáÇÊ ßã æ ÒíÇÏ ãíÔÏ æ
ÈÑ åãíä ãÈäÇ ÏÑ ãÞÇØÚí ßÇãáÇ Èå åãÇä äÏ äÝÑ ÝÚÇá íÔÑæ ãÍÏæÏ ãíãÇäÏ æ ÓÓ ÇÒ
åã ãíÇÔíÏ. ÇÒ Óæí ÏíÑ¡ ãÖãæä ÝÚÇáíÊ ÂäåÇ ßå Èå ØÑÍ ãØÇáÈÇÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÍßæãÊ
ãÍÏæÏ ÈæÏ ÚáíÑÛã ÎæÇÓÊ ÈÓíÇÑí ÇÒ ÑåÈÑÇä æ ÈÏäå ÇäÞáÇÈíÔ¡ ÏÑ ÇÑæÈ ÝÚÇáíÊ
ÑÝÑãíÓÊí ãíäÌíϺ ÒíÑÇ äå ÊæÇä ÇÑÇÆå ÈÑäÇãå æ äÞÔå ÈÑÇí ÓÑäæäí ÇäÞáÇÈí Ñíã ÑÇ
ÏÇÔÊ¡ äå ÇÈÒÇÑ äíä ßÇÑí ÑÇ ÕÇÍÈ ÈæÏ¡ æ äå äíä ÈÑäÇãå¡ äÞÔå æ ÇÈÒÇÑí ÏÑ ÌÇãÚå
ãæÌæÏ ÈæÏ ÊÇ ÎæÏ ÑÇ ÊÇÈÚ Âä ÓÇÒÏ. ÇíäßÇÑ ÝÞØ ÇÒ ÚåÏå íß ÍÒÈ íÔÇåä ÑæáÊÑí
ÓÇÎÊå ÈæÏ Ü ÍÒÈí ßå åÑ ÍíØå Çí ÇÒ ÝÚÇáíÊ æ ãÈÇÑÒå ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ æ ÊÇÈÚíÊ ÇÒ ÇåÏÇÝ
ÇÓÇÓí ÇäÞáÇÈ æ æÙíÝå ãÑßÒí ÑæáÊÇÑíÇ Ü ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇÒ ØÑíÞ Ìä Ü ÑåÈÑí äãÇíÏ.
Çíääíä ÈæÏ ßå ÊÔßáÇÊ ÇÕíá ÊæÏå Çí æ ãÈÇÑÒÇÊ ÊæÏå åÇí ßÇÑÑ æ ÏíÑ ÒÍãÊßÔÇä¡ Èå
ÏÓÊÇæÑÏåÇ æ äÊÇíÌ ÇíÏÇÑ ÏÓÊ äíÇÝÊ. ÈÏæä æÌæÏ ÊÔßíáÇÊ ÖÑæÑí ÇíÏÇÑ ÑæáÊÇÑíÇ
íÚäí ÍÒÈ æ ÈÏæä ÌÇÑí ÈæÏä ÚãÏå ÊÑíä Ôßá ãÈÇÑÒå Çí ßå ÍÒÈ ÈÇíÏ ÑåÈÑí ßäÏ (íÚäí
ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå)¡ ÇãßÇä ÇíÏÇÑí åí ÏÓÊÇæÑÏí ÈÑÇí ØÈÞå ÇäÞáÇÈí æÌæÏ äÏÇÑÏ.
ßÇÑÑÇä ØÇáÈ ÇäÞáÇÈ¡ ÏÑ
ÊÌÑÈå 57 ÈÚíäå ÏíÏäÏ ßå åÑ ÞÏÑ ÖÑæÑÊ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí ÇãÑí ÈÏíåí æ ÓÇÏå ÇÓÊ¡
ÈåãÇä ÏÑÌå ÊÍÞÞ Âä ãæÖæÚí ÚãíÞ æ åãå ÌÇäÈå ÇÓÊ. ÇäÞáÇÈ 57 Èå ÊæÏå åÇí ßÇÑÑ
ÂãæÎÊ ßå æäå ÈÓíÇÑí ÇÒ äíÑæåÇí ÓíÇÓí ãíÊæÇääÏ ÏÑ ãÎÇáÝÊ æ ÖÏíÊ ÈÇ ÍßæãÊ ÞÑÇÑ
ÈíÑäÏ Èí Âäßå ÈÎæÇåäÏ ßá ÓíÓÊã ãæÌæÏ æ ÇÑÒÔåÇí Âä ÑÇ ÏÇÛÇä ßääÏ. ÊæÏå åÇ
ÏÑíÇÝÊäÏ ßå äíÑæåÇÆí ãíÊæÇääÏ ÈÇÔäÏ ßå ÚáíÑÛã ÔÚÇÑ ÑÏÇÒíåÇí ÇäÞáÇÈí äãÇíÇäå¡
íÇ ÍÊí ÈÑÎæÑÏ ÞåÑÂãíÒ Èå ÏÇÑæÏÓÊå ÍÇßã¡ ÏÑ Úãá ÈÏäÈÇá ÊÛííÑ Ôßá ÇæÖÇÚ ÏÑ ÌåÊ
ãäÇÝÚ ÈæÑæÇÆí ÎæÏ ÈÑÏäÏ. ÍÇá Âäßå ãäÇÝÚ ÊæÏå åÇí ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ Èå ÓÑäæäí
íß ÏÇÑæÏÓÊå ÍßæãÊí ãÍÏæÏ äÔÏå¡ Èáßå ÏÑåã ÔßÓÊä ãÇÔíä ÏæáÊí Ü æ ÏÑ ãÑßÒ Âä¡ ÇÑÊÔ
Ü æ ÍÑßÊ ÈÑÇí äÇÈæÏí ãäÇÓÈÇÊ ßåä æ ÈÑÞÑÇÑí ãäÇÓÈÇÊ äæíä ÑÇ ÔÇãá ãíÔæÏ.
ÏÑ ÇäÞáÇÈ 57¡ ÞáÈ ãÇÔíä
ÏæáÊí æ ÍÇÝÙ ÇÕáí ãäÇÓÈÇÊ ãæÌæÏ¡ íÚäí äíÑæí ãÓáÍ ÇÑÊÌÇÚ äÇÈæÏ äÔÏ æ ÇÓÇÓÇð ÏÓÊ
äÎæÑÏå ÈÇÞí ãÇäϺ ÇÑÊÔ ÈÇ åÒÇÑ æ íß Ííáå ÇÒ Óæí ÌÑíÇä Îãíäí æ ãÊÍÏÇäÔ¡ æ
ÇãÑíÇáíÓÊåÇí ÛÑÈí ÇÒ ÊíÑ ÑÓ ÎÇÑÌ ÔÏ. åÑ Ïæ ÇíäåÇ ÈÑÇí ÍÝÙ ÍÇßãíÊ ÎæÏ æ ÊÏÇæã ãäÇÓÈÇÊ
ßåä¡ Èå ÍÝÙ¡ ÓÊÑÔ æ ÊÞæíÊ Çíä ÇÑÇä ãÍÊÇÌ ÈæÏå Ü æ åÓÊäÏ.[1]
ÑæáÊÇÑíÇ ÇÒ áÍÇÙ äÙÑí Èå ÌÇíÇå ÇÑÊÔ æÇÞÝ ÈæÏ æ ÇÒ ãÏÊåÇ íÔ ÇÒ ÞíÇã 22 Èåãä¡
ÔÚÇÑ äÇÈæÏí Âä ÑÇ ãíÏÇÏ. ÊæÏå åÇí ÇäÞáÇÈí äãíÏÇäÓÊäÏ ßå íÑæÒí ÞíÇã ÈÏæä ÏÑåã
ÔßÓÊä Ñßä ÇÓÇÓí ÏæáÊ Ü ÞæÇí ãÓáÍ Ü ÈåíæÌå äãíÊæÇäÏ ãÚÇÏá ÈÇ íÑæÒí ÈÑ äÙÇã
ÍÇßã ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÔæÏ. ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí æÇÞÚÇð ÈÇ äí Ê äÇÈæÏí ãÇÔíä ÏæáÊí ßåä æ
ÞáÈ Âä¡ ÏÑ ÑæÒåÇí ÞíÇã Èå ÇÏÇäåÇ åÌæã ãíÈÑÏäÏ æ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÈÏíä ßÇÑ ÊÔæíÞ
ãíäãæÏäÏ. ÇãÇ ÏÑ ÑæÓå ÇäÞáÇÈ ÚãáÇ äÔÇä ÏÇÏäÏ ßå ãÝåæã æÇÞÚí Çíä ÇãÑ ÑÇ ÏÑß
äßÑÏå æ áÇÌÑã ÏÑ í ÇíÌÇÏ ÇÈÒÇÑ ÖÑæÑí ÊÍÞÞÔ äíÒ äíÓÊäÏ. ÔÚÇÑ "äå ÓÇÒÔ¡ äå
ÊÓáíã¡ ÊäåÇ Ñå ÑåÇÆí: Ìä ãÓáÍÇäå!" ÈÕæÑÊí ßÇãáÇ ÓØÍí ÏÑß ãíÔÏ. ÇäÇÑ
ÈäÇåÇä ÇÒ äÞØå Çí äÇãÚáæã ÇÓáÍå ÙÇåÑ ãíÔæÏ æ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÊæÏå Èí Ôßá æ ãíáíæäí
ÞÑÇÑ ãííÑϺ ÓÓ ÈÇ íß ÏÑíÑí ÓÑíÚ¡ ÍßæãÊ ÓÞæØ ãíßäÏ æ ÞæÇí ãÓáÍÔ äíÒ äãíÊæÇääÏ
Èå Çæ ßãßí ÈÑÓÇääÏ. ØäÒ ÇíäÌÇÓÊ ßå ÙÇåÑÇð Úíä åãíä ÊÕæíÑ ÏÑ ÞíÇã Èåãä ÕæÑÊ ÊÍÞÞ
ÈÎæÏ ÑÝÊ! ÏÑ Âä ãÞØÚ Âäå ÈØæÑ ÌÏ í æ Úáãí Èå Ðåä ßãæäíÓÊåÇ ÎØæÑ äßÑÏ¡ ÖÑæÑÊ
ÇíÌÇÏ ÇÑÊÔ ÇäÞáÇÈí ÊÍÊ ÑåÈÑí ÑæáÊÇÑíÇ ÈæÏ Ü ÇÑÇäí ÈÑÇí ÌäíÏä¡ äÇÈæÏ ÓÇÎÊä
ÐÑå ÐÑå ÇÑÊÔ ÏÔãä¡ ÓÊÑÔ íÇÝÊä¡ ÍÝÇÙÊ ÇÒ ÏÓÊÇæÑÏåÇ æ ßÓÈ íÑæÒí ÓÑÇÓÑí Ü¡
ÇÑÇäí ßå ÈÑ Âä ÓíÇÓÊ ÑæáÊÑí ÍÇßã ÈÇÔÏ æ ÇÒ ÂãæÒå åÇí äÙÇãí ãÇÆæÊÓå Ïæä íÑæí
ßäÏ¡ ÇÑÇäí ßå ÊÑßíÈ äíÑæí ÑåÈÑí ßääÏå¡ ÓÊæä ÝÞÑÇÊ æ ÈÏäå ÇÔ ÇÒ ÍíË ØÈÞÇÊí
ßÇãáÇ ÑæÔä ÈÇÔϺ äÞØå ÇíÌÇÏ æ ÓÇÎÊãÇä¡ æ ÚÑÕå ÇÕáí ÚãáßÑÏÔ ÈáÍÇÙ ÇÓÊÑÇÊí
ÇäÞáÇÈ ßÇãáÇ ãÔÎÕ ÈÇÔÏ. ÏÑß Çíä ãØáÈ ÈæÏ ßå ãíÊæÇäÓÊ Ôã ØÈÞå ßÇÑÑ ÑÇ ÇÒ Ñæí
ÍæÇÏË Ñ ÓÑ æ ÕÏÇ æ ÞÏÑÊäãÇÆí ÑÞÈÇí ãÑÊÌÚ æ ÖÏÇäÞáÇÈí ÏÑ ÔåÑ¡ ÈÓæí ãäÈÚ ÞÏÑÊ
äåÝÊå ÇäÞáÇÈí æ ÑÒãÇå ÇÕáí ÇÑÊÔ ÓÑÎ ØÈÞå ßÇÑÑ¡ íÚäí ÊæÏå ÚÙíã ÏåÞÇäÇä æ ãäÇØÞ
ÑæÓÊÇÆí ÈÇÒ ÑÏÇäÏ.
ÏÑ ÑæÓå ÇäÞáÇÈ 57¡
ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí ÊæÌå ÏÑÎæÑ ÑÇ äÓÈÊ Èå ÑæÓÊÇ æ Ìä ÏåÞÇäí ßå ÎæÏ ãíÈÇíÓÊ
ÑãÏÇÑ æ ãÍÑß ÈÑÇÆíÔ ãíÔÏäÏ¡ äÏÇÔÊäÏ. ÌæÔ æ ÎÑæÔ ÓÇáåÇí 57 Ü 56 ÚãÏÊÇð ÏÑ
ÔåÑåÇ ãÊãÑßÒ ÔÏå ÈæϺ Çíä ÇíÇååÇí ÓäÊí ÇÑÊÌÇÚ ÇÓáÇãí¡ ÈæÑæÇÒí ãÊæÓØ æ ÎÑÏå
ÈæÑæÇÒí ãÑÝå ÈæÏ ßå ÞæÇã æ ÓÊÑÔ ãííÇÝÊ. ßÇÑÑÇä ÔåÑí ÇÑå íæäÏåÇí ØÈíÚí
ãÍßãí ÈÇ ÑæÓÊÇ ÏÇÔÊäÏ æ äÞÔ ÎØ ÇäÊÞÇá ÌäÈÔ ÇÒ ÔåÑåÇ Èå "ÒÇÏÇå" ÎæíÔ
ÑÇ ÈÇÒí ãíßÑÏäÏ¡ áíßä ÊäåÇ ÞÇÏÑ ÈæÏäÏ ÊÍæáÇÊ ÎæÏÈÎæÏí ÔåÑåÇ æ ÍÊí Çå ÎØ æ
ÈÑäÇãå æ ÑæÔ ØÈÞÇÊ ÛíÑ ÑÇ Èå äÒÏíßÊÑíä ãÊÍÏÇä ØÈÞÇÊí ÎæÏ Ü ÏåÞÇäÇä Èí Òãíä æ ßã
Òãíä Ü ãäÊÞá ÓÇÒäÏ æ ÞÇÏÑ äÈæÏäÏ ßå ÑæáÊÇÑíÇí ÑæÓÊÇ æ ÒÍãÊßÔÇä Ïå ÑÇ ÇÒ ÇÑæÈ
ÌäÈÔ ãæÌæÏ æ ÑåÈÑí ØÈÞÇÊ ÈæÑæÇ ÑåÇ ßääÏ. äÊíÌå Âä ÔÏ ßå ÊÇäÓíá æ ÇäÑí
ÇäÞáÇÈí ÚÙíãí ßå Øí ÏååÇ ÓÇá ÇÚãÇá ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æÍÔíÇäå ßãÑÇÏæÑ Ü ÝÆæÏÇáí ÏÑ
ÑæÓÊÇåÇí ÇíÑÇä ÇäÈÇÔÊå ÔÊå ÈæÏ¡ ÇãßÇä ÑåÇ ÔÏä äíÇÝÊ. ÏÑ ÇßËÑ äÞÇØ ÏåÞÇäÇä Ü
ÎÕæÕÇð ÏÑ ÇÓÊÇäåÇí ãÑßÒí Ü æ ÏÑ äÒÏíßí ãÑÇßÒ ÌäÈÔ ÊÍÊ ÑåÈÑí Îãíäí¡ äÞÔ ÓíÇåí
áÔßÑ ÑÇ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÈÚåÏå ÑÝÊäÏ æ ÈæÇÓØå ãæÞÚíÊ ØÈÞÇÊí æ ÔÑÇíØ ÒíÓÊ æ ßÇÑ ÍÊí
äÊæÇäÓÊäÏ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏí Ü åãæä ßÇÑÑÇä ÔåÑäÔíä Ü ÈÇ ÈÑÇÆí ÍÑßÇÊ ãÓÊÞá
ãÈÇÑÒÇÊí¡ ÚÑÖ ÇäÏÇãí ÈßääÏ. ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÚãÞ ÑíÔå äÑÝʺ áÇÌÑã äå ÊäåÇ ÊæÇä
ÇíÏÇÑí ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÊæÝÇä ÏÓÇÆÓ æ ãÕÇÆÈ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏ¡ Èáßå äÊæÇäÓÊ ÏÑ ÌåÊí ÏÑÓÊ
ÑÔÏ æ äãæ äãÇíÏ. ÇäÞáÇÈ Èå ÑÔÏ ÏÑ ãÍíØ "ØÈíÚí" ÎæÏ ÈÓäÏå ßÑÏ æ ÇÕæáÇ
Èå ÔåÑåÇ ãÍÏæÏ ãÇäÏ. Çíääíä ÈæÏ ßå ËãÑÇÊÔ ÏæÑ ÇÒ ÏÓÊÑÓ ØÈÞå ßÇÑÑ æ ÚãÏÊÇð ÏÑ
ÏÓÊÑÓ äíÑæåÇÆí ÞÑÇÑ ÑÝÊ ßå äÝÚÔÇä ÏÑ ÚãÞ äíÇÝÊä ÑíÔå åÇí ÇäÞáÇÈ ÈæÏ. ÏÑ Óíäå æ
ãÛÒ ÇßËÑíÊ ÚÙíã ÏåÞÇäÇä¡ ÇäíÒå æ ÎæÇÓÊ æ ÇÔÊíÇÞ ÓæÒÇä Èå ÏÑæäí ÑíÔå Çí
ãäÇÓÈÇÊ ÍÇßã æÌæÏ ÏÇÔÊ Ü æ ÏÇÑÏ¿ ÏÑ ßÑÏÓÊÇä æ ÊÑßãä ÕÍÑÇ æ ÝÇÑÓ ÊäåÇ ÈÝÇÕáå äÏ
ÑæÒ ÇÒ ÓÑäæäí Ñíã åáæí¡ ÌäÈÔåÇí ãåã ÏåÞÇäí ÈÑÇÔÊ¡ ÊÇ ÓØÍ ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå æ
ÈÑÎí ÌæÇäÈ ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÊæÏå Çí åã íÔ ÑÝÊ æ ÌæÇäÈí ÇÒ ÎæÇÓÊå åÇ¡ ÌåÊ íÑí æ
ÊÇäÓíá äåÝÊå ÏÑ ãíÇä ÊæÏå ÏåÞÇäí ÑÇ äãÇíÇä ÓÇÎÊ. ÏÑ ßÑÏÓÊÇä¡ åãíä ÌäÈÔ ÏåÞÇäí
ÈæÏ ßå ÏÑ ÂãíÒÔ ÈÇ äÈÑÏ Úáíå ÓÊã ãáí¡ ØáÇíå ÏÇÑ ÌäÈÔí ÇäÞáÇÈí ÔÊ æ íæäÏ
ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí æ ÏíÑ ÇäÞáÇÈíæä ÈÇ ãÍÑæãÇä ÑæÓÊÇÆí ÏÑ ÌÑíÇä Ìä Úáíå ÍßÇã
äæíä ÑÇ ÈÇÚË ÔÏ. ÊÇÒå¡ Çíäåãå ÏÑ ÔÑÇíØí ÇäÌÇã ÔÏ ßå ÎØ æ ÈÑäÇãå ÑæÔä æ ÕÍíÍ
ÑæáÊÑí ÈÑ ÓÑ ãÓÆáå ÇÑÖí Ü ÏåÞÇäí æ ÇÓÊÑÇÊí ÇäÞáÇÈ æÌæÏ äÏÇÔÊ æ ÏÑß ãÍÏæÏí ßå
ÇÒ æäí Íá ãÓÆáå ÇÑÖí ÈÚãá ÐÇÔÊå ãíÔÏ¡ äãíÊæÇäÓÊ Èå ÈÓíÌ æ ãÊÍæá ÓÇÎÊä åãå
ÌÇäÈå ÊæÏå åÇí ÏåÞÇä ÈíÇäÌÇãÏ.
ãÇÑßÓ ãíæíÏ Ýä Ìä ÑÇ
ÊäåÇ ÇÒ ØÑíÞ ÌäíÏä ãíÊæÇä ÝÑÇÑÝÊ. Çíä Íßã ÏÑ ãæÑÏ ÞÇÈáíÊ ÍßæãÊ ßÑÏä æ ÇÏÇÑå
ÇãæÑ ÌÇãÚå äíÒ ÕÏÞ ãíßäÏ. ÈÑÇí Âäßå ÊæÏå åÇí æÓíÚ ÈÊæÇääÏ æÇÞÚÇð Èå ÍÞ ÍÇßãíÊ
ÏÓÊ íÇÈäÏ æ ÏíßÊÇÊæÑí ÇäÞáÇÈí ÎæíÔ ÑÇ ÈÑÇ ÏÇÑäÏ¡ ãíÈÇíÏ ÏÑ ÑæÓå ØæáÇäí Ìä ÈÇ
åÏÝ ÈÑÞÑÇÑí ÍßæãÊ ÓÑÎ ÏÑ åÑ ÂäÌÇ ßå ÇãßÇäÔ æÌæÏ ÏÇÑÏ¡ Èå ÊãÑíä ÍßæãÊ ÈÑÏÇÒäÏ.
ÊæÏå åÇÆí ßå ÈÇÑ ÞÑäåÇ ÍÇßãíÊ ÇÓÊËãÇÑÑÇä æ ÓÊãÑÇä æ ãäÇÓÈÇÊ ÇÓÇÑÊÈÇÑ ÑÇ ÈÑ
ÏæÔ ÏÇÑäÏ¡ ÊäåÇ ÇÒ äíä ØÑíÞí ÇÓÊ ßå ãíÊæÇääÏ ÑÇå æ ÑÓã ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÑÇ ÈíÇãæÒäÏ.
æ ÇÓÊÞÑÇÑ äíä ÍßæãÊ ÓÑÎí ããßä äíÓÊ ãÑ ÈÇ ÓáÇÍ ÈÑÏÇÔÊä æ ãÍæ ÇÑÊÌÇÚíæä æ ÈÑåã
ÒÏä ãäÇÓÈÇÊ ÇÞÊÕÇÏí Ü ÇÌÊãÇÚí ßå ÂäÇä äãÇíäÏíÔ ãíßääÏ. åÑ ÏæáÊí ßå ÏÑ íß ÌÇãÚå
ÊÍÊ ÓáØå ÇãÑíÇáíÓã ÈØÑíÞí ÛíÑ ÇÒ Çíä (ÈÔíæå åÇí ãÓÇáãÊ ÂãíÒ Øí äÞá æ ÇäÊÞÇáÇÊ
æ ÚÞÈ äÔíäíåÇí ÍÓÇÈ ÔÏå ÇãÑíÇáíÓÊí¡ íÇ Ôíæå åÇí Îæäíä ßæÏÊÇÆí) ÈÑ ÓÑ ßÇÑ ÂíÏ
ÚáíÑÛã åÑ äÇãí ßå ÈÑ ÎæÏ äåÏ æ åÑ ÇÏÚÇÆí ßå ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ äå ÞÇÏÑ ÇÓÊ æ äå
ãíÎæÇåÏ ãäÇÓÈÇÊ ãæÌæÏ ÑÇ ÏÑåã ÔßäÏ.
ÇãÇ ÈÓíÇÑí ÇÒ ÌÑíÇäÇÊ
ÇßæäæãíÓÊ æ ÈíÇäå ÈÇ ÊÆæÑíåÇ æ ÂãæÒÔåÇí Úáãí ÑæáÊÇÑíÇ ÚÇÌÒ ÇÒ ÏÑß Çíä ÍÞÇíÞ¡
åãÕÏÇ ÈÇ ÈÑÎí ÌÑíÇäÇÊ ÑæíÒíæäíÓÊí åæÇÏÇÑ Èáæß ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓÊí ÔæÑæí Èå
ÇáæÓÇÒí ÇÒ ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ 57 ÈãËÇÈå ÑÇå "ØÈíÚí" ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÏÑ
ÇíÑÇä ÑÏÇÎÊäÏ. Çíä æÇÞÚíÊí ÈæÏ ßå Îãíäí æ ÏÇÑæÏÓÊå ÇÔ (íÚäí íß ÈÇäÏ ÏíÑ ÇÒ
ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚí ÍÇßã) ÈÔíæå Çí ßå ÏíÏíã ÞÏÑÊ ÑÇ ÇÒ Âä ÎæÏ ÓÇÎÊäÏ. ÏÑ Çíä ÑÇå Çíä
ÌÑíÇä ÈÑ ÌäÈÔ ãÚíäí Ü ÇÓÇÓÇð ÏÑ ÔåÑåÇ Ü ÈãËÇÈå ÚÇãá ÝÔÇÑ ÈÑ ÍßæãÊ ÔÇå æ ÞÏÑÊåÇí
ÇãÑíÇáíÓÊí ÇÊßÇÁ äãæÏ¡ ÏÑ ÕÝæÝ åíÆÊ ÍÇßãå æÞÊ ÔßÇÝ ÇäÏÇÎÊ¡ ÈÎÔåÇÆí ÇÒ ßãÑÇÏæÑåÇ¡
ÝÆæÏÇáåÇ æ ÈæÑæÇ áíÈÑÇáåÇí ãÎÇáÝ ÔÇå ÑÇ ÊÍÊ Ñã ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÈÇ ÎæÏ åãÑÇå
ÓÇÎÊ æ ÓÑÇäÌÇã äÙã ßåä æ ãÇÔíä ÏæáÊí ãæÌæÏ ÑÇ ÇÒ ÒäÏ ÇäÞáÇÈ ÍÝÙ äãæÏ æ ÎæÏ
ÈãËÇÈå åíÆÊ ÍÇßãå äæíä¡ äãÇíäÏå ÏÑÌå Çæá Çíä ãäÇÓÈÇÊ ÔÏ. åÑ ÌÑíÇäí ßå ÞÕÏ
íãæÏä äíä ØÑíÞí ÑÇ ÏÇÑÏ Ü ÚáíÑÛã åÑ ãÇåíÊ æ äí Êí ßå ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ Ü äåÇíÊÇð æ
ÏíÑ íÇ ÒæÏ (ÏÑ ÕæÑÊ ãæÝÞíÊ) Èå åãÇä äÊÇíÌ ÎæÇåÏ ÑÓíÏ æ ÈíÇä ãäÇÝÚ æ ÇåÏÇÝí
ãÔÇÈå ÈÇ åÑ åíÆÊ ÍÇßãå ßãÑÇÏæÑí ÏíÑí ÏÑ ÌåÇä ÎæÇåÏ ÔÏ. Ïæ ÔÇåÏ ÒäÏå Çíä ãÏÚÇ¡
åíÆÊ ÍÇßãå åÇí ßäæäí ÇíÑÇä æ äíßÇÑÇæ åÓÊäÏ ßå ÇÒ Ïæ ÌÇíÇå ØÈÞÇÊí ãÊÝÇæÊ ßÇÑ
ÑÇ ÔÑæÚ ßÑÏäÏ æ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÑÇ ÈßÝ ÂæÑÏäÏ¡ ÇãÇ ÇãÑæÒ åÑ Ïæ ÈÇáÇÌÈÇÑ ÏÑ ãæÞÚíÊ
ßãÑÇÏæÑí íßÓÇäí ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇäÏ. ÏÑ Úíä ÍÇá¡ ÌÑíÇäÇÊ ÝæÞ ÇáÐßÑ ÇÒ äãæäå íß
ÊÌÑÈå ãËÈÊ ÈÑÇí ßÓÈ æ ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÏÑ åãÇä ÑæÓå ÇäÞáÇÈí ÈÓÇÏí ÐÔÊäÏ æ
åíÇå Çíä ÊÌÑÈå ÑÇ ÇÒ ÒÇæíå ÑÇå ÇäÞáÇÈ ãæÑÏ ÈÑÑÓí ÞÑÇÑ äÏÇÏäÏ æ Çíä Ïæ ÈÑÎæÑÏ
ÈåíæÌå ÊÕÇÏÝí æ äÇãÑÊÈØ ÈÇ íßÏíÑ äÈæÏ: ÏÑ ßÑÏÓÊÇä ÊæÏå åÇí ÏåÞÇä æ ßÇÑÑÇä æ
ÒÍãÊßÔÇä ÔåÑí Íæá ãØÇáÈÇÊ ÓíÇÓí Ü ÇÞÊÕÇÏí ÎæÏ ãÊÔßá ÔÏäÏ æ ÓáÇÍ ÈÏÓÊ ÑÝÊäÏ ÊÇ
ÏÓÊÇæÑÏåÇÆí ßå ÏÑ ÌÑíÇä ÓÑäæäí ÔÇå ßÓÈ ßÑÏå ÈæÏäÏ ÑÇ ÏÑ ÈÑÇÈÑ íæÑÔ ÍÇßãíÊ ÌÏíÏ
ãÍÇÝÙÊ ßääÏ. ÚáíÑÛã Âäßå ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí ÑåÈÑí ßá ÌäÈÔ æ Ìä ÑÇ ÈÏÓÊ
äÏÇÔÊäÏ¡ íÒí ÇÒ ÇåãíÊ Çíä ÊÌÑÈå äãíßÇåÏ.
ÏÑ ÑæÓå ÇäÞáÇÈ 57¡
ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí ÇíÑÇä ßå ÇÒ ÊÆæÑíåÇí ßÈíÑ ãÇÑßÓ¡ áäíä¡ ãÇÆæÊÓå Ïæä ÏæÑ ÔÏå ÈæÏ¡
ÈæÇÓØå äÇÊæÇäí ÏÑ ÊÍáíá ØÈÞÇÊí æ ÊÔÎíÕ äÒÏíßÊÑíä ãÊÍÏíä¡ ÇãÑí ßå ÏÑ ÇÑÊÈÇØ
áÇíäÝß ÈÇ ÏÑß ÓØÍí ÇÒ ãÝåæã ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí æ äÍæå ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ¡ Èå
ÏäÈÇáå Ñæí ÇÒ ÌÑíÇäÇÊ ãÎÊáÝ ÈæÑæÇÆí ßÔÇäÏå ÔÏ. åÑ å ßãæäíÓÊåÇ ÇÒ ãÊÍÏÇä äÒÏíß
ÑæáÊÇÑíÇ Ü ÊæÏå ÏåÞÇäÇä ÝÞíÑ æ äíãå ÑæáÊÇÑíÇ Ü ÏæÑ ãíÔÏäÏ¡ ÈíÔÊÑ Èå ÏäÈÇáå
Ñæí ÇÒ ÈæÑæÇÒí æ ÑæÔåÇí ÈæÑæÇÆí ßÔíÏå ãíÔÏäÏ. äÑÔ ÍÒÈí ãæÌæÏ äÈæÏ¡ æÙíÝå
ãÑßÒí ã ÔÏå ÈæÏ¡ áÐÇ ÏÑßåÇí äÇÏÑÓÊ ÇÒ ÇÊÍÇÏ ØÈÞÇÊ ÑæÇÌ íÇÝÊ. Ôß äíÓÊ ßå
ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÌÑíÇä íÔÈÑÏ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí Ü æ ÈÑÇí ãæÝÞíÊ ÏÑ ÇíäßÇÑ Ü Èå ÇÊÍÇÏ
ÈÇ ÇÞÔÇÑ æ ØÈÞÇÊí ÛíÑ ÇÒ ÎæÏ äíÇÒ ÏÇÔÊ æ ÏÇÑÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ ÈÊæÇäÏ åÑ äíÑæÆí
ßå ÈÑÇí íÑæÒíÔ ÖÑæÑí ÇÓÊ ÑÇ ÈÇ ÎæÏ ãÊÍÏ ßäÏ. ÇãÇ ßÇÑÑÇä ÈÇíÏ Çíä äßÊå ÑÇ
ÈíÇãæÒäÏ ßå ÚÈÇÑÇÊí ÇÒ ÞÈíá "ÍßæãÊ ãÑÏã ÈÑ ãÑÏã" ÎÒÚÈáÇÊí ÈíÔ äíÓÊ.
ÑÇ ßå ãÞæáå Èí Ôßá æ Èí åæíÊí ÈäÇã "ãÑÏã" æÌæÏ äÏÇÑÏ. ãÑÏã Èå ØÈÞÇÊ
ÊÞÓíã ãíÔæäÏ. Çíä ÈæÑæÇÒí ÇÓÊ ßå ÈÇ ÑæÇÌ ÏÇÏä Çíä ÎÒÚÈáÇÊ ãíßæÔÏ ÊãÇíÒÇÊ
ØÈÞÇÊí ÑÇ ãÎÏæÔ ßÑÏå æ ÓÇÒÔ ØÈÞÇÊí ÑÇ ÊÈáíÛ äãÇíÏ. ÇÊÍÇÏí ÑÇ ßå ØÈÞå ßÇÑÑ
ÈæÌæÏ ãíÂæÑÏ¡ ÎæÏ ÈÑ Çíä ÍÞíÞÊ ßå "ãÑÏã" Èå ØÈÞÇÊ ãÊãÇíÒ ÔÊå ÇäÏ¡
ÑÊæ ãíÇÝßäÏ. ÈÚÈÇÑÊ ÏíÑ ÇÊÍÇÏí ÇÓÊ ßå ÈÇ ÊÑÓíã ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊí¡ Èå ÑÏ Ñã
ØÈÞÇÊí ãÚíäí (íÚäí Ñã ØÈÞå ßÇÑÑ) æ ÈÇ ØÈÞÇÊ ãÚíäí (ØÈÞÇÊí ßå ÏÑ ÇäÞáÇÈ
ÏãßÑÇÊíß äæíä ãäÝÚÊ ÏÇÑäÏ æ ÂäÇä ÑÇ ÎáÞ ãíäÇãíã) ÍÇÕá ãíÔæÏ. ÕÍÊ Çíä ÓíÇÓÊ ÑÇ
ÊÌÇÑÈ íÑæÒãäÏ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÑæÓíå æ íä Èå ÇËÈÇÊ ÑÓÇäÏå ÈæÏ. ÈÑãÈäÇí åãíä ÓíÇÓÊ
ÈæÏ ßå ãÇÆæÊÓå Ïæä ÇÒ ÇíÌÇÏ ÌÈåå ãÊÍÏ ÈÚäæÇä íßí ÇÒ ÇÌÒÇÁ ÇÓÊÑÇÊí ØÈÞå ßÇÑÑ
ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä íÇÏ äãæÏ. ÇÒ Óæí ÏíÑ¡ ÇÑ ØÈÞå ßÇÑÑ ÇÊÍÇÏ ÕÝæÝ ÎáÞ ÑÇ
ÊÍÊ ÑåÈÑí æ ÈÑäÇãå ÎæíÔ ÈæÌæÏ äíÇæÑÏ¡ ÓíÑ æÞÇíÚ æ ÝÔÇÑ ÊÖÇÏåÇí Úíäí¡ ÇÔßÇá
ÏíÑí ÇÒ ÇÊÍÇÏ ØÈÞÇÊí ÑÇ ÊÍÊ ãåÑ æ ÈÑäÇãå ØÈÞÇÊ ÛíÑ Èå ÑæáÊÇÑíÇ ÊÍãíá ãíßäÏ.
ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ 57 äãæäå ÒäÏå Çí ÇÒ Çíä ãÇÌÑÇÓÊ. áíßä ÊÇãíä ÇÊÍÇÏ ØÈÞÇÊ ÊÍÊ Ñã
ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ Ñæ Âä ÈæÏå æ åÓÊ ßå äÞÔå æ ÈÑäÇãå æ ÏæÑäãÇí ÑæÔä ÑæáÊÑí
(ÇÓÊÑÇÊí æ ÊÇßÊíß) æ ÊÔßíáÇÊ ÑåÈÑí Âä (ÍÒÈ) æ äíÑæåÇí ãÓáÍ ÊÍÊ ÑåÈÑí ÍÒÈ æÌæÏ
ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ÏÑ Çíä ãíÇä¡ íÔÇåä ÑæáÊÑí ÏÑ ÏÑÌå Çæá æ ÚãÏÊÇð ÈÇíÏ ÏÑ í ÇÊÍÇÏ
ÈÇ ÏåÞÇäÇä ÝÞíÑ æ äíãå ÑæáÊÇÑíÇí ÔåÑ ßå ÈÏáíá ãæÞÚíÊ ØÈÞÇÊíÔÇä¡ æÝÇÏÇÑÊÑíä æ
ÇÓÊæÇÑÊÑíä ãÊÍÏÇä ØÈÞå ßÇÑÑäÏ ÈÇÔÏ. Çíä ÇÊÍÇÏ ÔÇáæÏå íÔÈÑÏ Ìä ÇäÞáÇÈí ÊÍÊ
ÑåÈÑí ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ÊÔßíá ãíÏåÏ æ ÏÑ Øæá Âä Ôßá ãííÑÏ æ ÞæÇã ãííÇÈÏ. ÈÑÇí ÊÍÞÞ
äíä ÇÊÍÇÏí æ äíÒ ÇÊÍÇÏ ÓÊÑÏå ÊÑ ÕÝæÝ ÎáÞ ÊÍÊ ÑåÈÑí ÑæáÊÇÑíÇ¡ ÝÞØ ÎæÇÓÊ ãÇ
ßÇÝí äíÓÊ. äãÇíäÏÇä ÓíÇÓí ØÈÞÇÊ ÝæÞÇäí æ ãíÇäí ÈØæÑ ÓíÓÊãÇÊíß ÎØ æ ÈÑäÇãå
ÑÝÑãíÓÊí íÇ ßãÑÇÏæÑí ÑÇ ÊÍÊ æÔÔåÇí ãÎÊáÝ ÝÑãæáå ßÑÏå æ ÏÑ ãíÇä ÊæÏå åÇ ÇÔÇÚå
ãíÏåäÏ. ÑæáÊÑåÇí ÇäÞáÇÈí ÈÏæä ãÈÇÑÒå ÎÓÊí äÇÐíÑ æ ÞÇØÚ ÈÇ Çíä äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãå
åÇ äãíÊæÇääÏ ÈäÏåÇí ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí ÈæÑæÇ Ü ÝÆæÏÇáí ÑÇ ÇÒ Ðåä ÊæÏå åÇí
ÊÍÊÇäí ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ ÈÓáäÏ æ ÂäÇä ÑÇ ÊÍÊ Ñã ÎæÏ ãÊÍÏ ßääÏ. ãÞÇÈáå ãÏÇæã ÈÇ Çíä
ÎØæØ æ ÑÇíÔÇÊ ÈÎÔ ãåãí ÇÒ ÊÑÈíÊ ÇäÞáÇÈí ßÇÑÑÇä¡ ÏåÞÇäÇä æ ÑæÔäÝßÑÇäí ÇÓÊ ßå
Ç ÈÚÑÕå ãÈÇÑÒå ÂÇåÇäå æ ãÊÔßá ÇäÞáÇÈí ãíÐÇÑäÏ. ÍÇÏÊÑ ÔÏä ÊÖÇÏåÇí ÓíÓÊã æ
ÈãæÇÒÇÊ Âä¡ ãÊäæÚÊÑ ÔÏä ÈÑäÇãå åÇ æ ÎØæØ ØÈÞÇÊí áÒæã äíä ãÈÇÑÒå Çí ÑÇ ÝÒæäÊÑ
ãíÓÇÒÏ. Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ 57 ÈÎæÈí ÏíÏíã ßå æäå ÈÇ ÝÔÇÑ ÈÍÑÇä
ÇäÞáÇÈí¡ äíÑæåÇí æäÇæä ÝÚÇá ÔÏäÏ æ Èå ÊÈáíÛ æ ÈÓíÌ æ ÓÇÒãÇäÏåí äíÑæ ÑÏÇÎÊäϺ
æ ÏÑ íÔÇíÔ åãå ÏÇÑæÏÓÊå Îãíäí ÑÇ ÏíÏíã ßå ÈÑÇí ÌáæíÑí ÇÒ ÊÚãíÞ ÇäÞáÇÈ æ ÍÝÙ
ãæÞÚíÊ æ ãäÇÝÚ ÎæÏ¡ ÇÊÍÇÏ äæÚ "æÍÏÊ ßáãå" æ åãÈÓÊí äæÚ "ÈÍË ÈÚÏ
ÇÒ ãÑ ÔÇå" ÑÇ íÔ ÐÇÔÊäÏ. äÊíÌå Âä ÔÏ ßå ãäÇÓÈÇÊ ÏÓÊ äÎæÑÏå ÈÇÞí ãÇäÏ æ
ÒäÌíÑ ÈÑ ÏÓÊ æ Çí ÓÊãÏíÏÇä ÏæÈÇÑå ãÍßã ÔÏ. ÇãÇ åãíä ÔÑÇíØ ÍÇÏ ÌÇãÚå¡ ÈåÊÑíä
ãÕÇáÍ ãÇÏí ÑÇ ÈÑÇí ÊÑÈíÊ æ ÊÚãíÞ ÂÇåí ØÈÞÇÊí ÊæÏå åÇí ÊÍÊÇäí ÝÑÇåã ÂæÑÏ. ÈÔÑØ
Âäßå ßãæäíÓÊåÇ Çíä ÂãæÒå áäíä ÑÇ ÂæíÒå æÔ ÒÍãÊßÔÇä ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ ÞÑÇÑ ÏåäÏ ßå:
"åÑÇå ÊæÏå åÇí ÊÍÊ ÇÓÊËãÇÑ íÇÏ äíÑäÏ ÏÑ Ó åÑ ÍÑÝ¡ ÈÑäÇãå æ ÔÚÇÑ ãäÇÝÚ
ØÈÞÇÊí ãÚíäí ÑÇ ÌÓÊÌæ ßääÏ¡ ÂäÇå ÞÑÈÇäí ÌåÇáÊ ÎæÏ ÎæÇåäÏ ÔÏ."
ÇäÌÇã æÙÇíÝ æ íÔÈÑÏ
äÞÔå åÇÆí ßå ÈÑÔãÑÏíã åãí ÏÑ Ñæ ÍÇßãíÊ æ ÑåÈÑí íß ÎØ ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí ÕÍíÍ
ÈÑ ÊÔßíáÇÊ íÔÇåä ÑæáÊÇÑíÇÓʺ íÚäí Âäßå Çíä ÊÔßíáÇÊ ÈáÍÇÙ ØÈÞÇÊí ÎæÏ ÈÎæÇåÏ¡
æ ÇÒ ÍíË ÏæÑÈíäí æ ÏÞÊ äÙÑ ÓíÇÓí ÎæÏ Ü ßå ÏÑ ÊÍáíá åÇ¡ ÇÓÊÑÇÊí æ ÊÇßÊíßåÇíÔ
ãÊÈáæÑ ãíÔæÏ Ü ÈÊæÇäÏ äíä Úãá ßäÏ. ÚÇãá ÊÚííä ßääÏå ÏÑ ÚãáßÑÏ æ ÓÑäæÔÊ íß ÍÒÈ¡
ÎØ ÓíÇÓí Ü ÇíÏÆæáæíß ÍÇßã ÈÑ Âä ÇÓÊ. ÍÒÈ ÝÞØ íß ÊÑ ÊÔßíáÇÊí äíÓÊ. åÑå äÞÔ
ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí ÍÒÈ ÈíÔÊÑ ÈÇÔÏ ÇãßÇä Çíäßå ÊæÏå åÇ ÈæÇÞÚ ÓÑ ÑÔÊå ÇãæÑ ÇäÞáÇÈ
ÑÇ ÂÇåÇäå ÏÑ ÏÓÊ íÑäÏ æ ÌåÇä ÑÇ ÏÑ ÑÇÓÊÇí ÂãÇá æ ãäÇÝÚ ÎæíÔ ãÊÍæá ÓÇÒäÏ ÈíÔÊÑ
ãíÔæÏ. ÝÞØ ÈÇ æÌæÏ äíä íÔÇåäí ÇÓÊ ßå äÞÔ ÂÇåÇäå ÊæÏå åÇ ÊßÇãá æ ÓÊÑÔ
ãííÇÈÏ. åÑå äÞÔ íÔÇåä ÇÒ áÍÇÙ ÓíÇÓí æ ÇíÏÆæáæíß ÊÞæíÊ ÔæÏ¡ ÊæÏå åÇ ÂÇåÇäå
ÊÑ ÓÑäæÔÊ ÌÇãÚå æ ÌåÇä ÑÇ ÊÚííä ÎæÇåäÏ ßÑÏ.
Âä ãÍæÑí ßå ÊÚííä ßääÏå
ßáíå ÝÚÇáíÊåÇí ÍÒÈ ÇÓÊ ÈÇ æÙíÝå ãÑßÒí ßãæäíÓÊåÇ ãÔÎÕ ãíÔæÏ. ÂíÇ Çíä ÊÔßá ÏÑ ÌåÊ
ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÇÒ ØÑíÞ Ìä ÞÏã ÈÑãíÏÇÑÏ íÇ äå¿ ÂíÇ ßáíå ÝÚÇáíÊåÇ¡ ãæÖÚíÑíåÇ æ
ÊÇßÊíßåÇí ÓíÇÓí æ äÙÇãíÔ ÏÑ ÎÏãÊ Çíä ÇÓÊÑÇÊí ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ íÇ äå¿ ÂíÇ ÓÊÑÔ æ
ÊßÇãá æÇÍÏåÇí ÊÔßíáÇÊí æ ÎæÏ ÊÔßíáÇÊ ÈãËÇÈå íß ßá¡ åãí Íæá Çíä ÇÓÊÑÇÊí ÇäÌÇã
ãíÐíÑÏ íÇ äå¿ ÈÞæá ãÇÆæ: "æÙíÝå ãÑßÒí ãÇ ÚÈÇÑÊ ÇÓÊ ÇÒ ÈÓíÌ ÊæÏå åÇí æÓíÚ
ÈÑÇí ÔÑßÊ ÏÑ Ìä ÇäÞáÇÈí¡ ÓÑäæä ÓÇÎÊä ÇãÑíÇáíÓã æ íßãÑÇÏæÑåÇí ÍÇßãå ÇÒ ØÑíÞ
äíä Ìäí¡ ÓÊÑÔ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ßÔæÑ æ ÈíÑæä ÑÇäÏä ÇãÑíÇáíÓÊåÇ... åÑßÓ ßå
ÇåãíÊ ßÇÝí Èå Çíä æÙíÝå ãÑßÒí äãíÏåÏ¡ ÇäÞáÇÈí ÎæÈí äíÓÊ"¡ "åÑ ßÇÑ
ÏíÑí ÈÇíÏ ÊÇÈÚ æ ÏÑ ÎÏãÊ Çíä Ìä ÈÇÔÏ. ßÇÑ ÓíÇÓí æ åÑ Ôßá ÏíÑí ÇÒ ÝÚÇáíÊ ÈÇíÏ
ÊÇÈÚ Âä ÈÇÔÏ." ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ 57¡ ÊÔßáÇÊ ãäÊÓÈ Èå ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí ÇÒ Çíä
æÙíÝå ãÑßÒí ÛÇÝá ÈæÏäϺ áÇÌÑã ÏÑ ãÓíÑí Èí ÓÑÇäÌÇã Çã ãíÒÏäÏ æ ÈÏíä ÎÇØÑ
ÝÚÇáíÊÔÇä Ü åÑÞÏÑ åã ÝÏÇßÇÑÇäå æ ÕÇÏÞÇäå Ü ÇÓÎæí ãØÇáÈÇÊ ÊÇÑíÎ äÈæÏ. ÓÓ
ÑåÇå 1360 ÝÑÇÑÓíÏ. ÊÌÑÈå ÈÑÎæÑÏåÇí ãÊÝÇæÊ Èå æÙÇÆÝ ÑæáÊÑí ÏÑ Çíä ãÞØÚ Ü æ
ãÔÎÕÇð ÍÑßÊ ÓÑÈÏÇÑÇä Ü äÔÇä ÏÇÏ¡ ÂäÌÇ ßå ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí ÌåÊ ÇíÏÆæáæíßí
ÏÑÓÊ ææÙíÝå ãÑßÒí ÎæíÔ ÑÇÈÇÒ ÔäÇÎÊäÏ¡ ÑÇå ÓÓÊ ÇÒÇäÍÑÇÝÇÊ æßäÇÑ ÒÏä ãæÇäÚ Óäíä
ÓíÇÓí Ü ÇíÏÆæáæíß æÊÔßíáÇÊí ÔæÏå ÔϺ æ ÑÇå ÏÑß ãÝåæã ÍÒÈ æ äÒÏíß ÔÏä Èå ßíÝíÊ
ÝÚÇáíÊ ÍÒÈí æÊÔßíáÇÊ ÍÒÈ åãæÇÑÔÊ. ÑæáÊÇÑíÇí ÇäÞáÇÈí ÏÑ ÑÊæ Çíä ÌåÊ íÑí äæíä
ÈæÏ ßå ÈÑ ÏÑßåÇí ÑÇíÌ ÐÔÊå ÇÒ ÍÒÈ ÈãËÇÈå ÊÔßíáÇÊ ÏÑÈÑíÑäÏå ßá ØÈÞå¡ íÇ ãÍÕæá
æÍÏÊ ßá ÑæååÇ æ ÓÇÒãÇäåÇí ãæÌæÏ¡ ÈÑ ÏÑß äÇÏÑÓÊ ÇÒ ÍÒÈ ÈãËÇÈå "íß ßãí Ê
ÞÇÈá ÊæÌå ÇÒ ßÇÑÑÇä"¡ ÎØ ÈØáÇä ßÔíÏ. ÈÇÑ ÏíÑ Çíä ÝÊå ãÇÆæ ÏæÑäãÇí
ßãæäíÓÊåÇí ÇäÞáÇÈí ÞÑÇÑ ÑÝÊ ßå: "ÎØ ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí ÊÚííä ßääÏå åãå
íÒ ÇÓÊ. æÞÊí Çíä ÎØ ÕÍíÍ ÈÇÔÏ ÓÑÈÇÒÇä ÎæÏ ÑÇ ÑÏ ÎæÇåÏ ÂæÑÏ." ÍÑßÊ
ÓÑÈÏÇÑÇä äå ÝÞØ ÞíÇãí ãÓáÍÇäå ÈÞÕÏ ÓÑäæäí ÍÇßãíÊ ÇÑÊÌÇÚí¡ Èáßå ÞíÇãí Úáíå ÎØ
ÈæÑæÇÆí æ Âä ÏÓÊå ÑåÈÑÇä ÈæÑæÇÔÏå Çí ÈæÏ ßå ÌÇÎæÔ ßÑÏå æ ÈãÇäÚí ÏÑ ÑÇå ÇäÌÇã
ÑÓÇáÊ ÇäÞáÇÈí ÑæáÊÇÑíÇ ÊÈÏíá ÔÏå ÈæÏäÏ.
ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÊáÇÔí æ íÇ
ÇäÍØÇØ ÓÇíÑ ÎØæØ æ ÊÔßáÇÊ ãäÊÓÈ Èå ÌäÈÔ ßãæäíÓÊí ÇíÑÇä ÏÑ ãÞØÚ 61 Ü 1360 æ
ãÊÚÇÞÈ Âä¡ äãÇíÇäÑ Çíä ÈæÏ ßå ÏÑ ãÕÇÝ ØáÈíåÇí ÌÏ í æ ÑÇåãíÊ ÇäÞáÇÈ¡ ßíÝíÊ
ãÚíäí áÇÒã ÇÓÊ ßå ÈÊæÇäÏ ÇÒ ÂÒãæäåÇ íÑæÒ ÈÏÑÂíÏ æ ÊÓáíã ÇäÍáÇá ØáÈí äÔæÏ. ÈØæÑ
ßáí ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ äÔÇä ÏÇÏ ßå ÈåäÇã ÝÑÇÑÓíÏä ÂÒãæäåÇí ÊÇÑíÎí¡ ÇÑ ÊÔßíáÇÊ
íÔÇåäí ãæÌæÏ äÈÇÔÏ íÇ ÇãåÇí ãÚíä ÏÑ ÌåÊ ÇíÌÇÏ æ ÓÇÎÊãÇäÔ ÈÑÏÇÔÊå äÔÏå ÈÇÔÏ¡
ãÓáãÇð ÔÇäÓ ßãí ÈÑÇí íÑæÒ ÈÏÑÂãÏä ÇÒ ãíÏÇä æÌæÏ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÇãÇ ÇÑ ÊÔßáí ÈÇ
ßíÝíÊ ÍÒÈí ãæÌæÏ ÈÇÔÏ¡ ÏÑ ÌÑíÇä ãÕÇÝåÇ ÞÏÑÊ ÎæÇåÏ ÑÝʺ æ ÍÊí ÇÑ ÔßÓÊ åã
ÈÎæÑÏ¡ ÈåãÑÇå ÊæÏå åÇí ÇäÞáÇÈí ÂÈÏíÏå ÎæÇåÏ ÔÊ.
ÇäÞáÇÈ 57 äÓáí ÇÒ
ÇäÞáÇÈíæä ÑÇ ÇÒ Ïá ÎæÏ ÈíÑæä ÏÇÏ æ ÏÑ ãÞíÇÓí æÓíÚÊÑ íß äÓá ÑÇ ÏÑ ßæÑå ÏÇÛ
ÊÍæáÇÊ ÑæÑÏ. ÓÑßæÈ ÇäÞáÇÈ æ ßÔÊÇÑ ÇäÞáÇÈíæä ÈÏÓÊ ÇÑÊÌÇÚ ÇÓáÇãí¡ æ ÓÑÎæÑÏí æ
íÇÓ äÇÔí ÇÒ ÔßÓÊ ÇäÞáÇÈ¡ áØãÇÊí ÌÏ í ÈÑ Çíä äÓá æÇÑÏ ÂæÑÏ. ÈÓíÇÑí ÇÒ ßãæäíÓÊåÇ
æ ÇäÞáÇÈíæä ßå ÍÇÕá ÏååÇ ÓÇá ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊí ÈæÏäÏ ÌÇä ÈÇÎÊäϺ ÈÓíÇÑí ÏíÑ ÑÇ
ÝÔÇÑ ÈÍÑÇä ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí æ äÈæÏ ÏæÑäãÇí ÑæÔä æ ÊÚãíÞ ÇäÍÑÇÝÇÊ ÇÒ Çí
ÏÑÂæÑÏ. ÈÓíÇÑí ÇÒ ÊæÏå åÇ ßå ÏÑ ÑæÓå ÇäÞáÇÈ ÝÚÇá ÈæÏäÏ æ ÏÑ ÔÑÇíØ ÇÚÊáÇÁ
ÇäÞáÇÈí Ç ÈÕÍäå ÐÇÔÊå ÍÇÖÑ Èå ÝÏÇßÇÑíåÇí ÚÙíã ÈæÏäÏ¡ ÈÚÏ ÇÒ ÔßÓÊ ÇäÞáÇÈ
ÏæÈÇÑå Èå ÑæÇá "ÚÇÏí" ÒäÏí ÈÇÒÔÊäÏ. ÈæÏäÏ ßÓÇäí åã ßå ÏÑßÔÇä ÇÒ
ãÈÇÑÒå æ ÇäÞáÇÈ æ ÓÊÑå æ ÚãÞ Âä ãÍÏæÏ ÈæÏ æ æÇÞÚÇð Èå í æ Îã ÑÇå ÂÇå
äÈæÏäÏ¡ áÐÇ Îíáí ÒæÏ ÎÓÊå ÔÏäϺ ÈÑÇí ÇíäÇä ÇäÞáÇÈ ÏÑ åãÇä ÍÏ ÊÙÇåÑÇÊ ÎíÇÈÇäí æ
ÝÑÇÑ ÔÇå æ ÊÓáíã ÇÑÊÔ ÎáÇÕå ãíÔÏ æ ÈÚíÏ äíÓÊ ßå åã Çßäæä ãäÊÙÑ ÊßÑÇÑ åãíä íÒåÇ
ÈÑÇí ÓÑäæäí Îãíäí ÈÇÔäÏ ÊÇ ÏæÈÇÑå ÝÚÇá ÔæäÏ. ÇãÇ ÏÑ íß ãÓÆáå ÌÇí ÊÑÏíÏ äíÓʺ
ØÈÞå ßÇÑÑ æ ÊæÏå åÇí æÓíÚ ÚãíÞÊÑ æ ÓÊÑÏå ÊÑ ÇÒ åÑ ÏæÑå ÏíÑí ÇÒ ÍíÇÊ ÌÇãÚå
ÇíÑÇä ÇÒ äÙÑ ÓíÇÓí ÈíÏÇÑ ÔÏäÏ æ ÇãÑæÒå íßí ÇÒ ÓíÇÓí ÊÑíä ÊæÏå åÇí ÌåÇääÏ. ÈÑ
äíä Òãíäå Çí¡ ÏÑíÑ ÔÏä ÊæÏå åÇ ÏÑ ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓí ÈÓíÇÑ ÓÇÏå ÊÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ æ
ÇáÈÊå ÈÇ ßíÝíÊí ÈÇáÇÊÑ ÇÒ ÓÇáåÇí 57 Ü 56º ÒíÑÇ ÂäåÇ ÈÇ ÌãÚÈäÏí ÇÒ ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ
ÐÔÊå ÈãíÏÇä ÎæÇåäÏ ÂãÏ. Çíä ÎæÏ ÐÎíÜÜÑå ÈÓÜÜíÇÑ ãåÜÜãí ÈÑÇí ÑæáÊÇÑíÇí ÂÇå ÏÑ
ÓÜÜÇÒãÇäÜÏåí äíÑæåÇ æ ÊÏÇÑß æ íÔÜÜÈÜÑÏ Ìä ÇäÞÜÜáÇÈí ÇÓÊ. åíßÓ ÞÇÏÑ äíÓÊ
ÇæÖÇÚ ÑÇ ÈÍÇáÊ ÓÇÈÞ ÈÑÑÏÇäÏ¡ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÊÎÏíÑ ßäÏ æ ÛíÑ ÓíÇÓíÔÇä ÓÇÒÏ. ÇæÖÇÚ
ÇÕáÇ ãËá ÓÇáåÇí ÇÞÊÏÇÑ ÔÇå äíÓÊ ßå ÇßËÑ ãÑÏã äãíÏÇäÓÊäÏ ÇäÞáÇÈíæä å ãíÎæÇåäÏ¡
ÈÑÇí å ãÈÇÑÒå ãíßääÏ æ ÑÈØÔÇä Èå ÊæÏå åÇ íÓÊ. ÈÚáÇæå ÇæÖÇÚ ÇíÑÇä ÈÑ Òãíäå
ÇæÖÇÚ ÌåÇä ÏÑíÑ ÈÍÑÇäí ãÏÇæã ÇÓÊ æ ÇÕæáÇ ÏæÑÇä ÂÑÇãÔí äãíÊæÇäÏ ÏíÏ ÂíÏ ßå
ØÈÞÇÊ ÍÇßã ÑÇ ÏÑ ÊÎÏíÑ ÏæÈÇÑå ãÑÏã íÇÑí ÏåÏ. ÍÊí åíÆÊ ÍÇßãå ÎæÏ ÈÇáÇÌÈÇÑ ãÑÏã
ÑÇ ÈíÔÊÑ æ ÈíÔÊÑ Èå ÚÑÕå ÓíÇÓÊ ãíßÔÇäÏ. ÏÑ ÏæÑå íÔÇÑæí¡ ÚÏå Çí ÇÒ ÝÚÇáíä ÓÇÈÞ
ÏæÈÇÑå ÝÚÇá ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÇãÇ ÚÏå Çí äíÒ ÈæÇÓØå ÊÛííÑ ÈäíÇÏíä ÈíäÔ ÇäÞáÇÈí æ
ÌÇíÇå ØÈÞÇÊí ÎæÏ ÈÇáßá ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå ÇäÏ. ÏÑ ÚæÖ¡ ÚÏå Çí ÇÒ ÂäÇä ßå ÏÑ ÕÝæÝ Çæá
ÝÚÇáíÊ ßãæäíÓÊí äÈæÏäÏ¡ ÈÕÝæÝ Çæá ÑÇäÏå ÔÏäÏ. Âä ÏÓÊå ÇÒ ÝÚÇáíä ßãæäíÓÊ ÓÇÈÞ ßå
åäæÒ Èå ÂÑãÇäåÇí ÇäÞáÇÈí æÝÇÏÇÑäÏ¡ ÈæÇÓØå ÊÌÑÈå ÔÇä ÇÒ ÏæÑÇä ÊáÇØã ÇäÞáÇÈí æ
ÏÑÓåÇí ÚÙíã æ ÑÇäÈåÇÆí ßå ÈÇ ÎæÏ ÏÇÑäÏ¡ ÈÑÇí ÂíäÏå ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏäÏ. ÇãÇ ÇÔÊÈÇå
ÎæÇåÏ ÈæÏ ÇÑ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ÏæÈÇÑå ÏÑ ÕÝ Çæá äÈÑÏ ÌÇí íÑäÏ. Çíäß ÈÇíÏ
äíÑæÆí äæíä Ç ÈÚÑÕå ÐÇÑÏ æ ÈÇÑ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÏæÔ ßÔÏ. Çíä äíÑæí äæíä ÈÇíÏ ÊæÓØ
íÔÇåä ßãæäíÓÊí Èå ÏÑÓåÇí ßáíÏí ÇäÞáÇÈ ÐÔÊå ãÓáÍ ÑÏÏ æ ÑÇå ÑÇ ÇÒ Çå ÊÔÎíÕ
ÏåÏ.
åíÆÊ ÍÇßãå ÇÓáÇãí æ
ÞÏÑÊåÇí ÇãÑíÇáíÓÊí äíÒ Èå Çíä æÇÞÚíÊ ÂÇåäÏ æ ÈÇ ÊãÇã ÞæÇí ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí
æ ÓÑßæÈ áíÓí ãíßæÔäÏ ÇÒ ÈãíÏÇä ÂãÏä Çíä äíÑæí äæíä ÌáæíÑí ßääÏ. åãå ÊáÇÔ ÂäåÇ
ÇíäÓÊ ßå ÌãÚÈäÏí ãÚæÌ æ ÖÏÇäÞáÇÈí ÎæÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä ÑÇ ÈÎæÑÏ Çíä äíÑæ ÏåäÏ:
"ÇäÞáÇÈ íÚäí ÌãåæÑí ÇÓáÇãí! Ó ÔÊ ÏÓÊÊÇä ÑÇ ÏÇÛ ßäíÏ!" åãÕÏÇ ÈÇ
ÇíäåÇ¡ ÈæÑæÇ áíÈÑÇáåÇí ÖÏÇäÞáÇÈí æ ÑæÔäÝßÑÇä ãÐÈÐÈ ÎÑÏå ÈæÑæÇ äíÒ ÏÑ æÔ ãÑÏã
ÎæÇäÏäÏ ßå "ÇíäÓÊ ÂÎÑ æ ÚÇÞÈÊ ÌÑÇÊ ßÑÏä æ Úáíå äÙã ãæÌæÏ ÈÇÎÇÓÊä."
ÖÏÇäÞáÇÈ ÇÒ íßÓæ ÈÇ ÈÒÑ ßÑÏä ÞÑÈÇäíåÇ æ ãÕÇÆÈí ßå ÊæÏå åÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÓÑäæäí
Ñíã ÓáØäÊí æ ãÊÚÇÞÈ Âä ãÊÍãá ÔÏå ÇäÏ¡ ãíßæÔÏ ÊÎã åÑÇÓ ÇÒ ÏÓÊ ÒÏä Èå åÑ ÇÞÏÇã
ÇäÞáÇÈí ÏíÑ ÑÇ ÏÑ Ïá ÓÊãÏíÏÇä ÈÑæÑϺ æ ÇÒ ÏíÑ Óæ ÈÇ æÇäãæÏ ÓÇÎÊä Ñíã
ÌãåæÑí ÇÓáÇãí æ äÙã ÍÇßã (ßå íÒí ÌÒ ÇÏÇãå ÍÇßãíÊ æ ÓáØå ãäÇÓÈÇÊ ÇãÑíÇáíÓÊí
äíÓÊ) ÈÚäæÇä ãÙåÑ æ äÊíÌå ÇäÞáÇÈ¡ ÇÕæáÇ ÇíÏå ÖÑæÑÊ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÏÑ Ðåä ØÇáÈÇä ÊÍæá
ÈäíÇÏíä ÇÌÊãÇÚí ÈÎÔßÇäÏ. ÏÑ Úíä ÍÇá¡ åÌæã ÇíÏÆæáæíß Ü ÓíÇÓí ÞæÇí ÇãÑíÇáíÓÊí æ
ÇÑÊÌÇÚí ÈÑ ÐåäíÊ ÇäÞáÇÈí¡ ÇÑå äÇÈæÏ ÓÇÎÊä ÊãÇã æ ßãÇá ÇíÏå ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÏÑ Èíä
ãÑÏãí ßå ÊæÇäÇÆí ÇäÌÇã ÇíäßÇÑ ÑÇ ÏÇÑäÏ æ ãäÇÝÚÔÇä ÈÇ ÊÍæá ÈäíÇÏíä ÌÇãÚå Ñå
ÎæÑÏå ãÏ äÙÑ ÏÇÑÏ¡ ÇãÇ ÏÑ ßæÊÇå ãÏÊ ÌÇÇäÏÇÎÊä ÊÕæíÑí ÊÍÑíÝ ÔÏå ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÑÇ äíÒ
ÏäÈÇá ãíßäϺ ÊÕæíÑí ßå ÏÑ Âä ÇäÞáÇÈ ãÚÇÏá ÈÇ íßÑÔÊå ÇÕáÇÍÇÊ ÑÞíÞ íÇ ÍÊí æÚÏå
åÇí ÑÝÑã ÎáÇÕå ãíÔæÏ. Çíä ÇãÑ ÎæÏ ÈíÔ ÇÒ åÑ íÒ ÖÚÝ æ æÔÇáí ÈæÏä ÊÚÑÖÇÊ
ÇãÑíÇáíÓÊí ÑÇ ÈäãÇíÔ ãíÐÇÑÏ æ åÑÇÓÔÇä ÑÇ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÓÊãÏíÏÇä. ÇãÑíÇáíÓÊåÇ
ÈæÇÓØå ÈÇÎíÒí ãÏÇæã ÊæÏå åÇí ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ Èå åÑå åÇí "ÇÕáÇÍ
ØáÈí" äíÇÒ ÏÇÑäÏ ßå åÑ äÏ æÞÊ íßÈÇÑ ÈÕÍäå ÂæÑÏå ÔæäÏ æ ãÑÏã ÑÇ ÈÇ ãÍÏæÏ
ßÑÏä ÂãÇÌ Íãáå ÊÇ ÓØÍ íßÓÑí ÊÛííÑÇÊ ÂÈßí æ Èí ÔÊæÇäå ÝÑÇÈÎæÇääÏ (æ ÇáÈÊå ÊÍÊ
äÇã "ÇäÞáÇÈ"). ÏÑ Çíä ÑÇå ÈæÑæÇ ÑÝÑãíÓÊåÇ æ ÇßæäæãíÓÊåÇí ÓÇÏå áæÍ
äíÒ ÈÇ ÞæÇí ÇãÑíÇáíÓÊí åãÕÏÇ ãíÔæäÏ. ÇíäÇä ÏÑ ÌãÚÈäÏí ÇÒ ÇäÞáÇÈ 57 Èå ÊÍÓíä Èí
ÞíÏ æ ÔÑØ ÇÒ Âä ÌäÈÔ ãíÑÏÇÒäϺ ÏÑ ÌäÈå "åãå ÈÇ åãí" ÇäÞáÇÈ (ßå íÒí
ÌÒ ÓÇÒÔ ØÈÞÇÊ ãÊÖÇÏ ÇÌÊãÇÚí ÊÍÊ Ñã ÈæÑæÇÒí äíÓÊ) ÈÒÑÊÑíä äÞØå Þæ Ê ÑÇ ÌÓÊÌæ
ãíßääϺ æ ÏÑ Êßãíá ÔÚÇÑåÇí Âä ÏæÑå¡ æÇå "ÈÑÇÈÑí" ÑÇ åã ÈãíÇä ãíßÔäϺ
æÇå ßÔÏÇÑ æ ÏåÇä Ñßäí ßå ÏÑ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊí ãÝåæãí ÌÒ ÈÑÇÈÑí ÍÞæÞ ÇÌÊãÇÚí¡
ÓíÇÓí¡ ÇÞÊÕÇÏí æ ÝÑåäí ØÈÞÇÊ ãÊÖÇÏ äÏÇÑÏ. Çíä ÔÚÇÑ ÏÑ ßäå ÎæÏ äå ãäÇÝÚ
ÑæáÊÇÑíÇ æ ÏåÞÇäÇä¡ Èáßå Óåã ÏÇÏä Èå ØÈÞÇÊ ÖÏÇäÞáÇÈí Ü æ ÏÑ æÇÞÚ ÊÚæíÖ íß
ÇäÞáÇÈ æÇÞÚí ÈÇ ÇäÞáÇÈ ÏÑæÛíä Ü ÑÇ ãÏ äÙÑ ÏÇÑÏ. ÍÇá Âäßå ÔÚÇÑ ÊæÏå åÇí ÇäÞáÇÈí
ÏÑ ÑæÓå ÓÑäæäí Ñíã ßåä¡ íÔ ÇÒ åÑ íÒ ÇÌÑÇí ÚÏÇáÊ ÇäÞáÇÈí ÇÓÊ. ÈÑÇÈÑí ÈÇ ØÈÞÇÊ
ãÑÊÌÚ ÍÇßã æ ÇÓÊËãÇÑÑÇä ßåä æ äæ¡ åÑÒ! ÈÑÞÑÇÑí ÏíßÊÇÊæÑí ÇäÞáÇÈí ßÇÑÑÇä æ
ÏåÞÇäÇä ÇÓÇÓí ÊÑíä ãØÇáÈå ÇäÞáÇÈí ÏÑ Çíä ãÞØÚ ÇÓÊ æ Çíä íÚäí äÝí åÑæäå ÈÑÇÈÑí.
ÇíäßÇÑ ÌÒ ÇÒ ØÑíÞ Ìä æ ÞåÑ æ ÈÑÇÝÑæÎÊä ÂÊÔ ÇäÊÞÇã ØÈÞÇÊí ãíÓÑ äíÓÊ. ÇäÞáÇÈ 57
äíä ÑÇåí ÑÇ äíãæÏ. ÞÑÈÇäíÇä ÓÇáåÇ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÂäÌÇ ßå ÏÓÊ Èå ÇäÊÞÇã ÇÒ
ÏÔãäÇä ÂÔßÇÑ ÎæíÔ ÔæÏäÏ¡ ÈæÇÓØå ÚÏã ÂÇåí ØÈÞÇÊí äÊæÇäÓÊäÏ ÏÑ ÔÊ ÇÝÑÇÏ ãÑÊÌÚ¡
ãäÇÓÈÇÊ ßåäå æ æÓíÏå ÑÇ ÊãÇã æ ßãÇá ÈÈíääÏ æ åÏÝ ÞÑÇÑ ÏåäÏ. ÈÚáÇæå¡ ÂäåÇ ÝÞØ
ãåÑå åÇí ÏÑÌå Çæá ÇÑÊÌÇÚ ÑÇ ÔäÇÎÊäÏ æ åÏÝ ÞÑÇÑ ÏÇÏäÏ. ÊæÏå åÇí ÓÊãÏíÏå ÎÔã æ
ßíäå ØÈÞÇÊí ÎæÏ ÑÇ ÈÑ ÓÑ Çíä íÇ Âä ãåÑå ÇÑÊÌÇÚ æ ÇãÑíÇáíÓã ÝÑæ ÑíÎÊäÏ¡ ÇãÇ ÏÑ
Úãá ÏÑ ãæÞÚíÊ ÝÑæÏÓÊ ÎæÏ ÏÑ ÌÇãÚå ÈÇÞí ãÇäÏäÏ. Îãíäí æÚÏå "ÈÑÇÈÑí æ ÈÑÇÏÑí
æ ÞÓØ ÇÓáÇãí" ÑÇ ÏÇÏ æ ÈÇ äÔÓÊä ÈÑ ÑÇÓ ãÇÔíä ÏæáÊí ãæÌæÏ¡ ÈãËÇÈå íß ÞÏÑÊ
ÍÇßãå äæíä ÒÈÇä ÈÓÎä ÔæϺ ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÈÒÈÇä áæáå æ ÂÊÔ ÈÇ ßÇÑÑÇä æ ÏåÞÇäÇä
ÓÎä ÝÊ. ÏíÑ åí ßÇÑÑ æ ÏåÞÇä ÇäÞáÇÈí äÈÇíÏ ÇÌÇÒå ÏåÏ ßå äíä ÝÇÌÚå Çí ÈÇÑ
ÏíÑ Ü ÊÍÊ æÔÔ åÇ æ ÚäÇæíä ÏíÑ Ü ÊßÑÇÑ ÔæÏ. ÇäÌÇã ÚÏÇáÊ ÇäÞáÇÈí æ ÊÍÞÞ ÇäÊÞÇã
ØÈÞÇÊí ãíÈÇíÏ ÏÑ åÑ Çã ÎæÏ¡ ãäÇÓÈÇÊ ßåä ÑÇ äÔÇäå ÈÑæÏ. ãËáÇ ÇäÊÞÇã ÇÒ
ßãÑÇÏæÑåÇí ÇÓáÇãí ÇÑ Èå ÂæíÎÊä ãáÇåÇí ÌäÇíÊßÇÑ æ ãÒÏæÑ ÇÒ ÏÑÎÊÇä ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ
ãÍÏæÏ ÔæÏ æ äÈÑÏ ÈÑÇí ÑíÔå ßä ßÑÏä ÎÑÇÝå ãÐåÈí æ ÌÏÇÆí ÞØÚí Ïíä ÇÒ ÍßæãÊ ÑÇ ÏÑ
ÈÑäíÑÏ¡ ÇäÊÞÇãí äÇÞÕ æ Èí ÔÊæÇäå ÇÓʺ ÏÑ Çíä ÍÇáÊ ÇíÏå æ ÐåäíÊ ÇÓÇÑÊ ÈÔÑ Ü æ
ÇÍßÇã æ ÞæÇäíä æÓíÏå æ ÊæÌíå Ñ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÇÒ ÊíÛ ÇäÊÞÇã ãÕæä ãÇäÏå ÇÓÊ.
ÇäÌÇã ÚÏÇáÊ ÇäÞáÇÈí ÇÑ ãäÇÓÈÇÊ ÓÊãÑÇäå ÈÑ Òä ÑÇ ÒíÑ ÖÑÈ äÈÑÏ¡ ÌÒ ÊÍßíã
ÈíÚÏÇáÊí ÇÌÊãÇÚí Ü æ áÇÌÑã ØÈÞÇÊí Ü (åÑ äÏ ÊÍÊ åíÆÊ ÍÇßãå Çí äæíä) ÇäÌÇã äÏÇÏå
ÇÓÊ.
ÓÊãÏíÏÇä ÈÇíÏ Èå Çíä
ÏÑß æ ÂÇåí ÈÑÓäÏ ßå ÑíÔå ßä ßÑÏä ãäÇÓÈÇÊ ßåä æ ÏÑåã ÔßÓÊä ÓáØå æ ãÞÇæãÊ
äãÇíäÏÇä æ ÍÇÝÙÇä äÙã ãæÌæÏ äãíÊæÇäÏ Óåá æ ÓÇÏå æ ÈÏæä ÞÑÈÇäí Èå íÔ ÑæÏ.
åÒÇÑÇäí ßå Øí ÑæÓå ÇäÞáÇÈ 57 ÏÑ ÑÇå ÓÑäæäí Ñíã ÓáØäÊí ÌÇä ÈÇÎÊäÏ¡ ÏÑ ÈÑÇÈÑ
ÚÙãÊ ÑÓÇáÊí ßå ÊÇÑíÎ ÈÏæÔ ÊæÏå åÇí ÇäÞáÇÈí äåÇÏå¡ æ ÝÏÇßÇÑíåÇÆí ßå ÇäÞáÇÈ ÌåÇäí
ØáÈ ãíßäÏ¡ ÈåÇÆí ÒÇÝ äÈæÏ. ÈÑÇí ÇäÞáÇÈ ÑíÔå Çí ÈÇíÏ ÂÇåÇäå æ ãÕãã ÑÇåí ÑÇ ÑÝÊ
ßå ãíáíæäåÇ ÑæáÊÑ æ ÏåÞÇä ÝÞíÑ ÏÑ ÌÇãÚå ÔæÑæí (ÏÑ ÏæÑÇä áäíä æ ÓÓ ÇÓÊÇáíä) Øí
Ìä ÏÇÎáí íãæÏäÏ æ ÈÇ ÈÒÇäæ ÏÑÂæÑÏä Ïíæ ÞÍØí æ ÑÓäí æ ÈíãÇÑí¡ æ Èí ÇËÑ ÓÇÎÊä
áæáå åÇí 14 ÞÏÑÊ ÇãÑíÇáíÓÊí æ äæßÑÇäÔÇä ÈÑ Óíäå åÇí ÚÑíÇä Ü ÇãÇ ÓÊÈÑ æ ÔÚáå
æÑ ÇÒ ÇÑÇÏå ÇäÞáÇÈí Ü ãÓíÑ ÓæÓíÇáíÓã æ ÇäÞáÇÈ ÌåÇäí ÑÇ åãæÇÑ ÓÇÎÊäÏ. ÈÑÇí ÔÑßÊ
ÌÓÊä ÏÑ "ÌÔäæÇÑå ÊæÏå åÇ" Ü ßå ÈÞæá ãÇÆæ¡ "ãÌáÓ ãåãÇäí
äíÓÊ" Ü ãíÈÇíÏ ÏÔæÇÑíåÇí ÚÙíãí äÙíÑ ãæÇäÚ ÑÇåíãÇÆí ØæáÇäí íä ÑÇ ÈÌÇä
ÎÑíÏ¡ ÇÒ ÔßÓÊåÇ äåÑÇÓíÏ¡ Èå ÓáÇÍ ÇíÏÆæáæí æ ÓíÇÓÊ æ Úáã ÑæáÊÇÑíÇ ÇÊßÇÁ äãæÏ
ÊÇ ÑåÇÆí ÈÏÓÊ ÂíÏ.
íÔÈÑÏ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑí
ÏÑ ÇíÑÇä æ ßÓÈ íÑæÒí ãåãÊÑíä æÙíÝå ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊí ØÈÞå ßÇÑÑ ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ.
Çíä íÒí ÇÓÊ ßå ÑæáÊÇÑíÇí ÌåÇäí ÇÒ ãÇ ØáÈ ãíßäÏ. ÇåãÇá ÏÑ ÇäÌÇã ÇíäßÇÑ æ íÇ
ÔßÓÊ ãÇ ÖÑÈå Çí Èå ÝÚÇáíÊ ÑåÇÆíÈÎÔ ØÈÞå ãÇ ÏÑ ÓÇíÑ äÞÇØ ÌåÇä¡ ÖÑÈå Çí Èå ÇäÞáÇÈ
ÌåÇäí¡ ÇÓÊ. Çíä ÈãÚäÇí ÏáÓÑÏ ßÑÏä ÓÊãÏíÏÇäí ÇÓÊ ßå ÈÏäÈÇá ÑÇå ÎÑæÌ ÇÒ æÖÚíÊ
äßÈÊ ÈÇÑ ÒäÏí ÎæíÔäÏ. ÊæÏå åÇí ÓÊãÏíÏå ÌåÇä ÈÇ æÞæÚ ÇäÞáÇÈ 57 æ ÓÑäæäí Ñíã
ÔÇå¡ ßå ÏÑ æÇÞÚ ÖÑÈå ÓÎÊí ÈÑ åÑå ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑíßÇ ÈÍÓÇÈ ãíÂãÏ¡ ÈæÌÏ ÂãÏå¡
ÇãíÏæÇÑí æ ÑæÍíå ÇäÞáÇÈíÔÇä ÝÒæä ÔÊ. áíßä äÔÓÊä Îãíäí ÈÌÇí ÔÇå¡ æ ÊÏÇæã ÍíÇÊ åãÇä
ÓíÓÊã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÇÚË ÓÑÎæÑÏí ÈÓíÇÑí ÇÒ Âä ÊæÏå åÇ ÑÏíÏ. ÈÓíÇÑí ÝÊäÏ: ÈÇÒ
åã íß ÇäÞáÇÈ ÏÑ ãíÇäå ÑÇå ÔßÓÊ ÎæÑÏ. Ñæåí ÇÒ ÂäÇä äíÒ ÊÇ ãÏÊåÇ ÇÓíÑ Êæåã ÔÏå æ
Èí ÎÈÑ ÇÒ æÇÞÚíÇÊ¡ ÏÑ ÇíÏÆæáæí ÇÓáÇãí ÈÏäÈÇá ÝáÓÝå ÑåÇÆí "ÏæÒÎíÇä Ñæí
Òãíä" ÔÊäÏ. æ Çíä äÇå Îãíäí äÈæÏ! Îãíäí åãÇääÏ åÑ ÈæÑæÇí ãÑÊÌÚ ÏíÑí
Úãá ßÑϺ ÇÒ ÓíÓÊã ßåä ÍãÇíÊ äãæÏ æ ÏÑ Úíä ÍÇá ÇÒ ÚæÇãÝÑíÈí æ ÇÔÇÚå ÊæåãÇÊ äíÒ
ÛÇÝá äÔÏ. ÚáÊ ÇÕáí ÔíæÚ Çíä ÊÇËíÑÇÊ ãäÝí¡ ÝÞÏÇä ÍÒÈ íÔÇåä ÑæáÊÑí æ ÇÑÊÔ ÓÑÎ
ßÇÑÑÇä æ ÏåÞÇäÇä ÏÑ ÇíÑÇä ÈæÏ. ÈÏæä Ôß ÇÑ ÇíäåÇ æÌæÏ ÏÇÔÊ¡ ÊÇÑíÎ Èæäå Çí
ÏíÑ äæÔÊå ãíÔϺ äå Âäßå ÈØæÑ ÍÊã íÑæÒí ÓÑÇÓÑí¡ ÞØÚí æ ÓÑíÚ äÕíÈ ØÈÞå ÇäÞáÇÈí
ãíÔÏ. ÇãÇ íÔÑæíåÇí ãÇ ãíÊæÇäÓÊ ÂääÇä ÈÇÔÏ ßå ÓÊãÏíÏÇä ÌåÇä¡ Ñã ÓÑÎ ÇäÞáÇÈ
æÇÞÚí ÑÇ ÇÒ ãíÇä ÑãåÇí ÑäÇÑä ãæÌæÏ ÏÑ ÕÍäå ÊÔÎíÕ ÏåäÏ æ ÈæíäÏ: "Çíä
Ñã ãÇÓÊ!" Çíäß äíÒ ÑæáÊÑåÇí ÇäÞáÇÈí ÈÇíÏ Èå ÊÇËíÑÇÊ ÝÚÇáíÊ ÎæÏ ÏÑ
ÝÑÇÓæí ãÑÒåÇ ÈíÇäÏíÔäÏ æ ÚÇÌá ÈæÏä ÇæÖÇÚ æ ÇåãíÊ ÏæÑå ÊÏÇÑßí ßå ÈÇíÏ ÇÒ Øí ßäíã
ÑÇ ÏÑß ßääϺ ÈÇíÏ ÈæÙíÝå ÇíÌÇÏ ÍÒÈ íÔÇåä æ ÇÑÊÔ ßÇÑÑÇä æ ÏåÞÇäÇä¡ æ ÂÛÇÒ Ìä
ÇÑÊíÒÇäí ÇÒ ÒÇæíå Èå íÔ ÑÇäÏä æ ÔÊÇÈ ÈÎÔíÏä Èå ÑæÓå ÇäÞáÇÈ ÌåÇäí ÈäÑäÏ.
ÊÇËíÑÇÊ ãäÝí ÔßÓÊ ÇäÞáÇÈ íÔíä ÈÑ ÊæÏå åÇí ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÌåÇä ÑÇ ÈÇíÏ
ÓÑíÚÇð ÎäËí ßÑÏ. ÇäÌÇã Çíä æÙíÝå¡ ãÓáãÇð ÌÏÇ ÇÒ ÊÔÏíÏ ÝÚÇáíÊ ãÔÎÕ ÌåÊ ÊÞæíÊ æ
ÓÊÑÔ ÕÝæÝ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈí ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊí (ÌäÈÔ ÏÑÈÑíÑäÏå ÑÏÇäåÇí ÑæáÊÇÑíÇí
Èíä Çáãááí Ü ÇÍÒÇÈ æ ÓÇÒãÇäåÇí ãÇÑßÓíÓÊí Ü áäíäíÓÊí Ü ãÇÆæÆíÓÊí) äíÓÊ. ÏÑÇäÞáÇÈ
íÔíä¡ ÈæÇÓØå ÈÍÑÇä ÇíÏÆæáæíß æ ÌåÊ ã ßÑÏíåÇí ÓíÇÓí¡ ßãæäíÓÊåÇ ÑÝÊÇÑ ÑÇíÔ
äÇÓíæäÇáíÓÊí ÔÏäÏ æ äÓÈÊ Èå ÍÑßÊ ÇäÞáÇÈí ØÈÞå ÌåÇäí Èí ÊæÌå ãÇäÏäϺ æ ÑæáÊÇÑíÇ
ÏÑ ÇíÑÇä ÇÒ ÌãÚÈäÏíåÇ æ ÓäÊÒ ÍíÇÊí ÊÌÇÑÈ ßå ÊæÓØ ÓÇíÑ ÑÏÇäåÇí ÑæáÊÑí ÕæÑÊ
ãíÑÝÊ¡ ãÍÑæã ãÇäÏ æ Çíä ÏÑ ÖÑÈå ÐíÑí æ ÔßÓÊ ÎæÑÏäÔ ÈÔÏÊ ãæËÑ ÇÝÊÇÏ. ÇíäÈÇÑ
äíä äÎæÇåÏ ÈæÏ. ãÇ äå ÊäåÇ Çíä ÌãÚÈäÏíåÇ æ ÊÌÇÑÈ ÑÇ ÏÑ ÊÍßíã ãÈÇäí ÍÑßÊ æ
íÔÈÑÏ ÑæÓå ÇäÞáÇÈí ãÏ äÙÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÈßÇÑ ãíÈäÏíã¡ Èáßå ÌãÚÈäÏíåÇ æ ÊÌÇÑÈ
ãÔÎÕãÇä ÑÇ äíÒ Èå åãÓÑäæÔÊÇä ØÈÞÇÊí ÎæÏ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ãäÊÞá ãíßäíã. ÂÒãæäåÇÆí
ÚÙíãÊÑ ÇÒ ÇäÞáÇÈ 57 ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÑæáÊÇÑíÇí ÂÇå ÏÑ ÇíÑÇä æ ÊÔßíáÇÊÔ Ü ÇãÑæÒÇÊÍÇÏíå
ßãæäíÓÊåÇí ÇíÑÇä (ÓÑÈÏÇÑÇä) æ ÝÑÏÇ ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈí ÇíÑÇä Ü ÞÑÇÑ ÏÇÑϺ æ äíÒ
ÝÑÕÊåÇÆí ÚÙíã ÈÑÇí ÏÓÊíÇÈí Èå íÑæÒí. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ ÈÑÇí ÔÊ ÓÑÐÇÑÏä
íÑæÒãäÏÇäå Çíä ÂÒãæäåÇ¡ ÇÒ ÍíË ßíÝíÊ æ ßãíÊ ÂãÇÏå ÔæÏ. ÊÏæíä ÎØ ÇíÏÆæáæíß Ü
ÓíÇÓí ÕÍíÍ ÇÒ Óæí ÇÊÍÇÏíå Çã ÈÒÑí ÈÑ ãÓíÑ Çíä ÂãÇÏí ÈæÏ. Çíäß ÒãÇä Âä ÇÓÊ ßå
Çíä ÎØ Èå äíÑæí ãÇÏí ÓÊÑÏå ÊÑí ÊÈÏíá ÔæÏ. ÇãÑæÒ ßÇÑÑÇä íÔÑæ ãíÈÇíÏ Çíä ÎØ ÑÇ
ÏÑ ÑÊæ ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ ãæÑÏ ÈÍË æ ÌÏá ÞÑÇÑ ÏåäÏ¡ ÈÕÝæÝ ÇÊÍÇÏíå ßãæäíÓÊåÇí ÇíÑÇä
(ÓÑÈÏÇÑÇä) ÈíæäÏäÏ æ ÏÑ ÍíÇÊ Çíä ÊÔßíáÇÊ¡ ÏÑ ÊÔßíá ÍÒÈ¡ ÓÊÑÔ ÔÈßå ÍÒÈí¡ ÇíÌÇÏ
ÓÇÒãÇäåÇí ãÍáí ÈÑÇí ÊÏÇÑß æ ÈÑÇÆí Ìä ÎáÞ¡ ÂãÇÏå ÊÑ ÔÏä ßá ØÈÞå ÇäÞáÇÈí äÞÔ
ÈÇÒí ßääÏ. " Çíä ÝÚÇáíÊ ÇÓÊ ßå ÊÚííä ÎæÇåÏ ßÑÏ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑí ÕæÑÊ ÎæÇåÏ
ÑÝÊ íÇ äå".
www.sarbedaran.org


text:
Somalia
Nomme offiçiâ: Soomaaliya, in sòmalo, الصومال - As-Suumaal in àrabo e Somalia in italiàn, stato de l'Africa orientâ indipendente da-o 1960, a sêu capitâ a l'è Mogadiscio. A Somalia a l'è nasciûa da l'unión de doî stati coloniali: a Somalia italiann-a e a Somalia britannica, c'a se ciàmma Somaliland, mentre a Somalia françéize a l'è diventâ indipendénte con o nomme de Gibuti A g'ha 'na sûperfiçie de 637.657 km2 e a sêu popolaçión a l'è de 8.400.000 abitanti[1].
E léngoe ofiçiæ son o sòmalo e l'àrabo, ma se parla ascì l'italiàn e l'ingléize.


text:
Ande
E Ande (spagnòllo "Andes") son 'n importante cadenn-a de monti d'o Sûdamerica.
S'attrêuvan inta parte ciû ôcidentâ d'o continente, tra l' 11ºN e o 56ºS, attraversando Argentinn-a, Bolivia, Cile, Perù, Ecuadòr, Colombia e Venezuela.
L'artûa media a l'arïva scin a-i 4.000 metri, con diversci ponti inscî 6.000 metri.
A l'è a ciû grande cadenn-a de monti d'o continente american e ûnna d'e ciû importante d'o mondo.
A l'è 'n enorme massa de monti c'a va da nòrd a sûd, pe-a costa de l'Oçeano Paxiffego, pe 'na larghessa de 7.500 km.
O sêu monte ciû ato o l'è l'Aconcagua, in Argentinn-a.


text:
Induiximo
L'Induìximo o l'è a ciù antiga de prinçipâli religioìn do mondo e, con ciù de 900 milioìn de fedeli, a l'è anchêu a tersa ciù difûza, dòpo o Crestianeximo e l'Islam.
Ciuttòsto che 'na religion a l'è consciderâ unna serie de corenti devoçionâli e/o metafixiche e/o filosòfico-speculative eterogènee, co-un nùcleo de valoì e credense, ma con diverse mainee d'interpretâ quella tradiçion segondo a corente. Saiéiva a dî che l'induìximo (सनातन धर्म) ò ciù corettamente Sanātana Dharma ("Eterna lezze morâle") o l'è ciù un mòddo de vive e de pensâ che 'na religion organizzâ.


text:
Hong Kong
Nomme ofiçiâ: 中華人民共和國香港特別行政區 - Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū in cineise, Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China in ingleise (Region de Hong Kong a Aministraçion Speçiâ da Repûbbrica Popolâ da Cinn-a), o l'è 'n stato de l'Asia orientâ c'o fa parte da Cinn-a da-o 1997 davanti a lezze, ma o g'ha 'n'aministraçion econòmmica quæxi indipendénte.
Da primma colònnia britànnega (1842-1997), storicamente a sêu capitâ a l'êa Victoria City, ma 'sto tæritöjo o no g'ha 'na capitâ ofiçiâ, scibbén a sede do governo a s'attrêuva inti Distreiti Çentrâ e Oçidentâ (Central District e Western District).
O g'ha 'na sûperfiçie de 1.104 km² e 'na popolassion de 6.921.700 abitanti (stimòu into 2006).
O nomme "Hong Kong" o vêu dî "pòrto do profûmmo".
Se g'adêuvia o dòllaro de Hong Kong, e se pârlan ingleise e cineise (inta variante cantoneise).


text:
Metilene
Un gruppo metilenico o metilene ô l' è un grüppô funçiônale bivalente côstituiô da un atomô de carbonio ligoô a dui atomi de idrogeno
- =CH2, se gh'è un dôggiô ligamme
- -CH2-, se gh'è dui ligammi senci
- :CH2 , côn ô radicale libero, fortemente reattivô.
Spessô ô l' è abbrevioô in =Mt in te formule de strüttüa de molecole. Unna molecola che a l'è ligä a un tale grüppô a l' assümme ô prefissô metilen-, preçedüô da ô nümerô dell'atomô de carbonio a ô quale l' è ligoô ô grüppô mæximô . Ô l' assümme ô ruolo dell'unitæ ripetitiva in ta cadenne lineari; allungandô tali cadenne, unna molecôla a l'incrementa e sö caratteristiche lipofile, (o idrofobiche).


text:
Federico Faruffini
Federico Faruffini (Sesto San Giovanni 1833 – Perugia 1869) ô l'è stætô un pittô e incisô italian dell'800. A sö opera a l'è consciderä cômme un mômento de passaggiô tra ô pittoricismo de Giovanni Carnovali e i moddi di Scapigliati lômbardi.
Biografia[Càngia | modifica wikitesto]
Fôrmoô presso a “Civica Scuola di Pittura” de Pavia côn Giacomo Trecourt; amigô de Tranquillo Cremona, ô l'ea influensoô maggiormente dä pittüa cromaticamente ricca de Carnovali, dedicandôse a soggetti storici, religiôsi o piggæ dai romansi. Ô l'ea andætô a Romma in tô 1856, restandôghe figna all'iniziô dô 1858, impiegoô in ta primma commisciôn ufficiale: a pala con l'Immacolata Concezione pe ô Duomo de Pavia, dôve spunta de influense puriste. Ô l'è mortô suicida a Perugia con l'ingestiôn de cianüro de potassiô.
Opere[Càngia | modifica wikitesto]
E opere realizzæ tra ô 1859 e ô 1861, cômme L'orazione di san Domenico, pe a Certôsa de Pavia; La gondola di Tiziano (1861, Milàn, Galleria d'Arte Môderna), môstran una növa ricchessa cromatica e un'originale impostaçiôn compoxitiva, probabilmente frütô dô côntattô con Domenico Morelli, tra ô 1859-1860 çirca ô l'aveiva compiô un breve sôggiôrnô venesian dove o l'aveiva studioô i meistri dô Rinascimentô venetô. Ô se trasferiva in tô 1861 a Milàn, ô trövemmô a Tôrìn con Tranquillo Cremona dô 1864, espônendôghe Sordello e Cunizza (Milàn, Pinacoteca de Brera); dô mæximô annô a l'è anche la Lettrice o Clara, (Milàn, Galleria d'Arte Môderna). Dô 1865 l' è Il sacrificio della Vergine al Nilo, a sö opera ciü cônôsciüa (Romma, Galleria Naziônale d'Arte Môderna]]).
Premi[Càngia | modifica wikitesto]
Premioô in tô 1867 a l'espoxisciôn üniversale de Pariggi pe ô Cesare Borgia che ascolta Machiavelli (recentemente accattoô da ô Cômüne de Pavia e espostô in tô Castellô Visconteo da mæxima çittæ).
Federico Faruffini inti musei[Càngia | modifica wikitesto]
- Galleria d'arte môderna de Milàn
- Galleria naçiônale d'arte môderna e côntempôranea de Romma
- Pinacoteca de Brera de Milàn


text:
Nessun prodotto
I prezzi sono IVA esclusa
Platorello anticante diametro 130 mm...
Gradina in widia rossa da 4 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 5 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 6 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 7 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 7 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 10 mm e 2 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 8 mm e 4 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 10 mm e 3 denti attacco da 7,5 mm
Gradina in widia rossa da 10 mm e 4 denti attacco da 7,5 mm


text:
Capocèlle/Barése
Artichele 'ndialètte barése
La famígghie Capecídde (nde o tagliàne se dísce Capocelli) ha state na famìgghie ca chemannéve a Vàre e avéve nate da Sàlisce Salendíne. Da stu ràme se n'ha fatte n'aldùne, ca sté a Tàrende.
Nformazziúne de la stòrie e d'u stèmme
La stòrie de le Capocèlli jè scritte à mane à stambatèlle nd'o' latíne sop'à na pergaméne, ornàte ndorne à acquérélle da nu frèsce à nastre che node ca lèghe sètte medàgghie ovàle. La seconde medàgghie d'u late dèstre téne u stèmme de Sàlisce. La tèrze medàgghie téne u stèmme Giuànne Andrée Capocèlli, nate à Sàlisce u 1582, ca stéve pe jèsse nu dottóre. U fatte de fà l'unevèrsité e devendà dottóre, sop'à tutte ngiurisprudénze, valí accóme salíte o' prime grade de nobbelté. U Capocèlli pe chésse occasióne aví à fàsse disegnà e pettà u stèmme soje ca jè descritte acchessí: devíse verticalmènde nd'à du parte nghédde de dèstre sop'o' fonde rosse jèsse fore d'o' late senistre nvrazze chiecàte acchemegghiàte da n'armatúre ca à mane nude téne na spade che la punde nalde e nd'à la metà de senistre sop'u fonde azzúrre e sop'à du bande staccàte d'ore, ca se stènnene da dèstre abbàsce à senistre nalde, na cape, acchemegghiàte, chiamènde sobbe à senistre na cométe d'ore[1]. O' deplome se ne proclàme la congessióne à nome d'u ré Felippe III de Spagne e pe jidde da Giuànne Alònze Pimentel de Herère. D'o' prefètte V. cangellíre e da l'alde Magnífece dettúre de la Facolté Universitàrie aví le tèse da fà. La dí sapúte vènne appruvàte accóme sufficiènde, abbele e idònie; e che masseme lode e ammirazzióne jè state ammésse o' Dottoràte in iure utroque. La Famígghie Capocèlli fésce parte attíve nd'à la Repubbleche Partenopée d'u 1799. Recherdame:
- Capocèlli Camílle;
- Capocèlli Felippe;
- Capocèlli Giuànne;
- Capocèlli Maríne.
Fonde
Salice Salentino : dalle origini al trionfo della Giovane Italia, 1001-1860 / Giuseppe Leopoldo Quarta ; a cura di Alessandro Laporta , Salice Salentino : Comune, Assessorato P.I. e cultura, Biblioteca comunale, 1989 - XIX, 406 p. : ill., 1 ritr. ; 25 cm
Note
- ↑ Salice Salentino : dalle origini al trionfo della Giovane Italia, 1001-1860 / Giuseppe Leopoldo Quarta ; a cure de Alessandre Laporta, Salice Salentino : Comune, Assessorate P.I. e culture, Bibblioteche comunale, 1989 - XIX, 406 p. : ill., 1 ritr. ; 25 cm


text:
Diçionaio
Diçionaio - arecugeita de paole de una lengua determinâ , con escluxon (ò con indicaçion soo che sommaia, relativamente a-i caxi anomali) de variaçioin puamente flescionæ, disposta segondo di critei prefissæ e accompagnâ generalmente da-a definiçion do scignificao de paole mæxime. A lengoa a pœu êse quella d’una intrega tradiçion lettiaia (diç. da lengoa zeneize, françeize, ecc.) ò de una parte de questa (diç. da lengua zeneize do Duxento; diç. di neologismi, di barbarismi) ò de un aotô (diç. çiçeronian, dantesco).
A definiçion do scignificao a pœu ese inta lengua mæxima da quæ o diçionaio o l'arecœugge e paole, ò mediante a traduçion inte 'n’atra lengua: into segondo caxo s'ha di diç. bilingui (latin-italian, ingreize-todesco, ecc.), de votte trilingui, ò de ciu lengue (comme o Calepinus septem linguarum). S'ha un diç. storico, quande de ogni paola l'è fæta a stoia in senso diacronico, acompagnandola inti so scignificæ e inti so uxi a traverso i tempi (un modello do genere o l'è l’Oxford English Dictionary ò, pe-a parte scin'aoa pubbricâ, o Thesaurus linguæ latinæ). I diçionai pœuan contegnî ascì l’etimologia de paole; son diti etimologichi quelli dedicæ escluxivamente a l'indicaçion de l'etimologia; atri arecœuggian i scinonnimi (comme o diç. di scinonnimi do Tommaseo).
O criteio normalmente seguio inta registraçion di vocaboli o l'è quello arfabetico, ma existe ascì di diç. metodichi (ò scistemattichi, ò ideologichi), inti quæ e paole son ragroppæ metodicamente in famigge ò groppi segondo a mao ò meno affinitæ de noçioin che quelle esprimman. Se ciamma diç. inverso quello chi arecœugge e paole ordenæ arfabeticamente començando da l'urtima so lettia.
Di diçionai d’interesse ciu circoscrito arecœuggian e spiegan i termini proppi de particolæ discipriñe ò attivitæ (diç. de mæña, de architettua; diç. filozofico, giuridico; diç. di arte e mestê, ecc.). S'avexiña a l'enciclopedia i diçionai che arecœuggian in orde arfabetico nommi e noçioin de lettiatua, arte, sciençe (diç. geografico; diç. biografico; diç. di arte; diç. de idee; e, con interesse ciu universâ, diç. enciclopedico, ch'o pœu includde ascì o lescico de 'na lengua).
Tranne che in quest’urtimo caxo, o terme diçionaio o s'âtèrna con quello de vocabolaio, da-o quæ però o se distingue in quante quest’urtimo o pœu scignificâ ascì o lescico, saiv'a dî l’insemme de paole de 'na lengua, indipendentemente da-a so registraçion, mentre diçionaio o l'è dœuviao soo che pe indicâ l’œuvia chi arecœugge o lescico mæximo.
referençe[Càngia | modifica wikitesto]
Vocabolaio Treichen, www.treccani.it


text:
Início > Fabrizio D... > acordes
Dificultad:Fácil
por tarikike
D E mi e mi e mi e anà e anà E a l'aia sciurtì a suà suà E ou coèu ou coèu ou coèu da rebellà Fin a piggià piggià ou trèn ou trèn E 'nta galleria gentè 'a l'intra au scùu Sciòrte amarutia leogu de 'n spesià E 'ntu strèitu t'aguèitan te dumàndan chi t'è E sustànsa e ou mestè che pe' liatri ou viaggià ou nu l'è F G F Poi te tùcca ´n purtè lepegusu G F G E ´na stànsia lûvega e 'nte l'àtra stànsia F G È bagàsce a dà ou menù F G E ti cu'na quàe che nu ti voèu F G A tià a bibbia 'nta miàgia F G Serrà a ciàve ànche ou barcùn F G A C E arensenite sùrvia ou coèu D C D C D C D C Uh mègu mègu mègu mè megùn D C D C D C D Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn C D 'na carèga dùa nèsciu de ' n turtà 'na fainà ch'a sùae a ghe manca'a sa Tùtti sùssa rèsca da ou xàtta in zù Se ti gii 'a tèsta ti te vèddi ou cù F G F E a stà foèa gh'è ou repentin F G Ch'a te tùcche 'na pasciùn F G Pe 'na faccia da madònna F G Ch'a te sposta ou ghirindùn F G Ùn amù mai in esclusiva F G Sempre cun quarcòsa da pagà F G Na scignurin-a che sùttu à cùa F G A C A gh'a ou gàrbu da scignùa D C D C D C D C Uh mègu mègu mègu mè megùn D C D C D C D Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn D C D C D C D C Uh!...che belin de 'n nolu che ti me faièsci fa D C D C D C D C Uh!...ch'a sùn de piggià de l'aia se va a l'uspià D C D D E mi e mi e mi nu anà nu anà Stà chi stà chi stà chi durmì durmì E mi e mi e mi nu anà nu anà Stà chi stà chi stà chi asùnàme. D C D C D C D C Uh mègu mègu mègu mè megùn D C D C D C D Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn


text:
... quande divi che a šiviltŠ zeneize a no vegne manco pigiÔ in considerašion inte scheue...
Prezenpio, ancheu ŕa apreuo a studiÔ st÷ia, ma in sci˘ libbro gh'Ú solo de fraze comme "All'epoca, la lingua italiana, nel Mediterraneo, grazie ai floridi commerci, aveva lo stessa importanza che ha oggi l'inglese"...
Ma niatri semmo che l'ŕa o zeneize ch'o l'ŕa parl˛u into MediterÓnio, no l'italian (ch'o no gh'ŕa ancon, se no inta Italia do šentro)...
Bah. Messaggio modificato da draughtsplayer il Martedý, 14-Ott-2008, 14:48


text:
Antartego
L'Antartide a l'è 'n continente c'o çircônda o Polo Sûd da Tæra, scoverto ûffiçialmente de zenâ 1820, anche se se rivendica 'na primma scoverta da parte dao spagnòllo Gabriel de Castilla do zenâ 1603, dûrante 'na spedissiôn a-a riçerca da dïta Terra Australis Incognita.
Essendo o quinto continente do mondo pe estensiôn, o g'ha 'n'àrea de 14.000.000 km² (280,000 km² sensa giasso, 13,720,000 km² de giasso) e 'na popolassiôn de meno de 1000 abitanti (nisciûn permanente). Solo l'Euròpa e l'Oçeania son ciû piccinn-e de l'Antartide.
O l'è o pòsto ciû freido da Tæra, quæxi tûtto coverto de giasso, co-e maggiô rizerve d'ægoa dôçe do mondo. O l'è diverso da l'Artico, o mâ c'o s'attrêuva inta zona do Polo Nòrd.
O sêu teritöjo o l'è rivendicòu parçialmente da sette pàixi:


text:
You don't have permission to access /deen/ÚáÇÌ ÇáÞáæÈ ÇáÔÑ ÇáÔÑß ÈÇááå ÊÑß ÇáÕáÇå ÚÞæÞ ÇáæÇáÏíä ÇáÒäÇ æÇááæÇØ Ãßá ÇáÑÈÇ ÔÑÈ ÇáÎãÑ ÇáÓÑÞÉ ÇáßÐÈ æ ÇáÛíÈÉ æ ÇáäãíãÉ ÔåÇÏÉ ÇáÒæÑ ÇáÑíÇÁ ÈÇáÚÈÇÏÇÊ ÇáÎíÑ ÇáÅÎáÇÕ ÇáÊæÈÉ Çáì Çááå ÊÚÇáì ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÇáÕáæÇÊ ÇáÎãÓ ÐßÑ Çááå æ ÇáÇÓÊÛÝÇÑ ÅÝÔÇÁ ÇáÓáÇã ÈÑ ÇáæÇáÏíä æØÇÚÊåãÇ ÕáÉ ÇáÃÑÍÇã ÇáÇãÑ ÈÇáãÚÑæÝ æ Çáäåí Úä ÇáãäßÑ ÇáÌáæÓ ãÚ ÇáÕÇáÍíä ÍÝÙ ÇááÓÇä æ ÇáÝÑÌ
on this server.
Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.


text: scdesign.de scdg.de scdgb.ch scdgdienstleistungen.de scdhamburg.de scdhfk-achter.de scdhfk-handball.de scdhfk-judo.de scdhfk-radsport.de scdhfk.de scdhfkshop.de scdi.de scdialog.ch scdianaberlin.de scdiedersen-dart.de scdiegten.ch scdienten.at scdillingen.de scdinslaken.de scdinslaken.org scdiogenes.de scdirmerzheim.com scdirmerzheim.de scdjk-erste.de scdjk-handball.de scdk.de scdl.de scdlz.de scdn.de scdo.de scdombach.de scdombach.rainer-kloeppelt.biz scdornach.ch scdorstfeld09.de scdortelweil.de scdp132.jimdo.com scdpm.de scdprobiotics.de scdreitannen.ch scdrolshagen.de scdrusberg.ch scds-berlin.de scds.de scdsoft.de scdu.ch scdu.de scduebendorf.ch scduedingen.ch scduensen.de scdunum-fussball.de.vu scdunum.de scdw.de sce-2002.de sce-98er-platzhirsche.de sce-bildung.de sce-center.de sce-clan.de sce-colors.de sce-computers.de sce-echo.de sce-faustball.de sce-gbr.de sce-gliesmarode-fussball.de sce-gmbh.ch sce-gmbh.de sce-groupe.de sce-guetersloh.de sce-hamm.de sce-heessen.de sce-info.de sce-is.de sce-la.de sce-lan.de sce-modellbau.de sce-mädels.de sce-online.de sce-pv.at sce-rotweiss.de sce-schaufler.at sce-schiri.de sce-schwarz.de sce-skilauf.at sce-suntec.de sce-tennis.de sce-tischtennis.de sce-volleydamen.de sce-wohnungsunternehmen.de sce.at sce.ch sce.co.at sce.de sce.eisenachonline.de sce1861-jugend.de sce1923.de sce1949.jimdo.com sce2002.de sce3.jimdo.com sceadu.de sceaduu.de scealta.ch scealteherren.de sceapascave.de sceav.cz scebconsulting.ch scebensee.at scebental.at sceberbach.de scebmatingen.ch scebrach.de scebs.com scebtt.de sceching.de sced-ah.de sced.com sced.de sceddy.de scedelstal.at scedv.de scee.com scee.de sceed42-motorradbatterie.de sceedo.de sceen.de sceena.de sceewee.de sceezy.de sceg.ch sceg.de scegenbuettel-frauenfussball.de scegg.at scegg.ch scegliesmarode.de scegmbh.de scehamburg.de scehamm.de sceheessen.de scehrenburg.de scehumes.de scei.de sceib.de sceich.ch sceilbek.de sceilbek2.de sceilbek99er.de sceintrachtboxtal.de sceisingersdorf.de sceitelborn.de scek.ch scel.de scelektro.ch scellebelle.de scellerau.de scelm.ch sceloporus.de scelsi.de sceltersdorf-tennis.de sceltersdorf.de scelzoautomobile.ch scem-forum.de scemama.ch scembrach.ch scemos.de scempelde.de scempor.de scems.de scemtec-gmbh.de scemtec.de scemtecautomation.de scemtecsensor.com scemz.de scen-tao.de scen.de scena-burgdorf.de scena-dekodesign.de scena.at scena.de scenadimoda.de scenar-beam.com scenar-info.de scenar-nord.de scenar-nrw.de scenar-vertrieb.de scenar.ch scenar.de scenarexpert.de scenarhome.de scenari.de scenarinfo.de scenario-display.com scenario-film.de scenario-hanau.de scenario-hs.ch scenario-ic.de scenario-kassel.de scenario-lok.de scenario-online.de scenario-schmuck.de scenario-shop.de scenario-singen.de scenario-studio.de


text:
Parlo ciaeo 04 giugno 2017
A-i tempi da Repubrica de Zena quande e eleçioin se favan à sorte
Fabio Canessa
Genova - Quarchedun o savià che o zeugo do ‘lotto’ o l’è nasciuo à Zena. O se ciammava zeugo do semenäio, perché o semenäio o l’ea a biscioeta da-a quæ se tiava à sòrte i nommi de quelli ch’avieivan compòsto i collegi de governo: a Camia e o Senato. In çittæ s’aiva inandiou un gran gio de scommisse e da lì l’é partio a mòdda. L’ea i urtimi anni do Çinqueçento e l’antiga Repubrica a çercava d’arrezise in pê da mezo a-e guære esterne e sorviatutto interne. E quello scistema stramballou o l’à permisso a-a Liguria de scampâ a-e gren monarchie europee pe quattroçent’anni e passa.
Comme fonçionava a Repubrica? L’urtima ‘constituçion’ a l’é quella do 1576, compimento do travaggio comensou da-o Dria Döia. Trenta çittæn tegnui pe-i ciù onesti indicavan 400 nommi (avanti da reforma s’estraivan da-o Libbo d’Öo di nòbili) che formavan o Gran Conseggio, o Parlamento, ch’o l’aiva a sovranitæ. De quelli, 100 componeivan – delongo à sòrte – o Conseggetto. O Duxe (che za da-o 1528 o duava doî anni e no ciù à vitta) o s’elezzeiva con un meccaniximo ingarbuggiou de nòmine e estraçioin. Con lê inta Scignoria (o Governo) se nominava o Senato, eutto persoñe che controllavan e lezze e favan da contrapeiso a-o Duxe, e a Camia, dozze procuatoî con fonçioin finançiäie. Çinque scindicatoî controllavan tutti. O Duxe o representava scì a Repubrica, ma o l’aiva ciù limitaçioin che libertæ. O poeiva sciortî d’in Paxo solo doe vòtte à l’anno.
Ancheu che se discore de lezze elettorale, co-e votaçioin pe-o scindico da chì à unna settemaña, fa rie pensâ à un Stato donde e careghe pubriche en çernue abrettio. Beseugna però calummâse into scenäio politico d’alantoa, quande a-i partii politichi corrispondeiva e famigge patriçie. Da unna parte i nòbili ‘vegi’, quelli de sangue, da l’atra i ‘neuvi’, i mercanti inricchii che s’aivan accattou o titolo. A lògica, s’accapisce, a no l’ea quella da legittimaçion democratica ma ciufito a rotaçion periòdica di gruppi de poei, coscì che tutti comandessan un pittin. L’unico programma politico o l’ea ammuggiâ di dinæ. E a-e gente, fòscia, a l’anava fiña ben coscì.
Lescico
alantoa – allora, all’epoca
biscioeta – bussolotto
calummâse – calarsi
Camia – Camera
çernue – scelte
Conseggetto – Minor Consiglio
Duxe – Doge
Gran Conseggio – Maggior Consiglio
Paxo – Palazzo Ducale
tegnui pe – considerati
© Riproduzione riservata


text:
Boca Juniors
O Club Atlético Boca Juniors (CABJ) o l'è 'n club sportivo d'a çittæ de Bonesaire, Argentinn-a.
Ûn de quelli che ciû popolaritæ g'han into pàize, o s'attrêuva tra i çinque grandes d'o calcio argentin. Con gran repûtassion a livello mondiâ, o l'è quello che ciû vòtte o l'ha vinto campiônâti internaçionæ ûffiçiæ (17 vòtte). Insëmme a River Plate, co-o quæ o g'ha 'na tradissionâle rivalitæ, o conserva a maggioransa d'i tifôxi d'o sport in Argentinn-a.
Stabilïo into quartê (barrio) de La Boca, inscia riva d'o Riachuelo, o l'è stæto fôndòu into 1905, e o zêuga inta primma divixôn d'a liga de calcio argentin.
I tifôxi vëgnan ciammæ ancôn "Xeneizes", paròlla c'a l'è 'na degenëassiôn d'o gentilìssio "zeneize", testimôniansa de l' influensa lìgûre inta çittæ de Bonesaire. Inti primmi anni d'a squaddra, a concorrensa a l'ëa maggiôritâjamente d'immigranti italiani sôviatûtto de Zena. O l'è stæto pe quello che s'ha comensòu a dêuviâ o nomiagio "Xeneize" pe ciammâ a qualônque cosa se riferîsse a-o club. A grafïa a l'è stæta ûffiçialissä da-a dirigensa d'a squaddra inti anni 1990 e ghe l'han missa in maggette inscia pârte infeiô d'a schenn-a. Into 2005, pe festezzâ o çentenâjo d'o Club Atlético Boca Juniors, 'sto tèrmine o l'è stæto dêuviòu pe rappresentâ 'na pûbbliçitæ dôve a paròlla "Xeneize" se mescciava con "Centenario" (forma spagnòlla de "çentenâjo") pe diventâ "XENTENARIO".
O stàddio Alberto J. Armando, ciammòu de sovente '"La Bombonera" (a bonbonêa) pe-e tribûnn-e âte che ghe dan a forma de 'na scattoa de ciappelette, o l'è ûn d'i ciû famôxi e mitologici d'o pàize, definio da Diego Maradona comme "tèmpio d'o calcio". Segôndo 'n stûddio ingléize, 'na partïa inta Bombonera o l'è o ciû grande spettàcolo sportivo d'o môndo. E partïe de ballôn co-o famôso entûxiasmo d'i tifôxi, e lûxi, e bômbe, i papê de coî, e o "carlevà" d'a gente da Boca, fan pârte de 'n spettacolo c'o no s'ascorda mâi ciû.
Scia leze ascì[Càngia | modifica wikitesto]
La Boca (Buenos Aires), pe 'na descrissiôn d'o quartê zeneize d'a çittæ de Bonesaire.