text:
ຈີນ ແລະ ສປປ.ເກົາຫຼີ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການທູດ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 25 ກໍລະກົດ, ທ່ານ ກົງຊວນຢິວ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຈີນ ທັງເປັນທູດພິເສດກ່ຽວກັບບັນຫາ ສປປ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຄູ່ຕຳແໜ່ງ ສປປ.ເກົາຫຼີ Ri Kil Song ໄດ້ມີການພົບປະຢູ່ ພຽງຢາງ.
2 ຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາຄື: ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນຂົງເຂດການທູດ ແນໃສ່ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບ 2 ຝ່າຍຂຶ້ນສູ່ໄລຍະໃໝ່ ຖືກຕາມຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງການນຳ 2 ປະເທດ.
ແລະກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນຫາ ສປປ. ເກົາຫຼີ, ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສ.ເກົາຫຼີ Kang Kyung-wha ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນດາຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດຈະຖະແຫຼງສິ້ນສຸດສົງຄາມ ເກົາຫຼີ ເມື່ອບັນດາການນຳໄດ້ພົບປະກັນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຈະມາເຖິງ ທີ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຄາດວ່າ ຈະໄດ້ຈັດຕັ້ງຢູ່ ນິວຢອກ ປະເທດ ອາເມລິກາ.


c: text/html

text:
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຈີນຢ້ຽມຢາມສັນທະວະໄມຕີຫວຽດນາມ
2 ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ
ແລະ ຈີນໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາ
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານຟຸ່ງກວາງແທງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ, ທ່ານໂພນໂທ ຖາງອວານແຈວນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຈີນ, ກຳມະການໃນຄະນະລັດຖະບານຈີນໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມສັນທະວະໄມຕີຫວຽດນາມແຕ່ວັນທີ 27 ຫາວັນທີ 31/3/2016. ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27/3, 2 ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາ. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທັງ 2 ໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ. ພິເສດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທັງ 2 ໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງບົນທະເລທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງການພົວພັນຂອງ 2 ປະເທດ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ ການຂັດແຍ້ງບົນທະເລດ້ວຍມາດຕະການໂດຍສັນຕິວິທີ, ມິດຕະພາບ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ປະຕິບັດ DOC ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ກ້າວໄປເຖິງການສ້າງ COC . ສ້າງທະເລຕາເວັນອອກກາຍເປັນເຂດທະເລແຫ່ງສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທັງ 2 ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເຂົ້າຮ່ວມກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງ 2 ປະເທດ. ແລະ ກໍເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທັງ 2 ຈະເປັນປະທານການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບກຳລັງປ້ອງກັນຊາດຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ຈີນຄັ້ງທີ 3 ຢູ່ແຂວງລ້າງເຊີນ(ຫວຽດນາມ) ແລະ ແຂວງກວາງສີຂອງຈີນແຕ່ວັນທີ 28 ຫາວັນທີ 31/3.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ລັດ Califonia ປາດຖະຫນາ ຢາກເພີ່ມທະວີ ການຮ່ວມມື ກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງ ຫວຽດນາມ
ທ່ານ ຟ້າມກວາງວີງ,ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາເມລິກາ
ພາບ:vietnamplus.vn
ທ່ານ ຟ້າມກວາງວີງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາເມລິກາ ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ ລັດ Califonia ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 16/10 ຮອດວັນທີ 24/10/2015. ທີ່ນະຄອນ San Francisco, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຟ້າມກວາງວີງ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບທ່ານ Mark Leno ສະມາຊິກສະພາສູງ ລັດ Califonia ແລະ ກຳມະການສະພາ ນະຄອນ San Francisco, David Chiu. ທ່ານ ຟ້າມກວາງວີງ ຢືນຢັນວ່າ: ດວ້ຍບັນດາການປ່ຽນແປງຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໃນການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດ, ການລົງທຶນ ພ້ອມກັບການເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟີກ TPP, ຫວຽດນາມ ປາດຖະຫນາຢາກຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກັບລັດ Califonia ໃນຫລາຍຂົງເຂດຄື: ເສດຖະກິດ, ການລົງທຶນ, ວິທະຍາສາດ -ເຕັກໂນໂລຊີ, ກະສິກຳ, ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ, ການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ. ທ່ານ Mark Leno ແລະ David Chiu ຕີລາຄາວ່າ: ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ພວມພັດທະນາອັນດີງາມ, ລັດ Califonia ແລະ ບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງຫວຽດນາມ ພວມຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນໃນຫລາຍຂົງເຂດ ພ້ອມທັງ ຢືນຢັນວ່າ: ນີ້ແມ່ນຈຸດເວລາເໝາະສົມເພື່ອການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຫວັງວ່າ: ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມ TPP, ຫວຽດນາມ ຈະປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຫລາຍກວ່າອີກເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) - “ກູບາ ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັບ ຫວຽດນາມ ຕໍ່ການຈາກໄປຢ່າງບໍ່ມີວັນກັບຄືນຂອງທ່ານ ປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ”.
ນັບແຕ່ຈຸດເວລາປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ລ່ວງລັບໄປ ໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ, ບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນສາກົນກໍ່ໄດ້ອອກຂ່າວຢ່າງລຽນຕິດ, ພ້ອມກັບຊີວະປະຫັວດຫຍໍ້ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ພ້ອມທັງເຕື້ອງເຖິງບັນດາການປະກອບສ່ວນທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງທ່ານ ປະທານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ທີ່ມີຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ປະເທດຊາດ. ມີຫຼາຍບົດຂຽນໄດ້ເນັ້ນໜັກເປັນພິເສດເຖິງບົດບາດຂອງທ່ານປະທານປະເທດເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ໃນຂົງເຂດການພົວພັນຕ່າງປະເທດ, ອັນໄດ້ຊ່ວຍຍົກສູງຖານະບົດບາດ ແລະ ອິດທິພົນຊື່ສຽງຂອງຫວຽດນາມ ໃນເວທີສາກົນ.
ໜັງສືພິມ Granma ຂອງ ກູບາ ໄດ້ມີບົດຂຽນວ່າ: “ກູບາ ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ກັບ ຫວຽດນາມ ຕໍ່ການຈາກໄປຢ່າງບໍ່ມີວັນກັບຄືນຂອງທ່ານ ປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ”. ໃນບົດຂຽນຖືວ່າ ການຈາກໄປຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ແມ່ນການສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບປະເທດຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງສຳລັບລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ກູບາ ບົນພື້ນຖານການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງສອງຊາດອີກດ້ວຍ. ໜັງສືພິມ Prensa Latina ຖືທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ແມ່ນ “ເພື່ອນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່” ຂອງກູບາ, ທ່ານໄດ້ຊຸກຍູ້ການພົວພັນປະຫວັດສາດຂອງ ໄມຕີຈິດມິດຕະພາບຖານອ້າຍນ້ອງ ລະຫວ່າງສອງຊາດ ຢ່າງແຮງ.
ໜັງສືພິມລາຍວັນຂອງຈີນ (Chinadaily) ກໍ່ໄດ້ມີບົດຂຽນກ່ຽວກັບ ຊຸມວັນເຮັດວຽກສຸດທ້າຍຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ດ້ວຍການເປັນປະທານ ພິທີຕ້ອນຮັບບັນດາຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ບັນດາອົງການກວດສອບສູງສຸດ ອາຊີ (ASOSAI) ຄັ້ງທີ 14 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ໃນສອງມື້ກ່ອນທີ່ທ່ານເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ໜັງສືພິມລາຍວັນ Gazeta, ສຳນັກຂ່າວສານ TASS ຂອງລັດເຊຍ ກໍ່ໄດ້ຫວນຄືນບັນດາການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ຕໍ່ສາຍພົວພັນ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດເຊຍ.
ສ່ວນບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນໃຫຍ່ ຂອງອາເມລິການ ຄື CNN, ໄປສະນີ ວໍຊິງຕັນ ກໍ່ໄດ້ສັນລະເສີນ ບັນດາການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍ, ດ້ວຍຂີດໝາຍພິເສດຜ່ານບັນດາການເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ ສອງທ່ານຄື ທ່ານ Barack Obama ແລະທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump
ສ່ວນບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນໃຫຍ່ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຄືສະຖານີວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະພາບ NHK, ຂ່າວສານຍີ່ປຸ່ນ (Japan News), ໜັງສືພິມຍີ່ປຸ່ນ (Japan Times), Asahi… ລ້ວນແຕ່ຫວນຄືນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້, ໃນນັ້ນໄດ້ເຕື້ອງເຖິງບັນດາ ຕຳແໜ່ງສຳຄັນ ເຊິ່ງ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ເຄີຍໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງ ນັບແຕ່ປີ 1975 ຈົນມາຮອດປັດຈຸບັນ.
ບັນດາສຳນັກຂ່າວສານ AFP ຂອງຝຣັ່ງ ແລະ Rueters ຂອງອັງກິດ ກໍ່ໄດຄັດສະເໜີ ຄຳເວົ້າ ຂອງໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ທ່ານ ລູ້ຄ່າງ ທີ່ໄດ້ຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ວ່າແມ່ນການນຳທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ມີການປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາລະກິດແຫ່ງການປະຕິຮູບການພັດທະນາ ແລະ ເປີດປະຕູຂອງ ຫວຽດນາມ.


text:
ໜັງສືພິມ sankei
(ພາບປະກອບ: sankei.com)
ກ່ຽວຂອງເຖິງຄຳຕັດສິນຂອງສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ (PCA) ຢູ່ລາໄຮ, ປະເທດໂຮນລັງ ກ່ຽວກັບການຮ້ອງຟ້ອງຂອງຟິລິບປີນ ສຳລັບຈີນ, ໜັງສືພິມໃຫຍ່ຫຼາຍສະບັບຂອງຍີ່ປູ່ນ ຄື “Sankei”, “Asahi”, “Yomiuri” ໄດ້ລົງບົດຂຽນຫຼາຍບົດຮຽກຮ້ອງຈີນ ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ. ໜັງສືພິມ “Sankei” ເນັ້ນໜັກວ່າ PCA ໄດ້ປະຕິເສດຄຳຮຽກສິດທັງໝົດທີ່ໄຮ້ເຫດຜົນສຳລັບ “ເສັ້ນ 9 ຕອນ” ຂອງຈີນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ພ້ອມທັງຮຽກຮ້ອງສ້າງກຳລັງດັນຜ່ານການຮ່ວມມືສາກົນ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນ ຍ້ອມຮັບຄຳຕັດສິນ. ຕາມໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ຫຼັກໝັ້ນຂອງຈີນ ແມ່ນບໍ່ຍ້ອມຮັບຄຳຕັດສິນຂອງ PCA ເຮັດໃຫ້ປະເທດນີ້ຕົກຢູ່ໂດດດຽວໃນປະຊາຄົມໂລກ. ໜັງສືພິມ “Asahi” ໄດ້ກະຕຸກຊຸກຍູ້ຢ່າງແຮງເລື່ອງຈີນ ຍ້ອມຮັບຄຳຕັດສິນຂອງ PCA, ພ້ອມທັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນ ກາຍເປັນປະເທດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ຫາກບໍ່ແມ່ນປະເທດທ້າທ້າຍກັບຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກ. ມີທັດສະນະເຊັ່ນດຽວກັນ, ໜັງສືພິມ “Nikkei” ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນ ຄວນເຄົາລົບລະບົບກົດໝາຍສາກົນທີ່ພວມປະກາດໃຊ້.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈີ໋ວິ້ງ ຕ້້ອນຮັບ ຄະນະນັກວິຊາການ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ລາວ
ທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈີ໋ວິ້ງ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 21/5 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈີ໋ວິ້ງ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະນັກວິຊາການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ລາວ ໂດຍທ່ານພົນຈັດຕະວາ ອອນສີ ແສນສຸກ ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ລາວ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານພົນຈັດຕະວາ ອອນສີ ແສນສຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຫວຽກນາມຄັ້ງນີ້, ຄະນະນັກວິຊາການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ລາວ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບຄະນະນັກວິຊາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ຖອດຖອນຫບົດຮຽນໃຫ້ແກ່ບັນດາພະນັກງານວິິຊາສະເພາະກອງທັບ ລາວ ໃນການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມປ້ອງກັນຊາດ - ການທະຫານ ອາຊຽນ. ສ່ວນທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈີ໋ວິ້ງ ສະເໜີບັນດານັກຊ່ຽວຊານຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລື, ເພີ່ມເຕີມບັນດາເນື້ອໃນ ໃນວຽກງານຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມປ້ອງກັນຊາດ - ການທະຫານ ອາຊຽນ ທີ່ເໝາະສົມກັບສະພາບຕົວຈິງຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ, ຜ່ານນັ້ນ ຍົກສູງທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງກອງທັບ ລາວ ກັບສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ກອງທັບ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບລັດຖະມົນຕີຜູ້ວ່າການເຂດ Wallonie
ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຕ້ອນຮັບ
ທ່ານ Rudy Demotte ລັດຖະມົນຕີ, ຜູ້ວ່າການເຂດ Wallonie Bruxelles
ຕອນບ່າຍວັນທີ 13/09 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Rudy Demotte ລັດຖະມົນຕີ, ຜູ້ວ່າການເຂດ Wallonie Bruxelles ປະເທດ ແບນຊິກ, ທີ່ພວມມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຕີລາຄາສູງເລື່ອງເຂດ Wallonie Bruxelles ຖືເປັນສຳຄັນການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ແລະ ເລືອກ ຫວຽດນາມ ເປັນປະເທດໜຶ່ງດຽວຢູ່ ອາຊີ ມີຫ້ອງການຕາງໜ້າ. ພ້ອມທັງປາດຖະໜາວ່າ Wallonie Bruxelles ຈະສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍພັດທະນາໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານປະທານປະເທດ ສະເໜີບັນດາວິສາຫະກິດຂອງ Wallonie Bruxelles ຊອກຮູ້ກາລະໂອກາດລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດເຊິ່ງ 2 ຝ່າຍມີທ່າແຮງ ແລະ ມີຄວາມຕ້ອງການຄື: ເຕັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ, ພະລັງງານຜະລິດຄືນໃໝ່, ກົນຈັກ…ພິເສດແມ່ນສ້າງເງື່ອນໄຂ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ 2 ຝ່າຍ.
ສວ່ນທ່ານ Rudy Demotte ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ Wallonie Bruxelles ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແມ່ນການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການຄົ້ນຄວ້າ, ສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ, ພິເສດແມ່ນການກໍ່ ສ້າງດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງ. ທ່ານ Rudy Demotte ປາດຖະໜາວ່າ ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ 2 ຝ່າຍຈະຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເຊິ່ງ Wallonie Bruxelles ມີທ່າແຮງຄື: ສາທາລະນະສຸກ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ທ່ານກໍ່ຍັງໃຫ້ຮູ້ຕື່ມອີກວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງເຂດ Wallonie Bruxelles ໃນພາກພື້ນ ອາຊີ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ດ້ວຍບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນ ຈະມີການປະກອບສວ່ນຫລາຍກ່ວາອີກໃນການພັດທະນາລວມຂອງປະຊາຄົມໃຊ້ພາສາ ຝະລັ່ງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 27 ກັນຍາ, ຢູ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ, ທ່ານ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ຈາວເລືອຈີ, ກຳມະການຄະນະປະຈຳກົມການເມືອງ, ເລຂາຄະນະກຳມະການກວດກາວິໄນສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຈີນ ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍ ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີຄວາມມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືໃຫ້ມີຄວາມຄືບໜ້າທີ່ດີ, ແທດຈິງ, ເຄົາລົບສິດຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳ, ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງກັນ, ແກ້ໄຂບັນດາຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຢູ່ທະເລໃຫ້ສົມເຫດສົມຜົນ, ເພີ່ມທະວີນ້ຳໃຈມິດຕະພາບລະຫລ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາທີ່ປອດໃສ, ມີສະຖຽນລະພາບຂອງການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຈີນ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ກໍ່ສະເໜີ ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ 2 ພັກ, 2 ລັດ ເພີ່ມທະວີແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນວຽກງານກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ, ປ້ອງກັນຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ.
ສ່ວນທ່ານ ຈາວເລືອຈີ ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາວ່າ ການນຳ 2 ພັກ, 2 ລັດຈະສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຊີ້ນຳບັນດາຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນຂັ້ນຕ່າງໆ ໃນນັ້ນມີບັນດາອົງການກວດກາ, ປະຕິບັດວິໄນຂອງ 2 ພັກ, ເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມືຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ປອດໃສ, ໝັ້ນຄົງຍາວນານໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 27 ກັນຍາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງພັກ, ລັດ ກູບາ ໂດຍທ່ານ Roberto Morales Ojeda ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງລັດ ແລະ ສະພາລັດຖະມົນຕີເປັນຫົວໜ້າຄະນະ, ທີ່ມາເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄວ້ອາໄລທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ.


text:
ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າເສລີບາງສະບັບ
(ພາບປະກອບ)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19/01 ຢູ່ດ່າໜັງ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ “ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າເສລີບາງສະບັບ ທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມ ຫລື ສິ້ນສຸດການເຈລະຈາ” ເຖິງບັນດາພະແນກ, ຂະແໜງການ ແລະ ວິສາຫະກິດຕ່າງໆໃນບໍລິເວນນະຄອນ ດ່າໜັງ. ປີ 2015, ຫວຽດນາມ ລົງນາມໃນສັນຍາສຳຄັນ 4 ສະບັບກັບບັນດາພາກພື້ນຕະຫລາດໃຫຍ່, ນັ້ນແມ່ນ: ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP), ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ສະຫະພາບ ເອີລົບ (EU), ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ພັນທະມິດເສດຖະກິດ ອາຊີ - ເອີລົບ ແລະ ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ເກົາຫຼີ. ບັນດາສັນຍາຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມ ແລະ ໃກ້ຈະລົງນາມ ຈະສ້າງກາລະໂອກາດໃໝ່ຫລາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ການສົ່ງອອກ, ບັນດາຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າຂອງ ຫວຽດນາມ. ເລື່ອງເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບບັນດາສັນຍາການຄ້າ ແມ່ນບັນດາບາດກ້າວທຳອິດ ເພື່ອສຳຜັດກັບອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ເນື່ອງໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມ ສ.ຝລັ່ງ ຂອງ ທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ວັນທີ 27 ມີນາ, 2 ຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ.
ຕາມຖະແຫຼງການຮ່ວມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ຊົມເຊີຍການພັດທະນາຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍໃນໄລຍະ 45 ປີຜ່ານມາ, ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມປາດຖະໜາໃນການພັດທະນາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ທຸກຂົງເຂດຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2013 ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ. 2 ຝ່າຍໄດ້ຢັ້ງຢືນຄືນເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈເລື່ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ ຄື: ການເມືອງ, ການທູດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ…
ການນຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ກໍຢັ້ງຢືນຄືນເຖິງການຖືເປັນສຳຄັນ ກົດບັດ ສປຊ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາເຄົາລົບເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ລະບອບການເມືອງຂອງກັນ ແລະ ກັນ. 2 ຝ່າຍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຊຸກຍູ້ ແລະ ການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະ ບັນດາສິດເສລີທີ່ເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງ ແລະ ຫຼັກການຂອງກົດບັດ ສປຊ ແລະ ເໝາະສົມກັບບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາສາກົນ ເຊິ່ງ 2 ຝ່າຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມລົງນາມ ໂດຍພື້ນຖານເພື່ອການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ.
ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ສະຫະພາບ ເອີລົບ (EU), 2 ຝ່າຍຢັ້ງຢືນວ່າ ຈະສະໜັບສະໜູນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມມຸ່ງໄປເຖິງເລື່ອງຍົກລະດັບການພົວພັນ ອາຊຽນ - EU ຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ແລະ ສົ່ງເສີມການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ນັບມື້ນັບຕັ້ງໜ້າຂອງ ສະຫະພາບ ເອີລົບ (EU) ໃນໂຄງສ້າງຍຸດທະສາດ ໂດຍ ອາຊຽນ ສວມບົດບາດເປັນເຈົ້າພາທາງ.
2 ຝ່າຍເປັນເອກະພາບເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - EU ໃນບັນດາບັນຫາການເມືອງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ລວມທັງໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບທາງທະເລ. ການນຳ 2 ຝ່າຍ ກໍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງເລື່ອງເຄົາລົບສົນທິສັນຍາ ສປຊ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ ປີ 1982 ກໍຄືການແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ ຫຼື ນາບຂູ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ. 2 ຝ່າຍ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມເສລີໃນການເດີນທາງທະເລ ແລະ ທາງອາກາດຢູ່ທຸກເຂດທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ, ເຄົາລົບບັນດາຫຼັກການຂອງກົດໝາຍສາກົນ; ພ້ອມທັງສະໜັບສະໜູນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ເພື່ອແນໃສ່ປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ບັນລຸໄດ້ກົດແຫ່ງການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ທີ່ມີລັກສະນະແທດຈິງ ແລະ ເໝາະສົມກັບກົດໝາຍສາກົນ ໂດຍໄວ.
ແລະ ກໍຕາມຖະແຫຼງການຮ່ວມ, ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະສືບຕໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອໃຫ້ບັນດານັກສຶກສາໄປຮ່ຳຮຽນຢູ່ 2 ປະເທດ. ການນຳ 2 ຝ່າຍ ກໍຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ຖືການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ແມ່ນເສົາຄ້ຳຂອງການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມສຳພັນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
2 ຝ່າຍເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການໄປຢ້ຽມຢາມຝລັ່ງ ຂອງ ທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນຂີດໝາຍຂອງໄລຍະໃໝ່ໃນເລື່ອງເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ.


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ພົບປະກັບເລຂາທິການໃຫຍ່,ປະທານປະເທດ ສືຈິ້ນຜິງ
(ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ
ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສີືຈິ້ນຜິງ)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບ ຈີນ ຢ່າງເປັນທາງການ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 23/12, ຢູ່ຫໍສະພາປະຊາຊົນ ນະຄອນຫລວງ ປັກກິ່ງ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ ສີຈິ້ນຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຈີນ, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນ ຈີນ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບ ຈີນ ຄັ້ງນີ້ຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ເພື່ອແນໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍການຫັນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງຂອງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຜ່ານມາເປັນລະອຽດ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດການພັດທະນາສາຍພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງມິດຕະພາບ, ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຈີນ ບົນພື້ນຖານຢືດໝັ້ນແນວທາງພົວພັນຕ່າງປະເທດສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ.
ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາບົນທະເລ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽນຊິງຮຸ່ງ ຢືນຢັນວ່າ: ທັດສະນະຂອງພັກ, ລັດ ຫວຽດນາມ ແມ່ນເຫັນດີເປັນເອກະສັນພ້ອມກັບພັກ, ລັດ ຈີນ ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ຢືດໝັ້ນການເຈລະຈາ, ປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງ. ສຳລັບເລື່ອງແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລ ຄວນມີວິໄສທັດຍຸດທະສາດອັນຍາວນານ, ເໝາະສົມກັບກົໝາຍສາກົນ, ເຄົາລົບຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລໃຫ້ດີ ແມ່ນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ ແລະ ສ້າງຄວາມສະດວກເພື່ອຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດກ່ວາອີກ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສີືຈິ້ນຜິງ ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ ແລະ ລັດ ຈີນ ຍາມໃດກໍຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເລື່ອງເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຈີນ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ກໍຄືການພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສີຈິ້ນຜິງ ຖືວ່າ: ນີ້ແມ່ນປັດໃຈສຳຄັນຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຈີນ - ຫວຽດນາມ.
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສີຈິ້ນຜິງ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົບປະຂັ້ນສູງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ເພື່ອແນໃສ່ຊີ້ນຳ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງໝັ້ນຄົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຍົກອອກ 7 ມາດຕະການປະຕິບັດຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍຢູ່ຫວຽດນາມ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກແລະບັນດາຜູ້ແທນໄດັຮັບ
ລາງວັນ Kovalevskaia ປີ 2016
ໃນລາຍການຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ແລະ ມອບລາງວັນ Kovalevskaia ປີ 2016 ໂດຍສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 7/3 ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫລີມສະຫລອງ 107 ປີ ແຫ່ງວັນແມ່ຍິງສາກົນ 8/3 ແລະ ສະເຫລີມສະຫລອງ 1977 ປີແຫ່ງວັນລຸກຮື້ຂຶ້ນຂອງ 2 ພະນາງຈືງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນຄັ້ງທຳອິດທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂອ້ລົມສົນທະນາໂດຍກົງກັບບັນດາຜູ້ແທນແມ່ນແມ່ຍິງ. ເປີດສາກການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນອັນດີງາມເຖິງບັນດາແມ່ຍິງໃນທົ່ວປະເທດເນື່ອງໃນໂອກາດວັນແມ່ຍິງສາກົນ 8/3 ແລະ ເຫດການສຳຄັນນັ້ນແມ່ນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນຍິງທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 12 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 7/3. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອວຍພອນ ແມ່ຍິງດີເດັ່ນ 100 ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການເຊີດຊູ, ບັນດາໝູ່ຄະນະ, ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ຮັບລາງວັນ Kovalevskaia. ນີ້ແມ່ນບັນດາແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດ, ມີພູມປັນຍາຕາງຫນ້າໃຫ້ແມ່ຍິງຫວຽດນາມ.
ເມື່ອຕອບຄຳຖາມຂອງບັນດາຜູ້ແທນຍິງກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງ ຍິງຊາຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນ: ດ້ວຍຈິດໃຈແມ່ນລັດຖະບານສ້າງສັນ, ກະທຳ, ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຈະມີບັນດາມາດຕະການບຸກທະລຸເພື່ອປະຕິບັດເປົ້າໝາຍຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງ ຍິງຊາຍ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດວິວັດການເພື່ອພັດທະນາແບບຍືນຍົງຮອດປີ 2030.
“ເພື່ອປະຕິບັດລາຍການນີ້ ຕ້ອງສ້າງໂຄງການດຳເນີນງານແຫ່ງຊາດ. ໄປຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນແມ່ນຕ້ອງຜັນຂະຫຍາຍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ. ຕ້ອງມີຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ສືບຕໍ່ສ້າງລະບົບກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມໃຫ້ສົມບູນແບບ ເພື່ອປະຕິບັດຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການຮ່ວມມືມິດຕະພາບ ສົມກັບສິດຜົນປະໂຫຍດ ພື້ນຖານ ຂອງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຈີນ ຫງວຽນວັນເທີ
(ພາບປະກອບ)
ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 65 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຈີນ (ວັນທີ 18/1/1950 – 18/1/2015), ວັນທີ 17/1, ໜັງສືພິມຢິນໝິນຈືເປົາ ລາຍວັນ (ຈີນ) ໄດ້ລົງພິມບົດຂຽນຂອງທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຈີນ ຫງວຽນວັນເທີ. ບົດຂຽນຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ໃນແນວທາງການຕ່າງປະເທດສັງລວມຂອງຕົນ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກັບ ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ຖືວ່ານີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດຍຸດທະສາດອັນດັບໜຶ່ງ ແລະ ຍາວນານ. ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ບໍ່ສາມາດຫຼົງລືມການຊ່ວຍເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຂອງປະຊາຊົນ ຈີນ ສຳລັບພາລະກິດຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ເອກະພາບປະເທດຊາດໃນເມື່ອກ່ອນ ກໍ່ຄືໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ປ່ຽນໃໝ່ຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນ. ຫວຽດນາມ ຖືການພັດທະນາວັດທະນາຖາວອນຂອງ ຈີນ ແມ່ນກາລະໂອກາດໃຫ້ ຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງປາດຖະໜາວ່າ ຈີນ ກໍ່ຖືຄວາມສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາວັດທະນາຖາວອນຂອງ ຫວຽດນາມ ແມ່ນກາລະໂອກາດໃຫ້ແກ່ ຈີນ.
ບົດຂຽນໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປີ 2015 ແມ່ນປີມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງສຳລັບທັງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, 2 ຝ່າຍຈະຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງສະເຫຼີມສະຫຼອງ 65 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງປອດໄສ, ມີປະສິດທິຜົນໃນປີ 2015, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນວັນເທີ ຖືວ່າ: 2 ປະເທດຄວນນຳໃຊ້ບັນດາກົນໄກພົວພັນແລກປ່ຽນ, ພົບປະຂັ້ນສູງ, ລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ຄະນະພັກ 2 ປະເທດ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນເປັນຢ່າງດີ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ຢືດໝັ້ນແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລດ້ວຍບັນດາມາດຕະການສັນຕິພາບ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບສິດຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງກັນ, ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ພະແນກກະຈາຍສຽງບັນດາລາຍການພາສາຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ, ອີແມວ 210 ສະບັບ ແລະ ໂທລະສັບຫຼາຍສາຍ ຈາກທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ມາຈາກ 45 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ.
ເພື່ອນ ສຸຄະວົງ ແຂວງ ຄຳມ່ວນ, ໄດ້ໂທລະສັບມາລາຍການພາກພາສາລາວ ຢາກມີຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄະນະປະຕິບັດງານຂອງຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງ ຄຳມ່ວນ, ຈຳປາສັກ ໃນໂອກາດເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງກວາງງ້າຍ, ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຜ່ານມາ.
ເພື່ອນ ສຸຄະວົງ ທີ່ຮັກແພງ, ວັນທີ 23 ມີນາ, ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງຄຳມ່ວນ, ຈຳປາສັກ, ປະເທດລາວ ໂດຍທ່ານເລຂາຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງຄຳມ່ວນ ແກ້ວອຸດອນ ບຸດສິງຂອນ ນຳໜ້າໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງກວາງງ້າຍ, ປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານຫງວຽນແທງກວາງ, ຮອງເລຂາຜູ້ປະຈຳການຄະນະພັກແຂວງກວາງງ້າຍ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານ ຫງວຽນແທງກວາງ ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ຂອງໄວໜຸ່ມແຂວງກວາງງ້າຍ, ແຂວງຄຳມ່ວນ ແລະ ຈຳປາສັກ ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ ແລະ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ງານພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຊາວໜຸ່ມ 3 ແຂວງ ຈະປະກອບສ່ວນສຶກສາໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມສືບທອດ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ. ໂດຍຕາງໜ້າຄະນະປະຕິບັດງານ, ທ່ານເລຂາຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງຄຳມ່ວນ ແກ້ວອຸດອນ ບຸດສິງຂອນ ປາດຖະໜາວ່າ, ການນຳແຂວງກວາງງ້າຍ ຈະສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ໜູນຊ່ວຍ ແລະ ຊີ້ນຳເພື່ອໃຫ້ງານພົບປະມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ ຈະເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະໂຫຍດ, ແທດຈິງ ແນໃສ່ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ແລະກໍ່ໃນໂອກາດນີ້, ມະຫາວິທະຍາໄລ ຟ້າມວັນດົ່ງ, ແຂວງກວາງງ້າຍ ກໍ່ໄດ້ຈັດລາຍການ “ໂອ້ລົມສົນທະນາມິດຕະພາບແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການເຄື່ອນໄຫວຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ - ລາວ” ໂດຍຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງກວາງງ້າຍ ຈັດຕັ້ງ; ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງຄະນະຊາວໜຸ່ມແຂວງຄຳມ່ວນ ແລະ ຈຳປາສັກ ກໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ, ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດານັກຮຽນຢູ່ສູນໜູນຊ່ວຍພັດທະນາການສຶກສາເຊື່ອມຕົວ; ຢ້ຽມຢາມເຂດອະນຸສອນສະຖານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມວັງດົ່ງ, ເຂດອະນຸສອນສະຖານໂຮງໝໍ ດັ້ງຖຸຍເຈີມ…
ເພື່ອນ ດາລາວັນ ສີຫະລາດ ຢູ່ແຂວງຫົວພັນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າ ຝ່າຍຫວຽດນາມ ຈະກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນພອນສະຫວັນຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ, ປະເທດລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ ເວລາໃດຈຶ່ງເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງ.
ເພື່ອນ ດາລາວັນ ສີຫະລາດ ທີ່ຮັກແພງ, ວັນທີ 17 ມີນາ ຜ່ານມາ, ຢູ່ເທດສະບານ ພົນສະຫວັນ, ເມືອງແປກ, ແຂວງຊຽງຂວາງ, ກອງບັນຊາການທະຫານເຂດ 4 (ຫວຽດນາມ) ໄດ້ສົມທົບກັບບັນດາອົງການປົກຄອງແຂວງຊຽງຂວາງ ໄດ້ຈັດພິທີເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນພອນສະຫວັນ ຢູ່ເທດສະບານ ພົນສະຫວັນ. ກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງດ້ວຍຂອບຂະໜາດບຳລຸງສ້າງ 14 ຫ້ອງຮຽນ, ໄດ້ແບ່ງປັນ 2 ໂຮງຮຽນແມ່ນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ ແລະ ມັດທະຍົມຕອນປາຍ, ພ້ອມກັບບັນດາເຂດຮ່ຳຮຽນ, ຫໍພັກ, ກິນດື່ມ, ສະໂມສອນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວອອກກຳລັງກາຍ. ລະບົບພື້ນຖານວັດຖຸດ້ານເຕັກນິກກໍ່ໄດ້ຮັບການລົງທຶນ ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງເຄື່ອນໄຫວຂອງຮາກຖານການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ບັນດາເຄ່ືອງວັດຖຸອຸປະກອນສິດສອນຢ່າງຄົບຊຸດ, ທັນສະໄໝທັດທຽມກັບໜ້າທີ່ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ແຂວງຊຽງຂວາງ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ປະເທດລາວ ເວົ້າລວມ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນກິດຈະກຳໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງດ້ວຍແຫຼ່ງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຫຼ້າຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ທີ່ສະຫງວນໃຫ້ລັດຖະບານລາວ ແລະ ໄດ້ມອບໃຫ້ ກອງບັນຊາການທະຫານເຂດ 4 ເປັນເຈົ້າຂອງລົງທຶນ.
ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ມີນັກສຶກສາລາວ ບາງຄົນ ທີ່ຮໍ່າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລວັດທະນະທຳຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ໂທລະສັບມາລາຍການຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວຂອງລາຍການທ່ອງທ່ຽວ “ຜ່ານບັນດາເຂດເມືອງຫຼວງເກົ່າຫວຽດນາມ - ລາວ”.
ບັນດາເພື່ອນນັກສຶກສາລາວ ຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລວັດທະນະທຳຮ່າໂນ້ຍ ທີ່ຮັກແພງ, ວັນທີ 24 ມີນາ, ຢູ່ເຂດພະລາດຊະວັງທັງລອງ, ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ດຳເນີນພິທີເລີ່ມເດີນທາງທ່ອງທ່ຽວ “ຜ່ານບັນດາເຂດເມືອງຫຼວງເກົ່າຫວຽດນາມ - ລາວ” ໂດຍບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Hanoitourist ຈັດຕັ້ງ. ລາຍການດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິບັດເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແຮງກ່ຽວກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ. ລາຍການທ່ອງທ່ຽວຄັ້ງນີ້ຈະເລີ່ມຈາກຮ່າໂນ້ຍ ໄປແຂວງເຊີນລາ - ຊຳເໜືອ - ຫຼວງພະບາງ - ວຽງຈັນ - ທົ່ງໄຫຫີນ - ເງະອານ ແລ້ວກັບເມືອນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ. ແລະຖ້າຫາກມີເງື່ອນໄຂ ເຊີນບັນດາເພື່ອນລາວ ພ້ອມກັນຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບລາຍການທີ່ໜ້າປະທັບໃຈດັ່ງກ່າວ.
ດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນເນື້ອໃນຄຳເຫັນຂອງທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ຝາກມາລາຍການໃນອາທິດຜ່ານມາ, ຫວັງວ່າ ທ່ານຜູ້ຟັງຈະສືບຕໍ່ຝາກຈົດໝາຍ, ອີແມວ ຫຼື ໂທລະສັບມາຫາລາຍການ ເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນຊ່ວຍລາຍການຂອງພວກເຮົາໃຫ້ນັບມື້ນັບດີກວ່າເກົ່າ.


text:
ຫວຽດນາມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ
ຫວຽດນາມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາປະຕິບັດໂຄງການ
ດຳເນີນງານ 2030 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ
(ພາບ: TTXVN)
ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ. ນີ້ແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການພັດທະນາຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ຍົກສູງກຳລັງແກ່ງແຍ້ງໃນວາລະປະຊຸມຂອງສະພາ ຖືກດຳເນີນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 08/12, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ເພືຶ່ອປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນຄືດັ່ງໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກັບປະຊາຄົມສາກົນ, ເລື່ອງກຳນົດຈຸດໝາຍ, ຄົວເລກຄາດໝາຍໃຫ້ເໝາະສົມກັບເງື່ອນໄຂພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ສ້າງແຜນການດຳເນີນງານແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແນໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຫງວຽນເທ໋ເຟືອງ, ຖືວ່າ.
“ຕ້ອງຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ການກະທຳຂອງທົ່ວສັງຄົມກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງນີ້; ລະດົມການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທັງລະບົບການເມືອງໃນການປະຕິບັດຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ; ເພີ່ມທະວີ, ລະດົມກຳລັງຄວາມສາມາດດ້ານການເງິນຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດ; ເພີ່ມທະວີການຊີ້ນຳນຳພາຂອງທຸກຂັ້ນ, ທຸກຂະແໜງການ, ການສົມທົບກັນລະຫວ່າງອົງການເຈົ້າຂອງ ແລະ ອົງການສົມທົບຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍທີ່ໄດ້ວາງອອກ ເພື່ອຮັບປະກັນລັກສະນະເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ປະສານສົມທົບຂອງບັນດາຄາດໝາຍ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ ປີ 2018 ນີ້ ຢູ່ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມຫ້ອງການ ສາທາລະນະສຸກເມືອງໂພນທອງ ແຂວງຫລວງພະບາງ ,ໄດ້ມີກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ ຂັ້ນເມືອງ ດ້ານໂພຊະນາການ ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ສົມມາລີ ຄໍາເກັ່ງ ເຈົ້າເມືອງ-ເມືອງໂພນທອງ ປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດດ້ານ ໂພຊະນາການຂັ້ນເມືອງ, ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຄະນະກຳມະການຂະ ແໜງການ, ກອງເລຂາຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດ ດ້ານໂພຊະນາການເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງການເຜີຍແຜ່ແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດ ດ້ານໂພຊະນາການປີ 2025 ແລະ ແຜນງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງວຽກງານ ໂພຊະນາການສຳລັບປີ 2016-2020 ພ້ອມນັ້ນກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງການລາຍງານກ່ຽວກັບສະພາບຄວາມຄືບໜ້າ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຫຼາຍພາກສ່ວນໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍການສະເໜີຂອງ ທ່ານ ສົມພົງ ສີບຸນເຮືອງ ກອງເລຂາຄະນະກຳມະການໂພຊະນາການຂັ້ນແຂວງ, ທ່ານໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຫຼາຍບັນຫາພົ້ນ ເດັ່ນທີ່ຍັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍສະຫັດສະຫວັດ ດ້ານການພັດທະນາ ໃນເປົ້າ ໝາຍທີ 1 ຊຶ່ງປະຈຸບັນເດັກຕໍ່າກວ່າ 5 ປີ ໃນປະເທດເຮົາຍັງ ມີບັນຫາດ້ານໂພ ຊະນາການ ເຊັ່ນ: ການຂາດສານອາຫານ ຊຳເຮື້ອ 44 ສ່ວນຮ້ອຍ, ນໍ້າໜັກຫຼຸດມາດຕະຖານ 27 ສ່ວນຮ້ອຍ, ຈ່ອຍ 7 ສ່ວນຮ້ອຍ. ຂາດສານອາຫານກະທັນຫັນ ກອງປະຊຸມໄດ້ນຳສະເໜີການ ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໂຄງການຫຼຸດ ຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານໂພຊະນາການ ໃນ ສປປ ລາວ.
ທ້າຍກອງປະຊຸມ ທ່ານ ສົມມາລີ ຄໍາເກັ່ງ ເຈົ້າເມືອງໂພນທອງ ມີຄໍາເຫັນໂອລົມຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດຂັ້ນເມືອງ, ແລະ ທຸກພາກສ່ວນຂະແໜງການຂອງເມືອງທີກ່ຽວ ຂ້ອງຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍທິດຊີ້ນຳກ່ຽວກັບບັນຫາໂພຊະນາການ ເຊີ່ງໃນນີ້ຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງ ເລຂາຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ເຂັ້ມແຂງໃຫ້ເປັນຈຸດ ໃຈກາງໃນການພົວພັນປະສານງານ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດາແຜນການ ພ້ອມທັງຕິດຕາມປະເມີນຜົນສະຫຼຸບສັງລວມລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນໂພຊະນາການ ໃຫ້ຄະນະ ກຳມະການແຫ່ງຊາດ ເພື່ອໃຫ້ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມເປົ້າໝາຍນັບແຕ່ລະດັບແຂວງເມືອງ, ບ້ານ, ຊຸມຊົນ ແລະ ຄົວເຮືອນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ຂ່າວ: ທະນູສິນ ອິດທິພົນ ນັກຂ່າວ ເມືອງໂພນທອງ ແຂວງຫລວງພະບາງ.
Editor: ກຳປານາດ ລັດຖະເຮົ້າ


text:
ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານຕຸລາການລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ສ.ເກົາຫຼີ
2 ຝ່າຍຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກ
ວັນທີ 5/7, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະດ້ານຕຸລາການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ສ. ເກົາຫຼີ ປີ 2016 ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ສະຫລຸບການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສານ ຫວຽດນາມ - ສານ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ກຳນົດທິດການພັດທະນາ”. ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ຜູ້ພິພາກສາ Kim Yon Sung, ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງຕຸລາການ ສ. ເກົາຫຼີ ຫວັງວ່າ 2 ຝ່າຍຮ່ວມມືເພື່ອບຳລຸງສ້າງກຸ່ມນັກຊ່ຽວຊານມີຄວາມຮູ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍ ສ. ເກົາຫຼີ ໃຫ້ແກ່ລະບົບສານ ຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍການກໍ່ສ້າງໂຄງການບຳລຸງສ້າງໄລຍະຍາວໃຫ້ແກ່ຜູ້ພິພາກສາ, ພະນັກງານສານ ຫວຽດນາມ. ທ່ານຮອງປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ຫງວຽນວັນທວນ ຫວັງວ່າ ສານສູງສຸດຂອງ 2 ປະເທດຈະຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາບັນດາໝາກຜົນຮ່ວມມືທີ່ບັນລຸໄດ້, ເພີ່ມທະວີການສົ່ງເສີມເພື່ອສືບຕໍ່ເຊັນສັນຍາ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງໂຄງການຮ່ວມມື, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວິວັດການປະຕິຮູບ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາລະບົບສານ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີ່ງມິງ ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມ AMM RETREAT
ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນ ສິງກະໂປ ເຮັດສຳເລັດຜົນໃນການຮັບຜິດຊອບບົດບາດເປັນປະທານ ອາຊຽນ 2018 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສິງກະໂປ
Vivian Balakrishnan .(ພາບ: TTXVN)
ວັນທີ 5 ກຸມພາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ໄດ້ມີການພົບປະ 2 ຝ່າຍກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສິງກະໂປ Vivian Balakrishnan ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ມາເລເຊຍ Dato’Sri Anifag Aman, ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມວົງແຄບບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ທີ່ພວມຈັດຕັ້ງຢູ່ ສິງກະໂປ.
ທີ່ການພົບປະກັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສິງກະໂປ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ຢັ້ງຢືນວ່າ: ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນ ສິງກະໂປ ເຮັດສຳເລັດຜົນໃນການຮັບຜິດຊອບບົດບາດເປັນປະທານ ອາຊຽນ 2018 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຢ່າງສູງດ້ວຍຫົວຂໍ້ສ້າງ ອາຊຽນ ເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງໂດຍການສະເໜີຂອງ ສິງກະໂປ. ລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານລ້ວນແຕ່ເນັ້ນໜັກຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງບຸລິມະສິດສ້າງ ອາຊຽນ ສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບ ແລະ ສ້າງຕັ້ງໂຄງປະກອບພາກພື້ນເຄື່ອນໄຫວໂດຍອີງໃສ່ລະບຽບກົດໝາຍ. ລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ອາຊຽນ ຄວນຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາແທດຈິງກ່ຽວກັບກົດແຫ່ງການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC).
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາດ - ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການສົມທົບກັນໃນພາກຕົວຈິງລະຫວ່າງບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດຄື ການລາດຕາເວນບົນທະເລຕ້ານໂຈນສະລັດ, ຊອກຫາກູ້ໄພກູ້ຊີບ, ການຢ້ຽມຢາມແລກປ່ຽນຕໍ່ກຳລັງທະຫານເຮືອ, ສ້ອມແປງ ແລະ ກູ້ໄພກູ້ຊີບກ່ຳປັ່ນດຳນ້ຳ; ສົມທົບກັນ, ເປັນເຈົ້າການໃນການຕໍ່ສູ້ກັບບັນດາໄພອັນຕະລາຍຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາຄືລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດ.
ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ມາເລເຊຍ Dato’Sri Anifag Aman, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ໄດ້ສະເໜີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ມາເລເຊຍ ໃນປີນີ້. ທ່ານ Dato’Sri Anifag Aman ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນກັບ ຫວຽດນາມ; ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ສຳຜັດກັບຕະຫຼາດ ມາເລເຊຍ, ພິເສດໃນຂົງເຂດຜະລິດ ແລະ ປຸງແຕ່ງສະບຽງອາຫານໃຫ້ຊາວມຸດສະລິມ…
ລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານເນັ້ນໜັກຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມໝັ້ນຄົງປອດໄພໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ; ເຫັນດີໃຫ້ ອາຊຽນ ຄວນສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອພ້ອມກັບ ຈີນ ສ້າງກົດແຫ່ງການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ໄດ້ໝູນໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນສະພາບການຕົວຈິງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Reuven Ruvi Rivlin ຢ້ຽມຢາມອ່າວຫ້າລອງ)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 22/03, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີສ.ອິດສະຣາແອນ Reuven Ruvi Rivlin ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ໄປຮອດແຂວງກວາງນິງ ແລະ ຢ້ຽມຢາມອ່າວຫ້າລອງ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອິດສະຣາແອນ Reuven Ruvi Rivlin ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມແຂວງກວາງນິງ, ເຊິ່ງແມ່ນແຂວງມີອ່າວຫ້າລອງ ທີ່ສວຍງາມ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີສ.ອິດສະຣາແອນ Reuven Ruvi Rivlin, ທ່ານນາງ ວູທິຖຸຖຸຍ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ກວາງນິງ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຄະນະຊາບ ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ທ່າແຮງພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມຂອງແຂວງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຄະນະໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມອ່າວຫ້າລອງ.
ຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອິດສະຣາແອນ ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ເດີນທາງໄປນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ສືບຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຮອດວັນທີ 25/03.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມ ສາມັນຄົບຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວ ລາວສ້າງຊາດ ຄັ້ງທີ 3 ສະໄໝທີ X
ກອງປະຊຸມ, ໄດ້ຮັບຟັງການລາຍງານ ບົດສະຫລຸບຕີລາຄາ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງແນວລາວສ້າງຊາດ ໄລຍະໜຶ່ງປີ ຜ່ານມາ ແລະ ທິດທາງໃນຕໍ່ໜ້າ; ຮັບຟັງການສະຫລຸບ ຕີລາຄາປະເມີນຜົນກ່ຽວກັບວຽກງານ ສ້າງຄອບຄົວ ແລະ ບ້ານສາມັກຄີປອງດອງຂອງແນວລາວສ້າງຊາດ; ຮັບຟັງການປະກອບຄຳເຫັນຂອງອົງການພາຄີ; ຮັບຟັງການປະກອບຄຳເຫັນຂອງແນວລາວສ້າງຊາດ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ແລະ ຂອງແຂວງ ຈຳນວນໜຶ່ງ; ພ້ອມທັງຮັບຟັງ ການລາຍງານກ່ຽວກັບຜົນສຳເລັດເບື້ອງຕົ້ນ ໃນການສ້າງໜັງສືພິມ ສາມັກຄີພັດທະນາ ຂອງສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ປະກາດການແຕ່ງຕັ້ງ ຄະນະທີ່ປຶກສາວຽກງານເສດຖະກິດ ແລະ ກົດໝາຍ, ພ້ອມປະກາດແຕ່ງຕັ້ງ ທົດແທນ ກໍາມະການສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ສະໄໝທີ X.
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ຄຳໃບ ດຳລັດ ຮອງປະທານ ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ໄດ້ຜ່ານບົດລາຍງານ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງຄະນະກຳມະການ ຂອງສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ຄັ້ງທີ 3 ສະໄໝທີ X, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນ ວຽກງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ຂອງຄະນະກຳມະການ ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ໃນປີ 2017 ຜ່ານມາ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນວຽກງານສຶກສາອົບຮົມ, ການເຕົ້າໂຮມ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ ກ້ອນກຳລັງສາມັກຄີປອງດອງ ທົ່ວວົງຄະນະຍາດແຫ່ງຊາດ; ວຽກງານສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ອົງການແນວລາວສ້າງຊາດ ແຕ່ລະຂັ້ນ; ວຽກງານເສີມຂະຫຍາຍສິດເປັນເຈົ້າ ຂອງປະຊາຊົນ, ປົກປັກຮັກສາຮີດຄອງປະເພນີ ອັນດີງາມຂອງຊາດ ແລະ ເອກະລັກຂອງ ແຕ່ລະຊົນເຜົ່າ; ວຽກງານປະສານສົມທົບກັບ ອົງການພາຄີ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ, ຊຸກຍູ້ຂະບວນແຂ່ງຂັນຮັກຊາດ ແລະ ພັດທະນາ ຕາມທິດ 3 ສາມສ້າງ, ບົນຈິດໃຈ ບຸກທະລຸທັງ 4 ດ້ານ; ວຽກພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ຫັນເປັນທັນສະໄໝ ແລະ ວຽກງານການທູດປະຊາຊົນ.


text:
(VOVWORLD) -ວັນທີ 8 ສິງຫາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ສ.ສ.ຊ ນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ໄດ ...
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 10 ຕຸລາ, ທີ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ໃ ...
(VOVWORLD) -ກອງປະຊຸມສາກົນປະຈໍາປີ ຄັ້ງທີ 7 ກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດສັງຄົມຂອງສາມປະເທດ ອິນດູຈີນ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ກໍາປູເຈຍ - ...
(VOVWORLD) -ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ ຢູ່ນະຄອນວຽນປະເທດ ໂອຕຣິດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານນາ ...
(VOVWORLD) - ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງຂອງ ຫວຽດນາມ ສວມບົດບາດສຳຄັນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງພາກພື້ນແມ່ຂອງ. ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ ...
(VOVWORLD) -ການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ເອີຣົບ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຝຸກ ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານປະທານສະພາ ເອີຣົບ D ...
(VOVWORLD) - ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນນະຄອນຫຼວງແຫ່ງອະລິຍະທຳ, ມີຫຼາຍສະຖານທີ່ມີທິວທັດທຳມະຊາດ, ທັດສະນີຍະພາບໄດ້ສ້າງຂີດໝາຍປະຫວັດສາດຂອງຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ ...
(VOVWORLD) - ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ພະແນກກະຈາຍສຽງບັນດາລາຍການພາສາຕ່າງປະເທດ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ, ອີແມວ 260 ສະບັບ ແລະ ໂທລະສັ ...
(VOVWORLD) -ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມໂດຍທ່ານ ເຈີນກ໋ວກເວື້ອງ ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມເປັນຫົວໜ້ ...
(VOVWORLD) - ເຂົ້າຮ່ວມການຂ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນດາການນຳໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະ ເປັນ ...
(VOVWORLD) - ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ພວມມີການຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັ ...
(VOVWORLD) - ປະທານສະພາທັງສອງໄດ້ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະສະພາ, ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ ...


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິນ ຕ້ອນຮັບລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ
(VOVWORLD) -ຍີ່ປຸ່ນສະໜັບສະໜູນ ຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ- ຍີ່ປຸ່ນ ພັດທະນາຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ
ໂດຍກ່າວຄໍາເຫັນ, ທີ່ການຕ້ອນຮັບ,ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ Kazuyuki Nakane ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 9 ສິງຫາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິນ ສະເໜີໃຫ້ສອງປະເທດສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ ເປັນຢ່າງດີໃນບັນດາການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ພົບປະຂອງການນຳຂັ້ນສູງ ໃນປີ 2018 - ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 45 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ; ຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ; ສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ມີປະສິດທິຜົນ ໃນບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫວັງວ່າທັງສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຮ່ວມມື ODA ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະ ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງບາງໂຄງການຮ່ວມມື ODA ກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ Kazuyuki Nakane ຢັ້ງຢືນວ່າ ຍີ່ປຸ່ນສະໜັບສະໜູນ ຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ- ຍີ່ປຸ່ນ ພັດທະນາຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, ປະກອບສ່ວນສ້າງພາກພື້ນ ອາຊີ ປາຊີຟິກ ເສລີ, ເປີດກວ້າງ ກໍ່ຄືປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ພາກພື້ນ. ທ່ານລັດຖະມັນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ Kazuyuki Nakane ຫວັງວ່າ ຫວຽດນາມຈະເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຢ່າງຕັ້ງໜ້າເມື່ອໄດ້ຮັບບົດບາດເປັນຜູ້ປະສານງານການພົວພັນ ອາຊຽນ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄລຍະ 2018-2021, ຮ່ວມມືເພື່ອຜົນສຳເລັດຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດແມ່ນ້ຳຂອງ-ຍີ່ປຸ່ນ ຄາດວ່າຈະ ດຳເນີນໃນເດືອນ ຕຸລາ/2018 ທີ່ ໂຕກຽວ, ແລະ ທ່ານກໍ່ເນັ້ນໜັກເລືຶ່ອງຍີ່ປຸ່ນສະໜັບສະໜູນທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ອາຊຽນ ໃນການແກ້ໄຂບັນດາ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະດັບສາກົນ, ໃນນັ້ນມີ ທະເລຕາເວັນອອກ.


text:
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
(ພາບປະກອບ)
ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຫາກໍ່ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການປະກາດໃຊ້ແຜນການປະຕິບັດສັນຍາຮ່ວມມືແຮງງານລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານລາວ. ໃນນັ້ນກຳນົດໜ້າທີ່, ແບ່ງງານ ແລະ ຂັ້ນຕອນປະຕິບັດບັນດາເນື້ອໃນຂອງແຜນການຢ່າງລະອຽດຄື: ການໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນສັນຍາ, ແນະນຳໃຫ້ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການຮັບປະມູນ, ການລົງທຶນ ແລະ ການປະຕິບັດໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຢູ່ລາວຕາມສັນຍາ… ລັດຖະບານມອບໜ້າທີ່ໃຫ້ກະຊວງແຮງງານ, ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມ ເປັນເຈົ້າການ ແລະ ປະສານສົມທົບກັນກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນສັງກັດສູນກາງໃນການປະຕິບັດສັນຍາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອ 5 ຂອງສະພາປະຊາຊົນແຂວງໄຊຍະບູລີໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ, ວັນທີ 1 ສິງຫາ 2018 ນີ້ຢູ່ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມໂຮງຮຽນການເມືອງການປົກຄອງແຂວງ, ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ປອ ສົມລິດ ເປືອກແກ້ວ ຮອງເລຂາພັກແຂວງ ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ, ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມມີທ່ານ ພົງສະຫວັນ ສິດທະວົງ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລຂາພັກແຂວງ ເຈົ້າແຂວງໄຊຍະບູລີ, ມີບັນດາເຈຂົ້າເມືອງ, ຮອງເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກການ, ກົມກອງ, ສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນແຂວງພ້ອມດ້ວຍແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ປອ ສົມລິດ ເປືອກແກ້ວ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ໂດຍປະຕິບັດຕາມາດຕາ58 ຂອງກົດວ່າດ້ວຍສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ, ກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ຈະໄດ້ດຳເນີນເປັນເວລາ 3 ວັນ, ບັນດາທ່ານ ແລະ ແຂກເຂົ້າຮ່ວມຈະໄດ້ພ້ອມກັນຄົ້ນຄ້ວາປະກອບຄຳຄິດຄຳເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນເອກະສານຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາສະເໜີທີ່ປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ໃຫ້ເປັນເອກະພາບເພື່ອພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃຫ້ບັນລຸຕາມລະດັບຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາບັນຫາສຳຄັນພື້ນຖານຂອງແຂວງ ໄຊຍະບູລີເຊັ່ນ: ບົດລາຍງານຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງໄຊຍະບູລີກ່ຽວກັບສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ, ແຜນງົບປະມານແຫຼ່ງລັດຂອງແຂວງປະຈຳ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ ແລະ ທິດທາງວຽກງານຈຸດສຸມປະຈຳ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2018, ບົດລາຍງານຂອງພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນແຂວງກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ກອງປະຊຸມສະໄໝາສາມັນເທື່ອທີ່4 ຂອງສະພາປະຊາຊົນແຂວງໄຊຍະບູລີຊຸດທີ1, ລົງເລິກມາດຕະການ ແລະ ວິທີການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ, ບໍ່ໃຫ້ມີໂຄງການນອກແຜນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນໜີ້ສິນຂອງໂຄງການ, ຟັງການລາຍງານພະແນກການເງິນ, ລົງເລິກວິທີການ, ມາດຕະການຈັດເກັບລາຍຮັບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລາຍຈ່າຍ, ຮັບຟັງການລາຍງານກ່ຽວກັບການຄຸມຄອງລາຄາສິນຄ້າ, ສະບຽງອາຫານຢູ່ພາຍໃນແຂວງ, ຮັບຟັງລາຍງານກ່ຽວກັບການຈັດສັນ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ດີນ, ຟັງການລາຍງານກ່ຽວກັບການພັດທະນາຊົນະບົດ ແລະ ລືມລ້າງຄວາມທຸກຍາກ, ຮັບຟັງຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທິດນຳ 3 ສ້າງ, ຮັບຟັງການລາຍງານພະແນກໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ4 ຂອງສະພາປະຊາຊົນແຂວງ,ຮັບຟັງການຊີ້ແຈງຂອງພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແຂວງ ລົງເລິກວິທີການ ແລະ ມາດຕະຫການຜັນຂະຫຍາຍຜົນສຳເລັດຂອງການປະຕິຮູບການສຶກສາ, ຮັບຟັງການຊີ້ແຈງຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກລົງເລິກວິທີການ ແລະ ມາດຕະການປັບປຸງການບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກໃຫ້ທົ່ວເຖິງ ແລະ ຮັບປະກັນຄຸນະພາບ, ຮັບຟັງການຊີ້ແຈງຂອງພະແນກແຮງານ ແລະ ສະຫັວດດີການສັງຄົມ, ລົງເລິກສະພາບການປະຕິບັດຄຸ້ມຄອງແຮງງານລາວ ແລະ ແຮງານຕ່າງປະເທດ, ວິທີການ ແລະ ມາດຕະການຍົກສູງຄຸນນະພາບສີມືແຮງງານເພື່ອສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ, ຮັບຟັງການຊີ້ແຈງຂອງພະແນກຖະຫຼງຂ່າວວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວກ່ຽວກັບການປະຕິບັດມະຕິວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງວຽກງານວັດທະນະທຳ ແລະ ທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ຮັບຟັງບົດປະກອບຄຳເຫັນຂອງຄະນະກຳມະການເສດຖະກິດ, ແຜນການ ແລະ ການເງິນສະພາປະຊາຊົນແຂວງ, ຮັບຟັງການລາຍງານກ່ຽວກັບການເຜີຍແຜ່ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດານິຕີກຳໃຕ້ກົດໝາຍຂອງແຂວງໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຮັບຟັງການລາຍງານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂປະກົດການຫໍ້ຍທໍ້ໃນສັງຄົມ, ເປັນຕົ້ນບັນຫາຢາເສບຕິດ ແລະ ບັນຫາອຸປະຕິເຫດ, ຮັບຟັງປະກອບຄຳເຫັນ


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫງວຽນທິກິມເງິນຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີກຳປູເຈຍຢ່າງເປັນທາງການ
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ
(ພາບປະກອບ)
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ Samdech Heng Samrin, ຕອນບ່າຍວັນທີ 27/09, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເດີນທາງອອກຈາກສປປ.ລາວ, ໄປຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີລາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ການຢ້ຽມຢາມກຳປູເຈຍ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ; ປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ; ພ້ອມທັງແບ່ງປັນບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ໃນບັນດາຂົງເຂດລະອຽດກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການສຶກສາບຳລຸງສ້າງ… ການຢ້ຽມຢາມເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ດ້ານວິຊາການລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ກັບສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະພາສູງກຳປູເຈຍ ໃນຂົງເຂດສ້າງກົດໝາຍ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຕົກລົງບັນດາບັນຫາໃຫຍ່ຂອງປະເທດຊາດ; ເພີີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ, ຮ່ວມມືໃນວຽກງານຕິດຕາມກວດກາເລື່ອງຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງ, ສົນທິສັນຍາທີ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງພົບປະກັບບັນດາວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 8 ພະຈິກ ຢູ່ ນະຄອນ ດາຫນັງ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບ 60 ວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ. ເຫດການນີ້ ໂດຍສະຫະພັນວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ - APEC ສົມທົບກັບຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ.
ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ ທີ່ການພົບປະ
ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ ຢືນຢັນ: ການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ໄດ້ກາຍເປັນພື້ນຖານ ແລະ ກຳລັງຫນູນສຳຄັນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ; ອາເມລິກາ ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າແຖວຫນ້າ ແລະ ແມ່ນນັກລົງທຶນໃຫຍ່ອັນດັບ 7 ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ໃນຜົນງານຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ແລະ ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຊົມເຊີຍບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: ເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ… ທ່ານປະທານປະເທດ ສະເຫນີ ສະຫະພັນວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ - APEC ສືບຕໍ່ເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ, ຫນູນຊ່ວຍຂົນຂວາຍລັດຖະບານ ອາເມລິກາ ຮັບຮອງຂໍ້ກຳນົດເສດຖະກິດການຕະຫລາດໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມໂດຍໄວ ແລະ ເພີ່ມທະວີເສດຖະກິດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນກັບຫວຽດນາມໂດຍໄວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ສພຊ) ວັນທີ 23 ເມສາ 2018, ທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ມີການພົບປະສອງຝ່າຍ ລະຫວ່າງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ກັບ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ປະຊາທິປະໄຕ ສີລັງກາ (ສສປ.ສີລັງກາ); ຝ່າຍລາວນຳໂດຍພະນະທ່ານ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ສປປລາວ; ຝ່າຍສີລັງການຳໂດຍພະນະທ່ານ ກາຣູ ຈາຍາສຸລິຍາ ປະທານລັດຖະສະພາແຫ່ງ ສສປ.ສີລັງກາ ໃນໂອກາດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີຢ່າງເປັນທາງການ ທີ່ ສປປລາວ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 21-24 ເມສາ 2018 ເພື່ອເປັນການກະກຽມໃຫ້ແກ່ການສະເຫລີມສະຫລອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ຄົບຮອບ 53 ປີ (20 ກໍລະກົດ 1965-20 ກໍລະກົດ 2018).
ໃນການພົບປະຄັ້ງນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ລາຍງານສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຕົນໃຫ້ກັນ ແລະ ກັນຊາບ; ພ້ອມນັ້ນ, ຍັງໄດ້ມີການສົນທະນາແລກປ່ຽນບັນຫາທີ່ທັງສອງຝ່າຍໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ ເປັນຕົ້ນແມ່ນພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ ເພາະວ່າສອງປະເທດລາວ ແລະ ສີລັງກາ ມີຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ໂອກາດດຽວກັນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ຕີລາ ຄາສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອມາແຕ່ດົນນານລະຫວ່າງສອງປະ ເທດເວົ້າລວມ, ເວົ້າສະເພາະແມ່ນລະຫວ່າງສອງອົງການນິຕິບັນຍັດ ລາວ-ສີລັງກາ ທີ່ໄດ້ມີພື້ນຖານ ແລະ ມີຖ່ວງທ່າຂະຫຍາຍຕົວດີ ເປັນຕົ້ນແມ່ນສອງປະເທດໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມມິດຕະພາບລາວ-ສີລັງ ກາ, ສີລັງກາ-ລາວ; ມີການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຂອງການນຳ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ ແລະ ຂະແໜງການຕ່າງໆ ເຊິ່ງເປັນກົນໄກທີ່ສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງອົງການນິຕິບັນຍັດໃຫ້ເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ; ພ້ອມທັງສະເໜີໃຫ້ສອງອົງການນິຕິ ບັນຍັດສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຂອງຜູ້ແທນໃນລະດັບຕ່າງໆ, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານ ແລະ ບົດຮຽນໃນຂົງເຂດນິຕິບັນຍັດ ເຊິ່ງທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈ; ສະເໜີໃຫ້ພິຈາ ລະນາ ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທຶນເຝິກອົບຮົມພາສາອັງກິດໃຫ້ແກ່ວິຊາການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດລາວ; ສະເໜີໃຫ້ສອງອົງການນິຕິບັນຍັດລາວ-ສີລັງກາ ຮ່ວມມືກັນເພື່ອຊຸກຍູ້ລັດຖະບານສອງປະ ເທດສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກການຮ່ວມມື ທີ່ໄດ້ເຊັນກັນໃນໄລຍະຜ່ານມາ ກໍຄືໃນຕໍ່ໜ້າໃຫ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງມີໝາກຜົນ; ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນເວທີລັດຖະສະ ພາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ ໂດຍສະເພາະໃນຂອບສອງຝ່າຍ ແລະຫລາຍຝ່າຍ ເພື່ອນຳເອົາຜົນປະໂຫຍດມາສູ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນຂອງຕົນ ທັງເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເສີມສ້າງສັນ ຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືແຫ່ງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ພ້ອມນັ້ນ, ປະທານລັດຖະສະພາສີລັງກາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ຍັງໄດ້ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ພົບປະກັບທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປລາວ; ເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປລາວ; ພ້ອມທັງພົບປະເຮັດວຽກກັບກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະນະ ທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ; ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ; ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດລາວ ແລະ ຢ້ຽມຊົມສະຖານທີ່ທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ ໃນນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ.
(ນາງ ອາລິນ ສຸພິມມະປະດິດ)


text:
ທ່ານ Perfecto Yasay, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຟີລີບປີນ
ພາບ:TTXVN
ວັນທີ 5/12, ກ່າວຄຳເຫັນພາຍຫລັງການພົບປະກັບຄູ່ຕຳແຫນ່ງ ຟິລີບປີນ Perfecto Yasay ພວມຢ້ຽມຢາມ ມົດສະກູ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ Sergey Lavrov ຕີລາຄາສູງການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຂົງເຂດເຕັກນິກ ແລະ ການທະຫານ. ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ Lavrov ແລ້ວ, ມົດສະກູ ແລະ ມານີລາ ມີແຜນນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກນິກ - ການທະຫານສອງຝ່າຍ. ໃນເດືອນ 9 ຜ່ານມາ, ມີຄະນະຜູ້ແທນຟິລີບປີນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສການທະຫານສາກົນທີ່ມີຊື່ວ່າ: “Army 2016” ຊື່ງແມ່ນບ່ອນທີ່ວົງການນັກວິຊາສະເພາະ ຟິລີບປີນ ມີກາລະໂອກາດຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບອາວຸດກໍຄືຍຸດທະພັນການທະຫານຫນັກຂອງລັດເຊຍ. ມານີລາ ມີຄວາມສົນໃຈ ອາວຸດບາງປະເພດຂອງລັດເຊຍ ໃນຂະນະກຳປັ່ນການທະຫານຂອງສອງປະເທດໄດ້ໄປມາຢ້ຽມຢາມທ່າກຳຂອງກັນ.
ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງແນວຄວາມຄິດສ້າງຕັ້ງບັນດາກຸ່ມການທະຫານຢູ່ ອາຊີ ປາຊີຟີກ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ລັດເຊຍ Lavrov ຖືວ່າ: ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ພາບ:vtv.vn)
(VOV)- ວັນທີ 8/11, ຢູ່ປັກກີງ, ກອງປະຊຸມໃຫ່ຍຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 18 ຂອງ ພັກກອມມູນິດຈີນ ໄດ້ຖືກໄຂຂຶ້ນ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາການນຳພັກ ແລະ ລັດຈີນ, ຜູ້ແທນກ່ວາ 2300 ທ່ານຊື່ງຕາງໜ້າໃຫ້ສະມາຊິກພັກກ່ວາ 80 ລ້ານຄົນ ແລະ ບັນດາແຂກຖືກເຊີນ. ຫົວເລື່ອງຂອງກອງປະຊຸມໃຫ່ຍຄັ້ງທີ 18 ແມ່ນ “ຍົກສູງຄັນທຸງຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມພິເສດສະເພາະຂອງຈີນ ໂດຍພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງທິດສະດີເຕິ້ງຊຽວຜີງ ແລະ ທັດສະນະພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ປົດປ່ອຍແນວຄິດ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍເປີດປະຕູ, ເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງ, ຜ່ານຜ່າທຸກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຍຶດໝັ້ນເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມພິີເສດສະເພາະຂອງຈີນ ແລະ ສູ້ຊົນປະຕິບັດຈຸດໝາຍສ້າງສັງຄົມຮັ່ງມີສຳເລັດຜົນ“. ໃນບົດກ່າວປາໄສໄຂກອງປະຊຸມໃຫ່ຍ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫ່ຍຫູຈິນເທົ່າ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກພັກ ແລະ ປະຊາຊົນທັງໝົດຈົ່ງຍຶດໝັ້ນເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມພິີເສດສະເພາະຂອງຈີນ ແລະ ແລະ ສູ້ຊົນປະຕິບັດຈຸດໝາຍສ້າງສັງຄົມຮັ່ງມີສຳເລັດຜົນ ແລະ ທ່ານໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ພັກກອມູນິດຈີນ ຄວນສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການພັດທະນາຢ່າງມີລັກສະນະວິທະຍາສາດ, ຊຸກຍູ້ສັງຄົມປອງດອງ, ປົວແປງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ.


text:
ຕວກກີ ຕັດສິນໃຈ ບັນລຸການຍົກເວັ້ນ ວິຊາ ໂດຍໄວ
(VOVWORLD) -ຕວກກີ ຈະພະຍາຍາມຕອບສະໜອງທຸກເງື່ອນໄຂ ເພື່ອໃຫ້ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ (ອີຢູ) ຮັບຮອງເອົາຂໍ້ຕົກລົງຍົກເວັ້ນ ວິຊາ ໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດນີ້ ໂດຍໄວ. ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງ ໂດຍທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ Tayyip Erdogan ຍົກອອກມາທີ່ການປະຊຸມຂ່່າວຮ່ວມກັບ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຢຍລະມັນ Angela Merkel ໃນວັນທີີ 28 ກັນຍາ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Berlin.
ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ການປະຊຸມຂ່າວ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ Tayyip Erdogan ຢັ້ງຢືນວ່າ ລັດຖະບານຕວກກີ ຈະມານະພະຍາຍາມ ເພື່ອຕອບສະໜອງບັນດາມາດຖານຂອງອີຢູ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ເພື່ອແນໃສ່ບັນລຸການຍົກເວັ້ນ ວິຊາ. ທ່ານ Tayyip Erdogan ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນະຄອນຫຼວງ Ankara ພວມຂຶ້ນແຜນປະຕິບັດ 6 ມາດຖານທີ່ຍັງເຫຼືອ ເພື່ອກ້າວໄປເຖິງຍົກເວັ້ນ ວິຊາ ຍິ່ງໄວກໍຍິ່ງດີ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຍາມໃດທ່ານກໍຖືເປັນສໍາຄັນ ແລະ ຫວັງວ່າ Berlin ຈະໜູນຊ່ວຍ Ankara ໃນບັນດາວິວັດທະນາການ ດ່ັງກ່າວ. ທ່ານ ກໍເນັ້ນໜັກວ່າ, ຕວກກີ “ພ້ອມແລ້ວ ແລະ ມີຄວາມສາມາດ” ເພື່ອລົບລ້າງທຸກໄພນາບຂູ່, ລວມທັງບັນດາໄພນາບຄູ່ດ້ານເສດຖະກິດ.


text:
ປະກາດ ຮັບສະຫມັກ ຜູ້ຊ່ວຍດ້ານເຕັກນິກ ສຳລັບວຽກງານ Green Water Resources Infrastructure Investment ປະຈຳໂຄງການ
- Details
- Written by ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ
-
ປະກາດ ຮັບສະຫມັກ ຜູ້ຊ່ວຍດ້ານເຕັກນິກ ສຳລັບວຽກງານ Green Water Resources Infrastructure Investment ປະຈຳອົງປະກອບ 3.1.1 ການຄຸ້ມຄອງອ່າງຮັບນໍ້າ, ໂຄງການ ຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນນໍ້າແບບເຊື່ອມສານ ໃນຂົງເຂດແມ່ນໍ້າຂອງຕອນລຸ່ມ ພາກເພີ້ມງົບປະມານ
ປະກາດ ຮັບສະຫມັກຕຳແຫນ່ງງານ ໂຄງການ ຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນນໍ້າ ແບບເຊື່ອມສານ ໃນຂົງເຂດແມ່ນໍ້າຂອງຕອນລຸ່ມ ພາກເພີ້ມງົບປະມານ
- Details
- Written by ພະແນກ ຂ່າວສານ ແລະ ອິນເຕີເນັດ
-
- ຜູ້ຊ່ວຍ ການເງີນ ແລະ ບໍລິຫານໂຄງການ 1 ຕຳແຫນ່ງ
- ຜູ້ຊ່ວຍ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ 1 ຕຳແຫນ່ງ
- ພະນັກງານ ສັນຍາຈ້າງໂຄງການ 4 ຕຳແຫນ່ງ


text:
ການສົນທະນາ ASEM ຄັ້ງທີ 6 ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳ ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ
ການສົນທະນາ ASEM 6 ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳ ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ ຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ” ໄດ້ຖືກໄຂຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ຕຸລາ ຢູ່ທີ່ແຂວງຈຳປາສັກຂອງລາວ
ການສົນທະນາເວທີປາໄສຮ່ວມມືອາຊີ-ເອີລົບ ASEM ຄັ້ງທີ 6
ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາມີຜູ້ແທນ 135 ຄົນທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ASEM ພ້ອມກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ, ນັກຮຽນຮູ້…. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການສົນທະນາ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມປະຈຳລາວ ຫງວຽນບ້າຮຸ່ງໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳແບບຍືນຍົງ. ຫວຽດນາມແບ່ງປັນຄວາມຫວັງຂອງບັນດາປະເທດແຄມແມ່ນ້ຳຂອງ, ເປີດກ້ວາງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືກັບ EU ແລະບັນດາປະເທດແຄມແມ່ນ້ຳ Danube ໂດຍຜ່ານກົນໄກສົນທະນາ, ບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມ ແລະ ບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືລະອຽດ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມປະຈຳລາວ ຫງວຽນບ້າຮຸ່ງ ໄດ້ສະເໜີບາງຂໍ້ສະເໜີແນະ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຍົກລະດັບການປະກອບສ່ວນຂອງການສົນທະນາເຂົ້າໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມເພື່ອຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍໃນການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງນ້ຳ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ ຕ້ານໄຂ້ຍຸງລາຍອາຊຽນ ແລະ ວັນສັບປະດາປ່ອຍປາຫາງນົກຍຸງ ຄົບຮອບ 5 ປີ
- 21 ມ.ຖ
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ ຕ້ານໄຂ້ຍຸງລາຍອາຊຽນ ແລະ ວັນສັບປະດາປ່ອຍປາຫາງນົກຍຸງ ຄົບຮອບ 5 ປີ ແລະ ວັນແພດ ລາວ ຄົບຮອບ 2 ປີ ໄດ້ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ຜ່ານມາ ທີ່ສະໂມສອນເມືອງໄຊທານີ, ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມ ຂອງທ່ານ ຮສ.ດຣ. ພູທອນ ເມືອງປາກ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ມີທ່ານ ສີຫຸນ ສິດທິລືໄຊ ຮອງເຈົ້າຄອງນະ ຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຜູ້ຊີ້ນຳວຽກ ງານວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ຂັ້ນ ນະຄອນຫຼວງ, ມີທ່ານເຈົ້າ ເມືອງ-ຮອງເຈົ້າເມືອງ ຄະນະກຳມະການ ຕ້ານ ແລະ ຄວບ ຄຸມພະຍາດຕິດຕໍ່ຂັ້ນນະຄອນຫຼວງ, ຂັ້ນເມືອງ, ຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກເມືອງ 9 ຕົວ ເມືອງ, ອາສາສະໝັກຂັ້ນບ້ານ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ. ການຈັດງານໃນຄັ້ງນີ້ ຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການຫຼຸຸດຜ່ອນ ອັດຕາການເຈັບເປັນ ແລະ ເສຍຊີວິດຈາກພະຍາດໄຂ້ຍຸງ ລາຍ ເພື່ອສ້າງຂະບວນການ ຮ່ວມກັນໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພາ ຫະນຳເຊື້ອພະ ຍາດໄຂ້ຍຸງດ້ວຍການລ້ຽງປາ ຫາງນົກຍຸງ ເພື່ອຕັດຕ່ອງໂສ້ ການຈໍລະຈອນຂອງພາຫະນຳ ເຊື້ອພະຍາດໄຂ້ຍຸງລາຍ, ທັງ ເປັນການເຜີຍແຜ່ປະຫວັດ ຄວາມໝາຍ-ຄວາມສຳຄັນ ຂອງວັນແພດລາວ, ດັ່ງທີ່ພວກ ເຮົາຮັບຮູ້ນຳກັນແລ້ວວ່າ ພະ ຍາດໄຂ້ຍຸງລາຍເກີດຂຶ້ນຈາກ ເຊື້ອນຸລະໂລກ ມີພາຫະນຳ ເຊື້ອແມ່ນຍຸງລາຍ, ຊຶ່ງອາຊຽນ ໄດ້ກຳນົດເອົາວັນທີ 15 ມິຖຸນາ ຂອງທຸກໆປີເປັນວັນຕ້ານໄຂ້ຍຸງ ລາຍອາຊຽນ ເພຶື່ອປຸກລະດົມ ປະຊາຊົນໃນຂົງເຂດອາຊຽນ ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປ້ອງ ກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດໄຂ້ ຍຸງລາຍ. ໃນປິີ 2018 ປະເທດ ລາວມີການລາຍງານສະຖິຕິ ການເກີດພະຍາດໄຂ້ຍຸງລາຍ ຮອດວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2018 ທົ່ວປະເທດມີຄົນເປັນພະຍາດ ໄຂ້ຍຸງລາຍ 1.089 ຄົນ ແລະ ເສຍຊີວິດ 2 ຄົນ, ແຂວງຈຳປາ ສັກ 164 ຄົນ, ສຳລັບນະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນ ມີ 102 ຄົນ (ບໍ່ມີ ຜູ້ເສຍຊີວິດ) ໃນນັ້ນເມືອງໄຊທານີຫຼາຍກວ່າໝູ່, ພາຍໃນງານ ທ່ານປະທານ ພ້ອມແຂກ ຖືກເຊີນໄດ້ໃຫ້ກຽດຕັດແຖບ ຜ້າເພື່ອເປີດງານ, ຢ້ຽມຊົມກິດຈະກຳຕ້ານໄຂ້ຍຸງລາຍຂອງ ແຕ່ລະຮ້ານ ແລະ ປ່ອຍປາ ຫາງນົກຍຸງລົງອ່າງໃນຄອບ ຄົວ ແລະ ຫ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ ເພື່ອກິນໜອນນ້ຳຍຸງລາຍ


text:
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ເປັນປະທານກອງປະຊຸມປະຈຳການຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ກ່າວຄຳທີ່ກອງປະຊຸມ
(ພາບ: TTXVN)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 18/04, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະປະຈຳການຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ຄະນະປະຈຳການຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ໄດ້ປຶກສາຫາລື ໃຫ້ຄຳເຫັນສຳລັບ: ບົດລາຍງານລະດັບຄວາມຄືບໜ້າ, ບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂໍ້ຕິດຂັດ ແລະ ສະເໜີການແກ້ໄຂບາງຄະດີທີ່ຮ້າຍແຮງພິເສດ ຂຶ້ນກັບການຕິດຕາມ, ຊີ້ິ້ນຳຂອງຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ; ກົນໄກສົມທົບກັນລະຫວ່າງບັນດາອົງການສືບສວນສອບສວນ, ຟ້ອງສານ, ພິພາກສາລະຫວ່າງສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວສືບສວນສອບສວນ, ຟ້ອງສານ, ພິພາກສາຂັ້ນຕົ້ນບັນດາຄະດີສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ດ້ານເສດຖະກິດຂຶ້ນກັບການຕິດຕາມຊີ້ນຳຂອງຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງ, ຄະນະວຽກງານການເມືອງພາຍໃນຕິດຕາມ, ເລັ່ງລັດ.
ກ່າວຄຳເຫັນສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາອົງການກ່ຽວຂ້ອງສຸມໃສ່ຍູ້ໄວລະດັບຄວາມຄືບໜ້າການສືບສວນສອບສວນ, ຟ້ອງສານ, ພິພາກສາບັນດາຄະດີຮ້າຍແຮງເປັນພິເສດ, ຮັບປະກັນໃຫ້ຖືກຕາມກົດໝາຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກູບາ ແລະ ອາເມລິກາ ສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດອຸດສາຫະກຳແຫ່ງທຳອິດ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 27 ກັນຍາ, ກຸ່ມບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບແຫ່ງລັດຂອງ ກູບາ Biocubafarma ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
ບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດແຫ່ງທຳອິດລະຫວ່າງ ກູບາ ແລະ ອາເມລິກາ ໃນຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ: Innovative Immunotherapy Alliance SA., ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ Mariel ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງນະຄອນຫລວງ La Habana. ນີ້ແມ່ນບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດລະຫວ່າງ 2 ສາຂາຂອງສູນຄົ້ນຄວ້າເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ 2 ແຫ່ງຂອງ 2 ປະເທດ.
ຕາມຂໍ້ສັງເກດຂອງ Biocubafarma ແລ້ວ, ບາດກ້າວປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືວິທະຍາສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຊຸກຍູ້ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາຢາຕ້ານພະຍາດມະເຮັງຊະນິດໃໝ່, ອາດຈະແກ່ຍາວຊີວິດ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄົນເປັນພະຍາດມະເຮັງຢູ່ ອາເມລິກາ ນັບຫລາຍພັນຄົນ.


text:
ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ
ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ, ປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ວັນທີ 25/04 ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ, ປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 25 – 27/04. ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ ພາຍຫລັງພິທີຕ້ອນຮັບທີ່ໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/04, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ເນັ້ນໜັກວ່າ:
“ມື້ນີ້, ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ພາກພູມໃຈທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ຮັບຕ້ອນທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງພັກ, ລັດ ລາວ ມາຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ, ເຊິ່ງນຳມາໃຫ້ພວກຂ້າພະເຈົ້າອາລົມຈິດອັນເລິກເຊິ່ງແຫ່ງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ, ສະໜິດຕິດພັນ, ສັດຊື່ບໍລິສຸດ, ໂປງໄສຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ລາວ. ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ແມ່ນເຫດການສຳຄັນທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນພາຍຫລັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງແຕ່ລະພັກ ແລະ ການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 8 ຂອງ ລາວປະສົມຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ຈະເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນ ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດໃຫ້ພັດທະນາຂຶ້ນສູ່ລະດັບ ສູງໃໝ່”.
ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ, ການນຳ 2 ທ່ານໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນ ແລະ ບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການປະຕິບັນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງຂອງ 2 ພັກ, 2 ລັດປີ 2016 ແລະ ຊຸມປີຕໍ່ໄປຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ຢັ້ງຢືນ: ບໍ່ວ່າໃນສະພາບການໃດ, 2 ພັກ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ກໍ່ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ. ການນຳ 2 ທ່ານເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ຈະຍູ້ແຮງການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລາວ ບົນພື້ນຖານເສີມຂະຫຍາຍນ້ຳໃຈເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ການຮ່ວມມືຢ່າງສະເໝີພາບ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ສະຫງວນບຸລິມະສິດໃຫ້ກັນ, ໜູນຊ່ວຍ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ກັນ ພ້ອມກັນພັດທະນາ ເພື່ອຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ໃນໂລກ. 2 ຝ່າຍເນັ້ນໜັກວ່າ ຈະສືບຕໍ່ຍົກສູງຄຸນນະພາບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນທິດສະດີ ແລະ ພຶດຕິກຳຕົວຈິງກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງພັກ; ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 55 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ແລະ 40 ປີແຫ່ງວັນເຊັນສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນປີ 2017 ເປັນຢ່າງດີ.
2 ຝ່າຍຢັ້ງຢືນວ່າ: ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ເວທີປາໄສຫລາຍຝ່າຍ, ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນ; ສົມທົບກັນ ແລະ ສົມທົບກັບບັນດາປະເທດ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງນ້ຳແມ່ນ້ຳຂອງໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຍືນຍົງ; ສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືຢູ່ເຂດ 3 ຫຼ່ຽມພັດທະນາ ລາວ - ຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ຫວຽດນາມ ຕັ້ງໜ້າສະໜັບສະໜູນ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນ ເພື່ອໃຫ້ ລາວ ສຳເລັດໜ້າທີ່ສຳຄັນເປັນປະທານ ອາຊຽນປີ 2016. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, 2 ຝ່າຍສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນຕໍ່ສະພາບຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໃນປະຈຸບັນ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມສະຫງົບປອດໄພຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ; ເຫັນດີເປັນເອກະສັນ ຊຸກຍູ້ການແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກດ້ວຍມາດຕະການສັນຕິພາບ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ; ພ້ອມກັບບັນດາຝ່າຍປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງຝ່າຍຕ່າງໆຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ບັນລຸໄດ້ປະມວນຂໍ້ກຳນົດການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໂດຍໄວ ແນໃສ່ປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ.
ຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ. ນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກຢືນຢັນວ່າ, ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບລັດຖະບານ ລາວ ເພື່ອເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດອັນແທດຈິງໃຫ້ປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເໜີວ່າ, ສອງຝ່າຍຄວນເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ, ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພິເສດແມ່ນໃນຂອບເຂດການຮ່ວມມືອາຊຽນ; ສູ້ຊົນປະກອບສ່ວນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບເພື່ອພັດທະນາ; ຮັກສາຫຼັກໝັ້ນ ແລະ ທັດສະນະລວມຂອງ ອາຊຽນໃນບັນດາບັນຫາສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນສຳລັບພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ບັນດາບັນຫາຄຸ້ມຄອງ, ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງນຳ້ແມ່ນຳ້ຂອງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ, ເຊິ່ງດຳເນີນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 25/4 ທີ່ສຳນັກງານສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ສະເໜີວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ສອງຝ່າຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວ, ບົດຮຽນໃນຂົງເຂດນິຕິບັນຍັດ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຕັດສິນບັນດາບັນຫາໃຫຍ່ຂອງປະເທດຊາດ, ໃນນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການຊີ້ນຳ, ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງ, ບັນດາສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ປາຖະໜາວ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນບັນດາບັນຫາເຊິ່ງທັງສອງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.
ຕອນຄຳ່ຂອງວັນດຽວກັນ, ຢູ່ສູນກອງປະຊຸມສາກົນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານລ້ຽງຮັບຕ້ອນ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ພ້ອມກັບບັນດາສະມາຊິກໃນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ລາວທີ່ມາຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ຫວຽດນາມເປັນທາງການຢ່າງສົມກຽດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນິຕິກໍາ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ
ຜັງເມືອງ
ພາກທີ I
ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ໜ້າທີ່ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ ກຳນົດຫລັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ການປຸກສ້າງໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ລະດັບທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕາມນະໂຍບາຍ ແລະກົດໝາຍ ແນໃສ່ພັດທະນາຕົວເມືອງ ໃຫ້ໄປຕາມທິດທາງ ຂອງແຜນການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ຮັບປະກັນທຸກການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັງຄົມໃນຕົວເມືອງ ໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ມີສຸຂານາໄມ, ມີຄວາມສີວິໄລ, ຮັກສາບູຮານສະຖານ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຂອງພື້ນຖານວັດທະນະທຳ ທັງຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ທິວທັດທຳມະຊາດ.
ມາດຕາ 2. ການຜັງເມືອງ
ການຜັງເມືອງ ແມ່ນການຈັດສັນ ແລະ ພັດທະນາຕົວເມືອງ ລວມທັງການວາງ ລະບຽບການ ແລະມາດຕະການ ທາງດ້ານບໍລິຫານ, ເຕັກນິກ,ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ໃຫ້ກົມກຽວກັນ, ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ສອດຄ່ອງ ກັບການຂະຫຍາຍຕົວ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
ຜັງເມືອງປະກອບດ້ວຍແຜນຜັງ, ບົດວິພາກ ແລະ ລະບຽບການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຕົວເມືອງ.
ມາດຕາ 3. ຕົວເມືອງ
ຕົວເມືອງຕາມກົດໝາຍສະບັບນີ້ ແມ່ນສະຖານທີ່ດຳລົງຊີວິດ ຂອງຊຸມຊົນຕາມລັກສະນະ ດັ່ງນີ້:
- ເປັນທີ່ຕັ້ງ ນະຄອນຫລວງຂອງປະເທດ, ກຳແພງນະຄອນ, ເທດສະບານແຂວງ, ເທດສະບານເຂດພິເສດ, ເທດສະບານເມືອງ, ເຂດຈຸດສຸມເສດຖະກິດ- ສັງຄົມ;
- ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນພໍສົມຄວນ;
- ມີລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກ ເຊັ່ນ: ຖະໜົນຫົນທາງ, ລະບົບລະບາຍນ້ຳ,ໂຮງໝໍ,ໂຮງຮຽນ, ເດີ່ນກິລາ, ສວນສາທາລະນະ, ນ້ຳປະປາ,ໄຟຟ້າ,ໂທລະສັບ ແລະອື່ນໆ.
ຕົວເມືອງ ແບ່ງອອກເປັນ ສາມລະດັບຄື :
1. ຕົວເມືອງທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ;
2. ຕົວເມືອງທີ່ຂຶ້ນກັບແຂວງ,ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ;
3. ຕົວເມືອງທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ.
ມາດຕາ 4. ຫລັກການຂອງການວາງຜັງເມືອງ
ການວາງຜັງເມືອງ ຕ້ອງວາງເປັນລະບົບ ແລະ ມີການປະສານສົມທົບ ຢ່າງກົມກຽວກັນ ລະຫວ່າງ ຂະແຫນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາຊົນ.
ການວາງຜັງເມືອງ ຕ້ອງໃຫ້ແທດເໝາະກັບລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງແຕ່ລະບໍລິເວນ, ຮັບປະກັນ ຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເປັນລະບຽບ ຮຽບຮ້ອຍ, ມີສຸຂານາໄມ, ຄວາມສະດວກ, ຄວາມສະອາດ, ຄວາມສວຍງາມ ແລະ ມູນເຊື້ອວັດທະນະທຳ ຂອງບັນດາເຜົ່າ, ຂອງຊາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບຜັງເມືອງ ລະດັບແຂວງ, ຜັງເມືອງລະດັບແຂວງ ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບຜັງເມືອງລະດັບພາກ ແລະ ຜັງເມືອງລະດັບພາກ ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບຜັງເມືອງລະດັບຊາດ.
ມາດຕາ 5. ພັນທະໃນການປະຕິບັດຜັງເມືອງ
ບຸກຄົນແລະການຈັດຕັ້ງ ນັບທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດທີ່ຢູ່ ສປປ ລາວ ລ້ວນແຕ່ມີພັນທະໃນການປະຕິ ບັດຜັງເມືອງທີ່ວາງອອກຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ພາກທີ II
ການວາງຜັງເມືອງ
ມາດຕາ 6. ການວາງຜັງເມືອງ
ການວາງຜັງເມືອງ ມີ ສີ່ ລະດັບຄື:
1. ຜັງເມືອງລະດັບຊາດ;
2. ຜັງເມືອງລະດັບພາກ;
3. ຜັງເມືອງລະດັບແຂວງ;
4. ຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ.
ມາດຕາ 7. ການວາງຜັງເມືອງລະດັບຊາດ
ການວາງຜັງເມືອງລະດັບຊາດ ແມ່ນການວາງທິດທາງລວມ ໄລຍະຍາວ ແລະ ໄລຍະກາງ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບການກຳນົດເຂດ ທີ່ຈະສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ, ເຂດຈຸດສຸມ ດ້ານເສດຖະກິດ-ວັດທະນະທຳສັງຄົມ, ເຂດປ່າໄມ້ ແລະ ປ່າສະຫງວນ, ເຂດຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດອື່ນໆ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຕາໜ່າງເສັ້ນທາງ ແລະອື່ນໆ ໂດຍ ອີງໃສ່ຈຸດພິເສດທາງດ້ານພູມສາດ, ປະຊາກອນ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ເສດຖະກິດ ແລະ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງປະເທດ.
ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາ ສ້າງຜັງເມືອງລະດັບຊາດ ໂດຍປະສານ ສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລ້ວນຳສະເໜີລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຕົກລົງ ແລະ ນຳສະເໜີສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ມາດຕາ 8. ການວາງຜັງເມືອງລະດັບພາກ
ການວາງຜັງເມືອງລະດັບພາກ ແມ່ນການວາງທິດທາງໃຫຍ່ ໄລຍະຍາວ ແລະ ໄລຍະກາງ ໃນພາກໃດພາກໜຶ່ງຂອງປະເທດ ກ່ຽວກັບການກຳນົດເຂດ ທີ່ຈະສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ, ເຂດຈຸດສຸມ ດ້ານເສດຖະກິດ-ວັດທະນະທຳສັງຄົມ, ເຂດປ່າໄມ້ ແລະ ປ່າສະຫງວນ, ເຂດຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດອື່ນໆ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຕາໜ່າງເສັ້ນທາງ ແລະ ອື່ນໆ ໂດຍອີງໃສ່ຈຸດພິເສດທາງດ້ານພູມສາດ, ປະຊາກອນ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ເສດຖະກິດ ແລະ ມີລັກສະນະລະອຽດກ່ວາຜັງເມືອງລະດັບຊາດ.
ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາ ສ້າງຜັງເມືອງລະດັບພາກ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລ້ວ ນຳສະເໜີລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ມາດຕາ 9. ການວາງຜັງເມືອງລະດັບແຂວງ
ການວາງຜັງເມືອງລະດັບແຂວງ ແມ່ນການວາງທິດທາງຕົ້ນຕໍ ໄລຍະຍາວ ແລະ ໄລຍະກາງ ໃນຂອບເຂດແຂວງໃດແຂວງໜຶ່ງຂອງປະເທດ ກ່ຽວກັບການກຳນົດເຂດທີ່ຈະສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ຕົວເມືອງ, ເຂດຈຸດສຸມດ້ານເສດຖະກິດ-ວັດທະນະທຳ ສັງຄົມ, ເຂດປ່າໄມ້ ແລະ ປ່າສະຫງວນ, ເຂດຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດອື່ນໆ, ຕາໜ່າງເສັ້ນທາງ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ອື່ນໆ ໂດຍອີງໃສ່ຈຸດພິເສດ ທາງດ້ານພູມສາດ, ປະຊາກອນ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ເສດຖະກິດ ແລະມີລັກສະນະລະອຽດກ່ວາຜັງເມືອງ ລະດັບພາກ.
ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາສ້າງ ຜັງເມືອງລະດັບແຂວງ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລ້ວ ນຳສະເໜີລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ມາດຕາ 10. ການວາງຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ
ການວາງຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ແມ່ນການກຳນົດພື້ນທີ່ດິນ ກ່ຽວກັບການສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ໂດຍຈັດສັນເປັນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ,ເຂດສຳນັກງານອົງການ, ເຂດກະສິກຳ, ເຂດອຸດສາຫະກຳ, ເຂດການຄ້າ ແລະການບໍລິການ, ເຂດເສັ້ນທາງຄົມມະນາຄົມ ແລະການຂົນສົ່ງ, ເຂດວັດທະນະທຳ ແລະກິລາ, ສວນສາທາລະນະ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເຂດສາທາລະນະປະໂຫຍດ, ສາທາລະນູປະໂພກ ແລະອື່ນໆ.
ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາສ້າງ ຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງໃຫຍ່ທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ ແລະນຳໄປປຶກສາຫາລືຄຳຄິດຄຳເຫັນ ຂອງປະຊາຊົນ ແລ້ວນຳສະເໜີລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາ ສ້າງຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງທີ່ຂຶ້ນກັບແຂວງ ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ນຳໄປປຶກສາຫາລືຄຳຄິດຄຳເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ແລ້ວນຳສະເໜີ ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ອຳນາດການປົກຄອງເມືອງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາສ້າງ ຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ, ເຂດຈຸດສຸມທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງ ແລະ ນຳໄປປຶກສາຫາລືຄຳຄິດຄຳເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ແລ້ວນຳສະເໜີອຳນາດການປົກຄອງ ແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ພາກທີ III
ລະບຽບການຜັງເມືອງ
ໝວດທີ 1
ລະບຽບການນຳໃຊ້ ທີ່ດິນຜັງເມືອງ ແລະ ການປຸກສ້າງ
ມາດຕາ 11. ທີ່ດິນຜັງເມືອງ
ທີ່ດິນຜັງເມືອງ ແມ່ນຂອບເຂດພື້ນທີ່ດິນ ຊຶ່ງກຳນົດໄວ້ສຳລັບ ການວາງແຜນຜັງເມືອງ ເພື່ອພັດທະນາ ໃຫ້ເປັນຕົວເມືອງ. ຂອບເຂດພື້ນທີ່ດິນວາງແຜນຜັງເມືອງ ປະກອບດ້ວຍ ທີ່ດິນຂອງລັດ, ຂອງລວມໝູ່, ຂອງການຈັດຕັ້ງອື່ນ ຫລື ຂອງບຸກຄົນ.
ມາດຕາ 12. ການສະຫງວນ ຫລືໂອນທີ່ດິນ
ລັດມີີສິດສະຫງວນ ຫລື ໂອນທີ່ດິນ ເພື່ອມາຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດລວມ ແລະ ການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ ເຊັ່ນ: ການສ້າງເຂດຊຸມຊົນໃໝ່, ຖະໜົນຫົນທາງ, ເຂດອຸດສາຫະກຳ, ເຂດກະສິກຳ, ເຂດປ່າສະຫງວນ, ເຂດທ່ອງທ່ຽວ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະອື່ນໆ.
ການໂອນທີ່ດິນ ຂອງການຈັດຕັ້ງ ຫລື ບຸກຄົນ ທີ່ມີການພັດທະນາແລ້ວ ເພື່ອມາຮັບໃຊ້ສາທາລະນະປະໂຫຍດນັ້ນ ລັດຈະຕ້ອງທົດແທນຄືນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
ມາດຕາ 13. ການແບ່ງເຂດທີ່ດິນຜັງເມືອງ
ຜັງເມືອງຂອງຕົວເມືອງປະກອບດ້ວຍ ເຂດຕ່າງໆດັ່ງນີ້: ເຂດທີ່ພັກພາອາໄສ, ເຂດສຳນັກງານອົງການ, ເຂດການຄ້າ, ການບໍລິການ, ເຂດສວນສາທາລະນະ, ເຂດອະນຸລັກມໍລະດົກ, ເຂດວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ, ເຂດທ່ອງທ່ຽວ, ເຂດກະສິກຳ,ເຂດອຸດສະຫະກຳ, ເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ອື່ນໆ.
ທີ່ດິນຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ແບ່ງອອກດັ່ງນີ້ :
ຕົວເມືອງຫລືເທດສະບານທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ຫລື ຂຶ້ນກັບແຂວງ ຊຶ່ງແບ່ງອອກເປັນ ສີ່ ເຂດ ຄື:
1. ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ;
2. ເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ;
3. ເຂດຊານເມືອງ;
4. ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ.
ຕົວເມືອງ ຫລື ເທດສະບານທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ ແບ່ງອອກເປັນ ສອງເຂດ ຄື :
1. ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ;
2. ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ.
ມາດຕາ 14. ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ
ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ ແມ່ນເຂດທີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນ ດ້ານສິ່ງກໍ່ສ້າງ ແລະ ດ້ານປະຊາກອນ ສູງກ່ວາເຂດອື່ນ ມີລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກຄົບຊຸດ ທັງເປັນສູນການຄ້າ, ການບໍລິການ, ການດຳເນີນທຸລະກິດອື່ນໆ. ຍົກເວັ້ນ ການດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ ທັງສາມລະດັບ ຫລື ສາງທີ່ມີເນື້ອທີ່ກ້ວາງຂວາງ.
ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນສຳລັບປຸກສ້າງ ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສະຖານທີ່ການຄ້າ, ການບໍລິການ ສຳນັກງານອົງການ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 15. ເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ
ເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ ແມ່ນເຂດທີ່ມີຄວາມໜາແໜ້ນ ຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງ ແລະ ດ້ານປະຊາກອນ ຕ່ຳກວ່າ ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ, ມີເຂດຂຽວ ແລະ ມີລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກ ທັງເປັນເຂດການຄ້າ, ການບໍລິການ, ການດຳເນີນທຸລະກິດອື່ນໆ. ຍົກເວັ້ນ ການດຳເນີນກິດຈະການ ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳລະດັບໜຶ່ງ ແລະ ລະດັບສອງ.
ເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນ ສຳລັບປຸກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສະຖານທີ່ການຄ້າ, ການບໍລິການ, ສຳນັກງານອົງການ, ສະໜາມກິລາ, ສວນສາທາລະນະ, ສະຖານທີ່ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 16. ເຂດຊານເມືອງ
ເຂດຊານເມືອງ ແມ່ນເຂດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບ ເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ, ເປັນເຂດທີ່ມີຄວາມໜາແໜ້ນ ຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງ ຕ່ຳກວ່າເຂດອ້ອມຮອບໃຈກາງຕົວເມືອງ, ມີກິດຈະການກະສິກຳ, ຫັດຖະກຳ ແລະໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ ລະດັບສອງ ແລະ ລະດັບສາມ ລວມທັງມີເຂດຫວ່າງເປົ່າຫລາຍສົມຄວນ.
ເຂດຊານເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນສຳລັບປຸກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສຳນັກງານອົງການ,ສະຖານທີ່ ການຫັດຖະກຳ, ອຸດສະຫະກຳຂະໜາດນ້ອຍ ແລະຂະໜາດກາງ ລວມທັງສາງທີ່ມີເນື້ອທີ່ກວ້າງ ຂວາງ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 17. ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ
ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ແມ່ນເຂດທີ່ຕໍ່ຈາກເຂດຊານເມືອງອອກໄປ ຊຶ່ງຈັດສັນໄວ້ເພື່ອຮັບປະກັນການຂະຫຍາຍຂອງຕົວເມືອງ, ການເພີ້ມຂຶ້ນຂອງປະຊາກອນ ແລະ ກິດຈະການເສດຖະ ກິດ-ສັງຄົມ.
ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນ ສຳລັບປຸກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສະຖາບັນການສຶກສາ, ສະໜາມບິນ, ການຄ້າ, ການບໍລິການ, ການຫັດຖະກຳ, ກິດຈະການໂຮງງານອຸດສະຫະກຳ ລະດັບໜຶ່ງ, ການຂົນສົ່ງ ລວມທັງທີ່ດິນສຳລັບກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ເພື່ອການພັກຜ່ອນ, ທ່ອງທ່ຽວ ແລະອື່ນໆ.
ມາດຕາ 18. ຕົວເມືອງ ຫລື ເທດສະບານທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ
ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ ຫລື ເທດສະບານທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ ແມ່ນມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນ ກັບເຂດອ້ອມໃຈກາງຕົວເມືອງ ທີ່ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ຫລື ແຂວງ.
ເຂດໃຈກາງຕົວເມືອງ ຫລື ເທດສະບານ ທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນສຳລັບປຸກສ້າງ ທີ່ຢູ່ອາໄສ,ສຳນັກງານອົງການ,ການຄ້າ, ການບໍລິການ, ກິດຈະການຫັດຖະກຳ, ກະສິກຳ,ອຸດສາຫະກຳຂະໜາດນ້ອຍ, ຂະໜາດກາງ ແລະອື່ນໆ.
ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ແມ່ນເຂດທີ່ຈັດສັນໄວ້ເພື່ອຮັບປະກັນ ການຂະຫຍາຍຂອງຕົວເມືອງ ແລະ ການເພີ້ມຂຶ້ນຂອງປະຊາກອນ ແລະ ກິດຈະການເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ເຂດຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ປະກອບດ້ວຍທີ່ດິນສຳລັບປຸກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສະຖາບັນການສຶກສາ, ສະໜາມບິນ, ການຄ້າ, ການບໍລິການ, ການຫັດຖະກຳ, ກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ ລະດັບຫນຶ່ງ, ການຂົນສົ່ງ, ລວມທັງທີ່ດິນ ສຳລັບກະສິກຳ, ປ່າໄມ້ເພື່ອການພັກຜ່ອນ, ທ່ອງທ່ຽວ ແລະອື່ນໆ.
ມາດຕາ 19. ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນຜັງເມືອງ
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນຜັງເມືອງ ຕ້ອງໃຫ້ຖືກຕ້ອງກັບປະເພດທີ່ດິນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ.
ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະສຳນັກງານອົງການ ແມ່ນເລັ່ງໃສ່ປຸກສ້າງ ໃນເຂດທີ່ເປັນດິນໂນນ.
ຮ້ານຄ້າ, ສະຖານທີ່ບໍລິການ ແລະທຸລະກິດອື່ນໆ ຕາມຫລັກການ ແມ່ນປຸກສ້າງໃນເຂດຊຸມຊົນ ທີ່ມີການພົວພັນດ້ານທຸລະກິດ, ຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ ສະດວກສະບາຍ. ທຸກກິດຈະການກໍ່ສ້າງເພື່ອຮັບໃຊ້ມວນຊົນ ຕ້ອງມີສະຖານທີ່ຈອດລົດ.
ທີ່ດິນກະສິກຳຕ້ອງກຳນົດໃສ່ບ່ອນທີ່ຮາບພຽງ, ດິນເນີນ ແລະ ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບການຜະລິດກະສິກຳ.
ກິດຈະການອຸດສາຫະກຳ ແມ່ນໃຫ້ດຳເນີນການກໍ່ສ້າງ ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຊຸມຊົນແອອັດ, ມີສະຖານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ໝວດທີ 2
ການຈັດສັນເຂດລະອຽດ
ມາດຕາ 20. ການຈັດສັນເຂດລະອຽດ
ນອກຈາກສີ່ເຂດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 13 ເທິງນີ້ ແລ້ວຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຈັດສັນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນສຳລັບ ການປຸກສ້າງ ແລະກໍ່ສ້າງ ໃຫ້ເປັນເຂດລະອຽດຕື່ມອີກ ຊຶ່ງປະກອບມີ ສາມ ປະເພດ ຄື:
1. ການຈັດສັນເຂດທີ່ດິນສະເພາະໃນຕົວເມືອງ;
2. ການຈັດສັນຄຸ້ມຄືນໃໝ່;
3. ການຈັດສັນຕອນດິນ.
ມາດຕາ 21. ການຈັດສັນເຂດທີ່ດິນສະເພາະໃນຕົວເມືອງ
ການຈັດສັນເຂດທີ່ດິນສະເພາະໃດໜຶ່ງໃນຕົວເມືອງ ແມ່ນ ການຈັດສັນທີ່ດິນສະເພາະ ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດພື້ນ ທີ່ດິນຈຳກັດໃດໜຶ່ງຂອງຜັງເມືອງ ເພື່ອສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກ ແລະ ກິດຈະການເສດຖະກິດ-ສັງຄົມອື່ນໆ.
ຜັງເມືອງໜຶ່ງ ອາດຈະມີແຜນຈັດສັນເຂດທີ່ດິນສະເພາະ ອັນໜຶ່ງ ຫລື ຫລາຍອັນ ແລ້ວແຕ່ຄວາມຈຳເປັນ.
ມາດຕາ 22. ການຈັດສັນຄຸ້ມຄືນໃໝ່
ການຈັດສັນຄຸ້ມຄືນໃໝ່ ແມ່ນການຈັດສັນ, ປັບປຸງ ບູລະນະຄຸ້ມ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ໃນລະບຽບການນຳໃຊ້ທີ່ດິນຂອງເຂດທີ່ມີຜັງເມືອງ.
ມາດຕາ 23. ການຈັດສັນຕອນດິນ
ການຈັດສັນຕອນດິນ ແມ່ນການຈັດແບ່ງຕອນດິນເພື່ອຮັບປະກັນ ໃຫ້ຕົວເມືອງມີຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຄວາມສວຍງາມ, ຄວາມສະດວກ ແລະ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຜັງເມືອງ.
ໝວດທີ 3
ຕົວເມືອງທີ່ສ້າງຕັ້ງກ່ອນມີຜັງເມືອງ, ທີ່ບໍ່ມີຜັງເມືອງ
ແລະຕົວເມືອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່
ມາດຕາ 24. ຕົວເມືອງທີ່ສ້າງຕັ້ງກ່ອນມີຜັງເມືອງ
ການວາງແຜນຜັງເມືອງສຳລັບຕົວເມືອງທີ່ສ້າງຕັ້ງກ່ອນ ມີຜັງເມືອງ ຕ້ອງອີງໃສ່ສະພາບຕົວຈິງຂອງຕົວເມືອງນັ້ນ ໂດຍຄຳນຶງເຖິງສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ມີຄຸນຄ່າ ທາງດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຊຶ່ງແບ່ງເປັນ ສາມຢ່າງ ຄື:
1. ສິ່ງທີ່ຄວນຮັກສາໄວ້;
2. ສິ່ງທີ່ຄວນປັບປຸງໃຫມ່;
3. ສິ່ງທີ່ຄວນກໍ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່.
ມາດຕາ 25. ຕົວເມືອງທີ່ບໍ່ມີຜັງເມືອງ
ສຳລັບຕົວເມືອງ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີຜັງເມືອງນັ້ນ ຕ້ອງມີແຜນການສຳຫລວດ ອອກແບບຜັງເມືອງ. ສ່ວນການປຸກສ້າງ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ແມ່ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການທີ່ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ວາງອອກ.
ມາດຕາ 26. ຕົວເມືອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່
ສຳລັບຕົວເມືອງທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ນັ້ນ ຕ້ອງສ້າງຜັງເມືອງກ່ອນ. ສ່ວນການປຸກສ້າງ ແລະ ກໍ່ສ້າງຕ່າງໆນັ້ນ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລະບຽບການ ຂອງຜັງເມືອງທີ່ວາງອອກ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ໝວດທີ 4
ການອະນຸຍາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງພາຍຫຼັງການປຸກສ້າງ
ມາດຕາ 27. ການອະນຸຍາດປຸກສ້າງ ຫລືສ້ອມແປງໃຫຍ່
ການອອກໃບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງໃຫຍ່ ແມ່ນອອກໃຫ້ ທຸກກິດຈະການທີ່ຂໍອະນຸຍາດປຸກ ສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງໃຫຍ່ ຊຶ່ງຖືກຕ້ອງກັບລະບຽບຜັງເມືອງ ເຊັ່ນ :
- ການປຸກສ້າງ;
- ການສ້ອມແປງອາຄານ (ການປ່ຽນແປງ, ການທັບມ້າງທັງໝົດ ຫລື ບາງສ່ວນ );
- ການຂຸດດິນ ຫລື ການຖົມດິນ;
- ການຕິດຕັ້ງເສົາໄຟຟ້າ, ເສົາໂທລະສັບ, ເສົາອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່, ອ່າງເກັບນ້ຳສູງ, ຂົວຂ້າມທາງ ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການ ຂອງຜັງເມືອງວາງອອກ.
ມາດຕາ 28. ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງ
ພາຍຫຼັງການປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງສຳເລັດ ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງ ດຳເນີນການກວດກາ ເມື່ອເຫັນວ່າສິ່ງປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງນັ້ນຖືກຕ້ອງ ຕາມການອອກແບບ ແລະຕາມລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ແລ້ວຈຶ່ງອອກໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງໃຫ້.
ມາດຕາ 29. ການຄຸ້ມຄອງພາຍຫຼັງການປຸກສ້າງ ຫລືສ້ອມແປງ
ພາຍຫຼັງການປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງແລ້ວ ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງໄດ້ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາຄືນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສິ່ງປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງ ດັ່ງກ່າວລະເມີດລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ.
ມາດຕາ 30. ການອອກຂໍ້ກຳນົດລະອຽດ
ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ອອກຂໍ້ກຳນົດລະອຽດ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ລະບຽບການ ຂອງຜັງເມືອງ.
ພາກທີ IV
ການລົງທຶນ ໃສ່ການກໍ່ສ້າງ ລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກ
ມາດຕາ 31. ຈຸດປະສົງຂອງການລົງທຶນ
ການລົງທຶນໃສ່ການກໍ່ສ້າງລະບົບສາທາລະນະປະໂຫຍດ ແລະ ສາທາລະນູປະໂພກ ແມ່ນ ເພື່ອອຳນວຍ ຄວາມສະດວກ ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ປັບປຸງເງື່ອນໄຂ ການດຳລົງຊີວິດ ຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ດີຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: ການສ້າງຖະໜົນຫົນທາງ, ລະບົບລະບາຍນ້ຳ, ນ້ຳປະປາ, ໄຟຟ້າ, ໂທລະສັບ, ສະໜາມກິລາ, ສວນສາທາລະນະ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 32. ປະເພດຜູ້ລົງທຶນ
ລັດສົ່ງເສີມທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດລົງທຶນໃສ່ ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 31 ເທິງນີ້ ໂດຍມີຮູບການລົງທຶນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ການລົງທຶນຂອງລັດ;
- ການລົງທຶນຂອງລັດກັບເອກະຊົນ ພາຍໃນ ຫລື ຕ່າງປະເທດ;
- ການລົງທຶນຂອງລັດກັບປະຊາຊົນ;
- ການລົງທຶນຂອງລວມໝູ່;
- ການລົງທຶນຂອງເອກະຊົນພາຍໃນ ຫລື ຕ່າງປະເທດ;
- ການລົງທຶນຂອງເອກະຊົນພາຍໃນກັບຕ່າງປະເທດ.
ພາກທີ V
ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການກວດກາຜັງເມືອງ
ໝວດທີ 1
ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ
ມາດຕາ 33. ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ
ອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ປະກອບມີ :
- ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ;
- ພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ;
- ອົງການພັດທະນາ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ;
- ຫ້ອງການ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງເມືອງ;
- ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ.
ມາດຕາ 34. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ
ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ໃນການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ດັ່ງນີ້:
- ວາງແຜນຍຸດທະສາດ, ສ້າງຜັງເມືອງລະດັບຊາດ, ລະດັບພາກ ແລະລະດັບແຂວງ ເພື່ອສະເໜີລັດຖະບານ;
- ວາງຂໍ້ກຳນົດ, ມາດຕະຖານເຕັກນິກ, ຫລັກການ, ລະບຽບການ, ວິທີການ ກ່ຽວກັບການ ວາງຜັງເມືອງ;
- ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ ຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ທີ່ຂຶ້ນກັບແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ;
- ຕິດຕາມກວດກາ ແລະປະເມີນຜົນ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜັງເມືອງ;
- ປະຕິບັດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ ແລະ ຕາມການມອບໝາຍຂອງລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 35. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຂອງພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ
ພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດ ພິເສດມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ໃນການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ດັ່ງນີ້:
- ສ້າງແຜນຜັງເມືອງລະດັບຕົວເມືອງ ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ;
- ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ກວດກາການປຸກສ້າງ, ສ້ອມແປງ ແລະກໍ່ສ້າງ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຜັງເມືອງ;
- ອອກໃບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ;
- ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບຽບການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ສຳລັບເຂດຕົວເມືອງທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີຜັງເມືອງໂດຍ ປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງທີ່ດິນ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ;
- ປະຕິບັດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ.
ມາດຕາ 36. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຂອງອົງການພັດທະນາ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງ
ອົງການພັດທະນາ ແລະ ບໍລິຫານຕົວເມືອງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
- ວາງແຜນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ,ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາ ວຽກງານພັດທະນາຕົວເມືອງ;
- ກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງ, ບູລະນະບັນດາໂຄງລ່າງ ແລະ ການບໍລິການຕົວເມືອງ;
- ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄວບຄຸມ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວຽກງານການປຸກສ້າງ;
- ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ເອກະສານເຕັກນິກ ອັນຈຳເປັນຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບຜັງເມືອງ;
- ສ້າງແຫລ່ງລາຍຮັບ ເຂົ້າໃນວຽກງານການສ້າງ ແລະພັດທະນາຜັງເມືອງ;
- ປະຕິບັດສິດ ໜ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງກຳແພງນະຄອນ ຫລື ຫົວໜ້າເຂດພິເສດ.
ມາດຕາ 37. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຂອງຫ້ອງການຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງເມືອງ
ຫ້ອງການ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງເມືອງ ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຄຸ້ມຄອງ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜັງເມືອງ ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງພະແນກຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ຫລື ເຂດພິເສດ.
ມາດຕາ 38. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ
ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຊ່ວຍຫ້ອງການ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເມືອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜັງເມືອງ, ວຽກງານອະນາໄມບ້ານ, ຄວາມເປັນລະບຽບ ຮຽບຮ້ອຍ ຕະຫລອດຮອດວຽກງານ ການຄຸ້ມຄອງ ການປຸກສ້າງ ແລະກໍ່ສ້າງ ໃນຂອບເຂດບ້ານ ຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 39. ການເຜີຍແຜ່ຜັງເມືອງ
ຜັງເມືອງລະດັບຕ່າງໆ ທີ່ຜ່ານການຮັບຮອງແລ້ວ ຕ້ອງໄດ້ເຜີຍແຜ່ ໃຫ້ມວນຊົນຮັບຮູ້ ຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ແລະປະຕິບັດ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ໝວດທີ 2
ອົງການກວດກາຜັງເມືອງ
ມາດຕາ 40. ຈຸດປະສົງການກວດກາຜັງເມືອງ
ການກວດກາການປະຕິບັດຜັງເມືອງ ໃນລະດັບຕ່າງໆ ແມ່ນການກວດກາການນຳໃຊ້ ທີ່ດິນຜັງເມືອງ, ການປຸກສ້າງ ແລະການກໍ່ສ້າງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕາມລະບຽບການ ຂອງຜັງເມືອງ ແນໃສ່ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເປັນລະບຽບ, ຄວາມສະດວກ, ຄວາມສະອາດ, ສຸຂານາໄມ ແລະຄວາມສວຍງາມຂອງຕົວເມືອງ.
ມາດຕາ 41. ອົງການກວດກາຜັງເມືອງ
ອົງການກວດກາຜັງເມືອງ ແມ່ນອົງການດຽວກັນ ກັບອົງການຄຸ້ມຄອງຜັງເມືອງ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 33 ເທິງນີ້.
ມາດຕາ 42. ເນື້ອໃນ ແລະ ວິທີການກວດກາຜັງເມືອງ
ການກວດກາຜັງເມືອງ ແມ່ນການກວດກາ ການປະຕິບັດ ລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ເຊັ່ນ: ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຜັງເມືອງ, ການປຸກສ້າງ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ,ມາດຕະການ ຄວາມປອດໄພ,ຄວາມສະອາດ ແລະ ອື່ນໆ.
ການກວດກາ ຜັງເມືອງ ມີ ສາມ ປະເພດ ຄື :
- ການກວດກາຕາມລະບົບປົກກະຕິ ;
- ການກວດກາໂດຍແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ ;
- ການກວດກາແບບກະທັນຫັນ.
ໃນການກວດກາ ການປະຕິບັດລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ອົງການກວດກາຜັງເມືອງ ຕ້ອງໄດ້ປະສານສົມທົບ ກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ .
ໝວດທີ 3
ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ມາດຕາ 43. ປະເພດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດລະບຽບການ ຂອງຜັງເມືອງ ມີ ສອງ ປະເພດ ຄື:
1. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທາງດ້ານບໍລິຫານ;
2. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງແພ່ງ.
ມາດຕາ 44. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທາງດ້ານບໍລິຫານ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທາງດ້ານບໍລິຫານ ແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບ ການອອກໃບອະນຸຍາດ ປຸກສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງ, ການຕົກລົງໃຫ້ຄ່າທົດແທນ, ການປຸກສ້າງ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ແລະ ການລະເມີດອື່ນໆ ກ່ຽວກັບຜັງເມືອງ ທີ່ມີລັກສະນະບໍລິຫານ.
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທາງດ້ານບໍລິຫານ ຈະຖືກແກ້ໄຂ ຕາມລະບຽບການບໍລິຫານ.
ມາດຕາ 45. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ທາງແພ່ງ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງແພ່ງ ແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ການປຸກສ້າງ ຫລື ການກໍ່ສ້າງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕາມລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ຊຶ່ງກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍໃຫ້ແກ່ ບຸກຄົນອື່ນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການລະເມີດອື່ນໆ ກ່ຽວກັບຜັງເມືອງທີ່ມີລັກສະນະທາງແພ່ງ.
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງແພ່ງຈະຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍວິທີການໄກ່ເກັ່ຽ, ຖ້າຫາກການໄກ່ເກັ່ຽ ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ ຜູ້ຖືກເສັຍຫາຍມີສິດຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ.
ພາກທີ VI
ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະ ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ
ມາດຕາ 46. ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວຽກງານ ການສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ ຜັງເມືອງ ຫລື ມີຜົນງານດີເດັ່ນ ໃນການປະຕິບັດລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ຈະຖືກຍ້ອງຍໍ ຫລື ໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍອື່ນໆ ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
ມາດຕາ 47. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ, ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍ, ປັບໄໝ ຫລື ໄດ້ຮັບໂທດທາງອາຍາ ແລ້ວແຕ່ກໍລະນີ ເບົາ ຫລື ໜັກ.
ມາດຕາ 48. ມາດຕະການສຶກສາອົບຮົມ
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ໃນສະຖານເບົາ ເຊັ່ນ: ວາງວັດຖຸກໍ່ສ້າງ, ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ ຫລື ຖອກສິ່ງເສດເຫລືອຊະຊາຍນອກສະຖານທີ່ກຳນົດໃຫ້, ຕໍ່ເທີບ ຫລື ຕໍ່ເຕີມ ທີ່ກວມເອົາສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ຫລື ການລະເມີດອື່ນໆ ໃນສະຖານເບົາ ຈະຖືກຕັກເຕືອນ ແລະ ສຶກສາອົບຮົມ ພ້ອມທັງໃຫ້ຢຸດເຊົາ ຫລື ຮື້ຖອນການປຸກສ້າງ ຫລື ການກໍ່ສ້າງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການຂອງຜັງເມືອງ ຕາມແຕ່ກໍລະນີ.
ມາດຕາ 49. ມາດຕະການໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍ
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຊຶ່ງກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍແກ່ຊັບສິນຂອງ ລັດ, ຂອງລວມໝູ່ ຫລື ຂອງບຸກຄົນ ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 50. ມາດຕະການປັບໃໝ
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຈະຖືກປັບໃໝດັ່ງນີ້: ປັບໃໝ ສິບສ່ວນຮ້ອຍ ຂອງມູນຄ່າສິ່ງກໍ່ສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ໃນກໍລະນີທີ່ການກໍ່ສ້າງ ຫລື ການສ້ອມ ແປງນັ້ນ ຫາກບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຜັງເມືອງແລ້ວ ຜູ້ລະເມີດຍັງຈະຕ້ອງໄດ້ຮື້ຖອນສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນັ້ນ ຕາມແຕ່ກໍລະນີ.
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ຜ່ານການສຶກສາອົບຮົມຕາມມາດຕາ 48 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຫາກຍັງສືບຕໍ່ການລະເມີດດັ່ງກ່າວ ກໍຈະຖືກປັບໃໝ.
ມາດຕາ 51. ມາດຕະການທາງອາຍາ
ບຸກຄົນໃດ ນັບທັງປະຊາຊົນ ແລະ ລັດຖະກອນ ທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຊຶ່ງເປັນການກະທຳຜິດທາງອາຍາ ເຊັ່ນ: ນຳໃຊ້ເອກະສານປອມ, ປອມແປງເອກະສານ, ສວຍໃຊ້ໜ້າທີ່ຕຳແໜ່ງ ເພື່ອຫາຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ດ້ວຍຄວາມເລີ່ນເລີ້ ຊຶ່ງພາໃຫ້ເກີດຄວາມເສັຍຫາຍຕໍ່ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ຂອງບຸກຄົນ ຫຼືຕໍ່ຊັບສິນຂອງລັດ ຫລື ລວມຫມູ່, ບໍ່ປະຕິບັດມາດຕະການຄວາມປອດໄພ ຊຶ່ງພາໃຫ້ຄົນເສັຍຊີວິດ ຫລື ເສັຍສຸຂະພາບ ຈະຖືກລົງໂທດຕາມກົດໝາຍອາຍາ.
ມາດຕາ 52. ມາດຕະການໂທດເພີ້ມ
ນອກຈາກໂທດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ໃນມາດຕາ 48, 49, 50 ແລະ 51 ເທິງນີ້ແລ້ວ ຜູ້ລະເມີດທີ່ໄດ້ກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ຊັບສິນຂອງລັດ, ຂອງລວມໝູ່ ຫລືື ຂອງບຸກຄົນ ຍັງຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການໂທດເພີ້ມ ອີກເຊັ່ນ: ໂຈະກິດຈະການ, ຖອນໃບອະນຸຍາດ, ຮື້ຖອນສິ່ງກໍ່ສ້າງ ຫລື ສ້ອມແປງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນັ້ນຕາມແຕ່ກໍລະນີ.
ພາກທີ VII
ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ
ມາດຕາ 53. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ມອບໃຫ້ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ ແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍສະບັບນີ້ .
ມາດຕາ 54. ຜົນສັກສິດ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດພາຍຫລັງ 90 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ປະທານ ປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດຳລັດ ປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ .
ຂໍ້ກຳນົດ, ບົດບັນຍັດໃດ ທີ່ີ່ຂັດກັບກົດໝາຍສະບັບນີ້ ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ.
ວຽງຈັນ, ວັນທີ 3 ເມສາ 1999.
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
ສະໝານ ວິຍະເກດ


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ: ເຂດໄຕງວຽນຄວນຟື້ນຕົວ, ພັດທະນາປາໄມ້
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກເຖິງໜ້າທີ່
ສຳຄັນໃນປະຈຸບັນຂອງເຂດໄຕງວຽນແມ່ນຟື້ນຕົວ
(ພາບ: VGP)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 20/06 ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການຟື້ນຕົວເຂດໄຕງວຽນແບບຍືນຍົງ ຊຶ່ງຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ ບວນມາທວດ ແຂວງ ດັກຫລັກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກເຖິງໜ້າທີ່ສຳຄັນໃນປະຈຸບັນຂອງເຂດໄຕງວຽນແມ່ນຟື້ນຕົວ, ພັດທະນາປ່າໄມ້. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີມອບໝາຍໃຫ້ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດສ້າງກົນໄກນະໂຍບາຍໃນການຟື້ນຕົວພັດທະນາປ່າໄມ້ເຂດໄຕງວຽນ, ຍືນສະເໜີຕໍ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນໄລຍະຈະມາເຖິງໄວທີ່ສຸດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງລະດົມກຳລັງແຮງຂອງທັງລະບົບການເມືອງ, ຕັດສິນໃຈຟື້ນຕົວ ແລະ ພັດທະນາປ່າໄມ້ແບບຍືນຍົງ, ຕິດພັນກັບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີປ່າ, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ.
ແລະກໍ່ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນວ່າ: ລັດຖະບານຖະແຫຼງການອັດປະຕູປ່າທຳມະຊາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສະມາຊິກສະພາສູງ ອາເມລິກາ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາແກ້ໄຂທຸກໆຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກດ້ວຍສັນຕິິວິທີ
ສະມາຊິກສະພາສູງ ອາເມລິກາ John McCain
ຕອນບ່າຍວັນທີ 27/5, ໃນການຕ້ອນຮັບສະມາຊິກສະພາສູງ ອາເມລິກາ John McCain ພວມຢູ່ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ຊົມເຊີຍຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ອາເມລິກາ ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ແລະ ຢັ້ງຢືນການຢ້ຽມຢາມຂອງຄະນະແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ 2 ຝ່າຍທົບທວນຄືນການພົວພັນຮ່ວມມື, ພັດທະນາ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກວ່າຂີດໝາຍທີ່ໜ້າສົ່ງເສີມໃນການພົວພັນຮ່ວມມື, ການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດແມ່ນມີການປະກອບສ່ວນຕັ້ງໜ້າຂອງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີທ່ານ John McCain. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ຫວັງວ່າ: ສະພາແຫ່ງຊາດ ອາເມລິກາ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ອະນຸມັດຜ່ານສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ໂດຍໄວ, ຜ່ານນັ້ນປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງໜ້າເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງ, ພ້ອມແລ້ວທີ່ເປັນເພື່ອນມິດ, ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໜ້າໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ.
ທ່ານ ສສຊ John McCain ຫວັງວ່າ: ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ພ້ອມກັບບັນດາຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມຈະບັນລຸໄດ້ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມກ່ຽວກັບສັນຍາ TPP ໂດຍໄວ ເພື່ອປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ ແລະ ສຳຄັນກ່ວາແມ່ນນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດອັນແທດຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນແຕ່ລະປະເທດ. ທ່ານ ສສຊ John McCain ແລະ ບັນດາສະມາຊິກໃນຄະນະສະມາຊິກສະພາສູງ ອາເມລິກາ ກໍ່ສະແດງຄວາມວິຕົກວັງວົນຕໍ່ສະພາບການຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະແກ້ໄຂທຸກໆຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນໂດຍສັນຕິວິທີ, ພ້ອມທັງສະເໜີບັນດາຝ່າຍເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເຈລະຈາກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄທ
ທີ່ການເຈລະຈາລະຫວ່າງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບິ່ງມິງ
ກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄທ
(ພາບ: TTXVN)
ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 07 – 10/07, ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກໄທ ດອນ ພຣະມັດວິໄນ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ທີ່ເຮືອນຮັບແຂກລັດຖະບານ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, 2 ຝ່າຍໄດ້ຕີລາຄາສູງການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ໄທ: ການພົວພັນດ້ານການເມືອງ, ການທູດພວມພັດທະນາຢ່າງດີງາມ; ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຂອງ 2 ປະເທດໄດ້ຮັບການເປີດກວ້າງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ… ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.
“ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານ ດອນ ພຣະມັດວິໄນ, ໃນຖານະເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄທ ຈະໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະປີ 2016 ແມ່ນປີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ. ຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ ມີການພົວພັນມາແຕ່ດົນນານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ 2 ປະເທດພວກເຮົາຫາກໍສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນນັບແຕ່ເວລາສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ພັດທະນາໃນທຸກຂົງເຂດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ”.
2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີນຳກັນໂດຍຖືວ່າ, ໃນໄລຍຈະມາເຖິງ ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ການພົບປະຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ຜັນຂະຫຍາຍໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະບານລວມຫວຽດນາມ - ໄທ ຄັ້ງທີ 3 ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ; 2 ຝ່າຍເຫັນດີນຳກັນເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ 2 ພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ຕັ້ງໜ້າສົມທົບກັນຊຸກຍູ້ການຜັນຂະຫຍາຍແຜນການເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນຫວຽດນາມ - ໄທ ໄລຍະ 2015 – 2020 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສູ້ຊົນບັນລຸຄາດໝາຍນຳວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນຂຶ້ນເຖິງ 20 ຕື້ USD ໃນປີ 2020… ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີໃຫ້ໄທ ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຮັກສາຫຼັກໝັ້ນລວມຂອງອາຊຽນ ໃນບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ໃນນັ້ນມີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ກໍສະເໜີໃຫ້ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືນຳກັນ ແລະ ກັບປະເທດອື່ນໆ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນໃນການພັດທະນາ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງນ້ຳ ແມ່ນ້ຳຂອງ ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ໃຫ້ຖືກຕາມທຳນຽມສາກົນ, ຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງບັນດາປະເທດເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກົມຈັດຕັ້ງ-ພະນັກງານ ແລະ ຄະນະກວດກາ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ເປີດຊຸດຝຶກອົບຮົມວຽກງານກວດ ກາພັກ, ກວດກາລັດ ວັນທີ 7-22 ມິຖຸນາ 2018.
ໃນວັນທີ່ 7 ມິຖຸນາ 2018 ຜ່ານມາ. ກົມຈັດຕັ້ງ-ພະນັກງານ ແລະ ຄະນະກວດກາ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໄດ້ເປີດຊຸດຝຶກອົບ
ຮົມວຽກງານກວດກາພັກ, ກວດກາລັດ ໃຫ້ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກງານກວດກາຂອງບັນດາກົມພາຍໃນຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ຂຶ້ນທີ່ ຫ້ອງປະຊຸມ ຊັ້ນ5 ຂອງ ຄອສພ(ຫຼັກ6); ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ປອ ຄໍາໝັ້ນ ຈັນທະລັງສີ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ປະທານກວດກາ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ, ເຂົ້າຮ່ວມມີ: ທ່ານ ວັນຄໍາ ໄຊວົງສັກ ຄະນະພັກ ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າກົມຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ວາລະສານກວດກາ, ມີບັນດາຫົວໜ້າກົມ, ຮອງກົມ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ຮອງພະແນກ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການ ຜູ້ຕາງໜ້າແຕ່ລະກົມເຂົ້າຮ່ວມຝຶກອົບຮົມທັງໝົດທັງໝົດ 25 ສະຫາຍ.
ເນື້ອໃນເອກະສານທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມ ປະກອບມີ 15 ບົດຄື:
ບົດທີ 1: ຄວາມຮູ້ພຶ້ນຖານກ່ຽວກັບວຽກງານກວດກາພັກ.
ບົດທີ 2: ວຽກງານຕິດຕາມຂອງພັກ.
ບົດທີ 3: ກວດກາການຈັດຕັ້ງພັກ-ລັດ ແລະ ສະມາຊິກພັກ, ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນເມື່ອມີປະກົດການລະເມີດ.
ບົດທີ 4: ລະບຽບວິໄນຂອງພັກ ແລະ ກວດກາການລົງວິໄນພາຍໃນພັກ.
ບົດທີ 5: ກວດກາພິສູດໃນວຽກງານກວດກາພັກ.
ບົດທີ 6: ບາງບັນຫາພຶ້ນຖານກ່ຽວກັບຈິດຕະສາດໃນວຽກງານກວດກາ.
ບົດທີ 7: ວິທີການສ້າງແຜນການດໍາເນີນການກວດກາ.
ບົດທີ 8: ຄວາມຮູ້ພຶ້ນຖານວຽກງານກວດກາລັດ.
ບົດທີ 9: ຄວາມຮູ້ພຶ້ນຖານກ່ຽວກັບການສະກັດກັ້ນ ແລະ ການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ບົດທີ 10: ວຽກງານແກ້ໄຂຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ຮ້ອງທຸກ ແລະ ຄໍາສະເໜີ.
ບົດທີ 11: ຄວາມຮູ້ພຶ້ນຖານກ່ຽວກັບວຽກງານການຕິດຕາມ, ກວດກາໂຄງການການລົງທຶນຂອງລັດເລີ່ມແຕ່ຫົວ ທີ.
ບົດທີ 12: ຄວາມຮູ້ພຶ້ນຖານກ່ຽວກັບວຽກງານສືບສວນ-ສອບສວນ.
ບົດທີ 13: ການແກ້ໄຂຜົນຂອງການກວດກາ ແລະ ການຕິດຕາມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜົນຂອງການກວດກາ.
ບົດທີ 14: ການສ້າງເອກະສານ, ສໍານວນ ແລະ ສໍາເນົາເອກະສານໃນວຽກງານກວດກາ.
ບົດທີ 15: ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການບໍາລຸງສ້າງພະນັກງານກວດກາ.
ຈຸດປະສົງໃນການເປີດຊຸດຝຶກອົບຮົມວຽກງານກວດກາພັກ, ກວດກາລັດ ໃຫ້ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກງານກວດກາຂອງບັນດາກົມພາຍໃນຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອຍົກລະດັບ, ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດໃຫ້ແກ່ພະນັກງານໄດ້ຮັບຮູ້, ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວຽກງານກວດກາພັັັັກ-ກວດກາລັດ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານກວດກາ ຂອງຄະນະພັກ ແລະ ໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໃຫ້ນັບມື້ນັບມີປະສິດທິຜົນດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ແລະ ເປັນບົດຮຽນເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານກວດກາຕົວຈິງ, ນອກນັ້ນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານກວດກາໄດ້ດໍາເນີນໄປຕາມລະບຽບຫຼັກການ, ວິທີການຂອງການກວດກາເຊັ່ນ: ການຕິດຈາມເປົ້າໝາຍ, ການກວດກາເປັນປົກກະຕິ, ການກວດກາຕາມຄໍາສັ່ງ ແລະ ກວດກາອື່ນໆໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຊັດເຈນ.
ແຈ້ງໄຟໄໝ້ : 1190
ຕຳຫຼວດ : 1191
ລົດໂຮງໝໍ : 1195
ໄຟຟ້າ : 1199
ນ້ຳປະປາ : 1169
ໜ່ວຍກູ້ໄພ : 1624
ມີ 73 ຂາສັນຈອນ ແລະ ບໍ່ມີສະມາຊິກອອນໄລນ໌ ອອນໄລນ໌


text:
ຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄຸນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາການ ພົວພັນມິດຕະພາບ ທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ຈຸມມາລີ ໄຊຍະສອນ
ຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ, ນີ້ແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໃນການພົບປະກັບບັນດາອະດີດການນຳພັກ, ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄຳເຫັນທີ່ຂຽນໃນປື້ມບັນທຶກຢູ່ເຂດອະນຸສອນສະຖານອະດີດປະທານ, ສະເດັດເຈົ້າສຸພານຸວົງ ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ລາວ ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 24/03.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານປະເທດເຈືອງເຕີນຊາງ, ທ່ານອະດີດປະທານພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ອະດີດປະທານປະເທດລາວ ຄຳໄຕ ສີພັນດອນ, ສະເໜີໃຫ້ການນຳ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ ສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງການພົບປະຂັ້ນສູງເປັນປະຈຳ, ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບສະພາບການຂອງປະເທດຊາດ, ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ, ເພີ່ມພູນຄຸນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດໃຫ້ໝັ້ນຄົງ, ຂະໜົງແກ່ນຕະຫຼອດກາລະນານ. ທ່ານ ຄຳໄຕ ສີພັນດອນ ຢືນຢັນບັນດາເນື້ອໃນຄຳໝັ້ນສັນຍາລະຫວ່າງການນຳ 2 ທ່ານ ຊຶ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວທາງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ສັດຊື່, ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ສ່ວນທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ກໍ່ຢືນຢັນວ່າ, ສະພາບການໂລກ ແລະ ພາກພື້ນຍັງມີການຜັນແປໄປຢ່າງສັບສົນຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ສາຍພົວພັນທີ່ສັດຊື່ບໍລິສຸດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ໄດ້ຜ່ານຜ່າບັນດາໄລຍະປະຫວັດສາດ ຍິ່ງເປັນການຢືນຢັນຄວາມສະໜິດຕິດພັນ, ແບ່ງເປົາຄວາມທຸກຄວາມສຸກ ແລະ ຮ່ວມຊາຕະກຳເປັນຕາຍ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ຢູ່ເຮືອນສ່ວນຕົວ, ທ່ານອະດີດປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ອະດີດຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳວຽກງານແນວຄິດ, ທິດສະດີ ແລະ ວັດທະນະທຳສູນກາງລາວ ສະໝານ ວິຍາເກດ, ຢືນຢັນວ່າ, ໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ ບັນດາເຫດການ ປະຫວັດສາດສຳຄັນຂອງປະເທດຊາດ, ຍາມໃດປະຊາຊົນລາວ ກໍ່ຈົດຈຳບຸນຄຸນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ. ຍາມໃດປະຊາຊົນລາວ ກໍ່ຈົດຈຳນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ແລະ ໂຄສະນາໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມ, ຖືນີ້ແມ່ນຊັບສົມບັດອັນລຳຄ່າຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປັກຮັກສາໃຫ້ລຸ້ນຕໍ່ໆໄປ.
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດອະນຸສອນສະຖານປະທານ, ສະເດັດເຈົ້າ ສຸພານຸວົງ, ເຊິ່ງເປັນລູກທີ່ດີເດັ່ນຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ. ຂຽນຄຳເຫັນໃນປື້ມບັນທຶກຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ຢືນຢັນວ່າ, ຍາມໃດພັກ, ລັດຫວຽດນາມ ກໍ່ຈົດຈຳບັນດານ້ຳໃຈອັນດີງາມ ແລະ ການປະກອບເຫືອແຮງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະທານ ສຸພານຸວົງ ທີ່ມີຕໍ່ພາລະກິດຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດຍາດເອົາເອກະລາດແຫ່ງຊາດມາໃຫ້ປະເທດຊາດ ແລະ ພາລະກິດສ້າງສາປະເທດຫວຽດນາມ; ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ພ້ອມແລ້ວຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອພ້ອມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕິພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ.
ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 24/3, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫໍພິພິທະພັນ ໄກສອນພົມວິຫານ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ຢູ່ທີ່ນີ້ ທ່ານ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຈະພ້ອມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ລາວ.
ແລະ ກໍໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທອງສິງທຳມະວົງ, ພົບປະກັບທ່ານນາງ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ປານີ ຢາທໍຕູ້. ທີ່ການພົບປະກັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທອງສິງທຳມະວົງ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ຢືນຢັນວ່າ : ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມຍາມໃດກໍຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສະຫງວນບຸລິມະສິດຢ່າງສູງໃຫ້ແກ່ການຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ ແລະ ຫາຍາກໃນໂລກລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ. 2 ຝ່າຍແລກປ່ຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການແນໃສ່ປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສຳລັບບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ສັນຍາໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 37 ຄະນະກຳມາທິການລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ-ລາວ. 2 ປະເທດສູ້ຊົນນຳວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນປີ 2015 ໃຫ້ບັນລຸ 2 ຕື້ USD. ສ່ວນ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທອງສິງທຳມະວົງ ໝັ້ນໝາຍ ຈະກວດກາໂດຍໄວເພື່ອຍູ້ແຮງການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການລົງທຶນຂອງຫວຽດນາມຢູ່ລາວ. 2 ຝ່າຍຍັງແລກປ່ຽນຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຄົ້ນຄ້ວາການນຳໃຊ້ແຫຼ່ງນ້ຳຢູ່ແມ່ນ້ຳຂອງຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມສະໜັບສະໜູນລາວຮັບພາລະບົດບາດເປັນປະທານອາຊຽນໃນປີ 2016ຢ່າງສຳເລັດຜົນ.
ແລະ ກໍໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 24/3, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫໍພິພິທະພັນ ໄກສອນພົມວິຫານ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ຢູ່ທີ່ນີ້ ທ່ານ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຈະພ້ອມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 23/3, ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ້ນຊາງ,ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ຈຸມມາລີ ໄຊຍະສອນ ຢັ້ງຢືນການຢ້ຽມຢາມ ລາວ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ປະຊາຊົນ ລາວ ຈະປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ ແລະ ຈຸດໝາຍເຊິ່ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 9 ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ວາງອອກຢ່າງມີໄຊ, ນຳປະເທດກ້າວຂຶ້ນຕາມເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມ. ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນ ລາວ ປະຕິບັດບົດບາດເປັນປະທານ ອາຊຽນ ໃນປີ 2016 ຢ່າງມີໄຊ.
ການນຳ 2 ທ່ານຢັ້ງຢືນສືບຕໍ່ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ, ເພີ່ມພຸນຄຸນສ້າງໃຫ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ, ຖືນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປັດໄຈຕັດສິນຊີ້ຂາດຮັບປະກັນໄຊຊະນະຂອງພາລະກິດປະຕິວັດຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກ່ຽວກັບດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂອງສະໄໝປະຊຸມຄັ້ງທີ 37 ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນປະຕິບັດສຳເລັດໂຄງການປັກຫຼັກໝາຍຖີ່, ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຫຼັກໝາຍຊາຍແດນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດກ່ອນທ້າຍປີ 2015. ການນຳ 2 ປະເທດກໍ່ແລກປ່ຽນບັນດາບັນຫາສາກົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້.
ຕອນຄ່ຳວັນດຽວກັນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ຈຸມມາລີ ໄຊຍະສອນ ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຢ່າງສົມກຽດທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ, ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສຍຸຕິທຳສາກົນພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ
ທ່ານປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ເຈືອງຮ່ວາບິ່ງ
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ (ພາບ: cand.com.vn)
ວັນທີ 2/10, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ ເຈືອງຮ່ວາບິ່ງ ປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ຫວຽດນາມ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສຍຸຕິທຳສາກົນພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ຄັ້ງທີ 8 (APR) ຊຶ່ງດຳເນີນຢູ່ນະຄອນ Vladivostok, ປະເທດ ລັດເຊຍ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ເຈືອງຮ່ວາບິ່ງ ເນັ້ນໜັ້ກເຖິງຄວາມໝາຍສຳຄັນຂອງເວທີປາໄສຍຸຕິທຳສາກົນສຳລັບທັງໝົດພື້ນຖານເສດຖະກິດພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ. ເວທີປາໄສແມ່ນຂົວເຊື່ອມຕໍ່, ຊ່ວຍເຫຼືອບັນດານັກຕຸລາການພົບປະ ແລກປ່ຽນ ແລະ ຖອດຖອນບົກຮຽນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມຍຸດຕິທຳ, ປົກປ້ອງສິດພົນລະເມືອງ, ປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານເສດຖະກິດ…
APR ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເປັນປະຈຳປີ ນັບແຕ່ປີ 2007 ເປັນຕົ້ນມາ (ປີ 2014 ແມ່ນກໍລະນີສະເພາະ), ໂດຍສານສູງສຸດ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ອຸປະຖຳ. ແຕ່ລະປີ, ເວທີປາໄສສຸມໃສ່ປຶກສາຫາລືບັນດາແງ່ມູນແຕກຕ່າງກັນຂອງການຮ່ວມມືຍຸຕິທຳສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອົດສະຕາລີ ແລະ ນີວເຊີແລ ເຫັນດີຍົກການພົວພັນກັບ ຫວຽດນາມ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃຫມ່
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນເຕີນຢູງ ແລະ ທ່ານນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ອົດສະຕາລີ Tony Abbott
ພາບ:thoibao.com
ນັ້ນແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານ ເລຮ່ວາຍຈູງ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເມື່ອຕອບສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີ ແລະ ນິວເຊີແລນ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢູງ. ທ່ານ ເລຮ່ວາຍຈູງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອົດສະຕາລີ ແລະ ນີວເຊີແລນ ໄດ້ເຫັນດີຍົກການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃຫມ່, ມຸ່ງໄປເຖິງຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. ນີ້ເປັນຂີດໝາຍມໃຫມ່ທີ່ສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບສອງປະເທດດັ່ງກ່າວ. ການນຳສອງປະເທດ ໄດ້ເຫັນດີກັບຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຢູ່ ອາຊີ ປາຊີຟີກ. ການຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີ ແລະ ນີວເຊີແລນ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢູງ ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ, ບັນລຸໝາກຜົນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ, ເປີດຫນ້າປະຫວັດສາດໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂອງການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບສອງປະເທດດັ່ງກ່າວໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ວັນທີ 19-20/3, ຊື່ມວນຊົນ ນີວເຊີແລນ ໄດ້ລົງພິມຂ່າວຫລວງຫລາຍກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມນີວເຊີແລນ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢູງ ກໍຄືບັນດາໝາກຜົນບັນລຸໄດ້ໃນການຢ້ຽມຢາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານ ນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງດີເດັ່ນອາຊຽນ ປະຈຳປີ 2018
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງຊົມເຊີຍ ທ່ານ ນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ ປະທານກຸ່ມບໍລິສັດຫົງຄຳພາກໃຕ້, ປະທານສະມາຄົມນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງແຂວງຈຳປາສັກທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງດີເດັ່ນອາຊຽນ (ເອເວັນອາວອດ ປະຈຳປີ 2018) ຈັດຂຶ້ນຢ່າງຄຶກຄື້ນ ແລະ ສົມກຽດໃນຕອນຄໍ່າຂອງວັນທີ 28 ພຶດສະພາ 2018 ນີ້ ທີ່ໂຮງແຮມຈຳປາສັກແກຣນ. ໂດຍໃຫ້ກຽດເປັນປະທານຂອງທ່ານ ປອ ບຸນຖອງ ດີວິໄຊ ເຈົ້າແຂວງໆຈຳປາສັກ, ທ່ານ ນາງ ຈັນເທົາ ປະຖຳມະວົງ ທີ່ປຶກສາກິດຕິມະສັກສາມາຄົມນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະບໍລິຫານງານສະມາຄົມນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ ແລະ ສະມາຄົມ ແລະສະມາຊິກນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງແຂວງ, ບັນດາພະນັກງານການນຳ, ພະແນກການ, ກົມກອງນັກທຸລະກິດພາຍໃນແຂວງ ແລະຕ່າງແຂວງເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ນາງ ມະໂນລາ ດາລາວົງ ຮອງປະທານສະມາຄົມນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ ໄດ້ກ່າວໃນພິທີວ່າ: ລາງວັນນັກທຸລະກິດດີເດັ່ນອາຊຽນ (ເອເວັນອາວອດ ປະຈຳປີ 2018) ທີ່ທ່ານນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ ໄດ້ຮັບໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ນຳກຽດຊື່ສຽງມາສູ່ວົງການທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ ເວົ້າລວມກໍຄື ສະມາຄົມທຸລະກິດແມ່ຍິງແຂວງຈຳປາສັກ. ອັນສາມາດຍາດລາງວັນຈາກຜູ້ເຂົ້າປະກວດແຂ່ງຂັນ 100 ກວ່າຄົນ ໃນ 10 ປະເທດອາຊຽນ ຕາມ 5 ມາດຖານທີ່ວ່າງອອກຄື: ມີທຸລະກິດອອກຊື່ທະບຽນເປັນຂອງຕົນເອງ, ດຳເນີນທຸລະກິດມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 5 ປີ, ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້ມາກ່ອນ, ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 30 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ທຸລະກິດມີການພັດທະນາຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ. ເຊິ່ງໃນ 5 ມາດຖານນີ້ ທ່ານນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ ແມ່ນມີຄົບຖ້ວນໂດຍສະເພາະມາດຖານທີ 5 ສາມາດເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດຂອງຕົນພັດທະນາຈາກບໍລິສັດ ໄດ້ກາຍເປັນກຸ່ມບໍລິສັດ ແລະນັບມື້ມີກິດຈະການຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ໂດດເດັ່ນເປັນຕົວແບບທີ່ດີ ຈິ່ງສາມາດຍາດໄດ້ລາງວັນ ເອເວັນອາວອດ ປີນີ້ມາຄອງ.
ໂອກາດທີ່ມີຄວາມໝາຍນີ້ ທ່ານ ດຣ ບຸນຖອງ ດີວິໄຊ ເຈົ້າແຂວງໆຈຳປາສັກ ກໍໄດ້ໃຫ້ກຽດມີຄຳເຫັນໂດຍກ່າວຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຜົນສຳເລັດຂອງທ່ານ ນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ ກໍຄືນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງແຂວງຈຳປາສັກທີ່ສາມາດຍາດໄດ້ລາງວັນອັນມີກຽດສະງ່າມາສູ່ແຂວງຈຳປາສັກ. ຈາກນັ້ນ ກໍໄດ້ເນັ້ນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງ ທຸກຄົນເອົາໃຈໃສ່ພັດທະນາທຸລະກິດ ແລະກິດຈະການຂອງຕົນໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ,ເອົາໃຈໃສ່ບໍລິການນສັງຄົມຢ່າງຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງສາພັດທະນາແຂວງຈຳປາສສັກກໍຄືປະເທດຊາດ ແລະ ສົ່ງຜົນງານຂອງຕົນເຂົ້າຮ່ວມຍາດລາງວັນທີ່ມີກຽດຕ່າງໆໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນຕື່ມອີກ.
ຜ່ານມາຈົນຮອດປັດຈຸບັນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງແຂວງຈຳປາສັກສາມາດຍາດໄດ້ລາງວັນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງດີເດັ່ນອາຊຽນມາແລ້ວ 3 ທ່ານ ຄື: ທ່ານງ ນາງ ເລື້ອງ ລິດດັ້ງ, ທ່ານນາງ ບຸນເຮືອງ ລິດດັງ ແລະ ປັດຈຸບັນແມ່ນທ່ານ ນາງ ແກ່ນຈັນ ບຸດດາວົງ. ຊຶ່ງສຳລັບລາງວັນນັກທຸລະກິດແມ່ຍິງດີເດັ່ນອາຊຽນປະຈຳປີ 2018 ແມ່ນໄດ້ຈັດພິທີມອບຮັບຢ່າງເປັນທາງການມາແລ້ວໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາ 2018 ຢ່າງທີ່ບາງກອກ ຣາຊະອານາຈັກໄທ.
ໂດຍ: ເກດສະໜາ ແກ້ວສຸວັນນະແສງ ສວຈ (ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຈໍາປາສັກ)


text:
ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ ຫນ້ານີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອນໄລນ໌.
ກະລຸນາບັນທຶກ: ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງ "ສູນ Admission ອູແກຣນ" ເນື້ອຫາເປັນພາສາອັງກິດ. ພາສາອື່ນໆທັງຫມົດນີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານສະດວກສະບາຍ, ແຕ່ການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງການແປພາສາbonuses ຟຣີ
ວັນ
ຊົ່ວໂມງ
ນາທີ
ວິນາທີ
Kiev ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຕົວເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບe. ມັນເປັນນະຄອນຫຼວງທີ່ຄຶກຄັກຂອງເອກະລາດ Ukraine, ຂອງຕົນການບໍລິຫານ, ເສດຖະກິດ, ວິທະຍາສາດ, ສູນກາງວັດທະນະທໍາແລະການສຶກສາ. ນະຄອນທີ່ສວຍງາມມີປະຊາກອນ ໃນໄລຍະ 3 ລ້ານຄົນ ຕັ້ງຢູ່ເທິງຊາຍຝັ່ງຂອງແມ່ນ້ໍາ Dnepr ໄດ້.
Kiev ເປັນນະຄອນຂອງ monuments ປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາລ້ໍາຄ່າເປັນ, ເມືອງຂອງກິດຈະກໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະປະຊາຊົນທີ່ຍັງຄ້າງຄາເປັນ. ບຸກຄົນທຸກຄົນຈະພົບເຫັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍສະເພາະແມ່ນທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບຕົນເອງ.
ສິລະປະແລະສະຖາປັດຕະຂອງຄຽຟຈະພິຈາລະນາສົມບັດຂອງໂລກ. ສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງຈໍານວນຫຼາຍ, poets ແລະ writer ການຄາດຄະເນຄວາມງາມເປັນເອກະລັກຂອງນະຄອນນີ້. ໄດ້ສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດປະກອບມີ: ມະຫາວິຫານຂອງ St. Sophia ມີ mosaics ທີ່ຍັງຄ້າງຄາແລະ frescoes ສະຕະວັດທີ 11; Kievo, Percherskaya Lavra ມີວັດວາອາຮາມຫຼາຍແລະ cathedrals; Golden ປະຕູຮົ້ວຂອງ Kiev, ເຊິ່ງວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ 1037; ອູແກຣນສາດສະຫນາຈັກ Baroque ຂອງ St. Andrew; ມະຫາວິຫານທີ່ສວຍງາມໃນສະຕະວັດທີ 19 ຂອງ St. Vladimir; ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ. Kiev ຖືກເອີ້ນມັກຈະເປັນ “ແມ່ຂອງເມືອງທັງຫມົດ” ໂດຍລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຕົວເມືອງເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ. ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Kiev ທ່ານສາມາດມີຄວາມຮູ້ສຶກຈິດໃຈຂອງໄລຍະຜ່ານມາຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
Kiev ໄດ້ຖືກຈໍາແນກສໍາລັບການຊີວິດວັດທະນະທໍາຂອງຕົນອຸດົມສົມບູນ. lovers ສະແດງລະຄອນຈະຊອກຫາລະຄອນຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີບັນດາໂຄງການສະແດງລະຄອນຕ່າງໆ. ຜົນທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນອູແກຣນຫຼືລັດເຊຍ. ການປັບປຸງບໍ່ດົນມານີ້ຄຽຟ Opera House ນໍາສະເຫນີ opera ທີ່ດີທີ່ສຸດເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະຄອນຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງບໍາ. Ivan Theater Franko ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການເຕັ້ນອູແກຣນເປັນ, comedy, ແລະດົນຕີ. ຢ່າງຫຼາຍຂອງການວາງສະແດງຕ່າງໆດໍາເນີນການໃນພິພິທະພັນຈໍານວນຫລາຍຂອງນະຄອນຂອງແລະສິລະປະ.
Kiev ຍັງເປັນວິທະຍາສາດແລະການສຶກສາຂອງເອກະລາດ Ukraine. ວິທະຍາໄລຕ່າງໆແລະວິທະຍາສາດລວມທັງມີຊື່ສຽງ Kiev, Mogilyanskaya Academy, ເຊິ່ງເປັນຫນຶ່ງໃນສະຖານປະກອບວິທະຍາສາດຄັ້ງທໍາອິດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ, ແມ່ນຕັ້ງຢູ່ມີ.
ເປັນ ເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Ukraine, Kiev ໄດ້ນໍາອຸດສາຫະກໍາແລະ ສູນກາງການຄ້າຂອງປະເທດ. ອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນ Kiev ປະກອບມີ: ການປຸງແຕ່ງສະບຽງອາຫານ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປຸງແຕ່ງຂອງ້ໍາຕານ beet), ໂລຫະ, ການຜະລິດຂອງເຄື່ອງຈັກ, ເຄື່ອງມື, ຫຸ້ນ rolling, ສານເຄມີ, ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ, ແລະແຜ່ນແພ. ການພັດທະນາຂອງເສດຖະກິດອູແກຣນໃຫ້ impulse ກັບກິດຈະກໍາທຸລະກິດຂອງນະຄອນໄດ້. ມີຢ່າງຫຼາຍຂອງການສູນສໍານັກວຽກໃຫມ່, ທະນາຄານ, ສູນການວາງສະແດງການຄ້າແລະວິສາຫະກິດການຄ້າອື່ນໆທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃນປັດຈຸບັນ.


text:
ຫວຽດນາມປາດຖະໜາວ່າກອງທຶນສະຫະປະຊາຊາດເພື່ຶອເດັກນ້ອຍຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມືໜູນຊ່ວຍເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ
ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ
ດັ້ງທິງອກທິ້ງ ຕ້ອນຮັບທ່ານ Omar Abdi
ຕອນບ່າຍວັນທີ 05/12 ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ດັ້ງທິງອກທິ້ງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Omar Abdi ຮອງຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານກອງທຶນສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອເດັກນ້ອຍ (UNICEF) ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ດັ້ງທິງອກທິ້ງ ຕີລາຄາສູງບົດບາດ ແລະ ບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງກອງທຶນ ສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອເດັກນ້ອຍໃນວຽກງານເບິ່ງແຍງດູແລ ແລະ ປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ. ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ດັ້ງທິງອກທິ້ງ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ກອງທຶນ ສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອເດັກນ້ອຍ ສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມືໜູນຊ່ວຍເດັກນ້ອຍ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ສຳເລັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເດັກນ້ອຍ.
ສ່ວນທ່ານ Omar Abdi ຖືວ່າ: ຫວຽດນາມ ມີຫລາຍບາດກ້າວກ່ຽວກັບການປະຕິບັດສິດຂອງເດັກນ້ອຍ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດທຳອິດຢູ່ ອາຊີ ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສິດຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກ ແລະ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ນຳໜ້າວຽກງານນີ້. ທ່ານ Omar Abdi ຍືນຢັນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ກອງທຶນສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອເດັກນ້ອຍຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິບັດສິດຂອງເດັກນ້ອຍຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ດີ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພະແນກໂຄສະນາອົບຮົມຄະນະພັກເຂດ 5 ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ ວິລະຊົນກໍາລັງປະກອບອາວຸດປະຊາຊົນ
(VOVWORLD) -ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ກໍລະກົດ, ຢູ່ນະຄອນຕາມກີ,ແຂວງກວາງນາມ, ຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີມອບນາມມະຍົດ ວິລະຊົນກໍາລັງປະກອບອາວຸດປະຊາຊົນ ໃຫ້ແກ່ພະແນກໂຄສະນາອົບຮົມຄະນະພັກເຂດ 5. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ພິທີີ, ທ່ານ ຫວໍວັນເຖືອງ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ:
“ການເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຖັນແຖວພະນັກງານໂຄສະນາສຶກສາໃນມື້ນີ້ ແມ່ນພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍານໍາພາ, ເບິ່ງແຍງຂອງພັກ, ລັດ, ຂອງປະທານໂຮ່ຈິີມິນ, ການສົມທົບຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບັນດາຄະນະ, ກະຊວງ, ຂະແໜງການຂັ້ນສູນກາງ ຕະຫຼອດຮອດທ້ອງຖິ່ນ ແລະຄວາມອຸ້ມຊູຊ່ວຍເຫຼືອຂອງປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອ ເພື່ອໃຫ້ສົມກັບພາລະກິດອັນສະຫງ່າລາສີ, ມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດສໍາເລັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຊຸດທີ 12 ຂອງພັກ ຢ່າງມີໄຊ, ສົມກັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ”.
ທີ່ພິທີ, ຕາງໜ້າໃຫ້ການນໍາພັກ, ລັດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ມອບທຸງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນນາມມະຍົດ ວິລະຊົນກໍາລັງປະກອບອາວຸດປະຊາຊົນ ໃຫ້ພະແນກໂຄສະນາອົບຮົມຄະນະພັກເຂດ 5.