text:
ກົດຫມາຍ ວ່າດ້ວຍນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ
ຫມວດທີ I ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວກຳນົດທີ່ຕັ້ງ, ພາລະບົດບາດ, ສິດຫນ້າທີ່, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພັນທະ, ການພົວພັນຮ່ວມມີສາກົນ, ມາດຕະຖານ, ຂັ້ນ, ຊັ້ນ ແລະ ຕຳແຫນ່ງຂອງນາຍທະຫານ, ກຳນົດການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ, ນະໂຍບາຍ, ຂໍ້ຫ້າມ, ການ ຍ້ອງຍໍ ແລະ ການປະຕິບັດວິໄນ ຕໍ່ນາຍທະຫານໃນກອງທັບປະຊາຊົນລາວ, ເຮັດໃຫ້ຫນາຍທະ ຫານມີຄວາມຫນັກແຫນ້ນທາງດ້ານການເມືອງ, ແນວຄິດ, ເຂັ້ມແຂງດ້ານການຈັດຕັ້ງ, ລະບຽບ ວິໄນເຂັ້ມງວດ, ມີແບບແຜນທັນສະໄໝ ແລະ ເຮັດສຳເລັດຫນ້າທີ່ອັນມີກຽດສະຫງ່າຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 2. ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ
ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວແມ່ນພະນັກງານຂອງພັກ ແລະ ລັດແຫ່ງສາທາລະ ນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທີ່ມີຊັ້ນ ແຕ່ລະຊັ້ນຮ້ອຍຕີ ເຖິງຊັ້ນພົນເອກ ເຊິ່ງມີເຄື່ອງ ຫມາຍຊັ້ນ, ທຽບຊັ້ນ, ເຄື່ອງຫມາຍເຫລົ່າຮົບ, ເຫລົ່າທັບ ແລະ ເຄື່ອງແບບສະເພາະ ໂດຍແມ່ນ ລັດຖະບານເປັນຜູ້ກຳນົດ.
ມາດຕາ 3. ທີ່ຕັ້ງ, ພາລະບົດບາດຂອງນາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານເປັນກຳລັງຫລັກແຫລ່ງຂອງກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.
ນາຍທະຫານມີພາລະບົດບາດຊີ້ນຳ, ນຳພາ, ບັນຊາ ແລະ ກໍ່ສ້າງກຳລັງ, ສຶກສາອົບຮົມ ເຝິກແອບຮ່ຳຮຽນ, ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ, ຄຸ້ມຄອງ, ລ້ຽງດູທັບ ແລະ ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ອື່ນໆ ເພື່ອປົກ ປັກຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດ, ອຳນາດອະທິປະໄຕ , ຜືນແຜນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ສ້າງສາ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ມາດຕາ 4. ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ຂອງນານທະຫານ
ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ຂອງນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ ແລະ ສູ້ຮົບພິລະອາດຫານ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາປະເທດ, ຮັບປະກັນ ກັນສະພາບ ແລະ ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງລະບອບປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນ. ປົກປັກຮັກສາຊັບສົມ ບັດຂອງລັດ, ສິດຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງລວມຫມູ່ ແລະ ຂອງປະຊາຊົນ.
2. ຕັ້ງຫນ້າປັບປຸງ ແລະ ກໍ່ສ້າງກຳລັງໃຫ້ຫນັກແຫນ້ນທາງດ້ານການເມືອງ, ແນວຄິດ, ເຂັ້ມທາງດ້ານການຈັດຕັ້ງ, ມີຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ປະເທດຊາດ, ມີທາດປະຕິວັດ, ມີລະບຽບວິ ໄນເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີແບບແຜນທັນສະໄຫມ, ມີລະດັບວິທະຍາສາດ, ເຕັກນິກ, ສີລະປະຢຸດ, ຍຸດທະວິທີໃນການສູ້ຮົບ ແລະ ມີຄວາມສາມາດປະຕິບັດສຳເລັດຫນ້າທີ່.
3. ປະຕິບັດແນວຄິດ, ນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ກົດຫມາຍຂອງລັດ, ຂໍ້ກຳນົດ, ກົດລະບຽບ ຂອງກອງທັບ, ຮັກສາຄວາມລັບຂອງລັດ, ຂອງກອງທັບຢ່າງເດັດຂາດ, ປະຕິບັດຄຳສັ່ງຂອງຜູ້ນຳ ພາ, ບັນຊາ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງຂອງຕົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
4. ກໍ່ສ້າງຮາກຖານການເມືອງ, ເຂົ້າຮ່ວມການພັດທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ວັດທະ ນະທຳ, ສັງຄົມ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອປະຊາຊົນ.
5. ຄຸ້ມຄອງຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈຂອງນາຍ ແລະ ພົນທະຫານ ບົນພື້ນຖານຍົກສູງຈິດໃຈເພິ່ງຕົນເອງ, ກຸ້ມຕົນເອງ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ, ອອກແຮງສ້າງພະລາທິການກັບທີ່ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ.
6. ປະຕິບັດຫລັກການລວມສູນປະຊາທິປະໄຕ, ມີຄວາມສາມັກຄີເປັນເອກະພາບພາຍ ໃນກອງທັບ, ຕຳນິຕິຊົມ, ຊ່ວຍເຫລືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ພາຍໃນກົມກອງ ແລະ ລະຫວ່າງຂັ້ນ ລຸ່ມກັບຂັ້ນເທິງ ເພື່ອພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ.
ມາດຕາ 5. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງນາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຊີ້ນຳ, ນຳພາ, ບັນຊາ, ຄຸ້ມຄອງກົມກອງຂອງຕົນ, ປະຕິບັດແນວທາງ, ນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ລະບຽບກົດຫມາຍຂອງລັດ, ມະຕິ, ຄຳສັ່ງຂັ້ນເທິງຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄຳສັ່ງຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 6. ພັນທະຂອງນາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານມີພັນທະດັ່ງລຸ່ມນີ້:
1. ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ, ສູ້ຮົບພິລະອາດຫານ, ຍອມເສຍສະລະຊີວິດ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ.
2. ປົກປັກຮັກສາພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ລັດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ.
3. ຝຶກຝົນ, ຫລໍ່ຫລອມຄຸນສົມບັດສິນທຳປະຕິວັດ, ເປັນແບບຢ່າງໃນທຸກວຽກງານ, ຝຶກແອບຮຳ່ຮຽນ, ຍົກສູງຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດທາງດ້ານການເມືອງ, ການທະຫານ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ -ສັງຄົມ ແລະ ວິຊາສະເພາະອື່ນໆ ເພື່ອເຮັດສຳເລັດຫນ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍ.
4. ມີສະຕິຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ, ມີລະບຽບວິໄນ, ປະຕິບັດຄຳສັ່ງຂອງຜູ້ບັນຊາຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ເດັດຂາດ.
5. ເຄົາລົບນັບຖືຮີດຄອງປະເພນີ ອັນດີງາມຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ ນອກຈານີ້ແລ້ວ ນາຍທະຫານກໍ່ຍັງມີພັນທະຄືກັນກັບພົນລະເມືອງລາວ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດຫມາຍແຫ່ງສປປລາວ.
ມາດຕາ 7. ການພົວພັນ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນຂອງນາຍທະຫານ.
ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ພົວພັນຮ່ວມມືກັບບັນດາກອງທັບປະເທດເພື່ອນມິດ ແລະ ປະເທດອື່ນໆຕາມລະບຽບການ ບົນພື້ນຖານຫລັກການຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍສັນຕິ, ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງກັນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນ, ສະເຫມີພາບ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.
ຫມວດທີ II ປະເພດ, ແຫລ່ງທີ່ມາ, ມາດຕາຖານການນຳພາ, ບັນຊາ ແລະ ກໍ່ສ້າງນາຍທະຫານ
ມາດຕາ 8. ປະເພດນາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ປະກອບມີປະເພດດັ່ງນີ້:
1. ນາຍທະຫານເສນາທິການເຮັດຫນ້າທີ່ບັນຊາ, ສູ້ຮົບ ແລະ ກໍ່ສ້າງກຳລັງທາງດ້ານ ການທະຫານ.
2. ນາຍທະຫານການເມືອງ ເຮັດຫນ້າທີ່ວຽກງານການເມືອງ, ແນວຄິດ, ວຽກງານຈັດຕັ້ງ ພັກ, ພະນັກງານ, ວຽກງານນະໂຍບາຍ ແລະ ວຽກງານອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ.
3. ນາຍທະຫານພະລາທິການ ເຮັດຫນ້າທີ່ຮັບປະກັນດ້ານພະລາທິການ ແລະ ການລ້ຽງ ດູທັບ.
4. ນາຍທະຫານ ເຕັກນິກ, ວິຊາການ ແລະ ວິຊາສະເພາະອື່ນໆ ເຮັດຫນ້າທີ່ຂະແຫນງ ການ ແລະ ວິຊາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.
ມາດຕາ 9. ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງນາຍທະຫານ
ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ນາຍສິບທີ່ຮຽນຈົບຈາກບັນດາໂຮງຮຽນຊັ້ນກາງຂຶ້ນໄປຢູ່ໃນ ແລະ ນອກກອງທັບ, ທັງ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
2. ນາຍສິບ ຈາກກົມກອງຕ່າງເຊິ່ງເປັນຜູ້ສູ້ຮົບພິລະອາດຫານ, ຫ້າວຫັນ ແລະ ມີຜົນ ງານດີເດັ່ຮໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວຽກງານຕ່າງໆ.
3. ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ແລະ ນັກສຶກສາກອງທັບທີ່ຮຽນຈົບຊັ້ນກາງຂຶ້ນໄປທັງພາຍ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ເຂົ້າເຮັດຫນ້າທີ່ຮັບໃຊ້ກອງທັບ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການບຳລຸງຫລືກໍ່ສ້າງວິຊາ ການທະຫານ.
ມາດຕາ 10. ມາດຕະຖານຂອງນາຍທະຫານ
ມາດຕາຖານຂອງນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ຕ້ອງແມ່ນຄົນລາວທີ່ເປັນສັນຊາດລາວ, ມີອາຍຸ 21 ປີຂຶ້ນໄປ, ມີຊີວະປະຫວ ແລະ ບໍ່ຖືກສານຕັດສິນລົງໂທດຕັດອິດສະຫລະພາບມາກ່ອນ.
2. ມີທັດສະນະຫລັກຫມັັ້ນການເມືອງຫນັກແຫນ້ນ, ຈຳແນກມິດ-ສັດຕູຈະແຈ້ງ, ມີອຸດົມ ການສັງຄົມນິຍົມ, ມີຄຸນສົມບັດສິນທຳປະຕິວັດ, ມີນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ຮັກລະບອບປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, ມີຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພັກ ແລະ ປະຊາຊົນ, ມີນ້ຳໃຈຕໍ່ສູ້ເດັດດ່ຽວພິລະອາດ ຫານ, ມີຄວາມເສຍສະຫະສູງ ແລະ ທົນທານຫນຽວແຫນ້ນ.
3. ມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານທິດສະດີມາກ-ເລນິນ, ມີຄວາມສາມາດກຳແຫນ້ນ ແລະ ຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດແນວທາງ, ແຜນນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລະບຽບກົດຫມາຍຂອງລັດ.
4. ມີຄວາມຮູ້ເປັນລະບົບກ່ຽວກັບວິຊາການທະຫານ, ວິຊາສະເພາະເຕັກນິກ, ໄດ້ຜ່ານ ການທົດສອບໃນວຽກງານຕົວຈິງ.
5. ມີສະຕິຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ, ປະຕິບັດກົດຫມາຍຂອງລັດ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງກອງທັບ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
6. ມີສຸຂະພາບສົມບູນ ແລະ ແຂງແຮງດີ.
ສຳລັບນາຍທະຫານບັນຊາແຕ່ລະຂັ້ນຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂຕື່ມດັ່ງນີ້:
- ຂັ້ນໝວດ,ກອງຮ້ອຍແລະທຽບເທົ່າຕ້ອງຈົບໂຮງຮຽນນາຍທະຫານຫຼືທຽບເທົ່າຂຶ້ນໄປ.
- ຂັ້ນກອງພັນນ້ອຍ, ກອງພັນໃຫຍ່ ແລະ ທຽບເທົ່າ ຕ້ອງຈົບວິທະຍາຄານການທະຫານ ການເມືອງ ແລະ ພະລາທິການຫລືທຽບເທົ່າຂຶ້ນໄປ.
- ຂັ້ນເຂດທະຫານ, ກອງພົນ ແລະ ທຽບເທົ່າຂຶ້ນໄປຕ້ອງຈົບວິທະຍາຄານປ້ອງກັນຊາດ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ຫລືທຽບເທົ່າຂຶ້ນໄປ.
ມາດຕາ 11. ການນຳພາ, ບັນຊານາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ ຢູ່ພາຍໃຕ້ການນຳພາໂດຍກົງ, ລວມສູນເປັນ ເອກະກະພາບ ແລະ ຮອບດ້ານຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ.
ປະທານປະເທດເປັນຜູ້ບັນຊາສູງສຸດຂອງນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງ ແລະ ກວດກາເຄື່ອນໄຫວຂອງນາຍທະຫານກອງທັບ ປະຊາຊົນລາວ.
ລັດດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປັນຜູ້ຊີ້ນຳ, ນຳພາ, ບັນຊາ ແລະ ຄຸ້ມ ຄອງໂດຍກົງນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.
ມາດຕາ 12. ການກໍ່ສ້າງນາຍທະຫານ
ການກໍ່ສ້າງນາຍທະຫານແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆດັ່ງນີ້:
- ຄະນະພັກ, ຄະນະບັນຊາຂັ້ນຕ່າງໆຢູ່ໃນກອງທັບມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກໍ່ສ້າງນາຍທະ ຫານທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີແບບແຜນທັນສະໄໝກ້າວຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
- ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພັກ, ລັດ, ແນວລາວຮັກຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ອົງການ ຈັດຕັ້ງສັງຄົມ ແລະ ພົນລະເມືອງລາວທຸກຄົນມີພັນທະປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງ, ບຳລຸງ ແລະ ສຶກສາ ອົບຮົມນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ.
ໝວດທີ III ລະບົບຂັ້ນ ແລະ ຊັ້ນຂອງນາຍທະຫານ
ມາດຕາ 13. ຂັ້ນ ແລະ ຊັ້ນຂອງນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວ
ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວປະກອບມີສາມຂັ້ນ ແລະ ສິບຊັ້ນດັ່ງນີ້:
ຂັ້ນນາຍຮ້ອຍ, ຂັ້ນນາຍພັນ ແລະ ຂັ້ນນາຍພົນ.
ຂັ້ນນາຍຮ້ອຍມີສາມຊັ້ນ
ຊັ້ນຮ້ອຍຕີ,
ຊັ້ນຮ້ອຍໂທ
ຊັ້ນຮ້ອຍເອກ
ຂັ້ນນາຍພັນມີສາມຊັ້ນ
ຊັ້ນພັນຕີ.
ຊັ້ນພັນໂທ
ຊັ້ນພັນເອກ
ຂັ້ນນາຍພົນມີ ສີ່ ຊັ້ນ
ຊັ້ນພົນຈັດຕະວາ
ຊັ້ນພົນຕີ
ຊັ້ນພົນໂທ
ຊັ້ນພົນເອກ
ມາດຕາ 14. ອາຍຸກະສຽນຂອງນາຍທະຫານແຕ່ລະຂັ້ນ
ອາຍຸກະສຽນສູງສຸດໃນການປະດັບຊັ້ນ, ເລື່ອນຊັ້ນ, ຕໍ່ນາຍທະຫານປະຈຳການ ແລະ ບຳນານແຕ່ລະຂັ້ນດັ່ງນີ້:
1. ອາຍຸກະສຽນປະດັບຊັ້ນ ແລະ ເລື່ອນຊັ້ນ.
ຂັ້ນນາຍຮ້ອຍບໍ່ໃຫ້ເກີນ 40 ປີ.
ຂັ້ນນາຍພັນບໍ່ໃຫ້ເກີນ 50 ປີ.
ຂັ້ນນາຍພົນບໍ່ໃຫ້ເກີນ 60 ປີ.
2. ອາຍຸກະສຽນຂອງນາຍທະຫານທີ່ປະຈຳການຢູ່ກົມກອງສູ້ຮົບສູງສຸດບໍ່ໃຫ້ເກີນ 55 ປີ.
ນາຍທະຫານທີ່ບໍ່ປະຈຳການຢູ່ສຳນັກງານ, ອົງການ, ສູງສຸດບໍ່ໃຫ້ເກີນ 65 ປີ.
3. ອາຍຸກະສຽນຮັບບຳນານຂອງນາຍທະຫານເພດຊາຍແມ່ນ 60 ປີ ແລະ ໃນກໍລະນີພິ ເສດທີ່ມີຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການບໍ່ໃຫ້ເກີນ 65 ປີ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບທາດເບື່ອ, ທາດເຄມີ ຫລືເຮັດວຽກຢູ່ເຂດຫຍຸ້ງຍາກທຸລະກັນດານ 15 ປີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງມີສິດຮັບເບັ້ຍບຳນານກ່ອນກຳນົດ.
ມາດຕາ 15. ການປະດັບຊັ້ນນາຍທະຫານ
ເງື່ອນໄຂປະດັບຊັ້ນນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ນາຍສິບທີ່ຮຽນຈົບຊັ້ນກາງໃນຫລືນອກກອງທັບທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຈະໄດ້ ຮັບການປະດັບຊັ້ນຮ້ອຍຕີ.
2. ນາຍສິບທີ່ຮຽນຈົບຊັ້ນສູງຫລືປະລິນຍາຕີໃນຫລືກນອກກອງທັບທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຈະໄດ້ຮັບການປະດັບຊັ້ນຮ້ອຍໂທ.
3. ນາຍສິບທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນການສູ້ຮົບຫລືໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວຽກງານອື່ນໆ ຈະໄດ້ຮັບການປະດັບຊັ້ນຮ້ອຍຕີຫລືຮ້ອຍໂທຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.
4. ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ, ນັກສຶກສານອກກອງທັບທີ່ເປັນນັກວິຊາການ, ຮຽນຈົບຊັ້ນ ຂຶ້ນໄປທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດເຊິ່ງເຂົ້າມາເຮັດຫນ້າທີ່ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຈະໄດ້ຮັບການ ປະດັບຊັ້ນຮ້ອຍຕີຂຶ້ນໄປ, ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການບຳລຸງຫລືກໍ່ສ້າງວິຊາການທະຫານຕື່ມອີກ.
ມາດຕາ 16. ສິດຕົກລົງກ່ຽວກັບຊັ້ນນາຍທະຫານ
ສິດຕົກລົງປະດັບຊັ້ນ, ເລື່ອນຊັ້ນ, ທຽບຊັ້ນ, ປົດຊັ້ນນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ປະທານປະເທດເປັນຜູ້ຕົກລົງປະດັບຊັ້ນ, ເລື່ອນຊັ້ນ, ທຽບຊັ້ນ ແລະ ປົດຊັ້ນຂັ້ນນາຍ ພົນ, ຕາມການສະເຫນີຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.
2. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຜູ້ປະດັບຊັ້ນ, ທຽບຊັ້ນ ແລະ ປົດຊັ້ນພັນເອກ, ຕາມການ ສະເຫນີຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
3. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປັນຜູ້ຕົກລົງປະດັບຊັ້ນ, ເລື່ອນຊັ້ນ, ທຽບຊັ້ນ, ປົດຊັ້ນຮ້ອຍເອກ, ພັນຕີ ແລະ ພັນໂທ ຕາມການສະເຫນີຂອງຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການ ເມືອງກອງທັບ.
4. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບເປັນຜິກລົງປະດັບຊັ້ນ, ເລື່ອນຊັນ, ທຽບຊັ້ນ, ປົດຊັ້ນຮ້ອຍຕີ ແລະ ຮ້ອຍໂທ ຕາມການສະເຫນີຂອງກົມກອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ 17. ເງື່ອນໄຂເລື່ອນຊັ້ນນາຍທະຫານ
ການເລື່ອນຊັ້ນນາຍທະຫານຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນດັ່ງນີ້:
1. ເຖິງກຳນົດເວລາພິຈາລະນາການເລື່ອນຊັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວໃນມາດຕາ 18 ຂອງ ກົດຫມາຍສະບັບນີ້.
2. ມີຜົນສຳເລັດໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍຫລືມີຄວາມຮຽກ ຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຫນ້າທີ່ວຽກງານ.
3. ມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານຄົບຖ້ວນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 5, 10 ,14 ແລະ 20 ຂອງກົດຫມາຍສະບັບນີ້:
ມາດຕາ 18. ກຳນົດເວລາການເລື່ອນຊັ້ນໃຫ້ນາຍທະຫານ.
ການພິຈາລະນາການເລື່ອນຊັ້ນນາຍທະຫານໃຫ້ປະຕິບັດກຳນົດເວລາດັ່ງນີ້:
ຊັ້ນຮ້ອຍຕີ ຂຶ້ນຮ້ອຍໂທ ກຳນົດ 3 ປີ
ຊັ້ນຮ້ອຍໂທ ຂຶ້ນຮ້ອຍເອກ ກຳນົດ 3 ປີ
ຊັ້ນຮ້ອຍເອກ ຂຶ້ນ ພັນຕີ ກຳນົດ 4 ປີ
ຊັ້ນພັນຕີ ຂຶ້ນ ພັນໂທ ກຳນົດ 4 ປີ
ຊັ້ນພັນໂທ ຂຶ້ນພັນເອກ ກຳນົດ 4 ປີ
ສ່ວນການເລື່ອນຊັ້ນພັນເອກ ຂຶ້ນຊັ້ນນາຍພົນ, ນາຍພົນຂຶ້ນນາຍພົນຊັ້ນສູງກ່ວານັ້ນບໍ່ມີ ກຳນົດເວລາແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຫນ້າທີ່ການເມືອງ.
ໄລຍະເວລາທີ່ນາຍທະຫານສຶກສາຢູ່ໂຮງຮຽນຕ່າງໆ ກໍ່ໃຫ້ຄິດໄລ່ໃສ່ກຳນົດເວລາການ ເລື່ອນຊັ້ນ.
ນາຍທະຫານທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນການສູ້ຮົບ, ໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຢູ່ເຂດຫຍຸ້ງຍາກ ທຸລະກັນດານຫລືຫນ້າທີ່ພິເສດ ອາດຈະໄດ້ເລື່ອນຂ້າມຊັ້ນຫລືເລື່ອນຊັ້ນກ່ອນກຳນົດເວລາທີ່ໄດ້ ກຳນົດໄວ້.
ໃນກໍລະນີທີ່ຮອດກຳນົດເວລາການເລື່ອນຊັ້ນແລ້ວແຕ່ບໍ່ມີມາດຕະຖານ, ເງື່ອນໄຂຄົບ ຖ້ວນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 17 ຂອງກົດຫມາຍສະບັບນີ້ ຈະບໍ່ໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນ, ແຕ່ຈະມີ ການພິຈາລະນາໄປແຕ່ລະປີ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເກີນຫນຶ່ງຮອບຂອງກຳນົດເວລາການເລື່ອນຊັ້ນຂອງແຕ່ ລະຊັ້ນ, ຖ້າຫາກບໍ່ໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນແລ້ວຈະໄດ້ຍົກຂັ້ນເງິນເດືອນຂຶ້ນຫນຶ່ງຂັ້ນ ແລະ ອາດຈະຍົກ ຍ້າຍຜູ້ກ່ຽວໄປເຮັດຫນ້າທີ່ໃຫມ່ຕາມຄວາມສາມາດ ຫລືໃຫ້ຮັບເບ້ຍບຳນານຫລືເງິນອຸດຫນູນ ຕາມລະບຽບການ.
ນາຍທະຫານທີ່ຍົກຍ້າຍໄປເຮັດຫນ້າທີ່ຢູ່ຝ່າຍພົນລະເຮືອນເມື່ອກັບຄືນກອງທັບຈະໄດ້ ພິຈາລະນາເລື່ອນຊັ້ນຕື່ມຫນຶ່ງຊັ້ນຫລືຂ້າມຊັ້ນຕາມຄວາມເຫມາະສົມ ແຕ່ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ, ມາດຕະຖານຄົບຖ້ວນຕາມກຳນົດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 17 ຂອງກົດຫມາຍສະບັບນີ້.
ຫມວດທີ IV ຕຳແຫນ່ງນາຍທະຫານໃນກອງທັບປະຊາຊົນລາວ
ມາດຕາ 19. ຕຳແຫນ່ງຂອງນາຍທະຫານ
ຕຳແຫນ່ງຂອງນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນລາວມີດັ່ງນີ້:
1. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ;
2. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບ, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງັທບ, ຫົວ ຫນ້າກົມໃຫຍ່ພະລາທິການກອງທັບ ແລະ ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ເຕັກນິກກອງທັບ.
3. ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການເຂດທະຫານ.
4. ຫົວຫນ້າກົມ, ຫົວຫນ້າກອງພົນ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງ ວຽງຈັນ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານ ແຂວງ.
5. ຫົວຫນ້າກອງພັນໃຫຍ່, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານເມືອງ.
6. ຫົວຫນ້າກອງພັນນ້ອຍ.
7. ຫົວຫນ້າກອງຮ້ອຍ
8. ຫົວຫນ້າຫມວດ
ຕຳແໜ່ງຕ່າງໆທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ ມີຕຳແໜ່ງທຽບເທົ່າ ແລະ ຕຳແໜ່ງຮອງຫົວຫນ້າ.
ມາດຕາ 20. ການກຳນົດຊັ້ນນາຍທະຫານໃສ່ແຕ່ລະຕຳແຫນ່ງ
ແຕ່ລະຕຳແຫນ່ງໄດ້ກຳນົດຊັ້ນນາຍທະຫານໃສ່ດັ່ງນີ້:
1. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຊັ້ນພົນໂທ ຫລືພົນເອກ.
2. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບ, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບ, ຊັ້ນ ພົນຕີຫລືພົນໂທ.
3. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ພະລາທິການກອງທັບ, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ເຕັກນິກກອງທັບ, ຊັ້ນພົນ ຈັດຕະວາ ຫລືພົນຕີ.
4. ຫົວຫນ້າຫ້ອງການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວຫນ້າເຂດທະຫານ, ຫົວຫນ້າວິທະ ຍາຄານປ້ອງກັນຊາດໄກສອນພົມວິຫານ, ຫົວຫນ້າວິທະຍາຄານການທະຫານ, ການເມືອງ, ພະ ລາທິການ ແລະ ຫົວຫນ້າຂອງອົງການກົມກອງທຽບເທົ່າຊັ້ນພົນຈັດຕະວາຫລືພົນຕີ.
5. ຫົວຫນ້າກົມ, ຫົວຫນ້າໂຮງຮຽນນາຍທະຫານບົກ, ຫົວຫນາກອງພົນດ ຫົວຫນ້າກອງ ບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງ ແລະ ຫົວຫນ້າຂອງອົງການກົມກອງທຽບເທົ່າ. ຊັ້ນພັນເອກ ຫລື ພົນຈັດຕະວາ.
6. ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງ: ຊັ້ນພັນເອກ.
7. ຫົວຫນ້າທູດທະຫານ: ຊັ້ນພັນເອກ.
8. ຫົວຫນ້າກອງພັນໃຫຍ່ ແລະ ທຽບເທົ່າ: ຊັ້ນພັນໂທ ຫລື ພັນເອກ.
9. ຫົວຫນ້າພະແນກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ. ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານເມືອງ ຊັ້ນພັນຕີ ຫລື ພັນໂທ.
10. ຫົວຫນ້າກອງພັນນ້ອຍ ແລະ ທຽບເທົ່າ: ຊັ້ນຮ້ອຍເອກ ຫລື ພັນຕີ.
11. ຫົວຫນ້າກອງຮ້ອຍ ແລະ ທຽບເທົ່າ: ຊັ້ນຮ້ອຍໂທ ຫລື ຮ້ອຍເອກ.
12. ຫົວຫນ້າຫມວດ ແລະ ທຽບເທົ່າຊັ້ນຮ້ອຍຕີ ຫລື ຮ້ອຍໂທ.
ຊັ້ນຂອງບັນດາຮອງຫົວຫນ້າຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕານີ້ ຈະເທົ່າກັບຊັ້ນຂອງຫົວຫນ້າກໍໄດ້ ຊັ້ນຂອງນາຍທະຫານທີ່ເຮັດວຽກງານພິເສດ, ຢູ່ເຂດຫຍຸ້ງຍາກທຸລະກັນດານ, ກົມກອງເຫລົ່າຮົບ ເອກະລາດ ແລະ ດ້ານຮົບຕ່າງໆ ຈະສູງກ່ວາຕຳແຫນ່ງທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ເທິງນີ້ກໍ່ໄດ້ ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ກາຍ ຫນຶ່ງຊັ້ນ.
ມາດຕາ 21. ການແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງນາຍທະຫານ.
ຜູ້ມີສິດຕົກລົງແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ປະທານປະເທດເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຕາມການສະເຫນີຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີພາຍຫລັງທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ຮັບຮອງເອົາ.
2. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າ ການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່, ຫົວຫນ້າຫ້ອງການກະ ຊວງ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າເຂດທະຫານ, ຫົວຫນ້າວິທະຍາຄານປ້ອງກັນຊາດໄກສອນ ພົມວິຫານ, ຫົວຫນ້າກອງພົນ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງ, ຫົວຫນ້າ ກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງ, ຫົວຫນ້າກົມກອງທຽບເທົ່າຕາມການສະເຫນີຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
3. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳ ແຫນ່ງຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າກົມ, ຫົວຫນ້າທູດທະຫານ, ຮອງຫົວຫນ້າຫ້ອງການ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າວິທະຍາຄານການທະຫານ, ການເມືອງ, ພະລາທິການ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວ ຫນ້າໂຮງຮຽນນາຍທະຫານບົກ, ຮອງຫົວຫນ້າກອງພົນ, ຮອງຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ຮອງຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນ, ຮອງຫົວຫນ້າກອງບັນ ຊາການທະຫານແຂວງ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າກອງພັນໃຫຍ່, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວ ຫນ້າກອງບັນຊການທະຫານເມືອງ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າກົມກອງທຽບເທົ່າຕາມການ ສະເຫນີຂອງຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບ.
4. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງ ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າພະແນກຂອງບັນດາອົງການຂັ້ນຕ່າງໆ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວ ຫນ້າພະແຮກກອງພັນນ້ອຍ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າຂະແຫນງຂອງກອງພັນໃຫຍ່ເອກະ ລາດ, ຫົວຫນ້າ ແລະ ຮອງຫົວຫນ້າກົມກອງທຽບເທົ່າ ຕາມການສະເຫນີຂອງກົມກອງທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງ.
5. ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ເສນາທິການ, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ພະລາທິການ, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ ເຕັກນິກ, ຫົວຫນ້າຫ້ອງການກະຊວງ ແລະ ຫົວຫນ້າກົມກອງທຽບເທົ່າເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງຂັ້ນກອງຮ້ອຍ ແລະ ຂັ້ນຂະແຫນງທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນຕາມການສະເຫນີຂອງກົມ ກອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
6. ຫົວຫນ້າເຂດການທະຫານ, ຫົວຫນ້າວິທະຍາຄານປ້ອງກັນຊາດໄກສອນ ພົມວິຫານ, ຫົວຫນ້າວິທະຍາຄານການທະຫານ, ການເມືອງ, ພະລາທິການ, ຫົວຫນ້າໂຮງຮຽນນາຍທະຫານ ບົກ, ຫົວຫນ້າກອງພົນ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ຫົວຫນ້າກອງ ບັນຊາການທະຫານນະຄອນຫລວງ, ຫົວຫນ້າກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງ ແລະ ຫົວຫນ້າ ກົມກອງທຽບເທົ່າເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ຫລື ປົດຕຳແຫນ່ງຂັ້ນຂະແຫນງ, ກອງຮ້ອຍ, ຫມວດ, ຫມູ່ທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນຕາມກມນສະເຫນີຂອງກົມກອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
7. ຫົວຫນ້າກອງພັນໃຫຍ່ເອກະລາດເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ແລະ ປົດຕຳແຫນ່ງຂັ້ນ ກອງຮ້ອຍ, ຫມວດ ແລະ ຫມູ່ທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນຕາມການສະເຫນີຂອງກົມກອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ 22. ການປົດ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງນາຍທະຫານໃຫ້ດຳລົງຕຳແຫນ່ງຊົ່ວຄາວ.
ໃນກໍລະນີຮີບດ່ວນ ນາຍທະຫານທີ່ມີຕຳແຫນ່ງແຕ່ຂັ້ນຫົວຫນ້າກອງຮ້ອຍເອກະລາດ, ຫົວຫນ້າກອງພັນນ້ອຍເອກະລາດ, ຫົວຫນ້າກອງພັນໃຫຍ່ຫລືທຽບເທົ່າຂຶ້ນໄປມີສິດປົດຕຳແໜ່ງ ຊົ່ວຄາວຂອງນາຍທະຫານທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຄຳສັ່ງ ເຊິ່ງຈະກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ກົມ ກອງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດແລ້ວແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ໃໝ່ຂຶ້ນຮັບຜິດຊອບແທນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ ຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ຂັ້ນເທິງຖັດຕົນຊາບ ແລະ ສະເຫນີຂັ້ນເທິງແຕ່ງຕັ້ງເປັນທາງການຢ່າງຮີບດ່ວນ.
ມາດຕາ 23. ການງົດຕຳແຫນ່ງ ແລະ ການມອບຕຳແຫນ່ງຕ່ຳກ່ວາຊັ້ນນາຍທະຫານ.
ການງົດຕຳແຫນ່ງຂອງນາຍທະຫານຈະປະຕິບັດໄດ້ໃນກໍລະນີລຸ່ມນີ້.
1. ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງມີການປ່ຽນແປງເຊິ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຕຳແຫນ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນັ້ນອີກ.
2. ນາຍທະຫານບໍ່ຄົບເງື່ອນໄຂທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕຳແຫນ່ງນັ້ນ.
3. ນາຍທະຫານທີ່ເຖິງອາຍຸກະສຽນຮັບເບ້ຍບຳນານ.
ນາຍທະຫານອາດຈະຖືກມອບຕຳແຫນ່ງຕ່ຳກ່ວາຊັ້ນໃນກໍລະນີ:
1. ມີການເພີ່ມທະວີການບັນຊາໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ພິເສດ.
2. ມີການປ່ຽນແປງການຈັດຕັ້ງຂອງກົມກອງ.
3. ມີການສັບຊ້ອນໃສ່ຕຳແຫນ່ງໃໝ່ທີ່ແທດເຫມາະກັບຄວາມສາມາດ ແລະ ສຸຂະພາບ ຂອງນາຍທະຫານ.
ຫມວດທີ V. ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດຕໍ່ນາຍທະຫານ.
ມາດຕາ 24. ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດຖະບານຕໍ່ນາຍທະຫານ.
ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງນາຍທະຫານດັ່ງນີ້:
1. ປະຕິບັດຫລັກການລວມສູນເປັນເອກະພາບໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຖັນແຖວ ນາຍທະຫານ.
2. ສະເຫນີກົດຫມາຍ ແລະ ອອກນິຕິກຳກ່ຽວກັບນາຍທະຫານ.
3. ຊີ້ນຳ, ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫມາຍ ແລະ ນິຕິກຳຕ່າງໆກ່ຽວກັບນາຍທະ ຫານ.
4. ສະຫນອງງົບປະມານ, ປະກອບວັດຖຸ, ອຸປະກອນ, ພາຫະນະເຕັກນິກການທະຫານ.
5. ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳໃຊ້ບັນດານະໂຍບາຍຕ່າງໆຕໍ່ຖັນແຖວທະຫານ.
ມາດຕາ 25. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ບັນ ຊານາຍທະຫານດັ່ງນີ້:
1. ຄຸ້ມຄອງໂດຍກົງຢ່າງຮອບດ້ານ ຕໍ່ນາຍທະຫານ, ເປັນເຈົ້າການປະສານສົມທົບກັບ
ບັນດາກະຊວງ, ອົງການທຽບເທົ່າກະຊວງ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ອົງ ການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ນະຄອນ, ແຂວງ, ເມືອງ ແລະ ເທດສະບານເພື່ອ ຄຸ້ມຄອງນາຍທະຫານຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ.
2. ກຳນົດ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການກໍ່ສ້າງ ແລະ ບຳລຸງນາຍທະຫານໃຫ້ເປັນລະບົບຄົບຊຸດ, ຮັບປະກັນດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບ.
3. ຊີ້ນຳ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວຽກງານ ແລະ ນິຕິ ກຳຂອງນາຍທະຫານ.
4. ຈັດຕັ້ງ, ນຳໃຊ້, ຄຸ້ມຄອງ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ, ຍ້ອງຍໍ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນຕໍ່ນາຍ ທະຫານ.
5. ສ້າງແຜນງົບປະມານ ແລະ ນຳໃຊ້ງົບປະມານ, ວັດຖຸ, ອຸປະກອນ, ພາຫະນະເຕັກນິກ ການທະຫານ.
6. ຊີ້ນຳ ນຳພາ ແລະ ບັນຊານາຍທະຫານທັງສາມປະເພດກຳລັງ ກຳລັງຫລວງ, ກຳ ລັງທ້ອງຖິ່ນ, ກອງຫລອນ ແລະ ກອງປ້ອງກັນຕົວ;
7. ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຄຳສະເຫນີ, ຄຳຮ້ອງທຸກ ແລະ ຄຳຮ້ອງຟ້ອງຂອງນາຍທະຫານ.
8. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ອື່ນໆຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດຫມາຍ.
ມາດຕາ 26. ພັນທະຂອງບັນດາກະຊວງ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ.
ບັນດາກະຊວງ, ອົງການທຽບເທົ່າກະຊວງ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາ ຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ, ສະຖາບັນການສຶກສາຂັ້ນຕ່າງໆມີພັນທະປະກອບສ່ວນດັ່ງນີ້:
1. ສຶກສາອົບຮົມ, ກໍ່ສ້າງ, ບຳລຸງ ແລະ ສະຫນອງພະນັກງານວິຊາການໃຫ້ແກ່ກອງທັບ ສ້າເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ນາຍທະຫານເຮັດສຳເລັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ.
2.ຄົ້ນຄວ້າ, ສັບຊ້ອນນາຍທະຫານທີ່ຍົກຍ້າຍຈາກກອງທັບມາເຮັດຫນ້າທີ່ຢູ່ຝ່າຍພົນ ລະເຮືອນຢ່າງເຫມາະສົມ.
3. ຊ່ວຍເຫລືອເບິ່ງແຍງທາງດ້ານວັດຖຸຈິດໃຈ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງນາຍທະຫານ ແລະ ຄອບຄົວເປັນຕົ້ນຄອບຄົວນາຍທະຫານຜູ້ເສຍສະຫລະຊີວິດ, ຜູ້ເສຍອົງຄະ, ພະນັກງານ ບຳນານ, ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນ ແລະ ຄອບຄົວນາຍທະຫານທີ່ພວມປະຕິບັດຫນ້າ ທີ່ພໍ່ເສດ, ຢູ່ເຂດທຸລະກັນດານ, ຫ່າງໄກສອກຫລີ.
ມາດຕາ 27. ພັນທະຂອງອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ.
ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນແຕ່ລະຂັ້ນມີພັນທະປະກອບສ່ວນດັ່ງນີ້:
1. ກໍ່ສ້າງ, ບຳລຸງຍົກລະດັບດ້ານການສຶກສາ ແລະ ວິຊາການອື່ນໆ, ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ນາຍທະຫານເຮັດສຳເລັດຫນ້າທີ່.
2. ຄົ້ນຄວ້າ, ສັບຊ້ອນນາຍທະຫານທີ່ຍົກຍ້າຍຈາກກອງທັບ ມາເຮັດຫນ້າທີ່ຢູ່ຝ່າຍພົນ ລະເຮືອນຢ່າງເຫມາະສົມ.
3. ຊ່ວຍເຫລືອເບິ່ງແຍງທາງດ້ານວັດຖຸຈິດໃຈ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງນາຍທະຫານ ແລະ ຄອບຄົວເປັນຕົ້ນຄອບຄົວນາຍທະຫານຜູ້ເສຍສະຫລະຊີວິດ, ຜູ້ເສຍອົງຄະ, ພະນັກງານ ບຳນານ, ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນ ແລະ ຄອບຄົວນາຍທະຫານທີ່ພວມປະຕິບັດຫນ້າ ທີ່ພິເສດ, ຢູ່ເຂດທຸລະກັນດານ, ຫ່າງໄກສອກຫລີກ.
4. ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂັ້ນຕ່າງໆ ພ້ອມກັບປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າສຶກສາອົບຮົມ, ປະກອບຄວາມຄິດຄວາມເຫັນ, ຕຳນິຕິຊົມ, ຊ່ວຍເຫລືອນາຍທະຫານໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຢູ່ ທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ.
ຫມວດທີ VI. ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ, ຂໍ້ຫ້າມການຍ້ອງຍໍ ແລະ ການປະຕິບັດວິໄນຕໍ່ນາຍທະຫານ.
ມາດຕາ 28. ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ.
ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ນາຍທະຫານປະຈຳການໄດ້ຮັບເງິນເດືອນ, ເງິນອຸດຫນູນ, ເຄື່ອງອຸປະໂພກ ແລະ ບໍລິໂພກຕາມທີ່ລັດໄດ້ກຳນົດໄວ້. ສ່ວນນາຍທະຫານທີ່ເຊົາປະຈຳການແມ່ນຈະໄດ້ຮັບເງິນອຸດ ຫນູນເທື່ອດຽວຕາມລະບຽບການຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 2 ແລະ ຂໍ້ 3 ມາດຕາ 31 ຂອງກົດຫມາຍສະບັບນີ້.
2. ນາຍທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບຫລາຍຕຳແຫນ່ງຈະໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍຕາມຕຳແຫນ່ງສູງສຸດ.
3. ນາຍທະຫານທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໄປເຮັດວຽກຢູ່ກົມກອງໃຫມ່ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍ ຕາມຕຳແຫນ່ງໃຫມ່.
4. ນາຍທະຫານທີ່ປະຈຳການຈະໄດ້ພັກຜ່ອນປະຈຳປີສິບຫ້າວັນຕາລະບຽບກົດຫມາຍ ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ມີພາວະສຸກເສີນຫລືມີສົງຄາມກໍໃຫ້ກັບຄືນມາກົມກອງດ່ວນ.
5. ນາຍທະຫານປະຈຳການ, ພະນັກງານບຳນານ, ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນ ແລະ ນາຍທະຫານເສຍອົງຄະຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງທາງດ້ານສຸຂະພາບ, ຖ້າມີການເຈັບເປັນ ຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຕາມນະໂຍບາຍທີ່ພັກ-ລັດໄດ້ກຳນົດໄວ້. ສຳລັບນາຍທະຫານທີ່ມີການ ເຈັບເປັນ, ຖືກບາດເຈັບ ຫລື ເສຍອົງຄະໃນເວລາປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຢູ່ສະຫນາມຮົບຫລືຢູ່ເຂດຫຍຸ້ງ ຍາກທຸລະກັນດານຈະໄດ້ມີການປິ່ນປົວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
6. ນາຍທະຫານ ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ສູ້ຮົບ ແລະ ຮັບໃຊ້ຢູ່ສະຫນາມຮົບຢ່າງພິລະອາດຫານ ຫລື ຖືກເສຍສະຫລະຊີວິດຈະໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນໃຫ້ຕື່ມຫນຶ່ງຊັ້ນຫລືຂ້າມຊັ້ນ ຕາມການ ຄວາມເຫມາະສົມ, ຖ້າຖືກເສຍຊີວິດໃນເວລາຮັບໃຊ້ຢູ່ສະຫນາມຮົບຈະໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນຕື່ມຫນຶ່ງ ຊັ້ນ.
7. ນາຍທະຫານແຕ່ລະຊັ້ນພັນເອກລົງມາທີ່ຮັບເບ້ຍບຳນານຈະບໍ່ໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນຕື່ມອີກ ແຕ່ຈະໄດ້ຍົກເງິນເດືອນຂຶ້ນຫນຶ່ງຊັ້ນ.
8. ນາຍທະຫານບຳນານ, ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນຈະໄດ້ຮັບການເຊື່ອເຊີນ ເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນບຸນສຳຄັນຕ່າງໆຂອງຊາດ ແລະ ມີສິດນຳໃຊ້ເຄື່ອງແບບນາຍທະຫານ, ເຄື່ອງ ຫມາຍຍົດ, ຫມາຍຊັ້ນຄືກັນກັບນາຍທະຫານປະຈຳການ.
9. ນາຍທະຫານຈະໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍໄປສຶກສາຍົກລະດັບຢູ່ພາຍ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ສຳລັບນະໂຍບາຍລະອຽດຕໍ່ນາຍທະຫານປະຈຳການ, ພະນັກງານບຳນານ, ຜູ້ເສຍສະຫລະຊີ ວິດ, ຜູ້ເສຍຊີວິດ, ຜູ້ເສຍອົງຄະ, ວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນ, ຄອບຄົວພໍ່ແມ່ຂອງນາຍ ທະຫານທີ່ເສຍສະຫລະຊີວິດ, ເສຍຊີວິດ ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນໆແມ່ນລັດຖະບານເປັນຜູ້ກຳນົດ.
ມາດຕາ 29. ຂໍ້ຫ້າມຕໍ່ນາຍທະຫານ
ຂໍ້ຫ້າມຕົ້ນຕໍຕໍ່ນາຍທະຫານມີດັ່ງນີ້:
1. ຫ້າມລະເມີດລະບຽບກົດຫມາຍຂອງລັດ, ກົດລະບຽບຂອງກອງທັບ ແລະ ຮີດຄອງ ປະເພນີອັນດີງາມຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ.
2. ຫ້າມອອກຄຳສັ່ງ, ລະບຽບການ, ນະໂຍບາຍຕ່າງໆທີ່ຂັດກັບກົດຫມາຍ, ຄຳສັ່ງຫລື ກົດລະບຽບທີ່ການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງວາງອອກ.
3. ຫ້າມປະລະຫນ້າທີ່, ບໍ່ປະຕິບັດຕາມມະຕິຕົກລົງຫລືຄຳສັ່ງຂອງຂັ້ນເທິງ.
4. ຫ້າມໃຊ້ອຳນາດເກີນຂອບເຂດສິດ, ຫນ້າທີ່ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ.
5. ຫ້າມສວຍໃຊ້ອຳນາດ, ຫນ້າທີ່ຕຳແຫນ່ງເພື່ອຫາຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ.
6. ຫ້າມເອົາອາວຸດ, ລູກກະສູນ, ເຄື່ອງແບບທະຫານຫລືເອກະສານທາງການທະຫານ ໄປໃຫ້ຜູ້ອື່ນຢືມຫລືນຳໃຊ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກການຈັດຕັ້ງ.
ນອກຈາກນີ້ແລ້ວ ນາຍທະຫານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຫ້າມອື່ນໆທີ່ພັກ ແລະ ລັດໄດ້ກຳ ນົດໄວ້.
ມາດຕາ 30. ການຍ້ອງຍໍຕໍ່ນາຍທະຫານ
ນາຍທະຫານທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນການສູ້ຮົບຫລືການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ວຽກງານອື່ນໆຈະ ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍເຊັ່ນ: ນາມມະຍົດວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບແຂ່ງຂັນ, ຫລຽນກາ, ໃບຍ້ອງຍໍ ຂັ້ນຕ່າງໆ, ການເລື່ອນຊັ້ນ ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນໆຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.
ມາດຕາ 31. ການປະຕິບັດວິໄນຕໍ່ນາຍທະຫານ.
1. ນາຍທະຫານທີ່ໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບ, ວິໄນຂອງກອງທັບປະຊາຊົນລາວຈະຖືກປະ ຕິບັດວິໄນທາງບໍລິຫານ ຕາມສະຖານເບົາຫລືຫນັກເຊັ່ນ: ຕຳນິ, ກ່າວເຕືອນ, ງົດການເລື່ອນຊັ້ນ, ຍົກຍ້າຍຫນ້າທີ່, ປົດຕຳແຫນ່ງ, ປົດຊັ້ນແລ້ວໃຫ້ເງິນອຸດຫນູນຕາມຊັ້ນທີ່ຍັງເຫລືອຫລືໄລ່ອອກ ຈາກກອງທັບໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍໃດໆ.
2. ນາຍທະຫານທີ່ໄດ້ກະທຳຜິດທາງອາຍາ, ກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜູ້ອື່ນຈະຖືກດຳເນີນ ຄະດີຕາມກົດຫມາຍ.
3. ນາຍທະຫານທີ່ໄດ້ກທຳຜິດໂດຍເຈດຕະນາ ແລະ ຖືກສານຕັດສິນລົງໂທດອິດສະ ຫລະພາບທີ່ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງເດັດຂາດ, ແຕ່ສິບແປດເດືອນຂຶ້ນໄປຈະຫມົດສິດການເປັນທະຫານ. ໃນ ກໍລະນີການກະທຳຜິດດ້ວຍຄວາມບໍ່ລະມັດລະວັງນັ້ນຈະພິຈາລະນາຊັ້ນຂອງນາຍທະຫານຕາມ ຄວາມເຫມາະສົມ.
ຫມວດທີ VII. ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ
ມາດຕາ 32. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປລາວ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫມາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 33. ຜົນສັກສິດ
ກົດຫມາຍສະບັບນີ້ມີຜົນສັກສິດນັບແຕວັນປະທານປະເທດ ແຫ່ງສາທາລະນະ ລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ທຸກຂໍ້ກຳນົດ, ບົດບັນຍັດທີ່ຂັດກັບກົດຫມາຍສະບັບນີ້ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ.
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ


c: text/html

text:
ວ.ກ.ອອນໄລ - ວັນທີ 18 ມິຖຸນາ 2014, ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະລະ ຫວ່າງສອງທ່ານປະທານ ຄະນະກຳມາທິການຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີນ.
ຕອນແລງວັນທີ 18, ຢູ່ທີ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ແລະຊົນເຊີຍທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຢັ້ງຢືນນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກ ລັດ ແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແກ່ການພົວພັນມິດຕະພາບ ການຮ່ວມມືກັບຈີນ; ມີຄວາມປາຖະໜາດີຢາກປົກປັກຮັກສາ, ປັບປຸງສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ແລະຍາມໃດກໍ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງສົດໃສ ໝັ້ນທ່ຽງ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດອັນພື້ນຖານ ແລະຍາວນານ ຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ; ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຂອງການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ເນັ້ນເຖິງລັກສະນະຄັບຂັນ ແລະການກະທົບຫຍໍ້ທໍ້ທີ່ສຸດ ຂອງການທີ່ຈີນຕິດຕັ້ງຮ້ານຂຸດເຈາະນ້ຳມັນ ໄຮ່ຢາງ - 981 (Haiyang Shiyou - 981) ຢູ່ໃນເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ ແຕ່ຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາມາຮອດດຽວນີ້ ຕໍ່ກັບສະພາບການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ແລະສະພາບການພາກພື້ນ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຢັ້ງຢືນຫຼັກໝັ້ນກ່ຽວກັບອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມ ຕໍ່ກັບບັນດາໝູ່ເກາະຫ່ວາງຊາ (Paracel Islands), ເຈື່ອງຊາ (Spratly Islands) ແລະທະເລຕາເວັນອອກ ແມ່ນບໍ່ປ່ຽນແປງ ແລະບໍ່ອາດປ່ຽນແປງໄດ້; ສະເໜີໃຫ້ຮີບປຶກສາຫາລືເພື່ອມີວິທີແກ້ໄຂ ໃຫ້ສະພາບການເປັນປົກກະຕິຄືນໃໝ່ໂດຍໄວ, ສ້າງປະຖົມປັດໄຈໃຫ້ແກ່ບັນດາວິທີແກ້ອັນພື້ນຖານ ແລະຍາວນານ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາເທິງທະເລ, ເລີ່ມຈາກຜົນປະໂຫຍດມະຫາພາກລວມຂອງສອງປະເທດ, ບົນພື້ນຖານຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງໆ ລະຫວ່າງການນຳຂັ້ນສູງສອງປະເທດ ແລະ ກົດໝາຍສາກົນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982.
ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ ໄດ້ສົ່ງຄຳຢ້ຽມຢາມຖາມຫາ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດຈີນ ສີ ຈິ້ນຜິງ ມາຍັງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ແລະບັນດາການນຳອື່ນຂອງພັກ ແລະລັດຫວຽດນາມ; ຢັ້ງຢືນວ່າ ພັກ ລັດຖະບານຈີນ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດແກ່ການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ແລະ ຍາມໃດກໍ່ຢາກຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນອັນດີງາມ ເປັນປົກກະຕິຍາວນານກັບຫວຽດນາມ; ມຸ່ງຫວັງໃຫ້ສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ແກ້ໄຂບັນຫາເທິງທະເລ ເປັນຕົ້ນແມ່ນຕ້ອງສືບຕໍ່ໜ່ວງໜ່ຽວການເຄື່ອນໄຫວສັງສັນ ຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມກັນຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຮັກສາສະພາບການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງສົດໃສ ໝັ້ນທ່ຽງ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ຕ້ອນຮັບ
ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ (ພາບ: TTXVN)
* ໃນວັນດຽວກັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ.
ໃນການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ຢັ້ງຢືນບົນພື້ນຖານແນວທາງການຕ່າງປະເທດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກ ລັດ ລັດຖະບານ ແລະປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ຍາມໃດກໍ່ຈາລຶກ ຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຈີນ, ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ການຮັກສາ ເພີ່ມທະວີ ແລະ ຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ສະເໝີພາບ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຈີນ. ພິເສດແມ່ນ, ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ຫຼີ ເຄີ້ສຽງ ທ້າຍປີ 2013, ສອງຝ່າຍໄດ້ບັນລຸເຖິງຂໍ້ຕົກລົງອັນລະອຽດຕ່າງໆ ຫຼາຍຂໍ້ ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນສ້າງຕັ້ງ 3 ໜ່ວຍປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ການເງິນເງິນຕາ ແລະປຶກສາຫາລືການຮ່ວມມືເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາເທິງທະເລ ໃນກອບຂອງຄະນະເຈລະຈາຂັ້ນລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບຊາຍແດນແຜ່ນດິນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຈີນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການນຳຂັ້ນສູງສອງປະເທດກໍ່ໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນວ່າ ໃນຂະບວນວິວັດການຊອກຫາວິທີແກ້ ອັນພື້ນຖານຍາວນານ ໃຫ້ແກ່ບັນຫາພິພາດເທິງທະເລນັ້ນ ສອງຝ່າຍຕ້ອງພ້ອມກັນກວດກາຄວບຄຸມສະພາບການ, ບໍ່ມີການກະທຳເປີດກວ້າງການພິພາດ, ຖ້າຫາກມີບັນຫາເກີດຂຶ້ນ ກໍ່ພ້ອມກັນແກ້ໄຂຢ່າງທັນການ ເໝາະສົມ, ບໍ່ປະໃຫ້ມັນສົ່ງຜົນກະທົບຫຍໍ້ທໍ້ເຖິງການຮ່ວມມືພັດທະນາລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ການທີ່ຈີນຕິດຕັ້ງຮ້ານຂຸດເຈາະນ້ຳມັນ-ແກ້ສ ໄຮ່ຢາງ 981 ເຂົ້າເລິກໃນເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ເນັ້ນເຖິງຫຼັກໝັ້ນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ສະເໜີຢູ່ໃນການພົບປະຂັ້ນຕ່າງໆ ຂອງສອງຝ່າຍໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ກໍ່ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍຕ້ອງຄວບຄຸມສະພາບການ, ບໍ່ໃຫ້ເກີດມີການປະທະກັນ, ສືບຕໍ່ຮັກສາການພົບປະ ການເຈລະຈາເພື່ອແກ້ໄຂການພິພາດ ຄວາມຂັດຂ້ອງກັນໃນປັດຈຸບັນ. ຫວຽດນາມເດັດດ່ຽວຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງຕົນດ້ວຍບັນດາມາດຕະການສັນຕິພາບ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ.
ກ່ຽວກັບຄວາມເຫັນຂອງທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ ທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງສະພາບຄວາມສະຫງົບປອດໄພຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະພົນລະເມືອງຈີນຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ຍົກໃຫ້ເຫັນແຈ້ງວ່າ: ຫວ່າງແລ້ວນີ້ ຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນຂອງຫວຽດນາມ, ໂດຍສວຍໃຊ້ການເດີນຂະບວນຄັດຄ້ານຈີນຕິດຕັ້ງຮ້ານຂຸດເຈາະນ້ຳມັນຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ໃນເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ, ຜູ້ຄົນຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ມີການກະທຳລະເມີດກົດໝາຍ, ກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ໂຮງງານວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດຈຳນວນໜຶ່ງ, ໃນນັ້ນມີວິສາຫະກິດຂອງຈີນ. ຢືນຢັນວ່າ ນີ້ແມ່ນເຫດການໜ້າເສຍດາຍ ທີ່ບໍ່ຄຶດວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນ, ລັດຖະບານຫວຽດນາມໄດ້ສະກັດກັ້ນຢ່າງເດັດຂາດ, ເຮັດໃຫ້ສະພາບການເຂົ້າເປັນປົກກະຕິໂດຍໄວ, ກຳຈັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ພວກຜູ້ລະເມີດກົດໝາຍ ແລະມີມາດຕະການຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງທັນການ. ໝົດທຸກໂຮງງານວິສາຫະກິດໄດ້ກັບຄືນສູ່ການຜະລິດທຸລະກິດຕາມທຳມະດາ.
ເລິ່ມຈາກຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງສອງປະເທດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ໜ່ວງໜ່ຽວຮັກສາ ບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ. ຈັດຕັ້ງໂດຍໄວການປະຊຸມຄັ້ງທີ 7 ຄະນະກຳມາທິການຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ເພື່ອປຶກສາຫາລືແລກປ່ຽນມາດຕະການອັນລະອຽດ ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນໃນບັນດາຂົງເຂດເສດຖະກິດ ການຄ້າ ການລົງທຶນ ການທ່ອງທ່ຽວ...
ໃນການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນເຕິນຢຸງ ຊາບກ່ຽວກັບຜົນສຳເລັດຂອງການພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິງ. ຢັ້ງຢືນວ່າ ພັກ ລັດຖະບານ ແລະປະຊາຊົນຈີນ ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະບໍ່ມີເວລາໃດປ່ຽນແປງຫຼັກນຳມິດຕະພາບໃນການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ. ກ່ຽວກັບບັນຫາພິພາດເທິງທະເລ, ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ຍົກໃຫ້ເຫັນຄືນໃໝ່ເຖິງຫຼັກໝັ້ນຂອງຈີນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ສະແດງຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບໃຫ້ສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ບັນດາຊ່ອງສາຍພົບປະ ປຶກສາຫາລືສອງຝ່າຍ ເພື່ອແກ້ໄຂສະພາບການເຄັ່ງຕືງໃນປັດຈຸບັນ ແລະພ້ອມກັນຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິງ
ຕ້ອນຮັບທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ (ພາບ: TTXVN)
* ໃນການພົບປະລະຫວ່າງສອງທ່ານປະທານຄະນະກຳມາທິການຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຢັ້ງຢືນວ່າ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງສອງຝ່າຍ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຈີນ ໄດ້ມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ. ແຕ່ວ່າ, ໃນສະພາບການທີ່ການພົວພັນສອງປະເທດພວມຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງດີງານນັ້ນ, ການທີ່ຈີນຕິດຕັ້ງຮ້ານຂຸດເຈາະນ້ຳມັນ ໄຮ່ຢາງ - 981 (Haiyang Shiyou - 981) ເຂົ້າເລິກໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ແລະໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ ເປັນການລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982, ນາບຂູ່ຄວາມສະຫງົບ ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອທະເລ ແລະສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບຂອງພາກພື້ນ, ເປັນຜົນເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ມະໂນຄະຕິຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະກະທົບຫຍໍ້ທໍ້ເຖິງການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນຖອນຮ້ານຂຸດເຈາະນ້ຳມັນ ແລະ ກ່ຳປັ່ນອອກຈາກເຂດທະເລຂອງຫວຽດນາມ, ຄວບຄຸມສະພາບການບໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທະກັນ, ເຈລະຈາແກ້ໄຂສະພາບການເຄັ່ງຕຶງປັດຈຸບັນ ກໍ່ຄືແກ້ໄຂຄວາມຜິດຂ້ອງຕ້ອງຖຽງອື່ນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ບົນພື້ນຖານກົດໝານສາກົນ, ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982.
ທ່ານຢາງ ເຄັ້ຍຈີ ສະມາຊິກສະພາລັດຖະມົນຕີຈີນ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບວ່າ ສອງຝ່າຍຕ້ອງຮີບເຮັດໃຫ້ສະພາບການເທິງທະເລ ເປັນປົກກະຕິໂດຍໄວ, ອົດທົນອົດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ເກີດມີການປະທະກັນ, ບໍ່ປະໃຫ້ການພົວພັນສອງປະເທດປ່ຽນແປງໄປໃນທາງບໍ່ດີ, ພ້ອມກັນຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານຕ່າງໆ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ໃຫ້ມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີເນື້ອແທ້ກວ່າອີກ.
ສອງຝ່າຍຢັ້ງຢືນສືບຕໍ່ໜ່ວງໜ່ຽວຮັກສາບັນດາກົນໄກແລກປ່ຽນ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາກະຊວງ ຂະແໜງການ ທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດ, ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ໂຄງການດຳເນີນງານຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ຈີນ ແລະຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 7 ຄະນະກຳມາທິການຊີ້ນຳການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ./.
ສັງລວມໂດຍ ນຂ

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ວ.ກ.ອອນໄລ - ແຕ່ວັນທີ 16 ຫາວັນທີ 20 ທັນວາ 2013, ກອງປະຊຸມວຽກງານການທູດຄັ້ງທີ 28 ໃນຫົວຂໍ້ “ການທູດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ຢ່າງເປັນເຈົ້າການ ແລະ ຕັ້ງໜ້າ” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ.
ໃນເວລາເຮັດວຽກຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ຮີບດ່ວນໃນ 5 ວັນ ແຕ່ວັນທີ 16 ຫາວັນທີ 20 ກອງປະຊຸມເປັນກຽດໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນຳນຳພາໂດຍກົງຂອງ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ, ສະຫາຍປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ, ສະຫາຍນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ.
ກ່າວຄຳປາໄສໃນພິທີອັດກອງປະຂຸມ, ສະຫາຍ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ເນັ້ນວ່າ, ຂະແໜງການຕ່າງປະເທດຕ້ອງຊາບຊືມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ບັນດາການກຳນົດທິດຍຸດທະສາດ ກ່ຽວກັບການຕ່າງປະເທດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ, ຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານຕ່າງໆ ຢ່າງເປັນເຈົ້າການກວ່າອີກ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງສົມກຽດເຂົ້າໃນພາລະກິດການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ເປັນເອກະພາບສັງເກດວ່າ ສະພາບການໂລກ ແລະ ພາກພື້ນໄດ້ ພວມ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ ແລະ ສັບສົນ; ໂອກາດດີ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍສັບແຊກກັບ; ຄວາມສັບສົນ ແລະ ລັກສະນະຫຼາຍຂະແໜງ ຂອງບັນຫາການຕ່າງປະເທດນັບມື້ນັບເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ; ບັນຫາຄວາມສະຫງົບແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ຄວາມສະຫງົບບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍບັນຫາ ພວມກະທົບໃນຫຼາຍດ້ານເຖິງຄວາມສະຫງົບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ.
ໃນສະພາບດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ພັກໄດ້ໄຈ້ແຍກຕີລາຄາສະພາບການ, ຄົ້ນເຜີຍ ແລະ ຂຸດຄົ້ນບັນດາໂອກາດສະດວກດີ, ຮັບຮູ້ເຫັນແຈ້ງ ແລະ ແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ. ບັນດາກະຊວງ ຂະແໜງການ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ໄດ້ປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ແຜນນະໂຍບາຍເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ເຊິ່ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກໄດ້ວາງອອກ, ປະສາສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງການທູດຂອງລັດຖະບານ, ການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ, ການຕ່າງປະເທດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ການຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນ, ການຕ່າງປະເທດປ້ອງກັນຊາດ, ການຕ່າງປະເທດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ສ້າງເປັນກຳລັງແຮງສັງລວມ, ຍົກສູງບົດບາດຖານະຂອງປະເທດຊາດ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ສະຫລຸບສັງລວມບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ຖອດຖອນບົດຮຽນປະສົບການຕ່າງໆ ຈາກນັ້ນກໍ່ວາງມາດຕະການເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໜ້າທີ່ການຕ່າງປະເທດໃນເວລາສະເພາະໜ້າ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ກຳນົດໜ້າທີ່ຂອງຂະແໜງການທູດໃນເວລາສະເພາະໜ້າຄືດັ່ງນີ້: ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງ ຂອງແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້ນຕົນເອງ; ປະກອບສ່ວນຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລາພາບ, ເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ກັບການປັບປຸງ ເພີ່ມທະວີທ່າສະໜາມຮົບການຕ່າງປະເທດ - ການປ້ອງກັນປະເທດ - ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປະກອບສ່ວນປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ບັນດາຜົນປະໂຫຍດຍຸດທະສາດຂອງປະເທດຊາດ.
ຂະແໜງການທູດສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຕ່າງໆ ໃຫ້ເຂົ້າລວງເລິກ, ສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ໃນບັນດາເວທີປາໄສພະຫຸພາຄີຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດຢ່າງຄົບຊຸດ ຮອບດ້ານ , ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການທູດການເມືອງ ກັບການທູດເສດຖະກິດ, ການທູດວັດທະນະທຳ, ວຽກງານກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການປົກປ້ອງພົນລະເມືອງ, ການຖະແຫຼງຂ່າວ-ໂຄສະນາການການຕ່າງປະເທດ, ການຄົ້ນຄວ້າເປັນເສນາທິການຍຸດທະສາດ; ຍູ້ແຮງການສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັນດາກະຊວງ ຂະແໜງການ ແລະ ຊ່ວຍໜູນໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນ.
ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍທີ່ວາງອອກມາໄດ້ຢ່າງສະເລັດຜົນ, ຂະແໜງການທູດຈະສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານກໍ່ສ້າງຂະແໜງການຢ່າງແຂງແຮງ , ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຈັດຕັ້ງກົງຈັກ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນ.
ໂດຍຕາງໜ້າການນຳພັກ - ລັດ, ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ຊົມເຊີຍແລະຍ້ອງຍໍຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈ ຕໍ່ຂະແໜງການຕ່າງປະເທດທັງໝົດ ກ່ຽວກັບບັນດາຜົນງານອັນໂດດເດັ່ນໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະເທດຊາດ, ຮັກສາ ແລະ ປັບປຸງສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ, ຍາດແຍ່ງໄດ້ການສະໜັບສະໜູນ ເຫັນດີເຫັນພ້ອມຢ່າງກ້ວາງຂວາງຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ, ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງຮອບດ້ານ, ນຳເອົາການພົວພັນສາກົນຕ່າງໆ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ມີປະສິດທິຜົນ, ປະກອບສ່ວນແທດຈິງເຂົ້າໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ພັດທະນາເສດຖະກິດ ສັງຄົມຢ່າງສຳເລັດມີໄຊ, ເສີມຂະຫຍາຍໄດ້ ບົດບາດເປັນສະມາຊິກຜູ້ຕັ້ງໜ້າ ຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພາກພື້ນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງໂລກ, ຍົກສູງຖານະບົດບາດຂອງຫວຽດນາມໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ເນັ້ນວ່າ ປັດໃຈຕັດສິນບັນດາຜົນສຳເລັດ ແລະ ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວເທິງນີ້ແມ່ນໄດ້ຕີລາຄາ ໄຈ້ແຍກຢ່າງມີວິທະຍາສາດ ສັດຈະວິພາກກ່ຽວກັບສະຖານະການໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ, ປະຕິບັດຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ແນວທາງການຕ່າງປະເທດເອກະລາດເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຫຼາຍກ້ຳຫຼາຍຝ່າຍ ຫຼາຍຮູບການ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ເນັ້ນເຖິງຄຳສັ່ງສອນຂອງທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂະແໜງການທູດ, “ພະນັກງານແມ່ນກົກເຄົ້າຂອງທຸກໆວຽກງານ”, “ຄວາມສຳເລັດຜົນ ຫຼື ປະລາໄຊທຸກຢ່າງລ້ວນແຕ່ແມ່ນຍ້ອນພະນັກງານດີ ຫຼື ບໍ່ດີ”, ຖືຄຳສັ່ງສອນນັ້ນແມ່ນທິດທາງທີ່ສອດຮ້ອຍຕະຫຼອດ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານການທູດສູ້ຊົນ ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ພັກ ແລະ ລັດມອບໝາຍໃຫ້ສຳເລັດຜົນຢ່າງດີເດັ່ນ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຮຽກຮ້ອງຄະນະບໍລິຫານວຽກງານພັກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ບັນດາຄະນະພັກໃນຂະແໜງການ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈົດຈໍ່ເຖິງວຽກງານກໍ່ສ້າງຖັນແຖວພະນັກງານການທູດ ເພື່ອຕອບສະໜອງໄດ້ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງໜ້າທີ່ໃນສະພາບການໃໝ່./.
ສັງລວມໂດຍ HB


text:
ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແລະ ສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນ ປະຈຳຫ້ອງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽນນາ
- ລາຍລະອຽດ
- ເຜີຍແຜ່ເມື່ອ ວັນຈັນ, 08 ເມສາ 2013 09:00
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ !
ນັບແຕ່ ການສ້າງຕັ້ງ ໃນເດືອນມິຖຸນາ ໒໐໑໐, ສະຖານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽນນາ ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍ ໃຫ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ວຽກງານຕິດຕໍ່ພົວພັນດ້ານການທູດສອງຝ່າຍ ແລະກົງສຸນ ກັບປະເທດອື່ນອີກດ້ວຍ ຄື: ອານບານີ, ບັອດສະນີ-ເຮີແຊກໂກວີນາ, ບູນກາຣີ*, ໂກຣອາຊີ, ຮົງກາຣີ*, ມາເຊໂດນີ*,ມົງເຕເນໂກຣ*, ແຊກບີ*, ສະໂລວາກີ* ແລະ ສະໂລວິນີ*.
* ເຄື່ອງໝາຍດາວ ສະແດງບອກວ່າ ທູດລາວໄດ້ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຢູ່ປະເທດນັ້ນແລ້ວ.
ສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍັງປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານຕິດຕໍ່
ພົວພັນດ້ານການທູດຫຼາຍຝ່າຍ ກັບຫ້ອງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ
ແລະອາຊະຍາກຳ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ, ອົງການພະລັງ
ງານປາລະມະນູສາກົນ ແລະຄະນະກຳມາທິການກະກຽມໃຫ້ແກ່ການສ້າງຕັ້ງອົງການຈັດຕັ້ງ
ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ ວ່າດ້ວຍການເກືອດຫ້າມທົດລອງນິວຄະເລຍແບບຄົບຊຸດ.


text:
(vovworld)-ໃນວາລະອະພິປາຍກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ໂດຍກຳມາທິການບັນດາບັນຫາສັງຄົມຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຈັດຕັ້ງຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/4. ມີຫລາຍມາດຕະການຫນູນຊ່ວຍຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍຖືກນຳສະເຫນີ. ນີ້ກໍແມ່ນບັນດາມາດຕະການ ເພື່ອຊ່ວຍຫວຽດນາມ ຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ. ຕໍ່ໄປນີ້ ບັນນາທິການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ຄັດສະເຫນີເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຈຳນວນຫນຶ່ງຊື່ງໄດ້ເຕື້ອງເຖິງໃນວາລະອະພິປາຍ.
ຕາມການສະຖິຕິໃຫ້ເຫັນວ່າ: ອັດຕາຄອບຄົວທຸກຍາກຢູ່ບັນດາຕາແສງ, ໝູ່ບ້ານທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເປັນພິເສດໄດ້ຫລຸດລົງຈາກ 47% ໃນປີ 2006 ລົງເຫລືອພຽງ 28,8% ໃນປີ 2010. ເຖິງວ່າ ອັດຕາຄອບຄົວທຸກຍາກຢູ່ເຂດພູດອຍທາງທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງເຫນືອ ຍັງຢູ່ໃນລະດັບສູງທົບ 2,97 ເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ອັດຕາຄອບຄົວທຸກຍາກຂອງທັງປະເທດ. ອັດຕາຄອບຄົວທຸກຍາກຢູ່ເຂດພູດອຍທາງທິດຕາເວັນອອກສຽ່ງເຫນືອ ແມ່ນ 1,81 ເທົ່າ, ທິດເຫນືອພາກກາງ ແລະ ເຂດໄຕງວຽນ ແມ່ນ 1,56 ເທົ່າ. ໃນນັ້ນ ອັດຕາຄອບຄົວທຸກຍາກສ່ວນຫລາຍແມ່ນຊາວຊົນເຜ່ົາສ່ວນຫນ້ອຍກວມເອົາເກືອຍ 50% ຈຳນວນຄອບຄົວທຸກຍາກໃນທົ່ວປະເທດ.
ສະພາບດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຍ້ອນການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກບໍ່ທັນໝັ້ນທ່ຽງ, ເກີດຄວາມຜິດໂຕນຜູ້ຮັ່ງມີ ແລະ ທຸກຍາກ ລະຫວ່າງບັນດາເຂດ, ກຸ່ມຊຸມຊົນ ບໍ່ທັນໄດ້ຮັດແຄບ, ເປັນຕົ້ນເຂດພູດອຍທາງທິດເຫນືອ ແລະ ເຂດໄຕງວຽນ.
ຫລີກລ້ຽງຄວາມກ້າວກ່າຍນະໂຍບາຍ
ຕາມການຕີລາຄາຂອງກະຊວງແຮງງານ ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມແລ້ວ, ຫນຶ່ງໃນບັນດາປັດໄຈພາໄປເຖິງປະສິດທິຜົນການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກບໍ່ທັນບັນລຸໝາກຜົນຄືຄວາມຫວັງ ຍ້ອນມີການຊ້ຳກັນໃນນະໂຍບາຍລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກເວົ້າລວມ ແລະ ຢູ່ເຂດຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍເວົ້າສະເພາະ. ສະພາບການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍບໍ່ຄົບຊຸດ. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍຢູ່ບາງແຫ່ງບໍ່ທັນການ, ປະຂ້າມເປົ້າໝາຍ, ຂາດການຜູກຮັດລະຫວ່າງການຫນູນຊ່ວຍພັດທະນາການຜະລິດກັບການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຄວາມກ້າວຫນ້າດ້ານເຕັກນິກ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ດຶງດູດການລົງທຶນ. ດັ່ງນັ້ນແຫລ່ງກຳລັງປະຕິບັດນະໂຍບາຍບໍ່ເປັນຈຸດສຸມ. ສະນັ້ນ ເພື່ອແກ້ໄຂສະພາບການນີ້, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຕາມທ່ານນາງ ຟ້າມທິຫາຍຈ່ວຽນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມ ແລ້ວ, ຄວນປັບປຸງ, ເພີ່ມເຕີມລະບົບນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບເຂດພູດອຍ ຕາມການກຳນົດທິດສ້າງນະໂຍບາຍສັງລວມ, ຈຸດໝາຍຍາວນານ.
“ຫນຶ່ງໃນບັນດາມາດຕະການບຸລິມະສິດ ນັ້ນແມ່ນສືບຕໍ່ສຸມໃສ່ໃຫ້ແກ່ເຂດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເຂດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເປັນພິເສດ. ທີຫນຶ່ງ ໄລຍະຈະມາເຖິງ ຈະສະຫງວນແຫລ່ງກຳລັງຂອງໄລຍະຫນຶ່ງທີ່ຍັງເຫລືອໃຫ້ແກ່ບັນດາເມືອງ, ຕາແສງ ແລະ ສະຫງວນແຫລ່ງກຳລັງໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນໄລຍະກາງ ຫາກບໍ່ແມ່ນປະຈຳປີເພື່ອລົງທຶນໃຫ້ແກ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງບໍລິການ ແລະ ການຜະລິດ. ທີສອງ ແມ່ນຫລຸດຜ່ອນນະໂຍບາຍການຫນູນຊ່ວຍໂດຍກົງແທນໃຫ້ນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນບື່ນຕົວຂຶ້ນຄື: ເພີ່ມການແນະນຳວິຊາຊີບ, ສົ່ງເສີມຄອບຄົວທຸກຍາກກູ້ຢືມທຶນ. ທີສາມ ຈັດປະເພດເປົ້າໝາຍທຸກຍາກເພື່ອຫນູນຊ່ວຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.”
ການຈັດສັນທີ່ດິນປຸກສ້າງເຮືອນຢູ່, ທີ່ດິນທຳການຜະລິດໃຫ້ເໝາະສົມ
ຂາດທີ່ດິນປຸກສ້າງເຮືອນຢູ່, ທີ່ດິນຜະລິດຢູ່ເຂດຊົນເຜ່ົາສ່ວນຫນ້ອຍ ກໍແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນ ທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງປະສິດທິຜົນການລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ. ສາຍເຫດພາໄປເຖິງສະພາບການດັ່ງກ່າວ ຍ້ອນກຳລັງດັນກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງ, ການຖອນທີ່ດິນໃຫ້ແກ່ບັນດາໂຄງການສາທາລະນະ, ຍ້ອນໄພທຳມະຊາດ ແລະ ແຫລ່ງ ທີ່ດິນຈຳກັດ. ເຖິງວ່າ ພັກ ແລະ ລັດຖະບານ, ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ໄດ້ພະຍາຍາມຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດ ນີ້ຍັງຄົງແມ່ນບັນຫາຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢູ່ຫລາຍທ້ອງຖິ່ນ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານ ກາວດຶກຟາດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນແມ່ນແຫລ່ງທີ່ດິນ. ສະນັ້ນ ທິດທາງແກ້ໄຂແມ່ນກວດກາຄືນບັນດານິຄົມກະເສດ, ນິຄົມປ່າໄມ້. ບົນພື້ນຖານນັ້ນ ສາມາດຖອນທີ່ດິນສ່ວນຫນຶ່ງເພື່ອສະຫງວນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທຳການຜະລິດ. ໄລຍະຜ່ານມາ, ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ຖອນທີ່ດິນກວ່າ 800.000 ເຮັກຕາ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນທີ່ດິນປ່າໄມ້. ທີສອງ ມີຫລາຍແຫ່ງບໍ່ມີທີ່ດິນເພື່ອແກ້ໄຂໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຜະລິດກະສິກຳ ແຕ່ແຫລ່ງທີ່ດິນປ່າໄມ້ຍັງມີຢູ່. ສະນັ້ນ ລັດມີແຜນນະໂຍບາຍຍູ້ແຮງການມອບດິນ, ມອບປ່າ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ແຕ່ປີ 2005 ມາຮອດປະຈຸບັນ, ໄດ້ດິນມອບ 118.000 ເຮັກຕາ ໃຫ້ແກ່ 5427 ຄອບຄົວ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ແຜນນະໂຍບາຍນີ້ສາມາດສືບຕໍ່ປະຕິບັດ. ທີສາມ ຄວນສືບຕໍ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອຫນູນຊ່ວຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຜະລິດໃນເນື້ອທີ່ພວມມີຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກວ່າ. ທີ 4 ຄວນສືບຕໍ່ຫນູນຊ່ວຍພັດທະນາບັນດາຂະແຫນງອາຊີບອື່ນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.”
ໄປຄຽງຄູ່ກັບການຈັດສັນທີ່ດິນໃຫ້ແກ່ຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍໃຫ້ເໝາະສົມ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຕັດສິນໃຈໃຫ້ບຸລິມະສິດຈັດວາງແຫລ່ງກຳລັງຢ່າງພຽງພໍໃຫ້ແກ່ບັນດາໂຄງການລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກຢູ່ເຂດຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍ, ບຸລິມະສິດສອນວິຊາຊີບ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ລູກຫລານຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍ.
ດ້ວຍການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການຢ່າງຄົບຊຸດ, ຫວຽດນາມ ຈະຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກຢູ່ເຂດຊົນເຜົ່າສ່ວນຫນ້ອຍເທື່ອລະກ້າວ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມ.


text:
(vovworld)- ຕອນເຊົ້າວັນທີ 1/4 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ໄຂກອງປະຊຸມສຳມະນາ“ການເຊື່ອມໂຍງອາຊຽນຜ່ານກົດໝາຍ” ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ວ່າ: “ປະຊາຄົມເສດຖະກິດ ອາຊຽນ” ໂດຍສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດ ສົມທົບກັບສູນຄົ້ນຄ້ວາກົດໝາຍ ຂຶ້ນກັບມະຫາວິທະຍາໄລ ສິງກະໂປ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ. ມີຜູ້ແທນກວ່າ 100 ທ່ານ ຊື່ງແມ່ນບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ, ນັກຮຽນຮູ້, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍຂອງ 10 ປະເທດ ສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ຜູ້ຕາງຫນ້າບັນດາສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາສາກົນຂອງ 20 ປະເທດ ໃນໂລກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາ. ກ່າວຄຳທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ທ່ານ ໂຮ່ຊວນເຊີນ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ:ຍາມໃດ ອາຊຽນແມ່ນບຸລິມະສິດຕົ້ນຕໍໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ຂອງຫວຽດນາມ.
“ແຜນນະໂຍບາຍສະເຫມີຕົ້ນສະເຫມີປາຍຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງຫນ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບໂລກ. ຫວຽດນາມ ເຄົາລົບບັນດາຫລັກການພື້ນຖານຂອງກົດບັດ ສປຊ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ບັນດາຂໍ້ກຳນົດການປະພຶດຂອງພາກພື້ນ. ຫວຽດນາມ ສະຫນັບສະຫນູນ ການຍົກສູງບົດບາດຂອງກົດໝາຍໃນການຮ່ວມສຳພັນ ແລະ ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ. ຍາມໃດ ຫວຽດນາມກໍແມ່ນສະມາຊິກເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງຫນ້າໃນວິວັດທະນາການເຈລະຈາ ກົດບັດ ອາຊຽນ ກໍຄືນຳເນື້ອໃນ ກົດບັດ ອາຊຽນ ເຂົ້າສູ່ຊີວິດຕົວຈິງ. ພາຍຫລັງ ກົດບັດອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການລົງນາມເມ່ືອປີ 2007, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ທຳອິດ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນກົດບັດອາຊຽນ. ຫວຽດນາມ ກໍຕັ້ງຫນ້າໃນວິວັດການພິຈາລະນາ, ເພີ່ມເຕີມ, ປັບປຸງເນື້ອໃນກົດໝາຍກໍຄືບັນດາຂັ້ນຕອນ, ລະບຽບການພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເໝາະສົມກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງ ອາຊຽນ.”
ທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ບັນດານັກຮຽນຮູ້, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ປຶກສາຫາລື ເພີ່ມທະວີການນຳໃຊ້ກົດໝາຍເຂົ້າໃນການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດ ອາຊຽນ, ຖອດຖອນບັນດາບົດຮຽນອັນລຳ້ຄ່າ ຈາກພຶດຕິກຳກໍຄືທິດສະດີ.


text:
snasui เขียน:
:D สรูปว่าจาก Link นี้ยังไม่ได้คำตอบอีกหรือครับ การจัดชื่อตามตัวอักษร
หากยังติดปัญหาเหตุใดไม่ถามต่อที่นั่นครับ
ความต้องการคือ ຊື່ ແລະນາມສະກຸນ ตัวที่สองครับ
ລ/ດ ຊື່ ແລະນາສະກຸນ ຊື່ ແລະນາສະກຸນ
1 ນ. ບົວຄຳ ແກ້ວວິໄລ ນ. ຄຳພັນ ສຸຂະຜົນ ທ. ຄຳຕານ ແກ້ວສຸວັນ
2 ທ. ຄຳຜາຍ ສີສະຫວັນ ທ. ຄຳຕານ ແກ້ວສຸວັນ
ທ. ຄຳຜາຍ ສີສະຫວັນ
3 ທ. ທອງໄຈ ເຮີວາເຊັງ ທ. ຄຳຜາຍ ສີສະຫວັນ ນ. ຄຳພັນ ສຸຂະຜົນ
4 ທ. ບຸນທັນ ສຸດຕະພົງ ທ. ຈັນ ແສງເພັດ ທ. ຈັນ ແສງເພັດ
5 ທ. ຫຼຸຍ ວັນນະມະຫາໄຊ ທ. ຈັນສຸກ ພົງດາລາ ທ. ຈັນສຸກ ພົງດາລາ
6 ທ. ຈັນສຸກ ພົງດາລາ ທ. ຈັນເພັງ ຫລວງວັນນາ ທ. ຈັນເພັງ ຫລວງວັນນາ
7 ທ. ອຸ່ນແກ້ວ ວິລະນົນ ທ. ຊາຍສະຫວັນ ຈັນມານິດ ທ. ຊາຍສະຫວັນ ຈັນມານິດ
8 ທ. ບຸນກອງ ທອງສະຫວັດ ທ. ທອງໄຈ ເຮີວາເຊັງ ທ. ທອງໄຈ ເຮີວາເຊັງ
9 ທ. ຄຳຕານ ແກ້ວສຸວັນ ທ. ທ່ອນຈັນ ຈັນທະບຸຜາ ທ. ທ່ອນຈັນ ຈັນທະບຸຜາ
10 ນ. ມະນີຈັນ ອຸໄທ ນ. ບຸນເລື່ອມ ທະນົງສິດ
ທ. ບຸນ ສິດທິນົນ
11 ນ. ສົມພິມ ສິລິພົງ ນ. ບົວຄຳ ແກ້ວວິໄລ ທ. ບຸນກອງ ທອງສະຫວັດ
12 ທ. ບຸນທ່ຽງ ຖາວອນສັກ ນ. ບົວລອຍ ສິດທິພອນ ທ. ບຸນທັນ ສຸດຕະພົງ
13 ທ. ສີອານຸວົງ ສະຫວັດວົງ ທ. ບຸນ ສິດທິນົນ ທ. ບຸນທະວີ ຈັນທະວົງສາ
14 ທ. ບຸນທະວີ ຈັນທະວົງສາ ທ. ບຸນກອງ ທອງສະຫວັດ ທ. ບຸນທ່ຽງ ຖາວອນສັກ
15 ທ. ສີບຸນເຮັ່ງ ລາດສະວົງ ທ. ບຸນທັນ ສຸດຕະພົງ ທ. ບຸນມາ ຈັນທະສິດ
16 ທ. ອ້ວນ ສີລິສັກ ທ. ບຸນທະວີ ຈັນທະວົງສາ ນ. ບຸນເລື່ອມ ທະນົງສິດ
17 ທ. ສົມລິດ ຈັນທະມາລີ ທ. ບຸນທ່ຽງ ຖາວອນສັກ ນ. ບົວຄຳ ແກ້ວວິໄລ
18 ທ. ທ່ອນຈັນ ຈັນທະບຸຜາ ທ. ບຸນມາ ຈັນທະສິດ ນ. ບົວລອຍ ສິດທິພອນ
19 ທ. ຈັນ ແສງເພັດ ນ. ມະນີຈັນ ອຸໄທ ນ. ມະນີຈັນ ອຸໄທ
20 ທ. ເອີງ ລໍສະຫວັນ ທ. ມະນີວົງ ກົງສະຖຽນ ທ. ມະນີວົງ ກົງສະຖຽນ
21 ນ. ຄຳພັນ ສຸຂະຜົນ ທ. ວິລະ ອະໂນລັກ ທ. ວິລະ ອະໂນລັກ
22 ທ. ບຸນ ສິດທິນົນ ທ. ວິໄຊ ຈັນທະລັງສີ ທ. ວິໄຊ ຈັນທະລັງສີ
23 ທ. ສີ ສະຫວາດ ທ. ສີ ສະຫວາດ ທ. ສີ ສະຫວາດ
24 ທ. ຈັນເພັງ ຫລວງວັນນາ ທ. ສີບຸນເຮັ່ງ ລາດສະວົງ ທ. ສີບຸນເຮັ່ງ ລາດສະວົງ
25 ທ. ຊາຍສະຫວັນ ຈັນມານິດ ນ. ສົມພິມ ສິລິພົງ ນ. ສົມພິມ ສິລິພົງ
26 ທ. ວິໄຊ ຈັນທະລັງສີ ທ. ສົມລິດ ຈັນທະມາລີ ທ. ສົມລິດ ຈັນທະມາລີ
27 ທ. ຫຸມພັນ ພົມມະຈິດ ທ. ສີມອນ ສິມມະວົງ ທ. ສີມອນ ສິມມະວົງ
28 ທ. ສຸລິນທອນ ສີດາພອນ ທ. ສຸລິນທອນ ສີດາພອນ ທ. ສຸລິນທອນ ສີດາພອນ
29 ທ. ມະນີວົງ ກົງສະຖຽນ ທ. ສຸລິວົງ ແກ້ວປະທຸມ ທ. ສຸລິວົງ ແກ້ວປະທຸມ
30 ທ. ສຸລິວົງ ແກ້ວປະທຸມ ທ. ສີອານຸວົງ ສະຫວັດວົງ ທ. ສີອານຸວົງ ສະຫວັດວົງ
31 ທ. ສີມອນ ສິມມະວົງ ທ. ຫຼຸຍ ວັນນະມະຫາໄຊ ທ. ຫຼຸຍ ວັນນະມະຫາໄຊ
32 ທ. ວິລະ ອະໂນລັກ ທ. ຫຸມພັນ ພົມມະຈິດ ທ. ຫຸມພັນ ພົມມະຈິດ
33 ນ. ບຸນເລື່ອມ ທະນົງສິດ ທ. ອຸ່ນແກ້ວ ວິລະນົນ ທ. ອຸ່ນແກ້ວ ວິລະນົນ
34 ນ. ບົວລອຍ ສິດທິພອນ ທ. ອ້ວນ ສີລິສັກ ທ. ອ້ວນ ສີລິສັກ
35 ທ. ບຸນມາ ຈັນທະສິດ ທ. ເອີງ ລໍສະຫວັນ ທ. ເອີງ ລໍສະຫວັນ


text:
(vovworld) – ຮັບປະກັນໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ສຳພັດກັບການບໍລິການສາທາລະນະສຸກທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ນັ້ນແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຫງວຽນທິກິມຕ໋ຽນ ໃນລາຍການ “ປະຊາຊົນຖາມ - ລັດຖະມົນຕີຕອບ” ເມື່ອວັນທີ 22/06. ກ່ຽວກັບການປ່ຽນໃໝ່, ບຸກທະລຸຂອງຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປະກັນສຸຂະພາບ (ສະບັບປັບປຸງ), ທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຫງວຽນທິກິມຕ໋ຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.
“ກົດໝາຍປັບປຸງ, ເພີ່ມເຕີມປະກັນສຸຂະພາບຄັ້ງນີ້ແມ່ນຖືສິດຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ, ພິເສດແມ່ນຄົນທຸກຍາກເປັນສຳຄັນ. ມີບາງຂໍ້ປັບປຸງຕົ້ນຕໍ່ແມ່ນ ການຊື້ບັດປະກັນສຸຂະພາບແມ່ນບັງຄັບ ແລະ ຕາມຄອບຄົວ, ໃນຄອບຄົວຍິ່ງມີຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມລາຄາຊື້ບັດປະກັນສຸຂະພາບຍິ່ງຫຼຸດລົງ ກ້າວໄປເຖິງທົ່ວປວງຊົນຊື້ບັດປະກັນສຸຂະພາບ. ມີຈຸດໃໝ່ອີກນັ້ນແມ່ນ ເຊື່ອມຕໍ່ຕາໜ່າງກວດ ແລະ ປິ່ນປົວພະຍາດ, ຈາກຂັ້ນຕາແສງ ຕະຫຼອດຮອດຂັ້ນເມືອງ, ຂັ້ນແຂວງ ແລະ ສູນກາງ, ໝາຍຄວາມວ່າ ຄົນເຈັບໜັກຢູ່ເຂດນີ້ສາມາດສົ່ງໄປປິ່ນປົວພະຍາດຢູ່ໂຮມໝໍສູນກາງໂດຍກົງ ແລະ ໄດ້ຊຳລະຄ່າປິ່ນປົວພະຍາດທັງໝົດຕາມບັດປະກັນສຸຂະພາບ”.
ຕາມທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນທິກິມຕ໋ຽນ ແລ້ວ, ຂະແໜງສາທາລະນະສຸກຍັງປ່ຽນໃໝ່ບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານຄື ຖອນເວລາລໍຖ້າ, ເປີດຫ້ອງກວດພະຍາດຕື່ມອີກ, ຫຼຸດລະບຽບການບໍລິການ... ພິເສດ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກໄດ້ເປີດໂທລະສັບສາຍດ່ວນເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດໂທໂດຍກົງເພື່ອສ່ອງແສງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢູ່ໂຮງໝໍຂັ້ນເມືອງ, ແຂວງ ແລະ ສູນກາງ.


text:
ວ.ກ.ອອນໄລ - ວັນທີ 5 ມັງກອນ 2014, ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັກຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງຢ່າງສົມກຽດ ວັນໄຊຊະນະສົງຄາມປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ພ້ອມກັນກັບປະຊາຊົນກຳປູເຈຍຕີເອົາຊະນະລະບອບດັບສູນເຊື້ອຊາດ ຄົບຮອບ 35 ປີ (07-01- 1979 – 07-01-2014).
ກ່າວຄຳປາໄສໄຂພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ ຍົກໃຫ້ເຫັນແຈ້ງວ່າ ໂດຍຕອບສະໜອງຄຳຮຽກຮ້ອງຮີບດ່ວນ ຂອງແນວໂຮມສາມັກຄີກູ້ຊາດກຳປູເຈຍ ແລະ ຂອງປະຊາຊົນກຳປູເຈຍອ້າຍນ້ອງ, ພັກ ລັດ ປະຊາຊົນ ແລະ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມໄດ້ປະຕິບັດສິດປ້ອງກັນຕົວອັນຊອບທຳ, ທັບມ້າງການກະທຳຮຸກຮານ, ພ້ອມກັນກັບກຳລັງປະກອບອາວຸດ ແລະປະຊາຊົນກຳປູເຈຍ, ການສະໜັບສະໜູນຂອງເພື່ອນມິດໃນໂລກ ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລະບອບດັບສູນເຊື້ອຊາດໃນວັນທີ 07-01-1979... ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະລວມ, ຄວາມມ່ວນຊື່ນລວມຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງກຳປູເຈຍ ແລະ ຂອງຫວຽດນາມຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ປິດໜ້າປະຫວັດສາດອັນມືດມົນທີ່ສຸດຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ, ກອບກູ້ປະຊາຊົນກຳປູເຈຍໃຫ້ຫລຸດພົ້ນອອກຈາກໄພແຫ່ງການດັບສູນເຊື້ອຊາດ, ເປີດສັງກາດໃໝ່ອອກມາເຊິ່ງເປັນສັງກາດແຫ່ງເອກະລາດ ອິດສາລະພາບ ເປັນກາງ ແລະ ການພັດທະນາ... ທ່ານປະທານປະເທດຢັ້ງຢືນນ້ຳໃຈສະມັກຄີສູ້ຮົບອັນຜ່ອງໃສ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ຈະໄດ້ຈາລຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດຕະຫຼອດການ ແລະ ຈະບໍ່ມີອິດທິກຳລັງໃດສາມາດບິດເບືອນໄດ້...
ທ່ານເຮັງ ສຳຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ ສະແດງຄວາມດີອົກດີໃຈທີ່ໄດ້ຕາງໜ້າປະຊາຊົນກຳປູເຈຍ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມິດຕິ້ງອັນສົມກຽດເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 35 ປີແຫ່ງເຫດການທີ່ທະຫານອາສາສະໝັກຫວຽດນາມໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດອັນສູງສົ່ງ, ຊ່ວຍປົດປ່ອຍປະຊາຊົນກຳປູເຈຍໃຫ້ຫລຸດພົ້ນອອກຈາກລະບອບດັບສູນເຊື້ອຊາດ ໂປນປົດ, ຍາດໄດ້ໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວັນທີ 07-01-1979 ເຊິ່ງເປັນວັນເກີດທີສອງຂອງປະຊາຊົນກຳປູເຈຍ. ທ່ານເຮັງ ສຳຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເນັ້ນວ່າ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການເສຍສະຫຼະອັນສູງສົ່ງຂອງກອງທັບຫວຽດນາມ ປະຊາຊົນກຳປູເຈຍກໍ່ຈະບໍ່ມີໂອກາດເພື່ອຍາດເອົາໄຊຊະນະອັນເປັນປະຫວັດສາດໃນວັນທີ 07-01-1979. ໄຊຊະນະນີ້ຖືກປະຊາຊົນກຳປູເຈຍຈັດຕັ້ງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເປັນໂອກາດເພື່ອລຶ້ມຄືນຄວາມລະລຶກອັນຂົມຂື່ນ ແລະ ສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕະຫຼອດການຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນກຳປູເຈຍ. ປະຊາຊົນກຳປູເຈຍສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕະຫຼອດການຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດັ່ງກ່າວ ແລະຂໍຈາລຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງຕົນເພື່ອຕັກເຕືອນໃຫ້ຄົນຮຸ່ນຫຼັງ ແລະ ລູກຫຼານໃນພາຍໜ້າ...
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນໄຊຊະນະສົງຄາມປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ພ້ອມກັນກັບປະຊາຊົນກຳປູເຈຍຕີເອົາຊະນະລະບອບດັບສູນເຊື້ອຊາດ ຄົບຮອບ 35 ປີ ຍິ່ງຢັ້ງຢືນຄຸນຄ່າຂອງນ້ຳໃຈສາມັກຄີ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍອັນໃສແຈ້ງ ແລະ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບພິເສດ, ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຕະຫຼອດການລະຫວ່າງສອງຊາດອ້າຍນ້ອງຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ./.
ໂດຍ: ແຂງງວຽນ


text:
ເພີ່ມທະວີການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ
09 ພະຈິກ 2012 - 15:05:56
(vovworld)- ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫາກໍອອກຄຳສັ່ງກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີວຽກງານຄຸ້ມຄອງ, ບໍລິຫານ ແລະ ຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ 2012. ຄຳສັ່ງດັ່ງກ່າວສະເຫນີຕ້ອງຮັບປະກັນການດຸນດຽງລະຫວ່າງການສະຫນອງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ, ຮັກສາລາຄາສິນຄ້າ, ບໍລິການທີ່ຈຳເປັນທີ່ເປັນປົກກະຕິໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ,ເປັນຕົ້ນໃນໂອກາດບຸນປີໃຫມ່ໃກ້ຈະມາເຖິງ. ນີ້ແມ່ນການກະທຳອັນຕັ້ງຫນ້າ, ເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການຜະລິດດຳເນີນທຸລະກິດ, ກະຕຸ້ນການໃຊ້ສອຍເພື່ອເພີ່ມກຳລັງຊື້, ແກ້ໄຂສະພາບສິນຄ້າຄ້າງສາງ, ພັດທະນາຕະຫລາດພາຍໃນປະເທດເປັນຕົ້ນແມ່ນປະກອບສ່ວນໂຄສະນາ, ປະຕິບັດບັ້ນຂົນຂວາຍ “ຊາວຫວຽດນາມບຸລິມະສິດຊົມໃຊ້ສິນຄ້າຫວຽດນາມ”ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ, ລາຄາສິນຄ້າຫລາຍປະເພດເຄີຍມີທ່າອ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນສູງ, ພິເສດບັນດາປະເພດສິນຄ້າທີ່ຈຳເປັນ. ພ້ອມກັບເລື່ອງລາຄາສິນຄ້າຫລາຍປະເພດອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງສະພາບເສດຖະກິດ ສັງຄົມຄື: ການເຕີບໂຕການສົ່ງອອກສິນຄ້າມີທ່າອ່ຽງຊັກຊ້າລົງ, ການນຳເຂົ້າຫລຸດລົງ, ກຳລັງຊື້ຂອງຕະຫລາດພາຍໃນປະເທດຕ່ຳ, ສິນຄ້າຄ້າງສາງຂອງບາງຂະແຫນງຍັງຢູ່ໃນດັບສູງ ພວມກໍ່ຄວາມວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບດັດຊະນີລາຄາໃຊ້ສອຍ (CPI) ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຄືນໃຫມ່. ໃນເດືອນ 9/2012, CPI ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,2% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນ 8/2012. ນີ້ແມ່ນລະດັບເພີ່ມຂຶ້ນສູງສຸດນັບແຕ່ຕົ້ນປີມາຮອດປະຈຸບັນ. ທ້າຍເດືອນ 9/2012, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ມີຄຳສັ່ງສະເຫນີຕໍ່ກຳນົດເວລາເພີ່ມລາຄາການບໍລິການຈຳເປັນຈຳນວນຫນຶ່ງ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ CPI ຢູ່ບາງໝວດຄື: ບໍລິການສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບສູງ. ເພື່ອປະຕິບັດຈຸດໝາຍບຸລິມະສິດຄວບຄຸມໄພເງິນເຟີ້, ຮັກສາເສດຖະກິດມະຫາພາກເປັນປົກກະຕິໃຫ້ໄດ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ຄຳສັ່ງກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີວຽກງານຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ ແລະ ຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ 2012. ກາງເດືອນ 6/2012, ລັດຖະບານໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໂດຍກົງຜ່ານເຄືອຂ່າຍອິນເຕີແນດກັບ 36 ແຂວງ, ນະຄອນເພື່ອຕີລາຄາວຽກງານຮັກສາລາຄາສິນຄ້າໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ຊີ້ນຳການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ. ມາຮອດປະຈຸບັນ ທົ່ວປະເທດໄດ້ມີສະຖານທີ່ຂາຍສິນຄ້າດ້ວຍລາຄາປົກກະຕິ 6.400 ແຫ່ງ. ພິເສດ ຕາຫນ່າງສະຖານທີ່ຂາຍສິນຄ້າດ້ວຍການຮັກສາລາຄາປົກກະຕິ ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການທະວີຄູນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຂະຫຍາຍລົງຮອດບັນດາເຂດຊົນນະບົດ, ເຂດຫ່າງໄກສອກຫລີກ, ເຂດຊຸມຊົນ ແລະ ເຂດອຸດສາຫະກຳ, ເຂດຜະລິດສົ່ງອອກ. ຕາມກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ການຄ້າຫວຽດນາມແລ້ວ, ຍາມໃດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາລາຄາ ເປັນປົກກະຕິນັ້ນຕ້ອງຕ່ຳກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ລາຄາສິນຄ້າໃນທ້ອງຕະຫລາດແຕ່ 5 - 10%. ພ້ອມກັບວິວັດທະນາການນີ້, ງົບປະມານຮັບໃຊ້ໂຄງການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິຂອງລັດຖະບານກໍນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ທ່ານນາງ Ho Kim Thoa, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ມາຮອດປະຈຸບັນ, ສະຖານທີ່ຂາຍສິນຄ້າດ້ວຍລາຄາເປັນປົກກະຕິນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ກ່ອນນີ້ 100% ວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມລາຍການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິລ້ວນແຕ່ຕ້ອງລົງທຶນຂອງຕົນເສຍກ່ອນ, ມາຮອດປະຈຸບັນ ໃນຈຳນວນວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມລາຍການນັ້ນ ມີ 60% ນຳໃຊ້ທຶນສ່ວນຕົວ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບັນດາວິສາຫະກິດໄດ້ປະກອບທຶນສົມທົບເພື່ອ.ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.”
ເພື່ອຕອບສະຫນອງຈຸດໝາຍຮັກສາເສດຖະກິດມະຫາພາກເປັນປົກກະຕິ, ຄວບຄຸມໄພເງິນເຟີ້, ຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິໃນຊຸມເດືອນທ້າຍປີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ສະເຫນີບັນດາກະຊວງ, ຂະແຫນງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຈົ່ງຄວບຄຸມລາຄາສິນຄ້າທຸກປະເພດ, ບໍລິການທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແຫນ້ນແຟ້ນ, ພິເສດແມ່ນຮັກສາລາຄາສິນຄ້າທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຮັບໃຊ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ. ໃນນັ້ນ ບັນດາໝວດມາດຕະການສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນ 2 ຕະຫລາດໃຫຍ່ຂອງທັງປະເທດ, ນັ້ນແມ່ນນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍສະຖານທີ່ຂາຍສິນຄ້າດ້ວຍລາຄາເປັນປົກກະຕິກວ່າ 3500 ແຫ່ງ ແລະ ນັບແຕ່ຕົ້ນປີມາຮອດປະຈຸບັນ, ບັນດາວິສາຫະກິດກໍໄດ້ປະຕິບັດການຂາຍສິນຄ້າເຄື່ອນທີ່ 500 ຄັ້ງ, ບັນລຸຍອດລາຍຮັບກວ່າ 11 ຕື້ດົ່ງ.
ພ້ອມກັບໂຄງການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າໃຫ້ເປັນປົກກະຕິຂອງລັດຖະບານ, ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍກໍໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍສະຖານທີ່ຂາຍສິນຄ້າດ້ວຍລາຄາເປັນປົກກະຕິກວ່າ 600 ແຫ່ງ, ໃນນັ້ນ ກວ່າ 250 ແຫ່ງຢູ່ຊານນະຄອນ(ເພີ່ມຂຶ້ນທົບ 3 ເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2010). ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ການຄ້າ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຊີ້ນຳປະຕິບັດການຮັກລາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິສຳລັບ 10 ປະເພດສິນຄ້າທີ່ຈຳເປັນຄື: ສະບຽງອາຫານ, ປື້ມ, ເຈ້ຍຮັບໃຊ້ນັກຮຽນ... ສິ່ງທີ່ເປັນຫນ້າສົນໃຈ, ນັ້ນແມ່ນນັບແຕ່ປີກາຍນີ້ ມີວິສາຫະກິດພາກເອກະຊົນຫລາຍແຫ່ງກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຮັກສາລາຄາສິນຄ້າເປັນປົກກະຕິ, ສົ່ງສິນຄ້າໄປຂາຍຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍໂຄງການ ຊາວຫວຽດນາມບຸລິມະສິດຊົມໃຊ້ສິນຄ້າຫວຽດນາມ ”. ທ່ານ Nguyen Ngoc Boi ຜູ້ອຳນວຍການລະບົບຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ ລານຈີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ພວກຂ້າພະເຈົ້າເລືອກເຟັ້ນເຂດຊົນນະບົດເພື່ອສ້າງລະບົບສັບພະສິນຄ້າແບບຍືນຍົງກໍແມ່ນການປະຕິບັດຂະບວນການສົ່ງສິນຄ້າລົງໄປຂາຍຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ. ດ້ວຍເລື່ອງແຕ່ລະເມືອງຢູ່ຊານນະຄອນຕັ້ງຮ້ານສັບພະສິນຄ້າແຫ່ງຫນຶ່ງເພື່ອປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນນະໂຍບາຍຂອງນະຄອນແມ່ນນຳສິນຄ້າເຖິງຜູ້ອຸປະໂພກບໍລິໂພກ.”
ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ, ໝາກຜົນຂອງCPI ໃນເດືອນ 10 ຂອງນະຄອນຮ່າໂນ້ຍພຽງເພີ່ມຂຶ້ນ 0,37% ແລະ ນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນເພີ່ມຂຶ້ນ 0,4% ແລະ CPI ທັງປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນລະດັບຕ່ຳກວ່າ 1%ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນ 9. ດ້ວຍບັນດາມາດຕະການຄວບຄຸມໄພເງິນເຟີ້ ຢ່າງຕັ້ງຫນ້າ ແລະ ປະຕິບັດການຮັກສາລາຄາເປັນປົກກະຕິ, CPI ທັງປີ 2012 ໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນຈາກລັດຖະບານແມ່ນ 8% ແລະ ຍັງຄົງສາມາດສຳເລັດຄາດໝານຍຊຶ່ງສະພາແຫ່ງຊາດວາງອອກແມ່ນ CPI ຕ່ຳກວ່າ 2 ຕົວເລກ.


text:
ຍີ່ປຸ່ນ ຕີລາຄາສູງການ ປະພຶດຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ
07 ກໍລະກົດ 2014 - 17:14:39
ຍີ່ປຸ່ນ ຕີລາຄາສູງການປະພຶດຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ
(ພາບ: TTXVN)
(vovworld) – ວັນທີ 07/07, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ຫງວຽນກິມຄວາ, ກຳມະການຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະທານກຳມາທິການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການເຮັດວຽກັບຄະນະຜູ້ແທນກຳມາທິການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສະພາຕໍ່າຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍທ່ານ Eto Akinori, ສະມາຊິກສະພາຕໍ່າ, ປະທານກຳມາທິການເປັນຫົວໜ້າຄະນະພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ. ເມື່ອແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບສະພາບຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ທ່ານ ຫງວຽນກິມຄວາ ຕີລາຄາສູງເລື່ອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ອອກສຽງສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ໄວກ່ວາໝູ່ ໃນການຄັດຄ້ານຈີນ ຕັ້ງຮ້ານເຈາະນ້ຳມັນໄຮຢາງ 981 ຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະ ແລະ ໄຫຼ່ທະວີບຂອງຫວຽດນາມ.
ສ່ວນທ່ານ Eto Akinori ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ດ້ວຍມາດຕະການໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ. ທ່ານ Eto Akinori ປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ໃນການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບປອດໄພ ແລະ ຮັກສາສັນຕິພາບຢູ່ເຂດນ່ານທະເລ ກໍ່ຄືເຂດນ່ານຟ້າ, ຮັບປະກັນຮັກສາຄວາມເສລີພາບໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນ. ຍີ່ປຸ່ນ ຈະໜູນຊ່ວຍການບຳລຸງສ້າງ, ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດໃຫ້ກຳລັງຕຳຫຼວດທະເລຫວຽດນາມ.


text:
(vovworld)- ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 7 (ADMM7)ຫາກໍ່ອັດລົງຢູ່ ບຣູໄນ ໄດ້ບັນລຸໝາກຜົນອັນດີງາມຫລາຍຢ່າງ. ດ້ວຍຂໍ້ສະເຫນີຮ່ວມມືຢ່າງລະອຽດ, ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ ADMM7 ໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຕັດສິນໃຈຢ່າງແຂງແຮງຂອງກຸ່ມໃນການຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບເພືອ່ການພັດທະນາ, ຄວາມວັດທະນາຖາວອນລວມຂອງພາກພື້ນ ກໍຄືແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ.
ກອງປະຊຸມ ADMM7 ດຳເນີນໄປໃນວັນທີ 6 ແລະ 7/5 ຢູ່ນະຄອນຫລວງ Bandar Seri Begawan ຂອງບຣູໄນ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດມາຈາກ 10 ປະເທດ ອາຊຽນ ໄດ້ເຫັນດີຮັບຮອງເອົາເອກະສານສຳຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການສ້າງລາຍການພົບປະແລກປ່ຽນປ້ອງກັນຊາດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ; ສ້າງຂອບເຂດຫນູນຊ່ວຍພະລາທິການບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ; ສ້າງຫນ່ວຍຊ່ຽວຊານ ADMM+ ເຄື່ອນໄຫວມະນຸດສະທຳໃນການເກັບກູ້ລູກລະເບີດ. ກອງປະຊຸມ ADMM7 ກໍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫລງການຮ່ວມ“ພ້ອມກັນປົກປ້ອງປະຊາຊົນ ແລະ ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ”.
ຕໍ່ຫນ້າການປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວຂອງສະພາບໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ການແກ້ງແຍ້ງຍຸດທະສາດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່ ພວມວາງອອກຫລາຍກາລະໂອກາດກໍຄືສິ່ງທ້າທາຍສຳລັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີອາຊຽນ. ເພາະສະນັ້ນ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ, ການຮ່ວມມືເພື່ອຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ລວມ, ໃນນັ້ນເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດໃຫຍ່ຄື: ຈີນ ແລະ ອາເມລິກາ, ຊື່ງແມ່ນສອງປະເທດມີພື້ນຖານເສດຖະກິດໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຢູ່ໃນໂລກ, ມີຜົນສະທ້ອນເຖິງສະພາບຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນ, ນັ້ນແມ່ນການຮັບຮູ້ລວມຂອງທຸກປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນທີ່ກອງປະຊຸມ ADMM7. ຄຽງຄູ່ກັບການຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ກໍສະເຫນີຫລາຍມາດຕະການຮ່ວມມືຢ່າງລະອຽດຄື: ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທະຫານເຮືອ, ສ້າງໂທລະສັບສາຍດ່ວນລະຫວ່າງທະຫານເຮືອຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ, ຈັດຕັ້ງການລາດຕະເວນຮ່ວມບົນທະເລ, ການພົບປະແລກປ່ຽນລະຫວ່າງກຳລັງທະຫານເຮືອບັນດາປະເທດອາຊຽນ. ດ້ວຍຖານະເປັນປະເທດຍົກອອກຂໍ້ລິເລີ່ມ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນທະຫານເຮືອ ອາຊຽນ ຄັ້ງປະຖົມມະເລີກເມື່ອ ປີ 2012 ສຳເລັດຜົນ, ພັນເອກ ໂດ໋ມີນທາຍ, ຮອງຫົວຫນ້າເສນາທິການເຫຼົ່າທັບເຮືອ ຫວຽດນາມ ຖືວ່າ:
“ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ ດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນເພີ່ມທະວີນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ, ສັນຕິພາບ, ຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ລະຫວ່າງທະຫານເຮືອບັນດາປະເທດ ພ້ອມທັງສ້າງປະຖົມປັດໃຈເພື່ອໃຫ້ທະຫານເຮືອສາມາດຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກວ່າໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຄື: ຕ້ານຈົນສະຫລັດ, ການຄ້າເຖື່ອນ, ການຄ້າມະນຸດ, ຊອກຫາກູ້ໄພກູ້ຊີບ… ນອກນັ້ນ ຍັງຊອກຫາມາດຕະການແກ້ໄຂເຫດການດ່ວນທີ່ເກີດຂຶ້ນບົນທະເລໃຫ້ສົມເຫດສົມຜົນ.”
ໃນສະພາບການທະເລຕາເວັນອອກພວມຊ້ອນແຝງບັນດາບັນຫາສັບສົນ, ກອງປະຊຸມ ADMM7 ໄດ້ສະເຫນີຂໍ້ຕົກລົງບໍ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດກ່ອນໃນການພິພາດອະທິປະໄຕບົນທະເລ, ເປັນຕົ້ນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃນກຸ່ມມີກຳລັງທະຫານຕັ້ງທັບຢູ່ໝູ່ເກາະເຈື່ອງຊາ. ນີ້ຈະແມ່ນປະຖົມປັດໃຈເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງ ເພື່ອເພີ່ມທະວີສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ການສູ້ຢັນໃນພາກພື້ນ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ຟຸ່ງກວາງແທງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ພວກເຮົາຕ້ອງພ້ອມກັນມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບບົນທະເລຕາເວັນອອກ ດ້ວຍວີທີ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນມີການພິພາດອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ຄວນຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອລົງນາມໃນຄຳໝັ້ນສັນຍາບໍ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດກ່ອນ ໃນການພິພາດອະທິປະໄຕ, ໃນການແກ້ໄຂກໍລະນີທີ່ເກີດຂຶ້ນບົນທະເລຕາເວັນອອກໂດຍໄວ, ເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ຫລີກລ້ຽງການປະທະກັນ ແລະ ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດ.”
ດ້ວຍທັດສະນະສະເໝີຕົ້ນສະເຫມີປາຍຂອງຕົນ ແມ່ນຢືດໝັ້ນແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນ ມີສົນທິສັນຍາກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982, ທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຈາກກອງທັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ. ADMM7 ເຫັນດີນຳກັນໂດຍຖືວ່າ: ບັນດາຝ່າຍຄວນພ້ອມກັນມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດຖະແຫລງການ DOC, ຖະແຫລງຫລັກການ 6 ຂໍ້ ຂອງອາຊຽນກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ, ມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາສ້າງປະມວນຂໍ້ກຳນົດການປະພຶດບົນທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ຈີນ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ເຫັນດີຕໍ່ວິວັດການພັດທະນາຂອງ ADMM ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຂອບເຂດພາຍໃນກຸ່ມເທົ່ານັ້ນ ຫາກພັດທະນາອອກສູ່ພາຍນອກອີກດ້ວຍ ເພື່ອເຊື່ອມຈອດແຫລ່ງກຳລັງແນໃສ່ແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ. ສະນັ້ນ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການຮ່ວມມືຂອງອາຊຽນ, ເວທີປາໄສຫນູນຊ່ວຍມະນຸດສະທຳ ແລະ ກູ້ໄພກູ້ຊີບ ສົມທົບກັບເສນາຮັກຈະຖືດຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ ບຮູໄນ ໃນທ້າຍເດືອນ 6 ຈະມາເຖິງ. ນີ້ແມ່ນການຊ້ອມຮົບມີຂອບຂະຫນາດໃຫຍ່ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາປະເທດ ADMM +, ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງບາດກ້າວພັດທະນາສຳຄັນ ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງການເຊື່ອມຈອດອາຊຽນ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ.
ປາດຖະຫນາຢາກມີສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງສັນຕິພາບ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມມຸ້ງມາດປາດຖະຫນາສະເພາະຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຂອງປະເທດທັງໝົດໃນພາກພື້ນອາຊຽນ ອີກດ້ວຍ. ດ້ວຍບັນດາໝາກຜົນບັນລຸໄດ້ທີ່ກອງປະຊຸມ ADMM7 ຄັ້ງນີ້, ອາຊຽນ ພວມມານະພະຍາຍາມຊອກຫາສຽງເວົ້າລວມດ້ວຍຖານະແມ່ນກຸ່ມທີ່ເປັນເອກະພາບ, ມຸ່ງໄປເຖິງຈຸດໝາຍສ້າງປະຊາຄົມຄວາມໝັ້ນຄົງລວມໃນປີ 2015, ອາຊຽນ ເຂັ້ມແຂງ, ເປັນເອກະພາບ ແລະ ສາມັກຄີ.


text:
ຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສະຫະລັດທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກ coast
ສໍາລັບສອງອາທິດສຸດ coast ທິດຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ
A ທັດສະນະຂະຫນາດນ້ອຍສະຫະລັດຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກ Coast ຄວນປະກອບດ້ວຍການເນັ້ນຂໍ້ຄວາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ໄດ້ ນະຄອນຂອງ Las Vegas, ຫນຶ່ງໃນ sights legendary truly ການ USA ວັນພັກ. Vegas Las selbst liegt im Bundesstaat Nevada etwas im Landesinneren, ບໍ່ກົງປາຊີຟິກ Coast. ນະຄອນອັນເຕັມທີ່ຂອງສະ A, Glitz ແລະ glamor, ບ່ອນທີ່ສາມາດນິຍົມ housewife bland ເຖິງແມ່ນຈາກ vending ເຄື່ອງກັບ Estrellas de ສະໄຫມ Suerte, gambling ທີ່ນີ້ແລະສະແດງແມ່ນຍັງຄົງ, ໂຮງແຮມດັ່ງກ່າວຍັງສະເຫນີໃຫ້ທັງຫມົດ, komfortechnisch ຄວາມເປັນໄປໄດ້ແລະ theatrical ແມ່ນຫຍັງ.
ເປັນກົງກັນຂ້າມ stark, ມັນຫຼັງຈາກນັ້ນໄປເຂົ້າໄປໃນ ຂອງການເສຍຊີວິດ, Das Toten Tal der, ບ່ອນທີ່ silence ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງ, ແຕ່ຊີວິດເປັນອັນດີຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງບໍ່ມີອະທິບາຍ. ແຕ່ຄວນຈະນໍາຮູບພາບການເສຍຊີວິດຂອງເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຢ່າງຫນ້ອຍ, ມາປະມານແຕ່ nowhere ອື່ນກ່ຽວກັບໂລກ.
ສືບຕໍ່ park Nationalpark-, ລັກສະນະມີຫຼາຍເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ຍົກເວັ້ນຫຼາຍຂອງລັກສະນະ. ເປັນເອກະລັກພຽງແຕ່, ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດປະສົບມີ, ລັກສະນະມີ miracles ຫຼາຍໃນຫຼັກຊັບ, ສາມາດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ຮັບຮູ້ຊາຊົນຮູ້ເຖິງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂະຫນາດນ້ອຍ Coast ໄປທັດສະນະກັບຄືນປະຊາຊົນ: ລ້ານຂອງພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນ Francisco san, ເມືອງທີ່ໄດ້ປະຕູຮົ້ວຂົວ Golden und des ລົດສາຍ nativen. ການ streets hilly ດຽວດັ່ງໃນແຕກຕ່າງໄປຈາກຫຍັງ, ຫນຶ່ງຮູ້ຫຍັງຈາກເອີຣົບ. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຮູ້ໃຫມ່, ແລະສາມາດໃຊ້ເວລາປະທັບໃຈໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະປະທັບໃຈຂອງເຮືອນຄືນໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນ ເທວະດາ Los, ນະຄອນບ່ອນທີ່ຮູບດາວ Hollywood ຕອບສະຫນອງໃນຕອນແລງຂອງ Boulevard ໄດ້, ບ່ອນທີ່ glitz ແລະ glamor ຂອງອຸດສາຫະກໍາເດສາກົນ alternated ມີ VIPs wannabe. ຕົວເມືອງມີສອງດ້ານຫຼາຍ, ຕັດສິນຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ແກ້ໄຂຢູ່ທີ່ນີ້, ຮ້ານອາຫານທີ່ມັກ chic ນັ້ນ, ທີ່ຫນຶ່ງຕ້ອງການໃຊ້ເວລາ slice ຂອງໂລກອາຍຸໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານວາງແຜນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງ Coast ຂອງຕາເວັນຕົກໂດຍບໍ່ມີການ Los ເທວະດາ, Ware EIN faux pas ຂອງ Primerica. ດັ່ງນັ້ນສຸດກັບໂລກໃຫມ່, ເພື່ອວ່າຕື່ນເຕັ້ນກັບປະສົບແລະລາຍງານມ່ວນແທ້ຢູ່ເຮືອນຈາກຕາເວັນຕົກສະຫະລັດສາມາດເຮັດໄດ້.
ຊອກຫາມາ:
- coasta de vest USA state
- HΠA AYTIKH AKTH
- سواحل usa


text:
ກຸງມະນີລານະຄອນ, Metro ກຸງມະນີລາ – ກວດເບິ່ງ inbox ຂອງທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບການຈ້າງງານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈໃນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເບິ່ງຊື່ຂອງບໍລິສັດຜູ້ທີ່ເບິ່ງຊີວະປະຫວັດຂອງທ່ານ, ພິຈາລະນາຊີວະປະຫວັດຂອງທ່ານແລະການຕິດຕໍ່ກັບທ່ານ. ການບໍລິການສະແຫວງຫາກ່ຽວກັບ XpressResume ເອົາໃຈໃສ່ເຮັດວຽກຂອງທ່ານໃນເຄື່ອງມືທີ່ມີການບໍລິການວິຊາຊີບ Monster. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ: ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລົບອອກການແຂ່ງຂັນໂດຍການສະແດງຄວາມສາມາດຂອງຕະຫຼາດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງທ່ານແລະຈຸດແຂງມີຊີວະປະຫວັດລາຍລັກອັກສອນຍຸດທະສາດ. ໃຫ້ທ່ານກໍານົດຕົວຂອງທ່ານ, ການເຮັດວຽກ & ເຂດພື້ນທີ່ຂອງການປັບປຸງ. ຂໍຄໍາແນະນໍາໃນການເຮັດວຽກຢືນອອກຈາກທີ່ແອອັດການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ມີປະສົມປະສານເປັນເອກະລັກຂອງຄວາມສາມາດ, ປະສົບການ, attributes and career advice from Monster. Monster ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງການຕັດສິນໃຈໃນການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າໂດຍການສະເຫນີຄໍາແນະນໍາໃນການເຮັດວຽກຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບການສໍາພາດວຽກເຮັດງານທໍາເປັນສົບຜົນສໍາເລັດ, ສືບຕໍ່ສ້າງ, ເງິນເດືອນແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ນໍາສະເຫນີບໍ່ດົນມານີ້ພາກສ່ວນທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນຄືແລະເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ມີທ່າອ່ຽງວຽກເຮັດງານທໍາແລະການດ້ວຍຕົນເອງຮຽນຂອງທ່ານ. Email: Company Name Confidential Marketing Assistant Job Summ…
ອ່ານເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້: Marketing Assistant


text:
ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງນີ້ແມ່ນໝາກຜົນຂອງຂະບວນວິວັດການເຮັດວຽກຢາງມານະພະຍາຍາມ ເຂັ້ມງວດ ວິທະຍາສາດທີ່ສຸດ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ. ອາດຈະແມ່ນ ໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການສ້າງລັດຖະທຳມະນູນຂອງຫວຽດນາມ, ບໍ່ຄ່ອຍມີການດຳເນີນຊີວິດການເມືອງ - ນິຕິທຳໃດ ທີ່ປະຊາຊົນຢູ່ໃນ ແລະນອກປະເທດ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມປະກອບຄວາມຄິດຄວາມເຫັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ປະຊາທິປະໄຕ ກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ແລະມີເນື້ອແທ້ຄືຄັ້ງນີ້. ດ້ວຍຈິດໃຈຮັບຟັງ ເຂົ້າໃຈ ຮັບເອົາ ກັ່ນຕອງເອົາຍອດແຍແຫ່ງສະຕິປັນຍາ ໃນຄວາມເຫັນປະກອບສ່ວນຂອງປະຊາຊົນ; ການເຮັດວຽກຢ່າງລືມຕົວ ສຸດອົກສຸດໃຈຂອງບັນດາອົງການທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ສຸດທ້າຍ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງກໍ່ຖືກຮັບຮອງດ້ວຍຄະແນນສຽງເຫັນດີເຫັນພ້ອມສູງທີ່ສຸດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຢັ້ງຢືນວ່າ ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງມານະຈິດ ແລະຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາຂອງປະຊາຊົນ. ຈິດໃຈຂອງພັກ ແລະນ້ຳໃຈຂອງປະຊາຊົນປະສົມເຂົ້າກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ. ນັ້ນເປັນສິ່ງຮັບປະກັນການເມືອງ-ນິຕິທຳມີ່ໝັ້ນແກ່ນທີ່ສຸດ ເພື່ອໃຫ້ຊາດຫວຽດນາມ ປະຊາຊົນ ແລະລັດເຮົາ ກ້າວຂຶ້ນຢ່າງໝັ້ນຄົງ ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍໃໝ່ທຸກຢ່າງຂອງຍຸກສະໄໝ; ເປັນປັດໃຈເພື່ອໃຫ້ທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນ ແລະທົ່ວກອງທັບຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັນນຳເອົາລັດຖະທຳມະນູນເຂົ້າສູ່ຊີວິດການເປັນຢູ່; ເປັນປັດໃຈເພື່ອໃຫ້ປະເທດຫວຽດນາມ ກ້າວຢ່າງໜັກແໜ້ນເຂົ້າສູ່ສະໄໝໃໝ່ - ສະໄໝແຫ່ງການຍູ້ແຮງການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດຊາດຢ່າງຮອບດ້ານ ຄົບຊຸດທັງດ້ານເສຖະກິດ ແລະການເມືອງ, ກໍ່ສ້າງ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ, ພັດທະນາດ້ານຕ່າງໆທຸກດ້ານ ແລະເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ ໄດ້ຫັນທັດສະນະຂອງພັກແລະລັດເປັນນິຕິກຳຢ່າງຄົບຖ້ວນ ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ ຊຶ່ງແມ່ນທັດສະນະກ່ຽວກັບການເຊີດຊູສິດເປັນເຈົ້າຕົນເອງຂອງປະຊາຊົນ ເສີມຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມນິຍົມ ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ອຳນາດລັດທັງໝົດ ລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ. ນີ້ແມ່ນທັດສະນະພື້ນຖານ ທີ່ສອດຮ້ອຍຕະຫຼອດເນື້ອໃນຂອງລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນແຈ້ງຕົ້ນກຳເນີດ ທາດແທ້ ຈຸດປະສົງ ກຳລັງແຮງຂອງອຳນາດລັດຫວຽດນາມ ແມ່ນຢູ່ທີ່ປະຊາຊົນ ຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ, ປະຊາຊົນແມ່ນອັດຕະພາກສູງສຸດຂອງອຳນາດລັດ. ຕາມນັ້ນ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ຢັ້ງຢືນຢ່າງແຂງແຮງວ່າ “ປະເທດສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມໂດຍປະຊາຊົນເປັນເຈົ້າຂອງ; ອຳນາດລັດທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ”. ໃນຄຳເປີດຫົວເລື່ອງ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ຖະແຫຼງການຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍວ່າ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມເປັນເຈົ້າຂອງ (ອັດຕະພາກ) ຂອງການ “ກໍ່ສ້າງ ປະຕິບັດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາລັດຖະທຳມະນູນສະບັບນີ້”; ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ກໍ່ໄດ້ເພີ່ມເຕີມຢ່າງຄົບຖ້ວນ ບັນດາຮູບການທີ່ປະຊາຊົນນຳໃຊ້ອຳນາດລັດ ຊຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ດ້ວຍປະຊາທິປະໄຕແບບຕາງໜ້າ ໂດຍຜ່ານສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະສະພາປະຊາຊົນ ຄືກ່ອນໜ້ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງດ້ວຍບັນດາຮູບການປະຊາທິປະໄຕໂດຍກົງ ດ້ວຍການລົງຄະແນນສຽງ ເມື່ອລັດຈັດຕັ້ງການເອົາປະຊາມະຕິ, ໃນນັ້ນມີການເອົາປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບລັດຖະທຳມະນູນ. ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງສືບຕໍ່ຢັ້ງຢືນບົດບາດນຳພາລັດແລະສັງຄົມ ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ. ບົດບາດດັ່ງກ່າວໂດຍແມ່ນປະຫວັດສາດມອບໝາຍໃຫ້, ປະຊາຊົນເຫັນດີຮັບຮູ້ ແລະ ລັດຖະທຳມະນູນຢັ້ງຢືນວ່າຖືກຕ້ອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງກໍ່ໄດ້ຊີ້ແຈງຈະແຈ້ງກວ່າເກົ່າ ແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ ກ່ຽວກັບທາດແທ້ນຳໜ້າຂອງພັກ ແລະ ຊີ້ແຈ້ງ “ພັກພົວພັນສະໜິດແໜ້ນກັບປະຊາຊົນ, ຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ, ຍອມຮັບການຕິດຕາມກວດກາຂອງປະຊາຊົນ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ປະຊາຊົນ ກ່ຽວກັບການຕັດສິນຕົກລົງຕ່າໆຂອງຕົນ”. ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມກວມດ້ວຍບັນດາການຈັດຕັງການເມືອງ, ບັນດາການຈັດຕັ້ງການເມືອງ - ສັງຄົມ, ບັນດາການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ ແລະບັນດາບຸກຄົນຜູ້ດີເດັ່ນຢູ່ໃນບັນດາຊົນຊັ້ນ ຊັ້ນຄົນສັງຄົມ ຊົນເຜົ່າ ສາສະໜາ ແລະຊາວຫວຽດນາມທີ່ຕັ້ງພູມລຳເນົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຊຶ່ງເປັນຮາກຖານການເມືອງຂອງອຳນາດການປົກຄອງປະຊາຊົນ; ແນວໂຮມປະເທດຊາດເປັນຜູ້ຕາງໜ້າ ແລະປົກປ້ອງສິດ ຜົນປະໂຫຍດອັນແທ້ຈິງຖືກກົດໝາຍຂອງປະຊາຊົນ, ໄດ້ລັດຖະທຳມະນູນຄັ້ງນີ້ເພີ່ມເຕີມບົດບາດຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ວິຈານຕິຊົມສັງຄົມ ຕໍ່ກັບການຈັດຕັ້ງ ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດ. ຈິນຕະນາການການເມືອງ-ນິຕິກຳໃໝ່ນີ້ ເລິ່ມຈາກຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບມູນຫຼັກທີ່ວ່າ ອຳນາດລັດທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນກັບປະຊົນ; ກຳລັງແຮງຂອງລັດອີງບົນກຳລັງແຮງແຫ່ງມະຫາສາມັກຄີປວງຊົນທັງຊາດ. ນັ້ນແມ່ນກົດເກນ ແມ່ນຄຸນຄ່າອັນປະເສີດ ເພື່ອສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມຂະຫຍາຍຕົວໄປພ້ອມໆກັນກັບຍຸກສະໄໝ.
ສິດທິມະນຸດ, ສິດ ແລະ ພັນທະອັນພື້ນຖານຂອງພົນລະເມືອງໄດ້ຮັບການເຊີດຊູ ຈັດເຂົ້າໃນທີ່ຕັ້ງສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງ ຂອງລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ (ໝວດທີ II). ນັ້ນທັງແມ່ນການສືບທອດລັດຖະທຳມະນູນປີ 1946 ໂດຍທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນເປັນຫົວໜ້າຄະນະແຕ່ງສະບັບຮ່າງ, ທັງສະແດງເຖິງຄວາມຮັບຮູ້ໃໝ່ທີ່ຄົບຖ້ວນ ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ ໃນການຫັນທັດສະນະຂອງພັກ ແລະລັດເປັນນິຕິກຳ ກ່ຽວກັບການເຊີດຊູປັດໃຈມະນຸດ ຖືປັດໃຈມະນຸດເປັນອັດຕະພາກ ເປັນແຫຼ່ງກຳລັງຕົ້ນຕໍ ແລະເປັນຈຸດໝາຍຂອງການພັດທະນາ. ຕາມນັ້ນ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ຢັ້ງຢືນຫຼັກການ ລັດ “ຮັບຮອງ ເຄົາລົບນັບຖື ປົກປ້ອງ ແລະຮັບປະກັນບັນດາສິດທິມະນຸດ ສິດພົນລະເມືອງ ທາງດ້ານການເມືອງ ພົນລະເຮືອນ ເສດຖະກິດ ວັດທະນະທຳ ສັງຄົມ”; “ສິດທິມະນຸດ ສິດພົນລະເມືອງ ພຽງແຕ່ອາດຈະຖືກຈຳກັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ ໃນກໍລະນີຈຳເປັນ ຍ້ອນເຫດຜົນການປ້ອງກັນປະເທດ, ຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຄວາມປອດໄພສັງຄົມ, ຄຸນສົມບັດສິນທຳສັງຄົມ, ສຸຂະພາບຂອງວົງຄະນາຍາດ”. ນີ້ແມ່ນບັນດາຫຼັກການອັນພື້ນຖານ ເພື່ອແນໃສ່ຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດ ໃນສາຍພົວພັນກັບສິດທິມະນຸດ ສິດພົນລະເມືອງ; ປ້ອງກັນການເຮັດແບບອັດຕະວິໄສ ຕາມລຳພັງໃຈຂອງບັນດາອົງການລັດ ກໍ່ຄືຂອງຂ້າລັດຖະກອນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ເປັນພື້ນຖານນິຕິທຳສູງສຸດເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນ ທຸກພົນລະເມືອງປົກປັກຮັກສາ ແລະປະຕິບັດສິດທິມະນຸດ ສິດພົນລະເມືອງຂອງຕົນ. ບົນພື້ນຖານຂອງບັນດາຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ກຳນົດບັນດາສິດ ແລະ ພັນທະອັນພື້ນຖານຂອງພົນລະເມືອງ, ໃນນັ້ນໄດ້ເພີ່ມເຕີມສິດໃໝ່ຈຳນວນໜຶ່ງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ຊັດເຈນ, ສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ສອດຄ່ອງກັບບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດທີ່ຫວຽດນາມເປັນພາຄີ.
ທັດສະນະກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດຕ້ອງສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ກົມກຽວກັບການພັດທະນາວັດທະນະທຳ ການສຶກສາ ວິທະຍາສາດ ແລະເຕັກໂນໂລຊີ, ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະສະເໝີພາບສັງຄົມ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ຖືກລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງນີ້ຫັນເປັນນິຕິກຳຢູ່ໃນໝວດດຽວກັນ (ໝວດທີ III). ບັນດາຂໍ້ກຳນົດໃນໝວດນີ້ມີລັກສະນະສັງລວມ ເປັນປົກກະຕິກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍ ກຳນົດທິດ ແລະບັນດານະໂຍບາຍອັນພື້ນຖານ ຢູ່ໃນລະດັບລັດຖະທຳມະນູນ ເພື່ອເປັນຫຼັກຖານນິຕິທຳສູງສຸດໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຢ່າງໄວ ແລະໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດ ໃນໝົດທຸກຂົງເຂດເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ວັດທະນະທຳ ການສຶກສາ ວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ການປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຫວຽດນາມສັງຄົມນິຍົມກ່ອນໜ້ານີ້ ກໍ່ຄືໃນສະພາບການສາກົນໃໝ່ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນໜ້າທີ່ສຸດທີ່ສຳຄັນ. ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດແມ່ນພາລະກິດຂອງທົ່ວປວງຊົນ ແມ່ນພັນທະອັນສັກກາລະບູຊາ ແມ່ນສິດອັນສູງສົ່ງຂອງພົນລະເມືອງ. ລັດມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບປັບປຸງ ແລະເພີ່ມທະວີການປ້ອງກັນປະເທດທົ່ວປວງຊົນ ແລະການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບປະຊາຊົນ ຊຶ່ງແກ່ນສານແມ່ນກຳລັງປະກອບອາວຸດປະຊາຊົນ. ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງສັງລວມຂອງປະເທດໃນທຸກໆຂົງເຂດ ການເມືອງ ເສດຖະກິດ ວັດທະນະທຳ ການປ້ອງກັນປະເທດ ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ການຕ່າງປະເທດ; ກໍ່ສ້າງກຳລັງປະກອບອາວຸດປະຊາຊົນເຂັ້ມແຂງແຮງກ້າ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປະກອບສ່ວນປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
ກ່ຽວກັບການຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ຖະແຫຼງການຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍວ່າ ປະເທດສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ປະຕິບັດຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ສັນຕິພາບ ມິດຕະພາບ ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາ; ຫັນການພົວພັນເປັນຫຼາຍກ້ຳຫຼານຝ່າຍ ຫຼາຍຮູບການ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ຮ່ວມມືສາກົນບົນພື້ນຖານເຄົາລົບນັບຖືເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນ, ສະເໝີພາບ ແລະຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ; ເຄົາລົບນັບຖືປະຕິບັດຕາມກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະບັນດາສັນຍາລະຫວ່າງຊາດ ຊຶ່ງຫວຽດນາມເປັນພາຄີ; ເປັນເພື່ອນ ເປັນຄູ່ຮ່ວມທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ ແລະເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນວົງຄະນາຍາດສາກົນ ເພື່ອຜົນປະໂຍດຂອງປະເທດຊາດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າພາລະກິດສັນຕິພາບ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າສັງຄົມໃນໂລກ.
ເພື່ອສືບຕໍ່ກໍ່ສ້າງແລະປັບປຸງບູລະນະລັດແຫ່ງກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຢືນຢັນ ລັດຫວຽດນາມແມ່ນລັດແຫ່ງກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມຂອງປະຊາຊົນ ໂດຍປະຊາຊົນ ແລະເພື່ອປະຊາຊົນ, ອີງບົນຫຼັກການ ອຳນາດລັດທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ ຊຶ່ງຮາກຖານແມ່ນສຳພັນທະພາບລະຫວ່າງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນ ກັບຊາວກະສິກອນ ແລະຊັ້ນຄົນປັນຍາຊົນ; ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ໄດ້ເພີ່ມເຕີມບາງຫຼັກການໃໝ່ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງອຳນາດລັດຢູ່ຫວຽດນາມ, ນັ້ນແມ່ນ ອຳນາດລັດແມ່ນເປັນເອກະພາບ ຊຶ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ແບ່ງງານ ສົມທົບເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງມີການກວດກາໃນການປະຕິບັດບັນດາອຳນາດນິຕິບັນຍັດ ອຳນາດບໍລິຫານ ແລະຕຸລາການ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກການໃໝ່ທີ່ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໃນ “ໂຄງການກໍ່ສ້າງປະເທດໃນສະໄໝຂ້າມຜ່ານຂຶ້ນສູ່ສັງຄົມນິຍົມ” (ເພີ່ມເຕີມ ແລະຂະຫຍາຍປີ 2011) ແລະຖືກລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງນີ້ຫັນເປັນນິຕິກຳ. ຫຼັກການນີ້ເປັນພື້ນຖານໂດຍລັດຖະທຳມະນູນກຳນົດ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາອົງການລັດທາງດ້ານນິຕິບັນຍັດ ການບໍລິຫານ ແລະຕຸລາການ ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ປະຕິບັດພາລະບົດບາດ ໜ້າທີ່ ສິດຂອບເຂດທີ່ປະຊາຊົນມອບໝາຍໃຫ້ໄດ້ຢ່າງມີຄວາມສັກສິດ ມີປະສິດທິຜົນ; ຈຳກັດ ແລະ ກີດກັ້ນສະພາບການລ່ວງເກີນອຳນາດລັດ, ປ້ອງກັນແລະຕ້ານພະຍາດອາດຍາສິດ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຟຸມເຟືອຍ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ນີ້ຍັງເປັນພື້ນຖານນິຕິທຳອັນໜັກແໜ້ນ ເພື່ອກໍ່ສ້າງກົນໄກກວດກາອຳນາດລັດ ແນໃສ່ປ້ອງກັນແລະຕ້ານການເສື່ອມໂຊມປ່ຽນທາດຂອງອຳນາດລັດ, ຮັບປະກັນໃຫ້ອຳນາດລັດຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ອີງໃສ່ຮາກຖານດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ກົງຈັກລັດໃນລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ມີການດັດປັບໃຫ້ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງກວ່າ ໂປ່ງໃສກວ່າອີກເຖິງພາລະບົດບາດ ໜ້າທີ່ ສິດຂອບເຂດຂອງແຕ່ລະອົງການ, ຮັບປະກັນການແບ່ງງານ ສົມທົບ ແລະ ກວດກາໃນການປະຕິບັດບັນດາອຳນາດນິຕິບັນຍັດ ອຳນາດບໍລິຫານ ແລະ ຕຸລາການ ໃຫ້ມີຄວາມສັກສິດ ມີປະສິດທິຜົນ. ຕາມນັ້ນ ສະພາແຫ່ງຊາດຖືກກຳນົດວ່າເປັນອົງການຕົວແທນສູງສຸດຂອງປະຊາຊົນ, ອົງການອຳນາດລັດສູງສຸດຂອງປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ, ປະຕິບັດອຳນາດສ້າງລັດຖະທຳມະນູນ, ອຳນາດນິຕິບັນຍັດ, ຕົກລົງຕັດສິນບັນດາບັນຫາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດຊາດ ແລະຕິດຕາມກວດກາສູງສຸດຕໍ່ກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດ.
ປະທານປະເທດເປັນປະມຸກຂອງລັດ, ຕາງໜ້າລັດໃນວຽກງານພາຍໃນ ແລະການຕ່າງປະເທດ, ບັງຄັບບັນຊາການບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດ, ເປັນປະທານສະພາປ້ອງກັນປະເທດ ແລະປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.
ລັດຖະບານໄດ້ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຊີ້ແຈ້ງວ່າ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນອົງການບໍລິຫານລັດສູງສຸດ ອົງການປະຕິບັດງານ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນອົງການປະຕິບັດອຳນາດບໍລິຫານອີກນຳ. ການເພີ່ມເຕີມບົດບາດທີ່ຕັ້ງໃໝ່ນີ້ ຂອງລັດຖະບານໃນການຈັດຕັ້ງກົງຈັກແຫ່ງລັດ ທັງສ່ອງແສງເຖິງຫຼັກການແບ່ງງານ ສົມທົບ ແລະກວດກາອຳນາດລັດ, ທັງຊີ້ແຈ້ງວ່າ ລັດຖະບານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນອົງການປະຕິບັດງານຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ທັງນີ້ກໍ່ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງໃຫ້ລັດຖະບານມີຄົບຖານະທີ່ຕັ້ງ ແລະອຳນາດຕັດສິນທີ່ເປັນເອກະລາດ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນເອກະລາດ ຕໍ່ໜ້າປະເທດຊາດ ແລະປະຊາຊົນ, ຍອມຮັບການຕິດຕາມກວດກາສູງສຸດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ກົນໄກຕິດຕາມກວດກາ ຕິຊົມຂອງປະຊາຊົນ.
ສານປະຊາຊົນເປັນອົງການພິພາກສາຂອງປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ, ປະຕິບັດອຳນາດຕຸລາການ. ກຳນົດຄືແນວນັ້ນແມ່ນສະແດງເຖິງ ການແບ່ງງານອຳນາດລັດຢ່າງຊັດເຈນ, ຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສານໃນການປະຕິບັດອຳນາດຕຸລາການ; ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ຫຼັກຍຸດຕິທຳຂອງປະເທດໜຶ່ງ ໄດ້ສະແດງອອກຢ່າງລວມສູນ ຢູ່ໃນການປະຕິບັດອຳນາດຕຸລາການ ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວພິພາກສາຂອງສານ. ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນປະຕິບັດອຳນາດຟ້ອງຄວາມ ແລະ ກວດກາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານຕຸລາການ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ຕາມການກຳນົດທິດປະຕິຮູບຕຸລາການ, ເພື່ອຮັບປະກັນລັກສະນະເປັນເອກະລາດ ໃນການປະຕິບັດອຳນາດຕຸລາການ, ເພີ່ມທະວີການພິຈາລະນາໂຕ້ຕອບ ໃນການເຄື່ອນໄຫວພິພາກສາ, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ເພີ່ມເຕີມບາງຫຼັກການຮາກຖານ ທີ່ມີລັກສະນະກຳນົດໂດຍລັດຖະທຳມະນູນ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ ແລະເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາອົງການຕຸລາການ.
ເພື່ອປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບການຈັດຕັ້ງອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແຫ່ງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນສະໄໝໃໝ່, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງໄດ້ກຳນົດຢ່າງກວມລວມກ່ຽວກັບຕົວແບບອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ເປັນພື້ນຖານໂດຍລັດທະທຳມະນູນກຳນົດ ເພື່ອໃຫ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນຕໍ່ໜ້ານີ້ ຫັນເປັນລະອຽດ. ຕາມນັ້ນ “ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງຢູ່ບັນດາຫົວໜ່ວຍການບໍລິຫານ ຂອງປະເທດ ສສ ຫວຽດນາມ. ຂັ້ນອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂັ້ນໜຶ່ງປະກອບມີ ສະພາປະຊາຊົນ ແລະ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງສອດຄ່ອງກັບຈຸດພິເສດຂອງຊົນນະບົດ ຕົວເມືອງ ເກາະທະເລ, ຫົວໜ່ວຍການບໍລິຫານ - ເສດຖະກິດພິເສດໂດຍກົດໝາຍກຳນົດ”. ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ ຍັງໄດ້ກຳນົດບັນດາບັນຫາທີ່ມີລັກສະນະຫຼັກການ ກ່ຽວກັບການແບ່ງງານ ແບ່ງຂັ້ນລະຫວ່າງສູນກາງ ແລະທ້ອງຖິ່ນ, ລະຫວ່າງບັນດາຂັ້ນອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ຮັບປະກັນການຊີ້ນຳເປັນເອກະພາບຂອງສູນກາງ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເສີມຂະຫຍາຍລັກສະນະຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ປະດິດສ້າງ ສິດເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ວຍຕົນເອງ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ.
ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ສະພາເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ ແລະ ອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ ຖືກຫັນເປັນນິຕິກຳໃນລັດຖະທຳມະນູນແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ໃນຖານະນາມເປັນບັນດາສະຖາບັນໂດຍລັດຖະທຳມະນູນກຳນົດ ແລະ ຖືກກຳນົດໃນໝວດໜຶ່ງທີ່ຕ່າງຫາກ ຂອງລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ. ນີ້ແມ່ນທ່າອຽງແຫ່ງການສ້າງລັດຖະທຳມະນູນ, ອຳນາດກົດໝາຍທີ່ທັນສະໄໝ. ການປະກົດຕົວຂອງສອງສະຖາບັນນີ້ຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນຫວຽດນາມ ແມ່ນສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕ, ປະຕິບັດຫຼັກການອຳນາດລັດທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ, ລັດຫວຽດນາມໂດຍແມ່ນປະຊາຊົນເປັນເຈົ້າຂອງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂ ແລະກົນໄກ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນປະຕິບັດສິດເປັນເຈົ້າຂອງຕົນຢ່າງພຽງພໍ ໃນການເລືອກຕັ້ງ ແລະໃນການກວດກາອຳນາດລັດ. ຕາມນັ້ນ, ສະພາເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ ມີໜ້າທີ່ຈັດຕັ້ງການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິດສະພາແຫ່ງຊາດ, ຊີ້ນຳ ແລະ ແນະນຳການເລືອກຕັ້ງຜູ້ແທນສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນຕ່າງໆ. ອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ ປະຕິບັດການກວດສອບກວດບັນຊີຕໍ່ການຄຸ້ມຄອງ, ການນຳໃຊ້ການເງິນ ຊັບສົມບັດລວມຂອງຊາດ.
ເຖິງວ່າລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງນີ້ຍັງບໍ່ທັນກໍ່ຮ່າງສ້າງຮູບສະຖາບັນປົກປ້ອງລັດຖະທຳມະນູນສະເພາະ ເພື່ອກວດກາການລະເມີດລັດຖະທຳມະນູນ ໃນການເຄື່ອນໄຫວນິຕິບັນຍັດ ການບໍລິຫານ ແລະຕຸລາການ ຄືດັ່ງທີ່ເອກະສານຂອງພັກໄດ້ວາງອອກກໍ່ຕາມ ແຕ່ລັດຖະທຳມະນູນກໍ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກ ແລະມີບັນດາຂໍ້ກຳນົດອັນຈະແຈ້ງ ທີ່ມອບໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະທານປະເທດ, ລັດຖະບານ, ສານປະຊາຊົນ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ, ບັນດາອົງການອື່ນຂອງລັດ ແລະປວງປະຊາຊົນ ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບການປົກປັກຮັກສາລັດຖະທຳມະນູນ; ທຸກການກະທຳລະເມີດລັດຖະທຳມະນູນລ້ວນແຕ່ຖືກລົງໂທດ. ບົນພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ, ບັນດາກົດໝາຍກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກົງຈັກແຫ່ງລັດທີ່ຈະໄດ້ປະກາດໃຊ້ໃນຕໍ່ໄປ ຈະມີຂໍ້ກຳນົດອັນລະອຽດຕ່າງໆ ເພື່ອກໍ່ຮ່າງສ້າງຮູບເປັນກົນໄກປົກປ້ອງລັດຖະທຳມະນູນ, ແນໃສ່ຮັບປະກັນໃຫ້ລັດຖະທຳມະນູນກາຍເປັນ “ອຳນາດກົດໝາຍທີ່ສັກສິດ" ຢ່າງແທ້ຈິງ ຊຶ່ງທຸກຄົນ ທຸດການຈັດຕັ້ງ ທຸກອົງການ ລ້ວນແຕ່ເຄົາລົບນັບຖື ແລະປົກປັກຮັກສາ.
ທຽບກັບບັນດາລັດຖະທຳມະນູນສະບັບກ່ອນນີ້, ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງຄັ້ງນີ້ໄດ້ມີການກຳນົດອັນລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມສັກສິດ ແລະ ຫຼັກດຳເນີນງານ ລະບຽບວິທີການສ້າງ ແລະປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ; ສະແດງເຖິງລັກສະນະປະຊາທິປະໄຕ ແລະອຳນາດກົດໝາຍຂອງລັດເຮົາ ທີ່ນັບມື້ນັບບໍລິບູນ ແລະພັດທະນາ. ຕາມນັ້ນ, ລັດຖະທຳມະນູນແມ່ນປະມວນກົດໝາຍອັນພື້ນຖານຂອງລັດ ມີຄວາມສັດສິດດ້ານນິຕິທຳສູງສຸດ, ຂໍ້ກຳນົດກົດໝາຍອື່ນໆທຸກສະບັບ ລ້ວນແຕ່ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບລັດຖະທຳມະນູນ. ສະພາແຫ່ງຊາດຖືກປະຊາຊົນມອບໃຫ້ປະຕິບັດບາງອຳນາດສ້າງລັດຖະທຳມະນູນ ເຊັ່ນ ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມາທິການຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ຮັບຮອງຜ່ານລັດຖະທຳມະນູນ ເມືື່ອມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງ 2/3 ຈຳນວນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດທັງໝົດ; ຕົກລົງຈັດຕັ້ງການເອົາປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບລັດຖະທຳມະນູນ.
ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງປະກອບດ້ວຍ 11 ໝວດ ແລະ 120 ມາດຕາ (ຫລຸດ 1 ໝວດ ແລະ 27 ມາດຕາ ທຽບກັບລັດຖະທຳມະນູນປີ 1992), ດ້ວຍເຕັກນິກການສ້າງລັດຖະທຳມະນູນທີ່ວິທະຍາສາດ ແລະມີການປ່ຽນແປງໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ, ທັງສືບທອດບັນດາປັດໃຈສົມເຫດສົມຜົນ ຂອງເຕັກນິກການສ້າງລັດຖະທຳມະນູນຫວຽດນາມ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຂອງລັດຖະທຳມະນູນ ປີ 1946, ທັງສືບທອດເຕັກນິກການສ້າງລັດຖະທຳມະນູນຂອງມະນຸດຊາດ. ຕາມນັ້ນ, ບັນດາຂໍ້ກຳນົດຂອງລັດຖະທຳມະນູນມີ ຂອບເຂດດັດສົມ ແລະວິທີສະແດງອອກທີ່ກວມລວມ ແລະລະອຽດພໍຄວມ, ທັງສັງລວມ ທັງລະອຽດພຽງພໍ, ທັງເດັດຂາດແບບຫຼັກການ ທັງອ່ອນນວນພໍຄວນ ເພື່ອຮັບປະກັນເໝາະສົມເປັນລັດຖະທຳມະນູນ, ມີກຳລັງແຮງພຽງພໍໃນການຊີ້ນຳ ແລະຖືຖານະທີ່ຕັ້ງສູງສຸດ, ເປັນພື້ນຖານ ຮາກຖານໃຫ້ແກ່ການກຳເນີດ ຂອງຂໍ້ກຳນົດກົດໝາຍອື່ນໆທັງໝົດ ຂອງລັດ.
ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2014 ແມ່ນວັນທີ່ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງມີຄວາມສັກສິດ. ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ມີມະຕິວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ, ໃນນັ້ນມີຂໍ້ກຳນົດວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດ ລັດຖະບານ ບັນດາຂັ້ນຂະແໜງການຕ່າງໆ ບັນດາອົງການແລະການຈັດຕັ້ງ ໃນລະບົບການເມືອງມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ; ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງທັນການບັນດາມາດຕະການອັນຈຳເປັນ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ເຂົ້າສູ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ຢ່າງໄວວາ. ບັນດາອົງການລັດແຕ່ສູນກາງລົງຮອດທ້ອງຖິ່ນ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງແນວໂຮມ ແລະບັນດາອົງການ ການຈັດຕັ້ງອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງການໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນຂອງລັດຖະທຳມະນູນ ຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງໃນປະຊາຊົນ, ຍົກສູງຄວາມນິຍົມຊົມຊອບ ແລະຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ລັດຖະທຳມະນູນ ເພື່ອສ້າງສະຕິຕື່ນຕົວເຄົາລົບນັບຖື ແລະປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ; ຮັບປະກັນໃຫ້ລັດຖະທຳມະນູນ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບ ແລະປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ໃນປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະ ແລະໃນທຸກໆຂົງເຂດຂອງຊີວິດສັງຄົມ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບປັບປຸງ ແມ່ນສິ່ງຮັບປະກັນການເມືອງ-ນິຕິທຳທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດ ເພື່ອໃຫ້ທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນ ແລະທົ່ວກອງທັບເຮົາ ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັນກ້າວຂຶ້ນສູ່ສະໄໝໃໝ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ - ສະໄໝແຫ່ງການຍູ້ແຮງການປ່ຽນແປງໃໝ່ຮອບດ້ານຕໍ່ປະເທດຊາດ./.
ຂຽນໂດຍ: ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ
ກຳມະການກົມການເມືອງ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະທານຄະນະກຳມາທິການປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ
* ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານກອມມູນິດ, ສະບັບທີ 855 (ເດືອນມັງກອນ ປີ 2014)


text:
ສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU-130 ທີ່ນະຄອນເຊີແນວ ແຫ່ງສະຫະພາບສະວິດ ໄດ້ດຶງດູດຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະມາຊິກສະພາ 1.400 ກວ່າຄົນທີ່ຕາງໜ້າໃຫ້ 164 ປະເທດສະມາຊິກຂອງ IPU. ໃນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU-130, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ມີບົດປະກອບຄວາມເຫັນ ຢັ້ງຢືນແຈ້ງທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງໜ້າ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນບັນດາບັນຫາສາກົນ, ພິເສດແມ່ນບັນຫາສັນຕິພາບ ປະຊາທິປະໄຕ; ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນພ້ອມ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຕີລາຄາສູງຂອງບັນດາຜູ້ແທນ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມໄດ້ສະເໜີຕໍ່ IPU ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU ຄັ້ງທີ 132 ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ຫວຽດນາມ ຄື: ລັດຖະສະພາ ແລະ ການປະຕິບັດໂຄງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງພາຍຫຼັງປີ 2015. ຫົວຂໍ້ນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງ IPU. ຢູ່ຕາມລະບຽງສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU-130, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານປະທານ IPU ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເຊັນຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU-132 ຢູ່ຫວຽດນາມ. ພິເສດແມ່ນ, ໃນເວລາດຳເນີນສະມັດຊາໃຫຍ່ນັ້ນ ຝ່າຍຫວຽດນາມກໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງແນະນຳ ຍ່ານເທສະວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ດ້ວຍບັນດາລາຍການສະແດງສິນລະປະກຳແຫ່ງຊາດທີ່ມີສີສັນພິເສດ ແລະ ບັນດາຮ້ານວາງສະແດງສິນຄ້າຜະລິດຕະພັນໃນປະເທດ ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງແຂງແຮງ ແລະເປັນຄວາມປະທັບໃຈຕໍ່ຜູ້ແທນທີ່ມາຮ່ວມ.
ພາຍຫຼັງທີ່ສຳເລັດການເຂົ້າຮ່ວມສະມັດຊາໃຫຍ່ IPU-130, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພາບສະວິດ ແລະ ປະເທດສາທາລະນະລັດອີຕາລີ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ຢູ່ທີ່ນະຄອນຫຼວງເບີນ ແຫ່ງສະຫະພາບສະວິດ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ມີການພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານ ຣູດີ ລູສະແຕນແບກ ປະທານສະພາຕ່ຳ, ພົບປະສົມທະນາກັບທ່ານ ຮານແນດ ເກີມານ ປະທານສະພາສູງ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງສະພາຕ່ຳ ສະພາສູງແຫ່ງສະຫະພາບສະວິດ. ຢູ່ທີ່ການພົບປະປຶກສາຫາລື ແລະ ພົບປະສົນທະນາດັ່ງກ່າວນັ້ນ ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະພາບຮ່ວມມືກັນຢ່າງແໜ້ນແຝ້ນ ເພື່ອປະກອບສ່ວນປັບປຸງການພົວພັນສອງຝ່າຍ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ໃນບັນດາຂົງເຂດເສດຖະກິດ ການຄ້າ ການສຶກສາ.
ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ແລະຢ້ຽມຢາມຫ້ອງວ່າການສະຫະປະຊາຊາດຢູ່ທີ່ ເຊີແນວ (UNOG).
ໃນການຢ້ຽມຢາມປະເທດສາທາລະນະລັດ ອີຕາລີ ຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ກໍ່ໄດ້ມີການພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານ ມາຣີນາ ແຊແຣຣີ ຮອງປະທານສະພາຕ່ຳແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອີຕາລີ, ທ່ານ ກີອໍເຢີ ນາໂປລີຕາໂນ ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ອີຕາລີ; ພົບປະສົນທະນາກັບທ່ານ ປີແອໂຕຼ ກຣາດໂຊ ປະທານສະພາສູງ ແລະພົບປະກັບທ່ານ ວາເລເຣຍ ເຟເດລີ ຮອງປະທານສະພາສູງ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງສະໜິດສະໜົມ ສະຫາຍ ເຊຊາຣ໌ ໂປຣກາຊີນີ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກຂອງຊາວກອມມູນິດ ອີຕາລີ ແລະ ສະຫາຍ ປາວໂລ ເຟີເຣໂຣ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກຟື້ນຟູກອມມູນິດ ອີຕາລີ.
ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເໜີຕົວຂອງກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ອີຕາລີ - ຫວຽດນາມ.
ໃນບັນດາການພົບປະປຶກສາຫາລື ການພົບປະສົນທະນາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະບັນດາການນຳ ອີຕາລີ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງດີງາມ ຂອງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອີຕາລີ. ການນຳຂອງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ພ້ອມກັນຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຍົກການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອີຕາລີ ຂຶ້ນສູ່ຍອດສູງໃໝ່, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທຸກໆຂົງເຂດ ທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດອັນແທດຈິງຂອງປະຊາຊົນແຕ່ລະປະເທດ. ການນຳສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດ ກໍ່ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນບົດຮຽນປະສົບການ ກ່ຽວກັບການນິຕິບັນຍັດ ແລະການຕິດຕາມກວດກາ, ສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອກັນຢູ່ທີ່ເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະສາກົນ.
ໃນກອບການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ກໍ່ໄດ້ພົບປະໂອ້ລົມຢ່າງສະໜິດສະໜົມກັບພີ່ນ້ອງຊາວຫວຽດນາມຢູ່ສະວິດ ແລະ ອີຕາລີ.
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ໄປທີ່ສັນຕະສຳນັກວາຕີກັງ ພົບປະສົນທະນາກັບສັນຕະປະປາ ຟຣານຊິດ I ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສັນຕະສຳນັກວາຕີກັງ, ພົບປະກັບພະລາຊາຄະນະ ປີແອໂຕຼ ປາໂຣລິນ ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງກັບເມືອປະເທດ, ສຳເລັດສິ້ນສຸດການໄປປະຕິບັດງານຢູ່ບັນດາປະເທດເອີຣົບ ຢ່າງດີງາມ./.
ສັງລວມໂດຍ: PV


text:
ອອກແລ້ວລາຍຊື່ບານເຕະຊາຍທີມຊ
1. ບຸນເຮັ່ງ ດວງດີ (ລາວລ້ານຊ້າງ) BOUNHENG DUANGDY
2. ຈັນທະພອນ ແຫວນວົງສົດ (ຮ່ວງແອັງ-ອັດຕະປຶ) CHANTHAPHONE VENVONGSOD
3. ດາວເໜືອ ສີວຽງໄຊ (ລາວລ້ານຊ້າງ) DAONUA SYVIENGXAY
4. ຄຳພູມີ ຫານວິໄລ (ຮ່ວງແອັງ-ອັດຕະປຶ) KHAMPHOUMY HANVILAY
5. ຄອນສະຫວັນ ສີຫາວົງ (ຮ່ວງແອັງບອັດຕະປຶ) KHONSAVAN SYHAVONG
6. ຂວັນຕາ ສີວົງທອງ (ລາວໂຕໂຢຕ໋າ) KHUANTA SYVONGTHONG
7. ມະໂນລົມ ພົມສຸວັນ (ໜອງຄາຍ) MANOLOM PHOMSOUVANH
8. ພັດທະນາ ສີວິໄລ (ລາວໂຕໂຢຕ໋າ) PHATANA SYVILAY
9. ພຸດດາວີ ພົມມະສານ (ລາວລ້ານຊ້າງ) PHOUDALY PHOMMASANE
10. ພູທອນ ອິນດາໄລ (ກອງທັບ) PHOUTHON INDALAY
11. ສາຍຊົນ ຂຸນຊໍານານ (ປກສ) SAISON KHOUNSAMNAN
12. ແສງອາທິດ ສົມຫວັງ (ປກສ) SENG-AR THID SOMVANG
13. ແສງດາວ ອິນທິລາດ (ຮ່ວງແອັງ-ອັດຕະປຶ) SENGDAO INTHILATH
14. ໂສພາ ໄຊຊະນະ (ໜອງຄາຍ) SOPHA XAYSANA
15. ວິລະຍຸດ ໄຊຍະບຸນຊູ (ເອສະຣາ) VILAYOUD XAYABOUNSOU
16.ສຸກອາພອນ ວົງຈຽງຄຳ (ກະບີ່) SOUKARPHONE VONGJIENGKHAM
17. ເກດສະດາ ສຸກສະຫວັນ (ໄທຮອນດ໋າ) KHETSADA SOUKSAVANH
18. ພຸດທະໄຊ ໂຄສະເລີນ (ເອສະຣາ) PHOUTAXAY KHODCHAREUN
19. ສຸກທະວີ ສູນດາລາ (ເອສະຣາ) SOUKTHAVY SOUNDALA
20. ຂັນມີໄຊ ດວງຈັນ (ລາວໂຕໂຢຕ໋າ) KHANMIXAY DUANGCHANH


text:
ມາດຕາ 89. ພາສາ ແລະອັກສອນລາວເປັນພາສາ ແລະອັກສອນທີ່ໃຊ້ເປັນທາງການ.
ມາດຕາ 90. ເຄື່ອງໝາຍຊາດຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນຮູບວົງມົນ ດ້ານລຸ່ມມີຮູບເຄິ່ງກົງຈັກເປັນແຂ້ວ ແລະໂບສີແດງຂຽນອັກສອນ " ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິ ປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ", ສອງຂ້າງອ້ອມດ້ວຍຮວງເຂົ້າສຸກເປັນຮູບເຟື້ອງພະຈັນ ແລະໂບສີແດງຂຽນອັກສອນ " ສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ເອກະພາບ, ວັດທະນະຖາວອນ ", ລະຫວ່າງກາງ ຂອງສອງປາຍຮວງເຂົ້າມີຮູບທາດຫຼວງ, ຢູ່ກາງຮູບວົງມົນມີຫົນທາງ, ທົ່ງນາ, ປ່າໄມ້ ແລະເຂື່ອນໄຟຟ້ານໍ້າຕົກ.
ມາດຕາ 91. ທຸງຊາດຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນທຸງພື້ນສີຄາມ, ແຂບສີແດງ ແລະວົງເດືອນສີຂາວຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງທຸງຊາດ. ລວງກວ້າງຂອງທຸງເທົ່າກັບສອງສ່ວນ ສາມຂອງລວງຍາວ, ລວງກວ້າງຂອງແຂບສີແດງແຕ່ລະເບື້ອງເທົ່າກັບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງລວງກວ້າງແຂບສີຄາມ ແລະວົງເດືອນສີຂາວ ກວ້າງເທົ່າກັບສີ່ສ່ວນຫ້າຂອງລວງກວ້າງແຂບສີຄາມ.
ມາດຕາ 92. ເພງຊາດຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນເພງທີ່ມີຊື່ວ່າ " ຊາດລາວ ".
ມາດຕາ 93(ໃໝ່). ວັນຊາດຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນວັນສະ ຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄື: ວັນທີ 2 ເດືອນ ທັນວາ ປີ 1975.
ມາດຕາ 94(ໃໝ່). ສະກຸນເງິນຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນເງິນກີບ.
ມາດຕາ 95. ນະຄອນຫຼວງຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແມ່ນນະ ຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.


text: ສູນພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ລາວ-ຍີ່ປຸ່ນມີພາລະບົດບາດ ເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ ອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ບໍລິຫານ ຮອບດ້ານໃນການຮ່ວມມືກັບຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຢູ່ໃນ ແລະ ນອກມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ດ້ວຍການຈັດຕັ້ງການຮຽນ- ການສອນ ເພື່ອກໍ່ສ້າງນັກວິຊາການ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະນັກວິທະຍາສາດໃນສາຂາບໍລິຫານ,ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ທັກໂນໂລຢີສາລະສົນເທດສຳລັບບໍລິຫານ, ຈັດຕັ້ງ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການທາງດ້ານວິຊາການແກ່ສັງຄົມ, ສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ວິຊາການລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ກັບບັນດາສະຖາບັນການສຶກສາຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຜຽນດ້ວຍກັນ, ສະຖາບັນຈະບໍລິຫານວຽກງານບັນຊີ-ການເງິນຂອງຕົນ ຕາມ ລະບຽບການເງິນຂັ້ນສອງ.


text:
(vovworld)- ເມື່ອມາຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ, ຫນຶ່ງໃນບັນດາສະຖານທີ່ຊື່ງນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເລືອກເຟັ້ນມາຢາມຫລາຍກວ່າໝູ່, ນັ້ນແມ່ນຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ຕັ້ງຢູ່ເລກທີ 66 ຖະຫນົນ ຫງວຽນທາຍຫອກ, ເມືອງ ບາດີງ, ນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ. ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນກິດຈະກຳສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ສວຍງາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສະຖານທີ່ຮັກສາ, ແນະນຳບັນດາຜະລິດຕະພັນສິລະປະພົ້ນເດັ່ນ ຊື່ງແມ່ນບັນດາພະຍານຫລັກຖານທີ່ມີຊີວິດຊີວາກ່ຽວກັບວິວັດແຫ່ງການພັດທະນາຂອງພື້ນຖານວິຈິດສິນຫວຽດນາມທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເຂັ້ມຂົ້ນໄປດ້ວຍສີສັນຊາດ.
ປະຈຸບັນ ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ພວມວາງສະແດງ ແລະ ຮັກສາບັນດາຜະລິດຕະພັນວິຈິດສິນທີ່ລ້ຳຄ່າ ດ້ວຍວັດຖຸພັນກວ່າ 20.000 ຢ່າງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງຍອດຢ້ຽມຂອງພື້ນຖານວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ. ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ປະກອບດ້ວຍອາຄານທີ່ສວຍງາມ 2 ຫລັງ ແລະ ໄດ້ຮັບການອອກແບບຕາມສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງ ຝລັ່ງ ເປັນຮູບຕົວຫນັງສື L ໃນເນື້ອທີ່ກວ້າງຂວາງ ດ້ວຍທິວທັດທຳມະຊາດສວຍງາມ. ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ມີເນື້ອທີ່ 4.737 ຕາລາງແມັດ, ໃນນັ້ນ ເຂດວາງສະແດງໄດ້ຮັບການສັບຊ້ອນຕາມໄລຍະປະຫວັດສາດ, ຈາກສະໄໝປະຖົມບູຮານຕະຫລອດຮອດຍຸກປະຈຸບັນ. ພິເສດ ຫໍພິພິດທະພັນ ໄດ້ວາງສະແດງວັດຖຸພັນຫລາຍຢ່າງ ທີ່ເປັນມໍລະດົກວິຈິດສິນອັນລຳ້ຄ່າຄື: ຮູບຫນ້າຄົນ ແລະ ສັດຢູ່ເທິງຝາຫິນໃນຖຳ້ ດົງໂນ້ຍ, ເມືອງ ລາກຖູຍ ແຂວງ ຮ່ວາບີງ, ເຊິ່ງມີມາກ່ອນນີ້ປະມານ 10.000 ປີ ແລະ ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຂີດໝາຍທຳອິດຂອງສິລະປະສ້າງພາບຫວຽດນາມ ຫລື ຖັງທອງ ດາວທີ້ງ ຊື່ງແມ່ນວັດຖຸພັນອັນລ້ຳຄ່າຂອງປະເທດຊາດ ທີ່ມີມາກ່ອນນີ້ 2.500 ປີ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີຜະລິດຕະພັນວິຈິດສິນພົ້ນເດັ່ນຫລາຍຢ່າງຂອງສິລະປະ ປະຕິມາກຳສະໄຫມ ຫລີ - ເຈີນ(ສັດຕະວັດທີ XI-XV), ປະຕິມາກຳຈຳ, ບັນດາຮູບແກະສະຫຼັກດ້ວຍຫິນ, ດ້ວຍໄມ້ຢູ່ ສາລາ, ວັດວາອາຮາມ … ໃນນັ້ນ ມີຮູບ “ເຈົ້າແມ່ກວນອີນພັນຕາພັນມື” ແຕ່ສັດຕະວັດທີ XVIII) ຢູ່ ວັດບຸດທາບ ແຂວງ ບັກນີງ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ຫ້ອງໂຖງຂອງຫໍພິພິດທະພັນຊື່ງໄດ້ຮັບຖືວ່າ ແມ່ນສິ່ງຍອດຢ້ຽມຂອງສິລະປະຕິມາກຳດ້ວຍໄມ້ຢູ່ຫວຽດນາມ. ຢູ່ຫໍພິພິດທະພັນຍັງວາງສະແດງບັນດາພາບພື້ນເມືອງຄື: ພາບດົງໂຮ່, ພາບຮ່າງຈົງ, ບັນດາຜະລິດຕະພັນວິຈິດສິນຜ່ານໄລຍະປະຫວັດສາດຕ່າງໆຄື: ໄລຍະຂອງບັນດາຈິດຕະກອນຢູ່ວິທະຍາໄລວິຈິດສິນ ອິນດູຈີນ (1925-1945), ໄລຍະຕໍ່ຕ້ານຕ້ານພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ ຝລັ່ງ (1945-1954), ໄລຍະຕໍ່ຕ້ານຕ້ານຈັກກະພັດອາເມລິກາ (1954-1975), ໄລຍະສ້າງສາປະເທດຊາດໃນສັນຕິພາບ (1975- ມາຮອດປະຈຸບັນ). ບັນດາຜະລິດຕະພັນວິຈິດສິນຢູ່ ຫໍພິພິດທະພັນ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢັ້ງຢືນພື້ນຖານສິລະປະວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ແມ່ນພັດທະນາຢ່າງລຽນຕິດຜ່ານໄລຍະຕ່າງໆ. ອ້າຍ ຫງວຽນວັນຟອງ, ຜູ້ເຂົ້າຊົມຫໍພິພິດພັນ ເວົ້າວ່າ:
“ວັດຖຸພັນຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າມັກຮູບປະຕິມາກຳເກົ່າແກ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ເພາະມັນມີຫລາຍຮູບຫລາຍແບບ. ບັນດາຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຕ້ອງມີສີໄມ້ລາຍມືດີຈຶ່ງສາມາດເຮັດໄດ້.”
ຢູ່ຫໍພິພິດທະພັນ, ໃນເຂດວາງສະແດງຂອງບັນດາຈິດຕະກອນໂຮງຮຽນວິທະຍາໄລວິຈິດສິນ ອິນດູຈີນ ຍາມໃດກໍມີຜູ້ເຂົ້າຊົມເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ບັນດາຜະລິດຕະພັນໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນສິ່ງຍອດຢ້ຽມຂອງຂະແຫນງວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ແມ່ນຕິດພັນກັບຊື່ສຽງຂອງບັນດາຈິດຕະກອນຄື: ຫງວຽນຢາຈີ, ຫງວຽນຕືງຽມ, ໂຕງອກເວີນ, ເຈີນວັນເກີນ. ບັນດາຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໄລຍະນີ້ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການຊອກຫາວັດຖຸ, ສ້າງຂີດໝາຍສະເພາະໃນພື້ນຖານສິລະປະຂອງຍຸກໃກ້ປະຈຸບັນ ແລະ ປະຈຸບັນຂອງຫວຽດນາມ. ທ່ານນາງ ດາວມີງງວຽດ, ພະນັກງານຫ້ອງວາງສະແດງ, ສຶກສາອົມຮົມ ຫໍພິພິດທະພັນ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ໃນຂົງເຂດວິຈິດສິນເກົ່າແກ່, ປະຕິມາກຳເດີມໄດ້ດຶງດູດແຂກມາຊອກຮູ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແຕ່ທ່າແຮງຂອງ ຫໍພິພິດທະພັນ ແມ່ນວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນວິຈິດສິນຍຸກປະຈຸບັນ. ນັ້ນແມ່ນບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດຖຸທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຄື: ພາບສີຂັດມັນ. ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຊື່ງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດມັກຊົມທີ່ສຸດ, ເພາະມັນແມ່ນຮູບການທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ມີພຽງຢູ່ຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ.”
ເພື່ອດຶງດູດຜູ້ຊົມມາຢ້ຽມຢາມ. ປີ 2012, ຫໍພິພິດທະພັນ ໄດ້ເປີດຫ້ອງວາງສະແດງໃຫມ່, ນັ້ນແມ່ນຫ້ອງຄົ້ນຫາ. ຫ້ອງນີ້ເປີດປະຕູໂດຍບໍ່ເກັບຄ່າເພື່ອຮັບໃຊ້ນັກຮຽນ, ນັກສຶກສາເຂົ້າຊົມແລະ ຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບສິລະປະນີ້. ທ່ານ ຟານວັນຕຽນ, ຜູ້ອຳນວຍການ ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຈີນຕະນາການໃຫມ່ຂອງ ຫໍພິພິດທະພັນໂລກໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫລາຍແລ້ວ, ຫາກບໍ່ຄືກ່ອນນີ້, ບັນດາ ຫໍພິພິດທະພັນ ພຽງແຕ່ແມ່ນສະຖານທີ່ຄົ້ນຄ້ວາໃຫ້ເປົ້າໝາຍໃດຫນຶ່ງ. ປະຈຸບັນ ຫໍພິພິດທະພັນ ວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການເປີດກວ້າງເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າຊົມ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນສະຖານທີ່ເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາ, ຮຳ່ຮຽນ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນສະຖານທີລະຫຼິ້ນໃຫ້ທຸກເປົ້າໝາຍອີກດ້ວຍ.”
ໃນຫລາຍປີຜ່ານມາ, ຄຽງຄູ່ກັບການຮຽບຮຽງຄົ້ນຄ້ວາ, ເພີ່ມເຕີມວັດຖຸພັນ, ສຳເນົາເອກະສານເປັນປະຈຳແລ້ວ, ຫໍພິພິດທະພັນ ຍັງຖືເປັນສຳຄັນການຟື້ນຟູພາບ, ຮູບປັ້ນ, ບັນດາວັດຖຸພັນທີ່ມີຄຸນຄ່າອີກ. ຫໍພິພິດທະພັນ ກໍຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນຫລາຍຄັ້ງກັບບັນດາສູນສີລະປະ, ຫໍພິພິດທະພັນ ວິຈິດສິນໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນໂລກຄື: ສິງກະໂປ, ຍີ່ປຸ່ນ, ສເກົາຫລີ, ຝລ່ັງ, ອີຕາລີ, ແອສະປາຍ. ປະຈຸບັນ, ຫໍພິພິດທະພັນ ພວມສືບຕໍ່ສ້າງລະບົບວາງສະແດງໃຫ້ສົມບູນແບບກວ່າ, ສ້າງຄວາມໃຫມ່ອ່ຽມໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມດ້ວຍການສ້າງຫ້ອງຊົມຟັງທີ່ທັນສະໄຫມ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊົມເຂົ້າໃຈຕື່ມກ່ຽວກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ຫໍພິພິດທະພັນ. ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ, ຫໍພິພິດທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຢືນຢັນວ່າເປັນແຫ່ງທີ່ສ້າງຄວາມດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນ ແລະ ເພື່ອນມິດສາກົນ.


text:
(vovworld)- ງານຕະຫລາດນັດການຄ້າ ອາຊຽນ - ຈີນ (CAEXPO) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈຳນວນ10 ງານຕະຫລາດນັດວາງສະແດງຕົ້ນຕໍຂອງຈີນ ແລະ ກາຍເປັນຈຸດນັດພົບຂອງວິສາຫະກິດ ຈີນ ກໍຄືບັນດາວິສາຫະກິດ ອາຊຽນ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຂອງວິສາຫະກິດບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືນອກພາກພື້ນ ອີກດ້ວຍ. ຜ່ານງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO ຄັ້ງຕ່າງໆ, ຍາມໃດ ຫວຽດນາມ ກໍນຳຫນ້າບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບຈຳນວນວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມກໍຄືປະລິມານຜະລິດຕະພັນນຳມາວາງສະແດງ. ຢູ່ງານຕະຫລາດນັດ ບັນດາຜະລິດຕະພັນຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ດຶງດູດລູກຄ້າຈີນ ຫລາຍພໍສົມຄວນ.
ງານຕະຫລາດນັດການຄ້າ ອາຊຽນ - ຈີນ CAEXPO ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທຳອິດເມື່ອປີ 2004. ຜ່ານງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO 9 ຄັ້ງ, ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍ ອາຊຽນ - ຈີນ ໄດ້ເພີ່ມ ຈາກລະດັບ 54,76 ຕື້ USD ໃນປີ 2002 ຂຶ້ນເຖິງ 401 ຕື້ USD ໃນປີ 2012, ດ້ວຍລະດັບຈະເລີນເຕີບໂຕເພີ່ມຂຶ້ນສະເລ່ຍແຕ່ລະປີບັນລຸ 22%. ສຳລັບງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO ຄັ້ງທີ 10- 2013, ທ່ານ ໝາຈີຊຽນ ຮອງຫົວຫນ້າພະແນກການຄ້າ ກວາງຊີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈີນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງບັນດາວິສາຫະກິດຂອງ 10 ປະເທດ ອາຊຽນ ເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອແນໃສ່ແນະນຳຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນໃຫ້ແກ່ຈີນ ແລະ ກົງກັນຂ້າມ ຈີນ ແນະນຳຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ. ເພື່ອຈັດຕັ້ງງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO 10 ສຳເລັດຜົນ, ອຳນາດການປົກຄອງບັນດາແຂວງ ກວາງຊີ ຊື່ງແມ່ນແຫ່ງເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງເຫດການໄດ້ມີການກະກຽມຢ່າງລອບຄອບຖີ່ຖ້ວນ ດ້ວຍຫລາຍໂຄງການ.
“ນອກຈາກ ງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO 10 ຍັງຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ, ການສຳມະນາຄັ້ງຕ່າງໆກ່ຽວກັບຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການລົງທຶນ ແລະອື່ນໆ ດ້ວຍທິດນຳແມ່ນພ້ອມກັນເຊື່ອມຈອດ, ຮ່ວມມືຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ. ສະນັ້ນ ພວກຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຄັດເລືອກບັນດາວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫລາດນັດ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບວິສາຫະກິດເພື່ອນຳມາເຊິ່ງກາລະໂອກາດຫລາຍຢ່າງກວ່າ.”
ຕາມທ່ານ ສູຍຂາຍຊາງ, ທູດເສດຖະກິດການຄ້າ, ສັງກັດສະຖານທູດຈີນ ປະຈຳຫວຽດນາມແລ້ວ, ນັບແຕ່ປີ 2004, ເມື່ອຈີນ ຈັດຕັ້ງງານຕະຫລາດ CAEXPO ຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ເວທີປາໄສເສດຖະກິດ ອາຊຽນ - ຈີນ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ຈັດໃຫ້ວິສາຫະກິດຫລາຍແຫ່ງເຂົ້າຮ່ວມ. ການນຳຫວຽດນາມ ຫລາຍທ່ານ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມງານຕະຫລາດນັດ. ນັບແຕ່ງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO ຄັ້ງທີ 3 ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ລ້ວນແຕ່ນຳຫນ້າກ່ຽວກັບຈຳນວນວິສາຫະກິດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫລາດນັດ. CAEXPO ໄດ້ສ້າງກາລະໂອກາດໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດແນະນຳຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ. ພິເສດ ປະຊາຊົນຈີນ ສາມາດຊື້ສິນຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍລາຄາເໝາະສົມ. ທ່ານ ສູຍຂາຍຊຸາງ ເວົ້າວ່າ:
“ການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າກັບ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມສຳຄັນໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ອາຊຽນ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນສະມາຊິກສຳຄັນຂອງ ອາຊຽນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາຢາກຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ເວົ້າລວມ ແລະ ຫວຽດນາມ ເວົ້າສະເພາະ.”
ທີ່ງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO ຄັ້ງຕ່າງໆ, ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ລ້ວນແຕ່ນຳບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນມາວາງສະແດງຄື: ເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ຢາງພາລາ, ເຄື່ອງສິລະປະຫັດຖະກຳ, ອາຫານ, ຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄອບຄົວ. ທ່ານນາງ ດາວຫວຽດຮວາ, ຮອງຫົວຫນ້າກົງສູນ ຮັບຜິດຊອບດ້ານການຄ້າ, ສັງກັດສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຫນານຫນີງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກ່ອນນີ້ ສິນຄ້າຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳໄປຂາຍຢູ່ບາງແຂວງຊາຍແດນ ຈີນ - ຫວຽດນາມ ແລະ ບາງແຂວງພາກໃຕ້ຂອງຈີນ, ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນ, ສິນຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳໄປຂາຍຢູ່ຫລາຍແຂວງ, ທ້ອງຖິ່ນຂອງຈີນແລ້ວ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນສິນຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ເລີ່ມສ້າງອິດທິພົນຊື່ສຽງຢູ່ຕະຫລາດຈີນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ, ພາຍຫລັງໄລຍະຫນຶ່ງທີ່ໂຄສະນາສິນຄ້າຫວຽດນາມ ຢູ່ງານຕະຫລາດນັດ, ມີຜູ້ອຸປະໂພກບໍລິໂພກຈີນຫລາຍຄົນກໍນິຍົມສິນຄ້າຂອງຫວຽດນາມ.
“ ສິນຄ້າສົ່ງອອກຕົ້ນຕໍຂອງຫວຽດນາມ ໄປຍັງ ຈີນ ແມ່ນຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ເຂົ້າໜົມຖືກປຸງແຕ່ງຈາກໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ. ນອກນັ້ນ ມີຜະລິດຕະພັນຫລາຍປະເພດຂອງຫວຽດນາມ ຄື ກາເຟ, ເກີບ … ກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກປະຊາຊົນຈີນອີກ.”
ປີ 2012, ຕາມບົດລາຍງານຂອງບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫລາດນັດ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຈຳນວນການພົວພັນທຸລະກຳລ້ວນແຕ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຍອດມູນຄ້າພົວພັນທຸລະກຳ ແລະ ເຊັນສັນຍາການຄ້າຮ່ວມມືລົງທຶນຢູ່ງານຕະຫລາດນັດບັນລຸກວ່າ 90 ລ້ານ USD.
ບັນດາການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ງານຕະຫລາດນັດ CAEXPO ບໍ່ພຽງແຕ່ຊຸກຍູ້ປະສິດທິຜົນການພົວພັນດ້ານການຄ້າສອງຝ່າຍຫວຽດນາມ ຈີນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມືເສດຖະກິດລະຫວ່າງ ອາຊຽນ -ຈີນ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາອີກດ້ວຍ.


text:
ຂຽນເມື່ອ: ພ.ພ.. 22, 2009
| ມີ
15 ຄຳເຫັນ
ແລະ
0 trackback(s)
ສະຫມອງຊີກຊ້າຍແລະຊີກຂວາ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສະຫລາດ ນອກຈາກສະຫມອງຊີກຊ້າຍແລະຊີກຂວາຈະຄວບຄຸມການເຮັດວຽກຂອງກ້າມເນື້ອແລະຮັບປະສາດສຳພັດຄວາມຮູ້ສຶກຈາກຮ່າງກາຍດ້ານກົງກັນຂ້າມແລ້ວ ສະຫມອງຊີກຊ້າຍແລະຊີກຂວາ ຍັງມີຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນເລື່ອງຂອງການຮຽນຮູ້ອີກດ້ວຍ.
ສະຫມອງຊີກຊ້າຍຈະເຮັດຫນ້າທີ່ ຄິດຢ່າງເປັນເຫດເປັນຜົນ, ການມີສາມັນສຳນຶກ, ການຈັດລະບົບຄວາມຄິດ, ການດູແລລາຍລະອຽດ ແລະການເຮັດວຽກທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດເທື່ອລະຢ່າງ, ການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ, ຕົວເລກ, ສັນຍະລັກຕ່າງໆ....ພ້ອມນັ້ນ ທັງເປັນສະຫມອງສ່ວນທີ່ຄວບຄຸມການສະແດງອອກ, ການວິເຄາະ, ຄວບຄຸມກ່ຽວກັບການເວົ້າ ການຂຽນ.
ສ່ວນສະຫມອງຊີກຂວາ ມີຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຈິນຕະນາການ, ສັນຊາດຕະຍານ ເປັນສ່ວນທີ່ຂ້ອນຂ້າງຜ່ອນຄາຍ ເປັນສະຫມອງທີ່ເປັນຈິດໃຕ້ສຳນຶກຫລາຍກວ່າ ໃນຂະນະທີ່ສະຫມອງຊີກຊ້າຍເປັນສ່ວນທີ່ຢູ່ໃນຈິດສຳນຶກ ສະຫມອງຊີກຂວາຈະເຮັດຫນ້າທີ່ສ້າງຂະບວນການຕ່າງໆ ຢ່າງວ່ອງໄວ ເຮັດຫລາຍໆຢ່າງໃນເວລາດຽວກັນ ເຊິ່ງຈະກົງກັນຂ້າມກັບສະຫມອງຊີກຊ້າຍ ທີ່ຈະເຮັດໄດ້ເທື່ອລະຢ່າງ.
ສະຫມອງຊີກຂວາ ຈະເບິ່ງພາບລວມໆຫລາຍກວ່າຈະເຈາະລາຍລະອຽດຄືສະຫມອງຊີກຊ້າຍ ນັ້ນຄືເຮັດຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈຫລາຍກວ່າສະຫມອງຊີກຊ້າຍ ສະຫມອງຊີກຂວາຍັງເຮັດຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບການສັງເຄາະ, ສິລະປະ, ດົນຕຣີ ແລະເລື່ອງຂອງທິດທາງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ການເຮັດວຽກຂອງສະຫມອງທັງສອງສ່ວນ ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ດ້ານໃດຖືກໃຊ້ຫລາຍຫລືຫນ້ອຍ ຂຶ້ນຢູ່ກັບ ລັກສະນະຂອງກິດຈະກຳ ແຕ່ສະຫມອງທັງສອງສ່ວນ ອາດເຮັດຫນ້າທີ່ເສີມຕໍ່ກັນ ຄືເປັນຫຸ້ນສ່ວນ ທີ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ກິດຈະກຳນັ້ນໆຂອງມະນຸດ ສຳເລັດສົມບູນໄດ້.
ເຊັ່ນນັກກະວີ ຫລືນັກປະພັນເພງ ຕ້ອງໃຊ້ສະຫມອງຊີກຂວາໃນການສ້າງບັນຍາກາດທາງອາລົມໃຫ້ເກີດພາບຈິນຕະນາການທີ່ງົດງາມຂອງເລື່ອງທີ່ຕ້ອງຂຽນ ຈາກນັ້ນ ສະຫມອງຊີກຊ້າຍຈະຄັດເລືອກຖ້ອຍຄຳມາຮອງຮັບ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບອາລົມນັ້ນ. ສະຖາປະນິກ ໃຊ້ສະຫມອງຊີກຂວາໃນການສ້າງຄວາມປະສົມກົມກືນຂອງຮູບແບບ ກັບຄວາມງົດງາມເຂົ້ານຳກັນ ຈາກນັ້ນ ສະຫມອງຊີກຊ້າຍຈະຮັບວຽກຕໍ່ ໂດຍການຄິດຄຳນວນການຮັບນ້ຳຫນັກຂອງໂຄງສ້າງ ຕະຫລອດຮອດລາຍລະອຽດປີກຍ່ອຍຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງນັ້ນໆ ເປັນຕົ້ນ........
ທີ່ມາ ຄໍລັ້ມ ຮູ້ໄປໂມ້ດ


text:
ປູ່ De ໂຮງແຮມສະຖານທີ່ປະ Minerve. Housed ໃນທີ 17, ສັດຕະວັດທີການວິພາກ Renaissance ວ່າ overlooks balustrade asphalt ໃນ Rome, ອີຕາລີ, ໄດ້ Grande Auberge ປະ Minerve ແມ່ນທ່າມກາງສອງໄຟຈາກ Pantheon ແລະຢູ່ລຸ່ມກວ່າຫນຶ່ງກິໂລແມັດຈາກ Navona Balustrade ແລະ Venezia Balustrade ໄດ້. ຄຸນນະສົມບັດການໂຮງແຮມ. ມີສອງຮ້ານອາຫານຢູ່ໃນເວັບໄຊແລະ lounge ເປັນ / ພາທະນາຍຄວາມແມ່ນ. ມີສີ່ກອງປະຊຸມ / ກອງປະຊຸມແມ່ນ ... ອ່ານ »
Archiver ຫມວດ: ພາສາ: ໂຮງແຮມ
Exedra, ເປັນໂຮງແຮມຟຸ່ມເຟືອຍ Boscolo
Exedra, ສະຖານທີ່ໂຮງແຮມ Boscolo ຟຸ່ມເຟືອຍ. Exedra ຢືນບາງຄັ້ງໃນ Piazza della Repubblica ນອກຈາກ Repubblica Metro ຖານໃນ Rome, ອີຕາລີ. ອາຍຸອາຍຸຖ່ານ Roman ຂອງອາບນ້ໍ Diocletian ແລະ St. ຖາມຂອງເທວະດາວັດວິພາກນີ້ຊັບສິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຸນນະສົມບັດການໂຮງແຮມ. ການໂກລ antechamber ກັບ furnishings ໄຫລເຂົ້າມາ, ຝາສີຂາວ, ຄໍລັ້ມ, ເພດານ alveolate ແລະເຮັດໃຫ້ມີແສງສ້ວຍມຸມເຫວີ. ການປະ Frusta, ເປັນ ... ອ່ານ »
Inghilterra ໂຮງແຮມ d'
ໂຮງແຮມສະຖານທີ່ d'Inghilterra. ນີ້ Rome auberge ແມ່ນຢູ່ຂ້າງເທິງເລຊພວກຄົນຊັ້ນສູງ 16 ສະຕະວັດ,, ກິໂລແມັດຫນຶ່ງ, ໄຕມາດທີ່ກ່ຽວກັບຫູຂອງ Keats-Shelley ເຮືອນ, ບາດກ້າວໃນການແອສປາໂຍນ, ຜ່ານ Condotti ຮູບລັກສະນະຖະຫນົນ, ແລະ Piazza di Spagna. Trevi Fountain ແມ່ນເຄິ່ງຫນຶ່ງກິໂລແມັດຫ່າງ. ຄຸນນະສົມບັດການໂຮງແຮມ. Auberge d'Inghilterra ມີຮ້ານອາຫານແລະພາທະນາຍຄວາມເປັນ / lounge. 24-ການບໍລິການເອົາເງິນອຸດຫນູນຊົ່ວໂມງແມ່ນມີ. ຕົວແທນສາມາດວາງການບໍລິການ concierge ທໍາຄວາມສະອາດແລະແຫ້ງ / ຊັກ ... ອ່ານ »


text: ລັກສະນະ ການ Hannah Montana ເຂົ້າມາໃນ ໂລກ ເກມ ຂອງ ລາຍການໂທລະພາບ ຊາວຫນຸ່ມ ທີ່ ຊື່ ດຽວກັນ, ປ່ອຍອອກມາ ໃນປີ 2006 . ຫຼັງຈາກນັ້ນ tapes ເຕັມ ຄວາມຍາວ ໄດ້ filmed ໂດຍ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ໂທລະທັດ. Hannah Montana - alias Miley Stewart , schoolgirl ປະຊຸມສະໄຫມ ຜູ້ທີ່ ອາໃສຢູ່ ເປັນ ຊີວິດ ຄູ່ . ຊື່ , ໃນເວລາ ມື້ - ມັນເປັນ ລູກສາວຂອງ Miley Stewart ຂອງ ຊາວກະສິກອນ ຜູ້ທີ່ ໄປ ຫາ ໂຮງຮຽນ , quarrels ກັບພຣະບິດາ ຂອງຕົນ, ເຊັ່ນ: ວັຍລຸ້ນ ທັງຫມົດ , ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກ misunderstood , ແລະ ໃນຕອນກາງຄືນ - ມັນເປັນ scene ດາວ brilliant ຫນ້າ . ການ ຫນັງ ເດັກຍິງຈາກ ຫມູ່ເພື່ອນແລະ ຄອບຄົວ ຄວາມຈິງແລະ tormented ໂດຍ ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ , ແລະ ໃນເວລາ ນີ້ໄດ້ມີ ພໍສົມ ຂອງ ສະຖານະການ ມາເບິ່ງ . ທັນທີ ຫຼັງຈາກທີ່ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ , ມັນ ໄດ້ກາຍເປັນ ທີ່ ຫຼາຍ ໃນກຸ່ມ ຊາວຫນຸ່ມ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາ ການເຕືອນໄພ ເກມ ລ່ວງຫນ້າ , ຊໍ່ nashtampovat ຂອງ ເກມ ສໍາລັບ ເດັກຍິງ ແລະເດັກຍິງ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ເກມ Hannah Montana ສໍາລັບ ເດັກຍິງ ໄດ້ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການ ອະທິບາຍວ່າ , ມັນເປັນ ຂອງຕົນເອງ , ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ . ເດັກຊາຍ ຈະບໍ່ໄດ້ ຫຼິ້ນ pereodevalki ແລະເກມ ທີ່ ທ່ານມີ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ດິນຟ້າ Hannah glamorous . ທີ່ສຸດ ຂອງ ເກມ ສໍາລັບ ເດັກຍິງ ຫນ້າ hannah montana ການນໍາໃຊ້ ຂອງ ລະຄອນຜູ້ຍິງ Miley Cyrus , ເພື່ອ ແຕ້ມ ເອົາໃຈໃສ່ ຕົນເອງ ແລະມັນເປັນ justified , ເພາະວ່າ ເດັກຍິງ ແມ່ນມີ Crazy ກ່ຽວກັບ ເຮໂຣ ແລະ ຈາກ ລະຄອນຜູ້ຍິງ ໄດ້ . ບຸກຄົນທຸກຄົນ ຕ້ອງການທີ່ຈະ ແຕະ ດວງດາວ , ເລືອກທີ່ຈະ hairstyle , ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ເພັດ, ນາງ, ດິນຟ້າ . ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ ພັດລົມ ຂອງ ຊຸດ ແລະ ລະຄອນຜູ້ຍິງ ທີ່ສຸດ, ທ່ານ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ bother pereodevalki ພັນ , ທ່ານ ຮູ້ວ່າ ຊີວິດ ມີ ການປ່ຽນແປງ ໄປມາຂອງ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ . ທ່ານບໍ່ສາມາດ ປະກົດວ່າ ສອງຄັ້ງໃນ dress ດຽວກັນ ກ່ຽວກັບ ຜ້າພົມ ສີແດງ , ທ່ານ ຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ສໍາລັບການ ພັກ costume , ແລະ dresses ສໍາລັບ ຜົນ ກ່ຽວກັບ ຂັ້ນຕອນຂອງການ ຄວນ ຈະ ຕັ້ງມະຫາຊົນ ໄດ້ . ຕ້ອງໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ເພື່ອ ເຮັດໃຫ້ ດາວ ຂຶ້ນ ໄດ້ , ມັນຄວນຈະເປັນ ແລະ ສົດໃສ ຕາ , ຈັບ ສໍາລັບ ຂັ້ນຕອນຂອງ ການ ເບິ່ງເຫັນ ແລະ ໃນຊີວິດ ປະຈໍາວັນ . ການ ເຮໂຣ Miley Cyrus ແມ່ນ ແຕກຕ່າງກັນ ຫຼາຍ - ເກມ sad ແລະ cheerful , ເລັກນ້ອຍ ແລະ daring ແລະ ອອນໄລນ໌ Hannah Montana ເປີດເຜີຍ facets ທັງຫມົດຂອງ ລັກສະນະ ຂອງນາງ. ໃນເກມ ທີ່ທ່ານ ຈະ ພົບກັບ ສັດ Hannah Montana . ມັນ ຈະຖືກ ກັນ ໃນ ແບບ ຂອງ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ animashek ດ້ວຍ ຕາ ໃຫຍ່ ແລະ ທ່ານຈະ ເອົາ ຂຶ້ນ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ສໍາລັບ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ຂອງນາງ. ສໍາລັບການ ລະຄອນຜູ້ຍິງ Miley Cyrus , ທ່ານສາມາດ ມາເຖິງມີ ວິທີການ ອັນໃຫມ່ ສໍາລັບ ແມ່ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ ພາລະບົດບາດ ໃນ ຮູບເງົາ ໃຫມ່ ແລະກາຍເປັນ famous ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ . ທ່ານ ຈະຊ່ວຍ Hannah ກັບ ທໍາຄວາມສະອາດ ເຮືອນຄົວ , ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອ ການປອມແປງ ມັນ , ແລະ ມັນ ຈະກ້າວຕໍ່ໄປ ວັນທີ ແຟນ ຂອງນາງ ໄດ້ . fans ຂອງ ປິດສະ , ປຶ້ມ coloring ແລະ ປິດ ຈະ ຍັງ ບໍ່ໄດ້ຮັບການ offended , ເນື່ອງຈາກວ່າ ປະເພດ ການທັງຫມົດ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ຍັງ ຢູ່ໃນ ປະຈຸບັນ ເກມທີ່ ມີ ດາວ ຂອງ Hannah Montana ໄດ້ . Hannah fans ຫຼາຍ , ແຕ່ ຖ້າຫາກວ່າ ທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມ ຈໍານວນ ຂອງພວກເຂົາ , ມັນ ພຽງແຕ່ ຈະດີໃຈ ກ່ຽວກັບ ມັນ , ແລະ ທ່ານ ຈະມີ ເວລາທີ່ ງາມ ໃນ ບໍລິສັດ ທີ່ມີ ດາວ ໄດ້ .