text:
ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນການຄ້າ Mercosur-ອາຊຽນ
ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວ
ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນດ້ານການຄ້າ Mercosur - ອາຊຽນ
(ພາບ: DieuHuong/vietnam+)
ວັນທີ 15/04, ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນດ້ານການຄ້າລະຫວ່າງກຸ່ມຕະຫລາດລວມ ອາເມລິກາໃຕ້ (Mercosur) ແລະ ສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ) ຢູ່ແຂວງ Tucuman ພາກເໜືອ ອາກຊັງຕີນ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງວິສາຫະກິດ ອາກຊັງຕີນ ແລະ ອູຣູກວາຍ ຫລາຍແຫ່ງ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາດ້ານການຄ້າ, ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິແທງເວີນ ທີ່ປຶກສາດ້ານການຄ້າ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາກຊັງຕິນ, ໄດ້ຫວນຄືນບັນດາຂີດໝາຍຕົ້ນຕໍໃນວິວັດແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງເຈົ້າກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພິເສດ ແມ່ນບົດບາດ ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ອາຊຽນ; ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນດາຜົນງານໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ພິເສດແມ່ນລະດັບເຕີບໂຕປານກາງແມ່ນ 6,7% ໃນ 2 ທົດສະວັດຜ່ານມາ. ວິສາຫະກິດ ອາກຊັງຕິນ ແລະ ອູຣູກວາຍ ຫລາຍແຫ່ງ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບຜູ້ຕາງໜ້າການຄ້າ ຫວຽດນາມ ເພື່ອຊອກຮູ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຕ່າງປະເທດ ກໍ່ຄືຄວາມສາມາດນຳເຂົ້າ ກາເຟ, ຢ່າງພາລາ, ຕີນລົດ, ລົດຖີບ ແລະ ລົດຈັກ…ໂດຍ ຫວຽດນາມ ຜະລິດ, ກໍ່ຄືສົ່ງອອກເຫຼົ້າແວງ, ຊີ້ນງົວ, ແປ້ງເຂົ້າບະເລ…ໄປຍັງຕະຫລາດ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


c: text/html

text:
ຫົວໜ້າພະແນກ ຫກປຊ, ຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງສູນບໍລິການປະກັນສັງຄົມແຂວງວຽງຈັນ, ຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງພະແນກສື່ມວນຊົນອອ້ມຂ້າງ, ພະນັກງານວິຊາການ ຫກປຊ, ນັກຈັດລາຍການວິທະຍຸ ແລະ ນັກຂ່າວ ເຂົ້າຮ່ວມ 60 ກ່ວາຄົນ.
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ ທ່ານປະທານ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງບັນດານັກສື່ມວນຊົນໃນຂະແໜງການຕ່າງໆ ທົ່ວນະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນໃນຄັ້ງນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໂອກາດໃຫ້ນັກສື່ມວນຊົນໄດ້ແນະນຳຕົນເອງ, ຈາກນັ້ນ ທ່ານປະທານ ກໍ່ໄດ້ກ່າວຈຸດປະສົງຂອງການຈັດ ກອງປະຊຸມ ແນໃສ່ເພື່ອສ້າງຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເປັນເອກະພາບຕໍ່ກັບວຽກງານປະກັນສັງຄົມ ພ້ອມທັງຮັບປະກັນໃນການເຜີຍ ແຜ່ວຽກງານດັ່ງກ່າວໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຊັດເຈນຕໍ່ກັບສັງຄົມ ອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກັນສັງຄົມ ສະບັບເລກທີ 34/ສພຊ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ 2014 ເປັນຕົ້ນມາ.
ນອກນັ້ນ ທ່ານປະທານຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພາລະບົດບາດຂອງ ຫ້ອງການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງວຽກງານປະກັນສັງຄົມທີ່ມີຕໍ່ກັບສັງຄົມ ຊຶ່ງເປັນກອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ ຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ມີລາຍໄດ້ໜ້ອຍ ຜູ້ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ມີສຸກຂະພາບອ່ອນເພຍ ຊຶ່ງສະແດງອອກໃນເວລາທີ່ຜູ້ປະກັນຕົນຫາກມີການເຈັບປ່ວຍ ຈະໄດ້ຮັບການ ບໍລິການປິ່ນປົວຈາກໂຮງໝໍທີ່ເລືອກ ໂດຍບໍ່ມີວົງເງິນ ແລະ ຈຳນວນຄັ້ງປິ່ນປົວ ພ້ອມຄອບຄົວ, ອອກລູກໄດ້ຮັບເງິນບຳເນັດອອກລູກ ແລະ ອຸດໜູນອອກລູກ ໄລຍະ 3.5 ເດືອນ ຕາມເງື່ອນໄຂ, ເຖົ້າແກ່ໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນບຳນານ ລ້ຽງດູໄປຕະຫຼອດຊີວິດ, ເວົ້າລວມກໍ່ຄືປະກັນສັງຄົມ ໃຫ້ການເບິ່ງແຍ່ງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຜູ້ປະກັນຕົນ ນັບແຕ່ມື້ເກີດຈົນເສຍຊີວິດ. ໃນວາລະຕໍ່ມາ ທ່ານປະທານ ໄດ້ມອບພິທີຕໍ່ໃຫ້ ທ່ານ ນາງ ດວງເດືອນ ຈັນທະວົງ ຫົວໜ້າພະແນກປະຊາສຳພັນ ເປັນຜູ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບ ພັນທະ ແລະ ສິດຜົນປະໂຫຍດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ຈາກການເຂົ້າ ເປັນສະມາຊິກປະກັນສັງຄົມ ໂດຍສະເພາະລົງເລິກ 8 ປະເພດການອຸດໜູນ ທີ່ປະກັນສັງຄົມໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງ ຄື ອຸດໜູນອຸປະຕິເຫດວຽກງານ ພະຍາດອາຊີບ ຫຼື ອຸປະຕິເຫດອື່ນທີ່ມີການເສຍກຳລັງແຮງງານ ຫຼື ເສຍອົງຄະ, ອຸດໜູນປິ່ນປົວສຸຂະພາບ, ອຸດໜູນອອກລູກ ຫຼື ຫຼຸລູກ, ອຸດໜູນປ່ວຍການ, ອຸດໜູນບຳນານ, ອຸດໜູນເສຍຊີວິດ, ອຸດໜູນຄອບຄົວຜູ້ປະກັນຕົນທີ່ເສຍຊີວິດ ແລະ ອຸດໜູນວ່າງງານ ພ້ອມທັງລະບຽບການຫັກເງິນສົມທົບຂອງຜູ້ປະກັນຕົນ ທັງໃນພາກລັດ ແລະ ພາກວິສາຫະກິດ ຫຼື ບໍລິສັດ ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງໄດ້ອະທິບາຍ ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບການຫັກເງິນສົມທົບສຳລັບຜູ້ປະກັນຕົນໃນລະບົບສະໝັກໃຈ ຊຶ່ງແບ່ງອອກເປັນ 2 ປະເພດ ຄື ຜູ້ປະກັນຕົນສືບຕໍ່ສະໝັກໃຈ ( ເຄີຍເປັນສະມາຊິກປະກັນສັງຄົມໃນລະບົບບັງຄັບ) ແລະ ຜູ້ປະກັນຕົນສະໝັກໃຈໃໝ່ ( ມີອາຊີບອິດສະລະ ), ຊຶ່ງພາຍຫຼັງການບັນຍາຍ 8 ປະເພດການອຸດໜູນສິ້ນສຸດລົງ ທ່ານປະທານໄດ້ໃຫ້ກຽດຖ່າຍຮູບລວມເປັນທີ່ລະນຶກກັບບັນດານັກສື່ມວນຊົນທັງໝົດ ພ້ອມທັງພັກຜ່ອນ ຮັບປະທານອາຫານທ່ຽງສາມັກຄີຮ່ວມກັບນັກສືມວນຊົນ.
ໃນຕອນບ່າຍຂອງມື້ດຽວກັນ ທ່ານ ປະເດີມພອນ ສົນທະນີ ຜູ້ອຳນວຍການ ຫ້ອງການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ໄດ້ເປີດໂອກາດ ໃຫ້ບັນດານັກສື່ມວນຊົນ ປະກອບຄຳຄິດຄຳເຫັນ ມີຫົວຂໍ້ສະເໜີແນະ ແລະ ຖາມ-ຕອບ ບັນຫາຂໍ້ສົນໃຈຕ່າງໆກ່ຽວກັບວຽກງານປະກັນສັງຄົມ ໃນທາມກາງບັນຍາກາດຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ຄວາມຈິງໃຈຊັກຖາມຂອງນັກສື່ມວນຊົນ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ ທາງດ້ານວິຊາການ, ຈາກນັ້ນ ທ່ານປະທານ ໄດ້ມອບໃຫ້ ທ່ານ ນາງ ດວງເດືອນ ຈັນທະວົງ ຫົວໜ້າພະແນກປະຊາສຳພັນ ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຕອບຄຳຖາມ ແລະ ສ້າງຄວາມ ເຂົ້າໃຈຕື່ມໃນແຕ່ລະບັນຫາ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຮັບຟັງທັງໝົດ ແລະ ທີ່ພິເສດກໍ່ຄື ນັກສື່ມ່ວນຊົນທັງຫຼາຍໄດ້ພ້ອມກັນແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນ ພ້ອມທັງສະເໜີແນະແນວທາງ ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານປະຊາສຳພັນໃນການເຜີຍແຜ່ວຽກງານປະກັນສັງຄົມໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສັງຄົມເວົ້າລວມ ເວົ້າສະເພາະກໍ່ຄື ຜູ້ປະກັນຕົນ ຂອງ ກປຊ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ-ງ່າຍດາຍ ແລະທົ່ວເຖິງ ພ້ອມທັງຮັບປະກັນເນື້ອໃນ ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊັດເຈນ ທັງໃນສື່ສິ່ງພິມ ແລະ ສືອີເລັກໂຕຼນິກຕ່າງໆ, ຊຶ່ງ ທ່ານ ນາງ ດວງເດືອນ ຈັນທະວົງ ກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ນັກສືມວນຊົນ ແລະ ພ້ອມຮັບຄຳຕຳນິຕິຊົມ ແລະ ຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອມາພິຈາລະ ແລະ ນໍາສະ ເໜີເຖິງຂັ້ນເທິງຕໍ່ໄປ. ຊຶ່ງພາຍຫຼັງວາລະການຊັກຖາມສິ້ນສຸດ ກໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສື່ມວນຊົນທັງຫຼາຍ ເຂົ້າໃຈ ວຽກງານປະກັນສັງຄົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງເປັນເອກະພາບກັນ. ແລະໃນວາລາສຸດທ້າຍ ທ່ານປະທານ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຜົນສໍາເລັດຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງດັ່ງກ່າວ ພ້ອມກ່າວຄຳຂອບໃຈຕໍ່ກັບແຂກຖືກເຊີນໃນກອງປະຊຸມ, ກ່ອນທີ່ນັກຂ່າວຈະຂໍສຳພາດ ທ່ານປະທານເພີ່ມຕື່ມ ໃນບາງບັນຫາທີ່ສົນໃຈ. ສຳລັບພິທີຈັດກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ວຽກງານປະກັນສັງຄົມ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປະກັນສັງຄົມ ສະບັບເລກທີ 34/ສພຊ ໃຫ້ສື່ມວນຊົນຂະແໜງການຕ່າງໆໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໄດ້ສຳເລັດລົງ ໃນເວລາ 15:30 ຂອງມື້ດຽວກັນ.
ພາບ-ຂ່າວໂດຍ: ພະແນກປະຊາສຳພັນ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ໂຄສະນາອາຫານ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ອິນເດຍ
(ພາບ: ຫວຽດນາມ+)
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 02/07 ຢູ່ໂຮງແຮມ 5 ດາວ Trident Gurgaon ທີ່ລັດ Haryana ຂອງ ອິນເດຍ, ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮມແຮມ Trident Gurgaon ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງງານໂຄສະນາອາຫານການກິນ ຫວຽດນາມ. ສຳນັກຂ່າວສານ ແລະ ສື່ມວນຊົນຂອງ ອິນເດຍ ຫລາຍແຫ່ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການຄັ້ງນີ້ ເພື່ອອອກຂ່າວ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານ ໂຕນຊິງແທ່ງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ ແນະນຳອາຫານການກິນ ຫວຽດນາມ ທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຫລາຍຮູບຫລາຍແບບ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂຕນຊິງແທ່ງ ຖືວ່າ: ໂດຍຜ່ານບັນດາເຍື່ອງອາຫານການກິນ ຫວຽດນາມ, ເພື່ອນມິດສາກົນສາມາດເຂົ້າໃຈຕື່ມອີກກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ອາຫານ ຫວຽດນາມ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ.
ທີ່ງານໂຄສະນາອາຫານການກິນ ຫວຽດນາມ, ພໍ່ຄົວ 2 ຄົນຄື ຢວານວັນຕ໋ວນ ແລະ ຫງວຽນຮູຍຮ່ວາງ ຂອງໂຮງແຮມ Furama ດ່າໜັງ ໄດ້ແນະນຳເຖິງແຂກເຂົ້າຮ່ວມງານດັ່ງກ່າວບັນດາເຍື່ອງອາຫານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ພາບປະກອບ: AFP)
ວັນທີ 04/12, ຢູ່ໂຕກຽວ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໂຮ່ຊວນເຊີນ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Shinsuke Sugiyama ໄດ້ດຳເນີນການສົນທະນາຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 6. 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງເລື່ອງຮັບປະກັນສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງປອດໄພ ແລະ ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ, ການບິນ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982, ເພື່ອແນໃສ່ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີນຳກັນຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ສົມທົບກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໂຮ່ຊວນເຊີນ ກໍມີການພົບປະກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Masakazu Hamachi. 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີນຳກັນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ກວ້າງຂວາງ. 2 ຝ່າຍກໍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ 2 ປະເທດຍິ່ງກວ່າອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນບຸນເຕັດໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍ, ຄອບຄົວທຸກຍາກບັນດາທ້ອງຖິ່ນ
ວັນທີ 31 ມັງກອນ, ທີ່ນະຄອນ ຕຸຍຮ່ວາ ແລະ ເມືອງ ຟູ໋ຮ່ວາ (ແຂວງ ຟູ໋ອຽນ), ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງສະມາຄົມຜູ້ມີອາຍຸສູງ ຫວຽດນາມ, ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດແຂວງ ຟູ໋ອຽນ
(ພາບປະກອບ / TTXVN)
ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນບຸນເຕັດໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍ ແລະ ຄອບຄົວທຸກຍາກ. ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດແຂວງ ຟູ໋ອຽນ ກໍ່ຂົນຂວາຍບັນດາຜູ້ໃຈບຸນໃຈກຸສົນບໍລິຈາກເງິນເພື່ອມອບຂອງຂວັນບຸນເຕັດ 200 ພູດ. ບັນດາເປົ້າໝາຍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນລວມມີ: ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ / ດີໂອຊິນ, ຄອບຄົວມີຄຸນງາມຄວາມດີຕໍ່ການປະຕິວັດ, ຄອບຄົວທຸກຍາກຖືກເສຍຫາຍຈາກພະຍຸນ້ຳຖ້ວມໃນໄລຍະຜ່ານມາຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນໃນບໍລິເວນແຂວງ.
ເນື່ຶອງໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ, ແຂວງ ຟູ໋ອຽນ ຕົກລົງຫັກເງິນຈາກງົບປະມານກ່ວາ 11 ຕື້ດົ່ງ ໜູນຊ່ວຍບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ ແລະ ຄອບຄົວເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍເພື່ອຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດໃຫ້ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ ແລະ ສົມບູນພູນສຸກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາງຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດຕອງທິຟອງ
ເຈລະຈາກັບຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ
(ພາບ: vietnamplus.vn)
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ຖືວ່າ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ສອງຝ່າຍໄດ້ຮັກສາກົນໄກແລກປ່ຽນບັນດາຄະນະການນຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາອົງການຂອງສອງສະພາແຫ່ງຊາດເປັນປະຈຳ, ແລກປ່ຽນບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງທັນການ, ປັບປຸງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ, ສ້າງສາຍພົວພັນສະຫນິດຕິດພັນລະຫວ່າງການນຳຂອງສອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ລະຫວ່າງບັນດາຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ສອງຝ່າຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ແບ່ງປັນບົດຮຽນລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດ. ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ແສງນວນ ໄຊຍະລາດ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກັບສະພາແຫ່ງຊາດລາວ. ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດນັບມື້ນັບເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ.
ແລະກໍ່ໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ ທ່ານນາງຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຕ່ອງທິຟອງ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ, ພົນໂທ ແສງນວນ ໄຊຍະລາດ,
ນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາງຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ່ອງທິຟອງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ໃນການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນຕ່າງປະເທດ, ຍາມໃດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຢືດໝັ້ນທັດສະນະເປີດກວ້າງການພົວພັນກັບສາກົນ, ຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ, ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ເປັນເພື່ອນ, ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການພົວພັນກັບສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເພື່ອສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ. ທ່ານນາງ ຕອງທິຟອງ ຢືນຢັນວ່າ, ຍາມໃດຫວຽດນາມ ກໍຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນກັບສະພາແຫ່ງຊາດລາວ, ສະໜັບສະໜູນສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ໃນບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ. ທ່ານນາງຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ່ອງທິຟອງ ປາດຖະໜາວ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຕິດຕາມກວດກາການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມ, ສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດ.
ສ່ວນທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ແສງນວນ ໄຊຍະລາດ ມີຄວາມປາດຖະໜາວ່າ ຫວຽດນາມ ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນຕ່າງປະເທດ; ສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ, ສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນບັນດາເວທີປາໄສລັດຖະສະພາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນ ບັນດາເຜົ່າ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກ ຄວາມທຸກຍາກ
ທ່ານປະທານປະເທດເຈືອງເຕີນຊາງທີ່ພິທີມອບຂອງຂວັນໃຫ້
ປະຊາຊົນ 7 ແຂວງ ຢູ່ ເຂດໄຕບັກ
ພາບ:thoibaotaichinh.vn
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9/3, ຢູ່ຕາແສງດຳຖຸຍ, ເມືອງຈຸງແຄ໋ງ, ແຂວງກາວບັງ ໄດ້ດຳເນີນພິທີມອບຂອງຂວັນຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວທີ່ທຸກຍາກຢູ່ບັນດາຕາແສງເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ-ຈີນ. 7 ແຂວງຊາຍແດນພາກເໜືອຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີແຂວງກາວບັງເຊິ່ງແມ່ນແຂວງທີ່ມີທີ່ຕັ້ງສຳຄັນເປັນຢ່າງຍິ່ງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງປະເທດ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ ສະເໜີ ສືບຕໍ່ຂົນຂວາຍບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍ, ວິສາຫະກິດໜູນຊ່ວຍຊີມັງ, ແນວພັນປູກ, ແນວພັນສັດລ້ຽງ, ກໍ່ສ້າງລະບົບຄົມມະນາຄົມ, ການວາງແຜນຜັງ, ຈັດຕັ້ງການຜະລິດຄືນໃໝ່….ໃຫ້ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າທົ່ວປະເທດ. ທ່ານປະທານປະເທດສະເໜີໃຫ້ຄະນະຊີ້ນຳເຂດໄຕບັກພ້ອມກັບບັນດາແຂວງພິຈາລະນາ, ກວດກາບັນດານະໂຍບາຍ, ເພື່ອສະເໜີປັບປຸງ ເພີ່ມເຕີມ, ສົ່ງເສີມບັນດາວິສາຫະກິດລົງທຶນພັດທະນາເສດຖະກິດໃຫ້ເຂດຊາຍແດນຢ່າງທັນການ, ແນໃສ່ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງ ການພັດທະນາ, ຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ໃຫ້ປະຊາຊົນ, ພ້ອມທັງສ້າງເສັ້ນຊາຍແດນສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ສະຖຽນລະພາບຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ. ທີ່ພິທີ, ບັນດາຜູ້ໃຈບຸນໃຈກຸສົນ, ບັນດາວິສາຫະກິດໄດ້ມອບຊີມັງ 15.000 ໂຕນ, ງົວ 24.000 ໂຕ ໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ທຸກຍາກຢູ່ບັນດາຕາແສງເຂດຊາຍແດນຂອງ 7 ແຂວງ. ທະຫານຊາຍແດນມອບເງິນ 1 ຕື້ດົງຊ່ວຍປະຊາຊົນຜູ້ມີເງື່ອນໄຂຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ບືນຕົວຂຶ້ນລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຮ່ວມກັນກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມແບ່ງປັນອະນາຄົດດ້ວຍຄວາມສຳຄັນຍຸດທະສາດ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ
ການນຳ ລາວ ແລະ ຈີນ
ລາວ ແລະ ຈີນ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມແບ່ງປັນອະນາຄົດດ້ວຍຄວາມສຳຄັນຍຸດທະສາດ. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ລາວ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ປະທານປະເທດລາວ ບຸນຍັງ ວໍລິຈິດ ເນັ້ນໜັກວ່າ ສອງຝ່າຍຈະສຶບຕໍ່ຮັກສານ້ຳໃຈຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງມິດຕະພາບ, ເປັນເພື່ອນມິດ - ສະຫາຍ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ, ປັບປຸງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ຈີນ - ລາວ ແລະ ຄວາມຕັດສິນໃຈນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືອັນຍາວນານ ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ໝັ້ນຄົງຮອບດ້ານໄປສູ່ໄລຍະໃໝ່.
ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຮ່ວມກັນກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມແບ່ງປັນອະນາຄົດດ້ວຍຄວາມສຳຄັນຍຸດທະສາດ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເໝາະສົມກັບບັນດາຜົນປະໂຫຍດພື້ນຖານ ແລະ ຄວາມຫວັງຂອງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
ລາວ ແມ່ນປະເທດສຸດທ້າຍໃນການເດີນທາງໄປປະຕິບັດງານຢູ່ຕ່າງປະເທດຄັ້ງທຳອິດຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ ສີຈິ້ນຜິງ ນັບແຕ່ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XIX ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ ເຊິ່ງດຳເນີນໃນເດືອນຜ່ານມາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ: ເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນແມ່ຂອງຕ້ອງໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຈຸດສຸມ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກ່າວຄຳປາໄສໄຂ
ກອງປະຊຸມ.ພາບ:vov
ຕອນບ່າຍວັນທີ 25/10 ຢູ່ສູນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສໄຂກອງປະຊຸມເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກກ່ຽວກັບແມ່ຂອງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາສູງການສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມອາຊຽນໃນທ້າຍປີ 2015 ພ້ອມກັບການພັດທະນາຂອງບັນດາແລວຄົມມະນາຄົມໃນອະນຸພາກພື້ນ ແລະ ບັນດາການຮ່ວມສຳພັນດ້ານເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກພື້ນແມ່ຂອງ ພວມປະສົບກັບສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆຄື: ຊ່ອງຫວ່າງການພັດທະນາເມື່ອທຽບໃສ່ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດອື່ນໃນອາຊຽນຍັງໃຫຍ່ຫລວງ, ທ່າໄດ້ປຽບແຮງງານ, ລາຍຈ່າຍຕ່ຳພວມຄ່ອຍໆຫລຸດລົງ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເກີດຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ການຄາດຄະເນ. ຜ່ານກອງປະຊຸມເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກກ່ຽວກັບພາກພື້ນແມ່ຂອງຄັ້ງນີ້, ຫວຽດນາມ ປາດຖະຫນາຢາກບັນດາປະເທດ, ວິສາຫະກິດຢູ່ແມ່ຂອງ ໂອ້ລົມສົນທະນາກັບບັນດາວິສາຫະກິດຂອງເວທີປາໄສກ່ຽວກັບບັນດາແນວຄວາມຄິດ, ມາດຕະການເພີ່ມທະວີຄູ່ຮ່ວມມືພາກລັດ -ເອກະຊົນ, ພັດທະນາການຮ່ວມມືດຳເນີນທຸລະກິດ, ການລົງທຶນ ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ບັນດາຝ່າຍ.
“ເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດ ແມ່ນຈຸດສຸມບຸລິມະສິດ. ບັນດາປະເທດແມ່ຂອງ ພ້ອມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ນອກພາກພື້ນ ຄວນສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມຕໍ່ຄົມມະນາຄົມໃນບັນດາແລວເສດຖະກິດອະນຸພາກພື້ນ. ຫວຽດນາມ ມີຫລາຍນະໂຍບາຍສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນ, ບັນດາວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ລະບົບການຜະລິດ.”
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຖືວ່າການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ ແມ່ນກຳລັງຫນູນສຳຄັນໃນພາກພື້ນ, ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນແມ່ຂອງ ຄວນປ່ຽນໃຫມ່ຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ຍົກສູງກຳລັງແກ້ງແຍ້ງ. ຫວຽດນາມ ພວມປ່ຽນໃຫມ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕເພື່ອຍົກສູງລະດັບການພັດທະນາຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ. ເມື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງບັນຫາພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ກວມລວມ ຕ້ອງແມ່ນຈຸດໝາຍຕົ້ນຕໍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ:
“ຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດພ້ອມກັບການເຄື່ອນໄຫວຂຸດຄົ້ນແມ່ນ້ຳຂອງບໍ່ມີຄວາມຍືນຍົງ, ພວມວາງສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ສຳລັບສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງພາກພື້ນແມ່ຂອງ. ສະນັ້ນ ການຈັດແບ່ງບໍ່ສະຫມ່ຳສະເຫມີ, ບັນດາໝາກຜົນຂອງການເຕີບໂຕ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງ, ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງຮອດປີ 2030 ແມ່ນບັນດາເນື້ອໃນສຳຄັນບຸລິມະສິດໃນບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືແມ່ຂອງ ແລະ ຍຸດທະສາດພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ປະຊາຊົນທຸກຄົນມີກາລະໂອກາດໄດ້ຊົມໃຊ້ໝາກຜົນແຫ່ງການພັດທະນາ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງ ພົບປະກັບເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີຍີປຸ່ນ
ໂດຍຮັບຄຳເຊີນຈາກລັດຍີປຸ່ນ, ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ໄດ້ທຳການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຍີປຸ່ນແຕ່ວັນທີ 29 – 2 ມິຖຸນາ. ຕອນເຊົ້າວັນທີ 30 ພຶດສະພາ, ຢູ່ພະລາດຊະວັງ ທີ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ, ພິທີຕ້ອຍຮັບທ່ານ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດ
ປະທານປະເທດເຈິນດ້າຍກວາງພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີຍີປຸ່ນ
ເຈົ້າຈັກກະພັດ Akihito ແລະ ພະມະເຫສີຍີປຸ່ນໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບ. ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີຍີປຸ່ນ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງ ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນບາດກ້າວລິເລີ່ມ, ເປີດໄລຍະພັດທະນາໃໝ່ໃນສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ-ຍີປຸ່ນຕຮາມທິດລວງເລິກ, ມີປະສິດທິຜົນກ່ວາເກົ່າໃນທຸກຂົງເຂດ.
ສ່ວນເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີຍີປຸ່ນຢືນຢັນວ່າ ຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດສາຍພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ຍີປຸ່ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ, ພະຍາຍາມປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານປະທານສະພາສູງຍີປຸ່ນ Chuichi Date . ທ່ານ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ແລະ ຂອບໃຈນຳສະພາສູງຍີປຸ່ນ ທີ່ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ ສາຍພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ຍີປຸ່ນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ພ້ອມທັງສະເໜີອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງ 2 ປະເທດຈົ່ງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນໃນວຽກງານນິບັນຍັດ, ຊຸກຍູ້ຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ….
ວັນທີ 30 ພຶດສະພາ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມີການພົບປະ, ສົນທະນາກັບບັນດາປະທານກຸ່ມບໍລິສັດໃຫຍ່ ເຊິ່ງແມ່ນສະມາຊິກຂອງສະຫະພັນເສດຖະກິດຍີ່ປຸ່ນ Keidairen, ຫ້ອງການການຄ້າອຸດສາຫະກຳຍີ່ປຸ່ນ (JCCI) ແລະ ບາງອົງການເສດຖະກິດໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນອີກດ້ວຍ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການພົບປະ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍເຄົາລົບນັບຖືການປະກອບຄຳເຫັນອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຈາກ Keidairen ຜ່ານການສົນທະນາ ຂໍ້ລິເລີ່ມຮ່ວມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນໃນວິວັດການສ້າງນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມໃຫ້ສົມບູນແບບ; ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນ, ຊຸກຍູ້ການດຶງດູດບັນດາແຫຼ່ງທຶນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຈາກຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນນັກລົງທຶນຈາກຍີ່ປຸ່ນ.
ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ, ທ່ານປະທານ Keidairen ແລະ ທ່ານປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ Mitsubishi Chemical ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບັນດາວິສາຫະກິດຍີ່ປຸ່ນຕີລາຄາສູງເລື່ອງຫວຽດນາມຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາສັນຍາຮ່ວມເສດຖະກິດ ຄື RCEP, CPTPP; ແລະຖືວ່າ ຂໍ້ລິເລີ່ມຮ່ວມລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມຈະນຳມາເຊິ່ງໝາກຜົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ແທດຈິງໃຫ້ທັງສອງປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາຊຽນ ສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນກ່່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວ ຈະມາເຖິງຂອງ ຄະນະກໍາມະການ ເຊິ່ງລວມມີ ການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ກຸ່ມບໍລິສັດ Simwave ຂອງບັນດາ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ການພົບປະລະຫວ່າງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາຊຽນ, ບັນດາເອກອັກຄະລັກຖະທູດ ອາຊີ ກັບ ລັດຖະມົນຕີພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ໂຮນລັງ ໃນເດືອນ ຕຸລາ 2018, ເຂົ້າຮ່ວມການໂອ້ລົມສົນທະນາກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ EU – ASEAM ກັບກຸ່ມບັນດາປະເທດ EU ຢູ່ໂຮນລັງ ໃນເດືອນພະຈິກ 2018. ໄປຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ,ກອງປະຊຸມກໍໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.
ເມື່ອສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ໂງທິຮວ່າ ໄດ້ມອບຕໍາແໜ່ງ ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການອາຊຽນ ຢູ່ La Hay ອາຍຸການຕໍ່ໄປ ໃຫ້ ທ່ານນາງ Eksiri Pintaruchi ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໄທ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ລົງເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງກອມຕຸມ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
ໄດ້ເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງກອມຕຸມ. (TTXVN)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3/7, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ລົງເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງກອມຕຸມກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໄລຍະ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ 2016 ແລະ ພ້ອມກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການຕ່າງໆແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພື່ອຫນູນຊ່ວຍແຂວງກອມຕຸມເຮັດສຳເລັດແຜນການ, ໜ້າທີ່ປີ 2016 ທີ່ໄດ້ວາງອອກ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການເຮັດວຽກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ສະເໜີແຂວງກອມຕຸມຈົ່ງຍົກສູງປະສິດທິຜົນວຽກງານລົບລ້າງຄວາມອຶດຫິວຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ເປັນເຈົ້າການບັນດາແຫຼ່ງກຳລັງພັດທະນາລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນທາງຄົມມະນາຄົມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕັກເຕືອນແຂວງຈົ່ງຍູ້ແຮງການສ້າງໂຄງປະກອບກະສີກຳຄືນໃໝ່, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການພັດທະນາທ່າແຮງໃນຂົງເຂດລ້ຽງສັດ. ທາງແຂວງກໍເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການລົງທຶນ, ພັດທະນາການສຶກສາ, ຍົກສູງລະດັບຄວາມຮູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຂປລ. ໃນວັນທີ 10 ຕຸລາ 2018, ຢູ່ສໍານັກງານ ກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ, ທີ່ນະຄອນ ຫລວງຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຈັດພິທີເປີດຕົວ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຂອງກະຊວງ ຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ.
ໃນໂອກາດກ່າວເປີດພິທີ, ທ່ານພົນໂທ ບຸ່ຍວັນນາມ, ກໍາມະການຄະນະບໍລິຫານງານ ສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ, ປະທານຊົ່ວຄາວ ສະມາຄົມມິດ ຕະພາບ ຫວຽດນາມ-ລາວ ຂອງ ກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ ກ່າວວ່າ: ກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ ມີສາຍພົວພັນທີ່ດີງາມ ກັບກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລາວ ໃນທຸກວຽກງານການ ເຄື່ອນໄຫວຂອງຕໍາຫລວດ, ໂດຍເລີ່ມມາຈາກນໍ້າໃຈອັນດີງາມ ທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ເວົ້າລວມ, ເວົ້າສະເພາະ ພະນັກງານນັກຮົບ ກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມຕ້ອງການຮ່ວມມື ໃນສະພາບການໃໝ່. ການສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ ຂອງກະຊວງຕໍາຫລວດຫວຽດນາມ ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈໍາເປັນ, ແມ່ນເວທີປາໄສ ທີ່ສໍາຄັນ ຂອງພະນັກງານນັກຮົບທີ່ພວມປະຕິບັດໜ້າທີ່, ຜູ້ພັກບໍານານ ມີເງື່ອນໄຂສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການສ້າງສາພັດທະ ນາ ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ, ເຊິ່ງຄົນຮຸ່ນກ່ອນໆ ໄດ້ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຂຶ້ນ.
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ປະທານສູນກາງສະມາຄົມ ມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ ເຈິ່ນວັນຕຸ໊ຍ ໄດ້ມອບເງິນ 400 ລ້ານດົງ ໃຫ້ສະຖານທູດລາວ ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ ເພື່ອນຳໄປຊ່ວຍເຫລືອ ປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ປະສົບເຄາະຮ້າຍ ຈາກໄພພິບັດ ຢູ່ ແຂວງ ອັດຕະປື.
ເນື້ອໃນ: ຂປລ


text:
ປະທານ ກູບາ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົບລ້າງກົງຈັກອາດຍາສິດ ແລະ ຮັບຟັງປະຊາຊົນ
(VOVWORLD) - ກ່າວຄຳເຫັນໃນການລົງຢ້ຽມຢາມບັນດາແຂວງທາງທິດຕາເວັນອອກ Holguin ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງລັດ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ກູບາ Miguel Diaz-Canel ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ແຫ່ງລັດຕໍ່ສູ້ຕ້ານອາດຍາສິດ ແລະ ຮັບຟັງຄຳຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ.
ທ່ານປະທານ ກູບາ ຢືນຢັນວ່າ: ຄວນປະຕິບັດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະບານໃຫ້ໂປ່ງໃສ ກໍ່ຄືອະທິບາຍຈະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນ ກ່ຽວກັບສິ່ງໃດ ຊຶ່ງລັດຖະບານພວມປະຕິບັດ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ ລັດຖະບານຄວນກຳແໜ້ນລາຍລະອຽດບັນດາບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ຂອງລັດຖະບານຢູ່ທຸກຂັ້ນ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ຕີລາຄາຕ່ຳບັນດາຄຳຮ້ອງທຸກ ແລະ ແນວຄວາມຄິດຂອງປະຊາຊົນໂດຍເດັດຂາດ.
ທ່ານປະທານ Miguel Diaz-Canel ຖືວ່າ: ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ແຫ່ງລັດ, ລວມມີທ່ານເອງ ແລະ ລັດຖະບານ, ຄວນມີການກະທຳຕາມ “ແບບແຜນກຳເຮັດວຽກຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ”, ແລະ ປະກາດຢ່າງມີລະບົບກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງຕົນ.


text:
ຄະນະຜູ້ແທນສູນກາງຄະນະຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດ ໂຮ່ຈີມິນ ພົບປະເຈລະຈາ
ກັບຄະນະຜູ້ແທນສູນກາງຄະນະຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດ ລາວ
(ພາບ: vietnam+)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 08/03 ຢູ່ເມືອງ ຫຼັກຊາວ ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ ພາກກາງ ລາວ, ຄະນະຜູ້ແທນສູນກາງຄະນະຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດ ໂຮ່ຈີມິນ ໂດຍທ່ານ ເລກວກຟອງ, ເລຂາທີ 1 ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຄະນະຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດ ໂຮ່ຈີມິນ ນຳໜ້າ ໄດ້ມີການພົບປະເຈລະຈາກັບຄະນະຜູ້ແທນສູນກາງຄະນະຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ ໂດຍທ່ານ ສອນທະນູ ທຳມະວົງ ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ. ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີວຽກງານໂຄສະນາ, ສຶກສາອົບຮົບໃຫ້ຊາວໜຸ່ມ, ເຍົາວະຊົນ 2 ປະເທດກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ; ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນລະຫວ່າງ 2 ອົງການຈັດຕັ້ງ. ໃນປີ 2017 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ຮັກສາ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ, ໃນນັ້ນ ຈະຈັດຕັ້ງລາຍການພົບປະວິສາຫະກິດໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຢູ່ ລາວ ເພື່ອນຳການເຄື່ອນໄຫວນີ້ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນແທດຈິງກ່ວາອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Hussein Obama ໄດ້ມີການພົບປະເຈລະຈາກັບ ທ່ານ ປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ເປັນສັກຂີພິຍານໃນການລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງຈຳນວນໜຶ່ງວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືສຳຄັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ; ເຂົ້າຢ້ຽມຄຳນັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງ; ແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບທ່ານຫງວຽນຊວນຟຸກ, ພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ; ຢ້ຽມຢາມເຮືອນຮ້ານລຸງໂຮ່; ກ່າວປາໄສ ພິເສດຕໍ່ໜ້າຊາວໜຸ່ມ ປະມານ 2000 ຄົນ, ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນ ໃຫ້ແກ່ໄວໜຸ່ມຫວຽດນາມ; ພົບປະປະຊາຄົມວິສາຫະກິດໜຸ່ມຫວຽດນາມ; ພົບປະ, ແລກປ່ຽນກັບຫົວໜ້າຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ 800 ຄົນທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ຫົວຫນ້າຊາວໜຸ່ມພາກອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້…
ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານ Barack Hussein Obama, ປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງປະເທດສ.ອາເມລິກາເນື່ອງໃນໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມປະເທດ
ສສ.ຫວຽດນາມໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດທີ່ສຳນັກງານ ປະທານປະເທດ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ທ່ານປະທານປະເທດເຈີ່ນດ້າຍກວາງເຊີນທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກວດກອງກຽດຕິຍົດ
ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມທີ່ພິທີຕ້ອນຮັບ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ທ່ານປະທານປະເທດເຈີ່ນດ້າຍກວາງແລະທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກ່ອນການເຈລະຈາ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານປະທານປະເທດເຈີ່ນດ້າຍກວາງໃນການພົບປະເຈລະຈາ ກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ຜູ້ນຳສອງປະເທດເປັນສັກຂີພິຍານໃນການລົງນາມໃນຂໍ້ສັນຍາສັ່ງຊື້ເຄື່ອງບິນ Boeing 100 ລຳ ລວມມູນຄ່າ 11,3 ຕື້ USD ລະຫວ່າງກຸ່ມບໍລິສັດການບິນ VietjetAir
ຂອງຫວຽດນາມ ກັບກຸ່ມບໍລິສັດປະດິດສ້າງເຄື່ອງບິນ Boeing ຂອງອາເມລິກາ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ຖະແຫຼງການລົບລ້າງ ຄຳສັ່ງຂວ້ຳບາດອາວຸດລ້າງຜານຢ່າງສົມບູນສຳລັບຫວຽດນາມ
ທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວລວມກັບທ່ານປະທານປະເທດເຈີ່ນດ້າຍກວາງ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ຕາມທ່ານ ຮ່າກິມຫງອກ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ, ການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ເປັນຂີດໝາຍໃໝ່ ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ບາດກ້າວອັນຍາວໄກໃນຈິນຕະນາການ ຂອງບັນດາທ່ານຜູ້ນຳ ອາເມລິກາກັບຫວຽດນາມ. ຝ່າຍອາເມລິກາໄດ້ສະແດງ ຄວາມ ເຄົາລົບຕໍ່ ລະບອບການເມືອງຂອງຫວຽດນາມ, ເຄົາລົບນັບຖື ການນຳຫວຽດນາມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານ ການທ່ີທ່ານ Obama ມີຄວາມປາດຖະໜາ ແລະ ໄດ້ພົບປະ ທ່ານຜູ້ນຳຂັ້ນສູງສຸດທັງ 4 ທ່ານຂອງຫວຽດນາມ; ມາຢ້ຽມຢາມ ເຮືອນຮ້ານລຸງໂຮ່, ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ, ນັກວິລະຊົນແຫ່ງຊາດ, ອະລິຍະບຸລຸດວັດທະນະທຳໂລກ ທີ່ຖືກຢູແນັສໂກ (UNESCO) ເທີດທູນ.
ການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະສັນກັນເພີ່ມທະວີ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ອາເມລິກາຕາມທິດໃຫ້ເປັນຈິງ, ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າເກົ່າເພື່ອສິດຜົນ ປະໂຫຍດຂອງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາ ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ຜົນສຳເລັດຂອງການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງສອງປະເທດ, ນັ້ນແມ່ນ: ສອງຝ່າຍໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານ ການເມືອງ-ການທູດ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນ, ມີການຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຊຸກຍູ້ໄວການຮັບຮອງ ແລະ ປະຕິບັດຄົບຖ້ວນ TPP; ເຮັດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ; ຊຸກຍູ້ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິດທິມະນຸດ ສອດຄ່ອງກັບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ຄຳໝັ້ນສັນຍາສາກົນ ຂອງ ແຕ່ລະປະເທດ; ແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວພິພົບ; ເຮັດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືອັນຍາວນານ.
ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ແມ່ນທັງສອງຝ່າຍ ໄດ້ມີບັນດາຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືອັນລະອຽດ ແລະ ຕົວຈິງຄື: ສ້າງຕັ້ງມະຫາວິທະຍາໄລ Fulbright ຫວຽດນາມ; ລົງນາມໃນ ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂະຫນາດໃຫຍ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດດ້ວຍມູນຄ່າ16,3 ຕື້ USD ໃນຂົງເຂດການບິນ ແລະ ໄຟຟ້າພະລັງງານແຮງລົມ. ພິເສດ, ຝ່າຍອາເມລິກາໄດ້ຖະແຫຼງການ ລົບລ້າງຄຳສັ່ງຂວຳ້ບາດ ອາວຸດລ້າງຜານຢ່າງສົມບູນສຳລັບຫວຽດນາມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືວ່າ ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຫັນເປັນ ປົກກະຕິຢ່າງສົມບູນນັບແຕ່ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama. ພາບ: ຈີ້ຢຸງ/VNA
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນທີຫງວຽນຊວນຟຸກພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama. ພາບ: ຖົ໋ງເຍິດ/VNA
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດນາງຫງວຽນທິກິມເງີນພົບປະກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດນາງຫງວຽນທິກິມເງີນນຳພາທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະບ່ອນເຮັດວຽກຂອງ
ທ່ານປະທານປະເທດໂຮ່ຈີມິນໃນເຂດອະນຸສອນສະຖານປະທານໂຮ່ຈິນິນ, ສຳນັກງານປະທານປະເທດ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ສອງຜ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມ ເປັນຫ່ວງ, ກັງວົນໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ສະຖານະການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນມໍ່ໆ ມານີ້ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ເຮັດໃຫ້ສະພາບການເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ນາບຂູ່ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມສະຫງົບປອດໄພ. ສະນັ້ນ, ສອງຝ່າຍໄດ້ຢືນຢັນຄືນ ຄຳໝັ້ນໝາຍລວມຕໍ່ການແກ້ໄຂສັນຕິພາບ ແລະ ການທະເລາະ ພິພາດອານາເຂດຕ່າງໆ ແລະ ທາງທະເລໂດຍສັນຕິວິທີ, ໃນນັ້ນ ມີການເຄົາລົບຢ່າງຄົບຖ້ວນບັນດາວິວັດທະນາການ ການ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ນິຕິກຳ, ບໍ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ ຫຼືນາບຂູ່ການ ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ, ສອດຄ່ອງກັບກົດບັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ (UNCLOS).
ສອງຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກຄຳໝັ້ນໝາຍຂອງຝ່າຍຕ່າງໆທີ່ເກີດ ທະເລາະພິພາດຫ້າມມີການເຄື່ອນໄຫວ ເຮັດໃຫ້ສັບສົນ ແລະ ຂະຫຍາຍກວ້າງການທະເລາະພິພາດ, ຮັບຮອງລະດັບ ຄວາມ ສຳຄັນຂອງການປະຕິບັດເຂັ້ມງວດຖະແຫຼງການ ວ່າດ້ວຍການ ປະພຶດຕໍ່ຂອງຝ່າຍຕ່າງໆຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ(DOC), ຊຸກຍູ້ ການໄກ່ເກ່ຍຕາມເນື້ອແທ້ ແລະ ກ້າວໄປເຖິງການລົງນາມ ໃນປະມວນກົດລະບຽບການປະພຶດຕໍ່ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC)ໂດຍໄວ.
ສອງຝ່າຍເນັ້ນໜັກລັກສະນະອັນຈຳເປັນ ແລະ ຮີບຮ້ອນ ການຮັບປະກັນຄວາມເສລີພາບໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການເດີນອາກາດ, ກໍຄືຮັກສາການເຄື່ອນໄຫວການຄ້າຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດໝາຍໂດຍບໍ່ມີອຸປະສັກຂັດຂວາງຢູ່ທາງທະເລຕາເວັນອອກ; ຮຽກຮ້ອງບໍ່ໃຫ້ຫັນເປັນການທະຫານ ແລະ ຄວບຄຸມໃນການແກ້ໄຂການທະເລາະພິພາດ, ຢືນຢັນຄືນຄຳໝັ້ນໝາຍລວມ ຕາມຖະແຫຼງການ Sunnylands ແລະ ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ການປະສານສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືອາຊຽນ(ASEAN) ໃນການປະຕິບັດຂໍ້ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກ່າວຄຳປາໄສພິເສດຕໍ່ໜ້າ ຊາວໜຸ່ມປະມານ2000 ຄົນ, ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າໃຫ້ແກ່ໄວໜຸ່ມ
ຫວຽດນາມທີ່ສູນປະຊຸມແຫ່ງຊາດ(ຮ່າໂນ້ຍ). ພາບ: ມິງເຊີນ/VNA
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນການພົບປະແລກປ່ຽນ ກັບຫົວໜ້າຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມຫລາຍກວ່າ 800 ຄົນຊຶ່ງເປັນ ສະມາຊິກຂອງອົງການ
ຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ຫົວໜ້າຊາວໜຸ່ມ ພາກອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້(YSEALI) ທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ. ພາບ: ແທງຫວູ/VNA
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ພົບປະແລກປ່ຽນກັບ ບັນດາວິສາຫະກິດໜຸ່ມເລີ່ມກໍ່ຕັ້ງທຸລະກິດທີ່ດີເດ່ັນຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ. ພາບ: ວັນດາດ/VNA
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ພົບປະ ແລະ ແລກປ່ຽນ ກັບນັກທຸລະກິດໜຸ່ມຂອງຫວຽດນາມ. ພາບ: ວັນດາດ/VNA
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຢ້ຽມຢາມວັດເຟືອກຫາຍ ຢູ່ເມືອງ 1, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ. ພາບ: ແທງຫວູ/VNA
ປະຊາຊົນນະຄອນໂຮ່ຈີມິນສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ເນື່ອງໃນໂອກາດ
ທີ່ທ່ານ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ. ພາບ: ແທງຫວູ/VNA
ເອີ່ຍຄຳອຳລາກ່ອນທີ່ຈະຂຶ້ນເຄື່ອງບິນພິເສດທີ່ສະໜາມບິນ ສາກົນເຕິນເຊີນເຍິດກ່ອນຈະອອກຈາກຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ວາງມືໃສ່ໝາກຫົວໃຈຂອງຕົນ ແລະ ເວົ້າວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈຫລາຍ. ນຳ້ໃຈ ຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມໄດ້ເຮັດໃຫ້ໝາກຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫວັ່ນໄຫວ. ບໍ່ທັນເຫັນມີເທື່ອໃດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກ ສະຫນິດສະຫນົມກັບ ຫວຽດນາມຄືແນວນີ້”.
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP


text:
ສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດ
ສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດ (ອັງກິດ:Abrolute Monarchy) ແມ່ນລະບອບການທີ່ມີກະສັດເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີກະສັດເປັນຜູ້ປົກຄອງແລະມີສິດຂາດໃນການບໍລິຫານປະເທດ ໃນລະບອບການປົກຄອງນີ້ ກະສັດກໍຄືກົດໝາຍ ກ່າວຄື ທີ່ມາຂອງກົດໝາຍທັງປວງຢູ່ທີ່ກະສັດ ຄຳສັ່ງ ຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆ ລ້ວນມີຜົນເປັນກົດໝາຍກະສັດມີອຳນາດໃນການປົກຄອງແຜ່ນດິນແລະພົນລະເມືອງໂດຍອິສະລະ ໂດຍບໍ່ມີກົດໝາຍຫຼືອົງກອນຕາມກົດໝາຍໃດໆ ຈະຫ້າມປາມໄດ້ ແມ້ນອົງກອນທາງສາສະໜາອາດທັດທານກະສັດຈາກການເຮັດບາງຢ່າງອົງລັດຖາທິປັດ (ກະສັດ) ນັ້ນຈະຄາດຫວັງວ່າຈະປະຕິບັດຕາມທຳນຽມ ແຕ່ໃນລະບອບສົມບູລະນາຍາສີດທິລາດນັ້ນ ບໍ່ມີລັດຖະທຳມະນູນຫຼືກົດໝາຍໃດໆ ທີ່ຈະຢູ່ເໜືອກວ່າຄຳຊີ້ຂາດຂອງລັດຖາທິປັດ ຕາມທິດສະດີພົນລະເມືອງນັ້ນ ລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດມອບໄວ້ວາງໃຈທັງໝົດໃຫ້ກັບພະເຈົ້າແຜ່ນດິນທີ່ດີພ້ອມທາງສາຍເລືອດແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຝຶກຝົນມາຢ່າງດີຕັ້ງແຕ່ເກີດ[໑]
ໃນທາງທິດສະດີ ກະສັດໃນລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດຈະມີອຳນາດທັງໝົດເໜືອປະຊາຊົນແລະແຜ່ນດິນ ຮວມທັງເໜືອອະພິຊົນແລະບາງຄັ້ງກໍເໜືອຄະນະສົງດ້ວຍ ສ່ວນໃນທາງປະຕິບັດກະສັດໃນລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດມັກຈະຖືກຈຳກັດອຳນາດ ໂດຍທົ່ວໄປກຸ່ມທີ່ກ່າວມາຫຼືກຸ່ມອື່ນ
ກະສັດບາງພະອົງ (ເຊັ່ນຈັກກະວັດເຢຍລະມັນ ຄ.ສ. 1871-1918) ມີລັດຖະສະພາທີ່ບໍ່ມີອຳນາດຫຼືເປັນພຽງສັນຍາລັກແລະອົງກອນບໍລິຫານອື່ນໆ ທີ່ກະສັດສາມາດປ່ຽນແປງຫຼືຍຸບເລີກໄດ້ຕາມຕ້ອງການ ແມ້ນຈະມີຜົນເທົ່າກັບລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດແຕ່ໂດຍທາງເທັກນິກທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລ້ວ ນີ້ຄືລາຊາທິປະໄຕພາຍໃຕ້ລັດຖະທຳມະນູນ (contitutional monarchy) ເນື່ອງຈາກການມີຢູ່ຂອງລັດຖະທຳມະນູນແລະກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງປະເທດ
ປະເທດທີ່ໃຊ້ລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດໃນປັດຈຸບັນຄື ຊາອຸດີອາລະເບຍ ບູໄນ ໂອມານ ສະວາຊິແລນ ກາຕາ ຮວມທັງນະຄອນລັດວາຕິກັນ ນຳ
ລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດໃນປະເທດໄທ[ແກ້ໄຂ]
ປະເທດໄທເຄີຍປົກຄອງດ້ວຍລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດ ພະມະຫາກະສັດມີອຳນາດສິດຂາດໃນການປົກຄອງແຜ່ນດິນດັງຄຳກ່າວທີ່ວ່າ "ພະບໍລົມລາຊານຸພາບຂອງພະເຈົ້າແຜ່ນດິນກຸງສະຫຍາມນີ້ບໍ່ໄດ້ປາກົດໃນກົດໝາຍອັນນຶ່ງອັນໃດ ດ້ວຍເຫດທີ່ຖືວ່າເປັນທີ່ລົ້ນພົ້ນ ບໍ່ມີຂໍ້ສັ່ງອັນໃດຈະເປັນຜູ້ບັງຄັບຂັດຂວາງໄດ້"
ໃນທັດສະນະຂອງ ນະຄະລິນ ເມກໄຕລັດ ອະດີດຄະນະບະດີຄະນະລັດຖະສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລທຳມະສາດ ເຫັນວ່າລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດຂອງໄທນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ເປັນລະບອບທີ່ມີຕັ້ງແຕ່ສະໄໝບູຮານ ແຕ່ເພິ່ງມີມາໃນສະໄໝລາຊະການທີ່ 5 ເນື່ອງຈາກໃນລາຊະການນີ້ ພະອົງຊົງຮວບຮວມອຳນາດຈາກເຫຼົ່າຂຸນນາງ ຂ້າລາຊະການ ທີ່ເຄີຍມີອຳນາດແລະບົດບາດມາກ່ອນໜ້ານັ້ນ ມາໄວ້ທີ່ສູນກາງການປົກຄອງ ຄື ຕົວພະອົງແລະພະປະຍູນລະຢາດ ເຮັດໃຫ້ພະມະຫາກະສັດຊົງດຳລົງສະຖານະເປັນທັງປະມຸກຂອງລັດແລະປະມຸກຂອງຝ່າຍບໍລິຫານຢ່າງແທ້ຈິງ ເທົ່າກັບວ່າລະບອບສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດຂອງໄທມີພຽງ 3 ລາຊະການເທົ່ານັ້ນ ຄື ລາຊະການທີ່ 5,ລາຊະການທີ່ 6ແລະລາຊະການທີ່ 7[໒]
ການສິ້ນສຸດລະບອບ[ແກ້ໄຂ]
ເມື່ອມີການປະຕິວັດຍຶດອຳນາດຈາກລັດຊະການທີ່ 7 ແລະປ່ຽນແປງການຄອງຈາກສົມບູລະຍາສິດທິລາດມາເປັນລະບອບປະຊາທິປະໄຕໃນວັນທີ 10 ທັນວາ ຄ.ສ.1932 ແລ້ວ ໃນທາງນິຕິໄນ ພະລາຊະອຳນາດທີເຄີຍມີມາຢ່າງລົ້ນພົ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກຈຳກັດຢູ່ໃນກອບຂອງລັດຖະທຳມະນູນ ຮຽກຂານກັນຕໍ່ມາວ່າ "ລາຊາທິປະໄຕ" ຜູ້ໃຫ້ຈຳກັດຄວາມໂດຍ ພົນຕຳລວດເອກ ວິສິດ ເດດກຸນຊອນ
ຄຳສັບ[ແກ້ໄຂ]
"ສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດ" ບັນຍັດມາຈາກພາສາອັງກິດວ່າ "Absolute Monarchy" ມີຄວາມໝາຍຕົງໂຕວ່າ ຄວາມເປັນກະສັດເຊິ່ງມີອາຍາສິດ (ອຳນາດເດັດຂາດ) ໂດຍສົມບູນ
ເບິ່ງຕື່ມ[ແກ້ໄຂ]
ອ້າງອີງ[ແກ້ໄຂ]
- ↑ พระราชอำนาจตามกฎหมาย
- ↑ หน้า 110, รศ.นครินทร์ เมฆไตรรัตน์ เหตุแห่งการปฏิวัติสยาม ๒๔๗๕. สัมภาษณ์. นิตยสารสารคดี "๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕" ฉบับที่ ๑๗๒: มิถุนายน ๒๕๔๒


text:
(VOVWORLD) -ເວທີການເມືອງຢູ່ເຢຍລະມັນພວມຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄວາມສ່ຽງກ້າວເຂົ້າສູ່ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງໃໝ່ ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບເລື່ອງພາໄປເຖິງການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານທີ່ມີສະຖຽນລະພາບ ພັດຜ່ານໄລຍະທາງຍາວໄກຕື່ມອີກ ແລະ ຍັງມີການຜັນແປຍາກທີ່ຈະຄາດຄະເນໄດ້ລ່ວງໜ້າ
ດ້ວຍເລື່ອງພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ FDP ໄດ້ຖະແຫຼງປະກາດຖອນຕົວອອກ, ການເຈລະຈາແນໃສ່ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປະສົມໃໝ່ຢູ່ເຢຍລະມັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍປະລາໄຊເມື່ອວັນທີ 20 ພະຈິກ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ເວທີການເມືອງຢູ່ເຢຍລະມັນພວມຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄວາມສ່ຽງກ້າວເຂົ້າສູ່ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງໃໝ່ ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບເລື່ອງພາໄປເຖິງການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານທີ່ມີສະຖຽນລະພາບ ພັດຜ່ານໄລຍະທາງຍາວໄກຕື່ມອີກ ແລະ ຍັງມີການຜັນແປຍາກທີ່ຈະຄາດຄະເນໄດ້ລ່ວງໜ້າ.
ວັນທີ 20 ພະຈິກ, ພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ FDP ໄດ້ຖະແຫຼງປະກາດຖອນຕົວອອກຢ່າງເປັນທາງການ, ຢຸດທຸກການເຈລະຈາເພື່ອສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປະສົມກັບທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ແລະ ພັກຂຽວເພື່ອກຳອຳນາດ. ເກືອບ 2 ເດືອນພາຍຫຼັງການເລືອກຕັ້ງສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະເທດເຢຍລະມັນຍັງຄົງສາມາດສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໃໝ່ໄດ້. ນີ້ແມ່ນເຫດການເປັນຄັ້ງທຳອິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປະຫວັດສາດຂອງ ສ. ສະຫະພັນເຢຍລະມັນນັບແຕ່ປີ 1949 ມາຮອດປະຈຸບັນ.
ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສຽງເວົ້າລວມໄດ້.
ໃນການເລືອກຕັ້ງເມື່ອເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ, ເຖິງວ່າ ສຳພັນທະພາບພັກນິຍົມຮັກສາເດີມ CDU/CSU ຂອງ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ຍາດໄດ້ໄຊຊະນະກໍຕາມ, ແຕ່ກໍຈຳເປັນຕ້ອງຮ່ວມສຳພັນກັບພັກອື່ນໆເພື່ອມີເງື່ອນໄຂພຽງພໍເພື່ອສ້າງຕັ້ງສຳພັນທະພາບກຳອຳນາດ, ບໍລິຫານປະເທດຊາດ.
ແຕ່ພາຍຫຼັງດຳເນີນດານເຈລະຈາເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ, ບັນດາພັກໃນເວທີການເມືອງເຢຍລະມັນ ບໍ່ບັນລຸຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ, ອັນໄດ້ພາໄປເຖິງເປັນການຍາກໃນການ ສ້າງຕັ້ງສຳພັນທະພາບ. ບັນດາບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ເຫັນດີເຫັນພ້ອມຕົ້ນຕໍແມ່ນໝູນອ້ອມຫຼັກໝັ້ນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ນະໂຍບາຍພາສີອາກອນ ແລະ ການຄວບຄຸມຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ໃນຂະນະທີ່ພັກຂຽວອຽງຊ້າຍ ມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຢຸດຕິການນຳໃຊ້ຖ່ານຫີນ ແລະ ເຄື່ອງຍົນສັນດາບພາຍໃນເຖິງປີ 2030, ບັນດາພັກອື່ນ ກໍໝັ້ນໝາຍຈະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍດີໂອຊິດກາກບັອນນັ້ນ, ສະພັນທະພາບພັກຂອງ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ຍັງບໍ່ທັນຍົກອອກກຳນົດເວລາລະອຽດເພື່ອຢຸດຕິການນຳໃຊ້ຖ່ານຫີນ. ກ່ຽວກັບບັນຫາຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສຳພັນທະພາບພັກ CDU/CSU ຂອງ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ຢາກກຳນົດລະດັບເພດານໃນແຕ່ລະປີກ່ຽວກັບຈຳນວນຄົນເຂົ້າເມືອງ ໃນຂະນະທີ່ພັກຂຽວອຽງຊ້າຍຢາກໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງເຢຍລະມັນຮັບເອົາຄົນເຂົ້າເມືອງຕື່ມອີກຫຼາຍຄົນເພື່ອສ້າງຄວາມສະໜິດຕິດພັນ, ດຶງດູດບັນດາຜູ້ທີ່ຮ່ວມທັດສະນະເຂົ້າເປັນສະມາຊິກພັກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຕໍ່ໜ້າຄວາມຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວ, ພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ FDP ໄດ້ຕົກລົງຖອນອອກຈາກບັນດາການເຈລະຈາ ແນໃສ່ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປະສົມ. ຕາມການນຳ ພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີ FDP ທ່ານ Lindner ແລ້ວ, ສາຍເຫດແມ່ນແມ່ນບັນດາພັກການເມືອງເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ ບໍ່ສາມາດຊອກຫາແນວຄວາມຄິດຮ່ວມໃຫ້ແກ່ການຫັນປະເທດຊາດເປັນທັນສະໄໝ ຊຶ່ງເຄີຍໄດ້ຮັບຖືວ່າ ແມ່ນເງື່ອນໄຂຕັດສິນຊີ້ຂາດໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານທີ່ມີສະຖຽນລະພາບ.
ຄວາມສ່ຽງຈະຕ້ອງດຳເນີນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່
ຕໍ່ໜ້າການຜັນແປໃນປະຈຸບັນ, ວົງການນັກສັງເກດການເຫັນວ່າ ອາດຈະເກີດ 3 ກໍລະນີສຳລັບເວທີການເມືອງເຢຍລະມັນໃນຊຸມມື້ທີ່ຈະມາເຖິງ.
ທີ 1 , ສຳພັນທະພາບພັກ CDU/CSU ຂອງ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ຈະຮ່ວມສຳພັນກັບພັກຂຽວເພື່ອສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານສ່ວນໜ້ອຍ. ທີ 2 ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ອາດຈະກັບຄືນຮຽກຮ້ອງດຳເນີນການເຈລະຈາກັບພັກປະຊາທິປະໄຕ ສັງຄົມເຢຍລະມັນ SPD ຊຶ່ງເຄີຍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມຂອງ ສຳພັນທະພາບ CDU/CSU ໃນ 4 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນ, ກໍລະນີນີ້ເກືອບຄືວ່າ ຖືກປັດເຂ່ຍອອກ.
ກໍລະນີທີ 3 ໄດ້ຮັບຖືວ່າ ແມ່ນອາດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງງ່າຍດາຍກວ່າ ນັ້ນແມ່ນເຢຍລະມັນຈະດຳເນີນ ການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ກ່ອນອື່ນໝົດ ປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ຕ້ອງຍຸບເລີກ ສະພາແຫ່ງຊາດສະຫະພັນ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ດຳເນີນ ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດຄັ້ງໃໝ່. ສິ່ງນີ້ແທດເໝາະກັບຄຳຖະແຫຼງຂອງ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ພາຍຫຼັງທີ່ການເຈລະຈາຖືກປະລາໄຊ ທີ່ວ່າ ທ່ານນາງຈະພົບປະກັບ ປະທານາທິບໍດີ Frank-Walter Steinmeier ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບໝາກຜົນການເຈລະຈາທີ່ຜ່ານມາ, ພ້ອມທັງພົບປະກັບຄະນະການນຳພັກ CDU/CSU ເພື່ອປຶກສາຫາລືບັນດາບາດກ້າວເດີນຕໍ່ໄປ.
ໃນປະຈຸບັນ, ຄວາມສົນໃຈ ແລະ ປາດຖະໜາທຸກຢ່າງ ກໍລ້ວນແຕ່ສຸມໃສ່ ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel. ໃນຕົວຈິງ, ດ້ວຍບົດຮຽນໃນເວທີການເມືອງຂອງຕົນ, ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Merkel ແມ່ນບຸກຄົນຕິດພັນກັບບັນດາໄລຍະແຫ່ງການຫັນປ່ຽນຂອງປະເທດເຢຍລະມັນ. ດ້ວຍບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍນາໆປະການຄັ້ງນີ້, ຫາງສຽງຍັງຝາກຝັງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ທ່ານນາງ Merkel ຈະສືບຕໍ່ນຳພາປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າວິກິດການໄດ້ .


text:
ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ
ທ່ານຫົວໜ້າກົງສູນໃຫຍ່ ເຈີນດຶກບິ່ງ
(ພາບປະກອບ; TTXVN)
ວັນທີ 23/06, ຢູ່ Osaka, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ດຳເນີນ “ກອງປະຊຸມສຳມະນາດຳເນີນທຸລະກິດໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳໜູນຊ່ວຍຢູ່ຫວຽດນາມ”. ກອງປະຊຸມສຳມະນາແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ແບ່ງປັນຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ກາລະໂອກາດໃນການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 120 ວິສາຫະກິດຢູ່ Osaka. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ທ່ານຫົວໜ້າກົງສູນໃຫຍ່ ເຈີນດຶກບິ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ບັນດາທ່າແຮງຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທຳມະຊາດ, ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ຂອບຂະໜາດຂອງຕະຫຼາດ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ. ທ່ານຫົວໜ້າສະຖານກົງສູນໃຫຍ່ ເຈີນດຶກບິ່ງ ຢືນຢັນວ່າ, ວິວັດການເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງ ຜ່ານປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນ ແລະ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ທີ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມແລ້ວ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຈະມີແງ່ຫວັງ ແລະ ກາລະໂອກາດຫຼາຍຢ່າງກວ່າໃນການຮ່ວມມືດຳເນີນທຸລະກິດ
ສ່ວນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງອົງການໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍ, ທ່ານ Mitsunori Kawahara ຖືວ່າ, ນີ້ແມ່ນຈຸດເວລາທີ່ດີເພື່ອໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຜັນຂະຫຍາຍການລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳສຳຮອງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(vovworld)- ການໂອ້ລົມສົນທະນາ “ການກະທຳທາງທິດຕາເວັນອອກ” ເປັນຄັ້ງທຳອິດຖືກໄຂຂຶ້ນຢູ່ ສຳນັກງານຂອງສູນຄົ້ນຄ້ວາ “Brookings India” ຢູ່ ນະຄອນຫລວງ New Delhi ເມື່ອວັນທີ 5/4. ການໂອ້ລົມສົນທະນາດັ່ງກ່າວໂດຍແມ່ນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ ແລະ ສູນຄົ້ນຄ້ວາ Brookings India ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ດ້ວຍຈຸດປະສົງແມ່ນປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການຮ່ວມມືໃນວິວັດການຜັນຂະຫຍາຍ “ການກະທຳທາງທິດຕາເວັນອອກ” ດ້ວຍບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ ອິນເດຍ ກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ຍາວໄກກວ່າ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ທ່ານ ຫງວຽນກວກຢູງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫົວຫນ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ ໄດ້ຕີລາຄາສູງນະໂຍບາຍ“ການກະທຳທາງທິດຕາເວັນອອກ” ຂອງອິນເດຍ ໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ ສະມາຊິກ ອາຊຽນ. ທ່ານ ຫງວຽນກວກຢູງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຖືວ່າ: ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ ອິນເດຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ກໍຄືຊຸກຍູ້ການຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍ “ການກະທຳທາງທິດຕາເວັນອອກ”, ສອງຝ່າຍຄວນຂຸດຄົ້ນຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບາງບັນຫາຄື: ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ຟີຊີກ, ດີຈີຕອນ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມສຳພັນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ, ເປັນຕົ້ນໃນໄວຫນຸ່ມ. ອິນເດຍ ສາມາດເພີ່ມທະວີການຫນູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ໃນການພັດທະນາຂົງເຂດວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ກະສິກຳ ແລະ ບຳລຸງພາສາອັງກິດ.


text:
ສ້າງຕັ້ງກົນໄກແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະຈຳອາຊຽນຢ່າງເປັນທາງການ
ກອງປະຊຸມ EAS ຄັ້ງທີ 10 ຢູ່ ມາເລເຊຍ
ກອງປະຊຸມ ຄັ້ງທີ 1 ລະຫວ່າງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈຳ ອາຊຽນ ຂອງ 18 ປະເທດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງ ອາຊີຕາເວັນອອກ (EAS) ຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ ຈາກາກຕາ, ປະເທດ ອີນໂດເນເຊຍ ໃນວັນທີ 8/4, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກຳມາທິການບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າປະຈຳ ອາຊຽນ (CPR) ແລະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈຳ ອາຊຽນ ຂອງ 8 ປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືເຂົ້າຮ່ວມ EAS (ອົດສະຕາລີ, ຈີນ, ອິນເດຍ, ຍີ່ປຸ່ນ, ນິວຢີແລນ, ສ. ເກົາຫຼີ, ລັດເຊຍ ແລະ ອາເມລິກາ). ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນແຮ່ວງນຳ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາຊຽນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາປະເທດເຫັນດີເປັນເອກະສັນຄວນມານະພະຍາຍາມຮັບປະກັນກົນໄກແລກປ່ຽນຂັ້ນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈຳ ອາຊຽນ ເປັນປະຈຳເພື່ອເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ແທດຈິງ. ໄປຄຽງຄູ່ກັບວຽກງານຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມ, ຂໍ້ຕົກລົງຂອງການນຳຂັ້ນສູງ, ກົນໄກນີ້ຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການຮຽບຮຽງບັນດາເອກະສານ, ຖະແຫຼງການຮ່ວມເພື່ອຍື່ນສະເໜີຕໍ່ການນຳຮັບຮອງເອົາ, ກໍ່ຄືຜັນຂະຫຍາຍບົດບາດແມ່ນຊ່ອງແລກປ່ຽນ ແລະ ທາບທາມຄວາມເຫັນ ແລະ ໃຫ້ຄຳປຶກສາໂດຍກົງກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ກົນໄກນີ້ຈະເຄື່ອນໄຫວບົນພື້ນຖານບັນດາຫຼັກການຂອງ EAS ກັບ ອາຊຽນ ສວມບົດບາດນຳພາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາເມລິກາແລະຍີ່ປຸ່ນເຫັນດີຮ່ວມມືເພື່ອຮັບມືກັບໄພນາບຂູ່ຈາກພຽງຢາງ
(vovworld)- ໃນການໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບເມື່ອວັນທີ 6/4, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Shizo Abe ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ໄດ້ເຫັນດີນຳກັນວ່າ ເຫດຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີຫວ່າງແລ້ວນີ້ຂອງ ສປປ ເກົາຫລີ ແມ່ນ “ການກະທຳເກາະຜິດອັນຕະລາຍແລະແມ່ນໄພນາບຂູ່ຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ພ້ອມທັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຮ່ວມມືນຳກັນຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນເພື່ອຮັບມືກັບໄພນາບຂູ່ຈາກພຽງຢາງ. ກ່າວຄຳເຫັນກັບວົງການນັກຂ່າວພາຍຫລັງການໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Shizo Abe ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ເນັ້ນຫນັກວ່າ ວໍຊີງຕັນ ພວມຄິດໄລ່ຊັ່ງຊາທຸກມາດຕະການເພື່ອຮັບມືກັບບັນດາໄພນາບຂູ່ຈາກ ສປປ ເກົາຫລີ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Shizo Abe ຍັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໂຕກຽວ ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ປະຊາຄົມສາກົນ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດປະເຊີນຫນ້າກັບ ສປປ ເກົາຫລີ. ແລະ ໃນການໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບນັ້ນ, ການນຳທັງສອງທ່ານເຫັນດີນຳກັນວ່າ: ຈີນ ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສະກັດກັ້ນ ສປປ ເກົາຫລີ ສືບຕາມໂຄງການລູກສອນໄຟ ແລະ ອາວຸດນິວເຄຼຍ ລະເມີດບັນດາມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ.


text:
ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ WIPO ນັບມື້ນັບພັດທະນາ
(ພາບປະກອບ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 07/10, ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ທັງເປັນຫົວໜ້າກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ເຈີນຫວຽດແທງ ນຳໜ້າ, ໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ອົງການຊັບສິນທາງປັນຍາໂລກ (WIPO) Francis Gurry ຢູ່ສຳນັກງານ WIPO ທີ່ເຊີແນວ. ທີ່ການເຮັດວຽກ, ດ.ຣ Francis Gurry ສະແດງຄວາມເບີກບານມ່ວນຊ່ືນຕໍ່ການຮ່ວມມືທີ່ນັບມື້ນັບພັດທະນາລະຫວ່າງ WIPO ແລະ ຫວຽດນາມ. ທ່ານກໍສະແດງຄວາມຫວັງວ່າ ຈະມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນໄລຍະໄວທີ່ສຸດ ເພື່ອປັບປຸງການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ. ສ່ວນທ່ານ ເຈີນຫວຽດແທງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ກໍສະເໜີ WIPO ໜູນຊ່ວຍໃນວິວັດການກະກຽມ, ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນ ຜ່ານການເຊື້ອເຊີນເຂົ້າຮ່ວມບັນດາວາລະປະຊຸມ, ກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສົ່ງນັກຊ່ຽວຊານມາໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງມວນຊົນກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫ້ອງວ່າການ 8 ແຂວງພາກກາງ ແລະ ພາກໄຕ້ ຍົກລະດັບ ການຄຸ້ມຄອງ ເນື້ອງໃນເວັບໄຊ: ກອງປະຊຸມ ຝຶກອົບຮົມ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ ເນື້ອໃນເວັບໄຊ ແລະ ການໂຄສະນາ ການຄຸ້ມຄອງ ຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດ ຈັດໂດຍ ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ດຳເນີນ ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 19-26 ທັນວາ 2016 ທີ່ຫ້ອງວ່າການ ເມືອງຈຳພອນ ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ໂດຍໃຫ້ກຽດ ເຂົ້າຮ່ວມ ເປັນປະທານ ຂອງ ທ່ານ ປອ. ນ. ວຽງສະຫວັນ ດວງສະຫວັນ ຮອງຫົວໜ້າ ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັງເປັນຜູ້ຊີ້ນຳ ໂຄງການຜະລິດສື່ ເພື່ອສະໜອງ ແກ່ການນຳ ມີຄະນະຮັບຜິດຊອບ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂຄງການ, ວິທະຍາກອນ ຈາກຄະນະ ວິທະຍາສາດ ປ່າໄມ້ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແຫ່ງຊາດ; ພະແນກ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ; ວິທະຍຸ ກະຈາຍສຽງ ແຫ່ງຊາດ ພ້ອມດ້ວຍ ສຳມະນາກອນ ຈາກບັນດາກົມ ທີ່ສັງກັດ ຂຶ້ນກັບ ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານນາ ຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ບັນດາຫ້ອງວ່າການ 8 ແຂວງ ຈາກພາກກາງ ແລະ ພາກໃຕ້ ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 40 ທ່ານ.
ການຝຶກອົບຮົມ ໃນຄັ້ງນີ້, ແມ່ນໜຶ່ງ ໃນການປະຕິບັດ ບັນດາກິດຈະກຳ ຂອງໂຄງການ ທີ່ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮັບທຶນ ສະໜັບສະໜູນ ຈາກທະນາ ຄານໂລກ ໂດຍຜ່ານກອງທຶນ ປົກປັກຮັກສາ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຈຸດປະສົງ ຂອງໂຄງການແມ່ນ ເພື່ອສ້າງ ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ພາຍໃນ ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫ້ອງວ່າການແຂວງ ໃນການ ເຮັດໜ້າທີ່ ເປັນເສນາທິການ, ການປະສານງານ ແລະ ບໍລິການຮັບໃຊ້ ທີ່ດີໃຫ້ແກ່ ການນຳ, ລວມທັງການ ສ້າງຄວາມ ເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ການສ້າງ ຈຸດປະສານງານ ລະຫວ່າງ ຫ້ອງວ່າການ ສຳນັກງານນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ແລະ ບັນດາແຂວງ ເພື່ອແລກປ່ຽນ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ວ່ອງໄວ, ຊັດເຈນ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບແບບ ແລະ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ທັງໝົດນັ້ນ, ກໍ່ເພື່ອປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນວຽກງານ ຫັນຫ້ອງວ່າການ ເປັນທັນສະໄໝ.
ໃນວາລະ ດຳເນີນຝຶກ ອົບຮົມ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ຈະໄດ້ຮັບຟັງ ຄຸນປະໂຫຍດ ຂອງຊັບພະຍາກອນ ປ່າໄມ້ ລວມມີ ນໍ້າ, ດິນ, ສັດນໍ້າ ແລະ ສັດປ່າ, ພ້ອມທັງ ຮັບຟັງບາງ ບົດຮຽນຕົວຈິງ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ປົກປັກຮັກສາ ປ່າສະຫງວນ ຢູ່ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ຈາກພາກສ່ວນ ກ່ຽວຂ້ອງ. ພ້ອມນັ້ນ, ສໍາມະນາກອນ ຍັງຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ ບາງບົດຮຽນ ໃນການ ເກັບກໍາຂ່າວ ແລະ ສະໜອງຂ່າວ ລົງເວັບໄຊລັດຖະບານ, ເຕັກນິກ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສະໜອງເນື້ອໃນ ນິຕິກໍາ ລົງເວັບໄຊ ລັດຖະບານ ລວມທັງ ເຕັກນິກການ ສ້າງຄໍາຖາມ ແລະ ສໍາພາດ ເກັບກໍາຂໍ້ມູນ. ໃນຊຸດຝຶກອົບຮົມ ຄັ້ງນີ້, ນອກຈາກສໍາມະນາກອນ ຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ ພາກທິດສະດີ ແລ້ວ ຍັງຈະໄດ້ລົງໄປ ສໍາພາດເກັບກໍາຂໍ້ມູນ ຢູ່ພາກສະໜາມ ຕົວຈິງ ເຂດປ່າ ສະຫງວນ ພູຊ້າງແຫ່ ຕື່ມອີກ. ໃນໂອກາດກ່າວ ເປີດກອງປະຊຸມ ຝຶກອົບຮົມ, ທ່ານ ປອ. ນ. ວຽງສະຫວັນ ດວງສະຫວັນ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ນັກສຳມະ ນາກອນ ທັງໝົດ ຈົ່ງ ພ້ອມກັນສຸມໃສ່ ປຶກສາຫາລື ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ດ້ວຍຄວາມ ຮັບຜິດຊອບສູງ ເພື່ອຍາດແຍ່ງ ເອົາຄວາມຮູ້, ບົດຮຽນ ນຳໄປໝູນໃຊ້ ເຂົ້າໃນຂົງ ເຂດວຽກງານ ຄວາມຮັບຜິດ ຊອບຂອງຕົນ ກໍ່ຄືທ້ອງຖິ່ນ ໃຫ້ເກີດຜົນ ປະໂຫຍດສູງສຸດ ພ້ອມທັງຖອດຖອນ ບົດຮຽນການ ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ຊັບພະຍາກອນ ທຳມະຊາດ ເພື່ອໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ ຜ່ານສື່ຕ່າງໆ ແນໃສ່ປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.


text:
ພະແນນໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແຂວງຈຳປາສັກ ຂຽນຫຍໍ້ (ພປທສ.ຈສ) ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ “Division of Post and Telecommunications of Champasak Province” ສັງກັດໃນໂຄງປະກອບກົງຈັກຂັ້ນແຂວງ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳ ແລະ ຄຸ້ມຄອງດ້ານຊີວິດການເມືອງ ໂດຍອົງການປົກຄອງແຂວງ, ພ້ອມນັ້ນກໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການນຳພາ-ຊີ້ນຳ, ກວດກາໃນດ້ານວິຊາການ ໂດຍກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ.
ພະແນກໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແຂວງຈຳປາສັກ ເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ເຈົ້າແຂວງ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ໃນການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານລັດ ກ່ຽວກັບວຽກງານໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢູ່ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເລີ່ມປະຕິບັດໂຄງການ TH True milk
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເລີ່ມລົງມືປະຕິບັດໂຄງການ
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມລັດເຊຍ, ວັນທີ 18/5, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເລີ່ມປະຕິບັດໂຄງການລ້ຽງງົວພັນນົມ ແລະ ປຸງແຕ່ງໄລຍະ 1 ຂອງກຸ່ມບໍລິສັດ TH True milk ຢູ່ເມືອງ Volokolamsk ແຂວງມົດສວາແຫ່ງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ທີ່ພິທີດັ່ງກ່າວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມໝາຍຂອງວັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນເສດຖະກິດອາຊີ-ເອີລົບ ເປີດປະຕູຕະຫຼາດການບໍລິການ ແລະ ການລົງທຶນ, ສ້າງເງຶ່ອນໄຂສະດວກເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດນີ້. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາວ່າ ໂຄງການຈະກາຍເປັນກິດຈະກຳຮ່ວມມືກະສີກຳທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງປະເທດ, ເໝາະສົມກັບການພັດທະນາທີ່ຂະຫຍັນຂັ່ນເຄື່ອນຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ຕອບສະໜອງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດ, ປະທານຄະນະກຳມະການການທະຫານສູນກາງຈີນ ໄດ້ໃຫ້ຄຳຊີ້ນຳທີ່ສຳຄັນຕໍ່ວຽກງານການລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກທີ່ພວມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ ໂດຍເນັ້ນໜັກວ່າ: ການຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆນານາເພື່ອລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກນັ້ນ ມັນເປັນວຽກງານດ່ວນຫຼາຍ ແລະເປັນໜ້າທີ່ອັນໜັກໜ່ວງແຕ່ສຳຄັນ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດແທ້ທຳຈິງ, ພະຍາຍາມຢ່າງສຸດຂີດ ແລະສຸມຈິດສຸມໃຈ ເພື່ອຍາດເອົາໄຊຊະນະໃນບັ້ນລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກທີ່ພວມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດນັ້ນຢ່າງຮອບດ້ານ.
ຈາກນີ້, ທ່ານຫຼີເຄີ້ສຽງ ກຳມະການປະຈຳກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ກໍໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນ ໂດຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ: ຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງການລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກຕາມເປົ້າໝາຍກຳນົດກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງການຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພື່ອລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກກັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາຊົນນະບົດໃຫ້ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ, ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການປະສານສົມທົບກັນແບບກາຍະອິນຊີລະຫວ່າງການຊ່ວຍຊູຍູ້ໜູນຈາກພາຍນອກກັບການກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດມີພະລັງຊຸກດັນພາຍໃນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກສາມາດຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຍາກຢ່າງໜັກແໜ້ນ ແລະຮັ່ງມີຂຶ້ນເປັນກ້າວໆ ແລະ ຮັບປະກັນການບັນລຸເປົ້າໝາຍລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກພາຍໃນເວລາ 3 ປີຕາມກຳນົດ.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ປະເຊີນໜ້າກັບການຄັດຄ້ານໃນສະຫະພັນກຳອຳນາດກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນຫາຊາຍແດນ ອຽກລັງ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 30 ພະຈິກ, ທ່ານ Sammy Wilson, ເຊິ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ອັງກິດ ຂຶ້ນກັບພັກ DUP, ຖະແຫຼງ ພັກຂອງທ່ານຈະບໍ່ຍອມຮັບບໍ່ວ່າການກະທຳໃດພາໄປເຖິງເລື່ອງ ອຽກລັງ ເໜືອ ໄດ້ຊົມເຊີຍກົດລະບຽບ “ຕ່າງກັບບັນດາພາກສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ ສະຫະພັນລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງ ເໜືອ”.
ພັກປະຊາທິປະໄຕສະຫະພັນ (DUP) ອຽກລັງ ເໜືອ ໃນສະຫະພັນກຳອຳນາດຢູ່ ອັງກິດ ນາບຂູ່ຈະປະລະການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ທ່ານນາງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Theresa May ຖ້າຫາກວ່າ ທ່ານນາງໄດ້ປະນິປະນອມໃນບັນຫາຊາຍແດນ ອຽກລັງ ພາຍຫຼັງ Brexit.
ວັນທີ 30 ພະຈິກ, ທ່ານ Sammy Wilson, ເຊິ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ອັງກິດ ຂຶ້ນກັບພັກ DUP, ຖະແຫຼງ ພັກຂອງທ່ານຈະບໍ່ຍອມຮັບບໍ່ວ່າການກະທຳໃດພາໄປເຖິງເລື່ອງ ອຽກລັງ ເໜືອ ໄດ້ຊົມເຊີຍກົດລະບຽບ “ຕ່າງກັບບັນດາພາກສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ ສະຫະພັນລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງ ເໜືອ”. ຄຳກ່າວເຕືອນທີ່ແຂງກະດ້າງນີ້ ໄດ້ຍົກອອກມາພາຍຫຼັງບັນດາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງອຳນາດການປົກຄອງ ອຽກລັງ ເໜືອ ຢູ່ Belfast ອາດຈະມີສິດຍົກອອກບັນດານະໂຍບາຍຕື່ມອີກ ໃນບາງຂົງເຂດຄື ກະສິກຳ ແລະ ພະລັງງານຕາມທິດໃກ້ກັບບັນດາຂໍ້ກຳນົດທີ່ພວມປະກາດໃຊ້ໃນປະຈຸບັນຂອງ ສະຫະພາບ ເອີລົບ (ອີຢູ) ກ່ວາບັນດາຂໍ້ກຳນົດຂອງ ລອນດອນ.


text:
22 ປີ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບບັນດາປະເທດໃນຊາຍຄາລວມ ອາຊຽນ
ວັນທີ 28 ກໍລະກົດ, ເປັນຂີດໝາຍ 22 ປີແຫ່ງວັນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມປະຊາຊາດບັນດາປະເທດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ). 22 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຍາມໃດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຖື ອາຊຽນ ແມ່ນພື້ນຖານ ແລະ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດແຖວໜ້າໃນນະໂຍບາບພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ ຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍເພື່ອ, ຮ່ວມມືແໜ້ນແຟ້ນພ້ອມກັບບັນດາປະເທດຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ, ສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບພາຍໃນກຸ່ມ. 22 ປີຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບ 50 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ ອາຊຽນ, ບັນດາຂີດໝາຍອັນດີງາມ, ບັນດາການປະກອບສ່ວນ, ບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມ ຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຂີດໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງໃນອາຊຽນ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ບັນນາທິການ ແອ໋ງຮ່ວຽນ, ນັກຂ່າວVOV ມີບົດຂຽນທົບທວນຄືນຂີດໝາຍຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນ ອາຊຽນ ໃນໄລຍະ 22 ປີຜ່ານມາ.
ພາບປະກອບ
50 ປີນັບແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ຈາກອົງການພາກພື້ນ, ອາຊຽນ ໄດ້ກາຍເປັນປະຊາຄົມໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ, ມີທີ່ຕັ້ງ ແລະ ບົດບາດນັບມື້ນັບສູງບົນເວທີສາກົນ. ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນນັບແຕ່ປີ 1995, ບັນດາຜົນງານຂອງ ອາຊຽນ ລ້ວນແຕ່ມີການປະກອບສ່ວນຂອງ ຫວຽດນາມ. ນັ້ນແມ່ນ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງບັນດາລັດຖະນະໂຍບາຍໃຫຍ່ຂອງສະຫະສະມາຄົມຄື ກົດບັດ ອາຊຽນ (2007), ຖະແຫຼງການຮ່າໂນ້ຍກ່ຽວກັບວິໄສທັດ ອາຊຽນ 2020, ວິໄສທັດປະຊາຄົມ ອາຊຽນ 2025, ບັນດາແຜນການຜັນຂະຫຍາຍໃນແຕ່ລະເສົາຄ້ຳ ແລະ ຫຼາຍຂໍ້ຕົກລົງສຳຄັນອື່ນໆອີກ.
ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແມ່ນຄວາມການຕັດສິນທີ່ມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ
ເລື່ອງເຂົ້າເປັນສະມາຊິກອາຊຽນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແຈ້ງນະໂຍບາຍເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຂອງ ຫວຽດນາມ, ເປີດໄລຍະເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຂົ້າພາກພື້ນຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນທຸກໆຂົງເຂດ. ທ່ານ ເລຮ່ວາມຈູງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຂໍ້ຕົກລົງເຂົ້າຮ່ວມ ອາຊຽນ ແມ່ນຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ. ປີ 1995, ສະພາບການເວລານັ້ນໄດ້ຕິດພັນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ການເປີດກ້ວາງການພົວພັນກັບປະເທດຕ່າງໆ. ໃນຈຸດເວລານັ້ນ, ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ ຫວຽດນາມ ສ້າງການພົວພັນ ອີຢູ, ສ້າງການພົວພັນເປັນປົກກະຕິກັບ ອາເມລິກາ, ຈີນ. ໃນວິວັດການເຂົ້າຮ່ວມ, ພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ສ້າງຫຼາຍຂີດໝາຍ, ຮັບໃຊ້ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍເຊື່ອມໂຍງຂອງ ຫວຽດນາມ”
ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ໄດ້ນຳມາໃຫ້ ຫວຽດນາມ ບັນດາຜົນງານຫຼາຍຢ່າງ. ສຳລັບຄວາມໝັ້ນຄົງ - ການເມືອງ, ອາຊຽນສ້າງສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ບັນຍາກາດສະດວກເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ ໂດຍປະຫວັດສາດປະໄວ້. ໂດຍແມ່ນສະມາຊິກ ອາຊຽນ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນສ້າງສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາກົນໄກ, ວິວັດການຮ່ວມມືພາກພື້ນພັດທະນາຖືກທິດ, ເໝາະສົມກັບຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ. ໃນການພົວພັນຕ່າງປະເທດ, ອາຊຽນ ໄດ້ຊ່ວຍເພີ່ມທະວີທີ່ຕັ້ງບົດບາດ ແລະ ທັດສະນະຂອງ ຫວຽດນາມ ບົນເວທີສາກົນ, ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື. ພິເສດແມ່ນເມື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ໄດ້ສ້າງຫຼາຍຂອບເຂດ, ກົນໄກຮ່ວມມືໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດແທ້ດຈິງ. ທ່ານເລເລືອງມີງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ອາຊຽນ, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ:
“ເລື່ອງ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນວິວັດທະນາການພັດທະນາເສດຖະກິດ. ພາຍຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມເປັນເວລາ 10 ປີ ແຕ່ປີ 2006 – 2016 ອັດຕາ GDP ຫວຽດນາມ ໃນ ອາຊຽນ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທົບ 2 ເທົ່າ ແຕ່ 3,5% ຂຶ້ນເປັນ 7%. ອັດຕາການຄ້າຂາຍພາຍໃນກຸ່ມ ອາຊຽນ - ຫວຽດນາມ ກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ 1000%, ການລົງທຶນພາຍໃນກຸ່ມອາຊຽນ ເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ເພີ່ມຂຶ້ນກ່ວາ 120%. ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບ ອາຊຽນ ແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາ ບໍ່ພຽງແຕ່ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງກ່ຽວກັບລະບອບ, ມະນຸດອີກດ້ວຍ. ບັນດາປັດໄຈສຳຄັນເຮັດໃຫ້ວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ໝູນໃຊ້ກາລະໂອກາດເຊິ່ງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ສ້າງຂຶ້ນໄດ້ດີກ່ວາ”
ພາບປະກອບ
ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ມຸ່ງໄປເຖິງການພັດທະນາຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ
ປີ 2017, ແມ່ນປີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ແລະ ປີທີ່ສອງແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ດ້ວຍບັນດາໝາກຜົນຕັ້ງໜ້າໃນການປະຕິບັດວິໄສທັດປະຊາຄົມ ອາຊຽນ 2025 ແລະ ບັນດາແຜນການສັງລວມໃນທັງ 3 ເສົ້າຄ້ຳ: ປະຊາຄົມການເມືອງ - ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ປະຊາຄົມເສດຖະກິດ ແລະ ປະຊາຄົມວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ. ເມື່ອຕີລາຄາກ່ຽວກັບປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ພາຍຫຼັງສ້າງຕັ້ງເປັນເວລາ 1 ປີ, ທ່ານ ຫງວຽນແຮ່ວງນຳ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາຊຽນ, ຢືນຢັນວ່າ:
“ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະກ່ອນ, ວຽກງານຜັນຂະຫຍາຍຂອງ ອາຊຽນ ໃນກ່ວາ 1 ປີຜ່ານມາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດດີກ່ວາ, ຜ່ານການແບ່ງງານຢ່າງລະອຽດ. ປະຈຸບັນ, ອາຊຽນ ພວມແລກປ່ຽນ, ເພື່ອຊອກຫາບັນດາມາດຕະການໃນນັ້ນມີການປັບປຸງລະບຽບການ, ວິທີການເຄື່ອນໄຫວ, ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດຂອງກົງຈັກ, ພ້ອມທັງສ້າງກົນໄກຮ່ວມສຳພັນພາຍໃນກຸ່ມໃຫ້ສະດວກກ່ວາ”
ພາຍຫຼັງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ, ອາຊຽນ ພວມຢືນຕໍ່ໜ້າບັນດາກາລະໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງກ່ວາ ແຕ່ກໍ່ມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ. ເພື່ອຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ, ໝູນໃຊ້ບັນດາກາລະໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ປະຊາຄົມນຳມາໃຫ້ນັ້ນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ຕ້ອງຮັກສາຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ສ້າງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ, ຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນກຸ່ມ.
ສຳລັບ ຫວຽດນາມ, ຍາມໃດ ກໍ່ກຳນົດວ່າກຸ່ມ ອາຊຽນ ຮ່ວມສຳພັກນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ສາມັກຄີ ແລະ ເປັນເອກະພາບ, ມີບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງສາກົນສຳຄັນແມ່ນເໝາະສົມກັບຜົນປະໂຫຍດພື້ນຖານ ແລະ ຍາວນານຂອງ ຫວຽດນາມ. ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, 22 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອື່ນ, ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບ ອາຊຽນຜ່ານຜ່າບັນດາຄວາມແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ສິ່ງຄົງຄ້າງໂດຍປະຫວັດສາດປະໄວ້, ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືຮອບດ້ານບົນຈິດໃຈມິດຕະພາບ ແລະ ສາມັກຄີ. 22 ປີ, ໄລຍະທາງແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າພາກພື້ນ, ຫວຽດນາມ ມີບັນດາການປະກອບສ່ວນໃດໜຶ່ງໃຫ້ແກ່ການຄົງຕົວ, ພັດທະນາຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ກໍ່ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ເຖິງວ່າ, ໄລຍະທາງຕໍ່ໜ້າຂອງ ອາຊຽນ ຍັງມີກາລະໂອກາດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອພັດທະນາ, ແຕ່ກໍ່ມີສິ່ງທ້າທາຍບໍ່ແມ່ນໜ້ອຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືບັນດາປະເທດສະມາຊິກອື່ນໆໃນກຸ່ມ ອາຊຽນ ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ຮ່ວມສຳພັນແໜ້ນແຟ້ນກ່ວາອີກ, ພ້ອມກັນຍົກອອກບັນດາແນວຄວາມຄິດໃໝ່ ແລະ ບັນດາມາດຕະການປະຕິບັດບັນດາແນວຄວາມຄິດນັ້ນ ເພື່ອອາດສາມາດຫັນແນວຄວາມຄິດຂອງ “ວິໄສທັດ 2025” ໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ, ນຳ ອາຊຽນ ກາຍເປັນປັດໄຈຫຼັກແຫຼ່ງຂອງປະຊາຄົມ ອາຊີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມສູ້ຊົນບັນລຸຄາດໝາຍສົ່ງອອກ ໝາກມ່ວງຫິມະພານ 3,7 ຕື້ USD ໃນປີ 2018
(VOVWORLD) -ຫວຽດນາມວາງຄາດໝາຍວົງເງິນສົ່ງອອກຂອງຂະແໜງການຜະລິດແກ່ນໝາກມ່ວງຫິມະພານປີ 2018 ບັນລຸ 3,5 - 3,7 ຕື້ USD, ຢືນອັນດັບທີ 1 ຂອງໂລກ ກ່ຽວກັບການປຸງແຕ່ງສົ່ງອອກໝາກມ່ວງຫິມະພານ.
ຕາມສະຫະສະມາຄົມໝາກມ່ວງຫິມະພານຫວຽດນາມ ແລ້ວ, ເພື່ອບັນລຸໄດ້ຄາດໝາຍດັ່ງກ່າວ ແລະ ເພື່ອໃຫ້ຂະແໜງໝາກມ່ວງຫິມະພານພາຍໃນປະເທດພັດທະນາແບບຍືນຍົງນັ້ນ, ຂະແໜງໝາກມ່ວງຫິມະພານຫວຽດນາມ ຄວນສ້າງໂຄງປະກອບຄືນໃໝ່, ຈໍາກັດການຂຶ້ນກັບການນໍາເຂົ້າໝາກມ່ວງຫິມະພານດິບ. ດ້ານອື່ນ, ປະຕິບັດມາດຕະການປູກຝັງ, ການປູກສະຫຼັບກັບການດັດປັບແນວພັນ; ກໍຄືຖ່າຍທອດເຕັກນິກການປູກໝາກມ່ວງຫິມະພານໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ, ພິເສດແມ່ນ ກໍ່ສ້າງເຂດສະໜອງແຫຼ່ງໝາກມ່ວງຫິມະພານພັດທະນາເປັນປົກກະຕິ. ທ່ານ ຫງວຽນຊວນເກືອງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ພວກເຮົາຕ້ອງສ້າງສາຍຮ່ວມສໍາພັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ຈາກຂອດຈັດຕັ້ງການຜະລິດ, ໝູນໃຊ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີກ້າວໜ້າ, ຮັບປະກັນແຫຼ່ງເກັບຊື້ປຸງແຕ່ງ ຕະຫຼອດຮອດຂອດຈັດຕັ້ງພັດທະນາການຕະຫຼາດທັງຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດອີກດ້ວຍ”.


text:
(VOVWORLD) -ຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 15 ພະຈິກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດຮ່າໂນ້ຍ ສິ້ນສຸດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 31 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຈົບງາມ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຟີລີບປິນ Rodrigo Roa Duterte.
ທີ່ກອງປະຊຸມດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 12-14 ພະຈິກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວສອງຝ່າຍ ແລະ ຫລາຍຝ່າຍເກືອບ 30 ຄັ້ງ ສ້າງຂີດໝາຍກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງຫນ້າ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຫວຽດນາມ, ປະກອບສ່ວນສ້າງ ອາຊຽນ “ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ”, “ພາກພື້ນເປີດກວ້າງກັບພາຍນອກໃນປະຊາຄົມບັນດາປະຊາຊາດໃນທົ່ວໂລກ”. ພ້ອມກັບ Gala ພິເສດສະເຫລີມສະຫລອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ, ພິທີໄຂ ແລະ ອັດ, ມອບໂອນບົດບາດປະທານອາຊຽນ ໃຫ້ແກ່ ສິງກະໂປ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ມີ 10 ວາລະປະຊຸມເປັນທາງການ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ບັນດາກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ໃນໄລຍະປະຈຸບັນ, ອາຊຽນ ຄວນໃຫ້ບຸລິມະສິດປະຕິບັດສາມຈຸດສຸມ. ທີຫນຶ່ງ ອາຊຽນ ຄວນສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ, ມານະພະຍາຍາມສ້າງສີສັນໃຫມ່ໃຫ້ຕົນຜ່ານການຊຸກຍູ້ບັນດາບັນຫາລວມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເຫນີ ບັນດາເອກະສານຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງນີ້ ສ່ອງແສງຢ່າງຄົບຖ້ວນບັນດາຫລັກການ, ຫລັກໝັ້ນຄືໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນແຈ້ງການຮ່ວມກອງປະຊຸມ AMM 50. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພ້ອມກັບບັນດາການນຳ ຊົມເຊີຍ ອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກອບກົດແຫ່ງການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ແລະ ສະເຫນີດຳເນີນການເຈລະຈາ COC ຢ່າງແທດຈິງ ໂດຍໄວ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປາດຖະຫນາຢາກບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນ ຢູ່ ທະເລຕາເວັນອອກ ບົນຈິດໃຈເຄົາລົບກົດໝາຍ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະລະຫວ່າງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສາມປະເທດກຳປູເຈຍ, ລາວ, ຫວຽດນາມ; ເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ ຫລີເຄີຊຽງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດເຊຍ D.Mevedev, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi, ຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ສປຊ Antonio Guterres, ປະທານສະພາ ເອີລົບ Donald Tusk.


text:
ກຽມຄວາມພ້ອມດ້ານບຸກຄະລາກອນ ເຂົ້າໃນວຽກງານລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານການເງິນແຫ່ງລັດ
ໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດ 2018 ທີ່ກະຊວງການເງິນ ກົມນະໂຍບາຍການເງິນ ແລະ ນິຕິກໍາ ຮ່ວມມກັບ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມວິຊາການລະດັບສູງກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງການປ່ຽນແປງລະບົບ GFIS ເພື່ອກຽມພ້ອມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານການເງິນແຫ່ງລັດແບບໃໝ່ຄືລະບົບ FMIS ຂຶ້ນ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ປອ ບຸນເຫຼືອ ສິນໄຊວໍລະວົງ ຫົວໜ້າກົມກົມນະໂຍບາຍການເງິນ ແລະ ນິຕິກໍາ, ມີຫົວໜ້າກົມ, ຮອງຫົວໜ້າກົມ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ຮອງຫົວໜ້າະແນກ ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ໂອກາດນີ້, ທ່ານ ປອ ບຸນເຫຼືອ ສິນໄຊວໍລະວົງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການຈັດກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອປຶກສາຫາລື ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ລະຫວ່າງ ຄະນະວິຊາການຂອງກະຊວງການເງິນ ແລະ ທະນາຄານໂລກ ກ່ຽວກັບບາງບົດຮຽນເພື່ອກຽມຄວາມພ້ອມທາງດ້ານບຸກຄະລາກອນ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານການເງິນແຫ່ງລັດ (FMIS). ພ້ອມນີ້, ໃນກອງປະຊຸມ, ກໍ່ຍັງໄດ້ຮັບຟັງການສະເໜີໂດຍຫຍໍ້ ຈາກຄະນະວິຊາການທະນາຄານໂລກຄື: ການປະຕິຮູບລະບົບການຄຸ້ມຄອງການເງິນແຫ່ງລັດໂດຍລວມ, ຄວາມສຳຄັນຂອງການໃຊ້ລະບົບ FMIS ໃນການປະຕິຮູບລະບົບການເງິນແຫ່ງລັດ, ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນໃນການຄຸ້ມຄອງການປ່ຽນແປງ, ບາງບົດຮຽນທີ່ຖອດຖອນໄດ້ຈາກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບ FMIS ຢູ່ ປະເທດກຳປູເຈຍ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ, ແລກປ່ຽນ ແລະ ປຶກສາຫາລືຮ່ວມກັບຄະນະວິຊາການທະນາຄານໂລກໂດຍສະເພາະ ການສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບ GFIS ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານກ່ອນຈະກ້າວໄປຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບ FMIS ເຊິ່ງມີຫລາຍບັນຫາທີ່ຕ້ອງໄດ້ພ້ອມກັນເອົາໃຈໃສ່, ໂດຍສະເພາະວຽກງານການສ້າງພະນັກງານ, ການສຶກສາອົບຮົມທາງດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ອື່ນໆ.
ທັງນີ້, ກໍ່ເພື່ອນຳເອົາບົດຮຽນ ຂອງປະເທດ ອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ກຳປູເຈຍ ທີ່ມີປະສົບການ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບຄຸ້ມຄອງການເງິນທີ່ທັນສະໄໝມາກ່ອນ ແລະ ເຫັນໄດ້ດ້ານດີ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງ ໃນໄລຍະກະກຽມ ແລະ ໄລຍະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ, ເຊິ່ງເຫັນວ່າບົດຮຽນທີ່ນໍາມາປຶກສາຫາລືໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນມີປະໂຫຍດຫລາຍ ແກ່ບັນດາກົມທີ່ເປັນໃຈກາງ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຕ່ລະວຽກງານ ທີ່ຕິດພັນກັບ ການປະຕິຮູບການເງິນແຫ່ງລັດ ສາມາດນຳໄປຜັນຂະຫຍາຍໃສ່ ໜ້າວຽກຕົວຈິງຂອງແຕ່ລະກົມໄດ້.
ພາບ/ຂ່າວ: ອາພັດສະລາ


text:
ຫວຽດນາມສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ກະສີກຳກັບໄນຈີເຣຍ
(VOVWORLD) -ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ເວືອງດີງເຫ້ວ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນຫຼາຍດ້ານກັບນີເຣຍ, ຖືໄນຈີເຣຍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຫວຽດນາມໃຫ້ບຸລິມະສິດລົງທຶນຢູ່ອາຟະລິກາ.
ຕອຍບ່າຍວັນທີ 17 ພະຈິກ, ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສີກຳໄນຈີເຣຍ Audu Innocent Ogbeh ຊຶ່ງພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ເວືອງດີງເຫ້ວ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນຫຼາຍດ້ານກັບນີເຢເຣຍ, ຖືໄນຈີເຣຍແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຫວຽດນາມໃຫ້ບຸລິມະສິດລົງທຶນຢູ່ອາຟະລິກາ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ເວືອງດີງເຫ້ວ ສະເໜີ 2 ປະເທດຄວນຍົກລະດັບການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ຍູ້ແຮງການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນຕ່າງໆ, ຊຸກຍູ້ບັນດາໂຄງການລະອຽດ. 2 ປະເທດຄວນສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກເພື່ອດຶງດູດບັນດາວິສາຫະກິດ.
ສ່ວນ ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສີກຳໄນຈີເຣຍ
Audu Innocent Ogbeh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ລັດຖະບານໄນຈີເຣຍຊົມເຊີຍ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມມາຊອກຮູ້, ດຳເນີນທຸລະກິດປົກກະຕິຢູ່ໄນຈີເຣຍ, ແນໃສ່ຍົກລະດັບການພົວພັນ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ທ່າແຮງຂອງ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ໄນຈີເຣຍ


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
(ພາບ: chinhphu.vn)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 16/5, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໄດ້ອອກຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ, ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫລີມສະຫລອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ເຈລະຈາ ອາຊຽນ - ລັດເຊຍ. ການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫລີມສະຫລອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ເຈລະຈາ ອາຊຽນ ໄປເດີນທາງໃນເວລາ 5 ວັນ, ແຕ່ວັນທີ 16 – 20/5/2016. ການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເພື່ອແນໃສ່ປະກອບສ່ວນຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ວາງອອກທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ. ການຢ້ຽມຢາມຍັງເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ, ນຳການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກ່ວາ.
ພາຍຫລັງການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫລີມສະຫລອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ເຈລະຈາ ອາຊຽນ - ລັດເຊຍ. ກອງປະຊຸມປະກອບສ່ວນສຳຄັນຢັ້ງຢືນທີ່ຕັ້ງ ແລະ ບົດບາດນັບມື້ນັບສູງຂອງ ອາຊຽນ, ໃນນັ້ນມີການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະສະຫວັດດີການມະນຸດອາເມລິກາ
(VOVWORLD) -ຕອນບ່າຍວັນທີ 24 ສິງຫາ, ຢູ່ ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Thomas Price, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ສະຫວັດດີການມະນຸດ ອາເມລິກາ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືຫນູນຊ່ວຍຂອງລັດຖະບານ ອາເມລິກາ ໃນຫລາຍຂົງເຂດວິຊາສະເພາະດ້ານສາທາລະນະສຸກສຳຄັນ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ກໍ່ຮັບຮູ້ບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມໃນວິວັດການຮ່ວມມືດ້ານສາທາລະນະສຸກລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານສາທາລະນະສຸກລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາອັນດີງາມ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກ, ເປັນຕົ້ນໃນບັນດາຂົງເຂດການຮ່ວມມືກ່ອນນີ້.
ໃນວັນດຽວກັນ, ທີ່ການຕ້ອນຮັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອົດສະຕາລີ Marise Payne, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ສະຫນັບສະຫນູນກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສອງປະເທດ ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກວ່າອີກ, ພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ, ມີສະຖຽນລະພາບ, ຍືນຍົງ, ສົມກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃນປະຈຸບັນ ແລະ ແງ່ຫວັງການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອົດສະຕາລີ Marise Payne ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອົດສະຕາລີພ້ອມແລ້ວຫນູນຊ່ວຍກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບ ສປຊ ຂອງຫວຽດນາມ ເມື່ອເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ອາຟຼິກາ. ອົດສະຕາລີ ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຕໍ່ບັນຫາກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ພວມຕັ້ງຫນ້າຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ເພື່ອຮັບມື ພ້ອມທັງປາດຖະຫນາຢາກຫວຽດນາມ ຮ່ວມມືຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກັບ ອົດສະຕາລີ ໃນບັນຫານີ້.


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈລະຈາກັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກູບາ
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ສ. ກູບາ, ທ່ານ Esteban Lazo Hernandez, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ນຳໜ້າມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 11 -18 ມິຖຸນາ. ພິທີຕ້ອນຮັບຄະນະຖືກຈັດຕັ້ງໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 12 ມິຖຸນາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາ.
ທ່ານ Esteban Lazo Hernandez, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດກູບາ ກ່າວປາໄສໃນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະ
ຂອງກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງທີ 3 ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 14
ທີ່ການເຈລະຈາ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຕີລາຄາສູງການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ ແລະ ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈຕໍ່ເລື່ອງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນວຽກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດກົດໝາຍກໍ່ຄືໃນບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ບັນດາອົງການລັດຖະສະພາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເປັນປະຈຳ. ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, 2 ສະພາແຫ່ງຊາດໃຫ້ດີຍິ່ງໆຂຶ້ນ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ສະເໜີໃຫ້ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ກວດກາ, ອັບເດັດ ຫຼື ເຊັນບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືໃໝ່ ເພື່ອປັບປຸງກອບນິຕິກຳໃຫ້ແກ່ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍທັດທຽບກັບສະພາບການໃຫມ່ຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ, ຕັດສິນໃຈນຳວົງເງິນແລກປ່ຽນການຄ້າ 2 ຝ່າຍໃຫ້ເໝາະສົມກັບການພົວພັນການເມືອງອັນດີງາມ.
ສ່ວນທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Esteban Lazo Hernandez ຢັງຢືນວ່າ: ກູບາ ເຂົ້າໃຈແຈ້ງຫຼັກໝັ້ນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຮຽງບ່າຮຽງໄຫຼ່ກັບ ຫວຽດນາມ. ຕາມ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Esteban Lazo Hernandez ແລ້ວ, ກູບາ ພວມມານະພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາເຊິ່ງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ພວມຜ່ານຜ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກູບາ ປາດຖະໜາຢາກ ຮັບເອົາບັນດາບົດຮຽນຂອງ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນພາລະກິດແຫ່ງການປ່ຽນໃໝ່.
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກູບາ Esteban Lazo Hernandez ມີບົດປາໄສທີ່ຫໍປະຊຸມ ຢຽນຮົ່ງ ໃນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງທີ 3, ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 14. ນີ້ແມ່ນການສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ກູບາ. ກ່ຽວກັບແງ່ຫວັງການພົວພັນ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກູບາ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງນີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ກູບາ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຖືການພົວພັນກັບ ຫວຽດນາມ ເປັນສຳຄັນ. ທີ່ຕັ້ງພູມສາດສະດວກ, ການເມືອງມີສະຖຽນລະພາບ, ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດມີຄຸນນະພາບສູງ, ເຕັກໂນໂລຢີຊີວະ, ວັດຖຸດິບການຢາ… ແມ່ນບັນດາປັດໄຈ ທີ່ປະຈຸບັນ ກູບາ ມີທ່າແຮງເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ. ກູບາ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍຢ່າງ ເພື່ອເປີດກ້ວາງການແລກປ່ຽນເສດຖະກິດ, ການຄ້າກັບ ຫວຽດນາມ.”
ສ່ວນທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຢືນຢັນວ່າ:
“ການຢ້ຽມຢາມຂອງຄະນະໄດ້ນຳມາໃຫ້ ຫວຽດນາມ ນ້ຳໃຈຖານສະຫາຍ, ອ້າຍນ້ອງສັດຊື່ບໍລິສຸດ, ສາມັກຄີ. ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນພ້ອມກັບສະພາແຫ່ງຊາດ, ອຳນາດການປົກຄອງ, ປະຊາຊົນ ກູບາ ເພື່ອປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ສະພາແຫ່ງຊາດ ພ້ອມທັງຮັດແໜ້ນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຍິ່ງກ່ວາອີກ.”
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Esteban Lazo Hernandez ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ບັນດາການນຳເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 6/9, ຢູ່ຫໍກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດທີ່ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ, ພິທີໄຂກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 28 - 29 ຖືກດຳເນີນຢ່າງເປັນທາງການດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງການນຳ 10 ປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ, ເປີດສາກໃຫ້ 11 ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ແລະ ກອງປະຊຸມ ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື. ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພ່ື່ອໃຫ້ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືໂຮມປະຊຸມພາຍຫຼັງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 31/12/2015. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ມີບົດກ່າວປາໄສສຳຄັນທີ່ກອງປະຊຸມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານຕັ້ງໜ້າໃນປີທຳອິດຂອງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ກໍ່ຄືບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ບົດບາດສຳຄັນຂອງລາວ ໃນຖານະເປັນປະທານ ອາຊຽນ ປີ 2016. ເພື່ອປະຕິບັດວິວັດທະນາການສ້າງປະຊາຄົມ ແລະ ວິໄສທັດ ອາຊຽນ 2025 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກໃຫ້ບຸລິມະສິດຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດ ແລະ ລັກສະນະກຸ້ມຕົນເອງຂອງ ອາຊຽນ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ຖືນີ້ແມ່ນປັດໄຈສຳຄັນໃຫ້ແກ່ຜົນສຳເລັດຂອງ ອາຊຽນ. ກ່ຽວກັບບັນດາຂົງເຂດການຮ່ວມມື, ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີວ່າຕ້ອງກຳນົດຈຸດສຸມ, ບຸລິມະສິດຢ່າງຈະແຈ້ງໃນວິວັດການປະຕິບັດວິໄສທັດ ອາຊຽນ 2025 ແລະ ບັນດາແຜນການຜັນຂະຫຍາຍໃນແຕ່ລະເສົາຄ້ຳ, ໃນບັນດາດ້ານການເມືອງ - ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ, ການເຊື່ອມຈອດແລະ ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຜິດໂຕນໃນການພັດທະນາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຄະນະກຳມະການປະສານງານ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານຈີນ-ກຳປູເຈຍ ຈັດກອງປະຊຸມ ຄັ້ງທີ 2
ກຳມະການຄະນະລັດຖະບານ ຈີນ ຢ່າງເຈຍສື
(ພາບ: ສຳນັກຂ່າວສານຊິນຮວາ)
ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ຂອງຄະນະກຳມະການປະສານງານລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຈີນ - ກຳປູເຈຍ, ໄຂຂຶ້ນໃນວັນທີ 30/12, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ພະນົມເປັນ, ປະເທດ ກຳປູເຈຍ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ 2 ຝ່າຍ. ເປັນປະທານກອງປະຊຸມແມ່ນທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນ ກຳປູເຈຍ Hor Namhong ແລະ ກຳມະການຄະນະລັດຖະບານ ຈີນ ຢ່າງເຈຍສື. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກຳປູເຈຍ Hor Namhong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກອງປະຊຸມຕີລາຄາຄືນບັນດາຄວາມຄືບໜ້າທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນການຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມື, ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ກຳປູເຈຍ ແລະ ຈີນ. ຄາດວ່າ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກຳປູເຈຍ Hor Namhong ແລະ ທ່ານ ຢ່າງເຈຍສື ຈະເປັນປະທານພິທີເຊັນເອກະສານຮ່ວມມື 8 ສະບັບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ - ການຄ້າ, ປ້ອງກັນຊາດ, ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບເລຂາຄະນະພັກ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ທ່ານ ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ, ເລຂາຄະນະພັກ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 27/3 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ, ເລຂາຄະນະພັກ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ໝາກຜົນການເຈລະຈາອັນດີງາມລະຫວ່າງ ການນຳນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ວຽງຈັນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ສະເໜີນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ເອົາໃຈໃສ່ຊ່ວຍເຫຼືອນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຢືນຢັນວ່າ: ການເສີມສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ 2 ກົມການເມືອງ, ລັດຖະບານເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຂອງ 2 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີ 2 ນະຄອນຫຼວງ. ສ່ວນທ່ານ ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ ຢືນຢັນຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ ການພົວພັນ ລາວ - ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງໃຫ້ດີງາມຍິ່ງໆຂຶ້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກລົງຕິດຕາມຊຸກຍູ້ວຽກງານ ສາທາລະນະສຸກ
- 20 ກ.ຍ
ໃນວັນທີ 18 ກັນຍາ 2018, ທ່ານ ຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ.ພູທອນ ເມືອງປາກ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ເດີນທາງໄປແຂວງຈຳປາສັກເພື່ອ ຕິດຕາມຊຸກຍູ້ວຽກງານ ສາທາລະນະສຸກ ໂດຍສະເພາະ ການຈັດປະຕິບັດຍຸດທະສາດປະຕິຮູບສາທາລະນະສຸກໄລຍະ II (2016-2020), ໃນໂອກາດໄດ້ມາເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງຈຳປາສັກນີ້ ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກກໍ່ໄດ້ນໍາພາ ທ່ານ ດຣ. ນ. Jullet Fleishl ຜູ້ຕາງໜ້າ ອົງການອະນາໄມໂລກ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ເຂົ້າພົບປະ ຢ້ຽມຢາມ ທ່ານ ສົມສະຫນິດ ບຸດຕິວົງ ຮອງເລຂາພັກແຂວງ ຮອງເຈົ້າແຂວງໆ ຈຳປາສັກ. ໃນການເຂົ້າພົບ ຮອງເລຂາພັກແຂວງ ຮອງເຈົ້າແຂວງໆ ຈຳປາສັກ ຄັ້ງນີ້ ກໍ່ໄດ້ປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຍຸດທະສາດປະຕິຮູບສາທາລະນະສຸກ 5 ກອບວຽກບູລິມະສິດ ໄລຍະ II ຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ໄດ້ສະແດງຂອບໃຈມາຍັງອົງການປົກຄອງແຂວງ ຈຳປາສັກ ທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ແລະປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງວຽກງານສາທາລະນະສຸກ ຕາມ 8 ແຜນງານໃນ ໄລຍະຜ່ານມາ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກ ງານສາທາລະນະສຸກ ຢູ່ແຂວງຈຳປາສັກໃຫ້ບັນລຸສູ້ຊົນເປົ້າໝາຍ 10 ຕົວຊີ້ວັດທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ລັດຖະບານຮັບຮອງໃນປີ 2020


text:
ຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ດ້ານເສດຖະກິດ
ການເຮັດວຽກລະຫວ່າງ 2 ຄະນະ
(ພາບ: Doãn Tấn/TTXVN)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 20/1, ທີ່ການຕ້ອນຮັບຫົວໜ້າກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດ ແລະ ປ້ອງກັນສະພາສູງຍີ່ປຸ່ນ Katayama Satsuki, ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເຮັດໃຫ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບຍີ່ປຸ່ນນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ. ຖືນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ຕີລາຄາການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນປະຈຸບັນພວມຢູ່ໃນໄລຍະພັດທະນາອັນດີງາມ ພິເສດນັບແຕ່ສ້າງການພົວພັນທາງການທູດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ຂອບໃຈສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ ການໜູນຊ່ວຍຜ່ານການສະໜອງແຫຼ່ງທຶນໜູນຊ່ວຍພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ ໃນກ່ວາ 20 ປີຜ່ານມາ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີບັນດາໂຄງການສຳຄັນຄື: ທາງບົກຄວາມໄວສູງເໜືອ - ໃຕ້, ທ່າອາກາດສະຍານ T2 ສະໜາມບິນສາກົນໂນ້ຍບ່າຍ, ຂົວເຍີດເຕີນ… ໄດ້ກາຍເປັນບັນດາສັນຍາລັກແຫ່ງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ປາດຖະໜາວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ຝ່າຍຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືການຄ້າ, ການລົງທຶນຢ່າງແຮງກ່ວາອີກ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະ ກິດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັບມື້ນັບເປີດກ້ວາງ ດ້ວຍເລື່ອງ 2 ຝ່າຍພວມຜັນຂະຫຍາຍຍຸດທະສາດຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳໃນຂອບເຂດການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ, ກໍ່ຄືບັນດາຄວາມຄືບໜ້າໃນວິວັດການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດພາກພື້ນຄື ການສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ, ການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP).
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ຜົນສໍາເລັດ ກອງປະຊຸມວຽກງານຈັດຕັ້ງ ແລະ ວຽກງານກວດກາ ທົ່ວປະເທດ ປີ 2017 ຂອງກະຊວງ ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ (ກຊສ) ຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງວັນທີ 26-27 ມີນາ 2018 ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມ ກຊສ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ສົມມາດ ພົລເສນາ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ມີບັນດາຄະນະປະຈໍາພັກ ຄະນະພັກ ເລຂາໜ່ວຍພັກຫ້ອງການ, ເລຂາໜ່ວຍພັກກົມ, ກອງ, ສູນ ສະຖາບັນ ສະມາຊິກພັກ-ພະນັກງານທົ່ວກະຊວງເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ສົມມາດ ພົລເສນາ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ເລຂາຄະນະພັກ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຊັບພະຍາ ກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກ່າວວ່າ: ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕໍ່ກັບວຽກງານຈັດຕັ້ງ ແລະ ວຽກງານກວດກາ ໃນໄລຍະຜ່ານມາແມ່ນໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຕາມສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນເປັນຢ່າງດີ ເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ຄະນະພັກ ຄະນະນໍາ ໃນຂົງເຂດວຽກງານຕົນຮັບຜິດຊອບ ເຊິ່ງເຫັນໄດ້ຜົນສໍາເລັດຫຼາຍດ້ານ ຂອງ 2 ວຽກງານດັ່ງກ່າວ ຄື: ວຽກງານຈັດຕັ້ງແມ່ນໄດ້ຮັບສໍາເລັດການປັບປຸງ ແລະ ຮັບຮອງເປັນທາງການຕໍ່ກັບພາລະບົດບາດຂອງກະຊວງ ບັນດາກົມ ກອງ ສູນ ສະຖາບັນ ພະແນກ ຊສ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ຫ້ອງການ ຊສເມືອງ ສໍາເລັດການຊັບຊ້ອນຈັດຕັ້ງພະນັກງານ ລັດຖະກອນ ຂັ້ນຄະນະກົມ, ຄະນະພະແນກ ແລະ ວິຊາການຈໍານວນໜຶ່ງ ຕາມກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ ພ້ອມດຽວກັນກໍໄດ້ມີການສ້າງໜ່ວຍພັກໃໝ່ ມີການທາບທາມເອົາຮອງເລຂາໜ່ວຍພັກ ແລະ ຈັດຕັ້ງບົງຕົວວ່າການແທນເລຂາໜ່ວຍພັກຈໍານວນໜຶ່ງທີ່ເຫັນວ່າຖືກຕາມລະບຽບ ແລະ ແທດເໝາະຕົວຈິງ ແລະ ໜ້າວຽກດ້ານອື່ນໆ ສ່ວນວຽກງານກວດກາ ຄະນະພັກກວດກາພັກກະຊວງ ກໍໄດ້ປະຕິບັດຕາມແຜນດໍາເນີນງານ ຕັ້ງໜ້າບຸກບືນເອົາໃຈໃສ່ວຽກງານຕິດຕາມກວດກາ ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຄົ້ນຄວ້າແກ້ໄຂຄໍາຮ້ອງ-ຄໍາສະເໜີ ແລະ ປັບປຸງການຈັດຕັ້ງ ມີຜົນສໍາເລັດຫຼາຍດ້ານ ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ ກໍຍັງມີຈຸດອ່ອນ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງ ຫຼາຍບັນຫາ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຖອງ ບາງດ້ານກໍໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຕ່ກໍບໍ່ທັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ບາງເທື່ອກໍບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ.
ໃນກອງປະຊຸມຈະໄດ້ຮັບຟັງ ບົດສະຫຼຸບວຽກງານການຈັດຕັ້ງ-ພະນັກງານປະຈຳປີ 2017 ແລະ ທິດທາງແຜນການຂອງປີ 2018, ບົດສະຫຼຸບການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການກວດກາປີ 2017 ແລະ ທິດທາງແຜນການຂອງກະຊວງ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ພ້ອມນັ້ນກໍ່ໄດ້ຮັບຟັງການເຜີຍແຜ່ຜັນຂະຫຍາຍບົດສະຫຼຸບວຽກງານຈັດຕັ້ງ, ວຽກງານກວດກາ ແລະ ບົດຄຳເຫັນໂອ້ລົມ ຂອງທ່ານ ຈັນສີ ໂພສີຄຳ ກຳມະການກົມການເມືອງເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງ ສູນກາງພັກ ແລະ ບົດໂອ້ລົມຂອງສະຫາຍ ປອ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ອົງການກວດກາລັດຖະບານ ແລະ ຫົວໜ້າອົງການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຂັ້ນສູນກາງ ຕໍ່ວຽກງານກວດກາທົ່ວປະເທດປະຈຳປີ 2017.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ປະກອບຄຳຄິດເຫັນຕີລາຄາ ກ່ຽວກັບວຽກງານຈັດຕັ້ງ ວຽກງານກວດກາ ແລະ ວຽກງານອື່ນໆ ທີ່ຕິດພັນກັບວຽກງານຈັດຕັ້ງ ວຽກງານກວດກາ ເພື່ອພ້ອມກັນປັບປຸງແກ້ໄຂທັນເວລາ ຕີຖອຍດ້ານອ່ອນ ເສີມຂະຫຍາຍດ້ານດີ ຊຶ່ງໄດ້ມີການ ປະກອບຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ເປັນເອກະພາບຕໍ່ທິດທາງໜ້າທີ່ຈຸດສຸມໃນແຕ່ລະດ້ານໃນຕໍ່ໜ້າ ແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ວຽກງານຈັດຕັ້ງ ວຽກງານກວດກາ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ສະພາບແນວຄິດພະນັກງານ-ລັດຖະກອນມີຄວາມສະຫງົບ ແລະ ມີການຫັນປ່ຽນທີ່ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເພື່ອພ້ອມກັນປະຕິບັດໜ້າທີ່ການເມືອງທີ່ພັກ-ລັດມອບໝາຍໃຫ້ດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ ເພີ່ມທະວີເອົາໃຈໃສ່ການປັບປຸງກໍ່ສ້າງໜ່ວຍພັກປອດໃສ ເຂັ້ມແຂງໜັກແໜ້ນ ພ້ອມທັງຍົກສູງພາລະບົດບາດການນໍາພາຂອງພັກທຸກຂັ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ I ຂອງອົງຄະນະພັກ ກຊສ ໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ.


text: ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 4 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ VIII ທີ່ດຳເນີນມາແຕ່ວັນທີ 16 ຕຸລາ ໄດ້ອັດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ ໃນວັນທີ 17 ພະຈິກນີ້ ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູູ້ ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ, ໂດຍການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ປະທານປະເທດ, ມີການນຳພັກ - ລັດ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ແຂກຖືກເຊີນ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ. ທ່ານ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ກ່າວບາງຕອນວ່າ: ກອງປະຊຸມໄດ້ພິຈາລະນາ ແລະ ຮັບຮອງເອົາແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ແຜນເງິນຕາ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປີ 2018 ໂດຍມີການຈັດແບ່ງງົບປະມານ ລະຫວ່າງ ຂັ້ນສູນ ກາງ ແລະ ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອແນໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກ ກ່ຽວກັບການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານງົບປະມານ ລະຫວ່າງ ສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໃຫ້ເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ກຳນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນ ການຄຸ້ມຄອງ, ການຈັດເກັບລາຍຮັບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລາຍຈ່າຍ ໃນແຕ່ລະຂັ້ນໃຫ້ຈະແຈ້ງຂຶ້ນ. ກອງປະຊຸມສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ມາຍັງອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ ທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາລະບົດບາດຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ ສາມາດສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນໃຫ້ແກ່ສະພາແຫ່ງຊາດເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃນການພິຈາ ລະນາຕົກລົງບັນຫາສຳຄັນພື້ນ ຖານຂອງຊາດ, ພ້ອມທັງຈຳກັດ ການລະເມີດກົດໝາຍ, ວິໄນ ແຜນການ-ການເງິນລົງເທື່ອ ລະກ້າວ. ກອງປະຊຸມມອບໃຫ້ ອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດຄົ້ນ ຄວ້າ ແລະ ກຳນົດເປົ້າໝາຍ, ແຜນການກວດສອບໃນປີຕໍ່ ໄປໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງ ລັດໃນແຕ່ລະປີຢ່າງມີຈຸດສຸມ, ແທດເໝາະ ແລະ ສົມຄູ່ກັບ ຄວາມສາມາດຕົວຈິງຂອງພະ ນັກງານກວດສອບທີ່ມີ ເພື່ອຮັບ ປະກັນຄຸນນະພາບການກວດ ສອບ, ເອົາໃຈໃສ່ຊີ້ນຳອົງການ ກວດສອບຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ປະຈຳພາກດຳເນີນການກວດ ກາຄືນກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດຄຳແນະນຳ ແລະ ຄຳ ສະເໜີ ແກ້ໄຂຜົນການກວດ ສອບ ເພື່ອສະຫຼຸຸບຕີລາຄາ ແລະ ຖອດຖອນບົດຮຽນໃນການ ກວດສອບໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ. ກອງປະຊຸມສະແດງຄວາມ ຊົມເຊີຍອົງການກວດກາລັດ ຖະບານທີ່ໄດ້ມີຄວາມພະຍາ ຍາມແກ້ໄຂຜົນການກວດ ສອບຕາມຄຳແນະນຳຂອງອົງ ການກວດສອບແຫ່ງລັດ ແລະ ຕາມມະຕິກອງປະຊຸມສະພາ ແຫ່ງຊາດ ກອງປະຊຸມມອບໃຫ້ ອົງການກວດກາລັດຖະບານ ສືບຕໍ່ ປະສານສົມທົບກັບອົງ ການກວດສອບແຫ່ງລັດ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແກ້ໄຂ ຜົນການກວດສອບ ໃຫ້ບັນລຸ ຕາມແຜນທີ່ວາງໄວ້ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນ: ດຳເນີນການແກ້ໄຂຂໍ້ ຄົງຄ້າງໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ງົບປະມານຢູ່ໃນບັນດາ ຫົວໜ່ວຍງົບປະມານທີ່ຖືກ ກວດສອບ ແລະ ສືບຕໍ່ກວດກາ ບັນດາເປົ້າໝາຍທີ່ຍັງເຫຼືອ ຕາມມະຕິກອງປະຊຸມສະພາ ແຫ່ງຊາດ, ຄົ້ນຄວ້ານິຕິກຳ ແລະ ສ້າງກົນໄກການປະສານ ງານລະຫວ່າງອົງການກວດກາ ລັດຖະບານ, ອົງການກວດສອບ ແຫ່ງລັດ, ຂະແໜງການສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ມີຄວາມເປັນ ເອກະພາບ ໃນການແກ້ໄຂຜົນ ຂອງການກວດກາ ໃຫ້ມີຄວາມ ເຂັ້ມງວດຕາມກົດໝາຍ. ກອງປະຊຸມສະແດງຄວາມ ຊົມເຊີຍ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການ ໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ທີ່ໄດ້ຕັ້ງ ໜ້າຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ ທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້ ຊຶ່ງໄດ້ ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ສັງຄົມ ມີຄວາມສະຫງົບ ແລະ ມີຄວາມ ຍຸຕິທຳ ກອງປະຊຸມມອບໃຫ້ ທັງສາມອົງການດັ່ງກ່າວ ສືບຕໍ່ ເອົາໃຈໃສ່ປັບປຸງກົງຈັກການ ຈັດຕັ້ງຂອງຕົນໃຫ້ເປັນລະບົບ ຄົບຊຸດດ້ວຍຈິດໃຈບຸກທະລຸ, ເພີ່ມທະວີວຽກງານສຶກສາອົບ ຮົມການເມືອງແນວຄິດ, ທັດ ສະນະຫຼັກໝັ້ນໃຫ້ແກ່ພະນັກ ງານ ໃຫ້ມີຄວາມໜັກແໜ້ນທາງ ດ້ານຄຸນທາດ-ການເມືອງ, ມີ ຈັນຍາບັນ ແລະ ຈັນຍາທຳ. ກອງປະຊຸມສະແດງຄວາມ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ບົດ ລາຍງານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດວຽກງານປີ 2017 ແລະ ທິດທາງຄາດໝາຍປີ 2018 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ພາຍຫຼັງທີ່ປິດກອງປະຊຸມທ່ານ ນາງ ສວນສະຫວັນ ວິຍະເກດ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ເລຂາທິການສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຖະແຫຼງຜົນສຳເລັດຕໍ່ສື່ ມວນຊົນວ່າ: ກອງປະຊຸມໄດ້ພິ ຈາລະນາຮັບຮອງເອົາບົດລາຍ ງານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິ ບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ -ສັງຄົມ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງ ລັດ, ແຜນເງິນຕາ 6 ເດືອນຕົ້ນ ປີ, ຄາດຄະເນໝົດປີ 2017 ແລະ ແຜນການ 2018, ພ້ອມ ນັ້ນ ຍັງໄດ້ພິຈາລະນາຮັບຮອງ ເອົາບົດລາຍງານຂອງລັດຖະ ບານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິ ບັດວຽກງານທ່ອງທ່ຽວໃນຊຸມ ປີຜ່ານມາ ແລະ ທີດທາງແຜນ ການ ປີ 2018, ພິຈາລະນາຮັບ ຮອງເອົາບົດລາຍງານກ່ຽວກັບ ຜົນການກວດສອບບົດສະຫຼຸຸບ ຂາດຕົວການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ສົກ ປີ 2015-2016, ບົດສະຫຼຸຸບ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ ປະ ຈຳປີ 2017 ແລະ ທິດທາງການ ເຄື່ອນໄຫວ ປີ 2018 ຂອງອົງ ການກວດສອບແຫ່ງລັດ, ບົດ ລາຍງານຂອງອົງການກວດກາ ລັດຖະບານກ່ຽວກັບ ການກວດ ກາຕາມຜົນການກວດສອບ ບົດສະຫຼຸຸບຂາດຕົວ ສົກປີ 2013 - 2014 ແລະ ສົກປີ 2014 - 2015, ຮັບຮອງເອົາບົດ ລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວວຽກ ງານ ປະຈຳປີ 2017 ແລະ ທິດ ທາງແຜນການປະຈຳປີ 2018 ຂອງອົງການໄອຍະການ, ສານ ປະຊາຊົນສູງສຸດ ແລະ ບົດ ລາຍງານຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ຮັບຮອງ ເອົາບົດລາຍງານການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດແຜນການ ປະຈຳປີ 2017 ແລະ ທິດທາງແຜນການ ປະຈຳປີ 2018 ຂອງສະພາ ແຫ່ງຊາດ ໂດຍຮັບຮອງເອົາ ເນື້ອໃນການຕິດຕາມກວດກາ ປະຈຳປີ 2018 ຂອງສະພາ ແຫ່ງຊາດ. ພ້ອມກັນນີ້, ກອງປະຊຸມ ຍັງໄດ້ຮັບຮອງເອົາການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍຈຳນວນ 16 ສະບັບ, ໃນນັ້ນກົດໝາຍ ສ້າງໃໝ່ ຈຳນວນ 8 ສະບັບຄື: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງ ຜົນກະທົບຈາກການນຳເຂົ້າ ສິນ ຄ້າ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການ ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ, ກົດ ໝາຍວ່າດ້ວຍອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ, ກົດໝາຍວ່າ ດ້ວຍລະບົບການຊຳລະ, ກົດ ໝາຍວ່າດ້ວຍການຈັດຊື້-ຈັດ ຈ້າງ ດ້ວຍທຶນຂອງລັດ, ກົດ ໝາຍວ່າດ້ວຍຜູ້ພິພາກສາ, ກົດ ໝາຍວ່າດ້ວຍການກັນ ແລະ ຄວບຄຸມພະຍາດຕິດຕໍ່ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວຽກງານກາ ແດງ ແລະ ກົດໝາຍປັບປຸງ 7 ສະບັບຄື: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ແຮ່ທາດ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຜັງເມືອງ, ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການກວດກາລັດ, ກົດ ໝາຍວ່າດ້ວຍການດຳເນີນ ຄະດີອາຍາ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ສັນຊາດ ແລະ ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ອົງການກຳມະບານລາວ ແລະ ກົດໝາຍທາບທາມ 1 ສະບັບ ຄື: ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການ ຄຸ້ມຄອງໜີ້ສາທາລະນະ.


text:
(ກ່ຳປັ່ນກອງທັບເຮືອອິນເດີຍຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ)
ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກລັດຖະບານຫວຽດນາມ, ກ່ຳປັ່ນ SAMRAT ຂອງກຳລັງປ້ອງກັນອິນເດຍ ໄດ້ມີການຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ ແລະ ກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດທະເລ ຢູ່ນະຄອນດ່ານັ້ງ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 23 – 27/10. ໃນໄລຍະຢູ່ຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບນະຄອນດ່ານັ້ງ, ຜູ້ບັນຊາການ ແລະ ນາຍທະຫານກ່ຳປັ່ນ SAMRAT ຈະເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບກອງບັນຊາການທະຫານເຂດ 5, ກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດທະເລຫວຽດນາມ, ການນຳຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນດ່ານັ້ງ, ເຮັດວຽກກັບກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດທະເລເຂດ 2 ແລະ ມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຢູ່ທີ່ນີ້. 2 ຝ່າຍກໍ່ດຳເນີນການຝືກຊ້ອມການຊອກຫາ ແລະ ກູ້ໄພກູ້ຊີບບົນທະເລ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາເມລິກາ ຢາກມີມາດຕະການແກ້ໄຂການປະທະກັນໃຫ້ແກ່ສອງລັດຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ
(VOVWORLD) - ທ່ານໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈະປະກາດແຜນການສັນຕິພາບນີ້ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 2 – 4 ຕຸລາ.
ເມື່ອກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະຣາແອັນ Benjamin Netanyahu ໃນ ວັນທີ 26 ກັນຍາຢູ່ທີ່ສຳນັກງານສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກມີມາດຕະການແກ້ໄຂການປະທະກັນລະຫວ່າງສອງລັດ ອິດສະຣາແອັນ ແລະ ປາແລັດສະຕິນ, ພ້ອມທັງໃຫ້ຮູ້ວ່າຈະຍົກອອກແຜນການສັນຕິພາບຕາເວັນອອກກາງ ກ່ອນທີ່ສິ້ນສຸດອາຍຸການຂອງຕົນ. ທ່ານໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈະປະກາດແຜນການສັນຕິພາບນີ້ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 2 – 4 ຕຸລາ. ນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຖະແຫຼງສະໜັບສະໜູນມາດຕະການ 2 ລັດ, ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ສ້າງຕັ້ງລັດ ປາແລັດສະຕິນ ເອກະລາດ.
ພາຍຫຼັງທີ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຍົກອອກຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ທ່ານ Husam Zomlot ການນຳຂອງຄະນະປະຕິບັດງານຂອງອົງການປົດປ່ອຍ ປາແລັດສະຕິນ (PLO) ຢູ່ ວໍຊິງຕັນ ທີ່ຖືກ ອາເມລິກາ ຫາກໍ່ປິດປະຕູໄປນັ້ນ, ໄດ້ປະຕິເສດຖະແຫຼງການຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ພ້ອມທັງຖືວ່າ ບັນດານະໂຍບາຍຂອງ ທຳນຽບຂາວ ພວມທຳລາຍຄວາມຫວັງສັນຕິພາບ.


text: I. ຄວາມເປັນມາ ແລະ ຈຸດປະສົງລະດັບຄາດໝາຍຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ:              1.ຄວາມເປັນມາຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ 450 ປີ:           ວຽງຈັນ ເປັນເມືອງບູຮານເກົ່າແກ່ມີອາຍຸຫຼາຍກ່ວາ 2.000 ກ່ວາປີ ການຂະໜານນາມ "ເມືອງວຽງຈັນ" ແມ່ນເອົາຕາມຊື່ທ້າວ ບູລີຈັນ ຜູ້ມາສ້າງຕັ້ງເມືອງຄົນທຳອິດ ໃນປີ ພສ 236 ມາເຖິງປີ ຄສ 1560 "ວຽງຈັນ" ໄດ້ກາຍມາເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດລາວລ້ານຊ້າງ ສືບເນື່ອງຈົນມາຮອດເທົ້າທຸກວັນນີ້.        ຕະຫຼອດໄລຍະ 450 ປີຜ່ານມານັ້ນ ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງຈັກເທື່ອ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IV ຂອງອົງຄະນະພັກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ປີ 2005 ໄດ້ກຳນົດຄາດໝາຍສູ້ຊົນໃຫຍ່ ມີ 13 ແຜນງານ 160 ໂຄງການຈຸດສຸມ: ໃນນັ້ນມີ 1 ແຜນງານ ຄື: ແຜນງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ ປະກອບມີ 3 ແຜນວຽກ 21 ໂຄງການ ກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ອອກນິຕິກຳສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ອົງຄະນະພັກ ອົງການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກະກຽມຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ ດັ່ງນີ້:    - ແຈ້ງການຂອງຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ ສະບັບເລກທີ 352/ຫສພ ລົງວັນທີ 4 ກໍລະກົດ 2007 ກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ເຫັນດີໃຫ້ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ.    - ມະຕິຂອງຄະນະບໍລິຫານງານພັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ສະບັບເລກທີ 64/ຄພນວ ລົງວັນທີ 11 ຕຸລາ 2007 ວ່າດ້ວຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ.    - ຂໍ້ຕົກລົງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 78/ນຍ ລົງວັນທີ 30/7/2007 ວ່າດ້ວຍການສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ.    - ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ປະຈຳການລັດຖະບານ ປະທານຄະນະກຳມະການຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ ສະບັບເລກທີ 134/ນຍ ລົງວັນທີ 20/11/2007.    - ຂໍ້ຕົກລົງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 143/ນຍ ລົງວັນທີ 29/9/2009 ວ່າດ້ວຍການຈັດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວຽງຈັນ ເປັນນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 450 ປີ ໃນປີ 2010.           2. ຈຸດປະສົງ ລະດັບຄາດໝາຍ:           2.1 ແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ຊາວລາວທົ່ວປະເທດ ໂດຍສະເພາະຊາວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ທຸກເຜົ່າ ທຸກຊັ້ນຄົນ ທຸກເພດໄວ ເຫັນໄດ້ຕົ້ນກຳເນີດ ມູນເຊື້ອ ແລະ ຂະບວນວິວັດແຫ່ງການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ບົນພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ ເພື່ອເຊີດຊູຄວາມຕື່ນຕົວດ້ານການເມືອງ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີປອງດອງເປັນປຶກແຜ່ນ ເສີມຂະຫຍາຍນ້ຳໃຈຮັກຊາດ ສິດເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ເພິ່ງຕົນເອງ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຊິ່ງແມ່ນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດຊາດ ໃຫ້ກາຍເປັນຫົວໜ່ວຍຍຸດທະສາດທີ່ໜັກແໜ້ນ-ເຂັ້ມແຂງຮອບດ້ານ ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວໄວ ຕົວເມືອງມີໂສມໜ້າໃໝ່ ແລະ ທັນສະໄໝຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ສັງຄົມມີຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສີວິໄລ.        2.2 ເປີດໂອກາດໃຫ້ປະຊາຊົນລາວທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ບັນດານະຄອນເພື່ອນມິດ ແລະ ສາກົນ ຮັບຮູ້ວຽງຈັນ ຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ສ້າງໃຫ້ໄດ້ເພື່ອນມິດທີ່ຢູ່ໃກ້ ແລະ ຢູ່ໄກໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ຕີຖອຍຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ແລະ ຄວາມອາຄາດບາດໝາງຂອງກຸ່ມຄົນບໍ່ດີ ທີ່ມີຕໍ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກໍຄືຕໍ່ ສປປ ລາວ ເຮັດໃຫ້ຊື່ສຽງອິດທິພົນຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນໃນເວທີສາກົນອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ ຖັດຈາກຜົນສຳເລັດຂອງການເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 10 ປີ 2004.        2.3 ຮັບປະກັນຍາດແຍ່ງໃຫ້ໄດ້ຄວາມເປັນໃຈ ການສະໜັບສະໜູນຂອງຄົນລາວ ທຸກເຜົ່າ ທຸກຊັ້ນຄົນ ທຸກເພດໄວ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອນມິດບັນດານະຄອນ ໃຫ້ຫັນໜ້າເຂົ້າມາລົງທຶນ ທ່ອງທ່ຽວຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ສ້າງກິດຈະກຳ ແລະ ລາຍການຕ່າງໆຂອງງານ ເປັນຄືກັບ ປາງບຸນໃຫຍ່ໜຶ່ງຂອງຊາດ ມີຄວາມປະທັບໃຈ ຈູງໃຈ ສີວິໄລ ສວຍງາມ ນຳໃຊ້ເຕັກນິກທັນສະໄໝ ປະຢັດມັດທະຍັດ ແລະ ລຽບງ່າຍ.        2.4 ຫຼັງຈາກງານສະເຫຼີມສະຫຼອງແລ້ວ ເຮັດໃຫ້ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ມີບາດກ້າວພັດທະນາຂຶ້ນທຸກດ້ານ ບັນລຸບັນດາຄາດໝາຍທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ VIII ຂອງພັກ ແລະ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ IV ຂອງອົງຄະນະພັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ວາງອອກ.           3. ບັນດາແຜນວຽກ ແລະ ໂຄງການຈຸດສຸມທີ່ລັດຖະບານ ຮັບຮອງເອົາ ປະກອບມີ:           3.1 ແຜນວຽກສຶກສາອົບຮົມແນວຄິດ ປູກຈິດສຳນຶກຮັກຊາດ ຮັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 450 ປີ (2010) ປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 7 ປະການ ແລະ ພັດທະນານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃຫ້ບັນລຸຄາດໝາຍ 6 ສ ຢ່າງເປັນຮູບປະທຳ.        3.2 ແຜນວຽກຈັດວາງໂຄງຮ່າງ ການໃຫ້ທັດສະນະ ແລະ ພິຈາລະນາປະຫວັດສາດວຽງຈັນ (ເອກະສານສະບັບທີ I).        3.3 ແຜນວຽກອອກແບບ ຈັດຫາທຶນ ແລະ ແບ່ງຄະນະຮັບຜິດຊອບກຳກັບໂຄງການ ແລະ ພັດທະນາຕົວເມືອງ ມີ 21 ໂຄງການ ຄື:    1.ໂຄງການສ້າງຄຸ້ມເມືອງໃໝ່ 450 ປີ.    2.ໂຄງການກໍ່ສ້າງສະໜາມກີລາຊີເກມ ຄັ້ງທີ 25 ແລະ ສະໜາມກ໋ອບ.    3.ໂຄງການພັດທະນາແຄມແມ່ນ້ຳຂອງ.    4.ໂຄງການສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.    5.ໂຄງການປັບປຸງສະໜາມຫຼວງ ສວນໄຊເຊດຖາ ກົມມະລຽນ ເດີ່ນພະທາດຫຼວງ ແລະ ໜອງສະພັງເລນ.    6.ໂຄງການກໍ່ສ້າງສຳນັກງານປົກຄອງ ແລະ ສະພາເຂດ I ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.    7.ໂຄງການປັບປຸງຍົກລະດັບຖະໜົນສຸພານຸວົງ.    8.ໂຄງການບູລະນະປະຕິສັງຂອນວັດສີສະເກດ.    9.ໂຄງການພັດທະນາໜອງທາ.    10.ໂຄງການກຳນົດຜັງເມືອງວຽງຈັນ ສະບັບທີ 3.    11.ໂຄງການບູລະນະປະຕິສັງຂອນຫໍພະແກ້ວ.    12.ໂຄງການປັບປຸງຕະຫຼາດ 4 ແຫ່ງ ໃນຕົວເມືອງ (ຕະຫຼາດເຊົ້າ ຕະຫຼາດທາດຫຼວງ ຕະຫຼວດທົ່ງຂັນຄຳ ແລະ ຕະຫຼາດສີໄຄ).    13.ໂຄງການສ້າງສວນດອກໄມ້ປະດັບ (ທາງເຂົ້າ-ອອກຕົວເມືອງ 4 ຈຸດ).    14.ໂຄງການສ້າງຮູບເງົາວຽງຈັນ 450 ປີ.    15.ໂຄງການສ້າງຕະຫຼາດຊາຍແດນ.    16.ໂຄງການປັບປຸງຫຼັກເມືອງ.    17.ໂຄງການປັບປຸງສວນສາທາລະນະໜອງຈັນ ແລະ ຕະຫຼາດໜອງຈັນ.    18.ໂຄງການສ້າງບ້ານ ແລະ ກຸ່ມບ້ານພັດທະນາ.    19.ໂຄງການຜະລິດຂອງຂວັນ 450 ປີ.    20.ໂຄງການແກ້ໄຂປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ ຈັດສັນ ແລະ ລະດົມທາສີເຮືອນ.    21.ໂຄງການບູລະນະສວນວັດຊຽງຄວນ (ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ) ແລະ ທາດຖິ່ນສ້ອຍ (ເມືອງປາກງື່ມ).


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາ “ຫວຽດນາມ-ຈຸດນັດພົບທີ່ດູດດື່ມສຳລັບແຂກທ່ອງທ່ຽວຢູແກຼນ”
ກອງປະຊຸມສຳມະນາຢູ່ ຢູແກຼນ
(ພາບ: Dương Trí/ ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ)
ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຢູແກຼນ ໄດ້ສົມທົບກັບຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳປະເທດນີ້, ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Vitoria Tour ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາ “ຫວຽດນາມ - ຈຸດນັດພົບທີ່ດູດດື່ມສຳລັບແຂກທ່ອງທ່ຽວ ຢູແກຼນ”. ເຫດການມີຄວາມໝາຍປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການດຶງດູດແຂກທ່ອງທ່ຽວ ຢູແກຼນ ໄປຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ, ປັບປຸງ ແລະ ຊຸກຍູ້ພັດທະນາການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ກ່າວຄຳເຫັນໄຂກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ທ່ານ ຫງວຽນມີງຈີ໋, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຢູແກຼນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຫວຽດນາມ ແມ່ນຈຸດນັດພົບທີ່ດູດດື່ມສຳລັບແຂກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເວົ້າລວມ ແລະ ຢູແກຼນ ເວົ້າສະເພາະ. ຫວຽດນາມ ມີທັດສະນີຍະພາບທີ່ໂດ່ງດັງຫຼາຍແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກໂລກ, ມີຝັ່ງທະເລຍາວ ແລະ ອາກາດເຂດຮ້ອນສະດວກໃຫ້ແກ່ການທ່ອງທ່ຽວທະເລ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດມີວັດທະນະທຳຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ, ມີປູຊານີຍະສະຖານປະຫວັດສາດໂດ່ງດັງ, ຊາວ ຫວຽດນາມ ສະໜິດສະໜົມ, ຮັກແພງແຂກຄົນ, ຄຸນນະພາບການບໍລິການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວເພິ່ງພໍໃຈ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເນັ້ນໜັກການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຢູແກຼນ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຢູແກຼນ ຍາມໃດກໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັບດາອົງການກ່ຽວຂ້ອງ, ບັນດາວິສາຫະກິດທ່ອງທ່ຽວ 2 ປະເທດສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ແຂກທ່ອງທ່ຽວ ຢູແກຼນ ມາທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເພີ່ມທະວີຄວາມຜູກພັນຍຸດທະສາດ,ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ສະຫະພັນລັດເຊຍ
(VOVWORLD) -ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີສະຫະພັນລັດເຊຍ Vladimir Putin, ວັນທີ 05 ກັນຍາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການເປັນເວລາ 4 ວັນ.
ການຢ້ຽມຢາມຖືກດຳເນີນກ່ອນທີ່ດຳເນີນບັນດາເຫດການໃຫຍ່ຂອງ 2 ປະເທດຄື: ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 25 ປີແຫ່ງວັນເຊັນສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການພົວພັນມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໃນປີ 2019 ແລະ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໃນປີ 2020, ການຢ້ຽມຢາມສະຫະພັນລັດເຊຍ ໃນຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນພິເສດ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ປັບປຸງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມຜູກພັນຍຸດທະສາດ, ຢືນຢັນແຜນນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນຖືລັດເຊຍ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືແຖວໜ້າໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.


text:
ຂື້ນທີ່ເດີ່ນເຕາະບານກະແລ, ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນຄັ້ງນີ້ມີທ່ານ ປະເດີມພອນ ສົນທະນີ ຜູ້ອຳນວຍການ ຫກປຊ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ, ຕາງໜ້າຝ່າຍທະນາຄານ ຊາຄອມແບັງÂÂ ແມ່ນທ່ານ ຟານກວາງຟູ ຜູ້ອຳນວຍການທະນາຄານຊາຄອມແບັງ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການທັງສອງຫ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນຄັ້ງນີ້ທັງໝົດປະມານ 50 ຄົນ.
ຈຸດປະສົງການແຂ່ງຂັນໃນຄັ້ງນີ້ ເພື່ອເປັນການຮັດແໜ້ນຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ເປັນການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ໃຫ້ກັບ ພະນັກງານຂອງສອງຫ້ອງການ ພ້ອມທັງເປັນການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 2 ວັນປະຫວັດສາດຄື ວັນສະຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົບຮອບ 40 ປີ ແລະ ວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວຄົບຮອບ 60 ປີ; ຈາກນັ້ນຝ່າຍທະນາຄານ ຊາຄອມແບັງÂÂ ໄດ້ມອບຊຸດກິລາເຕາະບານຈຳນວນ 30 ຊຸດໃຫ້ ຫກປຊ ໃຫ້ກຽດມອບໂດຍແມ່ນທ່ານ ຟານກວາງຟູ ຜູ້ອຳນວຍການທະນາຄານຊາຄອມແບັງ ແລະ ກ່າວຮັບໂດຍທ່ານ ປະເດີມພອນ ສົນທະນີ ຜູ້ອຳນວຍການ ຫກປຊ. ສຳລັບການແຂ່ງຂັນເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດອັນຟົດຟື້ນ, ຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ມິດຕະພາບຂອງກອງເຊຍທັງສອງຝ່າຍ, ຫຼັງຈາກການແຂ່ງຂັນ ຜົນການແຂ່ງຂັນປະກົດວ່າ ທີມທະນາຄານຊາຄອມແບັງສາມາດເອົາຊະນະ ທີມຫ້ອງການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມແຫ່ງຊາດ 3-1 ປະຕູ.
ພາຍໂດຍ: ກິ່ງເມືອງ ວົງສາລະວັນ
ຂ່າວໂດຍ: ສັນນະຄອນ ບຽນທະນົງ.


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວ໋ຽນຊົນ ຟຸ໋ກ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ຟີລິປິນ Rodrigo Roa Duterte.(ພາບ:chinhpu.vn)
ພ້ອມກັນນັ້ນປະສານສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດາກົນໄກ ການຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ຄະນະກຳມະການ ການຮ່ວມມື ສອງຝ່າຍ ແລະ ຄະນະກຳມະການປະສານງານ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາ ທະເລ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ. ຜູ້ນຳທັງສອງຝ່າຍຢືນຢັນວ່າ: ຄວາມສຳຄັນຂອງການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ກ່ຽວກັບບັນຫາທາງທະເລ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ຊາວປະມົງທັງສອງປະເທດ ຫາປາຢ່າງຖືກກົດໝາຍ, ປອດໄພ ແລະ ຍືນຍົງ.
ຜູ້ນຳທັງສອງເຫັນດີເປັນເອກກະພາບ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂອບເຂດ ASEAN; ຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນຂອງການປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ພູມມິພາກ, ສິດເສລີພາບໃນການເດີນທະເລ ແລະ ທາງອາກາດ ຢູ່ ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສັນຕິບັນດາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນປະກອບມີສົນທິສັນຍາສາກົນ ວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທາງທະເລ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ 1982 (UNCLOS). ທັງສອງຝ່າຍຢືນຢັນ ຈະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ກ່ຽວກັບການສະແດງອອກຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ ຢູ່ ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ແລະ ສ້າງກົດລະບຽບຂໍ້ບັງຄັບໃນການປະພຶດ(COC)ໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ ມີປະສິດຕິຜົນ, ເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ມີຂໍ້ຜູກພັນດ້ານກົດໝາຍ.
(ຫັດທະບູນ)


text:
(ພາບປະກອບ)
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ອະນຸມັດຜ່ານແຜນການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ ລາໄຮ ປີ 1965 ກ່ຽວກັບເອກະສານດ້ານຍຸດຕິທຳ ແລະ ນອກຍຸດຕິທຳໃນຂົງເຂດພົນລະເຮືອນ ຫຼື ດ້ານການຄ້າຂອງ ຫວຽດນາມ ທີ່ສົ່ງໄປຕ່າງປະເທດ. ເປົ້າໝາຍຂອງແຜນການ ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຂຸດຄົ້ນບັນດາຜົນປະໂຫຍດຢ່າງສຸດຂີດ, ພ້ອມທັງປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນສະມາຊິກສົນທິສັນຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ; ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດ ແລະ ປະສິດທິຜົນວຽກງານການມອບສິດໃນການສົ່ງເອກະສານດ້ານຍຸດຕິທຳຂອງ ຫວຽດນາມ; ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ການສ້າງກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດກ່ຽວກັບການໜູນຊ່ວຍຍຸດຕິທຳໃນຂົງເຂດພົນລະເຮືອນໃຫ້ສົມບູນແບບຕາມມາດຕະຖານສາກົນ. ເພື່ອບັນລຸໄດ້ຈຸດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ແຜນການໄດ້ຍົກອອກບັນດາມາດຕະການຄື: ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ຝຶກອົບຮົມ, ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາ; ບູລະນະການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດໃຫ້ແກ່ຖັນແຖວພະນັກງານປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ; ຄົ້ນຄວ້າ, ສະເໜີໃຫ້ສ້າງລະບອບລະບຽບການດ້ານກົດໝາຍກ່ຽວກັບການສົ່ງເອກະສານໃຫ້ສົມບູນແບບ; ຈັດແບ່ງແຫຼ່ງການເງິນໃຫ້ເໝາະສົມ ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດບັນດາສິດ ແລະ ພັນທະເປັນສະມາຊິກສົນທິສັນຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການທູດຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍມານະພະຍາຍາມປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມີງ
ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ Prak Sokhonn
(ພາບ: VGP/ຫາຍມີງ)
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີງມີງ, ລັດຖະມົນຕີຂັ້ນສູງ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ທ່ານ Prak Sokhonn ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 21 – 23/06/2016. ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 22/6 ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນ ກຳປູເຈຍ Prak Sokhonn ຊຶ່ງພວມມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນຖານະຕຳແໜ່ງໃໝ່ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Prak Sokhonn ຈະປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງກຳປູເຈຍ, ພ້ອມທັງປະກອບສ່ວນປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງອັນດີງາມ, ໄມຕີຈິດມິດຕະພາບ, ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ໝັ້ນຄົງຍາວນານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ສະເໜີ ໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, 2 ກະຊວງຄວນສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ສົມທົບກັນໃຫ້ເປັນຢ່າງດີ. ແລະ ກໍໃນຕອນບາຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກໍໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນ ກຳປູເຈຍ Prak Sokhonn ຢ່າງສະໜິດສະໜົມ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນຄືໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 22/06 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີງມີງ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານ Prak Sokhonn ລັດຖະມົນຕີອາວຸໂສ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ. ທີ່ການເຈລະຈາ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ 2 ທ່ານ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສົມທົບກັນສືບຕໍ່ກະກຽມໃຫ້ບັນດາການຢ້ຽມຢາມຂອງການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດເປັນຢ່າງດີ, ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນດ້ວຍຫລາຍຮູບແບບແຕກຕາງກັນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. 2 ຝ່າຍເນັ້ນໜັກວ່າ ປີ 2017 ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນສະເຫຼີມ ສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
2 ປະເທດຄວນເພີ່ມທະວີພ້ອມກັບບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ອື່ນໆ ປັບປຸງຄວາມສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບ ແລະ ບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງກັນໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ນຳໃຊ້ ຫຼື ນາບຂູ່ນຳໃຊ້ອາວຸດ, ສອດຄ່ອງກັບບັນດາຫຼັກການທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກຂອງກົດໝາຍສາກົນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານ ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງໆ ສາລະວັນ ຕ້ອນຮັບ ການມາພົບປະ ແລະ ຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານ ຮສ, ດຣ ຄຳພາດ ສຸລິນພຸມມີ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ພ້ອມກັບ ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ( ສປ ຈີນ )
ເວລາ 15: 30 ໂມງ ຂອງວັນທີ 07 ຕຸລາ 2015 ທ່ານ ຮສ, ດຣ ຄຳພາດ ສຸລິນພຸມມີ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະ ຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ທ່ານ ວິລະກອນ ວໍລະສານ ຮອງຫົວໜ້າກົມຊົນລະປະທານ, ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ( ສປ ຈີນ ) ພ້ອມດ້ວຍຄະນະທິມງານວິຊາການ ໄດ້ເຂົ້າພົບ ທ່ານ ສີສຸວັນ ວົງຈອມສີ ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງໆ ສາລະວັນ ທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກຂອງຫ້ອງວ່າການປົກຄອງແຂວງ ສາລະວັນ. ການມາພົບປະຂອງ ທ່ານ ຮສ, ດຣ ຄຳພາດ ສຸລິນພຸມມີ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ທ່ານ ວິລະກອນ ວໍລະສານ ຮອງຫົວໜ້າກົມຊົນລະປະທານ ພ້ອມກັບ ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ( ສປ ຈີນ ) ຄັ້ງນີ້, ມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອລາຍງານການລົງເຄື່ອນໄຫວເຮັດວຽກໃນແຕ່ລະເມືອງກ່ຽວກັບການພັດທະນາສົ່ງເສີມການຜະລິດ ແລະ ພັດທະນາຊົນ ລະປະທານ, ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ກໍໄດ້ມອບກະຕ່າດອກໄມ້ ແລະ ສະເໜີຈຸດປະສົງເຈດຈຳນົງຕໍ່ທ່ານເຈົ້າແຂວງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ກ່ຽວກັບການສຳຫຼວດເບິ່ງເນື້ອທີ່ຕ່າງໆບ່ອນທີ່ມີຄວາມເໝາະສົມໃນການພັດທະນາທຳການຜະລິດ ແລະ ບ່ອນທີ່ສຳຫຼວດການກໍ່ສ້າງຊົນລະປະທານເຊລະນອງ ເມືອງ ຕະໂອ້ຍ ແຂວງ ສາລະວັນ, ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບຟັງການລາຍງານຂອງ ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ແລ້ວ, ທ່ານ ສີສຸວັນ ວົງຈອມສີ ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງໆ ສາລະວັນ ກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ທີ່ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວ ຈະມາພັດທະນາສົ່ງເສີມການຜະລິດໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວແຂວງ ສາລະວັນ, ກ່ຽວກັບການລົງມືກໍ່ສ້າງແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຍັງບໍ່ໄດ້ທັນຮັບຮອງ, ສຳລັບການລົງສຳຫຼວດ ແມ່ນເຫັນດີໃຫ້ບໍລິສັດດຳເນີນການ, ທາງແຂວງ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຈະນຳສະເໜີຕໍ່ລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາ ລະນາຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ຮັບຮອງອະນຸມັດກໍ່ສ້າງ. ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ທ່ານ ຮສ, ດຣ ຄຳພາດ ສຸລິນພຸມມີ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍ ວ່າການ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄດ້ສະເໜີ ແລະ ມີຄຳເຫັນໃຫ້ ບໍລິສັດ ເກີໂຈປ໋າ ( ສປຈີນ ) ໃຫ້ສຶກສາເບິ່ງພູມສັນ ຖານ, ພື້ນຖານໂຄ່ງລ່າງ ແລະ ງົບປະມານຊອກຫາແຫຼ່ງທຶນ, ໃຫ້ບໍລິສັດເປັນຜູ້ສຳປະທານເລີຍໂດຍການນຳໃຊ້ກົນຈັກທີ່ທັນສະໄໝໃນການທຳການຜະລິດປູກຝັງ, ລ້ຽງສັດ, ຊອກແນວພັນພືດຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມເໝາະສົມກັບດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ສະ ຖານທີ່, ຕ້ອງມີການຊຸກຍູ້ພັດທະນາສົ່ງເສີມໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ທຳການຜະລິດຕະຫຼອດ ຫຼື ມີຕະຫຼາດຮັບຊື້ ເພື່ອສົ່ງອອກ.
ພາຍຫຼັງທີ່ ໄດ້ສະເໜີແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນແລ້ວ ທ່ານ ສີສຸວັນ ວົງຈອມສີ, ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງ ສາລະວັນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈມາຍັງກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ກົມຊົນລະປະທານ, ບໍລິສັດ ໂກໂຈປ໋າ ( ສປຈີນ ) ພ້ອມທັງຄະນະທິມງານ ທີ່ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈມາລົງທຶນພັດທະນາທໍາການລິດໃຫ້ປະຊາຊົນຊາວແຂວງ ສາລະວັນມີວຽກເຮັດງານທຳອີກດ້ວຍ, ມາຮອດ 16: 40 ການພົບປະໂອ້ລົມກໍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສຳນັກງານຕຶກໃໝ່ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
(ພາບ: TTXVN)
ຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາວ່າ, ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມ, ສູ້ສົນຫຼາຍກວ່າອີກເພື່ອປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນຜົນງານດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ການປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງປະເທດຊາດໃນປີ 2018. ພ້ອມກັນນັ້ນແມ່ນເອົາໃຈໃສ່ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການພົວພັນຕ່າງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງສັນຕິພາບເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດແຫ່ງຊາດ. ຮັກສາແນວທາງການຕ່າງປະເທດສັນຕິພາບ, ເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ; ຢືດໝັ້ນແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ສະເໜີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວຽກງານບຸກຄະລາກອນກວ່າອີກ, ພະນັກງານການທູດຕ້ອງເປັນທູດວັດທະນະທຳ, ເສດຖະກິດ. ອົງການຕ່າງໜ້າການທູດຢູ່ຕ່າງປະເທດຕ້ອງສ້າງໂຄງປະກອບຕາມທິດກະທັດລັດ, ມີປະສິດທິຜົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາສູງການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ
ວັນທີ 18 ມີນາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນຕໍໃນຂອບເຂດຂອງ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດພິເສດ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ ທີ່ Sydney. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສສຳຄັນກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີໃນໄລຍະໃໝ່
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະບັນດາການນຳຖ່າຍຮູບເປັນທີ່ນະລຶກ (ພາບ: VOV.VN)
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການພົວພັນ ລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ ທີ່ພວມຢູ່ໃນໄລຍະພັດທະນາດີງາມ ພາຍຫຼັງ 44 ປີ ແຫ່ງການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາ. ເພື່ອ ເປີດກວ້າງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນດັ່ງກ່າວເລິກເຊິ່ງຕື່ມອີກ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງສອງຝ່າຍ ກໍຄື ເພື່ອການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງລວມໃນພາກພື້ນ, ສອງຝ່າຍຄວນຍູ້ແຮງການຮ່ວມມື, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ມານະພະຍາຍາມ ສ້າງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນພາກພື້ນໃຫ້ເປີດກວ້າງ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ຮັບເອົາ, ຮັບປະກັນ ທຸກການປະພຶດຂອງບັນດາປະເທດ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ເຄົາລົບຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງກັນ. ບັນດາກົນໄກກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື ໂດຍ ອາຊຽນສວມບົດບາດເປັນເຈົ້າພາທາງ ແມ່ນບັນດາເວທີປາໄສສຳຄັນ ເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດພ້ອມກັນເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ.
ຕາມ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລ້ວ, ບັນດາຝ່າຍຄວນສືບຕໍ່ຮັກສາທ່າຮ່ວມສຳພັນ ດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ເປີດປະຕູ ເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາວັດທະນາຖາວອນ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນຜັນຂະຫຍາຍສົນທິສັນຍາການຄ້າເສລີ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ - ນິວຊີແລນ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ, ສຳເລັດການເຈລະຈາ ສົນທິສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານ ພາກພື້ນ (RCEP) ໂດຍໄວ, ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການຫັນປ່ຽນໃໝ່ຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ໜູນຊ່ວຍການພັດທະນາວິສາຫະກິດ, ຍົກສູງມູນຄ່າເພີ່ມຂອງບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີໃນລະບົບມູນຄ່າທົ່ວໂລກ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກໍ່ສະເໜີ ໃຫ້ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາລາຍການຮ່ວມມື ມຸ່ງໄປເຖິງ ປະຊາຊົນ ເພື່ອສ້າງພື້ນຖານໝັ້ນແກ່ນໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ ໃນອະນາຄົດ.
ເມື່ອແບ່ງປັນທັດສະນະທີ່ວາລະປະຊຸມວົງແຄບຂອງກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ສະພາບການຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ບັນດາເຂດທະເລຢູ່ພາກພື້ນ ເຖິງວ່າເບິ່ງດ້ານຫນ້າແມ່ນມີສະຖຽນລະພາບ ແຕ່ດ້ານໃນອາດຈະຊ້ອນແຝງໄພຂາດສະຖຽນລະພາບກໍ່ຕາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນຫນັກວ່າ ໃນການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລ, ກ່ອນອື່ນໝົດຕ້ອງເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຖືວ່າ ບັນດາປະເທດຄວນນຳໃຊ້ວິທີສຳຜັດຮອບດ້ານ, ຄົບຊຸດສຳລັບການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລ, ຈາກມູມມອງການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງບົນທະເລຕະຫລອດຮອດການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດທະເລ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊົມເຊີຍ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ອົດສະຕາລີ ພ້ອມກັບສະຫະພາບເອີລົບ (EU) ເປັນປະທານຮ່ວມກຸ່ມວຽກງານເວທີປາໄສພາກພື້ນ ອາຊຽນ (ARF) ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງທະເລໄລຍະ 2018-2020 ຕາມແຜນການທີ່ໄດ້ເປັນເອກະພາບຂອງ ARF ແລະ ຖືນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນຕັ້ງຫນ້າໃຫ້ແກ່ສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຢູ່ພາກພື້ນ.
ໃນໄລຍະເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນຕໍຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ພິເສດ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ມີການພົບປະຢູ່ນອກກອງປະຊຸມກັບທ່ານ Samdech Hunsen ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກຳປູເຈຍ, ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ປຣາຢຸດ ຈັນໂອຊາ, ທີ່ປຶກສາຂັ້ນສູງຂອງ ມຽນມາ ທ່ານ Aung San Suu Kyi, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາເລເຊຍ ທ່ານ Najib Razak, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫລີຊຽນຫລົງ.
ຕອນບ່າຍວັນທີ 18 ມີນາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ອອກຈາກນະຄອນ Sydney ເດີນທາງກັບເມືອປະເທດ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ ຢ່າງຈົບງາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຫງວຽນຟູຈ້ອງເປັນເຈົ້າພາບພິທີຕ້ອນຮັບແລະເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່,ປະທານປະເທດຈີນສີຈິ້ນ
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານຫງວຽນຟູຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ, ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 12-13 ພະຈິກປີ 2017.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ
ພາບ:vietnam+
ຕອນບ່າຍວັນທີ 12 ພະຈິກ, ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ ຖືກຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ ຕີລາຄາສູງເລື່ອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມເປັນຄັ້ງທຳອິດພາຍຫລັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 19 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມການນຳບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກ APEC ຢູ່ ດ່ານັ້ງ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດຂອງສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC ແລະ ປີ APEC ຫວຽດນາມປີ 2017. ຕາມທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ແລ້ວ, ການຢ້ຽມຢາມຢັ້ງຢືນການຖືເປັນສຳຄັນຂອງພັກ, ລັດ ຈີນ ໃນການປັບປຸງ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະຈີນ, ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ເປີດໄລຍະພັດທະນາໃຫມ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ຈີນ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື, ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)