text:
ສາທາ ເຜີຍແຜ່ ເອກະສານ ທາງການ ວຽກງານ ສາທະລະນະສຸກ: ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14 ກັນຍາ 2017 ຜ່ານມາ ພະແນກ ສາທາະລະນະສຸກ ແຂວງ ອັດຕະປື ໄດ້ຈັດ ກອງປະຊຸມ ເຜີຍແຜ່ ເອກະສານ ທາງການ ວຽກງານ ສາທາລະນະສຸກ ຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ ຫ້ອງການ ຊັບພະຍາ ກອນມະນຸດ ແຂວງ ໃຫ້ກຽດ ເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງທ່ານ ນາງ ດຣ ອ່ອນຜີວ ໂພທະລາດ ຫົວໜ້າ ພະແນກ ສາທາລະສຸກ ແຂວງອັດຕະປື, ມີ ຄະນະພະແນກ, ຫົວໜ້າຂະແໜງ ແລະ ພະນັັກງານ ວິຊາການ ພາຍໃນ ພະແນກ ເຂົ້າຮ່ວມ. ເອກະສານ ທີ່ນຳມາ ເຜີຍແຜ່ ຄັ້ງນີ້ ປະກອບມີ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ເອກະສານ ທາງການ ສະບັບເລກທີ 239/ລບ ລົງວັນທີ 13 ສິງຫາ 2015 ແລະ ເອກະສານ ຄໍາສັ່ງ ແນະນຳ ກ່ຽວກັບ ການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ເອກະສານ ທາງການ ສະບັບເລກທີ 02/ພນ ລົງວັນທີ 05 ເມສາ 2016 ເຊິ່ງ ສະເໜີໂດຍ ທ່ານ ນາງ ດວງໄຊ ສີວົງສາ ຮອງຫົວໜ້າ ພະແນກ ພາຍໃນ ແຂວງອັດຕະປື ໃນນີ້ ມີ ເອກະສານ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ເອກະສານ ທາງການ ລວມມີ 7 ໝວດ 35 ມາດຕາ, ດຳລັດ ສະບັບນີ້ ເປັນດຳລັດໃໝ່ ທີ່ກຳນົດ ດ້ານລະບຽບ ຫຼັກການ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານ ເອກະສານ ທາງການ ເພື່ອ ຮັບປະກັນ ໃນການ ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ສຳເນົາ ເອກະສານ ໃຫ້ເປັນລະບົບ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ ສອດຄ່ອງ ກັບແນວທາງ ນະໂຍບາຍ ຂອງພັກ ວາງອອກ, ພ້ອມດຽວກັນນີ້ ທ່ານ ຍັງໄດ້ ແນະນຳ ກ່ຽວກັບ ການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ດຳລັດ ເອກະສານທາງການ ສະບັບເລກທີ 02/ພນ ລັງວັນທີ 05 ກັນຍາ 2016, ການສ້າງ ຮ່າງເອກະສານ ທາງການ ໃຫ້ຖືກ ຕາມຫຼັການ ທາງລັດຖະບານ ວາງອອກນັ້ນ ຜູ້ທີ່ ຮ່າງເອກະສານ ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ ດ້ານວິຊາສະເພາະ, ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ຕໍ່ລະບົບເອກະສານ ແລະ ມີລະບົບ ອົງການ ຈັດຕັ້ງ ທີ່ແນ່ນອນ ແລະ ມີຄວາມ ຊຳນານ ທາງດ້ານ ການນຳໃຊ້ ຄອມພີວເຕີ ກອງປະຊຸມ ໄດ້ພ້ອມກັນ ປະກອບ ຄຳຄິດ ຄຳເຫັນ ເພື່ອເປັນ ເອກະພາບ ເຫັນດີ ຕາມລະບຽບການ ຂອງຂັ້ນເທິງ ວາງອອກ ພິເສດ ຕອນທ້າຍ ກອງປະຊຸມ ຍັງໄດ້ ຮັບຟັງ ການໂອ້ລົມ ຈາກທ່ານ ຫົວໜ້າ ພະແນກ ສາທາ ລະນະສຸກ ຕື່ມອີກ. ຈຸດປະສົງ ຂອງການ ເຜີເເຜ່ ແມ່ນເພື່ອ ເປັນການ ຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ແນະນຳ ໃຫະພະນັກງານ ພາຍໃນ ພະແນກ ສາທາ ລະນະສຸກແຂວງ ໄດ້ນຳໄປ ຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ຕົວຈິງ ໃນວຽກງານ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ສຳເນົາ ເອກະສານ ໃຫ້ມີ ຄວາມເປັນ ເອກະພາບ, ຖືກຕ້ອງ ສອດຄ່ອງ ກັບສະພາບ ຄວາມເປັນຈິງ ພ້ອມທັງ ໃຫ້ບັນລຸ ຈຸດປະສົງ ເປົ້າໝາຍ ໃນທົ່ວປະເທດ.
ໂດຍ: ຈັນສະໄໝ.


c: text/html

text:
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ເຈິ່ນເກິ໋ມຕູ໊ ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ
ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ກຳມະການກົມການເມືອງ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງພັກ, ປະທານອົງການກວດກາລັດຖະບານ ລາວ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງ ລາວ ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ເມື່ອສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນກ່ຽວກັບການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງຂອງ 2 ພັກໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງພັກ ຫວຽດນາມ ເຈິ່ນເກິ໋ມຕູ໊ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ, ປ້ອງກັນຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ.
ສ່ວນທ່ານ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ລາວ ຈະມານະພະຍາຍາມ ພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ຈຳນວນວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC ຫຼາຍກ່ວາໝູ່ນັບແຕ່ກ່ອນມາຮອດປະຈຸບັນ
ຕາມທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ແລ້ວ, ຄຽງຂ້າງບັນດາເຫດການຈັດຕັ້ງຕາມປົກກະຕິ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC 2017, ໜຶ່ງໃນ 2 ເຫດການຈັດຕັ້ງຕາມຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນຂອບເຂດສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທງເຊີນ
ຈຳນວນວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC ຫຼາຍກ່ວາໝູ່ນັບແຕ່ກ່ອນມາຮອດປະຈຸບັນ - ນີ້ແມ່ນການຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຜູ້ປະຈຳການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ທີ່ການພົບປະແຈ້ງຂ່າວຕໍ່ສື່ມວນຊົນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC ຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນ ດ່ານັ້ງ ແຕ່ວັນທີ 6 -11 ພະຈິກ 2017.
ຕາມທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ແລ້ວ, ຄຽງຂ້າງບັນດາເຫດການຈັດຕັ້ງຕາມປົກກະຕິ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC 2017, ໜຶ່ງໃນ 2 ເຫດການຈັດຕັ້ງຕາມຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນຂອບເຂດສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC, ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງວິສາຫະກິດພາຍໃນພາກພື້ນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ:
“ນີ້ແມ່ນເຫດການໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາວິສາຫະກິດພາກພື້ນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນສັບປະດາຂັ້ນສູງ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາວິສາຫະກິດແຖວໜ້າຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນກໍ່ຄືບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍທີ່ສຸດນັບແຕ່ກ່ອນມາ ຮອດປະຈຸບັນ, ໃນບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC, ຈຳນວນນັກທຸລະກິດຈົດທະບຽນ ມາຮອດປະຈຸບັນ ແມ່ນ 2.000 ຄົນ”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານ ຟ້າມກວາງວິງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ
ອາເມລິກາ ມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ນະຄອນ Annapolis
ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານ ຟ້າມກວາງວິງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາເມລິກາ ມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ນະຄອນ Annapolis, ເມືອງເອກຂອງລັດ Maryland, ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດເວົ້າລວມ ແລະ ລັດນີ້ເວົ້າສະເພາະ. ໃນການພົບປະກັບທ່ານ Boyd Rushford, ຮອງຜູ້ວ່າການລັດ Maryland, ແລະ ໃນການກ່າວຄວາມເຫັນຕໍ່ໜ້າສະມາຊິກສະໂມສອນສາກົນ Annapolis 200 ຄົນ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຟ້າມກວາງວິງ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມຖືການພົວພັນກັບ ອາເມລິກາ ເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດ. ແລະ ຖືວ່າ, ສອງຝ່າຍມີທ່າສະດວກຫຼາຍຢ່າງ, ສາມາດເພີ່ມເຕີມໃຫ້ກັນ ແລະ ຫວັງວ່າສອງປະເທດເວົ້າລວມ ແລະ ລັດ Maryland ເວົ້າສະເພາະຈະຍູ້ແຮງການພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການສຶກສາໃຫ້ຫຼາຍກວ່າອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫກປຊ ເລັ່ງໃສ່ການຍົກລະດັບວຽກງານທະບຽນໃຫ້ແກ່ພະນັກງານໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ
ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ດຣ ນາງ ບົວຫອມ ພົມມະຈັນ ຮອງຜູ້ອຳນວຍການ ຫ້ອງການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ມີບັນດາ ຄະນະພະແນກການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພ້ອມທັງວິຊາການຈາກສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າຮ່ວມ ລວມທັງໝົດ 40 ກວ່າທ່ານ.
ໃນກອງປະຊຸມທ່ານປະທານໄດ້ໃຫ້ກຽດຂື້ນກ່າວຈຸດປະສົງຂອງການຝຶກອົບຮົມ ໂດຍແນ່ໃສ່ລົງເລິກພາກທິດສະດີ ແລະ ການປະຕິບັດຕົວຈິງ ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ໂປຣແກຼມເງິນສົມທົບທີ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາໃໝ່ ເຊັ່ນ ການບັນທຶກເງິນສົມທົບ 8% ຂອງລັດຖະກອນເຂົ້າໃນປື້ມຂາເຂົ້າ, ການບັນທຶກຕົວເລກປະຈໍາຕົວຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ທາງບັນຊີ, ການຊອກຫາລະຫັດປະກັນສັງຄົມ ແລະ ການບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງ ແຕ່ລະຄົນລົງໃນຖານຂໍ້ມູນ, ການສົມທຽບຕົວເລກບັນຊີ ແລະ ການສະຫຼຸບລາຍງານເປັນເດືອນ ງວດ ປີ ແລະ ຂັ້ນຕອນການເກັບຮັກສາ ເອກະສານ ໂດຍການຂື້ນບັນຍາຍຂອງທ່ານ ນາງ ແຕ ຫົວໜ້າພະແນກທະບຽນ ແລະ ເງິນສົມທົບ ຫກປຊ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ໃນຊຸດຝຶກອົບ ຮົມຍັງໄດ້ຮັບຟັງການບັນຍາຍຂອງພະແນກການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ ພະແນກປະຊາສຳພັນ, ພະແນກຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ເທັກໂນໂລຊີ (IT) ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານແກ່ສຳມະນາກອນ ໃຫ້ສາມາດຮັບຮູ້ ເຂົ້າໃຈ ແລະ ແນະນຳຜູ້ປະກັນຕົນໃນເວລາເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການຢູ່ສູນບໍລິການກອງ ທຶນປະກັນສັງຄົມ ຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ. ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການຝຶກອົບ ຍັງໄດ້ມີການທົບທວນຄືນໃນບົດຮຽນທີ່ໄດ້ຮຽນມາ, ຊຶ່ງຕະຫຼອດໄລຍະ ການຝຶກອົບຮົມເຫັນໄດ້ວ່າສຳມະນາກອນມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການສິດສອນ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະນໍາເອົາບົດຮຽນດັ່ງກ່າວໄປຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດເຂົ້າໃນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນຢ່າງມີຜົນສຳເລັດ. ຊຸດຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ໄດ້ດຳເນີນເປັນເວລາ 5 ວັນ ດ້ວຍຜົນສຳເລັດ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 09 ກໍລະກົດ 2018
ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງຫ້ອງການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມແຫ່ງຊາດ
ໄດ້ເປີດຊຸດຝຶກອົບຮົມການນຳໃຊ້ໂປຼແກຼມເງິນສົມທົບຂອງພາກລັດ
ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານສູນບໍລິການກອງທຶນປະກັນສັງຄົມ ທົ່ວປະເທດ, ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມເຂດປົກຄອງພິເສດ ຮົງກົງ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ
ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມເຂດປົກຄອງພິເສດ ຮົງກົງແຫ່ງປະເທດຈີນ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14/9, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກປັກກິງ, ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດປົກຄອງພິເສດ ຮົງກົງແຫ່ງປະເທດຈີນ. ໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ເວທີປາໄສດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ການລົງທຶນຫວຽດນາມ-ຮົງກົງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ກ່າວວ່າ :
“ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີພວມລໍ່ຖ້າພວກເພື່ອນ, ຫວັງວ່າ ພວກເພື່ອນສືບຕໍ່ເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າໝັ້ນໝາຍວ່າ ຫວຽດນາມຈະສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສາຫະກິດຮົ່ງກົງລົງທຶນເຂົ້າບັນດາຂົງເຂດຊຶ່ງຕົນມີທ່າແຮງຄື ທະນາຄານ, ການເງິນ, ການປະກັນໄພ, ການບໍລິການຂົນສົ່ງທາງທະເລ, ການລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ…. ”
ສ່ວນໃນບົດປາໄສຂອງຕົນ, ຜູ້ຮັກສາການເຂດປົກຄອງພິເສດຮົງກົງ ທ່ານ Rimsky Yeun ໄດ້ຕີລາຄາວ່າ ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຮົງກົງ ແລະ ຫວຽດນາມພວມພັດທະນາທຸກດ້ານ. ທີ່ເວທີປາໄສ, ບັນດາວິສາຫະກິດໄດ້ເຊັນສັນຍາຮ່ວມມື 10 ສະບັບ ແລະ ຂໍ້ຜູກພັນດ້ານການຄ້າລວມມູນຄ່າເຖິງ 10 ຕື້ USD.
ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກກໍໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບການນຳບາງກຸ່ມບໍລິສັດ, ວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຢູ ່ຮົງກົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ B Obama ແລະນາຍົກ
ລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ David Cameron
ພາບ:baomoi.com
ໃນການເຈລະຈາເມື່ອວັນທີ 16/1 ຢູ່ ອາເມລິກາ, ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ B Obama ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ David Cameron ໄດ້ປຶກສາຫາລືຫລາຍບັນຫາ, ໃນນັ້ນ ມີການຮ່ວມມືຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ວິກິດການຢູ່ ຢູແກຼນ, ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານອົງການ ລັດອິດສະລາມ IS ຢູ່ ອີຣັກແລະ ຊີຣີ ແລະ ສະພາບການເສດຖະກິດທົ່ວໂລກ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ B Obama ຮຽກຮ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຂອງບັນດາບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີ ກັບລັດຖະບານບັນດາປະເທດ, ດ້ານຫນຶ່ງເພື່ອຄົ້ນພົບບັນດາກົນອຸບາຍກໍ່ການຮ້າຍ, ດ້ານຫນຶ່ງບໍ່ລ່ວງລ້ຳສິດສ່ວນຕົວຂອງປະຊາຊົນ. ສ່ວນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອັງກິດ ໝັ້ນໝາຍ ຮັກສາການພົວພັນສຳພັນທະມິດກັບ ອາເມລິກາ ແລະ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືເພື່ອດັບສູນ ອົງການອິດສະລາມ ຫົວຮຸນແຮງ IS ຢູ່ ອີຣັກ ແລະ ຊີຣີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ພາບປະກອບ: moit.gov.vn)
ວັນທີ 20/01, ການນຳຄະນະກຳມາທິການປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະງົບ, ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດ ແລະ ຄະນະກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານນາງ Katayama Satsuki, ປະທານກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດ ແລະ ປ້ອງກັນສະພາສູງຍີ່ປຸ່ນ ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ.
ທີ່ການພົບປະ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນບັນດາບັນຫາທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ປາດຖະໜາວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຈະນັບມື້ນັບເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ, ແທດເໝາະກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. 2 ຝ່າຍກໍ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ ແລະ ລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດເວົ້າສະເພາະ, ພ້ອມທັງແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງ 2 ປະເທດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີນຳກັນແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການສ້າງກົດໝາຍ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.
ສ່ວນທ່ານນາງ Katayama Satsuki ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຍີ່ປຸ່ນ ຈະສືບຕໍ່ສະໜອງແຫຼ່ງທຶນ ODA ຊ່ວຍຫວຽດນາມ ພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ; ປາດຖະໜາວ່າ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ, ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍຫວຽດນາມ ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທະຫານ ຟິລີບປີນ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຢູ່ Davao
ພາບ: AFP/ TTXVN
ວັນທີ 5/9, ປະທານາທິບໍດີ ຟີລີບປີນ Rodrigo Duterte ປະກາດສະພາວະສຸກເສີນລະດັບຊາດຍ້ອນສະພາບໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນຖານະແມ່ນຜູ້ບັນຊາການທະຫານສູງສຸດ, ປະທານາທິບໍດີ ຟີລີບປີນ Rodrigo Duterte ອາດຈະລະດົມທະຫານ, ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດ ຟິລິບປີນ ແລະ ຕຳຫລວດແຫ່ງຊາດ ຟິລີບປີນ ດຳເນີນບັນດາມາດຕະການ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ ເພື່ອສະກັດກັ້ນບັນດາການກະທຳໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃນທົ່ວປະເທດ. ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ວັນທີ 2/9, ໄດ້ເກີດເຫດວາງລະເບີດຢູ່ນະຄອນ Davao ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍສຸດ 14 ຄົນ ແລະ ອີກ 70 ຄົນຖືກບາດເຈັບ. ປະທານາທິບໍດີ ຟີລີບປີນ Rodrigo Duterte ຖືວ່າ ການບຸກໂຈມຕີ ແມ່ນການກະທຳກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະ ສົງໃສວ່າເຫດກໍ່ການຮ້າຍນີ້ແມ່ນຍ້ອນບັນດາພວກຫົວຮຸນແຮງອິດສະລາມຫລືອາດຊະຍາກອນຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດກໍ່ຂຶ້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມຮຽກຮ້ອງປະຊາຄົມສາກົນມານະພະຍາຍາມກວ່າເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາຄົນພິການ
ວັນທີ 13 ມິຖຸນາ, ຢູ່ສຳນັກງານສະຫະປະຊາຊາດ, ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 10 ບັນດາຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍສິດທິຄົນພິການ (CRPD) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ທົດສະວັດທີ 2 ສົນທິສັນຍາ CRPD: ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ຄົບຖ້ວນຂອງຄົນພິການ ແລະ ບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຄົນພິການໃນການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ”.
ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ
(ພາບ: TTXVN)
ກອງປະຊຸມໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ແທນກວ່າ 500 ທ່ານທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ, ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຄົນພິການ. ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເນັ້ນໜັກວ່າ, ຍາມໃດຫວຽດນາມ ກໍ່ໃຫ້ບຸລິມະສິດຊຸກຍູ້ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ຮອບດ້ານຂອງຄົນພິການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນການສ້າງບັນດາຍຸດທະສາດ, ນະໂຍບາຍ, ເອກະສານນິຕິກຳ ໂດຍມີການສົມທົບການຊຸກຍູ້ ແລະ ຮັບປະກັນສິດທິຄົນພິການ; ຄົນພິການຢູ່ຫວຽດນາມ ສາມາດຊົມໃຊ້ການບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານກົດໝາຍໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອປົກປ້ອງບັນດາສິດຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນໃຫ້ດີກວ່າ, ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ສົ່ງເສີມ, ລະດົມບັນດາແຫຼ່ງກຳລັງສັງຄົມໃນການໜູນຊ່ວຍຄົນພິການ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ ການາດາ
ກປ.ອອນໄລ - ວັນທີ 4 ມິຖຸນາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Harjit Singh Sahan ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດການາດາ ທີ່ພວມມີການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 4-6 ມິຖຸນາ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຢືນຢັນວ່າ, ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສໍາຄັນ ແລະປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືກັບການາດາ ຕາມທິດຮອບດ້ານ, ມີປະສິດທິຜົນ, ແທດຈິງ, ໝັ້ນຄົງ ແລະຍາວນານ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຕີລາຄາສູງການມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທໍາອິດຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດການາດາ; ເຊື່ອໝັ້ນວ່າການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະຊຸກຍູ້ທ່າພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງການພົວພັນສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ; ສະເໜີຝ່າຍ ການາດາ ເພີ່ມທະວີການໜູນຊ່ວຍຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດບໍາລຸງສ້າງ, ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ເຫັນດີເປັນເອກະພາບນຳກັນວ່າສອງຝ່າຍຄວນເປີດກວ້າງ ແລະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນຊາດ...
ກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນ ແລະພາກພື້ນ, ສອງຝ່າຍແບ່ງປັນຄວາມສໍາຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ. ຕໍ່ໜ້າບັນດາການຜັນແປຢ່າງສັບສົນໃນປັດຈຸບັນ, ສອງຝ່າຍຢືນຢັນຫຼັກໝັ້ນສະໜັບສະໜູນການແກ້ໄຂການຂັດແຍ່ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ນໍາໃຊ້ອາວຸດ ຫຼື ນາບຂູ່ນໍາໃຊ້ອາວຸດ, ເຄົາລົບບັນດາວິວັດທະນາການທາງການທູດ ແລະນິຕິກໍາບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS), ຖະແຫຼງການວ່າດ້ວຍການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC), ມຸ່ງໄປເຖິງກົດແຫ່ງການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC).
ແປໂດຍ: ຮວ່າງເຈື່ອງ


text:
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດພົບປະອະດີດການນຳ, ອະດີດສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ
ຕອບບ່າຍວັນທີ 5 ກຸມພາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ໄດ້ພົບປະສ້າງສັນກັບອະດີດການນຳ, ອະດີດສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ພະນັກງານກິນເບ້ຍບຳນານຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ.
(ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດພົບປະອະດີດການນຳ, ອະດີດສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ)
ກ່າວຄວາມເຫັນທີ່ການພົບປະສ້າງສັນ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ບັນດາຜົນສຳເລັດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນປີຜ່ານມາ, ຄຽງຂ້າງຄວາມມານະພະຍາຍາມ, ຄວາມສາມັກຄີຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດແລ້ວ ຍັງມີການສືບທອດຜົນງານ, ບົດຮຽນອັນລຳ້ຄ່າຈາກບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ຂອງອາຍຸການກ່ອນ.
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຢືນຢັນວ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດຢາກຮັບເອົາຄຳເຫັນປະກອບຈາກບັນດາອະດີດການນຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ນັກວິທະຍາສາດ ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 6 ມີກຸນາ 2018 ທີ່ຜ່ານມາໜ່ວຍພັກພະແນກໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມດຳເນີນຊີວິດການເມືອງປະຈຳປີ2018 ຂື້ນ ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມຂອງພະແນກ ປທສ ແຂວງ ໂດຍ ການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ທັງເປັນປະທານຂອງສະຫາຍ ຄຳຜອຍ ວັນນະສານ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ, ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ຜູ້ຊີ້ນຳຂົງເຂດເສດຖະກິດ ຂັ້ນແຂວງ.
ມີບັນດາສະຫາຍຜູ່ຕາງໜ້າຈາກຄະນະກວດກາແຂວງ, ຄະນະຈັດຕັ້ງແຂວງ, ມີບັນດາສະຫາຍເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຮອງເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຄະນະພັກ , ມີບັນດາສະມາຊິກພັກພາຍໃນໜ່ວຍພັກເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ໃນກອງປະຊຸມທາງໜ່ວຍພັກ ແລະ ຄະນະພັກໄດ້ຜ່ານ 2 ເອກະສານຄື: (1)ບົດສຳຫຼວດການຊີ້ນຳ-ນຳພາລວມຂອງໜ່ວຍພັກໃນຕະຫຼອດໄລຍະ 1 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ ແລະ (2) ບົດສຳຫຼວດຂອງບຸກຄົນພາຍໃນຄະນະໜ່ວຍພັກພະແນກ ປທສ ແຂວງ.
ໃນບົດສຳຫຼວດການຊີ້ນຳ-ນຳພາລວມຂອງໜ່ວຍພັກ ແມ່ນໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງລະບອບແບບແຜນການນຳພາ-ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ, ການດຳເນີນຊີວິດພາຍໃນໜ່ວຍພັກ, ການນຳພາທາງດ້ານເມືອງ-ແນວຄິດ, ການນຳພາວຽກງານພັກ-ພະນັກງານ, ການນຳພາວຽກງານວິຊາສະເພາະ, ການນຳພາວຽກງານອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ແລ ວຽກງານຂະບວນການ, ການຊີ້ນຳໃນການບໍລິຫານ-ຄຸ້ມຄອງພະນັກງານ, ສະມາຊິກພັກ, ດ້ານດີ, ດ້ານອ່ອນ ແລະ ບົດຮຽນທີ່ຖອດຖອນໄດ້ ໃນຕະຫຼອດໄລຍະ 1 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ ຂອງໜ່ວຍພັກ ແລະ ຕໍ່ຈາກນັ້ນ ຄະນະໜ່ວຍພັກ-ຄະນະພະແນກ ປທສ ແຂວງ ກໍ່ໄດ້ຂື້ນຜ່ານບົດສຳຫຼວດຂອງບຸກຄົນ ເຊີ່ງໃນນີ້ແມ່ນໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນທາງດ້ານຄຸນທາດການເມືອງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບການເມືອງ(ວຽກພັກ-ວຽກລັດ), ແບບແຜນນຳພາ-ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ, ຄຸນສົມບັດສີນທຳປະຕິວັດ ແລະ ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ, ມາດຕະການແກ້ໄຂຜົນຂອງການສ່ອງແສງຈາກໝູ່ຄະນະ, ສະມາຊິກພັກພາຍໃນໜ່ວຍຂອງການດຳເນີນຊີວິດການເມືອງໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ພາຍຫຼັງສຳເລັດການຜ່ານບົດສຳຫຼວດການນຳພາລວມຂອງໜ່ວຍພັກ ແລະ ບົດສຳຫຼວດຂອງຄະນະໜ່ວຍພັກ-ຄະນະພະແນກ ປທສ ແຂວງ ແລ້ວກໍ່ໄດ້ມີການປະກອບຄຳຄິດເຫັນຈາກປະທານພິທີ, ແຂກຖືກເຊີນ ແລະ ຈາກບັນດາສະຫາຍສະມາຊິກພັກພາຍໃນໜ່ວຍ ເພຶ່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງ 2 ເອກະສານດັ່ງກ່າວໃຫ້ສົມບູນ ແລະ ຄົບຖ້ວນ.
ຕອນທ້າຍພິທີ ສະຫາຍ ຄຳຜອຍ ວັນນະສານ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ, ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ຜູ້ຊີ້ນຳຂົງເຂດເສດຖະກິດ ຂັ້ນແຂວງ ໄດ້ໃຫ້ບາງທັດສະນະຕໍ່ກອງປະຊຸມດຳເນີນຊີວິດການເມືອງຂອງໜ່ວຍພັກພະແນກ ປທສ ແຂວງ ເຊີ່ງກ່ອນອື່ນສະຫາຍກໍ່ໄດ້ຍອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ການຊິ້ນຳ-ນຳພາຂອງໜ່ວຍພັກ, ຂອງຄະນະພັກ-ຄະນະພະແນກໃນຕະຫຼອດໄລຍະ 1 ປີ ທີ່ຜ່ານມາໂດຍສະເພາະການສຶກສາອົບຮົມການເມືອງ-ແນວຄິດໃຫ້ສະມາຊິກພັກ,ພະນັກງານ-ວິຊາການພາຍໃນພະແນກໃຫ້ມີແນວຄິດທີ່ໜັກ ແໜ້ນ, ຍົກສູງສະຕິຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ, ການປະຕິບັດລະບຽບຂອງພັກ, ກົດໝາຍໝາຍຂອງລັດ, ຍົກສູງຄວາມເປັນເຈົ້າການໃນການປະຕິບັດວຽກງານທີ່ພັກ-ລັດມອບໝາຍ ໃຫ້ສຳເລັດເປັນຢ່າງດີ. ຄຽງຄູ່ກັບດ້ານດີທີ່ປະກົດນັ້ນສະຫາຍກໍ່ໄດ້ໃຫ້ບາງທັດສະນະທີ່ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ແກ້ໄຂຄື:
- ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການລົງເລິກຊີ້ນຳ-ນຳພາວຽກງານທີ່ຕົວເອງຊີ້ນຳໃຫ້ທົ່ວເຖິງ.
- ເອົາໃຈໃສ່ປັບປຸງແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ, ແບບແຜນການນຳພາໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ
- ສືບຕໍ່ກໍ່ສ້າງພະນັກງານຜູ້ສືບທອດໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດເພຶ່ອມາຮັບໃຊ້ວຽກງານພາຍໃນພະແນກໃຫ້ມີບາດກ້າວທີ່ດີຂື້ນກວ່າເກົ່າ.
- ພະຍາຍາມຍາດແຍ່ງເອົາແຫຼ່ງທືນທັງພາຍ ແລະ ຕ່າງປະເທດເພຶ່ອມາພັດທະນາວຽກງານຂອງຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານໃຫ້ມີບາດກ້າວທີ່ດີຂື້ນ.
- ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມບັນດາຜູ້ປະກອບການດ້ານໄປສະນີ, ໂທລະຄົມພາຍໃນແຂວງໃຫ້ດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ຖືກຕອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ, ສ້າງສີ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກແກ່ຜູ້ປະກອບການ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີລາຍຮັບທີ່ຫຼາຍຂື້ນເພຶ່ອມອບພັນທະອາກອນເຂົ້າລັດໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນ.
- ເພີ່ມທະວີໃນການພົວພັນວຽກງານທັງສາຍຕັ້ງ ແລະ ສາຍຂວາງໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພຶ່ອສ້າງຄວາມສະໜິດແໜ້ນໃນການຕິດຕໍ່ພົວພັນວຽກງານ.
- ເພີ່ມທະວີວຽກງານກວດກາ-ກວດສອບພາຍໃນໜ່ວຍພັກ, ພາຍໃນພະແນກໃຫ້ໜັກແໜ້ນ, ປອດໃສ ເພຶ່ອຫຼີກລ້ຽງປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້.


text:
ຄະນະບໍລິການງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປຊຊປະຕິວັດລາວ
(ພາບປະກອບອີນເຕີແນັດ)
ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 62 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ (22/03/1955 – 22/03/2017), ຄະນະບໍລິການງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ. ເນື້ອໃນສານວອຍພອນມີຕອນຂຽນວ່າ.
ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍບັນດາຜົນງານເຊິ່ງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ອ້າຍນ້ອງຍາດມາໄດ້ ພາຍຫຼັງໄລຍະ 30 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະ ກວ່າໜຶ່ງປີແຫ່ງການຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 10 ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ. ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນວິວັດແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ຂອງລາວ ຢ່າງແຮງ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແນວແນ່ວ່າ, ສືບຕໍ່ມູນເຊື້ອ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳນຳພາຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ປະຊາຊົນລາວ ບັນດາເຜົ່າ ສືບຕໍ່ຍາດໄດ້ຜົນງານໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ, ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າ ໃນວິວັດແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ກວ່າອີກ, ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 10 ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຢ່າງມີໄຊ; ສ້າງສາປະເທດລາວ ແຫ່ງສັນຕະພາບ, ເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ເອກະພາບ ແລະ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຕາມເປົ້າໝາຍສັງຄົມນິຍົມ.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຮ່ວາງບິ່ງກວນ ກໍ່ສົ່ງສານອວຍພອນເຖິງຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິບັດລາວ ທ່ານນາງ ສູນທອນ ໄຊຍະຈັກ ແລະ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງ ກໍໄດ້ໄປອວຍພອນສະຖານທູດສປປ.ລາວ ປະຈຳຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຄະນະຜູ້ແທນທະຫານຂັ້ນສູງຫວຽດນາມຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບສ.ອິນເດຍຢ່າງເປັນທາງການ
ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ
ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບ ອິນເດຍ
(ພາບ: qdnd)
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານ Manohar Parrikar ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສ.ອິນເດຍ, ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ນຳໜ້າຄະນຜູ້ແທນທະຫານຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບ ອິນເດຍ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 04 – 07/12. ທີ່ພິທີຕ້ອນຮັບໄດ້ດຳເນີນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 05/12. ທ່ານ Manohar Parrikar ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອິນເດຍ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ອິນເດຍ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນ ມີຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໂງຊວນລິກ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ອິນເດຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ. ເລື່ອງນຳການພົວພັນດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່ ຈະປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ເຊິ່ງການນຳຂັ້ນສູງໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບເມື່ອເດືອນ 9/2016. ລັດຖະມົນຕີທັງ 2 ທ່ານເຫັນດີເປັນເອກະພາບໂດຍຖືວ່າ: ເລື່ອງປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ໃນນັ້ນມີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ. 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກໍ່ສ້າງ, ຮ່ວມມືກອງທັບເຮືອ, ບັນດາການຊອກຫາເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມກ່ຽວກັບການກູ້ໄພກູ້ຊີບບົນທະເລກ່ວາອີກ, ປະຕິບັດປະມວນຂໍ້ກຳນົດຫຼີກລ້ຽງການປະທະກັນໂດຍບັງເອີນບົນທະເລ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ບັນດາຕຶກອາຄານເຊິ່ງ IS ຄວບຄຸມຖືກບຸກໂຈມຕີໃນວັນທີ 3/3 ຜ່ານມາ
(ພາບ: ສຳນັກຂ່າວສານຊິນຮວາ/TTXVN)
ວັນທີ 14/3, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອີຣັກ Khaled al – Obeidi ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍຂອງກຳລັງທະຫານລາດ ອິດສະລາມ ນິກາຍ Sunni ແລະ Shi’ite, ບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດປະເທດນີ້ໄດ້ຄວບຄຸມນະຄອນທາງພາກເໜືອ Tikrit ຢ່າງສົມບູນ. ວັນທີ 10/3 ຜ່ານມາ, ບັນດາກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ອີຣັກ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການບຸກໂຈມຕີຂະໜາດໃຫຍ່ຕ້ານກຸ່ມທະຫານກະບົດ “ລັດອິດສະລາມ” (IS) ອ້າງຊື່ເອງ ດ້ວຍຈຸດໝາຍປົດປ່ອຍນະຄອນ Tikrit, ເມືອງເອກແຂວງ Salahudin ຢູ່ພາກກາງ. Tikrit ແມ່ນກຳແພງທີ່ສຳຄັນຂອງ IS ບົນເສັ້ນທາງກ້າວເຂົ້າສູ່ Baghdad ແລະ ກໍ່ແມ່ນບ່ອນສະກັດກັ້ນບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດ ອີຣັກ ບຸກໂຈມຕີເຂົ້າ Mosul, ນະຄອນໃຫຍ່ຢູ່ພາກເໜືອ ເຊິ່ງປະຈຸບັນພວມຖືກ IS ຢືດຄອງ. ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ອຳນາດການປົກຄອງເຂດ ເຄິ່ງປົກຄອງດ້ວຍຕົນເອງຊາວ Kurd ຢູ່ ອີຣັກ ປະກາດຮັກສາພະຍານຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນ IS ໄດ້ນຳໃຊ້ອາຍ Clo ເປັນອາວຸດເຄມີເພື່ອບຸກໂຈມຕີບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດຊາວ Kurd ບົນເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ Mosul ກັບເຂດຊາຍແດນ ຊີຣີເມື່ອເດືອນ 1 ຜ່ານມາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານ ຮິ່ງມິງທ້ຽນ, ປະທານ HUFO ມອບຫຼຽນກາຂອງ HUFO ໃຫ້ທ່ານນາງ Barbara Szymanowska, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂປໂລຍ ປະຈຳ ສສ ຫວຽດນາມ. (ພາບ: Xuân Khu/TTXVN)
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HUFO) ແລະ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໂປໂລຍ ໄດ້ຈັດຕັ້ງການພົບປະສັງສັນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນລັດຖະທຳມະນູນສາທາລະນະລັດ ໂປໂລຍ (3/5/1791 – 3/5/2018), ຜ່ານນັ້ນໄດ້ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ໂປໂລຍ.
ທ່ານນາງ Barbara Szymanowska, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສ.ໂປໂລຍ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການພົວພັນມິດຕະພາບ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມລະຫວ່າງໂປໂລຍ ແລະ ຫວຽດນາມ ຈະພັດທະນາຢ່າງແຮງກ່ວາອີກ, ພ້ອມກັນຮ່ວມມືເພື່ອສ້າງອະນາຄົດອັນດີງາມໃຫ້ແຕ່ລະປະເທດ.
ສ່ວນທ່ານ ຫງວຽນດັງເກື່ອງ, ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໂປໂລຍ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດຂອງວັນສ້າງຕັ້ງລັດຖະທຳມະນູນໂປໂລຍ ກ່ອນນີ້ 227 ປີ, ເຊິ່ງແມ່ນລັດຖະທຳມະນູນສະບັບທຳອິດຂອງ ເອີລົບ ດ້ວຍຈຸດກ້າວໜ້າຫຼາຍຢ່າງ, ເປັນຂີດໝາຍໃຫ້ແກ່ການກຳເນີດບັນດານິຍາມການເມືອງທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການນຳໃຊ້ມາຮອດປະຈຸບັນ. ທ່ານ ຫງວຽນດັງເກື່ອງ ເນັ້ນໜັກເຖິງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ຫວຽດນາມ - ໂປໂລຍ ພວມໄດ້ຮັບການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ, ພັດທະນາຢ່າງແຮງຈາກການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ວັນທີ 04 ສິງຫາ, ວົງການເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍຕອບກັບຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ທີ່ຝາກເຖິງການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ແລ້ວ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາ ປະຈຳຟິລິບປິນ Sung Kim ໄດ້ມອບຈົດໝາຍໃຫ້ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສປປ.ເກົາຫຼີ
Ri Yong Ho ຢູ່ສິງກະໂປ
.(ພາບປະກອບ: washingtonpost.com)
ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ວົງການນັກຂ່າວ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ Heather Nauert ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາ ປະຈຳຟິລິບປິນ Sung Kim, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສວມບົດບາດສຳຄັນໃນບັນດາການເຈລະຈາລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ ແລະ ພຽງຢາງ, ໄດ້ມອບຈົດໝາຍໃຫ້ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສປປ.ເກົາຫຼີ Ri Yong Ho ຢູ່ສິງກະໂປ ເພື່ອສົ່ງເຖິງການນຳ Kim Jong un.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ວັນທີ 01 ສິງຫາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ຕື່ມອີກ. ເນື້ອໃນຂອງຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດເທື່ອ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພິທີມອບລາງວັນກ່ຽວກັບການສື່ສານການຕ່າງປະເທດປີ 2016 ທົ່ວປະເທດຈັດຕັ້ງໃນວັນທີ 31ພຶດສະພາຢູ່VOV
(VOVWORLD) -ພິທີມອບລາງວັນກ່ຽວກັບການສື່ສານການຕ່າງປະເທດປີ 2016 ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາປີ 2017 ຢູ່ສຳນັກງານວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ.
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 3 ພິທີມອບລາງວັນກ່ຽວກັບການສື່ສານການຕ່າງປະເທດຖືກຈັດຂຶ້ນ ເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ເຊີດຊູບັນດານັກຂ່າວ, ຜູ້ຂຽນຕ່າງໆ ທີ່ມີບັນດາລາຍການ, ບົດຂຽນດີເດັ່ນໃນຂົງເຂດສື່ສານການຕ່າງປະເທດ. ຄະນະຈັດຕັ້ງໄດ້ຮັບ 893 ລາຍການ, ບົດຂຽນ ເຂົ້າຮ່ວມ ດ້ວຍ 17 ພາສາ. ເປົ້າໝາຍເຂົ້າຮ່ວມລວມມີ: ນັກຂ່າວ, ຜູ້ຮ່ວມງານຂອງບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ນັກຖ່າຍຮູບ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຕ່າງປະເທດ ປະຈຳຫວຽດນາມ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເພື່ອນມິດສາກົນ ຫລາຍຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ພາຍຫລັງການປະກວດຮອບຄັດເລືອກ ແລະ ຮອງຊີງຊະນະເລີດ, ມີ 69 ບົດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກເພື່ອມອບລາງວັນທີຫນຶ່ງ, ທີສອງ ແລະ ລາງວັນຊົມເຊີຍ. ຜົນສຳເລັດຂອງພິທີມອບລາງວັນສະແດງໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນຂອງການມອບລາງວັນນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ ແລະ ຢັ້ງຢືນບົດບາດສຳຄັນຂອງວຽກງານຖະແຫລງຂ່າວ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ການຕ່າງປະເທດປະຈຸບັນ.


text:
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 11 ຕຸລາ, ຢູ່ນະຄອນເຫວ້, ແຂວງເທື່ອທຽນ - ເຫວ້, ຄະນະສາສະໜາລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບ ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານສາສະໜາ.
ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານສາສະໜາ (ພາບ: thuathienhue.gov.vn)
ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍຮ່ວມກັນແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານສາສະໜາ; ຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງວຽກງານຄຸ້ມຄອງລັດ ສຳລັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສາສະໜາໃນທ່າອ່ຽງການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ. ສອງຝ່າຍສຸມໃສ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການເພີ່ມທະວີ ແລະ ປັບປຸງກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາຄວາມສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມໄວ້ໃຫ້ໝັ້ນຄົງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ທ່ານ ວູ້ຈຽນທັງ, ຫົວໜ້າຄະນະສາສະໜາລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານສາສະໜາ ຄັ້ງທີ 7 ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພ້ອມກັນແບ່ງປັນບົດຮຽນ ແລະ ບັນດາປະສົບການຕົວຈິງໃນວຽກງານສາສະໜາຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ຜ່ານນັ້ນຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ເພີ່ມທະວີປະສິດທິພາບໃນການຄຸ້ມຄອງ, ປະສິດທິຜົນກ່ຽວກັບວຽກງານສາສະໜາກວ່າອີກ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນພາລະກິດຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງສັງຄົມ, ສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດໃຫ້ນັບມື້ນັບ ຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ວັນຫວຽດນາມ ຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນປີ APEC 2017 ຂອງນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ລັດເຊຍ
“ວັນ ຫວຽດນາມ” ແມ່ນຊື່ຂອງເຫດການ ໂດຍນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ
ຢູ່ສະຖາບັນການທູດແຫ່ງຊາດ ມົດສະກູ (MGIMO) ຢູ່ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ
(vovworld) – “ວັນ ຫວຽດນາມ” ແມ່ນຊື່ຂອງເຫດການ ໂດຍນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ສະຖາບັນການທູດແຫ່ງຊາດ ມົດສະກູ (MGIMO) ຢູ່ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ຈັດຕັ້ງໃນວັນທີ 05/04 ເພື່ອຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນເຫດການ ຫວຽດນາມ ເປັນປະເທດເຈົ້າພາບຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC). “ວັນ ຫວຽດນາມ” ຢູ່ MGIMO ລວມມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຫລາຍຮູບຫລາຍແບບຄື: ກອງປະຊຸມສຳມະນາໂຕະມົນກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນຖານະເປັນປະເທດເຈົ້າພາບເວທີປາໄສ APEC 2017, ງານຕະຫລາດນັດເຄື່ອງທີ່ລະນຶກທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ງານວາງສະແດງ “ປີ APEC ຢູ່ ຫວຽດນາມ 2017”, ການ ເສັງກ່ຽວກັບການຊອກຮູ້ “ລັດເຊຍ - ຫວຽດນາມ”, ແນະນຳບັນດາເຍື່ອງອາຫານທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ, ທ່ານ Viltor Sumsky ຜູ້ອຳນວຍການສູນ ອາຊຽນ ຂຶ້ນກັບສະຖາບັນ MGIMO ຖືວ່າ: “ວັນ ຫວຽດນາມ” ທີ່ຈັດຕັ້ງຢູ່ MGIMO ຄັ້ງນີ້ ຢືນຢັນເຖິງລັກສະນະ ດູດດຶມ ແລະ ຟົດຟື້ນກໍ່ຄືກຳລັງດຶງດູດສຳລັບບັນດານັກສຶກສາ ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງໂຮງຮຽນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນຂອງບັນດາໂຮງຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລອື່ນໆຢູ່ ມົດສະກູ, ເຊິ່ງແຫ່ງທີ່ມີລົງເລິກວິຊາຮຽນກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ ອີກດ້ວຍ.


text:
ປະຊາຊົນ ອາເມຣິກັນ ຜູ້ມີບົດບາດທີ່ພິເສດ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນອາຊີບຂອງພວກ ເຂົາເຈົ້າ 21 ຄົນ ໄດ້ຖືກເລືອກເພື່ອຮັບລາງວັນກຽດຕິຍົດພົນລະເຮືອນລະດັບສູງຂອງ ສະ ຫະລັດ, ເຊິ່ງແມ່ນຫຼຽນໄຊເສລີພາບຂອງປະທານາທິບໍດີ.
ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວໃນການປະກາດເມື່ອວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ລາງວັນ ກຽດຕິຍົດພົນລະເຮືອນລະດັບສູງສຸດຂອງປະເທດແມ່ນ “ການຍົກຍ້ອງຕໍ່ແນວຄິດທີ່ ພວກເຮົາທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະມາຈາກໃສ, ມີໂອກາດທີ່ຈະປ່ຽນແປງປະເທດນີ້ ໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ.”
ທ່ານ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວວ່າ “ຈາກບັນດານັກວິທະຍາສາດ, ຜູ້ມີໃຈບຸນ ແລະ ຂ້າລັດຖະ ການ ຕະຫລອດຈົນພວກນັກເຄື່ອນໄຫວ, ນັກກິລາ ແລະ ນັກສິລະປະ, ສ່ວນບຸກຄົນທັງ 21 ຄົນນີ້ ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ ອາເມຣິກາ ກ້າວໄປສູ່ຂ້າງໜ້າ, ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ປະຊາ ຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກໃຫ້ເດີນທາງຕາມ.”
ລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຫຼຽນໃນປີນີ້ ລວມມີນັກກິລາທີ່ເປັນຕຳນານ ທ່ານ Michael Jordan, ທ່ານ Kareem Abdul-Jabber ແລະ ອະດີດຜູ້ປະກາດຂ່າວກິລາທ່ານ Vin Scully, ນັກສະແດງທ່ານ Robert Redford, ທ່ານ Robert DeNiro, ທ່ານນາງ Cicely Tyson ແລະ ທ່ານ Tom Hanks, ນັກບັນເທີງ ທ່ານນາງ Ellen DeGeneres, ທ່ານ ນາງ Diana Ross ແລະ ທ່ານ Bruce Springsteen.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບກຽດຄົນອື່ນໆແມ່ນຜູ້ໃຈບຸນ ທ່ານ Bill ແລະ ທ່ານນາງ Melinda gates, ນັກຟີ ຊິກທ່ານ Richard Garwin, ນັກສະຖາປະນິກທ່ານ Frank Gehry, ນັກອອກແບບ ທ່ານນາງ Maya Lin, ນັກຜະລິດລາຍການໂທລະພາບ ທ່ານ Lorne Michaels, ໄອຍະ ການ ທ່ານ Newt Minow, ນັກເລຂາຄະນິດ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດຄອມພິເຕີ ທ່ານນາງ Margaret H. Hamilton ແລະ ທ່ານ Eduardo Padron, ປະທານຂອງມະຫາວິທະຍາ ໄລ Dade ໃນລັດ Florida.
ລາງວັນຜູ້ປະພັນທີ່ໄດ້ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ ຈະຖືກມອບໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຄົນ ອາເມຣິກັນ ພື້ນເມືອງ ທ່ານນາງ Elouise Cobell ແລະ ພົນເຮືອເອກ Grace Hopper.


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມິງ ຕ້ອນຮັບ ຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍພັກ LPD ຍີ່ປຸ່ນ
ວັນທີ 04 ພຶດສະພາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍພັກກຳອຳນາດປະຊາທິປະໄຕເສລີ (LDP), ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ Fumio Kishida.
ທ່ານຟ້າມບີງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Fumio Kishida (ພາບ: TTXVN)
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມິງ ຕີລາຄາສູງການໜູນຊ່ວຍຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ ແລະ ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງຂອງ ຫວຽດນາມ ໂດຍຜ່ານແຫຼ່ງທຶນກູ້ຢືມ ODA ແລະ ບັນດາໂຄງການລົງທຶນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ພວມຜັນຂະຫຍາຍຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ສ່ວນທ່ານຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍພັກ LDP Fumio Kishida ຢືນຢັນວ່າ: ຍີ່ປຸ່ນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ໃນນັ້ນ ມີການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງມີຄຸນນະພາບສູງ, ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າມາລົງທຶນຢູ່ ຫວຽດນາມ ຂອງວິສາຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ .
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ນຳໜ້າ, ຫາກໍ່ສິ້ນສຸດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ ຄັ້ງທີ 137 (IPU - 137) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ Saint Peterbourg, ສະຫະພັນລັດເຊຍ. ທີ່ກອງປະຊຸມນີ້, ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ IPU. ບົດລວບລວມຂອງນັກຂ່າວ VOV.
ການເຂົ້າຮ່ວມ IPU – 137 ຂອງທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ໄດ້ດຳເນີນໄປຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານ IPU, Saber Chowdhury, ທ່ານປະທານສະພາສະຫະພັນລັດເຊຍ Valentina Ivanovna Matviyenko ແລະ ທ່ານປະທານສະພາດູມາແຫ່ງຊາດ, ສະຫະພັນລັດເຊຍ Vyacheslav Volodin.
ຫວຽດນາມພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສູ້ຊົນເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ພັດທະນາ
ເຂົ້າຮ່ວມ IPU – 137, ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກໆເນື້ອໃນຂອງໂຄງການດຳເນີນງານ, ໃນນັ້ນມີບົດລາຍງານໂດຍຫຍໍ້ໝາກຜົນກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ກ່ຽວກັບການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ; ບັນດາຄຳກ່າວປາໄສ, ຂໍ້ສະເໜີແນະເຂົ້າຮ່ວມການປຶກສາຫາລືຂອງຄະນະຜູ້ປະຈຳການ IPU; ເວທີປາໄສສະມາຊິກລັດຖະສະພາໜຸ່ມ. ພິເສດແມ່ນບົດກ່າວປາໄສຂອງທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ທີ່ວາລະປຶກສາຫາລືລວມຂອງກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ຊຸກຍູ້ການຫັນວັດທະນະທຳ ແລະ ສັນຕິພາບເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະ ສັນຕິພາບຜ່ານການເຈລະຈາລະຫວ່າງບັນດາສາສະໜາ ແລະ ເຜົ່າພັນ” ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກລັດຖະສະພາບັນດາປະເທດສະມາຊິກ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດເນັ້ນໜັກວ່າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີນ້ຳໃຈອະນຸໂລມ, ການເຈລະຈາຢ່າງຈິງໃຈ, ເຄົາລົບ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງບັນດາຊາດ, ບັນດາສາສະໜາເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງສາມາດນຳມາເຊິ່ງສັນຕິພາບໃຫ້ແກ່ໂລກ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າ, ຫຼາຍສາສະໜາ. ໃນປະວັດແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ, ບັນດາຊົນເຜົ່າ, ສາສະໜານັ້ນ ລ້ວມແຕ່ຮ່ວມດຳລົງຊີວິດປອງດອງກັນ, ທັງພ້ອມກັນພັດທະນາ, ພ້ອມທັງພ້ອມກັນສ້າງພຶ້ນຖານວັດທະນະທຳລວມຂອງຊາດຫວຽດນາມ…
“ຢູ່ຫວຽດນາມ, ສິດສະເໝີພາບລະຫວ່າງບັນດາຊົນເຜົ່າ, ບັນດາສາສະໜາ ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນຂອງລັດຖະທຳມະນູນສະບັບຕ່າງໆ. ປີ 2013, ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່, ໃນນັ້ນສືບຕໍ່ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດເອກະພາບຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າດຳລົງຊີວິດຢູ່ຮ່ວມກັນ. ບັນດາຊົນເຜົ່າມີຄວາມສະເໝີພາບ, ສາມັກຄີ, ເຄົາລົບ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນພ້ອມພັດທະນາ, ຫ້າມທຸກການກະທຳທີ່ຈຳແນກ, ແບ່ງແຍກຊົນເຜົ່າ. ລັດປະຕິບັດນະໂຍບາຍພັດທະນາຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ບັນດາເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍພັດທະນາກຳລັງພາຍໃນ, ພ້ອມກັນພັດທະນາກັບປະເທດຊາດ”.
ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຫັນວັດທະນະທຳເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍສີຜ່ານການເຈລະຈາສັນຕິພາບ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ສະເໜີໃຫ້ IPU ສືບຕໍ່ສົ່ງເສີມບັນດາລັດຖະສະພາສະມາຊິກຕັ້ງໜ້າກວດກາ, ຍົກເລີກບັນດາຂໍ້ມາດຕາດ້ານກົດໝາຍ, ຂໍ້ກຳນົດທີ່ມີລັກສະນະຈຳແນກການປະພຶດ, ຮັບປະກັນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາພາກສ່ວນສັງຄົມເຂົ້າໃນຊີວິດທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມຂອງປະເທດຊາດ. ສົ່ງເສີມບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມການສ້າງບັນດາມາດຕະຖານຕີລາຄາກ່ຽວກັບປະສິດທິຜົນນະໂຍບາຍກົດໝາຍສຳລັບບັນດາກຸ່ມຊົນເຜົ່າ, ເຜົ່າພັນ ແລະ ບັນດາສາສະໜາ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນຄວາມສະເໝີພາບ, ຄວາມຍຸຕິທຳໃຫ້ທຸກໆຄົນໃນສັງຄົມ.
“ສະເໜີໃຫ້ IPU ສົ່ງເສີມບັນດາລັດຖະສະພາສະມາຊິກ ຕັ້ງໜ້າສ້າງ ແລະ ສ້າງກອບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແຍຍຮັບປະກັນສິດສະເໝີພາບຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າ, ບັນດາສາສະໜາຕໍ່ໜ້າກົດໝາຍ, ສ້າງພື້ນຖານດ້ານກົດໝາຍຢ່າງໝັ້ນຄົງເພື່ອປົກປັກຮັກສາ, ເສີມຂະຫຍາຍວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ຄວາມເສລີໃນການເຊື່ອຖືສາສະໜາ, ແກ້ໄຂຄວາມກົມກຽວທາງດ້ານຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ, ຂອງປະຊາຄົມ ພ້ອມກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ ໃນການພັດທະນາ. ພ້ອມທັງ, ເພີ່ມທະວີການຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດບັນດານະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ ເພື່ອແນໃສ່ປົກປ້ອງສິດ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ, ມີການປະພຶດດ້ວຍຄວາມຍຸຕິທຳ, ສະເໝີພາບກັບທຸກໆພາກສ່ວນສັງຄົມ, ຈາກບັນດາຊົນເຜົ່າ, ສາສະໜາ, ບັນດາພື້ນຖານວັດທະນະທຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຜ່ານນັ້ນ, ປະກອບສ່ວນປັງປຸງກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ”.
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ກໍ່ສະເໜີໃຫ້ລັດຖະສະພາບັນດາປະເທດ ພ້ອມກັນຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການເພື່ອແນໃສ່ຍົກສູງສະຕິຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ລະດັບຄວາມສຳຄັນຂອງບັນດາການເຈລະຈາວັດທະນະທຳຫຼາກຫຼາຍສີສັນ, ຫຼາຍສາສະໜາໃນທົ່ວໂລກ; ຍົກສູງຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ພ້ອມກັນສູ້ຊົນເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ພັດທະນາ.
ຍາມໃດຫວຽດນາມກໍ່ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ IPU
ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ IPU ຢ່າງເປັນທາງການນັບແຕ່ເດືອນ ເມສາ ປີ 1979. ນັບແຕ່ນັ້ນມາຮອດປະຈຸບັນ, ພ້ອມກັບທ່າອ່ຽງເປີດກວ້າງປະຊາທິປະໄຕຢູ່ IPU, ຍາມໃດຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢູ່ເວທີປາໄສນີ້ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກເພື່ອນມິດສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ. ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານກຸ່ມປົກຄອງທີ່ດິນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ກຸ່ມອາຊຽນ +3 ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ IPU (2006, 2010 ແລະ ປີ 2016). ເດືອນ ຕຸລາ 2007, ກອງປະຊຸມ IPU ຖືກດຳເນີນຢູ່ເຊີແນວ, ປະເທດສະວິດ. ເປັນຄັ້ງທຳອິດຜູ້ຕາງໜ້າສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເລືອກຕັ້ງເຂົ້າຄະນະບໍລິຫານງານ - ອົງການຊີ້ນຳສຸງສຸດຂອງ IPU. ພິເສດ, ໃນເດືອນ ເມສາ ປີ 2015, ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານ ແລະ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ IPU – 132 ດ້ວຍເລື່ອງຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່າໂນ້ຍ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນວິວັດການສ້າງໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງ IPU ແລະ ປະກອບສຽງເວົ້າທີ່ເວທີປາໄສລັດຖະສະພາຫຼາຍຝ່າຍໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນໂລກ, ຍາມໃດກໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າແມ່ນໜ້າທີ່ສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງໃນບັນດາການພົວພັນຕ່າງປະເທດລັດຖະສະພາຫຼາຍຝ່າຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ. ດ້ວຍບັນດາການປະກອບສ່ວນໃນໄລຍະ 38 ປີນັບແຕ່ເມື່ອສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ IPU ຢ່າງເປັນທາງການ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ຍາມໃດຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ.


text:
ເປີດບັນເຮັດທົດລອງປັບປຸງກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບັ້ນເຮັດທົດລອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບາດກ້າວທີ່ III ຂອງວຽກກໍ່ສ້າງຮາກຖານການເມືອງຕິດພັນກັບການຈັດສັນຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຢູ່ບ້ານທົ່ງຂັນຄຳ ຄັ້ງວັນທີີ 13-21/2018ໂດຍເປັນປະທານ: ສະຫາຍ ປອ ອານຸພາບ ຕຸລາລົມ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງເລຂາ, ປະທານສະພາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ເຂົ້າຮ່ວມມີ: ເລຂາ, ຮອງເລຂາຄະນພັກເມືອງ, ຄະນະປະຈຳພັກ, ຄະນະພັກເມືອງ, ຄະນະພັກຮາກຖານ, ຄະນະໜ່ວຍພັກ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ນາຍບ້ານທົ່ວເມືອງ, ພະນັກງານລົງກໍ່ສ້າງຮາກຖານບ້ານທົ່ງຂັນຄຳ ແລະ ຫົວໜ້າໜ່ວຍ, ຮອງໜ່ວຍ 10 ຫຼັງຄ່າ ເຮືອນ ບ້ານທົ່ງຂັນຄຳ, ມີຄະນະຮັບຜິດຊອບລົງເຮັດທົດລອງວຽກງານແກ້ໄຂບັນຫາ 3 ຫຼຸດ, 3 ເພີ່ມ ແລະ 3 ຂະບວນການ ຈາກພາກ ສ່ວນ ປກສ ມີຈຳນວນທັງໝົດ 226 ສະຫາຍ, ມາຈາກພາກສ່ວນບ້ານ 56 ສະຫາຍ.
ໃນຕອນເຊົ້າ ຂອງ ວັນທີ 6 ກັນຍາ 2018 ຢູ່ທີ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງຈັນທະບູລີ ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ເຊື່ອມຊຶມ ມະຕິ ຕົກລົງຂອງຄະນະປະຈຳພັກ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກ່ຽວກັບວຽກງານ 3 ສ້າງ. ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຮ່ວມ ຂອງ ທ່ານ ເພັດສະໄໝ ນັດຜາສຸກ ຮອງເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ ແລະ ທ່ານ ສົມໃຈຫວັງ ເດດອຸດົມ ຮອງຫົວໜ້າພະແນກພາຍໃນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ມີບັນດາ ຫ້ອງການ ແລະ ບ້ານ ພາຍໃນເມືອງ ເຂົ້າຮ່ວມ ຈຳນວນ 93 ທ່ານ ເຂົ້າຮ່ວມຮັບຟັງໃນຄັ້ງນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າ , ວັນທີ 5 ກັນຍາ 2018 ທ່ານ ນາງ ບົວລອນ ວົງດາລາແສນ ເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ໄປມອບເຄື່ອງຊຸກຍູ້ນ້ຳ 100 ແກັດ ແລະ ໝີ່ 50 ແກັດ ຢູ່ ບ້ານ ນາແຖ, ເມືອງໄຊເສດຖາ ທີ່ຖືກຜົນກະທົບໄພນ້ຳຖ້ວມ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 29 ສິງຫາ 2018 ຢູ່ທີ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງຈັນທະບູລີ ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ຂອງຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ຢູ່ເມືອງຈັນທະບູລີ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຮ່ວມ ຂອງ ທ່ານ ເພັດສະໄໝ ນັດຜາສຸກ ຮອງເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ ແລະ ທ່ານ ສີຄອນ ອ່ອນສີພັນລາ ຫົວໜ້າພະແນກໄປສະນີ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ມີບັນດາຫ້ອງການ, ບ້ານ, ປກສ ເຂດ ແລະ ຮ້ານອິນເຕີເນັດ-ກາເຟ ເຂົ້າຮ່ວມຮັບຟັງໃນຄັ້ງນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າ ຂອງ ວັນທີ 13/8/2018, ເວລາ 8:30 ໂມງ ຢູ່ ຫ້ອງສະໂມສອນປຢກຄອງເມືອງຈັນທະບູລີ, ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານພັກເມືອງຈັນທະບູລີ ຄັ້ງທີ 10 ສະໄໝທີ VI ຮ່ວມກັບອົງການປົກຄອງຂຶ້ນ. ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງ ສະຫາຍ ນາງ ບົວລອນ ວົງດາລາແສນ ຄະນະພັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ເລຂາພັກເມືອງ, ເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ. ມີບັນດາ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ , ຄະນະພັກເມືອງ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ເລຂາຄະນະພັກຮາກຖານ, ເລຂາພັກບ້ານ, ນາຍບ້ານ ພາຍໃນເມືອງຈັນທະບູລີ, ນອກນັ້ນຍັງມີ ສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ຫ້ອງວ່າການນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຄະນະຈັດຕັ້ງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ຢ່າງພ້ອມພຽງ. ເຊິ່ງມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 110 ຄົນ, ຍິງ, 25 ຄົນ.
ໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 13/06/2018 ຫ້ອງການຍຸຕິທຳ ເມືອງຈັນທະບູລີ ສະຫຼຸບພິທີປິດ ການຮຽນ-ການສອນຫຼັກສູດກົດໝາຍຊັ້ນຕົ້ນລະບົບ 3 ເດືອນ ຊຸດທີ VIII ສົກປີ 2018 ຂອງເມືອງຈັນທະບູ. ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງທ່ານ ຄຳພິທູນ ຈັນທະກຸນ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ ຮອງເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ, ທ່ານ ບຸນເພັງ ສີນະວົງພອນ ກຳມະການພັກນະຄອນຫຼວງ ຫົວໜ້າພະແນກຍຸຕິທຳ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ບັນດາແຂກທີ່ຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ ຕາງໜ້າ ກົມສົ່ງເສີມຍຸຕິທຳ ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ, ຄະນະພັກເມືອງ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ເລຂາພັກບ້ານ, ນາຍບ້ານ, ຄະນະແກ້ໄຂຂໍ້ໍຂັດແຍ່ງຂອງບ້ານ ແລະ ນັກຮຽນກົດໝາຍຊັ້ນຕົ້ນ. ເຊິ່ງມີ 2 ຈຸດປະສົງຄື: 1. ພິທີມອບໃບປະກາດສະນີຍະບັດໃຫ້ນັກສຶກສາກົດໝາຍຊັ້ນຕົ້ນ ຊຸດທີ VIII ແລະ ມອບໃບຍ້ອງຍໍໃຫ້ຄະນະແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຂັ້ນບ້ານ ແລະ ບຸກຄົນດີເດັ່ນ. ມີຈຳນວນຄົນເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 65 ຄົນ, ຍິງ 19 ຄົນ.


text:
ປະຊາຊົນ ສ ເກົາຫຼີ ເບິ່ງຂ່າວກ່ຽວກັບເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ຢູ່ສະຖານີລົດໄຟແຫ່ງໜຶ່ງ
(ພາບ:ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ/ສຳນັກຂ່າວສານຊິນຮວາ)
(vovworld) – ສຳນັກຂ່າວສານ Yonhap ຂອງ ສ ເກົາຫຼີ ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວວ່າ: ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ດຳເນີນເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ຈາກຝັ່ງທະເລທາງທິດຕາເວັນອອກ, ໃນຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 22/6, ແຕ່ເຫດຍິງທົດລອງນີ້ເກືອບຄືວ່າຖືກປະລາໄຊ. ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສ. ເກົາຫຼີ ໄດ້ປະຕິເສດການຮັບຮູ້ປະເພດລູກສອນໄຟທີ່ ສປປ ເກົາຫຼີ ຫາກໍ່ຍິງນັ້ນ, ແຕ່ກ່ອນນັ້ນໜຶ່ງວັນ, ທັງ ສ. ເກົາຫຼີ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ລ້ວນແຕ່ກ່າວເຕືອນຄວາມສາມາດຂອງພຽງຢາງ ກະກຽມການຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີໄລຍະກາງ Musudan. ນອກຈາກນັ້ນ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສ. ເກົາຫຼີ ກໍ່ກ່າວເຕືອນວ່າຈະມີການກະທຳຢູ່ໃນລະດັບສາກົນ ຖ້າຫາກ ສ. ເກົາຫຼີ ປະຕິບັດເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟທີ່ລະເມີດບັນດາມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ຕື່ມອີກ.


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາສົ່ງເສີມການລົງທຶນຢູ່ ອາເມລິກ
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາສົ່ງເສີມການລົງທຶນຢູ່ ອາເມລິກາ ໄດ້ດຳເນີນໄປຢູ່ ວໍຊິງຕັນ, ທ່ານ ຫງວຽນຈີ໋ຢູ້ງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດານັກລົງທຶນ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມ, ນະໂຍບາຍການລົງທຶນ, ບັນດາບຸລິມະສິດໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ການປະຕິຮູບຢູ່ ຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ໜ້າບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ, ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຈີ໋ຢູ້ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຫວຽດນາມ ມີຫຼາຍເງື່ອນໄຂທີ່ດີ ແລະ ມີທ່າແຮງຫຼາຍຢ່າງເມື່ອທຽບໃສ່ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ. ສຳຄັນກ່ວານັ້ນແມ່ນຄວາມມານະພະຍາຍາມປະຕິຮູບຂອງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃນການປະຕິຮູບປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ການປະຕິຮູບບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານ, ຫລຸດຜ່ອນບັນດາລາຍຈ່າຍ ແລະ ວັນເວລາຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ການລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນມີບັນດາກົດລະບຽບຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ກະຈ່າງແຈ້ງ ແລະ ຮັບປະກັນລັກສະນະເປັນປົກກະຕິຍາວນານ. ດ້ວຍພື້ນຖານການເມືອງໝັ້ນຄົງຄືຢູ່ ຫວຽດນາມ, ດ້ວຍທີ່ຕັ້ງບົດບາດໃຈກາງຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ບັນດາທ່າແຮງກ່ຽວກັບມະນຸດ, ພິເສດແມ່ນສັນຍາການຄ້າເຊິ່ງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ລົງນາມ ຫຼື ພວມກະກຽມການລົງນາມ ຈະເປີດກາລະໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສຸດໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນເວົ້າລວມ ແລະ ອາເມລິກາ ເວົ້າສະເພາະໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພິທີເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງສູນຜະລິດແນວພັນກຸ້ງເຕັກໂນໂລຊີສູງຢູ່ຈາວີງ
ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ
ຫວຽດນາມຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ
ວັນທີ 4/3 ຢູ່ ຈາວີງ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ ແຂວງ ຈາວີງ ແລະ ກຸ່ມບໍລິສັດ ທົງທ້ວນ ຈັດຕັ້ງພິທີເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງສູນຜະລິດແນວພັນກຸ້ງເຕັກໂນໂລຊີສູງ ທົງທ້ວນ - ຈາວີງ.
ນະພິທີ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ຕີລາຄາສູງຄວາມເປັນຈິດຫນຶ່ງໃຈດຽວຕັດສິນໃຈຂອງກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດກໍຄືອຳນາດການປົກຄອງ ຈາວີງ ໃນການເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງສູນຜະລິດ ແນວພັນກຸ້ງເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ຖືວ່າ ປີ 2016, ໃນສະພາບການອາກາດບໍ່ສະດວກ, ຕະຫລາດສາກົນມີການຜັນແປ ແຕ່ການສົ່ງອອກຫວຽດນາມ ບັນລຸລະດັບສູງສຸດນັບແຕ່ກ່ອນມາຮອດປະຈຸບັນ ໃນນັ້ນ ມີການສົ່ງອອກກຸ້ງ, ຈາກນັ້ນ ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດແບບຍືນຍົງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ການສົ່ງອອກແມ່ນໃຫຍ່ຫລວງ ແຕ່ເຮັດແນວໃດເພີ່ມລາຍຮັບໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ ນັ້ນແມ່ນຄາດໝາຍຂອງການສ້າງໂຄງປະກອບກະສິກຳຄືນໃຫມ່.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 02 ມີນາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມຈີ້ງດິງຢຸງ ນໍາໜ້າຄະນະປະຕິບັດງານຂອງລັດຖະບານລົງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫາຍຟ່ອງ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມຈີ້ງດິງຢຸງ ແລະ ຄະນະປະຕິບັດງານໄດ້ໄປກວດກາສະພາບການຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດໂຄງການທ່າກໍາປັ່ນ ແລກຮ້ວຽນ ແລະ ສະພາບການລົງທຶນໂຄງການໂຮງງານຜະລິດລົດໂອໂຕVinFast. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເນັ້ນໜັກວ່າ ການຜັນຂະຫຍາຍທ່າກໍາປັ່ນສາກົນຢູ່ ແລກຮວ້ຽນມີຄວາມໝາຍສໍາຄັນຍິ່ງ ແນໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບ, ທີ່ຕັ້ງທາງພູມສາດ ເພື່ອຫັນເປັນທັນສະໄໝ, ຍົກສູງກໍາລັງແກ່ງແຍ່ງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ພັດທະນາທ່າກໍາປັ່ນທະເລຕິດພັນກັບໜ້າທີ່ຮັບປະກັນດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມຈີ້ງດິງຢຸງ ຮຽກຮ້ອງເຈົ້າຂອງການລົງທຶນ, ບັນດາຜູ້ຮັບເໝົາຕ້ອງມານະພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຖືກກັບຄວາມຄືບໜ້າການກໍ່ສ້າງ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນໄລຍະດໍາເນີນການກໍ່ສ້າງຢ່າງສຸດຂີດ.
ຫຼັ້ງຈາກນັ້ນ,ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມຈີ້ງດິງຢຸງເປັນປະທານການເຮັດວຽກກັບການນໍາຫຼັກແຫຼ່ງຂອງນະຄອນຫາຍຟ່ອງກ່ຽວກັບສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການພົບປະລະຫວ່າງພັນລະຍາລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະພະນັກງານກະຊວງການຕ່າງປະເທດສອງປະເທດລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ
ທ່ານ ນາງອາລູນີ ກົມມະສິດ ແລະ ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນງວຽດງາ
(ພາບ: daidoanket.vn/)
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານ ນາງອາລູນີ ກົມມະສິດ ພັນລະຍາຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນງວຽດງາ ພັນລະຍາຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ, ປະທານກິດຕິມະສັກກຸ່ມແມ່ຍິງປະຊາຄົມອາຊຽນປະຈຳຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະພະນັກງານຍິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມໄປຢ້ຽມຢາມລາວ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 17-18/10/2016. ໃນການຢ້ຽມຢາມ ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນງວຽດງາ ແລະ ຄະນະພະນັກງານຍິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານ ນາງ ຄຳເມິງ ວໍລະຈິດ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດສປປລາວ, ທ່ານ ນາງ ນາລີ ສີສຸນິດ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ; ທ່ານ ນາງ ອາລູນີ ກົມມະສິດ ພັນລະຍາຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ ພ້ອມກັບບັນດາພະນັກງານຍິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນງວຽດງາ ຕີລາຄາສູງຄຸນນະທາດ ແລະ ບົດຮຽນໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາການພົວພັນຕ່າງປະເທດສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ຂອງບັນດາເອື້ອຍນ້ອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ, ປະກອບສ່ວນເປີດກວ້າງ, ເພີມທະວີການພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງລາວ ແລະ ຍົກສູງອິດທິພົນຊື່ສຽງ, ທີ່ຕັ້ງບົດບາດຂອງລາວໃນເວທີສາກົນ. ທ່ານ ນາງ ຫງວຽນງວຽດງາ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ແມ່ຍິງສອງປະເທດຫວຽດນາມ-ລາວ ຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປົກປັກຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນອັນດີງາມທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ. ຄະນະຜູ້ແທນຍິງຫວຽດນາມກໍ່ມີການແລກປ່ຽນ ແລະ ເຮັດວຽກກັບສະຫະພັນແມ່ຍິງກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ, ພົບປະກັບສະຫະພັນແມ່ຍິງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາເມລິກາ ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງກັບ ຕວກກີ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, ທ່ານ Jim Mattis ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາເມລິກາ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕວກກີ Binali Yildrim ຢູ່ນະຄອນຫລວງ ລອນດອນ ປະເທດ ອັງກິດ
ການພົບປະດຳເນີນໄປ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນກອງປະຊຸມສາກົນກ່ຽວກັບ ໂຊມາເລຍ ຢູ່ ລອນດອນ ແລະ ແມ່ນການພົບປະຂັ້ນສູງສຸດລະຫວ່າງວົງການເຈົ້າໜ້າທີ່ 2 ປະເທດ ນັບແຕ່ເມື່ອ ອາເມລິກາ ຖະແຫຼງວ່າ ຈະປະກອບອາວຸດໃຫ້ແກ່ກຳລັງຊາວ Kurd ຢູ່ ຊີຣີ ເຊິ່ງເຄີຍຖືກອຳນາດການປົກຄອງ Ankara ຖືວ່າເປັນກຳລັງກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນຖະແຫຼງການທີ່ໄດ້ຍົກອອກພາຍຫລັງການພົບປະເປັນເວລາ 30 ນາທີ, ທຳນຽບຫ້າແຈຊີ້ແຈ້ງວ່າ 2 ຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາປ້ອງກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ 2 ຝ່າຍ. ໂຄສົກທຳນຽບຫ້າແຈ ທ່ານ Dana White ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Mattis ໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ອາເມລິກາ ກັບ ຕວກກີ, ພັນທະມິດໜຶ່ງຂອງ ວໍຊິງຕັນ ໃນອົງການ NATO. ທັງ 2 ຝ່າຍໄດ້ຢືນຢັນການສະໜັບສະໜູນສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ ອີຣັກ ແລະ ຊີຣີ.


text:
ມະຕິຂອງກົມການເມືອງກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດສ້າງນະໂຍບາຍພັດທະນາອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດຮອດປີ 2030,ວິໄສທັດຮອດປີ 2045
ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຄາດໝາຍສັງລວມຂອງມະຕິແມ່ນຮອດປີ 2030, ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດສຳເລັດຄາດໝາຍຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ, ທັນສະໄໝ, ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝໂດຍພື້ນຖານ
ວັນທີ 22 ມີນາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ເຊັນປະກາດໃຊ້ມະຕິກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດສ້າງນະໂຍບາຍພັດທະນາອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດຮອດປີ 2030, ວິໄສທັດຮອດປີ 2045. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຄາດໝາຍສັງລວມຂອງມະຕິແມ່ນຮອດປີ 2030, ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດສຳເລັດຄາດໝາຍຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ, ທັນສະໄໝ, ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝໂດຍພື້ນຖານ; ນອນໃນກຸ່ມ 3 ປະເທດນຳໜ້າພາກພື້ນ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ໃນນັ້ນມີບາງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳມີກຳລັງແກ່ງແຍ້ງສາກົນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມລົງເລິກໃນລະບົບມູນຄ່າທົ່ວໂລກ. ວິໄສທັດຮອດປີ 2045, ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳພັດທະນາທັນສະໄໝ.
ມະຕິໄດ້ຊີ້ແຈ້ງ: ບັນດາຄະນະພັກຂັ້ນສູນກາງ, ບັນດາຄະນະພະນັກງານພັກ, ຄະນະພັກແຂວງ, ນະຄອນ, ອົງຄະນະພັກຂຶ້ນກັບສູນກາງຈັດຕັ້ງການຄົ້ນຄ້ວາ, ຊາບຊຶມ ແລະ ສ້າງແຜນການປະຕິບັດມະຕິເໝາະສົມກັບສະພາບການຂອງຂະແໜງການ, ຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ອົງການ, ຫົວໜ່ວຍ; ສ້າງລາຍການ, ແຜນການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດມະຕິດ້ວຍຂັ້ນຕອນ ແລະ ການຈັດແບ່ງວຽກງານໃຫ້ລະອຽດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຕອບຈົດໝາຍຂອງການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 04 ສິງຫາ, ວົງການເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍຕອບກັບຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ທີ່ຝາກເຖິງການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ແລ້ວ.
ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ວົງການນັກຂ່າວ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ Heather Nauert ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາ ປະຈຳຟິລິບປິນ Sung Kim, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສວມບົດບາດສຳຄັນໃນບັນດາການເຈລະຈາລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ ແລະ ພຽງຢາງ, ໄດ້ມອບຈົດໝາຍໃຫ້ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສປປ.ເກົາຫຼີ Ri Yong Ho ຢູ່ສິງກະໂປ ເພື່ອສົ່ງເຖິງການນຳ Kim Jong un.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ວັນທີ 01 ສິງຫາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຂອງການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ຕື່ມອີກ. ເນື້ອໃນຂອງຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດເທື່ອ.


text:
ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດທຶນນິຍົມ ແລະ ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍພື້ນຖານ. (ພາບ: tuyengiao.vn)
ວກ. - ມະຕິກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 4 ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ສະໄໝທີ XII ກ່ຽວກັບ “ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ; ກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍຄວາມເສື່ອມໂຊມທາງດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ, ບັນດາປະກົດການ “ຫັນປ່ຽນດ້ວຍຕົນເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົນເອງ” ຢູ່ພາຍໃນ” ໄດ້ກຳນົດວ່າ ໜຶ່ງໃນບັນດາການ “ຫັນປ່ຽນດ້ວຍຕົນເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົນເອງ” ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນ ແມ່ນ “ການປະຕິເສດພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ”(1), ປະຕິເສດບັນດາຜົນສຳເລັດໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ໃຫ້ທັດສະນະວ່າ ແນວທາງພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແມ່ນຜິດພາດ.
ໜຶ່ງໃນບັນດາຖ້ອຍຄຳທີ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປະຕິເສດພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມນັ້ນ ແມ່ນການອ້າງເຫດຜົນລວງວ່າ, ຄືວ່າພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມພວມມີການ “ຫັນແກນ” ທາງດ້ານເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ຫັນປ່ຽນຈາກພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ໄປເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດທຶນນິຍົມ ດ້ວຍການ “ອ້າງອີງ” ວ່າ:
ທາງດ້ານທິດສະດີ, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດແມ່ນຂອງລັດທິທຶນນິຍົມ, ເຄື່ອນໄຫວຕາມບັນດາກົດເກນຂອງລັດທິທຶນນິຍົມ, ບໍ່ອາດຈະເຂົ້າກັນກັບ ແລະ ສົມທົບກັບເສັ້ນທາງກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ, ກັບການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມໃນການພັດທະນາຂອງບັນດາປະຊາຊາດໄດ້ ຍ້ອນວ່າ ລະຫວ່າງພວກມັນມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ, ກົງກັນຂ້າມ, ຊ້ຳພັດປໍລະປັກກັນ. ຖ້າຫາກເອົາການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ໄປ “ຕິດ” ກັບເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ກໍ່ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບການ “ເອົານ້ຳຕິດກັບໄຟ”, ສ້າງເປັນຮ່າງກາຍແບບ “ຫົວສິງຄີງໝູ” ທີ່ມີແຕ່ນຳມາຊຶ່ງຄວາມປະລາໄຊເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ມີເສດຖະກິດຕະຫຼາດຢູ່ໃນປະເທດທີ່ກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຄືປະເທດຫວຽດນາມ, ຈາກນັ້ນຊີ້ແຈງໃຫ້ຫວຽດນາມຈຳເປັນຕ້ອງຫັນໄປສູ່ການກໍ່ສ້າງເສດຖະກິດຕະຫຼາດທຶນນິຍົມ, ໄປຕາມເສັ້ນທາງທຶນນິຍົມ.
ທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ຂະບວນວິວັດການກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາຖືກປະລາໄຊ ແລະ ປະຈຸບັນພວມປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ, ແກ້ໄຂສິ່ງຄົງຄ້າງຕ່າງໆບໍ່ໄດ້, ຄວາມຂັດແຍ່ງໃໝ່ເກີດຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນ ກໍ່ກ່າວອ້າງວ່າ, ຄືວ່າຫວຽດນາມພວມ “ຫັນແກນ” ໄປທາງການພັດທະນເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕາມທິດທຶນນິຍົມ ຊຶ່ງເນື້ອແທ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງ ແລະ ຫ່າງເຫີນຈາກທາດແທ້ຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ກ້າວເຂົ້າສູ່ເສັ້ນທາງໃໝ່ “ທຶນນິຍົມ” ດ້ວຍການສົ່ງເສີມເສດຖະກິດເອກະຊົນ, ເພີ່ມທະວີການດັດສົມຂອງຕະຫຼາດ.
ການອ້າງ “ເຫດຜົນ” ຄືແນວນັ້ນ ເນື້ອແທ້ແມ່ນບິດເບືອນແນວທາງພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ປະເທດເຮົາ, ທວງໃຫ້ພັກເຮົາຢາກພັດທະນາເສດຖະກິດແມ່ນຕ້ອງປະລະເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມ ເພື່ອພາປະເທດໄປຕາມເສັ້ນໂຄຈອນຂອງລັດທິທຶນນິຍົມ; ສ້າງຈິດຕະສາດລະແວງສົງໄສ, ຄອນແຄນຂາດຄວາມເຊື່ອຖື, ພິເສດແມ່ນ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ພາລະກິດການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ.
ການອ້າງ “ເຫດຜົນ” ຄືແນວນັ້ນ ແມ່ນຜິດພາດທີ່ສຸດ, ໄຮ້ວິທະຍາສາດ, ບໍ່ມີພື້ນຖານທາງດ້ານທິດສະດີແລະພຶດຕິກຳ, ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງຫຼາຍຢ່າງໃນການໄຈ້ແຍກ, ຕີລາຄາ; ການສັງເກດມີລັກສະນະອັດຕະວິໄສ, ໄຮ້ຫຼັກຖານ ແລະ ມີລັກສະນະບັງຄັບ.
ທີໜຶ່ງ, ກ່ຽວກັບທັດສະນະທີ່ຖືວ່າ ເສດຖະກິດຕະຫຼາດແລະລັດທິທຶນນິຍົມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ, ຖືວ່າ ເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕິດກັບລັດທິທຶນນິຍົມ, ມີແຕ່ຄົງຕົວຢູ່ໃນລັດທິທຶນນິຍົມເທົ່ານັ້ນ ແມ່ນທັດສະນະທີ່ຜິດພາດ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານທາງດ້ານທິດສະດີກໍ່ຄືພຶດຕິກຳ.
ໃນປະວັດສາດ, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ພັດທະນາພ້ອມກັນກັບການປະກົດຕົວຂອງແບບວິທີການຜະລິດທຶນນິຍົມ. ລັດທິທຶນນິຍົມໄດ້ຮູ້ນຳໃຊ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ຈຸດປະສົງສ້າງຊັບສິນສິ່ງຂອງ, ຜົນກຳໄລ ແລະ ເພີ່ມການສະສົມ. ແຕ່ວ່າ, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແລະ ລັດທິທຶນນິຍົມ ແມ່ນສອງບັນຫາທີ່ຕ່າງກັນ. ເສດຖະກິດຕະຫຼາດແມ່ນແບວິທີໜຶ່ງ, ແບບຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດໜຶ່ງ ຊຶ່ງສັງຄົມມະນຸດປະດິດອອກມາ, ແມ່ນຜົນສຳເລັດຂອງຄວາມສີວິໄລແຫ່ງມະນຸດຊາດ, ມັນສາມາດຄົງຕົວຢູ່ໃນບັນດາລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມທີ່ຕ່າງກັນ. ເສດຖະກິດຕະຫຼາດເກີດຂຶ້ນແລະພັດທະນາ ໂດຍຂຶ້ນກັບບັນດາເງື່ອນໄຂທີ່ສ້າງມັນຂຶ້ນມາ, ເຊັ່ນ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງກຳລັງການຜະລິດ, ການແບ່ງງານສັງຄົມ... ໂດຍມັນເອງ ເສດຖະກິດຕະຫຼາດບໍ່ສາມາດຕັດສິນທາດແທ້ແລະທິດທາງການພັດທະນາຂອງລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມໜຶ່ງໄດ້. ທາດແທ້ຂອງລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມໜຶ່ງ ເປັນສິ່ງຕັດສິນທາດແທ້ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດ. ເສດຖະກິດຕະຫຼາດອາດຈະຄົງຕົວຢູ່ໃນບັນດາລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມທີ່ຕ່າງກັນ ເມື່ອບັນດາເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນ. ສ່ວນລັດທິທຶນນິຍົມພັດເປັນບັນຫາອື່ນ, ມັນແມ່ນລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມໜຶ່ງ ໂດຍຊົນຊັ້ນນາຍທຶນເປັນຜູ້ປົກຄອງ, ຄຽງຂ້າງລັດທິທຶນນິຍົມ ຍັງມີຫຼາຍລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມອື່ນອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຖື ເສດຖະກິດຕະຫຼາດດ້ວຍຖານະເປັນແບບຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດ ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນກັບລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມໜຶ່ງດຽວຄືລັດທິທຶນນິຍົມນັ້ນ ແມ່ນຄວາມຮັບຮູ້ ທັດສະນະທີ່ຜິດພາດ, ດ້ານດຽວ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານ.
ຄວາມເປັນຈິງໃນໂລກໄດ້ຢືນຢັນວ່າ, ຫຼາຍປະເທດທີ່ມີລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມອື່ນ, ບໍ່ແມ່ນລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມທຶນນິຍົມ, ຍັງຄົງນຳໃຊ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງປະເທດຕົນ ແລະ ໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງ, ຄືຫວຽດນາມ, ຈີນ, ລາວ...
ທີສອງ, ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ລະຫວ່າງ “ເສດຖະກິດຕະຫຼາດ” ແລະ “ການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ” ບໍ່ມີຄວາມກົງກັນຂ້າມ ຫຼືຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ ແຕ່ມີຄວາມເປັນເອກະພາບ, ຕິດແໜ້ນນຳກັນ, ສະແດງອອກເຖິງສອງແງ່ມູມຕົ້ນຕໍທີ່ສຸດຄື “ກຳລັງໜູນ” ແລະ “ຈຸດປະສົງ” ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດແມ່ນແບບຈັດຕັ້ງການຜະລິດໜຶ່ງ ຊຶ່ງຜ່ານບັນດາກົດເກນຂອງມັນ, ເຊັ່ນກົດເກນຄຸນຄ່າ, ກົດເກນການສະໜອງ-ຄວາມຕ້ອງການ, ກົດເກນແຂ່ງຂັນ... ມັນຊ່ວຍສ້າງ “ກຳລັງໜູນ" ພັດທະນາເສດຖະກິດ, ພັດທະນາກຳລັງການຜະລິດ, ຍົກສູງປະສິດທິພາບຂອງງານ. ສ່ວນ “ຈຸດປະສົງ” ຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແມ່ນຍາມໃດກໍ່ຕິດກັບລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມທີ່ແນ່ນອນໜຶ່ງ, ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ຈຸດໝາຍແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງລະບອບນັ້ນ. ຈຸດປະສົງຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດໃນລະບອບທຶນນິຍົມ ແມ່ນຮັບໃຊ້ແລະນຳເອົາຜົນປະໂຫຍດມາໃຫ້ຊົນຊັ້ນນາຍທຶນທີ່ກຳອຳນາດ. ສ່ວນໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ຈຸດປະສົງຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງອອກຢູ່ໃນການປົດປ່ອຍ ພັດທະນາກຳລັງການຜະລິດຢ່າງແຂງແຮງ ແນໃສ່ກໍ່ສ້າງ ເພີ່ມພູນໂຄງສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນຜູ້ອອກແຮງງານ ແລະ ບູລະນະການພົວພັນການຜະລິດ ແນໃສ່ກໍ່ສ້າງໂຄງບົນ, ລະບອບການເມືອງສັງຄົມຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ. ບັນດາຈຸດປະສົງນີ້ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍຜ່ານການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂອງລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມ ຕໍ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ.
ລະຫວ່າງລັກສະນະ “ຈຸດປະສົງ” ໃນການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ລັກສະນະ “ກຳລັງໜູນ” ຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດຢູ່ຫວຽດນາມ ບໍ່ມີການປັດເຂ່ຍກັນ ຂັດແຍ່ງກັນແຕ່ຢ່າງໃດ, ແຕ່ແມ່ນການປະສົມເຂົ້າກັນ, ຕິດຕໍ່ກັນ, ຊ່ວຍໜູນຊຶ່ງກັນແລະກັນ ໃນອົງປະກອບທີ່ເປັນເອກະພາບ. ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ປະເທດເຮົາ, ການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຊຶມໃນເມື່ອຂັບເຄື່ອນບັນດາຫຼັກການຂອງຕະຫຼາດ, ກົງຂ້າມ, ການປະຕິບັດທິດທາງສັງຄົມນິຍົມບໍ່ຕັດແຍກ, ໂດດດ່ຽວ ກັບບັນດາກົດເກນຂອງຕະຫຼາດ. ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດຂະຫຍາຍຕົວ, ເປັນເຈົ້າການຫັນຂະບວນວິວັດດັ່ງກ່າວ ເຂົ້າໃນການສ້າງບັນດາປະຖົມປັດໄຈ ເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ເພື່ອກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ. ການຕິດພັນ ເພີ່ມເຕີມໃຫ້ແກ່ກັນ ລະຫວ່າງເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແລະ ການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ໄດ້ສະແດງອອກໃນບັນດາເນື້ອໃນອັນພື້ນຖານດັ່ງນີ້:
- ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ບັນດາທ່າດີຂອງກົນໄກຕະຫຼາດໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍ ເພື່ອນຳໃຊ້ທຸກແຫຼ່ງພະລັງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແນໃສ່ພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງໄວແລະໝັ້ນຄົງຍືນຍົງ, ແຕ່ພ້ອມກັນນັ້ນ ການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມດ້ວຍການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂອງລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມ ຕໍ່ກັບຕະຫຼາດ ເປັນການປະກອບສ່ວນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ຈຳກັດຄວາມຫຍໍ້ທໍ້ ດ້ານລົບຂອງຕະຫຼາດ, ແກ້ໄຂຜ່ານຜ່າຄວາມປະລາໄຊຂອງກົນໄກຕະຫຼາດ; ຍູ້ແຮງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ສົ່ງເສີນໃຫ້ທຸກຄົນບືນຕົວຂຶ້ນສ້າງຄວາມຮັ່ງມີແບບຊອບທຳ, ຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງສົດໃສ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກ.
- ຢູ່ຫວຽດນາມ, ການເຊື່ອມຕິດການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມພັດທະນາຢ່າງໄວ ໝັ້ນຄົງຍືນຍົງ ມີປະສິດທິຜົນ, ເພື່ອປະຊາຊົນຜູ້ອອກແຮງງານທຸກຄົນ ຮັບປະກັນໃຫ້ມະນຸດເປັນໃຈການທີ່ແທ້ຈິງຂອງການພັດທະນາ ແລະ ທຸກໆນະໂຍບາຍການພັດທະນາລ້ວນແຕ່ແມ່ນເພື່ອມະນຸດ ໂດຍມະນຸດ. ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດຍາມໃດກໍ່ໄປຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາວັດທະນະທຳ ສັງຄົມ, ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ ໃນແຕ່ລະບາດກ້າວແລະແຕ່ລະນະໂຍບາຍການພັດທະນາ. ຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ ໄດ້ສະແດງອອກໃນຫຼາຍເນື້ອໃນ, ໃນນັ້ນມີຄວາມຍຸຕິທຳໃນການແຈກຢາຍບັນດາປັດໄຈການຜະລິດ, ໃນການເຂົ້າເຖິງແລະນຳໃຊ້ບັນດາໂອກາດ ເງື່ອນໄຂການພັດທະນາ ແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ສຳຄັນ. ການແຈກຢາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ຜະລິດອອກມາ ແມ່ນແຈກຢາຍຕາມຜົນຂອງການອອກແຮງງານ ແລະ ປະສິດທິຜົນເສດຖະກິດ ເປັນຕົ້ນຕໍ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ອີງຕາມລະດັບການປະກອບທຶນແລະບັນດາແຫຼ່ງພະລັງອື່ນ ແລະ ແຈກຢາຍໂດຍຜ່ານລະບົບຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ ສະວັດດີການສັງຄົມ.
- ເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕິດກັບການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ຈະຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕ, ສິດເປັນເຈົ້າຂອງປະຊາຊົນ; ກຳນົດທິດການພັດທະນາເສດຖະກິດເຂົ້າໃສ່ການຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ; ເພີ່ມທະວີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທາງສັງຄົມ, ຄວາມສາມັກຄີປວງຊົນທົງຊາດ; ສ້າງກຳລັງໜູນທົ່ວປວງຊົນ, ລະດົມຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທຸກຢ່າງຂອງປະຊາຊົນ ເພື່ອກໍ່ສ້າງ ພັດທະນາເສດຖະກິດ.
ຄືແນວນັ້ນແມ່ນ, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມມີທັງທາດແທ້ລວມຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ແນໃສ່ສ້າງກຳລັງໜູນພັດທະນາເສດຖະກິດ, ມີທັງລັກສະນະພິເສດສະເພາະ, ອີງບົນຫຼັກການແລະທາດແທ້ຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ ທາງດ້ານເປົ້າໝາຍການພັດທະນາ.
ທີສາມ, ຮູບແບບເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ແມ່ນຮູບແບບເສດຖະກິດທີ່ສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂ, ສະພາບການຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ບໍ່ມີການ "ຫັນແກນ" ໄປຕາມເສັ້ມທາງທຶນນິຍົມ.
ກ່ອນອື່ນໝົດຕ້ອງເຫັນວ່າ, ຫວຽດນາມກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຕ່ຳທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ເສັ້ນທາງກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ແມ່ນເສັ້ນທາງຂ້າມຜ່ານ, ໂດຍທາງອ້ອມ ໂດຍຜ່ານຫຼາຍໄລຍະ, ຫຼາຍບາດກ້າວທີ່ຕ່າງກັນ. ໃນໄລຍະຕົ້ນແຫ່ງການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ, ເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດໃນເງື່ອນໄຂຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຕ່ຳ, ຫວຽດນາມຈຳເປັນຕ້ອງພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບການກຳມະສິດແລະຫຼາຍພາກສ່ວນເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນມີພາກສ່ວນເສດຖະກິດເອກະຊົນ, ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ແບບວິທີການດັດສົມຕໍ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດ ຄືບັນດາກົດເກນຂອງຕະຫຼາດ.
ຖ້ອຍທຳນອງທີ່ວ່າ ມີການຫັນທິດ, “ຫັນແກນ” ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດຢູ່ຫວຽດນາມນັ້ນ ເປັນຄວາມຜິດພາດ ຍ້ອນມັນພຽງແຕ່ອີງໃສ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດເອກະຊົນ ແລະ ການດັດສົມເສດຖະກິດດ້ວຍກົດເກນຂອງຕະຫຼາດ ໃນໄລຍະຕົ້ນແຫ່ງການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ ເພື່ອເວົ້າເລີຍວ່າ ຫວຽດນາມໄປຕາມເສັ້ມທາງທຶນນິຍົມ. ຖ້ອຍທຳນອງນີ້ກໍ່ບໍ່ເຫັນໄດ້ ບັນດາຫຼັກການ, ທາດແທ້, ເນື້ອໃນກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ, ກໍ່ຄືໃນເສັ້ນທາງທັງໝົດ. ຢູ່ນີ້, ຖ້ອຍທຳນອງນີ້ບໍ່ມີຫຼັກຖານຕົວຈິງ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈໄດ້ກ່ຽວກັບທາດແທ້ແລະເນື້ອໃນຂອງຂະບວນວິວັດການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ເມື່ອມັນຖື ໜ້າທີ່ໜຶ່ງ, ຈຸດໝາຍລະອຽດໜຶ່ງຂອງໄລຍະໜຶ່ງ, ບາດກ້າວໜຶ່ງໃນການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນກັບ ຈຸດໝາຍລວມທັງໝົດ, ສັງລວມແລະທາດແທ້, ຫຼັກການຂອງທົ່ວທັງໄລຍະທາງແຫ່ງການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ.
ການສັງເກດພື້ນຖານເສດຖະກິດໜຶ່ງ ວ່າເປັນ “ສັງຄົມນິຍົມ” ຫຼື “ທຶນນິຍົມ” ນັ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຮູບການກຳມະສິດເອກະຊົນ, ເສດຖະກິດເອກະຊົນ ຫຼືການດັດສົມຂອງຕະຫຼາດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຕ້ອງອີງໃສ່ບັນທັດຖານອື່ນອີກ, ເຊັ່ນຈຸດໝາຍພັດທະນາພື້ນຖານເສດຖະກິດນັ້ນ ແມ່ນເພື່ອຊົນຊັ້ນ, ຊັ້ນຄົນໃດ? ທາດແທ້, ຫຼັກການເຄື່ອນໄຫວຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ໃຜເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດນັ້ນ? ຂະບວນວິວັດການເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນແລະຂະຫຍາຍຕົວຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດນັ້ນຄືແນວໃດ?...
ຮູບແບບເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການບູລະນະແລະພັດທະນາເທື່ອລະກ້າວ ໂດຍຜ່ານບັນດາກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ບົນພື້ນຖານຄົ້ນຄວ້າທິດສະດີ, ສະຫຼຸບສັງລວມພຶດຕິກຳການພັດທະນາເສດຖະກິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ໝູນໃຊ້ຢ່າງປະດິດສ້າງ ບັນດາທັດສະນະຂອງລັດທິມາດ-ເລນິນ ແນວຄິດໂຮ່ຈີມິນ, ຮັບເອົາຢ່າງມີການຄັດເລືອກບັນດາທັດສະນະ, ບົດຮຽນຈາກພຶດຕິກຳ ແຫ່ງການພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດ ຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໄດ້ຊີ້ແຈງບັນດາເນື້ອໃນອັນພື້ນຖານຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ: “ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແມ່ນພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຄົບຊຸດ ຕາມບັນດາກົດເກນຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ຮັບປະກັນການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ສອດຄ່ອງກັບແຕ່ລະໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຂອງປະເທດ. ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງສາກົນ; ມີການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂອງລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍ ໂດຍພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມນຳພາ, ແນໃສ່ເປົ້າໝາຍ “ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ ມີປະຊາທິປະໄຕ ຍຸຕິທຳ ສີວິໄລ”(2).
ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ “ມີການພົວພັນການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າ ສອດຄ່ອງກັບລະດັບການພັດທະນາຂອງກຳລັງການຜະລິດ; ມີຫຼາຍຮູບການກຳມະສິດ, ຫຼາຍພາກສ່ວນເສດຖະກິດ, ໃນນັ້ນເສດຖະກິດຂອງລັດຮັກສາບົດບາດເປັນເຈົ້າພາທາງ, ເສດຖະກິດເອກະຊົນເປັນກຳລັງໜູນທີ່ສຳຄັນໜຶ່ງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ; ບັນດາເຈົ້າພາບທີ່ຂຶ້ນກັບບັນດາພາກສ່ວນເສດຖະກິດລ້ວນແຕ່ສະເໝີພາບ, ຮ່ວມມື ແລະ ແຂ່ງຂັນກັນຕາມກົດໝາຍ; ຕະຫຼາດມີບົດບາດຕົ້ນຕໍໃນການລະດົມແລະຈັດແບ່ງບັນດາແຫຼ່ງພະລັງການພັດທະນາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ເປັນກຳລັງໜູນຕົ້ນຕໍເພື່ອປົດປ່ອຍກຳລັງການຜະລິດ; ບັນດາແຫຼ່ງພະລັງຂອງລັດໄດ້ຈັດແບ່ງຕາມຍຸດທະສາດ, ແຜນກຳນົດ, ແຜນການ ສອດຄ່ອງກັບກົນໄກຕະຫຼາດ. ລັດຖືບົດບາດກຳນົດທິດທາງ, ກໍ່ສ້າງແລະບູລະນະລະບຽບກົດໝາຍເສດຖະກິດ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມການແຂ່ງຂັນຢ່າງສະເໝີພາບ, ສົດໃສແລະໂປ່ງໃສ; ນຳໃຊ້ບັນດາເຄື່ອງມື, ນະໂຍບາຍ ແລະ ບັນດາແຫຼ່ງພະລັງຂອງລັດ ເພື່ອກຳນົດທິດທາງ ແລະ ດັດສົມພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ຊຸກຍູ້ການຜະລິດທຸລະກິດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ; ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າ, ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມໃນແຕ່ລະບາດກ້າວ, ແຕ່ລະນະໂຍບາຍການພັດທະນາ. ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນເຂົ້າຂອງປະຊາຊົນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ”(3). “ການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ ໄດ້ຮັບການກຳນົດແລະເພີ່ມທະວີຢ່າງເປັນປະຈຳ ໂດຍຜ່ານການນຳພາຂອງພັກ ແລະ ການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ, ຖືເອົາມະນຸດເປັນໃຈກາງ, ເພື່ອທຸກຄົນ ແລະ ໂດຍມະນຸດ; ເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງເຕັມສ່ວນບົດບາດເປັນເຈົ້າຂອງປະຊາຊົນ, ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າແລະຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ ໃນແຕ່ລະບາດກ້າວແລະແຕ່ລະນະໂຍບາຍການພັດທະນາ”(4).
ຜ່ານບັນດາເນື້ອໃນເທິງນີ້ອາດຈະເຫັນວ່າ, ຄຽງຂ້າງກັບການຢືນຢັນການຂັບເຄື່ອນຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຄົບຊຸດຕາມບັນດາກົດເກນຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງອອກຢ່າງລະອຽດແລະຈະແຈ້ງຄືດັ່ງນີ້: ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂອງລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມ; ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫັນໄປສູ່ບັນດາຫຼັກການແລະທາດແທ້ຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ນັ້ນແມ່ນເປົ້າໝາຍ “ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ ມີປະຊາທິປະໄຕ ຍຸຕິທຳ ສີວິໄລ”; ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດເປັນເຈົ້າພາທາງຂອງເສດຖະກິດຂອງລັດ; ພັດທະນາເສດຖະກິດໄປຄຽງຄູ່ກັບປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າ, ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມໃນແຕ່ລະບາດກ້າວ, ແຕ່ລະນະໂຍບາຍການພັດທະນາ; ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນເຈົ້າຂອງປະຊາຊົນ...
ດັ່ງນັ້ນ ລະຫວ່າງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດທຶນນິຍົມ ແລະ ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍພື້ນຖານ ແລະ ຈຸດແຕກຕ່າງທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດແມ່ນ ໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດທຶນນິຍົມ, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງນັ້ນແມ່ນວົງການເຈົ້າຂອງນາຍທຶນ ຊົນຊັ້ນນາຍທຶນ, ສ່ວນໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແມ່ນປະຊາຊົນຜູ້ອອກແຮງງານ, ຖືເອົາມະນຸດເປັນໃຈກາງແຫ່ງການພັດທະນາ, ໂດຍລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມເປັນຜູ້ບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງ, ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ.
ດ້ວຍວິໄສທັດຮອບດ້ານ ເປັນລະບົບ ພາວະວິໄສ ວິທະຍາສາດ, ອາດຈະຢືນຢັນວ່າພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນະພື້ນຖານເສດຖະກິດຕາມກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມໂດຍສົມບູນ ທີ່ຫັນໄປສູ່ບັນດາຫຼັກການ, ເປົ້າໝາຍຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ໂດຍບໍ່ແມ່ນ “ທຶນນິຍົມ”, ບໍ່ມີການ “ຫັນແກນ” ໄປທາງເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕາມເສັ້ນທາງທຶນນິຍົມແຕ່ຢ່າງໃດ.
ທີສີ່, ພຶດຕິກຳແຫ່ງການພັດທະນາເສດຖະກິດ ໂດຍຜ່ານການພັດທະນາພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ພິເສດແມ່ນຜ່ານ 30 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ ໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງທີ່ສຳຄັນ, ສ້າງພື້ນຖານເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະ ພັດທະນາໃນເວລາທີ່ຈະເຖິງ.
ຫວນຄືນ 30 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່, ຫວຽດນາມໄດ້ບັນລຸບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ, ມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ ໃນເສັ້ນທາງກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດສັງຄົມນິຍົມ. “ປະເທດໄດ້ພົ້ນອອກຈາກການວິກິດດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ສະພາບດ້ອຍພັດທະນາ, ກາຍເປັນປະເທດກຳລັງພັດທະນາທີ່ມີລາຍໄດ້ປານກາງຕ່ຳ, ພວມຍູ້ແຮງການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງສາກົນ. ເສດຖະກິດເຕີບໂຕໄວພໍຄວນ, ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວເທື່ອລະກ້າວ. ການເມືອງ-ສັງຄົມມີຄວາມໝັ້ນຄົງ; ການປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ. ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວ; ໃບໜ້າຂອງປະເທດ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍ. ປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມນິຍົມໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ນັບມື້ນັບໄດ້ເປີດກວ້າງ. ຄວາມສາມັກຄີປວງຊົນທັງຊາດ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລະເພີ່ມທະວີ. ວຽກງານກໍ່ສ້າງພັກ, ກໍ່ສ້າງລັດແຫ່ງອຳນາດກົດໝາຍ ແລະ ທົ່ວທັງລະບົບການເມືອງ ໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງ. ກຳລັງແຮງໃນທຸກດ້ານຂອງປະເທດ ໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ; ອົດທົນໝັ້ນໜຽວ, ເດັດດ່ຽວຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ເອກະພາບ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ລະບອບສັງຄົມນິຍົມ. ການພົວພັນຕ່າງປະເທດນັບມື້ນັບເປີດກວ້າງ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ; ບົດບາດຖານະແລະອິທິພົນຂອງຫວຽດນາມໃນເວທີໂລກ ໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ”(5).
ລາຍງານຂອງທະນາຄານໂລກກໍ່ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ບັນດາຜົນສຳເລັດຂອງຫວຽດນາມໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ: “ຫວຽດນາມເປັນເລື່ອງລາວແຫ່ງຄວາມສຳເລັດຜົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນຂະບວນວິວັດການພັດທະນາ. ແຕ່ປີ 1990, ການເຕີບໂຕ ຈີດີພີ ສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນຢູ່ໃນລະດັບສູງແຖວໜ້າໃນໂລກ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການເຕີບໂຕກໍ່ໝັ້ນທ່ຽງທີ່ສຸດ ແລະ ປົກຄຸມຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ນຳເອົາຜົນປະໂຫຍດມາໃຫ້ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່. ຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ສຳຄັນໃນການພັດທະນາມະນຸດ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ປົວແປງສະວັດດີການສັງຄົມໃນຫຼາຍດ້ານ. ຫວຽດນາມໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງສົມບູນ ແລະ ກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ມີລາຍໄດ້ປານກາງຕ່ຳ. ອາໃສການເຕີບໂຕສູງ ແລະ ຜົນສຳເລັດໄດ້ແບ່ງປັນໃຫ້ທຸກຄົນ, ບັນດາຂົງເຂດສັງຄົມໄດ້ຮັບການປົວແປງໃຫ້ດີຂຶ້ນຫຼາຍ. ອັດຕາສ່ວນຄອບຕົວທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງໄວນັບແຕ່ເມື່ອ “ປ່ຽນແປງໃໝ່” ຄິດໄລ່ຕາມຕົວຊີ້ວັດຄວາມທຸກຍາກຂອງສາກົນ ກໍ່ຄືຂອງຫວຽດນາມ. ຕາມຕົວຊີ້ວັດ 1,90 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ວັນ ແມ່ນອັດຕາສ່ວນທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຈາກລະດັບ 50% ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ລົງເປັນປະມານ 3% ໃນປະຈຸບັນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມີລາຍໄດ້ທີ່ສູງກວ່າເທົ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນຍັງມີການສຶກສາ ແລະ ອາຍຸຍືນກວ່າຫຼາຍປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນທຽບເທົ່າຫວຽດນາມ”(6).
ພຶດຕິກຳແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ໃນ 30 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ໄດ້ພິສູດແລະຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ວິທະຍາສາດ, ປະສິດທິຜົນ ຂອງການນຳໃຊ້ເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ເປັນພາຫະນະເພື່ອກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ນັບທັງທາງດ້ານທິດສະດີແລະພຶດຕິກຳ. ບັນດາຜົນສຳເລັດເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ເປັນປະຖົມປັດໄຈ, ຮາກຖານທີ່ສຳຄັນ ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະ ພັດທະນາໃນເວລາທີ່ຈະເຖິງ; ຍິ່ງຢືນຢັນວ່າ ແນວທາງພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແມ່ນຖືກຕ້ອງ ປະດິດສ້າງ ສອກຄ່ອງກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ທ່າອຽງແຫ່ງການພັດທະນາຂອງປະຫວັດສາດ.
“ຖ້ອຍທຳນອງ” ທີ່ຖືວ່າ ຄືວ່າຫວຽດນາມພວມມີການຫັນທິດ, “ຫັນແກນ” ທາງດ້ານເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ຫັນມາສູ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດທຶນນິຍົມ ແມ່ນຄວາມຄິດອັດຕະວິໄສ ທີ່ຜິດພາດ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານທັງທາງດ້ານທິດສະດີແລະພຶດຕິກຳ. ທາງດ້ານທິດສະດີ, ຂໍ້ພິນິດນີ້ໄດ້ອີງໃສ່ການວິເຄາະແລະຂໍ້ຄິດທີ່ໄຮ້ວິທະຍາສາດ, ບໍ່ມີເຫດຜົນ, ບໍ່ມີລະບົບ ແລະ ບໍ່ຮອບດ້ານ. ທາງດ້ານພຶດຕິກຳ, ຂໍ້ພິນິດນີ້ກໍ່ເປັນຂໍ້ຄິດດ້ານດຽວທີ່ສຸດ, ມີລັກສະນະຄາດເດົາ ໄຮ້ຄວາມຈິງ ເມື່ອມັນບໍ່ເຫັນແຈ້ງສະຖານະການປະຫວັດສາດສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ ໃນການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ, ບໍ່ຮັບຮູ້ບັນດາຜົນສຳເລັດໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ. /.
ໂດຍ ປອ. ຫງວຽນແມ້ງຮຸ່ງ
ກອງເລຂາວິທະຍາສາດ ສະພາທິດສະດີສູນກາງ
---------------------
ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານກອມມູນິດ ສະບັບທີ 898 (ເດືອນສິງຫາ 2017)
(1) ເອກະສານກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສີ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ສະໄໝທີ XII, ຫ້ອງການສູນກາງພັກ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2016, ໜ້າ 32.
(2) ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII, ຫ້ອງການສູນກາງພັກ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2016, ໜ້າ 25.
(3) ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII, ປຶ້ມທີ່ໄດ້ແນະນຳ, ໜ້າ 25 – 26.
(4) ມະຕິກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 5 ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ສະໄໝທີ XII, ຫ້ອງການສູນກາງພັກ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2017, ໜ້າ 31.
(5) ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII, ປຶ້ມທີ່ໄດ້ແນະນຳ, ໜ້າ 65 – 66.
(6) ທະນາຄານໂລກ ແລະ ກະຊວງແຜນການແລະການລົງທຶນຫວຽດນາມ: ລາຍງານສັງລວມ ຫວຽດນາມ 2035 ມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາຖາວອນ, ປະດິດສ້າງ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2015, ໜ້າ 3.


text:
ຫວຽດນາມຫາກໍສິ້ນສຸດການເຄື່ອນໄຫວໃນຖານະບົດບາດເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດອາຍຸການ 2014-2016. ຂີດໝາຍອັນເລິກເຊິ່ງຊຶ່ງຫວຽດນາມໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນອາຍຸການນີ້, ແມ່ນການປະກອບສ່ວນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນໃນຂົງເຂດສິດທິມະນຸດ, ເພີ່ມທະວີລັກສະນະປະສິດທິຜົນ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ດຸ່ນດ່ຽງໃນວຽກງານຂອງສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ. ໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງນີ້, ຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ, ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດສິດທິມະນຸດ.
ວັນທີ 12/11/2013, ດ້ວຍບັດເຫັນດີ 184 ບັດໃນຍອດຈຳນວນ 192 ບັດຄະແນນ, ຫວຽດນາມໄດ້ຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງດ້ວຍບັດຄະແນນເຫັນດີສູງສຸດໃນຈຳນວນ 14 ປະເທດພາຄີໃໝ່ ແລະ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ອາຍຸການ 2014-2016. ເຫດການນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຕັ້ງໜ້າ, ເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງຫວຽດນາມ.
ສະມາຊິກທີ່ເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ເຖິງວ່າແມ່ນສະມາຊິກເປັນຄັ້ງທຳອິດເຂົ້າຮ່ວມ ສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດກໍຕາມ, ແຕ່ຫວຽດນາມໄດ້ຕັ້ງໜ້າຢ່າງແທ້ຈິງ, ປັນເຈົ້າການ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດພາຄີອື່ນແກ້ໄຂບັນສິ່ງທ້າທາຍລວມຂອງມວນມະນຸດໃນຂົງເຂດສິດທິມະນຸດເປັນຢ່າງດີ. ແຕ່ລະປີ, ຫວຽດນາມ ກໍລ້ວນແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດປະຈຳປີຂອງສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສານກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ ແລະ ຊຸກຍູ້ສິດທິມະນຸດຢູ່ຫວຽດນາມ ກໍຄືບັນດາການປະກອບສ່ວນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາສິດທິມະນຸດໃນທ່ົວໂລກ. ພາບພົດຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງຫວຽດນາມໄດ້ສະແດງອອກຜ່ານຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການປະຕິບັດກົນໄກກວດກາປະຈຳໄລຍະໂດຍທົ່ວໄປ(UPR) ຊຶ່ງແມ່ນກົນໄກສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ. ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງບໍ່ພຽງແຕ່ໃນວິວັດການກວດກາ, ລາຍງານ, ເຈລະຈາກັບບັນດາປະເທດກ່ຽວກັບສະພາບການສິດທິມະນຸດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງໃນຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາໂດຍຫວຽດນາມໄດ້ຍອມຮັບອີກດ້ວຍ. ຫວຽດນາມແບກຫາບບົດບາດເປັນຜູ້ປະສານງານຂອງອາຊຽນໃນສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ, ເປັນສະມາຊິກອັນຕັ້ງໜ້າຂອງກຸ່ມບັນດາປະເທດທີ່ມີທັດສະນະຮ່ວມ, ບັນດາກຸ່ມລະຫວ່າງພາກພື້ນກ່ຽວກັບສິດທິຄົນພິການ, ຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດກັບສິດທິມະນຸດ…ດ້ວຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງບັນດາປະເທດໃນກຸ່ມອາຊີ-ປາຊີຟິກ, ຫວຽດນາມໄດ້ກາຍເປັນຕົວແທນຂອງພາກພື້ນໃນກຸ່ມປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບສະພາບການ, ບ່ອນພິຈາລະນາໃບຄຳຮ້ອງກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດໂດບກຸ່ມປະຕິບັດຂັ້ນລຸ່ມຍື່ນສະເໜີ. ຫວຽດນາມ ກໍໄດ້ເຈລະຈາເປັນປະຈຳບົນຈິດໃຈສ້າງສັນ ແລະ ກົງໄປກົງມາກັບອົງການຂ້າຫຼວງໃຫຍ່, ບັນດານັກປະຖະກະຖາ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານພິເສດຂອງສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດເນື່ອງໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ.
ເຊີດຊູການເຈລະຈາ ແລະ ຮ່ວມມື
ໃນວິວັດການເຂົ້າຮ່ວມສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ, ຫວຽດນາມເຊີດຊູທັດສະນະການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມື, ພ້ອມກັນສູ້ຊົນເພື່ອເປົ້າໝາຍຊຸກຍູ້ ແລະ ຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດບົນພື້ນຖານການແລກປ່ຽນ, ເຄົາລົບຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ຫວຽດນາມໄດ້ໝູນໃຊ້ບັນດາກົນໄກຕ່າງໆຂອງສະພາສິດທິມະນຸດຢ່າງຊຳນານງານເພື່ອຢັ້ງຢືນທັດສະນະນີ້. ຫວຽດນາມກຳນົດການຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງແຕ່ລະປະເທດຈະຕັດສິນເອງກ່ຽວກັບມາດຕະການ ຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດ, ສອດຄ່ອງກັບສະພາບເສດຖະກິດ, ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການເຈລະຈາ ແລະ ການຮ່ວມມືໄດ້ເປີດໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມປະກອບສ່ວນຢູ່ໃນຫຼາຍຂົງເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງພາກພື້ນ ແລະ ບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ, ພິເສດແມ່ນໃນບັນດາຂົງເຂດຄື : ຮັບປະກັນສິດພັດທະນາ, ຕ້ານການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການຈຳແນກປະພຶດ, ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ, ຮັບປະກັນສິດທິເດັກ, ແມ່ຍິງ ແລະ ຄົນພິການ…ໃນອາຍຸການເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດ, ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຮຽບຮຽງມະຕິກ່ວາ 30 ສະບັບສຳລັບເນື້ອໃນເຫຼົ່ານັ້ນ, ອັນໄດ້ປະກອບວສ່ວນຍົກສູງລະດັບຄວາມຮັບຮູ້ລວມຂອງໂລກກ່ຽວກັບບັນດາຄຸນຄ່າສິດທິມະນຸດ.
ສືບຕໍ່ເດີນຕາມບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ
ເຖິງວ່າ ໄດ້ເຮັດສຳເລັດໜ້າທີ່ຢ່າງດີເດັ່ນໃນອາຍຸການເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດກໍຕາມ, ແຕ່ໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງນີ້, ຫວຽດນາມຍັງຈະສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ແທດຈິງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນບັນດາກົນໄກສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າລວມ ແລະ ສະພາສິດທິມະນຸດເວົ້າສະເພາະ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ເຊີດຊູຈິດໃຈສົນທະນາ ແລະ ຮ່ວມມືໃນບັນຫາ ສິດທິມະນຸດ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດ, ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື, ນັບທັງບັນດາປະເທດທີ່ມີທັດສະນະແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ…..ຫວຽດນາມຍັງສືບຕໍ່ເດີນຕາມບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມໂດຍຫວຽດນາມໄດ້ນຳສະເໜີຢູ່ ສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ, ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຄວາມມານະພະຍາຍາມຮັບມືກັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຮັບປະກັນສິດຂອງບັນດາກຸ່ມຄົນມີຄວາມສ່ຽງໄພສູງກ່ວາໝູ່, ປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ….
ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມສຸມໃສ່ເຮັດສຳເລັດບົດບາດເປັນສະມາຊິກສະພາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດອາຍຸການ 2016-2018 ແລະ ສະພາບໍລິຫານງານ UNESCO ອາຍຸການ 2015-2019. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມກໍພວມມານະພະຍາຍາມຂົນຂວາຍການອອກສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນສະມາຊິກບໍ່ປະຈຳສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສ.ປ.ຊ ອາຍຸການ 2020-2021. ໃນຈຸດເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ຫວຽດນາມຈະພິຈາລະນະການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກສະພາສິດທິມະນຸດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດອີກສະໄໝໜຶ່ງ.


text:
ພົບປະກັບກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມແລະລັດຖະສະພາໂປໂລຍ
(VOVWORLD) -ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ພະຈິກ, ຢູ່ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີສ.ໂປໂລຍ Andrzej Duda ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະກັບກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະສະພາ ໂປໂລຍ.
ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຟຸ່ງກ໋ວກຫຽນ ສະເໜີວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ກຸ່ມ ຈະສືບຕໍ່ຮັກສາການພົວພັນມິດຕະພາບ, ເພີ່ມທະວີການພົບປະ, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃຫ້ກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງ 2 ປະເທດ.
ສ່ວນທ່ານປະທານາທິບໍດີ Andrzej Duda ຢືນຢັນວ່າ, ໂປໂລຍ ຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດການປັບປຸງ, ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອກັບຫວຽດນາມ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງ, ພັດທະນາການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແມ່ນບຸລິມະສິດແຖວໜ້າ.


text:
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດກຸ່ມ ອາຊຽນ ໂຮມປະຊຸມຢູ່ ອາເມລິກາ
ຟ້າມຮວນ - ນັກຂ່າວ VOV ປະຈຳ ອາເມລິກາ -
(VOVWORLD) - ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງ 10 ປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Rex Tillerson ມີການປະຊຸມຮ່ວມຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ DC ໃນວັນທີ 4/5.
ການພົບປະເພື່ອແນໃສ່ສ້າງການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump. ບັນດາບັນຫາໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍລວມມີ: ການຄ້າ, ການຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ການຄ້າມະນຸດ ແລະ ອາດຊະຍາກຳ.
ອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ເລີ່ມດຳເນີນບັນດາການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດພາຍໃຕ້ສະໄໝການປົກຄອງຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama. ການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດຄັ້ງທຳອິດລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຢູ່ ອາເມລິກາ ໃນເດືອນ 2 ປີ 2016. ຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງ 2 ຝ່າຍໃນຈຸດເວລານັ້ນ ໄດ້ຢັ້ງຢືນບັນດາຫຼັກຖານການຮ່ວມມືພື້ນຖານລວມມີ: ເຄົາລົບຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ, ຮັກສາການພັດທະນາເສດຖະກິດແບບຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີ, ແບ່ງປັນບັນດາມາດຕະການໃນບັນດາບັນຫາຕ້ານກໍ່ການຮ້າຍ, ການຄ້າມະນຸດ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ຟ້າມຮວນ - ນັກຂ່າວ VOV ປະຈຳ ອາເມລິກາ


text:
ການນຳທ້ອງຖີ່ນຕ່າງໆຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນຊາວຄິດໃນໂອກາດວັນບຸນຄຼິດສະມາດ 2015
(ປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ
ຫງວຽນທ້ຽນເຍິນ ອວຍພອນວັນບຸນ ຄຼິດສະມາດ ຢູ່ແຂວງ ກອນຕຸມ)
ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນບຸນຄຼິດສະມາດ 2015, ວັນທີ 23/12, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທ້ຽນເຍິນ ແລະ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະຊີ້ນຳເຂດ ໄຕງວຽນ, ການນຳແຂວງ ກອນຕຸມ ໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມ, ອວຍພອນວັນບຸນ ຄຼິດສະມາດ ຢູ່ແຂວງ ກອນຕຸມ. ຢູ່ທີ່ສຳນັກສັງຄະລາດ ກອນຕຸມ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທ້ຽນເຍິນ ອວຍພອນສັງຄະນາຍົກ, ສຳນັກສັງຄະລາດ ກອນຕຸມ ຫງວຽນຮຸ່ງວິ ພ້ອມກັບປະຊາຊົນຊາວຄິດ ກອນຕຸມ ໄດ້ຕ້ອນຮັບບຸນ ຄຼິດສະມາດໃນຄວາມສັນຕິສຸກ ແລະ ຫວັງວ່າຊາວຄິດຫວຽດນາມແຕ່ລະຄົນ ຈະເປັນພົນລະເມືອງທີ່ດີ, ຮັກຊາດ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພ້ອມກັບປະເທດສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23/12, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການ ເລຮົ່ງແອງ ໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມ, ສະມາຄົມຄິດທະສາສະໜາ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ພະຄາດິນັນ, ສັງຄະນາຍົກ ຫງວຽນວັນເຍີນ, ສຳນັກສະມາຄົມໂປແຕສຕັງ ຫວຽດນາມ (ພາກເໜືອ) ແລະ ຫຼວງພໍ່ ຫົວໜ້າສະມາຄົມ ຫງວຽນຮື້ວໝາກ. ຢູ່ສຳນັກສະມາຄົມ ໂປແຕສຕັງ ຫວຽດນາມ (ພາກເໜືອ), ທ່ານ ເລຮົ່ງແອງ ຢືນຢັນວ່າ, ບັນດາຜົນງານຂອງປະເທດໃນປີ 2015 ແມ່ນມີການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວ ໂປແຕສຕັງ, ບັນດາຫຼວງພໍ່, ສາສະນິກະຊົນ. ທ່ານ ເລຮົ່ງແອງ ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຫຼວງພໍ່, ຫົວໜ້າສະມາຄົມ ແລະ ບັນດາຫຼວງພໍ່ຈະສືບຕໍ່ຊີ້ນຳ, ນຳພາ, ປຸກລະດົມຜູ້ມີຍົດຖາບັນດາສັກ, ແລະຜູ້ເຊື່ອຖືສາສະໜາໂປແຕສຕັງ ທຸກຄົນ ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຮັກຊາດ, ສະໜິດຕິດພັນ, ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງແທດຈິງເຂົ້າໃນພາລະກິດກໍ່ສ້າງກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນດຽວກັນ, ການນຳນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ໂດຍທ່ານ ຫວໍວັນເຖືອງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງເລຂາຜູ້ປະຈຳການຄະນະພັກນະຄອນນຳໜ້າ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄະນະກຳມະການສາມັກຄີສາສະໜາຄິດນະຄອນ, ສຳນັກສັງຄະລາດນະຄອນ ແລະ ສຳນັກສະມາຄົມໂປແຕສຕັງຫວຽດນາມ (ພາກໃຕ້). ຕາງໜ້າປະຊາຊົນຊາວຄິດນະຄອນ, ຄຸນພໍ່ ຟານຄັກຕື່, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການສາມັກຄີຊາວຄິດຫວຽດນາມ, ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການຄະນະກຳມະການສາມັກຄີຊາວຄິດນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຂະບວນການແຂ່ງຂັນຮັກຊາດຂອງຊາວຄິດນະຄອນ ຍາມໃດກໍ່ມີທີ່ຕັ້ງສຳຄັນໃນຂະບວນການລວມຂອງທົ່ວປະເທດ, ສ້າງການພົວພັນອັນສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງສາສະໜາ - ຊີວິດການເປັນຢູ່. ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າຈະຊຸກຍູ້ຂະບວນການແຂ່ງຂັນຮັກຊາດໃນໝູ່ຊາວຄິດກວ່າອີກ ເພື່ອສົມເປັນນະຄອນທີ່ມີຜົນງານ, ຂໍ້ລິເລີ່ມ, ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງເພື່ອສ້າງເປັນຄັນທຸງແຂ່ງຂັນຮັກຊາດຢ່າງແຮງ, ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການລວມຂອງນະຄອນ ກໍ່ຄືຂອງທົ່ວປະເທດ“.
ໃນວັນດຽວກັນ, ຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມນະຄອນດ່ານັ້ງ ກໍ່ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ອົງການຄິດທະສາສະໜາ, ໂປແຕສຕັງບາງແຫ່ງ, ພ້ອມກັບບັນດາຄອບຄົວສາສະໜາຄິດທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີຕໍ່ການປະຕິວັດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຕ້ອນຮັບທ່ານ Htin Kyaw ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດສະຫະພາບມຽນມາ
ທ່ານ Htin Kyaw ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດສະຫະພາບມຽນມາ
ແລະ ທ່ານ ເລຂະທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ
ຕອນບ່າຍ ວັນທີ 26/10, ຢູ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກ, ທ່ານ ເລຂະທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ Htin Kyaw ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດສະຫະພາບມຽນມາ, ເນື່ອງໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຊົມເຊີຍ ແລະ ຖືວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມ ຂອງ ທ່ານ Htin Kyaw ປະທານາທິບໍດີມຽນມາ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ ໃນສະພາບການສອງປະເທດ ລ້ວນແຕ່ມີຄະນະການນຳໃໝ່, ປະກອບສ່ວນເປີດສັງກາດໃໝ່ ໃນການພົວພັນສອງປະເທດ. ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຢືນຢັນວ່າ: ນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນຖືເປັນສຳຄັນການເພີ່ມທະວີ ແລະ ເປີດກວ້າງການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບມຽນມາ. ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ປາດຖະໜາວ່າ: ສອງປະເທດຈະສືບຕໍ່ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍ ປະສິດທິຜົນສູງສຸດ ຂອງບັນດາກົນໄກການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ພ້ອມທັງຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ຮັບປະກັນສອງປະເທດພ້ອມກັນພັດທະນາ.
ສ່ວນ ທ່ານ Htin Kyaw ປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດສະຫະພັນມຽນມາ ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ແລະ ຢືນຢັນວ່າ: ຈະສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນມິດຕະພາບ ທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຂອງສອງປະເທດ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ຈະປະຕິບັດການພົວພັນສອງຝ່າຍ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ, ສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ເຊັນກັນ, ຍູ້ແຮງບັນດາການຢ້ຽມຢາມ, ພົບປະຂັ້ນສູງ, ເປີດກວ້າງການພົວພັນດ້ານການຄ້າ-ການລົງທຶນ ບົນພື້ນຖານຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂດີທີ່ສຸດ ໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວດຳເນີນທຸລະກິດພັດທະນາ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ໃນອາຊຽນ ແລະ ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍໃນແຫລມເກົາຫລີ ຍັງບໍ່ທັນມີສັນຍາຫລຸດລົງ, ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ເກົາຫລີ (ສປປ ເກົາຫລີ) ສືບຕໍ່ດຳເນີນເຫດຍິງລູກສອນໄຟນຳວິຖີ ແລະ ນີ້ແມ່ນການຍິງລູກສອນໄຟຄັ້ງທີ 7 ນັບແຕ່ຕົ້ນປີມາຮອດປະຈຸບັນ. ບັນຫາເຮັດໃຫ້ບັນດານັກສືບລາຊະການລັບ ອາເມລິກາ ແລະ ສເກົາຫລີ ກໍ່ຄືບັນດານັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ ປະຈຸບັນ ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ ນັ້ນແມ່ນຊອກຄຳຕອບໃຫ້ຈຸດປະສົງແທ້ຈິງຂອງ ພຽງຢາງ ພາຍຫລັງບັນດາເຫດຍິງລູກສອນໄຟ, ໂດຍບໍ່ຫົວຊາຕໍ່ບັນດາຄຳສັ່ງລົງໂທດ. ບົດຂຽນຂອງນັກຂ່າວ ແອງຮ່ວຽນ.
ເຫດຍິງລູກສອນໄຟໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ສະຖານທີ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫລວງ ພຽງຢາງ ປະມານ 100 ກິໂລແມັດ. ລູກສອນໄຟດັ່ງກ່າວພາຍຫລັງບິນໄດ້ປະມານ 700 ກິໂລແມັດ ໄດ້ຕົກໃສ່ເຂດ ຝັ່ງທະເລ ລະຫວ່າງ ທາງທິດຕາເວັນອອກ ສປປ ເກົາຫລີ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ນີ້ແມ່ນການຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟຄັ້ງທີ 7 ນັບແຕ່ຕົ້ນປີມາຮອດປະຈຸບັນ ແລະ ເປັນຄັ້ງທີ 20 ນັບແຕ່ປີ 2012, ຈຸດເວລາທີ່ທ່ານ Kim Jong un ສາບານຕົວຮັບດຳລົງຕຳແຫນ່ງເປັນການນຳ ສປປ ເກົາຫລີ.
ວິເຄາະຈຸດປະສົງຂອງເຫດຍິງລູກສອນໄຟຄັ້ງຕ່າງໆຂອງ ສປປ ເກົາຫລີ
ພາຍຫລັງເຫດຍິງລູກສອນໄຟ, ສເກົາຫລີ ມີປະຕິກິລິຍາຢ່າງທັນທີ ແລະ ເອີ້ນວ່າ ນີ້ແມ່ນການກະທຳອັນຕະລາຍ, ນາບຂູ່ເຖິງສັນຕິພາບຢູ່ໃນແຫລມເກົາຫລີ ກໍຄືທົ່ວໂລກ. ອາເມລິກາ ກໍ່ໄດ້ໂຮມປະຊຸມດ່ວນກັບບັນດາປະເທດພັນທະມິດໃນພາກພື້ນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືການຮັບມື, ວາງອອກຫລາຍມາດຕະການລົງໂທດໃຫມ່ສຳລັບປະເທດນີ້. ກໍ່ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄັ້ງກ່ອນນີ້, ອາເມລິກາ ແລະ ສເກົາຫລີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ປະຊາຄົມໂລກ ກໍ່ກຳລັງດັນເພື່ອໃຫ້ ສປປ ເກົາຫລີ ປະລະໂຄງການນິວເຄຼຍ, ລູກສອນໄຟ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ເຊີອູນ ຈັດວາງກຳລັງທະຫານໃນສະພາບກຽມພ້ອມການປ້ອງກັນ, ກອງທັບ ອາເມລິກາ ໄດ້ສົ່ງກຳປັ່ນຮົບ, ກຳປັ່ນຂັບໄລ່ປະກອບອາວຸດທັນສະໄຫມເຖິງເຂດນີ້ ເຮັດໃຫ້ແຫລມເກົາຫລີ ເກືອບຄືວ່າໄດ້ຕົກເຂົ້າສູ່ສະພາບສົງຄາມ.
ມາຮອດຈຸດເວລານີ້, ຫາງສຽງໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງໂດຍບໍ່ຫົວຊາຕໍ່ການນາບຂູ່ກໍຄືເພີ່ມກຳລັງດັນຈາກ ຝ່າຍ ອາເມລິກາ, ແຕ່ ສປປ ເກົາຫລີ ຍັງຄົງສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາເຫດຍິງລູກສອນໄຟ. ພຽງຢາງ ອາດຈະໃຊ້ການກະທຳຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟດັ່ງກ່າວ ເພື່ອຢັ້ງຢືນກຳລັງແຮງດ້ານນິວເຄຼຍຂອງຕົນ ຫລືວ່າມີ ມີຈຸດປະສົງອື່ນໃດ? ອາດຈະເຫັນໄດ້ວ່າ ບັນດາເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ຍາມໃດກໍ່ຖືກດຳເນີນໄປໃນຈຸດເວລາສຳຄັນຂອງພາກພື້ນ. ເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟເມື່ອວັນທີ 16 ພຶດສະພາ ແມ່ນກົງກັບໂອກາດ ປັກກີ່ງ ພວມຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສຂັ້ນສູງຮ່ວມມືສາກົນ “ຫນຶ່ງແລວທາງ, ຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ”, ຊື່ງແມ່ນບ່ອນເຕົ້າໂຮມເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫລາຍທ່ານຂອງບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ. ນອກນັ້ນ ເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ຄືດັ່ງມາດຕະການທົດລອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ສເກົາຫລີ ຄົນໃຫມ່ Moon Jae in ຊື່ງແມ່ນຜູ້ເຄີຍສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສະພາບຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນແຫລມເກົາຫລີແມ່ນແຕກຕ່າງກັນກັບອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສເກົາຫລີ . ພິເສດ ເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ປະຕິບັດກ່ອນດຳເນີນການພົບປະຄັ້ງສຸດຍອດລະຫວ່າງ ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Donald Trump ແລະ ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ ເມື່ອການນຳສອງທ່ານ ຄາດວ່າຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີກຳລັງດັນຕໍ່ ສປປ ເກົາຫລີ, ບັງຄັບໃຫ້ປະເທດນີ້ປະລະການພັດທະນາອາວຸດ.
ໃນໄລຍະຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາ, ຈີນ ເປັນຄັ້ງທຳອິດພາຍຫລັງຫລາຍປີທີ່ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າທີແບບເປີດເຜີຍ ສະຫນັບສະຫນູນຝ່າຍອາເມລິກາ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ສປປ ເກົາຫລີ ດ້ວຍການປ່ອນບັດຜ່ານຮ່າງມະຕິລົງໂທດ ສປປ ເກົາຫລີ ຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ. ແລະ ອາເມລິກາ ພວມລໍຖ້າ ປັກກີ່ງ ນຳໃຊ້ຜົນສະທ້ອນຂອງຕົນເພື່ອກໍ່ກຳລັງດັນຕໍ່ ພຽງຢາງ. ສະນັ້ນ ຈຸດປະສົງຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟຄັ້ງຫລ້າສຸດຂອງ ສປປ ເກົາຫລີ, ຕາມບັນດານັກໄຈ້ແຍກແລ້ວ, ອາດຈະວິເຄາະຈຸດປະສົງນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ທີຫນຶ່ງ, ຜ່ານເຫດຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ, ສປປ ເກົາຫລີ ໄດ້ສົ່ງສັນຍານໃຫ້ເຫັນວ່າ ປະເທດນີ້ ບໍ່ອີງໃສ່ຈີນ, ບໍ່ຍອມຮັບການສັບຊ້ອນກໍ່ຄືການຈັດວາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ ປັກກີ່ງ. ທີສອງ ຜ່ານການກະທຳຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ, ພຽງຢາງ ກໍ່ຢາກສົ່ງສານ ເຖິງວ່າປະຊາຄົມໂລກມີການເພີ່ມທະວີກຳລັງດັນລົງໂທດຄືແນວໃດ. ແລະ ສຸດທ້າຍ ສປປ ເກົາຫລີ ກໍ່ຜ່ານການຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟ ເພື່ອຍາດທ່າເປັນເຈົ້າການໃນໂຕະເຈລະຈາ ຖ້າຫາກການເຈລະຈາ 6 ຝ່າຍໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ.
ການລົງໂທດອາດຈະແມ່ນມາດຕະການຊ່ວຍຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ຫລືບໍ່?
ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ, ການກະທຳຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟຂອງ ສປປ ເກົາຫລີ ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ພາກພື້ນນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທຳລາຍວິວັດທະນາການປອດນິວເຄຼຍ ໃນແຫລມເກົາຫລີ. ແຕ່ເກືອບ 5 ປີມານີ້, ແຫລມເກົາຫລີ ດຳເນີນການຍິງທົດລອງລູກສອນໄຟເປັນຫລາຍຄັ້ງ, ກໍ່ຄວາມເກາະຜິດ ແລະ ຈັດວາງການລົງໂທດ. ບັນດາຄຳສັ່ງລົງໂທດ, ເຮັດໃຫ້ພຽງຢາງຖືກຕົກ ຢູ່ໂດດດ່ຽວ ບໍ່ນຳມາເຊິ່ງໝາກຜົນລະອຽດໃດ ຫາກພຽງແຕ່ເພີ່ມຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍ, ຍູ້ພາກພື້ນນີ້ຕົກເຂົ້າສູ່ສະພາບຊ່ວງເສັງການປະກອບອາວຸດຮອບດ້ານ.
ມາຮອດຈຸດເວລານີ້, ບັນດານັກສັງເກດການຖືວ່າ ປະຊາຄົມໂລກ ຄວນມີຄວາມນຶກຄິດຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການແກ້ໄຂວິກິດການນິວເຄຼຍພວມຢູ່ໃນລະດັບເຕືອນໄພນີ້. ຖ້າຫາກທິດທາງປະຈຸບັນຂອງບັນດາຝ່າຍ ແມ່ນສືບຕໍ່ເຄັ່ງຕຶງ ແລະ ບໍ່ປະນິປະນອມ, ສະພາບການຍາກທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງຕາມທິດຕັ້ງຫນ້າກວ່າ. ຈົນຮອດເມື່ອໃດ ບັນດາຝ່າຍກ່ຽວຂ້ອງຍັງບໍ່ທັນມີເຈດຕະນາດີ, ປະນິປະນອມ, ຍັງບໍ່ທັນຊອກໄດ້ທັດສະນະລວມເພື່ອພ້ອມກັນເຂົ້າໂຕະເຈລະຈາ, ເວລານັ້ນ ສະພາບການໃນແຫລມເກົາຫລີ ຍັງເກີດຄວາມສັບສົນຢູ່.


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ
(ພາບ: VGP/Quang Hiếu)
ນັບແຕ່ເມື່ອໄປຮອດນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ, ສປປ. ລາວ, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 6/9, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ: ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະຫນູນ ລາວ ປະຕິບັດສຳເລັດໜ້າທີ່ສຳຄັນເປັນປະທານກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ປະກອບສ່ວນປັບປຸງຄວາມສາມັກຄີ ອາຊຽນ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ທີ່ການພົບປະ, 2 ຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາອັນດີງາມຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຈະຍູ້ແຮງບັນດາມາດຕະການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພິເສດແມ່ນກ່ຽວກັບດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນໃຫ້ບຸລິມະສິດແກ່ການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາສັນຍາໄດ້ລົງນາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຢ່າງມີປະສິທິຜົນ, ໃນນັ້ນມີສັນຍາການຄ້າ ແລະ ສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ - ລາວ.
ກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 6/9, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂຳ່ນັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ລາວ ປານີ ຢາທໍຕູ້. ການນຳ 2 ປະເທດໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນວ່າໄລຍະຈະມາເຖິງ 2 ຝ່າຍຕ້ອງສຸມໃສ່ປະຕິບັດບັນດາສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສົມທົບກັນກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມປະຈຳປີຂອງກົມການເມືອງ 2 ປະເທດ ແລະ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 39 ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ - ລາວ ໃນທ້າຍປີນີ້ເປັນຢ່າງດີ… 2 ປະເທດຈະສົມທົບກັບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນເພື່ອຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 55 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ແລະ 40 ປີແຫ່ງວັນເຊັນສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ລາວ ໃນແປີ 2017 ຢ່າງຟົດຟື້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໂດຍຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດການນຳບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ APEC ຄັ້ງທີ 25 ຢູ່ດາຫນັ້ງ ແຕ່ວັນທີ 10 ຫາ ວັນທີ 13 ພະຈິກປີ 2017
ການຢ້ຽມຢາມເປັນການປະກອບສ່ວນກຳນົດທິດ ແລະ ຊັກຈູງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ-ຈີນ, ສ້າງພື້ນຖານທີ່ສະດວກໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃຫ້ພັດທະນາປົກກະຕິ, ສົດໃສ ພ້ອມທັງປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ
ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຫຼາຍຝ່າຍຄັ້ງທຳອິດຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 19 , ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຖືເປັນສຳຄັນຂອງພັກ ແລະ ລັດຈີນ ແລະ ກະໂຕທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງເອງ ທີ່ມີຕໍ່ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ຈີນ ກໍຄືການສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ສຳເລັດຜົນ.
ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ຈີນພວມຢູ່ໃນທ່າອຽງພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ
ການພົວພັນຖານເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ຈີນໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ ປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະ ໄດ້ບັນລຸບັນດາຄວາມຄືບໜ້າທີ່ສຳຄັນໃນທຸກໆຂົງເຂດໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ. ຈຸດເດັ່ນໃນການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດແມ່ນບັນດາການພົບປະແລກປ່ຽນຂັ້ນສູງ ແມ່ນຖືກປະຕິບັດຢ່າງເປັນປະຈຳດ້ວຍຫຼາຍຮູບການທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການກຳນົດທິດການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດ ພັດທະນາທັງລວງກ້ວາງ ແລະ ລວງເລິກ. ປີ 2015, ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີໜຶ່ງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງທັງ 2 ພັກໄດ້ໄປມາຢ້ຽມຢາມຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ປີ 2017 ກໍແມ່ນປີທີ່ມີຄວາມໝາຍພິເສດສຳລັບ ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ຈີນ. ຕົ້ນປີ 2017, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຈີນ ແລະ ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2017, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສຮ່ວມມືສາກົນ “ ໜຶ່ງຂອບອ້ອມ, ໜຶ່ງເສັ້ນທາງ”ຢູ່ປັກກິງ. ແລະ ກໍໃນປີ 2017, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງກໍໄດ້ຢືນຢັນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ແລະ ຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ.
ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ບັນລຸບັນດາໝາກຜົນທີ່ຕັ້ງໜ້າ. ແຕ່ປີ 2016, ຫວຽດນາມໄດ້ກາຍເປັນຄູ່ຄ້າລາຍໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຂອງຈີນໃນບັນດາປະເທດອາຊຽນ( 98 ຕື້ USD) ແລະ ຢືນອັນດັບທີ 8 ໃນຈຳນວນບັນດາຄູ່ຄ້າຂອງຈີນໃນທົ່ວໂລກ. 9 ເດືອນ ຕົ້ນປີ 2017, ຍອດວົງເງິນການຄ້າຫວຽດນາມ-ຈີນບັນລຸເກືອບ 83 ຕື້ USD ເພີ່ມຂຶ້ນ 20,6%. ຄາດວ່າ ໃນປີນີ້, ວົງເງິນການຄ້າ 2 ຝ່າຍຈະບັນລຸກ່ວາ 100 ຕື້ USD. ການລົງທຶນຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຢູ່ຫວຽດນາມນັບແຕ່ຕົ້ນປີ 2017 ມີທ່າອຽງເພີ່ມໄວ, ໄລ່ມາຮອດເດືອນກັນຍາປີ 2017, ຈີນມີເກືອບ 1800 ໂຄງການ FDI ຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ດ້ວຍຍອດເງິນລົງທຶນປະມານ 12 ຕື້ USD. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ເລຮວ່າຍຈຸງກ່າວວ່າ :
“ໜຶ່ງໃນບັນດາເຫດຜົນໃຫຍ່ ນັ້ນແມ່ນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພວມຢູ່ໃນທ່າອຽງພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ປະຈຸບັນ, ຈີນຢາກເປີດກ້ວາງການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າກັບທຸກໆຄູ່ຮ່ວມມືໃນໂລກ. ສຳລັບຫວຽດນາມ ຊຶ່ງແມ່ນປະເທດເພື່ອບ້ານໃກ້ຄຽງ, ແນ່ນອນວ່າ ຈະມີຄວາມສະດວກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ປະເທດຈີນເທົ່ານັ້ນ, ບັນດາປະເທດອື່ນຕ່າງກໍເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມມີສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ໃນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະ ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ສະດວກກວ່າ. ນັ້ນແມ່ນບັນດາປັດໄຈທີ່ສຳຄັນ ຢັ້ງຢືນເລື່ອງບັນດານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດເວົ້າລວມ, ໃນນັ້ນມີຈີ ມີຄວາມສົນໃຈເຖິງຫວຽດນາມ”
ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມຈັດຕັ້ງ APEC 2017 ສຳເລັດຜົນ
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC 2017 ຖືກດຳເນີນໃນສະພາວະການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ ແມ່ນທ່າອຽງຕ້ອງເປັນໄປ ແລະ ບໍ່ອາດຕ່າວປີ້ນໄດ້, ແຕ່ຄວາມລະແວງສົງໄສກ່ຽວກັບການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງການຄ້າເສລີພວມພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນຢູ່ບາງປະເທດໃນໂລກ. ໃນສະພາບການໃໝ່ ດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງນັ້ນ, ຫວຽດນາມມີຄວາມຫວັງຢາກໃຫ້ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດພາຄີ, ໃນນັ້ນມີຈີນ ຈົ່ງແລກປ່ຽນ, ປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ຮັກສາທ່າຮ່ວມມື ແລະ ຮ່ວມສຳພັນຂອງເວທີປາໄສ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນບົດບາດຂອງ APEC ໃນການແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຂອງໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ. ທີ່ເວທີປາໄສ APEC 2017, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC, ພົບປະສົນທະນາຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການລະຫວ່າງບັນດາການນຳ APEC – ASEAN, ກ່າວປາໄສທີ່ບັນດາວາລະປະຊຸມການນຳບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ APEC ໂດຍແບ່ງປັນທັດສະນະກ່ຽວກັບ ການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ, ລະບອບລະບຽບການການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍ, ວິວັດທະນາການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດ, ສ້າງເຂດການຄ້າເສລີ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ. ໃນຂອບເຂດການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັບປະດາຂັ້ນສູງ APEC 2017, ມີຜູ້ຕາງໜ້າວິສາຫະກິດ 300 ແຫ່ງຂອງຈີນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດວິສາຫະກິດ APEC 2017. ທ່ານ ປ.ອ ເຖືອງຟອງ ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລການຄ້າຕ່າງປະເທດຈີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ :
“ໂດຍສັງເກດໃນແງ່ມຸມເສດຖະກິດ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ ທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຂອບເຂດການຮ່ວມມືເສດຖະກິດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດແມ່ນໄດ້ຮັບການເປີດກ້ວາງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນໂອກາດນີ້, ມີສັນຍາຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບໄດ້ຮັບການລົງນາມ, ຜ່ານນັ້ນ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ຈີນ ແລະ ກັບບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດ APEC”
ຫວັງວ່າ ບັນດາຄວາມຄືບໜ້າອັນຕັ້ງໜ້າໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສືຈີນຜີງ ຈະປະກອບສ່ວນນຳການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ສືບຕໍ່ມີບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາໃໝ່, ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກ່ວາເກົ່າ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) - ວັນທີ 02 ສິງຫາ, ຢູ່ປະເທດ ສິງກະໂປ ຈະໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 51 (AMM-51) ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ເນື້ອໃນສຳຄັນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນຢູ່ AMM 51 ແມ່ນບັນດາການກຳນົດທິດ ແລະ ມາດຕະການແກ້ໄຂໃຫ້ແກ່ການກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາແຜນການສັງລວມ ສ້າງປະຊາຄົມ ຕາມວິໄສທັດ ອາຊຽນ 2025. ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ຈະຕັ້ງໜ້າແລກປ່ຽນ ເພືີ່ອຊຸກຍູ້ບັນດາບຸລິມະສິດລວມຂອງ ອາຊຽນ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ.
ປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 2015. ນີ້ແມ່ນຜົນງານຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງຂອງວິວັດການຮ່ວມສຳພັນ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຂອງ ອາຊຽນ, ແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາ. ພາຍຫລັງເຄື່ອນໄຫວມາເປັນເວລາ 3 ປີ, ປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ ໃນທັງ 3 ເສົາຄ້ຳແມ່ນ ການເມືອງ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ - ເສດຖະກິດ ແລະ ວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ.
ສັນຍານຕັ້ງໜ້າໃນການກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານການເມືອງ, ດ້ວຍເປົ້າໝາຍກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມໂດຍອີງໃສ່ລະບຽບກົດໝາຍ ເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງປະຊາຊົນ ແລະ ຖືປະຊາຊົນເປັນໃຈກາງ, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໃນ ແຜນການສັງລວມກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມຕາມວິໄສທັດ ອາຊຽນປີ 2025 ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງທົ່ວເຖິງ, ມີປະສິດທິຜົນດີພໍສົມຄວນ. ວິວັດການນີ້ ກໍ່ເພີ່ມລັກສະນະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງຂອງ ອາຊຽນ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບຕ່າງປະເທດ ກໍ່ຄືເພີ່ມທະວີກຳລັງຄວາມສາມາດກ່ຽວກັບລະບອບລະບຽບການຂອງ ອາຊຽນ.
ບັນດາກົນໄກໂດຍ ອາຊຽນ ສ້າງຕັ້ງ, ນຳພາຄື: ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີຕາເວັນອອກ (EAS), ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ (ADMM) ເປີດກ້ວາງ…ໄດ້ຮັບການເປີດກ້ວາງທັງດ້ານຂອບຂະໜາດ, ສ້າງຄວາມຊິນເຄີຍເຈລະຈາ, ຮ່ວມມື, ມຸ່ງໄປເຖິງການສ້າງໂຄງປະກອບພາກພື້ນແບບຍືນຍົງ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ໄຫວພິບ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ.
ການຮ່ວມມືເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງຄົບຊຸດ, ກ້ວາງຂວາງ. ບັນດາມາດຕະການຫັນເປັນເສລີ ແລະ ສ້າງຄວາມສະດວກກ່ຽວກັບດ້ານການຄ້າໄດ້ປະຕິບັດ ເພື່ອຊ່ວຍຫລຸດຜ່ອນລາຍຈ່າຍ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການຮ່ວມມືພາຍໃນກຸ່ມ. ໝາກຜົນແມ່ນ ອາຊຽນ ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຄູ່ຮ່ວມມື ໂດຍຜ່ານການປັບປຸງຍົກລະດັບບັນດາ FTA ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ບັນດາ FTA ຈະລົງນາມໃໝ່, ພິຈາລະນາການເຈລະຈາກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືອື່ນ. ຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດຂອງການປະຕິວັດ 4.0, ອາຊຽນ ກໍ່ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຂັ້ນສູງ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໜູນຊ່ວຍການເລີ່ມທຸລະກິດ (start up), ສະໜອງແຫຼ່ງທຶນໃຫ້ວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ, ນ້ອຍ ແລະ ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ພັດທະນາ ແລະ ຮ່ວມສຳພັນບັນດາເຂດເສດຖະກິດພິເສດ, ບັນດາເຂດທ່ອງທ່ຽວຊີວະພາບ…ແຜນການສັງລວມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ ອາຊຽນ ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດ.
ການຮ່ວມມືວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມມຸ່ງໄປເຖິງກຸ່ມເປົ້າໝາຍສັງຄົມຜູ້ດ້ອຍໂອກາດຄື: ແຮງງານເຂົ້າເມືອງ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່, ເດັກນ້ອຍພິການໄດ້ຮັບການຍູ້ແຮງ. ຫລາຍປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາການເຄື່ອນໄຫວສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງຄື: ປົກປ້ອງສິດຂອງຜູ້ອອກແຮງງານອົບພະຍົບໃນ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງສຳຄັນອື່ນກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ, ຊາວໜຸ່ມ…ເມື່ອຕີລາຄາກ່ຽວກັບຄວາມມານະພະຍາຍາມກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນກວັກຢຸງ ຖືວ່າ:
“ບັນດາຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຮ່ວມມື, ອາຊຽນ ມີແງ່ຫວັງຫລາຍຢ່າງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຜູກນັດເຊື່ອມໂຍງຍັງຄົງແມ່ນບຸລິມະສິດລວມ, ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈບືນຕົວຂຶ້ນຍັງຄົງແມ່ນເຄື່ອງມືຕົ້ນຕໍ ເພື່ອບັນລຸໄດ້ເປົ້າໝາຍຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ອາຊຽນ ສືບຕໍ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນສຳລັບບັນດາປະເທດພັດທະນາ”.
ຫວຽດນາມ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອເປົ້າໝາຍລວມ
ນັບແຕ່ເມື່ອປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ສ້າງຕັ້ງໃນທ້າຍປີ 2015, ຫວຽດນາມ ພວມພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ສະເໜີຂໍ້ລິເລີ່ມໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ. ສິ່ງທີ່ເປັນໜ້າສົນໃຈນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນສອງປະເທດມີອັດຕາສ່ວນການປະຕິບັດບັນດາມາດຕະການບຸລິມະສິດສູງສຸດ ໃນແຜນການສັງລວມກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມເສດຖະກິດ ອາຊຽນ. ຫວຽດນາມ ກໍ່ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ ເຂົ້າໃນການເປີດກ້ວາງການພົວພັນ ແລະ ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ກັບຄູ່ຮ່ວມມືຕ່າງໆ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນກວັກຢຸງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ກ່ຽວກັບການເມືອງຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນເຈົ້າການພັດທະນາບັນດາກົນໄກຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ ໂດຍຜ່ານການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມາດຖານການປະພຶດ. ແນວຄວາມຄິດ ແລະ ຂໍ້ລິເລີ່ມຫລາຍຢ່າງຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ ແລະ ໝູນໃຊ້ຢ່າງກ້ວາງຂວາງ, ໃນນັ້ນ ມີບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ກົນໄກການຮ່ວມມື. ການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ກໍ່ແມ່ນຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນວິວັດການ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ. ຫວຽດນາມ ໄດ້ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດ ກວດກາຄືນ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາກ່ຽວກັບການຄ້າ, ສິນຄ້າ, ການບໍລິການ, ການລົງທຶນ, ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການສ້າງຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ, ພັດທະນາການຄ້າເອເລັກໂຕນິກ…”
ໂດຍແມ່ນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ອາຊຽນ, ທີ່ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 51 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄັ້ງນີ້. ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ຈະຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງກອງປະຊຸມ, ຊຸກຍູ້ບັນດາບຸລິມະສິດລວມຂອງພາກພື້ນ ແລະ ຂອງ ຫວຽດນາມ ຄືຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງການພັດທະນາ, ຍູ້ແຮງການຄ້າພາຍໃນກຸ່ມ, ດຶງດູດການລົງທຶນ, ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືພາຍໃນ ແລະ ນອກອາຊຽນ.
ອາຊຽນ ມີຄວາມສຳຄັນຍຸດທະສາດສຳລັບ ຫວຽດນາມ, ແມ່ນບຸລິມະສິດໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ປະກອບກຳລັງເຫື່ອແຮງເພື່ອກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດນັ້ນ ກໍ່ແມ່ນການປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງ ຫວຽດນາມ, ຂອງບັດດາປະເທດສະມາຊິກກໍ່ຄືປະຊາຊົນທຸກຖ້ວນໜ້າໃນພາກພື້ຶ້ນ ./.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບປະທານສຳນັກຂ່າວສານ Prensa Latina ຂອງກູບາ
ທ່ານ Luis Enrique Gonzalez Acosta ແລະ ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 27/10, ທີ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Luis Enrique Gonzalez Acosta, ປະທານສຳນັກຂ່າວສານ Prensa Latina ຂອງ ກູບາ ພ້ອມກັບສະມາຊິກໃນຄະນະມາພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ ( 24-19/10). ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາ 2 ອົງການສຳນັກຂ່າວສານຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ກູບາ ມີຫຼາຍການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືດ້ານວິຊາສະເພາະຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ມີຄວາມໝາຍໃນພາລະກິດຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດໃນເມື່ອກ່ອນ ແລະ ໃນພາລະກິດສ້າງສາ, ພັດທະນາປະເທດຊາດໃນປະຈຸບັນ.
ສ່ວນທ່ານ Luis Enrique Gonzalez Acosta ຢັ້ງຢືນວ່າ ຍາມໃດກູບາ ກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງ ສຳນັກຂ່າວສານ Prensa Latina ແລະ ສຳນັກຂ່າວສານ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ເທົ່າທຽມກັບລະດັບສູງຂອງການພົວພັນດ້ານການເມືອງ, ການທູດ ແລະ ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບແບບພິເສດ, ຫາຍາກລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປາກິສຖານ: ພົລເຮືອນ ກຳລັງ ພະຍາຍາມ ພາກັນ ຫລົບໜີ ຈາກການສູ້ຣົບ ໃນເຂດຮ່ອມພູ SWAT ທາງພາກ ຕາເວັນຕົກ ສຽງເໜືອ ຂອງປາກິສຖານ ຂະນະທີ່ ທະຫານ ຣັຖບານ ເພີ້ມທະວີ ການບຸກໂຈມຕີ ພວກຫົວຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກ ຂໍ້ຕົກລົງ ສັນຕິພາບ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ພັງທະລາຍລົງ. ເຮືອບິນ ເຮຣີຄອບເຕີ້ ແລະ ເຮືອບິນຣົບ ຂອງກອງທັບ ໄດ້ໂຈມຕີ ທີ່ຕັ້ງຂອງ ພວກທາລີບານ ໃນເຂດ ຮ່ອມພູ SWAT ໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ຜ່ອນຜັນ ຂໍ້ຫ້າມ ອອກນອກເຮືອນ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ເປັນການ ຊົ່ວຄາວ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ປະຈຳແຂວງ ກຳລັງ ກະກຽມ ເພື່ອຮັບມື ກັບການ ຫລັ່ງໄຫລໜີ ຂອງ ຜູ້ຫລົບພັຍ ພົລເຮືອນ ຈຳນວນ ຫລາຍໆສິບ ພັນຄົນ. ໂຄສົກ ຄົນນຶ່ງ ຂອງທ່ານ SUFI MUHAMMAD ນັກສອນ ສາສນາ ອິສລາມ ຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ໄດ້ຊ່ອຍ ໃນການ ເຈຣະຈາ ຂໍ້ຕົກລົງ ສັນຕິພາບ ທີ່ມີ ອາຍຸສັ້ນໆນັ້ນ ກ່າວວ່າ ລູກຊາຍ ຄົນນຶ່ງ ຂອງທ່ານ MUHAMMAD ໄດ້ເສັຽຊີວິດ ໃນມື້ນີ້ ເວລາ ຣະເບີດ ຫລື ລູກປືນໃຫຍ່ ຕົກໃສ່ ເຮືອນຂອງທ່ານ ໃນເຂດເມືອງ DIR. ກອງທັບ ປາກິສຖານ ກ່າວວ່າ ມີພວກຫົວຮຸນແຮງ ທາລີບານ ຫລາຍກວ່າ 80 ຄົນ ແລະທະຫານ ຣັຖບານ 2 ຄົນ ເສັຽຊີວິດ ໃນເຂດ ຮ່ອມພູ SWAT ແລະເມືອງ BUNER ທີ່ຕັ້ງຢູ່ ໃກ້ຄຽງ ໃນມື້ວານນີ້.
ອັຟການິສຖານ: ພວກເດີນຂະບວນ ທີ່ມີ ຄວາມໂກດແຄ້ນ ໄດ້ພາກັນ ແກວ່ງກ້ອນຫີນ ເຂົ້າໃສ່ ຕຶກໂຮງການ ຣັຖບານ ໃນພາກ ຕາເວັນຕົກ ຂອງ ອັຟການິສຖານ ມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງ ຕໍ່ການ ເສັຽຊີວິດ ຂອງພົລເຮືອນ ເມື່ອບໍ່ດົນ ຜ່ານມາ ທີ່ມີ ການຖິ້ມໂທດ ໃສ່ວ່າ ເປັນຍ້ອນ ການໂຈມຕີ ທາງອາກາດ ຂອງ ສະຫະຣັດນັ້ນ. ປະຊາຊົນ ທີ່ເມືອງຟາຣາ ເວົ້າວ່າ ມີສຽງປືນ ດັງຂຶ້ນ ຂະນະທີ່ ຕຳຣວດ ປະເຊີນໜ້າ ກັບ ພວກປະທ້ວງ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນ ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ ເທື່ອວ່າ ສຽງປືນນັ້ນ ດັງມາແຕ່ໃສ? ພວກເດີນຂະບວນ ໄດ້ພາກັນ ປະທ້ວງ ຕໍ່ເຫດຮ້າຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ແຂວງຟາຣາ ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ ຊຶ່ງ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ທ້ອງຖິ່ນ ອັຟການິສຖານ ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີ ທາງອາກາດ ຂອງ ສະຫະຣັດ ແລະ ການສູ້ຣົບ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກັນນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ມີ ປະຊາຊົນ ເສັຽຊີວິດ ຫລາຍກວ່າ 100 ຄົນ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ ເປັນພົລເຮືອນ. ແຕ່ ຜູ້ບັນຊາການ ກຳລັງ ທະຫານ ອະເມຣິກັນ ແລະອົງການ ນາໂຕ້ ໃນ ອັຟການິສຖານ ນາຍພົນ DAVID McKIERNAN ກ່າວ ໃນມື້ວານ ນີ້ວ່າ ຫລັກຖານ ໃນຂັ້ນຕົ້ນ ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນວ່າ ກຳລັງ ອະເມຣິກັນ ອາດຈະບໍ່ແມ່ນ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບ ການເສັຽຊີວິດ ເຫລົ່ານີ້.
ສະຫະຣັດ - ຈີນ: ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະຣັດ ທ່ານ BARACK OBAMA ໄດ້ສົນທະນາ ຫາຣື ທາງໂທຣະສັບ ກ່ຽວກັບບັນຫາ ຫລາຍເຣື່ອງ ກັບປະທານ ປະເທດຈີນ ໃນວັນພຸດ ວານນີ້ ຊື່ງໂຮມທັງ ເຣື່ອງເສຖກິດ ຂອງໂລກ ແລະ ບັນຫາຕ່າງໆ ທາງດ້ານ ອະນາມັຍ ຕລອດທັງ ຄວາມວິຕົກ ກັງວົນ ກ່ຽວກັບ ປາກິສຖານ ແລະ ເກົາຫລີເໜືອ. ອົງການຂ່າວ ຊິນຫວາ ຂອງ ທາງການຈີນ ລາຍງານວ່າ ປະທານ ປະເທດຈີນ ທ່ານ HU JINTAO ແຈ້ງໃຫ້ ທ່ານ OBAMA ຊາບວ່າ ປະເທດ ຂອງທ່ານ ຢາກໃຫ້ມີ ການຮ່ວມມືກັນ ໃນການ ແກ້ໄຂ ວິກິຕການ ທາງດ້ານການເງິນ ຕລອດທັງ ບັນຫາອື່ນໆ ຂອງໂລກ ແລະບັນຫາ ໃນເຂດ ທ້ອງຖິ່ນ. ຣັຖບານ ປະທານາທິບໍດີ OBAMA ໄດ້ຖືເອົາ ປາກິສຖານ ເປັນຈຸດສູນກາງ ໃນການຕໍ່ສູ້ ປາບປາມ ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ແລະກຸ່ມ ກໍ່ການຮ້າຍ ຂ້າມຊາດ AL-QAIDA ແລະມອງ ເຫັນວ່າ ການຮ່ວມມື ຈາກຈີນ ແມ່ນເປັນ ພາກສ່ວນ ທີ່ສຳຄັນ ໃນການ ດຳເນີນ ຄວາມພະຍາຍາມ ດັ່ງກ່າວ. ຈີນ ມີຄວາມສັມພັນ ອັນໃກ້ຊິດ ກັບ ປາກິສຖານ ແລະ ມີຊາຍແດນ ຕິດກັບ ອັຟການິສຖານ.
ລາວ - ອັງກິດ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ ອັງກິດ ແລະລາວ ພົບປະກັນ ທີ່ ກຸງລອນດອນ ໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້ ເພື່ອປຶກສາ ຫາຣື ກ່ຽວກັບ ຊະຕາກັມ ຂອງແມ່ຍິງ ຖືພາມານ ຄົນອັງກິດ ທີ່ໄດ້ຖືກຄຸກ ຢູ່ລາວ ໃນຂໍ້ຫາ ລັກລອບ ຄ້າຢາເສບຕິດ. ນາງ SAMANTHA OROBATOR ອາຍຸ 20 ປີ ຈະຖືກນຳໂຕ ຂຶ້ນສານ ໃນອາທິດໜ້າ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ລາວ ເວົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ຈະຈັດຫາ ທະນາຍຄວາມ ໃຫ້ນາງ ກ່ອນການ ດຳເນີນຄະດີ ຈະມີຂຶ້ນ. ມີລາຍງານວ່າ ນາງ OROBATOR ໄດ້ຖືພາມານ ໃນເດືອນທັນວາ ຫລື ເດືອນມັງກອນ ຜ່ານມາ ຂະນະທີ່ ຖືກຄຸມຂັງ ຢູ່ຄຸກໂພນຕ້ອງ ແລະຕາມ ການກ່າວຫານັ້ນ ນາງ OROBATOR ໄດ້ຖືກຈັບ ທີ່ສນາມບິນວັດໄຕ ພ້ອມດ້ວຍ ເຮໂຣອີນ 680 ກຣາມ ຂະນະທີ່ພວມ ຈະຂຶ້ນ ເຮືອບິນ ຈາກລາວ ໄປໄທ. ກົດໝາຍຂອງລາວ ແມ່ນກຳນົດ ການຕັດສິນໂທດ ປະຫານຊີວິດ ໃຫ້ແກ່ ບຸກຄົນໃດກໍຕາມ ທີ່ຖືກຈັບ ພ້ອມກັບ ເຮໂຣອີນ ແຕ່ 500 ກຣາມຂຶ້ນໄປ. ແຕ່ແນວໃດ ກໍຕາມ ລາວ ບໍ່ໄດ້ມີການ ປະຫານຊີວິດ ນັບແຕ່ປີ 1989 ເປັນຕົ້ນມາ ແລະຍົກເວັ້ນ ໂທດປະຫານ ໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ທີ່ຖືພາມານ. ໃນມື້ ວັນອັງຄານ ຜ່ານມານີ້ ນັກການທູດ ອັງກິດ ໄດ້ໄປຢ້ຽມ ນາງ OROBATOR ທີ່ພວມ ຖືກຄຸມຂັງ ຢູ່ທີ່ຄຸກ.
ມຽນມາ: ສື່ມວນຊົນ ຂອງທາງການ ມຽນມາ ລາຍງານວ່າ ຜູ້ຊາຍ ສັນຊາດ ອະເມຣິກັນ ຄົນນຶ່ງ ໄດ້ຖືກຈັບ ຫຼັງຈາກ ມີການ ກ່າວຫາວ່າ ຜູ້ກ່ຽວ ໄດ້ລອຍຂ້າມ ທະເລສາບ ແລ້ວລັກລອບ ເຂົ້າໄປ ໃນບ້ານພັກ ຂອງທ່ານນາງ ອອງຊານຊູຈີ ຜູ້ນຳ ພັກຝ່າຍຄ້ານ ມຽນມາ ທີ່ຖືກກັກ ບໍຣິເວນ ຢູ່ໃນເວລານີ້. ລາຍງານຂ່າວ ແຈ້ງວ່າ ເມື່ອໄວໆ ມານີ້ ຜູ້ຊາຍ ຄົນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ໄປເຊົ່າ ໂຮງແຮມ ແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນ ຢ່າງກຸ້ງ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ ອີກຟາກນຶ່ງ ຂອງທະເລສາບ ກົງກັນຂ້າມ ກັບບ້ານພັກ ຂອງທ່ານນາງ ອອງຊານຊູຈີ. ຂ່າວເວົ້າວ່າ ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ ໄດ້ສາຣະພາບວ່າ ລາວ ໄດ້ລອຍຂ້າມ ທະເລສາບ INYA ໃນມື້ ວັນອາທິດແລ້ວ. ຜູ້ກ່ຽວ ຖືກຈັບ ຂະນະທີ່ ພະຍາຍາມ ຈະລອຍກັບຄືນ ໄປຍັງ ໂຮງແຮມ ໃນຕອນແລງ ຂອງມື້ ວັນອັງຄານ. ສະຖານທູດ ສະຫະຣັດ ທີ່ນະຄອນ ຢ່າງກຸ້ງກ່ າວວ່າ ຕົນໄດ້ເຫັນ ລາຍງານຂ່າວ ນີ້ແລ້ວ ແລະກຳລັງ ພະຍາຍາມ ຊອກຫາ ຂໍ້ມູນຕື່ມ ອີກຢູ່. ສື່ມວນຊົນ ຂອງທາງການ ມຽນມາ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ ຖືໜັງສືເດີນທາງ ສະຫະຣັດ ແລະມີຊື່ວ່າ JOHN WILLIAM YEATTAW.
ໂອບາມາ - ງົບປະມານ: ທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ ຣັຖບານ ປະທານາທິບໍດີ OBAMA ມີກຳນົດ ທີ່ຈະ ເປີດເຜີຍ ຂໍ້ສເນີໃໝ່ ຈຳນວນນຶ່ງ ກ່ຽວກັບ ການຕັດ ງົບປະມານລົງ ໃນຈຳນວນ ປະມານ 17 ພັນ ລ້ານໂດລາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ BARACK OBAMA ຈະເປີດເຜີຍ ໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້ ກ່ຽວກັບ ລາຍຊື່ ໂຄງການ ຂອງ ຣັຖບານກາງ ຈຳນວນທັງໝົດ 121 ໂຄງການ ທີ່ຈະຖືກຕັດ ຫລືຫລຸດລົງ ໃນການ ດຳເນີນ ຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອຕັດ ງົບປະມານ ສຳລັບ ປີໜ້າ. ຈຳນວນ ງົບປະມານ ທີ່ຈະຕັດລົງນີ້ ເປັນພຽງ ສັດສ່ວນ ນ້ອຍໆ ເທົ່ານັ້ນ ຂອງ ຮ່າງງົບປະມານ ມູນຄ່າ 3 ພັນ 500 ຕື້ໂດລາ ທີ່ໄດ້ຮັບ ການອະນຸມັດ ໂດຍຣັຖສະພາ ສະຫະຣັດ ໃນເດືອນແລ້ວ ແລະສະມາຊິກ ຣັຖສະພາ ບາງທ່ານ ເຄີຍຄັດຄ້ານ ມາແລ້ວ ຕໍ່ການທີ່ ຈະຕັດ ໂຄງການເຫລົ່ານີ້ ໃນອະດີດຜ່ານມາ. ທ່ານ JOHN BOEHNER ຜູ້ນຳ ສຽງສ່ວນນ້ອຍ ໃນສະພາຕ່ຳ ສະຫະຣັດ ກ່າວວ່າ ສະມາຊິກ ສະພາ ສັງກັດ ພັກຣີພັບຣີກັນ ຂໍສເນີແນະວ່າ ຄວນມີ ການຕັດລົງ ຫລາຍກວ່ານີ້ອີກ.
ເຊີນຟັງຂ່າວລາຍລະອຽດໂດຍຄລິກບ່ອນສຽງ.


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມຢ້ຽມຢາມສະຖານທູດຫວຽດນາມປະຈຳມຽນມາ
(ພາບປະກອບ)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດສະຫະພາບມຽນມາຢ່າງເປັນທາງການ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 1/10, ທ່ານນາງ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການພົບປະກັບບັນດາພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ ມຽນມາ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານນາງ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຢືນຢັນວ່າ, ພັກ, ລັດ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ສະໜັບສະໜູນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ບັນດາອົງການຕາງໜ້າ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດ, ປະກອບສ່ວນຮັບໃຊ້ພາລະກິດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສາ, ພັດທະນາປະເທດ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ກໍ່ຕີລາຄາສູງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມຢູ່ ມຽນມາ ມີມູນເຊື້ອຮັກຊາດ, ຍາມໃດກໍ່ມຸ່ງຫາປະເທດ, ອອກແຮງງານຢ່າງດຸໝັ່ນ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ມີການປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດມຽນມາ ກໍ່ຄືປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ມຽນມາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວິສາຫະກິດ
ກອງປະຊຸມສະຫລຸບວຽກງານປີ 2016 ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2017
ຂອງສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ
ກ່າວຄຳເຫັນຊີ້ນຳກອງປະຊຸມສະຫລຸບວຽກງານປີ 2016 ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2017 ຂອງສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກວ່າ ພາລະກິດໃຫຍ່ສຸດຂອງສະພາມະຫາບັນດິດໃນປະຈຸບັນແມ່ນການປະກອບສ່ວນ ເພື່ອໃຫ້ພູມປັນຍາ ແລະ ພື້ນຖານດ້ານວິທະຍາສາດ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພາຍໃນປະເທດ, ເພື່ອຈາກນັ້ນ ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບລະບົບຄຸນຄ່າພູມປັນຍາໃນທົ່ວໂລກຢ່າງເປັນເຈົ້າການ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊີ້ນຳສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ ໄປຄຽງຄູ່ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ພື້ນຖານ, ຄວນສະຫງວນເວລາ, ແຫຼ່ງກຳລັງໃຫ້ເໝາະສົມ ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າໝູນໃຊ້ບັນດາຜົນງານດ້ານວິທະຍາສາດເຂົ້າພຶດຕິກຳຕົວຈິງ. ແລະ ທ່ານຢືນຢັນວ່າ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ຮັບການກຳນົດຈາກພັກ, ລັດ ຫວຽດນາມ ວ່າເປັນກຳລັງໜູນໃນການພັດທະນາປະເທດຊາດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈາະຈີ້ມໃຫ້ ສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບັນດາຫົວຂໍ້ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ສະເໜີບັນດາມາດຕະການ ແລະ ການນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນໂລຫະໃຫ້ເໝາະສົມ; ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມກໍ່ຄືແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫລັງ ແລະ ຮັບມືໃຫ້ດີທີ່ສຸດຕໍ່ບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ; ໝູນໃຊ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີເຂົ້າໃນການຜະລິດສິນຄ້າ; ນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີເຂົ້າໃນການປຸງແຕ່ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ເພື່ອຍົກສູງທີ່ຕັ້ງຂອງພື້ນຖານກະສິກຳ ຫວຽດນາມ ໃນລະບົບມູນຄ່າທົ່ວໂລກ; ຄົ້ນຄວ້າສະເໜີມາດຕະການຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງໃຫ້ບັນດາຂະແໜງຂົງເຂດຫຼັກແຫຼ່ງຂອງປະເທດຊາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫງວຽນທິກີມເງິນຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອົດສະຕາລີ ແລະ ນິວເຊີແລນ
(vovworld)- ຕອນບ່າຍວັນທີ 25/4 ຢູ່ ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Craig Chittick ເອກອັກຄັດລັດຖະທູດ ອົດສະຕາລີ ແລະ ທ່ານ Wendy Matthews ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ນິວເຊີນແລນ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫງວຽນທິກີມເງິນ ຊົມເຊີຍ ອົດສະຕາລີ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາປະເທດມີການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນແລະມີປະສິດທິຜົນກັບຫວຽດນາມ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງຝ່າຍຈະພັດທະນາຢ່າງແຮງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອົດສະຕາລີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອົດສະຕາລີ ເປີດເຜີຍທັດສະນະຂອງຕົນ, ຢືນຢັນທັດສະນະສະເຫມີຕົ້ນສະເຫມີປາຍກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ເຊີດຊູເລື່ອງຮັບປະນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນເຮືອ, ການບິນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງໂດຍສັນຕິວິທີ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ນິວເຊີແລນ Wendy Matthews, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ປາດຖະຫນາຢາກ ນິວເຊີແລນ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມື, ຫນູນຊ່ວຍຫວຽດນາມ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຢືນຢັນ: ຫລັກໝັ້ນຂອງຫວຽດນາມກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ ນັ້ນແມ່ນ ບັນດາບັນຫາກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຂົງເຂດນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດ ແມ່ນສົນທິສັນຍາ ສປຊ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982.


text:
ລັດເຊຍຕຳໜິຕິຕຽນອາເມລິກາ,ອັງກິດກໍ່ຄວາມກົດດັ່ນຕໍ່ການສືບສວນເຫດອະດີດນັກສືບລາຊະການລັບ Sergei Skripal
(VOVWORLD) -ສະຖານທູດລັດເຊຍ ປະຈຳອັງກິດ ຖືວ່າ, ດ້ວຍບັນດາຄຳກ່າວຫາໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານຂອງອັງກິດ ສຳລັບລັດເຊຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເຫດວາງຢາເບື່ອອະດີດນັກສືບລາຊະການລັບ Sergei Skripal ແລະ ລູກສາວຂອງທ່ານຜູ້ນີ້ຢູ່ອັງກິດ, ກໍຄືເລື່ອງອາເມລິກາ ຍົກອອກບັນດາມາດຕະການລົງໂທດໃໝ່, ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ກໍ່ຄວາມກົດດັ່ນຕໍ່ການສືບສວນ.
ໂຄສົກສະຖານທູດຊີ້ແຈ້ງວ່າ ອາເມລິກາ ບໍ່ມີສາຍເຫດໃດເພື່ອສືບຕໍ່ລົງໂທດລັດເຊຍ ແລະ ສະແດງຄວາມເສຍດາຍເມື່ອອາເມລິກາ ສະໜັບສະໜູນນະໂຍບາຍບໍ່ກະຈ່າງແຈ້ງຂອງລັດຖະບານອັງກິດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການສືບສວນເຫດວາງຢາເບື່ອຢູ່ນະຄອນ Salisbury.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ໂຄສົກວັງ Kremlin ທ່ານ Dmitry Peskov ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບບັນດາສະມາຊິກສະພາປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສະຫະພັນລັດເຊຍ ກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງລົງໂທດໃໝ່ຂອງອາເມລິກາ ແນໃສ່ລັດເຊຍ. ໃນກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ, ນັບທັງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Putin ແລະ ບັນດາສະມາຊິກໃນສະພາປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນຄຳສັ່ງລົງໂທດໃໝ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ ແມ່ນ “ຜິດດກົດໝາຍ”, ໄປຝືນກັບກົດໝາຍສາກົນ.