text:
ຫ້ອງການກະຊວງ ຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຫຍໍ້ວ່າ “ຫກງ”, ເປັນພາສາອັງກິດ Permanent Secretariat Office (PSO), ແມ່ນກົງຈັກໜຶ່ງຂອງກະຊວງການເງິນ, ມີພາລະບົດບາດເປັນເສນາທິການ ໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານບໍລິຫານ, ການເງິນ-ງົບປະມານ ແລະ ຊັບສິນ ຂອງຂະແໜງການເງິນ ຕາມການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ.
- ໜ້າທີ່
- ຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ແນວທາງນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງລັດ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ການເງິນ-ງົບປະມານ, ພົວພັນຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ, ໂຄສະນາຂ່າວສານການເງິນ ຕາມພາລະບົດບາດ ຂອງກະຊວງການເງິນ;
- ຄົ້ນຄວ້າສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງ-ບໍລິຫານ, ການເງິນ-ງົບປະມານ, ລະບຽບການປະຢັດ, ຊັບສິນຂອງຂະແໜງການເງິນ ຕາມການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ;
- ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ສະຫຼຸບລາຍງານ ການນໍາໃຊ້ງົບປະມານ, ການລົງທຶນຂອງລັດ (ລວມທັງຂະແໜງສາຍຕັ້ງ), ບໍາລຸງຮັກສາ, ກໍ່ສ້າງສ້ອມແປງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງກະຊວງການເງິນ;
- ເປັນໃຈກາງ ປະສານສົມທົບ ກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຂອງກະຊວງການເງິນ;
- ຄຸ້ມຄອງແຈກຢາຍ ພາຫະນະ ຮັບໃຊ້ບໍລິຫານ, ປະຈຳຕຳແໜ່ງ, ວັດຖຸອຸປະກອນ, ເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງກະຊວງການເງິນ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ;
- ຄົ້ນຄວ້າອອກຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ກະຊວງການເງິນ ໃນການໄປເຄື່ອນໄຫວວຽກງານທາງລັດຖະການພາຍໃນປະເທດ;
- ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາປະເມີນຜົນ ບັນດາຊ່ຽວຊານ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ມາປະຈຳຢູ່ໂຄງການຕ່າງໆ ຂອງກະຊວງການເງິນ;
- ເປັນໃຈກາງ ສັງລວມລາຍງານຮອບດ້ານ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງກະຊວງການເງິນ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ ຕາມລະບຽບການ;
- ເປັນໃຈກາງຊຸກຍູ້ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບັນດານິຕິກຳຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານຂອງຫ້ອງການກະຊວງ ແລະ ລະບອບແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ ຂອງກະຊວງການເງິນ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ;
- ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນຈຸດປະສານງານ ກັບບັນດາກົມ, ສະຖາບັນ, ວິທະຍາໄລການເງິນ, ລັດວິສາຫະກິດ ຂຶ້ນກັບການຄຸ້ມຄອງ ຂອງກະຊວງການເງິນ, ບັນດາກະຊວງ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າກະຊວງ, ຂະແໜງການຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ;
- ຕິດຕາມ, ຊຸກຍູ້ ບັນດາກົມ, ສະຖາບັນ, ວິທະຍາໄລການເງິນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບັນດາທິດຊີ້ນຳ, ຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ, ແຈ້ງການ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ ເພື່ອສັງລວມ ແລະ ສະເໜີ ລາຍງານ, ມາດຕະການ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂໃຫ້ຄະນະນຳກະຊວງ ຮັບຊາບເປັນປົກກະຕິ;
- ຄຸ້ມຄອງວຽກງານພິທີການ, ເລຂານຸການ ແລະ ແຜນການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງຄະນະນຳກະຊວງການເງິນ;
- ຄຸ້ມຄອງ, ຊຸກຍູ້ ແລະ ຕິດຕາມ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂຄງການຫັນເປັນທັນສະໄໝ ຂອງຫ້ອງການກະຊວງ;
- ເປັນໃຈກາງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວຽກງານ 3 ສ້າງ ຂອງຂະແໜງການເງິນ ແລະ ວຽກງານສາຍດ່ວນກະຊວງການເງິນ;
- ເປັນໃຈກາງສ້າງແຜນ, ຈັດສັນງົບປະມານປົກກະຕິ ແລະ ງົບປະມານລົງທຶນ ຂອງກະຊວງການເງິນ ໃຫ້ບັນດາກົມ, ສະຖາບັນ, ວິທະຍາໄລການເງິນ; ຄຸ້ມຄອງລວມສູນ ລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ ຄ່າບໍລິການທາງດ້ານວິຊາການ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ;
- ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວຽກງານການເງິນ-ງົບປະມານ ແລະ ການບັນຊີ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ;
- ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາ ສື່ໂຄສະນາ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຂອງຂະແໜງການເງິນ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ;
- ສ້າງແຜນການເຄື່ອນໄຫວ, ຊຸກຍູ້, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ຕິດຕາມ, ສະຫຼຸບ ແລະ ສັງລວມລາຍງານ ວຽກງານ ສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາ ເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າຂອງແມ່ຍິງ, ວຽກແມ່ ແລະ ເດັກໃນຂະແໜງ ການເງິນ;
- ເປັນເສນາທິການໃຫ້ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໃນວຽກງານຮ່ວມມືຕ່າງປະເທດ ລະຫວ່າງ ກະຊວງການເງິນ ສປປ ລາວ ກັບກະຊວງການເງິນ ຂອງຕ່າງປະເທດ;
- ເຂົ້າຮ່ວມໃນຄະນະຂອງກະຊວງການເງິນ ໃນການພົບປະ, ປຶກສາຫາລືກັບບັນດາກະຊວງການເງິນ ປະເທດຕ່າງໆ ແລະ ສະຫຼຸບສັງລວມຜົນການເຄື່ອນໄຫວ ວຽກງານຮ່ວມມືຕ່າງປະເທດ ຂອງກະຊວງການເງິນ ສປປ ລາວ ເພື່ອລາຍງານຂັ້ນເທິງເປັນປົກກະຕິ;
- ປະຕິບັດການຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ໃນວຽກງານວິຊາສະເພາະ ຂອງຫ້ອງການກະຊວງ ຕາມການມອບໝາຍຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ;
- ຄຸ້ມຄອງລວມສູນ, ຕິດຕາມ, ກວດກາປະເມີນຜົນ ບັນດາໂຄງການ ກູ້ຢືມ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ ດ້ານວິຊາການ ຂອງບັນດາກົມ, ສະຖາບັນ ແລະ ວິທະຍາໄລການເງິນ ທີ່ຂຶ້ນກັບກະຊວງການເງິນ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ;
- ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເໜີ ກ່ຽວກັບການ ສ້າງຕັ້ງ, ປັບປຸງ, ຍຸບເລີກ, ໂຮມເຂົ້າ, ແຍກອອກ ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ, ການກໍາຕໍາແໜ່ງງານ; ຄົ້ນຄວ້າການຂຶ້ນແຜນກໍານົດ ຄວາມຕ້ອງການພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ, ພະນັກງານນໍາພາ-ຄຸ້ມຄອງ, ການບໍາລຸງ-ກໍ່ສ້າງ (ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ພັດທະນາ) ແລະ ປະເມີນຜົນພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
- ຄົ້ນຄວ້າ ການສັບຊ້ອນ, ຈັດວາງ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນ ຕໍ່ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
- ສະຫຼຸບລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງຫ້ອງການກະຊວງ ປະຈຳອາທິດ, ເດືອນ, ງວດ, ປີ, ສາມປີ ແລະ ຫ້າປີ ຕາມລະບຽບການ;
- ປະຕິບັດໜ້າທີ່ອື່ນ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ.
- ຂອບເຂດສິດ
- ສະເໜີສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກໍາ ແລະ ມາດຕະການຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານ ທີ່ຕິດພັນກັບວຽກງານຫ້ອງການກະຊວງ;
- ເຊັນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ ຂອງເອກະສານຕ່າງໆ, ຄຳແນະນຳ, ແຈ້ງການ, ໃນຂອບເຂດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຫ້ອງການກະຊວງ ແລະ ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ;
- ນໍາໃຊ້ງົບປະມານ, ພາຫະນະ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆ ຕາມການແບ່ງປັນຂອງກະຊວງການເງິນ;
- ນໍາສະເໜີນະໂຍບາຍ ແລະ ກົນໄກພົວພັນຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ຂອງກະຊວງການເງິນ ສປປ ລາວ ໃນຂອບການຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ເພື່ອສະເໜີຄະນະນໍາກະຊວງ ພິຈາລະນາອະນຸມັດ;
- ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາກົມ, ທຽບເທົ່າກົມ ແລະ ຂະແໜງການເງິນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ ໃນການຈັດຕ້ັ້ງປະຕິບັດແຜນດຳເນີນງານຂອງກະຊວງ ແລະ ສະຫຼຸບຖອດຖອນບົດຮຽນໃນແຕ່ລະໄລຍະ;
- ສະເໜີ ສ້າງຕັ້ງ, ປັບປຸງ, ຍຸບເລີກ, ໂຮມເຂົ້າ, ແຍກອອກ ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ; ສະເໜີ ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ຫຼື ປົດຕໍາແໜ່ງ ຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າ ພະແນກຂອງກົມ; ສັບຊ້ອນໝູນວຽນລັດຖະກອນວິຊາການ; ສະເໜີ ຍ້ອງຍໍ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ (ເລື່ອນຊັ້ນ, ເລື່ອນຂັ້ນ ແລະ ອື່ນໆ) ແລະ ປະຕິບັດວິໄນ ຕໍ່ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
- ສະເໜີເປີດບັນຊີເງິນຝາກລາຍຈ່າຍບໍລິຫານປົກກະຕິ ແລະ ຄ່າບໍລິການທາງດ້ານວິຊາການ ໃຫ້ລວມສູນຜ່ານບັນຊີດຽວຢູ່ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ, ຕິດຕາມການນຳໃຊ້ (ຈົດຮັບ-ຈົດຈ່າຍ) ເງິນລາຍຮັບຄ່າບໍລິການທາງດ້ານວິຊາການ ຂອງບັນດາກົມ ຕາມລະບຽບການ;
- ປະຕິບັດສິດອື່ນ ຕາມການມອບໝາຍຂອງລັດຖະມົນຕີ.ນິຕິກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Name of Department
Contact
Content
Tel/Fax:
Email:


c: text/html

text:
ລະຫວ່າງທ້າຍ ເດືອນສິງຫາ 2021 ຜ່ານມານີ້ ຢູ່ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມ ຂອງ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມເມືອງນ້ຳບາກ ໄດ້ຈັດພິທີເຊື່ອມຊຶມເອກະສານສັງລວມ-ຫາງສຽງສັງຄົມ ໂດຍການເປັນປະທານ ຂອງ ສະຫາຍ ຄໍາສະໝອນ ເພັດດາລາ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງເມືອງ, ມີ ສະຫາຍ ສົມຈິດ ສິງລໍຄໍາ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມແຂວງ, ມີບັນດາພະນັກງານ, ສະມາຊິກພັກອ້ອມຂ້າງເມືອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ພິທີ ສະຫາຍ ບຸນທຽບ ລາດສະວົງ ຮັກສາການ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມເມືອງ ຂຶ້ນຜ່ານຄໍາສັ່ງແນະນໍາ ຂອງ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງຫຼວງພະບາງ ສະບັບເລກທີ 06/ຄປພຂ, ລົງວັນທີ 31 ສິງຫາ 2017 ວ່າດ້ວຍການເພີ້ມທະວີຕິດຕາມ, ເກັບກຳສະພາບແນວຄິດ-ຫາງສຽງສັງຄົມໃນໄລຍະໃໝ່, ສະຫາຍ ຄຳສະໝອນ ເພັດດາລາ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງເມືອງ ຂຶ້ນຜ່ານຂໍ້ກຳນົດ ຂອງ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງຫຼວງພະບາງ ສະບັບເລກທີ 07/ຄປພຂ, ລົງວັນທີ 22 ກໍລະກົດ 2020 ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານ ເກັບກໍາສະພາບແນວຄິດ-ຫາງສຽງສັງຄົມ ຢູ່ ແຂວງຫຼວງພະບາງ.
ຈາກນັ້ນ ສະຫາຍ ສົມຈິດ ສິງລໍຄຳ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມແຂວງ ຂຶ້ນເຜີຍແຜ່ເອກະສານສັງລວມ-ຫາງສຽງສັງຄົມ ໂດຍຍົກໃຫ້ເຫັນບັນຫາຫາງສຽງທີ່ສຳຄັນຄື: ການແກ້ໄຂທັດສະນະທ່າອ່ຽງໃນການປະພຶກທີ່ລະເມີດຕໍ່ລະບຽບຂອງພັກ ແລະ ພຶກຕິກຳຕົວຈິງທີ່ສະແດງອອກໃນການກະທຳ, ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານແນວຄິດ, ຈິນຕະນາການຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ການຈັດຕັ້ງຢູ່ໃນສັງຄົມທັງດ້ານບວກ ແລະ ດ້ານລົບ, ທີ່ມີລັກສະນະແຜ່ລາມ, ລວມທັງການສວຍໃຊ້ໂອກາດ ຂອງ ກຸ່ມຄົນບໍ່ຫວັງດີໃນການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາບິດເບືອນຄວາມຈິງ.
ຕອນທ້າຍ ສະຫາຍ ຄໍາສະໝອນ ເພັດດາລາ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງເມືອງ ມີຄໍາເຫັນເນັ້ນໜັກຕື່ມໃຫ້ພະນັກງານ-ສະມາຊິກພັກ ທຸກຂົງເຂດວຽກງານຂອງເມືອງ, ພ້ອມກັນເົອາໃຈໃສ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຫາງສຽງສັງຄົມໃຫ້ເຂົ້າສູ່ຊີວິດຕົວຈິງ, ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມະຕິ XI ຂອງພັກ, ມະຕິ VII ຂອງອົງຄະນະພັກແຂວງ, ມະຕິ IX ຂອງອົງຄະນະພັກເມືອງນໍ້າບາກ ຕິດພັນກັບມະຕິຂອງໜ່ວຍພັກຂັ້ນຂອງຕົນວາງອອກ, ໃນນັ້ນວຽກງານເກັບກຳຫາງສຽງສັງຄົມ ຖືເປັນວຽກໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນ ໄດ້ຕິດພັນກັບການເຄື່ອນໄຫວຕົວຈິງ ເພາະພັກເຮົາຍາມໃດ ກໍ່ຖືເອົາວຽກງານການເມືອງ-ແນວຄິດ ເປັນວຽກງານກົກສອດຫ້ອຍເຂົ້າໃນທຸກຂົງເຂດວຽກງານ ມີຄວາມສໍາຄັນ ແລະ ທ້າທາຍຕໍ່ການນຳພາຂອງພັກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານລັດ, ການວາງນະໂຍບາຍໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ມາເຖິງ ຮ່າໂນ້ຍ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ສ ອາເມລິກາ-ສປປ ເກົາຫຼີ
ວັນທີ 26 ກຸມພາ 2019, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ມາເຖິງສະໜາມບິນສາກົນ ໂນ້ຍບ່າຍ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ສ ອາເມລິກາ-ສປປ ເກົາຫຼີ ຄັ້ງທີ 2 ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ກັບທ່ານປະທານພັກແຮງງານ ສປປ ເກົາຫຼີ Kim Jong-un ແລະ ມີບັນດາການເຄື່ອງໄຫວສອງຝ່າຍກັບ ຫວຽດນາມ.
ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຢູ່ສະໜາມບິນສາກົນ ໂນ້ຍບ່າຍ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຢູ່ສະໜາມບິນສາກົນ ໂນ້ຍບ່າຍ ລວມມີ: ທ່ານ ມາຍຕຽນຢຸງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ; ທ່ານ ບຸ່ຍແທງເຊີນ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຜູ້ປະຈຳການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ທ່ານ ຫງວຽນດຶກຈຸງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ປະທານຄະນະກຳມະການ ປະຊາຊົນນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ; ພົນໂທ ບຸ່ຍວັນນາມ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດ; ທ່ານ ຈຸວັນອຽມ, ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ; ທ່ານ ຮ່າກິມຫງອກ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສ ອາເມລິກາ.
ໃນການມາເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ຮອດວັນທີ 28 ກຸມພາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຈະມີບັນດາການພົບປະສອງຝ່າຍກັບການນຳຂັ້ນສູງຂອງ ຫວຽດນາມ. ນີ້ແມ່ນເທື່ອທີ 2, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ມາ ຫວຽດນາມ. ເດືອນພະຈິກ 2017, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ທຳການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ເວທີປາໄສຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APEC) ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງຢູ່ ດ່າໜັງ.
ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ສອງຝ່າຍຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ຈະມີທ່ານ Mike Pompeo, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສ ອາເມລິກາ ແລະ ທ່ານ Mick Mulvaney, ຫົວໜ້າຫ້ອງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ງົບປະມານທຳນຽບຂາວ.
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP


text:
ສືບຕໍ່ຢັ້ງຢືນທັດສະນະສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນແບບພິເສດ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ
ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 9 ຫາວັນທີ 10 ສິງຫາ ນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ຈະເດີນທາງຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ປະເທດສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ. ລາວ ກໍແມ່ນປະເທດທຳອິດໃນການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໃນຖານະຕຳແໜ່ງເປັນປະທານປະເທດຫວຽດນາມ. ຕໍ່ໜ້າເຫດການທີ່ມີຄວາມໝາຍຄວາມສຳຄັນນີ້, ນັກຂ່າວ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ກໍມີຄວາມເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ສຳພາດທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສປປ.ລາວ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ແສງເພັດ ຮຸ່ງບຸນຍວງ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງສປປ.ລາວປະຈຳຫວຽດນາມແສງເພັດ ຮຸ່ງບຸນຍວງ
ນັກຂ່າວ:ຂໍຮຽນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແສງເພັດ ຮຸ່ງບຸນຍວງ, ລາວ ເປັນປະເທດ ທຳອິດທີ່ທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຈະເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີຢ່າງເປັນທາງການ ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານເທດ ໃນອາຍຸການ 2021 – 2026 ຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ພິເສດແມ່ນ ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ. ຂໍຮຽນທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ພັກ ແລະ ລັດ ລາວ ຖືການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍ, ຄວາມສຳຄັນຄືແນວໃດ?
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ນຳກັນແລ້ວວ່າ ການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງສະຫາຍ ປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະການນຳຂັ້ນສູງຂອງພັກ, ລັດ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ຄັ້ງທຳອິດຂອງສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ພາຍຫຼັງທີ່ສະຫາຍໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ອາຍຸການ 2021 – 2026 ຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມຊຸດທີ XV. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປົກປັກຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນໄມຕີຈິດມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ - ຫວຽດນາມ. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ກໍເປັນການຢືນຢັນອີກເທື່ອໜຶ່ງເຖິງຄວາມສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງສອງພັກ, ສອງລັດເຮົາໃນການປົກປັກຮັກສາສາຍພົວພັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ລາວ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາກໍຈັດພິທີການຕ້ອນຮັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ລະດັບສູງສຸດ ແລະ ກໍມີລັກສະນະພິເສດສະເພາະສອງຊາດລະຫວ່າງລາວ - ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ. ທັງໝົດນີ້ກໍຍ້ອນວ່າ ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ປະຊາຊົນ ລາວ ທັງຊາດກໍມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ຕ້ອບຮັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ສປປ.ລາວ ໃນຄັ້ງນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາບການໂລກມີການຜັນແປຢ່າງສັບສົນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອພະຍາດໂຄວິດ - 19 ແຕ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນສິ່ງກີດຂວາງການໄປມາຫາສູ່ຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາ. ສອງພັກ, ສອງລັດ ຂອງພວກເຮົາຍາມໃດກໍຕັດສິນໃຈພ້ອມກັນຜ່ານຜ່າບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອພ້ອມກັນກ້າວໄປສູ່ຈຸດໝາຍທີ່ພວກເຮົາວາງໄວ້.
ນັກຂ່າວ: ຂໍຮຽນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ໃນການຢ້ຽມຢາມສັນຖະໄມຕີ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຈະມີເຫດການທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃດແດ່?
ການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການໃນຄັ້ງນີ້, ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຈະໄດ້ມີການພົບປະເຈລະຈາກັບຄູ່ຮ່ວມຕຳແໜ່ງ ແລະ ພົບປະກັບບັນດາການນຳຂັ້ນສູງຂອງພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ເພື່ອສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນທັດສະນະ ແລະ ມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ຕາມການຕົກລົງລະຫວ່າງການນຳຂັ້ນສູງຂອງພັກ, ລັດຂອງສອງປະເທດ.
ນອກນັ້ນ, ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບ-ຮັບໂຄງການກໍ່ສ້າງຫໍສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ຫລັງໃໝ່ ທີ່ເປັນຂອງຂວັນຈາກພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ມອບໃຫ້ແກ່ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ, ສະຫາຍ ປະທານປະເທດເອງ ຈະໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສ ຕໍ່ກອງປະຊຸມວິສາມັນ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ຊຸດທີ IX ອີກດ້ວຍ.
ນັກຂ່າວ: ຂໍຮຽນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະການນຳ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍຖືການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາສາຍພົວພັນແບບພິເສດ ກັບ ລາວ ເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດ. ທ່ານຕີລາຄາແນວໃດຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ທີ່ມີຕໍ່ສາຍພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ?
ຂ້າພະເຈົ້າ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໃນຄັ້ງນີ້ ແລະ ກໍມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໃນຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຕີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານຂອງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີມາແຕ່ດຶກດຳບັນ. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ກໍເປັນການຢ້ຽມຢາມທີ່ເປັນປະເພນີສືບທອດກັນມາເປັນເວລາຍາວນານ ພາຍຫຼັງທີ່ສອງພັກໄດ້ສຳເລັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ພັກຂອງຕົນແລ້ວ ຈະຈັດຕັ້ງການ ແລກປ່ຽນ, ການຢ້ຽມຢາມຂອງການນໍາຂັ້ນສູງເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມທຳມະດາ ແຕ່ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາມີບາດກ້າວໃໝ່. ໂດຍສະເພາະ, ໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ສອງຝ່າຍ ຈະໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ວິສາຫະກິດຈຳນວນໜຶ່ງ. ຜົນການຢ້ຽມຢາມຂອງ ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ຄັ້ງນີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັດແໜ້ນ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັບມື້ແຕກດອກອອກຜົນ, ເພື່ອຄວາມຈະເລີນ ແລະ ການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດໂດຍສະເພາະຈະເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາ ຈະໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືໃຫ້ນັບມື້ນັບເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ແລະ ລວງກວ້າງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດ ໃຫ້ນັບມື້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ ໄດ້ຖືກຍົກລະດັບຂຶ້ນເທົ່າທຽມກັບຄວາມດີເລີດຂອງການພົວພັນດ້ານການເມືອງຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາ.
ໃນສະພາບການໂລກ ແລະ ພາກພື້ນມີການຜັນແປຢ່າງສັບສົນຄືໃນປັດຈຸບັນ, ຍິ່ງກວ່າເວລາໃດໝົດ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ພວກເຮົາຕ້ອງຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ, ເປັນຈິດໜຶ່ງໃນດຽວກັນ, ຈັບມືກັນ, ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີພິເສດນີ້ ນຳປະເທດພ້ອມກັນກ້າວໜ້າ, ພ້ອມກັນພັດທະນາ ນຳເອົາພາລະກິດປະຕິວັດ ທີ່ສອງພັກເຮົາໄດ້ກຳນົດໄວ້ ກ້າວຂຶ້ນຕາມຈຸດໝາຍກໍຄືເສັ້ນທາງກ້າວຂຶ້ນສັງຄົມນິຍົມໃນອະນາຄົດ.
ໃນໂອກາດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສົ່ງພອນໄຊອັນປະເສີດໄປຍັງການນຳຂອງພັກ, ລັດຫວຽດນາມ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ເຮັດສຳເລັດໜ້າທີ່ອັນສູງສົ່ງຂອງຕົນ. ອວຍພອນໃຫ້ການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງ ສະຫາຍ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໃນຄັ້ງນີ້ ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ.
ຂໍຂອບໃຈນຳທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ແສງເພັດ ຮຸ່ງບຸນຍວງ ທີ່ໄດ້ສະຫຼະເວລາອັນມີຄ່າເພື່ອໃຫ້ການສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້ດ້ວຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໃນວັນທີ 2018 ເດືອນສິງຫາປີ XNUMX, ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຟອກເງິນແລະການປ້ອງກັນການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ (ໂຮນລັງ: Wwft) ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ມາເປັນເວລາສິບປີແລ້ວ. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງ Wwft ແມ່ນເພື່ອຮັກສາລະບົບການເງິນໃຫ້ສະອາດ; ກົດ ໝາຍ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະກັດກັ້ນລະບົບການເງິນຈາກການ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງອາຍາຂອງການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ການຟອກເງິນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບຜິດກົດ ໝາຍ ຖືກເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ເພື່ອປິດບັງແຫຼ່ງ ກຳ ເນີດທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ. ການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍເກີດຂື້ນເມື່ອການ ນຳ ໃຊ້ທຶນເພື່ອ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການກໍ່ການຮ້າຍ. ອີງຕາມ Wwft, ອົງການຈັດຕັ້ງມີພັນທະທີ່ຈະລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ບົດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຊອກຄົ້ນຫາແລະ ດຳ ເນີນຄະດີກ່ຽວກັບການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. The Wwft ມີຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ. ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຕ້ອງມີມາດຕະການຢ່າງຕັ້ງ ໜ້າ ເພື່ອປ້ອງກັນການຟອກເງິນແລະການເງິນຈາກການກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ໃຫ້ເກີດຂື້ນ. ບົດຂຽນນີ້ຈະເວົ້າເຖິງສະຖາບັນໃດທີ່ຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງ Wwft, ເຊິ່ງພັນທະສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອີງຕາມ Wwft ແລະມີຜົນສະທ້ອນຫຍັງເມື່ອສະຖາບັນບໍ່ປະຕິບັດຕາມ Wwft.
1. ສະຖາບັນທີ່ຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງ Wwft
ສະຖາບັນບາງແຫ່ງມີພັນທະທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຕ່າງໆຈາກ Wwft. ເພື່ອປະເມີນວ່າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຂຶ້ນກັບ Wwft, ປະເພດຂອງສະຖາບັນແລະກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆທີ່ສະຖາບັນ ດຳ ເນີນການໄດ້ຖືກກວດກາຫຼືບໍ່. ສະຖາບັນທີ່ຂຶ້ນກັບ Wwft ອາດຈະຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຫຼືລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ. ສະຖາບັນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຂຶ້ນກັບ Wwft:
- ຜູ້ຂາຍສິນຄ້າ;
- ຕົວກາງໃນການຊື້ແລະຂາຍສິນຄ້າ;
- ການປະເມີນອະສັງຫາລິມະສັບ;
- ຕົວແທນອະສັງຫາລິມະສັບແລະຕົວກາງໃນອະສັງຫາລິມະສັບ;
- ຜູ້ປະກອບການແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຂອງ pawnshop;
- ສະຖາບັນການເງິນ;
- ປະກອບອາຊີບອິດສະຫຼະ. [1]
ຜູ້ຂາຍສິນຄ້າ
ຜູ້ຂາຍສິນຄ້າມີພັນທະໃນການ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຢ່າງດຸ ໝັ່ນ ເມື່ອລາຄາສິນຄ້າທີ່ຈະຂາຍໃນ ຈຳ ນວນເຖິງ 15,000 or ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນແລະການ ຊຳ ລະເງິນນີ້ແມ່ນເປັນເງິນສົດ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າການ ຊຳ ລະເງິນຈະເກີດຂື້ນໃນເງື່ອນໄຂຫລືໃນເວລາດຽວກັນ. ເມື່ອການຈ່າຍເງິນສົດເປັນ 25,000 €ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນເກີດຂື້ນເມື່ອຂາຍສິນຄ້າສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ເຮືອ, ພາຫະນະແລະເຄື່ອງປະດັບ, ຜູ້ຂາຍຕ້ອງລາຍງານທຸລະ ກຳ ນີ້ຢູ່ສະ ເໝີ. ໃນເວລາທີ່ການຈ່າຍເງິນບໍ່ໄດ້ເຮັດເປັນເງິນສົດ, ບໍ່ມີພັນທະຂອງ Wwft. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານຂອງຜູ້ຂາຍແມ່ນເຫັນວ່າເປັນການຈ່າຍເປັນເງິນສົດ.
ຕົວກາງໃນການຊື້ແລະຂາຍສິນຄ້າ
ຖ້າທ່ານໄກ່ເກ່ຍໃນການຊື້ຫຼືຂາຍສິນຄ້າບາງຢ່າງ, ທ່ານຈະຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ Wwft ແລະມີພັນທະໃນການ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ນີ້ປະກອບມີການຂາຍແລະຊື້ພາຫະນະ, ເຮືອ, ເຄື່ອງປະດັບ, ວັດຖຸສິລະປະແລະວັດຖຸໂບຮານ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າລາຄາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍສູງເທົ່າໃດແລະລາຄາກໍ່ໄດ້ຈ່າຍເປັນເງິນສົດ. ເມື່ອການເຮັດທຸລະ ກຳ ກັບການຈ່າຍເງິນເປັນ 25,000 €ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນເກີດຂື້ນ, ການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້ຕ້ອງມີການລາຍງານສະ ເໝີ.
ການປະເມີນອະສັງຫາລິມະສັບ
ເມື່ອຜູ້ປະເມີນລາຄາປະເມີນຊັບສິນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງແລະຄົ້ນພົບຂໍ້ເທັດຈິງແລະສະພາບການທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ຕ້ອງມີການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ປະເມີນຜົນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ.
ຕົວແທນອະສັງຫາລິມະສັບແລະຕົວກາງໃນອະສັງຫາລິມະສັບ
ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄກ່ເກ່ຍໃນການຊື້ແລະຂາຍຊັບສິນທີ່ເປັນອະສັງຫາລິມະສັບແມ່ນຂຶ້ນກັບ Wwft ແລະຕ້ອງ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຢ່າງດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນການເຮັດວຽກແຕ່ລະຢ່າງ. ພັນທະໃນການປະຕິບັດລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງລູກຄ້າ. ຖ້າມີຄວາມສົງໃສວ່າການເຮັດທຸລະ ກຳ ອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ຕ້ອງມີການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້. ນີ້ຍັງໃຊ້ກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ເຊິ່ງ ຈຳ ນວນເງິນເປັນ ຈຳ ນວນ ,15,000 XNUMX ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນໄດ້ຮັບເປັນເງິນສົດ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າ ຈຳ ນວນເງິນນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບຕົວແທນອະສັງຫາລິມະສັບຫຼື ສຳ ລັບບຸກຄົນທີສາມ.
ຜູ້ປະກອບການຮ້ານ Pawnshop ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ domicile
ຜູ້ປະຕິບັດງານຂອງຮ້ານຂາຍປີ້ທີ່ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາດ້ານວິຊາຊີບຫລືທຸລະກິດຕ້ອງ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຢ່າງດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນການເຮັດທຸລະ ກຳ. ຖ້າການເຮັດທຸລະ ກຳ ຜິດປົກກະຕິ, ຕ້ອງມີການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້. ນີ້ຍັງໃຊ້ກັບທຸລະ ກຳ ທັງ ໝົດ ທີ່ມີມູນຄ່າເຖິງ 25,000 or ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ domicile ຜູ້ທີ່ເຮັດທີ່ຢູ່ຫຼືທີ່ຢູ່ທາງໄປສະນີໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມກ່ຽວກັບທຸລະກິດຫຼືພື້ນຖານດ້ານວິຊາຊີບ, ຍັງຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ສຳ ລັບລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າສົງໃສວ່າອາດມີການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຫ້ບໍລິການລ້ຽງດູເຮືອນ, ການລາຍງານຕ້ອງມີການລາຍງານ.
ສະຖາບັນການເງິນ
ສະຖາບັນການເງິນປະກອບມີທະນາຄານ, ຫ້ອງການແລກປ່ຽນເງິນຕາ, ຄາສິໂນ, ຫ້ອງການຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ສະຖາບັນການລົງທືນແລະຜູ້ປະກັນຕົນບາງຄົນ. ສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງ ດຳ ເນີນການກວດກາລູກຄ້າສະ ເໝີ ແລະຕ້ອງໄດ້ລາຍງານທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາດຈະໃຊ້ກັບທະນາຄານ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເອກະລາດ
ປະເພດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເອກະລາດປະກອບມີບຸກຄົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: notaries, ທະນາຍຄວາມ, ນັກບັນຊີ, ທີ່ປຶກສາດ້ານພາສີແລະຫ້ອງການບໍລິຫານ. ກຸ່ມມືອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງປະຕິບັດລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ແລະລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ.
ສະຖາບັນຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ປະຕິບັດກິດຈະ ກຳ ຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະບົນພື້ນຖານວິຊາຊີບ, ເຊິ່ງກົງກັບກິດຈະ ກຳ ທີ່ ດຳ ເນີນໂດຍສະຖາບັນຕ່າງໆທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ກໍ່ອາດຈະຂຶ້ນກັບ Wwft. ນີ້ສາມາດປະກອບມີກິດຈະ ກຳ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ແນະ ນຳ ບໍລິສັດກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບທຶນ, ຍຸດທະສາດການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດແລະກິດຈະ ກຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
- ທີ່ປຶກສາແລະການໃຫ້ບໍລິການໃນດ້ານການລວມຕົວແລະການຊື້ກິດຈະການຂອງບໍລິສັດ;
- ການສ້າງຕັ້ງຫລືການຄຸ້ມຄອງບໍລິສັດຫລືນິຕິບຸກຄົນ;
- ຊື້ຫຼືຂາຍບໍລິສັດ, ນິຕິບຸກຄົນຫຼືຮຸ້ນໃນບໍລິສັດ;
- ການໄດ້ມາຢ່າງເຕັມສ່ວນຫຼືບາງສ່ວນຂອງບໍລິສັດຫລືນິຕິບຸກຄົນ;
- ກິດຈະ ກຳ ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາກອນ.
ເພື່ອ ກຳ ນົດວ່າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຂຶ້ນກັບ Wwft, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆທີ່ສະຖາບັນປະຕິບັດຢູ່ໃນໃຈ. ຖ້າສະຖາບັນພຽງແຕ່ສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນ, ສະຖາບັນແມ່ນຢູ່ໃນຫຼັກການທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບ Wwft. ຖ້າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ລູກຄ້າ, ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວອາດຈະຂຶ້ນກັບ Wwft. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີສາຍບາງໆລະຫວ່າງການໃຫ້ຂໍ້ມູນແລະການໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ລູກຄ້າທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ສະຖາບັນຈະເຂົ້າສູ່ຂໍ້ຕົກລົງທາງທຸລະກິດກັບລູກຄ້າ. ເມື່ອສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ຄິດໃນເບື້ອງຕົ້ນວ່າພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ລູກຄ້າ, ແຕ່ຕໍ່ມາກໍ່ປະກົດວ່າ ຄຳ ແນະ ນຳ ໄດ້ຖືກໃຫ້ຫຼືຄວນຈະໄດ້ຮັບເຊັ່ນດຽວກັນ, ພັນທະໃນການ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າກ່ອນຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ບໍ່ໄດ້ບັນລຸ. ມັນກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ຈະແບ່ງກິດຈະ ກຳ ຂອງສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ອອກເປັນກິດຈະ ກຳ ທີ່ຂຶ້ນກັບ Wwft ແລະກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບ Wwft, ເພາະວ່າຂອບເຂດລະຫວ່າງກິດຈະ ກຳ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງອາດຈະແມ່ນກໍລະນີທີ່ກິດຈະ ກຳ ແຍກຕ່າງຫາກບໍ່ແມ່ນຂື້ນກັບ Wwft, ແຕ່ວ່າກິດຈະ ກຳ ເຫຼົ່ານີ້ຈະມີພັນທະໃນ Wwft ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ ນຳ. ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະ ກຳ ນົດລ່ວງ ໜ້າ ວ່າສະຖາບັນຂອງທ່ານແມ່ນຂຶ້ນກັບ Wwft ຫຼືບໍ່.
ພາຍໃຕ້ສະຖານະການບາງຢ່າງ, ສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ອາດຈະຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງຫ້ອງການຄວາມເຊື່ອຖືຂອງໂຮນລັງ (Wtt) ແທນທີ່ຈະແມ່ນ Wwft. Wtt ມີຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ແລະສະຖາບັນທີ່ຂຶ້ນກັບ Wtt ແມ່ນຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດເພື່ອ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ຂອງພວກເຂົາ. ອີງຕາມ Wtt, ສະຖາບັນທີ່ໃຫ້ບໍລິການລ້ຽງສັດແລະ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມ, ແມ່ນຂຶ້ນກັບ Wtt. ກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍການໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທາງກົດ ໝາຍ, ເບິ່ງແຍງການປະກາດພາສີ, ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆກ່ຽວກັບການຮ່າງ, ປະເມີນແລະຕິດຕາມບັນຊີປະ ຈຳ ປີຫຼືຮັກສາການບໍລິຫານຫລືຮັບ ອຳ ນວຍການໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດຫລືນິຕິບຸກຄົນ. ໃນການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ການໃຫ້ບໍລິການພາຍໃນແລະ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍສອງສະຖາບັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງ Wtt. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ອີກແລ້ວເມື່ອການປັບປຸງ Wtt ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ຫຼັງຈາກການປັບປຸງນິຕິ ກຳ ນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ບັນດາສະຖາບັນທີ່ຕັ້ງ ໝັ້ນ ໃນການພິສູດຫຼັກຖານການ ດຳ ເນີນງານແລະການ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມລະຫວ່າງສອງສະຖາບັນກໍ່ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບ Wtt. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖາບັນທີ່ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ສົ່ງລູກຄ້າໄປຍັງສະຖາບັນອື່ນ ສຳ ລັບການສະ ໜອງ ຫຼື domicile (ຫຼືໃນທາງກັບກັນ) ພ້ອມທັງສະຖາບັນຕ່າງໆທີ່ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຕົວກາງໂດຍ ນຳ ລູກຄ້າຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ສາມາດໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຕ່າງປະເທດແລະສາມາດ ດຳ ເນີນການ ກິດຈະ ກຳ ເພີ່ມເຕີມ [2] ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສະຖາບັນຕ່າງໆຕ້ອງມີສະພາບລວມທີ່ດີກ່ຽວກັບກິດຈະ ກຳ ຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອ ກຳ ນົດກົດ ໝາຍ ໃດທີ່ ນຳ ໃຊ້ກັບພວກເຂົາ.
2. ຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກລູກຄ້າ
ອີງຕາມ Wwft, ສະຖາບັນທີ່ຂຶ້ນກັບ Wwft ຕ້ອງ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນລູກຄ້າຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດກ່ອນສະຖາບັນມີຂໍ້ຕົກລົງທາງທຸລະກິດກັບລູກຄ້າແລະກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ. ຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງລູກຄ້າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ສະຖາບັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າ, ຕ້ອງກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້, ບັນທຶກແລະເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາ XNUMX ປີ.
ຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກລູກຄ້າອີງຕາມ Wwft ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງເອົາຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັກສະນະແລະຂະ ໜາດ ຂອງບໍລິສັດເອງແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມ ສຳ ພັນທາງທຸລະກິດສະເພາະຫຼືການໂອນເຂົ້າບັນຊີ. ຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ຂອງຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຕ້ອງແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້. [3] The Wwft ລວມເຖິງສາມລະດັບຂອງຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນລູກຄ້າ: ມາດຕະຖານ, ລຽບງ່າຍແລະຍົກສູງ. ອີງຕາມຄວາມສ່ຽງ, ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງໄດ້ ກຳ ນົດວ່າລູກຄ້າຂອງຜູ້ໃດທີ່ຕ້ອງລະມັດລະວັງຍ້ອນວ່າຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດ. ນອກ ເໜືອ ຈາກການຕີຄວາມ ໝາຍ ຄວາມສ່ຽງຂອງລູກຄ້າເນື່ອງຈາກຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກວ່າຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດໃນກໍລະນີມາດຕະຖານ, ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງກໍ່ອາດຈະເປັນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ງ່າຍດາຍຫຼືເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ. ໃນເວລາທີ່ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ, ຈຸດຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງໄດ້ ຄຳ ນຶງເຖິງ: ລູກຄ້າ, ປະເທດແລະເຫດຜົນທາງພູມສາດບ່ອນທີ່ສະຖາບັນ ດຳ ເນີນງານແລະຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການທີ່ສົ່ງ. [4]
Wwft ບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າສະຖາບັນໃດທີ່ຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມສ່ຽງຂອງການເຮັດທຸລະ ກຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບສະຖາບັນຕ່າງໆໃນການສ້າງຕັ້ງຂັ້ນຕອນທີ່ອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງເພື່ອ ກຳ ນົດວ່າລູກຄ້າຕ້ອງປະຕິບັດຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຂະ ໜາດ ໃດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ມາດຕະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດປະຕິບັດໄດ້: ການສ້າງຕາຕະລາງຄວາມສ່ຽງ, ການ ກຳ ນົດນະໂຍບາຍຄວາມສ່ຽງຫຼືໂປຼໄຟລ໌, ການຕິດຕັ້ງຂັ້ນຕອນຕ່າງໆໃນການຍອມຮັບລູກຄ້າ, ໃຊ້ມາດຕະການຄວບຄຸມພາຍໃນຫຼືການລວມເອົາມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງເອກະສານແລະບັນທຶກການເຮັດທຸລະກໍາທັງ ໝົດ ແລະການປະເມີນຄວາມສ່ຽງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບ Wwft, ໜ່ວຍ ງານຄວາມສະຫຼາດດ້ານການເງິນ (FIU), ສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຖາບັນສະ ໜອງ ການ ກຳ ນົດແລະການປະເມີນຄວາມສ່ຽງຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຟອກເງິນແລະການສະ ໜອງ ທຶນກໍ່ການຮ້າຍ. ສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ມີພັນທະທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວ. [5] Wwft ຍັງມີຕົວຊີ້ບອກທີ່ຊີ້ບອກເຖິງຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນລູກຄ້າຕ້ອງໄດ້ເຮັດ.
2.1 ລູກຄ້າມາດຕະຖານຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ສະຖາບັນຕ່າງໆຕ້ອງປະຕິບັດມາດຕະຖານຂອງລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນນີ້ປະກອບມີອົງປະກອບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ການ ກຳ ນົດ, ກວດສອບແລະບັນທຶກເອກະລັກຂອງລູກຄ້າ;
- ການ ກຳ ນົດ, ກວດສອບແລະບັນທຶກເອກະລັກຂອງເຈົ້າຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ (UBO);
- ການ ກຳ ນົດແລະບັນທຶກຈຸດປະສົງແລະລັກສະນະຂອງການມອບ ໝາຍ ຫລືການເຮັດທຸລະ ກຳ.
ຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າ
ເພື່ອຈະຮູ້ເຖິງການໃຫ້ບໍລິການແກ່ໃຜ, ຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າຕ້ອງໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດກ່ອນທີ່ສະຖາບັນຈະເລີ່ມສະ ໜອງ ການບໍລິການຂອງຕົນ. ເພື່ອຈະຮູ້ຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າ, ລູກຄ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການສອບຖາມລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງລາວ. ຕໍ່ມາ, ຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ສຳ ລັບບຸກຄົນ ທຳ ມະດາ, ການກວດສອບນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການຂໍ ໜັງ ສືຜ່ານແດນເດີມ, ໃບຂັບຂີ່ຫລືບັດປະ ຈຳ ຕົວ. ລູກຄ້າທີ່ເປັນຫົວ ໜ່ວຍ ກົດ ໝາຍ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະ ເໜີ ຂໍເອົາສານສະກັດຈາກໃບທະບຽນການຄ້າຫຼືເອກະສານອື່ນໆທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະເພນີໃນການຈໍລະຈອນສາກົນ. ຂໍ້ມູນນີ້ຕ້ອງໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍສະຖາບັນດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ XNUMX ປີ.
ຕົວຕົນຂອງ UBO
ຖ້າລູກຄ້າແມ່ນບຸກຄົນທີ່ຖືກກົດ ໝາຍ, ການຮ່ວມມື, ພື້ນຖານຫລືຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, UBO ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ກຳ ນົດແລະຢັ້ງຢືນ. UBO ຂອງບຸກຄົນທີ່ຖືກກົດ ໝາຍ ແມ່ນບຸກຄົນ ທຳ ມະດາທີ່:
- ຖືຄວາມສົນໃຈຫຼາຍກ່ວາ 25% ໃນທຶນຂອງລູກຄ້າ; ຫຼື
- ສາມາດປະຕິບັດ 25% ຫຼືຫຼາຍກວ່າຫຸ້ນຫລືສິດໃນການລົງຄະແນນສຽງໃນກອງປະຊຸມສາມັນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງລູກຄ້າ; ຫຼື
- ສາມາດຄວບຄຸມຕົວຈິງໃນລູກຄ້າ; ຫຼື
- ແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ 25% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຂອງຊັບສິນຂອງມູນນິທິຫລືຄວາມໄວ້ວາງໃຈ; ຫຼື
- ມີການຄວບຄຸມພິເສດ 25% ຫຼືຫຼາຍກວ່າຊັບສິນຂອງລູກຄ້າ.
UBO ຂອງຫຸ້ນສ່ວນແມ່ນບຸກຄົນ ທຳ ມະດາ, ໃນການຍຸບເລີກການຮ່ວມມື, ມີສິດໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຊັບສິນ 25% ຂຶ້ນໄປຫຼືມີສິດໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງໃນ ກຳ ໄລ 25% ຂຶ້ນໄປ. ດ້ວຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ສາຂາແລະຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕ້ອງໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດ.
ເມື່ອເອກະລັກຂອງ UBO ຖືກ ກຳ ນົດ, ຕົວຕົນນີ້ຕ້ອງຖືກກວດສອບ. ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງປະເມີນຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນແລະການສະ ໜອງ ທຶນກໍ່ການຮ້າຍ; ການກວດສອບ UBO ຕ້ອງເກີດຂື້ນຕາມຄວາມສ່ຽງເຫລົ່ານີ້. ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າການກວດພິສູດຄວາມສ່ຽງ. ຮູບແບບການຢັ້ງຢືນທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດແມ່ນການ ກຳ ນົດໂດຍເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເຊັ່ນວ່າການກະ ທຳ, ສັນຍາແລະການລົງທະບຽນໃນການລົງທະບຽນສາທາລະນະຫຼືແຫຼ່ງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືອື່ນໆ, ວ່າ UBO ໃນ ຄຳ ຖາມແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງແທ້ຈິງ 25% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ຂໍ້ມູນນີ້ສາມາດຖືກຮ້ອງຂໍເມື່ອມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນແລະການສະ ໜອງ ທຶນກໍ່ການຮ້າຍ. ເມື່ອມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ, ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ສາມາດໃຫ້ລູກຄ້າເຊັນໃບປະກາດ UBO. ໂດຍການເຊັນໃບປະກາດນີ້, ລູກຄ້າຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົວຕົນຂອງ UBO.
ຈຸດປະສົງແລະລັກສະນະຂອງການມອບ ໝາຍ ຫລືການເຮັດທຸລະ ກຳ
ສະຖາບັນຕ່າງໆຕ້ອງ ດຳ ເນີນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາແລະຈຸດປະສົງຂອງຄວາມ ສຳ ພັນທາງທຸລະກິດຫຼືການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຕ້ອງການ. ສິ່ງນີ້ຄວນປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການບໍລິການຂອງສະຖາບັນຕ່າງໆຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ. ການສືບສວນກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງການມອບ ໝາຍ ຫລືການເຮັດທຸລະ ກຳ ຄວນອີງໃສ່ຄວາມສ່ຽງ. [6] ໃນເວລາທີ່ລັກສະນະຂອງການມອບ ໝາຍ ຫຼືການເຮັດທຸລະ ກຳ ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດ, ສິ່ງນີ້ຕ້ອງຖືກບັນທຶກລົງທະບຽນ.
2.2 ລູກຄ້າງ່າຍດາຍຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ
ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ທີ່ສະຖາບັນປະຕິບັດຕາມ Wwft ໂດຍການເຮັດລູກຄ້າແບບງ່າຍດາຍຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການ ດຳ ເນີນການຂອງລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຈະຖືກ ກຳ ນົດບົນພື້ນຖານການວິເຄາະຄວາມສ່ຽງ. ຖ້າການວິເຄາະນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມສ່ຽງຂອງການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນຍັງຕໍ່າ, ລູກຄ້າງ່າຍດາຍຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ສາມາດປະຕິບັດໄດ້. ອີງຕາມ Wwft, ລູກຄ້າລຽບງ່າຍຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກວ່າໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມພຽງພໍຖ້າລູກຄ້າແມ່ນທະນາຄານ, ຜູ້ປະກັນຊີວິດຫຼືສະຖາບັນການເງິນອື່ນໆ, ບໍລິສັດຈົດທະບຽນຫລືສະຖາບັນລັດຖະບານ EU. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ມີພຽງແຕ່ຕົວຕົນຂອງລູກຄ້າແລະຈຸດປະສົງແລະລັກສະນະຂອງການເຮັດທຸລະ ກຳ ເທົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ອງໄດ້ ກຳ ນົດແລະບັນທຶກໃນລັກສະນະດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ 2.1. ການກວດສອບລູກຄ້າແລະການ ກຳ ນົດແລະການຢັ້ງຢືນຂອງ UBO ແມ່ນບໍ່ ຈຳ ເປັນໃນກໍລະນີນີ້.
2.3 ປັບປຸງລູກຄ້າໃຫ້ດີຂື້ນຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ
ມັນອາດຈະແມ່ນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງຄວາມດຸ ໝັ່ນ ເນື່ອງຈາກລູກຄ້າຕ້ອງມີ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີເມື່ອຄວາມສ່ຽງຂອງການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນສູງ. ອີງຕາມ Wwft, ການປັບປຸງລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຕ້ອງໄດ້ ດຳ ເນີນໃນສະຖານະການຕໍ່ໄປນີ້:
- ກ່ອນລ່ວງ ໜ້າ, ມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງການຟອກເງິນຫລືການໃຫ້ເງິນກໍ່ການຮ້າຍ;
- ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ ກຳ ນົດ;
- ລູກຄ້າຫລື UBO ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ມີການເມືອງ.
ສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ
ເມື່ອການວິເຄາະຄວາມສ່ຽງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມສ່ຽງສູງໃນການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວນເພີ່ມທະວີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ຕົວຢ່າງຂອງລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຂະຫຍາຍຕົວນີ້ສາມາດຍົກຕົວຢ່າງໂດຍການຮ້ອງຂໍໃບຢັ້ງຢືນການປະພຶດທີ່ດີຈາກລູກຄ້າ, ໂດຍສືບສວນຕໍ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ແລະ ໜ້າ ທີ່ຂອງຄະນະ ອຳ ນວຍການແລະຕົວແທນຫລືໂດຍການສືບສວນຕົ້ນ ກຳ ເນີດແລະຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງເງິນທຶນ, ລວມທັງການຂໍທະນາຄານ ຖະແຫຼງການ. ມາດຕະການທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດແມ່ນຂື້ນກັບສະພາບການ.
ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຕາມການລະບຸຕົວຕົນ
ຖ້າລູກຄ້າບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ໃນການ ກຳ ນົດຕົວຕົນ, ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດມາດຕະການເພື່ອຊົດເຊີຍຄວາມສ່ຽງສະເພາະນີ້. Wwft ບົ່ງບອກວ່າສະຖາບັນໃດທີ່ທາງເລືອກຕ້ອງໄດ້ທົດແທນຄວາມສ່ຽງ:
- ການລະບຸລູກຄ້າບົນພື້ນຖານຂອງເອກະສານ, ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ (ຕົວຢ່າງ: ສຳ ເນົາ ໜັງ ສືຜ່ານແດນຫຼືໃບແຈ້ງໂທດ);
- ການປະເມີນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານທີ່ສົ່ງມາ;
- ຮັບປະກັນວ່າການຈ່າຍເງິນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມ ສຳ ພັນທາງທຸລະກິດຫລືການເຮັດທຸລະ ກຳ ແມ່ນເຮັດໃນນາມຂອງຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບັນຊີຂອງລູກຄ້າກັບທະນາຄານທີ່ມີຫ້ອງການຈົດທະບຽນຢູ່ລັດສະມາຊິກຫຼືກັບທະນາຄານໃນລັດທີ່ ກຳ ນົດທີ່ຖື ໃບອະນຸຍາດ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຢູ່ໃນລັດນີ້.
ຖ້າການຈ່າຍເງີນປະ ຈຳ ຕົວ, ພວກເຮົາເວົ້າເຖິງການ ກຳ ນົດທີ່ໄດ້ມາ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ອາດຈະ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກລູກຄ້າທີ່ປະຕິບັດມາກ່ອນຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ. ການໄດ້ຮັບບັດປະ ຈຳ ຕົວແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພາະວ່າທະນາຄານທີ່ການ ຊຳ ລະເງິນໃນການ ກຳ ນົດຕົວຕົນກໍ່ແມ່ນສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຂຶ້ນກັບ Wwft ຫຼືການຊີ້ ນຳ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນລັດສະມາຊິກອື່ນ. ໃນຫຼັກການ, ລູກຄ້າໄດ້ຖືກລະບຸໂດຍທະນາຄານແລ້ວໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດການຈ່າຍເງິນການລະບຸຕົວຕົນນີ້.
ລູກຄ້າຫລື UBO ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ມີການເມືອງ
ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ທາງການເມືອງ (PEP's) ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ທາງການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດເນເທີແລນຫລືຕ່າງປະເທດ, ຫຼືໄດ້ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ດັ່ງກ່າວຈົນເຖິງ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນ, ແລະ
- ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ (ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີສັນຊາດໂຮນລັງຫລືມີສັນຊາດອື່ນ);
OR
- ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນແຕ່ບໍ່ມີສັນຊາດໂຮນລັງ.
ບໍ່ວ່າບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນ PEP ຕ້ອງໄດ້ຖືກສືບສວນທັງລູກຄ້າແລະ ສຳ ລັບ UBO ຂອງລູກຄ້າ. ບຸກຄົນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມຂອງ PEP:
- ປະມຸກລັດ, ຫົວ ໜ້າ ລັດຖະບານ, ລັດຖະມົນຕີແລະເລຂານຸການຂອງລັດ;
- ສະມາຊິກສະພາ;
- ສະມາຊິກຂອງອົງການຕຸລາການສູງ;
- ສະມາຊິກຂອງຫ້ອງການກວດສອບແລະຄະນະບໍລິຫານຂອງທະນາຄານກາງ;
- ບັນດາເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ພະນັກງານການທູດແລະນາຍທະຫານອາວຸໂສ;
- ສະມາຊິກຂອງອົງການບໍລິຫານ, ທັງດ້ານບໍລິຫານແລະຜູ້ຄຸມງານ;
- ອະໄວຍະວະຂອງບໍລິສັດສາທາລະນະ;
- ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຫຼືເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ໃກ້ຊິດຂອງບຸກຄົນຂ້າງເທິງນີ້. [7]
ໃນເວລາທີ່ PEP ມີສ່ວນຮ່ວມ, ສະຖາບັນຄວນເກັບ ກຳ ແລະກວດສອບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນແລະຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງສູງຂອງການຟອກເງິນແລະການໃຫ້ເງິນກໍ່ການຮ້າຍ. [8]
3. ການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ
ເມື່ອຄວາມພາກພຽນຍ້ອນລູກຄ້າ ສຳ ເລັດ, ສະຖາບັນຕ້ອງ ກຳ ນົດວ່າການໂອນເງິນທີ່ສະ ເໜີ ມາແມ່ນຜິດປົກກະຕິຫຼືບໍ່. ຖ້າເປັນແນວນີ້, ແລະອາດຈະມີການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຕ້ອງມີການລາຍງານ.
ຖ້າລູກຄ້າມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ຍ້ອນຄວາມພາກພຽນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນຕາມທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ໃນກົດ ໝາຍ ຫຼືຖ້າມີຕົວຊີ້ບອກວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟອກເງິນຫລືການເງີນກໍ່ການຮ້າຍ, ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຕ້ອງໄດ້ລາຍງານໃຫ້ FIU. ນີ້ແມ່ນອີງຕາມ Wwft. ອຳ ນາດການປົກຄອງປະເທດໂຮນລັງໄດ້ ກຳ ນົດຕົວຊີ້ວັດດ້ານວິຊາການແລະຈຸດປະສົງບົນພື້ນຖານຂອງສະຖາບັນຕ່າງໆທີ່ສາມາດ ກຳ ນົດວ່າມີການເຮັດທຸລະ ກຳ ຜິດປົກກະຕິຫຼືບໍ່. ຖ້າຕົວຊີ້ວັດ ໜຶ່ງ ຂອງບັນຫາມີຢູ່, ມັນຄາດວ່າການເຮັດທຸລະ ກຳ ແມ່ນບໍ່ ທຳ ມະດາ. ການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້ຕ້ອງໄດ້ລາຍງານໃຫ້ FIU ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ຕົວຊີ້ວັດຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ:
ຕົວຊີ້ວັດຫົວຂໍ້
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ສະຖາບັນມີເຫດຜົນທີ່ຈະສົມມຸດວ່າມັນສາມາດພົວພັນກັບການຟອກເງິນຫຼືການສະ ໜອງ ເງີນກໍ່ການຮ້າຍ. ບັນດາປະເທດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍຄະນະປະຕິບັດງານດ້ານການເງິນ.
ຕົວຊີ້ວັດຈຸດປະສົງ
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຖືກລາຍງານຕໍ່ ຕຳ ຫຼວດຫຼືບໍລິການໄອຍະການປະຊາຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນຫຼືການເງິນກໍ່ການຮ້າຍກໍ່ຕ້ອງໄດ້ລາຍງານໃຫ້ FIU; ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ມີການສົມມຸດຕິຖານວ່າການເຮັດທຸລະ ກຳ ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
- ທຸລະ ກຳ ໂດຍຫລືເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງບຸກຄົນ (ກົດ ໝາຍ) ທີ່ອາໄສຢູ່ຫຼືມີທີ່ຢູ່ທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນລັດທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໂດຍກົດລະບຽບຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າເປັນລັດທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານຍຸດທະສາດໃນການປ້ອງກັນການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ.
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ ໜຶ່ງ ຫລືຫຼາຍພາຫະນະ, ກຳ ປັ່ນ, ວັດຖຸສິລະປະຫລືເຄື່ອງປະດັບໄດ້ຖືກຂາຍເພື່ອການ ຊຳ ລະເງິນສົດ (ບາງສ່ວນ), ເຊິ່ງ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເປັນ ຈຳ ນວນເງິນເປັນ 25,000 €ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນ ຈຳ ນວນ of 15,000 ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນ, ໃນການແລກປ່ຽນເງີນສົດເປັນສະກຸນເງິນອື່ນຫຼືຈາກຕົວນ້ອຍຫາໃຫຍ່.
- ການຝາກເງິນເປັນ ຈຳ ນວນເງິນປະມານ 15,000 or ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນເພື່ອເອົາບັດເຄດິດຫຼືເຄື່ອງມື ຊຳ ລະເງິນກ່ອນ ກຳ ນົດ.
- ການ ນຳ ໃຊ້ບັດເຄດິດຫລືເຄື່ອງມື ຊຳ ລະເງິນລ່ວງ ໜ້າ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນ ຈຳ ນວນເງີນ 15,000 ,XNUMX ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນ ຈຳ ນວນ ,15,000 XNUMX ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນ, ຈ່າຍໃຫ້ຫຼືຜ່ານສະຖາບັນເປັນເງິນສົດ, ພ້ອມກວດເຊັກຜູ້ຖື, ດ້ວຍເຄື່ອງມືທີ່ຈ່າຍລ່ວງ ໜ້າ ຫຼືດ້ວຍວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນສິນຄ້າທີ່ດີຫຼືຫຼາຍສິນຄ້າຖືກ ນຳ ມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໂດຍມີ ຈຳ ນວນທີ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້ຈາກຮ້ານຂາຍເຄື່ອງໃນຮ້ານແລກປ່ຽນເຊິ່ງມີ ຈຳ ນວນ 25,000 or ຂຶ້ນໄປ.
- ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນ ຈຳ ນວນ of 15,000 ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນ, ຈ່າຍໃຫ້ຫຼືຜ່ານສະຖາບັນເປັນເງິນສົດ, ພ້ອມກວດເຊັກ, ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງມືທີ່ຈ່າຍລ່ວງ ໜ້າ ຫຼືເປັນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ.
- ຝາກເງິນ, ຫຼຽນເງິນຫລືຂອງມີຄ່າອື່ນໆໃນ ຈຳ ນວນ 15,000 or ຂຶ້ນໄປ.
- ທຸລະ ກຳ ຊຳ ລະເງິນ giro ໃນ ຈຳ ນວນເງິນ 15,000 or ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
- ການໂອນເງິນເປັນ ຈຳ ນວນ 2,000 or ຫຼືຫຼາຍກ່ວານັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂອນເງິນຈາກສະຖາບັນທີ່ປ່ອຍໃຫ້ການ ຊຳ ລະສະສາງນີ້ໄປສະຖາບັນອື່ນທີ່ມີພັນທະໃນການລາຍງານທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ໄດ້ມາຈາກ Wwft.
ບໍ່ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທັງ ໝົດ ທີ່ໃຊ້ກັບສະຖາບັນທັງ ໝົດ. ມັນຂື້ນກັບປະເພດຂອງສະຖາບັນທີ່ຕົວຊີ້ວັດທີ່ ນຳ ໃຊ້ກັບສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອການເຮັດທຸລະ ກຳ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງເກີດຂື້ນຢູ່ສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ, ນີ້ຖືວ່າເປັນການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ການເຮັດທຸລະ ກຳ ນີ້ຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ FIU. FIU ລົງທະບຽນບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວເປັນບົດລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຈາກນັ້ນ FIU ປະເມີນວ່າການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິແມ່ນ ໜ້າ ສົງໄສແລະຕ້ອງຖືກສືບສວນໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສືບສວນຄະດີອາຍາຫຼືບໍລິການຄວາມປອດໄພ.
4 Indemnification
ຖ້າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິໃຫ້ກັບ FIU, ບົດລາຍງານນີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບແທນ. ອີງຕາມ Wwft, ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ FIU ດ້ວຍຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ສະພາບການຂອງບົດລາຍງານ, ບໍ່ສາມາດເປັນພື້ນຖານຫຼື ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຂອງການສືບສວນຫຼື ດຳ ເນີນຄະດີຂອງສະຖາບັນທີ່ລາຍງານກ່ຽວກັບການສົງໄສການຟອກເງິນ ຫຼືການເງິນແບບກໍ່ການຮ້າຍໂດຍສະຖາບັນນີ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເປັນການກ່າວຫາ. ນີ້ຍັງໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍ FIU ໂດຍສະຖາບັນ, ໃນການສົມມຸດຕິຖານທີ່ສົມເຫດສົມຜົນວ່າສິ່ງນີ້ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະໃນການລາຍງານທີ່ໄດ້ມາຈາກ Wwft. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຂໍ້ມູນທີ່ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ FIU, ໃນແງ່ຂອງການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ບໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ກັບສະຖາບັນດັ່ງກ່າວໃນການສືບສວນຄະດີອາຍາກ່ຽວກັບການຟອກເງິນຫລືການເງິນຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ຄ່າຕອບແທນນີ້ຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະຖາບັນທີ່ສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນໃຫ້ FIU. ໂດຍການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ, ການທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍທາງອາຍາໄດ້ຖືກອະນຸຍາດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສະຖາບັນທີ່ໄດ້ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼືໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມບົນພື້ນຖານຂອງ Wwft ແມ່ນບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ພາກສ່ວນທີສາມປະສົບຜົນເສຍຫາຍ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຖາບັນບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ລູກຄ້າປະສົບຍ້ອນຜົນຂອງການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍປະຕິບັດຕາມພັນທະໃນການລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ການທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍທາງແພ່ງແມ່ນຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສະຖາບັນເຊັ່ນກັນ. ການຊົດເຊີຍທາງແພ່ງນີ້ຍັງໃຊ້ກັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ກັບສະຖາບັນທີ່ໄດ້ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິຫຼືສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນໃຫ້ FIU.
5. ພັນທະອື່ນທີ່ມາຈາກ Wwft
ນອກ ເໜືອ ຈາກພັນທະໃນການ ດຳ ເນີນການຂອງລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ ແລະລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິໃຫ້ແກ່ FIU, Wwft ຍັງປະຕິບັດພັນທະຂອງຄວາມລັບແລະພັນທະການຝຶກອົບຮົມ ສຳ ລັບສະຖາບັນຕ່າງໆ.
ພັນທະຂອງຄວາມລັບ
ພາລະ ໜ້າ ທີ່ຂອງການຮັກສາຄວາມລັບຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຖາບັນບໍ່ສາມາດແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃດຊາບກ່ຽວກັບການລາຍງານຕໍ່ FIU ແລະກ່ຽວກັບຄວາມສົງໃສວ່າການຟອກເງິນຫລືການໃຫ້ເງິນກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ. ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວຍັງຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແຈ້ງຂ່າວກ່ຽວກັບລູກຄ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ເຫດຜົນ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ແມ່ນວ່າ FIU ຈະເລີ່ມ ດຳ ເນີນການສືບສວນກ່ຽວກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ພັນທະຂອງການຮັກສາຄວາມລັບແມ່ນຖືກຕິດຕັ້ງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ຖືກຄົ້ນຄວ້າຈາກການໃຫ້ໂອກາດ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ຍົກເລີກຫຼັກຖານ.
ພັນທະການຝຶກອົບຮົມ
ອີງຕາມການ Wwft, ສະຖາບັນມີພັນທະໃນການຝຶກອົບຮົມ. ພັນທະການຝຶກອົບຮົມນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າພະນັກງານຂອງສະຖາບັນຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງ Wwft, insofar ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງພວກເຂົາ. ພະນັກງານຍັງຕ້ອງສາມາດ ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ ແລະຮັບຮູ້ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຕ້ອງມີການຝຶກອົບຮົມເປັນໄລຍະເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ.
6. ຜົນສະທ້ອນຂອງການບໍ່ປະຕິບັດຕາມ Wwft
ພັນທະຕ່າງໆແມ່ນໄດ້ມາຈາກ Wwft: ດຳ ເນີນການລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ, ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ພັນທະຂອງຄວາມລັບແລະພັນທະການຝຶກອົບຮົມ. ຂໍ້ມູນຕ່າງໆຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນທຶກແລະເກັບຮັກສາໄວ້ແລະສະຖາບັນຕ້ອງມີມາດຕະການເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນການຟອກເງິນແລະການສະ ໜອງ ທຶນກໍ່ການຮ້າຍ.
ຖ້າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ຈະມີມາດຕະການແກ້ໄຂ. ອີງຕາມປະເພດຂອງສະຖາບັນ, ການຄວບຄຸມການປະຕິບັດຕາມ Wwft ແມ່ນ ດຳ ເນີນໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພາສີ / ສຳ ນັກງານຄວບຄຸມຄຸ້ມຄອງ Wwft, ທະນາຄານກາງຂອງໂຮນລັງ, ອົງການຄຸ້ມຄອງຕະຫຼາດການເງິນ, ອົງການຄຸ້ມຄອງການເງິນຫຼືສະພາທະນາຍຄວາມຂອງໂຮນລັງ. ຜູ້ຄວບຄຸມເຫຼົ່ານີ້ ດຳ ເນີນການສືບສວນເບິ່ງແຍງເພື່ອກວດກາເບິ່ງວ່າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ປະຕິບັດຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງ Wwft ຫຼືບໍ່. ໃນການສືບສວນເຫຼົ່ານີ້, ການ ກຳ ນົດຮູບແບບແລະຄວາມເປັນຢູ່ຂອງນະໂຍບາຍຄວາມສ່ຽງແມ່ນຖືກປະເມີນ. ການສືບສວນຍັງມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະຖາບັນຕ່າງໆລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ຖ້າຫາກວ່າຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງ Wwft ຖືກລະເມີດ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດ ຄຳ ສັ່ງລົງໂທດເພີ່ມເຕີມຫຼືປັບ ໃໝ ດ້ານບໍລິຫານ. ພວກເຂົາຍັງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະແນະ ນຳ ສະຖາບັນໃຫ້ ດຳ ເນີນການຕາມວິຊາສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂັ້ນຕອນພາຍໃນແລະການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານ.
ຖ້າສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ ບໍ່ໄດ້ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ການລະເມີດ Wwft ຈະເກີດຂື້ນ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການລາຍງານແມ່ນເຈດຕະນາຫຼືບັງເອີນ. ຖ້າສະຖາບັນໃດລະເມີດ Wwft, ສິ່ງນີ້ຈະກະ ທຳ ຜິດທາງເສດຖະກິດຕາມກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການກະ ທຳ ຜິດທາງເສດຖະກິດຂອງໂຮນລັງ. FIU ຍັງອາດຈະ ດຳ ເນີນການສືບສວນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພຶດຕິ ກຳ ການລາຍງານຂອງສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ. ໃນກໍລະນີຮ້າຍແຮງ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄວບຄຸມອາດຈະລາຍງານການລະເມີດຕໍ່ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນຂອງປະເທດໂຮນລັງ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນ ດຳ ເນີນການສືບສວນຄະດີອາຍາຕໍ່ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ. ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວຈະຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງ Wwft.
7 ສະຫຼຸບ
Wwft ແມ່ນກົດ ໝາຍ ທີ່ ນຳ ໃຊ້ກັບຫຼາຍສະຖາບັນ. ສະນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ພັນທະໃດທີ່ພວກເຂົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບ Wwft. ການປະຕິບັດລູກຄ້າຍ້ອນຄວາມດຸ ໝັ່ນ, ລາຍງານການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ພັນທະຂອງຄວາມລັບແລະພັນທະການຝຶກອົບຮົມແມ່ນໄດ້ມາຈາກ Wwft. ບັນດາພັນທະດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມສ່ຽງຂອງການຟອກເງິນແລະການສະ ໜອງ ທຶນກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນມີ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ແລະສາມາດປະຕິບັດໄດ້ທັນທີເມື່ອມີຄວາມສົງໃສວ່າກິດຈະ ກຳ ເຫຼົ່ານີ້ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ. ສຳ ລັບສະຖາບັນ, ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະປະເມີນຄວາມສ່ຽງແລະມີມາດຕະການຕາມຄວາມ ເໝາະ ສົມ. ອີງຕາມປະເພດຂອງສະຖາບັນແລະກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆທີ່ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ດຳ ເນີນການ, ກົດລະບຽບຕ່າງໆອາດຈະ ນຳ ໃຊ້.
Wwft ບໍ່ພຽງແຕ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຖາບັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະທີ່ໄດ້ມາຈາກ Wwft, ແຕ່ຍັງມີຜົນສະທ້ອນອື່ນໆ ສຳ ລັບສະຖາບັນຕ່າງໆ. ເມື່ອການລາຍງານຕໍ່ FIU ເຮັດດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ, ການແກ້ໄຂຄະດີອາຍາແລະທາງແພ່ງໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຂໍ້ມູນທີ່ສະຖາບັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບມັນໄດ້. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງແພ່ງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຂອງລູກຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການລາຍງານຕໍ່ FIU ຍັງຖືກຍົກເວັ້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນກໍ່ມີຜົນສະທ້ອນເມື່ອ Wwft ຖືກລະເມີດ. ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ກໍ່ສາມາດຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີທາງອາຍາ. ສະນັ້ນ, ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບສະຖາບັນຕ່າງໆທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງ Wwft, ບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນການຟອກເງິນແລະການເງິນຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ແຕ່ຍັງຈະປົກປ້ອງຕົນເອງ ນຳ ອີກ.
_____________________________
[1] 'ວັດແມ່ນ de Wwft', Belastingdienst ວັນທີ 09-07-2018, www.belastingdienst.nl.
[2] Kamerstukken II 2017/18, 34 910, 7 (Nota van Wijziging).
[3] Kamerstukken II ປີ 2017/18, 34 808, 3, ທ. 3 (MvT).
[4] Kamerstukken II ປີ 2017/18, 34 808, 3, ທ. 3 (MvT).
[5] Kamerstukken II ປີ 2017/18, 34 808, 3, ທ. 8 (MvT).
[6] Kamerstukken II ປີ 2017/18, 34 808, 3, ທ. 3 (MvT).
[7] 'ວັດແມ່ນ een PEP', ບໍລິສັດອັດຕະປື Financiele Markten ວັນທີ 09-07-2018, www.afm.nl.
[8] Kamerstukken II ປີ 2017/18, 34 808, 3, ທ. 4 (MvT).
[9] 'Meldergroepen', FIU ວັນທີ 09-07-2018, www.fiu-nederland.nl.


text:
ນັກຂ່າວ: ຂໍຮຽນທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ຂໍທ່ານໃຫ້ຮູ້ຄວາມໝາຍ ແລະໝາກຜົນພົ້ນເດັ່ນໃນການປະຕິບັດງານຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ຢູູ່ກູບາ ແລະນິວຢອກ, ອາເມລິກາ?
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທັງເຊິນ: ການປະຕິບັດງານຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ນຳໂດຍທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ທີ່ມີຄວາມໝາຍເລິກເຊິ່ງ, ບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ໄດ້ວາງອອກ ແລະເອົາມາເຊິ່ງໝາກຜົນສັງລວມ, ຮອບດ້ານ, ປະກອບສ່ວນສືບຕໍ່ຍົກສູງອິດທິພົນຊື່ສຽງ ແລະທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມ ໃນເວທີສາກົນ, ນັ້ນແມ່ນ:
ທີໜຶ່ງ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງການທູດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XIII ຂອງພັກ, ສົມທົບກັນດ້ານການທູດພັກ, ການທູດລັດ ແລະການທູດປະຊາຊົນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະຄົບຊຸດ, ສົ່ງສານຢ່າງແຮງອອກສູ່ໂລກກ່ຽວກັບແນວທາງການທູດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຫັນການພົວພັນຕ່າງປະເທດເປັນຫຼາຍຝ່າຍ, ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນເພື່ອນມິດທີ່ໄວ້້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ແມ່ນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ.
ທີສອງ, ຢັ້ງຢືນຄວາມສາມັກຄີສັດຊື່ບໍລິສຸດ, ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ, ຮ່ວມມືຢ່າງຮອບດ້ານທັງການທູດພັກ, ການທູດລັດ ແລະການທູດປະຊາຊົນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະກູບາ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຜ່ານເລື່ອງສອງປະເທດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມຂັ້ນສູງດ້ວຍເນື້ອໃນຮອບດ້ານ, ເຊັນແຜນການກະທໍາຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການດໍາເນີນງານນດ້ານເສດຖະກິດ 2021-2025 ແລະເອກະສານ, ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບຕ່າງໆກ່ຽວກັບກະສິກໍາ, ການແພດ, ຕຸລາການ...
ທີສາມ, ດ້ວຍຄວາມເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກ່າວຄໍາເຫັນຂອງທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປະທານປະເທດ ຢູ່ວາລະປະຊຸມຂັ້ນສູງຕ່າງໆຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ ແລະສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງພ້ອບກັບວາລະປະຊຸມສໍາຄັນອື່ນຂອງ ສປຊ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຢັ້ງຢືນຢ່າງແຮງ, ຈະແຈ້ງກັບເພື່ອນມິດສາກົນກ່ຽວກັບປະເທດຫວຽດນາມ ຮັກຫອມສັນຕິພາບ, ມຸ່ງຫວັງພັດທະນາ ແລະບືນຕົວຂຶ້ນ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະປະກອບສ່ວນຢ່່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະສ້າງສັນເຂົ້າໃນບັນຫາສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະການພັດທະນາຢູ່ໂລກ, ພິເສດແມ່ນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະການຟື້ນຟູ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງພາຍໃນ ແລະພາຍຫຼັງພະຍາດໂຄວິດ-19.
ທີສີ່, ຍາດເວລາເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ສປຊ ເພື່ອພົບປະກັບການນໍາປະເທດຕ່າງໆ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະວິສາຫະກິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ສໍາຄັນ ແລະເພື່ອນມິດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຈາກນັ້ນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການປັບປຸງສະພາບການທູດໃຫ້ໝັ້ນຄົງ, ເປັນປົກກະຕິ ແລະສະດວກເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະພັດທະນາປະເທດ.
ທີຫ້າ: ໄດ້ຍາດແຍ່ງການສະໜັບສະໜູນຢ່າງແທດຈິງ, ມີປະສິດທິຜົນຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ພິເສດແມ່ນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະຟື້ນຟູ, ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ. ຂົນຂວາຍໜູນຊ່ວຍວັກຊິນ ແລະປ້ອງກັນ, ຕ້ານພະຍາດແມ່ນຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍໃນການພົບປະຂອງຄະນະເຮົາຢູ່ທຸກຂັ້ນ, ທຸກຊ່ອງທາງ.
ຄຽງຂ້າງກັນນັ້ນ, ເລື່ອງພົບປະກັບຫຼາຍກຸ່ມບໍລິສັດແຖວໜ້າທີ່ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດນີ້ເຊັນສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບທີ່ມີມູນຄ່ານັບຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ກັບບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງປະກອບສ່ວນສໍາຄັນໃນການປັບປຸງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ຊຸກຍູ້ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດສາກົນຮັກສາ, ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງແທດຈິງເຂົ້າໃນການປະຕິບັດທິດທາງທີ່ໄດ້ວາງອອກໃນຍຸດທະສາດພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 2021-2030.
ນັກຂ່າວ: ການຢ້ຽມຢາມກູບາ ຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດພາຍຫຼັງຫວຽດນາມ ແລະກູບາ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກຢູ່ແຕ່ລະປະເທດສຳເລັດຜົນ ແລະເລືອກຕັ້ງຄະນະການນໍາຊຸດໃໝ່. ຂໍທ່ານໃຫ້ຮູ້ ຫວຽດນາມ ແລະກູູບາ ຈະສຸມໃສ່ເຂົ້າທິດທາງ ແລະການຮ່ວມມືຈຸດສຸມໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອພິເສດໃນສະຖານະການໃໝ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ?
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທັງເຊິນ: ການຍືດໝັ້ນອຸດົມຄະຕິ, ເສັ້ນທາງພັດທະນາຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງສູງ ແລະນໍ້າໃຈເພື່ອນສະຫາຍ, ເພື່ອນມິດທີ່ໄດ້ຮັບການຫຼໍ່ຫຼອມຜ່ານສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ແມ່ນພື້ນຖານໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການພົວພັນຫວຽດນາມ-ກູບາ ໃນສະຖານະການໃໝ່. ຄືດັ່ງໄດ້ຢັ້ງຢືນໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມຂັ້ນສູງ, ການພົວພັນສອງປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງແມ່ນສຸມໃສ່ບາງທິດທາງໃຫຍ່ຄືລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ສືບຕໍ່ພັດທະນາຮອບດ້ານການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອພິເສດຫວຽດນາມ-ກູບາຜ່ານຊ່ອງການທູດພັກ, ການທູດລັດ ແລະການທູດປະຊາຊົນ, ໃນທຸກຂົງເຂດການເມືອງ-ການທູດ, ການປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ທີສອງ, ເສີມຂະຫຍາຍກົນໄກຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນທິດສະດີ, ບົດຮຽນຕົວຈິງໃນການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມ ແລະພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ. ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແບ່ງປັນບົດຮຽນຂອງຕົນໃນການປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງຮອບດ້ານ, ເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ.
ທີສາມ, ຍູ້ແຮງການເປີດກວ້າງ ແລະເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດເລິກເຊິ່ງ, ສົມກັບການພົວພັນດ້ານການເມືອງ, ຕອບສະໜອງຄວາມປາດຖະໜາ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກໍາ, ເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການແພດ, ວັກຊິນ...
ທີສີ່, ສືບຕໍ່ຄວາມສາມັກຄີ, ສົມທົບກັນ ແລະສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະກັນທີ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງທີ່ຕັ້ງຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ເອກະລາດຊາດ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະຄວາມກ້າວໜ້າສັງຄົມຢູ່ໂລກ.
ນັກຂ່າວ: ເສີມຂະຫຍາຍຜົນການໄປປະຕິບັດງານ ແລະດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນສະມາຊິກບໍ່ຖາວອນຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ເປັນເວລາສອງປີ, ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຄືແນວໃດໃຫ້ ສປຊ ແລະວຽກງານລວມຂອງໂລກ?
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ບຸ່ຍແທັງເຊິນ: ໝາກຜົນຕ່າງໆໃນເກືອບສອງປີດໍາລົງຕໍາແໜ່ງເປັນສະມາຊິກບໍ່ຖາວອນສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ອາຍຸການ 2020-2021 ແລະການປະຕິບັດງານຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປະທານປະເທດພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນອີກຄັ້ງໜຶ່ງແນວທາງການທູດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພັກ ແລະລັດ, ໃນນັ້ນປະຕິບັດແນວທາງການທູດເປັນເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຫັນການພົວພັນຕ່າງປະເທດເປັນຫຼາຍຝ່າຍ, ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ຍູ້ແຮງ ແລະຍົກລະດັບການທູດຫຼາຍຝ່າຍຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ.
ປະຕິບັດແນວທາງການທູດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XIII ຂອງພັກ ແລະເສີມຂະຫຍາຍໝາກຜົນດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາຈະສຸມໃສ່ບາງບູລິມະສິດດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ສປຊ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງ, ເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ປະດິດສ້າງ ແລະມີປະສິດທິຜົນ, ຢັ້ງຢືນ ແລະເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດດ້ວຍສີສັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ ຜ່ານບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ແທດຈິງ, ພ້ອມກັບສາກົນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ສົມທົບກັນກະທໍາໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບເປົ້າໝາຍ, ຫຼັກການເບື້ອງຕົ້ນຂອງກົດບັດ ສປຊ.
ທີສອງ, ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບຂອງ ສປຊ ແລະຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບູລິມະສິດແຖວໜ້າຂອງ ສປຊ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຮ່ວມມືຍູ້ພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃຫ້ຖອຍໄປ, ຟື້ນຟູ ແລະພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ກວມລວມພາຍຫຼັງພະຍາດໂຄວິດ-19, ປະຕິບັດເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDGs), ຜັນຂະຫຍາຍຄໍາໝັ້ນສັນຍາສາກົນ ແລະປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮັບປະກັນ ແລະຊຸກຍູ້ສິດທິດມະນຸດ, ປະຕິຮູບ ສປຊ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ທີສາມ, ສືບຕໍ່ຍາດແຍ່ງປະສິດທິຜົນການໜູນຊ່ວຍຂອງອົງການ ສປຊ ກ່ຽວກັບແຫຼ່ງກໍາລັງ, ພູມປັນຍາ, ບົດຮຽນພັດທະນາ, ຍົກສູງຄວາມສາມາດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດເປົ້າໝາຍພັດທະນາປະເທດໃນຊຸມປີຈະມາເຖິງ. ພ້ອມທັງ, ເສີມຂະຫຍາຍລັກສະນະເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ ແລະປະດິດສ້າງເພື່ອແນໃສ່ສ້າງກໍາລັງໜູນໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການພົວພັນຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ສປຊ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ສປຊ (1977-2022), ແມ່ນຂີດໝາຍທີ່ມີຄວາມໝາຍຕໍ່ກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະການທູດຫຼາຍຝ່າຍຂອງປະເທດ.
ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບ ສປຊ ທີ່ມີເນື້ອແທ້ ແລະມີປະສິດທິຜົນ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ, ຄູ່ຮ່ວມມື ແລະອົງການຈັດຕັ້ງ, ເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍອື່ນໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ, ຈາກນັ້ນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ປຸກລະດົມແຫຼ່ງກໍາລັງສາກົນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະຍົກສູງທີ່ຕັ້ງປະເທດ.
ນັກຂ່າວ: ຂໍຂອບໃຈ!
ໂດຍ: ໄຊນີດາ


text:
ສະມາຄົມຫັດຖະກຳລາວ ຖະແຫຼງຂ່າວກຽມຈັດມະຫະກໍາ ສີມືຫັດຖະກໍາລາວ ຄັ້ງທີ 20 ປະຈຳປີ 2021 ຜ່ານທາງສື່ອອນລາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ຜ່ານທາງເຟສບຸກ (Facebook Live) ພິທີຖະແຫຼງຂ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ 2021 ຜ່ານມາ ໂດຍ ທ່ານ ນາງ ສຸວິຕາ ປະເສີດ ປະທານສະມາຄົມຫັດຖະກໍາລາວ, ມີ ທ່ານ ບົວວັນ ວິລະວົງ ຫົວໜ້າກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ກະຊວງ ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ທ່ານ ນາງ ຈັນທະຈອນ ວົງໄຊ ຮອງປະທານສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ນາງ ສຸວິຕາ ປະເສີດ ກ່າວວ່າ: ມະຫະກໍາ ສີມືຫັດຖະກໍາລາວ ປີນີ້ຈັດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຄຳຂວັນ: “ສີໄມ້ລາຍມືຄື ອຸທິຍານແຫ່ງການທ່ອງທ່ຽວ” ຈະຈັດຂຶ້ນເປັນເວລາ 9 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ 30 ຕຸລາ ຫາ ວັນທີ 7 ພະຈິກ 2021 ຜ່ານທາງສື່ອອນລາຍ ໂດຍສະເພາະຜ່ານທາງເຟສບຸກ (Facebook Live) ເຊິ່ງຮູບແບບ ແລະ ບັນຍາກາດຂອງງານປີນີ້ ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກໄລຍະຜ່ານມາ ເນື່ອງຈາກຈັດຂຶ້ນໃນທ່າມກາງສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢ່າງໜັກໜ່ວງຢູ່ປະເທດເຮົາ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຈັດງານຕາມແຜນວາງໄວ້ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ປະຕິບັດຕາມມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ, ຕາມທິດຊີ້ນໍາຂອງລັດຖະບານ. ຄະນະບໍລິຫານສະມາຄົມຫັດຖະກໍາລາວ ໄດ້ຕົກລົງກັນຢ່າງເອກະພາບຫັນປ່ຽນຈາກການຈັດງານວາງສະແດງ ແລະ ຂາຍສິນຄ້າຫັດຖະກໍາ ຈາກຮູບແບບຕັ້ງຮ້ານຂາຍ ຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຈັດງານຄືດັ່ງການຈັດຂຶ້ນໃນຫຼາຍໆຄັ້ງຜ່ານມາ, ຫັນມາເປັນຮູບແບບໃໝ່ ຄືຈະໄດ້ຈັດຮ້ານວາງສະແດງ ແລະ ຂາຍສິນຄ້າຫັດຖະກຳ ຜ່ານທາງສື່ອອນລາຍ.
ປະທານສະມາຄົມຫັດຖະກໍາລາວ ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: ການຈັດງານ “ມະຫະກໍາ ສີມືຫັດຖະກໍາລາວ” ຜ່ານທາງເຟສບຸກ (Facebook Live) ແມ່ນມີຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍ ເປັນການຕອບສະໜອງໂອກາດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ, ປະຊາຊົນພວກເຮົາທີ່ພວມກັກກັນຕົນເອງຢູ່ຕາມເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ກໍສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນ ສີມືຫັດຖະກໍາລາວ ເຊິ່ງທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເບິ່ງ, ສາມາດໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນວຽກງານຫັດຖະກໍາຂອງ ສປປ ລາວ ພວກເຮົາ ເວົ້າລວມ, ເວົ້າສະເພາະແມ່ນສາມາດອຸ້ມຊູຍູ້ໜູນຊາວຊ່າງຫັດຖະກໍາຈາກຊົນນະບົດເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ດ້ວຍການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຫັດຖະກໍາຜ່ານທາງອອນລາຍ ແລະ ສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງຜະລິດຕະພັນຫັດຖະກໍາທີ່ທ່ານມັກໄດ້.
ສຳລັບຜະລິດຕະພັນຫັດຖະກໍາທີ່ຈະນໍາມາວາງສະແດງ ແລະ ຂາຍ ຜ່ານທາງຮ້ານຂາຍອອນລາຍຄັ້ງນີ້ ມີຫຼາຍປະເພດເຊັ່ນ: ແຜ່ນແພພື້ນເມືອງ (ຜ້າໄໝ, ຜ້າຝ້າຍ ແລະ ໂຍພືດຕ່າງໆ); ເຄື່ອງຈັກສານ (ຕິບເຂົ້າ, ກະເບົາ, ກະບຸງ, ກະຕ່າ, ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ); ເຄື່ອງປະດັບ (ເງິນ, ຄໍາ, ແກ້ວ ແລະ ຫີນປະເສີດ…), ຜະລິດຕະພັນວັດທະນາທໍາ (ເຈ້ຍສາ, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ຮູບແກະສະຫຼັກ, ຮູບແຕ້ມ..); ອາຫານ-ເຄື່ອງດື່ມ ສະໝຸນໄພຜະລິດຕະພັນຫັດຖະກໍາເພື່ອການກຸສົນ (ຈັດການປະມູນ ປະກອບທຶນເພື່ອການກຸສົນ) ແລະ ໃນງານຄະນະຮັບຜິດຊອບໄດ້ຈັດໃຫ້ມີ 5 ກິດຈະກໍາຫຼັກຄື: 1. ກິດຈະກໍາວາງສະແດງ ແລະ ຂາຍສິນຄ້າຫັດຖະກໍາ; 2. ກິດຈະກໍາເສວະນາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸລັກ ແລະ ສົ່ງເສີມວຽກງານຫັດຖະກໍາ; 3. ກິດຈະກໍາປະກວດການແຂ່ງຂັນຜະລິດຕະພັນໃໝ່; 4. ກິດຈະກໍາສາທິດ ຂັ້ນຕອນການຜະລິດຕົວຈິງ ແລະ 5) “ໂຄງການຫ່ວງໄຍໄປເຖິງ” ປະກອບມີການປະມູນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາ ແລະ ສົ່ງເສີມເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າ.
ທ່ານ ບົວວັນ ວິລະວົງ ກ່າວວ່າ: ປີນີ້ມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍ ໃນສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເພື່ອສົ່ງເສີມຜູ້ປະກອບການ ແລະ ຊາວຊ່າງຫັດຖະກຳ ໄດ້ມີໂອກາດໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນ, ນຳສະເໜີຮູບແບບທຸລະກິດແບບໃໝ່ ໃນຍຸກແຫ່ງການດຳລົງຊີວິດແບບປົກກະຕິຮູບແບບໃໝ່ (New Normal) ຂະແໜງຫັດຖະກຳພວກເຮົາ ກໍຈຳເປັນຕ້ອງປັບປຸງຮູບແບບການດຳເນີນທຸລະກິດແບບໃໝ່ ເປັນຕົ້ນ ການນຳໃຊ້ໄອທີ, ການຕະຫຼາດອອນລາຍ, ປັບປ່ຽນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ເນັ້ນກຸ່ມລູກຄ້າໃໝ່ ລວມທັງການອອກແບບປະຍຸກສິນຄ້າ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ນອກນີ້ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງມາຍັງທຸກພາກສ່ວນໃນສັງຄົມ ຈົ່ງເຂົ້າຮ່ວມຊົມງານສະແດງນີ້, ສະໜັບສະໜູນດ້ວຍ.
ຂ່າວ: ສັນຕິ


text:
ທີີ່ຕັ້ງ ແລະ ພາລະບົດບາດ.
ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ຂຽນຫຍໍ້ “ຄວ”, ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ “ Office of Research and Academic Services ”, ເປັນກົງຈັກບໍລິຫານ ມີພາລະບົດບາດ ເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ ອະທິການບໍດີ ດ້ານວຽກງານການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ເປັນຈຸດໃຈກາງ ໃນການປະສານງານ ກັບບັນດາຄະນະວິຊາ, ຫ້ອງການ, ການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ໜ້າທີ່.
ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ມີໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
1) ສຶກສາອົບຮົມດ້ານການເມືອງ, ແນວຄິດ, ຄຸນສົມບັດ ແລະ ລະບຽດກົດໝາຍຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານພາຍໃນ ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ໃຫ້ເປັນພົນລະເມືອງດີຂອງຊາດ.
2) ສັງລວມແຜນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຈາກບັນດາຄະນະວິຊາ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ພາຍໃນ ມະຫາວິທະຍາໄລ ສຸພານຸວົງ.
3) ສົ່ງເສີມຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
4) ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ.
5) ຜັນຂະຫຍາຍຜົນ ຂອງການ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ອອກສູ່ສັງຄົມ, ຈັດຕັ້ງເຜີຍແຜ່ໃຫ້ສັງຄົມຮັບຮູ້ດ້ວຍຮູບການຈັດສໍາມະນາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມ.
6) ຂື້ນແຜນນໍາໃຊ້ງົບປະມານ, ແຫຼ່ງລາຍຮັບ, ວັດຖຸ – ອຸປະກອນ, ອາຄານສະຖານທີ່ ແລະ ພາຫະນະທີີ່ຂື້ນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ.
7) ຕິດຕາມ, ກວດກາ, ປະເມີນຜົນ, ສະຫຼຸບ – ລາຍງານ ການເຄືອນໄຫວ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ຂອງ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງຮັບຊາບ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ..
8) ພົວພັນ, ປະສານງານ ກັບບັນດາຫ້ອງການ, ຄະນະວິຊາ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ສຸພານຸວົງ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
9) ປະຕິບັດໜ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
ຂອບເຂດສິດ.
ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ມີຂອບເຂດສິດ ດັ່ງນີ້:
1) ພິຈາລະນາບົດສະເໜີໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ, ຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າ ຂອງໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດຕ່າງໆ ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
2) ສະເໜີແຜນພັດທະນາ ວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ, ແລກປ່ຽນປະສົບການຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພະນັກງານ – ອາຈານ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
3) ສັງລວມ, ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານ ທຸກການເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ໃຫ້ການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງຮັບຊາບເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.
4) ສ້າງລາຍຮັບທາງດ້ານວິຊາການ ດ້ວຍຮູບການຕ່າງໆ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.
5) ປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ ພະນັກງານ – ອາຈານ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ຕາມລະບຽບການ.
6) ປະຕິບັດສິດອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
ໂຄງປະກອບກົງຈັກ.
ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ມີໂຄງປະກອບກົງຈັກ ດັ່ງນີ້:
1) ພະແນກ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ
2) ພະແນກ ບໍລິການວິຊາການ
3) ພະແນກ ພົວພັນ ແລະ ການຮ່ວມມືໂຄງປະກອບບຸກຄະລາກອນ
ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ປະກອບດ້ວຍ ຫົວໜ້າຫ້ອງການ 1 ທ່ານ, ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການຈໍານວນໜຶ່ງ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ຫົວໜ້າຂະແໜງ, ແລະ ພະນັກງານຈໍານວນ
ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຕາມລະບຽບການ.
ໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ ຂອງຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ.
1) ຫົວໜ້າຫ້ອງການມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 3 ແລະ ມາດຕາ 4 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.
2) ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ ມີໜ້າທີ່ຊ່ວຍຮັບຜິດຊອບວຽກງານຕ່າງໆ ຕາມການມອບໝາຍ. ໃນກໍລະນີຫົວໜ້າບໍ່ຢູ່ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການ ທ່ານໃດໜຶ່ງມີສິດບໍລິຫານວຽກງານດ້ານຕ່າງໆ ຕາມການມອບ ໝາຍເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ ຂອງແຕ່ລະ ພະແນກ.
8.1. ພະແນກ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ມີໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ ດັ່ງນີ້:
1) ພິຈາລະນາ ບົດສະເໜີໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ສັງລວມແຜນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ ພາຍໃນ ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ.
2) ຕິດຕາມ, ກວດກາ – ປະເມີນຜົນ ແລະ ສະຫຼຸບ – ລາຍງານ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນໂຄງການ, ການເຄືອນໄຫວ ດ້ານວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງ ແຕ່ລະພາກສ່ວນ ທີ່ຂື້ນກັບ ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ.
3) ສະຫຼຸບ – ສັງລວມ ແລະ ລາຍງານ ທຸກການເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານ ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ໃຫ້ຂັ້ນເທິງຮັບຊາບເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.
4) ສ້າງແຜນພັດທະນາ, ຂໍ້ກໍານົດ – ກົດລະບຽບຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ທາງດ້ານທໍາມະຊາດ ແລະ ສັງຄົມ,ພິຈາລະນານະໂຍບາຍຕໍ່ ພະນັກງານ – ອາຈານ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ຕາມລະບຽບການ
5) ພົວພັນ, ປະສານງານ ແລະ ຮ່ວມມືທາງດ້ານວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ກັບບັນດາຫ້ອງການ, ຄະນະວິຊາ ແລະ ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
6) ສ້າງລາຍຮັບທາງດ້ານວິຊາການ ດ້ວຍຮູບການຕ່າງໆ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຄັງເງິນສົດ ຂອງຫ້ອງການ.
7) ຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ຕາມລະບຽບການ.
8) ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ສິດອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
8.2. ພະແນກ ບໍລິການວິຊາການ ມີໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ ດັ່ງນີ້:
1) ສ້າງແຜນພັດທະນາ, ຂໍ້ກໍານົດ – ກົດລະບຽບຕ່າງໆ ດ້ານວຽກງານ ບໍລິການວິຊາການ ເພື່ອເປັນການສົ່ງເສີມ ຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍຂອງລັດ.
2) ຈັດຕັ້ງເຜີຍແຜ່ຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ອອກສູ່ສັງຄົມ,ໃຫ້ສັງຄົມຮັບຮູ້ດ້ວຍຮູບການຈັດສໍາມະນາ ແລະ ຝຶກອົບຮົມ.
3) ສະຫຼຸບ – ສັງລວມ ແລະ ລາຍງານ ທຸກການເຄື່ອນໄຫວ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານ ບໍລິການວິຊາການ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ໃຫ້ຂັ້ນເທິງຮັບຊາບເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.
4) ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ແລະ ຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ ວຽກງານບໍລິການວິຊາການ, ຕາມລະບຽບການ.
5) ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ປະເມີນຜົນ ກ່ຽວກັບການບໍລິການວິຊາການ ໃນແຕ່ລະຄະນະວິຊາ.
6) ພົວພັນ, ປະສານງານ ແລະ ຮ່ວມມືທາງດ້ານວຽກງານ ບໍລິການວິຊາການ ກັບບັນດາພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມລະບຽບການ.
7) ສ້າງລາຍຮັບທາງດ້ານວິຊາການ ດ້ວຍຮູບການຕ່າງໆ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຮັບຜິດຊອບບັນຊີການເງິນ ຂອງຫ້ອງການ.
8) ພິຈາລະນາ ບົດສະເໜີໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ, ຕາມການມອບຫມາຍ.
9) ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ສິດອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
8.3. ພະແນກ ພົວພັນ ແລະ ການຮ່ວມມື ມີໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ ດັ່ງນີ້:
1) ສ້າງແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນນໍາໃຊ້ງົບປະມານ, ແຫຼ່ງລາຍຮັບ, ວັດຖຸ – ອຸປະກອນ, ອາຄານ – ສະຖານທີ່, ພາຫະນະ ແລະ ວຽກງານການເງິນ ຂອງ ຫ້ອງການ.
2) ພົວພັນ, ປະສານງານ ແລະ ຮ່ວມມື ກັບບັນດາພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ.
3) ສະຫຼຸບ – ສັງລວມ ແລະ ລາຍງານ ທຸກການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງຫ້ອງການ ໃຫ້ຂັ້ນເທິງຮັບຊາບ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.
4) ຄຸ້ມຄອງຊັບສິນ ແລະ ຮັບຜິດຊອບວຽກງານ ຈັດຊື້ – ຈັດຈ້າງ ພາຍໃນຫ້ອງການ.
5) ເປັນເຈົ້າການກະກຽມກອງປະຊຸມຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງຫ້ອງການ.
6) ສ້າງລາຍຮັບທາງດ້ານວິຊາການ ດ້ວຍຮູບການຕ່າງໆ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.
7) ພິຈາລະນາ ບົດສະເໜີໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ຂອງແຕ່ລະພາກສ່ວນ, ຕາມການມອບຫມາຍ.
8) ຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍ ຫຼື ສະຫວັດດີການຕ່າງໆ ໃຫ້ແກ່ ພະນັກງານພາຍໃນຫ້ອງການ, ຕາມລະບຽບການ.
9) ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ສິດອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
ການພົວພັນປະສານງານ.
1) ຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ບໍລິການວິຊາການ ມີສິດພົວພັນ – ປະສານງານ ໂດຍກົງກັບບັນດາຫ້ອງການ, ບັນດາຄະນະວິຊາ, ສູນ, ວິທະຍາໄລ, ຫໍສະໝຸດ ພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ ສຸພານຸວົງ.
2) ພົວພັນ ແລະ ປະສານງານທາງດ້ານການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງພະນັກງານ ກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ.


text: Jrain FRP, ຕັ້ງຢູ່ເມືອງ Hengshui ຂອງຈີນ, ແມ່ນຜູ້ຜະລິດມືອາຊີບຂອງຜະລິດຕະພັນປະສົມ. ພວກເຮົາໄດ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກເສີມໃຍແກ້ວ (FRP) ຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ແລະຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວໃນການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ, ຂະບວນການແລະການພັດທະນາຕະຫຼາດ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີກອງປະຊຸມ 5000m2, ມີເຄື່ອງຈັກລົມ, ອຸປະກອນສູນຍາກາດແລະແມ່ພິມ, ແລະອື່ນໆໃນມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນດ້ວຍລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ ISO9001. ພວກເຮົາຍັງມີອຸປະກອນຫ້ອງທົດລອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະອຸປະກອນທົດສອບ FRP ທີ່ເປັນມືອາຊີບ. ພວກເຮົາມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບລະຫັດຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍປະການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜະລິດຜະລິດຕະພັນໂດຍອີງໃສ່ພວກມັນເຊັ່ນ ASME, ASTM, BS EN.


text:
ວັນທີ 16 ມັງກອນ, ພົນໂທ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງັ້ຍ, ຮອບຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປສະຖານທູດປະເທດສປປ.ລາວ ປະຈຳຮ່າໂນ້ຍ ເພື່ອອວຍພອນວັນສ້າງຕັ້ງກອງທັບປະຊາຊົນລາວຄົບຮອບ 70 ປີ (20 ມັງກອນ 1949 – 20 ມັງກອນ 2019).
ພົນໂທ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງັ້ຍ ອວຍພອນວັນສ້າງຕັ້ງກອງທັບປະຊາຊົນລາວຄົບຮອບ 70 ປີ
(ພາບ: qdnd.vn)
ນະທີນີ້, ພົນໂທ ຫງວຽນຈ້ອງເຫງັ້ຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ຖືວັນທີ 20 ມັງກອນ ແມ່ນວັນບຸນໃຫຍ່ຂອງຕົນ. ສະນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ພວມຈັດຕັ້ງຫຼາຍລາຍການ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມໝາຍຢ່າງແທດຈິງ ເພື່ອຂ່ຳນັບຊົມເຊີຍ, ຖືນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີເພື່ອສຶກສາ, ອົບຮົມລຸ້ນໜຸ່ມກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດລະຫວ່າງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
ກ່າວສະແດງຄວາມຂອບໃຈການນຳກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວ ປະຈຳຫວຽດນາມ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ຢືນຢັນວ່າ, ໃນຖານະຕຳແໜ່ງປະຕິບັດງານຂອງຕົນ ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງກອງທັບ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດໃຫ້ແກ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ
ໃນຖານະເປັນວິທະຍາສາດ & amp; ທຸລະກິດເຕັກໂນໂລຢີໃນ ຈີນ, Fuzhou FMW Power Co., Ltd. ທີ່ຢູ່ ໄດ້ຖືກ engrossed ໃນການຜະລິດແລະ ການພັດທະນາຂອງ diesel generator ມີ ທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍທີ່ສຸດ ຊຸດເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າ ຄວບຄຸມ ລະບົບເຊັ່ນລະບົບ ATS, ລະບົບຂະຫນານ, ລະບົບການປ້ອງກັນແລະຊາດອັດຕະໂນມັດ ລະບົບໂດຍ Deepsea, ComAp, ໂມດູນ Smartgen ແລະອື່ນໆນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2003. FUZHOU FMW POWER CO.LTD. ທີ່ຢູ່ diesel generator ມີຄຸນລັກສະນະຫຼາຍຊຸດ, ຫຼາຍຫນ້າທີ່ແລະ ຂໍ້ກໍານົດຫຼາຍສະບັບໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃດຫນຶ່ງລວມທັງໂຮງແຮມ, ໂຮງຫມໍ, ສະຖານີຖານ, ໂຮງງານອຸດສາຫະກໍາ, ສູນຂໍ້ມູນ, ສະຫນາມບິນແລະອື່ນໆຈາກ ທົ່ວໂລກ. FMW POWER ຊຸດເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າກາຊວນ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອ ເປີດເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າ ຫຼື ເຄື່ອງເປົ່າສຽງ ມີປະເພດກາຊວນ ເຄື່ອງຈັກແລະເຄື່ອງປັ່ນໄຟໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆຂອງການຜະລິດພະລັງງານ ranging from 3kw to massive 2000kwIt covers ຜູ້ຜະລິດ Cummins, ໂດຍທົ່ວໄປ Ricardo, ໂດຍທົ່ວໄປ Perkins, Shanghai generator, generator Deutz, generator Lovol, generator Kubota ແລະອື່ນໆ ກັບຕົ້ນສະບັບ Stamford, Leroy Somer, Marathon ແລະ Mecc-Alte generator alternator ທີ່ຢູ່ Fuzhou FMW Power Co., Ltd. ທີ່ຢູ່ ພື້ນຖານຜະລິດແມ່ນມີປະສົບການ ພະນັກງານ, ຊ່າງເຕັກໂນໂລຢີມືອາຊີບ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ການປະກອບແລະ ອຸປະກອນການທົດສອບແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມລະບົບ ISO 9001-2008. ແຕ່ລະຄົນ generator ແມ່ນຖືກສົ່ງພຽງແຕ່ ຫຼັງຈາກການທົດສອບຢ່າງເຄັ່ງຄັດແລະການກວດກາໂດຍລະບົບຄອມພິວເຕີອັດຕະໂນມັດແລະຢ່າງລະອຽດ manual system


text:
ໃນວັນທີ 10 ກັນຍາ 2021 ທີ່ ຫ້ອງປະຊຸມ ສຳນັກງານໃຫຍ່ ບໍລິສັດ ລາວໂທລະຄົມມະນາຄົມ ມະຫາຊົນ ໄດ້ຈັດພິທີປິດຝຶກອົບຮົມ ທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງ ຊຸດທີ II ໃນຫົວຂໍ້ສະເພາະໃຫ້ ຜູ້ບໍລິຫານນໍາພາ-ຄຸ້ມຄອງ ບໍລິສັດ ລາວ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ມະຫາຊົນ (ລລທ) ປະຈໍາປີ 2021 ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ສຸພົນ ຈັນທະວີໄຊ ເລຂາຄະນະພັກຮາກຖານ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫ່ຍ ລລທ. ເຂົ້າເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ຮສ ສະໝຸດທອງ ສົມພານິດ ຮອງຫົວໜ້າສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ປອ ນາງ ໄກສອນ ຈັນສີນາ, ກຳມະການຄະນະພັກ ສມປຊ, ຫົວໜ້າກົມຄຸ້ມຄອງການຮຽນ-ການສອນ, ທ່ານ ເຄນທອງ ແພງວົງສາ ກໍາມະການໜ່ວຍພັກ, ຮອງຫົວໜ້າກົມຈັດຕັ້ງ-ພະນັກງານ ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ. ນອກນັ້ນຍັງມີຄະນະພັກຮາກຖານ, ຄະນະໜ່ວຍພັກ, ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງ ລາວໂທລະຄົມ ສູນກາງ, ສາຂາແຂວງ, ກະຊວງ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ການຈັດຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ໄດ້ດຳເນີນມາເປັນເວລາ 10 ວັນ ຕາມໂຄງການຫຼັກສູດທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ (ນັບແຕ່ວັນທີ 30 ສິງຫາ – 10 ກັນຍາ 2021) ໂດຍແບ່ງອອກເປັນ 2 ພາກວິຊາຄື: ພາກວິຊາກໍ່ສ້າງພັກ ແລະ ພາກວິຊາບໍລິຫານອົງການ ທັງໝົດມີ 13 ຫົວຂໍ້ຄື:
- ທັດສະນະຂອງພັກ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງລັດກ່ຽວກັບ ລັດວິສາຫະກິດ ໃນລະບົບເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ
- ບົດບາດຂອງລັດວິສາຫະກິດຕໍ່ກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຢູ່ປະເທດເຮົາ
- ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານກ່ຽວກັບການບໍລິຫານອົງການ
- ການບໍລິຫານບຸກຄະລາກອນ
- ການບໍລິຫານເວລາ ແລະ ການບໍລິຫານທີມງານ
- ການບໍລິຫານງົບປະມານ
- ມະນຸດສໍາພັນ ແລະ ການຈູງໃຈ
- ຍົກສູງຂີດຄວາມສາມາດພະນັກງານນໍາພາ-ຄຸ້ມຄອງ ລັດວິສາຫະກິດໃນເງື່ອນໄຂໃໝ່
- ແນວຄິດ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ກ່ຽວກັບວຽກງານກໍ່ສ້າງພັກ
- ວຽກງານຂະຫຍາຍພັກ
- ຍົກສູງຄຸນນະພາບການຈັດຕັ້ງຮາກຖານພັກ ຢູ່ລັດວິສາຫະກິດ
- ຍົກສູງຄຸນນະພາບການດໍາເນີນຊີວິດຂອງໜ່ວຍພັກ
- ການກໍ່ສ້າງພັກປອດໃສ, ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ໜັກແໜ້ນ
ບັນດາສໍາມະນາກອນໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຄົ້ນຄວ້າຮໍ່າຮຽນດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ກໍາໄດ້ທິດສະດີ ແລະ ເນື້ອໃນສໍາຄັນຂອງບົດຮຽນທີ່ອາຈານແຕ່ລະວິຊາໄດ້ຖ່າຍທອດໃຫ້. ໃນພິທີສະຫຼຸບບັ້ນຝຶກອົບຮົມ: ທ່ານ ສຸພົນ ຈັນທະວີໄຊ ໄດ້ໂອ້ລົມ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ ໃນນາມຕາງໜ້າໃຫ້ແກ່ຄະນະພັກ (ລລທ) ແລະ ໃນນາມສ່ວນຕົວຂໍນໍາເອົາຄວາມຢື້ຢາມຖາມຂ່າວຜ່ານທ່ານຮອງຫົວໜ້າສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ, ບັນດາທ່ານ ຄູ-ອາຈານ ແລະ ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບທີ່ມາຈາກສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ ໄປຍັງຄະນະພັກ, ຄະນະນໍາ ສມປຊ ຝາກຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ, ສາມັກຄີຮັກແພງ ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນອັນໜັກແໜ້ນ ໄປຍັງບັນດາທ່ານທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ, ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຮອບດ້ານ, ເຮັດໃຫ້ບັ້ນຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມ ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າໄປຄຽງຄູ່ກັບສະພາບແວດລ້ອມພາຍນອກ, ສະພາບແວດລ້ອມຂອງປະເທດເຮົາ ເກືອບທຸກແຂວງໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ກໍ່ຍັງປະເຊີນໜ້າກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ອັນເປັນຜົນສະທ້ອນໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນໄລຍະນີ້ ໂດຍສະເພາະສະພາບການເສດຖະກິດ-ການເງິນ ຂອງປະເທດເຮົາ ຍັງສືບຕໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ການຂາດດູນງົບປະມານຂອງລັດຍັງສູງ, ຄ່າເງິນກີບອ່ອນຕົວ, ຂາດດຸນການຄ້າ, ບັນຫາໜີ້ສິນກໍຍັງໜັກໜ່ວງ ເນື່ອງຈາກວ່າແຫຼ່ງລາຍຮັບຈາກພາຍໃນຍັງບອບບາງ, ເຊິ່ງບັນດາທ່ານກໍຈະໄດ້ຂໍ້ມູນຈາກ ຄູ-ອາຈານ ທີ່ມາຂຶ້ນຫ້ອງບັນຍາຍຢ່າງລະອຽດແລ້ວ. ນອກຈາກບັນຫາດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ລາວເຮົາຍັງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພພິບັດຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະທີ່ເກີດຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ 19 ກໍ່ໜ້າເປັນຫ່ວງພໍສົມຄວນ ເຊິ່ງບັນຫາຕ່າງໆນັ້ນ ໄດ້ກາຍເປັນອຸປະສັກໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນທຸລະກິດ, ການພັດທະນາປະເທດ ທັງເປັນການຈຳກັດແຫຼ່ງງົບປະມານ ເພື່ອອັດສີດໃສ່ການກະຕຸ້ນການແຂ່ງຂັນທາງທຸລະກິດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການເພື່ອການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຂອງຊາດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 9 ນີ້, ລັດຖະບານໄດ້ມີວາລະແຫ່ງຊາດ ວ່າດ້ວຍການແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການເງິນ ເຊິ່ງບັນດາທ່ານກໍໄດ້ຮັບຮູ້ຈາກແຫຼ່ງຂ່າວ ແລະ ສື່ຕ່າງໆ. ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ພາກລັດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາມີຄວາມຈໍາເປັນດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ການຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ດ້ານທິດສະດີການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານນໍາພາ-ຄຸ້ມຄອງຂອງພັກ-ລັດ, ຂົງເຂດລັດວິສາຫະກິດ ໄດ້ຮັບຮູ້ເຊື່ອມຊຶມເຂົ້າໃຈແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ລະບຽບກົດໝາຍຂອງລັດ, ເຮັດໃຫ້ການນຳຂອງລັດ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດ ມີພື້ນຖານທາງດ້ານແນວຄິດທິດສະດີ ເພື່ອໄປນຳພາ-ຊີ້ນໍາ, ຊຸກຍູ້ວຽກງານຂອງຂະແໜງການຕ່າງໆ ຢູ່ຂັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນໃຫ້ມີຜົນສໍາເລັດຕາມຄາດໝາຍສູ້ຊົນຂອງພັກ ເພື່ອນໍາພາປະເທດຊາດຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມດ້ອຍພັດທະນາເທື່ອລະກ້າວ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັ້ນຝຶກອົບຮົມໃນຊຸດທີ II ເກີດດອກອອກຜົນ.
ນອກນັ້ນ, ຄະນະປະທານຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງມາຍັງຜູ້ສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມຊຸດນີ້ຈົ່ງນໍາເອົາບົດຮຽນທີ່ໄດ້ແລກປ່ຽນຢ່າງຫຼາກຫຼາຍຈາກບັນດາຄູ-ອາຈານທີ່ມີປະສົບການໄປຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບການຕົວຈິງ ຂອງໜ້າທີ່ວຽກງານຂອງຕົນ, ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຊຶມ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງນະໂຍບາຍ ແລະ ມະຕິຄໍາສັ່ງຕ່າງໆຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.
ຂ່າວ/ພາບ: ນັກຂ່າວ ລາວໂທລະຄົມ
ບັນນາທິການ: ປທ ບຸນປັນ ສຸມຸນທອງ


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນປະທານກອງປະຊຸມລັດຖະບານດ້ວຍຫົວເລື່ອງສ້າງກົດໝາຍ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 12 ສິງຫາ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມລັດຖະບານດ້ວຍຫົວເລື່ອງສ້າງກົດໝາຍໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2020, ສຸມໃສ່ປຶກສາຫາລືຮ່າງກົດໝາຍ 4 ສະບັບ ໃນນັ້ນມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ (ສະບັບປັບປຸງ).
ເມື່ອປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ (ສະບັບປັບປຸງ), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຖືວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍຕ້ອງສ້າງກອບນິຕິກຳທີ່ບໍ່ແຂງກະດ້າງເກີນໄປເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ວຽກງານປ້ອງກັນ, ສະກັດກັ້ນຢາເສບຕິດ. ຕາມທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ຮ່າງກົດໝາຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການຮ່ວມມືສາກົນໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດແມ່ນຈຳເປັນ ແລະ ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ ຫວຽດນາມໄດ້ປະຕິບັດວຽກງານນີ້ເປັນຢ່າງດີ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ໄດເປັນປະທານກອງປະຊຸມ (ພາບ: VGP)
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພະລາດຊະວັງທັງລອງ ຈັດຕັ້ງພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນບູຊາ ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວ ໃນປີໃໝ່ປິກຸນ 2019
ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທໍາໃນຂອບເຂດລາຍການບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍພັກ, ຊົມເຊີຍລະດູບານໃໝ່ ປີກຸນ 2019.
ພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນບູຊາ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 13 ກຸມພາ (ກົງກັບວັນທີ 9 ເດືອນຈຽງ ໄລ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ), ທີ່ວັງ ກິ໊ງທຽນ ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານ ພະລາດຊະວັງ ທັງລອງ. ສູນອະນຸລັກຮັກສາ ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານທັງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ສົມທົບກັບ ສະມາຄົມ ມໍລະດົກ ວັດທະນະທໍາ ທັງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ ຈັດຕັ້ງພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນ ອາໄລຫາບັນພະບຸລຸດ, ບຸກຄົນທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດ ແລະ ມີຄຸນງາມຄວາມດີຕໍ່ປະເທດຊາດ. ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທໍາໃນຂອບເຂດລາຍການບຸນປີໃໝ່ປະຈໍາຊາດຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍພັກ, ຊົມເຊີຍລະດູບານໃໝ່ ປີກຸນ 2019.
ພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນບູຊາ ໄດ້ເປີດສາກດ້ວຍການເຊີດສິງໂຕຂອງບັນດານັກສິລະປິນບ້ານຈ່ຽວຄຸກ, ເມືອງແທງຈີ່ ແລະ ວາດພາບເຖິງເທບນິຍາຍ “ລູກມັງກອນຫຼານເທວະດາ” ເຊິ່ງໄດ້ເວົ້າເຖິງການກໍາເນີດຂອງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາລາຍການສະແດງສິລະປະວັນນະຄະດີພື້ນເມືອງ ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ໂດຍ ສູນ UNESCO ພັດທະນາວັດທະນະທໍາ ແລະ ກິລາ ສະແດງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
-
ມອບ-ຮັບ ໜ້າທີ່ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ
ໂດຍ: ສີເປື້ອນມື
05 ເມສາ 2021 (15.21 ນ.)
Read : 12,501
ພິທີມອບ-ຮັບໜ້າທີ່ ຫົວໜ້າຄະນະພົວ ພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຜູ້ເກົ່າ ແລະ ຜູ້ໃໝ່ ລະຫວ່າງ ທ່ານ ນາງ ສູນທອນ ໄຊຍະຈັກ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະ ເທດສູນກາງພັກ ຜູ້ເກົ່າ ແລະ ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ຫົວໜ້າຄະນະພົວ ພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຜູ້ໃໝ່ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 5 ເມສາ 2021 ໃຫ້ກຽດເຂົ້າ ຮ່ວມ ມີ ທ່ານ ຄຳພັນ ພົມມະທັດ ປະ ທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ, ປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ, ມີບັນດາສະ ຫາຍຄະນະພັກ, ການນໍາ ແລະ ສະມາ ຊິກພັກ, ພະນັກງານພາຍໃນຄະນະພົວ ພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນພິທີ, ທ່ານ ນາງ ສູນທອນ ໄຊຍະຈັກ ໄດ້ກ່າວລາຍງານ ກ່ຽວກັບວຽກງານການເຄື່ອນໄຫວໂດຍຫຍໍ້ ຂອງຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ໃນໄລຍະ 5 ປີຜ່ານມາ ນັບແຕ່ປີ 2015 ເປັນຕົ້ນມາ ພາຍຫລັງໄດ້ມີການປັບປຸງຄັ້ງສຳຄັນ ໂດຍໄດ້ແຍກອອກຈາກອົງຄະນະພັກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ມາເປັນອົງ ຄະນະພັກເອກະລາດເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ເຊິ່ງສາມາດຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດສຳຄັນຫລາຍດ້ານ ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນເສນາໃຫ້ແກ່ສູນກາງພັກໃນວຽກງານຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ການທູດປະ ຊາຊົນ ທັງໃນກອບສອງຝ່າຍ ແລະ ຫລາຍຝ່າຍ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນພາລະກິດປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ໂອກາດດຽວກັນ, ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ພົມວິຫານ ໄດ້ຂຶ້ນກ່າວຮັບໜ້າທີ່ ໂດຍໄດ້ຕີລາຄາຜົນສຳເລັດຂອງ ຄຕພ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳ-ນຳພາ ຂອງສະຫາຍຫົວໜ້າ ຄຕພ ຜູ້ເກົ່າ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝາຍໝັ້ນຈະພ້ອມກັບໝູ່ຄະນະ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ສູນກາງພັກໃນວຽກງານຕ່າງປະເທດ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດແນວທາງຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງຂຶ້ນ.
ໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ຄຳພັນ ພົມມະທັດ ໄດ້ໃຫ້ກຽດໂອ້ລົມ ໂດຍຕາງໜ້າໃຫ້ກົມການ ເມືອງ ແລະ ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ ສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມ ເຊີຍ ຕໍ່ບັນດາຜົນງານອັນພົ້ນເດັ່ນທີ່ ຄຕພ ຍາດມາໄດ້ ແລະ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ສືບຕໍ່ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີເປັນເອກະພາບພາຍໃນຄະນະພັກ ກໍຄື ຄະນະນຳທຸກຂັ້ນ ເພື່ອປະຕິບັດພາລະບົດບາດ, ສິດໜ້າທີ່ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ, ເປັນເຈົ້າການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ແລະ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 5 ປີແຫ່ງລັດ ຄັ້ງທີ 9, ຕິດພັນກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ 3 ສ້າງ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດດີ; ສືບຕໍ່ເປັນເຈົ້າການຍູ້ແຮງການເຄື່ອນໄຫວການທູດລະດັບສຸດຍອດຂອງພັກ ແລະ ການທູດປະຊາຊົນ ໂດຍຖືເປັນວຽກງານປາຍແຫລມ ໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງພັກໃນໄລຍະໃໝ່; ສູ້ຊົນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນກັບພັກການ ເມືອງຕ່າງປະເທດ ນັບມື້ຫລາຍຂຶ້ນ ແລະ ເຊື້ອໝັ້ນວ່າ ສະຫາຍ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຜູ້ໃໝ່ ທີ່ເຄີຍໄດ້ຮ່ວມວຽກງານຢູ່ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກມາກ່ອນ ຈະພ້ອມກັບໝູ່ຄະນະ ຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເປັນຫລັກແຫລ່ງ, ເປັນຄັນທຸງເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີເປັນເອກະພາບຢູ່ພາຍໃນ ເພື່ອເຮັດສຳເລັດໜ້າທີ່ ແລະ ນຳພາຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກສືບຕໍ່ກ້າວຂຶ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນ ຕາມທິດທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກວາງອອກ.
ທີ່ມາ: Lao National Radio


text:
Skip to content
- ທ່ານ ນ. ໄພສອນ ວິໄລພົນ
- ໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ: ຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ
- ນຳພາວຽກງານແນວຄິດການເມືອງ, ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ດ້ານວິຊາການ ພາຍໃນໜ່ວຍງານ ;
- ເປັນເສນາທິການ ແລະ ເປັນໃຈກາງໃຫ້ແກ່ຜູ້ອຳນວຍການສູນໃນການປະສານສົມທົບກັບທຸກໆພາກສ່ວນ ໃນການບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິການວຽກງານຂອງສູນ.
- ສັງລວມແຜນງານຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆ ແລ້ວສ້າງເປັນແຜນການເຄື່ອນໄຫວຂອງສູນ ICT;
- ເປັນຫົວໜ້າກອງເລຂາ ແລະ ເປັນເສນາທິການ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຄົ້ນຄວ້າສັງລວມທຸກວຽກຂອງສູນ.
- ຮັບຜິດຊອບຄຸ້ມຄອງແຜນດໍາເນີນງານຂອງສູນປະຈໍາອາທິດ, ເດືອນ, 3 ເດືອນ, 6 ເດືອນ ແລະ ປະຈໍາປີ;
- ຊີ້ນຳ ການແຈກຢາຍເອກະສານທາງລັດຖະການ ແລະ ກວດກາເອກະສານຕ່າງໆ ທີ່ເຂົ້າມາໃນສູນ;
- ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ, ບັນທຶກ ແລະ ລາຍງານຜົນ ຂອງການປະຊຸມ ຂອງສູນ ICT ໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ;
- ຊີ້ນໍາວຽກງານປົກປັກຮັກສາ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ພາຍໃນສູນ ICT;
- ພົວພັນ ແລະ ປະສານງານກັບທຸກພາກສ່ວນ;
- ຕິດຕາມ, ກວດກາ, ປະເມີນຜົນ ແລະ ສະຫຼຸບລາຍງານ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂອງສູນ ICT ເປັນປົກກະຕິ;
- ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດແຜນການຂອງແຕ່ລະໜ່ວຍງານ, ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກພາຍໃນສູນ ແລະ ປັບປຸງບາງລະບຽບຫລັກການທີ່ບໍ່ທັນແທດເໝາະຂອງສູນໃຫໍ້ດີຂຶ້ນ;
- ຊີ້ນຳ ແລະ ຕິດຕາມ ເອກະສານຂາເຂົ້າ-ຂາອອກ, ກວດກາເນື້ອໃນເອກະສານ ແລະ ບັນນາທິການເອກະສານຕ່າງໆຂອງ
- ປະຕິບັດວຽກງານອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍ .
- ຂອບເຂດສິດ:
- ຊີ້ນຳວຽກງານບໍລິຫານ;
- ສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນຕ່າງໆເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາວຽກງານພາຍໃນໜ່ວຍງານ ແລະ ສູນ ;
- ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຕ່າງໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງອໍານວຍການສູນ ICT;
- ມອບໝາຍວຽກງານໃຫ້ວິຊາການພາຍໃນໜ່ວຍງານ ;
- ທ່ານ ນ. ອັກສອນ ໄມລາວົງ
- ໜ້າທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ວິຊາການ ເລຂານຸການ
- ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນເລຂານຸການ ແລະ ວຽກງານພິທີການຂອງສູນ
- ຈົດບັນທຶກ, ໃສ່ເລກທີເອກະສານຂາເຂົ້າ-ຂາອອກ, ນຳສະເໜີເອກະສານຂາເຂົ້າ ຕໍ່ຫົວໜ້າໜ່ວຍງານເພື່ອມີຄຳເຫັນ ແລະ ແຈກຢາຍເອກະສານຕາມຄຳເຫັນຂອງຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ ;
- ນຳເອກະສານເຂົ້າຫາອໍານວຍການ ຫຼື ຮອງອໍານວຍການຕາມຄຳແນະນຳຂອງຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ ;
- ຮັກສາກາປະທັບ ແລະ ປະທັບກາໃສ່ເອກະສານຂອງສູນ ICT;
- ຈັດລຽງ ແລະ ເກັບມ້ຽນເອກະສານຕາມລະດັບຄວາມສຳຄັນ;
- ກຳກັບວຽກງານພິທີການ ແລະ ບໍລິການຮັບແຂກຂອງສູນ ICT ;
- ຂຶ້ນແຜນຊື້ເຄື່ອງຮັບໃຊ້ວຽກງານອະນາໄມ ແລະ ອະນາໄມລວມ; ເປັນເຈົ້າໃນການວາງແຜນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການອອກແຮງງານລວມ, ຂຶ້ນແຜນອະນາໄມແຕ່ລະອາທິດໃຫ້ນັກຮຽນຫ້ອງE-learning ໃນສູນ (ສົ່ງໃຫ້ຄູປະຈຳຫ້ອງກ່ອນທຸກໆວັນພຸດ);
- ຂຶ້ນແຜນຈັດຊື້, ປົກປັກຮັກສາວັດຖູປະກອນຕ່າງໆ;ຮັບຜິດຊອບເກັບກຳບັນຊີລາຍການອຸປະກອນຕ່າງໆໃນສູນ ໂດຍໃຫ້ມີບັນຊີລວມ ແລະ ບັນຊີແຍກປະເພດເຊັ່ນ: ອຸປະກອນ ໄອທີ, ອຸປະກອນໄຟຟ້າ, ອຸປະກອນເຟີນີເຈີ ແລະ ອື່ນໆ;
- ບັນທຶກການອະນຸມັດການເບີກຈ່າຍງົບປະມານປະເພດຕ່າງໆ ;
- ສະຫຼຸບສະພາບການເງິນ ( ລາຍຮັບ – ລາຍຈ່າຍ ) ຂອງສູນລາຍງານຕໍ່ພະນັກງານໃນສູນ ແລະ ຂະແໜງ ບໍລິຫານເປັນປົກກະຕິ 3 ເດືອນ ຕໍ່ຄັ້ງ.
- ປະຕິບັດວຽກງານອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍ ;
- ຂອບເຂດສິດ
- ສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນຕ່າງໆ ເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາວຽກງານຂອງໜ່ວຍງານ;
- ເຂົ້າຮ່ວມເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຕ່າງໆ ຕາມການມອບໝາຍ;
- ທ່ານ ວັນນີ ສຸຂະທໍາມະວົງ
- ໜ້າທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ວິຊາການ ສາລະບັນ
- ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງສູນ;
- ຈັດພິມ, ອັດສຳເນົາ, ເກັບມ້ຽນ ເອກະສານປະຈຳວັນ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການການສຳເນົາເອກະສານຕ່າງໆ;
- ຮັບຜິດຊອບຄຸ້ມຄອງແຜນດໍາເນີນງານຂອງສູນປະຈໍາອາທິດ, ເດືອນ, 3 ເດືອນ, 6 ເດືອນ ແລະ ປະຈໍາປີ
- ບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງອາຄານສະຖານທີ່: ຕິດຕາມການທຳລາຍມ້າງເພ, ງັດແງະ, ກວດສອບລະບົບໄຟຟ້າ,ລະບົບ ນ້ຳປະປາ, ລະບົບປ້ອງກັນອັກຄີໄພຕ່າງໆຢ່າງເປັນປົກກະຕິ;
- ຕອບໂຕ້ຢ່າງທັນການກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີຫວັງທຳລາຍ ແລະ ມ້າງເພ ວຽກງານສຶກສາ ແລະກິລາ ພ້ອມທັງສ່ອງແສງຕຳນິວິຈານປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຕ່າງໆ ;
- ລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຕ່າງໆ ທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ ເປັນປົກກະຕິ;
- ບັນທຶກການມອບ-ຮັບເງິນສົດລາຍຮັບວິຊາການຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆ
- ຈົດບັນທຶກການເບີກຈ່າຍເງິນສົດໃຫ້ພາກສ່ວນຕ່າງໆຕາມການອະນຸມັດເຫັນດີຂອງຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ
- ເກັບມ້ຽນ, ປົກປັກຮັກສາເງິນສົດ ແລະ ຮັກສາຄວາມລັບທາງດ້ານການເງິນ;
- ສະຫຼຸບລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍເງິນສົດຕາມລະບຽບການ;
- ປະຕິບັດວຽກງານອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍ;
- ຂອບເຂດສິດ
- ສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນຕ່າງໆເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາວຽກງານຂອງໜ່ວຍງານ ;
- ມີສິດເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຕ່າງໆ ຕາມການມອບໝາຍ.


text:
ການພິຈາລະນາຄະດີຟ້ອງໂທດປະທານາທິບໍດີ ບຣາຊິລ ທ່ານ Dilma Roussell ທີ່ຖືກ ສັ່ງໂຈະວຽກຊົ່ວຄາວ ໄດ້ມີຜົນສະຫຼຸບເປັນມື້ທີ 3 ໃນຕອນແລງຂອງວັນເສົາວານນີ້ ດ້ວຍ ການສອບປາກຄຳຂອງສັກຂີພິຍານ 2 ຄົນທີ່ຖືກເອີ້ນມາໂດຍຝ່າຍຈຳເລີຍ.
ທ່ານນາງ Rousseff ອາຍຸ 68 ປີ ກຳລັງຖືກພິຈາລະນາໂທດສຳລັບການຕັ້ງໃຈລະເມີດ ກົດລະບຽບດ້ານການເງິນ ໃນງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ຂອງ ບຣາຊິລ.
ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ທ່ານ Nelson Henrique Barbosa ແລະ ອາຈານ ສອນກົດໝາຍທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Rio de Janeiro ທ່ານ Ricardo Lodi ໄດ້ຖືກນຳ ມາສອບປາກຄຳ ແລະ ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງ Rousseff ບໍ່ໄດ້ລະເມີດກົດໝາຍໃດໆ.
ທ່ານ Barbosa ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ມີຫຍັງຜິດກົດໝາຍພຽງແຕ່ໜ້ອຍດຽວ. ເຮົາຈະບໍ່ສາ ມາດປະຕິບັດການໂດຍຕີຄວາມໝາຍໃໝ່ຂອງກົດໝາຍໄດ້ ຫຼັງຈາກມັນໄດ້ມີຜົນບັງ ຄັບໃຊ້ ມາແລ້ວໃນເມື່ອກ່ອນ.”
ໃນວັນຈັນມື້ອື່ນນີ້, ທ່ານນາງ Rousseff ຈະກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງ, ທ່ານນາງຄາດວ່າຈະກ່າວຢ່າງໜ້ອຍເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈຶ່ງຈະ ສາມາດຊັກຖາມໄດ້.
ຫຼັງຈາກຫຼາຍມື້ຂອງການປຶກສາຫາລືກັນຢ່າງຮອບຄອບ, ບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງຈະ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ ກ່ຽວກັບວ່າ ຈະປົດທ່ານນາງ Rousseff ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຢ່າງຖາ ວອນ ຫຼື ບໍ່. ຈາກບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງ 81 ຄົນ, 54 ຄົນຕ້ອງໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດ ຄ້ານທ່ານນາງ ກ່ອນຈະເຮັດໃຫ້ການກ່າວໂທດນັ້ນກາຍເປັນສິ່ງຖາວອນ.
ປະທານາທິບໍດີຊົ່ວຄາວ ທ່ານ Michel Temer ສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ໄປຈົນຮອດສະ ໄໝການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານນາງ Rousseff ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2018.
ພວກຜູ້ກ່າວຫາທີ່ໄດ້ລາຍງານຄະດີດັ່ງກ່າວໃນສັບປະດາທີ່ຜ່ານມາກ່າວວ່າ ທ່ານນາງ Rousseff ໄດ້ມີຄວາມຜິດທາງອາຍາ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳລັບຄວາມຕົກຕ່ຳ ດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງໃຫຽ່ຂອງ ບຣາຊິລ ອັນເປັນເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ອາເມຣິກາ ລາຕິນ.


text:
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ດັ້ງດິ່ງກຸຍ, ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ກ່ຽວກັບສັນຍາຫ້າມທົດລອງນິວເຄຼຍຢ່າງຮອບດ້ານ ແມ່ນຍ້ອນບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາ, ຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງປະຊາຄົມສາກົນກ່ຽວກັບການຫ້າມທົດລອງ, ຕ້ານການເຜີຍແຜ່ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດນິວເຄຼຍ
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ດັ້ງດິ່ງກຸຍ
(ພາບ: TTXVN)
ວັນທີ 27 ກັນຍາ, ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສະເຫຼີມສະຫຼອງ 25 ປີແຫ່ງວັນເປີດພິທີເຊັນສັນຍາຫ້າມທົດລອງນິວເຄຼຍຢ່າງຮອບດ້ານ (CTBT). ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ດັ້ງດິ່ງກຸຍ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ, ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ກ່ຽວກັບສັນຍາຫ້າມທົດລອງນິວເຄຼຍຢ່າງຮອບດ້ານ ແມ່ນຍ້ອນບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາ, ຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງປະຊາຄົມສາກົນກ່ຽວກັບການຫ້າມທົດລອງ, ຕ້ານການເຜີຍແຜ່ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນອາວຸດນິວເຄຼຍ, ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ປະຕິບັດບັນດາພັນທະຕາມບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ໃນນັ້ນມີສັນຍາບໍ່ເຜີຍແຜ່ອາວຸດນິວເຄຼຍ ແລະ ບັນດາມະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດກໍ່ຢືນຢັນສິດຂອງບັນດາປະເທດກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າ, ພັດທະນາ, ນຳໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
- ແຊ້ມທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ມາເປັນເວລາດົນນານ Matt Skallerud ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Hall of Fame ຂອງ Hanns Ebensten.
- ນິທານໃນການທ່ອງທ່ຽວແລະເປັນພັນທະມິດ LGBTQ+ ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, Annette Kishon-Pines ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Ally ຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງ IGLTA.
- ທ້າຍອາທິດ Pride Black Pride ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Pathfinder ຂອງປີ 2021 ຂອງ IGLTA.
ສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກປະ ຈຳ ປີຄັ້ງທີ 37 ຂອງ IGLTA ຈັດຂຶ້ນວັນທີ 8-11 ກັນຍາ, ປີນີ້ເກີດຂຶ້ນເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດຢູ່ Atlanta, Georgia
ສາມເສົາຄ້ ຳ ຂອງການທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+, ການຕະຫຼາດແລະການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ-Matt Skallerud ຂອງ Pink Media, Annette Kishon-Pines ຂອງ Belmond ແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງ Atlanta Black Pride Weekend-ຈະໄດ້ຮັບໃນປີນີ້. IGLTA ກຽດນິຍົມ. ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໂດຍສະພາບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມ, ລາງວັນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມອບໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນຫຼືທຸລະກິດທີ່ມຸ່ງtoັ້ນໃນການປັບປຸງພູມສັນຖານທົ່ວໂລກເພື່ອ ນັກທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+. ລາງວັນກຽດຕິຍົດ IGLTA ຈະຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ດ້ວຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອັນບໍລິສຸດຂອງ Visit Philadelphia at ສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກຄັ້ງທີ 37 ຂອງ IGLTA, ກໍານົດສໍາລັບການ ໂຮງແຮມ Midtown, Atlanta, 8-11 ກັນຍາ.
ຜູ້ຊະນະການທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ມາເປັນເວລາດົນນານ Matt Skallerud ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Hanns Ebensten Hall of Fame Award, ຊື່ຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນພໍ່ຂອງການເດີນທາງຂອງຄົນຮັກຮ່ວມເພດ, ແລະໄດ້ຮັບກຽດທີ່ມີຊື່ສຽງໃຫ້ແຕ່ລະປີແກ່ສະມາຊິກ IGLTA ພິເສດ. Skallerud, ປະທານບໍລິສັດ Pink Media, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະນັບຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງລາວທັງໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການຕະຫຼາດ, ແລະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງໂລກໃນການຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, Skallerud ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດທຸກຂະ ໜາດ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ບໍລິໂພກອອນໄລນ L LGBTQ+ ແລະປະຈຸບັນໄດ້ສຸມໃສ່ການປະດິດສ້າງທີ່ທັນສະໄ global ທົ່ວໂລກໃນການຊື້ໂຄສະນາແບບເປັນໂຄງການ, ເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມແລະເຕັກໂນໂລຍີ Web 2.0. ອະດີດປະທານສະພາບໍລິຫານຂອງ IGLTA, ລາວເປັນ ກຳ ລັງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ໃນສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກປະ ຈຳ ປີຂອງກຸ່ມ, ໄດ້ ດຳ ເນີນການ ນຳ ສະ ເໜີ ການຕະຫຼາດສື່ສັງຄົມຫຼາຍອັນໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ລາວຍັງໄດ້ສ້າງເຫດການເຄືອຂ່າຍສື່ທໍາອິດພາຍໃນສົນທິສັນຍາ IGLTA ໃນປີ 2008 ທີ່ນະຄອນລາສເວກັສ.
ນິທານໃນການທ່ອງທ່ຽວແລະເປັນພັນທະມິດ LGBTQ+ ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, Annette Kishon-Pines ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Ally ຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງ IGLTA. ກຽດສັກສີນີ້ແມ່ນມອບໃຫ້ກັບບຸກຄົນ, ທຸລະກິດຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງທີ່, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBTQ+, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງັ້ນໄລຍະຍາວເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການທ່ອງທ່ຽວລວມ, ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ທົ່ວໂລກ. Kishon-Pines ໄດ້ໃຊ້ເວລາເກືອບສີ່ທົດສະວັດຢູ່ທີ່ກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວຫຼູຫຼາ Belmond ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ຈັດການດ້ານການດໍາເນີນງານແລະຈາກນັ້ນເປັນຜູ້ອໍານວຍການsales່າຍຂາຍທົ່ວໂລກສໍາລັບອາເມຣິກາ. ໃນປີ 2015 ນາງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ ອຳ ນວຍການອຸທິດຕົນຄົນ ທຳ ອິດຂອງ Belmond ໃນການຂາຍ LGBTQ, ແລະ ໜຶ່ງ ປີຕໍ່ມາໄດ້ຕິດຕາມກວດກາການສ້າງຄະນະທີ່ປຶກສາ LGBTQ, ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງປະເພດນີ້ໃນອຸດສາຫະ ກຳ. ຕະຫຼອດປີຂອງນາງຢູ່ທີ່ Belmond, Kishon-Pines ສະ ເໜີ ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພື້ນຖານຈົນນັບບໍ່ຖ້ວນ LGBTQ + ເດີນທາງ ອົງການຈັດຕັ້ງ, ອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານສິດທິມະນຸດແລະອົງການກຸສົນຕ່າງ serving, ເປັນສັນຍານແຫ່ງການເປັນພັນທະມິດພາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.
ທ້າຍອາທິດ Pride Black Pride - ໜຶ່ງ ໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຄົນຜິວ ດຳ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ - ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Pathfinder ຂອງປີ 2021 ຂອງ IGLTA, ສະ ເໜີ ໃຫ້ບຸກຄົນ, ທຸລະກິດ, ຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງສ້າງຜົນກະທົບທາງບວກທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ຈຸດາຍປາຍທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງມາດຕະຖານສູງສຸດຂອງຄວາມອົບອຸ່ນແລະການຕ້ອນຮັບທີ່ດີຕໍ່ກັບ ຊຸມຊົນ LGBTQ+. ເພັດພອຍຂອງເຫດການແມ່ນງານບຸນຊຸມຊົນຄວາມຮ້ອນອັນບໍລິສຸດທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ເຊິ່ງສະ ໜອງ ເຫດການເຂົ້າຊົມນອກບ້ານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດົນຕີ, ການບັນເທີງ, ອາຫານແລະຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ເພື່ອແນໃສ່ສົ່ງເສີມການສື່ສານ, ສະ ໜອງ ຕົວແບບໃນທາງບວກ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບທຸກຄົນ, ແລະຕໍ່ຕ້ານການລໍາອຽງພາຍໃນ. LGBTQ+ ແລະຊຸມຊົນພັນທະມິດ. IGLTA ກຳ ລັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ງານບຸນຊຸມຊົນຄວາມຮ້ອນອັນບໍລິສຸດໃນປີນີ້, ຮ່ວມກັບສົນທິສັນຍາຂອງມັນ.
ສົນທິສັນຍາໂລກຄັ້ງທີ 37 ປະ ຈຳ ປີຂອງ IGLTA ຈັດຂຶ້ນວັນທີ 8-11 ກັນຍາ, ປີນີ້ເກີດຂຶ້ນເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດຢູ່ Atlanta, Georgia.


text:
ນັກຊ່ຽວຊານສາກົນຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນສຳເລັດສ້າງອິນທິພົນຊື່ສຽງໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ
ໃນສະພາບການ ຫວຽດນາມດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ບັນດານັກຊ່ຽວຊານ ແລະ ສື່ມວນຊົນສາກົນ ໄດ້ຕີລາຄາກ່ຽວກັບບັນດາຜົນສຳເລັດ ທີ່ສ້າງອິດທິພົນຊື່ສຽງໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ (ພາບ: TTXVN)
ທ່ານນາງ ສູນທອນ ໄຊຍະຈັກ ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນການຕ່າງປະເທດ ສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ຕີລາຄາສູງການນຳພາຂອງ ພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຕໍ່ກິດຈະການ ສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ ຂອງ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ກໍ່ຄືການພົວພັນພິເສດລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ລາວ - ຫວຽດນາມ. ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ທຸກຜົນງານ, ທຸກບ້າດກ້າວເດີນຂອງ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຂອງການປະຕິວັດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ລ້ວນແຕ່ ອີງໃສ່ການຊີ້ນຳນຳພາຂອງ ພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ. ໃນໄລຍະໃໝ່, ພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ ນຳພາປະຊາຊົນໃນການສ້າງສາປະເທດຊາດໃຫ້ນັບມື້ນັບຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີບົດບາດນັບມື້ນັບສຳຄັນໃນເວທີພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສື່ມວນຊົນຈີນ ໄດ້ລົງຂ່າວເປັນປະຈຳກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ ກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ 5 ປີຜ່ານມາ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຜົນງານມະຫັດສະຈັນໃໝ່ຢູ່ ອາຊີ. ບັນດາສຳນັກຂ່າວສານ ໃຫຍ່ຂອງ ຈີນ ໄດ້ອັບເດດບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຮູບພາບກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ທ່ານນາງ Caitlin Wiesen ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ ສປຊ ເພື່ອການພັດທະນາ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ຈະຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງສາ, ປະຕິບັດຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາງ Caitlin Wiesen ຖືວ່າ ວຽກງານກະກຽມບັນດາເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ, ພິເສດແມ່ນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງ.
ທ່ານສາດສະດາຈານ Thomas Engelbert ສັງກັດມະຫາວິທະຍາໄລ Hamburg ແລະທ່ານ Daniel Muller ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານເສດຖະກິດ ຂອງ ສະມາຄົມວິສາຫະກິດ ເຢຍລະມັນ ປະຈຳ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ (OAV), ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ບັນດາປັດໄຈຫຼັກແຫຼ່ງທີ່ສ້າງເປັນຜົນສຳເລັດຂອງ ພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ແມ່ນ ການສົມທົບກັນລະຫວ່າງການກະທຳມຸ່ງໄປສູ່ອະນາຄົດ ແລະ ມີເປົ້າໝາຍ, ມີລັກສະນະຕົວຈິງ ແລະ ຍາມໃດກໍ່ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ. ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ.


text:
ໃນວັນທີ 10 ມີນາ 2021 ທີ່ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ມີກອງປະຊຸມພົບປະທາງໄກ ລະຫວ່າງ ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ຫງວຽນ ຊວັນຟຸກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສສ.ຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາເສນາບໍດີ ເຕໂຈ ຮຸນແຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ, ເພື່ອເສີມຂະ ຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີຂອງທັງສາມຊາດ ລາວ, ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ.
ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍມາຍັງ ທ່ານ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາເສນາບໍດີ ເຕໂຈ ຮຸນແຊນ ທີ່ມີຂໍ້ລິເລີ່ມໃນການຈັດກອງປະຊຸມພົບປະ 3 ຝ່າຍ ໃນຄັ້ງນີ້, ເຊິ່ງເປັນກົນໄກການພົບປະປຶກສາຫາລືກັນ ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງເປັນປະຈໍາ ໃນຊ່ວງໄລຍະການເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ແຕ່ເນື່ອງດ້ວຍສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຂອງບັນຫາການແຜ່ລະບາດ ຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຈຶ່ງໄດ້ມີການພົບປະກັນໃນຮູບແບບທາງໄກ. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບກັບ ທ່ານ ຫງວຽນ ຊວັນ ຟຸກ ແລະ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາເສນາບໍດີ ເຕໂຈ ຮຸນແຊນ ອີກຄັ້ງ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັກແພງ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ທີ່ມີມູນເຊື້ອມາແຕ່ດົນນານ ລະຫວ່າງ 3 ປະເທດ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ຈະເພີ່ມທະວີຄວາມສັບສົນຫລາຍປານໃດກໍ່ຕາມ, ທັງບັນຫາການແຜ່ລະບາດຢ່າງໜັກຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ຄວາມຂັດແຍ່ງດ້ານການເມືອງ-ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ເສດຖະ ກິດ-ການຄ້າ ແລະ ອື່ນໆ.
ກອງປະຊຸມພົບປະຄັ້ງນີ້, ຜູ້ນຳທັງ 3 ປະເທດ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີນຳກັນ, ໄດ້ມີກົນໄກການຮ່ວມມືດ້ານການເມືອງຮ່ວມກັນຢ່າງໜັກແໜ້ນ ຊຶ່ງໄດ້ສະແດງອອກໃນການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຂອງການນຳຂັ້ນສູງຢ່າງເປັນປະຈຳ, ການຈັດກອງປະຊຸມສອງກົມການເມືອງ ແລະ ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະ ການຮ່ວມມື (JC) ລາວ-ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ-ກຳປູເຈຍ ເປັນປະຈຳໃນທຸກໆປີ; ຜູ້ນຳ 3 ປະເທດ ໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນຮ່ວມມືກັນດ້ານການເມືອງ, ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າ ແລະ ອື່ນໆ. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ກໍ່ໄດ້ທົບທວນຄືນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 3 ປະເທດ ເປັນຕົ້ນ ຂອບການຮ່ວມມື ເຂດສາມຫລ່ຽມພັດທະນາ (CLV), ສືບຕໍ່ທົບທວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນແມ່ບົດ ວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ
ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 2010-2020 ແລະ ປັງປຸງແຜນແມ່ບົດ ວ່າດ້ວຍການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຮອດປີ 2030, ຮ່ວມມືກັນໃນການຂົນຂວາຍແຫລ່ງທຶນ ມາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາໂຄງການບູລິມະສິດ ແລະ ບັນດາແຜນງານພັດທະນາໃນຂອບ CLV, ກໍ່ຄື ສືບຕໍ່ຜັນ ຂະຫຍາຍຜົນການຕົກລົງ ຂອງຜູ້ນໍາສາມປະເທດໃນກອງປະຊຸມສຸດ ຍອດ ຄັ້ງທີ 9; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ ເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາການຮ່ວມມື ຊ່ວຍເຫລືອຈາກແຕ່ລະກົນໄກ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງທັງ 3 ປະເທດ ເປັນຕົ້ນ ໃນຂອບການຮ່ວມມືອະນຸພາກພື້ນ ເຊັ່ນ: ຂອບການຮ່ວມື ACMECS, GMS, ອາຊຽນ-ອາເຊັມ, ຂອບການຮ່ວມມືແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ ນໍ້າລ້ານຊ້າງ, ແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າຄົງຄາ, ແມ່ນໍ້າ ຂອງ-ຍີ່ປຸ່ນ, ແມ່ນໍ້າຂອງ-ສ ເກົາຫລີ, ແມ່ນໍ້າຂອງ-ອາເມລິກາ ແລະ ອື່ນໆ. ນອກຈາກນີ້, ຜູ້ນຳທັງ 3 ປະເທດ ກໍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບໂດຍຫຍໍ້ ກ່ຽວກັບ ສະພາບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ບັນດາມາດຕະການຮັບມື ກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະ ຍາດໂຄວິດ-19, ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ກໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບ ກ່ຽວກັບຜົນສໍາເລັດກອງປະ ຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຄັ້ງທີ XI ກໍ່ຄື ການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ IX ໄດ້ຢ່າງຈົບງາມ, ພ້ອມທັງກໍາລັງກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະ ລຶກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ IX ທີ່ຈະມີຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ມີນາ ຈະມາເຖິງນີ້; ສະແດງຄວາມຊົມ ເຊີຍຕໍ່ຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມ ຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XIII ຂອງພັກຄອມມູນິດຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ປິດລົງໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ ແລະ ຊົມເຊີຍຕໍ່ ສະຫາຍ ຫງວຽນ ຊວັນ ຟຸກ ທີ່ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການໄວ້ວາງໃຈຈາກສະມາຊິກພັກຄອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນກຳມະການກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຕື່ມອີກ; ພ້ອມນີ້ ກໍ່ສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ພັກ-ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ແລະ ກໍາປູເຈຍ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຮ່ວມມືຊ່ວຍເຫລືອ ສປປ ລາວ ໃນການຮັບມືກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ເຖິງວ່າ ທັງສອງປະເທດ ຈະປະເຊີນໜ້າກັບການແຜ່ລະບາດ ຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຮ້າຍແຮງກວ່າ ສປປ ລາວ ກໍ່ຕາມ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງການກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ກໍ່ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບແບບພິເສດ ລະຫວ່າງ ສາມຊາດ ລາວ-ຫວຽດນາມ-ກໍາປູເຈຍ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ ຈົ່ງໝັ້ນຄົງທະນົງແກ່ນ, ພ້ອມທັງອວຍພອນໃຫ້ສອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ.
ພາບ: ເກດສະໜາ


text:
ທີ່ການພົບປະແລກປ່ຽນກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ອາເມລິກາ Steven Mnuchin, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີ່ງມິງ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ພວມປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນໃຫ້ມີຄວາມສະດວກກ່ວາ ແລະ ສົ່ງເສີມບັນດາບໍລິສັດ ອາເມລິກາ ເຂົ້າມາລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ; ສະເໜີ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ບົນຈິດໃຈຊຸກຍູ້ການຄ້າຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ. ສ່ວນທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ອາເມລິກາ Steven Mnuchin ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນ, ຖືນີ້ແມ່ນພື້ນຖານຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ, ທ່ານຕີລາຄາສູງ ເລື່ອງ ຫວຽດນາມ ຕັ້ງໜ້າແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແກ້ໄຂບາງບັນຫາເສດຖະກິດ - ການເງິນບຸລິມະສິດ.
ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ອາເມລິກາ Wilbur Ross, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມິງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ Wilbur Ross ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຄືສັນຍາແມ່ກ່ຽວກັບການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ (TIFA), ພ້ອມທັງ ສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືສ້າງຂອບເຂດເສດຖະກິດ - ການຄ້າໃຫມ່, ເປັນປົກກະຕິ, ຍາວນານໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ, ເໝາະສົມກັບຄຸນລັກສະນະ, ລະດັບການພົວພັນເສດຖະກິດ 2 ຝ່າຍ ແລະ ຂອບເຂດການພົວພັນຮ່ວມ.
ແລະກໍ່ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີ່ງມິງ ກໍ່ໄດ້ພົບປະແລກປ່ຽນກັບທ່ານ Patrick Shanahan ຜູ້ຮັກສາການລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາເມລິກາ; ທ່ານ Eliot Engel ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ, ປະທານກຳມາທິການພົວພັນຕ່າງປະເທດສະພາຕ່ຳ ອາເມລິກາ ແລະ ທ່ານ Gustavo Pimenta ຮອງປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ AES.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໜ້າຫຼັກ
ປື້ມເຫຼັ້ມໃໝ່ໜ່ ກ່ຽວກັບການບໍລິການຂໍ້ມູນພູມອາກາດ ແກ່ຊາວກະສິກອນ
ລະບົບບໍລິການຂໍ້ມູນພູມອາກາດແກ່ຊາວກະສິກອນ (LaCSA) ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນອຸຕຸກະເສດໃນຮູບແບບກະທັດຮັດແກ່ຊາວກະສິກອນ. ພາຍໃຕ້ໂຄງການ ຊາມິສ, ອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ຮ່ວມມືກັບກົມອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ ແລະ ກົມຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາດິນກະສິກຳ, ໄດ້ທົດສອບບາງເຕັກນິກ-ວິທີການ ເພື່ອໃຫ້ຊາວກະສິກອນເຂົ້າເຖິງຂ້ມູນອຸຕຸກະເສດ ...
Read More
Read More
ການສ້າງແຜນທີ່ດິນ ສຳລັບ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
ກົມຄຸູ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາທີ່ດິນກະສິກຳ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໂດຍຜ່ານໂຄງການສ້າງຄວາມ ເຂັ້ມແຂງລະບົບຕິດຕາມ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານອຸຕຸກະເສດ (SAMIS) ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດການປັບໂຕ ຕໍ່ ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານຂອງ ສປປ ລາວ ແມ່ນໄດ້ສ້າງແຜນທີ່ຊະນິດດິນ ໂດຍການເກັບຕົວຢ່າງດິນທົ່ວທົ່ວປະເທດ ...
Read More
Read More
ການຕິດຕາມພະຍາດສັດຕູພືດ ເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບການບໍລິການສະພາບອາກາດ ໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ
ສູນປ້ອງກັນພືດ, ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຮ່ວມມືກັບ ພະແນກພູມອາກາດ, ກົມອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດກະຊວງຊັບພະຍາກອນທະມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການພະຍາກອນອາກາດ ...
Read More
Read More
ລາວບໍລິການຂໍ້ມູນອຸຕຸກະເສດໃນສປປລາວ (LaCSA) ລົງເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບການພະຍາກອນອາກາດສຳລັບກະສິກຳ ໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນໃນບັນດາເມືອງຕ່າງໆ
ລາວບໍລິການຂໍ້ມູນອຸຕຸກະເສດໃນ ສປປລາວ (LaCSA) ແມ່ນກິດຈະກຳໜຶ່ງທີ່ນອນໃນແຜນກິດຈະກຳ ຂອງໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງອຸຕຸກະເສດ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (SAMIS) ເພື່ອປັບປຸງການປັບຕົວຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານໃນ ສປປລາວ ໂດຍຜ່ານກິດຈະກຳຂອງກົມອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ, ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ...
Read More
Read More
ພິທີປູກໄມ້ ເນື່ອງໃນວັນປູກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊາດ 1 ມີຖຸນາ ແລະ ວັນສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໂລກ 5 ມີຖຸນາ
ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຮ່ວມກັບ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ໄດ້ຈັດພິທີປູກຕົ້ນໄມ້ເນື່ອງໃນວັນປູກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊາດ 1 ມີຖຸນາ ແລະ ວັນສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໂລກ 5 ມີຖຸນາຂຶ້ນ, ທີ່ສວນພຶກສາສາດຫ້ວຍຍາງ-ດົງໝາກຄາຍ, ບ້ານດົງໝາກຄາຍ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໃນວັນທີ1 ...
Read More
Read More
ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນທີ່ປະເທດອິນເດຍ ກ່ຽວກັບການບໍລິການສະພາບພູມອາກາດໃຫ້ແກ່ວຽກກະສິກຳໃນລາວ LaCSA
ກອງປະຊຸມລະດັບສາກົນຄັ້ງທີ່ VI ກ່ຽວກັບການບໍລິການດິນຟ້າອາກາດໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເມືອງປູນີ, ປະເທດອິນເດຍ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 11-13 ກຸມພາ 2020. ໂດຍມີທ່ານ ວຽງໄຊ ມະນີວົງ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວຽກງານອຸຕຸກະເສດລະດັບປະເທດຂອງລາວ ແລະ ທັງເປັນຜູ້ອຳນວຍການໂຄງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການຕິດຕາມສະພາບອຸຕຸກະເສດເພື່ອຊ່ວຍໃນການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນ ແປງດິນຟ້າອາກາດແລະການຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານຂອງ ສປປ ລາວ (SAMIS) ...
Read More
Read More
ກອງປະຊຸມລິເລີ້ມໂຄງການ ກະສິກຳ ທີ່ຊານສະຫຼາດ ປັບໂຕເຂົ້າສະພາບອາກາດ ການຜະລິດກະສິກຳເຂດເນີນສູງ ຂອງ ສປປລາວ
ໃນທ້າຍອາທິດ ຜ່ານມາ ທີ່ໂຮງແຮມ ວຽງຈັນພລາຊ້າ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ໄດ້ມີການຈັດກອງປະຊຸມລິເລີ້ມກະກຽມໂຄງການ ທາງເລືອກກະສິກຳທີ່ຊານສະຫຼາດເພື່ອປັບໂຕໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບອາກາດ ສຳລັບລະບົບການຜະລິດກະສິກຳເຂດເນີນສູງ ໃນ ສປປ ລາວ. ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມ ຂອງ ທ່ານ ສະຫວັນ ຫານພົມ, ຮອງຫົວໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ການເງີນ, ກະຊວງກະສິກຳ ...
Read More
Read More
ກອງປະຊຸມໜ່ວຍງານຂະແໜງການ ກະສິກໍາ ແລະພັດທະນາຊົນນະບົດ
ກອງປະຊຸມຂອງໜ່ວຍງານຂະແໜງການ ກະສິກໍາ ແລະພັດທະນາຊົນນະບົດ ຄັ້ງທີ 3 ປະຈໍາປີ 2019 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 2019 ຢູ່ທີ່ສະໂມສອນກະຊວງກະສິກໍາ ແລະປ່າໄມ້. ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານໂດຍທ່ານ ປອ. ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄໍາ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະປ່າໄມ້, ...
Read More
Read More
ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີຂຶ້ນ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດຫີນໜາມໜໍ່ ກ້າວສູ່ການເຂົ້າເປັນ ມໍລະດົກໂລກ ທາງດ້ານທໍາມະຊາດ ຂອງອົງການຢູເນັດສະໂກ
ປະສິດທິພາບການຄຸ້ມຄອງແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດຫີນໜາມໜໍ່ ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນປະມານ 16% ເລີ່ມແຕ່ປີ 2014 ເປັນຕົ້ນມາຫຼັງຈາກໄດ້ມີການສ້າງຕັ້ງລະບົບການຄຸ້ມຄອງຮ່ວມ, ເຊິ່ງມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ການກຽມຄວາມພ້ອມຂອງປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດຫີນໜາມໜໍ່ທີ່ຈະເຂົ້າເປັນມໍລະດົກໂລກ ຮ່ວມ ຊາຍແດນແຫ່ງທໍາອິດ ຂອງ ອົງການຢູເນັດສະໂກ ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຮ່ວມກັັບອຸທິຍານແຫ່ງຊາດຟອງຍາແກບ່າງ ຂອງປະເທດຫວຽດນາມ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຕົວເລກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຈາກການປະເມີນ ...
Read More
Read More


text:
ແຈ້ງການຂອງ ຫ້ອງວ່າການສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ເພື່ອເປັນການເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການພົວພັນຮ່ວມມືແບບຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ ຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ, ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນ ຂອງ ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ,ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, ສະຫາຍ ລີ ເຄີ້ສຽງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ຈະດຳເນີນການຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 8-9 ກັນຍາ 2016, ໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 28 ແລະ 29 ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊື້ອເຊີນ ຂອງ ພະນະທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ, ຮອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ພະນະທ່ານ ນາງ ມາກາຣີຕາ ໂປໂປວາ, ຮອງປະທານາທິບໍດີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ບຸນກາລີ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ຈະເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 2015.
ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພືື່ອຮັດແໜ້ນ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນ-ຮ່ວມມືທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງການປຶກສາຫາລື ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການສຶກສາ ແລະ ດ້ານອື່ນໆໃຫ້ແຕກດອກອອກຜົນຍິ່ງໆຂຶ້ນ.


text:
ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ-ເສດຖະກິດ APEC
ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ກໍ່ໄດ້ຈັດວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 2 ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແບບກວມລວມ ແລະ ຍືນຍົງຜ່ານການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບ”.
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 15 ພະຈິກ, ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Port Moresby, ປາປົວນິວກີເນ, ໄດ້ຈັດພິທີໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ - ເສດຖະກິດ ເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ (APEC) ຄັ້ງທີ 30. ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີງມິງ ນຳໜ້າເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມນີ້. ພາຍຫຼັງພິທີໄຂ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີໄດ້ດຳເນີນວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະ ຄັ້ງທຳອິດ ກ່ຽວກັບ “ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່, ຍູ້ແຮງການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ”. ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ກໍ່ໄດ້ຈັດວາລະປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 2 ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແບບກວມລວມ ແລະ ຍືນຍົງຜ່ານການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບ”.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບີງມິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: APEC ຄວນສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງໃໝ່, ຢັ້ງຢືນບົດບາດນຳໜ້າກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ກວມລວມ, ຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ, ເຊື່ອມຕໍ່, ຫັນການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນເປັນເສລີ ກໍ່ຄືແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍໃນທົ່ວໂລກ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີງມິງ ໄດ້ສະເໜີ APEC ມີການກະທຳຢ່າງແຮງເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບກວມລວມ, ເພີ່ມທະວີການໜູນຊ່ວຍກຳລັງຄວາມສາມາດ, ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກພວມພັດທະນາຍົກສູງການສຳຜັດກັບເຕັກໂນໂລຊີດີຈີຕອນ, ຄວາມສາມາດຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງ, ການຜັນແປ, ຄວາມສ່ຽງ ແລະ ໝູນໃຊ້ບັນດາຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮ່ວມມື ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ກອງປະຊຸມລະຫວ່າງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ - ເສດຖະກິດຄັ້ງທີ 30 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງຈົບງາມ. ປາປົວນີວກີເນ ຈະສືບຕໍ່ເປັນປະທານກອງປະຊຸມສຸດຍອດ APEC ຄັ້ງທີ 26 ເຊິ່ງຈະດຳເນີນໃນວັນທີ 17-18 ພະຈິກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 09 ກັນຍາ 2021, ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ພົບປະສອງຝ່າຍໃນຮູບແບບທາງໄກກັບ ສະຫາຍ ຫວັງ ອີ້, ທີ່ປຶກສາແຫ່ງລັດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງ ລາວ-ຈີນ ກໍຄື ການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ, ໝັ້ນຄົງຍາວນານ ຕາມທິດ 4 ດີ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລາວ-ຈີນ, ຈີນ-ລາວ.
ໃນການພົບປະດັ່ງກ່າວ, ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີ ທີ່ໄດ້ພົບປະກັບ ສະຫາຍ ຫວັງ ອີ້ ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ພົບປະກັນ ຢູ່ ນະຄອນຊົງຊິ້ງ ໃນຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ ທີ່ຜ່ານມາ, ຊຶ່ງການພົບປະຄັ້ງນີ້ຖືເປັນໂອກາດທີ່ສໍາຄັນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ໃນການແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄໍາເຫັນຮ່ວມກັນ ແລະ ເປັນເອກະພາບກັນ ຕໍ່ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ກໍຄື ລະຫວ່າງ ສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ ພາຍໃຕ້ສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະ ສະພາບການຂອງສາກົນໃນປັດຈຸບັນ.
ໃນໂອກາດນີ້, ສອງຝ່າຍ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການພົວພັນແບບຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ໝັ້ນຄົງຍາວນານ ຕາມທິດ 4 ດີ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳ ລາວ-ຈີນ, ຈີນ-ລາວ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ກໍຄືປະຊາຊົນສອງຊາດ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງມີໝາກຜົນຕົວຈິງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ເປັນຍຸດທະສາດທີ່ບໍ່ສາມາດທັບມ້າງໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາບເງື່ອນໄຂໃນການພົບປະ ຈະບໍ່ເອື້ອອໍານວຍຄືໃນເມື່ອກ່ອນ ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ແຕ່ການນໍາຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດ ຍັງຮັກສາການແລກປ່ຽນພົວພັນນຳກັນ ດ້ວຍການພົບປະຜ່ານລະບົບທາງໄກ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ສອງຝ່າຍ ຍັງສະແດງຄວາມຍິນດີ ທີ່ເຫັນວ່າ ເເຜນແມ່ບົດການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລາວ-ຈີນ, ຈີນ-ລາວ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຜົນສຳເລັດເປັນຮູບປະທໍາຫຼາຍດ້ານ, ຍ້ອນການນໍາຂອງສອງພັກ-ສອງລັດ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມຊີ້ນໍາຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະ ໄດ້ຖືເອົາແຜນແມ່ບົດດັ່ງກ່າວ ເປັນເອກະສານສໍາຄັນພື້ນຖານຂອງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນໄລຍະໃໝ່. ສຳລັບປີ 2021 ນີ້, ເປັນປີໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມໝາຍຄວາມສໍາຄັນຂອງການພົວພັນຂອງສອງປະເທດ, ເພາະເປັນປີຄົບຮອບ 60 ປີ ແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດ ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ກໍເປັນປີມິດຕະພາບ ລາວ-ຈີນ ແລະ ໃນວັນທີ 01 ກໍລະກົດ 2021 ຍັງເປັນປີ ຄົບຮອບ 100 ປີ ການສ້າງຕັ້ງພັກກອມມູນິດຈີນ ເປັນປີທີ່ີມີຄວາມໝາຍພິເສດຕໍ່ ສປ ຈີນ ໃນການບັນລຸຍຸດທະສາດການລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ການບັນລຸເປົ້າ ໝາຍໃນການສ້າງສັງຄົມອີ່ມໜຳສຳລານຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ. ພ້ອມກັນນີ້, ສອງຝ່າຍ ກໍໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ໝາກຜົນຂອງການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ໃນດ້ານຕ່າງໆໂດຍສະເພາະພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມື“ໜຶ່ງແລວ ໜຶ່ງເສັ້ນທາງ”ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຫ້າວຫັນ ແລະ ເປັນຮູບປະທໍາຢ່າງໜ້າເພິ່ງພໍໃຈ, ຊຶ່ງໄດ້ເປັນການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງ ສປປ ລາວ, ເວົ້າສະເພາະ ກໍ່ແມ່ນໂຄງການຮ່ວມມືສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ (ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ-ນະຄອນຄຸນມິງ) ແລະທາງດ່ວນ (ວຽງຈັນ-ບໍ່ຫານ), ຊຶ່ງສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍຂອງ ສປປ ລາວ ໃນການຫັນຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດກັບທະເລ ເປັນປະເທດເຊື່ອມຈອດກັບອະນຸພາກພື້ນ. ນອກນັ້ນ,ບັນດາຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງຕ່າງໆຂອງ ສປປ ລາວ ກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາກົນໄກການຮ່ວມມືຕ່າງໆຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມ“ໜຶ່ງແລວ ໜຶ່ງເສັ້ນທາງ”.
ສອງຝ່າຍ ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະວາງທິດທາງແຜນການການຮ່ວມມືໃນຕໍ່ໜ້າຮ່ວມກັນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືໃນດ້ານອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ການສ້າງແລວທາງເສດຖະກິດ ລາວ-ຈີນ 2019-2030, ການຊ່ວຍເຫຼືອຢາວັກແຊັງປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19, ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງສອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ອື່ນໆ.
ນອກຈາກນີ້, ສອງຝ່າຍ ຍັງໄດ້ແລກປ່ຽນຄໍາຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈ ລວມທັງການຮັດແໜ້ນການພົວພັນຮ່ວມມືໃນຂອບອາຊຽນ, ແມ່ນໍ້າຂອງ-ແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ ແລະ ອື່ນໆ. ການພົບປະສອງຝ່າຍໃນຮູບແບບທາງໄກຄັ້ງນີ້, ໄດ້ດຳເນີນໄປດ້ວຍບັນຍາກາດອັນຈິງໃຈ ຖານສະຫາຍອ້າຍນ້ອງ ແລະ ໄດ້ຮັບໝາກຜົນຕາມລະດັບຄາດໝາຍ.
ຝ່າຍລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈເປັນຢ່າງສູງຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລໍ້າຄ່າຈາກພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ຕໍ່ພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ຕະຫຼອດໄລຍະຜ່ານມາ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານອຸປະກອນການແພດ, ຢາວັກແຊັງປ້ອງກັນໂຄວິດ-19 ແລະ ອື່ນໆ ແລະ ໃນການພົບປະຄັ້ງນີ້ ສະຫາຍ ຫວັງ ອີ້ ຍັງໄດ້ປະກາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອວັກແຊັງເພີ່ມຕື່ມໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ ເພື່ອຊ່ວຍ ສປປ ລາວ ບັນລຸເປົ້າໝາຍການສັກຢາວັກແຊງໃຫ້ພົນລະເມືອງໃນທົ່ວປະເທດໃຫ້ໄດ້ 50% ພາຍໃນປີ 2021.
ໃນຕອນທ້າຍ, ສະຫາຍ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ ສະຫາຍ ຫວັງ ອີ້ ຈົ່ງມີພະລານາໄມສົມບູນ, ມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນພາລະກິດອັນມີກຽດຂອງສະຫາຍ ແລະ ອວຍພອນໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ບົນພື້ນຖານ 4 ດີ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລາວ-ຈີນ, ຈີນ-ລາວ ຈົ່ງໝັ້ນຄົງທະນົງແກ່ນຕະຫຼອດໄປ.