text:
ຄຳປາໄສຂອງທ່ານອະທິການບໍດີ ມະຫາວິທະຍາໄລຊູໂຈ
ການພັດປ່ຽນຂອງສະຕະວັດ ຊຶ່ງຍາດໄດ້ຜົນງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ: ມະຫາວິທະຍາໄລຊູໂຈເປັນໂຮງຮຽນຂັ້ນສູງທີ່ສຳຄັນກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ໃນໂຄງການ 211ຂອງລັດຖະບານ ສປ ຈີນ ພ້ອມທັງ ເປັນມະຫາວິທະຍາໄລອັນສຳຄັນໂດຍຂຶ້ນກັບແຂວງຈ່ຽງຊູ ສປ ຈີນ, ຊຶ່ງໃນອະດິດຊື່ວ່າ ມະຫາວິທະຍາໄລຕົ່ງວູ້ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1900. ໃນໄລຍະໜຶ່ງຮ້ອຍສິບກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາ ມະຫາວິທະຍາໄລຊູໂຈຮົ່ມຢູ່ພາຍໃຕ້ພາກພື້ນຂອງແມ່ນໍ້າຢ້າງຊີກ້ຽງ ນຳການສະແຫວຫາວັດທະນາທຳທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ສືບທອດຄຳຂວັນຂອງໂຮງຮຽນທີ່ຮຽກວ່າ ຫຼໍ່ລ້ຽງຕົນແຫ່ງຍຸຕິທຳຂອງຟ້າດິນ ສ້າງມະນຸດທີ່ເປັນສົມບູນແບບ ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນການສ້າງໂຮງຮຽນທີ່ມີສີສັນສະເພາະ ແລະ ມູນເຊື້ອອັນດີງາມ ຊຶ່ງປະກົດມີບັນດາສາດສະດາຈານໃຫຍ່ໃນວົງການແຫ່ງຄວາມຮູ້, ບຸກຄະລາກອນທີ່ເກັ່ງກ້າ ແລະ ຜູ່ບໍລິຫານລັດທີ່ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ອັນໄດ້ບັນທຶກເຂົ້າໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການສຶກສາຂັ້ນສູງຂອງ ສປ ຈີນ ຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ອັນໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງສັງຄົມ.
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ ສະແຫວງຫາຄວາມເປັນຈິງເພື່ອປະດິດສ້າງໃໝ່: ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ ພາຍໃຕ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຈາກທຸກວົງການຂອງສັງຄົມ ທາງໂຮງຮຽນພະຍາຍາມການກໍ່ສ້າງມະຫາວິທະຍາໄລລະດັບສູງຄື: ຊັ້ນນຳໃນປະເທດ ຊື່ສຽງໂດດດັງໃນສາກົນ ຊຶ່ງບັນດາວຽກງານມີຄວາມຄຶບໜ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ໃນໄລຍະໃໝ່ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຊູໂຈ ຍຶດຖືການສຶກສາມະນຸດເປັນພື້ນຖານ,ວິຊາການເປັນວິນຍານ, ອາຈານໃຫຍ່ເປັນໜ້າ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນຫຼັກ, ຍຶດໝັ້ນເສັ້ນທາງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ເຕົ້າໂຮມຜູ່ດີຄົນເກັ່ງ ແລະ ເອົາການຝຶກສ້າງບຸກຄະລາກອນທີ່ດີເດັ່ນ, ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ສຶບທອດວັດທະນາທຳ ກັບ ນະວັດຕະກຳ, ການບໍລິການໃຫ້ສັງຄົມໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັນ ຖືເປັນພາລະ,ໜ້າທີ່ ແລະ ວຽກງານທີ່ພວກເຮົາຫຼົງລຶມບໍ່ໄດ້ ກ້າວຂຶ້ນຈອມພູແຫ່ງຄວາມສະຫຼາດ ແລະ ຈິດໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຊຶ່ງບໍລິການໃຫ້ແກ່ປະຊາທິປະໄຕ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງວຽກງານວັດທະນະທຳ.
ການສຶບຕໍ່ກັນໄປ ປະເຊີນໜ້າກັບອະນາຄົດ: ພາຍໃຕ້ສະພາບການຂະຫຍາຍຕົວເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດຊາດ
ແລະ ການປະຕິຮູບລະບົບການສຶກສາຂັ້ນສູງຂອງລັດ ຊຶ່ງມະຫາວິທະຍາໄລຊູໂຈຢືນຢູ່ຈຸດພິກັດໃໝ່ຂອງຍຸກສະໄໝ ປະສົມ ລະຫວ່າງ ຄວາມສະຫຼາດອັນເປັນ ວັດທະນະທຳທີ່ທັນສະໄໝຂອງທາງພາກຕາເວັນຕົກ ກັບ ຈຸດເດັ່ນຂອງ ວັດທະນະທຳທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງ ສປ ຈີນ ສະຫຼຸບສັງລວມປະສົບການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນຮ້ອຍປີທີ່ຜ່ານມາ ສ້າງແຜນຜັງພັດທະນາໃນອານາຄົດໂດຍໃຊ້ແນວຄິດວິທະຍາສາດ ເພີ້ມທະວີອີກກ້າວໜຶ່ງ ເພື່ອຝຶກສ້າງຄົນຮຸ່ນໃໝ່ທີ່ແນວຄິດປະດິດສ້າງແບບທັງດັງທັງມີຫຼັກວິຊາການ ຄົ້ນຫາລະບອບມະຫາວິທະຍາໄລຂອງສະໄໝປັດຈຸບັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ປະດິດສ້າງວັດທະນະທຳແບບໃໝ່ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງໂຮງຮຽນ ເພື່ອຍົກລະດັບ ເຜີຍແຜ່ຜົນສະທ້ອນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ພະຍາຍາມປະກອບສ່ວນທຸ້ມເທ່ສະຕິປັນຍາໃໝ່ ແລະ ເຫື່ອແຮງໃຫ້ແກ່ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງສັງຄົມ ແລະ ຄວາມເປັນສີວິໄລຂອງມວນມະນຸດ.
ສາຍຝົນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ຫຼໍ່ລ້ຽງດວງມະລາທັງຫຼາຍ, ສາຍນໍ້າລຳເຊ ຫຼໍ່ລ້ຽງເຂົ້ານາ, ມີລົມພັດມາຈາກໃຕ້ ເບ້ຍໄມ້ໃໝ່ເລີ້ມແຕກໜໍ່ປີກ. ອາບໃນບັນຍາກາດຂອງສະໄໝໃໝ່ ຕີນຢຽບຕາມບາດກ້າວທີ່ກົມກຽວກັນ ເອົາປະຫວັດສາດທີ່ໂດດເດັ່ນ ບັນທຶກໃສ່ປື້ມໄວ້, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີໝັ້ນໃຈຍິ່ງຂຶ້ນ ເພື່ອກ້າວຂ້າມອີກບາດກ້າວໃໝ່. ຕົ້ນໄມ້ສິບປີໄດ້ຮັບພາລະທີ່ໜັກ, ຄົນໃນຮ້ອຍປີເສັ້ນທາງຍັງຍາວໄກ ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ພະຍາຍາມ ກໍ່ສ້າງມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີສີສັນເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທີ່ສຳຄັນ, ຫຼາຍພາກວິຊາຮຽນປະສານສົມທົບຂະຫຍາຍຕົວແບບຄົ້ນຄວ້າ ເພື່ອປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນວຽກງານການສຶກສາຂັ້ນສູງຂອງປະເທດຊາດ.


c: text/html

text:
ພາຍຫຼັງທີ່ມີການຮ່ວມມືພາຍໃຕ້ “ໂຄງການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕູ້ ATM ຫຼື BConnex ” ລະຫວ່າງທະນາຄານການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ ມະຫາຊົນ (ທຄຕລ), ທະນາຄານລາວ-ຫວຽດ, ທະນາ ຄານສົ່ງເສີມກະສິກໍາ, ທະນາຄານພັດທະນາລາວ, ທະນາຄານຮ່ວມພັດທະນາ, ທະນາຄານເອັສທີຈໍາກັດ ແລະ ທະນາຄານມາຣູຮານເຈແປນລາວ, ຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ກໍໄດ້ຮ່ວມໂຄງການດັ່ງກ່າວກັບທະນາຄານກຸງສີອະຍຸດທະຍາ ຈໍາກັດ ມະຫາຊົນ ເຊິ່ງເປັນທະນາຄານແຫ່ງທີ 8 ທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕູ້ ATM ຜ່ານລະບົບຮ່ວມ BConnex ຫຼາຍກ່ວາ 750 ໜ່ວຍ ທີ່ມີຢູ່ໃນທົ່ວ ສປປ ລາວ ເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າທະນາຄານ ສາມາດຖອນເງິນສົດເປັນສະກຸນເງິນກີບ ແລະ ກວດຍອດເງິນໃນບັນຊີໄດ້ຢ່າງສະດວກ ສະບາຍ ໂດຍຜ່ານຕູ້ ATM ຂອງ 8 ທະນາຄານ.
ການເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕູ້ ATM ຂອງທະນາຄານກຸງສີອະຍຸດທະຍາ ຈໍາກັດ ມະຫາຊົນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ກັນຍາ 2015 ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ພູໂຂງ ຈັນທະຈັກ ຮັກສາການຜູ້ອໍານວຍການ ທຄຕລ ແລະ ພະນັກງານສອງຝ່າຍ. ຜ່ານມາ ທຄຕລ ກັບທະນາຄານກຸງສີ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືສ້າງສິດທິພິເສດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງທັງ 2 ທະນາຄານ ຄື ຜູ້ທີ່ຖືບັດ ATM ບັດນັກສຶກສາ, ບັດ CUP, ບັດ VISA ຂອງ ທຄຕລ ສາມາດຖອນເປັນເງິນບາດ (ສະກຸນເງິນໄທ) ຈາກຕູ້ ATM 5.300 ຕູ້ຂອງທະນາຄານກຸງສີອະຍຸດທະຍາ ຈໍາກັດ ມະຫາຊົນ ຢູ່ທີ່ປະເທດໄທ ໂດຍຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 20% ຂອງຄ່າທໍານຽມໃນການຖອນເງິນສົດແຕ່ລະຄັ້ງ ແລະ ບັດ CUP, ບັດ VISA ຂອງທະນາ ຄານກຸງສີ ສາມາດຖອນເປັນເງິນກີບຈາກຕູ້ ATM ຂອງ ທຄຕລ ແລະ ໄດ້ຈະຮັບສ່ວນຫຼຸດ 20% ຂອງຄ່າທໍານຽມໃນການຖອນແຕ່ລະຄັ້ງເຊັ່ນດຽວກັນ.
ທ່ານ ນັນທະລາດ ແກ້ວປະເສີດ ຄະນະອໍານວຍການ ທຄຕລ ຢືນຢັນວ່າ: ການເຊື່ອມໂຍງລະ ບົບຕູ້ ATM ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຈິດໜຶ່ງໃຈດຽວກັນທີ່ຕ້ອງການພັດທະນາລະບົບບໍລິການຕ່າງໆຂອງທະນາຄານພາຍໃນໃຫ້ທັນສະໄໝເພື່ອກ້າວສູ່ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນ ( AEC ), ໂຄງການນີ້ ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາໜ້າວຽກທີ່ສໍາຄັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ທະນາຄານຂອງຕ່າງປະເທດເຫັນຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມຮ່ວມມືກັນຂອງທະນາຄານລາວ, ປັດຈຸບັັນນີ້ ປະຊາຊົນ ຫຼື ລູກຄ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ BConnex ນັບມື້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕູ້ ATM ສາມາດຄວບຄຸມການບໍລິການໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 90% ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.
ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ ກຸ່ມລູກຄ້າທະນາຄານທຸລະກິດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບໍລິສັດຂ້າມຊາດ ທະນາຄານກຸງສີອະຍຸດທະຍາ ຈໍາກັດ ມະຫາຊົນ, ທ່ານ Masaaki Suzuki ກ່າວວ່າ: ເປັນບາດກ້າວສໍາຄັນຂອງລະບົບທະນາຄານທັງ 2 ປະເທດທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຕູ້ ATM ຮ່ວມກັນ ແລະ ກໍເປັນທະນາຄານແຫ່ງທໍາອິດຈາກປະເທດໄທ ເປັນທະນາຄານລໍາດັບທີ 8 ໃນສປປ ລາວ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະ
ຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດຖະບານ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ
(ພາບ: VGP)
ຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນ ຂອງ ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟູ໋ກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ, ທ່ານ Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດຖະບານ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 20/12 ເຖິງວັນທີ 21/12/2016. ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ເປັນຕົນແມ່ນດ້ານການເມືອງ, ການປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເວທີປາໄສ ທາບ ທາມຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບການປະຕິ ບັດສົນທິສັນຍາສິດທິມະນຸດ
ລົບລ້າງບັນດາການປະພຶດຕໍ່ແມ່ຍິງ
(ພາບ:srd.org.vn)
( vovworld ) – ເວທີປາໄສທາບທາມຄວາມເຫັນ ສະພາບການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ (CEDAW) ໂດຍກະຊວງແຮງງານ ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບສະຫະປະຊາຊາດປະຈຳຫວຽດນາມ ຈັດຂຶ້ນເມື່ອຕອນເຊົ້າວັນທີ 30/3 ຢູ່ Ha Noi. ທີ່ເວທີປາໄສ, ທ່ານ Pham Minh Huan ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງ ໃນການຊຸກຍູ້ສິດສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ, ເພີ່ມສິດໃຫ້ແມ່ຍິງໂດຍຜ່ານບັນດານະໂຍບາຍກົດໝາຍ ແລະ ບັນດາໂຄງການກ່ຽວກັບສິດສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍແຫ່ງຊາດ. ຫວຽດນາມ ມີຄວາມກ້າວໜ້າຫຼາຍຢ່າງ ໃນການແກ້ໄຂຄວາມຜິດໂຕນທາງເພດໃນການສຶກສາ, ວຽກເຮັດງານທຳ…ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫວຽດນາມ ຍັງຄົງມີການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ ໃນການປະຕິບັດສິດສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍຄື: ຄວາມແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບລະດັບເງິນເດືອນ, ທີ່ຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງ……ທ່ານ Pham Minh Huan ເວົ້າວ່າ: “ເວທີປາໄສ ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ ໃນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວ ກ່ຽວກັບສະພາບການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດເວົ້າລວມ, ພ້ອມທັງຮັບຟັງຄຳເຫັນປະກອບຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບວິທີຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ CEDAW ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ປະກອບສ່ວນເສີມຂະຫຍາຍຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້, ພ້ອມທັງຈຳກັດ ກ້າວໄປເຖິງການລົບລ້າງທຸກໆຮູບການປະພຶດ, ພິເສດ ແມ່ນສຳລັບແມ່ຍິງ ແລະເດັກຍິງ“


text:
ຫວຽດນາມພັດທະນາການພົວພັນກັບຍີ່ປຸ່ນຕາມຈິດໃຈຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ,ກ້ວາງຂວາງ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ Kunio Umeda
(ພາບ: ສຳນັກຂ່າວສານ ຫວຽດນາມ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 14/2, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳຫວຽດນາມ Kunio Umeda. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາການພົວພັນກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ຕາມຈິດໃຈຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດມທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ ອາຊີ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ພວມຕັ້ງໜ້າກະກຽມການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງພະເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີ. ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ຖືນີ້ແມ່ນເຫດການມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ແມ່ນຂີດໝາຍທີ່ເປັນໜ້າຈົດຈຳໃນການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ດ້ວຍບັນດາການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ປີ 2017, ການພົວພັນຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຈະມີບາດກ້າວພັດທະນາກະໂດດຂັ້ນ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ.
ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Kunio Umeda ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຮັບຊາບກ່ຽວກັບວຽກງານສົມທົບກັນກັບບັນດາອົງການກ່ຽວຂ້ອງຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການກະກຽມໂຄງການສົ່ງເສີມການລົງທຶນດ້ວຍຂອບຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ ຫວຽດນາມ ຈະໄດ້ຈັດຕັ້ງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກທຸລະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ປະມານ 1.000 ຄົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສູນສະຖິຕິປະຈຳແຂວງອຸດົມໄຊ > ນິຍາມຄຳສັບສະຖິຕິ
ນິຍາມຄຳສັບສະຖິຕິ
- ສະຖິຕິທາງການໝາຍເຖິງ ຂໍ້ມູນຫຼືຕົວເລກ ທີ່ໄດ້ມາຈາກການສຳຫຼວດ ແລະ ການລາຍງານບໍລິຫານ ໂດຍຜ່ານຂະບວນການເກັບກຳ, ການສັງລວມ, ການຄິດໄລ່, ການປຸງແຕ່ງ, ການວິໄຈແລະ ການວິເຄາະ ຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິໂດຍໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກລະບົບການຈັດຕັ້ງສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ;
- ສະຖິຕິຂະແໜງການໝາຍເຖິງ ຂໍ້ມູນຫຼືຕົວເລກ ທີ່ໄດ້ມາຈາກການສຳຫຼວດ ແລະ ການລາຍງານບໍລິຫານ ໂດຍຜ່ານຂະບວນການເກັບກຳ, ການສັງລວມ, ການປຸງແຕ່ງ, ການວິໄຈ ແລະ ການວິເຄາະ ຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິໂດຍກະຊວງ, ອົງການ, ສະຖາບັນຕ່າງໆ ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຂະແໜງການຕົນ;
- ຄວາມເປັນເອກະລາດທາງດ້ານວິຊາການ ໝາຍເຖິງ ສິດໃນການຜະລິດ ແລະ ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນສະຖິຕິທາງການຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິຢ່າງພາວະວິໄສ ແລະ ເປັນເອກະລາດ;
- ການຜະລິດສະຖິຕິ ໝາຍເຖິງ ການເກັບກຳ, ການສັງລວມ, ການຄິດໄລ່, ການປຸງແຕ່ງ, ການວິໄຈ, ການວິເຄາະ ແລະ ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນສະຖິຕິ ຈາກການສຳຫຼວດ ແລະ ການລາຍງານບໍລິຫານຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິ;
- ການປຸງແຕ່ງສະຖິຕິ ໝາຍເຖິງ ຂັ້ນຕອນໜຶ່ງຂອງການຜະລິດສະຖິຕິກ່ຽວກັບການສຶກສາຄວາມສອດຄ່ອງຫຼືຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຂໍ້ມູນ, ການໃສ່ລະຫັດສາລະບານ, ການຈັດລຽງ ລຳດັບ, ການຈັດໝວດ, ການຈັດກຸ່ມ ຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິ;
- ການສຳຫຼວດສະຖິຕິໝາຍເຖິງ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼືຕົວເລກ ຕາມແບບສອບຖາມ ດ້ວຍການສຳພາດ ຜູ້ສະໜອງຂໍ້ມູນ ແບບທາງກົງ ແລະທາງອ້ອມ ຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ໄດ້ກຳນົດຢ່າງເປັນເອກະພາບກັນໃນແຕ່ລະການສຳຫຼວດ;
- ການລາຍງານບໍລິຫານໝາຍເຖິງ ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼື ຕົວເລກ ໂດຍຜ່ານການລາຍງານຂອງການຈັດຕັ້ງລັດ, ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານແລະ ການຈັດຕັ້ງອື່ນທີ່ມີການລາຍງານແບບປົກ ກະຕິກ່ຽວກັບການເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖິຕິທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ;
- ຕົວຊີ້ບອກ ໝາຍເຖິງ ດັດຊະນີໝາຍ ທີ່ຄິດໄລ່ອອກມາເປັນຕົວເລກສະຖິຕິຊຶ່ງສ່ອງແສງ ເຖິງຂະໜາດ, ລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການພັດທະນາ, ໂຄງປະກອບ, ອັດຕາສ່ວນພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ໃນສະຖານທີ່ແລະ ໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ;
- ຂໍ້ມູນດິບ ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນຫຼືຕົວເລກ ທີ່ໄດ້ມາຈາກການສຳຫຼວດ ແລະ ການລາຍງານບໍລິຫານທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຜະລິດ ຢ່າງຄົບຊຸດ ຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດສະຖິຕິ;
- ການຂຶ້ນບັນຊີຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານໝາຍເຖິງ ການເກັບກຳສະຖິຕິບັນຊີຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານ ທີ່ມີການບັນທຶກຢ່າງເປັນປະຈຳແລະ ຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍການຈັດຕັ້ງລັດ, ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານແລະ ການຈັດຕັ້ງອື່ນ;
- ລະບົບລະຫັດສາລະບານໝາຍເຖິງ ການຈັດແບ່ງຂໍ້ມູນສະຖິຕິອອກເປັນພາກ, ຂະແໜງ ການ, ໝວດ, ໝູ່, ກຸ່ມ ດ້ວຍການໃສ່ລະຫັດສາລະບານເພື່ອນຳໃຊ້ເປັນເອກະພາບໃນການຜະລິດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນສະຖິຕິຂອງລະບົບການຈັດຕັ້ງສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ;
- ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ແລະ ທີ່ບໍໍ່ແມ່ນຂອງລັດ ທີ່ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ, ການຜະລິດ, ການບໍລິການແລະ ການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ທີ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ແລະບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ;
- ນັກເດີນສຳຫຼວດ ໝາຍເຖິງ ລັດຖະກອນຫຼືບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະກອນຊຶ່ງໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ເກັບກຳ ແລະ ສັງລວມຂໍ້ມູນ ໃນການດຳເນີນການສຳຫຼວດໃດໜຶ່ງ;
- ນັກກວດກາ ໝາຍເຖິງ ລັດຖະກອນຫຼືບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະກອນຊຶ່ງໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ກວດກາຂໍ້ມູນ, ຕົວເລກທີ່ນັກເດີນສຳຫຼວດ ເກັບກຳ ແລະ ສັງລວມໄດ້;
- ຜູ້ສະໜອງຂໍ້ມູນໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ່ຕັ້ງພູມລຳເນົາຢູ່ສປປ ລາວ ທີ່ໄດ້ສະໜອງຂໍ້ມູນສະຖິຕິ;
- ສຳນວນຂໍ້ມູນສະຖິຕິ ໝາຍເຖິງ ເອກະສານທີ່ມີການບັນທຶກ, ສັງລວມເອົາລາຍລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບການຜະລິດຂໍ້ມູນສະຖິຕິ


text:
ສະຫະສະມາຄົມວິສາຫະກິດຊອບແວ ຫວຽດນາມ ອອກສານປີ 2012
( vovworld ) – “ການຮັກສາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມສຳພັນລະຫວ່າງບັນດາວິສາຫະກິດ“ ແມ່ນສານປີ 2012 ຂອງສະຫະສະມາຄົມວິສາຫະກິດຊອບແວ ແລະ ການບໍລິການເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຫວຽດນາມ (VINASA) ຫາກໍ່ຍົກອອກມາທີ່ກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານຫວ່າງແລ້ວນີ້. VINASA ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກ, ບັນດາວິສາຫະກິດ ຈົ່ງພ້ອມກັນຮ່ວມມື, ຜ່ານຜ່າບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ການທ້າທາຍໃນປີ 2012, ກຽມພ້ອມໃຫ້ບັນດາກາລະໂອກາດພັດທະນາ. ພາລະກຳຂອງ VINASA ແມ່ນຮ່ວມສຳພັນ, ໜູນຊ່ວຍ, ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກເພື່ອໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ, ບັນດາສະມາຊິກພ້ອມກັນພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດສຳເລັດຈຸດໝາຍນຳຫວຽດນາມ ກາຍເປັນປະເທດເຂັ້ມແຂງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນປີ 2020 ໂດຍໄວ.


text:
ພວກຂ້າພະເຈົ້າພົບກັບທ່ານ ສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໃນຂະນະ ທີ່ທ່ານມາ ຫວຽດນາມ ຮັບລາງວັນ Balaban ໂດຍສະມາ ຄົມອະນຸລັກຮັກສາມູນມໍລະດົກຕົວອັກສອນ ໂນມ (ອົງການຈັດຕັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ຂອງຄົນຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ສອາເມລິກາ) ເປັນຜູ້ມອບ. ເວົ້າກ່ຽວກັບ “ສາຍຜູກພັນ” ໃນການ ຄົ້ນຄວ້າ ໂຕໜັງສື ໂນມ ຂອງຕົນ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ປີ 1985, ຂະນະທີ່ກຳລັງເປັນ ນັກສຶກສາ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Osaka, ມີຄັ້ງໜຶ່ງ ລາວມາ ຫ້ອງການຂອງ ທ່ານສາດສະດາຈານ Tomita Kenji ແລະ ໂດຍບັງເອີນ ອ່ານໄດ້ ເອກະສານ ກ່ຽວກັບ “ກິດຈະກຳຄົ້ນຄ້ວາ ຂອງສາດສະດາຈານ ດ່າວຢຸຍແອງ” ຂຽນດ້ວຍ ໜັງສືໂນມ. ຂະຫຍອນວ່າ ທ່ານສາມາດ ອ່ານ ແລະ ເຂົ້າໃຈໄດ້ສ່ວນ ໜຶ່ງ ໃນຂໍ້ມູນເອກະສານທີ່ເປັນ ໂຕໜັງສື ໂນມນີ້ ຍ້ອນ ຄົນ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ ສອນໃຫ້ນັກຮຽນ ກ່ຽວກັບ ການ ປະກອບສ້າງ ຂອງໂຕໜັງສື ຫານ ແຕ່ຊັ້ນປະຖົມ ຫາກ ການປະກອບສ້າງຂອງໂຕໜັງສື ໂນມ ແມ່ນມີວິ ທີການຂຽນປ່ຽນເນື້ອ ຕາມໂຕໜັງສືຫານຂອງຄົນຈີນ ເພາະສະນັ້ນ ຄົນ ຍີ່ປຸ່ນ ສາມາດອ່ານ ແລະ ເຂົ້າໃຈໄດ້.
ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກນິຍົມມັກ ແລະ ສົນໃຈ ຍິ່ງກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບໂຕໜັງສື ໂນມ. ແຕ່ ວ່າ, ຄົນສົ່ງຜົນກະທົບ ເຖິງຄວາມຫຼົງໄຫຼເມົາມົວ ກັບການ ຄົ້ນຄວ້າ ໂຕໜັງສື ໂນມ ຫຼາຍທີສຸດ ນັ້ນແມ່ນ ມື້ລາງສາດສະດາຈານກ່ຽວ ກັບ ພາສາສາດ ຫງວຽນຕາຍເກີ່ນ. ໃນຊ່ວງເວລາ ຢູ່ ຫວຽດນາມແຕ່ປີ 1990 - 1991, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໄດ້ຮຽນ ວິຊາສັດທະສາດ ແລະ ພາສາ ຫານໂນມ ໂດຍທ່ານສາດສະດາຈານ ຫງວຽນຕາຍເກີ່ນ ເປັນຜູ້ສອນ.
ເມື່ອກັບເມືອຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານໄດ້ປ້ອງກັນບົດຈົບຊັ້ນປະລິນຍາໂທ ພາຍໃຕ້ ຫົວຂໍ້ “ຄຳສັບຫານຫວຽດ ໃນວັດຈະນານຸກົມຂອງ Alexsandre de Rhodes” ປະສົບຜົນ ສຳເລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານສືບຕໍ່ການຄົ້ນ ຄວ້າຊັ້ນປະລິນຍາເອກ ກ່ຽວກັບຂະແໜງການ ໜັງສືຫານ ຢູ່ມະຫາວິ ທະຍາໄລ ໂຕກຽວ. ຜ່ານໄລຍະຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະສົມໄດ້ເອກະສານ ສະບັບສຳເນົາ ຈຳນວນໜ່ຶງ ຄືກັນກັບ ຕົ້ນສະບັບເດີ່ມ ກ່ຽວກັບ ຄວາມ ໝາຍຂອງ ໂຕໜັງສືໂນມບູຮານ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໄດ້ອອກກິດຈະກຳ ຈຳນວນໜຶ່ງເຊັ່ນ: “ຟື້ນຄືນວິທີການ ຜັນສຽງພາສາຫວຽດ ໃນ ສະຕະວັດທີ XV ດ້ວຍການ ນຳໃຊ້ ເອກະ ສານຕົວອັກສອນໂນມ”, “ບາງບັນຫາກ່ຽວກັບສຽງ ຫານ ຫວຽດ ໃນເອກະສານໂຕໜັງສືກວກຫງື້ (ໂຕໜັງສືຫວຽດໄດ້ປະດິດສ້າງ ອອກຈາກລະບົບໂຕໜັງສືລາຕີນ) ໃນສະຕະວັດທີ XVII”, “ການ ສ້າງຄືນໃໝ່ສັດທະສາດຈຳນວນໜຶ່ງ ຂອງຄົນຫວຽດ ໂດຍຜ່ານການ ນຳໃຊ້ໂຕໜັງສືໂນມ”.
ພິເສດ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ຍັງຄົ້ນຄວ້າ ໂຕ ໜັງສືໂນມ ຜ່ານ ພາສາຂອງຊາວຊົນເຜົ່າໄຕ່ ຢູ່ຫວຽດນາມ. ທ່ານໃຫ້ ຮູ້ວ່າ, ມີຄັ້ງໜຶ່ງໄປຍັງແຂວງ ກາວບັ່ງ ທ່ານໄດ້ພົບກັບ ແມ່ເຖົ້າ ຊາວ ເຜົ່າໄຕ່ ຄົນໜຶ່ງ ອາຍຸ ກວ່າ 80 ປີ ສາມາດຂຽນໄດ້ ໂຕໜັງສື ໂນມ ໄຕ່. ດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ທ່ານ ສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໄດ້ພະຍາຍາມ ອ່ານ ບັນດາບົດສູດດ້ວຍໂຕໜັງສືໂນມໄຕ່ ຂອງໝໍເຢົາ ແລະ ສາມາດ ເຂົ້າໃຈໄດ້ຄວາມໝາຍເກືອບທັງໝົດ.
ໄປພ້ອມໆກັບການຮຽນພາສາໄຕ່ ໂດຍທ່ານ ໝາແທງຕຸ່ງ, ນັກຮຽນ ຄົນຫວຽດນາມ ຮຽນຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ສອນໃຫ້, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ງານສຳມະນາສາກົນ ຫຼາຍຄັ້ງ ບັນຍາຍເນື້ອໃນຈຳນວນໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບໂຕໜັງສືໂນມໄຕ່ເຊັ່ນ: ບົດບາດ ຂອງໂຕໜັງສືໂນມ ໃນການພັດທະນາໂຕໜັງສືໂນມໄຕ່; ປະຫວັດ ຄວາມເປັນມາ ຂອງພາສາໄຕ່ ຢູ່ ແຂວງ ກາວບັ່ງ ໂດຍຜ່ານ ການວິ ໄຈ ໂຕໜັງສືໂນມໄຕ່; ຂະບວນວິວັດແຫ່ງການ ຂະຫຍາຍຕົວ ໂຕໜັງ ສືໂນມໄຕ່ ໃນແງ່ສຳຜັດພາສາ ລະຫວ່າງສອງຊົນເຜົ່າ ຫວຽດ-ໄຕ່...
ປະຈຸບັນ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ພວມ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການສອນພາສາ ຫວຽດ ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ມະຫາ ວິ ທະຍາໄລ ໂອຊາກາ. ຫຼັກສູດສອນພາສາ ຫວຽດ ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ ໄດ້ແບ່ງເປັນ 3 ອັນດັບ. ປີທີໜຶ່ງ, ນັກສຶກສາ ຈະໄດ້ຮຽນວິທີ ຜັນສຽງ ໃນ 2 ເດືອນທຳອິດ ແລະ ວິທີການ ຮຽກຂານກັນ ໂດຍຜ່ານການຕັ້ງ ການສົນທະນາຖາມຕອບກັນ ຂອງຄົນຫວຽດນາມ. ຮອດປີທີສອງ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວ ສານ ສະຖານະການ ໃນປະຈຳວັນ ແລະ ຟີມຮູບເງົາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັກສຶກສາ ຝຶກຟັງ ພາສາ ຫວຽດ. ທ່ານໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບທ່ານ ດັ້ງເຍີດ ມິງ ຊຶ່ງເປັນນັກກຳກັບ ມີຊື່ສຽງ ຂອງ ຫວຽດນາມ ເພື່ອຂໍອະນຸຍາດ ໄດ້ນຳໃຊ້ ແຫຼ່ງເອກະສານ ໃນຟິມຮູບເງົາຈຳນວນໜຶ່ງຂອງເພິ່ນເຊ່ັນ: “ປານໃດຮອດເດືອນ 10”, “ຮ່າໂນ້ຍ ລະດູໜາວປີ 1946”, “ຢ່າຈູດ” ເພື່ອເປັນຫຼັກສູດແຫ່ງການ ສຶກສາຂອງຕົນ. ການທີ່ນຳໃຊ້ບັນດາຟິມ ຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ ເຂົ້າໃນ ການສິດສອນ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກສຶກສາມີໂອກາດ ເຂົ້າໃຈ ກ່ຽວກັບ ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະນຳ ຂອງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ.
ຈຸດໝາຍສຸດທ້າຍຂອງ ທ່ານສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ແມ່ນນັກສຶກສາຂອງຕົນ ສາມາດຂຽນບົດຈົບຊັ້ນດ້ວຍພາສາຫວຽດ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນປີທີ 3 ແລະ ປີທີ 4, ທ່ານສອນໃຫ້ນັກສຶກສາ ວິທີ ການຂຽນບົດຈົບຊັ້ນ ດ້ວຍການເລືອກເອົາ ບົດຂຽນພາສາຫວຽດ ຈຳ ນວນໜຶ່ງ ມີຫຼັກໄວຍາກອນ ບັນລຸ ມາດຕະຖານເປັນຕົວແບບ. ໄດ້ມີ ນັກສຶກສາຫຼາຍຄົນ ຂອງ ສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ຂຽນ ບົດ ກັບຫົວເລື່ອງ ມີຄວາມປະທັບໃຈພໍສົມຄວນ ໂດຍຜ່ານ ການມາ ຫວຽດນາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຕົວຈິງ ຈຳນວນໜຶ່ງຊອກ ຮູ້ກ່ຽວກັບເຄື່ອງດົນຕີພື້ນເມືອງເຊັ່ນ: ພິນສາຍດຽວ, ພິນສອງສາຍ, ສິລະປະພາບສີຂັດມັນ ຜ່ານພາບແຕ້ມ ຂອງ ນັກຈິດຕະກອນ ຟ້າມ ກີມມ໊າ, ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການມູນນິທິ ຢູ່ໝູ່ບ້ານ ເດັກນ້ອຍ SOS ຫຼື ສອນພາສາ ຫວຽດ ໃຫ້ແກ່ຄົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ.
ຫວນຄິດຄືນເຖິງອະນຸສອນທີ່ສາດສະດາຈານ Shimizu Masaaki ຈື່ຈຳທີສຸດ ຜ່ານການມາຫວຽດນາມ ຄັ້ງຕ່າງໆ ຄື ປີ 1990 ແມ່ນ ໃນ ຊ່ວງເວລາທ່ານມາ ຫວຽດນາມ ຮຽນພາສາຫວຽດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ມີຄັ້ງ ໜຶ່ງຖືກປ່ວຍ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ເຮັດແນວໃດ ເພື່ອຂໍພັກ ຊົ່ວໂມງຮຽນ ພາສາ ສາດ ຂອງ ທ່ານນາງ ສາດສະດາຈານ ຮວ່າງທິເຈົາ. ລາວເລົ່າ ສູ່ ຟັງວ່າ: “ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງພັກຮຽນຢູ່ຫໍພັກ, ທ່ານນາງ ເຈົາ ໄດ້ມາ ຢ້ຽມຢາມ. ເອື້ອຍຄູທັງປອກໝາກກ້ຽງ ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກິນ, ທັງໃຫ້ ຄວາມຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກ ເໝືອນວ່າ ໄດ້ແມ່ດູແລ ຢູ່ບ້ານເກີດ. ພາຍຫຼັງກິນບຳນານ, ຖ້າມີໂອກາດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ມາ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ ທີ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ກຳລັງເຮັດຄືໃນ ປັດຈຸບັນ”.


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ້ວັນນິງຢ້ຽມຢາມ ອາເມລິກາ
(ພາບ: VGP/Thành Chung)
(vovworld)- ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ອາເມລິກາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວູ້ວັນນິງ ໄດ້ມີພານພົບປະຄັ້ງຕ່າງໆກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຄົມນັກທຸລະກິດອາເມລິກາ ເພື່ອແນໃສ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າສອງຝ່າຍບົນເນື້ອໃນຈິດໃຈຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຊື່ງໃນນັ້ນ, ເລື່ອງສອງຝ່າຍດຳເນີນການເຈລະຈາ ແລະ ກ້າວໄປເຖິງການສຳເລັດສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ມີບົດບາດຈຸດສຸມ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວູ້ວັນນິງ ໄດ້ແລກປ່ຽນກັບການນຳກຳມາທິການຕ່າງໆຂອງສະພາແຫ່ງຊາດອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບບັນດາຫົວເລື່ອງຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ມີການພົບປະຄັ້ງຕ່າງໆກັບວົງການນັກທຸລະກິດອາເມລິກາ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບາງສະຫະສະມາຄົມຄື: ສະພາດຳເນີນທຸລະກິດອາເມລິກາ-ອາຊຽນ, ຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳອາເມລິກາ...ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ້ວັນນິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຜູ້ຕາງໜ້າວົງການນັກຮຽນຮູ້ຂຶ້ນກັບຕາໜ່າງຜູ້ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ປະຈຳອາເມລິກາ./.


text:
ການປະຊຸມຂ່າວກ່ຽວກັບ ໝາກຜົນກອງປະຊຸມ FAO 31
(vovworld) - ວັນທີ 15/3, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍໄດ້ດຳເນີນການປະຊຸມຂ່າວປະກາດໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມຂອງອົງການອະຫານ ແລະ ການກະເສດສະຫະປະຊາຊາດ (FAO ) ຄັ້ງທີ 31 ພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກ ໂດຍຫວຽດນາມ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 12 - 16/3. ທີ່ການປະຊຸມຂ່າວ, ທ່ານ ກາວດຶກຟາດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດຫວຽດນາມ ຢັນຢັນທັດສະນະຂອງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແມ່ນພ້ອມແລ້ວແບ່ງປັນບົດຮຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດພັດທະນາກະສິກຳ, ຊົນນະບົດ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຫວຽດນາມຈະບໍ່ຈຳກັດ ໂກຕາສົ່ງອອກເຂົ້າສານ. ສ່ວນທ່ານ Jose Graziano da Silva ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ FAO ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: FAO ພວມຊຸກຍູ້ວິທີສຳພັດໃຫມ່ໃນການຜະລິດກະສິກຳທີ່ມີຊ່ືວ່າ: ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຕີບໂຕ. FAO ກໍພວມສະຫນອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດຈຳກັດການນຳໃຊ້ທາດເຄມີ, ຝຸ່ນເຄມີ ແລະ ຢາປາບສັດຕູພືດໃນການຜະລິດກະສິກຳ.


text:
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມແຂວງກວາງນາມ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ
ຕັດແຖບພ້າເປີດສະຫຼອງຂົວຊວນອານ
(ພາບ:vov)
(vovworld) –ຕອນເຊົ້າວັນທີ 1/9, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາກິດຈະກຳກໍ່ສ້າງໃນບໍລິເວນເມືອງທັງບິ່ງ, ແຂວງກວາງນາມ. ທີ່ຕາແສງບິ່ງດີ້ງບັກ, ເມືອງທັງບິ່ງ, ແຂວງກວາງນາມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຕັດແຖບພ້າເປີດສະຫຼອງຂົວຊວນອານ. ກິດຈະກຳໄດ້ນຳເຂົ້າເຄື່ອນໄຫວຈະປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການໄປມາ, ຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງ ປຊຊ ສອງເມືອງທັງບິ່ງ ແລະ ເກເຊີນ, ແຂວງກວາງນາມ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍຫຼາຍຂະແໜງທັງຮວາ ຊື່ງແມ່ນໂຮງໝໍເອກະຊົນແຫ່ງທຳອິດໄດ້ຮັບການລົງທຶນກໍ່ສ້າງໃນບໍລະເວນເມືອງ. ແລະ ກໍ່ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນດຽວກັນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນຫງວຽນດິງຈຽວ- ເມືອງທັງບິ່ງ./.


text:
(vovworld)- ກະຊວງການຄ້າອາເມລິກາ(DOC) ຫາກໍມີຄຳຕັດສິນສຸດທ້າຍປແມ່ນຮັກສາອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາສຳລັບກຸ້ງຫວຽດນາມ ສົ່ງໄປຂາຍຢູ່ອາເມລິກາ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງໃນເບື້ອງຕົ້ນໄລຍະສຳຫລວດກວດກາຄັ້ງທີ 8. ສະນັ້ນ ບັນດາວິສາຫະກິດສົ່ງອອກກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ຈະຕ້ອງເສຍ ພາສີດ້ວຍອັດຕາສູງສຸດນັບແຕ່ກ່ອນມາຮອດປະຈຸບັນ ເມື່ອນຳຜະລິດຕະພັນນີ້ເຂົ້າຕະຫລາດ ອາເມລິກາ. ເລື່ອງຈັດວາງອັດຕາພາສີສຳລັບບັນດາຜະລິດຕະພັນກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ, ບໍ່ເໝາະສົມກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ.
ຕາມໝາກຜົນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບການຈັດວາງອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ໄລຍະ 1/2/2012-31/12/2013(POR8) ຊື່ງກະຊວງການຄ້າ ອາເມລິກາ (DOC) ຫາກໍປະກາດ, ມີ ບໍລິສັດສົ່ງອອກກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ 32 ແຫ່ງ ຖືກຈັດວາງອັດຕາພາສີໃນລະດັບສູງສຸດນັບແຕ່ກ່ອນມາຮອດປະຈຸບັນ. ໃນນັ້ນ, ກຸ່ມບໍລິສັດສິນໃນນ້ຳ ມີງຟູ ຖືກເສຍພາສີໃນລະດັບ 4,98%, ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນສິນໃນນ້ຳ ຊອກຈັງ (STAPIMEX) 9,7% ແລະ ບໍລິສັດອື່ນ 6,37%. ອັດຕາພາສີລວມໃຫ້ທົ່ວປະເທດແມ່ນ 25,76%. ຕາມຂໍ້ກຳນົດແລ້ວ, ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ມີ 30 ວັນເພື່ອຟ້ອງຮ້ອງຂໍ້ຕົກລົງຂອງ DOC ອອກສູ່ສານການຄ້າສາກົນອາເມລິກາ.
ຄຳຕັດສິນບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ, ບໍ່ອີງໃສ່ສະພາບຕົວຈິງ.
ເມື່ອເດືອນ 3/2014, ພາຍຫລັງເມື່ອໝາກຜົນໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງການພິຈານະນາດ້ານບໍລິຫານຄັ້ງທີ 8 (POR8) ກ່ຽວກັບອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາກຸ້ງສົ່ງໄປຂາຍຢູ່ຕະຫລາດ ອາເມລິກາ ຖືກປະກາດ, ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ລ້ວນແຕ່ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຂົາເຈົ້າຄັດຄ້ານຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວຂອງ DOC. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ບໍ່ໄດ້ຮັບບໍ່ວ່າການຫນູນຊ່ວຍໃດໆຈາກລັດຖະບານໃນວິວັດການຜະລິດກຸ້ງສົ່ງອອກ. ລາຄາກຸ້ງສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ຖືກກວ່າກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ ຍ້ອນວ່າບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ ສະນັ້ນ ລາຍຈ່າຍໃຫ້ແກ່ການຜະລິດແມ່ນຕ່ຳກວ່າ, ພາໄປເຖິງລາຄາຖືກກວ່າ. ທ່ານ ຫງວຽນຫືວຢູງ, ຮອງປະທານສະຫະສະມາຄົມປຸງແຕ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກສິນໃນນ້ຳຫວຽດນາມ (Vasep) ຢືນຢັນວ່າ:
“ກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ ແມ່ນ ສິນຄ້າສອງປະເພດແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ, ບໍ່ຄືກັນ. ກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ ແມ່ນກຸ້ງທີ່ຫາຢູ່ທະເລ, ສ່ວນ ກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນກຸ້ງລ້ຽງຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງຂອງຕົນ. ສອງກໍລະນີດັ່ງກ່າວບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນແກ້ງແຍ້ງໂດຍກົງນຳກັນ. ສະນັ້ນ ເລື່ອງນີ້ແມ່ນເລຫລ່ຽມຂອງບໍລິສັດຜະລິດຢູ່ອາເມລິກາ ທີ່ຢາກປົກປ້ອງດ້ວຍກົດໝາຍຂອງອາເມລິກາ.”
ບໍ່ປົກປ້ອງຫາກພຽງແຕ່ກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຊ້ສອຍອາເມລິກາ
ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ ກຸ້ງລ້ຽງຂອງຫວຽດນາມສົ່ງໄປຂາຍຢູ່ ອາເມລິກາ ແລະ ກຸ້ງທີ່ຫາມາໄດ້ຢູ່ທະເລອາເມລິກາ ແມ່ນ 2 ຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ກຸ້ງລ້ຽງມີບັນດາຈຸດເດັ່ນ ຫາກກຸ້ງທີ່ຫາມາໄດ້ຢູ່ທະເລບໍ່ມີ ຄື: ສະພັດຕະພາບເປັນປົກກະຕິ, ຄຸນນະພາບສະໝ່ຳສະເຫມີ ແລະ ຮັບປະກັນໄລຍະເວລາສົ່ງສິນຄ້າ. ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ສອຍແລ້ວ, ເລື່ອງຮັບປະກັນແຫລ່ງສະຫນອງເປັນປົກກະຕິ, ຄຸນນະພາບກໍຄືຂະຫນາດສະໝ່ຳສະເຫມີຂອງຜະລິດຕະພັນ ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນ ແລະ ສິ່ງນີ້ລື່ນກາຍຄວາມສາມາດຂອງບັນດາບໍລິສັດສະຫນອງກຸ້ງຢູ່ພາຍໃນປະເທດ. ຕະຫລາດສົ່ງອອກນັບມື້ນັບເປັນຫລາຍຮູບຫລາຍແບບ ເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາ ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ດູດດື່ມສຳລັບບັນດາບໍລິສັດສົ່ງອອກກຸ້ງອີກ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ການສົ່ງອອກກຸ້ງເຂົ້າຕະຫລາດ ອາເມລິກາ ຫລຸດລົງ ແລະ ລາຄາຜະລິດຕະພັນກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນກະໂດດຂັ້ນ ແລະ ພາໃຫ້ ຜູ້ໃຊ້ສອຍອາເມລິກາ ຈະຖືກເສຍຫາຍ.
ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ, ໃນຈຸດເວລາ DOC ອອກຄຳຕັດສິນສຳລັບບັນດາວິສາຫະກິດສົ່ງອອກກຸ້ງຂອງຫວຽດນາມ ສະພາບການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດຂອງຂະແຫນງອຸດສາຫະກຳກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ ພວມມີຄວາມສະດວກພໍສົມຄວນ. ສະນັ້ນ ຂະແຫນງກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ ບໍ່ຖືກເສຍຫາຍຢ່າງໃດເລີຍ ແລະ ກຸ້ງສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ບໍ່ແມ່ນສາຍເຫດເພື່ອໃຫ້ DOC ຈັດວາງອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາ. ເປັນອັນວ່າ ເລື່ອງບັນດາບໍລິສັດ ຫວຽດນາມ ສົ່ງອອກກຸ້ງເຂົ້າຕະຫລາດອາເມລິກາ ດ້ວຍລາຄາຖືກກວ່າ ພຽງແຕ່ມີຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຊ້ສອຍອາເມລິກາ ຫາກບໍ່ກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະນາບຂູູ່ເຖິງຄວາມເສຍຫາຍກ່ຽວກັບດ້ານວັດຖຸໃຫ້ແກ່ຂະແຫນງອຸດສາຫະກຳກຸ້ງອາເມລິກາ.
ບໍ່ສອດຄອ່ງກັບເນື້ອໃນຈິດໃຈດ້ານການຄ້າເສລີ
ຂະແຫນງຜະລິດປຸງແຕ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກກຸ້ງ ໄດ້ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໂດຍກົງ ຫລື ທາງອ້ອມໃຫ້ແກ່ຄົນງານປະມານ 3,5 ລ້ານຄົນ ແລະ ລາຍຮັບຈາກການປຸງແຕ່ງ ແລະ ຜະລິດກຸ້ງສົ່ງອອກກວມປະມານ 3% GDP ຂອງຫວຽດນາມ. ເລື່ອງ DOC ຈັດວາງອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາສຳລັບວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ແມ່ນກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຫນ່ວງສຳລັບບັນດາວິສາຫະກິດຜະລິດກຸ້ງສົ່ງອອກ, ສົ່ງຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງເຖິງຊີວິດຂອງຄົນງານ ກວ່າ 600.000 ຄົນ. ນີ້ຍັງແມ່ນວຽກງານບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທຳ, ໄປຝືນກັບເນື້ອໃນຈິດໃຈການຄ້າເສລີກໍຄືການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າພວມພັດທະນາອັນດີງາມລະຫວ່າງສອງປະເທດຄື ອາເມລິກາ ແລະ ຫວຽດນາມ.
ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ພວມມີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ. ສະນັ້ນ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດເວົ້າລວມ ແລະ ເລື່ອງຈັດວາງອັດຕາພາສີຕ້ານການຂາຍບຸບລາຄາສຳລັບກຸ້ງສົ່ງອອກຂອງຫວຽດນາມ ເຂົ້າຕະຫລາດອາເມລິກາ ຄວນໄດ້ຮັບພິຈາລະນາຢ່າງພາວະວິໄສ, ຍຸຕິທຳ, ເພື່ອປົກປ້ອງສິດຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງບັນດາຜູ້ລ້ຽງ, ປູກ, ຜະລິດ ແລະ ປຸງແຕ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກກຸ້ງຫວຽດນາມ ກໍຄືຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ໃຊ້ສອຍ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດນຳເຂົ້າ, ຈຳຫນ່າຍກຸ້ງຂອງອາເມລິກາ.


text:
ຫວຽດນາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສ ລັດເຊຍ ແລະ ສ ເບລາຣຸດ
ຫວຽດນາມ-ເບລາຣຸດ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ບົນຫຼາຍຂົງເຂດ
ໃນກອບການຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ເບລາຣຸດ ຢ່າງ ເປັນທາງການ ລະຫວ່າງວັນທີ 26-28 ມິຖຸນາ, ທ່ານ ເຈິ່ນ ດ້າຍກວາງ, ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ ມີ ການພົບປະກັບ ປະທານາທິບໍດີ Alexander Lukashen ko, ພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນ ກັບທ່ານ V. Andrei chenko, ປະທານສະພາຕ່ຳ ແຫ່ງ ເບລາຣຸດ, ທ່ານ Andrei Kobyakov ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງສ ເບລາຣຸດ.
ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ Alexander Lukashenko ໄດ້ ຕີລາ ຄາສູງ ບັນດາຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ທີ່ຫວຽດນາມ ບັນລຸ ໄດ້ ແລະ ຢືນຢັນວ່າ ຍາມໃດ ເບລາຣຸດ ກໍຖື ຫວຽດນາມ ເປັນ ໜຶ່ງໃນບັນດາ ບຸລິມະສິດ ການຕ່າງປະເທດ ທີ່ສຳຄັນ ຂອງ ເບລາຣຸດ ຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ.
ປະທານາທິບໍດີ ສ.ເບລາຣຸດ Alexander Lukashenko ຕ້ອນຮັບທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດ
ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ທີ່ຫໍເອກະລາດ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມິສ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດ ນາມ ທຳການພົບປະເຈລະຈາ ກັບປະທານາທິບໍດີ
ສ.ເບລາ ຣຸດ ທ່ານ Alexander Lukashenko. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Alexander Lukashenko ລົງນາມ ໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມ
ກ່ຽວກັບການພັດທະນາຮອບດ້ານ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ລະຫວ່າງປະເທດ ສສ ຫວຽດ ນາມ ແລະ ສ.ເບລາຣຸດ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ Alexander Lukashenko ເຂົ້າ ຮ່ວມ ແລະ ກ່າວປາໄສ
ທີ່ກອງປະຊຸມສົນທະນາ ເສດຖະກິດ ຫວຽດ ນາມ-ເບລາຣຸດ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບທ່ານ Andrei Kobyakov
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງສ ເບລາຣຸດ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ແລກ ປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບທ່ານ V. Andreichenko,
ປະ ທານ ສະພາຕ່ຳແຫ່ງຊາດ ເບລາ ຣຸດ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ສອງຝ່າຍໄດ້ພິຈາລະນາ ແລະ ເປັນເອກະສັນກັນ ໃນຫຼາຍ ມາດ ຕະການທີ່ລະອຽດ ແນໃສ່ນຳການຮ່ວມມື ດ້ານເສຖະ ກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງຂຶ້ນ, ຊຶ່ງ ກ່ອນ ອື່ນໝົດແມ່ນ ປະສານສົມທົບ ຜັນຂະຫຍາຍ ຢ່າງມີ ປະສິດ ທິຜົນ ສັນຍາການຄ້າເສລີ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະ ຫະພັນເສດຖະກິດອາຊີ-ເອີຣົບ ແລະ ອະນຸສັນຍາ ແຫ່ງການ ເຈລະຈາເບື້ອງຕົ້ນ ວ່າດ້ວຍ ຊ່ວຍໜູນການຜະ ລິດ ພາຫະ ນະຂົນສົ່ງ ເຄື່ອງຈັກ ຢູ່ຫວຽດນາມ ແນໃສ່ສ້າງ ບາດກ້າວກະ ໂດດຂັ້ນ ໃນການຮ່ວມມື ເສດຖະກິດ-ການ ຄ້າລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ; ສູ້ຊົນຍົກວົງເງິນການ ຄ້າສອງ ຝ່າຍ ຂຶ້ນເຖິງ 500 ລ້ານ ໂດລາສະຫະລັດ ໃນສອງ ປີຕໍ່ໜ້າ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ຄົ້ນຄວ້າ ເປີດກວ້າງ ການຮ່ວມມື ໃນ ຂົງເຂດ ກະສິກຳ ທີ່ ສອງປະເທດມີທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະພາບ ໃນການສືບຕໍ່ ຜັນຂະຫຍາຍ ປະຕິບັດເປັນຢ່າງດີ ໂຄງການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ເບລາຣຸດ ໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເສດຖະກິດ, ວິທະ ຍາສາດ, ການສຶກສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ໃນໄລຍະແຕ່ປີ 2016-2018; ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍຍ່າງມີປະສິດທິຜົນຂອງ ການຮ່ວມມື ດ້ານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ...
ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ປະທານາທິບໍດີ ເບລາ ຣຸດ ໄດ້ຢືນຢັນ ຈະສະໜັບສະໜູນ ຫຼັກໝັ້ນ ຂອງ ຫວຽດ ນາມ ໃນການແກ້ໄຂ ບັນດາຂໍ້ພິພາດ ອານາເຂດ, ໃນນັ້ນ ມີ ຂໍ້ພິພາດ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ ນຳໃຊ້ ກຳລັງອາວຸດ ຫຼື ນາບຂູ່ການນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ ໂດຍມີ ການເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງ ທຸກຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຊົມເຊີຍ ຄວາມພະຍາຍາມ ແນໃສ່ບັນລຸໄດ້ ກຳນົດກົດລະບຽບ ແລະ ການປະພຶດຂອງຝ່າຍຕ່າງໆ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC).
ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດເຊຍ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ຄູ່ຮ່ວມ ມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ
ໃນກອບການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງ ການລະຫວ່າງ ວັນທີ 28 ມິຖຸນາ - 1 ກໍລະກົດ 2017 ທ່ານ ເຈິ່ນ ດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີ ການພົບ ປະໃນວົງແຄບ ກັບປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin, ພົບປະແລກປ່ຽຄຳຄິດຄຳເຫັນ ກັບ ທ່ານ Dmitry Medvedev, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສ.ລັດເຊຍ, ທ່ານ V. Matvienko, ປະທານສະພາແຫ່ງ ສ.ລັດເຊຍ ແລະ ທ່ານ V. Volodin, ປະ ທານສະພາ ດູມາ ແຫ່ງຊາດ ສ.ລັດເຊຍ.
ຕ້ອນຮັບ ແລະ ເຈລະຈາກກັບທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະ ທານປະເທດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ, ປະທານາທິບໍດີ ສ.ລັດເຊຍ Vladimir Putin ຢືນຢັນວ່າ: ລັດເຊຍ ຍາມໃດກໍຖື ຫວຽດນາມ ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ບຸລິມະສິດຂອງ ລັດເຊຍ ຢູ່ ພາກພື້ນ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ; ເຊື່ອໝັ້ນ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຈະສ້າງພະລັງແຮງໃຫມ່ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ ຂອງການພົວພັນ ສອງປະເທດໃນ ຕໍ່ໜ້າ.
ປະທານາທິບໍດີ ສ. ລັດເຊຍ V. Putin ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍ ກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດ ນາມ ທີ່ວັງ ແກຣມລີນ, ນະຄອນຫຼວງ ມົສກູ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍ ກວາງ ປະທານ ປະເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ
ໄດ້ທຳການພົບປະ ເຈລະ ຈາວົງແຄບກັບ ປະທານາທິບໍດີ V. Putin. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ສ. ລັດເຊຍ V. Putin ເປັນສັກຂີພິຍານ ໃນພິທີລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມື
ລະຫວ່າງ ສຳນັກ ຂ່າວສານຫວຽດນາມ ແລະ ກຸ່ມບໍລິ ສັດສື່ສານ Sputnik ຂອງ ລັດເຊຍ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ທຳ ການພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນ ກັບທ່ານ D. Medvedev,
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສ.ລັດເຊຍ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບ ທ່ານ V. Matvienko,
ປະທານສະພາແຫ່ງ ສ.ລັດເຊຍ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນ ດ້າຍ ກວາງ ປະທານປະ ເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ທຳການພົບປະແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນກັບທ່ານ V. Volodin,
ປະທານສະພາ ດູມາ ແຫ່ງຊາດ ສ.ລັດເຊຍ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ເຈິ່ນ ດ້າຍກວາງ ປະທານປະເທດແຫ່ງສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວປາໄສ ໃນພິທີໄຂກອງປະຊຸມສົນທະນາ ເສດຖະກິດສສ ຫວຽດນາມ- ສ.ລັດເຊຍ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນ ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ-ສະຫະພັນເສດຖະກິດອາຊີ-ເອີຣົບ ທີ່ໄດ້ມີ ຜົນ ສັກສິດ ໃນເດືອນຕຸລາ 2016 ແນໃສ່ຍາດແຍ່ງເອົາ ທ່າໄດ້ ປຽບ ທີ່ສັນຍາດັ່ງກ່າວ ນຳມາໃຫ້ເພື່ອເປີດ ກວ້າງການຮ່ວມ ມືເສດຖະກິດ-ການຄ້າ, ການລົງທຶນ; ເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນ ໄຫວ ຊຸກຍູ້ການຄ້າ; ສູ້ຊົນບັນລຸຈຸດໝາຍ ຍົກວົງເງິນການ ຄ້າຂຶ້ນ 10 ຕື້ ໂດລາສະຫະລັດ ໃນປີ 2020.
ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະສັນກັນ ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍ ປະ ສິດທິຜົນ ບັນດາໂຄງການລົງທຶນບຸລິມະສິດທີ່ ສອງປະເທດ ໄດ້ເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ຜະລິດນົມ, ປະກອບ, ຜະລິດ ລົດຍົນ ແລະ ອື່ນໆ... ພ້ອມກັນນັ້ນ ຄົ້ນຄວ້າ ບັນດາໂຄງ ການຮ່ວມມືໃໝ່ ກ່ຽວກັບພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ພິ ຈາລະນາ ຄວາມອາດສາມາດການຮ່ວມມື ໃນຂົງເຂດນຳ ໃຊ້ພະລັງງານ ນິວເຄຼຍ ເພື່ອ ສັນຕິພາບ.
ສອງຝ່າຍຢືນຢັນ ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີ ປະສິດທິຜົນ ໃນຂົງເຂດ ປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະ ຫງົບ, ພິເສດ ແມ່ນ ກ່ຽວກັບເຕັກນິກ ການທະຫານ; ເປັນ ເອກະສັນກັນ ເປີດກວ້າງ ການຮ່ວມມື ໃນບັນດາຂົງເຂດ ທີ່ມີຄວາມບົ່ມຊ້ອນຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນ ໂລຊີ, ການສຶກສາ-ກໍ່ສ້າງ, ວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ແຮງງານ, ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ອື່ນໆ.
ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບ ການຜັນແປຢ່າງສັບສົນທີ່ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ມໍ່ໆນີ້ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ຜູ້ນຳທັງສອງ ໄດ້ເປັນ ເອກະ ພາບກັນວ່າ ບັນດາຂໍ້ພິພາດຊາຍແດນ, ອານາເຂດ, ໃນນັ້ນ ມີຂໍ້ພິພາດ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ນຳໃຊ້ ກຳລັງອາວຸດ ຫຼື ນາບຂູ່ ການນຳ ໃຊ້ ກຳລັງອາວຸດ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບ ກົດໝາຍ, ຊຶ່ງກ່ອນ ອື່ນໝົດ ແມ່ນສົນທິສັນຍາ ຂອງ ສະຫະປະຊາຊາດວ່າ ດ້ວຍກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS), ຜັນ ຂະຫຍາຍ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຖະແຫຼງການ ວ່າດ້ວຍ ການປະພຶດ ຂອງ ຝ່າຍຕ່າງໆ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ແລະ ມຸ່ງສູ່ ການສ້າງ ກົດລະບຽບ ຕໍ່ການປະພຶດ ຢູ່ທະເລຕາ ເວັນອອກ (COC) ໂດຍໄວ.
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP


text:
ພິທີຕ້ອນຮັບຂອງຂວັນຈາກລັດຖະບານ ຈີນ ມອບໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ
(ພາບ: daibieunhandan.vn)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 31/3, ຢູ່ສຳນັກງານສະພາແຫ່ງຊາດ, ຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີຕ້ອນຮັບຂອງຂວັນຈາກລັດຖະບານ ຈີນ ທີ່ມອບໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ.
ກ່າວຄວາມເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານ ຫງວຽນແຮ້ງຟຸກ, ຫົວໜ້າ ຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນດ້ານຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດ, ແມ່ນແຫຼ່ງປຸກລະດົມສຳລັບສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ ແລະ ບັນດາພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ພາລະກອນ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານຂອງສະພາແຫ່ງຊາດເວົ້າສະເພາະ. ຂອງຂວັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງປະທານ ແລະ ລັດຖະບານຈີນ ໃນການຊຸກຍູ້, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງສອງອົງການນິຕິບັນຍັດສອງປະເທດ.
ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຂຸງແສວຢຸງ ກໍ່ຢືນຢັນວ່າ ຂອງຂວັນສະແດງໃຫ້ເຫັນ ອາລົມຈິດມິດຕະພາບ ຂອງລັດຖະບານ ຈີນ ກໍ່ຄືຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຈີນ ທີ່ສະຫງວນໃຫ້ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ
ທີ່ງານບຸນ, ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ດັ້ງທິຫງອກທີ້ງ ກໍ່ໄດ້ມອບຂອງຂວັນໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວຊາວປະມົງ, ສົ່ງເສີມການອອກໄປຫາປາໄກຝັ່ງ ເພື່ອສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
( vovworld ) – ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27/3, ທີ່ການເຮັດວຽກກັບກົມໃຫຍ່ການເມືອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບສະພາບວຽກງານພັກ, ວຽກງານການເມືອງໃນກອງທັບ ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 11 ຂອງພັກມາຮອດປະຈຸບັນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ Nguyen Phu Trong ປາດຖະໜາວ່າ ກອງທັບຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ມີສະຕິຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກໃນບົດບາດວຽກງານພັກ, ວຽກງານການເມືອງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນກອງທັບເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຢູ່ໃນທົ່ວລະບົບການເມືອງໃນສັງຄົມອີກດ້ອຍ; ພ້ອມກັນນັ້ນສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວຽກງານມະນຸດ ແລະ ວຽກງານການຈັດຕັ້ງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Nguyen Phu Trong ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ.
“ ວຽກງານພັກໃນກອງທັບແມ່ນດີແລ້ວ ແຕ່ຍັງຕ້ອງສືບຕໍ່ຮັບຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ ແລະ ສະຫງວນເວລາ, ເຫື່ອແຮງ, ພູນປັນຍາໃຫ້ແກ່ວຽກງານສ້າງມະນຸດ, ກໍ່ສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງ, ໝາຍຄວາມວ່າກໍ່ສ້າງພັກລວມທັງດ້ານແນວຄິດ, ການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດ, ວິຖີຊີວິດ ສະຕິການຈັດຕັ້ງລະບຽບວິໄນ. ພວກເຮົາຄວນປະຕິບັດວຽກງານການເມືອງ, ວຽກງານພັກໃນຂະແໜງເປັນຢ່າງດີ. ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຂົ້າຢາກເນັ້ນໜັກກັບບັນດາສະຫາຍຈົ່ງເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໃນທົ່ວສັງຄົມຫຼາຍກວ່າອີກ, ໃນທົ່ວສັງຄົມ, ໃນໝູ່ປະຊາຊົນ, ອົງອາດກ້າແກ່ນ, ຍືດໝັ້ນຫຼັກໝັ້ນແມ່ນກຳລັງແຮງຢ່າງມະຫາສານເພື່ອປົກປັກຮັກສາລະບອບ, ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ, ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຢ່າງແຮງເພື່ອຮັກສາແນວທາງ, ທັດສະນະຂອງພັກ, ເດັດດຽວຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພັກ ແລະ ປະຕິເສດບັນດາທັດສະນະທີ່ຜິດພາດ.”


text:
ຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ Azerbaijan
(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານ Ali Ahmedov, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Azerbaijan, ຮອງປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”, ຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານນາງ ເຈືອງທິມາຍ, ຫົວໜ້າຄະນະຂົນຂວາຍປະຊາຊົນສູນກາງ ໄດ້ນຳໜ້າ, ໄປຢ້ຽມຢາມ, ເຮັດວຽກຢູ່ ສ. Azerbaijan ແຕ່ວັນທີ 9 -13 ກັນຍາ.
ຄະນະໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານ Ilham Aliyev, ປະທານາທິບໍດີ Azerbaijan, ປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”; ເຈລະຈາກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ali Ahmedov, ຮອງປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”, ເຮັດວຽກກັບທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Bahar Muradova, ພົບປະກັບທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Madmud Mammed – Guliyev… ທີ່ການພົບປະຄັ້ງຕ່າງໆ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບນຳກັນວ່າການພົວພັນ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນພັດທະນາອັນດີງາມທີ່ສຸດ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ປະເທດຈະຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນດາຂົງເຂດເສດຖະກິດ - ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ພະລັງງານ, ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ… 2 ຝ່າຍຖືວ່າ ນັບແຕ່ເມື່ອ ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນປີ 2013, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນຄະນະລະຫວ່າງ 2 ພັກໄດ້ຮັບການດຳເນີນເປັນປະຈຳ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ພັກຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນຂອງແຕ່ລະພັກໃນທຸກໆຂົງເຂດວຽກງານ, ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຕາມໄລຍະ, ສົມທົບກັນເຄື່ອນໄຫວບົນເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດຄວນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນວຽກງານນິຕິບັນຍັດ, ກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.


text:
ກອງປະຊຸມ ວຽກງານກາປະເມີນຜົນຮອບດ້ານ ປະຈຳປີ 2017 ຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ.
ໃນວັນທີ 26 ກລະກົດ 2017 ທີ່ຜ່ານມາ ສະຫະພັນແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມວຽກງານກວດກາ,ປະເມີນຜົນຮອບດ້ານ ປະຈຳປີ 2017 ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມກົມປູກຝັງ. ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານໂດຍ ທ່ານ ນາງ ປອ ຈັນທະຄອນ ບົວລະພັນ ຄະນະປະທານກວດກາສະຫະພັນແມ່ຍິງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ທ່ານ ນາງ ຄຳພອນ ພັນທະວົງ ປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ, ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຕິດຕາມກວດກາ, ຫົວໜ້າໜ່ວຍ, ຮອງໜ່ວຍ ແລະ ສະມາຊິກແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 21 ທ່ານ.
ໃນກອງປະຊຸມ ທ່ານ ນາງ ຄຳພອນ ພັນທະວົງ ໄດ້ຜ່ານບົດສະຫຼຸບວຽກງານກວດກາ, ປະເມີນຜົນຮອບດ້ານ ປະຈຳປີ 2017 ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ 3 ດີ ຂອງພະນັກງານແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ.
ເພື່ອໃຫ້ກອງປະຊຸມມີຄວາມໝາຍຄວາມສຳຄັນ ທ່ານ ນາງ ປອ ຈັນທະຄອນ ບົວລະພັນ ໄດ້ຊົມເຊີຍ ແລະ ຍ້ອງຍໍການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສະຫະພັນແມ່ຍິງກົມປູກຝັງ ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມແຜນຂອງ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້. ຜ່ານມາເອື້ອຍນ້ອງຍິງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫ້າວຫັນຕໍ່ໜ້າທີ່ວຽກງານທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງມອບໃຫ້ ເພື່ອສຶບຕໍ່ຂະບວນການແຂ່ງຂັນ 3 ດີ ແລະ ພັດທະນາຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງພະນັກງານໃນຂົງເຂດວຽກງານຂະແໜງການ ແມ່ນໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ການຊີ້ນຳນຳພາ ດ້ານການເມືອງແນວຄິດ, ເອົາໃຈໃສ່ດ້ານຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກຕາມແບບແຜນການເຮັດວຽກຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ການຖ່າຍທອດຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ສາມາດດ້ານວິຊາການຂອງພະນັກງານໃຫ້ໜັກແໜ້ນ. ເຊື່ອມຊຶມການແລກປ່ຽນຖອດຖອນບົດຮຽນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ ເພື່ອໃຫ້ເອື້ອຍນ້ອງຍິງກ້າຄິດ, ກ້າສະແດງອອກໄປຕາມຄວາມເປັນຈິງ. ຈາກນັ້ນເອກະພາບໃຫ້ສຶບຕໍ່ບົດສະຫຼຸບວຽກງານ 3 ດີ ແລະ ແຜນຄາດຄະເນວຽກງານເຄິ່ງສະໄໝຂອງກົມປູກຝັງ.
ຂ່າວໂດຍ : ນາງ ທິບພະພອນ ຈັນເພັງໄຊ
ປະທານ ແລະ ສະມະຊິກແມ່ຍິງຮາກຖານກົມປູກຝັງ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ


text:
ພິທີປະກາດການນຳໃຊ້ປ້າຍໂຄສະນາຢຸດການຊື້-ຂາຍສັດປ່າ ສປປ ລາວ ຂຶ້ນວັນທີ 11 ສິງຫາ 2017 ນີ້ ທີ່ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ໂດຍມີທ່ານ ຄຳພຸດ ພັນດານຸວົງ ຫົວໜ້າກົມປ່າໄມ້ ມີຮອງກົມປ່າໄມ້ ມີຕາງໜ້າຈາກຫ້ອງການກອງທຶນປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ກົມກວດກາປ່າໄມ້ ກອງຄຸ້ມຄອງສະໜາມບິນວັດໄຕ ດ່ານພາສີປະຈຳສະໜາມບິນວັດໄຕ ຕາງໜ້າຕຳຫຼວດດ່ານ ຕມ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກັກກັນພືດ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງກວດກາປ່າໄມ້ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ທອງພັນ ລັດຕະນະລັງສີ ຮອງຫົວໜ້າກົມກວດກາປ່າໄມ້ ກ່າວວ່າ: ການເປີດນຳໃຊ້ປ້າຍຢຸດການຊື້-ຂາຍສັດປ່າ ສປປ ລາວ ຄັ້ງນີ້ ແມ່ນໄດ້ຕັ້ງຢູ່ 2 ຈຸດ ຄື: ຈຸດທີ 1 ຕັ້ງຢູ່ສະໜາມບິນສາກົນວັດໄຕ ແລະ ຈຸດທີ 2 ຕັ້ງຢູ່ດ່ານຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ 1 ເຊິ່ງເປັນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ (LENS2) ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເພື່ອຕ້ານ ແລະ ສະກັດກັ້ນການລັກລອບຄ້າ-ຂາຍສັດປ່າຂ້າມຊາດ ໂດຍປະຕິບັດ 3 ກິດຈະກຳ ຄື: ສ້າງຍຸດທະສາດມາດຕະຖານກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຄືອຂ່າຍບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ ສປປ ລາວ ຊຸກຍູ້ນຳພາອົງການສືບສວນ-ສອບສວນຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ເພື່ອດຳເນີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ ສປປ ລາວ ແລະ ສົນທິສັນຍາສາກົນ CITES ທີ່ລັດຖະບານໄດ້ລົງນາມການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານໂຄງການຍ່ອຍ ແລະ ການສ້າງຄວາມອາດສາມາດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ່າໄມ້ ແລະ ທີມງານເຄືອຂ່າຍບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ ສປປ ລາວ.
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແມ່ນການປະສານງານ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບອົງການສືບສວນ-ສອບສວນຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດ ທີ່ໄດ້ລະບຸໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການດຳເນີນຄະດີອາຍາສະບັບປັບປຸງໃໝ່ຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມງວດເທື່ອລະກ້າວ ການສະກັດກັ້ນການຄ້າ-ຂາຍສັດປ່າ ຊິ້ນສ່ວນຂອງສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ ໂດຍສະເພາະ ການຄ້າຂາຍຊະນິດພັນສັດປ່າທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ສາກົນລະຫວ່າງຊາດ ເຊັ່ນ: ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນ້ຳນົມຂະໜາດໃຫຍ່ປະເພດ ເສືອ ຊ້າງ ທະນີ ລີງ ສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນ້ຳນົມຂະໜາດນ້ອຍ ໂຕລິ່ນ ສັດເລືອຄານປະເພດ ເຕົ່າ ງູສິງ ງູເຫຼືອມ ງູເຫົ່າ ງູຈົງອາງ ແລະ ພັນພືດປ່າຊະນິດຕ່າງໆທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ ທັງນີ້ ເປັນການປູກຈິດສຳນຶກ ໃນການສະກັດກັ້ນການຄ້າ-ຂາຍສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ ທາງພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈຶ່ງປະກາດນຳໃຊ້ປ້າຍໂຄສະນາຢຸດການຊື້-ຂາຍສັດປ່າ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ເຂົ້າໃນວຽກງານການຮ່ວມມື ເພື່ອສະກັດກັ້ນການລະເມີດຕໍ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ ໃຫ້ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ.


text:
(vovworld) – ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການປະຕິບັດການສຳຫຼວດບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກຕາມມາດຕະຖານໃໝ່ໂດຍໄວ - ນີ້ແມ່ນຄຳເຫັນຊີ້ນຳຂອງທ່ານ ຫວູວັນນີງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງໃນກອງປະຊຸມຂອງຄະນະປະຈຳຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ, ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 10/3, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງຈົ່ງຈັດສັນຢ່າງເໝາະສົມສຳລັບບັນດາບໍລິເວນຕ້ອງສຸມໃສ່ລົງທຶນເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ພ້ອມທັງກຳນົດມາດຖານຂອງແຕ່ລະມາດຕະຖານຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງເພື່ອໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນອີງໃສ່ປະຕິບັດ.
ຈຸດໝາຍຂອງໂຄງການຫລຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງໄລຍະ 2016 – 2020 ແມ່ນສະກັດກັ້ນສະພາບປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກຄືນໃໝ່, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດຈຸດໝາຍເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ, ຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມ, ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່, ເພີ່ມລາຍຮັບຂອງປະຊາຊົນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາບໍລິເວນທຸກຍາກ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ຄົນທຸກຍາກ, ຄອບຄົວທຸກຍາກຢູ່ບັນດາບໍລິເວນທຸກຍາກໄດ້ສຳພັດດີທີ່ສຸດສຳລັບບັນດາການບໍລິການສັງຄົມໂດຍພື້ນຖານ, ປະກອບສ່ວນຫລຸດຜ່ອນຈຳນວນຄອບຄົວທຸກຍາກສະເລ່ຍຂອງທົ່ວປະເທດແຕ່ 1 – 1,5%/ປີ, ໃນນັ້ນຈຳນວນຄອບຄົວທຸກຍາກຢູ່ບັນດາເມືອງ, ຕາແສງທຸກຍາກຫລຸດລົງສະເລ່ຍກ່ວາ 4%/ປີ. ຄາດວ່າ, ຍອດຈຳນວນເງິນປະຕິບັດໂຄງການໃນໄລຍະ 5 ປີຈະມາເຖິງແມ່ນກ່ວາ 48.000 ຕື້ດົ່ງ.


text:
ກອງປະຊຸມວົງແຄບລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດ ອາຊຽນ ສຸມໃສ່ໄລຍະ ສຸດທ້າຍແມ່ນປະຕິບັດ AEC
ກອງປະຊຸມວົງແຄບລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດ ອາຊຽນ
(ພາບ: TTXVN)
ກອງປະຊຸມວົງແຄບລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 21 (AEM Retreat 21) ພວມດຳເນີນທີ່ນະຄອນ Kota Bahru, ລັດ Kelantan ປະເທດ ມາເລເຊຍ. ກອງປະຊຸມໄດ້ດຶງດູດຜູ້ແທນທີ່ມາຈາກ 10 ປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ຄະນະເລຂາ ອາຊຽນ ກ່ວາ 200 ຄົນ. ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ ຫວູຮຸຍຮ່ວາງ ນຳໜ້າເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມເສດຖະກິດ ອາຊຽນ (AEC), ສຸມໃສ່ປຶກສາຫາລືເລື່ອງຮັບປະກັນວ່າ ບັນດາມາດຕະການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດຕົ້ນຕໍໃນແຜນການ AEC ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຫຼາຍພໍສົມຄວນ, ສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການຫັນການຄ້າປອດພາສີເປັນສະດວກສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິສາຫະກິດ, ພ້ອມທັງປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການເຊື່ອມໂຍງ ຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ AEC, ກໍ່ຄືການເປີດກ້ວາງ ແລະ ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຕະຫຼາດພາກພື້ນ ອາຊຽນ ພາຍຫຼັງປີ 2015.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ຢືນຢັນດ້ວຍຄວາມຕັດສິນໃຈ ຈະປະຕິບັດສຳເລັດການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP) ໃນທ້າຍປີ 2015, ຜ່ານນັ້ນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຄື ອິນເດຍ, ສ.ເກົາຫຼີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ນິວຊີແລນ, ອົດສຕາລີ ແລະ ຈີນ. ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ກໍ່ພິຈາລະນາ ແລະ ແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຮຽບຮຽງວິໄສທັດເສດຖະກິດ ອາຊຽນ ພາຍຫຼັງປີ 2015 ແລະ ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຍຸດທະສາດ, ຫວັງວ່າ ອາຊຽນ ຈະວາງອອກແຜນການໃໝ່ ແລະ ຕັດສິນຊີ້ຂາດໃນທ້າຍປີ 2015 ເພື່ອກຳນົດທິດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພາກພື້ນໃນທົດສະວັດຈະມາເຖິງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພາລະບົດບາດ ຂອງພະແນກແຜນການ
ຂໍ້ຕົກລົງ
ຂອງກົມປູກຝັງ
ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ
ພະແນກແຜນການ
- ອີງຕາມ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າການ ກະຊວງກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 0264/ກປ, ລົງວັນທີ 16/03/2009, ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງກົມປູກຝັງ.
- ອີງຕາມ ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະເໜີ ຂອງຄະນະອະນຸກຳມະການປັບປຸງການຈັດຕັ້ງ ຂອງກົມປູກຝັງ ສະບັບເລກທີ 0281/ກປຝ, ລົງວັນທີ 19/03/2009
- ອີງຕາມ ການສະເໜີຂອງພະແນກ ບໍລິຫານ, ກົມປູກຝັງ.
ກົມປູກຝັງ ອອກຂໍ້ຕົກລົງ
ໝວດທີ I
ບັນຢັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໄດ້ກຳນົດທີ່ຕັ້ງ, ພາລະບົດບາດ, ໜ້າທີ່, ຂອບເຂດສິດ, ໂຄງ ປະກອບການຈັດຕັ້ງ ແລະ ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງ ໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວ ຂອງພະແນກແຜນການ ແນ່ໃສ່ຄຸ້ມຄອງ ວຽກງານແຜນການ, ງົບປະ ມານ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ດ້ານປູກຝັງ, ຕິດຕາມປະເມີນຜົນ ແລະ ວຽກງານຮ່ວມມືກັບຕ່າງ ປະເທດ ໃຫ້ເປັນລະບົບທີ່ເປັນເອກະພາບ ສອດຄ່ອງຕາມນະໂຍບາຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາ ຂະແໜງການປູກຝັງ ໃຫ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ມາດຕາ 2. ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ພາລະບົດບາດ
ພະແນກແຜນການ ການຂຽນຕົວອັກສອນຫຍໍ້ວ່າ: “ກຜກ” ເປັນພະແນກການ ໜຶ່ງທີ່ສັງກັດ ໃນໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງ ຂອງກົມປູກຝັງ ມີພາລະບົດບາດເປັນເສນາທີການ ໃຫ້ແກ່ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ແລະ ເປັນໃຈກາງປະສານງານ ແຜນການ, ງົບປະມານ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ດ້ານປູກຝັງ ຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນຜົນ ແລະ ວຽກງານຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ພ້ອມທັງຕິດຕາມບົດລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວ ວຽກງານວຽກງານ ຂະແໜງ ການປູກຝັງ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ບົນພື້ນຖານນະໂຍບາຍ ແລະ ທິດທາງພັດທະນາວຽກງານດ້ານປູກຝັງ.
ໝວດທີ II
ໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ
ມາດຕາ 3. ໜ້າທີ່
3.1. ຄົ້ນຄວ້າ, ຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງນະໂບບາຍຂອງພັກ-ລັດ ແລະ ຍຸດທະສາດການ ພັດ ທະນາຂະແໜງການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໃຫ້ເປັນແຜນພັດທະນາ, ສ້າງເປັນແຜນການຜະລິດ ແລະ ໂຄງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ການປູກພືດຕ່າງໆ ເພື່ອຮັບປະກັນການຜະລິດສະບຽງອາຫານ ແລະ ການຜະລິດພືດເປັນສີນຄ້າ.
3.2. ເກັບກຳ, ສັງລວມປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ວິໄຈຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານການຜະລິດ ຂອງຂະແໜງການປູກຝັງ ຈາກທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ ເພື່ອສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ໃຫ້ແກ່ຂັ້ນເທິງ ແລະ ສັງຄົມເປັນປົກກະຕິ.
3.3. ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານປູກຝັງ ພ້ອມທັງໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ຊຸກຍູ້ຕິດຕາມ ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຢ່າງເປັນລະບົບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.
3.4. ສ້າງແຜນຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການໃຊ້ງົບປະມານ ນັບທັງທືນພາຍໃນ, ທືນຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ກູ້ຢືມຈາກຕ່າງປະເທດ ທີ່ກົມປູກຝັງຄຸ້ມຄອງໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ.
3.5. ເປັນເຈົ້າການຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນຜົນ ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ແລະ ງົບປະມານ, ໂຄງການ, ງົບປະມານແຊກຄຸມ, ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ທືນກູ້ຢືມຈາກສາກົນຕ່າງໆ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາ ຂະແໜງການປູກຝັງ.
3.6. ສັງລວມວຽກງານການພົວພັນ, ຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນຕ່າງໆ ໃນການຍາດແຍ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອດ່ານທືນຮອນ, ເຕັກນິກວິຊາການ ທີ່ກ້າວໜ້າເພື່ອການພັດທະນາ ຂະແໜງປູກຝັງ ຕາມການຕົກລົງເຫັນດີ ຂອງຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ.
3.7. ປະຕິບັດວຍກງານອື່ນໆຕາມການຕົກລົງ ແລະ ການມອບໝາຍຈາກ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ.
ມາດຕາ 4. ຂອບເຂດສິດ
4.1. ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ປະກອບຄຳເຫັນ ຕໍ່ຮ່າວແຜນການຂອງກົມ ແລະ ບັນດາພະແນກ, ສູນ ຕ່າງໆ ອ້ອມຂ້າງກົມ ແລະ ຂະແໜງການປູກ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.
4.2. ສ້າງ ແລະ ສັງລວມງົບປະມານ ແລະ ສະເໜີການສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພາກ ສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ຂະແໜງການການປູກຝັງ.
4.3. ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ແລະ ການກວດກາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ງົບປະມານຂອງກົມປູກຝັງເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມ ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຫຼັກການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານແຫ່ງລັດ.
4.4. ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ສ້າງແຜນປັບປຸງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານການປູກຝັງ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.
4.5. ແລກປ່ຽນ, ເຜີຍແຜ່, ສະໜອງ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານປູກຝັງ ບົນພື້ນຖານລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ການມອບໝາຍຂອງຂັ້ນເທິງ.
4.6. ປະສານສົມທົບກັບການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພາກລັດ ແລະ ພາກເສດຖະກິດ ໃນລະດບັບສູນການ ແລະ ລະດັບທ້ອງຖີ່ນ, ເພືອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານແຜນການ, ງົບປະມານ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ວຽກງານສະຖິຕິ ແລະ ວຽກງານຮ່ວມມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະແໜງ ການປູກຝັງ.
4.7. ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເໜີກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງ, ປັບປຸງ ຫຼື ຍຸກເລີກກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ, ຕຳແໜ່ງງານ, ໂຄງປະກອບບຸກຄະລາກອນ ແລະ ປັບປຸງລະບົບແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ ໃນຂັ້ນການຄຸ້ມຄອງຂອງຕົນ.
4.8. ນຳສະເໜີຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ພະນັກງານ ພາຍໃນພະແນກແຜນ ການ ໃນການແຕ່ງຕັ້ງ, ເລື່ອນຊັ້ນ, ຍ້ອງຍໍ, ສັບຊ້ອນ, ຍົກຍ້າຍໜ້າທີ່ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນ.
4.9. ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບສົມບັດ ວັດຖຸສິ່ງຂອງ, ພາຫະນະ ແລະ ງົບປະມານພາຍໃນພະແນກ ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ.
4.10. ຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ, ການສຳມະນາ ແລະ ການຝືກອົບຮົມດ້ານວິຊາການແລກປ່ຽນບົດຮຽນດ້ານວິຊາການ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານແຜນການ, ວຽກງານສະຖິຕິ, ວຽກງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ວຽກງານຮ່ວມມື ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຕາມການຕົກລົງ ແລະ ມອບໝາຍຈາກຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ.
ໝວດທີ III
ວ່າ ດ້ວຍ ໂຄງ ປະກອບ ການຈັດຕັ້ງ
ມາດຕາ 5. ໂຄງ ປະກອບ ການຈັດຕັ້ງ
5.1. ພະແນກແຜນການ ປະກອບດ້ວຍ ຫົວໜ້າພະແນກ 1 ທ່ານ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າພະແນກຈຳນວນໜຶ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ຈາກລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະ ຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຕາມການສະເໜີຂອງ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ແລະ ການເຫັນດີ ຂອງຫົວໜ້າກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ.
5.2. ພະແນກແຜນການ ຍັງມີຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງຂະແໜງ, ຈຳນວນໜຶ່ງ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ຈາກລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຕາມການສະເໜີຂອງຫົວໜ້າພະແນກ ແລະ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ແລະ ການເຫັນດີຂອງຫົວໜ້າກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ.
ມາດຕາ 6. ໂຄງ ປະກອບ ກົງຈັກ
ພະແນກແຜນການ ປະກອບ ດ້ວຍ 3 ຂະ ແໜງຄື:
1. ຂະແໜງ ແຜນການ ແລະ ງົບປະມານ.
2. ຂະແໜງ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ງົບປະມານ.
3. ຂະແໜງ ຮ່ວມມື
6.1 ໜ້າທີ່ຂອງ ຂະ ແໜງ ແຜນການ ແລະ ງົບປະມານ
1) ຄົ້ນຄວ້າຮ່າງນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນຍຸດທະສາດ ການພັດທະນາ ຂະແໜງການປູກ ຝັງ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
2) ສ້າງແຜນງົບປະມານ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ກວດກາການນຳໃຊ້ງົບປະມານໂຄງການ ແຊກຄຸມ ການລົງທືນຂອງລັດ, ທືນຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ທືນກູ້ຍືມຈາກຕ່າງປະເທດ.
3) ສະເໜີຂໍນຳໃຊ້ງົບປະມານ ໂຄງການແຊກຄຸມ ວີຊາການປະຈຳງວດ ແລະ ປະຈຳປີ ພາຍໃນກົມປູກຝັງ.
4) ສັງລວມ ແລະ ສາງແຜນການຜະລິດ ພືດລະດູແລ້ງ, ພືດລະດູຝົນ, ແຜນປະຈຳປີ ແລະ ແຜນການຜະລິດພືດ ໄລຍະ 5 ປີ, 10 ປີ.
5) ສະຫຼຸບສັງລວມ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການຜະລິດລະດູແລ້ງ, ພືດລະດູຝົນ ແລະ ການຜະລິດພືດ ປະຈຳປີ.
6) ສ້າງຄູ່ມື ແລະ ບົດແນະນຳພາຍໃນ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ງົບປະມານ ຂອງກົມປູກຝັງ.
7) ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ.
6.2. ຂະ ແໜງຂໍ້ ມູນ ຂ່າວສານ ແລະ ປະ ເມີນ ຜົນ
1) ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຕິດຕາມ, ເກັບກຳ, ສັງລວມ, ປຸງແຕ່ງ ແລະ ວິໄຈຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ການຜະລິດພືດ, ລວມທັງການຈັດພີມເຜີຍແຜ່.
2) ຕິດຕາມ ແລະ ປະເມີນຜົນເປັນແຕ່ລະໄລຍະ ຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາໂຄງ ການ ແລະ ກິດຈະກຳຕ່າງໆ ທີ່ນຳໃຊ້ງົບປະມານຂອງລັດ, ທືນກູ້ຢືມ ແລະ ທືນຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
6.3. ຂະ ແໜງ ຮ່ວມ ມື
1) ສັງລວມ ແລະ ປະສານວຽກງານ ໃນການຍາດແຍ່ງ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ທັງພາຍໃນແລະ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານປູກຝັງ.
2) ຕິດຕາມ ແລະ ສັງລວມ ສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ແລະ ສະຖາບັນການເງີນ.
ໝວດທີ IV
ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ
ມາດຕາ 7. ພະແນກແຜນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ດຳເນີນງານ ຕາມຫຼັກການ ລວມ ດັ່ງນີ້:
7.1. ປະຕິບັດຫຼັກການລວມສູນປະຊາທິປະໄຕ, ນຳພາເປັນໝູ່ຄະນະ ບຸກຄົນຮັບຜິດຊອບສົມ ທົບກັບການປະຕິບັດ ລະບອບຫົວໜ້າດຽວ ຕາມລະບົບແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ ບົນພື້ນຖານມີການແບ່ງງານກັນລະອຽດຈະແຈ້ງໃນໝູ່ຄະນະ, ພ້ອມທັງມອບຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ສິດໃນການຕັດສິນບັນຫາ ພາຍໃນຂອບເຂດ ແຕ່ລະຂັ້ນພາຍໃນພະແນກ.
7.2. ຫົວໜ້າພະແນກ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ ຕໍ່ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ກ່ຽວກັບຜົນສຳເລັດແລະ ຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໜ້າທີ່ການເມືອງຂອງຕົນ.
ຮອງຫົວໜ້າພະແນກ ມີໜ້າທີ່ຊ່ວຍຫົວໜ້າພະແນກ ແລະ ລົງເລິກຮັບຜິດຊອບວຽກ ງານຂະແໜງການໃດໜຶ່ງ ຕາມການແບ່ງງານ ແລະ ມອບໝາຍຂອງຫົວໜ້າພະແນກ.
7.3. ບັນດາຫົວໜ້າຫົວໜ້າຂະແໜງ ແລະ ຫົວໜ້າໜ່ວຍງານ ທີ່ຂື້ນກັບພະແນກແຜນການ ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ດຳເນີນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ແຜນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ ຂອງພະແນກຕົນໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງ.
7.4. ພົວພັນ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບບັນດາພະແນກ, ສູນ, ໂຄງການ ທີ່ຂື້ນກັບກົມປູກຝັງແລະ ບັນດາພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມການມອບໝາຍຂອງ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ໃຫ້ສຳເລັດຕາມເປົ້າໝາຍທີ່ວາງໄວ້.
7.5. ປະຕິບັດລະບອບປະຊຸມ, ສອງແສງລາຍງານປະຈຳອາທິດ, ປະຈຳເດືອນ, ປະຈຳ 3ເດືອນ, ປະຈຳ 6 ເດືອນ, ປະຈຳປີ ແລະ ສະຫຼຸບສັງລວມ ວຽກງານຮອບດ້ານ ຂະພະແນກແຜນການ ເພື່ອລາຍງານໃຫ້ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ.
ໝວດທີ V
ບົດ ບັນຍັດ ສຸດ ທ້າຍ
ມາດຕາ 8. ການ ຜັນ ຂະຫຍາຍ
ມອບໃຫ້ພະແນກ ແຜນການຜັນຂະຫຍາຍຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໃຫ້ເປັນກົດລະບຽບພາຍໃນ ຂອງຕົນ ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ມາດຕາ 9. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ບັນດາພະແນກແຜນການ, ສູນ, ໂຄງການທີ່ຂື້ນກັບ ກົມປູກຝັງ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງອື່ນໆ ຈົ່ງຮັບຮູ້ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ມາດຕາ10.ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໃຊ້ປ່ຽນແທນຂໍ້ຕົກລົງຂອງ ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ ສະບັບເລກທີ 0495/ ກປຝ, ລົງວັນທີ 11/07/2008 ແລະ ມີຜົນສັກສິດນຳໃຊ້ໄດ້ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ລົງລາຍເຊັນເປັນ ຕົ້ນໄປ.
ຫົວໜ້າກົມປູກຝັງ


text:
ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ອາຊຽນ -ຮົ່ງກົງ(ຈີນ)
ເດືອນພະຈິກຈະມາເຖິງ ຮົ່ງກົງ ແລະ ອາຊຽນ ຈະລົງນາມໃນສັນຍາ FTA ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການລົງທຶນ
ວັນທີ 9 ກັນຍາ, ວົງການເຈົ້າຫນ້າທີ່ ອາຊຽນ ແລະ ເຂດປົກຄອງພິເສດ ຮົ່ງກົງ (ຈີນ) ປະກາດວ່າ ໄດ້ສຳເລັດການເຈລະຈາກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າເສລີ FTA ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການລົງທຶນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຖະແຫລງການພາຍຫລັງການປຶກສາຫາລືຄັ້ງທີ 2 ລະຫວ່າງບັນດາທ່ານລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດ ອາຊຽນ -ຮົ່ງກົງ ດຳເນີນຢູ່ ນະຄອນ Pasay ປະເທດ ຟີລີບປີນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບບັນດາບັນຫາພັດທະນາການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດ ຮົ່ງກົງ, ທ່ານ Edward Yau ແລະ ລັດຖະມົນຕີການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ຟີລີບປີນ Ramon Lopez ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເດືອນພະຈິກຈະມາເຖິງ ຮົ່ງກົງ ແລະ ອາຊຽນ ຈະລົງນາມໃນສັນຍາ FTA ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການລົງທຶນນີ້.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໂອ້ລົມສົນທະນາ “ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບ ເສດຖະກິດການຕະຫລາດ ຕາມການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ”
ພາບປະກອບ:internet
ການໂອ້ລົມສົນທະນາດັ່ງກ່າວຖືກຈັດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 28/2 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ເພື່ອປະກອບສ່ວນຮັບໃຊ້ເລື່ອງສືບຕໍ່ສ້າງບົດລາຍງານສະຫລຸບບາງບັນຫາທິດສະດີ-ພຶດຕິກຳ ຜ່ານ 30 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃຫມ່ ແລະ ຮ່າງບົດລາຍງານການເມືອງຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຊຸດທີ 9 ທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກໃຫ້ສົມບູນແບບ. ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານເສດຖະກິດເນັ້ນຫນັກວ່າ ໃນວິວັດການປ່ຽນໃຫມ່, ພັກນັບມື້ນັບຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ໃກ້ຊິດຕິດແທດກັບຄວາມຈິງກ່ຽວກັບເສດຖະກິດການຕະຫລາດຕາມການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມກວ່າ. ສາດສະດາຈານ, ດຣ ກາວຊວນທັງ, ຮອງປະທານສະພາທິດສະດີສູນກາງ ຖືວ່າ:
“ເສດຖະກິດການຕະຫລາດຕາມການກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃນການຈຳຫນ່າຍເທົ່ານັ້ນ ຫາກນັບທັງໃນວິວັດການຈັດຕັ້ງການຜະລິດອີກດ້ວຍ. ບັນດາຮູບການຊື່ງພວກເຮົາລະດົມທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດເຂົ້າຮ່ວມ ລວມມີ ກາລະໂອກາດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມວິວັດທະນາການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(vovworld)- ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ ມີຊື່ສຽງດ້ວຍຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ 36 ສາຍທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ. ນັບແຕ່ສັດຕະວັດທີ 15, ປະຊາຊົນໄດ້ພາກັນຫລັ່ງໄຫລມາເຂດດິນ ທັງລອງ ຢ່າງຫລວງຫລາຍເພື່ອທຳມາຄ້າຂາຍ ໄດ້ສ້າງເປັນບັນດາໝູ່ບ້ານອາຊີບ, ຖະຫນົນອາຊີບ ດ້ວຍຊື່ເອີ້ນຂອງຖະຫນົນແຕ່ລະສາຍລ້ວນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳວ່າ: “ຮ່າງ” ແມ່ນຕິດພັນກັບອາຊີບຫັດຖະກຳທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ຜ່ານໄລຍະນັບຮ້ອຍໆປີ, ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ຮ່າໂນ້ຍ ຍັງຄົງຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າສະເພາະຊື່ງແຫ່ງອື່ນບໍ່ມີ.
ປີ 1010 ເຈົ້າຊີວິດ ຫລີທາຍໂຕ໋ ໄດ້ຕັດສິນຍ້າຍເມືອງຫລວງຈາກ ຮວາລື (ແຂວງນິງບີງ) ມາຕັ້ງຢູ່ ດ້າຍລາ ແລະ ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເມືອງຫລວງໃຫມ່ວ່າ ທັງລອງ (ມັງກອນບິນຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ). ເມືອງຫລວງທັງລອງໄລຍະນັ້ນ ຄຽງຂ້າງເຂດ ພະລາດຊະວັງທີ່ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂຸນມຸນນາຍນັ້ນກໍ ຍັງມີ 61 ຕາແສງຄຸ້ມຄອງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງປະຊາຊົນ. ນັກປະຫວັດສາດ ຫງວຽນກວາງງອກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ໃນໄລຍະນັ້ນ ປະຊາຊົນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຫລາຍແຫ່ງເຫັນວ່າ ດິນແດນແຫ່ງນີ້ມີຄວາມສະດວກດ້ວຍລະບົບເສັ້ນທາງຄົມມະນາຄົມ, ເປັນເຂດແລກປ່ຽນຄ້າຂາຍສິນຄ້າ. ແຫ່ງນີ້ ມີພົນລະເມືອງຫລວງຫລາຍ ແລະ ເສດຖະກິດ ພັດທະນາ. ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າເລືອກເຟັ້ນແຫ່ງນີ້ແມ່ນບ່ອນອາໄສ ແລະ ຄ່ອຍໆກາຍເປັນສູນຄ້າຂາຍສິນຄ້າ.”
ໂດຍແມ່ນເມືອງຫລວງຂອງທົ່ວປະເທດ, ທັງລອງຮ່າໂນ້ຍປະຈຸບັນ ແມ່ນສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມສິ່ງຍອດຍິ່ງຂອງບັນດາໝູ່ບ້ານອາຊີບ, ຊ່າງຫັດຖະກຳມີສີມືດີ ແລະເກັ່ງກ້າອັນດັບຫນຶ່ງໃນທົ່ວປະເທດ. ບັນດາກຸ່ມຊ່າງຫັດຖະກຳຈາກທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໄດ້ພາກັນມາເຕົ້າໂຮມຢູ່ເມືອງຫລວງ ຄ່ອຍໆສ້າງເປັນບັນດາໝູ່ບ້ານອາຊີບ, ນັ້ນແມ່ນ ຖະຫນົນເກົ່າ ຮ່າໂນ້ຍ 36 ສາຍ. ມາເມືອງຫລວງ ສ້າງອາຊີບ, ແຕ່ບັນດາຊ່າງຫັດຖະກຳຍັງຄົງຮັກສາການພົວພັນຕິດຕໍ່ກັບອາຊີບຫັດຖະກຳຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ເຂົາເຈົ້າທຳການຜະລິດ, ຄ້າຂາຍສິນຄ້າ, ຈັດຕັ້ງການດຳລົງຊີວິດ, ກໍ່ສ້າງເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ… ແຕ່ຍັງຄົງຮັກສາບັນດາຮີດຄອງປະເພນີ, ການດຳເນີນຊີວິດດ້ານຈິດວິນຍານ, ຈັດຕັ້ງງານບຸນຕ່າງໆ ທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນໄປດ້ວຍສີສັນເຂດບ້ານນາ. ໄລຍະລ່າເມືອງຂຶ້ນຝລັ່ງ ເຂົ້າມາຮຸກຮານ ຫວຽດນາມ, ການວາງແຜນຜັງເມືອງ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ. ພິເສດ ແມ່ນບັນດາຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ, ຖະຫນົນສາຍຕ່າງໆຖືກສ້ອມແປງຄືນໃຫມ່, ມີລະບົບລະບາຍນ້ຳ, ມີທາງຍ່າງ, ເສັ້ນທາງຖືກປູຢາງ ແລະ ມີລະບົບໄຟເຍືອງທາງ. ເຮືອນຊານຢູ່ສອງຟາກທາງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງດ້ວຍດິນຈີ່, ຫລັງຄາເຮືອນມຸ້ງດ້ວຍດິນຂໍ. ຄຽງຂ້າງບັນດາຫລັງເຮືອນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອແລ້ວ ຍັງມີບັນດາຫລັງເຮືອນໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຕາມສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ປະດັບປະດາຕາມແບບເອີລົບ. ພາຍຫລັງ ນະຄອນຫລວງ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ ເມື່ອປີ 1954, ເຮືອນຮ້ານໃນຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ສ່ວນຫລາຍແມ່ນໄດ້ນຳໃຊ້ເພື່ອເປັນບ່ອນພັກອາໄສ. ປີ 1986, ໂດຍປະຕິບັດແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງລັດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫລາດ, ເປີດກວ້າງການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນເປີດກວ້າງ, ພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການຄ້າຂາຍ, ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າຄ່ອຍໆໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູພັດທະນາ ແລະ ຄັບຄາຫນາແຫນ້ນກວ່າເກົ່າ. ຢູ່ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ຢູ່ ເມືອງ ຮ່ວານກຽມ ປະຈຸບັນ, ໃນ ຖະຫນົນ 76 ສາຍ ມີ 46 ສາຍແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳວ່າ “ຮ່າງ” ແລະ ເຖິງວ່າມີການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບບໍລິການອາຊີບຫັດຖະກຳ ແລະ ສິນຄ້າກໍຕາມ, ແຕ່ບັນດາຖະຫນົນເກົ່ານັ້ນ ຍັງຄົງຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າດ້ານປະຫວັດສາດວັດທະນະທຳທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ທ່ານ ເຈີນຫວຽດແອງ, ຮອງຫົວຫນ້າຄະນະຄຸ້ມຄອງຖະຫນົນເກົ່າ ຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ປະຈຸບັນ ກ່ຽວກັບວັດຖຸມີຮູບຮ່າງ ຍັງຄົງຮັກສາບາງກິດຈະກຳສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນເຄືອຂ່າຍທາງຄົມມະນາຄົມ ແລະ ບັນດາປູຊະນີຍະສະຖານມີຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ. ສ່ວນວັດຖຸບໍ່ມີຮູບຮ່າງແມ່ນມີຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງ. ທີຫນຶ່ງ ນັ້ນແມ່ນບັນດາຄຸ້ມຖະຫນົນອາຊີບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ທີສອງ ແມ່ນບັນດາຮີດຄອງປະເພນີ, ແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດ ຂອງປະຊາຊົນໃນຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ. ນີ້ແມ່ນບັນດາຄຸນຄ່າສຳຄັນທີ່ສຸດ.”
ເມື່ອຍ່າງເລາະຫລິ້ນຢູູ່ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າຮ່າໂນ້ຍ, ພຽງແຕ່ອ່ານຊື່ຂອງຖະຫນົນ ທ່ານກໍສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າ ຖະຫນົນສາຍນີ້ມີອາຊີບໃດ ຕົວຢ່າງຄື: ຮ່າງບາກ(ເງິນ) ໝາຍເຖິງອາຊີບຕີເງິນຄຳ, ຖະຫນົນ ຮ່າງດົງ(ທອງ)ໝາຍເຖິງອາຊີບຫລໍ່ທອງ, ຖະຫນົນຮ່າງທຽກ ໝາຍເຖິງອາຊີບຕີເຫລັກ ມີມາກ່ອນນີ້ນັບຮ້ອຍໆປີ.
ສຽງປະກອບ.
ເມື່ອໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາຖະຫນົນເກົ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວຫລາຍຄົນຍັງພົບເຫັນບັນດາກິດຈະກຳບູຮານຄື ວັດວາອາຮາມ, ຫໍບູຊາ, ບັນດາປູຊະນີຍະສະຖານໝູ່ບ້ານອາຊີບ. ຢູ່ທີ່ນີ້ເຄີຍດຳເນີນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານຈິດວິນຍານຄື: ພິທີບູຊາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອາຊີບຫັດຖະກຳ, ບັນດາງານບຸນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຖະຫນົນອາຊີບ. ໃນຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ປະຈຸບັນ ຍັງຄົງຮັກສາຫລາຍຮູບການດຳເນີນຊີວິດການເຫລື້ອມໃສ, ວັດທະນະທຳ, ສິລະປະພື້ນເມືອງຄື: ຂັບແຈ່ວ, ຂັບເຈົ່າວັນ… ສິ່ງທີ່ດູດດື່ມກວ່າໝູ່ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ນັ້ນແມ່ນໄດ້ເຫັນປະຈັກຕາວິຖີຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກ, ສ່ອງແສງເຖິງແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ຄວາມຊີນເຄີຍໃນການດຳເນີນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ. ທ່ານ ວີງ, ຜູ້ອາຍຸສູງຢູ່ຖະຫນົນ ຮ່າງໄຢ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຊາວຮ່າໂນ້ຍ ມັກຄວາມສະຫງົບສຸກ, ມີຄວາມຮັກແພງຊ່ວຍເຫລືອເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ. ສະນັ້ນ ຈຶ່ງສ້າງເປັນຖະຫນົນອາຊີບທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ. ແຕ່ລະເຊົ້າ ເມື່ອເປີດປະຕູ ໄດ້ເຫັນພໍ່ແມ່ພີ່ນ້ອງເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງແລ້ວ. ເມື່ອຄອບຄົວໃດໃນບ້ານມີວຽກງານສຳຄັນໃດຫນຶ່ງ, ບັນດາຄອບຄົວໃນຖະຫນົນລ້ວນແຕ່ມາຊ່ວຍເຫລືອເຂົາເຈົ້າ. ການດຳລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ຍັງຄົງຮັກສາແບບແຜນການດຳລົງຊີວິດຢູ່ເຂດບ້ານນາ.”
ປະຈຸບັນ ມີຖະຫນົນເກົ່າຫລາຍສາຍໄດ້ຫັນໄປສູ່ການດຳເນີນທຸລະກິດສິນຄ້າປະເພດໃຫມ່ແລ້ວ ແຕ່ວິຖີການດຳລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຍັງຮັກສາໄວ້ຄືເກົ່າ. ຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າຮ່າໂນ້ຍ ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດ, ສິລະປະດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຮັກສາບັນດາຄວາມຊົງຈຳກ່ຽວກັບການດຳລົງຊີວິດຢູ່ເມືອງຫລວງທັງລອງໃນເມື່ອກ່ອນ. ໃນນັ້ນ ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນ ແມ່ນດ້ານວັດທະນະທຳ ດ້ວຍບັນດາຮູບການດຳເນີນຊີວິດ ເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນຂອງບັນດາໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງເປັນຄຸນຄ່າ, ຈຸດວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຄຸ້ມຖະຫນົນເກົ່າ ຮ່າໂນ້ຍ.


text:
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງຄະນະພັກ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ຄັ້ງທີ III ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ອັດລົງດ້ວຍຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ ໃນວັນທີ 04 ຕຸລາ ນີ້, ທີ່ສະໂມສອນໃຫຍ່ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງ ສະຫາຍ ຄຳພັນ ສິດທິດຳພາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລຂາຄະນະພັກ ປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ໂດຍການໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ສະຫາຍ ພັນຄຳ ວິພາວັນ ກຳມະການກົມການເມືອງ ສູນກາງພັກ ຜູ້ປະຈຳການ ຄະນະເລຂາທິການ ສູນກາງພັກ ຮອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຊຶ່ງມີບັນດາແຂກຖືກເຊີນ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກພັກຂອງສານປະຊາຊົນ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ໄດ້ດຳເນີນໄປເປັນເວລາໝຶ່ງວັນເຊິ່ງກອງປະຊຸມໄດ້ພ້ອມກັນທົບທວນຫວນຄືນເຖິງຜົນງານ ແລະ ໄຊສະນະແຫ່ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ II ຂອງອົງຄະນະພັກສານປະຊາຊົນສູງສຸດ 5 ປີຜ່ານມາ, ໄດ້ພ້ອມກັນຄົ້ນຄ້ວາຕົກລົງເປັນເອກະພາບສູງ ຮັບຮອງເອົາທິດທາງໜ້າທີ່, ຈຸດໝາຍສູ້ຊົນແຕ່ນີ້ຮອດປີ 2020 ເຊິ່ງເປັນໄລຍະແຫ່ງການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 5 ປີ ຄັ້ງທີ VIII ຂອງລັດ. ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ພ້ອມກັນສຳຫຼວດຄືນການຈັດຕັ້ງນຳພາລວມ ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານພັກ ສະໄໝທີ II; ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ໃຊ້ສິດ ປະຊາທິປະໄຕ ປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງເອົາຄະນະບໍລິຫານງານພັກ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ສະໄໝທີ III ເຊິ່ງມີຜູ້ສະໝັກຈຳນວນ 9 ສະຫາຍ ແລະ ເລືອກເອົາ 7 ສະຫາຍເປັນຄະນະພັກ ໂດຍກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກຂອງຄະນະບໍລິຫານງານພັກຊຸດໃໝ່ໄດ້ເປັນເອກະສັນເລືອກເອົາ.
- ສະຫາຍ ຄຳພັນ ສິດທິດຳພາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເປັນເລຂາຄະນະພັກຕື່ມອີກສະໄໝໜຶ່ງ.
- ສະຫາຍ ຄຳພາ ແສງດາຣາ ເປັນຮອງເລຂາຄະນະພັກ ທັງເປັນປະທານກວດກາພັກ ແລະ ເລືອກເອົາ 5 ສະຫາຍເປັນຄະນະພັກ.
ໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫາຍ ພັນຄຳ ວິພາວັນ ກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການໃຫຍ່ສູນກາງພັກ ໄດ້ໃຫ້ກຽດໂອ້ລົມຕໍ່ກອງປະຊຸມ ເພື່ອເປັນເຂັມທິດເຍືອງທາງຕໍ່ທຸກການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງສານປະຊາຊົນໃນຕໍ່ໜ້າ ເຊິ່ງສະຫາຍໄດເນັ້ນເຖິງ 6 ບັນຫາ ທີ່ ສານປະຊາຊົນ ທັງເອົາໃຈໃສ່ເຮັດໃຫ້ດີທີສຸດ ແລະ ມີບາງຕອນສຳຄັນ ສະຫາຍໄດ້ເໜັ້ນໃຫ້ບັນດາ ສະຫາຍຄະນະບໍລິຫານງານພັກ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ສະໄໝນີ້ ຈົ່ງເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ ເປັນປຶກແຜ່ນ, ເປັນໃຈກາງໃນການເຕົ້າໂຮມກຳລັງແຮງ ສະຕິປັນຍາຂອງມະຫາຊົນ ເປັນກຳລັງແຮງໃນການນຳພາຂອງອົງຄະນະພັກ, ຍືດໝັ້ນລັກການລວມສູນປະຊາທິປະໄຕ ຂອງພັກ, ນຳພາເປັນໝູ່ຄະນະ, ມີການແບ່ງວຽກ-ແບ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃນຄະນະພັກ ຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ໃຫ້ຮີບຮ້ອນນຳເອົາເນື້ອໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ໄປເຜີຍແຜ່ເຊື່ອມຊືມ ແລະ ປຸກລະດົມຄະບວນການຢ່າງແຂງແຮງ ເພື່ອຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກ ແລະ ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງອົງຄະນະພັກ ຄັ້ງທີ III ໃຫ້ມີຜົນສຳເລັດໃຫຍ່ຫຼວງຕາມຄາດໝາຍທີ່ວາງ ໄວ້, ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງຄະນະພັກ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ໃນຊຸດນີ້ ດ້ວຍ ບົດຮຽນທີ່ຖອດຖອນໄດ້ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາບວກໃສ່ ຄວາມສາມັກຄີເປັນບືກແຜ່ນແໜ້ນ ໜາ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງຄະນະໜ່ວຍພັກ, ສະມາຊິກພັກ ແລະ ພະນັກງານຂອງ ສານປະຊາຊົນທຸກສະຫາຍຈະຍາດໄດ້ຜົນງານໃໝ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ກ່ວາຂຸມປີຜ່ານມາ.


text:
ປະທານສະພາສູງມຽນມາສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ
ວັນທີ 16 ພຶດສະພາ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດສ.ມຽນມາ ໂດຍທ່ານປະທານສະພາສູງ, ທັງເປັນປະທານສະພາແຫ່ງຊາດມຽນມາ Mahn Win Khaing Than ນຳໜ້າ, ໄດ້ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10 – 16 ພຶດສະພາ, ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ.
(ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ
ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດມຽນມາ Mahn Win Khaing)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານສະພາສູງ Mahn Win Khaing Than ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ; ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ຕາມພິທີການທູດ; ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະຂອງກອງປະຊຸມສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບ IPU ຈັດຕັ້ງ. ທີ່ບັນດາການພົບປະ, 2 ຝ່າຍໄດ້ຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນຂອງພື້ນຖານການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ກໍຄືສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຜົນງານເຊິ່ງ 2 ຝ່າຍບັນລຸໄດ້ ພາຍຫຼັງກວ່າ 40 ປີແຫ່ງ 2 ປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີພ້ອມກັນສ້າງເງື່ອນໄຂດ້ານນະໂຍບາຍກົດໝາຍ ເພື່ອໜູນຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດ 2 ປະເທດລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ; ເຫັນດີກ່ຽວກັບເລື່ອງສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ. 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີນຳກັນວ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດຈະທາບທາມຄວາມເຫັນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນທັດສະນະຂອງກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສລັດຖະສະພາໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ; ສ້າງຄວາມສາມັກຄີຂອງປະຊາຄົມອາຊຽນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄອບຮອບ 36ປີ ວັນອາຫານໂລກ ແລະ ວັນສາກົນ ແລະ ສັບປະດາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ທີ່ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ວັນທີ 15 ຕຸລາ 2016
ໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ ປີ 2016 ທີ່ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ກະຊວງກະສິກໍາແລະປ່າໄມ້, ອຳນາດກາປົກຄອງແຂວງ ໄຊຍະບູລີ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເປີດງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນອາຫານໂລກ -ວັນສາກົນ ແລະ ສັບປະດາແຫ່ງຊາດເພື່ອລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກແລະ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ການຜະລິດສະບຽງ ອາຫານແລະກະສິກໍາຕ້ອງປັບຕົວໄປຕາມການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາ “.
ໃນກິດຈະກໍາໃນມື້ດັ່ງກ່າວ ສປປລາວ ໄດ້ໄຂຂື້ນດ້ວຍພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດ ຂອງເປົ້າຫມາຍ ການພັດທະນາສະຫັດສະວັດ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກ ທີ່ມີອັດຕາສ່ວນປະຊາຊົນທີ່ຍັງທຸກຍາກ. ພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ສະຫນາມກິລາແຫ່ງຊາດ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍການວາງສະແດງ ຂອງບັນດາອົງການ ຈັດຕັ້ງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ໃນຂະແໜງການກະສິກໍາ.
ພິທີເປີດປະຖົມມະເລີກໂດຍ ທ່ານ ປອສອນໄຊສີພັນດອນ ຮອງນາຍົກລັດຖະລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ປອ ລຽນ ທິແກ້ວ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ທ່ານ ພົງສະຫວັນ ສິດທິວົງ ເຈົ້າແຂວງໄຊຍະບູລີ, , ທ່ານ ນາງຄາຣີນາ ອິມໂມເນນຜູ້ປະສານງານລະດັບຊາດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (UNDP) ແລະ ທ່ານ ສະຕີເວັນ ຣູດກາດ ຜູ້ຕາງຫນ້າອົງການ ອາຫານ ແລະ ການກະເສດ (FAO) ປະຈຳ ສປປ ລາວ.
ທ່ານເຈົ້າແຂວງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບແຜນຍຸດທະສາດ ຂອງລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບ ການພັດທະນາກະສິກໍາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ. ຊື່ງແຜນຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ແມ່ນເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວກະສິກອນຂະຫນາດນ້ອຍ.
ໃນການໃຫ້ຄຳເຫັນຂອງ ທ່ານ ປອ ລຽນ ທິແກ້ວ ແມ່ນໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນສະພາບຂອງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮັບຮອງ ເອົາເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ໄພອຶດຫິວ, ແລະ ການຕ້ານທານ ຕໍ່ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ. ແຜນຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດໄດ້ສະທ້ອນ ໃຫ້ເຫັນເຖີງ ບູລິມະສິດ, ແລະ ແຜນງານ ທີ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂດຍຖືເອົາການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນ.
ຫຼັງຈາກການຍື່ນສະເໜີການປະກອບສ່ວນການປະກາດລະດັບຊາດ ຕໍ່ກອງປະຊຸມການປ່ຽນແປງທາງດ້ານ ດິນຟ້າອາກາດ COP 21 ໃນນະຄອນປາຣີ ໃນເດືອນທັນວາ ປີ 2015, ນາຍົກລັດຖະລັດຖະມົນຕີ ຂອງ ສປປລາວ ໄດ້ນໍາສະເຫນີ ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາປາຣີກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ຕໍ່ເລຂາທິການຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນກອງປະຊຸມອາຊຽນ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນເດືອນກັນຍາ ຊື່ງເປັນຄັ້ງ ທໍາອິດໃນກຸມປະເທດອາຊຽນ.
ທ່ານດຣສະຕີເວັນ ຣູກາດ ໄດ້ເນັ້ນກ່ຽວກັບການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ ສະຫະປະຊາຊາດ ກ່ຽວກັບການ ຫຼຸດຜ່ອນ ໄພພິບັດທີ່ເກີດຈາ ກສະພາບອາກາດ ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດທາງດ້ານກະສິກໍາ ຊື່ງກໍາລັງ ທໍາລາຍການຄຳ້ປະກັນທາງດ້ານສະບຽງອາຫານ ໃນ ສປປ ລາວ. ອົງການສະຫາປະຊາຊາດ ຍັງໄດ້ສະຫນັບ ສະຫນູນ ລັດຖະບານ ໃນການເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການໃນລະດັບພື້ນຖານ, ການດໍາລົງຊີວິດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນ ສໍາລັບຊຸມຊົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ, ຍົກລະດັບຄວາມທົນທານຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າ ທາຍທາງເສດຖະກິດ ແລະ ສະພາບອາກາດ.
ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ທຸກຍາກ ແລະອືດຫິວ ແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນເສຍຫາຍ ຫຼາຍທີ່ສຸດ ຈາກການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ, ແລະ 80 ສ່ວນຮ້ອຍ ຂອງພວກເຂົາແມ່ນອາໄສ ຢູ່ໃນເຂດ ຊົນນະບົດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີລາຍໄດ້ຈາກການດໍາລົງຊີວິດ ແລະ ຫາລ້ຽງຄອບຄົວ ຊື່ງມາຈາກຂະແຫນງ ການທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ກິດຈະກໍາວັນອາຫານໂລກໄດ້ສໍາເລັດໂດຍການສໍາມະນາກ່ຽວກັບແຜນງານລະດັບປະເທດ ໃນການສ້າງ ນະວັດຕະກຳໃຫມ່ໃຫ້ແກ່ການກະເສດ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ. ການສໍາມະນາດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການໃຫ້ກຽດເປັນປະທານ ໂດຍທ່ານ ປອ ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄຳ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ນາງຄາຣີນາ ອິມໂມເນນ.
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງລັດ, ອົງການ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ອົງການພັດທະນາ ໄດ້ປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບບົດຮຽນກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ມີປະສິດທິພາບ ທີ່ພົວພັນກັບການປ່ຽນແປງທາງດ້ານດິນຟ້າອາກາດ ໂດຍຜ່ານທາງເລືອກໃນການປະຕິບັດທີ່ດີ ທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໃນລະດັບຊຸມຊົນ, ພ້ອມທັງ ນະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນສະຖານທີ່ຕົວຈິງໃນການຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມທຸກຍາກ.
ຈາກ: ພະແນກຮ່ວມມືສາກົນ, ກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້


text:
ພິທີມອບ-ຮັບໂຄງການກໍ່ ສ້າງສະໂມສອນ ແລະ ສາງ ເຄື່ອງໃຫ້ກອງບັນຊາການທະ ຫານແຂວງຫົວພັນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 10 ເມສາ 2017 ນີ້, ຢູ່ທີ່ກອງບັນຊາການທະຫານ ແຂວງ ດັ່ງກ່າວ ໂດຍການເຂົ້າ ຮ່ວມ ຂອງທ່ານ ວັນໄຊ ແພງຊຸມ ມາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ເລ ຂາພັກແຂວງ ເຈົ້າແຂວງໆຫົວ ພັນ, ມີທ່ານ ໂດ້ຈ້ອງຮຶງ ຮອງ ເລຂາ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະພັກ ແຂວງ ຫົວຫນ້າສະມາຊິກສະ ພາປະຊາຊົນແຂວງແທັງຮ່ວາ ສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາ ການນຳພັກ-ລັດ ທັງສອງແຂວງ ສອງກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງ ຫົວພັນ-ແທັງຮ່ວາ, ແຂກ ຖືກເຊີນ, ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງກອງ ບັນຊາການເຂົ້າ ຮ່ວມ.
ໃນພິທີທ່ານ ໂດ້ຈ້ອງຮຶງ ຮອງ ເລຂາ ຜູ້ປະຈຳການຄະນະພັກ ແຂວງ ຫົວຫນ້າສະມາຊິກສະພາ ປະຊາຊົນແຂວງແທັງຮວ່າ ສສ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຂຶ້ນມອບສອງ ໂຄງການດັ່ງກ່າວເຊິ່ງ
ມີສະໂມສອນ1 ຫຼັງ ໃນຂະໜາດ 20,1x 12,1 ແມັດ, ໂຄງສ້າງເບຕົງເສີມ ເຫຼັກ, ກໍ່ດ້ວຍດິນຈີ່, ມຸງດ້ວຍສັງ ກະສີ, ພື້ນປູດ້ວຍກາໂລປະກອບ ມີ ລະບ່ຽງເວທີເບື້ອງນອກ. ລະ ບ່ຽງ-ຫ້ອງ, ເວທີ, ຫ້ອງຮັບແຂກ ແລະ ຫ້ອງນ້ຳ ຍິງ-ຊາຍ, ປະ ກອບມີເຟີນີເຈີຄົບຊຸດ. ສ້າງສາງ ເຄື່ອງ 1 ຫຼັງ ມີຂະໜາດ 262 ຕາແມັດ, ກໍ່ດ້ວຍດິນຈີ່, ໂຄງ ສາງເບຕົງເສີມເຫຼັກ, ມຸ້ງດ້ວຍ ສັງກະສີ, ປະກອບເຟີນີເຈີ ແລະ ລະບົບປ້ອງກັນອັກຄີໄພຄົບຊຸດ ໃຊ້ເວລາການກໍ່ສ້າງໄລຍະເວ ລາ 6 ເດືອນ ລວມມູນຄ່າການກໍ່ ສ້າງສອງໂຄງການ 6,5 ຕື້ດົງ (ສະກຸນເງິນຫວຽດນາມ) ເຊິ່ງເປັນທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກ ແຂວງແທັງຮ່ວາ 100% ໂດຍ ແມ່ນບໍລິສັດທຽນທູກໍ່ສ້າງ ແລະ ສ້ອມແປງເຄຫາສະຖານຈຳກັດ ເປັນຜູ້ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງຈາກນັ້ນ ທ່ານ ວັນໄຊ ແພງຊຸມມາ ກຳມະ ການສູນກາງພັກ ເລຂາພັກ ແຂວງ ເຈົ້າແຂວງ ແຂວງຫົວພັນ ໄດ້ເປັນກຽດຂຶ້ນກ່າວຮັບ ພ້ອມ ທັງສະແດງຄວາມ ຂອບອົກ- ຂອບໃຈນຳການນຳພັກ-ລັດ ອ້າຍນ້ອງຫວຽດນາມທີ່ຍາມໃດ ກະໄດ້ເປັນຫວ່ງເປັນໃຍໃຫ້ການ ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຕະ ຫຼອດມາສອງໂຄງການນີ້ສຸດທີ່ມີ ຄວາມໝາຍ, ຄວາມສຳຄັນປະ ກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນຂົງເຂດການ ຮັກສາຄວາມສະຫງົບທາງດ້ານ ການເມືອງ, ການພັດທະນາເສດ ຖະກິດ-ສັງຄົມ ທັງເປັນການເພີ່ມ ພູນຄູນສ້າງນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ, ສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງສອງປະ ເທດລາວ-ຫວຽດນາມເວົ້າ ລວມ ເວົ້າສະເພາະ ຫົວພັນ-ແທັງຮ່ວາ.
ຈາກນັ້ນ ທັງສອງຝ່າຍພ້ອມ ກັນລົງນາມເຊັນບົດບັນທຶກມອບ ຮັບນຳກັນຝ່າຍລາວໂດຍພັນ ເອກ ສຸລີນພອນ ຄຳພະຈັນ ຄະ ນະປະຈຳພັກແຂວງ ຫົວໜ້າ ການເມືອງ ກອງບັນຊາການທະ ຫານແຂວງຫົວພັນ, ຝ່າຍ ຫວຽດ ນາມ ໂດຍພັນເອກ ວູ້ຊວນຫຸ່ງ ຫົວໜ້າການທະຫານກອງບັນ ຊາການທະຫານແຂວງແທັງ ຮ່ວາ ສສ ຫວຽດນາມ ໂດຍສ່ອງ ໜ້າການນຳທັງສອງຝ່າຍ.
+ ນ. ສຸນິສາ ອິນທະວົງ


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບປະທານກອງທຶນ Harbinger Capital Partners
(VOVWORLD) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ກັນຍາ, ທີ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Phil Falcone, ປະທານກອງທຶນ Harbinger Capital Partners, ປະເທດ ອາເມລິກາ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຫວັງວ່າ ທ່ານ Phil Falcone ຈະສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງເລື່ອງກອງທຶນ Harbinger ລົງທຶນເຂົ້າໃນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຈາກສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້, ສ້າງມີການແຜ່ຂະຫຍາຍ, ຊຸກຍູ້ຫຼາຍບໍລິສັດຂອງ ອາເມລິກາ ລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ. ໂດຍຢືນຢັນວ່າ, ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ບັນດານັກລົງທຶນ ຕ່າງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີບັນດານັກລົງທຶນ ອາເມລິກາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ດຳເນີນທຸລະກິດ ທີ່ສະເໝີພາບ ແລະ ສະດວກ.
ສ່ວນທ່ານ Phil Falcone ຢືນຢັນວ່າ: ເລື່ອງປະຕິບັດຖືກຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ແລະ ຫວັງວ່າ ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ໂຄງການລົງທຶນຂອງກອງທຶນບັນລຸຜົນສຳເລັດ. ໂດຍສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ຫວຽດນາມ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເປີດກ້ວາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານກໍ່ໄດ້ຍົກອອກບາງຂ້ໍສະເໜີແນະລະອຽດຕໍ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຮັດວຽກກັບສະຫະພັນເສດຖະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ
(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 07 ມິຖຸນາ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ ໂຕກຽວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບປະທານສະຫະພັນເສດຖະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ (ຖືກເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ Keidanren) ແລະ ປະທານບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດໃຫຍ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ Keidanren
ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ບັນດານັກລົງທຶນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການພົວພັນ 2 ປະເທດພວມຢູ່ໃນໄລຍະດີງາມທີ່ສຸດ, ພ້ອມທັງແຈ້ງໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນຊາບກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນທີ່ດຶງດູດ ແລະ ບັນດາກາລະໂອກາດລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາຄຳເຫັນຢ່າງກົງໄປກົງມາຂອງການນຳບັນດາວິສາຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມທັງຕອບບັນດາຄຳຖາມ ຊຶ່ງນັກລົງທຶນມີຄວາມສົນໃຈ.
ແລະກໍ່ໃນການເຮັດວຽກ, ເມື່ອຕີລາຄາສູງບາງວິສາຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ ມີປະສິດທິຜົນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຂອງ ຫວຽດນາມ ແມ່ນນັກລົງທຶນ ຍີ່ປຸ່ນ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ຫວຽດນາມ ຍູ້ແຮງການຫັນລັດວິສາຫະກິດເປັນຫຸ້ນສ່ວນ ແລະ ປາດຖະໜາວ່າ ບັນດານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ສະໜິດຕິດພັນກັບວິສາຫະກິດຍາວນານ, ມີກຳລັງຄວາມສາມາດ, ໃນນັ້ນມີ ຍີ່ປຸ່ນ, ລົງທຶນກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ.
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 07 ມິຖຸນາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຢຟຸກ ໄດ້ລົງໄປຮອດແຂວງ Osaka ສືບຕໍໍ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໃນການຢ້ຽມຢາມ ຍີ່ປຸ່ນ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ຢູ່ແຂວງ Osaka ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັບການນຳ 30 ທ່ານຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ, ກຸ່ມບໍລິສັດໃຫຍ່ເຂດ Kansai ຂອງຍີ່ປຸ່ນ.


text:
23 December 2015
ອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນຫວຽດນາມສະໜັບສະໜູນທຶນ1 ແສນໂດລາສ້າງໂຮງຮຽນສົງຂອງລາວ
ໃນໂອກາດເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ຮ່ວມພິທີຊາປະນາກິດສົບພະອາຈານມະຫາຜ່ອງສະມາເລີກອະດີດປະທານສູນກາງອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນລາວອົງທີ 4 ຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສູນກາງອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນຫວຽດນາມນຳໂດຍພະອາຈານທິກທຽນເຍິນປະທານສະພາບໍລິຫານອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນຫວຽດນາມ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນເງິນສົດຈຳນວນ 1 ແສນໂດລາສະຫະລັດຫລືປະມານ 800 ກວ່າລ້ານກີບ ໃຫ້ແກ່ອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນລາວນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະຂະຫຍາຍໂຮງຮຽນສົງ ເຊິ່ງພິທີມອບ-ຮັບໄດ້ມີຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ທັນວານີ້ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນລະຫວ່າງພະອາຈານທິກທຽນເຍິນ ແລະພະອາຈານ ໂງ່ນດຳລົງບຸນປະທານສູນກາງອົງການພຸດທະສາສະໜາສຳພັນລາວ.
ໃນໂອກາດນີ້ກໍມີການພົບປະສອງຝ່າຍ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ, ຮ່ວມມືຊ່ວຍເຫລືອດເຊິ່ງກັນ ແລະກັນລະຫວ່າງພຸດທະສາສະໜາສອງປະເທດລາວ-ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັບມື້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ, ພ້ອມກັນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດປົກປັກຮັກສາ ແລະສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດໃຫ້ນັບມື້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນຮ່ວມມືແບບພິເສດ ແລະ ຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດລາວ-ຫວຽດນາມ ໃຫ້ໝັ້ນຄົງທະນົງແກ່ນຊົ່ວກາລະນານ.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ຮູບແບບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ລະຫວ່າງຊຸມຊົນ ກັບ ຊຸມຊົນ
ໂດຍ: ທລຍ ແຂວງຫົວພັນ
ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 7 ຫາ 8 ກັນຍາ ປີ 2017 ຜ່ານມານີ້ ສະມາຊິກ ກຸ່ມຊ່ວຍເຫລືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ (ກຊກ) ຂອງ ທລຍ ເມືອງ ນອງ, ເມືອງທ່າປາງທອງ ແລະ ເມືອງເຊໂປນ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ຈັດຝຶກອົບຮົມເຕັກນິກການລ້ຽງສັດ ໃຫ້ກັບ ສະມາຊິກກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຢູ່ບ້ານຫ້ວຍສາ ແລະ ບ້ານນ້ຳສາດ ເມືອງຮ້ຽມ ແຂວງ ຫົວພັນ ເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ສໍສະຫວັນ ບານຄໍາມີ ຮອງຫົວໜ້າພະແນກກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງ, ຫົວໜ້າໂຄງການ ທລຍ ແຂວງຫົວພັນ, ທ່ານ ຈອນຈິດ ດວງພະຈັນ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບວຽກປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂັ້ນສູນກາງ, ທລຍ ເມືອງ, ຫ້ອງການກ່ຽວຂ້ອງຂັ້ນເມືອງ, ຄະນະພັກຂັ້ນບ້ານ, ອໍານາດການປົກຄອງ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກ ກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັັນ ບ້ານ ຫ້ວຍສາ, ນໍ້າສາດ ກຸ່ມບ້ານທາດຮ້ຽມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ໃນການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ອຳນາດການປົກຄອງ 2 ບ້ານ ໄດ້ຜ່ານບົດສະຫຼຸບກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ກອງທຶນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນໄລຍະຜ່ານມາ ເຊິ່ງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກ່ຽວກັບ ວຽກງານປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ພາຍໃນກຸ່ມ ເຫັນວ່າຍັງບໍ່ທັນເຮັດໄດ້ຕາມເຕັກນິກໃນການລ້ຽງສັດ, ໂອກາດດັ່ງກ່າວ ວິຊາການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ປະຈໍາເມືອງນອງ,ເມືອງທ່າປາງທອງ ແລະ ເມືອງເຊໂປນ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ກໍຄືສະມາຊິກ ກຊກ ທີ່ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ໄດ້ດີ ພາຍໃນ 3 ເມືອງ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຝິກອົບຮົມພາກທິດສະດີພ້ອມທັງຊີ້ນຳກ່ຽວກັບເຕັກນິກໃນການລ້ຽງສັດ, ສັດຕະວະແພດ ແລະ ສູດອາຫານໝັກໃຫ້ສັດລ້ຽງເປັນຕົ້ນ: ເປັດ,ໄກ່, ໝູ ໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກ ກຊກ ບ້ານຫ້ວຍສາ ແລະ ບ້ານນ້ຳສາດ . ຈາກນັ້ນຍັງໄດ້ນໍາພາ ສະມາຊິກ ກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັັນ ສອງບ້ານດັ່ງກ່າວ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາກຕົວຈິງ ຜ່ານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງເຫັນວ່າສະມາຊິກ ກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັັນ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການປະກອບສ່ວນເປັນວັດຖຸດິບ, ອຸປະກອນ, ແຮງງານ ເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເຖິງຂັ້ນຂັ້ນຕອນ ເຕັກນິກຕ່າງໆໃນການລ້ຽງສັດປິກ, ການເຮັດອາຫານໝັກ, ການປິ່ນປົວ ແລະ ປ້ອງກັນ ພະຍາດສັດປິກ ແລະ ໝູ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ມີຮັບຜົນສຳເລັດ.
ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການເຝິກອົບຮົມພາກທິດສະດີ ແລະ ພາກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງແລ້ວ ສະມາຊິກກຸ່ມຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັັນ ພາຍໃນ 2 ບ້ານດັ່ງກ່າວຈະນໍາເອົາຄວາມຮູ້ຈາກການຝຶກອົບຮົມໃນເທື່ອນີ້ໄປຜັນຂະຫຍາຍເຂົ້າສູ່ການຈັ້ດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງພາຍໃນຄົວເຮືອນຂອງຕົນເອງ ແລະ ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ໃຫ້ນັບມື້ດີຂຶ້ນເປັນກ້າວໆ.
ທັງໝົດເຫລົ່ານີ້ ຖືໄດ້ວ່າເປັນຮຸບແບບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ເໝາະສົມ, ກະທັດຫັດ ແລະ ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບ ໄວທີ່ສຸດ.


text:
ARF ຮ້ຽກຮ້ອງໃຫ້ ສປປ.ເກົາຫຼີ ປະຕິບັດຄົບຖ້ວນບັນດາມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 8 ສິງຫາ, ບັນດານັກການທູດແຖວໜ້າຂອງບັນດາປະເທດ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແລະ ບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດພາກພື້ນ
ໄດ້ສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບສະພາບຄວາມເຄັ່ງຕຶງປິນຂັ້ນໄດກ່ຽວຂ້ອງເຖິງ ບັນດາເຫດຍິງລູກສອນໄຟຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນມໍ່ໆນີ້ ຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ເກົາຫຼີ, ພ້ອມທັງເລັ່ງລັດພຽງຢ່າງປະຕິບັດຄົບຖ້ວນບັນດາມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ບັນດາປະເທດພ້ອມກັນສະແດງການສະໜັບສະໜູນກ່ຽວກັບການລົບລ້າງນິວເຄຣຍຢ່າງສິ້ນເຊິງ, ບໍ່ປະໃຫ້ປິ້ນຕ່າວ ແລະ ມີກົນໄກກວດກາຢັ້ງຢືນຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີຕາມເສັ້ນທາງສັນຕິພາບ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ການທູດບັນດາປະເທດກໍ່ສະໜັບສະໜູນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ທີ່ຮ້ຽກຮ້ອງໃຫ້ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ເກົາຫຼີ ເຈລະຈາ ແລະ ຊອກຫາມາດຕະການສັນຕິໃຫ້ຄວາມເຄັງຕຶງດ້ານນິວເຄຣຍ.


text: ເພື່ອເປັນການເພີ່ມທະວີ ຕໍ່ວຽກງານສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານ ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃຫ້ນັບມື້ ນັບມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນວັນທີ 20 ກັນຍາ ນີ້ ຄະນະກວດກາ ສູນກາງພັກ, ອົງການກວດກາ ລັດຖະບານ ແລະ ອົງການຕ້ານ ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂັ້ນສູນ ກາງ ໄດ້ຈັດຊຸດຝຶກອົບຮົມວຽກ ງານດັ່ງກ່າວ ຊຸດທີ I ປະຈຳປີ 2017 ຂຶ້ນທີ່ແຂວງຫຼວງພະບາງ ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ວິໄລວັນ ບຸດດາຄຳ ຄະ ນະພັກ ຮອງປະທານຄະນະ ກວດກາສູນກາງພັກ, ອົງການ ກວດກາລັດຖະບານ ແລະ ອົງ ການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຂັ້ນສູນກາງ, ມີຄະນະປະຈຳ ພັກແຂວງ, ທ່ານ ອີລິກ ຮັກກາ ວິສ ຫົວໜ້າຝ່າຍບໍລິຫານສະ ຖາບັນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ທັງເປັນຜູ້ຕາງໜ້າສະຖານທູດ ລຸກຊຳບວກ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ພະນັກງານກວດກາຈາກ 7 ແຂວງເຂົ້າຮ່ວມ. ຊຸດອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນການ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະກວດ ກາສູນກາງພັກ, ອົງການກວດ ກາລັດຖະບານ, ອົງການຕ້ານ ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂັ້ນສູນກາງ ກັບສະຖານທູດລຸກຊຳບວກ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ກໍຄືສະຖາ ບັນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ, ລຸກຊຳບວກປະຈຳລາວ ແລະ ຄະນະກວດກາແຂວງຫຼວງພະ ບາງ ເພື່ອສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນການຍົກສູງຄວາມຮູ້ ຄວາມສາມາດດ້ານວຽກງານ ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ ລາດບັງຫຼວງຂອງພະນັກງານ ກວດກາໃຫ້ນັບມື້ນັບສູງຂຶ້ນ, ເຫັນໄດ້ເຖິງຜົນຮ້າຍຄວາມອັນ ຕະລາຍຂອງການສໍ້ລາດບັງ ຫຼວງຢູ່ພາຍໃນປະເທດກໍຄື ພາກພື້ນສາກົນ, ທັງເປັນການ ຍົກລະດັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງທຸກພາກສ່ວນຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນໃນການເຄື່ອນ ໄຫວວຽກງານຕິດຕາມ, ກວດ ກາ ສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢ່າງມີປະສິດທິ ຜົນ ຊຶ່ງນັກສຳມະນາກອນທີ່ ເຂົ້າຮ່ວມຊຸດຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ຈະໄດ້ຮັບຟັງການບັນຍາຍ ຈາກບັນດານັກວິທະຍາກອນຜູ້ ທີ່ມີປະສົບການ ຂອງສະຖາ ບັນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ປະເທດລຸກຊຳບວກ ແລະ ຈາກ ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ, ອົງການກວດກາລັດຖະບານ ໃນນັ້ນ ຈະລົງເລິກບາງເນື້ອໃນ ກ່ຽວກັບ ຍຸດທະສາດວ່າດ້ວຍ ການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຮອດປີ 2020, ກ່ຽວກັບວຽກ ງານຕິດຕາມ, ກວດກາໂຄງ ການລົງທຶນຂອງລັດເລີ່ມແຕ່ ຫົວທີ, ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານກ່ຽວ ກັບວຽກງານສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານກ່ຽວກັບວຽກ ງານສືບສວນ-ສອບສວນ ໃນ ຂົງເຂດວຽກງານສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດ ວ່າດ້ວຍການຕ້ານການສໍ້ລາດ ບັງຫຼວງ, ຄວາມພະຍາຍາມໃນ ການແກ້ໄຂບັນຫາການສໍ້ລາດ ບັງຫຼວງໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາ ກົນ ແລະ ເອກະສານກ່ຽວກັບ ໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງຂອງອົງ ການກວດກາລັດຖະບານ ແລະ ອົງການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງ ຫຼວງນັບແຕ່ສູນກາງຮອດທ້ອງຖິ່ນ. ໂອກາດດັ່ງກ່າວນີ້ ທ່ານ ວິໄລວັນ ບຸດດາຄຳ ຍັງໄດ້ຮຽກ ຮ້ອງມາຍັງບັນດານັກວິທະຍາ ກອນຈົ່ງສຸມໃສ່ການບັນຍາຍ ແລະ ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ປະ ສົບການຕົວຈິງ ໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບບົດຮຽນຂອງຕ່າງປະ ເທດ, ກ່ຽວກັບວິທີການຈັດຕັ້ງ ຜັນຂະຫຍາຍແຜນຍຸດທະ ສາດ, ກົດໝາຍ ແລະ ດຳລັດ ເຂົ້າສູ່ວຽກງານຕົວຈິງໃຫ້ຫຼາກ ຫຼາຍ, ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຮຽກຮ້ອງມາຍັງນັກສຳມະນາ ກອນທຸກທ່ານ ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ ຕິດຕາມການບັນຍາຍຂອງ ອາຈານຢ່າງຈົດຈໍ່, ຕັ້ງຄຳຖາມ, ສົນທະນາແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ຢ່າງເປັນຂະບວນຟົດຟື້ນ ແລະ ຮັບຜິດຊອບສູງ, ສາມາດເກັບ ກ່ຽວບົດຮຽນ ແລະ ປະສົບການ ໃໝ່ໆນຳໄປໝູນໃຊ້ເຂົ້າໃນ ວຽກງານຕົວຈິງຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຕົນ.


text:
(vovworld) - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ, ພະເຈົ້າຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ Akihito ແລະ ພະມະເຫສີ Michiko ເລີ່ມຕົ້ນສະເດັດມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ຫວຽດນາມ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນລະຫວ່າງວັນທີ 28/02 – 05/03. ຕອນເຊົ້າວັນທີ 01/03, ຢູ່ສຳນັກງານປະທານປະເທດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບພະເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະເຫສີຍີ່ປຸ່ນ ຢ່າງເປັນທາກງານ. ຕາມລາຍການ, ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢູ່ສຳນັກງານປະທານປະເທດ ແລະ ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ຢ່າງເປັນທາງການ, ພະເຈົ້າຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ຈະເຂົ້າຂ່ຳນັບສຸສານປະທານໂຮ່ຈິມິນ, ພົບປະກັບບັນດາອະດີດນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ທີ່ເຄີຍຮ່ຳຮຽນຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຕ້ອນຮັບຜູ້ຕາງໜ້າພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ອາໄສຢູ່ຫວຽດນາມ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຕອນຄ່ຳວັນທີ 28/02, ພາຍຫຼັງສະເດັດມາເຖິງຮ່າໂນ້ຍ, ພະເຈົ້າຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ Akihito ແລະ ພະມະເຫສີ Michiko ໄດ້ມີການພົບປະກັບບັນດາພາລະກອນອາສາສະໝັກຂອງອົງການຮ່ວມມືສາກົນຍີ່ປຸ່ນ (JICA) ປະຈຳຫວຽດນາມ. ພະເຈົ້າຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ Akihito ແລະ ພະມະເຫສີ Michiko ໄດ້ຢື້ຢາມຖາມຂ່າວກ່ຽວກັບວຽກງານ, ຊີວິດການເປັນຢູ່, ບັນດາສິ່ງສະດວກ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ກໍຄືຄວາມປາດຖະໜາ, ຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງບັນດາພາລະກອນອາສາສະໝັກ JICA ໃນວິວັດທະນານການປະຕິບັດງານຢູ່ຫວຽດນາມ.


text: (vovworld) - ວັນທີ 02/03, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ອາເມລິກາ ເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາ ເພື່ອເປັນເອກະພາບບັນດາຂໍ້ມາດຕາກ່ຽວກັບການຜັນຂະຫຍາຍລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟລະດັບສູງໄລຍະສຸດທ້າຍ (THAAD) ຂອງອາເມລິກາ ຢູ່ສ.ເກົາຫຼີ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການປະຊຸມຂ່າວ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສ.ເກົາຫຼີ Cho June-hyuck ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ບັນດາກຳລັງອາເມລິກາ ຢູ່ສ.ເກົາຫຼີ ເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາກ່ຽວກັບເລື່ອງມອບທີ່ດິນເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ THAAD, ເໝາະສົມກັບສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດກົດລະບຽບສຳລັບບັນດາກຳລັງອາເມລິກາ (SOFA) ເຊິ່ງ 2 ປະເທດໄດ້ລົງນາມ. ບັນດາການເຈລະຈາຈະຖືກດຳເນີນເປັນຫຼາຍໄລຍະ, ໃນນັ້ນມີຂອດຕີລາຄາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບເຖິງສິ່ງແວດລ້ອມ. ຈຸດເວລາສິ້ນສຸດການເຈລະຈາຈະອີງໃສ່ການຜັນແປຂອງວິວັດທະນາການເຈລະຈາ.


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາສາກົນ “ບົດບາດຂອງສັນຕິພາບໃນການຊຸກຍູ້, ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ”
(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສັນຕິພາບໂລກ (21 ກັນຍາ), ໂດຍ ສປຊ ປຸກລະດົມຈັດຕັ້ງໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ 1981 ແລະ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນກັນຍາ 1982.
ກອງປະຊຸມສຳມະນາສາກົນ “ບົດບາດຂອງສັນຕິພາບໃນການຊຸກຍູ້ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ” ໂດຍຄະນະກຳມະການສັນຕິພາບ ຫວຽດນາມ (ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ) ສົມທົບກັບສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາສິດທິມະນຸດ (ສະຖາບັນການເມືອງແຫ່ງຊາດ ໂຮ່ຈີມິນ) ຈັດຕັ້ງໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 21 ກັນຍາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສັນຕິພາບໂລກ (21 ກັນຍາ), ໂດຍ ສປຊ ປຸກລະດົມຈັດຕັ້ງໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ 1981 ແລະ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນເດືອນກັນຍາ 1982. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ, ທ່ານ ອວງຈູລືວ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະທານຄະນະກຳມະການສັນຕິພາບ ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ສິດທິມະນຸດໄດ້ ແລະ ພວມກາຍເປັນບັນຫາທົ່ວໂລກ, ການພົວພັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງວົງຄະນະຍາດ, ແມ່ນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາລວມຂອງມະນຸດ, ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ຂອງມະນຸດຜ່ານຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ຢູ່ ຫວຽດນາມ, ສິດທິມະນຸດໄດ້ເນັ້ນໜັກ ແລະ ຮັບຮອງໃນເອກະສານນິຕິກຳຫຼາຍສະບັບ, ໃນນັ້ນມີລັດຖະທຳມະນູນປີ 2013. ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ພວມດຳລົງຊີວິດໃນສັນຕິພາບ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກມີສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບແບບຍືນຍົງ ເພື່ອປະຕິບັດ 2 ໜ້າທີ່ສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຮັກສາ, ປົກປ້ອງສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງແມ່ນຈຸດໝາຍຕົ້ນຕໍຂອງ ຫວຽດນາມ.


text:
ປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ ສະຫນັບສະຫນູນການຮ່ວມມືກັບ ອາເມລິກາບົນພື້ນຖານຄວາມສະເຫມີພາບ
(VOVWORLD) - ລັດເຊຍ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບ ອາເມລິກາ ບົນພື້ນຖານຄວາມສະເຫມີພາບ. ຄຳຖະແຫລງດັ່ງກ່າວ ໂດຍແມ່ນທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ຍົກອອກມາ ໃນພິທີຍື່ນສານຕາຕັ້ງຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດໃຫມ່ 20 ທ່ານ, ໃນນັ້ນ ມີທ່ານ Jon Huntsman ເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາ ຄົນໃຫມ່.
ທີ່ພິທີ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ: ລະດັບການພົວພັນສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ ມົດສະກູ ແລະ ວໍຊີງຕັນ ປະຈຸບັນ ສາມາດເຮັດໃຫ້ສອງຝ່າຍມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈໄດ້. ມົດສະກູສະຫນັບສະຫນູນການພົວພັນຮ່ວມມືມີລັກສະນະສ້າງສັນ, ອາດຈະຄາດຄະແນໄດ້ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ແຕ່ສິ່ງດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງບົນພື້ນຖານເຄົາລົບບັນດາຫລັກການສະເຫມີພາບຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ເຄົາລົບເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ ກໍ່ຄືບັນດາຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Putin ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໄດ້ສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈມາຍັງປະຊາຊົນ ອາເມລິກາ ພາຍຫລັງເຫດການຍິງປືນທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ ນະຄອນ Las Vegas ຜ່ານມາ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍສຸດ 59 ຄົນ ແລະ ກວ່າ 500 ຄົນຖືກບາດເຈັບ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ ວັງ Kremlin, ທ່ານ Huntsman ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາເມລິກາ ຄົນໃຫມ່ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ຈະມານະພະຍາຍາມຟື້ນຟູຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງສອງປະເທດກໍຄືປັບປຸງການພົວພັນສອງຝ່າຍ ອີງໃສ່ການຮ່ວມມືໃນບັນດາບັນຫາຊື່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.


text:
ທ່ານ ທັນສະໄໝ ກົມມະ ສິດ ກຳມະການສູນກາງພັກ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໄປສະນີ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ (ປທສ) ໄດ້ໄປ ເຄື່ອນໄຫວຊີ້ນຳວຽກງານ ປທສ ຢູ່ແຂວງວຽງຈັນ ເມື່ອວັນ ທີ 10 ຕຸລາຜ່ານມາ. ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຟັງການ ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດວຽກງານຈາກຫົວໜ້າ ພະແນກ ປທສ ແຂວງວຽງຈັນ ແລ້ວ, ທ່ານ ທັນສະໄໝ ກົມມະສິດ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ທິດຊີ້ນຳຕໍ່ ຄະນະພັກ, ຄະນະນຳພະແນກ ປທສ ແຂວງວຽງຈັນ ຊຶ່ງບາງ ຕອນທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ: ຜ່ານການຮັບຟັງການ ລາຍງານຂອງທ່ານຫົວໜ້າ ພະແນກ ປທສ ແຂວງວຽງຈັນ ໃນມື້ນີ້, ເຫັນໄດ້ວ່າການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານ ໃນໄລ ຍະຜ່ານມາ ສາມາດຍາດໄດ້ ຜົນສຳເລັດຫຼາຍດ້ານ, ໃນນັ້ນ, ການຄຸ້ມຄອງບັນດາບໍລິສັດ ລັດວິສາຫະກິດ ແລະ ຜູ້ປະ ກອບການດ້ານໄປສະນີ, ໂທ ລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ ສານ ນັບມື້ນັບຮັດກຸມ ແລະ ດີ ຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ, ພິເສດ ບັນດາ ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ປະ ກອບການສາມາດຂະຫຍາຍ ຕາໜ່າງການບໍລິການກວ້າງ ຂວາງອອກຕື່ມ, ສ້າງລາຍຮັບ ແລະ ມອບພັນທະໃຫ້ລັດໄດ້ ຫຼາຍພໍສົມຄວນ. ຜົນສຳເລັດທີ່ ຍາດມາໄດ້ນັ້ນ ເປັນບ່ອນອີງ ໃຫ້ແກ່ການສືບຕໍ່ເສີມຂະ ຫຍາຍ ໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ, ແຕ່ເມື່ອສົມທຽບ ໃສ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ຂອງໜ້າທີ່ການເມືອງໂດຍ ລວມແລ້ວ ກໍຍັງເຫັນວ່າ ມີຂໍ້ ຄົງຄ້າງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຈະຕ້ອງ ໄດ້ສູ້ຊົນ, ປັບປຸງ ແລະ ແກ້ໄຂ. ເພາະສະນັ້ນ, ເພື່ອຜັນຂະ ຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ I ຂອງອົງຄະນະພັກກະ ຊວງ, ແຜນພັດທະນາຂະແໜງ ການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະ ນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ 5 ປີ ຄັ້ງທີ II (2016-2020) ສົມທົບ ແໜ້ນກັບການຜັນຂະຫຍາຍ ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງອົງ ຄະນະພັກແຂວງ ໃນວຽກງານ ປທສ ກໍຄື ສູ້ຊົນປະຕິບັດໃຫ້ ໄດ້ຕາມທິດທາງແຜນການທີ່ ທາງພະແນກ ປທສ ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ ໃນສົກປີ 2017, ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍມີຄຳເຫັນເນັ້ນຕື່ມດັ່ງນີ້:
ໜຶ່ງ: ເພີ່ມທະວີວຽກງານສຶກສາອົບ ຮົມທາງດ້ານການເມືອງ- ແນວ ຄິດ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບການທີ່ເໝາະ ສົມ ແລະ ຖືເອົາວຽກງານດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ເປັນກົກ ແລະ ເປັນໜ້າ ທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ ຂອງຄະນະພັກຄະນະນຳ ແຕ່ ລະຂັ້ນ, ສະມາຊິກພັກແຕ່ລະ ສະຫາຍ ແລະ ພະນັກງານຫຼັກ ແຫຼ່ງໝົດທຸກຄົນ.
ສອງ: ເອົາໃຈ ໃສ່ນຳພາຈັດຕັ້ງປະຕິວັດວຽກ ງານບຳລຸງ - ກໍ່ສ້າງພະນັກງານ ຢ່າງຮອບດ້ານໃຫ້ມີລະດັບ ຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ, ມີ ຄຸນສົມບັດສິນທຳປະຕິວັດ, ສາ ມາດຮອງຮັບໜ້າທີ່ວຽກງານໃນ ໄລຍະໃໝ່, ສ້າງແຜນກຳນົດ ພະນັກງານນຳພາ-ຄຸ້ມຄອງ, ພະນັກງານສືບທອດຕຳແໜ່ງ ງານຕ່າງໆໃຫ້ຕໍ່ເນື່ອງ, ດຳເນີນ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ພະ ນັກງານໃຫ້ຖືກຕາມມາດຕະ ຖານເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ແລະ ຖືກຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການຕົວຈິງຂອງວຽກງານ.
ສາມ: ເອົາໃຈໃສ່ປັບປຸງກົງຈັກ ການຈັດຕັ້ງໃຫ້ກະທັດຮັດ, ຖືກ ຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຄວາມ ເປັນຈິງ, ການແບ່ງງານ, ແບ່ງ ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃຫ້ສົມຄູ່ ກັນລະຫວ່າງມາດຕະຖານຕຳ ແໜ່ງງານກັບລະດັບຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ ແລະ ຖືກກັບ ໜ້າທີ່ວິຊາສະເພາະຂອງພະ ນັກງານ.
ສີ່: ເພີ່ມທະວີບົດ ບາດການຄຸ້ມຄອງມະຫາພາກ ໃຫ້ນັບມື້ນັບສູງດ້ວຍການ ນຳພາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳ ຕ່າງໆ ທັງກົດໝາຍ ແລະ ລຸ່ມ ກົດໝາຍໃນຂະແໜງການໄປ ສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ. ໃນນັ້ນ, ເອົາ ໃຈໃສ່ຂອດການໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ໃຫ້ສັງຄົມມີຄວາມຮັບ ຮູ້ ແລະ ເຂົ້າໃຈຢ່າງທົ່ວເຖິງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ໂດຍສະເພາະ ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ.
ຫ້າ: ຊຸກຍູ້ບັນດາຫົວໜ່ວຍບໍລິສັດ ລັດວິສາຫະກິດດ້ານໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານພາຍໃນແຂວງຂະ ຫຍາຍເຄືອຂ່າຍການບໍລິການ ໄດ້ຢ່າງທົ່ວເຖິງ, ກວມເອົາທັງ ໝົດເຂດຈຸດສຸມເຮັດທົດລອງ 3 ສ້າງ, ແຂ່ງຂັນກັນດຳເນີນທຸ ລະກິດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມລະ ບຽບກົດໝາຍ, ເສຍພາສີ, ອາ ກອນ, ຄ່າບໍລິການກໍຄື:ປະ ກອບສ່ວນມອບພັນທະໃຫ້ລັດ ໃຫ້ໄດ້ຕາມແຜນການ ຫຼື ລື່ນ ຄາດໝາຍທີ່ກຳນົດໄວ້.


text: ເມືອງຫຼວງພະບາງ ເມືອງມໍລະດົກໂລກ ໄດ້ຮັບລາງວັນ ເມືອງສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຍືນຍົງຂອງອາ ຊຽນ ປະຈຳ ປີ 2017 ໂດຍແມ່ນບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນຕົກລົງມອບໃຫ້ ຊຶ່ງລາງວັນ ດັ່ງກ່າວ: ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງເມືອງຫຼວງພະບາງເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍ, ພາຍຫຼັງທີ່ ທ່ານ ສຸກັນ ບຸນຍົງ ເຈົ້າເມືອງຫຼວງພະ ບາງໄດ້ເດີນທາງໄປຮັບເອົາ ລາງວັນດັ່ງກ່າວທີ່ປະເທດບຣູ ໄນດາລູຊາຣາມ. ພິທີຕ້ອນຮັບ ຢ່າງສົມກຽດໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ສະ ໜາມບິນສາກົນຫຼວງພະບາງ ໂດຍມີການນຳຂອງເມືອງຫຼວງ ພະບາງ, ການນຳຂອງພະແນກ ການກົມກອງຂອງແຂວງ ແລະ ມວນຊົນຊາວຫຼວງພະບາງໃຫ້ ການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມ ພາກພູມໃຈ. ພາຍຫຼັງທີ່ເດີນ ທາງມາຮອດສະໜາມບິນສາ ກົນຫຼວງພະບາງໄດ້ຈັດຂະ ບວນແຫ່ອ້ອມຕົວເມືອງ ຊຶ່ງ ເລີ່ມຈາກສະໜາມບິນສາ ກົນຫາວັດຊຽງທອງແລ້ວຈັດ ພິທີສູດມຸງຄຸນຢູ່ວັດຊຽງທອງ, ຈາກນັ້ນໄດ້ສືບຕໍ່ຂະບວນແຫ່ ໄປເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ຫ້ອງວ່າ ການປົກຄອງເມືອງ, ຂະບວນ ແຫ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມພາກ ພູມໃຈຂອງຊາວເມືອງຫຼວງພະ ບາງ ຊຶ່ງປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ຕາມ ສອງຟາກທາງຕ່າງກໍໄດ້ອອກ ມາຕົບມືຊົມເຊີຍຕ້ອນຮັບ, ສ່ວນພາຍໃນຂະບວນສ່ວນ ໃຫຍ່ແມ່ນນຳໃຊ້ພາຫະນະທີ່ ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມປະ ກອບດ້ວຍຂະບວນເຈົ້າໜ້າທີ່, ຂະບວນເສບດົນຕີພື້ນເມືອງ, ຂະບວນລາງວັນເມືອງສິ່ງແວດ ລ້ອມ ພ້ອມດ້ວຍຂະບວນເປົ່າ ຫອຍສັງ, ຂະບວນລົດຖີບ, ຕາມ ດ້ວຍຂະບວນການນຳ ແລະ ມວນຊົນທົ່ວໄປ ສຳລັບລາງ ວັນເມືອງສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຍືນ ຍົງຂອງອາຊຽນແມ່ນມີ 3 ເງື່ອນ ໄຂຄື: ຄຸນນະພາບດິນ, ຄຸນນະ ພາບນ້ຳ ແລະ ຄຸນນະພາບອາ ກາດ ຊຶ່ງເມືອງຫຼວງພະບາງໄດ້ ຮັບລາງວັນນີ້ມາແລ້ວ 3 ຄັ້ງ, ຄັ້ງນີ້ເປັນຄັ້ງທີ 4.


text:
ມືປືນ IS ນັບຮ້ອຍຄົນຖືກດັບສູນໃນບັນດາບັ້ນບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດຢູ່ ອີຣັກ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 17 ກັນຍາ, ຕາມແຫຼ່ງຂ່າວຈາກກອງທັບ ອີຣັກ ແລ້ວ, ບັນດາເຮືອບິນສູ້ຮົບຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ອີຣັກ ໄດ້ດຳເນີນບັນດາບັ້ນບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດເປັນສິບໆຄັ້ງ ແນໃສ່ບັນດາມືປືນທີ່ສັງກັດກອງກຳລັງລັດອິດສະລາມ (IS) ຢູ່ເຂດທາງທິດຕາເວັນຕົກປະເທດນີ້,
ອັນໄດ້ທຳລາຍຖານທັບຫລາຍແຫ່ງ ແລະ ດັບສູນ 306 ມືປືນ. ບັນດາເຮືອບິນສູ້ຮົບປະຕິບັດການບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດ 42 ຄັ້ງ ໂດຍອີງຕາມບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສືບລາຊະການລັບໃນໄລຍະເວລາແຕ່ວັນທີ 11 – 16 ກັນຍາ, ບຸກໂຈມຕີເຂົ້າເມືອງເອກຂອງ IS ແລະ ບັນດາເຮືອນຮັງຂອງພວກມັນຢູ່ Akashat, Aana, al-Qaim ຂຶ້ນກັບແຂວງ Anbar. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ກອງກຳລັງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ອີຣັກ ໄດ້ບຸກໂຈມຕີແນໃສ່ບັນດາມືປືນ IS ອອກຈາກບັນດານະຄອນໃຫຍ່ຂອງແຂວງ Anbar, ໃນນັ້ນມີ Ramadi ແລະ Fallujah, ແຕ່ວ່າ ບັນດາເຂດຕິດກັບຊາຍແດນ ຊີຣີ ຄື: Aana, Rawa ແລະ al-Qaim ຍັງຄົງຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງບັນດາມືປືນ IS ຫົວຮຸນແຮງ.


text:
(vovworld)- ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23/1 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງງານພົບປະສັງສັນຄະນະຜູ້ແທນຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ກັບເມືອຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດຢູ່ຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ທົບທວນຄືນບັນດາຜົນງານດ້ານເສດຖະກິດສັງຄົມປີ 2013 ແລະ ຮັບຮູ້ບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໃນບັນດາຜົນງານລວມນັ້ນ. ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປີນີ້ ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຈະດຳເນີນກອງປະຊຸມສະຫລຸບ 10 ປີ ແຫ່ງການປະຕິບັດມະຕິ 36 ຂອງກົມການເມືອງ ກ່ຽວກັບວຽກງານສຳລັບຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນໂອກາດສຳຄັນເພື່ອກວດກາຄືນນະໂຍບາຍ, ແຜນນະໂຍບາຍຂອງ 10 ປີຜ່ານມາ ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະຫນາຂອງຊາວຫວຽດນາມ ພວມອາໄສຢູ່ຫລາຍປະເທດໃນໂລກ.
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງງານພົບປະສັງສັນກັບຄະນະຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເນື່ອງໃນໂອກາດປີໃຫມ່ປີມະເມຍ 2014. ການພົບປະສັງສັນມີຫົວຂໍ້ວ່າ: “ລະດູບານໃຫມ່ແຫ່ງການເຕົ້າໂຮມ”. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ງານພົບປະສັງສັນ, ທ່ານ ຫງວຽນຟູບີ່ງ, ປະທານສະມາຄົມພົວພັນຕິດຕໍ່ກັບຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ:
“ອົງການສື່ມວນຊົນຄືວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ແມ່ນສວມບົດບາດສຳຄັນຍິ່ງໃນທຸກຂົງເຂດເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດກໍຄືຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ເປັນຕົ້ນໃນຂົງເຂດສຳລັບພໍ່ແມ່ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ ເພາະວ່າ ເຂົາເຈົ້າສວມບົດບາດແມ່ນຂົວຕໍ່ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມກັບປະເທດທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ພວມ ອາໄສ.”
ທີ່ການພົບປະສັງສັນ, ທ່ານ ຫວູຫາຍ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ດ້ວຍ 4 ຮູບການສື່ມວນຊົນ, ແມ່ນອົງການສື່ມວນຊົນຫລາຍຮູບການໄດ້ນຳສຽງເວົ້າຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ເຖິງພໍ່ແມ່ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ 5 ທະວີບ ພ້ອມທັງຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະເທດປະຈຳຖິ່ນ ພ້ອມກັນອວ່າຍຫນ້າເມືອຫາບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສ້າງສາປະເທດຊາດ.
“ໃນປີຜ່ານມາ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ (VOV) ໄດ້ມີການປັບປຸງຫລາຍຢ່າງແລ້ວ. ປະຈຸບັນ VOV ມີ 6 ຊ່ອງກະຈາຍສຽງ. ລັດຖະບານ ຫາກໍ່ອະນຸຍາດຜັນຂະຫຍາຍ ຊ່ອງ VOV ຄົມມະນາຄົມຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ເປັນຊ່ອງຄົມມະນາຄົມແຫ່ງຊາດ. ລະບົບກະຈາຍສຽງພາກພາສາຕ່າງປະເທດ VOV 5 ຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ຈະກາຍເປັນຊ່ອງກະຈາຍສຽງພາກພາສາຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ. ນອກນັ້ນ VOV ຍັງມີຊ່ອງໂທລະພາບ VOVTV, ສື່ເອເລັກໂຕນິກ. ນອກຈາກລາຍການກະຈາຍສຽງສະຫງວນໃຫ້ແກ່ຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຂອງ VOV5, ເຖິງວ່າວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ຍັງມີລາຍການ ຊາວຫວຽດນາມ ຂອງຫນັງສືພິມ vov.vn, ລາຍການຊາວຫວຽດນາມ ກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ VOV1. ໄລຍະຈະມາເຖິງ, VOV ຈະຈັດຊ່ອງໂທລະພາບສະພາແຫ່ງຊາດ. ປະຈຸບັນ, VOV ມີ 9 ອົງການປະຈຳ ຢູ່ ລາວ, ໄທ, ກຳປູເຈຍ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອາເມລິກາ, ອີຢີບ, ລັດເຊຍ, ຈີນ. ໄລຍະຈະມາເຖິງຈະ ເປີດອົງການປະຈຳ ສ. ເຊັກຕື່ມອີກ.”


text:
ນະໂຍບາຍກະຊວງ
ວຽກງານເສນາທິການ
- ເອົາໃຈໃສ່ ເພີ້ມທະວີການສຶກສາ ອົບຮົມດ້ານການເມືອງແນວຄິດ ທິດສະດີ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນຂົງເຂດຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ຄົ້ນຄວ້າເຊື່ອມຊຶມ ບັນດາເອກະສານ ມະຕິ, ຄຳສັ່ງ,ແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງ ພັກ-ລັດຖະບານ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
- ອອກແຮງຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ບັນດາກົມ, ກອງ, ສະຖາບັນຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ວຽກງານ 3 ສ້າງ ຢູ່ຂັ້ນແຂວງ, ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ບ້ານຕາມທິດທາງແຜນການ, ວຽກງານຈຸດສຸມຂອງກະຊວງ.
- ເອົາໃຈໃສ່ ຄົ້ນຄວ້າ ສ້າງນິຕິກຳຂໍ້ກຳນົດ, ກົດໝາຍ ລະບຽບການເພື່ອບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງວຽກງານ ຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.
- ສຸມໃສ່ພັດທະນາ ຍົກລະດັບເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ວຽກງານບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງ, ສະໜັບ ສະໜູນ ອຸປະກອນດ້ານເຕັກນິກ ຮັບໃຊ້ປັບປຸງລະບົບ ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ, ກົນໄກປະສານງານ ໃຫ້ມີຄວາມທັນສະໄໝ, ວ່ອງໄວ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງ.
- ຕັ້ງໜ້າເອົາໃຈໃສ່ກໍ່ສ້າງ, ບຳລຸງ ແລະ ຍົກລະດັບພະນັກງານທາງດ້ານວິຊາການ ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ເຂົ້າຮັບຜິດຊອບໃນໜ້າທີ່ວຽກງານ ຂະແໜງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະທ່ອງທ່ຽວ.
- ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງພາກລັດ, ພາກທຸລະກິດທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດເຂົ້າໃນການພັດທະນາວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.
- ເອົາໃຈໃສ່ ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອຍົກລະດັບເຕັກນິກວິຊາການວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ທັນສະໄໝຄົບຊຸດ ແລະ ມີຈຸດສຸມ.
- ເອົາໃຈໃສ່ຊຸກຍູ້ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບັນດາທິດທາງແຜນການ ແລະ ໂຄງການ ວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວໃນທົ່ວປະເທດ.
- ເອົາໃຈໃສ່ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ຍ້ອງຍໍຕໍ່ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ຜູ້ທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ມີຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານ.
- ອອກແຮງຜັນຂະຫຍາຍ ນະໂຍບາຍແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າແມ່ຍິງ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຂົ້າໃນຂົງເຂດວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ.
- ຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມການພົວພັນຮ່ວມມື ດ້ານວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ກັບບັນດາປະເທດອ້າຍນ້ອງເພື່ອນມິດ ຍຸດທະສາດ, ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທັງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ
- ສົ່ງເສີມການລົງທຶນພັດທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານ , ປັບປຸງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກການບໍລິການ ໃນຂະແໜງຖະແຫລງຂ່າວ, ເອົາໃຈໃສ່ສະໜອງງົບປະມານ, ພາຫານະ, ປັບປຸງລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທາງດ້ານເຕັກນິກ ໃຫ້ທົ່ວເຖິງ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ສະໜອງທຶນໃນການພັດທະນາບຸກຄະລາກອນ ດ້ານຖະແຫຼງຂ່າວສື່ມວນຊົນ ຢ່າງມີ ຈຸດສຸມ.
- ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຜະລິດ, ການບໍລິການແຈກຢາຍ ແລະ ການຈຳໜ່າຍຜະລິດຕະພັນສື່ມວນຊົນ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ແລະ ທົ່ວເຖິງ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ອອກສູ່ຕ່າງປະເທດ ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
- ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນສື່ມວນຊົນໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ເພື່ອຕອບສະ ໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມໃຫ້ພຽງພໍ,ສ້າງລາຍຮັບວິຊາການໃຫ້ນັບມື້ນັບຫຼາຍ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ທາງດ້ານ ການເງິນ ແລະ ສາມາດກຸ້ມຕົນເອງ.
- ເປີດກ້ວາງ,ຊຸກຍູ້ ແລະ ສົ່ງເສີມ ໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ , ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ມີສ່ວນຮ່ວມເຂົ້າ ໃນການ ພັດທະນາ ວຽກງານສື່ມວນຊົນຂອງ ສປປ ລາວ.
- ຈັດຕັ້ງເຜີຍແຜ່, ຜັນຂະຫຍາຍກົດໝາຍສື່ມວນຊົນເພື່ອສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປ້ອງອົງການສື່ມວນຊົນ, ນັກ ຂ່າວ, ຜູ້ຮ່ວມງານ ແລະ ວິຊາການດ້ານສື່ມວນຊົນ ທີ່ເຄື່ອນໄຫວຖຶກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ພ້ອມທັງ ຮັບປະ ກັນ ໃຫ້ ພົນລະເມືອງລາວ ໄດ້ປະຕິບັດສິດເສລີພາບ ແລະ ພັນທະຂອງຕົນດ້ານສື່ມວນຊົນ.
- ສ້າງເງື່ອນໄຂ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະປົກປ້ອງຜູ້ສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ປະກອບຄຳເຫັນ, ສະແດງ ທັດສະນະ, ຕຳນິຕິຊົມທີ່ບໍ່ຂັດກັບລະບຽບກົດໝາຍ, ບໍ່ຂັດກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ.
- ຊຸກຍູ້ ການເຄື່ອນໄຫວດ້ານວິຊາການ, ການແລກປ່ຽນບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ການສ້າງບຸກຄະລາກອນ, ການຍາດແຍ່ງການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຕ່າງໆ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ ລວມຂອງຊາດ, ເຮັດໃຫ້ວຽກງານສື່ມວນຊົນມີຄຸນນະພາບ ແລະ ທັນສະໃໝ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະ ທິປະໄຕເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ , ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ.
- ສົ່ງເສີມ ການພົວພັນ, ຮ່ວມມື ດ້ານສື່ມວນຊົນ ກັບຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ .
- ສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ວຽກ ງານຖະແຫລງຂ່າວ, ຢ່າງມີ ຈຸດສຸມ ແລະ ຄົບ ວົງຈອນ.
- ເອົາໃຈໃສ່ເຜີຍແຜ່ໂຄສະນາແຫຼງ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ມີຄຸນນະພາບຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ,ສຸມໃສ່ພັດທະນາ ສື່ສິ່ງພິມ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງເປັນອາວຸດອັນແຫລມຄົມຂອງພັກ-ລັດ.
ວຽກງານວັດທະນະທຳ
- ສືບຕໍ່ປະຕິບັດແນວທາງການອະນຸລັກຮັກສາ, ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມ ວັດທະນະທຳ ທີ່ມີລັກສະນະຊາດ, ປະຊາຊົນ ແລະ ກ້າວຫນ້າ, ບຳລຸງ ແລະ ສ້າງຄົນລາວໃຫ້ມີຄວາມສາມະຄີປອງດອງ, ມີນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ຮັກລະບອບ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ, ມີທັດສະນະການເມືອງ ຫນັກແຫນ້ນ ມີຄຸນສົມບັດສິນທຳ ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ ອັນສົດໃສ ຈົບງາມ ມີວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ສົມຄູ່ກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພາລະກິດປ່ຽນແປງໃຫມ່, ຮັບເອົາ ຜົນສຳເລັດ ຄວາມກ້າວຫນ້າດ້ານຕ່າງໆ ຂອງຍຸກສະໄຫມ
- ສ້າງຈິດສຳນຶກໃຫ້ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າຮັກສິລະປະວັດທະນະທຳຂອງລາວແລະຮີດຄອງປະເພນີອັນ ດີງາມ ຂອຊາດ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ ສ້າງເງື່ອນໄຂ ແລະ ຊຸກຍູ້ ການປູກຈິດສຳນຶກໃຫ້ຊາວໝຸ່ມ,ນັກຮຽນ ແລະ ອານຸຊົນ ລາວໃຫ້ຮູ້ຈັກອະນຸລັກ ປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທຳ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີ ອັນດີງາມຂອງຊາດ ແລະ ບັນດາເຜົ່າ, ຈັດງານມະຫະກຳວັດທະນະທຳເດັກ ຢູ່ແຕ່ລະພາກ, ສ້າງກິດຈະກຳ ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການປະກວດຟ້ອນ, ຮ້ອງເພງ, ຂັບລຳທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ້ມຮູບ, ການເລົ່ານິທານ,ກິລາພື້ນເມືອງ ແລະ ອື່ນໆ ເພື່ອປູກຝັງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຈິດສຳນຶກກ່ຽວກັບ ວັດທະນະທຳຂອງຊາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ນໍາເອົາຄວາມຮູ້ພື້ນຖານດ້ານວັດທະນະທໍາ ເຂົ້າໃນຫຼັກສູກສູດການຮຽນ-ການ ສອນ ໂຮງຮຽນສາມັນ ແລະ ສະຖາບັນການສຶກສາໃຫ້ເປັນລະບົບ.
- ຊຸກຍູ້ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການ ຈັດງານບຸນປະເພນີທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ຈັດກິດຈະກຳຕ່າງໆ ທີ່ ຕິດພັນກັບວິຖີຊີວິດຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າເພື່ອອານຸລັກຮັກສາວັດທະນະທຳຂອງລາວ ແລະ ສົ່ງເສີມການ ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ລະຫ່ວາງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າພາຍໃນປະເທດ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ເຫັນຄຸນ ຄ່າວັດທະນະທຳ ຂອງບັນດາເຜົ່າໃນແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພ້ອມທັງເປັນການໂຄສະນາວັດທະນະທຳ ຮີດຄອງ ປະເພນີລາວສູ່ສາກົນ.
- ສົ່ງເສີມການສ້າງຄົນ, ສ້າງຄອບຄົວ, ສ້າງບ້ານວັດທະນະທຳ ໃຫ້ໄດ້ທັງຈຳນວນ ແລະ ຄຸນນະພາບ.
- ສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ຫນ່ວຍງານຂອງລັດ, ເອກະຊົນ ຕະຫລອດປະຊາຊົນ, ປຸກລະດົມພະລະກຳລັງ ຊັບ, ສະຕິປັນຍາ ເພື່ອອານຸລັກ, ຮັກສາ ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳໃຫ້ໝັ້ນຄົງ, ເປັນພື້ນຖານແຫ່ງການ ດຳເນີນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຕະຫລອດເຖິງການຮ່ວມກັນແກ້ໄຂບັນຫາ ວັດທະນະທຳ ໃຫ້ໄປຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະ ນາ ປະເທດຊາດຢ່າງແທ້ຈິງ.
- ຈັດຕັ້ງ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດານິຕິກຳ ທີ່ມີແລ້ວ ໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ສ້າງບັນດາ ກົດໝາຍ. ແລະ ນິຕິກໍາທີ່ບໍ່ທັນມີໃຫ້ຄົບຖ້ວນ,ເພື່ອເປັນເຄື່ອງມືໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານໃນຂົງເຂດ ວັດທະນະທຳ ໃຫ້ມີຄວາມຮັດກຸມ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບການຂະຫຍາຍຕົວ ດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດ.
- ສໍາຫຼວດ,ຈັດສັນ ແລະ ວາງແຜນ, ບູລະນະປະຕິສັງຂອນສະຖານທີ່ມໍລະດົກ ທາງວັດທະນະທໍາ ແລະ ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທຳ ໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ.
- ສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງລັດ, ເອກະຊົນ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ໂຄງລ່າງ ພື້ນຖານ ແລະ ສ້າງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາວຽກງານ ໃນຂົງເຂດວັດທະນະທຳ ເຊັ່ນ: ໂຮງ ພິມ,ຫໍພິພິທະພັນ,ສູນວັດທະນະທຳເດັກ,ຫໍສະມຸດ,ໂຮງລະຄອນ,ໂຮງຮູບເງົາ,ສະຖານທີ່ຜະລິດຕະພັນດ້ານວິຈິດສິນ,ຫໍພັກນັກສະແດງ,ສະຖາບັນການສຶກສາດ້ານວັດທະນະທຳ...., ເອົາໃຈໃສ່ສະໜອງງົບປະມານ, ພາຫານະ, ອຸປະ ກອນຮັບໃຊ້ດ້ານວິຊາການໃຫ້ຮັບປະກັນດ້ານເຕັກນິກວິຊາການທີ່ທັນສະໄໝ..
- ຊຸກຍູ້ການສ້າງຫຼັກສູດການຮຽນການສອນໃນຂົງເຂດວັດທະນະທຳ ໃຫ້ເປັນລະບົບຄົບຊຸດ, ມີມາດຕາຖານ ທີ່ສາກົນຍອມຮັບ ແລະ ສຸມໃສ່ສ້າງນັກສະແດງລຸ້ນສືບທອດ, ນັກວິຊາການທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ທັງໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ມີຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ.
- ສົ່ງເສີມການປະດິດຄິດແຕ່ງ ບົດເລື່ອງ,ບົດປະພັນ,ວັນນະຄະດີ, ວັນນະກຳ, ລາຍການສະແດງ, ຂັບລຳ ທ້ອງຖິ່ນ ໃຫ້ມີລັກສະນະຊາດ, ລັກສະນະມະຫາຊົນ ແລະ ລັກສະນະກ້າວ ໜ້າ ທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະ ແທດເໝາະກັບສະພາບການພັດທະນາຂອງປະເທດໃນແຕ່ລະໄລຍະ,ປະຕິບັດບັດນະໂຍບາຍໃຫ້ນາມມະຍົດ ແລະ ລາງວັນລະດັບ ຊາດໃຫ້ແກ່ນັກປະພັນ, ນັກປະດິດຄິດແຕ່ງ, ນັກສີລະປິນແຫ່ງຊາດ, ທີ່ດີເດັ່ນ.
- ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສັງຄົມມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການສົ່ງເສີມເສີມຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທຳ, ສ້າງຜະລິດຕະພັນວັດທະ ນະທຳ ໃຫ້ເປັນເສດຖະກິດຄອບຄົວ, ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດຜະລິດຂັ້ນບ້ານ,ກຸ່ມຜະລິດ ແລະ ອື່ນໆ.ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ ຜະລິດຕະພັນ ວັດທະນະທຳລາວໄດ້ມີຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍທີ່ແນ່ນອນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອປະກອບ ສ່ວນພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ປະກອບສ່ວນຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນລຸດພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຍາກຕາມ ນະໂຍ ບາຍຂອງລັດຖະບານ.
- ຊຸກຍູ້ ການຂຸດຄົ້ນສຳຫຼວດວັດຖຸບູຮານ, ການຂື້ນທະບຽນມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳ,ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ໃຫ້ມີ ການຄົ້ນຄ້ວາການຂຶ້ນທະບຽນລິກະສິດທາງວັດທະນະທຳ ແລະ ລິກະສິດທາງປັນຍາທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
- ສົ່ງເສີມສູນວັດທະນະທຳເດັກ ໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຂະຫຍາຍລົງສູ່ ແຂວງ, ເມືອງ, ບ້ານ ໃຫ້ມີ ສະໂມ ສອນວັດທະນະທຳເດັກ ຢ່າງທົ່ວເຖິງ ແລະ ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາວຽກງານຫໍສະໝຸດແບບປະຊາຊົນ ມີສ່ວນຮ່ວມ ເພື່ອລົບລ້າງການກຶກໜັງສື, ສ້າງເຄືອຂ່າຍໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນໃນສັງຄົມມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາ
- ຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມໃຫ້ຜູ້ປະກອບການດ້ານສຳນັກພິມ ,ພິມປຶ້ມ,ວາລະສານຕ່າງໆໃຫ້ມີປະລິມານເພີ້ມຂຶ້ນ ໃນ ແຕ່ລະປີໃຫ້ສາມາດແຈກຢາຍຫຼືຈຳໜ່າຍ ມີລົງສູ່ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າໃນທົ່ວປະເທດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ພັດທະນາ ແລະ ປັບປຸງ ຮ້ານວາງສະແດງ ແລະ ຈຳໜ່າຍປຶ້ມ-ສິ່ງພິມອື່ນ ຕາມຮ້ານປຶ້ມ ອີບຸກ (E-Book) ເພື່ອນຳສະເໜີ ສຶ່ງ ພິມລາວອອກສູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
- ສົ່ງເສີມ ແລະ ເຜີຍແຜ່ ວັດທະນະທໍາລາວໃຫ້ກ້ວາງຂວາງໂດຍການສ້າງກິດຈະກໍາ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຈັດງານ ໂຄສະນາ ວັດທະນະທຳລາວ ຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ ເຊັ່ນ: ງານມະຫາກຳວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າ, ງານວັນນະຄະ ດີພື້ນເມືອງ, ງານບຸນປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ, ງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ປຶ້ມອ່ານ, ງານເທດສະການອາຫານລາວ, ງານມະຫາກຳ ຫັດຖະກຳ ພື້ນເມືອງລາວ ,ງານປະກວດວັນນະຄະດີ,ດົນຕີພື້ນເມືອງ, ບົດເພັງ,ກາບກອນ,ການຟ້ອນ, ລະຄອນ, ການອ່ານ,ການແຕ່ງກາຍແບບລາວ....
ວຽກງານການທ່ອງທ່ຽວ
- ສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂອງພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະ ນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວ ຢ່າງມີຈຸດສຸມ, ຄົບ ວົງຈອນ ແລະ ໃຫ້ໄດ້ມາດຖານສາກົນ.
- ສຸມໃສ່ການປັບປຸງແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີການບໍລິການແລ້ວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບດີຂຶ້ນ,ພັດທະນາແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີການສຳຫຼວດແລະ ຈັດສັນແລ້ວໃຫ້າສາມາດເປີດການບໍລິການ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກໆແຂວງ ໃນທົ່ວປະເທດ ດຳເນີນ ການສຳຫຼວດ-ຈັດສັນ ແລະ ວາງແຜນການພັດທະນາແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ ໃນແຂວງ ຂອງຕົນໃຫ້ສຳເລັດ, ເພື່ອເປັນບ່ອນ ອີງ ໃນການລົງທຶນຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ.
- ສຸມໃສ່ພັດທະນາ ແລະ ປັບປຸງ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ໄດ້ ມາດຕະຖານສາກົນ ແຕ່ໃຫ້ຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລັກທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການພັດທະນາແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍຊຸມຊົນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ,ສ້າງເຄືອຄ່າຍການພັດທະນາການ ທ່ອງທ່ຽວ ແບບປະຊາຊົນ ມີສ່ວນ ຮ່ວມ ເພື່ອລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ,ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນໃນສັງຄົມມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດ ທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເພີ້ມທະວີການອະນຸລັກ ຊັບພະຍາກອນການ ທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານທຳມະຊາດ, ວັດທະ ນະທຳ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ.
- ເອົາໃຈໃສ່ຊຸກຍູ້ ທຸລະກິດໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນເຊັ່ນ: ໂຮງແຮມ,ເຮືອນພັກ,ຮ້ານອາຫານ,ບໍລິສັດນຳທ່ຽວ...ປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການບໍລິການໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ, ມີມາດ ຖານສາກົນ,ຄົບວົງຈອນ ແລະ ວ່ອງໄວທັນສະໄໝເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍກົງ.
- ຕິດຕາມຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດຕ່າງໆໃຫ້ປະກອບສ່ວນເສັຍພັນທະເຂັ້າກອງທຶນການທ່ອງທ່ຽວຕາມລະບຽບການ, ປະກອບສ່ວນທຶນຊ່ວຍລັດຖະບານໃນການໃນການພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ.
- ເພີ້ມທະວີການປະຕິບັດນິຕິກຳດ້ານກົດໝາຍໃນການຄຸ້ມຄອງມະຫາພາກແລະບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດປະກອບການ ທັງສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ,ປັບປຸງລະບຽບການ,ກຳນົດມາດຖານໃນການຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວ,ການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ເປັນລະບົບລວມສູນແລເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວປະເທດ
- ພ້ອມທັງສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການ ທ່ອງທ່ຽວຂອງສາກົນໂດຍສະເພາະ ແມ່ນ ບັນດາປະເທດອາຊຽນ.
- ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວລະຫ່ວາງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຂະແໜງການ ອື່ນໆ ທັງ ພາກລັດ ແລະ ພາກເອກະຊົນເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ,ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາ,ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວ
- ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມື ດ້ານການທ່ອງທ່ຽວກັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາປະເທດ ທີ່ເປັນເປົ້າ ໝາຍຕະຫຼາດສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວລາວ. ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຜູ້ຕາງໜ້າການທ່ອງທ່ຽວລາວ ປະຈຳຢູ່ບັນດາປະເທດທີ່ເປັນ ເປົ້າໝາຍຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວລາວ,ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວລາວສ້າງລາຍການທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ ຄົບວົງຈອນເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນດາປະເທດໃນອານຸພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ ເຂົ້າປະເທດ ໃຫ້ ຫຼາຍພ້ອມທັງເປັນການໂຄສະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວລາວ.
- ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນ ໂດຍການຈັດງານມະຫາກຳການທ່ອງທ່ຽວລະດັບຊາດ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອຳ ນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຈັດງານ ສົ່ງເສີມກິດຈະກຳການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນຂອງຕົນເປັນຕົ້ນ: ງານມະຫາກຳວັດ ທະນະທຳຊົນເຜົ່າ, ງານບຸນປະເພນີປະຈຳທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ງານບຸນທີ່ສຳຄັນອື່ນໆທີ່ເປັນການສື່ສານ ເຖິງເອກະລັກ ວັດທະນະທຳ, ວິຖິການດຳລົງຊີວິດ ຂອງປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອໂຄສະນາໃຫ້ຄົນລາວໄດ້ຮູ້ຈັກຢ່າງທົ່ວເຖິງ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດແນວຄວາມຄິດການເດີນ ທາງທ່ອງທ່ຽວ ຢ້ຽມຢາມພູມລຳເນົາຂອງຕົນ“ ລາວທ່ຽວລາວ” ຢ່າງ ກວ້າງຂວາງ.
- ເອົາໃຈໃສ່ຄົ້ນຄ້ວາ,ສຶກສາ,ວິໄຈກຸ່ມຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍການທ່ອງທ່ຽວລາວໃນແຕ່ລະໄລຍະໃຫ້ທັນກັບສະພາບການ ເພື່ອປັບປຸງກົນໄກການບໍລິການໃຫ້ແທດເໝາະກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ.
- ເອົາໃຈໃສ່ປະສານສົມທົບກັບສະຖາບັນການສຶກສາ ພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງ ປະເທດ ເພື່ອຍາດແຍ່ງທຶນ ມາພັດທະນາບຸກຄະລາກອນໃນຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ພຽງພໍທັງດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຖານສາກົນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນມາດຖານຂອງອາຊຽນ.


text: ກົມອາຫານ ແລະ ຢາ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ມີບົດບາດໜ້າທີ່ ໃນການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ ອາຫານ, ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ໂດຍການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ຫລັງການອະນຸຍາດຈໍາໜ່າຍ ໂດຍສະເພາະ ການຮັບປະກັນ ກ່ອນການ ອະນຸຍາດຈໍາໜ່າຍຜະລິດຕະພັນ (Pre-market Authorization). ເພືອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ປະກອບການອາຫານ, ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ, ບັນດາແບບຟອມຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸຍາດ ເຊັ່ນ: ແບບຟອມຄໍາຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດສ້າງ ຕັ້ງຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ, ການຂໍອະນຸຍາດຈົດແຈ້ງ ຫລື ຈົດທະບຽນ, ນໍາເຂົ້າຜະລິດຕະພັນ ໄດ້ຖືກກໍານົດຂຶ້ນ ເຊິ່ງມາຮອດປະຈຸບັນ ມີຫລາຍກວ່າ 20 ແບບຟອມຄໍາຮ້ອງ.


text:
ປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ເຈລະຈາກັບເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈີນ
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດສປ.ຈີນ ສີຈີ້ນຜິງ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ທີ່ຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດເຖິງຈີນ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິງ.
(ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ ແລະ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ)
ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈີ້ນຜິງ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.
“ໂດຍຕາງໜ້າໃຫ້ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ເຊິ່ງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສປ.ຈີນ ບັນລຸໄດ້ໃນພາລະກິດປະຕິຮູບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຮອບດ້ານໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ ໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈີ້ນຜິງ ເປັນແກ່ນສານ, ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ສືບຕໍ່ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າອີກ ໃນພາລະກິດສ້າງສາປະເທດຈີນ ສັງຄົມນິຍົມທັນສະໄໝ, ຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ສີວິໄລ, ມີຄວາມກົມກຽວ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ວັດທະນາຖາວອນຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ”.
ສ່ວນທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈີ້ນຜິງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ຢ້ຽມຢາມຈີນ ພາຍຫຼັງຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງ, ພ້ອມທັງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ຈະສ້າງກຳລັງໜູນໃໝ່ໃຫ້ການພັດທະນາຂອງການພົວພັນຈີນ - ຫວຽດນາມ ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່.
ທີ່ການເຈລະຈາ, ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນ, ພົບປະຂັ້ນສູງລະຫວ່າງການນຳສອງພັກ, ສອງລັດເປັນປະຈຳ, ຈັດຕັ້ງການພົບປະຜູ້ຕາງຫນ້າສອງກົມການເມືອງເປັນຢ່າງດີ, ຜັນຂະຫຍາຍແຜນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພັກໄລຍະ 2016-2020 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພັກຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ເພີ່ມທະວີການພົບປະແລກປ່ຽນ, ການຮ່ວມມືມິດຕະພາບລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ທຸກຂັ້ນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ. ການນຳສອງທ່ານເຫັນດີ ຊຸກຍູ້, ຍົກສູງຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິຜົນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະບັນດາຂົງເຂດອື່ນ. ກ່ຽວກັບບັນຫາບົນທະເລ, ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ ຢືນຢັນ ຫລັກໝັ້ນສະເຫມີຕົ້ນສະເຫມີປາຍຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນຢືດໝັ້ນແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ເຄົາລົບວິວັດການທາງການທູດ ແລະ ນິຕິທຳ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ ສະເຫນີ ສອງຝ່າຍປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ລວມ, ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ໄດ້ລົງນາມຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ປະຕິບັດຖະແຫລງການວ່າດ້ວຍການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະມີປະສິດທິຜົນ, ສູ້ຊົນພ້ອມກັບ ອາຊຽນ ສ້າງສຳເລັດກົດແຫ່ງການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໃນປີ 2017. ສິ້ນສຸດການເຈລະຈາ, ການນຳທັງສອງທ່ານພ້ອມກັນເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືສຳຄັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ຕອນຄ່ຳວັນດຽວກັນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດຈີນ ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບງານລ້ຽງ ຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ, ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຈີນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຕາມຂ່າວ CRI: ງານວາງສະແດງຮູບຖ່າຍ "ຄວາມຝັນຢູ່ອັງກໍວັດ" ຂອງທ່ານເສີນລີເຊີງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຫໍວິຈິດສິນສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍວິຈິດສິນກວາງຊີຈີນໃນວັນທີ 10 ກັນຍານີ້, ໂດຍທ່ານເຈິ້ງລີ ກຳມະການປະຈຳສະພາປຶກສາການເມືອງປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ ຫົວໜ້າສະຖາບັນວິຈິດສິນກວາງຊີຈີນ, ທ່ານເຊ້ຍລິນ ປະທານສະມາຄົມວິຈິດສິນກວາງຊີແລະທ່ານອື່ນໆເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານເສີນລີເຊີງ ຮອງຫົວໜ້າຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດຈີນກ່າວວ່າ, ການທີ່ຈັດງານວາງສະແດງເທື່ອນີ້ໃນໄລຍະຈັດງານວາງສະແດງສິນຄ້າຈີນ-ອາຊຽນຄັ້ງທີ 14, ກໍເພື່ອໃຫ້ຊາວຕ່າງປະເທດແລະປະຊາຊົນເຂດກວາງຊີທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມາຊົມສິລະປະອັງກໍວັດລວມທັງຊອກຮູ້ວັດທະນະທຳແລະປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງອາຊຽນ, ຂະນະດຽວກັນກໍເພື່ອຄວາມໝາຍຂອງການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຈີນກັບອາຊຽນ.
ງານວາງສະແດງເທື່ອນີ້ຈັດຂຶ້ນໂດຍການເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມຂອງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍວິຈິດສິນກວາງຊີແລະສະຖາບັນສິລະປະການຂຽນງາມແລະແຕ້ມຮູບແລະຈະດຳເນີນເປັນເວລາ 20 ວັນ.