text:
ສັນຍາວ່າດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມເສດຖະກິດຍຸດທະສາດຂ້າມປາຊີຟິກ: ການກໍ່ຮ່າງສ້າງຕົວ ແລະບາງເນື້ອໃນທີ່ຍັງມີການໂຕ້ຖຽງກັນຢູ່
ສັນຍາວ່າດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມເສດຖະກິດຍຸດທະສາດຂ້າມປາຊີຟິກ (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement – TPP) ສະບັບທຳອິດຖືກຕົກລົງກັນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2005 ລະຫວ່າງ 4 ປະເທດຄື ບຣູໄນ, ສິງກະໂປ, ຊີເລ ແລະ ນູແວນເຊລັງ. ຍ້ອນມີພຽງ 4 ປະເທດເຂົ້າຮ່ວມດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງໄດ້ເອີ້ນວ່າ ສັນຍາປາຊີຟິກ-4. ຈຸດໝາຍຂອງການເຈລະຈາສັນຍາສະບັບນີ້ແມ່ນ ເພື່ອສ້າງສັນຍາທີ່ເປັນແບບຢ່າງດຶງດູດໃຫ້ບັນດາປະເທດປາຊີຟິກເຂົ້າຮ່ວມ. ພາຍຫຼັງທີ່ການເຈລະຈາສັນຍາປາຊີຟິກ-4 ສິ້ນສຸດລົງ, 4 ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດກວ້າງເນື້ອໃນເຈລະຈາ ຊຶ່ງລວມມີການບໍລິການແລະການລົງທຶນການເງິນ. ແຕ່ເດືອນມີນາ 2008, ສະຫະລັດອາເມຣິກາເລີ່ມເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ເປີດກວ້າງ ແລະເດືອນກັບຍາ 2008 ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນທາງການໃນການເຈລະຈາຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ອົດສະຕຣາລີ, ເປຣູ ແລະຫວຽດນາມ ກໍ່ເລີ່ມຕິດຕາມການເຈລະຈາ TPP. ມາເລເຊຍ ເປັນສະມາຊິກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນຕຸລາ 2010(1). ຫວຽດນາມເປັນຜູ້ສັງເກດການຂອງວິວັດການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ນັບແຕ່ຮອບການເຈລະຈາທຳອິດ ແລະເປັນສະມາຊິກເປັນທາງການແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2010.
ໃນກອງປະຊຸມຂັ້ນສຸດຍອດ ຂອງເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດອາຊີ-ປາຊີຟິກ (Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC) ຢູ່ນະຄອນໂຮໂນລູລູ (ຮາວາຍ, ສະຫະລັດອາເມຣິກາ) ເດືອນພະຈິກ 2011, ບັນດາການນຳຂອງ 9 ປະເທດທີ່ຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ໄດ້ເປັນເອກະພາບປະກາດຖະແຫຼງຈຸດໝາຍຂອງ TPP ເປີດກວ້າງ ແລະ TPP ໄດ້ກາຍເປັນຕົວແບບໃໝ່ແຫ່ງສັນຍາຮອບດ້ານທີ່ມີລັກສະນະພາກພື້ນ ໃຫ້ແກ່ຮຸ້ນຄົນອະນາຄົດໃນສະຕະວັດທີ XXI ກ່ຽວກັບການຄ້າເສລີແລະການລົງທຶນເສດລີ ຕໍ່ກັບບັນຫາການຄ້າໃໝ່ແລະການຄ້າທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ. ໃນຂອບ APEC 2013, ບັນດາການນຳຂອງບັນດາປະເທດ TPP ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ດ້ວຍບັນດາມາດຕະຖານທີ່ນຳໜ້າໃຫ້ແກ່ບັນດາກະຕິກາການຄ້າໃໝ່ TPP ຈຶ່ງເປັນຕົວແບບໃໝ່ໃຫ້ແກ່ສັນຍາການຄ້າໃນອະນາຄົດ ແລະເປັນປະຖົມປັດໃຈເພື່ອກ້າວເຖິງຈຸດໝາຍກໍ່ສ້າງເຂດການຄ້າເສລີຢູ່ອາຊີ-ປາຊີຟິກ(2).
ມາເຖິງປັດຈຸບັນ, ມີ 12 ປະເທດເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP, ກວມດ້ວຍ ນູແວນເຊລັງ, ບຣູໄນ, ການາດາ, ຊີເລ, ສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ມາເລເຊຍ, ເມັກຊິກ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອົດສະຕຣາລີ, ເປຣູ, ສິງກະໂປ ແລະຫວຽດນາມ. 12 ປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ນີ້ ລ້ວນແຕ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ APEC. ເບິ່ງລວມ, ການເຂົ້າຮ່ວມເຂດການຄ້າເສລີທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຈະສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາປະເທດ, ໃນນັ້ນມີບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ເພີ່ມທະວີການຫັນເປັນວິຊາສະເພາະ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການແບ່ງງານສັງຄົມ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ປົວແປງສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງການທຸລະກິດ, ດຶງດູດການລົງທຶນຂອງບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີແຫຼ່ງພື້ນຖານ, ຍົກສູງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງ, ສວຍໃຊ້ໂອກາດດີທີ່ມາຈາກການເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດເສລີ ເພື່ອສ້າງສາພັດທະນາປະເທດ.
ທຽບກັບບັນດາສັນຍາການຄ້າເສລີອື່ນ (Free Trade Agreement - FTA), TPP ເປັນຕົວແບບທີ່ນຳໜ້າແລະຮອບດ້ານ ໃນການເຈລະຈາສັນຍາການຄ້າເສລີທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງການຄ້າເປັນມູນເຊື້ອ ແລະການຄ້າໃໝ່. ລະດັບການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ກັນຂອງ TPP ສູງກວ່າ, ຂອບເຂດການສັນຍາກໍ່ກວ້າງກວ່າທຽບກັບບັນດາ FTA ອື່ນ. ຫຼາຍຂົງເຂດທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບເສດຖະກິດກໍ່ໄດ້ເອົາເຂົ້າໃນການເຈລະຈາ ເຊັ່ນບັນຫາເສລີພາບຂອງກຳມະບານ; ການຊື້ເຄື່ອງໃຊ້ໄມ້ສອຍຂອງລັດຖະບານ; ບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ… ສັນຍາການຄ້ານີ້ກວມລວມບັນດາຂົງເຂດອັນພື້ນຖານ, ນັບແຕ່ການຄ້າຂາຍສິນຄ້າ ການຄ້າບໍລິການ ຈົນເຖິງບັນດາບັນຫາໃໝ່ ເຊັ່ນການຊື້ເຄື່ອງໃຊ້ໄມ້ສອຍຂອງລັດຖະບານ, ນະໂຍບາຍການແກ່ງແຍ້ງ, ການຮ່ວມມືດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ແຮງງານ... ການຫລຸດຜ່ອນຍົກເວັ້ນພາສີສຸລະກາກອນ ຍາມໃດກໍ່ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນໃນ FTA ໜຶ່ງ. ໂດຍແລ້ວແຕ່ຄູ່ຮ່ວມການຄ້າ, ການຫລຸດຜ່ອນຍົກເວັ້ນພາສີສຸລະກາກອນຕໍ່ກັບ “ການຄ້າເກືອບທັງໝົດ” ຈະເປັນຈຸດໜັກໃຈກາງຂອງການເຈລະຈາ.
ດ້ວຍບັນດາການຄ້າມູນເຊື້ອ ແລະການຄ້າບໍ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຜ່ານການເຈລະຈາຮອບຕ່າງໆ, ບັນຫາສັບສົນທີ່ສຸດຂອງ TPP ແມ່ນເຈລະຈາກ່ຽວກັບກຳມະສິດພູມປັນຍາ, ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ, ວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ແງ່ຫຼ່ຽມທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການຖົກຖຽງກັນໃນບັນຫາກຳມະສິດພູມປັນຍາ ແມ່ນໄລຍະເວລາປົກປ້ອງເອກະສິດຂໍ້ມູນ ໃຫ້ແກ່ເພສັດຊີວະວິທະຍາ ກໍ່ຄືບັນດາຂໍ້ກຳນົດລວມກ່ຽວກັບສິດກຳມະສິດພູມປັນຍາ ໃນເພສັດຊະກຳ. ຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງຕາມການສະເໜີຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການຖົກຖຽງຫຼາຍ ແມ່ນກ່ຽວພັນເຖິງຂໍ້ຄິດປະດິດເພສັດຊະກຳ, ຜະລິດຕະພັນເຄມີສາດ, ເອກະສິດຂໍ້ມູນ, ການຊີ້ແນະພູມພາກ ແລະລິກຂະສິດ...(3). ບັນດາຂໍ້ສະເໜີຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງເພສັດຊະກຳ ແລະຜະລິດຕະພັນເຄມີສາດ ລ້ວນແຕ່ແນໃສ່ແກ່ຍາວກຳນົດເວລາປົກປ້ອງຂໍ້ຄິດປະດິດສ້າງ ເພື່ອສ້າງໂອກາດໃຫ້ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດເພສັດຊະອຸດສາຫະກຳ ຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄົ້ນຄວ້າປະຢຸກຂໍ້ຄິດປະດິດສ້າງນັ້ນ ແລະເກັບເອົາຜົນກຳໄລໄດ້ຍິ່ງຫຼາຍຍິ່ງດີ. ນຳໃຊ້ກຳນົດເວລາປົກປ້ອງ ອາລັກຂາທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຈະຮັບປະກັນຄວາມສົມດູນດ້ານຜົນປະໂຫຍດ ລະຫວ່າງເຈົ້າຂອງສິດທິ (ຜູ້ຖືກຳມະສິດຄວາມຄິດປະດິສ້າງ) ກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງມະຫາຊົນ. ແຕ່ວ່າ, ຖ້າຫາກກຳນົດເວລາປົກປ້ອງຂໍ້ຄິດປະດິດສ້າງຖືກແກ່ຍາວ, ມະຫາຊົນຈະຕ້ອງເຂົ້າເຖິງເພສັດຕາມລາຄາທີ່ບັນຈຸສິດກຳມະສິດອຸດສາຫະກຳຕໍ່ກັບຄວາມຄິດປະດິດນັ້ນ ໃນເວລາຍາວນານກວ່າ; ຫຼືເວົ້າຢ່າງອື່ນແມ່ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປິ່ນປົວພະຍາດຈະແພງກວ່າ ໃນໄລຍະເວລາຍາວນານກວ່າ.
ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ມາດຕະຖານປົກປ້ອງລິກຂະສິດສູງກວ່າຕໍ່ກັບບາງປະເພດວັນນະຄະດີ, ສິນລະປະກຳ, ວິທະຍາສາດ ມີຄວາມໝາຍຄືກັນກັບການຫລຸດຜ່ອນໂອກາດເຂົ້າເຖິງກັບປັນຍາຄວາມຮູ້ແຫ່ງມະນຸດຊາດ ຂອງປະຊາຊົນແລະບຸກຄົນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ມີລາຍຮັບລາຍໄດ້ໜ້ອຍ ຊຶ່ງຈະຕ້ອງແບກຫາບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລິກຂະສິດແພງກວ່າ ສູງກວ່າຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ໃນວິວັດການຊົມໃຊ້ບັນດາຄຸນຄ່າສິນລະປະ ວັນນະຄະດີ ແລະປັນຍາຄວາມຮູ້...
ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານທັດສະນະສະແດງອອກໃນການກຳນົດກ່ຽວກັບວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງຄວາມສຳນຶກ ແລະການນຳໃຊ້ຫຼັກການຕໍ່ກັບວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ. ທາງດ້ານທິດສະດີ, ກະຕິກາລວມໃນບັນດາ FTA ທີ່ນຳໃຊ້ຕໍ່ກັບວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ແມ່ນບໍ່ຈຳແນກການປະພຶດ. ລັດຄຸ້ມຄອງດີແນໃສ່ຮັບປະກັນໃຫ້ວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍ, ຕ້ານການໃຫ້ສິນບົນ ແລະບໍ່ສະໜອງທຶນບຸລິມະສິດໃກ້ແກ່ວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ…(4). ບັນດາປະເທດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນມາເລເຊຍ ຄັດຄ້ານຂໍ້ສະເໜີນີ້. ກະຕິການີ້ຕ້ອງໄດ້ເຈລະຈາຢ່າງລະອຽດ ບົນພື້ນຖານຫຼັກການບໍ່ມີການຄັດຄ້ານຂອງປະເທດສະມາຊິກອື່ນ. ໃນກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີບັນດາປະເທດ TPP ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ປະເທດສິງກະໂປ ເດືອນກຸມພາ 2014, ບັນດາປະເທດໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນຮັດແຄບຂອບເຂດນຳໃຊ້ບັນດາກະຕິກາຕໍ່ກັບວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ. ລັດຖະບານບັນດາປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ຈະບໍ່ຖືກຈຳກັດໃນການຊ່ວຍໜູນໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ເມື່ອວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດນັ້ນສະໜອງການບໍລິການໃຫ້ຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດ. ບັນດາຫຼັກການກ່ຽວກັບການແກ່ງແຍ້ງຢ່າງສະເໝີພາບ ທີ່ບັນດາປະເທດກຳລັງເຈລະຈາ ເພື່ອເອົາເຂົ້າໃນໝວດວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ໃນສັນຍາ TPP, ຖ້າຫາກມີ, ກໍ່ຈະພຽງແຕ່ນຳໃຊ້ໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດທີ່ເຄື່ອນໄຫວໃນຂົງເຂດຜະລິດສິນຄ້າ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດທີ່ສະໜອງການບໍລິການໄປຍັງຕ່າງປະເທດ.
ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມເສດຖະກິດຍຸດທະສາດຂ້າມປາຊີຟິກ ເລັງໃສ່ເຊີດຊູສັນຍາອື່ນໆທີ່ໄດ້ຜູກມັດບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມໃນຂົງເຂດສິ່ງແວດລ້ອມ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, TPP ວາງຂໍ້ກຳນົດທີ່ມີລັກສະນະບັງຄັບ ກ່ຽວກັບການອະນຸຮັກສັດພືດປ່າປ່ຽວ ແລະກຳນົດວ່າ ການຊ່ວງຊີງກັນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ຈະໄດ້ແກ້ໄຂຕາມກົນໄກແກ້ໄຂການຊ່ວງຊີງ ທີ່ນຳໃຊ້ລວມໃຫ້ຂົງເຂດອື່ນທັງໝົດ.
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໜຶ່ງອີກ ແມ່ນກ່ຽວພັນກັບຂໍ້ສະເໜີຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນຳໃຊ້ກົນໄກແກ້ໄຂການຊ່ວງຊີງດ້ານການລົງທຶນແຫ່ງລັດ (Investor-State dispute settlement - ISDS) ດ້ວຍຂອບເຂດກວ້າງທີ່ສຸດ, ໃນນັ້ນ ໄດ້ເປີດກວ້າງການນຳໃຊ້ຕໍ່ກັບລາຍການລົງທຶນບໍລິການການເງິນ. ຖ້າຫາກແກ້ໄຂຕາມການສະເໜີຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ກໍ່ຈະເປັນການວາງແບກຫາບໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບອັນໜັກໜ່ວງຕໍ່ກັບປະເທດຮັບການລົງທຶນໃນການພົວພັນກັບນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ(5). ຂໍ້ກຳນົດນີ້ອາດຈະເປັນຜົນຮ້າຍຍ້ອນມັນກໍ່ໃຫ້ເກີດການຈຳແນກການປະພຶດຫຼາຍພໍຄວນ ລະຫວ່າງນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ ແລະນັກລົງທຶນໃນປະເທດ, ໃນນັ້ນໄດ້ໃຫ້ສິດພິເສດ ແລະຄວາມສະດວກແກ່ນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າ.
ແຮງງານແມ່ນບັນຫາທີ່ໄດ້ເອົາເຂົ້າໃນການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການແບ່ງແຍກໃນທັດສະນະ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດຈະເລີນພັດທະນາ ແລະບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ. ສະຫະລັດອາເມຣິກາໄດ້ເນັ້ນໜັກບັນຫາແຮງງານເປັນພິເສດ ແລະ ມີຄວາມຮຽກຮ້ອງສູງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບບັນຫາແຮງງານ(6). ໜຶ່ງໃນບັນດາບັນຫາທີ່ກະທົບກະເທືອນໄວ ແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈແຕກຕ່າງກັນ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດເຈລະຈາສັນຍາ TPP ນັ້ນແມ່ນບັນຫາກ່ຽວພັນເຖິງສິດເສລີພາບໃນການສ້າງສະມາຄົມ (ກຳມະບານ), ສິດແຊກແຊງເຂົ້າໃນກໍລະນີນຳໃຊ້ແຮງງານເດັດນ້ອຍ, ສິດແຊກແຊງຂອງລັດເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂການພິພາດດ້ານແຮງງານ...
ຜົນກະທົບຕ່າງໆ ຕໍ່ກັບຫວຽດນາມເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນສັນຍາ TPP
ໃນຈຳນວນ 11 ປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP, ຫວຽດນາມໄດ້ມີສັນຍາ FTA ກັບ 7 ປະເທດໂດຍຜ່ານຂອບອາຊຽນ ແລະບັນດາສັນຍາສອງຝ່າຍ (ກັບຊີເລ ແລະຍີ່ປຸ່ນ). ຫວຽດນາມ ແລະສະຫະລັດອາເມຣິກາໄດ້ເຊັນສັນຍາການຄ້າສອງຝ່າຍ. ປັດຈຸບັນ ມີແຕ່ເປຣູ ແລະ ເມັກຊິກ ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນມີສັນຍາຕົວຈິງກັບຫວຽດນາມ, ແລະການາດາພວມພິຈາລະນາການເຈລະຈາ FTA ໃນຂອບອາຊຽນ.
ເຂົ້າຮ່ວມໃນ TPP ອາດຈະນຳມາຊຶ່ງການເຕີບໂຕລວມໃຫ້ແກ່ລະບົບເສດຖະກິດຫວຽດນາມ, ແຕ່ວ່າ, ມີຫຼາຍເນື້ອໃນທີ່ສຸດທີ່ຫວຽດນາມຕ້ອງພິຈາລະນາ ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດ ເພື່ອສວຍໃຊ້ໂອກາດເສີມຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບໃນການແກ່ງແຍ້ງ, ເພີ່ມທະວີການຫັນເປັນວິຊາສະເພາະ ແລະສວຍໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງການແບ່ງງານ ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼາດການຄ້າເສລີ, ແນໃສ່ບັນລຸເຖິງຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດສູງສຸດ.
ດ້ວຍລະດັບການພັດທະນາຕ່ຳກວ່າທຽບກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມໃນ TPP, ໜຶ່ງໃນບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ກັບຫວຽດນາມຄື ການຄ້າທາງລົບນັບມື້ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການເງິນກໍ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ ມັກຖືກເສຍຫາຍງ່າຍ. ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມ TPP, ຫວຽດນາມອາດຈະເສີມຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບຈາກບັນດາຂະແໜງສິນຄ້າທີ່ຕົນມີທ່າແຮງ, ແຕ່ວ່າ, ການສວຍໃຊ້ການມ້າງຮົ້ວພາສີສຸນລະກາກອນ ແລະເປີດກວ້າງຕະຫຼາດສົ່ງນອກ ກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ. ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການສວຍໃຊ້ໂດຍຜ່ານການສົ່ງອອກຄືນໃໝ່, ບັນດາປະເທດສະມາຊິກນຳໃຊ້ລະບົບໃບຮັບຮອງຕົ້ນກຳເນີດ, ໃນນັ້ນ ກຳນົດອັດຕາສ່ວນໜ້ອຍສຸດຂອງວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນສົ້ນເຂົ້າ ແລະ ຄຸນຄ່າເພີ່ນຂອງສິນຄ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນ. ສິນຄ້າທີ່ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານນີ້ບໍ່ໄດ້ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສິດພິເສດຕາມລະບຽບການຂອງສັນຍາວ່າດວຍເຂດການຄ້າເສລີ. ນັບທັງຕໍ່ກັບຂະແໜງສິນຄ້າທ່າແຮງຄື ການຕັດຫຍິບເສື້ອຜ້າ, ຫວຽດນາມຕ້ອງຂາເຂົ້າວັດຖຸດິບການຕັດຫຍິບເປັນຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຍາກທີ່ຈະຕອບສະໜອງໄດ້ກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງກະຕິກາຕົ້ນກຳເນີດ (ຕົວຢ່າງ, ກະຕິກາ “yarn-forward” - “ຈາກເສັ້ນຝ້າຍຂຶ້ນໄປ” ຂອງ TPP, ຕາມນັ້ນ ວັດຖຸດິບຕ່ຳຫູກຕ້ອງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກ TPP). ຮົ້ວກັ້ນບັງນີ້ອາດຈະທຳລາຍໂອກາດໄດ້ຮັບອັດຕາພາສີຕ່ຳຕາມສັນຍາທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ລົງນາມ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນວິວັດການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ຫວຽດນາມຈຳເປັນຕ້ອງຕົກລົງກ່ຽວກັບຫຼັກການແກ້ໄຂບັນດາແຫຼ່ງສະໜອງທີ່ຍັງຂາດເຂີນ; ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຍົກສູງຄວາມສາມາດຜະລິດຂອງພວງພະນັງເຂັນຝ້າຍຕ່ຳຫູກ, ຍ້ອມສີ, ຕັດຫຍິບ. ປັດຈຸບັນ, ຜະລິດຕະພັນສົ່ງນອກຕົ້ນຕໍຂອງຫວຽດນາມໄປຍັງບັນດາປະເທດ TPP ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຕັດຫຍິບ, ນ້ຳມັນດິບ, ເກີບ, ສິນໃນນ້ຳ, ເຄື່ອງໄມ້ ແລະ ບັນດາຜະລິດຕະພັນຈາກໄມ້. ພິເສດ, ເຄື່ອງຕັດຫຍິບຖືກຖືວ່າເປັນປະເພດສິນຄ້າສົ່ງນອກຕົ້ນຕໍ່ຂອງຫວຽດນາມໄປຍັງຕະຫຼາດສະຫະລັດອາເມຣິກາ(7). ກະຕິກາຕົ້ນກຳເນີດຕໍ່ກັບສິນຄ້າຕັດຫຍິບ, ການທີ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາເດັດດ່ຽວຢຶດໝັ້ນກະຕິກາ “ຈາກເສັ້ນຝ້າຍຂຶ້ນໄປ”, ຈະເປັນການກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ຫວຽດນາມໃຊ້ເສັ້ນຝ້າຍ ແລະແຜ່ນແພຈາກບັນດາປະເທດບໍ່ຂຶ້ນກັບ TPP ເຊັ່ນຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ກະຕິກາຕົ້ນກຳເນີດຕໍ່ກັບຜະລິດຕະພັນສົ່ງນອກຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນໃນເວລາເຈລະຈາສັນຍາ TPP.
ຕໍ່ກັບຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດ, ການເຂົ້າຮ່ວມໃນ TPP ຈະເພີ່ມທະວີໂອກາດເຂົ້າເຖິງກັບສິນຄ້າ ການບໍລິການຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ມີລັກສະນະແກ່ງແຍ້ງດ້ວຍຄຸນນະພາບດີ, ລາຄາຖືກ ທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມ. ກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບສິນຄ້າຂາເຂົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ອາດຈະເຫັນໄດ້ວ່າ, ບັນດາປະເພດສິນຄ້າທີ່ບັນຈຸເຕັກນິກ ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ເຊັ່ນເຄື່ອງຈັກ ເຄື່ອງປະກອບໄຟຟ້າ ເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກ ພາຫະນະຂົນສົ່ງ ທີ່ກວມອັດຕາສ່ວນສູງສຸດໃນລາຍຊື່ສິນຄ້າຂາເຂົ້າຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນມາຈາກບັນດາປະເທດ TPP, ບັນດາປະເພດສິນຄ້າດິບ, ສິນຄ້າປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນ ກວມອັດຕາສ່ວນໜ້ອຍ. ສ່ວນຫຼາຍ ສິນຄ້າຂາເຂົ້າຂອງຫວຽດນາມເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການຜະລິດ, ເຊັ່ນເຄື່ອງຈັກ ພາຫະນະຂົນສົ່ງ ຫຼືເຫຼັກກ້າ ຝ້າຍ ແຜ່ນແພ ນ້ຳມັນຊະນິດຕ່າງໆ ແມ່ນສິນຄ້າທີ່ບັນດາປະເທດ TPP ມີທ່າດີຂາດຂັ້ນທຽບກັບຫວຽດນາມ(8). ຕໍ່ກັບສິນຄ້າປະເພດອື່ນ, ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມຈະຕ້ອງແກ່ງແຍ້ງ ເພື່ອແນໃສ່ຮັກສາສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຢູ່ໃນປະເທດ ເມື່ອບໍ່ມີຮົ້ວກັ້ນບັງການຄ້າຕໍ່ກັບສິນຄ້າແລະການບໍລິການຈາກຕ່າງປະເທດ. ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ ຍ້ອນປັດຈຸບັນ ລາຄາສຳເລັດຮູບຂອງບາງປະເພດສິນຄ້າໃນປະເທດສູງກວ່າ ທຽບກັບລາຄາສຳເລັດຮູບຂອງຜະລິດຕະພັນຂາເຂົ້າ ແລະສິນຄ້າຫວຽດນາມກໍ່ຂາດຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງ. ເພາະສະນັ້ນ, ສິນຄ້າຕ່າງປະເທດຈຶ່ງມີຄວາມສາມາດຢຶດຄອງຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດໄດ້ ນັ້ນເປັນສິ່ງປະຈັກຕາ. ຕົວຢ່າງ, ຕໍ່ກັບຫົວອາຫານສັດ, ລາຄາສຳເລັດຮູບທີ່ຫວຽດນາມຜະລິດອອກມາສູງກວ່າ ທຽບກັບລາຄາຜະລິດຕະພັນຂາເຂົ້າ ສະເຫຼ່ຍກວ່າ 10%(9). ຜົນຕາມມາຂອງວິວັດການນີ້ຈະພາໄປເຖິງການເຮັດໃຫ້ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມຂາດຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງ, ເສຍບົດບາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນ; ຜູ້ອອກແຮງງານກໍ່ຈະເສຍວຽກເຮັດງານທຳໃນເວລາຊົ່ວຄາວ ແລະ ຈະມີຫຼາຍບັນຫາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມເກີດຂຶ້ນ.
ໃນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບເສດຖະກິດໂລກ, ຫວຽດນາມຍັງຂາດເຂີນແຮງງານລະດັບສູງ ໃນບັນດາຂະແໜງ ວິຊາເຕັກໂນໂລຢີສູງ ທີ່ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການສີມືອາຊີບ ຄວາມຊຳນິຊຳນານ. ເບິ່ງລວມແລ້ວ, ວຽກເຮັດງານທຳອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າ ສະພາບການແຮງງານວ່າງງານຊົ່ວຄາວກໍ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ຂະແໜງນີ້ຫຼືຂະແໜງອື່ນ(10). ໂຄງປະກອບແຮງງານຕາມເຂດ ພາກ ຂະແໜງການ ອາຊີບ ເພດໄວ, ລະດັບຄວາມສາມາດ, ລະດັບລາຍຮັບຂອງແຮງງານ ກໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ເມື່ອດຳເນີນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບເສດຖະກິດໂລກ, ຮົ້ວກັ້ນບັງການຄ້າຖືກມ້າງອອກ ຈະສ້າງໃຫ້ມີຄວາມວ່າງງານໃນແຕ່ລະຈຸດເວລາທີ່ແນ່ນອນ. ສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງການແກ່ງແຍ້ງຈະຮ້າຍແຮງດຸເດືອດກວ່າສຳລັບບັນດາວິສາຫະກິດຂະໜາກກາງແລະນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເຈລະຈາ ແລະເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີ, ຫວຽດນາມຕ້ອງຕິດແໜ້ນກັບແຜນຍຸດທະສາດພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໄລຍະຍາວນາມ ແລະ ກັບວິວັດການຈັດວາງໂຄງປະກອບລະບົບເສດຖະກິດຄືນໃໝ່ ແລະປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕເສດຖະກິດ.
ຢູ່ບັນດາຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ຜູ້ຜະລິດອອກແບບຜະລິດຕະພັນແຕ່ຕົ້ນ; ຜູ້ຮັບເໝົາຜະລິດບັນລຸທ່າໄດ້ປຽບຕາມຂະໜາດການຜະລິດ, ລົງທຶນຄົ້ນຄວ້າ ແລະພັດທະນາໃນທຸກຊັ້ນຂັ້ນຂອງພວງພະນັງລຳລຽງສະໜອງ. ຢູ່ໃນບັນດາຂົງເຂດການຜະລິດທີ່ຕ້ອງການເຕັກໂນໂລຢີຕ່ຳກວ່າ, ເຊັ່ນເຄື່ອງໜັງ ເກີບ ແມ່ນຕ້ອງປ່ຽນແປງໃໝ່ຮູບແບບສິນຄ້າ ແລະໝູນວຽນການຜະລິດດ້ວຍຮອບວຽນສັ້ນກວ່າ. ຜູ້ຮັບເໝົາຜະລິດໃດປະຫຍັດເວລາການຜະລິດໄດ້ ຈະມີທ່າດີໃນການແກ່ງແຍ້ງ(11). ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມເຂດການຄ້າເສລີ, ດ້ວຍລະດັບວິຊາສະເພາະ ແລະ ການແບ່ງງານຄືຫວຽດນາມ, ອາດຈະເຫັນໄດ້ວ່າ ພວກເຮົາຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຂອດຕ່ຳສຸດຂອງພວງພະນັງລຳລຽງສະໜອງ. ເພື່ອບັນລຸຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ, ຫວຽດນາມຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມພວງພະນັງລຳລຽງສະໜອງ ໃນບາງຂະແໜງຜະລິດສິນຄ້າລະດັບສູງ ຊຶ່ງແຕ່ກ່ອນບັນດາປະເທດຈະເລີນພັດທະນາກຳເອົາໂດຍສົມບູນ.
ຕໍ່ກັບບັນຫາປົກປ້ອງກຳມະສິດພູມປັນຍາ, ຖ້າຫາກຫວຽດນາມຍອມຮັບຄຳຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຕ່າງໆ ທີ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາສະເໜີອອກມາຄືຂ້າງເທິງນີ້ ກໍ່ຈະເປັນການກົງຂ້າມກັບເນື້ອໃນຕ່າງໆ ທີ່ວົງການວິສາຫະກິດຫວຽດນາມໄດ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາແກ່ຂະບວນວິວັດການເຈລະຈາສັນຍາ TPP, ໃນນັ້ນມີການສະແຫວງຫາຄວາມຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ຖືກເສຍຫາຍເສຍປຽບງ່າຍ (ຜູ້ເຈັບເປັນ, ຊາວກະສິກອນ, ຜູ້ອອກແຮງງານ)(12).
ໃນບັນຫາແຮງງານ, ຖ້າຫາກຕັ້ງບັນຫາເລີ່ມແຕ່ແງ່ມູມສິດທິຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ, ເຊັ່ນສິດທິມະນຸດ ກໍ່ເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເມືອງແລະສິດທິການເມືອງ, ສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດວ່າດ້ວຍສິດທິທາງເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ແລະວັດທະນະທຳ, ກໍ່ຄືໄດ້ຮັບຮອງບັນດາສິດທິຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ ຢູ່ໃນລັດຖະທຳມະນູນ ແລະກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ຫວຽດນາມກໍ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ຮັບປະກັນສິດທິຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ ຕາມສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດ ໃນຂອບອົງການແຮງງານສາກົນ (International Labour Organization - ILO) ຢ່າງຄົບຖ້ວນພ້ອມດ້ວຍກົນໄກປະຕິບັດທີ່ເໝາະສົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ການນຳໃຊ້ກົດໝາຍກັບກົນໄກແຫ່ງຊາດແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ. ແຕ່ວ່າ, ຕໍ່ກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຕ່າງໆ ທີ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາສະເໜີອອກມາກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ຖ້າຫາກບໍ່ມີການຕົກລົງ ແລະ ເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບທັດສະນະ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ ແລະບັນດາປະເທດຈະເລີນພັດທະນາ, ກໍ່ອາດຈະພາໄປເຖິງການທຳລາຍຄວາມສັກສິດ ຂອງຄວາມສາມາດຂາຍສົ່ງນອກສິນຄ້າຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍຂໍ້ອ້າງວ່າບໍ່ຕອບສະໜອງໄດ້ກັບຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບແຮງງານຕາມສັນຍາ TPP...
ຄຽງຂ້າງບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເລິ່ມມາຈາກເນື້ອໃນເຈລະຈາສັນຍາ TPP, ໜຶ່ງໃນບັນດາຮົ້ວກັ້ນບັງ “ອ່ອນນວນ” ຂຶ້ນກັບກະໂຕພວກເຮົາເອງ. ຄວາມຂາດເຂີນຍຸດທະສາດການສື່ຂ່າວ, ການຂາດຄວາມຄິດປະດິດສ້າງແລະຊອກຫາແບບວິທີ, ເສັ້ນທາງສະເພາະຂອງຕົນ ໃນວິວັດການແບ່ງງານ, ການຫັນເປັນວິຊາສະເພາະ ແລະການຄ້າ ກໍ່ຄືບັນດາບັນຫາອື່ນ ຈະຊຸກດັນວິສາຫະກິດຫວຽດນາມຕົກໃສ່ເຄາະບັງເອີນງ່າຍກວ່າ ໃນການແກ່ງແຍ້ງເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມເຂດການຄ້າເສລີ.
ນັບແຕ່ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາເປັນທາງການຮອບທີ 19 ທີ່ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ປະເທດບຣູໄນ ໃນເດືອນສິງຫາ 2013 ແລະການເຈລະຈາບໍ່ເປັນທາງການຢູ່ປະເທດການາດາ ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2014, ໄດ້ມີການປະຊຸມຂັ້ນຕ່າງໆຫຼາຍຄັ້ງ, ແຕ່ສະພາບການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ກໍ່ຍັງບໍ່ທັນມີການບຸກທະລຸໃຫຍ່. ເນື້ອໃນຕ່າງໆທີ່ຄົງຄ້າງໃນການເຈລະຈາ ກໍ່ຍັງຖືກປຶກຕັນຢູ່. ກຳນົດເວລາສຳເລັດສິ້ນສຸດການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ຄອງຄອຍໃນທ້າຍປີ 2013 ດຽວນີ້ກໍ່ໄດ້ຍ້າຍມາໃນປີ 2014. ຄວາມຊັກຊ້ານີ້ກໍ່ກາຍເປັນໂອກາດດີ ໃຫ້ຫວຽດນາມຊັ່ງຊາຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນຢ່າງລະອຽດ ແລະກະກຽມຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງໃຫ້ດີກວ່າ ເມື່ອຕະຫຼາດເປີດປະຕູກວ້າງຂວາງແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າ ໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ໃນການເຈລະຈາເຂົ້າຮ່ວມອົງການການຄ້າໂລກ (World Trade Organization – WTO) ຫວຽດນາມຕ້ອງຍອມຮັບບັນດາຫຼັກການທີ່ໄດ້ກຳນົດມາແຕ່ກ່ອນ, ສ່ວນການເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາສັນຍາ TPP ຄັ້ງນີ້ ພັດໄດ້ດຳເນີນນັບແຕ່ຕົ້ນ ແລະ ບົນຫຼັກການສະເໝີພາບແລະຕົກລົງກັນ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຫວຽດນາມມີຄວາມເປັນເຈົ້າການໃນການເຈລະຈາ ແນໃສ່ນຳມາຊຶ່ງຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ.
ພິຈາລະນາຕາມປະຫວັດການເຈລະຈາ ແລະ ຈຸດໝາຍຂັ້ນຕົ້ນຂອງສັນຍາ TPP, ຈຳນວນປະເທດຄູ່ຮ່ວມບໍ່ຢຸດຢູ່ຕົວເລກ 12 ຫາກອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນອີກ ເພື່ອມຸ່ງສູ່ການສ້າງຕັ້ງເຂດການຄ້າເສລີອາຊີ-ປາຊີຟິກ, ເພາະສະນັ້ນ, ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ມີໂອກາດເພື່ອທົດລອງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງໃນ “ສະໜາມແລ່ນເຫຼັ້ນ” ນີ້./.
ຂຽນໂດຍ: ດຣ. ເລມາຍແທງ,
ບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມ ລັດແລະກົດໝາຍ
-----------------------------------
* ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິນໃນວາລະສານກອມມູນິດ ສະບັບທີ 864 (ເດືອນຕຸລາ 2014)
(1) http://mfat.govt.nz/Trade-and-Economic-Relations/2-Trade-Relationships-and-Agreements/Trans-Pacific/index.php (ເວັບໄຊຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະການຄ້າຕ່າງປະເທດ ນູແວນເຊລັງ).
(2) ຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງບັນດາການນຳບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມການເຈລາຈາສັນຍາ TPP ຕາມລະບຽງຂອງກອງປະຊຸມຂັ້ນສຸດຍອດ APEC 2013.
(3) ບັນດາປະເທດເຈລະຈາກ່ຽວກັບກຳມະສິດພູມປັນຍາ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ສູນ WTO-VCCI.
(4) Alan W. Wolff - ຄະນະມົນຕີການຄ້າຕ່າງປະເທດແຫ່ງສະຫະລັດອາເມຣິກາ: ກຳນົດກ່ຽວກັບບັນດາກະຕິກາການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດໃນບັນດາ FTAs, ເອກະສານຂອງການສຳມະນາກ່ຽວກັບ FTA - ຄະນະກຳມາທິການຕ່າງປະເທດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ເດືອນສິງຫາ 2012.
(5) ຄຳປຶກສາຂອງວົງການວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບແຜນການເຈລະຈາ ໝວດການລົງທຶນ ໃນສັນຍາ TPP.
(6) ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບແຜນການເຈລະຈາ: ໝວດແຮງງານ ແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດດ້ານແຮງງານ, ສັນຍາວ່າດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມການຄ້າຂ້າມປາຊີຟິກ.
(7,) (8) ດ່າວງອກຕ໊ຽນ: ໂອກາດ ແລະສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ກັບຫວຽດນາມ ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມ TPP, ກອງປະຊຸມສຳມະນາໃນຫົວຂໍ້ “ເຈລະຈາ ແລະເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີ: ບົດຮຽນ ແລະ ພາກພຶດຕິກຳ”, ເດືອນສິງຫາ 2012.
(9) ຕາມຄຳສັງເກດຂອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ສະຫະບໍລິສັດ DABACO - ກຸ່ມບໍລິສັດ, ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນຜະລິດສະເພາະຫົວອາຫານສັດ ໃນລາຍການຂ່າວສະຖານະການ ຂອງໂທລະພາບຫວຽດນາມຊ່ອງ 1 ວັນທີ 5 ກຸມພາ 2014.
(10) http://www.duthaoonline.quochoi.vn, “ສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ກັບຕະຫຼາດແຮງງານແລະວຽກເຮັດງານທຳ”.
(11) Jonathan R.Pincus: ການແບ່ງງານ, ການຫັນເປັນວິຊາສະເພາະ ແລະ ການຄ້າ, ຫຼັກສູດເສດຖະກິດ Fulbright. ຕັ້ງຕົ້ນວິຊານະໂຍບາຍສາທາລະນະ ແລະ ການໄຈ້ແຍກລະບອບລະບຽບການ, ໝາຍເຫດບົດບັນຍາຍໝາຍເລກ 3 (ແປໂດຍກວີເຕິມ).
(12) ທັດສະນະຂອງວົງການວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບບາງເນື້ອໃນເຈລະຈາສັນຍາ TPP, ກຳມາທິການປຶກສານະໂຍບາຍການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ, ສູນ WTO-VCCI.


c: text/html

text:
ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ ແນວທາງຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສະຫະກຳໄດ້ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ III ຂອງພັກ (ເດືອນກັນຍາ 1960), ຮອດກ່ອນເວລາປະຕິບັດແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່, ແຜນນະໂຍບາຍຂອງພັກເຮົາຍັງຄົງແມ່ນ “ບຸລິມະສິດພັດທະນາອຸດສາຫະກຳໜັກຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ ບົນພຶ້ນຖານ ພັດທະນາການກະເສດ ແລະອຸດສາຫະກຳເບົາ” (ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IV, ເດືອນທັນວາ 1976). ເພື່ອແກ້ໄຂຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນຂອງປະເທດ ກໍ່ຄືຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VI ຂອງພັກ (ເດືອນທັນວາ 1986) ໄດ້ຫັນຈຸດໜັກໃຈກາງໃສ່ການປະຕິບັດເປົ້າໝາຍຂອງ 3 ໂຄງການເສດຖະກິດໃຫຍ່ ເຊິ່ງກວມດ້ວຍ ຜະລິດສະບຽງອາຫານ, ຜະລິດສິນຄ້າໃຊ້ສອຍ ແລະສິນຄ້າສົ່ງນອກ, ດຳເນີນການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ຕາມກົນໄກສົມທົບລະຫວ່າງແຜນການແລະຕະຫຼາດ. ຮອດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VII ຂອງພັກ (ເດືອນມິຖຸນາ 1991), ຕໍ່ໜ້າການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງແຂງແຮງ ຂອງວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ, ພັກເຮົາໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຕ້ອງການຂອງວິວັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ແມ່ນສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ລະຫວ່າງການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ກັບຫັນເປັນທັນສະໄໝ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ກຳນົດຈຸດໝາຍ “ຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝ”. ຮອດກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງທີ 7 ສະໄໝທີ VII (ປີ 1994), ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ພັກເຮົານຳສະເໜີຄຳນິຍາມຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແມ່ນ “ຂະບວນວິວັດການຫັນປ່ຽນການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ ທຸລະກິດ ບໍລິການ ຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ຢ່າງພື້ນຖານແລະຮອບດ້ານ ຈາກການນຳໃຊ້ແຮງງານຫັດຖະກຳເປັນຕົ້ນຕໍ ມານຳໃຊ້ຢ່າງແຜ່ຫຼາຍກຳລັງແຮງງານພ້ອມກັບເຕັກໂນໂລຊີ ພາຫະນະ ແລະວິທີການກ້າວໜ້າ ທັນສະໄໝ, ອີງບົນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າດ້ານວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ສ້າງໃຫ້ມີສະມັດຕະພາບແຮງງານສັງຄົມສູງ”. ການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແມ່ນຂະບວນວິວັດອັນຍາວນານ, ໃນນັ້ນ ມີຫຼາຍໄລຍະທີ່ມີບັນດາຈຸດໝາຍ ແລະການບຸລິມະສິດ ທີ່ຕ່າງກັນ, ແຕ່ຈຸດໝາຍອັນຍາວນານທີ່ພັກກຳນົດແຈ້ງ ນັ້ນແມ່ນ “ຫັນປ່ຽນປະເທດເຮົາໃຫ້ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳ ທີ່ມີພື້ນຖານວັດຖຸ-ເຕັກນິກທັນສະໄໝ, ມີໂຄງປະກອບເສດຖະກິດສົມເຫດສົມຜົນ, ມີການພົວພັນການຜະລິດກ້າວໜ້າ ສອດຄ່ອງກັບລະດັບຂະຫຍາຍຕົວຂອງກຳລັງການຜະລິດ, ຊີວິດການເປັນຢູ່ດ້ານວັດຖຸແລະຈິດໃຈໄດ້ຍົກຂຶ້ນລະດັບສູງ, ການປ້ອງກັນປະເທດ-ປ້ອງກັນຄວາງສະຫງົບໝັ້ນຄົງ, ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ, ສັງຄົມມີຄວາມຍຸດຕິທຳ ສີວິໄລ”. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບາດກ້າວກ້າວໜ້າພໍຄວນ ໃນຈິນຕະນາການທິດສະກີຂອງພັກ ກ່ຽວກັບລັກສະນະ ບົດບາດ ຈຸດໝາຍ ແລະ ເນື້ອໃນ ຂອງພາລະກິດການຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ.
ຜ່ານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຕ່ລະຄັ້ງ, ແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VIII (ປີ 1996), ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IX (ປີ 2001), ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X (ປີ 2006) ແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI (ປີ 2011), ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມສືບຕໍ່ສະຫລຸບສັງລວມພຶດຕິກຳແຕ່ລະກ້າວ, ສືບທອດ ຂະຫຍາຍແນວຄິດທິດສະດີ ແລະ ເພີ່ມເຕີມຄວາມຮູ້ໃຫ້ຮູ້ແຈ້ງກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບຫຼາຍຮູບແບບຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ທີ່ຕ່າງກັນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ການຫັນກະສິກຳ ຊົນນະບົດເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ; ການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝແບບຫຍໍ້ສັ້ນ ຕິດແໜ້ນກັບເສດຖະກິດພູມປັນຍາ ແລະເຊື່ອມໂຍງສາກົນ,... ແຕ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍ ເນື້ອໃນ ບາດກ້າວເດີນ ແລະນັບທັງແຫຼ່ງພະລັງ ເພື່ອຮັບປະກັນປະຕິບັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແມ່ນໄດ້ວາງອອກມາແລ້ວໃນແຜນນະໂຍບາຍ ແນວທາງຂອງພັກ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນສອດຄ່ອງກັບສະພາບການລະອຽດໃນປະເທດ ແລະສາກົນ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.
ຜ່ານໄລຍະເວລາເກືອບ 30 ປີແຫ່ງການປະຕິບັດແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່ເສດຖະກິດ, ພິເສດແມ່ນນະໂຍບາຍຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ໄດ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຄງປະກອບເສດຖະກິດໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ອັດຕາສ່ວນຂອງຂົງເຂດກະສິກຳໃນ ຈີດີພີ ໄດ້ລົດລົງ ຈາກ 38,1% (ປີ 1986) ລົງເປັນ 18,4% (ປີ 2013), ໃນເວລານັ້ນ ອັດຕາສ່ວນຂອງຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ຈາກ 28,9% ຂຶ້ນເປັນ 38,3%, ແລະອັດຕາສ່ວນຂອງຂົງເຂດບໍລິການກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ຈາກ 33,1% ຂຶ້ນເປັນ 43,3%. ໃນວິວັດການປະຕິບັດແຜນຍຸດທະສາດການພັດທະນາ ໄດ້ກໍ່ຮ່າງສ້າງຮູບເປັນບາງເຂດເສດຖະກິດຈຸດໜັກໃຈກາງ, ຖືບົດບາດເປັນກຳລັງຊຸກດັນການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ, ມີຜົນກະທົບແຜ່ລາມຈາກໃຈກາງອອກສູ່ເຂດອ້ອມຮອບ, ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ແລະທ່າໄດ້ປຽບໃນການແກ່ງແຍ້ງຂອງແຕ່ລະເຂດ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ຂະບວນວິວັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ໄດ້ແກ່ດຶງວິວັດການຫັນເປັນຕົວເມືອງ ແລະ ການຫັນປ່ຽນໂຄງປະກອບແຮງງານແລະໂຄງປະກອບພົນລະເມືອງ ໄປຕາມນຳ. ຫຼາຍເຂດອຸດສາຫະກຳ, ເຂດປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະກຳສົ່ງນອກ, ເຂດເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ເຂດຕົວເມືອງ ໄດ້ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນໃນທົ່ວປະເທດ ອັນໄດ້ດຶງດູດເອົາການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງແຂງແຮງຂອງບັນດາພາກສ່ວນເສດຖະກິດ, ບັນດານັກລົງທຶນຈາກໃນປະເທດ ແລະຕ່າງປະເທດ, ຊຸກຍູ້ຂະບວນວິວັດການຍົກຍ້າຍໂຄງປະກອບແຮງງານ ຈາກກະສິກຳເຂົ້າໃນອຸດສາຫະກຳ ແລະການບໍລິການ, ຈາກຊົນນະບົດເຂົ້າໃນຕົວເມືອງ; ກໍ່ຕັ້ງລະບົບໂຄງສ້າງພື້ນຖານຊ່ວຍໜູນການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ຕົວເມືອງ ທີ່ຄົບຊຸດແລະທັນສະໄໝພໍຄວນ, ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການຍົກສູງຄຸນຄ່າການຜະລິດອຸດສາຫະກຳ ແລະການບໍລິການ ດ້ວຍລະດັບຄວາມໄວສູງໃນໄລຍະເວລາຍາວນານ. ອາໄສສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ລວມຍອດມູນຄ່າສິນຄ້າຂາອອກເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວ, ໂຄງປະກອບສິນຄ້າຂາອອກມີການຫັນປ່ຽນຕາມທິດຕັ້ງໜ້າ, ຄຸນຄ່າສິນຄ້າອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ແລະປະດິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງລຽນຕິດ ດ້ວຍລະດັບຄວາມໄວສະເຫຼ່ຍສູງກວ່າ 9%/ປີ ໃນໄລຍະປີ 2008 - 2012. ມາຮອບປັດຈຸບັນ, ອັດຕາສ່ວນຄຸນຄ່າສິນຄ້າປຸງແຕ່ງເລິກ ຫຼືສຳເລັດຮູບ ກວມຫຼາຍກວ່າ 65% ຂອງຍອດມູນຄ່າສິນຄ້າສົ່ງນອກ, ສູງກວ່າສອງເທົ່າທຽບກັບຊຸມປີຕົ້ນທົດສະວັດທີ 9 ສະຕະວັດທີ XX. ການເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະບໍລິການ ກໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະມັດຕະພາບແຮງງານຂອງທົ່ວສັງຄົມເພີ່ມຂຶ້ນ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ອາໄສການນຳໃຊ້ນະວັດຕະກຳວິທະຍາສາດ ແລະເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ ເຂົ້າໃນກະສິກຳ ໄດ້ປະກອບສ່ວນປົວແປງສະມັດຕະພາບຂອງງານກະສິກຳໄດ້ດີພໍຄວນ. ການເຊື່ອມໂຍງນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ ຮອບດ້ານຂອງເສດຖະກິດປະເທດເຮົາ ເຂົ້າກັບເສດຖະກິດໂລກ ພ້ອມກັບທ່າອຽງໂລກາພິວັດ ໄດ້ນຳເອົາໂອກາດພັດທະນາອັນໃຫຍ່ຫຼວງມາໃຫ້ປະເທດເຮົາ ແຕ່ກໍ່ໄດ້ແຊກຊ້ອນທັງສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ບໍ່ນ້ອຍ. ທຶນທີ່ລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ໄດ້ໄຫຼເຂົ້າເສດຖະກິດປະເທດເຮົາຢ່າງລຽນຕິດໃນຫຼາຍສິບປີ ນັບແຕ່ເມື່ອດຳເນີນການປ່ຽນແປງໃໝ່, ພິເສດແມ່ນ ແຕ່ເມື່ອມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ ປີ 1987. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງແວດລ້ອມການລົງທຶນຂອງຫວຽດນາມພວມໄດ້ປົວແປງໃຫ້ດີຂຶ້ນເລື້ອຍໆເທົ່ານັ້ນ, ຫາກສິ່ງແວດລ້ອມການເມືອງ ແລະສັງຄົມກໍ່ມີຄວາມສະຖຽນລະພາບ ອັນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມກາຍເປັນຈຸດທີ່ມາທີ່ປອດໄພ ຂອງບັນດານັກລົງທຶນໃນໂລກ. ໄປຕາມນຳແຫຼ່ງເງິນທຶນ FDI ທີ່ໄຫຼເຂົ້າຫວຽດນາມນັ້ນ ແມ່ນຮາກຖານຄວາມຮູ້, ບົດຮຽນປະສົບການຄຸ້ມຄອງ ແລະເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄໝຂອງໂລກ ໄດ້ຖືກປະກອບຕິດຕັ້ງ ແລະຜັນຂະຫຍາຍນຳໃຊ້, ສ້າງໂອກາດໃຫ້ແກ່ການຮັບເອົາ ຮ່ຳຮຽນ ປະດິດສ້າງ ແລະພັດທະນາ ໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ. ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນນັບມື້ນັບກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ໝາຍຄວາມວ່າ ຈະມີໂອກາດຫຼາຍຢ່າງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຢ່າງເມື່ອເສດຖະກິດໂລກປັ່ນປ່ວນ. ບັນດາສັນຍາເສດຖະກິດສອງຝ່າຍ ແລະຫຼາຍຝ່າຍ ທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ແລະພວມເຂົ້າຮ່ວມນັ້ນ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຫຼາຍວິສາຫະກິດໃນປະເທດສາມາດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດໂລກຢ່າງງ່າຍດາຍກວ່າ, ແຕ່ກໍ່ມີສິ່ງທ້າທາຍອັນເປັນຕາຍຕ່າງໆ ຕໍ່ກັບບັນດາວິສາຫະກິດ ນັບທັງຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດອີກ.
ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ ເສດຖະກິດຫວຽດນາມໄດ້ມີວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນໄວທີ່ສຸດ ແລະນັບມື້ນັບກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ໃນຫຼາຍດ້ານ ແລະຫຼາຍລະດັບທີ່ຕ່າງກັນ. ຂະບວນວິວັດດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງລະດັບເປີດນັບມື້ນັບກວ້າງໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ຍອດມູນຄ່າສິນຄ້າຂາອອກ ຂາເຂົ້າກວມຫຼາຍກວ່າ 160% ຈີດີພີ ປີ 2013, ທຽບກັບປີ 1986 ໄດ້ພຽງປະມານ 23%, ນຳເອົາເສດຖະກິດຂອງປະເທດເຊື່ອມຕິດເປັນແຕ່ລະກ້າວ ເຂົ້າກັບເຄືອຂ່າຍຜະລິດ ລຳລຽງຈຳໜ່າຍ ແລະ ພວງພະນັງຄຸນຄ່າທົ່ວໂລກ, ຜ່ານສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຍົກລະດັບຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຂຶ້ນເປັນແຕ່ລະກ້າວ, ສ້າງກຳລັງໝູນເພື່ອປະຕິບັດການປະຕິຮູບຕ່າງໆພາຍໃນປະເທດເຊັ່ນ ສິ່ງແວດລ້ອມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະນະໂຍບາຍ, ແນໃສ່ປົວແປງເທສະເສດຖະກິດ ແລະຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງຂອງຊາດ.
ຜົນສຳເລັດອັນສຳຄັນໜຶ່ງອີກຂອງຫວຽດນາມຜ່ານການປ່ຽນແປງໃໝ່ໃນເກືອບ 30 ປີ ເຊິ່ງໃນນັ້ນມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຂອງການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ, ນັ້ນແມ່ນໄດ້ແກ້ໄຂຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ ກັບການພັດທະນາວັດທະນາທຳ, ປະຕິບັດຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະຍຸດຕິທຳສັງຄົມ... ຜົນສຳເລັດຕ່າງໆຂອງການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການປົວແປງຍົກສູງ, ອັດຕາສ່ວນຄອບຄົວທຸກຍາກຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງ, ການເມືອງ - ສັງຄົມເປັນປົກກະຕິ, ການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໄດ້ຮັກສາໝັ້ນຄົງ, ກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ແລະບົດບາດທີ່ຕັ້ງສາກົນຂອງປະເທດໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ.
ແຕ່ວ່າ, ຄຽງຂ້າງຜົນສຳເລັດຕ່າງໆທີ່ບັນລຸໄດ້ນັ້ນ, ແຜນຍຸດທະສາດຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝຢູ່ປະເທດເຮົາກໍ່ຍັງມີຄວາມຈຳກັດ ແລະຂໍ້ຂາດຕົກບົກພ່ອງຫຼາຍຢ່າງ, ສະແດງອອກໃນບາງບັນຫາຕົ້ນຕໍລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ຕົວແບບຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝຂອງປະເທດເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄປທັນກັບການປ່ຽນແປງຕ່າງໆຂອງໂລກ, ເນື້ອໃນຂອງມັນຍັງບໍ່ທັນຈະແຈ້ງ; ນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດໃນສະພາບການໃໝ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນຮູບເປັນຮ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງ ນັບທັງທາງດ້ານຈຸດໝາຍ ທິດທາງ ແລະແຫຼ່ງພະລັງ; ບັນດາຂະແໜງອຸດສາຫະກຳບຸລິມະສິດ ແລະບັນດາຂະແໜງອຸດສາຫະກຳສະໜັບສະໜູນ ບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງວິສາຫະກິດຍັງມີລັກສະນະຂະບວນການ ມະຍິກມະຍ່ອຍ, ຍັງບໍ່ທັນເຊື່ອມຕິດລະຫວ່າງວິສາຫະກິດ FDI ກັບບັນດາວິສາຫະກິດໃນປະເທດ; ຍັງບໍ່ທັນນຳໃຊ້ໄດ້ໝົດທ່າໄດ້ປຽບດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂອງການລົງທຶນຈາກພາຍນອກ ເພື່ອສ້າງການແຜ່ລາມ ຊຸກຍູ້ການຜະລິດພາຍໃນປະເທດໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວສົມຄູ່.
ທີສອງ, ຂະບວນວິວັດການປະຕິບັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ຍັງບໍ່ທັນຕິດແໜ້ນກັບການຫັນເປັນທັນສະໄໝ, ຍັງບໍ່ທັນຜະລິດໄດ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນຄ່າເພີ່ມສູງ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ບັນຈຸເຫື່ອແຮງພາຍໃນປະເທດຫຼາຍ; ການຜະລິດອຸດສາຫະກຳຕົ້ນຕໍແມ່ນການຮັບເໝົາແປຮູບ - ປະກອບເຂົ້າເຄື່ອງ, ຄຸນຄ່າເພີ່ມເຕີມຕ່ຳ ແລະຕ້ອງຂຶ້ນກັບວັດຖຸດິດ ສ່ວນປະກອບ ເຄື່ອງອຸປະກອນ ທີ່ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ. ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳຫຼາຍຂະແໜງທີ່ຖືວ່າຫວຽດນາມມີທ່າໄດ້ປຽບ ກວມສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດຫຼາຍ ແຕ່ຕົ້ນຕໍແມ່ນອີງໃສ່ທ່າປຽບທຽບລະດັບຕ່ຳ, ເຊັ່ນໃຊ້ແຮງງານງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ ທີ່ດິນຫຼາຍ,... ສ່ວນຫຼາຍບໍ່ອີງໃສ່ທ່າໄດ້ປຽບໃໝ່, ເຊັ່ນເຕັກໂນໂລຊີສູງ ພູມປັນຍາ ແຮງງານມີທັກສະ,... ເພາະສະນັ້ນ, ການປະກອບສ່ວນຂອງສະມັດຕະພາບບັນດາປັດໃຈສັງລວມ ໃນຄຸນຄ່າຜະລິດຕະພັນຍັງຕ່ຳ, ຍັງບໍ່ທັນສົມຄູ່ກັບກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ແລະແຫຼ່ງພະລັງທີ່ຈ່າຍອອກມາ, ຊ້ຳບໍ່ໜຳຍັງຫລຸດຜ່ອນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ຄວາມໄວໃນການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ, ພິເສດແມ່ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເຄີຍຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳຫຼາຍ ທຽບກັບລະດັບເຕີບໂຕບົ່ມຊ້ອນທີ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດອາດຈະບັນລຸໄດ້.
ທີສາມ, ແຜນນະໂຍບາຍຫັນກະສິກຳເປັນແບບອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງຊັກຊ້າ ແລະຍັງບໍ່ທັນມີປະສິດທິຜົນແທ້ເທື່ອ, ທິດທາງບໍ່ຈະແຈ້ງ, ຂາດການຕິດແໜ້ນລະຫວ່າງກະສິກຳ ກັບອຸດສາຫະກຳ, ພິເສດແມ່ນອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ - ປະດິດ; ລະຫວ່າງການຜະລິດກັບຕະຫຼາດ; ລະຫວ່າງກໍ່ສ້າງແຮງງານ ກັບນຳໃຊ້ແຮງງານຕິດກັບການຍົດຍ້າຍແຮງງານ,... ດັ່ງນັ້ນ ການຂະຫຍາຍຕົວຈຶ່ງມີລັກສະນະເກີດເອງສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ, ແຫຼ່ງພະລັງຍັງຖືກຟຸມເຟືອຍ, ບັນດາກຳລັງບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງກະສິກຳຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍປະສິດທິຜົນ ເພື່ອພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ.
ທີສີ່, ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ເຖິງວ່າໄດ້ບຸລິມະສິດໃຊ້ແຫຼ່ງພະລັງລົງທຶນຫຼາຍ ແຕ່ເບິ່ງລວມຍັງຂາດເຂີນ ບໍ່ຄົບຊຸດ. ກົນໄກ ນະໂຍບາຍຍັງບໍ່ທັນພໍເພື່ອສ້າງກຳລັງໝູນ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະອັດຕະພາກອື່ນ ເອົາໃຈໃສ່ລົງເລິກໃນການນຳໃຊ້ ຂະຫຍາຍພັດທະນາ ມອບໂອນເຕັກນິກ - ເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່. ກຳລັງແຮງງານເຖິງວ່າເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວ ແຕ່ເບິ່ງລວມແລ້ວລະດັບວິຊາການ ທັກສະ ຄວາມຊຳນານງານຍັງຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳ, ແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນຄຸນນະພາບສູງຍັງຂາດແຄນຫຼາຍທຽບກັບຄວາມຕ້ອງການແຫ່ງການພັດທະນາ.
ທີຫ້າ, ແຫຼ່ງພະລັງລົງທຶນເພື່ອປະຕິບັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ຍັງກະແຈກກະຈ່າຍ ບໍ່ມີຈຸດໜັກ, ຍັງບໍ່ທັນຂຸດຄົ້ນໄດ້ທ່າດີເສດຖະກິດຕາມຂະໜາດໃຫຍ່. ຢູ່ຫຼາຍເຂດເສດຖະກິດຈຸດໜັກ, ເຂດເສດຖະກິດ, ເຂດອຸດສາຫະກຳ, ຍ້ອນການວາງແຜນກຳນົດບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຫຼືຍ້ອນເຮັດຕາມໃຈຊອບ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ທ່າແຮງຂອງເຂດ ແລະປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວໄດ້; ການເຊື່ອນສຳພັນເຂດເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນຍັງຫຼົມແຫຼວ, ປະສິດທິຜົນຕ່ຳ; ການວາງແຜນກໍ່ສ້າງບັນດາເຂດ ກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ ບໍ່ຕິດກັບຈິນຕະນາການພັດທະນາຕາມທິດກຸ່ມຂະແໜງການ,... ເວົ້າລວມ, ມາຮອດດຽວນີ້ ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນສ້າງໄດ້ຕົວແບບພັດທະນາທີ່ສອດຄ່ອງ ເພື່ອສາມາດຫຼີກລ່ຽງແຮ້ວລາຍຮັບປານກາງໄດ້ ຄືດັ່ງທີ່ຫຼາຍປະເທດໄປກ່ອນໄດ້ ແລະພວມຕົກໃສ່.
ໃນສະພາບການໂລກາພິວັດສະແດງອອກຢ່າງແຂງແຮງ ແລະສົ່ງຜົນກະທົບເຖິງທຸກໆປະເທດ, ບົນພື້ນຖານບົດຮຽນປະສົບການ ກ່ຽວກັບການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝໃນເກືອບ 30 ປີແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່, ພວກເຮົາຄວນສຸມໃສ່ຍູ້ແຮງການຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສະຫະກຳ ຕາມທິດທັນສະໄໝ ດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນອັນພື້ນຖານລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ຮັບຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈຸດອ່ອນ ຂໍ້ຈຳກັດ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ໃນຂະບວນວິວັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ. ຖອດຖອນບົດຮຽນປະສົບການຈາກພຶດຕິກຳ. ຈາກນັ້ນ ກຳນົດແຈ້ງໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ ຕ້ອງດັດແປງກົນໄກ ນະໂຍບາຍ, ທິດທາງບຸລິມະສິດແຫຼ່ງພະລັງເຂົ້າໃນຂະແໜງໃດ ແລະຂົງເຂດໃດ ເພື່ອອາດຈະສ້າງຮາກຖານອັນໜັກແໜ້ນ ໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດເປົ້າໝາຍ ກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝ. ຄັດເລືອກເອົາບັນດາບົດຮຽນສາກົນທີ່ເໝາະສົມ ຈາກບັນດາປະເທດທີ່ມີນະໂຍບາຍອຸດສາຫະກຳຖຶກຕ້ອງ ແລະສົມເຫດສົມຜົນ ເພື່ອທາບທາມ ໝູນໃຊ້ເຂົ້າຫວຽດນາມ ຫັນໄປສູ່ປີ 2020 ແລະວິໄສທັດຍາວໄກກວ່າອີກ.
ທີສອງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸດທະສາດດຶງດູດການລົງທຶນຈາກພາຍນອກ ເຊື່ອມຕິດກັບແຜນຍຸດທະສາດຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍທ່າດີທາງດ້ານທຶນ ເຕັກໂນໂລຊີ ຄວາມສາມາດຄຸ້ມຄອງ,... ຂອງຂົງເຂດ FDI ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດອື່ນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ ໃຫ້ພ້ອມກັນພັດທະນາ, ພິເສດແມ່ນພາກສ່ວນເສດຖະກິດເອກະຊົນ, ເສດຖະກິດຄອບຄົວຊາວກະສິກອນ. ຜ່ານສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນເພື່ອນຳໜ້າພາທາງ ໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດພາຍໃນປະເທດ ເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາຕອງໂສ້ແຫ່ງການລຳລຽງຈຳໜ່າຍສາກົນ ແລະພວງພະນັງຄຸນຄ່າທົ່ວໂລກ, ແນໃສ່ປະຕິບັດຈຸດໝາຍຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ.
ທີສາມ, ຕີລາຄາຈຸດດີ ຈຸດອ່ອນຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳສະໜັບສະໜູນ ແລະການບໍລິການຊ່ວຍໜູນປັດຈຸບັນຂອງປະເທດເຮົາ, ຜ່ານສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ວາງແຜນຍຸດທະສາດ ແລະແຜນການກະທຳອັນລະອຽດເພື່ອການພັດທະນາໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ ເຮັດຄືແນວໃດໃຫ້ອຸດສາຫະກຳສະໜັບສະໜູນ ແລະການບໍລິການຊ່ວຍໜູນ ກາຍເປັນພາກສ່ວນຫຼັກແຫຼ່ງໃນແຜນຍຸດທະສາດລະດັບຊາດກ່ຽວກັບການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ.
ທີສີ່, ນຳສະເໜີວິທີແກ້ໄຂທີ່ມີລັກສະນະບຸກທະລຸ ເພື່ອສືບຕໍ່ແກ້ຂອດມັດສາມຂອດທີ່ຈຳກັດການເຕີບໂຕເສດຖະກິດໃນປັດຈຸບັນ ຄືໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ບັນຫາລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນ. ພິເສດແມ່ນ ສົ່ງເສີມ ຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ທັນສະໄໝ ໃນກະສິກຳ ຊົນນະບົດ; ຊຸກຍູ້ພັດທະນາວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະຂະໜາດນ້ອຍ; ຊຸກຍູ້ການເພີ່ມສະມັດຕະພາບຂອງບັນດາປັດໃຈສັງລວມ, ລະດົມແຫຼ່ງພະລັງຂອງເອກະຊົນເພື່ອພັດທະນາລະບົບໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ຜ່ານຕົວແບບຄູ່ຮ່ວມພາກລັດແລະເອກະຊົນ PPP,...
ທີຫ້າ, ກຳນົດລະອຽດໄມ້ຫຼາວັດແທກຄວາມສຳເລັດຜົນໃນການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ຢູ່ແຕ່ລະເຂດ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍສຸດຂີດ ກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ແລະທ່າດີປຽບທຽບ ຂອງແຕ່ລະເຂດ ແລະທ້ອງຖິ່ນ, ຮັບປະກັນລັກສະນະຍືນຍົງ ແລະຜັນຂະຫຍາຍຕາມແຜນກຳນົດ. ຫຼີກລ່ຽງສະພາບການ ບັນດາແຂວງ ກຳແພງນະຄອນແລ່ນແຂ່ງກັນປະຕິບັດການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳ ຕາມຂະບວນການ ຫຼືເຫັນແຕ່ຜົນປະໂຫຍດສະເພາະໜ້າ ແລ້ວປະຂ້າມກຳລັງບົ່ມຊ້ອນ ທ່າແຮງ ທ່າໄດ້ປຽບໃນການແກ່ງແຍ້ງຂອງທ້ອງຖິ່ນຕົນເອງ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ທ່າໄດ້ປຽບໃນການແກ່ງແຍ້ງຂອງທ້ອງຖິ່ນອື່ນອ່ອນເພຍລົງ.
ເສັ້ນທາງຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳຂອງຫວຽດນາມຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍ ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຕັດສີນໃຈສູງ ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈກັນຍູ້ແຮງການປະຕິຮູບລະບຽບກົດໝາຍ, ຍູ້ແຮງການປະຕິບັດແຜການຈັດວາງໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຄືນໃໝ່ທີ່ໄດ້ວາງອອກມາ, ແນ່ນອນວ່າ ຫວຽດນາມຈະໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດໃນການຫັນເປັນອຸດສະຫະກຳທັນສະໄໝ ແລະກາຍເປັນປະເທດອຸດສະຫະກຳ ຕາມທິດທັນສະໄໝ ຄືດັ່ງທີ່ແນວທາງຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໄດ້ວາງໄວ້./.
ຂຽນໂດຍ ຫງວຽນຊວນຝຸກ
ກຳມະການກົມການເມືອງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
* ຕາມວາລະສານກອມມູນິດ ສະບັບທີ 859 (ເດືອນພຶດສະພາ 2014)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ທຽບກັບກອງປະຊຸມການທູດຄັ້ງທີ 27 ກ່ອນໜ້ານີ້ສອງປີ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຂອງພວກເຮົາ ດຳເນີນໃນສະພາບການໂລກ ພາກພື້ນ ແລະ ໃນປະເທດ ມີການຜັນປ່ຽນໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ. ທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນເຮົາພວມຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ບັນດາໜ້າທີ່ອັນໜັກໜ່ວງ ຂອງພາລະກິດການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ປະເທດຊາດ. ວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ດ້ວຍຖານະເປັນແນວຮົບທີ່ສຳຄັນໜຶ່ງ, ກໍ່ພວມຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຖ້າວ່າ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 27 ມີໜ້າທີ່ຊາບຊືມທັດສະນະ ແຜນນະໂຍບາຍ ແນວທາງຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ເພື່ືອສ້າງໂຄງການການກະທຳອັນລະອຽດ ໃນຂົງເຂດການຕ່າງປະເທດ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ພັດເປັນໂອກາດເພື່ອສຳຫຼວດ ຕີລາຄາການຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດ ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ກໍເປັນເຄິ່ງສະໄໝກວ່າ ແຫ່ງການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI, ພ້ອມນັ້ນ ກໍ່ນຳສະເໜີບັນດາໜ້າທີ່ການຕ່າງປະເທດຈຸດໜັກໃຈກາງ ໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ, ເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI. ນີ້ກໍ່ເປັນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາລິເລີ່ມການແລກປ່ຽນ ເຈາະຈິ້ມການຄົ້ນຄວ້າບາງບັນຫາໃຫຍ່ ບັນຫາໃໝ່ ກ່ຽວກັບການຕ່າງປະເທດ, ກະກຽມໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນ ແລະຫວັງວ່າ ບັນດາສະຫາຍຈະເສີມຂະຫຍາຍສະຕິປັນຍາເຖິງລະດັບສູງ ເຮັດວຽກຢ່າງເຂັ້ມງວດ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ປະດິດສ້າງ ເພື່ອຊອກຫາມາດຕະການ ແລະວິທີແກ້ອັນສອດຄ່ອງກັບບັນດາບັນຫາການຕ່າງປະເທດ ຂອງພວກເຮົາ.
ນັບແຕ່ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກມາເຖິງປັດຈຸບັນ ສະພາບການໂລກ ແລະໃນປະເທດມີຄວາມສະດວກອັນພື້ນຖານ, ຄຽງຂ້າງນັ້ນກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງແລະສັບສົນຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນ ທົ່ວກອງທັບ, ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸໝາກຜົນ ແລະຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງທີ່ສຳຄັນໃນຂົງເຂດການຕ່າງປະເທດ ຊຶ່ງພົ້ນເດັ່ນຄື:
- ພວກເຮົາໄດ້ຮັກສາ ແລະປັບປຸງສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບໄວ້ໄດ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ພາລະກິດສ້າງສາ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ໃນສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນມີການຫັນປ່ຽນສັບສົນຫຼາຍຢ່າງ ທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ຍາກ, ເສດຖະກິດໂລກ ແລະເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍນັ້ນ, ການທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບໄວ້ໄດ້, ເສດຖະກິດມະຫາພາກມີຄວາມໝັ້ນທ່ຽງເປັນແຕ່ລະກ້າວ, ເສດຖະກິດເຕີບໂຕໄວພໍຄວນ, ຮັບປະກັນສະຫວັດດີການສັງຄົມ, ລະດົມບັນດາແຫຼ່ງຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາເປັນທາງການ (ODA) ແລະທຶນທີ່ລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI) ໄດ້ຫຼາຍພໍຄວນ, ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໄດ້ຫຼາຍ, ເພີ່ມລວມຍອດມູນຄ່າການຄ້າຂາອອກ... ນັ້ນແມ່ນບັນດາຜົນງານທີ່ໜ້າຊົມເຊີຍ. ມັນຢືນຢັນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຫັນແຈ້ງພາບພົດຂອງປະເທດຫວຽດນາມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະກຳລັງພັດທະຍາ - ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ຂອງບັນດາປະເທດ ແລະວົງຄະນາຍາດໂລກ.
- ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ຂອງປະເທດໄວ້ໄດ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ໄດ້ແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເທິງທະເລ ຢ່າງເໝາະສົມທັນການ. ໄດ້ສຳເລັດວຽກງານແບ່ງເຂດຊາຍແດນ ປັກຫຼັກໝາຍໃນພື້ນທີ່ທັງໝົດ ລະຫວ່າງ ສສ ຫວຽດນາມ ກັບ ສປປ ລາວ ແລະໄດ້ປະມານ 75% ກັບກຳປູເຈຍ; ຕັ້ງໜ້າເຈລະຈາກັບຈີນ ກ່ຽວກັບການແບ່ງເຂດປາກອ່າວ ແລະ ຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ມີການກະທົບກະເທືອນໜ້ອຍ ແລະ ເຈລະຈາກັບອິນໂດເນເຊຍ ກ່ຽວກັບເຂດເສດຖະກິດພິເສດໃນທະເລ. ໄດ້ແກ້ໄຂຢ່າງສຳເລັດຜົນ ຫຼາຍບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ ແລະຕ່າງຝ່າຍຕ່າງຮັບຮູ້, ຄ່ອຍໆເຮັດໃຫ້ເສັ້ນຊາຍແດນລວມ ຂອງປະເທດເຮົາແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານ ກາຍເປັນຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບ ມິດຕະພາບ ແລະການຮ່ວມມື. ຄວາມແຕກຕ່າງຕ່າງໆ ໃນການພິພາດກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກຍັງເປັນອຸປະສັກຢູ່ກໍ່ຕາມ ແຕ່ກໍ່ພວມມີທ່າອຽງລົດໜ້ອຍລົງ ແລະ ກ້າວເຂົ້າສູ່ການປຶກສາເຈລະຈາ ທັງໃນຂອບເຂດສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ.
- ຍາດແຍ່ງໄດ້ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ ແລະສະໜັບສະໜູນຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ. ການພົວພັນທະວິພາຄີ ແລະພະຫຸພາຄີ ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ຂະຫຍາຍກວ້າງ ແລະຄ່ອຍໆເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. ບັນດາສາຍພົວພັນແບບຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ ຄູ່ຮ່ວມຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມກັບປະເທດຈຳນວນໜຶ່ງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນກັບບັນດາປະເທດໃຫຍ່, ໄດ້ສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນໃໝ່ ທາງດ້ານຄຸນນະພາບ ຂອງວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກ່ໜ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ຂອງປະເທດເຮົາໃນໄລຍະໃໝ່. ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ, ບໍ່ມີເວລາໄດທີ່ພວກເຮົາມີເພື່ອນມິດ ແລະຄຸ່ຮ່ວມມືຫຼາຍຄືປັດຈຸບັນນີ້; ຫົວຂໍ້ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມສູງພໍຄວນ ຈາກເວທີປາໄສທີ່ສຳຄັນຫຼາຍແຫ່ງ, ນັບທັງສະພາແຫ່ງຊາດຂອງບາງປະເທດ.
- ຫວຽດນາມໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພາກພື້ນ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງໂລກ. ປະເທດເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມນັບມື້ນັບກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ເຂົ້າໃນຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ ໂດຍຜ່ານບັນດາການຈັດຕັ້ງ ແລະເວທີປາໄສ: ອາຊຽນ, (ASEAN), ເວທີປາໄສການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບພາກພື້ນ (ARF), ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊີ-ປາຊີຟິກ (APEC), ເວທີປາໄສຂັ້ນສຸດຍອດອາຊີຕາເວັນອອກ (EAS); ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ 8 ສັນຍາການຄ້າເສລີທະວິພາຄີ ແລະພາກພື້ນ ແລະ ພວນເຈລະຈາເພື່ອເຊັນອີກ 6 ສັນຍາໃໝ່, ໃນນັ້ນມີ 2 ສັນຍາມີຂອບເຂດກວ້າງຂວາງຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ນັ້ນຄື ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມເສດຖະກິດຍຸດທະສາດຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ແລະ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມເສດຖະກິດພາກພື້ນ (RCEP). ຫວຽດນາມໄດ້ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນ ແລະ ມີບົດບາດທີ່ຕັ້ງ ອິດທິພົນນັບມື້ນັບສູງໃນວົງຄະນາຍາດພາກພື້ນ. ເປັນຄັ້ງທີສອງ ທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ອອກສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງ ເປັນສະມາຊິກບໍ່ປະຈຳການ ຂອງຄະນະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ (ສະໄໝປີ 2020 - 2021); ຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງສະມັດຊາໃຫຍ່ ສະຫະພັນລັດຖະສະພາໂລກ (IPU) ຄັ້ງທີ 132 (ປີ 2015); ແລະກໍ່ເປັນຄັ້ງທີສອງທີີ່ຫວຽດນາມຮັບຜິດຊອບຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຂັ້ນສຸດຍອດ APEC (ປີ 2017). ໃນມໍ່ໆມານີ້ ປະເທດເຮົາຖືກເລືອກຕັ້ງເຂົ້າໃນ ຄະນະຜູ້ອຳນວຍການ ອົງການພະລັງງານປະລະມານູສາກົນ (IAEA), ຄະນະກຳມະການມໍລະດົກໂລກຂອງ UNESCO ແລະ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເຂົ້າໃນ ຄະນະມົນຕີສິດທິມະນຸດ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ (ສະໄໝປີ 2014 - 2016) ດ້ວຍຄະແນນສຽງສູງທີ່ສຸດ. ຜົນສຳເລັດເທິງນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງອິດທິພົນສາກົນຂອງປະເທດເຮົາ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງວົງຄະນາຍາດສາກົນທີ່ມີຕໍ່ຫວຽດນາມ.
- ໄດ້ມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນວຽກງານຂົນຂວາຍຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດຕາມຈິດໃຈມະຕິສະບັບທີ 36 ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກ. ຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດນັບມື້ນັບຫັນມາສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສະໜິດຕິດພັນກັບບ້ານເກີດ ແລະ ມີການປະກອບສ່ວນຕົວຈິງຫຼາຍຢ່າງ ເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ແລະພວນເຮັດເປັນຢ່າງດີໜ້າທີ່ປ້ອງກັນພົນລະເມືອງ, ກາຍເປັນບ່ອນອີງທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ຂອງຊາວຫວຽດນາມທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ບັນດາຜົນສຳເລັດ ແລະ ໝາກຜົນດັ່ງກ່າວເທິງນີ້ ເປັນການພິສູດຢັ້ງຢືນຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ ຕໍ່ກັບແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງພັກເຮົາ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການໝູນໃຊ້ຢ່າງປະດິດສ້າງ ແລະມີປະສິດທິຜົນ ກ່ຽວກັບບັນດາບົດຮຽນປະສົບການ ຂອງສະໄໝປ່ຽນແປງໃໝ່. ພວກເຮົາຍາມໃດກໍ່ຊາບຊືມແນວຄິດ ຕັ້ງຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ຂອງປະເທດຂຶ້ນໃນແຖວໜ້າ ດ້ວຍຈຸດໝາຍທີ່ສອດຮ້ອຍຕະຫຼອດຄື ຮັກສາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ຮັກສາລະບອບການເມືອງສັງຄົມນິຍົມໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບໜ້າທີ່ສ້າງສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນ ທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ສຸດ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ເພື່ອກໍ່ສ້າງປະເທດຫວຽດນາມທີ່ມີ “ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸດຕິທຳ, ສີວີໄລ”. ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ໝູນໃຊ້ຢ່າງປະດິດສ້າງ ບັນດາບົດຮຽນກ່ຽວກັບການ ສົມທົບກຳລັງແຮງຂອງຊາດ ກັບກຳງລັງແຮງຂອງຍຸກສະໄໝ, ຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ໄປຄຽງຄູ່ກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ; ຢຶດໝັ້ນທາງດ້ານຫຼັກການ ແຕ່ກໍ່ໄຫວພິບທາງດ້ານຍຸດໂທບາຍ; ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດຢ່າງຄົບຊຸດ ແລະຮອບດ້ານ.
ຢູ່ນີ້, ມີຄຳຖາມໜຶ່ງຄື: ສິ່ງໃດທີ່ໄດ້ສ້າງໝາກຜົນ ຜົນສຳເລັດເຫຼົ່ານັ້ນຂຶ້ນມາ ໃນສະພາບການສາກົນ ແລະພາກພື້ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ ? ຕາມຂ້າພະເຈົ້າ, ປັດໃຈທີ່ມີຄວາມໝາຍຕັດສິນແມ່ນ ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ສັນຕິພາບ ຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາ; ຫັນການພົວພັນເປັນຫຼາຍກ້ຳຫຼາຍຝ່າຍ ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ຂອງປະເທດ. ບົນພື້ນຖານດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ພັກເຮົາໄດ້ທຸ່ນທ່ຽງ ສະຫຼາດສ່ອງໃສຕີລາຄາສະພາບການ, ໄຈ້ແຍກສະຖານະການໂລກ ແລະພາກພື້ນຢ່າງວິທະຍາສາດ ສັດຈະວິພາກ, ຄົ້ນເຜີຍໂອກາດຕ່າງໆ ເພື່ອຂຸດຄົ້ນ, ເຫັນແຈ້ງສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ ເພື່ອແກ້ໄຂ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ໝູນໃຊ້ຫຼາຍບົດຮຽນອັນສຳຄັນ ທີ່ຖອດຖອນມາຈາກຕະຫຼອດລວງຍາວແຫ່ງປະຫວັດສາດຂອງຊາດ, ແກ້ໄຂສາຍພົວພັນຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມ ສັດຈະວິພາກ.
ໃນກໍລະນີ ສະພາບການສັບສົນ, ພວກເຮົາໄດ້ສົມທົບຢ່າງກົນກຽວພໍຄວນ ລະຫວ່າງຄວາມຕ້ອງການປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ກັບຄວາມຕ້ອງການປົກປັກຮັກສາລະບອບສັງຄົມນິຍົມ, ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ເພື່ອສ້າງສາ ແລະພັດທະນາປະເທດ. ພວກເຮົາຍາມໃດກໍ່ໄດ້ຕັ້ງໝັ້ນໃນແຜນນະໂຍບາຍ ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືບົນຫຼັກການເຄົາລົບຊຶ່ງກັນແລະກັນ, ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຕໍ່ສູ້ກັບບັນດາປະກົດການລ່ວງລະເມີດຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ຂອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວຍເຂົ້າໃນພາລະກິດສັນຕິພາບ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ປະຊາທິປະໄຕ ຄວາມກ້າວໜ້າສັງຄົມໃນໂລກ.
ເພື່ອສືບຕໍ່ມູນເຊື້ອສ້າງກຳລັງແຮງສັງລວມ, ພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວການທູດການເມືອງ ສົມທົບກັບການທູດເສດຖະກິດ ການທູດວັດທະນະທຳ ການທູດປ້ອງກັນປະເທດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຢ່າງເຂົ້າແກັບເຂົ້າເກຍກັນດີ; ສົມທົບການເຄ່ືອນໄຫວການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ກັບການທູດຂອງລັດ ແລະການທູດປະຊາຊົນ; ສົມທົບການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ສູນກາງ ແລະຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຢ່າງກົມກຽວ; ຕິດແໜ້ນການທູດທະວິພາຄີ ແລະການທູດພະຫຸພາຄີ...
ບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ສຳຄັນເທິງນີ້ ແມ່ນໝາກຜົນຂອງກຳລັງແຮງສັງລວມຂອງທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນ ແລະ ທົ່ວກອງທັບ, ໃນນັ້ນມີການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບັນດາຮຸ້ນພະນັກງານ ສະມາຊິກພັກ ຂ້າລັດຖະການຂະແໜງການທູດ ຊຶ່ງໃນຖານະເປັນອົງການເສນາທິການ ແລະ ຕໍ່ສູ້ໂດຍກົງໃນແນວຮົບການຕ່າງປະເທດ. ໂດຍຕາງໜ້າພັກ ແລະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຊົມເຊີຍ ອວຍພອນອັນປະເສີດ ແລະຍ້ອງຍໍຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈ ຕໍ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ການປະກອບສ່ວນອັນແທດຈິງຂອງບັນດາສະຫາຍ.
ແຕ່ວ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ອາດອັດຕະວິໄສ ເພິ່ງພໍໃຈນຳສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບ, ຍ້ອນສະພາບການຍັງມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍ, ໜ້າທີ່ສະເພາະໜ້າໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດ, ມີຫຼາຍວຽກພວກເຮົາເຮັດຍັງບໍ່ທັນໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ບັນດາສະຫາຍທີ່ຮ່ວມກອງປະຊຸມນີ້ ຈະພິຈາລະນາສຳຫຼວດຄືນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະຊື່ຕົງ ເບິ່ງວ່າວຽກໃດເຮັດໄດ້ດີແລ້ວ, ວຽກໃດເຮັດຍັງບໍ່ທັນດີ, ໃນນັ້ນມີ 8 ວຽກ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຈາະຈິ້ມໃຫ້ບັນດາສະຫາຍ ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ ຊຶ່ງກ່ຽວພັນເຖິງວຽກງານຄົ້ນຄວ້າຄາດຄະເນຍຸດທະສາດ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ຂອງວົງຄະນາຍາດສາກົນ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທາງດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ - ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາເສດຖະກິດ, ປົກປັກຮັກສາອຳນາດອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ປະຕິບັດມະຕິຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ກ່ຽວກັບວຽກງານຕໍ່ກັບຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຍູ້ແຮງວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວໂຄສະນາການ ແລະກໍ່ສ້າງຂະແໜງການທູດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບຳລຸງກໍ່ສ້າງ ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຄວາມເດັດດຽວສະຫຼຽວສະຫຼາດ ແລະຄຸນສົມບັດສິນທຳຂອງພະນັກງານ.
ແຕ່ນີ້ຮອບໝົດສະໄໝກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ແລະ ຊຸມປີຕໍ່ໄປ, ສະພາບການໂລກ ແລະພາກພື້ນຍັງຈະສືບຕໍ່ຜັນປ່ຽນຢ່າງສັບສົນ. ລັກສະນະທັງຮ່ວມມື ທັງຕໍ່ສູ້ ໃນການພົວພັນສາກົນຈະສະແດງອອກເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບທີ່ສຸດ. ສະພາບການພາກພື້ນ ແລະສະພາບການໂລກປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ ທັງສ້າງເປັນໂອກາດດີ ທັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕີລາຄາຢ່າງລະອຽດ.
ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກເຮົາໄດ້ຊີ້ແຈ້ງທິດທາງ ໜ້າທີ່ການຕ່າງປະເທດ: ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະດວກດີ ເພື່ອພັດທະນາ; ປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ເອກະພາບ ແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະເທດຊາດ; ປົກປັກຮັກສາລະບອບສັງຄົມນິຍົມ; ຍົກສູງບົດບາດທີ່ຕັ້ງຂອງປະເທດ; ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສັນຕິພາບ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະຄວາມກ້າວໜ້າສັງຄົມໃນໂລກ. ບັນດາໜ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ ພົວພັນແໜ້ນແຟ້ນນຳກັນ, ກະທົບຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະເພີ່ມເຕີມໃຫ້ແກ່ກັນ. ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຊຸດທີ XI ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິສະບັບທີ 28 ກ່ຽວກັບແຜນຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ໃນສະພາບການໃໝ່; ກົມການເມືອງສູນກາງພັກກໍ່ປະກາດໃຊ້ ມະຕິສະບັບທີ 22 ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ເພື່ອສືບຕໍ່ຫັນເປັນລະອຽດຕໍ່ກັບມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ກ່ຽວກັບຂົງເຂດນີ້.
ໜ້າທີ່ແຖວໜ້າຂອງຂະແໜງການທູດແມ່ນຕ້ອງສືບຕໍ່ຊາບຊືມທັດສະນະ ແລະແນວຄິດຊີ້ນຳຂອງພັກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາທັດສະນະ ແນວຄິດຊີ້ນຳນັ້ນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ມີປະສິດທິຜົນ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະຕັ້ງໜ້າຂົນຂວາຍ, ກໍ່ສ້າງ ແລະຍາດແຍ່ງບັນດາໂອກາດໃໝ່ ເພື່ອສ້າງສາ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ລະອຽດແມ່ນຕ້ອງເຮັດບັນດາວຽກງານລຸ່ມນີ້ໃຫ້ດີ:
ທີໜຶ່ງ, ສືບຕໍ່ຖືບົດບາດນຳໜ້າໃນການຮັບປະກັນສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະດວກດີໃຫ້ພາລະກິດສ້າງສາ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ, ປະຕິບັດການຫັນປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແລະບັນດາໜ້າທີ່ຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຮອດປີ 2020 ປະເທດເຮົາກາຍປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝໂດຍພື້ນຖານ. ໃນສະໄໝສົງຄາມ, ທະຫານຕ້ອງນຳໜ້າໃນການສູ້ຮົບ, ປົກປັກຮັກສາປະເທດ. ໃນຍາມສັນຕິພາບ, ພະນັກງານການທູດຕ້ອງນຳໜ້າໃນການສ້າງສັນສັນຕິພາບ, ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ແລະດຶງດູດເອົາແຫຼ່ງພະລັງ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ. ພວກເຮົາຕ້ອງກຳແໜ້ນ ແລະໝູນໃຊ້ຢ່າງກົມກຽວ ບົດຮຽນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຄື: “ສ້າງປະເທດໄປຄຽງຄູ່ກັບປົກປັກຮັກສາປະເທດ”, “ປົກປັກຮັກສາປະເທດນັບແຕ່ເມື່ອປະເທດຍັງບໍ່ທັນພົບອັນຕະລາຍ”, ມີແຜນການກີດກັ້ນ ກຳຈັດປັດເຂັ່ຍໄພສົງຄາມແຕ່ກ່ອນ ແຕ່ໄກເມື່ອມັນຍັງບໍ່ທັນລະເບີດຂຶ້ນ. ໝາຍຄວາມວ່າ ຕ້ອງເຮັດຄືແນວໃດໃຫ້ເສດຖະກິດຈະເລີນພັດທະນາ, ການປ້ອງກັນຊາດເຂັ້ມແຂງ, ຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນອຸ່ນອຽນ, ການເມືອງ-ສັງຄົມມີສະຖຽນລະພາບ, ປວງຊົນທັງຊາດເປັນກຸ່ມກ້ອນໜຶ່ງທີ່ສາມັກຄີເປັນເອກະພາບ.
ເພື່ອແນໃສ່ຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ຕ້ອງກໍ່ສ້າງໃຫ້ໄດ້ບັນດາສາຍພົວພັນທະວິພາຄີ ແລະພະຫຸພາຄີທີ່ໝັ້ນຄົງ; ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມມືໄດ້ຫຼາຍ, ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໄດ້ຫຼາຍແຫ່ງຫຼາຍປະເພດ. ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການນີ້ຍິ່ງຮີບດ່ວນ ເມື່ອການແຂ່ງຂັນກັນດ້ານເສດຖະກິດ ການແກ່ງແຍ້ງກັນດ້ານຄູ່ຮ່ວມມື ແລະຕະຫຼາດ ພວມສະແດງອອກຢ່າງດຸເດືອດ; ໄພອັນຕະລາຍແຫ່ງການຖອຍຫຼັງໄກກວ່າອີກທາງດ້ານເສດຖະກິດ ຍັງແມ່ນໄພອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນງ່າຍ ຕໍ່ກັບປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ ຄືປະເທດຫວຽດນາມເຮົານີ້.
ທີ່ສອງ, ຢຶດໝັ້ນແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່, ຫັນການພົວພັນສາກົນເປັນຫຼາຍກ້ຳຫຼາຍຝ່າຍ ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ; ນຳເອົາການພົວພັນເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ ສະໜິດສະໜົມ ມິດຕະພາບ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ ຄູ່ຮ່ວມຮອບດ້ານ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກເນື້ອແທ້, ສ້າງຄວາມສະໜິດຕິດແທດແບບກາຍອິນຊີ ທາງດ້ານຜົນປະໂຫຍດຄວາມສະຫງົບ ແລະ ການພັດທະນາ ລະຫວ່າງປະເທດເຮົາກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື. ປັດຈຸບັນ, ຄຽງຄູ່ກັບການຮັກສາແລະປັບປຸງ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານໄກ້ຄຽງ ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປະເທດເຮົາໄດ້ມີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມຮອບດ້ານກັບ 20 ກວ່າປະເທດ, ໃນນັ້ນທີບັນດາປະເທດໃຫຍ່ທັງໝົດ, ບັນດາປະເທດກຳມະການປະຈຳ ຄະນະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ. ບັນດາສາຍພົວພັນເຫຼົ່ານີ້ ພວມສ້າງໃຫ້ມີບາດກ້າວຫັນປ່ຽນດ້ານຄຸນນະພາບ ໃນການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຄວາມສະດວກຕື່ມອີກ ໃຫ້ແກ່ການເປັນເຈົ້າການ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງປະເທດຊາດໃນໄລຍະໃໝ່. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພວກເຮົາກໍ່ຕັ້ງໝັ້ນໃນຫຼັກການ ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາສຳພັນທະພາບດ້ານການທະຫານ, ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະເທດອື່ນສ້າງຖານທັບທະຫານຢູ່ໃນຜືນແຜ່ນດິນຫວຽດນາມ, ບໍ່ໄປນຳປະເທດນີ້ ເພື່ອຕ້ານກັບປະເທດນັ້ນ.
ທີສາມ, ສ້າງເສັ້ນທາງປະຕິບັດ ແລະ ບາດກ້າວປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ ເພື່ອນຳເອົາມະຕິສະບັບທີ 22 ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ເຂົ້າສູ່ຊີວິດຕົວຈິງ. ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ເປັນເຈົ້າການເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາມີຜົນປະໂຫຍດແທດຈິງ, ແນໃສ່ປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນວິວັດການເປັນຮູບເປັນຮ່າງ ຂອງສະຖານະການຍຸດທະສາດໃໝ່ ດ້ານພູມສາດການເມືອງ, ພູມສາດເສດຖະກິດຢູ່ອາຊີ - ປາຊີຟິກ, ກຳນົດໄດ້ຖານະທີ່ຕັ້ງດີສຸດໃຫ້ປະເທດໃນສະຖານະການໃໝ່. ໃນການວາງກຳນົດ ແລະຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ຕ້ອງຮັບຮູ້ໃຫ້ໄດ້ຢ່າງຄົນຖ້ວນທັງສອງດ້ານ ຄວາມສະດວກ ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ໂອກາດ ແລະສິ່ງທ້າທາຍ ທີ່ຍາມໃດກໍ່ສັບແຊກກັນ; ຕ້ອງຫຼີກລ່ຽງແນວຄິດງ່າຍດາຍ, ດ້ານດຽວ, ມີແຕ່ເນັ້ນໜັກເຖິງໂອກາດ, ບໍ່ເຫັນສິ່ງທ້າທາຍ, ຫຼືກົງກັນຂ້າມ.
ໃນຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ໂອກາດຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດ, ແຮງດຶງດູດຂອງຕະຫຼາດປະເທດເຮົາ ພຽງແຕ່ເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອຫວຽດນາມມີສັງຄົມການເມືອງສະຖຽນໝັ້ນ, ເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ໃນບັນດາສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ແລະ ຕິດຕໍ່ແລກປ່ຽນສາກົນ. ໝາຍຄວາມວ່າ ກຳລັງແຮງຂອງຕົນເອງເປັນສິ່ງຕັດສິນ, ກຳລັງພາຍໃນຍັງຄົງເປັນປັດໃຈສຳຄັນກວ່າໝູ່. ໝາກຜົນຂອງການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ກໍ່ຂຶ້ນກັບການແກ້ໄຂເປັນຢ່າງດີ ບັນດາສາຍພົວພັນໃຫຍ່, ໃນນັ້ນມີສາຍພົວພັນລະຫວ່າງການຮັກສາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ສົມທົບກຳລັງແຮງແຫ່ງຊາດ ກັບກຳລັງແຮງຂອງຍຸກສະໄໝ...
ທີສີ່, ຕັ້ງໝັ້ນແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງບັນຫາຊາຍແດນ ດິນແດນ, ກ່ອມອື່ນໝົດແມ່ນການພິພາດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບັນຫາແກ່ນສານທີ່ສຸດ ທີ່ຮັບປະກັນໃຫ້ມີສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບຂອງປະເທດຊາດ, ໃນສະເພາະໜ້າກໍ່ຄືຍາວນານ. ຊາຍແດນ ດິນແດນ ແມ່ນບັນຫາທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບທຸກໆປະເທດ. ຊາດເຮົາໄດ້ສູ້ຮົບ, ຍອມເສຍສະຫຼະ ເສຍຫາຍຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຮັກສາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະຜືນແຜ່ນດີນອັນຄົບຖ້ວນໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ດັ່ງນັ້ນ ບັນຫາເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕ ຊາຍແດນ ແລະດິນແດນ ຍິ່ງເປັນສິ່ງສັກກາລະບູຊາ. ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ໝັ້ນໜຽວຂອງປະເທດເຮົາ ແລະບັນດາປະເທດ, ພວກເຮົາໄດ້ແກ້ໄຂຫຼາຍບັນຫາທີ່ພົວພັນເຖິງຊາຍແດນ ດິນແດນ. ແຕ່ບັນດາບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງພັດແມ່ນບັນດາບັນຫາສັບສົນທີ່ສຸດ ທາງດ້ານນິຕິທຳ ກໍ່ຄືທາງດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະ ພຶດຕິກຳ. ພວກເຮົາຕັ້ງໝັ້ນແກ້ໄຂບັນດາບັນຫານີ້ດ້ວຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ ແລະຈິດໃຈມິດຕະພາບ ແລະຮ່ວມມື. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ໃນເວລາທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນລຸໄດ້ວິທີແກ້ໄຂອັນພື້ນຖານ ແລະຍາວນານ, ພວກເຮົາຍາມໃດກໍ່ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ພ້ອມກັນກັບບັນດາປະເທດປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນຢ່າງເຖິງຖອງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລປີ 1982, ເຄົາລົບນັບຖື ຖະແຫຼງການລະຫວ່າງອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ກ່ຽວກັບວິທີການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC), ມານະພະຍາຍາມພ້ອມກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ກໍ່ສ້າງປະມວນຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການປະພຶດ ຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໃຫ້ມີຜົນສັກສິດຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນການຄຸ້ມຄອງການພິພາດ ແລະ ກີດກັ້ນການປະທະກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.
ທີຫ້າ, ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການທູດວັດທະນະທຳ ສື່ຂ່າວການຕ່າງປະເທດ, ເພີ່ມທະວີການເຜີຍແຜ່ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງບົດບາດ ອິດທິພົນ ແລະພາບພົດຂອງຫວຽດນາມໃນເວທີໂລກ. ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຢ່າງສຳເລັດມີໄຊ ມະຕິສະບັບທີ 36 ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກ ກ່ຽວກັບວຽກງານຂົນຂວາຍຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ... ສ້າງ ແລະ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ຮູບພາບຂອງປະເທດແລະຄົນຫວຽດນາມ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດສັນຕິພາບ ມິດຕະພາບ ແລະຮ່ວມມືສະໜິດສະໜົມຂອງຫວຽດນາມ; ຍາດແຍ່ງເອົາສັນທາຄະຕິ ແລະ ຄວາມສະໜັບສະໜູນຂອງວົງຄະນາຍາດສາກົນ ຕໍ່ກັບປະເທດຫວຽດນາມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະຈະເລີນພັດທະນາ, ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຜັນຂະຫຍາຍ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານການຕ່າງປະເທດ. ຄວາມຊື່ສັດສຸດຈະລິດ ຄວາມຜູກພັນຮັກໄຄ່ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ເຄົາລົບສິນທຳ ແມ່ນຄຸນລັກສະນະຂອງການທູດຫວຽດນາມ. ຫວຽດນາມຢາກເປັນເພື່ອນມິດ, ປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ວາງໃຈ ຂອງບັນດາປະເທດໃນວົງຄະນະຍາດໂລກ ເພື່ອສັນຕິພາບ ການຮ່ວມມື ແລະພັດທະນາ; ແລະກໍ່ຫວັງວ່າ ທຸກໆປະເທດລ້ວນແຕ່ເປັນເພື່ອນ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຈິດໃຈກໍ່ສ້າງຂອງຫວຽດນາມ.
ທີຫົກ, ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງວຽກງານຄົ້ນຄວ້າພື້ນຖານ ແລະ ຄາດຄະເນຍຸດທະສາດ. ສະພາບການພາກພື້ນ ແລະໂລກມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງໄວວາ; ສະພາບການພາຍໃນ ແລະ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງບັນດາຄູ່ຮ່ວມໃຫຍ່, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມຫຼັກແຫຼ່ງຂອງພວກເຮົາ ກໍ່ຜັນປ່ຽນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງວຽກງານຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຄາດຄະເນຍຸດທະສາດ ເພື່ອກຳທ່າອຽງແຫ່ງການພັດທະນາຂອງສະພາບການໃຫ້ໄດ້ຢ່າງທັນການ, ປະກອບສ່ວນສ້າງທ່າເປັນເຈົ້າການໃຫ້ປະເທດ, ບໍ່ໃຫ້ຕົກໃສ່ທ່າຮັບ ສະພາບກະທັນຫັນບໍ່ທັນຮູ້ຕົວ. ທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ສະຫລຸບແລ້ວວ່າ: “ຖ້າເດີນຫຼົງທາງ ໝາກກື (ເຮືອ) ສອງຕົວກໍ່ຕ້ອງປະໃຫ້ເສຍລ້າ, ຫາກພົບກາລະໂອກາດດີ ໝາກຈຸກ (ເບ້ຍ) ຕົວໜຶ່ງກໍ່ຊະນະ” 1. ຄາດຄະເນກາລະໂອກາດໄດ້ ເພື່ອພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະກຳເອົາ, ກຳທ່າອຽງໄດ້ເພື່ອວາງແຜນນະໂຍບາຍ ແລະນະໂຍບາຍອັນສອດຄ່ອງ ແມ່ນມູນຫຼັກແຜ່ຫຼາຍທົ່ວໄປ, ແຕ່ການປະຕິບັດໃນພາກຕົວຈິງ ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງບັນດາບົດເລກທີ່ຍາກອອກມາ, ຈະສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອພວກເຮົາມີການໄຈ້ແຍກ ຄາດຄະເນຍຸດທະສາດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.
ທີເຈັດ, ຢຶດໝັ້ນຫຼັກການ ພັກນຳພາການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດຢ່າງເດັດຂາດ ແລະຄຸ້ມຄອງການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ຢ່າງເປັນເອກະພາບ. ຄຸ້ມຄອງການຕ່າງປະເທດຢ່າງເປັນເອກະພາບ ທັງດ້ານການເມືອງ ເສດຖະກິດ ວັດທະນະທຳ ການປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ... ແມ່ນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ທັງຍາວນາມ ພື້ນຖານ, ທັງມີລັກສະນະຮີບດ່ວນ. ຕາມຈິດໃຈດັ່ງກ່າວ, ການຕັດສິນຕົກລົງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດທຸກຢ່າງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບັນດາບັນຫາທີ່ມີຄວາມກ່ຽວພັນເຖິງ ຄວາມສະຖຽນໝັ້ນ ແລະ ການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ, ເຖິງເອກະລາດ ອຳນາອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ຄວາມສະຫງົບປອດໄພ ແລະກຽດສັກສີຂອງຊາດ, ລ້ວນແຕ່ຕ້ອງລວນສູນໃສ່ຂອດໜຶ່ງ ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງກົມການເມືອງ ແລະຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ. ການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດທຸກຢ່າງ ລ້ວນແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຕາມທັດສະນະກວມລວມ, ເອົາຜົນປະໂຫຍດອັນພື້ນຖານ ແລະຍາວນານຂອງປະເທດຊາດເປັນຮາກຖານ; ຫຼີກລ່ຽງການເຫັນແກ່ຜົນປະໂຫຍດພາກສ່ວນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຂອງຂະແໜງການ ແລ້ວກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຜົນປະໂຫຍດລວມ. ຄວນຕ້ອງຄິດໄລ່ເຖິງ ການກະທົບຊຶ່ງກັນແລະກັນ ລະຫວ່າງການເມືອງ ເສດຖະກິດ ການປ້ອງກັນປະເທດ ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ວັດທະນະທຳ ວິທະຍາສາດ ເຕັກນິກ; ລະຫວ່າງຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີສາກົນ; ລະຫວ່າງການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ຂອງລັດ ແລະການທູດປະຊາຊົນ; ລະຫວ່າງສູນກາງ ແລະທ້ອງຖິ່ນ, ເຮັດຄືແນວໃດໃຫ້ມັນປະສົມກົມກຽວກັນ ຊ່ວຍໜູນຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດທຸກຢ່າງລ້ວນແຕ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມໂຄງການ ແຜນການ ທີ່ໄດ້ຮັບການກວດຜ່ານຈາກຂັ້ນນຳພາທີ່ມີສິດຕັດສິນ, ໃນກົນໄກ ແລະລະບຽບລຳດັບດຳເນີນງານທີ່ລະອຽດແໜ້ນແຟ້ນ, ຫຼີກລ່ຽງການຊ້ຳຊ້ອນກັນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປັນເອກະພາບໃນຄວາມຮັບຮູ້ ແລະການກະທຳ ລະຫວ່າງບັນດາອົງການພາລະບົດບາດ.
ວຽກງານຄຸ້ມຄອງການຕ່າງປະເທດຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນບົນພື້ນຖານກຳນົດແຈ້ງພາລະບົດບາດ ໜ້າທີ່ກ່ຽວກັບການຕ່າງປະເທດ ລະຫວ່າງບັນດາອົງການພັກ ລັດ ລັດຖະບານ; ລະຫວ່າງສູນກາງ ແລະທ້ອງຖິ່ນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມເປັນເອກະພາບສູງ ກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດ ບາດກ້າວປະຕິບັດງານ, ຮັບປະກັນການປະສານສົມທົບຢ່າງເຂົ້າແກັບເຂົ້າເກຍ, ຫຼີກລ່ຽງການຟຸມເຟືອຍແຫຼ່ງພະລັງ ແລະລະດົມໄດ້ກຳລັງແຮງສັງລວມຂອງທົ່ວປະເທດ. ການຈັດຕັ້ງການຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕາມທິດມີແບບແຜນ ແລະຢ່າງພື້ນຖານກວ່າເກົ່າ; ມີແຜນຍຸດທະສາດ ໂຄງການ ແຜນການຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ຈະແຈ້ງກວ່າເກົ່າ; ລະອຽດ ແທດຈິງ ແລະມີປະສິດທິຜົນສູງກວ່າເກົ່າ.
ທີແປດ, ປັບປຸງບູລະນະກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ ແລະກໍ່ສ້າງຖັນແຖວພະນັກງານການຕ່າງປະເທດ ທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ກັບຄວາມຕ້ອງການ ທີ່ນັບມື້ນັບສູງຂອງການປະຕິວັດປະເທດເຮົາ. ທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ຕັກເຕືອນຫຼາຍເທື່ອແລ້ວວ່າ: “ພະນັກງານແມ່ນກົດຮາກຂອງທຸກວຽກງານ”; “ທຸກວຽກງານທີ່ສຳເລັດຜົນ ຫຼືປະລາໄຊລ້ວນແຕ່ຍ້ອນພະນັກງານດີ ຫຼືບໍ່ດີ”. ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມການທູດກ່ອນໜ້ານີ້ 50 ປີ, ທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ບອກສອນພະນັກງານການທູດວ່າ: “ທີໜຶ່ງແມ່ນຕ້ອງມີທັດສະນະ ແລະຫຼັກໝັ້ນຂອງພັກເປັນເຂັມທິດຊີ້ທາງ. ທີສອງແມ່ນຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດສິນທຳດີ, ບໍ່ໃຫ້ເອກະຊົນຂຶ້ນເທິງຜົນປະໂຫຍດລວມ. ທີສາມແມ່ນ ກ່ຽວກັບວິທີປະຕິບັດງານຕ້ອງລອບຄອບ ລະມັດລະວັງ ແລະ ຮັກສາຄວາມລັບຂອງລັດ. ທີສີ່ແມ່ນຕ້ອງມີຈິດໃຈຮ່ຳຮຽນຫາຄວາມຮູ້ ແລະ ມານະພະຍາຍາມໂດຍອາໃສກຳລັງຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງ, ປະຢັດ. ທີຫ້າແມ່ນຕ້ອງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ”. ຄຳສັ່ງສອນເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານປະທານໂຮ່ຈີມິນ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂະແໜງການທູດຫວຽດນາມ, ແມ່ນການກຳນົດທິດທີ່ສອດຮ້ອຍຕະຫຼອດ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານການທູດພວກເຮົາສູ້ຊົນ ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ ສຳເລັດຢ່າງດີເດັ່ນໜ້າທີ່ທີ່ພັກແລະລັດມອບໝາຍໃຫ້. ຖັນແຖວພະນັກງານເຮັດວຽກງານການຕ່າງປະເທດ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນພະນັກງານການທູດ ແມ່ນຖັນແຖວພິເສດ: ໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖືເປັນພິເສດທາງດ້ານຄຸນທາດ, ສຳພັດໄວເປັນພິເສດຕໍ່ສະຖານະການ, ສະຫຼາດຄ່ອງແຄວ່ ໄຫວພິບເປັນພິເສດໃນການເຈລະຈາ ແລະສຸພາບຫຼັກແຫຼມໃນການປະພຶດ. ຖັນແຖວພະນັກງານເຮັດວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງຝຶກຝົນແບບແຜນ: ນຶກຄິດລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ, ກະທຳຢ່າງເດັດດ່ຽວໄຫວພິບຕາມເຫດການເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມຊຳນິຊຳນານໃນວິຊາຊີບ; ທາງດ້ານຄວາມສາມາດຕ້ອງມີລະດັບວິຊາສະເພາະ ວິຊາຊີບ ແລະພາສາຕ່າງປະເທດ. ພິເສດ, ພະນັກງານການທູດຕ້ອງບໍ່ລົດລະໃນການຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຄຸນສົມບັດການເມືອງ ແລະ ແນວຄິດໃຫ້ກ້າແກ່ນ, ເດັດດ່ຽວຕໍ່ສູ້ກັບບັນດາປະກົດການ “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົນເອງ”, “ຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົນເອງ”, ຮູ້ປ້ອງກັນຕົວເອງ ແລະປ້ອງກັນອົງການຈັດຕັ້ງພັກ. ພະນັກງານການທູດແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຮູ້ໂຄສະນາເຊີດຊູກຽດສັກສີຂອງຄົນ ແລະປະເທດຫວຽດນາມ.
ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ, ປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ມີຖັນແຖວພະນັກງານການທູດຮຸ້ນໃໝ່ ທີ່ສະຫຼຽວສະຫຼາດ ມີຄວາມຮູ້ ແລະມັກຮ່ຳຮຽນ, ມີແບບແຜນເຮັດວຽກທີ່ຊຳນານໃນວິຊາຊີບພໍຄວນ. ແຕ່ອາດຈະແມ່ນ ຢູ່ໃນແລະນອກປະເທດ, ຢູ່ບ່ອນນີ້ຫຼືບ່ອນນັ້ນ ຍັງມີສະພາບເຮັກວຽກແບບບໍ່ເອົາຈິງເອົາຈັງ, ຂີ້ຄ້ານອ່ານໜັງສື, ຂີ້ຄ້ານລົງເລິກຄົ້ນຄວ້າ, ພະນັກງານຈຳນວນໜຶ່ງບໍ່ມີລະດັບເທົ່າທຽມກັບລະດັບລວມຂອງພາກພື້ນ ທາງດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດ ວິຊາຊີບ. ຍັງມີປະກົດການອັດຕະວິໄສ, ເສຍສະຕິລະວັງຕົວ, ລະເຫຼີງເຫີນຫ່າງອຸດົມຄະຕິ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເໜີໃຫ້ຄະນະກຳກັບວຽກງານພັກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ບັນດາຄະນະພັກໃນຂະແໜງການຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສຸດເຖິງວຽກງານກໍ່ສ້າງຖັນແຖວ, ສົມທົບກັບການຊີ້ນຳປະຕິບັດວຽກງານກໍ່ສ້າງ ປັບປຸງພັກໃຫ້ໄດ້ດີ ຕາມຈິດໃຈມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 4 ສະໄໝທີ XI ແລະຄຳສັ່ງສະບັບທີ 03 ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການຮ່ຳຮຽນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມແວ່ນແຍງຄຸນສົມບັດຂອງປະທານໂຮ່ຈີມິນ.
ໃນປະຫວັດສາດຫຼາຍພັນປີແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຂອງຊາດເຮົາ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນໃນເວລາເຄິ່ງກວ່າສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ພື້ນຖານການທູດຫວຽດນາມໄດ້ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນ ດ້ວຍມູນເຊື້ອ ແລະລັກສະນະສີສັນສະເພາະ ໂດຍຕິດແໜ້ນກັບແນວຄິດການທູດໂຮ່ຈີມິນ. ອາດຈະເວົ້າວ່າ, ການທູດທັນສະໄໝຂອງຫວຽດນາມສັງຄົມນິຍົມ ໄດ້ສືບທອດ ແລະ ໝູນໃຊ້ຢ່າງປະດິດສ້າງ ບັນດາສິ່ງທີ່ດີງາມໃນການທູດຂອງປູ່ຍ່າຕາຍາຍ, ສົມທົບລະຫວ່າງມູນເຊື້ອຂອງໂລກຕາເວັນອອກ ກັບບົດຮຽນທີ່ໄດ້ກັ່ນຕອງໃນການທູດ ຂອງໂລກຕາເວັນຕົກ, ສ້າງເປັນລັກສະນະສີສັນສະເພາະຂອງຕົນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ບັນດາຜົນງານໃນການເຄື່ອນໄຫວການຕ່າງປະເທດທີ່ໜ້າຊົມເຊີຍສົ່ງເສີມ ຂອງຂະແໜງການທູດເວົ້າສະເພາະ ແລະຂອງບັນດາເຫຼົ່າທັບການຕ່າງປະເທດທີ່ປະກອບເຂົ້າເວົ້າລວມ ຈະເປັນກຳລັງໝູນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຂະບວນວິວັດການປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ນຳເອົາມະຕິສະບັບທີ 28 ຂອງສູນກາງ ແລະມະຕິສະບັບທີ 22 ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກເຂົ້າສູ່ຊີວິດຕົວຈິງ. ບັນຫາຕ່າງໆທີກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ປຶກສາສົນທະນາ ຊາບຊືມ, ພິເສດແມ່ນຂໍ້ສະເໜີຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ຕ້ອງແທດເໝາະຕົວຈິງ, ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາທີ່ພວມວາງອອກມາຕໍ່ປະເທດ, ນຳເອົາພາລະກິດການປ່ຽນແປງໃໝ່ຂອງພວກເຮົາໄປເຖິງຍອດສູງແຫ່ງໄຊຊະນະໃໝ່ ຄືດັ່ງມານະຈິດຂອງທົ່ວພັກ ແລະຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາຂອງປວງຊົນທັງຊາດ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດປີໃໝ່ 2014 ແລະລະດູບານໃໝ່ປີມະເມຍ ທີ່ຈະມາເຖິງ, ຕາງໜ້າການນຳພັກ ແລະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຝາກຄວາມຮັກແພງ ແລະຄຳອວຍພອນອັນປະເສີດມາຍັງດາສະຫາຍ ຂໍໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ ຜາສຸກ ແລະ ສຳເລັດຜົນ. ອວຍພອນໃຫ້ກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນດີງາມ./.
ຂຽນໂດຍ: ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ
* ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານກອມມູນິດ, ສະບັບທີ 855 (ເດືອນມັງກອນ ປີ 2014)
1 ຕາມກົນລະຍຸດ ໝາກລຸກ ຈີນ


text:
ເຊີດຊູຄວາມງາມຫວຽດນາມໃນວັນວັດທະນະທຳອາຊຽນ-ຈີນ
23 ມີນາ 2015 - 12:39:05
(vovworld) – ບັນດາຊຸດເຊຶ້ອຍາວທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ບັນດາວາດຟ້ອນພື້ນເມືອງ, ອາຫານຫຼາຍເຍື່ອງທີ່ເຂັ້ມຄົ້ນໄປດ້ວຍລົດຊາດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ… ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຊີດຊູ ແລະ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຄວາມງາມຂອງ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ເພື່ອນມິດ ອັງກິດ ແລະ ສາກົນ ເຂົ້າຮ່ວມວັນວັດທະນະທຳ ອາຊຽນ - ຈີນ ຊຶ່ງຫາກໍ່ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Strathclyde ຢູ່ນະຄອນ Glasgow. ເພື່ອບັນລຸຜົນງານໃນການສະເໜີຕົວເຫດການວັດທະນະທຳຄັ້ງທຳອິດນີ້, ສະມາຄົມນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ Glasgow (Vietsoc Glasgow) ໄດ້ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈສ້າງພາບພົດອັນດີງາມກ່ຽວກັບກົກເຂົ້າເຫງົ້າກໍ່ໃນເຂດພູພຽງ Scotland ນີ້.
ເພື່ອນ ເລືອງທິຖູ່ຍລີງ, ຮັບຜິດຊອບການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Vietsoc Glasgow ຢູ່ວັນວັດທະນະທຳ ອາຊຽນ - ຈີນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ນີ້ແມ່ນເຫດການນອນໃນສັບປາດາພິທີ “ຫັນເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ” ເຊິ່ງມະຫາວິທະຍາໄລ Strathclyde ຜັນຂະຫຍາຍຊຸກຍູ້ “ຄວາມເປັນເອກະພາບໃນຄວາມມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍສີ”.
ແລະກໍ່ຢູ່ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ, ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21/3, ໄດ້ດຳເນີນຮອບຊິງຊະນະເລີດການເສັງຊອກຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ (SVUK’s Got Talent) ປີ 2015 ຢູ່ໂຮງລະຄອນ Cadogan Hall ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ລອນດອນ. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນຈຸດພົ້ນເດັ່ນສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 10 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ສະຫະພັນໃຫຍ່ນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ອາຍແລນເໜືອ (SVUK).


text:
ໃນພິທີຮັບຕ້ອນຄະນະ, ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂ່ຳນັບຊົມເຊີຍຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈ ຕໍ່ຜົນສຳເລັດອັນສຳຄັນຕ່າງໆ ທີ່ພັກ ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງ ຍາດມາໄດ້ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ ພາຍຫຼັງການຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດ ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IX ຂອງພັກ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ 5 ປີຄັ້ງທີ VII; ພີເສດແມ່ນ ການທີ່ລາວຫາກໍ່ຈັດຕັ້ງສຳເລັດເປັນຢ່າງດີທີ່ສຸດ ກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງ ອາຊີ - ເອີຣົບ ຄັ້ງທີ 9 (ASEM-9), ບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຜ່ານມາ, ແລະ ການທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກເປັນທາງການ ຂອງອົງການການຄ້າໂລກ (WTO).
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ຕໍ່ຜົນງານອັນສຳຄັນຕ່າງໆ ທີ່ພັກ ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຍາດມາໄດ້ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ ພາຍຫຼັງການຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດ ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ 5 ປີ 2011 – 2015, ພີເສດແມ່ນ ຄວາມຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມ ແລະ ຜົນງານ ໃນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ທີ່ພັກ ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ກັນ ໃນຕະຫຼອດຂະບວນວິວັດການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ ກ່ອນໜ້ານີ້, ກໍ່ຄືໃນພາລະກິດການປ່ຽນແປງໃໝ່ ສ້າງສາພັດທະນາປະເທດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ໃນປັດຈຸບັນ; ສອງຝ່າຍພ້ອມກັນສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ ປະຊາຊົນສອງປະເທດຈະສືບຕໍ່ຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດໃໝ່ ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າອີກ ໃນການປ່ຽນແປງໃໝ່ ປົກປັກຮັກສາແລະສ້າງສາປະເທດ, ປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍແລະໜ້າທີ່ ທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກວາງອອກ ຢ່າງສຳເລັດມີໄຊ. ພິເສດແມ່ນ ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນວິທີການ ມາດຕະການຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອແນໃສ່ປະສານສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້າແຟ້ນ ໃນວິວັດການຜັນຂະຫຍາຍ ແຜນຍຸດທະສາດການພັດທະນາ ຂອງແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ພ້ອມກັນຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຍົກສູງຄຸນນະພາບ ປະສິທິຜົນການພົວພັນຮ່ວມມື, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທະຜົນ ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງລະຫວ່າງສອງພັກ ສອງລັດ.
ສອງສະຫາຍຜູ້ນຳຂອງສອງຝ່າຍ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ ຄື: ຕ້ອງເປັນເຈົ້າການຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດສັນຍາຮ່ວມມື 5 ປີ 2011 – 2015, ສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງລັດຖະບານ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ວັດທະນະທຳ ການສຶກສາ ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ ປີ 2013, ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ໂຄງການຍຸດທະສາດການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ລາວ ຢູ່ທີ່ແຂວງຫົວພັນ ແລະ ແຂວງຊຽງຂວາງ, ຍູ້ແຮງການດຳເນີນປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືລົງທຶນຢູ່ລາວ, ປະສານສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງການສຳຫຼວດກວດຄືນ, ຕີລາຄາປະສິດທິຜົນ ຂອງບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືລົງທຶນ, ປັນຕົ້ນແມ່ນ ໃນຂົງເຂດການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ ແລະ ພະລັງງານໄຟຟ້າ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ ເພື່ອຈະມີການດັດສົມ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບ ຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາ ຂອງສອງປະເທດ; ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການມີກົນໄກ ນະໂຍບາຍພິເສດ ເພື່ອດຶງດູດການລົງທຶນ ຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ ໃນເຂດສີ່ຫຼ່ຽມພັດທະນາ, ເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ກໍ່ຄືກັບບັນດາຝ່າຍອື່ນ ໃນກອບການຮ່ວມມືອະນຸພູມພາກລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແຫຼ່ງນ້ຳ ຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ, ເສັ້ນທາງລະບຽງເສດຖະກິດແນວຕາເວັນອອກ - ຕາເວັນຕົກ (East-West Economi Corridor: EWEC) ແລະ ບັນດາໂຄງການ ກິດຈະການຮ່ວມມືຜະຫຸພາຄີອື່ນໆ.
ສອງຝ່າຍເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນທາງການເມືອງ, ພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດ; ລົງເລິກເຂົ້າໃນການແລກປ່ຽນ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ບົດຮຽນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບັນດາບັນຫາທິດສະດີ ແລະ ພຶດຕິກຳ ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງພັກ, ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ; ປະສານສົມທົບກັນຍູ້ແຮງການໂຄສະນາ ອົບຮົມສຶກສາ ໃຫ້ບັນດາຊັ້ນຄົນປະຊາຊົນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຮຸ້ນຊາວໜຸ່ມ ກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນພິເສດຫວຽດນາມ - ລາວ ໃນໄລຍະໃໝ່, ເຊິ່ງໃນນັ້ນ ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການໂຄສະນາ ອົບຮົມສຶກສາດ້ວຍຫຼາຍຮູບການ ກ່ຽວກັບບັນດາເນື້ອໃນຂອງໂຄງການປະຫວັດສາດສາຍພົວພັນພິເສດຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ - ກໍ່ສ້າງພັດທະນາແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນ, ຖືວ່າຂົງເຂດນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຂົງເຂດໄດ້ຮັບບູລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງ, ສ້າງຮາກຖານໃຫ້ແກ່ການປັບປຸງສາຍພົວພັນພິເສດ ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
* ໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ ທີ 26 ທັນວາ 2012 ນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານ, ສະຫາຍປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ ໄດ້ພົບປະຫາລືກັບສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ປປ ລາວ, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ທີ່ກຳລັງຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ສສ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ໃນການພົບປະຫາລື, ສະຫາຍປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ໃນປີສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ, ບັນດາກະຊວງ ຄະນະກຳມະການ ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆຂອງສອງປະເທດ ໄດ້ຕອບສະໜອງຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ປະສາມສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຄົບຮອບ 50 ປີ ແລະ ວັນເຊັນສົນທິສັນຍາ ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ ຄົບຮອບ 35 ປີ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ, ອັນໄດ້ສ້າງສັນຍາລັກປະທັບໃຈ ປະກອບສ່ວນປັບປຸງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕື່ມອີກ ສາຍພົວພັນອັນດີງາມທີ່ມີມາແຕ່ເດີມ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງມູນເຊື້ອ, ການແລກປ່ຽນ, ການຮ່ວມມືຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີຄວາມໝາຍເລິກເຊິ່ງ ໃນປີສາມັກຄີມິດຕະພາບ ໄດ້ມີກຳລັງແຮງແຜ່ກວ້າງອອກຢ່າງແຂງແຮງ ໃນປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ພິເສດແມ່ນ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຮຸ້ນຊາວໜຸ່ນເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນສະໜິດແໜ້ນ, ຕະຫຼອດກາລະນານ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ, ຈາກນັ້ນ ກໍ່ເຫັນແຈ້ງກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ມີສະຕິພິທັກຮັກສາ ເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນສະໜິດແໜ້ນ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍນັ້ນ ຢ່າງຕະຫຼອດການ ໃຫ້ຮຸ້ນຄົນລຸນຫຼັງ.
ສະຫາຍປະທານປະເທດຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍຖືເປັນສຳຄັນພິເສດ ແລະ ໃຫ້ບູລິມະສິດສູງສຸດແກ່ການປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສປປ ລາວ; ຢືນຢັນວ່າ ຈະຊີ້ນຳໆພາຢ່າງໃກ້ຊິດຕິດແທດ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກທຸກຢ່າງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ ຄະນະກຳມະການ ຂະແໜງການສູນກາງ, ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງການນຳຂັ້ນສູງ ຂອງສອງປະເທດ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ຢັ້ງຢືນວ່າ ພັກ ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ຈະສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເພື່ອພ້ອມກັນກັບພັກ ລັດ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ອັນເປັນມູນເຊື້ອ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງລາວ - ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບອຸດົມສົມບູນ ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ພັດທະນາເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ.
ພາຍຫຼັງການພົບປະຫາລື, ສະຫາຍປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕິນຊາງ ແລະ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ໄດ້ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມນັກຂ່າວ ເພື່ອປະກາດປິດປີສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ 2012.
* ໃນວັນທີ 26 ທັນວາ 2012 ດຽວກັນນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ທຳນຽບລັດຖະບານ, ສະຫາຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ໊ງ ໄດ້ພົບປະຫາລືກັບສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ປປ ລາວ, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ.
ສະຫາຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ໊ງ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍຖືເປັນສຳຄັນພິເສດ ແລະ ໃຫ້ບູລິມະສິດສູງສຸດ ແກ່ການປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ສປປ ລາວ. ສະຫາຍຍັງເນັ້ນໜັກວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງສະຫາຍ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ແລະ ຄະນະບໍລິຫານງານ ສູນກາງພັກ ປປ ລາວ, ປະຊາຊົນລາວຈະສືບຕໍ່ຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດໃໝ່ທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າອີກ, ປະຕິບັດມະຕິ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IX ຂອງພັກ ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ 5 ປີ ຄັ້ງທີ່ VII ຢ່າງສຳເລັດມີໄຊ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນງານການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ ລະຫວ່າງລັດຖະບານສອງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີການປະກອບສ່ວນລະອຽດຕົວຈິງ ຂອງຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມມືນ ຂອງສອງປະເທດ; ສະຫາຍຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມເຊື່ອຖືຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາ ຂອງລັດຖະບານສອງປະເທດ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດຈຸດໝາຍການຮ່ວມື ແລະ ແຜນການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດຢ່າງສຳເລັດມີໄຊ.
ສະຫາຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ໊ງ ແລະ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນວ່າ ສອງປະເທດຈະສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມກວ່າອີກ ເພື່ອຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຮ່ວມມື ມິດຕະພາບ ອັນເປັນມູນເຊື້ອ ຮອບດ້ານໃນທຸກໆຂົງເຂດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
* ຕອນບ່າຍວັນທີ 26 ທັນວາ 2012, ຢູ່ທີ່ທຳນຽບສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະຫາຍປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໄດ້ພົບປະຫາລືກັບສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ປປ ລາວ, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ.
ສະຫາຍປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ຢັ້ງຢືນວ່າ ການມາຢ້ຽມຢາມ ສສ ຫວຽດນາມ ຂອງສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນເອກະພາບສູງ ກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ລະຫວ່າງສອງພັກ ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ. ສະຫາຍປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບໝາກຜົນການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງ ລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດຂອງສອງປະເທດ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ.
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ສະແດງຄວາມດີອົກດີໃຈ ທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ອີກເທື່ອໜຶ່ງ; ສະຫາຍຕີລາຄາສູງການຮ່ວມື ຜູກພັນສະໜິດແໜ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ລະກວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຂອງສອງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີການຮ່ວມມືຂອງບັນດາອົງການພາລະບົດບາດ, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ລະຫວ່າງສອງສະພາແຫ່ງຊາດ; ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈ ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ປະສານສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອລາວ ໃນຂະບວນວິວັດການກະກຽມ ແລະ ຈັດຕັ້ງຢ່າງສຳເລັດຜົນ ກອງປະຊຸມບັນດາຄູ່ຮ່ວມ ສະພາແຫ່ງຊາດ ອາຊີ - ເອີຣົບ ຄັ້ງທີ່ 7 (ASEP - 7).
ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ແລະ ສະຫາຍປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ພ້ອມກັນຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂອງ ປີສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ 2012 ຊຶ່ງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ ເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງສອງຝ່າຍ ໃນການພິທັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນອັນສຳຄັນທາງດ້ານຄວາມຮັບຮູ້ຂອງບັນດາຂັ້ນ ກະຊວງ ຄະນະກຳມະການ ຂະແໜງການ ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດ, ຊາບຊືມເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຂອງການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ສາຍພົວພັນພິເສດຫວຽດນາມ - ລາວ, ລາວ - ຫວຽດນາມ ໃນສະພາບການໃໝ່; ພ້ອມກັນລຶ້ມຄືນມູນເຊື້ອແຫ່ງການຮ່ວມສຳພັນສູ້ຮົບແບບພິເສດ ຫວຽດນາມ - ລາວ ໃນພາລະກິດການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ ກໍຄືການສະໜັບສະໜູນ ຊ່ວຍເຫຼືອຊຶ່ງກັນແລະກັນ ຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈ ລະຫວ່າງສອງພັກ, ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ໃນພາລະກິດການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ; ຢັ້ງຢືນຄວາມຕັດສິນໃຈສືບຕໍ່ຕັ້ງໜ້າພະຍາຍາມເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບພິເສດ ອັນເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງສອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຮອບດ້ານກວ່າອີກໃນເວລາຕໍ່ໜ້າ./.
ໂດຍ: PV/TTXVN


text:
ບຸກຄົນທຸກຄົນມີຄວາມຝັນທີ່ຈະສໍາເລັດໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະຕິບັດຕາມຄວາມຝັນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຈະເຮັດແນວໃດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປາຖະຫນາບໍ່ແມ່ນການເປັນງ່າຍເປັນມັນ seems.There ອຸປະສັກຫຼາຍທ່ານອາດຈະມີປະສົບການໃນວິທີການຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ຄວາມຮັບຜິດຊອບມີ, ພັນທະ, ແລະປະຕິບັດທີ່ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂອງທ່ານມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະບັນລຸຄວາມຝັນຂອງທ່ານ.
ໄປອອກຈາກເຂດສະດວກສະບາຍຂອງທ່ານຍັງສາມາດເປັນພັນທະສໍາລັບການປະຊາຊົນເປັນຈໍານວນຫຼາຍ. ແຕ່ພັກຜ່ອນ, ມີ Neuro Programming ພາສາ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍອອກມາຈາກສະພາບນີ້ຂອງທ່ານ. ໃນຖານະເປັນນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າວ່າບໍ່ມີຫນຶ່ງທີ່ຖືກັບຄືນໄປບ່ອນພວກເຮົາ, ແຕ່ຕົວເຮົາເອງ.
ແມ່ນຫຍັງ Neuro Programming ພາສາ?
ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ງ່າຍດາຍ, Programming ພາສາ Neuro ແມ່ນວິທີການເປັນຄູຝຶກສອນໂດຍຊີວິດ. ຂໍໃຫ້ເຮົາທໍາລາຍຖ້ອຍຄໍາເຫລົ່ານີ້, Neuro ຫມາຍຄວາມວ່າເສັ້ນປະສາດໃນພາສາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຈາກໂລກພາຍນອກ ມີຂອງພວກເຮົາ 5 ເຄົ້າ. ອີກປະການຫນຶ່ງຄໍາສັບພາສາຫມາຍເຖິງວິທີໂດຍຜ່ານການທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານການເກັບກໍາດ້ວຍການຈັດການມັນເຂົ້າໄປໃນໂຄງປະກອບການຂອງພາສາທີ່ໄດ້.
ຄໍາສຸດທ້າຍແມ່ນໂຄງການ. 'ນີ້ແມ່ນວິທີການຂອງວາງແຜນຫຼືການຄວບຄຸມການບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ກ່ຽວກັບການທັງຫມົດ, ມັນຫມາຍເຖິງວິທີການວິເຄາະຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຄວບຄຸມພຶດຕິກໍາຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກແລະການປະຕິບັດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Neuro Programming ພາສາ educates ພວກເຮົາວ່າໂດຍການປ່ຽນແປງຄວາມຄິດແລະຄວາມຄາດຄະເນຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ໂລກ, ພວກເຮົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດປັບປະຕິບັດແລະພຶດຕິກໍາຂອງພວກເຮົາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍ stepping ເຖິງພະລັງງານພາສາ, ຄູຝຶກສອນການຝຶກອົບຮົມຂອງ Neuro Programming ພາສາສາມາດທໍາລາຍລົງສິ່ງກີດຂວາງທາງຈິດໃຈ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່ານິໄສແລະທີ່ໃຊ້ເວລາ.
8 ເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນໃນການເປັນຫຍັງຈຶ່ງ Neuro Programming ພາສາ (NLP) ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຊີວິດຂອງທ່ານ
NLP ມີບົດບາດເປັນພາລະບົດບາດອັນສໍາຄັນໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບາງເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ວ່າເປັນຫຍັງ NLP ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຊີວິດຂອງທ່ານ
- ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນເພີ່ມພະລັງງານສະຫມອງຂອງທ່ານ.
- ຕົ້ນສະບັບອາລົມຂອງຕົນເອງເພື່ອບັນລຸຜົນໄດ້ທີ່ດີກວ່າໃນຊີວິດ
- ໄດ້ຮັບຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນຕົວທ່ານເອງ.
- ລະບຸແລະເກີນຂີດຈໍາກັດຂອງຕົນເອງເພື່ອບັນລຸສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ບໍ່ເຄີຍໄດ້ບັນລຸຜົນກ່ອນທີ່ຈະ.
- ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັບຫມູ່ເພື່ອນ
- ເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຈະກະຕຸ້ນຕົວທ່ານເອງແລະປະຊາຊົນອ້ອມຮອບທ່ານ.
- ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄິດທີ່ດີກວ່າແລະເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈທີ່ດີກວ່າ
- ມັນຈະສະຫນັບສະຫນູນໃນລະດັບວິໄນຂອງທ່ານແລະເຮັດສິ່ງຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຕ້ອງໃນເວລາທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກຄືການດໍາເນີນການ.
ຄວາມຄາດຫວັງຈາກການ NLP
ແນ່ນອນໃນເວລາທີ່ທ່ານມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຂອງກອງປະຊຸມ NLP, ມີຄໍາຖາມຫຼາຍ popping ຂຶ້ນໃນຈິດໃຈຂອງທ່ານແມ່ນ. ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາສະພາບລວມຂອງຄໍາຖາມແລະດ້ານອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງວ່າການຈາກກອງປະຊຸມ NLP.
- ໃນກອງປະຊຸມ NLP, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ບອກສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງແລະສິ່ງທີ່ບັນຫາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເອົາຊະນະ. ໂຄ້ດຊີວິດຂອງທ່ານຈະໃຫ້ພິຈາລະນາລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແລະວິທີການທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນ, ແລະ tailor ສອບຖາມຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະບຸໄວ້ໂດຍຕິກິລິຍາຂອງທ່ານ.
- Coach ຊີວິດຂອງທ່ານຈະເຮັດວຽກໂດຍຜ່ານການອອກກໍາລັງກາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບທ່ານເພື່ອຄັດອອກຈາກຄູ່ມືຂອງທ່ານທັດສະນະໃຫມ່ຂອງໂລກແລະປະຈຸບັນການຂະຫຍາຍຂອບເຂດຈໍາກັດແລະພາກພື້ນຂອງທ່ານ. ທັງຫມົດທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດແມ່ນໃຊ້ເວລາມັນງ່າຍ – ບໍ່ເຄີຍມີຈະທຸກການຕິດຕໍ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງຈາກການສໍາພັດໄວຂອງ knuckle ໃນກິດຈະກໍາຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ.
- Coach ຊີວິດຂອງທ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດອາດຈະສະຫນອງໃຫ້ທ່ານຄູ່ນ່ຶຂອງກິດຈະກໍາທີ່ຈະນໍາ endlessly ກັບທ່ານແລະການປະຕິບັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການ acclimated ກັບຍຸດທະສາດທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ລະຫວ່າງພາກ NLP ຂອງທ່ານ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າການປ່ຽນແປງລະບົບປະສາດພື້ນຖານຈະໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະກອງປະຊຸມຕົວຂອງມັນເອງໄດ້,
ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ settle ໃນການແລະການສ້າງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປຕາມປົກກະຕິຂອງຊີວິດຂອງທ່ານ.
- ໃນກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ແຈ້ງການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈແລະຫລັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງກະກຽມ, ດໍາເນີນການເປັນຕົ້ນໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ການຫັນປ່ຽນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການ.
NLP ແມ່ນອັດຕາດັ່ງນັ້ນເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນອະນາຄົດເປັນຈຸດສູນກາງ. ມັນສອບສວນຜົນໄດ້ຮັບໃນອະນາຄົດ conceivable ແລະຜົນໄດ້ຮັບ, ແທນທີ່ຈະເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານເພື່ອຄົ້ນພົບທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ. NLP ແມ່ນກ່ຽວກັບການລວມທັງການຕັດສິນໃຈແລະການຂະຫຍາຍໃຫ້ຮູ້ເຫັນແທນທີ່ຈະກ່ວາ harping ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານກໍ່ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ໄດ້.
ທົ່ງນາທີ່ NLP ຈິງຈະຊ່ວຍໃຫ້
ມີຂອບເຂດຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງພາກສະຫນາມທີ່ NLP ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ມີບົດບາດອັນສໍາຄັນແມ່ນມີ
- ທຸລະກິດ
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ NLP ມີບົດບາດເປັນພາລະບົດບາດສໍາຄັນໃນການ ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຮູ້. ແຕ່ສໍາລັບນັກທຸລະກິດ, ມັນສາມາດທໍາຫນ້າທີ່ເປັນປະໂຍດ. ໂດຍການຮຽນຮູ້ເຕັກນິກການຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງຈາກຄູຝຶກສອນການມີຊີວິດຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະເຫັນການປັບປຸງຫຼາຍໃນການເຈລະຈາ, ຕິດຕໍ່ສື່ສານແລະ empathizing ກັບຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດຂອງທ່ານ, ນາຍຈ້າງ, ພະນັກງານແລະເພື່ອນຮ່ວມງານ.
- ຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນ
ປົກກະຕິແລ້ວຄວາມກັງວົນປະຕິບັດເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ, ແຕ່ຂອບໃຈກັບ NLP. ແຜນຍຸດທະສາດນີ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການສູ້ກັນສໍາລັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານຂອງຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນເປັນກໍານົດຮູບແບບຂອງຄວາມຄິດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວ.
- ຄວາມຢ້ານກົວແລະ Phobias
ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນ, NLP ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຫຼາຍເພື່ອເອົາຊະນະພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຄວາມຢ້ານກົວແລະ phobias. ມັນສາມາດມີການປ່ຽນແປງຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຄິດທີ່ວ່າພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ.
- ສາຍພົວພັນ
ສາຍພົວພັນແລະການສື່ສານແມ່ນກ່າຍ. ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ສື່ສານໄດ້ກໍານົດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນປະເພດຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານມີ. ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີອິດ, ບໍ່ຫມັ້ນໃຈ, distrustful ຫຼືການໂຕ້ຖຽງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ NLP ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເອົາຊະນະກະທົບທາງລົບຂອງທ່ານເຫຼົ່ານີ້. ມັນສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈທັດສະນະຂອງບຸກຄົນອື່ນໄດ້ແລະຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈທີ່ທຸກຄົນຈະແຕກຕ່າງກັນແລະດັ່ງນັ້ນແມ່ນວິທີການຂອງແນວຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືການເບິ່ງໂລກ.
- ກິລາ
Yes! ສໍາລັບກິລາຍັງ NLP ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ. ມັນສາມາດພິສູດວ່າເປັນເຄື່ອງມືສິ່ງມະຫັດໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຫ້ສູງຂຶ້ນໃນກິລາບາງ, ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກສະນັ້ນຫມົດແລະອາການຄັນຄາຍ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະດີເລີດໃນກິລາ, sportsman ຕ້ອງເອົາຊະນະຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານີ້ມີລະດັບສູງຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈແລະສຸມໃສ່ການ. ອື່ນກ່ວາຫມົດສະພາບອຸປະສັກທາງດ້ານຈິດໃຈ, NLP ສາມາດຊ່ວຍໃນເວລາທີ່ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຈະກາຍເປັນຫມົດ.
Neuro Programming ພາສາແມ່ນພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນເຄື່ອງມືຂອງຫຼາຍທີ່ສຸດສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະເປັນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ມາຈາກຈິດໃຈທີ່ທັນສະໄຫມ. ນອກຈາກນີ້ຍັງ, ມັນຊ່ວຍການສື່ສານຄວາມສາມາດ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມກົດດັນ, ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມສໍາພັນທີ່ແຕກຫັກແລະສົ່ງເສີມໃຫ້ປະຊາຊົນຍ້າຍອອກຈາກເຂດສະດວກສະບາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຮັບເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມສຸກ, fuller ແລະຊີວິດທີ່ຫນ້າພໍໃຈ.


text:
ວ.ກ.ອອນໄລ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 12 ຕຸລາ 2014, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ລາຊະອານາຈັກແບນຊິກ, ສະຫະພາບເອີຣົບ (EU), ສະຫະພັນສາທາລະນະລັດ ເຢຍລະມັນ, ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຂອງເວທີປາໄສການຮ່ວມມືອາຊີ - ເອີຣົບ ຄັ້ງທີ 10 (ASEM 10) ຢູ່ທີ່ນະຄອນມີລານ ສາທາລະນະລັດ ອີຕາລີ, ແລະ ຢ້ຽມຢາມສັນຕະສຳນັກ ວາຕີກັງ ຢ່າງເປັນທາງການ (ແຕ່ວັນທີ 13 ຫາ 18 ຕຸລາ 2014).
* ໃນຂອບການຢ້ຽມຢາມລາຊະອານາຈັກແບນຊິກ ຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານຊາກເລີ ມີແຊນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກ; ພົບປະສົນທະນາກັບທ່ານຊາບີນ ດີ ບີທູນ ປະທານສະພາສູງແບນຊິກ ແລະ ທ່ານຟຣັງຊວາ ສະແຈັບມານ ຮອງປະທານສະພາຕ່ຳແບນຊິກ; ພົບປະທ່ານຈີນ-ຊາກເລີ ລູເປີໂຕ ປະທານສະພາວົງຄະນາຍາດຊາວແບນຊິກເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ;…
ທີ່ການພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກ ຊາກເລີ ມີແຊນ ຕອນແລງວັນທີ 13 ຕຸລາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກ ຊາກເລີ ມີແຊນ ໄດ້ເນັ້ນວ່າ ຜ່ານເວລາ 40 ກວ່າປີ ນັບແຕ່ວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ (1973 - 2014), ການພົວພັນຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ ຊຶ່ງສະແດງອອກໃນການຢ້ຽມຢາມຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຄັ້ງ. ສອງຝ່າຍເປັນເອກະສັນກັນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ສະໜັບສະໜູນຊຶ່ງກັນແລະກັນຢູ່ທີ່ເວທີປາໄສພະຫຸພາຄີ ແລະຢູ່ອົງການສາກົນ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ແລະ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກ ຊາກເລີ ມີແຊນ (ພາບ: VGP)
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີແບນຊິກ ຢືນຢັນສະໜັບສະໜູນການເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງອີຢູ ແລະຫວຽດນາມ, ທ່ານໃຫ້ທັດສະນະວ່າ ສັນຍາສະບັບນີ້ພ້ອມກັນກັບສັນຍາຂອບວ່າດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມ ແລະການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ (PCA) ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະອີຢູ ເປັນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການພົວພັນຫຼາຍດ້ານ ລະຫວ່າງວຽດນາມ ແລະບັນດາປະເທດສະມາຊິກອີຢູ.
ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດສອງປະເທດພົວພັນ ເຊື່ອມຕໍ່ກັນໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດເຊັ່ນ ທ່ານເຮືອເດີນທະເລ, ບໍລິການດ້ານພະລາທິການ, ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ເຕັກໂນໂລຢີສີຂຽວ, ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ການເດີນອາກາດ - ອາວະກາດ.
ສອງຝ່າຍເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ຄວາມສະຫງົບ ຄວາມປອດໄພ ແລະເສລີພາບໃນການເດີນທະເລ ແລະການເດີນອາກາດ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂຄວາມພິພາດດ້ວຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ ຫຼືນາບຂູ່ໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ, ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລປີ 1982 ກໍ່ຄືການປະຕິບັດ ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບວິທີການປະພຶດ ຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນແລະມີປະສິດທິຜົນ, ແລະຄວາມຈຳເປັນຂອງການບັນລຸໄດ້ ປະມວນຂໍ້ກຳນົດການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໂດຍໄວ...
* ໃນຂອບການຢ້ຽມຢານສະຫະພາບເອີຣົບ, ຕອນຄ່ຳວັນທີ 13 ຕຸລາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານໂຈເຊ ມານູແອນ ບາໂຣໂຊ ປະທານຄະນະກຳມາທິການເອີຣົບ ແລະພົບປະກັບທ່ານເຮີມານ ວານ ໂຣມປາຍ ປະທານຄະນະມົນຕີເອີຣົບ…
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ແລະ
ທ່ານປະທານຄະນະກຳມາທິການເອີຣົບ ໂຈເຊ ມານູແອນ ບາໂຣໂຊ. (ພາບ: VGP)
ພາຍຫຼັງການພົບປະປຶກສາຫາລື, ສອງຝ່າຍໄດ້ອອກ ຖະແຫຼງການຮ່ວມຫວຽດນາມ - ອີຢູ ວ່າດ້ວຍທິດທາງສຳເລັດສິ້ນສຸດ ການເຈລະຈາສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - ອີຢູ (EVFTA). ຕາມນັ້ນ, ການນຳທັງສອງຢືນຢັນຄືນໃໝ່ອີກຄັ້ງ ກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການສຳເລັດສິ້ນສຸດໂດຍໄວ ການເຈລະຈາສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງອີຢູ ແລະຫວຽດນາມ. ອີຢູ ແລະຫວຽດນາມ ມຸ່ງຫວັງຢາກກໍ່ສ້າງໃຫ້ສັນຍາການຄ້າເສລີນີ້ ເປັນສັນຍາທີ່ທັນສະໄໝ ຮອບດ້ານ ແລະ ສົນດູນ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດຂອງສອງຝ່າຍ ສາມາດແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆໃນປັດຈຸບັນ ແລະໃນອະນາຄົດໄດ້, ແລະເປັນພື້ນຖານອັນສຳຄັນທີ່ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງທະວີບເອີຣົບ ແລະອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
ໃນການພົບປະກັບທ່ານເຮີມານ ວານ ໂຣມປາຍ ປະທານຄະນະມົນຕີເອີຣົບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕິ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ເນັ້ນວ່າຫວຽດນາມໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ການພົວພັນກັບສະຫະພາບເອີຣົບ (EU), ໄດ້ແຈ້ງຂ່າວໃຫ້ທ່ານປະທານຄະນະມົນຕີເອີຣົບຊາບ ກ່ຽວກັບຜົນຂອງການພົບປະປຶກສາຫາລືກັບທ່ານໂຈເຊ ມານູແອນ ບາໂຣໂຊ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ສະເໜີໃຫ້ຄະນະມົນຕີເອີຣົບ ສະໜັບສະໜູນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍອາດຈະລົງລາຍເຊັນໃນສັນຍາ EVFTA ໃນເວລາໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ສ້າງກຳລັງໝູນໃຫ້ແກ່ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອີຢູໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ.
ທ່ານປະທານຄະນະມົນຕີເອີຣົບສະແດງຄວາມດີອົກດີໃຈຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວໃໝ່ທີ່ຕັ້ງໜ້າຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ຕີລາຄາສູງຕໍ່ບົດບາດ ແລະຖານະທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມຢູ່ພາກພື້ນ, ຢືນຢັນຫຼັກໝັ້ນຂອງອີຢູຄື ສະໜັບສະໜູນການແກ້ໄຂການພິພາດຕ່າງໆ ດ້ວຍສັນຕິວິທີບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ ປີ 1982 (UNCLOS 1982).
* ຕອນແລງວັນທີ 14 ຕຸລາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດສະຫະພັນສາທາລະນະລັດ ເຢຍລະມັນ ຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ແລະ ທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ໃນພິທີຕ້ອນຮັບ. (ພາບ: TTXVN)
ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການທີ່ທຳນຽບນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ, ຕອນແລງວັນທີ 15 ຕຸລາ, ທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ພົບປະປຶກສາຫາລືກັນ.
ທ່ານການນຳທັງສອງໄດ້ສະແດງຄວາມເພິງພໍໃຈກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາແລະມີປະສິດທິຜົນ ຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ຊຶ່ງໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນຫຼາຍຢ່າງໃນແຜນງານການກະທຳຍຸດທະສາດຢ່າງສຳເລັດຜົນ; ເປັນເອກະພາບກັນເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ, ເປັນພິເສດແມ່ນ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງທີ່ແນໃສ່ສ້າງກຳລັງຊຸກຍູ້ທີ່ແຂງແຮງກວ່າອີກ ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆທຸກຂົງເຂດ.
ສອງຝ່າຍຢືນຢັນຈະປະສານສົມທົບນຳກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນການຈັດຕັ້ງນັນດາເຫດການທີ່ມີຄວາມໝາຍຕົວຈິງ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ-ເຍລະມັນ ຄົບຮອບ 40 ປີ ໃນປີ 2015...; ສອງຝ່າຍເປັນເອກະພາບສ້າງເງື່ອນໄຂ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະນັກລົງທຶນ ຂອງແຕ່ລະປະເທດ ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ ແລະດຳເນີນການທຸລະກິດຢ່າງດີ ຢູ່ໃນຕະຫຼາດຂອງກັນແລະກັນ. ສອງຝ່າຍກໍ່ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະສາກົນ ທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈ...
ຝ່າຍຫວຽດນາມສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງເສດຖະກິດແລະພະລັງງານເຢຍລະມັນ ທີ່ຈະມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ແລະ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມນັກວິສາຫະກິດເຢຍລະມັນພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກຄັ້ງທີ່ 14 ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ ໃນເດືອນພະຈິກ 2014. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ເຢຍລະມັນ ທີ່ໄດ້ສະໜອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາເປັນທາງການ (ODA) ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ...
ຝ່າຍເຢຍລະມັນຕີລາຄາວ່າ ຫວຽດນາມເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມ ທີ່ໄດ້ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງທຶນທີ່ລັດຖະບານເຢຍລະມັນຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະຢືນຢັນຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ODA ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມໃນເວລາທີ່ຈະມາເຖິງ; ຢືນຢັນສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະພັດທະນາມະຫາວິທະຍາໄລຫວຽດນາມ - ເຢຍລະມັນ ໃຫ້ກາຍເປັນມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ດີເດັ່ນ ມີຖານະບົດບາດສູງໃນພາກພື້ນ; ຢືນຢັນສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບອີຢູ...
ໃນຖານະຜູ້ປະສານງານການພົວພັນອາຊຽນ - ອີຢູ ສະໄໝປີ 2012 - 2015, ຫວຽດນາມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກຽມຄວາມພ້ອນເປັນຂົວຕໍ່ ເພື່ອໃຫ້ເຢຍລະມັນເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບອາຊຽນ.
ທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ຕີລາຄາວ່າ ວົງຄະນາຍາດຊາວຫວຽດນາມກວ່າ 125.000 ຄົນຢູ່ເຢຍລະມັນໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສັງຄົມເຢຍລະມັນຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະໃຫ້ຄຳໝັ້ນວ່າ ລັດຖະບານເຢຍລະມັນຈະສືບຕໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ວົງຄະນາຍາດຊາວຫວຽດນາມ ດຳລົງຊີວິດ ແລະທຳມາຫາກິນຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ປະກອບສ່ວນອັນຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນວິວັດການພັດທະນາ ແລະຄວາມຈະເລີນຖາວອນຂອງປະເທດເຢຍລະມັນ.
ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ, ທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ຢືນຢັນເຢຍລະມັນສະໜັບສະໜູນຫຼັກໝັ້ນຂອງຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຄວາມພິພາດດ້ວຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ ປີ 1982 (UNCLOS 1982), ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບວິທີການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ແລະຖືວ່າ ນີ້ແມ່ນແບບວິທີທີ່ມີປະສິດທິຜົນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ທ່ານນາງອາແຢລາ ເມີແກນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ຢືນຢັນວ່າເຢຍລະມັນຈະນຳສະເໜີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກທີ່ກອງປະຊຸມຂັ້ນສຸດຍອດ ASEM 10.
ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມັນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີເຢຍລະມັນ ຈໍຊີມ ກອກ; ພົບປະສົນທະນາກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດເຢຍລະມັນ ນໍເບີດ ລາມເມີດ.../.
ສັງລວມໂດຍ: ແຂງງວຽນ


text:
ລາຍງານການເມືອງທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໄດ້ກຳນົດວ່າ ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບທີ່ສຳຄັນຂອງປະເທດ(1). ທັດສະນະດັ່ງກ່າວຂອງພັກໃຫ້ເຫັນວ່າ ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ກາຍເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ອາດຂາດໄດ້ ຂອງການປ້ອງປັກຮັກສາປະເທດ ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ໄດ້ການໄດ້ງານ ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ໃນສະໄໝສັນຕິ.
ໃນສິບປີທີ່ຜ່ານມາ ສະພາບການພາຍໃນປະເທດ ສາກົນ ແລະໃນພາກພື້ນ ມີການຜັນປ່ຽນສັບສົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ຍາກ. ສະພາບການດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃນການພົວພັນສາກົນເກີດມີການສັບໄຂວ່ກັນທີ່ສັບສົນທີ່ສຸດ ລະຫວ່າງເປົ້າໝາຍ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມຂອງການປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມເວົ້າລວມ ຂອງວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ເວົ້າໂດຍສະເພາະ. ບັນດາຄວາມຂັດແຍ່ງ ສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ເຫຼົ່ານັ້ນ ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ຕ້ອງໄດ້ກຳນົດທິດຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີວິທີການປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຈຶ່ງຈະສຳເລັດໜ້າທີ່ຕ່າງໆ ໃນຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໄດ້.
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດໄດ້ເຊື່ອມຊືມບັນດາທິດນຳ ຫຼັກການຂອງພັກໃນການຮ່ວມມືສາກົນ, ປະຕິບັດຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍແຜນນະໂຍບາຍ ທັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ທັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຫັນປ່ຽນເປົ້າໝາຍໃຫ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມ; ຊາບຊືມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໝູນໃຊ້ຢ່າງປະດິດສ້າງ ທັດສະນະອັນພື້ນຖານ 6 ປະການຂອງພັກໃນຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ຍາມໃດກໍ່ປະຕິບັດຕາມການນຳພາເດັດຂາດ ໂດຍກົງທາງດ້ານຕ່າງໆ ທຸກດ້ານຂອງພັກ ຕໍ່ພາລະກິດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ວຽກງານການສົນທະນາກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນຊາດ ຂັ້ນລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການປ້ອງກັນປະເທດປະຈຳປີ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນນັ້ນ ກໍ່ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຫວຽດນາມແລກປ່ຽນບັນດາບັນຫາກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແກ້ໄຂຄວາມຂັດຂ້ອງ, ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດເຮົາກັບຫຼາຍປະເທດ ນັບມື້ນັບເປັນເຈົ້າການ ໄວ້ວາງໃຈກັນກວ່າເກົ່າ, ແກ້ໄຂໂດຍກົງບັນດາຄວາມຕ້ອງການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາດ ໃນຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບຊາຍແດນ ແລະ ໃນການຮັບມືກັບບັນດາບັນຫາຄວາມສະຫງົບທີ່ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ຂອງປະເທດໃນຂົງເຂດອື່ນໆ ໃຫ້ໄດ້ນັບມື້ນັບສູງ; ປະກອບສ່ວນອັນສົມກຽດໂດຍກົງເຂົ້າໃນພາລະກິດການຫັນປະເທດເປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ.
ໂດຍປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍຂອງຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນສະພາບການໃໝ່ ທີ່ກອງປະຊຸມສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 8 ສະໄໝທີ IX ໄດ້ວາງອອກມາ, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມໃນການປົກປັກຮັກສາອຳນາດອະທິປໄຕ ສິດອະທິປະໄຕ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ. ດ້ານໜຶ່ງ, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງທ່າສະໜາມຮົບປ້ອງກັນຊາດ ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ທ່າອຽງສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບໃນພາກພື້ນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາແກ່ງແຍ້ງກັນ ຂັດຂ້ອງກັນໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ. ດ້ານອື່ນ, ສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ທາງການທູດ ກັບການຕໍ່ສູ້ຢູ່ພື້ນທີ່ຕົວຈິງຂອງບັນດາກຳລັງ ເພື່ອທັບມ້າງກົນອຸບາຍ ຫຼ່ຽມລາຍລ່ວງລ້ຳອຳນາດອະທິປະໄຕ ສິດອະທິປະໄຕ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ. ເພື່ອປົກປັກຮັກສາພັກ ປົກປັກຮັກສາປະຊາຊົນ ແລະ ລະບອບການເມືອງຢູ່ຫວຽດນາມ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ “ການຜັນປ່ຽນໂດຍສັນຕິ”, ຕ້ານການຈະລາຈົນໂຄ່ນລົ້ມຂອງບັນດາອິດທິກຳລັງສັດຕູ. ຈາກການເຄື່ອນໄຫວອັນຕັ້ງໜ້າເຫຼົ່ານັ້ນ, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນບອກປັດປະຕິເສດຖ້ອຍທຳນອງຂອງບັນດາອິດທິກຳລັງສັດຕູ ທີ່ໂຄສະນາໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີຕ້ານລະບອບສັງຄົມນິຍົມຢູ່ປະເທດເຮົາ ເຮັດໃຫ້ມັນຕ້ອງເສຍຄວາມສັກສິດໄປໝົດ.
ໃນການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນປະຈຳເຖິງການຕໍ່ສູ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຕ້ານກົນອຸບາຍສວຍໃຊ້ການຮ່ວມມືເພື່ອໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແນວຄິດເປັນປໍລະປັກ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນກົນອຸບາຍທີ່ຫວັງຫັນກອງທັບເປັນໄຮ້ການເມືອງ ແຍກກອງທັບອອກຈາກການນຳພາເດັດຂາດ ໂດຍກົງທາງດ້ານຕ່າງໆ ທຸກດ້ານຂອງພັກ. ເພາະວ່າ ເມື່ອການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດຍິ່ງຂະຫຍາຍຕົວ, ວຽກງານປົກປັກຮັກສາການເມືອງພາຍໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ກໍ່ຍິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ປະກອບສ່ວນກີດກັ້ນກົນອຸບາຍ “ຜັນປ່ຽນໂດຍສັນຕິ” ເປັນຕົ້ນແມ່ນເລ່ກົນປຸກກະຕູ້ນ “ການຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົນເອງ” ພາຍໃນກອງທັບ.
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານການເມືອງ - ສັງຄົມ ແລະ ປັບປຸງຄວາມເຊື່ອຖືໄວ້ວາງໃຈຂອງປະຊາຊົນ ຂອງທົ່ວກອງທັບຕໍ່ພັກ-ລັດ ເຊິ່ງມະຕິກອງປະຊຸມສູນກັງພັກຄັ້ງທີ 8 ສະໄໝທີ IX ວ່າດ້ວຍຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນສະພາບການໃໝ່ ໄດ້ວາງອອກມາ. ອາໃສສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ຄວາມເຊື່ອຖືໄວ້ວາງໃຈຂອງປະຊາຊົນ ຕໍ່ການນຳພາ ແນວທາງ ນະໂຍບາຍການປ້ອງກັນປະເທດຂອງພັກ-ລັດ, ຕໍ່ຄວາມສາມາດປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ກຳລັງແຮງສູ້ຮົບຂອງກອງທັບ ຈຶ່ງໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ຍົກສູງຂຶ້ນ. ບັນດາປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ ເປັນພື້ນຖານເພື່ອຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານການເມືອງຂອງປະເທດ, ກໍ່ສ້າງຄວາມສາມັກຄີປວງຊົນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ.
ໂດຍປະຕິບັດແຜນນະໂຍບາຍທີ່ວ່າ ອອກແຮງເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງພາຍໃນ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍຍາດແຍ່ງໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ຂຸດຄົ້ນຄວາມສະດວກດີທຸກຢ່າງຈາກພາຍນອກ ເພື່ອເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງປ້ອງກັນຊາດ ຕາມຈິດໃຈຂອງມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກ ຄັ້ງທີ 8 ສະໄໝທີ IX, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງກອງທັບປະຊາຊົນປະຕິວັດ, ລະບຽບຫຼວງ, ຍອດຍ້ຽມ, ທັນສະໄໝເປັນແຕ່ລະກ້າວ ທັງທາງດ້ານກຳລັງຄົນ ແລະ ພື້ນຖານວັດຖຸ. ການຮ່ວມມືດ້ານການປ້ອງກັນຊາດ ໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ອົບລົມຝຶດແອບລະຫວ່າງກອງທັບຫວຽດນາມ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີໃນຫຼາຍດ້ານ. ພະນັກງານກອງທັບຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຢູ່ໂຮງຮຽນການທະຫານຕ່າງປະເທດ ໄດ້ກາຍເປັນພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງໃນກອງທັບ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຢູ່ບັນດາກົມກອງທີ່ນຳໃຊ້ອາວຸດເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ການເຄື່ອນໄຫວພຶດຕິກຳຢ່າງຟົດຟື້ນ ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ອຸດົມສົມບູນ ດ້ວຍການທົບສອບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຄັ່ງຮ້ອນ ຂອງວຽກງານການຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ກໍ່ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມໃຫ້ກອງທັບຫວຽດນາມ ມີຖັນແຖວພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈຫຼາຍກວ່າອີກ ກ່ຽວກັບສົງຄາມທັນສະໄໝ ນັບທັງດ້ານຍຸດທະສາດ ຍຸດທະການ ແລະ ຍຸດທະວິທີ. ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານອັນສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມຮ່ຳຮຽນເກັບກຳເອົາສິ່ງຍອດແຍຕ່າງໆ ໃນສິນລະປະຍຸດການທະຫານຂອງໂລກ, ແນໃສ່ຫັນພື້ນຖານການປ້ອງກັນຊາດພາຍໃນປະເທດເປັນທັນສະໄໝ. ຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ການຄ້າປ້ອງກັນຊາດ ກໍ່ໄດ້ອາໃສສິ່ງດັ່ງກ່າວເພື່ອບັນລຸບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວທີ່ຕັ້ງໜ້າຕ່າງໆ. ການຫັນການພົວພັນການຄ້າປ້ອງກັນຊາດເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ກໍ່ໄດ້ຍົກສູງຄວາມສາມາດເລືອກເຝັ້ນເອົາອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຂອງຕ່າງປະເທດ ເພື່ອຕອບສະໜອງໄດ້ກັບຄວາມຕ້ອງການຫັນກອງທັບເປັນທັນສະໄໝ.
ຜ່ານສິບປີແຫ່ງການປະຕິບັດທິດທາງຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 8 ສະໄໝທີ IX ວ່າດ້ວຍຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ໃນສະພາບການໃໝ່, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ການພົວພັນປ້ອງກັນປະເທດບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການເປີດກວ້າງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງພັດທະນາເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. ມາເຖິງປັດຈຸບັນ, ຫວຽດນາມໄດ້ມີການພົວພັນປ້ອງກັນປະເທດກັບ 80 ປະເທດ, ຕັ້ງອົງການທູດທະຫານຢູ່ 31 ປະເທດ, ແລະ 45 ປະເທດໄດ້ຕັ້ງອົງການທູດທະຫານຢູ່ຫວຽດນາມ.
ໃນ 10 ປີ (2003 - 2012) ຈຳນວນເອກະສານຕົກລົງລະຫວ່າງຊາດ ທີ່ຫວຽດນາມເຊັນກັນກັບບັນດາປະເທດ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທົບ 4 ເທົ່າທຽບກັບໄລຍະແຕ່ປີ 1945 ຮອດປີ 2002. ພວກເຮົາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນສຳຄັນເຖິງການຂະຫຍາຍບັນດາສາຍພົວພັນປ້ອງກັນຊາດ ທີ່ມີລັກສະນະຍຸດທະສາດ. ອິງບົນພື້ນຖານນ້ຳໃຈມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ເຄົາລົບເອກະລາດ ອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງກັນແລະກັນ, ຮ່ວມມືກັນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ ຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ການພົວພັນປ້ອງກັບຊາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ແລະພວມໄດ້ປ່ຽນແປງໃໝ່ ດ້ວຍຫຼາຍຂົງເຂດຮ່ວມມືທີ່ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. ການພົວພັນປ້ອງກັບຊາດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອື່ນຂອງອາຊຽນ ກໍ່ໄດ້ຍູ້ແຮງດ້ວຍຫຼາຍຂົງເຂດຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິຜົນ. ການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ ແລະ ໃຈກາງໃຫຍ່ ບົນຫຼັກການສະເໝີພາບ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງາຍພາຍໃນຂອງກັນ ໄດ້ສ້າງໃຫ້ມີທ່າສັບໄຂວ່ກັນດ້ານຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງປະເທດ. ການພົວພັນປ້ອງກັນຊາດກັບຈີນ ໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ອິງບົນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະ ພວມສ້າງຕັ້ງເປັນແຕ່ລະກ້າວບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບລວມ ຢູ່ຊາຍແດນເທິງບົກ ກໍ່ຄືເທິງທະເລ. ການພົວພັນປ້ອງກັນຊາດກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມໃຫຍ່ ເຊັ່ນຣັດເຊຍ ອີນເດຍ ອາເມລິກາ ສະຫະພາບເອີຣົບ…ສືບຕໍ່ໄດ້ເປີດກວ້າງ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຮ່ວມມືດ້ານການປ້ອງກັນຊາດຂອງປະເທດ. ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໜ່ວງໜ່ຽວຮັກສາ ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ກັບບັນດາເພື່ອນມິດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ບັນດາປະເທດເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ບັນດາປະເທດກຳລັງພັດທະນາ.
ໃນສິບປີທີ່ຜ່ານມາ, ການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາດແບບຜະຫຸພາຄີຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວກະໂດດຂັ້ນທາງດ້ານຄຸນນະພາບ. ຫວຽດນາມໄດ້ນຳສະເໜີຂໍ້ຄິດປະດິດສ້າງໃໝ່ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືປ້ອງກັບຊາດໃນພາກພື້ນ ຕາມທິດແທດເໝາະຕົວຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ. ພວກເຮົາໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຕຳຫຼວດທະເລອາຊຽນຄັ້ງທຳອີດຢ່າງສຳເລັດຜົນ; ໄດ້ຕັ້ງໜ້າ ເປັນເຈົ້າການໃນການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງປະທານຮ່ວມ ໜ່ວຍນັກຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການຊ່ວຍໜູນມະນຸດສະທຳ ແລະ ຊ່ວຍກູ້ໄພພິບັດ ໃນກົນໄກ ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ບັນດາປະເທດອາຊຽນເປີດກວ້າງ (ADMM+). ຂໍ້ສະເໜີຂອງຫວຽດນາມໃຫ້ຈັດຕັ້ງໜ່ວຍນັກຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການກະທຳມະນຸດສະທຳດ້ານລູກລະເບີດ ໄດ້ສ້າງໃຫ້ມີຂົງເຂດການຮ່ວມມືໃໝ່ໃນກົນໄກ ADMM+. ຂໍ້ສະເໜີນີ້ໄດ້ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືປ້ອງກັນຊາດຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ປະກອບສ່ວນແທດຈິງເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍອັນໜັກໜ່ວງຂອງສົງຄາມຢູ່ປະເທດເຮົາ ກໍ່ຄືຢູ່ຫຼາຍປະເທດໃນພາກພື້ນ. ຫວຽດນາມກໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມເງື່ອນໄຂອັນຈຳເປັນທຸກຢ່າງ ເພື່ອອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ໃນອະນາຄົດໃກ້ນີ້.
ໃນສິບປີທີ່ຜ່ານມາ, ການພົວພັນຕ່າງປະເທດດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍຢ່າງ ໃນການປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍ ທິດນຳ ແລະ ມາດຕະການ ຂອງຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ຜົນສຳເລັດເຫຼົ່ານີ້ຢັ້ງຢືນລັກສະນະຖືກຕ້ອງ ປະດິດສ້າງ ຂອງມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກ ຄັ້ງທີ 8 ສະໄໝທີ IX ວ່າດ້ວຍຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ໃນສະພາບການໃໝ່./.
ຂຽນໂດຍ: ພົນໂທ ຫງວຽນຈີ໊ວິ້ງ
* ຄັດແປຈາກບົດທີ່ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສາກອມມູນິດ, ສະບັບທີ 848 (ເດືອນມິຖຸນາ 2013)
ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
(1) ລາຍງານການເມືອງຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກສະໃໝທີ X ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI, ພາກທີ VIII ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ລະບຸວ່າ: “ສືບຕໍ່ເປີດກວ້າງການພົວພັນຮ່ວມມືສາກົນໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ”


text:
ທິດສະດີພື້ນຖານແຫ່ງແພດສາດຈີນແມ່ນການສະຫຼຸບເປັນທິດສະດີດ້ານການເຄື່ອນໄຫວຊີວິດຂອງມະນຸດກົດເກນການປ່ຽນແປງຂອງໂຣກ, ຕົ້ນຕໍລວມທັງ ອິນຢາງວິທະຍາ ຫ້າທາດວິທະຍາ ກຳລັງພາຍໃນວິທະຍາ ສະພາບເຄື່ອງໃນວິທະຍາ ເສັ້ນເລືອດລົມໃນຮ່າງກາຍວິທະຍາແລະວິທະຍາອື່ນໆ, ຍັງມີເນື້ອໃນກ່ຽວກັບມູນເຫດເປັນໂຣກ ຄວາມສຳຄັນກ່ຽວກັບໂຣກ ວິທີບົ່ງມະຕິ ສັດຈະວິພາກ ຫຼັກການແລະວິທີການປິ່ນປົວ ການປ້ອງກັນແລະການບຳລຸງສຸຂະພາບເປັນຕົ້ນ.
“ອິນຢາງ” ແມ່ນປະລິທັດປັດຊະຍາບູຮານຈີນ. ຄົນທັງຫຼາຍຜ່ານຈາກການສັງເກດປະກົດການຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ, ເລື່ອນນິຍາມຄວາມຂັດແຍ່ງຂຶ້ນເປັນປະລິທັດອິນຢາງ, ແລະໃຊ້ຄວາມຈະເລີນແລະຄວາມອ່ອນເພຍຂອງລົມໃນຮ່າງກາຍສອງຢ່າງຄື ອິນແລະຢາງມາອະທິບາຍການຜັນແປຂອງເຫດການ. ແພດສາດຈີນໃຊ້ທັດສະນະການເປັນປໍລະປັກກັນທັງເປັນເອກະພາບກັນຂອງອິນກັບຢາງມາບັນລະຍາຍການພົວພັນອັນສັບສົນລະຫວ່າງເຄິ່ງຄີງສ່ວນເທິງກັບເຄິ່ງຄີງສ່ວນລຸ່ມ ບັນດາພາກສ່ວນຂ້າງນອກກັບພາກສ່ວນຂ້າງໃນຂອງຮ່າງກາຍຄົນເຮົາ ພ້ອມຊີວິດຄົນເຮົາກັບຂອດວົງການພາຍນອກຄື ທຳມະຊາດ ແລະສັງຄົມເປັນຕົ້ນ. ຄວາມດຸນດຽງກັນໂດຍທຽບຖານຂອງອິນຢາງທີ່ເປັນປໍລະປັກກັນທັງເປັນເອກະພາບກັນ ແມ່ນພື້ນຖານຮັກສາແລະຮັບປະກັນການເຄື່ອນໄຫວປົກກະຕິຂອງຮ່າງກາຍຂອງຄົນ; ການພົວພັນເປັນປໍລະປັກກັນທັງເປັນເອກະພາບກັນຂອງອິນຢາງຖ້າຂາດດຸນຍະພາບແລະຖືກທຳລາຍ, ຈະພາໃຫ້ຮ່າຍກາຍຄົນເຮົາເກີດໂຣກ, ແລ້ວກະທົບກະເທືອນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວປົກກະຕິຂອງຊີວິດ.


text:
ຄວາມກັງວົນຄວາມກົດດັນແລະຄ່ອຍໆ creep ເຖິງກ່ຽວກັບພວກເຮົາແລະກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຂົາຄວບຄຸມ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ໃນສິ່ງທີ່ຄວາມກົດດັນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະວິທີການທີ່ເນັ້ນຫນັກພວກເຮົາມີຄວາມ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສຸດທ້າຍຕົວເອງເປັນຄວາມມັນແມ່ນແລ້ວຊ້າເກີນໄປ – ພວກເຮົາກໍາລັງ stuck ໃນ rut. ວັນທີ່ຄວາມກົດດັນວັນແລະຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ມີວິທີການຂອງການເກັບສະສົມເທື່ອລະກ້າວໃນໄລຍະຈໍານວນຂອງອາທິດເປັນ, ເດືອນຫຼືປີແລະໃນທີ່ສຸດມັນ cripples ທ່ານຈິດໃຈແລະທາງຮ່າງກາຍ. ບົດຄວາມນີ້ໃນປັດຈຸບັນຈະເບິ່ງວິທີການປະສິດທິຜົນຂອງການຫຼຸດຜ່ອນແລະປ່ອຍໃຫ້ໄປຂອງຄວາມກົດດັນແລະກັງວົນ.
- ປ້າຍຄິດໃນທາງລົບ: ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ເນັ້ນຫນັກຫລືເປັນຫ່ວງຂັ້ນຕອນທໍາອິດແມ່ນເພື່ອ indulge ໃນການຊ່ວຍຂອງ introspection ເປັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍານົດແລະຕິດປ້າຍຄິດໃນທາງລົບທັງຫມົດຂອງທ່ານ. ການກໍານົດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ແກ້ໄຂສາເຫດຮາກຂອງຄວາມຄິດໃນທາງລົບເຫຼົ່ານີ້. labeling ຄິດໃນທາງລົບເປັນສິ່ງສໍາຄັນໃນການປິ່ນປົວແລະຜ່ອນຄາຍຈິດໃຈຂອງທ່ານ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຕິດປ້າຍຄິດໃນທາງລົບເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າທ່ານທົນທຸກຈາກຄວາມກົດດັນຫຼືຄວາມເປັນຫ່ວງ. ການປະຕິເສດຕົນເອງສະເຫມີໄປຈະເນັ້ນສຽງລະດັບຂອງການຄວາມກົດດັນແລະກັງວົນ.
- ຄິດໃນທາງລົບກໍານົດໄວ້ຟຣີ: ຂັ້ນຕອນທີສອງກັບປ່ອຍໃຫ້ໄປຂອງຄວາມຄິດຂອງທ່ານໃນທາງລົບເປັນການຫລີກລ້ຽງການຄວບຄຸມຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້. ສໍາລັບນີ້ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໃນລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງການພະລັງງານປະສົງແລະຄວາມຢືດຢຸ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານເພື່ອຕ້ານການຄິດໃນທາງລົບເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຄວບຄຸມຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງແມ່ນຂ້າມໃນຕົວຈິງແມ່ນເປັນໃຈໄດ້ພະຍາຍາມເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມຄິດດຽວກັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັດການສະຖານະການນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຢຸດເຊົາການອົບຮົມແນວຄິດແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ຄວບຄຸມຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງແລະຄວາມກົດດັນນີ້. ຄວາມສໍາຄັນຫນ້ອຍຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານການຫນ້ອຍພວກເຂົາຈະບໍ່ເຖິງຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານແລະເປັນສາເຫດຂອງຄວາມກັງວົນ.
- ຍອມຮັບຄວາມຄິດໃນທາງລົບ: ການປະຕິເສດຕົນເອງບໍ່ເຄີຍແກ້ໄຂສໍາລັບຄວາມຄິດຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນເປັນ – ມັນ accentuates ບັນຫາຫລືສາເຫດຂອງຄວາມກັງວົນແລະນໍາໄປສູ່ການອົບຮົມແນວຄິດ erroneous ແລະພຶດຕິກໍາທີ່ຜິດ. ດ້ວຍຕົນເອງການປະຕິເສດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການປົກປັກຮັກ, ທີ່ຮັບຜິດຊອບເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງໃນ, ທີ່ມີຢູ່ໃນແລະເຮັດໃຫ້ການໃນລະດັບຄວາມເລິກຂອງຄວາມກົດດັນແລະຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງຈິດໃຈ. ວິທີການຢ່າງມີເຫດຜົນທີ່ສຸດແມ່ນການຍອມຮັບຫນຶ່ງທີ່ທົນທຸກເນື່ອງຈາກຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງແລະພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາການແກ້ໄຂຄວາມຈິງກັບບັນຫາບົນພື້ນຖານສອດຄ່ອງເປັນ.
- ດໍາລົງຊີວິດໃນປະຈຸບັນ. ດໍາລົງຊີວິດໃນປັດຈຸບັນ. ທຸກຄົນມີປະສົບການທີ່ບໍ່ດີໃນຊີວິດ. ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງແລະຫນຶ່ງໃນກ່ອນຫນ້ານັ້ນໄດ້ຮັບຮູ້ນີ້ປະກົດການທີ່ດີກວ່າມັນແມ່ນ. ຫນຶ່ງຄວນຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບພາລະຂອງປະສົບການທີ່ຜ່ານມາ່ິນເຫມັນ, ຮຽນຮູ້ຈາກພວກເຂົາແລະຍ້າຍສຸດ. ຫນຶ່ງຄວນຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງຄວາມຄິດໃນທາງລົບແລະປະສົບການແລະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ. ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໃນປະຈຸບັນແມ່ນຕໍາແຫນ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ ushers ວິທີການ. ສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດໃນມື້ນີ້ແລະອາໄສຢູ່ໃນປັດຈຸບັນໃຫ້ຄຸນຄ່າໃນແຕ່ລະມື້ໃນລະດັບຂອງຕົນທີ່ດີທີ່ສຸດ.
- ຫົວຫນ້າຢູ່ໃນທິດທາງສິດທິໃນການ: ໃນໃຈຂອງມະນຸດແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນມັນເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ສຸດ. ຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງມີການຄວບຄຸມຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົາເຈົ້າສາມາດງໍມັນຕາມຄວາມປະສົງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພາະສະນັ້ນ, ບຸກຄົນທຸກຄົນແມ່ນຢູ່ໃນຖານະທີ່ເປັນການຕັ້ງຄ່າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄປໃນທິດທາງສິດທິໃນການ. ນີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄືເປັນວຽກງານທີ່ cumbersome ຫຼາຍ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງກໍານົດຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄປໃນທິດທາງສິດທິໃນການທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດມີການປ່ຽນແປງວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຊີວິດ. ລັດຂອງຈິດໃຈນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້; ຫນຶ່ງພຽງແຕ່ມີການສ້າງຕັ້ງສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຂອບເຂດ, ການປ່ຽນແປງຈິດໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄປໃນທິດທາງສິດທິໃນການໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການປະກົດຕົວຂອງຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງໃນ
- ຊັກຊ້າໃນການຄິດໃນທາງລົບເຫຼົ່ານັ້ນແລະຜ່ອນຄາຍອາລົມ: ບໍ່ມີຫຍັງແມ່ນຕົກເປັນມູນຄ່າເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຫຼາຍດັ່ງນັ້ນມັນເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທ່ານ miserable. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄວາມຈິງພື້ນຖານຂອງຊີວິດແລະສາມາດໄດ້ຮັບການປູກຝັງຢູ່ໃນພວກເຮົາມີນ້ອຍຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນຢ່າງຫນ້ອຍມີ. ຖ້າຫາກມີການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ມີໃນ sight ກັບບັນຫາຫຼັງຈາກນັ້ນພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນແລະການຫັນເອົາໃຈໃສ່ຂອງທ່ານໄປສູ່ການບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ, ໃຫ້ຕົວທ່ານເອງພັກຜ່ອນແລະທົບທວນບັນຫາຢູ່ໃນຈຸດໃນອະນາຄົດ. ຖ້າບັນຫາຍັງສືບຕໍ່ຍືດ, ພະຍາຍາມຢ່າງຖາວອນລົບອອກຈາກຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຂອງທ່ານແລະພັກຜ່ອນແລະໃຊ້ເວລາຊີວິດຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍ.
- ການຮັກສາ diary ການວາງແຜນ: ການຮັກສາ diary ທີ່ຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ການບັນທຶກຂອງຄວາມກັງວົນປະຈໍາວັນແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອບັນທຶກຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານແລະຈັດການກັບບັນຫາເຫລົ່ານີ້ຫຼືປຶກສາຫາລືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີປະຊາຊົນອື່ນໆເຊັ່ນ: ນັກຈິດຕະສາດເປັນ . ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຮັກສາ diary ໃນຄໍາສັ່ງໃນການວາງແຜນແລະການຈັດຕັ້ງຊີວິດຂອງທ່ານແມ່ນຍັງເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຈິດໃຈຂອງທ່ານ. ແລະເຮັດໃຫ້ການເປັນວິທີການ, ເປັນລະບົບແລະການຈັດຕັ້ງຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທີ່ຢູ່ຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນ. A ຈິດໃຈວາງແຜນທີ່ດີພ້ອມດີກວ່າທີ່ຈະຈັດການກັບບັນຫາໃດຫນຶ່ງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການຄົ້ນຄວ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວິທີການແຕກແຍກໄປສູ່ຊີວິດທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງແລະຄວາມກົດດັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເປັນວິທີການບໍ່ມີວິໄນທາງລົບຜົນກະທົບຕໍ່ການຟື້ນຕົວຈາກຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນໄດ້.
- ອອກກໍາລັງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈ: ການກິນສ່ວນຫນຶ່ງໃນການກິລາ, ລອຍນ້ໍາ, ເຕັ້ນລໍາ, ເວລາຍ່າງ, ແລ່ນປະຕິບັດ Yoga ແລະສະມາທິທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການທົດສອບວິທີແກ້ໄຂສໍາລັບຄວາມກົດດັນແລະກັງວົນທີ່ພວກເຂົາເພີ່ມທະວີການລະດັບ dopamine ໃນສະຫມອງຂອງບຸກຄົນແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກແລະຜ່ອນຄາຍ. ນີ້ໃນທີ່ສຸດການຫຼຸດຜ່ອນລະດັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງ. ໄດ້ປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມຂອງການອອກກໍາລັງກາຍການ undergoing ການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຢາປົວພະຍາດອອກກໍາລັງກາຍເຫຼົ່ານີ້ມີບໍ່ມີຜົນຂ້າງຄຽງ.
- ມີການປ່ຽນແປງວິທີການປະຕິບັດຕົວທ່ານໄດ້: ການປ່ຽນແປງວິທີການປະຕິບັດຕົວທ່ານໄດ້ເປັນປັດໄຈສໍາຄັນໃນການຕີຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານ. ບາງວິທີທີ່ສໍາຄັນໃນການທີ່ທ່ານສາມາດມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາຂອງທ່ານແມ່ນໂດຍກາຍມາເປັນຫຼາຍການຈັດຕັ້ງແລະລະບົບໃນຊີວິດຂອງທ່ານ, ການກິນສ່ວນຫນຶ່ງໃນການອອກກໍາລັງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ການດໍາເນີນການອອກກໍາລັງກາຍຈິດໃຈ, ການກິນອາຫານສຸຂະພາບ, ນ້ໍາດື່ມ, ຫຼີກເວັ້ນການ caffeine, ເຫຼົ້າແລະອາຫານປຸງແຕ່ງແລະພໍສົມໄດ້ຮັບຂອງການນອນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມີ hobbies, ກອງປະຊຸມຫມູ່ເພື່ອນແລະຄວາມສົນໃຈໃນແວດລ້ອມຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ບັນເທົາຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນ.
- ມີການປ່ຽນແປງວິທີການທີ່ທ່ານຄິດວ່າ: ສຸດທ້າຍ, ຮື້ວິທີທີ່ທ່ານຄິດວ່າຍັງສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນໃນຊີວິດຖິ້ມວິທີການຂອງທ່ານ. ຈິດຕະສາດແລະ psychiatrists ມີຄົນຫຼິ້ນ pivotal ເປັນ, ພາລະບົດບາດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຈັດການກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະຊາຊົນໄດ້ກາຍເປັນຍັງຫຼາຍຂຶ້ນເປີດກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຈັດແລະເຂົ້າຮ່ວມ sittings ກຸ່ມທີ່ປະຊາຊົນຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າກັບປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ທຸກທໍລະມານຈາກຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນ. ເຕັກນິກການເຊັ່ນການປິ່ນປົວດ້ວຍການປະພຶດຂອງມັນສະຫມອງໃນປັດຈຸບັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈັດການກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກົດດັນ. ຂັ້ນຕອນ 1 ການ 5 ໃນບົດຄວາມນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປິ່ນປົວດ້ວຍການປະພຶດຂອງມັນສະຫມອງທີ່ຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມກົດດັນແລະຄວາມຄິດໃນທາງລົບ.
ໃນທີ່ສຸດ, ມັນລົງກັບບຸກຄົນທີ່ຈະເປັນການວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າວິທີການບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມກົດດັນແລະຄວາມກັງວົນ. A ວິທີການຜ່ອນຄາຍແລະສະຫງົບແມ່ນມີເຫດຜົນພາຍໃຕ້ສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້. ບໍ່ຈໍາເປັນຄິດຫຼາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ນໍາໄປສູ່ການພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ສັບສົນຫຼາຍແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.


text:
cheats empire ພຽງເລັກນ້ອຍ ກ່ຽວກັບການ Android ໃນນອກເຫນືອໄປຈາກອຸປະກອນ iOS ໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີຫຼັງຈາກອາທິດຫຼາຍຂອງການທົດສອບການທົດລອງ. ປະຍຸກໃຊ້ການຊັບພະຍາກອນນີ້ມີພຽງແຕ່ຫນ້າທີ່ສໍາຄັນແຕ່ທ່ານສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນລະດັບ limitless ຂອງ mojo, ຫຼາຍ, ໂລຫະທີ່ຫາຍາກໃນນອກຈາກນັ້ນກັບ gadgets ທີ່ມີທັງຫມົດນອກເຫນືອໄປຈາກການສະກົດຄໍາ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ຍານພາຫະນະຕົວແທນຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງທ່ານ empire ຂະຫນາດນ້ອຍ builders ເກມອາດຈະມີທີ່ໃຊ້ເວລາ tough ຊອກຫາການທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ການນໍາໃຊ້ tricks ນີ້ໂດຍສະເພາະ, ເພງນຶ່ງໃນດວງເກືອບສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໂຈະການພິຈາລະນາຂອງທ່ານເອງ!. ນີ້ empire ພຽງເລັກນ້ອຍເປັນເອກະລັກ cheats ຊັບພະຍາກອນກ່ຽວກັບການ empire ຂະຫນາດນ້ອຍລັກສະນະຂອງການໂຕ້ຕອບຜູ້ຊົມໃຊ້ເປັນທີ່ສະອາດຢ່າງລະອຽດ, ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນຜູ້ເປັນມິດໃນການນອກເຫນືອໄປຈາກບໍ່ໄດ້ບາງທີອາດຈະຕ້ອງການພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມຈິງຈາກການພິຈາລະນາສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະປະຕິບັດ. ຄຽງຄູ່ກັບຂໍ້ຄວາມ computerized ແລະເພີ່ມ ons ບາງຄັ້ງທັນທີທີ່ທ່ານຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະ delight ໃນກິດຈະກໍາທີ່ມັກຫຼີ້ນເກມນີ້ໂດຍສະເພາະ. ກວດສອບການອອກຄຸນລັກສະນະຈໍານວນຫຼາຍຂອງທ່ານ underneath.
ລັກສະນະພຽງເລັກນ້ອຍ cheat empire :
- ຄໍາບໍ່ຈໍາກັດ
- ບໍ່ຈໍາກັດ Mojo
- ບໍ່ຈໍາກັດໄປເຊຍກັນ
- Unlock ອຸປະກອນທັງຫມົດ
- Unlock ການສະກົດຄໍາທັງຫມົດ
- Undectectable
- ຮາກບໍ່ມີຫຼື Jailbreak ຕ້ອງການ
- ມີສໍາລັບການທັງຫມົດ iOS Android ແລະລະບົບການ
- ງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້
- ອັດຕະໂນມັດສະ
ດາວນ໌ໂຫລດສະບັບຫລ້າສຸດຂອງພວກເຮົາຂອງເຄື່ອງມື cheat empire ພຽງເລັກນ້ອຍຂ້າງລຸ່ມນີ້


text:
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD
ຊື່: ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ
ປີ: 2014
ປະເພດ: ສາລະຄະດີ
Runtime: 101 ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຜູ້ອໍານວຍການ: Simon ອື່ນໆ
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD ເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ດີທີ່ສຸດ ກະ ຮູບເງົາຂອງປີນີ້ວ່າທ່ານມີຄວາມ gonna ຮັກມັນຫຼາຍ. ຜູ້ອໍານວຍການຂອງຮູບເງົາໄດ້ ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD ເປັນ none ການອື່ນໆກ່ວາ Simon ອື່ນໆ. writers ຂອງຮູບເງົາໄດ້ມີການ Moshe Diamant, Michael Franzese ແລະ Galit Hakmon McCord. ດວງດາວທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຫັນເຂົ້າໄປໃນຮູບເງົາໄດ້ ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD ມີ ຂອບ Benedict Knight ເປັນ Michael Franzese, Amanda Fernando Stevens ເປັນ Cammy Franzese, Owen Davis ເປັນ Guard, Raffaello Degruttola ເປັນ Jimmy, Michael Franzese, George Georgiou ເປັນ Cordero, Peter Ormond ເປັນ Brian Ross ແລະ Bashar RAHAL. ເລື່ອງຂອງຮູບເງົາໄດ້ ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD ຊາຍທີ່ມີຊື່ເປັນ Michael Franzese ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງ John Franzese ມີ nickname ການ “Sonny”. His father is one of the most fearless crime family from Colombo. ລູກຊາຍຂອງພຣະອົງໄດ້ພະຍາຍາມເປັນການຫັນເປັນທາງວິນຍານແລະບໍ່ມີທ່ານຈະເຫັນຢ່າງຫຼາຍຂອງການຄວາມລັບຂອງຄອບຄົວໄດ້ Franzese ຜູ້ທີ່ເປັນເລື່ອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຮູບເງົາໄດ້ ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ 2014 HD ອອນໄລນ໌ຢູ່ໃນຢ່າງເຕັມ HD ຫຼືທ່ານສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຈາກດາວໂຫລດປຸ່ມ.