text:
ແມ່ນໂມດູນ SAP ແມ່ນຫຍັງ? ລາຍຊື່ SAP ERP Modules
ການວິເຄາະລະບົບແລະການພັດທະນາໂຄງການ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ SAP ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບໂມດູນ SAP ໃຫມ່ທີ່ຖືກຜະລິດເພື່ອຮັບໃຊ້ພາກສ່ວນທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການຄຸ້ມຄອງກິດຈະກໍາ, ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ການບັນທຶກການເງິນແລະການຂາຍນອກຈາກອື່ນໆ.
SAP ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການເຮັດວຽກເປັນໃບຢັ້ງຢືນ SAP ຄຸ້ມຄອງການວາງແຜນຊັບພະຍາກອນຂອງອົງກອນ, ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານສໍາລັບບໍລິສັດໃຫຍ່ແລະອົງການຈັດຕັ້ງໃນລະດັບອົງກອນທີ່ສາມາດປັບປຸງລະດັບພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແນວພັນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ ໂມດູນ SAP ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ມີສະຖານທີ່ທີ່ມີ ERP ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ການແບ່ງແຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງສະມາຄົມເພື່ອຮ່ວມມືກັນໃນຂັ້ນຕອນດຽວກັນກັບຈຸດປະສົງທີ່ສໍາຄັນ. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ການຈັດຊື້ຊັບສິນທາງທຸລະກິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອຈັດການກັບສິນຄ້າຄົງຄັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະເພດຕ່າງໆຂອງຂັ້ນຕອນຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງທຸລະກິດ. ໃນມື້ນີ້, SAP ແມ່ນພື້ນຖານພື້ນຖານຂອງພື້ນທີ່ IT ແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການນໍາໃຊ້ທຸກໆປະເພດການນໍາໃຊ້ຈາກການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ, ລາຍງານການກະກຽມແລະການຫຸ່ນຍົນຂະບວນການເຮັດວຽກ.
ໂດຍປະສິດທິຜົນສໍາເລັດໃນການຢັ້ງຢືນ SAP ໃນປະເພດໃດຫນຶ່ງຂອງທ່ານ, ມັນມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື, ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະຈັດການກັບຜະລິດຕະພັນແລະດຶງດູດການເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ແມ່ນຫຍັງ Modules SAP ແລະວິທີການ SAP ໂມດູນເຮັດວຽກ?
ໄດ້ ERP SAP modules ຖືກແຍກອອກເປັນປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແງ່ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກກົນຈັກຕ່າງໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຖືກແຍກຢູ່ກັບແສງສະຫວ່າງຂອງເຄື່ອງຫມາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ນໍາໃຊ້ພວກເຂົາແລະອົງການຈັດຕັ້ງ littler ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດເລື້ມຄືນດຽວກັນສໍາລັບກິດຈະກໍາທີ່ມີປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໂມດູນ SAP ຖືກແຍກອອກເປັນໂມດູນທີ່ເຮັດວຽກແລະເຕັກນິກເຊິ່ງທຸກຄົນທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມກ່າວວ່າການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ໂມດູນທີ່ສໍາຄັນໃຊ້ໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານແມ່ນ,
ລາຍຊື່ SAP ERP Modules
- AP Human Capital Management
- ການວາງແຜນການຜະລິດ SAP
- SAP Sales and Distribution
- SAP Controlling
- SAP Quality Management
- ລະບົບໂຄງການ SAP
- SAP Financial Supply Chain Management
- SAP Material Management
- SAP Plant Maintenance
- SAP Planning Financial
1 SAP Human Capital Management
SAP Human Capital ແມ່ນເຮັດໃຫ້ພະແນກຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນມະນຸດຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານສາມາດກວດສອບປະສິດຕິຜົນຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າ, ແນະນໍາການສອບເສັງ, ປະເມີນຜົນປະສິດທິຜົນແລະຈັດການຄວາມກ້າວຫນ້າ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວກໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດ້ານການເງິນ, ພະນັກງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະເຮັດໃຫ້ສາຍການປະຕິບັດເພື່ອປັບປຸງແບບຟອມຕ່າງໆໂດຍບໍ່ວ່າວິສາຫະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ມີຂະຫນາດໃດ.
2 ການວາງແຜນການຜະລິດ SAP
ໂມດູນທີ່ສໍາຄັນໃນບັນຊີລາຍຊື່, ການວາງແຜນການຜະລິດ SAP ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເບິ່ງແຍງວຽກງານປົກກະຕິ, ການອອກແບບ, ການອອກແບບໂຄສະນາ, ເບິ່ງແຍງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ວັດຖຸອຸປະກອນແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສຸດ. ໂມດູນແກ້ໄຂການຈັດການແລະການຄຸ້ມຄອງ, ໃຫ້ມຸມມອງທີ່ດີກວ່າຂອງ speculations ເພື່ອສ້າງແລະນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ຜະລິດເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3 SAP Sales and Distribution
SAP Sales and Distribution ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບແຕ່ລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ຈັດການກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງກົງໄປກົງມາ. ໂມດູນນີ້ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຂໍຄໍາສັ່ງ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາ, ລວມຫຼືແກ້ໄຂການຮ້ອງຮຽນລະຫວ່າງອອກກໍາລັງກາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນຫລາຍ. ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານຮັກສາການຢັ້ງຢືນ SAP ໃນຫນຶ່ງຂອງໂມດູນທີ່ສໍາຄັນເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກໃນຫ້ອງການແຕ່ລະຄົນ. ໂມດູນເຊັ່ນດຽວກັນ streamlines ການຂົນສົ່ງ, ການຂົນສົ່ງ, ເບິ່ງຫຼັງຈາກການເຂົ້າ, ໃບບິນແລະການຄຸ້ມຄອງການປ່ອຍສິນເຊື່ອ.
4 SAP Controlling
ສໍາລັບວິສາຫະກິດທີ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງການ, SAP Controlling module furnishes ຜູ້ນໍາທີ່ມີຂອບເຂດຂອງກິດຈະກໍາທາງທຸລະກິດແລະທຸກໆພື້ນທີ່ຂອງຄວາມຊ່ຽວຊານ. ໂມດູນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການເບິ່ງແຍງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ການລົງທຶນແລະຕິດຕາມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ການຄວບຄຸມຈະດໍາເນີນໄປໃນຖານະເປັນກອບຮ່ວມກັນໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກາງ, ຫນ້າຈໍ, ຜົນປະໂຫຍດແລະການຮ້ອງຂໍພາຍໃນເພື່ອແກ້ໄຂກ່ຽວກັບທາງເລືອກໃນຄວາມຕ້ອງການທີ່ທັນສະໄຫມ.
5 SAP Quality Management
ທຸລະກິດແຕ່ລະຄົນຈໍາເປັນຕ້ອງເກັບຮັກສາຄຸນຄ່າທີ່ສູງທີ່ສຸດ. The ການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ SAP ໂມດູນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກໃນທາງທີ່ຖືກຈັດວາງເພື່ອສົ່ງເສີມຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທຸກໆລາຍການຂອງພວກເຂົາ. ດໍາເນີນການຈາກການສ້າງ, ຈັດການແລະການສືບສວນການຂາຍແລະການສັງເກດຄຸນນະພາບ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນການໂຕ້ຕອບນໍາກັນ. ການກວດສອບຄຸນນະພາບແມ່ນເປັນປົກກະຕິແລະມັນປະຕິເສດການຄຸ້ມຄອງການທົບທວນເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ວ່າປະລິມານຂອງສິນຄ້າຖືກສົ່ງອອກພາຍໃນກໍານົດເວລາ.
6 .SAP Project Systems
ລະບົບໂຄງການ SAP ແມ່ນໂມດູນທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ກຸ່ມຫຼືສະມາຄົມທັງຫມົດອອກແບບໂຄງການໃນທາງທີ່ຖືກຈັດໄວ້. ໂດຍການນໍາໃຊ້ໂມດູນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຈັດການ, ປະຕິບັດຕາມແລະເຮັດໃຫ້ບົດລາຍງານຄວາມເຂັ້ມແຂງ nitty. ໃນເວລາທີ່ໂມດູນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກປະສິດທິຜົນແລ້ວ, ມັນຍັງໄດ້ສໍາຫຼວດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການ, ອົງປະກອບລວມແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອປະສິດທິຜົນເຮັດໂຄງການທີ່ສະເຫນີ.
7 SAP Financial Supply Chain Management
ໂມດູນທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງໃນບັນຊີລາຍຊື່, SAP ການຄຸ້ມຄອງລະບົບການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການເງິນ ຄຸ້ມຄອງການຄຸ້ມຄອງສິນເຊື່ອແລະເພື່ອປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບສິ່ງຈໍາເປັນທາງດ້ານການເງິນຂອງວິສາຫະກິດທີ່ມີຫ້ອງນອນພຽງພໍ. ໂມດູນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເບິ່ງແຍງເງິນ, ສະຖານະການສະພາບຄ່ອງ, ສົມກຽດແລະນອກຈາກນັ້ນຄາດວ່າອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຊີວິດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງທາງດ້ານການເງິນ, ມັນກໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການໂຕ້ວາທີ, ການຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການເປັນຂັ້ນຕອນສໍາລັບການສະສົມຂອງການສະສົມສໍາລັບລາຍການທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໃນເວລາມື້ແລະອາຍຸໂດຍສະເພາະ.
8 SAP Material Management
ນີ້ SAP ໂມດູນຄຸ້ມຄອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກໍານົດໄວ້ ການຄຸ້ມຄອງວັດຖຸ ລວມທັງການໄດ້ຮັບອຸປະກອນທີ່ສໍາຄັນ, ການເກັບຮັກສາລາຄາສິນຄ້າຄົງຄັງ, ການປະເມີນລາຄາສິນຄ້າ, ການກວດສອບຄຸນນະພາບຂອງສິນຄ້າທີ່ຂາຍໂດຍຜູ້ຂາຍ, ໃຫ້ຄໍາຕອບແລະຢືນຢັນການສະເຫນີສົ່ງໂດຍພໍ່ຄ້າ. ໂມດູນດັ່ງກ່າວກໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຕິດຕາມເງື່ອນໄຂຕາມກົດຫມາຍ.
9 SAP Plant Maintenance
ສໍາລັບວິສາຫະກິດທີ່ໄດ້ອຸທິດພືດປະກອບ, SAP ການບໍາລຸງຮັກສາໂຮງງານ ໂມດູນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຄວບຄຸມສ່ວນຕ່າງໆຂອງການຮັກສາການຕິດຕັ້ງທີ່ທັນສະໄຫມ. ໂຄງສ້າງທີ່ນໍາມາຮ່ວມກັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການອອກແບບການສະຫນັບສະຫນູນ, ການແບ່ງປັນ, ມາດຕະການປ້ອງກັນແລະລະບົບການຮັກສາເພື່ອຮັບປະກັນການສ້າງທີ່ສອດຄ່ອງ.
ໃນຂະນະທີ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໂມດູນ SAP ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບ, a ການຮັບຮອງ SAP ການແຍກອອກຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ທັນສະໄຫມແລະການຈັດເງິນທາງດ້ານການເງິນກໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໃນທຸກໆລະດັບທັກສະທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ສະເພາະກັບອົງການຈັດຕັ້ງສະເພາະ. ໂມດູນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍທີ່ສຸດໂດຍລວມແມ່ນ Netweaver, ABAP, SAP Basis, BIW, SAP HANA ແລະ XI. ໂດຍການບູລະນາການທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໂມດູນເຫຼົ່ານີ້, ສະມາຄົມສາມາດຈັດການກັບຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າໃນສະຖານະການສຸມໃສ່.
10 SAP Planning Financial
SAP Planning Financial ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຍົກເລີກລະບຽບການຂອງການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການເງິນແລະເພື່ອໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນການແລກປ່ຽນກັນທັງຫມົດໃນສະພາການຮ່ວມກັນ. ການຕັ້ງຄ່າໄດ້ນໍາຄວາມກົງໄປກົງມາແລະຊ່ວຍໃຫ້ທາງດ້ານການເງິນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ້ອງກັບຄຸນລັກສະນະ, ຫຼຸດລົງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນເວລາທີ່ສາມາດ conceivable ແລະ settle ສຸດທາງເລືອກທີ່ມີການສຶກສາ. Modular adaptable ແລະ adaptable ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ໂດຍສະມາຄົມຂອງແຕ່ລະປະເພດ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາ unite ວັນທີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຄົ້ນຫາທີ່ມາສໍາລັບຄໍາສັບ SAP Modules List:
- sap ໂມດູນລາຍະການpdf
- ຮູ້ໂມດູນໃນຄວາມຕ້ອງການ
- ທ່ານຮູ້ຈັກດ້ານວິຊາການmodules
- ທ່ານຮູ້ຈັກerpmodulespdf
- ຮູ້ໂມດູນppt
- ທ່ານຮູ້ຈັກtechno functionalmodules
- ທ່ານຮູ້ຈັກແລະອື່ນໆmodules
- ຫຼາຍປານໃດmodulesinທ່ານຮູ້ຈັກ


c: text/html

text:
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ12 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ດຳເນີນວາລະປະຊຸມກຽມ
ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມ
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ເຂົ້າສຸສານໄວ້ອາໄລປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ
(ພາບ: baomoi.com)
ວັນທີ 20/1, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມດຳເນີນວາລະປະຊຸມກຽມຢູ່ສູນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ ມີ້ດິ່ງ, ຮ່າໂນ້ຍ. ກ່ອນທີ່ໄຂວາລະປະຊຸມກຽມ, ບັນດາການນຳພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ, ບັນດາກຳມະການກົມການເມືອງ, ຄະນະເລຂາທິການສູນກາງ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ໄດ້ໄປວາງພວງມາລາ, ເຂົ້າສຸສານໄວ້ອາໄລປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ສູນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ ມີ້ດິ່ງ, ຮ່າໂນ້ຍ, ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມດຳເນີນວາລະປະຊຸມກຽມ ເປີດສາກວາລະປະຊຸມຈັດກຽມ, ທ່ານ ເລຮົ່ງແອງ, ຜູ້ປະຈຳຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ເຊີນທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ໋ນຊາງ ບໍລິຫານວາລະປະຊຸມ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີ໋ນຊາງ ຂໍຄຳເຫັນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຮັບຮອງເອົາລາຍການປະຊຸມຈັດກຽມ, ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບເຮັດວຽກຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່. ກໍໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ສຳເລັດບັນດາວຽກງານທີ່ສຳຄັນລວມມີ: ເລືອກຕັ້ງຄະນະປະທານ, ກອງເລຂາ, ຄະນະກວດກາຄຸນລັກສະນະຜູ້ແທນ, ຮັບຮອງເອົາລາຍການເຮັດວຽກຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບການເລືອກຕັ້ງຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ແລະ ຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານກວດກາຄຸນລັກສະນະຜູ້ແທນ. ໃນຕອນບ່າຍ, ບັນດາຜູ້ແທນຄົ້ນຄວ້າເອກະສານຕາມຄະນະ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 12 ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 20-28/1/2016. ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ມີຜູ້ແທນ 1.510 ຄົນ, ທີ່ຕາງໜ້າໃຫ້ສະມາຊິກພັກພາຍໃນທົ່ວປະເທດ 4,5 ລ້ານຄົນ. ທີ່ການປະຊຸມຂ່າວໃນວັນທີ 18/1, ທ່ານ ດິງເທ໋ຮວີນ, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຫົວຂໍ້ຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແມ່ນ: ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງພັກໃຫ້ປອດໄສ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ; ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງຂອງທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕສັງຄົມນິຍົມ; ຍູ້ແຮງພາລະກິດປ່ຽນໃໝ່ຢ່າງຮອບດ້ານ, ຄົບຊຸດ; ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ; ສູ້ຊົນນຳ ຫວຽດນາມກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຕາມທິດທັນສະໄໝໂດຍພື້ນຖານ“.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 12 ຈະຕີລາຄາການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 11 ແລະ ຫວນຄືນໄລຍະທາງ 30 ປີ ແຫ່ງການປ່ຽນໃໝ່ປະເທດຊາດ, ກຳນົດທິດທາງ, ຄາດໝາຍ, ໜ້າທີ່ ແລະ ບັນດາມາດຕະການພັດທະນາປະເທດຊາດ, ສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນ 5 ປີຈະມາເຖິງ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ກໍ່ຈະປຶກສາຫາລື, ຮັບຮອງເອົາບັນດາເອກະສານສຳຄັນ, ບົດລາຍງານການເມືອງຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊຸດທີ 11; ບົດລາຍງານຕີລາຄາໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໄລຍະ 5 ປີ (2011-2015) ແລະ ທິດທາງ, ໜ້າທີ່ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໄລຍະ 5 ປີ (2016-2020); ບົດລາຍງານສຳຫຼວດກວດກາການຊີ້ນຳ,ນຳພາຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊຸດທີ 11; ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບສະຫຼຸບວຽກງານປະຕິບັດກົດລະບຽບພັກຊຸດທີ 11 ແລະ ສະເໜີ, ເພີ່ມເຕີມ, ປັບປຸງກົດລະບຽບພັກ, ບົດລາຍງານການປະຕິບັດມະຕິສູນກາງຄັ້ງທີ 4 ຊຸດທີ 11 “ບາງບັນຫາຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງພັກໃນປະຈຸບັນ“.
ກອງປະຊຸມຈະເລືອກຕັ້ງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊຸດທີ 12. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ມີຈົດໝາຍປະກາດທາງການກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ເຖິງບັນດາພັກການເມືອງ, ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ເພື່ອນມິດສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ອາເມລິກາ,ຈີນເຫັນດີເພີ່ມທະວີການສົມທົບເພື່ອບັນລຸຈຸດໝາຍປອດນິວເຄຼຍໃນແຫລມເກົາຫລີ
ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ B.Obama ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ
ຫລີເຄີຊຽງ
ພາບ:TTXVN
ປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ B.Obama ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ ຫລີເຄີຊຽງ ໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຫລາຍຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນ ມີບັນຫານິວເຄຼຍ ໃນແຫລມເກົາຫລີ. ຖະແຫລງການດັ່ງກ່າວຖືກຍົກອອກມາພາຍຫລັງການພົບປະສອງຝ່າຍລະຫວ່າງການນຳສອງທ່ານຢູ່ນອກວາລະປະຊຸມຂັ້ນສູງຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ຢູ່ ນິວຢອກ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ. ຖະແຫລງການອອກໃນວັນທີ 19/9 ຂອງທຳນຽບຂາວ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: “ການນຳສອງທ່ານໄດ້ກ່າວປະນາມເຫດທົດລອງນິວເຄຼຍ ຄັ້ງທີ 5 ຊື່ງດຳເນີນໃນວັນທີ 9/9 ຂອງ ສປປ ເກົາຫລີ ແລະ ຕັດສິນໃຈເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນເພື່ອບັນລຸໄດ້ຄາດໝາຍປອດນິວເຄຼຍ ໃນແຫລມເກົາຫລີ, ຊື່ງລວມມີ ການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂອບເຂດສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ແລະ ບັນດາຊ່ອງປະຕິບັດກົດໝາຍອື່ນ. ຕາມວົງການນັກການເມືອງທຳນຽບຂາວ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ເລັ່ງລັດ ປັກກີງ ມີການກະທຳຫລາຍກວ່າອີກ ເພື່ອຈຳກັດ ພຽງຢາງ ແລະ ເນັ້ນຫນັກວ່າ ອາເມລິກາ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເຈລະຈາກັບ ສປປ ເກົາຫລີ ຖ້າຫາກປະເທດນີ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາປະລະໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບຍີ່ປຸ່ນ ແລະອິນໂດເນເຊຍ
ກປ.ອອນໄລ - ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອະນາຄົດອາຊີ ຄັ້ງທີ 24, ວັນທີ 12 ມິຖຸນາ, ທ່ານ ເຈືອງຮວ່າບິ່ງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຜູ້ປະຈໍາການລັດຖະບານຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານ Date Chuichi ປະທານສະພາສູງຍີ່ປຸ່ນ, ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ Jusuf Kalla, ຕ້ອນຮັບທ່ານນາງ Yoko Kamikawa, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຍີ່ປຸ່ນ ແລະການນຳບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດ AEON, WILLER.
ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານ Date Chuichi ປະທານສະພາສູງຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈືອງຮວ່າບິ່ງ ໄດ້ສະເໜີສະພາສູງຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນຕ່າງໆ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືແທດຈິງລະຫວ່າງອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງສອງປະເທດ; ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນວຽກງານກໍ່ສ້າງ, ສ້າງລະບົບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປະຕິຮູບຕຸລາການ; ສະໜັບສະໜູນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ກວ່າອີກ; ສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍທຶນ ODA ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບັນດາໂຄງການບໍາລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຈຸດສຸມ, ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ; ເພີ່ມທະວີການສົມທົບ, ຮ່ວມມືກັນລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະສະພາແຫ່ງຊາດຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສລັດຖະສະພາພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານ Jusuf Kalla ຮອງປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈືອງຮວ່າບິ່ງ ສະເໜີສອງຝ່າຍຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ສູ້ຊົນບັນລຸເປົ້າໝາຍວົງເງິນການຄ້າ 10 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ໂດຍໄວ; ສົ່ງເສີມການລົງນາມໃນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືການຄ້າ, ການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ... ການນໍາສອງທ່ານກໍ່ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການແນໃສ່ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນພາກພື້ນ, ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບ ແລະບົດບາດເປັນໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ໃນບັນດາບັນຫາຍຸດທະສາດ, ໃນນັ້ນມີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ.
ແປໂດຍ: ເຈິ່ນຮວ່ຽນ


text:
ຍູ້ແຮງການເຄື່ອນໄຫວເລີ່ມດຳເນີນອາຊີບຕິດພັນກັບການຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ ທີ່ເວທີປາໄສ
(ພາບ: baochinhphu.vn)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 26/12, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ໄດ້ສົມທົບກັບອົງການພັດທະນາໂຮນລັງ SNV ຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສ “ເພີ່ມສິດອຳນາດດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແມ່ຍິງເລີ່ມດຳເນີນອາຊີບ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດກະສິກຳ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍ”. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເວທີປາໄສ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ພ້ອມກັບບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂຂອງລັດຖະບານ, ສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຄວນສືບຕໍ່ໂຄສະນາ, ຂົນຂວາຍຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ ສຸມໃສ່ໜູນຊ່ວຍໃນຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ແລະ ສົມທົບກັບບັນດາຂະແໜງອື່ນໆເພື່ອໜູນຊ່ວຍບັນດານັກທຸລະກິດຍິງ ໃນການພັດທະນາວິສາຫະກິດຕາມຫຼັກການການຕະຫຼາດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ ສະເໜີໃຫ້ສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ມີບັນດາມາດຕະການໜູນຊ່ວຍແນວຄວາມຄິດດຳເນີນທຸລະກິດ, ບັນດານັກວິທະຍາສາດຍິງພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ເຕັກນໂນໂລຊີ, ພ້ອມທັງພັດທະນາວິສາຫະກິດ, ເສດຖະກິດກະສິກຳ ຕິດພັນກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງ ຍ້ອນນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນສຳລັບການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຕັດສິນເຖິງບັນຫາຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ - ຊາຍຢ່າງແທດຈິງອີດດ້ວຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ຕ້ອນຮັບຄະນະບໍລິຫານສະພາວິສາຫະກິດ ເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ຫວຽດນາມ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ
(ພາບ: VGP)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 04/12, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະບໍລິຫານສະພາວິສາຫະກິດເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຫວຽດນາມ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ປາດຖະໜາວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ມີຫຼາຍມາດຖານພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຈະໄດ້ຫັນເປັນລະອຽດໃນບັນດາແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ ກໍຄືການຊີ້ນຳນຳພາ, ບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ. ຕາມທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ແລ້ວ, ຫວຽດນາມ ຫາກໍພ້ອມກັບ 11 ປະເທດອື່ນສຳເລັດການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ, ກໍຄືກ່ອນນີ້ ເມື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ, ສະນັ້ນ, ຕ້ອງສືບຕໍປ່ຽນແປງ, ປ່ຽນໃໝ່ບັນດາຂົງເຂດໂດຍພື້ນຖານ ເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ວິສາຫະກິດພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິງ
ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ການາດາ
ວັນທີ 5/9/2016 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ການາດາ Stephane Dion. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ການາດາ Stephane Dion ໄດ້ແລກປ່ຽນບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການພົວພັນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງກວ່າອີກ. ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບ, ຖືເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາແມ່ນບັນດາຂົງເຂດຈຸດສຸມທີ່ຄວນສຸມໃສ່ຊຸກຍູ້ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ສອງຝ່າຍກໍ່ເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີເລື່ອງປະຕິບັດແຜນການດຳເນີນງານ ອາຊຽນ - ການາດາ 2016-2020.
ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ການາດາ Stephane Dion ໄດ້ແບ່ງປັນ, ຕີລາຄາກ່ຽວກັບສະພາບການເມືອງ - ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ພາກພື້ນ. ສອງຝ່າຍຍັງແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກດ້ວຍສັນຕິວິທີ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ, ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ສິ້ນສຸດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງສາກົນຄັ້ງທີ 11
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດບັນດາປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງສາກົນຄັ້ງທີ 11
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14/12, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ໄດ້ເດີນທາງກັບມາປະເທດ, ສິ້ນສຸດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດບັນດາປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງສາກົນຄັ້ງທີ 11 ເຊິ່ງດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 11 – 13/12 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Abu Dhabi ຂອງ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເຣດ (UAE), ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ Saber Chowdhury, ປະທານສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ແລະ ທ່ານ Amal Al Qubaisi, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເຣດ. ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມທຳອິດທີ່ ຫວຽດນາມ ມີປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງ ເຂົ້າຮ່ວມ. ກອງປະຊຸມສຸດຍອດບັນດາປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງສາກົນຄັ້ງທີ 11 ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການ Abu Dhabi “ສາມັກຄີເພື່ອສ້າງຮູບປະທຳໃຫ້ອະນາຄົດ, ເພື່ອໜ່ວຍພິພົບທີ່ດີງາມກ່ວາ”. ຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ນຳໜ້າເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ສືບຕໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນນະໂຍບາຍຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ບົນເວທີປາໄສລັດຖະສະພາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພ້ອມທັງຢັ້ງຢືນເຖິງນະໂຍບາຍຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ວາລະປະຊຸມປຶກສາຫາລືສະເພາະກ່ຽວກັບຖະແຫຼງການ Abu Dhabi, ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຖືວ່າ: ຮ່າງຖະແຫຼງການມີເນື້ອໃນດຸ່ນດ່ຽງ, ຮອບດ້ານ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນດາທ່າອ່ຽງໃຫຍ່ພວມສ້າງຮູບປະທຳອະນາຄົດຂອງໂລກໃນບັນດາຂົງເຂດການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ເຕັກໂນໂລຢິ… ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຮ່າງຖະແຫຼງການກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຈດຈຳນົງ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງບັນດາປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍິງ ໃນການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກສຳລັບສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຕອນຄ່ຳວັນທີ 13/12 (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາພະນັກງານສະຖານທູດ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ສະຫະລັດ ອາຣັບ ເອມີເຣດ (UAE).
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ້ງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ
ຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Nakane Kazuyuki
(ພາບ: nhandan.com.vn)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 14/5, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນເຕິນຢຸ້ງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Nakane Kazuyuki, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ້ງ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກພ້ອມກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມນຳການພົວພັນ 2 ປະເທດໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງໃນທຸກຂົງເຂດ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເພື່ອສັນຕິພາບ, ວັດຖະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕິນຢຸ້ງ ຂອບໃຈ ຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນແຫຼ່ງທຶນ ODA ໃຫຍ່ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃຫ້ ຫວຽດນາມ ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ; ພ້ອມທັງສະເໜີ ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍ, ພັດທະນາ ODA ຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ແກ່ ຫວຽດນາມ ເພື່ອພັດທະນາໂຄງປະກອບພື້ນຖານໂຄງລ່າງເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ສ່ວນທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Nakane Kazuyuki ຢືນຢັນວ່າ: ຍີ່ປຸ່ນ ຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ODA ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ພັດທະນາຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ສ້າງໂຄງປະກອບພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ; ຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳສຳຮອງ, ກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາເຂດຕົວເມືອງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນກັບ ບັນດາຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ທີ່ມາຮ່ວມກອງປະຊຸມ ບັນດາຜູ້ນຳເສດຖະກິດ ເອເປກ ຄັ້ງທີ 25. (ພາບ: TTXVN)
ວກ - ການປ່ຽນແປງໃໝ່ ກໍ່ສ້າງປະເທດຊາດຕາມກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມຢູ່ຫວຽດນາມ ແມ່ນພາລະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ສູງສົ່ງ ແລະ ໃໝ່ທີ່ສຸດ ຍ້ອນບໍ່ມີແບບຢ່າງມາກ່ອນ. ການປ່ຽນແປງໃໝ່ແມ່ນກະແສໄຫຼຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແມ່ນຂະບວນວິວັດການສືບຕໍ່ ສ້າງສັນ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນຂະບວນວິວັດການພັດທະນາໃນແຕ່ລະໄລຍະ, ພຶກຕິກຳໄດ້ວາງຄວາມຕ້ອງການພາວະວິໄສອອກມາ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມຕ້ອງມີແຜນນະໂຍບາຍ, ມີການຕັດສິນຕົກລົງທີ່ຖືກຕ້ອງ ທັນການ ແລະ ນຳພາການປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສ້າງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການສືບຕໍ່ແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆຂອງໄລຍະຕໍ່ໄປ.
ໃນເງື່ອນໄຂຂອງໂລກປະຈຸບັນ, ການໂລກາພິວັດພ້ອມດ້ວຍການກະທົບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງການປະຕິວັດວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ ໄດ້ແກ່ດຶງທຸກປະເທດໃນໂລກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນກາຍເປັນຄວາມຈຳເປັນພາວະວິໄສ. ເຊື່ອມໂຍງເພື່ອພັດທະນາ, ຢາກພັດທະນາຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງ. ແຕ່ວ່າ, ຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຍາມໃດກໍ່ມີໂອກາດຫຼາຍແລະສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍ. ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນໃນສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງການແຂ່ງຂັນຢ່າງດຸເດືອດທາງດ້ານການເມືອງ ເສດຖະກິດ, ການແຊກຄຸມຂອງບັນດາປະເທດໃຫຍ່ ແລະ ການຜັນຜວນຢ່າງສັບສົນ ທີ່ຄາດເດົາຍາກຂອງສະພາບການໂລກ ຊຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕ້ອງຮັກສາເອກະລາດ ຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງໄວ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ປົກປັກຮັກສາອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະເທດ. ຄືແນວນັ້ນແມ່ນ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນທັງເປັນຄວາມຕ້ອງການພາວະວິໄສຂອງສະໄໝ ທັງເປັນຄວາມຕ້ອງການດຳລົງຄົງຕົວຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ແຕ່ລະປະເທດ, ແຕ່ລະຊົນຊັ້ນທີ່ກຳອຳນາດການປົກຄອງລ້ວນແຕ່ສະແຫວງຫາເປົ້າໝາຍແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຕ່າງກັນ, ຊ້ຳຍັງກົງຂ້າມກັນ, ດັ່ງນັ້ນ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຍິ່ງແຮງແລະແຜ່ກວ້າງທໍ່ໃດ ຈະເຮັດໃຫ້ລັກຊະນະສັບສົນຂອງຂະບວນວິວັດທັງຮ່ວມມືກັນທັງຕໍ່ສູ້ກັນເພີ່ມຂຶ້ນທໍ່ນັ້ນ.
ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໃຫ້ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງແກ່ການໄຈ້ແຍກສະຖານະການໂລກ, ຕິດຕາມບາດກ້າວຂອງມະນຸດຊາດຢ່າງໃກ້ຊິດ, ສວຍໃຊ້ກຳລັງແຮງຂອງຊາດແລະກຳລັງແຮງຂອງຍຸກສະໄໝ, ພາປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ທັງພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ, ທັງຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງການປ້ອງກັນປະເທດ, ຮັກສາເອກະລາດ ອະທິປະໄຕ ແລະກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ. ເພື່ອປະຕິບັດສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນໃຫ້ປະກົດເປັນຈິງ ຕ້ອງກຳນົດແຈ້ງບັນດາການກະທົບສອງດ້ານຂອງການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ແລະ ວາງທິດທາງ ນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມອອກມາ.
ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ແລະຜົນກະທົບຕໍ່ການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ
ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນແມ່ນຂະບວນວິວັດທີ່ປະເທດຊາດເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມມື, ເຊື່ອມໂຍງສາກົນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ ແລະບັນດາຂົງເຂດອື່ນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂເພື່ອສົມທົບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນລະຫວ່າງຊັບພະຍາກອນໃນປະເທດແລະຊັບພະຍາກອນຕ່າງປະເທດ, ເປີດກວ້າງພື້ນທີ່ເທສະແລະສິ່ງແວດລ້ອມເພື່ອພັດທະນາ, ຍາດເອົາຖານະທີ່ຕັ້ງທີ່ເໝາະສົມໃນການພົວພັນສາກົນ. ຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນເກີດຂຶ້ນຢູ່ຫຼາຍຂັ້ນລະດັບ ແລະ ຫຼາຍແບບວິທີທີ່ຕ່າງກັນ. ການເຊື່ອມໂຍງເກີດຂຶ້ນຢູ່ຫຼາຍຂັ້ນລະດັບ, ແຕ່ຕ່ຳຂຶ້ນສູງ, ແຕ່ສອງຝ່າຍເຖິງຫຼາຍຝ່າຍ; ບາງເທື່ອການເຊື່ອມໂຍງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນເວລາດຽວກັນໃນຫຼາຍຂົງເຂດດ້ວຍຫຼາຍລະດັບ. ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ, ທົ່ວທັງໂລກພວມຢູ່ໃນກະແສສູງແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງສາກົນດ້ວຍຄວາມໄວນັບມື້ນັບໄວ ແລະຂົງເຂດນັບມື້ນັບຫຼາຍ, ພາໄປເຖິງການຂຶ້ນກັບຊຶ່ງກັນແລະກັນນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນແມ່ນຂະບວນວິວັດສັບສົນທີ່ມີຫຼາຍປັດໄຈບວກລົບກົງກັນຂ້າມ. ພິຈາລະນາສອງຂົງເຂດທີ່ສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງໃນເປົ້າໝາຍການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢູ່ຫຼາຍປະເທດ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ, ຄືການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງນັ້ນ ອາດຈະເຫັນແຈ້ງວ່າ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນສົ່ງຜົນກະທົບສອງທາງ ພ້ອມ - ທວນ (ບວກ-ລົບ).
ຜົນກະທົບຕໍ່ການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດ
ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າ, ກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ, ມີປະສິດທິຜົນ ແມ່ນແບບວິທີດີສຸດເພື່ອຫັນປ່ຽນກຳລັງພາຍນອກເປັນກຳລັງພາຍໃນ, ກຳລັງແຮງສາກົນສະທ້ອນພ້ອມກັບກຳລັງແຮງຂອງຊາດ, ຜ່ານນັ້ນຍິ່ງເພີ່ມທະວີ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ ການປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ຮັກສາເອກະລາດ ອະທິປະໄຕ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະເທດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງອອກໃນດ້ານຕ່າງໆລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ການເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ຈະສ້າງໄອກາດ ສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບເພື່ອພັດທະນາປະເທດ; ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ຈະເປີດກົນໄກການປະສານງານຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນແລະເປັນເອກະພາບ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດແລະບັນດາພາກພື້ນ ເພື່ອຈຳກັດແລະຍູ້ຖອຍໄພອັນຕະລາຍແຫ່ງການກໍ່ການຮ້າຍ, ການປະທະກັນດ້ານຊົນເຜົ່າ, ລັດທິແຍກດິນແດນ.
ທີສອງ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຊ່ວຍໃຫ້ນຳໃຊ້ແລະເສີມຂະຫຍາຍບັນດາແຫຼ່ງພະລັງພາຍນອກເພື່ອເພີ່ມເຕີມໃຫ້ແກ່ແຫຼ່ງພະລັງໃນປະເທດ. ນັ້ນແມ່ນບັນດາເງື່ອນໄຂກ່ຽວກັບເຕັກນິກ ແລະອຸປະກອນເຄື່ອງປະກອບໃຫ້ແກ່ການປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ແມ່ນບົດຮຽນທີ່ລ້ຳຄ່າຂອງສາກົນ.
ທີສາມ, ຜ່ານຂະບວນວິວັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ຊ່ວຍໃຫ້ເຫັນແຈ້ງບັນດາຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນໃນການພົວພັນກັບປະເທດອື່ນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື; ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເຫັນແຈ້ງບັນດາແງ່ມູມຜົນປະໂຫຍດທີ່ຕ່າງກັນ ເພື່ອກຳນົດແຈ້ງກວ່າອີກກ່ຽວກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມ, ເປົ້າໝາຍຕໍ່ສູ້ ແລະ ມີນະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມ.
ທີສີ່, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຈະສ້າງໃຫ້ມີການພົວພັນທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ, ເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຂົ້າຮ່ວມບັນດາສະຖາບັນສາກົນ, ສ້າງຄວາມແຊກຊ້ອນດ້ານຜົນປະໂຫຍດ ແລະຄວາມດຸນລະຍາກັບບັນດາປະເທດໃຫຍ່; ເຕົ້າໂຮມບັນດາກຳລັງທີ່ກ້າວໜ້າແລະຮັກຫອມສັນຕິພາບໃນໂລກ ເພື່ອປະກອບສ່ວນກີດກັ້ນກົນອຸບາຍແລະການກະທຳລະເມີດອະທິປະໄຕຂອງປະເທດ.
ແຕ່ວ່າ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນກໍ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບເຖິງການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນຊາດຂອງປະເທດ... ໂລກໄດ້ເຫັນການຂຶ້ນກັບຊຶ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ ຫັນປ່ຽນເປັນການຂຶ້ນກັບຄູ່ຮ່ວມງານໜຶ່ງດຽວ. ສຳລັບບັນດາປະເທດທຸກຍາກ ດ້ອຍພັດທະນາ ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງສາກົນກໍ່ອາດຈະຖືກຂຶ້ນກັບຕ່າງປະເທດຢ່າງງ່າຍ. ການເຊື່ອມໂຍງມັກຈະພາໄປເຖິງສະພາບການຖືກແຊກຄຸມທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ເຮັດໃຫ້ເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດຖືກເສື່ອມເສຍ, ທຳລາຍບ່ອນອີງດ້ານຈິດໃຈຂອງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນຊາດ, ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງການເມືອງ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ. ກໍ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການປະນິປະນອມທາງດ້ານຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່ນຳກັນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບເຖິງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນຊາດຢູ່ປະເທດອື່ນ.
ຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ
ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ຫວຽດນາມໃນການດຶງດູດແຫຼ່ງພະລັງຊັບພະຍາກອນເພື່ອການພັດທະນ, ເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງສັງລວມຂອງຊາດ, ພັດທະນາປະເທດຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງອອກໃນດ້ານຕ່າງໆລຸ່ມນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງໃນບັນດາສະຖາບັນເສດຖະກິດສາກົນເຊັ່ນ ອົງການການຄ້າໂລກ (WTO), ທະນາຄານໂລກ (WB), ກອງທຶນການເງິນສາກົນ (IMF), ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB)... ການເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາສະຖາບັນເສດຖະກິດ-ການເງິນນີ້ຈະອຳນວຍເງື່ອນໄຂໃຫ້ຫວຽດນາມແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ວິທີ ແລະ ຍຸດທະສາດການພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນຫລຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນການພັດທະນາ.
ທີສອງ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມດຶງດູດເງິນລົງທຶນ, ເຕັກນິກ, ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ທັນສະໄໝ, ພິເສດແມ່ນທັກສະຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານປະເທດ, ດັດປັບບົດບາດຂອງລັດໃຫ້ສອດຄ່ອງເໝາະສົມກັບກົນໄກຕະຫຼາດ. ລັດສຸມໃສ່ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານມະຫາພາກ, ສ້າງສັນພັດທະນແລະເສີມຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕໃນຊີວິດສັງຄົມ. ການລະດົມແລະຈັດແບ່ງບັນດາແຫຼ່ງພະລັງຕິດກັບຍຸດທະສາດ, ແຜນກຳນົດ, ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ປະກອບສ່ວນປະຕິຮູບການບໍລິຫານ. ຜ່ານການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ຄວາມສາມາດແລະບົດຮຽນໃນການຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດໄດ້ຮັບການຍົກສູງແລະມີປະສິດທິຜົນກວ່າອີກ. ຈາກນັ້ນ, ລັດກຳນົດທິດທາງພັດທະນາ ແລະ ວາງວິທີແກ້ໄຂເພື່ອ “ໄປທາງລັດ, ໄປຕ້ອນໜ້າ”, ຍູ້ແຮງການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ທີສາມ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນສ້າງກຳລັງຜັດດັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຄຸ້ມຄອງ, ນັກທຸລະກິດ, ວິສາຫະກິດໃນປະເທດຍົກສູງຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນໂດຍຜ່ານການເພີ່ມທະວີການບໍລິຫານຈັດການ, ປ່ຽນແປງໃໝ່ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ແບບວິທີການທຸລະກິດ. ການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງເຊື່ອມໂຍງຊ່ວຍໃຫ້ວິສາຫະກິດປະຢັດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສົ້ນເຂົ້າ, ປົວແປງຂະບວນການ ຂັ້ນຕອນເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະແບບວິທີການຄຸ້ມຄອງ, ທຸລະກິດ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງຕົນ.
ຄຽງຂ້າງບັນດາຜົນກະທົບທາງບວກນັ້ນ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນກໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບເຖິງການພັດທະນາ. ນັ້ນແມ່ນ ພື້ນຖານເສດຖະກິດໃນຫຼາຍດ້ານຍັງອ່ອນແອ ຖືກເສຍຫາຍງ່າຍ ແລະຖືກຂຶ້ນກັບຕ່າງປະເທດໂດຍງ່າຍ. ໃນສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ, ຄວາມຜັນຜວນທາງເສດຖະກິດໃນໂລກແລະໃນພາກພື້ນ ຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບເຖິງເສດຖະກິດໃນປະເທດ. ການເປີດປະຕູຕະຫຼາດໃນເງື່ອນໄຂຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນອ່ອນແອ ອາດຈະປະເຊີນໜ້າຕໍ່ຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຢ່າງຄື ຫຼາຍຂົງເຂດເສດຖະກິດຖືກພາຍນອກຄວບຄຸມ, ຫຼາຍວິສາຫະກິດຖືກເສຍໄຊໃນເດີນໜ້າບ້ານຂອງຕົນ. ສຳລັບການດຶງດູດເງິນລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ, ຖ້າຫາກບໍ່ຊັ່ງຊາແລະຄຸ້ມຄອງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກໍ່ອາດຈະຕ້ອງຮັບເອົາເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຫຼ້າຫຼັງ ເປັນມົນພິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ເປັນຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງເຖິງການພັດທະນາແບບໄວວາ ຍືນຍົງ.
ທັດສະນະຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ
ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VI - ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນສະໄໝແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດ, ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໄດ້ກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນວ່າ: ການປະຕິວັດດ້ານວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວ ແລະມີບົດບາດນັບມື້ນັບສຳຄັນໃນຊີວິດເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງໂລກ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ກໍ່ໄດ້ວາງແຜນນະໂຍບາຍຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ແລະ ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ. ຮອດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VII, ພັກໄດ້ກຳນົດທິດທາງຫັນການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດ ເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ. ຮອດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VIII, ຄຳສັບ “ເຊື່ອມໂຍງ” ເລີ່ມໄດ້ໃຊ້ຢູ່ໃນເອກະສານຂອງພັກ: “ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດເປີດ, ເຊື່ອມໂຍງກັບພາກພື້ນແລະໂລກ”. ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ IX ຂອງພັກໄດ້ເນັ້ນໜັກ: “ເປັນເຈົ້າການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນແລະພາກພື້ນຕາມຈິດໃຈເສີມຂະຫຍາຍຊັບພະຍາກອນພາຍໃນຢ່າງສຸດຂີດ, ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງການຮ່ວມມືສາກົນ, ຮັບປະກັນເອກະລາດ ຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ”. ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X, ພັກໄດ້ເນັ້ນຢ້ຳແຜນນະໂຍບາຍ “ເປັນເຈົ້າການແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດອື່ນ”. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ຢືນຢັນແຜນນະໂຍບາຍ “ເປັນເຈົ້າການ ແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ” (ບໍ່ພຽງແຕ່ເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ), ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງໄວວາ, ຍືນຍົງ”. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກສືບຕໍ່ຢືນຢັນ: “ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງແຂງແຮງທິດທາງຍຸດທະສາດເປັນເຈົ້າການແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ. ຮັບປະກັນການເຊື່ອມໂຍງສາກົນເປັນພາລະກິດຂອງທົ່ວປວງຊົນ ແລະ ທົ່ວທັງລະບົບການເມືອງ, ຍູ້ແຮງການເຊື່ອມໂຍງບົນພື້ນຖານເສີມຂະຫຍາຍສຸດຂີດຊັບພະຍາກອນພາຍໃນ, ເຊື່ອມຕໍ່ແໜ້ນແຟ້ນແລະຊຸກຍູ້ຂະບວນວິວັດການຍົກສູງກຳລັງແຮງສັງລວມ ແລະຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງປະເທດ; ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດເປັນຈຸດໜັກໃຈກາງ, ການເຊື່ອມໂຍງໃນຂົງເຂດອື່ນຕ້ອງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ; ການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນຂະບວນວິວັດທີ່ທັງຮ່ວມມື, ທັງຕໍ່ສູ້, ເປັນເຈົ້າການຄາດຄະເນ ແກ້ໄຂສະຖານະການ ເຫດການຕ່າງໆຢ່າງໄຫວພິບ, ບໍ່ໃຫ້ຕົກເຂົ້າໃນທ່າຮັບ, ການປະທະ, ເສຍປຽບ”(1).
ຄຽງຂ້າງກັບການກຳນົດບັນດາທັດສະນະຊີ້ນຳການເຊື່ອມໂຍງສາກົນທີ່ສະແດງອອກໃນເອກະສານຕ່າງໆຂອງບັນດາກອງປະຊຸມໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວເທິງນີ້, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກສະໄໝທີ X ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິສະບັບທີ 08-NQ/TW, ວັນທີ 05-02-2007, “ກ່ຽວກັບບາງແຜນນະໂຍບາຍ ນະໂຍບາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ ເມື່ອຫວຽດນາມເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກົມການເມືອງສູນກາງພັກສະໄໝທີ XI ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິສະບັບທີ 22-NQ/TW, ວັນທີ 10-4-2013, “ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ”. ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII, ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສີ່ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກສະໄໝທີ XII ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິກ່ຽວກັບ “ປະຕິບັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ-ສັງຄົມໃນສະພາບການທີ່ປະເທດເຮົາເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາສັນຍາການຄ້າເສລີຮຸ່ນໃໝ່”.
ທັງໝົດເທິງນີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນແມ່ນແຜນນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ, ແມ່ນແຜນຍຸດທະສາດໃຫຍ່ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ທີ່ແນໃສ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ກໍ່ສ້າງແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຫວຽດນາມສັງຄົມນິຍົມ. ມະຕິສະບັບທີ 22-NQ/TW ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກສະໄໝທີ XI ລະບຸ: “ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຕ້ອງແນໃສ່ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ຍາດແຍ່ງເອົາເງື່ອນໄຂສາກົນທີ່ສະດວກເພື່ອພັດທະນາປະເທດຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ, ຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ; ຮັກສາເອກະລາດ ອະທິປະໄຕ ເອກະພາບແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຫວຽດນາມສັງຄົມນິຍົມ; ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ພາບພົດຫວຽດນາມ, ອະນຸຮັກແລະເສີມຂະຫຍາຍເອກະລັກປະຈຳຊາດ; ເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງສັງລວມຂອງຊາດ, ຍົກສູງຖານະທີ່ຕັ້ງແລະອິດທິພົນສາກົນຂອງປະເທດ; ປະກອບສ່ວນອັນຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນພາລະກິດສັນຕິພາບ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງສັງຄົມໃນໂລກ”. ທັດສະນະທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງພັກແມ່ນ: ເປັນເຈົ້າການແລະຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນບົນພື້ນຖານຢຶດໝັ້ນແນວທາງເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ຂອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ ການຮ່ວມມື ແລະການພັດທະນາ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ເປີດກວ້າງ, ຫັນການພົວພັນສາກົນເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ຫຼາຍກ້ຳຫຼາຍຝ່າຍ. ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນແມ່ນພາລະກິດຂອງທົ່ງປວງຊົນ ແລະຂອງທົ່ວທັງລະບົບບການເມືອງ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກ ແລະການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານຂອງລັດ. ເຊື່ອມໂຍງສາກົນບົນພື້ນຖານເສີມຂະຫຍາຍສຸດຂີດຊັບພະຍາກອນພາຍໃນ, ຍາດແຍ່ງເອົາຊັບພະຍາກອນພາຍນອກ, ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ປັບປຸງການປ້ອງກັນຊາດ, ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ. ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນແນໃສ່ປະຕິບັດເປົ້າໝາຍພັດທະນາປະເທດຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດ; ຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນສັດຈະວິພາກລະຫວ່າງການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ການປ້ອງກັນປະເທດ ກັບການພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ເມື່ອປະເທດພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ, ການປ້ອງກັນປະເທດຄວາມສະຫງົບໄດ້ຮັບປະກັນ ມັນຈະຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນໃຫ້ກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງແລະມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງກວ່າອີກ.
ບັນດາຜົນສຳເລັດແລະບົດຮຽນເບື້ອງຕົ້ນ
ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ການຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ
ເພື່ອຫັນເປັນລະອຽດ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາທັດສະນະຊີ້ນຳຂອງພັກກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການປັບປຸງການປ້ອງກັນປະເທດ ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບຂອງຊາດ, ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ ຫວຽດນາມໄດ້ປະຕິບັດບາດກ້າວຫັນປ່ຽນພື້ນຖານ ຈາກການເອົາໃຈໃສ່ເປີດກວ້າງການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດ ໄປສູ່ການນຳເອົາການພົວພັນເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ໝັ້ນທ່ຽງ. ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມແລະຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງ, ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ, ບັນດາປະເທດໃຫຍ່, ປະເທດເພື່ອນມິດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມທີ່ມີທ່າແຮງ. ໃນການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດມີຫຼາຍເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນປະເທດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ເຊັ່ນບຳລຸງສ້າງ ຝຶກອົບຮົມທາງດ້ານວິຊາສະເພາະ ແລະ ທັກສະເຕັກນິກການທະຫານ - ການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ; ປະສານສົບທົບໃນການປ້ອງກັນແລະຕ້ານອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ; ປ້ອງກັນແລະຕ້ານຢາເສບຕິດ, ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ. ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນເກືອບທຸກເວທີປາໄສຄວາມໝັ້ນຄົງພາກພື້ນ ແລະ ພວມເປີດກວ້າງການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືທາງດ້ານການທະຫານເຊັ່ນ ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນການທະຫານຂັ້ນສູງ, ຕ້ອນຮັບກຳປັ່ນຮົບຂອງກອງທັບເຮືອຕ່າງປະເທດມາຢ້ຽມຢາມມິດຕະພາບ; ດຳເນີນການລາດຕະເວນຮ່ວມລະຫວ່າງກອງທັບເຮືອຫວຽດນາມ ແລະກອງທັບເຮືອຂອງບາງປະເທດ. ມາເຖິງປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມມີການພົວພັນດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບກັບ 80 ປະເທດ, ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກທັງໝົດຂອງຄະນະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ. ການພົວພັນດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ - ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຜ່ານການເຊື່ອມໂຍງສາກົນບໍ່ພຽງແຕ່ຍົກສູງຖານະທີ່ຕັ້ງການເມືອງຂອງຫວຽດນາມໃນເວທີໂລກເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ ແລະກຳລັງແຮງທາງດ້ານການທະຫານ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ-ການປ້ອງກັນປະເທດຂອງຫວຽດນາມ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບຢູ່ໃນພາກພື້ນແລະໃນໂລກ.
ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນເພື່ອພັດທະນາຢ່າໄວວາ ຍືນຍົງ
ປະຕິບັດບັນດາທັດສະນະຂອງພັກ, ອີງໃສ່ໂຄງການດຳເນີນງານສະຕະວັດທີ XXI ຂອງສາກົນ, ວັນທີ 17-8-2004, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມໄດ້ປະກາດໃຊ້ “ກຳນົດທິດຍຸດທະສາດການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ຫວຽດນາມ” (ໂຄງການປະຕິບັດງານທີ 21 ຂອງຫວຽດນາມ). ກຳນົດທິດຍຸດທະສາດການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ຫວຽດນາມໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຢ່າງພົ້ນເດັ່ນເຖິງບັນຫາທີ່ວາງອອກມາໃນສາມຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຫວຽດນາມຕ້ອງປະເຊີນໜ້າ. ຈາກນັ້ນ, ແຜນຍຸດທະສາດກຳນົດບັນດາທັດສະນະ, ແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ, ບັນດາພື້ນຖານກົດໝາຍ ແລະ ບັນດາໜ້າທີ່ຕ້ອງສຸມໃສ້ແກ້ໄຂ. ກຳນົດທິດຍຸດທະສາດການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ຫວຽດນາມສະບັບນີ້ບໍ່ປ່ຽນແທນໃຫ້ບັນດາແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນແມ່ບົດ ແຜນການພັດທະນາທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນຂອງປະເທດ, ແຕ່ມີຈຸດປະສົງເປັນພື້ນຖານທິດສະດີແລະພຶດຕິກຳ ເພື່ອຫັນແຜນຍຸດທະສາດການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໄລຍະຍາວຂອງຫວຽດນາມໃຫ້ເປັນລະອຽດຕົວຈິງ. ກຳນົດທິດບົນພື້ນຖານຫັນເປັນລະອຽດຕໍ່ບັນດາເກນດຳນົດການພັດທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການວາງແຜນແມ່ບົດການພັດທະນາຢູ່ບັນດາຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ແນໃສ່ເປົ້າໝາຍຮັບປະກັນຄວາມເໝາະສົມກົມກຽວລະຫວ່າງການພັດທະນາເສດຖະກິດ ກັບການປະຕິບັດຄວາມຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮັກສາຄວາມສະຫງົບມັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດ.
ກ່ຽວກັບບັນດາໜ້າທີ່ອັນລະອຽດເພື່ອພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກໄດ້ຊີ້ແຈ້ງ: “ພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ; ເສດຖະກິດເຕີບໂຕສູງກວ່າ 5 ປີກ່ອນ ບົນພື້ນຖານຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກ, ປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບການເຕີບໂຕ, ຈັດວາງຄືນໃໝ່ໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ; ຍູ້ແຮງການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ, ເອົາໃຈໃສ່ເປັນສຳຄັນເຖິງການຫັນກະສິກຳ ຊົນນະບົດເປັນອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ ຕິດກັບການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່; ພັດທະນາເສດຖະກິດພູມປັນຍາ, ຍົກສູງລະດັບວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີຂອງບັນດາຂະແໜງການ ບັນດາຂົງເຂດ; ຍົກສູງສະມັດຕະພາບ ຄຸນນະພາບ ປະສິດທິຜົນ ກຳລັງແຮງແຂ່ງຂັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ; ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນເຄືອຂ່າຍການຜະລິດ ແລະ ພວງພະນັງຄຸນຄ່າທົ່ວໂລກ”(2).
ສັງເກດສະພາບຕົວຈິງອາດຈະເຫັນວ່າ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງຂອງຫວຽດນາມໃນດ້ານຕ່າງໆດັ່ງນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ເຂົ້າຮ່ວມການແບ່ງງານແລະຮ່ວມມືສາກົນ ຊ່ວຍໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມໃນເຄືອຂ່າຍການຜະລິດ ແລະພວງພະນັງຄຸນຄ່າທົ່ວໂລກ, ກຳນົດຖານະທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນໄດ້, ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂເພື່ອ “ໄປທາງລັດ, ໄປຕ້ອນໜ້າ” ຂະບວນວິວັດການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ, ມີເງື່ອນໄຂເຂົ້າສູ່ການຫັນເປັນທັນສະໄໝໂດຍກົງ, ຈາກນັ້ນຫຍໍ້ສັ້ນຄວາມແຕກໂຕນທາງດ້ານລະດັບການພັດທະນາທຽບກັບບັນດາປະເທດອື່ນ.
ທີສອງ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຊຸກຍູ້ການດຶງດູດທຶນ ເຕັກນິກຈາກຕ່າງປະເທດເພື່ອເພີ່ມແຫຼ່ງພະລັງໂດຍລວມຂອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຫຼາຍພໍຄວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕ ຈີດີພີ ຂອງຫວຽດນາມ. ຕາມຕົວເລກສະຖິຕິ ມາຮອດປະຈຸບັນ ທົ່ວປະເທດມີ 23.594 ໂຄງການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ກຳລັງເຄື່ອນໄຫວ ດ້ວນຈຳນວນທຶນຈົດທະບຽບທັງໝົດ 306,3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.
ທີສາມ, ດ້ວຍການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງຄົບຖ້ວນເຂົ້າໃນບັນດາການຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດໂລກແລະພາກພື້ນ ຫວຽດນາມຈະມີເງື່ອນໄຂເພື່ອແບ່ງປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ຍຸດທະສາດການລົງທຶນພັດທະນາ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ, ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂຄວາມຫຍູ້ງຍາກຕ່າງໆຍ້ອນຜົນກະທົບທາງລົບຈາກພາຍນອກ, ເຊັ່ນວິກິດການເສດຖະກິດ, ທ່າອຽງປົກປ້ອງເສດຖະກິດຂອງຕ່າງປະເທດ.
ທີສີ່, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມລົງທຶນຢູ່ຕ່າງປະເທດ ເພື່ອລອງແຮງແຂ່ງຂັນ, ຍົກສູງລະດັບການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ມອບໂອນວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີ.
ທີຫ້າ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການສົ່ງອອກແຮງງານ ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານມີເງື່ອນໄຂຮັບເອົາແບບແຜນການເຮັດວຽກ, ຈັດຕັ້ງການຜະລິດ. ເລື່ອງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ປະກອບສ່ວນແກ້ໄຂວຽກເຮັດງານທຳ, ຫຼຸດຜ່ອນການວ່າງງານໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງໄດ້ສ້າງແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນຄຸນນະພາບສູງ ກໍ່ຄືເພີ່ມລາຍໄດ້ໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານ ແລະ ເພີ່ມລາຍຮັບໃຫ້ງົບປະມານຂອງລັດອີກນຳ.
ທີຫົກ, ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມຮັບເອົາສິ່ງຍອດຍິ່ງໃນວັດທະນະທຳຂອງມະນຸດຊາດ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນວຽກງານການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ການຄຸ້ມຄອງສັງຄົມ; ການປ້ອງກັນແລະຕ້ານໄພທຳມະຊາດ, ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ... ສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ປະກອບສ່ວນໂດຍກົງຫຼືໂດຍທາງອ້ອມເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງໄວວາແລະຍືນຍົງ.
ບັນດາບົດຮຽນເບື້ອງຕົ້ນ
ຈາກບັນດາຜົນສຳເລັດແຫ່ງການປະຕິບັດແຜນນະໂຍບາຍຍຸດທະສາດຂອງພັກກ່ຽວກັບການເປັນເຈົ້າການ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ອາດຈະຖອດຖອນບົດຮຽນເບື້ອງຕົ້ນຈຳນວນໜຶ່ງດັ່ງນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ຕ້ອງຄິດໄລ່ຢ່າງຮອບຄອບກ່ຽວກັບບັນດາຜົນກະທົບແລະຜົນຕາມມາທີ່ຍາວນານຂອງຂະບວນວິວັດໂລກາພິວັດ ຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໃນປະເທດ. ຕ້ອງເຊື່ອມຕິດຍຸດທະສາດການພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາບາດກ້າວລະອຽດໃນປະເທດ ກັບການຜັນປ່ຽນຢ່າງໄວວາຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ເຮັດຄືແນວໃດໃຫ້ບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງໃນບັນດາຂອບຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ອະນຸພາກພື້ນ, ພາກພື້ນແລະທົ່ວໂລກ ໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນຢ່າງປະສົມກົມກຽວ, ບໍ່ຖືກຜິດດ່ຽງ ຫຼືຂັດແຍ່ງກັນ.
ທີສອງ, ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນວຸ້ນວາຍທາງສັງຄົມ, ຍາມໃດກໍ່ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມສົມດຸນເໝາະສົມລະຫວ່າງບັນດາການພົວພັນ: ການພົວພັນລະຫວ່າງ ການຍູ້ແຮງພາລະກິດການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະເທດ ກັບການເປັນເຈົ້າການ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ; ການພົວພັນລະຫວ່າງ ການເປັນເຈົ້າການ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ກັບການຮັກສາເອກະລາດແລະເປັນເຈົ້າຕົນເອງຂອງປະເທດ; ການພົວພັນລະຫວ່າງ ສິດຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ພັນທະຂອງປະເທດໃນບັນດາສະຖາບັນການຈັດຕັ້ງເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ລະຫວ່າງເປົ້າໝາຍພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດ ກັບບັນດາຄວາມຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການຂອງພາຍນອກ; ລະຫວ່າງບັນດາບັນຫາເສດຖະກິດ ການຄ້າ ກັບບັນດາຂົງເຂດອື່ນ. ຕ້ອງຮີບປັບຕົວໃຫ້ເໝາະສົມ, ກະທົບຕອບຢ່າງໄຫວພິບ, ສ້າງແລະເພີ່ມທະວີການນຳໃຊ້ທ່າແຮງປຽບທຽບຂອງປະເທດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງ. ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ເປັນເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງໃຫ້ປະກົດເປັນຈິງ, ປົກປັກຮັກສາຕະຫຼາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃນປະເທດ.
ທີສາມ, ເປັນເອກະພາບທາງດ້ານຄວາມຮັບຮູ້ແລະການກະທຳຂອງທົ່ວພັກ ທົ່ວປວງຊົນ ທົ່ວກອງທັບ, ສ້າງໃຫ້ພະນັກງານ ປະຊາຊົນມີຄວາມຕ້ານທານສູງ ເພື່ອຮັບມືກັບດ້ານຊ້າຍ-ຜົນກະທົບທາງລົບຕ່າງໆໃນການເຊື່ອມໂຍງ. ຄິດໄລ່ຢ່າງຮອບຄອບແຕ່ລະຂົງເຂດລະອຽດ ກໍ່ຄືຂອບເຂດ, ລະດັບການຮ່ວມມື ໂດຍແລ້ວແຕ່ເງື່ອນໄຂຢູ່ພາຍໃນປະເທດ. ເຊື່ອມໂຍງແຕ່ຕ້ອງຮັກສາກຳນົດທິດການພັດທະນາປະເທດ, ປົກປັກຮັກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ຮັກສາຄຸນຄ່າມູນເຊື້ອຂອງຊາດ. ກຳນົດແຈ້ງ ການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນຂະບວນວິວັດທີ່ມີທັງໂອກາດອຳນວຍຫຼາຍ ທັງປະສົບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍ, ທັງຮ່ວມມື ທັງຕໍ່ສູ້.
ທີສີ່, ດຳເນີນການເຊື່ອມໂຍງສາກົນໃນຂະບວນໂລກາພິວັດແມ່ນພື້ນຖານພາວະວິໄສຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ທັນການ ຊຶ່ງຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງຂະຫຍາຍຕົວທັງລວງກວ້າງແລະລວງເລິກ. ແຕ່ຕ້ອງຖືວ່າ ການເຊື່ອມໂຍງບໍ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍ ມັນແມ່ນພາຫະນະເພື່ອປະສານສົມທົບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນບັນດາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນໃນປະເທດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນຕ່າງປະເທດ, ເປີດກວ້າງພື້ນທີ່ເທສະແລະສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາ, ເສີມຂະຫຍາຍທ່າ ແລະ ກຳລັງແຮງຂອງປະເທດໃນເວທີສາກົນ./.
ໂດຍ ສຈ,ປອ. ວຸ໊ ວັນ ຮ່ຽນ
ຮອງປະທານສະພາທິດສະດີສູນກາງ
--------------
ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານກອມມູນິດສະບັບທີ 902 (ເດືອນທັນວາ 2017)
(1), (2) ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII, ຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2016, ໜ້າ 154-155, 77.


text:
ພິທີບູຊາເຈົ້າຊີວິດຮູ່ງປີວອກ2016ຖືກດຳເນີນໄປຢ່າງເຄັ່ງຂຶມ
ທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ເຂົ້າຮ່ວມງານບຸນ
(ພາບ: nld.com.vn)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 16/4, ກົງກັບວັນທີ 10/3 ໄລ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ, ພິທີບູຊາເຈົ້າຊີວິດຮູ່ງ ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຢ່າງສົມກຽດຢູ່ວິຫານ ກີ໋ງທຽນ ໃນຈອມພູທີ່ສັດສິດ ເຫງຍຫລີງ ຂຶ້ນກັບເຂດປູຊະນີຍະສະຖານປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດພິເສດ ວິຫານຮູ່ງ, ແຂວງ ຟູ໋ເທາະ. ເຂົ້າຮ່ວມພິທີບູຊາປີນີ້, ມີທ່ານ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ທ່ານ ຫງວຽນວັນບີ່ງ, ຫົວໜ້າຄະນະເສດຖະກິດສູນກາງ, ການນຳບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ອົງການສູນກາງ ແລະ ປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ໃນບັນຍາກາດທີ່ເຄັ່ງຂຶມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ແລະ ບັນດາການນຳພັກ, ລັດ, ແຂວງ ຟູ໋ເທາະ, ບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ ໄດ້ຖະຫວາຍທູບທຽນ, ດອກໄມ້, ເຄື່ອງຂອງບູຊາຕ່າງໆເພື່ອອາໄລຫາ, ສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ບັນດາເຈົ້າຊີວິດຮູ່ງ ໃນການສ້າງສາປະເທດຊາດ, ຂໍໃຫ້ປະເທດຊາດມີຄວາມວັດຖະນາຖາວອນ, ປະຊາຊົນມີຄວາມຜາສຸກ, ປະເທດຊາດນັບມື້ນັບໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ.
ພາຍຫຼັງພິທີຖະຫວາຍທູບທຽນຢູ່ວິຫານເທຶ້ື້ອງ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ແລະ ບັນດາການນຳໄດ້ວາງດອກໄມ້ ແລະ ທູບທຽນຢູ່ສຸສານເຈົ້າຊີວີດຮູ່ງອົງທີ 6 ແລະ ວິຫານບູຊາ ລາກລອງກວນ, ບັນພະບຸລຸດຂອງປະເທດຊາດ.
ໃນວັນທີ 10/3 ໄລ່ຕາມຈັນທະປະຕິທິນ, ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີບູຊາເຈົ້າຊີວິດຮູ່ງ ຢ່າງສົມກຽດເຊັນດຽວກັນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເຫ້ວ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ
(ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເຫ້ວ
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 18/07, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເຫ້ວ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເຫ້ວ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະຊີ້ນຳຍູ້ແຮງການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການ ບົນພື້ນຖານຖອດທອນບົດຮຽນ ໃນວິວັດການປະຕິບັດໃນໄລຍະ 5 ປີຜ່ານມາ, ຈາກນັ້ນວາງຄາດໝາຍໃຫ້ໄລຍະ 5 ປີຈະມາເຖິງ ເພື່ອໃຫ້ໂຄງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກນຳເຂົ້າສະພາບຕົວຈິງ ນັບທັງທາງດ້ານຄຸນນະພາບ ແລະ ວິທີເຮັດ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເຫ້ວ ເນັ້ນໜັກວ່າ.
“ຕ້ອງສືບຕໍ່ກວດກາ, ເຕົ້າໂຮມບັນດາລາຍການ, ຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນເອກະສານ, ບົນພື້ນຖານນັ້ນສ້າງສຳເລັດເພື່ອສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານ.ຫ ຜ່ານນັ້ນ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໜູນຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ມີເຈດຈຳນົງ, ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດນັບມື້ນັບດີງາມກວ່າ, ຕ້ອງເຊີດຊູບັນດາແບບຢ່າງດີເດັ່ນ. ມີບາງເປົ້າໝາຍ, ຂົງເຂດ, ບໍລິເວນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງລະອຽດ ເພື່ອລົົບລ້າງສະພາບອຶດຫິວ, ທຸກຍາກໃຫ້ປະຊາຊົນ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ບົດປາໄສຂອງທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງ ອາຊຽນ ຄົບຮອບ 50 ປີ
ວາລະສານຂ່າວພາບຫວຽດນາມ ຂໍຖືເປັນກຽດ ສະເໜີຕໍ່ທ່ານຜູ້ອ່ານ ເນື້ອໃນ ບົດກ່າວປາໄສ ຂອງ ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງ ສະມາຄົມບັນດາປະຊາຊາດ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຫຼື ອາຊຽນ ວັນທີ 8 ສິງຫາ.
ຂໍຮຽນທ່ານຜູ້ມີກຽດທັງຫຼາຍ,
ບັນດາພົນລະເມືອງຂອງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ທີ່ຮັກແພງ!
ວັນທີ 8 ສິງຫາ, ປະຊາຊົນຢູ່ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຈຳ ນວນ 630 ລ້ານຄົນ ໄດ້ພ້ອມກັນຂ່ຳນັບຮັບຕ້ອນ “ຊ່ວງເວລາຄຳ” ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວ ຂອງ ອາຊຽນ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຈາກ 5 ປະເທດ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມາ ຮອດ ປັດຈຸບັນ ອາຊຽນ ໄດ້ມີຄວາມຈະເລີນເຕີບໂຕ ກາຍເປັນ ປະ ຊາຄົມໜຶ່ງ ລວມ 10 ປະເທດ, ເປັນເຈົ້າຂອງຊາຕາກຳຂອງຕົນ ແລະ ນັບມື້ມີຄວາມເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານການເມືອງ, ມີ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ມີຄວາມສົມບູນທາງດ້ານ ລະ ບອບບັນຍັດ ແລະ ມີຄວາມສະໜິດຕິດພັນທາງດ້ານການພົວພັນ.
ພວກເຮົາມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ກ່ຽວກັບຄອບຄົວ ອາຊຽນ-ຮູບແບບເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນທີ່ບັນລຸຜົນສຳເລັດທີສຸດ.
ຜ່ານການຜັນແປກ້າວຂຶ້ນ ຂອງ ປະຫວັດສາດ, ນອກເໜືອຈາກ ຄວາມມຸ້ງຫວັງໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ອາຊຽນ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຫັນ ອາຊີຕາ ເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຈາກການປະເຊີນໜ້າ ສູ່ການສົນທະນາ, ຈາກ ຄວາມລະແວງສົງໄສ ສູ່ການຮ່ວມມື, ຈາກການແບ່ງແຍກສູ່ຄວາມ ສາມັກຄີ, ຊຶ່ງຈຸດສຸດຍອດ ແມ່ນການກຳເນີດ ປະຊາຄົມ ອາຊຽນ.
ປັດຈຸບັນ, ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ມີສັນຕິພາບ, ມີສະຖຽນລະ ພາບ, ໝັ້ນຄົງ ແລະ ພັດທະນາ ເປັນຈຸດເດັ່ນ ຢູ່ເທິງແຜນທີ່ໂລກ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ສະຫງົບ. ປະຊາຄົມອາຊຽນ ຢູ່ອັນດັບ 6 ຂອງ ໂລກ ຊຶ່ງ (GDP) ບັນລຸເກືອບ 3 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ຕໍ່ປີ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ອາຊຽນ ກໍເປັນ ການປະສົມກົມກຽວກັນ ຂອງ ບັນ ດາ ພື້ນຖານວັດທະນະທຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ, ອຸດົມສົມບູນ ດ້ານ ສີສັນເອກະລັກ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີ ລະຫວ່າງ ບັນ ດາຊົນຊາດ ທີ່ໃຊ້ຊີວິດຮ່ວມກັນຢ່າງສັນຕິ, ຮັບປະກັນທາງດ້ານ ສະ ຫວັດດີການສັງຄົມ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງ ປະ ຊາຊົນໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.
ໃນການພົວພັນກັບພາຍນອກ, ນັບທັງບັນດາປະເທດ ມະຫາອຳ ນາດ ຂອງ ໂລກ, ອາຊຽນ ຍາມໃດກໍເປັນເຈົ້າການ ໃນການສົນທະ ນາ, ຮ່ວມມື, ເປັນກຳລັງນຳພາ ບັນດາກົນໄກ ຂອງ ຂົງເຂດ. ອາ ຊຽນ ເປັນຜູ້ນຳໜ້າຢູ່ສະເໝີ ໃນການແລກປ່ຽນ ຢ່າງກົງໄປກົງມາ ກັບ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືໃນທຸກບັນຫາ, ນັບແຕ່ການປ່ຽນແປງຂອງ ດິນຟ້າອາກາດ, ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ໄປຈົນເຖິງສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ຈາກນັ້ນຍົກສູງບົດບາດ ແລະ ອິດທິພົນ ຂອງ ແຕ່ລະສະມາຊິກອາຊຽນ ບົນເວທີສາກົນ.
ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກອາຊຽນ ແຕ່ປີ 1995, ຫວຽດນາມ ມີຄວາມ ເອກອ້າງທະນົງໃຈ ທີ່ໄດ້ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່ ກັບບັນດາ ປະເທດສະມາ ຊິກ ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວອາຊຽນ. ຜ່ານເວລາກວ່າ ສອງ ທົດສະວັດ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງຂີດໝາຍ ພ້ອມກັບບັນດາບາດ ກ້າວ ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ ຂອງ ອາຊຽນ.
ຮຽນບັນດາທ່ານ ທີ່ມີກຽດທັງຫຼາຍ!
ສະຕະວັດທີ XXI ມີທັງກາລະໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ ຢ່າງໃຫຍ່ ຫຼວງ ໃຫ້ແກ່ ອາຊຽນ ໃນການຫັນເປັນຕົວຈິງ ວິໄສທັດ ປະຊາຄົມ ອາຊຽນ 2025, ມຸ່ງສູ່ “ໜຶ່ງປະຊາຄົມອາຊຽນ ທີ່ ອີງໃສ່ລະບຽບກົດ ໝາຍ, ມຸ່ງສູ່ ປະຊາຊົນ ແລະ ເອົາປະຊາຊົນ ເປັນຈຸດໃຈກາງ”.
ປັດຈຸບັນ, ອາຊຽນ ກຳລັງປະຕິບັດ ການປ່ຽນແປງໃໝ່, ຢ່າງມີ ໄຫວ ພິບ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ແມ່ນສືບຕໍ່ ຮັກສາໄວ້ ນ້ຳ ໃຈສາມັກຄີ ທີ່ໄດ້ເພີ່ມພູນຄຸນສ້າງ ໃນຕະຫຼອດເຄິ່ງ ສະຕະວັດ ຜ່ານມາ.
ຫວຽດນາມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະພ້ອມກັບບັນດາປະເທດ: ຕັດ ສິນໃຈສ້າງປະຊາຄົມ ທີ່ມີຄວາມສາມັກຄີ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ດ້ວຍຕົນເອງ; ຊຸກຍູ້ດ້ານການຄ້າ ແລະ ລົງທຶນ ພາຍໃນກຸ່ມ, ພັດ ທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ລົດໄລຍະຫ່າງ ໃນການພັດທະນາ ລະ ຫວ່າງບັນດາປະເທດ; ຮ່ວມມືຢ່າງແທດເໝາະກັບ ຄວາມເປັນຈິງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນ ຢູ່ ຂອງ ປະຊາຊົນ ຖືກຍົກໃຫ້ສູງຂຶ້ນ, ຮັບປະກັນດ້ານສະຫວັດດີການສັງຄົມ, ເຈາະ ຈີ້ມຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ກ່ຽວກັບປະຊາຄົມ; ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ໂດຍອີງໃສ່ ລະບຽບກົດໝາຍ, ໂດຍສະເພາະ ຢ່າງຍິ່ງ ແມ່ນກົດໝາຍ ແລະ ບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານ ຂອງ ການພົວພັນ ສາກົນ; ຍົກສູງປະສິດທິພາບ ການຮ່ວມມື ກັບບັນດາ ຄູ່ຮ່ວມມື, ຮັກສາບົດບາດ ເປັນຫຼັກແຫຼ່ງຢູ່ພາກພື້ນ, ມີຫຼັກໝັ້ນລວມ ກ່ຽວກັບ ບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ.
ຮຽນທ່ານຜູ້ມີກຽດທັງຫຼາຍ!
ເນື່ອງໃນໂອກາດ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ ແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ສະມາ ຄົມບັນດາປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຫຼື ອາຊຽນ, ຂໍອວຍ ພອນໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນ, ບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ແລະ ປະຊາ ຊົນ ໃນກຸ່ມອາຊຽນ ທຸກຄົນ ຈົ່ງກ້າວຂຶ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນບົນເສັ້ນທາງ ກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ນັບມື້ນັບ ມີການ ຂະຫຍາຍຕົວ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ວັດຖະນາຖາວອນ.
ສະບາຍດີ ອາຊຽນ!


text:
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 30 ປີຂອງການສ້າງຕັ້ງແຂວງໄຫຫຼຳແລະປະກາດສ້າງເປັນເຂດເສດຖະກິດພິເສດໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຫໍສະພາປະຊາຊົນແຂວງໄຫຫຼຳໃນວັນທີ 13 ເມສານີ້ ໂດຍທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສູນກາງຈີນ, ປະທານປະເທດ, ປະທານຄະນະກຳມະການການທະຫານສູນກາງຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມ ທັງກ່າວປາໄສທີ່ສຳຄັນໃນກອງປະຊຸມ ໂດຍເນັ້ນວ່າ: ໃນຂະບວນການແຫ່ງການສູ້ຊົນສ້າງສັງຄົມອີ່ມໜຳສຳລານໃນໄລຍະສຸດທ້າຍໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ຍາດເອົາໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີສີສັນພິເສດຂອງຈີນໃນຍຸກໃໝ່ນັ້ນ, ເຂດເສດຖະກິດພິເສດບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງສືບຕໍ່ສ້າງແລະປະຕິບັດຕໍ່ໄປເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງປະຕິບັດໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ ແລະ ໃຫ້ມີລະດັບສູງກວ່າເກົ່າອີກ.
ແຂວງໄຫຫຼຳ ຕັ້ງຢູ່ສົ້ນໃຕ້ສຸດຂອງຈີນ, ເປັນຈຸດທີ່ຕັ້ງທາງພູດສາດທີ່ມີເອກະລັກພິເສດ, ມີສິ່ງແວດລ້ອມຊີວະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທົ່ວປະເທດ ທັງເປັນເຂດເສດຖະກິດພິເສດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ: "ແຂວງໄຫຫຼຳມີທ່າແຮງພິເສດທີ່ກາຍເປັນເຂດທົດລອງການປະຕິຮູບ ແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກຂອງຈີນ, ຕ້ອງຍຶດໝັ້ນໃຫ້ບຸລິມະສຸດຕໍ່ການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ, ປະຕິບັດຍຸດທະສາດເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກທີ່ຕັ້ງໜ້າກວ່າເກົ່າ ແລະເປັນເຈົ້າການກວ່າເກົ່າອີກ, ເລັ່ງລັດສ້າງໂຄງປະກອບໃໝ່ຂອງເສດຖະກິດແບບເປີດກວ້າງ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ກໍ່ຕົວເປັນສະຖານະການໃໝ່ການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກຢ່າງຮອບດ້ານ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ປະກາດວ່າ: ສູນກາງພັກຕັດສິນໃຈສະໜັບສະໜູນການສ້າງທົ່ວເກາະໄຫຫຼຳໃຫ້ເປັນເຂດທົດລອງການຄ້າເສລີ, ສະໜັບສະໜູນໄຫຫຼຳຄົ້ນຄວ້າ ແລະຊຸກຍູ້ການສ້າງທ່າກຳປັ່ນການຄ້າເສລີທີ່ມີສີສັນພິເສດຂອງຈີນຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ວາງນະໂຍບາຍ ແລະສ້າງລະບົບລະບຽບການຂອງທ່າກຳປັ່ນການຄ້າເສລີ ໂດຍແບ່ງເປັນຫຼາຍບາດກ້າວ ແລະຫຼາຍໄລຍະ ນີ້ແມ່ນສູນກາງພັກທຳການຕັດສິນນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນ ໂດຍເລັງໃສ່ສະພາບລວມຂອງການພັດທະນາພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ ທັງຄົ້ນຄວ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ພິຈາລະນາ-ປະສານສົມທົບຢ່າງມີແຜນການ ແລະວາງແຜນຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດ ແມ່ນມາດຕະການສຳຄັນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງຈີນໃນການເປີດກວ້າງການເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ ແລະຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ຂະບວນການເສດຖະກິດໂລກາພິວັດ."
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງກ່າວວ່າ: ການສ້າງທ່າກຳປັ່ນການຄ້າເສລີຢູ່ໄຫຫຼຳຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສີສັນພິເສດຂອງຈີນ, ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຄວາມຈິງຂອງຈີນ. ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກລົງທຶນທົ່ວໂລກມາລົງທຶນຢູ່ໄຫຫຼຳ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງທ່າກຳປັ່ນການຄາເສລີໄຫຫຼຳຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຮ່ວມກັນຊົມໃຊ້ໂອກາດພັດທະນາຂອງຈີນ ແລະຊົມໃຊ້ຜົນການປະຕິຮູບແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກຂອງຈີນ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ໄຫຫຼຳຕ້ອງພະຍາຍາມສຸດຂີດເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານໂຄງປະກອບແລະກົນໄກ, ປົດປ່ອຍແລະພັດທະນາກຳລັງການຜະລິດຂອງສັງຄົມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ຕ້ອງຈັດສັນຊັບພະຍາກອນຕ່າງໆຕາມຫຼັກວິທະຍາສາດ, ເລັ່ງລັດຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບແລະກົນໄກທີ່ເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາຕົວເມືອງແລະຊົນນະບົດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ, ໂຄງປະກອບຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ໂຄງປະກອບການເງິນແລະພາສີ, ໂຄງປະກອບແບ່ງປັນລາຍຮັບ ແລະລັດວິສາຫະກິດ, ສະໜັບສະໜູນໄຫຫຼຳສ້າງຕັ້ງຕະຫຼາດພະລັງງານສາກົນ, ການຂົນສົ່ງທາງທະເລ, ສິນຄ້າລາຍໃຫຍ່, ສິດທິຕໍ່ຊັບສິນ, ສິດຫຸ້ນສ່ວນ, ສິດລະບາຍກາກບອນດີອອກຊິດແລະອື່ນໆ ເພື່ອສ້າງເປັນລະບົບລະບຽບການທີ່ສຸກງອມກວ່າເກົ່າແລະໝັ້ນທ່ຽງກວ່າເກົ່າ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງຊີ້ອອກວ່າ, ໄຫຫຼຳຕ້ອງພັດທະນາອຸດສາຫະກຳຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະເຕັກເນັກຮຸ່ນໃໝ່ ແລະເສດຖະກິດດີຈິຕອນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອິນເຕິເນັດ, IOT, ຖານຂໍ້ມູນໃຫຍ່, ການນຳທາງດ້ວຍດາວທຽມ ແຫ່ງຫຸ່ນຍົນອັດສະລິຍະເຊື່ອມໂຍງກັບເສດຖະກິດຮູບປະທຳຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ສ້າງຕັ້ງເຂດສາທິດປະດິດສ້າງແລະສ້າງທຸລະກິດນອກຝັ່ງສາກົນໄຫຫຼຳ. ຕ້ອງຍົກສູງລະດັບການຫັນເປັນອິນເຕີເນັດແລະຄວາມສະມາດຂອງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ເພີ່ມສາຍການບິນສາກົນຈາກໄຫຫຼຳໄປປະເທດທີ່ເປັນຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນໃນທົ່ວໂລກໂດຍກົງ. ຕ້ອງປະຕິບັດນະໂຍບາຍຊື້ເຄື່ອງປອດພາສີທີ່ເປີດກວ້າງແລະສະດວກກວ່າເກົ່າ, ເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວກວມເອົານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະອອກຈາກໄຫຫຼຳ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໄຫຫຼຳພັດທະນາກ່າວໄປໜ້າ. ຕ້ອງພັດທະນາກະສິກຳທີ່ມີສີສັນພິເສດເຂດຮ້ອນແລະມີປະສິດທິຜົນສູງໃຫ້ເຂັ້ມແຂງແລະດີເດັ່ນ, ສ້າງຖານກະສິກຳເຂດ ຮ້ອນທັນສະໄໝແຫ່ງຊາດ. ຕ້ອງຍົກສູງຄວາມສາມາດແຫ່ງການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທາງທະເລ, ສະໜັບສະໜູນໄຫຫຼຳສ້າງເຂດທະເລລ້ຽງສັດທີ່ທັນສະໄໝ, ເພີ່ມທະວີການຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດແລະເຕັກເນັກທະເລເລິກ. ທ່ານກ່າວເນັ້ນອີກວ່າ, ໄຫຫຼຳຕ້ອງຢູ່ແຖວໜ້າໃນການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບຄວາມມີສີວິໄລທາງລະບົບນິເວດ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງກ່າວວ່າ, ແຂວງໄຫຫຼຳຄວນເລັ່ງລັດຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບໂຄປະກອບແລະກົນໄກຕ່າງໆໃນຂົງເຂດຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ປັບປຸງລະບົບບໍລິການສາທາລະນະໃຫ້ສົມບູນຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ສົ່ງເສີມສະເໝີພາບແລະຍຸຕິທຳໃນສັງຄົມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຊຸກຍູ້ຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະໃຫ້ລົງສູ່ຂັ້ນພື້ນຖານ, ຊົນນະບົດແລະປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກຢ່າງແລດເຖິງ.
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ກ່າວຕື່ມວ່າ, ສະໜັບສະໜູນໄຫຫຼຳສ້າງຈຸດທົດລອງດຳເນີນການປະຕິຮູບການຄຸ້ມຄອງບຸກຄະລາກອນສາກົນ, "ອະນຸມັດໃຫ້ບຸກຄະລາກອນຊາວຕ່າງປະເທດ, ຮົງກົງ, ມາກາວແລະໄຕ້ຫວັນທີ່ມີສີມືມີເຕັກນິກປະກອບອາຊີບແລະອາໄສຢູ່ແຂວງໄຫຫຼຳຖາວອນຕາມ ກຳນົດ, ອະນຸມັດໃຫ້ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດດີເດັ່ນທີ່ຮຽນຈົບປະລິນຍາໂທແລະລະດັບສູງຈາກມະຫາວິທະຍາໄລແລະສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງຂອງຈີນເຮັດວຽກແລະສ້າງທຸລະກິດຢູ່ແຂວງໄຫຫຼຳ. ສະໜັບສະໜູນໄຫຫຼຳສ້າງລະບຽບການຄຸ້ມຄອງທີ່ສາມາດດຶງດູດບຸກຄະລາກອນທີ່ມີເຕັກນິກສູງຈາກຕ່າງປະເທດ, ສ້າງກົນໄກດຶງດູດບຸກຄະລາກອນທີ່ເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກກວ້າງກວ່າເກົ່າ, ເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດປະເພດຕ່າງໆສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງຕົນຢ່າງສົມບູນຢູ່ແຂວງໄຫຫຼຳ."
ສຸດທ້າຍນີ້, ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ກໍຝາກຄວາມເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ແລະປະຊາຊົນອັນໄພສານຂອງແຂວງໄຫຫຼຳຢ່າລືມອຸດົມການແຕ່ຫົວທີ, ຈື່ຈຳພາລະກຳຂອງຕົນ, ຮັກສາຄວາມອົດທົນທາງປະຫວັດສາດ, ປະຕິບັດແຜນວາດຈົນເຖິງທີ່ສຸດ, ປະຕິບັດຕໍ່ທຸກໆສະໄໝຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່, ເພື່ອສ້າງຜົນງານໃໝ່ທີ່ສະຫງ່າງາມໃນຂະບວນການບັນລຸເປົ້າໝາຍສູ້ຊົນຮ້ອຍປີ 2 ເຫດການ, ແລະບັນລຸຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຊົນຊາດຈີນທີ່ຟື້ນຟູຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອັນຍິ່ງໃຫຍ່.


text:
ໄຂກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ-ອີຢູຄັ້ງທີ21
(ພາບ: VTV1)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14/10 ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ - ອີຢູ (AEMM) ຄັ້ງທີ 21 ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ມຸ່ງໄປເຖິງຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ” ຖືກໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ ບາງກອກ ຂອງ ໄທ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ ອາຊຽນ - ອີຢູ (SOM) ໄດ້ປະຊຸມໃນວັນທີ 12/10 ຢູ່ ບາງກອກ ເພື່ອກະກຽມໃຫ້ AEMM. ທ່ານ ດອນ ປະນັດວິໄນ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ໄທ ແລະ ທ່ານນາງ Federica Mogherini ຂ້າຫລວງໃຫຍ່ຮັບຜິດຊອບບັນດາບັນຫາພົວພັນຕ່າງປະເທດ ແລະ ນະໂຍບາຍປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ທັງເປັນຮອງປະທານ ອີຢູ ໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳຄັນນີ້. ກອງປະຊຸມມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 40 ຄະນະຜູ້ແທນ ທີ່ມາຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ແລະ ອີຢູ. ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ ຫງວຽນກວກຢຸງ ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ນຳໜ້າເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ດ້ວຍຈຸດໝາຍປັບປຸງການພົວພັນຮ່ວມມື ອາຊຽນ - ອີຢູ ໃນທຸກດ້ານ, AEMM 21 ເປີດຊ່ອງທາງຍົກການພົວພັນ 2 ຝ່າຍຂຶ້ນສູ່ລະດັບຍຸດທະສາດ ແລະ ວາງອອກທິດທາງພັດທະນາໃນອະນາຄົດ. ບັນດາຜູ້ແທນຈະພ້ອມກັນປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ແລະ ຊອກຫາວິທີຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ອາຊຽນ - ອີຢູ ໃຫ້ກາຍເປັນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ກະກຽມໃຫ້ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍໃນປີ 2017.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຕຳຫຼວດປະຊາຊົນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນຜົນງານລວມຂອງປະເທດຊາດ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ
ທີ່ວາລະໄຂກອງປະຊຸມ
(ພາບ: nhandan)
ຕຳຫຼວດປະຊາຊົນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນຜົນງານລວມຂອງປະເທດຊາດ. ນີ້ແມ່ນຄຳຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ ທີ່ວາລະໄຂກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 6, ອາຍຸການ 2015 – 2020, ອົງຄະນະພັກຕຳຫຼວດສູນກາງ, ເຊິ່ງຖືກດຳເນີນໄປໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 16/10 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ, ທ່ານໂຕຮຸຍເຣື໋ອ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ທ່ານຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ ດິງເທຮີງ ແລະ ບັນດາອະດີດການນຳພັກ, ລັດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ໃນອາຍຸການຈະມາເຖິງ, ຄະນະພັກຕຳຫຼວດສູນກາງ ຕ້ອງສຸມໃສ່ສ້າງກຳລັງຕຳຫຼວດປະຊາຊົນ ໃຫ້ມີຄວາມຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ພັກ, ຕໍ່ປະເທດຊາດ; ປະຕິບັດບັນດາແຜນນະໂຍບາຍ, ມະຕິຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ ກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ, ປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍເປັນຢ່າງດີ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ ຮຽກຮ້ອງວ່າ.
“ຕ້ອງເປັນເຈົ້າການ, ດ້ວຍບັນດາມາດຕະການແກ້ໄຂເພື່ອກຳແໜ້ນສະພາບການ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບວຽກງານໄຈ້ແຍກ, ຄາດຄະເນສະພາບການເພື່ອເປັນເສນາທິການໃຫ້ພັກ, ລັດ ຢ່າງທັນການ; ບໍ່ປະໃຫ້ຕົກຢູ່ໃນທ່າຮັບ, ບັງເອີນໃນທຸກສະພາບການ. ຕ້ອງຢືດໝັ້ນຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງສັງຄົມ. ບໍ່ປະໃຫ້ບັນດາອົງການການເມືອງທີ່ເປັນຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ລົບລ້າງບັນດາກົນອຸບາຍຂອງກຳລັງທີ່ເປັນປໍລະປັກ ຫວັງຕ້ານທຳລາຍຫວຽດນາມ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຮັກສາແລະເພີ່ມພຸນຄຸນສ້າງການພົວພັນຫວຽດນາມ-ກູບາແມ່ນໜ້າທີ່ສຳຄັນ
ທ່ານເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດິງລາທັງ
ຕ້ອນຮັບທ່ານ Salvador Valdes Mesa
(ພາບ: ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ)
(vovworld) – ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຮັກສາແລະເພີ່ມພູນຄູນສ້າງການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ກູບາ ແມ່ນໜ້າທີ່ສຳຄັນ - ນັ້ນແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດິງລາທັງ ທີ່ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງພັກກອມມູນິດ ກູບາ ໂດຍທ່ານ Salvador Valdes Mesa, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງລັດ ກູບາ ນຳໜ້າ ພວມມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 23/6. ທ່ານເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ດິງລາທັງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຍາມໃດກໍ່ກຽມພ້ອມແລກປ່ຽນ ແລະ ແບ່ງປັນບົດຮຽນກັບ ກູບາ ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ການພັດທະນາເຂດຕົວເມືອງ, ການດຶງດູດການລົງທຶນ… ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ປາດຖະໜາຢາກຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືກັບ ກູບາກ່ຽວກັບທຸກດ້ານຫຼາຍກ່ວາອີກ, ໃນນັ້ນສຸມໃສ່ເຂົ້າບັນດາຂົງເຂດກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີຊີວະພາບ, ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ. ທ່ານ ດິງລາທັງ ກໍ່ຢັ້ງຢືນວ່າ: ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຍາມໃດກໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ນັບມື້ນັບມີວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດຫຼາຍກ່ວາອີກ, ໃນນັ້ນມີ ກູບາ ເຂົ້າມາລົງທຶນ.
ສ່ວນທ່ານ Salvador Valdes Mesa ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະເທດ ກູບາ ພວມກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່, ການເຮັດວຽກຂອງຄະນະຄັ້ງນີ້ເພື່ອແນໃສ່ຊອກຮູ້ ແລະ ຮ່ວມມືກ່ຽວກັບດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າກັບ ຫວຽດນາມເວົ້າລວມ ແລະ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ເວົ້າສະເພາະ ຫຼາຍກ່ວາອີກ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ກູບາ Salvador Valdes Mesa ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຈະນຳເອົາມາກາລະໂອກາດຮ່ວມມືລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຫຼາຍກ່ວາອີກມາໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ກູບາ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.


text:
(VOVWORLD) - ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢັ້ງຢືນວ່າ: ໄຊຊະນະດົ່ງລົກ ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ເຈດຈຳນົງບໍ່ຍອມຈຳນົນຂອງ ຊາດ ຫວຽດນາມ
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21 ກໍລະກົດ, ຢູ່ເຂດປູຊະນີຍະສະຖານປະຫວັດສາດທາງ 3 ແຍກດົ່ງລົກ, ເມືອງ ການລົກ, ແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ ໄດ້ສົມທົບກັບສູນກາງຊາວໜຸ່ມກອມມູນິດ ໂຮ່ຈີມິນ ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນໄຊຊະນະ ດົ່ງລົກ 1968 – 2018 ແລະ ລາຍການສະແດງສິລະປະດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ດົ່ງລົກ: ບົດເພງໄຊອະມະຕະ”. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢັ້ງຢືນວ່າ: ໄຊຊະນະດົ່ງລົກ ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງນ້ຳໃຈຮັກຊາດ, ເຈດຈຳນົງບໍ່ຍອມຈຳນົນຂອງ ຊາດ ຫວຽດນາມ, ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງຄັນທຸງການປະຕິວັດເອກະລາດຕິດພັນກັບລັດທິສັງຄົມນິຍົມ, ຂອງແນວທາງຕໍ່ສູ້ເປັນໄລຍະຍາວນານຂອງທົ່ວປວງຊົນ, ຮອບດ້ານ, ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ, ສົມທົບກັບກຳລັງແຮງຂອງຍຸກສະໄໝຂອງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ, ບັນດາອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈເບິ່ງແຍງດູແລຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ, ຈິດໃຈໃຫ້ແກ່ບັນດາຄອບຄົບນັກຮົບເສຍອົງຄະ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ນັກຮົບເກົ່າ, ອະດີດຊາວໜຸ່ມຕະລຸມບ່ອນ ແລະ ຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີຕໍ່ການປະຕິວັດ. ກຳນົດເລື່ອງປະຕິບັດວຽກງານກ່ຽວກັບ ນັກຮົບເສຍອົງຄະ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ນະໂຍບາຍບຸລິມະສິດ, ເບິ່ງແຍງດູແລຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີແມ່ນໜ້າທີ່, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕ້ອງປະຕິບັດເປັນປະຈຳຍາວນານຂອງທົ່ວລະບົບການເມືອງ, ຂອງທົ່ວສັງຄົມ:
“ປະເທດຊາດໄດ້ຜ່ານຜ່າສົງຄາມຕ້ານສັດຕູຜູ້ຮຸກຮານເປັນຫຼາຍຄັ້ງ, ປະຊາຊົນນັບລ້ານຄົນໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ບັນດາການເສຍສະຫຼະ, ຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້, ພວກເຮົາຍິ່ງເຫັນໄດ້ຄຸນຄ່າຂອງເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ຂອງສັນຕິພາບ, ເອກະພາບ. ຮູ້ບຸນຄຸນບັນດານັກວິລະຊົນ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ບັນດາທະຫານເຈັບປ່ວຍ, ຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີຕໍ່ການປະຕິວັດຕະຫຼອດໄປ… ພວກເຮົາໝັ້ນໝາຍວ່າຈະສາມັກຄີກັນເປັນຈິດໜຶ່ງໃຈດຽວ, ຕັດສິນໃຈສ້າງສາປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັບມື້ນັບໃຫຍ່ໂຕໂອຖົງ ແລະ ສວຍງາມກ່ວາອີກ.”


text:
ຫວຽດນາມ ປາດຖະຫນາຢາກເພີ່ມທະວີ ການຮ່ວມມື ມິດຕະພາບ ຮອບດ້ານ ກັບ ມຽນມາ
ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ພົບປະກັບ ທ່ານ Thura U Shwe Mann
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດມຽນມາ. ພາບ:TTXVN
ວັນທີ 18/3, ຢູ່ນະຄອນຫລວງ Naypyitaw ຂອງ ມຽນມາ, ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ປະທານ ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ Thura U Shwe Mann ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ທັງເປັນປະທານສະພາຕ່ຳ ມຽນມາ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານປະທານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ປະທານ ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານ Thura U Shwe Mann ຊາບ ກ່ຽວກັບຜົນງານພັດທະນາໃນຫລາຍດ້ານຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຢືນຢັນ: ຍາມໃດຫວຽດນາມ ກໍປາດຖະຫນາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ມຽນມາ ແລະ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແບ່ງປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບການປ່ຽນໃຫມ່ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ, ໃນສະພາບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ບັນລຸໄດ້ບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາໃນທຸກຂົງເຂດ. ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ພັກສາມັກຄີ ແລະ ພັດທະນາມຽນມາກຳອຳນາດ (USDP) ໄດ້ມີການພົວພັນນຳກັນພາຍຫລັງ USDP ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເມື່ອປີ 2010 ແລະ ປະຈຸບັນ ການພົວພັນ ອັນດີງາມສອງຝ່າຍ ແມ່ນພື້ນຖານດ້ານການເມືອງສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຫລາຍດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ສອງພັກ ຈະສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງບັນດາຮູບການຮ່ວມມືຜ່ານການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນການຄຸ້ມຄອງປະເທດ ເພື່ອປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ. ທ່ານປະທານ ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາຢາກຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານ Thura U Shwe Mann ຢູ່ຫວຽດນາມໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດໂລກ ຄັ້ງທີ 132 (IPU 132).
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາເມລິກາຈະປະກາດຈຸດເວລາດຳເນີນການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດອາເມລິກາ-ສປປ.ເກົາຫຼີ ຄັ້ງທີ 2 ໂດຍໄວ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 24 ກັນຍາ, ໃນການໂອ້ລົມກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງສ.ເກົາຫຼີ Moon Jae in ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມປະຈຳປີຂອງກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ໄດ້ຢືນຢັນອີກຄັ້ງໜຶ່ງວ່າ
ຈະປະກາດຈຸດເວລາດຳເນີນການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດຄັ້ງທີ 2 ລະຫວ່າງທ່ານກັບການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ໂດຍໄວ. ຕາມທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລ້ວ, ສະຖານທີ່ດຳເນີນການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດຄັ້ງທີ 2 ອາດຈະດຳເນີນຢູ່ແຫ່ງອື່ນນອກສິງກະໂປ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ Mike Pompeo ພວມພົບປະກັບຝ່າຍພຽງຢາງ ເພື່ອກະກຽມສຳລັບ ແຜນການດັ່ງກ່າວ.
ສ່ວນທ່ານປະທານາທິບໍດີສ.ເກົາຫຼີ Moon Jae in ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ໃນການພົບປະກັບທ່ານເມື່ອອາທິດກ່ອນ, ການນຳ Kim Jong un ໄດ້ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຈັດຕັ້ງການພົບປະຄັ້ງສຸດຍອດທີ 2 ກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໂດຍໄວ ເພື່ອສຳເລັດວິວັດການປອດນິວເຄຼຍ.


text:
(ກອງປະຊຸມພາສີບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 25)
ກອງປະຊຸມພາສີບັນດາປະເທດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 25 ຖືກດຳເນີນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ພະນົມເປັນ, ປະເທດກຳປູເຈຍ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 25 – 27/05, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງອົງການພາສີບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືໃນພາກພື້ຶ້ນ. ໃນການເຮັດວຽກມາເປັນເວລາ 3 ວັນ, ກອງປະຊຸມໄດ້ສຸມໃສ່ກວດກາຄືນລະດັບຄວາມຄືບໜ້າວຽກງານເຊິ່ງຄະນະກຳມະການກ່ຽວຂ້ອງເຖິງພາສີອາຊຽນ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາກ່ອນນີ້, ກໍຄືຫັນລະບຽບການເປັນງ່າຍດາຍ ແລະ ສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ການຄ້າ, ສ້າງກຳລັງຄວາມສາມາດໃຫ້ພາສີ ຕາມກົນໄກປະຕູດຽວ. ບັນດາຜູ້ແທນກໍປຶກສາຫາລືສ້າງກຳນົດທິດລວມ ໃຫ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືພາສີໃຫ້ໄລຍະ 2016 – 2025; ກຳນົດບັນດາຕົວເລກປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວໃຫ້ຂົງເຂດພາສີ ຕາມການຊີ້ນຳຂອງບັນດາລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດອາຊຽນ. ກອງປະຊຸມຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ພາສີອາຊຽນ ຍັງດຳເນີນບັນດາວາລະປະຊຸມທາບທາມຄວາມເຫັນກັບການນຳພາສີບັນດາປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຈີນ, ສ.ເກົາຫຼີ, ກໍຄືບາງສະມາຄົມວິສາຫະກິດໃນພາກພື້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຈີນແລະຍີ່ປຸ່ນຮຽກຮ້ອງສາກົນພ້ອມກັນເອົາໃຈໃສ່ແກ້ໄຂໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງສປປ.ເກົາຫຼີ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Shinzo Abe
(ພາບ: EPA/TTXVN)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 22/09, ທີ່ກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດຄັ້ງທີ 71, ບັນດາການນຳຈີນ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງສປປ.ເກົາຫຼີ. ໃນຂະນະທີ່, ຈີນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາປະເທດຊອກຫາມາດຕະການແກ້ໄຂຜ່ານການເຈລະຈາ ແລະ ຄູ່ເຈລະຈາໂດຍກົງ, ຍີ່ປຸ່ນ ພັດຖືວ່າ, ປະຊາຄົມສາກົນຄວນມີ “ປະຕິກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ” ກ່ອນນີ້ ຍ້ອນ “ທິດທາງໃໝ່” ໃນໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງສປປ.ເກົາຫຼີ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Shinzo Abe ຢືນຢັນວ່າ, ໄພນາບຂູ່ຈາກສປປ.ເກົາຫຼີ ພາຍຫຼັງບັນດາການທົດລອງລູກສອນໄພ ແລະ ນິວເຄຼຍປີນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງກ່ຽວກັບທາດແທ້ເມື່ອທຽບໃສ່ກ່ອນນີ້, ສະນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມສາກົນຕ້ອງມີປະຕິກິລິຍາຢ່າງເດັດດຽວ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ ລິ໋ເຄີຊຽງ ໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ວ່າ ປະຊາຄົມສາກົນຕ້ອງແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາຮ້ອນເຮັ່ງຂອງໂລກຄືຢູ່ຊີຣີ ຫຼື ສປປ.ເກົາຫຼີ ດ້ວຍມາດຕະການດ້ານການເມືອງ ແລະ ດຳເນີນການເຈລະຈາ. ຕາມບັນດານັກການທູດສະຫະປະຊາຊາດແລ້ວ, ຈີນ ແລະ ອາເມລິກາ ໄດ້ເລີ່ມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຍົກອອກມະຕິລົງໂທດຂອງສະຫະປະຊາຊາດສຳລັບ ສປປ.ເກົາຫຼີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນ ລາວ – ໄທ (ແຂວງສາລະວັນ ສປປລາວ ແລະ ຈັງຫວັດອຸບົນຣາດຊະທານີ ຣາດຊະນາຈັກໄທ) ຄັ້ງທີ 9, ວັນທີ 11-13 ມີນາ 2015 ທີ່ແຂວງສາລະວັນ
ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຮຽບຮ້ອຍຕາມຊາຍແດນລາວ – ໄທ , ໄທ – ລາວ ລະຫວ່າງແຂວງສາລະວັນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ກັບ ຈັງຫວັດ ອຸບົນຣາດຊະທານີ ຣາດຊະອານາຈັກໄທ ຄັ້ງທີ 9 ໄດ້ຈັດຂື້ນໃນຄັ້ງວັນທີ 11-13 ມີນາ 2015 ທີ່ແຂວງສາລະວັນ. ເຊິ່ງຄະນະຝ່າຍລາວນຳໂດຍ ທ່ານ ຄຳບຸ່ນ ດ້ວງປັນຍາ ເຈົ້າແຂວງໆສາລະວັນ ປະທານຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມຮຽບຮ້ອຍຕາມບໍລິເວນຊາຍແດນ ລາວ – ໄທ ແຂວງສາລະວັນ ເປັນປະທານຮ່ວມຝ່າຍລາວ ແລະ ຄະນະຝ່າຍໄທນຳໂດຍ ທ່ານ ປຣະທີບ ກີຣະຕິເລຂາ ຜູ້ວ່າຣາດຊະການ ຈັງຫັວດອຸບົນຣາດຊະທານີ ເປັນປະທານຮ່ວມຝ່າຍໄທ ເຊິ່ງມີພະນັກງານ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໆ ກ່ຽວຂ້ອງທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ປຶກສາຫາລືແລກປ່ຽນຄຳຄິດຄຳເຫັນ ແລະ ຕີລາຄາຄືນການປະຕິບັດບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ ຄະ ນະກຳມະການຮ່ວມມື ຮັກສາຄວາມສະຫົງບຮຽບຮ້ອຍ ຕາມຊາຍແດນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄັ້ງທີ 8 ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຈັງຫວັດອຸບົນຣາດຊະທານີ ໃນຄັ້ງວັນທີ 12-13 ກັນຍາ 2013 ທີ່ຜ່ານມາ.ເຊີ່ງເຫັນວ່າສະພາບທົ່ວໄປ ຕາມບໍລິເວນຊາຍແດນລະຫວ່າງແຂວງສາລະວັນ ກັບ ຈັ່ງຫັວດອຸບົນຣາດຊະທານີ ມີຄວາມສະຫົງບຮຽບຮ້ອຍດີ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີການປະສານຮ່ວມກັນໃນເລື່ອງຕ່າງໆ ເຊີ່ງເປັນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ແລະ ສາຍພົວພັນອັນດີລະຫວ່າງສອງແຂວງ ໃຫ້ມີຄວາມແໜ້ນແຟ້ນຍີ່ງຂື້ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທັງສອງຝ່າຍ, ນຳເອົາຄວາມສົມບູນພູນສຸກມາສູ່ປະຊາຊົນສອງແຂວງ-ຈັງຫັວດ ໂດຍສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານ ລະຫວ່າງ ພາກລັດ, ພາກເອກະຊົນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ໂດຍສະໜັບສະໜູນໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມເປັນປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນໃນປີ 2015 .
ນອກຈາກນັ້ນ; ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ສຶບຕໍ່ປືກສາຫາລື, ວາງທິດທາງແຜນການ ແລະ ລົງນາມຮ່ວມກັນ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານດັ່ງກ່າວໃນປີຕໍ່ໜ້າ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີຍິ່ງໆຂຶ້ນ ເປັນຕົ້ນ:
– ການຮ່ວມມືຮັກສາຄວາມສະຫງົບຕາມຊາຍແດນ.
– ບັນຫາການເດີນທາງຜ່ານແດນບໍລິເວນຊາຍແດນ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາບຸກຄົນສອງສັນຊາດ.
– ການພັດທະນາຈຸດຜ່ານດ່ານ ແລະ ຈັດລະບຽບສັນຈອນຕາມບໍລິເວນຊາຍແດນ.
– ການຮວມມືໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ປາບປາມຢາເສບຕິດ.
– ການສົ່ງເສີມສະໜັບສະໜູນການຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາສີມືແຮງງານ ແລະ ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ.
– ການຮ່ວມມື ແລະ ປ້ອງກັນຕະຝັ່ງເຈືອນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາເກີດຂື້ນຕາມລຳແມ່ນ້ຳຂອງ.
– ການສົ່ງເສີມຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ.
– ການພັດທະນາໂຄງສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຮ່ວມກັນເພື່ອເຂົ້າສູ່ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນ (AEC) ແລະ ອື່ນໆ…
{gallery}/2014-2015/TANGPATHED/SARAVAN_UBON/{/gallery}


text:
ໃນຕອນເຊົ້າ ຂອງ ວັນທີ 13/8/2018, ເວລາ 8:30 ໂມງ ຢູ່ ຫ້ອງສະໂມສອນປຢກຄອງເມືອງຈັນທະບູລີ, ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານພັກເມືອງຈັນທະບູລີ ຄັ້ງທີ 10 ສະໄໝທີ VI ຮ່ວມກັບອົງການປົກຄອງຂຶ້ນ. ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງ ສະຫາຍ ນາງ ບົວລອນ ວົງດາລາແສນ ຄະນະພັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ເລຂາພັກເມືອງ, ເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ. ມີບັນດາ ຮອງເລຂາພັກເມືອງ , ຄະນະພັກເມືອງ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ເລຂາຄະນະພັກຮາກຖານ, ເລຂາພັກບ້ານ, ນາຍບ້ານ ພາຍໃນເມືອງຈັນທະບູລີ, ນອກນັ້ນຍັງມີ ສະພາປະຊາຊົນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ຫ້ອງວ່າການນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຄະນະຈັດຕັ້ງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ຢ່າງພ້ອມພຽງ. ເຊິ່ງມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 110 ຄົນ, ຍິງ, 25 ຄົນ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ຄໍາສັ່ງ 04/ຄລສພ, ລົງວັນທີ:7/5/2018 ຈາກສະຫາຍນາງບົວລອນວົງດາລາແສນຄະນະພັກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ເລຂາພັກເມືອງ, ເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ.
ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ຮັບຟັງການສະຫຼຸບລາຍງານ ຊີ້ນໍາ-ນໍາພາ ວຽກງານຮອບດ້ານ ຂອງ ຄະນະບໍລິ ຫານງານພັກເມືອງຈັນທະບູລີ ປະຈໍາ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ ແລະ ທິດທາງແຜນການປະຈໍາ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2018 ຈາກ ສະຫາຍ ເພັດສະໄໝ ນັດຜາສຸກ, ຮອງເລຂາພັກເມືອງ, ຮອງເຈົ້າເມືອງຈັນທະບູລີ ແລະ ໄດ້ຮັບຟັງການສະຫຼຸບລາຍງານ ການປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ປະຈໍາ 6ເດືອນຕົ້ນປີ 2018 ແລະ ທິດທາງແຜນການ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2018 ຈາກ ສະຫາຍ ບຸນຫຼາຍ ສາຍສະຫວັດ ຫົວໜ້າຫ້ອງການ ແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນປະຈໍາເມືອງຈັນທະບູລີ. ຈາກນັ້ນ, ສະຫາຍ ຈຸນມະນີ ພັນທະນຸວົງ ຄະນະປະຈໍາພັກເມືອງ ປະທານກວດກາພັກ-ລັດ ເມືອງຈັນທະບູລີ ກໍໄດ້ເຜີຍແຜ່ ຄໍາສັ່ງເລກທີ 02/ກມສພ ແລະ ບົດແນະນໍາ ເລກທີ 291/ຄຈສພ ວ່າດ້ວຍການກໍ່ສ້າງໜ່ວຍພັກປອດໃສເຂັ້ມແຂງ ໜັກ ແໜ້ນ ແລະ ສະຫາຍ ນາງພິລາວັນ ວົງບຸຜາ ຄະນະພັກເມືອງ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງເມືອງຈັນທະບູລີ ໄດ້ຜ່ານຄໍາສັ່ງແນະນໍາ ຂອງ ຄະນະປະຈໍາພັກເມືອງຈັນທະບູລີ ວ່າດ້ວຍການດໍາເນີນກະກຽມກອງປະຊຸມໃຫ່ຍ ຄັ້ງທີ VII ຂອງອົງຄະນະພັກເມືອງຈັນທະບູລີ ແລະ ຜ່ານມະຕິຕົກລົງ ເລກທີ: 172, 173 ວ່າດ້ວຍການແຕ່ງຕັ້ງ ຄະນະຮັບ ຜິດຊອບປັບປຸງ ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງທົ່ວເມືອງຈັນທະບູລີ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ປິດລົງ ໃນເວລາ 12:00 ຂອງວັນດຽວກັນ.


text:
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ຍື່ນສານຕາຕັ້ງຕໍ່ທ່ານປະທານປະເທດລາວ
ທ່ານບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ຕ້ອນຮັບທ່ານ ຫງວຽນບາຫຸ່ງ
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຄົນໃໝ່ຂອງ ຫວຽດນາມ
ວັນທີ 28 ທັນວາ 2016 ຢູ່ສຳນັກງານປະທານປະເທດ ລາວ, ທ່ານບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ, ປະທານປະເທດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຍື່ນສານຕາຕັ້ງ ຂອງທ່ານ ຫງວຽນບາຫຸ່ງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຄົນໃໝ່ຂອງ ຫວຽດນາມ ປະຈຳສປປ ລາວ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ຫງວຽນບາຫຸ່ງ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ສອງປະເທດ ລາວ - ຫວຽດນາມ ມີສາຍພົວພັນ ມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ເປັນຮູບ ການພົວພັນ ເປັນແບບໜຶ່ງດຽວໃນໂລກ, ສອງປະເທດ ມີການພົວພັນດ້ານການເມືອງ ທີ່ດີເລີດໃນທຸກລະ ດັບ ໂດຍສະເພາະ ໃນປີ 2017 ຈະມີການສະເຫລີມສະຫລອງ ສອງວັນປະຫວັດສາດ ຄື 55 ປີ ວັນ ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ແລະ 40 ປີ ວັນເຊັນສົນທິສັນຍາ ມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ເຊິ່ງສອງປະເທດ ຈະມີຫລາຍ ກິດຈະກຳໃນການ ສະເຫລີມສະຫລອງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນອາຍຸການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນບາຫຸ່ງ ຈະປະກອບສ່ວນສຳຄັນຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ປະເທດແຕກດອກອອກຜົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ; ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ: ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ລາວ ຫວັງວ່າຈະພ້ອມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັບມື້ນັບພັດທະນາ, ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຈົນຊົ່ວກາລະນານ
ສ່ວນທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນບາຫຸ່ງ ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ກໍ່ຄືໃນນາມສ່ວນຕົວ ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເພື່ອພ້ອມກັບພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ລາວ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ເຮັດແນວໃດ ເພື່ອໃຫ້ການພົວພັນນີ້ ນັບມື້ນັບ ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ແທດຈິງໃນທຸກຂົງເຂດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
HGH Pharmacy in Bangkok ໃຫ້ບໍລິການຂົນສົ່ງຟຣີ ສະຫະລາຊະອານາຈັກof ມະເຮັງການເຕີບໂຕຂອງມະນຸດທີ່ຢູ່ ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ປ່ວຍຂອງພວກເຮົາຈາກ ລອນດອນ, ເບີມິງແຮມ, Leeds, Sheffield, Manchesterແລະເມືອງແລະຂົງເຂດຕ່າງໆຂອງປະເທດອັງກິດ. ຜະລິດຕະພັນ HGH ຈາກບໍລິສັດຢາ Pfizer. BuyHGHThailand.com ເປັນຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງຜະລິດຕະພັນ HGH ໃນປະເທດໄທ. ທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ ຜະລິດຕະພັນ ມີໃບຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ, ໃບສັ່ງແພດແລະໃບອະນຸຍາດ.
ການສົ່ງສິນຄ້າແລະການອະນຸມັດຂອງ HGH ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ HGH ທາງກົດຫມາຍໃນປະເທດອັງກິດ
ສະຫນັບສະຫນູນ 24 / 7 ສໍາລັບລູກຄ້າພາສາອັງກິດ (ການປ່ຽນແປງເປັນປອນ)
ການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເປັນມິດແລະໄວ, ພວກເຮົາສະເຫມີພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບຜູ້ປ່ວຍຂອງພວກເຮົາແລະຕອບຄໍາຖາມທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວຮໍໂມນການເຕີບໂຕ, ປະລິມານ, ແນ່ນອນ, ການຈັດສົ່ງ, ລາຄາແລະການຊໍາລະ, ທ່ານກໍ່ສາມາດສັ່ງຊື້ຜ່ານທາງທີ່ປຶກສາ. ກະລຸນາບັນທຶກຫມາຍເລກໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ + 66 90 587 45 75
ໂທຫລືຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ທັນທີກ່ຽວກັບ WhatsApp, Line, ຫຼື Viber. ນອກຈາກນີ້ກະລຸນາໃຊ້ຫນ້າຕ່າງສົນທະນາຢູ່ແຈຂວາມືລຸ່ມ.


text:
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຂົ້າຮ່ວມພິທີປະກາດແຜນກຳນົດແລະລົງມືກໍ່ສ້າງ 2 ໂຄງການຈຸດສຸມ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຮ້
(ພາບ: TTXVN)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/12, ຢູ່ແຂວງ ທ໋າຍງວຽນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີປະກາດແຜນສັງລວມພັດທະນາເຂດທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດໜອງ ນູ໋ຍກົກ ເຖິງປີ 2025, ທິດທາງເຖິງປີ 2030; ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລົງທຶນ ແລະ ວາງສີລາກໍ່ສ້າງທາງໜອງ ນູ໋ຍກົກ. ກ່າວຄວາມເຫັນນະພິທີ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຮ້ ຖືວ່າ, ຈຸດໝາຍພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ແຕ່ຕ້ອງຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດເລື່ອງອະນຸລັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນ, ສິ່ງແວດລ້ອມຊີວະພາບຂອງໜອງ ແລະ ບໍລິເວນໜອງ ນູ໋ຍກົກ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເວືອງດິ່ງເຮ້ ໃສ່ໃຈແຂວງ ທ໋າຍງວຽນກຳແໜ້ນທິດທາງດັ່ງກ່າວເພື່ອພັດທະນາເຂດທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດໜອງ ນູ໋ຍກົກ ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບປະກັນດ້ານໂຄງລ່າງ, ຫາກຍັງຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ພິເສດແມ່ນຕ້ອງມີຫຼາຍຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ເຂັ້ມຄົ້ນໄປດ້ວຍສີສັນວັດທະນະທຳຂອງບັນດາເຜົ່າເຂດ ຫວຽດບັກ ແລະ ເຂດພູພຽງທາງພາກເໜືອເວົ້າລວມ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຮ້ ຫວັງວ່າ ທ໋າຍງວຽນ ຈະກາຍເປັນສະຖານທີ່ສ້າງຄວາມດຶງດູດ ແລະ ມີຊື່ສຽງຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ສາກົນ. ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ: ໂດຍແມ່ນແຂວງທີ່ນອນໃນແຜນກຳນົດເຂດນະຄອນຫຼວງ, ເປັນແຂວງຢືນທີສາມໃນທົ່ວປະເທດ ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ, ພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ມີເງື່ອນໄຂເພື່ອພັດທະນາ, ທ໋າຍງວຽນ ຕ້ອງກາຍເປັນແຂວງທີ່ສວຍງາມ, ຮັ່ງມີ, ເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໝັ້ນຄົງດ້ານປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງເຂດພູພຽງ, ພູດອຍທາງພາກເໜືອເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຂອງທັງທົ່ວປະເທດອີກດ້ວຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມ ແລະລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເສນາຮັກ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 18 ກໍລະກົດ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ປະເທດ ລາວ ໄດ້ດໍາເນີນກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດລະຫວ່າງວິທະຍາຄານເສນາຮັກຫວຽດນາມ - ວິທະຍາຄານເສນາຮັກລາວ ຄັ້ງທໍາອິດ.
ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດຄັ້ງທໍາອິດ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຖັນແຖວຄູອາຈານ, ນັກປາຖະກະຖາຂອງລາວ ສາມາດອັບເດັດຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວິທະຍາສາດ, ສ້າງລະບົບແນວຄິດ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ຊ່ວຍຍົກສູງຄຸນນະພາບການສິດສອນ. ກອງປະຊຸມກໍແມ່ນກາລະໂອກາດ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານ, ຄູອາຈານຂອງສອງວິທະຍາຄານ ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ ແລະ ບົດຮຽນໃນຂົງເຂດຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ຊ່ວຍບໍາລຸງສ້າງຖັນແຖວບັນດານັກວິທະຍາສາດຜູ້ໜຸ່ມແໜ້ນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານບົ່ງມະຕິພະຍາດ, ປິ່ນປົວ ແລະ ເບິ່ງແຍງດູແລສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ທະຫານ.
ສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມ, ວິທະຍາຄານເສນາຮັກຫວຽດນາມ ແລະ ວິທະຍາຄານເສນາຮັກລາວ ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກເຮັດວຽກ ກ່ຽວກັບແຜນການຮ່ວມມືປີ 2018 – 2019.


text:
ໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມບູລະນະກົງຈັກລັດຖະບານໃໝ່ຂອງມາເລເຊຍ, ວັນທີ 18 ພຶດສະພາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ຂອງປະເທດນີ້ Mahathir Mohamad ໄດ້ປະກາດບາງຕຳແໜ່ງໃນພາກສ່ວນລັດຖະບານໃໝ່ຕື່ມອີກ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ Mahathir Mohamad
(ພາບປະກອບ: THX/TTXVN)
ຕາມແຜນການແລ້ວ, ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະບານຂອງລັດຖະບານມາເລເຊຍ ທັງໝົດ ຈະສາບານຕົວຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ. ບັນດາຕຳແໜ່ງໃນລັດຖະບານລວມມີສະມາຊິກ 14 ທ່ານ, ໃນນັ້ນມີທ່ານ Mahathir ເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ທ່ານ Wan Azizah Wan Ismail ປະທານພັກຍຸດຕິທຳປະຊາຊົນ (PKR) ເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ແບ່ງສະເໝີກັນລະຫວ່າງ 4 ພັກການເມືອງໃນສະຫະພັນຄວາມຫວັງ (PH) ກຳອຳນາດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mahathir.
ພາຍຫຼັງສາບານຕົວຮັບດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາ, ທ່ານ Mahathir ໄດ້ປະກາດ ແຜນນະໂຍບາຍສ້າງຕັ້ງກົງຈັກລັດຖະບານນ້ອຍກວ່າ ເມື່ອທຽບໃສ່ລັດຖະບານຊຸດກ່ອນໂດຍທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Najbi Razak ນຳພາມີລັດຖະມົນຕີຫຼາຍກວ່າ 25 ທ່ານ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພິທີເຊັນສັນຍາໂຄງ ການກໍ່ສ້າງວາງທໍ່ຂະຫຍາຍ ນ້ຳປະປາ DIP DN 300 ແລະ ສັນຍາສະໜອງນ້ຳປະປາ ເຂົ້າ ເຂດພັດທະນາກວມລວມໄຊ ເສດຖາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ລະຫວ່າງລັດວິສາຫະກິດນ້ຳ ປະປາ ນະຄອນຫຼວງ ແລະ ບໍລິສັດຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ ໄດ້ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ ຜ່ານມານີ້ ທີ່ລັດວິສາຫະກິດ ນ້ຳປະປານະຄອນຫຼວງ. ລົງນາມ ເຊັນສັນຍາຄັ້ງນີ້ ໂດຍ ແມ່ນທ່ານ ຄຳເຜີຍ ວົງສາ ຄຳຜຸຍ ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປານະ ຄອນຫຼວງ ແລະ ທ່ານ ຂຽນຄຳ ພຸດ ຈັນທະວົງສາ ຮອງອຳ ນວຍ ການບໍລິສັດຮ່ວມມືລາວ - ຈີນ ໂດຍຊ້ອງໜ້າແຂກຖືກ ເຊີນ ແລະ ພະນັກງານທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ. ສຳລັບສັນຍາໂຄງການກໍ່ ສ້າງວາງທໍ່ຂະຫຍາຍນ້ຳ ປະປາ DIP DN 300 ແມ່ນການລົງ ທຶນຂອງລັດວິສາຫະກິດນ້ຳ ປະປານະຄອນຫຼວງ, ເບື້ອງຕົ້ນ ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນລາວ - ຈີນຈ່າຍ ໃຫ້ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນກ່ອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລັດວິສາຫະກິດ ນ້ຳປະປານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຈະໃຊ້ແທນຄືນພາຍໃນກຳນົດ 5 ປີ ໂດຍເລີ່ມແຕ່ສົກປີ 2017 ເປັນຕົ້ນໄປ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຈະໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນ 60 ວັນ ພາຍຫຼັງການເຊັນສັນ ຍາເປັນຕົ້ນໄປ ໂດຍແມ່ນລັດ ວິສາຫະກິດນ້ຳປະປາເປັນຜູ້ ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງ. ສ່ວນສັນຍາ ສະໜອງນ້ຳປະປາ ເຂົ້າເຂດ ພັດທະນາກວມລວມໄຊເສດ ຖາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແມ່ນ ລັດວິສາຫະກິດນ້ຳປະປານະ ຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຈະສະໜອງ ບໍລິການຂາຍນ້ຳປະປາໃຫ້ແກ່ ບໍລິສັດຮ່ວມມືລາວ-ຈີນ ໃນ ເຂດພັດທະນາກວມລວມໄຊ ເສດຖາ ຕາມການຊົມໃຊ້ຕົວ ຈິງຂອງຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດໃນ ເຂດພັດທະນາດັ່ງກ່າວ ຕາມ ລາຄາປະຕິບັດໃນສົກປີ 2016 ຊຶ່ງລາຄາແມ່ນ ໃຫ້ປະຕິບັດແຕ່ ມື້ເຊັນສັນຍາເປັນຕົ້ນໄປຈົນ ເຖິງສົກປີ 2018 ຈົນກວ່າຈະ ມີການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕາມຂັ້ນ ເທິງອະນຸມັດ.
(ຂ່າວ: ມະລິ)
ທີ່ມາໂດຍ: ຂປລ


text:
ຖະແຫຼງການພາລະກິດ
ການຜ່າຕັດ Essex, LLC, ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າການດູແລສຸຂະພາບຄວນເຄົາລົບນັບຖືຄຸນຄ່າແລະຂອງມະນຸດແລະເສີມຂະຫຍາຍຄຸນນະພາບສ່ວນບຸກຄົນຂອງຊີວິດ.
ການຜ່າຕັດ Essex, ພາລະກິດ LLC ແມ່ນສາມາດໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບນໍາໄປສູ່ການດູແລໃນພາກພື້ນສໍາລັບການບໍລິການໃນການຜ່າຕັດ outpatient, ການດູແລຄົນເຈັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ທີ່ດີເລີດແລະໃນການບໍລິການ. ໂດຍສືບຕໍ່ປັບປຸງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະສ້າງສາຍພົວພັນຕະຫຼອດຊີວິດແລະເຮັດໃຫ້ການດູແລຄວາມຕ້ອງການປະສິດທິພາບປະສິດທິພາບແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການ.
ການຜ່າຕັດ Essex, LLC, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບ sectarian, ຈະດໍາເນີນພາລະກິດເປັນຕົ້ນຕໍຂອງການໃຫ້ການຜ່າຕັດ Orthopedic ຄຸນນະພາບ, ການຜ່າຕັດກະດູກສັນຫຼັງ, Neurological, ການຄຸ້ມຄອງອາການເຈັບປວດ, ການຜ່າຕັດທົ່ວໄປ, ສຕິກແລະການບໍລິການ Reconstructive ຮັບການຜ່າຕັດ. ພາລະກິດນີ້ຈະໄດ້ຮັບການ pursued, ສອດຄ່ອງກັບການຄຸ້ມຄອງ prudent ຂອງຊັບພະຍາກອນ, ມີຄວາມກັງວົນສໍາລັບການສຶກສາຂອງຄົນເຈັບທັງຫມົດແລະການດູແລ. ການຜ່າຕັດ Essex, LLC, ແມ່ນສັນຍາວ່າຈະເປັນລະບົບຄວາມສະຫມັກໃຈ, ແມ່ນຄວາມພູມໃຈຂອງພາລະບົດບາດຂອງຕົນ, ແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບສົມມຸດຕົນເປັນອົງປະກອບຫນຶ່ງຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງປະເທດນີ້ໃນການດູແລສຸຂະພາບແລະການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ. ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມມູນຄ່າຂອງຊຸມຊົນ, ສະຖາບັນຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າແລະຂອງບຸກຄົນທັງຫມົດແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ທີ່ອີງໃສ່ການ Essex ການຜ່າຕັດ, LLC ມີຄວາມຮູ້ສຶກທາງຮ່າງກາຍ, ວິນຍານ, ຄວາມປອດໄພແລະອາລົມ, ແລະປອດໄພ.


text:
High: +27° Low: +14°
Humidity: 87%
Wind: ENE - 16 KPH
High: +24° Low: +21°
Humidity: 94%
Wind: WSW - 3 KPH
High: +26° Low: +25°
Humidity: 96%
Wind: SSW - 14 KPH
High: +19° Low: +19°
Humidity: 95%
Wind: NE - 3 KPH
ອີງຕາມການເຊື້ອເຊີນ ຂອງ ທ່ານ ປອ ທັນສະໄໝ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ໄປສະນີ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ (ປທສ) ແຫ່ງ ສປປລາວ, ໃນວັນທີ 1 ພະຈິກ 2017 ທ່ານ ປອ ເຈື່ອງ ມິງ ຕວນ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານ (MIC) ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ໄດ້ມີການພົບປະສອງຝ່າຍຢ່າງເປັນທາງການ ລະຫວ່າງສອງກະຊວງ ແລະ ໄດ້ຮ່ວມລົງນາມ ໃນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມື ໃນຂົງເຂດໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ICT) ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃນການຮ່ວມມືໃນຕໍ່ໜ້າ. ໂດຍລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ກໍ່ຄື ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຫັນໄດ້ເຖິງຄວາມໝາຍ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງບົດບາດວຽກງານ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ICT ເພື່ອປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ໃນລະດັບສາກົນ.
ທ່ານ ທັນສະໄຫມ ກົມມະສິດ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ປທສ ໄດ້ຕີລາຄາສູງ ຕໍ່ການມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງທ່ານ ປອ ເຈື່ອງ ມິງ ຕວນ. ເຊິ່ງໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ ກະຊວງ ປທສ ກໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ນຳ ສສ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄັ້ງ. ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສອງກະຊວງ ແມ່ນມີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຫຼາຍລະດັບ ເປັນຕົ້ນ: ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ (LANIC) ແລະ ສູນເຄືອຂ່າຍຂໍ່້ມູນຂ່າວສານ (VNNIC) ສສ.ຫວຽດນາມ ໃນວຽກງານ ການຄຸ້ມຄອງລະຫັດຊື່ອິນເຕີເນັດສູງສຸດແຫ່ງຊາດ (ccTLD .LA), ການໃຫ້ທຶນການຊ່ວຍເຫລືອລ້າ (ODA) ໃນການຈັດຊື້ອຸປະກອນ ແລະ ພາຫະນະ ເຂົ້າສູນຄຸ້ມຄອງຄື້ນຄວາມຖີ່ແຫ່ງຊາດ, ການໃຫ້ທຶນການສຶກສາ ລະດັບ ປະລິນຍາຕີ ແລະ ປະລິນຍາໂທ ທີ່ ສະຖາບັນ ເຕັກໂນໂລຊີ ໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ (PTIT) ທີ່ ສສ.ຫວຽດນາມ ນັບແຕ່ ປີ 2012 ເປັນຕົ້ນມາ. ນອກຈາກນັ້ນ ທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເປັນປະທານຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຄັ້ງທຳອິດຂອງທັງສອງກະຊວງ ( 1st Joint Implementation Plan) ທີ່ຈະໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນປີ 2018. ເປັນຕົ້ນ ການຮ່ວມມືສ້າງລະບົບຕິດຕາມເຝົ້າລະວັງເຫດສຸກເສີນທາງຄອມພິວເຕີ (Threat Monitoring System) ລະຫວ່າງສູນ LAOCERT ແລະ ສູນ VNCERT, ການຝຶກອົບຮົມໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ ດ້ານ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ICT, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນທາງດ້ານວິຊາການ, ດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາ ວຽກງານ ICT. ທັງໝົດນີ້ ຈະກາຍເປັນ ບາດກ້າວໜຶ່ງ ທີ່ເປັນພື້ນຖານ ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືທາງດ້ານການຄຸ້ມຄອງ ວຽກງານ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ICT ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ເພື່ອຮອງຮັບໃຫ້ແກ່ການ ເຊື່ອມໂຍງກັບ ບັນດາປະເທດອາຊຽນ ທັງເປັນການຕອບສະໜອງ ໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ແລະ ບັນລຸເຖິງເປົ້າໝາຍຍຸດທະສາດ ການພັດທະນາ ທາງດ້ານໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ໄອຊີທີ ໃນຂົງເຂດອາຊຽນ.
ໃນການມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ລະຫວ່າງ ສະຖາບັນເຕັກໂນລໂຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ສະຖາບັນ ເຕັກໂນໂລຊີ ໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ (PTIT), ເພື່ອຮ່ວມມືສ້າງ ແລະ ພັດທະນາໂຄງລ່າງພື້ນດ້ານຫລັກສູດ ແລະ ບຸກຄະລາກອນຂອງສອງສະຖາບັນ. ພ້ອມນັ້ນ, ທ່ານ ປອ ເຈື່ອງ ມິງ ຕວນ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ກໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ສູນອິນເຕີເນັດແຫ່ງຊາດ (LANIC) ແລະ ສູນຄຸ້ມຄອງຄືນຄວາມຖີ່ ແຫ່ງຊາດ.
ສຳລັບ ສປປ ລາວ ການພັດທະນາ ວຽກງານ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ICT ຍັງປະເຊີນກັບ ສິ່ງທ້າທາຍ ຫຼາຍດ້ານ ແລະ ມີຄວາມຈຳເປັນ ຕ້ອງມີການ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນ ແລະ ປະສົບການກັບ ບັນດາປະເທດ ທັງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ເພື່ອນຳມາດັດປັບ ໝູນໃຊ້ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາວຽກງານ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ICT ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ແນ່ໃສ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງ ສປປ ລາວ ຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ, ທັງສ້າງເງື່ອນໄຂ ໃຫ້ ສປປ ລາວ ສາມາດເຊື່ອມໂຍງ ກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ຂ່າວ: ຄອນສະຫວັນ ແກ້ວໂສພາ.


text:
ປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງເປັນປະທານກອງປະຊຸມ ຄະນະຊີ້ນຳການປະຕິຮູບຕຸລາການ
ປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງເປັນປະທານກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ຄະນະຊີ້ນຳການປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການສູນກາງ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 11/1, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະຊີ້ນຳການປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການສູນກາງໄດ້ໂຮມວາລະປະຊຸມຄັ້ງທີ 2 ເພື່ອປຶກສາຫາລື, ໃຫ້ຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງບົດລາຍງານສະຫຼຸບວຽກງານ ປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການປີ 2016; ທິດທາງໜ້າທີ່ປີ 2017 ແລະ ຮ່າງໂຄງການເຮັດວຽກຂອງຄະນະຊີ້ນຳປີ 2017. ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງ ຫົວໜ້າ ຄະນະຊີ້ນຳການປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການສູນກາງເປັນປະທານກອງປະຊຸມ. ສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ, ທ່ານປະທານປະເທດເຈີນດ້າຍກວາງໄດ້ສະເໜີວ່າ ໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ, ຄະນະພັກ, ອົງການຈັດຕັ້ງພັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂຶ້ນກັບສູນກາງຄວນຍູ້ແຮງການເຜີຍແຜ່, ຊາບຊຶມປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ປະຕິຮູບຕຸລາການຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມແນວທາງ, ແຜນນະໂຍບາຍຂອງພັກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ວັນທີ 13 ຕຸລາ, ແມ່ນວັນ ຫວຽດນາມ ເຊີດຊູປະຊາຄົມນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ. ໃນ 40 ກ່ວາປີຜ່ານມານັບແຕ່ວັນທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບນັ້ນ, ວົງການນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ມີການພັດທະນາຫຼາຍຢ່າງ, ພິເສດ, ນັບແຕ່ເມື່ອທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕົກລົງຖືເອົາວັນທີ 13 ຕຸລາ ຂອງແຕ່ລະປີ ແມ່ນວັນນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ, ເປັນການຢັ້ງຢືນທັດສະນະຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງນັກທຸລະກິດ, ວິສາຫະກິດໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງປະເທດຊາດ.
ບົດບາດຂອງນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແລະ ຖືເປັນສຳຄັນ, ພິເສດແມ່ນເມື່ອມີວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້. ບັນດາວິສາຫະກິດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສ້າງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງໃນຕະຫຼາດໂລກ ແລະ ມີຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງກັບບັນດາວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ.
ຄວາມຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ຄວາມມຸ່ງຫວັງອັນແຮງກ້າ
ນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມຫວັງຢາກສ້າງຄວາມຮັ່ງມີ ແລະ ມີຄວາມຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນເມື່ອເຫັນໄດ້ບັນດາກາລະໂອກາດດຳເນີນທຸລະກິດໃໝ່. ເຂົາເຈົ້າສາມາດທົນກັບສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດແກ່ງແຍ້ງໄດ້ດີ ແລະ ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມບືນຕົວຂຶ້ນເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ພ້ອມກັບການພັດທະນາ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງຂອງປະເທດຊາດເຂົ້າໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກ, ດ້ວຍທີ່ຕັ້ງບົດບາດນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຕໍ່ປະຊາຄົມດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ບັນດານັກລົງທຶນສາກົນຂອງ ຫວຽດນາມ, ບົດບາດຂອງນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ມີວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ບາງແຫ່ງໄດ້ພັດທະນາວ່ອງໄວ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໄລຍະເວລາສັ້ນ. ບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສ້າງບັນດາເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫວຽດນາມ ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງໃນເວທີສາກົນ ແລະ ມີຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງກັບບັນດາວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດ.
ເມື່ອພື້ນຖານເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງນັ້ນ, ບັນດານັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ຍິ່ງຕ້ອງແກ່ງແຍ້ງຢ່າງດຸເດືອດກັບບັນດານັກທຸລະກິດຕ່າງປະເທດຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດ ເພື່ອຊະນະໃນການແກ່ງແຍ້ງໃນທົ່ວໂລກນັ້ນ, ບັນດານັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ ແລະ ພວມສ້າງພື້ນຖານກ່ຽວກັບມະນຸດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ລະບົບການບໍລິຫານເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດອາດຈະພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ:
“ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ແລະ ຖັນແຖວນັກທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ ຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນຈັນຍາບັນ, ເຈດຈຳນົງ, ກຳລັງການປະດິດຄິດສ້າງຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ, ສູ້ຊົນບືນຕົວຂຶ້ນຫຼາຍກ່ວາອີກ, ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍ, ຮ່ຳຮຽນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ເພີ່ມທະວີການໝູນໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີແບບໃໝ່, ວິທີການຄຸ້ມຄອງແບບທັນສະໄໝ, ປ່ຽນແປງໃໝ່ການອອກແບບ, ຫັນຜະລິດຕະພັນ, ການບໍລິການເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ເຮັດວຽກງານການໂຄສະນາ, ແນະນຳຜະລິດຕະພັນເປັນຢ່າງດີ…”
ລັດຖະບານຫວຽດນາມໜູນຊ່ວຍໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດ
ໂດຍມີຄວາມປາດຖະໜາ ເປີດໄລຍະໃໝ່ ໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດພັດທະນາພ້ອມກັບປະເທດຊາດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ວາງແຜນກໍານົດບັນດາຂອດບຸກທະລຸຍຸດທະສາດຢ່າງຈະແຈ້ງ ເພື່ອໜູນຊ່ວຍໃຫ້ແກ່ນັກທຸລະກິດ ນັ້ນແມ່ນການປຸກລະດົມທົ່ວປວງຊົນເຮັດທຸລະກິດ Start up, ຮ່ວມເດີນທາງກັບນັກທຸລກິດ ແລະ ມານະພະຍາຍາມນໍາປະຊາຄົມນັກທຸລະກິດຫວຽດນາມ ມຸ່ງໄປສູ່ເສັ້ນທາງດຽວກັນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັດສິນໃຈສູງໃນການຮ່ວມເດີນທາງພ້ອມກັບວິສາຫະກິດ, ກ່ອນອື່ນໝົດ ແມ່ນການຮັບຟັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ແມ່ນເປີດອອກກິດຈະການແຫ່ງການຫຼຸດຜ່ອນບັນດາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ໜັງສືອະນຸຍາດ ດຳເນີນທຸລະກິດໃນບໍລິເວນກ້ວາງ ແລະ ຮອບດ້ານ ຢູ່ບັນດາຂົງເຂດຕ່າງໆໃນຮອບເວລາສອງປີຜ່ານມາ ເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ນັກທຸລະກິດພັດທະນາ. ລັດຖະບານກໍ່ສ້າງ ແລະ ນໍາເຂົ້າເຄື່ອນໄຫວລະບົບຮັບເອົາຄຳສ່ອງແສງ, ຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງວິສາຫະກິດ ໂດຍລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານເປັນຜູ້ບໍລິຫານໂດຍກົງ. ລັດຖະບານ ກໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນ ຂຶ້ນກັບສູນກາງ ຈັດຕັ້ງການພົບປະປະຈຳໄລຍະກັບບັນດານັກລົງທຶນ, ວິສາຫະກິດຢ່າງໜ້ອຍສຸດແມ່ນສອງເທື່ອຕໍ່ປີ. ຈາກການຮັບຟັງນັກທຸລະກິດ ແລະ ກອບກົດໝາຍນັບມື້ນັບໄດ້ສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິສາຫະກິດ. ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບຕ່າງໆ ໄດ້ຍື່ນສະເໜີຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງກໍາລັງໜູນໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດພັດທະນາ. ລັດຖະບານກໍໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄໍາສັ່ງ ຫຼາຍສະບັບ ກ່ຽວກັບການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດໍາເນີນທຸລະກິດ, ຍົກສູງກໍາລັງແກ້ງແຍ່ງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ. ທ່ານ ຮວ່າງກວາງຟ່ອງ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຫ້ອງການການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາຫວຽດນາມ ພວມ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການໃຫ້ຫຼາຍກວ່າອີກ, ພິເສດແມ່ນ ສໍາລັບກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ເພື່ອ ຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດມີການບຸກທະລຸຢ່າງແທດຈິງ,ບືນຕົວຂຶ້ນ ກໍໍາແໜ້ນກາລະໂອກາດໃຫ້ເປັນຢ່າງດີ ໂດຍ ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ 4.0 ນໍາມາໃຫ້. ຈາກນັ້ນ, ເພື່ອໄປທັນກັບບັນດາປະເທດທີ່ກ້າວໜ້າໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ສົມທົບກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດສະໜອງບັນດາວິທີການໃຊ້ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ”.
ປີ 2016, ແມ່ນປີທຳອິດທີ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຮູ້ການສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຕົວເລກນີ້ໄດ້ລື່ນກາຍລະດັບ 100.000 ແຫ່ງ. ປີ 2017 ແລະ 9 ເດືອນຂອງປີ 2018, ຈຳນວນວິສາຫະກິດໄດ້ສ້າງໃໝ່ສືບຕໍ່ລື່ນກາຍຄາດໝາຍ, ຂອບຂະໜາດທຶນຈົດທະບຽນ, ກຳລັງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງຂອງ ວິສາຫະກິດນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນ. ລັດຖະບານ ພວມມານະພະຍາຍາມຮັກສາລະດັບນີ້ໄວ້ເພື່ອບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນກ່ອນປີ 2020, ທົ່ວປະເທດມີວິສາຫະກິດປະມານ 1 ລ້ານແຫ່ງ, ຮັກສາການປະກອບສ່ວນຂອງນັກທຸລະກິດເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ.


text:
ຫວຽດນາມແລະລາວເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຄວາມປອດໄພດ້ານຖະແຫລງຂ່າວ
ທ່ານ ເຈືອງມີງຕວນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ - ສື່ສານ ຫວຽດນາມ
ແລະ ທ່ານທັນສະໄຫມ ກົມມະສິດລັດຖະມົນຕີກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ລາວ
ພາບ:vietnamnet
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ສປປລາວ ແຕ່ວັນທີ 18-21/9, ກະຂວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ ເຈືອງມີງຕວນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງດັ່ງກ່າວນຳຫນ້າ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມ ລາວ ໂດຍທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ ທັນສະໄຫມ ກົມມະສິດ ນຳຫນ້າ. ທີ່ການເຈລະຈາໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 19/9 ຢູ່ ນະຄອນຫລວງ ວຽງຈັນ, ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຄຸ້ມຄອງລັດກ່ຽວກັບຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ,ໃນນັ້ນ ສຸມໃສ່ເຂົ້າບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບການສ້າງນະໂຍບາຍຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບຳລຸງສ້າງການຄຸ້ມຄອງ, ວິຊາສະເພາະດ້ານຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ເພື່ອຍົກສູງຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ໂຄສະນາການປະກອບສ່ວນປັບປຸງ, ພັດທະນາບັນດາສາຍພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະລາວ, ສ້າງພື້ນຖານ ແລະ ເອື້ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ການຮ່ວມມືລົງທຶນຂອງວິສາຫະກິດໃນຂົງເຂດຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ, ພິເສດ ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີຕໍ່ເລື່ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຄວາມປອດໄພດ້ານຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ບຳລຸງສ້າງພັດທະນາແຫລ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ໃນໂອກາດນີ້ ທ່ານ ເຈືອງມີງຕວນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານ ທັນສະໄຫມ ກົມມະສິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ລາວ ພ້ອມກັນລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງກະຊວງ. ລັດຖະມົນຕີທັງສອງທ່ານ ໄດ້ເປັນສັກຂິພິຍານພິທີລົງນາມບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສູນຢັ້ງຢືນເອເລັກໂຕນິກແຫ່ງຊາດ- ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານຫວຽດນາມ ແລະ ສູນອິນເຕີແນດ ລາວ, ສັງກັດກະຊວງໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມລາວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທີ່ຕັ້ງ ຂອງກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ
ກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແມ່ນກົງຈັກການຈັດຕັ້ງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ເປັນກຳມະການສັງກັດກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ທີ່ປະຈຳແຕ່ລະເຂດເລືອກຕັ້ງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ.
ກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ມີອາຍຸການ 5 ປີ ເທົ່າກັບອາຍຸການຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ມີຊື່ຫຍໍ້ເປັນຕົວອັກສອນ “ກສຕສ”.
ພາລະບົດບາດ ຂອງກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ
ກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ປະຕິບັດພາລະບົດບາດເປັນເສນາທິການ ໃຫ້ແກ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ໃນການສ້າງ, ປັບປຸງກົດໝາຍ, ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ, ການຄົ້ນຄວ້າບັນຫາສຳຄັນຂອງຊາດ, ຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ; ຄົ້ນຄວ້າປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນແກ່ສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳໃນຂົງເຂດກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ, ເຂດເສດຖະກິດສະເພາະ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ຫຼື ຕາມການມອບໝາຍຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ສິດ ແລະໜ້າທີ່ຂອງກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ
ກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມມ ມີສິດ ແລະໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:
1. ປະສານສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າກະຊວງ ທີ່ຢູໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຕົນ ກ່ຽວກັບແຜນການສ້າງ ແລະປັບປຸງກົດໝາຍ 5 ປີ ແລະແຜນປີ ແລະພ້ອມທັງເປັນເຈົ້າການຕິກຕາມ ແລະຊຸກນູ້ ໃຫ້ຂະແໜງການດັ່ງກ່າວ ປະຕິບັດຕາມແຜນການສ້າງ ແລະປັບປຸງກົດໝາຍ ທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແລ້ວ;
2. ເຂົ້າຮ່ສມແຕ່ຫົວທີ່ໃນການສ້າງ ແລະປັບປຸງກົດໝາຍ ໃນຂົງເຂດທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
3. ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍທີ່ຢູ່ໃນຄວາມ ຮັບຜິດ ຊອບຂອງຕົນ ຫຼື ຂອງພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະເໜີມາ;
4. ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ບົດສະເໜີຂອງລັດຖະບານ ແລະພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີພົວພັນກັບ ກົດໝາຍ ແລະນິຕິກຳຕ່າງໆໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ເພື່ອສະເໜີຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະ ນາ;
5. ທວງເອົາກົດໝານ, ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ແລະບົດສະເໜີຕ່າງໆຂອງຄະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາ, ກວດກາເນື້ອໃນ, ຢັ້ງຢືນຄວາມພ້ອມເພື່ອລາຍງານຕໍ່ ກອງປະຊຸມຄະນະປະ ຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ກອ່ນນຳເຂົ້າພິຈາລະນາໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
6. ປະສານສົມທົບກັບກຳມາທິການ ແລະຂະແໜງການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂອ້ງ ເພື່ອຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາປະກອບຄຳ ເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍ, ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
7. ເຂົ້າຮ່ວມຮຽບຮຽງກົດໝາຍ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ພາຍຫຼັງທີ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດຮັບຮອງເອົາດ້ານຫຼັກການແລ້ວ ກ່ອນນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳ ພິຈາລະນາ;
8. ນຳໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດໜ້າທີອື່ນ ຕາມການມອບໝາຍຈອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດ້ານການຕົກລົງບັນຫາສຳຄັນພື້ນຖານຂອງປະເທດ
1. ຄົ້ນຄ້ວາ, ກວດກາ ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດ ໄລຍະຍາວ, ໄລຍະກາງ ແລະ ປະຈຳປີຂອງລັດຖະບານ ທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
2. ເຂົາຮ່ວມ, ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງວິໄສທັດ, ແຜນຍຸທະສາດ, ແຜນນະໂຍບາຍ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຂອງຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
3. ຄົ້ນຄ້ວາ, ກວດກາ ແລ້ວນຳສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຂາລະນະ ກ່ຽວກັບການຂໍອະນຸຍາດລົງທຶນ ຂະໜາດໃຫ່ຍ ຫຼື ໂຄງການລົງທຶນທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ສິ່ງ ແວດລ້ວມທຳມະ ຊາດ-ສັງຄົມ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດ ຊອບຂອງຕົນ ຫຼື ຕາມການມອບໝາຍຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ;
4. ປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂອງ ໃນການຄົ້ນຄ້ວາ, ປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການໃຫ້າດຕະຍະບັນແກ່ ສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດ ຊອບຂອງຕົນ;
5. ທວງເອົາເອກະສານ, ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ, ການສ້າງແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງ ຊາດ ໃນແຕ່ລະໄລຍະຈາກຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ເພື່ອຄົ້ວຄ້ວາ, ກວດກາເນື້ອ ໃນ ແລະ ລາຍງານຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ກ່ອນນຳເຂົ້າພິຈາລະນາໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
6. ຮຽກໂຮມກຳມະການຂອງກຳມາທິການ ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າ, ປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ ແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນນະໂຍ ບາຍ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ໂຄງການລົງທຶນຂະໜາດໃຫຍ່ ຫຼື ໂຄງການລົງທຶນທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ສິ່ງແວດລວ້ມທຳມະຊາດ-ສັງຄົມ, ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ຫຼືຕາມການມອບໝາຍຂອງຄະນະປະຈຳສະພາ ແຫ່ງຊາດ;
7. ເກັບກຳ, ວິເຄາະຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານ ກ່ຽວກັບບັນຫາໃດໜຶ່ງ ຂອງຂະແໜງການ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດ ຊອບຂອງ ຕົນ ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂອ້ງແກ້ໄຂໃຫ້ຖຶກຕ້ອງ ພ້ອມທັງຕິດຕາມຜົນການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ;
8. ນຳໃຊ້ສິດ ແລະໜ້າທີ່ອື່ນ ຕາມການມອບໝາຍຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ສິດ ແລະ ໜ້າທີ ດ້ານການຕິດຕາມກວດກາ
1. ຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ມະຕິຂອງຄະ ນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ລວມທັງ ການອອກນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ຂອງຄະແໜງການຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງຕົນ;
2. ຊຸກຍູ້, ຕິດຕາມກວດກາ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວິໄສທັດ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນນະໂຍບາຍ,ແຜນພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂະແໜງການຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
3. ຕິດຕາມກວດກາການແກ້ໄຂຜົນກະທົບ ຕໍ່ສິ່ງແວວລ້ວມທພມະຊາດ ແລະ ສັງຄົມ;
4. ຄົ້ນຄວ້າ, ພິຈາລະນາ ຂໍສະເໜີ, ຄຳຮອງຂໍຄວາມເປັນທຳ, ຕິດຕາມສະພາບການແກ້ໄຂຂໍ້ສະເໜີຂອງປະຊາຊົນ, ວຽກງານສາຍດ່ວນຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
5. ຊຸກຍູ້ການປະເມີນຜົນກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ໃນຂົງເຂດທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
6. ທວງເອົາເດກະສານການລາຍງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງ ຊາດ, ມະຕິຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ແລະແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຈາກພາກສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ເພື່ອຕິດຕາມກວດກາ ແລະມີຄຳເຫັນ ໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
7. ຊັກຖາມບຸກຄົນ ໃນອົງການລັດ, ສານປະຊາຊົນ, ໄອຍະການປະຊາຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະທ້ອງຖິ້ນ ຕໍ່ກັບບັນຫາທີ່ປະຊາຊົນສົນໃຈ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
8. ທວງເອົາເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼືເຊີນຄະນະນຳ ຂອງກະຊວງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ມາຊີ້ແຈງບັນຫາ ທີ່ກຳມາທິການ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະປະຊາຊົນ ສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມສົນໃຈ;
9. ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຍົກເລີກນິຕິກຳລຸ່ມກົດໝາຍ ຂອງຂະແໜງການຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ທີ່ເຫັນວ່າຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍ
(ອິງຕາມ ມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເລກທີ 0117/ຄປຈ, ລົງວັນທີ 22/08/2016 ວ່າດ້ວຍ ກາຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ກຳມາທິການເສດຖະກິດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ)


text:
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2018 ທີ່ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ທ່ານ ຄຳພັນ ສິດທິດຳພາ ກຳມະການສູນກາງພັກ ປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຄຳນັບອຳລາຂອງ ທ່ານ ລີ ຊາງ ກຸນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສປປ ເກົາຫຼີ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໃນໂອກາດສຳເລັດການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດຢູ່ ສປປ ລາວ. ທ່ານປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນສຳເລັດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດຢູ່ ສປປ ລາວ ຂອງ ທ່ານ ລີ ຊາງ ກຸນ ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສປປ ເກົາຫຼີ ໃຫ້ນັບມື້ກ້າວໜ້າຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນໄປເລື້ອຍໆ. ພ້ອມນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າພາຍຫລັງທີ່ທ່ານເດີນທາງກັບຄືນປະເທດແລ້ວທ່ານຈະສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດພວກເຮົາໃຫ້ນັບມື້ຂະຫຍາຍຕົວຍິ່ງໆຂຶ້ນ. ພ້ອມທັງໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ເກົາຫຼີ ຈົ່ງກັບຄືນປະເທດດ້ວຍຄວາມສະຫວັດດີພາບ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນພາລະກິດໃໝ່ຂອງຕົນ.
ໂອກາດດຽວກັນ ທ່ານ ລີ ຊາງ ກຸນ ກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ທ່ານ ຄຳພັນ ສິດທິດຳພາ ທີ່ໄດ້ສະຫລະເວລາອັນມີຄຸນຄ່າໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ພ້ອມທັງຖືໂອກາດນີ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈມາຍັງບັນດາການນຳພັກ-ລັດຂອງລາວ ຕະຫລອດຮອດປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຮ່ວມມືເປັນຢ່າງດີ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກທຸກຢ່າງໃນຕະຫລອດໄລຍະການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນຈົນໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ.
ພາບ - ຂ່າວ: ອານຸພົນພົມຮັກສາ


text:
ບັນດາຄະນະ,ສະມາຄົມຢູ່ຝະລັ່ງອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນຂອງສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ
ສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ (ພາບ: PCA)
35 ຄະນະ, ສະມາຄົມຢູ່ ຝະລັ່ງ ຫາກໍ່ສົ່ງຈົດໝາຍທີ່ຂຽນດ້ວຍນີ້ ແລະ ຈົດໝາຍທາງເອີ-ແມວປະມານ 120 ສະບັບເຖິງຄະນະກຳມະການ ເອີລົບ ແລະ ປະທານຄະນະກຳມະການເອີລົບ; ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາສູງ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ຝະລັ່ງ; ສະຖານທູດບັນດາປະເທດປະຈຳ ຝະລັ່ງ…ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນຂອງສານອະນຸຍາໂຕຕຸລາການກ່ຽວກັບເຫດການ ຟີລີບປິນ ຮ້ອງຟ້ອງ ຈີນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເລື່ອງອະທິບາຍ ແລະ ນຳໃຊ້ສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982. ບັນດາຄະນະ, ສະມາຄົມຂຶ້ນກັບປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ຝະລັ່ງ ແລະ ບັນດາຄະນະ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບກັບ ຫວຽດນາມ ຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຄຳຮຽກສິດອະທິປະໄຕຢ່າງຜິດກົດໝາຍສາກົນຂອງລັດຖະບານ ຈີນ ບົນທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວກໍ່ສ້າງ ແລະ ບູລະນະບັນດາຫາດດອນຫີນຂຶ້ນກັບອະທິປະໄຕຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບາງປະເທດອື່ນໃນພາກພື້ນຢ່າງຜິດກົດໝາຍ. ບັນດາຄະນະ, ສະມາຄົມນີ້ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ ແລະ ປະຊາຄົມສາກົນໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກະທຳເພື່ອໃຫ້ກົດໝາຍສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 ແລະ ຖະແຫຼງການວ່າດ້ວຍການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ບັນດາການຂັດແຍ້ງກັນບົນທະເລຕາເວັນອອກ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ດ້ວຍບັນດາມາດຕະການສັນຕິພາບ, ກກຳລັງອາວຸດ ແລະ ນາບຂູ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດໃດໆ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງໃນການເດີນທະເລ
(vovworld) - ວັນທີ 13/11, ກອງທັບເຮືອ ອິນໂດເນເຊຍ (AL) ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສຳມະນາສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງໃນການເດີນທະເລ ທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ: “ສ້າງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງການເດີນທະເລໂດຍອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຜົນສຳເລັດຂອງກິດຈະການສ້າງສາປະເທດຊາດ. ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາ ມີບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂັ້ນສູງ AL ຕາງຫນ້າໃຫ້ກອງທັບເຮືອ, ຫົວຫນ້າທີ່ປຶກສາການທະຫານປະເທດຕ່າງໆຢູ່ ອິນໂດເນເຊຍ ພ້ອມດ້ວຍນັກຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງໃນການເດີນທະເລ. ກອງປະຊຸມສຳມະນາໄດ້ຕີລາຄາສະພາບແວດລ້ອມຄວາມໝັ້ນຄົງ ຄວາມປອດໄພການເດີນທະເລຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ພາກພື້ນອື່ນໃນໂລກ ຍັງພວມ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຖືກນາບຂູ່, ສົ່ງຜົນສະທ້ອນ ຍ້ອນກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ. ບັນດາຜູ້ແທນຖືວ່າ: ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ອະທິປະໄຕແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມໃນການຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບຂອງບັນດາພາກພື້ນຜົນປະໂຫຍດລວມ ແລະ ທົ່ວພາກພື້ນ, ແຕ່ລະປະເທດຄວນມີວິທີສຳພັດຢ່າງຮອບດ້ານ, ສັງລວມ ແລະ ມີລັກສະນະສ້າງສັນກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງການເດີນທະເລນັບທັງລະດັບຊາດ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ.


text:
ຫນັງສືພິມສິງກະໂປສັງເກດວ່າ:TPP ແລະ RCEP ແມ່ນກາລະໂອກາດ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ
ພາບປະກອບ:internet
ຫນັງສືພິມລາຍວັນ “Business Times” ຂອງສິງກະໂປ ຫວ່າງແລ້ວນີ້ ໄດ້ລົງພິມບົດຂຽນທີ່ສັງເກດວ່າ ເລື່ອງສິ້ນສຸດການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟີກ TPP ແລະ ສ້າງປະຖົມປັດໄຈໃນການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ RCEP ຈະປະກອບສ່ວນສ້າງຄວາມສະດວກໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ. ຕາມ Business Times ແລ້ວ, ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງພາກພື້ນໃຫຍ່ຄື TPP ແລະ RCEP ມີຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫລວງສຳລັບບັນດາປະເທດພວມເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ, ໃນນັ້ນ ມີສິງກະໂປ ແລະຫວຽດນາມ. ກ່ອນອື່ນໝົດ TPP ແລະ RCEP ຈະເປີດປະຕູຕະຫລາດການຄ້າລະຫວ່າງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ດ້ວຍບັນດາຂໍ້ມາດຕາ ແລະ ເງື່ອນໄຂດີກວ່າເມື່ອທຽບໃສ່ບັນດາປະເທດບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສ້າງເຄືອຂ່າຍບັນດານະຄອນວັດທະນະທຳຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ອາເມລິກາລາຕິນ
ວາລະປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດຂອງໂຄງການ“ສ້າງເຄືອຂ່າຍບັນດານະຄອນວັດທະນະທຳຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມື
ອາຊີຕາເວັນອອກ-ອາເມລິກາລາຕິນ ”. (baomoi.com)
ພາຍຫຼັງດຳເນີນມາເປັນເວລາ 2 ວັນ, ວາລະປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດຂອງໂຄງການ “ ສ້າງເຄືອຂ່າຍບັນດານະຄອນວັດທະນະທຳຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ອາເມລິກາລາຕິນ ” ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ເຫ້ວ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມືອວັນທີ 30/4 ດ້ວຍການເປັນເອກະພາບກັນສ້າງຕັ້ງ “ເຄືອຂ່າຍບັນດານະຄອນວັດທະນະທຳຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ອາເມລິກາລາຕິນ” ເຄືອຂ່າຍດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນແມ່ນເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈກັນ, ທັງໄດ້ແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມື, ພິເສດ ແມ່ນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງ 2 ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ວາລະປະຊຸມກໍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມເຄືອຂ່າຍບັນດານະຄອນວັດທະນະທຳຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກ - ອາເມລິກາລາຕິນ ຊຶ່ງໄດ້ຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນຂອງວັດທະນະທຳທີ່ມີຕໍ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງເວົ້າລວມ ແລະ ການພັດທະນາຕົວເມືອງເວົ້າສະເພາະ. ຖະແຫຼງການຍັງເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກໃນໄລຍະຫັນເປັນຕົວເມືອງຢ່າງວ່ອງໄວອີກດ້ວຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ພະແນກກະຈາຍສຽງບັນດາລາຍການພາສາຕ່າງປະເທດແຫ່ງຊາດ, ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍ, ອີແມວ 210 ສະບັບ ແລະ ໂທລະສັບຫຼາຍສາຍ ຈາກທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ມາຈາກ 42 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນ.
ເພື່ອນ ສຸຂະວົງ, ນັກສຶກສາລາວ ພວມຮ່ຳຮຽນຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ປະເທດຈີນ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານທາງ facebook ໂດຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຜ່ານມາ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງງານມະໂຫລານພົບປະແລກປ່ຽນສະແດງສິລະປະ ແລະ ແຂ່ງຂັນກິລາ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຖານທູດລາວ ປະຈຳຈີນ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ສະໜິດຕິດພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ.
ລາຍການພາກພາສາລາວ ຂໍຂອບໃຈເພື່ອນ ສຸຂະວົງ ທີ່ໄດ້ແຈ້ງຂ່າວໃຫ້ທາງລາຍການກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ. ໃນລາຍການໂອ້ລົມກັບເພື່ອນລາວ ມື້ນີ້, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວເຖິງທ່ານຜູ້ຟັງດັ່ງນີ້: ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ຢູ່ສຳນັກງານສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຈີນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດງານມະໂຫລານພົບປະແລກປ່ຽນສະແດງສິລະປະ ແລະ ແຂ່ງຂັນກິລາ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຖານທູດລາວ ປະຈຳຈີນ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 43 ປີແຫ່ງວັນປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ 30 ເມສາ ແລະ ວັນກຳມະກອນສາກົນ 01 ພຶດສະພາ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຈີນ ດັ້ງມິງຄອຍ ປາດຖະໜາວ່າ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ລາວ ຈະນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງໃນທຸກຂົງເຂດ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ, ພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດຊາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ກໍຄືຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ໃນໂລກ. ສ່ວນທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດລາວ ປະຈຳຈີນ ວັນດີ ບຸດທະນະວົງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນທີ່ມີຄວາມນີ້ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສະຖານທູດ 2 ປະເທດປະຈຳຈີນ, ພ້ອມທັງກໍ່ແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃຫ້ແກ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດຫວຽດນາມ - ລາວ.
ເພື່ອນ ຫງວຽນວັນຕ໋ວຽນ, ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ແຂວງ ບໍລິຄຳໄຊ ໄດ້ສົ່ງອີແມວມາຍັງລາຍການໂດຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ແຂວງແທງຮ໋ວາ ໄດ້ຈັດພິທີໄວ້ອາໄລ, ປົງອັດຖິນັກຮົບອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຢູ່ລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ, ໃນຄັ້ງນີ້ ຈຳນວນອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກໄດ້ສົ່ງກັບເມືອແຂວງແທງຮ໋ວາ ແມ່ນເທົ່າໃດ.
ເພື່ອນຫງວຽນວັນຕ໋ວຽນ ທີ່ຮັກແພງ, ວັນທີ 04 ພຶດສະພາ ຜ່ານມາ, ຢູ່ສຸສານທະຫານເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ດົ່ງເຕີມ, ເມືອງ ບ໋າເທືອກ, ຄະນະພັກແຂວງ, ສະພາປະຊາຊົນ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນ, ຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດແຂວງແທງຮ໋ວາ ໄດ້ຈັດພິທີໄວ້ອາໄລ, ປົງອັດຖິນັກຮົບອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຢູ່ລາວ 23 ອັດຖິ (ໃນນັ້ນມີຂຸມຝັງສົບລວມໝູ່ 1 ຂຸມມີ 4 ອັດຖິ). ທີ່ພິທີໄວ້ອາໄລ, ທ່ານ ຟ້າມດັງກວຽນ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງແທງຮ໋ວາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນລະດູແລ້ງປີ 2016 – 2017, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງຄະນະປະຕິບັດງານພິເສດຂອງລັດຖະບານ, ກອງບັນຊາການທະຫານເຂດ 4, ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ, ຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈຈາກອົງຄະນະພັກ, ອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ບັນດາເຜົ່າ, ກອງທ້ອນໂຮມອັດຖິນັກຮົບທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ກອງບັນຊາການທະຫານແຂວງແທງຮ໋ວາ ໄດ້ຈັດຕັ້ງການຊອກຫາ, ນຳອັດຖິນັກຮົບອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຢູ່ລາວ 21 ອັດຖິກັບເມືອປະເທດ. ນີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ສັກສິດອາໄລຫາບັນດານັກຮົບທີ່ໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອພາລະກິດປົດປ່ອຍຊາດ.
ເພື່ອນມາລີ ວົງສາ, ນັກສຶກສາລາວ ພວມຮ່ຳຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ສົ່ງອີແມວມາຫາລາຍການດ້ວຍເນື້ອໃນຢາກຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບລະດັບເງິນໜູນຊ່ວຍບຳລຸງສ້າງໃຫ້ນັກສຶກສາລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ (ໃນແຜນ) ທີ່ພວມຮ່ຳຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມ ໃໝ່ສຸດຕາມຈົດໝາຍທາງການຂອງກະຊວງການເງິນຫວຽດນາມ ທີ່ຫາກໍ່ປະກາດໃຊ້.
ເພື່ອນມາລີ ວົງສາ ທີ່ຮັກແພງ, ກະຊວງການເງິນຫວຽດນາມ ຫາກໍ່ປະກາດຈົດໝາຍທາງການ ເລກທີ 24/2018/ຈໝ-ກງ ແນະນຳການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານການສຶກສາໃຫ້ນັກສຶກສາລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ (ຕາມສັນຍາລະຫວ່າງ 2 ລັດຖະບານ) ທີ່ຮໍ່າຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມ.
ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ກ່ຽວກັບງົບປະມານການສຶກສາສຳລັບ: ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນໃນໄລຍະຍາວແມ່ນ 2.576.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ; ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນໃນໄລຍະສັ້ນແມ່ນ 5.485.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ. ບັນດາຮາກຖານບຳລຸງສ້າງຂຶ້ນກັບກຸ່ມປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກິລາ, ວັດທະນະທຳສິລະປະ ໄດ້ເພີ່ມ 10% ງົບປະມານການສຶກສາທີ່ສະຫງວນໃຫ້ຂັ້ນບຳລຸງທຽບເທົ່າ. ສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈຳວັນ, ກຳນົດໃຫ້ນັກຮຽນຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍແມ່ນ 3.630.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າເໜືອມະຫາວິທະຍາໄລ, ວິທະຍາໄລແມ່ນ 3.080.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ; ນັກສຶກສາບຳລຸງສ້າງໄລຍະຍາວຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ 4.110.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ; ນັກຮຽນບຳລຸງສ້າງ, ຝືກອົບຮົມໄລຍະສັ້ນແມ່ນ 4.820.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ; ນັກຮຽນມາກຽມພາສາຫວຽດ ເສັງເຂົ້າຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍ, ມະຫາວິທະຍາໄລ ແມ່ນ 2.460.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ; ຮັກຮຽນທີ່ກຽມພາສາຫວຽດ ຂັ້ນເໜືອມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ 2.900.000 ດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ.


text:
ທ່ານ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ແລະ ທ່ານ Ľubomir Vazny
(ພາບ: dangcongsan.vn)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ສ. Slovakia ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 3 – 5/12/2015, ວັນທີ 4/12, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮ່ວາງຈູງຫາຍ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - Slovakia ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫລວງ Bratislava. ນະທີ່ນີ້ ການນຳ 2 ປະເທດ ສະເໜີ 2 ຝ່າຍຕັ້ງໜ້າເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ Slovakia ມີທ່າແຮງ, ແລະ ເໝາະສົມກັບພາລະກິດຫັນເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງ ຫວຽດນາມ ຄື: ອຸດສາຫະກຳສຳຮອງ, ປະກອບລົດໂອໂຕ, ສາທາລະນະສຸກ, ໂຄງລ່າງທ່ອງທ່ຽວ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຄວນໜູນໃຊ້ບັນດາກາລະໂອກາດໃຫ້ດີ ເຊິ່ງ FTA ຫວຽດນາມ - ສະຫະພາບ ເອີລົບ, ປະຊາຄົມເສດຖະກິດ ອາຊຽນ ແລະ TPP ນຳມາໃຫ້ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນດ້ານການຄ້າ ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ Slovakia ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດສະຫະພາບ ເອີລົບ ແລະ ລະຫວ່າງ Slovakia ກັບບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)