text:
ຂະແຫນງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນມີບົດບາດສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ຂອງປະເທດຊາດ
ທ່ານນາງ ຮອງປະທານປະເທດຫງວຽນທິຢວານ
photo:baodautu.vn
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9/12 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ກ່າວຄຳເຫັນ ທີ່ພິທີສະເຫລີມສະຫລອງ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງຂະແຫນງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ (30/12/1945-30/12/2015), ທ່ານນາງ ຮອງປະທານປະເທດຫງວຽນທິຢວານ ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ຂະແຫນງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ມີບົດບາດສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ແລະ ກ້າວຂຶ້ນຂອງປະເທດຊາດ. ຜ່ານໄລຍະປະຫວັດສາດແຫ່ງການພັດທະນາຂອງປະເທດຊາດ, ຂະແຫນງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນເໝາະສົມເຂົ້າໃນການປະຕິບັດບັນດາຫນ້າທີ່ຍຸດທະສາດ ຊື່ງພັກ ແລະ ລັດວາງອອກ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ຍາດເອກະລາດ, ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ, ຈາກປະເທດມີລາຍຮັບຕ່ຳກາຍເປັນປະເທດພວມພັດທະນາ ມີລະດັບລາຍຮັບປານກາງຄືປະຈຸບັນ. ທ່ານນາງ ຮອງປະທານປະເທດຫງວຽນທິຢວານ ກ່າວວ່າ:
“ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຄວນຍົກສູງຄຸນນະພາບເປັນເສນາທິການສັງລວມເພື່ອຮັບໃຊ້ການນຳ, ການຊີ້ນຳກ່ຽວກັບແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ພາລະກິດພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງແຕ່ລະຫົວຫນ່ວຍ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂອງທົ່ວປະເທດ. ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງນຳໃຊ້ແຫລ່ງທຶນ ຕາມທິດປະຢັດ, ຕ້ານການຮົ່ວໄຫລ, ການຟຸມເຟືອຍ, ມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ບັນລຸປະສິດທິຜົນສູງ.ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດ, ສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂ, ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດປະຕິບັດການຜະລິດດຳເນີນທຸລະກິດຕາມການກຳນົດຂອງກົດໝາຍ.”
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານນາງ ຮອງປະທານປະເທດຫງວຽນທິຢວານ ໄດ້ມອບຫລຽນໄຊໂຮ່ຈິມີນ ຄັ້ງທີ 2 ໃຫ້ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


c: text/html

text:
ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນລັດຖະມົນຕີບັນດາປະເທດອາຊຽນ+3
ທ່ານພົນເອກ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ
ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ (ພາບ: cand.com.vn)
ວັນທີ 30/9, ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ + 3 ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດຄັ້ງທີ 7, ດຳເນີນຢູ່ນະຄອນຫລວງ ກົວລາລຳເປີ ຂອງ ມາເລເຊຍ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຕຳຫລວດ, ພາຍໃນບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ ພ້ອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື, ເຈລະຈາລວມມີ ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ ອາຊຽນ. ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງຕຳຫລວດ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ໂດຍທ່ານພົນເອກ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຕຳຫລວດ ນຳໜ້າ, ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຢືນຢັນວ່າ: ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ອາຊຽນ, ບັນດາອົງການປະຕິບັດກົດໝາຍ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມືກັບອົງການປະຕິບັດກົດໝາຍ ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ສ.ເກົາຫຼີ ໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນ; ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ ແລະ ຮ່ວມມືຍົກສູງຄວາມສາມາດປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດໃຫ້ແກ່ພະນັກງານປະຕິບັດກົດໝາຍ…ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ສະເໜີບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື, ຄູ່ເຈລະຈາ ນຳໃຊ້ກອງທຶນຮ່ວມມື ອາຊຽນ + 3 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ. ແລະ ປາດຖະໜາວ່າບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ບັນລຸໄດ້ຢູ່ກອງປະຊຸມຈະໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງຕັ້ງໜ້າຈາກຝ່າຍຕ່າງໆ, ຕອບສະໜອງການຮຽກຮ້ອງຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ກໍຄືຂອງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ + 3 ເພື່ອໂລກສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ຮອງນາຍົກລົດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມແລະເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງກາເມົາ
ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງ ກາເມົາ
(ພາບ: VGP/LeSon)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 24/10, ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບຜູ້ຕາງໜ້າການນຳບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງຂັ້ນສູນກາງ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງ ກາເມົາ ກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ໃນ 9 ເດືອນຕົ້ນປີ ແລະ ບາງໜ້າທີ່ຕົ້ນຕໍໃນ 3 ເດືອນທ້າຍປີ 2015. ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງແຂວງ ກາເມົາ ໃນ 9 ເດືອນຜ່ານມາ ແລະ ຮຽກຮ້ອງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການຂັ້ນສູນກາງ ຄົ້ນຄວ້າ, ພິຈາລະນາໜູນຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນ, ພິເສດແມ່ນຍູ້ໄວຄວາມຄືບໜ້າການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຈຸດສຸມຂອງແຂວງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີແຂວງ ກາເມົາ ສຸມໃສ່ເຮັດສຳເລັດແຜນຮ່າງສ້າງໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຄືນໃໝ່ຕິດພັນກັບການຫັນປ່ຽນຮູບແບບການເຕີບໂຕຕາມທິດຍົກສູງຄຸນນະພາບ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງ.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນຳກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແຂ່ງຂັນຮັກຊາດຄັ້ງທີ 5 ແຂວງ ກາເມົາ ໄລຍະ 2011 – 2015.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ຢືນຢັນຫຼັກໝັນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກ, ລັດ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ທີ່ສະໜັບສະໜູນພາລະກິດການປະຕິວັດອັນຊອບທຳຂອງປະຊາຊົນ ກູບາ ອ້າຍນ້ອງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ເນັ້ນໜັກວ່າ ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແບ່ງປັນກັບ ກູບາ ກ່ຽວກັບບັນດາບົດຮຽນຂອງພາລະກິດປ່ຽນແປງໃໝ່, ບໍ່ພຽງແຕ່ບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງທັງບັນດາສິ່ງຈຳກັດ, ອ່ອນດ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂອີກດ້ວຍ ເພື່ອໃຫ້ ກູບາ ຄົ້ນຄວ້າ, ທາບທາມໃນວິວັດການອັບເດັດຮູບແບບເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.
ສ່ວນທ່ານນາງ Olga Lidia Tapia Iglesia ເລຂາສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະວິທະຍາສາດ, ສຶກສາ ແລະ ກິລາສູນກາງພັກກອມມູນິດ ກູບາ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ກູບາ ຖຶກເປັນສຳຄັນການພົວພັນແບບພິເສດກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ; ມີຄວາມປາດຖະໜາ ແລະ ຕັດສິນໃຈປະຕິບັດການເພີ່ມທະວີ, ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດເລິກເຊິ່ງ ແລະ ພັດທະນາດີກ່ວາອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາຊຽນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຝ່າຍລະງັບໃຈຕໍ່ບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໃນແວບໄຊທາງການ ອາຊຽນ 2017 ຂອງ ຟີລິບປິນ ໄດ້ລົງແຈ້ງການຮ່ວມຂອງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50.
ບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ອາຊຽນ ທີ່ກອງປະຊຸມ
ແຈ້ງການໄດ້ສຳຫຼວດກວດຄືນ, ຕີລາຄາ ແລະ ວາງອອກທິດທາງລະອຽດ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍວິໄສທັດປະຊາຄົມ ອາຊຽນ 2025 ແລະ ບັນດາແຜນການສັງລວມ ກ່ຽວກັບການເມືອງ - ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ. ກ່ຽວກັບການພົວພັນການຕ່າງປະເທດ, ອາຊຽນ ຢືນຢັນ ຄຳໝັ້ນສັນຍາເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ, ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ການຮັກສາບົດບາດໃຈກາງ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງ ອາຊຽນ ໃນການສ້າງໂຄງປະກອບພາກພື້ນ ໃຫ້ເປັນຮູບປະທຳ, ອີງໃສ່ບັນດາກົນໄກ ໂດຍ ອາຊຽນ ນຳພາຄື ອາຊຽນ +1, ອາຊຽນ+3, ເວທີປາໄສພາກພື້ນ ARF… ໃນແຈ້ງການຮ່ວມກໍ່ມີບັນດາຖະແຫຼງການລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ກັບແຕ່ລະຄູ່ຮ່ວມມື.
ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ, ໃນນັ້ນມີບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ແຈ້ງການໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ບາງທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມວິຕົກວັງວົນກ່ຽວກັບບັນຫາບູລະນະເນື້ອທີ່ດິນ ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ບັນດາພາກພື້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຖືກຫລຸດລົງ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ທຳລາຍສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ. ແຈ່ງການກໍ່ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມສຳຄັນໃນການຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມທະວີສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ໃນແຈ້ງການຮ່ວມ, ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ກໍ່ເຕື້ອງເຖິງບັນຫາຮັບມືກັບໄພນາບຂູ່ກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ລັດທິຫົວຮຸນແຮງ, ບັນດາການຜັນແປໃນແຫຼມ ເກົາຫຼີ ແລະ ສະພາບການຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປັບປຸງປະມວນກົດໝາຍອາຍາເພື່ອຮັບປະກັນລັກສະນະຊັດເຈັນ, ຍຸດຕິທຳໃນການແກ້ໄຂການກະທຳລະເມີດກົດໝາຍ
(ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຍຸຕິທຳ ຮ່າຮຸ່ງເກື່ອງ)
ປັບປຸງປະມວນກົດໝາຍອາຍາເພື່ອຮັບປະກັນລັກສະນະຊັດເຈນ, ຍຸດຕິທຳໃນການແກ້ໄຂການກະທຳລະເມີດກົດໝາຍ. ນັ້ນແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງຍຸຕິທຳ ຮ່າຮຸ່ງເກື່ອງ, ໃນລາຍການ “ປະຊາຊົນຖາມ - ລັດຖະມົນຕີຕອບ” ໃນວັນທີ 25/10. ປະມວນກົດໝາຍອາຍາ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາກົດໝາຍ, ໄດ້ມີການກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຖິງສັງຄົມ. ປະຕິບັດມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແຜນການຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບເລື່ອງຈັດຕັ້ງຮັບເອົາຄຳເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ສຳລັບຮ່າງປະມວນກົດໝາຍອາຍາ (ສະບັບປັບປຸງ). ເວລາຮັບເອົາຄຳເຫັນຈາກປະຊາຊົນແຕ່ວັນທີ 15/07/2015 ແລະ ສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 14/09/2015. ຜ່ານບັນດາບົດລາຍງານ, ໄດ້ມີຄວາມເຫັນປະກອບປະມານ 7 ລ້ານເທື່ອຂອງປະຊາຊົນ. ທ່ານ ຮ່າຮຸ່ງເກື່ອງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ, ເລື່ອງປັບປຸງປະມວນກົດໝາຍອາຍາ ໄດ້ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດສິດຂອງມະມຸດ, ສິດຂອງພົນລະເມືອງ, ເຊິ່ງລັດຖະທຳມະນູນປີ 2013 ໄດ້ຮັບຮອງຢ່າງສົມບູນ. ທ່ານ ຮ່າຮຸ່ງເກື່ອງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຮ່າງປະມວນກົດໝາຍອາຍາ ໄດ້ມີບັນດາຂໍ້ກຳນົດເຂັ້ມງວດກວ່າ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງພັກ, ລັດ ໃນການຕໍ່ສູ້, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳບາງປະເພດຄື ອາດຊະຍາກຳກ່ຽວກັບຕຳແໜ່ງ, ອາດຊະຍາກຳສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
High: +27° Low: +14°
Humidity: 87%
Wind: ENE - 16 KPH
High: +24° Low: +21°
Humidity: 94%
Wind: WSW - 3 KPH
High: +26° Low: +25°
Humidity: 96%
Wind: SSW - 14 KPH
High: +19° Low: +19°
Humidity: 95%
Wind: NE - 3 KPH
ກົມກວດກາ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ສໍາເລັດການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມວຽກງານກວດກາພັກ-ລັດ ຊຸດທີ່ III ທີ່ໄດ້ຈັດຂື້ນ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທີ່ ຫ້ອງສະໂມສອນໃຫຍ່ ຂອງຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ (ຫຼັກ 06), ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເປັນກຽດກ່າວເປິດພິທີໂດຍ ທ່ານ ຄຳສວນ ຈັນທະວົງ ຄະນະພັກ, ຮອງປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ. ມີນັກສໍາມະນາກອນຈາກກົມກວດກາ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ , ຈາກກົມກວດກາ ກະຊວງ ຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດຖະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາກົມອ້ອມຂ້າງ ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ອົງການກວດກາລັດຖະບານເຂົ້າຮ່ວມ.\ພິທີຈັດຊຸດຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ໄດ້ດໍາເນີນໄປເປັນໄລຍະເວລາ 9 ວັນ (ລະຫວ່າງວັນທີ 24 ເມສາ ເຖີງວັນທີ 05 ພຶດສະພາ 2017). ຊຶ່ງນັກສຳມະນາກອນທັງໝົດໄດ້ຮ່ຳຮຽນບົດຮຽນຈຳນວນ 12 ບົດ ທີ່ເປັນພື້ນຖານກ່ຽວກັບວຽກງານຕິດຕາມ-ກວດກາ; ວຽກງານການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ; ວຽກງານແກ້ໄຂຄຳຮ້ອງຟ້ອງ, ຮ້ອງທຸກ ແລະ ຄຳສະເໜີ ແລະ ນິຕິກຳອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ນອກນັ້ນ ກໍ່ຍັງໄດ້ປະກອບຄຳເຫັນ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນນຳຄູອາຈານ ແລະ ນັກສຳມະນາກອນດ້ວຍກັນ, ເຮັດໃຫ້ມີເນື້ອໃນ ແລະ ບັນຍາກາດທີ່ດີ. ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ ນັກສຳມະນາກອນສາມາດຍົກລະດັບຄວາມຮູ້-ຄວາມສາມາດທາງທິດສະດີ ແລະ ບົດຮຽນຈາກພຶດຕິກຳຕົວຈິງ ກ່ຽວກັບວຽກງານຕິດຕາມ-ກວດກາ ຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ສາມາດປະເມີນຜົນໄດ້ວ່າ ນັກສຳມະນາກອນເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນລະດັບດີ.
ໃນໂອກາດສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້, ໂດຍການເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ດາວບົວລະພາ ບາວົງເພັດ ຄະນະພັກ, ຮອງປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຄະນະຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມວຽກງານກວດກາພັກ-ລັດ ໄດ້ກ່າວສະຫຼຸບການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ໄດ້ມີພິທີ ການມອບໃບຢັ້ງຢືນ ໃຫ້ແກ່ ນັກສຳມະນາກອນ ທີ່ໄດ້ສຳເລັດການເຂົ້າຮ່ວມຝຶກໃນຄັ້ງນີ້ ທັງໝົດ 50 ທ່ານ.
ໂດຍ: ພຸດທະສັກ ບຸນສຸດທະວີ.


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກຢູ່ ອາເມລິກາ
(ພາບ: ສຳນັກຂ່າວສານ ຫວຽດນາມ)
ກອງປະຊຸມສຳມະນາປະຈຳປີກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກຄັ້ງທີ 6 ຖືກດຳເນີນໃນວັນທີ 12/07, ຢູ່ສຳນັກງານສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ ແລະ ສາກົນ (CSIS) ຢູ່ນະຄອນວໍຊິງຕັນ, ປະເທດອາເມລິກາ. ກອງປະຊຸມສຳມະນາປະຈຳປີກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ 2016 ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຈາກຫາງສຽງ ຍ້ອນເຫດການນີ້ຖືກດຳເນີນພຽງແຕ່ພາຍຫຼັງທີ່ສານກຳມະການປະຈຳ (PCA) ມີສຳນັກງານຢູ່ລາໄຮ, ປະເທດໂຮນລັງ ອອກຄຳຕັດສິນກ່ຽວກັບເລື່ອງຟີລິບປີນ ຮ້ອງຟ້ອງບັນດາຄຳຖະແຫຼງປະກາດອະທິປະໄຕໄຮ້ເຫດຜົນຂອງຈີນ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ 2 – 3 ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ, ໃນນັ້ນຢືນຢັນການອ້າງເອົາສິດຂອງຈີນ ກ່ຽວກັບ “ບັນດາສິດປະຫວັດສາດ” ສຳລັບບັນດາເຂດນ່ານທະເລນອນໃນ “ເສັ້ນ 9 ຕອນ” ແມ່ນຝືນກັບສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS). ຈີນ ບໍ່ມີ “ຖະນະໃນປະຫວັດສາດ” ສຳລັບບັນດາເຂດທະເລຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ບໍ່ມີພື້ນຖານດ້ານກົດໝາຍເພື່ອຍົກອອກບັນດາຄຳຖະແຫຼງກ່ຽວກັບ “ບັນດາສິດປະຫວັດສາດ” ສຳລັບບັນດາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດໃນ “ເສັ້ນ 9 ຕອນ”.
ໃນບົດກ່າວປາໄສເປີດສາກກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ທ່ານສະມາຊິກສະພາສູງ Dan Sullivan ໄດ້ຊົມເຊີຍຄຳຕັດສິນຂອງ PCA ແລະ ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ຄຳຕັດສິນຂອງ PCA ທັງແມ່ນກາລະໂອກາດ, ທັງແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍສຳລັບທຸກຝ່າຍທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ທ່ານສະມາຊິກສະພາສູງ Dan Sullivan ໄດ້ກະຕຸກຊຸກຍູ້ຈີນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເປັນຝ່າຍໜຶ່ງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນປະຊາຄົມສາກົນ ແລະ ເຄົາລົບຄຳຕັດສິນຂອງສານ. ກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ໄດ້ດຶງດູດບັນດານັກຊ່ຽວຊານ, ນັກຮຽນຮູ້ແຖວໜ້າ ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງທີ່ມາຈາກ ອາເມລິກາ, ຟີລິບປີນ, ຫວຽດນາມ, ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ໄຕຫວັນ (ຈີນ), ອົດສະຕາລີ ແລະ ມາເລເຊຍ ເຂົ້າຮ່ວມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພາລະບົດບາດຂອງສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ
ຂໍ້ຕົກລົງ
ຂອງ ກົມປູກຝັງ
ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ
ຂອງ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ
- ອີງຕາມ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂອງ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 0264/ກປ,ລົງວັນທີ 16/3/2009,ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກົມປູກຝັງ
- ອີງຕາມ ການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ສະເໜີ ຂອງ ຄະນະອະນຸກຳມະການປັບປຸງການຈັດຕັ້ງ ຂອງ ກົມປູກຝັງ ສະບັບເລກທີ 0281/ກປຝ, ລົງວັນທີ 19/3/2009
- ອີງຕາມ ການສະເໜີຂອງ ພະແນກບໍລິຫານ, ກົມປູກຝັງ.
ກົມປູກຝັງ ອອກຂໍ້ຕົກລົງ
ໝວດທີ່ I
ບັນຍັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ:
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດທີ່ຕັ້ງ, ພາລະບົດບາດ, ໜ້າທີ່, ຂອບເຂດສິດ, ໂຄງປະກອບ ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການ ເຄື່ອນໄຫວ ຂອງສູນເພື່ອ ແນ່ໃສ່ການພັດທະນາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຜະ ລິດພືດ ດ້ວຍບັນດາມາດຕະຖານຕ່າງໆ ຕາມແນວທາງນະໂຍບາຍ ກະສິກຳສະອາດ ຂອງ ພັກ-ລັດ ເພື່ອປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາ ຂອງຂະແໜງການກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໃຫ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ມາດຕາ 2. ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ພາລະບົດບາດ
ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ແມ່ນຫົວໜ່ວຍວິຊາການ ທີ່ສັງກັດ ຢູ່ໃນໂຄງປະກອບການ ຈັດຕັ້ງ ຂອງ ກົມປູກຝັງ ມີບົດບາດໃນການສ້າງ ແລະ ພັດທະນາລະບົບການຜະລິດ ກະສິກຳສະອາດ, ຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ການປະຕິບັດຫຼັກການ ການຜະລິດພືດ ຕາມມາດຕະຖານກະສິກຳສະອາດ.
ໝວດທີ່ II
ໜ້າທີ່ ແລະ ຂອບເຂດສິດ
ມາດຕາ 3. ໜ້າທີ່
3.1. ສຶກສາ ແລະ ພັດທະນາມາດຕະຖານການຜະລິດ ກະສິກຳສະອາດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປະຕິບັດຫຼັກການກະສິກຳທີ່ດີ, ການຜະລິດພືດປອດສານພິດ ແລະ ການຜະລິດກະສິກຳອິນຊີ
3.2. ສາທິດການປະຕິບັດມາດຕະຖານ ກະສິກຳສະອາດ
3.3. ສ້າງຄູ່ມື, ຫຼັກສູດ, ກາໝາຍ ແລະ ຈັດການຝຶກອົບຮົມ ກ່ຽວກັບ ການຜະລິດກະສິ ກຳສະອາດ
3.4. ພັດທະນາລະບົບວິທະຍາການຫຼັງການເກັບກ່ຽວ ແລະ ວິທະຍາການປຸງແຕ່ງຜົນຜະ ລິດພືດ
3.5. ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ການຜະລິດພືດຕາມມາດຕະຖານກະສິກຳສະອາດ
3.6. ຈັດ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ຝຶກອົບຮົມວິຊາການ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານກະສິກຳສະອາດ
3.7. ຖ່າຍທອດເຕັກນິກກະສິກຳສະອາດ ໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນ, ນັກສຶກສາ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ
3.8. ປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານອື່ນໆ ຕາມການມອບໝາຍຂອງ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ.
ມາດຕາ 4. ຂອບເຂດສິດ
4.1. ນຳສະເໜີ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ ເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ, ປົດຕຳແໜ່ງເລື່ອນຊັ້ນ ຫຼື ປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ພະນັກງານ ທີ່ຂື້ນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ສູນພັດທະນາ ກະສິກຳສະອາດ
4.2. ສ້າງກົດລະບຽບບໍລິຫານພາຍໃນສູນ ເພື່ອເປັນເຄື່ອງມືໃນການຄຸ້ມຄອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ໃຫ້ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ມີຄວາມສະຫງົບເປັນປົກກະຕິ ແລະ ເຂັ້ມ ງວດໃນການປະຕິບັດ
4.3. ຄຸ້ມຄອງພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ, ກຳມະກອນ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບສົມບັດ, ວັດຖຸສິ່ງຂອງ, ພາຫະນະ, ງົບປະມານ ແລະ ພື້ນທີ່ທຳການຜະລິດ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການ ຄຸ້ມຄອງຂອງ ສູນ, ຕາມການມອບໝາຍ ຂອງ ກົມປູກຝັງ ກໍ່ຄື: ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້. ມອບໝາຍໃຫ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ
4.4. ສະເໜີຕໍ່ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ ກ່ຽວກັບ ໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຕ່ຳແໜ່ງງານ ຂອງ ສູນ.
4.5. ຄຸ້ມຄອງ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ນຳສະເໜີໂຄງການຮ່ວມມື ທີ່ມີການພົວພັນກັບສູນ ເພື່ອຂົນຂວາຍຍາດແຍ່ງ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ນຳເຂົ້າມາພັດທະນາສູນພພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ, ຕາມການເຫັນດີຂອງ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ
4.6. ນຳສະເໜີ ຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ, ບຸກລຸກຊັບສົມບັດສ່ວນລວມຂອງ ສູນ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກ ກົມປູກຝັງ ກໍ່ຄື: ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້. ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງຂອງ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ.
4.7. ພົວພັນ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບທຸກພາກສ່ວນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວຽກງານກະສິກຳສະອາດ.
ໝວດທີ່ III
ໂຄງປະກອບກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ
ມາດຕາ 5. ວ່າດ້ວຍກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ
5.1. ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ປະກອບດ້ວຍຫົວໜ້າ 01 ທ່ານ ແລະ ຮອງຈຳນວນ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕ່ຳແໜ່ງ ຈາກລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ຕາມການສະເໜີຂອງ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ ແລະ ການເຫັນດີຂອງ ກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ.
5.2. ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ຍັງມີໜ່ວຍງານ ແລະ ຈຸງານຈຳນວນໜຶ່ງ, ຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງ ໜ່ວຍງານ, ຫົວໜ້າ ແລະ ຮອງຈຸງານ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳ ແໜ່ງຈາກ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ຕາມການສະເໜີ ຂອງ ຫົວໜ້າ ສູນ ແລະ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ ແລະ ການເຫັນດີຂອງ ກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ.
5.3. ຫົວໜ້າສູນ ເປັນຜູ້ລົງລາຍເຊັນ ຕໍ່ບັນດາເອກະສານຕ່າງໆ ທີ່ສຳຄັນ, ກໍລະນີຕິດຂັດ ຫຼື ໄປເຄື່ອນໄຫວທາງໄກຕ້ອງໄດ້ມອບສິດປະຈຳການ ໃຫ້ຜູ້ຮອງໃດໜຶ່ງວ່າການແທນ ແລະ ເມື່ອກັບຄືນມາປະຈຳການ ຜູ້ວ່າການຕ້ອງໄດ້ລາຍງານວຽກທີ່ຕົນເອງໄດ້ແກ້ໄຂ ແລະ ວຽກຄົງຄ້າງໃຫ້ຫົວໜ້າສູນຊາບເພື່ອສືບຕໍ່ປັບປຸງແກ້ໄຂໃຫ້ສຳເລັດ.
ມາດຕາ 6. ໂຄງປະກອບການຈັດຕັ້ງຂອງ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ
6.1. ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ປະກອບມີ 04 ໜ່ວຍງານ ຄື:
1. ໜ່ວຍງານ ບໍລິຫານ
2. ໜ່ວຍງານ ພັດທະນາ ວິທະຍາການ ກະສິກຳສະອາດ
3. ໜ່ວຍງານ ພັດທະນາ ວິທະຍາການ ຫຼັງການເກັບກ່ຽວພືດ
4. ໜ່ວຍງານ ກວດກາຄຸນນະພາບ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນ
6.2.1. ໜ່ວຍງານ ບໍລິຫານ
1. ຈຸງານ ຄຸ້ມຄອງ ບໍລິຫານ
- ສາລະບັນ, ເລຂານຸການ, ພິທີການ ແລະ ຂາອອກ-ຂາເຂົ້າ
- ຈັດຕັ້ງ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນະໂຍບາຍຕໍ່ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ
- ການເງີນ-ການບັນຊີ, ລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ, ແຜນການ ແລະ ງົບປະມານ
- ສະຫຼຸບລາຍງານວຽກງານລວມຂອງ ສູນ, ປະຈຳອາທິດ, ປະຈຳເດືອນ, 03 ເດືອນ, 06 ເດືອນ ແລະ ປະຈຳປີ
- ເປັນໃຈກາງປະສານວຽກງານລວມຂອງ ສູນ, ຕໍ່ກັບພາຍນອກ
- ຄຸ້ມຄອງ ພາຫານະ, ວັດຖຸອຸປະກອນ, ສາງວັດສະດຸ ແລະ ປັດໃຈຮັບໃຊ້ການຜະລິດ ຕ່າງໆ ພາຍໃນສູນ
- ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ວຽກງານວິຊາການພາຍໃນສູນ
- ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ພາຍໃນສູນ
2. ຈຸງານ ຄຸ້ມຄອງ ກົນຈັກ ກະສິກຳ
- ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ກົນຈັກກະສິກຳ ໃຫ້ມີຄຸນນະພາບດີ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ ການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການ
- ພັດທະນາຫຼັກການ ນຳໃຊ້ກົນຈັກ ກະສິກຳ
6.2.2. ໜ່ວຍງານ ພັດທະນາວິທະຍາການ ກະສິກຳສະອາດ
1. ຈຸງານ ຜະລິດກະສິກຳທຳມະຊາດ
- ພັດທະນາລະບົບການຜະລິດທຳມະຊາດແບບຍືນຍົງ
- ສະໜັບສະໜູນ ປັດໃຈການຜະລິດ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ ກະສິກຳທຳມະຊາດ
- ສຶກສາເກັບກຳຂໍ້ມູນການຜະລິດ ແລະ ນຳໃຊ້ການຜະລິດ
2. ຈຸງານ ການປະຕິບັດຫຼັກການກະສິກຳທີ່ດີ
- ພັດທະນາຫຼັກການມາດຕະຖານ ການຜະລິດກະສິກຳທີ່ດີ
- ສ້າງແປງສາທິດ
- ສ້າງຫຼັກສູດ ແລະ ຈັດຝຶກອົບຮົມ
3. ຈຸງານ ຜະລິດຕະພັນປອດສານພິດ
- ພັດທະນາມາດຕະຖານ ການຜະລິດກະສິກຳປອດສານພິດ
- ສ້າງແປງສາທິດ
- ສ້າງຫຼັກສູດ ແລະ ຈັດຝຶກອົບຮົມ
4. ຈຸງານ ພັດທະນາກະສິກຳອິນຊີ
- ພັດທະນາມາດຕະຖານການຜະລິດ ກະສິກຳອິນຊີ
- ສ້າງແປງສາທິດ ແລະ ພັດທະນາຟາມປູກພືດ
- ສ້າງຫຼັກສູດ ແລະ ຈັດຝຶກອົບຮົມ
6.2.3. ໜ່ວຍງານ ພັດທະນາວິທະຍາການຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
1. ຈຸງານ ພັດທະນາ ເຕັກນິກຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
- ສຶກສາຂໍ້ມູນ, ພັດທະນາວິທະຍາການ (ການເກັບຮັກສາ, ການຫຸ້ມຫໍ່, ການຂົນສົ່ງ…) ແລະ ສຶກສາຄຸນນະພາບ ຜົນຜະລິດກະສິກຳ ຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
- ສ້າງຄູ່ມື-ຫຼັກສູດ ແລະ ຝຶກອົບຮົມ ການເກັບຮັກສາຜົນຜະລິດ ຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
2. ຈຸງານ ພັດທະນາເຕັກນິກ ການປຸງແຕ່ງ
- ພັດທະນາ ວິທການປຸງແຕ່ງ ຜົນຜະລິດ ກະສິກຳສະອາດ
- ສ້າງຄູ່ມື ແລະ ຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມ, ການປຸງແຕ່ງຜົນຜະລິດກະສິກຳ ໃຫ້ພະນັກ ງານ ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ວິຊາການຂັ້ນບ້ານ ຫຼື ກຸ່ມບ້ານພັດທະນາ
6.2.4. ໜ່ວຍງານ ອອກໃບຢັ້ງຢືນ ມາດຕະຖານ ການຜະລິດ ກະສິກຳສະອາດ
1. ຈຸງານ ອອກໃບຢັ້ງຢືນ (Certification Body)
- ສັງລວມຂໍ້ມູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະຖານ ກະສິກຳສະອາດ
- ຄົ້ນຄ້ວາ, ພິຈາລະນາ, ເພື່ອຢັ້ງຢືນ ແລະ ຮັບຮອງ ການຜະລິດກະສິກຳສະອາດ
- ປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດເພື່ອຈັດກອງປະຊຸມສະຫຼຸບປະເມີນຜົນ ແລະ ພັດທະນາຫຼັກການອອກໃບຢັ້ງຢືນ
2. ຈຸງານ ກວດກາ ການຜະລິດ ກະສິກຳ ສະອາດ (Internal Control System)
- ຮ່າງສັນຍາ, ສ້າງແຜນ ແລະ ອອກແບບຟອມ ກ່ຽວກັບ ການກວດກາລະບົບ ການຜະລິດ ຕາມມາດຕະຖານ ຜະລິດກະສິກຳສະອາດ
- ສ້າງຄູ່ມື-ຫຼັກສູດ ແລະ ຝຶກອົບຮົມ ການນຳໃຊ້ມາດຕະຖານ ການຜະລິດກະສິກຳ ສະອາດ ໃຫ້ແກ່ກຸ່ມການຜະລິດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ
- ລົງກວດກາ ການນຳໃຊ້ມາດຕະຖານ ການຜະລິດກະສິກຳສະອາດ ໃຫ້ແກ່ກຸ່ມການ ຜະລິດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
- ສະໜອງຂໍ້ມູນການກວດກາ ເພື່ອສະເໜີຄົ້ນຄ້ວາ ຂໍອອກໃບຢັ້ງຢືນ
ໝວດທີ່ IV
ລະບອບແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ
ມາດຕາ 7. ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ເຄື່ອນໄຫວຕາມຫຼັກການລວມດັ່ງນີ້:
7.1. ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ, ລວມສູນປະຊາທິປະໄຕ, ນຳພາເປັນໝູ່ຄະນະ, ບຸກຄົນຮັບຜິດ ຊອບ, ລະບອບຫົວໜ້າດຽວ ຕາມລະບົບແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ ບົນພື້ນຖານການແບ່ງ ງານກັນຢ່າງລະອຽດຈະແຈ້ງໃນຄະນະສູນ, ໜ່ວຍງານ ແລະ ຈຸງານ. ມີການປຶກສາ ຫາລືກັນພ້ອມທັງມອບຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ສິດ ໃນການຕັດສິນບັນຫາພາຍໃນ ຂອບເຂດ ຂອງ ແຕ່ລະຂັ້ນ
7.2. ການເຄື່ອນໄຫວຂອ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ແມ່ນປະຕິບັດຕາມ ແນວທາງ ນະໂຍບາຍຂອງ ພັກ-ລັດ, ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຜັນຂະຫຍາຍຂໍ້ກົນົດກົດລະບຽບ, ຫຼັກການ ການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນ ຜົນຜະລິດ ພືດສະບຽບ ແລະ ພືດເປັນສິນຄ້າໃຫ້ໄດ້ທາງດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບຕາມມາດຕະຖານ ຂອງ ກະສິກຳສະອາດ
7.3. ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ, ສ້າງຖານຂໍ້ມູນ ຄຸນນະພາບຂອງ ຜົນຜະລິດ, ມີການຝຶກອົບຮົມ, ຈັດຕັ້ງກຸ່ມການຜະລິດກະສິກຳສະ ອາດ ຕາມແຜນການຂອງ ສູນ ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ ແລະ ມີປະສິດຕິພາບ
7.4. ມີການປະຕິບັດລະບອບສ່ອງແສງປະຈຳອາທິດຢູ່ພາຍໃນສູນ ແລະເຂົ້າຮ່ວມສ່ອງແສງໃນກົມ, ມີການສະຫຼຸບສັງລວມ ສະພາບການຈັດຕັ້ງ ການເຄື່ອນໄຫວ ຢ່າງຮອບດ້ານ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ປະຈຳເດືອນ, 6 ເດືອນ, 9 ເດືອນ ແລະ ປະຈຳປີ ໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ ໃຫ້ສຳເລັດຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.
ໝວດທີ່ V
ຂໍ້ບັນຍັດສຸດທ້າຍ
ມາດຕາ 8. ວ່າດ້ວຍງົບປະມານ ແລະ ກາປະທັບ
- ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ມີງົບປະມານ ແລະ ກາປະທັບສະເພາະ ເປັນຂອງຕົນເອງ, ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານທາງລັດຖະການ ຕາມລະບຽບ ກົດໝາຍທີ່ວາງອອກ
ມາດຕາ 9. ການຜັນຂະຫຍາຍ
- ມອບໃຫ້ ສູນພັດທະນາກະສິກຳສະອາດ ເຊື່ອມຊຶມ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍ ຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບນີ້ ໃຫ້ເປັນກົດລະບຽບພາຍໃນຂອງຕົນ ເພື່ອເປັນບ່ອນອີງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະ ຕິບັດ
ມາດຕາ 10. ບັນດາພະແນກການ, ສູນ, ໂຄງການ ທີ່ຂື້ນນຳ ກົມປູກຝັງ ແລະ ພາກສ່ວນອື່ນໆ ຈົ່ງຮັບຮູ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ມາດຕາ 11. ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ໃຊ້ປ່ຽນແທນ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງ ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ ສະບັບເລກທີ 0397/ກປຝ, ລົງວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 2008 ແລະ ມີຜົນສັກສິດ ນຳໃຊ້ໄດ້ນັບແຕ່ມື້ລົງ ລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ.
ຫົວໜ້າ ກົມປູກຝັງ


text:
ບັນດາປະເທດພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກແລະອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແບ່ງປັນບົດຮຽນການປ້ອງກັນ, ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ໄຂກອງປະຊຸມສຳມະນາ ພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດ.
ທ່ານ Jeremy Douglas ຫົວຫນ້າຜູ້ຕາງຫນ້າພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ປາຊີຟີກ
ພາບ:UNODC ຫວຽດນາມ
ພັນເອກ ຮ່ວາງແອງຕວຽນ, ຮອງຫົວຫນ້າຫ້ອງການ ການປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ ແລະ ຢາເສບຕິດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ສະພາບການຊື້ຂາຍ ແລະ ນຳໃຊ້ຢາເສບຕິດໃນໂລກ, ຢູ່ ພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ພວມດຳເນີນໄປຢ່າງສັບສົນ. ສະນັ້ນ ປະເທດຕ່າງໆຄວນຍົກສູງບົດບາດຫລັກແຫລ່ງໃນການສ້າງ ແລະ ຈັດຕັ້ງການປະຕິບັດບັນດານະໂຍບາຍ, ຍຸດທະສາດຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ, ເພີ່ມທະວີລັກສະນະເປັນເຈົ້າ, ເຂົ້າຮ່ວມການສ້າງບັນດາຂໍ້ລິເລິ່ມໃນການປ້ອງກັນ,ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດຢູ່ພາກພື້ນ. ທ່ານ Jeremy Douglas ຫົວຫນ້າອົງການປ້ອງກັນຕ້ານຢາເສບຕິດ ແລະ ອາດຊະຍາກຳ ຂອງ ສປຊ ພາກພື້ນ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ປາຊີຟີກ ຖືວ່າ: ບັນດາປະເທດ ຄວນມີແຫລ່ງຂໍ້ມູນຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວຢ່າງຄົບຊຸດກ່ຽວກັບສະພາບການນຳໃຊ້ຢາເສບຕິດ, ການຜະລິດຢາເສບຕິດ, ອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດມີການຈັດຕັ້ງ ຈາກນັ້ນຍົກອອກບັນດາມາດຕະການມີລະດັບຍຸດທະສາດໃນການແກ້ໄຂບັນຫານີ້.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text: ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 8-9 ສິງຫາ 2018, ທ່ານ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ກຳມະການກົມການ ເມືອງສູນກາງພັກ ເລຂາທິ ການສູນກາງພັກ ຮອງນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ປະທານຄະນະ ກວດກາສູນກາງພັກ ແລະ ອົງ ການກວດກາລັດຖະບານ ຫົວ ໜ້າອົງການຕ້ານການສໍ້ລາດ ບັງຫຼວງຂັ້ນສູນກາງ ໄດ້ເດີນ ທາງໄປກວດກາການບໍລິຫານ ຈັດການນ້ຳຂອງເຂື່ອນໄຟຟ້າ ພະລັງງານນ້ຳຕ່າງໆທີ່ນອນຢູ່ ໃນແຂວງຫຼວງພະບາງ ເປັນ ຕົ້ນເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຄານ 2, ນ້ຳຄານ 3, ນ້ຳອູ 1 ແລະ 2 ໂດຍມີທ່ານ ຄຳມະນີ ອິນທິ ລາດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະ ລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່ ແລະ ພາກ ສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເດີນທາງ ຕິດຕາມນຳ ໂດຍການຕ້ອນ ຮັບຈາກທ່ານ ບົວທອງ ແພງ ສະຫວັນ ປະທານຄະນະກວດ ກາພັກ ອົງການກວດກາລັດ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະ. ໃນໂອກາດທີ່ທ່ານເຄື່ອນ ໄຫວຄັ້ງນີ້ກໍໄດ້ຮັບຟັງການລາຍ ງານຈາກຜູ້ອຳນວຍການແຕ່ ລະເຂື່ອນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ການບໍລິຫານຈັດການນ້ຳ, ການກວດຄືນບັນດາເຕັກນິກ ການກໍ່ສ້າງ ລວມທັງການລາຍ ງານລະດັບນ້ຳໃຫ້ອຳນາດການ ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາ ຊົນໃຫ້ຮັບຊາບເປັນແຕ່ລະໄລ ຍະ ລວມໄປເຖິງການແກ້ຂ່າວ ທີ່ຄົນຈຳນວນໜຶ່ງສ້າງກະແສ ຂຶ້ນມາ ໃນສັງຄົມອອນລາຍກ່ຽວກັບ ເຂື່ອນ. ຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງໄດ້ໃຫ້ ກຽດໂອ້ລົມ ແລະ ໃຫ້ທິດຊີ້ນຳ ຄະນະອຳນວຍການ, ຄະນະຮັບ ຜິດຊອບບັນດາເຂື່ອນ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກໃຫ້ຄະ ນະຮັບຜິດຊອບເຂື່ອນໃຫ້ມີສະ ຕິ, ມີຄວາມລະມັດລະວັງ ໃນ ການບໍລິຫານຈັດການນ້ຳໜ້າ ເຂື່ອນ ເພື່ອຮອງຮັບປະລິມານ ນ້ຳທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະໄລ ຍະ, ເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມສະ ພາບດິນຟ້າອາກາດຈາກກົມອຸ ຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະ ຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມເປັນ ປະຈຳ, ຮັກສາການປ່ອຍນ້ຳ ໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບປອດໄພຈົນກວ່າ ລະດູຝົນຈະຜ່ານໄປ, ໃຫ້ຄະ ນະຮັບຜິດຊອບບັນດາເຂື່ອນ ກວດກາຄືນບັນດາເຕັກນິກ ການກໍ່ສ້າງ, ສະຖານທີ່ມີຄວາມ ສ່ຽງຕ່າງໆ ຖ້າຫາກມີສິ່ງຜິດ ປົກກະຕິໃຫ້ຮີບຮ້ອນຫາວິທີແກ້ ໄຂຢ່າງຮີບດ່ວນ ພ້ອມກັນນີ້ ກໍຕ້ອງມີສະຕິເປັນເຈົ້າການ ໃນການຮັກສາຄວາມປອດ ໄພໃນບໍລິເວນໜ້າເຂື່ອນ, ສັນ ເຂື່ອນ ແລະ ບໍລິເວນອື່ນໆ ພ້ອມທັງປະກອບອຸປະກອນ ເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄໝເຂົ້າໃນ ການຮັກສາຄວາມປອດໄພຕື່ມ ອີກ ເປັນຕົ້ນກ້ອງວົງຈອນປິດ, ລະບົບເຕືອນໄພ. ສ່ວນອຳ ນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ໃນການລະດົມ ແລະ ຈັດສັນເຮືອນຊານຂອງ ປະຊາຊົນໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດທີ່ ປອດໄພ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ຍົກຍ້າຍຈຳນວນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ ເຂດທີ່ມີນ້ຳຖ້ວມເປັນປະຈຳຢູ່ ເຂດທີ່ສູງ ແລະ ປອດໄພ ເພື່ອ ບໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາອຸທົກກະໄພ ຊ້ຳຊາກອີກ. ໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກ ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະ ກໍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະ ຊາຊົນບ້ານຈັດສັນສາມັກຄີໄຊ ເມືອງຊຽງເງິນ ແຂວງຫຼວງພະ ບາງ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ ດິນເຈື່ອນທັບເຮືອນ ອັນເນື່ອງ ມາຈາກຝົນຕົກແຮງ ຈາກນັ້ນ ທ່ານຮອງນາຍົກຍັງລົງເຄື່ອນ ໄຫວເຮັດວຽກ ແລະ ໂອ້ລົມພະ ນັກງານການນຳຢູ່ເມືອງປາກ ອູ ແລະ ໄດ້ມອບເງິນຈຳນວນ 50 ລ້ານກີບ ແລະ ເຄື່ອງຊ່ວຍ ເຫຼືອຈຳນວນໜຶ່ງໃຫ້ເມືອງປາກອູ. (ຂ່າວ-ພາບ: ວາລະສານກວດ ກາ)


text:
ຮຮ ເຕັກນິກວິຊາຊີບແບບປະສົມແຂວງສາລະວັນ
ຮັບສະມາຊິກພັກສົມບູນ 3 ສະຫາຍ
ໂຮງຮຽນເຕັກນິກວິຊາຊີບແບບປະສົມແຂວງ ສາລະວັນ ໄດ້ຈັດພິທີຮັບເອົາສຳມະຊິກພັກສຳຮອງ ຈໍານວນ 3 ສະຫາຍ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມກ້າວໜ້າເຂົ້າເປັນສະມາຊິກພັກສົມບູນ ໃນວັນທີ 4 ຕຸລາ 2018 ນີ້ ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ວັດທະນາ ໜັ້ນວິໄລ ຄະນະພັກຄະນະພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແຂວງ, ມີເລຂາຄະນະໜ່ວຍພັກອ້ອມຂ້າງ, ນາຍບ້ານໆແສນວັງ, ບ້ານຫົວຂົວເສັດ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກພັກສົມບູນເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນພິທີ ສະຫາຍ ແອ ຍາແສງ ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນເຕັກນິກວິຊາຊີບແບບປະສົມແຂວງກໍ່ໄດ້ຜ່ານມະຕິຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຕົກລົງອະນຸມົດເລື່ອນສະມາຊິກພັກສຳຮອງ ຂຶ້ນເປັນສະມາຊິກສົມບູນ ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ໂດຍປະຕິບັດຕາມລະບຽບຂອງພັກສະໄໜທີ 10 ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນໜວດທີ 1, ມາດຕາ 2 ຂໍ້ ຄ ວ່າດ້ວຍ ການພິຈາລະນາເລື່ອນສະມາຊິກສຳຮອງເປັນສະມາຊິກສົມບູນ ຈຳນວນ 3 ສະຫາຍຄື: 1, ສະຫານ ບຸນມີ ທຳມະວົງສາ, ສະຫາຍ ບຸນມີ ໂນນທະໃສ, ສະຫາຍ ບົວສີ ແສງບົວຄຳ.
ໃນໂອກາດດຽວກັນ ທ່ານ ວັດທະນາ ໜັ້ນວິໄລ ຄະນະພັກຄະນະພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາແຂວງ, ກໍ່ໄດ້ມີຄຳເຫັນໂອ້ລົມພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກຫຼາຍບັນຫາທີ່ສຳຄັນເປັນຕົ້ນແມ່ນສະມາຊິກພັກທຸກສະຫາຍຈົ່ງເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ເປັນເຈົ້າການໃນການປະຕິບັດລະບຽບວິໄນຂອງພັກ, ມີຄວາມສາມັກຄີຮັກແພງເພື່ອນມິດສະຫາຍທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກ, ມີສະຕິລະວັງຕົວ, ເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ, ພ້ອມກັນສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍພັກໃຫ້ເປັນໜ່ວຍພັກເຂັ້ມແຂງ-ປອດໃສ ຕາມລະບຽບການຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວວາງໄວ້, ໜ້າທີ່ຂອງສະມາຊິກພັກຕ້ອງເປັນເຈົ້າການໃນການປະຕິບັດແນວທາງ,ນະໂຍບາຍ, ມະຕິຄຳສັ່ງ, ກົດລະບຽບພັກ, ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໜາຍລັດ, ຕັ້ງໜ້າຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຕົນເອງໃນທຸກດ້ານ, ຕັ້ງໜ້າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວຍກງານກໍ່ສ້າງພັກ ເຮັດໃຫ້ພັກປອດໃສເຂັ້ມແຂງ ໜັກແໜ້ນທາງດ້ານການເມືອງແນວຄິດ, ພົວພັນສະໜິດແໜ້ນກັບປະຊາຊົນ ເຄົາລົບ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍສິດເປັນເຈົ້າຂອງປະຊາຊົນ, ກຳແໜ້ນປະຕິບັດແນວທາງນະໂຍບານຕ່າງປະເທດຂອງພັກ - ລັດ, ຍົກສູງນໍ້າໃຈສາມັກຄີສາກົນ, ນອກຈາກນັ້ນແລ້ວ ສະມາຊິກພັກສົມບູນມີສິດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະຈຳ, ປະກອບສ່ວນປຶກສາຫາລືແລກປ່ຍນຄຳຄິດຄຳເຫັນ, ຕິຊົມ, ຊັກຖາມກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງການຈັດຕັ້ງພັກ, ເລືອກຕັ້ງ ສະໜັກເລືອກຕັ້ງ ແລະ ສະເໜີຜູ້ອອກສະໜັກຮັບເລືອກຕັ້ງເຂົ້າໃນການນຳຂັ້ນຕ່າງໆ, ຂໍ້ຫ້າມສຳລັບສະມາຊິກພັກເປັນຕົ້ນແມ່ນ ຫ້າມສະແດງທັດສະນະ ແລະ ປະພຶດທີ່ເປັນການລະເມີດ ແລະ ຕ້ານແນວທາງ, ມະຕິ, ຄຳສັ່ງ, ກົດລະບຽບຂອງພັກ, ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໜາຍຂອງລັດ, ຫ້າມເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງຊາດ, ຂອງພັກ ແລະ ກົມກອງ, ຫ້າມຈັດຕັ້ງເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມນຸມປະທ້ວງຫຼືນຳໃຊ້ສື່ອອນລາຍຕ້ານການຈັດຕັ້ງພັກ-ລັດ, ຫ້າມສວຍໃຊ້ອຳນາດ, ນຳໃຊ້ຊັບສິນຂອງລັດ, ລວມໜູ່ເພື່ອຈຸດປະສົງສ່ວນຕົວໂດຍບໍ່ຖືກກັບກົດຫຼະບຍບພັກແລະ ລັດ, ຫ້າມໃຫ້ສິນບົນ, ຮັບສິນບົນ, ທວງເອົາ ຂໍເອົາສ່ວນແບ່ງ ໂດຍທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ ແລະ ພຶດຕິກຳອັນອື່ນທີ່ເປັນການສໍ໊ລາດບັງຫຼວງ.
ໃນຕອນທ້າຍທ່ານກໍ່ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໜາຍຄວາມສຳຄັນຂອງພິທີໂດຍສະເພາະແມ່ນທຸງພັກ ຂອບເຂດສີແດງເຊິ່ງໜາຍເຖິງເລືອດນັກຮົບປະຕິວັດ ແລະ ປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າທີ່ຍອມເສຍສະຫຼະເລືອດເນື້ອເພື່ອປະເທດຊາດ, ໃຈກາງມີຮູບກ່ຽວ ແລະ ຄ້ອນຕີໜາຍເຖິງ ພັນຕະພາບກຳມະກອນ ແລະ ຊາວນາທີ່ເປັນກຳລັງແຮງຂອງພັກໃນການລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກ, ທຸງຊາດ ຂອບເຂດສີແດງ ໜາຍເຖິງເລືອດນັກຮົບປະຕິວັດ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ຍອມເສະສະຫຼະເລືອດເນື້ອທາຜືນແຜ່ນດິນລາວ, ຂອບມີຄາມ ໜາຍເຖິງຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງປະເທດຊາດ ມີຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດໃນດິນໃນນ້ຳຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໃຈກາງເປັນວົງເດືອນສີຂາວ ໜາຍເຖິງແສງສະຫວ່າງ, ຄວາມປອດໃສ, ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງຂອງຄົນລາວທີ່ມີມູນເຊື້ອສືບທອດກັນມາ,
ຂ່າວໂດຍ: ແຫຼງຄຳ ບຸດນາໂຄກ
ອັບໂຫຼດຂ່າວໂດຍ: ໂອເລ້ ສິງຂາວເພັດ


text:
ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຍິງ ຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເຮັດວຽກກັບແຂວງກວາງນາມ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 08 ສິງຫາ, ຢູ່ນະຄອນຕາມກີ່, ທ່ານນາງຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຕ່ອງທິຟອງ ນຳໜ້າຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຍິງ ຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານນາງ ສີໄສ ລືເດດມູນສອນ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ລາວ, ນຳໜ້າຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຍິງ ລາວ
(ທ່ານນາງຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຕ່ອງທິຟອງ)
ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງກວາງນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການເຮັດວຽກ, ທ່ານນາງຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຕ່ອງທິຟອງ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການພັດທະນາຫຼາຍດ້ານຂອງ ແຂວງກວາງນາມ, ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປະຕິບັດວຽກງານເຂດຊາຍແດນ ເປັນຢ່າງດີ, ຜັນຂະຫຍາຍຫຼາຍໂຄງການແຮກສ່ຽວ, ຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງລາວ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ.
“ກວາງນາມແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຈຸດເດັ່ນປະຕິບັດວຽກງານການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການປະຕິບັດວຽກງານເຂດຊາຍແດນກັບ ລາວ ເປັນຢ່າງດີ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຈຸດສຸມຊຶ່ງຫຼາຍແຂວງຊາຍແດນແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ ຄວນຖອດຖອນບົດຮຽນ. ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າ ນັ້ນແມ່ນການຮ່ວມມືຮອບດ້ານແບບພິເສດລະຫວ່າງ ແຂວງກວາງນາມ ກັບ ແຂວງເຊກອງ ແລະ ແຂວງຈຳປາສັກ, ບັນດາສະຫາຍຍັງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍແຂວງອື່ນໆຄື: ວຽງຈັນ, ຄຳມ່ວນ. ເຖິງວ່າຍັງມີຫຼາຍບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກ ແຕ່ແຂວງກວາງນາມໄດ້ປະຕິບັດວຽກງານເຂດຊາຍແດນ ເປັນຢ່າງດີ, ວຽກງານຊົນເຜົ່າ ແລະ ສາສະໜາ. ແຂວງກວາງນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາແຂວງທີ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນການເຄື່ຶອນໄຫວສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(vovworld) - ວັນທີ 21/11, ໂດຍສືບຕໍ່ກອງປະຊຸມສະໄຫມສາມັນເທື່ອທີ 4 ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຊຸດທີ 13, ບັນດາ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ (ສສຊ ) ໄດ້ປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບ ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ, ຫລີກລ້ຽງ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນໄພທຳມະຊາດ. ສຳລັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ບັນດາ ສສຊ ຖືວ່າ: ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນີ້ຕ້ອງເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ. ກ່ຽວກັບກຳລັງສະເພາະກິດໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄຳເຫັນຂອງ ສສຊ ຫລາຍທ່ານຖືວ່າ: ໃນເງື່ອນໄຂປະຈຸບັນ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີກຳລັງສະເພາະກິດໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນຕໍ່ຫນ້າ, ພຽງແຕ່ສ້າງຕັ້ງກຳລັງສະເພາະກິດເຮັດວຽກງານເສນາທິການ, ສັງລວມ, ແນະນຳ ຢູ່ ສູນກາງ. ທ່ານ Bui Duc Hanh ສສຊ ແຂວງ Lao Cai ປະກອບຄຳເຫັນວ່າ:
“ຄະນະຊີ້ນຳການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຄວນເປັນຄະນະຊີ້ນຳຮັບຜິດຊອບ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວເປັນປະຈຳ, ບໍ່ຄວນກຳນົດເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ ຫລື ມີເຫດການເກີດຂຶ້ນຈຶ່ງສ້າງຕັ້ງ. ຮູບແບບຕ້ອງຈາກສູນກາງຕະຫລອດຮອດທ້ອງຖິ່ນ. ຢູ່ ສູນກາງໂດຍແມ່ນທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຫົວຫນ້າຄະນະຊີ້ນຳ. ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ໂດຍແມ່ນປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ເປັນ ຫົວຫນ້າຄະນະຊີ້ນຳ.”
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ ບັນດາ ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ (ສສຊ ) ໄດ້ປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນ, ຫລີກລ້ຽງ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນໄພທຳມະຊາດ. ບັນດາ ສສຊ ລ້ວນແຕ່ເຫັນດີກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍສະບັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງກອບກົດໝາຍສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວປ້ອງກັນ, ຮັບມື ແລະ ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຈາກໄພທຳມະຊາດໃຫ້ສົມບູນແບບ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ ສັງຄົມແບບຍືນຍົງ ແລະ ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນຊາດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ບັນດາຄຳເຫັນຂອງ ສສຊ ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ກົດໝາຍຕ້ອງຕິດແທດ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບສົນທິສັນຍາ ສປຊ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ຊື່ງຫວຽດນາມ ເປັນສະມາຊິກ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍໂດຍໄພທຳມະຊາດກໍ່ຂຶ້ນ, ບັນດາ ສສຊ ຖືວ່າ ຕ້ອງມີມາດຕະການຢ່າງຄົບຊຸດ, ຂ້ຽວຂາດ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທັງລະບົບການເມືອງ, ສັງຄົມ. ທ່ານນາງ Ton Thi Ngoc Hanh ສສຊ ແຂວງ Dac Nong ຍົກຄຳເຫັນວ່າ:
“ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີ ນະໂຍບາຍຂອງລັດ ໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານໄພທຳມະຊາດ ນັ້ນແມ່ນ ລັດຕ້ອງສວມບົດບາດຫລັກແຫລ່ງ ແລະ ຕ້ອງມີບາງຂໍ້ກຳນົດບັງຄັບອົງການ ຈັດຕັ້ງ, ສ່ວນບຸກຄົນປະຕິບັດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລັດມີນະໂຍບາຍຫນູນຊ່ວຍ, ສົ່ງເສີມຄືດັ່ງຮ່າງກົດໝາຍໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີ ຕ້ອງເພີ່ມເຕີມເນື້ອໃນຍ້ອງຍໍສັນ ແຕ່ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍດວ່າດ້ວຍການແຂ່ງຂັນຍ້ອງຍໍ ເພາະວ່າ ໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານນີ້ ອັນຕະລາຍ ເຄີຍເສຍສະຫລະຊີວິດອິນຊີ.”


text:
ໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2018 ຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ເມືອງສີສັດຕະນາກ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມພິທີມອບຮັບໃບຢັ້ງຢືນ (ມອບທຸງໄຊນຳໜ້າ 4 ບຸກ) ແລະ ຍ້ອງຍໍຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 4 ບຸກ ເຊິ່ງຈັດຂື້ນທີ່ສະໂມສອນ ອົງການປົກຄອງບ້ານໂພນປ່າເປົ້າ ເມືອງສີສັດຕະນາກ ເຂົ້າຮ່ວມເປັນປະທານຂອງສະຫາຍ ນາງ ສຸມາລີ ທຳມະວົງສາ ວ່າການເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ສະຫາຍ ວິໄລກອນ ສູນດາລາ ຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງເມືອງສີສັດຕະນາກ ຜູ້ຊີ້ນຳອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ແລະ ສະຫາຍ ຈັນສະໝອນ ແສງພະຈັນ ຄະນະພັກເມືອງ ຄະນະພັກເມືອງ, ຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ເມືອງສີສັດຕະນາກ ພ້ອມດ້ວຍເລຂາຊາວໜຸ່ມປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ຫ້ອງການອ້ອມຂ້າງເມືອງເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງຮຽງໜ້າ.
ໃນພິທີໄດ້ຜ່ານບົດສະຫລຸບ ແລະ ແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 4 ບຸກຂອງຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມເມືອງສີສັດຕະນາກໄດ້ຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານ ເຈົ້າເມືອງສີສັດຕະນາກວ່າດ້ວຍການມອບໃບຍ້ອງຍໍໃຫ້ ຄະນະບໍລິຫານງານຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ເມືອງສີສັດຕະນາກ ຜູ້ດີເດັ່ນໃນຂະບວນການ 4 ບຸກ ປະຈຳປີ 2017 ພ້ອມດຽວກັນໄດ້ຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງມອບໃບຢັ້ງຢືນ 4 ບຸກ, ມອບໃບຍ້ອງຍໍ ແລະ ທຸງໄຊນຳໜ້າ 4 ບຸກ ເພື່ອຮັກສານາມມະຍົດ 4 ບຸກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຂື້ນຈັບມືແຂ່ງຂັນຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດໃນປີຕໍ່ໄປ.


text:
ການນຳ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ລັດເຊຍ ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະພາບການຢູ່ ຊີຣີ
(VOVWORLD) - ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Netanyahu ມີການຢ້ຽມຢາມ ລັດເຊຍ ໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ ຈະມາເຖິງ
ວັນທີ 19 ສິງຫາ, ຫ້ອງວ່າການນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະຣາແອນ Benjamin Netanyahu ໄດ້ປະກາດວ່າ: ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Netanyahu ມີການຢ້ຽມຢາມ ລັດເຊຍ ໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ ຈະມາເຖິງ. ຄາດວ່າ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະຣາແອນ ຈະພົບປະກັບທ່ານ Vladimir Putin, ປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ ຢູ່ເຂດພັກຜ່ອນບຳລຸງສຸຂະພາບ Sochi, ໃນນັ້ນ ຫົວຂໍ້ຂອງການປຶກສາຫາລືຕົ້ນຕໍຈະແມ່ນວິກິດການຢູ່ ຊີຣີ ໃນປະຈຸບັນ. ຕາມແຈ້ງຂ່າວ ແລ້ວ, ຄາດວ່າ ການນຳ 2 ທ່ານຈະປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບບັນຫາ ຕາເວັນອອກກາງ, ໃນນັ້ນມີວິກິດການຢູ່ ຊີຣີ. ອິດສະຣາແອນ ພວມມີຄວາມວິຕົກວັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງ ອີຣານ ຊອກຫາວີທີ ສ້າງຕັ້ງການມີໜ້າດ້ານການທະຫານຍາວນານຢູ່ ຊີຣີ.


text:
ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມທາງການ ນິວຊີແລນ ຄັ້ງທຳອິດຂອງ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ.
ການຢ້ຽມຢາມຂອງ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ດຳເນີນໃນສະພາບການທີ່ ນິວຊີແລນປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບຫວຽດນາມກວ່າອີກ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນນະໂຍບາຍຖືບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມເປັນສຳຄັນໃນພາກພື້ນ; ຜ່ານຫວຽດນາມ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງ ນິວຊີແລນ - ອາຊຽນກວ່າອີກ.
ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມ ນິວຊີແລນແລ້ວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຈະ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ອົດສະຕາລີຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອົດສະຕາລີ Malcom Turnbull ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດພິເສດ ອາຊຽນ - ອົດສະຕາລີ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 14 – 18 ມີນາ ນີ້. ການຢ້ຽມຢາມອົດສະຕາລີຂອງທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກຄັ້ງນີ້ ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ສອງປະເທດຈະຍົກລະດັບການພົວພັນໃຫ້ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຄົບຮອບ 45 ປີຢ່າງເປັນທາງການ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນຜູ້ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງ, ຜູ້ຊົງຄຸນວຸດທິຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ
ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 18 ທັນວາ, ທີ່ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານນາງ ຕ່ອງທິຟ໋ອງ, ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ພົບປະສ້າງສັນກັບຄະນະຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີຍ້ອງຍໍຜູ້ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງ, ຜູ້ຊົງຄຸນວຸດທິ, ນັກທຸລະກິດດີເດັ່ນຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນທົ່ວປະເທດ ປີ 2017.
(ທ່ານນາງ ຕ່ອງທິຟ໋ອງ, ຮອງປະເທດຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ)
ທ່ານນາງ ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ່ອງທິຟ໋ອງ ຊີ້ແຈ້ງທັດສະນະສະເໝີຕົ້ນເໝີປາຍຂອງພັກ, ລັດກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າແມ່ນ: ສາມັກຄີບັນດາເຜົ່າມີທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດໃນພາລະກິດປະຕິວັດຂອງປະເທດຊາດ. ທ່ານນາງ ຕ່ອງທິຟ໋ອງ ຮັບຮູ້ບັນດາແບບຢ່າງທີ່ດີເດັ່ນແມ່ນປະຊາຊົນຊາວເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດ. ການປະກອບສ່ວນຂອງບັນດາຜູ້ແທນທີ່ເປັນແບບຢ່າງດີເດັ່ນແມ່ນບັນດາແວ່ນແຍງທີ່ໃສແຈ້ງກ່ຽວກັບການອຸທິດສ່ວນ, ປະກອບກຳລັງແຮງ, ພູມປັນຍາໃຫ້ຂະບວນການແຂ່ງຂັນໃນບັນດາຂົງເຂດວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ວັດທະນະທຳ. ທ່ານນາງ ຮອງປະທານຜູ້ປະຈຳການສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີຄະນະພັກ, ອຳນາດການປົກຄອງ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນທຸກຂັ້ນສືບຕໍ່ເບິ່ງແຍງດູແລເຖິງບັນດາເຂດທຸກຍາກ, ເຂດຊາວເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ເຂດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເປັນພິເສດ, ເຂດຊາຍແດນ, ໝູ່ເກາະ, ເຂດປະສົບໄພທຳມະຊາດ, ຖຶກຜົນສະທ້ອນຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ດີກວ່າອີກ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກໂດຍໄວ, ບືນຕົວຂຶ້ນໃນການດຳລົງຊີວິດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຕອນບ່າຍວັນທີ 9 ກັນຍາ 2018, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ກວດກາສະຖານທີ່ຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນຕໍຂອງກອງປະຊຸມເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ - ອາຊຽນ (WEF – ASEAN) 2018 ຢູ່ສູນປະຊຸມແຫ່ງຊາດ.
ເມື່ອລາຍງານຕໍ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ຄະນະຈັດຕັ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄດ້ສົມທົບກັບເວທີປາໄສເສດຖະກິດ (WEF) ເຮັດສຳເລັດການກະກຽມບັນດາລາຍການ ແລະ ເນື້ອໃນລະອຽດໃຫ້ແກ່ບັນດາວາລະປະຊຸມ, ເປັນເອກະພາບສູງນັບແຕ່ຫົວຂໍ້ຂອງກອງປະຊຸມຕະຫຼອດຮອດເນື້ອໃນຂອງວາລະປຶກສາຫາລືປະມານ 60 ຄັ້ງ. ວຽກງານພິທີການ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ພະລາທິການໄດ້ຮັບການກະກຽມຢ່າງຮອບຄອບຖີ່ຖ້ວນເພື່ອຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ 6 ທ່ານ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຂອງ 6 ປະເທດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ ນັບແຕ່ຢູ່ສະໜາມບິນ, ກະກຽມຍານພາຫະນະໄປມາ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ. ເລື່ອງສົມທົບກັນລະຫວ່າງຝ່າຍ ຫວຽດນາມ ແລະ ເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ ແມ່ນແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີຄວາມເປັນເອກະພາບສູງ.
ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາອະນຸກຳມະການປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ ແລະ ບັນດາຄຳຊີ້ນຳຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຢ່າງດີ, ສົມທົບກັນຢ່າງຄົບຊຸດ ແລະ ເປັນເຈົ້າການກັບເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກເພື່ອກະກຽມບັນດາເນື້ອໃນໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນັ້ນໜັກເຖິງໜ້າທີ່ສຳຄັນຂອງສື່ມວນຊົນແມ່ນໂຄສະນາພາບພົດຂອງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ. ຍ້ອນຄວາມສຳຄັນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດການດຳເນີນທຸລະກິດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງກະກຽມເນື້ອໃນ ແລະ ວຽກງານພະລາທິການໃຫ້ດີທີ່ສຸດ ເພື່ອເຫດການຈະໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງສຳເລັດຜົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຂປລ. ຫ້ອງຄຸ້ມຄອງສໍາມະໂນຄົວ-ກໍ່ສ້າງຮາກຖານ ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງໄຊຍະບູລີ ຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືແຜນລົງປັບປຸງ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງສໍາມະໂນຄົວ ຕິດພັນກັບການແກ້ໄຂປະກົດ ການຫຍໍ້ທໍ້ຢູ່ບ້ານ ໂນນສະຫັັວນ ເມືອງໄຊຍະບູລີ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານດັ່ງກ່າວ ບັນລຸຕາມລະດຫັບຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້.
ທ່ານ ພັຕ ຄໍາໄມ່ ພັນກ້າ ວ່າການຫົວໜ້າຫ້ອງ 509 ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ແຜນການລົງປັບປຸງວຽກງານຄຸ້ມຄອງສໍາມະໂນຄົວ, ປັບປຸງ ປກສ ບ້ານ, ຕິດພັນກັບການແກ້ໄຂປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຢູ່ບ້ານໂນນສະຫວັນ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ ປັບປຸງລະບຽບແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກ ຂອງອໍານາດການປົກຄອງບ້ານ ໂດຍສະເພາະແມ່ນແບບແຜນການນໍາພາຂະແໜງ ປກສ ບ້ານ, ກອງຫລອນ ໃຫ້ຮູ້ເຄື່ອນໄຫວເຮັດ ໜ້າທີ່ວຽກງານ ວິຊາສະເພາະ, ຕິດແໜ້ນກັບການສະກັດກັ້ນ ແລະ ແກ້ໄຂປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຢູ່ໃນສັງຄົມ; ພ້ອມທັງຈັດສັນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຢູ່ພາຍໃນບ້ານ ໃຫ້ກາຍເປັນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສັງຄົມ, ເຮັດໃຫ້ຄອບ ຄົວຮາກຖານບ້ານ ມີຄວາມສະຫງົບ ແລະ ມີຄວາມເປັນ ລະບຽບ ຮຽບຮ້ອຍ; ປຸກລະດົມ, ຊຸກຍູ້ປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນຄົນ, ການຈັດຕັ້ງທຸກຂັ້ນ, ທຸກຂະແໜງການ ຂອງບ້ານ ມີສະຕິເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມລະ ບຽບກົດໝາຍ, ເຊື່ອໜັ້ນຕໍ່ການນໍາພາຂອງພັກ-ລັດ, ຮູ້ນໍາພາຊຸກຍູ້ຂະບວນ ການຕ່າງໆ ແລະ ປັບປຸງລະບຽບການຂອງບ້ານ, ຕິດພັນກວດກາການໜັງຕີງຂອງພົນລະເມືອງ, ພ້ອມທັງສະກັດກັ້ນການ ຍົກຍ້າຍຂອງພົນລະເມືອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຂຶ້ນບັນຊີເປົ້າໝາຍຕ່າງໆ ແລະ ແກ້ໄຂຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຕໍ່ຜູ່ລະເມີດ ກົດໝາຍ.
ໂດຍ: ສາຄອນ ໄຊສົມຮັກສາ
ເນື້ອໃນ: ຂປລ


text:
ກອງປະຊຸມ AMM 50: ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືຢືນຢັນບົດບາດ ແລະ ການຮ່ວມມືຂອງ ອາຊຽນ
ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 50 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວມຈັດຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ມານີລາ, ປະເທດ ຟີລິບປິນ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ສິງຫາ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ການາດາ, ສ. ເກົາຫຼີ ແລະ ນິວຢີແລນ (ອາຊຽນ +1).
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
ການພົບປະລະຫວ່າງບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ກັບແຕ່ລະຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ພິຈາລະນາບັນດາບາດກ້າວໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ, ເຊິ່ງລວມມີ ການປະຕິບັດແຜນການເຄື່ອນໄຫວຕາມ 3 ເສົ້າຄ້ຳຂອງ ອາຊຽນ, ເປີດຊ່ອງທາງໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດວິໄສທັດປະຊາຄົມ ອາຊຽນ 2025 ໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ. ບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມືກໍ່ຢືນຢັນສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ໃນໂຄງປະກອບພາກພື້ນ, ພ້ອມທັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືມີປະສິດທິຜົນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ທ່ານ Chrystia Freeland, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ການາດາ ຢືນຢັນວ່າ:
“ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໃນຈຸດເວລາພິເສດ, ນັ້ນແມ່ນ ອາຊຽນຄົບຮອບ 50 ປີ ແລະ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ ອາຊຽນ - ການາດາ ຄົບຮອບ 40 ປີ. ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງການພົວພັນ ອາຊຽນ - ການາດາ, 2 ຝ່າຍມີການຮ່ວມສຳພັນ, ແບ່ງປັນຫຼາຍຜົນງານລວມຊ່ວຍນຳມາໃຫ້ບັນດາກາລະໂອກາດຮ່ວມມື. ພວກຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບ ອາຊຽນໃນບັນດາຂົງເຂດຄື ການຄ້າ, ຕ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຕ້ານກໍ່ການຮ້າຍ…”
ໃນບັນດາກອງປະຊຸມລະຫວ່າງບັນດາລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ກັບບັນດາຄູ່ຕຳແໜ່ງ ສ. ເກົາຫຼີ ແລະ ນີວຢີແລນ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືລ້ວນແຕ່ຢືນຢັນບົດບາດຂອງ ອາຊຽນ ຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ
ຕ້ອນຮັບ ທ່ານນາງ Gabriela Cuevas Barron)
ທ່ານ Saber Chowdhury ອະດີດປະທານ IPU ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ທ່ານ Martin Chungong ເລຂາທິການໃຫຍ່ IPU. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອໄດ້ພົບປະ ແລະ ຂອບໃຈການນຳ, ອະດີດການນຳ IPU ໄດ້ຮັບຄຳເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ APPF-26 ຢູ່ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຄຳເຫັນຂອງທ່ານນາງປະທານ IPU ແລະ ອະດີດປະທານ IPU ໃນວາລະໄຂກອງປະຊຸມ ແລະ ວາລະກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຂອງ APPF-26, ດ້ວຍການຍົກອອກບັນດາສານຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ສຸດ ກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ຂອງບັນດາລັດຖະສະພາສະມາຊິກຕ້ອງຮ່ວມມືກັນ ເພື່ອບັນລຸໄດ້ບັນດາເປົ້າໝາຍທີ່ວາງອອກ. ທ່ານນາງປະທານ IPU Gabriela Cuevas Barron ຖືວ່າ: ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເຫດການ, ການເຄື່ອນໄຫວໂດຍ IPU ຈັດຕັ້ງທີ່ສຸດ, ທ່ານນາງປະທານ IPU ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສຂອງ IPU ໃຫ້ຫຼາຍກວ່າອີກ. ທ່ານນາງປະທານ IPU ຕີລາຄາສູງເລື່ອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງ IPU-32 ສຳເລັດ ແລະ ອອກຖະແຫຼງການຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ ບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ: ຫັນຄຳເວົ້າເປັນການກະທຳ ”. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວນີ້ກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ IPU ມຸ່ງໄປເຖິງ.
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ຢູ່ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳເນີນພິທີປະດັບຫຼຽນໄຊມິດຕະພາບຂອງ ປະເທດສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມໃຫ້ ອະດີດ ປະທານສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ Saber Chowdhury ແລະ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Martin Chungong, ຍ້ອນມີບັນດາການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ.
ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV


text:
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 16 ມີນາ, ເມື່ອລົງຮອດນະຄອນ Sydney , ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ທ່ານນາງ ຜູ້ວ່າການບໍລິຫານລັດ Gladys Berejiklian ແລະ ພົບປະກັບທ່ານ David Hurley ຜູ້ວ່າການລັດ New South Wales.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາວ່າ ລັດ New South Wales ດ້ວຍບັນດາທ່າແຮງກ່ຽວກັບ ອຸດສາຫະກຳ, ກະສິກຳ, ການເງິນ ແລະ ການບໍລິການ ແຖວໜ້າຂອງໂລກ ຈະສືບຕໍ່ສວມບົດບາດນຳໜ້າໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມ, ໂດຍສະ ເພາະແມ່ນໃນບັນດາຂົງເຂດເສົາຄ້ຳຄື ດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ; ເພີ່ມທະວີ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືກັບບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ຢູ່ຫວຽດນາມກວ່າອີກ. ຜ່ານນັ້ນ, ປະກອບສ່ວນນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ອົດສະຕາລີເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ, ນຳຜົນປະໂຫຍດມາໃຫ້ປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
ທ່ານນາງ ຜູ້ວ່າການບໍລິຫານລັດ Gladys Berejiklian ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືຂອງຫວຽດນາມ ກັບ ລັດ New South Wales ເວົ້າລວມ ແລະ ນະຄອນ Sydney ເວົ້າສະເພາະ; ເນັ້ນໜັກເຖິງເລື່ອງສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ສອງຝ່າຍຈະມີ ກາລະໂອກາດຫຼາຍຢ່າງກວ່າອີກ ເພື່ອເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ. ທ່ານ ນາງ ຜູ້ວ່າການ ບໍລິຫານລັດ Gladys Berejiklian ກໍຊົມເຊີຍເລື່ອງ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ (VOV) ຈະເປີດ ຫ້ອງການຕາງໜ້າຢູ່ນະຄອນ Sydney, ທ່ານນາງ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຈະສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ ຫ້ອງການຕາງໜ້າ VOV ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານຜູ້ວ່າການລັດ David Hurley ກໍ່ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ ເລື່ອງສອງປະເທດຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກົງກັບໂອກາດສະເຫຼີມສະ ຫຼອງ 45 ແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງດ້ານການທູດ.
ຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕົ້ນຮັບ ທ່ານນາງ Marie Bashir, ອະດີດຜູ້ວ່າການບໍລິຫານລັດ New South Wales. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາສູງ ສຳລັບບັນດາການປະກອບສ່ວນອັນລ້ຳຄ່າຂອງທ່ານນາງ Marie Bashir ຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນບັນດາຂົງເຂດ ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ສຸຂະພາບວົງຄະນະຍາດ ຜ່ານກອງ “ທຶນຮຽນເລື້ອຍໆໄປ” ໂດຍທ່ານເປັນນາງຜູ້ອຸປະຖຳ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາປະເທດອາຊຽນ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື
ກປ.ອອນໄລ - ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຄັ້ງທີ 51 (AMM 51) ໄດ້ດໍາເນີນຢູ່ ສິງກະໂປ, ໃນວັນທີ 3 ສິງຫາ ໄດ້ດໍາເນີນບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທ່ານ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮອງນາຍົກລັດມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ນໍາໜ້າຄະນະຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ.
ຕອນບ່າຍວັນທີ 3 ສິງຫາ, ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຂໍ້ລິເລີ່ມເຂດລຸ່ມແມ່ນໍ້າຂອງ (LMI) ຄັ້ງທີ 11 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດບັນດາປະເທດກໍາປູເຈຍ, ລາວ, ມຽນມາ, ໄທ, ຫວຽດນາມ, ອາເມລິກາ ແລະເລຂາທິການໃຫຍ່ອາຊຽນ.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງບົດບາດຂອງການຮ່ວມມື LMI ແມ່ນກໍາລັງໜູນອັນສໍາຄັນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່, ເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານທີ່ດີຢູ່ເຂດອະນຸພາກພື້ນແມ່ນາໍ້ຂອງ. ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ຕີລາຄາສູງວິທີການສໍາຜັດສັງລວມຂອງການຮ່ວມມື LMI ຕໍ່ກັບການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນນໍ້າ, ສະບຽງອາຫານ, ພະລັງງານ ແລະການແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທາງສິ່ງແວດລ້ອມ.
ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນ LMI ກວ່າອີກ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີໃຫ້ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: (i) ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແບ່ງປັນບົດຮຽນຂອງອາເມລິກາ ທີ່ໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດແມ່ນໍ້າຂອງພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃຫ້ມີທັກສະ ແລະຄົ້ນຄ້ວາພັດທະນາ; (ii) ຮ່ວມມືໃນການເພີ່ມສະມັດຕະພາບກະສິກໍາ, ຍົກສູງຄວາມສາມາດຮັບມືຂອງກະສິກໍາກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະເປີດກວ້າງຕະຫຼາດປະເພດສິນໃນນໍ້າ; (iii) ສຸມໃສ່ຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນນໍ້າ, ພະລັງງານ ແລະສະບຽງອາຫານ, ພິເສດແມ່ນການຮ່ວມມືສະກັດກັ້ນ ແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງເກີດໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ...
ກໍໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 3 ສິງຫາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະທ່ານລັດຖະມົນຕີຮັບຜິດຊອບກະຊວງການຕ່າງປະເທດອິນເດຍ Vijay Kumar Singh ເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊຽນ-ອິນເດຍ (PMC ASEAN+ອິນເດຍ)...
ແປໂດຍ: ຮວ່າງເຈື່ອງ


text:
ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຫວຽດນາມ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງພາຍໃນລາຊາະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Teng Savong
(ພາບ: ANTD )
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງພາຍໃນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໂດຍທ່ານ Teng Savong, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ຕອນບ່າຍວັນທີ 11/5, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈເມື່ອເຫັນວ່າ: ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງພາຍໃນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເພີ່ມທະວີນັບທັງລວງກ້ວາງ ແລະ ລວງເລິກ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ນຳມາໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນຢ່າງແທ້ດຈິງ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນໃນການປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບປອດໄພປະເທດຊາດຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນສັງຄົມ, ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ພາລະກິດການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ປາດຖະໜາວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງພາຍໃນລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ຈະສືບຕໍ່ປະຕິບັດສັນຍາການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງໄດ້ເປັນຢ່າງດີ, ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນການຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ; ອາດຊະຍາກຳຄ້າຂາຍຂົນສົ່ງຢາເສບຕິດທີ່ຜ່ານຊາຍແດນ, ອາດຊະຍາກຳການຄ້າມະນຸດ; ຮ່ວມມືການບຳລຸງສ້າງພະນັກງານ; ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຮັກສາຄວາມສະຫງົບປອດໄພຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນສັງຄົມຢູ່ແຕ່ລະປະເທດໄດ້ດີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕ້ອນຮັບ ທູດອີຢູ ປະຈໍາລາວ
ໃນວັນ 31 ຕຸລາ 2017 ທີ່ກະຊວງການເງິນທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບຂອງທ່ານ ລີໂອ ເຟເບີ (Leo Faber) ທູດສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ພ້ອມດ້ວຍຄະນະວິຊາການຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການຊ່ວຍເຫລືອເດັກ (UNICEF)ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບໃນຄັ້ງນີ້, ທ່ານ ລີໂອ ເຟເບີ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເພື່ອເປັນການປຶກສາຫາລື ແລະ ຂໍທິດຊີ້ນໍາໃນການກະກຽມຈັດກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດດ້ານໂພສະນາການໃນເດືອນ ພະຈິກ 2017 ນີ້ ແລະ ການຈັດງົບປະມານຂອງລັດເຂົ້າໃນການໂພສະນາການ, ການກະກຽມແຜນງານສະໜັບສະໜູນງົບປະມານໃຫ້ແກ່ໂພສະນາການໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານດ້ານການສະໜອງທຶນຊ່ວຍເຫລືອຂອງ EU, ສໍາລັບການດຸ່ນດ່ຽງງົບປະມານ, ການກະກຽມແຜນງານດັດແກ້ມະຫາພາກເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງງົບປະມານສໍາລັບໂພສະນາການ, ການຈັດສັນງົບປະມານໃຫ້ວຽກງານໂພສະນາການ, ການຈັດກອງປະຊຸມໂພສະນາການແຫ່ງຊາດຄັ້ງທີ 3 ແລະ ກອງປະຊຸມປະຈໍາປີ ຂອງຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດດ້ານວຽກງານໂພສະນາການໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດ ແລະ ໄດ້ຮັບປະສິດທິພາບສູງຕາມລະດັບຄາດໝາຍ.
ໂອກາດນີ້, ທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ ທູດສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ພ້ອມດ້ວຍຄະນະວິຊາການຈາກ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການຊ່ວຍເຫລືອເດັກ, ທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວຽກງານດັ່ງກ່າວຕະຫລອດມາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງມີຄວາມຍິນດີ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື, ເພື່ອເປັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ, ເພື່ອເປັນການພັດທະນາວຽກງານດັ່ງກ່າວໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງ.
ພາບ-ຂ່າວ: ອາພັດສະລາ, ສອນໄຊ.


text:
ພິທີໄຂງານບຸນເສື້ອຍາວ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນຄັ້ງທີ 2 ປີ 2015
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 7/3, ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ໄດ້ໄຂງານບຸນເສື້ອຍາວ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນຄັ້ງທີ 2 ປີ 2015. ງານບຸນເສື້ອຍາວ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນຄັ້ງທີ 2 ປີ 2015 ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີ ໂດຍນະຄອນຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອທະວີຄູນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວເຊີດຊູ, ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳອັນເປັນປະເພນີ, ຄວາມງາມຂອງເສື້ອຍາວຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງແນະນຳໃຫ້ແຂກທ່ອງທ່ຽວທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຮູ້ເຖິງຮູບພາບຂອງ ເສື້ອຍາວຫວຽດນາມ ຜ່ານແຕ່ລະຍະປະຫວັດສາດ. ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິຮົ່ງ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ : “ດ້ວຍວັດທະນະທຳທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ມາແຕ່ດົນນານຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ມັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຍາວນານເຖິງລະດັບຄວາມຮັບຮູ້, ການດຳລົງຊີວິດຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ຜ່ານງານບຸນເສື້ອຍາວນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການເຊີດຊູເສື້ອຍາວອັນເປັນປະເພນີຂອງຊາວຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນການທົບທວນຄືນມູນເຊື້ອພັດທະນາຍາວນານຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມອີກດ້ວຍ”.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມຄະນະປະຕິບັດງານຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປຊ
Vu Dung -
(VOVWORLD) - ຄະນະປະຕິບັດງານຈະສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍຜົນງານໃນວຽກງານທີ່ບັນລຸໄດ້, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແນະນຳ, ໂຄສະນາພາບພົດຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ ເຖິງເພື່ອນມິດສາກົນໃຫ້ດີກ່ວາອີກ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການພົບປະກັບພະນັກງານ, ພາລະກອນຄະນະປະຕິບັດງານ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປຊ, ຢູ່ ນິວຢອກ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາວ່າ: ຄະນະປະຕິບັດງານຈະສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍຜົນງານໃນວຽກງານທີ່ບັນລຸໄດ້, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແນະນຳ, ໂຄສະນາພາບພົດຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ ເຖິງເພື່ອນມິດສາກົນໃຫ້ດີກ່ວາອີກ. ໄປຄຽງຄູ່ກັບໜ້າທີ່ປະຈຳການທີ່ສປຊ, ຄະນະຄວນເອົາໃຈໃສ່ເຖິງໜ້າທີ່ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມື ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ, ຮັກສາ ແລະ ສູ້ຊົນນຳອົງການນີ້ໃຫ້ນັບມື້ນັບບັນລຸຜົນງານຫຼາຍກ່ວາອີກ, ປະກອບສ່ວນຫຼາຍກ່ວາເຂົ້າໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດຊາດ.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ພົບປະກັບ ນັກທຸລະກິດ, ນັກປັນຍາຊົນເຊື້ອຊາດ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ອາເມລິກາ ບາງຄົນ.
Vu Dung


text:
ທ່ານຫງວຽນທ້ຽນເຍີນພົບປະກັບບັນດາກຳມະການຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດເຊິ່ງແມ່ນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ
ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ຖ່າຍຮູບກັບບັນດາຜູ້ແທນ
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 3/1, ໃນການພົບປະກັບບັນດາກຳມະການຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ຊຸດທີ 8 ເຊິ່ງແມ່ນຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຝາກຄຳອວຍພອນປີໃໝ່ເຖິງບັນດາກຳມະການດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກ, ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ພ້ອມທັງຝາກຄຳອວຍພອນເຖິງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ປະເທດຕ່າງໆນັບມື້ນັບມີຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ພັດທະນາ. ທ່ານປະທານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ກໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີທ່າແຮງຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາຜົນສຳເລັດໃນວຽກງານແນວໂຮມໃນປີ 2016. ທີ່ການພົບປະສັງສັນ, ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດກໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຜົນສຳເລັດຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ພ້ອມທັງໄດ້ຍົກອອກບັນດາຂໍ້ສະເໜີຮ່ວມມືກັບບັນດາອົງການແນວໂຮມ, ພັກ, ລັດ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ທຸກແຖບຖິ່ນໃນໂລກອຸ່ນອ່ຽນໃຈອອກແຮງງານ, ເຮັດວຽກ ແລະ ນັບມື້ນັບມີຄວາມສະໜິດຕິດພັນກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນກ່ວາອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນິຕິກໍາ
ກົດໝາຍ
ວ່າດ້ວຍ ທາງຫລວງ
ພາກທີ I
ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ໜ້າທີ່ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທາງຫລວງ
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທາງຫລວງ ມີໜ້າທີ່ກຳນົດບັນດາຫລັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ການນຳໃຊ້, ການວາງແຜນ, ການສຳຫລວດ, ການອອກແບບ, ການກໍ່ສ້າງ ແລະການປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງ ລວມທັງຄວາມປອດໄພ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮັບປະກັນ ການຈະລາຈອນໃນທຸກລະດູການ ລະຫວ່າງແຂວງຕ່າງໆ, ລະຫວ່າງຕົວເມືອງກັບຊົນນະບົດ ເຂດຫ່າງໄກສອກຫລີກ ໃຫ້ມີຄວາມສະດວກ ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ຮັບໃຊ້ວຽກງານ ປອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ສ້າງພື້ນຖານຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ການເຊື່ອມຕໍ່ ທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ.
ມາດຕາ 2. ຄວາມໝາຍຂອງທາງ
ທາງແມ່ນຂອບເຂດພື້ນທີ່ ຊຶ່ງໄດ້ກໍ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຮັບໃຊ້ແກ່ການຈະລາຈອນ ລວມມີ: ໂຄງປະກອບຂອງທາງ, ສິ່ງປະກອບຂອງທາງ ແລະຂອບເຂດສະຫງວນຂອງທາງ.
ໂຄງປະກອບຂອງທາງ
ໂຄງປະກອບຂອງທາງລວມມີ: ໂຄງສ້າງຂອງທາງ, ຕະລິ່ງທາງ, ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ, ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ, ກຳແພງຕ້ານເຈື່ອນ, ຂົວ, ອຸໂມງ, ທ່າທຽບເຮືອບັກ, ເຮືອບັກ, ສະຖານທີ່ຈອດລົດ ແລະ ໂຄງສ້າງອື່ນໆ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ລຸ່ມ ແລະເທິງທາງ.
ສິ່ງປະກອບຂອງທາງ
ສິ່ງປະກອບຂອງທາງລວມມີ: ເຄື່ອງໝາຍຈະລາຈອນ, ລະບົບໄຟອຳນາດ, ລະບົບໄຟແສງສະຫວ່າງ ແລະອື່ນໆ.
ຂອບເຂດສະຫງວນຂອງທາງ
ຂອບເຂດສະຫງວນຂອງທາງ ແມ່ນຂອບເຂດພື້ນທີ່ສອງເບື້ອງຂອງທາງ ຊຶ່ງສະຫງວນໄວ້ເພື່ອຂະຫຍາຍກິດຈະການຂອງທາງ ຫລື ກິດຈະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຂອງທາງ.
ກິດຈະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ ຂອງທາງ
ກິດຈະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຂອງທາງ ແມ່ນບັນດາກິດຈະການທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ເພື່ອແນໃສ່ປ້ອງກັນອັນຕະລາຍໃນ ການຈະລາຈອນ, ການເຊາະເຈື່ອນ, ມົນລະພິດຈາກຄັວນ,ສີ, ແສງ, ສຽງ ດ້້ວຍການປູກຕົ້ນໄມ້, ກໍ່ຝາກຳແພງ ແລະອື່ນໆ.
ມາດຕາ 3. ການສົ່ງເສີມການພັດທະນາທາງຫລວງ
ລັດມີນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມທຸກພາກສ່ວນເສດຖະກິດ ທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ ລົງທຶນໃນການກໍ່ສ້າງ, ສ້ອມແປງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງດ້ວຍການຫລຸດຜ່ອນ ຫລື ຍົກເວັ້ນພາສີອາກອນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນພາຍໃນ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້້ວຍການສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດຢູ່ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນລາວ. ເພື່ອຮັບປະກັນແກ່ການຈະລາຈອນໄດ້ທຸກລະດູການ ລັດອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງກອງທຶນພັດທະນາ ທາງຫລວງຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 4. ພັນທະຂອງຜູ້ນຳໃຊ້ທາງຫລວງ
ບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ນຳໃຊ້ທາງຫລວງ ລ້ວນແຕ່ມີພັນທະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງ, ການສ້ອມແປງ, ການປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງ ລວມທັງຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນການຈະລາຈອນ, ຄວາມສະອາດ, ຄວາມສວຍງາມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ.ການນຳໃຊ້ທາງຫລວງ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດຈະລາຈອນຢ່າງເຂັ້ມງວດເຊັ່ນ: ນ້ຳໜັກບັນທຸກ, ຄວາມໄວ ແລະອື່ນໆ.
ພາກທີ II
ທາງຫລວງແລະການດຳເນີນກິດຈະການທາງຫລວງ
ໝວດທີ 1
ທາງຫລວງ
ມາດຕາ 5. ທາງຫລວງ
ທາງຫລວງ ແມ່ນລະບົບເສັ້ນທາງ ທີ່ເປັນກຳມະສິດຂອງວົງຄະນະຍາດແຫ່ງຊາດ, ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອ ສາທາລະນະປະໂຫຍດ ໃນການຈະລາຈອນ ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດ.
ທາງຫລວງຢູ່ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແບ່ງອອກເປັນ 6 ປະເພດ ຄື:
1. ທາງຫລວງແຫ່ງຊາດ;
2.ທາງຫລວງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ;
3. ທາງຫລວງເມືອງ;
4. ທາງເທດສະບານ;
5. ທາງຊົນນະບົດ;
6. ທາງສະເພາະ.
ມາດຕາ 6. ທາງຫລວງແຫ່ງຊາດ
ທາງຫລວງແຫ່ງຊາດ ແມ່ນທາງຍຸດທະສາດ ທີ່ຮັບໃຊ້ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງຊາດ ແລະ ລະຫວ່າງຊາດ ຊຶ່ງປະກອບມີ:
1. ທາງແຕ່ນະຄອນຫລວງໄປຫາເທດສະບານຂອງແຂວງ ແລະເຂດພິເສດ;
2. ທາງໄປຫາຊາຍແດນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງປະເທດ;
3. ທາງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.
ມາດຕາ 7. ທາງຫລວງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະເຂດພິເສດ
ທາງຫລວງແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ ແມ່ນທາງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ຕໍ່ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ໃນລະດັບແຂວງ ຫລື ເຂດພິເສດ ຊຶ່ງປະກອບມີ:
1. ທາງ ລະຫວ່າງແຂວງ ຫາ ແຂວງ ຫລື ເຂດພິເສດ;
2. ທາງແຕ່ເທດສະບານແຂວງ ຫລື ເຂດພິເສດ ໄປຫາເທດສະບານເມືອງ, ໄປຫາທ່າເຮືອ, ໄປຫາແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຂອງ ແຂວງ ຫລື ເຂດພິເສດ.
ມາດຕາ 8. ທາງຫລວງເມືອງ
ທາງຫລວງເມືອງ ແມ່ນທາງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ຕໍ່ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໃນລະດັບເມືອງ ຊຶ່ງປະກອບມີ:
1. ທາງລະຫວ່າງເມືອງຫາເມືອງ;
2. ທາງແຕ່ເທດສະບານເມືອງໄປຫາບ້ານ, ໄປຫາທ່າເຮືອ, ໄປຫາແຫລ່ງທ່ອງທ່ຽວ, ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ ແລະ ເຂດເສດຖະກິດສະເພາະຂອງເມືອງ.
ມາດຕາ 9. ທາງເທດສະບານ
ທາງເທດສະບານ ແມ່ນລະບົບເສັ້ນທາງທີ່ຮັບໃຊ້ການຈະລາຈອນ ຢູ່ໃນເທດສະບານ.
ມາດຕາ 10. ທາງຊົນນະບົດ
ທາງຊົນນະບົດ ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງບ້ານ ກັບບ້ານ ແລະ ບ້ານໄປຫາສະຖານທີ່ການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການຕ່າງໆຂອງບ້ານ.
ມາດຕາ 11. ທາງສະເພາະ
ທາງສະເພາະ ແມ່ນເສັ້ນທາງຮັບໃຊ້ສະເພາະໃຫ້ແກ່ການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການຂອງ ຂະແໜງການ, ການປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ເຂດປ່າສະຫງວນ.
ໝວດທີ 2
ກິດຈະການທາງຫລວງ
ມາດຕາ 12. ກິດຈະການທາງຫລວງ
ກິດຈະການທາງຫລວງ ແມ່ນການດຳເນີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ບັນດາວຽກງານກ່ຽວກັບທາງຫລວງຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ ການວາງແຜນ, ການສຳຫລວດ, ການອອກແບບ, ການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາ, ການສ້ອມແປງ, ການກວດກາ ແລະ ການນຳໃຊ້ທາງຫລວງ.
ມາດຕາ 13. ການວາງແຜນທາງຫລວງ
ການວາງແຜນທາງຫລວງ ແມ່ນການສຶກສາຄົ້ນຄ້ວາ, ເກັບກຳຂໍ້ມູນຕ່າງໆເພື່ອວາງ ແຜນພັດທະນາທາງຫລວງ ປະເພດຕ່າງໆຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 5 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 14. ການສຳຫລວດ ແລະ ການອອກແບບ ທາງຫລວງ
ການສຳຫລວດ ແມ່ນການລົງເກັບກຳສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ຂໍ້ມູນລະອຽດເພື່ອສ້າງເປັນ ບົດວິພາກ ເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ ໂດຍມີການປະເມີນປະສິດທິຜົນເພື່ອກຽມໃຫ້ແກ່ການອອກແບບ.
ການອອກແບບທາງຫລວງ ແມ່ນການສ້າງແຜນຜັງລະອຽດ ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກ ບົນພື້ນຖານການວິໄຈຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ມາຈາກການສຳຫລວດຊຶ່ງປະກອບດûວຍ: ແຜນແຕ້ມ, ການປະເມີນມູນຄ່າ ແລະ ການກຳນົດເວລາໃນການກໍ່ສ້າງ.
ມາດຕາ 15. ການກໍ່ສ້າງທາງຫລວງ
ການກໍ່ສ້າງທາງຫລວງ ແມ່ນການປະຕິບັດວຽກງານກໍ່ສ້າງທາງຫລວງປະເພດຕ່າງໆຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 5 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້. ຜູ້ດຳເນີນກິດຈະການກໍ່ສ້າງທາງຫລວງຕûອງປະຕິບັດຕາມເອກະສານອອກແບບ, ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ.
ມາດຕາ 16. ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ການສûອມແປງທາງຫລວງ
ການປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງ ແມ່ນການຕິດຕາມກວດກາດູແລ ສະພາບການຕ່າງໆ ຂອງທາງຫລວງ ເພື່ອບົວລະບັດຮັກສາ ເປັນປົກກະຕິເຊັ່ນ: ຕັດຫຍ້າ, ອະນາໄມໜ້າທາງ, ຮອງລະບາຍນ້ຳ, ທໍ່, ຂົວ ແລະ ສິ່ງປະກອບຕ່າງໆຂອງທາງ.
ການສ້ອມແປງທາງ ແມ່ນການບຳລຸງຮັກສາ, ປົວແປງທາງທີ່ເປ່ເພ ໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບປົກກະຕິ ຕາມການອອກແບບຊຶ່ງລວມມີ: ການສ້ອມແປງປົກກະຕິ, ການສ້ອມແປງຕາມກຳນົດ ແລະ ການ ສ້້ອມແປງສຸກເສີນ.
ພາກທີ Ill
ການຄຸ້ມຄອງ, ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ຂອບເຂດທາງຫລວງ
ໝວດທີ 1
ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນເພື່ອກິດຈະການທາງຫລວງ
ມາດຕາ 17. ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນທາງຫລວງ
ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນເພື່ອ ກິດຈະການທາງຫລວງ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ.
ມາດຕາ18. ແຫລ່ງວັດສະດຸເພື່ອກິດຈະການທາງຫລວງ
ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ແຫລ່ງວັດສະດຸ ເພື່ອກິດຈະການທາງຫລວງເຊັ່ນ: ດິນ, ຫີນ, ຫີນແຮ່, ຊາຍ ແລະ ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທາງຊະນິດອື່ນໆ ຕາມບ່ອນທີ່ໄດ້ສຳຫລວດ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂຸດຄົ້ນ ຈາກລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 19. ການທົດແທນຄືນທີ່ດິນເພື່ອກິດຈະການທາງຫລວງ
ໃນການກໍ່ສ້າງທາງຫລວງປະເພດຕ່າງໆ ຫາກມີຄວາມຈຳເປັນນຳໃຊ້ທີ່ດິນຂອງບຸກຄົນ ຫລືການຈັດຕັ້ງ ທີ່ໄດ້ຮັບສິດນຳໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດໝາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດແທນຄືນ ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
ໝວດທີ 2
ຂອບເຂດຂອງທາງຫລວງ
ມາດຕາ 20. ຂອບເຂດຂອງທາງຫລວງ
ຂອບເຂດຂອງທາງຫລວງ ແມ່ນພື້ນທີ່ທາງທັງໝົດນັບທັງໜ້າທາງ, ບ່າທາງ, ທາງຄົນຍ່າງ, ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ, ຕະລິ່ງທາງ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂອງທາງຫລວງ.
ລວງກ້ວາງຂອງຂອບເຂດທາງຫລວງແຕ່ລະປະເພດມີດັ່ງນີ້:
1. ທາງຫລວງແຫ່ງຊາດກ້ວາງເບື້ອງລະ 25 ແມັດ, ນັບແຕ່ໃຈກາງທາງອອກໄປ;
2. ທາງຫລວງແຂວງກ້ວາງເບື້ອງລະ 15 ແມັດ, ນັບແຕ່ໃຈກາງທາງອອກໄປ;
3. ທາງຫລວງເມືອງກ້ວາງເບື້ອງລະ 10 ແມັດ, ນັບແຕ່ໃຈກາງທາງອອກໄປ;
4. ທາງຊົນນະບົດກ້ວາງເບື້ອງລະ 5 ແມັດ, ນັບແຕ່ໃຈກາງທາງອອກໄປ;
5. ທາງເທດສະບານໃຫ້ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງເມືອງ;
6. ທາງສະເພາະໃຫ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກສະເພາະຂອງແຕ່ລະເສັ້ນທາງ.
ສ່ວນມາດຕະຖານເຕັກນິກຂອງທາງແຕ່ລະປະເພດ ແມ່ນກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ກຳນົດ.
ມາດຕາ 21. ຂອບເຂດສະຫງວນຂອງທາງຫລວງ
ໃນຂອບເຂດສະຫງວນຂອງທາງຫລວງຫ້າມປຸກສ້າງກິດຈະການຕ່າງໆ,ໃນກໍລະນີຈຳເປັນຕ້ອງ ປຸກສ້າງນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງທາງຫລວງ.
ມາດຕາ 22. ເຂດປອດໄພຂອງທາງຫລວງ
ເຂດປອດໄພຂອງທາງຫລວງ ແມ່ນເຂດທີ່ນອນຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງທາງຫລວງ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ: ບ່າທາງ, ທາງຄົນຍ່າງ, ໄລຍະແນມເຫັນຂອງຈຸດເປີດກ້ວາງທາງໂຄ້ງແລະຈຸດທາງຄົບ, ບໍລິເວນຫົວຂົວ, ຫົວທໍ່, ຕະລິ່ງທາງ, ກຳແພງຕ້ານເຈື່ອນ, ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ, ດອນກາງທາງ, ເຂດທາງມ້າລາຍ, ບ່ອນຈອດລົດເມ. ໃນເຂດປອດໄພ ຂອງທາງຫລວງ ຫ້າມດຳເນີນກິດຈະການ ແລະ ວາງສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ.
ພາກທີ IV
ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການທາງຫລວງ
ມາດຕາ 23. ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການທາງຫລວງ
ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການທາງຫລວງ ແມ່ນລາຍຮັບທີ່ໄດ້ມາຈາກການດຳເນີນກິດຈະການ ແລະການນຳໃຊ້ທາງຫລວງເຊັ່ນ: ຄ່າຂຶ້ນທະບຽນ, ຄ່າລິຂະສິດ, ຄ່າຜ່ານທາງ, ຄ່າຂ້າມບັກ, ຄ່າ ຜ່ານຂົວ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 24. ການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ທາງຫລວງ
ກະຊວງການເງິນສົມທົບກັບ ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄ້ວາ ກ່ຽວກັບອັດຕາ ການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການທາງຫລວງ ເພື່ອສະເໜີລັດຖະບານຕົກລົງ.
ພາກທີ V
ການສ້າງຕັ້ງ ວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງ, ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາ
ແລະ ສະມາຄົມວິສະວະກຳທາງຫລວງ
ໝວດທີ 1
ການສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງ ແລະ ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງ
ມາດຕາ 25. ການສ້າງຕັ້ງ ວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງທາງຫລວງ
ວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງທາງຫລວງ ແມ່ນຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອດຳເນີນກິດຈະການກໍ່ສ້າງ ແລະສ້ອມແປງທາງຫລວງ.
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ ສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງທາງຫລວງ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້:
1. ຕ້ອງເປັນວິສະວະກອນ ຫລື ຕ້ອງມີນັກວິຊາການ ທີ່ມີຄວາມສາມາດດ້ານວິສະວະກຳ ກ່ຽວກັບ ກິດຈະການທາງຫລວງ ແລະ ມີປະສົບການຢ່າງໜ້ອຍ 3 ປີ;
2. ຕອງມີທຶນ ຕາມລະບຽບການທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້;
3. ຕûອງມີພາຫະນະກົນຈັກຢ່າງໜûອຍໜຶ່ງຊຸດ;
4. ຕûອງມີນາຍຊ່າງກໍ່ສ້າງທາງ ແລະ ນາຍຊ່າງກົນຈັກ.
ມາດຕາ 26. ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງ
ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງ ແມ່ນຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອດຳເນີນກິດຈະການ ໃນການວາງແຜນ, ການສຳຫລວດ, ການອອກແບບ, ການຕິດຕາມ, ການກວດກາການກໍ່ສ້າງ ແລະໃຫ້ການປຶກສາ ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງ ການກິດຈະການທາງຫລວງ.
ບຸກຄົນ ຫລື ການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຈຸດປະສົງສ້າງຕັ້ງວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງຕûອງມີເງື່ອນໄຂ ດັ່ງນີ້:
1.ເປັນວິສະວະກອນຂົວທາງທີ່ຊຳນານງານ ແລະ ມີີຄວາມສາມາດດ້ານວິສະວະກຳກ່ຽວກັບ ກິດຈະການທາງຫລວງ ແລະ ມີປະສົບການຢ່າງໜ້ອຍ 7 ປີ;
2. ມີນັກວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ມີປະສົບການຢ່າງໜ້ອຍ 5 ປີ;
3. ມີທຶນ ຕາມລະບຽບການທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້;
4. ມີສຳນັກງານ, ອຸປະກອນ, ເຄື່ອງມື, ພາຫະນະຮັບໃຊ້ ຕາມລະບຽບການທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້.
ມາດຕາ 27. ສະມາຄົມວິສະວະກຳທາງຫລວງ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງກິດຈະການທາງຫລວງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ລັດອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດຕັ້ງສະມາຄົມວິສະວະກຳທາງຫລວງຂຶ້ນ ຕາມລະບຽບຂອງກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງວາງອອກ.
ໝວດທີ 2
ການສ້າງຕັ້ງ, ການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ຫລັກການດຳເນີນວິສາຫະກິດທາງຫລວງ
ມາດຕາ 28. ການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ
ການສ້າງຕັ້ງ, ການຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງ ແລະ ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງ ຕ້້ອງປະຕິບັດ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ທຸລະກິດ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນພາຍໃນ.
ສຳລັບການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການສົ່ງເສີມ ແລະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ຂອງຕ່າງປະເທດ ຢູ່ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.
ມາດຕາ 29. ຫລັກການດຳເນີນກິດຈະການທາງຫລວງ
ການດຳເນີນກິດຈະການທາງຫລວງ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສະບັບນີ້ ແລະ ຕາມຫລັກ ການຕົ້ນຕໍຄື:
1. ຕ້ອງມີການຄັດເລືອກບໍລິສັດ;
2. ຕ້ອງມີການປະມູນ;
3. ຕ້ອງມີການສົມທຽບລາຄາ;
4. ຕ້ອງມີການມອບເໝົາ;
5. ຕ້ອງມີເຈົ້າຂອງໂຄງການ;
6. ຕ້ອງມີວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາ;
7. ຕ້ອງມີການກວດກາ;
8. ຕ້ອງມີການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການກໍ່ສ້າງ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີການຮັບເໝົາຕໍ່ຊ່ວງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ເຫັນດີຈາກເຈົ້າຂອງໂຄງການ.
ພາກທີ Vl
ອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງ
ໝວດທີ 1
ອົງການຄຸ້ມຄອງທາງຫລວງ
ມາດຕາ 30. ອົງການຄຸ້ມຄອງທາງຫລວງ
ອົງການຄຸ້ມຄອງທາງຫລວງປະກອບດ້ວຍ:
1. ກະຊວງ ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ;
2. ພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຈຳແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດ;
3. ຫ້ອງການ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຈຳເມືອງ ຫລື ເທດສະບານ;
4. ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ.
ມາດຕາ 31. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງ ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ
ກະຊວງ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
1. ວາງແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນໄລຍະຍາວ, ແຜນໄລຍະກາງ ແລະ ແຜນໄລຍະສັ້ນ ກ່ຽວກັບ ການພັດທະນາຕາໜ່າງທາງຫລວງ;
2. ວາງລະບຽບໃນການຈັດຕັ້ງ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການກວດກາ, ການວາງແຜນການ, ການສຳຫລວດ, ການອອກແບບ, ການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາ, ການສ້ອມແປງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທາງ ຫລວງໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ;
3. ວາງກຳນົດໝາຍມາດຕະຖານ-ເຕັກນິກ ຂອງທາງຫລວງປະເພດຕ່າງໆ;.
4. ຄົ້ນຄ້ວານະໂຍບາຍ ແລະ ອັດຕາຄ່າການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງ ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານພິຈາລະນາ;
5. ຄຸ້ມຄອງສະຖິຕິທາງຫລວງ;
6. ພົວພັນ ແລະ ຮ່ວມມືກັບສາກົນໃນການພັດທະນາລະບົບທາງຫລວງ;
7. ປະຕິບັດ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນໆກ່ຽວກັບກິດຈະການທາງຫລວງທີ່ລັດຖະບານມອບໃຫ້.
ມາດຕາ 32. ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ຂອງພະແນກຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະກໍ່ສ້າງປະຈຳແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະເຂດພິເສດ
ພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຈຳແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
1. ຜັນຂະຫຍາຍແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນພັດທະນາຕາໜ່າງທາງຫລວງ ທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
2. ອອກໃບອະນຸຍາດ, ຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດກໍ່ສ້າງ ແລະ ວິສາຫະກິດທີ່ປຶກສາທາງຫລວງທີ່ ປະຈຳຢູ່ແຂວງຂອງຕົນ;
3. ຄຸ້ມຄອງສະຖິຕິພûອມທັງລາຍງານສະພາບທາງຫລວງ ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງຊາບຢ່າງເປັນປົກກະຕິ;
4. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນໆ ກ່ຽວກັບກິດຈະການທາງຫລວງທີ່ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງມອບໃຫ້.
ມາດຕາ 33. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຫ້ອງການ ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ປະຈຳເມືອງ ຫລື ເທດສະບານ
ຫ້ອງການຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຈຳເມືອງ ຫລື ເທດສະບານມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
1. ຊຸກຍູ້ຕິດຕາມວຽກງານການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ການສ້ອມແປງທາງຫລວງ ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
2. ຄຸ້ມຄອງທາງຫລວງຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດເມືອງ ຫລື ເທດສະບານທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
3. ຄຸ້ມຄອງສະຖິຕິພûອມທັງລາຍງານສະພາບທາງຫລວງ ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ພະແນກ ຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະຈຳແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດຊາບຢ່າງເປັນປົກກະຕິ;
4. ປະຕິບັດ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນໆທີ່ພະແນກຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ປະຈຳແຂວງ, ກຳແພງນະຄອນ ແລະ ເຂດພິເສດມອບໃຫ້.
ມາດຕາ 34. ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ ຂອງອຳນາດການປົກຄອງບ້ານ
ອຳນາດການປົກຄອງບ້ານມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ດັ່ງນີ້:
1. ຄຸ້ມຄອງພ້ອມທັງລາຍງານ ສະພາບທາງຫລວງຢ່øໃນ ເຂດບ້ານທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບໃຫ້ຫ້ອງການຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງເມືອງ ຫລື ເທດສະບານຊາບຢ່າງເປັນປົກກະຕິ;
2. ປຸກລະດົມປະຊາຊົນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ການ ສ້ອມແປງທາງຫລວງໃນ ເຂດບ້ານທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ;
3. ປະສານສົມທົບກັບບ້ານໃກ້ຄຽງແບ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປັກຮັກສາທາງຫລວງ;
4. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫນ້າທີ່ອື່ນໆທີ່ຫ້ອງການຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ປະຈຳເມືອງ ຫລື ເທດສະບານ ມອບໃຫ້.
ຫມວດທີ 2
ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງ
ມາດຕາ 35. ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງ
ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງ ແມ່ນການກວດກາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທາງຫລວງ, ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການກໍ່ສ້າງ, ການປົກປັກຮັກສາ, ການສ້ອມແປງ, ລະບົບເຕັກນິກ ແລະ ມູນຄ່າຂອງກິດຈະການທາງຫລວງ.
ມາດຕາ 36. ອົງການກວດກາທາງຫລວງ
ອົງການກວດກາທາງຫລວງ ແມ່ນອົງການທີ່ມີຫນ້າທີ່ກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 35 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ກວດກາດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ ຂົນສົ່ງ ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ຈັດຕັ້ງຄະນະກຳມະການ ກວດກາທາງຫລວງຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 37. ເນື້ອໃນກວດກາ
ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງມີເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍດັ່ງນີ້:
1. ກວດກາ ການວາງແຜນ, ການສຳຫລວດ, ການອອກແບບ ແລະການກໍ່ສ້າງ;
2. ກວດກາມາດຕະຖານ ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ໃນການດຳເນີນກິດຈະການທາງ ຫລວງ;
3. ກວດກາການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລûອມໃນການດຳເນີນກິດຈະການທາງຫລວງ;
4. ກວດກາການປະຕິບັດມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະການເງິນຂອງກິດຈະການທາງຫລວງ;
5. ກວດກາການປະມູນ, ສັນຍາ, ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ແລະ ຜູ້ຮັບເໝົາກິດຈະການທາງຫລວງ;
6. ກວດກາການນຳໃຊ້, ການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ການສûອມແປງທາງຫລວງ.
ມາດຕາ 38. ຮູບການກວດກາ
ການກວດກາກິດຈະການທາງຫລວງມີ 3 ຮູບການດັ່ງນີ້:
1. ການກວດກາຢ່າງເປັນລະບົບປົກກະຕິ;
2. ການກວດກາໂດຍມີການແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ;
3. ການກວດກາແບບກະທັນຫັນ.
ພາກທີ Vll
ນະໂຍບາຍ ຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ
ມາດຕາ 39. ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ
ບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ ການປະຕິບັດກິດຈະການທາງຫລວງຢ່່າງມີປະສິດທິຜົນ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ມີຄຸນນະພາບສູງ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງທາງຫລວງໄດ້ດີ, ຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ ແລະນະໂຍບາຍອື່ນໆ ຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
ມາດຕາ 40. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ
ບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຫາກລະເມີດຂໍ້ບັນຍັດໃດໜຶ່ງ ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້, ກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍ ໃຫ້ແກ່ສາທາລະນະ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຊັບສິນ, ສຸຂະພາບ ຫລື ຊີວິດຂອງຜູ້ອື່ນ ຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ, ປັບໃໝ ຫຼື ຖືກລົງໂທດທາງອາຍາ ແລ້ວແຕ່ກໍລະນີ ໜັກ ຫລື ເບົາ ລວມທັງໃຊ້ຄ່າເສັຍຫາຍທີ່ຕົນກໍ່ຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 41. ມາດຕະການສຶກສາອົບຮົມ
ບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຫາກລະເມີດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ໃນສະຖານເບົາເຊັ່ນ: ການລະເມີດລະບຽບ ການດຳເນີນກິດຈະການທາງຫລວງ, ການລະເມີດລະບຽບການ ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ນຳໃຊ້ ທາງຫລວງ ຊຶ່ງສ້າງຄວາມເສັຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຊັບສິນ ຂອງສາທາລະນະ ຫລື ຂອງບຸກຄົນ ທີ່ບໍ່ເປັນຜົນສະທ້ອນຢ່າງຮ້າຍແຮງຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ, ຕັກເຕືອນ ແລະ ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍທີ່ຕົນກໍ່ຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 42. ມາດຕະການປັບໃໝ
ບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງຫາກລະເມີດຂໍ້ບັນຍັດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ເຊັ່ນ: ລະເມີດຫລັກການດຳເນີນ ກິດຈະການທາງຫລວງ, ການປົກປັກຮັກສາ, ການສ້ອມແປງ, ການນຳໃຊ້, ການຍົກຍ້າຍສິ່ງປະກອບຂອງທາງ, ກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍແກ່ໂຄງປະກອບ, ເຂດປອດໄພ ແລະ ເຂດສະຫງວນຂອງທາງຫລວງ; ລະເມີດລະບຽບການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ, ລະເມີດຫລັກການກໍ່ສ້າງ ຊຶ່ງກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍແກ່ຊັບສິນ ຂອງສາທາລະນະ ຫລື ຂອງບຸກຄົນ ຈະຖືກປັບໃໝ ແລະໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍທີ່ຕົນກໍ່ຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 43. ມາດຕະການທາງອາຍາ
ບຸກຄົນໃດຫາກລະເມີດຂໍ້ບັນຍັດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ເຊັ່ນ: ລະເມີດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ຫລັກການດຳເນີນກິດຈະການ ທາງຫລວງ, ການປົກປັກຮັກສາ, ການສ້ອມແປງ, ການນຳໃຊ້; ທຳລາຍສິ່ງປະກອບ, ໂຄງປະກອບ, ຂອບເຂດສະຫງວນ, ເຂດປອດໄພຂອງທາງຫລວງ; ປອມແປງເອກະສານ ການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະດຳເນີນທຸລະກິດ, ລະເມີດຫລັກການກໍ່ສ້າງ ຊຶ່ງກໍ່ຄວາມເສັຍຫາຍແກ່ສາທາລະນະ, ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ຫລື ຊັບສິນຂອງຜູ້ອື່ນ, ສວຍໃຊ້ໜ້າທີ່ຕຳແໜ່ງ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ ຈະຖືກດຳເນີນຄະດີທາງອາຍາ ແລະ ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍຫາຍທີ່ຕົນ ກໍ່ຂຶ້ນ.
ມາດຕາ 44. ມາດຕະການໂທດເພີ່ມ
ນອກຈາກໂທດຕົ້ນຕໍທີ່ໄດ້ກຳນົດຢູ່ໃນມາດຕາ 42 ແລະ ມາດຕາ43 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຜູ້ກະທຳຜິດ ຈະໄດ້ຮັບໂທດເພີ່ມຕື່ມອີກເຊັ່ນ: ຖືກງົດການດຳເນີນກິດຈະການ ຫລື ຖືກຖອນໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ.
ພາກທີ Vlll
ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ
ມາດຕາ 45. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ລັດຖະບານແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 46. ຜົນສັກສິດ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດພາຍຫລັງ 90 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ບັນດາຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ບົດບັນຍັດໃດທີ່ຂັດກັບກົດໝາຍສະບັບນີ້ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ.
ວຽງຈັນ, ວັນທີີ 3 ເມສາ 1999
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
ສະໝານ ວິຍະເກດ


text:
ຂປລ. ໃນວັນທີ 10 ຕຸລາ 2018 ທີ່ສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດ ລະດົມຄວາມຄິດໃສ່ 3 ນິຕິກຳ ຂອງສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແຫ່ງຊາດລາວ. ເພື່ອລະດົມຄວາມຄິດ ຈາກນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ທົ່ວປະເທດ ເພື່ອປະກອບໃສ່ 3 ນິຕິກຳຂອງສາມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແຫ່ງຊາດລາວ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍພາລະບົດບາດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແຫ່ງຊາດລາວ; ຮ່າງປັບປຸງກົດລະບຽບຂອງ ສະມາຄົມນັກທະລະກິດໜຸ່ມ ແລະ ໂຄງຮ່າງແຜນຍຸດທະສາດ ການພັດທະນາ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແຫ່ງຊາດລາວ ປີ 2018-2022.
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ຄຳແສນ ສີສະວົງ ປະທານສະມາຄົມ ນັກທຸລະກິດໜຸ່ມແຫ່ງຊາດລາວ (ສທໜ), ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແຫ່ງຊາດລາວ ມີໜ້າທີ່ໃນການສ້າງ ນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແລະ ປຸກລະດົມຜູ້ປະກອບການ ນັກທຸລະກິດ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສະມາຄົມນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ; ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຢ່າງຮອບດ້ານໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກຂອງ ສທໜ ເປັນຕົ້ນແມ່ນການຝຶກອົບຮົມ, ຈັດສຳມະນາ, ການໄປທັດສະນະສຶກສາ, ຈັດງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ແລະ ພົບປະທາງດ້ານທຸລະກິດ; ພ້ອມນີ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ສະມາຊິກ ໃນການເຂົ້າເຖິງແຫລ່ງທຶນເພື່ອເປັນການ ຂະຫຍາຍທຸລະກິດ ໂດຍການສ້າງຕັ້ງກອງທຶນຂອງສະມາຄົມ. ພ້ອມນີ້, ສທໜ ຍັງເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ພັກ-ລັດ, ສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ນຳເອົາຄຳສະເໜີຕ່າງໆ ຂອງສະມາຊິກສະເໜີ ຕໍ່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ.
ຂ່າວ: ສົມຫວັງ ພາບ: ເກດສະໜາ
ເນື້ອໃນ: ຂປລ


text:
(ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຈີນ, ປະທານປະເທດຈີນ ສີຈີ້ນຜິງ)
ເນື່ອງໃນໂອກາດທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢ້ຽມຢາມປະເທດສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ຢ່າງເປັນທາງການ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10 – 15/09. ວັນທີ 14/09, 2 ປະເທດໄດ້ອອກແຈ້ງການຮ່ວມຫວຽດນາມ - ຈີນ. ແຈ້ງການຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ໃນໄລຍະຢູ່ຢ້ຽມຢາມຈີນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວງຟຸກ ໄດ້ມີການພົບປະກັບບັນດາການນຳ ຂອງຈີນ, ເຂົ້າຮ່ວມງານຕະຫຼາດນັດຈີນ - ອາຊຽນ ແລະ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຈີນ - ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 13…
ທີ່ບັນດາການພົບປະຄັ້ງຕ່າງໆ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນ ແລະ ບັນລຸໄດ້ຄວາມຮັບຮູ້ລວມຢ່າງກ້ວາງຂວາງກ່ຽວກັບເລື່ອງເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ຈີນ ເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກວ່າ ໃນສະພາບການໃໝ່, ກໍຄືກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. 2 ຝ່າຍຈະຢືດໝັ້ນເຄົາລົບເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຍຸດທະສາດ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂບັນດາຂໍ້ຕິດຄັດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ບັນດາບັນຫາເກີດຂຶ້ນ… 2 ຝ່າຍເຫັນດີຮັກສາການພົບປະທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງການນຳຂັ້ນສູງຂອງ 2 ພັກ, 2 ລັດ. 2 ຝ່າຍ ເຫັນດີນຳໃຊ້ບັນດາມາດຕະການທີ່ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ມີຜົນປະໂຫຍດເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາເປັນປົກກະຕິ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ. 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນຢ່າງກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບບັນຫາບົນທະເລ, ເຫັນດີສືບຕໍ່ເຄົາລົບຄວາມຮັບຮູ້ລວມສຳຄັນເຊິ່ງການນຳຂັ້ນສູງລະຫວ່າງ 2 ພັກ, 2 ລັດບັນລຸໄດ້, “ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຊີ້ນຳການແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລຫວຽດນາມ - ຈີນ”, ນຳໃຊ້ກົນໄກເຈລະຈາຂັ້ນລັດຖະບານກ່ຽວກັບເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ຈີນ, ຊອກຫາມາດຕະການແກ້ໄຂໂດຍພື້ນຖານ ແລະ ຍາວນານເຊິ່ງ 2 ຝ່າຍສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້.
ນອກນັ້ນ, ໃນໄລຍະຢູ່ຢ້ຽມຢາມຈີນ, 2 ຝ່າຍກໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ຈີນ ຫຼາຍສະບັບອີກດ້ວຍ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ຟ້າມກວາງງີ້ ຕ້ອນຮັບສະມາຊິກສະພາສູງອາເມລິກາ JohnMcCain
ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນຮ່າໂນ້ຍຟ້າມກວາງງີ້ຕ້ອນຮັບສະມາຊິກ
ສະພາສູງອາເມລິກາJohnMcCain
(ພາບ: dangcongsan.vn)
ວັນທີ 28/5, ໃນການຕ້ອນຮັບປະທານກຳມາທິການກຳລັງກອງທັບສະພາສູງ ອາເມລິກາ, ສະມາຊິກສະພາສູງ John McCain, ທ່ານ ຟ້າມກວາງງີ້, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ຢັ້ງຢືນວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ John McCain ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ ແລະ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ, 2 ຝ່າຍຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນ, ພິເສດແມ່ນພວມຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍບັນດາເນື້ອໃນໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນຕື່ມ. ສຳລັບບັນຫາຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ທ່ານເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຟ້າມກວາງງີ້ ສະເໜີໃຫ້ທ່ານສະມາຊິກສະພາສູງ John McCain ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ອາເມລິກາ ສືບຕໍ່ມີມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ - ການລົງທຶນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ເຈລະຈາ TPP ບົນຈິດໃຈສົນທະນາ, ເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ບັນລຸຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມບາງເນື້ອໃນທີ່ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໂດຍໄວເພື່ອແນໃສ່ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງທັງ 2 ຝ່າຍ. ກໍ່ທີ່ການພົບປະ, 2 ຝ່າຍແບ່ງປັນຄວາມສົນໃຈລວມກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມຮູງກາຣີ ຄັ້ງນີ້ຂອງຄະນະແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຍົກລະດັບການພົວພັນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ຢືນຢັນແຜນນະໂຍບາຍ, ແນວທາງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໃນການພົວພັນກັບພັກກຳມະກອນຮູງກາຣີ; ປາດຖະໜາວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ພັກກຳມະກອນຮູງກາຣີ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນມາຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອພ້ອມກັນແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນໃນການເຄື່ອນໄຫວ.
ສ່ວນທ່ານປະທານພັກກຳມະກອນຮູງກາຣີ Thurmer Gyulat ເນັ້ນໜັກວ່າ ຍາມໃດກໍ່ສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງຮູງກາຣີ ແລະ ຫວຽດນາມ. ນີ້ແມ່ນທັດສະນະສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກກຳມະກອນຮູງກາຣີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພວກເຮົາແມ່ນບໍລິສັດຮ່ວມມືລະຫວ່າງລາວແລະຈີນ..
ບໍລິສັດຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ ແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດການສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຈາກ ຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບ
ແລະ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ. ໂດຍມີການບໍລິການເຕັມຮູບແບບແກ່ນັກລົງທຶນຫຼັກຊັບ, ອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຫຼັກຊັບ ແມ່ນສາມາດໃຫ້ການບໍລິການຕົ້ນຕໍລວມມີຄື: ທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນ, ນາຍໜ້າຊື້-ຂາຍຫຼັກຊັບ ແລະ ຕົວແທນຈໍາ
ໜ່າຍ, ການຄ້ຳປະກັນການອອກຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບ ແລະ ອ່ື່ນໆ.
ບໍລິສັດຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ ຕັ້ງຢູ່ ຊັ້ນ 6, ອາຄານຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ, ບ້ານໂພນທັນເໜືອ, ເມືອງ ໄຊເຊດຖາ,
ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2013, ໂດຍແມ່ນການຮ່ວມມືຂອງ ທະນາຄານ
ສົ່ງເສີມກະສິກໍາ, ບໍລິສັດຫຼັກຊັບ ປາຊີຟິກຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ, ບໍລິສັດ ອຸດສາຫະກໍາຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດ,
ໂດຍມີທຶນຈົດທະບຽນ 100 ຕື້ກີບ ແລະ ໄດ້ເປີດໂຕບໍລິສັດຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 16 ພະຈິກ 2013. ບໍລິ
ສັດຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ ເປັນບໍລິສັດຫຼັກຊັບຮ່ວມມືແຫ່ງທໍາອິດ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ກັບ ສປ ຈີນ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບ
ການອະນຸມັດຈາກຄະນະກໍາມະການຫຼັກຊັບ ແລະ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ (ສປປ ລາວ) ແລະ ກໍ່ຍັງໄດ້ຮັບການເຫັນດີຈາກຄະ
ນະກໍາມະການຫຼັກຊັບ ແລະ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ (ສປ ຈີນ) ໃຫ້ຮ່ວມກັບອົງກອນການເງິນຫຼັກຊັບຕ່າງປະເທດ. ເປົ້າໝາຍ
ການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດແມ່ນ‘’ສ້າງຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ’’, ຕະຫຼາດທຶນຂອງລາວໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ, ເພີ່ມທະ
ວີໂອກາດໃນການພັດທະນາຕະຫລາດເງີນທຶນໃໝ່.
ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກໍາ (ສປປ ລາວ)
ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກໍາແມ່ນທະນາຄານທຸລະກິດຂອງລັດ, ຜູ້ລົງທຶນ 100% ໂດຍແມ່ນກະຊວງການເງິນ, ສ້າງ
ຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1993 ເປັນທະນາຄານໃຫ່ຍລໍາດັບທີ່ສາມຂອງທະນາຄານລັດວິສາຫະກິດ ແລະ ກໍ່ຍັງເປັນຜູ້ຖືຮຸ້ນໃຫ່ຍ
41% ຂອງບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ. ໃນປີ 2007, ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກໍາ (ທສກ) ແລະ ທະນາຄານ
ພັດທະນາອາຊີ (ADB) ໄດ້ມີການເຊັ່ນສັນຍາ,ເຊິ່ງໄດ້ມີການປັບປຸງໂຄງສ້າງພາຍໃນໃຫ້ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບສະພາບ
ສັງຄົມ ແລະ ໄດ້ຫັນປ່ຽນມາເປັນທະນາຄານທຸລະກິດຂອງລັດທີ່ໃຫ້ການບໍລິການລັກສະນະເຕັມຮູບແບບ. ທະນາຄານ
ສົ່ງເສີມກະສິກໍາ ໄດ້ປະກອບສ່ວນນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນແກ່ຊາວກະສິ
ກອນ. ໃນປະເທດລາວທັງໝົດມີ 16 ແຂວງ, ປະຈຸບັນ ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກຳ ທົ່ວລະບົບ ປະກອບມີ 17 ສາ
ຂາ ແລະ 7 ຈຸດບໍລິການ.
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບປາຊິຟິກຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ (ສປ ຈີນ)
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ປາຊິຟິກ ຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ແມ່ນຈົດທະບຽນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2004 ທີ່ ຄຸນໝິງ ນະຄອນຢູນນານ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດຫຼັກຊັບທົ່ວປະເທດແບບຄົບວົງຈອນ. ໃນປີ 2017, ບໍລິສັດໄດ້ມີການປັບປຸງໂຄງສ້າງໃນການຫັນມາເປັນບໍລິສັດຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ໄດ້ອອກຈໍາໜ່າຍຮຸ້ນບໍລິສັດຫຼັກຊັບປາຊິຟິກ (601099) ແລະ ນໍາເອົາຮຸ້ນຈົດທະບຽນທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ ທີ່ ນະຄອນ ຊຽງໄຮ, ພ້ອມທັງຍັງໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ໃນອັນດັບທີ່ 7 ຂອງບໍລິສັດຫຼັກຊັບທີ່ຈົດທະບຽນ. ມາເຖິງເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2012, ບໍລິສັດໄດ້ມີການເພີ່ມທຶນຈົດທະບຽນ ມູນຄ່າ 1,653 ຕື້ຢວນ. ໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ 2014, ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເຫັນດີຈາກຄະນະກໍາກະການຄຸ້ມຄອງ ສປ ຈີນ, ບໍລິສັດກໍ່ໄດ້ມີການເພີ່ມທຶນຂະຫຍາຍຮຸ້ນ ມູນຄ່າ 2,354 ຕື້ຢວນ.
ວິໄສທັດຂອງບໍລິສັດການດໍາເນີນທຸລະກິດແມ່ນຢູ່ໃນພື້ນຖານ “ຄວາມຊື່ສັດ, ສຸດຈະລິດ ”, ສະແຫວງຫາ “ ສັນຕິພາບອັນຢືນຍົງ ” ໃຫ້ແກ່ອົງກອນ. ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນແກ່ການບໍລິການລູກຄ້າເປັນຫຼັກ, ສະແຫວງຫາຜົນຕອບແທນອັນເປັນປະໂຫຍດສູງສຸດໃຫ້ແກ່ບັນດາຂາຮຸ້ນ ແລະ ລະບົບເສດຖະກິດສັງຄົມ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການດໍາເນີນງານຂອງພະນັກງານ ແລະ ບໍລິສັດໃຫ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າຂະຫຍາຍຕົວໄປຄຽງຄູ່ກັນ.
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບປາຊິຟິກ ຮູ້ນສວນ ຈໍາກັດ ແມ່ນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນທີ່ນະຄອນຄຸນໝິງ, ມີສາມຂາບໍລິການທົ່ວປະເທດ 23 ສາຂາ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນມີສາຂາບໍລິການດ້ານຫຼັກຊັບຫຼາຍກວ່າໝູ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃນນະຄອນຢູນນານ. ພະແນກທີ່ປຶກສາດ້ານການເງິນຂອງບໍລິສັດກໍ່ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວສູງ ແລະ ໄດ້ຮັບລາງວັນ “ການດໍາເນີນງານດ້ານການຮັບປະການໂຄງການຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບດີເດັ່ນ” ຈາກທາງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບທີ່ນະຄອນ ເຊີນເຈີນ ໃນປີ 2010 ແລະ ລາງວັນ ປີ 2011 ລາງວັນ “ປະສິດທິພາບການຂະຫຍາຍຕົວສູງດ້ານທີ່ປຶກສາການເງິນດີເດັ່ນໃນຂອບເຂດບັນດາແຂວງໃນ ສປ ຈີນ” ແລະ ລາງວັນອື່ນໆ. ມາເຖິງປີ 2012 ບໍລິສັດຕິດອັນດັບການຄໍ້າປະກັນການຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບ IPO ບໍລິສັດຖືກຈັດຢູ່ໃນລໍາດັບທີ 18 ແລະ ຈັດລໍາດັບຢູ່ໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບອັນດັບທີ່ 20. ພ້ອມກັນນັ້ນຜົນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດແມ່ນມີລາຍຮັບກໍາໄລມີສະເຖລະພາບ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາບໍລິສັດໄດ້ນໍາສະເໜີໂຄງການອອກຈໍາໜ່າຍຮຸ້ນກູ້ໃຫ້ແກ່ຫຼາຍບໍລິສັດ, ສະນັ້ນໃນປີ 2011 ນັ້ນເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບທີ 7 ໃນການຄໍ້ປະກັນການຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບ, ອັນດັບທີ 9 ມູນຄ່າຄໍ້າປະກັນການຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບປາຊິຟິກ ຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ໄດ້ຕິດລໍາດັບທີ່ 10 ໃນບໍລິສັດຫຼັກຊັບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຫຼັກຊັບ. ພາຍໃນປີ 2012, ບໍລິສັດ ກໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດໃນການອອກຈໍາໜ່າຍຮຸ້ນ ຂອງ 7 ແຂວງ ແລະ ຍັງມີທ່າແຮງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນເລື່ອຍໆ.
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ປາຊິຟິກ ຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ຍັງເປັນບໍລິສັດຫຼັກຊັບແຫ່ງທໍາອິດທີ່ຮ່ວມທຶນສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຫຼັກຊັບຢູ່ທີ່ຕ່າງປະເທດ, ຊຶ່ງໃນອານາຄາດນອກຈາກສ້າງຕັ້ງທີ່ ສປປ ລາວ ແລ້ວຍັງມີແຜນຂະຫຍາຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຂດເສດຖະກິດຂອງກຸ່ມປະເທດອາຊຽນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ສປ ຈີນ ແລະ ປະຊາຄົມອາຊຽນ ມີການຮ່ວມມືການຮອບດ້ານນັບມື້ນັບສູງຂຶ້ນ.
ບໍລິສັດ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດ (ສປປ ລາວ)
ບໍລິສັດ ອຸດສາຫະກໍາ-ຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດແມ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນເດືອນ 10 ປີ 2010,ເປັນອີກໜຶ່ງ
ບໍລິສັດທີ່ມີປະສົບການສູງໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ, ແລະເປັນຜູ້ ຖືຮຸ້ນມູ່ນຄ່າ 20% ຂອງບໍລິສັດຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ
ຈໍາກັດ. ບໍລິສັດ ອຸດສາຫະກໍາ-ຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດ ແລະ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືທີ່ແໜ້ນແພ້ນກັບ ບັນດາ
ບໍລິສັດໃຫ່ຍໆໃນ ສປປ ລາວ. ແລະ ສາມາດໝູນໃຊ້ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງຕົນມານໍາໃຊ້ໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດສູງສຸດໃນການດໍາ
ເນີນທຸລະກິດ, ບັນດາບໍລິສັດເຊິ່ງໄດ້ມີເຄື່ອຄ່າຍໃນການຄຸ້ມຄອງເປັນຕົ້ນເຊັ່ນ: ບໍລິສັດສະໜອງ ເຄື່ອງດື່ມ, ທຸລະກິດ
ໂຮງແຮມ, ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ, ບໍລິສັດເຕັກນິກໄອທີ, ບໍລິສັດຈໍາໜ່າຍລົດ ແລະ ອື່ນໆ,ເຊິ່ງໃນພາຍໜ້າຈະສາມາດດຶງ
ດູດນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດທີ່ມາລົງທຶນໃນລາວສາມາດສ້າງຮູບແບບບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນ.
ໃນອານາຄົດ ບໍລິສັດ ອຸດສາຫະກໍາ-ຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດ ຈະສາມາດສ້າງຕັ້ງສູນລວມ ບໍລິການທາງ
ດ້ານເຕັກນິກໄອທີ,ສາມາດສະໜອງລະບົບກະດານລາຍງານລາຄາແບບເຕັມຮູບແບບ,ລະບົບລາຍງານການເງິນຄົບວົງ
ຈອນ, ລະບົບຊື້-ຂາຍ ຫຼັກຊັບຜ່ານອິນເຕີເນັດ ແລະ ລະບົບແນວທາງການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ານໄອທີ, ເພື່ອນໍາໃຊ້ບັນດາຈຸດ
ດີດັ່ງກ່າວ ມາເປັນຂໍ້ໄດ້ປຽບທີເຫນືອກ່ວາບັນດາຄູ່ແຂ່ງໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ.
- ດໍາເນີນທຸລະກິດບົນພື້ນຖານ ‘’ຮ່ວມກັນສ້າງຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ‘’.
‘’ຮ່ວມກັນສ້າງ‘’ ແມ່ນຮ່ວມກັນສ້າງຮູບແບບໂຄງສ້າງໃຫ່ມຂອງອົງກອນທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດ.
‘’ຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ‘’ ແມ່ນການດໍາເນີນທຸລະກິດດ້ວຍການສະແຫວ່ງຫາຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
- ໃຫ້ບໍລິການດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ນໍາສະເໜີຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ ລູກຄ້າ, ເພື່ອເພີ້ມຄວາມເຊື່ອ
ໝັ້ນໃຫ້ແກ່ ລູກຄ້າ;
- ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແກ່ ລູກຄ້າໃນດ້ານການລະດົມທຶນໄລຍະຍາວ; ສ້າງຜົນກໍາໄລສູງສຸດໃຫ້ແກ່ ຜູ້ ຖືຮຸ້ນແລະ ນັກ
ລົງທຶນ;
- ເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມໃຫ້ນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ພັດທະນາຕະຫຼາດ ທຶນຂອງສປປ
ລາວ ແລະ ຕະຫຼາດທຶນຂອງ ສປ ຈີນ ໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຖອດຖອນບົດຮຽນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
ເພື່ອສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບລາວໃຫ້ເຂັມແຂງຍິ່ງຂຶ້ນ,ໂດຍຜ່ານໂຄງສ້າງບໍລິຫານແບບໃໝ່,
ການໃຫ້ບໍລິການຮູບແບບໃຫ່ມ, ສ້າງຜະລິດຕະພັນໃຫ່ມ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາຍສໍາພັນລະຫວ່າງ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບສອງປະ
ເທດລາວ-ຈີນ; ບໍລິສັດອອກຫຼັກຊັບ ແລະ ນັກລົງທຶນ; ຜູ້ ບໍລິຫານ ແລະ ພະນັກງານ; ສະພາຂາຮຸ້ນ ແລະ ສະພາບໍລິ
ຫານ, ເຊິ່ງທັງໝົດນີ້ ເພື່ອສ້າງຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ສ້າງປະຫວັດການດໍາເນີນທຸລະກິດກ້າວໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັງ.
ຄະນະບໍລິຫານ
ທ່ານ ພອນເພັດ (Mr. LI LIN) ຜູ້ອໍານວຍການ
ທ່ານ ພອນເພັດ (Mr. LI LIN) ໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາປະລິນຍາຕີ ດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ໂລ້
ຢາງ(LUO YANG University), ເຄີຍສຶກສາທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ, ມີຄວາມຊຳນິຊຳນານໃນການນໍາ
ໃຊ້ພາສາລາວ. ໃນປີ 1999 ໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານກ່ຽວກັບ ການລົງທຶນທາງດ້ານຫຼັກຊັບ, ຜ່ານມາໄດ້ມີປະ
ສົບການໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານທີ່ພະແນກນາຍຫນ້າຊື້-ຂາຍ ຫຼັກຊັບ ທີ່ ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ກົວໄທຈູນອານ ເປັນ
ເວລາຫຼາຍກ່ວາ 5 ປີ ແລະ ຍັງໄດ້ຖືກຮັບເຊີນໃຫ້ເປັນອາຈານກຽດຕິຍາສັກຜູ້ທໍາອິດໃນທົ່ວປະເທດຂອງ ບໍລິສັດ ທົງ ຫົວ ຊຸນທາງດ້ານຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງການລົງທຶນດ້ານການເງີນ, ໃນປີ 2007 ໄດ້ນໍາສະເຫນີແນວຄວາມຄິດທາງດ້ານການລົງ
ທຶນໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ, ຕະຫຼາດທຶນ, ເງີນທຶນ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ບໍລິສັດ, ຫຼັກການ, ການຫັນເປັນມະຫາຊົນ ‘ ລວມ
ສູນເຈັດໃນຫນຶ່ງດຽວ’ ຂອງທິດສະດີທາງດ້ານການລົງທຶນ. ພ້ອມທັງມີປະສົບການຫຼາກຫຼາຍດ້ານເຊັ່ນ: ການບໍລິການໃຫ້
ແກ່ນັກລົງທຶນຫຼັກຊັບ, ການບໍລິຫານທາງດ້ານຕະຫຼາດທືນ ແລະ ມີປະສົບການສູງທາງດ້ານການຄົ້ນຄວ້າຂອງຜະລິດຕະ
ພັນທາງດ້ານການລົງທຶນໃນຫຼັກຊັບ. ໃນປີ 2013 ໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານທີ່ ບໍລິສັດ ປາຊິຟິກ ຮຸ້ນສ່ວນ
ຈໍາກັດດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ ພະແນກການວາງແຜນທາງດ້ານຍຸດທະສາດ.
ທ່ານ ບຸນທະວີ ສີດາວົງສ໌ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ
ທ່ານ ວີເພັດ ສີຫາຈັກຣ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ
ທ່ານ ວີເພັດ ສີຫາຈັກຣ ເປັນນັກທຸລະກິດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດລາວ, ພ້ອມທັງເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂອງ ບໍລິສັດ ອຸດສາ
ຫະກໍາຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານປະເທດລາວ ຈໍາກັດ; ປະທານສະພາອຸດສາຫະກໍາການຄ້າລາວ; ປະທານສະຫະພັນເຕະບານແຫ່ງ
ຊາດລາວ ແລະ ກໍ່ຍັງຖືຮຸ້ນທຸລະກິດຂອງຫຼາຍບໍລິສັດເຊັ່ນ: ບໍລິສັດການຄ້າ ຂາເຂົ້າ-ອອກ, ຂຸດຄົ້ນບໍແຮ່, ໂຮງແຮມ
ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ເຄີຍສຶກສາຮ່ຳຮຽນທີ່ຕ່າງປະເທດຫລາຍປະເທດ ແລະ ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທາງ
ດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດຫຼາຍພາສາເຊັ່ນ: ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ລັດເຊຍ, ໄທ... ນອກນັ້ນ ຍັງມີປະສົບການສູງທາງດ້ານການບໍລິ
ຫານທຸລະກິດຮ່ວມກັບນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ.
ທ່ານ ລີ ຈົງ (Mr. LI ZHONG) ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ ອໍານວຍການ
ທ່ານ ລີ ຈົງ (Mr. LI ZHONG) ຮອງຫົວຫນ້າພະແນກທີ່ປຶກສາດ້ານການເງີນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນການອອກຫຼັກຊັບ
ຂອງ ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ. ຜ່ານມາເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຜູ້ອໍານວຍການພະແນກທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງີນ
ແລະ ຄໍ້າປະກັນການອອກຈໍາຫນ່າຍຫຼັກຊັບຂອງ ບໍລິສັດ ປາຊິພິກຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ສາຂາເມືອງເຊີນເຈີນ. ພ້ອມທັງໄດ້
ຮັບໃບຢັ້ງຢື້ນການເປັນຕົວແທນຜູ້ຄໍ້າປະກັນ (ສປ ຈີນ), ມີປະສົບການໃນດ້ານທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ຄໍ້າປະ
ກັນການອອກຫຼັກຊັບເປັນເວລາຫຼາຍກ່ວາ 17 ປີມາແລ້ວ ແລະ ຍັງມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ເປັນທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນ
ແລະຄໍ້າປະກັນໃນໂຄງການອອກຫຼັກຊັບໄດ້ສໍາເລັດຫຼາຍກວ່າ 10 ບໍລິສັດ. ນອກນັ້ນ ໃນໄລຍະ 5 ປີຜ່ານມາຍັງໄດ້ເປັນ
ທີ່ປຶກສາໃນການອອກຈໍາໜ່າຍຮຸ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃຫ້ແກ່ຫຼາຍບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບໍລິສັດແສເຊຍທີ
(002076), ຕົງນານຫວັງເຈ້ຍ (002135), ຕໍ້າຈູເຈຍກວາງ (002008),ຕົງລຽງຊິງຊູນ(002082),
ປີສຸຍຢວນ (300070), ຈີງເວີຍຕຽນຊູນ(300120), ເຕຫາວລູນຕາ (002005), ລຸຍເຫີຮຸ້ນສ່ວນຈໍາກັດ
(002620).
ຄະນະນັກວິຊາຊີບຫຼັກຊັບ
ທ່ານ ຈ່າງ ຢູ ຊິງ (Mr. ZHANG YU QING): ນັກວິຊາຊີບຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນ
ການອອກຫຼັກຊັບ, ຜ່ານມາເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ຮອງຜູ້ອໍານວຍການພະແນກທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງີນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນ
ການອອກຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບຂອງ ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບປາຊິພິກຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ. ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການເປັນຕົວແທນຜູ້
ຄໍ້າປະກັນ(ສປຈີນ), ພ້ອມທັງມີປະສົບການໃນດ້ານທີປຶກສາທາງດ້ານການເງີນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນການອອກຫຼັກຊັບເປັນ
ເວລາຫຼາຍກວ່າ 15 ປີ, ມີປະສົບການໃນການດໍາເນີນໂຄງການຫຼາຍບໍລິສັດເປັນຕົ້ນແມ່ນ ບໍລິສັດ ເສສວນ ຊາງຫົງ
(600839), ຈົງຊິວລິວ (600138), ເປີຍຈິງ ຊູນຊິນ ຫນົງແຢ (000860), ຊວງຮຸຍຟາຈານ (000895)
ສາງ ເສີງ ຊີເຊີ (601633), ຊວນ ຫົວ ກູເຟິນ(000155), ຊານ ຢວນ ຕາ ( 002417), ຢາເຊິງ ຈີຖວນ
(600108) ແລະ ບັນດາບໍລິສັດອະສັງຫາລິມະຊັບອື່ນໆ.
ທ່ານ ຢຽນ ລີ ຊິນ (Mr. YAN LI XIN): ຫົວຫນ້າພະແນກທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງີນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນການອອກຈໍາ
ໜ່າຍຫຼັກຊັບ, ລະດັບການສຶກສາປະລິນຍາຕີ ແລະ ປະລິນຍາໂທທາງດ້ານການເງີນ-ການທະນາຄານ ທີ່ມະຫາວິທະຍາ
ໄລຊານຕົງ. ພ້ອມທັງມີໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບທາງດ້ານຫຼັກຊັບ, ທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການລົງທຶນຫຼັກຊັບ, ນາຍຫນ້າຊື້-ຂາຍ
ຫຼັກຊັບ. ໄລຍະຜ່ານມາເຄີຍດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດ ໄທ ອານ ຊື່ ຮັບປະກັນທາງດ້ານການລົງທຶນ ຈໍາກັດ
ພ້ອມທັງບໍລິຫານບໍລິສັດ ຈິນ ລູ ຫລັກຊັບ ຈໍາກັດ ຮັບຜິດຊອບ 4 ໜ່ວຍສາຂາບໍລິການຫຼັກຊັບ, ຮອງຫົວໜ້າສາຂາ
ໜ່ວຍບໍລິການ ໄທອານ ຂອງບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ປາຊິຟິກ ຮຸ້ນສ່ວນຈໍາກັດ. ມີປະສົບການມາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ ໃນດ້ານ
ການບໍລິການ ການລົງທຶນຫຼັກຊັບຂອງ ສປ ຈີນ, ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງກອງທຶນບູລິມະສິດສ້າງເຄື່ອຂ່າຍການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ
ຄູ່ຮ່ວມມື,ມີຄວາມເຂົ້າໃຈອັນເລິກເຊິ່ງໃນໂຄງສ້າງການບໍລິຫານທຸລະກິດທາງດ້ານຫຼັກຊັບ ແລະ ຕະຫຼາດທຶນໃນ ສປ ຈີນ.
ທ່ານ ຈ່າງ ໄຫ (Mr. ZHANG HAI): ຫົວຫນ້າພະແນກ ນາຍຫນ້າຊື້-ຂາຍ ຫຼັກຊັບ ໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາປະລິນຍາ
ຕີທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຢູນ ນານ, ໃນໄລຍະຜ່ານມາເຄີຍດໍາລົງຕໍາແຫນ່ງໃນ ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ຢູນ ນານ ຈໍາກັດ (ສປ ຈີນ)
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບປາຊິຟິກຮຸ້ນສ່ວນ ຈໍາກັດ ທີເມືອງຄຸນຫມິງ ຫນ່ວຍສາຂາບໍລິການຈິນປີ ລູ ຫົວຫນ້າພະແນກບໍລິຫານ
ແລະ ບໍລິການລູກຄ້າ . ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບຫຼັກຊັບໃນຫຼາຍດ້ານເຊັ່ນ: ການລົງທຶນທາງດ້ານກອງທຶນຫຼັກ
ຊັບ ແລະ ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບຫຼັກຊັບທາງດ້ານນາຍຫນ້າຊື້-ຂາຍຫຼັກຊັບມາຫຼາຍກວ່າ 18 ປີ, ເຊິ່ງໄດ້ມີຄວາມຊໍາ
ນິຊໍານານ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງໃນດ້ານວິຊາຊີບ.
ທ່ານນາງ ເຫີ ສວາງ (Ms. HE SHUANG):ນັກວິຊາການຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງີນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນ
ການອອກຫຼັກຊັບ, ໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາປະລິນຍາໂທຈາກ Stanford University (USA) ໄດ້ຮັບການຄັດ
ເລືອກຂອງ CFA ລະດັບທີ່ສາມ. ໄລຍະຜ່ານມາໄດ້ເຄີຍເຮັດວຽກທີ່ Instream Partners LLC, US ແລະ
ເຄີຍປະຈໍາການທີ່ ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາທາງດ້ານກົດຫມາຍ ເຕີ ເຫີງ, ພ້ອມທັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທີ່ສໍາຄັນເປັນຕົ້ນແມ່ນ
ໂຄງການ ບໍລິສັດ ນານຕໍ້າກວາງຕຽນ (300346).
ທ່ານ ຫຼິວ ອີ (Mr. LIU YI): ນັກວິຊາການຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ຄໍ້າປະກັນການອອກຫຼັກຊັບ.
ໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາປະລິນຍາເອກຈາກ University of Oxford (England). ມີປະສົບການສູງໃນການປະຕິ
ບັດໜ້າທີ່ເຮັດວຽກໃນຫຼາຍບໍລິສັດເຊັ່ນ: ເຈຍມູ ສ່ ເອີ, ຊານຊີ, ຖົງຊຽງ, ລ້ຽວຢາງ, ຕໍ້າຫວໍ້າ, ລ້ຽວປິນ, ເສີນຢາງ,
ສາງຊາ ແລະ ສາມາດທ້ອນໂຮມບັນດາບໍລິສັດດັ່ງກ່າວໃນການດໍາເນີນໂຄງການອອກຫຼັກຊັບ ແລະ ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ
ສູງທາງດ້ານທີ່ປຶກສາການລົງທຶນ.
ແຜນຍຸດທະສາດໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ
ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ ສົ່ງເສີມການພັດທະນາທາງຕະຫຼາດທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໄດ້ຄັດເລືອກເອົາຍຸດທະສາດ
ການບໍລິຫານທີ່ທັນສະໄຫມ, ຄົນຄວ້ານໍາສະເຫນີແຕ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບ ພ້ອມທັງສະໜອງບຸກຄະລາກອນ
ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ແລະ ເປັນມືອາຊີບທີ່ກຽມພ້ອມໃຫ້ບໍລິການແກ່ລູກຄ້າ. ບໍລິສັດ ຫຼັກຊັບລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ
ແມ່ນດໍາເນີນທຸລະກິດໃນຮູບແບບການອີງໃສ່ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຕະຫຼາດທຶນໃນປະຈຸບັນ, ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍໃນ
ການດໍາເນີນທຸລະກິດ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາຕະຫຼາດທຶນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຫມັ້ນຄົງຕະຫຼອດໄປ ເຊິ່ງມີ
ແຜນຍຸດທະຍາດໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ 3 ປີເຊັ່ນ: ພັດທະນາການຂະຫຍາຍຕົວໃນ 3 ຮູບແບບການບໍລິການ (ທີ່ປຶກ
ສາທາງດ້ານການເງິນ, ການຄໍ້າປະກັນການອອກຈໍາໜ່າຍຫຼັກຊັບ, ນາຍໜ້າຊື້-ຂາຍຫຼັກຊັບ), ສົ່ງເສີມການພັດທະນາການ
ເຕິບໂຕຂອງຕະຫຼາດທຶນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຄວາມລັບຂອງລູກຄ້າ, ຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາຮູບແບບການ
ບໍລິຫານໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ. ບໍລິສັດຫລັກຊັບ ລາວ-ຈີນ ຈໍາກັດ ຈະເພີ່ມທະວີການພັດທະນາທາງດ້ານການບໍລິ
ການ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າຜະລິດຕະພັນຮູບແບບໃຫ່ມອອກໃຫ້ບໍລິການຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ພ້ອມທັງຍົກລະດັບຄຸນນະພາບ
ຂອງວິຊາການຂື້ນເລື້ອຍໆ ເພື່ອຕອບສະໜອງໃຫ້ທັນກັບສະພາບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ, ສ້າງການບໍລິການພາຍໃນ
ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ມີຮັບປະສິດທິຜົນທີ່ດີສຸດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ.


text:
ມອບເງິນອຸດໜູນໃຫ້ພະນັກງານການນຳ ກະຊວງ ປກສ
ກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກະຊວງ ປກສ ໄດ້ຈັດພິທີປະກາດພະນັກງານການນຳຂັ້ນສູງ ກະຊວງ ປກສ ພັກການຮັບອຸດໜູນບຳນານໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາ ຜ່ານມານີ້, ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ພົຕ ປອ ສົມຫວັງ ທຳມະສິດ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ປກສ, ມີຄະນະພັກ, ຄະນະນຳ, ກົມກອງອ້ອມຂ້າງ ແລະ ພະນັກງານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບຳນານເຂົ້າຮ່ວມ. ພັອ ປອ ສຸວັນນີ...
ປກສ ແຂວງຄຳມ່ວນ ປາຖະກະຖາ 3 ວັນປະຫວັດສາດຂອງພັກ-ຂອງຊາດ
ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ກອງບັນຊາການ ປກສ ແຂວງຄໍາມ່ວນ ໄດ້ຈັດພິທີປາຖະກະຖາ 3 ວັນປະຫວັດສາດ ຄື: ວັນວິ ລະກຳແຫກຄຸກຄັ້ງມະຫັດສະຈັນຂອງຜູ້ນຳແນວລາວຮັກຊາດ, ວັນຜ່າວົງປິດລ້ອມຂອງກອງພັນທີ 2 ວິລະຊົນທີ່ທົ່ງ ໄຫຫີນ ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ວັນຄ້າຍວັນເກີດປະທານໂຮ່ຈິມິນ; ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນກຽດປາຖະກະຖາ ຂອງ ພັທ ພົມມາ ເດດຂຸນຟອງ...
ຈະຕິດຕັ້ງກ້ອງວົງຈອນປິດເພີ່ມຫລາຍຮ້ອຍຈຸດໃນນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ
ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້ ເຫດການບໍ່ດີຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນນະຄອນຫລວງວຽງຈັນຈະໄດ້ຮັບການບັນທຶກ ແລະ ແກ້ໄຂສະພາບໂດຍໄວ, ພາຍຫລັງລັດຖະບານໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການຍົກລະດັບກ້ອງວົງຈອນປິດ ແລະ ສັນຍານເຕືອນໄພຕົວເມືອງນັບຫລາຍຮ້ອຍຈຸດ ເຊິ່ງໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ມີພິທີລົງນາມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ ລະຫວ່າງຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ພົນຈັດຕະວາ ສົມຫວັງ ທຳມະສິດ ແລະ ທ່ານ ລີ ຈອງ ຮວຽນ ຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດໂກລດຣາກອນລາວຈຳກັດ. ...
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເນັ້ນສື່ສະເໜີຂ່າວສູ່ສັງຄົມຢ່າງສ້າງສັນ
ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ໃຫ້ກຽດພົບປະໂອ້ລົມຕໍ່ພະນັກງານຫລັກແຫລ່ງຂອງກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະ ນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດນີ້, ທີ່ຫໍວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ, ໂດຍແນະນຳໃຫ້ບັນດານັກຮົບສື່ມວນຊົນໃນທຸກຂະແໜງການສ່ອງແສງສະຖານະການຕ່າງໆ ອອກສູ່ສັງຄົມໃຫ້ມີເນື້ອຫາສາລະທີ່ສ້າງສັນ ແລະ ເຄົາລົບລະບຽບກົດໝາຍບ້ານເມືອງ ເພື່ອຫລີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ຫລື ຄາດເຄື່ອນດ້ານຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ສິ່ງສຳຄັນການໃຊ້ພາສາແມ່ນໃຫ້ຖືກຕ້ອງຊັດເຈນ...
ທົ່ວປະເທດປູກພືດລະດູຝົນໄດ້ແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 228 ພັນເຮັກຕາ
ກົມປູກຝັງ, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການປູກພືດລະດູຝົນມາຮອດປັດຈຸບັດນີ້ ທົ່ວປະເທດປະຕິບັດໄດ້ແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 228 ພັນເຮັກຕາ, ຂອງເນື້ອທີ່ແຜນການ 586.300 ເຮັກຕາ, ພົ້ນເດັ່ນກວ່າໝູ່ແມ່ນຂະບວນການປູກສາລີ ແລະ ຖົ່ວຢູ່ບັນດາແຂວງພາກເໜືອປະຕິບັດໄດ້ 122 ພັນເຮັກຕາ, ຮອງລົງມາແມ່ນຂະບວນການປູກເຜືອກມັນ ແລະ ພືດຜັກຕ່າງໆຢູ່ແຂວງພາກກາງປະຕິບັດໄດ້ແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 67 ພັນເຮັກຕາ, ພາກໃຕ້ 38 ພັນກວ່າເຮັກຕາ,...
ຄະນະນຳກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຢ້ຽມຢາມໄຟຟ້າຫົງສາ
ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2018, ຄະນະນຳກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ນຳໂດຍ ທ່ານ ນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ເມືອງຫົງສາ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ນຳພາຢ້ຽມຢາມໂດຍ ທ່ານ ເພັງນິລັນ ຄຳພັນເພັງ...
ທະນາຄານ ພັດທະນາອາຊີ ຊ່ວຍປັບປຸງ ການບໍລິການ ສາທາລະນະສຸກ ຢູ່ລາວ
ພິທີລົງນາມສັນຍາເງິນກູ້ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງານບໍລິຫານຄຸ້ມຄອງຂະແໜງສາທາລະນະສຸກແລະ ປັບປຸງການບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຢູ່ລາວໃນມູນຄ່າ 23 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໄດ້ມີຂຶ້ນໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມານີ້,ລະຫວ່າງທ່ານນາງທິບພະກອນຈັນທະວົງສາລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການເງິນ ແລະ ທ່ານນາງແຊນດ້ານິໂຄຣຜູ້ຕາງໜ້າສຳນັກງານທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ(ADB) ປະຈຳລາວ. ທ່ານຜູ້ຕາງໜ້າເອດີບີປະຈຳລາວກ່າວວ່າ: ທຶນດັ່ງກ່າວຈະນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການປັບປຸງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດປະຕິຮູບຂະແໜງສາທາລະນະສຸກແຕ່ປີ 2013-2025 ແນໃສ່ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງການຮັກສາສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານ, ການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ານການເງິນຂອງຂະແໜງສາທາລະນະສຸກພາຍໃນປີ 2020 ແລະ ໃຫ້ບັນລຸການສະໜອງການບໍລິການສາທາລະນະສຸກຢ່າງທົ່ວເຖິງພາຍໃນປີ 2025 , ເຊິ່ງການປະຕິຮູບດັ່ງກ່າວໄດ້ກວມເອົາການວາງແນວທາງການບໍລິຫານກອງທຶນຮັກສາສຸຂະພາບເພື່ອຄົນທຸກຍາກ, ການໃຫ້ບໍລິການດ້ານ ສາທາລະນະສຸກແບບບໍ່ເສຍຄ່າສຳລັບແມ່ຍິງຖືພາ, ເກີດລູກໃໝ່, ເດັກແດງ-ເດັກນ້ອຍແລະ ການກຽມຄວາມພ້ອມໃຫ້ພະນັກງານຂະແໜງສາທາລະນະສຸກເປັນຕົ້ນ:ແພດຜະດຸງຄັນຂັ້ນບ້ານ,ສະຖານທີ່ບໍລິການສາທາລະນະສຸກຕ່າງໆໃນເຂດຊົນນະບົດຫ່າງໄກສອກຫລີກ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸມັດ,...
ປກສ ສີສັດຕະນາກ ມ້າງແຫລ່ງມົ້ວສຸມຢາເສບ ຕິດອັນຕະລາຍ
ໃນວັນທີ 15 ທັນວານີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ ປກສ ເມືອງສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ, ໄດ້ນໍາກໍາລັງຫລາຍນາຍເຂົ້າຈັບຕົວກຸ່ມໄວລຸ້ນມົ້ວສຸມຢາເສບຕິດຢູ່ຮ້ານສະໜຸກເກີແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ບ້ານຈອມເພັດ, ເມືອງສີສັດຕະນາກ, ພາຍຫລັງໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກພົນລະເມືອງດີວ່າຮ້ານສະນຸກເກີແຫ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນແຫລ່ງມົ້ວສຸມຢາເສບຕິດອັນຕະລາຍ, ໂດຍສາມາດຈັບຕົວຜູ້ຂາຍຢາເສບຕິດໄດ້ 4 ຄົນຄື: ທ້າວອໍາໄພວັນ(ເລ້) ອາຍຸ 31 ປີ ຢູ່ບ້ານຫາຍໂສກ ແລະ ທ້າວສຸກສະຫວັນ(ຕຸກ) ອາຍຸ 16 ປີຢູ່ບ້ານໂພນສະ...
ເຫດລົດຈັກຕຳກັບລົດໃຫຍ່ ຢູ່ທາງໂຄ້ງບ້ານຮ່ອງແກ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ວັນທີ26/01/2018 ເວລາ02:05 ໜ່ວຍກູ້ໄພມູນນິທິຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທຸກຍາກແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮັບແຈ້ງເຫດຈາກປະຊາຊົນວ່າມີເຫດລົດຈັກຕຳກັບລົດໃຫຍ່ ຢູ່ທາງໂຄ້ງບ້ານຮ່ອງແກ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ພໍໜ່ວຍກູ້ໄພໄປຮອດຈຸດເກີດເຫດພົບວ່າມີຄົນເຈັບ2ຄົນ ຄົນທີ1 ເປັນເພດຍິງ ອາຍຸ24ປີ ອາຊີບຄ້າຂາຍ ບ້ານນາຄວາຍ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ອາການເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນເຈັບຫົວເຂົ່າຂ້າງຂວາ ມີສະຕິດີ ຄົນທີ2 ເປັນເພດຊາຍ ອາຍຸ25ປີ ອາຊີບນັກສຶກສາ ບ້ານໂນນສະຫວ່າງ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ອາການເບື້ອງຕົນແມ່ນມີບາດເປີດໃຫຍ່ຢູ່ຕີນຂ້າງຂວາ ດັ່ງນັ້ນໜ່ວຍກູ້ໄພມູນນິທິຈຶ່ງໄດ້ປະຖົມພະຍາບານຂັ້ນຕົ້ນແລ້ວນຳສົ່ງໂຮງໝໍມິດຕະພາບ150ຕຽງ ...
5 ເດືອນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ ມ້າງຄະດີໄດ້ 100 ກວ່າເລື່ອງ
ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງບັນຊາການ ປກສ ເມືອງຫາດຊາຍຟອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໄດ້ສຸມໃສ່ແກ້ໄຂປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ໃນສັງຄົມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ເປັນປົກກະຕິ ສະແດງອອກໃນ 5 ເດືອນຕົ້ນປີ 2018 (ມັງກອນ-ພຶດສະພາ), ທົ່ວເມືອງມີຄະດີເກີດຂຶ້ນເກືອບ 200 ເລື່ອງ; ໃນນັ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ 100 ກວ່າເລື່ອງ. ພັທ ສັງວານ ຂາວປະເສີດ ຫົວໜ້າກອງບັນຊາການ...


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດຈີນ
ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ (VBS), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດ ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ 2017
ທ່ານ ເຈີ໋ນເຈົາ ແລະ ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ທີ່ການຕ້ອນຮັບ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 7 ພະຈິກ, ຢູ່ ດ່ານັ້ງ, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ (VBS), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດ ຈີນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ 2017, ໂດຍທ່ານ ເຈີ໋ນເຈົາ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການສົ່ງເສີມການຄ້າສາກົນ ຈີນ (CCPIT), ນຳໜ້າ. ນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢັ້ງຢືນວ່າ ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ຈີນ ເປີດກ້ວາງ ການຮ່ວມມື ເສດຖະກິດ - ການຄ້າ, ການລົງທຶນຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ສ່ວນທ່ານ ເຈີ໋ນເຈົາ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຈະມານະພະຍາຍາມ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືການຄ້າ, ການລົງທຶນລະຫວ່າງວິສາຫະກິດ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ວິສາຫະກິດ ຈີນ ນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນ, ສິນຄ້າຈາກ ຫວຽດນາມ ເພື່ອດຸ່ນດຽງການຄ້າ ແລະ ຊຸກຍູ້ວິສາຫະກິດລົງທຶນເຂົ້າ ຫວຽດນາມ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບການນຳບາງກຸ່ມບໍລິສັດສາກົນເຂົ້າຮ່ວມVBS
ຕອນບ່າຍວັນທີ 7 ພະຈິກ ຢູ່ ນະຄອນ ດາຫນັງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການນຳບາງກຸ່ມບໍລິສັດແຖວຫນ້າຂອງໂລກ ມາເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມສຸດຍອດທຸລະກິດ ຫວຽດນາມ (VBS 2017). ເມື່ອຕ້ອນຮັບທ່ານ Miles Whote ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ກຸ່ມບໍລິສັດ Abbott, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເຫນີ ກຸ່ມບໍລິສັດ Abbott ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ລົງທຶນ ຕິດພັນກັບການໝູນໃຊ້, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີທັນສະໄຫມໃນຂົງເຂດສາທາລະນະສຸກ, ການຢາດ້ວຍບັນດາຜະລິດຕະພັນການຢາຫລາຍປະເພດມີຄຸນນະພາບສູງ, ລາຄາຕ່ຳ. ເມື່ອຕ້ອນຮັບທ່ານ Liam Mallon ປະທານບໍລິສັດ Exxon Mobil Development, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະຫນາຢາກ ບໍລິສັດ ພ້ອມກັບບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າເຂົ້າໃນການປຶກສາຫາລື ຢູ່ APEC 2017, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມສຳພັນດ້ານເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນັ້ນຫນັກວ່າ ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ປາດຖະຫນາຢາກພັດທະນາການພົວພັນຫລາຍດ້ານກັບ ອາເມລິກາ ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງແທດຈິງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ໋ດຶກດາມ
(ພາບ: LeHieu)
ກ່າວຄວາມເຫັນທີ່ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ເກີ່ນເທີ (31/03/1966-31/03/2016), ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 31/3, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ໋ດຶກດາມ ເນັ້ນໜັກຄວນໃຫ້ບັນດາໂຮງຮຽນ ກຸ້ມຕົນເອງດ້ານວິຊາສະເພາະ, ການຈັດຕັ້ງບຸກຄະລາກອນ ແລະ ການເງິນຢ່າງແທ້ຈິງ, ຈາກນັ້ນມຸ່ງໄປເຖິງພື້ນຖານການສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ ທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ມີການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢ່າງຮອບດ້ານ. ບັນດາໂຮງຮຽນຕ້ອງປະຕິບັດ ວິວັດການນີ້ ດ້ວຍຄວາມຕັດສີນໃຈສູງ. ລັດມີບົດບາດເປັນ ອົງການວາງແຜນຍຸດທະສາດ ລະດັບມະຫາພາກ, ແຕ່ທາງໂຮງຮຽນກໍ່ຄວນກຳນົດວ່າ ການກຸ້ມຕົນເອງຕ້ອງຕິດພັນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ ອະພິປາຍ ແນໃສ່ຍົກສູງຄຸນນະພາບສົ້ນອອກ, ພ້ອມກັບກົນໄກຮັບປະກັນໂອກາດ ສຳຜັດກັບການສຶກສາ ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ຂອງບັນດາເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍ, ຜູ້ທຸກຍາກ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ໋ດຶກດາມ ຖືວ່າ: ທາງໂຮງຮຽນຄວນເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບສົ້ນອອກຕິດພັນກັບການຕີລາຄາ, ການຍອມຮັບຂອງສັງຄົມ, ຂອງຜູ້ນຳໃຊ້ແຮງງານ, ຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູ໋ດຶກດາມ ສະເໜີມະຫາວິທະຍາໄລ ເກີ່ນເທີ ຕ້ອງມີມາດຖານລະອຽດ ກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດ ຄືຈຳນວນບັນດາກິດຈະກຳ ທີ່ປະກາດໃນວາລະສານວິທະນາສາດທີ່ມີອິດທິພົນຊື່ສຽງ, ຈຳນວນຂໍ້ລິເລີ່ມ, ການປະດິດສ້າງ, ປະດິດໃໝ່… ທີ່ຮັບໃຊ້ໃຫ້ວຽກງານຕີລາຄາຄູສອນ, ນັກຮຽນ, ນີ້ແມ່ນການທ້າທາຍໃຫຍ່ສຳລັບມະຫາວິທະຍາໄລສ່ວນຫຼາຍຢູ່ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ້າຍເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມານີ້, ສະຫະພັນກຳມະບານ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ນວ) ໄດ້ຈັດພິທີປະກາດການຈັດຕັ້ງກຳມະບານຮາກຖານ ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ແກ່ນຄໍາ ຫົດທິລາດ ປະທານສະຫະພັນກຳມະບານ ນວ ແລະ ທ່ານ ວັນຄໍາ ສິດທິເດດ ທີປຶກສາສະຖາບັນການເງິນຈຸລະພາກທີ່ບໍ່ຮັບເງິນຝາກຊັບທະວີ, ມີພະນັກງານ, ສະມາຊິກກຳມະບານ ແລະ ຄະນະຮັບຜິດຊອບຊຸກຍູ້ປັບປຸງຂະຫຍາຍການຈັດຕັ້ງຂອງ ສະຫະພັນກຳມະບານ ນວ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ໃນພິທີໄດ້ມີການຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງສ້າງຕັ້ງກໍາມະບານຮາກຖານ ສະຖາບັນການເງິນຈຸລະພາກທີ່ບໍ່ຮັບເງິນຝາກ ຊັບທະວີ ເປັນກຳມະບານຮາກຖານໜຶ່ງທີ່ຂຶ້ນກັບສະຫະພັນກຳມະບານ ນວ ແລະ ຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກຳມະບານຮາກຖານ ໂດຍໄດ້ຕົກລົງແຕ່ງຕັ້ງ ທ່ານ ໂພສີກະ ສິດທິສານ ເປັນປະທານ, ທ່ານ ນາງ ລາສີ ມິສາວົງ ເປັນຮອງປະທານທັງເປັນປະທານກວດກາ ແລະ ທ່ານ ນິດທະກອນ ທະບົງສາ ເປັນຄະນະ.
ໃນຕອນທ້າຍ, ທ່ານ ແກ່ນຄໍາ ຫົດທິລາດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ຄະນະອຳນວຍການ, ທີ່ປຶກສາສະຖາບັນການເງິນຈຸລະພາກທີ່ບໍ່ຮັບເງິນຝາກ ຊັບທະວີ ທີ່ເຫັນໄດ້ຄວາມສຳຄັນຂອງວຽກງານກຳມະບານ ທັງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຜ່ານມາ ພ້ອມທັງຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງພາລະບົດບາດ, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງກໍາມະບານຢູ່ໃນຂົງເຂດວິສາຫະກິດເອກະຊົນ, ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດການຜະລິດ, ໂຮງຈັກ-ໂຮງງານ ແລະ ປຸກລະດົມຄວາມເປັນເຈົ້າການໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານກຳມະບານ, ວຽກງານວິຊາສະເພາະໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມະຊິກກຳມະບານແຕ່ລະສະຫາຍ ແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ວຽກງານກຳມະບານມີຄວາມເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວກວ້າງຂວາງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ໂຄສະນາ


text:
(vovworld) - ຕອນບ່າຍວັນທີ 13/11, ຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ Truong Tan Sang ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສະມາຄົມມິດຕະພາບ ສເກົາຫລີ - ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ Choi Young Joo ປະທານສະມາຄົມນຳຫນ້າ ພວມຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ. ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ Truong Tan Sang ໄດ້ຕີລາຄາສູງຄວາມໝາຍການຢ້ຽມຢາມຂອງຄະນະແມ່ນກົງກັບໂອກາດສອງປະເທດພວມຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວລະນຶກ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ. ທ່ານປະທານປະເທດ Truong Tan Sang ເນັ້ນຫນັກວ່າ: ສເກົາຫລີ ແມ່ນນັກລົງທຶນຊັ້ນນຳຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສອງປະເທດພວມເຈລະຈາເພື່ອປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີ FTA ໂດຍໄວ. ທ່ານປະທານປະເທດ Truong Tan Sang ຢືນຢັນວ່າ: ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫລວງ ກ່ຽວກັບການທູດ, ເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນບໍ່ຫນ້ອຍຂອງສະມາຄົມມິດຕະພາບ ສເກົາຫລີ - ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ສະເຫນີ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ສເກົາຫລີ - ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ທ່ານ Choi Young Joo ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ສເກົາຫລີ - ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນກິດຈະການໂຄສະນາພາບພົດ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ, ຈະເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດ ສເກົາຫລີ ລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ ຫລາຍກວ່າ ປະກອບສ່ວນນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.


text:
ທ່າມກາງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນຢ່າງແທດຈິງ; ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບ, ຮ່ວມມືຫວຽດນາມ-ຍີ່ປຸ່ນ ພວມພັດທະນາຢ່າງດີງາມ, ແທດຈິງໃນທຸກໆຂົງເຂດຄືເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ການປ້ອງກັນຊາ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກະສິກຳ, ການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ; ຊົມເຊີຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງ. ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສູງກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການ ເພື່ອນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງນັ້ນກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່, ຮອບດ້ານ ແລະແທດຈິງກວ່າອີກ.
ທີ່ການເຈລະຈາ, ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງຜ່ານການຮັກສາບັນດາການຢ້ຽມຢາມ ແລະພົບປະຂັ້ນສູງ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ແທດຈິງ.
ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການນຳສອງທ່ານເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມສຳພັນດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດຕາມຈິດໃຈຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳສຳຮອງ, ພະລັງງານ, ກະສິກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄຸນນະພາບສູງ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ຢືນຢັນວ່າ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ຖືເປັນສຳຄັນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງຫວຽດນາມ ແລະຈະມານະພະຍາຍາມເພື່ອການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ຜ່ານການຊຸກຍູ້ບັນດາໂຄງການ ODA ແລະການລົງທຶນຂອງວິສາຫະກິດ ຍີ່ປຸ່ນ ເຂົ້າຫວຽດນາມ.
ກ່ຽວກັບບັນຫາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະສາກົນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານຢືນຢັນວ່າຮ່ວມມືເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສຳເລັດໃຫ້ແກ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຮ່ວມມືແມ່ນ້ຳຂອງ-ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 10, ພ້ອມກັນມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນອາຊຽນ-ຍີ່ປຸ່ນ ເມື່ອຫວຽດນາມ ມີບົດບາດເປັນຜູ້ປະສານງານອາຊຽນ-ຍີ່ປຸ່ນ ໃນໄລຍະເວລາແຕ່ເດືອນສິງຫາ 2018 ຫາເດືອນສິງຫາ 2021; ຢືນຢັນເຖິງຄວາມຕັດສິນໃຈພ້ອມກັນຊຸກຍູ້ເພື່ອສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະກ້າວໜ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP) ມີຜົນສັກສິດ, ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ຊຸກຍູ້ບັນດາວິວັດທະນາການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານໃນພາກພື້ນ (RCEP) ໂດຍໄວ.
ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທະເລ, ການບິນ, ແກ້ໄຂທຸກການຂັດແຍ້ງກັນ, ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນໂດຍສັນຕິວິທີບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982), ປະຕິບັດຖະແຫລງການແຫ່ງການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະມີປະສິດທິຜົນ, ປັບປຸງກົດແຫ່ງການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ.
ໂດຍ: ທູຮັ່ງ


text:
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອິນເດຍ ຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ
ກປ.ອອນໄລ - ໂດຍໄດ້ຮັບຄໍາເຊີນຂອງທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ, ກໍາມະການກົມການເມືອງ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກການທະຫານສູນກາງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ, ຄະນະຜູ້ແທນການທະຫານຂັ້ນສູງແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ ໂດຍທ່ານນາງ Nirmala Sitharaman, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 12-15 ມິຖຸນາ.
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 13 ມິຖຸນາ, ທີ່ສໍານັກງານກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໂງຊວນລິກ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອິນເດຍ ຢ່າງເປັນທາງການ.
ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາໄດ້ດຳເນີນພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໂງຊວນລິກ ຢືນຢັນວ່າການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍສໍາຄັນ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມ, ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ເວົ້າລວມ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງປະເທດເວົ້າສະເພາະ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນແຕ່ລະປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື, ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາສາກົນ ແລະພາກພື້ນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ; ຕີລາຄາໝາກຜົນການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງຝ່າຍໃນໄລຍະຜ່ານມາ; ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນຕໍ່ທິດທາງ, ມາດຕະການຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານປ້ອງກັນຊາດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ພິເສດ, ລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນ, ຄວາມຈໍາເປັນຂອງເລື່ອງສືບຕໍ່ຮັກສາບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຄື: ການເຈລະຈານະໂຍບາຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດຂັ້ນຮອງລັດຖະມົນຕີ, ປະຊຸມກຸ່ມຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງຝ່າຍ, ທາບທາມຄໍາເຫັນນາຍທະຫານ 3 ເຫຼົ່າທັບ (ທະຫານເຮືອ, ທະຫານບົກ ແລະທະຫານອາກາດ)...
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ Nirmala Sitharaman ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອິນເດຍ ແລະບັນດາສະມາຊິກໃນຄະນະຈະເຂົ້າຮ່ວມການພົບປະວິສາຫະກິດອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນຊາດຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ຄັ້ງທີ 4 ແລະຢ້ຽມຢາມບາງກົມກອງຂອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.
ແປໂດຍ: ຮວ່າງເຈື່ອງ


text:
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫງວຽນທິກີມເງິນຢ້ຽມຢາມແລະເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງກາວບັງ
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ແລະ
ຄະນະປະຕິບັດງານເຮັດວຽກຢູ່ຕາແສງ ນາມຕ໋ວນ, ເມືອງ ຮ່ວາອານ
(ພາບ:ປະຊາຊົນ )
(vovworld) – ໂດຍສືບຕໍ່ປະຕິບັດວຽກງານຢູ່ບັນດາແຂວງພູດອຍທາງພາກເໜືອ, ວັນທີ 21/06 ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ແລະ ຄະນະປະຕິບັດງານໄດ້ເຮັດວຽກກັບການນຳແຂວງ ກາວບັງ. ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ຖືວ່າ: ຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນໝາກຜົນສັງລວມຂອງແຂວງ ກາວບັງ ແມ່ນໂຄງປະກອບໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມ, ພັດທະນາໂຄງລ່າງຕົວເມືອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ໂສມໜ້າເຂດຊົນນະບົດໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫລາຍຢ່າງ ເມື່ອທຽບໃສ່ເມື່ອກ່ອນ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຖືວ່າ: ແຂວງ ກາວບັງ ຕ້ອງທົບທວນຄືນໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດການສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອຖອດຖອນບັນດາບົດຮຽນ, ມາດຕະການແກ້ໄຂໃຫ້ແກ່ໄລຍະຈະມາເຖິງ.
ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ແຂວງ ກາວບັງ ຕ້ອງກຳນົດອັນດັບຈຸດໝາຍບຸລິມະສິດພັດທະນາ, ໃນນັ້ນ ເອົາໃຈໃສ່ເປັນສຳຄັນການລົງທຶນດ້ານກະສິກຳ, ຊົນນະບົດ. ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຍ້ອງຍໍແຂວງ ກາວບັງ ໄດ້ນຳໜ້າໃນການຊອກຮູ້ສະພາບການຜະລິດ, ຄວນຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຕະຫລາດສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ແຕ່ວ່າ ທາງແຂວງ ກາວບັງ ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເລື່ອງມາດຕະການກວດກາໜ້າທີ່, ແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງຈຳກັດຄືການຫັນປ່ຽນໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ແລະ ຄະນະປະຕິບັດງານໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ຕາແສງ ນາມຕ໋ວນ, ເມືອງ ຮ່ວາອານ ກ່ຽວກັບສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ; ໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດຈຸດໝາຍແຫ່ງຊາດກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່.


text:
ປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສ.ຝລັ່ງ, ປະທານາທິບໍດີເຢຍລະມັນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ, ປະທານາທິບໍດີອີຕາລີ, ປະທານສະຫະພາບເອີລົບ, ປະທານາທິບໍດີຢູແກຼນ… ແລະການນຳຫຼາຍປະເທດ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນໄດ້ຝາກຈົດໝາຍ ແລະ ສົ່ງໂທລະເລກແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈເຖິງການນຳພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ພ້ອມກັບຄອບຄົວ ແລະ ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ.
ໃນຈົດໝາຍແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈທີ່ສົ່ງເຖິງທ່ານນາງຜູ້ຮັກສາການປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ດັ້ງທິງອັກທິ້ງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີມາເລເຊຍ Mahathir Mohamad ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນມາເລເຊຍ ແບ່ງເບົາຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງສຸດຊື້ງເຖິງຄອບຄົວຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ; ຕີລາຄາສູງບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນ 2 ຝ່າຍລະຫວ່າງມາເລເຊຍ ແລະ ຫວຽດນາມ; ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຈະຜ່ານຜ່າຊ່ວງເວລາອັນໂສກເສົ້ານີ້ ແລະ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງທ່ານອະດີດປະທານປະເທດ ແນໃສ່ນຳປະເທດຫວຽດນາມ ກາຍເປັນປະເທດມີຄວາມວັດທະນາຖາວອນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມ ສາມາດກາຍເປັນປະເທດເລີ່ມທຸລະກິດ
(VOVWORLD) - “ເລີ່ມທຸລະກິດຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ - ເຂົ້າໃຈ ແລະ ກະທຳຢ່າງຖືກຕ້ອງ” ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງເວທີປາໄສນັກທຸລະກິດໜຸ່ມ ແລະ ຊາວໜຸ່ມເລີ່ມທຸລະກິດ ຖືກດຳເນີນໄປໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 19 ພຶດສະພາ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເວທີປາໄສ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ເວືອງດີງເຫວ້ ຖືວ່າ: ປະເທດເລີ່ມທຸລະກິດໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເມື່ອການເລີ່ມທຸລິກິດແມ່ນລັດຖະນະໂຍບາຍ, ຕ້ອງມີຂະບວນການເລີ່ມທຸລະກິດ ດ້ວຍທີ່ຕັ້ງຂອງປະເທດ ໜຶ່ງ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະເໜີ ຍູ້ແຮງວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້, ກຳນົດການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປັດໃຈແກ່ນສານໃຫ້ວິວັດການເລີ່ມທຸລະກິດຂອງວິສາຫະກິດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານຈະຊຸກຍູ້ສ້າງລະບົບຊີວະພາບເລີ່ມທຸລະກິດສົມບຸນແບບ, ກໍ່ສ້າງກົນໄກ ແລະ ຊຸກຍູ້ການກຳເນີດຂອງບັນດາກອງທຶນພະຈົນໄພ, ກອງທຶນໜູນຊ່ວຍເລີ່ມທຸລະກິດ, ກອງທຶນພັດທະນາວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ…ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຄົມເລີ່ມທຸລະກິດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແນໃສ່ສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາບັນດາຂົງເຂດຂຶ້ນກັບຂະແໜງ ອາຊີບຕ່າງໆ.