text:
ແຂວງກວາງບີ່ງຈັດພິທີສວດມົນພາວະນາເຖິງດວງວິນຍານບັນດານັກວິລະຊົນເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ
ການຖະຫວາຍທູບທຽນໃນພິທີ. (ພາບ: ສື່ເອເລັກໂຕນີກກວາງບີ່ງ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 2/7, ຄະນະຈັດຕັ້ງພິທີອາໄລຫາ, ຕອບບຸນແທນຄຸນບັນດາພະນັກງານ, ນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດຢູ່ຖຳ້ ເລ່ນຮ່າ ປີ 1972 ສົມທົບກັບສູນກາງສະມາຄົມພຸດທະສາສະໜາ ຫວຽດນາມ, ຄະນະບໍລິຫານງານສະມາຄົມພຸດທະສາສະໜາ ຫວຽດນາມ ແຂວງ ກວາງບີ່ງ ຈັດຕັ້ງພິທີສວດມົນພາວະນາອາໄລຫາບັນດານັກວິລະຊົນເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ. ພົນຈັດຕະວາ ໂງກິມດົ່ງ, ກຳມະການການເມືອງເຫຼົ່າຮົບຕິດຕໍ່ສື່ສານ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ພັກ, ລັດ, ກອງທັບສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນການເສຍສະລະຊີວີດທີ່ພິລະອາດຫານຂອງບັນດາພະນັກງານ, ນັກຮົບເພື່ອເອກະລາດ, ເສລີພາບຂອງປະເທດຊາດ. ເພື່ອສືບທອດມູນເຊື້ອຂອງບັນດານັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈນຳພາເຫຼົ່າຮົບປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນຢ່າງດີ, ກໍ່ສ້າງກຳລັງ, ຮັບປະກັນການຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງທັນການ, ຊັດເຈນ, ປອດໄພໃນທຸກສະພາບການ.”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


c: text/html

text:
ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະປ່າໄມ້ ຕ້ອນຮັບການພົບປະຂອງທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຝຣັ່ງ ປະຈໍາລາວ ແລະ ທູດກິດຕິມະສັກ ຂອງປະເທດເກົາຫຼີ
ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ຢູ່ຫ້ອງຮັບແຂກກະຊວງກະສິກໍາ ແລະປ່າໄມ້ ທ່ານ ປອ. ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄໍາ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະປ່າໄມ້ ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບການພົບປະຂອງ ທ່ານ ນ.ຟຣໍເລນ ຢີນບຼັນ ຣິສເລີ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຝຣັ່ງ ຄົນໃໝ່ ປະຈໍາລາວ. ພ້ອມນີ້, ມີບັນດາຜູ້ແທນທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ຈຸດປະສົງໃນການພົບປະຄັ້ງນີ້ ເພື່ອລາຍງານກ່ຽວກັບການຮັບໜ້າທີ່ເປັນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຝຣັ່ງ ຄົນໃໝ່ ປະຈໍາລາວ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວຽກງານການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ລວມທັງ, ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານໃນຂະແໜງການກະສິກໍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານຝຣັ່ງ ແລະ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ . ໂອກາດນີ້, ທັງສອງຝ່າຍ ຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື ແລະ ປຶກສາຫາລືການກະກຽມກອງປະຊຸມໂຕະມົນ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານຂະແໜງການກະສິກໍາ, ປ່າໄມ້ ແລະພັດທະນາຊົນນະບົດ ທີ່ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນຕຸລາ 2018 ນີ້ ນໍາອີກ.
ໃນເວລາຕໍ່ມາ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຍັງໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າພົບປະຂອງທ່ານນາງຍູຮອນຊຸບ, ທູດກິດຕິມະສັກທັງເປັນປະທານສະມາຄົມວັດທະນະທໍາແຫ່ງປະເທດເກົາຫຼີ, ຈຸດປະສົງຂອງການພົບປະຄັ້ງນີ້ເພື່ອເປັນການປຶກສາຫາລືສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບການຈະເຂົ້າມາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຝ່າຍເກົາຫຼີໃນດ້ານວຽກງານການສົ່ງເສີມດ້ານການປູກຝັງແລະພັດທະຊົນນະບົດຢູ່ລາວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສ້າງສູນຄົ້ນຄວ້າການປູກພືດເຂດໜາວຢູ່ເມືອງປາກຊ່ອງແຂວງຈໍາປາສັກຂອງສປປລາວເພື່ອເປັນສູນໃຫ້ຄວາມຮູ້ແລະຖ່າຍທອດເຕັກນິກແກ່ຊາວກະສິກອນເພື່ອນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການພັດທະນາວຽງານການປູກຝັງຢູ່ລາວໃຫ້ມີຄວາມທັນສະໄໝສາມາດຕອບສະໜອງດ້ານຜົນຜະລິດທີ່ໄດ້ທັງປະລິມານແລະຄຸນນະພາບອອກສູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງໆປະເທດ.
ຂ່າວໂດຍ: ພະແນກໂຄສະນາ ແລະ ຂ່າວສານ

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ດີຈີຕອນໃນການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳຄັ້ງທີ 4
(VOVWORLD) - ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານ Ravi Kant, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສື່ສານ ອິນເດຍ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອິນເດຍ ແລະ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 27 ກັນຍາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສົ່ງເສີມການລົງທຶນດ້ານຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ 2018 (Vietnam ICT Investment Forum - VIIF ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ການເຊື່ອມຕໍ່ດີຈີຕອນໃນການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0”.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານ Ravi Kant, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງສື່ສານ ອິນເດຍ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອິນເດຍ ແລະ ບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ ເພື່ອເປີດກ້ວາງຂອບຂະໜາດການສົ່ງອອກດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ອິນເດຍ ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງແບບຍືນຍົງ, ການປະດິດຄິດສ້າງດີຈີຕອນ, ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ມີລະດັບມີຄວາມສາມາດເຮັດວຽກໃນຫຼາຍຕະຫຼາດຢູ່ໃນໂລກ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຊູແອັດ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Pereric Hogberg ໄດ້ແບ່ງປັນບົດຮຽນຂອງ ຊູແອັດ ໃນການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ການບໍລິການດີຈີຕອນຢູ່ເຂດຕົວເມືອງ, ຊົນນະບົດ…


text:
ວັນທີ 21/12, ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມເນື່ອງໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ Samdec Techno Hun Sen, ແຕ່ວັນທີ 20 – 21/12/2016. ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ໃນໄລຍະຢູ່ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Samdec Techno Hun Sen ໄດ້ເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມນົຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ພົບປະກັບທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ, ຢ້ຽມຢາມນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ແຂວງ ດົ່ງນາຍ. ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ປະເທດໄດ້ເຊັນ ເອກະສານຮ່ວມມື 3 ສະບັບເຊິ່ງລວມມີ: ສັນຍາຊ່ວຍເຫຼືອກັນດ້ານນິຕິທຳກ່ຽວກັບອາຍາລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ, ສັນຍາກ່ຽວກັບການມອບສົ່ງຜູ້ຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ, ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າ ລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າ ຫວຽດນາມ ກັບກະຊວງພິທີການ ແລະ ສາສະໜາ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ. ການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດໄດ້ແລກປ່ຽນຄຳເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງກ່ຽວກັບການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ແລະ ບັນດາບັນຫາສາກົນ, ພາກພື້ນເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນໂດຍຖືວ່າການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນພິເສດສຳລັບ 2 ປະເທດ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຕາມທິດນຳ “ປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງອັນດີງາມ, ນ້ຳໃຈມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ໝັ້ນຄົງຍາວນານ, ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງກັນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງກັນ ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍ່ວ່າກຳລັງທີ່ເປັນປໍລະປັກໃດໆນຳໃຊ້ຜືນແຜ່ນດິນຂອງປະເທດຕົນເພື່ອນາບຂູ່ເຖິງຄວາມສະຫງົບຂອງປະເທດອື່ນ, ແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດດ້ວຍມາດຕະການສັນຕິພາບ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ (24/6/1967 – 24/6/2017). 2 ຝ່າຍເປັນເອກະສັນກັນຍົກສູງວົງເງິນການຄ້າ 2 ປະເທດໃຫ້ບັນລຸຄາດໝາຍ 5 ຕື້ USD ໃນປີ 2017, ຕັດສິນໃຈແກ້ໄຂເສັ້ນ ຊາຍແດນບັນດາຕອນ ທີ່ຍັງຄົງເພື່ອປະຕິບັດສຳເລັດວຽກງານປັກຫຼັກໝາຍຊາຍແດນທາງບົກ ແນໃສ່ສ້າງຊາຍແດນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດກາຍເປັນຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຟູ່ງກວກຫຽນຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສະພາດຳເນີນທຸລະກິດອາເມລິກາ-ອາຊຽນ
ການຕ້ອນຮັບທີ່ສຳນັກງານສະພາແຫ່ງຊາດ
(ພາບ: quochoi.vn)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 30/11, ຢູ່ສຳນັກງານສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ຟູ່ງກວກຫຽນ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສະພາດຳເນີນທຸລະກິດ ອາເມລິກາ - ອາຊຽນ ໂດຍທ່ານ Alexander C Feilman, ປະທານສະພາເປັນຫົວໜ້າຄະນະ, ພວມມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານຮອງະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຟູ່ງກວກຫຽນ ຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງສະພາ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດ ອາເມລິກາ ໃນວິວັດການສ້າງການພົວພັນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ເປັນປົກກະຕິ. ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຟູ່ງກວກຫຽນ ຢັ້ງຢືນວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຖືສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP)ເປັນສຳຄັນ, ພວມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິວັດການປັບປຸງ, ປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍໃໝ່ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນ TPP ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ທ່ານ Alexander C Feilman ໄດ້ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໃນການປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂພັດທະນາໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ, ພ້ອມທັງຢັ້ງຢືນວ່າ ດ້ວຍຖານະຂອງຕົນ, ທ່ານຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ອາຊຽນ, ໃນນັ້ນມີ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ກຳມະການກົມການເມືອງ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງພັກ, ປະທານອົງການກວດກາລັດຖະບານ ລາວ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງ ລາວ ພວມຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ເມື່ອສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນກ່ຽວກັບການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງຂອງ 2 ພັກໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງພັກ ຫວຽດນາມ ເຈິ່ນເກິ໋ມຕູ໊ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນກ່ຽວກັບວຽກງານກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ, ປ້ອງກັນຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫລວງ.
ສ່ວນທ່ານ ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ລາວ ຈະມານະພະຍາຍາມ ພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ນັບມື້ນັບພັດທະນາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມມີຄວາມພະຍາຍາມປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາສາກົນ ວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ
ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາສົນທິສັນຍາ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນ ສັນຍາສາກົນວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ
ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງ ແລະ ສະໄຫມປະຊຸມຄັ້ງທີ 28
ສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ພາບ: ໂຕ໋ອວຽນ/VNA
ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເກືອບໝົດທຸກບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນ ພື້ນ ຖານວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ (7/9 ສົນທິສັນຍາ), ໃນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ເປັນປະເທດທີສອງໃນໂລກ ແລະ ເປັນປະເທດທຳອິດຢູ່ທະວີບອາຊີ ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍສິດທິຂອງເດັກນ້ອຍ. ຕົ້ນປີ 2015 ນີ້, ຫວຽດນາມໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາຄົນພິການ ແລະ ສົນທິ ສັນຍາຕ້ານການທໍລະມານ. ຫວຽດນາມຍັງເຂົ້າຮ່ວມ 20 ສົນທິສັນຍາ ວ່າດ້ວຍສິດອອກແຮງງານຂອງອົງການແຮງງານສາກົນ(ILO), ໃນນັ້ນມີຈຳນວນ 5/8 ສົນທິສັນຍາພື້ນຖານຂອງອົງການແຮງງານສາກົນ. ຊຶ່ງເປັນການໃຫ້ຄຳຫມັ້ນສັນຍາລະດັບສູງທີ່ສຸດ, ລວມທັງທຽບໃສ່ຫຼາຍ ປະເທດທີ່ພັດທະນາ, ສະແດງເຖິງຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຂອງຫວຽດນາມໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຍັງປະສົບກັບ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຢ່າງ.
ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນດ້ານ ຈຳນວນບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດທີ່ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງທັງມີຈິດໃຈທີ່ເຂັ້ມງວດ ໃນການປະຕິບັດ ພາລະໜ້າທີ່ຂອງປະເທດສະມາຊິກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ. ເປັນຕົ້ນແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມ ຫັນກົດໝາຍພາຍໃນ, ຂໍ້ກຳນົດຂອງບັນດາ ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ (ນັບເປັນຫຼາຍສິບພັນເອກະສານ ກົດໝາຍ ແລະ ລຸ່ມກົດໝາຍຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງຄືນ, ເພີ່ມເຕີມ ແລະ ປະ ກາດໃຊ້ໃໝ່…); ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍຊວນເຊື່ອ, ການເຜີຍແຜ່ ບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນວ່າດ້ວຍສິດທິມະນຸດ ໃນຂອບເຂດ ທົ່ວ ປະເທດ, ໂດຍຜ່ານພາຫະນະສື່ມວນຊົນຕ່າງໆ, ພ້ອມກັນນັ້ນຍັງໄດ້ ນຳເຂົ້າຫຼັກສູດການສຶກສາ; ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດບັດດາພັນທະ ພາກບັງຄັບທີ່ ກ່ຽວພັນເຖິງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ສົ່ງບົດລາຍງານລະດັບຊາດ. ຫວຽດນາມໄດ້ຮຽບຮຽງ ແລະ ຍື່ນບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດ 16 ສະບັບ ຕໍ່ບັນດາຄະນະກຳມະການສົນທິສັນຍາວ່ດ້ວຍສິດທິມະນຸດ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງໃນດ້ານຄຸນນະພາບ.
ຫວຽດນາມສືບຕໍ່ປະຕິບັດບັນດາຄຳໝັ້ນໝາຍສາກົນອື່ນໆກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ ຊຶ່ງພົ້ນເດັ່ນແມ່ນ ກົນໄກກວດກາການເຜີຍແຜ່ທົ່ວໄປປະ ຈຳໄຕມາດ (UPR) ຂອງຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດ. ຫວຽດນາມໄດ້ປະຕິບັດການກວດກາ (UPR) ຄັ້ງທຳອິດເມື່ອເດືອນພຶດສະພາ 2009, ຮັບຮອງເອົາຈຳນວນ 96/123 ຂໍ້ສະເໜີ. ທີ່ວາລະກວດກາ ປະຈຳໄຕມາດຄັ້ງທີສອງໃນເມື່ອເດືອນກຸມພາ 2014, ຫວຽດນາມໄດ້ ຮັບຮອງເອົາຈຳນວນ 182/227 ຂໍ້ສະເໜີ. ຫວຽດນາມໄດ້ມີທ່າທີອັນ ຕັ້ງຫນ້າ ແລະ ເຂັ້ມງວດໃນການກະກຽມບົດລາຍງານ, ເຂົ້າຮ່ວມ ພົບປະສົນທະນາ ແລະ ອັດຕາສ່ວນຮັບຮອງເອົາບັນດາຂໍ້ສະເໜີ ດັ່ງ ກ່າວແມ່ນຢູ່ລະດັບສູງ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ ແມ່ນຫວຽດນາມໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມປະຕິບັດເຂັ້ມງວດທີສຸດບັນດາຂໍ້ສະເໜີ ທີ່ຫວຽດ ນາມຍອມຮັບຮອງ.
ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍໄດ້ອະນຸມັດຜ່ານແຜນແມ່ ບົດກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຈຳນວນ 182 ຂໍ້ສະເໜີ, ກະຊວງການຕ່າງ ປະເທດຫວຽດນາມໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນອົງການປະສານງານ ການປະຕິ ບັດແຜນການດັ່ງກ່າວ.
ໂຄງການ ປົກປອ້ງເດັກນ້ອຍແຫ່ງຊາດ ໄດ້ສ້າງສະພາບແວດ ລ້ອມການດຳລົງຊີວິດທີ່ປອດໄພ, ປອດໃສຊຶ່ງໃນນັ້ນເດັກນ້ອຍທຸກຄົນ
ຕ່າງກໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດູແລ ແລະ ສຶກສາ. ພາບ: ກີ໋ວຈູງ/VNA
ດ້ວຍຈິດໃຈກະຕັນຍູ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຄົນຫວຽດນາມ, ຜູ້ມີອາຍຸສູງຍາມໃດກໍໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່
ເບິ່ງແຍງດູແລ ແລະ ເຄົາ ລົບນັບຖືເປັນພິເສດ. ພາບ: ເຟືອງວີ/VNA
ຊີວິດຈິດໃຈ ແລະ ດ້ານວັດຖຸຂອງຜູ້ອາຍຸສູງນັບມື້ນັບໄດ້ຍົກສູງຂຶ້ນ. ພາບ: ກົງດາດ
ມວນຊົນຊັ້ນຄົນຕ່າງໆໃນນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍເຂົ້າຮ່ວມການ ແລ່ນເພື່ອສ້າງກອງທຶນຊ່ວຍໜູນການປິ່ນປົວພະຍາດມະເຣງ
ແລະ ພະຍາດຫົວໃຈໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີສະພາບຫຍຸ້ງຍາກ. ພາບ: ກວກແຄ໋ງ/VNA
ຕີລາຄາກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນຂອງຫວຽດນາມ
ຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວສາກົນຕ່າງໆກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ຫວຽດນາມ ນັບມື້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບົດບາດ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າ ເຂົ້າໃນການສ້າງຄຸນຄ່າຂອງສິດທິມະນຸດເວົ້າລວມໃນຂົງເຂດພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວແມ່ນ ສອດຄ່ອງກັບທິດທາງການຕ່າງປະ ເທດຂອງຫວຽດນາມ ເມື່ອກ້າວເຂົ້າສູ່ການພັດທະນາໄລຍະໃໝ່, ບໍ່ ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງຫນ້າເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງເປັນສະມາຊິກທີ່ມີ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ເປັນເຈົ້າການໃນການເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນ ການກຳນົດຮ່າງ, ສ້າງບັນດາຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ມາດຖານລວມ. ການ ປະກອບສ່ວນຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີເຂົ້າເຖິງການ ຍົກສູງພົບປະສົນທະນາ, ຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກ ໂຕນ, ຫຼີກລ້ຽງການປະທະກັນໃນບັນຫາສິດທິມະນຸດ; ພ້ອມກັນນັ້ນໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການເຂົ້າເຖິງຢ່າງຮອບດ້ານ, ສະເຫມີພາບ ສິດຕ່າງໆ, ກົມກຽວລະຫວ່າງສິດທິຂອງ ບຸກຄົນ ແລະ ສິດທິຂອງລວມ ໝູ່. ວິທີການເຂົ້າເຖິງນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງການເຂົ້າຮ່ວມ ຂອງຫວຽດນາມໃນກົນໄກຫຼາຍຝ່າຍ ກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດຂອງສະ ຫະປະຊາຊາດ ແລະ ໃນຂອບເຂດອາຊຽນ.
ນັກໂທດທີ່ຖືກກັກຂັງໄດ້ຮັບການສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກສຶກສາ ຮຳ່ຮຽນເພື່ອກັບຄືນມີຊີວິດໃໝ່ກັບວົງຄະນາຍາດ. ພາບ: ຢ໊ວານເຕິນ/VNA
ຊົ່ວໂມງອອກກຳລັງກາຍຂອງບັນດານັກໂທດ. ພາບ: ຢ໊ວານເຕິນ/VNA
ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຫວຽດນາມ ປະເທດ ຕ່າງໆໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາຄວາມຕັ້ງໜ້າ. ບັນດາປະເທດໄດ້ໃຫ້ການຊົມເຊີຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງຫວຽດນາມ ໃນການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດບັນດາສົນທິສັນຍາສາກົນ ແລະ ບັນດາ ຂໍ້ສະເໜີ, ຄຳເຕືອນໃນທາງບວກຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ກຳອຳນາດ, ກວດກາປະຈຳໄຕມາດການເຜີຍແຜ່ທົ່ວໄປກໍຄື ຄວາມເຂັ້ມງວດຂອງຫວຽດນາມ ໃນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຂຽນບົດ ລາຍງານລະດັບຊາດ. ບາງປະເທດກຳລັງພັດທະນາມີຄວາມຫວັງ ຢາກຊອກຮູ້ປະສົບການຂອງ ຫວຽດນາມ. ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບຄວາມ ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຈາກຫຼາຍປະເທດ, ໃຫ້ຄຳປຶກສາໃນການແກ້ໄຂບັນ ຫາທີ່ສັບສົນ ແລະ ມີລັກສະນະລະອຽດອ່ອນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ.
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP


text:
ຫວຽດນາມ ພວມມານະພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ EU ຖອນບັດເຫຼືອງສຳລັບສິນໃນນ້ຳ
(VOVWORLD) - ມາຮອດປະຈຸບັນ, ກໍ່ບັນລຸໄດ້ບາງໝາກຜົນໃນເບື້ອງຕົ້ນແລ້ວ. ເດືອນພຶດສະພາປີ 2018, ຄະນະນັກກວດກາຂອງ EU ມາກວດກາ, ສຳຫຼວດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ
ທີ່ການປະຊຸມຂ່າວໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ຕຸລາ, ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມປະຈຳເດືອນກັນຍາຂອງລັດຖະບານ, ທ່ານ ເລກວກແຢງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກະຊວງ ໄດ້ ແລະ ພວມຕັ້ງໜ້າສົມທົບກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນປະຕິບັດຫຼາຍມາດຕະການເພື່ອໃຫ້ສະຫະພາບເອີລົບ (EU) ຖອນບັດເຫຼືອງສຳລັບສິນໃນນ້ຳ ຫວຽດນາມ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ກໍ່ບັນລຸໄດ້ບາງໝາກຜົນໃນເບື້ອງຕົ້ນແລ້ວ. ເດືອນພຶດສະພາປີ 2018, ຄະນະນັກກວດກາຂອງ EU ມາກວດກາ, ສຳຫຼວດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຮັບຮູ້ໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ມາດຕະການຂ້ຽວຂາດຂອງ ຫວຽດນາມໃນການແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ EU ຖອນບັດເຫຼືອງໂດຍໄວ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງມີບາງບັນຫາທີ່ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງເພື່ອແກ້ໄຂ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ເລກວກແຢງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ສ້າງກອບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ; ຄວບຄຸມກ່ຳປັ່ນດ້ວຍການຕິດຕັ້ງບັນດາອຸປະກອນ; ຮັບປະກັນການປະຕິບັດກົດໝາຍ, ບໍ່ໃຫ້ເກີດສະພາບກ່ຳປັ່ນຫາປາຢູ່ເຂດທະເລບໍ່ຂຶ້ນກັບອະທິປະໄຕ; ຮັບປະກັນການກວດກາຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນໃນນ້ຳໃຫ້ຖືກຕາມກົດໝາຍເມື່ອສົ່ງອອກ. ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມໂດຍກົງທາງອິນເຕີເນັດ ແລະ ມີແຈ້ງການກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການປະຕິບັດຄົບຊຸດ. ຫວ່າງແລ້ວນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ຈົດໝາຍທາງການຊີ້ນຳບັນດາມາດຕະການຮີບດ່ວນ ແລະ ໜ້າທີ່ຈຸດສຸມເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງການຍົກເລີກບັດເຫຼືອງ.”
ຕາມແຜນການແລ້ວ, ທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ຄະນະສະມາຊິກລັດຖະສະພາ EU ຈະມາ ຫວຽດນາມ ເພື່ອຕີລາຄາການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະເຊິ່ງ EU ຍົກອອກມາໃນການຈັບຫາສິນໃນນ້ຳ.


text:
ໄຂກອງປະຊຸມເຈລະຈາ Shangri-La ຄັ້ງທີ 17
ກປ.ອອນໄລ - ກອງປະຊຸມເຈລະຈາ Shangri-La ຄັ້ງທີ 17 - ເວທີປາໄສປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສໍາຄັນແຖວໜ້າຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນຕອນຄໍ່າວັນທີ 1 ມິຖຸນາ, ຢູ່ ສິງກະໂປ ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາຜູ້ແທນກວ່າ 570 ຄົນທີ່ມາຈາກ 40 ປະເທດ ແລະເຂດແຄວ້ນ, ໂດຍມີຈຳນວນຜູ້ແທນຂັ້ນລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຫຼາຍທີ່ສຸດນັບແຕ່ກ່ອນມາເຖິງປັດຈຸບັນ. ຄະນະຜູ້ແທນການທະຫານຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ກໍາມະການກົມການເມືອງ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກການທະຫານສູນກາງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ.
ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ວາລະໄຂກອງປະຊຸມເຈລະຈາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ການຮ່ວມມືພ້ອມກັນຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດສາມາດຮັບມືກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຂອງຍຸກສະໄໝ”. “ການແກ່ງແຍ່ງແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິແຕ່ການແກ່ງແຍ່ງບໍ່ໃຫ້ກາຍເປັນການປະທະກັນ”; ຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່ໃຫ້ກາຍເປັນການຂັດແຍ້ງກັນ”, ພ້ອມທັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ “ບັນດາສິ່ງທີ່ອິນເດຍ ຊອກຫາແມ່ນຄວາມສະເໝີພາບໃຫ້ແກ່ທຸກໆຄົນ”.
ໃນຂອບເຂດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ນອກກອງປະຊຸມເຈລະຈາ Shangri-La ຄັ້ງທີ 17, ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ, ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ໄດ້ມີການພົບປະສອງຝ່າຍກັບທ່ານ James Mattis ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ, ທ່ານ Ron Mark ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ນິວຊີແລນ, ທ່ານ Gavin Williamson ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອັງກິດ ແລະພົບປະສອງຝ່າຍກັບທ່ານ Ng Eng Heng ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ສິງກະໂປ.
ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານ James Mattis ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ, ລັດຖະມົນຕີສອງທ່ານ ຖືວ່າ, ຜົນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະອາເມລິກາ ໃນໄລຍະຜ່ານມາບັນລຸໄດ້ປະສິດທິຜົນແທດຈິງ, ສອດຄ່ອງກັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ James Mattis ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ອາເມລິກາ ຊົມເຊີຍທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ, ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ປະຕິບັດສໍາເລັດບົດບາດເປັນປະທານອາຊຽນ ໃນປີ 2020. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ James Mattis ກໍ່ຕີລາຄາສູງເລື່ອງຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດ.
ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໂງຊວນລິກ ຊົມເຊີຍອາເມລິກາ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືເພື່ອເລີ່ມລົງມືກໍ່ສ້າງໂຄງການກໍາຈັດມົນລະພິດຈາກທາດພິດສີສົ້ມດີໂອຊິນຢູ່ສະໜາມບິນ ບຽນຮວ່າ ແລະສະໜັບສະໜູນເລື່ອງຫວຽດນາມ ຜັນຂະຫຍາຍໂຮງໝໍສະໜາມ ຂັ້ນ 2 ແລະກອງຮ້ອຍຊ່າງແສງທີ່ຄະນະປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບ ໂດຍສະຫະປະຊາຊາດ ບົ່ງຕົວໂດຍໄວ.
ແປໂດຍ: ຮວ່າງເຈື່ອງ


text:
ຫວຽດນາມ ເປັນປະທານຮ່ວມກອງປະຊຸມສໍາມະນາເວທີປາໄສພາກພື້ນອາຊຽນກ່ຽວກັບການຮັກສາສັນຕິພາບ
ກປ.ອອນໄລ - ວັນທີ 19 ທັນວາ, ທີ່ສູນຮັກສາສັນຕິພາບຫວຽດນາມ ໄດ້ດໍາເນີນພິທີໄຂກອງປະຊຸມສໍາມະນາເວທີປາໄສພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF) ກ່ຽວກັບການຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາ ຊາດ ໂດຍຫວຽດນາມ ລິເລີ່ມ, ດ້ວຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງການາດາ ແລະສ.ເກົາຫຼີ.
ທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈິວີ້ງ, ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ຄະນະປະຈໍາຄະນະພັກການທະຫານສູນກາງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນໍາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດກ່ຽວກັບເລື່ອງຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກ່າວປາໄສໄຂກອງປະຊຸມສໍາມະນາ.
ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ເພີ່ມທະວີບົດບາດຂອງ ARF ໃນການຮ່ວມມືຍົກສູງກໍາລັງຄວາມສາມາດກ່ຽວກັບການຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະພັດທະນາສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືກັບສະຫະປະຊາຊາດ”, ກອງປະຊຸມສໍາມະນາມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 26 ປະເທດ ແລະສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສ ARF, ກົມຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດ, ຄະນະເລຂາອາຊຽນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ...
ກອງປະຊຸມສໍາມະນາໄດ້ດໍາເນີນແຕ່ວັນທີ 19-20 ທັນວາ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງ 3 ວາລະປະຊຸມຕົ້ນຕໍ ໂດຍຫວຽດນາມ, ສ.ເກົາຫຼີ ແລະການາດາ ເປັນປະທານຜັດປ່ຽນດ້ວຍບັນດາເນື້ອໃນ: ແບ່ງປັນທັດສະນະ ແລະບັນດາບົດຮຽນກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດ...
ຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມສໍາມະນາຄັ້ງນີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຕີລາຄາຜົນແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດຂອງບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ ARF; ຍົກສູງການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຍົກສູງກໍາລັງຄວາມສາມາດຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ ARF, ໃນນັ້ນມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຄືແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນ, ການຮ່ວມມືບຳລຸງສ້າງ, ການແລກປ່ຽນນັກຊ່ຽວຊານ.
ກ່າວປາໄສໄຂກອງປະຊຸມສໍາມະນາ, ທ່ານພົນໂທ ຫງວຽນຈິວີ້ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຫວຽດນາມ ພວມຍູ້ແຮງການເພີ່ມທະວີກໍາລັງຄວາມສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບສະຫະປະຊາຊາດດ້ວຍກໍາລັງພາຍໃນຂອງຕົນ ແລະການໜູນຊ່ວຍຂອງບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື ແລະບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ໃນນັ້ນໂດຍພື້ນຖານແມ່ນບັນດາປະເທດແມ່ນສະມາຊິກເວທີປາໄສ ARF. ເລື່ອງແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ໜູນຊ່ວຍກ່ຽວກັບການບໍາລຸງສ້າງຂອງບາງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ ARF ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າ ຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບແມ່ນລໍ້າຄ່າທີ່ສຸດ, ປະກອບສ່ວນບໍ່ແມ່ນນ້ອຍເຂົ້າໃນການຍົກສູງກໍາລັງຄວາມສາມາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດນີ້.
ແປໂດຍ: ກວຽດເຕີມ


text:
ໜ່ວຍພັກກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ, ໜ່ວຍພັກ ກົມເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕ໋ອນ ແລະ ໜ່ວຍພັກກົມມາດ ຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ (ກວຕ) ໄດ້ຈັດພິທີເລື່ອນ ສະມາຊິກພັກສໍາຮອງຂຶ້ນ ເປັນສະມາຊິກພັກສົມບູນ ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 17 ກໍລະກົດ 2018 ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມ ກວຕ ໂດຍການໃຫ້ກຽດເປັນ ປະທານຂອງ ສະຫາຍ ບຸນຕີ ທະມິດ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກວຕ.
ໃນພິທີຄັ້ງນີ້, ສະບາຍ ບຸນປອນ ບົວແພງ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ ກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ; ສະຫາຍ ແກ້ວນະຄອນ ໄຊສຸລຽນ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ ກົມເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕ໋ອນ ແລະ ສະຫາຍ ວຽງທອງ ວົງທະວິໄລ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ ໄດ້ຂຶ້ນຜ່ານມະຕິຕົກລົງຂອງຄະນະພັກ ກວຕ ວ່າດ້ວຍການ ເຫັນດີອະນຸມັດ ເລື່ອນສະມາຊິກພັກສຳຮອງ ຂຶ້ນເປັນສະມາຊິກສົມບູນ ລວມທັງໝົດ ຈຳນວນ 15 ສະຫາຍ.
ໜ່ວຍພັກກົມຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານ ມີສະມາຊິກພັກສໍາຮອງ ເລື່ອນຂຶ້ນເປັນສະມາຊິກສົມບູນຈຳນວນ 2 ສະຫາຍ, ຍິງ 2 ສະຫາຍ; ໜ່ວຍພັກກົມເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕ໋ອນ ມີສະມາຊິກພັກສໍາຮອງເລື່ອນຂຶ້ນ ເປັນສະມາຊິກສົມບູນ ຈຳນວນ 4 ສະຫາຍ, ຍິງ 3 ສະຫາຍ ແລະ ໜ່ວຍພັກກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ ມີສະມາຊີກພັກສໍາຮອງ ເລື່ອນຂຶ້ນເປັນສະມາ ຊິກພັກສົມບູນຈຳນວນ 9 ສະຫາຍ, ຍິງ 2 ສະຫາຍ.
ພາຍຫຼັງສຳເລັດພິທີເລື່ອນ ສະມາຊິກພັກສຳຮອງຂຶ້ນເປັນສະມາຊິກພັກສົມບູນ ກໍສືບຕໍ່ຮັບເອົາມະຫາຊົນກ້າວໜ້າເຂົ້າເປັນ ສຳມະຊິກພັກສຳຮອງ ຈຳນວນ 4 ສະຫາຍຊຶ່ງໃນຈໍານວນນີ້, ໜ່ວຍພັກ ກົມແຜນການ ແລະ ຮ່ວມມື ຈຳນວນ 2 ສະຫາຍ, ຍິງ 1 ສະຫາຍ ແລະ ໜ່ວຍພັກ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ ຈຳນວນ 2 ສະຫາຍ, ຍິງ 1 ສະຫາຍ.
ໂອກາດນີ້, ສະຫາຍ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ກວຕ ໄດ້ໃຫ້ກຽດໂອ້ລົມ ແລະ ໃຫ້ຄຳໂອວາດ ຊຶ່ງສະຫາຍໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ສະມາຊິກໃຫມ່ແລະ ສະແດງ ຄວາມຍິນດີຮັບເອົາສະມາ ຊິກພັກສົມບູນ ແລະ ສຳມະຊິກພັກສໍາຮອງຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວທັງໝົດ 19 ສະຫາຍ. ສະຫາຍ ເລຂາ ກ່າວວ່າ: ເຫດການມື້ນີ້ ມີຄວາມສຳຄັນ ແລະ ເປັນກຽດສຳລັບການເປັນພະນັກງານ-ລັດຖະກອນຂອງລັດ.
ສະຫາຍຮອງເລຂາ ຄະນະພັກ ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຕໍ່ສະມາຊິກພັກທັງເກົ່າ ແລະ ໃໝ່ວ່າ: ຈົ່ງເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໜ້າວຽກຂອງຕົນ, ມີສະຕິຕໍ່ການ ຈັດຕັ້ງສູງ, ຢຶດໝັ້ນ ແລະ ເປັນເອກະ ພາບຕໍ່ແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ-ລັດ, ປະກອບສ່ວນຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ເຂົ້າໃນວຽກງານທີ່ການຈັດຕັ້ງ ມອບໝາຍໃຫ້, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ສະຫາຍ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນລາວ ໃນສັດຕະວັດທີ 14. ປະຊາຊົນລາວ ມີມູນເຊື້ອການຕໍ່ສູ້ຕ້ານພວກຕ່າງດ້າວ ຢ່າງພິລະອາດຫານ ແລະ ບໍ່ຍອມຈໍານົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕໍ່ສູ້ດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ຍ້ອນ ບໍ່ມີພັກນຳພາ, ການຕໍ່ສູ້ ກໍປະລາໄຊ.
ແຕ່ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຊຶ່ງນໍາໃຊ້ທິດສະດີ ມາກ-ເລນິນ ເປັນຄັນທຸງ, ປະກອບດ້ວຍບຸກຄົນທີມີການຊີ້ນໍາ-ນໍາພາຢ່າງເດັດຂາດ ແລະ ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ, ການຕໍ່ສູ້ຈຶ່ງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.
ສະຫາຍ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ກ່າວວ່າ ສະມາຊິກພັກ ຕ້ອງປະຕິບັດດັ່ງນີ້: - ກໍາໄດ້ແນວທາງການເມືອງຂອງພັກ-ລັດຢ່າງເປັນລະບົບ, ເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບ ຮົມແນວທາງການເມືອງຂອງພັກເປັນແຕ່ລະໄລຍະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, - ມີມານະຈິດເຂັ້ມແຂງ, ຕັດສິນໃຈສູງ, ເຊື່ອໝັ້ນຕົນເອງ, ເຕົ້າໂຮມມະຫາຊົນ, ມີຈິດໃຈກວ້າງຂວາງ ແລະ ເສຍສະຫຼະ, - ດຸໝັ່ນຊອກຮູ້ຮໍ່າຮຽນທັງທິດສະດີການເມືອງ ແລະ ຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວິຊາສະເພາະ, ອົດທົນ, ບໍ່ສວຍໃຊ້ຖານະຕໍແໜ່ງເຮັດໃນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, - ຜ່ານຜ່າການທົດສອບຕ່າງໆ, - ຕ້ອງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນການຈັດຕັ້ງ, ຂະຫຍາຍສະຕິປັນຍາຂອງຕົນຢ່າງເຕັມສ່ວນ ເພື່ອແລກປ່ຽນບົດຮຽນຮ່ວມກັນ. ການເຂົ້າຮ່ວມຢູ່ໃນ ການຈັດຕັ້ງ ຈະກາຍເປັນກໍາລັງແຮງ. ຖ້າບຸກຄົນເຂັ້ມແຂງ, ການຈັດຕັ້ງ ກໍຈະເຂັ້ມແຂງ, ເພີ່ມກໍາລັງແຮງໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ເພີ່ມສະຕິປັນຍາໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ, - ເອົາໃຈ ໃສ່ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ແລະ ສ້າງສາປະເທດຊາດຂອງຕົນ.
ເຫດການສຳຄັນມື້ນີ້ ຖືວ່າ ຄະນະພັກ ກວຕ ມີການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ເໜັງຕິງຢາງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອສ້າງຕົນເອງ ທາງດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບ.
ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຄັ້ງນີ້ ມີບັນດາເລຂາ, ຮອງເລຂາໜ່ວຍພັກຂອງຫ້ອງການ, ກົມ, ສະຖາບັນອ້ອມ ຂ້າງກະຊວງ ແລະ ສະມາຊິກພັກຈາກ ສາມກົມດັ່ງກ່າວ.
ບົດຂ່າວ: ບາລະຄອນ ສຸວັນນະພາສີ
ຮູບພາບ: ພຸດທະຈັນ ຊັບທະວີ


text:
ພິທີເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ໂຄງການ ການຮ່ວມມື ພັດທະນາຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີ ລະດັບສູງ ລາວ-ຈີນ
ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 26 ກໍລະກົດ 2018 ທີ່ໂຮງແຮມດອນຈັນພາເລດ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ກົມແຜນ
ການ ແລະ ຮ່ວມມື, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ (ກວຕ) ໄດ້ຈັດພິທີເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ວ່າດ້ວຍໂຄງການຮ່ວມມືພັດທະນາຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີ ລະດັບສູງ ລາວ-ຈີນລະຫວ່າງ ກວຕ ແລະ ບໍລິສັດ Investment and Hydro power consultant ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ບໍລິສັດ Beijing Truth Technology.
ປັດຈຸບັນ, ລັດຖະບານ ຂອງ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການ ໜຶ່ງ ແລວ ໜຶ່ງເສັ້ນທາງ ທີ່ລັດຖະບານ ສປ ຈີນ ໄດ້ວາງໄວ້ ເຊັ່ນ: ການຮ່ວມມືໃນຂະແໜງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກ ໂນໂລຊີ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດລາວ-ຈີນ. ອີງຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ- ສັງຄົມຂອງ ສປປ ລາວ ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ມີການນຳໃຊ້ ແລະ ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ ລະດັບສູງເພື່ອຍົກສູງລະ ດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ແລະ ການພັດທະນາຊັບ ພະຍາກອນມະນຸດໃນຂົງເຂດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກ ໂນໂລຊີ.
ຈຸດປະສົງຫຼັກໃນການເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວ ກໍເພື່ອສ້າງສູນຮ່ວມມືດ້ານການແລກປ່ຽນ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. ບົດ ບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈສະບັບນີ້ ມີອາຍຸການນຳໃຊ້ເປັນເວລາ 1 ປີ ນັບແຕ່ມື້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ ຊຶ່ງມີລາຍລະອຽດ ແລະ ຂອບເຂດການຮ່ວມມືດັ່ງນີ້: 1. ສອງຝ່າຍ ຈະຮ່ວມກັນສ້າງສັນຍາລະອຽດ ຂອງໂຄງການຂຶ້ນມາເພື່ອການລົງມືຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ; 2. ການຮ່ວມມືດ້ານການສ້າງສູນຮ່ວມມືດ້ານການແລກປ່ຽນ, ຄົ້ນຄວ້າວິ ທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ; 3. ວາງແຜນຮ່ວມກັນໃນການຂົນຂວາຍການລົງທຶນຈາກພາຍນອກ. ການຮ່ວມມືໃນຄັ້ງນີ້ຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ລະດັບສູງໃນຕໍ່ໜ້າ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຂອງບຸກຄະລາກອນໃນຂະແໜງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ໂດຍການສະໜັບສະໜູນດ້ານ ອຸປະກອນ ແລະ ທຶນຮອນຂອງຝ່າຍບໍລິສັດເຊັ່ນ: ທຶນຝຶກອົບຮົບ, ທຶນການເຮັດການຄົ້ນຄວ້າ, ທຶນການສຶກສາໃນອະນາຄົດໃຫ້ແກ່ ສປປ ລາວ ແລະ ອື່ນໆ.
ຜູ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກດັ່ງກ່າວ, ຕາງໜ້າຝ່າຍ ກວຕ ລົງນານໂດຍທ່ານ ປອ. ຄຳເພັດ ວົງດາລາ, ຫົວໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ຮ່ວມມື, ຕາງໜ້າຝ່າຍ ບໍລິສັດ Beijing Truth Technology ລົງນາມໂດຍທ່ານ An Tong, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີ ເຈິ່ນຕີ້ (ປັກກິ່ງ) ຈຳກັດ ແລະ ຕາງໜ້າຝ່າຍ ບໍລິສັດ Investment and Hydro power consultant ປະຈຳ ສປປ ລາວ ລົງນາມໂດຍທ່ານ Li Kai ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດທີ່ປຶກສາການລົງທຶນ ແລະ ກໍ່ສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າ ສປປ ລາວ ຈຳກັດ.
ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມເປັນສັກຂີພິຍານໃນພິທີລົງນາມຄັ້ງນີ້ ມີທ່ານ ບັນດິດ ສຈ. ບໍ່ວຽງຄຳ ວົງດາລາ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີ ກວຕ, ບັນດາທ່ານ ຮອງ ລັດຖະມົນຕີ ກວຕ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ກົມ, ສະຖາບັນຕ່າງໆ ພາຍໃນ ກວຕ ແລະ ບັນດາແຂກຖຶກເຊີນ ທັງໝົດ 90 ກວ່າທ່ານ.
ຂ່າວ: ນ. ທັດສະນີ ພົງບັນດິດ
ພາບ: ບາລະຄອນ ສຸວັນນະພາສີ
ÂÂÂÂ


text:
ອາເມລິກາກະຕຸກຊຸກຍູ້ສປຊຮັກສາບັນດາຄຳສັ່ງລົງໂທດສຳລັບສປປ.ເກົາຫຼີ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 20 ກໍລະກົດ, ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ມີວາລະປຶກສາຫາລືທຳອິດກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງສປປ.ເກົາຫຼີ ກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ Mike Pompeo
ນັບແຕ່ເມື່ອທ່ານປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Donald Trump ແລະ ການນຳສປປ.ເກົາຫຼີ Kim Jong un ມີການພົບປະຂັ້ນສຸດຍອດຢູ່ສິງກະໂປ ເມື່ອເດືອນມິຖຸນາ 2018. ກອງປະຊຸມໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສ.ເກົາຫຼີ Kang Kyung wha.
ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Mike Pompeo ໄດ້ກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາປະເທດສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດຮັກສາບັນດາຄຳສັ່ງລົງໂທດແຂງກະດ້າງສຳລັບສປປ.ເກົາຫຼີ ແລະ ສືບຕໍ່ກໍ່ກຳລັງດັນບັງຄັບໃຫ້ທ່ານ Kim Jong un ຕ້ອງປະລະໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງພຽງຢາງ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານນາງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສ.ເກົາຫຼີ Kang Kyung wha ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ ກຽມພ້ອມຢຸດຕິການປະຕິບັດຄຳສັ່ງລົງໂທດຊົ່ວຄາວຢູ່ບາງຂົງເຂດລະອຽດຄື ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ເພື່ອຊ່ວຍລະດົມສປປ.ເກົາຫຼີ ດຳເນີນມາດຕະການແກ້ໄຂດ້ານນິວເຄຼຍ. ທ່ານນາງ Kang Kyung wha ກໍໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີສ.ເກົາຫຼີ Moon Jae in ຄາດວ່າ ຈະໄປຢ້ຽມຢາມສປປ.ເກົາຫຼີ ໃນຊຸມເດືອນຈະມາເຖິງ.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫລຸບຂອງກະຊວງວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີ
ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງກະຊວງ, ບັນດາພະແນກວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນວຽກງານຄຸ້ມຄອງລັດ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຢີພັດທະນາ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9 ມັງກອນ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫລຸບການເຄື່ອນໄຫວວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ປີ 2017 ແລະ ທິດທາງ, ໜ້າທີ່ປີ 2018. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີວ່າ: ກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງກະຊວງ, ບັນດາພະແນກວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນວຽກງານຄຸ້ມຄອງລັດ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ວິທະຍາສາດ ເຕັກໂນໂລຢີພັດທະນາ. ໃນນັ້ນ, ການນຳພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຄວນປະຕິບັດວຽກງານເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບວຽກງານນີ້. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕີລາຄາສູງຂະແໜງ ມີຫຼາຍຜະລິດຕະພັນວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີໃນທຸກຂົງເຂດໄດ້ໝູນໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເຂົ້າສູ່ຊີວິດໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ໃນນັ້ນມີການລ້ຽງປູກສິນໃນນ້ຳ, ການເງິນທະນາຄານ, ການແພດ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ, ໝູນໃຊ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີໃນການຜະລິດກະສິກຳ ເຕັກໂນໂລຢີສູງ ຊ່ວຍກະສິກຳສົ່ງອອກລື່ນກາຍລະດັບຂອງນ້ຳມັນດິບປີ 2017.
ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2016 ຂອງທະນາຄານແຫ່ງລັດ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຕີລາຄາສູງລະບົບທະນາຄານປະກອບສ່ວນສຳຄັນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານທຶນຮອນໃຫ້ແກ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ຮັກສາຄ່າສະກຸນເງິນດົ່ງ ຫວຽດນາມ ເປັນປົກກະຕິ, ປັບປຸງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ. ໃນນັ້ນ, ການສະສົມເງິນຕາຕ່າງປະເທດບັນລຸ 53 ຕື້ USD.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
Submitted by SomVang on
ໃນຕອນແລງຂອງ ວັນທີ 5 ຕຸລາ 2018 ທີ່ພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ມີພິທີມອບບັດສະມາຊິກພັກໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກພັກສົມບູນ ຂອງໜ່ວຍພັກພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມເປັນປະທານກອງປະຊຸມ ແລະ ມອບໂດຍ ສະຫາຍ ທອງທ່ຽງ ສີດາວົງ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງແຂວງ, ເຂົ້າຮ່ວມຄັ້ງນີ້ມີບັນດາສະຫາຍຄະນະພັກ, ບັນດາແຂກຈາກພະແນກການອ້ອມຂ້າງແຂວງ ພ້ອມທັງສະຫາຍສະມາຊິກພັກທັງໝົດໃນພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ ຊຶ່ງມີຈຳນວນທັງໝົດ 35 ສະຫາຍ, ຍິງ 10 ສະຫາຍ.
ສະຫາຍ ອຸໄພວັນ ໄຊຍະວົງ ເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຫົວໜ້າພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ ກໍໄດ້ລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວດຳເນີນການອອກບັດ-ມອບບັດ ພາຍໃນພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ ຊຶ່ງທ່່ານໄດ້ລາຍງານເຖິງຈຸດພິເສດ, ທີ່ຕັ້ງສະພາບລວມ ການເຄື່ອນໄຫວດຳເນີນການອອກບັດ ພ້ອມທັງທິດທາງແຜນການໃນຕໍ່ໜ້າ, ຊຶ່ງໃນຄະນະໜ່ວຍພັກພະແນກຍຸຕິທຳມີສະມາຊິກພັກທັງໝົດ 32 ສະຫາຍ, ຍິງ 8 ສະຫາຍ, ໃນນີ້ມີສະມາຊິກພັກຮັບເບ້ຍບຳນານ 4 ສະຫາຍ, ຍິງ 1 ສະຫາຍ, ສະມາຊິກພັກສຳຮອງ 5 ສະຫາຍ, 1 ສະຫາຍໄປສຶກສາຕໍ່ປະລິນຍາໂທໄລຍະ 3 ປີ ທີ່ ສສ ຫວຽດນາມ ແລະ 1 ສະຫາຍໄປຝຶກອົບຮົມໄລຍະ 3 ເດືອນ ທີ່ ສສ ຫວຽດນາມ, ມີໜ້າຕົວຈິງ 30 ສະຫາຍ, ຍິງ 8 ສະຫາຍ. ສະມາຊິກພັກ ທີ່ໄດ້ຮັບບັດສະມາຊິກພັກສົມບູນ 21 ສະຫາຍ, ຍິງ 8 ສະຫາຍ ໃນນີ້ຮັບບັດຄັ້ງທີ I ມີ 8 ສະຫາຍ, ຍິງ 3 ສະຫາຍ ແລະ ຄັ້ງ ທີ II ມີ 13 ສະຫາຍ, ຍິງ 5 ສະຫາຍ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງຂອງພິທີ ສະຫາຍປະທານກອງປະຊຸມ ກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍ, ຊົມເຊີຍ ຕໍ່ຜົນງານຂອງ ໜ່ວຍພັກ ເວົ້າລວມ, ເວົ້າສະເພາະ ກໍ່ແມ່ນສະມາຊິກພັກທີ່ຍາດມາໄດ້ ແລະ ມີຄຳເຫັນຊີ້ນຳບັນດາສະມາຊິກພັກ ແລະ ໜ່ວຍພັກເປັນຕົ້ນແມ່ນການຂະຫຍາຍແຜນການສ້າງໜ່ວຍພັກປອດໃສ, ເຂັ້ມແຂງ ໜັກແໜ້ນ ປະຕິບັດໃຫ້ສົມເປັນສະມາຊິກພັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເພື່ອເປັນແບບຢ່າງນຳໜ້າໃຫ້ສະມາຊິກພັກ ແລະ ມະຫາຊົນ ແນໃສ່ສ້າງພາບພົດກໍຄືຮັກສາບົດບາດຂອງການນຳພາຂອງພັກຕະຫຼອດໄປ. ສະນັ້ນ ເພື່ອຮັກສາມູນເຊື້ອການເປັນແກນນຳໃນລະບົບການເມືອງ ຈຶ່ງຮຽກ ຮ້ອງມາຍັງຄະນະພັກ ແລະ ສະມາຊິກພັກທຸກສະຫາຍ ຈົ່ງຮັກສາມູນເຊື້ອ ເພີ່ມຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນ ໃຫ້ເປັນປືກແຜນ ເປັນພະນັກງານທີ່ດີເດັ່ນຂອງພັກ, ເປັນເຈົ້າການໃນການປະຕິບັດແນວທາງນະໂຍບາຍ, ມະຕິ, ຄຳສັ່ງ, ລະບຽບຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.


text:
(ການໂອ້ລົມສົນທະນາ APEC ກັບວິສາຫະກິດ)
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 08/12, ການໂອ້ລົມສົນທະນາ APEC ກັບວິສາຫະກິດດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ສ້າງກຳລັງໜູນໃໝ່ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ APEC” ຖືກດຳເນີນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ທ່ານປະທານ SOM APEC 2017 ບຸຍແທງເຊີນ ເປັນປະທານການໂອ້ລົມສົນທະນາ. ການໂອ້ລົມສົນທະນາ APEC ກັບວິສາຫະກິດແມ່ນຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງຫວຽດນາມ ໃນບົດບາດເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງ. ການໂອ້ລົມສົນທະນາໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ແທນ 300 ທ່ານທີ່ມາຈາກບັນດາອົງການສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກ APEC, ພ້ອມກັບຜູ້ແທນຕາງໜ້າຫ້ອງການການຄ້າ, ສະຫະສະມາຄົມ, ວິສາຫະກິດທີ່ມາຈາກບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດສະມາຊິກ APEC ແລະ ຫວຽດນາມ ເກືອບ 100 ທ່ານ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ, ທ່ານປະທານ SOM APEC 2017 ບຸຍແທງເຊີນ ຊີ້ແຈ້ງຄວາມປາດຖະໜາຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນຢາກປະກອບສ່ວນນຳ APEC ໃຫ້ກາຍເປັນເວທີປາໄສເພື່ອປະຊາຊົນ ແລະ ເພື່ອວິສາຫະກິດ, ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຢ່າງ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໃນຕະຫຼອດປີ APEC 2017. ສ່ວນທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ຫງວຽນດຶກຈຸງ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ.
“ໃນເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດໂລກ ແລະ ພາກພື້ນປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງຄືໃນປະຈຸບັນ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງອຳນາດການປົກຄອງສູນກາງ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດແມ່ນແກ່ນສານເພື່ອຮັບປະກັນລັກສະນະປະສິດທິຜົນໃນການວາງແຜນນະໂຍບາຍ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ການໂອ້ລົມສົນທະນາ ຈະຍົກອອກບັນດາຂໍ້ສະເໜີທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດຈາກຝ່າຍວິສາຫະກິດ ກໍຄືບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາດ້ານນະໂຍບາຍທີ່ມີລັກສະນະບຸກທະລຸຈາກເວທີປາໄສ APEC ໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມ ຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດ, ການລົງທຶນນັບມື້ນັບສະດວກສະບາຍ ແລະ ໂປ່ງໄສ”.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ຫວຽດນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ ຍາດມາໄດ້ ໃນຕະຫຼອດຊ່ວງເວລາ 50 ປີຜ່ານມາ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນ ໄຊຊະ ນະ ໃນການຕໍ່ສູ້ກູ້ຊາດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ໃນ ທຸກຂົງເຂດ ແຫ່ງຂະບວນວິວັດ ຂອງ ການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາ ປະເທດຊາດ.
ສະຫາຍ ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກຄອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຕ້ອນຮັບ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງຊໍາຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ຢ້ຽມຢາມສສ ຫວຽດນາມ ຢ່າງ ເປັນທາງການ. ພາບ: ຈີ້ຢຸງ/VNA
ທ່ານ ປະທານປະເທດ ເຈິ່ນດ້າຍກວາງ ຕ້ອນຮັບ ສົມເດັດ ອັກ ຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງຊໍາຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງ ຊາດ
ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ຢ້ຽມ ຢາມສສ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ພາບ: ຍານຊ໋າງ/VNA
ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງສສ ຫວຽດ ນາມ ຕ້ອນຮັບ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງ ຊໍາຣິນ ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ
ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາ ປູເຈຍ ເນື່ອງໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມສສ ຫວຽດນາມ ຢ່າງ ເປັນທາງການ. ພາບ: ຖົ໋ງເຍິດ/VNA
ການພົວພັນດ້ານການເມືອງຂອງສອງປະເທດ ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບ ການພັດທະນາອັນດີງາມ. ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ສອງຝ່າຍ ໄດ້ ສຳເລັດວຽກງານປັກຫຼັກໝາຍ ຊາຍແດນ ໄດ້ກວ່າ 84% ແລະ ຕັດສິນໃຈ ຈະໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ ແນໃສ່ ເຮັດ ໃຫ້ຊາຍແດນ ສອງປະເທດ ກາຍເປັນ ຊາຍແດນ ແຫ່ງ ສັນຕິພາບ, ມິດຕະ ພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາທີ່ ຍືນຍົງ.
ການນຳຂັ້ນສູງສອງປະເທດ ກໍໄດ້ເປັນເອກະພາບກັນ ສືບຕໍ່ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ຊາວ ກຳປູ ເຈຍ ດຳລົງຊີວິດ ຢູ່ໃນແຕ່ລະປະເທດ ຂອງ ກັນ, ໃຫ້ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ກົດໝາຍຂອງແຕ່ລະປະເທດ.
ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ-ການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ ກໍໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງເປັນປະຈຳ, ສ້າງພື້ນຖານສຳຄັນ ໃນ ການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຂອງສອງປະເທດ.
ການຮ່ວມມືດ້ານຂົງເຂດສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ສາທາລະນະ ສຸກ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບປະຊາຊົນ ສອງປະເທດ ກໍນັບມື້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ແຕ່ລະປີ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ມອບ ທຶນການສຶກສາ ໄລຍະຍາວ ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ ກຳປູເຈຍ ທີ່ມາ ຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມ; ຈັດຕັ້ງບັນດາຄະນະ ທ່ານໝໍ ອາສາສະ ໝັກ ໄປກຳປູເຈຍ ເພື່ອກວດ, ປິ່ນປົວພະຍາດ ແລະ ສະໜອງ ຢາໂດຍບໍ່ ເສຍຄ່າໃຫ້ ແກ່ປະຊາຊົນ ກຳປູເຈຍ ເປັນປະຈຳ.
.
ໃນຂະບວນວິວັດແຫ່ງການ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ການຕ່າງປະ ເທດທີ່ເປີດກວ້າງ, ຫັນເປັນຫຼາຍທິດ, ຫັນເປັນຫຼາຍຮູບ ຫຼາຍ ແບບ ບັນດາການພົວພັນສາກົນ, ສອງປະເທດ ກໍໄດ້ ປະສານ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ທີ່ກົນໄກຮ່ວມມືເຂດແຄ້ວນ ຈຳ ນວນໜຶ່ງເຊັ່ນ: ເຂດສາມຫຼ່ຽມ ພັດທະນາ ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ຫວຽດນາມ(CLV), ການຮ່ວມມື 4 ປະເທດ ກຳປູເຈຍ-ລາວ-ມຽນມາ-ຫວຽດນາມ (CLMV), ຍຸດທະສາດ ຮ່ວມມືເສດຖະ ກິດລະຫວ່າງ Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS)...
ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິກີມເງິນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດ ນາມ ຕ້ອນຮັບ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງ ຊໍາຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ຢ້ຽມຢາມສສ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນ ທາງການ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ໄດ້ພົບ ປະເຈລະຈາ ກັບ ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງ ຊໍາຣິນ
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ໃນການຕ້ອນຮັບ ສົມເດັດ ອັກຄະ ມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງຊໍາຣິນ, ປະທານກິຕິມະສັກ ພັກປະຊາຊົນ ກຳປູເຈຍ, ປະ ທານສະພາແຫ່ງຊາດ ລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ, ປະທານ ຄະນະມົນຕີແຫ່ງຊາດ ແນວໂຮມສາມັກຄີ ພັດທະນາປະ ເທດ ຊາດກຳປູເຈຍ, ສະຫາຍ ຫງວຽນຝູ໋ຈ້ອງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ພັກຄອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ພັກ, ລັດ ແລະ ປະ ຊາຊົນຫວຽດນາມ ຍາມໃດ ກໍ ຖື ສຳຄັນ ການພົວພັນ ກັບ ກຳປູເຈຍ.
ກ່າວປາໄສໃນພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງ ສາຍ ພົວພັນດ້ານການທູດລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ (24/6/1967 - 24/6/2017) ຊຶ່ງຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດ ທີ່ໂຮງ ມະຫໍລະສົບຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 24 ມິຖຸນາ ຜ່ານມາ, ຕາງໜ້າ ປະຊາຊົນກຳປູເຈຍ ທຸກຖ້ວນໜ້າ, ສົມເດັດ ອັກຄະ ມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງຊໍາຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງຣາ ຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ ໄດ້ສະແດງຄວາມ ຂອບອົກ ຂອບໃຈ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລ້ຳ ຄ່າ ທີ່ພັກ, ລັດຫວຽດນາມ ໄດ້ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ກຳ ປູເຈຍ ໃນການຟື້ນຟູ ແລະ ສ້າງສາປະເທດຊາດ ເພື່ອໃຫ້ ມີ ການຂະຫຍາຍຕົວຄືດັ່ງປັດຈຸບັນ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ ແມ່ນ ຮູ້ບຸນຄຸນອັນປະເສີດຕໍ່ທະຫານອາສາສະ ໝັກຫວຽດນາມ ທີ່ ໄດ້ປະຕິບັດ ພັນທະສາກົນ ໃນການຊ່ວຍປົດປ່ອຍປະຊາ ຊົນ ກຳປູເຈຍ ໃຫ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກ ການດັບສູນ ເຊື້ອຊາດ ຢ່າງ ໂຫດຮ້າຍ ສາມານ ຂອງ ລະບອບໂປນປົດ ໃນວັນທີ 1 ມັງ ກອນ ປີ 1979.
ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ໃນ 50 ປີຜ່ານມາ, ໂດຍຜ່ານຜ່າການຜັນແປ ຫຼາຍຢ່າງ ຂອງ ປະຫວັດສາດ ແຫ່ງຍຸກສະໄໝ, ການພົວພັນ ທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ ນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນ, ໝັ້ນຄົງ ແລະ ກາຍເປັນຊັບສົມບັດ ອັນ ລ້ຳຄ່າຂອງສອງຊາດ.
ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ ວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນ ດ້ານການ ທູດລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ (24/6/1967 - 24/6/2017) ຊຶ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດ
ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າ ໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 26 ມິຖຸນາ ຜ່ານມາ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ມີບັນດາການນຳ, ອະດີດການນຳຂັ້ນສູງຫຼາຍຄົນ ຂອງ ຫວຽດ ນາມ ແລະ ກຳປູເຈຍ ພ້ອມດ້ວຍປະຊາຊົນ ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າ ໂນ້ຍ ຫຼາຍຊັ້ນຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີ
ວັນສ້າງ ຕັ້ງສາຍພົວພັນ ດ້ານການທູດລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ກຳປູເຈຍ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ທ່ານນາງ ປະທານປະເທດ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ອ່ານ ສູນທອນ ພົດ ໃນພິທີ. ພາບ: ວັນດຽບ/VNA
ສົມເດັດ ອັກຄະມະຫາ ໂປເຢຍ ຈັກກຣີ ເຮັງຊໍາຣິນ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາ ຈັກ ກໍາປູເຈຍ ກ່າວປາ ໄສ ໃນພິທີ. ພາບ: ຈ້ອງດຶກ/VNA
ປະຕິບັດໂດຍ: VNA/VNP


text:
(VOVWORLD) -ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ແລະ ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ອຽກລັງເໜືອ Jeremy Hunt.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ຢ່າງເປັນທາງການໃນລະຫວ່າງວັນທີ 09 – 10 ຕຸລາ.
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ວັນທີ 09 ຕຸລາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຄ້າສາກົນອັງກິດ Liam Fox. 2 ຝ່າຍພ້ອມກັນເຫັນດີ ແລະ ຕີລາຄາວ່າ ການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ມີການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາວ່າ, ອັງກິດ ຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ EU ແລະ ມີການກະທົບເພື່ອໃຫ້ EU ລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - EU (EVFTA) ໂດຍໄວ. 2 ຝ່າຍໄດ້ຊົມເຊີຍເລື່ອງຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາ FTA 2 ຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຂອບເຂດ WTO ພາຍຫຼັງ Brexit, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນວັນດຽວກັນ, ຢູ່ລອນດອນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕ້ອນຮັບລອດ Astor. ລອດ Astor ຢືນຢັນວ່າ, ເຖິງວ່າດຳລົງຕຳແໜ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ກໍຈະສຸມຈິດສຸມໃຈສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ໃຫ້ພັດທະນາ ແລະ ມີຄວາມວັດທະນາຖາວອນ.
ສ່ວນທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ປາດຖະໜາວ່າ ລອດ Astor ດ້ວຍອິດທິພົນຊື່ສຽງຂອງຕົນ ສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ການຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ອັງກິດ ໃຫ້ພັດທະນາຢ່າງແຮງ.
ນອກນັ້ນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ກໍ່ໄດ້ມີການເຮັດວຽກ ແລະ ຕ້ອນຮັບການນຳບາງກຸ່ມບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ.
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຍັງກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເວທີປາໄສວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ - ອັງກິດ, ຢືນຢັນວ່າ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕ້ອນຮັບວິສາຫະກິດ ແລະ ນັກທຸລະກິດອັງກິດ ມາລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ. ທີ່ເວທີປາໄສ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ (MOU) ຕົກລົງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫ້ອງການການຄ້າອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມ ແລະ ສະພາດຳເນີນທຸລະກິດອັງກິດ - ອາຊຽນ.


text:
ກອງທັບ ຊີຣີ ຍູ້ຖອຍ IS ຢູ່ເຂດໃກ້ກັບຊາຍແດນ ອີຣັກ
(VOVWORLD) - ວັນທີ 24 ສິງຫາ, ກອງທັບ ຊີຣີ ແລະ ບັນດາມືປືນ ໂດຍ ອີຣານ ໜູນຫລັງ ໄດ້ຍູ້ຖອຍການບຸກໂຈມຕີຂອງອົງການລັດອິດສະລາມ (IS) ຢູ່ບັນດາທີ່ຕັ້ງການທະຫານໃກ້ກັບຊາຍແດນ ຊີຣີ - ອີຣັກ.
IS ໄດ້ຂົນຂວາຍລະດົມການບຸກໂຈມຕີຢູ່ຖານທີ່ໝັ້ນການທະຫານໃກ້ກັບເຂດ Sad al – Waer ທະເລຊາຍຕິດກັບຊາຍແດນ ຊີຣີ - ອີຣັກ ດ້ວຍມີບັນດາມືປືນ ແລະ ພາຫະນະການທະຫານຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການບຸກໂຈມຕີຖືກຕອບໂຕ້ດ້ວຍກຳລັງໄຟແຮງ, ເຮັດໃຫ້ບັນດາມືປືນຕ້ອງຖອນກຳລັງຢ່າງໄວວາ ພາຍຫລັງທີ່ຖືກເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ.
ການບຸກໂຈມຕີດຳເນີນໄປໃນສະພາວະກອງທັບ ຊີຣີ ແລະ ບັນດາມືປືນມຸດສະລິມນິກາຍ Shiite ບັນລຸໄດ້ບາດກ້າວພໍສົມຄວນໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມຍູ້ຖອຍ IS ຢູ່ທະເລຊາຍ ຊີຣີ ທີ່ຂຶ້ນກັບເຂດຊົນນະບົດຫ່າງໄກຊອກຫລີກທາງທິດຕາເວັນອອກແຂວງ Homs.


text:
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ຕ້ອນຮັບປະທານສະຫະພັນໝາກເສິກສາກົນ
(ພາບ:VGP/Đình Nam)
ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Kirsan Ilyumzhinov, ປະທານສະຫະພັນໝາກເສິກສາກົນ (FIDE), ວັນທີ 10 ມີນາ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫວູດຶກດາມ ໄດ້ຕີລາຄາສູງການໜູນຊ່ວຍຂອງ FIDE ໃນການພັດທະນາປະເພດກິລາ ໝາກເສິກ - ເຊິ່ງເປັນ ປະເພດກິລາຈຳນວນໜ້ອຍຂອງ ຫວຽດນາມ ບັນລຸລະດັບໂລກ.
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວັງວ່າ: ການໜູນຊ່ວຍຂອງ FIDE ບໍ່ພຽງແຕ່ຢຸດຕິໃນວຽກງານຝຶກອົບຮົບ, ບຳລຸງສ້າງບັນດານັກກິລາໝາກເສິກເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງກ່ຽວກັບວຽກງານກຳມະການ, ບົດຮຽນໃນການຈັດຕັ້ງບັນດາການແຂ່ງຂັນລະດັບສາກົນກ່ຽວກັບໝາກເສິກອີກດ້ວຍ.
ສ່ວນທ່ານປະທານ FIDE Kirsan Ilyumzhinov ຖືວ່າ: ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ປະເພດກິລາໝາກເສິກໄດ້ພັດທະນາຢ່າງແຮງຢູ່ ຫວຽດນາມ; ມີນັກກິລາໝາກເສິກລະດັບສາກົນຫຼາຍຄົນຂອງ ຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ຜົນງານທີ່ດີໃນການແຂ່ງຂັນລະດັບທະວີບ ແລະ ໂລກ. ທ່ານ Kirsan Ilyumzhinov ເນັ້ນໜັກວ່າ: FIDE ຈະຕັ້ງໜ້າໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງການແຂ່ງຂັນໝາກເສິກດ້ວຍຂອບຂະໜາດໃຫຍ່ໃນອະນາຄົດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມແລະອາເມລິກາເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ
ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ຕ້ອນຮັບທ່ານ Antony Blinken
(ພາບ: VGP/HaiMinh)
ວັນທີ 21/04, ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Antony Blinken ຮອງລັດຖະມົນຕີຜູ້ທີ 1 ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ຟ້າມບີງມີງ ແລະ ທ່ານ Antony Blinken ໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ພິເສດແມ່ນການສົມທົບກັນລະຫວ່າງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງ 2 ປະເທດ ຈັດຕັ້ງການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນເດືອນ 5 ຈະມາເຖິງເປັນຢ່າງດີ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມີງ ສະເໜີ ອາເມລິກາ ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບ ຫວຽດນາມ ເພື່ອນຳການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ້ວາງຂວາງ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກ່ວາ ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຮ່ວມມືພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມີງ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງ ຫວຽດນາມ ສຳລັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ແລະ ປະຕິບັດສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP). ສ່ວນທ່ານ ຮອງລັດຖະມົນຕີ Antony Blinken ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໂດຍຜ່ານການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ທີ່ຈະມາເຖິງ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Obama ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ຊາວ ຫວຽດນາມ ກ່ວາເກົ່າ. ທ່ານ Antony Blinken ເນັ້ນໜັກວ່າ: ອາເມລິກາ ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັບ ຫວຽດນາມ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດຄື: ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ, ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນການເດີນທະເລ ແລະ ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫລັງຈາກສົງຄາມ. ທ່ານ Antony Blinken ຕີລາຄາສູງການຕັດສິນໃຈຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການເຈລະຈາ ແລະ ສົ່ງເສີມໂດຍຜ່ານສັນຍາ TPP.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງຂອງ IPU ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ບັນລຸບັນດາຂີດໝາຍທີ່ສຳຄັນ
(VOVWORLD) - ກອງປະຊຸມພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກກ່ຽວກັບ “ ການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ການກະທຳຂອງບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍ ແນໃສ່ປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ”
ກອງປະຊຸມພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກກ່ຽວກັບ “ ການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ການກະທຳຂອງບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍ ແນໃສ່ປະຕິບັດບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ” ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ IPU ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສຳເລັດຜົນດ້ວຍຫຼາຍຂີດໝາຍທີ່ສຳຄັນ. ນີ້ແມ່ນການຕີລາຄາຂອງທ່ານ ຫງວຽນວັນເຢົາ ປະທານກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມທີ່ການປະຊຸມຂ່າວແຈ້ງໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມທີ່ດຳເນີນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 13/5 ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.
ທ່ານ ຫງວຽນວັນເຢົາ ປະທານກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດ ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ ກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງຂອງ IPUພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ ຊຶ່ງໄດ້ບັນລຸບັນດາເປົ້າໝາຍພື້ນຖານທີ່ໄດ້ວາງອອກ ແລະ ໄດ້ສ້າງບັນດາຂີດໝາຍທີ່ສຳຄັນໃນໂຄງການດຳເນີນງານຂອງ IPU ກໍຄືບັນດາລັດຖະສະພາພາຄີບັນດາປະເທດພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ.


text:
ກວດພິທີເລີ່ມເຄື່ອນທັບ ແລະ ເຝິກຊ້ອມວິທີການປົກປ້ອງສັບປະດາສຸດຍອດ APEC
ໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ, ຢູ່ນະຄອນ ດ່າໜັງ, ອະນຸກຳມະການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ APEC ແຫ່ງຊາດ ສົມທົບກັນອົງການກ່ຽວຂ້ອງນະຄອນ ດ່າໜັງ ຈັດຕັ້ງການກວດພິທີເລີ່ມເຄື່ອນທັບ ແລະ ເຝິກຊ້ອມວິທີການປົກປ້ອງສັບປະດາສຸດຍອດ APEC 2017.
ເດີນຂະບວນພາຫະນະອຸປະກອນ
ເຂົ້າຮ່ວມການເຝິກຊ້ອມມີພະນັກງານ, ນັກຮົບນັບພັນຄົນ ພ້ອມທັງລະບົບພາຫະນະອຸປະກອນ, ຍຸດທະພັນທັນສະໃໝທີ່ຂຶ້ນກັບບັນດາກົມກອງສັງກັດກະຊວງຕຳຫຼວດ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ. ການເຝິກຊ້ອມລວມມີ 2 ພາກ: ພາກທີ 1 ແມ່ນເດີນຂະບວນພາຫະນະອຸປະກອນ, ເຊີດຊູກຳລັງຂອງບັນດາກົມກອງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມປົກປ້ອງສັບປະດາສຸດຍອດ APEC; ພາກທີ 2 ແມ່ນແກ້ໄຂສະຖານະການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ກູ້ເອົາຕົວປະກັນຢູ່ເຮືອນຫຼາຍຊັ້ນ ແລະ ບົນໜ້ານ້ຳ. ຜ່ານການກວດຂະໜາດໃຫຍ່, ຄະນະຈັດຕັ້ງລາຍການເຝິກຊ້ອມໄດ້ປະຊຸມເພື່ອຖອດຖອນບົດຮຽນໃຫ້ການເຝິກຊ້ອມຢ່າງເປັນທາງການທີ່ດຳເນີນ ໃນວັນທີ 24 ຕຸລາ.
ແກ້ໄຂສະຖານະການຕ້ານກໍ່ການຮ້າຍ, ກູ້ເອົາຕົວປະກັນບົນໜ້ານ້ຳ
ແລະກໍ່ໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ, ຮອບຊິງຊະນະເລີດການເສັງນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ ດ່າໜັງ ກັບ APEC 2017 ໂດຍໂຮງຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລ ດ່າໜັງ ຈັດຕັ້ງ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ຜົນມີຢູ່ວ່າ, ບັນດານັກສຶກສາມາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລສ້າງຄູ ໄດ້ຮັບລາງວັນທີໜຶ່ງ, ມະຫາວິທະຍາໄລເສດຖະກິດໄດ້ຮັບລາງວັນທີ ສອງ, ສ່ວນມະຫາວິທະຍາໄລພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ ພະແນກການຢາມະຫາວິທະຍາ ດ່າໜັງ ໄດ້ຮັບລາງວັນທີສາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ສະຖານີຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າທີ່ດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນ ເປີດນຳໃຊ້ເປັນທາງການ
ສະຖານີບໍລິການຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າ ຂອງບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ, ທີ່ໃຫ້ບໍລິການຍົກຍໍຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ-ສົ່ງອອກພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ບໍລິການຫຸ້ມຫໍ່, ບໍລິການຈັດພິມເອກະສານ ອາຊິກູດາ, ຊຳລະຄ່າພາສີອາກອນຕ່າງໆທີ່ຜ່ານດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນ ແຂວງຫລວງນ້ຳທາ, ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ເປັນທາງການ, ພ້ອມທັງໄດ້ວາງວິໄສທັດຈະສ້າງໃຫ້ບໍລິສັດໃຫ້ກາຍເປັນອົງກອນຕົວແບບໃນດ້ານໂລຈິສ໌ຕິ ແລະ ກາຍເປັນຈຸດລວມສູນລະບົບສາງໃຫ້ການບໍລິການໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ.
ພິທີດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 28 ມີນາ 2018 ຜ່ານມາ, ທີ່ດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນ ແຂວງຫລວງນ້ຳທາ, ໂດຍການເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ, ມີທ່ານ ເພັດຖາວອນ ພິລາວັນ ເຈົ້າແຂວງໆຫລວງນ້ຳທາ, ທ່ານ ນາງ ສຸວັນເພັງ ບຸບຜານຸວົງ ລັດຖະມົນຕີປະຈຳສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ມີຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ, ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ປະທານສະພາບໍລິຫານຜູ້ຖືຮຸ້ນບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປົກຄອງແຂວງຫລວງນໍ້າທາ ແລະ ຕາງໜ້າຈາກຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງແຂວງຫລວງນໍ້າທາ ແລະ ແຂວງບໍ່ແກ້ວເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ນາງ ທູນສະຫວັນ ສີຈັນທອງທິບ ປະທານສະພາບໍລິຫານຜູ້ຖືຮຸ້ນບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ ກ່າວວ່າ: ອີງໃສ່ການພັນທະນາ ແລະ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການເຊື່ອມໂຍງ ການເຊື່ອມຈອດທາງດ້ານໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ແລະ ເສດຖະກິດກັບບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງ ແລະ ພາກພື້ນຈຶ່ງມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການພັດທະນາ ການບໍລິການດ້ານການຂົນສົ່ງຂອງ ສປປ ລາວ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດຖະບານໃນການຫັນປະ ເທດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບທະເລ ໃຫ້ກາຍເປັນປະເທດບໍລິການທາງຜ່ານດ້ານຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຈຶ່ງສາມາດສ້າງລາຍຮັບຈາກການລົງທຶນອັນມະຫາສານໃສ່ໂຄງລ່າງພື້ນຖານໄດ້. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ລົດຂົນສົ່ງຂອງປະເທດໃກ້ຄຽງຈະຜ່ານດິນແດນພວກເຮົາໄປລ້າໆໂດຍທີ່ພັກລັດຖະບານ ຕ້ອງໄດ້ແບກຫາບພາລະອັນໃຫຍ່ຫລວງໃນການບູລະນະຮັກສາໂຄງລ່າງດັ່ງກ່າວ.
ການສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ (Lao International ICD Co.Ltd) ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການກະກຽມທັງໝົດປະມານ 16 ເດືອນ ແລະ ບໍລິສັດພວກເຮົາປະກອບດ້ວຍ 3 ຂາຮຸ້ນຫລັກຈາກສປປ ລາວ ແລະ ສປຈີນທີ່ມີປະສົບການດ້ານການບໍລິການໂລຈິສ໌ຕິກຫລາຍກ່ວາ 20 ປີຄື: ບໍລິສັດ ຂົນສົ່ງສາກົນ ຈຳກັດ; ລັດວິສາຫະກິດລາວບໍລິການສິນຄ້າຜ່ານແດນ ແລະ ບໍລິສັດ ລາວບໍ່ເຕ່ນຂາອອກ-ຂາເຂົ້າຈຳກັດຂອງ ສປ ຈີນ ຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຂົນສົ່ງຂ້າມແດນໃຫ້ມີຄວາມຄ່ອງຕົວ, ສະດວກ, ປອດໄພ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຫລຸດຄ່າຂົນສົ່ງເພາະສາມາດເຮັດໃຫ້ມີການຂົນສົ່ງທັງຂາໄປ ແລະ ຂາກັບ, ຊຶ່ງເປັນປັດໄຈໃນການດຶງດູດການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາສປປ ລາວ ໃຫ້ຫລາຍຂຶ້ນ.
ໂດຍປະຕິບັດຕາມສັນຍາຂົນສົ່ງຂ້າມແດນຂອງອະນຸພາກພື້ນແມ່ນໍ້າຂອງ ຫລື GMS CBTA ຊຶ່ງໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເຈົ້າຂອງປະເທດຖືຮຸ້ນຫລາຍກ່ວາເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຈຳນວນຮຸ້ນທັງໝົດ .ສະນັ້ນ 2 ບໍລິສັດຂອງລາວເຮົາຈຶ່ງຖືຮຸ້ນ 51 ສ່ວນຮ້ອຍ ແລະ ບໍລິສັດລາວບໍ່ເຕ່ນຂາອອກ-ຂາເຂົ້າຈຳກັດຂອງຈີນຖືຮຸ້ນ 49 ສ່ວນຮ້ອຍ ແລະ ໄດ້ປະກອບມູນຄ່າການລົງທຶນທັງໝົດ 14 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ.
ສະຖານີຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າມີເນື້ອທີ່ທັງໝົດ 22,3 ເຮັກຕາ, ໃນນັ້ນໄດ້ພັດທະນາໄລຍະທີ 1 ຊຶ່ງມີຈໍານວນ 9 ເຮັກຕາຊຶ່ງໄດ້ພັດທະນາໃຫ້ເປັນ ໄອຊີດີ ທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ພາຫະນະ, ອຸປະກອນ, ຄຸ້ມຄອງດ້ວຍລະບົບໄອທີ, ລະບົບເອຊີກຸດະ (ASYCUDA) ຂອງກົມພາສີ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຄົບວົງຈອນດຳເນີນທຸລະກິດດັ່ງນີ້: ໃຫ້ການບໍລິການຮັບ ແລະ ສົ່ງສິນຄ້າ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ໂດຍຜ່ານບັນດາຄູ່ສັນຍາ ຕົ້ນທາງ, ປາຍທາງ ແລະ ສາຍເຮືອໃນການບໍລິການຂົນສົ່ງໃຫ້ເຖິງເປົ້າໝາຍ; ໃຫ້ການບໍລິການເຕົ້າໂຮມ ແລະ ແຈກຢາຍສິນຄ້າໂດຍການເປັນສູນໂລຈິສ໌ຕິກຂອງພາຍໃນປະເທດ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດເຮັດໃຫ້ມີສິນຄ້າທັງຂາໄປ ແລະ ຂາກັບສາມາດຫລຸດຜ່ອນລາຄາຂົນສົ່ງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ໃຫ້ການບໍລິການຍົກຍໍ-ຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າດ້ວຍເຄື່ອງກົນຈັກພາ ຫະນະທີ່ທັນສະໄໝຫລຸດຜ່ອນການຍົກຍໍຄ່ຽນຖ່າຍດ້ວຍແຮງງານຄົນ, ຫລຸດຜ່ອນເວລາເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບວຽກສູງຂຶ້ນ; ໃຫ້ການບໍລິການຝາກສາງໂດຍມີສາງສິນຄ້າທີ່ເປັນລະບົບທັງສາງເປີດ-ສາງປິດ ແລະ ສິນຄ້າອັນຕະລາຍໂດຍນໍາໃຊ້ລະບົບການກວດກາ ແລະ ລະບົບໄອທີທັນສະໄໝ; ໃຫ້ການບໍລິການແຈ້ງພາສີ, ເອກະສານຂົນສົ່ງຜ່ານແດນແລະ ບໍລິການຈັດສົ່ງສິນຄ້າທາງບົກລະຫວ່າງປະເທດ;ໃຫ້ບໍລິການບັນຈຸຫຸ້ມຫໍສິນຄ້າກ່ອນການນໍາເຂົ້າແຈກຢາຍພາຍໃນ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າໄປຍັງປະເທດທີສາມ, ກວດສອບຄຸນນະພາບສິນຄ້າເຊັ່ນ: ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ, ວັດຖຸມີພິດ, ສານເຄມີ, ວັດຖຸອັນຕະລາຍ, ບໍລິການຂົນສົ່ງສິນຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ຜ່ານແດນດ້ວຍຕູ້ຄອນເທັນເນີ, ບໍລິການສ້ອມແປງ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດຕູ້ຄອນເທັນເນີພາຍໃນ, ຕູ້ຂອງສາຍເຮຶອ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆທີ່ຕິດພັນກັບວຽກງານການຂົນສົ່ງ (ໂລຈິສ໌ຕິກ).
ສະຖານີບໍລິການຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າຂອງບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ ຕັ້ງຢູ່ທີ່ເຂດດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນແຂວງຫລວງນ້ຳທາ, ໂດຍນຳໃຊ້ເນື້ອທີ່ດິນແບ່ງອອກຈາກເຂດພັດທະນາເສດຖະກິດສະເພາະບໍ່ເຕ່ນແດນງາມ, ມີກຳນົດອາຍຸຂອງສັນຍາເປັນເວລາ 28 ປີ (2018-2045) ແລະ ສາມາດຕໍ່ສັນຍາໄດ້ບົນພື້ນຖານການເຫັນດີທັງສອງຝ່າຍ, ມີທຶນຈົດທະບຽນເບື້ອງຕົ້ນທັງໝົດ 14,5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຫລື ປະມານ 120 ຕື້ກວ່າກີບ.
ທ່ານ ປະທານສະພາບໍລິຫານຜູ້ຖືຮຸ້ນບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ການສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ ໂດຍປະຕິບັດຕາມທິດຊີ້ນຳຂອງລັດຖະບານ ແລະ ແຈ້ງການຂອງຫ້ອງວ່າການສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 591/ຫສນຍ.ກລຂ ລົງວັນທີ 12 ເມສາ 2017, ກະຊວງການເງິນໄດ້ອອກຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 2721/ກງ ລົງວັນທີ 14 ສິງຫາ 2017 ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂອງເຈົ້າແຂວງ ສະບັບເລກທີ 506/ຈຂ ລົງວັນທີ 24 ສິງຫາ 2017 ວ່າດ້ວຍການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະວິຊາການ ເພື່ອປະສານເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບບໍລິສັດຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ, ພ້ອມທັງດຳເນີນການຕາມຂັ້ນຕອນ, ລະບຽບການ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການເໜີສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດໃນຮູບແບບຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງພາກລັດ ແລະ ພາກບໍລິສັດເອກະຊົນຢູ່ທີ່ເຂດດ່ານພາສີສາກົນບໍ່ເຕັນຢູ່ຕິດກັບເຂດເສດຖະກິດພິເສດບໍ່ເຕ່ນແດນງານແຂວງຫລວງນ້ຳທາ.
ມາຮອດປັດຈຸບັນສະຖານີບໍລິການຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າຂອງບໍລິສັດ ລາວສາກົນ ໄອຊີດີ ຈຳກັດ ພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ, ຄຽງຄູ່ກັນນີ້, ທາງບໍລິສັດຍັງໄດ້ວາງວິໄສທັດຈະສ້າງໃຫ້ບໍລິສັດໃຫ້ກາຍເປັນອົງກອນຕົວແບບໃນດ້ານໂລຈິສ໌ຕິ, ສ້າງໃຫ້ເປັນອົງກອນມີຄຸນນະທຳ, ຈັນຍາບັນ ແລະ ສ້າງຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຂອງລູກຄ້າໃຫ້ກາຍເປັນວັດທະນະທຳຂອງອົງກອນ, ສ້າງໃຫ້ເປັນຈຸດລວມສູນລະບົບສາງໃຫ້ການບໍລິການໃນການກະຈ່າຍສິນຄ້າ, ດຳເນີນທຸລະກິດໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ, ບໍລິການວ່ອງໄວປອດໄພທັນສະໄໝ ແລະ ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນໂດຍການນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຊີການໃຫ້ບໍລິການດ້ານໂລຈິສ໌ຕິກແບບຄົບວົງຈອນ ແລະ ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງສັງຄົມ ແລະ ສາກົນ.
ຂ່າວ-ພາບ: ກະຊວງການເງິນ


text:
ລັດເຊຍ ຮຽກຮ້ອງ ອາເມລິກາ ປ່ຽນວິທີສໍາຜັດໃນບັນຫາ ຕາເວັນອອກກາງ
(VOVWORLD) -ວັນທີ 21 ກັນຍາ, ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມຂອງ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານ Vasily Nebenzia ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລັດເຊຍ ປະຈໍາ ສະຫະປະຊາຊາດ ຖືວ່າ ວິທີສໍາຜັດຂອງ ອາເມລິກາ ໄດ້ທໍາລາຍຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງປະຊາຄົມສາກົນ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ຕາເວັນອອກກາງ, ພ້ອມທັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ວໍຊິງຕັນ ມີການປ່ຽນແປງ.
ທ່ານ Nebenzia ເນັ້ນໜັກວ່າ ບັນດາກິລິຍາທ່າທາງຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ຂອງ ອາເມລິກາ ຄືການຮັບຮອງເອົາ Jerusalem ແມ່ນນະຄອນຫຼວງຂອງ ອິດສະຣາແອັນ, ປິດປະຕູຫ້ອງການຕາງໜ້າຂອງອົງການປົດປ່ອຍ ປາແລັດຕິນ ຢູ່ ວໍຊິງຕັນ D.C, ຫັກງົບປະມານທີ່ຈັດແບ່ງໃຫ້ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຊ່ວຍເຫຼືອຄົນລີ້ໄພ ປາແລັດສຕິນ... ທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໄດ້ກໍ່ຜົນເສຍຫາຍຕໍ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມ ໃນການຊອກຫາມາດຕະການຮອບດ້ານໃຫ້ແກ່ການປະທະກັນລະຫວ່າງ ອິດສະຣາແອັນ - ປາແລັດຕິນ.
ທ່ານ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລັດເຊຍ ກໍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນການຮ່ວມມືສາກົນໃນຂອບເຂດຂອງກຸ່ມ 4 ປະເທດ ຕາເວັນອອກກາງຄືນໃໝ່ (ເຊິ່ງລວມມີ ສະຫະປະຊາຊາດ, ລັດເຊຍ, ອາເມລິກາ, ສະຫະພາບ ເອີຣົບ).


text:
ຄະນະກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ສປປ.ລາວ ແລະ ລາຊະອານາຈັກ ກໍາປູເຈຍ ຢ່າງເປັນທາງການ
(VOVWORLD) - ຄະນະພະນັກງານການເມືອງຂັ້ນສູງ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ໂດຍ ທ່ານພົນໂທ ເລືອງເກື່ອງ, ຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ນໍາໜ້າ ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ສປປ.ລາວ ແລະ ລາຊະອານາຈັກ ກໍາປູເຈຍ ຢ່າງເປັນທາງ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18 – 22 ກັນຍາ.
ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ແລກປ່ຽນ, ເປັນເອກະພາບກັນໃນບັນດາເນື້ອໃນ, ມາດຕະການການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ລະຫວ່າງກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ກັບ ກົມໃຫຍ່ການເມືອງ ກອງປະທັບປະຊາຊົນລາວ ແລະ ກົມໃຫຍ່ ກົມບໍລິການ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ກໍາປູເຈຍ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ກັບ ປະຊາຊົນ, ກອງທັບປະຊາຊົນສອງປະເທດ ລາວ ແລະ ກໍາປູເຈຍ.


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຊູແອັດປະຈຳຫວຽດນາມ
(vovworld)- ຕອນບ່າຍວັນທີ 29/6, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານນາງ Camila Melander, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງຊູແອັດປະຈຳຫວຽດນາມ ເຂົ້າຢ້ຽມອຳລາເນື່ອງໃນໂອກາດສິ້ນສຸດອາຍຸການປະຕິບັດງານຢູ່ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນວ່າ ຊູແອັດແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານໄດ້ຕີລາຄາສູງການສະໜັບສະໜູນອັນລ້ຳຄາທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດໃຈຂອງຊູແອັດທີ່ສະຫງວນໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມໃນບັນດາໄລຍະແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດແຫ່ງຊາດເມື່ອກ່ອນນີ້ ກໍຄືໃນໄລຍະສ້າງສາປະເທດຊາດຄືໃນປະຈຸບັນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມພວມພະຍາມປົວແປງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ຫວັງວ່າຈະມີວິສາຫະກິດຂອງຊູແອັດເຂົ້າມາລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຈລະຈາກັບ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສົມສະຫວາດ ເລັ່ງສະຫວັດ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ
ເຈລະຈາກັບຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສົມສະຫວາດ ເລັ່ງສະຫວັດ
(ພາບ: VGP)
ວັນທີ 6/12, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ປະທານຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືຫວຽດນາມ - ລາວ, ເຈລະຈາກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ສົມສະຫວາດ ເລັ່ງສະຫວັດ. ທີ່ການເຈລະຈາ, ສອງຝ່າຍໄດ້ສຳຫຼວດກວດຄືນເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງການຮ່ວມມືໄລຍະ 2016-2020, ເພື່ອກະກຽມເນື້ອໃນລາຍງານກັບຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ - ລາວທີ່ການພົບປະ ປະຈຳປີຂອງກົມການເມືອງສອງປະເທດ ແລະ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 38 ຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ - ລາວ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສົມສະຫວາດ ເລັ່ງສະຫວັດ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນດ້ານການເມືອງ ແລະ ແລກປ່ຽນຄະນະພາຍໃຕ້ຫຼາຍຮູບການ, ບົນຈິດໃຈແທດຈິງ,ມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສ, ກົນໄກຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ຫວຽດນາມຈະໜູນຊ່ວຍລາວໃນການຮັບຜິດຊອບໜ້າທີ່ບົດບາດເປັນປະທານອາຊຽນປີ 2016 ໃຫ້ສຳເລັດຜົນ. ສອງຝ່າຍຄວນຮ່ວມມືກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນຂອບເຂດຫຼາຍຝ່າຍ, ພິເສດແມ່ນເມື່ອປະຊາຄົມອາຊຽນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນວັນທີ 31/12/2015.
ສອງຝ່າຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບດ້ານການເມືອງ, ຄວາມສະຫງົບປອດໄພ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນສັງຄົມ; ຍູ້ແຮງການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຈຸດສຸມຢູ່ເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ - ລາວ; ສະກັດກັ້ນການຄ້າ, ຂົນສົ່ງຢາເສບຕິດຂ້າມຊາຍແດນຢ່າງທັນການ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.
ສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ກວດກາບັນດາໂຄງການລົງທຶນຂອງຫວຽດນາມຢູ່ລາວ; ຜັນຂະຫຍາຍສັນຍາການຄ້າໃໝ່ ແລະ ສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນຢ່າງຄົບຊຸດ, ມີປະສິດທິຜົນ; ຜັນຂະຫຍາຍບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງລັດຖະບານສອງປະເທດກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທາງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງຫວຽດນາມ - ລາວໃຫ້ດີ; ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ; ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັຍການຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງພະນັກງານລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງເຂັ້ມງວດ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວ ແລະ ສົມທົບກັນແກ້ໄຂບັນດາເນື້ອໃນກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 23/03 ຢູ່ສຳນັກງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ສະເໜີ ສິງກະໂປ ເພີ່ມທະວີການແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ 2 ປະເທດຂຸດຄົ້ນຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຍູ້ແຮງການພົບປະແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ຮ່ວມມືການສຶກສາ ແລະ ສົມທົບກັນເປັນຢ່າງດີຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫລາຍຝ່າຍໃນພາກພື້ນ, ສາກົນ, ພິເສດແມ່ນ ອາຊຽນ.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທີ່ການພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກີມເງິນ ຢືນຢັນວ່າ: ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດໄດ້ພັດທະນາອັນດີງາມທັງ 2 ຝ່າຍ ແລະ ຫລາຍຝ່າຍ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແຕ່ວັນທີ 21 – 24/03. 2 ຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ. ຖະແຫຼງການຮ່ວມຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ທີ່ບັນດາການພົບປະລະຫວ່າງການນຳພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ຫຼີຊຽນຫຼົງ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ້ວາງຂວາງກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາ 2 ຝ່າຍໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຊຶ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ການນຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ຊົມເຊີຍການພັດທະນາຢ່າງແຮງຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ເສດຖະກິດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງສິ່ງທ້າທາຍປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບລວມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫຼີຊຽນຫຼົງ ຢັ້ງຢືນຄືນໃໝ່ການສະໜັບສະໜູນ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບບັນຫາຢາເສບຕິດຄັ້ງທີ 38 ໃນປີ 2017 ແລະ ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບບັນຫາຢາເສບຕິດຄັ້ງທີ 6 ໃນປີ 2018. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ 2 ທ່ານໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາການຄ້າເສລີ ແລະ ສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມປະກອບຂໍ້ລິເລີ່ມໃນພາກພື້ນ; ພ້ອມທັງ 2 ປະເທດຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນ ແລະ ກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກອື່ນໆຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອແນໃສ່ຊອກຫາມາດຕະການໃຫ້ແກ່ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP). 2 ຝ່າຍຢືນຢັນຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບໃນພາກພື້ນ ແລະ ເຄົາລົບການເສລີໃນການເດີນທະເລ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ; ຢັ້ງຢືນຄືນໃໝ່ເລື່ອງສະໜັບສະໜູນການປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ສຳເລັດກອບກົດແຫ່ງການປະພຶດ (COC) ເພື່ອສ້າງເງື່ອນໄຂບັນລຸ COC ໂດຍໄວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ງານມະໂຫລານຟ້ອນຕຸກກະຕາສາກົນຄັ້ງທີ V - ຮ່າໂນ້ຍ ປີ 2018
(VOVWORLD) - ເຂົ້າຮ່ວມງານມະໂຫລານປີນີ້ມີບັນດາຫົວໜ່ວຍສິລະປະກອນຟ້ອນຕຸກກະຕາດີເດັ່ນທີ່ມາຈາກທະວີບຕ່າງໆເຊິ່ງລວມມີ 7 ຫົວໜ່ວຍສາກົນ
ງານມະໂຫລານຟ້ອນຕຸກກະຕາສາກົນຄັ້ງທີ V - ຮ່າໂນ້ຍ ປີ 2018 ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໃນລະຫວ່າງວັນທີ 8 – 15 ຕຸລາ. ເຂົ້າຮ່ວມງານມະໂຫລານປີນີ້ມີບັນດາຫົວໜ່ວຍສິລະປະກອນຟ້ອນຕຸກກະຕາດີເດັ່ນທີ່ມາຈາກທະວີບຕ່າງໆເຊິ່ງລວມມີ 7 ຫົວໜ່ວຍສາກົນ: ກຳປູເຈຍ, ລາວ, ຟິລິບປິນ, ໄທ, ເຂດ Wallonie Bruxelles (ລາຊະອານາຈັກ ແບນຊິກ), ຝລັ່ງ, ບຣາຊິນ ແລະ 4 ຫົວໜ່ວຍສິລະປະຟ້ອນຕຸກກະຕາອາຊີບຂອງປະເທດເຈົ້າພາບ ສສ ຫວຽດນາມ: ໂຮງລະຄອນຟ້ອນຕຸກກະຕາ ຫວຽດນາມ, ຄະນະສິລະປະຟ້ອນຕຸກກະຕາ ທັງລອງ - ຮ່າໂນ້ຍ; ຄະນະສິລະປະກອນຟ້ອນຕຸກກະຕາ ຫາຍຟ່ອງ; ຄະນະສິລະປະກອນຟ້ອນຕຸກກະຕາ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ.
ຄະນະຈັດຕັ້ງຈະເລືອກເຟັ້ນບັນດາລາຍການຟ້ອນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ ເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນຢູ່ແຂວງ ຫວີງຟຸກ ແລະ ແຂວງ ນີງບີ່ງ.


text:
ຂປລ. ໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 2018 ທີ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ລັດວິສາຫະກິດຕາຂ່າຍໄຟຟ້າພາກໃຕ້ຈີນ ໄດ້ລົງນາມບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ກັບ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເພື່ອສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ ໃນການພັດທະນາສາຍສົ່ງແຫ່ງຊາດ.
ໃຫ້ກຽດລົງນາມ, ໂດຍ ທ່ານ ສຸພັນ ແກ້ວມີໄຊ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານລາວ ແລະ ທ່ານ ລີ ຊິ້ງຄຸ່ຍ ປະທານ ລັດວິສາຫະກິດຕາຂ່າຍໄຟຟ້າພາກໃຕ້ຈີນ, ໂດຍມີ ທ່ານ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ຫວາງ ເວີນ ທ່ຽນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີບັນດາລັດຖະມົນຕີ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈາກທັງສອງຝ່າຍເຂົ້າຮ່ວມ ເປັນສັກຂີພິຍານ.
ໂອກາດນີ້, ທ່ານ ລີ ຊິ້ງຄຸ່ຍ ກ່າວວ່າ: ການລົງນາມຢ່າງເປັນທາງການໃນມື້ນີ້ ເປັນການ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຮ່ວມມື ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດດ້ານພະລັງງານ ແລະ ໄດ້ມີບາດກ້າວທີ່ເປັນຮູບ ປະທຳອັນໃໝ່. ໂຄງການສາຍສົ່ງແຫ່ງຊາດລາວ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນສູງ ການທີ່ໂຄງການໄດ້ມີການລິເລີ່ມ ເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕັດສິນໃຈ ແລະ ຄວາມເດັດດ່ຽວຂອງລັດຖະບານລາວ ທີ່ສ້າງຂະແໜງ ການ ພະລັງງານເປັນເສົາຄ້ຳຫລັກ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ.
ການເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈຄັ້ງນີ້, ເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ຕໍ່ ລັດວິສາຫະກິດຕາຂ່າຍໄຟຟ້າພາກໃຕ້ ຂອງລັດຖະບານລາວ ພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນ ຂອງບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງຂອງລາວ. ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມື ກັບ ລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສູງສຸດ ເພື່ອເປັນການຮັບປະກັນ ດ້ານການສະໜອງພະລັງງານໄຟຟ້າທີ່ປອດໄພ, ເຊື່ອໃຈໄດ້, ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນລາວ.
ທ່ານ ລີ ຊິ້ງຄຸ່ຍ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນ ຈາກລັດຖະບານລາວ ການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານໄຟຟ້າລາວ-ຈີນ ຈະເກີດໝາກຜົນທີ່ງົດງາມ ແລະ ອອກຜົນຕົວຈິງທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ພ້ອມທັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະປະຕິບັດຕາມເນື້ອໃນຈິດໃຈ ຂອງບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈສະບັບນີ້, ໂດຍຮ່ວມກັບລັດວິສາຫະກິດໄຟຟ້າລາວ ໃນການຈັດຕັ້ງການຄົ້ນຄວ້າ ເພື່ອເລັ່ງລັດສ້າງແຜນຕາຂ່າຍສາຍສົ່ງ ແຫ່ງຊາດ ເພື່ອເປັນກຳລັງແຮງ ໃນການປະກອບສ່ວນ ໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງ ຄົມທີ່ວ່ອງໄວ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ.
ຂ່າວ: ສິງຄຳ, ພາບ: ເກດສະໜາ
ເນື້ອໃນ: ຂປລ


text:
(VOVWORLD) - ເນື້ອໃນສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ກ່ຽວກັບ “ການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ການກະທຳຂອງບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍເພື່ອແນໃສ່ບັນລຸໄດ້ບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ”, ດຳເນີນໃນວັນທີ 11 -12 ພຶດສະພາ ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ແມ່ນປຶກສາຫາລືບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ບົດບາດຂອງບັນດາສະຫະພັນລັດຖະສະພາໃນບັນຫານີ້. ບົດຂຽນ “ສົມທົບກັນກະທຳເພື່ອຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ”, ຂອງບັນນາທິການ ທູຮວາ, ເຕື້ອງເຖິງເນື້ອໃນນີ້.
ວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 2017, ກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະຂອງສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ກ່ຽວກັບ “ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ - ການກະທຳຂອງບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍ ເພື່ອປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ” ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU) ຈັດຕັ້ງ, ມີວາລະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ປະກາດປະມວນມາດຕະຖານຕີລາຄາເອງການປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງທີ່ສະຫງວນໃຫ້ບັນດາລັດຖະສະພາ. ວັນທີ 12 ພຶດສະພາ 2017, ບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ໄປສຳຫຼວດເຂດຊຸມຊົນ ເກົ່າເຢີນໄຊ, ເຊິ່ງແມ່ນສະຖານທີ່ຖືກຜົນສະທ້ອນຍ້ອນນ້ຳທະເລຂຶ້ນສູງ, ດຳເນີນພິທີປູກຕົ້ນໄມ້ ແລະ ຢ້ຽມຢາມປ່າຊາຍເລນ ເກີ່ນເຢີ່, ຢູ່ເມືອງ ເກີ່ນເຢີ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.
ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸກຍູ້ການຕິດພັນໃນການປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາ
ກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະສະພາກັບການປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (SDGs), ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ມຽນມາ Mahn Win Khaing Than ຖືວ່າ: ບັນດານັກສ້າງກົດໝາຍມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສ້າງບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ລວມມີ: ການຮັບປະກັນນະໂຍບາຍພັດທະນາ, ຮັບປະກັນຄວາມກ້າວໜ້າກ່ຽວກັບກົດໝາຍຫຼາຍດ້ານ ແລະ ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດາຝ່າຍໃນວິວັດທະນາການນີ້. ສະພາແຫ່ງຊາດ ມຽນມາ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຮັບປະກັນການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການແບບຍືນຍົງ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ຢັ້ງຢືນວ່າ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ເຫັນດີຢ່າງສູງກັບ IPU ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນໂຄງການດຳເນີນງານຂອງກອງປະຊຸມຫົວເລື່ອງສະເພາະຄັ້ງນີ້. ຫວຽດນາມ ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍການສ້າງແຜນການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງຊາດປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2030, ແມ່ນພື້ນຖານນິຕິກຳ ເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາກັບປະຊາຄົມສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເຂົ້າບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ແຜນການກະທຳແຫ່ງຊາດຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງບົນທັດສະນະ: ມະນຸດແມ່ນສູນກາງຂອງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ເສີມຂະຫຍາຍປັດໄຈມະນຸດຢ່າງສຸດຂີດດ້ວຍບົດບາດເປັນເຈົ້າຂອງ, ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຕົ້ນຕໍ ແລະ ແມ່ນຄາດໝາຍຂອງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ຫວຽດນາມ ສຸມໃສ່ປັບປຸງລະບົບລະບອບນະໂຍບາຍໃຫ້ສົມບູນແບບ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນກອບກົດໝາຍໃຫ້ແກ່ການປະຕິບັດແຜນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ບັນດາຄາດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງ ຫວຽດນາມ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ; ສ້າງແຜນການກະທຳຂອງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ, ສົມທົບກັບບັນດາຄາດໝາຍແຜນການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງຊາດໃນການປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2030 ແລະ ແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໄລຍະ 2016 – 2020.
ກະທຳຢ່າງແຮງກ່ວາເພື່ອປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ
ກ່ຽວກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍ, ກາລະໂອກາດ ແລະ ການກະທຳຮັບມືຂອງບັນດາປະເທດພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ສຳລັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ກອງປະຊຸມໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນໂດຍຖືວ່າ: ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດພວມນັບມື້ນັບກໍ່ຜົນສະທ້ອນຢ່າງຫຍໍ້ທໍ້ເຖິງຊີວິດຂອງມວນມະນຸດດ້ວຍລະດັບ ແລະ ຂອບຂະໜາດນັບມື້ນັບຮ້າຍແຮງກ່ວາ, ອາດພາໄປເຖິງການຫລຸດຜ່ອນ GDP ໃນທົ່ວໂລກລົງ 5 -10%. ພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາພາກພື້ນທີ່ຖືກຜົນສະທ້ອນຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ສຸດຜ່ານບັນດາປະກົດການໄພທຳມະຊາດຄື: ໄພນ້ຳຖ້ວມ, ບັນດາປະກົດການດິນຟ້າອາກາດຜິດປົກກະຕິນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບລະດັບກໍ່ຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນນັບຮ້ອຍລ້ານຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດກໍ່ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດາປະເທດໃນສາມັກຄີກັນ ພ້ອມກັນຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຫລຸດຜ່ອນຜົນເສຍຫາຍຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ; ການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ວິທີດຳເນີນຊີວິດ, ການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດຕາມທິດຮັບມື ແລະ ຫລຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໂດຍພື້ນຖານ. ຕາມທ່ານນາງ Anna Schreyoegg, ທີ່ປຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຈາກຂອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ອົງການຮ່ວມມືພັດທະນາ ເຢຍລະມັນ (GIZ), ບັນດາປະເທດເຂົ້າຮ່ວມຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ກ່ຽວກັບການຮັບມື ແລະ ຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດທົ່ວໂລກຄວນສຸມໃສ່ຢ່າງແຮງເຂົ້າໃນການຜັນຂະຫຍາຍຄາດໝາຍຫລຸດອຸນຫະພູມທົ່ວໂລກລົງ 2 ອົງສາ C, ສ້າງແຜນການຮັບມືແຫ່ງຊາດ, ສ້າງກອບມາດຕະຖານກ່ຽວກັບການຮັບມື ແລະ ຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ. ພ້ອມກັບເນື້ອໃນນີ້, ທ່ານ ຟານຊວນຢູ້ງ, ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫວຽດນາມ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄລຍະຜ່ານມາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມ, ການປະຕິບັດບັນດາໂຄງການສາກົນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ປັບປຸງລະບົບກົດໝາຍກ່ຽວກັບວຽກງານການຮັບມື, ຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ, ເພີ່ມທະວີການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີສະອາດ, ຜະລິດກະສິກຳຂຽວ…
ທ່ານນາງ Namosimalua Veniana, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປະເທດສາທາລະນະລັດ Fiji, ເນັ້ນໜັກວ່າ: ບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ຄວນມີບັນດາການກະທຳຢ່າງແຮງເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ, ສົ່ງເສີມປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສົມທົບບັນດາຂັ້ນຕອນ ແລະ ການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕິດຕາມກວດກາບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດກົດໝາຍກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດເປັນຢ່າງດີ. ບັນດາປະເທດ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ ກໍ່ຕ້ອງມີການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການເຄື່ອນໄຫວຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ສະຫງວນແຫຼ່ງກຳລັງ, ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດຫຼາຍໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວຫລຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳສຸດ ແລະ ຍູ້ແຮງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ຫຼາຍຝ່າຍໃນຂົງເຂດນີ້.


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພົບປະກັບບັນດາຜູ້ແທນ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 29/12, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສະຫະສະມາຄົມພັດທະນາສິນຄ້າໃຊ້ສອຍ ຫວຽດນາມ (VACOD). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຢັ້ງຢືນແຜນນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງລັດຖະບານແມ່ນມີຄວາມສ້າງສັນ, ສັດຊື່ບໍລິສຸດ, ມີການກະທຳຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີໃຫ້ສະຫະສະມາຄົມພັດທະນາສິນຄ້າໃຊ້ສອຍ ຫວຽດນາມ ມີການປະກອບສ່ວນ, ມີຫຼາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ມີລາຄາຖືກ, ຄຸນນະພາບດີ, ຮັບໃຊ້ໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກ ອຸປະໂພກ, ສາມາດຄອງຕະຫຼາດພາຍໃນ. ສືບຕໍ່ປັບປຸງ ແລະ ສ້າງກົງຈັກລັດໃຫ້ສົມບູນແບບ, ພັດທະນາສະມາຊິກ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າຍຸດທະສາດການພັດທະນາເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ ຫວຽດນາມ, ສືບຕໍ່ພັດທະນາຕະຫຼາດເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ປາດຖະໜາວ່າ ສະຫະສະມາຄົມພັດທະນາເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ ຫວຽດນາມ ຈະພັດທະນາຢ່າງແຮງ, ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດຢ່າງເໝາະສົມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກະຊວງ ຍທຂ ຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນ ກອງປະຊຸມວຽກງານກວດກາທົ່ວປະເທດ ປະຈຳປີ 2017
ໃນຕອນເຊົ້າເວລາ 8:30 ຂອງວັນທີ 27 ມີນາ 2018 ຢູ່ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ເບີ 1 ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມ ຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນ ກອງປະຊຸມວຽກງານກວດກາທົ່ວປະເທດ ປະຈຳປີ 2017 ຂຶ້ນຢ່າງເປັນ ທາງການ ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານຮ່ວມ ສະຫາຍ ນາງ ວິໄລຄຳ ໂພສາລາດ, ຄະນະປະຈຳພັກ, ປະທານຄະນະກວດກາ ພັກກະຊວງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ຍທຂ ແລະ ສະຫາຍ ປອ. ດາວບົວລະພາ ບາວົງເພັດ ຮອງປະທານ ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ. ສະຫາຍ ຈັນຕຸລາ ພະນະລາສີ, ຄະນະພັກກະຊວງ, ຮອງປະທານຄະນະກວດກາພັກ ກະຊວງ, ຫົວໜ້າກົມກວດກາ, ມີສະຫາຍພະນັກງານກວດກາທີ່ມາຈາກບັນດາກົມ, ກອງ, ສະຖາບັນ, ລັດວິສາຫະກິດ ອ້ອມຂ້າງກະຊວງເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 70 ສະຫາຍ, ຍິງ 18 ສະຫາຍ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງ ການລາຍງານບົດສະຫຼຸບຕີລາຄາວຽກງານກວດກາປະຈຳປີ 2017 ແລະ ທິທາງແຜນການ ປີ 2018 ຂອງຄະນະພັກກະຊວງ, ຮັບຟັງບົດໂອ້ລົມຂອງສະຫາຍ ປອ. ບຸນທອງ ຈິດມະນີ ກຳມະການກົມການເມືອງ ສູນກາງພັກ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານຄະນະກວດກາສູນກາງພັກ ຫົວໜ້າອົງການ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ອົງການກວດກາລັດຖະບານຕໍ່ກອງປະຊຸມວຽກງານກວດກາທົ່ວປະເທດປະຈຳປີ 2017, ບົດແນະນຳເພີ່ມເຕີມ ເລກທີ04/ຄກສພ, ລົງວັນທີ 5 ມັງກອນ 2018 ກ່ຽວກັບສິດຕົກລົງ ວິໄນຂັ້ນກ່າວເຕືອນ, ປ່ຽນແປງ ຫຼື ລົບລ້າງຮູບການວິໄນຂອງຄະນະກວດກາພັກຂັ້ນເມືອງ ແລະ ທຽບເທົ່າ ຂຶ້ນໄປ, ຂໍ້ກຳນົດ ເລກທີ05/ຄກສພ, ລົງວັນທີ 5 ມັງກອນ 2018 ວ່າດ້ວຍການຕິດຕາມ, ການຈັດຕັ້ງປະປະຕິບັດຜົນກວດກາ, ບົດແນະ ນຳກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ທີ27/ອກລ, ລົງວັນທີ 30 ມັງກອນ 2018, ບົດແນະນຳ ຂອງອົງການກວດກາລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບການກວດກາຕາມຜົນກວດສອບ ເລກທີ36/ອກລ, ລົງວັນທີ 5 ມັງກອນ 2018 ແລະ ບົດປາຖະກະຖາເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງສາກົນຄົບຮອບ 14 ປີ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ດຳເນີນໄປເປັນເວລາ 2 ວັນ ແລະ ໄດ້ປິດລົງໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 28 ມີນາ 2018.
ກວດແກ້ໂດຍ ທ່ານ ແສງຈັນ ຫອມສີລາຮັກ
ຂຽນຂ່າວໂດຍ ທ່ານ ຈັນທະລາ ຂັນທະວີໄຊ


text:
ວັນເຮັດວຽກທີ2 ກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານ ສູນກາງພັກ ຄັ້ງທີ14, ຊຸດທີ11
(ວັນເຮັດວຽກທີ 2 ຂອງກອງປະຊຸມ
ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 14)
ວັນທີ 12/1, ແມ່ນວັນເຮັດວຽກທີ 2 ຂອງກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 14, ຊຸດທີ 11, ສູນກາງເຮັດວຽກຢູ່ຕາມໜ່ວຍ. ຕອນເຊົ້າ, ສູນກາງສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນດາໃບສະເໜີຂອງກົມການເມືອງ, ຮັບເອົາຄຳເຫັນຂອງສູນກາງທີ່ກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງທີ 13 ເພື່ອເພີ່ມເຕີມບຸກຄະລາກອນຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ, ກົມການເມືອງ, ຄະນະເລຂາກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕັ້ງບຸກຄະລາກອນໃຫ້ 4 ຕຳແໜ່ງການນຳຫຼັກແຫຼ່ງຊຸດທີ 12; ຮ່າງລາຍຊື່ຄະນະປະທານ, ຄະນະເລຂາ ແລະ ຄະນະກວດກາຖານະນິຕິບຸກຄົນຜູ້ແທນຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຊຸດທີ 12. ຕອນບ່າຍ, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງໃຫ້ຄຳເຫັນແກ້ໂດຍກົງໃສ່ເອກະສານຮ່າງບົດລາຍງານຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊຸດທີ 11 ກ່ຽວກັບວຽກງານບຸກຄະລາກອນຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງຊຸດທີ 12.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ກ່າວປາໄສທີ່ສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແລະສາກົນ ອິນໂດເນເຊຍ (CSIS)
ວກ.ອອນໄລ - ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ສາທາລະນະລັດ ອິນໂດເນເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂຈໂກ ວີໂດໂດ, ວັນທີ 23 ສິງຫາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ໄດ້ມີບົດປາໄສທີ່ມີຫົວຂໍ້ “ອາຊຽນ: 50 ປີແຫ່ງການກໍ່ຮ່າງສ້າງຕົວ, ຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ເສັ້ນທາງຕໍ່ໜ້າ” ຢູ່ທີ່ສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແລະສາກົນ ອິນໂດເນເຊຍ (CSIS). ວກ.ອອນໄລ ຂໍເປັນກຽດແນະນຳບົດປາໄສດັ່ງກ່າວ:
ຮຽນທ່ານ ຟີລິບ ຈ.ເວີມົນແຕ, ຜູ້ອຳນວຍການສູນຄົ້ນຄວ້າ,
ຮຽນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ ແລະ ເພື່ອນທັງຫຼາຍ,
ເນື່ອງໃນໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມປະເທດສາທາລະນະລັດ ອິນໂດເນເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ, ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ພົບປະ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນ ກັບບັນດາທ່ານຢູ່ທີ່ສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແລະສາກົນ ອິນໂດເນເຊຍ - ຊຶ່ງເປັນອົງການຄົ້ນຄວ້າແຖວໜ້າຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ພາກພື້ນ, ເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າຂອງເຄືອຂ່າຍສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າສາກົນຂອງອາຊຽນ, ມີບົດຮຽນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດໃນ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ມີອິດທິພົນໃນພາກພື້ນແລະສາກົນ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານຜູ້ອຳນວຍການ, ຄະນະນຳພາສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ບັນດາເພື່ອນທີ່ໄດ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງການພົບປະທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໝາຍນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ວ່າ, ນັບແຕ່ເມື່ອສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1970 ມາເຖິງປະຈຸບັນ, ສູນຄົ້ນຄວ້າໄດ້ມີສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນ ເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້າບັນດາບັນຫາຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນຂອງປະເທດ, ຂອງພາກພື້ນ ແລະ ຂອງໂລກ; ນຳສະເໜີຂໍ້ສະເໜີແນະຕ່າງໆກ່ຽວກັບການກຳນົດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະ ການພັດທະນາ ຂອງອິນໂດເນເຊຍ ກໍ່ຄືການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງວົງການປັນຍາຊົນ ແລະ ປະຊາຊົນ ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແຈ້ງໃຫ້ທ່ານທັງຫຼາຍຊາບວ່າ: ໃນການຢ້ຽມຢາມ ອິນໂດເນເຊຍ ຄັ້ງນີ້, ຂາພະເຈົ້າພ້ອມກັບທ່ານ ໂຈໂກ ວີໂດໂດ ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳ ອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ສອງຝ່າຍມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ເຫັນວ່າ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະ ສອງຊາດມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ. ສະຕະວັດທີ 19, ລາຊະວົງຫງວຽນຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງທ່ານ ກາວບ໋າກວາດ, ປັນຍາຊົນ ນັກກະວີທີ່ລືຊື່, ໄປເປັນທູດທີ່ ປັດຕາເວຍ (ປະຈຸບັນແມ່ນນະຄອນຫຼວງ ຈາກາຕາ) ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນທາງການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.
ແລະໃນສະຕະວັດທີ 20, ສາຍພົວພັນດັ່ງກ່າວສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງດ້ວຍມິດຈິດມິດໃຈທີ່ເລິດເຊິ່ງ, ຫາຍາກ ລະຫວ່າງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ຊູກາກໂນ ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ເມື່ອຫວຽດນາມ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດເປັນທາງການຂອງກັນແລະກັນ. ປະຊາຊົນຫວຽດນາມຍັງຄົງຈື່ຈຳກ່ຽວກັບຄວາມພົວພັນສະໜິດແໜ້ນລະຫວ່າງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ຊູກາກໂນ. ເມື່ອທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄປຢ້ຽມຢາມ ອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຊູກາກໂນ ໄປຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໃນປີດຽວກັນ ຄືປີ 1959, ປະຊາຊົນ ອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ເອີ້ນປະທານ ໂຮ່ຈີມິນວ່າ ປາມານ ໂຮ່. ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ກໍ່ໄດ້ເອີ້ນປະທານາທິບໍດີ ຊູກາກໂນ ດ້ວຍຄຳຮັກແພງວ່າ ບຸງ ກາຣ໌ໂນ.
ພິເສດ, ເມື່ອໄປຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, ປະທານາທິບໍດີ ຊູກາໂນ ໄດ້ຢືນຢັນ: “ສອງຊາດພວກເຮົາລ້ວນແຕ່ໄດ້ສູ້ຮົບ, ສູ້ຮົບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແລະໃນເດືອນສິງກາ 1945 ສອງປະເທດພວກເຮົາລ້ວນແຕ່ໄດ້ປະກາດເປັນເອກະລາດ. ສອງປະເທດລ້ວນແຕ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືຢ່າງໜັກແໜ້ນ ແລະ ຍ້ອນແນວນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງຄົງຕົວຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ພວກເຮົາເປັນເພື່ອນມິດຂອງກັນ, ເປັນເພື່ອນສູ້ຮົບ”. ສ່ວນເມື່ອອຳລາປະທານາທິບໍດີ ຊູກາກໂນ, ທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ແຕ່ງບົດກະວີ: “ປະເທດຫ່າງໄກແຕ່ໃຈໃກ້ຊິດ/ຮັກແພງກັນເໝືອນມິດສະຫາຍ”!
ຮຽນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ,
ອິນໂດເນເຊຍ ມີທີ່ຕັ້ງພູມສາດຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນ, ມີບົດບາດທີ່ຕັ້ງແລະອິດທິພົນສູງ ຢູ່ໃນພາກພື້ນແລະໃນໂລກ, ຕະຫຼອດແຕ່ຊຸມປີ 1950: ເປັນປະເທດທີ່ໄດ້ສະເໜີຄວາມຄິດທຳອິດ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນ 5 ປະເທດກໍ່ຕັ້ງຂະບວນການບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມ ດ້ວຍການເປັນເຈົ້າພາບຂອງກອງປະຊຸມ ບັນດຸງ ທີ່ເປັນປະຫວັດສາດປີ 1955; ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທີ່ກໍ່ຕັ້ງ ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (ASEAN) ປີ 1967 ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສາສະໜາອິດສະລາມ (OIC) ປີ 1969; ມີບົດບາດນຳໜ້າໃນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມມືຂອງ ອາຊຽນ ດ້ວຍຄວາມຄິດລິເລີ່ມຈັດຕັ້ງການພົບປະບໍ່ເປັນທາງການ ຈາກາຕ້າ (JIM) ໃນຊຸມປີ 80 ເພື່ອປະກອບສ່ວນຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນຫາກຳປູເຈຍ; ເປັນເຈົ້າພາບກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຄັ້ງທີໜຶ່ງຂອງອາຊຽນ ທີ່ໃຫ້ກຳເນີດສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບແລະການຮ່ວມມືອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (TAC) ທີ່ມີລັກສະນະເປັນພື້ນຖານ, ກຳນົດທິດຍາວນານ ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ.
ດຽວນີ້, ຫວຽດນາມແລະອິນໂດເນເຊຍ ລ້ວນແຕ່ເປັນສະມາຊິກທີ່ສຳຄັນຂອງປະຊາຄົນອາຊຽນ, ສອງປະເທດໄດ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດແຕ່ປີ 2013. ສອງປະເທດແບ່ງປັນຫຼາຍຜົນປະໂຫຍດແລະຄຸນຄ່າທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຄວາມຮັບຮູ້ແລະທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນແລະສາກົນ. ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ແລະພວມມີບາດກ້າວການພັດທະນາທີ່ຕັ້ງໜ້າ ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນໃນການປະຕິບັດ “ໂຄງການປະຕິບັດງານໄລຍະ 2014 - 2018 ຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ”.
ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການເມືອງ, ການປ້ອງກັນຊາດ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ການສົມທົບໃນບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ, ສາກົນ ແມ່ນບັນດາຈຸດສະຫວ່າງໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງ, ຂໍ້ຄົງຄ້າງຕ່າງໆໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເທື່ອລະກ້າວ ແນໃສ່ຂຸດຄົ້ນເປັນຢ່າງດີ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ການເພີ່ມທະວີຄວາມພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ-ອິນໂດເນເຊຍ ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງປະເທດ-ແຫ່ງຊາດ ຂອງທັງ ອິນໂດເນເຊຍແລະຫວຽດນາມ, ຊ່ວຍເພີ່ມທະວີກຳລັງແຮງພາຍໃນຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ສ້າງສິ່ງແວດລ້ອມຄວາມສະຫງົບທີ່ສະດວກດີ, ຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ຍົກສູງບົດບາດທີ່ຕັ້ງ ຂອງສອງປະເທດຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ໃນໂລກ.
ໃນວັນເວລານີ້, ພວກເຮົາພວມສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫດການພິເສດທີ່ ອາຊຽນ ໄດ້ຮັບການກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານີ້ 50 ປີ. ຫວຽດນາມກໍ່ພວມສະເຫຼີມສະຫຼອງ 22 ປີ ວັນເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອາຊຽນ. ນີ້ກໍ່ເປັນໂອກາດທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາພ້ອມກັນນຶກຄິດ ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງ 50 ປີແຫ່ງການກໍ່ຮ່າງສ້າງຕົວ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວຂອງອາຊຽນ, ຖອດຖອນບົດຮຽນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ພ້ອມກັນກຳນົດວິໄສທັດຍຸດທະສາດໃໝ່ ແລະ ບັນດານະໂຍບາຍ, ມາດຕະການທີ່ສອດຄ່ອງ ແນໃສ່ຮັບປະກັນອະນາຄົດແຫ່ງການພັດທະນາທີ່ຍືນຍົງໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ.
ຈາກທັດສະນະຂອງຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນບາງຢ່າງກັບບັນດາທ່ານແລະເພື່ອນທັງຫຼາຍ ກ່ຽວກັບພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ກ່ຽວກັບອາຊຽນ ແລະ ຫວຽດນາມ:
ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແມ່ນພາກພື້ນທີ່ມີຄຸນລັກສະນະສະເພາະ ແລະ ມີບົດບາດທີ່ຕັ້ງສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດໂລກ. ພາກພື້ນນີ້ເຄີຍຖືກຖືວ່າເປັນແລວທາງ, ຂົວຕໍ່ ລະຫວ່າງທິດຕາເວັນອອກແລະທິດຕາເວັນຕົກ. ພາກພື້ນແຫ່ງນີ້ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມີທີ່ຕັ້ງພູມສາດຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ; ກັ້ນບັງເສັ້ນທາງຂອງໂລກຈາດຕາເວັນຕົກ ມາສູ່ຕາເວັນອອກ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາພາກພື້ນສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບອະນາຄົດຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ.
ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ພົ້ນເດັ່ນດ້ວຍຈຸດພິເສດ: ຫຼາຍຊົນຊາດ, ຫຼາຍສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ໄດ້ມີຄຳສັງເກດທີ່ຖືວ່າ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ເປັນ “ຫໍພິພິດທະພັນແຫ່ງຊົນຊາດຊົນເຜົ່າ” ຂອງໂລກ; ລະດັບການພັດທະນາບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີກັນ; ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານລະບອບການເມືອງ-ສັງຄົມ.
ຂະບວນວິວັດແຫ່ງການກໍ່ຕັ້ງບັນດາປະເທດ-ປະຊາຊາດຢູ່ໃນພາກພື້ນກໍ່ຕ່າງກັນ, ຕາມນັ້ນ, ລະບອບການເມືອງ, ທ່າອຽງການພັດທະນາຂອງບັນດາປະເທດກໍ່ຕ່າງກັນ. ບັນດາຈຸດພິເສດນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນນີ້ ໃນຕະຫຼອດສະໄໝສົງຄາມເຢັນ ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາພາກພື້ນທີ່ມີການປໍລະປັກກັນ, ຊ່ວງຊີງແກ່ງແຍ້ງອິດທິພົນລະຫວ່າງຕະເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ.
ປະຈຸບັນນີ້, ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ຈາກພາກພື້ນທີ່ຕ້ອງຜ່ານສົງຄາມ, ເກີດການປະທະຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍແລະບໍ່ສະຫງົບ, ໄດ້ກາຍເປັນພາກພື້ນທີ່ມີສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບທຽບຖານ, ໃນຂະນະນັ້ນ ຢູ່ຫຼາຍພາກພື້ນໃນໂລກຍັງມີຄວາມວຸ່ນວາຍ ປັ່ນປວນຫຼາຍ. ຈາກພາກພື້ນທີ່ມີການປະເຊີນໜ້າ ແບ່ງແຍກກັນ, ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໄດ້ກໍ່ສ້າງເປັນປະຊາຄົມອາຊຽນ “ທີ່ເປັນເອກະພາບໃນຄວາມຫຼາກຫຼາຍ”, ກໍ່ສ້າງແລະແລະເສີມຂະຫຍາຍໄດ້ ບົດບາດເປັນໃຈກາງໃນກົນໄກຮ່ວມມືພາກພື້ນ.
ອາຊຽນຖືກຖືວ່າເປັນອົງການຈັດຕັ້ງພາກພື້ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດດີທີສອງໃນໂລກ, ຖັດຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ. ຈາກພາກພື້ນທີ່ທຸກຍາກ ຫຼ້າຫຼັງ, ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາພາກພື້ນທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ຊຶ່ງມີກຳລັງແຮງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ທີເຈັດໃນໂລກ, ພວມບົນເສັ້ນທາງແຫ່ງການສູ້ຊົນ ເພື່ອກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສີ່ໃນໂລກ ໃນປີ 2050. ພື້ນຖານທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດ ແລະ ກໍ່ເປັນຜົນສຳເລັດສຳຄັນທີ່ສຸດ ທີ່ອາຊຽນບັນລຸໄດ້ ນັ້ນແມ່ນສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມສະຫງົບໝັ້ນຄົງ; ອຳນວຍເງື່ອນໄຂອັນສະດວກດີໃຫ້ແກ່ການສ້າງຕັ້ງ, ຮັກສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາຂອບເຂດການຮ່ວມມື ເພື່ອເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕ, ເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ເຊື່ອມຕໍ່, ຫຸ້ມຫໍ່ແລະແບ່ງປັນຊ່ວຍເຫຼືອກັນ.
ຜ່ານເວລາ 50 ປີ, ເຫດການຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແມ່ນຜົນສຳເລັດທີ່ມະຫັດສະຈັນທີ່ສຸດ. ສາເຫດໃດທີ່ພາໃຫ້ມີການພັດທະນາທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ແມ່ນໜ້າປະທັບໃຈທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ?
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ການກຳເນີດຂອງອາຊຽນ ໃນຊ່ວງເວລາທ້າຍທົດສະວັດທີ 6 ຂອງສະຕະວັດກ່ອນ ມີຄວາມພົວພັນສະໜິດແໜ້ນກັບການຕໍ່ສູ້ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບຂອງຫວຽດນາມ. ແຕ່, ສະພາບການໃນຊຸມປີຫຼັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. ການທີ່ປະເທດ ບຣູໄນ, ຫວຽດນາມ, ລາວ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ມຽນມາ ຕາມລຳດັບກັນ ກາຍເປັນສະມາຊິກເປັນທາງການຂອງອາຊຽນ, ຍົກຈຳນວນສະມາຊິກອາຊຽນຂຶ້ນເປັນ 10 ປະເທດ, ເປັນບາດລ້ຽວທີ່ສຳຄັນ ໃນການສິ້ນສຸດການປະເຊີນໜ້າລະຫວ່າງສອງກຸ່ມປະເທດ ຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
ດ້ວຍກົດບັດປີ 2007, ອາຊຽນໄດ້ກາຍເປັນນິຕິບຸກຄົນໜຶ່ງ. ດ້ວນການກໍ່ຕັ້ງປະຊາຄົມໃນປີ 2015, ອາຊຽນພວມກາຍເປັນອົງການໜຶ່ງທີ່ເປັນເອກະພາບ, ສະໜິດຕິດພັນກັນ. ຍ້ອນມີອາຊຽນ, ບັນດາອະດີດສັດຕູໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນມິດ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຂອງກັນແລະກັນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.
ທີ່ສອງ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ, ແຕ່ລະສະມາຊິກຂອງອາຊຽງ ໃນລະດັບທີ່ຕ່າງກັນ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດທີ່ສຳຄັນ. ອາໄສບັນດາຂອບເຂດການຮ່ວມມືເຊັ່ນ ເຂດການຄ້າເສລີອາຊຽນ (AFTA), ເຂດການລົງທຶນອາຊຽນ (AIA) ແລະ ມາເຖິງປະຈຸບັນແມ່ນ ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນ, ການຄ້າພາຍໃນກຸ່ມອາຊຽນ ປີ 2016 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທົບ 4 ເທົ່າທຽບກັບປີ 1993, ການລົງທຶນພາຍໃນກຸ່ມອາຊຽນ ໃນໄລຍະແຕ່ປີ 2000 ຮອດປີ 2016 ກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນທົບ 4 ເທົ່າ, ອາຊຽນໄດ້ກໍ່ສ້າງຕະຫຼາດຈຳໜ່າຍບໍລິໂພກສິນຄ້າທີ່ມີມູນຄ່າ 1.170 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2013 (ທຽບກັບ 300 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2000). ຍ້ອນມີອາຊຽນ ຖານະບົດບາດຂອງແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ ໃນເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນແລະສາກົນ ຈຶ່ງໄດ້ຍົກສູງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ທີສາມ, ສຳລັບບັນດາປະເທດຢູ່ນອກພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ອາຊຽນກໍ່ນຳມາຊຶ່ງຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ຍາດແຍ່ງໄດ້ການຮ່ວມມືຂອງເຂົາ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບັນດາປະເທດໃຫຍ່. ບັນດາກົນໄກທີ່ອາຊຽນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາ ເຊັ່ນເວທີປາໄສພາກພື້ນອາຊຽນ (ARF), ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີຕາເວັນອອກ (EAS), ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການປ້ອງກັນປະເທດອາຊຽນເປີດກວ້າງ (ADMM+), ບັນດາກົນໄກຮ່ວມມື ອາຊຽນ+1, ອາຊຽນ+3... ໄດ້ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫຼາຍປະເທດໃຫຍ່. ບັນດາກົນໄກນີ້ ກໍ່ເປັນບັນດາກ້ອນດິນຈີ່ ທີ່ປະກອບເຂົ້າໃນຂະບວນວິວັດການກໍ່ສ້າງໂຄງປະກອບໃໝ່ ຢູ່ພາກພື້ນ. ໃນລະດັບທີ່ຕ່າງກັນ, ບັນດາປະເທດຢູ່ນອກພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ສວຍໃຊ້ໂຄງປະກອບນີ້ ແລະ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມສະຫງົບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນ ຂອງພາກພື້ນນີ້.
ຮຽນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ,
ເວົ້າຄືແນວນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ການກໍ່ຮ່າງສ້າງຕົວແລະຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາຄົມອາຊຽນ ຍາມໃດກໍ່ເດີນແມ່ນແລ່ນສະດວກ. ຄືກັນກັບທຸກອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນແລະພາກພື້ນອື່ນ, ໃນວັນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, ອາຊຽນກໍ່ຕ້ອງປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ, ທັງການເມືອງແລະຄວາມສະຫງົບ, ທັງຢູ່ພາຍໃນແລະພາຍນອກ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ແມ່ນຖືກກັບສະພາບການໃນອະດີດ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາດ ແລະກໍ່ຖືກກັບເສັ້ນທາງສະເພາະໜ້າຂອງອາຊຽນ.
ໃນບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ອາຊຽນພວມຕ້ອງປະເຊີນໜ້າ, ມີບາງບັນຫາສຳຄັນພົ້ນເດັ່ນຄື: ທາງດ້ານອັດຕະວິໄສ, ລະດັບການພັດທະນາເສດຖະກິດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ ຍັງມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະແຕກຕ່າງກັນ; ການຈັດຕັ້ງກົງຈັກແລະກົນໄກເຄື່ອນໄຫວ ມີປະສິດທິຜົນຕ່ຳ, ມີຂໍ້ຕົກລົງຫຼາຍແຕ່ການປະຕິບັດຍັງຖືກຈຳກັດ; ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດໃນການເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ ຍັງຖືກຈຳກັດ.
ທາງດ້ານພາວະວິໄສ, ບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ຄວາມສະຫງົບໝັ້ນຄົງແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມເຊັ່ນ ຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທະເລ, ການຊ່ວງຊີງພິພາດດ້ານດິນແດນ ທະເລ ໝູ່ເກາະ ຊັບພະຍາກອນ, ລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ, ອາຊະຍາກຳຂ້າມຊາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງນິເວດວິທະຍາ ແຫຼ່ງນ້ຳ, ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດ... ພວມມີທ່າອຽງຜັນປ່ຽນນັບມື້ນັບສັບສົນ. ດ້ານລົບຂອງການໂລກາພິວັດ ແລະ ທ່າອຽງປົກປ້ອງການຜະລິດພາຍໃນຢູ່ຫຼາຍແຫ່ງໃນໂລກ ກໍ່ເປັນສິ່ງກີດຂວາງບໍ່ນ້ອຍ ຕໍ່ການພັດທະນາຂອງປະຊາຄົມ.
ແຕ່ວ່າ, ປັດໄຈສຳຄັນທີ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງຄື ການກະທົບທີ່ບໍ່ດີຍ້ອນການແກ່ງແຍ້ງຜົນປະໂຫຍດລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່. ໂດຍເປັນພາກພື້ນທີ່ມີທີ່ຕັ້ງພູມສາດ-ຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນຢູ່ອາຊີ-ປາຊີຟິກ, ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຍາມໃດກໍ່ເປັນຈຸດສຸມ ໃນສາຍພົວພັນທີ່ທັງຮ່ວມມືທັງແກ່ງແຍ້ງທີ່ສັບສົນທີ່ສຸດ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່. ການຜັນປ່ຽນທີ່ພວມເກີດຂຶ້ນຢ່າງຮຸນແຮງແລະແຂງແຮງໃນປະຈຸບັນ ພວມກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ ເຖິງສະຖານະການໂລກ, ເຖິງບັນດາສາຍພົວພັນສາກົນ, ເຖິງອາຊຽນແລະແຕ່ລະປະເທດພວກເຮົາ ໃນຫຼາຍດ້ານ ດ້ວຍບັນດາຜົນກະທົບທີ່ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້.
ຮຽນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ,
ຈັ່ງຊັ້ນ ບົດຮຽນໃດຂອງ 50 ປີຈະຊ່ຽວໃຫ້ອາຊຽນສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ ບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ນັບມື້ນັບຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວເທິງນີ້ ເພື່ອຂັບເດີນຂະບວນລົດແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ ຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດໃນອະນາຄົດ?
ຕາມຂ້າພະເຈົ້າ, ບົດຮຽນໃຫຍ່ທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ອາຊຽນຮັກສາບົດບາດສຳຄັນຂອງຕົນຄື ຮັກສາ “ເອກະລາດ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ” ແລະ ຮັກສາຄວາມ “ສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບ” ໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ໃນ 50 ທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ລະປະເທດອາຊຽນໄດ້ປັບປຸງເອກະລາດ ແລະ ເພີ່ມທະວີລະດັບຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໂດຍຜ່ານບັນດາແຜນຍຸດທະສາດພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແຜນຍຸດທະສາດການພັວພັນຕ່າງປະເທດຂອງຕົນ ແລະ ຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືໃນອາຊຽນ. ການເຄົາລົບຄວາມເປັນເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແມ່ນຄຸນຄ່າຫຼັກ ຊຶ່ງໄດ້ເປັນຮູບເປັນຮ່າງຂຶ້ນໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ເປັນອະນາຄົດຂອງອາຊຽນ.
ບົດຮຽນທີ່ເລິກເຊິ່ງແມ່ນ ສາມັກຄີແລະເປັນເອກະພາບ. ຄົນຫວຽດນາມມີຄຳວ່າ “ສາມັກຄີເປັນກຳລັງແຮງ”, ຄົນອິນໂດເນເຊຍມີຄຳ “Bhinneka Tunggal Ika” ໝາຍຄວາມວ່າ ເຖິງວ່າຕ່າງກັນແຕ່ຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງ; ບັນດາປະເທດອາຊຽນອື່ນ ກໍ່ມີຄະຕິພົດຄ້າຍຄືແນວນັ້ນ. ປະຫວັດສາດແຫ່ງການກໍ່ຕັ້ງແລະພັດທະນາຂອງອາຊຽນໄດ້ຢືນຢັນວ່າ, ເມື່ອຄວາມສາມັກຄີບົນພື້ນຖານປະສົມກົມກຽວບັນດາຜົນປະໂຫຍດລວມ ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແມ່ນບົດບາດແລະສຸລະສຽງຂອງອາຊຽນໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖື, ເສີມຂະຫຍາຍ.
ກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອໃດຄວາມສາມັກຄີອາຊຽນພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແມ່ນອິດທິພົນຂອງອາຊຽນ, ຖານະບົດບາດຂອງແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ ໃນການພົວພັນກັບປະເທດອື່ນ ກໍ່ຈະຖືກທ້າທາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຮັກສາຄວາມສາມັກຄີໃນອາຊຽນ ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນທີ່ສຸດ, ພ້ອມນັ້ນກໍ່ເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮີບດ່ວນໃນປະຈຸບັນ.
ບົດຮຽນສຳຄັນໜຶ່ງອີກທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ອາຊຽນແລະແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ ບັນລຸຄວາມສຳເລັດນັ້ນ ແມ່ນຍ້ອນອາຊຽນ ຮັກສາໄດ້ “ບົດບາດເປັນໃຈກາງ” ໃນບັນດາກົນໄກການຮ່ວມມືພາກພື້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແບ່ງປັນກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂຈໂກ ວີໂດໂດ ໃນຄຳປາໄສສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງອາຊຽນ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ເນັ້ນວ່າ, ອາຊຽນຕ້ອງຮັກສາຄວາມສາມັກຄີແລະບົດບາດເປັນໃຈກາງໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ຈາກນັ້ນ ຕັດສິນອະນາຄົດຂອງຕົນດ້ວຍຕົນເອງ. ຍ້ອນຄວາມສາມັກຄີແລະບົດບາດເປັນໃຈກາງນັ້ນ ອາຊຽນໄດ້ສ້າງໃຫ້ມີສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງບັນດາປະເທດຢູ່ນອກພາກພື້ນ.
ຂະບວນວິວັດແຫ່ງການພັດທະນາຂອງອາຊຽນກໍ່ໃຫ້ເຫັນວ່າ ສະມາຄົນໄດ້ຜ່ານຜ່າກາລະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກດ້ວຍ “ແບບວິທີອາຊຽນ”. ຄວາມທົນທານໜຽວແໜ້ນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງ “ແບບວິທີອາຊຽນ” ນັ້ນແມ່ນມາຈາກວິທີການທາງວັດທະນະທຳປຶກສາຫາລື (“mufakat”) ແລະສັນທາມະຕິ (“musyawarah”) ຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ອາຊຽນ, ເຖິງວ່າຍັງບໍ່ທັນເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສົມບູນແບບກໍ່ຕາມ, ແຕ່ກໍ່ເປັນຮູບແບບການຮ່ວມມືທີ່ໜ້າສົນໃຈແລະມີປະສິດທິຜົນ. ວິທີເຂົ້າເຖິງຂອງອາຊຽນກໍ່ອາດຈະກາຍເປັນເສັ້ນທາງຂອງອະນາຄົດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາພາກພື້ນທີ່ຖືກແບ່ງແຍກແລະເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍແຕກແຫງອື່ນ ຄົ້ນຄວ້າພິຈາລະນາ ເພື່ອກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນຮ່ວມມືທີ່ແໜ້ນແຟ້ນແລະຈິງໃຈ.
ສຳລັບບັນດາປະເທດຢູ່ນອກພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເປັນຕົ້ນແມ່ນບັນດາປະເທດໃຫຍ່, ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ບັນດາປະເທດຈະແບ່ງປັນຄວາມຮັບຮູ້ວ່າ: ບົດບາດເປັນໃຈກາງຂອງອາຊຽນສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດລວມ. ອາຊຽນສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບ; ອາຊຽນເຂັ້ມແຂງ; ອາຊຽນເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນກຸ່ມ ແລະ ເປີດກວ້າງການພົວພັນກັບພາຍນອກ ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນແລະໃນໂລກ. ອາຊຽນຄືແນວນັ້ນ ຈະບໍ່ຕ້ອງເລືອກຢືນຢູ່ຂ້າງໃດຂ້າງໜຶ່ງ, ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການລວບລວມກຳລັງປະເຊີນໜ້າກັນ ຫຼືຂັດແຍ່ງກັນກັບປະເທດໃຫຍ່, ພ້ອມນັ້ນຍັງອາດຈະຖືບົດບາດ “ເປັນມືກາງທີ່ຕັ້ງໜ້າ”, ຊ່ວຍແກ້ໄຂໄກ່ເກ່ຍຄວາມຂັດແຍ່ງທາງຜົນປະໂຫຍດ, ຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມີຄວາມຄິດເຫັນຮ່ວມກັນກັບຄວາມເຫັນ ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ ກ່ຽວກັບອາຊຽນ: “ອາຊຽນໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນທີ່ບັນດາປະເທດໃຫຍ່ເວົ້າລົມສົນທະນາກັນ. ແຕ່ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ອາຊຽນກາຍເປັນໃບໄພ້ ໃນການຊ່ວງຊີງກັນ ລະຫວ່າງບັນດາປະເທດໃຫຍ່. ອາຊຽນຕ້ອງຮັກສາບົດບາດເປັນຈຸດໃຈກາງແຫ່ງການທູດໃນພາກພື້ນ”.
ປະຈຸບັນນີ້, ອາຊຽນພວມຢູ່ໃນໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາໃໝ່. ເພື່ອປະຕິບັດ “ວິໄສທັດອາຊຽນ 2025” ໃຫ້ປະກົດເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ອາຊຽນຄວນມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບາງຈຸດດັ່ງນີ້:
ທີໜຶ່ງ, ກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແທ້ຈິງ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ພັດທະນາຈະເລີນຖາວອນ. ນີ້ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດຍຸດທະສາດຍາວນານ ຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກທັງໝົດຂອງອາຊຽນ ຊຶ່ງຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທັດສະນະຄະຕິ “ລວມສູນ” ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບປະກອບສ່ວນ ຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກທັງໝົດ ໃນການເພີ່ມທະວີຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຄວາມສາມັກຄີ ເປັນເອກະພາບ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນກຸ່ມ, ແກ້ໄຂຢ່າງກົມກຽວສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງປະຊາຄົມ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດສະເພາະຂອງແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ.
ປ່ຽນແປງໃໝ່, ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບັນດາກົນໄກທີ່ມີຄວາມສັກສິດ ເພື່ອຕອບສະໜອງເປັນຢ່າງດີໃຫ້ແກ່ຄວາມຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງແລະການຮ່ວມມື ໃນສາມເສົາຄ້ຳຂອງປະຊາຄົມອາຊຽນ ແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງການເມືອງ, ຍົກສູງປະສິດທິຜົນ ແລະລະດັບການເຊື່ອມຕໍ່ທາງເສດຖະກິດ ແລະ ເປັນຕົ້ນແມ່ນຍູ້ແຮງການເຂົ້າຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນ ກໍ່ຄືການຊົມໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ ໃນວິວັດການກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ.
ຍູ້ແຮງການແລກປ່ຽນ, ຮ່ວມມືຢ່າງຮອບດ້ານໃນທຸກຊ່ອງສາຍການຮ່ວມມື, ໃນນັ້ນ ຄຽງຂ້າງຊ່ອງທາງການພົວພັນລະຫວ່າງລັດ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຊ່ອງທາງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ, ພັກການເມືອງ, ວິສາຫະກິດ, ອົງການສື່ຂ່າວ, ນັກຮຽນຮູ້, ນັກສິລະປະວັນນະຄະດີ ແລະ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງແມ່ນ ການພົວພັນສັງສັນລະຫວ່າປະຊາຊົນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ ເຊື່ອຖືຊຶ່ງກັນແລະກັນ, ມິດຕະພາບ ຄວາມໃກ້ຊິດຕິດແທດ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນບັນດາປະເທດອາຊຽນ.
ທີສອງ, ຮັກສາແລະປັບປຸງສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບຂອງພາກພື້ນ. ສິ່ງໃດທີ່ເປັນຜົນສະທ້ອນເຖິງສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ໃນພາກພື້ນ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຄວາມສົນໃຈ ເປັນຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດໃນວາລະການປະຊຸມອາຊຽນ. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງພິພາດກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕ ອານາເຂດ ທະເລ ໝູ່ເກາະ ແມ່ນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງບັນດາປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງ ແຕ່ວິທີການປະພຶດ ແລະ ການກະທຳຂອງບັນດາປະເທດໃນຂະບວນວິວັດການແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດ ກໍ່ຈະມີການກະທົບໂດຍກົງເຖິງຜົນປະໂຫຍດລວມ ຂອງປະຊາຄົມພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ອາຊຽນຄວນເປັນເຈົ້າການຍູ້ແຮງການຮ່ວມມື, ສ້າງບັນດາບັນທັດຖານ, ກົນໄກ ແລະ ເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບ ເພື່ອຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍ, ກີດກັ້ນປ້ອງກັນຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງພິພາດຢ່າງສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ ແນໃສ່ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບລວມ.
ທີສາມ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືພາຍນອກ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ປັບປຸງ ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເປັນໃຈກາງຂອງອາຊຽນ ໃນບັນດາໂຄງສ້າງທີ່ພວມກໍ່ຮ່າງສ້າງຮູບຂຶ້ນຢູ່ໃນພາກພື້ນ. ຂະຫຍາຍການພົວພັນຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື ຕາມທິດນຳຮັບປະກັນຄວາມກົມກຽວດ້ານການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ, ນັບທັງປະເທດໃຫຍ່, ບໍ່ຖືກຂຶ້ນກັບ, ຮັກສາລັກສະນະເປັນເອກະລາດ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງຂອງອາຊຽນ. ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກພາກພື້ນທີ່ອາຊຽນເປັນຫຼັກແຫຼ່ງ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສະພາບການໃໝ່, ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ໃນການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມ ຂອງທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.
ຮຽນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ,
ໃນ 22 ປະທີ່ຜ່ານມາ, ເຖິງວ່າຈະເປັນສະມາຊິດທີ່ມາຫຼັງໝູ່ ດ້ວຍລະດັບການພັດທະນາຍັງຖືກຈຳກັດ, ແຕ່ຫວຽດນາມກໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຈົນສຸດຄວາມສາມາດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ ດ້ວຍຈິດໃຈເປັນເຈົ້າການ ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມເປັນລະບຽບຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ. ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ຖືອາຊຽນເປັນຫຼັງຄາບ້ານຮ່ວມກັນ, ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນສູງແກ່ການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ, ຕິດພັນຢ່າງກົມກຽວຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງພາກພື້ນ.
ຫວຽດນາມສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ບັນດາປະເທດກໍ່ຕັ້ງ ແລະ ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ, ຂໍຂອບໃຈບັນດາຜູ້ນຳອາວຸໂສຂອງອາຊຽນ ທີ່ໄດ້ມີວິໄສທັດຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງອາຊຽນ. ຫວຽດນາມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດ ເພື່ອປັບປຸງຄູນສ້າງໃຫ້ຫຼັງຄາບ້ານຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ ໝັ້ນຄົງຖາວອນ. ການຮ່ວມມື ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອາຊຽນ ເປັນບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງ ແລະ ເປັນທາງເລືອກຍຸດທະສາດ ຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຫວຽດນາມຈະພ້ອມກັນກັບບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ເຮັດໃຫ້ບັນດາເປົ້າໝາຍອັນສູງສົ່ງຂອງປະຊາຄົມອາຊຽນປະກົດເປັນຈິງ - ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ເປັນເອກະພາບໃນຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຄືຄວາມຄາດຫວັງຂອງບັນດາຜູ້ນຳອາວຸໂສ ແລະ ຂອງບັນດາປະຊາດຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມຸ່ງຫວັງ ແລະ ຢາກຝາກຝັງນຳທ່ານທັງຫຼາຍ, ນັ້ນຄື ສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ - ຫວຽດນາມແລະອິນໂດເນເຊຍ - ມີທີ່ຕັ້ງທີ່ສຳຄັນຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ພ້ອມກັນແບ່ງປັນທັດສະນະ ແລະ ຄຸນຄ່າລວມຫຼາຍຢ່າງ, ມີມູນເຊື້ອສະໜິດຕິດພັນກັນແລະຮ່ວມມືນຳກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ໃນອະດີດແລະໃນປະຈຸບັນນີ້.
ສອງປະເທດພວກເຮົາຈົ່ງພ້ອມກັນຮ່ວມມືຮ່ວມສາມັກຄີກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນອື່ນ ສືບຕໍ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ອິດເໝື່ອຍ, ສູ້ຊົນຍິ່ງກວ່າອີກ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດອັນແທດຈິງ ຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ແລະ ເພື່ອອາຊຽນທີ່ “ຖືປະຊາຊົນເປັນໃຈກາງ”. ພ້ອມກັນກັບອາຊຽນ, ຫວຽດນາມແລະອິນໂດເນເຊຍຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາ; ພ້ອມກັນກັບອິນໂດເນເຊຍແລະຫວຽດນາມ, ອາຊຽນຈະນັບມື້ນັບເຕີບໃຫຍ່ເຂັ້ມແຂງ, ປະກອບສ່ວນທີ່ສົມກຽດເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາ ຢູ່ພາກພື້ນແລະໃນໂລກ.
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ສູນຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດແລະສາກົນອິນໂດເນເຊຍ ສືບຕໍ່ຮັບເອົາຜົນສຳເລັດໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ.
ອວຍພອນບັນດາທ່ານຜູ້ມີກຽດ ແລະ ເພື່ອນທັງຫຼາຍ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງແລະມີຄວາມສຸກ.
ຂໍຂອບໃຈ./.
ຕາມສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ


text:
ພິທີໄຂວາລະປະຊຸມຄັ້ງທີ 47
(ພາບ: VTV)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/4, ທີ່ສຳນັກງານສະພາແຫ່ງຊາດ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ໄຂວາລະປະຊຸມຄັ້ງທີ 47. ທີ່ວາລະປະຊຸມ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການປະກາດໃຊ້ມະຕິກ່ຽວກັບລະບອບ ແລະ ບັນດາເງື່ອນໄຂຮັບປະກັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນ, ປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບໃບສະເໜີຂອງປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດກ່ຽວກັບການນຸ່ງຖື ແລະ ບັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ພິພາກສາສານປະຊາຊົນ, ກ່ຽວກັບລະບອບເງິນເດືອນ, ເງິນເພີ່ມສຳລັບພະນັກງານ, ພາລະກອນ, ລັດຖະກອນ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານໃນສານປະຊາຊົນ, ກ່ຽວກັບການເພີ່ມເຕີມບັນຈຸພະນັກງານຊົ່ວຄາວ, ຈຳນວນຜູ້ພິພາກສາຂັ້ນສູງ, ລະດັບປານກາງ ແລະ ຂັ້ນປະຖົມ. ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດກໍ່ປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບຮ່າງມະຕິໃນການແບ່ງຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານ ມະຕິກ່ຽວກັບມາດຕະຖານຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານ, ມະຕິກ່ຽວກັບການຈຳແນກເຂດຕົວເມືອງ.
ທີ່ວາລະປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ກໍຕີລາຄາໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 11, ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 13 ແລະ ປະກອບຄຳເຫັນໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບການກະກຽມກອງປະຊຸມປະຖົມມະເລິກ, ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 14. ຄາດວ່າ, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດຈະປະກອບຄຳເຫັນກ່ຽວກັບເລື່ອງໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ອາຍຸການ 2016 – 2019 ຢູ່ບາງປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ຫລາຍປະເທດໃນໂລກຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ
ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຍີ່ປຸ່ນ ຈັດລາຍການຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດ
ປີກະລາ 2017
ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21/1, ລາຍການ ຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດອວຍພອນລະດູບານໃຫມ່ປີລະກາ 2017 ໄດ້ດຳເນີນໄປຢູ່ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳໂຕກຽວ. ລາຍການດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳມາໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບລະດູບານໃຫມ່ຢູ່ຫວຽດນາມໃຫ້ແກ່ຊາວຫວຽດນາມ ທີ່ຫ່າງໄກກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ແລະກໍໃນຕອນຄ່ຳວັນດຽວກັນ, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອົດສະຕາລີ ກໍໄດ້ຈັດງານພົບປະສັງສັນເນື່ອງໃນໂອກາດຕ້ອນຮັບບຸນເຕັດປີລະກາ 2017. ທ່ານເລືອກແທງງີ້, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອົດສະຕາລີ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ບັນດາຜົນງານຊື່ງຫວຽດນາມ ຍາດມາໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ອົດສະຕາລີ ພ້ອມກັບການຮ່ວມມື ແລະ ຫນູນຊ່ວຍອັນລ້ຳຄ່າຈາກປະຊາຄົມສາກົນ. ຢູ່ນະຄອນຫລວງ Pretoria, ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາອົງການຜູ້ຕາງຫນ້າຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາຟຼິກາໃຕ້ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີຕອ້ນຮັບລະດູບານໃຫມ່ປີລະກາ 2017 ໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ອາຟຼິກາໃຕ້.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
Submitted by SomVang on
ເພື່ອເປັນການຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ ຕໍ່ວຽກງານທະບຽນສານໃຫ້ມີຄວາມສະດວກ ແລະ ວ່ອງໄວ້ ຮັບປະກັນຄວາມຖ້ອງຕ້ອງ ແລະ ຍຸຕິທຳ ພ້ອມທັງເປັນການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ຄຳສັ່ງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 10/ນຍ, ລົງວັນທີ 1 ເມສາ 2016 ວ່າດ້ວຍ ການເພີ່ມທະວີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ຕໍ່ວຽກງານທະບຽນສານ.
ມາໃນວັນທີ 28 ມີນາ 2018 ຫ້ອງການຍຸຕິທຳເມືອງ ພີນ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານທະບຽນສານຂື້ນ ແລະ ເປີດການເຄື່ອນໄວວຽກງານຢ່າງເປັນທາງການ ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ ຂອງທ່ານ ຄຳມາດ ເນົາວົງພະຈັນ ກຳມະການພັກແຂວງ, ເລຂາພັກເມືອງ, ເຈົ້າເມືອງພີນ ແລະ ທ່ານ ມະນີວັນ ແກ້ວພິກຸນ ຮອງເລາຂາໜ່ວຍພັກ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການທະບຽນສານ, ເຂົ້າຮ່ວມຄັ້ງນີ້ມີ ພະນັກງານຈາກພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ, ຫ້ອງການຍຸຕິທຳເມືອງ, ຕ່າງໜ້າຫ້ອງການອ້ອມຂ້າງເມືອງ, ຕ່າງໜ້າບັນດາໜ່ວຍທະນາຄານພາຍໃນເມືອງ ແລະ ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ພ້ອມດ້ວຍການຈັດຕັ້ງບ້ານອ້ອມຂ້າງເທດສະບານເມືອງ ຊຶ່ງມີຈຳນວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 45 ທ່ານ, ຍິງ 12 ທ່ານ.
ພາຍຫຼັງ ເປີດໜ່ວຍງານທະບຽນສານຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ ໃນຕອນທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມ ຄະນະປະທານກອງປະຊຸມ ກໍໄດ້ມີຄຳເຫັນຊີ້ນຳ ບັນດາຫ້ອງການອ້ອມຂ້າງເມືອງ ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ໃນການຮ່ວມມື ຕໍ່ວຽກງານທະບຽນສານ ເພາະເປັນວຽກງານໜຶ່ງທີ່ມີບົດບາດສຳຄັນຂອງຂະແໜງຍຸຕິທຳ, ໃນການຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈິງ ແລະ ຕາມກົດໝາຍ ຂອງສັນຍາ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆ, ແນໃສ່ເພີ່ມທະວີນິຕິທຳ, ການປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການການຈັດຕັ້ງປະກອບສ່ວນໃນການປົກປັກຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງແຂວງ ເວົ້າສະເພາະ ເວົ້າລວມກໍຄືຂອງປະເທດ.


text:
ແບ່ງປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບກົນໄກດ້ານການເງິນໃນການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ
ວັນທີ 13 ມິຖຸນາ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ສະພາກາແດງ ຫວຽດນາມ, ສະພາກາແດງ ເຢຍລະມັນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ ກອງປະຊຸມພາກພື້ນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ ອາຊີ ກ່ຽວກັບໂຄງການໜູນຊ່ວຍດ້ານການເງິນ ໂດຍອີງໃສ່ການຄາດຄະເນ
(ພາບປະກອບ)
ທີ່ນອນໃນຂອບເຂດແຜນການເຄື່ອນໄຫວມະນຸດສະທຳ ເພື່ອແນໃສ່ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ໂດຍລັດຖະບານ ເຢຍລະມັນ ອຸປະຖຳ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາຜູ້ແທນແບ່ງປັນບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບກົນໄກໜູນຊ່ວຍດ້ານການເງິນມະນຸດສະທຳໃໝ່ ມີລັກສະນະຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ, ຮັບມືກັບໄພທຳມະຊາດ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຢ່າງວ່ອງໄວ ໂດຍອີງໃສ່ການຄາດຄະເນ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂັ້ນຕອນຕາມມາດຖານ ເມື່ອເກີດໄພທຳມະຊາດ. ບັນດາຜູ້ແທນກໍ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການເຊິ່ງມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ສ້າງແຜນການມີລັກສະນະພາກພື້ນ; ໜູນຊ່ວຍປັບປຸງວິທີການໜູນຊ່ວຍການເງິນ ອີງໃສ່ການຄາດຄະເນ; ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ໜູນຊ່ວຍຂອງບັນດານັກອຸປະຖຳ, ນັກວາງແຜນນະໂຍບາຍ. ກອງປະຊຸມພາກພື້ນ ອາຊີ ກ່ຽວກັບໂຄງການໜູນຊ່ວຍການເງິນອີງໃສ່ການຄາດຄະເນ (FbF) ຈະດຳເນີນຈົນຮອດວັນທີ 15 ມິຖຸນາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ຫວຽດນາມໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະປະຊາກອນຄຳຢ່າງເປັນທາງການນັບແຕ່ປີ 2006 ເປັນຕົ້ນມາ ດ້ວຍຈຳນວນປະຊາກອນຢູ່ໃນເກັ່ນອາຍຸອອກແຮງງານ ແມ່ນ 54 ລ້ານຄົນ ໃນນັ້ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແຮງງານໜຸ່ມ, ອັນໄດ້ສ້າງພື້ນຖານເພື່ອປະຕິບັດພາລະກິດຫັນປະເທດຊາດເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝຢ່າງສຳເລັດຜົນ
ໃນທ່າອຽງການປະຕິວັດ 4.0 ໃກ້ຈະມາຮອດ, ຫວຽດນາມພວມວາງອອກບັນດານະໂຍບາຍທີ່ສອດຄ່ອງເພື່ອນຳໃຊ້ບັນດາໂອກາດທາງດ້ານປະຊາກອນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ບັນດາການຄົ້ນຄ້ວາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ໄລຍະປະຊາກອນຄຳໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຖິງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນທຸກດ້ານເຊັ່ນ: ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ…ຊຶ່ງຈະແກ່ຍາວປະມານ 20 ປີອີກ. ຖ້າຫາກວ່າ ຫວຽດນາມນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍນີ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນນັ້ນ, ຈະສາມາດສ້າງບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນທຸກຂົງເຂດ. ແຕ່ຫວຽດນາມພວມປະສົບກັບສິ່ງທ້າທາຍເມື່ອຈຳນວນແຮງງານສ່ວນຫຼາຍມີວິຊາຊີບຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳ, ອັດຕາແຮງງານຜ່ານການບຳລຸງສ້າງບັນລຸພຽງກວ່າ 20% ໃນຍອດຈຳນວນແຮງງານພວມເຮັດວຽກໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມີລະດັບຕ່ຳທາງດ້ານວິຊາສະເພາະເທົ່ານັ້ນ, ແຮງງານຫວຽດນາມຍັງອ່ອນແອທາງດ້ານທັກສະການແກ້ໄຂບັນຫາ, ທັກສະເຮັດວຽກເປັນກຸ່ມ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍບໍ່ໜ້ອຍສຳລັບພື້ນຖານອຸດສາຫະກຳຫວຽດນາມເວົ້າສະເພາະ ແລະ ນັບທັງພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມເວົ້າລວມ ຂະນະທີ່ຜົນກະທົບຈາກວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຢີນັບມື້ນັບແຂງແຮງ ຊຶ່ງພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນແມ່ນການປະຕິວັດ 4.0. ບັນດາວິສາຫະກິດຈະນຳໃຊ້ຫຸ່ນຍົນເພື່ອຄ່ອຍໆທົດແທນມະນຸດ. ທ້າວດັ້ງວັນຮຸງ ກຳມະກອນເຮັກວຽກຢູ່ເຂດອຸດສາຫະກຳທັງລອງ (ຮ່າໂນ້ຍ) ແບ່ງປັນວ່າ :
“ ເລື່ອງນຳຫຸ່ນຍົນເຂົ້າເຮັດວຽກຢູ່ວິສາຫະກິດ ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງວຽກເຮັດງານທຳຂອງມະນຸດ. ນ້ອງມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍຕໍ່ວຽກເຮັດງານທຳຂອງຕົນ, ເພາະວ່າ ດ້ວຍສີມືແຮງງານຂອງຕົນນັ້ນ, ການຊອກຫາ ວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ ກໍເປັນການຍາກ ”
ການປະຕິວັດ 4.0 ບໍ່ພຽງແຕ່ນາບຂູ່ຕໍ່ວຽກເຮັດງານທຳຂອງແຮງງານທີ່ມີລະດັບວິຊາຊີບຕ່ຳເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງແຮງງານທີ່ມີທັກສະລະດັບປານກາງອີກດ້ວຍ. ແຮງງານຫວຽດນາມນັບໝື່ນຄົນ ພວມຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄວາມສ່ຽງຖືກວ່າງງານເຖິງແມ່ນວ່າ ຍັງບໍ່ທັນອາຍຸພັກກິນເບ້ຍບຳນານກໍຕາມ. ຖ້າຫາກວ່າ ບໍ່ມີວິທີການແກ້ໄຂໂດຍໄວນັ້ນ, ຫວຽດນາມບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຖອຍຫຼັງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຕ້ອງປະເຊີນໜ້າຕໍ່ການແບກຫາບນະໂຍບາຍຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນໃນຂະນະທີ່ໂລກພວມຫັນໄປສູ່ໄລຍະພັດທະນາໂດຍອີງໃສ່ເຕັກໂນໂລຢີ, ການປະດິດຄິດສ້າງ 4.0. ທ່ານນາງ ຝ້າມຈີລານ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານເສດຖະກິດ ແບ່ງປັນວ່າ :
“ ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນອີງໃສ່ດ້ານແຮງງານລາຄາຖືກອີກແລ້ວ, ຊ້ຳບໍໜຳ ນັບທັງສິນຄ້າລາຄາຕ່ຳ ກໍບໍ່ແທດເໝາະອີກແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ ຕ້ອງປ່ຽນແປງແມ່ນຈຳເປັນ ແລະ ນີ້ແມ່ນຄຳກ່າວເຕືອນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດ ”
ຕໍ່ໜ້າຜົນກະທົບຈາກການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0, ທ່າໄດ້ປຽບຈາກແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດຄຳໃນປະຈຸບັນ ກໍອາດຈະກາຍເປັນສິ່ງກີດຂວາງຂອງວິວັດການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ. ທ່ານ ວູ້ກວາງເຖາະ ຫົວໜ້າສະຖາບັນກຳມະກອນກຳມະບານ, ສະຫະພັນໃຫຍ່ແຮງງານຫວຽດນາມຖືວ່າ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍທ່າໄດ້ປຽບຂອງກຳລັງແຮງງານໜຸ່ມນັ້ນ, ບໍ່ມີວິທີໃດນອກເໜືອຈາກເລື່ອງຕ້ອງປະຕິຮູບ, ປ່ຽນແປງນັບແຕ່ຂອດບຳລຸງສ້າງ. ທ່ານ ວູ້ກວາງເຖາະ ຫົວໜ້າສະຖາບັນກຳມະກອນກຳມະບານ, ສະຫະພັນໃຫຍ່ແຮງງານຫວຽດນາມ ເວົ້າວ່າ :
“ ວຽກງານທີ່ຕ້ອງເຮັດສຳລັບຜູ້ອອກແຮງງານໃນປະຈຸບັນ ແມ່ນຕ້ອງສະສົມຄວາມຊຳນານງານດ້ານສີມືການຊ່າງ ຫຼືຊອກຫາອາຊີບໃດໜຶ່ງໃຫ້ເໝາະສົມກັບວຽກງານທີ່ເຮົາພວມເຮັດ ຫຼືວຽກງານໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງ ເພື່ອສາມາດແກ່ຍາວໄດ້ໄລຍະອອກແຮງງານ. ທີ່ 2 ແມ່ນລະບົບໜູນຊ່ວຍສັງຄົມ, ຕ້ອງເຄື່ອນໄຫວເປັນຢ່າງດີກ່ວາ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກ່ວາ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການປະກັນສັງຄົມ, ປະກັນການວ່າງງານ. ເພື່ອໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກວ່າງງານ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດໄປຮຽນວິຊາຊີບ ເພື່ອຫາເງິນລ້ຽງຊີບ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ການແບກຫາບຂອງສັງຄົມນັບມື້ນັບໜັກໜ່ວງຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດໃນທັນທີ່ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານສາມາດປັບຕົວໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດແຮງງານ ”
ໃນຕົວຈິງ, ຢູ່ໃນໄລຍະອົງປະກອບປະຊາກອນຄຳ, ເມື່ອນຳໃຊ້ພູມປັນຍາ, ກຳລັງແຮງງານໜຸ່ມໃນລະດັບສູງສຸດນັ້ນ, ກໍສາມາດສ້າງໃຫ້ມີແຫຼ່ງວັດຖຸສິ່ງຂອງຢ່າງມະຫາສານ, ເປັນການສະສົມໃຫ້ແກ່ອະນາຄົດ ກໍຈະສາມາດຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມເມື່ອປະເທດຊາດກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ອັດຕາປະຊາກອນໃນເກັ່ນອາຍຸສູງກວມສ່ວນຫຼາຍ. ໃນປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມພວມມີບັນດາບາດກ້າວເດີນເພື່ອແນໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງໄລຍະປະຊາກອນຄຳໃນລະດັບສູງສຸດ, ຊຸກຍູ້ການກຳນົດທິດດ້ານວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ສະມັດຕະພາບສູງກ່ວາ.


text:
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວນັດສາມັນປະຈຳເດືອນພຶດສະພາ
(VOVWORLD) -ຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ພຶດສະພາ, ທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວນັດສາມັນປະຈຳເດືອນພຶດສະພາ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ທ່ານນາງ ເລທິທູຮັ່ງ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: ປະຈຸບັນ ຍັງບໍ່ທັນມີຂ່າວຄາວກ່ຽວກັບຊາວຫວຽດນາມ ໃນບັນດາເຫດວາງລະເບີດຢູ່ ອັງກິດ ກໍຄື ຢູ່ ຈາກາກຕາ ປະເທດ ອິນໂດເນເຊຍ.
“ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອັບເດັດສະພາບການເຫດວາງລະເບີດຢູ່ Manchester ຂອງອັງກິດ ແລະ ມາຮອດປະຈຸບັນ ຍັງບໍ່ທັນມີຂ່າວຄາວຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບສະພາບການຊາວຫວຽດນາມ ຖືກປະສົບເຄາະຮ້າຍໃນເຫດດັ່ງກ່າວຫລືບໍ່. ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເຫດວາງລະເບີດຢູ່ ຈາກາກຕາ ປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ຫລື ຢູ່ ຟີລີບປີນ, ຕາມບັນດາອົງການຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ຍັງບໍ່ທັນມີຂ່າວຄາວກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊາວຫວຽດນາມເທື່ອ.”
ເມື່ອຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຂ່າວກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມ ອາເມລິກາ ຈະມາເຖິງຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ເລທິທູຮັ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນການຢ້ຽມຢາມອາເມລິກາຄັ້ງນີ້ ການນຳສອງປະເທດຈະປຶກສາຫາລືບັນດາມາດຕະການເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ພິເສດໃນບັນດາຂົງເຂດຄື: ການເມືອງ, ການທູດ, ເສດຖະກິດ ການຄ້າ, ການສຶກສາ, ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫລັງຈາກສົງຄາມ, ບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະສາກົນ ທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື, ການພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.


text:
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະເຫລີມສະຫລອງ 40 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງອາຊຽນ-ການາດາ,ອາຊຽນ-ອີຢູ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14 ພະຈິກ, ຢູ່ມານີລາ ປະເທດ ຟີລິບປີນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ສະເຫລີມສະຫລອງ 40 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ອາຊຽນ -ການາດາ, ອາຊຽນ - ອີຢູ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ບັນດາການນຳ ອາຊຽນ, ການາດາ
ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະເຫລີມສະຫລອງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງອາຊຽນ-ການາດາ, ການາດາ ຢືນຢັນ ຈະສົມທົບຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນກັບ ອາຊຽນ ໃນການຊຸກຍູ້ການຜັນຂະຫຍາຍປະສິດທິຜົນແຜນການດຳເນີນງານ 2016-2020, ເພີ່ມທະວີການຫນູນຊ່ວຍ ອາຊຽນ ໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມສ້າງປະຊາຄົມ ແລະ ປັບປຸງບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ. ສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມ, ບັນດາການນຳໝັ້ນໝາຍຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈສ້າງສາໂລກອັນດີງາມກວ່າ, ປອດໄພກວ່າ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນກວ່າ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊີ້ແຈ້ງ 3 ຂົງເຂດບຸລິມະສິດຄວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ສະເຫນີ ການາດາ ຫນູນຊ່ວຍ ອາຊຽນ ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ທະເລ, ບຳລຸງສ້າງນັກຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ແບ່ງປັນບົດຮຽນໃນການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຢູ່ທະເລດ້ວຍກົດໝາຍສາກົນ.
ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະເຫລີມສະຫລອງ 40 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນລະຫວ່າງ ອາຊຽນ -ອີຢູ, ບັນດາການນຳ ອາຊຽນ ແລະ ອີຢູ ເຫັນດີສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຜັນຂະຫຍາຍແຜນການດຳເນີນງານ ອາຊຽນ - ອີຢູ ໄລຍະ 2018- 2022 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ເນັ້ນຫນັກເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ກວ່າອີກ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຖືວ່າ: ອາຊຽນ ແລະ ອີຢູ ຄວນສົມທົບກັນຢ່າງແຫນ້ນແຟ້ນໃນວິວັດການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ.
ຕອນບ່າຍວັນດຽວກັນ, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນຄັ້ງທີ 31 ແລະບັນດາກອງປະຊຸມກ່ຽວຂ້ອງ, ບັນດາການນຳ ອາຊຽນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊີຕາເວັນອອກຄັ້ງທີ 12 ກັບ 8 ປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື: ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ສເກົາຫລີ, ອິນເດຍ, ອົດສະຕາລີ, ນິວຊີແລນ, ອາເມລິກາ ແລະ ລັດເຊຍ. ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ - ອິນເດຍ ຄັ້ງທີ 15 ແລະເຫດການອື່ນອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເພື່ອປະຕິບັດຕາມສິດພາລະບົດບາດ ແລະ ທັງເປັນການຕິດຕາມກວດກາ, ຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິຂອງກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 5-6 ມິຖຸນາ 2018 ທ່ານ ນາງ ມາລີສາ ອາໄພລາດ ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນແຂວງບໍລິຄຳໄຊ, ປະທານຄະນະກຳມະການວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ບັນດາເຜົ່າ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ໄດ້ລົງເຄື່ອນໄຫວເຮັດວຽກຢູ່ເມືອງທ່າພະບາດ.
ຈຸດປະສົງຂອງການລົງເຄື່ອນໄຫວໃນຄັ້ງນີ້ ກໍ່ເພື່ອຮັບຟັງການລາຍງານຂອງຫ້ອງການສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາເມືອງ ກ່ຽວກັບງົບປະມານທີ່ໄດ້ຮັບ ສົກປີ 2018, ການຈັດສັນນຳໃຊ້ງົບປະມານດັ່ງກ່າວ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງບັນດາໂຮງຮຽນຕ່າງໆ ແຕ່ຊັ້ນກຽມປະຖົມຂຶ້ນໄປຮອດມັດທະຍົມຕອນປາຍ, ຈຳນວນນັກຮຽນ, ຈຳນວນບຸກຄະລາກອນການສຶກສາ, ແຜນພັດທະນາການສຶກສາສ້າງໂຮງຮຽນແບບຢ່າງ ແລະ ການປະຕິບັດຄາດໝາຍ 15 ຕົວຊີ້ວັດ, ຟັງການລາຍງານຂອງຫົວໜ້າຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກ ກ່ຽວກັບງົບປະມານທີ່ໄດ້ຮັບ ປີ 2018, ການຈັດສັນນຳໃຊ້ງົບປະມານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງໂຮງໝໍ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 10 ຕົວຊີ້ວັດ ຂອງວຽກງານສາທາລະນະສຸກ, ຟັງການລາຍງານຂອງຫົວໜ້າຫ້ອງການແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ກ່ຽວກັບການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ປະຊາຊົນ, ບັນຫາການຄຸ້ມຄອງແຮງງານຕ່າງດ້າວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການສະເໜີຂໍນະໂຍບາຍໃຫ້ອາດີດພະນັກງານປະຕິວັດອາວຸໂສບຳນານ, ຟັງການລາຍງານຂອງຫົວໜ້າຫ້ອງການຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ກ່ຽວກັບສະພາບການຄຸ້ມຄອງເຮືອນພັກ, ໂຮງແຮມ ແລະ ຮ້ານບັນເທີງຕ່າງໆ ພາຍໃນເມືອງ ແລະ ຮັບການລາຍງານຂອງຫ້ອງການພາຍໃນເມືອງ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງບ້ານໃຫຍ່, ຂໍ້ສະດວກ-ຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກ ຂອງການເຕົ້າໂຮມບ້ານ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ 5 ໜ່ວຍງານຂອງບ້ານ.
ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນ ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ ບັນດາເຜົ່າ ພ້ອມຄະນະ ຍັງໄດ້ລົງພົບປະ ແລະ ຮັບຟັງຄຳຄິດ-ຄຳເຫັນ ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງອຳນາດການປົກຄອງບ້ານໃຫຍ່ ສາມັກຄີໄຊ ແລະ ບ້ານທ່າພະບາດ.


text:
ຮອງປະທານປະເທດ ຫງວຽນທິຢວານ ຢ້ຽມຢາມ ແລະເ ຮັດວຽກຢູ່ Bolivia
ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິຢວານ
ແລະ ທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີ Bolivia Alvaro Garcia Linera
(ພາບ: Thống Nhất/TTXVN)
ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິຢວານ ໄດ້ດຳເນີນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18-19/05 ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີແຫ່ງລັດນາໆຊາດ Bolivia Alvaro Garcia Linera. ວັນທີ 18/5, ທີ່ການເຈລະຈາພາຍຫຼັງການຕ້ອນຮັບ, ການນຳທັງ 2 ທ່ານ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບ ກ່ຽວກັບສະພາບການແຕ່ລະປະເທດໃນໄລຍະມໍໆມານີ້, ປຶກສາຫາລື ແລະ ເປັນເອກະພາບນຳກັນ ຕໍ່ທິດທາງ ແລະ ບັນດາມາດຕະການລະອຽດ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ກໍຄືແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການຢ່າງລະອຽດຄື: ລົງນາມໃນບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືໂດຍໄວ ແນໃສ່ປັບປຸງຂອບເຂດນິຕິກຳໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເທື່ອລະກ້າວ. ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ ແລະ ຮ່ວມມືຢູ່ບັນດາອົງການຈັດຈັ້ງສາກົນ; ແບ່ງປັນຫຼັກໝັ້ນແກ້ໄຂບັນດາຄວາມຂັດແຍ້ງກັນກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕ ຜ່ານການເຈລະຈາ ສັນຕິພາບບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ບໍ່ນຳໃຊ້ ຫຼື ນາບຄູ່ນຳໃຊ້ຄວາມຮຸ້ນແຮງຢ່າງເດັດຂາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ
ເນື່ອງໃນໂອກາດ 71 ປີແຫ່ງວັນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແລະ ວັນຊາດທີ 2 ກັນຍາ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ມີບົດຂຽນທີ່ພາດຫົວຂໍ້ວ່າ : “ ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຫວຽດນາມຕໍ່ໜ້າຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃໝ່ ”. ໃນບົດຂຽນ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງເຖິງການເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາບົດຮຽນໃຫຍ່, ແມ່ນແບບວິທີ ແລະ ກໍແມ່ນເງື່ອນໄຂຮັບປະກັນການປະຕິບັດພາລະກິດຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ, ສ້າງສາ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີນດ້າຍກວາງ ຢືນຢັນວ່າ ເພື່ອປະຕິບັດເພື່ອປະຕິບັດກິດຈະການຫັນປະເທດຊາດເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ, ຮັກສາເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ເອກະພາບ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະເທດຊາດ, ຄວນຍົກສູງລະດັບຄວາມຮັບຮູ້, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລະບົບການເມືອງ, ບັນດາຂະແໜງການຂັ້ນຕ່າງໆ ແລະ ທົ່ວສັງຄົມທີ່ມີຕໍ່ວຽກງານກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງກຸ່ມກ້ອນ ມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດໃນສະພາບການໃໝ່.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)