text:
ສະຫາຍ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ (ພາບ: TTXVN)
ເພື່ອປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານລວມທັງສະໄໝ, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກດຳເນີນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສີ່ ແນໃສ່ປຶກສາພິຈາລະນາແລະໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບ: ສະພາບການເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2016, ຮ່າງແຜນການພັດທະນາເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2017; ວາງແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບຂອງການເຕີບໂຕ, ສະມັດຕະພາບຂອງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນ ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ; ປະຕິບັດການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ - ສັງຄົມ ໃນສະພາບທີ່ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາສັນຍາການຄ້າເສລີຮຸ່ນໃໝ່; ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ,...
ເພື່ອປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານລວມທັງສະໄໝ, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກດຳເນີນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີສີ່ ແນໃສ່ປຶກສາພິຈາລະນາແລະໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບ: ສະພາບການເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2016, ຮ່າງແຜນການພັດທະນາເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2017; ວາງແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບຂອງການເຕີບໂຕ, ສະມັດຕະພາບຂອງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນ ຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ; ປະຕິບັດການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ - ສັງຄົມ ໃນສະພາບທີ່ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມໃນບັນດາສັນຍາການຄ້າເສລີຮຸ່ນໃໝ່; ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ, ກີດກັ້ນແລະຍູ້ຖອຍຄວາມເຊື່ອມໂຊມທາງດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ, ບັນດາປະກົດການ “ຫັນປ່ຽນດ້ວຍຕົນເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົນເອງ” ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ບັນຫາສຳຄັນອື່ນອີກຈຳນວນໜຶ່ງ.
ໂດຍຕາງໜ້າກົມການເມືອງ, ຄະນະເລຂາທິການ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງສຸດໃຈຕໍ່ບັນດາສະຫາຍກຳມະການຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ, ບັນດາຜູ້ແທນແຂກທີ່ຖືກເຊີນ ທີ່ໄດ້ມາຮ່ວມກອງປະຊຸມ ແລະ ຂໍຝາກຄຳອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດ ມາຍັງບັນດາສະຫາຍທຸກຄົນ. ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ກົມການເມືອງໄດ້ຊີ້ນຳຄະນະກຳມະການພັກລັດຖະບານ ແລະ ບັນດາຄະນະພັກ ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າກະກຽມລາຍງານແລະແຜນຮ່າງຕ່າງໆ. ຕາມລະບຽບການເຮັດວຽກ, ຫ້ອງການສູນກາງພັກໄດ້ສົ່ງເອກະສານໄປຍັງບັນດາສະຫາຍ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຄົ້ນຄວ້າກ່ອນ. ຕໍ່ໄປນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເນັ້ນຢ້ຳຕື່ມອີກບາງປະການທີ່ກ່ຽວພັນກັບບັນດາເນື້ອໃນ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງກອງປະຊຸມ, ທີ່ມີລັກສະນະແນະນຳ ຍົກບັນຫາ, ຫວັງວ່າບັດາສະຫາຍຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນເວລາປຶກສາສົນທະນາ, ພິຈາລະນາ ແລະຕັດສິນລົງມະຕິ.
ກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2016, ຮ່າງແຜນການພັດທະນາເສດຖະກີດ - ສັງຄົມປີ 2017
ປີ 2016 ແມ່ນປີທຳອິດທີ່ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກ, ຄຽງຂ້າງກັບໂອກາດ ແລະຄວາມສະດວກ ກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍບໍ່ໜ້ອຍ. ຜົນສຳເລັດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ໄດ້ສ້າງເປັນແຮງກະຕູ້ນ ແລະບັນຍາກາດໃໝ່ ໃຫ້ແກ່ພາລະກິດການປ່ຽນແປງໃໝ່, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກ, ສູນກາງໄດ້ນຳພາການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ XIV ແລະສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນຕ່າງໆ ສະໄໝ 2016 - 2021 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ; ປັບປຸງບູລະນະຢ່າງໄວບັນດາອົງການນຳພາຂອງພັກແລະລັດ; ຮີບເຮັ່ງກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕັ້ງໜ້າຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມປີ 2016 ແລະ 5 ປີ 2016 - 2020. ລະບົບການເມືອງທັງໝົດໄດ້ຕັ້ງໜ້າສືບທອດ ແລະເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຜົນງານ ຄວາມສຳເລັດທີ່ຍາດມາໄດ້, ແກ້ໄຂຜ່ານຜ່າຈຸດອ່ອນ, ຂໍ້ຈຳກັດຄົງຄ້າງ ແລະ ມີສະຕິສ່ອງໃສທຸ່ນທ່ຽງໃນການແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງ ທັນການກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາໃໝ່ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນການກະທົບທາງລົບຂອງສະພາບການທີ່ບໍ່ສະດວກເຊັ່ນ ເສດຖະກິດໂລກຟື້ນຕົວຄືນໃໝ່ຢ່າງຊັກຊ້າ ແລະອາດຈະມີເຫດບັງເອີນທີ່ຄາດເດົາຍາກ; ລາຄານ້ຳມັນດິດຕົກຕ່ຳ, ແລະຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳກວ່າຕັ້ງຫຼາຍທຽບກັບຄາດໝາຍແຜນການ ເຊິ່ງເປັນຜົນສະທ້ອນເຖິງແຫຼ່ງລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນອາຍແກັສ. ສະພາບແຫ້ງແລ້ງທີ່ແກ່ຍາວຢູ່ບັນດາແຂວງຕອນໃຕ້ພາກກາງ ແລະ ໄຕງວຽນ; ໄພແຫ້ງແລ້ງ, ນ້ຳເຄັມຄຸກຄາມຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ; ຄວາມໜາວຮ້າຍແຮງ, ພາຍຸນ້ຳຖ້ວມຢູ່ບາງແຂວງພາກເໜືອ ແລະ ອຸບັດເຫດສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ບັນດາແຂວງພາກກາງ ໄດ້ເປັນຜົນກະທົບທີ່ໜັກໜ່ວງ ເຖິງການພັດທະນາກະສິກຳ ແລະ ຊີວິດຂອງຊາວກະສິກອນ.
ສະເໜີໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງຕິດຕາມໃກ້ຊິດກັບລາຍງານ, ໃບສະເໜີຂອງກົມການເມືອງ ແລະ ສະຖານະການຕົວຈິງຢູ່ບັນດາຂະແໜງການ, ຂົງເຂດ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອສົນທະນາ, ປະເມີນຜົນຢ່າງພາວະວິໄສ, ຮອບດ້ານ ກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມໃນ 9 ເດືອນຕົ້ນປີ, ຄາດຄະເນຜົນການປະຕິບັດຈົນຮອດທ້າຍປີ 2016. ລະບຸຜົນ, ຄວາມສຳເລັດທີ່ບັນລຸໄດ້, ບັນດາຈຸດອ່ອນ ຂໍ້ຈຳກັດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ ແລະ ວິເຄາະໄຈ້ແຍກເພື່ອຊີ້ແຈງສາເຫດ. ເອົາໃຈໃສ່ສົມທຽບກັບບັນດາເປົ້າໝາຍ, ໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ວາງອອກມາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເປົ້າໝາຍ, ໜ້າທີ່ຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກ ແລະ ຄວາມເຕີບໂຕໃນລະດັບປະມານ 6,7%; ພັດທະນາວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ, ເບິ່ງແຍງດູແລຊີວິດຄວາມເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ຮັບປະກັນສະວັດດີການສັງຄົມ; ປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ, ອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງຊາດ, ຄວາມສະຫງົບດ້ານການເມືອງ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ, ຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບ ເພື່ອພັດທະນາປະເທດຊາດ.
ບົນພື້ນຖານວິເຄາະໄຈ້ແຍກ, ຄາດຄະເນສະພາບການທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາຕໍ່ໜ້າ, ກຳໂອກາດ, ຄວາມສະດວກແລະຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍ, ກຳນົດແຈ້ງເປົ້າໝາຍສັງລວມ, ບັນດາເລກຄາດໝາຍພື້ນຖານ ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປີ 2017 ແລະ ວາງບັນດາແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ, ມາດຕະການທີ່ມີຄວາມສາມາດເປັນໄປໄດ້ສູງ. ພິເສດ ເອົາໃຈໃສ່ເປັນສຳຄັນເຖິງບັນດານະໂຍບາຍ, ມາດຕະການບຸກທະລຸ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງໜີ້ສິນສາທາລະນະ, ແກ້ໄຂໜີ້ສິນທີ່ບໍ່ດີ, ຈັດວາງຄືນໃໝ່ໂຄງປະກອບງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ຍູ້ແຮງການຈັດວາງຄືນໃໝ່ຕໍ່ການລົງທຶນສາທາລະນະ, ບັນດາວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ, ບັນດາຫົວໜ່ວຍພາລະກິດສາທາລະນະ ແລະ ລະບົບບັນດາທະນາຄານການຄ້າ, ປົວແປງສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນທຸລະກິດ ເພື່ອລະດົມແລະນຳໃຊ້ບັນດາແຫຼ່ງພະລັງໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນກວ່າເກົ່າ, ຮັບປະກັນບັນດາການດຸນດ່ຽງທີ່ສຳຄັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ.
ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການເຕີບໂຕ, ສະມັດຕະພາບແຮງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ
ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນພິເສດ, ຕັດສິນຄວາມສຳເລັດຂອງພາລະກິດການປ່ຽນແປງໃໝ່. ເລີ່ມຈາກສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນ 5 ປີແຫ່ງການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ່ XI ຂອງພັກໃນສະພາບການທີ່ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນນັບມື້ນັບກວ້າງຂວາງເລິກເຊິ່ງ, ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳຄັ້ງທີສີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ໄດ້ປັບປຸງ ເພີ່ມເຕີມນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນນີ້ ແລະ ກຳນົດຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທີ່ຕ້ອງສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການເຕີບໂຕ, ສະມັດຕະພາບຂອງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ.
ໃບສະເໜີ ແລະ ແຜນຮ່າງທີ່ນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສູນການຄັ້ງນີ້ ໄດ້ຕີລາຄາໂດຍລວມກ່ຽວກັບສະພາບການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ ຕິດກັບການຈັດວາງຄືນໃໝ່ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ 7 ຜົນສຳເລັດ, 6 ຂໍ້ຈຳກັດ ຈຸດອ່ອນ, 3 ສາເຫດຕົ້ນຕໍ ແລະ 5 ບົດຮຽນປະສົບການ; ຈາກນັ້ນ ໄດ້ນຳສະເໜີບັນດາທັດສະນະ ແລະ ທິດທາງແຜນນະໂຍບາຍ ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕໃນເວລາຕໍ່ໄປ. ສະເໜີໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຄົ້ນຄວ້າ, ປຶກສາພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ, ປະກອບຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເໝາະສົມກ່ຽວກັບແຕ່ລະບັນຫາ, ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງບັນດາບັນຫາສຳຄັນ, ບັນຫາໃໝ່ ແລະຍາກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ຂໍ້ສະເໜີປ່ຽນແປງໃໝ່ທີ່ສຳຄັນ, ສຳພັດໄວ ຄືທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະເໜີຂອງກົມການເມືອງ.
ກ່ຽວກັບການຕີລາຄາສະພາບການ, ຕ້ອງລົງເລິກຄົ້ນຄວ້າບັນດາສາເຫດທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຈຳກັດ ຈຸດອ່ອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສາເຫດອັດຕະວິໄສ. ມັນແມ່ນຍ້ອນສາເຫດຕໍ່ໄປນີ້ຫຼືບໍ່: ຮັບຮູ້ຍັງບໍ່ທັນຖືກຕ້ອງແລະເປັນເອກະພາບ ກ່ຽວກັບຕົວແບບການເຕີບໂຕໃໝ່ ເຊິ່ງມີຄົບບັນດາປັດໄຈທີ່ປະກອບເປັນກຳລັງໜູນ, ແຫຼ່ງພະລັງ ແລະ ແບບວິທີສ້າງເປັນການເຕີບໂຕ, ຊ້ຳຍັງມີຄວາມຮັບຮູ້ແບບງ່າຍດາຍ, ຖືເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວລະຫວ່າງຕົວແບບເຕີບໂຕ ກັບຕົວແບບພັດທະນາ. ການປ່ຽນແປງໃໝ່, ປັບປຸງບູລະນະລະບຽບກົດໝາຍເສດຖະກິດຕະຫຼາດກຳນົດທິດສັງຄົມນິຍົມ ຍັງຊັກຊ້າ, ຍັງບໍ່ທັນມີບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການລະດົມ, ຈັດແບ່ງ ແລະ ນຳໃຊ້ບັນດາແຫຼ່ງພະລັງການພັດທະນາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຕາມສັນຍານແລະກົນໄກຕະຫຼາດ. ຮັບຮູ້ຍັງບໍ່ທັນຄົບຖ້ວນ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍັງບໍ່ທັນດີ ກ່ຽວກັບສາມການບຸກທະລຸຍຸດທະສາດ, ກ່ຽວກັບການຈັດວາງຄືນໃໝ່ໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນສາມຂົງເຂດຈຸດໜັກບຸລິມະສິດ ທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XI ໄດ້ວາງອອກມາ. ຍັງບໍ່ທັນສ້າງໃຫ້ມີການຜັນປ່ຽນຢ່າງຈະແຈ້ງ ໃນການປະຕິຮູບການສຶກສາ - ກໍ່ສ້າງ, ພັດທະນາແຫຼ່ງບຸກຄະລາກອນຄຸນນະພາບສູງ, ພັດທະນາວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງໃໝ່ປະດິດສ້າງ, ຄົ້ນຄວ້າແລະປະຢຸກໃຊ້ວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສາມ, ເຕັກໂນໂລຊີເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດ. ບໍ່ມີການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງານທີ່ດີ ໃນການເສີມຂະຫຍາຍກາລະໂອກາດ ເງື່ອນໄຂອັນສະດວກ, ໃນການຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ທີ່ມີຕໍ່ເສດຖະກິດເວົ້າລວມ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕົວແບບເຕີບໂຕ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການເຕີບໂຕ, ສະມັດຕະພາບແຮງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດເວົ້າໂດຍສະເພາະ...
ກ່ຽວກັບທັດສະນະ, ກຳນົດທິດແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນ, ສະເໜີໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງກຳແໜ້ນມະຕິ ແລະ ບັນດາເອກະສານຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ເພື່ອປຶກສາສົນທະນາ, ຫັນເປັນລະອຽດ, ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມ ແນໃສ່ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃຫ້ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ກຳນົດແຈ້ງຕົວແບບເຕີບໂຕທີ່ຈະຕ້ອງສູ້ຊົນກໍ່ສ້າງ ເຊິ່ງມີການປ່ຽນແປງໃໝ່ຕ່າງໆທຽບກັບຕົວແບບເຕີບໂຕປະຈຸບັນ; ແຜນການ, ຂັ້ນຕອນໃນ 5 - 10 ປີຕໍ່ໜ້າ, ວິໄສທັດຮອດປີ 2030; ບັນດາແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ, ມາດຕະການ ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ການປັບໂຄງສ້າງ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບແຮງງານ, ລະດັບຈັດຕັ້ງການຜະລິດ ທຸລະກິດ, ລະດົມແລະນຳໃຊ້ແຫຼ່ງພະລັງສັງຄົມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພິເສດແມ່ນແຫຼ່ງພະລັງຂອງຂົງເຂດເສດຖະກິດເອກະຊົນ; ແຜນນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການສະສົມ, ເຕົ້າໂຮມສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນກະສິກຳ; ນະໂຍບາຍ, ມາດຕະການແກ້ໄຂໂດຍພື້ນຖານ ບັນຫາໜີ້ສິນເສຍ ແລະບັນດາທະນາຄານການຄ້າທີ່ອ່ອນແອ…
ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດເປັນຢ່າງດີ ວິວັດການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ - ສັງຄົມໃນສະພາບການໃໝ່
ກ່ອນໜ້ານີ້ເກືອບ 10 ປີ, ເພື່ອຊີ້ນຳນຳພາຢ່າງທັນການຕໍ່ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນໃນເວລາປະເທດເຮົາເຂົ້າຮ່ວມອົງການການຄ້າໂລກ, ວັນທີ 5 ກຸມພາ 2007, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກສະໄໝທີ X ໄດ້ປະກາດໃຊ້ມະຕິສະບັບເລກທີ 08-NQ/TW “ກ່ຽວກັບແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງໄວ ແລະຍືນຍົງ ໃນເມື່ອຫວຽດນາມເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ”.
ນັບແຕ່ເວລານັ້ນມາຮອດປະຈຸບັນ, ໂດຍສະເພາະໃນຊຸມປີມໍ່ໆນີ້, ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນຂອງຫວຽດນາມໄດ້ມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວໃໝ່ ທັງລວງກວ້າງແລະລວງເລິກ ໂດຍຜ່ານການເຊັນແລະປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີຮຸ່ນໃໝ່, ກວມດ້ວຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການເປີດເສລີພາບທາງດ້ານການຄ້າແລະການລົງທຶນ ແລະກວມທັງບັນດາຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບແຮງງານ, ກຳມະບານ, ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ວິສາຫະກິດແຫ່ງລັດ ແລະ ຫຼາຍບັນຫາກ່ຽວກັບການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ ທີ່ສັບສົນແລະສຳພັດໄວທີ່ສຸດອື່ນໆ. ການທີ່ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຂຶ້ນເປັນທາງການທ້າຍປີ 2015, ການຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີກັບ ສ.ເກົາຫຼີ, ກັບສະຫະພາບເສດຖະກິດອາຊີ - ເອີຣົບ, ພິເສດແມ່ນການເຊັນແລະກຽມໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ ແລະ ສັນຍາການຄ້າເສລີກັບ ອີຢູ ຊຶ່ງໄດ້ແລະຈະອຳນວຍໂອກາດ ຄວາມສະດວກດີຫຼາຍປະການ, ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສິ່ງທ້າທາຍໃໝ່ບໍ່ໜ້ອຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ ພ້ອມທັງທາງດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ຄວາມສະຫງົບ, ການຕ່າງປະເທດ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ.
ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງຄົ້ນຄວ້າເອກະສານຕ່າງໆຢ່າງລະອຽດ, ປຶກສາສົນທະນາ, ປະກອບຄວາມຄິດຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງປະກາດໃຊ້ມະຕິສະເພາະກ່ຽວກັບບັນຫານີ້; ຕີລາຄາສະພາບການ, ສະຖານະການ, ບັນດາການກະທົບທີ່ຕັ້ງໜ້າແລະຫຍໍ້ທໍ້ ຢ່າງຮອບດ້ານ, ພາວະວິໄສ, ພິເສດແມ່ນບັນດາປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບເຖິງສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ - ສັງຄົມ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງປະເທດຊາດ. ກຳນົດຢ່າງຖືກຕ້ອງບັນດາໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ມີຕໍ່ວິວັດການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ແລະ ພາລະກິດການສ້າງສາ, ປົດປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນໄລຍະ 5 - 10 ປີສະເພາໜ້າ. ທຳຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບທັດສະນະ, ແນວຄິດຊີ້ນຳ ແລະ ແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ຮັບປະກັນຜົນສຳເລັດຂອງການເຊື່ອມໂຍງ, ທັງຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ - ສັງຄົມໄວ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.
ໃນຂະບວນວິວັດນີ້, ຕ້ອງກຳແໜ້ນມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ສະພາບການປະຕິບັດມະຕິສະບັບເລກທີ 08/NQ-TW ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງສະໄໝທີ X “ກ່ຽວກັບແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ເພື່ອໃຫ້ພື້ນຖານເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງໄວ ແລະຍືນຍົງ ໃນເມື່ອຫວຽດນາມເປັນສະມາຊິກຂອງອົງການການຄ້າໂລກ”, ມະຕິສະບັບເລກທີ 22/NQ-TW, ວັນທີ 10 ເມສາ 2013, ຂອງກົມການເມືອງສູນກາງພັກສະໄໝທີ XI, ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ແລະ ມະຕິສະບັບເລກທີ 28/NQ-TW, ວັນທີ 25 ຕຸລາ 2013, ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງສະໄໝທີ XI “ກ່ຽວກັບແຜນຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນສະພາບການໃໝ່” ເພື່ອພິຈາລະນາ, ປະກາດໃຊ້ມະຕິສະເພາະສະບັບໜຶ່ງຂອງສູນກາງ ແນໃສ່ສືບທອດ, ພັດທະນາເພີ່ມເຕີມບັນດາທັດສະນະ, ແຜນນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍຂອງພັກ ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການຂອງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ. ສຸມໃສ່ທຳຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບທັດສະນະ, ແນວຄິດຊີ້ນຳໃນເວລາຕໍ່ໄປ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສະພາບການໃໝ່. ກຳນົດຢ່າງລະອຽດ, ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບບັນດານະໂຍບາຍ, ມາດຕະການກີດກັ້ນ, ແກ້ໄຂຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ, ການກະທົບທາງລົບ ຈາກການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງສາກົນໃໝ່ ທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ພິເສດແມ່ນບັນດາສິ່ງທ້າທາຍ, ການກະທົບທາງລົບທີ່ອາດຈະມີຕໍ່ກະສິກຳ, ຊົນນະບົດ ແລະຊາວກະສິກອນ, ຕໍ່ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍແລະຂະໜາດກາງ ໃນເມື່ອເປີດປະຕູຕະຫຼາດ, ຫລຸດອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າສິນຄ້າເກືອບທຸກປະເພດລົງເປັນສູນ; ຕໍ່ການຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ, ຄວາມສະຫງົບ, ສະຖຽນລະພາບທາງການເມືອງ - ສັງຄົມ ໃນເມື່ອປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງສາກົນກ່ຽວກັບແຮງງານ - ກຳມະບານ, ເປີດເສລີພາບຕະຫຼາດການບໍລິການ, ໃນນັ້ນມີ ຕະຫຼາດການບໍລິການການເງິນ - ເງິນຕາ, ການບໍລິການໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບັນດາເຄືອຂ່າງສັງຄົມ...
ກ່ຽກັບການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ
ການນຳພາຂອງພັກເປັນປັດໄຈອັນດັບໜຶ່ງທີ່ຕັດສິນໄຊຊະນະທັງໝົດຂອງການປະຕິວັດຫວຽດນາມ. ການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກແມ່ນໜ້າທີ່ສຳຄັນພິເສດ, ມີຄວາມໝາຍຕັດສິນການດຳລົງຄົງຕົວຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກໄດ້ວາງໜ້າທີພື້ນຖານ 10 ປະການ ເພື່ອກໍ່ສ້າງພັກເຮົາໃຫ້ມີຄວາມສະອາດປອດໃສ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງຢ່າງແທ້ຈິງ, ໃນນັ້ນ ຢືນຢັນສືບຕໍ່ຕັ້ງໝັ້ນ, ເດັດດ່ຽວປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກ ຄັ້ງທີ 4 ສະໄໝທີ XI ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງພັກ.
ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງໄດ້ຕົກລົງວ່າ ກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງນີ້ຕ້ອງປຶກສາສົນທະນາ, ອອກມະຕິກ່ຽວກັບ “ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງ, ປັບປຸງພັກ; ກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍຄວາມເຊື່ອມໂຊມທາງດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ, ບັນດາປະກົດການ “ຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົວເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົວເອງ” ຢູ່ພາຍໃນ”. ນີ້ແມ່ນບັນຫາສຳຄັນ, ທັງພື້ນຖານ, ທັງຮີບດ່ວນ. ຢູ່ທີ່ບັນດາກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ VIII, IX, X ແລະ XI, ພັກເຮົາໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍສະພາບຄວາມເຊື່ອມໂຊມທາງດ້າງແນວຄິດການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັດສືບຕໍ່ກ່າວເຕື່ອນ ແລະ ວາງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ: “ຕໍ່ສູ້, ກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍສະພາບຄວາມເຊື່ອມໂຊມທາງດ້ານແນວຄິດ, ຄຸນສົມບັດ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດ; ກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍບັນດາປະກົດການ “ຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົວເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົວເອງ”” (1); ຖືວ່ານີ້ເປັນໜຶ່ງໃນຫົກໜ້າທີ່ຈຸດໜັກໃຈກາງຂອງສະໄໝທີ XII ນີ້. ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 4 ສະໄໝທີ XI ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງພັກ, ດ້ວຍຄວາມຕັດສິນໃຈສູງທີ່ສຸດຂອງທົ່ວພັກ, ທົ່ວປວງຊົນ ແລະ ທົ່ວກອງທັບ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບບັນດາຜົນສຳເລັດເບື້ອງຕົ້ນທີ່ສຳຄັນ, ແຕ່ສະພາບຄວາມເຊື່ອມໂຊມ, ການ “ຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົວເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົວເອງ” ຍັງບໍ່ຖືກກີດກັ້ນ, ຍູ້ຖອຍເທື່ອ, ຍັງມີປະກົດການເກີດຂຶ້ນຢ່າງເລິກແລບ ສັບສົນກວ່າເກົ່າ, ອາດຈະພາໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບທີ່ຄວາດຄະເນບໍ່ໄດ້.
ໃບສະເໜີຂອງກົມການເມືອງແລະບັນດາເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ໄດ້ສົ່ງເຖິງບັນດາສະຫາຍກຳມະການສູນກາງພັກ ໄດ້ລະບຸເນື້ອໃນຂອງແຜນຮ່າງຢ່າງຄົບຖ້ວນພໍຄວນ. ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງປະກອບຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບຊື່, ຫົວຂໍ້ ແລະ ຂອບເຂດຂອງແຜນຮ່າງ, ສະເໜີເພີ່ມເຕີມ ປັບປຸງ. ຈາກນັ້ນ, ຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສະພາບການ ແລະ ສາເຫດ; ກຳນົດແຈ້ງເປົ້າໝາຍ, ທັດສະນະ, ແນວຄິດຊີ້ນຳ ແລະ ບັນດາແຜນນະໂຍບາຍ, ມາດຕະການທີ່ສອດຄ່ອງກັບແຕ່ລະເນື້ອໃນ, ບັນຫາ. ບົນພື້ນຖານສືບທອດບັນດາມະຕິກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງສູນກາງ, ພິເສດແມ່ນມະຕິກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງທີ 4 ສະໄໝທີ XI, ສະເໜີໃຫ້ຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມ, ຊີ້ແຈ້ງເບິ່ງວ່າ ຄວາມເຊື່ອມໂຊມທາງດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດ, ແບບແຜນດຳລົງຊີວິດນັ້ນ ມັນເປັນແນວໃດ? ບັນດາປະກົດການ, ຄືທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະເໜີ, ແຜນຮ່າງ, ຮ່າງມະຕິນັ້ນ ຊັດເຈນພຽງພໍຫຼືຍັງ, ຈະຕ້ອງລະບຸເພີ່ມເຕີມບັນຫາຫຍັງອີກ? ການ “ຜັນປ່ຽນດ້ວຍຕົວເອງ”, “ປ່ຽນແປງດ້ວຍຕົວເອງ” ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນ ມັນເປັນແນວໃດ? ເຖິງລະດັບໃດ? ສາເຫດຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ? ອັນຕະລາຍຄືແນວໃດ?
ດ້ວຍຈິດໃຈມອງເບິ່ງໂດຍກົງທີ່ຄວາມຈິງ, ຕີລາຄາຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈິງ, ສະເໜີໃຫ້ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງລົງເລິກໄຈ້ແຍກ, ທຳຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສາເຫດຕົ້ນຕໍ, ວາງມາດຕະການແກ້ໄຂທີ່ມີຜົນສັກສິດ. ແຜນຮ່າງໄດ້ວາງກຳນົດ 4 ກຸ່ມໜ້າທີ່, ວິທິແກ້ ກ່ຽວກັບການສຶກສາອົບຮົມການເມືອງແນວຄິດ, ຕິຊົມຕົນເອງແລະຕິຊົມ; ກ່ຽວກັບກົນໄກ, ນະໂຍບາຍ; ກ່ຽວກັບກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ, ລະບຽບວິໄນພັກ; ກ່ຽວກັບການເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງປະຊາຊົນ, ຂອງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງການເມືອງ - ສັງຄົມ. ບັນດາກຸ່ມວິມີແກ້ໄຂເທິງນີ້ ຈະຖືກຕ້ອງ, ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ຫຼືບໍ່ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະພາບການປ່ຽນແປງໄປ? ຈະຕ້ອງເພີ່ມເຕີມວິທີແກ້ໄຂຫຍັງແດ່, ເນື້ອໃນຂອງວິທີແກ້ໄຂແຕ່ລະກຸ່ມນັ້ນ ຈະຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ບັນຫາຫຍັງແດ່? ວິທີແກ້ໄຂໃດທີ່ພວກເຮົາອາດຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນທັນທີທັນໃດ; ບັນດາວິທີແກ້ໄຂທີ່ຕ້ອງມີຂໍ້ກຳນົດ, ແນະນຳນັ້ນ ຈະຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄືແນວໃດ?...
ບັນດາເນື້ອໃນທີ່ສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສູນກາງຄັ້ງນີ້ ແມ່ນບັນດາບັນຫາສຳຄັນທີ່ສຸດ ສຳລັບການປະຕິບັດຢ່າງສຳເລັດຜົນມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ XII ຂອງພັກ, ຊຶ່ງກວມທັງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຈຸດໜັກໃຈກາງຄື ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຫຼັກແຫຼ່ງຄື ກໍ່ສ້າງ ປັບປຸງພັກ. ບັນດາສະຫາຍຈົ່ງເສີມຂະຫຍາຍສຸດຂີດຈິດໃຈຮັບຜິດຊອບ, ຄົ້ນຄວ້າ ປຶກສາສົນທະນາຢ່າງຟົດເດືອດ, ປະກອບຄວາມເຫັນເພື່ອບູລະນະບັນດາບົດລາຍງານ, ແຜນຮ່າງ, ຮ່າງມະຕິ, ຂໍ້ສະຫລຸບຂອງສູນກາງ ແລະ ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາໃນວາລະທ້າຍກອງປະຊຸມ.
ດ້ວຍຈິດໃຈດັ່ງກ່າວນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະກາດໄຂກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 4 ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກສະໄໝທີ XII. ອວຍພອນໄຊໃຫ້ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດອັນຈົບງາມ./.
ໂດຍ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ
------------------------------------------
* ຫົວຂໍ້ໂດຍວາລະສານກອມມູນິດເປັນຜູ້ແຕ່ງ. ບົດນີ້ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານກອມມູນິດ ສະບັບທີ 889 (ເດືອນພະຈິກ 2016).
(1) ເອກະສານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XII, ຫ້ອງການສູນກາງພັກ, ຮ່າໂນ້ຍ, 2016, ໜ້າ 201.


c: text/html

text:
ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແພດໝໍຫວຽດນາມ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25/2, ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຖ້ຽນເຍີນ ພ້ອມກັບການນຳກະຊວງສາທາລະນະສຸກໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມໂຮງໝໍຜ່າຕັດບາດແຜນ. ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຖ້ຽນເຍີນ ໄດ້ຕີລາຄາສູງລະດັບຄວາມຮູ້, ຄວາມສຸມຈິດສຸມໃຈຂອງຄະນະແພດໝໍຂອງໂຮງໝໍ ຍາມໃດກໍມີຈັນຍາບັນຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ. ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຖ້ຽນເຍີນ ກ່າວວ່າ :
“ ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຄົາລົບຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດ, ຈັນຍາບັນດາຂອງບັນດາແພດໝໍຜ່າຕັດບາດແຜ. ອວຍພອນບັນດາທ່ານໝໍ, ພາລະກອນເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອທີ່ດີຂອງໂຮງໝໍ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໃຫ້ດີຂຶ້ນ ”
ແລະ ກໍໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ທ່ານຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງພັກ ວໍ້ວັນເຖືອງ ໄດ້ລົງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ອວຍພອນພະນັກງານ, ພາລະກອນ, ກຳມະກອນ ສະຖາບັນ ປາດສະເຕີ ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຄອບຄົວສາດສະດາຈານ, ປ.ອ, ທ່ານໝໍ, ຄູປະຊາຊົນ ຫງວຽນດິງໂຫ້ຍ, ອະທິການບໍດີຄົນທຳອິດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລການແພດ-ການຢານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ລະບຽບການຕ່າງໆ Securities ສະຫະລັດແມ່ນ “ເປີດ” ກັບລະບຽບລັດຖະບານກາງຂອງສະກຸນເງິນ virtual
A U.S. ແຜນລະບຽບການຫຼັກຊັບໃນ lawmakers ບອກເຂົາເປັນ 'ເປີດ’ ກັບລະບຽບລັດຖະບານກາງສໍາລັບການສະກຸນເງິນ virtual. ນີ້ແມ່ນປະຈັກພະຍານກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາຫຼ້າສຸດໃນສະຫະລັດສານລັດຖະບານກາງກ່ຽວກັບສະກຸນເງິນ virtual ຫົວຂໍ້ “ສະກຸນເງິນ virtual: ການຄວບຄຸມດູແລບົດບາດຂອງ U.S. ຄະນະກໍາມະການຫລັກຊັບແລະ U.S. Commodity Futures Trading Commission.”
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສະພາບອກ Reuters ພິຈາລະນາເປັນສ່ວນໃຫຍ່ອອກກໍາລັງກາຍເປັນຈິງ, ຊອກຫາສຸມໃສ່ອໍານາດການເຫັນຊອບແລະ CFTC ໃນການສອດສ່ອງດູແລການແລກປ່ຽນ cryptocurrency.
ຜູ້ຂຽນ: Sara Bauer


text:
ຫົວໜ້າ ໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ໂອ້ລົມພະນັກງານລັກແຫຼ່ງແຂວງອັດຕະປື: ທ່ານ ກິແກ້ວ ໄຂຄຳພິທູນ ເລຂາທິການ ສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າ ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມ ສູນກາງພັກ ໄດ້ເດີນທາງ ມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ແຂວງອັດຕະປື ໃນຕອນບ່າຍ ວັນທີ 19 ກຸມພາ 2018 ໂດຍມີ ທ່ານ ເລັດ ໄຊຍະພອນ ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງອັດຕະປື ພ້ອມດ້ວຍ ຄະນະນຳ ຂອງແຂວງ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ຈາກນັ້ນ ກໍ່ໄດ້ມີພິທີ ພົບປະໂອ້ລົມ ພະນັກງານ ການນຳ ອ້ອມຂ້າງແຂວງ ຢູ່ທີ່ຫໍປະຊຸມໃຫຍ່. ໃນພິທີ ທ່ານ ເລັດ ໄຊຍະພອນ ເລຂາພັກແຂວງ, ເຈົ້າແຂວງ ອັດຕະປື ໄດ້ຂື້ນລາຍງານ ການຈັດຕັ້ງນຳພາ, ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງແຂວງ ໄລຍະຜ່ານມາ.
ຈາກນັ້ນ ທ່ານ ສດ, ດຣ ກິແກ້ວ ໄຂຄຳພິທູນ ເລຂາທິການ ສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າ ຄະນະໂຄສະນາ ອົບຮົມ ສູນກາງພັກ ໄດ້ໃຫ້ກຽດໂອ້ລົມ ໃນນີ້ທ່ານໄດ້ ຍົກໃຫ້ເຫັນ ບົດບາດ ການນຳພາ ຂອງພັກ ທີ່ນັບມື້ສູງເດັ່ນຂື້ນ ໃນເວທີສາກົນ, ຍົກໃຫ້ເຫັນ ບົດບາດ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງວຽກງານ ແນວຄິດ, ບັນຫາ ສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ໜໍ່ແໜງ ຂອງປະກົດການ ຫຍໍ້ທໍ້ ໃນສັງຄົມ ໃນປະຈຸບັນ ແລະ ອານາຄົດ ໂດຍສະເພາະ ໃນຍົກເຊື່ອມໂຍງ ເສດຖະກິດ ຕະຫຼາດ ກັບສາກົນ, ໂອກາດດັ່ງກ່າວ ທ່ານໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມຕັດສິນໃຈ ມາຍັງຄະນະພັກ ທີ່ນຳພາ ໃນແຕ່ລະຂົງເຂດ, ສຳມະຊິກພັກ ແຕ່ລະສະຫາຍ ຕ້ອງຍົກສູງ ບົດບາດ ການນຳພາ ແລະ ເຊີດຊູ ຄວາມເປັນເຈົ້າການ ຖືເອົາວຽກງານ ການເມືອງແນວຄິດ ເປັນບັນຫາສຳຄັນ, ຕິດພັນ ກັບທຸກໜ້າທີ່ວຽກງານ ແລະ ພືດຕິກຳຕົວຈິງ, ໂດຍຖືເອົາ ການກໍາແໜ້ນ ຫາງສຽງສັງຄົມ ແລະ ນໍາພາໃນການ ຄາດຄະເນ ຫາງສຽງ ເພື່ອນໍາມາ ຄົ້ນຄ້ວາສະຫຼຸບ ຖອດຖອນ ບົດຮຽນ ໃນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດ ລວມທັງ ບັນດາ ນິຕິກຳຕ່າງໆ ທີ່ວາງອອກ ເພື່ອປັບປຸງແກ້ໄຂ ໃຫ້ສອດຄ່ອງ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ທັງນີ້ກໍ່ເພື່ອ ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານ ການນຳ, ພະນັກງານ ສຳມະຊິກພັກ ຢູ່ແຂວງອັດຕະປື ມີຄວາມຕັດສິນໃຈ ເຊື່ອມຊືມ ວຽກງານການເມືອງ ແນວຄິດ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ, , ມີຄວາມໂລ່ງລຽນ ໃນການປະຕິບັດ ໜ້າທີ່ວຽກງານ ເພື່ອພ້ອມກັນ ປະຕິບັດ ຕາມແນວທາງ ໃຫ້ເກີດດອກ ອອກຜົນ ແລະ ມີຜົນສຳເລັດ ລື່ນເກົ່າ.


text:
ວັນທີ 31 ສິງຫາຜ່ານມາ, ກົມການເມືອງສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນໄດ້ຄົ້ນຄວ້າປຶກສາຫາລືກະກຽມດຳເນີນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະກຳມການສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 7 ຊຸດທີ 18 ແລະກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 19 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ. ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານສີຈິ້ນຜີງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ.
ກອງປະຊຸມໄດ້ຕົກລົງຈັດກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 7 ຊຸດທີ 18 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງໃນວັນທີ 11 ຕຸລາ, ໂດຍໃນກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ, ກົມການເມືອງສູນກາງພັກຈະສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຂອງພັກກອມມູນິດຈີນຄັ້ງທີ 19 ໃນວັນທີ 18 ຕຸລາຢູ່ປັກກິ່ງ.
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຂອງພັກກອມມູນິດຈີນຄັ້ງທີ 19 ແມ່ນກອງປະຊຸມສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນໄລຍະການສ້າງສັງຄົມອີ່ມໜຳສຳລານສຳເລັດຮອບດ້ານທັງເປັນໄລຍະສຳຄັນຂອງສ້າງສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີສີສັນພິເສດຂອງຈີນ. ນອກນີ້, ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຈະເລືອກຕັ້ງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກແລະຄະນະກຳມະການກວດກາພັກຊຸດໃໝ່.
ກອງປະຊຸມຍີ້ວ່າ, ປັດຈຸບັນການກະກຽມຕ່າງໆພວມດຳເນີນເປັນຢ່າງດີ, ແລະທຸກພາກສ່ວນໄດ້ສຸມໃສ່ປະຕິບັດວຽກງານດັ່ງກ່າວຢ່າງຈິງຈັງ, ເພື່ອຮັບປະກັນເຮັດໃຫ້ກອງປະຊຸມປະສົບຜົນສຳເລັດຕາມລະດັບຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້.


text:
ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ
ທີ່ການເຈລະຈາ
(ພາບ:Phạm Kiên/TTXVN)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 21/7, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຜູ້ອຳນວຍການອົງການສືບສວນການກະທຳດ້ານສໍ້ລາດບັງຫຼວງສິງກະໂປ Wong Hong Kuan ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານຫົວໜ້າອົງການກວດກາລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຮິ່ງຟອງຈາງ. ທີ່ການເຈລະຈາ, 2 ຝ່າຍຢືນຢັນວ່າ: ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ໂດຍປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ, ອົງການກວດກາລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ອົງການສືບສວນການກະທຳດ້ານສໍ້ລາດບັງຫຼວງສິງກະໂປ ໄດ້ເພີ່ີມທະວີບັນດາການພົບປະ, ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ສຸດ. ເມື່ອເຕື້ອງເຖິງບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ ແລະ ບົດຮຽນຂອງຫວຽດນາມ ໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ທ່ານຫົວໜ້າອົງການກວດກາລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຮິ່ງຟອງຈາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຫວຽດນາມ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ລັດຖະບານກໍໄດ້ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຮອດປີ 2020. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນນຳກັນວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຜ່ານບັນດາຮູບການຄື: ສະໜອງບັນດາຊຸດຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນດ້ານວິຊາສະເພາະ ແລະ ພັດທະນາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ; ຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສ, ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ເປັນຫຍັງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ເລືອກໄປຮຽນຢູ່ປະເທດຫວຽດນາມ?
ການສຶກສານັບມື້ມີການພັດທະນາທາງດ້ານຄຸນນະພາບແລະຈຳນວນພິເສດແມ່ນການສຶກສາຂັ້ນມະຫາວິທະຍາໄລຫວຽດນາມແມ່ນປະເທດທີ່ແມ່ນການເລືອກເອົາຂອງນັກສຶກສາສາກົນຫຼາຍທີ່ສຸດສຳລັບການໄປຮຽນ.
ໃນໄລຍະກອນ, ພວກເຮົາກໍໄດ້ຮູ້ວ່າມີນັກສຶກສາຫວຽດມີສ່ວນໜຶ່ງທີ່ເລືອກໄປຮຽນຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີການສຶກສາທັນສະໃໝ ແລະ ພັດທະນາອັນດັບໜຶ່ງຂອງໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກໍມີຈຳນວນໜຶ່ງຂອງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດເລືອກມາຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມ ທຳອິດຈຳນວນທີ່ບໍ່ຫຼາຍມາຈາກແຕ່ບາງປະເທດທີ່ໃກ້ຄຽງກັບຫວຽດນາມຄື: ລາວ, ກຳປູຈຳ,ຈີນ...ໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມານີ້ ຈຳນວນນັກສຶກສາສາກົນເຂົ້າມາຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມແມ່ນເພີ່ນຂຶ້ນເລື່ອຍໆ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຈະມີນັກສຶກສາທີ່ຢູ່ປະເທດມີການສຶກສາພັດທະນາຄື: ການາດາ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ອົດສະຕາລີ, ຝລັ່ງ...ເລືອກໄປຮຽນຢູ່ບາງໂຮງຮຽນຫວຽດນາມ.
ສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນຮູ້, ຄຸນນະພາບໃນການສຶກສາຢູ່ຫວຽດນາມເພີ່ມຂຶ້ນຕາມມາດຕາຖານຂອງໂລກ
ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມຕົ້ນຕໍ່ແມ່ນໄປຕາມໂຄງການຮຽນຕໍ່, ການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລຢູ່ຫວຽດນາມກັບມະຫາວິທະຍາໄລສາກົນ. ຖ້າຢາກມີການຮ່ວມມືນັ້ນ,ໂຮງຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມຕ້ອງການຕອບສະໜອງໄດ້ເງື່ອນໄຂທີ່ບັງຄັບຂອງໂຮງຮຽນໃນສາກົນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບດ້ານການສຶກສາ,ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ...
ໄປຄຽງຄູ່ກັບໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ທັນສະໃໝ, ອາຈານທີ່ສອນໃນການໂຄງການຮ່ວມມືນັ້ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນອາຈານເປັນຄົນຕ່າງປະເທດມີລະດັບວິຊາສະເພາະສູງຫຼືອາຈານເປັນຄົນຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ກັບມາຈາກຕ່າງປະເທດ. Jet Robredillo Tonogbanua (ແມ່ນນັກສຶກສາໄປຕາມໂຄງການປະລິນຍາຕີເວົ້າ Top – up ໄດ້ມາຈາກຟິລິປິນ) ເວົ້າວ່າ: ”ອາຈານທີ່ສອນໃນໂຄງການ Top – up ມີການສອນດີ,ຄຸນນະພາບສູງ,ນອກຈາກບັນຫາກ່ຽວກັບວິຊາສະເພາະ, ອາຈານກໍຫຍັງີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາຢູ່ໃນສັງຄົມ,ຂ້ອຍມີການຍົກຍ້ອງບົດຮຽນຂອງອາຈານເພາະວ່າໃຫ້ເຮົາມີຄວາມຮູ້ ແລະ ໃຫ້ຄວາມເພີ່ງພໍໃຈໃນການຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຮຽນຢູ່ໃນບັດຮຽນກໍຄືຢູ່ນອກສັງຄົມ, ຄືອາຈານ Hans Anderson (ຜູ້ອໍານວຍການສຶກສາ), ອາຈານ Ly Teo ( ມີປະສົບການຫຼາຍກ່ວາ 30 ປີ ໃນການສອນກ່ຽວກັບ ການບໍລິຫານໂຄງການ, ອາຈານ Pham Van Vung, ອາຈານ Andrew Larson…””.
ປະຢັດຄ່າຮຽນ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ເປັນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດໄປຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມແມ່ນມີຄ່າຮຽນ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຖືກ ຈະຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເຮົາປະຢັດກວ່າຖ້າທຽບກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ


text:
ຫວຽດນາມຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາສຳລັບໂຄງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ 2030
ທ່ານນາງ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ
ປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ. (ພາບປະກອບ: TTXVN)
ວັນທີ 12/10, ຄະນະກຳມະການບັນດາບັນຫາເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນ (ຄະນະກຳມະການ 2) ສັງກັດສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດຊຸດທີ 70 ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືພັດທະນາຂອງອົງການຫຼາຍຝ່າຍໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນໂລກນີ້. ກ່າວຄຳເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້, ທ່ານນາງ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ເສົ້າຄ້ຳພັດທະນາມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຍິ່ງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ບັນດາເສົ້າຄຳ້ອື່ນໃນສະຫະປະຊາຊາດ, ພ້ອມທັງສົ່ງເສີມສະຫະປະຊາຊາດ ສືບຕໍ່ພ້ອມກັບອາຊຽນ ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ອາຊຽນ. ໃນສະພາບທີ່ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ພວມກ້າວໄປເຖິງການສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມອາຊຽນ ແລະ ເລີ່ມປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານພັດທະນາ 2030, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ອາຊຽນ ຍິ່ງມີຄວາມໝາຍກວ່າ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນວິວັດການສ້າງຕັ້ງບັນດາເປົ້າໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນລະດັບພາກພື້ນ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສສຳຄັນທີ່ວາລະປຶກສາຫາລືລວມຂອງຄະນະກຳມະການ 2, ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຫວຽດນາມ ສຳລັບການປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານພັດທະນາ 2030.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ Azerbaijan
(VOVWORLD) - ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຈາກທ່ານ Ali Ahmedov, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Azerbaijan, ຮອງປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”, ຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານນາງ ເຈືອງທິມາຍ, ຫົວໜ້າຄະນະຂົນຂວາຍປະຊາຊົນສູນກາງ ໄດ້ນຳໜ້າ, ໄປຢ້ຽມຢາມ, ເຮັດວຽກຢູ່ ສ. Azerbaijan ແຕ່ວັນທີ 9 -13 ກັນຍາ.
ຄະນະໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບທ່ານ Ilham Aliyev, ປະທານາທິບໍດີ Azerbaijan, ປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”; ເຈລະຈາກັບທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ali Ahmedov, ຮອງປະທານພັກ “Azerbaijan ໃໝ່”, ເຮັດວຽກກັບທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Bahar Muradova, ພົບປະກັບທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Madmud Mammed – Guliyev… ທີ່ການພົບປະຄັ້ງຕ່າງໆ, 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບນຳກັນວ່າການພົວພັນ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນພັດທະນາອັນດີງາມທີ່ສຸດ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ປະເທດຈະຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ບັນດາຂົງເຂດເສດຖະກິດ - ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ພະລັງງານ, ຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ… 2 ຝ່າຍຖືວ່າ ນັບແຕ່ເມື່ອ ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນປີ 2013, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນຄະນະລະຫວ່າງ 2 ພັກໄດ້ຮັບການດຳເນີນເປັນປະຈຳ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ພັກຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ສືບຕໍ່ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ບົດຮຽນຂອງແຕ່ລະພັກໃນທຸກໆຂົງເຂດວຽກງານ, ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຕາມໄລຍະ, ສົມທົບກັນເຄື່ອນໄຫວບົນເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດຄວນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນວຽກງານນິຕິບັນຍັດ, ກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.


text:
ກຸ່ມບໍລິສັດ, ທະນາຄານໃຫຍ່ຂອງຈີນປາດຖະໜາຢາກລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ
ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ ຈີນ
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 13/9, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປັກກິ່ງ, ປະເທດຈີນ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຕ້ອນຮັບປະທານບັນດາທະນາຄານ ອຸດສາຫະກຳການຄ້າ, ທະນາຄານກະສິກຳຈີນ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳກຸ່ມບໍລິສັດແຖວໜ້າຂອງຈີນບາງແຫ່ງ. ໃນການຕ້ອນຮັບປະທານທະນາຄານອຸດສາຫະກຳ ການຄ້າ ຈີນ (ICBC), ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍ ບັນດາທະນາຄານທ່ີມີອິດທິພົນຊື່ສຽງ, ມີຄວາມສາມາດຊຳລະທີ່ດີຂອງບັນດາປະເທດໃນໂລກເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນມີ ICBC. ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີໃຫ້ ICBC ສົມທົບກັບທະນາຄານແຫ່ງລັດ ຫວຽດນາມ ເພື່ອມີຫຼາຍທິດທາງລົງທຶນ, ຮ່ວມມືຢ່າງລະອຽດ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຢູ່ ຫວຽດນາມ. ຜູ້ຕາງໜ້າ ICBC ກໍ່ຢືນຢັນຄວາມປາດຖະໜາຢາກປະກອບຫຼາຍກ່ວາອີກໃນວິວັດທະນາການຫັນເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳ, ທັນສະໄໝ ແລະ ພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງ ຫວຽດນາມ.
ໃນການຕ້ອນຮັບປະທານທະນາຄານກະສິກຳ ຈູໂໝ້ປີງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີວ່າ: ທະນາຄານກະສິກຳ ຈີນ ເປີດສາຂາຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານ ຈູໂໝ້ປີງ ກໍ່ປາດຖະໜາວ່າ: ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຈະເອົາໃຈໃສ່, ສືບຕໍ່ຊີ້ນຳບັນດາອົງການກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດຖະບານ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ທະນາຄານກະສິກຳສົ່ງເສີມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສິນເຊື່ອຢູ່ ຫວຽດນາມ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
ກໍ່ໃນຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ຟານຂູ, ຜູ້ອຳນວຍການຮັບຜິດຊອບ ອາຊີ ກຸ່ມບໍລິສັດ ຈູງຊິງ ແລະ ທ່ານ ຫວາງໄຄ, ຮອງປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ ຮົວເວີຍ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ປາດຖະໜາວ່າ ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືກັບບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານປະທານາທິບໍດີອາບການິດສະຖານ ກ່າວປະນາມເຫດທະຫານອາເມລິກາ ຍິງປຶນໃສ່ສາມັນຊົນ
( vovworld ) - ພາຍຫຼັງເລື່ອງທະຫານອາເມລິກາ ຄົນໜື່ງຍິງປຶນໃສ່ສາມັນຊົນອາບການິດສະຖານ ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ຮັບບາດເຈັບເມື່ອວັນທີ 11/3, ວົງການເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງສອງປະເທດໄດ້ມີບັນດາປະຕິກິລິຍາທຳອິດ. ຖະແຫຼງການຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອາບການິດສະຖານ Hamid Karzai ໄດ້ຖືວ່າ, ບັນດາກຳລັງທະຫານອາເມລິກາ ຍິງປຶນໃສ່ສາມັນຊົນຂອງອາບການິດສະຖານ ຢ່າງເສລີນັ້ນແມ່ນບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບການ “ ເຂັ່ນຂ້າ ແລະ ກໍການຮ້າຍ ”. ລັດຖະບານອາບການິດສະຖານ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານອາເມລິກາ ຍົກອອກຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວຢ່າງຊັດເຈນ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Hamid Karzai ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນທ່ານໜື່ງດຳເນີນການສືບສວນເຫດການດັ່ງກ່າວໃນທັນທີ. ແລະກໍໃນວັນດຽວກັນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຄອບຄົວຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໃນເຫດການຍິງປືນທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ແຂວງ Kandahar ທີ່ຂຶ້ນກັບພາກໃຕ້ອາບການິດສະຖານ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ 16 ຄົນຖືກເສຍຊີວິດ. ສະຖານທູດອາເມລິກາ ປະຈຳອາບການິດສະຖານ ໃຫ້ຄຳໜັ້ນສັນຍາຈະສືບສວນ ແລະ ລົງໂທດຜູ້ກໍ່ເຫດຄາດຕະກຳດັ່ງກ່າວຢ່າງເໝາະສົມ.


text:
“ຫາຍຟ່ອງ-ຈຸດນັດພົບຂອງນັກລົງທຶນ” ຈະແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງກອງປະຊຸມສົ່ງເສີມການລົງທຶນປີ 2016 ເພື່ອໂຄສະນາພາບພົດ, ທີ່ຕັ້ງ, ສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນຂອງນະຄອນຫາຍຟ່ອງ ກວ່າອີກ. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ຈະດຳເນນໃນວັນທີ19/9, ດຶງດູດຜູ້ແທນເກືອບ 500 ທ່ານ ມາຈາກບັນດາກະຊວງ, ຂະແຫນງການສູນກາງ, ບັນດາສະຖານທູດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ຫ້ອງການການຄ້າ ອຸດສາຫະກຳຂອງບັນດາປະເທດຢູ່ຫວຽດນາມ, ນັກລົງທຶນຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ຕາມແຜນການ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນຳກອງປະຊຸມ.
ກອງປະຊຸມນີ້ແມ່ນກາລະໂອກາດເພື່ອໃຫ້ການນຳນະຄອນ ຫາຍຟ່ອງ ມີຄຳໝັ້ນໝາຍຕໍ່ບັນດານັກລົງທຶນກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບລະບອບນະໂຍບາຍ, ຫັນບັນດາລະບຽບການໃນການລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດໃຫ້ງ່າຍດ່າຍກວ່າ, ຫນູນຊ່ວຍ ແລະ ຮ່ວມເດີນທາງກັບບັນດານັກລົງທຶນເພື່ອພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫຼຸບວຽກງານຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 17 ມັງກອນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫຼຸບວຽກງານຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ປີ 2017 ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ວຽກງານໃນປີ 2018.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫຼຸບວຽກງານຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ
ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກຖືວ່າ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານມີໜ້າທີ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ມີບົດບາດຊ່ວຍວຽກໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ບັນດາຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານຕ້ອງສະແດງບົດບາດແມ່ນອົງການເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ ລັດຖະບານ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ຍັງນຳສະເໜີບັນດານະໂຍບາຍທີ່ມີຄວາມທຽງທຳ, ໂປ່ງໃສ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມ ເພື່ອປະຊາຊົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ (ປທສ) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເປີດກວ້າງເນື້ອໃນວິຊາການກ່ຽວກັບ ຮ່າງດໍາລັດວ່າດ້ວຍສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຂຶ້ນໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ 2016 ທີ່ສະຖາບັນ ໄປສະນີ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ, ໂດຍການເປັນປະທານຂອງ ທ່ານ ທອງໃສ ຊານໄຊຍະ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ປທສ, ພ້ອມດ້ວຍພາກສ່ວນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກທຸກກະຊວງ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງລັດ.
ໃນກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ປະທານ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນ ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຫຼື ICT ໃນປະຈຸບັນ ເປັນເຕັກໂນໂລຊີ ທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດ ນັບມື້ນັບມີບົດບາດສຳຄັນໃນຊີວິດປະຈຳວັນ ເພື່ອຊ່ວຍສະຕິປັນຍາ ແລະ ມັນສະໝອງຂອງມະນຸດ. ICT ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວັດທະນະທຳ, ການຄ້າ, ການເງິນ, ການບໍລິການ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ວຽກງານພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມອື່ນໆ. ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກໍເປັນເຕັກໂນໂລຊີໜຶ່ງທີ່ມີການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທັງໃນພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານ ຮັບໃຊ້ໃນການແລກປ່ຽນ, ເຜີຍແຜ່ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການແກ່ສັງຄົມ. ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ການນໍາໃຊ້ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຍັງມີລັກສະນະ ກະແຈກກະຈາຍ, ບໍ່ມີມາດຕະຖານລວມ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ໃນການສ້າງສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງພາກ ສ່ວນລັດ ກໍຍັງບໍ່ມີແບບແຜນລວມສູນ ແລະ ເອກະພາບກັນ, ການສ້າງ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຮັບຝາກຂໍ້ມູນ, ການບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ຍັງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງທົ່ວເຖິງ ພ້ອມນັ້ນການດໍາເນີນທຸລະກິດດ້ານສູນຂໍ້ມູນ ແລະ ສູນຂ່າວສານຂອງພາກເອກະຊົນ ກໍມີການດໍາເນີນທຸລະກິດຢ່າງຊະຊາຍ ຊຶ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເກັບລາຍຮັບເຂົ້າລັດບໍ່ໄດ້ເທົ່າທີ່ຄວນ, ຫຍຸ້ງຍາກໃນການເກັບສະຖິຕິ ເພື່ອປະເມີນຜົນການພັດທະນາຂອງຂະແໜງການ ICT ແລະ ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການ.
ໃນກອງປະຊຸມເປີດກວ້າງຄັ້ງນີ້ ທ່ານ ປອ ທະວີສັກ ມະໂນທັມ ຮັກສາການຫົວໜ້າກົມເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານໄດ້ສະເໜີກ່ຽວກັບ ສະພາບລວມ ວຽກງານການພັດທະນາ ແລະ ນໍາໃຊ້ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢູ່ລາວ ພ້ອມນັ້ນກໍໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເປົ້າໝາຍ ແລະ ສິ່ງທີ່ຈະ ໄດ້ຮັບຂອງດໍາລັດສະບັບນີ້. ຈາກນັ້ນກອງປະຊຸມໄດ້ປຶກສາຫາລືທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງ ດໍາລັດ, ການກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ, ການຕິດຕາມກວດກາສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບ ການພັດທະນາຢ່າງເປັນລະບົບ, ມີຄຸນນະພາບ, ປອດໄພ ແລະ ສົ່ງເສີມ ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັນເປັນທັນສະໄໝ ແນໃສ່ປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດ, ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ, ປະເທດຊາດມີຄວາມໝັ້ນຄົງ, ສັງຄົມ ມີຄວາມສະຫງົບ, ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ, ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ.
ໃບສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບ ວາລະສານໄອຊີທີລາວ (ສຳລັບ ອົງການ)
ໃບສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບ ວາລະສານໄອຊີທີລາວ (ສຳລັບ ບຸກຄົນ)


text:
ຍົກຍ້າຍຄົນງານຫວຽດນາມອອກຈາກລີບີຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ຄົນງານ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ລີບີ
(ພາບ: TTXVN)
(vovworld) – ວັນທີ 17/9, ຄົນງານ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ລີບີ 175 ຄົນໄດ້ເລີ່ມເດີນທາງອອກຈາກປະເທດ ອາບຟຣີກາ ເໜືອນີ້ດ້ວຍທາງບົກຜ່ານ Tunisia ຈາກນັ້ນຈະເດີນທາງດ້ວຍທາງການບິນເພື່ອກັບເມືອປະເທດໃນຊຸມວັນຈະມາເຖິງ.
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ລີບີ ດ່າວຢູຍຕ໋ຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນການຍົກຍ້າຍຄົນງານຄັ້ງສຸດທ້າຍ ໂດຍສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ລີບີ, ຄະນະປະຕິບັດງານຂອງກະຊວງແຮງງານ - ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ບາງ ວິສາຫະກິດໄດ້ສົມທົບກັນປະຕິບັດ. ຈຳນວນຄົນງານດັ່ງກ່າວເຮັດວຽກຢູ່ເທດສະບານ Ghadamis, ຂຶ້ນກັບແຂວງຕາເວັນຕົກ Nalut ແລະ ນະຄອນແຄມທະເລ Misrata.


text:
ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຈັດງານລ້ຽງຮອງຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອີຢິບ ຢ່າງສົມກຽດ
(VOVWORLD) -ຕອນຄ່ຳວັນທີ 06 ກັນຍາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານລ້ຽງຮອງຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Abdel Fattah El Sisi ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ສ.ອາຣັບ ອີຢິບ
ເນື່ອງໃນໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ງານລ້ຽງ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງ ອີຢິບ ດ້ວຍຖານະເປັນສະມາຊິກສ້າງຕັ້ງຂະບວນການບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ, ໄດ້ວາງອອກບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຂະບວນການ ກ່ຽວກັບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ການຮ່ວມມືຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ເພື່ອສັນຕິພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ…ທ່ານປະທານປະເທດ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບົນພື້ນຖານການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອສະໜິດຕິດພັນລະຫວ່າງ 2 ຊາດ, ດ້ວຍຄວາມຕັດສິນໃຈສູງຂອງການນຳ 2 ປະເທດ. ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ການພົວພັນຮ່ວມມືອັນດີງາມ ຫວຽດນາມ - ອີຢິບ ຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ.
ສ່ວນທ່ານປະທານາທິບໍດີ Abdel Fattah El Sisi ຢືນຢັນວ່າ ອີຢິບ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບ ຫວຽດນາມ ໃນຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ແທ້ຈິງ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງ 2 ຊາດ, ເພື່ອໃຫ້ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງ 2 ປະເທດ ສ້າງອະນາຄົດທີ່ສົດໃສໃຫ້ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດກ່ວາ.


text:
ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຄັ້ງທີ17ຂະບວນການບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ເວເນເຊລາ ຕ້ອນຮັບທ່ານ ຟ້າມບີງມິງ
(ພາບ: BNG)
ທີ່ກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຄັ້ງທີ 17 ຂະບວນການບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ສັນຕິພາບ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ສາມັກຄີ ເພື່ອພັດທະນາ” ເຊິ່ງຫາກໍ່ດຳເນີນຢູ່ ເວເນເຊລາ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບີງມິງ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ແລະ ມີບົດກ່າວປາໄສທີ່ສຳຄັນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ຂະບວນການ, ພ້ອມທັງ ເປັນການສະແດງຄວາມສະໜັບສະໜູນນ້ຳໃຈສະມາຄີກັບປະເທດເຈົ້າພາບ ເວເນເຊລາ ແລະ ບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອຂອງ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ອາເມລິກາລາຕີນ ເວົ້າລວມ. ເນັ້ນໜັກເຖິງບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງຄະນະ ຫວຽດນາມ ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຮ່າກີມງອກ ໃຫ້ຮູວ່າ ຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກອບທັດສະນະຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ດ້ວຍຈຸດປະສົງຮັກສາທິດທາງຂອງຂະບວນການໃຫ້ໝັ້ນຄົງໃນສະພາບສາກົນສັບສົນຄືໃນປະຈຸບັນ. ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ຕັ້ງໜ້າສະໜັບສະໜູນແລກປ່ຽນກັບປະເທດເຈົ້າພາບ ບົນຈິດໃຈສ້າງສັນ ກົງໄປກົງມາ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາ, ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວິວັດການກອງປະຊຸມ, ບົນພື້ນຖານບັນດາຫຼັກການຂອງຂະບວນການ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດຂອງກອງປະຊຸມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພະນັກງານແນວໂຮມແຕ່ລະຄົນຕ້ອງແມ່ນປັດໃຈຕັ້ງໜ້າປັບປຸງຄວາມສາມັກຄີໃນເຂດຊຸມຊົນ
(VOVWORLD) - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 13 ຕຸລາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະປະຈຳຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຍ້ອງຍໍປະທານຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ຂັ້ນຕາແສງ
ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດວຽກງານແນວໂຮມທີ່ດີເດັ່ນທົ່ວປະເທດໄລຍະ 2014-2017.
ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄວາມເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິກິມເງິນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຖືວ່າ, ໄລຍະຈະມາເຖິງແນວໂຮມຕ້ອງສືບຕໍ່ປະຕິບັດບົດບາດເຕົ້າໂຮມ, ຮັບຟັງຄວາມເຫັນຂອງປະຊາຊົນ, ລົງເລິກ, ໃກ້ຊິດຕິດແທດກັບະພາບການເພື່ອສ່ອງແສງກັບບັນດາອົງການພັກ ແລະ ລັດຂັ້ນສູນກາງ ກໍ່ຄືທ້ອງຖີ່ນຢ່າງທັນການ… ພະນັກງານແນວໂຮມຂັ້ນຮາກຖານແຕ່ລະຄົນ ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດວຽກງານແນວໂຮມຢູ່ເຂດຊຸມຊົນ ຕ້ອງເປັນປັດໃຈດີເດັ່ນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດໃນການກໍ່ສ້າງຂະບວນການ ແລະ ປັບປຸງກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີໃນບໍລິເວນ.
“ດ້ວຍພາລະບົດບາດຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ໄຈ້ແຍກຕີລາຄາສັງຄົມຂອງຕົນ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ຄວນສົມທົບກັບບັນດາກຳລັງໃນສັງຄົມເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວຕິດຕາມກວດກາ. ໃນຂັ້ນຮາກຖານແມ່ນຕ້ອງປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄະນະກວດກາປະຊາຊົນ ແລະ ຄະນະຕິດຕາມກວດກາການລົງທຶນຂອງປະຊາຄົມ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນດາໂຄງການລົງທຶນ, ບັນດາກິດຈຳການກໍ່ສ້າງໂດຍລັດລົງທຶນ ຫຼືປະຊາຊົນປະກອບສ່ວນ, ລ້ວນແຕ່ມີການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາຂອງປະຊາຊົນ“.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິກິມເງິນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ທ່ານ ເຈິ່ນແທງເມິນ ປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມອບໃບຍ້ອງຍໍ 51 ໃບຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ 391 ໃບ ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງ ແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ບັນດາປະທານ ຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ຂັ້ນຕາແສງ ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິບັດວຽກງານແນວໂຮມທີ່ດີເດັ່ນ.


text:
13 January 2017
ລະວັງ!! ອາກາດຈະໜາວລົງຕື່ມ 2-4 ອົງສາ
ກົມອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນັບແຕ່ວັນທີ 13-15 ມັງກອນນີ້, ມວນອາກາດໜາວເຢັນຈາກປະເທດຈີນຈະມີກຳລັງແຮງເພີ່ມຂຶ້ນປົກຄຸມຢູ່ທົ່ວທຸກພາກຂອງລາວ, ສົມທົບກັບກະແສລົມຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ ພັດປົກຄຸມດ້ວຍກຳລັງປານກາງ ຫາ ແຮງ, ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອາກາດເຢັນລົງຕື່ມອີກ 2-4 ອົງສາ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ແຂວງພາກເໜືອຫາພາກກາງ ແລະ ຈະມີຝົນຕົກໃນລະດັບຄ່ອຍຫາປານກາງພ້ອມມີລົມພັດແຮງເປັນບາງໂອກາດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນໃນແຕ່ລະພາກ. ສຳລັບພາກເໜືອດ້ານຕາເວັນອອກ: ອາກາດຈະໜາວເຢັນຫລາຍ, ພ້ອມມີໝອກໜາປົກຫຸ້ມຢູ່ທົ່ວໄປໃນຕອນເຊົ້າ ແລະ ຈະມີຝົນຕົກໃນລະດັບຄ່ອຍຫາປານກາງ, ພ້ອມມີລົມພັດແຮງເປັນບາງໂອກາດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ. ອຸນຫະພູມຕ່ຳສຸດ 7-9 ອົງສາ ແລະ ສູງສຸດ 15-17 ອົງສາ; ສ່ວນພາກເໜືອດ້ານຕາເວັນຕົກ: ອາກາດຈະໜາວເຢັນລົງຕື່ມອີກ ແລະ ມີຝົນຕົກກະຈາຍ, ພ້ອມມີລົມພັດແຮງເປັນບາງໂອກາດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ. ອຸນຫະພູມຕ່ຳສຸດ 10-12 ອົງສາ ແລະ ສູງສຸດ 25-27 ອົງສາ; ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ: ອຸນຫະພູມອາກາດຈະເຢັນລົງຕື່ມ ແລະ ຈະມີຝົນຕົກກະຈາຍເປັນບາງໂອກາດ, ອຸນຫະພູມຕ່ຳສຸດ 16-18 ອົງສາ ແລະ ສູງສຸດ 27-29 ອົງສາ; ພາກກາງ: ອາກາດຈະໜາວເຢັນລົງຕື່ມອີກ ແລະ ໜາວຫລາຍຢູ່ແຂວງໄຊສົມບູນ, ຫລັກຊາວ ແລະ ມີຝົນຕົກກະຈາຍ ພ້ອມມີລົມພັດແຮງເປັນບາງໂອກາດ, ອຸນຫະພູມຕ່ຳສຸດ 13-15 ອງົສາ ແລະ ສູງສຸດ 26-28 ອົງສາ; ພາກໃຕ້: ອາກາດຈະເຢັນລົງຕື່ມ ແລະ ມີຝົນຕົກກະຈາຍພ້ອມມີລົມພັດແຮງເປັນບາງໂອກາດຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ, ອຸນຫະພູມຕໍ່າສຸດ 16-18 ອົງສາ ແລະ ສູງສຸດ 28-30 ອົງສາ.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ການນຳ ລາວ ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ລາວ - ຫວຽດນາມ
(VOVWORLD) - ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ລາວ ແຕ່ວັນທີ 01-03 ພະຈິກ,
ຕອນບ່າຍວັນທີ 01 ພະຈິກ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ ນຳໂດຍ ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ ເຈືອງມິງຕວັນ, ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາສຶກສາສູນກາງ, ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງສະໜິດສະໜົມຂອງ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລາວ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ເຈືອງມິງຕວັນ ໄດ້ແຈ້ງວ່າ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງປີມິດຕະພາບ, ຄວາມສາມັກ ລາວ - ຫວຽດນາມ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ ຈະສົມທົບກັບກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ລາວ ເປັນເຈົ້າພາບຮ່ວມກັນຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງປຶ້ມ, ຮູບພາບ, ໜັງສືພິມ “ຫວຽດນາມ - ລາວ ຜ່ານມູມມອງສື່ມວນຊົນ” ປີ 2017; ສອງຝ່າຍຈະສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສື່ສານ ຫວຽດນາມ - ລາວ 2017.. ສ່ວນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ປາຖະໜາວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ສອງຝ່າຍຈະເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ, ແບ່ງປັນບົດຮຽນດ້ານຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ ພິເສດແມ່ນໃນວຽກງານຕ້ານຄືນບັນດາອິດທິພົນກຳລັງທີ່ບໍ່ດີ, ນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທາງສັງຄົມອ່ອນລາຍເພື່ອໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ເວົ້າແນວບໍ່ດີ ເພື່ອແນໃສ່ແບ່ງແຍກກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີຂອງແຕ່ລະປະເທດ ກໍ່ຄືການພົວພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງສອງປະເທດ ລາວ - ຫວຽດນາມ.


text:
(VOVWORLD) -ຕອນເຊົ້າວັນທີ 24 ຕຸລາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມສຳມະນາວິທະຍາສາດ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “ສື່ສັງຄົມອອນລາຍໃນສະພາບພັດທະນາຖະແຫຼງຂ່າວຫວຽດນາມ”. ບັນດາບົດປະກອບຄວາມເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາຢືນຢັນວ່າ: ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ 4.0
ພິເສດແມ່ນການປະກົດອອກ ແລະ ພັດທະນາຂອງສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ໄດ້ກະທົບຢ່າງແຂງແຮງ, ຫຼາຍດ້ານເຂົ້າບັນດາປັດໃຈພື້ນຖານຂອງພື້ນຖານສື່ມວນຊົນແຕ່ລະປະເທດ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ທ່ານ ຫງວຽນເທກີ໋, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງສາດສະດາຈານ, ປະລິຍາເອກ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ບໍ່ຫວງຫ້າມນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອີນເຕີແນັດ ແລະ ຈຳນວນຜູ້ນຳໃຊ້ ແລະ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຂຸດຄົ້ນອອນລາຍ, ນຳໃຊ້ດ້ານດີຂອງສື່ເອເລກໂຕນິກ, ສື່ສັງຄົມ ແລະ ບັນດາພາຫະນະອື່ນໆທາງອີນເຕີແນັດ, ຕ້ອງສືບຕໍ່ສ້າງສຳເລັດກອບກົດໝາຍ, ບັນດາຂໍ້ກຳນົດສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດໃນຂົງເຂດອີນເຕີແນດ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ສື່ມວນຊົນ, ກະຈາຍສຽງ, ໂທລະພາບຢູ່ຫວຽດນາມ.
“ພວກເຮົາຕ້ອງຖືເປັນສຳຄັນການສົມທົບ ແລະ ຮ່ວມມືກັບສາກົນ ໃນການພັດທະນາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງສື່ເອເລັກໂຕນິກ, ແວັບໄຊເອເລັກໂຕນິກ, ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ບັນດາພາຫະນະສື່ມວນຊົນອື່ນໆທາງອິນເຕີແນດ. ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວຽກງານສຶກສາ, ບຳລຸງສ້າງ, ສັບຊ້ອນພະນັກງານ, ບັນນາທິການບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນ, ພິມຈຳໜ່າຍ, ວັດທະນະທຳ, ສີລະປະ. ຕັ້ງໜ້າ, ເປັນເຈົ້າການຕໍ່ສູ້ກັບບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວຖ້ອຍທຳນອງທີ່ເສກສັນປັ້ນແຕ່ງ, ຜິດພາດໃນສື່ມວນຊົນ, ສື່ສັມຄົມອອນລາຍ ແລະ ບັນດາພາຫະນະສື່ມວນຊົນອື່ນໆ ຂອງບັນດາກຳລັງທີ່ເປັນປໍລະປັກ, ປະຕິການ”.
ທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ບັນດານັກປະຖະກະຖາ ກໍ່ເຮັດແຈ້ງພື້ນຖານທິດສະດີ, ສະພາບຕົວຈິງທາງສື່ສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ບົດຮຽນໃນການຄຸ້ມຄອງສື່ສັງຄົມອອນລາຍຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະ ບາງປະເທດໃນໂລກ.


text:
ກອງປະຊຸມວຽກງານຕຸລາການບັນດາແຂວງມີເສັ້ນຊາຍແດນຮ່ວມຫວຽດນາມ-ລາວຄັ້ງທີ 3
ກອງປະຊຸມວຽກງານຕຸລາການບັນດາແຂວງມີເສັ້ນຊາຍ
ແດນຮ່ວມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ ເປີດກ້ວາງຄັ້ງທີ 3
(ພາບອິນເຕີແນັດ)
ວັນທີ 27/09, ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ລາວ ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມວຽກງານຕຸລາການບັນດາແຂວງມີເສັ້ນຊາຍແດນຮ່ວມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ ເປີດກ້ວາງຄັ້ງທີ 3. ກອງປະຊຸມແມ່ນເວທີປາໄສ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາອົງການຕຸລາການ ແລະ ປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສານສຳລັບຄະດີແພ່ງຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ບັນດາແຂວງທີ່ມີເສັ້ນຊາຍແດນຮ່ວມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ ປຶກສາຫາລື, ສະເໜີແນະບັນດາມາດຕະການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການຕຸລາການ ແລະ ປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງສານສຳລັບຄະດີແພ່ງ 2 ປະເທດ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, ບັນດາຜູ້ແທນຖືວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ກະຊວງຍຸຕິທຳ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແນ້ນແຟ້ນກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຊີ້ນຳບັນດາອົງການຕຸລາການຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານ ລາວ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂບັນຫາອົບພະຍົບຢ່າງເສລີ ແລະ ການສົມລົດຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນເຂດຊາຍແດນເຊິ່ງລົງນາມໃນວັນທີ 08/07/2013.
ທີ່ກອງປະຊຸມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມື 3 ສະບັບລວມມີ: ບົດບັນທຶກຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງຍຸຕິທຳກ່ຽວກັບການຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການໜູນຊ່ວຍສະຖາບັນຍຸຕິທຳ ລາວ; ແຜນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງຍຸຕິທຳປີ 2017 ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງມະຫາວິທະຍາໄລກົດໝາຍ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ສະຖາບັນຍຸຕິທຳແຫ່ງຊາດ ລາວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທີ່ເຣືອນຂອງຕົນໃຫ້ໄຫວ້ແບບສັ້ນໆນີ້ ກໍຍ່ອມໄດ້ອານິສົງເຊັ່ນກັນ ສຳຄັນວ່າແຕ່ມີສັດທາໄຫວ້ຢູ່ບໍເທົ່ານັ້ນເອງ.
7.9.54
ໄຫວ້ພຣະເຊົ້າ-ແລງສຳລັບຄະຣາວາດ ທີ່ເຮືອນ.
ໄຫວ້ພຣະປະຈຳວັນແບບຫຍໍ້ ເໝາະແກ່ຜູ່ເວລານ້ອຍ
(ໄຕ້ທຽນ ຈູດທູບ ຂາບລົງ ໓ ຄັ້ງ)
----------
ຄຳບູຊາດອກໄມ້.(ຍົກຂັນດອກໄມ້ທູບທຽນ)
- ພຸດທະບູຊາ ມະຫາເຕຊະວັນໂຕ.
- ທັມມະບູຊາ ມະຫາປັນຍະວັນໂຕ.
- ສັງຄະບູຊາ ມະຫາໂພຄະວະໂຫ.
- ຕິໂລກະນາໂຖ ເຍ ນັມຫະກັງ ອັສສະ ທິຄະຣັຕຕັງ ຫິຕາຍະ ສຸຂາຍະ ຍາວະ ນິພພານັງ ໂຫຕຸ
- ພຸດທະ ກັນຕັງ ທັມມະ ກັນຕັງ ສັງຄະ ກັນຕັງ, ພຸດທະຮັກສາ ທັມມະ ຮັກສາ ສັງຄະ ຮັກສາ ປູຊາຍັນຕິ.(ວາງລົງແລ້ວ, ຂາບ ໑ ຄັ້ງ
ໃຫ້ປ່າວສັກເຄເທວະດາກ່ອນ.(ຄຳສັກເຄເທວະດາໃຫ້ເບິ່ງຕາມນີ້)
ຄຳໄຫວ້ພຣະ
- ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ພຸດທັງ ອະພິປູຊະຍາມະ.
ອະຣະຫັງ ສັມມາສັມພຸດໂທ ພະຄະວາ ພຸດທັງ ພະຄະວັນຕັງ ອະພິວາເທມິ (ຂາບ ໑ ຄັ້ງ)
- ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ທັມມັງ ອະພິປູຊະຍາມະ.
ສວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ທັມມັງ ນະມັສສະມິ. (ຂາບ ໑ ຄັ້ງ)
- ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ສັງຄັງ ອະພິປູຊະຍາມະ.
- ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ສັງຄັງ ນະມາມິ (ຂາບ ໑ ຄັ້ງ).
- ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ທຸຕິ ຍັມປິ ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ທຸຕິ ທັມປິ ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ທຸຕິ ຍັມປິ ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ຕະຕິ ຍັມປິ ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ຕະຕິ ທັມປິ ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ.
- ຕະຕິ ຍັມປິ ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັສສະມິ. (ຂາບ 1 ຄັ້ງ)
ໄຫວ້ບົດພຸດທະຄຸນ
- ອິຕິປິໂສ ພະຄະວາ ອະຣະຫັງສັມມາສັມພຸດໂທ ວິຊຊາຈະຣະນະສັມປັນໂນ ສຸຄະໂຕ ໂລກະວິທູ ອະນຸຕຕະໂຣ ປຸຣິສະທັມມະສະຣະຖີ ສັຕຖາ-ເທວະມະນຸສສານັງ ພຸດໂທ ພະຄະວາ ຕິ.
(ຂາບ ລົງ ໑ ຫົນ ເງີຍຂຶ້ນ)
ໄຫວ້ບົດທັມມະຄຸນ
ສ໌ວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ສັນທິຕຖິໂກ ອະກາຣິໂກ ເອຫິ ປັສສິໂກ ໂອປະນະຍິໂກ ປັຈຈັຕຕັງ ເວທິຕັພໂພ ວິນຍູຫິ ຕ.
(ຂາບ ລົງ ໑ ຫົນ ເງີຍຂຶ້ນ)
ໄຫວ້ບົດສັງຄະຄຸນ
ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ, ອຸຊຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ, ຍາຍະປະຕິປັນໂນ ສາວະກະສັງໂຄ, ສາມິຈິປະຕິປັນໂນ ສາວະກະສັງໂຄ, ຍະທິທັງຈັຕຕາຣິ ປຸຣິສາຍຸຄານິ ອັຕຖະປຸຣິສະ ປຸຄຄະລາ ເອສະ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ອາຫຸເນຍໂຍ ປາຫຸເນຍໂຍ ທັກຂິເນຍໂຍ ອັນຊະລີ ກະຣະນິໂຍ ອະນຸຕຕະຣັງ ປຸນຍັກເຂຕຕັງ ໂລກັສສະ ຕິ
(ຂາບ ລົງ ໑ ຫົນ ເງີຍຂຶ້ນ)
ສະເດາະເຄາະຕົນເອງ.
- ນະໂມ ຕັສສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັສສະ. ( ໓ ຫົນ)
- ໄຊຍະ ໄຊຍະ ພຸດໂທ, ໄຊຍະ ໄຊຍະ ທັມໂມ, ໄຊຍະ ໄຊຍະ ສັພພະຣາຊາ (ເທົ່າອາຍຸຕົນ)
ສູດເສີມດວງ:
ອິຕິປິໂສ ພະຄະວາ ອະຣະຫັງສັມມາ ສັມພຸດໂທ ວິດຊາຈາຣະນະສັມປັນໂນ ສຸຄະໂຕ ໂລກະວິທູ ອະນຸດ ຕະໂລ ປຸຣິສະທັມມັດສະຣະຖີ ສັດຖາເທວະມະນຸດສານັງ ພຸດໂທ ພະຄະວາຕິ (ເທົ່າອາຍຸ)
ກ່າວຄຳບູຊາໂຊກດ້ວຍຕົນເອງ.
ທຸກຂັປປັຕຕາ ຈະ ນິຈທຸກຂາ ຈະ ນິພພະຍາ ໂສກັປປັຕຕາ ຈະນິຈໂສກາ ໂຫຕຸ ຂ້ານ້ອຍຊື່ວ່າ (ບອກ ຊື່ຕົນ ເອງນາມສະກຸນພ້ອມ) ອາຍຸ….ປີ, ຂໍໃຫ້ເຖິງເຊິ່ງ ຄວາມຈະເຣີນຮຸ່ງເຮືອງ ມີໂຊກ ມີໄຊ ຊະຍະ ສິທທິ ທະນັງ ລາພັງ ໂສຕຖິງ ພະຄະຍັງ ສຸຂັງ ພະລັງ ສີຣິ ຈະ ອາຍຸ ຈະ ວັນໂນ ຈະ ໂພຄັງ ວຸດທິ ຈະຍະ ສະຕະວັສສາ ຈະ ອາຍູ ຈະ ສິທທິ ພະວັນຕຸ ເມ( ວ່າ ໓ ຫົນ).
ສູດກຳຈັດເຄາະ ກຳຈັດຝັນບໍ່ດີ ກໍາຈັດລາງ ແລະຄວາມຝັນ
ຍັນທຸນ ນິມິດຕັງ ອະວະມັງຄະລັນ ຈະ ໂຍ ຈະ ມະນາ ໂປສັກກຸນັດສະ ສັດໂທ ປາປັກຄະໂຫ ທຸດສຸປິນັງ ອະກັນຕັງ ພຸດທທາ ນຸພາເວນະ ວິນາດສະເມນຕຸ ຯ
ຍັນທຸນ ນິມິດຕັງ ອະວະມັງຄະລັນ ຈະ ໂຍ ຈະ ມະນາ ໂປສັກກຸນັດສະ ສັດໂທ ປາປັກຄະໂຫ ທຸດສຸປິນັງ ອະກັນຕັງ ທັມມາ ນຸພາເວນະ ວິນາດສະເມນຕຸ ຯ
ຍັນທຸນ ນິມິດຕັງ ອະວະມັງຄະລັນ ຈະ ໂຍ ຈະ ມະນາ ໂປສັກກຸນັດສະ ສັດໂທ ປາປັກຄະໂຫ ທຸດສຸປິນັງ ອະກັນຕັງ ສັງຄາ ນຸພາເວນະ ວິນາດສະເມນຕຸ ຯ
(໓ ຫົນ)
ຄາຖາພາວະນາອື່ນໆ
໑. ນະ ມະ ອະ ອຸ ນະ ໂມ ພຸດ ທາ ຍະ ນະ ມະ ພະ ທະ ຈະ ພະ ກະ ສະ (໙ ຫົນ)
໑. ອິສວາສຸ ສຸສວາອິ (໙ ຫົນ)
(ໝາຍເຫດ: ຫາກທ່ານມີບົດສູດເພີ່ມຕື່ມ ຫຼືມີຄວາມປາຖະ ໜາຢາກຈະໄຫວ້ກໍສາມາດທຳໄດ້)
ຍາດນໍ້າແບບສັ້ນໆ
ອິທັງໂນ ຍາຕິນັງໂຫຕຸ ສຸຂິຕາໂຫນຕຸ ຍາຕະໂຍ (ອະທິຖານແຜ່ໄພສານໄປທົ່ວສັບພະສັດ)
ອຸກາສະ ວັນທາ ມິ ພັນເຕ ສັບພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ ເມ ພັນເຕ ມະຍາກະຕັງ ປຸນຍັງ ໄມຫັງ ທາ ຕັພພັງ ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມ ທາມິ.
ວັນທາໃຫຍ່
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ ເຈຕິຍັງ ສັບພັງ ສັບພັດຖາຖະເນ ສຸປະຕິຖິຕາ ສາຣີຣິກະທາ ຕຸມາຫາໂພທິ ພຸດທະຣູປັງ ສາກາລັງ ສະຖາ ວະຈະສະ ມະນະສາ ເຈວະ ວັນທາ ເມ ເຕ ຕະຖາຄະສະຍາເນ ອາຖາເນ ຖາເນ ຄະມະເນຈາ ປິສັບພະທາ ຯ (ຂາບລົງແລ້ວໝອບຢູ່)
ວັນທານນ້ອຍ
ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ ສັບພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ ເມ ພັນເຕ ມະຍາກະຕັງ ປຸນຍັງ ສາມິນາ ອະນຸໂມ ທິຕັບພັງ ສາມິນາກະຕັງ ປຸນຍັງ ໄມຫັງ ທາຕັບພັງ ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ.
(ຂາບ ໓ ຫົນແລ້ວພິທິ)
ໝາຍເຫດ
ວິທີໄຫວ້ພຣະນີ້ສຳລັບຜູ້ບໍ່ມີເວລາຫຼາຍແຕ່ມີສັດທາໄຫວ້ພຣະ
ທີ່ເຣືອນຂອງຕົນໃຫ້ໄຫວ້ແບບສັ້ນໆນີ້ ກໍຍ່ອມໄດ້ອານິສົງເຊັ່ນກັນ ສຳຄັນວ່າແຕ່ມີສັດທາໄຫວ້ຢູ່ບໍເທົ່ານັ້ນເອງ.
ທີ່ເຣືອນຂອງຕົນໃຫ້ໄຫວ້ແບບສັ້ນໆນີ້ ກໍຍ່ອມໄດ້ອານິສົງເຊັ່ນກັນ ສຳຄັນວ່າແຕ່ມີສັດທາໄຫວ້ຢູ່ບໍເທົ່ານັ້ນເອງ.
สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)


text:
- ອິມາຫັງ ພະຄະວາ ອັຕຕະພາວັງ ຕຸມຫາກັງ ປະຣິຈະຊາມິ, ທຸຕະຍັມປິ ອິມາຫັງ ພະຄະວາ ອັຕຕະພາວັງ ຕຸມຫາກັງ ປະຣິຈະຊາມິ, ຕະຕິຍັມປິ ອິມາຫັງ ພະຄະວາ ອັຕຕະພາວັງ ຕຸມຫາກັງ ປະຣິຈະ ຊາມິ ຯ
- ໂອກາສະ ໂອກາສະ ນະໂອກາດບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍຂໍສະມະທານເອົາສີລະສະມາທິ ປັນຍາ ຖືເອົາເຊິ່ງກັມມັຕຖານ ຄະນິກະສະມາທິ ອຸປາຈາຣະສະມາທິ ແລະວິປັດສະນາຍານ, ຂໍຈົ່ງບັງເກີດມີໃນຂັນທະສັນດານຂອງຂ້ານ້ອຍ, ຂ້ານ້ອຍ ຂໍຕັ້ງສະຕິກຳນົດໄວ້ ທີ່ລົມຫາຍໃຈເຂົ້າ-ລົມຫາຍໃຈອອກ ຫາຍໃຈເຂົ້າກໍຮູ້ ຫາຍໃຈອອກກໍຮູ້, ສາມຫົນ-ເຈັດຫົນ, ຮ້ອຍຫົນ-ພັນຫົນ ດ້ວຍຄວາມບໍ່ປາໝາດຕັ້ງແຕ່ບັດນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ຄຳລາກັມມັດຖານ:
(ເວລານັ່ງສະມາທິໄປຕາມຄວາມພໍໃຈແລ້ວ ເມື່ອເຖິງຢາກອອກຈາກການນັ່ງສະມາທິແລ້ວ ກໍຕັ້ງສະຕິ ແລະສະມາທິອອກໃຫ້ຮູ້ສຶກຕົວສະ ເໝີ ຄືຖືອາຣົມກັມມັດຖານ ແລ້ວວ່າຄາຖານັ້ນແລ້ວ ກໍຄ່ອຍອອກຕາມວາຣະ ວ່າຕາມນີ້)
- ອາປັສສະມິ ພັນເຕ ວິປັສສະນາກັມມັຕຖານັງ ເທຕິ ຯ


text:
ລັດຖະບານຊີ້ນຳການສຳຫຼວດກວດກາບັນດານະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍຄົນທຸກຍາກ
(ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູວັນນິງ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 13/10, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູວັນນິງ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງ ກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ, ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການປ່ຽນແປງວິທີສຳພັດວັດແທກລະດັບທຸກຍາກ ໂດຍຕ້ອງມີການສຳຫຼວດກວດການະໂຍບາຍໜູນຊ່ວຍບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກໂດຍສັງເຂບທີ່ສຸດ, ຍ້ອນບັນດານະໂຍບາຍທ່ີສະຫງວນໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ, ຄົນທຸກຍາກ ພວມນອນໃນເກືອບທຸກຂົງເຂດຄື: ສາທາລະນະສຸກ, ການສຶກສາ, ກະສິກຳ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫາກໍອະນຸມັດຜ່ານແຜນຮ່າງສັງລວມ “ຫັນປ່ຽນວິທີສຳພັດວັດແທກລະດັບທຸກຍາກຈາກສົ້ນດຽວຫັນມາເປັນຫຼາຍສົ້ນ ທີ່ນຳໃຊ້ໃນໄລຍະ 2016 - 2020”. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູວັນນິງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈົ່ງສ້າງບາງເນື້ອໃນກ່ຽວກັບການດຸ່ນດ່ຽງດ້ານການເງິນ ແລະ ບັນດາກາຕີລາຄາບັນດາຜົນກະທົບສັງຄົມຈາກບັນດາວີທີການເພື່ອຍື່ນສະເໜີລັດຖະບານພິຈາລະນາໂດຍໄວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ວຽກງານປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານໄພທຳມະຊາດຕ້ອງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທັງລະບົບການເມືອງ
(vovworld)- ຕອນບ່າຍວັນທີ 17/4, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມສະຫຼຸບວຽກງານການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານໄພທຳມະຊາດ ແລະ ຊອກຫາກູ້ໄພກູ້ຊີບປີ 2016, ຜັນຂະຫຍາຍໜ້າທີ່ປີ 2017. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈິ້ງດິງຢຸງ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ກ່າວຄຳເຫັນຊີ້ນຳກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກສູງຄຸນນະພາບການພະຍາກອນ, ສົມທົບການຮ່ວມມືສາກົນເພື່ອຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານພະຍາກອນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກວ່າ ວຽກງານປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານໄພທຳມະຊາດຕ້ອງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທັງລະບົບການເມືອງ, ຂອງປະຊາຊົນ, ວິສາຫະກິດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍສ້າງກົນໄກນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບົບເອກະສານນິຕິກຳກ່ຽວກັບປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານໄພທຳມະຊາດໃຫ້ສົມບູນແບບ, ສອດຄ່ອງກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ກົດໝາຍສາກົນ.


text:
ກອງປະຊຸມຄະນະວາງແຜນຍຸດທະສາດ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ່ 2
ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 6 ມີນາ 2017 ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມຄະນະວາງແຜນຍຸດທະສາດ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ່ 2 The Second ASEAN Air Traffic Management Strategic Planning Group (SPG/2) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ໂຮງແຮມລາວພຣາຊາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເທື່ອນີ້ເປັນຄັ້ງທີ່ 2 ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ວັນເພັງ ຈັນທະພອນ ຫົວໜ້າກົມການບິນພົນລະເຮືອນ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ
ຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນເວທີແລກປ່ຽນ ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຕົກລົງກັນ ໃນການຮ່າງແຜນແມ່ບົດ ວຽກງານການຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດອາຊຽນເພື່ອຮັບປະກັນແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນຍຸດທະສາດຂອງອົງການ ການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນ ກໍ່ຄືແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງຂົງເຂດ ອາຊີ-ປາຊີຟິກ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ ແລະ ປະສິດທິຜົນ ສົ່ງເສີມວິໃສທັດໃນການຫັນເປັນ ນ່ານຟ້າໜຶ່ງດຽວ ຂອງອາຊຽນ (Seamless ASEAN Sky) ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ມີການຕົກລົງ ຮັບຮອງຮ່າງແຜນແມ່ບົດ ເຊິ່ງລວມມີ 7 ພາກ: ພາກສະເໜີ, ວິໄສທັດຂອງວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ການຈະລາຈອນທາງອາກາດຂອງ ອາຊຽນ, ສະພາບການຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດ ຂອງອາຊຽນໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼັກການໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ປັດໃຈດ້ານມະນຸດໃນການ ພັດທະນາວຽກງານຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດ ອາຊຽນ, ແຜນການໃນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ການປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ໃນນັ້ນ ສປປ ລາວ ເຮົາໄດ້ສຳເລັດການມອບໝາຍໃນການຮ່າງພາກສະເໜີ. ສືບຕໍ່ຈາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ່ 1 ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນເປັນຢ່າງດີ, ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ່ 2 ນີ້ມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອຜ່ານຮ່າງ ສະພາບການ ໃນການຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນ ໃນປັດຈຸບັນ ແລະ ແຜນການໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ເຊິ່ງຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ ຈາກກອງປະຊຸມຄັ້ງກ່ອນ ນອກຈາກນີ້ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ່ 2 ນີ້ ແມ່ນສຸມໃສ່ການທົບທວນຄືນບົດອື່ນໆທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເປັນຮ່າງຂັ້ນພື້ນຖານເພື່ອສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະວາງແຜນເຕັກນິກວຽກງານການບິນ ຄັ້ງທີ 13 (the thirteenth ASEAN Air Transport Technical Cooperation) ເພື່ອຮັບຮອງຜົນຂອງກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນຈະເປັນອີກໜຶ່ງບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນຕໍ່ກັບ ວຽກງານຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດ ອາຊຽນ ແຜນແມ່ບົດຈະເປັນບອນອີງໃນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແນວທາງ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕະຖານຂອງອົງການການບິນພົນລະເຮືອນ ສາກົນ, ຊ່ວຍໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນທາງອາກາດຂອງອາຊຽນ ເປັນອັນໜຶ່ງອັນ ດຽວກັນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ສະດວກ, ວອງໄວ, ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຮອງຮັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຖ່ຽວບິນ ໃນການຫັນເປັນຕະຫຼາດການບິນດຽວຂອງອາຊຽນ (ASEAN Single Aviation Market).


text:
ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ
“ວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ກຳລັງໜູນພັດທະນາປະເທດຊາດ”
(ພາບ: VGP/QuangHieu)
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29/04 ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ “ວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ກຳລັງໜູນພັດທະນາປະເທດຊາດ”. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນວ່າ: ຈິດໃຈແມ່ນລັດຖະບານປ່ຽນໃໝ່ການບໍລິຫານ, ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈໃຫ້ວິສາຫະກິດ ແລະ ສັງຄົມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ວິສາຫະກິດ ແມ່ນຖັນແຖວນຳໜ້າ, ຜະລິດສິນຄ້າ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ, ສົ່ງອອກສິນຄ້າ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຮຽກຮ້ອງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການຮັບຟັງ, ມີທັດສະນະຢ່າງຈະແຈ້ງສຳລັບວິສາຫະກິດ ຈາກນັ້ນປົດປ່ອຍກຳລັງການຜະລິດ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາປະເທດຊາດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍ່ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ລັດຖະບານປ່ຽນໃໝ່ການບໍລິຫານ, ຕ້ານໄພຫຍໍ້ທໍ້ ແລະ ການສໍ້ລາດບັງຫລວງໃນກົງຈັກລັດ, ປົກປ້ອງສິດຊັບສົມບັດ, ສິດດຳເນີນທຸລະກິດຂອງວິສາຫະກິດ ແລະ ຂອງພົນລະເມືອງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ວິສາຫະກິດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມອົງການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຄັ້ງທີI ລະຫວ່າງວັນທີ 20-21 ມິຖຸນາ 2016 ຢູ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງ ນວ; ເປັນປະທານໂດຍ ທ່ານ ປອ.ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ມີທ່ານຮອງເຈົ້າຄອງ,ບັນດາເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າພະແນກການ ແລະ ຫ້ອງການທຽບເທົ່າອ້ອມຂ້າງ ນວເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ໃນວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2016 ທີ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງນະຄອນຫຼວງ ໄດ້ຈັດພິທີມອບ-ຮັບໜ້າທີ່ຫົວໜ້າພະແນກແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການ-ສັງຄົມ ຜູ້ເກົ່າ ແລະ ຜູ້ໃໝ່ຂຶ້ນ ໂດຍເປັນສັກຂີພິຍານຂອງທ່ານ ບຸນທອງ ພົມມະຈັນ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງນະຄອນຫຼວງ ມີບັນດາພະແນກການອ້ອມຂ້າງ ຫ້ອງການ ຮສສ ເມືອງ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ພິທີມອບ-ຮັບໜ້າທີ່ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ (ນວ) ແລະ ຫົວໜ້າຄະນະອຳນວຍການໂຮງຮຽນການເມືອງ-ການປົກຄອງ ນວ ຜູ້ເກົ່າ ແລະ ຜູ້ໃໝ່ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2016 ຢູ່ໂຮງຮຽນການເມືອງ-ການປົກຄອງ ນວ ໂດຍມີທ່ານ ປອ. ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ ເຈົ້າຄອງ ນວ ທ່ານ ສີສຸກ ພິລາວົງ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງພັກ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະປະຈຳພັກ ຄະນະພັກ ເຈົ້າເມືອງ ພະແນກການ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ ໂດຍຍົກຍ້າຍທ່ານ ອຸດອນ ໄຊມຸນຕີ ຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມ ນວ ຜູ້ເກົ່າ ໄປປະຈຳການຢູ່ສະພາປະຊາຊົນ ນວ ແຕ່ງຕັ້ງທ່ານ ເຂັມເພັດ ແພງດວງຈັນ ຫົວໜ້າຄະນະອຳນວຍການໂຮງຮຽນການເມືອງ-ການປົກຄອງ ນວ ຜູ້ເກົ່າ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມ ນວ ຜູ້ໃໝ່ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງທ່ານນາງ ວຽງພອນ ແກ້ວຄູນສີ ຮອງຫົວໜ້າອຳນວຍການໂຮງຮຽນການເມືອງ-ການປົກຄອງ ນວ ເປັນຜູ້ຮັກສາການຄະນະອຳນວຍການໂຮງຮຽນການເມືອງ-ການປົກຄອງ ນວ.
ພິທີໂຮມຊຸມນຸມຊົມເຊີຍເພື່ອຜົນສຳເລັດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ X ຂອງແນວລາວສ້າງຊາດ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2016 ຢູ່ຫໍວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ໂດຍມີທ່ານ ປອ. ໄຊສົມພອນ ພົມວິຫານ ປະທານສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ທ່ານ ປອ. ສິນລະວົງ ຄຸດໄພທູນ ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ພ້ອມດ້ວຍອະດີດການນຳຂັ້ນສູງ ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ 600 ກວ່າທ່ານ.
ທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໄດ້ລົງເຄື່ອນໄຫວ-ຊີ້ນຳ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການເງິນຢູ່ພະແນກການເງິນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2016 ເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ຂະແໜງການເງິນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ຮັດກຸມ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມນະໂຍບາຍຂອງພັກ-ລັດຖະບານວາງອອກຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເຊິ່ງມີທ່ານ ແກ້ວພິລາວັນ ອາໄພລາດ ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ ພ້ອມດ້ວຍຫົວໜ້າພະແນກ ຫ້ອງການ ແລະ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນ.


text:
ໃນວັນທີ1ມີິຖຸນາປີ2018 ພະນະ ທ່ານ ນາງ ປານີຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະໄດ້ອອກເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ ສັນຖະວະໄມຕີ ຢ່າງເປັນທາງການ ຕາມຄຳເຊີນ ຂອງພະນະ ທ່ານ ສ.ຈ ພິເສດ ພອນເພັດ ພິຊິດຊົນໄຊ ປະທານສະພານິຕິບັນຍັດ ແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ. ພາຍຫຼັງທີ່ຄະນະໄປເຖິງທີ່ສະໜາມບິນນານາຊາດສຸວັນນະພູມ ບາງກອກ ປະເທດໄທ ຄະນະໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢູ່ທີ່ຫ້ອງກຽດຕິຍົດ ຈາກຮອງສາດສະດາຈານ ທ່ານ ນາງ ສຸມົນທາ ພອນຫົມບຸນ ປະທານມິດຕະພາບສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄທ - ລາວ, ມີທ່ານ ທູດລາວປະຈຳບາງກອກປະເທດໄທ ແລະ ທູດໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງທັງສອງຝ່າຍອອກຕ້ອນຮັບຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄະນະກໍ່ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຊົມໂຄງການກໍ່ສ້າງ ອາຄານລັດຖະສະພາຫຼັງໃໝ່ໂດຍໄດ້ຣັບ ການຕ້ອນຮັບຈາກພະນັກງານ ແລະ ຮັບຊົມການບັນຍາຍໂດຍຫຍໍ້ຕໍ່ກັບການກໍ່ສ້າງໂຄງການ ດັ່ງກ່າວ. ຕໍ່ມາໃນວັນດ່ຽວກັນນັ້ນ ພະນະ ທ່ານ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ກໍ່ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມພົບປະກັບພະນະທ່ານ ພົນເອກປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ທີ່ຫ້ອງສີງາຊ້າງ ຕຶກໄທ ຄູ່ຟ້າ ທຳນຽບລັດຖະບານການພົບປະໃນຄັ້ງນີ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ກໍ່ໄດ້ແຈ້ງຈຸດປະສົງໃນການຢ້ຽມຢາມຣາຊະອານາຈັກໄທ ຕໍ່ກັບທ່ານນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ແລະ ພະນະທ່ານພົນເອກ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ກໍ່ໄດ້ສະແດງການຕ້ອນ ຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ກັບການຢ້ຽມຢາມ ສັນຖະວະໄມຕີໃນຄັ້ງນີ້ ຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ເຊິ່ງມັນເປັນການປະກອບສ່ວນ ເຂົ້າໃນການເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ມີແຕ່ດົນນານ ລະຫວ່າງສອງປະເທດລາວ ແລະ ໄທ ໃຫ້ຈະເລີນງອກງາມຂື້ນ. ຕໍ່ມາ, ຄະນະກໍ່ໄດ້ໄປວາງພວງມາລາທີ່ອານຸສາວະລີ ພະບາດສົມເດັດພະປົກເກົ້າເຈົ້າຢູ່ຫົວຣາຊະການ ທີ 7 ທີ່ຫນ້າລັດຖະສະພານພາຄະນະໂດຍ ພະນະ ທ່ານ ນາງປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ. ສ່ວນພິທີພົບປະສອງຝ່າຍຂອງສອງສະພາ ແມ່ນໄດ້ຈັດຂື້ນທີ່ອາຄານລັດຖະສະພາແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ຝ່າຍລາວ ນຳໂດຍ ພະນະ ທ່ານ ນາງ ປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ແລະ ຝ່າຍໄທ ນຳໂດຍ ພະນະທ່ານ ສ.ຈ ພິເສດ ພອນເພັດ ພິຊິດຊົນໄຊ ປະທານສະພານິຕິບັນຍັດ ແຫ່ງຊາດ ແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ. ການພົບປະໃນຄັ້ງນີ້ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍ່ຕີລາຄາສູງຕໍ່ກັບການພົວພັນ ແລະ ການຮ່ວມມື ຂອງສອງປະເທດ ເຊິ່ງ ເຫັນວ່າ ນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວດີຂື້ນ ເຊິ່ງມັນສະແດງອອກ ໂດຍຜ່ານການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມຂອງ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະບານ, ບັນດາຂະແໜງການໃນລະດັບສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ. ລັດຖະບານ ສອງປະເທດ ໄດ້ມີການຮ່ວມມືກັນຫລາຍດ້ານ ໂດຍຜ່ານຫຼາຍກົນໄກການຮ່ວມມື ແລະ ໄດ້ຮ່ວມກັນລົງນາມ ໃນສັນຍາ, ສົນທິສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງບັນທຶກຊ່ວຍຈຳທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງການຮ່ວມມື ແບບສອງຝ່າຍມີທັງໝົດ 60 ກ່ວາ ສະບັບ. ລັດຖະບານສອງປະເທດ ໄດ້ຮ່ວມມືກັນຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຕາມບໍລິເວນຊາຍແດນ ແລະ ຮອດປີ2020ສອງຝ່າຍຕົກລົງນຳກັນວ່າ: ຈະແກ້ໄຂການປັກຫຼັກຊາຍແດນທາງບົກໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ຮອດ ປີ 2021 ການປັກຫຼັກຊາຍແດນທາງນໍ້າໃຫ້ສໍາເລັດເຊັ່ນດ່ຽວກັນ. ສ່ວນການຮ່ວມມືທາງດ້ານການຄ້າເຫັນວ່າ ໃນ ປີ 2017 ມີມູນຄ່າຮ່ວມກັນເຖິງ 6,2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ຖ້າທຽບໃສ່ໃນປີ 2016 ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 6 ສ່ວນ ຮ້ອຍ.ໃນນີ້ ການສົ່ງອອກຂອງລາວໄປ ໄທມີມູນຄ່າ 2,2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ການນຳເຂົ້າຂອງລາວຈາກໄທ ແມ່ນ 3,9 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ຄາດວ່າໃນປີ2020 ມູນຄ່າການລົງທຶນທັງສອງປະເທດຈະບັນລຸໄດ້ 10 ຕື້ໂດລາ ສະຫະລັດ . ການລົງທຶນຂອງໄທຢູ່ລາວມາຮອດປັດຈຸບັນແມ່ນຢືນຢູ່ໃນອັນດັບ2ຂອງການລົງທຶນຕ່າງປະເທດຢູ່ ສປປລາວ ຖັດຈາກ ສປ ຈີນ ເຊິ່ງມີມູນຄ່າການລົງທຶນ 4,5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນ 758 ໂຄງການ. ການ ຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານ ໃນປີ2017ລາວໄດ້ຂາຍກະແສໄຟາຟ້າໃຫ້ຝ່າຍໄທຈຳນວນ 3.801 ເມກາວັດ. ແລະ ຮອດສົກປີ 2020-2021 ຝ່າຍໄທຈະຊື້ໄຟຟ້າເພີ່ມລວມເປັນ 9,000 ເມກາວັດ. ສວ່ນການຮ່ວມມືທາງດ້ານແຮງ ງານ ແລະ ການຄ້າມະນຸດເຫັນວ່າສອງປະເທດ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການປົກປ້ອງສິດທິແຮງງານລາວ ທີ່ໄປອອກ ແຮງງານໃນໄທ, ລັດຖະບານໄທຍັງຈະສືບຕໍ່ກໍ່ສ້າງສີມືແຮງງານລາວ ແລະ ສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອສູນພັດທະນາສັງ ຄົມມິດຕະພາບລາວ-ໄທ ຢູ່ແຂວງວຽງຈັນ ສ່ວນການພົວພັນຮ່ວມມືຂອງສອງສະພາ ເຫັນວ່າເປັນປົກະຕິແລະ ຕໍ່ ເນື່ອງຊຶ່ງສອງສະພາໄດ້ມີການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມ ໃນລະດັບສູງເຖິງລະດັບວິຊາການ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສອງ ສະພາລາວ-ໄທ ຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາລັດຖະສະພາສາກົນ, ອົງການສະມັດຊາລັດຖະສະພາລະຫວ່າງ ຊາດອາຊຽນ (ໄອປາ) ອົງການສະມັດຊາສະພາພາກພື້ນຈຳນວນໜື່ງ ແລະ ມີຫລາຍໂອກາດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ ນຳອົງການດັ່ງກ່າວ ແລະ ຍັງໄດ້ມີການແລກປ່ຽນ ແລະ ປຶກສາຫາລືຮ່ວມກັນໃນຫລາຍ ດ້ານຕື່ມອີກ. ສຳລັບຕອນຄໍ່າຂອງວັນດ່ຽວກັນນີ້ ປະທານສະພານິຕິບັນຍັດແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ຈັດງານ ລ້ຽງຕ້ອນຮັບພະນະ ທ່ານ ນາງປານີ ຢາທໍ່ຕູ້ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ຢ່າງສົມກຽດ ເນື່ອງໃນໂອກາດ ທີ່ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ມາເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ທີ່ຣາຊະອານາຈັກໄທໃນຄັ້ງນີ້.


text:
ສ້າງໂຄງປະກອບຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຄືນໃໝ່ຕາມຫຼັກການຕະຫລາດ, ວິຊາການ, ທັນສະໄໝ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດີງເຫວ້ ທີ່ການເຮັດວຽກ
(ພາບ: Toquoc)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 14/09 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດີງເຫວ້ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ເປັນປະທານການເຮັດວຽກ, ໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບແຜນຮ່າງພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມຂອງກະຊວງວັດທະນະທຳກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ. ນະທີ່ນີ້ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດຶກດາມ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ແຜນຮ່າງຄວນຊີ້ແຈ້ງກຳນົດທິດພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ມີຈຸດສຸມ ແລະ ມີວິຊາການ, ສຸມໃສ່ກົນໄກນະໂຍບາຍເພື່ອພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມ.
ສວ່ນທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດີງເຫວ້ ຖືວ່າ: ຕ້ອງເຮັດແຈ້ງບັນດາການປະກອບສ່ວນ, ແຜ່ຂະຫຍາຍການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ບັນດາຂະແໜງການ, ພິເສດແມ່ນຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ, ການຄ້າ, ກະສິກຳ, ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳ, ການເງິນ…ຄຽງຂ້າງເປົ້າໝາຍພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຮອດປີ 2020, ແຜນຮ່າງຄວນມີວິໄສທັດຮອດປີ 2030 ຕື່ມອີກ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງແຜນຮ່າງຕ້ອງເຕື້ອງເຖິງການຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ປ່ຽນໃໝ່ກ່ຽວກັບຈິນຕະນາການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ເຫັນດີເປັນເອກະພາບໃນການນິຍາມກ່ຽວກັບຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ, ມີຫຼັກການປະພຶດຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວ ຄືຂະແໜງເສດຖະກິດ, ປະຕິບັດຕາມບັນດາຫຼັກການເສດຖະກິດການຕະຫລາດ ແລະ ບັນດາກົດເກນມີລັກສະນະທົ່ວໄປ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ຍົກອອກບັນດາມາດຕະການກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ ແລະ ລະບອບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ , ໃນນັ້ນ ມີເລື່ອງສ້າງໂຄງປະກອບຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຄືນໃໝ່ ຕາມທິດມີວິຊາການທີ່ສຸດ, ທັນສະໄໝ, ພັດທະນາແບບຍືນຍົງບົນພື້ນຖານເສດຖະກິດການຕະຫລາດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
22 October 2015
ລາວຫາລືການພັດທະນາການຄ້າ
ກອງປະຊຸມປືກສາຫລືລະຫວ່າງພາກລັດ, ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ແລະ ພາກເອກະຊົນກ່ຽວກັບວຽກງານການຄ້າໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ຕຸລານີ້, ທີ່ນະຄອນ ຫລວງວຽງຈັນ, ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສະຫະກໍາ ແລະ ການຄ້ານາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາເພື່ອລາຍງານ ແລະ ປຶກສາຫາລືບັນຫາທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາຂະແໜງການຄ້າຂອງພາກເອກະຊົນໃນລາວ.
ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າກ່າວວ່າ: ສປປ ລາວ, ສາມາດຍາດໄດ້ຄວາມຄືບໜ້າທີ່ເພີງພໍໃຈໃນການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນເປັນຕົ້ນແມ່ນແຜນງານຂອງປະຊາຄົມເສດຖະ ກິດອາຊຽນ ແລະ ອົງການການຄ້າໂລກ(WTO), ຂະນະທີ່ແຜນງານດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການໃໝ່ຂອງ WTO ແລະ ASAEN ກໍໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ເຊິ່ງລວມມີການເຂົ້າເຖິງຕະຫລາດ, ການອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າ, ສຸຂະອະນາໄມ ແລະ ສຸຂະອະນາໄມພືດ, ສິ່ງກີດຂວາງດ້ານການຄ້າ ແລະ ອື່ນໆ, ແນວໃດກໍຕາມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການດ້ານທຸລະກິດຢ່າງເຕັມຮູບແບບໃນໄລຍະຜ່ານມາເຫັນວ່າຍັງມີສີ່ງທ້າທາຍຫລາຍຢ່າງ, ເຊິ່ງແມ່ນບັນຫາຕົ້ນຕໍທີ່ຂັດຕໍ່ຄວາມອາດສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຂາດແຄນແຮງງານທີ່ມີສີມື, ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ, ປະລິມານການຜະລິດທີ່ຍັງມີຄຸນະພາບຕໍ່າຂອງໂຮງງານ ແລະ ຄວາມແຕກໂຕນກັນລະຫວ່າງແຜນງານດ້ານກົດໝາຍທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕົວຈິງລວມທັງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍໃນສັງຄົມ.
ທ່ານ ມີແຊນ ໂກຟິນ ອຸປະທູດສະຫະພາບເອີຣົບປະຈໍາລາວ ກ່າວວ່າ: ຜົນສໍາເລັດອັນໜຶ່ງຂອງລັດຖະບານລາວ, ແມ່ນການຈະໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນປະທານອາຊຽນໃນປີ 2016 ແລະ ອີຢູຈະເພີ່ມການສະໜັບສະໜູນທີ່ຈໍາເປັນແກ່ ສປປ ລາວ ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນປະທານອາຊຽນ, ໂດຍສະເພາະການນໍາໜ້າໃນການປຶກສາຫາລືທີ່ປິ່ນອ້ອມສາມຂົງເຂດຕົ້ນຕໍພາຍໃຕ້ເສົາຄໍ້າຂອງປະຊາຄົມອາຊຽນລວມມີວຽກງານການເຊື່ອມໂຍງ, ການຄ້າ ແລະ ການພັດ ທະນາທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ(SME), ເຊິ່ງການສະໜັບສະໜູນອາດຈະຜ່ານໂຄງການພາກພື້ນທີ່ມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນຂອງອີຢູກ່ຽວກັບການສະໜັບສະໜູນການເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນອາຊຽນ.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກພົບປະກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນແລະປະທານາທິບໍດີບຸນກາຣີ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກ
ພົບປະກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ
(ພາບ: ກວາງຮ໋ຽວ)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 14/07 ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ມີການພົບປະກັບທ່ານ ຫຼີເຄີຊຽນ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານ ຈີນ ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊີ - ເອີລົບ (ASEM) ຄັ້ງທີ 11 ຢູ່ ມົງໂກນ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຖືວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, 2 ປະເທດຄວນສືບຕໍ່ຮັກສາການພົບປະແລກປ່ຽນຂັ້ນສູງເປັນປະຈຳ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ພ້ອມກັນຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືພັດທະນາດຸ່ນດ່ຽງ, ປອດໃສ ແລະ ແທ້ຈິງ. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີ 2 ຝ່າຍພ້ອມກັນປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຄວາມຮັບຮູ້ລວມຂອງການນຳຂັ້ນສູງຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ໃນນັ້ນມີ “ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບບັນດາຫລັກການພື້ນຖານຊີ້ນຳແກ້ໄຂບັນຫາບົນທະເລ ຫວຽດນາມ - ຈີນ”, ຊຸກຍູ້ບັນດາກົນໄກເຈລະຈາບົນທະເລ ເພື່ອມີບາດກ້າວແທດຈິງໂດຍໄວ, ພ້ອມທັງຄວບຄຸມຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນບົນທະເລເປັນຢ່າງດີ, ບໍ່ເຮັດໃຫ້ສະພາບການສັບສົນ, ປະຕິບັດ “ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ” (DOC) ແລະ ບັນລຸໄດ້ “ປະມວນຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ” ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຮອບດ້ານ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ. ສ່ວນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈີນ ຫຼີເຄີຊຽນ ຢືນຢັນວ່າ: ພັກ, ລັດຖະບານ ຈີນ ຖືເປັນສຳຄັນການປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ; ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຍຸດທະສາດ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດໃນບັນດາຂົງເຂດ; ປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ລວມຂັ້ນສູງກ່ຽວກັບບັນຫາບົນທະເລຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຄວບຄຸມ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ, ປະກອບສວ່ນຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຈີນ - ຫວຽດນາມ ໃຫ້ພັດທະນາເປັນປົກກະຕິ, ປອດໃສ ແລະ ໝັ້ນຄົງ. ແລະກໍ່ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 14/07 ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບຸນກາຣີ Rosen Plevneliev ເພື່ອແລກປ່ຽນບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍກ່ວາອີກ ກໍ່ຄືບັນດາບັນຫາໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ມາດຕາ 76 (ໃໝ່)
ສະພາປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ເປັນອົງການຕົວແທນແຫ່ງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ເປັນອົງການອຳນາດລັດທ້ອງຖິ່ນ, ປະຕິບັດພາລະບົດບາດ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ ນິຕິກຳທີ່ສຳຄັນ, ຕົກລົງບັນຫາພື້ນຖານ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການເຄື່ອນໄຫວຂອງ ບັນດາອົງການລັດໃນທ້ອງຖິ່ນຕົນ.
ສະພາປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ຕາມຂັ້ນຂອງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ, ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນບ້ານ. ສຳລັບສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນບ້ານ ອາດຈະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ຕາມການຕົກລົງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມີອາຍຸການເທົ່າກັບອາຍຸການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 77 (ໃໝ່)
ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມີສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:
1. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດຂັ້ນແຂວງ ຕາມການສະເໜີຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ;
2. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົານິຕິກຳທີ່ສຳຄັນຂັ້ນແຂວງ;
3. ຕິດຕາມກວດກາ ການເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍ ຂອງບັນດາອົງການລັດຂອງທ້ອງຖິ່ນຕົນ;
4. ເລືອກຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ປະທານ, ຮອງປະທານ ແລະ ກຳມະການຄະນະປະຈຳ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ;
5. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ກົງຈັກຂອງສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ;
6. ເລືອກຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ ຕາມການສະເໜີ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ;
7. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ການສະເໜີຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ ກ່ຽວກັບ ໂຄງປະກອບກົງຈັກຂອງອົງການປົກຄອງຂັ້ນແຂວງ; ການແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ຫົວໜ້າອົງການລັດທຽບເທົ່າພະແນກ ຂັ້ນແຂວງ;
8. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ການສະເໜີຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ ກ່ຽວກັບ ການສ້າງຕັ້ງ, ຍຸບເລີກ, ແຍກອອກ, ໂຮມເຂົ້າ ພະແນກ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າພະແນກຂັ້ນແຂວງ;
9. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ການແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການ ປະຊາຊົນ, ປະທານສານປະຊາຊົນ ທ້ອງຖິ່ນ ຕາມການສະເໜີຂອງຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນ ຂັ້ນແຂວງ;
10. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ການສ້າງຕັ້ງ ຫຼື ຍຸບເລີກເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ແລະ ການກຳນົດເຂດແດນຂອງ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ຕາມການສະເໜີຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ;
11. ລົບລ້າງ ຫຼື ຍົກເລີກ ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳສັ່ງ, ຄຳແນະນຳ ຫຼື ນິຕິກຳອື່ນຂອງທຸກຂະແໜງການ ທີ່ຢູ່ໃນຂັ້ນຂອງຕົນ ຫຼື ຂັ້ນລຸ່ມ ທີ່ຂັດກັບກົດໝາຍ, ຍົກເວັ້ນຄຳຕົກລົງ ກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີຂອງ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ ແລະ ສານປະຊາຊົນ;
12. ມອບສິດໃຫ້ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຕົກລົງວຽກງານທີ່ຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ ແລ້ວລາຍງານຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ.
ມາດຕາ 78 (ໃໝ່)
ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ອົງການປະຈຳການຂອງສະພາປະຊາຊົນ ຂັ້ນແຂວງ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແທນສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ໃນເວລາບໍ່ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມ.
ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ປະກອບດ້ວຍ ປະທານ, ຮອງປະທານ ແລະ ກຳມະການ ຈຳນວນໜຶ່ງ.
ປະທານ ແລະ ຮອງປະທານສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ເປັນທັງປະທານ ແລະ ຮອງປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ.
ມາດຕາ 79 (ໃໝ່)
ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມີ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:
1. ກະກຽມ ແລະ ຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ;
2. ສະເໜີ ແຕ່ງຕັ້ງ, ຍົກຍ້າຍ, ປົດຕຳແໜ່ງ, ຮອງເຈົ້າ ແຂວງ, ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ;
3. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາການສະເໜີຂອງປະທານສານປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕັ້ງຍົກຍ້າຍ ຫຼື ປົດຕຳແໜ່ງ ຮອງປະທານ ແລະ ຜູ້ພິພາກສາຂອງສານປະຊາຊົນ ທ້ອງຖິ່ນ;
4. ຮັບ ແລະ ພິຈາລະນາ ຄຳຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳຂອງປະຊາຊົນ ໃນຂອບເຂດ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 80 (ໃໝ່)
ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ເປີດກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນປີລະສອງເທື່ອ. ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ອາດຈະຮຽກໂຮມກອງປະຊຸມສະໄໝວິສາມັນກໍໄດ້ ຖ້າເຫັນວ່າ ມີຄວາມຈຳເປັນ.
ກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຈະດຳເນີນໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອມີສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນ ຂັ້ນແຂວງ ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງ ຂອງຈຳນວນສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງທັງໝົດ.
ມາດຕາ 81 (ໃໝ່)
ມະຕິຂອງກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຈະມີຄຸນຄ່າໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງ ຂອງຈຳນວນສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ມາດຕາ 82 (ໃໝ່)
ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ສ້າງຕັ້ງບັນດາຄະນະກຳມະການຂອງຕົນ ເພື່ອເປັນເສນາທິການ ໃຫ້ແກ່ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ແລະ ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ໃນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດວຽກງານ ຕາມຂອບເຂດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 83 (ໃໝ່)
ສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ມີສິດຊັກຖາມ ເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ, ຫົວໜ້າພະແນກ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າພະແນກຂັ້ນແຂວງ, ເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ, ເຈົ້ານະຄອນ, ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ, ປະທານສານປະຊາຊົນ ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ ອົງການກວດສອບປະຈຳພາກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ບຸກຄົນທີ່ຖືກຊັກຖາມ ຕ້ອງຊີ້ແຈງຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ດ້ວຍວາຈາ ຫຼື ເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ມາດຕາ 84 (ໃໝ່)
ສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຈະບໍ່ຖືກດຳເນີນຄະດີອາຍາ ຫຼື ຈັບຕົວ, ກັກຕົວ ແລະ ກັກຂັງ ຖ້າຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຫຼື ຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນ ຂັ້ນແຂວງ ໃນເວລາສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ບໍ່ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມ.
ໃນກໍລະນີ ການກະທຳຜິດເຊິ່ງໜ້າ ຫຼື ຮີບດ່ວນນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງລາຍງານ ໃນທັນທີໃຫ້ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ຫຼື ຄະນະປະຈຳສະສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ເພື່ອພິຈາລະນາ.
ການສືບສວນ-ສອບສວນ ບໍ່ເປັນສາເຫດພາໃຫ້ສະມາຊິກສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ທີ່ ຖືກດຳເນີນຄະດີນັ້ນ ຂາດປະຊຸມສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ.


text:
ພາຍໃຕ້ຂະບວນການໂຕະມົນ, ໜ່ວຍງານຂະແໜງການ ກະສິກໍາ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ (SWG-ARD), ໂດຍການເປັນປະທານ ຂອງ ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ (MAF), ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນສິບຂະແຫນງການ ທີ່ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ໂດຍລັດຖະບານ ສປປ ລາວ. ຫນຶ່ງໃນຈຸດປະສົງຂອງຂະແໜງການ ແມ່ນເພື່ອຈັດສັນເວທີ ປຶກສາຫາລື ແລະ ປະສານງານກັນລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ແລະ ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາການພັດທະນາຂະແໜງກະສິກໍາ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ. ບັນຫາທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນ ມາປຶກສາຫາລື ຢູ່ໃນກົນໄກກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກນໍາໄປລາຍງານ ແລະ ພິຈາລະນາ ໂດຍຜູ້ຕາງຫນ້າການນໍາຂັ້ນສູງສຸດ ຂອງລັດຖະບານ ໂດຍຜ່ານຂະບວນການໂຕະມົນ.
ກອງປະຊຸມໃນມື້ນີ້ ໄດ້ຮັບກຽດເປັນປະທານໂດຍ ພະນະທ່ານ ປອ ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄໍາ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ແລະ ເປັນປະທານຮ່ວມໂດຍ ພະນະທ່ານ ນາງ ຄລໍດີນ ເລີດູ, ເອກະອັກຄະລັດຖະທູດຝຣັ່ງ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານ ເບີນົວ ເທຍຣີ, ຜູ່ຕາງໜ້າກອງທຶນສາກົນເພື່ອການພັດທະນາກະສິກໍາ (IFAD).
ທ່ານ ປອ ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄໍາ ໄດ້ກ່າວເປີດກອງປະຊຸມ ໂດຍການອະທິບາຍ ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບໃຫມ່ ຂອງ ກະຊວງ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ປ່າໄມ້ທຸກໆປະເພດ. ພ້ອມນັ້ນ ທ່ານກໍ່ຍັງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ກອງປະຊຸມຊາບວ່າໃນປະຊຸບັນແມ່ນ ຄະນະພັດທະນາຊົນນະບົດ ແລະ ລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ ຂັ້ນສູນກາງ ໄດ້ຮວມເຂົ້າກັບກະຊວງ ກະສກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບວຽກ “ການພັດທະນາຊົນນະບົດ” ຢ່າງເປັນທາງການ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງໃນລາຍລະອຽດ ກ່ຽວກັບ ການກະກຽມວາງແຜນເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຄັງປັນຍາດ້ານນະໂຍບາຍ ໂດຍມີການປະຕິບັດຕັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໃນແຕ່ລະໆດັບ ແລະ ການສື່ສານກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄ້ວາດ້ານນະໂຍບາຍ.
ໃນນາມຫົວໜ້າກອງເລຂາໜ່ວຍງານຂະແໜງການກະສິກໍາ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ, ທ່ານ ໄຊປລາເດດ ຈຸລາມະນີ, ຫົວໜ້າ ກົມແຜນການ ແລະ ການຮ່ວມມື ໄດ້ລາຍງານກອງປະຊຸມໃນຫຼາຍໆຫົວຂໍ້ ລວມທັງ ຄວາມຄືບໜ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຫຼາຍວຽກງານ ແລະ ແຜນງານຕ່າງໆ. ໃນນັ້ນ, ໄດ້ມີການນໍາສະເຫນີ ກ່ຽວກັບ ວຽກງານການພັດທະນາ ທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນການ ກ່ຽວກັບ ກອບວຽກການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການປະເມີນຜົນ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດໂພຊະນາການແຫ່ງຊາດ ແລະ ແຜນປະຕິບັດງານ. ພ້ອມນັ້ນ ທ່ານຍັງໄດ້ ລາຍງານໂດຍຫຍໍ້ ກ່ຽວກັບປະເດັນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ໂຄງການຊີວະນາໆພັນກະສິກໍາແຫ່ງຊາດ ທີ່ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນລາຍລະອຽດ ໃນໄລຍະຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ຂອງຂະແໜງການຍ່ອຍ ດ້ານຊີວະນາໆພັນກະສິກໍາ. ນອກຈາກນັ້ນ ການນໍາສະເໜີ ກໍ່ຍັງກວມເອົາສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງການຫຼດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ດ້ານໄພພິບັດ ໂດຍການສະໜັບສະໜູນທືນ ຈາກ ສະຫະພາບເອີລົບ ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຮ່ວມກັນ ລະຫວ່າງ ກະຊວງ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ແລະ ອົງການ ອາຫານ ແລະ ການກະເສດ (FAO).
ທ່ານ ໄຊປລາເດດ ຈຸລາມະນີ ຍັງໄດ້ນໍາສະເໜີແຜນດໍາເນີນງານເພື່ອການສ້າງຕັ້ງກົນໄກຕ່າງໆ ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ບັນລຸ ຈຸດປະສົງທັງຫມົດ ທີ່ປະກອບເຂົ້າກັບ ວຽກງານຄັງປັນຍາດ້ານນະໂຍບາຍ ໃນແງ່ ຂອງ ການຄົ້ນຄວ້າ, ການສື່ສານ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງ ກັບ ບັນດາຂະແຫນງການ ແລະ ກະຊວງອື່ນໆ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ມີການນໍາສະເຫນີຂະບວນການສ້າງຕັ້ງລະບົບ ການຈົດທະບຽບຖິ່ນກໍາເນີດ (GI) ໃນ ສປປ ລາວ, ເຊິ່ງ ທ່ານ ປອ ນາງ ຂັນລາສີ ແກ້ວບຸນພັນ, ຫົວໜ້າກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ໄດ້ນໍາສະເຫນີລາຍງານ ຕໍ່ທີ່ປະຊຸມ ກ່ຽວກັບ ຂະບວນການ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ໃນການສ້າງຕັ້ງລະບົບດັ່ງກ່າວ. ໃນນີ້, ມີສອງຜະລິດຕະພັນ ທີ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ ເພື່ອທົດລອງ ຈົດທະບຽນ GI ໃນລາວ ແມ່ນ 1/ ກາເຟ ຢູ່ເຂດພູພຽງບໍໂລເວນ ແລະ 2/ ເຂົ້າໄກ່ນ້ອຍ, ແຕ່ໃນໄວໆນີ້ ກໍຈະມີ ຫຼາຍໆ ຜະລິດຕະພັນ ລວມທັງ ຜະລິດຕະພັນ ກະສິກໍາ ແລະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນກະສິກໍາ ຈະໄດ້ຮັບພິຈາລະນາ ຈົດທະບຽນ GI ເຊັ່ນດຽວກັນ. ພ້ອມນັ້ນ ທ່ານ ກໍ່ຍັງໄດ້ເວົ້າເຖິງ ບັນຫາສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງຕ່າງໆ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ບໍ່ສາມາດ ດໍາເນີນ ລະບົບ GI ໃນ ສປປ ລາວ ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
ສຸດທ້າຍ, ແມ່ນການນໍາສະເຫນີ ໂດຍ ທ່ານ ທອງສະຫວັນ ທໍາມະວົງ, ຫົວໜ້າ ພະແນກ ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງຜົ້ງສາລີ ແລະ ທັງເປັນ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະກໍາມະການຍຸດທະສາດການພັດທະນາຊາແຂວງຜົ້ງສາລີ, ເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຂະບວນການໃນການຮ່າງຍຸດທະສາດການພັດທະນາຂະແໜງຊາແຂວງຜົ້ງສາລີ. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ເປີດກວ້າງ ການປຶກສາຫາລື ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ກ່ຽວກັບຄວາມສອດຄ່ອງລະຫວ່່າງ ຍຸດທະສາດຂັ້ນແຂວງ ແລະ ລະດັບຊາດ ແລະ ກາລະໂອກາດ ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ ທີ່ອາດຈະໄດ້ປະຕິບັດຕາມທ່າແຮງດັ່ງກ່າວ.
ພາຍຫຼັງ ການນໍາສະເຫນີແຕ່ລະບົດ ກໍ່ໄດ້ມີ ການສົນທະນາ ແລະ ແລກປ່ຽນຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ ດໍາເນີນການໂດຍ ປະທານຂອງກອງປະຊຸມ ທ່ານ ປອ ພວງປາຣິສັກ ປຣະວົງວຽງຄໍາ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາແລະປ່າໄມ້ ແລະ ທ່ານປະທານ ກໍໄດ້ສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ ໂດຍສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດ ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ ພ້ອມນັ້ນ ກໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ສືບຕໍ່ດໍາເນີນຂະບວນການ ການແລກປ່ຽນ ແລະ ປຶກສາຫາລື ນີ້.
———-


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕ້ອນຮັບການນຳກຸ່ມບໍລິສັດ ExxonMobil ອາເມລິກາ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 29 ສິງຫາ, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Jon Gibbs, ຮອງປະທານກຸ່ມບໍລິສັດ Exxon Mobil ຮັບຜິດຊອບ ອາຊີ ປາຊິຟີກ - ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ທ່ານ Park Shin Won, ອະດີດເຈົ້າຄອງນະຄອນ Osan, ສເກົາຫລີ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບການນຳກຸ່ມບໍລິສັດExxonMobil
ພາບ:nhandan
ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Jon Gibbs, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢືນຢັນ: ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຈະສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອໃຫ້ກຸ່ມບໍລິສັດ Exxon Mobil ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືຢູ່ຫວຽດນາມ ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ.
ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Park Shin Won, ອະດີດເຈົ້າຄອງນະຄອນ Osan, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ, ໃນນັ້ນ ມີນັກລົງທຶນ ສເກົາຫລີ. ສ່ວນທ່ານ Park Shin Won ມີຄວາມປາດຖະຫນາວ່າ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ວິສາຫະກິດຂອງ ສເກົາຫລີ ເວົ້າລວມ ແລະ ນະຄອນ Osan ເວົ້າສະເພາະເຄື່ອນໄຫວຢ່າງສະດວກຢູ່ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ໃຫ້ບຸລິມະສິດເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ລັດເຊຍ
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລຮ່ວາຍຈູງ
ຫວຽດນາມຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ບຸລິມະສິດເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ - ນີ້ແມ່ນຄຳຢືນຢັນຂອງທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລຮ່ວາຍຈູງ ເມື່ອຕອບສຳພາດຕໍ່ບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນເນື່ອງໃນໂອກາດທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ເຈລະຈາ ອາຊຽນ - ລັດເຊຍ ຢ່າງຈົບງາມ. ທ່ານ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລຮ່ວາຍຈູງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນຮັກສາການພົບປະຂັ້ນສູງ, ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນໃນບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ, ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຮ່ວມມືຂອງບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຊັນເອກະສານຮ່ວມມື 9 ສະບັບໃນຂົງເຂດນຳ້ມັນອາຍແກັດ, ການລົງທຶນ... ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ການນຳຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດກໍ່ແລກປ່ຽນ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດອື່ນໆຄື: ການສຶກສາ, ມະນຸດສະທຳ, ເຕັກນິກການທະຫານ… ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ການນຳ ລັດເຊຍ ສະໜັບສະຫນູນເລື່ອງແກ້ໄຂບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກດ້ວຍມາດຕະການສັນຕິພາບ, ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ສົນທິສັນຍາ ສປຊ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ 1982, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ຮ່ວມມືສຳຫຼວດ, ຂຸດຄົ້ນນຳ້ມັນອາຍແກັັດຢູ່ເຂດໄຫລ່ທະວີບຂອງ ຫວຽດນາມ.
ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍ ແລະ ບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ທີ່ກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ເຈລະຈາ ອາຊຽນ - ລັດເຊຍ, ທ່ານ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເລຮ່ວາຍຈູງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເລື່ອງ ອາຊຽນ - ລັດເຊຍ ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງຕາມຂໍ້ລິເລ່ີມຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Putin ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຮັບຮູ້ລວມຂອງ 2 ຝ່າຍກ່ຽວກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນສະພາບການໃໝ່. ບັນດາການນຳໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການຮ່ວມ Sochi ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຢັ້ງຢືນບັນດາຫຼັກການ ແລະ ກຳນົດທິດໃຫ້ແກ່ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ໜູນຊ່ວຍ ອາຊຽນ ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງການພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນປັບປຸງ ແລະ ຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດຖະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພັກ, ລັດ ແລະປະຊາຊົນສອງຊາດກໍ່ໄດ້ຄຽງບ່າຄຽງໄຫຼ່, ຮ່ວມສຸກຮ່ວມທຸກ ເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງສໍາຄັນເຂົ້າໃນຜົນສໍາເລັດຂອງການປະຕິວັດຂອງແຕ່ລະປະເທດໃນໄລຍະໃໝ່.
ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງລາວ-ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະພັດທະນາຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ແລະມີປະສິດທິຜົນສູງ, ການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງຍົກສູງບົດບາດສໍາຄັນ ແລະຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ. ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນນັບແຕ່ຂັ້ນສູນກາງລົງຮອດທ້ອງຖິ່ນຮາກຖານ, ມີການຢ້ຽມຢາມ ແລະແລກປ່ຽນບົດຮຽນເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານດ້ານປ້ອງກັນຊາດເຫັນວ່າມີຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຢ່າງ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຄວາມສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນສັງຄົມຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ສອງປະເທດກໍາລັງຕັ້ງໜ້າປະສານງານຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງເຊິ່ງການນໍາຂັ້ນສູງທັງສອງປະເທດໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ແລະໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມຄະນະກໍາມະການຮ່ວມມືທະວີພາຄີລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ - ລາວ ຄັ້ງທີ 39.
ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ການຮ່ວມມືດ້ານບໍາລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດແຖວໜ້າຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ເຊິ່ງລັດຖະບານທັງສອງປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນບາງສັນຍາຮ່ວມມືກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ. ຂົງເຂດການຄ້າ, ການລົງທຶນລະຫວ່າງສອງປະເທດນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຕົວ, ປັດຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດລົງທຶນຢູ່ ລາວ, ມີຫຼາຍໂຄງການລົງທຶນບັນລຸໄດ້ຄຸນນະພາບ ແລະມີປະສິດທິຜົນສູງ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການສ້າງສາ ແລະພັດທະນາປະເທດຊາດ; ພ້ອມທັງສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ ແລະສະຫວັດດີການສັງຄົມ, ຊ່ວຍລາວ ໃນການປະຕິບັດນະໂຍບາຍລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ. ລາວ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນລໍ້າຄ່າຂອງຫວຽດນາມ ໃນຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ. ວົງເງິນການຄ້າຂອງສອງປະເທດ (ປີ 2017) ບັນລຸໄດ້ 900 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 10% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2016.
ນອກນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ຍັງຈັດຕັ້ງງານວາງງສະແດງສິນຄ້າ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໃນທຸກໆປີ, ຈັດກອງປະຊຸມການຄ້າຊາຍແດນ ລາວ-ຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ X ຢູ່ແຂວງອັດຕະປືໃນປີ 2016, ພ້ອມທັງໄດ້ຮ່ວມກັນເປີດເວັບໄຊເສດຖະກິດ-ການຄ້າລາວ-ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2016.
ສອງຝ່າຍໄດ້ສົມທົບກັນ, ຮ່ວມມືກັນສ້າງນິຕິກໍາຢ່າງລະອຽດໃນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການໃນຂອບເຂດຂອງການຮ່ວມມືທັງສອງຝ່ານກໍ່ຄືໃນອານຸພາກພື້ນ, ຜັນຂະຫຍາຍຈຸດກວດກາ “ຜ່ານປະຕູດຽວ” ຢູ່ຕາມດ່ານຊາຍແດນສາກົນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ລາວ; ພ້ອມທັງສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມມື ແລະຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະກັນຂອງສອງປະເທດໃຫ້ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຕົວ ແລະເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ.
ພັນຕີ ບົວແກ້ວ ສິດທິວົງ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກຂ່າວຕ່າງປະເທດ, ໜັງສືພິມກອງທັບປະຊາຊົນ ລາວ


text: ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດ ສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ ຈັດກອງປະຊຸມໂຮງແຮມ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວລາວ 2018 ໃນ ວັນທີ 8 ມິຖຸນານີ້ ທີ່ຫໍປະຊຸມ ແຫ່ງຊາດ ນະຄອນຫຼວງວຽງ ຈັນ ໂດຍມີທ່ານ ອຸ່ນທວງ ຂາວ ພັນ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານ ລີໂອ ຟາເບີ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ມີພາກສ່ວນກ່ຽວ ຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ. ທ່ານ ປະກາສິດ ຈັນທະ ປັນຍາ ຮອງປະທານສະມາຄົມ ໂຮງແຮມ ແລະ ຮ້ານອາຫານ ລາວ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ຂະແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໜຶ່ງຂະ ແໜງຍຸດທະສາດທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວໄວຂອງ ສປປ ລາວ ມີບົດບາດສຳຄັນ ຕໍ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ ແລະ ມີຊື່ ສຽງຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວໃນເຂດ ພາກພື້ນອາຊຽນ ແລະ ທະວີບ ອື່ນໆ ເພາະວ່າປະເທດລາວ ເຮົາ ຍັງມີທຳມະຊາດທີ່ສວຍສົດ ງົດງາມ, ວັດທະນະທຳທີ່ເປັນ ເອກະລັກ, ຮີດຄອງປະເພນີ ອັນດີງາມ ແລະ ມາລະຍາດ ອ່ອນນ້ອມ, ຄວາມມີນ້ຳໃຈ ຂອງຄົນລາວ ໄດ້ສ້າງຄວາມ ປະທັບໃຈຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນ ຢ່າງຍິ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ແປກໃຈ ວ່າຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ ຂອງລາວ ກໍສາມາດຂະຫຍາຍ ຕົວ ແລະ ແຂ່ງຂັນກັບປະເທດ ອື່ນໆ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ເມື່ອປຽບທຽບກັນທາງດ້ານ ຄຸນນະພາບ, ລາຄາ ແລະ ຊື່ ສຽງຂອງການບໍລິການໃນທຸ ລະກິດ ໂຮງແຮມ-ຮ້ານອາ ຫານແລ້ວ ລາວຍັງບໍ່ສາມາດ ຕອບສະໜອງການບໍລິການ ທີ່ດີພໍໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ ຍັງມີຜູ້ປະກອບການຈຳນວນ ໜຶ່ງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວຽກ ງານການບໍລິການ, ມີຄວາມ ຮູ້ດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດຂອງ ພະນັກງານຍັງມີຈຳກັດ ຈຶ່ງ ເປັນອຸປະສັກໃນການຕິດຕໍ່ສື່ ສານ, ການຕັ້ງລາຄາບໍລິການ ຂ້ອນຂ້າງສູງຖ້າທຽບໃສ່ກັບ ປະເທດເພື່ອນບ້ານ, ຜູ້ປະກອບ ການຍັງພົບອຸປະສັກດ້ານທຶນ ຮອນເພື່ອປັບປຸງສິ່ງເອື້ອອຳ ນວຍຄວາມສະດວກ, ຫຼາຍຄົນ ຍັງຂາດຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ ການ ສ້າງມູນຄ່າເພີ່ມ, ການຫຼຸຸດຕົ້ນ ທຶນ ແລະ ອື່ນໆ, ການບໍລິການ ຂອງຄົນລາວ ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ ຮູ້ຈັກຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ປະກອບການຍັງບໍ່ ທັນສາມາດຕອບສະໜອງ ການບໍລິການທີ່ດີ ແລະ ຄຸ້ມຄ່າ ພຽງພໍໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ເສຍໂອກາດ ແລະ ພົບກັບ ຄວາມທ້າທາຍ ໃນການພັດທະ ນາຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວລາວ ເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນຂະແໜງ ການທີ່ຍືນຍົງໄດ້. ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນ ຈະໄດ້ລົງເລິກກ່ຽວກັບການ ສ້າງຫຍີ່ຫໍ້ລາວ ແລະ ພາລະບົດ ບາດຂອງທຸລະກິດ ແລະ ແຟຣນ ຊາຍການທ່ອງທ່ຽວ, ປັດໄຈສຳ ຄັນໃນການລົງທຶນຂະແໜງ ການໂຮງແຮມ-ຮ້ານອາຫານ, ສະຖານະພາບຂອງຂະແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວລາວ ແລະ ວິທີ ທາງແກ້ໄຂສຳລັບການພັດທະ ນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແບບ ຍືນຍົງ. ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ ຮັບໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ຈະ ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໃຫ້ບັນດາ ຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດທ່ອງ ທ່ຽວ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງໃນຂະແໜງການດັ່ງ ກ່າວ. (ຂ່າວ: ແສງຈັນ)


text:
ທ່ານຫງວຽນຊວັນຝຸກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານນະເຣທະຣະ ໂມທີ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ. (ພາບ:TTXVN)
ວກ.ອອນໄລ - ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ ນະເຣນທະຣະ ໂມທີ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດອິນເດຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ແລະພັນລະຍາ ໄດ້ໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງສະເຫຼີມສະຫຼອງການພົວພັນ ອາຊຽນ-ອິນເດຍ ແລະ ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນສາທາລະນະລັດອິນເດຍ ຄົບຮອບ 69 ປີ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 24-26 ມັງກອນ 2018 ທີ່ນະຄອນຫຼວງ ນິວເດລີ. ການເດີນທາງປະຕິບັດງານຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ໃຫ້ພັດທະນາຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່, ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ; ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບົດບາດປະສານງານທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ໃນການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ.
ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ແບ່ງປັນຄຸນຄ່າ, ໂຊກຊະຕາດຽວກັນ”, ຜູ້ນຳຂອງບັນດານປະເທດອາຊຽນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ປະເມີນການຮ່ວມມື ອາຊຽນ-ອິນເດຍ ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ ເຊິ່ງໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດທາງບວກຫຼາຍຢ່າງໃນບັນດາຂົງເຂດການຮ່ວມມື ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຫວຽດນາມ - ປະເທດຮັບຜິດຊອບປະສານງານການພົວພັນ ອາຊຽນ-ອິນເດຍ ທີ່ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມ ແລະປະດິດສ້າງໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລວມຂອງສອງຝ່າຍ. ໃນປະຫວັດສາດຂອງຕົນ, ອາຊຽນມີການພົວພັນທີ່ດີງາມກັບອິນເດຍ. ປີ 2017, ສອງຝ່າຍສະເຫຼີມສະຫຼອງ 25 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນສົນທະນາ ອາຊຽນ-ອິນເດຍ, 15 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງກົນໄກຂັ້ນສູງ, 5 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ, ການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ ສືບຕໍ່ພັດທະນາຢ່າງຮອບດ້ານທັງສາມເສົາຄ້ຳຄື ການເມືອງ-ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ. ສອງຝ່າຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງ 30 ກົນໄກສົນທະນາປະກອບດ້ວຍກົນໄກຂັ້ນສູງ, ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ 7 ຄັ້ງ; ຜັນຂະຫຍາຍແຜນການປະຕິບັດງານໄລຍະ 2016-2020, ມີ 67 ມາດຕະການທີ່ໄດ້ແລະພວມໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍ (18 ມາດຕະການກ່ຽວກັບການເມືອງ-ຄວາມໝັ້ນຄົງ, 22 ມາດຕະການກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ, 20 ມາດຕະການກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ແລະ 7 ກ່ຽວກັບບັນດາຂົງເຂດຫຼາຍຂະແໜງການ). ກອງປະຊຸມຂັ້ນສຸງສະເຫຼີມສະຫຼອງການພົວພັນ ອາຊຽນ-ອິນເດຍ ຄັ້ງນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ສະດວກດີເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມຮັກສາທ່ວງທ່າພັດທະນາການພົວພັນກັບອິນດີ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບົດບາດເປັນຜູ້ປະສານງານການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ.
ໃນທີ່ກອງປະຊຸມ, ຜູ້ນຳຂອງບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ດຳເນີນການປະຊຸມສະເພາະບັນຫາ ກ່ຽວກັບ “ການຮ່ວມມືແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ”. ສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະສືບຕໍ່ສົນທະນາແລະຮ່ວມມືນຳກັນ ໂດຍຜ່ານບັນດາກົນໄກພາກພື້ນ ເພື່ອແນໃສ່ຮັກສາສັນຕິພາບ ສະຖຽນລະພາບ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຄວາມປອດໄພ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອແລະການບິນ; ເຊີດຊູສົ່ງເສີມການເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍ ແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງພິພາດດ້ວຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS, 1982)… ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ບັນດາຜູ້ນຳອາຊຽນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ຢັ້ງຢືນການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ ການປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຄາດຫວັງວ່າ ປະມວນຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ຈະສຳເລັດໃນໄວໆນີ້.
ກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ໄດ້ສະເໜີ 3 ຈຸດສຳຄັນ. ທີໜຶ່ງ, ຖືວ່າການຮ່ວມມືທາງດ້ານການຄ້າແລະການລົງທຶນເປັນແຮງຜັດດັນຕົ້ນຕໍ, ບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດອາຊຽນ-ອິນເດຍ. ທີສອງ, ການເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນປັດໄຈຫຼັກ, ຮັບປະກັນຄວາມຍືນຍົງລະຫວ່າງພາກພື້ນ. ທີສາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ຢູ່ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍແລະມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ, ຮັບມືກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ຄວາມສະຫງົບປອດໄພ, ທັງຄວາມປອດໄພດັ້ງເດີມ ແລະ ຄວາມປອດໄພບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີນ. ໃນເວລາແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືແລະຄວາມໝັ້ນຄົງທາງທະເລ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍເພີ່ມທະວີການປະສາສົມທົບ, ຮັບປະກັນຫຼັກການເຄົາລົບນັບຖືກົດໝາຍ, ໃນນັ້ນມີ UNCLOS 1982, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ໂດຍຜ່ານບັນດາມາດຕະການພ້ອມກັນຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍຢູ່ທະເລ, ບຸລິມະສິດການລວມສູນພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລຂຽວ, ໃນນັ້ນມີການສ້າງສັນຍາກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງທາງທະເລໃຫ້ສຳເລັດໂດຍໄວ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສົມທົບນະໂຍບາຍທະເລ, ກໍ່ຄືຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກພື້ນມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ແລະມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ.
ສຳເລັດສິນສຸດກອງປະຊຸມ, ບັບດາຜູ້ນຳອາຊຽນ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ຮັບຮອງຜ່ານຖະແຫຼງການ ນິວເດລີ, ວາງວິໄສທັດແລະທິດທາງຊຸກຍູ້ຢ່າງຮອບດ້ານຕໍ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດອາຊຽນ-ອິນເດຍ ໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດມາຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ໄດ້ພົບປະຫາລືກັບທ່ານ ຣາມ ນາດ ໂກວິນ ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ, ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານ ນະເຣນທະຣະ ໂມທີ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ; ພົບປະ ແລກປ່ຽນສອງຝ່າຍກັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກຳປູເຈຍ ສົມເດັດ ເຕໂຈ ຮຸນເຊນ, ປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ ໂຈໂກ ວິໂດໂດ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສິງກະໂປ ລີ ຊຽນລຸງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ແລະ ທີ່ປຶກສາຂອງລັດມິີອານມາ ອອງ ຊານ ຊູຈີ, ຜ່ານການພົບປະເຫຼົ່ານັ້ນ ເພື່ອແລກປ່ຽນມາດຕະການແລະທິດທາງຕ່າງໆຫຼາຍຢ່າງ ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງຝ່າຍໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວກວ່າອີກ.
ໃນການພົບປະຫາລືກັບທ່ານ ຣາມ ນາດ ໂກວິນ ປະທານາທິບໍດີແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ອິນເດຍ, ຜູ້ນຳທັງສອງສະແດງຄວາມພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ ຂອງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພິເສດແມ່ນ ນັບແຕ່ເມື່ອຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ເດືອນກັນຍາ 2016. ສອງຝ່າຍກໍ່ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມໝາຍ ຕົວຈິງໃນປີມິດຕະພາບ 2017 ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງການພົວພັນທາງການທູດ ແລະ 10 ປີແຫ່ງການຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບສ່ວນຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດລະອຽດຕົວຈິງ, ຢືນຢັນຈະສືບຕໍ່ສົມທົບນຳກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນບັນດາຂອບການພົວພັນພະຫຸພາຄີ.
ໃນການພົບປະເຈລະຈາລະຫວ່າງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ແລະທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ນະເຣນທະຣະ ໂມທີ, ສອງຝ່າຍໄດ້ເປັນເອກະສັນກັບເປົ້າໝາຍຍົກມູນຄ່າການຄ້າສອງສົ້ນຂຶ້ນເປັນ 15 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ກ່ອນປີ 2020. ພາຍຫຼັງການພົບປະເຈລະຈາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັງສອງ ໄດ້ເປັນສັກຂີພະຍານໃນພິທີມອບໂອນສັນຍາການຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບຄື: ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງຂ່າວສານແລະການສື່ສານຫວຽດນາມ ກັບ ກະຊວງຂ່າວສານແລະວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ໂທລະພາບ ອິນເດຍ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການກະຈາຍສຽງ ໂທລະພາບ, ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງກົມສຳຫຼວດໄລຍະໄກແຫ່ງຊາດ ແລະ ອົງການຄົ້ນຄວ້າອະວະກາດແຫ່ງອິນເດຍ ກ່ຽວກັບໂຄງການ “ກໍ່ສ້າງສະຖານີຄົ້ນຫາ, ເກັບຮັບຂໍ້ມູນ ແລະປະມວນຜົນພາບດາວທຽມ”.
ການພົວພັນຫວຽດນາມ-ອິນເດຍພວມມີບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສຳຄັນ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນພາຍຫຼັງການສ້າງຂອບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ບັນດາການຢ້ຽມຢາມສອງຝ່າຍຂອງຜູ້ນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດ. ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າສອງຝ່າຍຫວຽດນາມ-ອິນເດຍໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ມູນຄ່າການຄ້າສອງສົ້ນເພີ່ມຂຶ້ນທຸກປີ ນັບແຕ່ເມື່ອສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ. ປະຈຸບັນ ອິນເດຍເປັນໜຶ່ງໃນສິບຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ. ມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍເພີ່ມຂຶ້ນສະເຫຼ່ຍ 16% ຕໍ່ປີໃນໄລຍະ 2008-2013. ມູນຄ່າການຄ້າປີ 2017 ບັນລຸປະມານ 7,5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 37,7% ທຽບກັບປີ 2016); ປີ 2016 ບັນລຸ 5,4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ຄິດໄລ່ຮອດທ້າຍເດືອນພະຈິກ 2017, ຍອດຈຳນວນທຶນຈົດທະບຽນຂອງອິນເດຍ ທີ່ລົງທຶນເຂົ້າຫວຽດນາມ ບັນລຸ 756 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ດ້ວຍ 168 ໂຄງການທີ່ລົງທຶນໃນ 24 ແຂວງ-ນະຄອນ, ຢູ່ອັນດັບທີ 28 ໃນຈຳນວນ 126 ປະເທດ, ອານາເຂດທີ່ລົງທຶນຢູ່ຫວຽດນາມ. ຫວຽດນາມມີ 7 ໂຄງການລົງທຶນຢູ່ປະເທດອິນເດຍ ດ້ວຍຈຳນວນທຶນທີ່ລົງທະບຽນທັງໝົດ 6,15 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນໃນຂົງເຂດການຈັດຈຳໜ່າຍຜະລິດຕະພັນອາຫານສັດ, ການຈຳໜ່າຍອຸປະກອນການກໍ່ສ້າງ, ການສົ່ງອອກເຄື່ອງສຳອາງ, ຜະລິດຕະພັນຄອມພິວເຕີ…
ໃນຖານະສະມາຊິກຂອງສັນຍາການລົງທຶນອາຊຽນ-ອິນເດຍ ໃນຂອບສັນຍາການຄ້າເສລີອາຊຽນ-ອິນເດຍ ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 12 ພະຈິກ 2014, ຫວຽດນາມແລະອິນເດຍພວມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືພັດທະນາວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍແລະຂະໜາດກາງ ໂດຍຜ່ານໂຄງການກໍ່ສ້າງ “ສູນພັດທະນານັກທຸລະກິດຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ (VIEDC)” ແລະ ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍແລະນ້ອຍສຸດ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ການພົວພັນຮ່ວມມືທາງດ້ານການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ກິລາແລະທ່ອງທ່ຽວ, ກະສິກຳ, ພະລັງງານ, ວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ ລະຫວ່າງສອງຝ່າຍກໍ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງແຂງແຮງ ແລະມີປະສິດທິຜົນຕົວຈິງ. ສອງຝ່າຍໄດ້ປະສານສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະສະໜັບສະໜູນກັນຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈໃນບັນດາເວທີປາໄສພະຫຸພາຄີ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນໃນຂອບສະຫະປະຊາຊາດ… ໃນບົດບາດຂອງຜູ້ປະສານງານການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ (ໄລຍະ 2015-2018), ຫວຽດນາມໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນອິນເດຍໃນການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ “ການເຄື່ອນໄຫວຫັນສູ່ທິດຕາເວັນອອກ”, ປະຕິບັດຂໍ້ຄິດເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນ, ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາອະນຸພາກພື້ນກຳປູເຈຍ-ລາວ-ມີອານມາ-ຫວຽດນາມ, ແມ່ນ້ຳຄົງຄາ-ແມ່ນ້ຳຂອງ.
ການເດີນທາງຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ ແລະເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສາທາລະນະລັດອິນເດຍ ຄົບຮອບ 69 ປີ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ ໃຫ້ພັດທະນາຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່ທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ; ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບົດບາດປະສານງານທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມໃນການພົວພັນອາຊຽນ-ອິນເດຍ./.
ໂດຍ ທຸ່ຍລິງ


text:
ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລະດັບຊາດກະກຽມໃຫ້ແກ່ເວທີປາໄສ
ແຮງງານອົບພະຍົບອາຊຽນ AFML ຄັ້ງທີ 9
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9/9, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກະຊວງແຮງງານ-ທະຫານເສຍອົງຄະ ແລະ ສັງຄົມຫວຽດນາມໄດ້ສົມທົບກັບອົງການແຮງງານສາກົນ ILO ຈັດກອງປະຊຸມລະດັບຊາດກະກຽມໃຫ້ແກ່ເວທີປາໄສແຮງງານອົບພະຍົບອາຊຽນ AFML ຄັ້ງທີ 9. ເວທີປາໄສ AFMLແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີໃນຂອບເຂດການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄະນະກຳມະການອາຊຽນ ປະຕິບັດຖະແຫຼງການຂອງບັນດາການນຳອາຊຽນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ, ຊຸກຍູ້ສິດທິຂອງຄົນງານອົບພະຍົບ. ເວທີປາໄສແຮງງານອົບພະຍົບອາຊຽນ AFML ຄັ້ງທີ 9 ປີນີ້ຈະຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນຕົ້ນເດືອນ 11 ທີ່ຈະມາເຖິງຊຶ່ງຈະເລັ່ງໃສ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະພາບການນູນຊ່ວຍສັງຄົມໃຫ້ແກ່ແຮງງານອົບພະຍົບອາຊຽນ, ມຸ່ງໄປສູ່ລັກສະນະເຄື່ອນທີ່ຂອງການປະກັນສັງຄົມໃຫ້ແກ່ແຮງງານອົບພະຍົບ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືແລະຄຸ້ມຄອງເຂດຊາຍແດນຮ່ວມ
ກອງປະຊຸມຢູ່ ວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ
ວັນທີ 5/1, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ, ປະເທດລາວໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມປະຈຳປີຄັ້ງທີ 26 ລະຫວ່າງຄະນະຜູ້ແທນຊາຍແດນ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ລາວ. ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ ເລຮ່ວາຍຈູງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຫົວໜ້າກຳມາທິການຊາຍແດນແຫ່ງຊາດ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ. ຄະນະຜູ້ແທນລາວໂດຍທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວເປັນຫົວໜ້າຄະນະ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ບັນດາແຂວງຊາຍແດນ 2 ປະເທດ. ທີ່ກອງປະຊຸມ, 2 ຝ່າຍໄດ້ກວດກາຄືນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາສັນຍາ, ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຊາຍແດນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມປະຈຳປີຄັ້ງທີ 25 ໃນປີ 2016 ທີ່ຜ່ານມາ. 2 ຝ່າຍໄດ້ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນເຂດຊາຍແດນໃນວຽກງານຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາເຂດຊາຍແດນ ແລະ ການຮ່ວມມືພັດທະນາລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນເຂດຊາຍແດນຂອງ 2 ປະເທດ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ທິດທາງ ແລະ ມາດຕະການຮ່ວມມືໃນປີ 2017, ໃນນັ້ນຈຸດສຸມແມ່ນໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາກ່ຽວກັບກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງເຂດຊາຍແດນ ແລະ ດ່ານຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ແລະ ອະນຸສັນຍາກ່ຽວກັບເສັ້ນຊາຍແດນ ແລະ ຫຼັກໝາຍຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ - ລາວ ໂດຍໄວ, ເພີ່ມທະວີວຽກງານສົມທົບກັນລະຫວ່າງທຸກຂັ້ນ, ທຸກຂະແໜງການ ແລະ ກຳລັງກ່ຽວຂ້ອງໃນການຄຸ້ມຄອງຊາຍແດນກ່ວາອີກ, ສະຫລຸບຮູບແບບ “ປະຕູດຽວ, ຢຸດເທື່ອດຽວ”, ກໍ່ສ້າງ, ຜັນຂະຫຍາຍບາງສັນຍາຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ແຜນຮ່າງວາງແຜນຜັງ, ພັດທະນາດ່ານຊາຍແດນ, ໂຄງປະກອບພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມ, ການຄ້າເຂດຊາຍແດນ, ຜັນຂະຫຍາຍຂໍ້ຕົກລົງອົບພະຍົບເສລີ ແລະ ການສົມລົດໂດຍບໍ່ມີການຈົດທະບຽນໃນເຂດຊາຍແດນ 2 ປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ 2 ປະເທດໄດ້ເຊັນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກອງປະຊຸມ ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນວ່າກອງປະຊຸມປະຈຳປີຄັ້ງທີ 27 ຄະນະຜູ້ແທນຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຈະຈັດຕັ້ງຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນເດືອນ 12/2017.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ 2017, ທີ່ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມອຳລາຂອງ ທ່ານ ຢູນ ຄັງ ຮຽນ (Yun Kang-hyeon), ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫລີ ປະຈຳ ສປປ ລາວ, ໃນໂອກາດທີ່ໄດ້ສຳເລັດການປະຕິບັດ ໜ້າທີ່ການທູດ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍທ່ານທູດ ຢຸນ ຄັງ ຮຽນ ຕໍ່ຜົນສຳເລັດທີ່ຍາດມາໄດ້ໃນໄລຍະປະຕິບັດໜ້າທີ່ສຳຄັນອັນມີກຽດຢູ່ລາວ ແລະ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງທ່ານທູດ ເຂົ້າໃນການເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ດີ ລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ສ. ເກົາຫລີ ໃຫ້ແຕກດອກອອກຜົນໃນຫລາຍດ້ານ, ເຊິ່ງສະແດງອອກໃນການແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມຂອງການນຳຂັ້ນສູງຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ການຮ່ວມມືຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອການພັດທະນາ ໄດ້ກວມເອົາຫຼາຍຂົງ ເຂດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ການພັດທະນາຊົນນະບົດ, ການພັດທະນາກະສິກຳ ແລະ ການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕ່າງໆ; ການຮ່ວມມືພາກທຸລະກິດ ທີ່ຢູ່ໃນທ່າຂະຫຍາຍຕົວແຮງ, ການໄປມາຫາສູ່ກັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງຊາດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ມີການເປີດຖ້ຽວບິນໂດຍສານໂດຍກົງ ລະຫວ່າງສອງປະເທດຫລາຍຂຶ້ນ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ແລະ ຮູ້ບຸນຄຸນໄປຍັງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ສ. ເກົາຫລີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຊ່ວຍເຫຼືອ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງ ສປປ ລາວ ໃຫ້ນັບມື້ນັບຂະຫຍາຍຕົວ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຢູນ ຄັງ ຮຽນ ກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ລັດຖະບານລາວ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຮ່ວມມື, ສະໜັບສະໜູນ ແລະອຳນວຍຄວາມສະດວກ ຕະຫຼອດໄລຍະການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດຂອງທ່ານ ຢູ່ ສປປ ລາວໃນຄັ້ງນີ້ ຈົນປະສົບຜົນສຳເລັດເປັນຢ່າງດີ.


text:
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ຜູ້ຕາງໜ້າກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນໃນພາກພື້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ບັນດາຝ່າຍຕ້ອງປະຕິບັດຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການປະພຶດຕໍ່ຂອງຝ່າຍຕ່າງໆຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ປະຕິບັດສຳເລັດການກໍ່ສ້າງປະມວນກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍການປະພຶດ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ໂດຍໄວ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານພົນເອກ ໂດ໋ບາຕິ, ຫົວໜ້າກອງເສນາທິການໃຫຍ່ ກອງທັບປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ສະພາບຄວາມສະຫງົບ, ປອດໄພ ແລະ ຄວາມເສລີໃນການເດີນທະເລ, ການເດີນອາກາດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກພວມຖືກທ້າທາຍຍ້ອນບັນດາການກະທຳຜິດກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນການປະຕິບັດສົນທິສັນຍາສະຫະ ປະຊາຊາດ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລ (UNCLOS) ປີ 1982.
ທ່ານພົນເອກ ໂດ໋ບາຕິ ຖືວ່າ ຄວນເພີ່ມທະວີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງບັນດາກຳລັງທະຫານ ເຄື່ອນໄຫວບົນທະເລ, ການເດີນ ອາກາດ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ບົນພື້ນຖານມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາພາກພື້ນ, ພິເສດແມ່ນ UNCLOS 1982 ແລະ DOC.
ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຟີລິບປິນ, ທ່ານພົນຕີ Romeo Tanalgo ຖືວ່າ: ປະມວນຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການປະພຶດລະຫວ່າງ ອາຊຽນ ແລະ ຈີນ ຈະຫລຸດຜ່ອນໄພເກີດການປະທະກັນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ນຳມາເຊິ່ງມາດຕະການແກ້ໄຂບົນພື້ນຖານບັນດາກົດລະບຽບ, ຂໍ້ກຳນົດໂດຍປະຊາຄົມໂລກຮັບຮູ້. ເລື່ອງບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ມີທັດສະນະລວມກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ ແມ່ນຈຳເປັນທີ່ສຸດ.
ເມື່ອສິ້ນສຸດກອງປະຊຸມ, ຫົວໜ້າຄະນະບັນດາປະເທດ ອາຊຽນ ໄດ້ເຊັນຖະແຫຼງການຮ່ວມຂອງ ACDFIM – 13. ຖະແຫຼງການຮ່ວມໄດ້ເຕື້ອງເຖິງຫຼາຍບັນຫາຄວາມສະຫງົບຂອງພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງປະຕິບັດ DOC ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ສ້າງສຳເລັດ COC ໂດຍໄວ ເພື່ອຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງສັນຕິພາບຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ນີ້ສາມາດໄດ້ຖືເປັນການຕັດສິນຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຍ້ອນເທື່ອທຳອິດນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາ, ວົງການ ທະຫານ ອາຊຽນ ຈຶ່ງອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບ ບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ.
ເມື່ອຕີລາຄາເຖິງບັນຫາດັ່ງກ່າວ, ທ່ານພົນຈັດຕະວາ ຫວູຕຽນຈ້ອງ, ຫົວໜ້າສະຖາບັນພົວພັນສາກົນກ່ຽວກັບ ປ້ອງກັນຊາດ (ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນີ້ແມ່ນເທື່ອທຳອິດໃນປະຫວັດສາດ, ວົງການທະຫານ ອາຊຽນ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລ ຕາເວັນອອກ. ນີ້ແມ່ນຈຸດໃໝ່ຂອງກອງປະຊຸມຜູ້ບັນຊາການທະຫານປ້ອງກັນປະເທດ ອາຊຽນ...”.
ໃນສະພາບການຫຼາຍປະເທດບໍ່ຖືຊາເຖິງຫາງສຽງສາກົນ, ສືບຕໍ່ມີການກະທຳແບບພິດກົດໝາຍສາກົນ, ມີຫຼາຍການເຄື່ອນໄຫວສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ເລື່ອງກອງປະຊຸມບໍ່ເປັນທາງການຜູ້ບັນຊາການທະຫານປ້ອງກັນປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 13 ຕົກລົງຈະນຳບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກເຂົ້າ ຖະແຫຼງການຮ່ວມ ມີຄວາມໝາຍຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່. ຫວັງວ່າ ການກະທຳດັ່ງກ່າວຂອງວົງການທະຫານ ອາຊຽນ ຈະປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ການຮັກສາສັນຕິພາບ, ຄວາມສະຫງົບ, ປອດໄຟໃນໂລກເວົ້າລວມ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນພາກພື້ນ.


text:
ກອງປະຊຸມສຳມະນາ ສາກົນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມ ຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອແບບ ຖາວອນເພື່ອຄົນທຸກຍາກ
(ພາບປະກອບ: Danh Lam/TTXVN)
(vovworld) – ກອງປະຊຸມສຳມະນາສາກົນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອແບບຖາວອນເພື່ອຄົນທຸກຍາກໄດ້ດຳເນີນໃນວັນທີ 24/9, ຢູ່ນະຄອນບິ່ງດິ້ງ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ແທນກ່ວາ 70 ຄົນຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ອົງການການເງິນ, ອົງການຄົ້ນຄ້ວາບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືມາຈາກບັນດາປະເທດ: ບັງກລາເທດ, ກຳປູເຈຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ສີລັງກາ, ປາກີສະຖານ ແລະ ຫວຽດນາມ. ເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ແບ່ງປັນບັນດາບົດຮຽນຂອງຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ຝ່າຍຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ປະເທດອື່ນໆໃນການປະຕິບັດວິທີການ “ຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອກາຍເປັນຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ“ ແລະ ຍົກອອກບັນດາຂໍ້ສະເໜີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ຮອງສາດສະດາຈານ, ດຣ.ຫວູ້ທິມິງ ເລຂາທິການສະຫະສະມາຄົມບັນດາຕົວເມືອງຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ວິວັດທະນາການຫັນເປັນຕົວເມືອງ ແລະ ພັດທະນາເສດຖະກິດພວມດຳເນີນໄປຢູ່ບັນດາປະເທດອາຊີ-ປາຊີຟິກ ພາໄປເຖິງການເພີ່ມປະລິມານຂີ້ເຫຍື່ອ, ສິ່ງເສດເຫຼືອຢູ່ບັນດາຕົວເມືອງ, ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ການບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອນີ້ໄດ້ກາຍເປັນບັນດາການບໍລິການຕົວເມືອງເສຍເງິນຫຼາຍກ່ວາໝູ່ຢູ່ບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ. ສະນັ້ນ, ເພື່ອໜູນຊ່ວຍບັນດາຕົວເມືອງອາຊີ-ປາຊີຟິກແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນີ້, ຄະນະກຳມະການເສດຖະກິດສັງຄົມອາຊີ-ປາຊີຟິກ-ສປຊ (ESCAP) ໄດ້ປະຕິບັດໂຄງການ “ຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອແບບຖາວອນ ແລະ ເພື່ອຄົນທຸກຍາກຢູ່ບັນດາຕົວເມືອງຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍ“ ເພື່ອແນໃສ່ໜູນຊ່ວຍອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຜັນຂະຫຍາຍບັນດາມາດຕະການຄຸ້ມຄອງສິ່ງເສດເຫຼືອແບບຖາວອນ./.


text:
ການນຳລາວໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນສະຖາບັນການເມືອງແຫ່ງຊາດໂຮ່ຈິມີນແລະສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ ຢູ່ສຳນັກງານຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຢູ່ ນະຄອນຫລວງ ວຽງຈັນ, ທ່ານ ພັນຄຳ ວິພາວັນ, ຮອງປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ຄະນະຜູ້ແທນສະຖາບັນການເມືອງແຫ່ງຊາດ ໂຮ່ຈິມີນ
ສາດສະດາ ປອ ຫງວຽນຊວນທັງ ແລະ ທ່ານ ພັນຄຳ ວິພາວັນ, ຮອງປະທານປະເທດລາວ
ໂດຍ ສາດສະດາຈານ ປອ ຫງວຽນຊວນທັງ, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນການເມືອງແຫ່ງຊາດໂຮ່ຈິມີນ ນຳຫນ້າ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ ໂດຍ ສາດສະດາຈານ ປອ ຫງວຽນກວາງທວນ, ປະທານສະພາມະຫາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ ນຳຫນ້າ ເນື່ອງໃນໂອກາດສອງຄະນະ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະສຳມະນາວິທະຍາສາດ “ແນວຄິດປະທານໂຮ່ຈິມີນ ກັບການປະຕິວັດຫວຽດນາມ - ແນວຄິດ ປະທານໄກສອນ ພົມວິຫານ ກັບການປະຕິວັດລາວ”. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ພັນຄຳ ວິພາວັນ ເນັ້ນຫນັກວ່າ ກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນໃນວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ພັນຄຳ ວິພາວັນ ກໍ່ປາດຖະຫນາວ່າ ນອກຈາກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຳມະນາແລ້ວ, ບັນດາຜູ້ແທນກໍ່ຍາດເວລາສ່ວນຫລາຍເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາທັດສະນີຍະພາບຢູ່ນະຄອນຫລວງ ວຽງຈັນ ແລະຊອກຮູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຢູ່ລາວ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບິ່ງມິງຕ້ອນຮັບຜູ້ປະສານງານປະຈຳການ,ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າ UNDP ປະຈຳຫວຽດນາມ
(ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບິ່ງມິງຕ້ອນຮັບ
ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າ UNDP ປະຈຳຫວຽດນາມ)
ທີ່ການຕ້ອນຮັບຜູ້ປະສານງານປະຈຳການ, ຫົວໜ້າຜູ້ຕາງໜ້າ UNDP ປະຈຳຫວຽດນາມ ທ່ານ Kamal Malhotra ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຢືນຢັນວ່າ, ຍາມໃດສະຫະປະຊາຊາດກໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນສຳຄັນໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ຫັນເປັນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະ ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານໄດ້ຂອບໃຈສະຫະປະຊາຊາດຍາມໃດກໍ່ຮ່ວມເດີນທາງພ້ອນກັບຫວຽດນາມ ໃນຕະຫຼອດໄລຍະ 40 ປີຜ່ານມາໃນກິດຈະການສ້າງສາ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາວ່າ ສະຫະປະຊາຊາດສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງຕົນໃນການປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ, ຊຸກຍູ້ການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ…
ສ່ວນທ່ານ Kamal Malhotra ຢືນຢັນວ່າ, ສະຫະປະຊາຊາດ ຈະສົມທົບກັບຫວຽດນາມ ໃນການຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 40 ປີແຫ່ງວັນຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (20/09/1977 – 20/09/2017) ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ. ທ່ານ Kamal Malhotra ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຈະມານະພະຍາຍາມຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຊຸກຍູ້ ການພົວພັນມິດຕະພາບ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ສ.Uruguay ຢ່າງແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ
ການເຈລະຈາລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ
ແລະ ສະພາຕ່ຳ Uruguay ຕາເວັນອອກ
ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ, ທ່ານປະທານສະພາຕຳ່ສາທາລະນະລັດ Uruguay ຕາເວັນອອກ Anibal Pereyra, ພວມຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19/1, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາຕຳ່ສາທາລະນະລັດ Uruguay ຕາເວັນອອກ Anibal Pereyra ໄດ້ມີການເຈລະຈາ ແລະ ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ອົງການນິຕິບັນຍັດ.
ທີ່ການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ຢືນຢັນວ່າ: ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືກັບສະພາແຫ່ງຊາດ Uruguay ໃນການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ ກໍ່ຄືຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສສາກົນ. ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຊຸກຍູ້ ແລະ ນຳການພົວພັນມິດຕະພາບ ລະຫວ່າງ 2 ສະພາແຫ່ງຊາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ສະເໜີ 2 ຝ່າຍຕັ້ງໜ້າສົມທົບກັນ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືທີ່ໄດ້ລົງນາມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ກໍ່ຄືສະໜັບສະໜູນກັນໃນເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍຄືລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດໂລກ.
ສ່ວນທ່ານປະທານສະພາຕຳ່ສາທາລະນະລັດ Uruguay ຕາເວັນອອກ Anibal Pereyra ກໍ່ຢືນຢັນວ່າ, ຍາມໃດກໍ່ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ໃນທຸກຂົງເຂດ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຄັ້ງທຳອິດຂອງຄະນະ ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ປັບປຸງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ດີລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ສອງສະພາແຫ່ງຊາດ. ທ່ານໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະມານະພະຍາຍາມຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ; ສອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ ແລະ ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ອາຊີ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ ແມ່ນທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດໃນວິວັດແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາໃນປະຈຸບັນ.
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາຕຳ່ສາທາລະນະລັດ Uruguay ຕາເວັນອອກ Anibal Pereyra, ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືລະຫວ່າງອົງການນິຕິບັນຍັດສອງປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(vovworld) – ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 14 – 17/09. ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee ໄດ້ມີການເຈລະຈາກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາ 2 ຝ່າຍ ແລະ ພາກພື້ນ, ສາກົນ ເຊິ່ງຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee ຈະຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຍິ່ງກວ່າອີກ. 2 ຝ່າຍສູ້ຊົນນຳວົງເງິນການຄ້າ 2 ສົ້ນບັນລຸລະດັບ 7 ຕື້ USD ໃນປີ 2015 ມຸ່ງໄປເຖິງຈຸດໝາຍບັນລຸ 15 ຕື້ USD ໃນປີ 2020. 2 ຝ່າຍເຫັນດີຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດສຳຫຼວດນ້ຳມັນອາຍແກັດ, ວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ. 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນຕ່າງໆ, ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການລະຫວ່າງລັດຖະບານຂອງ 2 ປະເທດໃນປີ 2015 ຢູ່ຫວຽດນາມ. 2 ຝ່າຍຕີລາຄາສູງ ແລະ ເຫັນດີສືບຕໍ່ຮັກສາການພົວພັນຮ່ວມມືອັນດີງາມຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. 2 ຝ່າຍຢືນຢັນຄືນກ່ຽວກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາສະໜັບສະໜູນຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນການອອກສະໝັກເລືອກຕັ້ງເປັນກຳມະການບໍ່ປະຈຳຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສ.ປ.ຊ. ການນຳ 2 ທ່ານຍັງເຫັນດີກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ, ປອດໄພ ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງດ້ວຍມາດຕະການໂດຍສັນຕິວິທີ, ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ, ປະຕິບັດຕາມ DOC ແລະ ສຳເລັດການເຈລະຈາກ່ຽວກັບ COC ໂດຍໄວ.
ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ການນຳ ທັງ 2 ທ່ານໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນສັນຍາລະຫວ່າງ 2 ລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມື ແລະ ໜູນຊ່ວຍໃນຂົງເຂດພາສີ, ສັນຍາສິນເຊື່ອລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະ ທະນາຄານເອຊິມແບກຂອງອິນເດຍ......
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທີ່ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee ຈະເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ເປີດບັນດາກາລະໂອກາດໃໝ່ ເພື່ອນຳການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດພັດທະນາຢ່າງແຮງ. ທີ່ການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ກັນຊາບກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະພາແຫ່ງຊາດແຕ່ລະປະເທດ. 2 ຝ່າຍເປັນເອກະພາບນຳກັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ແບ່ງປັນບົດຮຽນລະຫວ່າງ 2 ອົງການນິຕິບັນຍັດ ແລະ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ໂດຍຜ່ານທ່ານປະທານາທິບໍດີອິນເດຍ Pranab Mukherjee, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ຝາກຄຳເຊື້ອເຊີນການນຳສະພາແຫ່ງຊາດອິນເດຍ ມາຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ລັດຖະສະພາລະຫວ່າງຊາດໂລກຄັ້ງທີ 132 (IPU - 132) ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍໃນປີ 2015. ຕອນບ່າຍຂອງວັນດຽວກັນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນເຕີ້ນຢຸງ ກໍໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ ອິນເດຍ Pranab Mukherjee ຢ່າງສະໜິດສະໜົມ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, 2 ຝ່າຍໄດ້ອອກແຈ້ງການຮ່ວມດ້ວຍເນື້ອໃນຄືດັ່ງກ່າວ.