text:
ນິຕິກໍາ
ກົດຫມາຍ
ວ່າດ້ວຍ ການສ້າງນິຕິກຳ
ພາກທີ I
ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ
ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ຂັ້ນຕອນກ່ຽວກັບການສ້າງນິຕິກຳ ເພື່ອເຮັດ ໃຫ້ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ມີປະສິດທິພາບ, ມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ມີຄວາມເປັນເອກະພາບກັນໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງນິຕິກຳ ມີຄຸນນະພາບ, ຮັດກຸມ, ເຂົ້າໃຈງ່າຍ, ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງປະເທດ, ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງລັດແຫ່ງກົດໝາຍ ຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍປະຊາຊົນ ແລະ ເພື່ອປະຊາຊົນ.
ມາດຕາ 2. ການສ້າງນິຕິກຳ
ນິຕິກຳ ແມ່ນ ເອກະສານທາງດ້ານກົດໝາຍ ທີ່ດັດປັບສາຍພົວພັນສັງຄົມ, ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ຫຼື ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ, ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ ໂດຍອົງການທີ່ມີສິດອຳນາດຂອງລັດ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ. ການສ້າງນິຕິກຳ ແມ່ນ ຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວຮ່າງນິຕິກຳ ໂດຍອົງການທີ່ມີສິດອຳນາດຂອງລັດ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ນັບແຕ່ຂັ້ນຕອນການກະກຽມ, ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ, ການຂຽນ ຈົນຮອດການພິຈາລະນາຮັບຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ນິຕິກຳ. ການສ້າງນິຕິກຳ ແມ່ນ ລວມເອົາການປັບປຸງນິຕິກຳ. ການປັບປຸງນິຕິກຳ ແມ່ນ ການເພີ່ມເຕີມ, ຕັດອອກ ຫຼື ປ່ຽນແປງເນື້ອໃນຫຼັກການທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ.
ມາດຕາ 3. ປະເພດນິຕິກຳ
ນິຕິກຳ ມີ ສອງ ປະເພດ ດັ່ງນີ້:
1. ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ;
2. ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ.
ມາດຕາ 4. ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ
ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ວາງອອກ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງລັດ, ຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ, ມີຜົນບັງຄັບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ຫຼື ໃນຂົງເຂດ ໃດໜຶ່ງທີ່ແນ່ນອນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຈາະຈົງສະເພາະ ໃສ່ການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ. ລະບົບນິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ປະກອບດ້ວຍ:
1. ລັດຖະທຳມະນູນ;
2. ກົດໝາຍ;
3. ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ;
4. ມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ;
5. ລັດຖະບັນຍັດ ຂອງປະທານປະເທດ;
6. ດຳລັດຂອງລັດຖະບານ;
7. ມະຕິຂອງລັດຖະບານ;
8. ຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ;
9. ຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການ, ຫົວໜ້າອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ;
10. ຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ;
11. ຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ;
12. ກົດລະບຽບຂອງບ້ານ.
ສົນທິສັນຍາສາກົນ ແມ່ນ ນິຕິກຳໜຶ່ງ ຊຶ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມບົດບັນຍັດຂອງນິຕິກຳສະເພາະ.
ມາດຕາ 5. ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ
ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ວາງອອກ ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ ໂດຍເຈາະຈົງໃສ່ ການຈັດຕັ້ງ ຫຼື ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ. ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ ປະກອບດ້ວຍ:
1. ລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍ;
2. ລັດຖະດຳລັດ, ດຳລັດ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງ ກ່ຽວກັບການຍ້ອງຍໍ ຫຼື ແຕ່ງຕັ້ງບຸກຄົນ ໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງໃດໜຶ່ງ ຫຼື ກ່ຽວກັບວຽກງານສະເພາະໃດໜຶ່ງ;
3. ແຈ້ງການ.
ມາດຕາ 6. ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການສ້າງນິຕິກຳ
ລັດ ສົ່ງເສີມ ໃຫ້ມີການສ້າງນິຕິກຳ ເປັນລະບົບຄົບຊຸດໃນທຸກຂົງເຂດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງລັດ, ຄຸ້ມຄອງສັງຄົມ ດ້ວຍການສະໜອງງົບປະມານ, ພາຫະນະອຸປະກອນ, ພັດທະນາບຸກຄະລາກອນທາງດ້ານກົດໝາຍ, ປະກອບ ສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງລັດແຫ່ງກົດໝາຍ ເທື່ອລະກ້າວ. ລັດ ຊຸກຍູ້ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ໃຫ້ປະກອບຄຳເຫັນ ໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ທົ່ວເຖິງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ່າງນິຕິກຳ ມີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນ. ລັດ ຊຸກຍູ້ ທຸກພາກສ່ວນ ທົ່ວສັງຄົມ ໃຫ້ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດນິຕິກຳຕ່າງໆ ທີ່ມີຜົນສັກສິດແລ້ວນັ້ນ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ມາດຕາ 7. ຫຼັກການພື້ນຖານໃນການສ້າງນິຕິກຳ
ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການພື້ນຖານ ດັ່ງນີ້:
1. ສອດຄ່ອງກັບແນວທາງນະໂຍບາຍ, ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ສະພາບຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານ ເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ;
2. ສອດຄ່ອງກັບສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ;
3. ຢູ່ໃນຂອບເຂດສິດ ຂອງອົງການທີ່ມີສິດອອກນິຕິກຳ;
4. ມີແຜນການ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ;
5. ຮັບປະກັນຄວາມໂປ່ງໃສ, ເປີດເຜີຍ, ມີການປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເສີມຂະ ຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຍາດແຍ່ງຄຳເຫັນ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ;
6. ຮັບປະກັນລັກສະນະຊາດ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ມະຫາຊົນ.
ມາດຕາ 8. ການປະກອບຄຳເຫັນ
ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດມີສິດປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳ ດ້ວຍການສົ່ງຄຳເຫັນຂອງຕົນໄປຍັງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຮັບຜິດຊອບ ສ້າງຮ່າງ ນິຕິກຳ ຕາມເວລາ ແລະ ວິທີການ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້.
ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຕ້ອງເອົາຮ່າງນິຕິກຳ ເປັນຕົ້ນ ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ດຳລັດ ພິມລົງໃນເວັບໄຊ, ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ ຢ່າງໜ້ອຍ ຫົກສິບວັນ ເພື່ອໃຫ້ມີການປະກອບຄຳເຫັນ ເວັ້ນເສັຍແຕ່ໃນກໍລະນີຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ, ມະຕິ ແລະ ນິຕິກຳອື່ນ ຕາມທີ່ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 9. ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງນິຕິກຳ
ນິຕິກຳທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງກັບນິຕິກຳທີ່ສູງກວ່າ. ຖ້າບົດບັນຍັດຂອງນິຕິກຳທີ່ມີຜົນສັກສິດແລ້ວ ຫຼື ທີ່ສ້າງໃໝ່ ຫາກບໍ່ສອດຄ່ອງກັບບົດບັນຍັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສົນທິສັນຍາ ຫຼື ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມບົດບັນຍັດຂອງສົນທິສັນຍາ ຫຼື ສັນຍາສາກົນດັ່ງກ່າວ ແລະ ຕ້ອງປັບ ປຸງ ຫຼື ດັດແກ້ນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ ໂດຍໄວ.
ຖ້ານິຕິກຳ ຫາກຂັດກັນ ກໍໃຫ້ປະຕິບັດຕາມນິຕິກຳທີ່ສູງກວ່າ. ໃນກໍລະນີນິຕິກຳລະດັບດຽວກັນຫາກຂັດກັນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມນິຕິກຳສະບັບທີ່ອອກລຸນຫຼັງ. ຖ້ານິຕິກຳໃນລະດັບດຽວກັນຫາກຂັດກັນໃນບັນຫາດຽວກັນ ໃຫ້ນຳໃຊ້ນິຕິກຳສະເພາະກ່ຽວກັບບັນຫານັ້ນ.
ມາດຕາ 10. ການປັບປຸງກົດໝາຍຫຼາຍສະບັບພ້ອມກັນ
ເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ ຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງກົດໝາຍຫຼາຍສະບັບພ້ອມກັນ ທີ່ມີເນື້ອໃນບໍ່ຫຼວງຫຼາຍ ກໍສາມາດ ປັບປຸງ ເປັນກົດໝາຍສະບັບດຽວ ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປັບປຸງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 11. ພາສາທີ່ນຳໃຊ້ໃນການສ້າງນິຕິກຳ
ພາສາທີ່ນຳໃຊ້ໃນການສ້າງນິຕິກຳ ຕ້ອງແມ່ນພາສາລາວ. ຄຳສັບ, ສຳນວນ, ຄຳເວົ້າ ທີ່ນຳໃຊ້ຕ້ອງມີ ຄວາມໝາຍທີ່ແນ່ນອນ, ຊັດເຈນ, ຮັດກຸມ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ນຳໃຊ້ຄຳສັບເຕັກນິກ ຫຼື ດ້ານວິຊາ ການ ຕ້ອງມີການອະທິບາຍຄຳສັບນັ້ນ ຫຼື ຂຽນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ.
ມາດຕາ 12. ການແປນິຕິກຳເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ
ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນສັກສິດແລ້ວ ສາມາດແປເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ ແລະ ນຳໃຊ້ເປັນ ຂໍ້ມູນ. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການແປຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 13. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງນິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນມາດຕາ 4 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ບໍ່ນຳໃຊ້ສຳລັບນິຕິກຳ ກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີຂອງສານປະຊາຊົນ, ອົງການໄອ ຍະການປະຊາຊົນ ແລະ ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບສະເພາະ.
ມາດຕາ 14. ການຮ່ວມມືສາກົນ
ລັດ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນ, ຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານສ້າງນິຕິກຳ ດ້ວຍການແລກປ່ຽນບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການສຳມະນາ, ການຍົກລະດັບຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ ເພື່ອພັດທະນາວຽກງານສ້າງນິຕິກຳ, ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາ ສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ.
ພາກທີ II
ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ລັດຖະທຳມະນູນ
ມາດຕາ 15. ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ
ລັດຖະທຳມະນູນ ແມ່ນ ກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງຊາດ ຊຶ່ງມີແຕ່ສະພາແຫ່ງຊາດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ມີສິດສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ.
ໃນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນນັ້ນ ຕ້ອງມີການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກຳມະການລະດັບຊາດ, ມີການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ປຶກສາຫາລືຄຳເຫັນຂອງປະຊາຊົນ ຢ່າງກວ້າງຂວາງກວ່າຂະບວນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ.
ສຳລັບລະບຽບການລະອຽດກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ ແມ່ນ ສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ກຳນົດ.
ມາດຕາ 16. ການຮັບຮອງເອົາການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ
ການຮັບຮອງເອົາການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລັດຖະທຳມະນູນ ຕ້ອງມີສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ຢ່າງໜ້ອຍສອງສ່ວນສາມ ຂອງຈຳນວນສະມາຊິກທັງໝົດ ເປັນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນດີ.
ພາກທີ III
ການສ້າງ ຫຼື ປັບປຸງ ກົດໝາຍ
ມາດຕາ 17. ກົດໝາຍ
ກົດໝາຍ ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງການທີ່ມີສິດອຳນາດ, ຮັບຮອງເອົາໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະກາດໃຊ້ໂດຍປະທານປະເທດ ຊຶ່ງກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ແນໃສ່ດັດປັບສາຍພົວພັນສັງຄົມໃນຫຼາຍຂົງເຂດ ຫຼື ຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ ຊຶ່ງມີຜົນບັງຄັບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ນຳໃຊ້ ຢ່າງຍາວນານ.
ມາດຕາ 18. ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ມີ ດັ່ງນີ້:
1. ປະທານປະເທດ;
2. ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ;
3. ລັດຖະບານ;
4. ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ;
5. ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ;
6. ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ.
ມາດຕາ 19. ຂັ້ນຕອນການສ້າງ ຫຼື ປັບປຸງກົດໝາຍ
ການສ້າງ ຫຼື ປັບປຸງກົດໝາຍ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ ດັ່ງນີ້:
1. ສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ກົດໝາຍ;
2. ສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
3. ກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ;
4. ພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍລັດຖະບານ;
5. ພິຈາລະນາ ແລະ ຮັບຮອງຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດ;
6. ປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍ ໂດຍປະທານປະເທດ.
ໝວດທີ 1
ການສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ມາດຕາ 20. ການສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍຂອງຕົນ ໂດຍກຳນົດແຈ້ງກ່ຽວກັບເຫດຜົນ, ຄວາມຈຳເປັນ, ຈຸດປະສົງ, ຄາດໝາຍ, ຂອບເຂດ ໃນ ການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ, ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ການ ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ພ້ອມທັງຂໍ້ສະເໜີຕ່າງໆ ເພື່ອສະເໜີຕໍ່ຄະນະ ປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາ.
ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງອື່ນ ມີສິດສະເໜີຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ໃດໜຶ່ງຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເພື່ອພິຈາລະນາ ບັນຈຸເຂົ້າໃນແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 21. ປະເພດແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ປະກອບດ້ວຍແຜນການຫ້າປີ ແລະ ແຜນການປະຈຳປີ. ແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຫ້າປີ ແມ່ນແຜນການທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດແຕ່ລະຊຸດເປັນຜູ້ພິຈາລະນາຕົກລົງຮັບຮອງເອົາ.
ແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍປະຈຳປີ ແມ່ນ ແຜນການທີ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນ ຜູ້ຕົກລົງ ບົນພື້ນຖານແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຫ້າປີ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແລ້ວ ແລະ ຕາມການສະ ເໜີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 22. ການສະເໜີແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຫ້າປີ ຂອງຕົນ ພ້ອມດ້ວຍບົດສະເໜີກ່ຽວກັບເຫດຜົນ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນໃນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ, ຈຸດປະສົງຂອງກົດໝາຍ, ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ກົນໄກການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລ້ວສະເໜີຕໍ່ກະຊວງຍຸຕິທຳ ກ່ອນວັນທີ 1 ກັນຍາ ຂອງປີທີສີ່ ຂອງອາຍຸການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດແຕ່ລະຊຸດ ເພື່ອຄົ້ນ ຄວ້າ, ກວດກາ ແລະ ສັງລວມ ແລ້ວລາຍງານໄປຍັງລັດຖະບານ.
ລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ ແລະ ສະເໜີແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາ ແຫ່ງຊາດ ພາຍໃນເດືອນມັງກອນ ຂອງປີຖັດໄປ.
ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍຂອງຕົນ ແລ້ວສົ່ງໃຫ້ລັດຖະບານ ກ່ອນວັນທີ 1 ກັນຍາ ຂອງປີທີສີ່ ຂອງອາຍຸການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດແຕ່ລະຊຸດ ເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນເປັນລາຍລັກອັກ ສອນແລ້ວຈຶ່ງນຳສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 23. ການກວດກາແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຈາກອົງການທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍແລ້ວ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ມອບໃຫ້ກຳມາທິການກົດໝາຍ ປະສານສົມທົບກັບກຳມາທິການອື່ນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອກວດກາ ແລ້ວລາຍງານຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 24. ການສະເໜີ ແລະ ການພິຈາລະນາແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ສັງລວມ ແລະ ສະເໜີແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ກົດໝາຍ ຫ້າປີ ຕໍ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແຕ່ລະຊຸດ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ສຳລັບແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍປະຈຳປີ ແມ່ນ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ຕົກ ລົງໂດຍອີງຕາມແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຫ້າປີ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາແລ້ວ ແລະ ຕາມການສະເໜີ ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 25. ການປັບປຸງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ
ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຈຳເປັນ ຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍປະຈຳປີ ຄະນະປະ ຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຈະເປັນຜູ້ພິຈາລະນາ ແລະ ຕົກລົງ ຕາມການສະເໜີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ້ອງລາຍງານການປັບປຸງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ດັ່ງກ່າວ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເທື່ອຖັດໄປ.
ມາດຕາ 26. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ກົດໝາຍ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແຈ້ງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ ທີ່ໄດ້ ຮັບຮອງເອົາແລ້ວນັ້ນ ໃຫ້ລັດຖະບານ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນອື່ນ ທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ.
ລັດຖະບານ ມອບໃຫ້ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງຕົນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ. ກະຊວງຍຸຕິທຳ ມີໜ້າທີ່ຊຸກຍູ້, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ໃຫ້ທັນຕາມກຳນົດເວລາ.
ໝວດທີ 2 ການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ມາດຕາ 27. ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ແມ່ນ ອົງການທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 18 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້, ສ່ວນອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຂອງລັດຖະບານ ແມ່ນບັນດາກະຊວງ, ອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ແລະ ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍຂອງປະທານປະເທດ ແມ່ນຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ.
ມາດຕາ 28. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ມີ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:
1. ສ້າງແຜນການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ພ້ອມດ້ວຍແຜນ ງົບປະມານຮັບໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານດັ່ງກ່າວ;
2. ສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານນິຕິກຳຂອງຕົນ;
3. ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
4. ໃຫ້ການຊີ້ນຳທາງດ້ານນະໂຍບາຍ ແກ່ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
5. ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາແຜນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ແຜນງົບປະມານ ຕາມການສະເໜີຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
6. ພິຈາລະນາໂຄງປະກອບ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
7. ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ພ້ອມດ້ວຍບັນຫາທີ່ຕ້ອງການປຶກສາຫາລື ຫຼື ຂໍຄຳເຫັນຈາກລັດຖະບານ;
8. ສະເໜີນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ ເພື່ອສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ສຳລັບຮ່າງກົດໝາຍທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານ;
9. ປະເມີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 29. ການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຂອງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ໃຫ້ປະຕິບັດ ດັ່ງນີ້:
1. ກຳນົດນະໂຍບາຍ ກ່ຽວກັບການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
2. ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
3. ເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າ ວິໄຈຂໍ້ມູນ;
4. ຂຽນເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
5. ທາບທາມຄຳເຫັນ;
6. ສ້າງບົດສະເໜີ ແລະ ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ.
ການສ້າງກົດໝາຍໃໝ່ ອາດເປັນການປັບປຸງບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງ ຂອງກົດໝາຍ ທີ່ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ໃນບັນຫາ ຫຼື ໃນຂົງເຂດດຽວກັນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມວ່ອງໄວ ໃນການປະຕິບັດ.
ມາດຕາ 30. ການກຳນົດນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ກຳນົດນະໂຍບາຍ ກ່ຽວກັບການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຕົ້ນ ແນວທາງ, ຫຼັກການ, ນະໂຍບາຍ, ຂອບເຂດການດັດປັບ ຂອງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 31. ການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍຂອງຕົນ ໂດຍ ແມ່ນ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ຫຼື ຮອງຫົວໜ້າອົງການ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ ແລະ ປະກອບດ້ວຍຫົວໜ້າ ໜ່ວຍງານນິຕິກຳ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈຳນວນໜຶ່ງ ເປັນຄະນະ ເພື່ອສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ກົດໝາຍ ໃຫ້ສຳເລັດ ຕາມກຳນົດເວລາທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນແຜນການ. ໃນກໍລະນີຮ່າງກົດໝາຍ ຫາກພົວພັນກັບຫຼາຍຂະແໜງການ ຄະນະດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງໃຫ້ມີຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ໜ່ວຍງານນິຕິກຳຂອງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນເສນາທິການໃນການສ້າງ, ການປັບປຸງ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງຕົນ
ສຳລັບກົດໝາຍທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 32. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ມີ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:
1. ສ້າງແຜນການ ແລະແຜນງົບປະມານສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄະນະ ເພື່ອສະເໜີຕໍ່ອົງການ ທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ພິຈາລະນາຕົກລົງ;
2. ເກັບກຳ, ຄົ້ນຄວ້າ ວິໄຈຂໍ້ມູນ, ສັງລວມນະໂຍບາຍ ແລະ ບັນຫາອື່ນ ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງຮ່າງ ກົດໝາຍ;
3. ກຳນົດໂຄງປະກອບ ແລະ ຂຽນເນື້ອໃນຮ່າງກົດໝາຍ;
4. ຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື, ເອົາຮ່າງກົດໝາຍລົງໃນເວັບໄຊ ຫຼື ສື່ສິ່ງພິມອື່ນ ເພື່ອລະດົມຄຳເຫັນຕໍ່ຮ່າງກົດໝາຍ;
5. ສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍໃຫ້ຂະແໜງການ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນ;
6. ຍາດແຍ່ງຄຳເຫັນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມຮູ້, ປະສົບການ ທີ່ພົວພັນກັບເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
7. ລວບລວມ ແລະ ພິຈາລະນາ ຄຳເຫັນຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ຕໍ່ຮ່າງກົດໝາຍ;
8. ຂຽນບົດສະເໜີ ແລະ ບົດປະເມີນຜົນກະທົບ ຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
9. ລາຍງານການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າ ໃນການຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບ ສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ;
10. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ອື່ນ ຕາມການມອບໝາຍ.
ມາດຕາ 33. ການກຳນົດໂຄງປະກອບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ເພື່ອເປັນເອກະພາບ ທາງດ້ານໂຄງປະກອບ ແລະ ເນື້ອໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ແລ້ວຈຶ່ງດຳເນີນການຂຽນເນື້ອໃນ ຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ຮ່າງກົດໝາຍໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ແບ່ງອອກເປັນພາກ, ໝວດ, ມາດຕາ. ພາກ ຫຼື ໝວດຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ອາດປະກອບດ້ວຍ:
1. ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ ຊຶ່ງກຳນົດຈຸດປະສົງ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ຫຼັກການຂອງກົດໝາຍທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນ;
2. ເນື້ອໃນຂອງກົດໝາຍ ຊຶ່ງເປັນບັນຫາທີ່ສຳຄັນ ຕ້ອງວາງອອກ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງ, ແກ້ໄຂ ຫຼື ສົ່ງເສີມ ກ່ຽວກັບບັນຫານັ້ນ;
3. ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ຊຶ່ງກຳນົດຜູ້ມີໜ້າທີ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ ແລະ ຜົນສັກສິດ ລວມທັງຂໍ້ກຳນົດ, ບົດບັນຍັດ ທີ່ຖືກຍົກເລີກ ໂດຍກົດໝາຍນັ້ນ.
ມາດຕາ 34. ການເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າ ວິໄຈຂໍ້ມູນ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າ ວິໄຈຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ:
1. ນະໂຍບາຍ, ນິຕິກຳທີ່ມີ ຊຶ່ງພົວພັນກັບຮ່າງກົດໝາຍ;
2. ສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳອື່ນ ທີ່ພົວພັນກັບຮ່າງກົດໝາຍ;
3. ສະພາບຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມໃນປັດຈຸບັນ, ສະພາບການກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນສັງຄົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
4. ສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ບົດຮຽນຂອງຕ່າງປະເທດ.
ມາດຕາ 35. ການຂຽນເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຂຽນຮ່າງກົດໝາຍຕາມໂຄງປະກອບ ທີ່ໄດ້ຕົກລົງເປັນເອກະ ພາບກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ຕ້ອງຂຽນເນື້ອໃນໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ, ຈະແຈ້ງ, ກະທັດຮັດ, ຮັດກຸມ, ນຳໃຊ້ຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍແນ່ນອນ, ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ແລະ ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້. ໃນກໍລະນີທີ່ມີການນຳໃຊ້ຄຳສັບເຕັກນິກ ຫຼື ດ້ານວິຊາການ ຕ້ອງມີການອະທິບາຍຄຳສັບຢູ່ໃນຮ່າງກົດໝາຍນັ້ນ.
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຂຽນເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍເບື້ອງຕົ້ນສຳເລັດແລ້ວ ຄະນະຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວ ນຳສະ ເໜີຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ຫົວໜ້າອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເພື່ອພິຈາລະນາ ແລະ ໃຫ້ການຊີ້ນຳ.
ມາດຕາ 36. ການທາບທາມຄຳເຫັນ
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບການເຫັນດີຈາກ ຫົວໜ້າອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍແລ້ວ ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍ ພ້ອມດ້ວຍຄຳຖາມເຈາະຈີ້ມໄປທາບທາມຄຳເຫັນຂອງຂະແໜງ ການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນຕໍ່ບັນຫາທີ່ພົວພັນກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງອົງການຕົນ ເປັນຕົ້ນ ກະຊວງການເງິນ, ກະຊວງພາຍໃນ ເພື່ອຮັບປະກັນທາງດ້ານ ການເງິນ ແລະ ກົງຈັກການຈັດຕັ້ງ. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງປະກອບຄຳເຫັນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ນອກຈາກນີ້ ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຍັງຕ້ອງຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລື ທາບທາມຄຳ ເຫັນ ແລະ ເອົາເນື້ອໃນຂອງຮ່າງກົດໝາຍທັງໝົດ ລວມທັງບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ບົດປະ ເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 38 ແລະ 39 ຂອງກົດໝາຍ ສະບັບນີ້ ພິມລົງໃນເວັບໄຊຂອງລັດຖະບານ ຫຼື ຂອງຕົນຢ່າງໜ້ອຍ ຫົກສິບວັນ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນ ແລະ ທຸກພາກສ່ວນສາມາດປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ເນື້ອໃນຮ່າງກົດໝາຍ.
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງລວບລວມຄຳເຫັນ ແລ້ວນຳມາພິຈາລະນາປັບປຸງຮ່າງກົດ ໝາຍ.
ມາດຕາ 37. ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງບັນທຶກບັນຫາທີ່ສຳຄັນ ຊຶ່ງໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ປຶກສາຫາລື ໃນກອງປະຊຸມແຕ່ລະຄັ້ງ ເປັນຕົ້ນ ບັນຫານະໂຍບາຍ, ຫຼັກການ, ຄຳສັບ, ກຳນົດເວລາ ແລະ ບັນຫາອື່ນທີ່ ສຳຄັນ.
ມາດຕາ 38. ບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ
ບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ແມ່ນ ບົດລາຍງານ ກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຊຶ່ງປະກອບ ດ້ວຍເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້:
1. ສະພາບການທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ບັນຫາທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ;
2. ເປົ້າໝາຍ, ເຫດຜົນ ແລະ ຄວາມຈຳເປັນຂອງການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ;
3. ການອະທິບາຍໂຄງປະກອບ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງບາງມາດຕາທີ່ມີຄວາມສຳຄັນ;
4. ຊັບພະຍາກອນ, ກົນໄກ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ;
5. ຄາດຄະເນຜົນໄດ້ຮັບຈາກກົດໝາຍ.
ສຳລັບການປັບປຸງກົດໝາຍ ນອກຈາກເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂ້າງເທິງນີ້ແລ້ວ ຍັງຕ້ອງມີເນື້ອໃນ ກ່ຽວກັບການປະເມີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍທີ່ຜ່ານມາ.
ມາດຕາ 39. ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ
ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ແມ່ນ ບົດລາຍງານການຄົ້ນຄວ້າ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທາງ ດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ການເງິນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງຮ່າງກົດໝາຍ.
ສຳລັບການສ້າງບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ.
ມາດຕາ 40. ການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ກະຊວງຍຸຕິທຳ
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຜ່ານຂັ້ນຕອນການທາບທາມ ແລະ ຮຽບຮຽງຄືນຮ່າງກົດໝາຍແລ້ວ ອົງການທີ່ຮັບຜິດ ຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍນັ້ນ ພ້ອມດ້ວຍບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໄປຍັງກະຊວງຍຸຕິທຳ ຢ່າງຊ້າ ຮ້ອຍຊາວວັນ ກ່ອນວັນເປີດກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະ ເຕັກນິກການຮ່າງກົດໝາຍ.
ໝວດທີ 3
ການກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງ ຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ
ມາດຕາ 41. ການກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງທາງດ້ານກົດໝາຍ
ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຈະຮັບເອົາຮ່າງກົດໝາຍໃດໜຶ່ງ ຊຶ່ງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍສະເໜີ ມາເພື່ອຄົ້ນຄວ້າກວດກາ ກໍຕໍ່ເມື່ອມີບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 38 ແລະ 39 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຄັດຕິດມາພ້ອມ.
ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ກວດກາຮ່າງກົດໝາຍ ຢ່າງລະອຽດຮອບດ້ານ ໂດຍເລີ່ມຈາກໂຄງປະກອບ, ການຈັດວາງພາກ, ໝວດ, ມາດຕາ ແລະ ກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງ ຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ພາຍໃນກຳນົດ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບຮ່າງກົດໝາຍເປັນຕົ້ນໄປ. ໃນກໍລະນີເຫັນວ່າ ຍັງມີບັນຫາໃດບໍ່ຈະແຈ້ງ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຕ້ອງມີຄຳເຫັນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລ້ວສົ່ງໄປຍັງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເພື່ອພິຈາລະນາຄົ້ນຄວ້າຄືນ ແລ້ວສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວກັບຄືນມາຍັງ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ພາຍໃນກຳນົດ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບຄຳເຫັນ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ໃນການກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງທາງດ້ານກົດໝາຍນັ້ນ ຕ້ອງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຕາງໜ້າຈາກ ກຳມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ກຳມາທິການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຕິດຕາມການສ້າງຮ່າງກົດ ໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ໃນກໍລະນີເຫັນວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍມີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ກໍຈະສົມທົບ ກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ປັບປຸງ ແລະ ຮຽບຮຽງ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມ ເປັນເອກະພາບ ກ່ອນຈະສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ໄປຍັງລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 42. ການສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍໄປຍັງລັດຖະບານ
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຜ່ານການກວດກາຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳແລ້ວ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຕ້ອງສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ, ບົດລາຍງານ ກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມຂອງຮ່າງກົດໝາຍ, ບັນຫາທີ່ບໍ່ທັນເປັນເອກະພາບ, ບັນຫາຂໍການຊີ້ນຳ ແລະ ທາງເລືອກໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ພ້ອມດ້ວຍບົດສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໄປຍັງລັດຖະບານ ຢ່າງຊ້າ ເກົ້າສິບວັນ ກ່ອນວັນເປີດກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ.
ໝວດທີ 4
ການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍລັດຖະບານ
ມາດຕາ 43. ການກະກຽມກ່ອນກອງປະຊຸມລັດຖະບານ
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບຮ່າງກົດໝາຍ ພ້ອມດ້ວຍເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 42 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ແລ້ວ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ຕ້ອງຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ບັນຫາທີ່ບໍ່ທັນເປັນ ເອກະພາບ, ບັນຫາຂໍການຊີ້ນຳ ແລະ ຈັດເຂົ້າວາລະຂອງກອງປະຊຸມລັດຖະບານ. ໃນກໍລະນີຈຳເປັນ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ອາດຈັດກອງປະຊຸມປຶກສາຫາລືກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຜູ້ອາວຸໂສ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ. ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ຕ້ອງສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ຄະນະລັດຖະບານ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງຊ້າ ເຈັດວັນ ກ່ອນວັນເປີດກອງປະຊຸມລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 44. ການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍໃນກອງປະຊຸມລັດຖະບານ
ຫົວໜ້າອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຜູ້ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາ.
ກອງປະຊຸມລັດຖະບານ ພິຈາລະນາລົງເລິກສະເພາະບັນຫາທ່ີບໍ່ທັນເປັນເອກະພາບ, ນະໂຍບາຍໃໝ່ ແລະ ຫຼັກການ.
ໃນການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍໃນກອງປະຊຸມລັດຖະບານ ອາດມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກຳມາທິການ ກົດໝາຍ, ກຳມາທິການອື່ນ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ພາກສ່ວນອື່ນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ໃນກໍລະນີທີ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານໄດ້ຕົກລົງ ແລະ ຊີ້ນຳໃຫ້້ປັບປຸງຮ່າງກົດໝາຍ ອົງການທີ່ຮັບຜິດ ຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງເປັນເຈົ້າການ ແລະ ຮີບຮ້ອນປັບປຸງ ໂດຍສົມທົບກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລ້ວສົ່ງໃຫ້ລັດຖະບານ ເພື່ອນຳສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 45. ການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມການສະເໜີຂອງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເພື່ອສະເໜີ ແລະ ປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ.
ຄະນະດັ່ງກ່າວ ປະກອບດ້ວຍ:
1. ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ຫຼື ຊ່ວຍວ່າການ, ຫົວໜ້າ ຫຼື ຮອງຫົວໜ້າອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ;
2. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງຍຸຕິທຳ ເປັນຮອງຫົວໜ້າຄະນະ;
3. ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ເປັນຄະນະ;
4. ຄະນະຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນກອງເລຂາ.
ສຳລັບສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງນັ້ນ ໃຫ້ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດ ໝາຍ ໂດຍແມ່ນຫົວໜ້າອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ, ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າ ການກະຊວງຍຸຕິທຳ ເປັນຮອງຫົວໜ້າຄະນະ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າອົງການໃດໜຶ່ງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຄະນະ.
ມາດຕາ 46. ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ
ຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ ມີ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ ຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້:
1. ກະກຽມຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍ ເປັນຕົ້ນ ນະໂຍບາຍ, ຫຼັກການ ແລະ ບັນຫາອື່ນ;
2. ສະເໜີໂດຍຫຍໍ້ຮ່າງກົດໝາຍ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
3. ປ້ອງກັນ, ໃຫ້ການຊີ້ແຈງ ຫຼື ແກ້ຂໍ້ຂ້ອງໃຈ ແລະ ຕອບຄຳຖາມ ຂອງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
4. ປັບປຸງ ແລະ ຮຽບຮຽງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມຄຳເຫັນຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 47. ການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານ ຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ
ລັດຖະບານ ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຢ່າງຊ້າ ຫົກສິບວັນ ກ່ອນວັນເປີດ ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 48. ການສ້າງ ແລະ ສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຂອງອົງການອື່ນ ຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ
ການສ້າງ ແລະ ການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຂອງສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ໃຫ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບການສ້າງ ແລະ ການສະເໜີຮ່າງກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນພາກທີ III ໝວດທີ 2 ຂອງກົດໝາຍສະ ບັບນີ້ ແລ້ວຈຶ່ງນຳສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ໂດຍຜ່ານການປະສານສົມທົບກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ການປະກອບຄຳເຫັນຂອງລັດຖະບານ ເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ ເຊັ່ນ ການນຳໃຊ້ງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ການ ຂະຫຍາຍ ຫຼື ການສ້າງກົງຈັກໃໝ່.
ສຳລັບຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ສ້າງເອງນັ້ນ ກໍໃຫ້ປະຕິບັດຕາມການ ສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 29 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຍົກເວັ້ນການກວດກາຄວາມສອດ ຄ່ອງຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍລັດຖະບານ.
ໝວດທີ 5
ການພິຈາລະນາ ແລະ ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດ
ມາດຕາ 49. ການມອບສິດໃຫ້ກວດກາຮ່າງກົດໝາຍ
ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຮ່າງກົດໝາຍຈາກລັດຖະບານແລ້ວ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ມອບໃຫ້ກຳມາທິ ການກົດໝາຍ ແລະ ກຳມາທິການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ກວດກາຮ່າງກົດໝາຍ ຢ່າງຮອບດ້ານ ແລ້ວລາຍງານຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 50. ເນື້ອໃນການກວດກາ
ກຳມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ກຳມາທິການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ມີໜ້າທີ່ ກວດກາຮ່າງ ກົດໝາຍຢ່າງຮອບດ້ານ ຕາມເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້:
1. ຄວາມຈຳເປັນ, ຈຸດປະສົງ, ຄາດໝາຍ ແລະ ຂອບເຂດຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
2. ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຮ່າງກົດໝາຍ ກັບແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງລັດ;
3. ຄວາມສອດຄ່ອງກັບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນ ລວມທັງສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ;
4. ການປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ;
5. ບັນຫາທີ່ລັດຖະບານສະເໜີເປັນຕົ້ນ ບັນຫາທີ່ເປັນຍຸດທະສາດ, ບັນຫາທີ່ບໍ່ທັນເປັນເອກະພາບ, ນະໂຍບາຍໃໝ່, ຫຼັກການ;
6. ຄວາມສາມາດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ມາດຕາ 51. ການກວດກາຮ່າງກົດໝາຍ
ການກວດກາຮ່າງກົດໝາຍ ໃຫ້ດຳເນີນ ດັ່ງນີ້:
1. ກວດກາໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄັ້ງ ໂດຍອີງໃສ່ລັກສະນະ ຂອງຮ່າງກົດໝາຍ;
2. ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຂໍການຊີ້ນຳ ຕ້ອງມີບົດລາຍງານ ຜົນການກວດກາເບື້ອງຕົ້ນ, ຄຳເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນເອກະພາບ ແລະ ຄຳເຫັນຂອງ ກຳມາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
3. ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ສະເໜີຂໍການຕົກລົງອະນຸມັດ ຈາກຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອນຳເຂົ້າ ພິຈາລະນາໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ້ອງມີບົດລາຍງານ ຜົນການກວດ ກາຮອບດ້ານ ຈາກກຳມາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ 52. ການຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາກົດໝາຍເປີດກວ້າງ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຕົກລົງຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາເປີດກວ້າງ ສຳລັບສະມາຊິກສະພາ ແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງ ເພື່ອປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍ ໂດຍກຳນົດເນື້ອໃນ, ຂອບເຂດ ແລະ ເວລາຂອງກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຈັດຕັ້ງສຳມະນາ ແລະ ລວບລວມຄຳເຫັນຂອງສະມາຊິກສະພາແຫ່ງ ຊາດ ແລະ ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງ ໂດຍຜ່ານກົງຈັກຊ່ວຍວຽກຂອງຕົນ ເພື່ອປັບ ປຸງເນື້ອໃນຮ່າງກົດໝາຍ ກ່ອນຈະສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 53. ການເອົາຮ່າງກົດໝາຍໄປປຶກສາຫາລືກັບປະຊາຊົນ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຕົກລົງເອົາຮ່າງກົດໝາຍລົງປຶກສາຫາລືກັບປະຊາຊົນ ໃນກໍລະນີເຫັນວ່າຮ່າງກົດໝາຍ ຫາກພົວພັນກັບຫຼາຍຂົງເຂດວຽກງານ ຫຼື ຕິດພັນໂດຍກົງກັບສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດລວມ ຂອງປະຊາຊົນ.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ກຳນົດເນື້ອໃນ, ຂອບເຂດ ແລະ ກຳນົດເວລາ ເພື່ອນຳເອົາຮ່າງກົດ ໝາຍໄປປຶກສາຫາລືກັບປະຊາຊົນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນວັກທີ 1 ຂອງມາດຕານີ້.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຊີ້ນຳການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ການລວບລວມຄຳເຫັນຂອງ ປະຊາຊົນໂດຍຜ່ານກົງຈັກຊ່ວຍວຽກຂອງຕົນ ເພື່ອປັບປຸງເນື້ອໃນຮ່າງກົດໝາຍກ່ອນຈະສະເໜີຕໍ່ກອງ ປະຊຸມສະພາແຫ່ງ ຊາດ ພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 54. ການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍຢູ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ
ສະພາແຫ່ງຊາດ ນຳເອົາຮ່າງກົດໝາຍມາພິຈາລະນາຢູ່ກອງປະຊຸມເທື່ອດຽວ ເວັ້ນເສັຍແຕ່ຮ່າງກົດ ໝາຍບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງ ຈາກກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ຫຼື ຮ່າງກົດໝາຍຖືກນຳສະເໜີເພື່ອຂໍຄຳເຫັນ ເບື້ອງ ຕົ້ນ ຊຶ່ງອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕ້ອງປັບປຸງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຕາມຄຳເຫັນຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອນຳສະເໜີເຂົ້າກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດໃນວາລະຕໍ່ໄປ.
ມາດຕາ 55. ຂັ້ນຕອນພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍຢູ່ກອງປະຊຸມ
ການພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍຢູ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ດຳເນີນຕາມຂັ້ນຕອນ ດັ່ງນີ້:
1. ຫົວໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍ ສະເໜີການສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍ;
2. ປະທານກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ຊີ້ນຳການຄົ້ນຄວ້າປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍ;
3. ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປະກອບຄຳເຫັນ ຫຼື ຕັ້ງຄຳຖາມ;
4. ຄະນະຮັບຜິດຊອບປ້ອງກັນ ຊີ້ແຈງ ຫຼື ແກ້ຂໍ້ຂ້ອງໃຈ ແລະ ຕອບຄຳຖາມ ທ່ີສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຍົກຂຶ້ນ;
5. ການລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ບັນຫາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຊຶ່ງບໍ່ເປັນເອກະພາບກັນ;
6. ປະທານກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ມີຄຳເຫັນສະຫຼຸບ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບ ປ້ອງກັນຮ່າງກົດໝາຍໄປປັບປຸງຕາມຄຳເຫັນຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ;
7. ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ລົງຄະແນນສຽງຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 56. ການຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍ
ການພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍໃນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ດຳເນີນໄປດ້ວຍການລົງ ຄະແນນສຽງແບບປິດລັບ ຫຼື ເປີດເຜີຍ. ກົດໝາຍ ຈະຖືວ່າຖືກຮັບຮອງເອົາ ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍ ຈາກສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ໝວດທີ 6
ການປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍ ໂດຍປະທານປະເທດ
ມາດຕາ 57. ການສະເໜີກົດໝາຍຕໍ່ປະທານປະເທດ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ສະເໜີກົດໝາຍທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບຮອງເອົາແລ້ວ ຕໍ່ປະທານ ປະເທດ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ຊາວວັນ ນັບແຕ່ວັນກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນຕົ້ນໄປ ເພື່ອພິຈາລະນາປະກາດໃຊ້.
ມາດຕາ 58. ການພິຈາລະນາຂອງປະທານປະເທດ
ປະທານປະເທດ ພິຈາລະນາອອກລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍ ຢ່າງຊ້າ ສິບວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ ຮັບກົດໝາຍຈາກສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຕົ້ນໄປ. ໃນໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ ປະທານປະເທດ ມີສິດສະເໜີໃຫ້ຄະ ນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາຄືນໃໝ່, ຖ້າສະພາແຫ່ງຊາດ ຫາກຕົກລົງຢັ້ງຢືນເອົາຕາມເດີມແລ້ວ ປະທານປະເທດຕ້ອງໄດ້ປະກາດໃຊ້ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ ຮັບໜັງສືຢັ້ງຢືນ ຈາກຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ພາກທີ IV
ການສ້າງນິຕິກຳໃຕ້ກົດໝາຍ
ໝວດທີ 1
ການສ້າງມະຕິ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ
ມາດຕາ 59. ມະຕິ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ
ມະຕິ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນ ການຕົກລົງບັນຫາໃດໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ນຳມາພິຈາລະນາຢູ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະຖິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ການຈັດຕັ້ງປະ ຕິບັດກົດໝາຍ ແລະ ບັນຫາອື່ນ ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 60. ການສ້າງມະຕິ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ
ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນ ກອງເລຂານຸການຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ສ້າງ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບຫ້ອງວ່າການ ແລະ ກຳມາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ. ການສ້າງ ຮ່າງມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ບໍ່ຈຳເປັນພິມລົງໃນເວັບໄຊ ຫຼື ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ພາຍຫຼັງສ້າງຮ່າງມະຕິດັ່ງກ່າວສຳເລັດແລ້ວ ກອງເລຂານຸການນັ້ນ ກໍຕ້ອງນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ.
ມະຕິຂອງກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ຈະຖືກຮັບຮອງເອົາຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 61. ມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ
ມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນ ການຕົກລົງບັນຫາໃດໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ນຳມາພິຈາລະນາ ຢູ່ກອງປະຊຸມຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ການຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ລວມທັງການຕີຄວາມໝາຍຂອງລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະບັນຫາອື່ນ ທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດສິດ ແລະໜ້າທີ່ຂອງ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 62. ການສ້າງມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ
ມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນຫ້ອງວ່າການ ຫຼື ກຳມາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ສ້າງ. ການສ້າງຮ່າງມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ບໍ່ຈຳເປັນພິມລົງໃນເວັບໄຊ ຫຼື ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ພາຍຫຼັງສຳເລັດການສ້າງຮ່າງມະຕິດັ່ງກ່າວແລ້ວ ຕ້ອງນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳສະພາ ແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງ.
ມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຈະມີຄຸນຄ່າໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງຈຳນວນກຳມະການທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ໝວດທີ 2
ການສ້າງລັດຖະບັນຍັດ
ມາດຕາ 63. ລັດຖະບັນຍັດ
ລັດຖະບັນຍັດ ແມ່ນ ນິຕິກຳ ທີ່ຖັດຈາກກົດໝາຍລົງມາ ຊຶ່ງກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດ ຕະການ ແນໃສ່ດັດປັບສາຍພົວພັນສັງຄົມ ຫຼື ດັດແກ້ບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍ ໂດຍແມ່ນປະທານປະເທດ ເປັນຜູ້ວາງອອກ ຕາມການສະເໜີຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ມາດຕາ 64. ອົງການທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງລັດຖະບັນຍັດ
ອົງການທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງຮ່າງລັດຖະບັນຍັດ ແມ່ນ ອົງການດຽວກັນກັບອົງການທີ່ມີສິດສະເໜີສ້າງ ຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 18 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 65. ການສ້າງຮ່າງລັດຖະບັນຍັດ
ການສ້າງຮ່າງລັດຖະບັນຍັດ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນພາກທີ III ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຍົກເວັ້ນຂັ້ນຕອນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນໝວດທີ 1, ໝວດທີ 5 ແລະ ໝວດທີ 6. ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ຄົ້ນຄວ້າ, ພິຈາລະນາຕົກລົງ ແລະ ນຳສະເໜີຕໍ່ປະທານປະເທດ.
ສຳລັບລັດຖະບັນຍັດ ທີ່ວາງອອກເພື່ອປັບປຸງ ຫຼື ດັດແກ້ບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍນັ້ນ ຄະນະປະຈຳ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ້ອງນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດເທື່ອຖັດໄປ ເພື່ອພິຈາລະນາ ຮັບຮອງເອົາ.
ໝວດທີ 3
ການສ້າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ
ມາດຕາ 66. ດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ
ດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ ແມ່ນ ນິຕິກຳຂອງລັດຖະບານ ວາງອອກ ເພື່ອ:
1. ປະຕິບັດມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ມະຕິຂອງຄະນະ ປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ແຜນພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນຍຸດທະສາດ;
2. ດັດປັບສາຍພົວພັນສັງຄົມໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການຄຸ້ມຄອງລັດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຊຶ່ງບໍ່ທັນມີເງື່ອນໄຂໃນການສ້າງເປັນກົດໝາຍ;
3. ກຳນົດການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງກະຊວງ, ອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ.
ນອກຈາກນີ້ ລັດຖະບານ ຍັງມີດຳລັດແນະນຳປະຕິບັດກົດໝາຍ ຊຶ່ງວາງອອກ ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ, ອະທິບາຍເນື້ອໃນບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍ ໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ແລະ ເປັນເອກະພາບ ໃນການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດກົດໝາຍ ຫຼື ໃນກໍລະນີກົດໝາຍ ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ມີການອອກລະບຽບການສະເພາະ.
ມາດຕາ 67. ແຜນການສ້າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ
ລັດຖະບານ ກຳນົດແຜນການສ້າງດຳລັດ ຕາມການສະເໜີຂອງກະຊວງ, ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະ ບານ ຫຼື ຕາມການລິເລີ່ມຂອງລັດຖະບານເອງ. ກະຊວງ, ອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ຕ້ອງສະເໜີແຜນການສ້າງດຳລັດປະຈຳປີຂອງຕົນ ຕໍ່ຫ້ອງ ວ່າການລັດຖະບານ ກ່ອນວັນທີ 1 ກັນຍາ ຂອງແຕ່ລະປີ.
ມາດຕາ 68. ການສ້າງຮ່າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ
ການສ້າງຮ່າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ ໃຫ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບການສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຍົກເວັ້ນການສ້າງຮ່າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 66 ຂໍ້ 1 ແລະ ຂໍ້ 3 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຊຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງດຳລັດ, ບໍ່ຈຳເປັນ ຕ້ອງສະເໜີຕໍ່ກະຊວງຍຸຕິທຳ. ສ່ວນຮ່າງດຳລັດ ຂອງລັດຖະບານ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 66 ຂໍ້ 3 ໃຫ້ສະເໜີຂໍຄຳເຫັນຈາກກະຊວງພາຍໃນ.
ໝວດທີ 4
ການສ້າງມະຕິ ຂອງລັດຖະບານ
ມາດຕາ 69. ມະຕິ ຂອງລັດຖະບານ
ມະຕິ ຂອງລັດຖະບານ ແມ່ນ ການຕົກລົງກ່ຽວກັບບັນຫາໃດໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ນຳມາພິຈາລະນາຢູ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານ ເປັນຕົ້ນ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ບັນຫາ ອື່ນ ໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານ.
ມາດຕາ 70. ຂັ້ນຕອນການສ້າງມະຕິ ຂອງລັດຖະບານ
ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ສ້າງຮ່າງມະຕິຂອງລັດຖະບານ ຊຶ່ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ ດັ່ງນີ້:
1. ເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າສະພາບການ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາ ເສດຖະກິດສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກຳອື່ນ ແລະ ບັນຫາອື່ນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
2. ປະສານສົມທົບກັບອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຮິບໂຮມຄຳເຫັນ ແລ້ວສ້າງຮ່າງມະຕິ ເພື່ອສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ.
ຮ່າງມະຕິຂອງລັດຖະບານ ບໍ່ຈຳເປັນພິມລົງໃນເວັບໄຊ ຫຼື ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ມາດຕາ 71. ການພິຈາລະນາຮັບຮອງມະຕິ ຂອງລັດຖະບານ
ພາຍຫຼັງສຳເລັດການສ້າງຮ່າງມະຕິແລ້ວ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມ ລັດຖະ ບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງ.
ມະຕິຂອງລັດຖະບານຈະຖືກຮັບຮອງເອົາຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ.
ໝວດທີ 5
ການສ້າງຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຄຳແນະນຳ
ມາດຕາ 72. ຄຳສັ່ງ
ຄຳສັ່ງ ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ີ່ຫົວໜ້າອົງການຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ວາງອອກ ເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນ ຫຼື ການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການ, ກົດໝາຍ, ລັດຖະບັນຍັດ, ນິຕິກຳອື່ນ ແລະ ບັນຫາອື່ນ ຕາມຂອບເຂດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 73. ຂໍ້ຕົກລົງ
ຂໍ້ຕົກລົງ ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ຫົວໜ້າອົງການຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ວາງອອກ ເພື່ອປະຕິບັດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນ ຫຼື ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳຂອງອົງການລັດ ຂັ້ນເທິງ.
ມາດຕາ 74. ຄຳແນະນຳ
ຄຳແນະນຳ ແມ່ນ ນິຕິກຳທີ່ຫົວໜ້າອົງການຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ວາງອອກ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ກົດໝາຍ, ນິຕິກຳອື່ນ, ແຜນການ ຫຼື ວຽກງານໃດໜຶ່ງ ໂດຍຊີ້ບອກກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າໃຈ, ວິທີ, ຂັ້ນຕອນ, ການນຳໃຊ້ພາຫະນະອຸປະກອນ, ກຳນົດເວລາຂອງການປະຕິບັດ, ການປະສານງານ ແລະ ອື່ນໆ.
ມາດຕາ 75. ການສ້າງຄຳສັ່ງ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ສ້າງຮ່າງຄຳສັ່ງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລ້ວນຳສະເໜີຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເພື່ອພິຈາລະນາ.
ສຳລັບການສ້າງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີນັ້ນ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ກໍຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເອົາຮ່າງດັ່ງກ່າວ ພ້ອມດ້ວຍບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງພິມລົງໃນເວັບໄຊ, ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍ ສະບັບນີ້ ກ່ອນຈະນຳສະເໜີຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 76. ການສ້າງຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຄຳແນະນຳ ຂອງກະຊວງ, ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ
ຫ້ອງວ່າການ, ຫ້ອງການ ຫຼື ກົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງກະຊວງ, ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ສ້າງຄຳສັ່ງ ແລະ ຄຳແນະນຳ ຂອງລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງໜ່ວຍ ງານ, ພະແນກ ຫຼື ກົມກົດໝາຍຂອງຕົນ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລ້ວນຳສະເໜີຕໍ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການ, ຫົວໜ້າອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ.
ສຳລັບການຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງກະຊວງ, ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ກໍຕ້ອງມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ໜ່ວຍງານ, ພະແນກ ຫຼື ກົມກົດໝາຍຂອງຕົນ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເອົາຮ່າງດັ່ງກ່າວ ພ້ອມດ້ວຍບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ພິມລົງໃນເວັບໄຊ, ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ກ່ອນຈະສະເໜີຕໍ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການ, ຫົວໜ້າ ອົງການ ທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 77. ການສ້າງຄຳສັ່ງ, ຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຄຳແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ, ເຈົ້າເມືອງ ແລະ ຫົວໜ້າເທດສະບານ
ຫ້ອງການ, ພະແນກການ ຫຼື ໜ່ວຍງານຂອງອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ສ້າງຮ່າງຄຳສັ່ງ ແລະ ຄຳແນະ ນຳຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ, ເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງ ແລ້ວສົ່ງໃຫ້ພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ, ນະຄອນ ຫຼື ຫ້ອງການຍຸຕິທຳເມືອງ, ເທດສະບານ ກວດກາ ແລະ ມີຄຳເຫັນ ກ່ອນສະເໜີຕໍ່ເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ ຫຼື ເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ ພິຈາລະນາ.
ສຳລັບການສ້າງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງຂອງເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ ກໍຕ້ອງມີການປະສານສົມທົບກັບ ພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປະຈຳເຂດເລືອກຕັ້ງ ແລະ ມີການກວດກາຂອງ ພະແນກຍຸຕິທຳແຂວງ, ນະຄອນ ແລະ ເອົາຮ່າງດັ່ງກ່າວ ພ້ອມດ້ວຍບົດປະເມີນຜົນກະທົບຂອງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ພິມລົງໃນເວັບໄຊ, ສື່ສິ່ງພິມ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ສຳລັບການສ້າງຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງເຈົ້າເມືອງ, ຫົວໜ້າເທດສະບານ ກໍຕ້ອງມີການປະສານສົມທົບກັບ ພາກສ່ວນອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ມີການກວດກາຂອງຫ້ອງການຍຸຕິທຳເມືອງ, ເທດສະບານ ແລະ ພິມລົງໃນສື່ ສິ່ງພິມທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຕິດປະກາດຢູ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງ, ເທດສະບານ, ຫ້ອງການປົກຄອງບ້ານ ຫຼື ສະ ຖານທີ່ຊຸມຊົນ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນປະກອບຄຳເຫັນ.
ໝວດທີ 6
ການສ້າງກົດລະບຽບຂອງບ້ານ
ມາດຕາ 78. ກົດລະບຽບຂອງບ້ານ
ກົດລະບຽບຂອງບ້ານ ແມ່ນ ນິຕິກຳ ຊຶ່ງອົງການປົກຄອງບ້ານ ວາງອອກ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳຂອງອົງການລັດຂັ້ນເທິງ ຫຼື ເພື່ອຄຸ້ມຄອງຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຕາມຂອບເຂດສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນ.
ມາດຕາ 79. ການສ້າງ ແລະ ຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບຂອງບ້ານ
ອົງການປົກຄອງບ້ານ ເປັນຜູ້ສ້າງຮ່າງກົດລະບຽບຂອງບ້ານ ແລ້ວນຳໄປຜ່ານກອງປະຊຸມບ້ານ ເພື່ອ ປຶກສາຫາລື ກັບປະຊາຊົນພາຍໃນບ້ານ ແລ້ວປັບປຸງເນື້ອໃນຄືນ ຕາມການປະກອບຄຳເຫັນ.
ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ປັບປຸງຮ່າງກົດລະບຽບຕາມຄຳເຫັນ ຂອງປະຊາຊົນພາຍໃນບ້ານແລ້ວ ອົງການປົກຄອງ ບ້ານ ຕ້ອງນຳສະເໜີຕໍ່ຫ້ອງວ່າການປົກຄອງເມືອງ, ເທດສະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ມີຄຳເຫັນຂອງ ຫ້ອງການຍຸຕິທຳເມືອງ, ເທດສະບານ.
ກົດລະບຽບຂອງບ້ານ ທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາແລ້ວ ຕ້ອງຕິດປະກາດ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຕໍ່ປະຊາຊົນພາຍໃນບ້ານ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ພາກທີ V
ຜົນສັກສິດ, ການພິມເຜີຍແຜ່ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍ
ມາດຕາ 80. ຜົນສັກສິດຂອງນິຕິກຳ
ລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະລັດຖະບັນຍັດ ທີ່ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ນິຕິກຳອື່ນ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງ ສິບຫ້າວັນ ນັບແຕ່ວັນພິມລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ເປັນ ຕົ້ນໄປ ຍົກເວັ້ນນິຕິກຳຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນບ້ານ ຊຶ່ງສາມາດເອົາລົງໃນສື່ສິ່ງພິມອື່ນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຕິດປະ ກາດດ້ວຍຮູບການທີ່ປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.
ນິຕິກຳຕົ້ນສະບັບ ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ຕ້ອງສົ່ງໃຫ້ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດ ພາຍໃນກຳນົດ ຫ້າ ວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ປະກາດໃຊ້ ເປັນຕົ້ນໄປ. ອົງການດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງເອົານິຕິກຳນັ້ນ ລົງຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະ ການ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສິບວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບນິຕິກຳນັ້ນ ເປັນຕົ້ນໄປ ຍົກເວັ້ນການອອກນິຕິກຳ ໃນກໍລະ ນີ ຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ ຊຶ່ງໃຫ້ມີຜົນສັກສິດທັນທີ ນັບແຕ່ວັນປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ ແຕ່ຕ້ອງເອົານິຕິກຳນັ້ນ ພິມລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຕາມພາຍຫຼັງ.
ສຳລັບນິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນສັກສິດ ກ່ອນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງນິຕິກຳ ຕ້ອງສົ່ງນິຕິກຳທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ໃຫ້ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດ ເພື່ອລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະ ການ ພາຍໃນເວລາ ສອງປີ ນັບແຕ່ ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປ. ນິຕິກຳໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ພິມລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ພາຍໃນເວລາດັ່ງກ່າວ ຖືວ່າບໍ່ມີຜົນສັກສິດອີກຕໍ່ໄປ.
ມາດຕາ 81. ຜົນສັກສິດຢ້ອນຫລັງຂອງນິຕິກຳ
ນິຕິກຳ ອາດມີຜົນສັກສິດ ຢ້ອນຫຼັງ ຫລື ບໍ່ຢ້ອນຫຼັງ.
ນິຕິກຳ ຈະມີຜົນສັດສິດຢ້ອນຫຼັງໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນນິຕິກຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເທົ່ານັ້ນ.
ນິຕິກຳ ຈະບໍ່ມີຜົນສັກສິດຢ້ອນຫຼັງ ໃນກໍລະນີ ດັ່ງນີ້:
1. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດໝາຍ ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນນິຕິກຳໃໝ່ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນນິຕິກຳທີ່ຜ່ານມາ;
2. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້ກຳນົດລະດັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສູງກວ່າລະດັບ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນນິຕິກຳທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ.
ນອກຈາກກົດໝາຍອາຍາແລ້ວ ການຍົກເວັ້ນຈາກຫລັກການການບໍ່ມີຜົນຢ້ອນຫຼັງຂອງກົດໝາຍ ຕ້ອງ ອີງໃສ່ການຕົກລົງທີ່ມີເຫດຜົນ, ການບັນລຸຈຸດປະສົງຕາມຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ ອັນຊອບທຳຂອງຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງເໝາະສົມເທົ່ານັ້ນ.
ກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍມີຜົນຢ້ອນຫຼັງ ຫາກສົ່ງຜົນໃຫ້ລັດເອົາຊັບສິນ ຂອງຜູ້ອື່ນນັ້ນລັດຕ້ອງໄດ້ ຊົດເຊີຍຕາມລະບຽບການ.
ມາດຕາ 82. ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແລະ ອົງການຮັບຜິດຊອບ
ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແມ່ນ ເອກະສານທາງການຂອງລັດຖະບານ ທີ່ເປັນບ່ອນລົງນິຕິກຳ ທີ່ ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ ຮັບຮູ້ ແລະ ປະຕິບັດ.
ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ສາມາດເຮັດດ້ວຍຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ພິມເປັນສະບັບເຈັ້ຍ. ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດ ຊຶ່ງຮັບຜິດຊອບຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ມີໜ້າທີ່ນຳເອົານິຕິກຳທີ່ໄດ້ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ.
ມາດຕາ 83. ການພິມ ແລະ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ນິຕິກຳ
ອົງການທີ່ສ້າງນິຕິກຳ ພິມ ແລະ ສຳເນົານິຕິກຳທີ່ປະກາດໃຊ້ ແລະ ມີຜົນສັກສິດແລ້ວ ສົ່ງໃຫ້ແຕ່ລະຂະແໜງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂັ້ນສູນກາງ, ແຂວງ, ນະຄອນ ຊຶ່ງຕ້ອງສຳເນົາສົ່ງໃຫ້ຂະແໜງການຂອງຕົນ ແຕ່ສູນກາງລົງຮອດທ້ອງຖິ່ນ.
ສຳລັບນິຕິກຳທີ່ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ວາງອອກນັ້ນ ຕ້ອງສົ່ງໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງຂັ້ນເທິງຂອງຕົນ ເພື່ອລາຍງານ ແລະ ສຳເນົາ ແລ້ວສົ່ງໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ພາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ.
ອົງການທີ່ສ້າງນິຕິກຳ, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຂັ້ນສູນກາງ, ທ້ອງຖິ່ນ ມີໜ້າທີ່ສຶກສາອົບຮົມ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ນິຕິກຳ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບການ ແລະ ວິທີການ ລວມທັງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ເປັນພາສາເຜົ່າ ເພື່ອເຮັດ ໃຫ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ໄດ້ຮັບຜົນດີ.
ມາດຕາ 84. ການຕີຄວາມໝາຍກົດໝາຍ
ໃນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງຂອງກົດໝາຍ ຫາກບໍ່ຈະແຈ້ງ ຫຼື ຂັດກັນ, ການຕີຄວາມ ໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບົດບັນຍັດນັ້ນ ໃຫ້ສະເໜີຕໍ່ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ເປັນຜູ້ຕີຄວາມໝາຍ.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຕ້ອງອອກມະຕິກ່ຽວກັບການຕີຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ບົດບັນຍັດ ຂອງກົດໝາຍນັ້ນ.
ສຳລັບນິຕິກຳອື່ນ ໃຫ້ອົງການທີ່ອອກນິຕິກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນັ້ນ ເປັນຜູ້ອອກບົດອະທິບາຍ.
ພາກທີ VI
ການຕິດຕາມກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ ຂອງການອອກນິຕິກຳ
ມາດຕາ 85. ຈຸດປະສົງຂອງການຕິດຕາມກວດກາ
ຈຸດປະສົງຂອງການຕິດຕາມກວດກາການອອກນິຕິກຳ ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ນິຕິກຳທີ່ໄດ້ຮັບການ ປະກາດໃຊ້ ແລະ ມີຜົນສັກສິດແລ້ວນັ້ນ ສອດຄ່ອງກັບລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ແລະ ນິຕິກຳອື່ນ ພ້ອມທັງໃຫ້ມີຄວາມກົມກຽວກັນໃນລະບົບນິຕິກຳ.
ມາດຕາ 86. ອົງການຕິດຕາມກວດກາ
ອົງການຕິດຕາມກວດກາ ແມ່ນ ອົງການຂັ້ນເທິງ ຊຶ່ງມີສິດຕິດຕາມກວດກາການອອກນິຕິກຳຂອງອົງ ການຂັ້ນລຸ່ມໂດຍກົງ ຕາມຂອບເຂດສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ. ໃນກໍລະນີທີ່ເຫັນວ່າ ນິຕິກໍາທີ່ໄດ້ຮັບການປະກາດໃຊ້ ແລະ ມີຜົນສັກສິດແລ້ວນັ້ນ ຫາກຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ ຫຼື ນິຕິກຳອື່ນ ອົງການຂັ້ນເທິງ ກໍມີສິດໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ ທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ.
ມາດຕາ 87. ການຕິດຕາມກວດກາຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ
ສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນ ອົງການຕິດຕາມກວດກາການອອກນິຕິກຳ ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງລັດ ທຸກຂັ້ນ.
ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ມີສິດຍົກເລີກນິຕິກຳຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະທານປະ ເທດ, ລັດຖະບານ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນທີ່ຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼື ກົດໝາຍ ຕາມການສະເໜີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ.
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ມີສິດສັ່ງໂຈະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳຂອງລັດຖະບານ, ປະທານ ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດ ຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ ທີ່ຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼື ກົດໝາຍ ແລ້ວນຳສະເໜີຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຍົກເລີກ ຍົກເວັ້ນນິຕິກຳກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີຂອງສານປະຊາຊົນ ແລະ ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ.
ຖ້າຫາກນິຕິກຳຂອງ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຂັດກັບລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼື ກົດໝາຍ ໃຫ້ສະເໜີຕໍ່ລັດຖະບານ ເພື່ອພິຈາລະນາສັ່ງໂຈະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ.
ມາດຕາ 88. ການຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳ
ອົງການທີ່ຮັບຜິດຊອບສ້າງນິຕິກຳ ມີໜ້າທີ່ຕິດຕາມກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນິຕິກຳທີ່ຢູ່ໃນຄວາມ ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ, ຖ້າເຫັນວ່າ ບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງ ຫາກຂັດກັບນິຕິກຳອື່ນ, ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະພາບເສດຖະ ກິດ ແລະ ສັງຄົມ ຫຼື ຂັດກັບສົນທິສັນຍາ ຫຼື ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ໃຫ້ພິຈາລະນາແກ້ໄຂ ຫຼື ສະເໜີຕໍ່ອົງການຂັ້ນເທິງ ເພື່ອພິຈາລະນາປັບປຸງ, ໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກບົດບັນຍັດນັ້ນ.
ມາດຕາ 89. ການສະເໜີໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກນິຕິກຳ
ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ເຫັນວ່າ ບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງຂອງນິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນສັກສິດແລ້ວ ຫາກ ຂັດກັບນິຕິກຳອື່ນ ຫຼື ຂັດກັບສົນທິສັນຍາ ຫຼື ສັນຍາສາກົນ ທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ໃຫ້ສະເໜີຕໍ່ກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫຼື ອົງການຕິດຕາມກວດກາ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 86 ແລະ 87 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ ພິຈາລະນາ.
ມາດຕາ 90. ການປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳ
ອົງການຮັບຜິດຊອບສ້າງນິຕິກຳ ຕ້ອງປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນິຕິກຳ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ເພື່ອປັບປຸງແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ, ເປັນຊ່ອງວ່າງ, ມີຜົນກະທົບ ຫຼື ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້.
ພາກທີ VII
ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ
ມາດຕາ 91. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ, ຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ, ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ອົງການ ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ມີໜ້າທີ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ມາດຕາ 92. ຜົນສັກສິດ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງ ຮ້ອຍແປດສິບວັນ ນັບແຕ່ວັນປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາ ລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ ເປັນຕົ້ນໄປ.
ຂໍ້ກຳນົດ, ບົດບັນຍັດໃດ ທີ່ຂັດກັບກົດໝາຍສະບັບນີ້ ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ.
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ


c: text/html

text:
ຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ
ການລົງນາມລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ
(ພາບ: ຮ່າຖັ໋ງ, ດິ່ງຕ໋ວນ/VOV5)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 17/4, ເນື່ອງໃນໂອກາດນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໄປຈີນ, ດຳເນີນຂອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 10 ຄະນະກຳມະການຊີ້ນຳການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານ ຢ່າງເຈຍສື, ກຳມະການລັດຖະບານ ຈີນ, ທ່ານ ຟ້າມບີ່ງມີງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມໄດ້ເຈລະຈາກັບທ່ານ ເຢົາເຈິງເຊີງ, ປະທານສະພາປຶກສາການເມືອງແຫ່ງຊາດຈີນ ຢູ່ນະຄອນ ປັກກິ່ງ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມີງ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືການພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານເປັນປົກກະຕິ, ປອດໄສ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ເປັນສຳຄັນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມີງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: 2 ຝ່າຍຮັກສາການແລກປ່ຽນ, ພົບປະຂັ້ນສູງ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງ, ປັບປຸງ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ຕາມທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບີ່ງມີງ ແລ້ວ, ການຄວບຄຸມຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ, ແກ້ໄຂບັນດາການຂັດແຍ້ງກັນບົນທະເລໂດຍສັນຕິວິທີ, ເໝາະສົມກັບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ສົນທິສັນຍາ ສປຊ ກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະເລປີ 1982 ແມ່ນເໝາະສົມກັບຜົນປະໂຫຍດພື້ນຖານ, ຍາວນານຂອງ 2 ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ກໍ່ຄືມີຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ການຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.
ສ່ວນ ທ່ານ ເຢົາເຈິງເຊີງ, ປະທານສະພາປຶກສາການເມືອງແຫ່ງຊາດຈີນ ຢັ້ງຢືນວ່າ: ຈີນ ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ຫວຽດນາມ. ຈີນ ພ້ອມແລ້ວຈະພ້ອມກັບ ຫວຽດນາມ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດ, ເປີດກ້ວາງການພົວພັນມິດຕະພາບປະຊາຊົນ, ຄວບຄຸມຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນບົນທະເລເປັນຢ່າງດີ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຢູ່ພາກພື້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ອາຊຽນເພີ່ມທະວີການຮ່ວມສຳພັນພາຍໃນກຸ່ມ,ຍູ້ແຮງວຽກງານຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື
ບັນດາສະມາຊິກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ
(ພາບ: vietnamplus.vn)
ຕອນບ່າຍວັນທີ 27/02, ຢູ່ສຳນັກງານສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳອີຕາລີ, ຄະນະກຳມະການອາຊຽນ ຢູ່ ໂຣມ (ACR) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະຈຳປີ ດ້ວຍເນື້ອໃນ “ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມສຳພັນພາຍໃນກຸ່ມ, ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື”. ທ່ານປະທານ ACR - ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງສສ.ຫວຽດນາມ ປະຈຳອີຕາລີ ກາວຈິ໋ງທ້ຽນ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມ. ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຮອງເອົາບັນດາໂຄງການ, ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຈຸດສຸມໃນໄລຍະທີ່ຫວຽດນາມ ເປັນປະທານ ACR, ກໍຄືບັນດາການເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆ ເພື່ອແນໃສ່ມຸ່ງໄປເຖິງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງອາຊຽນ ແລະ ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແຂ່ງຂັນກິລາ, ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງບັນດາສະຖານທູດອາຊຽນ ປະຈຳອີຕາລີ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຂອງອີຕາລີ…
ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມນີ້, ທ່ານ Pier Ferdinando Casini, ປະທານກຳມາທິການການຕ່າງປະເທດສະພາສູງອີຕາລີ ຢືນຢັນວ່າ, ອີຕາລີ ປາດຖະໜາຢາກພັດທະນາການພົວພັນກັບອາຊຽນ ກວ່າອີກ, ສະໜັບສະໜູນອາຊຽນ ສ້າງປະຊາຄົມອາຊຽນສຳເລັດຜົນ, ກໍຄືບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນ ໃນບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາງ Nathalie Tocci
(ພາບ: yeniakit.com.tr)
ເມື່ອຕອບສຳພາດຕໍ່ສຳນັກຂ່າວສານອີຣານ Tasnim ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ, ທ່ານນາງ Nathalie Tocci, ຜູ້ຊ່ວຍວຽກຂັ້ນສູງຜູ້ຮັບຜິດຊອບຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ EU Federica Mogherini ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, JCPOA ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງຫຼາຍຝ່າຍ ຜ່ານເສັ້ນທາງການທູດ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ເໝາະສົມກັບບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງ EU ແລະ ກໍ່ແມ່ນວິທີໜຶ່ງດຽວທີ່ນຳມາເຊິ່ງສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ. ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງເລື່ອງອາເມລິກາ ຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງ, ທ່ານນາງ Tocci ຖືວ່າ, ການກະທຳດັ່ງກ່າວແມ່ນການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຜ່ານມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດ. ທ່ານນາງ Tocci ເນັ້ນໜັກວ່າ, ມາຮອດປະຈຸບັນ ອີຣານ ຍັງປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ມາດຕາຂອງ JCPOA.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມເປີດກວ້າງທາບທາມຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບິນພົນລະເຮືອນ (ສະບັບປັບປຸງ) ທົ່ວປະເທດ ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 18-22 ທັນວາ 2017 ທີ່ຣີສອດນາປ່າກວາງ ແຂວງວຽງຈັນ
- Details
- Published on ພຸດ, 20 ທັນວາ 2017 04:22
ໃນວັນທີ 18 ທັນວາ 2017 ຢູ່ທີ່ທ່າລາດ ແຂວງວຽງຈັນ ກົມການບິນພົນລະເຮືອນ, ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມເປີດກວ້າງປະກອບຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບິນພົນລະເຮືອນ(ສະບັບປັງປຸງໃໝ່) ໃຫ້ກຽດ ກ່າວເປີດກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ໂດຍທ່ານ ປອ ສັນຕິສຸກ ສິມມາລາວົງ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ແລະ ມີທ່ານຜູ້ ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານຫົວໜ້າກົມ, ຮອງຫົວໜ້າກົມ, ບັນດາທ່ານຫົວໜ້າພະແນກ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກ ຍທຂ ປະຈຳແຂວງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ ເຂົ້າຮ່ວມຈໍານວນ 86 ທ່ານ.
ເນື່ອງຈາກວ່າກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບິນພົນລະເຮືອນ ສະບັບປະຈຸບັນໄດ້ປະກາດໃຊ້ຕາມມະຕິຕົກລົງ ຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ເລກທີ 01/ສພຊ, ລົງວັນທີ 19/5/2005 ແລະ ລັດຖະດຳລັດ ຂອງປະທານປະເທດ ເລກທີ 13/ສປປ, ລົງວັນທີ 20 ພຶດສະພາ 2005 ຜ່ານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາໄດ້ 12 ປີ ເຫັນວ່າຍັງບໍ່ຕອບສະໜອງກັບຄວາມ ຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການຂອງວຽກງານການການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາດ້ານການບິນພົນລະເຮືອນ ໃຫ້ທ່ວງທັນ ແລະ ສອດຄ່ອງ ກັບສະພາບຂະຫຍາຍຕົວດ້ານການບິນພົນລະເຮືອນຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ປະຈຸບັນ ຊຶ່ງເຫັນໄດ້ຈາກການມາ ກວດສອບຄວາມປອດໄພຮອບດ້ານຂອງອົງການການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນ ປີ 2010 ແລະ ປີ 2015 ຜ່ານມາ ເພື່ອຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານລັດດ້ວຍກົດໝາຍ ໃນທຸກຂົງເຂດວຽກງານການບິນພົນລະເຮືອນ ໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນສູງ ນັ້ນມັນແມ່ນຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ມີການປັບປຸງນິຕິກຳໃຫ້ຮັດກຸມຂື້ນຕື່ມ, ກຳນົດ ແລະ ວາງຫລັກ ການລະອຽດໃສ່ເນື້ອໃນກົດໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ ເພື່ອໃຫ້ແທດເໝາະ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ພ້ອມທັງເປັນເຄື່ອງມື ໃນການຮອງຮັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ຂອງປະເທດ, ເພື່ອຮັບ ປະກັນການເຊື່ອມຈອດ, ເຊື່ອມໂຍງໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ
ໂດຍພື້ນຖານການປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບິນພົນລະເຮືອນ ໃນຄັ້ງນີ້ ທາງຄະນະໄດ້ຄົ້ນຄວ້າກົດໝາຍ ປະເທດອ້ອມຂ້າງ ແລະ ສາກົນ ກໍ່ຄືລະບຽບຂອງອົງການການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຫລັກການ ສາກົນ ແລະ ສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງບ້ານເຮົາປະຈຸບັນ
ນອກຈາກນັ້ນ ຍັງໄດ້ເພີ່ມເນື້ອໃນໃໝ່ໃສ່ໜ້າວຽກຕ່າງໆ ເປັນຕົ້ນແມ່ນການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການຂື້ນທະບຽນຂອງສະໜາມບິນ, ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າອັນຕະລາຍ, ການເຊົ່າເຮືອບິນ, ການໂຈະຖ້ຽວບິນຊົ່ວຄາວ ແລະ ການກວດຄົ້ນເຮືອບິນ, ຄະນະກຳມະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພການບິນແຫ່ງຊາດ, ການຊອກຄົ້ນ-ກູ້ໄພ ແລະ ອື່ນໆ ເຊິ່ງມັນໄດ້ສະແດງອອກດັ່ງນີ້: ກົດໝາຍສະບັບເກົ່າ ປີ 2005 ປະກອບມີ 6 ພາກ, 12 ໝວດ ແລະ 76 ມາດຕາ, ກົດໝາຍສະບັບປັບປຸງໃໝ່ ທີ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າປະກອບມີ 14 ພາກ, 31 ໝວດ ແລະ 192 ມາດຕາ, ເຊີ່ງຈະໄດ້ຮັບ ຜົນປະໂຫຍດຫລາຍຢ່າງ ໂດຍສະເພາະຈະຮັບໃຊ້ໃຫ້ແກ່ລັດ ໃນການຄຸ້ມຄອງລັດດ້ວຍກົດໝາຍ, ຈະຮັດກຸມ ແລະ ຄົບ ຖ້ວນກວ່າເກົ່າ, ສ້າງເງື່ອນໄຂຮອງຮັບໃຫ້ແກ່ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ກໍຄືການສ້າງ ລາຍຮັບເຂົ້າ ປະເທດຊາດ, ຮັບປະກັນການປະຕິບັດພັນທະຕາມລະບຽບການຂອງອົງການການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນ (ICAO), ຮັບປະກັນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບຽບວ່າດ້ວຍມາດຕະຖານເຕັກນິກຄວາມປອດໄພການບິນ ແລະ ການປ້ອງກັນຄວາມ ປອດໄພການບິນ, ຮອງຮັບ ແລະ ສົ່ງເສີມທຸລະກິດກ່ຽວກັບຂະແໜງການບິນພົນລະເຮືອນ, ຮັບປະກັນໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ບໍລິຫານວຽກງານການບິນພົນລະເຮືອນ ໃຫ້ມີຄວາມສະດວກ, ວ່ອງໄວ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ມີຄຸນນະພາບສູງ.


text:
VOV ມອບລາງວັນທົ່ວປະເທດກ່ຽວກັບຖະແຫຼງຂ່າວໃຫ້ຕ່າງປະເທດໃຫ້ແກ່ນັກຂ່າວກູບາ
(VOVWORLD) -ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ພວມໜູນຊ່ວຍນັກຂ່າວ Jose Llamos Camejo ປະທານສະມາຄົມນັກຂ່າວແຂວງ Guantanamo ຂອງກູບາ ມາຫວຽດນາມເພື່ອປະຕິບັດການຮຽບຮຽງປຶ້ມກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດຂອງປະທານ ຟີແດນ ກາດສເຕີໂຣ ຢູ່ເຂດປົດປ່ອຍພາກໃຕ້ຫວຽດນາມເມື່ອປີ 1973
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 4 ທັນວາ , ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ວູ້ຫາຍໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ມອບລາງວັນທົ່ວປະເທດກ່ຽວກັບຖະແຫຼງຂ່າວໃຫ້ຕ່າງປະເທດຊຶ່ງນັກຂ່າວກູບາ Jose Llamos Camejo ບັນລຸໄດ້ໃນປີ 2016.
ທ່ານຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ວູ້ຫາຍ ຍັງສະແດງຄວາມຫວັງຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນບັນດາການແລກປ່ຽນຄະນະນັກຂ່າວລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ຊ່ວຍຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາອົງການສື່ມວນຊົນຂອງ 2 ຝ່າຍ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ກູບາ. ທ່ານຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ວູ້ຫາຍ ກ່າວວ່າ :
“ ການຢ້ຽມຢາມຂອງນັກຂ່າວແມ່ນນອນໃນແຜນການຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ ກໍຄືຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ 2 ປະເທດ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ຈະມີແລກປ່ຽນຄະນະນັກຂ່າວລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຫຼາຍກ່ວາອີກເພື່ອຂຽນຂ່າວ ແລະ ບົດກ່ຽວກັບປະເທດຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນຂອງກັນ ແລະ ກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດານັກຂ່າວກູບາ ແລະ ນັກຂ່າວຫວຽດນາມຈະນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງໆຂຶ້ນ ”


text:
ກອງປະຊຸມປະຈໍາປີ 2017 ຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ປິດລົງຢ່າງເປັນທາງການ ດ້ວຍຜົນສຳເລັດອັນຈົບງາມ; ໃນວັນທີ 2 ກຸ່ມພາ ທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍການໃຫ້ກຽດໂອ້ລົມຕໍ່ກອງປະຊຸມຂອງ ທ່ານ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ເຊິ່ງມີ ທ່ານນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ບັນດາຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ອຄ ແລະ ກະຊວງອ້ອມຂ້າງ, ຄະນະນໍາແຂວງ-ຮອງເຈົ້າແຂວງ, ກົມກອງ, ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ, ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຊາດລາວ, ບັນດາຜູ້ປະກອບການ ແລະ ພະນັກງານວິຊາການ ເຂົ້າຮ່ວມ
ໃນກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ຕໍ່ບັນດາຜົນງານ ທີ່ຂະແໜງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຍາດມາໄດ້ ໃນໄລຍະ 1 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ພ້ອມນີ້, ເພື່ອເປັນທິດຊີ້ນຳ ໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານໃນຕໍ່ໜ້າ ທ່ານຍັງໄດ້ເນັ້ນບາງບັນຫາ ຄື : (1) ຕໍ່ກັບບົດສະຫຼຸບປີ 2017 ແລະ ແຜນການປີ 2018 ຕ້ອງໄດ້ຄົ້ນຄິດບັນຫາຍຸດທະສາດ ທີ່ຈະສາມາດສ້າງບາດກ້າວຫັນປ່ຽນແກ່ການພັດທະນາ; (2) ຕໍ່ກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາໃນໄລຍະໃໝ່ ຈະຕ້ອງໄດ້ຍົກເອົາດຳລັດວ່າດ້ວຍ ລາຄາສິນຄ້າ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຂຶ້ນເປັນກົດໝາຍ ອັນຈະເປັນການປັບປຸງ ໃຫ້ເຄື່ອງມືການຄຸ້ມຄອງລັດ ມີຄວາມຄົບຖ້ວນສົມບູນ ແລະ ທັງຍົກສູງໄດ້ ຄວາມສັກສິດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; (3) ຕໍ່ກັບການຄຸ້ມຄອງຕະຫຼາດ ທີ່ພົວພັນໂດຍກົງກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ໂດຍການເສີມຂະຫຍາຍດ້ານດີ ທີ່ມີໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ແກ້ໄຂບັນດາຈຸດອ່ອນຂໍ້ຄົງຄ້າງ, ທົບທວນຄືນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດານິຕິກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ການປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງຕະຫຼາດ; (4) ຕໍ່ກັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງນັ້ນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ລັດຖະບານ ໄດ້ມີຍຸດທະສາດຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ ທີ່ເປັນຂອບກວ້າງໆແລ້ວ ຈຶ່ງໃຫ້ໃຊ້ເປັນບ່ອນອີງ ໃນການຜັນຂະຫຍາຍເຂົ້າໃນຂະແໜງການຕົນເອງ. ໃນນັ້ນ, ໃຫ້ລົງເລິກສະເພາະ ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ແລະ ຫັດຖະກຳ ເປັນຕົ້ນຕໍ; ແລະ (5) ຕໍ່ກັບການຜັນຂະຫຍາຍ ແຜນພັດທະນາວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງ ຊຶ່ງໄດ້ມີກົດໝາຍ, ມີແຜນພັດທະນາສະເພາະ ທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮອງແລ້ວ, ມີທັງດຳລັດວ່າດ້ວຍ ການຈັດແບ່ງຂະໜາດຂອງວິສາຫະກິດ, ມີກອງທຶນພັດທະນາ, ມີໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ກູ້ຍືມ ຈຶ່ງຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຈັດຕັ້ງນຳພາ ໃຫ້ເກີດຜົນຕົວຈິງ ໂດຍການຜັນຂະຫຍາຍ 7 ນະໂຍບາຍ, ໃຫ້ເປັນອັນລະອຽດ ໂດຍມີຫຼາຍຂະ ແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າຮ່ວມ.
Editor: ກຳປານາດ ລັດຖະເຮົ້າ


text:
ພາບປະກອບຈາກ Trần Lê Lâm – TTXVN
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23/1, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກົມປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 10 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນ (28/1/2005 – 28/1/2015) ແລະ ຕ້ອນຮັບຫຼຽນໄຊວິລະກຳຊັ້ນ 3. ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານ ຫງວຽນຊວນຟຸກ, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ ອວຍພອນບັນດາຜົນງານເຊິ່ງພະນັກງານ, ນັກຮົບກຳລັງປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາຊະຍາກຳຢາເສບຕິດທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ ບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ຕໍ່ໜ້າສະພາບການຕົວຈິງຢູ່ບັນດາເສັ້ນຊາຍແດນ, ທີ່ອາດຊະຍາກຳຍັງຄົງຜັນແປຢ່າງສັບສົນ, ທ່າງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີໃຫ້ກຳລັງປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ ຮັບຮູ້ສະພາບການປະຈຸບັນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແກ້ໄຂສິ່ງຈຳກັດ, ເພີ່ມທະວີວຽກງານກຳແໜ້ນສະພາບການ, ການສືບສວນພື້ນຖານ, ເປັນເສນາທິການ, ຮ່ວມມື ແລະ ສົມທົບກັບອົງການກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອແນໃສ່ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳເຂດຊາຍແດນຍິ່ງກ່ວາອີກ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ປະດັບຫຼຽນໄຊວິລະກຳຊັ້ນ 3 ໃສ່ຄັນທຸງໄຊຊະນະຂອງກົມປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳ ຢາເສບຕິດ - ທະຫານປ້ອງກັນຊາຍແດນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຢູ່ ສິງກະໂປ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ
ເຮັດວຽກຢູ່ສິງກະໂປ. (ພາບ: VGP)
ວັນທີ 11/05, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ມີການພົບປະແລກປ່ຽນ, ໂອ້ລົມສົນທະນາກັບກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສິງກະໂປ ລວມມີ: ກະຊວງພາຍໃນ, ກະຊວງຍຸຕິທຳ, ກົມສືບສວນກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ຄະນະກຳມະການບໍລິຫານພາກລັດສິງກະໂປ. 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີນຳກັນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ຈະສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືດ້ານກົດໝາຍ; ຍຸຕິທຳ ແລະ ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ; ປະຕິຮູບພື້ນຖານລັດຖະການ. ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ໄປໄຫວ້ອາໄລ ແລະ ຂຽນໃນປື້ມສະມຸດໄຫວ້ອາໄລຢູ່ເຂດວາງສະແດງກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ພາລະກິດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫລີກວາງຢູ. ຕອນຄໍ່າວັນທີ 11/05, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ມີການພົບປະ ກັບທ່ານ ຈຽວຈູງສຽນ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທັງເປັນລັດຖະມົນຕີຜູ້ປະສານງານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນສິງກະໂປ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພັກຄອມມູນິດຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ, ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸ
ສອງຝ່າຍມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ບັນດາຂີດໝາຍພິເສດໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ປີ 2017: ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ທີ່ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ທັງສອງປະເທດ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນປີດຽວ
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປ ຈີນ ດັ້ງມິງໂຄຍ ແລະ ທ່ານຮອງຫົວໜ້າ
ຄະນະຕິດຕໍ່ພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຄອມມູນິດຈີນ ຫວາງຢາຈູນ
ວັນທີ 8 ກຸມພາ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປ ຈີນ ດັ້ງມິງໂຄຍ ໄດ້ມີການພົບປະແລກປ່ຽນ ກັບທ່ານຮອງຫົວໜ້າຄະນະຕິດຕໍ່ພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຄອມມູນິດຈີນ ຫວາງຢາຈູນ ກ່ຽວກັບທິດທາງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນປີ 2018. ສອງຝ່າຍມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ບັນດາຂີດໝາຍພິເສດໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນ ປີ 2017: ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ທີ່ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ທັງສອງປະເທດ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນປີດຽວ, ບັນລຸໄດ້ບັນດາຄວາມຮັບຮູ້ລວມທີ່ສຳຄັນ, ກຳນົດທິດໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ຈີນໃນໄລຍະໃໝ່. ວົງເງິນການຄ້າສອງປະເທດໄດ້ລື່ນກາຍຄາດໝາຍ 100 ຕື້USD. ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ດັ້ງມິງໂຄຍ ແລະ ທ່ານຮອງຫົວໜ້າຄະນະຕິດຕໍ່ພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ ຄອມມູນິດຈີນ ຫວາງຢາຈູນ ໄດ້ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບາງມາດຕະການ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະ, ແລກປ່ຽນຜ່ານຊ່ອງທາງ ລະຫວ່າງສອງພັກໃຫ້ຫຼາຍກວ່າອີກ ແນໃສ່ພັດທະນາການພົວພັນຫວຽດນາມ - ຈີນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກ່າວຄຳເຫັນຊີ້ນຳກອງປະຊຸມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການ ປະຕິບັດລະບຽບການປະຊາທິປະໄຕຂັ້ນຮາກຖານໄດ້ມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ການ ປະຕິບັດລະບຽບການປະຊາທິປະໄຕຂັ້ນຮາກຖານໄດ້ປະກອບສ່ວນເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຊົ່ມຊ້ອນ, ກຳລັງປະດິດຄິດສ້າງຂອງປະຊາຊົນທີ່ເຂົຮ່ວມການປຶກສາສາຫາລືບັນດາວຽກງານຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະເທດຊາດ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ ກ່າວວ່າ:
“ ຕ້ອງເຮັດແນວໃດເພື່ອໃຫ້ການ ປະຕິບັດລະບຽບການປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍປະຊາທິປະໄຕ ກາຍເປັນວຽກງານຕ້ອງປະຕິບັດຢ່າງເປັນປະຈຳ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງ, ແມ່ນກຳລັງຫນູນເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແມ່ນເງື່ອນໄຂເພື່ອເບິ່ງແຍງຊີວິດການເປັນຢູ່, ຜົນປະໂຫຍດ, ຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ເປັນຢ່າງດີ, ປະຕິບັດຄວາມຍຸຕິທຳສັງຄົມ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ການຫນູຊ່ວຍສັງຄົມ, ສ້າງກຳລັງໜູນໃຫ້ແກ່ບັນດາຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດຂອງມະຫາຊົນ, ເດັດດ່ຽວຕຳໜິວິຈານ, ກ່າວປະນາມ, ປັບໄໝລົງໂທດຕໍ່ການກະທຳລະເມີດກົດໝາຍ, ສວຍໃຊ້ປະຊາທິປະໄຕ, ປຸກປັນຍຸຍົງສົ່ງເສີມກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ, ກໍ່ຜົນເສຍຫາຍຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ ”
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ພະນັກງານຫຼັກແຫຼງ ສສກ ສໍາເລັດເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງ ໄລຍະສັ້ນ ຊຸດທີ 8
ພະນັກງານຫຼັກແຫຼງ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ (ສສກ) ໄດ້ສໍາເລັດການເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງ ໄລຍະສັ້ນ (45 ວັນ) ຊຸດທີ 8 ພ້ອມທັງມີພິທີປິດ ແລະ ມອບໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ສຳມະນາກອນຢ່າງເປັນທາງການ ໃນວັນທີ 2 ມີນາ ຜ່ານມາ, ທີ່ສະໂມສອນໃຫຍ່ ວິທະຍາໄລຄູດົງຄໍາຊ້າງ, ໂດຍເປັນກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫາຍ ບົວລານ ສິລິປັນຍາ ຄະນະປະຈໍາພັກ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ມີຫົວໜ້າ-ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການຄະນະພັກ, ກົມ, ຕາງໜ້າຈາກສະຖາບັນທິດສະດີການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ, ແຂກທີ່ຮັບເຊີນ ແລະ ສໍາມະນາກອນເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງພ້ອມພຽງ.
ໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ສະຫາຍ ສໍາລານ ພັນຄະວົງ ຄະນະພັກ ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການຄະນະພັກກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ໄດ້ຜ່ານບົດສະຫຼຸບຊຸດເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງ 45 ວັນ, ຊຸດທີ 8 ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ເຊິ່ງຜ່ານການດໍາເນີນຊຸດເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງຄັ້ງນີ້ ແຕ່ວັນທີ 25 ທັນວາ 2017 - ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2018 ຄະນະພັກ, ຄະນະນໍາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ກໍ່ຄື ຄະນະຮັບຜິດຊອບຊຸດເຝິກອົບຮົມຄັ້ງນີ້, ໄດ້ໃຫ້ທິດຊີ້ນໍາໃນການກະກຽມ ແລະ ການດໍາເນີນເຝິກອົບຮົມເປັນຢ່າງດີ ໂດຍສະເພາະກ່ອນເປີດການເຝິກອົບຮົມເປັນທາງການໄດ້ມີປະຖົມນິເທດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ແນະນໍາວິທີການ, ເຜີຍແຜ່ກົດລະບຽບ ແລະ ວາລະແຜນການເຝິກອົບຮົມ; ຜູ້ເຂົ້າເຝິກອົບຮົມສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສະມາຊິກພັກ, ມີຄຸນສົມບັດດີ, ບຸກບືນຫ້າວຫັນໃນການຮໍ່າຮຽນ, ເຝິກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ ແລະ ພັດທະນາຕົນເອງ; ສໍາມະນາກອນໄດ້ມີຄວາມສາມັກຄີເປັນເອກະພາບພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກໄດ້ດີ; ໄດ້ສ້າງບັນຍາກາດກ່ອນໂມງເຂົ້າຮຽນ ແລະ ແລກປ່ຽນຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຮ່ວມກັນໃນແຕ່ລະມື; ຄະນະພັກ ຄະນະນໍາວິທະຍາໄລຄູດົງຄໍາຊ້າງໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານສະຖານທີ່ເຝິກອົບຮົມເປັນຢ່າງດີ; ສໍາມະນາກອນແຕ່ລະສະຫາຍໄດ້ເປັນເຈົ້າການໃນການປະຕິບັດຕາຕະລາງຮຽນຂອງສະຖາບັນການເມືອງ-ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ ແລະ ຂໍ້ກໍານົດກົດລະບຽບຂອງການເຝິກອົບຮົມໄດ້ດີ. ຜ່ານບັ້ນເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງໃນຄັ້ງນີ້, ສໍາມະນາກອນໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຈາກສະຖາບັນການເມືອງ-ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ ທັງໝົດ 56 ສະຫາຍ, ຍິງ 28 ສະຫາຍ ຄິດໄລ່ເປັນເປີເຊັນ 100 ເປີເຊັນ.
ໂອກາດດຽວກັນ, ສະຫາຍ ບົວລານ ສິລິປັນຍາ ໄດ້ກ່າວສະແດງຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຄະນະນໍາຈາກສະຖາບັນການເມືອງ ແລະ ການປົກຄອງແຫ່ງຊາດ, ຄະນະຮັບຜິດຊອບ, ຄະນະອໍານວຍການ ແລະ ບັນດາສະຫາຍສໍາມະນາກອນຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນໃນກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ທີ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ພາກພຽນຈົນສໍາເລັດ, ເຊິ່ງການເຝິກອົບຮົມຍົກລະດັບທາງດ້ານທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງ ແມ່ນເປັນການສ້າງ ແລະ ພັດທະນາໃຫ້ສະມາຊິກພັກ ພະນັກງານໄດ້ມີຄວາມຮູ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບບັນດາແນວຄິດທິດສະດີມາກ-ເລນິນ ແລະ ບັນດາແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ກໍ່ຄື ແນວທາງກ້າວຂຶ້ນສັງຄົມນິຍົມເທື່ອລະກ້າວ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງສາມາດນໍາເອົາທິດສະດີທີ່ໄດ້ຮຽນມາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນວຽກງານທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນສູງຂຶ້ນ.
ການດໍາເນີນຊຸດເຝິກອົບຮົມທິດສະດີການເມືອງ-ການປົກຄອງຄັ້ງນີ້, ແມ່ນເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 25 ທັນວາ 2017 ຫາ ວັນທີ 28 ກຸມພາ 2018 ໂດຍແມ່ນບັນດາສະຫາຍສໍາມະນາກອນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຝິກອົບຮົມນັ້ນ ລ້ວນແລ້ວແຕ່ແມ່ນສະມາຊິກພັກ, ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງ ແລະ ເປັນພະນັກງານເປົ້າໝາຍສືບທອດພາຍໃນສໍານັກ ແລະ ສະຖາບັນການສຶກສາອ້ອມຂ້າງກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ທີ່ມາຈາກ 46 ພາກສ່ວນ ມີຈໍານວນ 56 ສະຫາຍ, ຍິງ 28 ສະຫາຍ, ເຊິ່ງມີເນື້ອໃນ 5 ພາກໃຫຍ່, 39 ບົດ.
(ບຸນທະວີ)


text:
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ(ສະບັບປັບປຸງ)
ທ່ານຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ໂດບ໋າຕີ້
(ພາບປະກອບ)
ໂດຍສືບຕໍ່ວາລະປະຊຸມເທື່ອທີ 3, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 19/09, ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດໃຫ້ຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ). ຢືນຢັນຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງກົດໝາຍ, ບັນດາຜູ້ແທນຖືວ່າ: ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານນິຕິກຳ ເພື່ອຍົກສູງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວພັດທະນາ, ກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມຂອງປະເທດຊາດຢ່າງແທດຈິງ. ບັນດາຄຳປຶດສາຫາລືທີ່ວາລະປະຊຸມ ລ້ວນແຕ່ເຫັນດີເຫັນພ້ອມຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ(ສະບັບປັບປຸງ) ຍ້ອນວ່າ ພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີນະໂຍບາຍສ້າງການທ່ອງທ່ຽວກາຍເປັນຂະແໜງເສດຖະກິດປາຍແຫຼມ.
ແລະໃນຕອນບ່າຍ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບການຮັບເອົາ, ປັບປຸງຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຫຼື້ອມໃສ, ສາສະໜາ. ບັນດາສະມາຊິກຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດສະເຫນີວ່າ: ຮ່າງກົດໝາຍນີ້ ຄວນກຳນົດລະອຽດກວ່າກ່ຽວກັບການບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ, ສ່ວນບຸກຄົນເຊື່ອຖາສາສະຫນາ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການສຶກສາ, ສາທາລະນະຍຸກ, ອຸປະກະລະສັງຄົມ, ການກຸສົນມະນຸດສະທຳ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເປັນໄປເມື່ອປະຕິບັດ. ບັນດາສະມາຊິກຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ກໍສະເຫນີວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍຄວນກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາອົງການສາສະຫນາໄດ້ສ້າງຕັ້ງຮາກຖານການສຶກສາ, ປະຕິບັດການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການສຶກສາຢ່າງສະເຫມີພາບກັບບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມອື່ນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກະຊວງ ປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ຈັດຕັ້ງ ປາຖະ ກະຖາ ວັນເຊັນ ສົນທິ ສັນຍາ ມິດຕະ ພາບ – ການຮ່ວມື ພິເສດ ຮອບດ້ານ ຄົບ ຮອບ 40 ປີ ແລະ ວັນ ສ້າງຕັ້ງ ສາຍພົວ ພັນ ການທູດລາວ – ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 55 ປີ
ໃນວັນທີ 19 ກໍລະກົດ 2017 ນີ້ ໂດຍການ ເຜີຍແຜ່ ຂອງ ພົຕ ສິນທະວົງ ໄຊຍະກອນ ກຳມະການ ສູນກາງພັກ ຮອງລັດ ຖະມົນຕີ ກະຊວງ ປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ ມີຄະນະ ພັກ – ຄະນະ ບັນຊາ ກົມໃຫ່ຍ, ຫ້ອງວ່າ ການ, ກອງບັນຊາການ, ວິທະຍາຄານ ແລະ ພະນັກງານ ນຳພາ ບັນຊາ ອ້ອມຂ້າງ ກະຊວງ ປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ ເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານ ຮອງ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງປ້ອງກັນ ຄວາມສະຫງົບ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ລາວ – ຫວຽດນາມ ແມ່ນມີມູນເຊື້ອ ການຮ່ວມມື ແບບພິເສດ, ມີຄວາມ ຜູກພັນ ສາມັກຄີ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເໜືອນ ກັບ ອ້າຍ – ນ້ອງຄິງ ຮ່ວມ ສາຍເລືອດ ໂດຍແມ່ນ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ, ປະທານ ສຸພານຸວົງ ເປັນຜູ້ລິເລີ່ມ ໃນໄລຍະຕໍ່ສູ້ ຕ້ານການຮຸກຮານ ຂອງລັດທິລ່າເມືອງຂື້ນ ແບບເກົ່າ ແລະ ແບບໃໝ່ ຫວຽດ-ລາວ ອ້າຍນ້ອງ ໄດ້ພ້ອມກັນ ຕໍ່ສູ້ ຄຽງບ່າຄຽງໄລ່ ໃນຫຼາຍບັ້ນຮົບ ເຊັ່ນ: ບັ້ນຮົບ ກູ້ກຽດ, ບັ້ນຮົບ ທະນົງກຽດ, ບັ້ນຮົບ ພູກູດ, ບັ້ນຮົບ ລາມເຊິນ 719 ແລະ ບັ້ນຮົບ ອື່ນໆ ຢ່າງດຸເດືອດ ພາຍໃຕ້ ການນຳພາ ຂອງພັກ ຄອມມູ ນິດອິນດູຈີນ ຈົນສາມາດ ປົດປ່ອຍ 2 ປະເທດ ອອກຈາກການ ກົດຂີ່ຂູດຮີດຂອງພວກສັດດີນາ ແບບເກົ່າ ແລະ ແບບໃໝ່ ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ, ມິດຕະພາບ ອັນຍິ່ງໃຫ່ຍ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ລະຫວ່າງ ລາວ-ຫວຽດນາມ ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນ, ຜ່ານການທົດສອບ ໃນແປວໄຟຂອງສັງຄົມ ຕໍ່ສູ້ອັນດຸເດືອດ, ມັນເກີດຈາກເລືອດ ແລະ ນ້ຳຕາ ແຫ່ງຄວາມເສຍສະຫຼະ ແລະ ຄວາມຮັກແພງ ອັນດູດດື່ມ ບົນຈິດໃຈສະຫາຍອ້າຍນ້ອງ ດັ່ງປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ປະທານ ໄກສອນ ໄດ້ຂຽນກາບກອນ ພັນລະນາເຖິງຄວາມສາມັກຄີລາວ-ຫວຽດນາມ ວ່າ: “ ຮັກຫອມກັນ ໝາຍໜັ້ນ ຫຼາຍສັນພູກໍ່ປິນໄຕ່, ຫຼາຍນ້ຳໃຫ່ຍ ແລະ ໂຄກກວ້າງຂວາງ ຂັ້ນກໍ່ດຸ່ງໄປ, ສອງຊາດລາວ-ຫວຽດ ໄດ້ຝັ່ງຄວາມຮັກຢູ່ໃນໃຈ ຄົງຄ່າທັງແມ່ຂອງບໍ່ເລີກປຸນປານໄດ້ ”.
ການຈັດປາຖະກະຖາໃນຄັ້ງນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຫຼັກແຫຼ່ງ ຂອງກຳລັງ ປກສ ໄດ້ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ, ທົບທວນຄືນມູນເຊື້ອ ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ເພື່ອເປັນການສະເຫຼີມສະລອງ 2 ວັນປະຫວັດສາດ ດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ມີບັນຍາກາດຟົດຟື້ນ.


text:
ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ ອັງກິດ
(VOVWORLD) -ຕອນບ່າຍວັນທີ 19 ກັນຍາ, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Gareth Ward ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງສະຫະພັນລາຊະອານາຈັກ ອັງກິດ ແລະ ໄອແລນເໜືອ ປະຈຳຫວຽດນາມ, ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ທ່ານຫາກໍ່ມາຮັບຕໍຳແໜ່ງໃໝ່ຢູ່ຫວຽດນາມ.
ທ່ານ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຢັ້ງຢືນວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນເລື່ອງເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ ອັງກິດ. ແລະ ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສະຫະກິດຕ່າງປະເທດ, ໃນນັ້ນ ມີວິສະຫະກິດ ຂອງປະເທດອັງກິດທີ່ມາລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີລັດຖະບານອັງກິດ ສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຊ່ວຍເຫຼືອຫວຽດນາມ ໄດ້ສຳຜັດແຫຼ່ງທຶນຈາກກອງທຶນ ວັດທະນາຖາວອນ ຂອງອັງກິດ, ພິເສດແມ່ນໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດ ຂອງຫວຽດນາມ ຄື ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດ, ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.
ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Gareth Ward ກໍ່ຢັ້ງຢືນວ່າຈະຕັດສິນໃຈຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ໃຫ້ພັດທະນາ, ກ້າວເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ມີປະສິດທິຜົນ. ສ່ວນຕົວທ່ານທູດເອງ ກໍ່ຈະມານະພະຍາຍາມ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ໃນອາຍຸການຂອງຕົນ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Gareth Ward ປາຖະໜາວ່າ ຫວຽດນາມ ຈະໜູນຊ່ວຍອັງກິດ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບ ອາຊຽນ ໃນສະພາບການທີ່ຫວຽດນາມຈະຮັບຕຳແໜ່ງເປັນປະທານ ອາຊຽນ ໃນປີ 2020.


text:
ການຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນ ປະກອບສ່ວນ ປົກປັກຮັກສາ ເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕປະເທດຊາດ
ທ່ານ ຫວູຊວນຮົ່ງ, ປະທານສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ
(ພາບປະກອບ)
ປີ 2014, ວຽກງານການຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ, ພິເສດແມ່ນການປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕຂອງ ຫວຽດນາມ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມຄະນະປະທານຊຸດທີ 5 ຄັ້ງທີ 2 ຂອງສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ, ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 20/1, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ຫວູຊວນຮົ່ງ, ປະທານສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ສຳລັບພວກເຮົາແລ້ວ, ມີບັນຫາໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຈີນ ຕັ້ງຮ້ານເຈາະນ້ຳມັນ ໄຮຢາງ - 981 ຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະຢູ່ທະເລຂອງ ຫວຽດນາມ. ການຕ່າງປະເທດປະຊາຊົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ນີ້ ແລະ ຍາດໄດ້ບັນດາຜົນງານສຳຄັນທີ່ສຸດ. ໃນນັ້ນມີເລື່ອງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເພື່ອນມິດສາກົນອອກສຽງປົກປັກຮັກສາ, ສະໜັບສະໜູນ ຫວຽດນາມ, ສືບຕໍ່ຮັກສາຂະບວນການຮອດປະຈຸບັນ ແລະ ໜູນຊ່ວຍພວກເຮົາໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປ”
ທີ່ກອງປະຊຸມນີ້, ຄະນະປະທານສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາທິດທາງວຽກງານໃນປີ 2015, ສຸມໃສ່ເຂົ້າໃນບາງເນື້ອໃນຄື: ປັບປຸງ, ເປີດກ້ວາງ, ພັດທະນາເຄືອຂ່າຍເພື່ອນມິດສາກົນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນຕາມລວງເລິກ…
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອາເມລິກາ ອາດຈະຍົກເລີກອັດຕາພາສີສຳລັບ ເຫຼັກກ້າກັບ EU ຖ້າຫາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ 2 ຝ່າຍບັນລຸຜົນສຳເລັດ
(VOVWORLD) - ຖ້າຫາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ EU ບັນລຸໄດ້ຢ່າງດີງາມນັ້ນ, ອາເມລິກາ ຈະຍົກເລີກອັດຕາພາສີສຳລັບເຫຼັກກ້ານຳເຂົ້າຈາກ ສະຫະພາບເອີລົບ
ທ່ານ Larry Kudlow, ທີ່ປຶກສາດ້ານເສດຖະກິດຂອງທຳນຽບຂາວ ໄດ້ປະກາດວ່າ: ອາເມລິກາ ອາດຈະຍົກເລີກອັດຕາພາສີອາກອນສຳລັບເຫຼັກກ້າທີ່ນຳເຂົ້າຈາກ ສະຫະພາບເອີລົບ (EU) ຖ້າຫາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ EU ບັນລຸໄດ້ຢ່າງດີງາມ. ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ, ເມື່ອກ່າວຄຳເຫັນຜ່ານຊ່ອງໂທລະພາບ CNN, ທ່ານ Larry Kudlow, ທີ່ປຶກສາດ້ານເສດຖະກິດ ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ຖ້າຫາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ EU ບັນລຸໄດ້ຢ່າງດີງາມນັ້ນ, ອາເມລິກາ ຈະຍົກເລີກອັດຕາພາສີສຳລັບເຫຼັກກ້ານຳເຂົ້າຈາກ ສະຫະພາບເອີລົບ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຄ້າ ອາເມລິກາ Wilbur Ross ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນດາອັດຕາພາສີໂດຍ ອາເມລິກາ ຈັດວາງ ສຳລັບປະເພດສິນຄ້າ ອານູມີນຽມ, ເຫຼັກກ້າ ຍັງສືບຕໍ່ມີຜົນສັກສິດເມື່ອບັນດາການເຈລະຈາລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ກັບ EU ຍັງພວມໄດ້ຮັບການດຳເນີນໄປ.


text:
ຍ້ອງຍໍນັັກຮຽນ ແລະ ຄູອາຈານ ເຂົ້າຮ່ວມແຂ່ງ ຂັນກິດຈະກໍາທາງ ດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ
ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ (ກວຕ) ຈັດພິທີຍ້ອງຍໍນັັກຮຽນ ແລະ ຄູອາຈານ ເຂົ້າຮ່ວມແຂ່ງ ຂັນກິດ
ຈະກຳວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ພາຍໃຕ້ໂຄງການຕັ້ງຄ້າຍ ແລະ ກອງປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບນັກຮຽນ ທີ່ມີພອນສະຫວັນທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ຄັ້ງທີ 9 ໃນວັນທີ 8 ກຸມພາ 2018 ທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງໄດ້ຮັບກຽດການເຂົ້າ ຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ຫຸມພັນ ອິນທະຣາດ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກວຕ; ທ່ານ ປອ. ຄໍາເພັດ ວົົງດາລາ, ຮັກສາການຫົວ ໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ຮ່ວມມື, ບັນດາຫົວໜ້າກົມ, ສະຖາບັນ, ຜູ້ອໍານວຍການໂຮງຮຽນກຽດຕິສັກ ນານາຊາດ ແລະ ພໍ່ແມ່-ຜູ້ປົກຄອງ.
ກິດຈະກຳໂຄງການຕັ້ງຄ້າຍ ແລະ ກອງປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບນັກຮຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນທາງດ້ານ ວິທະຍາສາດ ຄັ້ງທີ 9 (9th ASEAN+3 Student Camp and Teacher Workshop for the Gifted in Science) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 5-12 ມັງກອນ 2018 ທີ່ຜ່ານມາຢູ່ ເມືອງຊູວອນ, ສ. ເກົາຫຼີ ມີນັກຮຽນ ແລະ ຄູອາຈານເຂົ້າຮ່ວມຈາກ 9 ປະເທດ ຄື: ລາວ, ກໍາປູເຈຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ຟີລິບປີນ, ສິງກະໂປ, ໄຕ້ຫວັນ, ໄທ, ຫວຽດນາມ, ສ ເກົາຫຼີ ແລະ ສປ ຈີນ ທັງໝົດ 114 ຄົນ, ນັກຮຽນ 77 ຄົນ, ຄູນໍາພາ ແລະ ຜູ້ສັງເກດການ 37 ຄົນ. ສຳລັບ ສປປ ລາວ ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 10 ຄົນ ຈາກ ກວຕ 1 ຄົນ, ນັກຮຽນ 8 ຄົນ ແລະ ຄູນໍາພາ 1 ຄົນຈາກ ໂຮງຮຽນ ກຽດຕິສັກ ນານາຊາດ.
ຈຸດປະສົງຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປີດໂອກາດສ້າງສາຍພົວພັນອັນດີ ແລະ ການສ້າງເຄືອຂ່າຍນັກຄົ້ນຄວ້າກັບບັນດານັກຮຽນໃນຂົງເຂດພາກພຶ້ນ, ແລກ ປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ບົດຮຽນດ້ານການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ສົ່ງເສີມພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດດ້ານການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ຍົກລະດັບ ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ, ສ້າງຈິດສໍານຶກ ແລະ ແຮງຈູງໃຈນ້ອງນັກຮຽນທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າໄປເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃນອະນາຄົດ.
ຜ່ານການເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວ, ນັກຮຽນຈາກ ສປປ ລາວ ສາມາດຍາດມາໄດ້ 2 ຫຼຽນຄຳ ມີທ້າວ ວິນລ່ຽມ ສະເໜ່ຫາ ບຣີນ ແລະ ທ້າວ ເດດວາລັບ ຟາແມນ; 3 ຫຼຽນເງິນ ມີທ້າວ ເພັດມີໄຊ ດວງດາລາ, ທ້າວ ນັນທະວຸດ ທອງອຸດົມສະກຸນ ແລະ ທ້າວ ວຸດທິພົງ ສຸລິວົງ ແລະ 3 ຫຼຽນທອງ ມີທ້າວ ສຸພາກອນ ວົງດາລາ, ທ້າວ ອາລິຍະ ຣາຊະພົນ ແລະ ທ້າວ ວົງສະຫວັນ ສີດາໄຊ.
ພາບ ແລະ ຂ່າວ: ບຸນທັນ ນັນທະວົງ


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ເປັນປະທານໃນກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳ ລັດຖະບານ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 21 ກຸມພາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເປັນປະທານຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຂອງຄະນະປະຈຳລັດຖະບານກັບບາງກະຊວງ, ຂະແໜງການກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງບຸນປີໃໝ່ປີຈໍ.
ກອງປະຊຸມຄະນະປະຈຳ ລັດຖະບານ (ພາບ: TTXVN)
ທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ຕີລາຄາສູງວຽກງານຮັບໃຊ້ບຸນປີໃໝ່ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງໄວ, ເປັນເຈົ້າການ, ທັນການ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ; ປະລິມານສິນຄ້າອຸດົມສົມບູນ, ລາຄາເປັນປົກກະຕິ. ຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງດ້ານວັດຖຸ, ຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການປັບປຸງ. ບັນດາເປົ້າໝາຍນະໂຍບາຍ, ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊົນເຜົ່າ, ເຂດຫ່າງໄກສອກຫລີກ, ຄົນທຸກຍາກ, ເຂດຖືກໄພພິບັດທຳມະຊາດໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ເບິ່ງແຍງດູແລ.
ແລະກໍ່ໃນວັນດຽວກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ທີ່ມີໂທລະເລກກະຕຸກຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດໜ້າທີ່ພາຍຫລັງບຸນປີໃໝ່. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ອົງການສຳນັກງານ, ທ້ອງຖິ່ນ, ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດ, ບໍລິສັດໃຫຍ່ແຫ່ງລັດ ຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄວາມຕັດສິນໃຈ, ສູ້ຊົນນັບແຕ່ໃນຊຸມວັນຕົ້ນບຸນປີໃໝ່ໂດຍທັນທີ; ສຸມໃສ່ປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່, ວຽກງານຕາມຄາດໝາຍທີ່ໄດ້ວາງອອກຢ່າງສູງ; ເພີ່ມທະວີການກະຕຸກຊຸກຍູ້ກວດກາ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງຂອງກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ, ປຸກລະດົມທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ…ຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈສູ້ຊົນປະຕິບັດຮອບດ້ານບັນດາໜ້າທີ່ປີ 2018 ຢ່າງມີໄຊ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍ່ຮຽກຮ້ອງບັນດາສະຫະສະມາຄົມຂະແໜງອາຊີບ, ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ, ບັນດານັກທຸລະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນທັງໝົດໃຫ້ຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດ, ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສິ່ງທ້າທາຍ, ຈັດຕັ້ງຄົນງານໃນການຜະລິດ, ການລົງທຶນ, ດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ອວຍພອນບຸນປີໃໝ່ Choi Chnam Thmay ຂອງພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວເຜົ່າຂະແມ
ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ Choi Chanam Thmay, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນແທງເໝີນ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນບຸນປີໃໝ່ໃຫ້ບັນດາພະສົງສຳມະເນນ ພ້ອມດ້ວຍພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວເຜົ່າຂະແມທຸກຄົນ.
ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນແທງເໝີນ (ພາບອິນເຕີແນັດ)
ເນື້ອໃນຈົດໝາຍ, ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ເຈີ່ນແທງເໝີນ ໄດ້ຮັບຮູ້, ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງບັນດາພະສົງສຳມະເນນ ພ້ອມດ້ວຍພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວເຜົ່າຂະແມທຸກຖ້ວນໜ້າຢູ່ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ ຍາມໃດກໍ່ປະຕິບັດແຜນນະໂຍບາຍ, ແນວທາງຂອງພັກ, ນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍຂອງລັດ; ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາບັ້ນຂົນຂວາຍ, ຂະບວນການແຂ່ງຂັນ ໂດຍແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ປຸກລະດົມ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່, ຄາດໝາຍພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບສຸກເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງສັງຄົມຂອງແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ທົ່ວປະເທດ. ທ່ານ ເຈີ່ນແທງເໝີນ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ພະສົງສຳມະເນນ ພ້ອມກັບພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນຊາວເຜົ່າຂະແມທຸກຖ້ວນໜ້າ ຍາມໃດກໍ່ຈະຮ່ວມເດີນທາງກັບປະເທດຊາດ, ສືບຕໍ່ມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແທດຈິງ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ວາອີກ ເພື່ອປັບປຸງ, ເພີ່ມທະວີກຸ່ມກ້ອນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ, ສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ເພື່ອເປົ້າໝາຍ “ປະຊາຊົນຮັ່ງມີ, ປະເທດຊາດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸຕິທຳ, ສີວິໄລ”.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(VOVWORLD) -ພິທີ “ມອບລາງວັນວັນນະຄະດີແມ່ນ້ຳຂອງ”- Mekong River Literature Award (MERLA) ຄັ້ງທີ 8 ປີ 2017 ຫາກໍ່ດຳເນີນທີ່ສູນວັດທະນະທຳ ໄທ ຢູ່ບາງກອກ.
ຫວຽດນາມ ມີນັກປະພັນວັນນະຄະດີສອງຄົນໄດ້ຮັບລາງວັນ ນັ້ນແມ່ນນັກປະພັນ ກີມກວຽນ ແລະ ນັກປະພັນເຈີນເຍືອງ.
ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບລາງວັນ MERLA ຄັ້ງທີ 8 ມີນັກປະພັນວັນນະຄະດີກວ່າ 40 ຄົນ ມາຈາກ 6 ປະເທດເຂດແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ນັກປະພັນວັນນະຄະດີ, ນັກກະວີ, ຜູ້ອ່ານໄທ ພ້ອມກັບນັກສຶກສາຢູ່ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລຢູ່ໄທປະມານ 500 ຄົນ. ກ່າວຄຳເຫັນກ່ອນການມອບລາງວັນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄທ ທະນາສັກ ປະຕິມາພາກອນ ປາດຖະຫນາວ່າ ບັນດາບົດປະພັນວັນນະຄະດີ ຈະແມ່ນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງ ນ້ຳໃຈສາມັກຄີມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ ນັບມື້ນັບແຫນ້ນແຟ້ນ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ.
“ລາງວັນວັນນະຄະດີແມ່ນ້ຳຂອງ” ແມ່ນອົງການຈັດຕັ້ງວັນນະຄະດີນາໆຊາດຢູ່ພາກພື້ນມີແມ່ນ້ຳຂອງໄຫລຜ່ານ, ມາຮອດປະຈຸບັນ ມີ 6 ປະເທດສະມາຊິກຢ່າງເປັນທາງການ ນັ້ນແມ່ນຫວຽດນາມ, ລາວ, ກຳປູເຈຍ, ໄທ, ມຽນມາ ແລະ ຈີນ. MERLA ຄັ້ງທີ 1 ຖືກຈັດຂຶ້ນເມື່ອປີ 2007 ດ້ວຍຄວາມປາດຖະຫນາວ່າ: ຜ່ານບັນດາບົດປະພັນວັນນະຄະດີ, ປະຊາຊົນບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫລາຍກວ່າ ກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ມະນຸດ, ອະດີດຕະການ ແລະ ປະຈຸບັນຂອງແຕ່ລະປະເທດກວ່າ ເພື່ອພ້ອມກັນສາມັກຄີ, ພັດທະນາ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ວັດທະນາຖາວອນ.


text:
ເພື່ອຊຸກຍູ້ແລະປັບປຸງວຽກງານຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກໃຫ້ມີປະສິດທິພາບກວ່າເກົ່າ,ກະຊວງສາທາລະນະສຸກລາວໄດ້ຈັດພິທີເຊັນສັນຍາລະຫວ່າງລັດ ຖະບານ ສປ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ສປປ ລາວຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 9 ມີນາ 2018ນີ້, ທີ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍຕາງໜ້າຝ່າຍລາວທ່ານດຣ.ເນົາ ບຸດຕາ ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງສາທາລະນະສຸກແລະຕາງໜ້າຝ່າຍຈີນທ່ານຫວາງຊີຫຸ່ຍ ທີ່ປຶກສາເສດຖະກິດການຄ້າສະຖານທູດຈີນປະຈຳລາວ, ພ້ອມດ້ວຍຜູ່ອໍານວຍການໃຫຍ່ໂຮງໝໍມະໂຫສົດ ແລະບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທັງຝ່າຍລາວແລະຈີນເຂົ້າຮ່ວມເປັນພິຍານ.
ທ່ານ ຫວາງ ຊີຫຸ່ຍທີ່ປຶກສາເສດຖະກິດການຄ້າ ສະຖານທູດຈີນປະຈຳລາວ ກ່າວວ່າ:ຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງຝ່າຍໂຄງການດັ່ງກ່າວກໍຈະສໍາເລັດຕາມເວລາທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້.ຝ່າຍຈີນຍິນດີຈະປະກອບອຸປະການມືທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ຝ່າຍລາວ.ຝ່າຍຈີນຍິນດີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອພັດທະນາບຸກຄະລາກອນໂຮງໝໍ ມະໂຫສົດ ແລະ ໂຮງໝໍແຫ່ງອື່ນໆຂອງສປປລາວ ທັງໃນໄລຍະສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ, ເພື່ອໃຫ້ການບໍລິຫານ ແລະ ຄຸ້ມຄອງໂຮງໝໍຫຼັງໃໝ່ກາຍເປັນໂຮງໝໍທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດໃນສປປລາວ. ນອກນັ້ນ, ລັດຖະບານສປຈີນຍັງຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ໂຮງໝໍທີ່ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງ ລາວນໍາອີກ.
ທ່ານ ພູທອນເມືອງປາກ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ກ່າວວ່າ: ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຮງໝໍຫຼັງໃໝ່ກາຍເປັນໂຮງໝໍທີ່ທັນສະໄໝໄປພ້ອມໆນັ້ນ, ຈະໄດ້ເລີ່ມປະຕິຮູບທາງດ້ານບຸກຄະລາກອນ, ການເງິນ, ການບໍລິຫານ, ການປະຕິຮູບດ້ານລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ທັນສະໄໝການບໍລິການການລົງບຽນ ຄົນເຈັບ,ການກວດກາຄົນເຈັບໂດຍຜ່ານລະບົບໄອທີທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ຄົນລາວຫັນມາຊົມໃຊ້ການບໍລິການການປິ່ນປົວຢູ່ ສປປ ລາວຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.
ອີງຕາມການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງລັດຖະບານສປ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ທີ່ໄດ້ເຊັນກັນຄັ້ງວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2017 ວ່າດ້ວຍ: ລັດຖະບານຈີນເຫັນດີໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງໝໍມະໂຫສົດທີ່ໄດ້ ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກລັດຖະບານສປຈີນ,ໂດຍແມ່ນບໍລິສັດທີ່ປຶກສາອອກ ແບບການ ແລະຕິດຕັ້ງການກໍ່ສ້າງແມ່ນບໍລິສັດ ZHONGYUAN International Engineering Limited ແລະ ບໍລິສັດ Jinxing International Engineering Management Limited ເປັນຜູ້ຮັບເໝົາ ເຊິ່ງມີເນື້ອທີ່ການປຸກສ້າງລວມປະມານ 54.000ຕາແມັດ ຕັ້ງຢູ່ສະຖານທີ່ເດີມ, ສາມາດຕອບສະໜອງຕຽງນອນໄດ້ 600 ຕຽງ, ຂະໜາດລວງສູງຂອງອາຄານ8 ຊັ້ນສໍາລັບຕຶກນອນປິ່ນປົວ, ເປັນໂຮງໝໍທັນສະໄໝ ທີ່ນໍາໃຊ້ລະບົບດີຈີຕອນໃນການຄຸ້ມຄອງແລະ ບໍລິການລວມມີ: ພາກສ່ວນສຸກເສີນ, ພາກສ່ວນກວດເຂດນອກ, ພາກສ່ວນນອນຄົນເຈັບ,ຫ້ອງປະຕິບັດການຝ່າຍການແພດ, ລວມທັງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆ ແລະ ຕຶກອາຄານບໍລິຫານ, ລະບົບສະໜັບສະໜູນແລະ ບູລະນະຮັກສາ. ນອກຈາກນີ້, ບໍລິເວນດາດຟ້າສາມາດຈອດເຮລີກອບແຕໃນກໍລະນີເຄື່ອນຍ້າຍຄົນເຈັບແລະ ອອກແບບຊັ້ນໄຕ້ດິນສໍາລັບເປັນສະຖານທີ່ຈອດລົດ.ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນຈະໄດ້ລົງມືກໍ່ສ້າງກ່ອນວັນທີ31 ຕຸລາ 2018 ໄລຍະການກໍ່ສ້າງ 36 ເດືອນ.


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ກຸ່ມບໍລິສັດIndochinaCapital
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່
ກຸ່ມບໍລິສັດ Indochina Capital ທ່ານ P.R.Rai – do
(ພາບ: TTXVN)
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຕ້ອນຮັບຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ກຸ່ມບໍລິສັດ Indochina Capital ທ່ານ P.R.Rai – do ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 08/09 ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາວ່າ: ກອງທຶນ Indochina Capotal ສືບຕໍ່ເປີດກ້ວາງ, ດຳເນີນທຸລະກິດສຳເລັດຜົນຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເສດຖະກິດມະຫາພາກ ຫວຽດນາມ ພວມຫັນປ່ຽນຢ່າງຕັ້ງໜ້າທີ່ສຸດ. ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສ້າງທຸກເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດານັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງສະດວກຢູ່ ຫວຽດນາມ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຖືວ່າ: ອະສັງຫາລິມະຊັບ ພວມມີບົດບາດລົງທຶນສຳຄັນຢູ່ ຫວຽດນາມ, ພິເສດແມ່ນອະສັງຫາລິມະຊັບພັກຜ່ອນບຳລຸງສຸຂະພາບ. ໃນຮອບ 5 ປີຈະມາເຖິງ, ຫວຽດນາມ ມານະພະຍາຍາມເພີ່ມຈຳນວນແຂກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຂຶ້ນຕື່ມທົບ 2 ເທົ່າ, ຖືນີ້ແມ່ນ ຂະແໜງປາຍແຫຼມຂອງເສດຖະກິດປະເທດຊາດ, ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການກ່ຽວກັບໂຮງແຮມ ແລະ ເຂດພັກຜ່ອນບຳລຸງສຸຂະພາບຈະເພີ່ມແຮງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍ່ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ຈະສ້າງກາລະໂອກາດສຳເລັດຜົນໃຫ້ບັນດາປະເທດສະມາຊິກເວົ້າລວມ ກໍ່ຄື ຫວຽດນາມ ແລະ ອາເມລິກາ ເວົ້າສະເພາະ. ສວ່ນທ່ານ P.R.Rai – do ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, Indochina Capotal ຈະເປີດກ້ວາງການລົງທຶນ, ຮ່ວມທຸລະກິດກັບບາງກຸ່ມບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ ເພື່ອກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມຫລາຍແຫ່ງຢູ່ບັນດານະຄອນໃຫຍ່ຂອງ ຫວຽດນາມ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບ ສປຊ ເຮັດໜ້າທີ່ຢູ່ບ້ານ Majdal Shams ໃນພູພຽງ Golan, ຊາຍແດນ
ອິດສະຣາແອນ - ຊີຣີ. (ພາບ: AFP/TTXVN)
ແຕ່ວັນທີ 20-21/10, ຢູ່ສຳນັກງານ ສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ທີ່ນະຄອນ ນິວຢອກ, ອາເມລິກາ ໄດ້ດຳເນີນວາລະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ “ສຳຫຼວດກວດຄືນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທັງໝົດຢ່າງຮອບດ້ານ“ ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 71 ຄະນະກຳມະການການເມືອງພິເສດ ແລະ ປອດຫົວເມືອງຂຶ້ນ, ສະມັດຊາໃຫຍ່ ສປຊ ຊຸດທີ 71. ກ່າວຄວາມເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ, ຫົວໜ້າຄະນະ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສປຊ, ຢືນຢັນວ່າ, ການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບ ສປຊ ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ, ຊ່ວຍສ້າງສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ. ຕໍ່ໜ້າບັນດາການຜັນແປຢ່າງສັບສົນໃນປະຈຸບັນ. ສປຊ ຈຳເປັນຕ້ອງຍົກສູງບັນດາຫຼັກການພື້ນຖານຄື: ເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນດີຈາກຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຮັບປະກັນພາວະວິໄສ ແລະ ບໍ່ນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈຸດປະສົງປ້ອງກັນຕົວເອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາພາລະໜ້າທີ່ຂອງຄະນະຜູ້ແທນສັນທະວະໄມຕີ.
ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນເຟືອງງາ ຢັ້ງຢືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ເປັນເຈົ້າການ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງສາກົນ. ຫວຽດນາມ ເລີ່ມຈັດສົ່ງນາຍທະຫານຕິດຕໍ່ ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວຮັກສາສັນຕິພາບແຕ່ປີ 2014 ແລະ ພວມຕັ້ງໜ້າກະກຽມຈັດສົ່ງບັນດາກົມກອງການແພດ, ທະຫານຊ່າງແສງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຍູ້ແຮງການຮ່ວມສຳພັນເຂດເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ
(ພາບປະກອບ: nhandan)
ປະຈຸບັນ, ລັດຫວຽດນາມ ໄດ້ແບ່ງຫຼາຍສິດຂັ້ນຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດໃຫ້ຂັ້ນແຂວງ, ຍ້ອນເຫດນັ້ນ ບັນດາແຂວງຈຶງເປັນເຈົ້າການໃນການວາງແຜນກຳນົດບັນດາລາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງທ້ອງຖິ່ນກວ່າ. ພາຍຫຼັງການປະຕິບັດມາໄດ້ໄລຍະໜຶ່ງ, ເລື່ອງແບ່ງຂັ້ນນີ້ໄດ້ເກີດບາງບັນຫາກ່ຽວກັບປະສິດທິຜົນການຄຸ້ມຄອງໃນການສ້າງຜະລິດຕະພັນເສດຖະກິດ. ຂາດການສົມທົບກັນໃນການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດເຂດ ອັນໄດ້ກໍ່ຄວາມຟູມເຟຶອຍໃນການລົງທຶນພັດທະນາ, ຫຼາຍແຂວງ, ທ້ອງຖິ່ນຍັງບໍ່ທັນໝູນໃຊ້ບັນດາພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງກັນເທື່ອ. ຕົວຢ່າງຄື ມີີບັນດາແຂວງມີທີ່ຕັ້ງພູມສາດຢູ່ໃກ້ກັນ, ຢູ່ໃກ້ກັບ ໃຈກາງເສດຖະກິດທີ່ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງຈຳເປັນຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ແຕ່ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄາດໝາຍພັດທະນາຂອງທ້ອງຖິ່ນຕົນກໍຢາກມີທ່າກ່ຳປັນ, ມີສະໜາມບິນສະເພາະ. ມີຫຼາຍແຂວງເຂດພູດອຍທາງຄົມມະນາຄົມໄປມາຍັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢູ່, ແຕ່ພັດຢາກສ້າງເຂດອຸດສາຫະກຳ… ຫຼາຍແຂວງຍັງພັດທະນາຕາມຂະບວນການ, ພ້ອມກັບກໍ່ສ້າງບັນດາໂຮງານຜະລິດ ຊີມັງ, ເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຫຼາຍແຫ່ງ, ຂຸດຄົ້ນໂລຫະ, ເຂດຕົວເມືອງ… ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງເປັນຫຼາຍ “ພື້ນຖານເສດຖະກິດ”, ອັນໄດ້ທຳລາຍພື້ນຖານເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເວືອງດິງເວ້, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ.
“ບັນດາປັດໃຈດ້ານພູມສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດໃນການຮ່ວມສຳພັນ ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລ້ວ, ມັນພຽງແຕ່ເປັນເອກະສານ ແລະ ທິດສະດີລ້າໆເທົ່ານັ້ນ. ສະນັ້ນ. ກຳລັງໜູນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດໃນການຮ່ວມສຳພັນດ້ານເສດຖະກິດເຂດ ແມ່ນຕ້ອງເຮັດແນວໃດເພື່ອແກ້ໄຂສະພາບຫຼາຍພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ພິເສດແມ່ນສະພາບພື້ນຖານເສດຖະກິດຖືກແບ່ງແຍກຍ້ອນເຂດແດນບໍລິຫານຄືປະຈຸບັນ.”
ພ້ອມກັນນັ້ນແມ່ນເລື່ອງບັນດາແຂວງ, ນະຄອນເພີ່ມທະວີການສົ່ງເສີມການລົງທຶນຕ່າງຫາກ. ເຖິງວ່າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈິດໃຈຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ຕັ້ງໜ້າເປັນເຈົ້າການ, ແຕ່ຕາມບັນດານັກລົງທຶນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຂາດການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຄວາມເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບທິດທາງ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ຂໍ້ມູນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາສາຍສຳພັນຕ້ອງມີລັກສະນະຍາວນານ ແລະ ມີຍຸດທະສາດກວ່າ ຄືການພັດທະນາເຂືອຂ່າຍເຂດອຸດສາຫະກຳ, ເຂືອຂ່າຍທາງຄົມມະນາຄົມ, ການດຶງດູດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນເວົ້າລວມ, ພິເສດແມ່ນການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດ (FDI), ການແກ້ໄຂບັນຫາກໍ່ມົນລະພິດ… ເພື່ອໃຫ້ການຮ່ວມສຳພັນເຂດໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍມີປະສິດທິຜົນໃນວິວັດການສ້າງໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຄືນໃໝ່, ຫັນປ່ຽນຮູບແບບການເຕີບໂຕຂອງຫວຽດນາມ ຢ່າງແທ້ຈິງ, ທ່ານ ເລແທງກວາງ, ເລຂາຄະນະພັກແຂວງ ແຄ໋ງຮ່ວາ, ຫົວໜ້າຄະນະປະສານງານເຂດແຄມທະເລພາກກາງ ຖືວ່າ: ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເຖິງບັນດາໂຄງການຈຸດສຸມຂອງເຂດ, ລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ; ພ້ອມທັງປັບປຸງລະບົບຄົມມະນາຄົມຂອງເຂດ; ແກ້ໄຂການປະທະກັນດ້ານຜົນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບດ້ານການເງິນໃຫ້ເຂດ. ຕ້ອງຈັດແບ່ງຂັ້ນ, ແບ່ງສິດ ຕິດພັນກັບການແບ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສູນກາງ, ທ້ອງຖິ່ນ. ກໍ່ສ້າງລະບອບຮ່ວມສຳພັນໃນເຂດຕາມທິດ ກຳນົດບົດບາດນຳໜ້າ ແລະ ຈັດແບ່ງວຽກງານລະອຽດ, ໜ້າທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນໂດຍໄວ. ທ່ານ ເລແທງກວາງ ຍົກຄຳເຫັນວ່າ.
“ສະເໜີລັດຖະບານຕົກລົງຮັບຮອງກ່ຽວກັບພາລະບົດບາດ, ໜ້າທີ່, ສິດອຳນາດຂອງຄະນະປະສານງານເຂດ ແລະ ນະໂຍບາຍສະເພາະໃຫ້ກົດລະບຽບເຂດຈຸດສຸມສຳລັບ 3 ໝວດເສດຖະກິດຕົ້ນຕໍຄື: ການປະມົງປຸງແຕ່ງສິນໃນນ້ຳ, ການທ່ອງທ່ຽວເຂດທະເລ, ໝູ່ເກາະ ຕິດພັນກັບການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳປະຫວັດສາດ ແລະ ການພັດທະນາເຂດເສດຖະກິດເຂດແຄມທະເລ ຕິດພັນກັບເສດຖະກິດທ່າກ່ຳປັນ ດ້ວຍຂັ້ນຕອນຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງລະອຽດ ນັບແຕ່ນີ້ຮອດປີ 2020 ວິໄສທັດຮອດປີ 2030”.
ການປະສານງານໃນເຂດຢ່າງແຮງພໍສົມຄວນຈະນຳມາເຊິ່ງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫານອກການຄວບຄຸມຂອງທ້ອງຖິ່ນ; ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ. ການປະສານງານໃນເຂດກໍໄດ້ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດເຂດ ຕິດພັນກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ສະນັ້ນ ຕ້ອງຖືວິວັດການຮ່ວມສຳພັນເຂດຄືດັ່ງກາລະໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດາແຂວງ ແລະ ເຂດພ້ອມກັນສົມທົບກັນ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນສະພາບທີ່ບັນດາເຂດເສດຖະກິດຈຸດສຸມຍັງບໍ່ທັນເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດນຳໜ້າໄດ້ເທື່ອ, ປະສິດທິຜົນການລົງທຶນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ດີນັ້ນ, ການວາງແຜນຜັງເພື່ອຍູ້ແຮງການຮ່ວມສຳພັນເສດຖະກິດເຂດແມ່ນເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງຂອງລັດທີ່ເໝາະສົມ ເພື່ອສ້າງການຮ່ວມສຳພັນເຂດດິນແດນຂອງບັນດາແຂວງໃນເຂດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວກໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂດຂຸດຄົ້ນບັນດາຊັບພະຍາກອນຢ່າງເໝາະສົມກວ່າ, ຍົກສູງກຳລັງແກ່ງແຍ້ງໃນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບເສດຖະກິດສາກົນ, ຮັບມືກັບໄພທຳມະຊາດ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໃນທົ່ວໂລກເປັນໃຫ້ດີກວ່າ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
20 July 2015
ຄຸນສົມບັດ ແລະ ຈັນຍາບັນຂອງຄູລາວ
ຄືດັ່ງຮູ້ນຳກັນແລ້ວວ່າ: ຄູ ແມ່ນອາຊີບທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາຊັບພະ ຍາກອນມະນຸດຂອງຊາດ, ເປັນຜູ້ສິດສອນ ແລະ ຖ່າຍທອດວິຊາຄວາມຮູ້, ຄວາມ ສາມາດຕ່າງໆແກ່ນັກຮຽນ-ນັກສຶກສາໃຫ້ກາຍເປັນບຸກຄະລາກອນທີ່ດີ ແລະ ເກັ່ງ ເພື່ອມາພັດທະນາປະເທດຊາດໃຫ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຍ້ອນຄວາມສຳຄັນແນວ ນັ້ນໃນວັນຄູແຫ່ງຊາດ 7 ຕຸລາຂອງທຸກໆປີຈຶ່ງໄດ້ຈັດໃຫ້ມີການສະເຫລີມສະ ຫລອງຢ່າງເປັນຂະບວນ ຟົດຟື້ນໃນທົ່ວປະເທດ.
ປັດຈຸບັນມີຜູ້ຍຶດຖືອາຊີບຄູເປັນຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍສິດສອນຢູ່ຕາມສະຖາບັນການສຶກສາຕ່າງໆນັບທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ,ແຕ່ມີຫລາຍຄົນຈະຮູ້ຫລືບໍ່ວ່າອາຊີບຄູນັ້ນມັນຕ້ອງ ພຽບພ້ອມໄປດ້ວຍຄຸນສົມບັດ ແລະ ຈັນຍາບັນຄືແນວໃດທີ່ແຕກ ຕ່າງຈາກອາຊີບອື່ນ ແລະ ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາວ່າດ້ວຍຄຸນສົມບັດແລະ ຈັນຍາບັນຂອງຄູໄດ້ລະບຸວ່າ:ຜູ້ທີ່ເປັນຄູຕ້ອງມີທັດສະນະຫລັກໝັ້ນການເມືອງໜັກແໜ້ນ, ປະຕິບັດແນວທາງນະໂຍບາຍ ຂອງພັກ ແລະ ລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ປະດສ້າງ, ປະຕິບັດລະບຽບກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຕັ້ງໜ້າຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫລອມຕົນເອງ ທາງດ້ານທິດສະດີການເມືອງເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການສິດສອນໃຫ້ມີຜົນສຳເລັດ, ເປັນແບບຢ່າງປະຕິບັດ ພັນທະພົນລະເມືອງ, ຫ້າວຫັນປະກອບສ່ວນເຄື່ອນໄຫວທາງການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມ, ຮັກອາຊີບ, ມີສະຕິຮັກສາກຽດສັກສີ ແລະ ຈັນຍາບັນຂອງຄູ, ມີຄວາມສາມັກຄີ, ມີນ້ຳໃຈເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຕໍ່ເພື່ອນຮ່ວມອາຊີບ, ມີນ້ຳໃຈມະນຸດສະທຳ, ມີມາລະຍາດອ່ອນຫວານ-ຄ່ຽມຄົມ, ໃຫ້ການສຶກສາອົບຮົມ ແລະ ສິດສອນຢ່າງສະເໝີພາບ, ປະເມີນຕີລາຄາຖືກ ຕ້ອງເປັນທຳຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ຮຽນ, ມີຄວາມຊື່ສັດບໍລິສຸດ, ປະຢັດມັດທະຍັດ,ທ່ຽງທຳ, ບໍ່ໂລບມາກໂລພາ, ບໍ່ສໍ້ລາດບັງຫລວງ, ຕ້ານພະຍາດອ້າງແຕ່ຜົນງານ, ເອົາໃຈໃສ່ຊອກຮູ້ຮ່ຳຮຽນເພື່ອພັດທະນາຍົກລະດັບຕົນ ເອງດ້ານວິຊາສະເພາະ, ພາສາຕ່າງປະເທດ, ດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບ ໝາຍໃຫ້ສຳເລັດສູງ ແລະ ໃຫ້ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະ ນາການສຶກສາຂອງຊາດ, ບໍ່ສວຍໃຊ້ໜ້າທີ່ຕຳແໜ່ງເພື່ອການກະທຳທີ່ຜິດລະບຽບກົດໝາຍ ຫລື ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງ ຍາກໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮຽນ ແລະ ປະຊາຊົນ, ບໍ່ສໍ້ໂກງໃນການສຶກສາຮ່ຳຮຽນ, ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຕົນເອງ, ບໍ່ມີການສອນເພີ່ມ-ຮຽນເພີ່ມນອກລະບຽບການ, ບໍ່ສ້າງກຸ່ມ, ພັກພວກ ທີ່ພາໃຫ້ເກີດການແຕກແຍກຄວາມສາມັກຄີ ຫລື ນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ການສຶກສາເປັນບ່ອນໂຄສະນາຊວນເຊື່ອຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ຝືນຕໍ່ທັດສະນະ ແລະ ແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍຂອງລັດ, ບໍ່ເອົາຊັບສີນສ່ວນລວມໄປສວຍໃຊ້ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດ
ບຸກຄົນ ແລະ ບໍ່ເຊື່ອງົມງວາຍ-ຫລ້າຫລັງ ແລະ ບໍ່ກະທຳສິ່ງທີ່ຜິດຕໍ່ປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ. ສະນັ້ນ ເມື່ອຮູ້ແນວນີ້ແລ້ວຜູ້ມີອາຊີບຄູທຸກຄົນກໍຕ້ອງມີຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ຮັກໃນອາຊີບຂອງຕົນ, ເພື່ອໃຫ້ສົມກັບນາມມະຍົດທີ່ວ່າ “ແມ່ພີມຂອງຊາດ”.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ທ່ານປະທານປະເທດຫວຽດນາມເຈີ່ນດ້າຍກວາງໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວທອງລຸນສີສຸລິດ
ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ແລະ ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ
ໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 25/10, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານ ປະທານປະເທດຫວຽດນາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ, ເນື່ອງໃນໂອກາດ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຍຸດທະສາດການຮ່ວມມື ເສດຖະກິດ ອາເຢວາດີ -ເຈົ້າພະຍາ -ແມ່ຂອງ ຄັ້ງທີ 7 (AC MEC-7), ກອງປະຊຸມສຸດຍອດບັນດາປະເທດກຳປູເຈຍ, ລາວ, ມຽນມາ ແລະ ຫວຽດນາມ (CLMV 8) ແລະ ກອງປະຊຸມເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກ ກ່ຽວກັບແມ່ນ້ຳຂອງ (WEF-Mekong). ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຖືວ່າ: ເພື່ອໃຫ້ສາຍພົວພັນສາມັກຄີແບບພິເສດ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ສືບຕໍ່ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ສອງຝ່າຍຄວນສົມທົບກັນກະກຽມ ໃຫ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງໃຫ້ດີ. ລັດຖະບານສອງປະເທດ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກ ໃຫ້ບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືລົງທຶນ ລະຫວ່າງ ສອງຝ່າຍ, ໃນນັ້ນ ມີບັນດາໂຄງການລົງທຶນ ຂອງວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ຢູ່ລາວ ໃຫ້ຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ພ້ອມທັງ ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ຂອງສອງປະເທດ ໃນບັນດາຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ, ບຳລຸງສ້າງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ສາທາລະນະສຸກ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນຂອງປະຊາຊົນ ບົນພື້ນຖານບັນດາຂໍ້ຕົກລົງ, ແຜນການຮ່ວມມືລະອຽດແຕ່ລະປີ ລະຫວ່າງ ບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງສອງປະເທດ. ກ່ອນໜ້ານີ້, ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາ ກັບ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ. ນະທີ່ນີ້, ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ສະເໜີລັດຖະບານລາວ ມີບັນດາມາດຕະການ ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມລົງທຶນ ຢູ່ລາວ. ກະຊວງການຄ້າສອງປະເທດ ມີບັນດາມາດຕະການ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເພີ່ມວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍ; ປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າຊາຍແດນ ຫວຽດນາມ-ລາວ ໃຫ້ດີກວ່າອີກ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທັງສອງທ່ານ ກໍ່ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ກ່ຽວກັບເລື່ອງລັດຖະບານສອງປະເທດ ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສະເພາະກິດ ຈັດຕັ້ງບັນດາລາຍການ ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 55 ປີ ແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ແລະ 40 ປີແຫ່ງວັນເຊັນສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ-ລາວ ແລະ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສອງປະເທດ ມີກົນໄກປະຊຸມສະເພາະ ກໍ່ຄືເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຊີ້ນຳ ທີ່ກອງປະຊຸມ ຂອງຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານ ເພື່ອສາມາດແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂໍ້ຄົງຄ້າງ ໃນການພົວພັນ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ໂດຍທັນທີ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ທ່ານ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ດຳເນີນການເຈລະຈາ
ຕອນບ່າຍວັນທີ 3/9, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກຮ່າໂນ້ຍ, ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, 2 ຝ່າຍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມຫວຽດນາມ-ອິນເດຍ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 2-3/9/2016 ຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ. ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ແລະ ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມື 12 ສະບັບໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຄຳນັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ້ຈ້ອງ, ປະທານປະເທດ ເຈີນດ້າຍກວາງ, ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ. ຫວຽດນາມ-ອິນເດຍເຫັນດີຍົກລະດັບການພົວພັນ “ ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ” ຂຶ້ນເປັນ “ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ”. 2 ຝ່າຍເນັ້ນໜັກເຖິງການສະໜັບສະໜູນສຳລັບສັນຕີພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງປອດໄພ ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ, ການບິນ ແລະ ການຄ້າບໍ່ຖືກຂັດຂວາງ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບບັນດາຫຼັກການຂອງກົດໝາຍສາກົນ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຫວຽດນາມແລະອິນເດຍເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ
(ພາບ: TTXVN)
ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມອິນເດຍ, ວັນທີ 30/9, ຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດຫວຽດນາມ, ໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ຫວູວັນຕ໋າມ ນຳໜ້າ, ມີການພົບປະ, ເຮັດວຽກກັບລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງກະສິກຳອິນເດຍ Sanjeev Balyan. ສອງຝ່າຍເຫັນດີຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມປະຕິບັດງານລວມ ເພື່ອພິຈາລະນາກາລະໂອກາດຮ່ວມມື, ກວດກາບັນດາເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມ ແລະ ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂຄວາມຕິດຂັດ, ສິ່ງກີດຂວາງໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນກະເສດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Balyan ເນັ້ນໜັກວ່າ, ກະສິກຳ ແມ່ນທ່າແຮງຂອງອິນເດຍ ແລະ ມີຜະລິດຕະພັນກະເສດຫຼາຍປະເພດຂອງອິນເດຍ ຖືກສົ່ງອອກຫວຽດນາມ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Balyan ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ມີຫຼາຍກາລະໂອກາດຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກະສິກຳ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດລ້ຽງສັດ, ປູກຝັງ ແລະ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຮ່ວມມື, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນກັບຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຂົງເຂດນີ້.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
(ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລຫາຍບິ່ງ)
ວັນທີ 6/10/2015, ເມື່ອຕອບສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວສະເໜີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຕິກິລິຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ຕໍ່ການສິ້ນສຸດວິວັດທະນາການເຈລະຈາສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມ ປາຊີຟິກ (TPP), ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລຫາຍບິ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍ ແລະ ຕີລາຄາສູງຄວາມຕັດສິນ, ມານະພະຍາຍາມຢ່າງກະໂດດຂັ້ນ, ກໍຄືຄວາມໄຫວພິບ, ມີຫົວຄິດປະດີດສ້າງຂອງບັນດາປະເທດສະມາຊິກໃນການສຳເລັດສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຂ້າມປາຊີຟິກ (TPP) ຢ່າງດຸ່ນດ່ຽງ, ຮອບດ້ານ, ມີມາດຖານສູງໃນວັນທີ 5/10/2015 ຢູ່ນະຄອນ Atlanta, ອາເມລິກາ. ພ້ອມກັບບັນດາກົນໄກຮ່ວມມື, ຮ່ວມສຳພັນພວມມີໃນປະຈຸບັນ ຄື: ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານພາກພື້ນ (RCEP), ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນຂ້າມ ປາຊີຟິກ (TTIP), ເລື່ອງສຳເລັດສັນຍາ TPP ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ທ່າອ່ຽງຮ່ວມສຳພັນຫລາຍຂັ້ນ ກໍຄືຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນຂອງ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ.
TPP ຈະຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ເປີດກ້ວາງຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນການຮ່ວມມື ແລະ ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືແຖວໜ້າໃນໂລກ ແລະ ໃນພາກພື້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ພ້ອມທັງ ປະກອບສ່ວນຫັນຕະຫລາດເປັນຫລາຍຮູບຫລາຍແບບ. ໃນວິວັດການກະກຽມໃຫ້ການລົງນາມ ແລະ ສັດຕະຍາບັນສັນຍາ, ຫວຽດນາມ ຈະສືບຕໍ່ຍູ້ໄວວິວັດການກະກຽມຢູ່ພາຍໃນປະເທດ, ເພີ່ມທະວີໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ ແລະ ຍົກສູງຄວາມສາມາດໃຫ້ບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ວິສາຫະກິດ ເພື່ອປະຕິບັດຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງເຂັ້ມງວດ ກໍຄືນຳໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງ TPP ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ”.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີຣານ
ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຟ້າມບິ່ງມິງ
ຕ້ອນຮັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດອີຣານ
(ພາບ: TTXVN)
ວັນທີ 28/10, ຢູ່ສຳນັກງານກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະເທດສ.ອິດສະລາມອີຣານ ປະຈຳຫວຽດນາມ Saleh Adibi ເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບ, ເນື່ອງໃນໂອກາດມາຮັບໜ້າທີ່ປະຕິບັດງານ. ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາການໜູນຊ່ວຍ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Saleh Adibi ໃນການຈັດຕັ້ງສຳເລັດການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັບແຕ່ຕົ້ນປີມາຮອດປະຈຸບັນ. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ສະເໜີໃຫ້ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Saleh Adibi ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການຂອງ 2 ຝ່າຍ ເພື່ອຊຸກຍູ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງຕ່າງໆຂອງການນຳ 2 ປະເທດ… ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Saleh Adibi ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມເຈລະຈາລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ
(ພາບປະກອບ)
(vovworld) - ວັນທີ 06/04, ຢູ່ ວຽງຈັນ ປະເທດ ລາວ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສູນກາງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານນາງ ເຈືອງທິງອກແອ໋ງ ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງແນວໂຮງປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ນຳໜ້າ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງແນວລາວສ້າງຊາດໂດຍທ່ານ ຈັນທະວົງ ແສນອາມາດມົນຕີ ຮອງປະທານແນວລາວສ້າງຊາດເປັນຫົວໜ້າຄະນະ. ທີ່ການພົບປະເຈລະຈາ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບເນື້ອໃນສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ, ໃນນັ້ນມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນອນໃນ “ປີມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ” ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 55 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ, ເລື່ອງຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມປະທານແນວໂຮມ 3 ປະເທດ ຫວຽດນາມ - ກຳປູເຈຍ - ລາວ ແລະ ກອງປະຊຸມສາກົນສ້າງເສັ້ນຊາຍແດນແຫ່ງສັນຕິພາບມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ. 2 ຝ່າຍກໍ່ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາວ່າ ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງແນວໂຮມປະເທດຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ແນວລາວສ້າງຊາດ ຈະນັບມື້ນັບບັນລຸປະສິດທິຜົນແທດຈິງ; ປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນມິດຕະພາບ, ນ້ຳໃຈສາມັກຄີແບບພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ລາວ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.


text:
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ທ່ານ ແດນຽວ ຄລູນ ກ່າວອຳລາຕໍ່ປະເທດລາວ
ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ຢູ່ ສປປ ລາວ ແມ່ນກົງກັບໄລຍະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສີ້ນສຸດການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ເປັນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ກໍ່ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ເໝາະສົມໃນການເລີ່ມສັງກາດໃໝ່ໃນການພົວພັນ ລະຫວ່າງ ສ. ອາເມລິກາ-ລາວ, ເຊິ່ງເປັນການຮຳບາດແຜທີ່ມີມາໃນອະດີດ ແລະ ສ້າງພື້ນຖານສຳລັບອະນາຄົດ.
ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານປະທານປະເທດ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ຖະແຫລງການ ໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືແບບກວມລວມ ລະຫວ່າງ ສ. ອາເມລິກາ-ລາວ, ທີ່ຈະສ້າງໃຫ້ມີກົນໄກຂອງການຮ່ວມມືໃນຫລາຍຂົງເຂດວຽກງານ ລວມທັງດ້ານການເມືອງ ແລະ ການພົວພັນທາງການທູດ, ການພົວພັນທາງການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດ, ການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄົງຄ້າງທີ່ມາຈາກສົງຄາມ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ສິດທິມະນຸດ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຕໍ່ປະຊາຊົນ.
ຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາປະຈຳການຢູ່ລາວ ໃນປີ 2013, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໝັ້ນວ່າຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະເທດລາວ ໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພ ຈາກໄພຄຸກຄາມຂອງລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ. ຕະຫລອດໄລຍະ 3 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມງົບປະມານ ໃນການເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ ຈາກຈຳນວນເງິນຊ່ວຍເຫລືອ 9 ລ້ານ ມາເປັນ 30 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ປີ. ດັ່ງທີ່ ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະໃຫ້ເງິນຊ່ວຍເຫລືອ ຈຳນວນ 90 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ໃນສາມປີຕໍ່ໜ້າ ເພື່ອຈັດຕັ້ງການສຳຫລວດຮອບດ້ານຂອງວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ (UXO), ສືບຕໍ່ວຽກງານການເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດ ທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ຕໍ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
ໃນປີນີ້, ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການໃໝ່ ໃນໄລຍະຫ້າປີ ຄື ໂຄງການການສຶກສາຂັ້ນພື້ນຖານ ທີ່ເລັງໃສ່ປັບປຸງການອ່ານຂອງຊັ້ນປະຖົມຂັ້ນຕົ້ນ. ທຳນຽບຂາວໄດ້ເລືອກໃຫ້ ສປປ ລາວ ເປັນປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບທືນຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ ສຳລັບໂຄງການສົ່ງເສີມການສຶກສາແກ່ເດັກຍິງ (Let Girls Learn), ເພື່ອຈະສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຫລາຍຢ່າງທີ່ເດັກຍິງໄດ້ປະສົບພົບພໍ້ ຕໍ່ການເຂົ້າໂຮງຮຽນ ແລະ ສຳເລັດການສຶກສາ. ໃນຖານະທີ່ເປັນພໍ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈຕໍ່ລູກສາວທັງສາມຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າມັນມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ໃຫ້ລູກສາວຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບໂອກາດເທົ່າທຽມກັນກັບລູກຊາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຍິນດີຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ກະຊວງກະສິກຳຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ໃຫ້ງົບປະມານເພີ່ມຕື່ມ 27 ລ້ານໂດລາ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເພື່ອສືບຕໍ່ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການອາຫານໂຮງຮຽນ. ພັນລະຍາຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານ ນາງ ຈູດີ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າເອງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫລາຍໂຮງຮຽນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແລະ ສິ່ງທຳອິດທີ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ນັ້ນກໍຄື ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຕໍ່ອັດຕາການເຂົ້າຮຽນ. ເພື່ອປັບປຸງວຽກງານດ້ານໂພຊະນາການ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລິເລີ່ມໂຄງການໃໝ່ຂອງອົງການ USAID ມູນຄ່າ 6 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການຂາດສານອາຫານໃນເດັກນ້ອຍ ແລະ ຍັງໄດ້ຮ່ວມມືກັບມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ສຸຂະພາບ ຂອງ ອໍຣິກອນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຂອງ ສປປ ລາວ ໃນການສ້າງສະຖາບັນໂພຊະນາການ ລາວ-ອາເມລິກາ.
ເພື່ອຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຕໍ່ປະຊາຊົນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແມ່ນກຳລັງເພີ່ມໂຄງການສິດສອນພາສາອັງກິດໂດຍການນຳເອົາຄູສອນ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາ ມາປະເທດລາວໃຫ້ຫລາຍຂື້ນ ແລະ ການສົ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສາມັນສຶກສາ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ ເພື່ອພັດທະນາທັກສະດ້ານພາສາອັງກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນໄລຍະ 3 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດວຽກເພື່ອສົ່ງເສີມການພັດທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນປະເທດລາວ ແລະ ສ້າງໂອກາດໃນການລົງທຶນຂອງບໍລິສັດອາເມລິກາ. ກ່ອນໜ້າທີ່ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ຈະເດີນທາງມາຮອດລາວ, ບໍລິສັດ ເຈໂນໂຣ ເອເລັກທຣິກ (General Electric) ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການໃນການເປີດຫ້ອງການຢູ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ແລະ ໄດ້ລົງນາມເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ ກັບ ລັດວິສາຫະກິດ ໄຟຟ້າລາວ ເພື່ອຍົກສູງສູນຝຶກອົບຮົມທາງເຕັກນິກ ແລະ ຈັດຕັ້ງການສຳຫລວດລາຍລະອຽດທາງດ້ານເຕັກນິກ ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະເທດລາວລົງທຶນດ້ານລະບົບຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ບໍລິສັດ ໄມໂຄຣຊ໋ອບ (Microsoft) ໄດ້ຮ່ວມມືກັບກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ເພື່ອຊ່ວຍນັກສຶກສາ ແລະ ຜູ້ປະກອບການໃນລາວ ຈຳນວນຫລາຍພັນຄົນ ໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງຫລັກສູດການຝຶກອົບຮົມຜ່ານລະບົບອອນລາຍ (Cloud) ຫລາຍສາຂາວິຊາ ລຽງລຳດັບຈາກສາຂາເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ວິສະວະກຳທາງດ້ານການບັນຊີ ແລະ ພາສາອັງກິດ ແບບບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຂະແໜງການພັດທະນາ ແລະ ການຄ້າຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແມ່ນໄດ້ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫລືອໃນການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ ສຳລັບໂຄງການນຳໃຊ້ພະລັງງານແສງອາທິດ (Solar) ຄວາມແຮງ 20 ເມກາວັດ ຢູ່ໃນລາວ, ທີ່ຈະເປັນໂຄງການທຳອິດ, ເປັນໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່, ນຳໃຊ້ພະລັງງານທົດແທນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນພະລັງງານໄຟຟ້ານ້ຳຕົກ ຢູ່ໃນລາວ ແລະ ເພື່ອສົ່ງເສີມເປົ້າໝາຍຂອງປະເທດໃນການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຫລາກຫລາຍແບບປະສົມປະສານ.
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ຄວາມຄືບໜ້າອັນພິເສດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຮ່ວມກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໂຊກດີທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ມີໂອກາດເປັນຕົວແທນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາປະຈຳຢູ່ປະເທດລາວ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງປະຊາຊົນລາວ ແລະ ຕໍ່ລັດຖະບານລາວ ສຳລັບການສະໜັບສະໜຸນ ແລະ ການຮັບຕ້ອນອັນອົບອຸ່ນ. ຕະຫລອດໄລຍະເວລາຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ລາວ, ພັນລະຍາຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານ ນາງ ຈູດີ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມທັງ 18 ແຂວງຂອງລາວ, ແລະ ແຕ່ລະແຂວງໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫລາຍ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມສວຍງາມຂອງທິວທັດທຳມະຊາດ, ຄວາມສວຍງາມຂອງວັດທະນະທຳ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ສຳຄັນໄປກວ່ານັ້ນ ກໍຄືຈິດໃຈທີ່ດີງາມ ແລະ ນ້ຳໃຈອັນອົບອຸ່ນຂອງຄົນລາວນັ້ນເອງ.
Offline


text:
ທີ່ການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ພັນຕີ ເຈິ່ນວຽດນັງ ຮອງຫົວໜ້າຄະນະຊາວໜຸ່ມກອງທັບ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນນາຍທະຫານໜຸ່ມກອງທັບປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ພັນເອກ Thoy Vanhan, ຫົວໜ້າພະແນກ 5, ກອງພົນນ້ອຍ 70, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນນາຍທະຫານໜຸ່ມກອງທັບແຫ່ງລາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ແນະນຳໂດຍສັງເຂບກ່ຽວກັບສະພາບການຖັນແຖວນາຍທະຫານໜຸ່ມຂອງກອງທັບແຕ່ລະປະເທດ.
2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ຈະສືບຕໍ່ຍູ້ແຮງວຽກງານສຶກສາ, ໂຄສະນາໃຫ້ພະນັກງານ, ນັກຮົບ, ພະນັກງານສະມາຊິກຊາວໜຸ່ມ, ນາຍທະຫານໜຸ່ມ. 2 ຝ່າຍຈະຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມການຊອກຫາ, ທ້ອນໂຮມ, ສົ່ງອັດຖິນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ, ນັກຊ່ຽວຊານທະຫານອາສາສະໝັກ ຫວຽດນາມ ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ສາກົນຢູ່ ກຳປູເຈຍ ກັບເມືອປະເທດ; ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນເວທີປາໄສສາກົນ, ພາກພື້ນ ເພື່ອປະກອບສຽງເວົ້າລວມ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ 2 ປະເທດ, 2 ຊາດ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)


text:
ກອງປະຊຸມລະດັບສູງໜ່ວຍງານຄວບຄຸມ ຢາເສບຕິດ
ຫ້ອງການກວດກາ ແລະ ຄວບຄຸມ ຢາເສບຕິດ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຮ່ວມກັບສະຖານທີ່ ຍີ່ປຸ່ນປະຈຳລາວ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ແລະ ຕ້ານອາຊະຍາກຳ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມ ລະດັບສູງ ຂະແໜງການຄວບຄຸມ ຢາເສບຕິດ ໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ 2018 ນີ້ ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມສຳນັກງານທະນາຄານໂລກ ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ພົຕ ປອ ສົມຫວັງ ທຳມະສິດ ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ທັງເປັນຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳວຽກງານກວດກາ ແລະ ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ທ່ານ ທາເກຊິ ຮິກິເຮລະ ເອກອັກຄະລັດທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ມີບັນດາຕາງໜ້າກະຊວງ, ກົມກອງອ້ອມຂ້າງ, ບັນດາສະຖານທູດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ກອງປະຊຸມໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ທົບທວນຄືນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານກວດກາ ແລະ ຄວບຄຸມຢາເສບຕິດຕາມແຜນແມ່ບົດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ປີ 2016-2020 ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ ວຽກງານໂຄສະນາ-ສຶກສາອົບຮົມວຽກງານບຳບັດ-ປິ່ນປົວຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດ, ວຽກງານສະກັດກັ້ນ ແລະ ເຝົ້າລະວັງການລັກລອບປູກຝິ່ນຄືນໃໝ່ຂອງປະຊາຊົນ ໃນບາງທ້ອງຖິ່ນ, ການປະຕິບັດໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດ ທົດແທນການປູກຝິ່ນ, ສະພາບການລັກລອບຊື້-ຂາຍ,ລຳລຽງຂົນສົ່ງ, ການປະຕິບັດມາດຕະຖານທາງດ້ານກົດໝາຍ, ສູນວິໄຈຢາເສບຕິດ ແລະ ວຽກງານສຳຄັນອື່ນໆ ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ຮັບຟັງການລາຍງານສະພາບບັນຫາ ຢາເສບຕິດ ຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ພາກພື້ນ ເພື່ອລາຍງານໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວຽກງານ ຢາເສບຕິດໄດ້ຮັບຊາບ ກອງປະຊຸມຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະ ແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ ເພື່ອຊອກຫາມາດຕະການ ແລະ ວິທີການທີ່ເໜາະສົມໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຢາເສບຕິດ ເພື່ອແນ່ໃສ່ເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດແຜນສະກັດກັ້ນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາຢາເສບຕິດໃນຕໍ່ໜ້າໃຫ້ນັບມືຶ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ.
ໂອກາດດຽວກັນ ພົຕ ປອ ສົມຫວັງ ທຳມະສິດ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ປກສ ຍັງໄດ້ມີຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາຢາເສບຕິດ ລວມເຖິງວຽກງານກວດກາຄວບຄຸມ, ສະກັດກັ້ນ ແລະ ແກ້ໄຂ ບັນຫາຢາເສບຕິດ.


text:
(ສພຊ) ວັນທີ 24 ສິງຫາ 2018 ທີ່ຫ້ອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ (ຫລັກ 6) ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ມີພິເປີດຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳຂວັນ ແລະ ຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ ໄລຍະທີ II (2018-2020) ໂດຍການເປັນປະທານຂອງທ່ານ ນາງ ມະນີວັນ ເຢຽປາວເຮີ ຮອງປະທານກຳມາທິການວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ ທັງເປັນປະທານຄະນະບໍລິຫານງານແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ; ເຂົ້າຮ່ວມມີທ່ານ ນາງ ສີໃສ ລືເດດມູນສອນ ຮອງເລຂາຄະນະພັກ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ນາງ ບົວຈັນ ສີຫານາດ ຮອງປະທານສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ; ມີຕາງຫນ້າອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ, ຮອງປະທານຄະນະບໍລິຫານງານສະຫະພັນແມ່ຍິງ, ບັນດາຫົວຫນ້າ-ຮອງຫົວໜ້າຫນ່ວຍສະຫະພັນແມ່ຍິງ ແລະ ສະມາຊິກສະຫະພັນແມ່ຍິງພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດເຂົ້າຮ່ວມ.
ທັງນີ້, ກໍເພື່ອເປັນການປັບປຸງການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂອງອົງການຈັດຕັ້ງສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ກ້າວໄປສູ່ຄຸນນະພາບ, ມີປະສິດທິພາບສູງກວ່າເກົ່າ ແລະ ມີການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ທັງເປັນການປຸກລະດົມ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະມາຊິກສະຫະພັນແມ່ຍິງທົ່ວສະພາແຫ່ງຊາດ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ “ຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ” ຕິດພັນກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ “ຮັກຊາດ ແລະ ພັດທະນາ” ໃຫ້ເປັນຂະບວນການຟົດຟື້ນຕິດພັນກັບການປັບປຸງອົງການຈັດຕັ້ງສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ປອດໃສ, ເຂັ້ມແຂງ, ໜັກແໜ້ນ ຕາມແຜນການຂອງສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວກຳນົດໄວ້; ເພື່ອໃຫ້ສະມາຊິກສະຫະພັນແມ່ຍິງພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດ ຍົກສູງຈິດໃຈຮັກຊາດ, ຮັກລະບອບປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນ, ຍົກສູງສະຕິຊາດ, ສະຕິເຄົາລົບລັດຖະທຳມະນູນ, ກົດໝາຍ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ, ສ້າງຄວາມສາມັກຄີເປັນປຶກແຜ່ນ, ມີນ້ຳໃຈປະຢັດມັດທະຍັດ, ມີຄວາມດຸໝັ່ນຂະຫຍັນຮ່ຳຮຽນ, ມີການພັດທະນາຕົນເອງຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ມີແບບແຜນດຳລົງຊີວິດທີ່ດີ, ການພົວພັນໃນຄອບຄົວ ແລະ ສັງຄົມ ສອດຄ່ອງກັບຮີດຄອງປະເພນີອັນງາມຂອງຊາດ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ທັງປັນການສ້າງຂະບວນການຕ່າງໆຢູ່ພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ມີຄວາມຟົດຟື້ນ ແລະ ມີເນື້ອໃນໜັກແໜ້ນ, ຕໍ່ເນື່ອງ ແນໃສ່ຊອກໃຫ້ໄດ້ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນດີເດັ່ນ ເພື່ອປະຕິບັດນະໂຍບາຍຍ້ອງຍໍຢ່າງຖືກ ຕ້ອງຊັດເຈນ.
ໃນພິທີເປີດທ່ານ ນາງມະນີວັນ ເຢຍປາວເຮີ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ ແມ່ນເປັນອົງການ ຈັດຕັ້ງໜຶ່ງ ຄືກັບອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນອື່ນໆຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາ-ນໍາພາ ແລະ ໄດ້ຮັບການອົບ ຮົມບົ່ມເພາະຈາກຄະນະພັກ, ຄະນະປະຈໍາສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ ເຊິ່ງຕະຫລອດໄລຍະ ທີ່ຜ່ານມາ ສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ມີການປະສົມທົບແໜ້ນ ແລະ ຄຽງບ່າຄຽງໄລ່ ກັບບັນດາອົງການຈັດ ຕັ້ງມະຫາຊົນຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ກໍຄືອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອ້ອມຂ້າງສູນ ກາງ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາລະບົດບາດ, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງອົງການຕົນ ເຂົ້າໃນການເປັນເສນາທິການໃຫ້ແກ່ຄະນະ ພັກ, ຄະນະປະຈໍາສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ສູນກາງສະຫະພັນແມ່ຍິງລາວ; ໄປພ້ອມກັບການປະຕິບັດພາລະບົດບາດນັ້ນ, ສະມາຊິກສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດຈໍານວນໜຶ່ງ ຍັງໄດ້ເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຢູ່ໃນລະ ບົບການເມືອງຂັ້ນສູງຂອງພັກ-ລັດ, ເຂົ້າຮ່ວມປັບປຸງຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ບັນດາມະຕິຕ່າງໆ ທີ່ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ ຮັບຮອງເອົາ, ເຂົ້າຮ່ວມເຄື່ອນໄຫວວຽກງານຂະບວນການອື່ນໆ ຕາມທິດຊີ້ນໍາຂອງຄະນະພັກ ຕາມທີ່ຄະນະເລຂາທິ ການສະພາແຫ່ງຊາດ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ ແລະ ອົງການ ຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອ້ອມຂ້າງສູນກາງໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ເຊິ່ງທັງໝົດນັ້ນໄດ້ເປັນການປະກອບສ່ວນອັນສໍາຄັນເຂົ້າໃນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດພາລະບົດບາດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ມີຜົນສໍາເລັດເປັນກ້າວໆມາ.
ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງບົດສະຫລຸບຕີລາຄາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ ແລະ ແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ ຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງສະພາແຫ່ງຊາດ ໄລຍະປີ 2018-2020; ພ້ອມ ດຽວກັນນັ້ນ, ຕາງຫນ້າຫນ່ວຍສະຫະພັນແມ່ຍິງພາຍໃນສະພາແຫ່ງຊາດຂຶ້ນຈັບມືເພື່ອຮັບເອົາຂໍ້ແຂ່ງຂັນດັ່ງກ່າວນຳໄປຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ໂອກາດດຽວກັນນີ້, ຍັງໄດ້ຮັບຟັງການໂອ້ລົມຈາກທ່ານ ນາງ ສີໃສ ລືເດດມູນສອນ ແລະ ທ່ານ ນາງ ບົວຈັນ ສີຫານາດ, ເຊິ່ງທັງສອງທ່ານໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃຫ້ສະມາຊິກແມ່ຍິງເອົາໃຈໃສ່ໃນປະຕິບັດຂໍ້ແຂ່ງຂັນ 3 ດີ ໃຫ້ປາກົດຜົນເປັນຈິງ ແລະ ສາມາດສ້າງໄດ້ແມ່ຍິງສາມດີໃນທົ່ວສະພາແຫ່ງຊາດ.
(ນາງ ອາລິນ ສຸພິມມະປະດິດ)
ກວດແລ້ວ, August 28, 2018
ບຸນເກີດ ວົງໄຊຍາ