text:
1 Polo, ntumwa ya Yezu Klistu na luzolo ya Nzambi, na ba Santu ye ya kukwikama na Klistu Yezu ya ikele na Efezo : 2 Mambote ti ngemba na beno, ya me kukatuka na Nzambi Tata na beto ti ya Mfumu Yezu Klistu.
3 Lusakumunu kuvanda na Nzambi ye Tata ya Mfumu na beto Yezu Klistu, yina sakumunaka beto na lusakumunu yonso ya kimpeve na bisika ya zulu ; 4 na mpila ya yandi solaka beto na yandi na ntwala ya luyantiku ya insi—ntoto, sambu nde beto kuvanda ya Santu ye ya kukonda kifu na ntwala na yandi na zola, 5 yandi kanaka na ntwala sambu na kukumisa beto bana na yandi sambu na yandi na nzila ya Yezu Klistu, na mpila ya kiese ya mambote ya luzolo na yandi, na lukumu ya mambote ya nkembo na yandi na yina yandi kumisaka beto ya kundimama na1 yina yandi ke zolaka mingi ; 7 na yandi beto me katuka na kimpika na menga na yandi, ndoluka na mambi na mpila ya kimvwama ya mambote na yandi : 8 Yina ya yandi fulusaka na beto na ntangu yonso ti mayele, 9 yandi zabisaka beto diswekamu ya luzolo na yandi na mpila ya luzolo na yandi ya mbote, 10 yina ya yandi kanaka na yandi mosi sambu kinkebi ya kufuluka ya ba ntangu, [kuzaba] na kuvukisa na mosi bima yonso kati na Klistu2, bima yina ikele na mazulu ti bima yina ikele na ntoto na yandi. 11 Na yandi beto kumaka ba kibiadi, yandi kanaka na ntwala na mpila ya lukanu ya yina ke kusalaka mambu yonso na mpila ya ndongisila ya luzolo na yandi, 12 na mpila nde beto kuvanda na kiese ya nkembo na yandi, beto bantu ya kutulaka ntima na Klistu : 13 Na yandi [beno mpi beno tulaka ntima]3, na kuwaka ndinga ya kieleka, na nsangu ya mambote ya lukumu ; na yo mpi na kukwikilaka, beno tulamaka kidimbu ya Mpeve Santu ya lusilu, 14 yina ikele ntalu me pesama bonso mfuta ya kimvwama ya kubiadila na beto, sambu4 na kukatulma na kimpika ya beto ta kuvwa. Na lukumu ya nkembo na yandi.
15 Yo yina mono mpi, ntangu mono kuwaka lukwikilu na beno na Mfumu Yezu yina ikele na5 beno, ti zola yina beno [ikele na yo] sambu na ba Santu yonso, 16 mono ke kubika ve na kutonda Nzambi sambu na beno, na kuyindulaka [beno] na bisambu na mono, 17 na mpila nde Nzambi ya Mfumu na beto Yezu Klistu, Tata ya nkembo, kupesa beno Mpeve ya ngangu ti ya kumonisama na mazaya na yandi, 18 meso ya ntima na beno kukanguka, sambu nde beno kubakisa inki ikele kivwama ya kubiadila na yandi, ye inki ikele bimvwama na nkembo ya bimvwama ya bo bikaka na yandi na ba Santu, 19 ye inki ikele ngolo ya ke kusala ya kuluta nene na beto ba yina ke kwikila, na mpila ya ngolo yina ke kusala ya ngolo na yandi, 20 yina yandi salaka na Klistu, na kufutumunaka yandi kati na ba fwa ; —(ye yandi vandisaka yandi na diboko na yandi ya kibakala na kiska ya mazulu, na zulu ya bimfumu yonso, ti kiyeka, ti ngolo, ti bimfumu, ti na zina yonso yina ke kutubama, kaka na mvu yayi ve, kansi mpi na yina ke kwisa ; 22 yandi me kutula bima yonso na nsi ya makulu na yandi, ye me kupesa yandi [kuvanda] mfumu6 na bima yonso na dibundu, 23 yina ikele nitu na yandi kulungisama7 ya yina ke kufulusa yonso na bisika yonso;)
2 —ye beno, ntangu beno vandaka ya kufwa na bifu ti masumu na beno, 2 (na yina beno tambulaka ntangu ya nkaka, na mpila ya kuzingila ya insi—ntoto yayi, na mpila ya mfumu ya kiyeka ya mupepe, ya mpeve yina ke kusala ntangu yayi na bana ya kukolama ; 3 kati na yina, beto mpi, beto zingaka beto yonso na ba kulula(mpusa) ya musuni na beto, na kulungisaka ba luzolo ya nitu ti ya mabanza ; ye beto vandaka na bikalulu na beto bana ya makasi, bonso mpi ba nkaka. 4 Kansi, Nzambi, yina ikele mvwama, kikuma ya zola na yandi ya nene ya yandi zolaka beto,) 5 ibuna ata ya beto vandaka ya kufwa na bifu na beto, yandi zingisaka beto kimvuka ti Klistu (beto me guluka na mambote ya Nzambi), 6 ye futumunaka beto kimvuka, ye vandisaka beto kimvuka na bifulu ya mazulu na Klistu Yezu, 7 na mpila nde yandi kusonga na ba mvu yina ke kwisa kimvwama ya kufuluka ya mambote na yandi, na mawete na beto na Klistu Yezu. 8 Sambu beno me guluka na mambote ya Nzambi, na nzila ya lukwikilu8, ye yo me katuka na beno ve, ikele dikabu ya Nzambi ; 9 ikele na nzila ya bisalu ve, na mpila nde muntu mosi ve kudikumisa ; 10 sambu beto ikele kisalu na yandi, beto me gangama na Klistu Yezu sambu na bisalu ya mbote yina ya Nzambi yidikaka na ntwala, na mpila nde beto kutambula na yo.
11 Yo yina beno yindula nde beno, ntangu ya nkaka ba mpani na nitu, yina bingamaka kukonda luyotisu, ya me kusalama na diboko na nitu, 12 beno vandaka na ntangu yina ya kukonda Klistu, ya kukonda mbanza na Izalaele ye ba nzenza na ba ngwakana ya lusilu, na kukondaka kivuvu, ye ya kukonda Nzambi na insi—ntoto. 13 Kansi ntangu yayi, na Klistu Yezu, beno ba yina vandaka ntangu ya nkaka ntama, beno finamaka na nzila ya menga ya Klistu. 14 Sambu yandi ya ikele ngemba na beto, yina na zole kumisaka mosi ye bebisaka kibaka yina kabisaka lupangu, 15 bebisaka na nitu na yandi kimbeni, nsiku ya ba lutumu [yina ke kutadila] na ntumunu9, na mpila nde yandi kutunga na yo zole sambu na kuvanda muntu mosi yam pa, na kutulaka ngemba ; 16 ye yandi kutula ngwakana na bo zole na nitu mosi na nitu mosi na nzila ya kulunsi, yandi fwaka na yo kimbeni. 17 Ye yandi kwisaka, ye mwangaka nsangu ya mbote na beno yina vandaka ntama, ye [nsangu ya mbote ya] ngemba10 na ba yina vandaka mfinama ; 18 sambu na nzila na yandi beto ikele, ba mosi ti ba nkaka11, me kunatama mfinama ya Tata na nzila ya Mpeve mosi. 19 Yo yina mpi beno ikele ba nzenza ve to minkibi12, kansi beno ikele bantu ya mbanza ya ba Santu ye bantu ya nzo ya Nzambi, 20 beno me tungama na zulu ya lufulu ya ba ntumwa ti ba mbikudi, Yezu Klistu yandi mosi ditadi ya nsuka13, 21 na yandi, nzo ya mvimba, me kangama kimvuka, ke kuyela sambu na kuvanda tempelo ya Santu na Mfumu ; 22 na yandi, beno mpi, beno me kutungama kimvuka, sambu na kuvanda nzo ya Nzambi na nzila14 ya Mpeve.
3 Sambu na yo nde mono, Polo, muntu ya boloko ya Klistu sambu na beno, ba mpani—2 (kana mbala ya nkaka ke kutubama kinkebi ya mambote ya Nzambi yina pesamaka na mono na beno ; 3 inki mpila, na mamonisama, diswekamu pesamaka na mono na kubakisa (mutindu yina mono monisaka yo ntete na ndambu ya ngogo; 4 na nima, na kutangaka yo, beno lenda kubakisa inki ikele mayele na mono na diswekamu ya Klistu), 5 yina, na ba mbandu ya nkaka, yo pesamaka ve na kuzaba na bana ya bantu, bonso yo me monisama ntangu yayi, na ba ntumwa ya Santu ti ba mbikudi na nzila ya Mpeve : 6 [na kuzaba] nde ba mpani ta kuvanda ba kibiadi kimvika ye na nitu mosi ye kubaka kisika mosi lusilu na Klistu Yezu, na nzila ya nsangu ya mbote; 7 na yina mono me kumaka nsadi, na mpila ya dikabu ya mambote ya Nzambi yina pesamaka na mono na mpila ya bisalu ya ngolo na yandi. 8 Na mono, yina ikele ya fioti ya kuluta yina ikele fioti ya ba Santu yonso, mambote yayi pesamaka na kutuba15 na kati ya ba mpani kimvwama yina lenda zabana ve ya Klistu, 9 ye na kumonisa pwelele na meso ya bantu yonso inki ikele kinkebi ya diswekamu ya kubumbama16 tuka ba mvu na Nzambi yina gangaka bima yonso; 10 na mpila nde ngangu ya mutindu na mutindu ya Nzambi kuvanda ntangu yayi ya kupesama na kuzaba na bimfumu ti biyeka na bisika ya mazulu, na nzila ya dibundu, 11 na mpila ya kukana ya ba mvu17, yina ya yandi kanaka na Klistu Yezu Mfumu na beto, 12 na yina beto ke tulaka ngolo ye kunatama na kutula ntima na nzila ya lukwikilu na yandi. 13 Yo yina mono ke bondila [beno] na kukonda kuvidisa kikesa kikuma ya ba mpasi mingi na ntima na mono mingi na ntima sambu na beno, yina ikele nkembo na beno.— 14 Sambu na yina mono ke fukama na ntwala ya Tata [ya Mfumu na beto Yezu Klistu], 15 na yina, me tubama dibuta18 yonso na mazulu ti na ntoto ; 16 na mpila nde, na mpila ya bimvwama ya nkembo na yandi, yandi kupesa beno na kuvanda kusiamisa na ngolo na nzila19 ya Mpeve na yandi, na yina me kutala muntu ya kati ; 17 na mpila nde Klistu kuzinga, na nzila8 ya lukwikilu, na ba ntilma na beno, 18 [ye nde beno kuvanda] ya kukunama ti lufulu na zola ; na mpila nde beno kuvanda capable ya kubakisa ti ba Santu yonso inki ikele nene ti nda ye mudindu ti bunda na yo, 19— Ye na kuzaba zola ya Klistu yina kuluta mazaya yonso, na mpia nde beno kuvanda ya kufuluka tii na kulungisama yonso ya Nzambi. 20 Na yina lenda kusala ntangu yonso ya kuluta yina yonso beto ke lomba to kuyindula, na mpila ya ngolo yina ke kusala na beto, 21 na yandi nkembo na dibundu na Yezu Klistu, sambu na ba mbandu yonso ya mvu na ba mvu! Amen20).
4Mono, ke zabisa beno diaka, mono muntu ya boloko ya Mfumu, na kutambula na mpila ya kufwana na kubingama yina21 ya beno bingamaka, 2 na kudikulumusa yonso ti ntima ya pima ti ntima ya nda, beno kukangana ntima beno na beno na zola ; 3 beno tula ngolo na kutanina bumosi ya kimpeve na nzila22 ya ngemba. 4 [Ikele] nitu mosi ti Mpeve23 mosi, bonso mpi beno bingamaka sambu na kutula ntima mosi kaka na kubingama na beno. 5 [Ikele] Mfumu mosi, lukwikilu mosi, mbotika mosi, 6 [ikele] Nzambi mosi ye Tata ya yonso, yina ikele na zulu ya yonso24 ye bifulu yonso25, ye na beto yonso. 7 Kansi na konso muntu kati na beto mambote ya Nzambi pesamaka na beto na mpila ya kiteso ya dikabu ya Klistu. 8 Yo yina yandi ke kutuba : ‹‹Na kutombukaka na zulu, yandi kumisaka mpika boloko, ye pesaka makabu na bantu››(A)26. 9 Yandi kutombuka, yo ikele na mfunu inki nde yandi kulumukaka mpi na bisika ya kuluta fioti ya insi—ntoto? 10 Yina kulumukaka ikele mosi nde yina tombukaka na zulu ya mazulu yonso, na mpila nde yandi kufulusa bima yonso ; 11 ye yandi, pesaka ba nkaka ]bonso] ba ntumwa, ba nkaka [bonso] ba mbikudi, ba nkaka [bonso] bimwangi nsangu ya mbote, ba nkaka [bonso] bangngudi ti ba longi27 ; 12 sambu ba Santu kufwana, sambu na kusala kisalu, sambu na kutungama ya nitu ya Klistu ; 13 tii kuna beto ta kukuma beto yonso na bumosi ya lukwikilu ye na mazaya ya Mwana ya Nzambi, na kimuntu ya kufwana, na muntu me kuyela ya kulungisama ya Klistu : 14 Na mpila nde beto kuvanda diaka bana ya fioti ve, ya ke kunikana ye kunatama ndambu na ndambu na mupepe yonso ya malongi ya kukusama ya bantu, na mayele na bo ya mbi ya kusadilaka ba nzila ya mbi sambu na kuvidisa ; 15 kansi nde, na kuvandaka kieleka na zola, beto yela na mambu yonso tii na yandi yina ikele Mfumu, Klistu; 16 na yina yonso, ke kukangama mbote ye ke kuvanda kimvuka na nzila ya konso kikangamini ya kusimbama, ke kubuta, na mpila ya kisalu ya konso kitini ya kitesolo na yo, kuyela na nitu sambu na kutungama na yandi mosi na zola.
17 Tala mpi yina mono ke kutuba ye ke kuta kimbangi na Mfumu, ikele nde yina beno ke kutambula diaka ve bonso ba ya nkaka ya ba mpani ke kutambula, na mabanza na bo ya mpamba, 18 na kuvanda na mutindu na bo ya kuyindula mudidi, na kuvandaka ba nzenza na luzingu ya Nzambi kikuma ya kukonda kubakisa yina ikele na bo, kikuma ya ntima ngolo na bo ; 19 ye yina, na kuvidsaka mabanza yonso ya kimuntu, kudikabaka na mambu ya nsoni, sambu na kusala mambu yonso ya mvindu.
20 Kansi beno longuka Klistu mutindu yina ve, 21 kana mpi beno waka yandi ye beno longamaka na yandi na mpila nde kieleka ikele na Yezu : 22 [disongidila], sambu na yina ikele ntambudidi na beno ya kuyitaka, na kukatulaka muntu ya ntama yina ke kubeba na mpila ya ba kulula ya kukusa, 23 ye kuvanda yam pa na mpeve ya mutindu na beno ya kuyindula, 24 ye na kulwataka muntu yampa, me gangama na mpila ya Nzambi, na masonga yebusantu ya kieleka.
25 Yo yina, na kukatulaka luvunu, beno tubana kieleka konso muntu na nkweno na yandi; sambu beto ikele bitini ya nitu mosi na ba ya nkaka. 26 Beno kuwa makasi ye beno kusala disumu ve : Ye nde mwini kulala na makasi na beno ve ; 27 ye beno pesa nzila na diabulu ve. 28 Nde yina vandaka kuyiba kuyiba diaka ve, kansi kuluta mbote yandi kusala na maboko na yandi mosi yina ikele mbote, [yina ikele kaka] na kutunga na mpila ya kukonda, na mpila nde yo kupesa mambote ya Nzambi na ba yina ke kuwa yo. 30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption . 31Nde mambu yonso ya bululu, ye makasi ya kuluta, ti makasi yonso, ti kuboka yonso, ti mafingu yonso, kuvanda ya kukatulama kati na beno, mutindu mosi mabanza ya mbi yonso ; 32 kansi beno vanda mbote ba mosi na ba ya nkaka, na ntima ya mawa, na kulolusanaka ba mosi na ba ya nkaka bonso mpi Nzambi, na Klistu lolulaka beno.
5 Beno landa mpi mbandu ya Nzambi bonso bana ya zola, 2 ye beno tambula na zola, bonso mpi Klistu zolaka beto ye kudikabaka sambu na beto bonso dikabu ye nkayilu na Nzambi, na mananasi ya nsudi ya mbote.
3 Kansi nde ata bizumba, ata mvindu mosi ve to nzala ya kuvanda na konso kima, kutubama ve kati na beno, bonso yo me fwanana na ba Santu ; 4 ata kima mosi ve ya nsoni, yina me kufwana ve, kansi kuluta mbote kutonda Nzambi. 5 Yo yina beno zaba, na kuzabaka nde ata muntu ya pite, to muntu ya mvindu, to yina ikele na nzala ya kuvanda na konso kima(yina ikele nkembidi ya biteki), ikele na kimvwama ya kubiadila ve na kimfumu ya Klistu ti ya Nzambi28. 6 Nde muntu mosi ve kuvidisa beno na ba ndinga ya mpamba ; sambu kikuma ya mambu yayi, makasi ya Nzambi ke kwisa na zulu ya bana ya kukolama. 7 Beno vukana ti bo ve ; 8 sambu beno vandaka ntangu ya nkaka mudidi, kansi ntangu yayi beno ikele nsemo na Mfumu ; beno tambula bonso bana ya nsemo 9 (sambu mbuma ya nsemo [ikele] na mawete yonso, ye masonga ti kieleka), 10 na kumekaka yina ikele mbote na Mfumu. 11 Ye beno vukana ve na bisalu ya kukonda mbuma ya mudidi, kansi kuluta mbote beno sungika yo mpi ; 12 sambu mambu yina bo ke salaka na kinsweki, yo ikele nsoni ata na kutuba yo. 13 Kansi mambu yonso na kumonanaka na nsemo, ikele ya kumonana ; sambu yina ke kumonisa yonso, ikele nsemo ; 14 yo yina yandi ke kutuba : ‹‹Telama na mpongi, nge yina ke kulala, ye telama na kati ya ba fwa, ye Klistu ta kungenga na nge›› (A)29. 15 Beno keba na kutambula mbote—mbote30, ve nde ya kukonda ngangu, kansi bonso na kuvandaka ngangu ; 16 na kusadilaka ntangu, sambu bilumbu ikele mbi. 17 Yo yina beno kuvanda ve ya kukonda mayele, kansi beno bakisa inki ikele luzolo ya Mfumu. 18 Ye beno lahuka vinu ve, na yo ke kukatukaka kimpumbulu31 ; kansi beno fuluka na Mpeve, 19 na kutubasanaka na nzila ya ba kuyimba ti kubula miziki ye nkunga ya kukumisa Nzambi ti ba nkunga ya kimpeve, na kuyimbaka ti kubula miziki na ntima32 na beno na Mfumu ; 20 na kutondaka ntangu yonso sambu na mambu yonso, na zina ya Mfumu na beto Yezu Klistu, na Nzambi Tata33 ; 21 na kulemfuka ba mosi na ba ya nkaka na kubangaka Klistu.
22 Ba nketo, [beno lemfuka] na ba bakala na beno mosi bonso na Mfumu ; 23 sambu bakala ikele mfumu34 ya nketo, bonso mpi Klistu ikele Mfumu7 ya dibundu, yandi, ngulusi ya nitu. 24 Kansi bonso dibundu ke kulemfukaka na Klistu, mutindu yina ba nketo kuvanda yo mpi na ba bakala na bo na mambu yonso. 25 Ba bakala, beno zola ba nketo na beno mosi, bonso mpi Klistu zolaka dibundu ye kudikabaka yandi mosi sambu na yo, 26 na mpila nde yandi kusantisa yo, na kusukulaka yo na nzila ya ndinga ; 27 na mpila nde dibundu kumonana na ntwala na yandi mosi, ya nkembo, na kuvanda ata na ditona ve, ata ba nzila ya kinunu na ilungi, ata kima ve ya kufwanana, kansi na mpila nde yo kuvanda ya Santu ye ya kukonda kifu. 28 Mutindu mosi mpi, ba bakala fetele kuzola ba nketo na bo bonso nitu na bo mosi ; yina ke kuzola nketo na yandi ke kudizola yandi mosi. 29 Sambu muntu mosi ve ke mengaka nanitu na yandi mosi, kansi yandi ke kudisa yo ti kuzola yo, bonso mpi Klistu dibundu : 30 Sambu beto ikele bitini ya nitu na yandi, —ya musuni na yandi ti ya mikwa na yandi. 31 ‹‹ Sambu na yina nde bakala ta kubika tata na yandi ti mama na yandi ye ta kukangama ti nketo na yandi ; ye bo zole ta kuvanda musuni mosi›› (A)35. 32 Diswekamu yayi ikele nene ; kansi mono ke kutuba na Klistu ti na dibundu. 33 Ntangu yonso, nde konso muntu mpi kati na beno na yandi mosi kuzola nketo na yandi mosi bonso yandi mosi ; ye sambu na nketo, yandi kuzitisa bakala na yandi.
6 Bana, beno lemfuka na bibuti na beno na Mfumu, sambu yina ikele masonga. 2 ‹‹ Zitisa tata na nge ti mama na nge››, (ikele lutumu ya ntete ti lusilu), ‹‹ na mpila nde nge kuvanda na kiese ye nde nge kuzinga ntangu ya nda na insi—ntoto›› (B)36. 4 Ye beno, ba tata, beno wisa bana na beno makasi ve, kansi beno sans abo na malongi ye na nsi ya kunganina na Mfumu.
5 ba mpika, beno lemfuka na ba mfumu na beno na mpila ya nitu ti boma ye matekita, na masonga ya ntima, bonso na Klistu, 6 na kusadilaka ve kaka na meso na bo ve, bonso na kusepidisaka bantu, kansi bonso ba mpika ya Klistu, na kusalaka na ntima luzolo ya Nzambi, 7 na kusadilaka na kiese yonso, bonso ba mpika ya Mfumu ye na bantu ve, 8 na kuzabaka nde muntu na muntu, kuvanda mpika, kuvanda muntu yina ikele mpika ve, ndambu ya mbote ya yandi ke kusala, ta kubaka yo na Mfumu. 9 Ye beno, ba mfumu, beno sala mutindu mosi na bo, na kubuyaka ndinga ya makasi, na kuzabaka nde ti mfumu na bo ti ya beno ikele na mazulu, ye mfinama na yandi kutala na bilungi ikele ve.
10 Na yina me kubika, ba mpangi na mono, beno kudisiamisa na Mfumu na kumonisama ya ngolo na yandi ; 11 beno lwata binwaninu ya kulunga ya Nzambi, na mpila nde beno kutelama na ntwala ya mayele ya mbi ya diabulu : 12 Sambu kunwanisama na beto ikele na menga ve, kansi na bimfumu ya nkaka, na biyeka, na bimfumu ya insi—ntoto ya mudidi, na [ngolo] ya ba mpeve ya mambi yina ikele37 na mazulu. 13 Yo yina beno baka binwaninu ya kulunga ya Nzambi, na mpila nde, na kilumbu ya mbi, beno telama, ye, na nima ya kununga38 yonso, kutelama ngolo. 14 Beno telama, na luketu ya me kangama na kieleka, ye kulwata kitaninu ya masonga, 15 na kulwataka ba sapatu na makulu na beno na nsangu ya mbote ya ngemba ; 16 na zulu ya yonso, na kubaka kinwaninu ya kutanina ya lukwikilu na nzila na yo beno lenda kuzima ba tolo—tolo ya kupela39 ya muntu ya mbi. 17 Beno baka mpi mpu yay a lugulusu, ye mbele ya Mpeve, yina ikele ndinga ya Nzambi ; 18 na kusambaka na bisambu ya mutindu yonso ti malomba40, na ntangu yonso, na nzila ya Mpeve, na kukangulaka meso na yina ti kulemba ve ti kulomba sambu na ba Santu yonso, 19 ye sambu na mono, na mpila nde yo kupesama na mono na kutuba munoko ya kukangula sambu na kupesa na kuzaba ti kikesa yonso diswekamu ya nsangu ya mbote, 20 sambu na yina mono ikele ntumwa ya kukangama na miniololo, na mpila nde mono kuvanda na kikesa na yandi, bonso mono fetele kutuba.
21 Kansi na mpila nde beno mpi beno kubakisa yina me kutala mono, inki mutindu mono ikele, Tikiko, mpangi ya zola ye nsadi ya kukwikama na Mfumu, ta kuzabisa beno yonso : 22 Na luzolo mono tindaka yandi, na mpila nde beno kuzaba mutindu beto ikele, ye yandi kupesa kikesa ba ntima na beno.
23 Ngemba na ba mpangi, ye zola, ti lukwikilu, ya me katuka na Nzambi Tata, ti ya Mfumu Yezu Klistu! 24 Nde mambote ya Nzambi kuvanda na beno yonso yina ke zolaka Mfumu na beto Yezu Klistu na masonga!
1 To : Mambote na yandi (to mawete) yina ya yandi pesaka beto ya ofele na.
2 Disongidila : Na nsi ya kiyeka ya Klistu.
3 To : [Beno ikele] ; to ve : [beno kumisamaka ba kibiadi].
4 To : Tii na ; (bo lenda vukisa na kukatula na kimpika mbote mpi ntalu me kupesama bonso mfuta yina ya yandi tulaka kidimbu.
5 Kuna na beno.
6 To : Ntu.
7 To : yina ikele ya kulunga.
8 Sambu na nzila mambote ya Nzambi beno me guluka na nzila ya lukwikilu ; tala ba Loma 3, 24.
9 Tala lukaya na Luk. 1, 6.
10 Longaka nsangu ya mbote ya ngemba na…, ye ngemba.
11 Bo zole.
12 Muntu yina ke kuzinga kisika mosi sambu na ntangu fioti ; ke kuzinga ya konda nswa ya bantu ya mbanza.
13 Tala 1 Pet. 2,6.
14 To : Na.
15 Kumwanga nsangu ya mbote.
16 Me bumbama, ntangu yayi ve, kansi na ba mvu ya me kuluta.
17 To : Kukana ya mvula na mvula.
18 Na ndinga ya kigeleki Patria, ya me kukatuka na Pater, tata.
19 Na nzila ya.
28 To : Na yina ikele Klistu ye Nzambi.
29 Yez. 60, 1.
30 Beno kangula meso mbote—mbote inki mutindu beno fetele kutambula.
31 Mambu ya nsoni, kukonda kutambula na kimuntu.
32 Kati ya ntima na beno.
33 To : Na yina ikele Nzambi ye Tata.
34 Ntu.
35 Kuy. 2, 24.
36 Kub. 20, 12 ; kut. 5, 16.
37 Ba [ngolo] ya kimpeve ya mbi yina ikele.
38 To : kulungisa, kunata na nsuka ya mbote.
39 To : Kungenga.
40 Bisambu yonso ti malomba.


c: text/html

text:
18 Mawa na insi yina me fuluka ti makelele ya mansala ya baniama yina kele ti mansalaNa ntoto yina kele pene-pene ya banzadi ya Etiopia!+ 2 Yo ke tinda mimonisi na nzila ya nzadi-mungwa,Na simu ya masa na bamaswa ya papirusi, mpi ke tuba nde: “Beno binati-nsangu ya ke kwendaka nswalu, beno kwendaNa dikanda mosi ya bantu ya nda mpi yina kele ti mpusu ya nitu ya butesi,Na bantu yina bo ke waka boma bisika yonso,+Na dikanda mosi ya ngolo, ya ke nungaka,*Dikanda yina banzadi me nataka insi na yo.” 3 Beno bantu yonso ya insi yai mpi beno bantu ya ke zingaka na ntoto,Mambu ya beno ke mona ta vanda bonso kidimbu* ya bo me tedimisa na zulu ya bangumba,Mpi beno ta wa makelele mosi bonso makelele ya kibongo. 4 Sambu Yehowa me tubila mono nde: “Mono ta bikala pima mpi ta tala na zulu ya* kisika na mono ya ngolo,Bonso ntangu ya ke sema ve ngolo na mwini,Bonso malulu ya ke bwa na mwini na nsungi ya kukatula bima na bilanga. 5 Na ntwala ya nsungi ya kukatula bima na bilanga,Ntangu bintuntu me bwa mpi bintuntu me kuma bambuma ya vinu ya kutela,Bo ta zenga tu-balutangu yina ke mena ti bakupu- kupuEbuna bo ta zenga mpi ta katula balutangu ya kukonama-konama. 6 Bo ta bikisa yo yonso sambu na bandeke ya bangumba ya ke diaka misuniMpi sambu na bambisi ya ntoto. Bandeke ya ke diaka misuni ta lutisa nsungi ya mvula na zulu na yo,Mpi bambisi yonso ya ntoto ta lutisa ntangu ya kukatula bima na bilanga na zulu na yo. 7 Na ntangu yina, bo ta natila Yehowa ya makesa dikabu mosi,Yina ta katuka na dikanda mosi ya bantu ya nda mpi yina kele ti mpusu ya nitu ya butesi,Yina ta katuka na bantu yina bo ke waka boma bisika yonso,Yina ta katuka na dikanda mosi ya ngolo, ya ke nungaka,*Dikanda yina banzadi me nataka insi na yo,Na kisika yina kele ti zina ya Yehowa ya makesa, Ngumba ya Sioni.”+
^ To “Na dikanda mosi ya ngolo kibeni yina ke niata-niataka.”
^ To “nti yina kele kidimbu.”
^ To mbala ya nkaka, “ta tala tuka.”
^ To “dikanda mosi ya ngolo kibeni yina ke niata-niataka.”
KUBAKA
Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa (Kubasika ya 2015)
Mambu ya kusonika Bisika ya kupona sambu na kubaka mikanda na internet Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa (Kubasika ya 2015)
Kikongo (Rép. dém. du congo)
Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa (Kubasika ya 2015)
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/nwt/MK/wpub/nwt_MK_lg.jpg
-
Kikongo (Rép. dém. du congo)Biblia—Mbalula ya Nsi-Ntoto ya Mpa (Kubasika ya 2015)https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/nwt/MK/wpub/nwt_MK_lg.jpg

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DILONGO 73
Yoane Wukubika Ndizulu yi Mesiya
Yoane, mwana wu Zakalia ayi Elizabeti, wuyonzuka ayi wuyiza ba mbikudi. Yave wusola Yoane mwingi kalubula batu ndizulu yi Mesiya. Vayi nandi kasa longilanga ko batu mu zinzo zi zikhutukunu ove mu mavula. Angi nandi kinanu kaba longisilanga buka mu zithandu ayi mu ndeko mwila. Basi Yelusalemi ayi basi Yuda baba kwendanga kwidi Yoane mwingi kaba longisa. Nandi wuba kamba babika vanga mambu mambi mwingi bayangidika Yave. Bawombo babalula mavanga mawu ayi Yoane wuba botika bo bayuwa mambu kaba longisa.
Yoane kasa nata ko nzingulu yi busina. Buka bikhutu kaba vwatanga, bivangulu mu mika mi kamela, ayi bidya byandi biba mindeka voti makhoko ayi wika. Bawombo baba tombanga kuzaba Yoane. Bafalisi ayi basaduki mvandi baba kwendanga mwingi kummona. Yoane wuba bakambanga: ‘Fungulanu masumu minu ayi balulanu mavanga minu. Bikanu kuyindulanga ti bo lubutukila mu nkuna wu Abalami, mawu mamvanga luba batu balutidi luvalu voti bana ba Nzambi.’
Bawombo baba kuvulanga Yoane: ‘Mbi tufweti vanga mwingi kukwangidika Nzambi?’ Yoane wuvutudila basi Yuda: ‘Boti bikhutu byodi bidi yaku, vana kimweka kwidi mutu wukhambulu.’ Zebi kibila mbi Yoane kabakambila mawu? Nandi waba tomba kubalongisa ti mwingi bayangidika Yave, bafweti monisa luzolo kwidi batu bankaka.
Yoane wukamba baba kongulanga phaku: ‘Tubaganu kyedika ayi bikanu kukwibanga bankaka.’ Kwidi masodi nandi wutuba: ‘Bikanu kuvuna ayi kubonga zimbongo zi batu bankaka.’
Zinganga zi Nzambi na Zilevita, mvawu bayiza kwidi Yoane ayi bayuvula: ‘Ngyewu widi nani?’ Yoane wutuba: ‘Minu yidi mbembo yi mutu wowo wulembu yamikina mu thandu, luludika nzila yi Yave buka bu bikudila mbikudi Yesaya.’
Batu ba yangalala mu mambu Yoane kaba balonganga. Bawombo baba yikuvulanga ti Yoane nandi Mesiya. Vayi nandi wubavutudila: ‘Minu munlangu yilembu lubotikila vayi mutu wowo wunkwiza, nandi lutidi mangolo; yisa fwana ko mu zibula minsinga mi zisapatu zyandi. Nandi wela kulubotikila mu pheve yinlongu.’
Mutu awowo, wuyiza banga mbangi, mu dyambu kuvana kimbangi ki kyedika, mwingi mu nandi batu boso baba kiminu.’—Yoane 1:7


text:
DILONGO 74
Yesu Wuyiza ba Mesiya
Yoane wuba longanga batu ti mutu wumweka waba kwiza wulutidi nkinza ke naveka. Bo Yesu kadukisa 30 di mimvu, nandi wubotuka ku Ngalili ayi wuyenda ti ku mwila wu Yolidani, va kibwangu Yoane kaba botikilanga batu. Yesu bo kadinda Yoane mwingi kambotika, nandi wumvutudila: ‘Minu yilendi kubotika ko, vayi ngyewu, ngye fweti kumbotika.’ Yesu wukamba Yoane: ‘Buawu Yave kantombila.’ Bosi bawu babwadi bakuluka mu mwila wu Yolidani, ayi Yoane wukotisa nyitu yoso yi Yesu mu nlangu.
Bo Yesu kabasika mu nlangu, nandi wusambila. Mu thangu beni, diyilu dizibuka ayi phevi yi Nzambi yikuluka buka dibembi. Mbembo yi Yave yiyuwakana ku diyilu: “Ngyewu widi mwan’ama wu luzolo, khini yiwombu wukumbonisanga.”
Bo pheve yi Yave yiyadila mu Yesu, nandi wuyiza ba Klisto ove Mesiya. Bosi wuyiza ba wukubama mwingi kutona kisalu Yave kamvana.
Bo kamana kubotama, Yesu wuyenda ku thandu ayi wudukisa kuna 40 di bilumbu. Bo kavutuka, nandi wuyenda tala Yoane. Mu thangu Yesu kaba fikama, Yoane wutuba: ‘Talanu mwana dimemi di Nzambi, dimbotulanga masumu mu nza.’ Yoane katubila mawu kibila kaba tomba batu bazaba ti Yesu nandi Mesiya. Ngye zebi mambu mbi Yesu kamonikina bo kaba ku thandu? Tunkwiza zaba mawu mu dilongi dinlanda.
“Mbembo yitotuka ku diyilu, yiwakana: ‘Ngyewu widi mwan’ama wu luzolo, khini yiwombu wukumbonisanga.’”—Malako 1:11


text:
Thonono yi Kikhuku 7
Kikhuku akiki kinkwiza tubila kinongu ki mambu matedi ntinu sauli ayi ntinu Davidi, mu 80 di mvu. Va thononu, Sauli wuba mutu waba kikululanga ayi waba vanganga mambu moso Yave kaba zolanga, vayi kuntwala nandi wuyiza balula mavanga ayi wumanga kutumamana thwadusulu yi Yave. Diawu kammangina. Ayi Yave wutuma Samueli mwingi kabyeka Davidi ntinu wu isaeli wunkwiza vinginina Sauli. Sauli mu nsoki kaba mu Davidi, wuba tomba kuvonda Davidi. Vayi Yonatani mwana Sauli wuzaba makani ma tat’andi ayi wusola khonzo yi Yave bo kakwikama mu Davidi. Kheti Davidi wuyiza vola masumu mangolo va meso ma Yave, vayi nandi wukikana bo Yave kansemba. Boti ngyewu tata, muna sadisanga bana baku ba mona nkinza wu kutumamananga thwadusulu yi kimvuka ki Yave.
IN THIS SECTION
Ntinu Wutheti wu Bana ba Isaeli
Nzambi wuvana bana ba Isaeli mimfundusi mikwikama mwingi kubatwadisa, vayi bawu baba tomba ntinu.Samueli wubweka Sauli ntinu ayi wuba ntinu wutheti,vayi Yave wuyiza kummanga. kibilambi?
Davidi ayi Ngoliati
Yave wusola Davidi mwingi kaba ntinu wu Isaeli, ayi Davidi wumonisa kibila Yave kansodila.
Davidi ayi Sauli
Kibila mbi wumweka mu babakala ababa kadidi kimbeni kwidi wunkaka ayi bwidi no banlenda kantadilanga wunkaka?
Yonatani Wukwikama ayi Wumonisa Kibakala
Mwana ntinu wuyiza ba kikundi ki ngolo ayi Davidi.
Disumu Ntinu Davidi Kavola
Lukanu lu mbi Davidi kabaka luntwadisila ziphasi ziwombo?


text:
DILONGO 91
Luvulubuku lu Yesu
Bo Yesu kafwa, dibakala dimweka diba busina baba tanguninanga Zozefi wudinda nyitu yi Yesu kwidi Pilatu mwingi katula ku dibumba. Nandi wuzinga nyitu yi Yesu beni va dilensola di thalu ayi wuvinda yawu malasi ma thalu. Bosi wutula nyitu yi Yesu va dibumbi dimona ayi wutula va mwelo dimanya dinneni. Zinganga zi Nzambi zi bakhulutu bayenda kamba Pilatu: ‘A mfumu, boma twidi, kibila wumweka mu bapostolo kalenda kwenda ti ku dibumba, kukwiba nyitu yi Yesu mwingi kavuna batu ti nandi bevulubuka.’ Pilatu wuba kamba: ‘Tulanu kuna masodi mwingi bakengidila dibumbi beni.’
Bo va vyoka bilumbu bitatu, va meni meni, Malia Madaleni ayi bakyeto bankaka bayenda ti ku dubumbi bazikila Yesu ayi babata diawu dizibuka. Ku khati dibumbi beni, babata mbasi wuba kamba: ‘Bikanu kumona boma! Yesu bevulubuka. Yendanu ayi mukamba minlandikini myandi benda ku Ngalili mwingi badengana.’
Malia Madaleni wuduma zithinu mwingi kuzabikisa Petelo ayi Yoane mambu bamonikina. Nandi wuba kamba: ‘Mutu bekwiba nyitu yi Yesu!’ Petelo ayi Yoane bayenda mu thinu ti ku dibumbi. Bo bamona ti ni mutu kwisa ba ko, bavutuka mu zinzo zyawu.
Vayi Malia wuvutuka ku dibumbi. Mu nzila nandi wudengana zimbasi wadi ayi wuba kamba: ‘Minu yisinzaba ko vawu batudidi nyitu yi Mfumu’ami!’ Bosi wubwe mona vana dibakala dinkaka wuba buka nkebi wu biteka. Malia wunyuvula: ‘Lemvuka tata, khamba kwidi betula nyitu yi Mfumu Yesu? Bo dibakala beni kantela “Malia!” Malia wuvisa ti Yesu wuba koluka yandi. Nandi wutambudila mu nyenzi ayi wuyituka: “Nlongisi!” Yesu wunkamba: ‘Yenda ayi kamba zikhomba zyami ti ngye mambona.’ Malia wuduma zithinu mwingi kazabikisa minlandikini ti nandi wumona Yesu.
Kilumbu kilanda, minlandikini myodi bo baba kwenda ku divula baba tanguninanga Emawusi, dibakala dimweka wutona kudyata yawu ayi wuba yuvula mambu mbi baba koluka. Bawu batuba: ‘Ngye sa kuwa ko mambu mavyokidi? Bilumbu bitatu bima vyoka kumbusa, zinganga zi nzambi batumini kavonda Yesu. Buabu nkyeto wumweka kantubila ti Yesu mavulubuka, nandi wummweni. Dibakala beni wuba yuvula: ‘Beno muntelanga mana mu zimbikudulu zi Kibibila? Zyawu zituba ti Yesuwala fwa ayi wala vulubuka.’ Nandi wubwela kuba sudikisa Dyambu di Nzambi. Bo batula ku Emawusi, minlongisi badinda dibakala beni kakala yawu. Va masika ma bwilu, mu thangu dibakala beni kamana kuvanga nsambu mwingi badya, minlandikini bavisa ti nandi Yesu. Muna thangu beni wiza zimbala.
Bosi minlandikini beni mi myodi baduma zithinu ti ku Yelusalemi mwingi kuzabikisa bapostolo mambu bamonikina. Mu thangu beni, Yesu wuba monikina muna nzo baba. Va thonono, basa tela ko mana ti nandi. Diawu Yesu kaba kambila: ‘Talanu ayi simbanu kwinu myoko myami. Dyambu di Nzambi di bikula ti Klisto wala fwa ayi wala vulubuka.’
‘Minu ndidi nzila, kyedika ayi luzingu. Ni mutu kalendi kwenda ko kwidi Tata mu khambu vyokila vadi minu.’—Yoane 14:6


text: 46 Yo yina, Izraele bakaka bima na yandi yonso* mpi kwendaka. Ntangu yandi kumaka na Bere-sheba,+ yandi pesaka Nzambi ya tata na yandi Izaki+ bimenga.2 Ebuna Nzambi tubilaka Izraele na mbona-meso na mpimpa nde: “Yakobi, Yakobi!” mpi yandi tubaka nde: “Mono yandi yai!”3 Yandi tubaka nde: “Mono kele Nzambi ya kieleka, Nzambi ya tata na nge.+ Kuwa boma ve na kukwenda na Ezipte, sambu kuna mono ta kumisa nge dikanda ya nene.+4 Mono mosi ta kulumuka ti nge na Ezipte, mono mosi mpi ta katula nge kuna mpi ta kwisa kuvutula nge,+ mpi Yozefi ta tula diboko na yandi na meso na nge.”*+5 Na nima, Yakobi katukaka na Bere-sheba, mpi bana ya Izraele nataka tata na bo Yakobi, bana na bo, mpi bankento na bo na bapusu-pusu yina Farao tindaka sambu na kunata yandi.6 Bo nataka bitwisi na bo ti bima na bo yina bo bakaka na insi ya Kanana. Ebuna bo kumaka na Ezipte, Yakobi ti bana na yandi yonso kumosi ti yandi.7 Yandi kwendaka na Ezipte kumosi ti bana na yandi ya babakala mpi bantekolo na yandi ya babakala, bana na yandi ya bankento mpi bantekolo na yandi ya bankento—bana na yandi yonso.8 Yai bazina ya bana ya Izraele yina kotaka na Ezipte,+ Yakobi ti bana na yandi: mwana ya ntete ya Yakobi vandaka Rubeni.+9 Bana ya Rubeni bo yai: Anoki, Palu, Esroni, mpi Karmi.+10 Bana ya Simeoni+ bo yai: Yemuele, Yamini, Ohadi, Yakini, Sohare, mpi Shaule+ mwana ya nkento mosi ya Kanana11 Bana ya Levi+ bo yai: Gershoni, Kohati, mpi Merari.+12 Bana ya Yuda+ bo yai: Ere, Onani, Shela,+ Peresi,+ mpi Zera.+ Kansi, Ere ti Onani fwaka na insi ya Kanana.+Bana ya Peresi bo yai: Esroni mpi Amule.+13 Bana ya Isakare bo yai: Tola, Puva, Yobe, mpi Shimroni.+14 Bana ya Zebuloni+ bo yai: Seredi, Eloni, mpi Yaleele.+15 Bayai bana ya Lea, yina yandi butilaka Yakobi na Padani-arami, kumosi ti mwana na yandi ya nkento Dina.+ Bana na yandi yonso ya babakala mpi ya bankento* vandaka 33.16 Bana ya Gadi+ bo yai: Sifioni, Agi, Shuni, Esboni, Eri, Arodi, mpi Areli.+17 Bana ya Asere+ bo yai: Yimna, Yishva, Yishvi, ti Beria, mpi mpangi na bo ya nkento vandaka Sera.Bana ya Beria bo yai: Hebere mpi Malkiele.+18 Bayai bana ya Zilpa,+ yina Labani pesaka mwana na yandi Lea. Yandi butilaka Yakobi bana yina: bantu* 16 na kimvuka.19 Bana ya Rashele, nkento ya Yakobi, bo yai: Yozefi+ mpi Benyamini.+20 Yozefi butaka Manase +mpi Efrayimi+ na insi ya Ezipte, bana yina Asenati+ mwana ya Potifera nganga-nzambi ya Oni* butilaka yandi.21 Bana ya Benyamini+ bo yai: Bela, Bekere, Ashbele, Gera,+ Namani, Ehi, Roshi, Mupimi, Upimi,+ mpi Ardi.+22 Bayai bana ya Rashele yina Yakobi butaka: bantu* 14 na kimvuka.23 Mwana* ya Dani+ vandaka Ushimi.+24 Bana ya Naftali+ bo yai: Yaseele, Guni, Yesere, mpi Shilemi.+25 Bayai bana ya Bila, yina Labani pesaka mwana na yandi Rashele. Yandi butilaka Yakobi bana yina: bantu* nsambwadi na kimvuka.26 Bana* yonso ya Yakobi yina kotaka na Ezipte ti yandi, katula bankento ya bana na yandi, vandaka 66.+27 Bana-babakala ya Yozefi yina yandi butaka na Ezipte vandaka zole.* Bantu* yonso ya nzo ya Yakobi yina kotaka na Ezipte vandaka 70.+28 Yakobi tindaka Yuda+ na ntwala sambu na kuzabisa Yozefi nde yandi vandaka kukwisa na Goshene. Ntangu bo kotaka na insi ya Goshene,+29 Yozefi lombaka bantu na kuyidika pusu-pusu na yandi ebuna yandi tombukaka sambu na kukutana ti tata na yandi Izraele na Goshene. Ntangu yandi kudimonisaka na yandi, yandi yambaka yandi* na mbala mosi mpi dilaka mwa ntangu.*30 Ebuna Izraele tubilaka Yozefi nde: “Ntangu yai mono lenda fwa; mono me mona luse na nge mpi mono me zaba nde nge kele kaka na luzingu.”31 Ebuna Yozefi tubilaka bampangi na yandi mpi bantu ya nzo ya tata na yandi nde: “Bika mono tombuka sambu na kupesa Farao+ nsangu, mpi kusonga yandi nde, ‘Bampangi na mono mpi bantu ya nzo ya tata na mono yina vandaka na insi ya Kanana me kwisa awa na mono.+32 Bo kele bangungudi,+ bo ke sansaka bitwisi,+ mpi bo me nata mameme na bo, bangombe na bo, mpi bima na bo yonso.’+33 Ntangu Farao ta binga beno mpi ta yula beno nde, ‘Inki kisalu beno ke salaka?’34 Beno fwete tuba nde, ‘Bansadi na nge ke sansaka bitwisi yantika kileke na beto tii bubu, beto ti ba-nkaka na beto,’+ sambu beno zinga na insi ya Goshene,+ sambu konso nkengidi ya mameme kele nzanzi na meso ya bantu ya Ezipte.”+


text: 33 Yakobi talaka mpi monaka Ezau ke kwisa, mpi yandi vandaka ti bantu 400.+ Ebuna yandi kabulaka bana na Lea, na Rashele, mpi na bansadi zole ya bankento.+2 Yandi tulaka bansadi ya bankento ti bana na bo na ntwala,+ Lea ti bana na yandi na nima na bo,+ mpi Rashele+ ti Yozefi na nima na bo.3 Ebuna yandi mosi lutaka na ntwala na bo mpi fukamaka luse na ntoto mbala nsambwadi ntangu yandi pusanaka pene-pene ya mpangi na yandi.4 Kansi Ezau bakaka ntinu sambu na kukutana ti yandi, yambaka yandi, mpi pesaka yandi beze, ebuna bo yantikaka kudila.5 Ntangu yandi talaka mpi monaka bankento ti bana, yandi tubaka nde: “Bantu yai ya kele ti nge kele banani?” yandi tubaka nde: “Bana yina Nzambi me pesaka nsadi na nge.”+6 Ebuna bansadi ya bankento lutaka na ntwala ti bana na bo mpi fukamaka,7 Lea mpi lutaka na ntwala ti bana na yandi, mpi bo fukamaka. Na nima Yozefi lutaka na ntwala ti Rashele, mpi bo fukamaka.+8 Ezau tubaka nde: “Kibuka yai yonso ya bantu ya ke sala nzietelo yina mono me kutana ti yo ke tendula inki?”+ Yandi vutulaka nde: “Sambu mfumu na mono kundima mono.”+9 Ebuna Ezau tubaka nde: “Mpangi na mono, mono kele ti bima mingi kibeni.+ Vanda ti bima na nge.”10 Kansi Yakobi tubaka nde: “Ve, mono ke bondila nge. Kana nge me ndima mono, nge fwete baka dikabu ya me katuka na maboko na mono, mpamba ve mono nataka yo sambu mono mona luse na nge. Mpi mono me mona luse na nge bonso nde mono me mona luse ya Nzambi, na mutindu nge me yamba mono na kiese.+11 Mono ke bondila nge, baka dikabu yina kele lusakumunu na mono, ya mono natilaka nge,+ sambu Nzambi me ndima mono mpi mono kele ti bima yonso ya mono kele na yo mfunu.”+ Ebuna yandi landaka kubondila yandi, yo yina yandi bakaka yo.12 Na nima Ezau tubaka nde: “Beto simba nzila mpi beto kwenda, mpi bika mono kwenda na ntwala na nge.”13 Kansi Yakobi tubilaka yandi nde: “Mfumu na mono me zaba nde bana kele ngolo ve+ mpi mono fwete keba mameme ti bangombe yina ke nwisa bana na yo. Kana bo nata yo ntinu-ntinu na kilumbu mosi, bitwisi yonso ta fwa.14 Pardo, bika nde mfumu na mono kukwenda na ntwala ya nsadi na yandi, kansi mono ta landa kusala nzietelo malembe-malembe na mutindu bitwisi na mono mpi bana ke tambula, tii kuna mono ta kuma na Seire+ kisika mfumu na mono kele.”15 Ebuna Ezau tubaka nde: “Pardo, bika nde mono bikila nge bantu na mono ya nkaka.” Mpi yandi tubaka nde: “Sambu na nki kusala buna? Bika kaka nde mfumu na mono kundima mono.”16 Yo yina na kilumbu yina Ezau simbaka nzila mpi vutukaka na Seire.17 Ebuna Yakobi kwendaka na Sukoti,+ mpi yandi kuditungilaka nzo mpi salaka bisika ya lutaninu sambu na bitwisi na yandi. Yo yina yandi pesaka kisika yina zina Sukoti.*18 Na nima ya kukatuka na Padani-arami,+ Yakobi kumaka mbote na mbanza Shekemi,+ na insi ya Kanana,+ mpi yandi salaka camp na yandi pene-pene ya mbanza yina.19 Ebuna yandi sumbaka kitini ya ntoto, kisika yandi tedimisaka tenta na yandi, na bana ya Amore, tata ya Shekemi, na mbongo 100 ya bibende.+20 Yandi tungaka mesa-kimenga kuna mpi pesaka yo zina Nzambi, Nzambi ya Izraele.+


text:
KITINI 5
Malongi ya Kimfumu
—Kulonga Bansadi ya Ntotila
NGE ke wa kiese sambu na kupesa mutubi yina ke na estrade kikesa. Yandi kele mpangi-bakala ya toko ya dibundu na beno, mpi yo kele disolo na yandi ya ntete na lukutakanu ya nene. Ntangu nge ke widikila diskure na yandi, nge ke sepela ti malongi yina bansadi ya Nzambi ke bakaka. Nge ke yibuka masolo ya ntete yina yandi salaka ntangu yandi vandaka toko; kansi sesepi yai yandi me tomisa mayele na yandi ya kulonga! Yandi bakaka malongi na Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi mpi na Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Kimupasudi-Nzila. Ntama mingi ve, yandi ti nkento na yandi kotaka na Nzo-Nkanda ya Bansamuni ya Kimfumu. Ntangu bantu ke bula maboko sambu na diskure ya kitoko ya mpangi yai, nge ke tala bawi mpi nge ke yindula malongi yina bansadi yonso ya Nzambi ke bakaka.
Biblia tubilaka na ntwala ntangu yina ‘Yehowa ta longa’ bansadi na yandi yonso. (Yez. 54:13) Beto ke zinga na ntangu yango. Beto ke bakaka malongi na nzila ya mikanda yina ke tendulaka Biblia, mpi na nzila ya balukutakanu ya dibundu, balukutakanu ya nene, mpi na nzila ya banzo-nkanda mingi yina bo me salaka sambu na kusadisa beto na kusala bisalu ya nene na organizasio ya Yehowa. Na kitini yai, beto ta tadila mutindu malongi yai yonso ke monisaka pwelele nde Kimfumu ya Nzambi ke yala.
NA KITINI YAI
KAPU 16
Kuvukana Sambu na Lusambu
Inki mutindu beto lenda baka mambote ya mingi na balukutakanu yina beto ke sambilaka Yehowa?
KAPU 17
Bo Ke Longa Bansamuni ya Kimfumu Mutindu ya Kusala Kisalu
Inki mutindu banzo-nkanda ya teokrasi ke longaka bansamuni ya Kimfumu na kulungisa mikumba na bo?


text:
DILONGO 71
Yave Wukyeba Yesu
Mu tsi mweka ku leste yi Isaeli, kuba batu babe tanga mana ti zimbwetila zilenda kuba twadisa. Bwilu bumweka, ndambu babakala basi leste bamona mbwetila yinlezama, yindyata ku yilu ayi balandakana yawu. Mbwetila beni, yiba nata ku Yelusalemi. Buna bavitila, bayuvula: ‘Kuawu kwidi mwana wala kwiza ba ntinu basi Yuda? Befu twizidi mwingi tumbwongimina.’
Thangu Elodi ntinu wu Yelusalemi kayuwa tsangu yi ntinu mona wufwema ngolo. Wuyuvula zimfumu zi zinganga: ‘Kwidi ntinu beni kafweti butukila?’ Bawu bankamba: ‘Mimbikudi mituba ti nandi kafweti butukila ku Betelemi.’ Diawu Elodi wutela batu baba ku leste ayi wubakamba: ‘Yendanu ku Betelemi ayi monanu mwana beni. Luvutukanu mwingi mukhamba kibwangu kadi kibila minu mvami yitidi kumbwongimina.’ Angi luba kwandi luvunu.
Mbwetila yitona dyaka kudyata. Babakala beni balandakana yawu ti ku Betelemi. Mbwetila yitelama va yilu nzo mweka ayi bakota muna. Babata Yesu ayi ngudi’andi Malia. Bambwongimina ayi bamvana mikhayilu mi thalu yiwombo. Bukyedika kwandi ti Yave nandi wufila babakala abobo mwingi biza tala Yesu? Ndamba.
Mu bwilu buna, Yave wukamba Zozefi mu ndosi: ‘Elodi tidi kuvonda Yesu. Bonga nkazi’aku ayi mwana lutina ku Ngipiti. Kalanu kuna nate ndyela mukamba ti thangu yifweni yi kuvutukila.’ Zozefi ayi dikanda dyandi bayenda mu nswalu ku Ngipiti.
Yave wukamba babakala baba ku Leste, babika kuvutukila kwidi Elodi. Buna Elodi kamona ti basa vutuka ko, wufwema beni. Kibila kasa bwe baka ko bu kuzabila vaba Yesu. Nandi wutuma bavonda bana boso ba babakala baba phunga yi Yesu mu Betelemi yoso. Angi Yesu wuvuka, bila bantinisa ku Ngipiti.
Bo Elodi kafwa, Yave wukamba Zozefi: ‘Thangu yifweni yi kuvutukila ku Isaeli.’ Zozefi, Malia ayi Yesu bavutuka ayi bavikila ku Nazaleti.
‘Buawu abubu bwela bela mambu mela basikila va munu’ami . . . , ayi mala dedikisa makani mami.’—Yesaya 55:11


text:
1/Kalaka ya nene ya insi ya America ta sala nzietelo tanata yandi awa na bwala kimfumu kinshasa sambu na kuzonza na luyalu ya insi na beto mpe societe civil sambu sa ba bnsisani ya tasalama na mvula ke kwisa;
2/KINSHASA: Bisalu ya kunuanis akimbevo ya covid 19 bantu bafunda tatu zuaka mangwele ya Vaccinodrome na zandu ya liberté ya kele na commune ya Masina awa na bwala kimfumu kinshasa;
3/ KINDU : Directeur provincial ya SECIPE kee na kiese ya kuzabisa ba milongisi ti , nkama iya makumi iya na mosi takota na ntangu ya kupema to kukota na retraite na nima ya ba mvula mingi ya kisalu./sites/default/files/2022-08/09082022-p-a-d-k-journalkikongomatin-00_.mp3


text:
Mataya
As roupas velhas
Conto Kikongo
Mbemba Ngangu, Província de UígeAngola
Contador
Pedro Nsumbu
Yandi walundanga kaka emataya muna nzo. Wasumbanga `mvwatu myayingi, kansi wazolanga mataya. Lumbu kimosi wabaka `nsamu walufwa lwa ngudi andi. Wawu kayenda kuna lufwa, wasoba e`mvwatu, wavwata `mvwatu myampa. Ye wakubika yo sisa e`mvwatu myankulu. Wawu kayatika odyata mu kwenda kuna lufwa, e`mvwatu mya nkulu miyindwidi: “konso ntangwa tuna tukalanga yaku. Wawu, mu lufwa lwa ngwa aku ozolele kutusisa. Kwenda tukwenda”. Wawu kavayika, kuna nima e`mvwatu myankulu myayantika olanda ye yimbila:
Muna ntama kwatusisanga ko, owunu emataya sala okunzo, twenda, twenda kuna kufwidi ngwa (2 bis).
Wayenda, wayenda walwaka ye wakota vana yamba dya ngudi andi. Owantu kebayangalalako muna mambu mavyoka: ongeye wuna kwiza ye funda ya mataya kun anima aku. Nki a sivi dyodyo? Kansi vakala wantu ba`nzaya efu. Bavova vo “luyambula”. Vo yandi ovwatidi empila yoyo, kwakuna kezingilanga kevwatanga `mvwatu myampa ko. Mataya kaka kevwatanga ma`nlende kuna nima. Wawu kavavidi osisa omataya momo kemayangalele ko. Mezilandi kuna nima. Kesobanga `mvwatu ko. Kezolanga `mvwatu myampa ko. Tuuka kafusukila ensoni, wasoba ekadilu. Wayambula efu kya vwata kaka emataya. Wayantika ovwata ye sangisa e`mvwatu myampa ye myankulu.
Longi: Fu kyaki kya wantu ayingi, wuna sala, baka nzimbu, kansi salu kya lunda kana wuna fwa ensatu. Elumbu kya lufwa yawonso yisidi kwa wantu kaka. Ezingu kimanisi kondwa kwa kyese. Konso muntu kafwete zaya aweyi kafwete zitisila ezingu kyandi.


text:
1/KINSHASA: Conseil superieur ya defense me lomba na luyalu ya insi na beto me lomba na luyalu na kutelemisa ba nguizani nionso ba salaka na insi ya Rwanda sambu insi yai me kota na ntoto na beto na mvita,
2/KINSHASA: Mokolo zomi na motoba ya sanza inso ya motoba molongo mobimba mokanisaka mwana ya africa, Unicef me bongisa campagne ba ke bokila bunketo na ba inzo nkanda ;
3/ BANDUNDU: Bantu lukuta makumi nsambwadi ke baka masadisu ya munganga na mbanza Kikwit sambu ba kudiaka na fete ya makwela , bau ke luka mpe kusala pulu pulu./sites/default/files/2022-06/16062022-p-k-journalkikongosoir-00.mp3


text:
1/BENI : Ba ntumwa ya insi ponamaka na grand nord kwendaka kutana na mbuta ya luyalu ke tala mambu ya lukengelo , kaka na beni bantu sambvwadi monaka lufwa na bumvuanzi ya ba ADF
2/ GOMA: Ya yandika awa na mbanza kinshasa na boloko ya makesa ya ndolo lusambu ya bantu kufwaka muntu ya munkiti simba Ngezayo na Goma na mvula 2020 na ngonda ya kumi na mosi
3/ KANANGA: Ba mitini pene nkama sambanu ya camp ya Dundo na kizunga Lunda Norte na Angola me ilama sambu na kuvutuka na RDC insi na bau na lusadisu ya HCR/sites/default/files/2022-07/13072022-p-k-journalkikongosoir-00.mp3


text:
DILONGO 48
Mwana wu Mfwizi Wuvutuka Kubwe Zinga
Bo zimvula zikangama ku tsi yi Isaeli, Yave wukamba Elia: ‘Yenda ku Salapeta, kuawu nkyeto wumweka wufwilu nnuni kala kuvanina bidya.’ Bo Elia kavitila va mwelo wu divula beni nandi wumona nkyeto waba nanguna bitini bi mabaya. Elia wudinda nkyeto beni nlangu mwingi kanwa. Bo kayenda kwe landa nlangu beni, Elia wubwe nkamba kannatina dipha mwingi kadya. Angi nkyeto beni wumvutudila: ‘Minu yisi ko dipha ni dimweka mwingi kuvana. Vayi yidi mwa farinha ayi nkadu mafuta yinkwiza vangila dipha mwingi minu ayi mwan’ami tubaka bubu ki kulalila. Elia wunkamba: ‘Yave wukhanikisa ti ngye kuphangila dipha mwingi yidya, muna farinha ayi mafuta maku malasa mana ko ti zimvula zyala tona kunoka.’
Nkyeto beni wukota ku nzo ayi wuvanga dipha mwingi kuvana mbikudi wu Yave. Dedi bo Yave kakanikina nkyeto beni ayi mwan’andi, basa khambu ko bidya. Ti zimvula zibwe tona kunoka, kilundulu kyandi ki farinha ayi ki mafuta kiba kiwala kiwala.
Angi dyambu di phasi diyiza monika! Mwana wu mfwizi beni, wiza bakana kimbevo ki ngolo ayi wiza fwa. Nkyeto beni wudinda Elia lusalusu. Elia wunanguna mwana beni ayi wunnata ku quarto yiba ku kibanga ki tsuka, wunlalisa va kika ayi wusambila: ‘Yave, lemvuka vutula moyo mu mwana awuwu mwingi kabwe zinga.’ Mu mbwenu’aku, diba dyambu diphasi mwingi Yave kuvulubula mwana beni? Dedi bo tuzabidi tona nza yivangama ti mu thangu beni, ni mutu wumweka wufwa wubwe vutuka mwingi kazinga. Dyambu dinkaka, nkyeto beni ayi mwan’andi basa ba ko basi Isaeli.
Angi mwana beni wuvutuka kubwe zinga ayi kuvumuka! Bosi Elia wuzabikisa ngudi’andi: ‘Tala, mwan’aku ma vulubuka.’ Nandi wuba beni mu mayangi ayi wukamba Elia: ‘Bukyedika, ngye widi mutu wusolwa kwidi Nzambi! Yizabidi mawu kibila mamoso ngye wunkoluka, madi mambu Nafeka Nzambi katumini mwingi wuyoluka.’
“Lutala zinuni zioso, zikunanga ko ayi zitotanga bidya ko, zisi ko kadi nzo voti lundulu vayi Nzambi wuku zidikilanga. Kheti benu luvalu luidi vyokila zinuni.”—Luka 12:24


text:
DILONGO 13
Yakobi ayi Esau Bavutuka Kuba Kithwadi
Yave wukanikisa kukyeba Yakobi dedi bo kabyebila Abalami ayi Isaki tat’andi. Yakobi wuyenda kwezingila ku divula baba tangunininga Kanana, kuawu kakwedila, kabutila bana bawombo ayi kabakila busina.
Kilumbu kinkaka Yave wukamba Yakobi: ‘Vutuka ku tsi yi matata maku.’ Diawu, Yakobi ayi dikanda dyandi babakila makani ma kuvutuka. Vayi mu nzila, batu bamweka bazabikisa Yakobi ti Esau waba kwiza ndengana na 400 di babakala! Nandi wuba beni boma. Waba yindula: ‘Mba khomb’ama widi makani ma kuphanga bubi ayi dikanda dyama!’ Diawu Yakobi kasambila: ‘Yave Nzambi lemvuka, phukisa mu myoko mi khomb’ama.’ Mu kilumbu kilanda, Yakobi wufila khayilu kwidi Esau dedi mameme, zikhombo, zingombi, zikamela ayi ziphunda.
Mu bwilu beni bo Yakobi ka syala nafeka, nandi wumona mbasi! Mbasi beni yitona kunwana yandi. Bawu banwana bwilu boso ti va meni. Yakobi wufufuka kulu, vayi nandi wutatamana kusimba mbasi beni kibila waba tomba mbasi kansakumuna. Mbasi wunkamba: ‘Bika minu yenda.’ Angi Yakobi wumvutudila: ‘Ti wisi kutsakumuna ko yisi kubika ko wenda.’
Mbasi beni wusakumuna Yakobi. Bo kansakumuna, Yakobi wuyiza ba lufyatu ti khomb’andi Esau kalendi ko kumvanga bubi.
Va meni, Yakobi wumona ku kinanu Esau ayi 400 di babakala bandi bankwiza yizanga. Bo kafikama vaba Esau, nandi wufukama sambwadi di zikhumbu mwingi kundinda nlemvo. Esau bo kamona abobo,wuduma zithinu ti vaba Yakobi ayi babumbasana. Bawu babwadi batona kudila kibila bavutuka kuba kithwadi. Bwidi Yave kamwena mu phila Yakobi ka kikuludila ayi kadedikisila mambu kaba na khomb’andi?
Bosi Esau, wuvutuka ku nzo’andi, vayi Yakobi wuvitila kwidi matata mandi. Yakobi 12 di bana kaba. Mazina mawu: Lubeni, Simeoni, Levi, Yuda, Dani, Nafatali, Ngadi, Aseli, Isakali, Zabuloni, Zozefi ayi Benyamini. Mu bana beni Yave wusadila—Zozefi—mwingi kavukisa dikabu dyandi mu thangu nzala. Ngye zebi bwidi mamonikina? Tunkwiza zaba mawu mu kapu yinkwiza.
“Luzola zimbeni zieno! Lusambidila bobo bakuluyamisanga! Buawu bobo luela bela bana bakyedika ba [Tat’inu widi] ku Diyilu.”—Matai 5:44, 45


text:
1/ KOLWAZI : Cocieté civil ya kuna me tombul;a ndinga sambu ntuadisi ya kizunga pesaka inswa ba kanga ba matoko ina me konda kisalu bau kwenda longuka kisalu na kanyama kasese , kansi police ke na kukanga ba kaka nkatu mfunu ata ba bibuti ke katuka na kisalu;
2/GOMA : Ndembama me monana na nord kivu na nima ya ba nkindu salamaka na luyandiku ya sabala kati ya ba dasuki ya M23 na makesa ya insi ba FARDC na localité y Kanombe finakani na Rumangabo;
3/ BANDUNDU : Nguakana mpe ndembama me kota kati ya nkangu ya ba groupement zole ya vandaka wakana ve na territoire ya ngungu na kizunga kwilu./sites/default/files/2022-08/05082022-p-a-d-journalkikongomatin-00.mp3


text:
- KINSHASA: Na bansangu yayi, beto ta tubila mutindu ya Examen ya nsuka ya malongi ya mvu ntete lutaka mazono na bambanza bonso Goma, Matadi, to diaka na Bandundu.
- BUKAVU: Na Kivu ya nsi, nsangu kele yayi ya kutambula ya bantu na ndilu ya Kavimvira.
- MBUJI MAYI: Mpe na Kabinda, nsangu kele ya nzietelo ya kisalu ya kimvuka mosi ya B.E.I.D samu na kutala inki mutindu ya kutula mwinda.
- GOMA: Nsomo ya lutaka mpe na mutindu ya me fwana, mingi na ba Centre kumi na tanu, na kati ya kumi na uvua ya Territoire ya Rutshuru kele na yau.
- BENI: Na Territoire ya Beni, ba katulaka ba Centre yankaka samu na kutinda yau na bisika yankaka na kutala mavuanga ya bimvuka ya bimpumbulu.
- MATADI: Na kizunga ya Kongo Central, na nionso, ba kele bana mafunda makumi uvua na tanu na makumi nsambwadi na zole ; wapi na kati ntalu ya bana bankento kele ya mafunda makumi iya na sambanu, na nkama zole na makumi zole na sambanu ya ke na kusala nsomo yayi, na kati ya ba Centre nkama tatu na makumi uvua, na sambanu.
/sites/default/files/2022-07/0607022-p-k-journalkikongomatin-00.mp3


text: 11 Yandi vandaka kusamba na kisika mosi, mpi ntangu yandi manisaka, longoki na yandi mosi tubilaka yandi nde: “Mfumu, longa beto mutindu ya kusamba, mutindu Yoane mpi longaka balongoki na yandi.”2 Yo yina yandi tubilaka bo nde: “Konso ntangu ya beno ke samba, beno tuba nde: ‘Tata, zina na nge kuvanda ya santu.*+ Kimfumu na nge kukwisa.+3 Pesa beto konso kilumbu madia* na beto na kutadila banzala na beto ya konso kilumbu.+4 Mpi lolula masumu na beto,+ sambu beto mosi mpi ke lolulaka konso muntu yina kele na mfuka na beto;+ mpi kubika ve nde beto bwa na mpukumuna.’”+5 Na nima yandi tubilaka bo nde: “Yindula nde muntu mosi na kati na beno kele ti nduku mosi mpi yandi me kwenda na nduku yina na midi ya mpimpa mpi me tubila yandi nde, ‘Nduku na mono, defisa mono mampa tatu6 sambu nduku na mono mosi me katuka na nzietelo, yandi me kwisa mpi mono kele ve ti kima ya kupesa yandi.’7 Kansi muntu yina kuvutula na kati ya nzo nde: ‘Kuyangisa mono ve. Kielo kele ya kukanga, mpi bana na mono ya fioti me lala ti mono na mbeto. Mono lenda telama ve sambu na kupesa nge kima.’8 Mono ke tubila beno nde, ata yandi ta telama ve sambu na kupesa yandi konso kima yina sambu yandi kele nduku na yandi, ntembe kele ve nde sambu na kudindamana na yandi ya ngolo,+ yandi ta telama mpi ta pesa yandi konso kima yina yandi kele na yo mfunu.9 Yo yina mono ke tubila beno nde, beno landa na kulomba,+ ebuna bo ta pesa beno; beno landa na kusosa, ebuna beno ta mona; beno landa na kubula na kielo, ebuna bo ta kangudila beno.+10 Sambu konso muntu yina ke lombaka ke bakaka,+ mpi konso muntu yina ke sosaka ke monaka, mpi konso muntu yina ke bulaka na kielo, bo ta kangudila yandi.11 Ya kieleka, inki tata na kati na beno, kana mwana na yandi kulomba mbisi ya masa, ta pesa yandi nioka na kisika ya mbisi ya masa?+12 To kana yandi lomba mpi diaki, ta pesa yandi nkutu?*13 Yo yina, kana beno, ata beno kele bantu ya mbi, beno me zaba kupesa bana na beno makabu ya mbote, beno fwete zaba kibeni nde Tata yina kele na zulu ta pesa mpeve santu na bantu yina ke lombaka yandi yo!”+14 Na nima, yandi basisaka demo mosi yina kumisaka muntu mosi baba.+ Ntangu demo yina basikaka, baba yina tubaka, mpi bimvuka ya bantu yitukaka.+15 Kansi bantu ya nkaka na kati na bo tubaka nde: “Yandi ke basisa bademo na nsadisa ya Belezebule,* mfumu ya bademo.”+16 Ebuna sambu na kumeka yandi, bantu ya nkaka yantikaka kulomba yandi na kupesa bo kidimbu+ mosi ya me katuka na zulu.17 Sambu yandi zabaka bangindu na bo,+ yandi tubilaka bo nde: “Konso kimfumu yina kele ya kukabwana na kati na yo ke fwaka, mpi nzo yina kele ya kukabwana na kati na yo ke bwaka.18 Mutindu mosi, kana Satana mpi me kabwana na kati na yandi, nki mutindu kimfumu na yandi ta zinga? Sambu beno ke tuba nde mono ke basisa bademo na nzila ya Belezebule.19 Kana mono ke basisa bademo na nzila ya Belezebule, ebuna bana na beno ke basisaka bo na nzila ya nani? Yo yina bo ta vanda bazuzi na beno.20 Kansi, kana mono ke basisaka bademo na nsadisa ya musapi ya Nzambi,+ yo ke songa nde Kimfumu ya Nzambi me kumina beno na kintulumukina.+21 Kana muntu mosi ya ngolo, yina kele ti binwaninu ya me fwana ke kengila nzo na yandi, bima na yandi ke vandaka na lutaninu.22 Kansi kana muntu mosi ya me luta yandi na ngolo me kwisa kunwanisa yandi mpi me nunga yandi, muntu yina ta botula binwaninu na yandi yonso yina yandi vandaka kutudila ntima, mpi yandi ta kabisa bima yina yandi me botula yandi.23 Konso muntu yina kele ve na lweka na mono kele mbeni na mono, mpi konso muntu yina ke vukisa ve ti mono ke panza.+24 “Kana mpeve mosi ya mbi me basika na muntu, yo ke lutaka na bisika ya kukonda masa sambu na kusosa kisika ya kupema, mpi kana yo me mona ve ata kisika mosi, yo ke tubaka nde, ‘Mono ta vutuka na nzo na mono kisika mono basikaka.’+25 Mpi ntangu yo ke kumaka, yo ke kutaka nzo yina, bo me komba yo mpi bo me kumisa yo kitoko.26 Ebuna yo ke kwendaka kubaka bampeve nsambwadi ya nkaka ya mbi kuluta yo, mpi na nima ya kukota na nzo yina, bo ke zingaka kuna. Yo yina, na nsuka muntu yina ke kumaka mbi kuluta mutindu yandi vandaka ntete.”27 Ntangu yandi vandaka kutuba mambu yai, nkento mosi na kati ya kimvuka yina ya bantu tubilaka yandi na ndinga ya ngolo nde: “Kiese na divumu yina nataka nge mpi na mabele yina nwisaka nge!”+28 Kansi yandi tubaka nde: “Ve, kansi kiese na bantu yina ke waka ndinga ya Nzambi mpi ke landaka yo!”+29 Ntangu bimvuka ya bantu vandaka kuvukana, yandi yantikaka kutuba nde: “Ndonga yai ya bantu kele ndonga ya bantu ya mbi; yo ke sosa kidimbu, kansi bo ta pesa yo ve ata kidimbu mosi katula kaka kidimbu ya Yonasi.+30 Kaka mutindu Yonasi+ kumaka kidimbu sambu na bantu ya Ninive, mutindu mosi Mwana ya muntu ta vanda kidimbu sambu na ndonga yai ya bantu.31 Ntotila-nkento ya sudi+ ta futumuka na Kilumbu ya Kusambisa ti ndonga yai ya bantu mpi yandi ta bedisa bo, sambu yandi katukaka na nsuka ya ntoto sambu na kukwisa kuwa mayele ya Salomo. Kansi tala! awa kele ti muntu yina me luta Salomo.+32 Bantu ya Ninive ta futumuka ti ndonga yai ya bantu na Kilumbu ya Kusambisa mpi ta bedisa yo, sambu bo balulaka ntima na mambu yina Yonasi samunaka.+ Kansi awa kele ti muntu yina me luta Yonasi.33 Kana muntu me pedisa mwinda, yandi ke tulaka yo ve na kisika ya kubumbana to na nsi ya kitunga,* kansi yandi ke tulaka yo na zulu ya kima ya kutudila mwinda,+ sambu bantu yina ke kota kumona nsemo.34 Mwinda ya nitu kele disu na nge. Kana disu na nge ke tala kima mosi mpamba,* nitu na nge ya mvimba mpi ta sema;* kansi kana yo ke lulaka,* nitu na nge mpi ta vanda mpimpa.+35 Yo yina, keba sambu nsemo yina kele na kati na nge kuvanda ve mpimpa.36 Yo yina, kana nitu na nge ya mvimba kele nsemo mpi ata kitini mosi ve kele mpimpa, yo yonso ta vanda nsemo bonso mwinda yina ke pesaka nge nsemo.”37 Ntangu yandi tubaka mambu yai, Mufarize mosi bingaka yandi na kudia na nzo na yandi. Yandi kotaka mpi vandaka na mesa.38 Kansi, Mufarize yina yitukaka ntangu yandi monaka nde ntete yandi yobilaka ve* na ntwala ya kudia.+39 Kansi Mfumu tubilaka yandi nde: “Beno Bafarize, beno ke yobisaka dikopa mpi dilonga na nganda, kansi na kati beno kele ya kufuluka ti lukasi mpi mambi.+40 Bazoba! Muntu yina salaka nganda salaka mpi kati, mpidina ve?41 Kansi, beno pesa bima yina ke katukaka na kati bonso makabu ya mawa* ebuna bima yonso ya ke tadila beno ta vanda bunkete.42 Kansi mawa na beno Bafarize, sambu beno ke pesaka ndambu mosi na kati ya bandambu kumi ya mante ti ya rue mpi ya bandunda yonso ya nkaka,+ kansi beno ke monaka mpamba lunungu mpi zola ya Nzambi! Yai mambu yina yo lombaka nde beno sala kukonda kumona mpamba mambu yina ya nkaka.+43 Mawa na beno Bafarize, sambu beno ke zolaka bakiti ya ntete* na basinagoga mpi bambote na bazandu!+44 Mawa na beno, sambu beno kele bonso maziamu* yina ke monanaka ve mbote,*+ yo yina bantu ke tambulaka na zulu na yo mpi ke zabaka yo ve!”45 Muntu mosi yina zabaka Nsiku mbote-mbote vutudilaka yandi nde: “Longi, ntangu nge ke tuba mambu yai, nge ke finga beto mpi.”46 Ebuna yandi tubaka nde: “Mawa na beno mpi bantu yina me zaba Nsiku mbote-mbote, sambu beno ke pesaka bantu bizitu yina kele mpasi na kunata, kansi beno mosi ke simbaka ve bizitu yina ata na musapi mosi!+47 “Mawa na beno, sambu beno ke tungaka maziamu* ya bambikudi, kansi ba-nkaka na beno bantu fwaka bo!+48 Ya kieleka, beno kele bambangi ya mambu yina ba-nkaka na beno salaka, ata mpidina beno ke ndimaka bo, sambu bo fwaka bambikudi+ kansi beno ke tunga maziamu na bo.49 Yo yina, mayele ya Nzambi tubaka mpi nde: ‘Mono ta tindila bo bambikudi ti bantumwa, ebuna bo ta fwa bankaka na kati na bo mpi bo ta monisa bo mpasi,50 sambu bo lomba na ndonga yai ya bantu menga ya bambikudi yonso yina me tiamukaka katuka na luyantiku ya nsi-ntoto,+51 katuka na menga ya Abele+ tii na menga ya Zekaria, yina bo fwaka na kati-kati ya mesa-kimenga ti nzo.’*+ Ya kieleka, mono ke songa beno nde, bo ta lomba yo na ndonga yai ya bantu.52 “Mawa na beno bantu yina me zaba Nsiku mbote-mbote, sambu beno me katulaka nsapi ya nzayilu. Beno mosi kotaka ve, mpi bantu yina ke kota beno ke kangaka bo nzila!”+53 Yo yina, ntangu yandi basikaka kuna, bansekudi mpi Bafarize yantikaka kupesa yandi mpasi mingi mpi na kuyula-yula yandi bangiufula mingi ya nkaka,54 bo vandaka kuvingila na kukanga yandi na diambu mosi yina yandi lendaka kutuba.+


text:
DILONGI YA 12
Inki mutindu nge lenda kwenda penepene na Nzambi?
1. Keti Nzambi kewaka bisambu yonso?
Nzambi kebinga bantu ya makanda yonso na kukwenda penepene na yandi na nzila ya kisambu. (Nkunga 65:3) Kansi, yandi kewaka ve, to kendimaka ve, bisambu yonso. Mumbandu, yandi kewaka ve bisambu ya bakala yina kenyokulaka nkento na yandi. (1 Piere 3:7) Dyaka, ntangu Bantu ya Izraele kwaminaka na mambi, Nzambi buyaka kuwa bisambu na bo. Yo kele pwelele nde kisambu kele dibaku ya mbote. Kansi Nzambi tandima bisambu ata ya bantu yina mesalaka masumu ya nene kana bo balula ntima.
2. Inki mutindu beto fwete samba?
Kisambu kele kitini ya lusambu na beto, yo yina beto fwete sambila kaka Ngangi na beto, Yehowa (Matayo 4:10; 6:9) Mutindu beto kele bantu ya kukonda kukuka, beto fwete samba na zina ya Yezu sambu yandi fwaka sambu na masumu na beto. (Yoane 14:6) Yehowa kezolaka ve nde, beto vutukila bisambu yina beto mekangaka na ntu to yina beto mesonikaka na mukanda mosi buna. Yandi kezolaka nde bisambu na beto kukatuka na ntima na beto.
Ngangi na beto lenda widikila ata bisambu yina beto kesalaka na nsi ya ntima. (1 Samuele 1:12, 13) Yandi kelomba beto na kusamba na mabaku yonso, mu mbandu na suka, na nkokila, na ntangu ya kudya, mpi ntangu beto kekutana ti bampasi.
3. Sambu na nki Bakristu kekwendaka na balukutakanu?
Kukwenda penepene na Nzambi kele ve dyambu ya pete, sambu beto kezinga na kati ya bantu yina kekwikilaka ve na Nzambi mpi kevwenzaka lusilu na yandi ya kutula ngemba na ntoto. (2 Timoteo 3:1, 4; 2 Piere 3:3, 13) Yo yina, beto kele na mfunu nde bampangi na beto Bakristu kupesa beto kikesa; bo mpi kevandaka ti mfunu na beto.
Kuvanda ti banduku yina kezolaka Nzambi kesadisaka beto na kukwenda penepene na Nzambi. Balukutakanu ya Bambangi ya Yehowa kevandaka mabaku ya mbote ya kubaka kikesa na nsadisa ya lukwikilu ya bampangi yankaka.
4. Inki mutindu nge lenda kwenda penepene na Nzambi?
Nge lenda kwenda penepene na Yehowa, kana nge keyindulula mambu yina nge melongukaka na Ndinga na yandi. Dyaka, kana nge ketala lugangu, kelemfukila bantuma na yandi mpi ketula ntima na balusilu na yandi. Kuyindulula mpi kisambu kepusaka beto na kumonisa ntonda sambu na zola mpi mayele ya Nzambi.
Nge lenda kwenda penepene na Nzambi kaka kana nge ketudila yandi ntima mpi kekwikila na yandi. Kansi lukwikilu kele bonso kima mosi ya moyo yina kelombaka nde bo disa yo. Nge fwete disa lukwikilu na nge konso ntangu na kutadilaka mambu yina nge kekwikilaka.
5. Inki mutindu kukwenda penepene na Nzambi tanatila nge mambote?
Yehowa kelungisaka bampusa ya bantu yina kezolaka yandi. Yandi lenda tanina bo na konso kima yina lenda bebisa lukwikilu na bo mpi kivuvu na bo ya luzingu ya mvula na mvula. (Nkunga 91:1, 2, 7-10) Yandi kekebisaka beto na mambu yina lenda bebisa mavimpi na beto mpi kumanisa kyese na beto. Yehowa kelongaka beto mutindu ya kuvanda na luzingu ya kuluta mbote.


text:
1/ BUKAVU : Mvumbi ya Patrice Emery Lumumba ba me tula yau na Ambassade ya RDC na Belgique wapi sika me bongisama matanga na pimpa ti na suka ya mbazi;
2/KINSHASA: Lukutakanu ya mbala ya tatu ya ba mfumu ya ba insi ya Africa ya est me zikbuka bubu na mbanza Nairobi na insi yaKenya,
3/ Ba me pekisa kulwata bilele me fwanana na ya police mpe ya ba makesa na kizunga mvimba ya Haut Katanga me zabisa ba mbuta ya kizunga mpe bayina ya police./sites/default/files/2022-06/20062022-p-k-journalkikongosoir-00.mp3


text: 5 Mwana na mono, tula dikebi na mayele na mono.Wa mbote-mbote* luswa- sukusu na mono,+2 Sambu nge tanina mayele na nge ya kuyindulaMpi nge tanina nzayilu ti bikobo na nge.+3 Sambu munoko ya nkento ya ntu-ngolo* ke nokaka bonso nzo ya bwiki,+Mpi munoko na yandi kele butesi kuluta mafuta.+4 Kansi na nsuka, yandi kele bululu bonso nti ya bululu,+Mpi makasi bonso mbele ya bitumba ya makasi zole.+5 Makulu na yandi ke kulumukaka na lufwa.Bitambi na yandi ke nataka mbala mosi na Maziamu.*6 Yandi ke tulaka ve dikebi na nzila ya luzingu.Makulu na yandi ke yungana-yungana, kansi yandi ke zaba ve kisika yandi ke kwenda.7 Ntangu yai bana na mono, beno wa monoMpi beno yambula ve mambu yina mono ke tuba.8 Vanda ntama ti yandi;Kukwenda ve pene-pene ya munoko ya nzo na yandi,+9 Sambu nge pesa ve lukumu na nge na bantu ya nkaka+Mpi nge buka ve mambu ya mpasi na bamvula na nge ya me bikala;+10 Sambu banzenza kumanisa ve bima* na nge+Mpi bima yina nge moninaka mpasi kukwenda ve na nzo ya munzenza.11 Kana ve, nge ta dila na ntima na nsuka ya luzingu na ngeNtangu nsuni na nge mpi nitu na nge ta lemba+12 Mpi nge tuba nde: “Mono mengaka kibeni ndola!Ntima na mono vwezaka kibeni kunganina!13 Mono waka ve ndinga ya balongi na monoMpi mono tulaka ve dikebi na balongi na mono.14 Mono me kuma pene-pene ya kubwa kimakuluNa kati-kati ya dibundu ya mvimba.”*+15 Nwa masa ya dibulu na nge ya masa,Masa ya ke katuka na dibulu na nge mpi ke kulumuka.+16 Keti banto na nge ya masa fwete panzana na nganda,Mpi bamasa na nge na babala-bala ya nene?+17 Bika yo vanda sambu na nge mosi,Kansi ve sambu na banzenza.+18 Bika nto na nge ya masa kubaka lusakumunu,Mpi wa kiese ti nkento na nge ya kileke,+19 Mbambi ya bo ke zolaka, mwana-nkombo* ya kitoko ya ngumba.+Bika mabele na yandi kupesa nge kiese* konso ntangu.Bika zola na yandi kubenda nge ntangu yonso.+20 Yo yina, mwana na mono, sambu na nki nge fwete bika nde nkento mosi ya ntu-ngolo* kubenda ngeTo nge yamba ntulu ya nkento ya mansoni?*+21 Sambu banzila ya muntu kele na ntwala ya meso ya Yehowa;Yandi ke talaka banzila na yandi yonso.+22 Muntu ya mbi ke kangamaka na bifu na yandi mosi,Mpi yandi ta kangama na bansinga ya disumu na yandi mosi.+23 Yandi ta fwa sambu ndola kele veMpi yandi ta vila nzila sambu buzoba na yandi kele mingi kibeni.


text:
26 Septembre–2 Octobre
1 BANTOTILA 15-16
Nkunga 73 mpi Kisambu
Bangogo ya Luyantiku (Mun. 1)
BIMVWAMA YA NDINGA YA NZAMBI
“Aza Vandaka Kikesa—Ebuna Nge?”: (Min. 10)
Bimvwama ya Kimpeve: (Min. 10)
1Bn 16:34—Inki mutindu verse yai ke ndimisa beto nde mambu yonso ya Yehowa me tubaka nde yo ta salama ta salama kibeni? (w98-F 15/9 21-22)
Inki bimvwama ya kimpeve ya lutangu ya Biblia ya mposo yai nge ta sepela kutubila na yina me tala Yehowa, kisalu ya kusamuna to mambu ya nkaka?
-
Lutangu ya Biblia: (Min. 4) 1Bn 15:25–16:7 (th dilongi 5)
KUDIPESA NA KISALU YA BILANGA
Na Mbala ya Ntete ya Nge Me Kutana ti Muntu: (Min. 3) Sadila mbandu ya disolo ti muntu ya kampanie sambu na kuyantika kulonguka Biblia ti bantu. Nunga ntembe yina bantu ke basisaka mingi. (th dilongi 12)
Mvutukilu ya Mpa: (Min. 4) Yantika ti mbandu ya disolo ti muntu ya kampanie sambu na kuyantika kulonguka Biblia ti bantu. Tubila video Sambu na Nki Beto Fwete Longuka Biblia? (kansi kusonga yo ve) (th dilongi 16)
Kulonguka ya Biblia: (Min. 5) lff dilongi 07 kantu-diambu 6 (th dilongi 6)
ZINGA MUTINDU BAKRISTU FWETE ZINGA
Basoda ya Kikesa ya Kristu: (Min. 5) Disolo ti Bawi. Songa video. Na nima, yula bawi ngiufula yai: Inki malongi beno me baka na mbandu ya Benjamin mpi ya Sruthi?
Mambu Yina Organizasio Ke Sala: (Min. 10) Songa video Mambu Yina Organizasio Ke Sala ya septembre.
Kulonguka ya Biblia ya Dibundu: (Min. 30) lff dilongi 20
Bangogo ya Nsuka (Min. 3)
Nkunga 103 mpi Kisambu


text:
1/ KANANGA : Kimvuka ya ba nganga mayele ya ONU me kuma na Kananga sambu na kutimuna ba nzutu ya bantu kufwaka na ba nkindu ya ntangu ya Kamwina Nsapu;
2/ BUNIA : Bantu sambwadi me kufwa tatu me lwala ba mputa ya ngolo na bumvuanzi ya binuani ya CODECO ina kwendaka kufwa bayina ya Zaire sambu sabala lutaka ba kufwaka mpe ba nkudi na bau;
3/ GOMA : Kimbevo ya Cholera me kwamina na localité ya ntoto kuna bantu kumi na manisa kufwa na kizunga nord kivu./sites/default/files/2022-08/09082022-p-a-d-k-journalkikongomatin-00.mp3


text:
Luvuvamu ye Kiese
Vava tuwanananga ye mambu mampasi, tulenda yindula vo e kiese ye luvuvamu lwa ntima ke lulendakana ko. Kansi Bibila kisadisanga ulolo wa wantu mu zizidila mambu ma lumbu ke lumbu, mpasi za mayela ye ntokani yo kubasadisa mu solola e nsas’a zingu. E Bibila kilenda mpe kusadisa mu kala ye kiese.
Sunda Mambu ma Mpasi
Mavimpi Muna Nitu ye Yindu
Salu ye Nzimbu
Nulenda Kala ye Zingu kia Nzo Kiakiese
Olenda kala yo longo ye zingu kia nzo kiakiese muna sadilanga nkanikinu mia Bibila.
Longoka e Bibila ye Mbangi za Yave
Ekuma Ofwete Longokela Bibila?
Bibila kisadisanga ulolo wa wantu mu nz’amvimba mu solola mvutu za yuvu yamfunu mu kuma kia zingu. Nga zolele kala mosi muna yau?
Aweyi Wantu Belongokelanga Bibila?
Mbangi za Yave bazayakene mu nza yawonso mu salu kiau kia fila longi diangovo dia Bibila. Tala una kivangamenanga.
Lomba Beza Kukingula
Zaya e mvutu za Bibila mu kuma kia kiuvu kiaku, yovo zaya mayingi mu kuma kia Mbangi za Yave.


text:
DILONGO 18
Mwa Nti Waba Lema Mbazu
Mose wuzingila ku divula di Midiani 40 di mimvu. Kuawu ka kwedila ayi kubutila bana. Kilumbu kinkaka bo kaba sunga mamemi ku mongo wu Sioni, nandi wumona mangitukulu. Wumona mwa nti waba lema mbazu mu khambu vya. Dyawu kabakila diyindu di kufikama mwingi kamona buboti. Muna thangu beni, wuyuwa mbembo yaba basikila va khati mbazu beni yintela: ‘Mose! Bika kufikama beni akuku ayi botula zisapatu zyaku, kibila kibwangu akiki kinlongo.’ Ngye zebi yiba mbembo yinani? Yiba mbembo yi Yave, yiba kuwakana mu nzila yi mbasi katuma.
Mose wuba beni boma, dyawu kafukimina ayi kaswekila kizizi kyandi. Yave wubwe nkamba: ‘Minu yimmonanga ziphazi zi bana ba Isaeli. Minu yintomba kubavukisa mu myoko mi basi Ngipiti mwingi kubavana tsi yimboti. Dyawu, yakutumina mwingi kukula dikabu dyama didi ku tsi Ngipiti.’ Mu mbwenu’aku, Mose kasa kwituka ko mu mambu Yave kankamba?’
Mose wuyuvula Yave: ‘Bana ba Isaeli ba kukhuvula nani be kutuma mvutu mbi yala bavana?’ Nzambi wuvutudila Mose: ‘Tala wubakamba ti minu yidi Yave, Nzambi yi bakulu baku; Nzambi Abalami, yi Isaki ayi yi Yakobi yima kuthuma.’ Mose wubwe tuba: ‘A Yave kheti yibakembi mawu, bawu kukhambu kuwa mbi yifweti vanga?’ Bosi Yave wumonisina Mose bidimbu ti nandi wala kunsadisa mu thangu zyoso. Nandi wukamba Mose kakuba va tsi nkawu kaba sungilanga mamemi. Zebi mbi bimonika? Wawu wukituka nyoka yinneni. Vayi bo Mose kasimba nyoka beni, yawu yibwe vutuka nkawu. Bosi Yave wunkamba: ‘Ngye kuvanga mangitukulu amomo, bawu bala kikinina ti minu yima kutuma.’
Mose wubwe tuba: ‘A Yave, minu yisa zaba ko kukoluka buboti.’ Yave wunkanikisa: ‘Minu yala kukamba mambu wala koluka, ayi yala kuvana khomb’aku Aloni mwingi ka kusadisa.’ Bo kazaba ti Yave Nzambi wala kunsadisa, nandi wuyenda kwelanda nkazi ayi bana bandi mwingi benda ku Ngipiti.
“Lubika ba mayindu mu mambu luela tuba voti mu phila luela yolukila mawu bila mambu luela tuba, luela matambula kaka mu thangu yina.”—“Lubika ba mayindu mu mambu luela tuba voti mu phila luela yolukila mawu bila mambu luela tuba, luela matambula kaka mu thangu yina.” 10:19


text:
Keti Kele ti Dibundu Yina Me Fwana na Kutudila Ntima?
Kana dibundu mosi me pesaka nge mpasi, yo lenda vanda mpasi na kutudila dibundu ya nkaka ntima. Kansi ndima nde kele ti dibundu yina me fwana na kutudila ntima. Ntangu yandi vandaka na ntoto, Yezu vukisaka kimvuka mosi ya balongoki ya kwikama mpi longaka bo na kuzitisa minsiku ya Nzambi. Balongoki ya kieleka ya Kristu—bayina ke kudipesaka na kuzitisa minsiku ya Bukristu—kele tii bubu yai. Na wapi nge lenda mona bo?
Estelle, yina beto tubilaka na luyantiku ke tuba nde: “Nsuka-nsuka mono longukaka Biblia, ntangu mono yantikaka kulonguka ti Bambangi ya Yehowa. Kukonda kusukinina, mono bakisaka Yoane 8:32 yina ke tubaka nde: ‘Beno ta zaba kieleka, ebuna kieleka ta pesa beno kimpwanza.’”
Ray, yina beto tubilaka mpi na luyantiku ke tuba nde: “Ntangu mono longukaka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, mono bakisaka nde Nzambi kele ve na kisina ya bampasi ya bantu. Mono vandaka na ntonda ya kumona nde, Nzambi kele ti bikuma ya mbote ya kupesa nzila na mambi ntangu yai, kansi mpi nde yandi ke sila na kumanisa yo ntama mingi ve.”
Yo kele pwelele nde, yo kele mpasi na kusala mambu ya mbote ntangu bantu mingi ke zitisa ve bansiku ya bikalulu ya mbote. Kansi nge lenda sala yo. Bantu mingi ke vandaka na mfunu ya lusadisu sambu na kubakisa Biblia mpi kusadila mambu yina bo ke longuka. Yo yina, na nsi-ntoto ya mvimba Bambangi ya Yehowa ke longukaka Biblia ya ofele ti bamilio ya bantu na banzo. Konso mposo, bamilio ya bantu ke longuka mambu yina Biblia ke longaka mpenza. Mpidina, bo ke kwendaka pene-pene na Ngangi na bo, mpi kele ti luzingu ya kiese. *
Sambu na nki ve kuyula Bambangi ya Yehowa, kikuma yina bo ke tudilaka dibundu na bo ntima?
Mbala ya nima yina nge ta kutana ti Bambangi ya Yehowa, sambu na nki ve kuyula bo kikuma yina bo ke tudilaka dibundu na bo ntima? Tadila malongi na bo mpi sosa kuzaba kana bo ke zitisaka minsiku ya Bukristu. Na nima, baka lukanu kana kele ti dibundu yina nge lenda tudila ntima.
^ par. 5 Sambu na kuzaba mambu mingi, tala mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza? yina Bambangi ya Yehowa me basisaka.


text:
Befo Zimbangi zi Yave— Twidi ba nani’e?
Tu zebi ti tu fumini mu mimvila voti mu makanda mawombo ayi tunkolukanga zimbembo ziwombo, angi tu bundana mu tsundu yi mweka. Buawu tu ntombanga ku zitusa Yave, Nzambi yi kibibila ayi mvangi bya byonso. Tu monisanga mangolo mitu mu ku landa kifwani ki Yesu listo ayi mayangi twidi mu ku zabakana ti twidi baklisto. Befo bonso tumvananga thangu mu kisalu ki kulonga bantu mambu matedi mu kibibila ayi kintinu ki Nzambi. Bo tum monisanga kimbangi voti tunkambanga bantu mu matedi Yave Nzambi ayi kintinu kyandi, dyawu tu zabikini banga Zimbangi zi Yave.
Kota mu nkond’itu mayo. Tanga kibibila mu nkondi mayo. Bwela zaba ma tedi mu befo ayi ma tuntelanga mana.


text: 22 Yoziasi+ vandaka ti bamvula nana ntangu yandi kumaka ntotila, mpi yandi yalaka bamvula 31 na Yeruzalemi.+ Zina ya mama na yandi Yedida mwana ya Adaya muntu ya Boskati.+2 Yandi salaka mambu ya mbote na meso ya Yehowa mpi yandi tambulaka na banzila yonso ya nkaka na yandi Davidi;+ yandi kwendaka ve na diboko ya kitata to na diboko ya kimama.3 Na mvula ya 18 ya ntotila Yoziasi, ntotila tindaka sekretere Shafani, mwana ya Asalia mwana ya Meshulami, na nzo ya Yehowa+ mpi tubaka nde:4 Kwenda na nganga-nzambi ya nene Hilkia,+ mpi bika yandi kutika mbongo yonso yina bo ke nata na nzo ya Yehowa,+ mbongo yina bankengidi ya bakielo me baka na maboko ya bantu.+5 Bo fwete pesa yo na bantu yina bo tulaka sambu na kutwadisa kisalu na nzo ya Yehowa, ebuna bantu yina ta pesa yo na bantu ya ke sala kisalu na nzo ya Yehowa, bayina fwete yidika bisika ya kubeba ya nzo,+6 disongidila na bantu yina ke salaka bisalu ya maboko, na bantu yina ke tungaka, mpi na bamaso; mpi bo fwete sadila yo sambu na kusumba mabaya mpi matadi ya bo me zenga sambu na kuyidika nzo.+7 Kansi bo fwete lomba bo ve bankonti sambu na mbongo yina bo ke pesa bo, sambu bo kele bantu ya me fwana na kutudila ntima.”+8 Na nima, nganga-nzambi ya nene Hilkia tubilaka sekretere+ Shafani nde: “Mono me mona mukanda ya Nsiku+ na nzo ya Yehowa.” Ebuna Hilkia pesaka mukanda yina na Shafani, ebuna Shafani yantikaka kutanga yo.+9 Na nima sekretere Shafani kwendaka na ntotila mpi songaka yandi nde: “Bansadi na nge me baka mbongo yina bo monaka na nzo, mpi bo me pesa yo na bantu yina bo tulaka sambu na kutwadisa kisalu na nzo ya Yehowa.”+10 Sekretere Shafani songaka mpi ntotila nde: “Nganga-nzambi Hilkia me pesa mono mukanda mosi.”+ Ebuna Shafani yantikaka kutanga yo na ntwala ya ntotila.11 Ntangu ntotila waka bangogo ya mukanda yina ya Nsiku, yandi pasulaka bilele na yandi.+12 Ebuna ntotila songaka nganga-nzambi Hilkia, Ahikami+ mwana ya Shafani, Akbore mwana ya Mikaya, sekretere Shafani, mpi Asaya nsadi ya ntotila nde:13 “Beno kwenda, beno yula Yehowa sambu na mono, sambu na bantu, mpi sambu na Yuda ya mvimba na yina me tala mambu ya kele na mukanda yai ya bo me mona; sambu Yehowa me wila beto makasi ya ngolo,+ sambu ba-nkaka na beto zitisaka ve mambu ya kele na mukanda yai mpi bo zitisaka ve mambu yonso yina bo me sonikaka sambu na beto.”14 Yo yina nganga-nzambi Hilkia, Ahikami, Akbore, Shafani, mpi Asaya kwendaka na mbikudi ya nkento Hulda.+ Yandi vandaka nkento ya Shalumi mwana ya Tikva mwana ya Arhasi, muntu yina ke talaka kisika ya kubumba bilele, mpi yandi vandaka kuzinga na Ndambu ya Mpa ya Yeruzalemi; ebuna bo solulaka ti yandi kuna.+15 Yandi tubilaka bo nde: “Yehowa Nzambi ya Izraele me tuba nde, ‘Beno songa muntu yina me tinda beno na mono nde:16 “Yehowa me tuba nde, ‘Mono ta natila kisika yai mpi bantu na yo mpasi, disongidila mambu yonso ya kele na mukanda yina ntotila ya Yuda me tanga.+17 Sambu bo me yambula mono mpi bo ke yoka bimenga sambu na banzambi ya nkaka+ sambu na kupesa mono makasi na kisalu yonso ya maboko na bo,+ mono ta wila kisika yai makasi mpi yo ta mana ve.’”+18 Kansi sambu na ntotila ya Yuda yina tindaka beno na kuyula Yehowa, beno fwete tubila yandi nde, “Yehowa Nzambi ya Izraele me tuba nde: ‘Sambu na mambu yina nge me wa,19 sambu ntima na nge vandaka bulemfu* mpi nge kudikulumusaka+ na ntwala ya Yehowa ntangu nge waka mambu yina mono tubaka sambu na kisika yai mpi bantu na yo—nde bo ta kuma kima ya ke pesa boma mpi lusingu—ebuna nge pasulaka bilele na nge+ mpi nge dilaka na ntwala na mono, mono mpi me wa nge, Yehowa muntu me tuba.20 Yo yina mono ta vukisa nge ti ba-nkaka na nge,* mpi bo ta zika nge na maziamu na nge na ngemba, mpi meso na nge ta mona ve mpasi yonso yina mono ta nata na kisika yai.’”’” Ebuna bo kwisaka kuzabisa ntotila mambu yina.


text: 19 Na nima Saule songaka mwana na yandi Yonatani mpi bansadi na yandi yonso nde yandi ke zola kufwa Davidi.+2 Sambu Yonatani, mwana ya Saule, vandaka kuzola Davidi mingi kibeni,+ yandi songaka Davidi nde: “Tata na mono Saule ke zola kufwa nge. Pardo, vanda mayele na suka; kwenda na kisika mosi ya kinsweki mpi bumbana kuna.3 Mono ta basika mpi ta telama na lweka ya tata na mono na nseke kisika yina nge ta vanda. Mono ta tubila tata na mono mambu na nge, mpi kana mono wa konso diambu, mono ta konda ve kuzabisa nge.”+4 Yo yina Yonatani tubilaka tata na yandi Saule mambu ya mbote sambu na Davidi.+ Yandi tubilaka Saule nde: “Ntotila fwete sala ve disumu na ntwala ya nsadi na yandi Davidi, sambu yandi me sala ve disumu na ntwala na nge mpi mambu yina yandi sadilaka nge me natila nge mambote.5 Yandi tulaka luzingu na yandi na kigonsa* sambu na kufwa Mufilistia yina,+ ebuna Yehowa pesaka luguluku ya nene na Izraele ya mvimba. Nge monaka yo, mpi nge waka kiese mingi. Ebuna sambu na nki nge fwete sala disumu mpi kutiamuna menga ya muntu yina me sala mbi ve na mutindu nge ke zola kufwa Davidi kukonda kikuma?”+6 Saule wilaka Yonatani, mpi yandi zengaka kieleka nde: “Ya kieleka, mutindu Yehowa kele na luzingu, bo ta fwa yandi ve.”7 Na nima Yonatani bingaka Davidi mpi songaka yandi mambu yai yonso. Ebuna Yonatani nataka Davidi na Saule, mpi yandi landaka kusadila yandi mutindu yandi vandaka kusala ntete.+8 Na nima bitumba basikaka diaka; Davidi basikaka mpi nwanaka ti bantu ya Filistia mpi yandi fwaka bo mingi kibeni, ebuna bo tinaka na ntwala na yandi.9 Ebuna mpeve ya mbi yina katukaka na Yehowa kotilaka Saule+ ntangu yandi vandaka ya kuvanda na nzo na yandi ti dikonga na diboko, mpi Davidi vandaka kubula miziki na kidare.+10 Saule mekaka kukangisa Davidi na kibaka ti dikonga, kansi yandi tinaka Saule, mpi Saule bulaka dikonga na kibaka. Davidi tinaka na mpimpa yina.11 Na nima Saule tindaka binati-nsangu na nzo ya Davidi sambu na kukengila yo mpi sambu na kufwa yandi na suka,+ kansi Mikale nkento ya Davidi songaka yandi nde: “Kana nge tina ve* na mpimpa yai, mbasi nge ta vanda mvumbi.”12 Na mbala mosi Mikale kulumusaka Davidi na nela, sambu yandi tina.13 Mikale bakaka kiteki ya terafimi* mpi tulaka yo na mbeto, ebuna yandi tulaka bukondi ya bo me sala na mika ya nkombo na kisika ya ntu na yandi, mpi yandi fikaka yo lele.14 Ebuna Saule tindaka binati-nsangu sambu na kubaka Davidi, kansi Mikale tubaka nde: “Yandi ke bela.”15 Yo yina Saule tindaka binati-nsangu sambu na kutala Davidi mpi yandi songaka bo nde: “Beno natila mono yandi na mbeto na yandi sambu mono fwa yandi.”+16 Ntangu binati-nsangu kotaka, bo monaka kiteki ya terafimi* na mbeto mpi bukondi ya bo me sala na mika ya nkombo na kisika yina ntu na yandi zolaka kuvanda.17 Saule tubilaka Mikale nde: “Sambu na nki nge me kusa mono mutindu yai mpi nge me bika nde mbeni na mono+ kutina?” Mikale vutudilaka Saule nde: “Yandi tubilaka mono nde, ‘Bika mono mono kwenda, kana ve mono ta fwa nge!’”18 Davidi tinaka, mpi yandi kumaka na Samuele na Rama.+ Yandi songaka Samuele mambu yonso yina Saule salaka yandi. Ebuna yandi ti Samuele kwendaka, mpi bo bikalaka na Nayoti.+19 Na nima, bo zabisaka Saule nde: “Davidi kele na Nayoti, na Rama.”20 Na mbala mosi Saule tindaka binati-nsangu sambu na kukanga Davidi. Ntangu bo monaka bambikudi ya minunu ke bikula, mpi Samuele me telama mpi ke twadisa bo, mpeve ya Nzambi simbaka binati-nsangu ya Saule, ebuna bo mpi yantikaka kusala mambu bonso bambikudi.21 Ntangu bo songaka Saule mambu yina, na mbala mosi yandi tindaka binati-nsangu ya nkaka, bo mpi bo yantikaka kusala mambu bonso bambikudi. Yo yina, Saule tindaka diaka binati-nsangu, kimvuka ya tatu, ebuna bo mpi yantikaka kusala mambu bonso bambikudi.22 Nsuka-nsuka yandi mpi kwendaka na Rama. Ntangu yandi kumaka na dibulu ya nene ya masa yina kele na Seku, yandi yulaka nde: “Samuele ti Davidi kele na wapi?” Bo vutulaka nde: “Bo kele na Nayoti,+ na Rama.”23 Ntangu Saule katukaka kuna mpi vandaka kukwenda na Nayoti, na Rama, mpeve ya Nzambi simbaka yandi mpi, yandi vandaka kusala mambu bonso mbikudi nzila yonso tii kuna yandi kumaka na Nayoti, na Rama.24 Yandi katulaka mpi bilele na yandi, ebuna yandi mpi salaka mambu bonso mbikudi na ntwala ya Samuele, mpi yandi lalaka kuna kinkonga* kilumbu yina ya mvimba mpi mpimpa yina ya mvimba. Yo yina bo ke tubaka nde: “Keti Saule mpi kele mbikudi?”+


text:
1/ BUNIA: na kizunga Ituri ba nkama ya Binuani ya CODECO em vukisama sambu na kuzabvisa bau bika kusala bumvuanzi bau kitisa bumvuanzi bau vutuka na luzingu ya nkangu,
2/ KALEMIE : Directeur ya Boloko me tombula ndinga sambu an kulomba na ba ntuadisi ya kizunga ti bau pesa masadisu ya bilongo mpe madisa na bantu ya boloko mpamba ve bantu iya me kufwa na boloko ya Kalemie na inda ya ngonda mosi.
3/BANDUNDU : Ba milongisi ya province educationnnelle Mai ndombe 3 ke lomba lfutu na bau ba ke zuaka ve katuka ngonda ya tanu na samabanu mpe yai ya sambwadi ke kwenda manisa./sites/default/files/2022-07/22072022-p-k-journalkikongosoir-00.mp3


text:
DILONGO 33
Luti ayi Naomi
Bo ku Isaeli kuyiza ba nzala yiwombo, nkyeto wumweka mwisi Isaeli baba tanguninanga Naomi, bayenda ayi nnuni’andi na bana bawu babwadi kwezingila ku tsi yi Moabi. Vasa vyoka ko bilumbu biwombo, nnuni Naomi wiza fwa. Bana bandi biza kwela bakyeto basi Moabi, mazina mawu: Luti ayi Olopa. Vayi vasa bwe vyoka ko mimvu miwombo, bana bandi ba babakala mvandi biza fwa.
Naomi bo kayuwa ti nzala yimana ku Isaeli, nandi wubaka makani ma kuvutuka ku tsi’andi. Luti ayi Olopa batona kunlandakana. Angi mu nzila, Naomi wubakamba: ‘Benu mubedi bakazi bamboti kwidi bana bami ayi mwidi bakwekizi bamboti kwidi minu. Vayi minu yintomba benu mu bwe kwela. Dyawu vutukanu ku Moabi.’ Bawu bamvutudila: ‘Befu tukuzolanga beni! Tutidi kwenda yaku.’ Angi Naomi wutatamana kubakamba bavutuka ku tsi’awu. Olopa, bo kamona abobo, wiza vutuka kwandi, vayi Luti wumanga. Diawu Naomi kankambila: ‘Tala, Olopa mavutuka kwidi dikanda dyandi ayi zinzambi zyandi, mboti wunlandakana!’ Vayi Luti wumvutudila: ‘Minu yisi kubika ko. Dikanda dyaku, dyala ba dikanda dyami ayi Nzambi’aku yala ba Nzambi’ami.’ Mu mbwenu’aku, bwidi Naomi kamwena mu ntima bo kayuwa mambu ma nkamba Luti?
Luti ayi Naomi batula ku tsi yi Isaeli mu thangu batu bantonanga kuvela mbongo. Kilumbu kimweka, Luti wuyenda mu ndima yi Boazi mwana wu Lahabi mwingi kuvela mbongo. Boazi wuyuwa ti Luti wuba nkyeto mwisi Moabi wuba wukwikama mu kukala na Naomi. Dyawu kakambila bisadi byandi babika mwa nkadu mbongo mwingi Luti kanata ku nzo.
Bo bwisi buyila, Luti wuvutuka ku nzo. Naomi wunyuvula: ‘Ndima yi nani be sadila mu kilumbu akiki?’ Luti wumvutudila: ‘Mu ndima yi Boazi.’ Naomi wunkamba: ‘Boazi mwisi dikanda di nnuni’ami. Diawu, tatamana kusadila mu ndima yi Boazi na bakyeto bankaka, ngye wala ba nsika.’
Luti wutatamana kusadila mu ndima yi Boazi ti bamana kuvela mbongo. Boazi wumona ti Luti waba tyanga beni kusala ayi zikhadulu zimboti ziba yandi. Mu thangu beni, boti dibakaIa fwidi mu khambu buta mwana na nkazi’andi, muna dibakala dinkaka va dikanda beni wuba nswa mu kukwela nkyeto beni befwulu nnuni. Diawu Boazi kakwedila Luti. Bawu babuta mwana wumweka batedila Obedi, wuyiza ba khaya voti khaka yi ntinu Davidi. Bakundi ba Naomi bayangalala beni ayi bankamba: ‘Yave wukuvana theti Luti wunkwangidikanga beni ntim’aku, nandi ma kuvana mvandi ntekolo. Bika Yave kazitusu.’
“Vadi na nkundi wulutidi kwikama kuvyoka khomba wubutuka yitu.”—Zingana 18:24


text:
Thonono yi Kikhuku 8
Yave wusakumuna Salomo bo kamvana ndwenga yiwombo ayi wumvana kiyeko ki kutunga nzo’andi yinlongo, vayi Salomo wubanda Yave mbusa. Ti ngye widi tata, buna sudikisa mwana’aku bwidi minsambidi mi luvunu bavangila Salomo kabanda Yave mbusa. Kintinu kiyiza kabuka, ayi mintinu mimbi bavanga dikabu di Isaeli baloza malongi ma Nzambi ayi batona kusambila bitumba. Mu thangu beni, mimbikudi miwombo mikwikama mi Yave baba tovula ayi banka baba vonda. Ntinu wu nkyeto wuba dizina Isabeli, waba tovulanga bisadi bi Yave nate ku ntoto wu Norte. Yiyiza ba thangu yimbi mu nongo yi Isaeli. Vayi va dikabu di Isaeli, vaba batu bawombo baba kiminu mu Yave buka Yosafati ayi Elia.
IN THIS SECTION
Nzo Yinlongo yi Yave
Yave wuyuwa nsambu wu Salomo ayi wunsakumuna.
Kintinu Kivasuka
Basi Isaeli bawombo bayiza bayisa kubwongimina Yave.
Ngolo zi Yave Zimonika ku Mongo Kalimeli
Nani Nzambi yi kyedika? Yave voti Bali?
Yave Wukindisa Elia
Bwidi wumwena nandi kalenda kuvana mangolo?
Mwana wu Mfwizi Wuvutuka Kubwe Zinga
Bimangu byodi va nzo yi mweka!
Nkyeto Wuba Mavanga Mambi Wusembwa mu Phila Yingolo
Isabeli wutuba bavonda dibakala mwisi Isaeli baba tanguninanga Naboti mwingi kabonga tsol’andi yi vinu! Vayi Yave Nzambi waba monanga mambi moso kaba vanganga.
Yave Wunwanina Yozafati
Yozafati wuba ntinu wumboti, nandi wusambila ayi wudinda lusalusu kwidi Nzambi thangu zimbeni zyawu baba tomba ku banwanisa.


text:
/sites/default/files/2022-07/08072022-p-k-journalkikongomatin-00.mp31/GOMA: ba kindu vutukilaka dika na Kanyabusoro kati ya makesa ya insi na beto na binuani ya ke pesama maboko an insi ya Rwanda ba M23,
2/ BUKAVU : Ba milongisi ya ba inzo nkanda tau pene makumi zole ta kuzua ve lufutu na bau sambu bimpumbulu na minduki na maboko botolaka lufutu ina na maboko ya inspeteur mpe bau me tina;
3/BUNIA : bima mingi ya kudia mpe ina ya mfunu nnkangu ke sadilaka me kita ntalu sambu nzila na territoire ya Djugu me bongisam mpe bunwanzi ya binuani ya koteka ke salama diaka ve na kitini ina;


text:
DILONGO 39
Ntinu Wutheti wu Bana ba Isaeli
Yave wuvana bana ba Isaeli mimfundusi mikwikama mwingi kuba twadisa, vayi bawu baba tomba ntinu. Diawu bawu bakambila Samuel: ‘Befu mvitu ntinu tuntombila kibila zitsi zyoso badi na mintinu miawu. Samueli wumona ti bawu babaka makani mambi, diawu kasambidila mu matedi dyambu beni. Yave wunkamba: ‘Bawu basa kumanga ko ngyewu, vayi minu bammanga. Bawu balendi kuawu kubaka ntinu, vayi wubakamba ti ntinu beni wala tomba bawu bavanga mambu mawombo.’ Angi bawu bavutudila: ‘Twisi kuma tatubukila ko, vayi befu Ntinu tuntomba!’
Yave wukamba Samueli ti dibakala baba tedilanga Sauli nandi wunkwiza ba Ntinu wutheti wu bana ba Isaeli. Kilumbu kinkaka bo Sauli kayenda kwe tala Samueli waba kalanga ku divula di Lama, Samuel wumbyeka Ntinu ayi wulemba ku ntu’andi mafuta.
Buvyokila thangu, Samueli wutela bana boso ba Isaeli mwingi kaba monisa Ntinu wumona. Vayi basa mona ko Sauli mu bibwangu byoso. Ngye zebi mu kibila mbi? Kibila nandi wuba wuswama. Bo bammona, bawu bantwala ku nganda ayi nandi wuba wutelama va khati’awu. Sauli wuluta ntela mu batu boso baba vana, ayi wuba beni kitoko ki nyitu. Bosi ko Samueli wutuba: ‘Talanu mutu Yave kasola.’ Batu boso batenduka: ‘Tunangika ntinu!
Bo Sauli katona kuyala, nandi wuba kuwilanga Samueli ayi waba tumamananga Yave. Buvyokila thangu nandi wuyiza balula mavanga. Mintinu mu thangu beni basa ba ko nswa wu kuvika mikhayilu. Boti mikhayilu mi kuvika nandi kafweti telimina nganga Nzambi voti mbikudi wu Yave. Kilumbu kimweka Sauli wutumisa Samueli mwingi kiza vika mikhayilu, Samueli wunkamba mwingi katedimina. Angi Sauli kasa telimina ko diawu kabakila makani ma kuvika mikhayilu beni nafeka. Mambu mbi Samueli kavanga? Nandi wukamba Sauli: ‘Ngye wisa tumimina ko Yave.’ Sauli khanu wulonguka mu matedi zinzimbala zyandi!
Bo Sauli kayenda kunwana mvita na basi Amaleki, Samueli wukamba Sauli kavonda batu boso. Vayi Sauli wubaka makani ma kuvondabankaka ayi wubika Angali ntinu wu Amaleki. Diawu Yave kakambila Samueli: ‘Sauli kasyala be kukhuwila ko.’ Samueli wuba beni mu kyunda, ayi nandi wukamba Sauli: ‘Bo be khambu tumamana Yave, diawu nandi kankwiza sodila ntinu wunkaka.’ Bo Samueli katona kubasika ku nganda, Sauli wutitika mu kikhutu kyandi ayi kyawu kikhakuka. Vayi Samueli wukamba Sauli: ‘Yave makhakuna kintinu kyaku. Nandi wala kivana kwidi mutu wunkaka wala kunzola ayi wala kuntumamana.’
‘Kutumamana kulutidi khayilu.’—1 Samueli 15:22


text:
Thononu Kikhuku ki 3
Bo khuka minlangu yivyoka, Kibibila kibwe tubila mwa ndambu di batu basadila Yave. Abalami wuba wumweka mu bisadi bi Nzambi, diawu Kibibila kantedila nkundi Yave. Kibila mbi bantedila nkundi Yave? Sadisa nlonguki wu Kibibila kazaba ti Yave wukumvwanga nkinza ayi tidi kunsadisa. Buka Abalami ayi batu bankaka ba kiminu, buka Loti ayi Yakobi, nlonguki mvandi wulenda kwandi dinda lusalusu lu Yave. Longisa nlonguki wu Kibibila kaba lufyatu ti Yave wala vanga mambu moso kakanikisa mu bilumbu binkwiza.
IN THIS SECTION
Kibanga ki Babeli
Batu babaka makani ma kutunga kibanga kinangama kilenda vitila kudiyilu. Kibila mbi Nzambi kavunzikisila zimbembo zyawu?
Abalami ayi Salai Batumamana Nzambi
Kibila mbi Abalami ayi Salai babikila tsi’awu ku Uli, mwingi kuzingila ku tsi Kanana?
Mwana Baba Telimina Beni!
Bwidi Nzambi kavangila mambu kakanikisa Abalami? Nani mu bana ba Abalami wuba mu lukanu beni—Isaki voti Isamaeli?
Lutebuka Moyo Mamonikina Nkazi wu Loti
Nzambi wutwala mbazu ku divula di Sondoma ayi Ngomola. Kibila mbi mavula beni matulukila? Kibila tufweti tebukilanga moyo nkyeto wu Loti?
Nzambi Wuthota Kiminu ki Abalami
Nzambi wukamba Abalami: ‘Lemvuka, bonga Isaki mwan’aku wumweka to, yenda ku mongo Molia.’ Bwidi Abalami katadila dyambu beni diphasi?
Yakobi Wutambula Kyuka
Isaki ayi Lebeka ayi bana bawu baba tanguninanga Esau ayi Yakobi. Bo kaba mwana wutheti, nandi wuba nswa wuku tambula kyuka ki dikanda. Kibila nandi kazimbisila wawu mu kibila ki kibola ki bidya?
Yakobi ayi Esau Bavutuka Kuba Kithwadi
Mbi Yakobi kavanga mwingi katambula lusakumunu kwidi mbasi? Mbi Yakobi kavanga mwingi kavutuka ba kithwadi ayi Esau?


text:
DILONGO 44
Nzo Yinlongo yi Yave
Bo Salomo kabiala ntinu wu Isaeli, Yave wunyuvula: ‘Mbi wuntomba minu yi kuvana?’ Salomo wutambudila: ‘Minu yikhidi ditoko, ayi yisa zaba ko ma kuvanga. Diawu phana luzabu mwingi yibaka bu kutwadisila dikabu diaku.’ Yave wumvutudila: ‘Bo makhambu dinda busina vayi luzabu, minu yinkwiza kukitula mutu wulutidi luzabu ayi busina va ntoto woso. Ayi ngye kutumamana minsiku myami, ngye wala zinga mimvu miwombo’
Salomo wutona kutunga nzo yinlongo ayi wusadila wola, palata, mabaya ayi mamanya. Bivevi na bivevi di babakala ayi bakyeto bakivana mu kisalu ki kutunga nzo yinlongo yi Yave. Sambwadi di mimvu mivyoka biza mana kutunga, ayi yiba thangu mwingi kuyundula nzo beni kwidi Yave. Bawu bakubika meza yi kuvikila mikhayilu ayi bavika mikhayilu miwombo. Salomo wufukama va ntwala meza yi mikhayilu ayi wusambila: ‘A Yave, yizebi ti nzo ayiyi yisi ko yinneni ayi yimboti mu kutala phila wuzangimina, vayi lemvuka kikana mbwongimin’itu ayi minsambu mitu.’ Bwidi Yave kamwena nsambu Salomo kavanga? Bukyedika ti Yave wukikana nsambu beni. Kibila bo Salomo kamana kusambila, mbazu yifumina kuyilu yikuluka ti vaba mikhayilu nandi kakubika ayi mikhayilu beni mimana kuvya. Bo bana ba Isaeli bamona mawu, bayangalala beni.
Ntinu Salomo, wuba beni wuzabakana ku Isaeli ayi zitsi zinkaka mu kibila ki ndwenga voti luzabu luwombo Nzambi kamvana. Batu baba fuminanga kinanu baba kwizanga kwidi nandi mwingi kudedikisa mambu mawu. Ntinu wunkyeto ku Saba, mvandi wuyuwa tsangu yi luzabu lu Salomo ayi wuyiza mwingi kanthota mu byuvu bi phasi. Mimvutu kayuwa ayi ma kamona mamvanga kutuba: ‘Minu yisa kikana ko bo batu bakhamba, vayi minu veka yima visa ti luzabu lwaku kuvyoka mu phila bakhambila. Bukyedika ti Nzambi’aku Yave wukusakumuna beni.’ Bukyedika, thonono yi luyalu lu Salomo yiba yimboti ayi bana ba Isaeli baba beni mu mayangi. Vayi kuntwala mambu matona kubaluka.
“Vayi tala! Vava vadi ayi mutu wumosi wulutidi Salomo.”—Matai 12:42


text:
Bantu ya Filistia me vutula Sanduku na Izraele (1-21)
6 Sanduku+ ya Yehowa vandaka na teritware ya Filistia bangonda nsambwadi.2 Bantu ya Filistia bingaka banganga-nzambi ti banganga-ngombo+ mpi yulaka bo nde: “Beto ta sala nki na Sanduku ya Yehowa? Beno songa beto mutindu beto fwete vutula yo na kisika na yo.”3 Bo vutulaka nde: “Kana beno tinda sanduku ya kuwakana ya Yehowa Nzambi ya Izraele yo kwenda, beno vutula yo ve kukonda dikabu. Beno fwete vutudila yandi kibeni dikabu sambu na makambu.+ Beno ta beluka kaka kana beno sala mutindu yina, mpi bo ta songa beno sambu na nki yandi katulaka ve diboko na yandi na zulu na beno.”4 Ebuna bo yulaka nde: “Inki dikabu sambu na makambu beto fwete tindila yandi?” Bo tubaka nde: “Na kutadila ntalu ya bamfumu ya bantu ya Filistia,+ beno tinda bamputa-divumu ya wolo tanu mpi bampuku ya wolo tanu, sambu mpasi ya mutindu mosi bwilaka beno yonso mpi bamfumu na beno.5 Beno fwete sala biteki ya bamputa-divumu+ na beno mpi biteki ya bampuku na beno yina ke bebisa ntoto, mpi beno fwete kumisa Nzambi ya Izraele. Mbala ya nkaka yandi ta pesa beno diaka ve ndola ti nzambi na beno mpi ntoto na beno.+6 Sambu na nki beno ke kumisa ntima na beno ngolo mutindu Ezipte mpi Farao kumisaka bantima na bo ngolo?+ Ntangu yandi sadilaka bo mambu na nku,+ yo lombaka nde bo kula Izraele, ebuna bo kwendaka.+7 Beno yidika pusu-pusu ya mpa mpi beno baka bangombe zole yina ke nwisa mpi yina bo me tulaka ntete ve na nsi ya vangu. Ebuna beno kangisa bangombe yina na pusu-pusu, kansi beno vutula bana na yo na lupangu.8 Beno baka Sanduku ya Yehowa, beno tula yo na pusu-pusu, mpi beno tula bima ya wolo yina beno ke tindila yandi bonso dikabu sambu na makambu na kati ya kesi mosi pene-nene na yo.+ Na nima beno bika yo yo kwenda9 mpi beno tala: Kana yo tombuka na nzila ya Bete-shemeshi,+ na teritware na yo mosi, yo ta songa nde yandi muntu me sala beto mbi yai ya nene. Kana ve, beto ta zaba nde yandi ve muntu bulaka beto; yo kuminaka beto kaka mpidina.”10 Bo salaka mutindu yina. Bo bakaka bangombe zole yina ke nwisa, bo kangisaka yo na pusu-pusu yina, mpi bo kangaka bana na yo na lupangu.11 Na nima, bo tulaka Sanduku ya Yehowa na zulu ya pusu-pusu yina ti kesi yina vandaka ti bampuku ya wolo mpi biteki ya bamputa-divumu na bo.12 Bangombe yina kwendaka kaka na ntwala, na nzila ya Bete-shemeshi.+ Yo bikalaka na nzila ya nene, yo vandaka kudila ntangu yo ke kwenda; yo balukaka ve na diboko ya kitata to na diboko ya kimama. Na ntangu yina yonso, bamfumu ya bantu ya Filistia vandaka kutambula na nima na yo tii na ndilu ya Bete-shemeshi.13 Bantu ya Bete-shemeshi vandaka kukatula bambuma ya ble na muwanda ya kukonda ngumba.* Ntangu bo talaka mpi bo monaka Sanduku, bo waka kiese mingi na kumona yo.14 Pusu-pusu yina kotaka na kilanga ya Yozue muntu ya Bete-shemeshi mpi yo telamaka pana pene-pene ya ditadi mosi ya nene. Ebuna bo zenga-zengaka mabaya ya pusu-pusu yina, mpi bo tambikilaka Yehowa bangombe+ yina bonso dikabu ya kuyoka.15 Balevi+ kulumusaka Sanduku ya Yehowa mpi kesi yina vandaka ti bima ya wolo, yina kwisaka ti yo, mpi bo tulaka yo na zulu ya ditadi yina ya nene. Bantu ya Bete-shemeshi+ tambikaka makabu ya kuyoka mpi bo pesaka Yehowa bimenga na kilumbu yina.16 Ntangu bamfumu tanu ya bantu ya Filistia monaka yo, bo vutukaka na Ekroni na kilumbu yina.17 Yai bamputa-divumu ya wolo yina bantu ya Filistia tindilaka Yehowa bonso dikabu sambu na makambu:+ mosi sambu na Ashdodi,+ mosi sambu na Gaza, mosi sambu na Ashkeloni, mosi sambu na Gati,+ mosi sambu na Ekroni.+18 Ntalu ya bampuku ya wolo fwananaka ti ntalu ya bambanza yonso ya bantu ya Filistia yina vandaka ya bamfumu tanu—yo vanda bambanza ya ngolo mpi babwala ya kukonda lupangu.Mpi ditadi ya nene yina bo tulaka Sanduku ya Yehowa na zulu na yo kele mbangi tii bubu yai na bilanga ya Yozue muntu ya Bete-shemeshi.19 Kansi Nzambi fwaka bantu ya Bete-shemeshi, sambu bo talaka Sanduku ya Yehowa. Yandi fwaka bantu 50 070* na kati na bo, mpi bantu yantikaka kudila sambu Yehowa fwaka bo mingi kibeni.+20 Ebuna bantu ya Bete-shemeshi yulaka nde: “Nani ta telama na ntwala ya Yehowa, Nzambi yai ya santu,+ mpi keti yandi lenda katuka ve na kati na beto mpi kukwenda na bantu ya nkaka?”+21 Yo yina bo tindaka binati-nsangu na bantu ya Kiriati-yearimi,+ mpi bo tubaka nde: “Bantu ya Filistia me vutula Sanduku ya Yehowa. Beno kwisa kukulumuka mpi beno baka yo.”+


text:
DILONGO 9
Mwana Baba Telimina Beni!
Bo Abalami ayi Salai bakwela va vyoka mimvu miwombo, kuntwala bawu ba bika bima byoso dedi nzo yiba kitoko ayi basola kuzingila va divwala diphamba. Salai kabasa nyonginanga ko nzingulu yimona baba nata, vayi nandi wuba lufyatu mu Yave ayi wuzaba ti Nandi wala kubakyeba.
Salai waba tomba beni kuba na mwana, diawu kakambila Abalami: ‘Ngye kubuta mwana na Hangali mwan’ami wu kisalu, mwana kala buta yala kummwena buka wama veka.’ Vasa vyoka ko thangu yiwombo, Hangali wiza buta mwana wu dibakala batedila Isamaeli.
Abalami bo kaba 99 di mimvu ayi Salai 89 di mimvu, bawu batambula babakala batatu ku nzo’awu. Abalami wubatumisa mwingi bavundila ku nzo’andi ayi wubakadisa ku tsi nti mwingi badya. Ngye zebi babakala beni baba banani? Baba zimbasi! Wumweka mu bawu wukamba Abalami: ‘Mvu wunkwiza ngye na nkazi’aku, mwala buta mwana wu dibakala. Salai wuba va divwala, wuyuwa mambu matuba mbasi, wutona kuseva ayi waba yindula: ‘Minu yimanuna. Bwidi yilenda butila mwana?’
Mvu wulandakana, dedi bo mbasi yi Yave katubila, Salai wubuta mwana wu dibakala ayi Abalami wuntedila Isaki, mansundula “Disevu dinneni.”
Bo Isaki kadukisa mimvu mi 5, Salai wumona ti Isamaeli wutona kusakinina Isaki ayi kumvangila buka kiphala. Vayi Salai waba tomba kukyeba mwan’andi, diawu kakambila Abalami kakukisa Hangali ayi mwan’andi Isamaeli. Va thonono, Abalami kasa zola ko diyindu beni. Vayi Yave wunkamba: ‘Vanga mambu nkazi’aku Salai ka kukamba. Bika kumona boma, minu veka yinkwiza kyeba Isamaeli. Kibila zikhanu zyami yi kukanikisa mu Isaki zyala salimina kubika kwandi mu Isamaeli.’
“Mu diambu di minu, Salai mamvandi,wubaka zingolo zi butila, . . . Bila wumona ti mutu wowo wuvana tsila widi wukuikama.”—Ebeleo 11:11