text:
quinta-feira, 5 de março de 2015
1 Zhaŋ: Bana
1 Zhaŋ 11Kwəmaˈ tsasli ŋwəy ghwəy dzəkəna kwəma ntsa nza slən tsa ci: «Kwəma Hyala», saˈ ɓaŋyki kpiy mbəzli. Ma kwəma va na: Maɗi Hyala ŋga shiy gwaˈa na, ghənzə tiɓa: Baˈa ghəy favə kwəma va ghəciə gəzə, ka nay ghəy lə mətsə ghəy gwaˈa. Əŋ na kataŋ na, a ghəy nay lə mətsə ghəy, lə ka dapəhwə ta lə divədiv ghəy! 2Ma ghala pətsa səkəs kwəmaˈ ɓaŋyki piy va kaa mbəzliə ta civa kaa mbəzli gwanashi na, a ghəy nata, Vatsəgha nzana mbay ghəy gəzə ŋwəy kwəma dzəkəna kwəma dza ɓə ŋwəy piy ndə kəɗima. Wəmaˈ nza ghala kwataŋata vəgha Hyala Didiə mə ghwəymə. Ma səkə Hyala citəmə nana. 3Sa nzanay: Shə nashə ghəy lə mtəsə ghəy ka favə shi ghəy lə sləmə ghəy! Na shə gəzə ŋwəy ghəy niə kwəmaˈ dzəkən shiə kwərakwə. A ghwəy mbə jikə ŋwəy lə ghəy ti shiə, mbə jikə tsa jikə ŋəy ghəy lə Dəŋ ŋwəmə Hyala mə-ghwəmə lə Zəghwə ci nja Yesəw Kiristew. 4Ma tsasli ghəy kwəmaˈ dzəkəna shəniə ŋgəŋwəy tsətsəy: War ta mbə nefer ghwəmə nza lə vəshiə pef pef pefə kwa jipe ghwəmə na. 5Ma kwəma gəzə ŋwəy ghəy nay: Kwəma favə ghəy va Yesəw Kiristew Zəghwə Hyala lə ghən tsa nzə na. Ma kə na: «Hyala na waŋ tsa pie! Kwəma kwəsliə kwəsliə na dzar kwa kaɓaka nzə ya jəw!;!» Kə. 6Əy, vatsəgha kiə: Baˈa pəghwəmə niə, mbəzli jikə jikə ni nza ghəy lə Hyala, pəghwəmə, dza ghwəlamə ghwəmə mbə məni kwəma dzar mbə kwəsliə kiy! Ava ghwəmə sla dzərvə ghalaɓa. Kwəma kataŋ na mbə kwəma ghwəmə ya jəw nzə tsəghaw. 7Ma baˈa pəghwəmə ka məni war kwəma təpətsa wa tsa, njasa nzana va, pətsa waŋ tsa Hyala kwərakwədy, yaˈ, ma tsəgha na: Kwəma kwətiŋ naˈ sa ghwəmə ka mbəzli jakə jakə ni liə ghalaɓa kiə. Ma nza miymiy Yesəw Kiristew Zəghwə nzə, yaɓam təmə kwəma jikir tsa tə ghwəmə gwaˈa kala rəɗa tar ghwəmə ghwəla kiə. 8Ma baˈa pəghwəmə niə: «Am! Kaˈ məni kwəma jikir na nza ghəy na ghəy ya jəw!» Pəghwəməy. Ava ghwəmə dzəmbəmə mbə sla dzərvə kaa ghən tsa ghwəmə ghalaɓa kiə. Gəzəkə kwəma kataŋ na ghwəmə tiə ya jəwəw. 9Ma baˈa pəghwəmə ka gəzə: «Tihwətihwə.» Kaˈ jikiriə nza ghəy!» Pəghwəmə, ghwazh ghwazh ghwazhə tə ŋgwəla kwa kwəma Hyalay: A Hyala dzaˈ pəlay kwəma jikir tsa mənti ghwəmə kwa hwər tsa nzə gwaˈa, ka məntəmə ka mbəzli ɗewɗew ni. Sanza Hyala na, a ghwəmə sənata ka ntsa slar tsa Ghənzə. (Kwəma zləɓati na na, ta məniva dza na tsəgha). 10War baˈa pəghwəmə niə: «Kaˈ məni kwəma jikr na nza ghəyiw!» Əghwəməy. Ma ghala ɓa na, Hyalaˈa na zhəghə ti ghwəmə ndə sla dzərvə kiə. Nahwəti naˈ tsavə ŋwəmə tiɓa mbə kwəma nzə tepə ghwəla kiw.
http://www.bible.is/BCWWBT/1John/1/D
1 Zhaŋ 21A ndərazhə ya, ma na kwəma tsasli ŋwəy ya na kwəma na tiy: Vantaˈ ghwəy dzaˈ məni kwəma jikr naˈ niya. Əy, ma ya mbə əmbəliti ndə mənti kwəma jikr na kiy: Sənayim: A ndə va ghwəmə ntsa slar tsa kala kwəza rəɗarəɗa na dzar kwa ya jəw nzə! Yesəw Kiristew! Ghəci na kwəsəkə tsa kwa jipie ghwəmə lə Dəŋ ŋwəmə tsa mə-ghwəmə. 2Sanzanay, Yesəw Kiristew lə ghən tsa ci slay na ghən tsa ci, mətiy, ka sa taˈ məndi Hyala liə, war tə ghwəmə. Ta mbə Hyala pəlata ŋwəmə kwəma jikir tsa məni ghwəmə. Nza war ta pəli kwəma jikir tsa ghwəmə gwaˈtsəgha naw. Əhəŋ, ta pəlaŋyki kwəma jikir tsa mbəzli tə hiɗi gwanashi Hyala, tiə na. 3Baˈa pəghwəmə ɗiəti fətiə ta məni kwəma gəzəkə Hyalay, ghalaɓa na, a ghwəmə ta sənay, mbəzliə sənata Hyala nza ghwəmə, pəghwəmə. 4Mbaˈa kə ndə niə: «E sənata Hyala.» Kə. Dzəghwa kala ɗiə fətiə ghəci ta kwəma gəzəkə Hyalay. Ndə dzərvə ndə gəməy na tsa va ndə! Kwəma kataŋ na mbə kwəma ci ya jəwəw. 5Ma ntsaˈ ɗanati fətiə ta məni kwəma gəzəkə Hyala na: Ghəciə na sa təhəta kwəma ɗiə ta Hyala pefə mbə nəf ciə. Ava səgha na kwəma sənay ghwəmə jikə tsa jikəm ghwəmə lə Hyala tiə. 6Əy, ma ntsaˈ gəzə: «Mbəzliə jikə shi nza ghəy lə Hyala.» Kə kiy. War njasa niy nza nzəy tsaˈ nzəyiy Yesəw tikə təɓə na ghəci nza kwərakwə. 7A madiga hira, ma kwəma tsasləgh ŋgwəy ya nay. Nza nja nahwəti kwəma ˈwarˈwar na, sa səkə ma ghwəy favəw. Əhəŋ. War kwəma mbəradzə ta na va tiɓa baˈa ghwəy favə na. Ma na kwəma tiɓa va gəzəkə va ta ghala mbəradzə ta gəzəyiy, kwəma nzana baˈa ghwəy səkə favə na. 8Əy, ma ya tsəgha nzə kiə. Ma kwəma tsasli ŋwəy ya na na. Nahwəti kwəma ˈwarˈwar na naˈ. A kwəma nzəy tsaˈ nzəyiy Yesəw Kiristew tikə, njasa niy nza na, lə tsa ghwəy nzəy sana kwərakwə njasa nza na: Citəpie kataŋ, njasa nza kwəma va, kwəma ˈwarˈwar na. Sanzana: Mbə ɓarvata kwəma mbə kwəsliə kwəsliə na kwa kwal, ma kwəma waŋ tsa kataŋ tsa na: Mbə mbərə ghəci nana gwaˈa. 9Mbaˈa kə ndə ni: «Ntsa mbə pətsa waŋ tsa nzə», kə. Dzəghwa, kala ɗiə kwəma niwəti ngwar-mbəghəy nəw ghəshi kwəma Hyala li shiə ghəciy. Sənay tsa va ndə na: «Ghwəlama nze mbə kwəsliə ra diə, səvəri ɗə jiw!» Kə. 10Ma ntsa nza ɗiə və ta nihwəti ngwar-mbəhiyiy. Ava ghəcia ntsa mbə waŋ pie. Ma tsa va ndə kiy, ka məni kwəma kwa gar tərambə tsahwəti zəmbəghey na dzəmbə kwəma jikir naw. 11Ma na natsaˈ ɗiə ma kwəma nihwəti ŋgwar-mbəghəy va na: Mbə vərɗiə na tsava ndə, ka dzaˈ war mbə kwəsliə tsəgha. Sənay ghəci ya kwa kwal tsa dza na kwa ghwəla, sa napəma na va kwəsliəw! 12Ma kwəma tsasli nahwətiwəy ya kwəma na tiy ndrazhə yay: Vasanza na, gwagwaˈa Hyala pəlay ŋwəy kwəma jikir tsa mənti ghwəy kwa-hwər nzə, war tə sləni mənti Yesəw Kiristew!. 13Ma tsasli ŋwəy ya kwərakwə ghwəy dəhi shi ndrazhəy: Sanzana, mbaˈa ghwəy sənata kwəma ntsaˈ nza tiɓa ghala kwataŋa ta. (Shiy ghwəla ta ngava). Ma tsasli ŋwəy ya ŋgəŋəwəy ghwəy gwəla ɓay: Tə sanzana, mbaˈa ghwəy təɗanakən bərci kaa kwəma Dəjaka tsa Hyala. 14Ma kwəma tsasli ŋwəy ya kwəma na ti ɓa ndərazhəy: Tə sanzana, baˈa ghwəy sənay Dəŋ ŋwəmə Hyala mə-ghwəmə. Ma tsasli ŋwəy ya ŋgəŋwəy ghwəy dəshiə ndrazhə ɓana: Tə sa sənay ghwəy ntsa nza tiɓa, kwataŋa ta ghala ghava shə tə hiɗi gwaˈa. Ma tsasli ŋwəy ya kwəma va ŋgəŋwəy ghwəy gwəla ɓana: Tə sanzana, mbaˈa ghwəy garə ŋwəy lə bərci tərəŋw, lə kwəma Hyala mbə nefer ghwəy pef pefə. Dzəghwa, baˈa ghwəy təɗanakən bərci kaa kwəma Ndəjaka tsa jikir kwəma tsa! 15Əntaˈ nzəghə ghəy səkwa ta kwəma tikə tə hiɗi niə ma, ya ka ndərəshiy ta shə tiə ma. Mbaˈa kə ndə niə: War yən nzəghəvə kwəma shə tikə tə hiɗi kəy: Ka nza ɗiə nza va tsava ndə ta kwəma Didiə tsa mə-ghwəməw. 16Ma na shə tikə tə hiɗiy: Mbəzli na, ka məni shiy war njasa ɗiə nəf tsa shi. Ka məni war mətsə ta mbə nzaˈ lə shə tə hiɗi və shi gwaˈwaˈa. Dza tap, mbə məni fəgə lə shə və hi, ya lə bərci və hi kiə tsəgha. Əy, ma shə tsəgha ni va gwaˈkiy: Tikə tə hiɗi niə tsahwəva kwəma gəla niva shiy kiə. Kwal tsa shiy səkə dzar kwa Dəŋ ŋwəmə Hyala mə-ghwəmə na ghəshi tepəw! 17Əy, ma kiə, ava hiɗi ta kəɗiə shi, lə shə tiva shə məni mbəzli mətsə ti shi gwaˈa kwərakwə ɓa. Əy, ma na ntsaˈ ɗiəti fətiə, ka məni kwəma war njasa ɗiə Hyala kiy: Ta nzaˈ dza piy tsa ci nza tə-ghwəməy ya hwəmɓa nzə. 18A ndərazhə ya, e gəza ŋwəy kwəmay, ava ndal tərməb kwəma vəci ŋgəzla-ghwəməw! Sanzanay: A ghwəy niy favə, ma kəməndi niy niəy: «Ma ghala pətsa dza vəci ŋəzla ghwəmə nza ndəkwəndəkwəy, ta səkə dza kaˈjaka Yesəw Kiristew dza ghalɓa!» Kəməndiə. Avanay sənzənəva kiy, kwal mbə kaˈ jaka Yesəw Kiristew tiɓa, sa səkə shi ghəshiəw. Ava vatsəgha sənay ghwəmə kiy: Gwaˈa na vəci va səkə ta nana kiə!» Pəghwəmə. 19Ma mbəzli kaˈ jaka Yesəw vay, mbə ghwəmə niy nza ghəshi, dzəghwa, kala niy nza ghəshi ka mbəzli lə ghwəmə kar kar ni kiə. Ma baˈa kə ghəshi niy nza ka mbəzli jakə jakə ni lə ghwəmə kar karəy, ka dza ghəshiə səvəri shi mbə ghwəmə zlamə nzaw. Ma kwəma zlay tsa zlay ŋwəmə ghəshi va na: Ta mbə citi kwəma nza tsaˈ kwama ghəshi, mbəzli mbə ghwəmə slar slar ghala nzata, na! 20Ma ghwəy ta na naa ghwəyiy: A Yesəw Kiristew fambə ŋwəy Saf tsa ci mbə nefer ghwəy, mbaˈa ghwəy sənata kwəma kataŋ na gwana ŋwəy. 21Ma tsasli ŋwəy ya kwəma njasa tsasli ŋwəy ya na naˈ, nza vasa sənata ma ghwəy kwəma kataŋ na vatsəgha naw! Əhəŋ, Sanzana, baˈa ghwəy sənata na kataŋ na va kwəma na, vatsəgha! Zhəni ɓay: A ghwəy sənay, ka mbə dzərvə zhəniə nzaˈ mbə kwəma kataŋ na ɓaw! 22Dzəghwa kiəy, ndə njaˈ na ndə dzərvə ka ghwəm nia? Ghəci na: Ya tsamaɓa ntsaˈ zləɓati ma nza tsa nza Yesəw ka tsa ghwənikə Hyala gwaˈa! Ava ya tsamaɓa ndə na ntsaˈ yiə ma zləɓa kwəma va tsəghay, ghəci na ndə jaka tsa kiə. Tsava ndə na: Zləɓavə kwəma Hyala Didiəw, aˈ zləɓati na Əghwə ciw, tsəgah na. 23Vasa nzana: Ya waɓa na ntsaˈ zləɓati ma kwəma Yesəw Əghwə Hyalay, ka mbə tsa va ndə zləɓavə na Dəy kwərakwə. Ma ntsa zləɓavə: «Zəghwə Hyala na Yesəw!» Kə na, ta mbə dza tsava ndə nza təpətsa kwətiŋ tsa lə Didiə kwərakwə ki, tsəgha. 24Vatsəgha kiə, ma təɓə na ghwəy məniyd: Ma kwəma kataŋ naˈ gha ghwəy va favə ghala kwataŋa ta nay Jihəvəmə garə ŋwəyəmə tiə lə bərci mbə nefer ghwəy. War mbaˈa pəghwəy kəsəvə, ka ndəghwəti kwəma ghaˈ gwhəy favə wəzə mbə nəf tsa ghwəyiy. Ghalaɓa na: Ta mbə dza ghwəy nza: mbəzli jikə jikə ni lə Yesəw Zəghwə Hyala, baˈa lə Dəy kwərakwə ɓa. Ta kwa ndiməndim ghwəy tsəgha. 25Sanzana tsəghaˈ kwəma gəzəkə ŋwəmə Yesəw. Ma kə: «Ta nda ŋwəy piy tsa dzaˈ kəɗima dze!» Kə. 26Ma kwəma njasa tsaslitə ŋwəy ya nay: Kwəma dzəkən kwəma mbəzliə ŋgəŋgəɗiə ŋwəy va, ta zamətə ŋwəy na sava, tsəgha! 27Əy, ma na ghwəy, na ghwəy tala kiy: A Yesəw Kiristew fambə ŋwəy Saf tsa ci Ɗewɗew tsa mbə nefer ghwəy gwaˈa. Masa nzana, mbaˈa Saf tsa Hyala mbə nefer ghwəy tsəgha kiy. Kwəma tsav ŋwəy tiɓa lə pəla tsahwəti ndə ɓəni ŋwəy kwəma ghwəlaw! Sanzanay, mbə ɓəni ŋwəy kwəma shə ɗiə Hyala na Saf tsa nzə ŋgəŋwəy nana gwaˈa! Ma kwəma niə ɓəni ŋwəy na va shiy na: Shə kataŋ niə na ghəshiə. Dzərvə dzar mbə shiə ya jəwəw. Vatsəgha kiə. Ɗaŋykim fətiə ŋgəci. Əwəm kwəma ci ŋgwəy na va, a ghwəy jikə ŋwəy mbə nzəy tsa ghwəy mbə nefer ghwəy, ghwəy lə Yesəw Kiristew! 28Ava na kataŋ naˈ nava ndrazhə ya, garə ŋwəyəməm tə kwəma jikə tsa jikə ŋwəy ghwəy lə Yesəw Kiristew tiə mbə nefer ghwəy wəzə! Vataˈ ghwəmə taˈ hazləni ta nza, fəca ka na səkə. Tap ghwəmə ka mbəmbə ta nza va haˈwə kwa kwəma ci kiə sa ka na səkəy. 29Əy, na ghwəy sənay kiy, Ntsa wəzə tsa na Yesəw Kiristew! Vatsəgha nza na kiə: Ma ntsa wəzə tsa tsəgha baˈa gwhəy sənay kiy: Zəghwə Hyala na, pəghwəy.
1 Zhaŋ 31Aya! Nighətimə diə, njasa nza ɗiə tsa ɗiə təmə Dəŋ ŋwəmə Hyala mə-ghwəmə dik tsa ci! Pəwk lə ka harəm ghəci: «Ndərazhə ya!» Kə kaa ŋgəmə! E, ma na kwəgwaˈ nana: Ndərazhə ci nza ghwəmə nanzə na kataŋ na. Maˈ na kwəma sənata ma mbəzli tə hiɗi ni niə kwəma nza tsa nza ghwəmə ka ndərazhə Hyala vəy: Vasa sənata ma ghəshi Hyala, Dəŋ ŋwəmə tsa mə-ghwəmə ka ndərazhə ci kwərakwə na. 2A mbəzli ya niə wəzə ni. A nana diy, ndərazhə Hyala mənimə ghwəmə. Əy ma na kwa kwəma ta nza, nda njaˈ dza ghwəmə ta nza? Sənata nava ghwəmə diw. War səkəy ma Yesəw Kiristew na kataŋ na na: Tanza dza ghwəmə nza njasa dza nava nza ghalaɓa! Vasa dza naˈ nza, baˈa ghwəmə ta nay njasa dza paˈ ci nza ɗewɗew! 3Əy, ma ntsa mbə fə ghən: «ta nza ɗiya njasa dza Kiristew va nza kwərakwə!» Kə kiy, kərak, kə tsa va ndə sləy kwal tsa məni kwəma rəɗardəɗa na gwanata! Njasa nza Yesəw Kiristew va kala kətiva dzar vəgha kwəma rəɗarəɗa na, kwərakwə. 4Ma ya tsamaɓa ntsaˈ məni kwəma jikirkir na gwaˈay. Fətiə ɗiəma tsa va ndə ta nwə kwəma ipeə gəzəkə Hyala gwaˈa. Sanzana ma məni kwəma jikir na na: Kwəma ɗiə ma fətiə va Hyala na. 5Dza a ghwəy sənay kiy, war ta yaɓaməti kwəma jikir na mənəməniti ghwəmə səkəy Yesəw Kiristew tikə gwaˈtsəgha! Ma ghəci na naci na: Səkəˈ məniti kwəma jikir na, naci ya jəwəw! 6Vatsəgha na kiə: Ma ntsaˈ jikəy kwagwaˈ lə Yesəw Kiristew mbə nəf tsa ciy. Ka məni kwəma jikir naw. Əy, ma ntsa nza war mbə məni kwəma jikir na na. Aˈ, səkə tsava ndə nata kwəma Yesəw mbə nəf tsa ciw, sənay ghəci ya Yesəw tsava tala ɓaw! Ava tsəgha na. 7A ndərazhə ya, kadiwəmə e gəza ŋwəy kwəma: Əntaˈ məndi dza ŋgəɗiə təŋwəyiy: Ya waɓana ntsa mənti kwəma təɓəta gwaˈay, wa ntsa wəzə tsa na tsava ndə! Njasa nza Yesəw Kiristew va kwərakwə, Ntsa wəzə tsa! (E gəza ŋwəy!) 8Ma na ntsa nzəyiy war mbə məni kwəma jikir nay, tsa Ndəjaka tsa Hyala na tsa va ndə. Sanza Ndəjaka naci ghala kwataŋa ta na: War məni kwəma jikirkir na a na saci. Vatsəgha na kwəma səkəy Yesəw Zəghwə Hyala tiə tikə tə hiɗi, ta mbə zəməti kwəma sləni Ndəjaka gwaˈa. 9A ntsa məniy ka zəghwə Hyala slavər vay lə məni kwəma jikir na naci. Sanzana, lə bərci Saf tsa Hyala mbə ghəci nzəyiy, dzəghwa, Hyala lə ghən tsa nzə Dəy kiə. Vatsəgha, ka mbə ghəci zhəniə nza mbə məni kwəma jikir naw. 10Ma kwəma mbata ghwəmə təhəvər mbəzli nza ndərazhə Hyala lə ni Ndəjakay: War baˈa kə ndə kala ɗiə məni na wəzə na kwəma, lə kala ɗiə mətsə tsahwəti ndə ghəci ɓay. Ma tsava ndə na, məniy ka zəghwə Hyalaw. 11Ma kiy, avanta kwəma gha gwhəy favə ghala tə kwataŋa ta: Ɗiəm ghən tsa ghwəy kwa jipie ghwəy! Kə Yesəw. 12Ghwəmə na ghwəmə kiy, ka təɓə ghwəmə nza nja Kayənəw sa nəwvə na kwəma Ndəjaka tsa jikir kwəma tsa dza baˈa pəsləti zəmbəhəy yiw. Waˈ na kwəma pəsli nava ti kya? Sa nzanay: Kwəma sləni jikir na na ci sa məna. Maɗ zəmbəghəy na, ntsa wəzə tsa ghəci, vatsəgha. 13A ngwar-məhira, əntaˈ kwəma ɗiə tsa ɗiəma &M; tikə tə hiɗi nwə ma Hyala mətsə ghwəy məni ŋwəy nja maɗaŋa ma! (Əhən.) 14Sanzana, a ghwəmə na na ghwəməy, a ghwəmə sənay: Mbəzli məti məti ni, ghwəmə niy nza. Dzəghwa nana, baˈa ghwəmə səvərimə mbə məti kiə. Vawa sənata ghwəmə kwəma vatsəghay: Vasa nzana, ka ɗiə kwəma nihwəti ngwar-məhimə ghwəmə. Ma ntsaˈ ɗiəma kwəma mətsə zəmbəghəy vay. Ava ntsa mətiə məti tsaˈ tsa va ndə ghwəlay naci diə. 15Əy, maa ntsa ɗiəma mətsə zəmbəghəy kiy. Ava ndə bwəkwə-pə na tsava ndə. Əy, na ghwəy sənay kiy: War ɓara kə ndə ka ndə pəslipeə na. Ka kwəmavə piy tsa dza kəɗima tsa va ndəw, pəghwəy. 16Ma na kwəma citəmə kwəma ɗiə ghən njasa nzanay: Baˈa səkəy Yesəw Kiristew zlay ghən tsa ci, ka pəsləti məndi, war tə ghwəmə, sa ɗiətəmə na. Ava ghənzə na kwəma ci ŋgwəmə kwal tsa ɗiə, njasa ka ghwəmə ɗiə kwəma ngwar-məhimə liə kwərakwə. Ta mbə ghwəmə zləɓavə, ya war kwəma kwa mətiə mbə na, tə kwəma shiə. 17Nja ghənzə dza sənzənəva: Baˈa ntsa nza shiy və tərəŋw nay tsahwəti zəmbəghəy lə cicikwə shiy tiə tərəŋw. Dzəghwa na, kala zhaNdəsləkəmeyki hwər tsa ci tiə ya jəw, gar katay ghəci, na. Njanjaˈ ka tsa tsəgha tsa va ndə mbə ni na: «Mbə ɗiə kwəma Hyala nzə lə nəf tse gwaˈa!» Kə kya? Tiɓaw!) 18A ndərazhə ya, nay ghwəy na, masa nzana tsəghay: Əntaˈ məni kwəma ɗiə tsa gəzə ghwəmə ta nihwəti mbəzli dzaˈ kəray war lə miy lə miy gwaˈtsəgha ma! Əhəŋ! War məniy ghəci kwəma ɗiə tsa kataŋ kataŋ tsa wəzə. Sa ka na cikəvər vay tə ngwəla, lə məni kwəma məni ghwəmə. 19Ava ghənzəa kwəma dza ghwəmə sənay tiy, mbəzliə nəwvə kwəma kataŋ na nza ghəy pəghwəmə. Əy, ghənzə kwəma dzaˈ ɓə ŋwəmə bərci, dza ghwəmə mbə ndahwə nəf tsa ghwəmə ta garə kwa kwəma Hyala tiə kiə. 20Sanzana, ya ciə citəmə nəf tsa ghwəmə kwəma jikir tsa mənti ghwəməy, ka dzaˈhəer ghwəmə kwa kwəma Hyalaw. A ghwəmə sənay, a Hyala taŋəti bərci nefer ghwəmə tə sənata kwəma. Wəma tiɓa kala sənata gwaˈgwaˈaw. 21Ava tsəgha na nava kya madiga hira. Ma baˈa kə ka kataŋ kataŋ, kala səkə nəf tsa ghwəm citəm kwəma jikir tsa məni ghwəməy. Ma tsəgha na, nzaˈ nza nəf tsa ghwəm lə bərci tərəŋw. Ta mbay dza ghwəmə garəmə kwa kwəma Hyala ghalaɓa kala hazləni və tiɓa kiə. 22Ta mbay dza Hyala nda Ndəsləkəmewəmə, ya waɓa shə cəˈwə ghwəmə və gwaˈa kwərakwə kiə. Sanzana mbə ɗanta fətiə ghwəmə ta kwəma gəzəkə na gwaˈa, mbaˈa ghwəmə ka məni kwəma təɓanta ɓa. Tsəgha. 23Avanay tsaˈ na kwəma gəzəkə na, a ghwəmə məni: -Zləɓatiə yiəvə kwəma Yesəw Kiristew Zəghwə nzə. Lə ka ɗiə ghən tsa ghwəmə g, njasa gəzəkəmə Yesəw Kiristew va! Tsəgha. 24A ntsaˈ ɗanati fətiə ta kwəma gəzəkə Hyala gwaˈa jikə shi lə Hyala mbə nəf tsa ci. Tsəgha Hyala liə kwərakwə. Ma sənay ghwəmə kwəma nza tsa nza Hyala lə ghwəmə ti na: Sanzana baˈa famə ŋwəmə Saf tsa nzə Ɗewɗew tsa mbə nefer ghwəmə, ka ci ŋwəmə ghəci kiə, na
1 Zhaŋ 41A madiga-hira, a niyay, əntaˈ ghwəy dza zləɓa kwəma ndə, ghəci ni: War səkəy ma na, ka gəzə: «Kwəma gəzə ŋwəy ya lə bərci ndara Saf tsa Hyala !» Kə ma! War gwhəy naghaməti wəzə, baˈa ghwəy sənay, niy nza kwəma civa ka saˈ səkə va Hyala kataŋ, na, naaˈ, kala tsəgah na? Ma ka nza ghwəy gha zləɓa. Va waˈ gəzə ŋwəy ya tsəghay, sanzana: Ɗaŋəshiə kaˈhyala kaˈdzərvə tsahəw shi nana dzəti hiɗi. 2Ma dza ghwəy mbay tihəvər hiy: Ya tsamaɓa ndə na ntsa dza ni: «A Yesəw Kiristew mənti ghən tsa ci ka ndə, baˈa səkəy tikə tə hiɗi!» Kəy. Ava ghəci na ntsa gəzə kwəma lə bərci səkə va Saf tsa Hyala . 3Ma ntsa sawa kwəma zhəghə tsa zhəghəy Yesəw Kiristew ti ka ndəngəri, səkəy tikə tə hiɗiy: Ma tsava ndə na, lə bərci Saf tsa Hyala gəzə na kwəmaw! Saf tsaˈ səkə va Ndəjaka tsa Yesəw Kiristew va na tsa va. Saˈ niy favə ghwəy va: «Ta səkə dza gəla ciə dza!» Kəməndi niy niə. Avaˈ ghəci na tsava kiə. Sa səkəy na dzəti hiɗi nana. 4Əy, ma na naa ghwəy tala kiy ndərazhə yay! Mbəzli a nza ghwəy! A ghwəy təɗana kən kaa kaˈhyala kaˈ dzərvə tə bərci. Sanzana bərci ɓa mbə Saf tsa Hyala mbə ghwəy kəna tsa shi saf tsa mbə hiə. 5Ma kaˈhyala kaˈ dzərvə vay Mbəzliə nəw kwəma tikə tə hiɗi na ghəshij masa nzana kwəma shə tikə tə hiɗi niə, na shi sa gəzə ghəshi kiy! Vatsəgha fə mbəzli tikə tə hiɗi ghən tərəŋw, ta fa kwəma gəzə ghəshi va kiə. 6Əy, ma ghwəmə kiə, na na ghwəmə: Ndərazhə Hyala gə ghwəmə. Vatsəgha, ma tsa sənay Hyala ndəy, ta mbə dza na favə kwəma gəzə ghwəmə. Ma na ntsa kamaˈ zəghwə Hyala na, ka fa kwəma g ya jəwəw! Ava tsəgha na kwəma dza ghwəmə mbay tihəvər kwəma mbəzliə gəzə kwəma lə Saf tsa Hyala Ɗewɗew tsa, lə niə gəzə kwəma mbəzliə lə saf tsa ndə dzərvə. 7A madiga-hira gwəre niə ɗiə, a niyay: Ɗiə pəghwəmə ɗiə ghən tsa g kwa jipie ghwəmə! Sanzanay tə ɗiə tsa va Hyala sənay ghwəmə kwəma ɗiə peə. Ntsa nza ɗiə və ta nihwəti mbəzliə n ntsa nza ka zəghwə Hyala, baˈa sənay Hyala kiə. 8Ma ntsa kama kwəma ɗiə və ta niwhəti mbəzliy, sənay Hyala tsəva ndə naciw. Sanzana waˈ gəzə ghwəm tsəgha na, ma Hyala lə tsa nzə ghən na: «Ɗiə peə!» na slən tsa nzə. 9Ma na kwəmaˈ ci təmə kwəma ɗiə tsa ɗiə təmə Hyala liə tərəŋwwəyiy: Tə sa ghwənikə vəmə na Zəghwə nzə səkə tikə tə hiɗi zəkwəti ghəci və. Ta mbə ghwəmə kwəmavə piy ndə kəɗiəma, tə kwəma ci. 10Avanay njasa nza kwəma ɗiə tsa Hyala gəzə ghwəm: Sa dza na baˈa ghwənikəmə Zəghwə nzə səkə tə ghwəmə, ta mbə ghwəmə kwəmavə kwəma pəli kwəma ghwəmə jikir na va. Aˈ nza va sa gha ghwəmə mananati kwəma ɗiə tsa ghəshi tiə ghala kwatanjasaa taw! War ghənzə gha na tarəvə mənti tsəgha. 11Vatsəgha na kiy madiga hiray: Masa nzana tsəghaˈ Hyala lə ghən tsa nzə məntəmə kwəma ɗiə kwərakwə kiy, ava tsəghaˈ təɓə na, ghwəmə ɗiə ghən tsa ghwəmə kwa jipie ghwəmə kwərakwə kiə! 12A ghwəmə sənay, ndə tiɓa baˈa səkəˈ nata Hyala njasa nza naw! Əy, ma ya tsəgah nzə na, ma ghwəmə ta na naa ghwəmə, war kama ghwəmə lə kwəma ɗiə ghən kwa jipie ghwəməy. War lə ghwəmə dza Hyala nza. Gahal ɓa kiə ka nza ɗiə tsa nzə va mbə ghwəmə məni shə ɗiə na mbə ghwəmə gwaˈ ta nza kiə. 13Sanzana baˈa Hyala fambə ŋwəmə Saf tsa nzə Ɗew&L;ɗew tsay. Vatsəgha sənay ghwəmə jikə tsa jikəmə ghwəmə liə kwəgwaˈ kwəgwaˈa kiə. Dzəghwa jikə jikə ghənzə Hyala va lə ghwəmə, kwərakwə ɓa. 14A ghəy nay lə mətsə ghəy, vatsəgha sla ghəy kaa mbəzli kwəma ghwəni tsa ghwənikə Hyala Didiə Zəghwə nzə səkə, ta mbəlaməti mbəzli tə hiɗi ghəciə. 15Ya tsamaɓa ndə na ntsa zləɓati kwəma nza tsa nza Yesəw Zəghwə Hyalay. Ava ghəshi lə tsava ndə nzəy Hyala, mbə dəvə Hyala ghəci ghalaɓa kwərakwə kiə. 16Ma na naa ghwəm na ghwəməy, a ghwəm sənay, baˈa ghwəmə yiəvə kwəma ɗiət sa ɗiə ŋwəmə Hyala. Waˈ, ɗiə na slən tsa Hyala! Vatsəgha, ma ntsa garəy tə məhi kwəma ɗiə ta nihwəti mbəzliy. A tsa va ndə jakə shi lə Hyala. 17War baˈa kə kwəma ɗiə tsa citəmə Hyala va mbə ghəra sləni njasa ɗiə na mbə nefer ghwəməy. War njasaˈ nza nzəy tsaˈ nzəyiy Yesəw Kiristew tikə tə hiɗi niy nza dza tsa ghwəmə nza ghalaɓa kwərakwə. Ka dzaˈ hazləni ghəramə kwa kwəma ci fəca dza na ɓasə ngwəvə dzəkəna mbəzli kiw. 18Ma ntsa lə kwəma ɗiə tsa Hyalay, ka nza hazləni mbə nəf tsa ci ya jəwəw! Vasanzana gwaˈgwaˈa ka ɗiə tsa Hyala kataŋ tsa ɓəkəvər hazləni mbə nəf ci. Ma baˈa kə ndə ka hazləniy. Kwəmavə ghəra sləni ɗiə tsa Hyala mbə nəf tsa va ndə njasa ɗiə naw, (ta kəsə dza ngwəvə.) Sanzana, tə kwəma hazləni səkə ngwəvə dzəkəna ndə. 19Ma na naa ghwəm na ghwəməy, lə ɗiə na va ghwəm ta nihwəti mbəzli lə Hyala gwaˈa. Sanzana baˈa Hyala gahˈ ɗiətəmə kwataŋa. 20Mbaˈa kə ndə niə: «Mbə ɗiə Hyala nəzə!» Kə. Dzəghwa kala ɗiə ma mətsə mbəzliə ghəciy. Dzervə slasla tsa va ndə! Ka ɗiə Hyalaw! Ya pəghwəyiy: Njaˈ ka na mbə ɗiəti Hyala na nzə, ghənzə sa səkə ma naˈ nata, kwaghwətsa ɗiə ma na kwəma mbəzli, ghəshi shiə nashi na kwa mətsə cia? (Tiɓaw!) 21Ma kə Yesəw naci, kaa kwəma gəzəkəmə nay: Ma ntsa niə, mbə ɗiə Hyala nzə kəy: «Ɗiə kə ɗiə kwəma nihwəti mbəzli kwərakwə!» Kə.
1 Zhaŋ 51Ya tsamaɓa ndə na ntsa zləɓati mbə nəf tsa ci: «Yesəw na Kiristew tsa ghwənikə Hyala ta mbəlipeə!» Kəy. Zəghwə Hyala gə na. Əy, ma baˈa kə ndə ka ɗiə kwəma Dəy kiy: Ta ɗiə kwəma ngwa-məhiy dza na dza ghalaɓa kwərakwə. 2Ma dza ghwəmə sənay mbə ɗiə kwəma ndərazhə Hyala nza ghwəmə, pəghwəməy: War kama ghwəmə mbə ɗiə Hyala, ka ɗiə fətiə ta fə kwəma gəzəkə na dzəghwa na, gwaˈ mbə ɗiə shi nza ghwəmə. 3Ma kwəma ɗiə tsa ni ghwəm, a ghwəmə ɗiə Hyala pəghwəməy: Ghənzə na kwəma ɗiə fətiə ta kwəma gəzəkə na, ka məni ndə tsəgha gwaˈa. Tala ki na, mənta kwəma ɗanta fətiə kaa Hyala ta məni kwəma nzə gəzəkə na ka nahwəti kwəma shəndək ta na, pərta va ghwəm ɓaw! 4Sanzana, ya tsamaɓa ntsaˈ məniy ka zəghwə Hyala gwaˈay, ta mbay dza na wəshay bərci kwəma tə hiɗi niə. Vawa dza ghwəm mbay təɗanakən bərci kaa bərci kwəma tə hiɗiy: Lə bərci ndaŋwəm iə tsa yiəvə ghwəmə kwəma Yesəw liə mbə nəf tsa ghwəmə na. 5Sanzanay, waˈ tsahwəti ntsaˈ mbay təɗanakən bərci kaa kwəma tə hiɗi niə kya? Ghəciə tiɓa kala war ntsa zləɓatiə yiəvə mbə nəf ci: «Yesəw na Əghwə Hyala!» Kəw! 6Baˈa səkəy Yesəw Kiristew lə ghən tsa ci tə hiɗiə, baˈa piəshwəm yam Hyala. Dza na, ɓasl ɓasləy miymiy ciə ghala pəsli məndi. Nza war yam Hyala gwaˈtsəghaˈ, shə piəshwəm na tala ɓaw, əhən: Pieˈ pieshwəm yam Hyala, zhəniə ɓasl miymiy ci, mənti na! Dzəghwa Saf tsa Hyala Dewɗew tsa lə ghən ci, baˈa gəzəkə ŋəy kwəma va: «Kataŋ na tsəgha!› Kə. Əy, ma Saf tsa Hyala kiə. Ka sla dzərvə naci mbə kwəma ci ghala nza naw. 7Ava mahəkan na shiy garə shə kaˈ sla kwəma dzəkəna kwəma va, ma sənay ghwəmə kataŋ tsa nza na. (Ma shə vay:) 8Ana Saf tsa Hyala, lə yam, baˈa miy miy. Ma ghəshi mahəkana vashi na: Kwəma kwətiŋ na na sa shiə! 9Əhətim kiy, kar ghwəmə zləɓa kwəma nzaˈ, ndəngəriə gəzəkə shə nashə na, war zəməkə ma na nja-fəla nay ghwəy ɓay! Ghəci ndə naci diə. Əy, njaˈ bərkə ghwəy na Hyala na nzə kiə, ka ghwəmə zləɓama kiy? Ghənzə ghənzə Hyala lə ghən tsa nzə sla na kwəma va dzəkəna Zəghwə nzə kiə. 10Vatsəgha na, ya tsamaɓa ndə zləɓati ma na kwəma Zəghwə Hyalay. War ta zləɓavə kwəma va dza na dza: «Kataŋ na tsəgha sa!» Kə. Əy, ma ntsaˈ zləɓati ma yiə kwəma Hyala na, ka na dza baˈa fəy Hyala ka ndə dzərvə. Vasanzana kala zləɓa kwəma gəzəkə na dzəkəna Zəghwə nzə ghəci. 11Avanayəmə njasa gəzəkəm Hyala kwəma va: A kə: A Hyala nda ŋgwəmə kwəma piy ndə kəɗima, səkə dzar kwa Zəghwə nzə.» Kə. 12Ya wantsaˈ zləɓavə kwəma Zəghwə Hyala gwaˈay, a kwəmavə piy ndə kəɗima! Ma ntsaˈ zləɓatimay, ka kwəmavə tsavaw. 13Ma kwəma tsasli tə ŋwəy ya kwəma va tiə ŋgəŋwəy, ghwəy mbəzliə zləɓavə kwəma Zəghwə Hyala gwaˈay: Ta mbə ghwəy sənay kataŋ kataŋ piy ndə kəɗima tsa kwəmavə ghwəy na! 14Ma na kwəma kəŋəti ghwəmə ghən tsa ghwəmə dzəkəna Hyala tiy: Vasa sənay ghwəmə, war mbə fə ghən ghənzə tə ghwəmə, ta fa kwəma cəˈwə ghwəmə və gwaˈa, kama kwəma va geˈi njasa ɗiəti na. 15Mbaˈa pəghwəmə sənay, mbə fə ghən ghənzəta fa kwəma cəˈwə ghwəmə və gwaˈa tsəgha kiy. A ghwəmə sənay kwərakwə kiə ta nda njasawəmə dza na ya waɓa shə cəˈwə ghwəmə və gwaˈa. 16Mbaˈa kə ndə kəsay tsahwəti zəmbəghəy (kwa kwal Hyala) mbə məni kwəma jik naˈ dzaˈ kama gar mətiə ghəci vəy. Wəzə na ghəciə cəˈwə Hyala tiə. A Hyala dza ɓanavə piy ndə kəɗima kwərakwə kiə ghalaɓa kaa zəmbəghəy tsava. Ma kwəma cəˈwə gəzə vay, war va mbəzliə mənti jikir tsaˈ kama gar mtəiə ghəshi tiə, dza naa nza wəzə. 17A ghwəm sənay, kwəma rəɗarəɗa na məni məndi gwaˈay, kwəma jikir na na. Əy maˈ: Kar nihwəti kwamer jikir niə nza tiɓa na, kala gar mətiə ndə ti shiə. 18A ghwəmə sənayiy: Ndə tiɓa ya waɓa ci: Mbaˈa ghəci məniy ka zəghwə Hyala na, dza na mbalˈa nzəyiy war mbə məni kwəma jikir naw. Vasa ka na nza, war mbə ndəghwə ci Yesəw Zəghwə Hyala nza, ka mbay Ndəjaka kwəmavə kwal tsa kwəfaghayiw. 19A ghwəmə sənay na ghwəmə mbəzli Hyala nza ghwəmə. Ma niə tərmbə mbəzli tə hiɗi gwanashi na, niə Ndəjaka tsa Hyalaˈ niva. 20A ghwəmə sənay, a Yesəw Kiristew Zəghwə Hyala səkəy tikə tə hiɗi, dza na baˈa nda ŋwəmə sənata kwəma, ta mbə ghwəmə sənatga Hyala kataŋ na! Dzəghwa baˈa ghwəmə kwəmavə jikəmə lə Hyala kataŋ kataŋ na, tə mbərkə kwəma Əghwə nzə Yesəw Kiristew kiə. Ghəci sa nza ka Hyala kataŋ lə ghən tsa ci. Ghəci sa ɓə peə piy ndə kəɗima kwərakwə ɓa! Tsəgha. 21Zhəni ɓakiy ndərazhə yay: Mənim məhərəli tərəŋw, vantə ghwəy nəw kwəma ta-mbəri!
Assinar: Postar comentários (Atom)


c: text/html

text:
ArchiveroArchivero tiene 9 letras
Definición de archivero aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: archivero
Nube de palabras :
- archivero zrchivero srchivero wrchivero qrchivero aechivero adchivero afchivero atchivero a5chivero a4chivero arxhivero arvhivero arfhivero ardhivero arcgivero arcbivero arcnivero arcjivero arcuivero arcyivero archuvero archjvero archkvero archovero arch9vero arch8vero archicero archibero archigero archifero archivwro archivsro archivdro archivrro archiv4ro archiv3ro archiveeo archivedo archivefo archiveto archive5o archive4o archiveri archiverk archiverl archiverp archiver0 archiver9

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
James 1
Pɨtsapɨ Vǝ Yakubu
1 Dǝro nɨ ji le sɨ mi, Yakubu mwǝnshǝ vǝ Fi be a vǝ Itwebɨ Yeso Kristi, min tũpɨ pɨtsapɨ mi tǝ sɨ e pɨnyi bwahywǝ ji bwǝng nɨ hywi bwi kukǝ bɨnghu tsɨng tsɨng nɨ.
Tsanyi Be Pǝlɨ a nyi
2 E hywĩ mi, sapɨnɨ ibe tsɨng tsɨng wu chi bǝ yang, ba li lalɨ. 3 Ba yipɨ yang e ibe pɨ nyipɨ a pǝlɨ a nyi vǝ bǝ sɨ Yeso, sɨn wu be tsalɨ a nyi. 4 Ba yǝ tsalɨ a nyi tswe nwatũ o, bisɨ ba myɛkǝ e ifɨ nɨ pǝsɨ nɨ, nɨng akǝ la bǝ lo. 5 A ifɨ akǝ tansǝ bɛ yidi yulɨ yang, o kũ Fi nɨ sɨn tǝ e ifɨ hɛ̃ fǝ son bi nwa le lo nɨ. On tǝ wǝ tǝ. 6 A man nǝ bi be Fi yang, a pǝnyi sɨ wǝ bi nyi mǝ gbǝshǝ yɛ, bisɨ ifɨ nɨ ke nyi wǝ gbǝshǝ hɛ̃ o kuma fǝ kumɨng nɨ ywa sɨn gbǝkǝ pɨ tǝlɨ o ywǝng nɨ. 7 Ifɨ de bi pǝnyi ma lɨn chi nɨng akǝ chi sɨ Fi yɛ. 8 Wǝ dɨ ifɨ nyi nyi bwǝng. On tsɨ pɨ a tsɨng lo. 9 E sǝhywĩ nɨ ywǝng be nɨng na nɨ, ba ku be bɛlɨ, bisɨ Fi tǝ bǝ kãlɨ yang sɨ ivǝ wǝ. 10 Mambɨ, e sǝhywĩ nɨ nɨng na de lǝ be le nɨ, e li lalɨ bisɨ e yǝku le hywa sɨ Fi yang. E yipɨ yang en hywɛ ma vǝ fɨnglɨ kǝ. 11 Aba fi ji lǝ sɨ hu yang, fɨnglɨ hu de hywɛ sɨn te hywa fǝ hĩlɨ o bangkǝbang. Do mambɨ sapɨnɨ ibe wukǝ nɨ, ifɨ nɨngchinɨng yin bangkǝbang be filu o hɛ̃. 12 Pwǝtɛ lǝ bisɨ ifɨ nɨ ke tsa nyi tangsǝ ibe. Sapɨnɨ e nyi wǝkǝ fǝ o tsɨ pɨnbɛ wǝ, on chi mɛntǝlo hũlɨ a kantsɨng nɨ Fi tǝ nwa tsa ka akang lɨn tǝkǝ e ifɨ nɨ kusɨn yidi wǝ nɨ. 13 Aba nɨng abe sɨn ha kǝpu ifɨ yang, bi on tsa, “Fi sɨn ha kǝpu lɨ yɛ.” Bisɨ ifɨ akǝ pa ha kǝpu Fi o sɨ nɨng abewu, mambɨ Fi sɨn ha kǝpu ifɨ lo. 14 Be dɨ sũnu nɨ ifɨ sɨn tswekǝ nɨ pe sambe o, bɨ sɨn tǝ nɨng abe nɨhyã nɨ yin hakǝ kǝpu wǝ nɨ. 15 Sapɨnɨ sũnu dɨ kǝ ywa yang on chikǝ nɨng abe. Aba nɨng abe kã tǝ loyang, on chikǝ bwa.
16 E hywĩ mi akang, bi ban yǝlǝ en fɨ nwa bǝ yɛ. 17 E nɨng a hĩlɨ be nɨng a pikang sen wu hywa le sɨ Fi nɨ mǝkǝ fi be hywĩ hywĩ be ndzɨng nɨ sen le ku, fǝ ku de sɨn myɛlɨ. Be Fi mambɨ lo. 18 Bisɨ hĩlɨ vǝ Fi o myɛ bɨ kǝ e yɨ wǝ bisɨ bi o anɨng, o dɨ bɨ o tsɨ chi e nɨng nɨ hɛ̃ o mǝkǝ nɨ.
Lilɨ Be Tswelɨ A Bi Vǝ Fi
19 E hywĩ mi, ba kǝng chwi sɨ bi nɨ min nǝkǝ nɨ. Ba li bi pǝpi, be bi ban nǝbi pǝpi yɛ, fǝ bi ban pwǝchi pǝpi yɛ. 20 Kǝ chi a pwǝlɨ vǝ ifɨ, pa yǝ ifɨ ku kulɨ a hyĩlɨ nɨ Fi sɨn yidi nɨwu. 21 Bisɨ mambɨ, ba yǝ byɔ a tswelɨ be pyɨngnɨng hɛ̃, ba yǝ ku hywa ba dɨ bi vǝ Fi nɨ e pyǝ kǝ nyi bɛ nɨ yin ji be bǝ ku nɨ.
22 Bi ban li kǝ sɛsɨbi yinfa ba tswekǝ nwatũ lo yɛ, aba ba tswe nɨng nɨ o nǝkǝ nɨ lo yang, sɨ ban fɨ̃ nwa ku bǝ. 23 Ifɨ nɨ ke likǝ bi vǝ Fi yinfa tswe nɨng nɨ o nǝkǝ nɨ lo yang, o kuma ifɨ nɨ bǝkǝ kwang wǝ be dalinga, 24 be sapɨnɨ o jikǝ yang nyi wǝ chĩ sɨ pwǝchi we nɨ o bǝkǝ nɨ. 25 Ke ifɨ nɨ kan chwi fǝ tsɨ hakilo o sɨ bi vǝ Fi nɨ wa e ifafɨ lena nɨ, fǝ nyi wǝ chĩ sɨ nɨng nɨ son likǝ nɨ lo, be son tswe lɨ yang en tǝwǝ pwǝtɛ ku nɨng nɨ hɛ̃ son tswekǝ nɨ.
26 A ifɨ ni tsa sɨ lɨn mwǝ nyi Fi be son mwǝ nwa wǝ lo, son fɨ dɨ nwa ku wǝ. Mwǝlɨ a nyi Fi o dɨ nwatũ anfa. 27 Nɨhyã pǝnyi nɨ ta vǝ bɨ Fi kwǝkǝ lǝ ayibe ywǝng pɨ bi lo ho nɨ, a pǝlǝ e yɨ ki, be hebwi tansǝ pwǝnɛ va le, bi man jwesǝ sɨ be fangwa nɨ yin bang mǝ sɨ mwǝ nyi Fi mǝ.


text:
Lukɨ 9
Jəju ulə njé ndo je ləne kɨ dɔgɨ gɨde e joo
(Mt 10.1-9,11-14; Mk 6.6-13)
1Jəju ɓa njé ndo je kɨ dɔgɨ gɨde joo, adɨ-de tɔgɨ, kɨ ko̰ɓe dɔ ndɨl je tɨ kɨ majal pətɨ, taa kadɨ ajii njé mo̰y je tɔ. 2Jəju ɨlə-de kadɨ ɨləi mbḛ poy ta kɨ majɨ kɨ ɔjɨ dɔ ko̰ɓe lə Luwə, taa kadɨ adi rɔ nga̰ dɨje tɔ. 3Nɨngə əl-de ə nə: «Uni nḛ madɨ mbata dɔ rəbɨ al nɨm, uni kagɨ tɔsɨ al nɨm, uni ɓɔl al nɨm, uni mapa al nɨm, uni la al nɨm, taa kadɨ awi kɨ kɨbɨ rɔsi joo al nɨm tɔ. 4Ə me kəy kɨ ra kɨ uri tɨ ɓa, a ɨsi tɨtɨ no̰o̰ bɨtɨ kadɨ awii. 5A kɨn ə re, me ɓe tɨ, dɨje mbati kuwəi səsi kɨ rɔde tɨ ɓa, lokɨ ɨsɨ tḛḛi me ɓe tɨ kɨn kɨ taga ə, ɨndəi bu kɨ njasi tɨ kɔ+ , mba kadɨ to tə nḛ ndəjɨ ndude.» 6NJé ndo je ɨləi dɔde awi kɨ ɓe ɓe, ɨləi mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ, taa aji njé mo̰y je kɨ lo lo tɔ.
Ta ndɔjɨ Erodɨ dɔ Jəju tɨ
(Mt 14.1-2; Mk 6.14-16)
7Lokɨ Erodɨ kɨ e nje ko̰ɓe dɔnangɨ tɨ kɨ Galile, oo poy nḛ je kɨ ɨsɨ rai nḛ kɨn ɓa, ta ndɔje dɔ Jəju tɨ, tadɔ dɨje madɨ əli əi nə: «E Ja̰ Batɨsɨ ə ḭ taa dan njé koy je tɨ.» 8NJé kɨ nungɨ əli əi nə: «E Eli kɨ nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ ə tḛḛ.» NJé je kɨ na je ɓəy əli əi nə: «E njé kəl ta je kɨ ta Luwə tɨ kɨ kəte je kɨn ə kɨ kare ḭ dan njé koy je tɨ.» 9Lo kɨn tɨ Erodɨ əl ə nə: «Ja̰, e mi wa ə ndɔ kɨ madɨ gangi dɔe, nga e na ɓəy ə m-ɨsɨ m-o ta je kɨ be kɨn dɔe tɨ wa ka m-gər al.» Ɓa sangɨ kadɨ n-oo Jəju.
Jəju adɨ nḛ kuso dɨngəm je dɨbɨ mi usoi
(Mt 14.13-21; Mk 6.30-44; Ja̰ 6.1-15)
10Lokɨ njé kaw kɨlə je təli no̰o̰ rəi ɓa, ɔri Jəju poy nḛ je kɨ rai adi-e oo. Ə Jəju ɔr-de, aw səde kadɨ ɓe-bo tɨ kɨ ɓari-e Bətɨsayda. 11Nə kosɨ je gəri gode, adɨ awi gode tɨ. Jəju uwə-de kɨ rɔne tɨ, əl-de ta kɨ dɔ ko̰ɓe tɨ lə Luwə, taa ajɨ njé je kɨ sangi rɔ nga tɔ. 12Nɨngə lokɨ kadɨ aw tə ur, njé ndo je kɨ dɔgɨ gɨde e joo, rəi rɔ Jəju tɨ əli-e əi nə: «Ɨtuwə kosɨ dɨje kam adɨ awi kɨ ngan ɓe je tɨ, kɨ lo ndɔr je tɨ, sangi lo to je kɨ nḛ kuso je, tadɔ lo kɨ j-ai tɨ ne kɨn, e lokɨ dɨje gotoi tɨ.» 13Nə Jəju əl-de ə nə: «Səi je wa adi-de nḛ usoi.» Ə njé ndo je əli əi nə: «J-aw kɨ mapa mi ə kanjɨ joo wa be tɔ par, adɨ re e be al wa nɨngə kadɨ je wa j-aw jɨ ndogɨ mapa mbata tɨ lə kosɨ dɨje kɨn pətɨ wa ta.» 14Dɨngəm je asi dɨbɨ mi loe tɨ no̰o̰. Nə Jəju əl njé ndo je ə nə: «Adi-de ɨsi nangɨ, uwəi-naa asɨ kutɨ mi, kutɨ mi be.» 15NJé ndo je rai təkɨ Jəju əl-n-de, adɨ adi-de ɨsi nangɨ pətɨ. 16Ə Jəju ɔy mapa kɨ mi kɨ kanjɨ kɨ joo ka kɨn, ɓa un kəmne kɨ taa, əl ta kɨ Luwə mba kadɨ njangɨ dɔ nḛ kuso kɨn. Go tɨ, Jəju uwə mapa je ka kɨn gangɨ naa tɨ, ə təl-n adɨ njé ndo je kadɨ ləbi kosɨ dɨje. 17Dɨje pətɨ usoi nḛ ndani majɨ. Nɨngə, njé ndo je ɔyi gɨndɨ mapa je kɨ nay, kare dɔgɨ gɨde e joo ɓəy.
Pɨyər gər kadɨ Jəju e Kɨrɨsɨ kɨ Luwə mbəte
(Mt 16.13-20; Mk 8.27-30; Ja̰ 6.67-71)
18NDɔ kare Jəju ɨsɨ əl ta kɨ Luwə gɨdɨ lo tɨ gogɨ, njé ndo je lie əi sie naa tɨ, ə Jəju dəjɨ-de ə nə: «Kosɨ je ɨsɨ əli ta kɨ dɔm tɨ təkɨ mi na ə?» 19Ə ɨləi-e tɨ əi nə: «Dɨje madɨ əli əi nə ḭ Ja̰ Batɨsɨ, njé kɨ nungɨ əi nə ḭ nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ Eli; njé kɨ rangɨ ɓəy əi nə e njé kəl ta kɨ ta Luwə tɨ kɨ kəte je kɨn ə e kɨ kare dande tɨ ə ḭ dan njé koy je tɨ.» 20Nɨngə Jəju əl-de ə nə: «NGa səi wa kɨ dɔsi, əli əi nə mi na ə?» Ɓa Pɨyər ɨle tɨ ə nə: «Ḭ Kɨrɨsɨ kɨ Luwə mbəte.» 21Jəju ndəjɨ njé ndo je kɨ tɔgɨne ngay kadɨ əli ta kɨn dəw madɨ al.
Jəju əl ta koyne kɨ kḭne lo koy tɨ
(Mt 16.24-28; Mk 8.34—9.1)
22Jəju ɨlə dɔ ta tɨ kɨn ə nə: «Sɔbɨ kadɨ mi NGon dəw m-a m-ɨngə ko̰ ngay. NGatɔgɨ je lə Jɨpɨ je, kɨ kɨ bo je lə njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare je, kɨ njé ndo ndu kun je a mbati mi. Dɨje a tɔli-mi, nə ndɔ kɨ ko̰ mɨtə lə ndɔ koym ɓa, m-a m-tḛḛ lo koy tɨ.» 23Go tɨ, Jəju əl dɨje pətɨ ə nə: «Re dəw madɨ ndɨgɨ njɨyə gom tɨ nɨngə, kadɨ oo rɔne tə nḛ madɨ al, kadɨ ndɔ je kare kare pətɨ, e wa un kagɨ-dəsɨ koy ləne, ə re un gom. 24Təkɨ rɔjetɨ, dəw kɨ ge kajɨ rɔne ne wa dɔnangɨ tɨ ne a tḭ ta rɔne, nə dəw kɨ tḭ ta rɔne kɨ mbata ləm, a ajɨ rɔne tɔ. 25Kɨn ə re dəw ɨngə nḛ majɨ je kɨ dɔnangɨ tɨ ne pətɨ tɨgə, nə kadɨ e wa tḭ ta rɔne, ə se tujɨ rɔne ə, maje to ra be ə? 26Təkɨ rɔjetɨ, re rɔ dəw madɨ sɔl-e kɨ mbata ləm, ə se kɨ mbata ta ləm nɨngə, NGon dəw ka, a ra rɔsɔl dɔe tɨ tɔ, ndɔe tɨ kɨ a re-n me kɔsɨ-gon tɨ ləne, kɨ me kɔsɨ-gon tɨ lə Bawne, kɨ me kɔsɨ-gon tɨ lə malayka je kɨ ayi njay.» 27Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi: dɨje madɨ dansi tɨ ne a oyi al ɓəy ə, a oi ko̰ɓe lə Luwə kɨ kəmde.
Jəju mbəl rɔne
(Mt 17.1-8; Mk 9.2-8)
28NDɔ jijoo go ta je tɨ kɨn nɨngə, Jəju ɔr Pɨyər nɨm, Ja̰ nɨm, taa Jakɨ nɨm tɔ, ə al aw səde dɔ mbal tɨ kadɨ n-əli ta kɨ Luwə. 29Lokɨ Jəju ɨsɨ əl ta kɨ Luwə nɨngə, ta kəme mbəl, taa kɨbɨ lie təl nda bal bal tɔ. 30Nɨngə loe tɨ no̰o̰, dɨngəm je joo a əli sie ta. Dɨngəm je ka kɨn e Mojɨ əi kɨ Eli. 31Tḛḛi me tɔ ɓa tɨ, a əli sie ta ɔjɨ dɔ kaw kɨ a aw Jorijaləm tɨ kadɨ oy, tɔl-n ta kɨlə ləne. 32Pɨyər əi kɨ madɨne je, ɓi tɔl-de makɨ. Ə lokɨ ə nə n-ndəli nɨngə, oi tɔɓa lə Jəju kɨ dɨngəm je kɨ joo kɨ ai sie. 33Lokɨ dɨngəm je ka kɨn ɨyə̰i Jəju ə ɨsɨ awi ɓa, Pɨyər əl Jəju ə nə: «Ɓaɓe, kɨn ə j-ɨsi lo kɨn tɨ ne be par ə majɨ ngay. J-a ra kəy-lo mɨtə: kare e ya̰i, kare e ya̰ Mojɨ, ə kɨ kare e ya̰ Eli tɔ.» Pɨyər gər me ta kɨ ɨsɨ əl kɨn al. 34Ə lokɨ a əl ta tə kəl ba ɓəy nɨngə, kɨl ndi ḭ re səbɨ dɔde lɨtɨ. Lokɨ kɨl ndi ɨsɨ səbɨ dɔde kɨn, ɓəl tɔl njé ndo je. 35Lo kɨn tɨ, ndu ta madɨ tḛḛ me kɨl ndi tɨ ə nə: «E kam e NGonm, e ə e dəw kɨ m-kɔte, ə oi ta lie.» 36Go ndu ta tɨ kɨn, Jəju təl nay kɨ karne ba, dəw oo dəw madɨ kɨ rangɨ kade tɨ al. NJé ndo je ngəmi tade, ta kare ka əli dəw madɨ ndɔe tɨ no̰o̰ dɔ nḛ je tɨ kɨ oi kɨn, al.
Jəju ajɨ ngon kɨ ndɨl kɨ majal ra-e
(Mt 17.14-18; Mk 9.14-27)
37Lo ti go tɨ, Jəju əi kɨ njé ndo je ləne kɨ mɨtə ḭḭ dɔ mbal tɨ ɨsɨ rəi kɨ nangɨ ɓa, kosɨ dɨje ngay tɨləi kəme. 38Nɨngə dan kosɨ dɨje tɨ ka kɨn, dɨngəm kare un ndune kɨ taa ə nə: «NJe ndo dɨje, m-no̰ kɨ dɔi tɨ kadɨ ɨgo̰ ngonm kɨn adɨ-m, tadɔ e kɨ karne ba jim tɨ. 39Dɔ kagɨ lo je madɨ ɓa, ndɨl kɨ majal a uwə, ra-e adɨ ur kɔl, ə yəke kɨ tɔgɨne, adɨ kulum tae ɨbə jugɨ jugɨ. A ade ko̰ ratata, tə nḛ kɨ a ɨyḛ al be ɓəy taa təl ɨyḛ. 40Be ə, m-dəjɨ njé ndo je ləi kadɨ tuwəi ndɨl kɨ majal kɨn dɔe tɨ kɔ, nə asi kadɨ tuwəi-e al.» 41Lo kɨn tɨ, Jəju un ta əl ə nə: «Səi dɨje kɨ dɔ kagɨ lo tɨ kɨ ɓone kɨ səi njé me nga̰ je, səi njé ra nḛ kɨ majal, kadɨ tə m-ɨsɨ səsi dɔ kagɨ lo ban ɓəy taa ə? Kadɨ m-a m-ɔsɨ gɨnsi dɔ kagɨ lo ban ɓəy taa ə? Ɨre kɨ ngoni rɔm tɨ ne.» 42Lokɨ ngon ɨsɨ re ɓasi kɨ rɔ Jəju tɨ nɨngə, ndɨl kɨ majal ka kɨn un-e, ɔte nangɨ, yəke kɨ tɔgɨne, nə Jəju ndangɨ ndɨl kɨ majal ade tḛḛ rɔ ngon tɨ, adɨ ngon ɨngə rɔ nga, ɓa təl sie adɨ bawe. 43Lo kɨn tɨ, dɨje pətɨ, ta ndɔjɨ-de dɔ tɔgɨ Luwə tɨ kɨ ətɨ ɓəl kɨn.
Jəju təl əl ɓəy kadɨ n-a n-oy
(Mt 17.22-23; Mk 9.30-32)
Lokɨ nḛ je pətɨ kɨ Jəju ra, ətɨ dɨje pətɨ ɓəl, Jəju əl njé ndo je ləne ə nə: 44«Oi ta kɨ m-aw tə m-əl səsi kɨn majɨ: A ɨləi mi NGon dəw ji dɨje tɨ.» 45Nə njé ndo je gəri me ta kɨn al. Ta kɨn to kɨ ndəme ba mba kadɨ gəri me al. Nɨngə ɓəli kadɨ dəji ta Jəju dɔ tɨ tɔ.
Jəju un ta lə ngan je kɨ du ndo-n nḛ njé ndo je
(Mt 18.1-5; Mk 9.33-37)
46NJé ndo je ɨləi ngɨrə naji-naa ta tɨ kadɨ n-gəri se na dande tɨ ə e kɨ bo wa? 47Jəju gər ta kɨ mede tɨ, adɨ un ngon kɨ du, ur-e ade a gədɨne tɨ, 48nɨngə əl-de ə nə: «Re dəw madɨ uwə ngon kɨn kɨ rɔne tɨ me tɔm tɨ ə, e mi wa ə dəwe kɨn uwə-m kɨ rɔne tɨ. Nɨngə, dəw kɨ uwə-m kɨ rɔne tɨ, e nje kɨlə-m ə uwe kɨ rɔne tɨ.» Təkɨ rɔjetɨ, dəw kɨ e ə e kɨ du ngay dansi tɨ, e dəwe kɨn ə e kɨ bo dansi tɨ.
Dəw kɨ e nje kɔsɨ-m ta al e dəw ləm
(Mk 9.38-41)
49Ja̰ un ta əl Jəju ə nə: «NJe ndo dɨje, j-o dəw madɨ kɨ a tuwə ndɨl je kɨ majal me tɔi tɨ, ə jɨ ndɨgɨ kadɨ j-ɔge dɔ ra nḛ kɨn, tadɔ e njɨyə səje goi tɨ al.» 50Nə Jəju ɨle tɨ ə nə: «Ɔgi-e dɔ al, tadɔ dəw kɨ ɔsɨ səsi ta al, e dəw ləsi.»
NGon ɓe kare kɨ Samari tɨ mbatɨ kuwə Jəju kɨ rɔne tɨ
51Lokɨ dɔ kagɨ lo nay ɓasi kadɨ a uni Jəju awi sie dɔra̰ tɨ, Jəju ɨlə ndune kadɨ gar n-aw Jorijaləm tɨ. 52Be ə, ulə njé kaw kɨlə je no̰ne tɨ kəte. NJé kaw kɨlə je awi, uri me ngon ɓe tɨ kɨ Samari mba kadɨ ɨndəi dɔ re lə Jəju naa tɨ kəte. 53Nə dɨje kɨ ngon ɓe tɨ ka kɨn mbati kuwə Jəju kɨ rɔde tɨ tadɔ ɨsɨ aw kɨ Jorijaləm. 54Lokɨ njé ndo je lie, Jakɨ əi kɨ Ja̰ oi ta kɨn ɓa, əli Jəju ə nə: «Ɓaɓe, ɨndɨgɨ kadɨ jɨ dəjɨ por j-adɨ ḭ dɔra̰ tɨ, osɨ dɔde tɨ, ro-de kɔ a?» 55Ə Jəju təl kəmne, kɔl səde. 56Ɓa uni rəbɨ, awi ngon ɓe tɨ kɨ rangɨ.
Kun go Jəju
(Mt 8.19-22)
57Lokɨ əi dɔ rəbɨ tɨ, dəw madɨ əl Jəju ə nə: «M-a m-un goi lo je pətɨ kɨ a aw tɨ.» 58Ə Jəju əl-e ə nə: «NJa̰ je ai kɨ ɓe tode, ə yəl je ai kɨ kəyde tɔ, nə NGon dəw aw kɨ lo kɨ kadɨ ɨlə dɔne tɨ al.»
59Go tɨ, Jəju əl dəw kɨ rangɨ ə nə: «Un gom.» Nɨngə dəw ka kɨn əl-e ə nə: «Ɓaɓe, adɨ-m ta rəbɨ adɨ m-aw m-dɨbɨ bawm ɓəy taa.» 60Nə Jəju əl-e ə nə: «Ɨyə̰ njé koy je adɨ dɨbi njé koy je ləde, nə ḭ aw ɨlə mbḛ ko̰ɓe lə Luwə.» 61E kɨ rangɨ ɓəy əl ə nə: «Ɓaɓe, m-a m-un goi, nə m-dəji kadɨ adɨ-m ta rəbɨ adɨ m-aw m-əl ta kɨ kadɨ j-ɨyə̰-n-naa kɨ nje kɨ me kəy tɨ ləm ɓəy taa.» 62Ə Jəju əl-e ə nə: «Dəw kɨ uwə dɔ kɔsɨ mangɨ, ə təl ɨlə rətɨ gogɨ ɓa, dəwe kɨn ko̰ɓe lə Luwə e kɨ ta tɔe al.»


text:
Matɨye 5
Jəju ndo nḛ njé ndo je ləne dɔ mbal tɨ
1Lokɨ Jəju oo kosɨ dɨje kɨn ɓa, ɔtɨ aw dɔ mbal tɨ, ɨsɨ nangɨ, nɨngə njé ndo je lie rəi rɔe tɨ. 2Lo kɨn tɨ, Jəju ɨlə rɔne ndo nḛ dɨje ə nə:
Majɨ kɨ rɔjetɨ
(Lk 6.20-26)
3«Majɨ-kur e lə njé kɨ ooi rɔde kadɨ n-asi al ta kəm Luwə tɨ, tadɔ ko̰ɓe lə Luwə e ya̰de.
4Majɨ-kur e lə njé kɨ ɨsɨ no̰i ɓone, tadɔ lo ti ə Luwə a sɔl mede.
5Majɨ-kur e lə njé kɨ sɔli lɔm lɔm, tadɔ Luwə a adɨ-de dɔnangɨ kadɨ-kare tɨ.
6Majɨ-kur e lə njé kɨ ɓo ra nḛ kɨ go ndu Luwə tɨ e mede tɨ, tadɔ lo ti ə a ɨngəi tɔgɨ.
7Majɨ-kur e lə njé kɨ ɨsɨ ooi kəm-to-ndoo lə dɨje, tadɔ Luwə a ra səde majɨ.
8Majɨ-kur e lə njé kɨ mede e kare dɔ Luwə tɨ, tadɔ a oi Luwə kɨ kəmde.
9Majɨ-kur e lə njé kɨ ɨsɨ sangi rəbɨ lapɨya, tadɔ a ɓari-de ngan je lə Luwə.
10Majɨ-kur e lə njé kɨ dɨje ɨsɨ adi-de ko̰ mbata nḛ ra kɨ dana, tadɔ ko̰ɓe lə Luwə e ya̰de.
11Majɨ-kur e ləsi lokɨ dɨje ɨsɨ taji səsi je, ɨsɨ adi səsi ko̰ je, ɨsɨ təti ta dɔsi tɨ je mbata ləm. 12Ɨrai rɔnəl, ɨtɨləi kole, tadɔ nḛ kɨgə go jisi e ngay dɔra̰ tɨ. NJé kəl ta je kɨ ta Luwə tɨ, kɨ rai kɨlə kəte no̰si tɨ, ɨngəi ko̰ kɨn be tɔ.»
NJe kun go Kɨrɨsɨ e katɨ kɨ kunjɨ kɨ dɔnangɨ tɨ
13«Səi ə səi katɨ kɨ dɔnangɨ tɨ. Nɨngə kɨn ə mba̰ katɨ goto ə, dəw a ra ban ə kadɨ a təl ade mba̰ gogɨ ɓəy ə? Maje goto ngata; a ɓuki-e kɔ gɨdɨ lo tɨ kadɨ dɨje njɨyəi dɔ tɨ par ngata.
14Səi ə səi kunjɨ kɨ dɔnangɨ tɨ. Nɨngə ɓe-bo kɨ ɨndəi-e dɔ mbal tɨ taa, asɨ kadɨ a ɓɔyɔ rɔne al. 15Dəw a re kɨ lambɨ kəy ə dəbɨ ngo dɔ tɨ al. A ɨndə dɔ nḛ tɨ taa mba kadɨ dɨje kɨ me kəy tɨ pətɨ oi lo. 16Be tɔ ə, sɔbɨ kadɨ adi dɨje pətɨ oi kunjɨsi me nḛ ra kɨ majɨ tɨ. Lokɨ oi nḛ rasi kɨ majɨ nɨngə, a ɨləi tɔjɨ dɔ Bawsi Luwə tɨ kɨ ɨsɨ dɔra̰ tɨ.»
Nḛ ndo kɨ dɔ ndu kun tɨ lə Luwə
17«Sɔbɨ kadɨ ɨgai təkɨ m-re kadɨ m-bujɨ ndu kun je lə Mojɨ ə se ta lə njé kəl ta je kɨ ta Luwə tɨ al. M-re mba bujɨ-de al, nə m-re mba tɔl tade yo. 18Təkɨ rɔjetɨ, m-əl səsi, kəte no̰ kadɨ dɔra̰ əi kɨ dɔnangɨ kɨn a gotoi kɔ, ngon kuu ta kɨ ndə̰y be, ə se ngon ndajɨ madɨ kɨ me ndu kun tɨ lə Luwə kɨ ndangi kɨ dəw a ɔr kɔ goto. A to be bɨtɨ kadɨ nḛ je pətɨ kɨ ndangi me tɨ rai nḛ. 19Dəw kɨ al dɔ ngon ndu kun kɨ ndə̰y be dan made je tɨ, ə ndo dɨje kadɨ rai təkɨ e ra-n be tɔ ɓa, a e kɨ du ngay me ɓeko̰ tɨ kɨ dɔra̰ tɨ tɔ. Nə dəw kɨ təl rɔne go tɨ, ə ndo dɨje, a e kɨ bo me ɓeko̰ tɨ kɨ dɔra̰ tɨ. 20Adɨ m-əl səsi: kɨn ə nḛ ra kɨ dana ləsi ɨtə ya̰ njé ndo ndu kun je kɨ Parɨsɨ je al ə, a uri me ɓeko̰ tɨ kɨ dɔra̰ tɨ al.
Nḛ ndo kɨ dɔ wongɨ tɨ
21Səi, ɨgəri majɨ təkɨ ndu ta əl kaje je ə nə: “A ɨtɔl dəw al,+ dəw kɨ tɔl madɨne ɓa, sɔbɨ kadɨ awi sie no̰ njé gangɨ ta je tɨ.” 22Nə mi m-əl səsi, dəw kɨ ra wongɨ kɨ ngokone, sɔbɨ kadɨ awi sie no̰ njé gangɨ ta je tɨ lə Jɨpɨ je; dəw kɨ tajɨ ngokone “mbə”, sɔbɨ kadɨ awi sie no̰ njé gangɨ ta je tɨ; dəw kɨ ɓa ngokone “ma”, sɔbɨ kadɨ ɨləi-e me por tɨ lə su. 23Kɨn ə aw kɨ kadɨ-kare ləi dɨngɨri lo kɨlə kadɨ-kare tɨ kadɨ Luwə, ə mei ole dɔ tɨ kadɨ ngoko̰i aw səi kɨ ta madɨ ɓa, 24majɨ kadɨ ɨyə̰ kadɨ-kare kɨn no̰o̰, ə ɨre aw ulə nojɨ naa tɨ sie ɓəy taa ɨtəl ɨre un kadɨ-kare ləi adɨ Luwə.
25Kɨn ə ɨsɨ awi lo gangɨ ta tɨ kɨ nje ta ləi ɓa, lokɨ səi dɔ rəbɨ tɨ ɓəy kɨn ə, ɨsangɨ rəbɨ kadɨ ndusi osɨ go naa tɨ sie kalangɨ, nə tə aw səi uləi ji nje gangɨ ta tɨ, adɨ nje gangɨ ta uni uləi ji asɨgar je tɨ, adɨ asɨgar je awi səi ɨləi-ni dangay tɨ. 26Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əli, a ɨtḛḛ lo kɨn tɨ al bɨtɨ kadɨ ugə dɔbəy sɨsi ɓəy taa a ɨyə̰i-ni taa.
Nḛ ndo kɨ dɔ kuwə marɨm tɨ
27Ɨgəri ndu kɨ əl ə nə: “A uwə marɨm al,+ ” kɨn majɨ. 28Nə mi m-əl səsi: “Dəw kɨ go̰ dəne kɨ kəm-nda ɓa, uwə sie marɨm mene tɨ ngata.” 29Kɨn ə kəmi kɨ dɔ ji ko̰ tɨ rai adɨ osɨ me majal tɨ ə, ɔr-e ɨle kɔ. Tadɔ e sotɨ kadɨ ngon rɔi kare goto, ɨtə kadɨ ɨləi darɔi ba pu me por tɨ lə su. 30Kɨn ə ji ko̰i rai adɨ osɨ me majal tɨ ə, ɨgange ɨle kɔ. Tadɔ, e sotɨ kadɨ ngon rɔi kare goto, ɨtə kadɨ ɨləi rɔi ba pu me por tɨ lə su.
Ta kɨ dɔ gangɨ-naa tɨ lə dəne kɨ dɨngəm
31Ɨgəri kadɨ ndu kun əl ɓəy tɔ nə: “Re dəw tuwə nene ɓa, kadɨ ade makɨtɨbɨ gangɨ-naa.+ ” 32Nə mi m-əl səsi: “Dəw kɨ ra kɨ tuwə nene mbata nḛ kɨ rangɨ, ɓɨ e ta lə kaya kɨ ra, al ə, dəwe kɨn sure ta kuwə marɨm tɨ. A re dəw taa dəne kɨ ngawe tuwe ɓa, dəwe kɨn təl nje kuwə marɨm tɔ.”
Ta kɨ dɔ kɨbɨ rɔ tɨ
33NDu ta əl kaje je kəte ɓəy tɔ ə nə: “Re ɨbɨ rɔi dɔ nḛ madɨ tɨ ə, a dɔ tɨ, kadɨ ɨra nḛ kɨ ɨbɨ rɔi dɔ tɨ no̰ Ɓaɓe tɨ.+ ” 34Nə mi m-əl səsi təkɨ a ɨbɨ rɔi al tə kɨbɨ al. A ɨbɨ rɔi kɨ dɔra̰ al, tadɔ e kɨmbər kɨsɨ Luwə; 35a ɨbɨ rɔi kɨ dɔnangɨ al, tadɔ e kɨmbər kɨndə njae; a ɨbɨ rɔi kɨ Jorijaləm al, tadɔ e ɓe-bo lə NGar kɨ bo; 36a ɨbɨ rɔi kɨ jam dɔi al, tadɔ ḭ asɨ kadɨ ɨtəl bḭ dɔi kare be kɨ nda tɨ ə se kɨ ndul tɨ al. 37Re ta ləsi e oyo ɓa, ai dɔ oyo tɨ, re ta ləsi e jagɨ ɓa, ai dɔ jagɨ tɨ par tɔ. NDəgɨ ta je kɨ a re go tɨ kɨn ḭ rɔ su tɨ.
Ta kɨ dɔ dal ba̰ tɨ
38Ɨgər kadɨ ndu ta əl ə nə: “Re dəw tɔ kəm madɨne ɓa, to kadɨ e kɨ tɔ kəme tɔ, a re dəw tətɨ ngangɨ madɨne ɓa, to kadɨ e tətɨ ngange tɔ.+ ” 39Nə mi m-əl səsi kadɨ ɨta̰i rɔ nje me ndul al. Re dəw ɨndə dam mbɔi kɨ ko̰ ə, ɨyətɨ dame kɨ gəl ade ɨndə ɓəy. 40Re dəw aw səi no̰ nje gangɨ ta tɨ kadɨ taa kɨbɨ kɨ gɔjɨ ləi ə, ade e kɨ ngal dɔ tɨ. 41Re dəw ɨndə gu dɔi tɨ kadɨ ɨnjɨyə njai dɨbɨ ə, ɨnjɨyə sie njay dɨbɨ joo. 42Dəw kɨ ra kɨ dəji nḛ ə ade, nɨngə re dəw ndɨməi nḛ ə ɔge al tɔ.
Ta kɨ dɔ ndɨgɨ njé ba̰ je tɨ
43Ɨgəri təkɨ ndu ta əl ə nə: “A ɨndɨgɨ dəw madi, nə a ɔsɨ ta nje ba̰ ləi.+ ” 44Nə mi, m-əl səsi kadɨ ɨndɨgi njé ba̰ je ləsi, ə əli ta kɨ Luwə mbata lə njé kɨ ɨsɨ adi səsi ko̰. 45Ɨrai be nɨngə, a səi nga lə Bawsi Luwə kɨ nje kɨsɨ dɔra̰ tɨ. Tadɔ adɨ kadɨ ɔsɨ dɔ njé me-majɨ tɨ kɨ njé me majal. Adɨ ndi ədɨ dɔ njé ra nḛ tɨ kɨ dana, kɨ njé ra nḛ tɨ kɨ dana al. 46Kɨn ə ɨndɨgi njé kɨ ndɨgi səsi tɔ par ə, nḛ kɨgə go ji ri ə Luwə a adɨ səsi ə? NJé taa la-mbə je ka rai be tɔ. 47Kɨn ə ɨrai lapɨya ngako̰si je par ə, ri kɨ to ta dangɨ ə ɨrai ə? tadɔ njé gər Luwə al ka rai be tɔ. 48Nɨngə səi, sɔbɨ kadɨ ɨndɨgi dɨje adɨ osɨ taga pa̰y təkɨ Bawsi Luwə kɨ ɨsɨ dɔra̰ tɨ ndɨgɨ dɨje adɨ osɨ taga pa̰y kɨn be tɔ.»


text:
Ja̰ 7
NGako̰ Jəju je adi mede Jəju al
1Go tɨ, Jəju nay kɨ lo njɨyə tɨ dɔnangɨ Galile tɨ, ge al kadɨ n-njɨyə n-aw ə n-təl dɔnangɨ Jude tɨ, tadɔ njé kun dɔ Jɨpɨ je ɨsɨ sangi kadɨ n-tɔli-e. 2NGa nɨngə dɔ kagɨ lo ra nay lə Jɨpɨ je kɨ ɨsɨ ɨsii gɨn Kəy lo tɨ e ɓasi+ , 3ə ngako̰ Jəju je əli-e əi nə: «Ḭ ne ə aw dɔnangɨ Jude tɨ adɨ njé ndo je ləi ka oi nḛ je kɨ ɨsɨ ra-de kɨn tɔ. 4Dəw kɨ ndɨgɨ kadɨ dɨje ooi-ne kam a ra nḛ je kutɨ lo tɨ al. NGa nɨngə, təkɨ ɨsɨ ra nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨn, majɨ kadɨ ɨra adɨ dɨje pətɨ ooi-ni.» 5Nə təkɨ rɔjetɨ, ngako̰e je wa kɨ dɔde adi-e mede al. 6Ə Jəju əl-de ə nə: «NDɔ ləm re al ɓəy; nə səi je, ndɔ je pətɨ ta rəbɨ to tagɨra mbata tɨ ləsi. 7Dɨje kɨ dɔnangɨ tɨ ne kɨn a awi səsi kɨ ta al, nə mi ɓa, mede majal səm mbata m-əl kɨlə rade je kɨ majal kɨ taga. 8Səi ə awi lo ra nay tɨ kɨn. Mi ɓa, m-a m-aw al, tadɔ ndɔ ləm nay ɓəy.» 9Go ta je tɨ kɨ əl kɨn, ɨsɨ Galile tɨ ba. 10Nə lokɨ ngako̰e je ɔti awi lo ra nay tɨ ɓa, e ka ɔtɨ osɨ dɔ rəbɨ tɨ tɔ, ɨsɨ aw kɨ kanjɨ kadɨ dəw oo-e. Aw tə lo kaw kɨ lo ɓɔyɔ tɨ be.
Nḛ ndo kɨ lo ra nay kɨsɨ gɨn Kəy lo tɨ
11Dɔ kagɨ lo ra nay tɨ, njé kun dɔ Jɨpɨ je sangi Jəju nɨngə dəji əi nə: «E lo tɨ kɨ ra be ə?» 12Dɨje naji-naa ta tɨ ngay dɔe tɨ dan kosɨ je tɨ; njé kɨ na je əli əi nə: «E dəw kɨ majɨ,» ə njé kɨ nungɨ əli əi nə: «Jagɨ, ɨsɨ ɓukɨ kosɨ dɨje wale,» tɔ. 13E be ka dəw kɨ kadɨ əl ta lie kɨ taga wangɨ goto, tadɔ ɓəli njé kun dɔ Jɨpɨ je.
14NDɔ je kɨ mba ra nay də tḛḛ dana ngata ɓa Jəju aw gɨn kəy tɨ lə Luwə, ɨsɨ ndo nḛ dɨje. 15E nḛ kɨ ndɔjɨ Jɨpɨ je ngay adɨ dəji-naa ta əi nə: «E kam dəw ndo-e nḛ al tɔ, nga ra ban ə gər makɨtɨbɨ ətɨ ɓəl be ə?» 16Ə Jəju ɨlə-de tɨ ə nə: «Nḛ kɨ m-ɨsɨ m-ndo kɨn ngɨre ḭ rɔm tɨ al, nə ngɨre ḭ rɔ Luwə tɨ kɨ njé kɨlə-m. 17Kɨn ə re dəw ndɨgɨ kadɨ n-ra nḛ kɨ Luwə ndɨgɨ ɓa, lo kɨn tɨ ə a gər ay njay se nḛ kɨ m-ɨsɨ m-ndo kɨn ngɨre ḭ rɔ Luwə tɨ ə se e mi wa ə m-ɨndə ngɨre wa. 18Dəw kɨ nje kəl ta kɨ tɔne wa ɨsɨ sangɨ tɔɓa ləne wa. Nə dəw kɨ nje sangɨ tɔɓa lə nje kɨlə-ne a əl ta kɨ rɔjetɨ, nɨngə nḛ kɨ dana al goto rɔe tɨ tɔ. 19Mojɨ adɨ səsi ndu kun adɨ ɨtaai majɨ, nə dəw kɨ təl rɔne go tɨ goto. NGa ra ban ə ɨsɨ sangi kadɨ ɨtɔli mi ə?» 20Ə kosɨ je əli-e əi nə: «Ḭ aw kɨ ndɨl kɨ majal mei tɨ! Na ə ɨsɨ sangɨ kadɨ n-tɔli ə?» 21Ə Jəju təl un ta ɨlə-de tɨ ə nə: «M-ra nḛ kare ba be, ə səi pətɨ ətɨ səsi ɓəl! 22Mojɨ adɨ səsi ndu kadɨ ɨjəi mɔtɨ ngan je (nɨngə e ndu kɨ tḛḛ rɔ Mojɨ tɨ ne par al, nə e kaje je kɨ kəte nu ə adi ndu kɨn) ɓa səi ɨsɨ ɨjəi mɔtɨ ngan je ndɔ taa kə̰ə̰ tɨ+ . 23Kɨn ə re ɨjəi mɔtɨ ngon ndɔ taa kə̰ə̰ tɨ kadɨ tə dəw kɨdɨ ndu kun lə Mojɨ al ə, ra ban ə mesi to səsi dɔm tɨ mi kɨ m-ajɨ darɔ dəw ba pətɨ ndɔ taa kə̰ə̰ tɨ ə? 24Ɨyə̰i ta gangɨ ta kɨ go lo koo tɨ ləsi, ə ɨgangi ta kɨ dana.»
Jəju e Kɨrɨsɨ kɨ Luwə mbəte
25Dɨje kɨ Jorijaləm tɨ əli əi nə: «Dəw kam al ə dɨje ɨsɨ sangi kadɨ n-tɔli-e a? 26NGa yə a əl ta taga wangɨ am, ə dəw əl-e ta madɨ al! NJé kun dɔje je oi kadɨ e Kɨrɨsɨ ə se? 27Kɨ ne kɨn, jɨ gər lo kɨ dəw kɨn ḭ tɨ majɨ, nə ndɔ kɨ Kɨrɨsɨ kɨ e dəw kɨ Luwə mbəte a tḛḛ hɔy ɓa, dəw kare ka a gər lokɨ ḭ tɨ al.» 28Lo kɨn tɨ, Jəju kɨ ɨsɨ ndo dɨje nḛ gɨn kəy tɨ lə Luwə un ndune kɨ taa ə nə: «Ɨgai kadɨ ɨgəri mi majɨ, taa ɨgəri lo kɨ m-ḭ tɨ tɔ! Nɨngə e mi wa ɓa m-ɨlə rɔm al, nə Luwə kɨ nje kɨlə-m e dəw kɨ asɨ kadɨ dəw ɨndə mene dɔe tɨ. Səi, ɨgəri-e majɨ al. 29Mi m-gər-e majɨ tadɔ m-ḭ rɔe tɨ, taa e e ə ɨlə-m tɔ.» 30Lo kɨn tɨ, dɨje ɨsɨ sangi kadɨ n-uwəi Jəju, nə dəw kɨ kadɨ ɨndə jine dɔe tɨ goto, tadɔ ndɔ lie asɨ al ɓəy. 31Nɨngə dan kosɨ je tɨ, dɨje ngay adi-e mede ɓa əli əi nə: «Dɔ kagɨ lo kɨ Kɨrɨsɨ a re ə a ra nḛ kɔjɨ je kɨ ɨtə ya̰ dɨngəm kɨn wa?» 32Ə ta kɨ kosɨ je ɨsɨ kɔti gɨn mɨndɨde tɨ ɔjɨ dɔ Jəju kɨn osɨ mbi Parɨsɨ je tɨ, adɨ Parɨsɨ je, kɨ njé kun dɔ njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare je ɨləi njé ngəm dɔ lo je ləde kadɨ awi uwəi Jəju. 33Ə Jəju əl ə nə: «M-a mi səsi ngan ndɔ je ndə̰y ɓəy, ɓa m-a m-aw kɨ rɔ nje kɨlə-m tɨ. 34A sangi mi nə a ɨngəi mi al, tadɔ lo kɨ m-a mi tɨ kɨn a asi kadɨ a awi tɨ al.» 35Ə dɔ ta tɨ kɨn Jɨpɨ je dəji-naa ta əi nə: «Lo kɨ ra be ə a aw tɨ ə kadɨ j-a j-ɨnge al ə? A aw go ngakone je tɨ kɨ sanəi-naa dan Gɨrəkɨ je tɨ kɨn kadɨ aw ndo nḛ Gɨrəkɨ je ma? 36Ta kɨ əl ə nə: “A sangi mi nə a ɨngəi mi al, tadɔ lo kɨ m-a mi tɨ kɨn a asi kadɨ a awi tɨ al,” kɨn me nə ri ə?»
Dɔbəy ndɔ ra nay
37Dɔbəy ndɔ ra nay, kɨ e ndɔ kɨ bo ngay ɓa+ , Jəju ḭ a taa un ndune əl ə nə: «Kɨn ə re dəw madɨ kɨndə ra-e ə, kadɨ re rɔm tɨ a̰y man. 38Dəw kɨ adɨ-m mene ɓa, “ndəə man kɨ nje kadɨ dɨje ɨsi kɨ dɔde taa a tḛḛ nga̰ mee tɨ,” təkɨ Makɨtɨbɨ lə Luwə əl-n.» 39Lo kɨn tɨ; Jəju ɨsɨ əl ta lə NDɨl Luwə kɨ kadɨ dɨje kɨ adi-e mede a ɨngəi, mbata dɔ kagɨ loe tɨ kɨn NDɨl Luwə re dɔ dɨje tɨ al ɓəy, tadɔ Jəju ɨngə kosɨ gon al ɓəy.
Kosɨ je gangi-naa mbata lə Jəju
40Dan kosɨ je tɨ, dɨje madɨ kɨ oi ta kəl Jəju əli əi nə: «Təkɨ rɔjetɨ, dəw kam e NJe kəl ta kɨ ta Luwə tɨ kɨ sɔbɨ kadɨ a re ka kɨn ə wa!» 41NJé kɨ na je əli əi nə: «E Kɨrɨsɨ kɨ Luwə mbəte.» Nə njé kɨ nungɨ ɓəy naji əi nə: «Kadɨ Kɨrɨsɨ e dəw kɨ Galile tɨ a? 42Makɨtɨbɨ lə Luwə əl təkɨ Kɨrɨsɨ a e dəw kɨ gɨn kojɨ tɨ lə Dabɨdɨ, nɨngə a tḛḛ kɨ ta rəbɨ kɨ Bətɨləhəm tɨ, kɨ e ngon ɓe kojɨ Dabɨdɨ+ .» 43E be ə, kosɨ je gangi-naa mbata lə Jəju. 44Dɨje madɨ dande tɨ ndɨgi kuwe, nə dəw kɨ kadɨ ɨndə jine dɔe tɨ goto.
Me nga̰ lə njé kun dɔ Jɨpɨ je
45NJé ngəm ta lo lə Jɨpɨ je kɨ awi kadɨ uwəi Jəju ka kɨn, təli rəi rɔ njé kun dɔ njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare je tɨ əi kɨ Parɨsɨ je, ə njé kun dɔ njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare je kɨ Parɨsɨ je dəji-de əi nə: «Ra ban ə ɨrəi sie al ə?» 46Ə njé ngəm lo je əli əi nə: «NDɔ kare j-o dəw əl ta təkɨ dɨngəm kɨn ɨsɨ əl-n al.» 47Ə Parɨsɨ je dəji-de əi nə: «Səi je ka ɨyə̰i rɔsi adɨ ədɨ səsi tɔ a?. 48Oi dəw kare be dan njé kɨ boy je tɨ ə se dan Parɨsɨ je tɨ ade mene no̰o̰ a? 49Kosɨ je kam əi dɨje kɨ gəri ndu kun lə Mojɨ al, əi dɨje kɨ Luwə a tujɨ-de kɔ!»
50Nɨkodəm kɨ e kɨ kare dan Parɨsɨ je tɨ kɨ ndɔkɨ kəte aw rɔ Jəju tɨ ka kɨn un ta əl-de ə nə: 51«Kɨn ə re dəw oo ta kɨ ta dəw tɨ al nɨm, taa oo nḛ kɨ ra al nɨm ə, ndu kun ləje a gangɨ ta dɔe tɨ kəte no̰ tɨ al+ .» 52Nə ɨləi-e tɨ əi nə: «Ḭ ka ḭ dəw kɨ Galile tɨ tɔ a? Ɨsangɨ gɨne me makɨtɨbɨ tɨ lə Luwə majɨ o! NJe kəl ta kɨ ta Luwə tɨ kɨ kadɨ e dəw kɨ Galile tɨ goto.» 53[Go tɨ, dəw kɨ ra ka ɔtɨ aw ɓe ləne.


text:
Kɨlə lə NJé kaw kɨlə je 2
Re lə NDɨl Luwə
1Lokɨ ndɔ nay Pa̰təkotɨ asɨ nɨngə+ , njé kadɨ-me je pətɨ kawi-naa lo kare ba. 2Ta naa tɨ no̰o̰, ka nḛ madɨ ḭ dɔra̰ tɨ, ɓa tə nəl bo kɨ ɨlə kɨ tɔgɨne kɨn be. Ka nḛ ka kɨn taa lo me kəy tɨ kɨ ɨsi tɨ. 3Oi nḛ je kɨ toi tə por ə ndone je tḛḛi bɨlɨm bɨlɨm be, tḛḛi, ka̰yḭ-naa dɔde tɨ kare kare. 4NDɨl Luwə rosɨ mede pətɨ, adɨ ɨləi ngɨrə kəl ndon ta je kɨ rangɨ kɨ dəw gər me al, kɨ go kɨndə tɨ kɨ NDɨl Luwə adɨ-n tade tɨ kadɨ əli.
5Nɨngə me ndɔe je tɨ kɨn, Jɨpɨ je kɨ njé ɓəl Luwə, ḭ kɨ dɔ ɓe je kɨ dangɨ dangɨ kɨ dɔnangɨ tɨ ne pətɨ, rəi kawi-naa Jorijaləm tɨ. 6Lokɨ oi ka nḛ kɨn nɨngə, ayi na ngɔdɨ rəi kawi-naa, kosɨ kosɨ, ɓəl rade tadɔ na na, dande tɨ, oo dɔ ndu njé kadɨ-me je kɨ ɨsɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe ləne. 7Nḛ kɨn ətɨ-de ɓəl ngay adɨ ndɨlde a̰y ur kakɨ, oi kadɨ e nḛ kɨ rɔjetɨ al, adɨ əli əi nə: «Dɨje kɨ ɨsɨ əli ta kɨn pətɨ əi dɨje kɨ ḭ Galile tɨ, 8NGa ban be ə na na danje tɨ, oo ta kɨ tḛḛ tade tɨ kɨ ndon ta ɓe ləne ə? 9Je dɨje kɨ Partəjɨ tɨ, kɨ Medɨ tɨ, kɨ Elamɨtɨ tɨ, kɨ njé kḭ dɔnangɨ Mejopotami tɨ nɨm, kɨ Jude tɨ nɨm, Kapadosɨ tɨ nɨm, taa Po̰ tɨ kɨ e ngon ɓe kɨ dɔnangɨ Aji tɨ nɨm, 10Pɨrɨji tɨ nɨm, Pampɨli tɨ nɨm, Ejɨpɨ tɨ, kɨ dɔnangɨ Lɨbi tɨ kɨ e ɓasi kɨ Sɨrən, ə se njé kḭ dɔnangɨ Rɔm tɨ. 11Je pətɨ je Jɨpɨ kojɨ je kɨ Jɨpɨ təl je. J-ḭ Kɨrətɨ tɨ kɨ Arabi tɨ. Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.» 12Əi pətɨ ndɨlde ay ur kakɨ adɨ gəri ta wa kɨ kadɨ əli al, nɨngə əli-naa mbo̰de tɨ əi nə: «Kɔr me nḛ kɨ ra nḛ kɨn nə ri ə?» 13Nə njé kɨ na je kogi dɔ njé kəl ndon ta je tɨ kɨ dangɨ dangɨ kɨ dəw gər dɔe al, əi nə: «E kasɨ ndu ə a̰yḭ-naa ngay ə rade.»
Pɨyər əl ta kosɨ dɨje
14Pɨyər ḭ a taa kɨ ndəgɨ njé kaw kɨlə je kɨ dɔgɨ gɨde e kare, nɨngə un ndune kɨ taa əl ta kosɨ dɨje ə nə: «Uri mbisi majɨ oi dɔ ta ləm səi Jɨpɨ je kɨ səi pətɨ kɨ ɨsɨ Jorijaləm tɨ ne. Sɔbɨ kadɨ ɨgəri nḛ kɨ ɨsɨ ra nḛ kɨn tɔ. 15Dɨje madɨ dansi tɨ oi kadɨ e kasɨ ə ra dɨje kam. Nə Jagɨ kasɨ rade al! J-a sḭ kadɨ nda tɨ ɓəy! 16Nə ngɔsɨne nḛ kɨ ndɔ kɨ nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ Juwəl əl tae ka ə ra nḛ:
17“Nḛ je kɨ Luwə əl tae kadɨ a rai nḛ me ndɔ je tɨ kɨ dɔbəy tɨ ka ə toi kɨn: M-a m-ɨlə kɨ NDɨlm dɔ dɨje tɨ pətɨ. NGansi je kɨ dɨngəm kɨ nje kɨ dəne a təli njé kəl ta kɨ ta Luwə tɨ, basa je ləsi a oi nḛ je me ndɨl tɨ, ɓɨgə je ləsi, a oi nḛ je kɨ to lo ɓɔyɔ tɨ me ni tɨ. 18Oyo me ndɔ je tɨ kɨn, M-a m-ɨlə kɨ NDɨlm dɔ ngan njé kɨlə je tɨ ləm kɨ dɨngəm kɨ njé kɨ dəne. A əi njé kəl ta kɨ tam tɨ. 19M-a m-ra nḛ je kɨ dəw asɨ ra al me dɔra̰ tɨ taa nu, nɨngə dɔnangɨ tɨ ne, m-a m ra nḛ kɔjɨ je kɨ ətɨ ɓəl, adɨ e: məsɨ nɨm, por nɨm, sa kɨ su luy luy nɨm tɔ, 20Kəte ɓəy ta kadɨ ndɔ kɨ bo ngay, kɨ rosɨ kɨ pɨtɨ lə Ɓaɓe kɨn a re, lo kɨ kada a təl lo kɨ ndul, nɨngə nay a təl məsɨ. 21Nɨngə me ndɔ tɨ kɨn, dɨje pətɨ kɨ ɓai tɔ Ɓaɓe a ɨngəi kajɨ+ .” 22Səi Isɨrayəl je, uri mbisi majɨ oi ta kɨ m-a m-əl səsi. Ɨgəri pətɨ kadɨ Jəju kɨ Najarətɨ, dɨngəm kɨn kɨ Luwə ɔje kɨ taga kadɨ n-ndɨge, ə Luwə ra nḛ je kɨ dəw asɨ ra al kɨ nḛ kɔjɨ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ ta kule dansi tɨ ne. 23Dɨngəm kɨn, ɨləi-e jisi tɨ kɨ go ndu kun tɨ kɨ Luwə un, ə se kɨ go kɔjɨ ta ra tɨ lie kɨ to kəte. Nɨngə səi adi dɨje kɨ gəri Luwə al tɔli-e kɨ rəbɨ ɓə kɨ ɓəi-e dɔ kagɨ-dəsɨ tɨ. 24Nə Luwə gangɨ kulə yo rɔe tɨ kɔ ade ḭ lo koy tɨ, tadɔ koy aw kɨ tɔgɨ kadɨ uwe gɨn tɔgɨne tɨ ɓe nɨn tɨ al. 25Dabɨdɨ əl ta ɔjɨ-n dɔe ə nə:
“M-o Ɓaɓe kɨ dɔ kagɨ lo je pətɨ no̰m tɨ,
Tadɔ e dɔ ji kom tɨ mba kadɨ m-tḛḛ m-osɨ al.
26E mbata kɨn ə rɔnəl rosɨ mem adɨ m-osɨ-n pa tɔ.
Be ə, ɓe nɨn tɨ ka, darɔm a ɔr kə̰ə̰ kɨ kɨndə me dɔ tɨ, 27ḭ Ɓaɓe, a ɨyə̰-m kɔ koo al,
A ɨyə̰ ɓəə ləi kɨ a dɔ njane tɨ ade ndum ɓada al tɔ.
28Ḭ ə ɔjɨ-m rəbɨ kadɨ m-təl m-ɨsɨ-n kɨ dɔm taa,
Nɨngə a adɨ-m rɔnəl me kei naa tɨ səm+ .”»
29Pɨyər təl əl ɓəy ə nə: «NGakom je, adɨ m-əl səsi ta kɨ rɔjetɨ: Kaje Dabɨdɨ oy təkɨ rɔjetɨ adɨ dɨbi-e. Dɔ ɓade to danje tɨ ne bɨtɨ ɓone. 30E nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ, ə gər kadɨ Luwə un mɨndɨne ade kɨ kɨbɨ rɔ kadɨ n-a n-adɨ dəw kare kɨ gɨn ka tɨ lie a o̰ ɓe toe tɨ+ . 31Dabɨdɨ gər nḛ kɨ a ra nḛ lo ti tɨ, adɨ əl ta kḭ lo koy tɨ lə Kɨrɨsɨ kɨn kəte. E ta lie ə Dabɨdɨ ə nə Luwə a ɨyḛ lo kɨ koo tɨ al, taa a ɨyə̰ darɔe adɨ ndum ɓe nɨn tɨ al tɔ. 32Jəju kɨ m-ɨsɨ m-əl ta lie kɨn, Luwə ade ḭ dan njé koy je tɨ, jəi pətɨ jɨ gəri majɨ. 33Go tɨ nɨngə, Luwə un-e aw sie dɔra̰ tɨ adɨ ɨsɨ dɔ ji ko̰e tɨ. Nɨngə ngɔsɨne Luwə ade NDɨl Luwə təkɨ un-n mɨndɨne. NDɨl kɨn ə, Luwə ɓukɨ dɔje tɨ, təkɨ oi ngɔsɨne kɨ kəmsi je, kɨ mbisi je kɨn. 34Təkɨ rɔjetɨ, Dabɨdɨ aw dɔra̰ tɨ al, nə əl ə nə: Ɓaɓe əl Ɓaɓe ləm ə nə: ɨre ɨsɨ dɔ ji kom tɨ, 35ratata kadɨ m-ɨlə nje ba̰ je ləi gɨn tɔgi tɨ+ . 36E be ə, rɔ Jəju wa kɨ ɨɓəi-e dɔ kagɨ-dəsɨ tɨ kɨn ə, Luwə ade e Ɓaɓe nɨm, Kɨrɨsɨ nɨm tɔ. E kɨn ə e nḛ kɨ sɔbɨ kadɨ dɨje pətɨ kɨ Isɨrayəl tɨ gəri majɨ.»
NJé kɨ adi mede Kɨrɨsɨ dɔsa̰y
37Lokɨ dɨje oi ta kɨn nɨngə, mede ole wutɨ wutɨ adɨ dəji Pɨyər əi kɨ ndəgɨ njé kaw kɨlə je əi nə: «NGako̰je je, e ri ə kadɨ jɨ ra ə?» 38Pɨyər təl əl-de ə nə: «Ɨyə̰i rəbɨ nḛ rasi je kɨ majal kɔ, nɨngə kadɨ dəw kɨ ra dansi tɨ adɨ rai-e batəm me tɔ Jəju Kɨrɨsɨ tɨ, mba kadɨ majal je ləsi e kɨ kɨyə̰ go kɔ. Ɓa a ɨngəi NDɨl Luwə. 39Təkɨ rɔjetɨ, kun mɨndɨ lə Luwə e kɨ mbata ləsi nɨm, mbata lə ngansi je nɨm, kɨ mbata dɨje kɨ ɨsi sa̰y nɨm. Sɔbɨ dɔ dɨje pətɨ kɨ Ɓaɓe Luwə ləje a ɓa.» 40Pɨyər əl-de ta je kɨ rangɨ ngay go tɨ ɓəy mba kadɨ ma-n najɨ, nɨngə ɨlə dɨngəm mede tɨ ə əl-de ə nə: «Ɨgangi-naa kɨ gɨn dɨje kɨ majal kɨ ɓone kɨn, mba kadɨ Luwə ajɨ-n səi.» 41Dɨje pətɨ kɨ tai ta lə Pɨyər, rai-de batəm. NDɔe tɨ ka kɨn, dɨje asi dɨbɨ mɨtə rəi orəi kadɨ njé kadɨ-me je kɨ kəte.
42Ɨlə ngɨre dɔ kagɨ loe tɨ kɨn, rəi nəm nəm mba koo dɔ nḛ ndo lə njé kaw kɨlə je nɨm, lo ra madɨnaa tɨ nɨm, lo tətɨ mapa tɨ nɨm, ta lo kəl ta tɨ kɨ Luwə nɨm tɔ. 43NJé kaw kɨlə je rai nḛ je kɨ dəw asɨ ra al kɨ nḛ kɔjɨ je kɨ ətɨ ɓəl ngay adɨ dɨje pətɨ ɨsi kɨ ɓəl mede tɨ. 44NJé kadɨ-me je ɨndəi rɔde naa tɨ kare ba ə kawi nḛ kɨngə je ləde dɔ naa tɨ kare ba tɔ. 45Gati kɨ nḛ kɨngə je kɨ nḛ majɨ je ləde ə ləbi-naa lae kɨ go nḛ ge tɨ lə dəw kɨ ra. 46NDɔ je kare kare pətɨ, kɨ me kɨ kare ba, ɨngəi-naa kəy kaw-naa tɨ. Ləbi-naa mapa me kəy je tɨ ləde, usoi nḛ je ləde kɨ rɔnəl nɨm, kɨ me kɨ sɔl lɔm lɔm nɨm tɔ. 47Osi pa je ɨləi tɔjɨ dɔ Luwə tɨ, nɨngə dɨje pətɨ ndɨgi ta ləde tɔ. NDɔ je kare kare pətɨ, Ɓaɓe adɨ kɔr dɨje kɨ ajɨ-de, re dɔ made tɨ par par.


text:
Markɨ 9
1Jəju əl-de ɓəy ə nə: «Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi: dɨje madɨ dansi tɨ ne a oyi al ɓəy ə, a oi ko̰ɓe lə Luwə kɨ a re kɨ tɔgɨne kɨn.»
Jəju mbəl rɔne
(Mt 17.1-13; Lk 9.28-36)
2NDɔ mehḛ go tɨ nɨngə, Jəju ɔr Pɨyər nɨm, Jakɨ nɨm, taa Ja̰ nɨm tɔ, ə al aw səde dɔ mbal tɨ kɨ ngal, kɨ karde ba, sa̰y kɨ ndəge je. Loe tɨ kɨn no̰o̰, Jəju mbəl rɔne ta kəmde tɨ. 3Kɨbɨ je lie ndoləi kə̰y kə̰y, taa ndai nda kɨ dəw kɨ dɔnangɨ tɨ ne kɨ kadɨ a togɨ kɨbɨ adɨ nda be goto. 4Nɨngə lo kɨn tɨ no̰o̰, Eli əi kɨ Mojɨ tḛḛi kɨ rɔde tɨ hɔy, a əli ta kɨ Jəju. 5Ə Pɨyər un ta əl Jəju ə nə: «NJe ndo dɨje, kɨn ə j-ɨsi lo kɨn tɨ ne be par ə majɨ ngay. J-a ra kəy-lo mɨtə: kare e ya̰i, kare e ya̰ Mojɨ, ə kɨ kare e ya̰ Eli tɔ.» 6Pɨyər gər ta wa bangɨ kɨ kadɨ əl al, tadɔ əi kɨ madɨne je kɨ joo pu, ɓəl rade ngay. 7Nɨngə, taji naa tɨ no̰o̰, kɨl ndi ḭ səbɨ dɔde lɨtɨ. NDu ta madɨ tḛḛ me kɨl ndi tɨ ə nə: «E kam e NGonm kɨ m-ndɨge ngay, ə oi ta lie.» 8Kɨ kəm kɨ kɨndə jɨpɨ, njé ndo je go̰i lo gə gɨdɨde, nə dəw kare ka ooi-e al. Jəju kɨ karne ba par ə ooi-e rɔde tɨ. 9Lokɨ ḭḭ dɔ mbal tɨ ɨsɨ uri kɨ nangɨ nɨngə, Jəju ndəjɨ-de kadɨ ɔri poy nḛ kɨ ra nḛ ə oi kɨn dəw madɨ al, bɨtɨ kadɨ ne NGon dəw n-tḛḛ dan njé koy je tɨ. 10NJé ndo je təli rɔde go ta tɨ kɨ Jəju əl-de, nə ke ə, gəri me ta kɨ nə: «Kḭ taa dan njé koy je tɨ kɨn» al, adɨ naji-naa ta dɔ tɨ dande tɨ.
11Go tɨ, njé ndo je dəji-e əi nə: «MBari ə, njé ndo ndu kun je əi nə sɔbɨ kadɨ Eli re kəte taa ə?» 12Jəju ɨlə-de tɨ ə nə: «E kɨ rɔjetɨ kadɨ Eli a re kəte ɓəy taa, mba kadɨ ra go nḛ je pətɨ adɨ asɨ-naa gogɨ. NGa ra ban ə, ndangi me makɨtɨbɨ tɨ lə Luwə, sɔbɨ dɔm mi NGon dəw ɓəy əi nə: “NGon dəw a ɨngə ko̰ ngay, taa dɨje a kɨdi-e tɔ+ ” ə? 13Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi madɨ oi, Eli re, ə dɨje rai sie nḛ kɨ mede ge, təkɨ ndangi me makɨtɨbɨ tɨ sɔbɨ-n dɔe.»
Jəju nga ngon kɨ ndɨl kɨ majal ade ko̰
(Mt 17.14-21; Lk 9.37-43)
14Lokɨ təli rəi rɔ ndəgɨ njé ndo je tɨ nɨngə, oi kosɨ dɨje ɨləi-naa gəi dɔde wukɨ, nɨngə njé ndo ndu kun je ə ɨsɨ naji-naa ta tɨ səde tɔ. 15Lokɨ kosɨ dɨje oi Jəju nɨngə, ndɔjɨ-de ngay, adɨ a̰yḭ-naa bur bur kɨ rɔe tɨ, uwəi jie rai-e lapɨya. 16Jəju dəjɨ njé ndo je ləne ə nə: «Ta ri ə ɨsɨ naji-naa ta dɔ tɨ səde ə?» 17Dəw madɨ kare dan kosɨ dɨje tɨ əl-e ə nə: «NJe ndo dɨje, m-re kɨ ngonm rɔi tɨ, tadɔ e gɨn tɔgɨ tɨ lə ndɨl kɨ rae adɨ əl ta al. 18Lo je pətɨ kɨ ndɨl kɨn ḭ sie tɨ nɨngə, ɨge ɨle nangɨ, adɨ kulum tae ɨbə jugɨ jugɨ, ngə ngangɨne gururu gururu, nɨngə nda-je ra̰y, ade to tə kagɨ be. Be ə, m-dəjɨ njé ndo je ləi kadɨ tuwəi ndɨl kɨ majal kɨn dɔe tɨ kɔ, nə asi tɔgɨ al.» 19Lo kɨn tɨ, Jəju un ta əl njé ndo je ləne ə nə: «Səi dɨje kɨ dɔ kagɨ lo tɨ kɨ ɓone kɨ səi njé me nga̰ je, kadɨ tə m-ɨsɨ səsi dɔ kagɨ lo ban ɓəy taa adi mesi ə? Kadɨ m-a m-ɔsɨ gɨnsi dɔ kagɨ lo ban ɓəy taa ə? Ɨrəi kɨ ngon rɔm tɨ ne.» 20Lokɨ rəi kɨ ngon rɔe tɨ nɨngə, taji naa tɨ no̰o̰ wa kɨ ndɨl kɨ majal oo Jəju par ə, dadɨ ngon ka kɨn nangɨ nangɨ, ɓa man tae ḭ kulum mbukɨ mbukɨ, nɨngə bi-e ɨle nangɨ, ade nduguru nangɨ. 21Jəju dəjɨ Bawe ə nə: «Dɔ kagɨ lo kɨ ra tɨ ə nḛ kɨn ɨlə sie ngɨre ə?» Baw ngon ɨle tɨ ə nə: «Ɨlə ngɨre lo kɨ ngo to du ba ɓəy. 22Nɨngə, taa taa ndɨl kɨ majal kɨn, ɨsɨ sure tɨle kɨ poro je, kɨ me man tɨ je, kadɨ tɔl-e, ə re asɨ ra nḛ madɨ ə, oo kəm-to-ndoo ləje, ɨra səje.» 23Lo kɨn tɨ Jəju təl əl-e ə nə: «Ḭ ə nə re asɨ! Nɨngə kadɨ m-əli təkɨ dəw kɨ adɨ mene, asɨ ra nḛ je pətɨ.» 24Ta naa tɨ no̰o̰, baw ngon əl ta kɨ ndune kɨ bo ə nə: «M-adɨ mem, nə kadɨ-me ləm ə e ngay al, ə ɨra səm!» 25Lokɨ Jəju oo kadɨ kosɨ dɨje ɨsɨ a̰yḭ-naa bur bur kɨ rɔe tɨ nɨngə, ndangɨ ndɨl kɨ majal ə nə: «Ḭ ndɨl kɨ majal kɨ nje bəy mbi dɨje kɨ nje kadɨ dɨje əli ta al, m-un ndum kadɨ ɨtḛḛ rɔ ngon tɨ kɨ kɔ, ə ɨre gogɨ al ratata!» 26NDɨl kɨ majal ka kɨn ur kɔl, ra ngon adɨ dadɨ nangɨ nangɨ kɨ tɔgɨne ngay, nɨngə tḛḛ rɔe tɨ kɔ. NGon təl to təkɨ oy be, adɨ dɨje pətɨ kɨ oi nḛ kɨ ra nḛ, əli əi nə: «Oy ngata.» 27Nə Jəju uwə ji ngon un-e ur-e taa. 28Lokɨ Jəju ur me kəy tɨ, ə njé ndo je lie ɨsi sie kɨ karde ba, dəji-e əi nə: «MBari ə je j-asɨ kadɨ jɨ tuwə ndɨl kɨ majal kɨn al ə?» 29Jəju təl əl-de ə nə: «Ko ndɨl je kɨ be kɨn, dəw a tuwə-de kɨ go rəbɨ kəl ta kɨ Luwə taa.»
Jəju təl əl ta kɨ dɔ koyne tɨ kɨ kḭne lo koy tɨ ɓəy
(Mt 17.22-23; Lk 9.43-45)
30Əi, ɔti loe tɨ no̰o̰ nɨngə, ɨndəi dɔnangɨ Galile gangi. Jəju ge kadɨ dəw madɨ gər gone al. 31Tadɔ un dɔ kagɨ lo mba kadɨ ndo-n nḛ njé ndo je ləne. Be ə əl-de ə nə: «A ɨləi mi NGon dəw ji dɨje tɨ kadɨ a tɔli-mi, nɨngə lokɨ tɔli-mi oy ɓa, ndɔ kɨ ko̰ mɨtə lə ndɔ koym ə, m-a m-ḭ taa lo koy tɨ.» 32NJé ndo je gəri me ta lie kɨn al, nɨngə ɓəli kadɨ dəji-e ta dɔ tɨ tɔ.
Jəju un ta lə ngan je kɨ du ndo-n nḛ njé ndo je ləne
(Mt 18.1-5; Lk 9.46-48)
33Lokɨ rəi tḛḛi me ɓe tɨ kɨ Kapərnayɨm, ə uri me kəy tɨ nɨngə, Jəju un ta dəjɨ-de ə nə: «Ta ri ə kəte ɨsɨ naji-naa ta dɔ tɨ dɔ rəbɨ tɨ ə?» 34Nə təli ɨsi kekeke, tadɔ, dɔ rəbɨ tɨ, naji-naa ta, kadɨ n-gəri se na ə e kɨ bo wa? 35Jəju ɨsɨ nangɨ, nɨngə ɓa njé ndo je ləne kɨ dɔgɨ gɨde e joo, əl-de ə nə: «Re dəw madɨ ge kadɨ n-e dəw kɨ dɔsa̰y nɨngə, majɨ kadɨ təl rɔne dɔbəy dɨje tɨ nɨm, nje ra kɨlə ɓəə kadɨ ndəge je pətɨ nɨm tɔ.»
36Go tɨ, Jəju un ngon kɨ du, ur-e dande tɨ, ə lokɨ ore rɔne tɨ ɓa, əl-de ə nə: 37«Re dəw madɨ uwə ngon kɨ be kɨn rɔne tɨ me tɔm tɨ ə, e mi wa ə dəwe kɨn uwə-m rɔne tɨ. Nɨngə, dəw kɨ uwə-m kɨ rɔne tɨ, e mi ə uwə-m kɨ rɔne tɨ al, nə e nje kɨlə-m ə uwe rɔne tɨ.»
Dəw kɨ e nje kɔsɨ-m ta al e dəw ləm
(Lk 9.49-50)
38Ja̰ əl Jəju ə nə: «NJe ndo dɨje, j-o dəw madɨ kɨ a tuwə ndɨl je kɨ majal me tɔi tɨ, ə jɨ ndɨgɨ kadɨ j-ɔge dɔ ra nḛ kɨn, tadɔ e njɨyə səje goi tɨ al.» 39Jəju ɨlə-de tɨ ə nə: «Otɨ kadɨ ɔgi-e dɔ, tadɔ dəw kare kɨ a ra nḛ kɨ ətɨ ɓəl me tɔm tɨ kɨ kadɨ a təl kalangɨ ba əl ta kɨ majal dɔm tɨ goto. 40Təkɨ rɔjetɨ, dəw kɨ ɔsɨ-je ta al e dəw ləje 41Taa re dəw madɨ adɨ səi man ka̰y me ngon kal man tɨ par, mbata ke kɨ səi dɨje lə Kɨrɨsɨ ka, dəwe kɨn, təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi, a nal nḛ kɨgə go ji ləne al.»
NDəjɨ-naa dɔ majal tɨ
(Mt 18.6-9; Lk 17.1-2)
42«Kɨn ə təkɨ dəw madɨ ra adɨ kɨ kare dan njé kɨ du tɨ kɨ adi mi mede, osɨ me majal tɨ ə, e sotɨ ngay ɓəy mbata tɨ lie kadɨ dɔi mbal kɨ bo ngay mɨnde tɨ, ə ɨləi-e me ba tɨ. 43Kɨn ə jii kare rai adɨ osɨ me majal tɨ ə, ɨgange ɨle kɔ. Tadɔ, e sotɨ kadɨ ɨngə kajɨ kɨ jii kɨ kare, ɨtə kadɨ ɨngəm jii je joo pu, ə ɨləi-ni me por tɨ lə su, me por tɨ kɨ a oy al ratata kɨn. [44E lo kɨ ku je kɨ tɨtɨ kɨ njé kuso dɨje oyi al, taa por kɨ tɨtɨ ka oy al tɔ.] + 45Kɨn ə njai kare rai adɨ osɨ me majal tɨ ə, ɨgange ɨle kɔ. Tadɔ, e sotɨ kadɨ ɨngə kajɨ kɨ njai kɨ kare, ɨtə kadɨ ɨngəm njai je joo pu, ə ɨləi-ni me por tɨ lə su. [46E lo kɨ ku je kɨ tɨtɨ kɨ njé kuso dɨje oyi al, taa por kɨ tɨtɨ ka oy al tɔ.] 47Kɨn ə kəmi kare rai adɨ osɨ me majal tɨ ə, ɔr-e ɨle kɔ. Tadɔ, e sotɨ kadɨ ur ko̰ɓe tɨ lə Luwə kɨ kəmi kɨ kare, ɨtə kadɨ ɨngəm kəmi joo pu, ə ɨləi-ni me por tɨ lə su. 48Lokɨ kode je kɨ me tɨ oyi al, taa por kɨ səm tɨ ka oy al ratata tɔ. 49Təkɨ rɔjetɨ, dəw kɨ ra ka por ko̰ je a ra-e adɨ ay njay, təkɨ katɨ a ra-n nḛ kuso adɨ nəl be. 50Katɨ e nḛ kɨ majɨ, nə lokɨ nəle goto ə, ri ə a rai kadɨ a təl nəl gogɨ ə? Nḛ kɨ kadɨ dəw a ra-n goto. Nɨngə majɨ kadɨ ɨtɔji kal kɨ majɨ kɨ rɔnaa tɨ, ə ɨsi kɨ naa kɨ lapɨya dansi tɨ.»


text:
Lukɨ 12
Kəl ta ay njay təkɨ Jəju e NGon dəw
(Mt 10.26-33)
1Dɔ kagɨ loe tɨ kɨn, dɨbɨ dɨje kɨ ba̰y ba̰y ə kawi-naa dɔ Jəju tɨ, adɨ mbɨsəi-naa kɨ yo je, kɨ ne je. Lo kɨn tɨ, Jəju əl njé ndo je ləne ə nə: «Nḛ kɨ dɔ kəte, majɨ kadɨ ɨndəi kəm-kədɨ dɔ rɔsi tɨ ɔjɨ-n dɔ əm lə Parɨsɨ je, adɨ e kədɨ kəm-naa ləde. 2Nḛ ra kɨ gɨdɨ ngə̰y tɨ kɨ gɨne a tḛḛ al goto, taa nḛ kɨ to lo ɓɔyɔ tɨ, kɨ dəw a gər al ka goto tɔ. 3MBata, ta je pətɨ kɨ əli lo kɨ ndul tɨ, dɨje a oi dɔe kada wangɨ, ə ta je kɨ uwəi tasi mbinaa tɨ taa əli kəy kɔrɔkɨ, dɨje a ɨləi mbḛe dɔ kagɨ tɨ taa tɔ.»
4Səi kɨ səi madɨm je, m-əl səsi kadɨ ɨɓəli dɨje kɨ a tɔli darɔsi par, ə go tɨ asi ra nḛ kɨ rangɨ al, kɨn al. 5M-a m-tɔjɨ səsi dəw kɨ sɔbɨ kadɨ ɨɓəli-e. Dəw kɨ sɔbɨ kadɨ ɨɓəli-e e Luwə kɨ a tɔl darɔsi, ɓa təl a dɔ tɨ no̰o̰ kadɨ ɨlə səsi me por tɨ lə su ɓəy kɨn. Təkɨ rɔjetɨ, e ə sɔbɨ kadɨ ɨɓəli-e. 6Dɨje ɨsɨ gati kɨ ngan yəl je mi ə gusɨ joo adɨ oi ne, nə kɨ kare dande tɨ kɨ kadɨ-me Luwə oy dɔe tɨ goto. 7Kɨ ətɨ ɓəl ngay wa ɓəy kɨ kadɨ ɨgəri, bḭ dɔsi wa kɨn ka Luwə tɨdə kare kare gər kɔre. Ɨɓəli nḛ madɨ al, səi je, Luwə oo ndasi ɨtəi ngan yəl je kɨ ngay. 8M-əl səsi ta kɨ rɔjetɨ kadɨ ɨgəri təkɨ, dəw kɨ ra kɨ un ndune ta kəm dɨje tɨ wangɨ təkɨ n-e dəw ləm, mi NGon dəw m-a m-əl ta wangɨ ta kəm malayka je tɨ lə Luwə təkɨ e dəw ləm tɔ. 9Nə dəw kɨ najɨ ta kəm dɨje tɨ təkɨ n-gər-m al, mi NGon dəw m-a m-najɨ ta ta kəm malayka je tɨ təkɨ m-gər-e al tɔ. 10Dəw kɨ əl ta kɨ majal ɔsɨ-n tam mi NGon dəw ə, Luwə asɨ kadɨ a ɨyə̰ go majal je lie kɔ, nə dəw kɨ əl ta kɨ mal ɔsɨ-n ta NDɨl Luwə, Luwə a ɨyə̰ go majal lie kɔ al ratata. 11Lokɨ a uwəi səsi kadɨ awi səsi lo kaw-naa je tɨ lə Jɨpɨ je kadɨ gangi ta dɔsi tɨ, a awi səsi no̰ ngar je tɨ, kɨ no̰ njé ko̰ɓe je tɨ, ono̰si kadɨ mesi ɓəl kə nə se a asi kadɨ ɨnaji ta dɔsi tɨ wa, se ta ri ə a əli wa. 12Tadɔ, loe tɨ wa no̰o̰ kɨn, NDɨl Luwə a ndo səsi ta kɨ kadɨ əli.
Kujɨ ta dɔ nje nḛ kɨngə tɨ kɨ mbə
13Dəw kare dan kosɨ dɨje tɨ əl Jəju ə nə: «NJe ndo dɨje, əl ngokom adɨ, nḛ nduwə kɨ bawje ɨyə̰ adɨ-je kɨn, ka̰y ya̰m adɨ-m.» 14Ə Jəju əl-e ə nə: «Dəw kɨ ɨndə-m kadɨ tə mi nje ngangɨ ta dansi tɨ ə se kadɨ tə mi nje ka̰y səsi nḛ kɨngə goto.» 15Ɓa təl əl dɨje pətɨ ə nə: «Majɨ kadɨ ɨndəi kəm-kədɨ dɔ rɔsi tɨ ɔjɨ-n dɔ mal nḛ kɨngə kɨ dunɨya̰ tɨ. Tadɔ re dəw ɨngə-n nḛ tə ri, tə ri ka, nḛ kɨngə lie kɨn ə a ra adɨ ɨsɨ-n kɨ dɔne taa al.»
16Ɓa Jəju təl əl-de kujɨ ta madɨ ə nə: «Dɨngəm madɨ kare kɨ nje nḛ kɨngə ɨsɨ no̰o̰, lo ndɔr je lie, ɨngə nḛ me tɨ ngay. 17Ə dəjɨ rɔne ta ə nə: “E ri ə kadɨ tə m-ra dana? Lo kɨ kadɨ tə m-kaw nḛ ndɔr tɨ ləm goto.” 18Nɨngə təl əl ə nə: “Majɨ, nḛ kɨ m-a m-ra ə to kɨn: m-a m-ndu dam je ləm kɨ kəte kɨn kɔ, ɓa m-a m-ur dam je kɨ boyi ngay kadɨ tə m-kaw nḛ ko je ləm tɨ pətɨ, naa tɨ kɨ ndəgɨ nḛ majɨ je ləm. 19Nɨngə m-a m-əl mem tɨ m-ə nə: Ɓasɨne m-aw kɨ nḛ kɨngə kɨ to mbar mbar kadɨ m-ra-n ɓal ba̰y ba̰y, ə kadɨ m-uwə kɔ rɔm, m-uso je, m-a̰y je, m-o-n majɨ rɔm.” 20Nə Luwə əl-e ə nə: “Ḭ mbə dəw kɨ ɨsɨ əl ta kɨn, kondɔ kɨ ne wa kɨn ndɔi a asɨ. Ə se nḛ je kɨ ɨsɨ kaw kɨ dɔ naa tɨ kɨn, a e ya̰ na wa?” 21E kɨn ə e nḛ kɨ a tḛḛ dɔ dəw tɨ kɨ nje kaw nḛ kɨngə je kɨ naa tɨ mbata lə rɔne wa, ɓɨ mbata tɨ lə Luwə al.»
Kɨndə me dɔ Luwə tɨ
(Mt 6.25-33)
22Jəju əl njé ndo je ləne ə nə: «E mbata kɨn ə, m-əl səsi kadɨ adi mesi a sururu dɔ nḛ kusosi tɨ, kɨ kadɨ ɨsi kɨ dɔsi taa al, taa dɔ kɨbɨ kɔsi tɨ al nɨm tɔ. 23Tadɔ kɨsɨ kɨ dɔ taa ɨtə nḛ kuso, taa darɔ dəw ɨtə kɨbɨ kɨ kɔ tɔ. 24Ɨgo̰i kaga̰ je oi, dɨbi ko al nɨm, təti al nɨm, taa awi kɨ lo madɨ kɨ kadɨ ngəmi nḛ tɨ mba ndɔ kɨ lo ti tɨ al nɨm, dam ləde ka goto nɨm tɔ, nə Luwə ɨsɨ adɨ-de nḛ usoi majɨ. Nɨngə səi, oi kadɨ Luwə oo ndasi ɨtə yəl je al a? 25Na dansi tɨ ə asɨ kadɨ a ɨlə ngon kadɨ kɨ ndə̰y be dɔ ndɔne tɨ kɨ ta kul me ka sururu ləne ə? 26Kɨn ə nḛ kɨ ndə̰y be kɨn ka asi kadɨ ɨrai dɔrɔsi al ə, ra ban be ə mesi osɨ nangɨ dɔ ndəgɨ ne je tɨ al ə? 27Ɨgo̰i putɨ kam je kɨ ai me wale tɨ kɨn oi. Rai kɨlə madɨ al nɨm, oji kɨbɨ al nɨm tɔ, nə ngar Salomo̰ kɨ tɔe ɓa ngay me nḛ kɨngə tɨ kɨn ka ɔ kɨbɨ kɨ ndole asɨ naa səde al+ . 28Ə kɨn ə Luwə ulə kɨbɨ rɔ ngan kagɨ je tɨ kɨ wale, kɨ j-o-de ɓone, ə lo ti par ə a o̰i por kɨn be nɨngə, ra ban ə səi dɨje taa a ulə kɨbɨ rɔsi tɨ al ə? Səi to̰ je me kadɨ-me tɨ. 29Adi ta ga al dɔsi ɔjɨ-n dɔ nḛ kusosi ə se man ka̰ysi al. 30Nḛ je kɨn pətɨ, e dɨje kɨ gəri Luwə al kɨ dɔnangɨ tɨ ne kɨn ə ɨsɨ sangi kɨ no̰ kəmde tɨ, nə səi, Bawsi gər majɨ kadɨ awi kɨ ndooe tɔ. 31Nḛ kɨ kadɨ ɨsangi, e ko̰ɓe lie, nɨngə a adɨ səsi ndəgɨ nḛ je kɨn dɔ tɨ. 32Səi kɨ ɨtoi tə nḛ kul je kɨ ngay al, kɨ ɨsɨ uni go ɓade be kɨn, adi ɓəl ra səsi al, mbata Bawsi oo majɨ ngay kadɨ adɨ uri me ɓeko̰ tɨ lie.»
Kɨndə nḛ kɨngə rɔ Luwə tɨ
(Mt 6.19-21)
33«Ɨgati kɨ nḛ majɨ je ləsi, ə adi lae njé ndoo je. Ɨrai ɓɔl la kɨ a tujɨ al, ɨkawi nḛ kɨngə je ləsi dɔra̰ tɨ tə nḛ kɨngə kɨ a tujɨ al, lo tɨ kɨ nje ɓogɨ a tḛḛ tɨ al nɨm, e lo kɨ yo̰ goto tɨ nɨm kɨn. 34Tadɔ lo kɨ nḛ kɨngə ləsi e tɨtɨ ə mesi a e tɨ tɔ tɨ.»
Kujɨ ta dɔ kɨsɨ dɔ nja tɨ
35«Ɨsi dɔ njasi tɨ kɨ kɨbɨ ra kɨlə, adi por lambɨ je ləsi o̰ majɨ. 36Nɨngə kadɨ ɨtoi tə dɨje kɨ ɨsɨ ngəmi ta təl ɓade kɨ aw lo taa naa tɨ be. Ɨsɨ ngəmi tae kadɨ re təl taa, ə ɨndə ta kəy ɓa tḛḛi adi-e. 37Majɨ-kur e dɔ ɓəə kɨlə je tɨ kɨ, ɓade təl ɓa ɨngə-de ɨsi dɔ njade tɨ. Təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi, ɓar-de a un kɨbɨ kɨlə ləne ulə rɔne tɨ, ə a adɨ-de ɨsi nangɨ kadɨ adɨ-de nḛ usoi. 38Kɨn ə re təl dan lo tɨ, ə se ta gɨn lo tɨ, ə ɨngə-de ɨsi dɔ njade tɨ ə, majɨ a ur-de.
39Ɨgəri majɨ tɔ kadɨ re ɓa nje kəy gər dɔ kadɨ kɨ nje ɓogɨ a re-n ə, a ɨyə̰ nje ɓogɨ kadɨ ur kəy al. 40Ə səi ka, ɨsi dɔ njasi tɨ tɔ, tadɔ mi NGon dəw m-a m-re dɔ kadɨ tɨ kɨ ɨgəri al.»
41Lo kɨn tɨ, Pɨyər dəjɨ Jəju ə nə: «Ɓaɓe, kujɨ ta kɨ əl kɨn sɔbɨ dɔje je par ə se sɔbɨ dɔ dɨje pətɨ ə?» 42Ə Ɓaɓe əl-e ə nə: «NJe ngəm nḛ kɨ e dəw kɨ dana, kɨ kəme ədɨ, ə e dəw kɨ ɓae a ɨnde dɔ me kəy tɨ kadɨ ləbɨ nḛ kuso dɨje kɨ kadɨ kɨ kadɨ adɨ-n-de. 43NJe ra kɨlə kɨn a e nje majɨ-kur, lo kɨ ɓae təl ə ɨnge ta kɨlə tɨ kɨn, a ra. 44Təkɨ rɔjetɨ kadɨ m-əl səsi, a ɨnde dɔ nḛ majɨ je tɨ ləne pətɨ. 45A kɨn ə re nje ra kɨlə kɨn əl mene tɨ ə nə: “Ɓam a re law al ɓəy” ə, a ta kɨndə ndəgɨ njé kɨlə je tɨ kɨ dəne kɨ kɨ dɨngəm, a ta kuso tɨ, kɨ ta ka̰y tɨ, ra-n kasɨ ra. 46Lo kɨn tɨ, ɓa nje kəy a re kɨ ndɔ kɨ e ɨndə mene dɔ tɨ al, kɨ dɔ kadɨ kɨ e gər al. Ɓae a tuwe kɔ, kadɨ oo nḛ ko̰ kɨ a ra dɨje kɨ nje ra nḛ kɨ dana al. 47Ɓəə kɨlə kɨ gər ndɨgɨ ra lə ɓane majɨ, nə ɨndə rɔne ta ndɨgɨ ra tɨ kɨn ra al, a ɨngə ndəy ta ba̰y ba̰y. 48NGa nɨngə, ɓəə kɨlə kɨ gər ndɨgɨ ra lə ɓane al, ə ra nḛ kɨ asɨ ta kɨndə ə, a ɨngə kɨndə ngay al. Ɨgəri kadɨ dəw kɨ adi-e ngay, a dəji-e ngay tɔ, ə dəw kɨ adi-e nḛ ngay kadɨ ngəm, a gei ne ngay jie tɨ tɔ.»
Jəju re kɨ gangɨ-naa
49Jəju əl ə nə: «M-re kɨ por dɔnangɨ tɨ; nɨngə kɨn, m-ndɨgɨ kadɨ por ka kɨn o̰ ngata! 50Sɔbɨ kadɨ m-nduy me ko̰ tɨ təkɨ dəw a ra-n batəm kɨn be. Nɨngə e nḛ kɨ adɨ-m ko̰ me ndɨlm tɨ, bɨtɨ kadɨ nḛ je tɔli tade. 51Kadɨ ɨgai mesi tɨ təkɨ m-re kɨ lapɨya dɔnangɨ tɨ, al. M-əl səsi, m-re kɨ lapɨya al jagɨ, nə m-re kɨ gangɨ-naa yo. 52Nɨngə kɨ ɓasɨne kɨn, dɨje mi kɨ ɨsi me kəy tɨ kɨ kare a gangi-naa, dɨje kɨ mɨtə a ɔsi ta njé kɨ joo, ə dɨje kɨ joo a ɔsi ta njé kɨ mɨtə. 53Baw ngon a ɔsɨ ta ngonne kɨ dɨngəm, ngon kɨ dɨngəm a ɔsɨ ta bawne; ko̰ ngon a ɔsɨ ta ngonne kɨ dəne, ngon kɨ dəne a ɔsɨ ta kone; ko̰ ngon kɨ dɨngəm a ɔsɨ ta məmne; ngon kɨ dəne a ɔsɨ ta məmne kɨ dəne+ .»
Ta dɔ dɔ kagɨ lo tɨ
(Mt 16.2-3)
54Jəju əl kosɨ je ə nə: «Lokɨ oi ndi ḭ lo kɨbə kadɨ tɨ nɨngə, ta naa tɨ no̰o̰ əli əi nə: “NDi a ədɨ”, ɓa ndi ədɨ tɔ. 55A re oi nəl kɨ ḭ gɨn ɓe tɨ ə ɨsɨ ulə nɨngə, əli əi nə: “Lo a tɨngə”, ɓa lo tɨngə ka tɔ. 56Səi dɨje kɨ njé me nga̰, asi kadɨ ɨgəri kəm nḛ je kɨ a rai nḛ dɔnangɨ tɨ ne, ə se dɔra̰ tɨ, nɨngə dɔ kagɨ lo kɨ ɓone kɨn ɓa, asi kadɨ ɨgəri nḛ je ɨsɨ ra nḛ tɨtɨ al!»
Kɨndə dɔ ta naa tɨ kɨ nje ta ləi
(Mt 5.25-26)
57«Ra ban be ə səi je wa, nḛ kɨ to kadɨ ɨgangi ta kɨ dana dɔ tɨ ə, ɨgangi al ə? 58Kɨn ə ɨsɨ awi lo gangɨ ta tɨ kɨ nje ta ləi ɓa, lokɨ səi dɔ rəbɨ tɨ ɓəy ə, ɨsangɨ rəbɨ kadɨ ndusi osɨ go naa tɨ sie, nə tə aw səi uləi ji nje gangɨ ta tɨ, adɨ nje gangɨ ta uni uləi ji asɨgar je tɨ, adɨ asɨgar je uləi-ni dangay tɨ. 59Nɨngə adɨ m-əli, a ɨtḛḛ lo kɨn tɨ al bɨtɨ kadɨ ugə dɔbəy sɨsi ɓəy taa a ɨyə̰i-ni taa.»


text:
Markɨ 1
Ja̰ kɨ nje ra dɨje batəm
(Mt 3.1-12; Lk 3.1-18; Ja̰ 1.19-28)
1Poy Ta kɨ Majɨ kɨ ɔjɨ dɔ Jəju Kɨrɨsɨ, kɨ NGon lə Luwə, ə kulə ngɨre to kɨn. 2NDangi me makɨtɨbɨ tɨ lə nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ, Ejay, əi nə:
«Mi Luwə m-a m-ɨlə kɨ nje kaw kɨlə ləm kəte no̰i tɨ,
Kadɨ ra go rəbɨ no̰i tɨ.
3NDu dəw madɨ ɓa dɨlə lo tɨ ə nə:
Ɨrai go rəbɨ lə Ɓaɓe!
Ɨrai go rəbɨ lie adɨ a njururu!»+
4Ja̰ Batɨsɨ tḛḛ ɨlə mbḛ dɨlə lo tɨ ə nə: «Ɨyə̰i go rəbɨ njɨyəsi je kɨ majal kɔ, adɨ rai səsi batəm, mba kadɨ Luwə ɨyə̰-n go majal je ləsi kɔ. 5Dɨje pətɨ kɨ dɔnangɨ Jude tɨ kɨ ɓe-bo Jorijaləm tɨ, rəi rɔ Ja̰ tɨ, tɔri ndude dɔ majal je tɨ ləde, adɨ Ja̰ ra-de batəm me ba Jurdḛ tɨ. 6Kɨbɨ kɨ Ja̰ ɨlə rɔne tɨ, e kɨ ra kɨ bḭ jambal, nɨngə dɔ mene kɨ nda tɔ. Nḛ kusoe e gɨbɨri je kɨ təjɨ je.» 7Ja̰ əl kosɨ dɨje ə nə: «Dəw madɨ kɨ nje tɔgɨ kɨ ətɨ ɓəl, kɨ ɨtə-m sa̰y, a re gom tɨ no̰o̰. Kɨlə sa lie ka m-asɨ kɨlə dɔm nangɨ tutɨ al. 8Mi, m-ra səi batəm me man tɨ, nə e, a ra səi batəm, me NDɨl Luwə tɨ.»
Ja̰ ra batəm Jəju
(Mt 3.13-17; Lk 3.21-22; Ja̰ 1.29-34)
9Dɔ kagɨ loe tɨ kɨn, Jəju ḭ Najarətɨ tɨ, kɨ e ngon ɓeko̰ kɨ Galile tɨ, re adɨ Ja̰ ra-e batəm, me ba Jurdḛ tɨ. 10Lokɨ Jəju ɨsɨ tḛḛ me man tɨ, oo dɔra̰ tḛḛ tane, nɨngə oo NDɨl Luwə, rɨsɨ tə də dum be re ɨsɨ dɔe tɨ. 11Nɨngə, ndu ta madɨ tḛḛ dɔra̰ tɨ, ə nə: «Ḭ NGonm kɨ nje ndɨgɨ ləm, kɨ ḭ nḛ rɔnəl ləm kɨ bo ngay+ .»
12Kalangɨ ba go tɨ, NDɨl Luwə ɔsɨ Jəju aw sie dɨlə lo tɨ. 13Jəju ra ndɔ dɔsɔ dɨlə lo tɨ. Sata̰ re rɔe tɨ, na-e. Jəju e naa tɨ kɨ da je kɨ wale, malayka je rai sie.
Jəju lə mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ Galile tɨ
(Mk 1.12-17; Lk 4.14-15)
14Go kuwə tɨ kɨ uwəi Ja̰ dangay tɨ, Jəju aw Galile tɨ, ɨlə mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ lə Luwə ə nə: 15«Dɔ kagɨ lo kɨ Luwə ɔjɨ, ka re nga, nɨngə ko̰ɓe lə Luwə ka, e ɓasi rɔsi tɨ tɔ. Ɨyə̰i go rəbɨ njɨyəsi je kɨ majal kɔ, ə adi mesi Poy Ta kɨ Majɨ.»
Dɨje kɨ dɔsa̰y kɨ Jəju ɓar-de
(Mt 4.18-22; Lk 5.1-11)
16NDɔ kare, Jəju a də kadɨ ba bo tɨ kɨ Galile nɨngə, oo Sɨmo̰ əi kɨ ngokone Andɨre kɨ əi njé ndo̰ kanjɨ je, a ɨləi bandɨ me man tɨ. 17Jəju əl-de ə nə: «Ɨrəi gom tɨ adɨ m-ndo səsi, kadɨ ɨtəli njé ndo̰ dɨje kadɨ ɨngəi kajɨ.» 18Kalangɨ ba, ɨyə̰i bandɨ je ləde, ə awi uni go Jəju tə njé ndo je lie. 19Jəju ɔtɨ ndə̰y kəte nɨngə, oo Jakɨ əi kɨ Ja̰ kɨ əi nga lə Jəbəde, ɨsi me to tɨ, ɨsɨ rai go bandɨ je ləde. 20Kalangɨ ba, Jəju ɓar-de, nɨngə ɨyə̰i bawde Jəbəde kɨ njé ra sie kɨlə je, me to tɨ, ə awi kɨ Jəju.
Jəju ajɨ dəw kɨ ndɨl kɨ majal ra-e
(Lk 4.31-37)
21Jəju əi kɨ njé ndo je ləne awi Kapərnayɨm tɨ. Jəju ur kəy kaw-naa tɨ lə Jɨpɨ je, kɨ ndɔ taa kə̰ə̰ ləde, nɨngə ɨlə ngɨrə ndo nḛ. 22Nḛ ndo lie, ətɨ dɨje kɨ ɨsɨ oi dɔe ɓəl kɨ dum, mbata ndo nḛ kɨ tɔgɨ kɨ ɨngə rɔ Luwə tɨ, ɓɨ ndo nḛ tə njé ndo ndu kun je al. 23Nɨngə, dəw madɨ kare kɨ ndɨl kɨ majal ra-e, ɨsɨ me kəy kaw-naa tɨ ləde no̰o̰, no̰ kɨ ndune kɨ bo ə nə: 24«Jəju kɨ Najarətɨ, ri ə, ɨge rɔje tɨ ə? Ɨre mba kadɨ ɨtujɨ-je a? M-gər-i majɨ: ḭ kɨ Kay njay lə Luwə.» 25Jəju ndangɨ ndɨl kɨ majal kɨ tɔgɨne ə nə: «Utɨ tai, ə ɨtḛḛ kɔ rɔ dɨngəm tɨ kam.» 26Lo kɨn tɨ, ndɨl kɨ majal, ndajɨ dɨngəm rururu, kɨ tɔgɨne, nɨngə tḛḛ rɔe tɨ kɨ no̰ tane tɨ. 27Nḛ kɨn ətɨ dɨje ɓəl, adɨ dəji naa ta dande tɨ əi nə: «Ri ə ra nḛ be ə? Oi nḛ ndo kɨ sɨgɨ, kɨ aw kɨ tɔgɨne ngay kɨn! Nɨngə, ndɨl je kɨ majal ka, ɨlə-de gɨn tɔgɨne tɨ, adɨ təli rɔde go ndue tɨ ɓəy tɔ.» 28E be ə, dɨje sanəi-naa kɨ tɔɓa lə Jəju, dɔnangɨ kɨ Galile tɨ kalangɨ ba.
Jəju adɨ rɔ nga njé mo̰y je ngay
(Mt 8.14-17; Lk 4.38-41)
29Lokɨ tḛḛi kəy kaw-naa tɨ lə Jɨpɨ je ka kɨn nɨngə, Jəju əi kɨ Jakɨ nɨm, Ja̰ nɨm, awi me kəy tɨ lə Sɨmo̰ əi kɨ Andɨre. 30Məm Sɨmo̰ kɨ dəne, rɔe o̰ por rɨgɨ rɨgɨ, adɨ to nangɨ. Be ə, lokɨ Jəju ur me kəy tɨ nɨngə, kalangɨ ba, əli-e ta rɔ to lie. 31Jəju re rɔe tɨ, uwə jie, un-e kɨ taa, nɨngə, rɔe kɨ kəte tɨngə ngay ka kɨn, təl sɔl, adɨ ɨngə rɔ nga. Go tɨ, ra nḛ kuso adɨ-de.
32Lokɨ lo sɔl, go kadɨ kur tɨ, dɨje rəi kɨ njé mo̰y je, kɨ dɨje pətɨ kɨ ndɨl je kɨ majal, rai-de, rɔ Jəju tɨ. 33Dɨje pətɨ kɨ me ɓe-bo tɨ kawi-naa kɨ ta kəy tɨ, ta kəy tɨ. 34Jəju adɨ rɔ nga, njé mo̰y je kɨ dangɨ dangɨ, ta tuwə ndɨl je kɨ majal dɔde tɨ kɔ tɔ. Nɨngə, adɨ ta rəbɨ, ndɨl je kɨ majal kadɨ əli ta al, tadɔ gəri-e ɓətɨ.
Jəju ɨlə mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ Galile tɨ
(Lk 4.42-44)
35Ta gɨn lo tɨ, lokɨ lo tɨjə al ɓəy, Jəju ḭ taa, tḛḛ me kəy tɨ aw dɨlə lo tɨ, nɨngə loe tɨ no̰o̰, ɨlə ngɨrə kəl ta kɨ Bawne. 36Sɨmo̰ əi kɨ ndəgɨ dɨje kɨ əi sie, awi sangi Jəju. 37Lokɨ ɨngəi-e nɨngə, əli-e əi nə: «Dɨje pətɨ a sangi-ni.» 38Jəju əl-de ə nə: «Adɨ j-awi ngan ɓe je tɨ, kɨ kadɨ tɨ kɨn ngata, tadɔ, sɔbɨ kadɨ m-ɨlə mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ nu tɔ. MBata, m-re kadɨ m-ra kɨlə kɨn.» 39E be ə, Jəju njɨyə dɔnangɨ Galile tɨ ba pətɨ, ɨlə mbḛ Poy Ta kɨ Majɨ me kəy kaw-naa je tɨ lə Jɨpɨ je, nɨngə tuwə ndɨl je kɨ majal tɔ.
Jəju nga nje banjɨ
(Mt 8.1-4; Lk 5.12-16)
40NJe banjɨ ɔtɨ re rɔ Jəju tɨ, ɔsɨ məkəsɨne nangɨ no̰e tɨ, nɨngə no̰ dɔe tɨ ə nə: «Re ɨndɨgɨ ə, a adɨ banjɨ ləm ur, kadɨ rɔm ay njay.» 41Jəju oo kəm-to-ndoo lie, adɨ ɨlə jine ɔde-n, nɨngə, əl-e ə nə: «M-ndɨgɨ, ə kadɨ banjɨ ləi ur, adɨ rɔi ay njay.» 42Ta naa tɨ no̰o̰ banjɨ lie ur, adɨ rɔe nga. 43Nɨngə kəte ɓəy taa kadɨ Jəju ɨyḛ adɨ aw, ndəje kɨ tɔgɨne ngay, 44ə əl-e ə nə: «Onoi kadɨ əl tae dəw madɨ, ə aw ɔjɨ rɔi nje kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare, nɨngə adɨ kadɨ-kare kɨ ndu kun lə Mojɨ dəjɨ. Ɨra be mba kadɨ gəri təkɨ banjɨ ləi ur adɨ ɨngə rɔ nga.» + . 45Nə lokɨ dɨngəm ka kɨn ɔtɨ aw nɨngə, ɨlə mbḛ dɔ nḛ tɨ kɨ Jəju ra sie kɨn, adɨ dɨje pətɨ oi. Nḛ kɨn ra adɨ Jəju asɨ kadɨ ur me ɓe-bo tɨ kɨ rangɨ, ta kəm dɨje tɨ ja ja al ngata. Be ə, ɨsɨ gɨdɨ ɓe tɨ, dɨlə lo tɨ, nɨngə dɨje ḭ kɨ lo je kɨ dangɨ dangɨ, rəi rɔe tɨ.


text:
Rutɨ 4
Bowajɨ taa Rutɨ nene tɨ
1Bowajɨ aw ɨsɨ lo gangɨ ta tɨ kɨ e ta ndogɨ bɔr ɓe tɨ. Lokɨ oo ngoko̰ Elɨmələkɨ kɨ aw kɨ tɔgɨ ta Rutɨ dəne nduwə tɨ ka kɨn ɨsɨ də nɨngə, ɓar-e kadɨ re ɨsɨ nangɨ. Dɨngəm ka kɨn re ɨsɨ nangɨ tɔ. 2Bowajɨ ɓa ngatɔgɨ je kɨ me ɓe tɨ dɔgɨ dan madɨde je tɨ adɨ rəi ɨsi nangɨ səde tɔ. 3Ɓa un ta əl nojɨ Elɨmələkɨ ka kɨn ə nə: «Nawomi kɨ ḭ dɔnangɨ Mowabɨ tɨ təl re ɓe ka kɨn, ɨndə lo ndɔr lə ngoko̰ je Elɨmələkɨ gatɨ tɨ. 4E ə m ge kadɨ m-re m-ɔr-i poyta kɨn m-adi oo. Nɨngə kadɨ ɨndogɨ ndɔr kɨn ta kəm ngatɔgɨ ɓe je tɨ kɨ ndəgɨ dɨje ne kadɨ oi səje goe. Re ɨndɨgɨ kəl ta dɔ nḛ nduwə tɨ ləi nɨngə, əl ngata. A re a ɨndogɨ al ə əl-m adɨ m-gər, tadɔ dəw kɨ aw kɨ tɔgɨ dɔ nḛ nduwə tɨ kɨn tə ḭ be goto. Nɨngə goi tɨ e mi par tɔ.» NGoko̰ Elɨmələkɨ ka kɨn əl Bowajɨ ə nə: «M-a m ndogɨ.» 5Bowajɨ təl əl-e ə nə: «Re ɨndogɨ ndɔ kɨ Nawomi nɨngə, a ɨtaa Rutɨ dəne kɨ Mowabɨ tɨ dəne nduwə tɨ tɔ, mba kadɨ lo ndɔr kɨn təl nḛ nduwə lə gɨn kojɨ lə ngawe kɨ oy.» 6Nɨngə dɨngəm kɨ ɓa nje nḛ nduwə ka kɨn əl ə nə: «Re e be nɨngə, m-ɔdɨ al, nə pane ta dəw a ɔdɨ kadɨ nḛ je ləm kɨ sɔbɨ dɔm. M-adi ta rəbɨ kadɨ ɨtaa nḛ nduwə kɨn ya̰i tɨ tom tɨ, tadɔ mi m-asɨ kugə dɔe tə ya̰m al.»
7Kəte kɨ go nḛ jibəl ɓe tɨ lə ngan Isɨrayəl je, re dɨje ndogi-naa nḛ ə se mbəli-naa nḛ kɨngə kɨ ɔjɨ dɔ nḛ nduwə nɨngə, dəw kare ɔr sa njane tɨ adɨ e kɨ nungɨ tə mɨndɨ kɨ kun kadɨ-naa, mba kadɨ ta kɨ rangɨ goto dande tɨ. 8E be ə, lokɨ ngoko̰ Elɨmələkɨ ka kɨn un ndune adɨ Bowajɨ kadɨ ndogɨ ndɔ nɨngə, ɔr sa njane tɨ ade. 9Bowajɨ əl ngatɔgɨ je kɨ me ɓe tɨ kɨ kosɨ dɨje pətɨ kɨ əi loe tɨ ə nə: «Səi pətɨ kɨ ɨsi ne, e ta kəmsi tɨ ə m-ndogɨ nḛ je pətɨ kɨ e ya̰ Elɨmələkɨ kɨ ngane, Kɨlijo̰ kɨ Makɨlo̰ ji Nawomi tɨ. 10Be ə, m-taa Rutɨ kɨ Mowabɨ tɨ kɨ e ne nje koy Makɨlo̰ nem tɨ. E be mba kadɨ nḛ nduwə nay gɨn kojɨ tɨ lə nje koy nɨm, me ɓe koje tɨ nɨm tɔ. Nḛ je kɨn pətɨ rai nḛ ta kəmsi tɨ ɓone, mba kadɨ ɨmai naje.» 11Nɨngə dɨje pətɨ kɨ ɨsi lo gangɨ ta tɨ, kɨ ngatɔgɨ je əi nə: «Oyo nḛ je pətɨ rai nḛ ta kəmje tɨ. Kadɨ Ɓaɓe tɔr ndune dɔ dəne tɨ kɨ re me kəy tɨ ləi. Kadɨ to tə Rasəl əi kɨ Ləya, dəne je lə Jakobɨ kɨ ɨndəi gɨn kojɨ lə Isɨrayəl kɨn be. Kadɨ majɨ uri ngon ɓe tɨ kɨ Epɨrata. Taa kadɨ tɔi ɓa dɔnangɨ Bətɨləhəm tɨ tɔ. 12Kɨ ta kul ngon kɨ dəne kɨn, kadɨ Ɓaɓe adɨ gɨn kojɨ ləi ba̰yḭ-naa tə gɨn kojɨ lə Pərətɨ, ngon kɨ Tamar oje adɨ Juda kɨn be.»
Nawomi ɨngə ngon kane
13Go rəbɨ tɨ kɨn ə, Rutɨ təl-n nḛ Bowajɨ. Ɓaɓe tɔr ndune dɔ Rutɨ tɨ, adɨ lokɨ Bowajɨ aw rɔe tɨ nɨngə, ḭ səm, adɨ ojɨ ngon kɨ dɨngəm. 14Dəne je kɨ Bətɨləhəm tɨ əli Nawomi əi nə: «Majɨ kadɨ dɔ Ɓaɓe tɔgɨ jagɨ jagɨ! E kɨ adɨ oji dəw kɨ kadɨ ɨndə kəmne goi tɨ! Majɨ kadɨ e dəw kɨ nje tɔɓa dɔnangɨ Isɨrayəl tɨ. 15E nḛ kɨndə me dɔ tɨ ləi dɔ kagɨ lo kɨsi kɨ dɔi taa tɨ. E ə a gəti dɔ kagɨ lo tɨ kɨ tɔgi a goto tɔ. Məmi kɨ ndɨgi ə ojɨ ngo kai adi kɨn, e sotɨ ɨtə ngan dɨngəm je kɨ sɨri kɨ kadɨ ɨngə-de.» 16Nawomi un ngon ka kɨn ɨle kadɨne tɨ, təl nje kote. 17Dəne madɨ Nawomi je əli ta lə ngon ka kɨn kɨ lo lo əi nə: «Nawomi ɨngə ngon kane.» Nɨngə ɨndəi tɔe nə Obədɨ. Obədɨ ə ojɨ Jəse, ə Jəse ojɨ Dabɨdɨ tɔ.
Tɔ ka Dabɨdɨ je
18Gɨn ka lə Pərətɨ ə to kɨn: 19Pərətɨ ojɨ Esɨro̰, Esɨro̰ ojɨ Ram, Ram ojɨ Amɨnadabɨ; 20Amɨnadabɨ ojɨ Naso̰, Naso̰ ojɨ Salmo̰; 21Salmo̰ ojɨ Bowajɨ, Bowajɨ ojɨ Obədɨ; 22Obədɨ ojɨ Jəse, nɨngə Jəse ojɨ Dabɨdɨ.


text:
Markɨ 13
Jəju əl ta lə kəy kaw-naa kɨ a tujɨ
(Mt 24.1-3; Lk 21.5-7)
1Lokɨ Jəju ɨsɨ tḛḛ me kəy tɨ lə Luwə ɨsɨ aw nɨngə, nje ndo lie kare əl-e ə nə: «NJe ndo dɨje, oo mbal je kɨ rai kəy, kɨ kəy je kɨ boy boy kɨ əti ɓəl kɨ dum kam!» 2Jəju təl əl-e ə nə: «O kəy je kɨ boy boy kam majɨ, mbal kare kɨ a nay kadɨ ɨsɨ dɔ made tɨ goto; a budi-de nangɨ mur mur.»
Nḛ je kɨ a rai nḛ kəte no̰ dɔbəy ndɔ tɨ
(Mt 24.3-13; Lk 21.7-19)
3Go tɨ, lokɨ Jəju aw ɨsɨ dɔ mbal kagɨ bɨni je tɨ, sɔbɨ dɔ kəy lə Luwə. Pɨyər nɨm, Jakɨ nɨm, Ja̰ nɨm, Andɨre nɨm, dəji-e ta lokɨ əi sie kɨ karde əi nə: 4«Əl-je adɨ j-o, dɔ kagɨ lo kɨ ra tɨ ə nḛ je kɨn a rai nḛ ə? Ə nḛ kɔjɨ kɨ ban ə a tɔjɨ kadɨ jɨ gər təkɨ nḛ je kɨn pətɨ a ɨndəi ngangɨde ə?»
5Lo kɨn tɨ Jəju lə rɔne əl-de ə nə: «Ɨndəi kəm-kədɨ dɔ rɔsi tɨ, adi dəw ədɨ səsi al. 6Dɨje ngay a rəi kɨ tɔm, a əli əi nə: “Mi ə mi Kɨrɨsɨ”, nɨngə a ɓuki dɨje ngay wale tɔ. 7Lokɨ a oi ka̰ rɔ je kɨ e səsi ɓasi, kɨ poy rɔ je kɨ e sa̰y, adi ɓəl ra səsi al. Ri ri ka nḛ je kɨn a rəi, nə e dɔbəy ndɔ al ɓəy. 8Gɨn ɓe madɨ a aw rɔ dɔ gɨn ɓe madɨne, ko̰ɓe madɨ a aw rɔ dɔ ko̰ɓe madɨne tɨ; dɔnangɨ a yəkɨ je, ɓo a o̰ je kɨ lo je kɨ dangɨ dangɨ, nə nḛ je kɨn a toi tə lo kɨlə ngɨrə to ndoo kɨ a ra dəne kɨn be ɓəy. 9Nɨngə kɨ ɔjɨ dɔsi səi je wa, majɨ kadɨ ɨsi dɔ njasi tɨ majɨ, tadɔ dɨje a awi səsi lo gangɨ ta je tɨ, a tɨndəi səsi gɨn kəy kaw-naa je tɨ. A awi səsi kadɨ ai no̰ njé ko̰ɓe je tɨ, kɨ no̰ ngar je tɨ kɨ boy kɨ mbata ləm. Lo kɨn tɨ a e ta rəbɨ kɨ kadɨ a ɨngəəi najɨ kɨ ma kɨ dɔm tɨ rɔsi tɨ. 10NGata nɨngə, nḛ kɨ dɔsa̰y, sɔbɨ kadɨ Poy Ta kɨ Majɨ osɨ mbi dɨje tɨ kɨ dɔnangɨ tɨ ne pətɨ. 11Lokɨ a uwəi səsi kadɨ a awi səsi lo gangɨ ta tɨ, ono̰si kadɨ mesi ɓəl, kə nə se ta ri ə a əli no̰ njé gangɨ ta je tɨ wa? Ta wa kɨ Luwə a ɨndə tasi tɨ loe tɨ no̰o̰ kɨn ə əli-de par. Tadɔ e səi je wa ə a əli ta al, nə e NDɨl Luwə ə a ɨndə tasi tɨ kadɨ əli. 12NGakonaa je a uni dɔnaa awii lo tɔl-naa tɨ, baw ngon a aw kɨ ngon kadɨ tɔli-e kɔ, nɨngə ngan je, mede a majal kɨ njé kojɨ-de je, ə a uni dɔde awi kadɨ tɔli-de tɔ. 13Dɨje pətɨ mede a majal səsi kɨ mbata ləm, nə dəw kɨ uwə tɔgɨne ba bɨtɨ dɔbəy tɨ a ɨngə kajɨ.»
Ko̰ kɨ bo ngay kɨ a re
(Mt 24.15-25; Lk 21.20-24)
14Nɨngə lokɨ a oi dəw kɨ nje ra nḛ kɨ kɔbɨ, kɨ nje tujɨ lo, kɨ a uwə lo kɨsɨ lo tɨ kɨ e lo kɨ sɔbɨ kadɨ e tɨ al+ . Majɨ kadɨ dəw kɨ nje tɨdə nḛ je kɨn gər gɨne majɨ. Nɨngə nje kɨ ɨsi Jude tɨ a a̰yḭ-naa kɨ dɔ mbal je tɨ.+ 15Dəw kɨ ɨsɨ dɔ kəy tɨ a ur nangɨ ɓa a aw me kəy tɨ kadɨ tə un nḛ madɨ tḛḛ-n al.+ 16Dəw kɨ a e me ndɔr tɨ, a asɨ kadɨ təl re ɓe un kɨbɨ rɔne al. 17NDɔe tɨ no̰o̰ kɨn, kəm-to-ndoo kɨ ga̰e goto a e lə dəne je kɨ njé səm, kɨ njé kadɨ mba ngan je. 18Əli ta kɨ Luwə kadɨ nḛ kɨn ra nḛ ɓara al. 19Kɨ rɔjetɨ, a e dɔ kagɨ lo ko̰ kɨ dəw oo ndɔ kare al ɓəy. Lo kɨlə ngɨrə dɔra̰ kɨ dɔnangɨ tɨ, kɨ Luwə ɨndə-n nḛ je nu, bɨtɨ ɓone, dəw oo ko ko̰ kɨn nja kare al, taa dəw a oo ko ko̰ kɨn gogɨ al tɔ. 20Re Ɓaɓe uwə ta ndɔ je kɨn gangɨ al ə, dəw kare kɨ a ɨsɨ kɨ dɔne ta goto. Nə kɨ mbata lə dɨje kɨ e wa mbətɨ-de, tə dɨje ləne kɨn ə, uwə-n ta ndɔ je kɨn gangɨ 21NGa nɨngə, re dəw əl səsi ə nə: «Kɨrɨsɨ, kɨ e Dəw kɨ Luwə mbəte ə aw yo am, e ə aw ne am» ə, adi-e mesi al. 22MBata kɨrɨsɨ je kɨ ngom, kɨ njé kəl kə nə n-əi njé kəl ta je kɨ ta Luwə tɨ, a rəi no̰o̰ tə rai nḛ kɔjɨ kɨ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl ɓəl kɨ dum kəl tae. A rai kadɨ tə re to ban ə njé wa kɨ Luwə mbətɨ-de kɨn ka n-ɓuki-de wale. 23E be ə, kadɨ, səi ɨsi dɔ njasi tɨ, m-əl səsi nḛ je kɨn pətɨ kadɨ ɨgəri.
NDɔ re NGon dəw
(Mt 24.29-31; Lk 21.25-28)
24Nɨngə, dɔ kagɨ loe tɨ ka kɨn, go ko̰ je tɨ kɨn ɓa, kadɨ a tḛḛ kəmne al, nay a nda al, 25mee je a ḭḭ kɨ dɔra̰ tɨ tosi kɨ nangɨ, nɨngə tɔgɨ je kɨ me dɔra̰ tɨ a yəki. 26Lo kɨn tɨ ə yə a oi mi NGon dəw m-a m-re me kɨl ndi tɨ. M-a m-re kɨ tɔgɨ, me kunjɨ tɨ kɨ ətɨ ɓəl. 27M-a m-ɨlə malayka je ləm kadɨ tə dɔ kum dɔnangɨ tɨ kɨ sɔ, a kawi njé kɨ mbəti-de kɨ naa tɨ. A kawi-de ḭḭ ngangɨ dɔnangɨ tɨ kɨ kare tḛḛi e kɨ nungɨ tɨ.
Nḛ ndo kɨ ɔjɨ dɔ kagɨ mbay-kote
(Mt 24.32-36; Lk 21.29-33)
28Majɨ kadɨ ɨgəri nḛ ndo kɨ dɔ kagɨ mbay-kote tɨ kɨn majɨ. Lokɨ bajie je ɨndəi rungɨru, ə mbie ɨtɨ kɨn nɨngə, ɨgəri kadɨ nay ɓa e ɓasi ngata. 29Be tɔ ə, lokɨ oi nḛ je kɨn rai nḛ nɨngə, majɨ kadɨ ɨgəri təkɨ mi NGon dəw mi ta kəy tɨ, ɓasi rɔsi tɨ. 30Nɨngə təkɨ rɔjetɨ, adɨ m-əl səsi, dɨje kɨ ɨsi kɨ dɔde taa ne kɨn a oyi tɨgə al ɓəy ə nḛ je kɨn a rai nḛ. 31Dɔra̰ kɨ dɔnangɨ a gotoi ndɔ madɨ, nə ta ləm a to lo tone tɨ ba ratata kɨ no̰ tɨ.
Luwə kɨ karne ba ə gər ndɔ kɨ dɔbəy tɨ (Mt 24.42; 25.13-15; Lk 12.36-38; 19.12-13)
32Dəw kare kɨ gər ndɔ ə se dɔ kadɨ kɨ nḛ je kɨn a rai nḛ tɨ goto. Malayka je kɨ dɔra̰ tɨ al nɨm, mi NGon lə Luwə ə wa al nɨm. Dəw ɓa, e Bawje Luwə ba par ə gər. 33Majɨ kadɨ oi go rɔsi, ɨsi dɔgɨ tɨ, tadɔ ɨgəri dɔ kade kɨn al. 34A to tə ta lə dɨngəm kare kɨ ɨyə̰ me kəy ləne ə aw mba kɨn be. Kəte ɓəy taa kadɨ aw, ɨyə̰ kɨlə je kɨ me kəy tɨ ji njé kɨlə je tɨ ləne. Adɨ na na kɨlə kɨ sɔbɨ dɔe kadɨ ra, nɨngə ndəjɨ nje ngəm ta kəy kadɨ ɨsi dɔgɨ tɨ. 35Ə majɨ kadɨ ɨsi dɔgɨ tɨ, tadɔ ɨgəri ndɔ kɨ ɓa nje kəy a re-n al. A re lo sɔlɔ, ə se dan lo tɨ, ə se ndu no̰ kɨnjə tɨ, ə se kɨ sḭ, ɨgəri al. 36Re tḛḛ patɨ nɨngə, kadɨ ɨngə səi dɔ ɓi tɨ al. 37Ta kɨ m-əl səsi kɨn, e dɨje pətɨ ə m-əl-de. Ɨsi dɔ njasi tɨ.


text:
Lukɨ 5
Dɨje kɨ dɔsa̰y kɨ Jəju ɓar-de
(Mt 4.18-22; Mk 1.16-20; Ja̰ 21.1-11)
1NDɔ kare, Jəju e ɓasi kadɨ ba bo tɨ kɨ Gənəjarətɨ tɨ. Kosɨ dɨje uwəi-naa gəi gɨde mba kadɨ n-ooi ta lə Luwə. 2Lo kɨn tɨ, Jəju oo to je joo kɨ ɨsi ngangɨ ba tɨ. Əi to je kɨ njé ndo je kɨ me tɨ ɨndəi-de ə awi a togi bandɨ je ləde. 3Jəju al me to tɨ kɨ kare kɨ e ya̰ Sɨmo̰, nɨngə əl Sɨmo̰ ade ɨyə̰ ngangɨ ba ə aw kɨ dana ndə̰y. Go tɨ, Jəju ɨsɨ nangɨ me to tɨ ndo nḛ kosɨ dɨje. 4Lokɨ əl ta oy nɨngə, əl Sɨmo̰ ə nə: «Aw kɨ dana lokɨ man utɨ, ə ɨləi bandɨ je ləsi ɨndo̰i kanjɨ je.» 5Sɨmo̰ təl əl-e ə nə: «Ɓaɓe, j-ɨlə bandɨ ndɔ bɨtɨ lo ti, nə kanjɨ kare ka j-ɨngə al. Nə təkɨ e ḭ ə ɨdəjɨ-m, m-a m-ɨlə bandɨ təkɨ əl-m.» 6Lokɨ ɨləi bandɨ je ləde, ɔyi kanjɨ kɔy kɨ to ɓəl, adɨ bandɨ je ləde ka ge gangɨ. 7Lo kɨn tɨ, dəji madɨde je kɨ əi me to tɨ kɨ nungɨ kadɨ rəi rai səde. Madɨde je rəi, adɨ ɔyi kanjɨ ka kɨn rosɨ to je kɨ joo. Kanjɨ rosɨ to je adɨ to je awi tə ndui man. 8Lokɨ Sɨmo̰ oo nḛ kɨn, osɨ, ɔsɨ məkəsɨne nangɨ no̰ Jəju tɨ əl-e ə nə: «Ɓaɓe, ɔsɨ rɔi ngərəngɨ rɔm tɨ, tadɔ mi nje ra majal.» 9Sɨmo̰ kɨ made je kɨ əi sie, ɓəl rade ɔjɨ go kanjɨ kɨ ɔyi me bandɨ tɨ to ɓəl ngay. 10Jakɨ kɨ Ja̰ kɨ nga lə Jəbəde kɨ əi kɨ Sɨmo̰ ka ɓəl rade tɔ. Ə Jəju əl Sɨmo̰ ə nə: «Adɨ ɓəl rai al, kaw kɨ kəte no̰, e dɨje ngata ə a ɨsa-de.» 11Lo kɨn tɨ, təli rəi kɨ to je ngangɨ ba tɨ, nɨngə ɨyə̰i nḛ je pətɨ ə uni go Jəju tə njé ndo je lie.
Jəju nga nje banjɨ kare
(Mt 8.1-4; Mk 1.40-45)
12NDɔ kɨ rangɨ, Jəju e me ɓe-bo tɨ kare, nɨngə dɨngəm kare kɨ banjɨ rae tḛḛ no̰o̰ re. Lokɨ oo Jəju nɨngə, osɨ kɨ ta kəmne nangɨ no̰e tɨ, no̰ kɨ dɔe tɨ ə nə: «Ɓaɓe, re ɨndɨgɨ ə a adɨ banjɨ ləm ur, kadɨ rɔm ay njay.» 13Jəju ulə jine ɔde-n nɨngə əl-e ə nə: «M-ndɨgɨ, ə kadɨ banjɨ ləi ur, adɨ rɔi ay njay.» Ɓa ta naa tɨ no̰o̰ par ə banjɨ ur, adɨ rɔe ay njay. 14Go tɨ, Jəju ade ndune kadɨ əl tae dəw madɨ al, nɨngə əl-e ə nə: «NJe kɨjə nḛ məsɨ kadɨ-kare yo ə aw ɔje rɔi, nɨngə adɨ kadɨ-kare təkɨ ndu kun tɨ lə Mojɨ dəjɨ-n+ . Ɨra be mba kadɨ gəri təkɨ banjɨ ləi ur adɨ ɨngə rɔ nga.»+ 15Tɔ ɓa lə Jəju sane kɨ lo lo adɨ dɨje rəi kosɨ kosɨ mba kadɨ n-ooi ta lie je kadɨ ajɨ-n-de dɔ mo̰y je tɨ ləde je. 16Nə Jəju ɔr rɔne aw lo je tɨ kɨ to dɨlə mba kəl ta kɨ Luwə.
Jəju nga dəw kɨ nje rɔ koy njururu
(Mt 9.1-8; Mk 2.1-12)
17NDɔ kare Jəju ɨsɨ ndo nḛ dɨje nɨngə, Parɨsɨ je kɨ nje ndo ndu kun je ɨsi dan dɨje tɨ no̰o̰ tɔ. Dɨje ḭḭ kɨ ngan ɓe je pətɨ kɨ dɔnangɨ Galile tɨ, kɨ dɔnangɨ Jude, kɨ ɓe-bo Jorijaləm. Ɓaɓe ɔjɨ tɔgɨne me kajɨ njé mo̰y je tɨ. 18Lo kɨn tɨ, dɨje madɨ oti dəw kare kɨ rɔe oy njururu, me nḛ kotɨ njé mo̰y je tɨ, rəi sie rɔ Jəju tɨ. Sangi rəbɨ kadɨ n-awi sie kəy n-ɨləi-e no̰ Jəju tɨ. 19Nə gəri rəbɨ kɨ kadɨ awi sie al, tadɔ dɨje əi ngay. Be ə, ali taa, rai bole dɔ kəy tɨ nɨngə, uləi nje mo̰y kɨ nḛ kotɨ njé mo̰y je, ɨləi-e dan kosɨ dɨje tɨ no̰ Jəju tɨ. 20Lokɨ Jəju oo kadɨ-me ləde nɨngə, əl dɨngəm ə nə: «Majal je ləi e kɨ kɨyə̰ go kɔ.» 21NJe ndo ndu kun je lə Luwə kɨ Parɨsɨ je ɨləi rɔde məri ta nɨngə əli əi nə: «Dəwe kam e na ə əl ta kɨ mal dɔ Luwə tɨ be ə? Luwə kɨ karne ba par ə asɨ kɨyə̰ go majal je lə dɨje kɔ, dəw kɨ rangɨ goto.» 22Jəju gər mər ta je ləde kɨ mede tɨ adɨ əl-de ə nə: «Ra ban ə ɨsɨ ɨməri ta je mesi tɨ ə? 23Kəl dəw kə nə: “Majal je ləi e kɨ kɨyə̰ go kɔ” ɓa nga̰ ngay al ə se, kəl-e kə nə: “Ḭ taa ə ɨnjɨyə” ɓa nga̰ ngay al ə? 24Re e be ɓa, m-a m-ɔjɨ səi təkɨ mi NGon Dəw, m-aw kɨ tɔgɨ dɔnangɨ tɨ ne, mba kadɨ m-ɨyə̰-n go majal je lə dɨje kɔ.» Nɨngə, Jəju əl nje rɔ koy njururu ə nə: «Ḭ taa, un tuwə ləi, ə aw ɓe.» 25Ɓa ta naa tɨ no̰o̰, dɨngəm ka kɨn ḭ ta kəm dɨje tɨ pətɨ, un tɨrə kɨ kəte to tɨ, ə tḛḛ aw ɓe kɨ kulə tɔjɨ dɔ Luwə tɨ tane tɨ. 26Dɨje pətɨ, nḛ kɨn ətɨ-de ɓəl adɨ ɨləi tɔjɨ dɔ Luwə tɨ. Ɓəl rosɨ mede adɨ əli əi nə: «J-o nḛ kɨ mba ɓone.»
Jəju ɓar Ləbi
(Mt 9.9-13; Mk 2.13-17)
27Go tɨ, Jəju tḛḛ nɨngə yə oo dəw kare kɨ nje taa la-mbə kadɨ njé ko̰ɓe je kɨ ɓari-e nə Ləbi, ɨsɨ me kəy taa la-mbə tɨ. Lokɨ oo Ləbi nɨngə əl-e ə nə: «Un gom.» 28Nɨngə Ləbi ɨyə̰ nḛ je pətɨ, ə ḭ taa un go Jəju.
29Go tɨ, Ləbi ra nḛ kuso kɨ bo ngay me kəy tɨ ləne, ɓar-n Jəju. Lo nḛ kuso tɨ kɨn, njé taa la-mbə je, kɨ ndəgɨ dɨje kɨ rangɨ əi səde tɨtɨ no̰o̰. 30Parɨsɨ je kɨ njé ndo ndu kun je ɓai ta, əli njé ndo je lie əi nə: «Ra ban ə ɨsɨ usoi nḛ je, a̰yḭ-naa je kɨ njé taa la-mbə je, kɨ njé ra majal je ə?» 31Jəju un ta əl-de ə nə: «E dɨje kɨ njé mo̰y je ə a sangi dəw kɨ nje ra mo̰y, ɓɨ e njé rɔ nga je ə a sangi dəw kɨ nje ra mo̰y, al. 32Nɨngə, m-re mba ɓa dɨje kɨ dana al, nə m-re mba ɓa dɨje kɨ njé ra majal je yo mba kadɨ ɨyə̰i kɨlə rade je kɨ majal.»
Jəju əl ta kɨ dɔ kɔgɨ rɔ nḛ kuso tɨ
(Mt 9.14-15; Mk 2.18-20)
33NJé kɨ madɨ je əli Jəju əi nə: «Taa taa, njé ndo je lə Ja̰ Batɨsɨ əi kɨ njé ndo je lə Parɨsɨ je ɨsɨ ɨyə̰i ta nḛ kuso, taa ɨsɨ əli ta kɨ Luwə tɔ, ə nje kɨ ya̰i je, ɨsɨ usoi nḛ je, a̰yḭ-naa man je.» 34Ə Jəju əl-de ə nə: «A asi kadɨ ɔgi dɨje kɨ ɓari-de lo nḛ kuso taa-naa tɨ kuso nḛ a? Dɔ kagɨ lo kɨ nje taa dəne ɨsɨ-n səde naa tɨ kɨn, a asi kɔgɨ-de kuso nḛ al.» 35NDɔ je a rəi no̰o̰ kadɨ a uni-e tade tɨ nɨngə tə, a ɨyə̰i ta nḛ kuso.
Nḛ ndo lə Jəju aw naa tɨ kɨ kɔkɨ nḛ ndo lə Parɨsɨ je al
(Mt 9.16-17; Mk 2.21-22)
36Jəju əl-de kujɨ ta kare ə nə: «Dəw a gangɨ ta kɨbɨ kɨ sɨgɨ kadɨ ɨlə-n kəm e kɨ kɔke al. Re e be ə, kɨbɨ kɨ sɨgɨ e kɨ gangɨ kɔ, nɨngə ta kɨbɨ kɨ sɨgɨ ka kɨn uwəi naa kɨ kɨ kɔke al ɓəy tɔ, adɨ joo pu təl nḛ kɨ tujɨ. 37Taa, dəw a un kasɨ kandɨ ndu kɨ ḭ al ɓəy utɨ me mbu nda je tɨ kɨ kɔke al. Re e be nɨngə, lokɨ kasɨ a ḭ ɓa mbu nda je a ndui, kadɨ kasɨ lo kɔ. Nɨngə mbu nda je təli nḛ kɨ tujɨ kɔ. 38Be ə, re kasɨ kandɨ ndu ḭ al ɓəy ɓa, majɨ kadɨ mbu nda je əi kɨ sɨgɨ taa. 39Lokɨ dəw a̰y kasɨ kandɨ ndu kɨ ḭ nɨngə, a ge e kɨ ḭ al ɓəy al ngata. Tadɔ dɨje əli əi nə: “Kasɨ kɨ ḭ ə majɨ.”»


text:
No̰ Kuwə Ndoo 1
Ko̰ kɨ tḛḛ dɔ ɓe-bo Jorɨjaləm tɨ
1E ri ə ra nḛ ə! Ɓe-bo kɨ Jorɨjaləm kɨ kəte dɨje rosi mee ka ɓone kɨn təl ndɨbə ɓe kɨn a! Jorɨjaləm e ɓe kɨ kəte tɔe ɓa ngay dan ɓe je tɨ, kəte e ɓe kɨ ɨsɨ dɔ ngan ɓe je tɨ ka ɓone kɨn təl nje ra kɨlə ɓəə par kɨn! 2Jorɨjaləm təl dəne kɨ nje no̰ ko̰ndɔ ratata lo ti-e, man no̰ tɔ kəme kam be. Dan njé sange tɨ, dəw kɨ kadɨ re sɔl mee goto; pətɨ, təli njé kun dɔe, təli njé ba̰ je lie. 3Dɨje kɨ Jude tɨ, dɨje uləi rɔ-sɔl dɔde tɨ, rai-de ɓəə tɨ ra kɨ ətɨ ɓəl. Ɨsi dan dɨje tɨ kɨ rangɨ, kɨ kanjɨ kɨngə lo kɨndə gɨn ɓe ləde. NJé kɨndə kəmde ndoo tuwəi gode awi uti-de gəyə tɨ. 4Rəbɨ je kɨ kaw ɓe-bo Sɨyo̰ tɨ uwə ngongɨ mɨkiki, dɨje kɨ kadɨ uni awii lo ra nay je tɨ gotoi. Dəw oo dəw ta mbalo je tɨ lie al, njé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ kare je lie tɨməi rusɨ rusɨ. NGan mandɨ je kɨ me tɨ ɔri mede dɔ rɔde tɨ, ko̰ taa me ɓe. 5NJé ba̰ je lə ɓe-bo Sɨyo̰ taai-e lo, nɨngə njé ta je lie rai rɔnəl. Ɓaɓe ə adɨ ko̰ kɨn re dɔe tɨ be mbata kal dɔ ta lie kɨ e kɨ dɔ-naa tɨ dɔ-naa tɨ. NJé ta je lie uwəi ngane je awi səde ɓəə tɨ. 6Tɔ ɓa lə ɓe-bo Sɨyo̰ goto ngata. NJé ko̰ ɓe je lie təli toi tə da je kɨ dəw oo lo kɨ kadɨ awi tɨ usoi nḛ al kam be. A̰yḭ-naa tole tole no̰ njé ngɔdɨ-de je tɨ. 7Lokɨ dɨje kɨ Jorɨjaləm ɨləi mbɨr mbɨr, rɔsɔl osɨ dɔde tɨ kɨn ngata ɓa mede ole dɔ nḛ majɨ je tɨ ləde kɨ awi dɔkagɨlo tɨ kɨ kəte. Lokɨ osi ji njé ba̰ je tɨ ləde ə dəw kɨ kadɨ re rɔ ləde goto kɨn ɓa, njé ba̰ je oi-de nɨngə kogi dɔ nḛ kɨngə je tɨ ləde kɨ tɨgə jide tɨ. 8Jorɨjaləm ra majal kɨ al dɔ lo ə adɨ ɓone kɨn təl sḭ kɨ kɔsɨ kɨlə kɔ. Dɨje pətɨ kɨ kəte əi njé kɔsɨ gɔne, lokɨ oi gɨne ɓa, təli njé kɨ-de je ngata. Nɨngə e wa tɨmə rusɨ rusɨ, ə təl gɨdɨne ta tɨ. 9Kɨlə rae kɨ majal tḛḛ rɔe tɨ taga tə məsɨ kɨ gɨn dəne tɨ kɨ latɨ kɨbɨ tɨ kɨ gɨne tɨ kam be. Ɨndə mene tɨ kadɨ nḛ kɨn a ra nḛ be al. Jorɨjaləm osɨ kosɨ kɨ ətɨ ɓəl, nə dəw kɨ nje sɔl mee goto. Jorɨjaləm əl ə nə: «Ɓaɓe, ɨgo̰ nḛ rɔsɔl kɨ tḛḛ dɔm tɨ kɨn o, nje ba̰ ləm tɔge ɨtə-m.» 10NJé ba̰ je lie ɔy nḛ majɨ je lie pətɨ tɨgə. Gɨn dɨje kɨ rangɨ uri me lo tɨ lie kɨ ay njay adɨ oo-de kɨ kəmne. Əi kɨ ḭ wa un ndui kadɨ uri dan dɨje tɨ ləi al. 11Dɨje lie pətɨ tɨməi rusɨ rusɨ, sangi nḛ kuso; kəəi nḛ majɨ je ləde taai nḛ kuso kɨ tade tɨ mba kadɨ adɨ-de tɔgɨ. Jorɨjaləm ə nə: «Ɓaɓe, ɨgo̰ kɨdɨ kɨ dɨje kɨdi-mi bore be kɨn o. 12Səi pətɨ kɨ njé də dɔ rəbɨ tɨ ne, kəm-to-ndoo kɨn ɔdɨ səsi al a? Ɨgo̰i nḛ kɨ tḛḛ dɔm tɨ kɨn oi. Ko̰ ləm e ko̰ kɨ dəw oo ga̰e al, ko̰ kɨ Ɓaɓe adɨ ɨngə-m ndɔe tɨ kɨ wongɨ lie ndu-n sie. 13Ɓaɓe ɨsɨ taa nu ulə kɨ por adɨ o̰-m ɔdɨ sɨngəm nu, Ɓaɓe ɨyə gum təkɨ nje ndo̰ a ɨyə-n be adɨ m-osɨ tɨ, ɔy njam bapɨ, ɨndə-m garanda. Ɓaɓe ra-m adɨ m-təl m-to tə dəne kɨ a dɔne tɨ ja tə ja kam be. Rɔm to-m kɨ ndɔ je pətɨ. 14Kəm Ɓaɓe e go kɨlə ra-m je tɨ kɨ majal. Kɨlə ra-m je kɨ majal ɔsi-naa ɓukɨ ɓukɨ me jie tɨ. Dɔɔ-de mɨndɨ-m tɨ təkɨ nje ndɔr a ɨlə-n jugɨ mɨndɨ mangɨ tɨ be adɨ taa tɔgɨm; ɨlə-m ji njé ba̰ je tɨ kɨ mi m-asɨ kadɨ m-ra səde nḛ madɨ al. 15Ɓaɓe tuwə go̰ rɔ je ləm pətɨ ɓukɨ-de kɔ; Ɓaɓe ɔr ndɔ kɨngə-naa lə kosɨ dɨje dɔm tɨ kadɨ budɨ-n sɨngə nganm je mur mur. Mbɨsə-m mi ɓe-bo Sɨyo̰ kɨ Jude mbarakɨ mbarakɨ təkɨ dəw a mbɨsə-n kandɨ nju kam be. 16Ko̰ kɨn ə e gɨn no̰ ləm kɨ m-ɨsɨ m-no̰, man no̰ ɨsɨ tɔ-n kəm. Tadɔ dəw kɨ nje sɔl mem, e kɨ e nje kadɨ-m tɔgɨ gogɨ e sa̰y səm. Ko nganm je tɔ tɨgə, tadɔ tɔgɨ nje ba̰ al dɔ lo.» 17Ɓe-bo Sɨyo̰ ɨlə ndune kɨ taa no̰, nə dəw kɨ nje re sɔl mee goto. Ɓaɓe adɨ ndune njé ba̰ je lə Isɨrayəl adɨ ɓuki-naa gəəi gɨde. Jorɨjaləm təl sḭ kɨ kɔsɨ kɨlə kɔ ta kəmde tɨ. 18Nɨngə e go rəbe tɨ kadɨ Ɓaɓe ra be, tadɔ e mi wa ə m-al dɔ ndue. Səi dɨje pətɨ, uri mbisi majɨ ə ɨgo̰i ko̰ kɨ ɨngə-m kɨn oi. NGanm je kɨ dəne kɨ kɨ dɨngəm awi ɓəə. 19M-no̰ m-ɓar dɨngəm je kɨ njé sangɨ-m, nə dəw kɨ kadɨ ɨlə rətɨ go̰ lo rɔm tɨ goto. NJé kɨjə nḛ məsɨ kadɨ kare je, kɨ ngatɔgɨ je ləm, tade tḭ lo kaw sangɨ nḛ kuso kɨ tade tɨ kadɨ ɨngəəi tɔgɨ. 20Ɓaɓe, ɨgo̰ dangɨ tɨ kɨ ra-m kɨn o, sɨngəm ndɨr njɨkɨ njɨkɨ, mem ur made. Nɨngə e kɨ go rəbɨ kal kɨ m-al dɔ ndui. Re m-ə nə m-aw taga ə nḛ katɨ tɔl nganm je pətɨ tɨgə, a re m-ə nə m-re me kəy tɨ ə, e ɓe lə ə m-ur tɨ. 21Dɨje oi dɔ ndu tɨməm, nə dəw kɨ nje re sɔl mem goto. NJé ba̰ je ləm kɨ oi poy ko̰ ləm, rai rɔnəl dɔ ke tɨ kɨ e ḭ ə adɨ ko̰ kɨn tḛḛ dɔm tɨ. Ḭ adɨ ndɔ ləi kɨ ɔjɨ kadɨ nḛ kɨn a ra nḛ re. Nɨngə kadɨ nḛ kɨ tḛḛ dɔm tɨ kɨn ra njé ba̰ je ləm tɔ. 22Ɓaɓe, ɨgo̰ me majal je ləde majɨ, ə adɨ nḛ kɨ ɨra səm kɨ go rəbɨ kal dɔ ta ləm kɨn ra-de tɔ. Gɨn no̰ ləm gangɨ al, mem to-m par par.