c: text/html

text:
ِِ ا َِ ْا ِا ِْ ِ
ِا ِِْ ِ ِ ْ َ َو ِ ِ ا َ َ َو ٍ َ ُ َِ َ َ َ َ ُ َا
َلََْأَو َرْ ا ََ َ ْىِ ا ِ ِ ُْ َ ْ ا ٍرُْ َ َ ٌرُْ ِرْ ا
َ ٍبَ ِ آ ِ ِرْ ِ ا َِ َ َ َ َةاَرْ اْيَ ا ِ ِ ُْ َْ َا ٍرُْ ْ
ٌرُْ آَْ ِءَ ِ ِْ َوِ ُْ َْ ِلََ ْ اَو ِةِ ْ ٌر ا َ َ َوِء
ِ ِ ُْ َ ْ اَو ٌرُ ْ َ ِء َو
ََ َ ْيِ اِتاَ ا
ْاَوَْ ِ ا ُ َرْ اَو ِتَ ُ ا ََ َ َو ِضْرََِ اْوَُ َ آِْ
َنُْ ِْ َ َ ْ َِْ َ َك ِاَو ُُ ْ َ َك ِاَ َ ُ
َُا ُمْ َ َ يَِ ْ ا َُ هَو ُءَ َ َْ ُقُزَْ ِِدَ ِ ِ ُْ ِ ا
َْ ُ آ َِْ آَ ُْ َِ ْ اْفِْ اَو ِْ ِ ْ آِاٍءْ َ ُ آٍءَْ
َ ُ آ َ َ َ ِا ُْ َ ْ ا َكَِ ِ ٌْ َِ ٍءْ.َ ُ َاِلاَ ا َْ ِ َ آ
ُ آ َ َ ِدَ ِ ْ ا َقِزاَرَ َو ِلَ ِ ْ ا ََ َ َ َو ِلَ َْ ا ُِ اَدََو
َ ََِِّ َ ٍلاَوَزَِ ٍقَ َ َو ٍلَِ َِ ً ْ َِ َ َو ٍل
ِا ُلُْ ر ٌ َ ُ ُاِا َ ِاَ َ ِ ِلَاَوُِْ ْ ا َ
َ َ َو ِ ْ َ َ ُ.َا َْ َو َِ ِْ َ ِْا ِ ا ََ َد َنِا ُ َاِ ِ َْ ْ
ُْ ُ ُْ ِ َ ْوَاا ِا َ ِا َ ُلُْ َاَو ُْ َ ْ َاَو ُ ْ َ ٌ َ ُ ُ
َ َ َو ِ َ َ ُا َ ِا ُلُْ ر.ِْ ُْ ُ ْا ََ َد ْنِا ُ َا
ُْ َ ْ َاَو ُ ْ َ ُْ ُُِْ َ ْوَا ِ ِ َْ َْا َْ َو َِ ِْ َْ ِا
ِا َ ِا َ ُلُْ َاَوُا ِ َ َ ُا َ ِا ُلُْ ر ٌ َ ُ
َ َ َو.ُ َاْنِاِ ِ َْْ َا َْ َو َك ِا َىِْ ِ َْ ِ ا ََ َد
ٌ َ ُ ا ا َ ِا َ ُلُْ َاَو ُْ َ ْ َاَو ُْ َ ُْ ُ ُْ ِ َ ْوَا

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2
ِلٱِ ۡ ِ ثِِ ؽوٱَِ ْ ؽو
ِئْ َْ َ ؾِِلَُُ ْ ؾَ ،َ ،َ ْ َ زِ ُ ُ َ ،َ ْ َ زْ ِ َ ،ُُوَ ُ ُمِ ثِلِْ َأِهُوُ ْ َ ،َ ِ ُ َ َ ِد َأِِْ َ ٠َْ ،ِ َ ْ َُ ،ُ َ ِ ُٚ َ َ َِْٞكَ َ ِْ ْ ُٚ ٠ُ َ ،ََأَأَُ ْ ِئ ُْ ئَ َ َُْ ؽََأ ،ُ َ َ٠ِوَ ْ َ َأَُ ا َ ؾُ ُُْ جَُ ُ ُ َه.
102
و آ
﴿
َ ٠َأَ ٠َ ُ ر ُ َ آَ٠ِن َُ ِ ْ ُ ُْ زْ َأَ ِئُ رُ َ ر َِ ِ رَ ُ رَ ؽ
﴾
﴿
َ ْ ِ ََ َ فٍَحَِ ؽٌٍَْ َ ِْ ُْ َ َ َ ف ِٞن ُُ ثَه ُ رًُ َ ٠َأَ ٠َ ُ ْ ِ شَ ثَ َ َ عَْى
اَ عِهِ ضَ َ ُ رَاءَ ِ َ اوُ َءَ َ ر ِٞن َِئََ ؽْهَِ ِ ثَا جِ َهُْ ْ َ َ ََ
﴾
ء1
﴿
َ آَ٠ِن َ ٠َأَ ٠َ ُ ر ُ اَْ ُ ُ َا٠َِ ُْ َ ْؼِ ْ ُٖ ٠ *ُ َ ْوِ ْ َ ٠َُْ َ َ ْ َأْ
َِ ِ ُ ٠َْ َُْ َ ثُ ُما ِ َ اىَْ َىَ َْ َ ُ َ ُ َهَ
﴾
:ةيؽ07،01
…
أَ ث ْ ُ


text:
ٍ ِ اَﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﺪﻧَﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼَةً ﺗُـ ْﻨﺠ ْﻴـﻨَﺎ ﺑِﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻤ ْﻴﻊ ِ َ ِ ْ َِ ِ َُ َ ُ َ َ ْ ََ َ
ْْ ِ ْ ِ ِْ اﻷَﻫﻮال واﻵﻓَﺎت وﺗَـﻘﻀﻲ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻬﺎ ﺟﻤ ْﻴﻊ اﻟْﺤﺎﺟﺎت وﺗُﻄَﻬﺮﻧَﺎ ﺑِﻬﺎ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ ﻣﻦ ﺟﻤ ْﻴﻊ اﻟﺴﻴﺌَﺎت وﺗَـﺮﻓَـﻌُﻨَﺎ ﺑِﻬﺎ ﻋ ْﻨﺪك أَﻋﻠَﻰ اﻟﺪرﺟﺎت وﺗُـﺒَـﻠﻐُﻨَﺎ َ ِ ََ ْ ْ َ َْ ََ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ﺑِﻬﺎ أَﻗْﺼﻰ اﻟْﻐَﺎﻳَﺎت ﻣﻦ ﺟﻤ ْﻴﻊ اﻟْﺨ ْﻴـﺮات ﻓﻲ اﻟْﺤﻴَﺎة وﺑَـﻌﺪ َ ِ َ َْ َ َ ْ َ َ اﻟْﻤﻤﺎت وﻋﻠَﻰ آﻟِﻪ وﺻﺤﺒِﻪ وﺳﻠﻢ ﺗَﺴﻠِ ْﻴﻤﺎ ﻛﺜِْﻴـﺮا ﺑِﺮﺣﻤﺘِﻚ ﻳَﺎ ِ َ َ ْ ِ ََ ْ ْ ً َ ً ََْ َ ََ ِ ََ ِِ أَرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤ ْﻴﻦ. َ َْ َ ِ ِ اَﻟﻠﻬﻢ اﻓْـﺘَﺢ ﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ أَﺑْـﻮاب اﻟﺮزق وأَﺑْـﻮاب اﻟﺮﺣﻤﺔ وأَﺑْـﻮاب اﻟﺴﻼَﻣﺔ َُ ْ َ َ ْ َ َ َ ِْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َِ ِ ِ وأَﺑْـﻮاب اﻟْﻌﺎﻓِﻴَﺔ وأَﺑْـﻮاب اﻟﺮﻓَﺎﻫﻴﺔ ﻳَﺎ ﻛﺮﻳْﻢ ﺑِﺮﺣﻤﺘِﻚ ﻳَﺎ أَرﺣﻢ ُ ََْ َ َْ َ ِِ اﻟﺮاﺣﻤ ْﻴﻦ. َ ِ اَﻟﻠﻬﻢ ﻳَﺎ ﻏَﻨِﻲ ﻳَﺎ ﺣﻤ ْﻴﺪ ، ﻳَﺎ ﻣ ْﺒﺪئ ﻳَﺎ ﻣﻌ ْﻴﺪ ، ﻳَﺎ رﺣ ْﻴﻢ ﻳَﺎ ودود ، ُ ُ ِ ُ ُِ ُ ُ َِ َ ُ َ ُْ ُ ِ ِ ِ ﻳَﺎ ذا اﻟْﻌﺮش اﻟْﻤﺠ ْﻴﺪ ، ﻳَﺎ ﻓَـﻌﺎل ﻟِﻤﺎ ﻳُﺮﻳْﺪ ، أَﻏﻨِﻨَﺎ ﺑِﺤﻼَﻟِﻚ ﻋﻦ َْ َ َ ْ ُِ َ ٌ َ َْ َ ﺣﺮاﻣﻚ ، وﺑِﻄَﺎﻋﺘِﻚ ﻋﻦ ﻣﻌﺼﻴَﺘِﻚ ، وﺑِﻔﻀﻠِﻚ ﻋﻤﻦ ﺳﻮاك ََ ِ َ َ َ َ َ ْ َْ ِ َ َ َ ْ َ ََ َ ِ ْ
ِ ِ َ اَﻟﻠﻬﻢ إِن ﻛﺎن رزﻗُـﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻓَﺄَﻧْﺰﻟْﻪُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن َ ْ ُ ِْ َ َ ْ ْ ْ ِ ِْ ﻛﺎن رزﻗُـﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻷَرض ﻓَﺄَﺧﺮﺟﻪُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن ﻛﺎن َ ْ َ َ َ َ ِْ ْ ِ ِ َ ْ َ َ ِ رزﻗُـﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﺒَﺤﺮ ﻓَﺄَﻃْﻠﻌﻪُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن ﻛﺎن رزﻗُـﻨَﺎ ْ ِْ ْ ْ َ َْ َ ِ ﺑَﻌ ْﻴﺪا ﻓَـﻘﺮﺑْﻪُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن ﻛﺎن ﻗَﺮﻳْـﺒًﺎ ﻓَـﻴَﺴﺮﻩُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن َ ْ ًِ َ ْ ﻛﺎن ﻗَﻠِ ْﻴﻼً ﻓَﻜﺜـﺮﻩُ ﻟَﻨَﺎ ، وإِن ﻛﺎن ﻛﺜِْﻴـﺮا ﻓَـﻬﻮﻧْﻪُ ﻟَﻨَﺎ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ ِ ِ ِ ، وﺑَﺎرك ﻟَﻨَﺎ ﻓِ ْﻴﻪ وارزﻗْـﻨَﺎ ﻣﻦ ﺣ ْﻴﺚ ﻻَ ﻧَﺤﺘَﺴﺐ َ ِْ ْ َ ُ َ ُْ ْ ُ َِ ْ َ ُ ْ ِ ُ ِ وﻣﻦ ﺣ ْﻴﺚ ﻧَﺤﺘَﺴﺐ رزﻗًﺎ ﺣﻼَﻻً ﻃَﻴﺒًﺎ ﻏَﺪﻗًﺎ ﺳﺤﺎ َ ُ ْ َ ُ َ ِ ٍ ِ َ ِْ ﺎرً ِ ﻣﺒَ َﻛﺎ ﻓِ ْﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻻَ ﻳَﻜﻮن ﻷَﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ِْ ْ ِ ِ ﻓِ ْﻴﻪ ﻣﻨ ، ٌ واﺟﻌﻞ أَﻳْﺪﻳَـﻨَﺎ ﻋُﻠﻴَﺎ ﺑِﺎﻹﻋﻄَﺎء وﻻ ِ ِﺔ ََ َ َْ ْ ﺗَﺠﻌﻞ أَﻳْﺪﻳَـﻨَﺎ ﺳﻔﻠَﻰ ﺑِﺎﻻﺳﺘِﻌﻄَﺎء إِﻧﻚ ﻋﻠَﻰ ﻛﻞ ْ َ ْ ِ ُْ ِْ ْ ْ ِ َ َ ُ َ ٍ ِ ﺷﻲء ﻗَﺪﻳْـﺮ ٌ ْ


text: DUA MECMUASI ﻫﺪﻳﺔ esselamualey.com ﴾ ﴿ ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ Her hayırlı işe besmele ile başlanmalıdır. Besmele ile başlanmayan her önemli iş sonuçsuz kalır.   1. Uyku ile ilgili dualar 2. Kıyafet ile ilgili dualar 3. Giriş-çıkış duaları 4. Abdest ile ilgili dualar 5. Ezan ile ilgili dualar 6. Namaz ile ilgili dualar 7. Tesbîhât ile ilgili dualar 8. Cenaze ile ilgili dualar 9. İlim ile ilgili dualar 10. Yemek ile ilgili dualar 11. Farklı durumlarda okunacak dualar   Not: Kitapçıkla ilgili yorum ve tavsiyelerinizi [email protected] e-posta adresine iletebilirsiniz. 1 UYKU İLE İLGİLİ DUALAR 1. Uykudan uyanınca: ِ اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي أَﺣﻴﺎﻧَﺎ ﺑـﻌ َﺪ ﻣﺎ أَﻣﺎﺗَـﻨَﺎ وإِﻟَﻴ .ﻮر ﱡﺸ ﻨ اﻟ ﻪ ُ ْ َ َ َ ْ َ َْ َْ ُ 2. Uykudan önce: (İki avucunu bitiştirir; İhlâs, Felak ve Nâs sûrelerini okuyarak üfler. Sonra vücudundan ulaşabildiği yerleri avuçlarıyla, başının üzerinden, yüzünden ve vücudunun ön kısmından mesheder.) (3 defa) (Ayete’l-Kursi ve Âmene’r-Rasûlu okunur.) ٰ ،ﻚ ْ َوﻓَـ ﱠﻮ،ﻚ َ ﺖ أ َْﻣ ِﺮي إِﻟَْﻴ َ ﺖ َو ْﺟ ِﻬﻲ إِﻟَْﻴ َ ﺖ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ إِﻟَْﻴ ُﺿ ُ َوَو ﱠﺟ ْﻬ،ﻚ ُ َﺳﻠَ ْﻤ ْ اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أ ،ﻚ ْ َوأ َ ﻚ إِﱠﻻ إِﻟَْﻴ َ َﻻ َﻣ ْﻠ َﺠﺄَ َوَﻻ َﻣْﻨ ٰﺠﯽ ِﻣْﻨ،ﻚ َ َر ْﻏﺒَ ًﺔ َوَرْﻫﺒَ ًﺔ إِﻟَْﻴ،ﻚ َ ت ﻇَ ْﻬ ِﺮي إِﻟَْﻴ ُ َْﳉَﺄ ِ وﺑِﻨﺒِﻴﱢﻚ اﻟﱠ،آﻣْﻨﺖ ﺑِ ِﻜﺘﺎﺑِﻚ اﻟﱠ ِﺬي أَﻧْـﺰﻟْﺖ .ﺖ ﻠ ﺳ َر أ ي ﺬ ْ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َْ KIYAFET İLE İLGİLİ DUALAR 1. Elbise giyerken: ِ اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِ .ب َوَرَزﻗَﻨِ ِﻴﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِْﲑ َﺣ ْﻮٍل ِﻣ ﱢﲏ َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮٍة ﱠﻮ ـ ﺜ اﻟ ا ﺬ ﻫ ﺎﱐ ﺴ ﻛ ي ﺬ ٰ َ َ َْ َْ َ 2. Elbise çıkarırken: GİRİŞ-ÇIKIŞ DUALARI A. Tuvalet 1. Tuvalete girmeden önce: .ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ ٰ ٰ ِ ِاﳋَﺒﺎﺋ ِ اﳋُﺒ .ﺚ َْ ﺚ َو ُْ ﻚ ِﻣ َﻦ َ ِ اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ أَﻋُﻮذُ ﺑ،ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠّ ِﻪ 2 2. Tuvaletten çıkarken: ﻏُ ْﻔﺮاﻧَﻚ) ،اَ ْﳊﻤﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِ ﺐ َﻋ ﱢﲏ ْاﻷَ ٰذى َو َﻋﺎﻓَ ِﺎﱐ(. ﻫ ذ َ أ ي ﺬ ْ َ َ َْ ُ َ َ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ َو َﳉْﻨَﺎَ ،وﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ َﺧَﺮ ْﺟﻨَﺎَ ،و َﻋَﻠﻰ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ َرﺑﱢـﻨَﺎ ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ. ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِ ﱠ ﺖ َﻋﻠَﯽ اﻟ ٰﻠّ ِﻪَ ،وَﻻ َﺣ ْﻮ َل َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّ ِﻪ. ﻠ ﻛ ﻮ ـ ﺗ ، ﻪ ْ َ َ ُ ْ B. Ev 1. Eve girerken: 2. Evden çıkarken: ’C. Cami 1. Camiye girerken: اَﻟٰ ِ ِ ﻚ. ﺘ ﲪ ر اب ﻮ ـ ﺑ َ أ ﱄ ﺢ ﺘ ـ ﻓ ا ﻢ ﻬ ﻠ ّ ْ ْ ﱠ ُ َ ْ َْ َ َ َ َ اﻹ ْﻋﺘِ َﻜ َ ِٰ ِ ﺖ ِْ ﺖ ِﰲ اْﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ. ﺎف ﻟﻠّﻪ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ َﻣﺎ ُد ْﻣ ُ ﻧَـ َﻮﻳْ ُ 2. İ’tikaf 3. Camiden çıkarken: ﻮل اﻟ ٰﻠِّﻪ ،اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ أَﺳﺄَﻟُﻚ ِﻣﻦ ﻓَ ْ ِ ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِ ﺼ َﻼةُ واﻟ ﱠﺴ َﻼم َﻋ ٰﻠﻰ رﺳ ِ ﻚ. اﻟ و ﻪ ﱠ ﻀﻠ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َُ ْ َ D. Vasıtaya binerken: اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ﴿ ،ﺳﺒﺤﺎ َن اﻟﱠ ِﺬي ﺳ ﱠﺨﺮ ﻟَﻨَﺎ ٰﻫ َﺬا وﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَﻪ ﻣ ْﻘ ِﺮﻧِ ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِ ﲔَ ،وإِﻧﱠﺎ و ، ﻪ ْ ُُ َ ََ ُْ َ َ َْ ْ َ َ إِ ٰﱃ َرﺑﱢـﻨَﺎ ﻟَ ُﻤْﻨـ َﻘﻠِﺒُﻮ َن﴾. 3 ABDEST İLE İLGİLİ DUALAR 1. Abdestten önce: ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ. 2. Abdestten sonra: ٰ ﻳﻚ ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ، أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ ﺼِ اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﺟﻌ ْﻠ ِﲏ ِﻣﻦ اﻟﺘﱠـ ﱠﻮاﺑِﲔ واﺟﻌ ْﻠ ِﲏ ِﻣﻦ اﻟْﻤﺘﻄَ ﱢﻬ ِﺮﻳﻦ واﺟﻌ ْﻠ ِﲏ ِﻣﻦ ِﻋﺒ ِ ﺎﳊِ ﲔ، اﻟ ك ﺎد ﱠ َ َ َ َ ْ َ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ َ أَ ْﺷﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ أَﻧْﺖ أَﺳﺘـ ْﻐ ِ ِ ﻚ. ﻴ ﻟ إ ﻮب َﺗ أ و ك ﺮ ﻔ َ َ ُ َ َْ ُ َ ُ ْ َ َ َ EZAN İLE İLGİLİ DUALAR )1. Ezan: (Parantez içindeki yer sadece sabah ezanında okunur. اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ، أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﷲُ ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ، ﻮل ِ ﻮل ِ اﷲ، اﷲ ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ُ ﺼ َﻼ ِة، ﺼ َﻼ ِةَ ،ﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ َﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ َﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻔ َﻼ ِحَ ،ﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻔ َﻼ ِح، ﺼ َﻼةُ َﺧْﻴـٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨـ ْﱠﻮِم(، ﺼ َﻼةُ َﺧْﻴـٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨـ ْﱠﻮِم ،اَﻟ ﱠ )اَﻟ ﱠ اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ، َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﷲُ. 2. Ezan okunurken: َﻻ ت ;َ ve “es-Salâtu Hayrun mine’n-Nevm” dediğindeﺣ ْﻮ َل َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّ ِﻪ ﺖ َوﺑَ ِﺮْر َ ﺻ َﺪﻗْ َ َ ;Müezzinin dediği tekrarlanır, ancak “Hayye ale’s-Salâh” ve “Hayye ale’l-Felâh” dediğinde denir. 4 3. Ezan bittikten sonra: اَﻟ ٰ ب ٰﻫ ِﺬ ِ ﺼ َﻼ ِة اﻟْ َﻘﺎﺋِﻤ ِﺔِ ، ﱠﻋﻮِة اﻟﺘﱠﺎ ﱠﻣ ِ آت َﺳﱢﻴ َﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا اﻟْ َﻮ ِﺳﻴﻠَ َﺔ اﻟ و ، ﺔ ﺪ اﻟ ﻩ ر ﻢ ﻬ ﻠ ّ ﱠ ﱠ ﱠ ُ َ َ َ َْ ِ ﻀﻴﻠَﺔَ ،واﺑـﻌﺜْﻪ ﻣ َﻘﺎﻣﺎ َﳏﻤ ِ واﻟْ َﻔ ِ ﻒ اﻟْ ِﻤ َﻴﻌ َﺎد(. ﻮدا اﻟﱠﺬي َو َﻋ ْﺪﺗَﻪُ) ،إِﻧﱠ َ ﻚ َﻻ ُﲣْﻠ ُ َ َْ ُ َ ً ُْ ً َ )4. Kâmet (Parantez içindekiler sadece Hanefiler tarafından okunur. اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ) ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ(، أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﷲُ) ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ(، ﻮل ِ ﻮل ِ اﷲ(، اﷲ) ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ُ ﺼ َﻼ ِة(، ﺼ َﻼ ِةَ ) ،ﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ َﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ َﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻔ َﻼ ِحَ ) ،ﺣ ﱠﻲ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻔ َﻼ ِح(، ﺼ َﻼةُ ،ﻗَ ْﺪ ﻗَﺎﻣ ِ ﻗَ ْﺪ ﻗَﺎﻣ ِ ﺼ َﻼةُ، ﺖ اﻟ ﱠ ﺖ اﻟ ﱠ َ َ اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ،اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ، َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﷲُ. 5. Hutbe metni: اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ،اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي َﻫ ٰﺪﻳﻨَﺎ ِﳍٰ َﺬاَ ،وَﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِﻨَـ ْﻬﺘَ ِﺪ َي ﻟَ ْﻮ َﻻ اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ،ﰒُﱠ ْ ﻀﻠِﻞ ﻓَ َﻼ ﻫ ِ أَ ْن ﻫ ٰﺪﻳﻨَﺎ اﻟ ٰﻠّﻪ ،ﻣﻦ ﻳـﻬ ِﺪ اﻟ ٰﻠّﻪ ﻓَ َﻼ ﻣ ِ ي ﻟَﻪُ ،ﻧَ ْﺸ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﺎد ﻳ ﻦ ﻣ و ، ﻪ ﻟ ﻞ ﻀ َ ْ ﱠ َ ُ َ ْ َْ ُ ُ ُ ََ ْ ُ ْ َ َ ٰ ﻳﻚ ﻟَﻪَُ ،وﻧَ ْﺸ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ ﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﯽ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋ ٰﻠﯽ ِآل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍ ﺖ َﻋ ٰﻠﯽ ﺎ ﻤ ﻛ ، ﺪ َ َ َ ََ ﺖ َو َﺳﻠﱠ ْﻤ َ ﺻﻠﱠْﻴ َ َ َ َ َﱢََ ْ َ َ ِ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮا ِﻫﻴﻢ وﻋ ٰﻠﯽ ِآل ﺳﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮا ِ ﻚ َِ ِ ﺎد اﻟ ٰﻠّ ِﻪ! ﻫ ﲪﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ؛ ﻋﺒَ َ ﲔ إِﻧﱠ َ َْ َ َ َ ﻴﻢ ِﰲ اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ َ َ َْ َ 5 ُوﺻﻴ ُﻜﻢ ﺑِﺘـ ْﻘﻮی اﻟ ٰﻠّ ِﻪ وﻃَﺎﻋﺘِ ِﻪ ،إِ ﱠن اﻟ ٰﻠّﻪ ﻣﻊ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ اﺗﱠـ َﻘﻮا واﻟﱠ ِ ِ أ ِ أ ، ن ﻮ ﻨ ﺴ ﳏ ﻢ ﻫ ﻳﻦ ﺬ َﻋﻮذُ َ ُ َ ََ َ ْ َ َ ُْ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ … ،ﺻ َﺪ َق اﻟ ٰﻠّﻪ اﻟْﻌ ِ ﺎن اﻟﱠﺮِﺟﻴ ِﻢ ،ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ ﻴﻢَ ،وِﰲ ﻈ ﺮ اﻟ ﻪ ٰ ْ ﱠ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ﻮل اﻟ ٰﻠّ ِﻪ ﺻﻠﱠﻲ اﻟ ٰﻠّﻪ ﻋﻠَﻴ ِ اﳊ ِﺪ ِ ِ ﱠ ﱠ َﺣ َﺴ َﻦ أ ن إ َﻻ أ …… ﻢ ﻠ ﺳ و ﻪ ﺳ ر ق ﺪ ﺻ … ﻳﺚ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َُ ُ ْ ََ َ اﻟْ َﻜ َﻼِم وأَﺑـﻠَ َﻎ اﻟﻨﱢﻈَ ِﺎمَ ،ﻛ َﻼم اﻟ ٰﻠّ ِﻪ اْﻟﻤﻠِ ِ ﺎل اﻟ ٰﻠّﻪُ ﺗَـَﺒ َﺎرَك َوﺗَـ َﻌﺎٰﻟﯽ ﻚ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟْ َﻌ ﱠﻼِمَ ،ﻛ َﻤﺎ ﻗَ َ َْ ُ َ ﺎﺳﺘَ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﻪُ َوأَﻧْ ِﺼﺘُﻮا ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُـ ْﺮ َﲪُﻮ َن﴾ ِﰲ اﻟْ َﻜ َﻼِمَ ﴿ :وإِ َذا ﻗُ ِﺮ َ ئ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ ُن ﻓَ ْ ِٰ ِ ِ ِ ﱠﻬﺎ ِر ،ﺗَ ْﺬﻛَِﺮًة ِﻷُوﻟِﯽ اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّﻪ اﻟْ َﻮاﺣﺪ اﻟْ َﻘ ﱠﻬﺎ ِر ،اَﻟْ َﻌ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟْﻐَ ﱠﻔﺎ ِرُ ،ﻣ َﻜ ﱢﻮِر اﻟﻠَْﻴ ِﻞ َﻋﻠَﯽ اﻟﻨـ َ ﻮب و ْاﻷَﺑﺼﺎ ِر ،وﺗَـﺒ ِ ﺼﺮًة ﻟِ َﺬ ِوی ْاﻷَﻟْﺒ ِ ِ ﺎب َو ِْ اﻹ ْﻋﺘِﺒَﺎ ِر ،اَﻟﱠ ِﺬي أَﻳْـ َﻘ َﻆ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻘ ِﻪ َﻣ ِﻦ َ اﻟْ ُﻘﻠُ َ ْ َ َ ْ َ اﺻﻄَ ٰﻔﻴﻪُ ﻓَـَﺰﱠﻫ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﰲ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺪﱠا ِرَ ،و َﺷﻐَﻠَ ُﻬ ْﻢ ِﲟَُﺮاﻗَـﺒَﺘِ ِﻪ َوإِ َد َاﻣ ِﺔ ْاﻷَﻓْ َﻜﺎ ِر ،أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ ْ ٰ ﻳﻚ ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﱢﻴ َﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﺨﺘَ ُﺎر، إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ ِ ب اﻟْﻌِ ُوﺻﻴ ُﻜﻢ ﺑِﺘَـ ْﻘﻮی اﻟ ٰﻠّ ِﻪ وﻃَﺎﻋﺘِ ِﻪ ﻋ ٰﻠﯽ ﻣﺎ أَﻣﺮ ﺑِِ ﺎد اﻟ ٰﻠّ ِﻪ! أ ِ ِ َﺧﻴَﺎ ِر، اﻷ ﰊ ﺮ ﻣ و ة ﺰ ر ﻪ ﺒ ﻋ ْ ﱢ ﱠ ﱡ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َُ ْ َ ٍ ِ ِ ٍ ِ ٰ ﺖ ﺖ َو َﺳﻠﱠ ْﻤ َ ﺻﻠﱠْﻴ َ ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﻠﯽ َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋ ٰﻠﯽ آل َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪَ ،ﻛ َﻤﺎ َ اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ ﲪﻴ ٌﺪ َِ ﻚ َِ ﻋ ٰﻠﯽ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮا ِﻫﻴﻢ وﻋ ٰﻠﯽ ِآل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮا ِﻫﻴﻢ ِﰲ اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ِ ﱠ ض ار و ، ﺪ ﻴ ﳎ ﻧ إ ﲔ ﻤ ٌ َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َْ َ اﳋﻠَ َﻔ ِﺎء اﻟﱠﺮ ِاﺷ ِ اﻟ ٰ وق وﻋﺜْﻤﺎ َن ِ ﱢﻳﻖ وﻋﻤﺮ اﻟْ َﻔﺎر ِ ِ ٍ ِ ِ ﱡﻮرﻳْ ِﻦ ﻨ اﻟ ي ذ ﺪ ﺼ اﻟ ﺮ ﻜ ﺑ َﰊ أ ﻳﻦ ﺪ ﻦ ﻋ ﻢ ﻬ ﻠ ْ ْ ّ ﱢ ﱠ ُ َ ُ َ َ َ َ ََُ ُ َ ُ َ ٰ ﺖ أْ ِ وﻋﻠِﯽ اﻟْﻤﺮﺗَﻀٰﯽ ،وﻋﻦ ﺑ ِﻘﻴﱠ ِ ﺼﺤﺎﺑ ِﺔ واﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ و ِآل اﻟْﺒـﻴ ِ ﺼ ِﺮ اﻟ ﺔ ﱠ َﲨَﻌ َ َ َ َْ ﲔ ،اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ اﻧْ ُ َ ََْ َ َ َ ﱢ ُْ َ َ ﻮب اﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ وأ ِ ٰ ِِ ِْ ات ﺑَـْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﲔ ،اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَﻟﱢ ْ َﺻﻠ ْﺢ َذ َ ﻒ ﺑَـ َْ اﻹ ْﺳ َﻼ َم َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ َ ﲔ ﻗُـﻠُ ِ ُ ْ َ َ ْ آﺧﺮﻩ وﺧﻴـﺮ أَﻋﻤﺎﻟِﻨﺎ ﺧﻮِ اﺟﻌﻞ ﺧﻴـﺮ زﻣﺎﻧِﻨَﺎ ِ ﻚ ﻏ و ﻚ ﺘ ﻘ ﻣ ﻊ ﻓ ار و ، ﺎ ﻬ اﲤ َ َ ْ َ َ ﻚ َﻋﻨﱠﺎ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ ﻀﺒَ َ َ َ ْ َُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ََ اﲪﲔِ ، ﻳﺎ أَرﺣﻢ اﻟﱠﺮ ِ ِ اﻹﺣﺴ ِ ﺎد اﻟ ٰﻠّ ِﻪ! ﴿إِ ﱠن اﻟ ٰﻠّﻪ ﻳﺄْﻣﺮ ﺑِﺎﻟْﻌ ْﺪ ِ ِ ﺎن َوإِﻳﺘَ ِﺎء ِذي اﻟْ ُﻘ ْﺮٰﰉ و ل ﺒ ﻋ ْ َ َ َ ْ َ َ ََْ َ ُُ َ َ َ َوﻳَـْﻨـ ٰﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸ ِﺎء َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜ ِﺮ َواﻟْﺒَـ ْﻐ ِﻲ ﻳَﻌِﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮو َن﴾ 6 NAMAZ İLE İLGİLİ DUALAR 1. Tekbirden sonra (İftitah duası): اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ ض َﺣﻨِﻴ ًﻔﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ َوَﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣ َﻦ ر اﻷ و ات َ ْ َ َ ْ َ ِ ﺎي َوَﳑَ ِﺎﰐ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ﱢ ﲔَ ،ﻻ َﺷ ِﺮ َ ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ ﻳﻚ ﻟَﻪُ َوَْﳏﻴَ َ ﺖ َو ْﺟ ِﻬ َﻲ ﻟِﻠﱠ ِﺬي ﻓَﻄََﺮ ) َو ﱠﺟ ْﻬ ُ ِ ﺻ َﻼِﰐ َوﻧُ ُﺴ ِﻜﻲ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮﻛ َ ﲔ ،إِ ﱠن َ ِ وﺑِ ٰﺬﻟِ َ ِ ِِ ﲔ(Şafiiler için)(. ت َوأَﻧَﺎ ﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ َ ﻚ أُﻣ ْﺮ ُ َ )ﺳﺒﺤﺎﻧَﻚ اﻟٰﻠّﻬ ﱠﻢ وِﲝﻤ ِ ﱡك ،وَﻻ إِ َٰ ٰ ﻏْﻴـﺮَك(Hanefiler için)(. ﻪ ﻟ ﺪ ﺟ ﺎﱃ ﻌ ـ ﺗ و ، ﻚ اﲰ ك ﺎر ﺒ ـ ﺗ و ، ك ﺪ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ 2. Rükûda: ﰊ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ. ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﱢَ )اَﻟ ٰ ﻚ َﲰْﻌِ ِ ﺼ ـ ـ ـ ِﺮي، ﺑ و ﻲ ﻟ ﻊ ﺸ ﺧ ، ﺖ ﻤ ﻠ َﺳ أ ﻚ ﻟ و ، ﺖ ﻨ آﻣ ﻚ ﺑ و ، ﺖ ﻌ ﻛ ر ﻚ ﻟ ﻢ ﻬ ﻠ ّ َ َ َ َ َ ﱠ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ََ َ ُ ْْ َ َ َ َ َ ِ ﱠ ِ ﺖ ﺑِِﻪ ﻗَ َﺪِﻣﻲ(. ﻠ ﻘ ـ ﺘ اﺳ ﺎ ﻣ و ، ﱯ ﺼ ﻋ و ﻲ ﻤ َ َ َوُﳐﱢﻲ َو َﻋﻈْ َ َ َ َ َ ْ ْ )(3 defa 3. Rükûdan doğrulurken: َِﲰﻊ اﻟ ٰﻠّﻪ ﻟِﻤﻦ َِ ﲪ َﺪﻩُ. َ ُ َْ ﺜﲑا ﻃَﻴﱢﺒًﺎ ُﻣﺒَ َﺎرًﻛﺎ ﻓِ ِﻴﻪ(. ﻚ ْ ) َرﺑﱠـﻨَﺎ َوﻟَ َ اﳊَ ْﻤ ُﺪَ ،ﲪْ ًﺪا َﻛ ً )ِﻣﻞء اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ ض وﻣﺎ ﺑـﻴـَﻨـﻬﻤﺎ ،وِﻣﻞء ﻣﺎ ِ ات وِ ِ ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﺑَـ ْﻌ ُﺪ .أ َْﻫ َﻞ ﺌ ﺷ ر اﻷ ء ﻞ ﻣ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ اﻟﺜـﱠﻨ ِﺎء واْﻟﻤﺠ ِﺪ أَﺣ ﱡﻖ ﻣﺎ ﻗَ َﺎل اﻟْﻌﺒ ُﺪ ،وُﻛﻠﱡﻨﺎ ﻟَﻚ ﻋﺒ ٌﺪ .اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ َﻻ ﻣﺎﻧِﻊ ﻟِ ﺖَ ،وَﻻ ﻴ ﻄ َﻋ أ ﺎ ﻤ َ ُ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َْ َ َ َْ َ َ ِ ِ اﳉَ ﱡﺪ(. ﻚ ْ ﺖَ ،وَﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ ذَا ْ اﳉَ ﱢﺪ ِﻣْﻨ َ ُﻣ ْﻌﻄ َﻲ ﻟ َﻤﺎ َﻣَﻨـ ْﻌ َ ﰊ ْاﻷَ ْﻋٰﻠﯽ. ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﱢَ 4. Secdede: )(3 defa 7 )اَﻟ ٰ ِ ﺖَ ،ﺳ َﺠ َﺪ َو ْﺟ ِﻬ َﻲ ﻟِﻠﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َﻘ ُﻪ ﻤ ﻠ َﺳ أ ﻚ ﻟ و ﺖ ﻨ آﻣ ﻚ ﺑ و ت ﺪ ﺠ ﺳ ﻚ ﻟ ﻢ ﻬ ﻠ ّ َ َ َ ْ ﱠ ْ ُ َ ََ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ُ وﺻ ﱠﻮرﻩ ،وﺷ ﱠﻖ َﲰﻌﻪ وﺑﺼﺮﻩ ،ﺗَـﺒﺎرَك اﻟ ٰﻠّﻪ أَﺣﺴﻦ ْ ِِ ﲔ(. اﳋَﺎﻟﻘ َ َ َ َُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ُ ْ َ ُ 5. İki secde arasındaki oturuşta اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ) ،وار َﲪ ِﲏ ،واﻫ ِ ِ اﺟﺒُـ ْﺮِﱐَ ،و َﻋﺎﻓِ ِﲏَ ،و ْارُزﻗْ ِﲏَ ،و ْارﻓَـ ْﻌ ِﲏ(. و ، ﱐ ﺪ َْ ْ َْ َ ْ ُ ْ 6. Tilavet secdesinde: ﺳﺠ َﺪ وﺟ ِﻬﻲ ﻟِﻠﱠ ِ ﺼَﺮﻩُ ِﲝَ ْﻮﻟِِﻪ َوﻗُـ ﱠﻮﺗِِﻪ﴿ ،ﻓَـﺘَﺒَ َﺎرَك اﻟ ٰﻠّ ُﻪ ﺑ و ﻪ ﻌ ﲰ ﻖ ﺷ و ، ﻪ ﻘ ﻠ ﺧ ي ﺬ ﱠ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ َْ َ اﳋﺎﻟِِ ﲔ﴾ ﻘ َﺣ َﺴ ُﻦ َْ َ أْ 7. Teşehhüdde (Tahiyyat): ﺼﻠَﻮات اﻟﻄﱠﻴﱢﺒ ِٰ ِ ﱠﱯ َوَر ْﲪَﺔُ ﺎت ﻟﻠّ ِﻪ ،اَﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَْﻴ َ ﻚ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﻨِ ﱡ ﺎت اﻟ ﱠ َ ُ َ ُ ﺎت اﻟْ ُﻤﺒَ َﺎرَﻛ ُ اَﻟﺘﱠﺤﻴﱠ ُ ﺼِ ﺎﳊِ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ وﺑـﺮَﻛﺎﺗُﻪ ،اَﻟ ﱠﺴ َﻼم ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ وﻋ ٰﻠﻰ ِﻋﺒ ِﺎد اﻟ ٰﻠّ ِ ﲔ .أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﻟ ٰﻠّﻪُ، اﻟ ﻪ ﱠ َ َ ََ ُ ُ َْ ََ َ ﻮل اﻟ ٰﻠّ ِﻪ(Şafiiler için). َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﱢﻴ َﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َر ُﺳ ُ )(“İllallah” deyince sağ elin şehadet parmağı selam verinceye dek yukarıda tutulur. ِ ﻚ أَﻳـﱡ َﻬﺎ ﺎت ﻟِٰﻠّ ِﻪ َواﻟ ﱠ ﺎت ،اَﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَْﻴ َ ات َواﻟﻄﱠﻴﱢﺒَ ُ ﺼﻠَ َﻮ ُ )اَﻟﺘﱠﺤﻴﱠ ُ ﺼِ ﺎﳊِ وﺑـﺮَﻛﺎﺗُﻪ ،اَﻟ ﱠﺴ َﻼم ﻋَﻠﻴـﻨَﺎ وﻋ ٰﻠﻰ ِﻋﺒ ِﺎد اﻟ ٰﻠّ ِ ﲔ .أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن اﻟ ﻪ ﱠ َ َ ََ ُ ُ َْ ََ َ ﺪﻩ ورﺳﻮﻟُﻪ(Hanefiler için)(. َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َُﳏ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُ ُ َ َ ُ ُ ﱠﱯ َوَر ْﲪَﺔُ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ اﻟﻨِ ﱡ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟ ٰﻠّﻪُ، )(“La ilahe” derken sağ elin şehadet parmağı yukarı kaldırılır, “illallah” derken indirilir. 8 8. Salli-Barik: )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍ ﱠ ﺖ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ﻴ ﻠ ﺻ ﺎ ﻤ ﻛ ، ﺪ َ َ َ ََ َ َْ َ َ ُ َﱢ َ َ إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮ ِ ﻴﻢَ ،وﺑَﺎ ِرْك َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ َُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ ِآل َﺳﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ، اﻫ َْ َ َ َ َ َْ َ ﻚ َِ َﻛﻤﺎ ﺑﺎرْﻛﺖ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢِ ،ﰲ اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﲪﻴ ٌﺪ ﻤ ﲔ إِﻧﱠ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َْ َ ﺪ(Şafiiler için)(. َِﳎﻴ ٌ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ ﻋ ٰﻠﻰ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪَ ،ﻛﻤﺎ ﺻﻠﱠﻴﺖ ﻋ ٰﻠﻰ إِﺑـﺮ ِ ﻴﻢ َو َﻋ ٰﻠﻰ ِآل اﻫ َ ُ َ ﱢ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َْ َ ﲪﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ ،اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑﺎ ِرْك ﻋ ٰﻠﻰ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل ُﳏ ﱠﻤ ٍ إِﺑـﺮ ِ ﻚ َِ ِ ﱠ ﺖ َﻋ ٰﻠﻰ ﻛ ﺎر ﺑ ﺎ ﻤ ﻛ ، ﺪ ﻧ إ ، ﻴﻢ اﻫ ْ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ ََ َ َْ َ إِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ وﻋ ٰﻠﻰ ِآل إِﺑـﺮ ِ ﻚ َِ ِ ﱠ ﺪ(Hanefiler için)(. ﻧ إ ، ﻴﻢ اﻫ ﲪﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌ َْ َ َ َْ َ َ َ 9. Selamdan önce: اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ ،وِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ ﻚ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ )اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ أَﻋُﻮذُ ﺑِ ﱠﻢَ ،وِﻣ ْﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْ َﻤ ْﺤﻴَﺎ ﻨ ﻬ ﺟ اب َ َ َ ْ ْ َ َ واﻟْﻤﻤ ِ ﻴﺢ اﻟ ﱠﺪ ﱠﺟ ِﺎل(. ﺎتَ ،وِﻣ ْﻦ َﺷﱢﺮ ﻓِْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴ ِ َ ََ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ ﻇَﻠَﻤﺖ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ ﻇُْﻠﻤﺎ َﻛﺜِﲑا ،وَﻻ ﻳـ ْﻐ ِ ِ ﱠ ﱡ ﺖ ،ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ ﻧ َ أ ﻻ إ ﻮب ﻧ ﺬ اﻟ ﺮ ﻔ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ ً ً َ َ ُ ﻚ أَﻧْﺖ اﻟْ َﻐ ُﻔﻮر اﻟﱠﺮِ َﻣ ْﻐ ِﻔﺮًة ِﻣ ْﻦ ِﻋْﻨ ِﺪ َك و ْار َﲪِْﲏ ،إِ ﱠ ﻴﻢ(. ﺣ ﻧ َ َ ُ َ ُ َ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِ ِ ﺖ ﻓ ﺮ َﺳ أ ﺎ ﻣ و ، ﺖ ﻨ ﻠ َﻋ أ ﺎ ﻣ و ت ر ﺮ َﺳ أ ﺎ ﻣ و ، ت ﺮ ﺧ َ أ ﺎ ﻣ و ﺖ ﱠﻣ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﱄ ﺮ ﻔ ﱠ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ُ ََ َْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ وﻣﺎ أَﻧْﺖ أ َْﻋَﻠﻢ ﺑِِﻪ ِ ِ ِ ٰ ﱠ ﺖ(. ﻧ َ أ ﻻ إ ﻪ ﻟ إ ﻻ ، ﺮ ﺧ ﺆ ﻤ ﻟ ا ﺖ ﻧ َ أ و ﱢم ﺪ ﻘ ﻤ ﻟ ا ﺖ ﻧ َ أ . ﲏ ﻣ ْ ْ ﱢ َ ﱢ ْ ْ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َُ ُ ََ َ ُ ِ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ أ ِ ﻚ(. َﻋ ﱢﲏ َﻋ ٰﻠﻰ ذ ْﻛ ِﺮَك َو ُﺷ ْﻜ ِﺮَك َو ُﺣ ْﺴ ِﻦ ِﻋَﺒ َﺎدﺗِ َ ُ )رﺑﱠـﻨﺎ آﺗِﻨﺎ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔً وِﰲ ْاﻵ ِﺧﺮِة ﺣﺴﻨﺔً وﻗِ اب اﻟﻨﱠﺎ ِر( ﺬ ﻋ ﺎ ﻨ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ََ َ )رﺑﱠـﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔﺮِﱄ وﻟِﻮاﻟِ اﳊِ ي وﻟِْﻠﻤ ْﺆِﻣﻨِ ﺎب( ﺴ ﻮم ﻘ ـ ﻳ م ﻮ ـ ﻳ ﲔ ﺪ ْ ﱠ ُ َ َ ُ َ َْ َ َ ُ َ ُ ََ ْ ََ 9 10. Kunut duası: )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﻫ ِﺪِﱐ ﻓِﻴﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ ،وﻋﺎﻓِِﲏ ﻓِﻴﻤﻦ ﻋﺎﻓَـﻴﺖ ،وﺗَـﻮﻟﱠِﲏ ﻓِ ﱠ ﺖَ ،وﺑَﺎ ِرْك ﻴ ﻟ ﻮ ـ ﺗ ﻦ ﻴﻤ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َ َ َ َ ْ َْ َ َْ َ ْ َ ََ ِ ِ ﻚ ﺗَـ ْﻘ ِ ﻚ ،إِﻧﱠﻪُ َﻻ ﻳَ ِﺬ ﱡل ﻀﻲ َوَﻻ ﻳـُ ْﻘ ٰ ﻀﻰ َﻋﻠَْﻴ َ ﺖ؛ ﻓَِﺈﻧﱠ َ ﺖَ ،وﻗ ِﲏ َﺷﱠﺮ َﻣﺎ ﻗَ َ ﻀْﻴ َ ِﱄ ﻓ َﻴﻤﺎ أ َْﻋﻄَْﻴ َ ﻣﻦ واﻟَﻴﺖ ،وَﻻ ﻳﻌِ اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻋ ٰﻠﯽ َﻣﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﻌ ـ ﺗ و ﺎ ﻨ ـ ﺑ ر ﺖ ﻛ ﺎر ﺒ ـ ﺗ ، ﺖ ﻳ ﺎد ﻋ ﻦ ﻣ ﺰ ﻚ ْ َ ﱡ ْ ﱠ َ َ َ ﺖ ،ﻓَـﻠَ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ ََ َ َ َ َ ْ َ ﻗَﻀﻴﺖ ،أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮَك اﻟ ٰ ِ ﺻﻠﱠﯽ اﻟ ٰﻠّﻪُ َﻋ ٰﻠﯽ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﯽ آﻟِِﻪ و ، ﻚ ﻴ ﻟ إ ﻮب َﺗ أ و ﻢ ﻬ ﻠ ّ َ ﱠ ُ َْ َ َْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ﺤﺒِ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ(Şafiiler için)(. َو َ ﺻْ ََ َ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴﺘﻌِﻴﻨﻚ وﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِﻔﺮَك ،وﻧَﺴﺘـﻬ ِ ﻳﻚ وﻧـُ ْﺆِﻣﻦ ﺑِ ﻚ ﺘ ـ ﻧ و ، ﻚ ﺪ َ ﻮب إِﻟَْﻴ َ ُ َ َ َْ ُ َ َ َْ ُ َ َْ ْ َ ُ ُ َ ُ اﳋَْﻴـَﺮ ُﻛﻠﱠﻪُ ،ﻧَ ْﺸ ُﻜ ُﺮَك َوَﻻ ﻧَ ْﻜ ُﻔ ُﺮَكَ ،وَﳔْﻠَ ُﻊ َوﻧَـْﺘـ ُﺮُك َﻣ ْﻦ ﻚ ْ ﻚَ ،وﻧـُﺜِْﲏ َﻋﻠَْﻴ َ َوﻧَـﺘَـ َﻮﱠﻛ ُﻞ َﻋﻠَْﻴ َ ﻳـ ْﻔﺠﺮَك) (.اَﻟ ٰ ِ ﻚ ﻧَ ْﺴ ٰﻌﻰ َوَْﳓ ِﻔ ُﺪ ،ﻧَـ ْﺮ ُﺟﻮ ﻧ ﻚ ﻟ و ﺪ ﺒ ﻌ ـ ﻧ ﺎك ﻳ إ ﻢ ﻬ ﻠ ّ َ َ ﱠ ﱠ ُ َ ُ ﺼﻠﱢﻲ َوﻧَ ْﺴ ُﺠ ُﺪَ ،وإِﻟَْﻴ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُُ ﻚ ﺑِﺎﻟْ ُﻜ ﱠﻔﺎ ِر ﻣ ْﻠ ِ ﻖ(Hanefiler için)(. ﺤ ﻚ ،إِ ﱠن َﻋ َﺬاﺑَ َ ﻚ َوَﳔْ ٰﺸﻰ َﻋ َﺬاﺑَ َ َر ْﲪَﺘَ َ ُ ٌ TESBÎHÂT İLE İLGİLİ DUALAR 1. Tesbîhât: َﻻ إِٰﻟﻪَ *Kılınan namaz sabah, ikindi ve akşam namazları ise müezzin farz bittikten sonra ٰ der. Cemaat gizlice aşağıdaki zikri 10 defa okur.إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ ٰ اﳊَ ْﻤ ُﺪ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ ﻚ َوﻟَﻪُ ْ ﻳﻚ ﻟَﻪُ ،ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ *Sabah ve akşam namazlarında yukarıdaki tesbihi okuduktan sonra müezzin der, cemaat ellerini ters çevirerek kaldırır ve 7 defa bu duayı okur.اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أ َِﺟ ْﺮِﱐ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ِ der ve eller yüze sürülür. اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ﱢ ِ ﲔ *Sonra müezzin, و ﲔ آﻣ ْ ْ ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ َ َْ َ *Sonra müezzin, sırasıyla şu duaları okur. (Eğer kılınan namaz, öğle ve yatsı ise müezzin )tesbihata bu kısımdan başlar. 10 أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ اﻟ ٰﻠّﻪ ،أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ اﻟ ٰﻠّﻪ ،أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ اﻟ ٰﻠّﻪ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ،اَﻟ ٰ ِ ﻚ ﻨ ﻣ و م ﻼ ﺴ اﻟ ﺖ ﻧ ا ﻢ ﻬ ﻠ ّ َ ْ َ ﱠ ْ ﱠ َُ َ َْ ُ َ َْ ُ َ َْ ُ َ َ َ ُ َ اﳉَ َﻼ ِل َو ِْ اﻹ ْﻛَﺮِام. ﺖ ﻳَﺎ ذَا ْ ﺖ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻴ َ اﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم ،ﻓَ َﺤﻴﱢـﻨَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠﺴ َﻼِم ،ﺗَـﺒَ َﺎرْﻛ َ ٰ اﳊَ ْﻤ ُﺪ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻚ َوﻟَﻪُ ْ ﻳﻚ ﻟَﻪُ ،ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ ﻗَ ِﺪﻳﺮ .اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ َﻻ ﻣﺎﻧِﻊ ﻟِﻤﺎ أَﻋﻄَﻴﺖ وَﻻ ﻣﻌ ِﻄﻲ ﻟِ ِ ﻚ ﻨ ﻣ ﺪ ﱢ اﳉ ا ذ ﻊ ﻔ ـ ﻨ ـ ﻳ ﻻ و ﺖ ﻌ ـ ﻨ ﻣ ﺎ ﻤ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ُ ٌ ٰ ِٰ ِ ِ ْ اﳉَﺪﱡَ ،ﻻ َﺣ ْﻮ َل َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠّﻪ اﻟْ َﻌﻠ ﱢﻲ اﻟْ َﻌﻈﻴ ِﻢَ ،ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َوَﻻ ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ إِﱠﻻ إِﻳﱠﺎﻩُ ﻟَﻪُ اﳊﺴﻦَ ،ﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﻟ ٰﻠّﻪ ﳐُْﻠِ ِ ﱢﻳﻦ َوﻟَ ْﻮ َﻛ ِﺮَﻩ ﺪ اﻟ ﻪ ﻟ ﲔ ﺼ َ ﱢﻌ َﻤﺔُ َوﻟَﻪُ اﻟْ َﻔ ْ اﻟﻨـ ْ ُ َ َ ُ َ ﻀ ُﻞ َوﻟَﻪُ اﻟﺜـﱠﻨَﺎءُ َْ َ ُ اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮو َن. أَﻋﻮذُ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ*Sonra müezzin ، ﺎن اﻟﱠﺮِﺟﻴ ِﻢ ،ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ُ َ ْ der,اَﻟ ٰﻠّﻪ َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﻫﻮ der, cemaat Fatiha sûresini; sonraاَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﲔ. ﻤ ر ﻪ ﱢ َ َ َ ُ َْ َ َُ ﺑِﺴ ِﻢ der, cemaat aşağıdaki Şehidellahu’yu; sonraﺷ ِﻬ َ ٰ ﺪ اﻟﻠّﻪ cemaat Ayetü’l-Kürsi’yi; sonra َ ُ ْ ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ﻗُﻞ ﻫﻮ اﻟ ٰ ﲪ ِﻦ der, cemaat İhlas sûresini; sonraاﻟ ٰﻠّ ِ ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِ َﺣ ٌﺪ أ ﻪ ﻠ ﺮ اﻟ ﻪ ﺮ اﻟ ﻪ ٰ ٰ ّ ْ ْ ﱠ ﱠ ُ ُ َ ْ ْ َ ب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﲪ ِﻦ der, cemaat Felak sûresini; sonra daاﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ﱢ ب اﻟﻨ ِ ﱠﺎس der ve cemaat Nâs sûresini okur.اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ﻗُ ْﻞ أَﻋُﻮذُ ﺑَِﺮ ﱢ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﻟ ٰﻠّ ِﻪ ،اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ،اَﻟ ٰﻠّﻪُ *Sûrelerin okunması bittikten sonra müezzin sırasıyla der, cemaat bu tesbihleri 33’er defa tekrar eder.أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ *Sonra müezzin aşağıdaki tesbihi okur. ٰ اﳊَ ْﻤ ُﺪ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ ﻚ َوﻟَﻪُ ْ ﻳﻚ ﻟَﻪُ ،ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠّﻪُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ َ der ve duaya başlanır.ﺳﺒﺤﺎ َن رﱢﰊ اﻟْﻌﻠِ َﻋﻠَﻰ اﻟْﻮﱠﻫ ِ ﺎب *Ardından, اﻷ ﻲ ْ ْ ُْ َ َ َ َ ﱢ َ ِ ﲔ *Dua bittikten sonra müezzin, ﲔ َو ْ اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ﱢ ِ der. Eller yüzeآﻣ ْ ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ sürülür. 11 َ der, cemaat gizlice kelime-i tevhidi 10 defa okur.ﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ اﻟ ٰﻠّ ُﻪ *Sonra müezzin *Sonra müezzin aşağıdaki salavât-ı şerifeyi 3 defa okur. ٰ ﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ ِآل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ َُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ،ﺑِ َﻌ َﺪ ِد ُﻛ ﱢﻞ َد ٍاء َوَد َو ٍاء اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ َوﺑَﺎ ِرْك َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻛﺜِ ًﲑا َ şeklinde 2 defaﻛﺜِ ًﲑا َﻛﺜِ ًﲑا َ kelimesi son okumadaﻛﺜِ ًﲑا *Salavâtın sonundaki okunur. إِ ٰﳍِﻲ ﺻ ﱢﻞ وﺳﻠﱢﻢ وﺑﺎ ِرْك ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ اﻟْﻤﺼﻄَ ٰﻔﻰ وﻋ ٰﻠﻰ َِ ﲨﻴ ِﻊ ا ْﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء َ ََ ُ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ واﻟْﻤﺮﺳﻠِ َﲨﻌِﲔ ِ اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ﱢ ِ ﲔ و َﻋ ٰﻠﻰ ِ ِ ﲔ و ﲔ آﻣ أ ﻞ ﻛ ﺐ ﺤ ﺻ و ﻞ ﻛ آل ْ ُ ُ ْ ﱟ ﱟ ْ ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ َ َ َ ْ ََ َ َْ َ َ ُْ َ َ َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟ ٰﻠّ َﻪ *Son olarak müezzin, der, cemaat 25 defa bu istiğfarı tekrarlar.أ ْ 2. Şehidellah ﴿ﺷ ِﻬ َﺪ اﻟ ٰﻠّﻪُ أَﻧﱠﻪُ َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ َواﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َوأُوﻟُﻮا اﻟْﻌِْﻠ ِﻢ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﺑِﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َﻻ إِٰﻟ َﻪ َ اﻹﺳ َﻼم؛ ﻗُ ِﻞ اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﻣﺎﻟِ اﳊ ِﻜﻴﻢ ،إِ ﱠن اﻟﺪﱢﻳﻦ ِﻋْﻨ َﺪ اﻟ ٰﻠّ ِ ﻚ اﻟْﻤ ْﻠ ِ ِ ﱠ ِ ِ ﻚ ﺗُـ ْﺆِﰐ ﻪ ﻳﺰ ﺰ ﻌ ﻟ ا ﻮ ﻫ ﻻ ْ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ إ َ َ َ ُ ﻚ ِﳑ ْﱠﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ َوﺗُﻌِﱡﺰ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ َوﺗُ ِﺬ ﱡل َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ ﺑِﻴَ ِﺪ َك ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ َوﺗَـْﻨ ِﺰعُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ َ اﻟْ ُﻤ ْﻠ َ ﱠﻬ َﺎر ِﰲ اﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ ﱠﻬﺎ ِر َوﺗُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨ َـ ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ ،ﺗُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠْﻴ َﻞ ِﰲ اﻟﻨ َـ ْ اﳋَْﻴـ ُﺮ إِﻧﱠ َ ﺖ وُﲣْﺮِج اﻟْﻤﻴﱢﺖ ِ اﳊﻲ ِﻣﻦ اﻟْﻤﻴﱢ ِ اﳊ ﱢﻲ وﺗَـﺮُز ُق ﻣﻦ ﺗَ َﺸﺎء ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴ ٍ ﺎب﴾ ﻦ ﻣ ْ َ َوُﲣْﺮ ُ ِج َْ ﱠ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َْ ُ َ 3. Tesbîhâtta okunabilecek dualar: ِ ِ ﻚ )ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﻚ ْ اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻳَﺎ َر ﱢ ب ِﰲ اﻟ ﱢﺸ ﱠﺪة َواﻟﱠﺮ َﺧﺎءَ ،وﻟَ َ ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ،ﻟَ َ اﻟ ﱡﺸ ْﻜﺮ ﻳﺎ إِ ٰﳍِﻲ ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺴﱠﺮ ِ ﻀﱠﺮ ِاء ،وﻋ ٰﻠﻰ رﺳﻮﻟِ ﺼ َﻼ ِة َواﻟ ﱠﺴ َﻼِم ﺑِ َﻼ ﻓ َ أ ﻚ اﻟ و اء ﱠ ﻀ ُﻞ اﻟ ﱠ ْ ََ َُ َ َ َ ُ َ َ إِﺣﺼ ٍﺎء ،وﻋ ٰﻠﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ وأَﺗْـﺒ ِ اﳉََﺰ ِاء(. ﺎﻋ ِﻪ إِ ٰﱃ ﻳَـ ْﻮِم ْ ْ َ ََ َ َْ َ َ 12 )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ ﻋﺒﺪ َك واﺑﻦ ﻋﺒ ِ ِ ﻚ ،ﻧَ ِ ﺎﺻﻴَ ِﱵ ﺑَِﻴ ِﺪ َكَ ،ﻣ ٍ ﰲ ﺘ ﻣ َ أ ﻦ اﺑ و ك ﺪ َ ﺎض ِ ﱠ َْ ُ َ ْ ُ َْ َ ْ ُ َ َ ُ ﻚ أَْو ﻚَ ،ﻋ ْﺪ ٌل ِ ﱠ ﺖ ﺑِِﻪ ﻧَـ ْﻔ َﺴ َ اﺳ ٍﻢ ُﻫ َﻮ ﻟَ َ ﻀ ُﺎؤ َك ،أَ ْﺳﺄَﻟُ َ ُﺣ ْﻜ ُﻤ َ ﰲ ﻗَ َ ﻚَ ،ﲰﱠْﻴ َ ﻚ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ ْ أَﻧْـﺰﻟْﺘﻪ ِﰲ ِﻛﺘﺎﺑِﻚ أَو ﻋﻠﱠﻤﺘﻪ أَﺣ ًﺪا ِﻣﻦ ﺧ ْﻠ ِ ت ﺑِِﻪ ِﰲ ِﻋ ْﻠ ِﻢ اﻟْﻐَْﻴ ِ ِ ﺐ ﺮ ـ ﺜ ﺌ ﺘ اﺳ و َ أ ﻚ ﻘ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َ َُْ َ ْ َ َ َُ ِ ﺎب َﳘﱢﻲ ﺼ ِﺮي َو َﺟ َﻼءَ ُﺣ ْﺰِﱐ َو َذ َﻫ َ ﻴﻊ ﻗَـ ْﻠِﱯَ ،وﻧُ َﻮر ﺑَ َ ﻋْﻨ َﺪ َك ،أَ ْن َْﲡ َﻌ َﻞ اﻟْ ُﻘ ْﺮآ َن َرﺑِ َ َو َﻏ ﱢﻤﻲ(. )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ﺧ ِﻄﻴﺌ ِﱵ وﺟﻬﻠِ ِ ِ ِ ِ ﺖ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِِﻪ ِﻣ ﱢﲏ، ﻧ َ أ ﺎ ﻣ و ي ﺮ ﻣ َ أ ﰲ اﰲ ﺮ ﺳ إ و ﻲ ْ ْ ََ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ِﺟ ﱢﺪي وﻫﺰِﱄ وﺧﻄَﺌِﻲ وﻋﻤ ِﺪي وُﻛ ﱡﻞ ٰذﻟِ ﻚ ِﻋْﻨ ِﺪي ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ َ ََْ َ َ ُ ْ َ َْ َ ِ ِ ﺖ ت َوَﻣﺎ أَ ْﺳَﺮْر ُ ﺖ َوَﻣﺎ أَ ﱠﺧ ْﺮ ُ ﺖ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﻪ ﻣ ﱢﲏ ،أَﻧْ َ ﺖ َوَﻣﺎ أَﻧْ َ ت َوَﻣﺎ أَ ْﻋﻠَْﻨ ُ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣ ُ ﺖ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ(. ﺖ اﻟْ ُﻤ َﺆ ﱢﺧ ُﺮ َوأَﻧْ َ اﻟْ ُﻤ َﻘ ﱢﺪ ُم َوأَﻧْ َ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺣﱢﺒﺒ ِﲏ وأَﻫﻠِﻲ إِ ٰﱃ ِﻋﺒ ِﺎد َك اْﻟﻤ ْﺆِﻣﻨِ ﲔ َو َﺣﺒﱢْﺒـ ُﻬ ْﻢ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ(. ُ َْ َْ ُ َ َ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ ﻋ ٰﻠﯽ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﺑَِﻘ ْﺪ ِر ﺣﺒﱢﻚ ﻓِ ِﻴﻪ ،وِزدﻧَﺎ ﻳﺎ ﻣﻮَﻻﻧَﺎ ﺣﺒﺎ ﻓِ ِﻴﻪِ ،ﲜ ِ ﺎﻫ ِﻪ ُ َ ُ َﱢ َ َ َ َ ْ َ َْ ُ ِﻋْﻨﺪ َك ﻓَـﱢﺮج ﻋﻨﱠﺎ ﻣﺎ َﳓﻦ ﻓِ ِﻴﻪ ،إِ ٰﳍﻨﺎ َﻻ ﻧَﺴﺄَﻟُﻚ رﱠد اﻟْ َﻘﻀ ِ ﱡ َ ﻒ ﻓِ ِﻴﻪ، ﻄ ﻠ اﻟ ﻚ ﻟ ﺄ ﺴ ﻧ ﻞ ﺑ ﺎء ْ ُ َ َ َ َ َ َ َْ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُْ وﻋ ٰﻠﯽ آﻟِِ ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ(. و ﻪ ََ ََ CENÂZE İLE İLGİLİ DUALAR 1. Vefat haberi geldiğinde: ﴿إِﻧﱠﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َوإِﻧﱠﺎ إِﻟَْﻴ ِﻪ َر ِاﺟﻌُﻮ َن﴾ 2. Cenaze namazında: ِ ٰ ِِ ﻒ َﻋْﻨﻪَُ ،وأَ ْﻛ ِﺮْم ﻧـُُﺰﻟَﻪُ َوَو ﱢﺳ ْﻊ ُﻣ ْﺪ َﺧﻠَﻪَُ ،وا ْﻏ ِﺴ ْﻠ ُﻪ اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻪُ َو ْار َﲪْﻪَُ ،و َﻋﺎﻓﻪ َو ْاﻋ ُ ﱢﻪ ِ ﺑِﺎﻟْﻤ ِﺎء واﻟﺜﱠـ ْﻠ ِﺞ واﻟْﺒـﺮِد ،وﻧَـﻘ ِ ﺾ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪﻧَ ِ ﱠ ﺲ، ﻴ ـ ﺑ اﻷ ب ﱠﻮ ـ ﺜ اﻟ ﺖ ﻴ ﻘ ـ ﻧ ﺎ ﻤ ﻛ ﺎ ﺎﻳ ﻄ اﳋ ﻦ ﻣ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ َ ََ َ َ َ 13 َوأَﺑْ ِﺪﻟْﻪُ َد ًارا َﺧْﻴـًﺮا ِﻣ ْﻦ َدا ِرِﻩَ ،وأ َْﻫ ًﻼ َﺧْﻴـًﺮا ِﻣ ْﻦ أ َْﻫﻠِ ِﻪَ ،وَزْو ًﺟﺎ َﺧْﻴـًﺮا ِﻣ ْﻦ َزْوِﺟ ِﻪَ ،وأ َْد ِﺧ ْﻠ ُﻪ اﳉﻨﱠﺔَ ،وأ ِ اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ و َﻋ َﺬ ِ َﻋ ْﺬﻩُ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ اب اﻟﻨﱠﺎ ِر. ْ َ َْ َ أَﻋﻈَﻢ اﻟ ٰ َﺣ َﺴ َﻦ َﻋَﺰاءَ ُﻛ ْﻢَ ،و َﻏ َﻔَﺮ ﻟِ َﻤﻴﱢﺘِ ُﻜ ْﻢ. أ و ، ﻢ ﻛ ﺮ َﺟ أ ﻪ ﻠ ّ ُ ْ َ ُ َْ ْ َ ْ 3. Taziye (başsağlığı) duası: 4. Kabir ziyaretinde: اَﻟ ﱠﺴ َﻼم ﻋَﻠﻴ ُﻜﻢ دار ﻗَـﻮٍم ﻣ ْﺆِﻣﻨِ ﲔَ ،وإِﻧﱠﺎ إِ ْن َﺷﺎءَ اﻟ ٰﻠّﻪُ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َﻻ ِﺣ ُﻘﻮ َن. ُ َْ ْ ََ ْ ُ َ İLİM İLE İLGİLİ DUALAR 1. Derse başlarken (Müzâkere, metin ve mütalaâdan önce): ﺎﳋَِْﲑ(. ب َﲤﱢ ْﻢ ﺑِ ْ ب ﻳَ ﱢﺴ ْﺮَ ،وَﻻ ﺗُـ َﻌ ﱢﺴ ْﺮَ ،ر ﱢ ) َر ﱢ )اَﻟ ٰ ﻚ ﻓَـﻬﻢ اﻟﻨﱠﺒِﱢﻴﲔ ،و ِﺣ ْﻔ َﻆ اﻟْﻤﺮﺳﻠِﲔ واﻟْﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِ ِ ِ َ ﲔ ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﺑ ﺮ ﻘ ﻤ ﻟ ا ﺔ ﻟ ﺄ ﺳ َ أ ﱐ إ ﻢ ﻬ ﻠ ْ ﱢ ّ ُ ﱠ ﱠ َ َ ُ َ ْ ُ ُْ َ َ َ َ َ َ َْ اﺟﻌﻞ أَﻟْ ِﺴﻨﺘـﻨﺎ ﻋ ِﺎﻣﺮًة ﺑِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﱠ ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﻧ إ ، ﻚ ﺘ ﺎﻋ ﻄ ﺑ ﺎ ﻧ ار ﺮ ﺳ َ أ و ، ﻚ ﺘ ﻴ ﺸ ﲞ ﺎ ﻨ ـ ﺑ ﻮ ﻠ ـ ﻗ و ، ك ﺮ ﻛ ﺬ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ َﺷﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳﺮ ،وﺣﺴﺒـﻨَﺎ اﻟ ٰﻠّﻪ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِ ﻴﻞ (. ْ ٌ َ َ ُْ ُ َ ْ َ َ ُ 2. Ders bitince (Müzâkere, metin ve mütalaâdan sonra): اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱐ أَﺳﺘـﻮِدﻋﻚ ﻣﺎ ﻗَـﺮأْت وﻣﺎ ﺣ ِ ﱠ ﱃ ِﻋْﻨ َﺪ ﻤ ﻠ ﻌ ـ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺖ ﻈ ﻔ ْ َ ﺖ ،ﻓَـ ُﺮﱠدﻩُ إِ َﱠ َْ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ِ ِ ﱠ ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ. ﻧ إ ، ﻪ ﺎﺟ ِﱵ إِﻟَْﻴ َ َﺣ َ 3. Sınava girerken: ﴿ر ﱢ ِ ِ ٍ ِ ٍ ﻚ اﺟ َﻌ ْﻞ ِﱄ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْ َ ب أ َْدﺧ ْﻠ ِﲏ ُﻣ ْﺪ َﺧ َﻞ ﺻ ْﺪق َوأ ْ َﺧ ِﺮ ْﺟ ِﲏ ﳐَُْﺮ َج ﺻ ْﺪق َو ْ َ ﺳ ْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻧَ ِ ﺼ ًﲑا﴾. ُ 14 4. Sözlüye girerken (Hutbeye çıkarken, sohbete başlarken): اﺣﻠُ ْﻞ ﻋُ ْﻘ َﺪ ًة ِﻣ ْﻦ ﻟِ َﺴ ِﺎﱐ ،ﻳَـ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮا ﴿ َر ﱢ ﺻ ْﺪ ِريَ ،وﻳَ ﱢﺴ ْﺮ ِﱄ أ َْﻣ ِﺮيَ ،و ْ ب ا ْﺷَﺮ ْح ِﱄ َ ﻗَـ ْﻮِﱄ﴾. 5. Sınavda cevap hatırlanmadığında: ﺎس ﻟِﻴـﻮٍم َﻻ رﻳ ِ ِ ِ اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺟ ِ ِ ﺿﺎﻟﱠِﱵ. ﱠ ﻨ اﻟ ﻊ ﺎﻣ ﺐ ﻓﻴﻪ ،ا ْﲨَ ْﻊ َﻋﻠَ ﱠﻲ َ ُ َ َ َ ْ َْ َ 6. Sınav bitince: اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي ﻫ َﺪاﻧَﺎ ِﳍٰ َﺬا وﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِﻨـﻬﺘ ِ ي ﻟَ ْﻮَﻻ أَ ْن َﻫ َﺪاﻧَﺎ اﻟ ٰﻠّﻪُ. ﺪ َ ََ َْ َ َْ َ YEMEK İLE İLGİLİ DUALAR 1. Yemekten önce: ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ. ﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ ِﰲ أَﱠوﻟِِﻪ و ِ آﺧ ِﺮِﻩ. ْ َ 2. Besmeleyi yemeğe başladıktan sonra hatırlarsa: 3. Yemekten sonra: ِٰ ِ ِ ِٰ ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ َﺳﺒَ َﻎ اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّﻪ اﻟﱠﺬي أَﻃْ َﻌ َﻤﻨَﺎ َو َﺳ َﻘﺎﻧَﺎ ﻣ ْﻦ َﻏ ِْﲑ َﺣ ْﻮل ﻣﻨﱠﺎ َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮة ،اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّﻪ اﻟﱠﺬي أ ْ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ﻧِﻌﻤﻪ ﻇَ ِﺎﻫﺮًة وﺑ ِ ﺎﻃﻨَﺔً ،اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬي أَﻧْـﻌﻢ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ وﺟﻌﻠَﻨَﺎ ِﻣﻦ اﻟْﻤﺴﻠِ ِ ﲔ ،أَ َﻛ َﻞ ﻤ َ ََ ْ َ ََ َ ُ ْ َ َْ َ ْ َ َ ُ َ ََ ِ َﺧﻴَ ُﺎرَ ،وذَ َﻛَﺮُﻛ ُﻢ اﻟ ٰﻠّﻪُ ﻓِ َﻴﻤ ْﻦ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﺻﻠﱠ ْ ﺖ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َﻤ َﻼﺋ َﻜﺔُ ْاﻷ ْ ﻃَ َﻌ َﺎﻣ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَﺑْـَﺮ ُارَ ،و َ ﻫﻨﱢﺊ آﻛِﻠِ ِﻴﻪ ،وأ ِ ﻒ َﻋ ٰﻠﯽ ﺑَ ِﺎذﻟِ ِﻴﻪَ ،وأَﻧْ ِﺰِل اﻟْﺒَـَﺮَﻛﺔَ ﻓِ ِﻴﻪ ،اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْارُزﻗْـﻨَﺎ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ ﻧَﺎﻓِ ًﻌﺎ، َﺧﻠ ْ َ ْ َ ْ وﻋﻤ ًﻼ ﺧﺎﻟِﺼﺎ ،وِرْزﻗًﺎ ﻃَﻴﱢﺒﺎ و ِاﺳﻌﺎ ،وزﱢوﺟﻨﺎ ِﲝﻮٍر ِﻋ ٍ ٰ ﻚ َﲤَ َﺎم ﲔ ،اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ ً َ ً ََ ْ َ ُ َ ََ َ ً َ اﳋ ِ اﻟﻨـﱢﻌﻤ ِﺔ ودوام اﻟْﻌﺎﻓِ اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِ ِ ِ ِ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﲔ؛ اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ. ﻤ ر ﻪ و ﲔ آﻣ ، ﺔ ﺎﲤ ﻦ ﺴ ﺣ و ﺔ ﻴ ْ ْ ﱢ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َْ 15 4. Misafirlikte yemekten sonra: اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ ًﲑا ﻃَﻴﱢًﺒﺎ ُﻣﺒَ َﺎرًﻛﺎ ﻓِ ِﻴﻪَ ،ﻏْﻴـَﺮ َﻣ ْﻜ ِﻔ ﱟﻲ َوَﻻ ُﻣ َﻮﱠد ٍعَ ،وَﻻ ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻐ ًﲎ َﻋْﻨ ُﻪ رﺑﱠـﻨﺎ ،أَ َﻛﻞ ﻃَﻌﺎﻣ ُﻜﻢ ْاﻷَﺑـﺮار ،وﺻﻠﱠﺖ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ اﻟْﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ،اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑﺎ ِرْك َﳍﻢ ﻓِ ﻴﻤﺎ ََ ُ َ ُْ َ َ َ َ ُ َْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َرَزﻗْـﺘَـ ُﻬ ْﻢَ ،وا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َﳍُ ْﻢ َو ْار َﲪْ ُﻬ ْﻢ. 5. İftar duası: اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﻟَﻚ ﺻﻤﻨﺎ وﻋ ٰﻠﯽ ِرزﻗِ ﻚ أَﻓْﻄَﺮﻧَﺎَ ،ذﻫﺐ اﻟﻈﱠﻤﺄُ واﺑـَﺘـﻠﱠ ِ ﺖ ْاﻷَ ْﺟُﺮ ﺒ ـ ﺛ و ، وق ﺮ ﻌ ﻟ ا ﺖ ْ َ ُ ُ َ ُ َْ َ َ ْ َ ُُ َ َ َ ْ َ َ َ َْ إِ ْن َﺷﺎءَ اﻟٰﻠّﻪُ. 6. Misafirlikte iftar duası: اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟﱠ ِ ﺼﺎﺋِ ُﻤﻮ َنَ ،وأَ َﻛ َﻞ ﻓ ﺎ ﻨ ـ ﻧ ﺎ َﻋ أ ي ﺬ ﺼ ْﻤﻨَﺎَ ،وَرَزﻗَـﻨَﺎ ﻓَﺄَﻓْﻄَْﺮﻧَﺎ ،أَﻓْﻄََﺮ ِﻋْﻨ َﺪ ُﻛ ُﻢ اﻟ ﱠ َ َ َ َ ُ َْ ٰ ﻚ اﻟﱠِﱵ ﻚ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ ﺖ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ،اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ ﺻﻠﱠ ْ ﻃَ َﻌ َﺎﻣ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَﺑْـَﺮ ُارَ ،و َ ِ ﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء أَ ْن ﺗَـ ْﻐ ِﻔَﺮ ﻟَﻨَﺎ. َوﺳ َﻌ ْ FARKLI DURUMLARDA OKUNACAK DUALAR ﻟِٰﻠّ ِﻪ 1. Hapşıran ِ ﻚ اﻟ ٰﻠّﻪُ der, bunu işitenاَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻳَـ ْﻬﺪ ِﻳﲏ der, hapşıran da onaﻳَـ ْﺮ َﲪُ َ َ karşılığını verir.وﻳَـ ْﻬ ِﺪﻳ ُﻜ ُﻢ اﻟ ٰﻠّ ُﻪ أَﺳﺄ َُل اﻟ ٰﻠّﻪ اﻟْﻌ ِ ب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ أَ ْن ﻈ ﻴﻢ َر ﱠ ْ َ َ َ ِ ٰ ﻚ َ duasıyla teselli edilir. Kişi birﻻ ﺑَﺄْ َس ،ﻃَ ُﻬ ٌﻮر إِ ْن َﺷﺎءَ اﻟﻠّﻪُ diye dua edilir,ﻳَ ْﺸﻔﻴَ َ deyipﺑِﺴ ِﻢ اﻟ ٰﻠّ ِﻪ sancı hissettiğinde elini vücudunda acıyan yerin üzerine koyarak 3 kere ْ duasını okur.أَﻋﻮذُ ﺑِﺎﻟ ٰﻠّ ِﻪ وﻗُ ْﺪرﺗِِﻪ ِﻣﻦ َﺷﱢﺮ ﻣﺎ أ َِﺟ ُﺪ وأُﺣ ِ ﺎذر 7 defa ُ َ َ ْ َ َ َ ُ 2. Hasta ziyaretinde hastaya 7 defa 16 3. Bir sohbet meclisi veya oturum sonunda şu dualar okunur: )ﺳﺒﺤﺎﻧَﻚ اﻟٰﻠّﻬ ﱠﻢ وِﲝﻤ ِﺪ َك ،أَ ْﺷﻬﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ أَﻧْﺖ ،أَﺳﺘـ ْﻐ ِ ﻮب إِﻟَْﻴ َﻚ(. َﺗ أ و ك ﺮ ﻔ َ ُ َُ َ َ َْ ُ َ ُ ُْ َ َ ُ َ َ ْ ﺼﻴﺘِ َ ِ )اَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﻗْ ِﺴﻢ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦ ﺧ ْﺸﻴﺘِ ﻮل ﺑِِﻪ ﺑـﻴـﻨَـﻨَﺎ وﺑـﲔ ﻣﻌ ِ ﻚ َﻣﺎ ﲢ ﺎ ﻣ ﻚ َ ُ ﺎﻋﺘِ َ َ ُ ﻚَ ،وﻣ ْﻦ ﻃَ َ َْ ْ ْ ُ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ْ ﺗُـﺒـﻠﱢﻐﻨﺎ ﺑِِﻪ ﺟﻨﱠﺘﻚ ،وِﻣﻦ اﻟْﻴ ِ ﲔ ﻣﺎ ﺗُـﻬ ﱢﻮ ُن ﺑِِﻪ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ﻣﺼﺎﺋِ ِ ﱢﻌﻨَﺎ ﺐ اﻟ ﱡﺪﻧْـَﻴﺎ؛ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َﻣﺘ ْـ ﻘ َ َُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ََ َ ثِ ِ ِ ﺑِ ِ ِ اﺟ َﻌ ْﻞ ﺛَﺄْ َرﻧَﺎ َﻋ ٰﻠﯽ َﻣ ْﻦ و ﱠﺎ، ﻨ ﻣ ر ا ﻮ ﻟ ا ﻪ ﻠ ﻌ اﺟ و ﺎ؛ ﻨ ـ ﺘ ﻴ ـ ﻴ َﺣ أ ﺎ ﻣ ﺎ ﻨ ﺗ ﻮ ـ ﻗ و ﺎ ﻧ ر ﺎ ﺼ َﺑ أ و ﺎ ﻨ ﺎﻋ َﲰ ﺄ ْ ْ ُ ْ ﱠ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻇَﻠَﻤﻨَﺎ ،واﻧْﺼﺮﻧَﺎ ﻋ ٰﻠﯽ ﻣﻦ ﻋﺎداﻧَﺎ ،وَﻻ َْﲡﻌﻞ ﻣ ِ ﺼ َﻴﺒﺘَـﻨَﺎ ِﰲ ِدﻳﻨِﻨَﺎَ ،وَﻻ َْﲡ َﻌ ِﻞ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ أَ ْﻛﺒَـَﺮ َﳘﱢَﻨﺎ َوَﻻ َﻣْﺒـﻠَ َﻎ ِﻋ ْﻠ ِﻤﻨَﺎَ ،وَﻻ ﺗُ َﺴﻠﱢ ْﻂ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﻣ ْﻦ َﻻ ﻳَـ ْﺮ َﲪُﻨَﺎ(. 4. Sıkıntı anında şu dualar okunur: اﳊﻠِ ب اﻟْﻌﺮ ِش اﻟْﻌ ِ )َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ اﻟْﻌ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ ٰ ﱠ ِ ﱠ اﷲ ﻻ إ ﻪ ﻟ إ ﻻ ، ﻢ ﻴ ﻈ ر اﷲ ﻻ إ ﻪ ﻟ إ ﻻ ، ﻴﻢ ﻴﻢ ﻈ ْ َ َ ﱡ َ َ َ ُ ُ َ َْ َ ُ َ ُ َ ُ ب اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ ب ْاﻷ َْر ِ ب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش اﻟْ َﻜ ِﺮِﱘ(. ض َوَر ﱡ ات َوَر ﱡ َر ﱡ َ ﻚ إِ ﱢﱐ ُﻛْﻨ ِ ِِ ﲔ( ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ ﺖ ﻣ َﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ ُ )َﻻ إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ أَﻧْ َ ~~¤ 17 ﴫي( )ﺛﻼ ( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﺎ ِﻓ ِﲏ ِﰲ ﺑَﺪَ ِﱐَ ،ا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﺎ ِﻓ ِﲏ ِﰲ َ ْﲰ ِﻌﻲَ ،ا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﺎ ِﻓ ِﲏ ِﰲ ﺑ َ َ ِ ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ا ِ ّﱐ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َواﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮَ ،و ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َ َﺬ ِاب اﻟْ َﻘ ْ ِﱪَ ،ﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻧ َْﺖ( )ﺛﻼ ( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ﻧ َْﺖ َر ِ ّﰊَ ،ﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻧ َْﺖ َ ﻠَ ْﻘ َ ِﲏ َو َ َﻋ ْﺒﺪُ كَ َ ،و َ َ ٰﲆ َﻋﻬْ ِﺪكَ َو َو ْ ِﺪكَ َﻣﺎ ْاﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺖُ ،ﻋﻮ ُذ ُﻮب اﻻ ﻧ َْﺖ( ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ ﴍ َﻣﺎ َﺻﻨَ ْﻌ ُﺖ ،ﺑُﻮ ُء َ َ ِﺑﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ َﻚ َ َﲇ َو ﺑُﻮ ُء ﺑ َِﺬﻧ ِْﱯ ،ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ ﻓَﺎﻧ ُﻪ َﻻ ﯾ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ا ﻧ َ )ﺛﻼ ( ُﻮب اﻟ َ ْﯿ ِﻪ( )ﺛﻼ ( ﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈ َﲓ ا ِ ي َﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻫ َُﻮ اﻟْ َﺤﻲ اﻟْ َﻘ ﻮ َم َو ﺗ ُ ) ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ ﴍ َ ﯾﻚ َ ُ ُ َ ،اﻟْ ُﻤ ْ ُ َو َ ُ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َوﻫ َُﻮ َ ٰﲆ ُ ِ ّ ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﺮ( )ﻋﴩا( ﷲ َو ْ ﺪَ ُﻩ َﻻ َ ِ ) َﻻ ا ٰ َ اﻻ ُ ﰻ َْ ُﻮب اﻟ َ ْﯿ َﻚ( )ﺛﻼ ( ) ُﺳ ْﺒ َ ﺎﻧ ََﻚ ا ٰﻠ ّﻬُﻢ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪكَ ْ ،ﺷﻬَﺪُ ْن َﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻧ َْﺖ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮكَ َو ﺗ ُ ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َ ٰﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪكَ َو َر ُﺳﻮ ِ َ اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ ا ْ ِ ّﻣ ّ ِﻲ َو َ ٰﲆ ٓ ِ ِ َو َ ْ ﲱ ِﺒ ِﻪ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ ْﺴ ِﻠﳰًﺎَ ،ﺪَ َد َﻣﺎ َ َﺎط ِﺑ ِﻪ ِﻠْ ُﻤ َﻚ َوﺧَﻂ ِﺑ ِﻪ ﻗَﻠَ ُﻤ َﻚ َو ْﺣ َﺼﺎ ُﻩ ِﻛ َﺘﺎﺑُ َﻚَ ،و ْار َض ا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﻋ ْﻦ َﺳﺎدَاﺗِ َﻨﺎ ِﰊ َ ْﻜ ٍﺮ َو ُ َﲻ َﺮ َو ُﻋﺜْ َﻤ َﺎن َو َ ِ ٍ ّﲇَ ،و َﻋ ِﻦ اﻟﺼ َ ﺎﺑ َ ِﺔ ْ ِﲨ ِﻌ َﲔَ ،و َﻋ ِﻦ اﻟﺘﺎ ِﺑ ِﻌ َﲔ َو َ ِﺑ ِﻌ ِﳱ ْﻢ ِ ْﺣ َﺴ ٍﺎن ا ٰﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ِﻦ( ﻮنَ ،و َﺳ َﻼ ٌم َ َﲆ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ َﲔَ ،واﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ َﲔ( ) ُﺳ ْﺒ َ َﺎن َرِﺑ ّ َﻚ َر ِ ّب اﻟْ ِﻌﺰ ِة َﲻﺎ ﯾ َ ِﺼ ُﻔ َ ~~¤ 4 18 ﴍ َ ﯾﻚ َ َُ ،ﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻫ َُﻮ َواﻟ َ ْﯿ ِﻪ اﻟ ﺸُ ُﻮر( )ﺛﻼ ( ) ْﺻ َﺒ ْﺤ َﻨﺎ َو ْﺻ َﺒ َﺢ اﻟْ ُﻤ ْ ُ ِ ٰ ّ ِ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َﻻ َ ِ ﴍ َ ﯾﻚ َ َُ ،ﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻫ َُﻮ َواﻟ َ ْﯿ ِﻪ اﻟْ َﻤ ِﺼ ُﲑ( )ﺛﻼ ( )ﻣﺴﺎء( ) ْﻣ َﺴ ْ َﺎ و ْﻣ َﴗ اﻟْ ُﻤ ْ ُ ِ ٰ ّ ِ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َﻻ َ ِ ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ َو َ ٰﲆ ِﻣ ِ ) ْﺻ َﺒ ْﺤﻨَﺎ َ ٰﲆ ِﻓ ْﻄ َﺮ ِة ْاﻻ ْﺳ َﻼ ِم َو َ ِﳇ َﻤ ِﺔ ْاﻻ َْﻼ ِص َو َ ٰﲆ ِد ِﻦ ﻧ َ ِﺒ ِ ّ َﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺻﲆ ُ ﴩ ِﻛ َﲔ( )ﺛﻼ ( )ﺻﺒﺎ ﺎ( ) ْﻣ َﺴ ْ َﺎ َ ٰﲆ ِﻓ ْﻄ َﺮ ِة ْاﻻ ْﺳ َﻼ ِم َو َ ِﳇ َﻤ ِﺔ ْاﻻ َْﻼ ِص ِﺑ َﺎ ا ْ َﺮا ِﻫ َﲓ َﺣ ِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْ ِ ﴩ ِﻛ َﲔ( )ﺛﻼ ( ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ َو َ ٰﲆ ِﻣ ِ ِﺑ َﺎ ا ْ َﺮا ِﻫ َﲓ َﺣ ِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْ ِ َو َ ٰﲆ ِد ِﻦ ﻧ َ ِﺒ ِ ّ َﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺻﲆ ُ )ﺻﺒﺎ ﺎ( )ﻣﺴﺎء( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ا ِ ّﱐ ْﺻ َﺒ ْﺤ ُﺖ ِﻣ ْ َﻚ ِﰲ ِﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َو َﺎ ِﻓ َ ٍﺔ َو َﺳ ْ ٍﱰ ،ﻓَ ِﰎ َ َﲇ ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺘ َﻚ َو َﺎ ِﻓ َ َﺘ َﻚ َو َﺳ ْﱰَكَ ِﰲ ا ﻧْ َﯿﺎ َوا ْ ٓ ِﺧ َﺮ ِة( )ﺛﻼ ( )ﺻﺒﺎ ﺎ( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ا ِ ّﱐ ْﻣ َﺴ ْ ُﺖ ِﻣ ْ َﻚ ِﰲ ِﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َو َﺎ ِﻓ َ ٍﺔ َو َﺳ ْ ٍﱰ ،ﻓَ ِﰎ َ َﲇ ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺘ َﻚ َو َﺎ ِﻓ َ َﺘ َﻚ َو َﺳ ْﱰَكَ ِﰲ ا ﻧْ َﯿﺎ َوا ْ ٓ ِﺧ َﺮ ِة( )ﺛﻼ ( )ﻣﺴﺎء( ﯾﻚ َ َ ،ﻓَ َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َو َ َ ﴍ َ ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﻣﺎ ْﺻ َﺒ َﺢ ِﰊ ِﻣ ْﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ْو ِﺑ َ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َ ﻠْ ِﻘ َﻚ ﻓَ ِﻤ ْﻨ َﻚ َو ْ ﺪَ كَ َﻻ َ ِ ﴍ َ ﯾﻚ َ َ ، اﻟﺸ ْﻜ ُﺮ( )ﺛﻼ ( )ﺻﺒﺎ ﺎ( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ َﻣﺎ ْﻣ ٰﴗ ِﰊ ِﻣ ْﻦ ِﻧ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ْو ِﺑ َ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َ ْﻠ ِﻘ َﻚ ﻓَ ِﻤ ْﻨ َﻚ َو ْ ﺪَ كَ َﻻ َ ِ ﻓَ َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َو َ َ اﻟﺸ ْﻜ ُﺮ( )ﺛﻼ ( )ﻣﺴﺎء( ) َ َر ِ ّﰊ َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َ َ ﯾ َ ْ َ ِﻐﻲ ِﻟ َ َﻼ ِل َو ْ ِ َﻚ َو َﻋ ِﻈ ِﲓ ُﺳﻠْ َﻄﺎ ِﻧ َﻚ( )ﺛﻼ ( ) َر ِﺿ ُﺖ ِ ِ َر َو ِ ْﻻ ْﺳ َﻼ ِم ِدﯾﻨًﺎ َو ِﺑ ُﻤ َﺤﻤ ٍﺪ ﻧ َ ِ ﺎ َو َر ُﺳ ًﻮﻻ( )ﺛﻼ ( ) ُﺳ ْﺒ َ َﺎن ِ ﷲ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ َﺪَ َد َ ﻠْ ِﻘ ِﻪ َو ِرﺿَ ﺎ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ ،و ِزﻧ َ َﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪ َو ِﻣﺪَ ا َد َ ِﳇ َﻤﺎﺗِ ِﻪ( )ﺛﻼ ( ) ِْﺴ ِﻢ ِ ﷲ ا ِ ي َﻻ ﯾ َ ُﴬ َﻣ َﻊ ْ ِ ﳾ ٌء ِﰲ ا ْ ْر ِض َو َﻻ ِﰲ اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َوﻫ َُﻮ اﻟﺴ ِﻤﯿ ُﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠ ُﲓ( )ﺛﻼ ( اﲰ ِﻪ َ ْ ﴩكَ ﺑ َِﻚ َﺷ ْ ًﺎ ﻧ َ ْﻌﻠَ ُﻤ ُﻪَ ،و َ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮكَ ِﻟ َﻤﺎ َﻻ ﻧ َ ْﻌﻠَ ُﻤ ُﻪ( )ﺛﻼ ( ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ا ﻧ َ ُﻌﻮ ُذ ِﺑ َﻚ ِﻣ ْﻦ ْن ُ ْ ِ ﺎت ِ ﷲ اﻟﺘﺎﻣ ِ ) ُﻋﻮ ُذ ِ َ ِﳫ َﻤ ِ ﴍ َﻣﺎ َ ﻠَ َﻖ( )ﺛﻼ ( ﺎت ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ ) َا ٰﻠ ّﻬُﻢ ا ِ ّﱐ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْﻬَ ّ ِﻢ َواﻟْ َﺤ َﺰ ِنَ ،و ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻌ ْﺠ ِﺰ َو ْاﻟ َﻜ َﺴ ِﻞَ ،و ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُ ْ ِﱭ َواﻟْ ُﺒ ِْﻞَ ،و ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻠَ َﺒ ِﺔ ا ْ ِﻦ َوﻗَﻬْ ِﺮ ّ ِاﻟﺮ َ ِﺎل( )ﺛﻼ ( 3 19 ﴿ َا ٰ ّ ُ َﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻫ َُﻮ اﻟْ َﺤﻲ اﻟْ َﻘ ﻮ ُم َﻻ ﺗَ ُُﺬ ُﻩ ِﺳ َﻨ ٌﺔ َو َﻻ ﻧ َْﻮ ٌمَ ُ َ ،ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ َﻮ ِات َو َﻣﺎ ِﰲ ا ْ ْر ِضَ ،ﻣ ْﻦ ِﴚ ٍء ِﻣ ْﻦ ِﻠْ ِﻤ ِﻪ اﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﺷ َﺎء، َذا ا ِ ي َْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨﺪَ ُﻩ اﻻ ِ ْذ ِﻧ ِﻪ ،ﯾ َ ْﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ ﺑ َ ْ َﲔ ﯾْ ِﺪ ِﳞ ْﻢ َو َﻣﺎ َ ْﻠ َﻔﻬ ُْﻢَ ،و َﻻ ُ ِﳛ ُﯿﻄ َ ﻮن َ ْ َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ﯿ ُﻪ اﻟﺴ ٰﻤ َﻮ ِات َوا ْ ْر َضَ ،و َﻻ ﯾ َ ُﺆ ُد ُﻩ ِﺣ ْﻔ ُﻈﻬُ َﻤﺎ َوﻫ َُﻮ اﻟْ َﻌ ِﲇ اﻟْ َﻌ ِﻈ ُﲓ )َ (٢٥٥ﻻ ا ْﻛ َﺮا َﻩ ِﰲ ا ّ ِ ِﻦ ،ﻗَﺪْ ﺗَ َﺒ َﲔ اﻟﺮ ْﺷﺪُ ِﻣ َﻦ اﻟْﻐ ّ َِﻲ ،ﻓَ َﻤ ْﻦ َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ِ ﻟﻄﺎﻏُ ِ ﻮت َوﯾ ُ ْﺆ ِﻣ ْﻦ ِ ٰ ّ ِ ﻓَ َﻘ ِﺪ ا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺴ َﻚ ِ ﻟْ ُﻌ ْﺮ َو ِة اﻟْ ُﻮﺛْ ٰﻘﯽَ ،ﻻ اﻧْ ِﻔ َﺼﺎ َم ﻟَﻬَﺎ َوا ٰ ّ ُ َ ِﲰﯿ ٌﻊ َ ِﻠ ٌﲓ )َ (٢٥٦ا ٰ ّ ُ َو ِﱄ ا ِ َﻦ ٓ َﻣ ُﻮا ُ ْﳜ ِﺮ ُ ُ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻈﻠُ َﻤ ِ ﺎت ا َﱃ اﻟﻨﻮ ِرَ ،وا ِ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ْو ِﻟ َﯿ ُﺎؤ ُ ُﱒ ﻮت ُ ْﳜ ِﺮ ُﺟﻮﳖَ ُ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﻮ ِر ا َﱃ اﻟﻈﻠُ َﻤ ِ ﺎت ،وﻟٰﺌِ َﻚ ْ َ ون )) ﴾(٢٥٧اﻟﺒﻘﺮة( اﻟﻄﺎﻏُ ُ ﲱ ُ ﺎب اﻟﻨﺎ ِر ُ ْﱒ ِﻓﳱَﺎ َﺎ ِ ُ َ ﴿ ِ ٰ ّ ِ َﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ َﻮ ِات َو َﻣﺎ ِﰲ ا ْ ْر ِضَ ،وا ْن ﺗُ ْﺒﺪُ وا َﻣﺎ ِﰲ ﻧْ ُﻔ ِﺴ ُ ْﲂ ْو ُ ْﲣ ُﻔﻮ ُﻩ ُﳛ َِﺎﺳ ْﺒ ُ ْﲂ ِﺑ ِﻪ ا ٰ ّ ُ ،ﻓَ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﺮ )َ ٓ (٢٨٤ﻣ َﻦ اﻟﺮ ُﺳ ُ َﺸَ ﺎ ُء َوﯾ ُ َﻌ ِّﺬ ُب َﻣ ْﻦ َﺸَ ﺎ ُءَ ،وا ٰ ّ ُ َ ٰﲆ ُ ِ ّ ﻮن، ﻮل ِﺑ َﻤﺎ ْ ِﺰ َل اﻟ َ ْﯿ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َرِﺑ ّ ِﻪ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُ َ ﰻ َْ ُﰻ ٓ َﻣ َﻦ ِ ٰ ّ ِ َو َﻣ َﻼ ِ َﻜ ِ ِﻪ َو ُﻛ ُﺘ ِﺒ ِﻪ َو ُر ُﺳ ِ ِ َ ،ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق ﺑ َ ْ َﲔ َ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳ ِ ِ َ ،وﻗَﺎﻟُﻮا َ ِﲰ ْﻌ َﻨﺎ َو َﻃ ْﻌ َﻨﺎ ﻏُ ْﻔ َﺮاﻧ ََﻚ َرﺑ َﻨﺎ َواﻟ َ ْﯿ َﻚ اﻟْ َﻤ ِﺼ ُﲑ )َ (٢٨٥ﻻ ُ َ ِﳫّ ُﻒ ا ٰ ّ ُ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ اﻻ ُو ْﺳ َﻌﻬَﺎ ،ﻟَﻬَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴ َ ْﺖ َو َﻠَﳱْ َﺎ َﻣﺎ ا ْﻛ َ َﺴ َ ْﺖَ ،رﺑﻨَﺎ َﻻ ﺗُ َﺆا ِ ْﺬ َ ﴏا َ َ َ َﲪﻠْ َﺘ ُﻪ َ َﲆ ا ِ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْ ِﻠ َﻨﺎَ ،رﺑ َﻨﺎ َو َﻻ ُ َﲢ ِّﻤﻠْ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎﻗَ َﺔ ا ْن َ ِﺴ َﺎ ْو ﺧ َْﻄ َ َ ،رﺑ َﻨﺎ َو َﻻ َ ْﲢ ِﻤ ْﻞ َﻠَ ْﯿ َﻨﺎ ا ْ ً ْﴫ َ َ َﲆ اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم ْاﻟ َﲀ ِﻓ ِﺮ َﻦ )) ﴾(٢٨٦اﻟﺒﻘﺮة( ﻟ َ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪَ ،واﻋ ُْﻒ َﻋﻨﺎَ ،وا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨﺎَ ،و ْار َ ْﲪ َﻨﺎ ،ﻧ َْﺖ َﻣ ْﻮ َﻻ َ ﻓَﺎﻧ ُ ْ ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ ﴿ﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ ا ٰ ّ ُ َ ٌﺪ )َ (١ا ٰ ّ ُ اﻟﺼ َﻤﺪُ ) (٢ﻟ َ ْﻢ ﯾ َ ِ ْ َوﻟ َ ْﻢ ﯾُﻮ َ ْ )َ (٣وﻟ َ ْﻢ َ ُﻜ ْﻦ َ ُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا َ ٌﺪ )﴾(٤ )ا ٕﻻ ﻼص( )ﺛﻼ ( ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ ﴍ ﴍ َ ِﺎﺳ ٍﻖ ا َذا َوﻗَ َﺐ )َ (٣و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ ﴍ َﻣﺎ َ ﻠَ َﻖ )َ (٢و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ ﴿ﻗُ ْﻞ ُﻋﻮ ُذ ِ َﺮ ِ ّب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ )ِ (١ﻣ ْﻦ َ ّ ِ ﴍ َ ِﺎﺳ ٍﺪ ا َذا َﺣ َﺴﺪَ )) ﴾(٥اﻟﻔﻠﻖ( )ﺛﻼ ( اﻟﻨﻔﺎ َ ِت ِﰲ اﻟْ ُﻌ َﻘ ِﺪ )َ (٤و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ ﴍ اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِاس اﻟْﺨَﻨ ِﺎس )(٤ ﴿ﻗُ ْﻞ ُﻋﻮ ُذ ِ َﺮ ِ ّب اﻟﻨ ِﺎس )َ (١ﻣ ِ ِ اﻟﻨ ِﺎس ) (٢ا ٰ ِ اﻟﻨ ِﺎس )ِ (٣ﻣ ْﻦ َ ّ ِ َا ِ ي ﯾُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِﰲ ُﺻﺪُ و ِر اﻟﻨ ِﺎس )ِ (٥ﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠﻨ ِﺔ َواﻟﻨ ِﺎس )) ﴾(٦اﻟﻨﺎس( )ﺛﻼ ( 2 20 َ َْْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ ﱡ ْ ٰ ی ) – ME’SÛRÂT (Küçük Vazifeاﳌﺄﺛﻮرات )اﻟﻮ ِﻇﻴﻔﺔ اﻟﺼﻐﺮ ( ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺸ ﻴﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻨﺎ ُﻋﻮ ُذ ِ ٰ ّ ِ اﻟﺴ ِﻤﯿﻊ ِ اﻟْ َﻌ ِﻠ ِﲓ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﯿ َﻄ ِﺎن اﻟﺮ ِﺟ ِﲓ ﴿ ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ )َ (١اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ َﲔ )َ (٢اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ )َ (٣ﻣﺎ ِ ِ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ِﻦ ﴏ َاط ا ِ َﻦ ﻧْ َﻌ ْﻤ َﺖ َﻠَﳱْ ِ ْﻢ َ ْ ِﲑ اﻟﴫ َاط اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ َﲓ )َ ِ (٦ ) (٤ا كَ ﻧ َ ْﻌ ُﺒﺪُ َوا كَ َ ْﺴ َﺘ ِﻌ ُﲔ )ِ (٥ا ْﻫ ِﺪ َ ِ ّ َ ﲔ )) ﴾(٧اﻟﻔﺎﲢﺔ( اﻟْ َﻤﻐْﻀُ ِ ﻮب َﻠَﳱْ ِ ْﻢ َو َﻻ اﻟﻀﺎ ِﻟ ّ َ ِْﺴ ِﻢ ا ٰ ّ ِ اﻟﺮ ْ ٰﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ ﻮن اﻟﺼ َﻼ َة ﴿اﻟ ٓ ٓﻢ )ٰ (١ذ ِ َ ْاﻟ ِﻜ َ ُ ﻮن ِ ﻟْ َﻐ ْﯿ ِﺐ َوﯾ ُ ِﻘﳰ ُ َ ﺎب َﻻ َرﯾْ َﺐ ِﻓ ِﻪ ﻫُﺪً ى ِﻠْ ُﻤﺘ ِﻘ َﲔ )َ (٢ا ِ َﻦ ﯾ ُ ْﺆ ِﻣ ُ َ ﻮن )(٤ َو ِﻣﻤﺎ َر َز ْﻗ َ ُ ْ ﻮن ِﺑ َﻤﺎ ْ ِﺰ َل اﻟ َ ْﯿ َﻚ َو َﻣﺎ ْ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْ ِ َ َو ِ ْ ٓ ِﺧ َﺮ ِة ُ ْﱒ ﯾُﻮ ِﻗ ُ َ ﻮن )َ (٣وا ِ َﻦ ﯾ ُ ْﺆ ِﻣ ُ َ ﺎﱒ ﯾ ُ ْﻨ ِﻔ ُﻘ َ ﻮن )) ﴾(٥اﻟﺒﻘﺮة( وﻟٰﺌِ َﻚ َ ٰﲆ ﻫُﺪً ى ِﻣ ْﻦ َر ِ ّ ِﲠ ْﻢ َو وﻟٰﺌِ َﻚ ُ ُﱒ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤ َ 1 21 22 23


text:
آلسلام عليكم ورحمة الله ..
صبآحكم يفوح فلآ ويآسمين ..
ومسآئكم ممزوج برآحة لا تفارق آرواحكم ..
مَعْ خِآلصْ تُحِيّآآتِيْ ؤشِؤقُيْ جُيّتِلكْ آلحٌيّنْ
عُلِىْ مٌركِبْ ؤلِهْ مُبِحُرْ غُلآ مِنْ سِآحُلْ آشٌجِآآآآنِيْ
آمُشِطْ لِكْ جٌدِآيّلْ شٌعريْ آلصِآدقْ لـٍ جٌلْ " تُرضِيّنْ "
آبِعُثِرْ لِكْ قُصِآيّدْ عُشِقْ مُآنِمٌتْ ؤآلقُآآنِيْ
آخٌلِيْ هـٍ " لِقُآءْ " لِحُظِهْ جٌنِؤنْ ؤآرتُعِآشْ آيّديّنْ
آليّنْ آنُكْ تُقِؤلْيْ لِيْ : عُجِزْ غُيّركْ لآيّقُرآنِيْ
آبِتُهِجُيْ عٌيّؤنِكْ ’ ضِحٌتِكْ ’ غُنِجٌكْ ’ دِلعُكْ آليّنْ
تُغِآرْ آجُمِلْ قًصِيّدْهْ زيّنِهْ " شٌعِريْ ؤديّؤآنِيْ يْ يْ "
آحُبِكْ حٌبْ مُآيّعُرفْ قُبِلْ هـٍ " آلحُبْ غُيّرْ آلعُيّنْ " !
ؤهِيْ تُكتِبْ لِكْ آلآشِؤآقْ يّآنُبِضِيْ بِـ " ؤجُدآنِيْ يْ يْ "
تُعِبْ قُلبِيْ يّتِضَخِمْ بـٍ " آلغُرآمْ " ؤمُآمِعٌيْ صِدريّنْ
دخُيّلِكْ دؤريْ لِيْ صِدرْ " هُذِآ آلعُشِقْ آضِنُآنِيْ يْ يْ "
ؤصِلتْ آلمٌرحِلهْ مٌدريْ شِقُؤلْ .. ! آحُسِنُيْ آثُنِيّنْ
آسِؤلِفْ لِيْ مُعِيْ عُنِكْ ؤآفٌزْ ؤمُآمِعُيْ ثِآنِيْ !
آحُسْ آنِيْ بِديّتْ " آتٌخيّلِكْ " فُيْ غُرفِتُيْ تُمِشٌيّنْ
تِشُؤفِيْ كَيّفْ سِؤْىْ بِيْ آلغِلآْ ؤلِـ " ؤيِنْ ؤدآنِيْ يْ يْ "
تُعِآلِيْ تُؤسِديْ صِدريْ آبِلعُبْ فُيْ شِعُركْ آنُزيّنْ
قُسِمْ بآللهْ : |[ مٌآتِلقُيْ مُثِلْ حُجِريْ ؤآحَضٌآنِيْ ]| !
تُعِبْ حُبِكْ .. ؤآتُعبْ مٌنِهْ لآمُنِيْ سِآلتُكْ : ؤيِنْ ؟
آذّآ حٌآنْ آلؤدآعْ ؤكِلْ عُرقْ يّصِيّحْ " مٌمِدآنيْ يْ يْ يْ " !
كِثُيّرْ آؤقُآآتْ آكُتِبْ لِكْ مُشِآعُرْ ؤآنُتِظٌرْ تُقِريّنْ
ؤلآ آلقُيْ .. سِؤىْ هُذِّآ آلغُيّآبْ آللِيْ يّتِهٌجآآنِيْ يْ
نُصِيحٌهْ قُآلِهْآ ؤآحِدْ لِقُيّتِهْ مُنْ ثِلآثْ سِنُيّنْ
نُظِرْ فُيْ ؤجِهُيْ آلمُملِيْ غُيّآآبْ ؤقُآآمْ ؤصِآآنِيْ :
آمٌآنِهْ لآ تٌزورْ آرضْ آلغُرآمْ آلآ مٌعِكْ قُلبِينْ
عُشِآآنْ آنٌ جِرحِؤْ ؤآحِدْ تٌعيّشْ بـٍ " قُلبِكْ آلثُآآنِيْ يْ يْ يْ " !
:: عَشْآنْ إنْ جَرّحٌو وآحِد تَعّيشْ بـْ قَلّبَكْ آلثَآنْي .. ::


text:
[size=21]تِعُتِرًفْ بـَ آلْبَرٍدْ !
وِ تَحُرٍمِنُيَ آلْدِفُآ !
مَآ حِسُبْتِڪَ بـَ آلْخُفِآ تِخُفٍي عَليِ !
آنِڪَ بَردُآنْ .. ومَآنِي لَڪَ دُفَآ !
يآآ آفآآ !
لِيُہۧ مَآ جُآنِيَ آلِوفُآ ؟
لِيَہۧ رُمِشَڪَ آلُتِفتْ يَمُيَ يُطَآلٍعْ بِيَ وَ غُفًىآ ..!
ڪَنِي آلَلَيِ مَآلٍہۧ بـِ قُلٍبَڪَ وَجُودِ !
وآنِتْ تَدُريَ آنڪَ بـَ قُلبِيَ دُفآ ..!
وِڪَنِتْ آحُسبِڪَ عُلِمْ ..
مآحٍسُبتِڪَ حُلمْ ..
مَآ تُخيِلُتْ آنِي آنُطِقْ فِيڪَ .. آيَ ڪَلِمَہۧ " آفآ " ..!
بِسْس آفآ ..!
ڪَنِتْ آحُسِبْ آنُڪَ بٍدآيآتْ آلنُهآيِہۧ ..!
مآ حُسبٍتْڪَ , بـَ آلنِهًآيِہۧ تُبِتِديَ !
طَآرْ ڪَلْ آلَلَي جُمَعِتَہۧ مِنْ وَرآيِہۧ ..!
مَآتِرڪَتْ آڷٱ آلْمُوآجِعْ فِيَ يُدِيَ ,
ڪَآنْ عِيدُي .. بِيتْ وآحُزآنِيَ وِڷٱيِہۧ ..!
وآلحُزِنْ بَآدِيَ مِعُي مِنْ مَولُدِيَ ~
ڪَنِتْ آڪَتِبْ لَلَـ حُزِنْ ‘ آجُمِلْ رِوَآيِہۧ
ڪَآنْ عُنِوآنْ آلِحُزِنْ " جِرُحْ نِدُيِ "
ڪَنِتْ تَآيہۧ | لِينْ آعُلِنتْ آلبِدآيِہۧ
لَلَفِرُحْ لڪَنْ حُسآفِہۧ© سِيُدِيَ ..!
آيِہۧ آحُبڪَ , لِڪَنِيَ ڪَنِتْ تآيِہۧ
تآيِہۧ بـَ ‘ آلْحزِنْ , تآيِہۧ بـِ سَعُدِيَ ..!
آيِہۧ آحُبِڪَ آيِہۧ دَآرٍيَ يَ غَلآيِہِۧ ~
آنْ حَظِيَ دَآيُمْ حِظْ رُدِيَ ='(
ڪَنِتْ خَآيِفْ { تْرحُلْ وَ آبِقُىآ مِعَآيِہۧ
وِڪَيِفْ آصُآرعْ نِفِسُيَ | وآنِآ وِحُدِيَ ..!
آيِہۧ رآفٍعْ لَلَحِزُنْ [ آلِفُيِنْ ] رآيِہۧ ,
و آيِہۧ تَآرِڪَ لَلَـ فُرِحْ ڪَلْ جُهٍدَيِ
آيہۧ بَآقِيَ لِي مُعڪَ ‘ آخِرْ حِڪَآيِہۧ
وِديَ آثُبتْ آنْ مِوتِيَ مَولْديَ ©~
رِوحْ مآ بَآقِيَ مِعُڪ آڷٱ آلنِهآيِہۧ
دَآمْ حُزِنيَ صآرْ حِزُنْ سِرمُدِيَ ..!
مَآ آنُآفِقْ ,
وِآنتْ تَدرِيَ بـَ وُعِديَ ..!
آيِہۧ آحُبِڪَ
وِ آنٍتْ عآرٍفْ مِقُصِدُيَ ..!
قَصُديَ آنِي , مَآ آخُونِڪَ ڪَآنْ قِلُتْ |
آنْ " قِلُبيَ لِڪَ " وآلمُآضيَ طُفآ ..!
وآلَلَہۧ آنُيِ .. مِنْ عَرفِتڪَ مَآ سَألِتْ ,
لآنِيَ آدُريَ ‘ آنِڪَ آڪَبُرْ مِنْ جُفَآ ..!
وِصُرتْ آدِرُيَ
آنِڪَ آڪَبِرْ , مِنْ وفَآ ’
وِصُرتْ مِثُلْ آلِشُمعْ ..!
لِڪَنَہۧ طِفُى ©
وِلَوِ سَألِونَي آلنُآسْ عِنْ آسِمُڪَ ,
آجُآوِبِهُمْ " آفآ " ..!


text:
.
خخخخخخخ,سَآمْحُوْنِيْ ,كَسَرْتْ, بَآبَكُمْ ...
وِشْ آسَوِيْ آنْتُوْ آلسَبَبْ ...
كُنْتْ آتْمَشَى حَوْلَكُمْ وُسِمِعِتْ ضِحِكـْ وُ فَرْفَشَهـْ ...
قُلْتْ آشُوْفْ آيْشْ عِنْدَهُمْ ...
دَقِيْتْ آلبَآبْ وَماَ آحَدْ فَتَحْ ...
كِيْفْ آدْخُلْ مَحَدْ فَتَحْلِيْ ..؟
قُلْتْ آدُقْ البَآبْ وآنْتَظِرْ << يَآنَآسُ عَلِيْ مِسَوِيَـْهـ مُؤدَبَـْهـ...
بَسْ حَآوَلْتْ آقْفزْ مِنْ فُوْقْ آلسُوْرْ بَسْ مَآ قِدِرْتْ ...
قُلْتْ مَآبِوٍ وٍ وٍ هـ إلَآ حَلْ وَآحِدْ ...
إنِيْ آكْسِرْ آلبَآبْ ...
وآبَشِرْكُمْ كَسَرْتُوْ ...
آلمُهِمْ تِرَحِبُوْ فِيْنِيْ آصَلِحْ بَآبَكُمْ .. مَآ تِرَحِبُوْ مَآلِيْ شُغُلْ
فِيْكُمْ هّآذَآ بَآبَكُمْ وُ آنْتُوْ صَلِحُوْهـْ ...~
هَآ إيْشْ رَآيَكُمْ قَبِلْ مَآ آمْشِيْ ..؟
لَحْظَهـْ لَحْظَهـْ كَأَنِيْ سِمِعْتْ آحَدْ يِحْلِفْ عَلَيْ مَآ آطْلَعْ << يَآ عِيْنِيْ خِخِخِخِخِخِخِ
انَتظر آلتَرْحِيْبْ .. !
[center]
[center]


text:
{نَبًضِيِ عَلَىَ جِهَاَزِ تَخًطِيِطَ سَكَرَاَتِ مَوًتِيِ~ }
غرفتي هي إحدى غرف المشفى الذي كنت به~ولكم مشاعري ونبضي حتى في وقت عذابي مع قلبي ~:
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ بِبِرَقِ حَاَفِلِ فيِ تِلًكَ اَلَسَمَاَءٍِ~
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ كُنًتُ لِوًحًدِيِبِلَاَ أَجًوَاَءَ
ليَاَلِيِ بََارَدِةَ تَرَاَقَصًتَ حَوًلِيِبِاِلضَوًضَاَءَ~
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ تَتَبًخَترُ باِنَتِشَاَرِ صَوًتِ قَلًبِيِ بِاِلَاَرًجَاَءً
اَسًتَمِعُ اِلَيًهِ يُعًاَتِبُنِيِ وَخَوًفِيِ مُسًتَمِرً وَأَجًهَشُ بِاَلبَُكَاَءِ
أُسٍرًتُ بٍتِلًكَ اَلَغُرًفَةِ ثَلَاَثً لَيَاَلِيِ ،تَسَمًرَتُ بِهَاَ مَعً تَشَقُقًاَتِ خَيََالِيِ ،رَسًمُتُ بِهَاَ مَلَاَمِحَ حَيَاَتَيِ ، خَطًطَتُ بِهَاَ مُنًوَعَاَتِ ذِكًرَيَاَتِيِ ،كُلً لَيَلَهِ رَسَتًمُهًاً بِحِبًرِ عَلَىَ صَفَحََاَتِيِ ،
وَكَمً بِتِلًكَ
الَغُرًفَةِ طبًََعتُ دَمًعَاَتِي
:لَاَ أَسًمَعُ ِبهَاَ سِوَىَ اِلَتِطَاَمِ،وَلَاَ أَجِدُ فِيِهَاَ سِوَىَ الَظَلَاَمً ،وَلَاَ اَشًم ُفيِهِاَ سوِىَ اِنَهِيَاَرً ،لِوَحًدِيِ اَلَتًحِمُ مَعًعَاَلَمِ اَلَأَلَاَمً ،اَتَذَكًرُ اَلَمَاَضِيِ وَأَلًوَاَنً قَلَبِيِ بِجَمِيِعِ اَلَأَيَاَمِ .
فيِ اَلَيَلَةِ اَلَأُوُلَىَ : كُنًتُ أُحَاَدِثُ خَيَاَلِيِ ، وَكُلً مَنَ أَعًَرِفَهًُمً أَرَاَهُمً أَمَاَمِيِ ،أُحٍسًهُمً بِأَنًفَاَسِيِ وَأَلًمِسَهُمً بَهَمًسَاَتِيِ،وَكُلً مَنَ أَحَاَوِلُ تًذَكُرَهُمً الَمَحَهُمً باحساسي،وتَنَفُسِيِ يَنًقُصُ وَيَزًدَاَدُ سَحًبِيِ لِهَوَاَئِيِ.
قُطِعًتً أَنًفَاَسِيِ تَمَاَمًاَ بِمُنًتَصَفِ أَوًلَ لَيًلَةِ مِنَ خَنَقَاَتِ اَلَلَياَلِيِ ،تَلَقًيًتُ ضَرَبَاَتِ كَهًرَبَاَئِيَةِ ثُمً عُدًتُ لِلِحَيَاَةِ مِنً ثَاَنِيِ ، وتَكَرَرَ هَذَاَ اَلَتًعَذِيِبَ اَلَمَرِيِرَ مَرَتَاَنِ، حَتَىَ أَصًبَحًتُ كَاَلَمَخَدَةَِاَلقَدِيِمَةِ بِقًطًنِهَاَ اَلَبَاَلِيِ.
عَصِفَ بِيِ بُطًئَ اَلَوَقًتِ فيَ اَلَيَوًمِ الَتَاَلِيِ ، تَمَنًيِتُ سَمَاَعَ صَوًتِ أَحَدِ مِنً خِلَاَنِيِ ،فَلَمً أَكُنً ضَاَمِنَةً عُمًرِيِ وَأَتَسَاَئَلُ هَلً سَأًكَمِلَ مِشًوَاَرِيِ؟ ، لَمً أَجِدَ سِوَىَ اَلَصَمِتِ وَاَلِاِنَشِغَاَلِ بَاَلَتَنًفُسِ اِلَاِصًطِنَاَعِيِ، وَلَاَ تَسًأَلُوُنِيِ عَنِ اَلَتَفًكِيِرِ بِكُمً فَلَمَ أَقِفً عَنًهُ لِثَوَاَنِيِ ، أَغًمَضًتُ عَيًنَاَيِ اِسًتِسًلَاَمًا لِأَلَاَمِيِ،وفَتَحَتًهُمَاَ فَجًأَةً عَلَىَ وَمِيِضِ جَوَاَلِيِ ،رَسَمًتُ بَسًمَتِيِ لِإِتصَاَلِ اَلَعَزِيِزِ اَلَغَاَلِيِ ،وَلَكِنً تَسَاَحَبَتً دُمُوُعِيِ بِنَفًسِ اَلَوَقًتِ عَلََىَ وِجًدَاَنِيِ ،فَلَمَ يَكًنً اَلَرَدُ بِاَلِامًكَاَنِيِ،وَكَاَنَ اَلَسَبَبُ ذَلَِكَ اَلَصَوًتَ اَلَمُشًتَتَ اَلَخَاَلِيِ.
فيِ اَلََليًلَةِ اَلَأَخِيِرَةِ تَجَمَدَتً أَنًفَاَسِيِ
، تَوَقَفًتَ تَمَاَمََا نَبَضَاَتِيِ ،نُقِلًتُ أَنَاَ وَقَلَبِيِ الَمُعًذَبُ لِغُرًفَةِ اَلَإِنًعَاَشِيِ، هُنَاَكَ أَوًشَكُوُاتَوًدَيِعِيِ بِاِلغِطاَئِيِ
،فَتًحَتُ عَيًنَاَيَ اَلَدَاَمِعَتاَنِ لِثَوَاَنِيِ ،وَذَلَِكَ بِسَبَبِ شِدَةِ ضَغًطِهِمً عَلَىَ قَلَبِيِ بِاَلَاَيَاَدِيِ ،وَصَدًرِيِ يَتَمَزًقُ بِتَمَزُقِ اَلَوَرَقِ اَلَوَاَهِيِ ،مََر شَرِيِطُ حَيَاَتِيِ مُتًرَاَكِمَاَ اَمَاَمِيِ ،وَقَعَ َنظَرِيِ اَلَحَاَلِمَ عَلَىَ أَبَيِ الَغَاَلِيِ ،بَعَدَهَاَ لَاَحَظًتُ صُرَاَخًا ًكَاَنَ مَصًدَرَهُأَجَمًلَ اِنَسَاَنِيِ، كاَنَتِ تِلَكَ اُمِيِ مَصَدرَ اِنَفِعَاَلِيِ، صَرَخًةُ صَرًخةَ بِكَاَمِلَ قُوًاَيَ اَلَبَاَقِيِ ،صَرَخَةًُ شَنَجَتً اَلَجَمِيِعَ لِخُرُوُجِهَاَ مِنَ أَعًمَاَقِيِ ، بَخًاَمِسِ ضَغًطَةٍ أَيًقَنًتُ اِنَتِهَاَءَ شَقَاَئِيِ ،أَرًسَلًتُ اِلَيًهَاَ اِبًتِسَاَمَةً بِعِطًرِ اَلَرِيِحَاَنِيِ ، كاَنَتً أَخِرَ اِبَتِسَاَمَةٍ أُرًسِلَهََا بِتِلًكَ اَلَشَفَتَاَنِ ، وَرفَعَتُ اَلَرَاَيَةِ اَلَبَيًضَاَءَ مُسًتَنًشِقَةَ اِسَتِسَلَاَمِيِ ،تَوَقَفَ تَخًطِيِطُ نَبًضِيِ اَلَبَهًتَاَنِ ،فَقَدَ ظَهَرَ اَلَخَطُ اَلَمُسًتَقِيِمَ مُعًلِنَاَ اِنَتِهَاَئِيِ
، لَمً َأَعُدَ اَتَنَفَسُ هَوَاَئِيِوَلَمً أَعُدً أَذًكُرَ اَصًدِقَاَئِي
ِ وَلَمً أَعُدً اُرٍسِلُ اِحًتِياَجِيِ وَلَمً أَعُدً أَرًسُمُ أَهَاَتِيِ
وَلَمً أَعُدً أَنًثُرَ اَبًيَاَتِيِ وَلَمً أَعُدً أُخَطِطُ لِحَيَاَتِيِ ، وَلَمً أَعُدً أُغًنِيِ أُغًنِيَاَتِيِ ،:~
اَلَآَنَ \\
بِلَاَ تَعًذِيِبٍ مِنَ سَكَرَاَتِيِ ،وبلَاَ تَفًكِيِرٍ بِاِلَمَاَضِيِ ،وِبِلَاَ تَفًكِيِرٍ بِاَلَأَتِيِ
اَلَآَنَ \\
اَسًتَعِدَ لِمَمَاَتِيِ ،
اَلَآَنَ \\
أُوًدِعُ ذِكًرَيَاَتِيِ ،
اَلَآَنَ \\
جُثًةً بِاِنًعِدَاَمِ حَرَكَاَتِيِ
اَلَآَنَ \\
جُثًةً مَصِيِرَهَاَ اَلَدَفًنُ تَحًتَ اَلَتُرًاَبِ ....
اِسًتَمَرَ وَفَاَتِيِ سَاَعَتَاَنِ،نَعَمَ تَوَفًيًتُ تَمَاَمًاَ بِلَاَ حَرَكَاَنَ ، لَاَ أُرِيِدُكُمً أَنَ تَتَعَجَبُوُا لِوُجُوُدِيِ اَلَآَنً، فَأَنَاَ بِذَاَتِيِ لَاَ أَعَلَمُ كَيًفَ عُدًتُ لِلِأَزًمَاَنً ، فَسُبًحَاَنَ مُعًطِيِ اَلَرُوُحً لِلِإِنًسَاَنِ ، فَهُوً مَنَ َأعَاَدَنِيِ بَعًدَ فُقًدَاَنِ اَلَآَماَلً~
مَخًرَجً :~
هَذِهِ هِيَ اَلَحَيَاَةِ لَاَ تَدًوُمً وَسَتَبًقَىَ تَدُوُرً ،وِاِلِيِ بَنِيِتًهَ بِسًنِيِنَ مُمًكِنَ يِضِيِعَ بِيُوُمً ،اِصًحَىَ مِنً أَحًلَاَمًكً وِاِسًمَعًنِيِ َياَ ِانًسَاَنً ، مَاَ حدَاَ هَيَاَخُدً شُوُ ماَ كَاَنً ، كُلً وَاَحِدَ هَيََاَخُدً اِلِيِ لِيِهَ مَكًتُوُبً والي لعمره محسوب، حَاَسِبً نَفًسَكً وِاِرِجًعً لِرَبًكَ ، لِأَن َالِيِ بَنيِتَهً بِسًنيِِنً مُمًكِنً يِضِيِعً بَغًمًضِةً عِيِنً!.~
..)عذرا( ..
..قبل ذهابكم ..
........
أنا لست شاعر ولست للحزن أاثير
!!..ولكني
لنبض الناس قارئ و
لنبضي ناثر ولعقلي صارم ولروحي باقي


text:
Upload presentasi
Presentasi sedang didownload. Silahkan tunggu
Diterbitkan olehDelia Sutrisno Telah diubah "2 tahun yang lalu
1
Cover
2
VOLUME 1 Page 1 اَاَاَ اَ بَبَبَ بَ بَاَبَ تَتَتَ تَ تَبَتَ ثَثَثَ ثَ ثَتَثَ ثَاَ تَبَ Alif, dibaca A Makhorijul Huruf (MH)= Ba, dibaca Ba MH=kedua bibir Ta, dibaca Ta MH=ujung lidah sedikit digigit Tsa, dibaca Tsa MH=ujung lidah menyentuh gigi اَ بَ تَ ثَ (A,Ba,Ta,Tsa)
3
اَتَثَ ثَ بَتَاَ بَ تَ ثَ جَجَجَ جَ جَثَجَ حَحَحَ حَ حَجَحَ خَخَخَ خَ خَحَخَ خَحَجَ VOLUME 1 Page 2 ثَ جَ حَ خَ (Tsa,Ja, Ḣ a,Kho)
4
خَ دَ ذَ رَ (Kho,Da,Dza,Ro ) خَجَحَ جَ حَ خَ خَ دَدَدَ دَ دَجَدَ ذَذَذَ ذَ ذَثَذَ رَرَرَ رَ رَبَرَ بَذَثَ جَدَ بَرَ VOLUME 1 Page 3
5
رَ زَ سَ شَ (Ro,Za,Sa,Sya) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ رَ زَزَزَ زَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ سَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ شَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 4
6
شَ صَ ضَ طَ (Sya,Sho,Dhlo,T o) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ شَ زَزَزَ صَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ ضَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ طَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 5
7
طَ ظَ عَ غَ (To,Dho,’A,Gho) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ طَ زَزَزَ ظَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ عَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ غَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 6
8
غَ فَ قَ كَ (Gho,Fa,Qo,Ka) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ غَ زَزَزَ فَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ قَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ كَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 7
9
كَ لَ مَ نَ (Ka,La,Ma,Na) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ كَ زَزَزَ لَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ مَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ نَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 8
10
نَ وَ هَ ءَ (Na,Wa,Ha,A) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ نَ زَزَزَ وَ زَثَزَ سَسَ سَ سَسَ هَ سَزَسَ شَشَ شَ شَشَ ءَ سَشَ شَ سَشَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 9
11
ءَ يَ (A,Ya) خَرَجَ بَرَ ذَدَ جَرَ ءَ زَزَزَ يَ زَثَزَ سَشَزَ زَ شَسَشَ سَ زَ VOLUME 1 Page 10
Presentasi serupa
© 2017 SlidePlayer.info Inc.
All rights reserved.


text:
بَسَمَ اَلَلَهَ اَلَرَحَمَنَ اَلَرَحَيَمَ
كَيَفَكَ قَلَبَوًّشَتَيَ ؟ شَخَبَاَرَكَ ؟ شَخَبَاَرَ اَلَمَدَرَسَهَهَ ؟
اَنَ شَاَء اَلَلَهَ بَخَيَيَرَ وًّصَحَهَ وًّعَاَفَيَهَ
مَوًَّضَوًّعَكَ يَجَنَنَ وًّاَلَهَيَدَرَ بَيَجَنَنَنَنَنَنَ مَبَدَعَهَهَ اَنَتَيَ عَنَجَدَ
اَوًّ اَلَصَوًّرَ اَوًّ اَلَفَوًّاَصَلَ كَلَشَ يَهَبَلَ يَاَ قَلَبَيَ اَلَلَهَ يَدَيَمَ اَلَاَبَدَاَعَ
اَلَهَيَدَرَ سَطَلَنَيَ بَيَجَنَنَ قَلَبَوًّشَتَيَ
يَاَ رَبَ مَاَ نَنَحَرَمَ مَنَ اَبَدَاَعَكَ يَقَمَمَرَ يَاَ اَمَوًّرَهَهَ
وًّاَصَلَيَ وًّلَاَ تَفَاَصَلَيَ اَلَىَّ اَلَاَمَاَمَ
جَاَرَيَ تَقَيَيَمَكَ (+) مَوًّجَبَ
وًّاَلَسَلَاَمَ عَلَيَكَمَ وًّرَحَمَةٍ اَلَلَهَ وًّبَرَكَاَتَهَ


text:
بَسَمَ اَلَلَهَ اَلَرَحَمَنَ اَلَرَحَيَمَ
مَوًّقَفَ عَنَجَدَ عَنَجَدَ يََضَحَكَ وًّمَحَرَرَرَرَرَرَرَرَجَ
بَاَلَيَوًّمَ نَفَسَوًّ صَاَرَ مَعَيَ اَكَثَرَ مَنَ حَاَدَثَ
اَلَمَرَهَ اَلَاَوًّلَىَّ كَنَتَ رَاَيَحَهَ عَاَلَمَدَرَسَهَهَ
وًّبَعَدَيَنَ اَنَاَ رَوًّحَتَ رَحَتَ عَلَىَّ صَفَ صَاَحَبَيَتَيَ
مَشَ بَصَفَيَ هَيَ اََضَغَرَ مَنَيَ صَرَاَحَهَهَ اَسَمَهَاَ اَرَاَمَ
اَلَمَهَمَ اَلَمَعَلَمَهَ كَاَنَتَ بَآخَرَ اَلَصَفَ عَنَجَدَ آخَرَ دَرَجَ
اَلَمَهَمَ دَخَلَتَ عَلَىَّ صَفَهَاَ وًّمَاَ شَفَتَ اَلَمَعَلَمَهَ
وًّاَصَيَرَ اَصَيَحَ اَرَوًّوًّوًّوًّوًّوًّوًّوًّمَهَ مَتَلَ اَلَهَبَلَهَ
اَلَصَفَ يَصَيَرَ يََضَحَكَ وًّبَعَدَيَنَ شَفَتَ اَلَمَعَلَمَهَهَ
صَاَرَ وًّجَهَيَ اَحَمَرَ مَتَلَ اَلَجَمَرَ هَهَهَهَهَهَهَ
اَلَمَوًّقَفَ اَلَثَاَنَيَ لَمَاَ طَلَعَتَ بَرَاَ صَفَ اَرَاَمَ
كَنَتَ وًّاَقَفَ عَلَىَّ اَلَبَاَبَ اَلَرَئَيَسَيَ
كَاَنَتَ اَلَمَعَلَمَهَ اَلَثَاَنَيَهَ اَسَمَهَاَ اَلَمَسَ هَيَاَمَ
بَدَهَاَ تَطَلَعَ بَسَيَاَرَتَهَاَ وًّتَرَوًّحَ عَبَيَتَهَاَ
اَلَمَهَمَ كَنَتَ وًّاَقَفَهَهَ مَعَ بَنَتَ عَمَيَ
بَعَدَهَاَ بَنَتَ عَمَيَ صَاَرَتَ تَحَكَيَ مَزَّكَاَهَاَ اَلَمَسَ :(): اَلَمَعَلَمَهَ سَمَعَتَهَاَ وًّفَكَرَتَنَيَ اَنَاَ اَلَيَ قَلَتَ
وًّاَنَحَرَجَ لَيَوًّمَ اَلَاَنَحَرَاَجَ وًّصَاَرَتَ اَلَمَعَلَمَهَ تََضَحَكَ
هَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَهَ
اَمَاَ بَاَلَنَسَبَهَ لَلَمَوًّقَفَ اَلَثَاَلَثَ هَذاَ بَاَلَلَيَلَ
وًّحَكَتَلَيَ مَاَمَاَ رَوًّحَيَ نَاَمَيَ
طَبَعَاَ رَفَعَتَ َضَغَطَهَاَ وًّبَعَدَهَاَ اَقَتَنَعَتَ وًّرَحَتَ اَنَاَمَ
لَقَيَتَ عَاَلَطَاَوًّلَهَ مَجَمَوًّعَةٍ اَذكَاَرَ
كَنَتَ قَاَعَدَهَ اَقَرَأ اَلَمَعَوًّذاَتَ وًّمَاَمَاَ خَلَفَيَ وًّمَشَ شَاَيَفَهَاَ
كَاَنَتَ قَاَعَدَهَ تَبَتَسَمَ وًّاَنَاَ سَاَمَعَهَهَ
صَوًّتَ حَرَكَهَهَ
وًّبَعَدَهَاَ نَظَرَتَ خَلَفَيَ لَقَيَتَهَاَ وًّاَتَجَمَدَ
وًّاَصَيَحَ مَاَ بَعَرَفَ لَيَشَ اَلَمَهَمَ
اَنَيَ خَفَتَ وًّصَرَتَ اَبَكَيَ تَخَيَلَوًّوًّ
وًّبَعَدَهَاَ بَطَلَتَ اَنَنَاَمَ
وًّرَحَتَ اَحََضَرَ فَيَلَمَ رَعَبَ مَعَ مَاَمَاَ :()&&:
وًّاَخَوًّيَ وًّاَخَتَيَ اَخَوًّيَ اَلَثَاَنَيَ بَغَرَفَةٍ نَوًّمَيَ
وًّمَاَ بَعَرَفَ وًّشَ يَسَوًّيَنَ؟
اَلَمَهَمَ كَنَتَ رَاَيَحَهَهَ اَسَرَبَ مَوًّيَهَ
هَوًّ اَلَكَوًّلَرَ قَرَيَبَ مَنَ غَرَفَةٍ نَوًّمَيَ
بَعَدَهَاَ اَخَوًّيَ طَلَعَ مَنَ وًّرَاَ اَلَبَاَبَ
وًّكَاَنَ رَاَسَمَ عَلَىَّ وًّجَهَوًّ جَوًّكَرَ
تَحَتَ عَيَوًّنَوًّ اَسَوًّوًّوًّوًّوًّوًّدَ وًّثَمَوًّ اَحَمَرَ مَنَ اَلَحَوًّمَرَهَ اَخَتَيَ حَطَتَلَوًّ اَيَاَهَاَ وًّوًّجَهَوًّ عَلَيَهَ طَحَيَنَ يَمَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَ وًّقَعَ قَلَبَيَ
وًّبَسَ
اَلَسَلَاَمَ عَلَيَكَمَ وًّرَحَمَةٍ اَلَلَهَ وًّبَرَكَاَتَهَ


text:
هَـــآيُــؤ صَبَآيَآ وشباب
صَبَآيَآ شباب سَآمْحُوْنِيْ كَسَرْتْ بَآبَكُمْ ...
وِشْ آسَوِيْ آنْتُوْ آلسَبَبْ ...
كُنْتْ آتْمَشَى حَوْلَكُمْ وُسِمِعِتْ ضِحِكـْ وُ فَرْفَشَهـْ ...
قُلْتْ آشُوْفْ شَنًو عِنْدَهُمْ ...
دَقِيْتْ آلبَآبْ وَلَآ آحَدْ فَتَحْ ... كِيْفْ آدْخُلْ مَحَدْ فَتَحْلِيْ ..؟
قُلْتْ آدُقْ آلبَآبْ وآنْتَظِرْ << يَآنَآسُوْ عَلِيْهَآ مِسَوِيَهـْ مُأدَبَهـْ ...
بَسْ حَآوَلْتْ آقْفِزْ مِنْ فُوْقْ آلسُوْرْ بَسْ مَآ قِدِرْتْ ...
قُلْتْ يَآبِنْتْ مَآفِيْ إلَآ حَلْ وَآحِدْ ...
إنِيْ آكْسِرْآلبَآبْ ...
وآبَشِرْكُمْ كَسَرْتُه ...
آلمُهِمْ تِرَحِبُوْ فِيْنِيْ آصَلِحْ بَآبَكُمْ .. مَآ تِرَحِبُوْ مَآلِيْ شُغُلْ فِيْكُمْ هّآذَآ بَآبَكُمْ وُ آنْتُوْ صَلِحُوْهـْ << آرْحَمِيْ يَآ شَدِيْدَهـْ ...
هَآ إيْشْ رَآيَكُمْ قَبِلْ مَآ آمْشِيْ ..؟
لَحْظَهـْ لَحْظَهـْ كَأَنِيْ سِمِعْتْ آحَدْ يِحْلِفْ عَلَيْ مَآ آطْلَعْ << يَآ عِيْنِيْ خِخِخِخِخِخِخِ
تِسْتَنَى آلتَرْحِيْبْ .. ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


text:
اأذكَرَوًّاَ اَلَلَهَ يَذكَرَكَمَ
قَاَلَ تَعَاَلَىَّ:ـ (وًّاَلَذاَكَرَيَنَ اَلَلَهَ كَثَيَرَاَ& وًّاَلَذاَكَرَاَتَ) اَلَآيَةٍ 35مَنَ سَوًّرَةٍ اَلَأحَزَّاَبَ
قَاَلَ تَعَاَلَىَّ:ـ ( يَاَ أيَهَاَ اَلَذيَنَ آمَنَوًّاَ أذكَرَوًّاَ اَلَلَهَ ذكَرَاَ&Q̃̾ũ̾σ̃̾T̃̾; كَثَيَرَاَ&Q̃̾ũ̾σ̃̾T̃̾;) اَلَآيَةٍ 41 مَنَ سَوًّرَةٍ اَلَأحَزَّاَبَ
وًّفَيَ اَلَصَحَيَحَيَنَ عَنَ أبَيَ هَرَيَرَةٍ رََضَىَّ اَلَلَهَ عَنَهَ قَاَلَ:ـ قَاَلَ رَسَوًّلَ اَلَلَهَ صَلَىَّ اَلَلَهَ عَلَيَهَ وًّسَلَمَ(يَقَوًّلَ اَلَلَهَ تَبَاَرَكَ وًّتَعَاَلَىَّ أنَاَ عَنَدَ ظَنَ عَبَدَيَ بَيَ, وًّأنَاَ مَعَهَ إذاَ ذكَرَنَيَ, فَإنَ ذكَرَنَيَ فَيَ نَفَسَهَ ذكَرَتَهَُ فَيَ نَفَسَيَ, وًّإنَ ذكَرَنَيَ فَيَ مَلَأ ذكَرَتَهَُ فَيَ مَلَأ خَيَرَ مَنَهَمَ, وًّإنَ تَقَرَبَ إلَيَ شَبَرَاَ&Q̃̾ũ̾σ̃̾T̃̾; تَقَرَبَتَُ إلَيَهَ ذرَاَعَاَ&Q̃̾ũ̾σ̃̾T̃̾;, وًّإنَ تَقَرَبَ إلَيَ ذرَاَعَاَ&Q̃̾ũ̾σ̃̾T̃̾; تَقَرَبَتَُ مَنَهَ بَاَعَاَ&, وًّإذاَ آتَاَنَيَ يَمَشَيَ أتَيَتَهَ هَرَوًّلَةٍ&)
وًّقَاَلَ أبَوًّ اَلَدَرَدَاَء رََضَيَ اَلَلَهَ عَنَهَ( لَكَلَ شَيَء جَلَاَء وًّإنَ جَلَاَء اَلَقَلَوًّبَ ذكَرَ اَلَلَهَ عَزَّوًّجَلَ)
وًّفَيَ صَحَيَحَ اَلَبَخَاَرَيَ عَنَ أبَيَ مَوًّسَىَّ رََضَيَ اَلَلَهَ عَنَهَ عَنَ اَلَنَبَيَ صَلَىَّ اَلَلَهَ عَلَيَهَ وًّسَلَمَ قَاَلَ:ـ( مَثَلَ اَلَذيَ يَذكَرَ رَبَهَ, وًّاَلَذيَ لَاَ يَذكَرَ رَبَهَ, مَثَلَ اَلَحَيَ وًّاَلَمَيَتَ )
اَلَلَهَمَ إجَعَلَنَاَ مَنَ اَلَذاَكَرَيَنَ وًّاَلَذاَكَرَاَتَ
وًّأتَمَنَىَّ مَنَ كَلَ مَاَرَ مَنَ هَنَاَ أنَ يَذكَرَ اَلَلَهَ كَثَيَرَاا
وًّتَمَنَاَتَيَ لَكَمَ بَاَلَإسَتَفَاَدَةٍ...وًّاَلَفَوًّزَّ بَاَلَجَنَةٍ


text:
اَغُوسْتُوسْ بُوجَكِى اِيلَه قَرِنْجَه
جِرْلاَيِقْ يَعْنِي اِصْطَِلاَحِِ اَخَرْرلَه اَغُوسْتُوسْ بُوجَكِى تَسْمِيَه اُولُونَنْ حَيْوَانْ بُوتُون يَازْ
مَوْسِمِى اُوتْمَكْ اِيلَه كَجِيرُوبْ قِيشْ ذَخِيرَه سِنْدَنْ مَحْرُومْ قَالْدِي. اِشْ بُو بُوجَكِنْ بِرْ قَرِنْجَه
قُومْشُوسِي اُولُوبْ يَازِنْ قِيشِي كَلَه جَكِنْدَنْ غَافِلْ اُوْلمَيُوبْ دُرْلو زَحْمَتْ اِيلَه قِيشْ تَدَارِكِين
طََشِييوبْ خَاضِرْلَمِشْ اِيدى. جِرْلاَيقْ اَكاَ بِر قََاجْ دَانَه يِِيَه جَكْ اِسْتَمَكَه وَارْدِي
قَرِنْجَه بَنْجِيلْلِكْ يُوزُونْ ْطُوتُوبْ زَوْقَه اَلَه رَقْ اَىِتْدِى هَمْشَهْرِم مَوْسِمِ صَيْفْده اِيشِكْ نَه
اِيد ذَخِيركِْ نَه تيزْ دُوكَنْدى دِيدكْده جِرْلاَيق ياَز كُونْلََرِنْدَه هِيجْ بِرْ اِيشهَ اَلْ اُورْمَدِمْ اَنْجقْ بَنِمْ
اِيشِمْ اُوتْمَكْ اِيدي دِيدكْدَه قَرِنْجه اكا كُولَه رَك شِمدِى سَنِكْ اِيشِكْ حُورَا دَبْمَكْ اُولْسُونْ
دَيُوبيُوزِِيِنَه قَبُويُو قَبَادِي. بُو اَكَا مِثَالدر كِه عَقُلُلُو اَدَمْ كَنْجْلِكْده قَزاَنُوبْ اِخْتِياَرْلِقْدَه اِسْتِرَاحَتْ
تَدَارِكْلرِينْ دَخِي تَفَكُّرْ اِيدر ْْ


text:
اَلَسَلَاَمَ عَلَيَكَمَ وًّ رَحَمَةٍ اَلَلَهَ تَعَاَلَىَّ وًّ بَرَكَاَتَهَ
كَيَفَكَمَ يَاَ قَمَرَاَتَ ؟ ~ اَنَ شَاَء اَلَلَهَ تَمَاَمَ
كَلَ عَاَمَ وًّ اَنَتَوًّ بَخَـــيَرَ =)
وًّاَاَاَاَاَاَوًّ وًّاَاَاَاَاَوًّ وًّاَاَاَاَاَوًّ شَوًّنَيَ !!
شَوًّ هَاَدَ اَلَاَبَدَاَعَ !! رَمَزَّيَاَتَ جَدَاَ رَاَئَـــعَهَ
وًّ اَلَتَأثَيَرَاَتَ اَلَلَيَ عَلَيَهَاَ جَمَيَلَةٍ جَدَاَ
مَجَهَوًّدَ مَمَــيَزَّ يَسَتَحَقَ اَلَتَقَيَيَمَ
يَعَطَيَكَ اَلَفَ اَلَفَ عَاَفَيَةٍ نَشَوًّىَّ
لَاَ تَحَرَمَيَنَاَ مَنَ جَـــدَيَدَكَ =)


text:
ؾ ّْظ ِ َِ ْؼشِث َ َٕب
1ـ َؽ ّْ ًذا ٌَٗ ُ ث ِ ُط ٍُٛع ِ اٌ َّ
َ
فََ َسدَََّ اٌ ٍَََّٙٔ ًَْ١ب ًسا ث َ ْؼ َذ ُظ ٍُ َّبدِ
غ َّب
ص َال ُح َػ ٍَ َِْٓ ٝا ِ ْ
2ـ ُصَََُّ اٌ َّ
عُّٗ ُ ِف ٟاٌ َ
َِ ْؾُُّ ٛد ِف ٟاٌذِّْ َِ ِٓ ٠
ؾ ُىٌ ٛس اٌ ِّذَ٠ب َٔبدِ
ع ٍَّ َّب
3ـ ََ ٚاٌِِٗ ْاٌ ُغ ِّش َْ ٚا َأل ْ
ص َؾبةِ ََ ٚ
ََ ٚأ ًُْ٘ ثَْ١ذِ ْاٌَ ُٙذَ ٍْ ٌِ ٜخْ١ش ِ َ
عب َدادِ
غ َ
4ـ َأ ْٔج َأ ْاٌِم ِ ّ
َٚ ْٛاٌ ُّش َ٘جَبُْ ث َ ْؼ َض َزٗ ُ
غُ ١
ََ ٚأ ْٔ َى ُشٚا ث َ ْؼ َذُ٘ ُْ َأ ًُْ٘ اٌ ُّش َػب َٔبدِ
5ـ ََ َ٘ ٚى َزا ُػ ٍَ َّب ُء اٌذَََّ ْ٘ش ِ َل ْذ ُٔج ِئُٛا
ُ ْٕ َِ ٞ
ث ِ ُظُٛٙس ِ ْاٌ َّ ِْ ٙذ ِّ
ؾُ ٛس اٌ ِّش َٚاَ٠بدِ
غٍ ِ ِّ َ
عجُّٛا ْاٌُّ ْ
ُ ٌَٗ ٓ١
6ـ َف َى َّزثَُ َٚ ُ ٖٛ
ٓ١ث ِ ْب َ
غ َ
ََٔ ٚب َٚثُٛا ْاٌم ِ ِّ
ٌخ َ
غب َسادِ
غِ ١
غب ُء َ
7ـ َف َّب َر َ
ْٚئ ِ َّال أْْ َ٠ؾَب َء للاْ
ؾ١ئَبدِ
َس ُّة ْاٌ ِؼجَب ِد َفؼَّبيٌ ث ِ ْبٌ َّ ِ
عب ٌَذُ ََ ٖ ُ
8ـ ُ٘ َْ ٛا ِإل َِبَ ا ٌَّ ِزَ ٞػَّّذْ س ِ َ
ؽ ًَّْ ْا َ
ٌخ َالئِك ِ َِ ْ
َ
ؾٌ ُٛٙد ثِئَبَ٠بدِ
9ـ َُ ٚع ْٕ ُذٖ ُ َػذُٚيٌ َِ ٚدُ ُ ُٕٗ ٠د َس ٌس
َُ ٚع ُُ ٛدٖ ُ ث َ ِزيٌ ِػ ْٕ َذ اٌجَشَِ٠بدِ
11ـ َأرََ ٝدًٌِ ١
ال َ
ص ِؾً ١ؾب ِػ ْٕ َذ َِجْؼَضِِٗ
ف ُِ ٟوًِّ َِب َلب ٌَٗ ُ َأ ًُْ٘ ْأٌ ِّذ َال َالدِ
1
صفُ َّ
بْ فِْ ٟاٌ ُىزُتِ ْاٌـ
اٌض َِب ٍْ َو َ
11ـ ََ ٚرَُّ َْ ٚ
ُأَٚ ٌَٝ ٚفُِ ٟ
ص ُؼ ٍَف َل ْذ َعب َء ث ِ َزا َرادِ
عِّٓ َِ ِْ ِ ٌٛذِٖ
غِّٓ َِجْؼَضِِٗ َِ ٚ
12ـ ث ِ ِ
رٟ
ََٚ ٚاٌ ِ ٌذ ا ِ ْ
عُّٗ ُ اٌ ُّش َٚا ُح َل ْذ ْ َ ٠أ ِ
13ـ َِ ُْ ِ ٌٛذٖ ُ َػب ََ َأ ْ
صشٍ ث َ ْؼ َذ ػ ٍ َٚثِِٗ
َل ْٛيٌ َ
ص ِؾٌ ١ؼ ثِْ َِ ْٛ َ ١ا َأل ْؽ ِذ ئ ِ ْصج َبدِ
14ـ َأثُْ ُ ٖٛاٌ َؾ َ
غُٓ ْ ِ ٚر ًشا َػب ََ َِ ِْ ِ ٌٛذِٖ
ََ ٚو َ
بْ َرا َن ٌ ِ َزا َرادِ اٌ ُّّ َ
غ َّبدِ
ع َّبٖ ُ َٚاٌ ِ ُذٖ ُ ئ ِ َِب ََ قَََ ُِْ ِ ِِٙ ٚ
15ـ َ
َرا ْا ِإل ْ
عُُ َٔب ِد ٌس َلجًُْ فِ ٟاٌ َّٕ ِذَ ٠شادِ
16ـ ِـ ِْٓ ِـ ُخـ ْجـ ِشٍ لـ َبيَ فـ ِ١ـىـ ُ ُْ َٚاٌـ ِـ ُذ ْاٌىــ َ َش َِ
ْاٌـّـ َٙــ ْ ِذ ُّ
ٞاٌــ ّْـ ُـٕـ ْزــ َ َظــ ْش ئِِــ َبَُ ِــ َْٓ ٠ـ َ ْأرـ ِ
ع َُ َِ ْٙذَٕ ِ ٠ب
17ـ ََ ٚسا ََ ُو ًُّ ٌَجِ١تٍ ا ِ ْ
ثِؼَب َِ َخ ّْظ ٍ َْ َٔ ٚشػ ٍ ِِْٓ َدٌَِ ١الدِ
صْ ٝاٌ َّ َغبسِةِ َدًٌِ ١
َ )18أ ْل َ
ال فِ ٟث َ ٍْ َذرِِٗ
َْ ٟغبَ٠بدِ
ََ ٚعذْدُ َٔ ْغ ًذا ٌَّٗ ُ ٌِ ٍْ َّؾ ِ
َ ْٛلظ
بس َساوِج ُ َ
َ َٚ )19ال َ ُ ٠غبُ ِٚص َد َو ْ
ئٌِ َْ ٝاٌ َّ َغبسِةِ ُ
ع ْفٌٓ َّال ََ ََ ٚال ْ َ ٠أدِ
ْ ٟفِْ ٟاٌج ُ ٍْ َذا ِْ ُو ٍَِِّ ُِ ِٙ
َِٙٔ )21بُ َ ٠خ ْاٌ َّؾ ِ
ٌَ ْم ٌ
ت ٌََٙب َل ْجًُ َال فَِٔ ُْ ِٙ١ضِ٠ؼَبدِ
2
ؾِ َٙذ َٔب
َ َٚ )21فذْ َد َالئًُِ َِب َوب َٔذْ فِْ َِ ٟ
ِػ ْٕ َذ ُظُِٛٙس ا ٌَّ ِزَ ٞد ٌَّذْ سِ َٚاَ٠بدِ
َ ٞو َشِبً
َ )22عب ُءٚا ث ِ َْ ٛ
ِ ْٙ َِ ٟذ ٍّ
ص ِ
ف َٔج ِ ٍّ
َ ٞلجًُْ فَِ ُِٛ ٟ
َو َّب ُسَ ِٚ
عَ َٚ ٝءاَ٠بدِ
غتٍ
َ )23و َخب ٍي فَِ ٟخ ِّذِٖ ْا َأل َّْ ٠ب ِْ َرا َٔ َ
َو َزا َن فِِ َ ٠ ٟذِٖ ا ٌْْ َٕٝ ّْ ُ ١اٌج َ ِزَ ٠الدِ
ًْٕ ِّ١ٌَ ٟب رَزبَثُؼُٗ ُ
َ )24
عشٌِ ٠غ فِْ ٟاٌ َّؾ ِ
َوخ ْ
ؾ ِٓ َو َّف َْٚ ِٓ ١ا ٌْمِ َذ َِب ِْ َطب َػبدِ
ؾ ّْظ ِ َل ْذ َعَ ِٙال
غٗ ُ فُِ ٟغ ُشٚةِ اٌ َّ
َ )25عٍُِ ١
َ
ؽ ًْ ٛلب ث ِ َٕ ْظ َشرِِٗ َل َْ ِّ١َٔ ٌَ ٛشادِ
َ )26ؽ ِذُ ٠ضٗ ُ فُِ ٟل ٍُٛةِ َطبئِ ِؼ َ
ُ ٌَّٗ ٓ١
غْ ٟاٌ َؾج ِ َ
١ت ث ِ ِخ ْذ ٍَ ََ ٚؽب َعبدِ
َُ ِ ْٕ ٠
ص ُفٛا فَِ ٟرارِِٗ َو َش ًِب
َ )27ف َزَُّ َِب ََ ٚ
ُِ َٛافِ ًمب َِب َأ َس ٜثِِٗ ث ِ َزا َرادِ
َ )28ف َّ ْ
ؾ ُ ُٗ١رُ ْشث َ ُخ ث َ َْ ١
ضب ُء ث َ ٍْ َذرِٗ
ث َ ْؾ ٌش َع َضائِ ُشٖ ُ َدايٌ َعضَِ ٠شادِ
صزُُْ ُٙ
ع َّى َُٕٙب ْاٌ ِغُّٓ َخب َّ
َ )29ص َال ٌس ُ
َْ ٚا ِإل ْٔ ُ
ظ َِؼَ ُُُٙفِ ٟثَبق ِ ا َأل َِب َٔبدِ
ص َفذْ
ْ َٚ َٚ )31
صًُ َِ ْٛط ٍ ث ِ َذاسِ ْاٌ َّ ِْ ٙذ ُّ
َ َٚ ٞ
ِِْٓ َلجًُْ َو َ
بْ َو َش ِْ ًٍ ِِْٓ سِ َٚاَ٠بدِ
3
َ )31ػ ْج ٌذ ئ ِ َِب ٌَ ُ َ ٠إ َُّ ْا َ
ٌخ ٍْ َ
ك ُو ٍُُُُّٙ
فِْٛ َِ ٟفِك ِ ْاٌ َؾ ْ
ؾشِ َال فِِ ُْ ِٙ١خ َال َفبدِ
صًُ ْا َ
ٌخ ٍْك ِ َس ْؽ َّزُُْ ُٙ
َٔ )32جُِ ٟأ َِِ ٟأ ََ ْ
ت اٌ َّ
غْٓ َعب ثِِٗ ُو ْز ُ
ا ْث ُٓ ْاٌ َؾ َ
غ َّب َٚادِ
ق ََاِ٘شٍ َو َش ًِب
عب ٌَ َخ َس ٍّة َ
َ )33د َػب سِ َ
ث ِب ِإل ْٔظ ِ َْ ٚاٌ ِغِّٓ َط ًْ ٛػب َ ٚاٌ ُّٕ َزا َسادِ
ْ َِ ٟ
َ )34د َوبسِ ُّ
غ َى ُٕٗ ُ
ٞث َ ٍَ ًذا ُٛ٠فِ ُّ
عَ ِ ١شاد
عَ ١ش ًح ِِْٓ َخ ْ١شِ ِ
ِ ٟ
َؽب َوبِٔ ُّ
َ )35د ٌُّٛا ث ِ َض ْٛةٍ َأرَبٖ ُ ِِْٓ َػ َالِبَرِِٗ
َو َزا َن َٔ ْف ُخ اٌ ُّز َشاةِ َ
ص ْش ُع َِْٓ ْ َ ٠أدِ
بط َل ْذ َو ُض ُشٚا
غز َْأ ِر َْ ْاٌج َ ْؾ َش ِؽ َ
ْ َ ٠ )36
ٓ١اٌ َّٕ ُ
َف َض ََّ ٛ
ة اٌج َ ْؾ َش َط ْٛػبً َٚاٌ َِّٕٙبَ٠بدِ
غ ِغ ًذا َوبُِ ً
ال
صب َس َدا ًسا ٌَّٗ ُ َْ َِ ٚ
َ )37ف َ
َٚآ َِ َٓ ا ٌْج َ ْؾ ُش َع ًْ ٙشا ث ِ ْبٌؼَ َال َِبدِ
صب ِد ٌ
ص ْذ ُلٗ ُ ٌِ ٍْ َخ ْ١شِ ْ ُ ٠
َ )38فبٌ َّ
ض ِؼ ُفٗ ُ
ق ِ
ة ُِ ْج ِطًٌ َو ْ
َْ ُِٚى ِز ٌ
غ َ
ت ْاٌؼَ َّب َالدِ
ض َش ٌح
َ )39فب ٌْ َف ْز َش ُح َف ْز َش ٌح َِب ُدََٙٔ ٚب َخ ْ
غ َأيُ َ
َال ْ ُ ٠
ؽبِ٘ ٌذ َغ ُْ ١ش ْا َأل َِب َٔبدِ
عؼٍ ث َ ْؼ َذ َِ ْغشِةٍ َو َ
بْ َِ ْجؼَ ُضٗ ُ
)41فَِ ٟأ َ
ث ِ ٍَ ٍَْ ١خِ ْا َأل ْؽ ِذ ِِْٓ َّس ِّة اٌ َّ
غ َّب َٚادِ
4
ؽ ٌْ ٙش ث ِ ِٗ
بْ َ
بْ َ ََ ْٛ َ ٠وضٍ َ
ؽ ْؼج َ َ
َ )41ف َى َ
َأ َْ ٚؽ ٝئ ِ ٌَٗ ُ اٌ َّ
غ َّب ِء َال ِخ َال َفبدِ
ؽ َّٛا ْي
بْ ََ ٚ
ؾب ْا َأل ِْ ُش فَِ ٟ
َ )42ف َف َ
ض َ
ؽ ْٙشِ َس َِ َ
ئِ َ
غَِ ٟثَبدِ
ضب َف ُخ اٌ َّٕبط ِ َأ ْف َٛا ًعب ُِّ ِ
َ )43ل ْذ َس َف َغ اٌ َّ
ص َْ ٛد ث ِبٌزَّ َْ ًِ ١ٍِٙغبَ٠زَٗ ُ
َف َذِ٘ َ
ؼ اٌ َم َْ َُٛخ ًْ ٛفب ث ِبٌ َِّٕٙبَ٠بدِ
ؽ ٍُِِّْ ِٙ
عٛيٌ ئ ِ ٌَ ٝاٌ َّض َم ٍَ َْ ِٓ ١
َ )44أ َٔب َس ُ
ُأ َع ِّذ ُد اٌ ِّذ َ
َ ٓ٠ط ًْ ٛػب ث ِبٌ ِّش َ
عب َالدِ
ف َأ ْ٘ ًِ ْاٌِؼ ٍْ ُِ َِب ث َؼَ َش
َ ْٛ ٌَ )45ال ِخ َال ُ
َس ُّة ْاٌجَشَِّ٠خِ َِ َغ ِّذ َد اٌ ِّذَ٠ب َٔبدِ
ظ ث ِ ْب َأل ْٔ ُغ ُِ ُِ َّ َّض ٍَ ًخ
َ ْٛ ٌَ )46وب َٔذِ اٌ َّ
ؾ ّْ ُ
ٌَ َىب َٔذْ َط ٍْؼَزُٗ ُ ُػ ْش َ
ف َِ٠ؼَبدِ
ٞاٌ َّٕ ِ
لََ ٟاط ِ ئ ِ َرا
َ )47ل ْذ َؽ َّش ََ للا َ ُ ُؽ ْى ًّب ثِب ْي َِ ِ
ص ٌ
َعب َءدْ ُٔ ُ
َٚ ٟاٌ ِّش َ
عب َالدِ
ٛؿ ث ِ َْ ٛؽ ٍ
َ َٚ )48سا ََ ئ ِ ْط َفب َء ُٔٛسِ للا َ ِ ُؽ َّ
غب ُدٖ ُ
ث َ َْ َٓ ١د َو ْ
بس َُٛ٠ٚفْ ُو ْش ُو ًُّ َِْٓ ْ َ ٠أدِ
ْ َ ٠َٚ )49أثَ ٝللا َُ ئ ِ َّال َأَّْ َُٔ ٛسٖ ُ ُ٠زِ ُُّ
ََ ْٛ ٌَ ٚوشِٖ َ ْاٌُّ ْ
ؾشِ ُو َ
َٚ ْٛاٌ ُى َّفب َسادِ
َ )51لب ََ اٌ ُّّٕبََُّ ئ ِ ٌَِ َِْٓ ٝػ ْٕ َذٖ ُ َرا ُل ٌَّ ٛح
5
ُع ْٕ ِذ اٌ َّٕ َ
صب َس ٜث ِ َْ ٛلذٍ ُ٘ ُْ َو َّب َالدِ
ة ِ٘ ْغ َشرَُٗ
)51فَأ َ َِ َش اٌ َّش ُّة ِثبٌْ َّ ْطٍُِ ٛ
د
ئٌَِ ٝاٌ َّ
اؽ ًِ ِؽًٕ١ب ِِْٓ َص َِبَٔب ِ
غ َِ ٛ
بف َوبَٔذْ ِ٘ ْغ َشرُُٗ
ِ )52ثَ َِ ْٛ َ١صا ٍء ََ ٚو ٍ
د
ؾب ِء ثِ َ
ثَ ْؼ َذ ْاٌ ِؼ َ
ؾ ِْ ٙش ِرْ ٞاٌ ُؼمَُ ٛدا ِ
ٓ١ثَ ْؼ َذ َ٘ب أَ ٌْفٌ
ِ َٚ ُ١
ِ )53ث َؼ ِبَ ِع ٍ
ع ٍ
د
٠خ ِ٘ ْغ َش ِح أَ٘ ًِْ َِ َّىخَ َ٠أْ ِ
ِف ٟرَب ِس ِ
ِ ٓ١ث ِٗ
بي ا ٌْ َُّ ِِِٕ ٛ
َ )54سفَبلُُٗ ِِْٓ ِس َع ِ
د
َدا ٌي ََ ٚخب ِِ ُ
غَ ُْ ُٙ
ع ُْ ١ذ ا ٌْجَ ِش٠ب َّ ِ
ٓ١ئِ ْخ َٛرِ ِٗ
بس أ ِِ ُ
ع ْ
)55أَ َِّ ُْ ُٙ ٌُٚع ْ
١ش ُْ َ
د
ت ثَ ْ
بُِ ٞإ َِّر ُْ اٌ َّ
َِ ٚد ِْ َ
صالَ ََ ََح ِػبَداَ ِ
بُُ ُ٘ َٚ ٞ
بي ثَ ْ
ت أَ ًْ ٠
ص ّْ َ
َ َٚ )56ػ ْج ُذ للاِ َ
ضب َػ ِ
د
١ك ٌَُٗ ِث ُؼ ٍْ َِ ٛعَّٕب ِ
َخ ُْ ١ش اٌ َّشفِ ِ
ْ َِ )57ض َٛاُٖ فِِ ٟو َغ َه عْ ُُ ِ١األَِ َّ٠بَ ِث ِٗ
د
ت َٚأَ٘ ًِْ للاِ َ
ص ْْ َُ ٛا َ
َ
عب َدا ِ
ٌؾجِِ ١
ك ْاٌ َّب ِء فِ ٟا ٌْْ َِ ِٓ ١ْ َِ ْٛ َ١فطَ ُشُٖ
)58ثِ ُّ ْطٍَ ِ
د
ص ْج ٍش ٌِ ُغ ْج ٍٓ َْ ٚا َ
ٛصِ ٟث َ
ٌؾٍِ١جَب ِ
ِ ُ٠
َ َٚ )59راٌِ َه ْاٌَ َُ ْٛ َ١فِ ٟأَِ َّ٠بَ ثَ ْؼضَ ِز ِٗ
د
ِ َٚ ٓ١عْ َُ ١األَ ْ
غِٕ َ
ِع َُ ١اٌ ِّ
ؽ ُِ ٙشَّ٠ب ِ
6
غ ُذٚا
)61فَأ َ ْ
صجَ ُؾٛا ََ ْٛ َ٠صُ ٍْضَب ِء ََ َِْٓ ٚؽ َ
د
غِ ِّ١ذَٚ ٞاٌ ِّشفَب َ
ْ َ٠طٍُجُ َ
ْٛثِ َ
ق ََا ِ
صجَّب ُس
َ َ٠ ُْ ٌََٚ )61ض ْي َِ َؼ ُِ ُْ ٙثبٌ َّ
ص َْ َِ ٛ
د
غب ِء َٚثَبرُٛا ثِبْ َ
ئٌَِْ ٝاٌ َّ َ
ٌؾ ِذ٠ضَب ِ
عب ِر َشحً
ِ )62فَ ٟ
ذ َ
ؽ َغ َش ٍح ر َْؾزَ َٙب َوبٌْجَ ِْ ١
د
ع َؼ ٍخ َٔبفِ ً
غب َػْٓ ُو ًِّ َس ْٚصَب ِ
َرا ِ
بع ِذِٗ ٠
للا َؽ ِ
َِ )63ب َصا َي َ َ٠شَٚ ٜأَ ْ٘ ًُ ِ
د
ِفَ َِّ ُْ ِٙ ١ذا ِف ُغ أَ ْ
عَ١بفٌ َُ ٚس ِْ َؾب ِ
بؽجَُٗ
عُ ِّ١ذَٔب ئِ َِب َُ َ
)64فَأ َ ْخجَ َش َ
ص ِ
د
لَ ْذ رَ َُّ َ
ص ٌََْٕ ٌَ ٛب ِفُ ٟو ًِّ َغبَ٠ب ِ
ت َعب َء ثِ ِٗ
)65لَ ْذ أَ ْفطَ ُشٚا ثِ ُغ ْج ٍٓ َؽ ٍٍِ ١
د
ع ِش رَب ْي َ
َ
ع َْ ١ذ ْاٌجَ ِذَّ٠ب ِ
ص ُْ ِث ْٕ َذ َِ ٚ
)66أَ ِإل ْصَٕ ٍَْ١ْ ٌَ ِٓ ١خً َغبثُٛا َػْٓ ِدَ٠ب ِس ِ٘ ُِ
د
بي ِِْٓ ِسفَبلَب ِ
َِ َغ ْاٌ ُؼجَ ِْ ١ذ ََ ٚػ ٍ
ٌغ ْج ِٓ ْ ََ ْٛ َ٠األَ ْس ِث َؼب ِء ِث ِٗ
١ؾخَ ْا ُ
ص ِج َ
َ )67
د
لَ ْذ َخ َش ُعٛا ثَ ْؼ َذ َِ ِّش ْاٌمَ ِْ َِ ٛعَٙ ١ب ِ
ت ِعْٓ١
غَ ١ش ََ ٚص َْ َٕ٠
ِ َٚ )68ػ ْٕ َذ َرا َن ٌَمُٛا رَ ْف ِ
د
بي ْ َ٠خ َِ ُغِ ْْٛث ِٗ َؽ ِّ١الَ ِ
َِ َغ َػ ِ
)69صُ َُّ ٌِمَب ُء ُ٘ ُُ ْاألَ ْػ َذا َء لَب ِئ َذ ُ٘ ُْ
د
َ ٞسئِ ُ
ت َِ ْش َ
ِد ِْ َ
١ظ ْاٌمَ ْ َِ ٛلَ ْذ َ٠ب ِ
7
عٍَّ ُّٛا لَب َي لَبئٍُِ ُُْ ٙ
َٚ )71ثَ ْؼ َذ َِب َ
د
َ٠ب لَ ْ َِ ٛا ْلزٍُُ ُٖٛلَ ْز ًَ ْاٌجَ ِذَّ٠ب ِ
غ َّش َع ُِ ِِْٓ ٌِِٓ ٛأَ٘ ًِْ ثَ ٍْ َذرِ ِٗ
)71فَ َ
د
الَ رَ ْمزٍَُُٚ ُٖٛالَ ٌَ ُى ُْ َ
ع ِج١الَ ِ
ذ َ٠ب َٔب ِدِ ٞثمَ ْزٍَ ِز ِٗ
ذ َِْٓ أَ ْٔ َ
َِْٓ )72أَ ْٔ َ
ق ََ ََ ََ ََ ْرٍُُٗ ُؽ َّغزِٟ
فَمَب َي َ
١ظ َ
ؽ ُْ ١خ رَ ْٕ ِى ْ
للا ِخَ ١شرَُٕب
بْ َػ ُذ َؤ ِ
)73فَ َخ ِ
بص َّ ِ
د
ٛس ِن ُع ْ
عَ ١ه َُ ٚو ْ
ص َ
١ؾب ِ
ٛة ٌَُٗ َٔ ِ
ِو ْ١ظ ِ
١ظ ِث ُغُٛ١ثَب ِر ُِْ ٙ
)74فَ َش َع َغ أَ ْ٘ ًُ رَ ْٕ ِى ْ
د
ٌؾ َّ
َو َْ ١ذ ْا ُ
غب ِد َسدُّٚا َِ َؼ ُ ُْ ٙظُ ٍْ َّب ِ
بي أَ ْسثَ َؼ ٍخ
ِ ُٛ٠َٚ )75ف ُّ ٟثَ ْؼ َذ ئِ ْس َ
ع ِ
د
ذ ظُ ٍْ ٙش َد َػب لَ ْْ ََ ٛاٌ َؼ َّب َِب ِ
ِث َْ ٛل ِ
ق ََ ََ ْ َِ ٚلَ ْذ ُدُِٛ ٚا ثَِٕ ْظ َش ِر ِٗ
ق ََا َي َ٠ب َ
َ َٚ )76
د
عُٗ ر َْؾ َ
ٌِ َى َْ َٔ ٟشَ ٜس ْأ َ
ذ ْاٌ َؼ َّب َِب ِ
ضأ ُ َْ ٚاٌمَ ِْ َُ ٛفَٔ ٟظَ ِش ِٖ
َ َٚ )77و َ
بْ َ٠زَ ََّ ٛ
د
ص ُ
ض ظَ ْج ٌَ ٟ
فََٕ ََ ٙ
بؽٛا ِثبٌطٍََّجَب ِ
بس ئٌَِٝ
ص ِش َعب ُءٚا َد َو ْ
)78فِ ٟأَ َِّ ٚي ْاٌ َؼ ْ
د
١ش ِخ١فَخَ َ
ِث ْ
ق ََ َْ ِٗ ِِ ٚؽ ْشثًب ُِ ِغ١جَب ِ
ك ِعِ َُ ١دَ٠ب ِس ْاٌ ُّ ٍْ ِه َس ْػ ٌذ ِث ِٗ
ؽ َّ
)79لَ ْذ َ
د
ة ُد ِػ َ َُ ْٛ َ٠ ٟاٌ ُّذ َُ٘ ٛ
لُ ْش َ
ؽب ِ
ة ْاٌ ُغ ُشِ ٚ
8
ْٚطَ ْؼ ِّ ُِِ ٙ
)81أَلَب ََ ِٓ ١ْ َِ ْٛ َ٠فُِ ِٗ ١د َ
د
بس َخ َْ ٛ
ُؽ ْض ُْ ْاألَ ِِِ ١ش ٌَ َّ ْ
ف ْاٌالَّ َٚا َِب ِ
ص ِذٌ ٠
بعزَُٗ
ٌغبئِ ِغ َؽ َ
ك ٌِ َزا َن ْا َ
عأ َ َي َ
َ )81
د
َ ٌَُّٗ َِْٓ ٚطَبثِ ٌخ طَ ْؼ ًّب َٔفَِ ١ؼب ِ
عفَ ِش ثِ ِٗ
َٚ )82لَب َي َ٘ ْت ٌَِ ٟع َٛا ًصا ٌ ًِ َِ َّ
د
َِ َغ َص َْ ٚع ٍخ طَب ِث َخ ٍخ ٌَُٗ ِث َؾ َ
بعب ِ
ٛة
ع َ
ف ُع ْ
َ ٟأ ِِ َٕ ُخَُ ُع ْ
ٛة ث ِ ْٕذُ ُ ُٛ٠
َ ِ٘ )83
َأ ِد٠ج َ ٌخ َطبئِؼَ ٌخ ٌٍِ َّش ِّة َػب َدادِ
َ َٚ )84ػ ْج ُذ للاِ ُعٛفْ وبَرِ ُ
ت ْاٌ َغ َٛاص ِثِِٗ
ص ِذ٠ك ِ َؽج ِ ٌ
ِػ ْٕ َذ اٌ َّ
١ت ُِإ َِّرٌْ َ٠بدِ
َ َٚ )85و َ
بْ ِػ ْٕ َذ اٌ َّ
ص ِذ٠ك ِ ِِْٓ َل ْجًُ فُِ ٟؽ َغظ ٍ
َظشِ٠فٌ فِْ ٟا ُ
ٌخ ٍُك ِ َ
عٍِ ُُ١اٌ ِّذَ٠ب َٔبدِ
َ )86ف ْ
ف
بخزَب َسٖ ُ ٌِ َىشِْ ُِ ٠اٌ ُغِ ٛد ٚا ٌَ َّظ َش ِ
َ ٓ١ع َٛا ًصا ٌِ ِّ
ٌِ ٍَُّْ ِِِٕ ٛ
ٍضَ ٠ب َسادِ
ؽُٙشِ ََ ٚو َزا
َٔ َٚ )87بيَ فِ ٟا ٌْ َؾ ْجظ ِ ِعْ َُ ١ا َأل ْ
ِعْ َُ ١ا َألَّ ٠ب َِ ثِْ َِ ْٛ َ ١ا َأل َؽ ِذ َل ْذ َ٠بدِ
َ )88ف َأ ْ
ع ٍَُّٛا ث َ ْؼ ُذ فِْ ٟاٌَ ِٓ ١ْ َِ ْٛ َ ١وب ٌْ َّ َطشِ
ِػ ْٕ َذ اٌ َّ
ص ِذ٠ك ِ َو َف ْزؼ ِ َِ َّى َخ َ٠بدِ
ق ََ ْد َع َّذ َد اٌذ َ
َ )89
ِّ ٓ٠ث َ ْؼ َذ ْاٌَ َٙش َِ ِػض َّثِِٗ
9
ئ ْ
ص َشادِ
ع َالَُ ِِْٓ ُريِّ ِدَ ْٕ ُِ ٍٓ ٠ز ِ
َ )91ػ َّضدْ ُأَِّزُٗ ُ ث ِ َّ ْجؼَضِِٗ َٚثِِٗ
َٔب ٌُٛا َو َشا َِ َخ اٌذَِّٚ ِٓ ٠اٌ ِّذَ٠ب َٔبدِ
َ )91أ ْ
ص َؾبث ُٗ ُ َر َو ُشٚا للا َ َسث َُُُّٙ
ََ ٚراوِ َشادٌ َوضًِ ١شا فِ ٟاٌ ِّذَ٠ب َٔبدِ
ص ُفٛا
غ ٝا ٌْ َّ ِْ ٙذ ُّ
َ َٚ ٞ
ُ َ ٠ )92إ َُّ َل ًِْ ٛب ث ِ ِؼَ ١
ْ ََ ْٛ َ ٠اٌ ُم ُذ َِ ٚثِِٗ َد ٌَّذْ سِ َٚاَ٠بدِ
صًَّّ َََ ٜ
َ )93و َّب َأرََ ٝل ْذ َ
ض ْؾ ًَ ٛح َػ ٍَ ِْٗ١
د
ُ ُ ٌَٗ ْٛد َ
ُ٠جَبِ٠ؼُ َ
ْٚاٌ ِّش َ
عب َال ِ
َ )94عب َء َؽ ِذ ُ
عِ ٛي للاِ ُِ َؾَّّ ِذ َٔب
٠ش َس ُ
ْ َٚ ٟا َ
ُٔ ُضَ ٌِِٗٚو َ
ٌخٍَِ ١فبدِ
ص َؾبث ِ ٍّ
ٌَْٓ )95رُ َْ ٍِٙه ُأَِّ ٌخ َأ َٔب فَِ ٟأ ٌََِّٙٚب
د
َْ ٚاٌ َّ ِْ ٙذ ُّ
ع ًطب ِػَ ١
َ َٚ ٞ
غ ٝث ِ َغبَ٠ب ِ
َ ْٛ ٌَ )96ال َ ِٚال َدرُٗ ُ َِب َو َ
غجُٗ ُ
بْ َِ ْٕ َ
فُِ ٟأَِّخِ ْا َ
ٌخْ١شِ َِ ْؼ ُذً ٚدا ث ِ َمب َدادِ
ع َّٕ ًخ
ص َؾبثُٗ ُ ْ َ ٠م َز ُذ َ
َ )97أ ْ
ْٚث ِ ْبٌ َّ ِْ ٙذ ِّ
ُ ٞ
َو َزا ْا َ
ٌخٍَِ ١ف ُخ ِػَ ١
غ ٝا ِ ْث ُٓ َِْٓ َ٠بدِ
َ )98فَٙب ُوُّٛا َِ ْظَ ُٛٙس ا ٌْ َّ ْؾ ُفَ ٛظ ِِْٓ َؽ َشط ٍ
د
ث ِ ُؾ ِّت َؽجِ١تِ للاِ ِٔ ٍْذُ َ
ع َال َِب ِ
10
َ )99
عجَتٍ
عجُّٛا ََ ٚالُِٛا ث ِ َال َ
ؽ َزُّٛا ََ ٚ
د
ٌَ َم ْذ َغ َف ْشدُ ٌِ َ
غبةٍ ثِبٌؾُّـزَُِ ٛب ِ
ع َٕ ِذٞ
ع ِْ ١ذ ْاٌ ََ ٛسَ ٜ
ع ٍِّ ُْ َػ ٍََ ٝ
صًِّ ََ ٚ
َ )111
َػ َّذ ْاٌ ِغ َٕب ِْ َْ َٔ ٚخ ًٍ َٚاٌ ِّض َّب َسادِ
َٚ )111آٌِِٗ ْاٌ َؾبئِضُِ َٓ ٠ؽَ ٛس ْاٌؼَُ ِْ ُٛ ١غ ًذا
ُِ ٍْ َه اٌ ِّٕ َىبػ ِ ََ ٚال فَِ ُْ ِٙ١طٍَِ ١مبدِ
11


text:
{ هَلَ لَنَـَآَ أَنَ نَتَأَمَّلَ قَلِيِلِـِاً .. فِيِ هَذِهَ اَلَدٌنْيَآَ .. فِيِ تِلِكِ اَلَسَسَمَآَءَ ..
فِيِ ذِلِكِ اَلَسَحَآَبَ .. فِيِ تِلِكِ اَلَـأَمَوَآَجَ ..
ؤَفَيَ ذلَكَ اَلَرَمَاَدَ اَلِذِيِ يُصِيِبَنَآَ حِيِنِ اَلَمُضِيِءِ فِيِ طَرَيَقْ طَوُييييلْ .. !
ؤُلَـاَنَدْريَ إِلَىَ أَيَنَ يُؤُصِلَنَآَ .. ؟ ِ
نَمْشِيْ ؤَلِيِتَنَآَ بِكُلْ خُطْؤُةة نَحَسَبْ لَهَهَهَاَ أُيْ حِسَسَاَبَ :.~ !
وُاَلَنَدْمْ لَآَيَكُؤُنْ عِنْدنَاَ إلـآَ ؤُقْتْ إِلِعِقَاَبَ .. ~
كُنْتْ فِيِ ذَاَتَ يَؤَؤَمَ أُحَدِثُ نَفْسِيِ ~ لِمِاَ كُلٌ هَذَاَ
\
( اُلُحُزْنْ ؤ اَلَشَقَاَءَ ) ..
وُلِماَ كُلُ تِلَكَ اَلْدْمُوُعْ ! وَضِيِقْ اَلَـأَنَفَــَــآسْ ...!* ~
وَلِمَ كُلُ ذَلِكَ اَلَصَمــتْ ~ لِنَفْسٍ لَوُ تَهَـَـَـَآدَتْ :)
لَكَآَنَتْ = أَسَسَعَدْ ツ نَفْسٍ فِي هَذِهِ اَلَحَيَاَةَةَ ..
رُبَمَآَ تُكُوُنُ سَبَبَ فِيِ نِسَيَاَنَ مَاَضِيِنِاِ المؤَلَمَ وَ..مُسْتَقَبَلَ مُشِرِقْ .. !!
لِمَاَ نَتَسَاَهَهَهَلَ فِيِ سُؤُؤُؤُءُ اِلِظَنَ .. ؤَنَتَصّعّبَ اَلَـأَمَلَ ..
طنَنَّاَ بِأِنّ حَيَاَتُنُاُ ( سَيِّئَهْ ) .. ~ !
وَ هِيَ أَجْمَلَ مِنْ حَيَآآةْ آلْبَعْضْ .. ~ َ
غَيْرُنآآآ فِي آلمُسْتَشْفَيآآتْ ,,
وبَيْنَ قُضْبَآآنْ آلسَّجُونْ ,,
وَ بَعْضُنَآآ يَنَآآمْ عَلَى أَرْصِفَةةة آلشّوَآآرِعْ.. ~
وآلبَعْضُ يَعِيٌشٌ تَحْتَ ظٌلْمَ آلأَعْدَآءْ !
فَـ \ هَلْ تَوّقْفْنَآآ عَنْ تِلْكَ ( آلدُّمُوعَ وَ آلأَحْزَــــآآآنْ ) ..
آللتَّي يبطَرَتْ عَلَى سِسِسِينِنآآ آلمَآآضِـــيه ةة .. !
فَيَأَ ( ~ رَبَيَ = أطَلَ فَيَ سِنِيِنِنِاِ اَلَقَاَدمَةَ حتَى }} يَأتَيَ ذَلِكَ اَلَيَؤَمَ ..
اَلَذِيِ سَنُدِركُ حَتْمَآ مَعْنَى آلسَّعَآآدَه ةة .. ~ !


text:
صلَوات نُورانِيَّة / صلَوات بَداوي ك ْب رى َ َ ْ َْ ْ َ َ ْ َ ِ ْ ُ َ ِ ِ ُ َّ َ ِّ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ ِ َ َ ْ ُ َّ ٍ َ َ َِ ْ ِ اَللَّهم صل وسلِّم وباَرك على سيِّدناَ وموالَناَ ُمَمد شجرة
اْالَصل النُّورانِيَّة، ولَمعة َْ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ اْالنْسانِيَّة، وأَ شرف الصورة اْلَسمانِيَّة، ومعدن ََ ْ ُّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ِ ْ َِ َ ِ َّ ْ ِ الْقْبضة الرْحَانِيَّة، وأَََفْضل اْلَلِْي قة َََ َ َ
ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َِ ِ ْ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِ اْالَسرار الربَّانِيَّة، وخزائِن الْعُلُوِم اْالصطفائِيَّة، صاحب الْقْبضة اْالَصلِيَّة، والْبَ هجة َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ الْعلِيَّة، من انْدرجت النَّبِيُّ ون َتت لِوائِه، فَهم مْنهُ واِلَْيه، وصل وسلِّم ََ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُْ ْ َ َْ َ َ عدد ماخلَقت، ورزقْت وأَمت وأَحييَت اَِل يَوِم َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ِ ُّ ِ السنِيَّة، والرتْ بَة َ
ِ ِ ِ وباَرك علَْيه وعلى آلِه وصحبِه َ ِْ َ َ َ ََْ َ
ِ ِ تَْب عث من أَفْ نَ ْيت، وسلِّم تَسلِْيماكثِْي را واْلَمدِ هلل رب الْعالَمْي. َ َ َ ْ ْ ً َ ً َ ْ ْ ُ َ ِّ َ ْ َ َ ُ َْ


text:
بَسَسَمَ اَلَلَهَ اَلَرَحَمَنَ اَلَرَحَيَمَ &l̃̾T̃̾;&l̃̾T̃̾; اَلَسَسَلَاَمَمَ عَلَيَكَمَ وًّرَحَحَمَةٍهَ اَلَلَهَ وًّبَرَكَاَتَةٍهَ ،
يَسَعَدَ صَصَبَاَحَكَ بَاَلَعَطَرَ وًّ اَلَيَاَسَمَيَنَ وًّاَلَفَلَ يَ مَزَّهَهَ ، كَيَفَكَ قَلَبَوًّشَتَيَ اَخَخَبَاَرَكَ
اَنَ شَاَء اَلَلَهَ بَخَيَرَ وًّبَصَصَحَةٍهَ ، وًّعَاَفَيَةٍهَ ، اَلَمَوًَّضَوًّعَعَ
مَرَهَهَ قَمَيَلَ وًّيَيَهَبَلَ وًّرَبَيَ شَشَكَرَاَ يَ قَلَبَيَ ، اَلَقَلَاَدَاَتَ مَرَهَهَ حَحَلَوًّاَتَ وًّرَبَيَ شَكَرَاَ يَ حَحَبَ ، عَشَشَقَ ،
فَيَ اَمَاَنَ اَلَلَهَ .


text:
اَتَقَدَمَلَكَ بَأرَقَ وًّاَعَذبَ اَلَتَهَاَنَيَ وًّاَلَتَبَرَيَكَاَتَ بَمَنَاَسَبَةٍ قَدَوًّمَ شَهَرَ رَمَمََضَاَنَ
اَلَمَبَاَرَكَ.#
فَمَاَ هَيَ اَلَاَ اَيَاَمَ وًّلَيَاَلَيَ قَلَيَلَةٍ تَفَصَلَنَاَ عَنَهَ فَاَسَألَ اَلَلَهَ اَنَ يَجَعَلَنَاَ وًّيَاَكَمَمَ مَمَنَ
يَصَوًّمَهَ.#
وًّيَقَوًّمَهَ حَقَ اَلَصَصَيَاَمَمَ وًّاَلَقَيَاَمَمَ وًّيَكَوًّنَ جَزَّاَئَنَاَ مَنَ رَبَنَاَاَ رَحَمَةٍ مَنَهَ سَبَحَاَنَهَ
وًّمَغَفَرَةٍ .#
لَذنَوًّبَنَاَ وًّلَعَتَتَقَ مَمَنَ اَلَنَنَاَرَ اَجَاَرَنَاَ اَلَلَهَ وًّاَيَاَكَمَمَ مَنَهَاَاَ اَلَلَهَمَ اَمَيَنَ .#
وًّبَهَذةٍ اَلَمَنَاَسَبَةٍ ...قَدَوًّمَ .... شَهَرَ اَلَطَاَعَةٍ وًّ اَلَغَفَرَاَنَ ...
اَحَبَ أنَ أبَاَرَكَ لَكَ بَقَرَبَ شَهَرَ اَلَخَيَرَ رَمََضَاَنَ دَاَعَيَ اَلَلَهَ عَزَّ وًّجَلَ أنَ يَعَيَنَ اَلَجَمَيَعَ
عَلَىَّ صَيَاَمَهَ وًّقَيَاَمَهَ،وًّ أنَ يَعَيَدَهَ عَلَىَّ اَلَجَمَيَعَ بَاَاَلَصَحَةٍ وًّ اَلَسَعَاَدَةٍ وًّاَلَعَمَلَ
اَلَصَاَلَحَ .#
وًّكَلَ عَاَمَ وًّاَنَتَ بَخَيَرَ
تَحَيَاَتَيَ اَخَوًّكَ
ﺂ̷̲פ̨ﻣ̲̉ﮈ̲
TheGoldMafia


text:
فَصَلْ حُكُمْنَا غَئَوْسْ تَجْوِيْدْ
وَالْاَخْـدُ بِالتَّجْـوِيْـدِ حَتْـمٌ لَازِمٌ مَـا لَـمْ يُجَـوِّدِ اْلقُـرْانَ اَثِـمٌ
غَئَوسْ تَجْوِيدْ ايْتَ وَجِبْ حُـكُمْ نَا مَجَا قُـرْاَنْ لُوَرْتَجْوِيدْ بَغتْ دَوْسَنَ
حُكُمْنَا مَجَا بِسْمِ الله حُـكُمْ نَا مَجَا بِسْمِ الله اَيَا اَوْفَـةْ
حكْ عِلْمِ تَجْـوِيدْكَهَدى بِسِى لفَةْ, كَاهِجِ نَاقَـطْعُ الْكُلِّ فَيكْ بَحَاكنْ
اَخِرْسُوْرَةْ بِسْمِ الله سُوْرَةْ وَقَفْ كنْ كَادُ وَانَـا اَيَـاوَقَفْ اَيَـاوَصَـلْ
اَخِرْ سُوْرَةْ كَا هِجِ وَقَفْ تَوغْ وَصَلْ, كَاتِلُوْ نَا وَصْـلُ الْكُلِّ سِـغْ تَلِيْتِى
اَخِرْسُوَْرةْجغْ بِسْمِ الله سِغْ غَاهِـجِ, اَخِـرْبَسْمِ الله جغْ سُوْرَةْ نُوكَا دُوَا
دِى وَصَلْكنْ كرَافيْكْ بَرِي ركفْكنْ, كَااَوْفَـةْ نَااَخِرْسُـوْرَةْ نُوكَاهِـجِ
دِي وَصَلْكنْ جـغ مِيْمِتِى بِسْمِ الله, حُكُمْ مَحَا بِسْمِ اللّه اَنْتَرَا دُوَا سُورَةْ
مَـحَابِسْمِ اللّه اَنْتَـرَا دُوَا سُـوْرَةْ, اَيَا اَوْفَتْ رُوْفَـا كَدَيْ اُوْلَـهْ لفَةْ
اَنُوْ اَوْفَتْ كَابَكِـيْ دُوَا حُكُمْـنَا, اَنُوْ منـع رجـع اَنُوْ ت منـعنَا
اَرِيْ كَمْبَـرَانْ اَنُوْ دِيْ منعكنْ نَنَا, اَيَا تِيْلُو مَسِـيْعْ تيْلِكْ هِـجِ هِجيْنَا
كَاهِجِيْنَا قَطْـعُ الْكُلِّ فَيْكْ بَحَكنْ, اَخِيْرْ سُوْرَةْ نُوْ كَاهِجِ دِيْ وَقَفْكنْ
تُلُوْيْ مَحَابِسْمِ اللّه نَادِيْ وَقَـفْكنْ, جـع مِيْمِتِيْ سُوْرَةْ كَادُوَااَفَـلْكنْ
كَادُوَانَا اَخِـيْرْ سُوْرَةْ نُوْ كَاهِجِيْ, دِيْ وَقَفْكنْ كَهَدَيْ اُوْلَـهْ فَهِيْلِيْ
تُلُوْيْ مَحَا بِسْمِ اللّه نَا دِيْ وَصَلْكنْ, جـع مِيْمِتِيْ سُوْرَةْ كَادُوَا فَسْتِكنْ
كَاتِلُوْنَا وَصْـلُ الْكُـلِّ فَيْكْ اِلِيْكَانْ, دِيْ وَصَلْكنْ سَـدَيَايَنَا تَوْع يَلاَهَنْ
اَخِيْرْ سُوْرَةْ نُوْ كَاهِـجِ دِيْ وَصَلْكنْ, جع مِيْمِتِيْ بِسْمِ اللّه نَا دِيْ هِجِكنْ
تُلُوْيْ اَخِيْرْ بِسْمِ اللّه نَـادِيْ وَصَلكنْ, جع مِيْمِتِيْ سُوْرَةْ كَادُوَا يَقِيْـنْكنْ
اَرِيْ كَمْـبَرَانْ اَنُوْ ت دِيْ منَـعكنْ, اَيْتَ وَصْـلُ الْوَقْـفِ دِيْ عَرَانَنْ
اَخِيْرْ سُوْرَةْ نُوْ كَاهِـجِ دِيْ وَصَلْكنْ, كَنَا بِسْمِ اللّه,اَخِـيْرْ نَا دِيْ وَقَفْكنْ
تُلُويْ مَحَـا سُـوْرَةْ اَنُوْ كَـادُوَا نَا, عِـلَةْ نَا دِيْ سَعكَا اَخِيْرْ سُوْرَتْـنَا


text:
مِثْلِ عبّٰاسْ کَسْی هَسْت دِلٰاوَرْ بٰاشَدْ
بٰاْ هَمِهْ تِشْنِگی اَشْ یٰادِ بَرٰادَرْ بٰاشَد
مِثْلِ عَبّٰاسْ کَسیْ هَسْت کِهْ سَقّٰا بٰاشَدْ
جِگَرِ سُوخْتِه اشْ حَسْرَتِ دَرْیٰا بٰاشَدْ
مِثْلِ عَبّٰاسْ کَسْیْ هَسْتْ اَبٰابیلْ شَوَدْ
بٰالُ و پَرْ سُوخْتِه،هَمْسٰایِه جِبْریلْ شَوَدْ
هیچْ کَسْ مِثْلِ اَباالْفَضْلِ وَفٰادٰارْ نَبُودْ
لٰایِقِ تَشْنِگیُ و اِسْمِ عَلَمْدٰارْ نَبُودْ
هَرْ کَسْی خْوٰاسْت کِهْ فَرْدٰا بِه شَفٰاعَتْ بِرِسَدْ
یٰا اَباالْفَضْلِ بِگُوییدْ بِه سَلٰامَتْ بِرِسَد
(ْتولد سلطان عشق مبارک)


text:
[size=21]تِعُتِرًفْ بـَ آلْبَرٍدْ !
وِ تَحُرٍمِنُيَ آلْدِفُآ !
مَآ حِسُبْتِڪَ بـَ آلْخُفِآ تِخُفٍي عَليِ !
آنِڪَ بَردُآنْ .. ومَآنِي لَڪَ دُفَآ !
يآآ آفآآ !
لِيُہۧ مَآ جُآنِيَ آلِوفُآ ؟
لِيَہۧ رُمِشَڪَ آلُتِفتْ يَمُيَ يُطَآلٍعْ بِيَ وَ غُفًىآ ..!
ڪَنِي آلَلَيِ مَآلٍہۧ بـِ قُلٍبَڪَ وَجُودِ !
وآنِتْ تَدُريَ آنڪَ بـَ قُلبِيَ دُفآ ..!
وِڪَنِتْ آحُسبِڪَ عُلِمْ ..
مآحٍسُبتِڪَ حُلمْ ..
مَآ تُخيِلُتْ آنِي آنُطِقْ فِيڪَ .. آيَ ڪَلِمَہۧ " آفآ " ..!
بِسْس آفآ ..!
ڪَنِتْ آحُسِبْ آنُڪَ بٍدآيآتْ آلنُهآيِہۧ ..!
مآ حُسبٍتْڪَ , بـَ آلنِهًآيِہۧ تُبِتِديَ !
طَآرْ ڪَلْ آلَلَي جُمَعِتَہۧ مِنْ وَرآيِہۧ ..!
مَآتِرڪَتْ آڷٱ آلْمُوآجِعْ فِيَ يُدِيَ ,
ڪَآنْ عِيدُي .. بِيتْ وآحُزآنِيَ وِڷٱيِہۧ ..!
وآلحُزِنْ بَآدِيَ مِعُي مِنْ مَولُدِيَ ~
ڪَنِتْ آڪَتِبْ لَلَـ حُزِنْ ‘ آجُمِلْ رِوَآيِہۧ
ڪَآنْ عُنِوآنْ آلِحُزِنْ " جِرُحْ نِدُيِ "
ڪَنِتْ تَآيہۧ | لِينْ آعُلِنتْ آلبِدآيِہۧ
لَلَفِرُحْ لڪَنْ حُسآفِہۧ© سِيُدِيَ ..!
آيِہۧ آحُبڪَ , لِڪَنِيَ ڪَنِتْ تآيِہۧ
تآيِہۧ بـَ ‘ آلْحزِنْ , تآيِہۧ بـِ سَعُدِيَ ..!
آيِہۧ آحُبِڪَ آيِہۧ دَآرٍيَ يَ غَلآيِہِۧ ~
آنْ حَظِيَ دَآيُمْ حِظْ رُدِيَ ='(
ڪَنِتْ خَآيِفْ { تْرحُلْ وَ آبِقُىآ مِعَآيِہۧ
وِڪَيِفْ آصُآرعْ نِفِسُيَ | وآنِآ وِحُدِيَ ..!
آيِہۧ رآفٍعْ لَلَحِزُنْ [ آلِفُيِنْ ] رآيِہۧ ,
و آيِہۧ تَآرِڪَ لَلَـ فُرِحْ ڪَلْ جُهٍدَيِ
آيہۧ بَآقِيَ لِي مُعڪَ ‘ آخِرْ حِڪَآيِہۧ
وِديَ آثُبتْ آنْ مِوتِيَ مَولْديَ ©~
رِوحْ مآ بَآقِيَ مِعُڪ آڷٱ آلنِهآيِہۧ
دَآمْ حُزِنيَ صآرْ حِزُنْ سِرمُدِيَ ..!
مَآ آنُآفِقْ ,
وِآنتْ تَدرِيَ بـَ وُعِديَ ..!
آيِہۧ آحُبِڪَ
وِ آنٍتْ عآرٍفْ مِقُصِدُيَ ..!
قَصُديَ آنِي , مَآ آخُونِڪَ ڪَآنْ قِلُتْ |
آنْ " قِلُبيَ لِڪَ " وآلمُآضيَ طُفآ ..!
وآلَلَہۧ آنُيِ .. مِنْ عَرفِتڪَ مَآ سَألِتْ ,
لآنِيَ آدُريَ ‘ آنِڪَ آڪَبُرْ مِنْ جُفَآ ..!
وِصُرتْ آدِرُيَ
آنِڪَ آڪَبِرْ , مِنْ وفَآ ’
وِصُرتْ مِثُلْ آلِشُمعْ ..!
لِڪَنَہۧ طِفُى ©
وِلَوِ سَألِونَي آلنُآسْ عِنْ آسِمُڪَ ,
آجُآوِبِهُمْ " آفآ " ..!


text:
سَلَآآمْ
كِيِفُكُمْ؟!
سَنَضَعْ بَيِنَ أيِدِيِكُمْ ألَنَّقِيَةِةِ أمَآنَةْةْ لِتُحَآفِضُوُ عَلَيِهَآآ وَإنْ حَآفَضُتُوُ عَلَيَهَآآ سَتَزَدَآدْ أيِدِيِكُمْ نَقَآوةْةْ نَتَمَنَىْ أنْ تُحَآفِضُوُ عَلَيَهَآآ وَلَآآ تَدَعُوُهَآآ تَتَبَخَرْ مِنْ بَيِنْ أيِدِكُمْ تَفَضَلُوُ ::
1- مَمُنُوُعْ ألْإشَهَآآرْ ..
2- مَمُنُوُعْ ألْرُدُوُدْ ألَسَّطَحِيَةْةْ ..
3- مَمُنُوُعْ ألَسَّبْ وَألَشَّتِمْ ..
4- مَمُنُوُعْ وَضَعْ مَوَآضِيِعْ غَيِرْ ألَدُّرُوُسْ ..
5- مَمُنُوُعْ فَتَحْ أكَثَرْ مِنْ دَوَرَهْ وَآحِدَةْةْ لِتَعَلِيِمْ ألْفُوُتُوُشُوُبْ تُفُتَحْ دَوَرهْ وَآحِدَةْةْ فَقَطْ ..
أظُنْ أنَهَآ لَيَسَتْ حُمَلَآآ عَلِيُكُمْ أمَآنَتُنَآآ وَسَهِلْ ألْمُحَآفَظَةْةْ عَلَيَهَآآ}~


text:
دُخْتِرِ هَمْسَیَهْ خِیْ او لاخِ مُویِشْ مُورْ بُکُشْ
او دُو چِشْمِیْ بَدُمیْ،تِفْتُونِ رُویِشْ مُورْ بُکُشْ
تُرْفَهْ وُ خُوشْ هِیْکَلْ وُ خُوشْ ساقْ وُ سُمْبْ وُ خُوشْ اَدا
طاقْ اَبرُو،چینِ مُو،غُرِّ گُلُویِشْ مُورْ بُکُشْ
چِشْ وَکِنْدَهْ مِثْلِ کُوگِهْ راهْ مِرَفْ دیْ کُوچِهْ باغْ
سِلِّیِ اَنْگُورْ وُ اَنْجیرْ وُ هُلُویِشْ مُورْ بُکُشْ
او بِجایِ اُوْ هَمِی کُوچَرْ گُلُوْ پَشی مِکیْ
چُونْ خُودِشْ گُلْ بُو بِرارْ جُو عَطْرْ وُ بُویِشْ مُورْ بُکُشْ
وَخْتِهْ راهْ رِفْتَه هَمِشْ خُورْ تُو مِدا اُو بیْ حَیا
وَخْتِهْ نِقَّلیْ مِکِرْدِشْ گُفْتْ وُ گُویِشْ مُورْ بُکُشْ
گاهِهْ اَخْمِشْ بُو دِرُوْ هَمْ گاهِهْ نکِّیشْ پِخْ مِکیْ
ایْ اَدا اَدْوارِشْ وُ ایْ خُلْقْ وُ خُویِشْ مُورْ بُکُشْ
کُوزِیِ داشْتِشْ مِرَفْ تا اُوْ کُنِدْ اَزْ حُوزِ نُوْ
اُوْ مِخارْدِشْ کُلْ کُلِ کِلِّیْ سِوُوْیِشْ مُورْ بُکُشْ
تا کِهْ سُوتَّسْتِه زِدُومْ وَرْ جِغْ شُو اُو بی مَعْرِفَتْ
قیلْ وُ قالْ وُ سِرْ صِدا وُ هِیْ وُ هُویِشْ مُورْ بُکُشْ
وَرْ سِرُمْ رِخْتَنْ بِهْ اَنْدِ کُشْتَهْ قُومِیْ ناکِسِشْ
بابِیِشْ حَرْفِ نِداشْ بابا کِلوُیِشْ مُورْ بُکُشْ
یَکْ عَمُویِ ناکِسِه داشْتِشْ اَزْ اُو چَقُو کِشا
چُنْگِ سِرْ بالایْ سِبیلایِ عَمُویِشْ مُورْ بُکُشْ
خَلِیِ داشْتِشْ کِه عِیْناً مَدِرِ فُولادْ زِرِهْ
لَفْچْ وُ لُنْجِ جِشْتِشْ وُ چِشْمِیْ اَلُویِشْ مُورْ بُکُشْ
دَهْ شِبُوشْ وَرْ دَقِّ کِلِّیْ داییِشْ غُرُّوْکْ شِدَهْ
چیزِ جِشْ خِیْ کِلِّیِ مِثْلِ کُدُویِشْ مُورْ بُکُشْ
زِنْ پیَرِ داشْتِشْ اَزْ اُو پَچِهْ وَرْمَلیدِه ها
مَیِرِ شِلَّتِیِشْ خِیْ اُو هَوُیِشْ مُورْ بُکُشْ
عَمِّیِشْ دُو کُوچَه مِسْ مُورْ وَرْ چِنارْ بالا کُنَهْ
جِغِّ وِقِّیْ عَمِّۀ دِنْدُو بِخُویِشْ مُورْ بُکُشْ
نَعْلِ کُوشِ خُوهِرِشْ وَرْ طاقِ اَبْرُویُمْ نِشَسْ
غُرْغُرِیْ مَدِرْبُزُرْگِ پُشْ کِمُویِشْ مُورْ بُکُشْ
یَکْ رِفیقِ داشْ بِرارِشْ وَرْ هَمِیْ آشا نُخُودْ
یارِ چِرْشاخْ بادِ نامَرْدِ دُو رُویِشْ مُورْ بُکُشْ
شانْسِ مُورْ بینی کِه چِپُّونِشْ بِه سِرْ دَعْوا رِسی
چُوِّ چِپُّونی کُلُفْتِ بُزْ چِرُویِشْ مُورْ بُکُشْ
نَمْدِنِسْتُومْ دُخْتِرِ هَمْسَیَه نِمْزادِمْ دِرَهْ
او نُقُرْچی وُ شِلِپِسْتیِ شُویِشْ مُورْ بُکُشْ
خِیْ لِقَدْ،بِنْگِرْدِنی،سِرْچُونْگْ وُ کُو وُ نِخْچِلِکْ
اَزْ بِغَلْ،اَزْ پُشْتِ سَرْ،اَزْ رُوبِرُویِشْ مُورْ بُکُشْ
بی گُذَرْ وَرْ اُو زِدُمْ حالِمْ خِجَلِتْ مُرْدَیُمْ
قُومْ وُ خیشِیْ غُرْبِتِ بی آبِرُویِشْ مُورْ بُکُشْ
مِثْلِ دُزْدِ نَه بِلَدْ بِنْگِرْ دِکَهْدُو بی کَسُمْ
طَعْنِۀ هَمْسَیِهِیْ پیرْ وُ جِوُویِشْ مُورْ بُکُشْ
خِیْ هَمِیْ تِپْ خُورْدِنا وازْکَمْ دِلُمْ تُپْ تُپْ دِرَهْ
دُوریِشْ پاکْ مُورْ وَتَسُنْ آرِزُویِشْ مُورْ بُکُشْ
نَقْلِ مُو "فیاض" شِدَهْ نُقْلِ کِلُومِ مِرْدُما
خِیْ هَمِیْ دِرْدا مِسَزُمْ گُو مِگُویِشْ مُورْ بُکُشْ
اسفندیار فیاضی


text:
هَآيُؤ صَبَآيَآ ...
صَبَآيَآ سَآمْحُوْنِيْ كَسَرْتْ بَآبَكُمْ ...
وِشْ آسَوِيْ آنْتُوْ آلسَبَبْ ...
كُنْتْ آتْمَشَى حَوْلَكُمْ وُسِمِعِتْ ضِحِكْ وُ فَرْفَشَهْ ...
قُلْتْ آشُوْفْ آيْشْ عِنْدَهُمْ...
دَقِيْتْ آلبَآبْ وَلَآ آحَدْ فَتَحْ ...
كِيْفْ آدْخُلْ مَحَدْ فَتَحْلِيْ ..؟
قُلْتْ آدُقْ آلبَآبْ وآنْتَظِرْ << يَآنَآسُوْ عَلِيْهَآ مِسَوِيَهْ مُأدَبَهْ ...
بَسْ حَآوَلْتْ آقْفِزْ مِنْ فُوْقْ آلسُوْرْ بَسْ مَآ قِدِرْتْ ...
قُلْتْ يَآبِنْتْ مَآفِيْ إلَآ حَلْ وَآحِدْ ...
إنِيْ آكْسِرْآلبَآبْ ... وآبَشِرْكُمْ كَسَرْتُوْ ...
آلمُهِمْ تِرَحِبُوْ فِيْنِيْ آصَلِحْ بَآبَكُمْ .. مَآ تِرَحِبُوْ مَآلِيْ شُغُلْ فِيْكُمْ هّآذَآ بَآبَكُمْ وُ آنْتُوْ صَلِحُوْهْ << آرْحَمِيْ يَآ شَدِيْدَهْ ...
هَآ إيْشْ رَآيَكُمْ قَبِلْ مَآ آمْشِيْ ..؟
لَحْظَهْ لَحْظَهْ كَأَنِيْ سِمِعْتْ آحَدْ يِحْلِفْ عَلَيْ مَآ آطْلَعْ << يَآ عِيْنِيْ خِخِخِخِخِخِخِ
Miss RoOofy


text:
{نَبًضِيِ عَلَىَ جِهَاَزِ تَخًطِيِطَ سَكَرَاَتِ مَوًتِيِ~ }
غرفتي هي إحدى غرف المشفى الذي كنت به~ولكم مشاعري ونبضي حتى في وقت عذابي مع قلبي ~:
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ بِبِرَقِ حَاَفِلِ فيِ تِلًكَ اَلَسَمَاَءٍِ~
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ كُنًتُ لِوًحًدِيِبِلَاَ أَجًوَاَءَ
ليَاَلِيِ بََارَدِةَ تَرَاَقَصًتَ حَوًلِيِبِاِلضَوًضَاَءَ~
لَيَاَلِيِ بََارَدِةَ تَتَبًخَترُ باِنَتِشَاَرِ صَوًتِ قَلًبِيِ بِاِلَاَرًجَاَءً
اَسًتَمِعُ اِلَيًهِ يُعًاَتِبُنِيِ وَخَوًفِيِ مُسًتَمِرً وَأَجًهَشُ بِاَلبَُكَاَءِ
أُسٍرًتُ بٍتِلًكَ اَلَغُرًفَةِ ثَلَاَثً لَيَاَلِيِ ،تَسَمًرَتُ بِهَاَ مَعً تَشَقُقًاَتِ خَيََالِيِ ،رَسًمُتُ بِهَاَ مَلَاَمِحَ حَيَاَتَيِ ، خَطًطَتُ بِهَاَ مُنًوَعَاَتِ ذِكًرَيَاَتِيِ ،كُلً لَيَلَهِ رَسَتًمُهًاً بِحِبًرِ عَلَىَ صَفَحََاَتِيِ ،
وَكَمً بِتِلًكَ
الَغُرًفَةِ طبًََعتُ دَمًعَاَتِي
:لَاَ أَسًمَعُ ِبهَاَ سِوَىَ اِلَتِطَاَمِ،وَلَاَ أَجِدُ فِيِهَاَ سِوَىَ الَظَلَاَمً ،وَلَاَ اَشًم ُفيِهِاَ سوِىَ اِنَهِيَاَرً ،لِوَحًدِيِ اَلَتًحِمُ مَعًعَاَلَمِ اَلَأَلَاَمً ،اَتَذَكًرُ اَلَمَاَضِيِ وَأَلًوَاَنً قَلَبِيِ بِجَمِيِعِ اَلَأَيَاَمِ .
فيِ اَلَيَلَةِ اَلَأُوُلَىَ : كُنًتُ أُحَاَدِثُ خَيَاَلِيِ ، وَكُلً مَنَ أَعًَرِفَهًُمً أَرَاَهُمً أَمَاَمِيِ ،أُحٍسًهُمً بِأَنًفَاَسِيِ وَأَلًمِسَهُمً بَهَمًسَاَتِيِ،وَكُلً مَنَ أَحَاَوِلُ تًذَكُرَهُمً الَمَحَهُمً باحساسي،وتَنَفُسِيِ يَنًقُصُ وَيَزًدَاَدُ سَحًبِيِ لِهَوَاَئِيِ.
قُطِعًتً أَنًفَاَسِيِ تَمَاَمًاَ بِمُنًتَصَفِ أَوًلَ لَيًلَةِ مِنَ خَنَقَاَتِ اَلَلَياَلِيِ ،تَلَقًيًتُ ضَرَبَاَتِ كَهًرَبَاَئِيَةِ ثُمً عُدًتُ لِلِحَيَاَةِ مِنً ثَاَنِيِ ، وتَكَرَرَ هَذَاَ اَلَتًعَذِيِبَ اَلَمَرِيِرَ مَرَتَاَنِ، حَتَىَ أَصًبَحًتُ كَاَلَمَخَدَةَِاَلقَدِيِمَةِ بِقًطًنِهَاَ اَلَبَاَلِيِ.
عَصِفَ بِيِ بُطًئَ اَلَوَقًتِ فيَ اَلَيَوًمِ الَتَاَلِيِ ، تَمَنًيِتُ سَمَاَعَ صَوًتِ أَحَدِ مِنً خِلَاَنِيِ ،فَلَمً أَكُنً ضَاَمِنَةً عُمًرِيِ وَأَتَسَاَئَلُ هَلً سَأًكَمِلَ مِشًوَاَرِيِ؟ ، لَمً أَجِدَ سِوَىَ اَلَصَمِتِ وَاَلِاِنَشِغَاَلِ بَاَلَتَنًفُسِ اِلَاِصًطِنَاَعِيِ، وَلَاَ تَسًأَلُوُنِيِ عَنِ اَلَتَفًكِيِرِ بِكُمً فَلَمَ أَقِفً عَنًهُ لِثَوَاَنِيِ ، أَغًمَضًتُ عَيًنَاَيِ اِسًتِسًلَاَمًا لِأَلَاَمِيِ،وفَتَحَتًهُمَاَ فَجًأَةً عَلَىَ وَمِيِضِ جَوَاَلِيِ ،رَسَمًتُ بَسًمَتِيِ لِإِتصَاَلِ اَلَعَزِيِزِ اَلَغَاَلِيِ ،وَلَكِنً تَسَاَحَبَتً دُمُوُعِيِ بِنَفًسِ اَلَوَقًتِ عَلََىَ وِجًدَاَنِيِ ،فَلَمَ يَكًنً اَلَرَدُ بِاَلِامًكَاَنِيِ،وَكَاَنَ اَلَسَبَبُ ذَلَِكَ اَلَصَوًتَ اَلَمُشًتَتَ اَلَخَاَلِيِ.
فيِ اَلََليًلَةِ اَلَأَخِيِرَةِ تَجَمَدَتً أَنًفَاَسِيِ
، تَوَقَفًتَ تَمَاَمََا نَبَضَاَتِيِ ،نُقِلًتُ أَنَاَ وَقَلَبِيِ الَمُعًذَبُ لِغُرًفَةِ اَلَإِنًعَاَشِيِ، هُنَاَكَ أَوًشَكُوُاتَوًدَيِعِيِ بِاِلغِطاَئِيِ
،فَتًحَتُ عَيًنَاَيَ اَلَدَاَمِعَتاَنِ لِثَوَاَنِيِ ،وَذَلَِكَ بِسَبَبِ شِدَةِ ضَغًطِهِمً عَلَىَ قَلَبِيِ بِاَلَاَيَاَدِيِ ،وَصَدًرِيِ يَتَمَزًقُ بِتَمَزُقِ اَلَوَرَقِ اَلَوَاَهِيِ ،مََر شَرِيِطُ حَيَاَتِيِ مُتًرَاَكِمَاَ اَمَاَمِيِ ،وَقَعَ َنظَرِيِ اَلَحَاَلِمَ عَلَىَ أَبَيِ الَغَاَلِيِ ،بَعَدَهَاَ لَاَحَظًتُ صُرَاَخًا ًكَاَنَ مَصًدَرَهُأَجَمًلَ اِنَسَاَنِيِ، كاَنَتِ تِلَكَ اُمِيِ مَصَدرَ اِنَفِعَاَلِيِ، صَرَخًةُ صَرًخةَ بِكَاَمِلَ قُوًاَيَ اَلَبَاَقِيِ ،صَرَخَةًُ شَنَجَتً اَلَجَمِيِعَ لِخُرُوُجِهَاَ مِنَ أَعًمَاَقِيِ ، بَخًاَمِسِ ضَغًطَةٍ أَيًقَنًتُ اِنَتِهَاَءَ شَقَاَئِيِ ،أَرًسَلًتُ اِلَيًهَاَ اِبًتِسَاَمَةً بِعِطًرِ اَلَرِيِحَاَنِيِ ، كاَنَتً أَخِرَ اِبَتِسَاَمَةٍ أُرًسِلَهََا بِتِلًكَ اَلَشَفَتَاَنِ ، وَرفَعَتُ اَلَرَاَيَةِ اَلَبَيًضَاَءَ مُسًتَنًشِقَةَ اِسَتِسَلَاَمِيِ ،تَوَقَفَ تَخًطِيِطُ نَبًضِيِ اَلَبَهًتَاَنِ ،فَقَدَ ظَهَرَ اَلَخَطُ اَلَمُسًتَقِيِمَ مُعًلِنَاَ اِنَتِهَاَئِيِ
، لَمً َأَعُدَ اَتَنَفَسُ هَوَاَئِيِوَلَمً أَعُدً أَذًكُرَ اَصًدِقَاَئِي
ِ وَلَمً أَعُدً اُرٍسِلُ اِحًتِياَجِيِ وَلَمً أَعُدً أَرًسُمُ أَهَاَتِيِ
وَلَمً أَعُدً أَنًثُرَ اَبًيَاَتِيِ وَلَمً أَعُدً أُخَطِطُ لِحَيَاَتِيِ ، وَلَمً أَعُدً أُغًنِيِ أُغًنِيَاَتِيِ ،:~
اَلَآَنَ \\
بِلَاَ تَعًذِيِبٍ مِنَ سَكَرَاَتِيِ ،وبلَاَ تَفًكِيِرٍ بِاِلَمَاَضِيِ ،وِبِلَاَ تَفًكِيِرٍ بِاَلَأَتِيِ
اَلَآَنَ \\
اَسًتَعِدَ لِمَمَاَتِيِ ،
اَلَآَنَ \\
أُوًدِعُ ذِكًرَيَاَتِيِ ،
اَلَآَنَ \\
جُثًةً بِاِنًعِدَاَمِ حَرَكَاَتِيِ
اَلَآَنَ \\
جُثًةً مَصِيِرَهَاَ اَلَدَفًنُ تَحًتَ اَلَتُرًاَبِ ....
اِسًتَمَرَ وَفَاَتِيِ سَاَعَتَاَنِ،نَعَمَ تَوَفًيًتُ تَمَاَمًاَ بِلَاَ حَرَكَاَنَ ، لَاَ أُرِيِدُكُمً أَنَ تَتَعَجَبُوُا لِوُجُوُدِيِ اَلَآَنً، فَأَنَاَ بِذَاَتِيِ لَاَ أَعَلَمُ كَيًفَ عُدًتُ لِلِأَزًمَاَنً ، فَسُبًحَاَنَ مُعًطِيِ اَلَرُوُحً لِلِإِنًسَاَنِ ، فَهُوً مَنَ َأعَاَدَنِيِ بَعًدَ فُقًدَاَنِ اَلَآَماَلً~
مَخًرَجً :~
هَذِهِ هِيَ اَلَحَيَاَةِ لَاَ تَدًوُمً وَسَتَبًقَىَ تَدُوُرً ،وِاِلِيِ بَنِيِتًهَ بِسًنِيِنَ مُمًكِنَ يِضِيِعَ بِيُوُمً ،اِصًحَىَ مِنً أَحًلَاَمًكً وِاِسًمَعًنِيِ َياَ ِانًسَاَنً ، مَاَ حدَاَ هَيَاَخُدً شُوُ ماَ كَاَنً ، كُلً وَاَحِدَ هَيََاَخُدً اِلِيِ لِيِهَ مَكًتُوُبً والي لعمره محسوب، حَاَسِبً نَفًسَكً وِاِرِجًعً لِرَبًكَ ، لِأَن َالِيِ بَنيِتَهً بِسًنيِِنً مُمًكِنً يِضِيِعً بَغًمًضِةً عِيِنً!.~
..)عذرا( ..
..قبل ذهابكم ..
........
أنا لست شاعر ولست للحزن أاثير
!!..ولكني
لنبض الناس قارئ و
لنبضي ناثر ولعقلي صارم ولروحي باقي


text:
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته..
قَهَِرْ مَآكنّْتْ أَنَآ أَدْرِيْ تِعِيشْ بِقَلْبِيْ كذَآبَهـْ ..!
قَهَِرْ تَوِيْ عَرَّفْتْ إِنِك عَلَىآ اَلَحَبْلِيِْنْ لَعَآبَهـْ ..
كذب كانت سواليفك
وُكلْ كلْمَةْ عَلَىآ كِيًِْفَِِك ..
وَُأَنَآَ اِلِِّلِّيْ أَحّسِِّبِِِّك رُوُْحٍِِّـيْ !
وُلِـقَـلْبِيْ أَقْـَِـَِرَِبْ أَحْــَْبـَـَآبَهـْ !!
أصدق دُمُِوُِْعْ أَشُوُفَهَـآ دَمّعَةْ فُِّْـرَآقْ
مِِّنْ اَلَهَـدَبْ لِلأرْضْ طَـآَحَّـتْ حَـَِِزِيِنَّهـْ ..!
قَبِْْلْ يِتّفَآرَقْ بَِاَلَِهَوَىآ إِثّنٍيَْنْ عُشَّـَآقْ ..
فِيْ َسَآحَةْ اَلَتَوّدِيِعْ قَبّـِْلْ اَلَسَفِيِنَـهـْ ..
مَعَآَدْ تِجّمَعّهُُّـمْ مَرَآسِيِـلْ وُ أَوُرَآَقْ !
وُكلِنْ بَِـلآَ خِِّلَـَِهـْ يِكمِـلْ سِنِيِنَِهـْ !!
ويُـِّنْ أَوَدِيْ شَُُـُـُـوُقْ قَلَّـِـِبِيْ وُاَلَـَوَلَّـهـْ ..
لُـوْ غَِدِيّتْ بَِعِيِدْ عَنِيْ مَآَ أَسّمَعَّك ..!
تَِمْلِك إِحّسَآَسِيْ وُفِكرِيْ تِشّغِلَهْـ ..
تِرّحَلْ طِيِوُفِك وُفِكرِيْ يَِجّمَعَك
شُكرَاً عَلَىآ اَلَنِسّيَآَنْ ..
وُآَسِفْ عَلَىآ اَِلِلَِِّيْ كََـَآَنْ ..
اَلَحُـٍٍِـٍٍـٍـٍبْ وَرّدْ وُ مَـَـَـآََتْ ..
ذِبَـَلْ عَلَىَآ اَلأَغّـصَّــََآَنْ ..
مَنّتِيِْ نِهًآًيًةْ دِنّيِتِيِْ لَوِْ تِغِّيـبيـنْ ..!
رُوُحِيْ عَلَىآَ مَآَتِشّتِهِيْ مَرّجَعِك لِيْ ..
مَهّمَآ وُصَلْتِيْ أَعّرِفِيْ مِنْ تِكوّنٍيِنْ ..
أَنَآَ عَمَلّتِك شََّيْ وُ إَنَِتَِيْ وَلآَشَََّيِْ !
يَآَلَِلَّيِْ تِقُوَُلْ أَهَوَِآَك عُمّرْ اَلَلِّيَآَلِيْ
...... هُو حُبِيْ أَكَّبَرْ مِنّ سِنِيْنَِك وُمَآَضِيِْك
لِلِحُـَبِْ صُوْرَةْ عَآَيِشَهْـ فِيِْ خَيَآَلِيْ
...... وُأغّلَىَْآ مِنْ عُِـيِِوُنِيْ حَبِيِبِيْ أَدَآَرِيِك
يَآَلَتَـآَكسِِّيْ !
خِذْنِـيْ لَهَـآَ ..
[center]يَآَلَتَـآَكــسِِّيْ ..
وُبِسِكـًتَك خَلّنَــَـَآَ نِمُـَِرْ ..
نَآَخِذْ عِطّـِرِْ رُوُِمَـَـَآَنِسَِّــِـِيِ


text:
آلسلام عليكم ورحمة الله ..
صبآحكم يفوح فلآ ويآسمين ..
ومسآئكم ممزوج برآحة لا تفارق آرواحكم ..
مَعْ خِآلصْ تُحِيّآآتِيْ ؤشِؤقُيْ جُيّتِلكْ آلحٌيّنْ
عُلِىْ مٌركِبْ ؤلِهْ مُبِحُرْ غُلآ مِنْ سِآحُلْ آشٌجِآآآآنِيْ
آمُشِطْ لِكْ جٌدِآيّلْ شٌعريْ آلصِآدقْ لـٍ جٌلْ " تُرضِيّنْ "
آبِعُثِرْ لِكْ قُصِآيّدْ عُشِقْ مُآنِمٌتْ ؤآلقُآآنِيْ
آخٌلِيْ هـٍ " لِقُآءْ " لِحُظِهْ جٌنِؤنْ ؤآرتُعِآشْ آيّديّنْ
آليّنْ آنُكْ تُقِؤلْيْ لِيْ : عُجِزْ غُيّركْ لآيّقُرآنِيْ
آبِتُهِجُيْ عٌيّؤنِكْ ’ ضِحٌتِكْ ’ غُنِجٌكْ ’ دِلعُكْ آليّنْ
تُغِآرْ آجُمِلْ قًصِيّدْهْ زيّنِهْ " شٌعِريْ ؤديّؤآنِيْ يْ يْ "
آحُبِكْ حٌبْ مُآيّعُرفْ قُبِلْ هـٍ " آلحُبْ غُيّرْ آلعُيّنْ " !
ؤهِيْ تُكتِبْ لِكْ آلآشِؤآقْ يّآنُبِضِيْ بِـ " ؤجُدآنِيْ يْ يْ "
تُعِبْ قُلبِيْ يّتِضَخِمْ بـٍ " آلغُرآمْ " ؤمُآمِعٌيْ صِدريّنْ
دخُيّلِكْ دؤريْ لِيْ صِدرْ " هُذِآ آلعُشِقْ آضِنُآنِيْ يْ يْ "
ؤصِلتْ آلمٌرحِلهْ مٌدريْ شِقُؤلْ .. ! آحُسِنُيْ آثُنِيّنْ
آسِؤلِفْ لِيْ مُعِيْ عُنِكْ ؤآفٌزْ ؤمُآمِعُيْ ثِآنِيْ !
آحُسْ آنِيْ بِديّتْ " آتٌخيّلِكْ " فُيْ غُرفِتُيْ تُمِشٌيّنْ
تِشُؤفِيْ كَيّفْ سِؤْىْ بِيْ آلغِلآْ ؤلِـ " ؤيِنْ ؤدآنِيْ يْ يْ "
تُعِآلِيْ تُؤسِديْ صِدريْ آبِلعُبْ فُيْ شِعُركْ آنُزيّنْ
قُسِمْ بآللهْ : |[ مٌآتِلقُيْ مُثِلْ حُجِريْ ؤآحَضٌآنِيْ ]| !
تُعِبْ حُبِكْ .. ؤآتُعبْ مٌنِهْ لآمُنِيْ سِآلتُكْ : ؤيِنْ ؟
آذّآ حٌآنْ آلؤدآعْ ؤكِلْ عُرقْ يّصِيّحْ " مٌمِدآنيْ يْ يْ يْ " !
كِثُيّرْ آؤقُآآتْ آكُتِبْ لِكْ مُشِآعُرْ ؤآنُتِظٌرْ تُقِريّنْ
ؤلآ آلقُيْ .. سِؤىْ هُذِّآ آلغُيّآبْ آللِيْ يّتِهٌجآآنِيْ يْ
نُصِيحٌهْ قُآلِهْآ ؤآحِدْ لِقُيّتِهْ مُنْ ثِلآثْ سِنُيّنْ
نُظِرْ فُيْ ؤجِهُيْ آلمُملِيْ غُيّآآبْ ؤقُآآمْ ؤصِآآنِيْ :
آمٌآنِهْ لآ تٌزورْ آرضْ آلغُرآمْ آلآ مٌعِكْ قُلبِينْ
عُشِآآنْ آنٌ جِرحِؤْ ؤآحِدْ تٌعيّشْ بـٍ " قُلبِكْ آلثُآآنِيْ يْ يْ يْ " !
:: عَشْآنْ إنْ جَرّحٌو وآحِد تَعّيشْ بـْ قَلّبَكْ آلثَآنْي .. ::


text:
بَسَمَ اَلَلَهَ اَلَرَحَمَنَ اَلَرَحَيَمَ
كَيَفَكَ قَلَبَوًّشَتَيَ ؟ شَخَبَاَرَكَ ؟ شَخَبَاَرَ اَلَمَدَرَسَهَهَ ؟
اَنَ شَاَء اَلَلَهَ بَخَيَيَرَ وًّصَحَهَ وًّعَاَفَيَهَ
مَوًَّضَوًّعَكَ يَجَنَنَ وًّاَلَهَيَدَرَ بَيَجَنَنَنَنَنَنَ مَبَدَعَهَهَ اَنَتَيَ عَنَجَدَ
اَوًّ اَلَصَوًّرَ اَوًّ اَلَفَوًّاَصَلَ كَلَشَ يَهَبَلَ يَاَ قَلَبَيَ اَلَلَهَ يَدَيَمَ اَلَاَبَدَاَعَ
اَلَهَيَدَرَ سَطَلَنَيَ بَيَجَنَنَ قَلَبَوًّشَتَيَ
يَاَ رَبَ مَاَ نَنَحَرَمَ مَنَ اَبَدَاَعَكَ يَقَمَمَرَ يَاَ اَمَوًّرَهَهَ
وًّاَصَلَيَ وًّلَاَ تَفَاَصَلَيَ اَلَىَّ اَلَاَمَاَمَ
جَاَرَيَ تَقَيَيَمَكَ (+) مَوًّجَبَ
وًّاَلَسَلَاَمَ عَلَيَكَمَ وًّرَحَمَةٍ اَلَلَهَ وًّبَرَكَاَتَهَ


text:
سید محمد آل علی
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتو؟
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفتوْ وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فیْنهْ
مِلَنوْ دَفْتِریْ مِنْ کَشهْ و مِنْ مازهْ و عینهْ
کِبَشوْ پازِنَتْ شُفْتوْ کهْ مِنْکُمْ عینْ قَطیْنَهْ
تُفَنْگَتْنهْ مِعَلِّگْ سارْ ،عَتیقهْ سارْ ، لَمِّیْنَهْ
یِجیْ یومِنْ کهْ اِنْسَرِخْ لهْ قومانْ نَحْنِهْ رَدِّینَهْ؟
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ،وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
کَنْ اِنْسیْ عَلْ بَعِضْ هِیْجارْ، لیْ مَنْسیْ بَعِضْ خَطّارْ
چِمَنَتنهْ لاخا مَخْضارْ،گُل و بُلبلْ گُلوْ کیْ صارْ
جِبِنْ فیْ خُبزِتِنْ یَبِسْ ،فِیلْ غانیمْ کاپینَهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفتوْ وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
حَرِمْنهْ لاخا مِیْحَنّیْ، صُبینهْ لاخا مِیْغَنّیْ
سُتورْ فِلْ دَشتْ مِیْبَنّیْ، اَنهْ کوکِ قَفِسْ اِنّیْ
اِجِلْ فِلْ سایهْ مَدینّه،گَلِبْ عَلْ شَهرْ شَدینِه
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ،وِگَعْ کیْ تَْفرِقهْ فینهْ
مِنْ بَعِضْ بیْ خابِرْ صُرنَهْ ،رُمادِنْ مِنْ جامِرْ صُرنَهْ
مِدَنْدِلْ فِلْ جافِرْ صُرنَهْ، غارِبْتِنْ بیْ ثُمِرْ صُرنَهْ
لیَالِنْ بیْ گامِرْ صُرنَهْ، عاشقْ وینهْ مَعشوقْ وینِهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
لِه لیْلَتیْ سَحَرْ مَمِنْ،کُرَنْگْ مَمِنْ،کَهَر مَمِنْ
لاخا مِنْ ذیبْ خَطِرْ مَمِنْ، مِنْ هَدْ شیتِنْ بَتَرْ مَمِنْ
کهْ لینِهْ بال و پَرْ مَمِنْ، عود و مِکْلَعْنهْ رَشّیْنَهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ،وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
ایشْکاعْ اَکْتِبْ کهْ مِنْ اِنّیْ، شِکالِنْ فِلْ حُضِنْ اِنّی
طِلا کِنْتوْ تِبِنْ اِنّیْ ثَمینوْ با ثِمِنْ اِنّیْ
هَلاکْ جُرْعِتْ لِبِنْ اِنّیْ، نومْ شَلَنهْ، مَاحَسینَهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ ،وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
ذَهْبینّهْ، مَنْبِیِنْ بَعِضْ، مِنْ یَدْ بُلبلْ غِدِهْ آوازْ
قِرَضْنَهْ صُرْنَهْ بیْ آغازْ، مِثهْ شاهینْ سوو پروازْ
اُگُضْبوْ ایدْ بَعِضْکُمْ بازْ گَعَدْنهْ یومْ عَدّینَهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ، وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینه
صَبایینْ یَدْ سوو باعِضْ،تَعَوْ اِمْدَدْ سوو باعِضْ
اِلِحْگوْ شَدْ سوو باعِضْ، مِنْ حایِطْ رَدْ سوو باعِضْ
لاخامْ سَرْمَدْ سوو باعِضْ، عَلیکُمْ گَلْبْ شَدیْنِّهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
مَهَوْ عیْبِنْ فهْ شَهرْ اِنَِّهْ، لاخا لیْ غیض و قَهرْ اِنّهْ
مویِتْ جاریْ فْه نَهرْ اِنّهْ، مَگَرْ مَحْکومِ دَهْرْ اِنّهْ
بِلِیْ تَقْسیم و بَهْرْ اِنّهْ،کُلِهْ اَسْرارْنِهْ فَتّیْنَهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ، وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ
آهایْ قومانْ، آهایْ مِلِّهْ، رِبیعْ ایصارْ هَدْ چِلّهْ
مَنِنْطیْ تَنْ لِهْ گَدْ ذِلّه، دَرِبْنهْ باید اِنْحِلّهْ
کهْ یِفْرُغْ شِکْوهْ اوْ گِلِّهْ، فیْ باعِضْ مِتِحَکینهْ
جِبَلِلْ نازَنینْ شُفْتوْ،وِگَعْ کیْ تَفْرِقهْ فینهْ


text:
.. صَمِتَآ يَ قِلَبِيَيِ
إهَدِىَ فِآَلِعَآِلَمِ ﻵَزِآَلِ عَ مِآَيِرَآمِ ..
إهِدَىِ فَﻵِ شَئِ يَسِتَحِقَ آلِبَكِآَءِ ..
إهِدَىِ وَآِبَتِسَمِ فَآِنَتِ ﻵزِلَتِ تَنِتَفِسَ بِآَكِسَجِيَنِ هِذَهِ آلِحَيِآَةِ ..
ﻵِ تَقِفَ هِكَذِآ بَسِبَبِ وَجِعَ آحِدَهِمَ لِكَ ..
فِآَلِحَيِآَةِ َمِلَيِئَةِ بِآَلِفَرِحَ ..
مِلَيِئَة ِبآَﻵِحَبِةَ ..
مِلَيِئَةِ بآِمَآِلَ وَ آلآِحَلآِمَ ..
ﻵ تَقِفَ هِكَذِآَ وِتَتِحَسِرَ ..
وِﻵَ تِبَكِيَ وِتَتِنَدِمَ ..
آسِتَسِمَحِ لَهِ عَذِرَآِ ..
فِفَآِلَنِهَآِيَةِ كِلَنِآَ سِنَرِحَلِ ..
ﻵِ تَقِفَ هِكَذِآَ بِبَؤِسَ وِحَزِنَ شِدَيِدَ ..
آِكَمِلَ مِسَيِرَتِكَ بِشَيِئَآِ جِدَيِدَ ..
إجِعَلِ قِلَبِكَكِ يِنَسِىَ وِيَقِوَىِ بِآَلِعَلِيَ آِلَعِظَيِمَ ..
آِبَتِسَمِ وَآِضَحِكَ وِآَنِسَىِ كِلَ مِ حَدِثَ وإنَ كآنِ ذِكرَىَ قَرِيَبٍ ..
فٍ ًهذِهَ ِآلِدَنِيَآِ يِوَمِ َلِكَ وِيَوِمَ عِلَيِكَ ..


text:
مَيَادْ إتّيَوْسْكَارْنْ سْ أُمَاوَاسْ نْ إمُومْنّ لّي رَانِينْ أَدْ أَوْسْنْ إمِدّنْ لِّي رَانِينْ أّدْ غْرْنْ الكتَابْ إتّيَوْقْدَاسْنْ.
مَايَانّ أَرَانّ تَافْتْ غْ غّيدْ إدْلسْنْ، سْ وَالْسِوْنْ يَاضْنِينْ، دْ تَالْغَاتِينْ دْ إمُورِيگ لّي رَادَاكْ يَاوْسْ أتِّسَانْتْ تْلْكْمْتْ أَوْتَّاسْ إفُولْكِينْ.
تِغَوْسِوِينْ أَدْ لاَّنْتْ سْ وَوَالْ نْ تْمَازِيغْتْ، تَاعْرابْتْ، تَافْرانْسِيسْتْ تَاكُورِيتْ، دْ البْنْغَالِيّة، نِرِي غْ مَادْ يُوشْكَانْ أَنْسْمْدْ أَلْسِوْنْ نْ تْمِزَارْ يَاضْنِي.
غْ إدِيسْ نْ تْمَازِيغْتْ رَانّ تَافْتْ كِيگانْ نْ تَالْغَاتِينْ، دْ الْكْتَابْ إتّيَوْقْدَّاسْنْ. رَانّ تَافْتْ غْ مَادّ يُوشْكَانْ تِغَاوْسِوِينْ تِمَايْنُّوتِينْ.
نْسْكْرْ مَايَادْ إمِدّنْ لِّي رَانِينْ أدْ إسَّانّ لْحَقّ. سْوَى أُوكَانْ گانْ إرْگازْنْ نْغْ تِمْغَارِينْ گنِيتّ وِيدْ مْقُّورْنِينْ نْغْ وِيدْ مْزِّيْنِينْ، إگتّ الدّينْ نْسْنْ وَنَّا إرَا إگتْ.إغْ دَارْكْ إلاَّ كْرَى نْ أُسْقْسِي نْغْ أَسْوِينْگمْ أَزْنَاخْتِيدْ سْ – الإمَيْل – نْغْدّْ سْ تَبْرَاتْ غْ البُوسْطَا.
أَرْ نْتّدْعُو إرْبِّي أَدَوْنْ إفْكْ الْبَركَة نْ سِيدِتْنْخْ المَسِيحْ بَاشْ أَتّفْرْحْمْ تِّسَّانْمْ أَوَالْ نْ رْبِّي لِّي إلاَّنْ غْ الْكْتَابْ إتّيَوْقْدّاسْنْ.
تَاوْجَا نْ "نداء الرجاء"