text:
Ikigo cy’Abadacogora n’Intwari cya Caritas Kigali cyasubije abana 20 mu miryango nyuma yo guhabwa uburere bwiza mu ishami ryacyo riherereye mu Murenge wa Rweru mu Karere ka Bugesera.
Tariki ya 28/01/2019 aba bana basubijwe mu miryango yabo nyuma y’amezi 6 bari bamaze bagororerwa mu kigo cya Caritas Kigali giherereye mu Murenge wa Rweru Akagari ka Nyiragiseke mu Karere ka Bugesera.
Aba bana uko ari 20 barimo abakobwa 7 n’abahungu 13.Muri bo 15 bazakomeza gufashwa kwiga mu mashuri y’imyuga, abandi basubizwe mu mashuri abanza.
Umuyozi wa Caritas Kigali Padiri TWIZEYUMUREMYI Donatien zimwe mu mpamvu atanga zituma abana basubizwa mu miryango ni ukugira ngo babashe gukura neza bahabwa urukundo n’ababyeyi babo ndetse bagakurana n’abavandimwe babo kuko mu muryango ariho umwana ahabwa byose cyane cyane urukundo.
Ati “Umwana tumukura mu muhanda ariko tukanamuherekeza muri byose kugeza tumusubije mu muryango we kugirango arererweyo”.
Inyigisho baherewe mu kigo cya Nyiragiseke zibafasha guhinduka bakiyakira bakabasha gusubizwa mu miryango yabo bakarererwamo ntibongere gutekereza ubuzima bwo mu muhanda.
Umwana witwa DUFITUMUKIZA Bosco wo mu muKarere ka Bugesera, mu Murenge wa Rilima mu Kagari ka Nyabagendwa yishimiye ko yongeye guhura n’umubyeyi we nyuma yo kuva mu buzima bwo mu muhanda.
Avuga ko inyigisho bahabwa zibafasha kwiyakira no kumenya kwihanganira ubuzima umuryango we ubayemo bigatuma badasubira mu buzima bubi bwo mu muhanda bavuyemo.
Ati “ iyo batujyanye Nyiragiseke baratwigisha bigatuma duhinduka ndetse tukanahindura imyumvire ariko icyambere batwigisha n’ibyiza byo kuba mu muryango”.
Zimwe mu nyigisho zamuhinduye nuko yamenye ko mu muryango ariho baherwa uburere bwiza batabukura mu muhanda, niho bigira gukora imirimo y’amaboko, bakahabonera urukundo rw’abavandimwe ndetse n’ababyeyi bigafasha umwana gukura neza.
Umubyeyi we nawe yishimiye kongera kubonana n’umwana we nawe yiyemeza gukomeza kumukurikirana mu burere bwe umunsi kuwundi kugirango atozongera kugira impamvu zimusubiza mu buzima bwo mu muhanda.


c: text/html

text:
Imyotozo y'ibanze
1.Umwitozo wo guhumeka.
2.Pal Dan Gum
3.Guhosha amarangamutima njyarupfu ukoresheje intoki
4.Gutembereza imbaraga nyabuyanja mu mubiri ukoresheje ibiganza ugakora
ahantu hatanu(harmonisation)
5.kunanura umutwe, ijosi n’intugu ukoresheje intoki
6.kwivura ukoresheje intoki n’uduce tw’umubiri ugenda uzishyiraho
(acupressure points)
Uyu mwitozo iyo ukozwe neza ushobora kuvura ibi bikurikira: gushikagurika cyangwa kwikanga, guhangayika, kubura ibitotsi, gusinzira nabi, ububabare budakira, kuribwa mu mutwe cyangwa mu mugongo, kubura amahoro no kumva wiyanze, umunaniro, kwibagirwa, isereri n’izindi ndwara
Uyu mwitozo ushobora kuwukora ukibona ibimenyetso by’indwara, cyokora ibyiza ni ukuwukora buri munsi kugira ngo wirinde kandi imbaraga nyabuzima zitembere neza muri wowe.
7.Uburyo bwo gusohora amarangamutima (EFT)
8.Tai-chi(Mpingagasani)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Haracyari abantu bafite imyumvire itari yo ku bantu bafite ubumuga bw’uruhu, cyane cyane bitewe n’imyizerere n’imico y’abantu,bigendanye n’ibihugu bakomokamo.
Ibyo biri mu bituma mu bihugu bimwe na bimwe hari aho abafite ubumuga bw’uruhu bicwa kugira ngo bakoreshwe mu migenzo y’abapfumu, ababafata ku ngufu bibwira ko kuryamana n’ufite ubumuga bw’uruhu bikiza indwara zitadukanye (nka SIDA) ndetse n’ibindi bintu bibi babakoresha.
Bamwe mu bafite ubumga bw’uruhu, bagaruka kuri zimwe mu nkuru bumva zibavugwaho zitari zo, ndetse banakomoza ku ihohoterwa bakorerwa mu mashuri bitewe n’uko hari bamwe mu barimu cyangwa abanyeshyuri, badafite amakuru ahagije ku bumuga bw’uruhu.
Uwase Grâce ufite ubumuga bw’uruhu agira ati “Ndabyumva kenshi kuko bajya baduha ubuhamya kenshi. Umuntu yigeze kuduha ubuhamya aratubwira ngo umuntu yaramubwiye ngo iyo bari kubaka inzu,bagahambamo umuntu ufite ubumuga bw’uruhu,ngo iyo nzu nibwo yuzura vuba vuba.”
Komezusenge Charles na we ufite ubumuga bw’uruhu yavuze ku ihohoterwa rikorerwa abafite ubumuga bw’uruhu iyo bari ku ishuri.
Ati” Nza kugira amahirwe yo kujya ku ishuri, nkigerayo message ya mbere, mwarimu yaravuze ati uyu mwana wawe ntago nashobora kumwigisha.”
Akomeza agira ati” Hasigaye ikibazo cy’uko abanyeshyuri mu gihe mwarimu atankunze, nabo rero biba ikibazo.”
Charles akebura abarimu n’abayobozi muri rusange, abibutsa ko ari ab’ikitegererezo ko hari ibyo bakwiriye kwirinda gukora, kuko ababareberaho babafatiraho urugero.
Umuyobozi w’umuryango w’abafite ubumuga bw’uruhu mu Rwanda OIPPA, Dieudonné Akimanizanye, avuga kuri imwe mu myumvire itari yo, bamwe mu bantu bafite ku bafite ubumuga bw’uruhu, ituma bakorerwa ihohoterwa bitewe n’imico y’ibihugu barimo.
Ati”Aho rero hazamukiraho n’indi myumvire itari yo,ahanini iba mu mico y’ibihugu bitandukanye,aho abantu bizera ibintu byinshi bitandukanye bitari byo bakumva ko umuntu ufite ubumuga bw’uruhu ari imari hari ibindi yakoreshwa kugira ngo umuntu abe umukire,hari ibyo abapfumu bamukoresha kugira ngo bakire indwara runaka .”
Akomeza agira ati” Bituma abantu bafite ubumuga bw’uruhu baba bafite imbogamizi cyane muri sosiyete,kuko ahenshi baricwa bakajya gukoreshwa ibintu bidafite umumaro ahanini biba byavuzwe n’abapfumu“.
Akimanizanye yavuze no ku ihohoterwa rikorerwa abafite ubumuga bw’uruhu, rikorwa n’ababita amazina mabi batiswe n’ababyeyi babo,harimo nka nyamweru ndetse n’andi mabi abapfobya ,avuga ko ibyo bidakwiriye.
Akimanizanye yibutsa abantu ko umwana uvukana ubumuga bw’uruhu abukomora ku babyeyi bombi, bityo ko nta mubyeyi ukwiriye gutoteza uwo babyaranye uwo mwana, kuko hari ababikora bitwaje ko mu muryango wabo nta muntu ufite ubumuga bw’uruhu wigeze avukamo, utotezwa akabwirwa ko uwo mwana yamubyaye ahandi.
Mukarusine Claudine, wabaye umuyobozi wungirije w’umuryango OIPPA, ariko ubu akaba ari umunyamuryango ukora ibikorwa bitandukanye mu bijyanye no kubaka ubushobozi ndetse n’ubuvugizi cyane cyane muri gahunda z’abafite ubumuga bw’uruhu ndetse n’ubundi bumuga muri rusange, avuga ko imwe mu mbogamizi igihari ari uko abantu benshi batarasobanukirwa ubumuga bw’uruhu.
Ati”Umuntu ufite ubumuga bw’uruhu ni umuntu kimwe n’abandi, nta tandukaniro rihari ,uretse gusa wenda kubona afite uruhu rwera, ariko ibindi bikorwa byose,ni kimwe n’undi muntu“.
Mukarusine yanasabye abajyanama b’ubuzima bita ku babyeyi, ko mu gihe umuntu yabyaye umwana ufite ubumuga bw’uruhu, akwiriye kwitabwaho nk’abandi,ndetse bakanagira amatsiko bakabaza amakuru y’uburyo uwo mwana witabwaho.
Umuryango w’abafite ubumuga mu Rwanda OIPPA, ukorera mu Turere 7 tw’igihugu, ubarizwamo abanyamuryango basaga 224, washinzwe muri 2013, nyuma yo kumva iyicarubozo rikorerwa abafite ubumuga bw’uruhu mu bindi bihugu, akaba ari umuryango abawubarizwamo bavuga ko bawushimira kuko wabateye kwiyakira bitewe n’inyigisho ubaha, ndetse no kubafasha mu guharanira uburenganzira bwabo.
Abafite ubumuga bw’uruhu bashimye intambwe iterwa mu kubakira mu muryango
IDUKUNDA KAYIHURA Emma Sabine / UMUSEKE.RW


text:
Kugana ibisobanuro byemewe bya qoran ntagatifu mu ndimo z'isi
Shakisha ibisobanuro bya qoran mu ndimi zitandukanye hamwe no gushakisha umanura imikorere
Guhindura ibisobanuro bya qur'an mu kinyarwanda byakozwe n'itsinda ry'umuryango w'abayislam mu Rwanda 2022-08-21 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwicyongereza byasobanuwe nitsinda ry'ikigo rawaad tarjamat kubufatanye na Islam hawuzi 2022-09-01 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwicyongereza copi nyakuri mpuzamahanga byakwirakwijwe nikigo nuuru interinasiyonali 2022-07-20 - V1.1.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwicyongereza byasobanuwe na Naqiyyu diini al hilaali na Muhamad muhsin khaani 2019-12-27 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya qoraani ntagatifu mururimi rwicyongereza hasobanuwe amajuzu ane bisobanurwa na Dogiteri waliid baliihashal amrii 2022-04-05 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'icyongereza byasobanuwe na Dogiteri Arfeeng bisubirwamo na Dogiteri Muhamadi Hijaabu 2022-08-10 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw;igifaransa byasobanuwe na Dogiteri Nabiilu Ridwuwaani bisakazwa nikigo Nuru interinasiyonali .cyacwapwe mumwaka 2017 2018-10-11 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gifaransa byasobanuwe na Rashid maash 2021-06-06 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifaransa byasobanuwe na Muhaamad hamiidillah bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2022-01-10 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu icyesipanyoro byasobanuwe na Muhammad Isa garcia_ yasohowe mu 1433 hijiriyat 2021-03-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw;iki esipanyolu byasobanuwe nikigo NURU interinasiyonali byacapwe mumwaka 2017 2018-10-09 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'iki esipanyolu copi nyamerika mukilatini byasobanuwe nikigo Nuru interinasiyonali byacapwe muri 2017 2018-10-09 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoran ntagatifu byasobanuwe na Dogiteri Hilmiy Naswri .byasubiwemo kd bivugururwa binagenzurwa nikigo Rawaad Tarjamat mumwaka 1440 hijiriyat 2020-09-22 - V1.3.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikidage byasobanuwe na Abdallah swaamit(frank bubinihaymu na Dogiteri Nadiimu Ilyaas 2021-01-07 - V1.1.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kidage byasobanuwe na Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn rasoul. Byasohowe mu 2015 2016-11-27 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura Ibisobanuro bya Quran mugitaliyani bikozwe na Uthman Ash-Sharif bigashyirwa hanze n’ikigo gishinzwe gusemura cya Ruwwad muri 1440H 2022-08-29 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن إلى اللغة البلغارية. 2021-06-07 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwikiromani byasakajwe n'ishyirahamwe rya kisilamu numuco muri Romaniya mumwaka wa 2010 2022-03-27 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الهولندية، للمركز الإسلامي الهولندي. جار العمل عليها. 2022-09-26 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Quraan Ntagatifu mururimi rwigiturukiya byasobanuwe na SHABANI Bariitchi hanyuma bikosorwa na nikigo gishinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hakaba hagikorwa ibindi bisobanuro by'umwimerere hagamijwe gusangira ibitekerezo no kungurana ubumenyi no gutunganya hashyirwa kumurongo kandi hasigasirwa ibyarangije gukosorwa nivugururwa rirambye 2019-12-26 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya qoran ntagatifu mururimi rwigiturukiya byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo rawaadi tarjamat gifatanyije r'urubuga darul islamu 2018-10-16 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igiturukiya byasobanuwe nitsinda ryabamenyi bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2017-05-23 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwiki Adhariy byasobanuwe na Ally Khan Mussayef bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2021-11-23 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikijorujiya byakozwe kandi bihagararirwa n'ikigo rawaadi tarjamat hagamijwe gucapwa amajuzu atanu 2022-10-05 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kimaqadoniya byasobanuwe binasubirwamo n'itsinda ry'abamenyi bo muri maqadoniya 2021-04-22 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mucyinya Albania byakozwe na Hassan Nahi , bigashyirwa hanze n’ikigo cy’imitekerereze cya ki Islam ndetse n’iterambera cya Albania bigasohorwa muri 2006 2019-12-22 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisomanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'abanyalibaniya byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo rawaadi tarjamat kubufatanye na Islamu hawuzi mugushyira mubikorwa 2022-06-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mucyinya Bosnian bikozwe na Muhammad Mihanovich bigasohorwa muri 2013.Ama aya amwe namwe yakosowe n’abahagararizi b’ikigo gishinzwe gusemura cyitwa Ruwwad. Ibisobanuro bya mbere by’umwimerere birahari kugirango hagire ibitekerezo bindi bitangwa, hakomezwe ikosora ndetse n’ irindi vugururwa. 2019-12-21 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikibosiniya byasobanuwe na Basiim karkuut byakosowe kd bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat kandi hagenderewe kuzagera kubisobanuro by'umwimerere murwego rwo kungurana ibitekerezo no gutunganya niterambere rirambye 2017-04-10 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikibosiniya byasobanuwe n'itsinda ryikigo Rawaad tarjamat gifatanyije nurubuga Darul islamu 2022-08-15 - V2.0.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya , byasobanuwe n'itsinda ryabasemuzi b'ikigo cya RAWAD kubufatanye n'urubuga rwa islamhouse.com -Imirimo irakomeje. 2022-02-21 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinya ikirene byasobanuwe na Mikayili yakubu Fitch byacapwe mumwaka wa 1433 hijriyat bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2021-06-21 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwikinya khazakisitani byasobanuwe na khalifat Altwaaw bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2017-03-30 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Quuran ntagatifu mururimi rwa uzubeki byasobanuwe na Muhamad swaadiq Muhammad yuusuf.byacapwe mumwaka wa 1430 uhereye kwiyimuka ,byakosowe nikigo gisinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hagamijwe kugera kubisobanuro byumwimerere kandi hagamijwe gu kungurana ibitekerezo no gishyira kumurongo nivugurura rirambye 2017-06-09 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com. 2021-12-14 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Quraan ntagatifu mururimi rwa uzubeki byasobanuwe na All u diini manswuur.byacapwe mumwaka wa 1430 uhereye kwiyimuka ,byakosowe nikigo gisinzwe igenzura RAWAD TARJAMAT hagamijwe kugera kubisobanuro byumwimerere kandi hagamijwe gu kungurana ibitekerezo no gishyira kumurongo nivugurura rirambye 2017-03-25 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya qoran ntagatifu mururimi rwigitajikisitani byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo rawaadi tarjamat gifatanyije r'urubuga darul islamu 2018-09-29 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igitajikisitani byasobanuwe na Khawjah Mayruufu Khawjah mayr bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2022-01-24 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinyendoneziya byasobanuwe na sosiyete yitwa saabiq byacapwe muri 2016 byakosowe kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamiwje kugera kubisobanuro byumwimerere no kungurana ibitekerezo niterambere rirambye 2022-05-26 - V1.1.2Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Quraan ntagatifu mururimi rwikiinyandoneziya bigizwemo uruhare mna minisiteri yibikorwa by'idini ya islam muri indoneziya.byakosowe nikigo kigenzura RAWAD TARJAMAT hagamijwe kugera kubisobanuro byumwimerere no kungurana ibitekerezo no gutunganya ibyakosowe nivugurura rirambye 2021-04-04 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikinyendoneziya byasobanuwe nitsinda ryizewe muri minisiteri ishinzwe imigenzo yidini muri indoneziya bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2018-04-19 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifilipine byasobanuwe n'itsinda ryikigo Rawaad tarjamat gifatanyije nurubuga Darul islamu 2020-06-29 - V1.1.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikimalay byasonbanuwe na Abdallah Muhamad Baasimat 2021-01-27 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igishinwa byasobanuwe na Muhamad Makin bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2022-09-07 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الصينية، ترجمها ما يولونج "Ma Yulong"، بإشراف وقف بصائر لخدمة القرآن الكريم وعلومه. 2022-05-31 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية، ترجمها محمد مكين ، راجعها محمد سليمان مع آخرين من المختصين من أهل اللغة.. 2022-10-05 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'iki egwire byasobanuwe na Sheikh Muhammad swaaeh bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2018-02-20 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikiyapani byasobanuwe na Saiidi saatuu muri 1440 hijiriyat 2022-10-04 - V1.0.7Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igikoreya byavuguruwe kandi bigenzurwa nikigo Rawadad Tarjamat gifatanyije nurubuga islamu hawuzi 2022-03-03 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكورية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com. جار العمل عليها 2022-03-03 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qorani ntagatifu mururimi rwabavetinamu byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo rawadi tarjamat bafatanyije n'urubuga rwitwa inzu y'amahoro 2021-08-19 - V1.0.4Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'ikivetinamu byasobanuwe na Hassan Abdul karim bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2017-05-31 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igitayilande byasobanuwe nitsinda rigizwe nabarangije muri za kaminuza na za madadi zo muri tayilande bikaba byarasubiwemo kd bigahagararirwa nikigo rawad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2016-10-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Quraan Ntagatifu mururimi rwuru khemeri byasakajwe nishyirahamwe ryiteramberre ryumuryango wa kisilamu muri kambojiya byacapwe mumwaka wa 2012 2021-10-25 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Quraan ntagatifu mururimi rwigiperise byasobanuwe nitsinda ryikigo RAWAAD TARJAMAT kubufatanye nurubuga rwitwa daarul islamu 2020-05-10 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ترجمة تفسير السعدي إلى اللغة الفارسية. 2022-03-21 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwigiperise byasobanuwe na Mawlawiy Muhammad anwar badkhishani 2021-02-16 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igikurude byasobanuwe na Muhamad swaleh bamuki bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2019-12-28 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururi,mi rw;igukurude byasobanuwe na swallahu diini Abdul kariim 2021-03-28 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية الكرمنجية، ترجمها د. اسماعيل سگێری. 2022-01-13 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gipashto byasobanuwe na Zakaria abdu Salam bisubirwamo na mufti abdul-way Khan bisohorwa mu 1432 hijiriyat 2020-06-15 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igiheburayo, yanditswe n'ikigo cya Dar Al-Salam i Yeruzalemu. 2022-03-07 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igihurudu byasobanuwe na Muhammad Ibrahim Jonakri bikaba byarasubiwemo hifashishijwe ubumenyi bw' ikigo rawad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2021-11-29 - V1.1.2Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gihinde byasobanuwe na Azizul-Haqq Al-Umary 2021-11-16 - V1.1.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kibangali byasobanuwe na Dr Abu Bakr Muhammad zakaria 2021-05-22 - V1.1.1Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya qoraan ntagatifu mururimi byasobanuwe na Muhammad shafii answaar .byasakajwe n;Umuryango ugamije kugira neza muri MOMBAYI 2018-10-03 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gitalugu byasobanuwe na abder Rahim ibn muhammad 2020-06-03 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya qoraan ntagatifu mururimi rwikigaratiya byasobanuwe na Rabeel al amrii peerezida eikigo cyubushakashatsi bushingiye kuri islam nubumenyi byasakajwe N'umuryango ugamije kugira neza Muri MOMBAYI mumwaka 2017 2022-08-29 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururuimi rw'ikimeribare byasobanuwe na Abdul hamid haydar al madaniy na Kawnihi muhamad 2021-05-30 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Quraani Ntagatifu mururimi rwa saamii byasobanuwe na Sheikh Rafiiqi al islamiy habiibu rahmaani mumwaka wa 1438 uhereye kwiyimuka 2022-04-10 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi wr'igitamiili byasobanuwe na Sheikh Umaru Shariifu Abdu salaamu 2022-07-31 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu gitamiliya byasobanuwe na sh. Abdulhamid al baqoi 2021-01-07 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igisenihali byasobanuwe nitsinda ryikigo rawaad tarjamat gifatanyije nurubuga Darul islamu 2022-09-06 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururirmi rw'ikinepale byasobanuwe numuryango wiririwe ahlul hadith al markaziyat 2021-03-11 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu giswahili byasobanuwe na Ali Muhsen AL barwaniy 2021-03-09 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu giswahili byasobanuwe na Dr Abdallah Mohamed abubakar na nassor khamis 2016-11-28 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
gusobanura ibisobanuro bya qouraan ntagatifu mururimi rwigisomaliya byasobanuwe na Sheikh Muhammad Ahmad Abdiy mumwaka wa 1412 uhereye kwiyimuka .byakosowe nikigo gishinzwe igenzura RAWAAD TARJAMAT hakaba hagikorwa ibindi bisobanuro byumwimerere hagamijwe gusangira ibitekerezo no kungurana ubumenyi no gutunganya hashyirwa kumurongo kandi hasigasirwa ibyarangijwe gukosorwa n'ivugurura rirambye 2022-01-23 - V1.0.5Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصومالية ترجمها عبدالله حسن يعقوب. 2022-09-27 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwiki Amuharik byasobanuwe na Sheikh Muhamad swaadiq na Muhamad Thaani Habiib bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye 2019-12-25 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu mu kiyuruba byasobanuwe na sheikh Abu rahimat mikayeri aikweiny cyacapwe mu mwaka wa 1432 H 2021-11-16 - V1.0.6Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igihawusa byasobanuwe na Abuubakri Muhamudi Juumi byakosowe kd bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kugera kubisonuro byumwimerere no kungurana ibitekerezo niterambere rirambye 2021-01-07 - V1.2.1Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kioromo byasobanuwe na ghaly ababour abaghuna byasohowe mu 2009 2017-03-19 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة العفرية، ترجمها مجموعة من العلماء برئاسة الشيخ محمود عبدالقادر حمزة. 1441هـ. 2022-05-24 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya Quran mu kigande byasobanuwe n'itsinda ry'ikigo nyafurika cy'iterambere 2019-10-13 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Guhindura ibisobanuro bya qur'an ntagatifu mu ki I ko byasobanuwe na Dian muhammad 2021-11-28 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنكو، ترجمها كرامو/ بابا مامادي جاني. 2021-12-20 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Guhindura ibisobanuro bya qur'an mu kinyarwanda byakozwe n'itsinda ry'umuryango w'abayislam mu Rwanda 2022-08-21 - V1.0.3Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi ry'uruDaghaniya, byasobanuwe na MUHAMADI BABA GHATUUB 2020-10-29 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
Ibisobanuro bya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'urushiishiyu, byasobanuwe na KHALID IBAHIIM BIITALA kopi ya 2020 2022-04-04 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'igishanti byasobanuwe na sheikh Haruuna Ismailu 2021-08-31 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu muririmi rwiki yawo byasobanuwe na Muhamad mwene Aabdul hamid saliika 2020-12-06 - V1.0.2Gushakisha ibisobanuro
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifulana byasobanuwe n'itsinda ryikigo Rawaad tarjamat gifatanyije nurubuga Darul islamu 2022-02-09 - V1.0.1Gushakisha ibisobanuro
ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة اللينغالا، ترجمها زكريا محمد بالنغوغو. 2021-09-27 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro
incamake yibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rwicyarabu bifite inkomoko kukigo kita kumasomo ya Qoraan 2017-02-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro byabaturukiya byincamake y'Ibisobanuro bya 2021-08-22 - V1.1.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake mururimi rw'igifaransa mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko mukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraani 2019-10-03 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake mururimi ikinyendoneziya mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko mukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraani 2017-01-23 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake mururirmi rwabavetinamu mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko mukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraan 2019-02-10 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake mururimi rwaba bosiniya mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko mukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraani 2019-04-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake mururimi rw'igitaliyani mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko mukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraani 2019-04-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikinyesipanyolo bifite inkomoko kukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraani 2020-12-31 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro byabafilipine kuncamake kubisobanuro bya Qoraan ntagatifu bifite inkomoko kukigo gishinzwe amasomo ya Qoraan 2017-01-23 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro mu ncamake ya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'ikibangali,Yatanzwe n'ikigo cya Tafsir gishinzwe kwiga Qor'an 2020-10-15 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro muncamake byabaperise mugusobanura Qoraan ntagatifu bifite inkomoko kukigo cyagenewe gusobanura amasomo ya Qoraan 2017-01-23 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro mu ncamake ya qor'an ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa ,Yatanzwe n'ikigo cya Tafsir gishinzwe kwiga Qor'an 2020-09-29 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
Ibisobanuro mu ncamake ya qor'an ntagatifu mu rurimi rwikiyapani',Yatanzwe n'ikigo cya Tafsir gishinzwe kwiga Qor'an 2020-10-01 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية. 2021-08-24 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية. 2021-09-07 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية. 2021-09-14 - V1.0.0Gushakisha ibisobanuro - kumanura ibyasobanuwe
ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu muburyo bworoshye mururimi rwicyarabu bifite inkomoko kwihuriro ry'Umwami Fahad rishinzwe kwandika imisafu mitagatifu mumujyi wa madiinat munawwarat 2017-02-15 - V1.0.0Shakisha ibisobanuro - Kumanura ibisobanuro
Ubusobanuro bw'amagambo mu gitabo asseraj fi Bayan gharib alquran 2017-02-15 - V1.0.0Shakisha ibisobanuro - Kumanura ibisobanuro
Serivisi igamije iterambere kugira ngo itange ibikubiyemo uwateza imbere akeneye gukora porogaramu ya koran


text:
Isomo ryo mu gitabo cya 2 cy’Abami 11, 1-4.9-18.20
Muri iyo minsi, Ataliya nyina w’umwami Okoziya abonye ko umwana we apfuye, yiyemeza kwicisha abantu bose bakomokaga ku mwami. Yehosheba, umukobwa w’umwami Yoramu akaba na mushiki wa Okoziya, afata Yowasi mwene Okoziya, amuvana mu bana b’umwami bagombaga kwicwa. Nuko amujyanana n’umurezi we, abahisha mu cyumba cy’ingoro bararagamo, Ataliya ntiyaba akimwishe. Yowasi abana n’uwo murezi imyaka itandatu mu Ngoro y’Uhoraho, ubwo Ataliya yategekaga igihugu.
Mu mwaka wa karindwi, Yehoyada atumiza abategetsi bakuru b’ingabo z’Abakari n’ingabo zarindaga ibwami, bamusanga mu Ngoro y’Uhoraho. Asezerana na bo kandi abarahiriza mu Ngoro y’Uhoraho, hanyuma abereka umwana w’umwami. Abatware b’abasirikare bakora nk’uko umuherezabitambo Yehoyada yabategetse. Buri wese afata abantu be, ari abajya mu mirimo yo ku isabato ari n’abayirangije, bose baragenda basanga umuherezabitambo Yehoyada. Umuherezabitambo aha abatware b’abasirikare amacumu n’ingabo by’umwami Dawudi, byabaga mu Ngoro y’Uhoraho. Abarinzi b’ibwami bahagarara bafite intwaro mu ntoki bakikije umwami, kuva mu ruhande rw’iburyo rw’Ingoro kugera mu rw’ibumoso, hafi y’urutambiro imbere y’Ingoro. Nuko Yehoyada asohora umwana w’umwami, amwambika ikamba ry’ubwami, amuha n’ibindi biranga ubwami. Bamwimikisha amavuta, hanyuma abantu bose bakoma mu mashyi biyamirira bavuga bati “Umwami aragahoraho !”
Ataliya yumvise rubanda rusakuza, agenda abasanga aho bari bari mu Ngoro y’Uhoraho. Aritegereza, abona umwami ahagaze hafi y’inkingi y’Ingoro nk’uko byari umuhango usanzwe, abatware n’abavuza amakondera bamuri iruhande, n’abantu bose bo mu gihugu banezerewe kandi bavuza uturumbeti. Nuko Ataliya ashishimura imyambaro ye asakuza ati “Ubugambanyi ! Ubugambanyi !” Umuherezabitambo Yehoyada abwira abatware bakuru b’ingabo bategeka abarinzi, agira ati “Nimumusohore mumucishe hagati y’imirongo y’ingabo ! Umukurikira mumwicishe inkota !” Koko rero, umuherezabitambo yari yavuze ati “Umwamikazi ntazicirwa mu Ngoro y’Uhoraho.” Bajyana Ataliya bamunyuza mu irembo amafarasi yanyuragamo, bamugejeje ku ngoro y’umwami bamutsinda aho.
Yehoyada yifatanyije n’umwami n’umuryango wose, agirana isezerano n’Uhoraho kugira ngo umuryango uzabe uw’Uhoraho; umwami n’umuryango nab o bagirana isezerano imbere ye. Hanyuma imbaga yose ijya ku ngoro ya Behali, bamenagura intambiro ze zose n’amashusho ye babimaraho; na Matani, umuherezabitambo wa Behali, bamwicira imbere y’urutambiro. Umuherezabitambo Yehoyada atoranya abo kurinda Ingoro y’Uhoraho. Bavana Yowasi mu Ngoro y’Uhoraho bamujyana mu ngoro y’umwami, yicara ku ntebe y’ubwami. Abantu bose bo mu gihugu baranezerwa, umurwa uratuza. Ataliya we bari bamwicishije inkota, mu ngoro y’umwami.
Zaburi ya 131 (132), 11, 12, 13-14, 17-18
R/ Uhoraho yihitiyemo Siyoni, ashaka ko imubera Ingoro.
Uhoraho yarahiye Dawudi,
ni indahiro atazivuguruzaho,
ati “Nzitoranyiriza umwe mu bahungu bawe,
nzamugire umwami uzakuzungura !
“Abahungu bawe nibakomeza isezerano twagiranye,
n’amatangazo nabamenyesheje,
abahungu babo na bo bazicara
ku ntebe yawe y’ubwami ubuziraherezo.”
Kuko Uhoraho yihitiyemo Siyoni,
ashaka ko imubera Ingoro,
ati “Ni yo buruhukiro bwanjye iteka ryose,
ni ho nzatura kuko nabyifuje !
Ni ho nzaturutsa inkomoko ya Dawudi,
nzahakomeze urumuri rw’intore yanjye.
Abanzi be nzabakoza ikimwaro,
maze ikamba rye rizamubengeranireho.”


text:
Muri uku kwezi kwa Gashyantare benshi mu bakunzi b'imyidagaduro baba biteze umunsi wahariwe abakundana wamamaye nka St Valentin, uyu munsi abahanzi banyuranye bawuteguraho ibitaramo binyuranye mu rwego rwo gufasha aba bakundana kuryoherwa n'uyu munsi.bukeye bw'uyu munsi Charly na Nina bazataramira abatuye i Rubavu.
Umunsi w'abakundana ubusanzwe uba tariki 14 Gashyantare 2019 icyakora muri uyu mwaka wahuriranye no ku wa kane bivuze ko hari nabazawizihiza ku wa Gatanu kubera ko umunsi nyir'izina wahuriranye n'akazi. abenshi bazaba bagoswe n'akazi bazakigobotora ku wa Gatanu tariki 15Gashyantare 2019 bahite bajya kwizihiza uyu munsi uzaba wabacitse.
Aba nibo batekerejweho na Charly na Nina rimwe mu matsinda akunzwe cyane hano mu Rwamda bazaba bataramira abatuye i Rubavu nabazahasohokera tariki 15 Gashyantare 2019, igitaramo kikazabera ku nkengero z'ikiyaga cya Kivu ahitwa Little Paris, aha kwinjira bikaba ari 3000frw ku muntu umwe mu gihe abazaba basohokanye bakundana byo bizaba ari 4000frw.
Charly na Nina bagiye gutaramira i Rubavu...
Charly na Nina ni itsinda rikomeye hano mu Rwanda riri mu yubashywe kubera ibihangano binyuranye bagiye bakora bigakundwa bikomey, kuri ubu aba bahanzikazi bakaba bafite indirimbo iri mu zigezweho mu Rwanda bise 'Komeza unyirebere 'arinayo baheruka gushyira hanze.


text:
Isomo rya 1: Amosi 7,12-15
Amasiya ni ko kubwira Amosi ati «Ngaho genda, wa mubonekerwa we ; cika ujye mu gihugu cya Yuda ; ho uzashobora kwirwanaho no guhanura ! Naho hano i Beteli ntuzongere kuhahanurira kuko ari ingoro y’umwami, urusengero rwa cyami!» Amosi asubiza Amasiya, ati «Sinari umuhanuzi, sinari n’umwe mu itorero ry’abahanuzi; nari umworozi, ngakonora n’ibiti byera imbuto. Nyamara Uhoraho yankuye inyuma y’amatungo, nuko arambwira ati ’Genda uhanurire umuryango wanjye Israheli !’
Zaburi 85(84),9ab-10.11-12.13-14
Ndashaka kumva icyo Uhoraho Imana avuze;
aravuga iby’amahoro y’umuryango we n’abayoboke be,
bapfa gusa kudasubira mu busazi bwabo.
Koko ubuvunyi bwe buba hafi y’abamutinya,
kugira ngo ikuzo rye rigume mu gihugu cyacu.
Impuhwe n’ubudahemuka byarahuriranye,
ubutabera n’amahoro birahoberana.
Ubudahemuka buzamera busagambe ku isi,
maze ubutabera bubururukireho buva mu ijuru.
Uhoraho ubwe azabaha ihirwe,
maze isi yacu izarumbuke imbuto.
Ubutabera buzamugenda imbere,
n’intambwe ze zigaragaze inzira.
Isomo rya 2: Abanyefezi 1,3-14
Nihasingizwe Imana, Se w’Umwami wacu Yezu Kristu,
Yo yadusakajemo imigisha y’amoko yose,
ituruka kuri Roho, mu ijuru, ku bwa Kristu.
Nguko uko yadutoreye muri We nyine,
mbere y’ihangwa ry’ibiriho byose,
kugira ngo tuzayihore imbere mu rukundo,
turi intungane n’abaziranenge.
Igena ityo mbere y’igihe,
ko tuzayibera abana yihitiyemo,
tubikesheje Yezu Kristu.
Uko ni ko yabyishakiye ku buntu bwayo,
kugira ngo izahore isingirizwa ingabire
yaduhereye ubuntu mu Mwana wayo w’Inkoramutima.
Ni We dukesha ugucunguzwa amaraso ye,
tukamuronkeramo imbabazi z’ibyaha byacu,
ku rugero rw’ubusendere bw’ineza yayo,
ikaba yarabudusesekajemo ibigiranye ubuhanga n’ubumenyi bwose.
Yaduhishuriye ibanga ry’ugushaka kwayo,
wa mugambi wuje urugwiro yari yifitemo kuva kera,
ngo izawuzuze ibihe bigeze:
umugambi wo gukoranyiriza ibintu byose
ku Mutware umwe rukumbi, Kristu,
ari ibiri mu ijuru, ari n’ibiri ku isi.
Ni we kandi twatorewemo tugenwa mbere y’igihe
ku buryo buhuye n’umugambi w’Ugenga byose,
kugira ngo twebwe abashyize amizero muri Kristu,
tubonereho gusingiza ikuzo ryayo.
Namwe rero, aho mumariye kumvira ijambo ry’ukuri,
ari yo Nkuru Nziza y’ugukizwa kwanyu, mukaryemera,
ni We mukesha kuba mwarashyizweho ikimenyetso
cya Roho Mutagatifu wasezeranywe,
ari na We musogongero w’umugabane twagenewe,
ubanziriza icungurwa ry’umuryango Imana yironkeye,
ngo ihore isingirizwa ikuzo ryayo.
Ivanjili ya Mutagatifu Mariko 6,7-13
Nuko ahamagara ba bandi Cumi na babiri, abohereza babiri babiri mu butumwa, abaha n’ububasha kuri roho mbi. Abategeka kutagira icyo bajyana mu rugendo, kereka inkoni yonyine ; nta mugati, nta ruhago, nta biceri mu mukandara, keretse kwambara inkweto z’urugendo. Ati «Ariko ntimwambare amakanzu abiri.» Yungamo ati «Urugo muzinjiramo rwose, muzarugumemo kugeza igihe muhaviriye. Nimugera ahantu ntibabakire kandi ntibabumve, mujye muhava mubanje gukunguta umukungugu uri ku birenge byanyu, bibabere ikimenyetso kibashinja.» Nuko baragenda, batangaza ko abantu bagomba kugarukira Imana. Birukana roho mbi nyinshi, kandi basiga abarwayi benshi amavuta, barabakiza.


text:
Noheli si isabukuru gusa
Bamwe batekereza ko Noheli ari nk’izindi sabukuru z’amavuko(anniversaire). Abadakunda kwizihiza bene izo sabukuru bahitamo kwiyicarira iwabo,bakagereka akaguru ku kandi,habe no gusohoka.
Nyamara n’ubu na bwo ni ubundi buryo bwo guhimbaza Noheli bafata igihe cyo kwibuka ko batazaruhukira mu mva!Ukwigira umuntu kwa Jambo(incarnation)gucira amarenga buri wese ngo « ibuka ko uri umuntu! »kandi ko byose bigira intangiriro(n’iherezo).
Ku rundi ruhande ariko,ubucuruzi bujyana n’iminsi mikuru ya Noheli butera bamwe kurungurirwa.Ihururu ry’iyo minsi mikuru bakarirambirwa.Hari n’abibwira ko Noheli ya buri mwaka ari uguta igihe no kwaya bitari ngombwa.Bakeneye kumva ukuntu Noheli atari isabukuru gusa.
Imva ya Yezu igiye kubyerekana
Nyuma y’imyaka 200,imva ya Yezu yongeye gukingurwa.Ubwa mbere ni igihe abigishwa be(abagore!) basangaga ikinguye,maze Malayika akababwira ko Yezu yazutse(Mt 28,6).Kuva icyo gihe iyo mva yararinzwe bikomeye kugira ngo hatagira abayangiza cyangwa bagasibanganya ibimenyetso.
Ibyo kuyifungura byari biherutse mu mwaka wa 1810.Ni bwo abashakashatsi b’ibyakera(archéologues)bagerageje kongera kwinjira muri iyo mva Ibitabo bitagatifu bitubwira ko ari yo Yezu yahambwemo.Icyo gihe ariko, abo bahanga ntibanyuzwe n’ibyo babonye.
Ko mu kirugu hari akarusho
Uyu mwaka byabaye ibindi.Ibyari amabanga y’ukwemera bigiye kwemezwa n’iminsi n’ibihe.Abatemeraga ko ukwemera kwacu gufite ishingiro risumba ibisanzwe ,bagiye kuva ku izima.
Isomere: La tombe de Jésus révèle ses secrets
Ko Yezu yavutse,byo ntibabishidikanyaho.Kuba yarazutse koko, ni byo bashaka kumenya kandi ni byo biha agaciro cya kirugu yavukiyemo.Ni yo mpamvu bibashishikaje. Nibabigeraho bazatangazwa n’ukuntu mu kirugu ariho abemera basanga akarusho nk’uko isomo rya kabiri ryo ku munsi wa Noheli ribivuga:
« Yezu uwo ,asumba abamalayika kuko n’izina yahawe ritambutse kure ayabo.Koko rero,ni nde wo mu bamalayika Imana yigeze ibwira iti »Uri Umwana wanjye;ni njye wakwibyariye uyu munsi’?Cyangwa se iti « Nzamubera umubyeyi,na we ambere umwana »?Kandi igihe yohereje imfura yayo ku isi,yaravuze iti »Abamalayika bose b’Imana bazamupfukamire »(He 1,…4-6)
Twebwe abadasumba abamalayika,niba amavi akibitwemerera,uyu ni wo munsi!Noheli nitubere munsi mukuru koko, aho abakera n’ab’ubu basimbagizwa n’ibyishimo(bondissent de joie)kubera ukwemera kubatera guharanira amahoro no kubaho mu ituze risesuye.
Bityo,n’umwaka wa 2017 uzatubera muhire,buhoro buhoro twirebere uko ugenda utembamo amata n’ubuki.Mu kwizera kudatamaza…
By P.B


text:
Isomo rya 1: Izayi 52,7-10
Mbega ngo biraba byiza kurabukwa mu mpinga y’imisozi, ibirenge by’intumwa izanye inkuru nziza, ivuga amahoro, igatangaza amahirwe, ikabwira Siyoni iti «Imana yawe iraganje!» Umva ukuntu abarinzi bawe, bahanikiye icyarimwe ijwi ry’ibisingizo, kuko biboneye n’amaso yabo Uhoraho agaruka muri Siyoni. Matongo ya Yeruzalemu, nimuhanike, murangururire icyarimwe amajwi y’ibisingizo, kuko Uhoraho ahumurije umuryango we, agacungura Yeruzalemu. Uhoraho agaragaje mu maso y’amahanga ububasha bw’ukuboko kwe gutagatifuza, bityo, impande zose z’isi zizabone agakiza k’Imana yacu.
Zaburi ya 97 (98), 1, 2-3ab. 3c-4, 5-6
R/ Imipaka yose y’isi yabonye ugutsinda kw’Imana yacu.
Nimuririmbire Uhoraho indirimbo nshya,
Kuko yakoze ibintu by’agatangaza.
indyo ye, ukuboko kwe k’ubutagatifu,
byatumye atsinda.
Uhoraho yagaragaje ugutsinda kwe,
Atangaza ubutabera bwe mu maso y’amahanga.
Yibutse ubuntu bwe n’ubudahemuka bwe,
Agirira inzu ya Israheli.
Imipaka yose y’isi yabonye ugutsinda kw’Imana yacu.
Nimusingize Uhoraho ku isi hose,
Nimuvuze impundu kandi muririmbe.
Nimucurangire Uhoraho ku nanga,
ku nanga no mu majwi y’indirimbo,
mu karumbeti no mu ijwi ry’impanda,
nimusingize Umwami, Uhoraho.
Isomo rya 2: Abahebureyi 1,1-6
Imana imaze kubwira abasokuruza bacu kenshi no ku buryo bwinshi, ikoresheje abahanuzi, natwe muri iyi minsi turimo, ari na yo y’imperuka, yatubwirishije Umwana wayo, ari We yageneye kwegurirwa byose, akaba ari na We yabiremesheje byose iyo biva bikagera. Mwana uwo, ni We buranga bw’ikuzo ry’Imana n’ishusho rya kamere yayo, ni na We kandi uhagaritse byose ku bubasha bw’ijambo rye. Amaze rero kuhagira abantu ibyaha byabo, yicaye iburyo bwa Nyirikuzomu ijuru. Asumba atyo abamalayika kuko n’izina yahawe ritambutse kure ayabo. Koko rero, ni nde wo mu bamalayika Imana yigeze ibwira iti «Uri Umwana wanjye; ni Jye wakwibyariye uyu munsi»? Cyangwa se iti,«Nzamubera umubyeyi, na we ambere umwana»? Kandi igihe yohereje imfura yayo ku isi, yaravuze iti «Abamalayika bose b’Imana bazamupfukamire.»
Ivanjili ya Mutagatifu Yohani 1,1-18
Mu ntangiriro ya byose Jambo yariho, kandi Jambo yabanaga n’Imana, kandi Jambo akaba Imana. Ubwe mu ntangiriro yabanaga n’Imana. Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n’ikiremwa na kimwe cyabayeho bitamuturutseho. Yari asanzwe yifitemo ubugingo, kandi ubwo bugingo bukaba urumuri rw’abantu. Nuko urumuri rumurika mu mwijima, ariko umwijima wanga kurwakira. Habayeho rero umuntu woherejwe n’Imana, izina rye rikaba Yohani. Yazanywe no kuba umugabo wo guhamya iby’urwo rumuri, kugira ngo bose bamukeshe kwemera. Si we wari urumuri, ahubwo yari umugabo uhamya iby’urwo rumuri. Jambo ni we wari urumuri nyakuri, rumurikira umuntu wese uza kuri iyi si. Yari mu isi, kandi isi yabayeho ku bwe, ariko isi irarenga ntiyamumenya. Yaje mu bye, ariko abe ntibamwakira. Nyamara abamwakiriye bose, yabahaye ububasha bwo guhinduka abana b’Imana, abo ni abemera Izina rye. Ntibavutse ku bw’amaraso cyangwa ku bushake bw’umubiri, cyangwa se ku bushake bw’umuntu, ahubwo bavutse ku bw’Imana. Nuko Jambo yigira umuntu maze abana natwe, kandi twibonera ikuzo rye, ikuzo Umwana w’ikinege akomora kuri Se, akaba asendereye ubuntu n’ukuri. Yohani yabaye umugabo wo guhamya ibimwerekeyeho, maze arangurura ijwi avuga ati «Nguyu Uwo navuze nti ‘Uje ankurikiye, aranduta, kuko yariho mbere yanjye.’» Kandi twese twahawe ku busendere bwe, tugirirwa ubuntu bugeretse ku bundi. Uko Amategeko yatanzwe anyuze kuri Musa, ni na ko ubuntu n’ukuri byatugejejweho binyujijwe kuri Yezu Kristu. Nta wigeze abona Imana na rimwe; Umwana w’ikinege uba muri Se, ni We wayimenyekanishije.


text:
Bamwe mu babyeyi bagaragaza ko imyitwarire mibi isigaye irangwa n’abana b’iki gihe biterwa n’uko batakibahana kubera amategeko.
Hari bamwe bavuga ko amategeko yababereye inzitizi zo kudahana abana babo bigatuma bigira intakoreka,kandi bikabazanira n’ingaruka zirimo kwishora mu ngeso mbi.
Umwe mu babyeyi yagize ati “None se umwana iyo yirirwa agenda ntagume murugo ngo akore imirimo wabigenza gute,abana bubu barananiranye rwose.”
Undi yungamo ati “Cyera tukiri murugo twaracyahwagwa tugakubitwa,icyakorwa byasubira nka mbere abana bakajya bakurira ku gitsure cy’ababyeyi babo.”
Ibi ariko siko Mwumvaneza Daniel abyumva kuko avuga ko umwana utahanwe n’ababyeyi atakwigirira akamaro ngo azakagirire n’igihugu.
Ngo asanga hari ababyeyi bumvise nabi uburenganzira bw’abana.
Yagize ati “Iyo udahannye umwana hari icyo aba atakaje,iyo rero utamuhaye umurongo za ndangagaciro duhora turirimba buri munsi azazitakaza ntabwo azaba umunyarwanda dushaka ko azaba we.Nutamufasha ngo umugorore ntuzaba umugize umugabo nyamugabo ubereye u Rwanda ubereye afurika nziza kuburyo yajya avuga ati mama na papa bangize uwo ndiwe.”
Uwineza Beline Perezida w’Ihuriro ry’Abanyarwandakazi bari mu Nteko ishinga Amategeko y’u Rwanda (FFRP) ntiyemeranya n’ababyeyi bashinja leta kubabuza guhana abana babo kuko umwana akwiye kurerwa n’ababyeyi be.
Gusa ngo guhana si uguhanisha ibihano biremereye umwana.
Yagize ati“Ntabwo ababyeyi bambuwe inshingano zo guhana icyo si cyo ahubwo ibyakuweho ndetse binabuzwa n’amasezerano mpuzamahanga yo kwita ku burenganzira bw’umwana, ni uko abana barindwa ibihano bibabaza umubiri.Umubyeyi afite uburyo bwinshi yakoresha bwo guhana umwana ariko bitamujyana mu bihano bimutesha agaciro bikanabangamira uburenganzira bwe.”
Uku kumva nabi guhana abana byaturutse kuri bamwe mu babyeyi bari basigaye bahana abana bya kinyamaswa bakaba ibihano bibabaza umubiri.
Hari umubyeyi mu karere ka Bugesera wumvikanye yatwitse ibiganza umwana we kuko yacukuye ibijumba.
Ibi nibyo bamwe baheraho bavuga ko ibi bihano bikwiye kuvaho ababyeyi bahana abana babo bunyamaswa bagakurikiranwa.
Yvette UMUTESI


text:
Impatwe (constipation) ni ukunanirwa kwituma, bitewe no kuba umwanda ari muto kandi
wumye. Nanone impatwe igaragazwa no kwituma inshuro zidahagije ku munsi, ni
ukuvuga kwituma munsi y’ inshuro 2 cyangwa 3 ku munsi. Hari ubwo nanone
igaraganzwa no kuva kwituma ukumva utarangije. Impatwe iyo itavuwe ngo ikire,
ishoboro gutera umuntu gufatwa n’ indwara ya karizo benshi bazi nko: ‘kumurika
amagara’ (hemorrhoid). Nanone itera umubiri kuzuramo imyanda (intoxication) bikaba
aribyo ntandaro y’ indwara nyinshi.
Impamvu 8 zishobora gutera impatwe:
1) Hari impamvu zituruka ku burwayi nka diabete, indwara zo mu mara(irritable bowel
syndromes diseases) cyangwa kanseri y’ amara manini.
2) Impamvu zituruka ku mirire ikennye ku bikatsi(fibers), urugero nko kutarya
imboga, imbuto n’ ibinyampeke.
3) Gukunda kurya ibikomoka ku matungo nk’ inyama, amata, formage n’ ibindi…
4) Gukunda kurya ibinyampeke byanyujijwe mu nganda, nk’ akawunga, imigati y’
umweru, capati, amandazi, ndetse na shokora.
5) Ishobora guterwa no gutwita. Ibi bikaba ari ibisanzwe ku buzima bw’ umubyeyi
utwite n’ ubwo nayo itagomba kwirengagizwa!
6) Kudakora imyitozo ngorora mubiri, no gukunda kuryama kenshi.
7) Kutanywa amazi ahagije nabyo biri mu bitera kutituma. Aha biterwa n’ uko iyo
umuntu yagize inyota akabura amazi mu mu biri we, amara manini anyunyuza
amazi ari mu mwanda mu buryo bwo kwirwanaho ngo ushakire umubiri amazi,
nyuma rero umwanda ugasigara wumye utagira ikiwubobeza ngo umanuke.
8) Kugira ibihe bihindagurika byo kwituma no kwirengangiza ihamagara rikubwira
kujyayo.
Ubufasha bwihutirwa mu kuvura impatwe
Nubwo ari ingenzi kwihutira gukosora amwe mu makosa avuzwe haruguru, umuntu ufite
iki kibazo ashobora kwifashisha ibi bikurikira:
Kurya itunda rya pome kuva ku rubuto 1 kugera 3, bitewe n’ igihe amaze atituma,
byarushaho kugira umusaruro, igihe aririye yabanje kunywa mazi mbere ho
iminota 30. Izindi buto ni nk’ ibinyomoro, amapapyi, amacunga, imyembe, water
melon
Kurya imboga nibura 1/3 cy’ isahane igihe utariye imbuto. Cyane cyane iziribwa
ari mbisi.
Kunywa amazi nibura litiro 2 ku munsi.
Kugerageza gutoza amara kwituma ku masaha adahinduka. Ibi bigerwaho iyo
ugerageraza no kurya ku masaha adahinduka.
Aho byavuye:
The MERCK MANUAL of diagnosis and therapy page 73
Santé par les aliments page 196,198
Impamvu 8 zitera kwituma impatwe
Impatwe (constipation) ni ukunanirwa kwituma, bitewe no kuba umwanda ari muto kandi


text:
INAMA ZIGIRWA ITORERO - IGITABO CYA 2- Contents
-
- Ingeso zikwiriye kuranga umugore uzashaka
- Ingeso zikwiriye kuranga umugabo uzashaka
- Kwemera ingeso ziboneye
- Urukundo ni impano nziza ituruka kuri Yesu
- Gusenga no kwiga Bibiliya bitera umuntu guhitamo igikwiriye
- Inama ituruka ku babyeyi bubaha Imana
- Imiburo ibwirwa abagamije gushyingirwa
- Ingeso idakwiriye
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- IGICE CYA 32: INDIRIMBO
-
-
-
-
- Ababyeyi bukwiriye kumvikana
- Akaga ko kurerana ubukana bwinshi cyane
- Gukundira abana gukurira mu bujiji ni icyaha
- Ububi bw ‘ubunebwe
- Babyeyi nimuyobore abana banyu kuri Kristo
- Ntimukirengagize iby ‘ubwenge bukennye
- Ntihakagire ubwo uhana umwana urakaye
- Akamaro ko kuba umunyakuri ku bana
- Akamaro ko gukuza ingeso
- Ibyambayeho mu mirerere y'abana banjye
- Ababyeyi bakeneye kuyoborwa n’Imana biruseho
- Mubigishe kubaha n'ikinyabupfura
-
- Inshingano y'itorero
- Ubufashu bwiza bw’amashuri yacu
- Abigisha bayoborwa n ‘Imana
- Imico v ‘uni wigisha tv ‘ishuri
- Uruhare rwa Bibiliya mu burezi bwa Gikristo
- Akaga ko kohereza abana mu ishuri bakiri bato
- Agaciro ko kwigisha iby'imirimo yo gutunga abantu mu mibereho yabo
- Icyubahiro cyo gukora
- Ururimi kavukire ntirukwiriye kwirengagizwa
- Ibitabo byanditswe n’abatagira icyo bemera byangwa n’Imana
- Amaherezo y’uburezi bwa Gikristo
- Ishingano y’umwigishwa yo gutera ishuri rye gushikama
-
- IGICE CYA 39: AKAMARO K’ISUKU
-
-
-
- Results
- Related
- Featured
- Weighted Relevancy
- Content Sequence
- Relevancy
- Earliest First
- Latest First
Igisubizo Umukristo asubiza utizeye
Umukristo wese akwiriye gukora iki mu gihe ageze mu bishuko byo kugerageza ibyigisho by’idini? Akwiriye kuvugisha ukuri afite ubutwari bukwiriye ati: “Ndi Umukristo ufite umutima uhana. Nizera umunsi wa karindwi w’icyumweru ko ari wo Sabato yo muri Bibiliya. Ntabwo tubasha kunezeranwa, kuko ninkurikirana kunguka ubwenge buruseho bushyitse bw’Imana, nzakomeza kurushaho kwanga isi, ngire ishusho isa n’iya Kristo. Nukomeza kuburira ubwiza kuri Kristo, ntureshywe n’iby’ukuri, uzakunda iby’isi jye ndashobora gukunda mu gihe ngikunze iby’Imana wowe udashobora gukunda. Iby’umwuka bitekerezwa mu buryo bw’umwuka. Nutagira ubwenge bw’umwuka ntuzabasha kumenya iby’Imana inshakaho, cyangwa ngo umenye inshingano nahawe na Databuja nkorera; ni cyo gituma wiyumvamo yuko kwirengagije ku mpamvu z’inshingano y’idini. Ntuzanezerwa uzagira ishyari uritewe n’urukundo nkunda Imana, kandi nzibera jyenyine nkomeze kwizera iby’Imana. Ibitekerezo byawe nibihinduka, umutima wawe ukemera gukora iby’Imana ishaka, maze ukiga gukunda Umukiza wanjye, ni bwo tuzongera tubisubireho”IZI2 22.3
Uko ni ko uwizera yitanga kubwa Kristo yemejwe n’umutima we uhana, kandi bigaragaza uko yitaye ku bugingo buhoraho akanga kuzabubura. Yiyumvamo yuko ikimubereye cyiza ari ukuguma aho adashyingiwe kuruta gufatanywa mu bugingo bwe n’umuntu uhitamo iby’isi akabirutisha Yesu, kandi agaca indi nzira itari iyo ku musaraba wa Kristo.IZI2 23.1


text:
KU CYA 1 CY’IGISIBO 21/02/2021
Amasomo: Intg 9, 8-15; Zab 25 (24); 1 Pet 3, 18-22; Mk 1, 12-15.
Igihe kirageze
Dutangiye Igisibo. Ni iminsi mirongo ine. Ntizadupfire ubusa. Reka tuzirikane icyo amasomo ya none atubwira tugire isomo dukuramo ridufitiye akamaro. Tunarebe hirya no hino abantu duturanye. Twumve n’ibivugwa twitegereze ibikorwa aho dutuye, mu gihugu cyacu ndetse no mu mahanga. Aho abantu bari bamenye ko igihe cyo gukanguka ari iki? Ingoma y’Imana, gutsinda urupfu kugira ngo tuyinjiremo, bigomba imbaraga zo kwicuza nta buryarya.
1.Ingoma y’Imana
Igihe Yezu atangira kwigisha iby’Ingoma y’Imana yaranguruye ijwi abwira bose ko igihe cy’Ingoma y’Imana cyageze. Imana Data Ushoborabyose yamwohereje kuvukira i Betelehemu abantu ntibabimenya. Uko yakuraga, ntacyo isi yasobanukiwe. Yarinze agera ku myaka mirongo itatu abo mu isi bakibereye mu byabo. Yemwe, na n’ubu hariho abantu bakiri mu bujiji, abize n’abatarize, abategetsi biyumvamo ubuhanganye n’aborohoje. Ni akaga: aho hose uhasanga abantu bakiri mu bujiji bataramenya ko Yezu ari Umwana w’Imana udushakira twese ibyiza bizahoraho.
Abategetsi n’abaherezabitambo bagiye gushiduka basanga Yezu yamaze kwigarurira imitima y’abatari bake. Kuki? Yaje atamurura igihu cyari kibundikiye ubwenge bw’Abayahudi. Bariho ariko batariho. Bibazaga ku byo ku isi n’amaherezo yabyo bikabayobera. Yezu yabavanye mu bujiji abagaragariza ko ari We Nzira Ukuri n’Ubugingo. Yaberetse ko Data ariho kandi abategereje. Yabatoje kuva mu burangare bagahugukira iby’ijuru. Abikundira iby’isi ariko ntacyo batoragamo. Aho rero ababwiriye kureka icyitwa icyaha cyose bakarangwa n’Urukundo ruzima, batangiye kugononwa kuko bumvaga aje kubabuza ibyabaryoheraga bamenyereye.
Iyo Yezu ageze ku muntu akamwimenyekanisha, amusaba kurekura ibintu byose bitamuganisha mu ijuru. Kubirekura, ni ko kurokoka. Kubyihambiraho ni ko kwibera mu bujiji. Tumenye ko iyo tubayeho ku isi tutitaye ku byo Yezu atubwira cyangwa tukabipinga, burya iyo aka kuka duhumeka gahagaraye, roho yacu yinjira mu gihe cy’amarira. Irashenguka bikomeye. Yicuza uburyo umubiri yaremewe wayirangaje ikajijwa. Yibona yasandaye byarangiye ikibaza impamvu itigeze itahura amayeri y’iyi si! Baragorwa ababa muri Purugatori igihe kirekire. Abanangira burundu bo reka nta wagira icyo avuga! Ni agahinda kuba ku isi Ingoma y’Ijuru yamamazwa nyamara umuntu ntiyumve iryo jwi ry’Umubyeyi umukunda akamushakisha igihe cyose.
Igihe Yezu asohotse mu butayu yamazemo iminsi 40 n’amajoro 40, ubwo yari amaze gushwishuriza Sekibi yari yihaye kumushuka akayitsinda ruhenu, ni bwo yatangiye kwigisha abantu. Yabashishikarije kwisubiraho bakareka ibintu byose bidahuje n’amategeko y’Imana. Yabahamagariye gusenga no kwigomwa kugira ngo batsinde Shitani.
Niba iyo nkenya yaratinyutse gushuka umwana w’Imana, twe nitugeraho izasya itanzitse! Ni ko bimeze kandi koko, duhora ducubangana! Ariko izagenda amara masa nitwemera gukora uko Yezu yakoze. Iryo sengesho yatwigishije ryo kwitarura kenshi tugasenga, ni ryo tuzaronkeramo imbaraga zo gutsinda imitego yose ya Sekibi. Nitwirangaraho ntidusenge umutima wacu ntituwuganishe ku byo Yezu atwereka, usibye no guhendrwa ubwenge na Sekibi, dushobora kuzidumbura aho tutazigera twishima na rimwe. Ni ukuba maso rero, iki ni cyo gihe cyo kwemera Yezu nta kuryarya. Tugenze dute ariko kugira ngo twinjire mu Ngoma y’Imana?
2.Dutsinde urupfu muri Kirisitu
Petero Intumwa aratwibutsa ko umutsindo wacu uri mu rupfu rwa Kirisitu. Twumvireho twitegereze uko tubayeho. Aho ntiturangwa n’ubwoba bw’urupfu! Aho ntidutinya kwinjira mu Ngoma y’ijuru kubera kwikundira iby’isi n’ab’isi? Aho ntitwanywanye n’abakomeye bo mu isi tugahinduka ibiragi tukananirwa kwigisha Inkuru Nziza igera ku mutima w’abantu bose ngo bakire? Ese kuva tubatijwe twari twajyanwa na Roho Mutagatifu mu butayu? Shitani yigeze igushukira mu butayu? Ko wari wagiye gusenga yagushoboje iki? Yezu we yarayitsinze kandi yatweretse ko natwe twayitsinda. Yanakomeje kutwereka ko umubano ukomeye na Data ari wo utuma umutima wacu udatengurwa n’amacumu ya Sekibi. Twe akenshi tuzatsindrwa kubera ubujiji butuma tutamenya neza ko turi hano ku isi mu rugendo. Mu nzira turangazwa na byinshi. Nta kindi cyakumvikanisha ukuntu umuntu wabatijwe ashobora guhinduka icyambu cya Sekibi. Kurangara no kudatekereza ko aho tuzatura iteka ari ho dukwiye guha agaciro, ni akaga! None se aho ubukungu bwacu buri si ho tugomba kwitaho cyane? None se aho twajishe igisabo dushobora kuhatera ibuye? Keretse ibyo tutabizi. Amayeri ya Shitani ni menshi cyane kandi uyu mubiri wacu washegeshwe n’icyaha cya Adamu na Eva dukomokaho. Ni yo mpamvu uhora ushotorwa n’utuntu Shitani itunopfesha.
Petero yatwibukije ko kuva Imana yarema abantu yababereye umubyeyi. Ariko kandi bo bakomeje kuyicumuraho. Barayisuzuguye bihangira ibyabo byishimo. Imico yabo bayihinduye ico babana hagati yabo bumva ko Uwabaremye nta jambo abafiteho. Petero ati: “mu gihe Yo yihanganaga birebire, kugeza kuri ya minsi Nowa yubakaga ubwato…maze bagakizwa n’amazi. Ayo mazi yagenuraga batisimu ibakiza ubu ngubu: ariko atari iyuhagira ubwandure bw’umubiri, ahubwo ya yindi ibaha kugana Imana mufite umutima utunganye”.
Tuzirikane ko uwabatijwe wese afite inshingano yo kudakururira isi imihengeri n’umwuzure. Uraretera isi umwuzure, igihe ukora ibyaha ntacyo wikopa. Cyane cyane ariko ibyaha by’ubugome, umukirisitu wese agomba kubyirinda no kubyamagana ashize amanga. Ubwo Imana yari imaze kurokora Nowa n’abandi bake bo mu muryango we, yagiranye na bo isezerano ibihanangiriza kutazigera bamena amaraso y’umuntu: “Usheshe amaraso y’umuntu, aye azaseswa n’undi muntu, kuko Imana yaremye umuntu imwishushanyije” (Intg 9, 6).
Mu byaha byose bibaho, icyo kumena amaraso y’abantu, ni cyo kironkera isi umuvumo cyane. Icyo gitangirira ku rwango kikagana ku kuvutsa abandi uburenganzira bwabo, kubapfukirana no kubabuza kwishyira bakizana, kikazabyara no kubamenera amaraso. Abarozi, abicanyi ku buryo bwose, abagirira nabi mwene muntu, abo bose bikoreye intosho izabatura mu muriro w’iteka.
Muri iyi minsi turimo kimwe no mu bihe bya Nowa, icyaha kigaragara cyane kandi gikorwa na benshi cyane, ni ubusambanyi. Bufite n’ingaruka nyinshi nko gutanya abantu, gusenya ingo, kwica abana bataravuka, kudindiza ibihugu, kugwiza abana bashavuye kuko batagira ba se bazwi, gupyinagaza abana bafatwa ku ngufu n’ibindi. Ni cyo cyaha kiryohera benshi kikoreka imbaga ku bwinshi. Ariko kandi cya kindi kibangamira muntu kikamubuza kwinyagambura agakeneshwa agacunaguzwa akicwa, ni icyaha Nyagasani yanga cyane kuko umuntu yaremye ahora amushakira ibyiza n’amahoro bimuganisha mu ijuru ryayo. Tubyifatemo dute?
3.Twicuze Yezu aratubabarira
Iki ni igihe cyo kwicuza. Iki gisibo kitubere igihe cyo gukanguka. Dusenge. Twumve ko ari igihe cy’Ingoma y’Imana. Amarembo yayo arakinguye. Tuyinjire dore Kirisitu yaratubimburiye. Duhirimbane kandi turwanye icyo ari cyo cyose cyatubuza iyo Nzira. Duhirimbane twitwaje intwaro z’urumuri. Iz’ingenzi ni ukwemera Yezu, ukwizera ijuru n’Urukundo ruvomwa mu mutima wa Yezu na Bikira Mariya rugaterwa nk’urubuto rw’igiciro, tukera imbuto zihembura abantu bose nta vangura iryo ari ryo ryose. Kugira ngo tumenye ko turi muri urwo rukundo, ni uko ibyo tuvuga kandi dukora bigirira akamaro abantu bose cyane cyane abamerewe nabi bose. Abazanga ibyiza by’urwo rukundo rwa Yezu, azaba ari abanangizi nka ba bandi bishe Yezu n’ubwo yari Umwana w’Imana utigeze akosa. Iyo twifatanyije n’abakene, abarengana n’abapfukiranwa bose bose nta kuvangura, ubwo tuba turi mu nzira ya Yezu Kirisitu wadupfiriye ku musaraba.
Nasingizwe iteka. Bikira Mariya wemeye kumutwara neza mu nda ye ni umubyeyi wacu atuba hafi. Abatagatifu, Petero Damiyani, Pepini, Jerimani na Roberi Southwell, badusabire kuri Data Ushoborabyose.
Padiri Cyprien Bizimana


text:
Isomo rya mbere : EzekiyeIi 34, 11-12.15-17
11Nyagasani Uhoraho aravuze ati «Dore jye ubwanjye ngiye gukenura amatungo yanjye kandi nyiteho. 12Uko umushumba yita ku matungo ye igihe aba ari hagati y’intama zibyagiye, nanjye ni ko nzita ku ntama zanjye, nzivane ahantu hose zatatanirijwe ku munsi w’ibihu n’umwijima. 15Ni jye ubwanjye uziragirira intama zanjye -uwo ni Nyagasani Uhoraho ubivuze – jye nzazibyagiza ziruhuke. 16Nzashakashaka iyazimiye, ngarure iyari yatannye, iyakomeretse nyomore, naho iyari irwaye nyondore, ibyibushye ikanagira ubuzima bwiza nkomeze kuyitaho. Nzaziragira zose nkurikije ubutabera. 17Naho mwebwe rero ntama zanjye, nimwumve uko Nyagasani Uhoraho avuze : Dore ngiye gukiranura inyagazi n’izindi ntama, nkiranure amapfizi y’intama n’amasekurume.»
Zaburi 23 (22), 1-2a, 2b-3, 4, 5, 6
R/ Uhoraho ni we mushumba wanjye, nta cyo nzabura !
Uhoraho ni we mushumba wanjye,
nta cyo nzabura !
Andagira mu rwuri rutoshye.
Anshora ku mariba y’amazi afutse,
maze akankomeza umutima.
Anyobora inzira y’ubutungane,
abigiriye kubahiriza izina rye.
N’aho nanyura mu manga yijimye,
nta cyankura umutima kuko uba uri kumwe nanjye,
inkoni yawe y’ubushumba intera ubugabo.
Imbere yanjye uhategura ameza,
abanzi banjye bareba,
ukansiga amavuta mu mutwe,
inkongoro yanjye ukayisendereza.
Koko ineza n’urukundo byawe biramperekeza,
mu gihe cyose nzaba nkiriho.
Nanjye rero nzaza niturire mu Ngoro y’Uhoraho,
abe ari ho nibera iminsi yose.
Isomo rya kabiri : 1 Abanyakorinti 15, 20-26.28
Bavandimwe, 20Kristu yazutse koko mu bapfuye, aba umuzukambere mu bapfuye bose. 21Nk’uko kandi urupfu rwakuruwe n’umuntu umwe, ni na ko izuka ry’abapfuye ryazanywe n’umuntu umwe. 22Kimwe n’uko bose boramye bitewe na Adamu, ni na ko bose bazasubizwa ubugingo biturutse kuri Kristu ; 23nyamara buri wese mu rwego rwe : uw’ibanze ni Kristu, nyuma hateho abamuyobotse igihe azazira. 24Nuko byose bizarangire igihe azegurira Ubwami Imana se, amaze gusenyagura icyitwa ubuhangange, ubutegetsi n’ububasha cyose. 25Kuko agomba kwima ingoma kugeza ko azashyira abanzi be bose mu nsi y’ibirenge bye. 26Umwanzi w’imperuka uzarimburwa ni urupfu. 28Nuko rero igihe byose bizaba bimaze kumuyoboka, ubwo Mwana na we aziyegurire Se wamweguriye byose, kugira ngo Imana ibe byose muri bose.
Ivanjili ya Mutagatifu Matayo 25, 31-46
Muri icyo gihe, Yezu yabwiraga abigishwa be iby’ihindukira rye agira ati 31« Igihe Umwana w’umuntu azaza yuje ikuzo, ashagawe n’abamalayika bose, ubwo azicara ku ntebe ye y’ikuzo. 32Ibihugu byose bizakoranyirizwa imbere ye, maze azatandukanye abantu nk’uko umushumba asobanura intama n’ihene. 33Azashyira intama iburyo bwe, n’ihene ibumoso.
34Nuko rero Umwami azabwire abari iburyo bwe ati ‘Nimuze abahawe umugisha na Data, muhabwe Ingoma mwateguriwe kuva isi ikiremwa; 35kuko nashonje mukamfungurira ; nagize inyota mumpa icyo kunywa; naje ndi umugenzi murancumbikira; 36nari nambaye ubusa muranyambika ; nari ndwaye muransura ; nari imbohe muza kundeba.’ 37Nuko intungane zizamusubize ziti ‘Nyagasani, twakubonye ryari ushonje maze turagufungurira ; ufite inyota tuguha icyo kunywa ; 38uri umugenzi turagucumbikira; wambaye ubusa turakwambika ; 39urwaye cyangwa se uri imbohe tuza kukureba?’ 40Nuko Umwami azabasubize ati ‘Ndababwira ukuri : ibyo mwagiriye umwe muri abo bavandimwe banjye baciye bugufi, : ni jye rnwabaga mubigiriye.’
41Hanyuma azabwire n’ab’ibumoso ati‘Nimumve iruhande mwa bivume mwe, mujye mu muriro w’iteka wagenewe Sekibi n’abamalayika be; 42kuko nashonje ntimwamfungurira; nagize inyota ntimwampa icyo nywa; 43naje ndi umugenzi ntimwancumbikira ; nari nambaye ubusa ntimwanyambika ; nari ndwaye cyangwa ndi imbohe ntimwaza kunsura.’ 44Nuko abo na bo bazamubaze bati‘Nyagasani, twakubonye ryari ushonje cyangwa ufite inyota ; uri umugenzi cyangwa wambaye ubusa; urwaye cyangwa uri imbohe ntitwagufasha?’ 45Nuko azabasubize ati ‘Ndababwira ukuri : ibyo mutagiriye umwe muri abo baciye bugufi, ni jye mutabigiriye.’ 46Maze abo bazajye mu bubabare bw’iteka, naho intungane zijye mu bugingo bw’iteka”.


text:
Inyigisho yo ku cyumweru cya XIX gisanzwe
Ku wa 13 Kanama 2017
Amasomo 1 Bami 19, 19a.11-13a Z 84,9-14 Rom 9,1-5 Mt 14,22-33
Bavandimwe Ivanjili twumva kuri iki cyumweru irongera kutwibutsa ubutmwa bwacu. Kutwibutsa ubutumwa bwa Kiliziya muri iyi si yuzuye ingorane n’ibigeregezo. Ubwato bwerekeza ku zindi nkombe burashushanza neza ubutumwa bwa Kiliziya. Burashushanya ubutumwa bw’ababatijwe. Nyuma yo guhaza imbaga y’abantu Yezu Kristu ntashatse ko abigishwa bigumira mu guhaga, bigumira mu byiza bakoze, mu kubyina ko batsinze inzara. Abategetse kujya mu bwato bakerekeza ku yindi nkombe
– “Mwigira ubwoba”
Kwerekeza ku yindi nkombe bivuze kuva mu byo tumenyereye, mu bitworoheye, mu byacu, mu bacu mu nshuti zacu. Hanyuma tukerekeza ahandi. Tukajya mu bindi. Tukajya mu bantu bafite iyindi mico; bafite ibindi bitekerezo ngo nabo tubashyire Inkuru Nziza.
Imihindagurikire y’ibihe n’imyumvire y’abantu bishobora gutera impungenge Kiliziya. Tukaba twakwibaza niba no muri ibi byateye , ibi byadutse dushobora kwamamazamo Ivanjili. Bikagora kwibwira ko Yezu yabana n’abo bantu bafite indi mico tudaswanzwe tumenyereye. Tugashidikanya. Hakaba n’ubwo tugira ubwoba tukibwira ko ibyo byadutse byazamira ukwemera, bikakwanduza kukazimira.
Yezu arongera kutubwira kutagira ubwoba kuko igihe cyose turi kumwe ( Mt 28,20). Ubwoba butuma twikingirana tugahera ku nkombe imwe y’amateka. Tukaba twahugira mu gusingiza ibyo twakoze mu gihe cyashize kandi buri gihe Nyagasani adusaba kwerekeza mu mazi magari. Ubwoba butuma dutinya gukora ubutumwa bwacu, tugatinya kuvuga Yezu, tugahisha abo turibo, tugahisha ibyo dushinzwe. Tugakora ibyo ab’iy’isi bashima. Kugira ngo badushime, tubane neza. Ubwoba ni bwo butuma twisanisha n’isi cyane ngo itatuvumbura. Bityo tugashimishwa n’umutuzo duhabwa n’iby’isi n’ab’isi.
– Abakristu bahamagariwe gusohoka
Kuba abakristu beza si ukuguma ku nkombe imwe. Si ukuguma mu byacu. Ngo tube twakwikingirana dutinya imivumba . Ni ugusoka, ni ukujya mu nyanja y’ingorane, ibigeragezo n’ibibazo byo muri iyi si. Mu nyanja y’abarwanya Kristu, y’abatihanganira kumva tuvuga iby’Imana. Mu nyanja y’abashaka ko tuvuga ibya hano n’aba hano twibagirwa ibyo dutumwe. Kuba abakristu nyabo ni ugusoka tugahungabanywa n’imivumba. Iyo mivumba ntituyikingiwe gusa dufite uwo dutabaza akadutabara. Iyo tumuhamagaye nka Petero ugize ati “Nyagasani nkiza” , arambura ukuboko akadusingira akaduhumuriza akadukomeza, tugakomeza urugendo.
Nta handi twavana imbaraga n’ubushobozi bwo kwerekeza imbere tutarohamye uretse mu kwemera guhamye. Kugira ngo tugende twemye muri iyo mivumba biradusaba kugira ukwemera tukizera udutuma. Udutuma afite ububasha.
Kuri iki cyumweru dusabe Nyagasani ngo adukomereze ukwemera tubashe guhangana n’imivumba ihungabanya Kiliziya ye.
Padiri Karoli Hakorimana
Madrid/España


text:
Sosiyete ikora ibikorwa by’ubukerarugendo mu Rwanda, Global Line Safaris, yateguye urugendo rugamije gufasha abantu kuryoherwa n’ibyiza bitatse pariki y’Akagera.
Ni urugendo rw’iminsi ibiri rwateguwe mu rwego rwo kurushaho kuryoherwa n’ibyiza nyaburanga bitatse igihugu ndetse no kwigira ku bukerarugendo cyane cyane ku Banyarwanda.
Mu gihe cy’impeshyi usanga ari bwo ibikorwa byo gusura ahantu nyaburanga bifata indi ntera cyane ko abantu benshi bafata umwanya wo kujya kuruhuka ugereranyije no mu bihe by’imvura.
Mu rwego rwo kuryoherwa n’ibihe byiza byo mu mpeshyi Global Line Safaris yateguye urugendo rwerekeza muri pariki y’Igihugu y’Akagera iherereye mu Burasirazuba bw’u Rwanda.
Pariki y’Akagera ifite ibyiza nyaburanga bitandukanye ariko ibihebuje kurusha ibindi ni inyamanswa zigera kuri eshanu z’inkazi zirimo intare , inzovu, imbogo, igisamagwe n’ inkura zaba iz’umweru n’iz’umukara .
Nubwo benshi mu basura iyi pariki baba bashishikajwe no kureba izi nyamaswa z’inkazi benshi baba bumva mu bitabo no ku mafoto gusa batarazirebesha amaso yabo hari n’izindi nyamaswa zirimo agasumbashyamba, imparage n’impala n’izindi zinyuranye.
Muri iyi pariki kandi habamo amoko menshi y’inyoni zaba izibera ku mazi ndetse nizidatuye ku mazi.
Uru rugendo rwiswe ‘Weekend escape’ ruteganijwe ku wa 13-14 z’ukwezi Kanama aho izakorwa iminsi ibiri nk’uko Umukozi ushinzwe gutegura ingendo muri Global Line Safaris Rugamba Alexis yabigarutseho.
Ati “Impamvu yo gukora uru rugendo iminsi ibiri si uko ari kure tutasura ngo turare tugarutse, ahubwo ni ukugira ngo dufashe abakerarugendo bacu kuryoherwa n’ibyiza bitatse pariki y’Akagera nta gitutu cyo kugera mu rugo bwije. Bizabafasha bicare barusheho kuganira bamenyane bota umuriro.”
Yakomeje avuga ko aba bazakora uru rugendo bazarara mu matenti meza ibintu bikunze kuryohera abakora ubukerarugendo bugamije kwiga kuko bagira umwanya uhagije wo kwiga kuri byo bikorwa.
Ati “Baryame muma tenti meza atagira uko asa ndetse ku munsi ukurikiyeho mu gitondo bahabwe umwanya uhagije wo gukora siporo maze dutahe tugere mu rugo nta kibazo cy’umunaniro na kimwe umuntu afite.
Ushaka kuryoherwa n’impera za Weekend ndetse no gutembera hamwe na Global Line Safaris ushobora kumenya amakuru arambuye binyuze kuri [email protected] cyangwa imbuga nkoranyambaga zabo zitandukanye zirimo n’urubuga rwabo rwa Internet.


text:
Igitekerezo: Mbona nta mugabo utwara umugore w’undi, ahubwo umugore aba yahisemo kugenda
Kanaka yatwaye umugore wa kanaka. Ni imvugo ikunda kumvikana kenshi ndetse ugasanga bari mu makimbirane ngo umugabo yatwaye umugore wa mugenzi we. Nyamara njyewe mbona ntawe umujyana ahubwo aba yahisemo kugenda kuko mbona ari amahitamo aba yagize.
Ibi bivugwa no ku bagabo ngo nyirakanaka yatwaye umugabo wa nyirakanaka, ariko ubu nahisemo kuvuga ku bagore kuko ari bo bakunda kuvugwa cyane ko batwawe.
Iyo bavuga iyi mvugo baba bashaka kuvuga ko uyu mugore asigaye akundana n’undi mugabo, cyangwa yaba ari umugore wari usanzwe yubatse akaba yahukanye akajya ku wundi mugabo cyangwa akanajya kubana na we burundu. Nyamara urebye neza aba yaraganiriye n’uyu mugabo wundi akagera aho afata umwanzuro wo gusiga uwo wa mbere agasanga uwo mushya. Aha ni ho mpera mvuga ko agenda, ko ntawe umutwara.
Umugore ni umuntu ufite ubushobozi muri we bwo gufata umwanzuro wo gukora iki akareka kiriya. Rero si itungo cyangwa umutwaro ngo umuntu araza kumutwara uko yiboneye. Kandi ibi biramutse bibaye ubwo njyewe numva byakwitwa gushimutwa aho kuvuga ko bamutwaye. Ubwo byumvikane ko haba habayemo imbaraga z’umurengera ku buryo yatabaza ko yatwawe bunyago.
Ni gute umuntu ufite ubwenge agenda akava aho yari ari cyangwa agasiga umuntu bakundanaga, cyangwa umugabo babanaga akajya kubana n’undi akicecekera agatuza, mwarangiza ngo baramutwaye? Biba ari amahitamo ye ntawe uba yamutwaye aba yagiye bitewe n’impamvu imwe cyangwa nyinshi zituma arutisha umugabo runaka undi bari basanganywe.
Icyakora ku bwanjye umuntu waba ufite ubumuga bwo mu mutwe nabyemera ko bamutwara, kuko akenshi akora ibyo atazi neza kubera iki kibazo, ku buryo umuntu yanamukoresha icyo ashaka kuko ataba afite ubushobozi bwo guhitamo. Ariko undi wese aba abizi neza ibyo arimo ku buryo ntabivuga ngo bamutwaye.
Iyi mvugo ijya igaruka kenshi, itanakoreshejwe na banyirubwite gusa, ahubwo no muri rubanda ukumva bari kuvuga ngo uriya mugabo yatwaye umugore wa kanaka, ku buryo ubona anafatwa nabi muri sosiyete nk’uwakoze amahano. Ku bwanjye numva uwo mugabo aba arengana kuko icyo aba yarakoze wenda koko niba ari na we uba waratangiye ibi biganiro, aganiriza umugore kugeza aho amuhaye ingingo zimwemeza ko agomba gusiga umugabo bari basanganywe akajya kubana na we. Ubundi nyamugore agafata umwanzuro wo kubigenza uko babyumvikanye.
Umugore azi ubwenge rero ku buryo akora icyo yahisemo mu gihe ashaka. Ku bwanjye ntawe utwara umugore wa mugenzi we ku buryo igikorwa kiba cyabaye kivaho cyitirirwa umugabo, cyangwa n’amakosa akaba ari we ashyirwaho. Ahubwo aramwemeza ku buryo umugore afata umwanzuro wo kugenda. Arijyana rero ntawe umutwara.
Ibitekerezo ( 3 )
Iyi Nkuru ubundi niyo, ariko n’ubwo ushaka kubigorora? Siko iyo wakomoje yar’ivugitse, icyo yavugaga n’umugabo wigarurira urugo rw’undi adahari cg ahari naho wa mugabo wawa mugore agakomeza kuba nk’Adresse, agahaha akavuza,akanamwitirirwa kandi Umugore abafatanyije bombi, umugabo (umugabo uhaha, n’umugabo umumar’ipfa) n’umugore gutyo, ibyiza n’uhita mo kimwe akaka gatanya akabana n’uwo yakunze, usibye ko Bariya batajya bamarana kabiri, umwe iyo avuze gato ujya kumva ngo ng’ibyo Ibyo wapfuye n’umugabo Wawe, cg n’umugore Wawe, naho Bariya ushaka kurengera uzabababwire uti IMBEBA YAKURIKIYE AKARYOSHYE MUNSI Y’URUTARE IHAKUR’INDA Y’AKABATI, n’igihugu cyacu ntikiremera ko usezerana n’umugore cg umugabo ngo Ujye umusangira n’undi, wahagwa,
Aka kantu karimo inyurabwenge n’ubwenge rwose.
Ntawe ubatwara baba ari abantu bakuru. Uwatwawe ajye avuza induru atabaze!!!
Urakoze cyane
Ufite igitekerezo cyiza, ariko nkeka wabifashe uko bitari. Kuvuga ngo yamutwaye si physically ahubwo ni mu bitekerezo. Muri kamere z’abantu, umugabo azira icyo abonye, naho umugore azira icyo yumvise. Umugabo abona umugore mwiza akamwirukaho mpaka amugezeho. Naho umugore kugirango anakubone ni uko uba wamuvugishije, wamwirutseho,etc. Iyo rero ubashije KUMUTWARA umutima, bigakubitira ko wenda umugabo we atamufashe neza, nibwo afata icyemezo cyo gusanga uwo wamufashe neza, akamuhindura ibitekerezo, donc wamutwaye umutima.


text:
27/11/2017, Ikiganiro mwateguriwe kandi mugezwaho na Tharcisse Semana
Ishyirahamwe ryo kurwanya akarengane n’umuco wo kudahana, mu magambo arambuye y’igifransa »Centre de Lutte contre l’Impunité et l’Injustice au Rwanda (CLIIR) » wantangije ”Umunsi wo kurwanya ikinyoma mu Rwanda”, uzajya wizihizwa buri mwaka ku itariki ya 21 z’ukwezi kwa cumi na kumwe. Icyo gitekerezo gikomoka he, cyaje gite? Nyuma y’incamake twabagejejeho ubushije, ubu noneho Matata Joseph araduha imvo n’imvano; umujyo n’inshingano y’ ”Umunsi wo kurwanya ikinyoma mu Rwanda”. Ikiganiro mu nsi aha.


text:
Hagiye gukorwa ‘porogaramu’ ifasha Abanyarwanda kumenya amakuru y’ibidukikije
Bitarenze ukwezi kwa Kamena 2019, mu Rwanda hagiye gukorwa ‘porogaramu’ (Application) izashyirwa muri telefoni zigendanwa, ikajya ifasha Abanyarwanda kuemenya amakuru ku mihindagurikire y’ikirere, bityo bigire uruhare mu kubungabunga ibidukikije.
Iyo porogaramu izakorwa binyuze mu marushanwa y’abanyeshuri ba kaminuza n’amashuri makuru yo mu Rwanda, cyane cyane abiga amasomo y’ikoranabuhanga.
Ayo marushanwa yatangijwe ku mugaragaro kuri uyu wa kabiri 16 Mata 2019, na kompanyi itwara ba mukerarugendo yitwa Hermosa Life Tours and Travel, ifatanyije n’ikigo cy’igihugu kita ku bidukikije (REMA).
Biteganyijwe ko iyo porogaramu izashyirwa ahagaragara tariki ya 05 Kamena 2019, umunsi hizihizwaho umunsi mpuzamahanga wo kurengera ibidukikije.
Ntirenganya Oreste, umuyobozi wa Hermosa Life Tours and Travel avuga ko bahamagarira abanyeshuri ba kaminuza n’amashuri makuru yo mu gihugu hose, ngo bitabire kurushanwa gukora iyo porogaramu, kuko uretse no kuba uzatsinda azahembwa, azaba agize n’uruhare mu kubaka igihugu.
Ntirenganya kandi avuga ko iyo porogaramu nimara gukorwa bizorohereza Abanyarwanda kujya bamenya amakuru ku mihindagurikire y’ikirere, bityo bikabafasha kubasha kwitegura mu mirimo yabo bakora.
Ati” Umunyarwanda azaba afite uburyo ashobora gukanda akanyenyeri, umubare w’ibanga, agahita abasha kubona amakuru amwereka niba uyu munsi imvura igwa, mu kwezi kwa Karindwi ho bizaba bimeze bite, kuburyo byakorohera n’abakora ubuhinzi kumenya igihe imvura izagwira, bakamenya uko bategura ubutaka n’imbuto zo gutera”.
Ntirenganya avuga ko uko igihugu gitera imbere ari nako ikoranabuhanga ritera imbere, kuburyo abanyarwanda bakeneye uburyo bwo kubafasha kumenya amakuru bakoresheje ikoranabuhanga.
Uwonkunda Divine umunyeshuri muri kaminuza ya Kigali umwe mu bitabiriye amarushanwa, avuga ko ubusanzwe asanzwe akora izindi porogaramu zifasha Abanyarwanda.
Uwonkunda avuga ko ubusanzwe uburyo Abanyarwanda babonagamo amakuru y’imihindagurikire y’ikirere bwabagoraga.
Yongeraho ko nk’urubyiruko rwiga ikoranabuhanga, bafite ubushobozi bwo gukora iyo porogaramu, bakaba bafashije abaturage kumenya amakuru ku mihindagurikire y’ikirere, bityo bakanirinda Ibiza.
Ati”Iyi Application turashaka kuyikora nk’urubyiruko kuko tubifitiye ububasha, turabyiga mu ishuri, tukarwanya Ibiza bizaza mu gihe kiri imbere, ndetse bikanafasha Abanyarwanda muri rusange kwirinda no gutera imbere”.
Iyi porogaramu izakorwa izaba irimo ibyiciro bibiri.
Hari icyiciro kizajya muri telefoni z’ubwenge (smartphones), ndetse n’icyiciro kizajya muri telefoni zisanzwe, kuburyo buri wese utunze telefoni azajya abasha gukoresha iyo porogaramu.
Umukozi wa REMA ushinzwe ubukangurambaga no kwigisha Abanyarwanda kubungabunga ibidukikije Nsanzimana Juma, avuga ko ubu abenshi mu banyarwanda batunze telefoni zigendanwa, ariko ko nibamara gusuzuma iyo porogaramu bagasanga ikubiyemo amakuru yose, hazakurikiraho kuyimenyekanisha, bityo abaturage bakayimenya bakanayikoresha.
Ati”Turamutse tuyishyizeho gusa tukicecekera, byaba bimeze nko gucana urumuri ukarwubukaho inkangara. Ntacyo yaba imaze rwose”!
Uretse amashuri makuru na za kaminuza bagiye kurushanwa gukora iyo porogaramu kandi, ikigo REMA kivuga ko hari n’andi marushanwa agomba kwitabirwa n’uturere, aho two tuzagaragaza ibikorwa by’indashyikirwa bigamije guhangana n’ihumana ry’umwuka.
Ikindi cyiciro ni ikizitabirwa n’amashuri y’imyuga n’ubumenyi-ngiro, (TVET Schools) yo akazagaragaza udushya yahanze mu kurwanya ihumana ry’umwuka, ndetse n’icyiciro kizitabirwa n’abanyamakuru, bazarushanwa mu gutara no gutangaza inkuru ku bidukikije n’imihindagurikire y’ikirere.


text:
Korali Family of Singers bateguye igitaramo bitiriye ‘Umuryango Mwiza’
Amafoto: Korali Ebenezer yasirimbye imvura y’amahindu ibanyagira benshi muri bo buzura umwuka wera
Chorale Ebenezer ikorera umurimo w’Imana kuri ADEPR Karugira mu Mujyi wa Kigali, yabyiniye Imana mu mvura y’amahindu, benshi muri bo buzura umwuka wera ndetse ubuhanuzi butandukanye bumanukira bamwe.
Ubwo bari mu Karere ka Musanze, Intara y’Amajyaruguru, kuri iki Cyumweru tariki 27 Werurwe 2022 mu giterane cyaberaga kuri ADEPR Kabaya, Paruwasi ya Bukane, aba baririmbyi ba Chorale Ebenezer bahawe indirimbo eshatu, barangije iya mbere, imvura y’amahindu imanuka itunguranye.
Benshi mu bari bitabiriye iki giterane bari bicaye mu mahema, batekereje ko aba baririmbyi bagiye kugama imvura. Gusa siko byagenze kuko bahise bafatiraho maze iminota isaga 30 babyinira Imana karahava.
Ubwo babyinaga, ubuhanuzi bwamanukiye benshi muri bo, abari bafite ibibazo batangira kubwirwa ko Imana ibikemuye, abandi babwirwa ko Imana ibakijije, ibintu byakoze ku mutima abari aho bavuga ko ‘iri ryo vugabutumwa rikwiye kandi ko na cyera hose ariko byahoze’.
Ubwo imvura yasaga nk’ihise, baririmbye ikorasi(Chorus) ivuga ngo “Aka wakabonye Mana” bashaka kwibutsa Imana ngo irebe amahindu batatinye ndetse n’ibyondo byabuzuye. Ubwo yari ihise, baririmbye indirimbo y’igihogere bavuga bati “Imana izabagororera ku bwo kutiganda ku murimo wayo”, bakomeza bavuga bati “Mpa amavuta Yesu mbone kwaka”.
Umuyobozi wa Chorale Ebenezer, bwana David Twahirwa yavuze ko nta gishya kuri bo kuko kunyagirwa biri mu byo biyemeje. Ati: “Abaririmbyi bacu barabizi neza kuko imvura atari ikibazo ahubwo ari umugisha. Ntabwo twaje mu butembere ku buryo twareba ku myambaro yacu cyangwa ibindi. Icyatuzanye ni umuriro w’Imana kandi Imana ifite imyenda myinshi ndetse myiza kuruta iyi yanyagiwe. Imibiri yacu nayo ni ibitambo ku Mana kuko n’ubundi ari yo [Imana] yayiduhaye ndetse ikemerako inakomeza gukora”.
Chorale Ebenezer, ikorera umurimo w’Imana muri ADEPR, Paruwasi ya Gatenga, Itorero rya Karugira mu Mujyi wa Kigali. Ni Chorale imenyereye ivugabutumwa kuko imaze gukora ingendo hirya no hino mu Gihugu. Ifite Album ebyiri z’amajwi n’amashusho.
Inkuru ya Amizero


text:
Korali Family of Singers bateguye igitaramo bitiriye ‘Umuryango Mwiza’
Video: Umuvugabutumwa yakoze akazi gakomeye ubwo yabwirizaga umukobwa uzwiho gushyigikira ibishegu
Umuvugabutumwa mu itorero rya New Life City Church, Uwimana Godfroid yakoze akazi gakomeye ko kubwiriza ubutumwa bwiza inkumi yitwa Vanessa Mutoni, yihebeye imvugo z’ibishegu.
Ubwo bari mu kiganiro kuri shene ya YouTube yitwa ‘BYUKADI TV’, kiyobowe n’umunyamakuru witwa Byukusenge Didier, iyi nkumi yitwa Vanessa Mutoni, irangije kwiga ibijyanye n’amahoteli ndetse n’ibiyashamikiyeho, muri ‘Mount Kenya University, ishami ryo mu Rwanda, yashyigikiraga ko imvugo itavugwaho rumwe na benshi yitwa ‘igishegu’ yakomeza gukoreshwa mu rubyiruko ngo kuko we yumva ntacyo itwaye.” Yagize ati:
“Umunyarwanda yaciye umugani ngo ‘ubwira uwumva ntiyerura’ bityo n’igishegu nacyo ni amagambo azimije yumvwa gusa n’abo agenewe. Bityo njye numva gukoresha igishegu nta kibazo kirimo.”
Indi ngingo uyu mwari yavugaga ko yashyingirwaho kugira ngo abantu batangire bumve ko igishegu ntacyo gitwaye, ni uko ngo abakiririmba babona amafranga menshi akabafasha gukemura ibibazo byabo.”
Umuvugabutumwa Uwimana Godfroid yasubije Mutoni ko impamvu abantu bakoresha igishegu nk’imvugo izimije ari uko baba Bazi ko ibyo bavuga biteye isoni kandi ntacyo byamarira rubanda. Yagize ati:
“Impamvu bavuga iyo mvugo izimije ni uko bazi ko itiyubashye kandi ntacyo yamarira imbaga nywinshi iba iteze amatwi ibihangano byabo. Ibyo bavuga biramutse ari bizima ntibakoresha imvugo izimije.” Yakomeje agira ati:
“Abanyarwanda bakeneye kwiga guhinga ndetse n’indi myuga, bityo umuhanzi muzima yakaririmbye ibihaza ibyifuzo by’abanyarwanda ntaririmbe imyanya y’ibanga cyangwa ngo yigishe abantu ubusambanyi.”
Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’Urubyiruko n’Umuco, Hon. Bamporiki Edouard aherutse gutangariza kuri Radio 10 ko bidatinze hagiye gushyirwaho urwego rugizwe n’abahanga ruzajya rugenzura ibihangano by’abahanzi mu rwego rwo kugenzura indirimbo zigomba gutambutswa cyangwa guhagarikwa mu bitangazamakuru, ibi byaje nyuma y’uko hamaze iminsi havugwa ko abahanzi basigaye barayobotse inganzo y’indirimbo z’irimo amagambo y’ibishegu.
Ku ijanisha, abantu 44% batangaje ko indirimbo z’ibishegu zikwiriye gucibwa mu Rwanda, abandi 56% bagaragaza ko zidakwiriye gucibwa.


text:
I Burasirazuba : Abagore biyemeje kurandura amakimbirane mu miryango
Mu Nteko rusange y’abagize Inama y’Igihugu y’Abagore mu Ntara y’Iburasirazuba, abagize uru rwego biyemeje gukora ubukangurambaga bugamije kurandura burundu ikibazo cy’amakimbirane n’ihohoterwa rikorerwa umugore mu muryango, bakomeza gushishikariza bagenzi babo kuyoboka inzira yo kwibumbira muri za Koperative bityo
bakiteza imbere.
Abagize Inama y’Igihugu y’Abagore bafata kwitabira imirimo iciriritse ibyara inyungu, nk’igisubizo cyabafasha kurandura burundu amakimbirane ndetse n’ihohoterwa rigikorerwa umugore.
Alice Uwingabiye, Umuyobozi w’Inama y’Igihugu y’Abagore mu Ntara y’Iburasirazuba, yatangaje ko batazatezuka kuri gahunda yo gushishikariza abagore kwibumbira muri za koperative bakihangira imirimo yababyarira inyungu bakiteza imbere.
Ati” Tuzakomeza gushishikariza abagore gukora cyane bibumbira muri za koperative maze biteze imbere, kandi ibi nibiramuka bigezweho ntabwo uzongera kumva ngo umugore runaka yakubiswe cyangwa ngo yahohotewe mu bundi buryo, kuko umugore azaba agira uruhare mu iterambere ry’umuryango kimwe n’umugabo we“.
Uwingabiye akomeza atangaza ko nubwo inzira yo gufasha umugore kugera kw’iterambere ikomeje ngo hari ibyagezweho mu myaka itanu ishize, harimo kuremera abatishoboye, gushishikariza abagore kwibumbira muri za koperative, guca Nyakatsi, kwitabira gahunda y’ubwisungane mu kwivuza, gushishikariza abagore kugana ibigo by’imari, kuringaniza urubyaro ndetse n’ibindi.
Guverineri w’Intara y’Iburasirazuba, Odette Uwamaliya, yasabye by’umwihariko abagore bari muri iyi nama ko bakomeza inzira batangiye yo guhindura imibereho yabo bahereye ku batuye mu byaro bakomeza kwiteza imbere kuko na Leta y’u Rwanda ishyigikiye ko abagore bose bakwiteza imbere bagahindura amateka.
Guverineri yasabye kandi abagore ko bashyira imbaraga mu kurandura burundu ikibazo cy’isuku nke ndetse n’imirire mibi,dore ko hari hamwe hakigaragara ibyo bibazo yemeza ko bihesha isura mbi iyi Ntara.
Aba bagore bakaba banagaragarije ubuyobozi bw’i Ntara bimwe mu bikorwa bakora bibafasha gukomeza kwiteza imbere, harimo ubugeni, ubukorikori, ubuhinzi ndetse n’ubworozi.


text:
Umwana akenera indyo ihagije kandi yuzuye kugirango abashe kubona imbaraga zo gukura, gukina no kwiga. Umwana amenya ibiribwa ndetse no kurya abirebeye kubandi, uburyo wigisha mo umwana kurya azabikurana kugeza mubusaza, gerageza kuba intangarugero mu kwereka uko umwana akwiye kurya.
Ubusanzwe abana bamwe na bamwe, ubushake bwo kurya bugabanuka hagati y’umwaka n’imyaka 5 akenshi akanatoranya ibyo arya ubundi bwoko bw’iribibwa akabureka cyangwa ukamutamika incuro imwe ubundi akazajya ahungisha umutwe ubundi akanga kugera kumeza.
Umwana w’igitambambuga akenera ingufu ziri hagati 1000 ndetse ni 1200 ku munsi, ibi bigatuma ababyeyi bahangayika kuko batekereza ko umwana yarwara indwara zigendanye n’imirire mibi, bigatuma batera umwana ubwoba ko wenda niyanga kurya bamukubita, ko batazongera kumuvugisha cyangwa uza kumujyana kwa muganga bakamutera urushinge
UBURYO WAFASHA UMWANA KURYA ADATORANYA KANDI AKABIKUNDA
Mutegurire uburyo butandukanye bw’ifunguro
Mwifunguro ry’umwana gerageza gushyiramo ibiribwa akunda, kandi nibyiza gushyiramo ikiribwa gishya kuko bituma umwana akururwa no kumva uko kimeze nk’urugero niba yanga kurya imboga zitetse mukorere potage yazo, niba yanga kurya karoti gerageza kumukorera pancakes yo muri karoti.
Muzane aho utegurira amafunguro nawe agufashe
Reka umwana wawe agufashe gutegura amafunguro, muhe akazi nko kujya kuzana ibiribwa aho bibitse cyangwa muri firigo ndetse yagufasha kuronga inyanya cyangwa intoryi, umwana arabyishimira iyo abona ari gutanga umusanzu mu gutegura amafunguro.
Musangire hamwe nk’umuryango ku meza imwe
Igihe cyo kurya kirashimisha kandi byibuze ubakamo umwana wawe ko arahantu ho gusabanira n’umuryango atari igihano aba aje guhura nabyo. Reka umwana yishimire ibiribwa bifite intungamubiri byinshi bitandukanye kandi ahigira ubumenyi bushya bwo kurya.
Mushakire intebe ye yicaraho mugihe ari kurya imukwiriye
Impamvu abana benshi baba bicara bakongera bagashaka guhaguruka buri kanya nuko baba babangamiwe ni ntebe y’abantu bakuru baba bicayeho ituma amaguru yabo adakora hasi. Umwana yishimira kwicara ku ntebe ituma amaguru ye akora hasi bituma yicara umwanya muremure.
Mushakire isahane ye bwite
Isahane ye bwite igufasha kumenya niba kuko ingano y’ibiryo akwiye kurya ayiriye, bikakorohera kumenya uko wagenda wongera ingano yibyo arya gahoro gahoro
Irinde kumuhatira ibiryo, gerageza kumva icyo ashaka kukubwira
Kugaburira umwana rimwe na rimwe biragora cyane cyane iyo adakunda ibiryo, ariko gerageza kumuhatira kurya ariko utamushyizeho imbaraga musekere, muvugishe muburyo busekeje kandi wumve icyo akubwira akenshi iyo umwana avuze oya iba ari oya niba avuze ko yahaze aba yahaze.
Tumira abana bari mukigero ke basangire
Mugihe ubwo buryo butari gukunda, tumira cyangwa wasura umuryango waba urimo abana bari mukero kingana nawe basangirira hamwe ukareba ikibazo niba koko aba yabuze abamutera umuhate wo kurya cyangwa niba afite ikibazo kindi kihariye wahita unafata umwanzuro ukaba wamujyana kwa muganga.
Irinde kugura ibiribwa bidafite intungamubiri ndetse ubike hafi ibifite intungamubiri aho abasha kugera
Umwana iyo yumva ashonje kandi ibyo kurya bitaraboneka akunze kujya kubishakira aho mubibika nko muri firigo, mu kabati nahandi. Nibyiza gushyira hafi nk’imineke, igikoma, cheese, yogurt, amagi, imbuto,…
Umwana mugihe atabonye ibiribwa bikungahaye ku ntungambiri zitandukanye agira indwara z’imirire mibi nko kugwingira, kugira amaraso make, indwara z’ubuhumyi, kudakura k’ubwonko, kurwara imitego, kuba umuswa mw’ishuri n’ibindi.


text:
Hari ibibazo bikunze kwiganza mu muryango Nyarwanda Leta n'abafatanyabikorwa bakabishoramo akayabo nyamara hari ibishobora gukorwa nta ngengo y'imari kandi bigatanga umusaruro.
Kuri ubu umushinga wa Ready for Reading ukorera mu turere twa Bugesera, Rwamagana na Kayonza watangije uburyo butatu abana bari hagati y'imyaka icumi na 16 bigishwa kwishakamo ibisubizo bigirira umuryango Nyarwanda umumaro.
Uru rubyiruko ruhabwa amasomo mu gihe cy'imyaka itatu arimo kwigisha umwana w'umukobwa gukurana icyizere, ubuzima bw'imyororokere akamenya uko yicunga no gucunga umubiri we ndetse bakanabafasha kwishakamo ibisubizo no kwihangira umurimo.
Izi nyigisho zatumye aba bana babasha gutinyuka bamwe banabasha gukora ibikorwa by'indashyikirwa birimo n'ibikorwa nta ngengo y'imari nyamara bo bakaba barabikoze kubera ubwitange.
Hari abakora ibikoresho by'isuku byifashishwa mu mihango
Iradukunda Angelique ufite imyaka 17 ni umwe mu bagize uruhare mu gukora ibikoresho by'isuku by'abakobwa bishobora no gufurwa bikongera bigakoreshwa, yavuze ko batangiye kuzikora kugira ngo bajye baziha bamwe mu bana bajya mu mihango ntibabashe kuzigura bigatuma basiba ishuri.
Ati ' Muri twe harimo abadafite ubushobozi bwo kuzigura rero tuzajya tuzikora tuzibahe hanyuma ya mafaranga abe yagurwamo ibindi nkenerwa.'
Irasubiza Deborah we yagize ati ' Aho ntuye hari abakobwa benshi batishoboye, iyo bagiye mu mihango rero akenshi basiba ishuri, turifuza kujya tuzibaha bikabafasha kudasiba ishuri nkuko byari bisanzwe.'
Hari abana bagaruye bagenzi babo mu ishuri
Abangavu bo mu Murenge wa Rwinkwavu nyuma yo kwigishwa bakigirira icyizere basuye abana 83 bari baravuye mu ishuri barigaruramo 57 mu gihe abandi babakoreye ubuvugizi mu bigo bitandukanye babasha kwigishwa imyuga.
Uwambayinzobe Carine utuye mu Kagari ka Nkondo mu Murenge wa Rwinkwavu, yabashije kugarura mu ishuri abana batatu nyuma yo kubasanga iwabo akababaza icyatumye bareka ishuri.
Yagize ati ' Twaragendaga tukababaza impamvu bavuye mu ishuri, uwa mbere yatubwiye ko yari yarabuze ibikoresho, tukamwigisha tukamwumvisha uburyo kuva mu ishuri atari byiza kugeza atwumvise, hari abahitaga batubaza uburyo bazabona ibikoresho tukabibakira ubuyobozi ubundi bakagaruka mu ishuri.'
Uwambayinzobe yavuze ko kuba umwana nkawe aganiriza abandi bana bataye ishuri bakarigarukamo ari kimwe mu bituma yumva ko ashoboye nyamara ngo hari abayobozi n'abandi bantu bakuru bajya kubaganiriza bikanga.
Ati ' Mba numva nishimye cyane kuba naragiye nkaganiriza umwana njyewe ku giti cyanjye uko ngana uku nyamara hari umuntu mukuru abanabibwira ntajyeyo ariko njye nkitinyura nkajyayo nkamuganiriza agasubira mu ishuri mba nishimye cyane.'
Hari abarwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina
Munezero Grace uri mu bakoze umushinga wo kureba ku bibazo bitera ihohoterwa rishingiye ku gitsina, yavuze ko bimwe mu bibazo babonye harimo kuba hari ibihuru byinshi bitiza umurindi abahohotera abangavu, hari abana bafite ibibazo byo mu mutwe bamwe bakabyuririraho, ubukene, amakimbirane yo mu miryango n'ibindi byinshi.
Ati ' Iyo dusuye abo bangavu tubasangiza ku bumenyi dufite tukanabakorera ubuvugizi abatazi uburenganzira bwabo tukabubigisha kuburyo batakongera gusambanywa.'
Umuyobozi w'agateganyo w'umushinga Ready for Reading, Habimana Jean Marie, avuga ko kwigisha aba bana binyuze mu ihuriro bahuriramo kuri ubu bigenda bitanga umusaruro mu muryango Nyarwanda, yavuze ko bagerageza kububakamo imbaraga no kuzana impinduka hirya no hino aho bari.
Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y'Ubutabera, Amb. Solina Nyirahabimana, aheruka kugaragariza abayobozi bo mu nzego z'ibanze ko hari ibibazo bidakenera ingengo y'imari ahubwo bikenera imiyoborere, abasaba gukoresha urubyiruko n'izindi nzego mu kubikemura.
Kuri ubu urubyiruko 510 ruturuka mu turere twa Bugesera, Rwamagana na Kayonza bari mu ihuriro mu Murenge wa Rwinkwavu hagamije kurwongerera ubumenyi mu gihe cy'iminsi itatu ngo rurusheho gushakira umuryango Nyarwanda ibisubizo ku bibazo bagenda bahura nabyo.
Source : http://igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/kayonza-uko-abana-b-abakobwa-bakomeje-guhindura-imibereho-ya-bagenzi-babo


text:
Umuryango Nyarwanda w’abarwaye indwara y’amaraso izwi nka “Hémophilie”, ababyeyi n’abaganga babo, Rwanda Fraternity Against Hemophilia (RFH), watanze amahugurwa y’uburyo ishobora guhagarikwa.
Hémophilie ni ubwoko bw’indwara y’amaraso ihererekanywa mu gisekuru cy’umuryango. Uyirwaye agira ikibazo cyo kuvira imbere, gutinda kuvura kw’amaraso, kubabara mu ngingo, no kuba yakwihagarika amaraso. Ishobora gutera n’uburwayi bw’umwijima ndetse no kubura Vitamine K.
Raporo ya 2016 yerekanye ko mu 295.866 babaruwe mu bihugu 113 bafite ibibazo by’amaraso, 184.723 basanganywe Hémophilie. Igihangayikishije kurushaho, ni uko iyi ndwara idakira, kandi ubuvuzi bwayo burahenze bitewe n’inshinge bisaba ko uyirwaye aterwa buri cyumweru. Icyakora iyo atangiye gukurikiranwa hakiri kare, bishobora kumufasha ku buryo itazajya imuzahaza.
Iyo raporo ni yo yifashishijwe ayo mahugurwa atangwa, hagarukwa kuri iyo mibare, ingaruka z’indwara mu mubiri, uko ihererekanywa iva ku mubyeyi ijya ku mwana ndetse n’uko bigenda mu mubiri w’uyirwaye.
Bimwe mu bimenyetso bishobora kukwereka ko urwaye iyi ndwara, ni uko waba ufite undi muntu mu muryango wawe wigeze kuyirwara, kuva amaraso menshi nka nyuma yo gukebwa, kubyara cyangwa guterwa urushinge.
Ibimenyetso byayo bikunze kugaragara uyirwaye amaze kuba mukuru, naho isuzuma ryayo rikorwa hafatwa ibipimo by’amaraso.
Abitabiriye amahugurwa bibukijwe ko umurwayi wayo ahabwa imiti imugabanyiriza uburibwe hashingiwe ku bimenyetso agaragaza (niba byoroheje cyangwa bikomeye), uko amaraso ava (niba yihuta cyangwa aza buhoro).
Bahuguwe kandi ku ngano y’imiti n’uko igomba gutangwa ku murwayi. Ibyo bikorwa hitawe ku rwego indwara igezeho, hakitabwa ku kureba niba umurwayi ava cyane cyangwa gahoro.
Mu Rwanda, RFH yatangijwe igamije gukorera ubuvugizi abafite iyo ndwara kugira ngo babone ubuvuzi ndetse ababavura bongererwe ubumenyi binyuze mu mahugurwa. Ibitaro bya CHUK bifite ubushobozi bwo kuvura abarwaye iyi ndwara.
Source:igihe.com
[email protected]


text:
Ibidukikije
Nyungwe: Ishyamba Ry’Inzitane Rya Cyera Cyane
Umuntu wese waciye mu ishyamba rya Nyungwe yarirangije yibaza igihe ari burisohokeremo akongera kubona inzu, amatungo n’ibindi bintu bisanzwe mu buzima bwa muntu. Ni ishyamba riteye ubwoba kuko uretse no kuba ari inzitane, umuhanda uricamo urimo amakoni menshi kandi uramanuka cyane.
Hejuru y’ibi hiyongeraho ko umuntu uryinjiyemo afite telefoni akenshi atakaza umurongo.
Wongera gusubira ku murongo ari uko usohotse muri Nyungwe.
N’ubwo ririya shyamba riteye ubwoba kuri uru rwego, ariko ku rundi ruhande rirashishikaje cyane cyane ku bantu bakunda imiterere kamere y’ibinyabuzima n’ibyanya bikomye ibyo binyabuzima bibamo.
Abasura pariki z’u Rwanda, abenshi bigira muri Pariki y’Akagera cyangwa bakajya gusura Pariki y’ibirunga.
Hari abatinya Nyungwe kubera ukuntu ari ishyamba ry’inzitane, rimwe bita mu kitumva ingoma.
Iri shyamba rifite ibiti binini cyane kandi bivugwa ko ari ibya cyera cyane mbere y’uko Yezu aza ku isi.
Ni indiri y’ubwoko 322 bw’inyoni.
Ubwoko inyoni ziba mu Rwanda bwinshi bwaturutse muri Nyungwe bukwira ahandi.
Nyungwe ituwe n’ubwoko 120 bw’ibinyugunyugu, amoko 1,068 y’ibiti arimo andi moko 140 y’ibiti bitaboneka henshi ku isi.
Kubera aho riherereye, rihora rugwamo imvura kandi iyi mvura ni ingirakamaro haba mu gutanga amazi akenewe n’ibinyabuzima biba muri Nyungwe haba no mu gutuma havuka amasoko( isoko-source d’eau) atuma havuka imigezi nayo ikabyara inzuzi zirimo n’uruzi rwa Nil nk’uko abahanga mu bumenyi bw’isi babyemeza.
Mu binyabuzima bituye Nyungwe ibyamamaye kurusha ibindi ni inguge.
Habarurwa amoko menshi y’inguge zirimo n’izifite ibara risa na zahabu.
Ifite kandi amoko 75 y’inyamabere.
Ibiti bituye Nyungwe birimo ibyitwa Imbaranga, Umuyove n’Igishigishigi.
Mu rwego rwo kurinda iri shyamba, Guverinoma y’u Rwanda yarihinduye Pariki.
Ubu kirazira guta ikintu cyose muri ririya shyamba.
Abagenzi baricamo bagirwa inama yo kutagira ikintu icyo ari cyose baritamo.
Icyemewe gusa ni uguhagarara ugaha inkende umuneke ubundi ugakomeza.
Mu mwaka wa 2005 nibwo Nyungwe yagizwe Pariki.
Tugarutse ku nkende, abahanga bavuga zihuje n’umuntu ibiranga ubuzima( genetic code) ku kigero cya 98.8 %.
Ni inyamaswa zibana mu miryango kandi zikunda kwimuka. Kwimuka kwazo kwa hato na hato gutuma bigoye kuzazisanga ahantu runaka ukazitegereza.
Aho wazibonye ejo siho uzibona uyu munsi.
Iyo ugize amahirwe ukazibona, wishimira uko zibanye kuko ziba ziri kwitanaho, imwe ikuraho indi ibishokoro, zikina ndetse zimyanya.
Ni ngombwa ko abantu bamenya ko kugenda muri Nyungwe bisaba kuba ufite imbaraga zihagije n’uruti rw’umugongo rufatika.
Ibi biterwa n’uko ririya shyamba rihoramo imvura kandi ubutaka bwaryo bunyerera cyane.
Muri Nyungwe uzasura yo ibi bice:
Ahitwa Igishigishigi, ahitwa Karamba, ahitwa Umuyove, ahitwa Imbaraga n’ahitwa Bigugu.
Hari n’ahantu heza bita Uwinka. Niho bakirira abasuye iyi Pariki.
Abantu bafite ubumuga bw’ingingo ntibarashyirirwaho uburyo bwo kurisura.
Kubera ko iri shyamba riri ku murongo mbariro wa équateur bituma ikirere cyaryo gihoramo imvura mu bihe byose bigize umwaka.
Ikinyamakuru kitwa tripsavvy.com kivuga ko ibiciro byo gusura ibice bitandukanye bya Nyungwe bihera ku $ 40, $60 na $ 90 ku muntu umwe.
Abana bafite imyaka y’amavuko iri munsi y’irindwi ntibishyuzwa.


text:
Abaturage bo mu karere ka Rubavu, Umurenge wa Kanama bavuga ko ubujura bwari bubugarije bwatumye batangiza Koperative y’irondo ry’umwuga mu guhangana n’ubujura. Ni mu gihe Ubuyobozi bw’Uyu murenge buvuga ko abaritangije bahoze mu ngabo bavuye ku rugerero ndetse batanga icyizere.
Gasusa Jean Paul, Umuyobozi wa Koperative KOGUKA igiye kujya ikora irondo ry’Umwuga mu murenge wa Kanama avuga ko iki gitekerezo cyo gutangiza irondo ry’umwuga cyaturutse ku bujura bw’ijoro n’amanywa bumaze iminsi bwugarije uyu murenge.
Ati “Umutekano tugiye kuwubungabunga, ibisambo tukabihabya ndetse abajura twiteze kubaca burundu muri uyu murenge.”
Abaturage bashyire umutima mu nda, ndetse tuzarushaho gukora kurusha uko twakoraga kuva 2012-2019, Ubuyobozi bw’Umurenge buradushyigikiye, Ingabo z’Igihugu ziradushyigikiye, rero tuzakora neza.
Mugisha Honore, Umunyamabanga nshingwabikorwa avuga ko abiganje muri iri rondo ry’Umwuga ari abanyamwuga kuko abenshi ari abahoze mu ngabo bavuye ku rugerero batanga icyizere mu kuzahura umutekano w’abaturage.
Ati “Higanjemo abahoze mu ngabo zavuye ku rugerero, bose ni abanyamwuga kandi biraduha icyizere cyo kurandura byinshi mu byabangamiraga umutekano w’Abaturage.”
Mu murenge wa Kanama by’umwihariko mu i Santere y’uburuzi ya Mahoko hakundaga kumvikana amatsinda y’insoresore zigize ibihazi zitatinyaga gusagarira abaturage no ku manywa yihangu.
Iyi koperative KOGUKA yongeye kugaruka mukazi mu gihe kuva 2019 kugeza uyu munsi yari yaravanweho kubera gahunda za Leta zavugaga ko nta Koperative zemerewe gucunga umutekano, abagiyeho byarabananiye abaturage barakomeza barahohoterwa, baribwa ntibyagira icyo bitanga ariyo mpamvu iyi KOGUKA yongeye kwemererwa kugaruka mu kazi.