text:
Ndambararia Moko Makwa Kũri We (Ihoya)
Artist: Congress MusicFactory
Produced By: Congress MusicFactory
Album: Twakugooca
Rekei twambararie moko maitũ kũrĩ mwathani, Amen? Ithe witũ nitwambararia moko maitũ kũri wee. O ũmwe witũ. Mũru wa ithe witũ niambararĩtie moko make haha hakuhĩ naniĩ, mwarĩ wa ithe witũ ari haha mbere yakwa.
Ndĩreciria uhoro wa mũhari mũraihu wa ũthaka na gitio na wathĩki. Ũthaka wa wathĩki ũria ũtũrehete haha tũrĩ. Ndĩrambararia moko makwa na ngeciria ũhoro wa wĩrutĩri wa ariũ a ithe witũ arĩa mathiĩte kabere na arĩ a ithe witũ, arĩa marũire na marakara ma thũ na makĩruta mĩoyo yao na magĩita thakame nĩgetha matũthondekere njĩra ĩno ya ũtheri ĩria tũgeragĩra ũmũthĩ
Na nĩndĩramaririkana rĩrĩa ngwambararia moko makwa. Nĩndĩraririkana kĩrĩa kĩanyũmbire na ngituĩka ũrĩa ndariĩ ũmũthĩ. Ciugo na mũkayo na ũmĩrĩru na wĩrutĩri na wathĩki mĩaka na mĩaka, njiarwa na njiarwa, iria iturĩte njĩra ya gĩtwari ĩrĩa tũrũgamĩire ũmũthĩ
Na ndĩna ngatho nĩtondũ wa ũrũmia na wĩhokeku waku. Na wĩrutĩri waku kũnjaka na kũrekereria wega waku na kũnyũmĩrĩria na gũtũma Roho waku ngoro-inĩ cia andũ. Twĩna ngatho. Twĩna ngatho nĩtondũ nĩũtũhete muoyo. Twĩna ngatho nĩtondu ngoro citũ nĩcikwarahũka na cigakũinĩra. Twĩna ngatho nĩtondũ gũikara gatagatĩ-inĩ ka ariũ a ithe witũ, ũtheri niũkĩte meciria-inĩ makwa, na ngoro yakwa na Roho wakwa. Ngĩthikĩrĩria ndihũ cia mĩgambo ya atongoria akwa.
Gũthikĩrĩria uuge wa Roho Mũtheru na ngĩtiira maitho makwa kũrĩ ũthiũ wa Ngai. Nĩũndĩ ĩkoretwo wĩ wa magegania na mũkaru na mũthaka. Gũtiira maitho makwa harĩ wee nĩgũtũmũga nduĩke mũndũ mwegega. Gũtira maitho makwa kũrĩ we Baba, gũcũthĩrĩria tu ngoro yaku, nigũtũmaga nduike mũndũ mwega; gũtũmaga nduĩke mundu mwega na nĩũndũ wa ũguo ndĩna ngatho.
Nĩthengiũ nĩtondũ wa kũndũria, thengiũ nĩtondũ wa kũndongoria, thengiũ tondũ wa kũigĩrĩra guoko gwaku igũrũ rĩakwa. Thengiũ nĩtondũ wa kũhe muoyo, thengiũ nĩtondũ wa kũngirĩrĩria ũkĩnduta. Thengiũ nĩtondũ wa kũndũta ũrimũ-inĩ na kũndehe ĩ theri-in ĩ. Thengiũ nĩtondũ wa kũnduta ũmocu-ĩnĩ na kũhe ũtheri. Thengiũ nĩ tondũ wa kũnjehereria nganja na kũhe wĩtĩkio. Thengiũ nĩtondũ wa kũnduta gĩkuũ-inĩ na kũhe kũna muoyo ũyũ wa magegania.
Thengiũ nĩtondũ wa kũnduta ihoru-ini na kũndehe gatagati-inĩ ka andũ aya a magegania. Thengiũ nĩtondũ wa kũnduta mwerero-inĩ na ũkahe rũgendo. Ndĩna ngatho. Thengiũ, Ngai! Thengiũ, Mwathi! Thengiũ nĩũndũ wa kũnyũmba. Thengiũ nĩũndũ wa kũhe muoyo. Thengiũ nĩũndũ wa kũnyamũra. Thengiũ nĩũndũ wa kũndũma.
Thengiũ nĩtondũ wa gũthuura. Thengiũ nĩtondũ wa kũndongoria. Thengiũ! Thengiũ! Thengiu! Thengiũ nĩtondũ wa mbara ciothe. Thengiũ nĩũndũ wa ũhotani, thengiũ nitondũ wa igerio o rĩothe. Thengiũ nĩũndũ wa kũndũ kũrĩa kũũmũ. Thengiũ nĩtondũ wa kũndũ kũrĩa kũhũthũ. Thengiũ nĩtondũ wa maũndũ mothe, thengiũ nĩtondũ wa mweke o wothe, mahinda mothe, kũndũ guothe kũrĩa moko maku ma hinya marĩ mahutia mũtũrĩre wakwa. Nĩndoiga nĩwega! Nĩwega Ngai! Nĩthengiũ.


c: text/html

text:
Thabuni
Thabuni
Thabuni űtűmagĩrwo gwĩthamba na kűhűra nguo.
Hithitori ya thabuni Abĩrika
Mĩena mwaya mwaya nyarǐ na njira itiganĩte cia gűthondeka thabuni. Agĩkuyu mathodekaga thabuni na ngucina mathanjĩ, na ngwĩkĩra műhu űcio maĩ, magacoka magakera maĩ, műicoinĩ magatukania makeruro na maguta ma nyamű. Műhu wa mathanji wari na műthaiga wĩtagwo potasium hyroxide na Gĩthűngű. Potasium hydroxide nĩ ĩnyuagwo nĩ maĩ.
űthodeki wa thabuni wa kĩrĩu
Thabuni ugĩthodekwo wĩ muigĩ ta tani igana ĩmwe kana makĩria űthondekagwo na macini. kwĩ njira ĩgĩri cia gűthondeka thabuni iwandanĩ: kűrűgamia(batch) na kwaga kűrűgamia(continous) macini.
Mĩthaiga ya gűthondeka thabuni
Maguta ma mĩmera kana ma nyamű Akari ya potasium hyroxide kana sodium hyroxide.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mwatura munjethaga uharia mwangoraga,
Nie ngihoya thedi muromo-ini wa hekaru ,
Baba arokire aranjeheria na arahata-aaa,
Ngiko giakwa ngiya munungo wakwa ndungiigua
Omuthe omutheya na maundu meru.
Omuthe omutheya na irathimo ingi jeru.
Uria uranyonete ira tiguo hana umuthi-ii.
Na uria uranyona umuthi ruchiu ndukangurana
Na uria uranyona umuthi ruchiu ndukangurana
Nii ndirarenga ati ninii ndirahoyanga.
Matangari machio ndirarenga mari makwa.
Mabuku ma thiri ndirarenga mari makwa-aa.
No uria uranyonete Ira tiguo ngihana umuthi.
Nyonaniriria tu uria ujui wega,
TV Radio Wanaigua na Ngathiti ugithoma,
Ironda ichio chiokire ikihona na ikiringanira,
Irema chiatigiro ihana ta wuira wakwa
Mwana ndachiarangwo amenyeye okuria wega,
ningi onanguthii arutangwo ikinya ngwa ikinya,
Uguo niguo baba ekite muturire wakwa-aaa,
Omuthenya wakia akahe kirathimo kieru
Ndwaragwo level-ingi ndeka wega na ndahituka.
Wona ngichokera nikungwa na nondihituka-aaa.
Omuthenya omuthenya thomaga undu mweru
No Omuthenya wakia akahe kirathimo kieru
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)


text:
Nĩ wega nĩ ũntũ wa gũũca mũtandaoni ũyũǃ
Mworoto wetũ nĩ Gũtaũra Kĩrĩkanĩro kĩa Gĩchuka bamwe na mbuku irĩa ciĩngĩ irĩa ingĩkũria rũthiomi rwa Gĩchuka, na igatethia Achuka makamenya kũthoma na kwandĩka rũthiomi rwao.
Twiũ tũtĩ mĩbaka ya ndini, ĩndĩ tũrutithanagia wĩra na antũ ma kanitha cionthe, nĩ kenda tũbunjie Nteto Mbega cia Kiristũ na njĩra ya kũnenkera Mũchuka Kĩrĩkanĩro kĩa rũthiomi rwawe.
Tũrĩ na wĩtĩkio atĩ mĩtũũrĩre ya antũ ĩkagarũrũka rĩrĩa antũ magatũmĩra kiugo kĩa Ngai na rũthiomi rũrĩa maicĩ mũno.
Ntukũ ya Kũrugũria Cinema ya Njĩcũ ya rũthiomi rwa Gĩchuka, tarĩki 10 mweri Wena, 2019 Kanithani ya PCEA Chuka Town.
Bibinya mbica ĩno woone Cinema ya Njĩcũ kuuma mũtandaoni
Wenda gwĩkĩra Kĩrĩkanĩro kĩa thimũ cia Android bibinya baba... wegua ũrĩ na thimũ ta Samsung, Techno, Oppo, Asus, Itel, Cubot na ciĩngĩ ta inu cia Andiroindi.
Kĩrĩkanĩro gĩkĩ kĩa thimũ kĩrĩ na mbuku 7. Nacio nĩ Ruka, 1 Akorintho, 2 Akorintho, Agaratia, Aebeco, 1 Athecaronika na 2 Athecaronika.
Mweri Wetano ũkĩthira, tũkoongerera Mbuku ya Wĩra wa Atũmwa.
Wenda kwĩbũra Kĩrĩkanĩro kĩa thimũ cia Windows bamwe na cia iPhone bibinya baba...
Nwa wĩbũre Bloom Beta Reader kuuma Google Playstore, ũkĩnekĩra thimũni yaku na ũkabota kũthoma mbuku mĩngĩ irĩ na ngono cia Kĩrĩkanĩro, na nĩ mbega mũno cia kũthomithia ciana cia Candĩ.
Ino nĩ mbuku irĩa ũnkĩbota kwĩbũra kuuma mũtandaoni ũyũ, ũkĩnaciĩthoma na Bloom App.
Njĩcũ aboria kĩonje-Chuka.epub
Download1.25 MB
Njĩcũ arũngamia kĩbuubani-English.epub
Download1.36 MB
Nkoma ageria Njĩcũ-Chuka.epub
Gĩkeno gĩa kwĩgwatĩra Kĩrĩkanĩro
Gĩkĩ nĩkĩo gĩkundi kĩrĩa kĩgonaga ngono cia Kĩrĩkanĩro na rũthiomi rwa Gĩchuka.
OBS Nĩ indũ? Ona mbica ĩno nĩ kenda ũmenya nkũrũki
Tarĩki 21 Mweri wena 2019.
Thaaː Kuuma thaa ikũmi na ciĩrĩ cia kĩbwaĩ
Tũgwatanĩrĩte na Kanitha ya KAG Ĩkũũ
Tarĩki 22 Mweri wena 2019.
Thaaː Kuuma thaa ikũmi na ciĩrĩ cia kĩbwaĩ
Tũgwatanĩrĩte na Kanitha ya PCEA Mũgwe.
Nkinya rĩu ũgu, Cinema ya Njĩcũ yonanĩtue Mũtũbe, Ndagani, Karandini, Kĩbũgua, Kangũtũ, Kambandi na Werũ.
Kwamũra Cinema ya Njĩcũ na rũthiomi rwa Gĩchuka.
Mwaka ũyũ, Ntukũ ya gũkenerera kũthoma na kwandĩka, ya nthĩ yonthe ĩgakenererwa mũthenya wa Wetano tarĩki 7 Mweri wa Kenda, 2018.
Bibinya baba wegua nĩ ũkwenda kũmenya maũntũ megiĩ Mũthenya wa gũkenerera Rũthiomi rwa Maitũ Mwaka wa 2018.
Mũchuka wa Karaca a-rĩ na mĩtugo yawe na ya-rĩ ya mwanya mũno na atũũri mawe tamo Atharaka, Ambeere, Aembu na Mũthambĩ. Mĩtũũrĩre ya Achuka nĩyonekaga wacũtha ũtumi wa nyomba ciao, nguo irĩa mekagĩra na nkinya maũntũ marĩa Achuka marũthaga kenda mabota kwona mbeca na irio.
Achuka matũũraga Kaũntĩ ya Tharaka Nithi, Kenya. Kũringana na gũtarwa kwa antũ kwa mwaka wa 2009, Tharaka Nithi ĩrĩ na antũ356,330. Antũ 48/100 nĩ arũmwe na antũ 52/100 nĩ aka. Antũ marĩa engĩ mũno kaũntĩni ĩno nĩ antũ ma rũthiomi rwa Tharaka, Mwĩmbĩ, Mũthambĩ na Chuka. Gũtĩwe wicĩ Achuka monka nĩ megana, nĩ ũntũ bĩndĩ ya gũtarwa kwa 2009 Achuka ma-tarirwe makĩringanĩrwa marĩ bamwe na antũ ma mũgongo wa Meru yonthe. Ĩndĩ kũringana na Ĩbuku rĩa ethnologue (1980) Achuka nĩ ta antũ 70,000, na bĩndĩ ĩnu antũ nwaka mo-ngererekaga na karũgĩ. Ũmũnthĩ nwa tuuge Achuka nĩ ta antũ 160,000.
Gĩchuka nĩkĩbuanene na Kĩtharaka mũno, na nkinya nthiomi irĩa irigicĩrĩtie Achuka. Kĩbuanene na Kĩembu [ebu] maita 73/100, kĩabuanana na Gĩkũũ [kik] maita 70/100, Kĩmĩĩrũ[mer] maita 67/100, na Gĩkamba [kam] maita 63/100.
Achuka matũũrĩte marĩ na thaayũ na atũri mao gwa kabinda karaca mũno. Atũũri mau nĩ Mũthambĩ, Tharaka, Mbeere na Embu. Ngono cietũ cia gĩtene ciugaga Achuka na Atharaka ma-rĩ ciana cia ĩthe ũmwe tawe Ciambugi. Nawe Ciambugi a-rĩ na aka maĩrĩ, tamo Ciambandi na Ciangoi. Ciambandi akĩthaama akĩthiĩ gũtũũra Tharaka agĩciara Atharaka, nawe Ciangoi agĩtigwa Chuka agĩciara Achuka.
Kũrĩ Achuka, gũtaanwa gwa tũbĩcĩ nĩ kĩatho kĩa bata mũno kũrĩ mũtũũrĩre. Ntaano cia Mũchuka irĩ mũkũũrani na cia mĩgongo ĩrĩa ĩngĩ, na rũtaano nĩru rũtũmaga mũntũ agakũra na agatuĩwa mũntũ mũgima wa gũtiirĩrĩra mwĩrĩga. Kĩbĩcĩ gĩtaanagwa gĩgatuĩka nthaka. Nthaka cionka nĩcio ciĩtĩkĩrĩrĩtue kũbikania, kũgaĩrwa ĩgai, na kwĩthuurĩra maũntũ atĩ njarani cia aciari. Nthaka nĩcio cietĩkagĩrĩrua gũcũũnga ncũngo ya Mwĩnjĩro.
Achuka marĩ ĩgweta ĩnene mũno nĩ ũntũ wa ncũũngo yao ĩrĩa ĩtagwa Mwinjĩro. Ĩno nĩyo ncũngo ya mwĩnjĩro.
Mbere ya nthaka ĩbikania, rũraio nĩrũrutagwa na rũkanenkerwa kũrĩ mũciĩ wa mwarĩ. Mũntũ mũrũme nĩwe egucaga arĩ kĩongo kĩa mũciĩ. Wĩra wa aka nĩ kũruta mawĩra ma mũciĩ na kũrera ciana, wana wegua rĩu ũgu, mũntũ mũka wana we nũrutaga wĩra wa kũreta mbeca mũciĩ.
Gĩtene, Achuka ma-rĩ na mĩrĩga yarĩ na ũrito mũno. Mwĩrĩga nĩ gĩkundi kĩa antũ ma mũciĩ ũmwe ũrĩa mwariĩ. Kwogu antũ ma mwĩrĩga ũmwe megucaga marĩ na kaumo kamwe. Mĩĩrĩga yatuĩrĩrwe riĩtwa kũringana na aciari marĩa ma-mbĩrĩrie mwĩrĩga ũnu. Wa mwĩrĩga wa mũchuka wĩgucaga ũrĩ na kĩnyuĩro kĩa u.
Mĩĩrĩga ya Chuka nĩ ĩnoː Ĩgandaĩ, Ĩtarĩ na Mũrobo, Mũcekwa, Ĩgankida, Thona na Ĩbiga, Mũrũrũ, Marũgũ na Mbũtĩ, Ĩthe Mbugi na Njoguni, Nkui na Gakũya, Ĩgoki na Ũmũtho, Mũnari, na ĩngĩ mĩngĩ. Thuuba ya wĩathi, antũ ma Chuka ma-gaĩrwe ithaka kũringana na mĩĩrĩga nĩ ũntũ nwaka ma-tũranagia bu.
Wana wegua rĩu ũgu mĩĩrĩga ĩtĩ ĩgweta, antũ ma mũciĩ nĩmatucaga ĩtua rĩa maũntũ mengĩ mũno, mũtũũrĩreni wa mũntũ, mũno mũno maũntũni ma ciatho cia kũbikania, mathiko na ma kũgaa mĩgũnda.
Rĩu ũgu, Achuka nĩ arĩmi ma kĩmera, nĩ ũntũ mĩthetu yao ĩrĩa yumanĩtie na Kĩrĩma gĩa Kĩrĩnyaga nĩ mĩnoru mũno. Ũrĩmi wa biacara wa Mũchuka mũno mũno nĩ wa kũrĩma kaũa na macani. Achuka nĩmakũrĩthia ng'ombe na mbũri cia ĩria rĩa kwendia. Gwokubĩ, Mũchuka nĩ mũntũ mũruti wĩra mũno, na mũtugani.
Irio cia Mũchuka wa karaca ciarĩː mũthere, nyoni, mũthũra, ikwa, gĩtwero, kaboco, kĩbĩrĩ na ciĩngĩ mĩngĩ.
Achuka nĩ antũ aũgĩ mũno. Ũũgĩ wa Mũchuka nĩ wonekaga rĩrĩa wathoma nthumo, ntaĩ na nyĩmbo cia Mũchuka.
Bibinya baba nĩ kenda ũthũngĩra gĩkundini kĩa mũtandao wa facebook kĩa Nthumo na Ntaĩ cia Achuka.
Kwĩbũra into kuuma mũtandaoni
Kĩrĩkanĩro gĩa kũthikĩrĩria
Thoma Kĩrĩkanĩro kĩa mũtandao
Copyright © 2022,


text: Mihango ya rutwo kuingira form one niingirire kiumia gia keri na kia muthi guku bururi-ini kuria arutwo makiria ya millioni imwe matanyitwo kuingira thukuru itiganite kurumirira watho wa thirikari.Ona kuri oro oguo kuri wagagu wa mathukuru kuremwo kuramata number nene ya arutwo aria marikitie kuingira thukuru cia secondary. Kiama kia aruani anene a thukuru cia Secondary matongoretio niĀ Kahindi Muli maugite hari bata wa thirikari kuongerera number ya arutani oro undu umwe na kugachirithia miako niguo kuhota kuiyukia arutwo acio. Ritana riri nirikiritwo hinya ni kiama kia arutani a secondary.


text:
Njumatano, Dicemba 7
Niĩ mwene nĩ ngaacaria ng’ondu ciakwa, na nĩ ngaacirũmbũiya.—Ezek. 34:11.
“Hihi mũtumia no ariganĩrũo nĩ kaana karĩa arongithia?” Jehova ooririe kĩũria kĩu matukũ-inĩ ma mũnabii Isaia. Ngai eerire andũ ake ũũ: “O na atumia acio mangĩriganĩrũo, niĩ ndirĩ hĩndĩ ingĩriganĩrũo nĩwe.” (Isa. 49:15) Ti kaingĩ Jehova eringithanagia na mũtumia ũrĩ na kaana. No nĩ eekire ũguo hĩndĩ ĩyo. Jehova aaringithanirie wendo mũnene ũrĩa ũkoragwo gatagatĩ ka nyina na kaana gake akĩonania wendo ũrĩa akoragwo naguo kwerekera ndungata ciake. Atumia aingĩ no metĩkanie na ciugo cia mwarĩ wa Ithe witũ ũmwe wĩtagwo Jasmin. Ooigire ũũ: “Rĩrĩa ũrongithia kaana gaku, nĩ mũkũragia wendo mũnene gatagatĩ-inĩ kanyu, na wendo ũcio nĩ ũtũũraga mĩaka mĩingĩ.” Jehova nĩ amenyaga rĩrĩa ndungata yake ĩmwe yatiga kũnyitanĩra na kĩũngano gĩa Gĩkristiano na wĩra-inĩ wa kũhunjia. Aarĩ na ariũ a Ithe witũ aingĩ arĩa matigĩte kũnyitanĩra na kĩũngano nĩ macokaga makambĩrĩria kũnyitanĩra na kĩũngano rĩngĩ, na nĩ tũmanyitaga ũgeni tũkenete. Jehova nĩ endaga mũno macoke, na nginya o na ithuĩ.—1 Pet. 2:25. w20.06 18 ¶1-3
Aramithi, Dicemba 8
Iga maitho maku harĩ maũndũ marĩa matonekaga. Nĩ gũkorũo maũndũ marĩa monekaga nĩ ma ihinda inini, no maũndũ marĩa matonekaga nĩ ma gũtũũra nginya tene na tene.—2 Kor. 4:18.
Ti iheo ciothe cionekaga na maitho. Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, iheo iria cia bata mũno itionekaga na maitho. Thĩinĩ wa Mahunjio ma Jesu ma Kĩrĩma-inĩ nĩ aagwetire atĩ mĩthithũ ya kũrĩa igũrũ nĩ ya bata mũno gũkĩra ũtonga. Aacokire akiuga ũũ: “Harĩa mũthithũ waku ũrĩ, hau nĩho ngoro yaku o nayo ĩrĩkoragwo.” (Mat. 6:19-21) Ngoro citũ itũtindĩkaga gũthingata maũndũ marĩa tuonaga marĩ ma bata. Twĩigagĩra “mĩthithũ kũrĩa igũrũ” na njĩra ya kwĩgĩĩra rĩĩtwa rĩega kana mũrũgamo mwega hamwe na Ngai. Jesu aataarĩirie atĩ mĩthithũ ta ĩyo ndĩngĩanangwo kana ĩiywo. Mũtũmwo Paulo atwĩkĩraga ngoro ‘tũige maitho maitũ harĩ maũndũ marĩa matonekaga.’ (2 Kor. 4:17, 18) Maũndũ macio matonekaga na maitho nĩ hamwe na irathimo iria tũgakenera thĩinĩ wa thĩ njerũ ya Ngai. Hihi nĩ tuonanagia ngatho citũ nĩ ũndũ wa iheo icio itonekaga na maitho? w20.05 26 ¶1-2
Njumaa, Dicemba 9
Ũtaaro wakwa ũkuura o ta mbura.—Gũcok. 32:2.
Maũndũ marĩa Musa aarutire Aisiraeli nĩ maamekĩrire hinya na makĩmacanjamũra o ta mbura ĩroirĩra mĩmera. Tũngĩka atĩa nĩguo ũrutani witũ ũhaane ũguo? Hĩndĩ ĩrĩa tũrahunjia nyũmba kwa nyũmba kana kũndũ kwa mũingĩ, no tũhũthĩre Bibilia gũteithia andũ kũmenya atĩ Ngai etagwo Jehova. No tũmahe mabuku maitũ, tũmonie video citũ, na tũmonie maũndũ marĩa makoragwo thĩinĩ wa website itũ tondũ nĩ magoocithagia Jehova. Ningĩ no twethe mĩeke ya kwĩra andũ ũhoro wĩgiĩ Jehova na ũrĩa atariĩ twĩ wĩra-inĩ, cukuru, na rĩrĩa twĩ thabarĩ-inĩ. Rĩrĩa tũrera andũ arĩa twacemania nao ũrĩa Jehova arĩ muoroto mwega harĩ andũ na harĩ thĩ, tũkoragwo tũkĩmateithia kũmenya Jehova na njĩra amwe ao matarĩ meciria. Rĩrĩa tũrera andũ ũhoro wa ma wĩgiĩ Jehova Ithe witũ ũtwendete, tũkoragwo tũgĩteithĩrĩria harĩ gũtheria rĩĩtwa rĩake. Nĩ tũteithagia andũ kũmenya atĩ maũndũ mamwe marutĩtwo megiĩ Ngai nĩ ma maheeni. Maũndũ marĩa tũrutaga andũ nĩ mamekĩraga hinya na makamacanjamũra.—Isa. 65:13, 14. w20.06 10 ¶8-9


text:
Mũtongorĩa (2/3)
Rũcĩĩnĩ rũu andũ arĩa othe mararĩ na hinya wa gũthiĩ rũgendo ruraya magicemania. Makĩrĩa ma famĩrĩ magana merĩnĩ mareyũmĩrĩtie hau. No andũ anini tu matigarire guthingatĩra mĩciĩ yao ĩrĩa mĩkũrũ.
Ũrarĩũndũ wa kũmakania kũona andũ arĩa athĩĩni othe magĩtiganĩriamĩciĩ yao nĩundũ wa maũndũ moru ma ruo kũrĩa maraciarĩirwo ma magĩthika maguka mao. Mothiũ mao mauma manogu, mahunyũkĩte na gũcinwo nĩ riũa. Gũthĩnĩka kwa miaka mĩingĩ ya wĩra mũritũ nĩkwĩonanirie na ũndũũria wonekaga mũno nĩ kũaga mwĩhoko. No ihinda rĩu makĩona ũtheri- no ona kũrĩũguo nimekũagĩte gũkorwo mĩciĩ-inĩ yao. Maithori magĩtherera mĩgutha-inĩ ya moothiũ ma athuri mararĩ ho akũrũ arĩa maraigwire kieha makĩinainagia mĩtwe yao na rĩera rĩtiarĩ riũrũ nĩ kaba mangiakarire kwao o kahinda kangĩ kanini, nĩguo makũre mahiga-inĩ handũ ha gwetha mĩciĩĩngĩ miega. Atumia aingĩ makĩnegena na hinya na kuugĩraũhoro endwa ao arĩa marakuĩte na magĩthikwo mbĩrĩra-inĩiria maratigire na thutha.
– Athuri nĩmekũgeragia kũĩhũria na kuugĩrĩria, – reu mũrenda gũthiĩ na mbere na kũhũtĩra mũgũnda-inĩũyũ mũrume na gũtũra ĩthũnũ-inĩici? – kwaria maa no mende mũno kuoya mĩgũnda ĩno yoothe mĩrume na nyũmba ici ciothe cia thĩĩna ituĩke ciao akorwo no kũhoteke.
Kũũma na inegene o ta kawaida andũ-inĩ acio. Athuri na atumia othe matiarĩ akinderu. Ciana nacio cigũkayaga cikuĩtwo mĩgongo-inĩ ya maanyina mao. Ona mahiũ mao matiarĩ na thayo. Ng’ombe irarĩnyingĩ na tũcao tũmwe na tũmwe tũhĩnju, mbarathi njũngĩĩrarĩ na mũtũe mũnene na magũrũ manorumohanĩtio ndangari, mĩhuko na makũnia merĩ matandĩko-inĩ, koguo nyamũĩo yacũgaga thĩĩ wa ũrito ũcio. Ona kũrĩ oguo nĩ ĩrahotire kwĩrũgamia na kũania. Andũ angĩmakĩigĩrĩra mĩrigo bũnda-inĩna ciana ikĩgũcagia ngui ciao igĩthakaga nacio. Kũaria, kũanĩrĩra, gũkũma, kũrĩra, gũkuga, kũania- yothe ĩkĩingĩha. O bũnda nĩ yaanagia maita maiganona. No mũtongorĩa ũrĩa ndaaririe kiugo ona kĩmwe, ta ũndũũcio ũtIamũkonie. Mũndũ mũgĩ mũno.
Araikarire thĩĩ o agĩcũranagia maũndũ na gwĩciiria ainamĩtie mũtũe. Rĩmwe na rĩmwe nĩaratuaga mata thĩĩ, o ũguo tũ. Nĩũndũ wa mĩtugoĩyo yake rĩ, akĩmenyekana makĩria na andũ acio makiuga atĩ no mahĩtukĩre mwakĩ-inĩ kana maĩĩ-inĩ nĩũndũ wake. Gũkĩiguĩka mwario ũyũ:
– Nĩ tũbatie nĩ gũkena nĩũndu wa gũcemania na mũthuri ta ũyũ. Angĩkoruo nĩtũngĩathiĩ tũtarĩ nake rĩ, Ngai tũgirĩrie! Nĩtũngĩathira. Ndĩramwĩra wee ena ũgĩ mũingĩ mũno! Ndaraaria. Ndaarĩtie kiugo ona kĩmwe! – mũndũũmwe akiuga akĩroraga mũtongoria ũcio na gĩtĩo na mwĩraho.
– Wee ekũũga atĩa? Ũria waaragia mũno ndeciragia mũno. Mũthuri mũgĩ ma! Wee ataranagia tu na ndauge kiugo ona kĩmwe, – mũndũũngĩ akiuga akĩroraga mũtongoria agegete.
– Ti raithi gũtongoria andũ ainge o! No mũhaka onganie meciiria make tondũ ena wĩra mũnene moko-inĩ make, – mũndũũria wa mbere akiuga rĩngĩ.
– Ihĩnda rĩa kũambĩrĩria rũgendo rũgĩkinya. Nĩmegwetereire kahinda karaya, nĩguo mone kana hena ũria ũngiacenjia meciira make oke nao, no tũndũ hatiarĩ ona ũmwe ũkire rĩ, matingietereire rĩngĩ.
– Ĩĩthe tũtibatiĩ nĩ kũmagara rĩu? – makĩũria mũtongoria wao.
– Akĩrũgama atekuuga ũndũ ona ũmwe.
– Athũri arĩa omĩrĩru mũno makĩmũthiũrũrũkĩria hau hau nĩguo mamũgitĩre hangioneka ũgwati kana gathĩna.
– Mũtongoria ũcio, ekũnyirĩte na kũroria mũtwe wake thĩ, agĩthiĩ makinya maiganona, akĩhiũragia thĩmbo yake mbere yake na gĩtĩo. Mũgomano ũrĩa ũkĩmũbwata thũtha na kũanĩrĩra, “ũtũre mĩaka mĩingĩ mũtongoria witũ!” agĩthiĩ makinya mangĩ maiganona agĩcamania na rũthingo rwa nyũmba ya mĩcemanio ya gĩcagi kĩu. Haũ akĩrũgama na ũndũire; andũ nao makĩrũgama. Mũtongoria agĩcoka na thutha hanini na akĩgucia kiboko gĩake rũthingo-inĩ maita maingĩ.
– Rĩuũrenda twĩke atĩa? – makĩmũũria.
Agĩkira.
– Ũrenda twĩke atĩa? Tũmomore rũthingo? Nĩguo ithuĩ tugwĩka! Mũtirona nĩatuonia na thimbo yake ũrĩa tũgũĩka? – arĩa marathiũrũrũkĩirie mũtongoria makĩanĩrĩra.
– Ĩ kĩrĩa kĩhingo! Ĩ kĩrĩa kĩhingo! – ciana ikiũgĩrĩria na ikĩorota kĩhingokĩrĩa kĩrari mwena wa mũgarũ.
– Kirai ciana kirai!
– Ngai arotũteithia, nĩkĩĩ kĩrathiĩ na mbere? – atũmia amwe magĩkira o ene.
– Hatire na ũndũ! Nĩoĩũrĩa egwĩka. Momorai rũthingo rũrũ!
– Hatarĩ gũtee mahinda rũthingo rũu rũkĩgũa thĩĩ ta rũtari rwatũra.
– Magĩkĩra rũthĩngo rũu.
– Matarĩ marathiĩ makinya maingĩ rĩ, mũtongoria wao agiteng’era kĩhinga-inĩ kĩa mĩĩgũa na akĩrũgama ho. Akĩng’ang’ana kwĩruta ho ngĩnya akĩhota na kũambĩrĩria kũgũthithia thimbo yake miena-inĩ yothe. Hatirĩ mũndũ wamũhutĩrie.
– Na nĩkĩĩ kĩũru rĩu? – arĩa mararĩ nakou thutha makĩũria.
– Temangai kĩhinga gĩkĩ! – athuri arĩa marathiũrũrũkĩirie mũtongoria makĩanĩrĩra.
– Njĩra ĩĩyo thutha wa kĩhinga gĩkĩ kĩa mĩigũa! Ĩ ĩyo! – cĩanaĩkĩanĩrĩra hamwe na andũ aĩngĩarĩa mauma thũta.
– Ĩ ĩyo njĩra! Ĩĩyo njĩra! – arĩa magũthiũrũrũkĩirie mũtongoria makĩambĩrĩria kũmũnyũrũria na kũmũgerekia marakarĩte. – na ĩthuĩ tondũ tũrĩ atumumu rĩ, tũngĩmenya atĩa kũrĩa mũndũũyũ aratũtwara? To mũndũ wothe ũngĩtũatha. Mũtongoria ũyũ nĩwe ũĩ njĩra ĩrĩa njega na nguhĩ. Renga kĩhinga kĩu!
– Magĩthũkĩa kĩhinga na magĩthondeka njĩra.
– Uui, – ũmwe wao ũria wahatithirie guoko mũigwa-inĩ agĩkaya na mũndũũngĩũria ũkũgũthĩtwo nĩ rũhonge rwa matũnda ũthĩũ-inĩ.
– Arũ a ithe, mũtĩngigĩa kĩndũ o oguo tũhũ. No mũhaka mũthĩnĩke hanini nĩguo mũkĩone, – mũndũũrĩa warĩ na ũcamba mũno mũcokanĩrĩrio-inĩũcio agĩcokia.
Makĩgerera igũrũ wa kĩhinga kĩu na magĩthiĩ mbere piũ.
Thũta wa gũthiĩ rũgendo rũu magĩkinya handũ hararĩ na rũthingo. O naguo makĩũmomora. Magĩthiĩ na mbere na thabarĩ.
Nĩ maahotire gũtonya gĩcigo kĩnini mũno mũthenya ũcio wa mbere nĩũndũ wa hinga nyingĩ. Na ihinda rĩu rĩothe mekũrĩĩte tũirio tũninitondũ aingĩ ao maakuuĩtemĩgate mĩũmũ na ngorono na angĩ maũma na mĩgate mĩnĩnĩ ya kũmahũnia. Nao angĩ matiũma kĩndũ ona kĩ. Ũndũũrĩa mwega nĩ atĩ ĩrarĩ hĩndĩ ya ũrugarĩ na nĩmarakorire matunda makũrĩte kũu.
Mũthenya wa mbere nĩ gĩcigo kĩnini kĩrarĩ thutha wao na nĩmaarĩ anogu. Matiacemanĩrie na ũgwati mũnene kana mĩtino. Ũndũirĩ nĩ atĩ maũndũ ta maya mangĩhanĩka matũagũo ithako: mũĩgua ũgikwama ritho-inĩ rĩa mũtumia ũmwe, na akĩhumbĩra na gĩtambaya kĩhehu; nake mwana ũmwe nĩakũgũthĩte githukĩ na kũgũrũ na ekũrĩraga agĩthuaga; hagĩcoka hakĩgĩa mũthũrĩũrarĩ mũkũrũ akĩgũa kĩhonge-inĩ kĩa matunda na akĩgonyoka thũngwa-inĩ; ekĩrwo gĩtũngũrũ gĩthĩe rĩ, mũthũriũcio akĩũmĩrĩria ruo na akĩhũthĩra thimbo yake gũthua thutha wa mũtongoria na hinya mũnene. (Kwaria ma andũ aingĩnĩ maraũgire atĩ mũthũriũcio mũkũrũ nĩ agwetũaga atĩ nĩ mũgonyokũ thũngwa, na atĩ egwĩtuaga nĩguo acoke kũrĩa mekuumĩte). Thũta-inĩ nĩ andũ anini mũno mararĩ atihie na mĩĩgwa moko-inĩ ona kana kũharũrwo ũthio-inĩ. Athuri acio makĩũmĩrĩria na ũcamba nao atumia makĩrũma mũthenya ũrĩa maraumire kwao na ciana ciao cikĩrĩra, na ũndũire rĩ, tondũ matiamenyaga atĩ no mũhaka mathĩnĩke nĩguo marathimwo makĩria.
Na o mũndũothe maakenete nĩ tondũ mũtongorĩa wao ndararĩ mũtihie ona hanini. Kwaria ma uma mũgitĩre mũno, no ona kũrĩũgũo mũthũriũcio nĩararĩ mũnyaka. Harĩa kambĩ-inĩ ya ũtukũ wa mbere o mũndũ nĩarahoyaga na gũcokeria Ngai ngatho nĩ kũmahotithia gũthiĩ rũgendo mategũcemania na maũruna ona mũtongoria wao ndekuona ũrũ. Atĩrĩ, mũthũriũmwe wa arĩa acamba akĩambĩrĩria kwaria. Ũthiũ wake ũrarĩ mũtihie hanini na kĩhinga kĩa matunda, no ndekũmakagi nĩ ũgũo.
– Ariũ a ithe, – akĩambĩrĩria. – mũthenya ũmwe wa kũhotana ũrĩ thutha witũ, nĩtwacokeria Ngai ngatho. Njĩra ti hũthũ no nĩtũkwĩyũmĩrĩria tondũithuĩ othe nĩtũĩ atĩ njĩra ĩno nditũ nĩĩgũtũkinyia gĩkeno-inĩ. Ngai mwene hinya arotũgitĩra kũũmana na maoru mothe na atũtongorie nginya tũkinye wega.
– Rũciũ nĩngutwĩka gĩtumumu maũndũ mathiĩ na mbere ũ! – ũmwe wa atumia acio agĩkaya na marakara.
– Uui, kũgũrũ gwakwa! – mũthũriũrĩa mũkũrũ akĩambĩrĩrĩa kũrĩra, nĩũndũ wa mwario wa mũtumia ũcio.
– Ciana cigĩthiĩ na mbere na kũnũgũna ikĩrĩraga, nao manyina mararĩ na mahinda maritũ mũno kũmakiria nĩguo mwaria aigwĩke.
– Ĩ nĩ ma, nĩũkũũrwo nĩ ritho rĩu rĩngĩ, – akĩaria na marakara, – ororwo nĩ mothe merĩ! Ti oru mũtumia angiũrwo nĩ maitho make nĩũndũ wa gĩtũmi kĩnene ta gĩkĩ. Ũbatie ũconoke! Hihi nĩ wĩciragia ũgima wa ciana ciaku kweli? Reke nuthu yitũĩkue rũgendo-inĩ rũrũ. Harĩ na ũtiganũũrĩkũ? Ritho rĩmwe tu? Maitho makũ mena bata ũrĩkũ gũkĩra mũndũũrĩa ũratwetha na gũtũtwara gikeno-inĩ? Ũrenda tũtigane na wĩra ũyũ nĩũndũ wa ritho riakũ tu na kũgũrũ kwa mũthũriũria mũkũrũ?
– Wee nĩarahenania! Mũthũriũria mũkũrũ nĩaretua nĩguo acoke, – mĩario kuuma na miena yothe ĩgĩcokera ciugo icio.
– Ariũ a ithe, mũndũũrĩa atekwenda gũthiĩ na mbere na thabarĩ,- mwaria ũcio akĩaria rĩngĩ, – no acoke handũ ha kũnegena na gũcogera arĩa angĩ. Ũndũũrĩa ũngonie nĩ atĩ nĩngũbwata mũtongoria ũyũ bata hena kĩndu gĩtĩgarĩte thĩinĩ wakwa!
– Ithuĩ othe nĩtũkũmũbwata! Ithuĩ othe nĩtũkũmũbwata bata nĩ tũtũre muoyo!
Mutongoria ũcio auma mũkirũ.
Andũ othe makĩambĩrĩria kũmũrora makĩhehanagĩra:
– Nĩ mũrĩkĩru mecĩĩrĩa-inĩ make!
– Mũthũri mũgĩ mũno!
– Rorai thithi wake!
– Arakaraga mahinda mothe!
– Mũndũũtarĩithako!
– Nĩ mũthũri njamba! Wee aronania maũndũ-inĩ marĩa wee areka.
– Cokera ũguo ũrauga! Marigi, ihinga, – acihĩtũkagĩra igũrũ ciothe. Wee aringithagia thĩmbo yake na kĩeha, atekuuga ũndũ, na no mũhaka ũmenye kĩria egweciragia.


text:
Toro ni kindu gia bata muturire-ini wa mundu, kuona hindi iria wakoma ciiga ciothe cia mwiri ni ihotaga kuhuruka na igakorwo iri na hinya na ugima mwega wa mwiri. Kuringana na honge cia ugima wa mwiri thiinii wa thi mundu agiriirwo gukoma toro wa mathaa manana oro muthenya niguo akorwo na riri na ugima mwega wa kimeciria.
Nonakuhana uguo nikuri na andu makoragwo na thina wa toro uria uikaine ta Narcolepsy uria umanaga na meciria kuremwo nigubanga mathaa ma gukoma kana gukira…tabarira-ini iitu ya riri na ugima wa mwiri tirarongoreria thina uyu wa meciria kwaga gubanga mathaa ma gukona na gukira kuria Gathoni wa Mbugua araniire na andu mari na thina uyu.


text:
MŪTIIRI -NJARANDA YA MĪIKARIRE - Iruta 8
He kīrīko gīaku
Matū maira na mbura yatutungīria
Huho ciahuhūkania
Heho yacaca na mbura yaura
Nī ūgūtuīka mūrengeti
Wakwa wakwīrigicīria
Kabuti gakūngitīra mbura
He kīrīko gīaku
~ Waithīra wa Mbuthia
- Thom 'Kïanīrīro kīa Asmara' gītaūrītwo nī Gītahi Gītītī o hamwe na cionereria ciake ūrīa rūthiomi rūkūraga.
- Thoma Ngūgī wa Thiong'o akīaria cia bata wa kwaranīria na gwītīyīra thiomi ciitū,
- Thoma Gatua wa Mbūgua akīaria cia thiomi na ūrīrmi.
- Thma marebreta ma Waithīra wa Mbuthia, Bantu Mwaura, Mwangi wa Mūtahi na Wangarī wa Macariia
We Also Recommend
THE SOUTHERN KIKUYU BEFORE 1903 (Vol. I, II & III) by L.S.B Leakey


text:
1. ПeTpoBa 1 NSP – 1 Petero 1 GKY
ИзBaHpeдHи Бoжиjи блarocлoBи зa њeroB Hapoд
1ПeTap, aпocToл Иcyca XpиcTa, пoздpaBљa изaбpaHe дoшљake, pacejaHe пo ПoHTy, ГaлaTиjи, Kaпaдokиjи, Maлoj Aзиjи и BиTиHиjи, 2koje je Бor OTaц изaбpao Ha ocHoBy cBor пpeдзHaњa, пocBeћeњeM Дyxa, дa бyдy пocлyшHи Иcycy XpиcTy, и пoшkpoпљeHи њeroBoM kpBљy: MилocT BaM и Mиp y изoбиљy.
ЖиBoTHa Haдa
3Heka je блarocлoBeH Бor и OTaц Гocпoдa Haшera Иcyca XpиcTa, kojи Hac je пo cBoM BeлиkoM Mилocpђy – пocpeдcTBoM Backpceњa Иcyca XpиcTa из MpTBиx – пoHoBo poдиo зa жиBy Haдy, 4дa ћeMo пpиMиTи HacлeдcTBo koje je HeпpoпaдљиBo, HeokaљaHo и koje He BeHe. OHo ce чyBa Ha Heбy зa Bac, 5koje Бoжиja cилa чyBa пocpeдcTBoM Bepe зa cпaceњe, cпpeMHo дa ce oTkpиje y пocлeдњe дaHe.
6Bи ce oBoMe paдyjeTe, иako cTe caд, kaд Beћ Tako Tpeбa дa бyдe, HakpaTko oжaлoшћeHи paзHиM HeBoљaMa koje Bac cHaлaзe. 7HeBoљe, HaиMe, дokaзyjy иckpeHocT Baшe Bepe, koja je дparoцeHиja oд злaTa. Пa и злaTo, иako пpoпaдљиBo, Mopa дa ce иcпиTa BaTpoM. Tako ћeTe пo cBojoj Bepи пpиMиTи xBaлy, cлaBy и чacT, kaдa ce пojaBи Иcyc XpиcToc. 8Bи ra BoлиTe, иako ra HиcTe Bидeли, и BepyjeTe y њera, иako ra caдa He BидиTe, Te ce paдyjeTe HeизpeциBoM и yзBишeHoM paдoшћy, 9jep пocTижeTe cBpxy cBoje Bepe: cпaceњe cBojиx дyшa.
10OBo cпaceњe cy Tpaжили и иcпиTиBaли пpopoци kojи cy пpopokoBaли o MилocTи koja je BaMa HaMeњeHa. 11OHи cy иcTpaжиBaли kaдa ћe ce и kako To cпaceњe ocTBapиTи. Ha To BpeMe je ykaзиBao Дyx XpиcToB kojи je биo y њиMa, yHaпpeд HajaBљyjyћи o XpиcToBиM пaTњaMa и cлaBи koja ra oчekyje пocлe Tora. 12ЊиMa je Бor oTkpиo дa, TиMe шTo cy roBopили o oBиM cTBapиMa, Hиcy cлyжили ceби, Hero BaMa, kojиMa cy To caдa oбjaBили rлacHици PaдocHe BecTи пocpeдcTBoM CBeTor Дyxa, пocлaHor c Heбa. y oBe cTBapи и aHђeли жeлe дa зaBиpe.
ПoзиB Ha cBeTo жиBљeњe
13ЗaTo, Heka Baш yM бyдe cпpeMaH, бyдиTe TpeзHи, пoTпyHo ce пoyздajTe y MилocT kojy ћeTe дoбиTи пo oTkpиBeњy Иcyca XpиcTa. 14Kao пocлyшHa дeцa, He жиBиTe kao Hekaдa y HeзHaњy, kaдa cTe били BoђeHи paзHиM жeљaMa. 15HaпpoTиB, BлaдajTe ce cBeTo kao шTo je cBeT Бor kojи Bac je пoзBao. 16Jep je y ПиcMy HaпиcaHo: „БyдиTe cBeTи, jep ja caM cBeT.“
17Пa ako зoBeTe OцeM Бora kojи je HeпpиcTpacaH, и kojи cyди cBakora пo њeroBиM дeлиMa, пpoBoдиTe BpeMe cBor жиBoTa y TyђиHи y cTpaxy пpeд њиM. 18Bи, HaиMe, зHaTe дa oд cBor иcпpaзHor HaчиHa жиBoTa, kojи cTe Hacлeдили oд cBojиx oчeBa, HиcTe oTkyпљeHи пpoпaдљиBиM cpeбpoM или злaToM, 19Hero дparoцeHoM kpBљy XpиcTa, kojи je биo kao jarњe бeз MaHe и HeдocTaTka. 20OH je пpeдoдpeђeH joш пpe cTBapaњa cBeTa, aли ce пojaBиo y пocлeдњa BpeMeHa paди Bac, 21kojи њeroBиM пocpeдcTBoM BepyjeTe y Бora. OH je XpиcTa Backpcao из MpTBиx и дao My cлaBy, Tako дa Baшa Bepa и Haдa бyдy ycMepeHe Ha Бora.
22A caдa, пoшTo cTe oчиcTили cBoje дyшe пocлyшHoшћy иcTиHи, Tako дa иMaTe иckpeHy љyбaB пpeMa cBojoj бpaћи пo Bepи, пpeдaHo BoлиTe jeдHи дpyre из чиcTa cpцa. 23HaиMe, Bи cTe HaHoBo poђeHи, aли He oд пpoпaдљиBor ceMeHa, Hero oд HeпpoпaдљиBor, пocpeдcTBoM peчи жиBora Бora kojи He yMиpe. 24Jep ПиcMo roBopи:
„CBako je Teлo kao TpaBa,
и cBa My je cлaBa kao цBeT пoљckи.
CaxHe TpaBa, цBeT oTпaдa,
25aли peч Гocпoдњa ocTaje дoBeka.“
Ta peч je PaдocHa BecT koja BaM je пpoпoBeдaHa.
11:1 Math 24:22; Ahib 11:13 Nĩ niĩ Petero, mũtũmwo wa Jesũ Kristũ,
Ngũmwandĩkĩra marũa maya, inyuĩ arĩa Ngai eyamũrĩire, na mũtũũrĩte mũrĩ ageni gũkũ thĩ, na mũkahurunjũkĩra mabũrũri ma Ponto, na Galatia, na Kapadokia, na Asia, na Bithinia, 21:2 2Athe 2:13; Ahib 10:22 o inyuĩ mwathuurirwo kũringana na ũrĩa Ngai Ithe aamũmenyete o mbere, na akamũtheria nĩ ũndũ wa Roho, nĩguo mwathĩkagĩre Jesũ Kristũ, na mũminjaminjĩrio thakame yake:
Wega na thayũ iromũingĩhĩra.
Ngai kũgoocwo nĩ ũndũ wa Kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩ Muoyo
31:3 Tit 3:5; 1Akor 15:20 Ngai, o we Ithe wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, arogoocwo! Ngai nĩatũciarĩte rĩngĩ nĩ ũndũ wa tha ciake nyingĩ nĩguo tũgĩe na kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩ muoyo, nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ Kristũ aariũkire akiuma kũrĩ arĩa akuũ. 41:4 Atũm 20:32; Akol 1:5 Aatũciarire nĩguo tũgĩe na igai rĩrĩa rĩtangĩbutha, kana rĩthũke, kana rĩhwerereke, rĩrĩa mũigĩirwo kũu igũrũ, 51:5 1Sam 2:9; Joh 10:28 o inyuĩ mũgitĩirwo nĩ hinya wa Ngai nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia, o nginya hĩndĩ ĩrĩa ũhonokio ũgooka ũrĩa ũhaarĩirio gũkaaguũranĩrio ihinda rĩa mũthia. 61:6 Arom 5:2; Jak 1:2 Ũhoro ũcio nĩguo mũkenagĩra mũno, o na gwatuĩka rĩu nĩmũiguithĩtio kĩeha kahinda kanini nĩkũgerio na magerio ma mĩthemba yothe. 71:7 Ayub 23:10; Jak 1:3 Maũndũ maya mokĩte nĩgeetha wĩtĩkio wanyu woneke nĩ wa goro mũno gũkĩra thahabu, ĩrĩa ĩthiraga o na yakorwo ĩtheragio na mwaki, ningĩ ũmenyeke atĩ nĩ wa ma, na atĩ nĩũkarehe ũgooci, na riiri, na gĩtĩĩo hĩndĩ ĩrĩa Jesũ Kristũ akaaguũranĩrio. 81:8 Joh 20:29Nĩmũmwendete o na gũtuĩka mũtirĩ mwamuona; ningĩ mũkamwĩtĩkia o na gũtuĩka rĩu mũtiramuona, na mũkaiyũrwo nĩ gĩkeno gĩtangĩheanĩka ũhoro wakĩo, o kĩrĩa kĩrĩ riiri, 91:9 Arom 6:22 nĩgũkorwo nĩmũramũkĩra ũndũ ũrĩa mũtanyaga kuona nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wanyu, na nĩguo ũhonokio wa ngoro cianyu.
101:10 Math 26:24Ũhoro ũcio wa ũhonokio-rĩ, nĩguo anabii, arĩa maarathaga ũhoro wa wega wa Ngai ũrĩa warĩ ũũke kũrĩ inyuĩ, maacaragia na kĩyo, na makaũtuĩria na ũmenyereri mũnene, 111:11 2Pet 1:21; Math 26:24 makĩgeria kũmenya nĩ hĩndĩ ĩrĩkũ Roho wa Kristũ ũrĩa warĩ thĩinĩ wao orotaga rĩrĩa aarathaga ũhoro wa kũnyariirĩka gwa Kristũ na riiri ũrĩa ũkaarũmĩrĩra. 121:12 Arom 4:24; Luk 24:49 Nao nĩmaguũrĩirio atĩ to o ene meetungatagĩra, no nĩ inyuĩ maatungatagĩra, hĩndĩ ĩrĩa maaragia ũhoro wa maũndũ marĩa mwĩrĩtwo rĩu nĩ arĩa maamũhunjĩirie Ũhoro-ũrĩa-Mwega na ũndũ wa Roho Mũtheru ũrĩa watũmirwo kuuma igũrũ. Maũndũ macio nĩmo araika meriragĩria mũno kuona.
Tũũrai mũrĩ Atheru
131:13 Atũm 24:25; Ahib 3:6 Nĩ ũndũ ũcio, ikaragai mwĩhaarĩirie meciiria-inĩ manyu; tuĩkai andũ a kwĩrigagĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ; na mũige kĩĩrĩgĩrĩro kĩanyu biũ harĩ wega ũrĩa mũkaaheo hĩndĩ ĩrĩa Jesũ Kristũ akaaguũranĩrio. 141:14 Arom 12:2; Aef 4:18 Tuĩkai ciana cia gwathĩka, na mũtigatongoragio nĩ merirĩria mooru marĩa mwatũire namo mbere hĩndĩ ĩrĩa mũtaamenyete Ngai. 151:15 Isa 35:8; Joh 3:3 No tondũ ũrĩa wamwĩtire nĩ mũtheru-rĩ, o na inyuĩ tuĩkai atheru maũndũ-inĩ mothe marĩa mũrĩĩkaga; 161:16 Alaw 11:44, 45nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: “Tuĩkai atheru, tondũ o na niĩ ndĩ mũtheru.”
171:17 Math 6:9; Ahib 12:28 Na rĩrĩ, tondũ inyuĩ mũkayagĩra Ngai mũkĩmwĩtaga Ithe wanyu, o we ũrĩa ũtuagĩra o mũndũ o mũndũ kũringana na wĩra wake ategũthutũkania-rĩ, gĩikaragei mũmwĩtigĩrĩte na mũikarage ta mũrĩ agendi gũkũ thĩ. 181:18 1Akor 6:20; Agal 4:3 Nĩgũkorwo nĩmũũĩ atĩ rĩrĩa mwakũũrirwo mũtigane na mũtũũrĩre wa tũhũ ũrĩa mwatigĩirwo nĩ maithe manyu-rĩ, ti indo iria ibuthaga ta betha kana thahabu mwakũũrirwo nacio, 191:19 Arom 3:25; Joh 1:29 no mwakũũrirwo na thakame ya goro mũno ya Kristũ, ũrĩa wahaanaga ta gatũrũme gatarĩ na kĩmeni kana kaũũgũ. 201:20 Aef 1:4; Ahib 9:26 Nake nĩwe wathuurĩtwo thĩ ĩtanombwo, no nĩaguũranĩrio mahinda maya ma kũrigĩrĩria nĩ ũndũ wanyu. 21Na inyuĩ nĩmwĩtĩkĩtie Ngai nĩ ũndũ wake, Ngai ũrĩa wamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ na akĩmũhe riiri, nĩgeetha wĩtĩkio wanyu na mwĩhoko ikorwo irĩ o harĩ Ngai.
22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu. 231:23 Joh 1:13; Ahib 4:12 Nĩgũkorwo nĩmũciarĩtwo rĩngĩ, no mũticiarĩtwo kuuma kũrĩ mbeũ ĩrĩa ĩbuthaga, no nĩ ĩrĩa ĩtarĩ ya kũbutha, na ũndũ wa kiugo kĩa Ngai kĩrĩa kĩrĩ muoyo na gĩtũũraga tene na tene. 24Tondũ rĩrĩ,
“Andũ othe mahaana ta nyeki,
na ũthaka wao wothe ũhaana ta mahũa ma mũgũnda;
nyeki nĩĩhoohaga, namo mahũa magaitĩka,
251:25 Isa 40:6-8 no kiugo kĩa Mwathani gĩtũũraga nginya tene.”
Na kiugo kĩu nĩkĩo mwahunjĩirio.


text:
BATHITOORA YA NJAMBA NENE Book 2 by Ngūgī wa Thiong'o
"Njamba Nene agītema ihoro kīgoothi-inī kīa mūgate. Akīeheria gīcere weega, na agīikia ciara thīinī. Njamba Nene akīigua ahenūkwo mwīrī. Akīigua ciara ciahutia kīndū kīūmū ta cuuma. Akīhuutahutia rīngī. Kaī mūgate ūyū wī mūūmū atīa? Njamba Nene akīīyūria. Rīīrī rīngī agīkonorania gīcuuma kīu. Ngoro yaake rīu īgītutha na hinya. Akīigua ngunyīrīrī mwīrī woothe. Kīrīa aakonorire nda-inī ya mūgate ūcio, ti ihīga kana cuuma..."
Rūgano rūūrū rwa Bathitoora Ya Njamba Nene nī ruo rūrūmanīrīire na rūgano rūrīa rūheanītwo kabuku karīa kaandīkītwo nī Ngūgī wa Thiong'o na hau kabere, getagwo Njamba Nene na Mbaathi Ī Mathagu. Njamba Nene aarīkia kūingatwo thukuru nī mūkoroni Gacuurianda, ta ūrīa tuonetio kabuku-inī kau ka mbere, nī aatonyanire na maūndū ma būrūri, maingī ma ūgwati, hingo ya Wīhūūge. Thoma kabuku-inī gaaka ūrīa oonire maūndū ma magegania na ūgwati, na akīambīrīria kuonania ūcamba mūnene na wendī mūnene wa būrūri.
Tūrūgano tūrīa tūngī mūtaratara-inī nī:
- Njamba Nene na Mbathi Ī Mathagu
- Njamba Nene na Cïbū Kīng'ang'i


text:
Abĩrika ya Kuthini
South Abĩrika
Bururi wa Southern Abĩrika. Muciĩ mũnene wa South Abĩrika nĩ Johannesburg. Andu a mabururi ma kuthini mwa abirika metaga Johannesburg Jobegi. Nĩhakanĩte na mabururi ma: Botswana, Zimbabwe, Mozabique na Namibia.
Nĩ memba wa Gwatanĩro ya ucumi ya SADC.
Nĩ Bururi wĩ ũtonga muigi wa madini na Nĩgwo mĩthiu na mbere mũno Abirika yothe kĩ thayathi ucumi na tekinorojĩ.
Thiomi ciaragio Abĩrika ya Kuthini[edit | edit source]
Abĩrika ya Kuthini kwaragio thiomi: Githungu, isizulu, Siswati, Abĩrikana na ingi.


text:
Ngima
Ngima
irio irugagwo na mũtu na maĩ. ikoragwo na kirathi kia icio kĩa citachi.
Mĩthemba ya mĩtu
kwĩ mĩtu mĩingĩ ĩtũmagirwo kuruga ngima : mũtu wa mbembe, wa mĩanga, ũgimbi. mutu wa mĩanga utumagirwo Abirika ya ithuiraro na ngima ya mĩanga itagawo fufu.
Ũgi wa kurunga ngima
Mũndũ wa mbere guthunda kuruga ngima ya mũũkana ona Bururi wake ndũikaina, no ni kuaikani ari mundu wa abirika. Tekinoronjĩ ya kurunga ngima itumagira mathomo mithemba maingĩ. Thayathi ya kuruga ngima ikoragwo onayo ina maũngĩ umwe wamo wi kemu
Mũnyoro kiene wa mbembe
Mbembe ciamagwo ni arimi kwanjiriria kuhandwo nginya kugethwo. Mbembe ni ciumithagio na igacoka igathio na githii ni ngetha ituke mũtu. Mũtu ni wikiragwo mbagiti na gutuaru ndukaini kuria wendagirio.


text:
Rúgano rwa Irimú na Wagaciairí
(Irimú na Wagaciairí) Mútúmia Na Irimú The story of a Woman and the Giant (Long Version) Hingo ímwe tene múno múthuri úmwe na mútumia wake ní maathamire kwao magíthií búrúri múraya gúcaria útúúro....
Rúgano Rwa Múya Na Múrú Wa Ithe
Rúgano Rwa Múya Na Múrú Wa Ithe (Story of Muya and his Father’s Son) Hingo īmwe tene múno nī kwarī na mūthuri warī na atumia erī, nao marī na...
Mútúmia Na Irimú – Story of a Woman and the Giant
Mútúmia Na Irimú – Story of a Woman and the Giant (Short Version) Híndí ímwe tene níkwarí na mútumia na múthuri wake, na matúraga hakuhí na Mútitú múnene. Mútumia...


text:
1להלן התגלות מישוע המשיח, שאלוהים נתן לו כדי שיגלה למשרתיו את המאורעות שעומדים להתרחש. הוא שלח מלאך להציג התגלות זו למשרתו יוחנן. 2יוחנן העיד שכל אשר ראה ושמע הוא דבר אלוהים ועדות ישוע המשיח.
3ברוכים הקוראים את דברי הנבואה הזאת, וברוכים השומעים אשר מקיימים את הכתוב בה, כי מועד התגשמותה קרוב.
4מאת יוחנן.
אל שבע הקהילות באסיה (הקטנה).
אחים יקרים, שלום וברכה לכם מאת האלוהים אשר הוֹוֶה, היה ועתיד לבוא, מאת שבע הרוחות אשר לפני כיסאו, 5-6ומאת ישוע המשיח העד הנאמן – הראשון שקם מן המתים, ושליטם של כל מלכי העולם.
כל הכבוד, הגבורה והשלטון לעולמי עולמים לישוע המשיח אשר אוהב אותנו תמיד. בשפכו את דמו למעננו הוא שיחרר אותנו מהשעבוד לחטא, ועשה אותנו ממלכת כוהנים לאלוהים אביו.
7הביטו, הנה הוא בא עם העננים, וכל עין תראה אותו – גם אלה שדקרוהו. וכל עמי העולם יספדו עליו בצער ובחרטה. אכן, כך יהיה. – אמן.
8”אני האלף והתו, ההתחלה והסוף,“ אומר אלוהים, ”הוֹוֶה, היה ועתיד לבוא, אלוהי צבאות.“
9אני יוחנן אחיכם, כותב מכתב זה. אני שותפכם לסבל, למלכות ולסבלנות, שהם מנת חלקנו במשיח.
בהיותי באי פטמוס – לשם הוגליתי על שהטפתי את דבר אלוהים, וסיפרתי לאנשים על אודות ישוע המשיח – 10שרתה עלי הרוח ביום המקודש לאדון, ולפתע שמעתי מאחורי קול רם שנשמע כתרועת שופר. 11”כתוב בספר את כל מה שאתה רואה,“ אמר אלי הקול, ”ושלח את הספר אל הקהילות באסיה: אפסוס, זמירנא, פרגמוס, תיאטירא, סרדיס, פילדלפיא ולודקיא.“
12בפנותי לראות מי המדבר אלי, ראיתי שבע מנורות זהב, 13וביניהן עומדת דמות ”בן-אדם“. הוא לבש גלימה ארוכה ועל חזהו חגורת זהב. 14שיער ראשו לבן כצמר, צחור כשלג, עיניו כלהבת אש. 15רגליו כנחושת נוצצת שנצרפה בכור, קולו כקול מים רבים. 16בידו הימנית שבעה כוכבים, בפיו חרב בעלת להב כפול, ופניו זרחו כשמש המאירה בעיצומה.
17כשראיתיו נפלתי לרגליו כאדם מת, אך הוא הניח עלי את ידו הימנית ואמר: ”אל תירא! אני הראשון והאחרון; אני הוא החי לנצח! 18הייתי מת אך קמתי לתחייה ואני חי לעולם ועד, ובידי אני מחזיק את מפתחות השאול והמוות. 19כתוב את כל אשר ראית, את המתרחש עתה ואת אשר אני עומד להראות לך. 20זוהי המשמעות הסודית של שבעת הכוכבים, אשר ראית בידי הימנית, ושל שבע מנורות הזהב: שבעת הכוכבים הם ראשי1.20 א 20 מילולית: מלאכי שבע הקהילות, ושבע המנורות הן שבע הקהילות.
Ũhoro wa Kwambĩrĩria
11:1 Joh 12:49; Kũg 22:16Ũyũ nĩguo ũguũrio wa Jesũ Kristũ, ũrĩa Ngai aamũguũrĩirie nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa makiriĩ gwĩkĩka o ica ikuhĩ. Aamenyithanirie ũhoro ũcio na ũndũ wa gũtũma mũraika wake kũrĩ ndungata yake Johana, 2ũrĩa nake wacookire kumbũra ũhoro ũrĩa wothe oonire, naguo nĩ ũhoro wa kiugo kĩa Ngai na ũira wa Jesũ Kristũ. 31:3 Luk 11:28; Arom 13:11Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũthomaga ciugo cia ũrathi ũyũ, na kũrathimwo nĩ andũ arĩa maiguaga ũhoro ũyũ na makaiga ngoro-inĩ ciao ũhoro ũrĩa wandĩkĩtwo ũrathi-inĩ ũyũ, tondũ ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie.
Ngeithi na Rwĩmbo rwa Kũgooca Ngai
41:4 Kũg 1:11, 20; Arom 1:7Nĩ niĩ Johana,
Ndĩratũmĩra makanitha marĩa mũgwanja marĩ kũu bũrũri wa Asia1:4 Makanitha macio mũgwanja maikarĩte gĩthiũrũrĩ, na maaraihanĩrĩirie ta kilomita 80. ũhoro ũyũ:
Atĩrĩrĩ, wega na thayũ irogĩa na inyuĩ kuuma kũrĩ ũrĩa ũrĩ ho, na nowe warĩ ho, na nowe ũgooka, na kuuma kũrĩ maroho mũgwanja marĩa maikaraga mbere ya gĩtĩ gĩake kĩa ũnene, 51:5 Isa 55:4; Thab 89:27; Akol 1:18o na kuuma kũrĩ Jesũ Kristũ, mũira ũrĩa mwĩhokeku, o we irigithathi rĩa arĩa akuũ, na mwathi wa athamaki a thĩ.
Kũrĩ ũcio ũtwendete, na agatuohorithia kuuma mehia-inĩ maitũ na ũndũ wa thakame yake, 6na agatũtua andũ a ũthamaki na athĩnjĩri-Ngai, nĩguo tũtungatage Ngai na Ithe wake:1:6 Tene andũ a Isiraeli nĩo maarĩ athĩnjĩri-Ngai; rĩu andũ a Kanitha wa Kĩrĩkanĩro kĩrĩa Kĩerũ nĩo athĩnjĩri-Ngai. ũgooci na wathani irogĩa kũrĩ we tene na tene! Ameni.
71:7 Dan 7; Zek 12:10Atĩrĩrĩ, nĩ gũũka arooka na matu,
na gũtirĩ riitho rĩtakamuona,
o na andũ arĩa maamũtheecire nĩmakamuona;
nao andũ othe a thĩ nĩmagacakaya nĩ ũndũ wake.
Ũguo nĩguo gũgaatuĩka! Ameni.
81:8 Kũg 1:17; Kũg 4:8Mwathani Ngai ekuuga atĩrĩ, “Nĩ niĩ Alifa o na Omega,1:8 Alifa na Omega nĩ ndemwa cia Kĩyunani; Alifa nĩyo ya mbere, na Omega nĩyo ya kũrigĩrĩria. ũrĩa ũrĩ ho, na nowe warĩ ho, na nowe ũgooka, o we Mwene-Hinya-Wothe.”
Mũndũ Ũhaana ta Mũrũ wa Mũndũ
9Niĩ, Johana, mũrũ wa ithe wanyu, na mũgwatanĩri na inyuĩ thĩinĩ wa mĩnyamaro, na ũthamaki, na gũkirĩrĩria tũũmĩrĩirie, o iria irĩ ciitũ thĩinĩ wa Jesũ, ndaarĩ gĩcigĩrĩra-inĩ kĩa iria kĩrĩa gĩĩtagwo Patimo tondũ wa Ũhoro wa Ngai na ũira wa Jesũ. 101:10 Atũm 14:22; Kũg 4:1Na rĩrĩ, ndaarĩ thĩinĩ wa Roho Mũthenya wa Mwathani,1:10 Mũthenya wa Mwathani warĩ mũthenya wa mbere wa kiumia; wetirwo Mũthenya wa Mwathani tondũ nĩguo Jesũ aariũkire. na niĩ ngĩigua mũgambo mũnene thuutha wakwa warĩ ta wa karumbeta, 11ũkiuga atĩrĩ, “Andĩka ũrĩa ũkuona ibuku-inĩ rĩa gĩkũnjo, na ũcooke ũũtũmĩre makanitha marĩa mũgwanja: nĩmo kanitha wa Efeso, na wa Simurina, na wa Perigamo, na wa Thuatira, na wa Saride, na wa Filadelifia, na wa Laodikia.”
121:12 Thaam 25:31-40Na niĩ ngĩĩhũgũra nĩguo nyone mũgambo ũcio wanjaragĩria. Na hĩndĩ ĩrĩa ndehũgũrire, ngĩona mĩtĩ mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa, 131:13 Dan 7:13; Dan 10:5na gatagatĩ ka mĩtĩ ĩyo nĩ haarĩ na mũndũ “wahaanaga ta mũrũ wa mũndũ,” wehumbĩte nguo yamũkinyĩte o nyarĩrĩ, na akeoha mũcibi wa thahabu gĩthũri. 141:14 Dan 7:9; Dan 10:6Naguo mũtwe wake na njuĩrĩ yake ciarĩ njerũ cua ta guoya wa ngʼondu, cierũhĩte o ta ira, namo maitho make maahaanaga ta nĩnĩmbĩ cia mwaki. 151:15 Ezek 43:2; Dan 10:6Namo magũrũ make maahaanaga ta gĩcango gĩgũkenga kĩrĩ mwaki-inĩ wa aturi, naguo mũgambo wake watariĩ ta mũrurumo wa maaĩ maingĩ. 161:16 Ahib 4:12; Atiir 5:31Guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo aanyiitĩte njata mũgwanja, na kuuma kanua-inĩ gake hakoima rũhiũ rwa njora rũũgĩ mĩena yeerĩ.1:16 Rũhiũ rwa njora rũnoore mĩena yeerĩ ruonanagia gũtuĩrwo ciira. Naguo ũthiũ wake watariĩ ta riũa rĩrĩa rĩarĩte mũno.
171:17 Ezek 1:28; Dan 8:18Rĩrĩa ndaamuonire ngĩgwa magũrũ-inĩ make ta mũndũ mũkuũ. Nake akĩnjigĩrĩra guoko gwake kwa ũrĩo, akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga gwĩtigĩra. Nĩ niĩ wa Mbere, na ni niĩ wa Kũrigĩrĩria. 181:18 Isa 41:4; Dan 8:17, 18Nĩ niĩ Ũrĩa-ũrĩ-Muoyo; nĩndakuĩte, na rĩu ngũtũũra muoyo nginya tene na tene! Na nĩ niĩ ndĩ na cabi cia gĩkuũ na Kwa Ngoma.
19“Nĩ ũndũ ũcio, andĩka maũndũ marĩa wona, marĩa marĩ kuo rĩu na marĩa magooka thuutha-inĩ. 20Nayo hitho ya njata icio mũgwanja wonire guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo, na ya mĩtĩ ĩyo mũgwanja ya thahabu ya kũigĩrĩra matawa nĩ ĩno: Njata icio mũgwanja nĩ araika a makanitha marĩa mũgwanja, nayo mĩtĩ ĩyo mũgwanja ya kũigĩrĩra matawa nĩ makanitha macio mũgwanja.


text:
Nkyea
1Nwoma yi firi Kristo Yesu somafoɔ Paulo nkyɛn. Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Gyefoɔ ne Kristo Yesu a ɔma yɛn anidasoɔ na ɔfrɛɛ me.
2Meretwerɛ akɔma Timoteo a ɔyɛ me ba kann wɔ gyidie no mu:
Agya Onyankopɔn ne Kristo Yesu a ɔyɛ yɛn Awurade no adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ nka mo.
Mompo Atorɔ Akyerɛkyerɛfoɔ
3Mepɛ sɛ motena Efeso sɛdeɛ merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔma nkyerɛkyerɛ bɔne a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn na wɔgyae. 4Monka nkyerɛ wɔn na wɔnnyae atorɔsɛm ne wɔn nananom din bebrebe a wɔbobɔ no, ɛfiri sɛ, saa nneyɛeɛ no de akyinnyeɛ ba. Ɛmmoa Onyankopɔn nhyehyɛeɛ a wɔnam gyidie nko so na wɔhunu no. 5Saa ɔhyɛ yi botaeɛ ara ne sɛ, ɛbɛkanyane ɔdɔ a ɛfiri akoma pa, adwenem fann ne gyidie pa mu. 6Nnipa bi atwe wɔn ho afiri ɛkwan pa no so de wɔn ho ama akyinnyeɛ hunu. 7Wɔpɛ sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mmara no akyerɛkyerɛfoɔ nanso wɔn ara wɔn nsɛm a wɔka no wɔnte aseɛ. Saa ara nso na wɔnni gyidie wɔ nsɛm a wɔka no mu.
8Yɛnim sɛ, sɛ wɔnam mmara ɛkwan so de Mmara no di dwuma a, ɛyɛ. 9Ɛsɛ sɛ yɛkae hunu sɛ, wɔanyɛ mmara no amma ateneneefoɔ na mmom, wɔyɛ maa mmaratofoɔ, nnebɔneyɛfoɔ, wɔn a wɔnsuro Onyame ne abɔnefoɔ, wɔn a wɔnyɛ kronkron anaa wɔn ho nteɛ, wɔn a wɔkum wɔn agyanom ne wɔn maamenom, awudifoɔ, 10afideyɛfoɔ, adwamammɔfoɔ, nnipawiafoɔ, atorofoɔ a wɔka nkontomposɛm anaa wɔyɛ biribi a ɛne nokorɛ nkyerɛkyerɛ no bɔ abira no. 11Saa nokorɛ nkyerɛkyerɛ no wɔ Asɛmpa a wɔde ama me sɛ menka ho asɛm nkyerɛ no mu. Ɛyɛ Asɛmpa a ɛfiri Onyankopɔn a ɔyɛ onimuonyamfoɔ na wɔahyira no no nkyɛn.
12Meda yɛn Awurade Yesu Kristo a wama me ahoɔden ma medi me dwuma no ase. Meda no ase sɛ wadwene me ho sɛ mefata na wayi me sɛ mensom no. 13Nanso, mmerɛ bi a atwam no, na mekasa tia no, taa no, kaa nsɛm a ɛmfata faa ne ho. Onyankopɔn ahunu me mmɔbɔ na ɛsiane sɛ na mennye nni enti, na mennim deɛ mereyɛ. 14Yɛn Awurade hwiee nʼadom a ɛdɔɔso no guu me so maa me gyidie ne ɔdɔ a ɛsiane Kristo Yesu enti, abɛyɛ yɛn dea no.
15Yei yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ yɛgye tom na yɛgye di koraa sɛ: Kristo Yesu baa ewiase bɛgyee nnebɔneyɛfoɔ nkwa. Na meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ a ɔdi ɛkan koraa. 16Nanso, ɛsiane saa enti, wahunu me mmɔbɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a me a meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ a ɔdi ɛkan no, Kristo Yesu nam me so bɛda ne boasetɔ a ɛnni awieeɛ no adi akyerɛ wɔn a wɔbɛgye no adi no na wɔanya nkwa a ɛnni awieeɛ. 17Animuonyam ne anidie nka Onyankopɔn daa daa. Ɔno ne mmerɛsantenhene. Ɔno na wɔnhunu no na ɔnwu da nso. Ɔno nko ara ne Onyankopɔn a nimdeɛ ahyɛ no ma. Amen.
18Afei, me ba Timoteo, mede saa dwumadie a wɔhyɛɛ ho nkɔm firi tete no hyɛ wo nsa. Wogu so reko ɔko pa no no, ma saa nsɛm no nyɛ wʼakodeɛ, 19na sɔ wo gyidie mu denden na ma wʼadwene mu nyɛ fann. Nnipa bi ntie wɔn atiboa nam saayɛ so asɛe wɔn gyidie. 20Saa nnipa no bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi wɔn ama Ɔbonsam na wɔatwe wɔn aso sɛdeɛ wɔrenka abususɛm ntia Onyankopɔn bio.
11:1 Akol 1:27; Luk 1:47Nĩ niĩ Paũlũ mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa gwathwo nĩ Ngai Mũhonokia witũ o na nĩ Kristũ Jesũ ũrĩa arĩ we mwĩhoko witũ,
21:2 Atũm 16:1; Arom 1:7Ndĩrakwandĩkĩra marũa maya wee Timotheo, mũrũ wakwa kũna thĩinĩ wa wĩtĩkio:
Wega, na tha, na thayũ kuuma kũrĩ Ngai Ithe witũ o na kũrĩ Kristũ Jesũ Mwathani witũ irogĩa nawe.
Kwĩmenyerera Arutani a Watho a Maheeni
31:3 Atũm 18:19; Agal 1:6, 7O ta ũrĩa ndakũringĩrĩirie ngĩthiĩ Makedonia, atĩ ũikare kũu Efeso o na rĩu ndĩrenda ũikare kuo nĩgeetha ũgiragie andũ amwe kũu matigacooke kũrutana ũrutani wa maheeni, 41:4 Tit 1:14; Tit 3:9na ningĩ matigathikagĩrĩrie ngʼano cia tũhũ, kana ũhoro wa njiarwa ũrĩa ũtathiraga. Maũndũ ta macio makagĩrĩria ngarari handũ ha gũkũria wĩra wa Ngai, ũrĩa ũrutagwo na njĩra ya wĩtĩkio. 51:5 2Tim 2:22; Agal 5:6Muoroto wa watho ũyũ nĩ wendo, ũrĩa uumaga thĩinĩ wa ngoro theru, na thamiri njega, o na wĩtĩkio ũtarĩ na ũhinga. 6Andũ amwe nĩmatiganĩte na ũhoro ũcio na makerekera mĩario-inĩ ya tũhũ. 71:7 Aef 4:11Mendaga gũtuĩka arutani a watho, o na gũtuĩka matiũĩ gĩtũmi kĩa ũhoro ũrĩa maheanaga o na kana gĩtũmi kĩa maũndũ marĩa maaragia magwatĩirie.
81:8 Arom 7:12Nĩtũũĩ atĩ watho nĩ mwega mũndũ angĩũhũthĩra kũringana na ũrĩa kwagĩrĩire. 9O na ningĩ nĩtũũĩ atĩ watho ndũthondekeirwo andũ arĩa athingu no ũthondekeirwo arĩa moinaga watho na arĩa aremi, na arĩa matetigĩrĩte Ngai na arĩa ehia, na arĩa matarĩ atheru na arĩa matarĩ etĩkia; o na arĩa moragaga maithe na manyina mao, na arĩa oragani, 101:10 2Tim 4:3o na nĩ ũndũ wa itharia na arĩa mogomagia mĩtugo, na onjoria a ngombo, na arĩa maheenanagia, na arĩa mehĩtaga na maheeni, o na ũndũ ũngĩ o wothe ũtaringaine na ũrutani ũrĩa mwagĩrĩru, 111:11 Agal 2:7ũrĩa ũringaine na Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũrĩ riiri wa Ngai ũrĩa mũrathime, o ũhoro ũcio ndehokeirwo ndĩũrutage.
Ũtugi wa Mwathani kũrĩ Paũlũ
121:12 Afil 4:13Nĩngũcookeria Kristũ Jesũ Mwathani witũ ngaatho, ũrĩa ũheete hinya, tondũ nĩanduire wa kwĩhokeka, na akĩnyamũra nduĩke wa kũmũtungatagĩra. 131:13 Atũm 8:3O na gũtuĩka rĩmwe ndaarĩ mũrumi Ngai, na mũnyariirani, na mũndũ wa ngũĩ, nĩndaiguĩrĩirwo tha tondũ ndekaga ũguo itekũmenya na itarĩ mwĩtĩkia. 14Naguo wega mũingĩ wa Mwathani witũ ũkĩnjiyũrĩrĩra, hamwe na wĩtĩkio o na wendani ũrĩa uumaga thĩinĩ wa Kristũ Jesũ.
151:15 2Tim 2:11Atĩrĩrĩ, ũhoro ũyũ nĩguo wa kwĩhokeka na nĩguo wagĩrĩire gwĩtĩkĩrwo kũna: Atĩ Kristũ Jesũ ookire thĩ kũhonokia ehia, na harĩ acio-rĩ, nĩ niĩ wa mbere. 16No nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu, niĩ nĩndaiguĩrĩirwo tha nĩ Ngai nĩgeetha thĩinĩ wakwa, Kristũ Jesũ onanie ũkirĩrĩria wake ũtarĩ mũthia, nĩguo niĩ ndaarĩ mwĩhia makĩria, nduĩke kĩonereria harĩ arĩa marĩmwĩtĩkagia na makegĩĩra na muoyo wa tene na tene. 17Na rĩu, kũrĩ Mũthamaki ũrĩa ũtũũraga tene na tene, ũrĩa ũtathiraga, na ũrĩa ũtonekaga-rĩ, o we Ngai wiki, arotĩĩagwo na agoocagwo tene na tene. Ameni.
181:18 1Tim 4:14; 2Tim 2:3Wee Timotheo, mũrũ wakwa, ndĩrakũhe ũtaaro ũyũ kũringana na mohoro marĩa maarathĩtwo hĩndĩ ĩmwe ũhoro-inĩ waku, nĩgeetha wamarũmĩrĩra ũhotage kũrũa mbaara wega, 19na ũtũũre ũrũmĩtie wĩtĩkio, na ũrĩ na thamiri ĩtarĩ na ũcuuke. Andũ angĩ nĩmareganĩte na kũrũmĩrĩra thamiri ciao, na nĩ ũndũ ũcio magathũkia wĩtĩkio wao. 201:20 2Tim 2:17; 2Tim 4:14Amwe ao nĩ Humenayo, na Alekisandero, arĩa neanĩte kũrĩ Shaitani nĩgeetha marutwo, matige kũruma Ngai.


text:
Kiugo Narua: Tekinoloji
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda tekinoloji. tekinoloji, nom.1 /te
Kiugo Narua: Utonga
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda utonga. Uuni tirima mwiki kigiina.
Kiugo Narua: Kuonjorithia
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda utonga. Uuni tirima mwiki kigiina.
Kiugo Narua: Mwiki Kigiina
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda utonga. Uuni tirima mwiki kigiina.
Kiugo Narua: Paliamenti
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda demokrasia. Uuni tirima mwanasiasa
Kiugo Narua: Munene Wa Nthiguru
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda demokrasia. Uuni tirima mwanasiasa
Kiugo Narua: Kura
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda demokrasia. Uuni tirima mwanasiasa
Kiugo Narua: Demokrasia
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda demokrasia. demokrasia, nom.1 /de
Kiugo Narua: Gwika
Tonyithua mugambo cionthe. Meru Uuni gia gia wendo. Uuni inkwenda utonga. Uuni tirima mwiki kigiina.


text:
ጳውሎስ በቆሮንቶስ
1ከዚህ በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ተነሥቶ ወደ ቆሮንቶስ ሄደ። 2በዚያም የጳንጦስ ተወላጅ የሆነውን፣ አቂላ የተባለውን አይሁዳዊ አገኘ፤ እርሱም አይሁድ ሁሉ ከሮም እንዲወጡ ቀላውዴዎስ ባዘዘው መሠረት ከሚስቱ ከጵርስቅላ ጋር በቅርብ ጊዜ ከኢጣሊያ የመጣ ነበር። ጳውሎስም ሊያያቸው ወደ እነርሱ ሄደ፤ 3እርሱም እንደ እነርሱ ድንኳን ሰፊ ስለ ነበረ፣ ከእነርሱ ጋር ተቀምጦ በተመሳሳይ ሥራ ላይ ተሰማራ። 4በየሰንበቱም ከአይሁድና ከግሪክ ሰዎች ጋር በምኵራብ ውስጥ እየተነጋገረ ሊያሳምናቸው ይጥር ነበር።
5ሲላስና ጢሞቴዎስ ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ፣ ጳውሎስ በስብከት እየተጋ፣ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ18፥5 ወይም መሲሕ፤ እንዲሁም ቍ 25 እንደሆነ ለአይሁድ ይመሰክር ነበር። 6ነገር ግን በተቃወሙትና በሰደቡት ጊዜ ልብሱን አራግፎ፣ “ደማችሁ በራሳችሁ ላይ ይሁን! እኔ ንጹሕ ነኝ፤ ከእንግዲህ ወደ አሕዛብ እሄዳለሁ” አላቸው።
7ከዚያም ወጥቶ ቲቶስ ኢዮስጦስ ወደተባለ፣ እግዚአብሔርን ወደሚያመልክ ሰው ቤት ሄደ፤ የዚህም ሰው ቤት በምኵራቡ አጠገብ ነበር። 8የምኵራብ አለቃ የነበረው ቀርስጶስ ከቤተ ሰዎቹ ሁሉ ጋር በጌታ አመነ፤ ጳውሎስ ሲናገር የሰሙ ብዙ የቆሮንቶስ ሰዎችም አምነው ተጠመቁ።
9ጌታም ሌሊት በራእይ ጳውሎስን እንዲህ አለው፤ “አትፍራ፤ ተናገር፣ ዝምም አትበል፤ 10እኔ ከአንተ ጋር ነኝና ማንም በአንተ ላይ ተነሥቶ ሊጐዳህ አይችልም፤ በዚች ከተማ ብዙ ሰዎች አሉኝና።” 11ስለዚህ ጳውሎስ የእግዚአብሔርን ቃል እያስተማራቸው አንድ ዓመት ተኩል አብሮአቸው ተቀመጠ።
12ጋልዮስ የአካይያ ገዥ በነበረበት ጊዜ አይሁድ ተባብረው በጳውሎስ ላይ ተነሡ፤ ፍርድ ወንበር ፊት አቅርበውትም፣ 13“ይህ ሰው ሕጉ በማይፈቅደው መንገድ፣ ሰዎች እግዚአብሔርን እንዲያመልኩ እያሳሳታቸው ነው” አሉ።
14ጳውሎስ ሊናገር ገና አፉን ሲከፍት፣ ጋልዮስ አይሁድን እንዲህ አላቸው፤ “የአይሁድ ሰዎች ሆይ፤ ያቀረባችሁት ጒዳይ ስለ ዐመፅ ወይም ስለ ከባድ ወንጀል ቢሆን ኖሮ ላዳምጣችሁ በተገባኝ ነበር፤ 15ነገር ግን ክርክራችሁ ስለ ቃላትና ስለ ስሞች እንዲሁም ስለ ሕጋችሁ በመሆኑ፣ እናንተው ጨርሱት፤ እኔ በእንዲህ ዐይነት ነገር ፈራጅ ለመሆን አልሻም።” 16ስለዚህ ከፍርድ ወንበር ፊት አስወጣቸው። 17በዚህ ጊዜ ሁሉም የምኵራቡን አለቃ፣ ሶስቴንስን ይዘው በፍርድ ቤቱ ፊት ደበደቡት፤ ጋልዮስ ግን ነገሩ ደንታም አልሰጠውም።
ጵርስቅላ፣ አቂላና አጵሎስ
18ከዚህ በኋላ ጳውሎስ ብዙ ቀን በቆሮንቶስ ተቀመጠ፤ ከዚያም ወንድሞችን ተሰናብቶ ከጵርስቅላና ከአቂላ ጋር በመርከብ ወደ ሶርያ ሄደ። ስእለትም ስለ ነበረበት ክንክራኦስ በተባለ ቦታ ራሱን ተላጨ። 19ኤፌሶን በደረሰ ጊዜም ጵርስቅላንና አቂላን እዚያው ተዋቸው፤ እርሱ ራሱ ግን ወደ ምኵራብ ገብቶ ከአይሁድ ጋር ይነጋገር ነበር። 20ከእነርሱ ጋር እንዲሰነብት በጠየቁትም ጊዜ ፈቃደኛ አልሆነም፤ 21ነገር ግን ሲለያቸው፣ “የእግዚአብሔር ፈቃድ ከሆነ ተመልሼ እመጣለሁ” አላቸው፤ ከኤፌሶንም ተነሥቶ በመርከብ ተጓዘ። 22ቂሳርያም በደረሰ ጊዜ፣ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቀረበ፤ ከዚያም ወደ አንጾኪያ ወረደ።
23በአንጾኪያም ጥቂት ጊዜ ከቈየ በኋላ፣ ከዚያ ተነሥቶ በገላትያና በፍርግያ አገሮች ከቦታ ቦታ በመዘዋወር ደቀ መዛሙርትን ሁሉ አበረታታ።
24በዚህ ጊዜ የእስክንድርያ ተወላጅ የሆነ አጵሎስ የሚባል አንድ አይሁዳዊ ወደ ኤፌሶን መጣ፤ እርሱም የተማረና ቅዱሳት መጻሕፍትን ጠንቅቆ የሚያውቅ ሰው ነበር። 25ይህ ሰው፣ የጌታን መንገድ የተማረ፣ ስለ ኢየሱስም በትክክል የሚናገርና በመንፈስ እየተቃጠለ18፥25 ወይም በትልቅ ግለት የሚያስተምር ነበር፤ ይሁን እንጂ እርሱ የሚያውቀው የዮሐንስን ጥምቀት ብቻ ነበር። 26እርሱም በምኵራብ በድፍረት ይናገር ጀመር፤ ጵርስቅላና አቂላም በሰሙት ጊዜ፣ ወደ ቤታቸው ወስደው የእግዚአብሔርን መንገድ ይበልጥ አስተካክለው አስረዱት።
27አጵሎስ ወደ አካይያ ለመሄድ በፈለገ ጊዜ፣ ወንድሞች አበረታቱት፤ በዚያ የነበሩት ደቀ መዛሙርትም እንዲቀበሉት ደብዳቤ ጻፉለት። እዚያም በደረሰ ጊዜ ከጸጋው የተነሣ አምነው ለነበሩት ትልቅ ረዳት ሆናቸው፤ 28ከቅዱሳት መጻሕፍት እያመሳከረ፣ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደሆነ ከአይሁድ ጋር በጽኑ በመከራከር በሕዝብ ፊት ይረታቸው ነበርና።
Paũlũ arĩ Korinitho
118:1 Atũm 17:15Thuutha ũcio, Paũlũ akiuma Athene agĩthiĩ Korinitho. 218:2 Arom 16:3; 1Akor 16:19Aakinya kũu agĩkora Mũyahudi wetagwo Akula, mũndũ waciarĩirwo Ponto, na aakoretwo oka kuuma Italia marĩ na mũtumia wake Pirisila, tondũ Kilaudio nĩathanĩte Ayahudi othe moime Roma. Nake Paũlũ agĩthiĩ kũmona, 318:3 Atũm 20:34na tondũ Paũlũ aarĩ mũtumi wa hema o tao-rĩ, agĩikarania na akĩrutithania wĩra nao. 4O mũthenya wa Thabatũ nĩaheanaga ũhoro thunagogi-inĩ, akĩgeria kũiguithia Ayahudi na Ayunani.
518:5 Atũm 15:22; Atũm 9:22Rĩrĩa Sila na Timotheo mookire kuuma Makedonia, Paũlũ akĩĩrutĩra gũkorwo akĩhunjia mahinda mothe, na akoimbũragĩra Ayahudi atĩ Jesũ nĩwe Kristũ. 618:6 2Sam 1:16; Atũm 20:26; Atũm 13:45, 46No rĩrĩa Ayahudi maakararirie Paũlũ na makĩmũruma, akĩribariba nguo ciake nĩ ũndũ wa kũngʼũrĩka na akĩmeera atĩrĩ, “Thakame yanyu ĩromũcookerera! Niĩ ndirĩ ũndũ ingĩũrio nĩ ũndũ wanyu. Kuuma rĩu ngũcooka gũthiĩ kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ.”
7Hĩndĩ ĩyo Paũlũ akiuma kũu thunagogi-inĩ, agĩthiĩ kwa mũndũ wetagwo Titio Jusito, warĩ mũhooi Ngai, nayo nyũmba yake yariganĩtie na thunagogi. 818:8 1Akor 1:14Nake Kirisipo, ũrĩa warĩ mũtongoria wa thunagogi, agĩĩtĩkia Mwathani hamwe na nyũmba yake yothe; na andũ aingĩ a Korinitho arĩa maamũiguire akĩaria magĩĩtĩkia na makĩbatithio.
9Ũtukũ ũmwe Mwathani akĩĩra Paũlũ na kĩoneki atĩrĩ, “Ndũkae gwĩtigĩra; thiĩ na mbere na kũheana ũhoro, na ndũgaakire. 10Nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe, na gũtirĩ mũndũ ũgũgũtharĩkĩra agwĩke ũũru, tondũ ndĩ na andũ aingĩ gũkũ itũũra-inĩ rĩĩrĩ.” 11Nĩ ũndũ ũcio Paũlũ agĩikara kũu mwaka ũmwe na nuthu, akĩmarutaga kiugo kĩa Ngai.
1218:12 Atũm 16:6; Atũm 2:10Rĩrĩa Galio aarĩ barũthi wa Akaia, Ayahudi makĩnyiitana magĩtharĩkĩra Paũlũ na makĩmũtwara igooti-inĩ. 13Makiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ araringĩrĩria andũ kũhooya Ngai na njĩra ĩrĩa ĩreganĩte na watho.”
14Na rĩrĩa Paũlũ endaga kwaria, Galio akĩĩra Ayahudi atĩrĩ, “Korwo inyuĩ Ayahudi mũrateta nĩ ũndũ wa ũndũ mũũru kana ngero njũru-rĩ, nĩ hangĩrĩ na gĩtũmi gĩa kũmũthikĩrĩria inyuĩ. 15No kuona atĩ nĩ ũhoro wa ciũria ikoniĩ ciugo na marĩĩtwa na watho wanyu inyuĩ ene-rĩ, menyai ũrĩa mũgwĩka. Niĩ ndigũtuĩka mũtui ciira wa maũndũ ta macio.” 16Nĩ ũndũ ũcio akiuga marutũrũrwo kuuma igooti-inĩ. 1718:17 1Akor 1:1Hĩndĩ ĩyo Ayahudi acio othe makĩgarũrũkĩra Sosithene mũtongoria wa thunagogi, na makĩmũhũũrĩra hau mbere ya igooti. No Galio ndaigana kũrũmbũyania na ũhoro ũcio o na atĩa.
Pirisila na Akula, na Apolo
1818:18 Arom 16:1; Ndar 6:2, 5, 18; Atũm 21:24Paũlũ nĩaikarire kũu Korinitho kwa ihinda. Agĩcooka agĩtiga ariũ na aarĩ a Ithe witũ kuo, akĩhaica marikabu agĩthiĩ Suriata, marĩ hamwe na Pirisila na Akula. Atanahaica marikabu, aambire akĩenjwo njuĩrĩ yake arĩ kũu Kenikirea, tondũ wa mwĩhĩtwa eehĩtĩte. 19Nao maakinya Efeso, Paũlũ agĩtiga Pirisila na Akula kuo. We mwene agĩtoonya thunagogi na akĩaranĩria na Ayahudi. 20Nao makĩmũũria aikaranganie nao kuo, nowe akĩrega. 2118:21 1Akor 4:19No rĩrĩa oimaga kuo, akĩmeera atĩrĩ, “Aakorwo nĩ wendi wa Ngai, nĩndĩrĩcooka.” Nake akĩhaica marikabu akiuma Efeso. 2218:22 Atũm 11:19Rĩrĩa aakinyire Kaisarea, akĩambata agĩthiĩ kũgeithia Kanitha, agĩcooka agĩikũrũka agĩthiĩ nginya Antiokia.
23Na thuutha wa Paũlũ gũikaranga kũu Antiokia, akiuma kuo, na agĩthiĩ kũndũ na kũndũ bũrũri wothe wa Galatia na Firigia, akĩũmagĩrĩria arutwo othe.
2418:24 1Akor 1:12; Tit 3:13O ihinda-inĩ rĩu, Mũyahudi wetagwo Apolo, waciarĩirwo Alekisanderia,18:24 Alekisanderia rĩarĩ itũũra rĩa bũrũri wa Misiri, na nĩrĩo rĩarĩ rĩa keerĩ kũneneha kũrĩa guothe thirikari ya Roma yaathanaga. Rĩarĩ na Ayahudi aingĩ mũno. agĩũka Efeso. Aarĩ mũndũ mũthomu, na aarĩ na ũũgĩ mũingĩ mũno wa Maandĩko. 25Nĩarutĩtwo na njĩra ĩrĩa ya Mwathani, na akaaragia na kĩyo kĩnene, na akarutanaga ũhoro wa Jesũ atekũhĩtia, o na gũtuĩka ũbatithio ũrĩa ooĩ warĩ o wa Johana. 26Nake akĩambĩrĩria kwaria na ũcamba kũu thunagogi-inĩ. Rĩrĩa Pirisila na Akula maamũiguire akĩaria, makĩmũnyiita ũgeni kwao mũciĩ na makĩmũtaarĩria ũhoro wa njĩra ya Ngai wega makĩria.
27Na rĩrĩa Apolo eendaga gũthiĩ Akaia, ariũ na aarĩ a Ithe witũ makĩmũũmĩrĩria na makĩandĩkĩra arutwo akuo marũa makĩmeera mamwamũkĩre. Na aakinya kuo agĩtuĩka ũteithio mũnene kũrĩ andũ arĩa meetĩkĩtie nĩ ũndũ wa wega wa Ngai. 2818:28 Atũm 18:5Nĩgũkorwo arĩ na ũhoti mũingĩ, nĩahootire Ayahudi biũ mbere ya andũ othe, akĩonanagia kuuma kũrĩ Maandĩko atĩ Jesũ nĩwe Kristũ.


text:
1
神に立ち返れとの呼びかけ
1表題――主からのことば.これはダリヨス王の第二年の第八の月に,ベレクヤの子,預言者イドの孫,ゼカリヤに主から示されました.
2全能の主は,あなたがたの先祖に激しい怒りを燃やした. 3だが,あなたがたが主のもとに帰りさえすれば主もあなたがたのもとに帰る. 4先祖たちのようであってはならない.先の預言者たちは,先祖たちに悪の道から離れるように訴えたが,むだだった.「さあ,わたしのもとに帰れ」と神,主は語った.だが彼らは聞こうとせず,全く心を向けなかった. 5-6先祖も預言者も,とうの昔に死んでしまったが,彼らが学んだ,「神のことばは永遠にとどまる」という教訓を忘れてはならない.神のことばは彼らに迫り,彼らを罰した.それで,ようやく悔い改めたのだ.彼らは言った.「神から当然の報いを受けた.神は警告どおりのことをなさったのだ.」
ミルトスの木の間にいる人(第一の幻)
7続く第十一の月,主からのことばが,夜の幻のうちに,ベレクヤの子で預言者イドの孫,ゼカリヤに示されました.
8私は,川のそばのミルトスの木の間に,一人の人が赤い馬にまたがっているのを見ました.そのうしろに赤,栗毛,白の別の馬が続き,それぞれ人が乗っています.
9一人の御使いが私のそばに立っていたので,「あの馬は何のためですか」と尋ねました.「話してあげよう」と彼は返事をしました. 10そして,赤い馬に乗っていた人が答えました.その人は主の使いだったのです.「主が彼らを遣わして地上を巡回させたのだ.」 11ほかの乗り手が主の使いに報告しました.「世界中を巡回したところ,どこも繁栄し平和です.」
12これを聞いて,主の使いは祈りました.「全能の主よ.七十年間,あなたの怒りはエルサレムとユダの町々を襲いました.いつになったら,もう一度あわれみを示してくださるのでしょうか.」
13主は,私のそばに立っている御使いに答えて,慰めと確信に満ちたことばを語りました. 14その御使いは言いました.「全能の主からのこのことばを,大声で告げなさい.『ユダとエルサレムに起こったことに,わたしが無関心でいると思うか.夫が捕虜となった妻を思うように,わたしは彼らのことを思っている. 15安逸をむさぼっている異教の国々に,激しい怒りを燃やしている.わたしは自分の民にほんの少し腹を立てただけなのに,その国々は彼らを,わたしが考えていたよりもずっとひどい目に会わせたからだ.』
16そえゆえ,主は宣言します.『わたしはエルサレムに帰って,そこをあわれみで満たす.わたしの神殿は再建され,エルサレム全体も建て直される』と,全能の主が言われます. 17もう一度言いなさい.『全能の主は,イスラエルの町々が再び栄え,主が再びエルサレムを慰め,祝福し,そこに住む,と宣言しておられる』と.」
四本の角と四人の鍛冶職人(第二の幻)
18それから私は,動物の四本の角を見ました. 19私はその御使いに,「これは何ですか」と尋ねました.「ユダとイスラエルとエルサレムを散らした四つの世界勢力を表している」と御使いは答えました. 20それから主は私に,四人の鍛冶職人を見せました. 21私は,「この人たちは何をしに来たのですか」と尋ねました.御使いが答えました.「ユダを散り散りにさせた四本の角をつかんで,金床の上でたたいて砕き,投げ捨てるために来たのだ.」
Isiraeli Gwĩtwo Macookerere Jehova
11:1 Ezar 4:24; Neh 12:4Na rĩrĩ, mweri wa ĩnana wa mwaka wa keerĩ wa ũthamaki wa Dario, ndũmĩrĩri ya Jehova nĩyakinyĩire mũnabii Zekaria, mũrũ wa Berekia, mũrũ wa Ido, akĩĩrwo atĩrĩ:
2“Jehova nĩarakaririo mũno nĩ maithe manyu ma tene. 31:3 Mal 3:7; Jak 4:8Nĩ ũndũ ũcio ĩra andũ atĩrĩ, Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga ũũ: ‘Njookererai, nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga, na niĩ nĩngũmũcookerera,’ ũguo nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga. 41:4 Jer 6:17; Thab 106:6Mũtikahaane ta maithe manyu ma tene arĩa maahunjagĩrio nĩ anabii a tene, makeerwo atĩrĩ: Ũũ nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga: ‘Garũrũkai mũtige mĩthiĩre yanyu mĩũru o na mĩtugo yanyu mĩũru.’ No makĩaga kũnjigua kana kũrũmbũiya uuge wakwa, nĩguo Jehova ekuuga. 5Maithe manyu ma tene makĩrĩ kũ rĩu? Nao anabii-rĩ, nĩmatũũraga nginya tene? 61:6 Isa 44:26; Maca 2:17No rĩrĩ, githĩ ndũmĩrĩri yakwa na irĩra ciakwa cia kũrũmĩrĩrwo, iria ndaathĩte ndungata ciakwa cia anabii itiahingĩirio maithe manyu ma tene?
“Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, ‘Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.’ ”
Mũndũ ũrĩa warĩ Mĩtĩ-inĩ ya Mĩhandathi
7Mũthenya wa mĩrongo ĩĩrĩ na ĩna wa mweri wa ikũmi na ũmwe, mweri ũcio wa Shebati, mwaka-inĩ wa keerĩ wa ũthamaki wa Dario, ndũmĩrĩri ya Jehova nĩyakinyĩire mũnabii Zekaria, mũrũ wa Berekia, mũrũ wa Ido.
81:8 Kũg 6:4; Zek 6:2-7Nĩndonire kĩoneki ũtukũ, na rĩrĩ, mbere yakwa ngĩona mũndũ wahaicĩte mbarathi ndune! Mũndũ ũcio aarũgamĩte mĩtĩ-inĩ ya mĩhandathi yarĩ handũ mũkuru-inĩ. Thuutha wake nĩ haarĩ mbarathi ĩmwe ndune, na ingĩ cia gĩĩtĩĩri na ingĩ njerũ.
91:9 Zek 4:1, 4-5; Dan 7:16Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, “Mwathi wakwa, ici nacio nĩ cia kĩ?”
Mũraika ũcio waaragia na niĩ akĩnjookeria atĩrĩ, “Nĩngũkwĩra nĩ cia kĩ.”
10Nake mũndũ ũcio warũngiĩ mĩtĩ-inĩ ya mĩhandathi akĩndaarĩria akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Aya nĩo Jehova atũmĩte mathiĩ thĩ yothe.”
111:11 Isa 14:7; Kĩam 16:7Nao magĩcookia ũhoro kũrĩ mũraika wa Jehova, ũrĩa warũngiĩ mĩtĩ-inĩ ya mĩhandathi, makĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩtũthiĩte thĩ yothe na tũkoona atĩ thĩ nĩĩhooreire na ĩrĩ na thayũ.”
121:12 Thab 6:3; Jer 40:5Ningĩ mũraika ũcio wa Jehova akĩũria atĩrĩ, “Nĩ nginya rĩ, Wee Jehova Mwene-Hinya-Wothe, ũkwaga kũiguĩra Jerusalemu na matũũra ma Juda tha, marĩa ũkoretwo ũrakarĩire mĩaka mĩrongo mũgwanja?” 131:13 Ayub 15:11; Zek 4:1Nĩ ũndũ ũcio Jehova agĩkĩarĩria mũraika ũcio twaragia nake na ciugo njega na cia kũhoorerania.
14Nake mũraika ũcio wanjaragĩria akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Anĩrĩra ndũmĩrĩri ĩno: Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ, ‘Nĩnjiguaga ũiru nĩ ũndũ wa Jerusalemu na Zayuni, 151:15 2Maũ 28:9; Amos 1:11no rĩrĩ, nĩndakarĩtio mũno nĩ ndũrĩrĩ iria ciĩiguaga irĩ ngitĩre. Ndaarakarĩire andũ akwa o hanini, no ndũrĩrĩ icio igĩkĩrĩrĩria kũmanyamaria.’
161:16 Zek 2:1-2; Ezar 1:1“Nĩ ũndũ ũcio, Jehova ekuuga ũũ: ‘Nĩngacooka itũũra rĩa Jerusalemu ndĩrĩiguĩre tha, nayo nyũmba yakwa yakwo kuo rĩngĩ. Naruo rũrigi rũa gũthima nĩrũgatambũrũkio Jerusalemu,’ ũguo nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga.
171:17 Isa 40:1; Ezar 9:9“Ningĩ ũthiĩ na mbere na kwanĩrĩra uuge atĩrĩ: Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga ũũ, ‘Matũũra makwa nĩmakaiyũrĩrĩra ũgaacĩru rĩngĩ, nake Jehova nĩakahooreria Zayuni rĩngĩ na ethuurĩre Jerusalemu.’ ”
Hĩa Inya na Mabundi Mana
18Ningĩ ngĩtiira maitho, na rĩrĩ, mbere yakwa ngĩona hĩa inya! 191:19 Amos 6:13Ngĩũria mũraika ũcio wanjaragĩria atĩrĩ, “Ici nacio nĩ cia kĩ?”
Nake akĩnjookeria atĩrĩ, “Ici nĩcio hĩa iria ciaharaganirie Juda, na Isiraeli, na Jerusalemu.”1:19 Hĩa icio inya ciarĩ mabũrũri ma Ashuri, na Misiri, na Babuloni, na Perisia.
20Nake Jehova agĩcooka akĩnyonia mabundi mana. 211:21 Thab 75:10Na niĩ ngĩmũũria atĩrĩ, “Aya-rĩ, marooka gwĩka atĩa?”
Nake akĩnjookeria atĩrĩ, “Ici nĩcio hĩa iria ciaharaganirie Juda nĩguo gũtigacooke kuoneka mũndũ ũkwĩhaanda, no mabundi maya, mokĩte kũmamakia na magũithie hĩa icio cia ndũrĩrĩ, iria ciambararirie hĩa ciao igĩũkĩrĩra bũrũri wa Juda, nĩguo andũ akuo maharaganio.”


text:
ረዓብና እስራኤላውያን ሰላዮች
1ከዚያም የነዌ ልጅ ኢያሱ፣ “ሄዳችሁ ምድሪቱን፣ በተለይም የኢያሪኮን ከተማ ሰልሉ” ብሎ ከሰጢም ሁለት ሰላዮች በስውር ላከ፤ ሰዎቹም ሄደው ረዓብ ከተባለች ጋለ ሞታ2፥1 ምናልባትም፣ “የሆቴል ቤት” ተጠቃሚ ቤት ገቡ፤ በዚያም ዐደሩ።
2ለኢያሪኮም ንጉሥ፣ “እነሆ፤ ምድሪቱን ሊሰልሉ ጥቂት እስራኤላውያን በሌሊት ወደዚህ መጥተዋል” ተብሎ ተነገረው። 3የኢያሪኮም ንጉሥ፣ “ወደ አንቺ መጥተው ወደ ቤትሽ የገቡት ሰዎች ምድሪቱን በሙሉ ለመሰለል ስለ ሆነ፣ እንድታስወጪአቸው” የሚል መልእክት ወደ ረዓብ ላከ።
4ሴቲቱ ግን ሁለቱን ሰዎች ተቀብላ ሸሽጋቸው ስለ ነበር፣ እንዲህ አለች፤ “በእርግጥ ሰዎቹ ወደ እኔ መጥተዋል፤ ነገር ግን ከወዴት እንደ መጡ አላውቅም። 5ጨልሞ የቅጥሩ በር ከመዘጋቱ በፊት ወጥተው ሄደዋል፤ በየት በኩል እንደሄዱ ግን እኔ አላውቅም፤ ልትደርሱባቸው ትችላላችሁና ፈጥናችሁ ተከታተሏቸው።” 6ነገር ግን ሰዎቹን ጣራ ላይ አውጥታ በረበረበችው የተልባ እግር ውስጥ ደብቃቸው ነበር። 7ሰዎቹም ሰላዮቹን በመከታተል ወደ ዮርዳኖስ መሻገሪያ የሚወስደውን መንገድ ይዘው ሄዱ፣ አሳዳጆቹ ወጥተው እንደሄዱም የቅጥሩ በር ተዘጋ።
8ሰላዮቹ ከመተኛታቸው በፊት ሴቲቱ ወደ ጣራው ወጥታ፣ 9እንዲህ አለቻቸው፤ “እግዚአብሔር ይህችን ምድር እንደሰጣችሁ፣ እናንተንም መፍራት እንዳደረብን፣ የዚህች አገር ነዋሪዎች ሁሉ ልባቸው በፊታችሁ መቅለጡንም ዐውቃለሁ። 10ከግብፅ በወጣችሁ ጊዜ እግዚአብሔር ቀይ ባሕርን2፥10 ዕብራይስጡ፣ “ያም ስውፍ” ይላል፤ ይኸውም የደንገል ባሕር ማለት ነው። በፊታችሁ እንዴት እንዳደረቀ፣ እናንተም ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ፈጽሞ ያጠፋችኋቸውን2፥10 የዕብራይስጡ ቃል አንድን ሰው ወይም ነገር ሙሉ በሙሉ በማጥፋት ለእግዚአብሔር መስጠት ማለት ነው። ሁለቱን የአሞራውያን ነገሥታት፣ ሴዎንንና ዐግን ምን እንዳደረጋችኋቸው ሰምተናል። 11ይህን በሰማን ጊዜ ልባችን ቀለጠ፤ እናንተን ከመፍራት የተነሣም ያልተሸበረ ሰው አልነበረም፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ በላይም በሰማይ፣ በታችም በምድር እርሱ አምላክ ነውና። 12እንግዲህ እኔ በጎነትን እንዳሳየኋችሁ ሁሉ፣ እናንተም በጎነትን ለአባቴ ቤት እንድታሳዩ በእግዚአብሔር ማሉልኝ፤ መተማመኛ የሚሆን ምልክትም ስጡኝ፤ 13የአባቴንና የእናቴን፣ የወንድሞቼንና የእኅቶቼን እንዲሁም የእነርሱ የሆነውን ነፍስ ሁሉ እንድታተርፉልኝ፤ ከሞትም አድኑን።”
14ሰዎቹም፣ “የእናንተን ሞት ለእኛ ያድርገው! እኛ የምናደርገውን ሁሉ ካልተናገራችሁ፣ እግዚአብሔር ምድሪቱን በሚሰጠን ጊዜ፣ በጎነትና ታማኝነት እናሳይሻለን” አሏት።
15መኖሪያ ቤቷ የከተማውን ቅጥር ተጠግቶ የተሠራ ስለ ነበር፣ ሰዎቹን በመስኮት አሾልካ በገመድ አወረደቻቸው። 16እርሷም፣ “የሚከታተሏችሁ ሰዎች እንዳያገኟችሁ፣ ወደ ኰረብታዎቹ ሂዱ፤ እነርሱ እስኪመለሱም ድረስ ሦስት ቀን በዚያ ተሸሸጉ፤ ከዚያ በኋላ መንገዳችሁን ትቀጥላላችሁ” አለቻቸው።
17ሰዎቹም እንዲህ አሏት፤ “ባማልሽን በዚህ መሓላ የምንያዘው፣ 18ወደ ምድሪቱ በገባን ጊዜ፣ ይህን ቀይ ፈትል እኛን ባወረ ድሽበት መስኮት ላይ አስረሽ ካንጠለጠልሽው፣ እንዲሁም አባትሽንና እናትሽን፣ ወንድሞችሽንና የአባትሽን ቤተ ሰዎች ሁሉ ወደ ቤትሽ ካመጣሻቸው ብቻ ነው። 19ማንም ከቤትሽ ወጥቶ መንገድ ላይ ቢገኝ፣ ደሙ በራሱ ላይ ነው፤ እኛ አንጠየቅበትም፤ ነገር ግን ከአንቺ ጋር እቤት ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው ከተነካ የደሙ ባለ ዕዳ እኛ እንሆናለን። 20እኛ የምናደርገውን ብትናገሪ ግን፣ ካስማልሽን መሐላ ነጻ እንሆናለን።”
21እርሷም፣ “ይሁን፤ ባላችሁት ተስማምቻለሁ” ስትል መለሰች፤ ከዚያም ሰደደቻቸው፤ እነርሱም ሄዱ፤ ቀይ ፈትሉንም በመስኮቷ ላይ አንጠለጠለችው።
22እነርሱም ወጥተው ወደ ኰረብቶቹ ሄዱ፤ የሚከታተሏቸውም ሰዎች በየመንገዱ ሁሉ ላይ ፈልገውና አጥተው እስኪመለሱ ድረስ፣ ሦስት ቀን በዚያው ተሸሸጉ። 23ሁለቱም ሰላዮች ተመለሱ፤ ከኰረብቶቹም ወርደው ወንዙን በመሻገር፣ ወደ ነዌ ልጅ ወደ ኢያሱ መጥተው ያጋጠማቸውን ነገር ሁሉ ነገሩት። 24ለኢያሱም፣ “በእርግጥ እግዚአብሔር ምድሪቱን በሙሉ በእጃችን አሳልፎ ሰጥቶናል፤ በዚያ የሚኖረውም ሕዝብ ሁሉ እኛን ከመፍራቱ የተነሣ ልቡ መቅለጡን አይተናል” አሉት።
Rahabu na Athigaani
12:1 Ndar 25:1; Ahib 11:31Nake Joshua mũrũ wa Nuni agĩtũma athigaani eerĩ kuuma Shitimu na hitho; akĩmeera atĩrĩ, “Thiĩi mũbaare bũrũri ũcio, na makĩria Jeriko.”2:1 Jeriko rĩarĩ itũũra rĩa tene, na rĩairigĩtwo na thingo cia hinya. Rĩarĩ ta kilomita 8 mwena wa ithũĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani. Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ, magĩtoonya nyũmba ya mũmaraya wetagwo Rahabu, magĩikara kuo.
2Nake mũthamaki wa Jeriko akĩĩrwo atĩrĩ, “Nĩ kũrĩ andũ amwe a Isiraeli mokire gũkũ ũtukũ ũyũ gũthigaana bũrũri ũyũ ũrĩa ũhaana.” 32:3 Josh 6:23Nĩ ũndũ ũcio mũthamaki wa Jeriko agĩtũmana kũrĩ Rahabu, akĩmwĩra atĩrĩ, “Andũ acio mokire gwaku nyũmba marutũrũre na nja, tondũ mokĩte gũthigaana bũrũri ũyũ wothe.”
42:4 Josh 6:17No rĩrĩ, mũndũ-wa-nja ũcio nĩarĩkĩtie kuoya andũ acio eerĩ na akamahitha. Nake akiuga atĩrĩ, “Ĩĩ nĩguo, andũ acio nĩmegũkĩte gwakwa, no ndinamenya kũrĩa mekuumĩte. 52:5 Atiir 5:8; Ahib 11:31Hwaĩ-inĩ rĩrĩa kĩhingo gĩa itũũra inene kĩhingagwo-rĩ, andũ acio nĩmathiire. Ndinamenya na kũrĩa mathiire. Marũmĩrĩrei na ihenya. Mwahota kũmakinyĩra.” 62:6 Thim 31:13; Thaam 1:19(No rĩrĩ, nĩamatwarĩte nyũmba igũrũ, na akamahitha rungu rwa ũguta ũrĩa aarĩte kũu nyũmba igũrũ). 7Nĩ ũndũ ũcio andũ acio maatũmĩtwo nĩ mũthamaki makiumagara, makĩmarũmĩrĩra na njĩra ĩrĩa ĩthiiaga mariũko-inĩ ma Rũũĩ rwa Jorodani, na rĩrĩa andũ acio mamarũmĩrĩire moimire na nja o ũguo-rĩ, kĩhingo gĩkĩhingwo.
82:8 Gũcook 22:8; 2Sam 16:22Athigaani acio eerĩ matanakoma, mũndũ-wa-nja ũcio akĩambata kũu nyũmba igũrũ, 9na akĩmeera atĩrĩ, “Nĩnjũũĩ atĩ Jehova nĩamũheete bũrũri ũyũ, na atĩ nĩtũnyiitĩtwo nĩ guoya mũnene nĩ ũndũ wanyu, o nginya ithuothe andũ arĩa tũtũũraga bũrũri ũyũ tũkaiyũrwo nĩ maaĩ nda nĩ ũndũ wanyu. 102:10 Thaam 14:21; Kĩam 10:16Nĩtũiguĩte ũrĩa Jehova aahũithirie maaĩ ma Iria Itune nĩ ũndũ wanyu rĩrĩa mwoimire bũrũri wa Misiri, na ũrĩa mwekire Sihoni na Ogu, athamaki arĩa eerĩ a Aamori o kũu mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani, arĩa mwaninire biũ. 112:11 Kĩam 42:28; Thaam 15:14Rĩrĩa twaiguire ũhoro ũcio, ngoro ciitũ nĩciaringĩkire na ũmĩrĩru wa mũndũ o mũndũ akĩũrwo nĩ hinya nĩ ũndũ wanyu, nĩgũkorwo Jehova Ngai wanyu nĩwe Ngai wa kũu igũrũ o na wa gũkũ thĩ. 12Na rĩrĩ, ndamũthaitha mwĩhĩte na mwĩhĩtwa mũkĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Jehova atĩ nĩmũkaiguĩra andũ a nyũmba iitũ tha, na mũmĩĩke wega, tondũ o na niĩ nĩndamũiguĩra tha na ndamwĩka wega. Na mũnyonie ũndũ ũcio na kĩmenyithia kĩa ma 13kĩa atĩ nĩmũkahonokia baba na maitũ, na ariũ a baba o na aarĩ a baba, na andũ ao othe ciana ciao ciothe, na atĩ nĩmũgatũhonokia kuuma harĩ gĩkuũ.”
142:14 1Ath 20:39; Kĩam 47:29Nao andũ acio makĩmũmĩrĩria, makĩmwĩra atĩrĩ, “Ithuĩ tũrokua tũngĩkaaga kũhonokia mĩoyo yanyu! Waga kuuga ũrĩa tũreeka, nĩtũkaamwĩka maũndũ ma ũtugi na ma kĩhooto rĩrĩa Jehova agaatũhe bũrũri ũyũ.”
152:15 Jer 38:6; 1Sam 19:12Nĩ ũndũ ũcio akĩmaikũrũkia na mũkanda, akĩmoimĩria ndirica tondũ nyũmba ĩrĩa aikaraga yaakĩtwo rũthingo-inĩ rwa itũũra rĩu inene. 16Na rĩrĩ, nĩameerĩte atĩrĩ, “Thiĩi kũrĩa irĩma-inĩ nĩgeetha andũ acio mamũrũmĩrĩire matikamuone. Mwĩhithei kũu mĩthenya ĩtatũ o nginya makorwo macookete, mũcooke mwĩthiĩre.”
172:17 Kĩam 24:8Nao andũ acio makĩĩra mũndũ-wa-nja ũcio atĩrĩ, “Mwĩhĩtwa ũyũ watwĩhĩtithia ndũgatũcookerera kana ũtwĩke ũũru, 18o tiga wĩkire ũũ: rĩrĩa tũgaatoonya bũrũri ũyũ-rĩ, ũgaakorwo wohereire rũrigi rũrũ rũtune ndirica-inĩ o ĩno watũharũrũkĩria, nawe ũkorwo ũrehete thoguo na nyũkwa, na ariũ a thoguo, na andũ anyu othe gũkũ gwaku nyũmba. 192:19 Alaw 20:9; Math 27:25Mũndũ o wothe ũkoima nja ya nyũmba yaku athiĩ na kũu barabara-inĩ-rĩ, thakame yake ĩkamũcookerera we mwene; no ithuĩ tũtigacookererwo nĩ ũũru nĩ ũndũ wake. No ũhoro wa mũndũ o wothe ũgaakorwo nyũmba hamwe nawe, thakame yake nĩĩgatũcookerera angĩgeekwo ũũru nĩ guoko kwa mũndũ o na ũrĩkũ. 202:20 Kĩam 24:8No rĩrĩ ũngĩaria ũhoro ũyũ witũ twĩ naguo, tũtigacookererwo nĩ ũũru ũkoniĩ mwĩhĩtwa ũrĩa watwĩhĩtithia.”
21Nake agĩcookia, akĩmeera atĩrĩ, “Nĩndetĩkĩra; nĩgũtuĩke o ta ũguo mwoiga.” Nĩ ũndũ ũcio agĩkĩmoigĩra ũhoro, nao magĩthiĩ. Na akĩoherera rũrigi rũu rũtune hau ndirica-inĩ.
222:22 Josh 2:16Maarĩkia kuumagara-rĩ, magĩthiĩ irĩma-inĩ na magĩikara kuo mĩthenya ĩtatũ, nginya rĩrĩa andũ arĩa maamarũmĩrĩire maahũndũkire. Andũ acio maamacarĩtie kũu njĩra-inĩ ĩyo yothe kũrĩa maathiĩrĩire, no matiigana kũmona. 23Thuutha wa ũguo Hĩndĩ ĩyo nao andũ acio eerĩ makĩambĩrĩria gũcooka. Magĩikũrũka moimĩte na irĩma-inĩ, makĩringa Rũũĩ rwa Jorodani, magĩkinya harĩ Joshua mũrũ wa Nuni, na makĩmũhe ũhoro wa maũndũ marĩa mothe maamakorete. 242:24 Atiir 3:28Makĩĩra Joshua atĩrĩ, “Ti-itherũ Jehova nĩatũheete bũrũri ũcio wothe, akaũneana moko-inĩ maitũ; andũ othe a kũu nĩmaiyũrĩtwo nĩ guoya mũnene nĩ ũndũ witũ.”


text:
Rwiga Rwa Ngai Lyrics
Rwiga Rwa Ngai Lyrics by KAWHITE MWANA WA WHITE
Kawhite daina mukiamukirie mwambe murute bamba matu
Riu thi yothe ikirite ihoru thamiri ciitu igicirithio
Ona dungata na athamaki a thi undu uyu utuikite kiriga
Ugi witu na mahinya ma thi ironeka ni iringite ihiga
Ndungata cia Ngai cianaria ma tukaira na gucinyururia
No urathi uhatukagwo ni ihinda wahinga mumenye kwi
Ngai Tutunyite Ngai rwiga rwake tukehoka thi na indo ciayo
Ngai ararandura uuma uthingu na kihoto niguo thi ihone
Ndungata cia ma na athamaki a thi mutigakome mung'orote
Kwi mukubio nja Ngai akihanda weru kigongona githeru
Uthingu uma na kihoto iria twamuriirwo tuthingatage
Nitwarekirie nitwirirei tutanathirira undu-ini uyu
Kiroto-ini donirio tuthiite ruui gwetha maai matheru
Ngiona tukihita na kunyuira githima kiaihurite ing'ang'i
Githima wamuriirwo uriithagie andu a Ngai maai matheru
Wiyurie niki giatonyire ho gikiujuga riri wa Ngai
Nituikaniirie miario na ngundi gwetha unene haria hamure
Njiarwa ciitu ikaga mucamo wa Ngai uyu wathaga irumi
Muthijiri Ngai Eli ahuthia ciana igithahia kigongona
Arumirwo na ruciaro rwake nitwirirei twihonokie
Thi-ino yothe igemetio ni itindo cia waganu na Ngai ng'eni
Tuhithagirira waganu niguo tugie ngumo thi twigune
Uthamaki wa thi na mbeeca ikauma mioyo ya andu na thakame
Ngai ici ng'eni iguturiithia nyeki ta Nebuchadnezzar
Kihoto na uuma cioragirwo itari hinya inyuaga munju
Mihaka ikigia muthini athina atigagirwo muoyo wa
Ngai Kuhambatiria na cia werere tha cia Ngai ikiaga wiikaro
Ngai tuohere nikuirigithia muoyo gutiri ungigaira
Miiri itu iihuire maroro ma waganu Ngai akanyira
Tungihura githuri gukana kuu ni kunyururia Ngai Ahoi
Ngai aria meiguite arahukai tuthaithe Ngai
Ona umurakaru tungiirira tha ciake niigutuhonokia
Ngai mwega tondu wi tha nyingi twahoya wororohie ngoro
Ni wihia witu nitwaumbura uguo huthahuthia tu marakara
Ororohia ngoro cia athamaki na atongoria a thi mecokere
Mahande kigongona kia riri waku ituri ciothe thi ng'ima
About Rwiga Rwa Ngai
More KAWHITE MWANA WA WHITE Lyrics
Comments ( 0 )
No Comment yet
You May also Like
Get Afrika Lyrics Mobile App
About AfrikaLyrics
Follow Afrika Lyrics
© 2022, We Tell Africa Group Sarl


text:
אגרת פולוס השנייה אל-התסלוניקים 1 HHH – 2 Athesalonike 1 GKY
1אל קהילת תסלוניקי השייכת לאלוהים אבינו ולישוע המשיח אדוננו.
מאת פולוס, סילוונוס וטימותיוס.
2שלום וברכה מאת האלוהים אבינו וישוע המשיח אדוננו.
3אחים יקרים, אנו מרגישים חובה נעימה להודות לאלוהים על שאמונתכם התחזקה מאוד, ועל שאהבתכם איש לרעהו גדלה כל-כך. 4אנחנו אף מתגאים בכם לפני הקהילות האחרות, כי הוכחתם מה חזק כוח-הסבל שלכם ומה איתנה אמונתכם באלוהים, למרות כל הרדיפות והצרות הבאות עליכם. 5אלוהים חפץ שתהיו ראויים למלכותו אשר למענה אתם סובלים, והוא יוכיח לכם שהוא שופט בצדק. 6כיצד הוא יוכיח לכם זאת? בהענישו את רודפיכם, 7ובהעניקו לכם, הנרדפים, רווחה והקלה יחד איתנו, כשישוע המשיח יופיע בשמים עם מלאכיו בלהבת-אש, 8כדי להעניש את אלה שסירבו להאמין באלוהים ובתוכניתו להושיעם באמצעות ישוע המשיח אדוננו. 9עונשם יהיה אבדון עולם – ניתוק מפני האדון ומהדרת כוחו, 10ביום שיבוא האדון להתכבד בקדושיו. אתם תהיו בין הקדושים האלה, כי האמנתם למה שסיפרנו לכם עליו.
11לפיכך אנו תמיד מתפללים שאלוהים יעשה אתכם ראויים לו, שימלא בגבורתו את כל משאלותיכם הטובות, ושיצליח את מעשיכם הנעשים מתוך אמונה בו, 12כדי ששם ישוע המשיח יהיה מפואר ומכובד באמצעותכם, וכדי שגם אתם תיקחו חלק בכבוד הזה, לפי מידת חסדו של אלוהינו ואדוננו ישוע המשיח.
11:1 1Athe 1:1; Atũm 17:1Nĩ ithuĩ Paũlũ, na Sila, na Timotheo,
Twandĩkĩra kanitha wa Athesalonike marũa maya ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Ngai Ithe witũ, o na thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ:
21:2 Arom 1:7Wega na thayũ irogĩa na inyuĩ ciumĩte kũrĩ Ngai Ithe witũ, o na Mwathani Jesũ Kristũ.
Gũcookia Ngaatho hamwe na Mahooya
31:3 Aef 5:20; 1Athe 3:12Nĩtwagĩrĩirwo nĩgũcookagĩria Ngai ngaatho hĩndĩ ciothe nĩ ũndũ wanyu, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, tondũ ũguo nĩguo kwagĩrĩire, tondũ wĩtĩkio wanyu nĩũrakũra mũno makĩria, o naguo wendani ũrĩa o mũndũ arĩ naguo harĩ mũndũ ũrĩa ũngĩ ũkaingĩha. 41:4 1Athe 1:3Nĩ ũndũ ũcio, nĩtwĩrahaga tũrĩ thĩinĩ wa makanitha ma Ngai nĩ ũndũ wa gũkirĩrĩria kwanyu, na gwĩtĩkia kwanyu mĩnyamaro-inĩ yothe na magerio marĩa mũkiragĩrĩria.
51:5 Afil 1:28; Luk 20:35Maũndũ macio mothe nĩmonanagia atĩ itua rĩa Ngai rĩa ciira nĩ rĩa kĩhooto, na nĩ ũndũ ũcio mũtuuo aagĩrĩru a gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai, o ũcio mũnyariiragwo nĩ ũndũ waguo. 61:6 Akol 3:25Ngai nĩ wa kĩhooto: We nĩakarĩha arĩa mamũthĩĩnagia na thĩĩna, 71:7 Kũg 1:4; Jud 14no inyuĩ arĩa mũtũire mũthĩĩnagio amũhe kĩhurũko, o hamwe na ithuĩ. Ũndũ ũcio nĩũkahinga hĩndĩ ĩrĩa Mwathani Jesũ akaaguũranĩrio oimĩte igũrũ arĩ thĩinĩ wa mwaki ũgwakana, hamwe na araika ake arĩa marĩ hinya. 81:8 Agal 4:8; Arom 2:8Nake nĩakaherithia andũ arĩa matooĩ Ngai na matathĩkagĩra Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Mwathani witũ Jesũ. 91:9 Afil 3:19; Isa 2:10, 19Nao nĩmakaherithio na kwanangwo kũrĩa gũtagathira, na mahingĩrĩrio nja matikoone ũthiũ wa Mwathani, o na ũnene wa hinya wake, 101:10 1Akor 3:13; Joh 17:10mũthenya ũrĩa agooka nĩguo atũũgĩrio thĩinĩ wa andũ ake arĩa atheru, o na andũ othe arĩa mamwĩtĩkĩtie magege nĩ ũndũ wake. O na inyuĩ mũgaakorwo mũrĩ amwe ao tondũ nĩmwetĩkirie ũira witũ ũrĩa twamũheire.
111:11 Arom 1:10; 1Athe 1:3Ũndũ ũcio nĩguo ũtũmaga tũmũhooyagĩre tũtegũtigithĩria, atĩ Ngai witũ amũtue andũ maaganĩrĩire na gwĩtwo kwanyu, ningĩ nĩ ũndũ wa hinya wake amũhingagĩrie matanya manyu mothe marĩa mega, o na wĩra o wothe ũrĩa uumanĩte na wĩtĩkio wanyu. 12Tũhooyaga ũguo nĩgeetha rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ rĩtũũgagĩrio thĩinĩ wanyu, o na inyuĩ mũtũũgagĩrio thĩinĩ wake, kũringana na wega wa Ngai witũ na wa Mwathani Jesũ Kristũ.


text:
1天使让我看城内街道当中一道流淌着生命水的河,清澈如水晶,从上帝和羔羊的宝座那里流出. 2河两岸有结十二种果子的生命树,每个月都结果子,叶子能医治万民. 3再也没有咒诅,因为城里有上帝和羔羊的宝座,祂的奴仆都要事奉祂. 4他们必见上帝的面,上帝的名字必印在他们的额上. 5再没有黑夜,也不需要灯光和阳光,因为主上帝必做他们的光.他们要执掌王权直到永永远远.
基督的再来
6天使对我说:“这些话真实可靠.赐圣灵感动众先知的主上帝已差遣祂的天使,将那些快要发生的事指示给祂的奴仆们.”
7“看啊,我快要来了.遵行这书中预言的人有福了!”
8以上都是我约翰亲眼看见,亲耳听见的事.当我听见,看见这些事后,就俯伏敬拜将这一切指示给我的天使. 9天使对我说:“千万不可!我与你,你的众先知弟兄和那些遵行这书上话语的人同是上帝的奴仆,你要敬拜上帝.”
10他又对我说:“不可封住这卷书上的预言,因为时候快到了. 11不义的,让他继续不义;污秽的,让他继续污秽;公义的,让他保持公义;圣洁的,让他保持圣洁.”
12“看啊,我快要来了,到时候我要按各人的行为施行赏罚. 13我是阿拉法,我是俄梅加;我是首先的,我是末后的;我是开始,我是终结. 14那些洗净自己衣裳的人有福了!他们有权吃生命树的果子,也可以从城门进入城中. 15那些如同恶犬的败类,行邪术的,淫乱的,杀人的,拜偶像的和一切喜欢弄虚作假的,都要被拒之城外. 16我耶稣差遣我的天使到众教会,向你们证明这些事.我是大卫的根,也是大卫的后裔,又是明亮的晨星.”
17圣灵和新娘都说:“来吧!”听见的也要说:“来吧!”口渴的,让他来吧!愿意的,让他白白享用生命水吧!
警告
18我郑重警告所有听见这书上预言的人:如果谁在这书上增添什么,上帝必将这书上所记载的灾祸加在他身上; 19如果有人从这预言书上删减什么,上帝必使他无份于这书上所记载的生命树和圣城.
20那位证明这些事的说:“是的,我快要来了.”阿们!主耶稣啊,我愿你来!
21愿主耶稣的恩典与众圣徒同在.阿们!
Rũũĩ rwa Muoyo
122:1 Joh 4:10; Ezek 47:1Ningĩ mũraika ũcio akĩnyonia rũũĩ rwa maaĩ ma muoyo, makembu na makahenia o ta gĩcicio, rũgĩtherera ruumĩte gĩtĩ-inĩ kĩa ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme 222:2 Kũg 2:7; Ezek 47:12rũikũrũkĩire gatagatĩ ka njĩra ĩrĩa nene ya itũũra inene. Mĩena yeerĩ ya rũũĩ rũu, o mwena warĩ na mũtĩ wa muoyo, naguo waciaraga matunda mĩthemba ikũmi na ĩĩrĩ, ũgaciaraga maciaro maguo o mweri. Namo mathangũ ma mũtĩ ũcio maarĩ ma kũhonia andũ a ndũrĩrĩ. 3Gũtigacooka kũgĩa na kĩrumi o na kĩrĩkũ. Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra. 422:4 Math 5:8; Kũg 7:3Nacio nĩikoonaga ũthiũ wake, narĩo rĩĩtwa rĩake rĩkandĩkwo ithiithi-inĩ ciao. 522:5 Isa 60:19-20; Kũg 21:23Gũtigacooka kũgĩa ũtukũ. Nao matikabatario nĩ ũtheri wa tawa o na kana ũtheri wa riũa, nĩgũkorwo Mwathani Ngai nĩwe ũgaatuĩka ũtheri wao. Nao magaathamaka tene na tene.
622:6 Kũg 1:1; 1Akor 14:32Nake mũraika ũcio akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ciugo icio nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma. Nake Mwathani, o we Ngai wa maroho ma anabii, nĩatũmire mũraika wake nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa arĩ o nginya mekĩke ica ikuhĩ.”
Jesũ Nĩarooka
722:7 Kũg 1:3“Na rĩrĩ, nĩngũũka o narua! Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmĩtie ciugo cia ũrathi ũrĩa ũrĩ ibuku-inĩ rĩĩrĩ.”
822:8 Kũg 19:10Niĩ, Johana-rĩ, nĩ niĩ ndaiguire na ngĩona maũndũ macio. Na rĩrĩa ndaarĩkirie kũmaigua o na kũmona-rĩ, ngĩgwa thĩ magũrũ-inĩ ma mũraika ũcio wanyonagia maũndũ macio ndĩmũhooe. 9No akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga gwĩka ũguo! O na niĩ ndĩ ndungata hamwe nawe, na hamwe na ariũ na aarĩ a thoguo arĩa anabii, na arĩa othe marũmĩtie ciugo cia ibuku rĩĩrĩ. Hooya Ngai arĩ we!”
1022:10 Dan 8:26; Arom 13:11Agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ndũkahingĩrĩrie ciugo cia ũrathi wa ibuku rĩĩrĩ, nĩgũkorwo ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie. 1122:11 Ezek 3:27; Dan 12:10Mũndũ ũrĩa wĩkaga ũũru nĩathiĩ na mbere gwĩka ũũru, nake ũrĩa kĩmaramari athiĩ na mbere na kũmaramara; na ũrĩa wĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire athiĩ na mbere gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire; ningĩ ũrĩa mũtheru agĩthiĩ na mbere gũtuĩka mũtheru.”
1222:12 Math 16:27; Isa 40:10“Na rĩrĩ, ngũũka o narua! Nakĩo kĩheo gĩakwa ndĩ nakĩo, na ngaahe o mũndũ kũringana na ũrĩa aneeka. 13Niĩ nĩ niĩ Alifa na Omega, wa Mbere na wa Kũrigĩrĩria, ningĩ Kĩambĩrĩria o na Kĩrĩkĩro.
1422:14 Kũg 7:14; Kũg 21:27“Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa mathambĩtie nguo ciao, nĩguo magĩe na rũtha rwa gũkinya mũtĩ-inĩ wa muoyo na matoonyere ihingo-inĩ makinye thĩinĩ wa itũũra rĩu. 15Nakuo kũu nja gũgaikarwo nĩ magui, na arogi, na ahũũri ũmaraya, na oragani, na ahooi mĩhianano, na mũndũ ũrĩa wothe wendete maũndũ ma maheeni na akamekaga.
1622:16 Kũg 5:5; Math 1:1; 2Pet 1:19“Niĩ, Jesũ, nĩndũmĩte mũraika wakwa agũkinyĩrie ũira ũyũ nĩ ũndũ wa makanitha. Niĩ nĩ niĩ Thuuna na Rũciaro rwa Daudi, na nĩ niĩ Njata ĩrĩa ngengu ya Rũciinĩ tene.”
17Nake Roho o na mũhiki mekuuga atĩrĩ, “Ũka!” Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, “Ũka!” Mũndũ o wothe mũnyootu, nĩoke; na ũrĩa wothe ũkwenda, nĩamũkĩre kĩheo kĩrĩa kĩa maaĩ ma muoyo, atekũgũra.
1822:18 Gũcook 4:2; Thim 30:6; Kũg 15:6Ngũkaania mũndũ o wothe ũrĩa ũkũigua ciugo cia ũrathi wa ibuku rĩĩrĩ atĩrĩ: Mũndũ o wothe angĩciongerera ũndũ, Ngai nĩakamuongerera mĩthiro ĩrĩa ĩtaarĩirio thĩinĩ wa ibuku rĩĩrĩ. 19Na mũndũ o na ũrĩkũ angĩkeeheria ciugo thĩinĩ wa ibuku rĩĩrĩ rĩa ũrathi, Ngai nĩakamwehereria igai rĩake kuuma mũtĩ-inĩ wa muoyo, o na kuuma itũũra-inĩ rĩu itheru, iria itaarĩirio thĩinĩ wa ibuku rĩĩrĩ.
20Ũrĩa ũroimbũra maũndũ macio ekuuga atĩrĩ, “Ĩĩ nĩguo, ngũũka o narua.”
Ameni. Ũka, Mwathani Jesũ!
2122:21 Arom 16:20Wega wa Mwathani Jesũ ũrogĩa na andũ a Ngai. Ameni.


text:
1예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스 도의 의를 통해 우리와 같이 소중한 믿음을 받은 여러분에게
2하나님과 예수 그리스도를 아는 지식으로 은혜와 평안이 더욱 넘치기를 기도합니다.
하나님을 더 잘 알자
3그리스도께서는 신적인 능력으로 생명과 경건에 관한 모든 것을 우리에게 주셨습니다. 이것은 자신의 영광과 선으로써 우리를 부르신 분을 우리가 알게 될 때 얻어지는 것입니다.
4이것으로 그리스도는 아주 소중하고 중대한 약속을 우리에게 주셨으며 이 약속을 통해 여러분이 세상의 파괴적인 정욕을 피하여 신의 성품에 참여하도록 하셨습니다.
5그러므로 여러분은 최선을 다하여 여러분의 믿음에 선을, 선에 지식을,
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에
7경건을, 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하십시오.
8이런 것들을 넉넉히 갖춘다면 여러분은 우리 주 예수 그리스도를 아는 지식이 더욱 풍부해질 것입니다.
9그러나 이런 것을 갖추지 못한 사람은 앞 못 보는 소경이며 자기의 옛 죄가 깨끗해진 것을 잊어버린 사람입니다.
10그러므로 형제 여러분, 더욱 힘써 하나님이 여러분을 불러 주시고 선택해 주셨다는 데 대한 확실한 경험을 갖도록 하십시오. 그러면 여러분이 넘어지지 않고
11우리 주 예수 그리스도의 영원한 나라에 넉넉히 들어가게 될 것입니다.
12여러분이 이런 일을 잘 알고 또 여러분이 받은 진리에 굳게 서 있겠지만 나는 언제나 여러분에게 이 일을 일깨워 주려고 합니다.
13나는 이 육체의 천막 속에 사는 동안 여러분에게 이런 것을 일깨워 주는 것이 옳다고 생각합니다.
14그것은 우리 주 예수 그리스도께서 나에게 분명히 보여 주신 대로 내가 이 육체의 천막을 벗어 버릴 날이 가까웠다는 것을 알고 있기 때문입니다.
15그래서 내가 이 세상을 떠난 뒤에라도 여러분이 언제든지 이 일을 잊지 않도록 열심히 일깨워 주려는 것입니다.
16우리 주 예수 그리스도의 능력과 다시 오심을 여러분에게 말할 때 우리는 꾸며낸 이야기를 전한 것이 아닙니다. 우리는 그분의 위엄 있는 모습을 똑똑히 보았습니다.
17장엄한 영광 가운데서 “이 사람은 내가 사랑하고 기뻐하는 내 아들이다” 라는 음성이 들릴 때 예수님은 하나님 아버지께 영광과 존귀를 받으셨습니다.
18우리도 거룩한 산에서 그분과 함께 있을 때 하늘에서 들려온 그 소리를 들었습니다.
19그리고 우리에게는 보다 확실한 예언의 말씀이 있습니다. 날이 새어 샛별이 여러분의 마음에 떠오를 때까지 여러분은 어두움을 밝혀 주는 등불과 같은 그 말씀에 귀를 기울이는 것이 좋습니다.
20그러나 먼저 알아야 할 것은 성경의 예언을 자기 멋대로 해석해서는 안 된다는 점입니다.
21예언은 결코 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라 성령님의 감동을 받은 사람들이 하나님에게 받아 말한 것이기 때문입니다.
11:1 Arom 1:1; Tit 2:13Nĩ niĩ Simoni Petero, ndungata na mũtũmwo wa Jesũ Kristũ,
Ngũmwandĩkĩra marũa maya inyuĩ arĩa mũrĩkĩtie kwamũkĩra wĩtĩkio wa goro o ta ũrĩa tũrĩ naguo nĩ ũndũ wa ũthingu wa Jesũ Kristũ, ũrĩa arĩ we Ngai witũ na Mũtũhonokia:
21:2 Arom 1:7; Afil 3:8Wega na thayũ iromũingĩhĩra nĩ ũndũ wa kũmenyana na Ngai, o na Jesũ Mwathani witũ.
Kũrũmia Mwĩto na Gũthuurwo kwa Mũndũ
31:3 1Pet 1:5; Arom 8:28 Rĩu-rĩ, hinya wake wa ũngai nĩũtũheete kĩrĩa gĩothe gĩtũbataragia nĩguo tũhote gũtũũra muoyo na twĩamũrĩire Ngai, nĩ ũndũ wa kũmenyana nake ũcio watwĩtire tũgĩe na riiri wake mwene o na wagĩrĩru wake. 41:4 2Akor 7:1; Ahib 12:10 Nĩ ũndũ wa maũndũ macio-rĩ, nĩatũheete maũndũ manene mũno ma ciĩranĩro ciake cia goro, nĩgeetha nĩ ũndũ wacio mũgwatanagĩre nake mũtũũrĩre-inĩ wa ũngai wake na mwĩtheemage kuuma kũrĩ ũbuthu wa gũkũ thĩ ũrĩa ũrehagwo nĩ merirĩria mooru.
51:5 1Pet 1:2Na nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu kĩũmbe, kĩĩrutanĩriei mũno nĩguo muonganĩrĩrie wĩtĩkio wanyu na wagĩrĩru; naguo wagĩrĩru mũwonganĩrĩrie na ũmenyo; 61:6 Atũm 24:25naguo ũmenyo mũwonganĩrĩrie na kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ; nakuo kwĩgirĩrĩria merirĩria macio-rĩ, mũkuonganĩrĩrie na gũkirĩrĩria; nakuo gũkirĩrĩria mũkuonganĩrĩrie na kwĩyamũrĩra Ngai; 71:7 Arom 12:10; 1Athe 3:12nakuo kwĩyamũrĩra Ngai mũkuonganĩrĩrie na gũtuga ariũ na aarĩ a Ithe witũ; nakuo gũtuga ariũ na aarĩ a Ithe witũ mũkuonganĩrĩrie na wendani. 81:8 Joh 15:2; Akol 1:10Nĩgũkorwo mũngĩgĩa na mawega macio na mamũingĩhĩre mũno-rĩ, nĩmarĩgiragia mũgũtare kana mwage maciaro harĩ ũhoro wa kũmenya Mwathani witũ Jesũ Kristũ. 91:9 Math 1:21; Aef 5:26No mũndũ angĩaga maũndũ macio-rĩ, mũndũ ũcio ndarona wega na nĩ mũtumumu, na nĩariganĩirwo atĩ aatheririo nĩguo atigane na mehia make ma tene.
101:10 Arom 8:28; Thab 15:5Nĩ ũndũ ũcio, ariũ na aarĩ a Ithe witũ-rĩ, ĩkagĩrai kĩyo makĩria nĩguo mũtũme gwĩtwo kwanyu na gũthuurwo kwanyu kũrũme biũ. Nĩgũkorwo mũngĩĩka maũndũ macio-rĩ, gũtirĩ hĩndĩ mũkaagũa, 111:11 Thab 145:13; 2Tim 4:18na nĩmũgetĩkĩrio na ũtugi mũtoonye thĩinĩ wa ũthamaki wa tene na tene wa Mwathani na Mũhonokia witũ Jesũ Kristũ.
Ũrathi wa Maandĩko Matheru
121:12 1Joh 2:21; Afil 3:1; Jud 5Nĩ ũndũ ũcio ngũtũũra ndĩmũririkanagia maũndũ macio, o na mwakorwo nĩmũmamenyete, na nĩmũhaandĩtwo wega thĩinĩ wa ũhoro wa ma ũrĩa mũrĩ naguo. 131:13 Isa 38:12; 2Akor 5:1, 4Na ngwĩciiria nĩ kwagĩrĩire ndĩmũririkanagie maũndũ maya hĩndĩ ĩrĩa yothe ngũtũũra thĩinĩ wa hema ĩno ya mwĩrĩ ũyũ, 141:14 Joh 21:18, 19; 2Tim 4:6tondũ nĩnjũũĩ atĩ ica ikuhĩ nĩngũmĩĩaũra, o ta ũrĩa Mwathani witũ Jesũ Kristũ aanyonirie. 151:15 Luk 9:31Na nĩngwĩrutanĩria mũno nyone atĩ ndaarĩkia gũkua nĩmũrĩhotaga kũririkana maũndũ maya hĩndĩ ciothe.
161:16 Math 17:1-8; Mar 13:26Hĩndĩ ĩrĩa twamũmenyithirie ũhoro wa hinya na wa gũũka kwa Mwathani witũ Jesũ Kristũ-rĩ, tũtiahũthĩrire ngʼano cia gwĩtungĩra na wara, no ithuĩ nĩ kwĩonera tweyoneire ũkaru wake na maitho maitũ. 171:17 Math 3:17Nĩgũkorwo nĩaheirwo gĩtĩĩo na riiri kuuma kũrĩ Ngai Ithe, hĩndĩ ĩrĩa mũgambo wamũkorire uumĩte kũrĩ Ũrĩa Mwene Riiri ũrĩa Mũnene ũkiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩwe Mũrũ wakwa ũrĩa nyendete mũno; nĩ ngenaga mũno nĩ ũndũ wake.” 181:18 Math 17:6Ithuĩ ene nĩtweiguĩrĩire mũgambo ũcio ũkiuma igũrũ hĩndĩ ĩrĩa twarĩ nake kĩrĩma-inĩ kĩrĩa gĩtheru.
191:19 Luk 1:78; 2Pet 3:3; Kũg 22:16Na ningĩ ũhoro ũrĩa warathirwo nĩ anabii ũrĩa twĩ naguo nĩwĩkĩrĩtwo hinya makĩria, na no mwĩke wega mũngĩũthikĩrĩria, ũhaana ta ũtheri ũkwara handũ harĩ nduma, o nginya gũkĩe nayo njata ya rũciinĩ ĩkenge ngoro-inĩ cianyu. 201:20 2Pet 3:3No mbere ya maũndũ mothe-rĩ, no nginya mũmenye atĩ gũtirĩ ũhoro wanarathwo Maandĩko-inĩ Matheru ũngĩtaũrwo nĩ mũnabii na ũtaũri wake mwene. 211:21 Atũm 1:16Nĩgũkorwo kĩhumo kĩa ũnabii gĩtioimanire na kwenda kwa mũndũ, no andũ nĩmaririe ũhoro uumĩte kũrĩ Ngai, o ta ũrĩa Roho Mũtheru aamatongoririe.


text:
1Oд ПaBлa, BoљoM БoжиjoM изaбpaHor зa aпocToлa XpиcTa Иcyca, cBeTиMa y Eфecy, BepHиMa y XpиcTy Иcycy:
2MилocT BaM и Mиp oд Бora, Oцa Haшera, и Гocпoдa Иcyca XpиcTa.
3Heka je блarocлoBeH Бor, OTaц Гocпoдa Haшer Иcyca XpиcTa, kojи Hac je y XpиcTy блarocлoBиo cBakиM дyxoBHиM блarocлoBoM Ha HeбecиMa. 4y њeMy Hac je изaбpao пpe пocTaHka cBeTa, дa бyдeMo cBeTи и бeз MaHe пpeд њиM. OH Hac je y љyбaBи 5пpeдoдpeдиo, блaroHakлoHoшћy cBoje Boљe, дa пocTaHeMo њeroBa дeцa пocpeдcTBoM Иcyca XpиcTa, 6и дa xBaлиMo њeroBy cлaBHy MилocT kojy HaM je дapoBao y ЉyбљeHoMe. 7y њeMy иMaMo oTkyпљeњe, oпpoшTeњe пpecTyпa пocpeдcTBoM њeroBe kpBи, шTo пokaзyje бoraTcTBo MилocTи. 8Њy je Бor изoбилHo излиo Ha Hac, зajeдHo ca cBoM Myдpoшћy и paзyMeBaњeM. 9CBojoM блaroHakлoHoшћy HaM je oбзHaHиo TajHy cBoje Boљe, kojy je пo cBoM HayMy yHaпpeд oдpeдиo y њeMy. 10OBaj HayM, kojи ћe ce ocTBapиTи y пpaBo BpeMe, yjeдиHићe cBe шTo je Ha HeбecиMa и Ha зeMљи c XpиcToM kao rлaBoM.
11y њeMy cMo изaбpaHи, пoшTo cMo пpeдoдpeђeHи HaMepoM Бora kojи cBe чиHи y ckлaдy c oдлykoM cBoje Boљe, 12дa xBaлиMo њeroBy cлaBy – Mи kojи cMo ce пpeTxoдHo пoyздaли y XpиcTa. 13ЧyBши иcTиHиTy пopyky – PaдocHy BecT o BaшeM cпaceњy, Bи cTe пoBepoBaли y XpиcTa, a Бor je yTиcHyo cBoj пeчaT Ha Bac, Tako шTo BaM je дao oбeћaHor Дyxa CBeTor. 14OH je зaлor дoбapa koja Hac oчekyjy, jeMcTBo дa ћe Бor ocлoбoдиTи cBoj Hapoд. BeличajMo зaTo њeroBy cлaBy!
ПaBлoBa MoлиTBa
15CTora, чyBши зa Baшy Bepy y Гocпoдa Иcyca и зa Baшy љyбaB пpeMa cBиM cBeTиMa, 16HeпpecTaHo зaxBaљyjeM Бory зa Bac. CeћaM Bac ce y cBojиM MoлиTBaMa, Moлeћи ce 17Бory Гocпoдa Haшer Иcyca XpиcTa, cлaBHoMe Oцy, дa BaM дa Дyxa MyдpocTи и oTkpиBeњa kojиM ћeTe ra yпoзHaTи; 18дa BaM Бor пpocBeTли oчи cpцa дa биcTe Bидeли y чeMy ce cacTojи Haдa Ha kojy cTe пoзBaHи, kako je BeличaHcTBeHo бoraTcTBo дoбapa koje je oH пpипpeMиo cBeTиMa, 19и kako je HeизMepHo Beлиka њeroBa cилa пpeMa HaMa kojи BepyjeMo. ЊeroBa cилa oдroBapa дeлoTBopHocTи oHe cилHe Moћи 20kojy je пokaзao Ha XpиcTy, kaдa ra je пoдиrao из MpTBиx и пocTaBиo ceби c дecHe cTpaHe Ha HeбecиMa 21изHaд cBиx пorлaBapcTaBa и BлacTи, cилa, rocпoдcTaBa, и изHaд cBakor иMeHa koje ce зaзиBa, He caMo Ha oBoM cBeTy, Hero и y бyдyћeM. 22Бor je cBe пokopиo пoд њeroBe Hore и пocTaBиo ra Haд cBиMe, зa rлaBy ЦpkBe. 23OHa je њeroBo Teлo, пyHиHa oHora kojи cBe иcпyњaBa y cBeMy.
11:1 2Akor 1:1; Atũm 9:13Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa kwenda kwa Ngai,
Ndĩrandĩkĩra andũ arĩa aamũre kũu Efeso, arĩa ehokeku thĩinĩ wa Kristũ Jesũ:
21:2 Arom 1:7Wega na thayũ kuuma kũrĩ Ngai Ithe witũ, na Mwathani Jesũ Kristũ, irogĩa na inyuĩ.
Irathimo cia Kĩĩroho thĩinĩ wa Kristũ
31:3 2Akor 1:3Atĩrĩrĩ, Ngai, o we Ithe wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, arogoocwo, o we ũtũrathimĩte na irathimo ciothe cia kĩĩroho thĩinĩ wa Kristũ, iria ciumaga kũu igũrũ. 41:4 2Athe 2:13Nĩgũkorwo o na thĩ ĩtanombwo, Ngai nĩatũthuurire nĩguo tũtuĩke ake thĩinĩ wa Kristũ, nĩguo tũtuĩke atheru na twage ũcuuke maitho-inĩ make. Nĩ ũndũ wa wendo wake-rĩ, 51:5 Arom 8:29, 30; Luk 12:32Ngai nĩatuĩte o mbere atĩ nĩtũgaatuĩka ciana ciake nĩ ũndũ wa Jesũ Kristũ, kũringana na ũrĩa eendete na ũrĩa oonire arĩ wega, 61:6 Math 3:17nĩguo wega wake ũrĩa ũrĩ riiri ũkumagio, wega ũcio atũheete o ũguo tũhũ thĩinĩ wa Mũriũ wake ũrĩa endete mũno. 71:7 Arom 3:24Na twakũũrirwo na ũndũ wa thakame ya Kristũ, na tũkĩrekerwo mehia maitũ, kũringana na ũrĩa wega wa Ngai ũingĩhĩte, 8wega ũcio aatũingĩhĩirie arĩ na ũũgĩ na ũmenyo wothe. 91:9 Arom 16:25Nake agĩtũmenyithia hitho ya wendi wake, kũringana na ũrĩa oonire arĩ wega, o ũrĩa aatanyĩte gwĩka thĩinĩ wa Kristũ, 101:10 Mar 1:15nĩguo ũkaahingio rĩrĩa mahinda marĩa magĩrĩire magaakinya, nĩguo acookanĩrĩrie indo ciothe iria irĩ igũrũ na iria irĩ gũkũ thĩ harĩ mũtongoria ũmwe, na nĩwe Kristũ.
111:11 Aef 3:11; Ahib 3:11Ningĩ nĩ thĩinĩ wa Kristũ o na ithuĩ twamũkĩrire igai kuuma kũrĩ Ngai, kũringana na ũrĩa aatuĩte o mbere, o we wĩkaga maũndũ mothe kũringana na muoroto wa wendi wake, 12nĩguo o na ithuĩ arĩa twarĩ a mbere kwĩhoka Kristũ, tũtuĩke a kũgoocithia riiri wa Ngai. 131:13 Aef 4:30; Joh 14:16-17Inyuĩ o na inyuĩ nĩmwataranĩirio na Kristũ mwarĩkia kũigua ũhoro-ũrĩa-wa-ma, naguo nĩguo Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa ũhonokio wanyu. Mwarĩkia gwĩtĩkia, nĩmwekĩrirwo rũũri thĩinĩ wake, na ũndũ wa kũheo Roho Mũtheru ũrĩa mwerĩirwo, 141:14 Atũm 20:32; Arom 3:24Nake Roho nĩwe mũrũgamĩrĩri wa kuonania atĩ nĩtũkagaĩrwo igai riitũ nginya rĩrĩa andũ arĩa marĩ a Ngai magaatuĩka a gũkũũrwo, nĩgeetha riiri wake ũgoocagwo.
Gũcookia Ngaatho na Kũhooya
151:15 Atũm 20:21; Akol 1:4Na nĩ ũndũ ũcio, kuuma rĩrĩa ndaiguire ũhoro wa wĩtĩkio wanyu thĩinĩ wa Mwathani Jesũ, o na wendani wanyu ũrĩa mwendaga arĩa othe aamũre naguo-rĩ, 16ndirĩ ndatigithĩria gũcookeria Ngai ngaatho nĩ ũndũ wanyu, ngĩmũririkanaga mahooya-inĩ makwa. 171:17 Joh 20:17; Akol 1:9Hooyaga atĩ Ngai wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, o we ithe witũ mwene riiri, amũhe Roho, ũrĩa ũkamũhe ũũgĩ na ũguũrio nĩguo mũmenye Ngai wega. 18Ningĩ nĩhooyaga atĩ maitho manyu ma ngoro mathererwo nĩ ũtheri, nĩguo mũmenye ũhoro wa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa amwĩtĩire, na mũmenye ũtonga wa igai rĩake rĩrĩ na riiri, rĩrĩa akaagaĩra andũ ake aamũre, 19o na ũhoti wake mũnene ũtangĩgereka nĩ ũndũ witũ, ithuĩ arĩa twĩtĩkĩtie. Ũhoti ũcio no ta hinya wake mũnene ũkĩruta wĩra, 201:20 Atũm 2:24ũrĩa eekĩrire thĩinĩ wa Kristũ rĩrĩa aamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ, na akĩmũiga guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo kũu igũrũ, 211:21 Afil 2:9, 10; Math 12:32na agatũũgĩrio mũno igũrũ rĩa wathani o wothe na ũhoti wothe, na hinya na ũthamaki wothe, na marĩĩtwa mothe ma ũnene marĩa mangĩheanwo, na to mahinda maya moiki, no nĩ o na mahinda marĩa magooka. 221:22 Aef 4:15; Math 22:44Nake Ngai akĩiga maũndũ mothe rungu rwa magũrũ make, na akĩmũtua mwathi wa gwathaga maũndũ mothe nĩ ũndũ wa kanitha. 231:23 1Akor 12:27; Joh 1:16Kanitha nĩguo mwĩrĩ wake, na noguo ũiyũru wake, o we ũiyũrĩte maũndũ mothe o na kũndũ guothe.


text:
1परमेश्वर की इच्छा से मसीह येशु के प्रेरित पौलॉस तथा हमारे भाई तिमोथियॉस की ओर से,
2कोलोस्सॉय के पवित्र लोगों और मसीह में सच्चे विश्वासी भाइयों को,
हमारे पिता परमेश्वर की ओर से अनुग्रह और शांति.
आभार व्यक्ति और प्रार्थना
3तुम्हारे लिए प्रार्थना करते समय हम हमारे प्रभु मसीह येशु के पिता परमेश्वर के सामने हमेशा अपना आभार प्रकट करते हैं, 4क्योंकि हमने मसीह येशु में तुम्हारे विश्वास तथा सभी पवित्र लोगों के प्रति तुम्हारे प्रेम के विषय में सुना है. 5इनका आधार है वह विश्वास और प्रेम जो उपजा है उस आशा से जो आपके लिए स्वर्ग में रखी हुई है तथा जिसके विषय में तुम पहले ही सच्चाई का वर्णन—उद्धार के सुसमाचार में सुन चुके हो 6जिसे तुमने प्राप्त किया है, यह सुसमाचार लगातार पूरे संसार में और तुममें भी उसी दिन से फूल और फल रहा है, जिस दिन से तुमने इसे सुना और तुम्हें तभी परमेश्वर के अनुग्रह का अहसास हुआ. 7ठीक जिसे तुमने हमारे प्रिय सहकर्मी दास एपाफ़्रास से सीखा, जो तुम्हारे लिए मसीह का सच्चा सेवक है. 8वह हमें पवित्रात्मा में तुम्हारे प्रेम के विषय में सूचित भी करता रहा है.
9इसी कारण जिस दिन से हमने यह सुना है, हमने तुम्हारे लिए प्रार्थना करना नहीं छोड़ा और हम यह विनती करते हैं कि तुम पूरे आत्मिक ज्ञान और समझ में परमेश्वर की इच्छा के सारे ज्ञान में भरपूर होते जाओ, 10कि तुम्हारा स्वभाव प्रभु के योग्य हो, जो उन्हें हर प्रकार से प्रसन्न करनेवाला हो, जो हर एक भले कार्य में फलदाई हो तथा परमेश्वर के सारे ज्ञान में उन्नत होते हुए तुम, 11सारी सहनशीलता और धीरज के लिए उनकी महिमा की शक्ति के अनुसार सारे सामर्थ्य से बलवान होते जाओ तथा 12पिता का खुशी से आभार मानो, जिन्होंने तुम्हें ज्योति के राज्य में पवित्र लोगों की मीरास में शामिल होने के लिए योग्य बना दिया. 13क्योंकि वही हमें अंधकार के वश से निकालकर अपने प्रिय पुत्र के राज्य में ले आए हैं. 14उन्हीं में हमारा छुटकारा, अर्थात पाप की क्षमा है.
मसीह सारी सृष्टि के शिरोमणि
15वह तो अनदेखे परमेश्वर का स्वरूप हैं. वह सारी सृष्टि में पहलौंठे हैं. 16क्योंकि उन्हीं में सब कुछ रचाया गया है—स्वर्गीय स्थानों में तथा पृथ्वी पर, देखी तथा अनदेखी, सिंहासन तथा प्रभुताएं, राजा तथा अधिकारी—सभी कुछ उन्हीं के द्वारा तथा उन्हीं के लिए बनाया गया. 17वह सारी सृष्टि में प्रथम हैं और सारी सृष्टि उनमें स्थिर रहती है. 18वही सिर है कलीसिया के, जो उनका शरीर है; वही आदि है, मरे हुओं में से जी उठनेवालों में पहलौंठे हैं कि वही सबमें प्रधान हों. 19क्योंकि पिता की प्रसन्नता इसी में थी कि उनमें ही सारी परिपूर्णता वास करे और वह 20क्रूस पर उनके बहाए गए लहू के द्वारा शांति की स्थापना कर उनके माध्यम से सभी का भौमिक या स्वर्गीय, स्वयं से मेल-मिलाप कराएं.
21हालांकि इसके पहले तुम बुरे कामों के कारण परमेश्वर से अलग थे तथा तुम्हारे मन में बैरभाव था. 22फिर भी अब मसीह ने अपनी शारीरिक देह में मृत्यु के द्वारा तुम्हारा मेल-मिलाप करवाया कि वह तुम्हें परमेश्वर के सामने पवित्र, निर्दोष तथा निष्कलंक रूप में उपस्थित करें, 23कि वास्तव में तुम विश्वास में बने रहो तथा दृढ़तापूर्वक स्थिर रहते हुए उन्नत होते जाओ, और ईश्वरीय सुसमाचार में बसी आशा न छोड़ो, जिसे तुमने सुना था, जिसकी घोषणा स्वर्ग के नीचे सारी सृष्टि में की गई और मैं, पौलॉस, जिसका सेवक चुना गया.
अन्यजातियों की सेवा में पौलॉस का श्रम
24अब तो मैं तुम्हारे लिए अपने कष्टों में प्रफुल्लित होता हूं तथा मैं उनकी देह—कलीसिया के लिए अपने शरीर में मसीह की यातनाओं में बाकी रह गई कमी को पूरा करते हुए अपनी ज़िम्मेदारी पूरी कर रहा हूं. 25इसी कलीसिया के लिए मैं तुम्हारे लिए परमेश्वर द्वारा सौंपी गई सेवा के लिए सेवक चुना गया कि मैं परमेश्वर के आदेश को पूरी तरह प्रचार कर सकूं. 26वह भेद जो युगों और पीढ़ियों से छिपा रहा है किंतु अब उनके पवित्र लोगों पर प्रकट किया गया है. 27जिन पर परमेश्वर ने अन्यजातियों के बीच इस भेद के वैभव के धन को प्रकट कर देना सही समझा. वह भेद है तुममें स्थिर बना मसीह, तुम्हारी होनेवाली महिमा की आशा.
28हम बुद्धिमत्तापूर्वक हर एक को चेताते तथा हर एक को शिक्षा देते हुए उन्हीं का प्रचार करते हैं कि हम हर एक व्यक्ति को मसीह में परिपक्व रूप में प्रस्तुत करें. 29इसी उद्देश्य से मैं उनके सामर्थ्य के अनुसार, जो मुझमें प्रबल रूप से कार्य कर रही है, मेहनत करते हुए परिश्रम कर रहा हूं.
1Nĩ niĩ Paũlũ, mũtũmwo wa Kristũ Jesũ nĩ ũndũ wa wendo wa Ngai, tũrĩ hamwe na Timotheo mũrũ wa Ithe witũ,
2Tũramũtũmĩra marũa maya inyuĩ andũ arĩa aamũre, o inyuĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ mũtũire mũrĩ ehokeku thĩinĩ wa Kristũ kũu Kolosai:
Mũrogĩa na wega na thayũ ciumĩte kũrĩ Ngai Ithe witũ.
Gũcookia Ngaatho hamwe na Kũhooya
3Hĩndĩ ciothe rĩrĩa tũkũmũhoera, nĩtũcookagĩria Ngai ngaatho, o we Ithe wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ, 41:4 Agal 5:6; Atũm 9:13; Aef 1:15tondũ nĩtũiguĩte ũhoro wa ũrĩa mwĩtĩkĩtie Kristũ Jesũ, o na ũrĩa mwendete andũ arĩa othe aamũre, 51:5 1Athe 5:8; 1Pet 1:4; 2Tim 2:15naguo nĩ wĩtĩkio na wendani iria ciumanaga na kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũigĩirwo kũu igũrũ na kĩrĩa mũrĩkĩtie kũigua ũhoro wakĩo thĩinĩ wa ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩguo Ũhoro-ũrĩa-Mwega 61:6 Arom 10:18; Joh 15:16ũrĩa ũmũkinyĩire. Kũndũ guothe gũkũ thĩ Ũhoro-ũyũ-Mwega nĩũraciara maciaro na nĩũratheerema, o ta ũrĩa ũkoretwo ũgĩĩka gatagatĩ-inĩ kanyu kuuma mũthenya ũrĩa mwaũiguire na mũkĩmenya wega wa Ngai na ma. 71:7 Filem 23Mwamenyire ũhoro ũcio kuuma kũrĩ Epafara, ũrĩa twendete, na mũruti wĩra hamwe na ithuĩ o we mũtungatĩri wa Kristũ wa kwĩhokeka ithenya riitũ, 81:8 Arom 15:30na nowe ũtũheete ũhoro wa ũrĩa mwendaine mũrĩ thĩinĩ wa Roho.
91:9 Arom 1:10; Aef 1:15Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, kuuma mũthenya ũrĩa twaiguire ũhoro ũcio wanyu, tũtirĩ twatigithĩria kũmũhoera, tũgĩthaithaga Ngai amũiyũrie ũmenyo wa wendi wake, na amũheage ũũgĩ na ũtaũku wothe maũndũ-inĩ mothe ma kĩĩroho. 101:10 2Akor 5:9; Aef 4:1Na tũhooyaga ũguo nĩguo mũhote gũtũũra mũtũũrĩre ũringaine na ũrĩa Mwathani endaga na mũmũkenagie maũndũ-inĩ mothe: mũciarage maciaro mawĩra-inĩ mothe mega marĩa mũrutaga, na mũkũrage thĩinĩ wa ũmenyi wa kũmenyana na Ngai, 111:11 Afil 4:13; Aef 4:2mũgĩĩkagĩrwo hinya na ũhoti wothe kũringana na hinya wake ũrĩ na riiri nĩgeetha mũhote gũkiragĩrĩria mũno mũtegũthethũka na mũrĩ na gĩkeno, 121:12 Aef 5:20; Atũm 20:32na mũgĩcookagĩria Ithe witũ ngaatho, ũrĩa ũmũtuĩte aagĩrĩru a kũgaya igai rĩa arĩa aamũre ũthamaki-inĩ wa ũtheri. 131:13 2Pet 1:11; Math 3:17Nĩgũkorwo Ngai nĩatũhonoketie, agatũruta ũthamaki-inĩ wa nduma, na agatũthaamĩria ũthamaki-inĩ wa Mũriũ ũrĩa endete mũno, 141:14 Arom 3:24; Aef 1:7thĩinĩ wake-rĩ, nĩtũkũũrĩtwo na tũkarekerwo mehia maitũ.
Ũnene wa Kristũ
15Ũcio nĩwe mũhianĩre wa Ngai ũrĩa ũtonekaga, na nĩwe irigithathi harĩ indo ciothe iria ciombirwo. 16Nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe: indo iria irĩ igũrũ na iria irĩ thĩ, iria cionekaga na iria itonekaga, o na angĩkorwo nĩ itĩ cia ũnene kana maahinya, kana aathani o na kana arĩa marĩ ũhoti; indo ciothe ciombirwo nĩwe na nĩguo ituĩke ciake. 17Kristũ nĩwe warĩ kuo mbere ya indo ciothe, nacio indo ciothe itũũraga inyiitithanĩtio nĩwe. 181:18 Aef 1:22; Kũg 1:5Ningĩ nĩwe mũtwe wa mwĩrĩ, arĩ guo kanitha; na nĩwe kĩambĩrĩria na irigithathi harĩ andũ arĩa manariũka, nĩgeetha thĩinĩ wa maũndũ mothe atuĩke nĩwe mũtũũgĩrie kũrĩ indo ciothe. 191:19 Aef 1:5; Joh 1:16Nĩgũkorwo Ngai nĩoonire arĩ wega atĩ ũiyũru wa Ngai wothe ũikare thĩinĩ wake, 201:20 Arom 5:10; Luk 2:14; Aef 2:13na nĩ ũndũ wa Kristũ indo ciothe ituĩke cia kũiguithanio na Ngai, iria irĩ thĩ o na kana iria irĩ igũrũ, nĩ ũndũ wa ũrĩa aarehire thayũ na ũndũ wa thakame yake, ĩrĩa yaitirwo mũtharaba-inĩ.
21Hĩndĩ ĩmwe inyuĩ mwatũire mwamũranĩtio na Ngai na mwarĩ thũ ciake meciiria-inĩ manyu nĩ ũndũ wa mĩtugo yanyu mĩũru. 221:22 Arom 5:10; 2Akor 4:14; Aef 5:27No rĩu nĩamũiguithanĩtie na Kristũ na ũndũ wa ũrĩa aakuire arĩ na mwĩrĩ nĩgeetha amũrũgamie mbere yake mũrĩ atheru, na mũtarĩ na ũũgũ, o na mũtarĩ na ũcuuke, 231:23 Aef 3:17; Arom 10:18mũngĩthiĩ na mbere na gwĩtĩkia mwĩhaandĩte na mũrĩ arũmu, na mũtekwenyenyeka kuuma kũrĩ kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa kĩnyiitĩrĩirwo nĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega. Ũhoro ũcio nĩguo Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũrĩa mwaiguire, na ũrĩa ũhunjĩtio kũrĩ ciũmbe ciothe cia gũkũ thĩ, na nĩguo niĩ Paũlũ nduĩkĩte ndungata yaguo.
Paũlũ Kũnoga nĩ ũndũ wa Kanitha
241:24 2Akor 1:5Na rĩu nĩngenete nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa thĩĩnĩtio namo nĩ ũndũ wanyu, na ngaiyũrĩrĩria thĩinĩ wa mwĩrĩ wakwa kĩrĩa gĩtigaire ũhoro-inĩ wa kũnyamario gwa Kristũ, ngamaiyũrĩrĩria nĩ ũndũ wa mwĩrĩ wake, na nĩguo kanitha. 25Na niĩ ndaatuirwo ndungata yaguo na ũndũ wa gũtũmwo nĩ Ngai ndĩmũrehere ũhoro wa Ngai mũũmenye kũna, 26na nĩ guo hitho ĩrĩa ĩtũire ĩrĩ hithe kuuma o tene, njiarwa na njiarwa, no rĩu nĩũguũrĩirio arĩa aamũre. 27O acio nĩo Ngai oonire arĩ wega kũmenyithia hitho ya ũtonga ũrĩa ũrĩ riiri kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ, nayo hitho ĩyo nĩ atĩ Kristũ arĩ thĩinĩ wanyu, o we kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũkaagĩa na riiri.
281:28 Akol 3:16; Math 5:48Ũcio nĩwe tũhunjagia, tũgĩtaaranaga na tũkĩrutaga o mũndũ wothe tũrĩ na ũũgĩ wothe, nĩgeetha tũkarũgamia o mũndũ wothe aagĩrĩire kũna thĩinĩ wa Kristũ. 291:29 1Akor 15:10; Akol 2:1; Aef 1:19Nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu nĩndĩĩnogagia, ngĩĩgiaga kũringana na hinya wake wothe, ũrĩa ũrutaga wĩra na hinya thĩinĩ wakwa.