text:
Puezia di Kaka Barboza
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
POEMAS DI LIVRO KONFISON NA FFINATA - CONT.-
Finason sen fin
Pó raíz di longi
El voz di konfin
Eku ki ben ti oji
Roladu na mundu
Y na tenpu ku son
Na tereru batuku
Txabetadu na txôn
Á! Mos verdianu
Gaita ku ferinhu
Son ki ta gatianu
Grandi ku mininu
Mi é son serenata
Nkunhadu na tenpu
Bibu na mardugada
Ta bolôkia na ventu
Pa ka maria-m
Mi ku nha don
Ki Diós ki da-m
Na palmu-l mon
Y si N more fáxi
É azar di mundu
Dja-m ká odja sabi
N kaba purba tudu
KONBERSU KONPARADU
1
Ami Máriu ...
Sol ngana na luz k’é sede-m na rostu
Mundu na ka-ka k’é da-m nha nomi
Ma mi... nen luaradu nludidu
Ki fari legradura di tenpu
Ta pornunxa-m pa rafia-m xintidu
Ti keló ki fin da-m na téra
Ti N xinti... ma sal ku súkri
É ponta di pontu nun purbadura
Kiston fika na fila buska
N'entremeiu di ta... ô... ka ta
Pa átxa k'atxadu inda
Ti si N ta konta-u
2
Na pregu kutelu luz di nha spritu
Mi é dimás dretu di ki rabéz
Un sakedu kelotu detadu
Na sibíu dun bala d’ásu pa fria briu
Rabelu dun inkomu ta ústi
Ti ki té... kaba na nada
Mi é dentu-l mi djátu dun palpitu
Na dor duedu di mundu
N’amor ardedu na krensa
Águ di nha dondágu ta zigina
Na inviradu-l justisa d’Ómi
Na krápu-l téra ta padise
Mi é pó di dimanda isadu ta prima
Na bonina txon di diskrensa
Ta rabuska riba la na disisu
Getu di skansa un purbansu maior
Pabia! Mundu baxu li!
É pa purba-l... pa djurga-l
3
Formozu é mi di nha mai
Ki djôndjo korda ku letra
Ki solda pedra ku son
Ki gêmia n’el sin ku nau
P’é djuga djogu na mundu d’Ómi
Bodona é mi di nha pai
K’e kázia na boton d’amizadi
K’é préga na kóz di maldadi
K’é Déus y Diabu mamantadu
P’é purba y é djurga mundu d’Ómi
4
Pabia Ómi!
É korpu kofri d'alma
Izistidu na si sustentu
Disnaturadu é distansia
Ki n’ el é d’el si alma
Dému...
Ponta di pontu k’atxadu
Pabia alma é un yan
Un sin nun nau príti
Na kau sen kau sta
Dému!
Un vibrason di kriason
5
Ómi... diskunfiansa tendu
É spésia di nó na fiása dun fiansa
Kabrestadu na portal di si xintidu
En ki rol di ma kin diz é si sustentu
Pabia...
Kudar insertu é n’el un laimu
Ki pa si izistensia bastanti
Falsu sertu indimenu nganadu
É d’el réstia dun fingimentu
6
‘’Hoje mesmo
Compara-m que na cara de nha fidju
Na 25 ano d’aquel más crescido
Ma tudo nha tempo até hoje vivido
Ainda bem juvenil era na ses odju
Um riso... na fadiga d'ses mufineza
E ainda
Um cosa toca-m na ideia
Se mi é um existência
E se na el nha existência é tambe
Nton... é justo nha dôs existência
Um vez na mi e oto vez na el? ‘’
7
Tonte tenpe... Bilinha !
K’é feite de bo
Nes jeite kabode de bo korpe
figurode na bo karinha?
Devera ... devera ... môs
É tude de mi ke bo kre sabe?
Oia... apenas un tentativa de amor
Kel ke dexa-m na skina dun tenpe
Ke já ka é sodade ... un pasode
Ke kastiga-m ma k’inda ka mata-m
Pa ke nha fidje...!
É na nha peite un ranovode speransa
Manhan é un forsa k’inda t'aguenta-m
Y se vida ten pa deze mi é se palavra
KONBERSU SABI
Nes di meu téra kastanhu
Sol é mistériu txuba é Deus
Y bentu-l seka é Diabu
Infernu é txon toradu
Ómi é pedra Mudjer é lama
Azágua é kel ki ten pa da
Pabia disísu é disididu.
Pa dexa djakrás di dimóni
Tísa bentu runhu sima é kre
Sopradu radiadu lixaradu
Pueradu rodiadu malkriadu
Pa tadja-m pa kala-m
Pa trapadja-m pa mata-m
Má mi t'atxa-m txaskan
Pa N pupa y pa N rafila
Pa N riska bentu ku ponta-l nha dedu
Si xúxu ka spanta nen mi N ka ta taranta
Y si diaxi ka more nen mi N ka ta sokore
Mi môs kran sprítu bira-m tan
Korpu bira-m zan kriolu kria-m
Faze-m kabesa juíz labanta-m
Da-m kudadu xintidu sentra-m
Pa N ka kai na mon di ban-baran
Nen ki Dégu ben di djan-ban
Na konbersu d'Antóni Soldadu
Fika fladu santadu ramarkadu
Ma diskudadu ka ten rasguardu
Ma ntuadu ka ta tonba nsodadu.
Ma na raskunhu-l mundu
Nos é stadiu di kaza-l genti
Entradu oji manhan saidu
Mâ si bu dadu un kantu
Ka bu ndjutu-l gazadju
Se pa rasposta mal dadu
Anti fika ku voz trankadu
Si é di mata inda ka fladu
Si é di buli bason ka dadu
Len Viera morada Gentis Vera
Mi é la ki N konxe padas di pon
Katxor ladra-m ki N salta tapun
Po-m ki N bai ki da-m fadiga
Da-m ki N sai ki due-m bariga.
Dja di tenpu kunfiansa tendu
Era nomi pustadu na pinhora
Loru fadjadu na djakrandan
Luxu baxu d'aba kazimira
Lensinhu pó di téra na pontada
Un buné foradu boton na pala
Era sonbra-l sirkunstansia.
Toi di Kunta fazedor di barapó
Ta flába ma vara si marmelu
É prestu na ndôxa dizintuadu
Limaria nxinadu é pedra tadjadu
Firmadu na nkunhal d'amizadi
Fika ki N fika gó pa di pa si
Ka nkomoda-m ka molesta-m
Dému! Un kada kual na si getu
Rodia si roda é distora si pó
Nha Tóxa el ku si braza na téstu
Dianti fumador di rosmaninhu
Ta simira ta kuda fla ki fladu fla
Ku frango ratorku ta rafia franga
Laratixa lastradu na sol di makaku
Krias djuntadu na rol di pilon
Odja minhotu bedju ka ta gala
Ka ta dexa panhadu pinton
Manu ku si pingu buné na testa
Na ta ben pa di pa la ku si gaita
Pasu dismarkadu ku markason
Un voz N da-l é kudi-m na kodi
Ma simenti lanu mamulanu
Si txon é ratxa ponta-l rotxa
Si bu buska-l bu ka t'atxa-l
Si bu odja-l bu ka t'alkansa-l
Ma mi k’é sima boi brabíu
Ku briu ta fri-m ta txuputi-m
Ta solbe téra ta ladridja bafu
Rabu lângui-lângui ta bana trosa
Ponta nkrispadu txífri koronhadu
Ma si raiba-m N ta inbía tenpu
É ti na kontu flanu poi na nparu
Katxu sikinada pa laska laska
Ta djôngo fartu ta simira tenpu
Ta ozerba kaladu ta xinti paradu
Ku sodadi tripitxi kana sitridjadu
Kalda nparadu kalman bafadu.
Bônbia na prasa durmi na kutelu
Ka ta kume txon pabia é ka bokadu
Má si N ponta-l ponta nha ponteru
N ta fra-l N ta fri-l N ta poi simenti
Si gudja subi é pa basta-m paladar
Si ka fila é ti na kontu N pila kuza
Si pátxi N ta lâtxi si lâpi N ta karapi
Dona Nha Donana Monti Kunben
Fla libra é getu na pó di djugutu
Pabia lei fradu ma ka ten pekadu
Pidi ka dadu ma ka ten prosesu
Marmâsi ki nau nen lebi nen pizadu
Pabia justu ki justa koz ki perta sídja
Matxu di jornada é sela ku rabitxi
Albarda é kama karga buru femia
Lantuna era dizinfadu mininu matxu
Mantega kenti mesinha pa kura lanhu
Un kruzadu era kustu dun garafa leti
Konbidu ô konpostura era lei di benda
Pega nlôxa ndôxa é fla di sel
Lenbra é ka lenbra ma ten kelotu
Un otu otrun ki ta bá kaboku
Kabesa tamanhu xintidu poku
É sima sápa kortadu na kakutu
Ta da ka gó... ka pó… ka barapó
Fianpa é nkabadu na kaubranku
Stanlís é na lanseta pontu-mola
Sertanti nen bala nen babuneta
Mi N ka branku N ka pretu
N ka di pa li y N ka di pa la
Ami é riba-l mundu nha mi
Ti si ki N da y ti si k’é mi
Pa skerda mon di kanhotu
Pa sdreta mon di kelotu
MUDJER... FIDJU FÉMIA
Na ta bai ku ben lazer di nha tenpu
Nun pasar ma si diskudadu
Markason di xintidu marka-m sertu
Buli-m dentu mi balansia-m kudadu
Prende-m pokenta-m mostra-m
Kel ki odju d'Ómi ta da pa ozerba
Si odja ta faze xintidu… mi si N fika
Sima ki mundu pára sumaradu
Stanka stankadu na nha ta bai
Ta balanga-m fika-m figuradu
Sima ki dia ta manxe na si boka ta ri
Ô ta sukura na panga -panga si odju
Á! xareta xaretinha mimoza
Xaguada raskoa prifirida
Ta lorondia pirsigidu
Na purfumu bu água xêru
Á! bunina flor di lantuna
Rostu pion korpu bágabága
Bo é di luxu luxarenta
Narsizu sonbra nha kudar
Kuzas ki éraba bá na bó ti ki pára
Más di ki si kel ka podi t'odjadu
Fórti dja krêbu é sabi saburadu
Un vistu ravistadu dja atxadu
Sima loru na palmu pustadu
Sima sor kansadu dun regu
Sima óbu kurtinis ngatxadu
Lonji físgu-l gatu séra
Konprimisu é bu krensa
Na nha xintidu tistimunhadu
Na korpu dun ganxu oferesedu
Ô na nó ponta di un kadidju
Na dedu fetu gran fitxadu
Abó é rapariginha di téra
Presiada na valor di bu nobu
Sima flor di senpri noiva
Raskoa baxu d'ôdju faronperu
Xintidu brabu obidu moku
Odju gén-gén pé lijeru
Getu nkuhadu na diskunfiansa
Djan sabe ma tenbu ta kusta
Só matxu roskon famadu
Sakedu na ton di un konbersu
Na balansu sertu-l palavra
Finu konfinadu ku xintidu
Na forsa di un krer baledu
Furfuridu ta bikibiki segu
Sen kabu sta dentu d’algen
Mi bira si xintidu konta-m
Ma kustumu more na lanbu tradison
Y ma sirkunstansia é frutu d'okasion
Ómi pa é kunpanha mundu
Na si rabidansia di vida fogadu
É ten ki ta manti ta purfia
Na tudu okazion biu di si pabiu
É mudjer... un fémia si kondenu
Na limentu si kondon di Ómi
Ki ta baria-l ta nkomoda-l
Ki ta treme-l ta sende-l ta lumi-l
Pa di pa dentu nun febri sen nomi
Nun krer duedu dun amor baredu
Pabia duêdu é kredu ki ka krebu
Mudjer! Oji manhan y senpri
Ka nporta el é kuzé y di ki kondison
Ki ntendedu... tudu tenpu el é Mudjer
Un mel feladu na intimidadi-l si segredu
Un konfison konfinadu na si don femiadu
KONBERSU D' ORA
Ma konbersu d'ora
É dimanda di tenpu nobu
Yan-yan linpu na tereru
Ma saibu ka mesti mostradu
Pa nin ki torna fladu
Mundu é grandi el é largu
Má el é redjadu na si volta
Ma mi k’é mustu musturadu
Ka lanbóti... ki fari katróli
Ma mi k’é uís di karís laskadu
Kankaran di pobri
Balai di ramediadu
Toku ratorku rodondadu
Bádi baldiadu rabidadu
Faka feru tenpradu kurtu
Nkunhadu na pó di subúrku
Ma UÍPU... é mon gemiadu
Ki nhême pedra lânsia areia
Lokôti rotxa fúlia kaskadju
Ronku ki kuzinha gazol
Na turbulensia dun pon kastigadu
Staka stankadu na nó di xintidu
Dun poi nparadu na pedra-l pilorinhu
Nó di stangu ki pika pontu sen ponta
Voz di xintidu nfadadu
Voz di fodja atrazadu
Voz di areientas di Tonba Toru
Voz di djanta strobadu na rubera
Voz di Lopi Netu Rubon Manel
Voz di azágua sen txuba
Voz di ozensia fidju nbarkadu
Voz di rafegu sen pozentu
Voz di tenpu... tenpu di tenpu nobu
Obi vozis feradu na kutelu
Ki djânpi di tapun di naufragu
Djanguadu lápu sima aza d'angureta
Dondágu lagoa zígizági na ndjarga
Ta zigina na buskar di kaminhu grandi
Krensa ta duê y amor ta kema
Láguas ta da ki pensa y mágua ta fitxa sulusu
Kuatu letra... kuatu karepa
Ki buli kakera ki digígi prasa
Roga bu pidi-m pa-m disifra
Konsensia d’Ómi pa más mísgu
É ka degredu-l promesa ventiadu
Ka madragoa-l speransa norostiadu
Ka bandera verdi rostu nganadu
É fiu di dizafiu na fiu di faka ta kutuma
Intentu é si ponteru na bainha di tenpu
Ta pluma na prega si liberdadi
Pa fika sabendu akelis ki son:
Ami nha voz é erderu bentu sululú
Rasteru pa rabusku-l konsensia
Un ano... un tenpu
Un tenpu... un ora
Un ora... un okazion
Un okazion... un momentu
Un momentu... un sirkunstansia
Un sirkunstansia... un konbersu
Dému...
Ma labada é odju d'águ ta borôta
Ma ken ki kre faze kodjeta
Ten ki skodje gran di simenti
Ma ken ki kre ten simentera
Ten ki kore lugar só manenti
Ma korbu ta tadjadu txóta ta spantadu
Padja runhu ta mondadu pa ka npata lugar
UÍPU... mosinhus!
É luz di kaminhu nobu
SANTA KATARINA
Monti rotxa kutelu txada tereru
Batuku gaita korneta tanboru finason
Grogu un djátu kudidu na fin di mundu
Un bixeru mansu un djáki ntuadu
Un súkri un kalda na kalman nparadu
Un rubera grandi ta kore-m na petu
Santa Katarina,
Oji bu lua é ka odju dizariadu na séu
Ta buska Figer das Nas ô Piku Réda
É ka bida baziu na poial di Donana
Oji bó é létra letradu na Txada Riba
ô na Txada Igreja
Bó é bianda sábi na bokadu poku
Odju krêdu boka labrogadu
Getu fadjadu na korpu singelu
Santa Katarina,
Alenu nos tudu banderadu na bu kutelu
Alenu ta djagâsi na sonbra bu bonansa
Alenu djuntadu firmi na kel un sakedu
Oji na bu kalendariu ta palpita rumu
Santa Katarina,
Bu ka lonji bu ka pertu nos sodadi
Má bu ka pode ta ser kudar maradu
Markadu dismarkadu na nos xintidu
Na kansera kansadu dun krédu
Di ta krê má ki ka pode ta ser dun bez
Pa mas ki kaprixu é steradu
Ki ta npára teimozia di Ómi
Kel ki é di ta... ten ki ta, ta
Di un getu ô di kelotu
Manbá ki okasion di bu dia mas grandi
Inda sta subi n’odju nosenti bus mosinhus
Á! Nha Santa Katarina
Santu limiar di nha fé diskunfiadu
Nen torsida na mon di mal konxedu
Ta ser lanpion di bu mardugada nodjadu
Na txon di bu kruz N kre ser bu mortadja
Santa Katarina
Bó é txan original prutxidu di tenpu
Bu krensa é pirsigison spritadu d'Ómi
Stribadu pustadu na forsa-l si ta bai
Mamantadu na bu azágua skoregadu
Ta dizafia rotason fugozu di mundu
Ku sis inpozison galanti di globalizason
Santa Katarina
Nguli Lansa Malageta Birinda
Padja Karga Piki N'Tóni... é gúdja
É gúdja ta kustura kondison di manhan
Pa sol inda labanta na Kruz di Piku
Na kiriolu kru di Manel Braga Tavaris
Ami... é bu Kredu
Ku konpostura rostu línpu na pregu kutelu
Ku odju tez figuradu na almandjar di tenpu
Krebu... é ti sima ta kredu
Ka só na xintidu ô floradu na falsindadi
Bó é kantiga dóxi n'águ di labada ta rende
Na tudu dimenson di trabesa bu rubera
Na bu ndjarga mi é lantuna na bu varzia
Binbirin brabu firmi na bu pedregal
Bu tenpu...
É tenpu gósi di bus mosinhus
Ki sta labanta txan di sidadi
Na briu di si mosindadi ta rêpia-répi
Na lanbu batuku di bu mudjeris ta purfia
Inda ku voz txabetadu na kantiga-l téra
Ku bu stória bibu na senas di Otaka
Ku bu gaita feradu na petu Belu Frêri
Ô na konpasu rapikadu di Lopi Netu
Ku bu dansa d'Áfrika na Netus di Kabral
Inda fresku ta panga-nu na intentu
Odjadu xintidu k’é kumida di vontadi
Má dja kre nganadu é fomi-l sprítu
y agravu-l konsensia
Santa Katarina
Bó é nha briu di txon ta lavora-m na alma
Bó é kilati d'oru lavradu na nha mimória
Bó é insensu na faru bibu di kaminhu nobu
Bó é djátu brandidu di fidju-l téra na kutelu
Bó é pregu-l fretxal na susegu nha morti
Santa Katarina
Kaká Barboza
sábado, 14 de janeiro de 2012
KONFISON NA FINATA
Finata 1
El na si regulundadi El-Rei di rota marítimu
Na atlantiku mar y na boka-l riu buskandu
Ku gávia sopradu na Kristu Nomi Santísimu
Di len-ten téra firmi ti na kosta baxu brandu
Giné di Kauverdi ti Sera Lioa... afrikanísimu
Fitísu-l batuku y tan-tan di tabanka buandu
Era árvis y árvis píu natureza ti djuntu d'es
Ómi na mundu stranhu ku pé na txon talvez
Finata 2
Di enkontru kontisedu ka konxedu na tenpu
Manbá pardu okazion na limitason d'un son
Dôs ton di kor umanu na ki jestu y ki talentu
Kau stranhu oronbon frenti ratinadu kondon
Dos razon kontradu sakedu firmi na intentu
Dianti d'ora y momentu konturbadu na txon
Un Sinhor nomiadu di Rei na mar navegadu
Kelotu Régulu si regulundadi y tribu xefiadu
Finata 3
Disputadu ô inganadu é mistériu-l disvendu
Manbá tistimunhu odjadu ka kel ki kontadu
Kontisimentu sabedu é na kel ki fika sendu
Na stória diskuberta d'un kau brabu atxadu
Ki navegador txiga ku vela di reinu na ventu
Tantu na kosta-l riu komu na mar alt'odjadu
Pegadu kunpradu skravu dadu di ki manera
Prasa y pilorinhu na Ília di Atlantiku dja era
Finata 4
Na odju-l sol Ília era tudu voltadu pa puenti
Era baía un boka di pedra bazaltu anparadu
Largu era porton dun grandi rubera na frenti
Kual otu ora midjor speradu sinau kel odjadu
Ku téra altu na linha di mar na kontra-korenti
Tamanhu era Ília di baía azul di ponta kortadu
Ali na kutuvelu d'Áfrika mai 300 mília adianti
Na spedju-l mar sen donu na sol ben radianti
Finata 5
Tenba un kétu Ília y selvajis montis y séra
Kastanhu kor dun signu markadu na txon
Desdi dia ki é rabenta di fundu di natureza
Ki ningen di mundu nen tenpu ka da bason
Saidu bendu atxadu y dizinbarkadu na téra
Ka tinha podu fikadu fika Ómi d'otus nason
Y povuadu ku skravu ranjadu na kosta baxu
Ki na rota di mundu negosiadu katxu-katxu
Finata 6
Kel ora primeru di momentu konsagradu
Trémulu falanti strobadu soletra na pidjin
Simenti nativu d'un língua staba simiadu
Na alma skravu-l téra y na tenpu sen fin
Limentadu na rota negru di tudu tratadu
Ki na segredu tangomanu netus y fidjus
Ridimidu mastiga ladiadu na txon fekundu
Nas Ílias na Áfrika y n’otu banda-l mundu
Finata 7
Kantu dor sor y sangi é pedra di bu letra
Y pizadelu noturnu é lisersi di bu palavra
Kantu sol tistimunha-u bó yan sima pedra
Baxu d'ordi vasalu di nhu Rei odju satrápa
Kantu sal kurti-u bu sutaki na pó di galera
Y sonbrason di morti leba bibu bu kadabra
Kantu Áfrika rasta-u na petu pa bu ser árvi
Ki jera letra ki da palavra sabi y ben suavi
Finata 8
Di ladinus sin konvertedu na kristandadi
Lavrador di primeru izijensia di palavra
Era dja un fonti bibu ta burbuli kriolidadi
Ki skravu a skravu y ki jenti a jenti lavra
Na fomi-l padisimentu xinfrin kalamidadi
Pustadu korpu a korpu y strada a strada
Vivensiadu era a era y na tenpu ravoltiadu
Papiar pirsiguidu strobadu má konfirmadu
Finata 9
Batizadu foi Ília en nomi di fé Santiagu
Kristandadi na proa-l Rubera Grandi fika
Ku prasa pa mundu pilorinhu nkruzadu
Sulunkun sidadi na nkruziliada d'Áfrika
Ki Dégu y Dôngu dôs pastor mon saradu
Na dâ en nomi di Kristu ki Deus bibufika
Anparu di sprítu y salvason pa tud'alma
Valor ki Santa Skritura ben altu proklama
Finata 10
Riba txon di krensa-l skavatura kristandadi
Finka si kruz Santu Santifikadu toma dianti
Anton n'argola di kanpanariu sinu di sidadi
Era sinal badaladu kontra un fé ben galanti
Kondison inpostu pa okazion di otu verdadi
K'igreja postuladu rumanu katóliku lavanta
Pa simia si fé y limenta sprítu na rizignason
Pa dotrina y pazigua alma na si konsolason
Finata 11
Na stranguladu gritu di forus y libertus
Staba ânsia grandi konfinadu na speransa
Ki urdi fé klamadu di petu na séu abertu
Ma vitupériu tenba si dia di sol kanbansa
Purvir purfiadu na forsa-l branku ku pretu
Puxadu y pastramadu di eransa en eransa
Na kaminhu grandi distinu-l signu mistisu
Ku stória maradu na lanbu lébu sakrifisiu
Finata 12
Trabadju palavra nloxadu na marku-l vida
Rastu-l pé primeru na rol di mar di distinu
Desdi skravu nkunhadu n'Áfrika portu saída
El sor forsadu di tudu modi pa abri kaminhu
Pa laba téra y laba sangi na ardílu ku fadiga
Orbadju sobrivivensia fonti luz di nobu tínu
Marxa di forsa na kontra ventu di natureza
Pedra na skina futuru pon na tanpu-l meza
Finata 13
Na vértisi anguladu di portu Rubera Grandi
Mutu fusku era ronku d'otus Ília na sis mar
Ki na largeza d'arkipélagu natureza spandi
N'ordi d'Inpériu dadu klaru staba si pensar
Kulonu vaga di norti dj'era donu pa garanti
Na lei di reinadu téra na mapa di Purtugal
Si foi y kontisi más un báda komu kondison
Ki flora n'Ómi simenti markadu d'imigrason
Finata 14
Mil vez é viaji ki nkruza vela na mar di Ília
Undi stramadu fika láguas n'ondia ta simira
Separason dor lamentu maradu na marezia
Ku malogru kativu na korpu simé es rasusita
Izistidu na forsa na rizistensia nó k’es kria
Na tálu disízu di vontadi karniadu ta palpita
Na água di sobrevivensia roladu sen trégua
Na kaminhu íngri trepadu ti kutelu di régua
Finata 15
Vulkon monti kenti ki rafuma téra d'inxofri
Na sul a sul Ília Brabu é eku-l si voz gritadu
Monti Kara korpu di téra ku korason na norti
Y Koroa na topu-l pedra ku paralelu maradu
Ku Gordu ladiadu Boa Vista ta kóri si sorti
Entri Sal y téra Maiu nbaxadu txon trokadu
Kel un diskursu di mar unidu na si kualidadi
Kel un bokadu-l téra distrinsadu n'armundadi
Finata 16
Tenba mudjer árvi di grasa di tudu instanti
Furfuridu na ventu y na sol ratxadu sofredu
El fonti di seiva pa nasenti di vida konstanti
Ki satadja y rabida sen konta na fiu di medu
Rasguardu-l stória y di txeu rumoris distanti
Pó, sustentu palavra grandis fidjus y netus
Si don ki da mondon é mudjer forja-l distinu
Si verdi da verdianu nton el k-é dornu ninhu
Finata 17
Dadu pa tudu kondison di natureza el é parti
Na sirbintia di tudu partu ki finkadu gerason
Odju di kantu situason n'el postu pa raparti
Si korpu na krer na dizeju segu-l Sinhor Don
Disputadu na tabanka lotiadu na rota grandi
Sima ki el é praga ki marka dor na tudu txon
Skrava é konxa-l mimória ki boia na tenporal
Mudjer é mai ki da téra fidju-l Téra pa toma-l
Finata 18
Fomi eku surdu di alma na bazaltu seladu
Na korenti umanu di rota nabegadu era oliar
N' oliar dun sintura torsedu y di pé argoladu
Di fartu floresta bendu ti na Ília di séu y mar
Na virason di vida nomi fomi mil vez pizadu
Ti na sistensia di morti jemidu era korpu d'ar
Ki marka n'Ómi pezar di seka ku selu di fomi
Ki tenpra n'alma kriolu rizistensia sen nomi
Finata 19
Stadu ton di seka y na rafugu di rizistensia
Soris kaídu azágua speradu sonhu perdedu
Na kontra ton anu sen konta nos insistensia
Fomiadu forsadu kaminhu sul fidjus moredu
N'alma lamentadu di téra mai nos izistensia
Ku gana-l sai gana-l fika na ntentu mordedu
Ki fundianu fé na petu y ki fundinu speransa
Na no'sprítu kriolu na bandera nos kudansa
Finata 20
Txuba é spiga-flor na ligria-l nos speransa
Bib'alma na sonbra-l konfortu sen si mágua
É son d'inxada na txon podu ki ka ta kansa
Odju seku d'Otubru gran é kudar d'azágua
Si abertu séu di txuba é simenti na bonansa
Así perdedu é plantas na dor di ka ten água
Jeografia di tenpu é odju txobedu na fodjada
Si Sael sopradu é kastigu-l tenpu na morada
Finata 21
Sima Pik'Ntóni era Nhu Náxu na len d'Ília
Invokador di purvir n'aza di ali ben tenpu
Ku si sonhu sonbradu na réstia-l maravília
Lesti na xintidu fika-l mimória d'otu bentu
Nton fika spadjadu na briza d'Ília ta síbia
Vizon futuradu-l purvir badaladu na tenpu
Y na gazadju-l stória inda Náxu é lenbradu
Kontisimentu ki kontísi si palabra é ditadu
Finata 22
Abesedariu na testa era norti di nos andansa
Y na skola rubera d'Ília un voz kudi más forti
Pa na luz di nos distinu tisaba ventu mudansa
Lastradu na sabedoria tomadu ku mon di sorti
Pa fidjus skodjedu na sirbintia komu alavanka
Na paziguason di téra na dinunsiason di morti
Letra na pó di téra tadjadu na pedra markadu
Finu krensa na kudar di tudu modi konprovadu
Finata 23
Di krista finu di pena armadu en lansa di luta
Rananse otu voz di gargalu di stakas di pedra
Miada tisedu na xintidu ta ratorka ta matuta
Rasendedu na luz panhadu na kaminhu di letra
Ganhu ganiadu firmi na txon ki nkuha konduta
D'Ómis raízis di lonji y obrerus luzidu di téra
Ki suspira ku alma y xintidu sertu na liberdadi
Ki límia Ómi príti na altu séu abertu klaridadi
Finata 24
Trovadoris y puetas lavradoris di konsensia
Ki na xintir das Ília y na strada kaminhu longi
Amor di téra kantadu ntaladu fika-s na krensa
Ma distansia-l pé na lonjura bádu distinu d'Ómi
Pulsadu ta serba ânsia di ben sen pode aguenta
Mâ si ontonti len mar era sodadi oji el é ponti
Pontiadu firmi na sangi y na alma di tudu ilieu
Altu ti tetu-l mundu armadu ku forsa ben txêu
Finata 25
Morna d’Ília era kantu finu na ronku di mar
Ki rotxas anparu úniku di si ínus y si puezia
Badala na briza suavi y na mansura si soprar
Lonji n'orizonti-l mar azul fonti nos fantazia
Pó di sodadi era dja fridu na si bazaltu pilar
Nton nos serenata zininu na bradu di Maria
Na tereru-l nos txabeta tistimunhu-l skravu
Y na flor gaitadu di kada spiga-l midju dadu
Finata 26
Mar, xintir profundu di nos vida kau verdianu
Desdi komesu ta ondia-nu pasu-l nos kaminhu
Mar ta marinha-nu n'amor y na dor ta pulsanu
Na nos marezia kriolu el é farol di nos distinu
Mar strada'l baleia ki pa ben lonji naviu levanu
Nos sorti salgadu morada nos sodadi más finu
Mar di sul kontratadu mar di mundu trabesadu
Largu mar d'imigrason mar na nos petu maradu
Finata 27
Sangi-l téra inda é ozensia di fidjus nbarkadu
Ki leva korpu xintidu fika-l na pregu sodadi
Pa ta sonbra-l kansera suadu di téra stranhu
Pintadu na sonhu volta sinal é di si vontadi
Ponteradu na tenpu na pontu finu si kudadu
Kalendariu é dia kontadu na mapa si mosidadi
Y sima ki sodadi bádu é mortu na téra bendu
Asi na Ómi kredu si téra txeu é si amor tendu
Finata 28
Tudu povu é sonbra si fantasma na si krédu
Pa más ki Nhor Deus é forsa na sinal di kruz
Diabu é xúxu bibu na kontrabalansu-l medu
Di korderu ô djabakozu ti fitisera rabu di luz
É dizafronta-l kudadu na mistériu si segredu
Krendisi vivensiadu djuntu ku nomi di Jizus
Sima sabedu mistériu é krédu ki ta súste tudu
Asi kriatura é alimentu-l divindadi na mundu
Finata 29
Festeju di povu é na fregezia di tudu kantu
Antigu na tenpu pa selebrason di promesa
Na si konfortadu pelu sinal di Sprítu Santu
Misa é paz txabeta é sabi y batuku é festa
Grogu é nparu badju é gému gaita é djátu
Ronku é xinti bida ta dispasa ti sai kabesa
Na kredu San Salvador di Mundu devoson
Festa-l povu é ramedi grandi di konsolason
Finata 30
Mosidadi limiar bibu tisadu na marku-l téra
Na lanbu-l tradison el é kontiuason d'eransa
El é razon di futuru n'odju-l sangi simentera
Sotidu fundu na láimo di mundu ta ngrolansa
Pa izistensia finka rostu na pé livri si bandera
Sustentadu na pó Verdianu Ómi di ríju transa
Sima ki rumu é pontu na rota sertu di mundu
Asi mosidadi é farol di mundu na roda di rumu
Finata 31
Ku kanga maradu sinku era na veia rastadu
Korpu-l stória verdianu plasma na téra téra
Na xintidu liberta era ânsia mil vez roladu
Ser donu-l si mar di si monti di ten si lera
Un voz na si distinu un kau na mundu largu
Na boka si pilon gran di kodjeta si simentera
Un badju un batukada un kantu di liberdadi
K'un djátu ben forti na kutelu pa iternidadi
Finata 32
Serku'l mar era strôbu d'Ómi na si vontadi
Ki molda-l xintidu rudumunhadu na stória
Era antigu si sonhu si dizeju longi liberdadi
Klamadu pa fidju pididu di ntaguadu mimória
Nansedu disramantxadu di tenpu n'Abel Djasi
El luz di kaminhu nobu Ómi yan di tudu glória
Ki fra séu rakua mar ti ki búli txon di mundu
Pa finkadu nasionalidadi na ástia ben fundu
Finata 33
Luta labanta kudi na tudu ladera ku kobon
Y lumi liberdadi korta mar kudi na sidadi
Strela kândia y noba korda povu na si txon
Era pasadu bibu na prizenti luzidu ta djagâsi
Ta stribilia txabetadu na tereru sen mandon
Dizeju sunhadu na klaron di nob'orora parse
Anus txêu di martíriu límia na pregu-l kutelu
Árvi rotxa povu pé lapidu na kel un sakedu
Finata 34
Liberdadi era puru kor di azágua na si Juliu
Na palmanhan txigadu na nov'orora speradu
Era onbru k’onbru konfinadu na kel un stríliu
Kantu ku kantu y brasu ku brasu saramaradu
Y ku vozis rafundidu na kel un djátu d'algúriu
N'altu kutelu podu pa tudu tenpu panu sagradu
Ku dizeju di sinku jerason gemiadu na si korpu
Finata 35
Téra ratomadu era amor na petu ku mimu
Odju di vontadi era forsa na pó di fraqueza
Koraji konvertedu Ómi bira óbu na si ninhu
Pustadu na odju-l mundu é dizafia si kabesa
Ku krensa bebedu n'ôdju fonti nos mosinhus
N'un disgobedju total na transu-l konpo téra
Odju labanta kerse altu fáxi dia bá ta prima
Anel anel ta ngorda ta kutúma ta ba ta firma
Finata 36
Postu na tiatru-l mundu dianti d’otus nason
Ómi sima tudu Ómi na si tereru pertensedu
Kauberdi bira txon ta berdi ku sor di si mon
Ku alma spedjadu na mundu nomi konxedu
Klaru era si rostu labantadu na forsa-l razon
Na tudu banda odjadu si dignidadi stendedu
Na mapa mundu Ómi rafundidu na si krensa
N’odju téra santadu fika-l si palavra promesa
Finata 37
Kontu ki faze monti más altu di nos stória
Fika skrebedu ku sangi na fodja-l fasanha
Rastiliu di lonji ki insendianu séu di vitória
Teima finkadu subidu ti riba la na montanha
Ki poi séu rabaxa baxu pa obinu pupa glória
Ki fidjus skodja-l natureza nfrenta ku alma
Sangi sublimadu n’orguliu d'un petu nhaku
Mostradu na feru di luta pa Ómis ben brabu
Finata 38
Era trabadju riba'l trabadju na pedra plantadu
Di pardu baziu di téra kor di pasadu rananse
Bibu pa tudu tenpu un laivu nobu speransadu
Ki regadu ku sor di tudu kosta kerse ti parse
Na azágua-l vontadi disbendu era sina simiadu
Konpasu di téra era sángi kenti ta kore na bársi
Na marelu sol verdianu Ómi era si sonbra verdi
Ki sonbra tenpu primeru ku sinal ki ka ta perdi
Finata 39
Madureza di tenpu konfronta ku mudansa
Orla di disvendu era inda dadu na frakeza
Ku konsensia povu justisa téra na balansa
Na rostu di mundu vindu é finka si serteza
Spedjadu klaru na pó di bandera-l si krensa
Ku teimozia di Ómi rafiadu sen kusta-l gera
Pa el un téra nobu krêdu ku liberdadi na paz
Inda ku direitu d'Ómi na lei pa ti nunka más
Finata 40
Ku ponteru n'otu rumu ki tenpu nobu trasa
Foi povu voz forsadu di téra ki firmi labanta
Kontinjensia di stória poi vozis xêia na prasa
Pustadu nun vida otu na txon k’é poi si fiansa
Na si distinadu mar é nproa briu di si grasa
Dizafiu é dimanda pustadu na fiel di balansa
Firmi é Ómi finkadu na natureza bibu si téra
Dignu é si liberdadi na mundu largu t’inpera
Finata 41
Senpri pa dianti k'odju na luz di sabedoria
Entradu na segredu di intimidadi verdadi
Pa ku alma y pensar livri singradu dia dia
Pa na vontadi téra tudu sonhu ser rialidadi
Korajozu é es povu ki rizisti fomi y mizeria
Má ku serteza nkabadu na fonti si mosidadi
Sima ki odju d'água ta pari nasenti na labada
Kauberdi ten ki ta flora tanbe na si fodjada
Finata 42
Altivu kriolu sen medu bu bai sima Xínbia
Ti ki bu karapati na verdadi y bai sen presa
Si bu nase bu anda y bu ka more a míngua
É pamó bo é bibu tan y donu di bu kabesa
Grandi livri dja bu é dja ka meste pustula
Nen di frenti nen di trás y nen di p'albesa
Bai na getu y na gostu di sentimentu-l téra
Firmi na kondon di-u ronku lavradu na veia
Finata 43
Yhpu! Língua di nos avós y voz di nos stória
Kriolitanu eku di nos sonhu nos linu fantazia
Yhpu! Árvi di kriu iternu bersu-l nos mimória
Yhpu! Língua di nos txoru nos sor y nos ligria
Krioladu n’alma na nos kantu y na nos glória
Limiar verdianu natureza kran di nos puezia
Yhpu! yápu ilieu-língua taganxu nos kriolidadi
Kuza xintidu fundu krêdu kantadu p’iternidadi
Finata 44
Finata é zinir di lonji bendu n'aza di virason
Eku fundu dun son rakinta na si d’es konfison
Konjugadu na balansu-l palavra nos tradison
Stribadu na nos izistensia y riba nos kondon
Kada versu é un faíska faroladu di nos fogon
Xama grandi ki tenpranu ser danu kondison
É diskursu finu di pueta na finason-serenata
É ínu kantadu ku alma na língua di nos pátria
Finata 45
Kanta ínu kanta futuru y kanta téra interu
Povu maduru balenti na seti banda-l mundu
Kanta ku sentimentu n'alma y ku galanteiu
Difende ku briu bu txon sagradu y fekundu
Pa ki liberdadi y justisa ser fujentu-l medu
Mininus razon lutadu lonji di sonbra runhu
Ku rikeza rapartidu má sen kranka skodjedu
Ku noba di mundu vindu senpri fíkis na petu


c: text/html

text:
Domingo, 14.08.11
Sexta-feira, 28.01.11
Wolff, nes momento é ta viva na Portugal, mas é ta fazi hip hop cv…
nu bem kinchel midjor...
discrevi bu pessoa...(qualidades, defeitos, gostos, fala u maximo...)
R:
Descreve nha pessoa... nta atxa midjor alguêm descrevem de ki me mesmo descreve nha pessoa. Só si mperguntado algo más especifico pam responde, e sobre qualidade e defeito acho k é midjor alguêm aponta...
Cumesso? (quando, pamodi,)
R:
Especificamente nka sabi quando, más há já alguns anos, nconxe um produtor "Djony" que dja produze sons pa artistas como G.N, Nicolau etc, ntom é pom ta canta la na se stúdio, más era tudo na freestyle, ncurti kel sensaçom, e ncomeça ta screve letras (ntinha uns 11 ou 12 anos), anos más tarde más concretamente na 2006, nha granda brother Kanony convidam pa nu bai grava um som(era mi el e Delcio), nu bai nu fasi som e quase um ano dipos que nbem obi kel som.. nha reaçom foi credo, nunca más nka ta canta, más staba orrivel mesmo, mas ligaçom dja staba forte di + nca consigue largal más, ntxiga de da um tempo pam obi rap midjor e depos nvolta cu más força e más consciente de cuze kin sa fazeba... nfica ta fazi som ku Kanony e depos ku As.p e Devil-K, más nca ta xintiba mutu avontade, nca ta fazeba cuzé kin creba, ti ki mbem panha King street e la nfica nta fasi som sima nta cre mesmo, e nxinte más avontade. nu caba pa fase um mixtape más nu ca txiga de lançal, pmd quase tudo som dja tinha xtriliado pa tudo zona, más mesmo assi nfica contente e satisfeito pmd reasom de público foi espetáculo, ta canta tudo nos letra(maravilha mesmo)....
Na altura bu tevi dificuldades?
R:
Dificuldade. sempre. Talves é kel amor pa es stilo de musica ki ca daxano desiste, pmd sima nu sabi na nos terra oportunidade é pocu e desigual, e na Tarrafal ntom nca meste fla. Nu ka tinha um lugar certo de fasi som, material de gravaçom, e txeu senas no ta faseba mesmo de improviso,
modi ki surgi wolff? kal ké bu nomi verdadeiro?
R:
Nha nome mesmo é "Eurico Lobo Sousa" má nconxedo más pa Wolff ou Nito.
Wolff, ta deriva de nha apelido Lobo, e foi na secundário que nhas colegas começa ta txoman e fica de vez.
fala di king street?
R:
KS, nka tem palavra pam descreve, foi la k nprojeta más, la rapaz dam más espaço pa nfase senas sima nta cre e sempre és dam kel mural
É dificel sigui pa frente, pmd?
R:
Difícil é, pmd ami é studante e sons nta faze sempre que ntiver kel tempinho (que nes momento sta escásso), e txeu vez bu ca ta odja resultado de bu trabadjo más, condições ca tem oportunidade tb não, más nsta li pam bai te und ki da pa bai...
Kem ki apoiou nes caminhu?
R:
Em primero lugar tudo maltas de King street, rapaz de Bad Boys, Black-B, T.j, e otos rapaz que nu ta faze som djunto
Kuse ki bu ta atxa di hip hop tarrafal em relaçao a h.h. notus parti di cv?
R:
Na Tarrafal no tem grandas melodia e um stilo de rap diferente de otus lugares, mas tb tem txeu cuza ki nu tem ki muda, nu ca podi dexa ser lebado pa influencia e nu canta cuzas inconscietemente, nu tem k sabe serto cuze ki nu sa fala e nu tem ki tem cuidado na transmitil. Por outro lado nsa curti tb txeu kes novos rappers ki sa surge, cu temas diferentes e é kela ki nu meste....
bu atxa ma é kapaz di alimenta nes ramo moda lado la… ou nhos ta continua ta fazel pa ´´disporto´´?
R:
-Nta acredita ma é capaz de alimenta nes ramo li sim, mas sima nflaba anteriormente oportunidade é desigual e más escásso na nós país..
Lágrimas&suor? (ixplika, pmd, kusé ki sta por detras, satisfeito, dipos é kusé...)
R:
Lágrimas&suor é um album ki dja npensaba na fazel há algum tempo más fazeba antes pmd inda ka staba mi de agrado, n´decide obi más, e dipos de txeu reflesson nconsigue projeta o que ncria. Txeu alguêm ta flaba mi, man devia lançal antes e ma txeus colegas ki começa mutu depos de mi dja lança, más não n´átxa man tral na momento serto e de forma ki ncria. E sobre tema (Lágrimas) ndal kel tema la pmd na el ndesabafa kel ki nta xinte e ntinha dento mi prezo kel ki ca staba mi de agrado, stórias ki ca dexam contente e cusas ki ten ki muda e (Suor) pa simboliza nha esforço "na rema contra maré", na fase possivel e impossivel pam ntenta muda alguêm mentalidade sobre rap e tenta pos más consciente sobre o que és ta obi, e tb sobre esforço ki nten stado ta fase na nha vida em geral...
(Sobre letras) ami nta cre passa kel hip hop consciente pa kenha ki ta obi rap e mi é a favor de kela, pmd txeu bés nu sa ta obi musicas ki ca ta fla nada, só fla ma teni fama dinhero, ma é más forte, em fim cusas sem sentido, (canta só pa canta). Más hip hop surgiba cu um missom, ki éra da vóz a ques que ca ta obida, kes oprimido, kes rejeitado, e hoje na txeu paíz és ta denominal pa "cultura negra", e es ta despresano ca véz más pmd letras ki és ta obi actualmente. Kel hip hop de essência sta ta desaparece de palco actual, e mi é kela ki nsa tenta trazi ...
(Lançamento) staba previsto pam lançal na 04 de Dezembro de 2010, más por motivos de força maior ca foi possivel e ncaba pa lançal na 25 de mesmo mês e hoje nsta stremamente satisfeito, só na primero semana quase 300 download e hoje depos de um mês de se lançamento teni más de 500 download, e nta aproveita desde já pan agradece tudo alguêm ki tem stado ta apoiam e ta obim... Lágrimas&suor sa ser bem aceite, feedback stremamente positivo.
(Depos) Nteni em mente otus projetos más pra já nca ta adianta nada e nta spera te k é ganha forma mesmo nta adianta más senas. ok
kuse ki nos governos tem ki fazi?
R:
Na nha opinion nta átxa mes deve abri jovens más porta, da más oportunidade dento de paíz, pa que jovens ca ten ki bai pa stranjero pa consigue kel ki dento terra nu tem pleno condiçom pa nu consigue, e aposta más na jovens....
fala de purtugal(dificuldades, vantagens, danu novidades, fala di tudo aspecto possivel, (scola, musica, vida...)...)
R:
Li na tuga, sima nes momento sta dificil de consilia scola cu muzica, tempo é escásso, e obrigaçom é txeu, más sobre vantagens é ta danu um vison más amplo de cuzas, e ta ponu compara de nós e kel ki nu átxa li, cuzé ki sta mal e cuze ki nu tem ki muda, é kela ki ta poi brota na bó um identidade um defniçom de cuzé ki bu cré. Novidades, sima dja nflaba nteni otus projetos para além de kel mixtape li, teni participaçom na albuns de otus rappers ki sta pa sai inda, e tema de nha próximo mixtape ki nca sabe nem quando é pode sai inda, pmd ncré fazel cu calma e tranquilidade.
kusé ki bu ta pensa pa futuro de hip hop… ki concedju bu ta da pa kes ki sa labanta ?
R:
Hip hop é sa universalisa, é sa torna sem raíz e sa bem ser de musica más obido na mundo é o que nta pensa pa futuro,,, e pa kes ki sa surge novo nta pide só pes tem consciencia na cuzé ki és sa fazi, pes ca preocupa txeu cu reconhecimento, más sim cu kel kes tem pes mostra e pes passa..
Ki mensagens nu pod atxa na bus musicas y undi bu ta buska inspirason?
R:
Na nhas musicas nhos ta átxa um pocu sobre tudo, nta bai desde nos antepassados até cuzé ki nta átxa ma ta bem contice na futuro, nos dia dia, critica e soluçom pa kel ki n´átxa ma ca sta dreto etc... nha inspiraçom, nta átxa ma é tudo kel ki djam obi e djan presencia ao longo de nha vida....
futuro?
R:
Pa futuro djan refire na questões acima, ki é kel projeto, tema de nha proximo album e alguns participaçons....
artistas ki bu ta admira?(fora y dento)
R:
Artistas ki más nta admira e ki nta atxa ma ta influência txeu na kel kin ta faze, fora:(Luck Dube, Nina Simone, Ice Cube, Nas, Krazye Bone, Azagaya,Valete,Chullage,Sabotage), e de paíz(Ildo Lobo, Sara Tavares,Mário Lucio,Tulipa Negra, Princesito), na rap dento Tarrafal nta curti txeu trabadjo de Kanony e Devil-K
Quinta-feira, 30.12.10
finalmente mixtape mas sperado dja sta disponivel pa tudo alguem, kem ki dja obi fla mé di kes midjor seleson di musica des ano (2010)... wolff sta di parabés, lágrimas&suor dja incanta tudo ouvitis...
si inda bu ca teni, ca bu da moleza fazi download goci...
Quarta-feira, 15.12.10
SHIMA, PONTA LAGOA, BIG, HIP HOP, TARRAFAL, BAI BU TA ATXAL…
CUMESSO
-AMI NKA TA LEMBRA BEM, MAS ACHU KI FOI NA 2006 OU 2007, MOTIVADU PA RAPAZ DI NHA GRUPU, CLODIO, VALKS, NEIDY, KALEPI, RINATU, UNDI NU DA GRUPO NOMI BIG, (pamod, nka SABI…)
ELEMENTOS
-CLODIO, KALEPI, RINATO, VALKS, NEDI, CUCO, DATCHI, MILÓ, RONY, RUBI, SHIMA
SHIMA
-AMI NEM NKA SA LEMBRA PAMODI, MAS DEVI SER PAMODI TINHA UM MUSICA KI TA FLABA SHIMA Y NTA GOSTABA DI CANTAL, DES DI PIKINOTI NTA TXOMADU SHIMA, MAS NHA NOME É NILSON OSMAR
APOIO
-APOIO CUMESSA POR GHETTO NEE, FOI LA KI NU GRAVA NOS PRIMERRO SON, Y DIPOS DILA NU FICA TA GRAVA NA DELCIO, É DANU TXEU APOIO, RAPAZ DI BAD BOYS TA DANU TXEU MURAL, RAPAZ DI ZONA SIMA CAPUCHU, DATCHI…
HIPHOP TARRAL/HIPHOP CV
-LI TEM BOM RAPPERS, RAPAZ TA APREZENTA BONS TEMAS, BONS INTRUMENTAL, BONS TRABADJU, TRABADJU ACERIO… NA OTUS SONAS TA FAZEDU BONS SONS, BONS TRABADJU TAMBE… MAS LI NU TA KANTA DIFERENTI, NOS MENSAGEM, É KA IGUAL A DI SES…
DIFICULDADES
-SIM, PAMODI NHA MAI EMBORA É ACEITA, É TA CRIA PAM STUDABA MAS DU KI KANTA. NU KA TINHA NÓS STUDIO, E NU KA TINHA ESPERIENCIA, MAS HOJI NU TEM NOS STUDIO… NU TEM ALGUEM KI TA FAZENU NOS INSTRUMENTAL,
DEDIKASON
-NHA OBIGETIVO É PROPI KELA DEDIKA, TUDU MUSIKA TINHA UM DEDIKASON, APOIO BEM DI BOSH, RAPAZ DI NHA GRUPO, BAD BOYS, RAPAZ DI ZONA, KI PRODUZI FOI BOSH… DJA NU CUMESSA GRAVA PA PROXIMO, Y NEM TITULO DI ALBUM INDA NU KA DICIDE, NHOS PODI SPERA BONS MENSAGENS, NOVOS TEMAS, ALGU DIFERENTE,Y PRODUSON É MI MÉ
GUVERNO
-N´ATXA MA ÊS DEBI DANU MAS XANCI, PES DJUDANU DEVULGA NOS TRABADJU,
OPORTUNIDADE
-NU TEM CONDISON PA NU LEBADU PA KUALKER LUGAR UNDI TA STA KEL KES TA PENSA MÉ MIDJOR, PAMODI GOCE NU SA TRABADJA ACERIO,
ARTISTA
-LILI WANY, NICK MINAJ, KENY WEST, ACE HOOD, LUDA
RAPAZ DI NHA GRUPO, MARITO, KANONI
FUTURO
PA MI HIP HOP TA BEM MIDJORA NA TUDU SENTIDO, NU TA BEM TEM MAS XANCI... TA BEM SURGI MAS IDEIA…
VALI PENA SIGUI PA FRENTI
-SIM BALI PENA, PAMODI, N´TA FAZEL PAMODI N´GOSTA, Y NOU SO PAMODI FAMA, AMI N´GOSTA DI MANDA MENSAGEM, Y DI FALA SOBRI NHA VIDA…
HIPHOP SA DADO VALOR
-SIM GOCE SA DADO MAS VALOR, ANTES ERRA MAS DISKRIMINADU, N´ ATXA MA QUANTO MAS VALOR É DADO MAS FIXI É TA FICA.
MENSAGEM
-PA KEM KI TA CURTI KANTA , KEM KI TA ATXA ME TEM KAPACIDADE PA KANTA, É PODI CANTA, NTA MANDA MURAL PA RAPAZ DI NHA GRUPO, BAD BOYS, MURAL-CHICAGU, KANONI , RITO, MALISA, BOSHE, DJY…
Quinta-feira, 11.11.10
Giany, primero rapper di tarrafal… nka sabi pa modi, mas na entrevista é mostra ser um jovem di frases curtas, nhos passa ta conxi alguns pensamentos des artista .
Cumesso
Foi na 92, n´foi primero na tarrafal, motivadu pa reppers americano,
Hip hop tarrafral em relalçao otos concelhos
-Nu diferencia di otos, pmd nu ta ala txeu di cultura cabo-verdiana, txeu di actualidade, di paz, nu ta fazi reclamason ao governo, y nunka nu ka ta skeci di eskravatura.
Ki mensagens ki bu tem custumo trasmiti
-Tudu ki ta afecta sociedade,
Pa modi hip hop y nao otu stilu
-N´Ten stadu ta sprumenta otus estilo ma nha stilu inkaixa mas na hip hop.
Bu sta satisfeito cu hoje
-nta desejaba ki tinha mas responsabilidade pa rarti di artistas, n´ta kria pes midjora ses letras, mensagem
-tem kes ki ta contribui mas tem kes ki ka ta importa, y kela ta caba pa straga hip hop,
Momentos
-N´consigui evolui, embora sem apoio, foi só ku esforço di nha trabadju
-Txeu discriminason, mas nta continua ta passa nha mensagem, pam sensibiliza populason pa bem obi realidade de hip hop.
- Dja nu tivi txeu evulusao em relação a 5 anos atrás, pelo menos é sa ta tem mas aceitason.
Kem ki apoion nes caminhu
-Colegas di hip hop, amigos, famílias, kes apoio moral ki ka pod falta.
Difeito
-Um bocadu alargadu, aberto, nka sabi fla nau, sempri disponível pa tudu convitis.
Kualidade
-Dedikason, embora nka ta koncorda ku tudu kim ta fazi.
Adimirason
-Ruspeta tupac, nas, jay-z, the game
-Jarul (já pitxoka)
Kapaz di alimenta nes ramo
-Sim, nta spera pa futuro
Mensagem
-,Nta apela tudu rappers pa tem mas Respeito, pes tem mas atenson oras kes ta skrevi, ké pes podi agrada populason
-Pa publico tem atenson na o kés ta obi.
Exclusivo hip hop tarrafal
Quinta-feira, 04.11.10
Fat Boy, um jovem ku storia pa conta, ki dês di 2004 sa ta dedika a hip hop tarrafal,
Cumesso
-Tudu cumessa pa influencia di rappers afro-americano,foi em 2004, la casa di marito, foi mi cu luck, foi algu acerio, y logu dipos um semana djan staba na palco,
Rudy boys vs Lost Boys
-Ami npodi fla man cumessa mi só, só dispôs kim bem djunta cu otos rapaz (Zé-Piqueno e Tcharles anjo) na 2006, y nu da grupo nomi Rudy Boys, nu da kel nomi la pamdi nu kria ser rappers gangters, kel grupo la dexa di bai pa frente pamodi ouve conflito entre elementos di grupo, y dipos bem surge oto grupo formadu pa mi, Zé-Piqueno e DJ Next,foi na 2007, undi nu da grupo nome di Lost Boys, kel nomi la pamdi rap na cv staba um poco perdido y nu atxa ma kel nomi la erra apropiadu pa ocazion… també npodi fla ma pa mi lost bopys dja kaba, goci talves é so Zé-Piqueno e DJ Next. Ami n´sai di grupo pamdi rapaz ta studa la praia, y tempo era pocu pa Lost Boys, y mi nka podia ficaba parrado, n´resolve sai…
Hip hop Tarrafal em reason a otus concelhos
-Pa mi li na tarrafal nu tem menus oportunidade du ki na otos concelhos, y nta atxa ma en termu musical es sta mas avansadu pamdi es tem mas oportunidade, apesar ki li tem bons rappers… y ki por falta di divolga nós trabadju nos é menus conxedu.
Ghetto Stars brilha na veron 2010
-Hoje n´ta xinte mas maduru, n´ten um vison mas amplo na mundu di musica, nes momento nsta na novo grupo, Ghetto Stars, um grupo ki surge nes ano 2010, formadu pa S.Lau, M.D, Lil Playne, y mi Fat Boy… y nes momento um elemeto di grupo(lil playne) sta fora di país…
-grupo surgi pamdi na kel momento rap na tarrafal staba segu, nu tivi ki txiga pa nu brilha y abris odju,
-Nes grupo nu trazi um stilu diferente pa tarrafal y cv em geral… undi nu mistura hip hop cu electrónico, y pa nos supresa publico curti Dimas, y sempre es ta pidinu mas… mas nunka nu ka skeci, medjor nunka nu ka dexa di canta hip hop.
fat boy
-Pamodi foi um nomi inspiradu na um rapper americanu(fat joy), mas nha nomi verdadero é Jaquilino Silva Lopes.
Sigui pa frenti
-Claru, nha objectivo é sigui pa frenti, goci ki djan cumeça n´ka podi para na kaminhu, tudu kin toka ta spludi, por isso ku Ghetto Stars na hip hop, hip hop cv ta spludi… nes mumento nu teni um mixtape eletronoco pa sai, talves di li pa dizembru é ta sai, djunto cu alguns demo.
É capas di alimenta nes ramo
-Nta atxa ma kela é possível, mas nes momento sa ta ser dificel, pamodi cv sa ta da pocu luz pa nós hip hop,
Ki mensagen nu ta atxa na bus letras y di undi ta bem inspirason
-Ami nten custuma ta trasmiti mensagens sobri vida, criticas sobre pulitica, momentos di nha carera, y ispirason ta bem di isntrumental.
Guvernu
-Nta atxa ma ês ata privatiza informason pa cidadon cabo verdino
Apoio
-Amigos, sinhor costa, senhor variador suares, y claro mas importante publico
Dificuldades
-Sempre ntivi dificuldade em termo di gravason, publicason di nos musica, gratificason di actuason, dificuldade na subi palcus di actividade local y municipal…
Nomes di artista ki bu ta adimira
-Jay-z, eminem, nas, jay-sean,
-republica, 100 juis,marito, classic boys, ghetto stars, blak devils, new rapper…
Mensagem
-Nta pidis mas motivason y mas respeto pa cumpanheru, y um one love pa hip hop cv.
exclusivo hip hop tarrafal
Terça-feira, 02.11.10
Nes espaço nu ta bem conxi storia di um jovem ki ta didica a musica, um di kes rappers mas curtidu di tarrafalal. El é marito, continua ta le…
Cumeço
-Foi a muito tempo… talves uns 17 ano, mas cumeço relmeti nka ta consigui fla, ndisfruta na tempo di revoluson, nha epoca é clássico (gargalhadas)
-Na verdade ncomesa skrevi mi cu ju di Lena, ki hoji sta na purtugal, mas nkumessa ta grava relmente mi cu nays, Boys in the hood
- Pa nha parti na verdade nunka ntivi grupo, na aceitason di nha corason…
-Es ta fla, ma, mi nunka nfla, nunka ntomal como verdade, kel grupo é existe na merka pa mi tudu kela é iluson, pamod ami ngosta di ser kriatvo, de kria di meu, nta flaba na son afim di agrada nha s amigus.
Hip hop tarrafal em relason a otos concelhos
-Pa mi hip hop tarrafal é um stilu completamenti diferente pamodi nós é exemplo di jay-z, busta rimmes, tupac, big, aminem, dotor.dre, snoop dog, 50 cent, naz, e tambe pamodi na kes otus parti es a ta tem mas apoio e es ta preucupa cu kritika y nós é so mensagem, e talves pmd nu ka gosta di dipendi di otu alguém… nu ka ta bai so pa um ladu.
Toll, rito, marito
-Nha nomi kin ta gosta pan txomadu é rito ou marito, toll bem di maritol ki G.N ta txoman duranti gravason, mas mundu ka intende, kel kes obi es papia, es ka sabi di undi ki bem,
Discriminason
-Na kara nunka nfladu mas nsabi ma kela tem… tem sempre kes ki ta fal mal, mas es és ta sta sucundidu es ta fingi.
Inspirason
-Kel inspirazon ta bem di nha vida ki nunca n´ tive, vida dreto sima nta kre talvez pamode alguns obstaculus, mas ntem fe ma um dia nta consigui kel kim kre sem ajuda di ninguem, á não ser nha santu.
Guvernu
-Talves nka ta djudadu pmd nka ta fazi kampanha , nka ta fazi cuza pam djudas tem mas voto.
Futuro
-Nta speraba pa futuro, mas ka na musika , é ku nha deus… nta kre mura mi so undi ninguem ka sta… Ami nta faze musica pa mi, sikre ninguem ka obim… nta kre sta na um lugar dizertu…
Bu rapendi di fazi algum musica
-Tudu musika kim kanta ngosta, sim rapendi é pamodi nka gosta di nha pensamento, é um cuza ki ta bem di momento, ou midjor na tempo. ,
Momento
-Ntivi txeus erros mas ka na musika, magua alguém,
-Ami di manera kin sa bai nsa confortadu -Mi nta atxa man sabi txeu ti kim podi inxina rapaz restu sem cobra, bensadez (poi tudu kin fla) Undi ki sta erro
-Tudu alguem ku si vida e um dia nu tem conta pa nu presta
-Erro é ki musica é ka pa tudu alguém, y txeu sa kanta so straga melodia,. So imitason… ta prejudika txeu, ta kria obstaculu…
-Nu ta agrada um parti mas nu ka ta consigui agrada tudu alguem, kada un ku dicel,
Manham
-Por enquanto nta continua ta fazel, mas nsa kre ser um musico solitário, mi cu nha guita ku 6 corda, 2 obidu, 2 odju, 1 boka, pa nada ka kunfudin.
Satisfeito
-Ami comu homi ki dja dura ta corri trás di kel arti li, é ka era si kin devia staba pamodi ami é um artista di corrason limpo, ngosta di sabi y di fazi alguem sabi, sima mi ou mas… na igualdade sem inveja, pamodi di anda sabi nos tudu nu kre…
fim
-Obrigadu a tudu algeum ki ta apoiam … mas um obrigadu Dentu fundu di nha alma pa kem ki ta curti hip hop tarrafal,
Exclusivo hip hop tarrafal
Sábado, 30.10.10
ka ta da pa agrada tudu alquem-fazer downlod-
Sexta-feira, 29.10.10
NU KA TA PERDI SPERANÇA
NU TA CONTINUA TA FAZEL
GHETTO NEE SA PREPARA SI MIXTAPE VOL. 2...
NHOS KA PODI PERDI SI NHOS KRÉ KONXI
REALIDADE DI HIP HOP TARRAFAL,
MELHOR LEMA DI UN CLASSIC BOYS
» TRABADJU DENTU TUNEL»
PALAVRAS DI GHETTO NE:
--mi nta trabadja la na tunel
--kansera nka ta xinte por isso dia intero mi nsta nel
--otu ora té di noti mi nta korri traz del
--Traz di xance di poi un luz na fundo tunel
--munti dez ka sabi nundi mi nta mora
--su kré sabe informaçon bai pergunta la na esquadra
--ess ta flau na undi é nha morada
--ma ess ka sabi pa undi mi nta trabadja
--na tunel tudo dia, di meu é underground work
--talvez por isso bu ka ta odjan di dia, i got job
--ka tem nenhum salario ma é um trabadju di amor
--ali nka ta xplorado ma nta trabadja ti basa suor
--é ca trabadju di strangero ma ca tem frio ca tem calor
--nta sta nel ku sperança di um dia n'odjal midjor
TARRAFAL SA TA SUBI... http://sbfamilly.blogspot.com/
ja, ja mixtape lagrimas & suor by wolff
ta sta na obido di tudo alguem...
wolff um dos elementos di king street,
brother ki fla ma tudo ta volta sa lança si mixtape lagrimas & suor,
fica ligado...
Quarta-feira, 27.10.10
Tarrafal tem bons artistas nós tudu nu sabi, e nes espaço nu ta bem conxi un des, el é mas conxedu pa DEVIL-K, y mas afrenti nu ta sabi kal ké si nomi verdadeiro, nes pikenu entrevista...
pergunta : Kuando ki bu cumessa , e pmd?
-Ami ncumessa na 2004, na quês epoca que tudu mundu ta cria obiba the ghost e marito cu nayz. Rap foi um cuza que sempre inca tinha planiadu, e nem nca ta imaginaba manta consiguia entraba nel. Tudo cumessa num brincedera entre mi cu H.P. Eta binha nha casa e nu ta screbia letra. Dipos nxinti ma rap era algo kista na mi, di la um cumessa dedica e goci nhos podi odja resultadu.
pergunta: Na altura bu tivi dificuldades?
-Pa ser sinceru n´passa pa txeu obstáculo, primeramenti nha mai ki sima munti alguém ta odja rap di um otu manera, um otu factor era kin ta dipiendia di alguém pam gravaba por isso na incio foi extremamenti complicado.
pergunta: É dificel sigui pa frente, pamod?
-É sim, pmd tarrafal tem txeu rappers cu talentu ki ca ta dadu um opurtunidadi pa mostra o ké tem, dipos na tarrafal es ca ta apoio rappers.
pergunta: Black devil?, Pmd?... kal ke bu real nomi?
-Primeramenti nha nomi é Ivan Dany Évora de Macedo, e Black Devil surgi dum brincadera entre mi Marito e Richardson. Marito sempre ta txomaba mi black devils di la cu union di mi cu As,P H.P Richardson nu acaba por acustuma ku kel nomi li e é fica BLACK DEVILS.
pergunta: Kem ki apoiou nes caminhu di musica?
-Djoy Loty Heder To Leno….mas ncaba pam ganha cunfiansa cu Kex1, el é um nigga ki sempre ta daba mi mural, tambe nito Kinhos conxi pa wolf e nha granda Brou AsP. Goci nteni apoio di Geany e txeu rappers di tarrafal.
pergunta: Kuse ki bu ta atxa di hip hop Tarrafal em relaçao a hip hop na Vabo Verde?
-Yo...odja, pa mi tem hip hop Tarrfal e tem hiphop CV. Pami es é 2 cuza diferenti Tarrafal tem um otu movimento, rap Cv e mas influenciadu pa mercanos e tarrafal nau Tarrafal cria e adopta si rap embora e ca ta aceitadu so pelo simples factu di e ser diferenti, é mostra forsa e talentu.
pergunta: bu atxa ma é kapaz di alimenta nes ramo moda lado la…, ou nou?
-yo rap stan na sangui n´ podi bisti fatu mas sempre nta pega mic, ami nta continua ti undi kin podi, e nta da tudu neggas mural pa fazi u mesmu. N´podi ate para por uns tempo mas nunca definitivo.
pergunta: kuse ki nos governos tem ki fazi?
-nu mesti Dano espaso pa nu cria e desenvolvi, e algun apoio pa nu podi divulga nos trabadju naon so dentu di cabo verde mas tambe fora. Pamodi tudu rapper ta sunha divulga si trabadju pa mundu fora.
pergunta: kusé ki bu ta pensa pa futuro de hip hop… ki concedju bu ta da pa kes ki sa labanta?
-Hip hop ta bai longi na Tarrafal e nta xinti ma si nu continua nu ta sai ta ganha, normalmenti objectivo d tudu rappers é fama e dinheru mas n´ta aconcelha rappers ki sa labanta pa preocupa cu expressa talentu dom primeru, pa ca pricipita pa trabadja bem cada rimas pa mostra força na nos hiphop so dispôs pa pensa na kes otus. Ami sempri nta apoia tudu amantes di rap nunca n´ca ta flas nau, pmd npasa pa kela por isso nta fla rappers pés cridita na es e pés canta sem medu.
pergunta: Ki mensagens nu pod atxa na bus musicas y undi ki bu ta buska inspirason?
-Nhas musicas ta retrata nha estadu di spiritu, as vezes ódio, tristeza, alegria, amor, cenas di nha dia a dia….e nha inpirason é na momentos kin sta xinti só. N´ta pega na caneta ou num telemóvel nta escrebi… Txeu hora nta fla ma nha inspirason ta bem di nha famailia. Nha mãe irmon nha piquena nha fidju……
pergunta: fla nomi di 3 Artistas ki bu ta adimira nes ramo li na tarrafal, 1 di cv y 1 di forra? -
Ami di tarrafal Kex 1, Asp, Richars na cv nta curti sons di Pomba Pretu. E na merca Fat Joe.
exclusivo hip hop Tarrafal
Terça-feira, 26.10.10
hip hop tarrafal ka ta vivi so na tarrafal, també é ta respira na tudo localidade unde sta tarrafalenses. Exemplo nu ta odja na jovens tarrafalenses na Portugal, ki tambe sa da ses máximo pa hip hop tarrafal… rapaz ta canta storia di tarrafal, sima kes sta morrado na tarrafal… es ta kanta na ses língua di terra pá preserva nós raiz…
kem ki sta ku nós, nu ka pod parra, nu kuntinua, é pa frente ké futuro.
exclusivo hip hop tarrafal
Sábado, 23.10.10
O hip hop (também referido como hip-hop) é uma cultura artística que iniciou-se durante a década de 1970 nas áreas centrais de comunidades jamaicanas, latinas e afro-americanas da cidade de Nova Iorque.[1] Afrika Bambaataa, reconhecido como o criador oficial do movimento, estabeleceu quatro pilares essenciais na cultura hip hop: o rap, o DJing, a breakdance e a escrita do grafite.[2] Outros elementos incluem a moda hip hop e as gírias.[3]
Desde quando emergiu primeiramente no South Bronx, a cultura hip hop se espalhou por todo o mundo.[4] No momento em que o hip hop surgiu, a base concentrava-se nos disc jockeys que criavam batidas rítmicas para pausas "loop" (pequenos trechos de música com ênfase em repetições)[5] em dois turntables, que atualmente é referido como sampling. Posteriormente, foi acompanhada pelo rap, identificado como um estilo musical de ritmo e poesia, com uma técnica vocal diferente para utilizar dos efeitos dos DJs.[6] Junto com isto surgiram formas diferentes de danças improvisadas, como a breakdance, o popping e o locking.[7]
A relação entre o grafite e a cultura hip hop surgiu quando novas formas de pintura foram sendo realizadas em áreas onde a prática dos outros três pilares do hip hop eram frequentes, com uma forte sobreposição entre escritores de grafite e de quem praticava os outros elementos.[7]
in google
Artista: Classic Boyz Titulo do Mixtape: Classic Blood - Resistencia Estilo: Rap Kriolo Nº de Faixas:14 Playtime:45 minutos Qualidade:128kbps Tamanho:44 MB Gravadora: The Prodsunshine - ghettomusic TRACKS: 01 - Intro [Produzido Pa Ghetto Nee] 02 - Benvindo a SBfamily [Produzido Pa Ghetto Nee] 03 - Musika (V. Final) [Produzido Pa A. Carvalho] 04 - Skit [Produzido Pa Ghetto Nee] 05 - Pre-rappers [Produzido Pa A. Carvalho] 06 - Movimento RapNorte (ft. Flame) [Produzido Pa Ghetto Nee] 07 - Controla Nhas Passos (DEUS) [Produzido Pa A. Carvalho] 08 - Nu Ta Kontinua Ta Fazel [Produzido Pa Ghetto Nee] 09 - Povu Mangui [Produzido Pa Juelz] 10 - II Milénio (ft. Kex-1) [Produzido Pa A. Carvalho] 11 - Um Real MC [Produzido Pa Ghetto Nee] 12 - Ondas Underground [Produzido Pa Ghetto Nee] 13 - Kelí é HipHopNorte [Produzido Pa Ghetto Nee] 14 - Midjor Bu Pensa [Produzido Pa Juelz]
in http://sbfamilly.blogspot.com/
Djy, antes conhecido por Rodjy, lançou o seu mixtape para o público de tarrafal, num show onde ouve participação de muitos outros rappers que fizeram parte do seu mixtape, G.N, Shimá, Tchudu, Fat Boy, Lazy, Marito, Vane e B. Mell. Show esse, onde o publico não faltou (estavam muitos até), aconteceu três semas depois do mixtape ter sido divulgado (lançado) por rádio crioula FM no programa mais assistido de Cabo Verde, claro estamos a falar de cultura hip hop… mostrando também que hip hop tarrafal tem qualidades.
MENSAGEM DE DJY
-keli é mi Djy na indiferença di um próprio sonho Fase um dia de tarde intero a indiferente. Propi nha conhecimento é um tipo indiferente Faixa 10 ta splica momentos di nha próprio pessoa sem ofença Apenas palavras ta transmite num poco linha situasons di calúnia nes terra Oferta di nha própio sentimento indiferente N´ca bom mas n´sabi mam sa ta fala verdade atraves di 16 musica N´tenta risumi nha criolo num poco portugues caso é o kin chinte Fase o mesmo dexa sai verdade di bu própio pessoa Sem tenta inventa stórias di oto cara metade (disculpa se foi um ofensa) Baseado na nha própio sentimento Djy- Indiferente obrigado...
------------------NACI, MÓRRI, É TC.-------------------------
Más um dia derrotado má nca sta lí pam txora nau
Sufrimento c asa passa má tinda mi nsa da flow,
Mesmo cu txeu problema mi nsa lí ké pam silebra
- más um dia de vida
-más um etapa kim sa cumpri
Má tristesa c asa passa sufrimento é nha tormento,
E ken ki pensa mé feliz, kelí é só pa um momento
Alegria cu tristesa dos face di mesmo moéda
Bu tem ki luta pó ca, morri di racatxa ca bu corri,
Min sa cai nsa labanta má tinda min sta di pé
Por enquanto min nca morri min nsa bem luta cu fé
má sperança ca ta mórri ma un dia sol ta brilha
e por enquanto é ca txiga you min tem ki aguenta inda
kéli é um txerrinho di próximo som di K.S., primero verso por wolf
ka bu perdi
in----www.kingstreet1.skyrock.com
Quinta-feira, 21.10.10
ka nhos perde grande entrevista ku um di kes midjor rapper di tarrafal,
el é fat boy... ja ja, li na hiphop tarrafal...
um entrevista exclusivo undi nu ta sabi mas sobre es artista
Domingo, 17.10.10
james- the real microphonelife
indiferente dja sta na street
G.N, Marito,Sheiny-resulta» nós arma

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Testemuña ba Jeová—Ami mak sé?
Ami mai husi nasaun no rai atus ba atus, maski nuneʼe ami sai ida deʼit tanba iha objetivu neʼebé hanesan. Ulukliu, ami hakarak hahiʼi Jeová, Maromak neʼebé temi iha Bíblia laran no Kriadór ba buat hotu-hotu. Ami hakaʼas an atu banati-tuir Jesus Kristu no ami kontente atu bolu ami-nia an nuʼudar kristaun. Ami ida-idak uza tempu barak atu ajuda ema aprende kona-ba Bíblia no kona-ba Maromak nia Ukun. Tanba ami fó sasin, ka koʼalia kona-ba Maromak Jeová no ninia Ukun, ema koñese ami nuʼudar Testemuña ba Jeová.
Haree buat hotu iha ami-nia sítiu. Lee Bíblia online. Buka-hatene liután kona-ba ami no ami-nia fiar.


text: Un fala ma bo Bo fala ma mi Tao bonito Oh no... Un compreendeb Bo entendem Nu pode arranca Basta e ser mudança E lá nu ta Conversa más um pouco baby Ben encosta más pertinh Dam um bejo bo crê sexy Tud é possivel na ês fase que nu ta Conversa más um pouco baby Ben encosta más pertinh Dam um bejo bo crê sexy Nu leva ês move na descontra Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam Ye ye... Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam Ye ye... Tud cosa bo fazê é ok pa mi Vesti bonitinha tud dia pa mi E quand bo ta sorri pa mi Sol ta brilha na bos odjos Ês tud dize qui n'ta espia en ta odja Ma mi djan ca mested procura Bo tud c'un quis n'amor Djam atcha na bo Nu bá... Conversa más um pouco baby (nu bá) Ben encosta más pertinh (nu bá) Dam um bejo bo crê sexy Tud é possivel na ês fase que nu ta Conversa más um pouco baby (nu bá) Ben encosta más pertinh (nu bá) Dam um bejo bo crê sexy Nu leva ês move na descontra Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam Ye ye... Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam Ye ye... Tud c'un quis na vida Djam odja Djam ca mested procura É bo qui nha anjo d guarda Nunca más un ta larga Nu bá... Conversa más um pouco baby (nu bá) Ben encosta más pertinh (nu bá) Dam um bejo bo crê sexy Tud é possivel na ês fase que nu ta Conversa más um pouco baby (nu bá) Ben encosta más pertinh (nu bá) Dam um bejo bo crê sexy Nu ta leva ês move na manera que bo quiser Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam (bo ta completam) Ye ye... Bo é quel anjer Oh oh... Que ta completam (bo ta completam) Ye ye... Bo é quel anjer (un crê fica ma bo) Oh oh... Que ta completam Ye ye... Bo é quel anjer (ma bo é quel anjer) Oh oh... Que ta completam (que ta completam) Ye ye...


text: Bu tcham mi cedo bu viaja Bu bai pa longe bu ka espia pa trás Bu ka teve coragem Pa enfrenta és nos amor. (bix) Refrão : Se bu kré volta Segui caminho de bu coração Se bu kré volta Pensa na mi ku bo. (bis) É amor kim tem ta chinti pa bo És sentimento profundo Kim ta trazé na coração Djam fica ku sensação K n'sta ausente na bu coração Kes promeça ki bo bu fazem foi só um ilusão Tempo,tempo,ki separa nos Foi força di um destino,ki teneno assim, Ta chinti longe di nos cantinho, Vontade di amabu ta chinti falta di bu carinho. (bix) Refrão Rap : A mim ta lembra tempo passado ki no staba djunto Fazem chinti feliz mim fazebu chinti amada Guentis ta falaba es ta passa dia ta kumentaba Amor di mi ku bo,di nos,nunca es odjaba Mas gocim ki distancia é longe e separanu Emigração soluçon di um cabo-verdiano Mim ka podi fica ta vive só ku sperança Mim tem ki toca nha vida pa frente mim tem ki avança Supera tudo pa vos ka fica mudo Ka mesti chinti ódio pa modi é sim ke mundo Se bu kré volta segui caminho di bu coraçãoooo Refrão: (bix)


text: Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui Na Nha sonho n'ta komesa ta vive Ne'n sin passa maior parti di nha vida N'ta spera kel pesoa Ki'n enkontra na nha sonho Nu enkontra num paraizu di amor Undi ke tudo e perfeitu e paixau infinitu Se pan vive na realididadi sen el N'ta prefiri sunha ne'n ke mas di mil vez N'fika enkantada Ser tao dizejada Ate e faze'n txora Lagrimas di alegria Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui Na Nha sonho n'ta komesa ta vive Amor di nha sonho dia ki'n enkontra ku bo Bu ta komprendi pa modi ki'n sperau Paixau di nha vida anda nha diresao Sai di nha sonho entra na nha vida Na Nha sonho tudo imposivel n'ta ta konsigui Na Nha sonho n'ta komesa ta vive Amor si nha sonho Paixau di nha vida Sai di nha sonho entra na nha vida


text:
Início > Cesária Év... > acordes
Dificultad:Ningún grado
por gustsilva
Dm A7 Bô ka ta pensâ Dm nha kretxeu Nen bô ka t'imajiâ, Bb7 A7 o k'lonj di bó m ten sofridu. . Perguntâ lua na séu lua nha kompanhêra Dm di solidão. Dm A7 Lua vagabunda Dm di ispasu D7 ki ta konxê tud d'nha vida, Gm nha disventura, C7 El ê k' ta konta-bu Dm nha kretxeu A7 tud k'um ten sofridu na ausênsia D y na distânsia. D Mundu, bô ten roladu ku mi B7 num jogu di kabra-séga, Em7 sempri ta persigi-m, A7 Pa kada volta ki mundu da el ta traze-m un dor D A7 pa m txiga más pa Déuz D Mundu, bô ten roladu ku mi D7 num jogu di kabra-séga, G sempri ta persigi-m, Gm D Pa kada volta ki mundu da B7 Em7 el ta traze-m un dor A7 D pa m txiga más pa Déuz Bô ka ta pensâ nha kretxeu Nen bô ka t'imajiâ, o k'lonj di bó m ten sofridu. . Perguntâ lua na séu lua nha kompanhêra di solidão. Lua vagabunda di ispasu ki ta konxê tud d'nha vida, nha disventura, El ê k' ta konta-bu nha kretxeu tud k'um ten sofridu na ausênsia y na distânsia. Mundu, bô ten roladu ku mi num jogu di kabra-séga, sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da el ta traze-m un dor pa m txiga más pa Déuz Mundu, bô ten roladu ku mi num jogu di kabra-séga, sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da el ta traze-m un dor pa m txiga más pa Déuz


text: Bô tchám lissin, bô viajá Bô bá pa longe, bô ka espiá pa trás Bô ka tive coragem pa enfrentám nêz amor Bô tchám lissin, bô viajá Bô bá pa longe, bô ka espiá pa trás Bô ka tive coragem pa enfrentám nêz amor Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô Ê amor que n'tita senti pa bô Um sentimento profundo tita trazêb na coração Ám fká c'um sensação que n'ta ausente na bô coração Quês promessa que bô, bô fazêm foi sô um ilusão Tempo, tempo Qui separa nôs foi força di un distino Qui teneno assin, ta chinti longi di nus cantinho Vontadi di ama, ta chinti falta di bu carinho Tempo, tempo Qui separa nôs foi força di un distino Qui teneno assin, ta chinti longi di nus cantinho Vontadi di ama, ta chinti falta di bu carinho Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô Amin ta lembra tempo passado qui nu staba djunto Bu fazen chinti feliz, mi n'fazeu chinti amada Guents ta falaba, êz ta passa dia, êz ta comentaba Amor bonito mó di nôs nunca êz odjaba Mas gossi qui distancia ê longi e separá nu Emigraçon ê soluçon di un caboverdeano Amin ka pôdi fica ta vivi sô ku esperança Mi n'ten qui toca nha vida pa frenti, mi n'ten qui avança Supera tudo pa vós qui fica mudo Ka mêsti chinti ódio pamódi ê sin qu'ê mundo Se bô krê voltá, segui camin de bô coraçãoooooo Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô Se bô krê voltá, segui camin de bô coração Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô


text: Phillippe : Kuando ki mi odjabù Um cria conxèba bo melhor Mestaba nes momento Mestaba d'um alguem Pam podè fala ku yel Pam podè fika ku yel E ki 'sta junto d'um alguem, d'um alguem E ki pa parti nha zanssi ku yel Ma bo ka respondè Um pensava ma bo ka 'stava interessada Um friù dentro mi talvez bo ka cria di mi Um bem réaliza ma bo Bo ka sabe fala,bo ka ta entendè criolù Refrao Philippe : Ma bo ten ki sabe Ma amor ka ta vontera Kuando ki nù 'sta apaixonado Bo ta fina sempre pa comprende Ma bo ten ki sabe Refrao Viviane : Setlou na né Mbirou begël fimou tcheupé Si kalama boumou meuneu donn Dolé dji mou andal Koumou dal ngueu yakhou Bou bakh ouuuuuuu Viviane : Dank Dank, ya ngui mey yaar Sou dé, sou dé, djeu li na leu Guiss na sakhar si guéneu si sey bët Man daal, soumeu sagnone, soumeu sagnone, Adouna bi, béneu kalama ley donn Mbegël sétoul boppeu, sétoul mélokane, Beugueu na leu, beugueu na leu Refrao Viviane : Setlou na né Mbirou begël fimou tcheupé Si kalama boumou meuneu donn Dolé dji mou andal Koumou dal ngueu yakhou Refrao Philippe : Ma bo ten ki sabe Ma amor ka ta vontera Kuando ki nù 'sta apaixonado Bo ta fina sempre pa comprende... Philippe : Oh baybe, Um ténè volta di bo Oh baybe, ami um ta xinti mbegël ké amor Man nope na leu ké Um gosta di bo Viviane : So togué di ngueu kham yow sama yaye Té di na leu beugueu bouuuu bakh Refrao de Viviane apos o de Philippe... Si bo sinta (bo ten ki sabe) Um ta monstrabu (kuando ki nù 'sta apaixonado) Oh nha mae (bo ta fina semprè pa comprende) Companhera Bu Omi Dja obi ma bù cré larga (abandona) Ma sabe kè pa um tempinho Ma um ka 'sta credulo nes snobidadi Ya mi um ten ka podia daba mas um passoa Amin ta odjabù so junto ku mi Pa mode um sabe tudo ki bu ta costa (adoraba) Um sabe tudo kuzas ke bù ta credita (Um tinha tudo dentro mi ki bu ta pidiba) Y tudo plano di bo vida So fika mas um minuto pa bù comprendem A tona estima bo (nha) menti Amin kè Omi di bo vida Bo ten ki crédita Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi) Oh baybe Amin kè vida na bo vida Bo ten ki crédita Kè mi (sõ mi, sõ mi) kè sõ mi (sõ mi, sõ mi) Amin kè tudo ki bo mestè Y nes mundo di gosi Um omi moda mi è difficil pa atcha Um sabè ma bù ta xinti falta di mi Hora ki bù ta pensa , subri sima Y bù ta réaliza kè min ki bù crè Bo ta continua ta pensa ma bo kè éra unico Muito di pensa ku para Amor è como um pistola PAW (Breath, Heartbeat) Magua sima Um balla lento El ta da tempo pa réaliza Magua sima um balla lento El ta da um tempo pa réaliza


text: amor... yeaah.. amor.. ohoh .. amor amoooooooooooor. Amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooor Amor Amor é palavra ki mereci seria usado so quando nu ten certeza di nós sentimento,é crime faze alguem vive enganado atravez de´es palavra divino amor é moda um prenda ki nu ta deseja,qualquer momento ki for coração sta aberto pa recebe deski bu tchoman nha amor ki mi´n respondebu sim nha cretcheu nha vida transforma,oh alegria amor e felicidade é tudo kimi min´xinti até dia d´hoje deski mi´n tchomau amor ki bu responden sim nha cretcheu nha vida trasforma alegria é tudu ki passa ta xinti ate dia de hoje é amor..amor..amor deski bu tchoman amor ki mi´n respondebu sim nha cretcheu nha vida transforma,alegria amor e felicidade é tudo kimi min´xinti até dia d´hoje oh baby iéh nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base fundamental n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento central (2x) mi´nten fé ma ma nós 2 nu nu ta vive feliz (2x) ka bu para tchoman nha amor ka bu dexa ser nha cretcheu mi´n ta da bu nha coração nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base fundamental n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento mi´nten fé ma ma nós 2 nu nu ta vive feliz


text: Magia D'Amor: Tó semedo chaipa si greve, mais kan jme suis reveille t t plu a mes cotes. mon amour magik c'envole pour de bon, et cupidon ma betement poignarde... abracadabra... c'est magik angelik kan je te prend dans mes bras... N ta odjabu sô di longi e logo n'ta imagina si bó e alguem ki sempri n´kis alguem ki sempri sonha será mentira ou verdadi, i bu imagi realidadi será kê mi ki sta delira ka mesti nem fitcha nha odjo e logo n ta odja kel bu olhar tão diferenti ki ta fazen vibra nha vontadi ê so di tokau braçau pertadu e baby lebau pa um lugar diméu lugar di nôs pa um lugar ki sempri n'sonha baby N'ten certeza ma n´ta fazeu xinti txeu prazer fazebu diméu fazebu aman bu aman dexabu aman ban ban tem ki ser diméu e n´ta prometeu, bo ke nha mudjer divina de véu fazebu aman ban ban dexabu aman ban ban na magia d'amor(na nôs magia) na magia d'amor(n'ta levau pa céu) na magia d'amor(n'ta fazeu diméu) na magia d'amor Baby ben ku mi, pa nu viaja viaja num sonho num noiti di amor viaja na loucura e ternura ku bó fazebu aman, ban ban Baby!! viaja num sonho num noiti di amor (nu viaja) viaja na loucura e ternura ku bó fazebu aman, ban ban Abracadabra... c'est magik angelik kan je te prend dans mes bras... c'est la magie de l'amour, Et je te frai pa dmovai tours, je serai letoil de ton ciel, j'allumerai le flamm eternele, tu será mon petit bijou et crai ton joaillier, je prendrai soin de toi en tant ke servant chevalier, sans baguette magik je te transformerai en fee, aimer ne ve rien dire sans toi a mes cotes kanto n'odjabu coraçon ban ban ka sabi modi mas n'fika ayan ka ten nada ki n'kré más ki bó kretxeu, po ser diméu hora ku ser diméu n'ta lebau pa ceu fazebu nha kretxeu e ser so bu romeo bu sabi ma n'mesteu oh baby n'krebu txeu dexan mostrabu magia d'amor n'ten certeza ma n'ta fazeu xinti txeu prazer fazebu diméu fazebu aman ban ban dexabu aman ban ban tem ki ser dimeu e n'ta prometeu, bo ke nha mudjer divina de véu fazebu aman ban ban dexabu aman ban ban N´ta imagina ku bó, mundo na nos mó lua e sô di nôs, num noite so di bó baby fazen feliz tudo ki sempre n kis fika so mi ku bó num noiti so di nôs N'ta imagina ku bó, mundo na nos mó lua e so dinôs, num noiti so di bó baby fazen feliz tudo ki sempre n'kis fika so mi ku bó num noiti di nôs Abracadabra. Midjor som di sempri foi Tó ki fazi!!


text: Maria Julia Gil Semedo & The Perfects Maria Julia, petu di bu k'se mada puble na kutornu, na kompasso pa tudu Maria Julia mara bu lenço o'ber minina silhu ará kata aperta Bu sabi mechi Maria Julia Ka bu decha Maria Julia Ninguem pa pucha o kompasso Bo ten bu dom maria Julia Fica pe na tchom Maria Julia co el na nem kria puder de nos HO! Maria Julia, bu bunita Cocha redondu, bu ka mesti nel luchu Maria Julia, bo ten jeito minina boi tentu, d'jam pidi nha ordence pa jutau Bu sabi mechi Maria Julia Ka bu decha Maria Julia Ninguem pa pucha o kompasso Bo ten bu dom maria Julia Fica pe na tchom Maria Julia co el na nem kria puder de nos! Maria Julia, mechi bu corpu Ku cocha redondu ma es ta di onti ku pe Maria Julia, vivi nos cultura gosa du furtuna si e ke la ki ta kura Bu sabi mechi Maria Julia Ka bu decha Maria Julia Ninguem pa pucha o kompasso Bo ten bu dom maria Julia Fica pe na tchom Maria Julia co el na nem kria puder de nos! (2X) OH! YYYYAAA...AAA (2X) Bo bunita maria julia bem rebussulada maria julia lebanta bu kara maria julia gosa bu furtuna maria julia bo tem dom maria julia fika pe na tchon maria julia bu tem jeito maria julia minina boi tentu maria julia cocha redondu maria julia cabeca ne nufia maria julia maneras dretu maria julia bo e bem feito maria julia ka bu dam maria julia ka bo muda maria julia ka bu straga mareia julia bo s'ta manda maria julia bo bunita maria julia bem rebussulada maria julia lebanta bu cara maria julia gosa bu furtuna maria julia ka bu dana maria julia ka bu muda maria julia ka bu straga maria julia bo s'ta manda maria julia cocha redondu maria julia cabeca ne nufia maria julia maneras dretu maria julia bo ben fetu maria julia ka bu dana maria julia ka bu muda maria julia ka bu straga maria julia bo s'ta manda maria julia


text: N´Desespera ku parci na nha vida kelly na passo lento bu travassa portas di nha coraçon primero olhar foi fatal n´tenta desvia nha atençon ma n ´ka resisti Miss Kelly bu transforma nha tristeza na alegria bu dam coragem di enfrenta nha dia-dia Referão: oh Miss Kelly bo é bo é um estrela ki cai di ceu pa ilumina caminho sukuro ki nha vida Kelly na bu passo lento bu penetram fundo coraçon bu bem ilumina es caminho sukuro d´nha vida bu transforma nha tristeza na doce alegria bu dam coragem de enfrenta dia-dia tanto amor e carinho ki bu dam n´ka tem razão di kexe des nos forte relaçon bo é Kelly dama di nha sonho nha gratidão é dedicabo es melodia Miss Kelly bu transforma nha tristeza na alegria bu dam coragem de enfrenta nha dia-dia Referão: oh Miss Kelly bo é bo é um estrela ki cai di ceu pa ilumina caminho sukuro ki nha vida N´Desespera ku parci na nha vida kelly na passo lento bu travassa portas di nha coraçon Bo i Kelly dama di nha sonho nha gratidão é dedicabo es melodia Kelly bu transforma nha tristeza na alegria bu dam coragem de enfrenta nha dia-dia Referão: oh Miss Kelly bo é bo é um estrela ki cai di ceu pa ilumina caminho sukuro ki nha vida Miss Kelly bu transforma nha tristeza na alegria bu dam coragem de enfrenta nha dia-dia Referão: oh Miss Kelly bo é bo é um estrela ki cai di ceu pa ilumina caminho sukuro ki nha vida Miss Kelly bu transforma nha tristeza na alegria bu dam coragem de enfrenta nha dia-dia...


text: Ai nha flor Ai dona di nha coração Ai nha vida Ai nha kerida Sem bo, kuza ki ta ser di mim[/i] Ki ta ser di mim (repete 2x) Flam so n'ta parti Si bo ta ba skeci u ke n'ta passa entre nos Construi oto vida E dexa pa tras U ki ka ta enteressabu Mas bu sabi modi ki nu chinti Tanto ki n'odjabu N'ta fala passi E logo mi n'imagina Modi ki n'ta faz sem bo Modi ki n'ta vive sem bo (repete) [i]Ai amor Ai nha flor Ai dona di nha coração Ai nha vida Ai nha kerida Sem bo, kuza ki ta ser di mim (repete)[/i] Mi ka pode nem imagina Ma dja podi dicidir e na dexa pa tras Bem flabu ma ki nem ka ta kridita Amor ki bu tinha pa mim Mas djabu ka tene mas Baby é dificil Depois ki li na nha memoria En crebu djunto ku mi Baby ca bu dexa si bu ser Ma crebu djunto ku mi Apesar di tudu ki passo Sabi ma nha vida ê bo [i]Ai amor Ai nha flor Ai dona di nha coração Ai nha vida Ai nha kerida Sem bo, kuza ki ta ser di mim (repete)[/i] Ka tene nada sem bo amor Ka tene nada sem bo calor E hoji pamodi nada bu sta flam Bye bye (repete) [i]Ai amor Ai nha flor Ai dona di nha coração Ai nha vida Ai nha kerida Sem bo, kuza ki ta ser di mim (repete)[/i] Ki ta ser di mim (repete 9x


text:
Testemuña ba Jeová—Ami mak sé?
Ami mai husi nasaun no rai atus ba atus, maski nuneʼe ami sai ida deʼit tanba iha objetivu neʼebé hanesan. Ulukliu, ami hakarak hahiʼi Jeová, Maromak neʼebé temi iha Bíblia laran no Kriadór ba buat hotu-hotu. Ami hakaʼas an atu banati-tuir Jesus Kristu no ami kontente atu bolu ami-nia an nuʼudar kristaun. Ami ida-idak uza tempu barak atu ajuda ema aprende kona-ba Bíblia no kona-ba Maromak nia Ukun. Tanba ami fó sasin, ka koʼalia kona-ba Maromak Jeová no ninia Ukun, ema koñese ami nuʼudar Testemuña ba Jeová.


text: Kantádu ma dimokrasiâ, Ma stába sukundidu, Ma tudu dja sai na kláru I nós tudu dja bira sabidu. Kada um ku si maniâ Fla rodóndu bira kuadrádu, Kada um ku si tioriâ Poi razom pendi di si ládu. Ti Manel bira Mambiâ, Ti Lobu bira Xibinhu, Ti flánu ta faze majiâ Ta poi grógu ta bira vinhu. Mintira pom di kada dia, Verdádi ka s’ta kontádu, Nós tudu bira só finjidu Ku kombérsu di dimagojiâ. Vida bira simplismenti, Konsedju bira ka ta obidu : Tudu é agu na balai frádu É rialidádi di oxindiâ. Maioriâ sta tudu kontenti Ku avontádi na dimokrasiâ Fládu fla ka tem simenti, Dipós di sábi móre é ka náda. Inglés bem toma si tchom, Sam-Fransisku bira más sábi, M-kré odja róstu-nhu Djom Ta ri ku si kumpadri. Dja skesedu di Pepé Lópi Bá rabuskádu Nhu Diogu Gómi, Rasusitádu Nhu Kraveru Lópi, Ka ta konxedu Inásia Gómi. Ali bem témpu ditádu-Nhu Náxu Ta bira sima juís di mininu Gentis djunta grita abáxu É kabésa ki dja perde tinu.


text: bu manera di djoben E kel manera ki bu tem Kin gosta mas ki nha vida Perden bu amor sin medida É kel manera di beijan É bu manera di mostran Ki é mi ki é dama di bu sonho Ma bu ka podi deixan Bem buscan, bu ka podi negan tchiga perto mi, fica sempre asim Bo é fofo, bo é lindo Bo é todo ki mudjer ta kre ten Bo é fofo, sincero Bu tem todo kel kin sa ta djobeba (repete2) Baby c'est ma vie que tu tiens entre tes mains Pour toi je pourrais changer A toi d'écrir mon destin Tu sais que je ne suis rien sans toi Je sais que tu n'aime pas quand je dis ça J'aime pas l'idée de te perdre Et je veux juste rester à tes côtés chaques jours qui passe j'ai peur tu sais Que tu te lasse de mes secrets Ma vie s'anime dans ton sourire et, Mon coeur s'éteind si tu soupire Écoute moi, bu Ka podi negan, tchiga perto mi Fica sempre asim Bo é fofo, bo é lindo Bo é todo ki mudjer ta kre ten Bo é fofo, sincero Bo tem todo kel kin sa ta djobeba (repete2) Cuanto mas sodadi de tenebu na nha lado É bo kin kre cuanto mas vontadi de tenebu pan amabu É na bo kin te fe fofo Dis moi mon bb Que tu veux me proteger de tout tu sais Dis moi mon amour que tu m'aime et pout toujour Tu serais prêt à tout Bo é fofo, bo é lindo Bo é todo ki mudjer ta kre ten Bo é fofo, sincero Bo tem todo kel kin sa ta djobeba (repete3)


text:
Reunion.com > Vicki Perno - Raimelle Peterson > Tony Perrin - Devin Perrine
Classmates from Tony Perrin to Devin Perrine
Tony Perrin Tonya Perrin Toria Perrin Tosha Perrin Tracey Perrin Traci Perrin Tracie Perrin Tracy Perrin Travis Perrin Trevor Perrin Tricia Perrin Troy Perrin Twyla Perrin Tyesha Perrin Tyler Perrin Tyrone Perrin Ursula Perrin Valerie Perrin Van Perrin Vanessa Perrin Vanie Perrin Verlene Perrin Verna Perrin Vernessa Perrin Vernon Perrin Veronica Perrin Vic Perrin Vicki Perrin Vickie Perrin Vicky Perrin Victor Perrin Victoria Perrin Vince Perrin Vincent Perrin Viola Perrin Violet Perrin Virgie Perrin Virgil Perrin Virginia Perrin Vivian Perrin Wade Perrin Wallace Perrin Walter Perrin Wanda Perrin Warren Perrin Watson Perrin Wayne Perrin Wednesday Perrin Wendy Perrin Wes Perrin Wesley Perrin Whitney Perrin Wiley Perrin Will Perrin William Perrin Willie Perrin Wilma Perrin Winston Perrin Woody Perrin Yolanda Perrin Yon Perrin Yves Perrin Yvette Perrin Yvonne Perrin Zach Perrin Zachary Perrin Zack Perrin Zane Perrin Zawadi Perrin Zebulon Perrin Zelma Perrin Stephen Perrin Ii Desiree Perrin-abell Kristen Perrin-jones Judi Perrin-meier Melissa Perrin-smith Anthony Perrina Christopher Perrina Lorraine Perrina Maria Perrina Nora Perrina Pasquale Perrina Paul Perrina Tino Perrina Vito Perrina Aaron Perrine Abbie Perrine Abigail Perrine Ada Perrine Adam Perrine Al Perrine Alan Perrine Albert Perrine Alex Perrine Alexandra Perrine Alexandria Perrine Alfred Perrine Alice Perrine Alicia Perrine Alison Perrine Allison Perrine Alma Perrine Alyssa Perrine Amanda Perrine Amber Perrine Amos Perrine Amy Perrine Andrea Perrine Andreana Perrine Andrew Perrine Andy Perrine Angela Perrine Anita Perrine Ann Perrine Anna Perrine Anne Perrine Annette Perrine Anthony Perrine April Perrine Arlene Perrine Arna Perrine Arnold Perrine Arthur Perrine Ashley Perrine Audra Perrine Audrey Perrine Austin Perrine Barb Perrine Barbara Perrine Barney Perrine Beatrice Perrine Beberlina Perrine Becky Perrine Ben Perrine Benjamin Perrine Bernadette Perrine Bernard Perrine Bernie Perrine Berwyn Perrine Beth Perrine Bethany Perrine Betty Perrine Betty Jo Perrine Bev Perrine Beverlee Perrine Beverly Perrine Bill Perrine Billy Perrine Bob Perrine Bobbie Perrine Bonnie Perrine Brad Perrine Bradley Perrine Brand Perrine Brandon Perrine Brandy Perrine Brenda Perrine Brent Perrine Brett Perrine Brian Perrine Brittany Perrine Bruce Perrine Bryan Perrine Burton Perrine Caleb Perrine Calvin Perrine Cameron Perrine Camille Perrine Candice Perrine Cari Perrine Carl Perrine Carmen Perrine Carol Perrine Carole Perrine Caroline Perrine Carolyn Perrine Carrie Perrine Cary Perrine Casey Perrine Catherine Perrine Cathy Perrine Cecil Perrine Cecilia Perrine Chad Perrine Charleen Perrine Charlene Perrine Charles Perrine Charleston Perrine Charlotte Perrine Chase Perrine Chelsea Perrine Cheryl Perrine Chris Perrine Christa Perrine Christian Perrine Christina Perrine Christine Perrine Christopher Perrine Christy Perrine Chuck Perrine Cindy Perrine Claire Perrine Clara Perrine Clay Perrine Clyde Perrine Cody Perrine Colin Perrine Colleen Perrine Connie Perrine Connor Perrine Constance Perrine Corey Perrine Courtney Perrine Craig Perrine Crystal Perrine Cyndi Perrine Cynthia Perrine Dale Perrine Dan Perrine Dana Perrine Daniel Perrine Daniela Perrine Danielle Perrine Danny Perrine Darin Perrine Darlene Perrine Darrell Perrine Darren Perrine Darrin Perrine Davana Perrine Dave Perrine David Perrine Dawn Perrine Dawnn Perrine Dean Perrine Deanna Perrine Debbie Perrine Debora Perrine Deborah Perrine Debra Perrine Deena Perrine Delmar Perrine Delores Perrine Dena Perrine Denise Perrine Dennis Perrine Derrick Perrine Desirae Perrine Devin Perrine


text: Por amor nós ê kapaz di tudu ka ten nada ki ta parau Ê só bu dexa bu koraçon levau...xinti.. Ama, ê ka só fia ma bu ta ama ka só usa palavras bonitas kê pa bu mostra ma bu ta ama Ama,ê na tadu e kualker momentu Ê na alegria e sentimentu Ê pôdi konta sempri ku bó p or perto Kren tcheu,ê ka so fla ma bu kren tcheu Ê ka fugi na primero problema Ê ultrapassa e ranja sempri un manera Kren tcheU,ê ka so fla ma bu kren tcheu Ê bai más longi ti undi bu koraçon krê bai E sabi sempri,sen fla ma: Chorus: Por amor,bu ta bai ti fin di mundu Pa un sentimentu más profundu Baby por amor, nu ka mesti más de sol Kê pa nós céu bira azul Ama, ka só abraça e bêja ka só usa promessas sen fin kê pa bu prova ma bu ta ama Ama, ê sabi fala e sabi ouvi Ê sabi entrêga e sabi nêga Ê pôdi da, sen spéra pa recebi Kren tcheu,ê ka só fla ma bu kren tcheu Ê ka fugi na primero problema Ê ultrapassa e ranja sempri un manera Kren tcheU,ê ka so fla ma bu kren tcheu Ê bai más longi ti undi bu koraçon krê bai E sabi sempri,sen fla ma: Chorus: Por amor,bu ta bai ti fin di mundu Pa un sentimentu más profundu Baby por amor, nu ka mesti más de sol Kê pa nós céu bira azul Ôki bu ta ama di verdadi Bu ta ama pa iternidadi 2x Bu ta deseja ten poder di pára tempu Bu ta vivi a fundu kada momentu Baby Nu ka ta konta di nada na nós perto Nu sta perdido no deserto Baby nem montanha más alto Nen Kêl rio más kumprido Nen oceano más profunduo Ta sepera un grandi amor Chorus Dja bu ôbi? E abô?Kusé ju bó ê kapaz di fazi por amor?


text:
Tchápu na bandera
Mayra Andrade
Korasom ki ta márka kel témpu i kompásu
D-es milagri divinu
K'é forma más vivu di Lus
Kada um di nós
Resebi di sel déntu mom
Kada um ku si si distinu
Ku gostu o dóxi o malgós
Vida é maior bandera k-u tem
Pegâ-l bem firmi na mom
P-e ka kaprí-u ántis témpu
Libra pa ningem ka po-u perdi di bo
Má també ka-u poi ningem perdi di sel
Sigi bu stráda bem firmi
Odja ma prigu sta txeu
Kusa runhu largádu na mundu ta spéra pa-u
nsoda p-e tomâ-u bandera
Pa tchápu-tchápu na bandera…
Enviada por Adénis


text:
Oh baby,obi li
Mi nka sabia si npoba bo ta sufri asim
Oh oh, nao,nao,nao,tchiga pertu mi
Mi nkre pa bu perduan
Di nhas erus ki nfazi
Bu flan mo teni un frida
Ki ta leba tempu pa kura
Ma minina mi nta spera nen si dura
Ma acredita ma djan muda
Nta fazi tudu pa kuzas midjora
So bo ki nkre na nha vida
Bo ki nta adora
Koru:
Sweet,sweet,sweet honey
Sweet,sweet,sweethoney
Oh oh bunitinha
Mi nka daba bo valor ki bu tinha
Min desprezaba bu amor
Ki bu tinha pa mi
Tudu mundu podi sabi ma'n rapendi
Ma baby, baby nten fe ma
Ku tempu tudu ta kura
Ma nunca mas nka ta dexau pa traz
Ma si'n konsigui safa
Ku duedju na tchon nta jura
Ma bo e pa tudu tempu nha rainha
Koru


text:
Nu Ta Consigui
Beto Dias
É deus ki mandabu pa nha vida
Pa bu ben fazem acredita ki amor
Ainda ta existe ka bu stranha nha reação
Si'n kontabu nha passado bu ta comprende
Bu ta comprende nha motivosi'n kre protege nha coraçon
É un santa ki mandabu ...
Atravez di tempo nu ta ben
conchi di midjor
nu ta ben comença un vida sem segredo e discunfiança na nos meio
ka nu ignora realidade, nu ser aberto pa
cumpanhero
nu ta consigui vence nos amor
Mal é si ka ten cunfiança
pior é si ka ten amor, tudo n ten pa dabu, si tudo bu
ten pa dan
Nu ta consigui
tchiga na mi nta chiga na bó
dan bu amor nta dabu cumfiança
kola na mi nta kola na bó
dan bu cumfiança nta dabu nha amor
nu sigui coraçon panu podi consigu
iamor é lindo cunfiança é bunito
si tudo bu ten pa dan
Añadido por Nilce


text:
Nha Namorada
Gil
'N tchinga kansadu di, di nha trabadju
'Nha tira nha ropa tudu
Pa 'n toma un banhu
Kansera dja toman na korpu
'N priciza bu karinhu
O fofa da'n kel masagi di pe ti kabesa
'N trabadja di dia pa'n djudabu
'N trabadja di noti ku impenhu
'N prometebu amor pa iternidadi
Me so bo, so bo nha namorada
É bu surizu ki mi'nta adora
É bu manera di brasan
É bu manera di bejan
Tudu na bo é perfeitu pa mi
Se pa mi nos storia ka ten fim
Uh, fika kaladu
So nos korpu ki ta fala li
Nu ka priciza palavras
Imagina ki nu sta na un viagem di komboiu
Tuka, tuk, tuk, tuka, tuk, tuku ti manxi,
sem para, sem para
'N trabadja di dia pa'n djudabu
Di noti 'ntrabadja ku impenhu
'Nta fazi di tudu pa bo nha namorada
Me so bo, so bo nha namorada
É bu surizu ki mi'nta adora
É bu manera di brasan
É bu manera di bejan
Tudu na bo é perfeitu pa mi
Se pa mi nos storia ka ten fim
'Nta trabadja dia dia noti noti
Pa'n podi djudabu
Menina flan kure ki bu kre
Tudu pa mi'nta dabu
Bu karinhu ki ta kaban ku tudu kansera
Pertan, bu brasan, bu bejan
Me so bo nha namorada
Enviada por Eliane


text:
Ta muda tenpu, ta muda vontadi,
Ta muda ser, ta muda konfiansa;
Tudu mundu é fetu di mudansa,
Ta toma senpri nobus kolidadi.
Sen nunka pára nu ta odja nobidadi,
Diferenti na tudu di speransa;
Máguas di mal ta fika na lenbransa,
Y di ben, si izisti algun, ta fika sodadi.
Tenpu ta kubri txon di berdi manta,
Ki di nébi friu dja steve kubertu,
Y, na mi, ta bira txoru u-ki n kantaba
Ku dosura. Y, trandu es muda sen konta,
Otu mudansa ta kontise ku más spantu,
Ki dja ka ta mudadu sima kustumaba.
Para a tradução vão aqui
. Mas, antes, tentem recitar tal qual e vejam se Camões não nos entra melhor em nós (mais silabado, mais sonoro) através da voz crioula.


text:
Amor - Nós Dois
Kizomba
amor... yeaah.. amor.. ohoh .. amor
amoooooooooooor.
Amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooor
Amor
Amor é palavra ki mereci
seria usado so quando nu ten certeza
di nós sentimento,é crime faze alguem vive enganado
atravez de´es palavra divino
amor é moda um prenda
ki nu ta deseja,qualquer momento ki for coração sta
aberto pa recebe
deski bu tchoman nha amor
ki mi´n respondebu sim nha cretcheu
nha vida transforma,oh alegria amor e felicidade é
tudo
kimi min´xinti até dia d´hoje
deski mi´n tchomau amor ki bu responden sim nha
cretcheu nha vida trasforma
alegria é tudu ki passa ta xinti ate dia de hoje é
amor..amor..amor
deski bu tchoman amor
ki mi´n respondebu sim nha cretcheu
nha vida transforma,alegria amor e felicidade é tudo
kimi
min´xinti até dia d´hoje
oh baby iéh
nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base
fundamental
n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento
central (2x)
mi´nten fé ma ma nós 2 nu
nu ta vive feliz (2x)
ka bu para tchoman nha amor
ka bu dexa ser nha cretcheu
mi´n ta da bu nha coração
nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base
fundamental
n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento
mi´nten fé ma ma nós 2 nu
nu ta vive feliz
Enviada por MARÍLIA


text:
Nha guenti, Ami djan ten passado sabi
Nha guenti, Ami djan ten passado mal
Nha guenti, tudo passa M'tem passado
Nha guenti, ami sim papia cuza fla
Na raboita mundo mãe ta sta contra fidju
Na raboita mundo mudjer ta sta contra maridu
Na raboita mundo irmon ta sta contra irmon
Na raboita mundo tudu cuza podi contici
Casa d'alguen, ka morada
Rôpa d'alguen, ka bistuário
Comida d'alguen, ka sustentu
Cama d'alguen, ka discansu
M'pidi ka dam, sta dam bergonha
Dura cu dam, ta magricêm
Ora cu dam, ta dam cu dado
Oi, m'ta cuda cusa pa manham


text:
A-mi N Kre-u Txeu
Mayra Andrade
A-mi n kre-u txeu
Bu ál senpri sabi ken ki mi é
A-mi n ten fé
N’es kaminhu k’é di meu ku di bo
Di bo ten senpri un palávra, un karinhu
Ki ta fazi milágri na dor
Brasâ-m pa n podi ser senpri es mudjer
Ki kré vivi sen médu I ku álma
A-mi n kre-u txeu
Bu ál senpri sabi ken ki mi é
A-mi n ten fé
N kré gánha mundu djuntu ku bo
Ku bo n ta xinti senpri txeu verdádi
Próva di nobréza di bu amor
Brasâ-m pa n podi ser senpri es mudjer
Ki ta lebâ-u na petu I na álma
Enviada por Ulisses


text:
Namorada
Kizomba
N tchinga kansado di, di nha trabadju
N tira nha ropa tudu
Pa'n toma un banhu
Kansera dja toman na korpu
'N priciza Bu karinhu
Fofa dan kel masagi di pe ti kabeça, oi
N'trabaja di dia pa'N djudabu
N'trabaja di noti ku impenhu
N'promoteu amor pa iterninadi
me só bó, só bó nha namorada
é bu surizu ki mi n'ta adora
é bu manera di braçan
e bu manera di bejan
tudu na bo é perfêtu pa mi
se pa mi nos storia
ka ta tén fim
uh, fica kaladu
so nos korpu ki ta fala li
nu ka priciza palavras
imagina ki nu sta nun viagi di komboiu
tuka tuk tuk, tuka tuk tuku ti manxi, sem
para, sem para
N'trabadja di dia pan djudabu
Di noti n'trabadja ku impenhu
M'ta fazi di tudu pa bó nha namorada
me só bó, só bó nha namorada
é bu surizu ki mi n'ta adora
é bu manera de braçan
e bu manera di bejan
tudu na bo é perfêtu pa mi
se pa mi no'storia
ka ta ten fim
Enviada por Romulo


text:
Nunde ku no pudi oja rasposta pa purguntas mas importanti di vida?
Sera ki raspostas sta na . . .
siensia?
filosofia?
Biblia?
UN SKIRBIDUR DI BIBLIA FALA DEUS
“Dan ntindimentu . . . Bu palabra i di bardadi”. — Salmu 119:144, 160, Bíblia no Crioulo da Guiné-Bissau.
Manga di jintis oja rasposta ku Biblia da.
Bu misti sedu un des jintis?
Site jw.org pudi judau.
LEI es asuntus na internet
Raspostas pa purguntas di Biblia
Ajuda pa familias
JUBI videos ku basia na Biblia
Lisons ku kantikus pa mininus
Konsijus pa jovens
BAŜA livrus
KAL UN DES PURGUNTAS IMPORTANTI KU MAS TA PREOKUPAU?
Kal ki objetivu di vida?
Sera ki Deus i kulpadu pa no sufrimentu?
Ke ku ta akontisi ora ku no muri?
Jubi raspostas di Biblia pa es purguntas na site jw.org.
(Bai pa parti ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)


text:
Amor..
Nteni um cuza complicadu pam flou, é sobre um alguém ki bu ta confia txeu nel
É Bu AMIGA.
Djam flou ma bu amiga sta conquistam é sta manda msg é sta txoman
Yeah é kel ki bu sta obi
Djam flou ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Akredita Baby(coro)
Sim nha bebe podi akredita
Na tudu kel ki mi sta ta contau,
Bu amiga tem stadu ta txoman
É tem stadu ta conquistam, na bu ausência é ta tenta namoram.
Desde primero bes ki bu apresentam na El
É ta insisti ma um dia ntem ki ser di seu,
Nsabi ma é difícil di obi cuzas ki ta magoa alguém assim
Ma kA podia guardaba ES secredu.
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Mi dja flal ma mi ka kre
Ma é ka kre intende
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Depois di tudu Kim fla é ta continua ta liga.
Lembra kem ki inventa
Storias di mi cu Oto alguém ki fla ma mi
Ka capaz di ama ninguém ta pom ta tudu defeitos ki mi tem.
Pensaa dps show primero algem na camarim tudu posi Pa tra fotu cu mi ta braça e ta fla:
RickY Boy ami é bu fan numero 1...
Enkuanto bo bu cunfia nel
Pa amizadi ki nhos tem é fla bo ka merecem
Pam largau pam ku el baby.
Bo kA ta atxa ma descubri
Bu kA ta suporta bai ti si ma...
Ma mesmu asi Nta Amou baby
Por isso bu tem ki ta sabi...
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Mi dja flal ma mi kA kre
Ma é kA kre intende
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Depois di tudu Kim fla é ta continua ta liga.
Uh uh uh
Tudo Kim flau
É verdadi
Uh uh uh
Uh uh uh
É kA bu amiga
Ë ka bu amigaaaa
2x
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Mi dja flal ma mi kA kre
Ma é ka kre intende
Dja fla ma bu amiga sta conquistam é sta mandam msg é sta txoman
Depois di tudu Kim fla é ta continua ta liga.


text:
Panela sta nborkadu
Pôdôgó ká teni pitróli
Nôs kankaram dja ká skangadja
Koltxon di padja dja stendedo na mei di kasa
Nha genti forti é duedu
Kama'l txon ka tem otru'l modi
Ê dêta di trás labanta di dianti
sinon galinha ta nbosta
Nhas tanboru dja ka teni midju
Nha garafon dja ka teni mel
Nha xintidu própi dja konta-m
Ma ês anu raboitas ka di fiansa
Kel katxupa sem goidura sen pintu
Bora kafé dja ka teni más goma
Nen sukri'l terra pa ndoxa
Nen dôs kudjer di leti pa korta kafé
Dentu funku dôs boronseti
Trás di kasa un txubara motxa
Ki ata pidi só bodeku ku sêfexu'l padja
Ma leti nen pa ramédi
Mosinhus dexa-m xinta pa-m sumara
Pamodi saku baziu ka ta sakedu
Dexa-m ozerba nhôs dexa-m kuda mundu
Pamodi dja-m pasa mal tamanhu


text:
Dispidida
Mayra Andrade
Katorzi mi dja-m bá nha kaminhu
Mi ki s'ta fika ku mi
Es dor ki m-áita leba diáxi mi só ki buskâ-l
Sakédu má m-ka pode ku-el
Detádu e ta mariâ-m kabésa
Lapidu má dj-e karapati ta fasê-m falsiâ !
Ná ná nau, bai gó !
Témpu-simia dja pása, rinka midju na otu lugár
Busu busu si si nau, ó na dispidida !
Tiru ta sai albés pa kulátra,
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu si ki-m dádu sima m-obi sima m-fládu
Tiru ta sai albés pa kulátra
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu xikotáda sima flor di midju kankaram !
Enviada por Mayra


text:
Ranoba Boston Pa Inkilinu & Senhoriu
TOMA KONTROL DI BUS DISPENZAS DI AKESIMENTU!
Ranoba Boston Reunión Special na Língua di Terra
Segunda-Fera, 8 di Setembru
Bibliutéka di Dudley Square, 65 Warren Street, Roxbury
Apresentasón na Inglês, Spanhol y Kabuverdianu, 6 hora di tárdi. Ko-patrisionadu pa “Dudley Street Neighborhood Association”. Apresentadór special konvidadu: Bayoán Rosselló-Cornier.
3O di Sitembru data limiti pa grandis insentivus pa midjora bu sistema di akesimentu!
▪ Diskontus ti $4,000 pa um sistema di akesimentu di altu efisiênsia, dipendendu di idadi y tipu di sistema.
▪ Konsesons ti $3,000 pa trá izulamenti di amianto pa bu podi bai pa um sistema di akesimentu mas avansadu di altu efisiênsia.
▪ Konsesons ti $2,000 pa moderdiza bu ligasons bedju pa bu podi izula.
▪ Empréstimus sem juru ti $50,000 pa senhorius y donus di kazas di um- a kuatu- familias.
Ben pa un reunión special, choma pa 617-635-SAVE (7283) ó bai pa www.renewboston.org/heating/ pa pidi um avaliasón sen nenhum kustu di bu sistema di akesimentu. Es inisiativa ê fétu na basi di ken ki chiga primeru ta ser atendidu primeru y ê ta termina dia 30 di Setembru di 2014. Agi gósi antis di tempu kaba!
Recebi Un Avaliasón Di Energia Di Kasa Di Grasa
Residenti eligivel podi recebi korti di 75% — ti $2,000 — pa Midjoria di isulamentu! Usa menus energia e disfruta dun kasa más confortável ku Ranoba Boston.
DA NÓMI GÓSI!
Ranoba Boston Serbisus di Energia di Kasa
Inisiativa Ranoba Kasa di Boston di Mayor Thomas M. Menino, fazi parseria ku Mass Save, NSTAR e National Grid pa disponibiliza senhoriu e inkilinu di Boston ku:
- Avaliasón di energia di grasa pa identifika midjoria di poupansa di energia
- Lampadas fluoriscenti konpatu di grasa (CFLs) pa kumesa a poupa energia immdiatamenti
- Korti di 75% — ti $2,000 — pa Midjoria di isulamentu
- Grandi deskontu para aquesimentu di alto efisiênsia, arefesimentu e
- equipamentu di àgua kenti
- finansiamentu di 0% oferesidu atraves di Programa di Empréstimu di HEAT na substituison di sistema di akesimentu e otu midjoria di poupansa di energia
Exigênsia di Programa di Eligibilidadi
Residenti ten di vivi nun kasa dun familia o un kasa di varius familia ma não más di ki kuatru unidadi pa podi kualifika. Klienti ten ki satisfazi exigênsia di eligibilidadi di programa pa podi partisipa, restrison ta aplika e oferta sta sijeitu a mudansa ou kankelamentu. Eligibilidadi pa diskontu/insentivu sta baseadu na descoberta di avaliasón di energia di kasa. Sela ar di grasa sta objetivadu, basiadu na deskuberta dun spesialista di energia. Insentivu pa midjoria di isulamentu ta inklui 75% di kustu — ti $2,000 — pa midida kualificadu. Emprestimu di finansiamentu di HEAT sta sujeitu a aprovason dun participanti ki ta inpista dinheru. Residenti ki ta resebi ajuda akesimentu ou presu di diskontu di konta podi qualifika pa insentivu adisional basiadu na sê rendimentu.
DA NÓMI GÓSI!
Inisiativa Nobu di Efisiênsia di Energia Pa Duplex e Kasa di Tres Andar di Boston
Revitaliza gósi bu kasa Interu ku Ranoba Boston. Korti di 90% pa isulamentu napundi tudu unidadi ilegivel ten canalizason di agua, ti $3,000 por unidadi.
Duranti gerasons, familias di Boston ten trabadjadu, vividu e brinkadu na bairus inkluindu kasa di dos ô três familia.
Ranoba Boston e un nobu Insiativa di Tudu Kasa, e ta djuda a garanti duplex e kasa di tres andar di Boston ta kontinua konfurtavel, asesivel e seguru ainda pa cheu dekadas na futuru. Ranoba Boston e un parseria ku National Grid e NSTAR pa da senhorio,inkilinu e donus di konduminiu, ki e ilegivel, ku inisiativa di efisiensia di energía inkluindu:
Un avaliason di energía di grasa pa kada unidadi
• Mididas di poupansa instantaniu, di grasa,incluindu lampadas di luz di alto-efisiensia pa unidadi individual e area komun
• Sela ar di grasa
• Korti di 90% pa isulamentu napundi tudu unidadi ilegivel ten canalizason di agua, ti $3,000 por unidadi
• Barera di proteson di pre-canalizason di agua ti un total di $800 pa mididas selecionadu: avaliason di arquiamentu & kolukason di tubo,inisiativu maximuy $250; avaliason di seguransa di konbuston & konsertu pa elimina nivel elevadu di monoxidu di karbonu,inisiativu maximu $300; substituison/instalason/konsertu di secador di ventilason, inisiativu maximu $250
• Grandi deskontu pa produtus Energy Star kualifikadu
• Un juro di 0% pa Emprestimu di HEAT pa finansia qualifikadu midjoria qualifikadu di efisiensia di energia
Kumesa a poupa energia e dinheru gósi!
Txoma 617.635.SAVE (7283) ô visita www.renewboston.org pa kumesa poupa energia e dinheru gósi!
Por favor ranja un alguen ki ta papia Ingles pa sta ku bo duranti visita di Avaliasón di Inerjia di Kaza.
Diskubri mas sobre inisiativas di sustentabilidadi di Boston na: www.cityofboston.gov/environmentalandenergy