text:
LISON 11
Kuma ku leis di Biblia pudi judanu?
1. Ke ku manda no pirsisa di orientason?
No Kriadur ma nos jiru. Suma un bon Pape, i ta kuida di nos. Tambi, i ka mistiba pa no sedu indipendenti del. (Jeremias 10:23) Suma ki un mininu pirsisa di orientason di si garandis, anos tudu no pirsisa di orientason di Deus. (Isaias 48:17, 18) Leis di Biblia ta da orientason, e sedu un prenda ki bin di Deus. — Lei 2 Timótiu 3:16.
Leis di Jeova ta sinanu minjor manera di vivi gosi, tambi e ta mostranu kuma ku no pudi ngaña labaremu di vida ku ka ta kaba na futuru. Suma Deus ki kumpunu, i normal pa no seta sigi si orientasons. — Lei Salmu 19:7, 11; Apokalipsi 4:11.
2. Kuma ku Palabra di Deus ta orientanu?
Alguns bardadi basiku di Biblia ta mostranu ke ki Deus misti pa no fasi na diferenti situasons. Leis pudi aplika na sertus situasons. (Ripitison di Lei 22:8) No dibi di usa bon juisu pa ntindi kuma ki leis ku bardadis di Biblia ta aplikadu na sertu situason. (Ditus 2:10-12) Pur isemplu, Biblia sina ki vida i un prenda ki bin di Deus. Es bardadi basiku pudi gianu na tarbaju, na kasa i ora ku no sta na viaja. I ta lebanu na toma mididas suguru. — Lei Atus 17:28.
3. Kal ki dus mandamentu mas importanti?
Jesus fala di dus mandamentu mas importanti. Purmeru mostra kal ki objetivu di vida di pekadur — kunsi Deus, amal i sirbil ku fidelidadi. Purmeru mandamentu dibi di nfluensia tudu no disisons. (Ditus 3:6) Kilis ku ta vivi sugundu es mandamentu ta ngaña amizadi ku Deus, filisidadi di bardadi ku vida ku ka ta kaba. — Lei Mateus 22:36-38.
Sugundu mandamentu pudi judanu tene un relasionamentu di pas ku utrus. (1 Koríntius 13:4-7) Aplika es sugundu mandamentu nvolvi obdisi orientason di Deus na kuma ki no dibi di trata utru jintis. — Lei Mateus 7:12; 22:39, 40.
4. Kuma ku leis di Biblia pudi judanu?
Leis di Deus ta sina familias kuma ke pudi sedu unidu atraves di amor. (Kolosensis 3:12-14) Palabra di Deus tambi ta proteji familias atraves di nsinu basiku di bardadi ku ta gianu — kasamenti dibi di sedu pa tudu tempu. — Lei Kumsada 2:24.
Sigi nsinus di Biblia ta protejinu na asuntu di gaña sustentu tambi i ta protejinu ku pas na korson. Pur isemplu, manga di bias patrons ta prifiri tarbajaduris ku ta vivi sugundu bardadis di Biblia na asuntu di onestidadi i ku ta pega tesu na tarbaju. (Ditus 10:4, 26; Ebreus 13:18) Palabra di Deus tambi ta sinanu kontenta ku kusas ki nesesariu pa vivi, i da mas balur pa amizadi ku Deus, di ki kusas matirial. — Lei Mateus 6:24, 25, 33; 1 Timótiu 6:8-10.
Vivi sugundu leis di Deus pudi proteji no saudi. (Ditus 14:30; 22:24, 25) Pur isemplu, sigi lei di Deus aserka di ivita cami ta protejinu di duensas ki pudi mata i di asidenti. (Ditus 23:20) Jeova pirmitinu bibi biñu ma sin pasanta mon. (Salmu 104:15; 1 Koríntius 6:10) Leis di Deus ta benefisianu, i ka so pa manera ki ta sinanu proteji no asons ma tambi proteji no pensamentus. (Salmu 119:97-100) Ma, kristons di bardadi ka ta rispita normas di Deus so pa se benefisiu. E ta fasil pa pudi ngaba Jeova. — Lei Mateus 5:14-16.
SIBI MAS
KE KI BIBLIA NA BARDADI TA SINA?
Vivi di un manera ku na kontenta Deus
I pusivel vivi di un manera ku na kontenta Jeova. Na bardadi bu pudi sedu si amigu.
KE KI BIBLIA NA BARDADI TA SINA?
Nkara vida suma ki Deus ta nkaral
Kuma ku Deus ta nkara abortu , transfuson di sangi, ku vida di un limaria?
ASERKA DI NOS
Pidi un studu di Biblia
Aprindi lisons di Biblia na ora ku lugar ku bu misti.


c: text/html

text:
@s)…Evy Pereira, ki na últimu campeonato nacional di futebol feminino destaka komu midjor marcadora di kel prova, viaja es quinta-fera pa Portugal, undi ki é sta bai representa Atlético Ouriense.
Es futebolista caboverdiana fla na Inforpress ma na Portugal é sta ba concretiza sonho di ser jogadora profissional di futebol e é ta spera, ma um dia, ma é ta juga na “mas alto nível” di futebol feminino europeu.
Evy sta spera ma é ta konsigui adapta faxi na futebol português, e é sta konta ku apoio di caboverdianas Viana Correia, Josiane Fernandes e Marizia ‘Manaus’, ki dja sta na juga pa es mesmo clube.
Ku kontratason di Evy Pereira, Ouriense ki é bicampion português di futebol feminino, ta passa na konta ku quatro futebolistas di Cabo Verde.
OURIENSE kontrata caboverdiana Evy Pereira
@s)…Evy Pereira, ki na últimu campeonato nacional di futebol feminino destaka komu midjor marcadora di kel prova, viaja es quinta-fera pa Portugal, undi ki é sta bai representa Atlético Ouriense.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sera ki i es ki Deus mistiba?
LEI kualker jornal. Jubi televison o sukuta radiu. I ten manga di notisias aserka di krimi, gera ku terorismu! Pensa na bu propi purblemas. Talves duensa o mortu di un algin ku bu gosta del sta na kausau manga di sufrimentu. Talves bu sta na sinti suma un omi justu comadu Jo, ku fala ki si kasabi “pesa mas di ki reia di mar.” — Jo 6:2, 3.
Punta bu kabesa:
Sera ki i es ki Deus mistiba pa mi i pa tudu pekaduris?
Nunde ki N pudi oca ajuda pa lida ku ña purblemas?
Sera ki i ten speransa di ki un dia no na tene pas na Tera?
Biblia da bon respostas pa es purguntas.
BIBLIA TA SINA KI DEUS NA BIN FASI ES MUDANSAS NA TERA.
“I na limpa tudu larma na se uju. Mortu ka na ten mas, nin tristesa, nin cur, nin dur.” — Apokalipsi 21:4.
“Manku na jukuta suma gazela.” — Isaias 35:6.
“Ujus di segu na yabridu.” — Isaias 35:5.
Deus na bin resusita jintis ku muri. — Jon 5:28, 29.
‘Nin un algin ku mora na tera ka na fala kuma i sta duenti.’ — Isaias 33:24.
‘I na ten manga di trigu na tera.’ — Salmu 72:16.
BENEFISIA DI KE KI BIBLIA TA SINA
Ka bu lestu di nkara ke ki mostradu na paẑinas ki pasa suma un simplis diseẑu ku ka na bin kumpri. Deus purmiti fasi es kusas, i Biblia splika kuma ki na fasil.
Ma, Biblia ta benefisianu inda mas. I ta splika kuma ku bu pudi tene desdi gosi un vida filis. Pensa so un bokadu aserka di bu preokupasons ku purblemas. I pudi sedu, falta di diñeru, purblemas di familia, di saudi, o mortu di un algin ku bu ama. Biblia pudi judau lida ku purblemas di aos, i pudi aliviau ku resposta di purguntas suma esis:
Ke ku manda no ta sufri?
Kuma ku no pudi lida ku preokupasons di vida?
Kuma ku no pudi torna no vida di familia mas filis?
Ke ki ta pasa ku nos ora ku no muri?
Sera ki un dia no na bin oja mas no parentis ku muri?
Ke ki pudi danu serteza di kuma, Deus na bin kumpri si promesa na futuru?
Manera ku bu sta na lei es livru ta mostra kuma, bu misti sibi ke ki Biblia ta sina. Es livru na judau. Nota kuma, paragrafus tene se purguntas bas di paẑina. Milyons di jintis gosta di usa es metudu di purgunta ku resposta, ora ke na studa Biblia ku Tustumuñas di Jeova. No na spera ki bu na gosta tambi. Pa bu tene benson di Deus, nkuantu bu na sinti emoson ku alegria di aprindi ke ki Biblia na bardadi ta sina!


text:
@s)..Erupson di vulcon: Atualizason di 29/12/2014 – Sô um frente di lava ki inda sta activu na kontinua na destrui terrenos di plantason: Protecção Civil informa hoji ma actividade di vulcon sta “estável”, é sta na bota poku gás ku poku lavas, mas escoada di lava ki sta bai pa norte di Dje di Lorna (ilhéu de Losna) sta inda activu e sta destrui lugar ki teni pé di arvre
Proposta di Governo pa aumenta IVA pa 15,5% na 2015, foi aprovadu es quarta-fera, na Parlamento ku votos di PAICV.Presidente di República, Jorge Carlos Fonseca, dja tinha fetu antis proposta pa tudu caboverdiano dâ um dia di ses salário komu solidariedade pa afectados di erupson di vulcon di Fogo, gosi ku es aumentu di IVA, djé pidi pa pensadu dretu antis di exijidu pa caboverdianos faze mas sacrifícios ki nu
@s)…Dja aprovadu hoji na Assembleia, aumento de IVA de 15% pa 15,5% pa anu di 2015 Keli é um medida di governu,pa djuda populason di Fogo ki foi afetadu ku erupson di vulcon. Sô pa agu ku energia eléctrica ki imposto ka ta aumenta, pa kes li taxa ta kontinua 15% China MBS manda es mensagem,é fla: “Uns anus atras, DIA DI ANU NOBU, nu sai ta pid Anu di


text:
Famosos
“Ora doci ora margos….Cantar a vida e Cabo Verde aos 21 anos” Si ki é títulu di entrevista ki es jovem artista cabo verdiana dâ pa es konxedu jornal portugues. Caboverdiana Élida Almeida sta na Lisboa pa apresenta si primeru disco. Es kantora konta na DN si percurso ti li, é fla:”Se não conheces o interior de Santiago não conheces Cabo Verde”. Élida Almeida, ki nasce na Santa Cruz, interior
Grupu brasileru “Calcinha Preta” sta kontinua na dâ polémica na Cabo Verde. Dispos di kel problema pamodi es ka parce na Show di fim di anu na Mindelo, gosi txeu caboverdianos sta novamente xatiadu ku es grupu. Grupu Calcinha preta sta na ser txeu kritikadu pamodi es ka sabe kantu alguen ki ta faze parte di populason di Cabo Verde e pamodi es fla ma Sanvicente é cidade di Cabo
Fotos provocantes di Amber Rose ku fato di banho, ki é publika na redes sociais. Fotos é tra kantu é ba passa féria es dias na Miami. Kantu é publika foto na FACE ku na Instagram , é foi txeu kritikada…És flal ma kés foto sta mutu sexy pa publika na redes sociais, pamodi el é mae di fidju!,! Pa desaforo …La gô ki Amber publika mas fotos kuase nunpriti. Komenta…
Yuri da Cunha anuncia ma kantora Suzanna Lubrano sta ben participa na si novu disco. Es artista angolano ki staba recentimente na Rotterdam na grava ku Suzanna Lubrano, fla :”Estou claramente apaixonado pela participação da cantora Suzana no meu Cd. Ela é mesmo uma diva”
@s)..Grupu brasileiro Calcinha Preta dja sta na Sanvicente e hoji di note es prometi dâ show na rua de Lisboa. Vereador di Cultura di CMSV , Humberto ki sta na fotu ki tradu onti djuntu ku grupu Calcinha Preta ,é sta gosi kontenti e feliz, pois antis txeu alguen fika xatiadu e é foi txeu kritikadu, dispos ki es grupu ka parce pa actua na note di fim di anu
@s)..Artistas caboverdianos Dino d’Santiago ku Neuza de Pina, es foi nomeado pa prémios di Songlines Music Awards 2015, ki é um konkurso ki foi kriadu pa prestigiadu revista ingles (Songlines) pa celebra e reconhece talento musical di mundu interu. Dino sta konkorre na categoria di “Midjor Artista”, enquanto ki Neuza de Pina foi nomeado na 2 categoria “Best Artist e New Comer”. Publiku podi vota nes 2 cantor caboverdianos na
@s)..Amber rose revela na canal de Oprah pamod ki si família pa lado se mae ka bai si casamento “NHA FAMÍLA KA BAI NHA CASAMENTU PAMODI N CASA KU PRETO” si ki kel modelo li, ki ta vive na Merca fla. Amber Rose ki é descendente di caboverdianos sô pa ladu di mae, é dâ um entrevista pa “the Oprah Winfrey Network” (OWN) undi ki é fla ma si familia
PRIMERU BÊS KI CABO VERDE PARTICIPA NES CONCURSO Elsa Rocha di 38 anu, ganha Miss Globo 2014, es eventu kontici es semana, na Shenzhen,China. Concurso Miss Globo foi fundado na Merca (EUA) e tem komu um di objectivos, destaka qualidades di mudjeres. Ao kontrário di kel ki ta kostuma kontici na otrus concurso, na keli podi participa mudjeres ku idade entre 25 ti 45 anu e concorrentes tambe podi ser
@s)..Amber Rose pidi pa é DiVORCIA di si marido ki inda es ten so 1 anu kazadu. Amber Rose tambè, krê pa é dadu so el, custodia di ses fidju di 1 anu. Ka dura li ki Amber Rose lança um video na celebra ki si marido sta ku album na top y tambè 1 mes antis es celebra ses primeru aniversario di kasamento, HOJI dja divulgado noticia ma é
@s)..Zé Espanhol dja bira um referência na FUNANÁ UNESCO konvidal pa é actua na um di Kes evento internacional mas conceituado di Moçambique. Zé Espanhol é “kabeça di Cartaz” nes festival, ki txoma “On Hipiti Festival” ki sta ben komeça proximu sabado, 27 di Setembro. Festival sta na ser realizadu na ambito di “Dia Mundial do turismo”, varios artistas sta ba actua nes festival, e tambè sta programado pa kontici


text:
Ti nôs mortos tem ki spera pá Praia: ex diputadu di PAICV, Alexandre Novais fika rivoltadu pamodi ká existi um médiku legista na São Vicente y pamodi keli família di Jovem Rudy asasinadu spera 5 dia ti txiga um médiku pá fazi autópsia pá podedu liberadu korpo pá intera. É ka primeru bês nem ka tá ser últimu bês ki ministériu di saúdi ku justisa tá atxa má ka é nesesariu, és tá atxa má família podi sufri, txora , disispera pá tempu ki for precisu pá intera sês mortus. Mi n’ka tá alinha ku Xazé na luta pá autonomia , n’ta prifiri kontinua tá luta pá regionalizason. Djá txiga. Ka tem justificason pá São Vicente ka tem um médiku legista pamodi nôs mortus podi spera y nôs bibus nu ka tá riclama. Disafaba Alexandre Novais.
Dixida pá inferno stá Kontinua: SONCENT kabód na nada!
Mortu dja tem 5 dia y família enlutadu ka tem direitu di intera y inisia sês lutu pamodi? Pamodi ki São Vicente ka tem um médiku legista. Um ilha ku más di 80 mil abitantis y ti nôs mortus tem ki spera pá Praia. Ká tem direitu y keli dja ultrapasa limiti di tolerável. Si nôs autoridadis local ká é capaz di obriga governu pá dá rispostas básikus, povu mindelense tem ki sai na rua pá exigi. Si Praia ka é kapaz di lida ku país arkipelágiku ki nu tem, si Praia ka tá konsigui guverna ku desensia, São Vicente, São Vicente tem ki toma sê autonomia. Y ka tem ki tem medu di txoma boi pá sês nomis, sim AUTONOMIA.
Alexandre Novais skrebi na sê página di Facebook.
“Notícias do Norte /DYPK”


text:
PÁRTI 10
Ki kuzas sábi Deus ta ben da pa ken ki obi ku el?
Kuazi tudu kes ki dja móre ta ben resusitadu pa vive na Téra. Atus 24:15, BPK
Imajina kes kuza sábi ki bu ta ben resebe na futuru si bu obi ku Jeová! Bu ta ben ten saúdi perfetu; ningen ka ta ben fika duenti. Ka ta ben ten algen mau; tudu algen ta ben ser di kunfiansa.
Ka ta ben ten más dór, tristéza nen txoru. Ningen ka ta ben bira bédju i nen ka ta móre más.
Bu ta ben sta djuntu ku bu família i amigus. Ta ben ser rei di sábi vive na Paraízu.
Ningen ka ta ben xinti medu más. Tudu algen ta ben ser filís dimé-divéra.
Reinu di Deus ta ben kaba ku tudu sufrimentu. Apocalipse 21:3, 4
Sabe más
NOTÍSIAS SÁBI DI DEUS PA BO!
Kuzê ki Deus krê pa Téra?
Bíblia ta splika pamodi ki Deus kria Téra, ki ténpu ki sufrimentu ta kaba i kuzê ki futuru ta ben traze pa Téra i pa ken ki ta ben vive na el.
PRUGRAMA DI STUDU DI BÍBLIA
Pamodi ki nu debe studa Bíblia?
Bíblia sta ta da respóstas pa purguntas más inportanti di vida, pa milhons di algen na mundu interu. Bu krê ser un di es?


text:
Nutícias
Primeiro Ministro José Maria Neves, divulga es informason gosi.Segundo chefe di Governo, populason di zonas ki ten ki ser evacuadu dja avizadu, mas JMN ka fla kual localidades ki sta pa ser evakuadu.Primeiro-ministro fla ma meios aéreos e marítimos sta pa txiga brevemente di Angola. DI ANGOLA STA TXIGA AVION Y BARCO KU EQUIPAMENTUS…Noticia foi anunciadu es segunda-fera na pagina di Primero Ministro di Cabo Verde na fb. Jose Maria
@s)..Consultor Caboverdiano Paulino Dias é úniku jovem caboverdiano na lista di “100 Líderes Africanos do Futuro” Si ki Publikadu na revista “Choiseul 100 Africa”Kel li é um studu ki ta fazedu anualmenti pa Instituto Choiseul ki ta identifica e classifica JOVENS ku potencial di ben ser líderes afrikanus futuramente… Ta classificadu JOVENS ku idade ti 40 anu ki pode ben desempenha um papel importante na desenvolvimentu ekonómiku di kontinente afrikanu
@s)…Praia Devidu a um desentendimentu por causa di um katxor, 2 jovens briga ku Kumpanheru es madrugada na Varzea. Um briga violento ki sô finda, kantu um des morre. Jovem ki morre (na foto) era konxedu pa “Já”, el era um funcionário di Delegacia di Saúde di Praia. Tudu kontici por volta di 1h di madrugada, segundo informason di polícia, briga kontici perto di Liceu di Várzea, y ka foi primeru
@s)..Acidente chokante na São Salvador do Mundo(fotos) CARRO DÂ NA MUDJER KI STA BENDEBA MANGUI NA VARANDA Um mudjer fika desfiguradu y é perdi si vida devidu a um acidente Ki kontici hoji, 11 hora na Alto Pulgueira na São Salvador do Mundo, interior di Santiago.MUDJER Ki morre txoma,Laura Fernandes, dja é staba ku idade avançado, es sinhora staba na bendi mangui na varanda di casa di si sobrinho na
@s)..Cabo Verde e Estados Unidos di América (EUA) ta assina HOJI quinta-feira, 25, um memorando di entendimentu sobre aplikason di lei y di apoio na justiça penal. MERKANUS STA BEN DJUDANU MIDJORA MANERA KI NU STA APLIKA JUSTIÇA Pa assinatura des akordu ta sta presente ministro di Justiça, José Carlos Correia y ta konta ku presença di embaixadora di Estados Unidos na CABO Verde, Adrienne O’Neal.Es akordu sta enquadradu na
@s)..Cabo Verde sta ben recebe “fundos” di União Europeia pa energia renovável Union Europeu ku Merka (EUA) faze um kooperason ku objetivu di dâ energia pa pessoas na mundu ki ka tem acesso a fontes di energia, es kooperason foi um iniciativa di ONU. Akordu foi assinadu onti durante “Cimeira do Clima” di ONU ,países europeus ki sta apoia es iniciativa ki txoma “Energia Sustentável para Todos” es sta dâ
@s)..Um Rapaz novu di 22 anu ki ta moraba na Achada Grande Trás, Praia, foi enteradu onti terça-fera, 23 di Setembro. Bandidos ki tortural inda ka pegadu. Na dia 12 Sexta fera, é tinha sidu atakadu ku pedrada pa um grupo di thugs ki ta mora na zona de Bairro, ki ta fika na Achada Grande Trás, dispos di ter sidu atacadu à pedrada es jovem inda foi torturado. Fladu ma
@s)..Zé Espanhol dja bira um referência na FUNANÁ UNESCO konvidal pa é actua na um di Kes evento internacional mas conceituado di Moçambique. Zé Espanhol é “kabeça di Cartaz” nes festival, ki txoma “On Hipiti Festival” ki sta ben komeça proximu sabado, 27 di Setembro. Festival sta na ser realizadu na ambito di “Dia Mundial do turismo”, varios artistas sta ba actua nes festival, e tambè sta programado pa kontici
@s)..” Het hele jaar door mooi weer in Kaapverdië” HOLANDESES na Ingaba tempu di CV .. “Tempu bonito durante anu interu na CABO Verde”. Artigo publikadu HOJI na jornal Holandês AD, sobre nos terra. Es skrebi:” CABO Verde sta na top 3 di paizes ki mas sta kresci na prokura pa turismo, devido a Sol, mar e dsporto náuticos di ilhas di Sal e Boavista…Na otrus ilha bu ta Aatxa
@s).. Presidente di Republica, Jorge Carlos Fonseca “empossa” HOJI segunda -fera, 22 di Setembro, na cidade di Praia, novus membros di Governo di Cabo Verde. Ku es novu mudanças governamental, Leonesa Fortes,é um di novus rostu na governo, é passa na ser Ministra do Turismo, Investimentos e Desenvolvimento Empresarial, é recebi també Ministério di Comércio, Indústria e Energia. Leonesa ta passa na ser 9ª ministra mudjer ki ta faze parte


text:
Cultura
Livro “Lisbon Blues”, de poeta caboverdiano José Luis Tavares, foi konsiderado pa Rádio Universitária de Minho komu um di kes 6 midjores livros editados na Portugal na 2015. “Lisbon Blues” publikadu pa primeru vez na 2008 so na Brasil, e è ganhaba vários prémios internacional, è foi publicadu pa primeru vez na Portugal anu passadu (2015), na mès de Novembro. Es kolectânea de poesia, ta mostra aspectos de kapital portugues
FILME NA KRIOLU ki dja ganha 7 prèmio- “Tchindas” ta estreia na Cabo Verde manhan dia 26 de Novembro Ku entrada gràtis na Praia Es longa-metragem “Tchindas”, realizado pa Pablo García Pérez de Lara e Marc Serena, teni estreia markado pa manhan quinta-fera, dia 26, ku entrada gratis na Praia na marco de Mostra Competitiva de Festival Plateau. É estreia nacional des dukumentário, ki dja venci sete prémios na festivais
DIVULGADU GOSI MA: Elida Almeida ganha prémio Prix Découvertes RFI 2015 Parabéns Elida, parabéns Cabo Verde Elida Almeida staba komu finalista di prestigiado conkursu “Prix Decouverte Rfi 2015”, um conkursu fetu pa Radio França Internacional (Rfi) ki tudu anu ta recompensa kel midjor talentu/revelason musical di continente africanu. Nes conkursu Elida tinha adversários di pezo, alguns ku mutu mas experiencia na mundu musical, sima Liz di Congo, Sanzy Viani di
A festa de Kola San Jon cruza a cultura dos antigos escravos com a dos colonizadores e tem como elemento central um cortejo que envolve música de tambores e apitos, canto e dança. A festa de São João Baptista, ou do “kolá San Djon”, celebrado a 24 de Junho e integrado nas Festas Juninas, é uma das principais festas populares nas ilhas de Barlavento – Santo Antão, S. Vicente e
Komunidadi di Son Francisku, zona rural di koncelhu di Praia sa komemora, apartir dês sexta-fera, dia 10, ti próximo dia 18, festa di kultura. Ês festa é organizadu pa Associason pa Disenvolvimentu di Son Francisku (ADSF) en homenagi a maior artista di quel komunidadi, Gregório Vaz, mas konxedu pa Codé di Dona qui morri na 2010. Es komemorason na zona rural di Praia sta ser organizadu pa associason lokal, na
Cidade di Praia, 07 Julhu – Kantor y compositor di funaná Zeca di Nha Reinalda fla ma “ maior prigu” di músika kabu-verdianu sta na proximus 40 anu, pamodi ultimu gerason ta kaba e komesa otu e ku otus influências di musika. Na diklarason pa inforpress pa fazi balansu di últimus 40 anu na termu di músika, na quadru di 40º aniversariu qui assinaladu kel anu li, Zeca di Nha
Kompanhia di Dansa Reação “Em Cadeia”(REC), di Brasil, kria un ispetákulu ku fortis influência afrikanus e ispisialmenti kabu-verdianus. Dipôs di sta na kartaz na Rio di Janeru, undi istreia na komesu di Maio, “Bô” – assi ki txoma ispetákulu di 50 minutu, ku riferência di palavra “você” oh “tu” na kriolu di Kabu Verdi” – Es peça viaja pa Son Paulu undi staba na ixibison na teatro Eva Herz (ku
Novu Single “Joana” di artista revelason Elida Almeida txiga hoji online. Single ta fazi parti di primeru disku Ora Doce Ora Margos, lançado na Dezembro di 2014. “Joana” é triceru single di álbum, e videoclip foi fetu a partir di un konviti ki es cantora caboverdiana fazi pa realizador português Joao Botelho. Tema, sigundu Harmonia, é inspiradu na ispirênsia di artista Elida, que tem basi un dialugu entri mae, papel
Sétimu idison di festival di veron “Badja ku Sol”, ki ta kontisi dia 11 e 12 di Julho ku un kartaz 100 por cento (%) di artistas kabu-verdianus, ki ta sta li e na diáspora, risolvi inova e poi nos katxupa na Guiness Book. Pa Hernídia Tavares, di Cavibel, ideia é fazi mas grande panela di katxupa riku ki mundu dja odja. “ Dja nu tinha un kampanha ki txoma
Artista e empresário kabu-verdiano, Gilyto Semedo, foi distinguidu pa Mayor di Boston, Martin J.Walsh,e tambe pa Rádio Nha Terra na Estados Unidos, pa sê trabadju cultural e social kê tem stadu ta fazi na Cabo Verde. Homenagi ki kontisi na dia 30 di Maio, na ispasu Cesária na Dorchester (Boston), distaka rializason di trabadju cultural sima Cabo Verde Music Awards (CVMA), ki sata bai na sê quintu edison i ki


text:
Show di Bola
Jogos di CPLP: Kabu Vêrdi gánha si sugundu djogu – kontra Brasil, ikipa nasiunal aplika um 6 – 024 Jul 2018 @ 11:37
Kabu Vêrdi gánha oji si sugundu djogu na Jogos di CPLP, ki stá kuntisi manênti na São Tomé e Principe. Kontra Brasil ikipa nasiunal gánha pa 6 – 0.
Na pruméru djogu Kabu Vêrdi gánha Timor Leste pa 4 – 1 e próximu djogu di rapazinhus di Kabu Verdi ê kontra Moçambique, Kinta Fêra, pa 3 óra tardi.
Kês gôlu di Kabu Vêrdi markadu pa Marco Lizandro e Anderson Gomes ki marka dôs bez kada um e tambê pa Patrick Santos e Paulo Jorge.


text:
Katanga - Sodade (Official Video)
- published: 30 Mar 2019
- views: 76178
Directed by YANNICK MONTEIRO Musica: Sodade Prod by. Layte beats Mix by: Elvis Varela LETRA: Sodadi na mi dja dan nton nhos ben rincan sodadi dja toma corpo el éh ka pouco e sata matan (x2) N\'ca ta pára di oia pa nos foto (oohh oohh) ben li nhos mata sodadi kell sufoco (oohh oohh) farto di grita pa nhos ku voz roco (oohh oohh) barudjo ki n\'fazi li cim éh ka pouco (oohh oohh) sai na rua ta grita moda louco (oohh oohh) hora di da tudo amor recebi troco (oohh oohh) hora di djunta familia nhos moco (oohh oohh) xinta relaxa corpo agua coco (oohh oohh) Sodadi na mi dja dan nton nhos ben rincan sodadi dja toma corpo el éh ka pouco e sata matan (x2) Manda carta novidadi ta conta (aahh aahh) mó ki bai familia bu podi fla (aahh aahh) n\'crê saudi e comida pa lado la (aahh aahh) apollo liga confirma éh si ki sta (aahh aahh) tudo arguen sata cumi arroz e massa (aahh aahh) alguns ku dor na costa ma ta passa (aahh aahh) cima fla ferro gaita nu ta bai ta pupa (aahh aahh) horas ki caba massa nu ten cachupa (aahh aahh) Sodadi na mi dja dan nton nhos ben rincan sodadi dja toma corpo el éh ka pouco e sata matan (x4) Sodadi na mi dja dan nton nhos ben rincan sodadi dja toma corpo el éh ka pouco e sata matan (x2)...


text:
Show Bizz
Diáspura kabu-verdianu na Portugal dja djunta pa silebra festa di Son Lorensu7 Ago 2018 @ 11:38
Kabu-verdianu ki ta vivi na Lisboa, Portugal sta silebra festa di Son Lorensu dia 10, 11 e 12 des mês.
Pontu altu di selebrason é Domingo ku missa e prusison, dipôs tem almusu e animason musikal.
Inda sta prugramadu ason di sensibilizason pa kriansa organizadu pa Pulisia di Seguransa Públika Portugues-PSP e worskop ku txeu tema.
Festa é prumovidu pa Assusiason Interkultural di Solidariedadi Susial – Nu Txiga.


text:
Super Som
Romeu Di Lurdes –Paraisu Praia6 Mar 2018 @ 08:00
Romeu Di Lurdes –Paraisu Praia
Paraísu Praia – É um ominagi di Romeu Di Lurdis pa Praia Maria. Sugundu artista, tudu sidadi tem si rekursu spisial ( si guentis), ki podi ser um amiasa si ka ta amal sima debi ser. É ta fla inda ma, stadu di tudu sidadi, me riflexu di rialidadi ke ta vivi, por issu, é ta apela um djunta mô pa midjora kuzé ki sta erradu e prespetiva um futuru midjor pa kapital di país. Paraisu Praia sta na 1º disku di artista di Ponta D’Agu ke da nomi di Amoransa.


text:
Show Bizz
Filmi adaptado di obra di Prémiu Camões 2018 silesionadu pa Fistival di Cinema di Montereal/Canadá9 Ago 2018 @ 11:04
Filmi kabu-verdianu “Os dois Irmãos” silesionadu pa kumpitisôn oficial di 42º Fistival di Cinema di Montereal/Canadá ki ta kuntisi di 23 dêss mês ti dia 3 di Sitémbro.
Filmi, ki ta kumpiti ku filmi di mundu intéru, adaptadu di obra literáriu di skritôr/kontadôr di stória e Prémio Camões 2018, kabu-verdianu Germano Almeida.
Eventu ê um di kês más antigu festival di sinéma di canadá e úniku festival kumpititivu di Merka kredênsiadu pa Fedrasôn Internasiunal di Assosiasôn di produtor di Filmi.


text:
Show di Bola
Jogos di Juventudi ta ranka oji ku 25 atleta nasiunal representadu na kuatu katiguria18 Jul 2018 @ 07:00
Jogos di Juventudi ta ranka oji na Argel – kapital di Argélia e nôs país ta stá riprisentadu na kuatu mudalidadi: Atletismu, 7Taekwondo, Karaté e Andebol, ku 25 atleta.
Silesôn di Aletismu ê kompostu pa 5 atleta – mésmu númeru di atleta ki Karaté stá lêba, um a ménus di Taekwondo e na Andebol stá partsipa silesôn nasiunal femininu sub 18.
Jogus ki ta bai ti dia 28 dêss mês ê qualifikativu pa Jogos Olímpikus di Juventudi ki stá bai kuntisi próximu anu na Buenos Aires – Argentina.


text:
Show Bizz
Amoransa di Romeu di Lurdis dja teni data pa lansamentu na Praia e Somada20 Jul 2018 @ 08:59
Show di lansamentu di 1º disku di Romeu di Lurdis sta markadu pa dia 3 di Agosto na Praia – Spetáklu ta konta ku atuason di Gil Semedo, Hélio Batalha e Ferro Gaita.
Dipos di kapital, artista ta lansa Amoransa dia 10, na Somada, úndi é ta leba konbidadu sima Nhonhô Hopffer, Cris da Lomba e Vânia Martins.
Pré- lansamentu di disku di 14 músika kuntisi na mês di Marsu, na auditóriu di Sentru Kultural Brasil/ Kabu Verdi.


text:
Info Praia
Nêss Dia Internasiunal di Família, grandi família Praia FM komplêta 19 ánu15 Maio 2018 @ 14:12
Oji ê Dia Internasiunal di Família e grandi família Praia FM komplêta 19 ánu di sucessu e liderança
Pruméru imisôn di Rádiu kuntisi dia 15 di Maio di 1999, num sexta-fêra pa quatu óra tardi.
Praia FM ê pruméru rádiu na país ki kumêsa fazi imissôn na kriôlu ku lema Nôs Povu – Nôs Musica – Nôs Kultura – Nôs língua – na 1º lugar.
Dia di família na Praia
Situasôn di família ê tema di um konfrênsia ki ta rializadu oji na Praia pa consciencializa sobri influênsia ki família pôdi tem na sociedade.
Inkontru tem komu foku kistôn ki ta permiti fortalêsi família sima inxina fidjus na ser bom influencia pa sociedadi e kontriui pês midjôra sês kumunidadi.
Tambê pa silebra êss Dia Internasiunal di Família ta ser analizadu dizafiu específiku di família kabu-verdiana ku distaki pa kistôn di família monoparental.


text:
Info Praia
Na Somada: Simana di Juventudi kre Joven ku Ason e ta Konstrui Soluson7 Ago 2018 @ 11:20
Kambra di Somada ta prumovi di oji ti 12 des mês, 2º Simana di Juventudi ku konversa abertu sobri tema atual, atividadi kultural e workshop.
Inisiativa ku kema: Joven em Ason: Ta Konstrui Soluson é pa silebra Dia Internasuinal di Juventudi na munisipiu, ki ta kumimoradu es Dumingo.
Iventu ta djunta serka di 100 jovem líder di grupu e assusiason juvenil di diferenti lukalidadi di kel munisipiu di interior di Santiago.


text:
Show Bizz
Músika ofisial di kampanha nasiunal pa silebra 70 anu di direitu humanu é interpretadu pa Hilário Silva6 Ago 2018 @ 08:49
Nos tud tem Direito di Hilário Silva é músika ofisial di kampanha nasiunal pa silebra 70 anu di direitu humanu.
Tema é pa txoma atenson di kabu-verdianu pa defesa di direitu humanu e si kontributu pa dsenvolvimentu e stabilidadi susial di Kabu Verdi.
Inisiativa di Kumison Nasiunal pa Direitu Humanu e Cidadania ta konta ku finansiamentu di União Europeia e di Sistema di Nações Unidas na Kabu Verdi.


text:
U ki pasa ku bo, Eloiza
Foi mutu tristi i angustiadu
Pamodi dinheru BINTER rekuza
Salva-u bu vida ki staba en prigu
N odja-bu dentu lantxa steradu
Ta txora dor ta pidi agu
I governu, sen djobe pa ladu
Ki nporta-l si bu sta frontadu
Bu tinha dezeju di serba mai
Mas es dezeju fika li i bo bu bai
Bo ku bu fidju ki nen ka sai
Di dentu'l bo pa na txon kai
Pamodi dinheru ki bu ka tinha
Bu móre prenha sima bu staba
I Governu enves di pidi diskulpa
Ben tenta justifika se patetaria
N odja-u ta txora dizusperadu
Dentu di un lantxa ta pidi agu
Detadu di kósta steradu pan
Sima limária largadu na txon
Ku sedi, dor i sofrimentu
Sen forsa pa bu pintxa bu tormentu
Bu nbarsa mórti ku odju kran
Pabia di un Governu sen korason
Ah Kabu Verdi, ah nos téra,
Ja verdi bu ka e, dja dura
Sta-m ma dja nen bu ka ezisti
Pa bus propi fidju ki bu pari
Bu Téra bendedu pa Xines
Bu Mar npinhadu na Europa
Bu Seu dja feresedu Spanhol
Bu diginidadi dadu Merkanu
Konpitentis e kes ki grita VIVA!
Karton di Militanti bira ses Diploma
Sidadon e kenha ki ta fla SIN SENHOR
Sikre kusa ka sta da-l ku stangu.
Ah, nha téra di bo e duedu
Ku dotoradus tudu bariadu
Ki na ses kurikulu ta sta skrebedu "Ami e militanti di "X" Partidu
Soluson pa bo dja más ka tenedu
Bu dos maridu dexa-u asfikisiadu
Tudu bus braku es dexa tapadu
Dja bu Ar, sta kuazi pa ka raspiradu.
Kel meninu ki strobadu nase
Talves un dia e pode ben serba
Un sientista ki ben inventa
Algun ramedi pa korupuson


text:
Amor - Nós Dois
TekcT пecHи Amor - Nós Dois
amor... yeaah.. amor.. ohoh .. amor
amoooooooooooor.
Amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooor
Amor
Amor é palavra ki mereci
seria usado so quando nu ten certeza
di nós sentimento,é crime faze alguem vive enganado
atravez de'es palavra divino
amor é moda um prenda
ki nu ta deseja,qualquer momento ki for coração sta
aberto pa recebe
deski bu tchoman nha amor
ki mi'n respondebu sim nha cretcheu
nha vida transforma,oh alegria amor e felicidade é
tudo
kimi min'xinti até dia d'hoje
deski mi'n tchomau amor ki bu responden sim nha
cretcheu nha vida trasforma
alegria é tudu ki passa ta xinti ate dia de hoje é
amor..amor..amor
deski bu tchoman amor
ki mi'n respondebu sim nha cretcheu
nha vida transforma,alegria amor e felicidade é tudo
kimi
min'xinti até dia d'hoje
oh baby iéh
nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base
fundamental
n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento
central (2x)
mi'nten fé ma ma nós 2 nu
nu ta vive feliz (2x)
ka bu para tchoman nha amor
ka bu dexa ser nha cretcheu
mi'n ta da bu nha coração
nten fé ma nós 2 nu ta vive feliz amor é base
fundamental
n ten fe ma nós 2 nu ta vive feliz nu poi intendimento
mi'nten fé ma ma nós 2 nu
nu ta vive feliz


text:
Info Praia
Seguransa na trabadju é tema di distaki na 3º Kongressu Lusófunu di Seguransa, Saúdi Okupasiunal e Ambiental20 Jul 2018 @ 09:18
Prufissiunal di múnti área ta dadu kursu sobri seguransa na trabadju duranti 3º Kongressu Lusófunu di Seguransa, Saúdi Okupasiunal e Ambiental.
Inkontru ta kuntisi na Praia di 25 ti 27 des mês e formason é pa inxina partisipanti modi kes debi lida ku prigu relasiunadu ku asidenti e duensa na trabadju.
Prumeru dia di iventu é didikadu pa mini-kursu ki ta kuntisi na Skôla di Ingenharia e Guvernason di Uni-CV.


text:
Show di Bola
Na kapital: Atleta di tudu bairru di kapital pôdi inskrêvi na pruméru idisôn di Praia Beach Games19 Jul 2018 @ 14:03
Kâmara di Praia stá bem invisti mil e 200 kontu pa realiza pruméru idisôn di Praia Beach Games: kompostu pa munti atividadi disportivu e rekriativu, pa adultu e mininu.
Atividadi stá bem kuntisi na Praia di Gamboa di 29 di Julhu ti 26 d’Agosto na Andebol, Voleibol, Futebol, Basquetebol, Foot-volley, Ténis, Rugby e alguns Mudalidadi Náutiku.
Inskrisôn stá abertu, na Parki 5 di Julhu, ti dia 25 dêss mês e tudu bairro podi partsipa – organizasôn ta spera partisipasôn di 500 atleta na tudu mudalidadi.
Tambê djá aprisentadu maskoti di jogos di Praia: um katxôrinhu ki txôma Bolinhas – eskolha di kel animal li ê tambê pa txoma atensôn sobri problema di katxorr abandonadu na kapital.


text:
Info Praia
Odair Varela ta prisenta oji na Praia si koleson di livru infantu – juvinil19 Jul 2018 @ 09:28
Skritor e jornalista Odair Varela ta lansa oji( 19), na Biblioteka Nasiunal si koleson di livru infantu – juvinil.
kes livru ki ta prisentadu é: Tufas, A Princesa Crioula – A Caixa das Desculpas e Tufas, Prinséza Krióla – Ta Prendê kis Palavra Májike.
koleson di livru infantu – juvinil é bilingue – Traduson pa kriolu é fetu pa Carlos Almeida e na inglês pa Peggy Romualdo.
Aprisentason é ku Secretária Exekutiva di Cátedra Eugénio Tavares, Maria Faria e Evelise Carvalho, autora di blogue Bússola Literária.


text:
Super Som
C4 Pedro – Viva La Vida Loca31 Jul 2018 @ 10:33
Viva La Vida Loca – É mas novu som di C4 Pedro- Kantor angulanu sta envolvidu num novu prujetu ku objetivu di prufissionaliza mas inda si karrera di susessu. Na 2017 é entra na lista di kes 100 afrikanu mas influenti di mundu. Na mesmu anu tambê é partisipa na prujetu African Leaders 4 Change Awards djuntu ku Akon e Koffi Olomide pa konstrui mil skola na Afrika. C4 Pedro ta sta na Kabu Verdi otu mês pa partisipa na Festival Baia Das Gatas.


text:
Contacto10 Maio 2018 @ 13:30
Praia FM – sta fazi 19 anu. Forti tempu ta pasa faxi. Ma nu ta kontinua kel me.
Nu ta kontinua ta ser Rádiu más obido di Kapital e más brabu d’arquipélago. Praia FM ê tambê radiu más siguidu. Rádiu ki ta fazi tendensia. Nu kria un mudelu ki bira moda.
Nos novu site sta kampion. Bu ta kaba di bota odjo n’ el bu ta sabi logu “kual EH”. Nos site sta mutu más mudérnu, mutu más dinamico, atualizadu pa un ikipa dinamiku ki gosta i ta kurti Praia FM. Tudo keli pô ka perdi nada ki ta pasa rádio ki más bu gosta.
Ka ta importa nundi ki bu sta, txiga pertu kompanha Programasôn di Praia FM ki ê cheio di ligria dia interu, fêto na kriolo, ku tcheu muzika i sempri ta kumpanha ivolusôn di nôs artista.
I pamo nos ê kabuverdianu….
NOS KULTURA – NOS LINGUA – NOS POVO – NOS MUZIKA NU TA KONTINUA TA POS RIBA LA.


text:
Mentira e un kusa sagradu
Ki atoa ka debe kontadu
Pa ó ki na sériu e mestedu
Más ki verdadi del e sirbidu.
Ó ki un mentira e ben kontadu
Más ki mil verdadi e ta setadu.
Mil verdadi pode bale mil tapóna
Ku un mentira pode libradu di gilhotina
Kontadu dretu pode strobadu
Ki kualker kastigu panhadu
Mas txeu verdadi si konfesadu
Ka ta inpidi di ka kondenadu.
Pamodi kenha ki konfesa se pekadu
E sta konfirma ma e fase kusa mariadu
Nton e ka debe fika dispurparadu
Pamodi e ka ta skapa di ser kastigadu.
Pamodi pa lei ki ta konta e ka verdadi.
E próva sertu ki ten ki mostradu.
Pa kulpadu pode uzadu tudu maldadi
Mas pa kondenadu ten ki ta provadu.
Pur isu ki si fasedu kaba negadu,
Ka parse próva pa kontrariadu
Sikré di bóka mai algen e pragadu
Pa kadiâ e ka pode mandadu.
Mas infilismenti e ka si ki ten kontesedu.
Pa suspeta i ku abuzu ta prendedu,
Sen diféza i ku malísia ta julgadu
Sen próva i ku mó pesadu ta kondenadu.
Nton mentira debe ruspetadu,
Si ka rokadu e ka debe kontadu.
Un bes pur anu e debe lenbradu,
Pa ka pasadu diâ un di Abril nsodadu.


text:
Kinta, 21 Marsu
Ninia liafuan halai lalais.—Sal 147:15.
Ohin loron, Jeová dirije ita liuhusi ninia Liafuan Bíblia. Ema neʼebé hakerek salmo dehan katak Jeová nia liafuan “halai lalais” atu fó ajuda ba ita. Maromak dirije ita iha dalan neʼebé loos no iha tempu neʼebé loos. Hanoin toʼok kona-ba ajuda sira neʼebé Ita hetan husi Bíblia, livru sira husi “atan laran-metin no matenek”, JW Broadcasting, jw.org, katuas kongregasaun, no irmaun-irmán sira. (Mt 24:45) Ita rasik haree ona iha Ita-nia moris oinsá Jeová lalais fó matadalan ba Ita ka lae? Ema neʼebé hakerek salmo hatene katak, husi nasaun hotu iha mundu, Jeová hili deʼit nasaun Izraél antigu hodi sai ninia povu. Sira mak nasaun neʼebé simu ona Maromak nia “liafuan” ho “ukun-fuan no desizaun” sira. (Sal 147:19, 20) Ohin loron, ita iha priviléjiu boot atu lori Maromak nia naran. Ita agradese tebes tanba ita hatene nia, ita iha ninia Liafuan atu dirije ita, no bele iha relasaun neʼebé besik ho nia. Hanesan ho ema neʼebé hakerek Salmo 147, Ita mós iha razaun barak atu “fó hahiʼi ba Jah!” no anima ema seluk atu fó hahiʼi ba nia. w17.07 p. 20 par 15-16; p. 21 par. 18
Sesta, 22 Marsu
Ema neʼebé sai nuʼudar soldadu la envolve an ho serbisu seluk atu buka moris tanba nia hakarak atu halo kontente ema neʼebé hatama nia nuʼudar soldadu.—2 Tim 2:4.
Jesus nia dixípulu hotu hakaʼas an tebes atu halo tuir Paulo nia konsellu neʼebé temi iha leten, inklui mós irmaun-irmán millaun ida liu neʼebé serbí tempu-tomak. Sira hasees an atu la monu ba promosaun sira neʼebé mundu neʼe uza atu tenta ema. Sira hanoin-hetan Bíblia nia prinsípiu neʼebé dehan: “Ema neʼebé empresta sei sai atan ba ida neʼebé fó-empresta.” (Prov 22:7) Satanás hakarak ita atu uza ita-nia tempu no forsa hotu ba sistema ekonomia nian. Ema balu debe osan barak hodi hola uma, hola karreta, bá eskola boot, ka halaʼo kazamentu neʼebé gasta osan barak tebes. Se ita mak la kuidadu, ita bele monu ba debe boot neʼebé presiza tinan barak atu selu. Ita bele hatudu matenek hodi halaʼo moris neʼebé simples, la monu ba debe, no la uza osan arbiru. Neʼe bele ajuda ita atu serbí Maromak ho livre duké sai atan ba mundu neʼe nia sistema ekonomia nian.—1 Tim 6:10. w17.07 p. 10 par. 13
Sábadu, 23 Marsu
Haʼu haree Ita-nia hanorin hotu mak loos; haʼu odi dalan hotu neʼebé sala.—Sal 119:128.
Jeová iha direitu atu ukun ba buat hotu. Nia uza ninia podér iha dalan neʼebé justu liu hotu. Jeová dehan: “Haʼu mak Jeová, Ida neʼebé hatudu domin neʼebé laran-metin, justisa, no hahalok loos iha rai, tanba haʼu haksolok ho buat hirak-neʼe.” (Jer 9:24) Jeová la presiza uza ema nia lei atu ajuda nia halo buat neʼebé loos, tanba nia mak hahalok loos nia hun. No nia halo ukun-fuan ba ema bazeia husi ninia justisa neʼebé loos. Ema neʼebé hakerek salmu dehan: “Hahalok loos no justisa mak hun ba [ninia] kadunan.” Tan neʼe mak ukun-fuan, prinsípiu, ka desizaun naran deʼit neʼebé mai husi Jeová sempre loos. (Sal 89:14) Satanás hatete katak Jeová laʼós Ukun-Naʼin neʼebé justu, maibé Satanás rasik deʼit nunka lori justisa ba mundu neʼe. w17.06 p. 28 par. 5


text:
Tudu algen ki staba na «Bridgewater State University» ta partisipa na ivéntu «Nos Rais» organizadu ku perísia pa Konsuladu Jeral di Kabuverdi na Boston, superiormenti dirijidu pa Nos Kónsul, Dr. Pedro Graciano Carvalho, labanta, y baza palma di kontentaméntu, kantu ki Prizidenti di «Bridgewater State University», Dr. Dana Mohler-Faria, anúnsia kriason déntu en brévi di Institutu Di Studu Kabuverdianu na«Bridgewater State University», y ovason inda foi más, kantu ki Dr. Mohler-Faria fla ma nómi di es Institutu é Pedro Pires.
Ofisializason di Kriolu Ka Ten Tadju
Irmon Kabuverdianus, Nu Uza Y Divulga Alfabétu Kabuverdianu Ofísial(AK, ex-ALUPEC)
Thursday, July 12, 2012
Institutu Pedro Pires na Bridgewater State University na Mérka
Tudu algen ki staba na «Bridgewater State University» ta partisipa na ivéntu «Nos Rais» organizadu ku perísia pa Konsuladu Jeral di Kabuverdi na Boston, superiormenti dirijidu pa Nos Kónsul, Dr. Pedro Graciano Carvalho, labanta, y baza palma di kontentaméntu, kantu ki Prizidenti di «Bridgewater State University», Dr. Dana Mohler-Faria, anúnsia kriason déntu en brévi di Institutu Di Studu Kabuverdianu na«Bridgewater State University», y ovason inda foi más, kantu ki Dr. Mohler-Faria fla ma nómi di es Institutu é Pedro Pires.
Wednesday, June 27, 2012
Na Djarfogu é PAI ki du krê!
Pa Agnelo A. Montrond, USA
Dedikatória: N ta didikâ es vérsus a tudu eleitoris fogensi, y N ta sperâ ma es ta votâ en konsiênsia, ku intelijênsia, y ku kunfiansa na kontinuidadi di dizenvolviméntu sustentadu di Djarfogu, pamódi si é pa piór, midjó du fikâ sima du stâ. Vótu útil é na PAI. Kes otus ka ten ipótsi. Votâ na es? Nen Ka Bu ben Ku El!
Na Musteru é Fernandinho Teixeira ki PAICV krê
Y ka podê ten kretxeu más sabi ki PAICV na Txon di Kafé
Undi ki tudu Tanbarina ta krê na kel ki PAICV krê
PAICV é txabi ki ta abri pórta di Kâmara di Musteru, nos fé
//
Na Kóba Figera é Aquileu Amado ki PAICV krê
Y ka podê ten amor ku más fidelidadi ki PAICV na Txon di nha kodé
Undi ki tudu kenha ki é Stréla ta krê na kel ki PAICV krê
PAICV é txabi ki ta abri pórta di Kâmara di Kóba Figera na tudu maré
//
Na Bila é Luis Pires ki PAICV krê
Y ka podê ten ningen ki é más ki PAICV na Txon di Pêpê
Undi ki tudu kenha ki é PAICV mé-divéra ta krê na kel ki PAICV krê
PAICV é txabi di oru ki ta abri pórta di Kâmara di Sãu Filipi ku autorizasãu di Vitória
Sunday, June 3, 2012
AEROPORTU NELSON MANDELA NA VÉRSU DI TRONBÓNA
«Bu faze ó bu ka faze, tudu kuza é badiu» … !
Si en ves di Nelson Mandela, nómi ofisial di Aeroportu Internasional di Praia éra Pedro Pires, Carlos Veiga, ó Déus
Rióla ku pé-di-burru ta kontiseba na mésma
Ka ta tenba tadju
Pabia opinion di kabuverdianus sta stratéjikamenti, tátikamenti, y konvinientimenti pulitizadu
Tuesday, May 22, 2012
CVAMA ELEGEU RIGOR, RELEVÂNCIA E RELACIONAMENTO COMO PEDRAS DE TOQUE
PRESIDENTE DA AG DA CVAMA PONDERA QUEIXA-CRIME CONTRA O JORNAL A SEMANA
Cumpre-me denunciar publicamente o JORNAL A SEMANA que violou o disposto no artigo 52º da Lei da Comunicação Social**, manifestamente por injúria, indecoro, impostura e deslisura, revelados pelo seu portal, e patentes no comentário com falsa identidade, que aprovou e publicou, em jeito de abuso de liberdade de comunicação, no rodapé do artigo «Jornal homenageia 30 cabo-verdianos nos EUA» http://www.asemana.publ.cv/spip.php?article75933&ak=1#ancre_comm, o qual a seguir transcrevo «ipsis verbis»:
Sunday, May 20, 2012
UN BRÉVI SINÓPSI SOBRI KRIOLU KABUVERDIANU KONTENPORÁNIU NA PAPEL Y NA ENSINU NA MÉRKA
Wednesday, April 25, 2012
MÉZA RODÓNDU SOBRI KRIOLÍSTIKA NA MASSASOIT COMMUNITY COLLEGE
Monday, April 16, 2012
GRANDE CELEBRAÇÃO: OS PECOS TRANSBORDOU GENERATIOS COM SHOW MUSICAL SUI-GENERIS
Tuesday, April 10, 2012
4 DI ABRIL, PRÍNSIPIU DI BU FIN!
Sima pinton ki morré na óbu
Bu nterradu dia 4 di Abril, ka nobu
Nha Vija Maria ta bai bu dianti
Pa trás bu ka dexâ nada, nen sodadi
//
Bu fin dja sta pértu
Ka ta ten nen padri, nen térsu, bera di bu arka prétu
N aguenta-bu te undi N ka podeba más
Bu troka inférnu pa paraizu di bus rabéntas
//
Mi sén bo
N fika midjór ki mininu ki perde se ponba
Bu ka merese nen nha disprézu
//
Dufuntu dja avizaba mi
Ma kenha ki ka ta obi ta odja
Ale N ta ozerba Mérka y Mundu ki sta na móda …


text:
Kiridus sidadon di nos Stadu,
Gabineti Izikutivu di Siguransa Públiku ten orgulhu di aprizenta nhos es website ki tene informason sobri pulisiamentu justu i inparsial.
Pirfil rasial (un tipu di diskriminason rasial) é un prublema ki dja nu dura ta lida ku el, i akontisimentus risenti dja torna traze-nu es asuntu, ki ta dividi un monti di algen, pa nu ben diskuti-l más un bes.
Obijetivu des website li é pa el sirbi komu un rikursu i un feramenta di idukason i formason pa pulísia i pa menbrus di kumunidadi. Es website tene informason inpurtanti sobri manera ki pulísia ta interaji ku sidadon. Tanbe el ta da kumunidadi más informason sobri kes un monti di fatoris i priokupason ki un ajenti di pulísia ten ki pensa na el ora ki el sa ta lida ku un situason ki pode ser prigozu.
Nu ta spera ma pulísia i menbrus di kumunidadi ta uza kes informason ki sta na es website li pa trabadja djuntu pa kria un anbienti di ruspetu, kulaborason i siguransa públiku.
Atensiozamenti,
Mary Elizabeth Heffernan
Sekretáriu
Gabineti Izikutivu di Siguransa Públiku
Stadu di Massachusetts


text:
Dja-u pinta sáia d'otu kor,
Dja-u muda botom di bu buluza
Bu fazi pé sámbu sima Djulai,
Pa-u pása na mi pa-m ka konxê-u
Bu fanhi narís, dja-u troka vós,
Bu pega bu pila bu dedom di pé,
Bu trokola odju xuxa kolóla,
Bu po xupa-káka pé trokádu.
Má inda m-sta lapidu na bo minina,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Dja-u muda kaminhu pa otu rubera
Na mundu bu s't'ánda so pa kau rabés
Ta kóri di mi
Dja-u bá mása bósta, Pilotu mordê-u na máma-kadera
Bu kré otu algem pa-m sai di bu pé
Bu da-m um borduáda-bára-marmuleru
Bu fergâ-m narís na pipí di Taréku
Bu da-m káldu d'ása-kafanhotu...
Má inda m-kuntina lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina eh eh eh eh (bis)
(*)E lapidu na bo, m-sta lapidu na bo,
Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa
Na tudu pásu ki bu da, m-sta lapidu na bo.
Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa uoi
Na tudu pásu ki bu da - eh lapidu na bo, minina eh eh...
Dja-u tra kása tedja dja-u po betom,
Bu po muzáiku na sala-jantár,
Bu po kása finu só pa-m skorega,
Pa-m kai pa-m da kokéta na tchom !
Bu po nogósi na Sukupira :
Brajeru ki toma dja subi dja latchi !
Bu kumpra starletixou di karambóla :
Dinheru m-ka sabi dipundi ki bem !
Má inda m-sta lapidu na bo,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Bu kumpra pasáji bu bá Bisau
Bu bá fasê-m kórda ku bu iram,
Bu bá rótcha prétu bu bá kontráta
Ku Xuxu pa-u da kábu di mi di bés.
Kusa ka filâ-bu bu bira dodu,
Bu buâ na mi bu korê-m mó na koxa,
Bu odja ma mi é féru kurádu,
Bu pega bu bóka bu po na di meu.
A-gó ki-m bira lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina, eh eh eh eh.
(*)E lapidu na bo minina, m-sta lapidu na bo,
Báxu kótchi-kótchi minina...


text:
Início > Orlando Pa... > acordes
Dificultad:Intermedio
por denydns
Intro: C F#m(b5) Am(#5) G7(9/11) C F#m(b5) Am(#5) G7(9/11) verso 1: D D#° Dja-u pinta sáia d’otu kor, A Dja-u muda botom di bu buluza G#º Bu fazi pé sámbu sima Djulai, C#7 F#m Pa-u pása na mi pa-m ka konxê-u E Bu fanhi narís, dja-u troka vós, D Bu pega bu pila bu dedom di pé, D#° Bu trokola odju xuxa kolóla, E E6(9) Bu po xupa-káka pé trokádu.verso 2:(igual ao verso 1) Dja-u muda kaminhu pa otu rubera Na mundu bu s’t’ánda so pa kau rabés Ta kóri di mi Dja-u bá mása bósta, Pilotu mordê-u na máma-kadera Bu kré otu algem pa-m sai di bu pé Bu da-m um borduáda-bára-marmuleru Bu fergâ-m narís na pipí di Taréku Bu da-m káldu d’ása-kafanhotu... coro: Má inda m-kuntina lapidu na bo minina E lapidu na bo minina eh eh eh eh (bis) lapido na bo minina lapido na bo minina eh eh eh eh coro(1): A Em G (*)E lapidu na bo, m-sta lapidu na bo, A F#m G Em Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa A Em Na tudu pásu ki bu da, m-sta lapidu na bo. Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa uoi Na tudu pásu ki bu da - eh lapidu na bo, minina eh eh… verso 3:(igual ao verso 1) Dja-u tra kása tedja dja-u po betom, Bu po muzáiku na sala-jantár, Bu po kása finu só pa-m skorega, Pa-m kai pa-m da kokéta na tchom ! Bu po nogósi na Sukupira : Brajeru ki toma dja subi dja latchi ! Bu kumpra starletixou di karambóla : Dinheru m-ka sabi dipundi ki bem ! coro: Má inda m-sta lapidu na bo, E lapidu na bo minina eh eh eh eh... eh lapido na bo minina lapido na bo minina eh eh eh eh verso 4:(igual ao verso 1) Bu kumpra pasáji bu bá Bisau Bu bá fasê-m kórda ku bu iram, Bu bá rótcha prétu bu bá kontráta Ku Xuxu pa-u da kábu di mi di bés. Kusa ka filâ-bu bu bira dodu, Bu buâ na mi bu korê-m mó na koxa, Bu odja ma mi é féru kurádu, Bu pega bu bóka bu po na di meu.coro: A D#° Má inda m-sta lapidu na bo minina, Bm7 E E lapidu na bo minina eh eh eh eh... lapido na bo minina lapido na bo minina eh eh eh ehcoro(1): lapido na bi sta lapido na bo baxu cotchictchi minina na sete bracu cu cabesa (2x) na tudo passo ki bu ba nsta lapido na bocoro: A-gó ki-m bira lapidu na bo minina E lapidu na bo minina, eh eh eh eh.


text:
Início > Cesária Év... > acordes
Dificultad:Principiante
por vcbarros
Em B7 Bô ka ta pensâ Em B7 nha kretxeu Em Nen bô ka t'imajiâ, C B7 o k'lonj di bó m ten sofridu. . B7 Perguntâ Em lua na séu B7 Em lua nha kompanhêra B7 Em B7 di solidão. Em B7 Em Lua vagabunda di ispasu B7 Em ki ta konxê tud d'nha vida, Am C nha disventura, D7 El ê k' ta konta-bu Em nha kretxeu C B7 tud k'um ten sofridu na ausênsia Em y na distânsia. . Em B7 Em Mundu, bô ten roladu ku mi B7 Em num jogu di kabra-séga, B7 sempri ta persigi-m, B7 Em Pa kada volta ki mundu da B7 el ta traze-m un dor Em B7 pa m txiga más pa Déuz Em B7 Em Mundu, bô ten roladu ku mi E7 num jogu di kabra-séga, A7 Am sempri ta persigi-m, D7 E C#m7 Pa kada volta ki mundu da F#m7 el ta traze-m un dor B7 Em B7 pa m txiga más pa Déuz


text:
Katorzi mi dja-m bá nha kaminhu
Mi ki s'ta fika ku mi
Es dor ki m-áita leba diáxi mi só ki buskâ-l
Sakédu má m-ka pode ku-el
Detádu e ta mariâ-m kabésa
Lapidu má dj-e karapati ta fasê-m falsiâ !
Ná ná nau, bai gó !
Témpu-simia dja pása, rinka midju na otu lugár
Busu busu si si nau, ó na dispidida !
Tiru ta sai albés pa kulátra,
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu si ki-m dádu sima m-obi sima m-fládu
Tiru ta sai albés pa kulátra
Mi m-ka fasi náda sima m-kreba
Dádu xikotáda sima flor di midju kankaram !


text:
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário de Federosson Russa ne República de Cabe Verde, dirigide pe caboverdiane ne lançamente de site de sis Embaixada ne Internet.
Karus Amigos,
É ku grandi satisfason que nu ta apresenta esse site oficial na Internet da Embaixada di Federason Russa na Repúblika di Kabuverdi. Nu sta convencidu que ta ba djuda na cooperason qui ta existi entre nus dos países. Um di kes objectivo di kriason dess “portal informativo” é da pa kabu-verdianos informason atulizada di Rússia (na área di geografia, historia, xefia di Stadu), ses relasons ku Kabuverdi. També informa sobre es potencialidadis di sujeitus da Federason e das empresas russas no domínio di sportason e investimentus. Nu sta txeu interessadu na dinamizason di cooperason ekunómica e kumersial. Nes pagina li nos podi inkontra informason di karáter konsular (vistos, tradusons, e.t.c.). Nos podi odja fotografias di Rússia antiga e di gossi, nos podi konsulta requisitos pa resebi bolsa di studu na Rússia.
Esse site també ta konta ku informason di Kabuverdi dirigidu pa empresários russos qui ta pretendi desenvolvi ses negósios li na Kabuverdi.
Nu ta spera que ess site ta ser útil e ta satisfazi tudu informason que nhos ta procura sobri Federason Russa.
També nu ta pidi tudu interessadu em estabelesi kontaktus ku empresas ou organizason russas nas áreas di ekonomia, kumersiu, kultura e edukason pa envia pa ess site ses ideias e pididu di informason. Nu ta prometi respondi ku tudu prazer. Nu ta spera nhos apoia na promoson dês site.
Kabuverdianamenti,
EMBAIXADOR DA FEDERAÇÃO RUSSA
ALEXANDER
NA REPÚBLICA DE CABO VERDE
KARPUSHIN


text:
Tunuca
Mayra Andrade
Tom: Em Intro: Em Bm Am (Em Bm Am Em) Tunuka, tunuka bala , ki ten coragem, e so tunuka di meu Sukuro ka dal cudado, ka doel xintido, ki fare doel coraçon Tunuka, e nos ki bai, e nos ki ben, e nos ki fica lime (2x) C Bm Nu uni coraçon, nacionalidade dja no ten dja, Nu marra nos condon, nos limaria no dexal la (2x) C E nos k'imbarca pa s. tomé, Bm Injuriado marado pé C Mi ku bo ki staba la me Bm Tudu un dadu un dau també C Na nos pon di cada dia Bm Hoji dretu manha mariadu Am Ramediadu caten midjor C Em Ki spera un dadu un dal també Em Bm Tunuka kreu ka pecadu Am Nau ka ta fladu Em Ma so bu dan ki tenen C Bm C Bm Tunuka, tunuka, tunuka, tunuka Am C Em Tunuka, e ti si kin ten pam flabu
Enviada por romulo
Nº de acordes: 4


text:
W. H. AUDEN
NHOS FLA-M VERDADI ASÉRKA DI AMOR
TRADUSON: J.L. TAVARES
Ten kenha ki ta fla ma amor é un rapazinhu
Y kenha ki ta fla ma el é un pasu;
Es ta fla ma e ta faze mundu jira el sozinhu,
Ten kenha ki ta fla ma é un éru krasu:
Mas kantu N tenta sabe atraves di vizinhu
Ki ta parseba ma kel li staba na si alkansu,
Si mudjer fika aburisidu
Y e fla ma éra proibidu.
Será ke ta parse ku un pijama
Ó pruzuntu na kabu kura dor,
Será ki si txéru ta lenbra un lama
Ó e ten purfumu di un flor?
Será ke áspri sima arami farapadu
Ó suavi sima un masiu kubertor,
Será ke ta korta ó é lizu na ladu?
Nhos konta-m verdadi asérka di amor.
Livrus di stória ta papia d´el
Dun manera ki kuazi ka ta ntendedu,
Y ta papiadu txeu d´el
Na kes grandi naviu ki ta trabesa mar sen medu;
Dja N odja es asuntu tratadu
Na rilatóriu asérka di algen ki mata kabésa,
Dja N odja-l té rabiskadu
Na gia di konboiu viradu dipalbesa.
E ta uba sima un lobu fomiadu
Ó e ta rapika sima marxa fanfara,
Será ki si son é midjor imitadu
Nun seroti ó na pianu Xiku Séra?
Será ke gosta so di stilu bédju
Ó na fésta é pruvokador
E ta kala so N da-l ku duedju?
Nhos konta-m verdadi asérka di amor.
N buska-l na kaza di veron
Mas N ka atxa-l nen sen kamiza
Na kel ar di brighton ki ta intxi pulmon
Nen la maidenhead, la na tamiza,
N ka ta ntende vos di rozera
Melru N ka konxe si kanson
Mas e ka staba dentu kapuera
Nen baxu di kolxon.
E méstri na faze bioku sen midida,
E ta bira tontu na karosel,
Ó e ta pasa ténpu na korida
Ta brinka ku fiu di kordel,
E ten ideias asérka di dinheru
E ta atxa ma pátria debe kantadu lovor,
Ó e gosta di ri di stórias brajeru?
Nhos konta-m verdadi asérka di amor.
Es fla-m ma ta fika sénpri lenbransa
Di kes sintimentu ke ta inspira,
N sta buska-l desdi kriansa
Y nunka N ka panha-l na mira
Trinti-sinku anu di tamanhu
Y N kontinua sen konxe
Es kriatura stranhu
Ki tudu algen e ta da koxi.
Y óra ke ta ben, e ta ben sen aviza
Inkuantu N ta linpa naris
Ó N ta odja-l sédu antis di txon N piza
Ó e ta masa-m na otokaru di karis?
E ta ben sima ténpu ta muda
Ku mansidon turtura ó kusa pior,
Nha bida futuru e ta muda?
Nhos konta-m verdadi asérka di amor.


text:
Pa Agnelo A. Montrond, USA
Kel-li ki foi tema di nha brévi intervenson na kel Méza Rodóndu ki Konsuladu Jeral Di Kabuverdi na Mérka orgaqniza na Massasoit Community College na Brockton, kinta-fera dia 3 di maiu. Ka ten dúvida ma kel Méza Rodóndu foi un grandi susésu: primeru foi abertura ki foi fetu pa Visi-Prizidenti di Massasoit College, David Tracy; lógu dipôs foi vês di nha brévi intervenson ki N ta digna konpartilha ku leitoris; terseru foi intervenson di Profesóra Nezi Brito ki da alguns informason sobri pulítika linguístiku na Kabuverdi; kuartu foi bês di Manuel Gonçalves ki faze un isilenti aprizentason di orador prinsipal di kel Méza Rodóndu, linguista, Dr. Manuel Veiga, ex-ministru di kultura di repúblika di Kabuverdi.
Partisipantis pidi Dr. Veiga pa publika se intervenson na internet, el prumeti ma el ta publika-l, y komu prumésa é dívida, dja el sta publikadu y interesadus pode konsulta-l na
https://www.dropbox.com/s/7up2p42ti3o33vf/KRIOL%C3%8DSTIKA%20EN%20KABUVERDI%204%20-%20Copy.ppt
Partisipason na spaso di dibati foi fenomenal y korason ba-m barriga kantu ki nha amiga, ativista na kumunidadi Maria João Barbosa fla ma el pode bisti kamizóla di tudu kór y di tudu tipu má se péli gó, se nómi y se morada é di un Krióla di setréza.
Méza Rodóndu termina na Massasoit ma interason kuntinua na facebook, y N ta faze kiston di konpartilha ku nhos alguns feedback isilentis:
Gunga Tolentino - «Na verdadi, na Massachusetts Lingua kabuverdianu ê lingua ofisial di komunikason di stadu ku imigranti Kabuverdianu y ke-li tem un inpurtansia kultural di dimenson grandi. ten un numeru gandi di tudu tipu di dokumentus traduzidu na tudu skola, txeu sidadi, txeu tribunal, tudu Ospital etc».
Maria Joao Teixeira Barbosa -«Obrigadu pa bu vizita. Foi un tardi di kultura, y un promésa di un futuru garantidu pa nos lingua na "Mamai Vélha-nos Térra" y na tudu Diáspura di Mundu! Pa béntu leba lonji tudu nos palabras, nos pensaméntus, nos ideas y ki jerason jóven abrasa ku forsa es ideia en moviméntu pa transforma-l nun serteza,nun futuru prósimu».
Carla Martin « it was a wonderful event. Attitudes really are changing with more education on language issues -- you could feel it. So much pride in that room! Wish that we could have spirited you up to MA for the day …»
Partisipantis staba ben xintadu na kel Méza Rodondu preparadu pa resebe inkumenda di térra ki linguista Dr. Manuel Veiga traze-un.
Kel-la é ka éra só óra pa nu papiaba di Kriolu na kriolu; kel-la foi bês pa nu papia na Kriolu, foi bês pa nu papia di Kriolu; foi bês pa nu papia di Kriolu na papel, foi bês pa nu papia di Kriolistika na Kabuverdi; y tanbe foi bês pa nu papia sobri ensinu di Lingua kabuverdianu na Mérka.
Foi ku grandi alegría ki N ta diriji uns brévis palavras pa tudu kenha ki onra-un ku ses prizénsa na kel Méza Rodondu sobri Kriolistika na Kabuverdi. N sabeba ma es kreba obi Dr. Manuel Veiga ta fla-s kuzas ki es meste obiba. Pur isu N ta foi mutu brévi só pa N fla-s ma si Konstituison di Repúblika di Kabuverdi ta fla ma Stadu debe kria kondison pa promove, divulga, valoriza y dignifika lingua kabuverdianu, diáspura kabuverdianu tanbe ten dadu un grandi kontribuison na es taréfa di prumuson, divulgason, dignifikason, y valorizason di Kriolu Kabuverdianu na papel y na ensinu.
Di faktu kabuverdianus na Mérka tanbe ten partisipadu na es djunta-mon y N ta apruveita pa saúda kabuverdianamenti tudu kes individus y instituisons na Mérka ki ten fetu un diferénsa puzitivu na es luta y labuta pa engrandesiméntu di lingua kabuverdianu. Kel dia, la na Massasoit Community College, reprizentadu pa David Tracy, Vice President for Student Services and Enrollment Management, ku onróza prizensa di figura di proa di es dinámika di kriolistika na Mundu, Dr. Manuel Veiga, un distakadu linguista, y ku distintu prizénsa di kadu un di nhos ki sta li, N ta apruveita pa agradese publikamenti, Massasoit Community College y se staff, ki abri Kriolu Kabuverdianu pórta y konbida-l pa el xinta na sala djuntu ku latin, italianu, fransês, spanhol, árabi, etc. Si oji Kriolu sa ta inxinadu li na Massasoit, é grasas a karisma, determinason y perseveransa di Prufesóra Cristina Melo Ajemia, ki konvense-m a aseita dizafiu di majistériu di Lingua Kabuverdu na nos désimu-priméru ilha, sima ki nos Priméru Ministru Dr. José Maria Neves sábiamenti batiza Brockton y arredoris.
Ku tudu ruspetu ki nu ten pa kontributu di kriolistas sima puéta Eugénio Tavares, Pedro Cardoso, y otus ki poi Kriolu na papel, kada un na se papel, y ku papel di létras diferente di kunpanheru, pamódi inda ningen ka poba régras unifikadu pa skrita di Kriolu na papel, nu ta djata di kontentéza y un ta rigozija ku grandi inisiativa ki es teve di kumesa muviméntu pró-Kriolu. Oji gó, realidadi di Kriolu kontenporâniu dja é unifikador, pamódi dja nu ten un Alfabétu Kabuverdianu (ex-ALUPEC) ofisial ki foi instituidu, na altura ki Dr. Veiga éra Ministru Di Kultura, pa un dikrétu-Lei ki dja sta na papel, dja nu ten romansi Odju D’Agu na Kriolu na papel , dja nu ten diskrison di strutura di Kriolu na papel, dja nu ten Introduson a Gramátika di Kriolu na papel, dja un ten Disionáriu di Kriolu na papel y ku un monti di fódja, es disionáriu sta li oji y é un spési di inkuménda di térra ki Dr. Manuel Veiga traze-nu di Kabuverdi. Sa ta falta é pa nu poi Kriolu na fódja di papel di nos Konstituison ku papel di lingua ofisial, y dja nu sabe ma Ka Ten Tadju Ki Ta Tadja Pa Kriolu Ka Ofisializadu. Sima ki Pedro Cardoso fla, «…tudu povu ta studa y ta kultiva se lingua …»; Kreiu é só na kabuverdi ki sa ta parse uns rabidantis di rezistensia kóntra ses própi lingua, ki si po-s un alavanka na nos identidadi es ta rabidaba el kabésa baxu pa da ku el na txon ti kaba-l na nada.
Na Mérka, na stadu di Massachusetts, podu na papel ma na programa bilingi debe uzadu lingua nativu di kabuverdianus na ensinu, y ta inxinadu Kriolu na alguns universidadis, é nu ta intxi petu di orgulhu pa nu fla en vós altu ma Massasoit Community College é un di es. N krê apruveita es opurtunidadi tanbe pa fla ma sistema edukativu na Mérka ten un papel determinanti pa proporsiona studantis kabuverdianus oportunidadi di studa Lingua y Kultura kabuverdianu, pa kultiva orgulhu di ses raizis y ivita sitomas di krizi di identidadi iventualmenti provokadu pa integrason y adaptason disfunsional na kultura Merkanu.
Administradoris di MASSASOIT en jeral, Prizidenti Dr. Charles Hall y se ekipa, sobritudu Dean Dianna Yameen ki é responsável pa Humanities and Fine Arts Division, Professor Susan Hall ki é responsável pa Dipartaméntu di Linguas Mudérnu, ta meresi un obrigadu di kada un di serka di un milhon di kabuverdianus spadjadu pa kes kuatu kantus di mundu. N ta spéra ma kenha ki é di direitu ta rikunhese es isilenti servisu kumunitáriu ki MASSASOIT COMMUNITY COLLEGE ten stadu ta presta a kumunidadi di Brockton y arredoris, konxedu tanbe pa sidadi di kanpions y pa «Boxer Country», ki sistematikamenti ten oferesidu kursus di Kriolu. Di faktu Massasoit ten stadu ta faze diferénsa puzitivu en relason a otus skólas na Brockton y el ten kontribuidu txeu pa afirmason, valorizason y projeson di nos lingua komu un lingua mudérnu ki merkanus ten opurtunidadi di skodje djuntu ku otus linguas mudérnu pa prende. Kriolu kumesa ta faze parti di linguas mudérnus ki Massasoit ta oferesi a kumunidadi di Brockton grasas a detrminason, perseveransa y karisma di Prufesóra Cristina Melo Ajemian, ki se korason é metadi purtugês y metadi kabuverdianu.
Nha speriensia di ensinu di kriolu kabuverdianu kontenporániu na papel y na ensinu na Mérka é bastanti gratifikanti: é un prazer odja merkanus, kabuverdianu-merkanus di várius djerason, ta prende kriolu, ku dedikason, zélu y determinason. Y alguns di es dimonstra na alguns iventus ki nu organiza na kumunidadi y ki foi transmitidu na televizon, ma es prende lé na Kriolu, ma es pode pâpia un poku na kriolu, ma es pode konta partis na kriolu, ma es sabe kuzé ki é katxupa, modi ki ta skrebedu katxupa ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial, kuzé ki é djagasida (ki adivogada Pina fla-m un dia na aula ma kes kabuverdianus ki dja dura li na Mérka ta fla djag) y módi ki ta skrebedu djagasida ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial , kuzé ki é kuskus y módi ki ta skrebedu kuskus ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial, kuzé ki é atun di Kabuverdi y módi ki ta skrebedu atun di Kabuverdi ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial, kuzé ki é bolaxa di kabuverdi y módi ki ta skrebedu bolaxa di kabuverdi ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial, kuzé ki é pontxi di Kabuverdi y módi ki ta skrebedu pontxi di Kabuverdi ku Alfabétu Kabuverdianu Ofisial.
Ka dura, kantu ki inda nu staba ta pensa na kal universidadi na es zóna di Nóva Inglatérra ki midjór ta sirbiba pa organiza enkontru di nos Primeru Ministru, Dr. José Maria Neves, ku jóvens kabuverdianus, na konbérsu na telefóni sobri es asuntu, un nha amigu fla-m: «Montrond, dja N pensa na MIT, na Harvard University, Na UMass, na Bridgewater Sate College ki oji é Bridgewater State University, má nos «Harvard» y nos «MIT» é Massasoit Community College, undi ki maioria di jóvens kabuverdianus ta kuntinua ses studu óras ki es termina liséu».
Di faktu kel nha amigu tinha razon, y kel enkontru na «Campus» di Massasoit na Brockton, sidadi más kabuverdianu na Mérka, kaba pa ser un grandi susésu. Jóvens partisipa en masa y Dr. José Maria Neves, midjór Primeru Ministru ki Kabuverdi dja tevi ti gósi, fla-s, ku kel elokuênsia di kustumi, kuzas ki es meste obi. Un merkana, ki staba ta prende Lingua Kabuverdianu ku mi na Massasoit, tanbe marka se prizénsa na kel ivéntu, y el fika rei di kontenti, pamódi nos Premier pâpia na Kriolu, nos lingua (trans)nasional, nos lingua veikular y nos lingua ofisial en konstruson.
Massasoit ten stadu ta oferesi aulas di Kriolu kabuverdianu na Brockton desdi veron di anu 2002. Alguns sentenas di merkanus y otus partisipantis dja konpleta kursu di Kriolu I y II ki Departaméntu di Linguas Mudérnu ta oferesi pa kumunidadi, djuntu ku purtugês, inglês, latin, fransês, spanhol, árabi, etc: prufisionais ki ta interaji ku kabuverdianus prufisionalmenti ó susialmenti, numeadamenti médikus, adivogadus, profisoris, enprezárius, pulísias, ditetivis, padris, konselherus akadémikus, diretroris di servisus intérpreti na ospital, infirmeras, ajentis susial, etc. Brévimenti N ta ben aprizenta un pikénu reportájen sobri dôs merkanus ki foi nhas alunus di Kriolu na Massasoit y ki oxi sa ta da un grandi kontributu pa Kabuverdi: un é un enprezáriu ki dja abri negósiu na Kabuverdi y kel otu dja viaja alguns bês pa Kabuverdi pa djuda kabuverdianus na ária di saudi.
Sin, N ta fla y N ta torna fla: Massasoit ta oferese aula di Kriolu - lingua mudérnu djuntu ku purtugês, inglês y otus. Á kanadja! Kriolu dja grandi dja! Kriolu ta inxinadu ónbru ku ónbru djuntu ku purtugês, inglês, fransês, spanhol, etc. Y ten kenha ki ta prifiri prende Kriolu en vês di purtugês pa razons óbviu li na Brockton undi ki sérka di un kuartu di populason é kabuverdianus. Si é verdad ki Kabuverdianus ten pézu demogáfiku disproporsional a pézu pulítiku na Brockton, tanbe é verdadi ki es pézu demográfiku konbinadu ku pézu intelektual y enprezarial sa ta da pézu linguistiku, puder y ruspetu pa nos Kriolu.
Si valor di un kabuverdianu ta mididu pa se entrega, dedikason y zélu en prol di diféza, prumuson y valorizason di nos lingua y kultura, anton nu pode djata y fla ma nos Kriolistas, spesialmenti Dr. Manuel Veiga, é kabuverdianus ki bale más ki oru ó diamanti di nos kultura.
aamontrond@yahoo.com
http://alupeckatentadju.blogspot.com


text: /1 Deus danu proba di si amor pa nos, manera ku Kristu muri pa nos ocanu inda na no pekadu. Antis di festa di Paskua, Jesus sibiba ja kuma ora ciga pa i disa e mundu pa i bai pa si Pape; Suma ki ama kilis ki di sil ku staba na mundu, i ama elis te na fin. Ningin ka ten amor mas garandi di ki es, di da si vida pa si amigus. Jesus Kristu ku sedu fiel tustumuna, purmeru ku lanta di mortu, ku sta riba di reis di tera; I el ku amanu, i libertanu di no pekadu ku si sangi. Deus ama jinti di mundu dimas, tok i da si uniku Fiju, pa tudu kil ku setal ka ta pirdi, ma i ta ten vida ku ka ta kaba. Tempu ku pasa, SINOR bin pa mi, i falan: N amau ku amor ku ka ta kaba; N na jundau pa mi ku bondadi ku amor. Kil ku ka tene amor i ka kunsi Deus, pabia Deus i amor. Deus mostra si amor pa nos suma ki manda si un Fiju son pa mundu pa no pudi tene vida pabia del. Es i amor; i ka kuma no ama Deus, ma i el ku amanu; i manda si Fiju pa no pekadu pudi tiradu pabia del. /2 I ka ten duvida kuma sigridu di no fe i fundu: Kil Deus ku parsi na kurpu di omi, na si spiritu i mostradu justu; anjus ojal; tudu rasa kontadu aserka del; jintis di tudu mundu fia nel; i risibidu na gloria na seu.


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Asembleia di Nasons Unidu setal i programal konformi si resoluson 271 A (III) di 10 di Dezembru di 1948.
Asembleia Jeral nota kuma, rikuñisimentu di dignidadi ku tudu pekaduris ten, ku se diritus igual ku ka pudi mudadu, i sedu alisersu di liberdadi, justisa ku pas na mundu;
I nota kuma, falta di kunsi diritus di tudu jinti, o disprezu di ki diritus, i ta leba jintis pa atus brabu ku ta ofindi konsiensia di tudu pekadur; e nota tambi kuma, vison di un mundu nunde ku jinti sta libri pa papia i pa ten se fe, pa goza di libertadi di medu ku miseria, i proklamadu suma inspirason mas altu di pekadur;
I nota kuma, i pirsis proteji diritus di tudu jinti atraves di sistema di sosiedadi di diritu, pa omi, ku falta di utru meiu, ka sinti obrigadu pa ravolta kontra otridadis ku na maltrata o kalka jinti;
I nota kuma, i pirsis nkoraja disinvolvimentu di amisadi ku bon relasons na metadi di nasons;
I nota kuma, na Karta, membrus di Nasons Unidu torna proklama se fe na diritus fundamental di tudu jinti, na dignidadi ku balur di kada pekadur, na igualdadi di diritus di omis ku minjeris; e diklara kuma e sta risolvidu pa sta na ladu di progresu sosial, tambi pa forma minjor kondisons di vida dentru di un sosiedadi di mas liberdadi;
I nota kuma, Stadus ku sedu membrus toma kumprumis di nkoraja, na kooperason ku Organizason di Nasons Unidu, pa ten rispitu mundial di diritus di tudu jinti, ku liberdadis fundamental;
I nota kuma, pa kumpri ki kumprumis diritu, i muitu importanti pa tudu membrus junta na ki un ideia son di diritus ku liberdadis;
Asembleia Jeral
Proklama e Diklarason Mundial di Diritus di Pekadur suma alvu ku tudu rasas ku tudu nasons pudi junta pa yangasa, pa kada pekadur, ku tudu organs di sosiedadi, pudi tene ki alvu sempri se dianti, e pudi sforsa, atraves di nsinu ku edukason, pa disinvolvi rispitu pa e diritus ku liberdadis; e pudi toma mididas ku na lebadu dianti, nasional ku internasional, pa ki diritus pudi rikuñisidu, tambi pa e aplikadu ku bon rusultadu na tudu parti di mundu, na metadi di populason di propi Stadus ku sedu membrus, suma tambi na teras ku sta bas di se otridadi.
Tudu pekaduris ta padidu libri i igual na balur suma na diritus. Suma e dadu kapasidadi di pensa, e tene tambi konsiensia, e dibi di trata ñutru suma ermons.
Tudu pekaduris pudi purbita di ki diritus ku leberdadis ku proklamadu ne Diklarason, sin kalker diferensa, di rasa, kor, seksu, lingua, rilijion, opinion pulitiku, o di utru faktor, nasional o sosial, di rikesa o koitadesa, di nasimentu o di kalker utru situason.
Fora di kila, i ka na fasidu nin un diferensa fundadu na lei pulitiku, legal o internasional di nason o tera nunde ku algin padidu, nin si ki nason o tera i indipendenti, bas di proteson di utru, autonomu o limitadu na di diritus di guberna.
Tudu pekadur ten diritu di tene vida, liberdadi ku suguransa pisoal.
Nigin ka na tenedu suma katibu. Katiberasku ku nogos di bindi o kumpra pekadur, na tudu si formas, i pruibidu.
Ningin ka na sufri tortura nin kastigus o tratamentu kruel, ku ta umilyal, ku ka dignu di usadu na kalker pekadur.
Tudu pekadur ten diritu di tene si personalidadi juridiku rikuñisidu na tudu kau.
Tudu jinti i igual dianti di lei; sin kalker diferensa e ten diritu di risibi igual proteson di lei. Tudu jinti ten diritu di proteson igual kontra kalker diskriminason ku ta kebra regra de Diklarason, tambi kontra kalker atu di cuci diskriminason.
Kada pekadu ten diritu di bai pa otridadis nasional kompetenti pa buska ajuda kontra atus ku kebra regras di diritus fundamental ku Konstituison o lei rikuñisi.
Nigin ka pudi prindidu o ficadu na kalabus, nin i ka pudi serkadu na tera, sin roson dianti di lei.
Tudu pekadur ten diritu, ku tudu liberdadi, pa si kasu jugadu publikamenti, ku igualdadi, pa tribunal indipendenti lu ka ta diferensia jintis, ku na fasi disison aserka di si diritus ku obrigasons, o aserka di roson di kalker akusason ku fasidu kontra el.
1. Tudu algin ku akusadu di un krimi i dibi di ocadu nosenti tok si kulpa sta probadu dianti di lei na un prosesu publiku nunde ki tene tudu oportunidadis ki pirsis pa difindi si kasu.
2. Ningin ka na kondenadu pa kusa ki fasi, o pa falta di fasi un dever, si, na ki ora, ki atu o falta ka seduba krimi dianti di diritu internu o internasional. Asin, i ka pudi risibi kastigu mas garandi di ki kil ki na mersiba na ora ku krimi fasidu.
Ningin ka na sufri pa jintis miti na si vida privadu, nin na si familia, si kasa o si kartas, nin i ka na atakadu kontra si rispitu o si bon nomi. Kada pekadur ten diritu di risibi proteson di lei kontra ki koldadi atakis o ntromiti.
1. Kada pekadur ten diritu di yanda ku liberdadi, i kuji si kau di mora dentru di un pais.
2. Kada pekadur ten diritu di bandona tera ki sta nel, si i si propi tera o nau; i ten diritu tambi pa riba pa si tera.
1. Tudu pekadur ku oca kuma i na pirsigidu i ten diritu di buska i purbita di gasaju na utru tera.
2. Na kasu ku ki algin sta ja na prosesu pabia di un krimi kontra diritu di pekadur, o pabia di kusas ki fasi ku sta kontra leis ku alvus di Nasons Unidu, i ka ten ki diritu di buska gasaju na utru tera.
1. Kada pekadu ten diritu di tene si nasionalidadi.
2. Ningin ka pudi tiradu, sin roson legal, si nasionalidadi nin si diritu di muda si nasionalidadi.
1. Ora ke tene ja idadi di kasa, omi ku minjer ten diritu di kasa pa e forma un familia, sin limitason pabia di rasa, nasionalidadi o rilijion. Na kasamenti o na tempu di divorsia, elis tudu dus ten diritus igual.
2. Kasamenti ka pudi fasidu si i ka di libri vontadi di kilis ku na kasa.
3. Familia i ki elementu natural i fundamental di sosiedadi; i ten diritu di risibi proteson di sosiedadi ku Stadu.
1. Tudu pekadur, el son o juntu ku utrus, ten diritu di tene propriedadi.
2. Ninging ka pudi tiradu si propriedadi sin roson legal.
Tudu pekadur ten diritu di liberdadi di pensamentu, konsiensia ku rilijion. I ten diritu pa muda si rilijion o si opinion, suma tambi di manifesta si rilijion o opinion, el son o juntu ku utru jinti, na kau publiku o na kau privadu; i pudi nsinal, i pratikal, a kultu o na sirmonias.
Kada pekadur ten diritu di liberdadi di opinion, tambi di konta ke ki na sinti, ku sedu diritu di ka kalantadu pabia di si opinions; i ten diritu di buska, risibi i konta utru jinti informason ku ideias, pa kalker meiu, sin limitason di fronteras.
1. Kada pekadur ten diritu di liberdadi pa junta ku utru jinti na runion o na kalker sosiason pasifiku.
2. Ningin ka pudi obrigadu pa fasi parti di un sosiason.
1. Kada pekadur ten diritu di toma parti na direson di asuntus publiku di si tera, o diretamenti, o atraves di representatis ku kujidu ku tudu liberdadi.
2. Kada pekadur ten diritu di yentra, na kondisons di igualdadi, pa funsons publiku di si tera.
3. Vontadi di pobu i aliersu di puder di otridadis publiku. Ki vontandi dibi di ten vos atraves di elesons limpu pus, ku ta fasidu na tempus markadu, ku igualdadi di votu, tambi ku votu sekretu, o konformi utru prosesu ku ta proteji liberdadi di votu.
Kaka pekadur, suma i membru di sosiedadi, ten diritu di suguransa sosial; konformi lei i pudi iziji ku diritus ikonomiku, sosial i kultural ki pirsisa pa si rispitu ku libri disinvolvimentu di si personalidadi. Es i pusivel pabia di sforsu nasional ku kooperason internasional, di armonia ku organizason ku rikursus di kada tera.
1. Kada pekadur ten diritu di tene tarbaju; i ten diritu di kuji si tarbaju ku liberdadi, ku kondisons di tarbaju justu ku ta kontental, ku proteson kontra falta di mpregu.
2. Tudu jinti ten diritu di risibi pagamentu igual pa tarbaju igual, sin kalker diskriminason.
3. Algin ku ta tarbaja ten diritu di pagamentu justu, ku ta kontental, ku ta dal, juntu ku si familia, un vida konformi si balur suma ser umanu. I dibi di risibi tambi, si i pusivel, tudu utru koldadi proteson sosial.
4. Kada pekadur ten diritu di kria sindikatus, juntu ku utru jinti; tambi i ten diritu di toma parti na un sindikatu pa pudi difindi si interes.
Kada pekadur ten diritu di tempu di diskansu ku divirtimentu, tambi di limitason razoavel di oras di tarbaju, ku ferias pagadu na tempus markadu.
1. Kada pekadur ten diritu di un nivel di vida ku ta sugural, ku si familia, saudi ku bon stadu, spesialmenti na ladu di kumida, ropa, kau di mora ku ajuda mediku, ku utru sirvis sosial i pirsis; i ten diritu di suguransa ora ki ka tene tarbaju, o na duensa o kalker utru frakesa fisiku; viuvas ku bejotis, ku utru jintis ku ka tene manera di sustenta se kabesa, nin si e tene tudu vontadi, e dibi di ten suguransa.
2. Mames ku mininus pikininu ten diritu di ajuda spesial. Tudu mininus, nin si padidu dentru o fora di kasamenti, dibi di tene ki mesmu proteson sosial.
1. Kada pekadur ten diritu di edukason. Edukason dibi di sedu di grasa, pelu menus nsinu primariu fundamental. Nsinu primariu i obrigatoriu. Nsinu tekniku ku profisional dibi di sedu pa tudu jinti; oportunidadi pa studus superior dibi di sta abertu pa tudu jinti ku tudu igualdadi, konformi se kapasidadi.
2. Edukason dibi di tene alvu di disinvolvi personalidadi di alunu, di reforsa diritus di pekadur, tambi di juda na ntindimentu, toleransi ku amisadi anti di tudu nasons ku tudu grupus di rasa o rilijon, suma tambi disinvolvimentu di atividadis di Nsasons Unida pa manti pas.
3. I papes ku tene prioridadi di diritu di kuji koldadi edukason ke na ranja pa se fijus.
1. Kada pekadur ten diritu di toma parti ku tudu liberdadi na vida kultural di kuminidadi, di purbita di artis, tambi di partisipa na progresu sientifiku ku si purbitus.
2. Kada pekadur ten diritu di proteson di interes moral i finanseru ku sta ligadu ku kalker kusa sientifiku, literariu or artistiku ku el propi i fasi.
Kada pekadur ten diritu, konformi planu sosial ku planu internasional, di oja un sistema di otridadi ku pudi pui na pratika ki diritus ku liberdadis ku comadu ne Diklarason.
1. Kada pekadur ten deveris pa kumunidadi; sin kumpri ki deveris, si personalidadi ka pudi disinvolvi na un manera libri i positivu.
2. Pa purbitu de diritus ku liberdadis, ningin ka sta sujetu, si i ka son pa limitis ku lei pui ku alvu son di juda na rikuñisimentu ku rispitu di diritus ku iberdadis di utru jintis, pa i pudi ten un soseidadi demokratiku di justisa, moralidadi, ordi publiku ku bon stadu di tudu jinti.
3. Na nin un kasu e diritus ku liberdadis ka pudi pudu na pratika na un manera ku sta kontra leis ku alvus di Nasons Unidu.
Nin un proposta de Diklarason ka pudi ntindidu na un manera ku kalker Stadu, grupu o pekadur pudi sinti kuma i ten diritu di miti na un atividadi o fasi kalker kusa ku pudi dana diritus ku liberdadis ku comadu li.


text:
Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu,
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom.
Tunuka é nós ki bai,
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé.
Nu uni korasom,
Nasionalidádi dja-nu tem dja,
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la.
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també.
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m.
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka,Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu.
(solo)- Tunuka,t,t,t,t, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu...


text:
Reunion.com > Vicki Perno - Raimelle Peterson > Tony Perrin - Devin Perrine
Classmates from Tony Perrin to Devin Perrine
Tony Perrin Tonya Perrin Toria Perrin Tosha Perrin Tracey Perrin Traci Perrin Tracie Perrin Tracy Perrin Travis Perrin Trevor Perrin Tricia Perrin Troy Perrin Twyla Perrin Tyesha Perrin Tyler Perrin Tyrone Perrin Ursula Perrin Valerie Perrin Van Perrin Vanessa Perrin Vanie Perrin Verlene Perrin Verna Perrin Vernessa Perrin Vernon Perrin Veronica Perrin Vic Perrin Vicki Perrin Vickie Perrin Vicky Perrin Victor Perrin Victoria Perrin Vince Perrin Vincent Perrin Viola Perrin Violet Perrin Virgie Perrin Virgil Perrin Virginia Perrin Vivian Perrin Wade Perrin Wallace Perrin Walter Perrin Wanda Perrin Warren Perrin Watson Perrin Wayne Perrin Wednesday Perrin Wendy Perrin Wes Perrin Wesley Perrin Whitney Perrin Wiley Perrin Will Perrin William Perrin Willie Perrin Wilma Perrin Winston Perrin Woody Perrin Yolanda Perrin Yon Perrin Yves Perrin Yvette Perrin Yvonne Perrin Zach Perrin Zachary Perrin Zack Perrin Zane Perrin Zawadi Perrin Zebulon Perrin Zelma Perrin Stephen Perrin Ii Desiree Perrin-abell Kristen Perrin-jones Judi Perrin-meier Melissa Perrin-smith Anthony Perrina Christopher Perrina Lorraine Perrina Maria Perrina Nora Perrina Pasquale Perrina Paul Perrina Tino Perrina Vito Perrina Aaron Perrine Abbie Perrine Abigail Perrine Ada Perrine Adam Perrine Al Perrine Alan Perrine Albert Perrine Alex Perrine Alexandra Perrine Alexandria Perrine Alfred Perrine Alice Perrine Alicia Perrine Alison Perrine Allison Perrine Alma Perrine Alyssa Perrine Amanda Perrine Amber Perrine Amos Perrine Amy Perrine Andrea Perrine Andreana Perrine Andrew Perrine Andy Perrine Angela Perrine Anita Perrine Ann Perrine Anna Perrine Anne Perrine Annette Perrine Anthony Perrine April Perrine Arlene Perrine Arna Perrine Arnold Perrine Arthur Perrine Ashley Perrine Audra Perrine Audrey Perrine Austin Perrine Barb Perrine Barbara Perrine Barney Perrine Beatrice Perrine Beberlina Perrine Becky Perrine Ben Perrine Benjamin Perrine Bernadette Perrine Bernard Perrine Bernie Perrine Berwyn Perrine Beth Perrine Bethany Perrine Betty Perrine Betty Jo Perrine Bev Perrine Beverlee Perrine Beverly Perrine Bill Perrine Billy Perrine Bob Perrine Bobbie Perrine Bonnie Perrine Brad Perrine Bradley Perrine Brand Perrine Brandon Perrine Brandy Perrine Brenda Perrine Brent Perrine Brett Perrine Brian Perrine Brittany Perrine Bruce Perrine Bryan Perrine Burton Perrine Caleb Perrine Calvin Perrine Cameron Perrine Camille Perrine Candice Perrine Cari Perrine Carl Perrine Carmen Perrine Carol Perrine Carole Perrine Caroline Perrine Carolyn Perrine Carrie Perrine Cary Perrine Casey Perrine Catherine Perrine Cathy Perrine Cecil Perrine Cecilia Perrine Chad Perrine Charleen Perrine Charlene Perrine Charles Perrine Charleston Perrine Charlotte Perrine Chase Perrine Chelsea Perrine Cheryl Perrine Chris Perrine Christa Perrine Christian Perrine Christina Perrine Christine Perrine Christopher Perrine Christy Perrine Chuck Perrine Cindy Perrine Claire Perrine Clara Perrine Clay Perrine Clyde Perrine Cody Perrine Colin Perrine Colleen Perrine Connie Perrine Connor Perrine Constance Perrine Corey Perrine Courtney Perrine Craig Perrine Crystal Perrine Cyndi Perrine Cynthia Perrine Dale Perrine Dan Perrine Dana Perrine Daniel Perrine Daniela Perrine Danielle Perrine Danny Perrine Darin Perrine Darlene Perrine Darrell Perrine Darren Perrine Darrin Perrine Davana Perrine Dave Perrine David Perrine Dawn Perrine Dawnn Perrine Dean Perrine Deanna Perrine Debbie Perrine Debora Perrine Deborah Perrine Debra Perrine Deena Perrine Delmar Perrine Delores Perrine Dena Perrine Denise Perrine Dennis Perrine Derrick Perrine Desirae Perrine Devin Perrine


text:
Era sexta-fera canto qui es tchoma-nu pá nu ba casa di mai noivo carraga prisenti pá lêba pá casa di noiva. Cu bontadi di sapatia um padas di quequi, nu pronta pá nu ba sirbi na quel missan qui era raro cunticeba na aldeia.
Noivo djâ mandaba sé mai dinhero di holanda e djâ fazeba um semana qui ‘fazederas’ di quequis e ajudantis staba la um bom fazer quequis e otos apetrechos pá festa, usando tudo specia di formas qui tinha na terra.- ( ami nha preferência era forma di pexi).
Dipôs de um improviso ensaio feto pá um culbiterona di aldeia és pô-nu na fila e és distribui-nu prisenti e ao mesmo tempo és ba ta consedja-nu acerca di perigo di quebra o dixa cai quês prisenti .
Na caminho nós tudo na bixa , contenti por ser cumbidado pa es missan, nu ba ta ubi spetadorsis ta cumenta e conta numbro di presentis.- Uns frâ ami nunca ‘m ca odjâ tanto prisenti dês manera- otos ba ta frâ:- és minina é sortiada el merecé és cuzâ. Otos també cumenta qui ca tinha necessidadi di straga tanto dinhero qui dipôs podé dixa-zi falta! Enfim cada um da sé sentença.
Canto nu tchiga na casa di noiva, minina staba lá sintado bem bistido cu sé piruca ‘nfiado na cabeça. Rodiado pá sé familia el ba ta recebé ques prisenti um por um – Sé pai qui era um homi lebaral na aldeia, cu sé djeto nocentam el guiguija el frâ: -AAAACACACA, ai nha fidja djâ bo é sortiada na mundo tudo es cuza é pa bo?—Nau ‘m ca ta cardita, Deuso qui ta bençoa-bo e djuda-bo ca graba és rapaz e sé familia, pamô djês faze-nu fica contenti na mundo cu és grandi consideracan.
Nhós da’m nha padaz di quequi nhos dixâ di zambrassa storia di presenti ‘m pensa dento di mi
TIM


text:
Benvindu! (Cape Verdean)
Nos Mison
Nu ta da boas vindas a kriansas di es sidadi na Skolas Públiku di Boston, ondi ensinu y aprendizajen efetivu ta prepara tudu nos alunu pa alkansa metas altu, y ondi komunidadi interu ta trabadja djuntu pa konsentra na kriansa.
Skolas Públiku di Boston ta traduzi txeu publikason pa familías di Inglês pa seti di kês idiomas mas faladu na nos skolas. Kês siginti dokumentu ta inklui informason inportanti sobri idukason di nhos kriansa:
Informason Jeral
Un Gía pa Susesu di Alunus di Liseu di Skolas Públiku di Boston
Karta Anti-Bullying pa Famílias
Enseramentu di skola devidu a mau tenpu
Broxura di Servisu di Idukason Suplementar
Formulariu di Servisu di Idukason Suplementar
Gia pa Alunus y Famílias di BPS
Skolha di Skola
Un Mensajen Inpurtanti pa Família di Alunus ki sta ta Prendi Inglês
Introduzindu Skolas Públiku di Boston 2012
Pajínas di informason di Kontajen pa Jardin
“10 Manera di Prepara pa Jardin”
Pulitika di Residênsia:
Gosi ki nhos matrikula pa skola…Kuzê k’é prosimu?
Refeison Gratís y ku Presu Reduzidu
Sumariu di Formulariu di Refeison, Instruson pa Formulariu di Refeison, Formulariu di Refeison
Otus Dokumentus
Gia pa Servisus di Sidadi di Boston
MRSA Stafilokukus Doradu – Karta pa Família
MRSA Stafilokukus Doradu – Pajína di Faktus
Transporti: Informason y formulariu pa Parajen di Autokaru Alternativu pa Bai Skola/ Volta di Skola
Pa ajuda, pur favor txoma
Skolas Públiku di Boston
Sentru di Rekursu Familiar
- Zona Esti: 617-635-8015
- Zona Norti: 617-635-9010
- Zona Oesti: 617-635-8040
Skritóriu di Aprendizajen di Lingua di Skola Públiku di Boston
617-635-9435
Sidadi di Boston
Skritóriu di Kamara di Boston pa Resen-Xegadus (New Bostonians)
617-635-2980


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Tomado I papiadu pa Assembleia Geral na si Resoluçon 217 A di 10 de Dezemdro di 1948
Suma qui qui ricunhicidu dignidadi di tudu membru di familias I se diritus djusta na tudu sintidu, I ca pudi passadu pa utru djintis, I ta fassi liberdadi fundamental di djustiça cu paz na mundu intidu.
Suma falta di cunsi, cu disprezu di diritu di omis I ta leba malbadessa na manera di pensa di pecaduris suma mundu qui na bin bin, nundê qui tudu pecaduris díbidi papia livri, di fia, di ca tene medu di nada, nim di coitadessa, I papia ê declaraçon suma cussa má garandi qui omi sunha.
Omi padidu pa viki, pa quila I dibidi tadjadu di tudu manera pa ca nada di mal utchal, pa quila I criadu manga di diritus pa pudi difindil.
Suma na mundu tudu djintis díbidi mama, I purcis pa I dadu coragem pa ê mama ba ta quirci cada dia.
Suma qui carta qui Naçon Unida scribi pa si povu, I cuirta risso si fiança na diritu di omi qui tudu qui I sedu suma pecadur qui djusta qui virus na mundu I qui misti djuda pa tudu omis cu mindjeri mama I pa I ten mindjor condiçon di bida na metadi di tudu ermon.
Suma stadus qui pui na son djurmenti pui mon pa firmanta I pa djuda naçon unida leba ê barbade pa tudu ladu I pa pul cu tudu si força pa I rispitadu qui liberdadi qui mistidu.
Só ora qui tudu djintis intindi diritu ê barbadi, pa tudu por I ianda pa dianti pudi sênu
ASSEMBLEIA GERAL
Danu ê DECLARAÇON UNIVERSAL DI DIRITU DI OMI suma cussa qui tudu djintis misti pa I tchiga pa tudu povu intidu qui sta na mundu, pa tudu djintis qui sta na mundu ó quilis qui pudu pa djuda povu, pa ê tene sempri na corçon I pa ê fassi força pa sina tudu djintis ó dá considju pa cada quin sibi rispita liberdadi di si companher, I pa el própi sê quil qui na leba qui barbadi pa tudu ladu disna di si terra, tê na terra di utrus djintis pa tudu pudi cunsi ê DECLARAÇON. Povu cu stadu qui pui na un son I díbidi fassi djintis vivi ê Declaraçon I pa ê mamal na ladu qui cada quin sinta bas di si stadu.
Tudu pecadur padidu livre, ninguin ca más ninguin, tudu djusta, tudu tem mesmu diritu. Tudu quin qui padidu, tem si roçon, cu si manera di pensa. Na metadi di utrus I díbidi fassi cussas cu ermondadi.
Tudu pecadur díbidi gurta risso diritus cu liberdadi qui faladu na ê Declaraçon, sin scudju, di rassa, di côr, di matchu ó fémia, di língua, di religion, di politica, ó utrus, suma cussas qui bin di tchon ó di djintis, ó pabia I pissadu, ó pabia I fidju di régulu ó aladje, ó pabia di utrus cussas parcidus.
Nin qui quila, I ca na fassi nin un scudju na statutu políticu ó di tribunal, ó di tudu terra , ó di terra qui bu bicu interradu n’el, nin qui terra ta manda na si cabeça, ó utrus ta manda n’el.
Tudu pacadur tem diritu di vivi, di sedu livre I di djubudu, pa ca nada otchal di mal.
Ninguin ca dibidi fassidu catibu, nin pudu tarbadja a força, pabia I cussa qui tudjidu di tudu manera na Declaração Universal dos Direitos dos Homens.
Ninguin ca na sutadu, nin maltratadu ó matadu ó fassidu cussas qui el própi I nega.
Tudu pecadur tem diritu di djubidu suma pecadur na udju di stadu.
Dianti di lei, tudu djintis djusta, scudju ca tem, tudu tem diritu di difindidu dianti di lei, tudu tem diritu di difindidu dianti di cabalindadi ó malbadessa.
Na cada terra, lei ta pudu pa guarda pecadur, I pa mostral caminhu di ianda. El qui manda tudu pecadur, na cada terra qui sta n’el I tem diritu di busca dunus di lei di qui terra, pa ê mostral caminhu.
Ninguin ca pudi prindidu, nin fitchadu ó sercadu na terra qui sinta.
Dianti di lei, tudu djintis djusta I ê tene quil mesmo diritu. Cada culpa di alguin, díbidi djubidu suma qui lei manda, I dibidi lebadu pa tribunal di bardadi, sin scudju, pa djubi tê nundê qui roçon caba I nundê qui culpa cumsa.
1. Si alguin conta mintida pa bô, na tribunal bu díbidi pera, sin discunfia, tê ora qui tudu djintis odja qui mintida, pa lei cumsa pudu na pratu limpu. Si I tchiga pa bu castigadu, enton bu ta sibi cuma bu díbidi difindidu, pa ca nada otchau di mal, tê dia qui bardadi limpu pus.
2. Lei qui fassidu aós I pa djubi dianti. Ninguin ca pudi condenadu pa cussa qui fassiduba dja ó qui dixa di fassidu antis di lei pudu, ó otcha qui lei ca tem qui cussa I ca éraba culpa. Nin qui quila, ninguin ca díbidi pudu castigu qui más qui cu pudu otcha qui lei fassidu.
Ninguin ca díbidi pudu sufri, pabia utru miti na si bida, ó na bida di si família, ó na si cassa, ó na si cartas qui ta ricibi, ninguin ca díbidi miti na bida di ninguin, ora qui sedu, bu tem diritu di bai queixa.
1. Tudu pecadur tem diritu di ianda I di cudji cau di mora na terra qui tchiga I misti sinta.
2. Tudu pecadur tem diritu di larga si terra ó terra qui sinta n’el I riba pa si terra ora qui I misti I ca díbidi tudjidu riba.
1. Tudu pecadur qui na pirsiguidu, tem diritu di cudji terra qui misti bai, na qui terra I tem diritu di dadu asilu pa I puga.
2. Ê diritu, I ca pudi djubidu ora qui crimi qui fassidu, tudu ladu di mundu ca mistil.
1. Tudu pecadur tem diritu di tem un nacionalidadi ( puga na terra qui misti ).
2. Ninguin ca díbidi tudjidu puga na terra qui misti, ó muda di terra qui si bicu interradu n’el.
1. Ora qui pecadur padidu toc I tchiga cassamentu, omi cu mindjer tem diritu di cassa I pa fassi família, sin djubi pa rassa, ó religion, ó pa terra qui alguin padidu. Ora qui ê cassa , ó qui ê na caba, tudu díbidi djusta, ê ca díbidi mansia na nada, pabia elis tudu I qui un son.
2. Cada quin dibidi cassa cu quin qui I misti. Cassamentu ca díbidi dadu.
3. Família, I un balur garandi di sociedadi, tambe I tem diritu di djubidu I djubi stadu.
1. Tudu pecadur tem diritu di tene si cussa, qui dissil.
2. Ninguin ca pudi robadu si cussa a força.
Cada pecadur tem diritu di pensa di si manera I di pensa cussas qui misti, ó di cudji si religion. Cu tudu és diritu, I misti faladu di cuma, tudu pecadur pudi troca di si religion ó di si manera di pensa, di fassi cerimónia di si religion ora qui I misti, I manera qui I misti. El son ó cu djintis di si grupu. Cada quin pudi sina quin qui I misti si religion, na cassa ó na rua.
Tudu pecadur I livri pa papia quê qui I misti, pa quila ninguin ca tem diritu di chatial na si papia, ó na cussas qui na busca tene ó di conta djintis sin cudji cau certu di conta quê qui I pensa.
1. Tudu pecadur tem diritu di mati runion qui misti, ó fassi associaçon di ermondadi.
2. Ninguin ca pudi pudu a força pa mati runion ó fassi associaçon.
1. Tudu pecadur tem diritu di sta dianti di nogós pública di si terra, el própi cu si cabeça, ó utru alguin qui cudjidu pa tudu.
2. Tudu pecadur tem diritu di entra na tarbadju di stadu, sin scudju.
3. Quin qui povu misti, el qui bom pa sedu chefe, I dibidi mostradu através di ileiçon di bardadi qui ta fassidu , nunde qui tudu djintis ta mati, I ê ta djusta na tudu. Cu sgridu garandi cada quin ta vota na cussa qui el propi I misti sim djubi cu cumpanher.
Tudu pecadur na metadi di utrus, I tem diritu di djubidu diritu pa ca nada otchal di mal. I díbidi pidi si quinhon na stadu di tudu coldadi, pabia I si diritu.
1. Tudu pecadur tem diritu di dadu tarbadju I di cudji tarbadju qui misti, di dadu bom material di tarbadju I di tene tudu cussas qui pudu djudal na fassi si tarbadju I díbidi djubidu pa ca I fica sin tarbadju.
2. Tudu tem diritu di pagadu balur di si tarbadju.
3. Quin qui ta tarbadja I díbidi gardicidu I di pagadu qui qui na djigal cu si família pa sinti diritu na metadi di djintis nundê qui sta n’el. Si quil qui nganga ca tchigal, I díbidi burridu di utru manera.
4. Tudu tarbadjur tem diritu di djunta cu utrus tarbadjaduris pa sai na rua pa difindi sê diritu.
Tudu pecadur tem diritu di discansa dispus di un tarbadju pissadu, diritu di tem ora di tarbadju djustadu I diritu di pagadu na si férias di cada anu.
1. Tudu pecadur tem diritu di tene um bocadinhu pa sugura si família, na ora di duença I na sabura, suma tene cussas di cume, di bisti, tene cassa di mora, tene dutur qui na cural, tene si quinhon na stadu pa ora di duença, ora qui mancu, ora qui si omi/mindjer murri, na ora di bedjissa, ó I pirdi un cussa qui ta djudal.
2. Maternidadi cu si mininus tem diritu di djudadu diritu. Tudu mininus qui padidu dentru ó fora di maternidadi ê díbidi djubidu cu qui bom udju di stadu.
1. Tudu pecadur tem diritu di bai scola. Scola pa mininus ca díbidi pagadu. Tudu mininu díbidi pudu na scola. Scola técnica ó profissional I díbidi sedu pa cada quin cudji. Pa curso garandi I díbidi dadu pa quin qui misti I pa quin qui pudi sin scudju.
2. Educaçon I díbidi iabri pa manga di cussas di sina, suma quil qui omi misti, quil qui na djudal vivi diritu I pa I sêdu livri, suma quil qui na djudal intindi mundu, mole corçon cu ermondadi pa tudu djintis di terra, tudu rassas, tudu religion, suma desenvolvimentu di Naçons Unidas pa guarda paz.
3. I ta fica pa cada papé cu mamé, cudju educaçon quê misti pa sê fidjus.
1. Tudu pecadur tem diritu di mati cermónia di si cultura, mati tudu manifestaçon qui ta mostra mundu quê qui si cultura bali n’el.
2. Tudu tem diritu di guardadu cussa qui dissel I par el. Ó cussa qui fassidu cu si mon prumeru I ca misti pa utru fassi suma el.
Na ê Declaração, tudu pecadur tem diritu di fassil cunsidu pa djintis di si terra I pa djintis di tudu mundu, I pa fassil pa I sedu quil ordem qui pudi fassil sintidu qui diritus cu liberdadi qui papiadu.
1. Cada pecadur tem quê qui díbidi fassi na si comunidadi, sin quila el suma pecadur I ca pudi sedu livri nin I ca pudi bai pa dianti.
2. Na tudu diritu que faladu na ê declaçon, ora qui na fassi ó ora qui bu na gozal, bu ca dixa di sedu limitadu pa lei, qui na pudu pa cada quin pudi rispita diritus cu liberdadi di utrus, pa pudi contenta manera di cada quin na metadi di utrus, pa democracia intchi mundu.
3. Nin un dia ês diritus cu liberdadis ca pudi fassi du contra quil qui Naçon Unida mistil par el.
Ninguin ca pudi ncunha na nin un palabra di ê Decleçon pa pudi fassi cussas qui intidu ó pa fassi utrus manera di pensa, qui pudi tudji ó dana diritu cu liberdadi qui faladu.