text:
1 – Kontanu, kenha ki è GSP BBROW?..
Antes di maz merci pa es entrevista ki di serteza ta bem ser txeu important pa mi pmd maz pessoas ta bem fika ta sabé kenha ké Gerson Spencer, nome artistiku (GSP BBROW).
Mi é di ilha de Maio maz nes moment nsta vivé na Senegal-Dakar, nbem li como studante maz nkaba pa opta pa MUSIKA ki sempre ta perseguiba mi, maz pmd di um sertu “komplex” nguardal tudu dentu mi, maz ku tempu nba ta solta e ku ajuda di alguns pessoas amigos ki krem dret nkumessa ta tra fora kel ki sempre ngosta di faze i prova ma ntem valor na el.
Ka foi facil e ka sta ser facil maz nsta oia ki nha decisao e nha esforsso kim tem feito durante es 5a no sta da fruto, nsteve na um skola di MUSIKA durante 3 mes maz kela inda i kel prato di entrada, nkre forma na um bom skola di Musika ma inda nka tene meios pa kela mas em breve si Deus kizer nta podé fazel trankuil e di nha manera. Nha sonho é abri um skola di MUSIKA e sendo mi mesmo um di kes professor.
Mi é um pessoa ki ta da 99 porcent pa MUSIKA, ka ta da pa fla tudu ma na decorer di entrevista nu ta sabe maz kem ké mi,e axo ki atravez di nhas musikas pessoas pode sabé kenha ké GSP BBROW.
2- Dja bu lança bu primeru album/CD?..Ki single ki faze mas sucesso?…Modi ki foi recebido pa publiku?
Album inda nka lanssa mas nsta prepara manent, dja tem 3 mes kim recebe um konvite por parte di nhas produtores e manager actual (Label – DEEP VIBES PRO) em fazem proposta pa um CD e mi nfika txeu kontent pmd é kela kim nsta speraba e foi um grande surpreza,klaro logo n’aceita..
N lanssa um Mixtape “NHA MUNDO” i Musikas td foi bem asseito pa kes pessoas ki teve oportunidad di obil,ki faze maz sucesso ta fika dificel flau pmd kada um ta flam um kuza,uns ta flam “storia pa fazeu reflete” otus ta flam “pa nhos ki sta ku mi” otus ta flam “nha mundo” etc, nto dja nka sabe flau kual ki distaka maz, ma es novu single “MININA” sta atingi maz pessoas e otus lugares tb i pa kel kim sta obi pessoas sta gosta del txeuu agora vamos ver na kuze ki ta da go,ma sil kontinua asi nta pensa ki ta bai longe..
Musikas djam lanssa mas di 40, maz pessoas ka muto konxe pmd ndivulgal maz so na nha ilha, maz tud kela faze parte di nha plano tb. Ano passad n’lanssa Mixtape ”NHA MUNDO”nbai pa Cabo Verde mas nfaze lanssament so na nha zona e nfika txeu kontent ku reason di pessoas,tb na Facebook nta resebe txeu mensagem motivant ki prop nta kopial pa nha kaderno td ku data i mais heheh..
3-Qual ki è estilo musical ki mas bu ta kanta e ki mas bu ta identifika ku el?…Ku bu musicas ki mensagem ki bu kre passa pa publiku?
Sima nflau kel Single ‘Minina’ e nha primer vez nes stil zouk kizomba, nkumessa ku Rap HIPHOP e nta kontinua ku nha Rap, maz tb nka pode dexa di tenta otus stilo musical pmd ami nta vivi Musika, na nha ALbum nsta bem basia maz na Musikas tradicional e cabozouk, ngosta txeu di batuku, djam tene x batuku feit, mas ami djam xinti e alguns pessoas dja flam ki mpode adapta e subresai na varios stilo di musika por iss nsta palpa manent i ku txeu trabadjo tud ta revela ku temp si Deus kizer..Tud Musikas dimeu tem ki tem mensagem positivo,si è pa otus kuzas nto nka ta fazel, nha principal objectivo é djuda otus, asvez até nta esagera pmd nta skece di nha kabeça e djobé pa otus maz di ki mi, por issu nsta djobé um manera midjor, maz ami ora kim oia otus ta distrui sis propio kabeça e perde sperança ta doem, pmd nos td nu ta erra maz Deus sta la pa perduano i nunka nu ka podé perdé Speraça por iss nha papel é djuda i puxa pessoas maz pa kel lado positivo i la me nsta djuda nha kebessa pmd ami é infeliz si otus pessoas ka sta dret, nos td nu merrece i mi nta faze nha part té fim, si é pa midjora kuzaz nsta desposto a tudo..
4- Dja bu kustuma faze actuasons, na undi?..Bu ta kanta na kriolu e na françes, xplikanu pamodi ki bu sklodji kanta nes 2 lingua?
…Kuse ki ta inspirau pa bu faze musica?
Sim kuase td fim de semana ntem shows na diferente lugares grassa a Paulette e nhas Produtores li na Senegal, maz kela e so participa ku toka, fazé Rap na Musika i faze corro pa artista Paulette, na Cabo Verde nsubi palco txeu maz so na nha ilha MAIO e li na Dakar n participa na 2 festival e alguns skolas, boate.
ahaha Frances foi um MC di Costa di Marfin el ta repa nto nu faze um trabadjo djunt,el kumessa faze um refrao maz so kel primer part ki fika na nota, nto komo djal tinha el feit mpanha dicel ki na frances nkompleta ku di meu na krioulu, maz komo li na Senegal pessoas ta fala frances nto é um forma di ganha maz publiku li també apesar ki es e dod na nos KRIOL mesm sis ka sta intende nada kkk, es ta fla pmd nos Kriol ta kai sabe na musika..
Pam faze Musika tem varios kuzaz ki ta inspiram,kuzaz kim vivé, kuzaz ki nta pensa,tud kel ki passa ku mi nta pol na musika kada um di si manera desdi ki el ta ensentiva otus sempre pa positivo,mesmo pa kes ki ka ta faze musika tb, ami nta skrebé txeu kuase td ora,até ki minis antis ta fazeba mi trossa i ta txumam di stranho pmd nta sta na nha mundo, td lugar kim bai nta leba nha kaneta ku papel, djam tem 5 ano ta fazel, si nka tene kela nta uza nha telemovel i logo nta kopia pa kaderno ora kim txiga kasa, tb um kuza ki ta djudam txeu é nha “spoza” GUITARA td dia ntem ki pega nel i kada vez kim pega nel um novo melodia ta nancé e dipos um Musika novu, por iss desdi di ki nkumpra nha “spoza” GUITARA, kim prende tokal nfaze maz di 50 novus Musikas na stilos diferents, ultimo tempos nfaze um Reggae, i gossi nsta xinti mesm preparad pam entra nes mundo..Nes mmentO des entrevista nsta faze Musika manent hehe…
5- Na bu musicas bu colabora ku vàrios otrus artistas, flan es è kenha e pamodi ki bu skodji trabadja ku es musikus e kual ki foi bu experiencia na trabadja ku es?
Sim, teve participaçao di txeu Rappers ki sta fora i na Cabo Verde tb, por exemplo Yu wane ki ta vivi na Portugal, Ailton Monteiro ki ta sta na Holanda, Jay ac tb ki ta sta na Holanda, Monster C ki ta vivi na EUA, Celio Dono ki ta sta na CV, Daboss Pensador e nha bro BLC di nha Grupo BBROW….N skodji trabadja kues pmd es sempre es apoiam i pmd n’oia sis kualidad, nkontactas i nflas ki nkre pes participa na nha Mixtape e logu es asseita i nu komessa trabadja mesmu a distancia, ngasta um bokadu dinheru na kela ma valeu a pena pmd td sai coll, ngosta txeu di trabadja kues pmd es e pessoas simples e mi kela kim ta gosta…
6- Modi ki è processo ki bu ta uza pa kria um single/musica?.. Bu ta komesa ku skodji um tema primeru ou bu ta komesa ku letra ou talves bu ta komesa ku beat primeru?
Bom nta dau exemplo nes single modi ki foi..Nhas produtores dja tinha obido mi ta fazé alguns emproviso na ensaio djunto ku Paulette, nto es faze es beat e um dia di noite es staba na studio es txumam nto kantu kim bai es poi kel beat e es flam pam faze kualker koisa, logo n’entra na kabine nkomessa ta fla minina minina minina e n’lembra na um minina ki markam nha vida di verdad e logo letras bem, td kel musika li foi emproviso kel ora, kantu kim sai di kabine n’oia ki rapaz staba td kontent e es flam ki sta super e es komessa mixal, ot dia di sedo ntorna bai i nu kumessa ta trabadja refrao e na fim td nos ki staba la fika satisfeito…Maz na RAP dja è deferent, kela dja ntem ki preparal bem preparad pmd é txeu kuza ki tem ki fika na linha, flow, rimas, letras, kela dja ta izigi txeu esforsso si bu kre fazel bem feito tb klaro.
Asvez nta tem um ano ta skrebe ideia i dipos nta bem skodji kes ki sta midjor singundo mi i alguns opinioes de fora, maz refrao kuase sempre ta sai na ora di grava..Fazé bom Rap pa mi é maz dificel ki kanta, nta gosta di obi um beat ou melodia primeru, si é bom melodia logo ta inspiram i algum kuza ta flam kual tipo di tema ou assunto ki debe poi nel..
7-Fala um poku sobre Hip Hop kriolu.. Modi ki bu ta odja es atual cenario de Hip Hop kriolu? …
Hip hop em si pa mi é um manera di compartilha ku otus td ki bu ta pensa, xinti e oia. Apesar di alguns Rap negativo ki nsta obi maltas ta faze, ma sempre tem kel ki ta bem ku bons mensagem ku objectivo di djuda resolvi td problema ki sta na Cabo Verde. Kada um ta da di si manera i na diferentes pontos, imagina si tudo Rapers transmiti so kel Msg Positivo? Di serteza kel dilinkuencia ki sta txeu ta diminui pmd ntem kuase serteza di ki txeu ki sta na kel vida di crime etc, otus kuzaz es sta fazel é pmd di mau influencia e nunka es para pes pensa es mesmo, sempre é otus ki ta pensa na sis lugar (ma noss td é kapaz),ma di serteza sis obi txeu msg positivo ta fazes refleti nem si um kuzinha e afasta um poku di ilusao. Delinkuencia ka ta bem atoa, tem um porké i é kela ki nu meste diskubri sem julga i kondena ninguem..
NU TEM KI PREFIRI SUFRI i ABRI MENTI DU KI MORRI KOL FITXADO…FAZI KEL KI NU TEM PA FAZI ASSI NU TA BAI MAZ DISKANSAASDO,, .. kela e nha pensamento one love.
8- Bu tem musicas mutu profundu e ki ta retrata temas mutu pessoal…. Talves txeu de kusas ki bu ta kanta foi kusa ki passa ku bo… È dificil mante equilibrio e kanta sem mostra xplicitamente kusas de bu vida privado?
Pratikament td nhas Musikas tem algo aver ku mi, mesmo kometendo alguns erros kim ta spera vencel kada dia ku forssa di Deus e nhas amigos, ami nkre ser um ezemplo pa sociedad, por iss na nhas Musikas nta dexa sai tud kel ki sta dent mi desdi ki seja Positivo, e djam nota pmd atravez di kela nta konsigui entra na pessoas maz rapido i pessoa ta komprendem midjor kuze kim kre fla na Musika e nka tem medo di mostra kuzaz kim passa na vida i td nhas planos, nta akredita pmd Deus i maz forte di ki tudo, pmd di nha manera aberto asi tem txeu pessoas ki ta dan kunfianssa i ta pusta na mi pmd kela, e ka tud ki ta gosta di nha manera maz mi é si i nta kontinua asi té fim, nka ta kre tinha inimigos maz kela nka pode ivital, alias aes es pode krem mal mas sime nta luta i pidi pa es.. Ami nka tem nada skondé, sima nta fala na musika é si kim ta fala ku um kualker um pessoalment.. Um kualker pessoa podé sabé td di mi sil kre, agora sta na el kuze kil ta pensa ou faze, u ki ta importam maz é nha konscienssia e Deus por issu kim ta agi si tal komo na Musika e ora kim sta normal..Paz e amor, so kel 2 kuza é suficiente pa kusaz bai kaminhu…
9- ”Dja sta bom de txora” Ta parce ma è um de temas mas duru ki bu faze. Bu atxa ma nos sociedade txeu alguen sta sufri?…Keli pamodi?… kual ki è soluson des problema?
”Dja sta bom di txora” por acaso foi um grand amigo rapper la mé di Maio, nu staba djunto na Dakar; si nome é “Daboss Pensador” foi el ki bem ku kel ideia li e el traze beat djunt kuel, dja nu tinha fazed otus trabadjo djunto i keli foi maz um ideia ki inspiram txeu i por iss es Musika li sai profundo e verdadeiro..Td ki sta na kel Musika é kuzas ki nu oia mesmu, pmd sempre nu ta fazeba nos kaminhada i nota txeu kuzaz ki ta doeu e komo nos pensament é mesm, ti nos trabadjo sempre ta panha fix e nta aproveita pa agradecel pmd el é um amigo verdadeiro ki ta djudam txeuuuu té gosi. Tambe um big up pa tud pessoas di Cascabudjo ki ta apoiam sempre…
Sim pmd di injustiça di otus tem kes maz koitadu humilde ki sta paga td e alvez nem és es ka sabe e pmd, mi kela nka ta korforma kuel pmd noss td é Humano i noss td nu mesté um kantinho pa nu faze nos vida na paz, injustiça ka ta kaba maz si nu djunta kada alguem faze si part nu pode fazel diminui e ka dexal bai maz longe, ami nta fla i nta pensa si..Si otus dja fazeba pa mi, dexam bom Msg ki sta kontribui pa nha pensamento e pa nha pessoa em si, pmd ki mi nka nta para pam pensa um kuzinha na kes maz pikinote ou na kes ki sta pa bem?? Di serteza nos tudo ta kre oia nos fidjos ou netos dret um dia pmd sis sta passa mal ta doeu tb maz pa kela kada um tem ki tem sperança i faze si parte…Nu tene mente td formatado nu ka sta da konta, maz nu tem ki sprementa oia kuzaz di um otu manera pmd homi ka kre asseita mas soluçao é paz i amor.
10- Redes sociais hoje em dia tem tido grande papel na djuda divulga trabalho de artistas ki è menus konxedu e tambe ta djuda aproxima artistas ku fans…. Kuse ki bu atxa disso?
Melhor forma pa promové bus trabadjos é atravez di redes sociais, maz mi mpreokupa ku faze bom trabadjo primero talvez é por issu ki inda nka konxed na otus lugares alem di nha ilha, td keli foi nha estrategia tb i nta spera kil ta da sert, pmd txeu maltas ta fadigam pam lanssa som pa li ku pa la, em fim… Mas ami n”atxa ma ntinha ki staba bem preparad primer nao so Musikalment maz tb psicologicament pmd é txeu koisas ki ta bem djunto i bu tem ki sabe agi na sertos kuzaz, por iss, ndecidi prende pelo menos 2 intruments Musikal (guitara i piano) primeru, i ora kim xinti ma nsta preparad go nta kumessa prokura i divulga nhas trabadjo ku maz kualidad pmd ami nka kre bem di passagem nkre bem pam fika e si Deus kizer é kela ki sta bem kontencé espero eu…Por ezemplo pamodiredes sociais mpassa ta konxe txeu pessoas atravez des Pagina ki ta faze um grande trabadjo. Força la pa nhos i konta ku mi sempre….
11- Nu podi spera algum kusa novu pa brevemente, bu teni planeado algum colaborason ou algum trabalho a solo, ou talves bu sta lança um videoclipe ou faze algum atuason brevemente?
Nes moment nsta so ta prepara nha CD ku nhas Produtores Label- DEEP VIBES MiuSIC e em breve videoclipe di Single “MININA” ta sta pronto jaja e nta spera kolaborassao des pagina DYPK pa si lanssamento..Musika ntene txeu feito i kada dia nta buska ideia novus pam guarda pa maz pa la..Si Tud da sert dili pa pa Fevereiro ou Março nta bai CV e nta aproveita pa lanssa novus trabadjos tb..Maz tem txeu surpreza pa frente.
12- Mutu obrigado pa bu tra tempo pa danu es entrevista… Nu ta desejau txeu sucesso na bu trabadjo e na bus objetivos.. Si bu teni algum kusa de fla ou algum mensagem ki bu kre dexa nes entrevista bu pode fazel gosi….
Mt Obrigado Do You… Papia Kriolu? e tb nka pode dexa di Agradece alguns pessoas ki djudam i sta kompanham nes kaminhada..p
Primer nta agradece nhas Produtores ki sta dan es oportunidad e patrocinam um CD si Deus kizer, nta agradecé nha amigo ELTON ki sta djudan txeuu na promossao di nha Single i ki sta mostram txeu interresse na djudan ku nha Musika di td manera(obrigado mano, mi tb nsta sempre li pa nho, obrigado i vida ku saude pa nu pode festeja djunto,one love).
Kinzinho Barros ki des di primera vez kim txiga na el kim mostral nhas trabadjos nrecebe so apoio e txeu motivaçao (bus palavras ntene td guardad nha bro, big merci man )big up pa negaas di BBROW, Silas nha bro ki sempre ta mandam mensagem verdadeiro i kunfia na nha talento, ki mprende txeu kuel na musika (obrigado bro).
Nha prima Niche ki mostram txeu afeto i kunfiança i ki foi grande “impulcionadora” pam sprimenta kanta zouk kizomba, nha prima Eva ki transmitim txeu kunfiança (obrigado di sempre) nha prima Leia, nha irmom Helio(obrigado mano), Tio Djindja e muitos outros primos e familias ki sta apoiam na nha kaminhada,OBRIGADO Nuno, Jorge, Elida Lisboa,Ney,merci Daboss Pensador i tudo pessoas di Cascabudjo ki apoiam sempre,, UM Alguem ki nka podé skecé nunka é um pessoa kim ta diskrevel na pokus Palavra..”NHA ANJO DA GUARDA”- Dany-Tulé skola vitoria, obrigadom nha irmom konta ku mi sempre, bu sta na nha korassom ma la dent prop..One love
Mesagem kin tem pam dexa e simples: bo ki tem bu sonho, bu objectivo bu tem ki konta ku bu kabeça pmd si bu spera so pa otus bu ta decepciona i bu ka ta bai lugar ninhum pmd mesm bus “amigos” proximos kiu kre txeu ta dismotivau e simplesment ka ta kunfia na bu kapacidad di ki um dia bu ta konsigui…Emfim bu tem ki sabé suporta txeu kusas mariado pa bu bem komemora dipos ku kes dret… DOM é KA TUDO mas ku trabadjo i pacencia nu ta konsigui txiga la ,kada um na si area ma important é faze kel kiu ta xinti bem i feliz kuel ….
Alguem PAM AGRADECé é TXEU, ma pronto…Por issu one love pa td kes pessoas ki ta apoiam..
OBRIGADO GSP BBROW
Sigui Artista GSP BBROW na Redes Sociais
* Pagina Official – Facebook GSP BBROW > Facebook
* Tudu Singles – Soundcloud GSP BBROW > Soundcloud
* Grupo Fans de GSP BBROW > Fans Club


c: text/html

text:
KAPÍTLU 18
N debe da nha vida pa Deus i batiza?
1. Ki pergunta bu pode faze dipôs di studa es livru?
DJA bu prende txeu verdadi di Bíblia na studa es livru. Pur izénplu, bu prende ma Deus ta promete vida pa tudu ténpu, kal ki é verdadi sobri mórti i sobri speransa di resureison. (Eclesiastes 9:5; Lucas 23:43; João 5:28, 29; Apocalipse 21:3, 4) Dja bu kumesa ta sisti runions di Tistimunhas di Jeová i bu ta kridita ma es ta adora Deus sima el ta manda. (João 13:35) Talvês, dja bu kumesa ta bira más amigu di Deus, i dja bu disidi sirbi-l. Má bu pode pergunta: ‘Ten más algun kuza ki N meste faze pa N sirbi Deus?’
2. Pamodi ki kel ómi di Itiópia disidi batiza?
2 É kel-li ki un ómi di Itiópia ki vive na ténpu di Jizus pergunta. Un ténpu dipôs ki Jizus resusitadu, Filipi ki éra un disiplu di Jizus, pâpia di notísias sábi ku kel ómi. Filipi djuda-l ntende ma Jizus éra Misías. Kel ómi gosta txeu di kuza ki el prende i el fla kel óra: “Ali agu li, kuzê ki ta stroba-m di batiza?” — Atus 8:26-36, BPK.
3. (a) Kuzê ki Jizus fla se disiplus? (b) Modi ki un algen debe ser batizadu?
3 Bíblia ta inxina klaru ma si bu krê sirbi Deus bu meste batiza. Jizus fla se disiplus: ‘Nhos faze disiplus di algen di tudu nasons, nhos batiza-s.’ (Mateus 28:19) Tanbê própi Jizus da izénplu kantu el batiza. É ka sô un bokadinhu di agu ki el podu na kabésa, el kanba korpu interu na agu. (Mateus 3:16) Oji, óras ki un kriston verdaderu ta batiza el debe kanba korpu interu déntu di agu.
4. Kuzê ki bu batismu ta mostra pa otus algen?
4 Óras ki bu batiza bu sta ta mostra otus algen ma bu krê ser amigu di Deus i faze se vontadi. (Salmo 40:7, 8) Talvês bu pode pergunta bu kabésa: ‘Kuzê ki N meste faze pa N pode batiza?’
STUDA BÍBLIA I TEN FÉ
5. (a) Kuzê ki bu debe faze antis di batiza? (b) Pamodi ki sisti runions é inportanti?
5 Antis di bu batiza, bu meste konxe Jeová i Jizus. Sima bu sta ta studa Bíblia dja bu kumesa ta konxe-s. (Lé João 17:3.) Má sô kel-li ka ta txiga. Bíblia ta fla ma bu meste ten ‘konhisimentu izatu’ di vontadi di Jeová. (Colossenses 1:9) Runions di Tistimunhas di Jeová ta djuda-u kria un amizadi fórti ku Jeová. Kel-li é un motivu inportanti pa bu sisti tudu runion. — Hebreus 10:24, 25.
6. Kuzê ki bu meste konxe sobri Bíblia antis di bu batiza?
6 É klaru ki Jeová ka ta spéra pa bu sabe tudu kuza ki sta na Bíblia antis di bu batiza. El ka spéra pa kel ómi di Itiópia sabe tudu kuza antis di el batiza. (Atos 8:30, 31) Bíblia ta fla ma nu ta kontínua ta prende sobri Deus pa tudu ténpu. (Eclesiastes 3:11) Má antis di bu batiza, bu meste konxe i seta kes verdadi prinsipal di Bíblia. — Hebreus 5:12.
7. Modi ki bu studu di Bíblia djuda-u?
7 Bíblia ta fla: ‘Sen fé nu ka ta pode agrada Deus’. (Hebreus 11:6) Nton bu meste ten fé antis di bu batiza. Bíblia ta fla-nu ma na ténpu di apóstlus alguns sigidor di Jizus ba inxina na sidadi di Korintu. I kal ki foi rezultadu? Txeu algen di Korintu kridita i es batiza. (Atos 18:8) Di mésmu manera, bu studu di Bíblia djuda-u ten fé ô kridita na promésas di Deus i na sakrifisiu ki Jizus faze pa nos, ki ta salva-nu di pekadu i mórti. — Josué 23:14; Atos 4:12; 2 Timóteo 3:16, 17.
PÂPIA KU OTUS ALGEN SOBRI VERDADIS DI BÍBLIA
8. Kuzê ki ta pô-u xinti gana di pâpia ku otus algen sobri kuzas ki dja bu prende?
8 Sima bu ta ba ta prende más sobri Bíblia i odja modi ki el ta djuda-u na bu vida, bu fé ta fika más fórti. Bu fé ta pô-u xinti gana di pâpia ku otus algen sobri kuzas ki dja bu prende. (Jeremias 20:9; 2 Coríntios 4:13) Má ku kenha ki bu pode pâpia?
9, 10. (a) Ku kenha ki bu pode kumesa pâpia sobri kuzê ki dja bu prende na Bíblia? (b) Kuzê ki bu meste faze si bu krê prega djuntu ku kongregason?
9 Talvês bu pode krê pâpia ku bu família, amigus, vizinhus ô kolégas di trabadju. É bon faze kel-li, má sénpri faze-l ku amor i bondadi. Dipôs bu pode kumesa ta prega djuntu ku kongregason. Óras ki bu atxa ma bu sta priparadu bu pode fla kel algen ki ta studa Bíblia ku bo, ma bu ta gostaba di partisipa na pregason djuntu ku kongregason. Si kel algen atxa ma bu sta priparadu i ma bu sta ta vive di akordu ku kes kuza ki dja bu prende na Bíblia, nhos ta ten un runion djuntu ku dôs ansion di kongregason.
10 Kuzê ki ta ba kontise na kel runion? Ansions ta ba pâpia ku bo, pa odja si dja bu ntende i si bu ta kridita na kes verdadi prinsipal di Bíblia. Tanbê, es ta ba odja si bu sta ta vive di akordu ku kel ki dja bu prende na Bíblia i si bu krê ser mésmu un Tistimunha di Jeová. Ka bu skese ma ansions ta kuida ku amor di tudu algen na kongregason, i bu pode ten sertéza ma es ta ba trata-u di mésmu manera. Pur isu, bu ka meste xinti medu di pâpia ku es. (Atos 20:28; 1 Pedro 5:2, 3) Dipôs di es runion, ansions ta dexa-u sabe si dja bu pode kumesa ta prega djuntu ku kongregason.
11. Pamodi ki é inportanti bu faze mudansas antis di bu kumesa prega djuntu ku kongregason?
11 Ansions pode splika-u ki mudansas bu meste faze antis di bu kumesa prega djuntu ku kongregason. Pamodi ki é inportanti bu faze kes mudansa li? Pamodi óras ki nu kumesa pâpia ku otus algen sobri Jeová, nu sta ta reprizenta-l i nos manera di vive debe mostra ma nu ta ruspeta Jeová. — 1 Coríntios 6:9, 10; Gálatas 5:19-21.
RAPENDE I MUDA BU VIDA
12. Pamodi ki tudu algen meste rapende?
12 Ten más un kuza ki bu meste faze antis di bu batiza. Apóstlu Pedru fla ma nu meste rapende i muda nos vida, pa nos pekadus pode ser purduadu. (Atos 3:19) Kuzê ki siginifika rapende? Rapende é óras ki nu fika txeu tristi pamodi kuzas mariadu ki nu fazeba. Pur izénplu, si bu ta lebaba un vida ku konportamentu seksual mariadu, bu meste rapende. Mésmu ki sénpri bu sforsa pa faze kuzas dretu, bu meste rapende simé, pamodi nos tudu nu ta peka i nu meste pidi perdon di Deus. — Romanos 3:23; 5:12.
13. Kuzê ki siginifika muda bu vida?
13 Má sô fika tristi pamodi kuzas ki nu faze ta txiga? Nau. Pedru fla tanbê ma nu meste muda nos vida. Kel-li krê fla ma nu debe dexa di faze tudu kes kuza mariadu i pasa ta faze kel ki é dretu. Pa nu ntende kel-li midjór, imajina ma bu sta ta viaja pa un lugar pa primeru bês. Dipôs di algun ténpu bu ta da kónta ma bu sta na kaminhu mariadu. Kuzê ki bu ta faze? Di sertéza bu ta branda velosidadi di karu, bu ta para, bu ta vira pa tras i dipôs bu ta bai na kaminhu dretu. Di mésmu manera, óras ki bu ta studa Bíblia bu ta diskubri ma bu meste muda alguns konportamentu. Bu meste sta prontu pa muda bu vida, ô faze mudansas ki bu meste i kumesa ta faze kel ki é dretu.
DA BU VIDA PA JEOVÁ
14. Modi ki un algen ta da se vida pa Jeová?
14 Un otu kuza inportanti ki bu meste faze antis di bu batiza é da bu vida pa Jeová. Modi ki bu ta faze kel-li? Bu ta faze un orason i bu ta promete Jeová ma bu ta adora sô el. Tanbê bu ta promete ma faze se vontadi ta ser kuza más inportanti na bu vida. — Deuteronómio 6:15.
15, 16. Kuzê ki ta poi algen ku gana di da se vida pa Jeová?
15 Promete sirbi sô Jeová é sima promete pasa réstu di bu vida ku algen ki bu ta ama. Pensa na dôs algen ki é namoradu. Sima kel ómi ta ba ta konxe kel mudjer el ta pasa ta ama-l i el ta krê kaza ku el. Kazamentu é un disizon sériu, má kel ómi ta krê toma kel responsabilidadi pamodi el ta ama kel mudjer.
16 Sima bu ta ba ta prende sobri Jeová, bu ta pasa ta ama-l i bu ta krê faze bu midjór pa bu sirbi-l. Es amor ta faze-u xinti gana di da bu vida pa Jeová. Bíblia ta fla ma kenha ki krê sigi Jizus meste ‘nega se kabésa.’ (Marcos 8:34) Kuzê ki kel-li krê fla? Kel-li krê fla ma obi ku Jeová sta na primeru lugar na bu vida. Faze vontadi di Jeová debe ser más inportanti di ki bus dizeju i bus obijetivu na vida. — Lé 1 Pedro 4:2.
KA BU XINTI MEDU DI FADJA
17. Pamodi ki alguns algen ka ta da ses vida pa Jeová?
17 Alguns algen ka ta disidi da ses vida pa Jeová pamodi es ta xinti medu di ka konsigi mante ses promésa di sirbi-l. Es ka krê pa Jeová fika diziludidu ku es. Ô tanbê es ta atxa ma timenti es ka da ses vida pa Jeová, El ka ta pidi-s kónta pa kuzas ki es ta faze.
18. Kuzê ki ta djuda-u ka xinti medu di diziludi Jeová?
18 Bu amor pa Jeová ta djuda-u ka xinti medu di diziludi-l. Es amor ta pô-u faze bu midjór pa bu vive sima bu promete-l. (Eclesiastes 5:4; Colossenses 1:10) Bu ka ta atxa ma faze vontadi di Jeová é difísil dimás. Apóstlu Juan fla: ‘Amor di Deus ta siginifika kel-li: pa nu obi ku se mandamentus, pamodi se mandamentus é ka pizadu’. — 1 João 5:3.
19. Pamodi ki bu ka debe xinti medu di da bu vida pa Jeová?
19 Bu ka meste ser perfetu pa bu da bu vida pa Jeová. El ka ta pidi-nu pa nu faze un kuza ki nu ka ta konsigi faze. (Salmo 103:14) El ta djuda-u faze kel ki é dretu. (Isaías 41:10) Kúnfia na Jeová di tudu bu korason i el ta djuda-u toma sénpri bons disizon. — Provérbios 3:5, 6.
DEXA TUDU ALGEN SABE MA DJA BU DA BU VIDA PA JEOVÁ
20. Dipôs ki bu da bu vida pa Jeová, kuzê más ki bu meste faze?
20 Bu ta atxa ma bu sta priparadu pa bu da bu vida pa Jeová? Dipôs ki bu ora pa bu da bu vida pa Jeová, bu meste faze más un kuza. Bu meste batiza.
21, 22. Modi ki bu ta ‘dexa tudu algen sabe’ di bu fé?
21 Dexa kordenador di grupu di ansions sabe ma dja bu faze orason pa Jeová pa bu da bu vida pa El i ma bu krê batiza. Dipôs, el ta pidi alguns ansion pa ba pâpia ku bo sobri alguns verdadi prinsipal di Bíblia. Si es konkorda ma bu sta priparadu, es ta fla-u ma bu pode batiza na asenbleia ô kongrésu di Tistimunhas di Jeová ki sta más pértu. Na dia di bu batismu un irmon ta faze un diskursu pa splika kuzê ki é batismu. Na fin di diskursu el ta faze dôs pergunta sinplis pa kes algen ki sta bai batiza. Óras ki bu responde kes pergunta bu sta ta dexa tudu algen sabe ma dja bu da bu vida pa Jeová. — Romanos 10:10.
22 Dipôs di diskursu bu ta batizadu. Bu ta kanbadu korpu interu na agu. Kel batismu ta dexa klaru pa tudu algen ma dja bu da bu vida pa Jeová i ma gósi abo é un Tistimunha de Jeová.
KUZÊ KI BU BATISMU TA SIGINIFIKA
23. Kuzê ki krê fla, batiza ‘na nómi di Pai, di Fidju i di spritu santu’?
23 Jizus fla ma se disiplus ta sérba batizadu ‘na nómi di Pai, di Fidju i di spritu santu’. (Lé Mateus 28:19.) Kuzê ki kel-li krê fla? Na nómi di Pai krê fla ma pa nos, Jeová é Deus Tudu-Poderozu. Na nómi di Fidju krê fla ma nu sabe i nu ta ntende ma Jeová ta uza Jizus pa kunpri se vontadi. Na nómi di spritu santu krê fla ma nu ta seta ma Jeová ta uza se spritu santu pa kunpri se vontadi. — Salmo 83:18; Mateus 28:18; Gálatas 5:22, 23; 2 Pedro 1:21.
24, 25. (a) Kuzê ki siginifika batismu? (b) Kuzê ki nu sta ben odja na kapítlu 19?
24 Batismu ta siginifika un kuza rei di inportanti. Óras ki bu korpu sta tudu déntu di agu é sima ki bu móre pa kel vida ki bu tinha antis, ô ma bu bandona-l. Óras ki bu ta sai di agu, é sima si bu kumesa un vida novu pa faze vontadi di Deus. Kel-li ta mostra ma di kel dia pa frénti bu ta faze sô vontadi di Jeová. Lenbra ma bu ka da bu vida pa un ómi, un organizason ô pa un trabadju. É pa Jeová ki bu da bu vida.
25 Sima bu disidi da bu vida pa Jeová, nhos amizadi ta bira mutu más fórti. (Salmo 25:14) Kel-li ka krê fla ma un algen dja sta salvu sô pamodi el batiza. Apóstlu Polu skrebe: ‘Nhos kontínua ta luta pa nhos salva nhos própi kabésa ku grandi ruspetu i ku tremor.’ (Filipenses 2:12) Batismu é sô komésu. Má modi ki bu pode kontínua ta ten kel amizadi fórti ku Jeová? Kapítlu 19 ta ben responde es pergunta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bispo de ilha de Santiago, Dom Arlindo Furtado fla ma na mundu interu nos terra deve ser país ki mas ta faze festival. É fla ma kela é txeu barudju e ma jovens ten ki toma atenson na kela.
Dom Arlindo pidi pa ka fazedu mas festival, principalmente kes ki ta fazedu durante festividades religioso na dia de santos
Ontonti terça fera de tarde, fazedu missa na local ki sta destruidu, undi ki era antigo Sé Catedral de Cidade Velha. Missa ki dadu, é pa santo São Tiago Menor, e na papia, Dom Arlindo mostra si grande desejo de odja quantidade de festival ki dja existe na nos terra ta bira mas poku. Inda é pidi pa ka kriadu otrus festival novu, e principalmente pa ka fazedu festival ora ki é dia de algum santo, é fla “Cada kusa na si lugar”.
Missa ki Dom Arlindo da ontonti foi um primeru passo pa komesadu na da devido valor na santo padroeiro São Tiago Menor, bispo pidi ”por amor de Deus, ka nhos aproveta pa faze tambe um festival pamodi kel celebrason religioso li”.
Pa além de txoma atenson sobre festivals, Dom Arlindo lembra povo de Cidade Velha, ma es deve mante e cuida de ses valores material sima kel kau undi ki es staba na da missa, na Sé Catedral. E ma tambe povu deve mante valores criston, pamodi keli ta faze parte de raíz de nason caboverdiano.
Bispo de Santiago inda fala sobre ki kaminhus ki ta leba nos sociedade pa um futuru midjor e é papia sobre individualismo ki sta presente na sociedade.
TN


text:
Federason Kabu-verdiana di Atlestismu (FCA) ta rializa na próximo-fim-di-simana IX Idison di Kampionatu Nacionnal di Atlestismu na Pista. Prova disportivu, qui ta kontici pa primeru bes na novu Stádiu Nacional di Kabu Verdi, na Cidadi di Praia, ta kontici sabi y dumingu, 18 y 19. Ta tem um Korrida Simbóliku na Pista di Tartan, ku partisipason di personalidades y riprisentanti di instituison.
Desdi di komesu dês anu qui FCA disenvolvi y participa na txeu eventos, ku distaqui pa PEACE RUN (Korrida Mundial pa Paz y Harmonia), prova di diferentes municípios y instituison, profundamentu di Prugrama Kid’s Athlètics – “Brinka na Atletismu”, jornada mundial di atletismo, kampionatu regional, internacional, formason, semináriu, conferência, entre otus.
Na 2014, pa alen di 14 midalhas konquistadu pa atletas na kompitison internacional, tudu família Atlestismu foi rikonhecedu na Gala Nacional di Disportu Kabu-verdianu.
Na anu passado, Kampionatu Nacional di Atletism kontici na ilha di Sal, na Stádiu Marcelo Leitão. Ês anu Stádiu Nacional di Kabu Verdi, na Cidadi di Praia, ta recebi IX Edison di Kampionatu Nacional de Atletismu na Pista dia 18 y 19.
ASemana


text:
LISON 14
Ki skólas ki ten pa pionerus?
Désdi monti ténpu, un marka di Tistimunhas di Jeová é edukason ki es ta resebe di Deus. Kes ki ta prega ténpu interu ô ta uza txeu di ses ténpu na pregason, ta trenadu pa es da ses midjór na ses trabadju. — 2 Timóteo 4:5.
Skóla pa Pioneru. Na fin di ses primeru anu di sirvisu, pioneru fíksu ta konvidadu pa bai pa un skóla di 6 dia. Kel skóla ta djuda-s fika más amigu di Deus, midjora na tudu manera di prega i tanbê ta djuda-s ka dizisti di ses sirvisu.
Skóla pa Pregadoris di Reinu. Es skóla di dôs mês é pa trena pionerus ki ten spiriénsa i ki ka ten prubléma na dexa lugar undi es ta mora pa bai pa undi mestedu di más algen pa prega. Es ta imita izénplu di Jizus Kristu, ki é midjór pregador ki dja vive na Téra. É sima si kada un di es fla: ‘Ale-m li, manda-m N bai.’ (Isaías 6:8; João 7:29) Óras ki es ta muda pa lonji, es ten ki kustuma ku un vida sinplis. Talvês kultura, klima i kumida ki ka ten nada ver ku kel ki es sta kustumadu ku el. Alvês es ten ki prende un otu língua. Es skóla é pa irmons ku irmans ki é solteru ô kazadu, ki ten di 23 ti 65 anu di idadi. Skóla ta djuda-s midjora ses kualidadi spritual ô kes kualidadi ki ta mostra ma es é amigu di Deus. Es meste kes kualidadi li na lugar ki es ta mandadu. Tanbê ta djuda-s ganha más kapasidadi pa es pode ser uzadu midjór pa Jeová i pa se organizason.
Skóla di Jiliádi di Tori di Vijia. Na língua ebraiku, un di kes língua ki Bíblia skrebedu, “Jiliádi” ten aver ku “Tistimu- nhu”. Désdi 1943, anu ki Skóla di Jiliádi kumesa, más di 8 mil algen ki dja faze es kursu mandadu pa da tistimunhu “pa tudu kantu di mundu” i ku bons rezultadu. (Atus 13:47, BPK) Pur izénplu, na Peru, ka tinha ninhun kongregason kantu nos misiónarius txiga la. Má gósi, la ten más di mil kongregason. Na Japon, kantu es kumesa ta prega la, tinha ménus di 10 Tistimunhas di Jeová. Oji, ten más di 200 mil. Na kes sinku mês di Skóla di Jiliádi, studantis ta faze un studu konplétu di Palavra di Deus. Pionerus spesial, misionárius, enkaregadus di grupu di kongregason ku pesoas ki ta trabadja na Betel pode ser konvidadu pa es skóla pa es resebe txeu trenamentu pa faze nos trabadju na mundu interu fika firmi i fórti.
Skóla pa Pioneru ta sirbi pa kuzê?
Ken ki pode bai pa Skóla pa Pregadoris di Reinu?


text:
Marciano Moreira*
N ta dexa rijistadu diklarasons a Kumunikason Sosial ki Ministru di Kultura faze pa okazion di Dia Internasional di Lingua Maternu, 2017:
Ministru di Kultura, Abraão Vicente, ta konkorda ku Diretora-Jeral di UNESCO, Irina Bokova, nomiadamenti, ma “rispetu pa lingua maternu, se prezervason i promoson, ta anda ladu a ladu ku dignidadi di povus”, ma “tudu bes ki nu rispeta nos lingua maternu, nu ta da un sinal klaru ma nu ta rispeta tanbe nos identidadi i nos storia nasional”.
Sigundu es menbru di Governu, es rispetu pa lingua maternu kabuverdianu ka debe kontese apenas na Dia Internasional di Lingua Maternu, es rispetu debe manifesta atraves, nomiadamenti, di “kriason di kondisons ki ta garanti ensinu di lingua maternu kabuverdianu i se divulgason na tudu spasu kultural”.
Ministru faze diklarasons supra a marjen di serimonia di inaugurason di un expozison / venda di livrus na / sobri kriolu, ki Biblioteka Nasional organiza pa komemora Dia Internasional di Lingua Maternu. Ministru fika sabi kantu el da konta di grandi diversidadi di obras na / sobri kriolu, envolvendu un grandi numeru di investigadoris i fokandu diversus aspetu di kriolu.
Risponsavel Governamental di Kultura diklara inda ma se ministeriu ta pasa ta djuda Biblioteka Nasional na publikason di livrus na / sobri kriolu ineditu o ki dja sgota na merkadu. El garanti ma, pa es finansiamentu, dja ta izisti verbas dispunivel atraves di Fundu Autonomu di Kultura.
Profesora Dotora Fátima Fernandes, nova Kuradora di Biblioteka Nasional, manifesta determinason di Biblioteka Nasional na promove i insentiva publikason di livrus na / sobri lingua maternu kabuverdianu, ker livrus ineditu ker livrus ki dja sta sgotadu na merkadu(1). Sigundu Fátima Fernandes, expozison / venda ta atesta, na verdadi, ma Biblioteka Nasional dja ten un aservu di livrus na / sobri kriolu. Pur isu, es expozison / venda non so ta pirmiti interesadus konxe es rikeza, mas tanbe ta fasilita asesu di interesadus a es spoliu, trokadu reduson di presus di livrus kuju editora e Biblioteka Nasional.
Pa tudu, konferi: http://tinyurl.com/n67ckwb
Abraão Vicente anunsia konstituison di novu Kumison Nasional pa Linguas i lansamentu di un dibati a volta di rivizon konstitusional pa da lingua maternu kabuverdianu mas dignidadi. Sobri es ultimu aspetu, Ministru di Kultura rialsa:
“Di akordu ku studiozus, nu ten 2 mumentu nes prusesu: un primeru fazi ki e da lingua maternu kabuverdianu statutu di lingua ofisial; un sigundu fazi ki e pripara se padronizason (adoptandu gramatika i otus instrumentu) i se intruduson total na sistema di ensinu. N ta atxa ma gosi ki nu sta na okazion di rivizon di Konstituison, e mumentu ideal pa nu da kel maior saltu storiku rilasionadu ku lingua maternu kabuverdianu. Nu sa ta debe lingua maternu kabuverdianu es konsagrason na Konstituison.”
Abraão Vicente finaliza ma so nu ta dignifika lingua maternu kabuverdianu ora ki nos tudu asumi-l sen konpleksu komu parti di nos identidadi.
Pa tudu ki ta ben dipos di link supra, konferi (a partir di 03:02 minutu di vidiu): http://tinyurl.com/kgzotoc
_____________
(1) Un di kes livru ki dja sgota na merkadu i ki txeu algen ta kexa-m ma el sa ta djobe-l na livrarias i ka sa ta atxa-l, e livru di gramatika “O CABOVERDIANO EM 45 LIÇÕES”, Manuel Veiga, INIC, 2002.
*Marsianu nha Ida padri Nikulau Ferera


text:
Ideia ma el eh inocenti ti ki prusessu bai pa ser julgado ka imprisiona kês altu dirigenti di Ireja Evangélika Baptista, na ilha de Son Vicenti, ki dispidi ex-pastor e tanbé korri kol di Igreja. Mindelo – Ocean Press konsigui konfirma djuntu di fontis di konfiansa, ki ex-pastor António Pinto, suspeitu di abusu sexual na un menor ki ta baba igreja ki prosessu nda sata korri na tribunal, pastor korredu
Kuza ki kontisi dja tem 3 mês, dexa populason di Mindelo spantadu. Un pastor di Igreja Ivangélika Baptista na ilha di Son Vicenti foi presu pamodi akusason ki sa mostraba el komu agrisor sexual di un adolescenti di 15 anu. Kasu dja da otu volta kantu resultado di ixamis sai ki ta mostra ma vitima mê virgem. Pastor Atónio “Tony” Pinto ki staba presu, largadu kelora. Ixami ginecológico fetu na
Tiu di joven Jussara Fernandes, ki dadu ku faka ti ki morri na lixeira municipal di Praia, foi kondenadu es kinta fera li, 28, pa três anu di kastigu suspensu pa un tenpu di cinku anu, pmd tentativa di abusu sexual. Dipoimentu ki joven dexa anti di ê morri, kantu fazedu intruduson di prosessu, foi di txeu importânsia pa kondenason di Carlos Semedo. Si ka era si, homi ka ta
Mas um kazu di abuso sexual di menor ki sta choka populason di ilha di Santanton. Onti segunda fera di tarde, 9 di Fevereru, Polícia Nacional di Ribeira Grande, poi prezu, seis indivíduos suspeitos di manti relason sexual repitidamente ku um kriança di 11 anu na Penha de França. Suspetus ta ser apresentadu hoji terça-fera, dia 10, na Tribunal di Ponta di Sol. Segundu jornal asemana, es recebe informason di


text:
Prudutoris di vinhu na ilha di Fogu sta prikupadu ku kampanha di vinhu di kel anu li. Pamodi atrasu na obra di konstruson di novu adega.
Époka di kodji debi komesa na proximu mês e kel novu konstruson nda sta pa konstrui.
Risponsável di adega cooperativa Chã, David Gomes, splika ki un mês dipôs di assinatura di kontratu di konstruson, produtoris di vinhu nda sata spera komesu di obra.
“Nes momento li nu sa spera. Obras nda ka komesa e nka sabi si dja tem material pa konstruson. Ideia é komesa kodji entri di 10 a 15 de julho, e nu sta un poku angustidadu pamodi nu ka sabi si adega ta sta prontu na tenpu”, si ki David Gomes fla na Rádio Morabeza.
Frenti des atrasu he ta prifiri ka fika di brasu kruzadu, produtoris dja kria alternativa pa produson di kel anu li. “Nu kria spasu na nha kaza, dja sta la makina e nu ka ta ten prublema ku produson di 2015”, ta garanti risponsavel.
“Nu sa spera ma na futuru ka mutu longi, governo ta konstrui novu adega provisoriu”, eh fla.
Pruguntadu sobri pusibilidadi di alternativa domestiku influensia na qualidade di vinho, David Gomes garanti ki problema ka ta kontisi.
Novu adega cooperativa di Chã das Caldeiras, ilha di Fogo, ki sa bai fazedu na interior di kaldera di vulkon, debi kusta 30 mil kontu.
Primeru pedra dja foi lansadu, mas obra ka sta avansa.
Instalason di antigu adega foi distruidu pa lavas di irupson di vulcon di Novembro di 2014.
ExpressodasIlhas


text:
Romilson Brito é um jovem caboverdiano , studante di mestrado di Engenharia Alimentar na Universidade di Algarve, é um di pessoas ki inventa um barra energétiku, es produtu alimentar é fetu à base di produtus tradicional di region di Algarve,Portugal.
Es produtu sta faze sucesso na meio di populason di cidade di Algarve, el é um fonte di energia ki sta na ser consumido pa atletas.
Romilson dâ um entrevista pa Ocean Press, é xplika, ma ” Querença ” foi nome ki dadu pa es projecto des novu barra energétiku, ki foi desenvolvidu na laboratórios di departamento di Engenharia Alimentar di universidade di Algarve (UAlg), na Portugal.
Es barra ki ê fetu ku mô, ê fazedu basicamente ku produtus di Algarve, sima figo, mel, alfarroba e amêndoa, kes li ê alguns produtus nutricional ki ê importantes pa saúde.
Segundo Romilson, es projecto, parce através di um unidade curricular na últimu anu di kursu, alunus tinha ki inventa um novu processo ou um produto novu pa es desenvolve durante anu interu.
Romilson fla ” n tinha ki desenvolve um produtu, e na altura nka tinha idea di kual ki era produtu ki n kreba faze, e kel idea di barra energétiku dja staba pa fazedu na departamento, dja tem txeu anu. Enton professora dâ es idea di faze barra energétiku e n pega nel n komesa na desenvolvel, e n apresental dispos na universidade.
Apresenta es projecto na universidade podia ser um barrera, visto ki normalmente projectos desenvolvido num universidade dificilmente ta konsigui ser comercializadu, mas kela ka kontici nes kazu”.
Romilson Brito fla ma na si kazu, dja existia um projecto na Câmbra Municipal di Loulé ki é projecto Querença, ki ten objectivu di tenta desenvolve um region,atravês di ses produtus e Romilson aceita proposta di desenvolve es projecto na laboratório di Universidade.
“Na unidade curricular undi ki nu komesa desenvolve barra, na altura nu sabía mas ou menos kual produtus ki nu kreba usa, mas nu ka sabía ki quantidades certu ki nu mesteba e durante um semestre interu nu trabadja pa nu konsigui tchiga na receita final” si ki Romilson afirma. Kel parte li di descubri ingredientes certu foi um fase dificil des projecto.Processo di composição des barra e djunta ingredientes na barra foi um processo komplicadu e difícil di giri, visto ki pa faze combinason di dose certu di kada ingrediente ka foi um trabadju fácil.
Es jovem estudante caboverdiano fla “Acerta quantidades di cada ingrediente” pa faze barra num laboratório é diferente di processo industrial”.
Romilson Brito revela ma foi ku txeu tentativas e errus ki ê konsigui txiga na receita certu, keli dispos di um semestre interu na faze testes djuntu ku colegas e ku professores di Universidade di Algarve.
Ê fla “Um di problemas ki tinha na barra era djunta ingredientes, el ê kompostu pa diferentes ingredientes e kusé ki sta fazeba ser dificil, era poi pa tudu ingredientes pega na kumpanheru”.
Segundo Romilson Brito pa es barra pode ser comercializadu, , é preciso inda studa si composição nutricional, sabe kual ki ê si prazu di validade e kual ki ê ficha técniku des produtu, enton sô dispos des fase é ki ta ser possível poi produtu di venda.
Es jovem inda fla “barra dja tem um mercado” e tem komu público-alvo desportistas. Mas tambe ê krê tchiga na um númbru mas grande di potencial consumidor, keli devido a procura e pedidos ki dja sta na fazedu.
Sobre si ten possibilidade di es barra ben ser comercializadu na Cabo Verde, Romilson afirma ma si kela tchiga na kontici ma ta ser realizason di um sonhu.
Ocean Press


text:
Santa Catarina: kriansa di 12 anus, poi fim na sê vida na kabesa Karera.
És é segundu kasu di suisidiu na menus di um simana, na Santa Catarina.
Um kriansa di 12 anus di idadi, konxidu pá Ângelo, kometi suisidiu na tardi dês kuarta fera, 29 di março, na zona di Kabesa Karera , na konsedju di Santa Catarina na interior di Santiago.
Segundu informasons ligadu a família, Angelo odjadu ultimu bês ku vida, kuandu é bem di zona di Tchororó undi é bai toma banhu.
Momentus dipôs é atxadu inforcadu na kintal di um kasa djuntu kasa ses pais. Por enkantu ka sabedu razons ki motiva és fim tragiku ki dexa kumunidadi lokal em xoki.Ângelo tá studaba 7° anu na skola Sekundaria Napoleão Fernandes na Cruz Grandi.
Keli é segundu kasu di suisidiu na menus di um simana na Santa Catarina. Sandrine di 18 anus, poi fim a sê propi vida, sexta fera passadu, na zona di Txada Lem.
“A Nação/ DYPK”


text:
Dispos di faze Funana na françes “Pas de Betise” Gosi artista caboverdiano Victor Gonçalves dja ben ku BATUKU na Françes “Mademoiselle” by Victor Gonçalves **Poi bu OPINION…KOMENTA…
@s)…Poi bu OPINION Nos AMIGA fla:” Bom dia do you papia criolo! N’kria so sabi opinion di imigranti na Europa especialmente em relason a nos cultura, no que diz respeito a nôs dansas tradisionais. Sera ki nos cultura sa ta perdi pa kes ki nasci na Europa?Pamodi hoje em dia nu ta odja mas um tipo di funanà por exemplo ki ka tem nada a ver ku antigamente. Sociedade ta evolui


text:
Daumo's
Mai y fidju Djuntu Na mundu di Moda Na Merka
Marisa Semedo y Adalicia De Pina é dos (2) caboverdianas, mai e fidja, di dos gerason diferente ki djunta e es kria na Merka ses Mode Line de nome Daumo's .
Marisa dja dura ta vivi na Merka y si filha Adalicia bai pa la resentimenti. Sempri es tevi sonhu di trabadja djuntu na mundu di moda.
Desdi ki si filha txiga es ten fetu ropa pa txeu alguen y pa diferenti okazion y pessoas ta adora ses trabadju.
Resentimenti es foi konvidadu pa estilista Angelica Timas, tambe kabuverdiana ki sta fazi txeu susesu ku si trabadju, pa es bai fazi abertura di si spetáculo de moda na Boston Fashion Week.
Partisipason di Daumo's foi bem aseiti y desperta otus interesi pa ses trabadju e keli abri otus portas. Na prosimu mes un di ses ropa sta bai ser kapa di un revista di moda na Boston.
Daumo's teni tambe markadu pa proximu sabádo, dia 22, ses primeru fashion show na Lombardo's, ki ta fika na Randolph,MA. Kel eventu li ki sta bai konta ku partisipason di kantoris kabuverdianos, sima, Bino Barros, Neusa i Sandro Correia. Keli tambe sta bai ser un oportunidadi di pessoas konxi midjor ses trabadju.


text:
Ideia ma el eh inocenti ti ki prusessu bai pa ser julgado ka imprisiona kês altu dirigenti di Ireja Evangélika Baptista, na ilha de Son Vicenti, ki dispidi ex-pastor e tanbé korri kol di Igreja. Mindelo – Ocean Press konsigui konfirma djuntu di fontis di konfiansa, ki ex-pastor António Pinto, suspeitu di abusu sexual na un menor ki ta baba igreja ki prosessu nda sata korri na tribunal, pastor korredu
Kuza ki kontisi dja tem 3 mês, dexa populason di Mindelo spantadu. Un pastor di Igreja Ivangélika Baptista na ilha di Son Vicenti foi presu pamodi akusason ki sa mostraba el komu agrisor sexual di un adolescenti di 15 anu. Kasu dja da otu volta kantu resultado di ixamis sai ki ta mostra ma vitima mê virgem. Pastor Atónio “Tony” Pinto ki staba presu, largadu kelora. Ixami ginecológico fetu na
Um kazu ki dexa sociedade di Mindelo chokadu, pessoas ki ta frequenta Igreja Evangélica Baptista na Ilha di Sanvicente sta admiradu ku es acontecimento. António Pinto, konxedu pa “Tony” , é Pastor di igreja Evangélica Baptista di Mindelo, ê podu prezu em prison preventivu na Cadeia Central, é sta na ser akuzadu di abuzu sexual di um adolescente di 14 anu ki ta frequentaba si igreja. Di akordu ku akuzason,dja


text:
APENDISI
Nomi di Deus — si usu ku si signifikadu
NA bu Biblia, kuma ki Salmu 83:18 (19) traduzidu? Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada traduzi es versikulu asin: “Pa jintis sibi kuma abo son ku tene nomi di Jeova, bu sedu Deus ku ta rena riba di tudu mundu.” Utrus tradusons di Biblia usa tambi nomi Jeova o Yahweh. Ma, manga di tradusons ka usa nomi Jeova, e ta trokal ku titulus suma “SIÑOR” o “Deus.” * Ke ki dibi di sta nes versikulu? Un titulu o nomi Jeova?
Es versikulu fala di un nomi. Na lingua oriẑinal ebraiku, ku maioria di parti di Biblia skirbidu, nomi pesual, sin igual, ojadu nes versikulu. I skirbidu ku letras ebraiku: יהוה (YHWH). Na kriol, manga di bias traduson des nomi i “Jeova.” Sera ki es nomi sta so na un versikulu di Biblia? Nau. Na testu oriẑinal di Skrituras Ebraiku es nomi sta la kuas 7 mil bias!
Kal ki importansia di nomi di Deus? Jubi orason mudelu ki Jesus Kristu da. I kumsa asin: “No Pape ku sta na seu, no misti pa bu nomi rispitadu.” (Mateus 6:9) Mas tardi, Jesus ora Deus: “Pape, glorifika bu nomi.” Deus ruspundil di seu i fala: “N glorifikal ja. N na glorifikal mas.” (Jon 12:28) Sin duvida, nomi di Deus tene importansia garandi. Ma, ke ku manda alguns tradutoris tira es nomi na se traduson di Biblia i trokal pa titulus?
I pudi sedu pa dus rasons. Purmeru, manga di jintis ta afirma kuma es nomi ka dibi di usadu, pabia si forma oriẑinal YHWH, ka kunsidu aos. Na lingua ebraiku antigu, palabras ta skirbidu sin letras a, e, i, o, u. Asin, aos ningin ka pudi fala ku serteza di kuma ku nomi ta skirbiduba na tempus bibliku. Sera ki i Jeova, Jave o di utru manera? Ningin ka tene serteza. Ma sera ki es dibi di sedu motivu pa ka usa nomi di Deus i trokal ku titulus Deus o SIÑOR? Nau. Pur izemplu, na tempus bibliku, nomi Jesus pudiba skirbidu Yeshua o talves Yehoshua — ningin ka pudi afirma kila ku serteza. Ma, aos jintis na mundu ntidu ta skirbi nomi Jesus di manga di manera sugundu se lingua. Mesmu bu nomi, si bu viaẑa pa utru tera, pudi skirbidu di manera diferenti. Di mesmu manera, sera ki no ka dibi di usa nomi di Deus so pabia, no ka sibi kuma ki ta skirbiduba.
Sugundu rason ku pui manga di bias nomi di Deus tiradu na Biblia relasiona ku tradison antigu di Judeus. Manga delis ta pensaba kuma nunka nomi di Deus ka dibi di comadu. Ku serteza es krensa basia na mau aplikason di lei di Biblia ku fala: “Ka bu coma nomi di SIÑOR bu Deus na nada, pabia algin ku fasi asin, SIÑOR ka na ojal suma kin ku ka ten kulpa.” — Saida 20:7.
Es lei proibi mau usu di nomi di Deus. Ma sera ki i ta proibi usa nomi di Deus ku rispitu? Nau. Tudu skirbiduris di Biblia ebraiku (“Antigu Testamentu”) seduba omis fiel ku ta kumpri Lei ku Deus daba antigu povu di Israel. Ma, e ta usaba sempri nomi di Deus. Pur izemplu, e ta usalba na manga di Salmus ku ta kantaduba na vos altu pa manga di adoraduris. Te mesmu Jeova Deus falaba si adoraduris pa e coma si nomi, i kilis ku sedu fiel obdisi. (Joel 2:32; Atus 2:21) Pa kila, kristons aos ka ta disa di usa nomi di Deus ku rispitu, suma ki Jesus fasiba. — Ebreus 2:12.
Tradutoris di Biblia kumiti un eru gravi pa manera ke troka nomi di Deus ku titulus. E ta pui Deus parsi sedu algin ku sta lunju i ku ka ta nteresa ku jintis, nkuantu Biblia fala ki pekaduris pudi tene ‘amisadi ku Deus.’ (Jo 29:4) Pensa na amizadi intimu ku bu tene ku bu amigus. Sera ki bo amizadi na sedu forti si nunka bu ka kunsi nomi di bu amigu? Di mesmu manera, ora ki jintis fika sin kunsi nomi di Deus, Jeova, kuma ke pudi, na bardadi, pertusi del? Alen di kila, ora ki jintis ka na usa nomi di Deus, e ka ta kunsi tambi si signifikadu maravilyosu. Kal ki signifikadu di nomi di Deus?
Propi Deus splika signifikadu di si nomi pa si servu fiel, Moises. Oca Moises punta Deus si nomi, Jeova ruspundi: “AMI N SEDU KIL KU N SEDU.” (Saida 3:14) Manga di Biblias traduzi resposta di Jeova des manera. Ma, traduson di Biblia di Rotherham traduzi es palabras asin: “N pudi fasi kualker kusa sugundu ña vontadi.” Asin, Jeova pudi sedu kualker kusa ki pirsis pa pudi kumpri si intenson, tambi i ta fasi pa si kriason sedu ke ki pirsis pa kumpri si intenson.
Imaẑina kuma bu pudi sedu kualker kusa ku bu mistiba sedu. Ke ki bu na fasiba pa bu amigus? Si un delis duensi risu, bu pudi sedu un bon mediku i kural. Si utru sta sin diñeru, bu pudi sedu un omi riku i rosolvi si purblema. Ma, bardadi i di kuma, bu tene limitason na ke ki bu pudi sedu. Anos tudu no tene limitason. Nkuantu bu na studa Biblia, bu na bin adimira oja kuma ki Jeova ta sedu kualker kusa ki pirsis pa pudi kumpri si promesas. I ta kontenti usa si puder pa benefisiu di kilis ku amal. (2 Kronikas 16:9) Jintis ku ka kunsi nomi di Deus ka ta pirsibi es maneras bunitu di Jeova sedu.
Sin duvida, nomi di Jeova dibi di usadu na Biblia. Kunsi si signifikadu i usal avontadi na no adorason i ajuda garandi pa pertusinu mas di no Pape ku sta na seu, Jeova. *
^ par. 3 Jubi kuma ki palabra “SIÑOR” splikadu na paẑina iii di Biblia (1998), Bíblia no Crioulo da Guiné-Bissau publicada como BIBLIA.
^ par. 3 Pa mas nformason aserka di nomi di Deus, si signifikadu i motivu di usal na adorason, jubi broŝura O Nome Divino Que Durará Para Sempre, ku livru Raciocínios à Base das Escrituras na paẑinas 202-209, tudu publikadu pa Tustumuñas di Jeova, dispunivel na purtugis. Jubi tambi broŝura Ajuda pa Studa Palabra di Deus paẑinas 1-5.


text:
Dispos di iliminatória di Cabo Verde, onti pa quartos de final di Taça das Nações Africanas (CAN2015), Marco Soares publika na si página di Facebook,mensagem di apoio pa Tubarons Azul. Alguns horas dispos ki finda jogu Cabo Verde x Zâmbia (0-0), es médio, ki ka foi konvocado pamodi é staba na recupera di um leson, é fla ma é sta orgulhoso pa tudu kel ki seleson ten fetu na últimus
Rui Águas treinador di Tubarons azul admite ma finalizason foi grande responsável pa eliminason di seleson di Cabo Verde na Campeonato Africano das Nações (CAN 2015), ki kontici na Guiné Equatorial. Es treinador português, mostra ma é sta indignado ku eliminason di Cabo Verde, mas é reconhece ma jugadores di Tubaron Azul konsigui kria bons oportunidades pa ganha,mas kela ka kontici, principalmente na kes 2 primeru jogu. Seleson di Cabo
Sen ganha nen perdi CABO VERDE FORA DI CAN 2015 Un empate a zeru frenti a Zambia coloca es tardi Tubarons Azul fora di CAN 2015. Empate di Cabo Verde benefecia Republica Democratica do Congo ki empata ku Argelia a un golo. RD Congo y Cabo Verde termina es fase di grupos ku mesmo numero di pontos, mas Congoleses marca 2 golo na conjunto di jogos di es fase di grupos,
Hoji Seleson di Cabo Verde sta ben recebi forte apoio di comunidade portugues ki ta vivi na Guiné Equatorial, Jogu sta previsto pa kontici hoji segunda-fera, kontra Zâmbia, na stádio Ebibyen, es partida ta konta pa terceru y últimu jornada i grupu B di “Campeonato Africano das Nações” (CAN-2015). Es120 portugues ki sta ba apoia Tubarons Azul es é trabadjadores di um empresa di konstruson civil na Nsok Nzomo,ki ta
Kes oito atletas caboverdianos ki sta bai representa nos país na Maratona e Meia Maratona di Canárias, djes viaja terça fera ki pasa pa es ba kompiti nes maratonas ki sta previsto pa kontici na dia 25 di Janeru. Adilson Spencer, Danilson Pereira, Ary Gomes e António Andrade sta ba kori na Maratona, enquanto ki Ilídio Freire, Nelson Cruz, Crisolita Rodrigues e Sónia Lopes sta bai kompiti na meia maratona
Tunisia – Cape Verde | Orange AFCON 2015 | 18.01.…: ODJA na > YOUTUBE partilha ku bus guentis…
@s)…Evy Pereira, ki na últimu campeonato nacional di futebol feminino destaka komu midjor marcadora di kel prova, viaja es quinta-fera pa Portugal, undi ki é sta bai representa Atlético Ouriense. Es futebolista caboverdiana fla na Inforpress ma na Portugal é sta ba concretiza sonho di ser jogadora profissional di futebol e é ta spera, ma um dia, ma é ta juga na “mas alto nível” di futebol feminino europeu. Evy sta
STA PIDIDU TXEU DINHERU Transmison di jogus di CAN na telivison di Cabo Verde sta em risco Emanuel Moreira ki é Presidente di Conselho di Administrason di RTC, fla ma custos sta mutu altu, e ti gosi inda es sta na negocia ku parceiros. Inda ka sta konfirmadu si ta transmitidu Campeonato Africano das Nações (CAN 2015), ki ta komeça otra manhan, sábado, 17 di Janeru. Emanuel Moreira fla ma


text:
LISON 8
Ke ku manda Deus disa maldadi ku sufrimentu?
1. Kuma ki maldadi kumsa?
Maldadi kumsa na tera oca Satanas kontaba purmeru mintida. Deus ka kumpu Satanas suma un mau anju. Na kumsada i seduba un anju perfeitu, ma “i ka sikidu na bardadi.” (Jon 8:44) I disinvolvi un diseẑu pa adorason ki na bardadi i pertensi so Deus. Satanas konta mintida pa purmeru minjer, Eva, i konvensil pa i obdisil en ves di obdisi Deus. Adon junta ku Eva na disobdisi Deus. Disison di Adon tisi sufrimentu ku mortu. — Lei Kumsada 3:1-6, 19.
Oca Satanas fala Eva pa i disobdisi Deus, i staba na kumsa un rebelion kontra diritu di Deus guverna. Maioria di jintis junta ku Satanas na nega Deus suma se Guvernanti. Asin, Satanas pasa sedu “ŝef de mundu.” — Lei Jon 14:30; 1 Jon 5:19.
2. Sera ki kriason di Deus teneba difeitu?
Tudu ke ki Deus fasi i perfeitu. Pekaduris ku anjus ki Deus kumpu seduba kapas di obdisi Deus di manera perfeitu. (Ripitison di Lei 32:4, 5) Deus kumpunu ku liberdadi di kuji fasi ben o fasi mal. E liberdadi ta danu oportunidadi di mostra no amor pa rel. — Lei Tiagu 1:13-15; 1 Jon 5:3.
3. Ke ku manda Deus disa sufrimentu te gosi?
Desdi tempu di Adon, Jeova disa pa jintis rebela kontra si diritu di guverna. Pabia? Pa mostra ki nin un sforsu di guverna sin el ka pudi benefisia jintis. (Eklesiastis 7:29; 8:9) Dipus di 6.000 anu di storia di pekadur, kusas torna klaru. Guvernus di pekadur falia na kaba ku gera, krimi, injustisa o duensa. — Lei Jeremias 10:23; Romanus 9:17.
Diferenti ku guvernu di pekadur, guvernu di Deus ta benefisia kilis ku setal. (Isaias 48:17, 18) I ka na tarda, Jeova na bin kaba ku tudu guvernu di pekadur. So jintis ku kuji sedu guvernadu pa Deus ku na bin mora na tera. — Isaias 11:9. Lei Daniel 2:44.
4. Ke ki pasiensia di Deus ta pirmitinu fasi?
Satanas afirma kuma pekaduris ta sirbi Jeova so pa nteresi iguista. Bu misti mostra di kuma es i mintida? Bu pudi! Pasiensia di Deus ta pirmitinu mostra, si kontra no sta na apoia guvernu di Deus o di pekadur. No manera di vivi ta mostra kal ladu ku no apoia. — Lei Jo 1:8-12; Ditus 27:11.
5. Kuma ku no pudi kuji Deus suma no Guvernanti?
No pudi kuji Deus suma no Guvernanti ora ki no aprindi i partisipa na adorason di bardadi basiadu na Palabra di Deus, Biblia. (Jon 4:23) No pudi nega Satanas suma no guvernanti ora ki no lunjusi di pulitika ku gera, suma ki Jesus fasi. — Lei Jon 18:36.
Satanas ta usa si puder pa pui pa pekadu ku mau pratikas parsi suma bon kusas. Ora ki no nega ki pratikas, alguns amigus ku parentis pudi gozanu o sta kontra nos. (1 Pedru 4:3, 4) Pa kila, no dibi di kuji. No na buska amizadi ku kilis ku ta gozanu o ku kilis ku ama Jeova? No na obdisi bon leis di Deus ku ta mostra si amor pa nos? Si no fasil, no na prova kuma Satanas muntrus pa manera ki afirma kuma, nin un pekadur ka na obdisi Deus bas di difikuldadi. — Lei 1 Koríntius 6:9, 10; 15:33.
Amor di Deus pa pekaduris i un garantia di kuma maldadi ku sufrimentu na bin kaba. Kilis ki mostra fe na bin vivi sabi pa tudu tempu na tera. — Lei Jon 3:16.
SIBI MAS
KE KI BIBLIA NA BARDADI TA SINA?
Ke ku manda Deus disa sufrimentu?
Manga di jintis ta pensa kuma Deus i kulpadu pa tudu sufrimentu ku ten na mundu. Ke ku bu pensa? Aprindi ke ku Deus fala aserka di motivu di sufrimentu.


text:
Si Dus Jintis Gosta di N̈utru, Sera ki Bon pa e Mora Juntu Sin Kasa?
Resposta di Biblia
Biblia fala klaru kuma “
Deus na julga kilis ku sta na, . . . pekadu seksual.” (Ebreus 13:4) Palabra gregu pa “pekadu seksual”, por·neiʹa, nklui fasi seksu antis di kasa. Asin, i na sedu mal na uju di Deus pa jintis ku ka kasa mora juntu — mesmu si e pensa bin kasa.
Ke gora si e gosta ciu di n̈utru? Deus ta iẑiẑi inda pa e kasa antis di tene relason seksual. I Deus ku kumpunu ku kapasidadi di ama. Amor i kualidadi prinsipal di Deus. (1 Jon 4:8) Asin, Deus tene un bon rason pa insisti di kuma relason seksual dibi di sedu so entri jintis ku kasa.
SIBI MAS
KUMA KU BU FAMILIA PUDI SEDU FILIS?
Buska ajuda di Deus pa tene un kasamenti filis
Dus purguntas ki pudi judau minjoria bu kasamenti.


text:
PÁRTI 3
Modi ki éra vida na Paraízu?
Jeová da Adon ku Eva monti kuza sábi. Génesis 1:28
Jeová faze Eva, ki é primeru mudjer, i El da Adon el pa ser se spoza. — Génesis 2:21, 22.
Jeová faze Adon ku Eva perfetu. Ses korpu ku ses mimória ka tinha ninhun defetu.
Es ta viveba na un paraízu ki txomaba jardin di Éden — un lugar rei di bunitu ki tinha un riu, arvis di fruta i un monti animal.
Jeová ta papiaba ku es i el ta inxinaba es. Si es obiba ku el, es ta viveba pa tudu ténpu na Paraízu na Téra.
Deus fla-s pa es ka kumeba fruta di un di kes arvi. Génesis 2:16, 17
Jeová mostra Adon ku Eva un arvi na jardin i el fla-s ma si es kumeba se fruta, es ta moreba.
Un di kes anju rabela kóntra Deus. Es anju mau é Satanás ki tanbê ta txomadu Diabu.
Satanás ka kreba pa Adon ku Eva obiba ku Jeová. Pamô kel-li, el uza un kóbra pa fla Eva ma, si el kumeba fruta di kel arvi, el ka ta moreba, má el ta biraba sima Deus. Kel-li éra un grandi mintira. — Génesis 3:1-5.


text:
Read Microsoft Word - 1 Amado Abel Djassi Narrative.doc text version
Abel Djassi Amado English Introduction Hello, my name is Abel Djassi Amado, I am from Cape Verde Islands, West Africa. I was born in 1975, the year Cape Verde got its independence from Portugal. And that is why my name is Abel Djassi. This name used to be Cabral, Amilcar Cabral's nom de guerre. Around that time, most of the kids used to have revolutionary names such as [mine]. I did all of my primary and secondary education in Cape Verde and then I left Cape Verde in 1993 to pursue college education in Portugal. I studied International Relations in Lisbon. After that I went to Cape Verde for a short period, two to three months. And I came to the US in January of [19]99. I have been living in here since then. At this present time I am studying political science at BU [Boston University]. This is my second-year PhD program. My focus [is] African politics with specialization on Portuguesespeaking African countries. I intend to study the constitutional design in the post-Cold War African countries. I am from [the island of] Santiago, which is the biggest island in Cape Verde. Cape Verde has ten islands and that is biggest one, where the capital is in. I will be speaking of my experience here in United States, particularly with the United States Army. I will be talking in my native language, which is Cape Verdean Creole. [Nha Experiensia na Tropa Merkanu] Ami txiga Merka na 1999, sima n tinha fladu. Na final di 1999 n kumesa ta studa i na veron di 2000, por un periodu n staba disokupadu. Aí, talvéz por kuriosidadi talvéz kré sabi, n kaba pa entra na tropa di Merka. Mas so ki, komu nha objectivu era sempri kontinuaba nha studu, n opta pa entra na riserva. N ka bai pa aktivu. Purtantu, n entra tropa na veron di 2000 i n bai trenu na Fort Benning, Georgia, pa seism es. Dipos n volta pa skola. Duranti seis anu, nha vida foi divididu entri skola (o trabadju kantu n komesa trabadja) i vida military. Vida military, as vezes, era fácil, as vezes era difícil, porqui Un fin di semana pa més n tinha ki apresentaba na quartel, undi tinha ki baba trenu i dois semanas duranti veron n tinha ki baba trenu. Muitas vezes era mutu tempu k'in tinha ki preparaba pa tropa. Mas hoji ora ki nta odja pa trás n ta rikonhesi ma foi un experiensia ben diferenti. N ka sabi si foi bom o mau, mas nu final é akaba pa garantin un poku mas di entendimentu sobri mundu, sobri queston di poder, principalmente. Faktu ki más markan nha experiensia dentu di tropa foi kuandu na Otubru di 2003, n staba na nha trabadju i nha sargentu di nha pelotón txoman i flan ma n foi aktivadu. Foi un surpresa, mas enfin tudu alguén ki era tropa na kel altura sabia ma qualquer momentu bu podia ser txomadu [pa aktivu] pamodi, sima bu devi sabi, desde Marso di 2003 ki Merka tinha invadidu Iraki. Entón, por issu tevi ki pidi suspensón di trabadju i n ba Virginia pa trabadju di mobilizasón i aktivasón. N foi konvokadu pa un unidadi di Virginia la di Fort Eustis. Pa dois mesis na Virginia nu foi tudu preparadu i nu parti pa Iraki na final di Janeru di 2004. Nu para un tempu na Kuweit, más o menus pa aklimatizasón. Nu fika dois semanas na Kuweit i dipos nu bai pa Iraki. Basi di nha kompanhia era na [sidadi di] Balad, un sidadi ki fika un hora norti di Bagadad. Nu txiga la exaktamenti na dia di namoradus, 14 di Fevereiru di 2004. Por kuasi duranti un anu n fika na Balad. Di 14 di Fevereru di 2004 à 20 di Janeru di 2005. Nha primeru funsón ki fazi na Iraki, i komu ami nha títulu na tropa era sargentu, ami era shefi di skuadra. N tinha serka di seti pessoas ki staba baxu di mi. Mas komu ami era portador di un Machine Gun n foi konvokadu pa trabadja na Quartel-General di 13 COSCOM. Quela é un unidadi ki ta kontrolaba tudu logístika di tropa merkanu na Iraki. É un unidadi ki bem la di Texas. Nha funsón era ba trabadjaba na un unidadi di patrulha i seguransa di General Chambers. ALMA: African Immigrant Voices 1
Na prinsipiu foi un bokadu surpresa, porqui geralmenti kel trabadju la é sempri di infantaria o di polisia military. Ami nha area era di transportasón. N akaba pa bai. I foi bom pamodi, si bem ki ta involveba mutu riskus pamodi anos era sempri na missón fora [di basi], I grandi vantage di kel trabadju li é ki trokadu el n konshi Iraki di norti a sul, pamodi sima n tinha fladu anos era sempri na missón na fora [di basi]. Kel General ki nu ta daba seguransa é tinha ki baba sempri pa diversus basis, diversus regions, pa odjaba modi ki situasón staba o qualquer otu problema. Énton desdi parti sul, ashu ki parti más sul k'in konshi é trés hora sul di Bagdad, djan diskesi nomi di cidadi. Na más norti k'in tive foi napundi ki Saddam [Hussein] nassi, sidadi di Tikrit. Bagdad djan tivi la tantus vezes, djan bai la muitas vezis. Ten otus sidadis pikenus tipu Samara, Fallujah, kes cidadis la tudu djan bai. Nha unidadi di suporti, n podi rekonhesi hoji, ki nu foi mutu sortudu, pamodi nu fazi más di quarenta missóns i tudu nos missóns foi cen purcentu di susessu. Nunka nu tivi un baixa, sib en ki nu foi atakadu pa dois béz, ninguén sufri nada. Portantu, na altura, era difícial atxaba un unidadi ki ka tinha pelu menus un baixa, pamodi missón na stada era mutu prigoso, pamodi nu enkontraba tirus directus, bombas postus na strada, munti tipus di ameassas. Mas nos nu foi un bokadu sortudu talvéz pamodi nu mostra sempri un postura diferenti. N ka sabi exactamenti qual é motivu. Nos era un unidadi kompustu pa 7 membrus i nos tudu regressa são i salvus ao final do termu. Por kausa dissu i komu nón só prestadu servisu di seguransa a 13th COSCOM, també sempri ki tinha algun personalidadi ki ta baba Balad anos ki era responsável pa ses seguransas. Assim, membrus ki Congressu [di Merka] ki bai la nu staba a kargu di ses seguransa o qualquer celebridadi, tipu artistas o cantoris no ki ta staba a volta di garantiba ses seguransa. O ki foi bom pamodi n tivi en kontatu direktu ku munti pessoas famosus por exemplo (o actor) Rob Scheneider, Mirca Dellanos, ki e un apresentadora di un estasson di TV mexicanu. Ashu ki nu final foi bom també pamodi nos unidadi di seguransa foi rekonhesidu pa kel grandi desenpenhu ki nu fazi, nos tudu foi kondekoradu ku medalha di bronzi. Ao final do cabo é sempri un orgulho, independentementi di questóns di ética di Guerra, ki ka sta mutu aborda li ashu ki aki é ka lugar. Mas pelu menus hora ki ta odja pa trás n ta odja ma nha kontributu foi rekonhesidu pamodi é ka tudu alguén ki ta ten medalha di bronzi. Di otru ladu, parti ki más markan na vida na Iraki, é ashu ki nunka n ka ta eskessi di kel data li, 16 di Junho di 2004 um rapazinhu din ha unidadi, ki na sé dia for a, é bai PX [Post Exchange], loja di tropa. Na kel altura, talvéz é staba na momentu eradu i na local eradu i nos basi foi atakadu ku morterus i "rockets" infelizmenti é akaba pa mori, pamodi pa ferrimentus kausadu pa ques [estilhasus] di morterus. Ashu ki el era di origin Filipina. Un rapazinhu ben mansu. N kustumaba baba sempri pa se tenda pamodi tinha amigus na se tenda kin u ta jugaba sempri xadrez juntu. I dj'an jugaba uns dos jogos di xadrez cu el. Un rapazinhu bem mansinhu... kes kusas li é ben difícil di fala. É un experiensia ki ta markan pa sempri. [Situasón di Kabu-Verdianus na Portugal i na Merka] Gossi sta ben fala sobri situason di Cabuverdianus tantu na Merka komu na Portugal numa perspective di experiensia própria. Ami vivi na Portugal pa 5 anus i sta ta vivi na Merka já faz agora 7 anus. Ashu ki primeru diferensa k'in nota é ki comunidadi Kabuverdiana na Portugal é totalmenti diferenti di comunidadi kaboverdiana na Merka. Diferenti na sentidu di... ali talvez strutura social é diferenti, é más integrasón i sigunda i terceru gerasón ta akaba sempri pa perdi un certu nível di "kabuverdianidadi" Por exemplu, na Merka, mininus fidjus di Kabuverdianus, di segunda i terceru gerasón, si ben ki és ta rekonhesi komu kabuverdianus, ashu ki és tén más un identidadi ku Pretu Merkanu di ki kabuverdianu propi.
ALMA: African Immigrant Voices
2
Na Portugal, talvez pamodi strutura social é diferenti, assimilasón é ben komplikadu. Tantu na primera gerasón komu na segunda gerasón ten un forti identificasón ku Kaboverdianus. Por issu, kabuverdianus ala é mas, n ka ta fla más unidu mas e ta sta más en kontatu ku kompanheru. Strutura assossiativa é mutu más forti na Portugal ki na Merka. Por exemplu, Assossiasón Kaboverdiana di Lisboa é un di kés mas grandi assossiasón di imigrantis di Portugal. Un, pamodi númeru di kaboverdianus na Portugal; dos, pamodi historia di kabuverdianus na Portugal. Otu fator é ki, sima n tinha fladu é difícil integrasón na Portugal. Por más ki bu ten vividu na Portugal, i mesmu ki bu tivesse nassidu na Portugal, bo é sempri vistu pa sociedadi komu imigranti. Ka ta importa si Portugés é bu primeru lingua o nou. Fidju di Kabuverdianu, fidju di Angolanus, o di otu, abo é imigranti pa sempri. Kel prublema li ka ten mutu na Merka. Alias, Merka é un país di imigrantis, sima és ta fla. Otu razón ki mostra diferenti é ki na, kuantu n ta staba na Portugal, anos era mutu más involvidu na politico. Mas isso é explikadu, pamodi nhas amigus más proximus era só maltas ki ta fazeba universidadi lá. Komu bu sabi, pessoal di universidadi ten sempri kel tendensia di involve na polítika, tantu aktiva na passiva. Nu ta organizaba sempri grupu di debati, formaba assossiasón, nu ta baba diversus sidadis, enkontrus di studantis, era munti aktividadis ki nu ta fazeba. Infelizmenti ali na Merka, por exemplu, ten munti studantis [kaboverdianus] na UMass Amherst, ses aktividadis ka ta passa di aktividadi passiva. Ka ten un entendimentu sobri problemas di komunidadi, un mobilizasón polítika di studantis sima nu ta fazeba na Portugal. Kantu n staba na UMass Boston, n tenta reagrupa un grupu di studantis kabuverdianus, pa odja si nu ta kria un verdaderu assossiasón di estudantis, kapaz di mobilize non só studantis di kabuverdi mas també komunidadi kabuverdiana, pa odja ses problemas, ses potencial, i, asima di tudu, pa ten poder pa utiliza dentu di sidadi di Boston o dentu di stadu i ki podi garanti komunidadi kaboverdianu munti vantagis, tantu sosial komu polítiku. Mas só ki infelizmenti é ka bai a frenti pamodi strutura merkanu, kel strutura di kada alguen, é individualista, kada alguen ten sempri kusa fazi nu ka bai a frenti. Na Portugal, asho ki studantis ten más vontadi polítika. Em menus di un simana dja nu tinha un organizasón. En un simana só studantis staba tudu informadu i kompletu. I la prossessu é mutu más difícil. É más burokrátiku, pamodi pa bu ser rekonhesidu é um aktu di governu. Ou seja, bu tinha ki fazeba un regulamentasón interna pa ministériu públiku pa ser aprovadu. I li na Merka ki é bem más fásil ka ten kel vontadi di studantis. Kuanti a komunidadi en si, ta akaba pa afeta. Nha persepsón é ki komunidadi kabuverdiana na Europa é mas apegadu à terra. Otra vez, pamodi na Europa bo é sempri vistu komu imigranti. Bu ta odja sempri ki duranti verón n gaju ta baba sempri di féria kuantu n ta studaba na Portugal, avión é sempri sheiu di imigrantis. Bu ta odjaba dentu dis es rostus ma era un kontentamentu enormi di volta a terra. Alias, só dentu di ses rostus bu ta odja ma inda sta kel deseju di un dia volta pa terra. É tenta ranja kondisóns, tenta ranja meius nessessárius pa podi regressa. Na Merka, por exemplu, komunidadi kabuverdiana, salvu exsepsón, é un imigrasón pa stabelese. Ka ten futuru na regressa. É sabi ma kondisón ki é ta atxa na Merka, é ka ta atxa na Kabuverdi. É klaru ki issu ta dependi di alguen. Ami, pur exemplu, nha vontadi é termina nha doutoramentu i volta pa Kabu Verdi o pa qualquer parti di Africa. Ami ka konshi un alguen ki ta pensa volta pa kabuverdi, aki na Merka. Mas na Portugal, o memu na Europa, ashu ki é diferenti. [Kompara Kabuverdi ku Merka] Ali [na Merka] é un sosiedadi totalmenti diferenti di Kaboverdi na tudu sentidu. Primeru, kultura merkanu é un kultura voltadu pa individuo en si. É ka cen purcentu individualista, pamodi ka ta ixisti tal kusa, mas ali kada pissoa, talvez pamodi strutura sosial i ekunómiku, kada pissoa ten sé propi afazer, ten se propi kuza fazi, i é voltadu pa si mesmu, bu ten manera di kria bu propi ALMA: African Immigrant Voices 3
kondisón. Ten poku tenpu pa atividadis triviais sosiais ki na Kabu Verdi é ben komun, por exemplu, xinta ku bu vizinhu i fala kusa ki ka ten nada a ver ku assuntu, di fala di "asnera." Keli é mutu difícil di bu repara pamodi é dos sosiedadis diferenti. Talvez é o ki más n ta sinti sodadi di Kabu Verdi: xintadu na porta di kasa, fala di futibol, kaminha até mar ba ta fala sobri polítika o sobri disportu o até sobri pikenas. Keli é difícil di bu odja na Merka. Filosofia di tenpu é dinheru ka ta pirmiti tal luxaria. Ami komo n ten un grandi amor a Kabu Verde (ami ta bai Kabu Verdi sempri(, sempri k'in puder n ta bai revivi momentus di "oru" ku nhas amigus, momentus dif ala sen preokupa ku tempu, momentus di fala na um lugar sem preokupa sib u ten ki bai fazi keli o kela, sen preokupa ku hora. Na Merka, un pissoa é sempri prisioneru di hora. Bu ka ta fazi txeu kusas pamodi bu ten sempri afazeris markadu i bu ten ki kumpri horáriu sinon bu vida ta ser un bokadinhu komplikadu. Out kusa k'in ta sinti txeu sodadi di Kabu Verdi é kes tokatinas ki ku nhas amigus ta fazeba. Issu é o ki más ta leban sempri a Kabu Verdi. Ten grupus di amigus ki ta toca viola sima mi i sempri k'in bai Kabu Verdi nu ta bai sempri na algun lugar lugar ka ta importa, geralmenti un di kes barzinhu di Praia nu ta bai ku nos violons, nu toka nos dos mornas, koladeras, o ki for, passa assim un bon tenpu. Keli é o más n ta senti sodadi propi i kada vez k'in bai la n ta akaba sempri pa avansa nhas kunhesimentus i teknikas di toka música di Kabu Verdi. Aki, infelizmenti, un bez n konsheba un o dos alguen ki ta tokaba viola ki nu ta djuntaba, mas maior parti di vezis n ta sta mi só ta toka viola. É ka ten kel mesmu prazer i kel mesmu sentimentu ki hora ki sta un grupu di pessoas, hora ki ten seis viola un kavakinhu, hora ki ten tres korus. É un kusa ki é diferenti. Keli ta lembran sempri ma, di fatu, ka ten ninhum lugar na mundu ki é más sabi ki Kabu Verdi: kes tokatinas li, kes músikas ao vivu. Mas é ka un kusa fetu pa dinheru nem é ka un kusa professional. É un kusa ton amador. Bu ka preokupa si bu sta kanta dentu di nota o nao, mas o importanti é ki bu sta expressa bu kabessa atraves di música, bu sta usa poesia di otus pa bu expressa bu sentimentu di imigranti. Imigrasón é un tema ki é sempri presenti na kultura kaboverdiana. En relason a familia n ka ten mutu sodadi pamodi grande parti di nha familia ta vivi li. Nhas irmons ki sta na Kabu Verdi kuasi tudu anu ta ben visitanu. Nhas familia, pratikamenti, sta más ta vivi na Merka ki na Kabu Verdi (nhas familia directus, nhas irmons). Mas ki ta leban a Kabu Verdi é nhas vizinhansas, Rua di Badiu ki é rua napundi k'in nassi i kria, ki foi i ki ta kontinua sempri a ser nha universu. La k'in nhas midjoris amigus, nhas amigus di verdadi. Na kel rua k'in prendi juga kel primeru bola, k'in konshi nha primeru pikena, k'in fazi trakinesa. Lá é sempri markanti. É sempri bon odja modi ki nova gerasón sta toma konta di nha rua, di nha bairru di nha sidadi. Por otu ladu, di ladu negativu, hora ki bu sta di fora, talvez bu ta ten un persepsón diferenti di polítika, i bu ta atxa sempri ma algu midjor podia ser fetu. Por issu ki ami sempri k'in ta bai Kabu Verdi n ta tenta kompara strutura polítika di Kabu Verdi ku Merka. O ki é bom, mas as vezis é ta prova ser erradu, pamodi Merka di fatu, ten mutu más kondisóns i é mutu más grandi ki Kabu Verdi. Mas si bu kre un kusa dretu pa bu terra bu ten ki aspira sempri pa midjor, bu ten ki kompara ku kel ki é midjor. Munti pessoas ta fla ma é un comparasón fetu di uma forma exagerada, mas mi ta gostaba ki Kabu Verdi tivesse grandeza ekonómika i organisasón sosial ki Merka. Hora ki bu bai la bu ta fika un bokadu desepsionadu pamodi kel kultura di passividadi, pessoal ka ten un obdiensia a hora, principalmenti hora ki bu ten kusa pa fazi na administrasón pública. As vezis bu ta akaba pa xatia pamodi si bu ten enkontru dez hora podi bai la meio-dia pamodi ninguen ka sta la dez horas. É ta akaba pa frustrou ao fin i ao kabu, principalmenti pa un pissoa ki ten munti tempu ta vivi na strangeru ondi, sima n tinha fladu, abo é prisioneru di tempu. Mas na Kabu Verdi bu ten ki relaxa. ALMA: African Immigrant Voices 4
Mas issu é un kusa ki podi i deve ser kombatidu. Questón di kumprimentu di horáriu, questón di responsabilidadi, infelizmenti hora k'in bai Kabu Verdi bu ta akaba sempri pa pergunta "paké k'in ben Kabu Verdi?"Mas n ten ki volta sempri. Si é ka mi ki volta, kenha é ki ta volta?
ALMA: African Immigrant Voices
5
Information
Microsoft Word - 1 Amado Abel Djassi Narrative.doc
5 pages
Report File (DMCA)
Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:
Report this file as copyright or inappropriate
175262


text:
Alunus kabuverdianus e kês ki mas ta mostra risku di disisti di scola na Grao-Ducado.
Sigundu un studu di Luxembourg Institute of SocioEconomic Research (LISER), divulgado na inicio di julho, ma 5,9% di alunos kabu-berdianus ta disisti di scola.
Mêsmu asi, alunos kabu-verdianus é di kês mas konfianti. (25%).
Studu, ki txoma “ Integrason strutural e social di imigrantis fora di Europa e otus imigrantes na Luxemburgo”,ki mostra ma dipôs di kabu-verdianus, alunos italianus é mas afetadu pa abandonu di scola (2,4%), dipôs purtuguesis e ex—jugoslavus (tudu 2 ku 2,1%).
Sima relatoriu ta fla, 7% di alunus kabuverdianus ta atxa ma scola “é só perdi tenpu”, e ki 12% ta atxa ma scola kata priparas pa vida di adulto.
Konfrontadu ku kês risultadus, Asociason di pais di Origen Kabu-verdianu (APADOC) mostra prikupadu: “é numeru txeu prikupanti, pamodi é futuru di nos kriansas e jovens ki sa ta faladu. Mas, sem kré da diskulpa, dinheru tanbé ta kausa kela. Oras ki un alunu fidju di pai sem grandi kondison odja un kolega ku otus rikursus ta fika disanimadu, é ta pensa ki sê dexa scola me podi ranja trabadju e ten sê dinnheru tanbé”, si ki porta-voz di APADOC, João da Luz fla, inda eh fla ma kela eka bom kaminhu.
“Infilismenti tem pais ki ka ta konsigui passa pa fidjo kel kês ta kreba, pamodi munti disisti scola cedu tanbé. Mas sês odja, pru ixemplu, me rigimi modular, klaru kês ta luta pa tra fidju di la, pamodi é un rigimi ki ta fitxa porta pa kualker aluno ki kré tem bom prufisson”, Joao da Luz splika.
Mas nen tudu kuza é ka negativu
Studu mostra tanbé ki 62% di alunus kabu-verdianus ta atxa ma sucesu na scola é importante pa konsigui inpregu e 25% ta atxa ma skola das mas konfiansa pa toma disissons.
Na kês 2 kiston li, kabu-verdianus sa mostra valoris mas animador ki alunus purtugues (54% ta valoriza sucesu di scola pa atxa trabadju e 20% ta xinti mas kunfianti) e studantes luxenburguesis (42% ta da valor pa scola pa atxa trabadju e 12% sa xitni mas kunfianti).
Entri purtuguesis, 4% di alunus fla ma scola é so “perdi tenpu”, un numeru igual entri luxenburguesis.
Purguntadu si scola ta priparas pa vida di adultu, 9% di alunus purtugesis rispondi “nau” e 12% di luxenburguesis tanbé da risposta negativu.
Studu ta mosta tanbé ki metadi di alunos kabu-verdianus ta sunha ku un karera di topu, komu advogadu(a) ou medicina. “Mas, infilismenti, maioria di studantis sata sigui un kaminhu scolar ki ka ta priparas pa kes karera la”, si ki invistigadoris fla.
Autoris di studu analisa disinpenhu akadémiku di alunus ki ta ben di paísis fora di luxemburgu e es konfirma kel ki djês sabia.
” karakiteristika socio– economiku di alunuus e di sês família tem un papel inportanti na sucessu iskolar di alunus”, si ki autoris di dokumentu xplika.
Es studu leba en konta rigimi di ensinu di alunus ki sta na rigimi tecniku, klasiku e modular, e tambe leba em konta ambiente iskolar, kualidadi di prufissoris e rikursus material di skola.
Guentis ki faze es studu ta rikumenda “autoridadis públikus e otus agentis di idukason na Luxenburgu” un maior nvolvimetnu di prufisoris ku pais, midjor formason di agentis idukativu pa diversidade cultural e risoluson di konflitu, e midjora di ambienti di sala di aula.
“Kaba bes kês ta xinti julgadu, trosadu ou disaprovadu pa kolegas, é normal ki ta kria kuza negativu. Ês ta perdi motivason e vontadi di studa, ês ta sta teimosu na ka bai pa scola tudu dia, ês ta isola ou ês ta ribeldia,” si ki sta na studu.
ASemana


text:
Meu mundo em palavras.............................. Poesia é o que sei sem saber o que é...
segunda-feira, 30 de julho de 2012
I
sexta-feira, 27 de julho de 2012
Boceta
terça-feira, 10 de julho de 2012
um aíí tempradu
bistidu de grade,
rabadidja na montra,
kalor na ponta pé.
é staba nha trás
si folgu correm na piskós,
ratxam bistidu é fuliam riba fogon.
sem sensibilidade é puxam kabesa
é komesa ta bejam pa alguns segundus.
é komesa ta dixi ku lingua na nha piskós
txiga na nhas petos é mamam sima menino ku fomi.
n'xinti nhas mamas dentu si boka,
lumi komesa ta sendi dentu mi,
nka grita, nka ui nka aí,
n'pára na tempu, mundu komesa ta da volta.
é dixi ku boka levi-levi,
um beju na biku txapu - sima é tinha pressa é ka pára la.
kanto é txiga riba nha penti - n'rapia.
é sopra na kabesa nha goela - n'grita - kel goh nka aguenta.
é dam dos palmadas é fuliam na txon di kuzinha.
marram mó, pom korda na piskós
é fazem si skrava,
ku xikoti na mó é dominam.
kel masukismu kim tem dentu mi grita di sabura.
é pom di juelho é komesa ta lembem,
é lembi de rabu pa rabadidja,
di costa é poi kabesa entri nhas juelhos,
é komesa ta lembi ta txupa,
é meti lingua é fazel disel.
di korda na piskós,
abrim pé é metem kel biroti k sem perguisa Deus fazel el.
sem konta é metem el tudo dentu mi,
ta mukam ta txomam di tudo nomi ki bem na kabesa.
é kumem sem dor na txon di kel kuzinha,
kada gemidu um posison.
regam ku vinhu é jantam
na um 69 é fazem inguli kel fanadu ku nata mal passadu...
sábado, 7 de julho de 2012
Vizinho
korpu karnero
piskós katxu-nú.
nta torseu,
nta fazeu quadradu
nta pou baxu kotxi-kotxi
nta fulhau riba nha stera.
nha relógio ka teni pilha
nha janela sta impenadu,
nha porta oras kim fitxa ka ta kré abri,
nha kanderu ka teni pitroli
nsta na sukuru.
mas nhas dedus tem odju
na lingua tem pé
nhas dentes tem kumandu
si'm pegau riba nha stera,
nta kumeu divagar sem pressa
padas - padas,
sem dor nem piedade
ai mos pé di bodi
si'm pegau ku nha boka bu ka ta kapri
ka tem socorro k ta kudiu.


text:
Investigason, pamodi é um tentativa di homisídio, passa pá mó di polísia judisiaria.
Um confuson num família di origem kabuverdiana, na andar di prediu di habitason sosial na polima, São Domingos de Rana, Cascais, Portugal, fazi um pai di 50 anus dá sê fidju di 30 anus ku faka, ki stá internadu ku risku di perdi vida.
Segundu jornal di notísias, pá motivus ki inda stá pá sklareci, pai di 50 anus, foi agredidu di forma violentu y na tentativa di difendi sê kabesa, é panha faka é dá sê fidju kuel na barriga.
Tudu és dois stá ser asistidus na lugar pá VMER, y transferidus pá hospital di Cascais y di Santa Maria, na dois ambulânsias di bomberu di Carcavelos y São Domingos de Rana ku di Paredi.
Stá fazedu investigason pamodi tá trata di um tentativa di homisídio, por isu passa pá mó di polísia judisiaria.
“A Nação /DYPK”


text:
PURGUNTA 7
Kuma ku N pudi risisti preson pa fasi seksu?
KE KU BU NA FASIBA?
Imaẑina es sena: I fasi ja dus mis ku Ester kunsi Maikel, ma i sta suma si i kunsilba ja manga di tempu. E ta manda n̈utru mensaẑen tudu ora, e ta papia manga di oras na telefoni, i e pudi sibi ke ku utru na fala antis di kaba un frasi! Ma gosi Maikel misti mas di ki so kombersa.
Duranti dus mis, Maikel ku Ester ka fasi nada mas di ki so pega n̈utru mon i beja n̈utru un bokadu. Ester ka mistiba bai mas lunju. Ma i ka mistiba tambi pirdi Maikel. Ningin ka ciga di fasil sinti ben i spesial suma Maikel. ‘Alen di kila,’ i ta fala na si sintidu: ‘Ami ku Maikel no gosta di n̈utru . . . ’
Si bu tene idadi pa namora i bu staba na mesmu situason ku Ester, ke ku bu na fasiba dipus?
PENSA UN BOKADU!
Si bu disafia lei di natureza, suma lei di gravidadi, bu na sufri konsekuensia. Mesmu kusa na akontisi si bu disafia lei di moral, suma kil ku fala: “Sta libri di pekadu seksual.” — 1 Tesalonisensis 4:3.
Kal ki konsekuensias di disobdisi es mandamentu? Biblia fala: “Kil ku kai na pekadu seksual, i na peka kontra si propi kurpu.” (1 Koríntius 6:18) Sera ki i bardadi?
Piskisas mostra kuma manga di jovens ku fasi seksu antis di kasa ta bin oja un o alguns des konsekuensias.
TRISTESA. Manga di jovens ku fasi seksu antis di kasa bin fala mas tardi kuma e ripindi.
DISKUNFIANSA. Dipus di fasi seksu, kada parseru ta punta: ‘Ku kin mas ki fasi seksu kel?’
FRUSTRASON. Na fundu, manga di bajudas na pirfiriba un algin ku na proteẑi elis, i ka kin ku na splora elis. I manga di rapasis ka ta sinti atraidu pa bajudas ke fasiba ja seksu kel.
Konkluson: Si bu fasi seksu antis di kasa, bu ta sta na rapati balur di un kusa presiosu ku bu tene. (Romanus 1:24) Bu kurpu i muitu presiosu pa dal di un manera fasil!
Mostra kuma bu tene un personalidadi forti pa “sta libri di pekadu seksual.” (1 Tesalonisensis 4:3) Dipus, si un dia bu bin kasa, bu pudi fasi seksu. Bu na pudi apresial sin preokupason, ripindimentu, ku insuguransa ku ta bin di seksu antis di kasa. — Ditus 7:22, 23; 1 Koríntius 7:3.
KE KU BU PENSA?
Sera ki algin ku na bardadi amau, na pui na pirigu bu ben star fisiku ku emosional?
Sera ki algin ku na bardadi ta preokupa ku bo na tenta pui na pirigu bu amizadi ku Deus? — Ebreus 13:4.


text:
Um Homi di São Nicolau sta perdedu na Cidade de Praia.
Adário da Cruz dos Santos, tem 37 ano, é piskador de koncelho de Tarrafal de ilha de São Nicolau, è sta perdedu desde tarde de kinta fera passado, kantu ki é entra na cais de Praia e dipos é sai pe bai da um volta.
El é piscador de um barku de peska ki ten nome ”Paulo Jorge”, ki staba na Praia.
Um amiga di familia ki da avizu ma Adario sta desaparecido, es amiga ka sabe kuze ki kontici ku es jovem piskador.
Segundo famílias di Adário, ki ta mora na zona de Amarelo Pintado, es fla ma explikason ki kapitom da ka ta parci ser mutu klaru, konforme jornal de Sao Nicolau divulga, es kapitom apresenta um versom diferente sobre kel acontecimento li.
De acordo ku jornal JSN, familiares de Dário, sima é konxedu també, kre pa es kazu ser aklarecido pmd es ta konsideral um alguém kalmo e ki ka ta kostuma desaparece assi sem da num aviso.
Se familias fla inda, ma es ka fika satisfeito ku kolegas de trabadjo de Dário ki dja sai na barco ”Paulo Jorge” sima es ta faze tudo dia pa es bai panha pexe, sendo ki piskador inda ka atxadu, e es atxa ma Dário debi sta na kaza de algum alguém.
Ana Soares, tia de Dário e ki mora na Amarelo Pintado, kontactado, e è fla ma ti goci inda ma ka tem num sinal de si sobrinho e ma tudo família sta preokupado sem kualker informasom konkretu di kuze ki kontici ku Dário.
Ocean Press/JSN


text:
Boa tarde Do You… Papia Kriolo nkre ser discreto.
Nkre obi opinião de otus sobre es assunto pam sabi k dicizão kim ta toma! Nhos djudam!
Nha namoradu tem mudjer kes ta vivi djunto, ngosta del dimas, eta dam atenção nu ta sai djuntu eta mostra mé ta preucupa ku mi si algo ka sta dreto dje txiga até di flam mé ka ta trocam pa nada’na hora H’ ami pamodi e tem se mudjer nta fika ku medu d podi sta ta perdi nha tempo kol, nsta confusa nka sabi kuze kim ta fazi, si nta continua ou si nta dana kol pmd ngosta del um simplis brincadera transforma na um sentimento bom ki nka kre pára di xinti
Nsabi ma tem txeu k ta critica pmd kim pega nel kantu é tinha otu, mas nhos intendem eka mi Ngosta sel di verdd!
Nhos djudam, nkre nhos opinião.
Obrigado desde ja.
Obrigado Do You… Papia Kriolo pa oportunidade di expressa nha sentimento e d pide ajuda!
Boa tarde!
Nkre ser discreta!
**Da nos AMIGA bu OPINION..Komenta


text:
@s)…Dja aprovadu hoji na Assembleia, aumento de IVA de 15% pa 15,5% pa anu di 2015
Keli é um medida di governu,pa djuda populason di Fogo ki foi afetadu ku erupson di vulcon.
Sô pa agu ku energia eléctrica ki imposto ka ta aumenta, pa kes li taxa ta kontinua 15%
China MBS manda es mensagem,é fla:
“Uns anus atras, DIA DI ANU NOBU, nu sai ta pid Anu di kasa em kasa ku nos viola, tantus algém danu ses ANU ku alegria mesmu, só ki nu konstata ma alguns algém em vés di nu pidi nu devia daba pa situasom precária ki ta vivi, ntom nu aproveita tb nu das Anu comu forma di lebas tb um pouku di sorrisu, Isu ta lebam pensa um kuza.
Dá é um kuza bunitu, ki oras ki bu ta da bu ta xinti sabi, oras ki bu envolvi na djuda mas fraku bu ta xinti mesmu feliz, Agó obriga algém a djuda, isso já é ditadura, ki ka podia existi na nenhum Estado di Direitu, nen na Koreia do Norte, pmd oras ki bu envolvi tudu algém na djuda, bu sta envolvi monti otus ki podi sta na situasom prekaria, é precisu sim djobi pessoas de Fogo, tantu é ki sta parsi tantus voluntários pa rekodji donativos, agó ami é kontra Obriga a djuda algém.
Nu tem ki ta kontinua ta fazi pessoas xinti ses diver auntonomo di djuda tudu algem ki sta passa pa es situasom na Fogo.ki es mensagem seja refletida.”
**Poi li bu OPINION
Komenra….


text:
Familia de 4 alguen moradu na um baraca na Tchada Mato na Praia, sta passa dificuldadi. Herolando Ribeiro de Pina ku si mudjer Aleida, sta desesperadu devidu kondison desumano ki es ta na vivi. Sem trabadju e ku 2 fidju pikinote de 6 ku 3 anu pa es da kumida, inda por cima um di ses fidju sta doente. Es casal ka sta odja otru soluson pa ses problemas e
Idoza de 85 ano ta vive na um kabana ki ka tem num kondisons. Idoza karenciado ku 85 ano de idade, Rosa Ambrozinda ta mora izolado na zona de Draguero, Paúl Santo Antão. Mudjer ki ta mora na um kabana sem num kondisons pa um alguem mora semsibiliza txeu alguém ki kiz entra na um kampanha de solidariedade ki sa ta passa na Facebook Es é so mas um di
Komunidadi kabu-verdianu na Luxemburgu sa konta ku mas un assosiason: “Aos que Sobrevivem”. Assosiason kriadu na Luxemburgo dja tem 1 anu e djes kria 1 kasa di sopa na Mindelo. Un parseria ku autarquia di Son Vicente, teni ta funsiona un ispasu undi tudu dia ta sirbidu 40 rifeison quenti pa idosos e kriansas di rua. Além di “Casa di Sopa”, assosiason, qui ta konta ku voluntárius di zona, ta
Unitel T+, parceru di Hospital Agostiho Neto na gala “Eu Posso ajudar”, djunta 400 mil iskudu pa unidade pidiatríku di kel instituison, na redi social Facebook. Unitel T+, parceru di Hospital Agostiho Neto na gala “Eu Posso ajudar”, djunta 400 mil iskudu pa unidade pidiatríku di kel instituison, na redi social Facebook. Montanti ben di kampanha organizadu pa operadora di tilifone ki era pa djunta dinheru pa patrocina projetu di


text:
Final di semana foi markadu ku disputa dii terseru ronda di kampeonatu nasional. Boavista di Praia, ki dja teni doz vitória, risebi na kasa kampion di ilha di Sal, Académico, que sa kontaba ku un vitória, e ku menus un jogu. Na kel jogu, Boavista konsigui mas un vitória, ki inpoi ku Académico di Sal, pa 4-2, ta soma assi 9 pontu. Ku vitória, kampions di Santiagu Sul, sta sigura
Keli ê um jogu ki ta ben fazedu na fim di celebrason di Centenário di Federason Portugues di Futebol (FPF). Es jogu ta tem um caráter solidário, mas detalhes ta ser reveladu hoji quarta-fera, na um conferência di imprensa ki sta markadu pa 11.30 na sede di Federason Portugues di Futebol. Fernando Gomes, ki é presidente des Federason di futebol Portugues ta sta presente nes conferência e presidente di Federason
@s)… Internacional caboverdiano Heldon, ki Sporting pista (empresta) na Córdoba, foi apresentadu hoji quinta-fera na Spanha. Heldon fla na jornal português Record: “É ku grande prazer ki n sta li pa kompiti na midjor Liga di Mundo. Dja ten mas ou menus um mês ki djan sabia ma es staba interessadu na mi, e n fika kontente ku idea di ben pa li” Heldon sta ben bisti camisola numbru 9,
+ un tubaron azul na Liga Spanhol HELDON NA CÓRDOBA TI FIN DI TEMPORADA… Eh foi dadu como quazi certu na equipa merkanu di Revolution, otus especula si regresso pa Maritimo, si antigo clube na Portugal.Fin di especulason : Sporting anuncia es quarta-fera ma dja es txiga un acordo ku Cordoba pa emprestimo di Heldon ti fin di es temporada.Heldon, ki marca unico golo di Cabo Verde na CAN 2015,
“Ajude a Ilha do Fogo, em Cabo Verde” Si ki jogador Nani screbi onti na si página di Facebook e é publika djuntu ku foto di camisola di Sporting,ki staba escrito ku kaneta’Abraço solidario,ilha do Fogo’ Es jogador di Sporting, ki nasce na Cabo Verde, lansa es apelo na redes sociais ta pidi apoio pa refugiados di Chã das Caldeiras (Tchan) ,devido a erupson di vulcon di Fogo ki kontici
@s)..Jovem futebolista CABOVERDIANO sta brilha na BENFICA O cabo-verdiano Kevin Oliveira, tem dado nas vistas nos escalões de formação do Sport Lisboa e Benfica. Kevin tem sido referênciado como uma promessa do futebol cabo-verdiano. O jovem atleta já conta com três golos na presente época da Liga Portuguesa sub 19, no sector Sul. LÊ Mas li


text:
Pulícia Judiciária (PJ) sta investiga di undi qui bem mas di 50 kilu di haxixe qui parse na Praia di Penedu di Janela, concelhu di Paul, Santanton. Asemanaonline fika ta sabi ma PJ staba es fim-de-simana na ilha na fazi buska na quatu kasa di indivíduos qui sa parseba mês panha y ês dicidi bendi droga.
Rabistadu doz(2) kasas na Pontinha di Janela, un na Penedu y otu kasa na Ribera di Penedu. Pa kel qui Asemana informa, ti gosi, sobre invistigason inda ka sta fladu nada y inda ka sta diskunfiadu di undi qui droga ben y nem quenha kê donu. Quatu indivíduo prendedu pa fazedu purguntas, mas, ês largadu dipôs.
Ntritantu, fontis di asemanaonline fla ma desdi di mês di Maio qui pulícia sta na terreno na djobi si ta disvenda quel mistèrio li.
Na invistigasons, PJ ku Pulica Nacional fazi buskas na quatu kasa di individu di sexu maskulinu, qui parsi ma tinha parti di droga pa bendi, dipôs quês atxa es droga na praia di Penedo.
Sima fontis fla, un di kês individu qui prendedu pa presta sklarecimentu konfessa, na un primeru dipoimentu, è fla ma ê dicidi bendi parti di droga dipôs di qui eh atxal na praia di Penedo. Mas ê ka txiga di bendi nenhum grama pamodi eh foi obrigadu a da tudu prudutu na 2 homi di ilha di Santiago, ki tinha pistola.
Asemana


text:
LISON 1
Ki notísias sábi é kes-li?
1. Ki notísias sábi Deus ten pa bo?
Deus krê pa tudu algen goza vida na Téra. El kria Téra ku tudu kuza ki ten na el pamodi el ta ama-nu txeu. Ka ta dura, Deus ta ben toma medida pa tudu algen na mundu ten un futuru midjór. El ta ben kaba ku kuzas ki ta pô-nu ta sufri. — Lé Jeremias 29:11.
Ninhun govérnu ka konsigi kaba ku violénsia, duénsa nen mórti. Má ten notísias sábi. Falta poku, pa Deus ben troka tudu govérnu di ómi pa se própi govérnu. Kes algen ki seta govérnu di Deus ta ben vive ku pas i bon saúdi. — Lé Isaías 25:8; 33:24; Daniel 2:44.
2. Má pamodi ki nu meste di es notísia sábi gósi li?
Pa sufrimentu kaba Deus ten ki kaba ku tudu algen mau na Téra. (Sofonias 2:3) Ki ténpu ki kel-li ta ben kontise? Palavra di Deus dja flaba kes kuza mariadu ki sta kontise gósi i ki tene mundu na prigu. Kuzas ki sta kontise gósi ta mostra ma falta poku ténpu pa Deus ben toma medida. — Lé 2 Timóteo 3:1-5.
3. Kuzê ki nu ten ki faze?
Nu ten ki prende di Deus na Bíblia ki é se Palavra. Bíblia é sima un karta di un pai ki krê-nu txeu. Bíblia ta fla-nu modi ki nu pode ten un vida midjór gósi i modi ki nu pode vive pa tudu ténpu na Téra, na futuru. Ten algen ki pode ka krê pa bu resebe ajuda pa studa Bíblia. Má ka bu dexa ningen pô-u perde xansi di ganha un futuru midjór. — Lé Provérbios 29:25; Revelação (Apocalipse) 14:6, 7.
Sabe más
PRUGRAMA DI STUDU DI BÍBLIA
Pamodi ki nu debe studa Bíblia?
Bíblia sta ta da respóstas pa purguntas más inportanti di vida, pa milhons di algen na mundu interu. Bu krê ser un di es?


text:
LISON 18
Modi ki nu ta djuda nos irmons óras ki es ta pasa pa difikuldadis?
Dipôs ki kontise un dizastri, Tistimunhas di Jeová ta organiza pa bai faxi pa ba konsola ses irmons ki fika prujudikadu. Kel sforsu li é próva di kel grandi amor ki nu ta xinti pa kunpanheru. (João 13:34, 35; 1 João 3:17, 18) Modi ki nu ta djuda-s?
Nu ta kontribui ku nos dinheru. Dipôs ki Jizus móre, kontise un grandi fómi na un zona di Israel ki txomaba Judea. Kes kriston di Antiukia manda dinheru pa djuda ses irmons. (Atus 11:27-30, BPK) Di mésmu manera, óras ki nu sabe ma nos irmons na algun párti di mundu sta ta pasa pa txeu difikuldadi, nu ta kontribui na nos kongregason i dipôs kes kontribuison ta mandadu pa kunpra kuzas pa djuda kes ki tene más falta. — 2 Coríntios 8:13-15.
Nu ta djuda-s ku kuzas ki es meste kel óra. Kes ansion ki sta na lugar di dizastri ta djobe si kada algen di kongregason sta dretu. Kumison di Ajuda ta orienta ntréga di kumida, agu pa bebe i ropa. Tanbê es ta ranja gazadju i es ta djuda kes algen ki sta duenti. Monti Tistimunha di Jeová ki ten spiriénsa ta oferese ses kabésa pa bai, na ses kusta, ti kel lugar di dizastri pa ba trabadja, pa djuda kes algen ô pa konpo kazas i kes Salon di Reinu ki fika stragadu. Kuzê ki ta pô-nu bai faxi pa ba djuda é union ki nu ten na nos organizason i spiriénsa ki nu ta ganha óras ki nu ta trabadja djuntu. Nu ka ta djuda sô nos irmons. Óras ki nu pode nu ta djuda tanbê otus algen, sikrê es é di otu relijion. — Gálatas 6:10.
Uza Bíblia pa konsola-s i pa djuda-s lida ku ses sentimentu. Ken ki sufri dizastri ta meste konsolu más ki otus algen. Na kes óra la, Jeová ki é ‘Deus di grandi konsolu’, ta da-s forsa. (2 Coríntios 1:3, 4) Nu gosta di fala di kes promésa di Bíblia ku kes algen ki sta frontadu. Nu ta da-s sertéza ma, ka ta dura, Reinu di Deus ta ben kaba ku tudu disgrasas ki ta da-nu dór i ta pô-nu ta sufri. — Apocalipse 21:4.
Modi ki Tistimunhas di Jeová ta konsigi bai faxi pa djuda óras ki ta kontise un dizastri?
Modi ki nu ta uza Bíblia pa konsola kes algen ki skapa di dizastri?


text:
LISON 12
Modi ki nu ta faze nos trabadju di pregason?
Antis di Jizus móre el fla: ‘Es notísias sábi di reinu ta ben ser pregadu na mundu interu, pa sirbi di tistimunhu pa tudu nasons; i dipôs fin ta ben.’ (Mateus 24:14) Má, modi ki es pregason ta sérba fazedu na mundu interu? Nu ta faze-l sima Jizus ta fazeba kantu el staba na Téra. — Lúkas 8:1, 2, BPK.
Nu ta bai djobe pesoas na ses kaza. Jizus inxina se disiplus prega notísias sábi di kaza en kaza. (Mateus 10:11-13; Atus 5:42; 20:20, BPK) Na kel ténpu kes disiplu dadu un lugar pa es prega. (Mateus 10:5, 6; 2 Coríntios 10:13) Sima es, nos pregason oji é ben organizadu i kada kongregason ten un lugar pa prega. Kel-la ta djuda-nu faze kel ki Jizus manda ki é “pâpia pa tudu algen”. — Atus 10:42, BPK.
Nu ta faze di tudu pa nu atxa algen na undi ki es sta. Jizus da-nu bon izénplu. El prega na lugaris ki tinha txeu algen, sima bera-mar i na djuntu di posu ki é lugar ki ta tradu agu. (Marcos 4:1; João 4:5-15) Sima Jizus, nu ta pâpia di Bíblia ku pesoas na tudu lugar: na rua, na merkadu, na prasa ô pa tilifóni. Tudu bês ki ta da, nu ta pâpia di notísias sábi di Bíblia ku vizinhus, kolégas di skóla ô di trabadju i ku nos família. Pamodi sforsu ki nu ta faze, milhons di algen na mundu interu pode obi ‘notísias sábi pa ses salvason’. — Salmo 96:2.
Bu ta konsigi lenbra di algun algen ki bu pode pâpia ku el di notísias sábi di Reinu di Deus i splika-l modi ki kel-la ta djuda-l na se futuru? Ka bu guarda es notísia di speransa sô pa bo. Kumesa ta pâpia di el gósi!
Ki ‘notísias sábi’ nu debe prega?
Di ki manera Tistimunhas di Jeová ta prega sima Jizus?