text:
ÑƲƲ KAGBANZƖ
“Halʋ kɩbanʋ”
1, 2. (a) Tʋmɩyɛ nɖɩ Ruti kaawɛɛ nɛ ɛlakɩ? (b) Ɛbɛ Ruti kpɛlɩkɩ Ɛsɔ paɣtʋ nɛ ɛ-samaɣ pɔ-yɔɔ?
RUTI luŋ mɩhɔɔ wena eteɣzi evemiye taa yɔ, a-cɔlɔ. Ðanaɣ ɖanaa nɛ tʋmlaɖaa sakɩyɛ kpaɣ pa-nʋmɔʋ nɛ pɔñɔtʋʋnɩ Bɛtɩlɛhɛm, tɛtʋ cikpetu ndʋ tɩɩwɛ piyaɣ yɔɔ yɔ, tɩ-nɔnɔɔ. Pɩnaɣ se pɩnɩ Ruti kpem mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɖooo tanaŋ tɛɛ ɛpaɣzɩ tʋmɩyɛ labʋ. Paa mbʋ ɛtɩhɛzɩ, ɛkpaɣ ɖaʋ nɛ ɛmakɩ mɩhɔɔ nɛ ɛfalɩɣ mɩla pee. Tʋmɩyɛ nɖɩ ɖɩɩwɛ kaɖɛ nɛ ɛ-maɣmaɣ ɛtaamaɣzɩ se pɩtɩŋa pɩkaɣ ɖɔm camɩyɛ evemiye nɖɩ ɖɩ-taa mbʋ.
2 Ɛzɩ pɩkaɣ lelu asɛyɩbɩɣa kanɛ ɖenuu wiɖiyi? Ɛzɩ ɖɩɩtɛm naʋ ñʋʋ ŋgʋ kɩɖɛwa yɔ kɩ-taa yɔ, ɛñɔnɩ ɛ-waŋ Nawomii kpam nɛ eɖuu se ɛcakɩ ɛ-cɔlɔ, nɛ Yehowa, Nawomii tɛ Ɛsɔ pɩsɩ ɛ-Ɛsɔ. Lelaa naalɛ panɛ palɩnɩ ɖooo Mowaabʋ tɛtʋ taa na nɛ pɔkɔɔ Bɛtɩlɛhɛm. Pitileɖi pʋcɔ nɛ Mowaabʋ tʋ Ruti tɩlɩ ɖʋtʋ ndʋ Yehowa labɩ Izrayɛɛlɩ piya se tɩsɩnɩ kʋñɔndɩnaa nɛ agɔma yɔ. Ɛkɔm nɛ ɛna se Yehowa samaɣ ɖɔŋ ɖʋtʋ ndʋ tɩ-yɔɔ nɛ kɛwɛnɩ camɩyɛ lakasɩ ɖɔɖɔ lɛ, pitukuni-i pɩdɩɩfɛyɩ.
3, 4. (a) Ɛzɩma tɩyɛ Bowaazɩ kpazɩ Ruti ɖoŋ? (b) Ɛzɩma Ruti kɩɖaʋ pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ-ɖʋ sɔnɔ kaɖɛ alɩwaatʋ taa?
3 Ɛsɔ samaɣ ŋga, ka-taa tʋ nɔɔyʋ ɖɔɖɔ lɛ Bowaazɩ, akpadɩyʋ ñɩm tʋ nɔɔyʋ, weyi ɛ-hayɩm taa Ruti cazaɣ mɩla yɔ. Sɔnɔ lɛ, Bowaazɩ cɔnɩ Ruti yɔɔ ɛzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-pɛlɛ yɔ. Alɩwaatʋ ndʋ Bowaazɩ sam Ruti ɛzɩma ɛcɔnɩ Nawomii yɔɔ nɛ ɛzɩma ɛlɩzaa se ɛmɛlɩɣ Yehowa keŋ tɛɛ yɔ, pɩ-yɔɔ lɛ, pɩtʋʋ fɛyɩ se Ruti mʋʋyaa.—Kalɩ Ruti 2:11-14.
4 Ruti maɣzaɣ tɔm natʋyʋ yɔɔ ɖɔɖɔ. Ɛzɩma ɛkaɣ labʋ nɛ ɛcɔnɩ ɛ nɛ Nawomii pɔ-yɔɔ, ŋgʋ ɛfɛyɩ walʋ, ɛfɛyɩ pɩɣa, ɛkɛ kʋñɔndʋ nɛ ɛtɛ ɛkɛ ɛgɔm? Mɩla wena ɛcazɩɣ yɔ, akaɣ-wɛ talʋʋ na? Ɛkpadɩyɩɣ lɛ, akaɣ ɛ-yɔɔ cɔnʋʋ? Ɛɛwɛnɩ toovenim se ɛmaɣzɩ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ. Sɔnɔ liidiye tɔm caɣ kaɖɛ pɩdɩɩfɛyɩ, pʋyɔɔ ɛyaa sakɩyɛ maɣzɩɣ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ. Ye ɖɩmaɣzɩ ɛzɩma tisuu sɩnɩ Ruti kaɖɛ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ pɩ-yɔɔ yɔ, pɩsɩɣnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ-ɩ hɔɔlɩŋ sakɩyɛ taa.
Mbʋ hɔʋ kɛnaa yɔ
5, 6. (a) Ruti wobi Bowaazɩ hayɩm taa se ɛcazɩ mɩla kajalaɣ wiye lɛ, ɛzɩma piɖeni-i? (b) Nawomii na Ruti lɛ, ɛbɛ ɛlaba?
5 Mɩla wena Ruti maba yɔ, asuu eyisi naadozo. Ye pamaɣzɩ-yɛ yɔ, atalɩɣ ɛzɩ kilonaa 14 mbʋ yɔ. Pɩtɩla, ɛhɔkɩ-yɛ pɩsaʋ nakʋyʋ taa nɛ ɛsɩɣlɩ nɛ wɩsɩ ɖʋwa lɛ, ɛkpaɣ Bɛtɩlɛhɛm nʋmɔʋ.—Rut. 2:17.
6 Nawomii na ɛ-wolu kʋsɔɔlʋ lɛ, pɩlabɩ-ɩ leleŋ. Nɛ ɛna mɩla wena Ruti sɩɣlaa yɔ lɛ, pɩlabɩ-ɩ piti. Ruti kɔnɩ ɖɔɖɔ tɔɔnaɣ ŋga Bowaazɩ tɩzɩ tʋmlaɖaa hayɩm taa yɔ, nɛ ɛ nɛ Nawomii pɔtɔɔ. Peeɖe Nawomii pɔzɩ-ɩ se: “Le ŋcazɩ sɔnɔ nɛ le ŋlabɩ tʋmɩyɛ? Pasa kɩbaɣlʋ weyi ɛna ña-pʋtɔdɩyɛ yɔ.” (Rut. 2:19) Nawomii sɩm cɔnʋʋ. Ɛna mɩla sakɩyɛ wena Ruti kɔnaa yɔ lɛ, eɖiɣzina se nɔɔyʋ nanɩ ɛ-pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛsɩnɩ-ɩ.
7, 8. (a) Nawomii nawa se a-cɔlɔ pɩlɩnaa nɛ Bowaazɩ labɩ-wɛ camɩyɛ lakasɩ? Nɛ ɛbɛ yɔɔ? (b) Ɛbɛ tasɩ wɩlʋʋ se Ruti sɔɔlɩ ɛ-waŋ siŋŋ?
7 Pa-naalɛ papaɣzɩ yɔɔdʋʋ, nɛ Ruti kɛdɩ Nawomii Bowaazɩ camɩyɛ lakasɩ tɔm. Peeɖe Nawomii tɔm se: “[Yehowa] ɛwazɩ ɛ-yɔɔ, ɛnʋ weyi eeyeki naʋ ɛzadɩnaa nɛ sɩɖaa pa-pʋtɔdɩyɛ yɔ.” (Rut. 2:20) Ɛnawa se Yehowa yebina nɛ Bowaazɩ labɩ-wɛ camɩyɛ lakasɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa tuzuuni ɛ-sɛyaa se pala camɩyɛ lakasɩ nɛ ɛkaɣ-wɛ wazʋʋ pɛ-wɛtʋ ndʋ tɩ-yɔɔ. *—Kalɩ Aduwa 19:17.
8 Nawomii seɣti Ruti se ɛla ɛzɩ Bowaazɩ yɔɔdʋʋ yɔ, etaawolo nɛ ɛcazɩ hayɩm lɛɛbʋ taa. Ɛlɛ ɛmalɩnɩ Bowaazɩ kʋnɖaa nɛ ɛtɩŋ pa-wayɩ ɖenɖe pakʋŋ yɔ nɛ nɔɔyʋ ɛtaacaa-ɩ tɔm. Mbʋ ɖɔɖɔ Ruti laba. Bibl kɛdaa ɖɔɖɔ se ‘ɛɛwɛ ɛ-waŋ cɔlɔ.’ (Rut. 2:22, 23) Tɔm tʋnɛ tɩwɩlɩɣ ɖɔɖɔ se Ruti wɛnɩ sɔɔlɩm siŋŋ. Ruti kɩɖaʋ sɩɣnɩ-ɖʋ se ɖɩpɔzɩ ɖa-tɩ nɛ ɖɩna se ɖɩsɔɔlɩ ɖɔ-hɔʋ taa mba nɛ ɖɩsɩɣnɩ-wɛ? Ye ɖɩwɛnɩ sɔɔlɩm siŋŋ yɔ, Yehowa wazɩɣ-ɖʋ.
Ruti nɛ Nawomii pa-kɩɖaŋ wɩlɩɣ-ɖʋ se ɖɩsɔɔlɩ ɖɔ-hɔʋ paa kɩɩwɛ ɛzɩma yɔ
9. Ɛbɛ Ruti nɛ Nawomii pɔ-tɔm kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ hɔʋ yɔɔ?
9 Papɩzɩɣ nɛ pakpaɣ Nawomii nɛ Ruti se pɛkɛ hɔʋ na? Ajɛɛ sakɩyɛ taa lɛ, ɛyaa maɣzɩɣ se walʋ, halʋ, piya, cɔzɔnaa nɛ nezenaa pɛkpɛndɩɣ nɛ pɩlakɩ hɔʋ. Ɛlɛ Nawomii nɛ Ruti pa-kɩɖaʋ kpɛlɩkɩɣ Yehowa sɛyaa se nɔɔ kʋɖʋmaɣ, sɔɔlɩm, camɩyɛ lakasɩ pɩzɩɣ nɛ pɩwɛɛ hɔŋ weyi ɩ-taa ɛyaa tɩɖɔɔ yɔ. Ñɔ-hɔʋ taa mba wɛ ñɩm ñɛ-ɛzɩdaa? Yesu heyi ɛ-wayɩ tɩŋɩyaa se Krɩstʋ mba mba pɛfɛyɩnɩ hɔʋ nakʋyʋ yɔ, koobiya lalaa pɩzɩɣ nɛ pɛkɛ pɔ-hɔʋ taa mba.—Mk. 10:29, 30.
‘Ɛkɛ mba pɛwɛnɩ nɔɔ se paya ɖa-ñʋʋ yɔ pa-taa nɔɔyʋ’
10. Ɛzɩma tɩyɛ Nawomii ñɩnaɣ se ɛsɩnɩ Ruti?
10 Ruti wɛɛ tɔɔnaɣ cazʋʋ yɔɔ Bowaazɩ hayɩm taa kpaɣnɩ mɩla kʋm alɩwaatʋ taa nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ blee kʋm alɩwaatʋ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se kpɩtaŋ wɛɛ nɛ ɩɖɛɣ lɛ, Nawomii wɛɛ nɛ ɛmaɣzɩɣ ɛzɩma ɛla nɛ ɛsɩnɩ e-wolu kʋsɔɔlʋ yɔ. Paawɛ Mowaabʋ lɛ, Nawomii nawa se pɩkaɣ-ɩ wɛʋ kaɖɛ se ɛsɩnɩ Ruti nɛ ehiɣ walʋ kɩfalʋ. (Rut. 1:11-13) Ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, ɛ-lɩmaɣza paɣzɩ lɛɣzʋʋ. Peeɖe ɛñɔtɩnɩ Ruti nɛ eheyi-i se: “Man-pɩɣa, mankaɣ-ŋ ñɩnʋʋ ɖɩhɛzɩyɛ.” (Rut. 3:1) Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa lɛ, lʋlɩyaa pɩɩmʋnaa se pañɩnɩ pe-piya, mba pɩwɛɛ se pa nɛ sɩ pɔɖɔkɩ nesi yɔ. Ruti ñapɩsɩ ɛzɩ Nawomii pɛlɛ maɣmaɣ yɔ. Mbʋ yebina nɛ ɛyɔɔdɩ se ɛñɩnɩɣ Ruti “ɖɩhɛzɩyɛ,” pʋ-tɔbʋʋ lɛ se ɖiɣɖiɣ caɣʋ nɛ laŋhɛzɩyɛ nɖɩ halʋ nɛ ɛ-walʋ pɛwɛɣnɩ hɔʋ taa yɔ. Ɛlɛ, ɛbɛ Nawomii pɩzaɣ se ɛla?
11, 12. (a) Nawomii yaʋ Bowaazɩ se ñʋʋ yaɖʋ yɔ, Ɛsɔ Paɣtʋ ɖʋtʋ ndʋ yɔɔ ɛmaɣzaɣ nɛ ɛyaa-ɩ mbʋ? (b) Ɛzɩma Ruti laba alɩwaatʋ ndʋ ɛ-waŋ tasɩ-ɩ lɔŋ yɔ?
11 Kɩyakʋ ŋgʋ Ruti calɩ yɔɔdʋʋ Bowaazɩ tɔm yɔ, Nawomii heyi-i se: “Ɛyʋ ɛnʋ ɛkɛ ɖa-ñɩma taa nɔɔyʋ, mba pɛwɛnɩ nɔɔ se paya ɖa-ñʋʋ yɔ.”(Rut. 2:20) Pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe? Paɣtʋ ndʋ Ɛsɔ cɛlɩ Izrayɛɛlɩ piya yɔ tɩ-taa lɛ, ɛɛɖʋ ɖʋtʋ kɩbandʋ natʋyʋ nɛ tɩtɔŋ se pɔcɔnɩ hɔŋ weyi ɩwɛ tanɩm taa yaa ilesi ɛ-ɛyʋ nɔɔyʋ yɔ, ɩ-yɔɔ. Ye halʋ nɔɔyʋ ɛpɩsɩ lelu nɛ ɛfɛyɩ pɩɣa yɔ, ɛ-tɔm labɩ pʋtɔdɩyɛ siŋŋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛ-walʋ hɩɖɛ ɖeŋ nɛ ɛɛkaɣ wɛnaʋ nɔɔyʋ kaaʋ e-liɖe taa. Ɛlɛ, Ɛsɔ Paɣtʋ ha nʋmɔʋ weyi ɛsɩba yɔ e-neu yaa ɛ-ɖalʋ se ɛhɔ lelu nɛ ɛlɛ lʋlɩ pɩɣa nɛ kɛlɛɣzɩ sɩɖʋ lone taa nɛ kakandɩyɩ ɛ-hɔʋ ñɩm yɔɔ. *—Wp. 25:5-7.
12 Nawomii heyi Ruti mbʋ pɩwɛɛ se ɛla yɔ. Ðɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩmaɣzɩ ɛzɩma pɩɖɩɣzɩ Ruti yem alɩwaatʋ ndʋ ɛ-waŋ wɛɛ nɛ ɛyɔɔdʋʋ yɔ. Ruti taatɩlɩ Izrayɛɛlɩ piya Paɣtʋ kpeekpe; nɛ ɛtaanɩtɩ sɔnzɩ sakɩyɛ taa. Paa mbʋ yɔ, ɛñam Nawomii siŋŋ nɛ ewelisi tɔm ndʋ payɩ ɛlɛ heyaɣ-i yɔ. Pɩtɔma yɔ, mbʋ Nawomii heyi-i se ɛla yɔ, ɛtaatɩlɩ-pʋ yaa pɩɩwɛ-ɩ kaɖɛ, halɩ pɩtɩtɩlɩ pɩɩwɛ-ɩ fɛyɛ. Ɛlɛ, etisaa nɛ ɛla. Ɛyɔɔdɩnɩ ti-luzuu se: “Mbʋ mbʋ ŋtɔŋ mala yɔ, mankaɣ-pʋ labʋ.”—Rut. 3:5.
13. Lɔŋ weyi Ruti tɔm kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ pɩlɩɩnɩ ɛzɩma ɖiwelisini ɛyaa sɔsaa lɔŋ tasʋʋ yɔ, pɩ-yɔɔ? (Cɔnɩ ɖɔɖɔ Yɔb 12:12.)
13 Nabʋyʋ taa, ɛyaa sɔsaa mba pakɩlɩ piya evelisi lɛɣtʋ yɔ patasɩɣ-sɩ lɔŋ lɛ, pɩwɛ-sɩ kaɖɛ se sɩɖɔ ɩ-yɔɔ. Sɩmaɣzɩɣ ɖoŋ ɖoŋ se ɛyaa sɔsaa ɩɩnɩɣ tɩlasɩ nzɩ sɩkatɩɣ yɔ sɩ-taa. Ruti ti-luzuu pʋnɛ, pɩtɔzʋʋ-ɖʋ se ye ɖiwelisiɣni ɛyaa sɔsaa mba pɔsɔɔlɩ-ɖʋ nɛ pañɩnɩɣ se piɖeni-ɖʋ yɔ, pɩwazɩɣ-ɖʋ pɩdɩɩfɛyɩ. (Kalɩ Keɣa 70:17, 18.) Ɛlɛ, lɔŋ weyi Nawomii tasɩ Ruti? Nɛ lɔŋ ɛnɩ, ɩ-yɔɔ ɖɔm wazɩ Ruti yaa we?
Ruti wobi mɩla ɖɩmaɖɛ
14. Ɛzɩma mɩla ɖɩmaɖɛ kadaɣ kaawɛɛ? Nɛ ɛzɩma tɩyɛ palakaɣ tʋmɩyɛ ka-taa?
14 Ðanaɣ ŋga, Ruti wolo mɩla ɖɩmaɖɛ. Pɩɩkɛ kadaɣ wamm nakɛyɛ taa nɛ tataa wɩlɩ kpaŋ; peeɖe haɖaa nabɛyɛ wokini pɔ-tɔɔnasɩ nɛ pamakɩ nɛ pafalɩɣ. Sakɩyɛ taa lɛ, kadaɣ ŋga kɛwɛɣ piyaɣ nakɛyɛ liu tɛɛ yaa ka-ñʋʋ taa, nɛ helim makɩ camɩyɛ peeɖe kpaɣnɩ wɩsɩ wɛlʋʋ nɛ piwolo ɖanaɣ yɔɔ mbʋ yɔ. Tʋmlaɖaa falɩɣ mɩla lɛ, helim kpakɩɣ hutu nɛ pɩkɛzɩɣ hɔɔlʋʋ, pɩkazɩ mɩla pee ñetii tataa.
15, 16. (a) Bowaazɩ tɛŋaɣ ɛ-tʋmɩyɛ ɖanaɣ yɔɔ lɛ, kɛdɩ mbʋ pɩlaba mɩla ɖɩmaɖɛ yɔ. (b) Ɛzɩma Bowaazɩ laba nɛ ɛna se Ruti kaahɩnɩ ɛ-nɩŋgbanzɩ tɛɛ?
15 Ðanaɣ ɖanaa, tʋmɩyɛ wɩzɩ tɛm. Bowaazɩ wɛɛ ɛcɔŋnɩ ɛzɩma ɛ-tʋmlaɖaa falɩɣ mɩla nɛ pakaɣ-yɛ yɔ, nɛ akɔɔ apɩsɩ huuye sɔsɔɖɛ. Ɛlɛ ɛtɩna se Ruti ɖiɣni-i cɔnʋʋ. Ɛtɛm tɔɔʋ nɛ ɛhaɣ lɛ, ewolo nɛ ɛhɩnɩ mɩla huuye sɔsɔɖɛ nɖɩ ɖɩ-cɔlɔ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se, mbʋ palakaɣ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa se mɩlaa ɩtaakɔɔ nɛ pamɩlɩ tɔɔnaɣ ŋga pasɩwa yɔ. Bowaazɩ wokaɣ hɩnʋʋ lɛ, Ruti na-ɩ. Lɛɛlɛɛyɔ pɩtalaa se Ruti ɛɖɔ Nawomii lɔŋ tasʋʋ yɔɔ.
16 Ruti ñɔtɩnɩ Bowaazɩ. Ɛ-laŋɩyɛ wɛɛ nɛ ɖɩmakɩ. Ɛcɔŋna lɛ, abalʋ ɖowa nɛ ɛtɛ ɛ-taa. Ɛzɩ Nawomii kaaheyuu-i yɔ, ewolo abalʋ ɛnʋ ɛ-nɩŋgbanzɩ tɛɛ nɛ ekuli sɩ-yɔɔ pɩsaʋ nɛ ɛhɩnɩ sɩ-cɔlɔ. Nɛ ɛɖaŋ se ɛna se ɛkʋyʋʋ yaa ɛɛkʋyʋʋ. Alɩwaatʋ ɖɛɛ cabɩ. Pɩtaalakɩ Ruti lɛɛ lɛɛ. Pɩkɛdɩ ɖoo hɛkʋ taa lɛ, Bowaazɩ paɣzɩ ɛ-tɩ hɔm. Niŋkaɣ sʋ-ɩ lɛ ɛkʋyɩ; pɩtɩla yɔ, ɛñɩnaɣ se ɛɖaɣnɩ huu ɛ-nɩŋgbanzɩ yɔɔ pɩsaʋ. Ɛlɛ ɛcɔŋna lɛ, nɔɔyʋ wɛ ɛ-nɩŋgbanzɩ tɛɛ peeɖe. Masɩ tɔm se: “Ɛna halʋ losi ɛ-naataŋ cɔlɔ.”—Rut. 3:8.
17. Mba pɔtɔŋ se Ruti lakasɩ wɩlɩɣ se kʋzʋʋ lɩmaɣza kaawɛnɩ ɛ-ñʋʋ taa yɔ, toovenim tɔm naalɛ ndʋ yɔɔ pɔsɔwa?
17 Bowaazɩ pɔzɩ se: “Ñɛ anɩ?” Ruti cosi nɛ sɔɔndʋ se: “Mɛnkɛnɩ ña-lɩmɖʋyʋ Ruti. Posi ñe-ekusuye ña-lɩmɖʋyʋ yɔɔ, mbʋ yɔ ŋwɛnɩ ñʋʋ yabʋ nɔɔ.” (Rut. 3:9) Ða-alɩwaatʋ taa tɔm ɖɛzɩyaa nabɛyɛ tɔm se Ruti lakasɩ nɛ ɛ-tɔm yɔɔdʋʋ pawɩlɩɣ se kʋzʋʋ lɩmaɣza kaawɛnɩ ɛ-ñʋʋ taa. Ɛlɛ, pɔsɔʋ toovenim tɔm naalɛ natʋyʋ yɔɔ. Kajalaɣ lɛ, Ruti laba ɛzɩ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-sɔnzɩ pɔzʋʋ se pala yɔ, ŋgʋ sɔnɔ ɛyaa sakɩyɛ ɩɩnɩɣ sɔnzɩ nzɩ sɩ-taa. Ye mbʋ, pɩkɛɣnɩ kɩmɛlɛndʋ se ɛyaa ɩkpaɣ mbʋ Ruti laba yɔ nɛ pamaɣzɩnɩ sɔnɔ wezuu kɩdɛkɛdʋʋ ŋgʋ ɛyaa cakɩ yɔ. Nabʋlɛ lɛ, Bowaazɩ lakasɩ wɩlɩɣ se ɛtɩna kɩwɛɛkɩm nabʋyʋ Ruti lakasɩ taa nɛ halɩ ɛsamɩ-ɩ ɛ-wɛtʋ ndʋ tɩ-yɔɔ.
18. Suwe Bowaazɩ yɔɔdaa se pɩhɛzɩ Ruti laŋɩyɛ? Nɛ Ruti tɛ camɩyɛ lakasɩ naalɛ nzɩ tɔm ɛyɔɔdaa?
18 Pɩtʋʋ fɛyɩ se tɔm ndʋ Bowaazɩ heyi Ruti nɛ nɔɔ leleŋ yɔ, tɩhɛzɩ ɛ-laŋɩyɛ. Ɛtɔm se: “[Yehowa] ɛwazɩ ñɔ-yɔɔ, pɛlɛ; ñɛ-hɛndʋ sɔɔlɩm nɛ laŋɩyɛ yɔɔɔ yɔɔɔ kpaɖɩ kajalaɣ mbʋ, mbʋ yɔ ŋtɩtɩŋ evebiya kʋñɔndɩnaa yaa ñɩm tɩnaa.” (Rut. 3:10) Tɔm piye “kajalaɣ” wɩlɩɣ sɔɔlɩm sɔsɔm mbʋ Ruti kaawɩlɩ Nawomii alɩwaatʋ ndʋ ɛtɩŋ ɛ-wayɩ nɛ pɔkɔɔ Izrayɛɛlɩ nɛ ɛcɔnɩ ɛ-yɔɔ yɔ. Ye mbʋ, sɔɔlɩm mbʋ ɛwɩlɩɣ lɛɛlɛɛyɔ yɔ, pɩwɛ ndɩ nɛ “kajalaɣ” mbʋ. Bowaazɩ sɩm mbʋ se pɩwɛ kɛlɛʋ asɛyɩbɩɣa ɛzɩ Ruti yɔ, se kalɩzɩ se kawalɩɣ evebu nɔɔyʋ na, paa ɛwɛ ñɩm yaa ɛkɛ kʋñɔndʋ yɔ. Ɛlɛ, Ruti ñaasɔɔlaa se ɛla kɩbandʋ Nawomii nɛ Nawomii walʋ weyi ɛsɩba yɔ, nɛ pataasɔɔ ɛ-walʋ ɛnʋ ɛ-hɩɖɛ yɔɔ tɛtʋ taa peeɖe. Ðɩnɩɣ pɩ-taa kɛlɛʋ mbʋ piyeba nɛ asɛyɩbɩɣa kanɛ ka-tɩ luzuu tukuni Bowaazɩ siŋŋ yɔ.
19, 20. (a) Ɛbɛ yɔɔ Bowaazɩ titisi kpaagbaa se Ruti ɛpɩsɩ ɛ-halʋ? (b) Ɛzɩma tɩyɛ Bowaazɩ wɩlɩ Ruti camɩyɛ lakasɩ? Nɛ ɛzɩma ɛwɩlaa se ɛmaɣzɩɣ Ruti hɩɖɛ kɩbanɖɛ yɔɔ?
19 Bowaazɩ wolo pɩ-yɔɔ nɛ ɛtɔŋ se: “Mbʋ lɛ, taaseli, ɛlɛ ndʋ ndʋ ŋpɔzʋʋ-m yɔ, malakɩ-ŋ tʋ; ɛyaa samaɣ kpeekpe ŋga kɛwɛ mɛn-tɛtʋ taa yɔ, kasɩmɩ-ŋ se ŋkɛ halʋ weyi ɛwɛ ɖoŋ yɔ.” (Rut. 3:11) Ɛ-taa labɩ leleŋ se ɛwɛnɩ waɖɛ se ɛpɩzɩɣ nɛ ɛkpaɣ Ruti. Pɩtɔma yɔ, pɩtɩlabɩ-ɩ piti alɩwaatʋ ndʋ Ruti pɔzɩ-ɩ se ɛkɛ ɛ-ñʋʋ yaɖʋ yɔ. Bowaazɩ kɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ, nɛ ɛtaasɔɔlɩ se ɛla mbʋ pɩkɛdɩɣnɩ e-ɖeke yɔ na. Eheyi Ruti se ñʋʋ yaɖʋ nɔɔyʋ ñɔtɩnɩ Nawomii walʋ weyi ɛsɩba yɔ ɛ-hɔʋ taa kpam nɛ pɩkɩlɩ ɛnʋ. Pʋyɔɔ lɛ, Bowaazɩ tɔ se ɛcalɩɣ wobu nɛ ɛna abalʋ ɛnʋ nɛ eheyi-i se ɛwɛnɩ waɖɛ se ɛkɛ Ruti walʋ.
Ruti hiɣ hɩɖɛ kɩbanɖɛ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛñaŋaɣ lalaa nɛ ɛlakɩ-wɛ mbʋ pɩwɛ ɖeu yɔ
20 Bowaazɩ heyi Ruti se ɛtasɩ hɩnʋʋ nɛ ɛhɛzɩ nɛ tɛʋ efema lɛ, ɛkʋyɩ lɔŋ nɛ ɛɖɛɛ, nɛ nɔɔyʋ ɛtaana-ɩ. Ɛñɩnaɣ se ɛkandɩyɩ ɛ nɛ Ruti pa-hɩɖɛ kɩbanɖɛ yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛyaa pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩ se ɛ nɛ Ruti pacaɣ wezuu kɩdɛkɛdʋʋ. Ruti hɩnɩ ɛ-nɩŋgbanzɩ cɔlɔ; pʋtɔma ɛ-laŋɩyɛ hɛwa mbʋ pʋyɔɔ yɔ, mbʋ mbʋ ɛpɔzaa yɔ, Bowaazɩ labɩ-ɩ pʋ. Pʋcɔ nɛ pɩñandɩ lɛ, Bowaazɩ maɣzɩ mɩla sakɩyɛ nɛ ɛɖʋ Ruti pɩsaʋ taa, nɛ ɛlɛ kpaɣ nʋmɔʋ nɛ ɛpɩsɩ Bɛtɩlɛhɛm.—Kalɩ Ruti 3:13-15.
21. Ɛbɛ yeba nɛ patɩlɩ Ruti se ɛkɛ halʋ kɩbanʋ? Nɛ ɛzɩma tɩyɛ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ-ɩ?
21 Ruti nɩʋ Bowaazɩ nɔɔ taa se samaɣ kpeekpe sɩmɩ-ɩ se ɛkɛ halʋ kɩbanʋ yɔ, pɩkɛnɩ-ɩ taa leleŋ siŋŋ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se pana wena ɛñaɣ nɛ ɛtɩlɩ Yehowa nɛ ɛsɛɣ-ɩ yɔ, a-yɔɔ ehiɣ hɩɖɛ kɩbanɖɛ nɖɩ. Ɛlabɩ Nawomii nɛ ɛ-samaɣ camɩyɛ lakasɩ siŋŋ. Ɛwɩlaa ɖɔɖɔ se ɛmaɣzɩɣ pɔ-yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ etisaa nɛ ɛkpɛlɩkɩ pe-wezuu caɣʋ nɛ pɔ-sɔnzɩ nzɩ ɛtaatɩlɩ wiɖiyi yɔ. Ye ɖɩmaɣzɩnɩ Ruti tisuu yɔ, pɩsɩɣnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩña ɛyaa lalaa, pe-wezuu caɣʋ nɛ pɔ-sɔnzɩ. Ye ɖɩlakɩ mbʋ yɔ, ɖɩkaɣ wɛnʋʋ ɖɔɖɔ hɩɖɛ kɩbanɖɛ.
Ruti hiɣ ɖɩhɛzɩyɛ
22, 23. (a) Kʋjɔʋ ŋgʋ Bowaazɩ labɩ Ruti yɔ, pɩtɩla kɩ-tɔbʋʋ lɛ suwe? (Cɔnɩ pɩ-tɛɛ tɔm.) (b) Nawomii heyi Ruti se ɛla we?
22 Ruti pɩsɩ ɖɩɣa lɛ, Nawomii pɔzɩ-ɩ se: “Ɛbɛ ŋlaba man-pɩɣa?” Pɩtɩla Nawomii pɔzɩ tɔm tʋnɛ se ɛna se Ruti kpɛndɩ ɛwɛ e-lelitu taa mbʋ yaa lidaʋ wɛɛ se ɛkaɣ hiɣu walʋ. Peeɖe Ruti kɛdɩ ɛ-waŋ mbʋ mbʋ pɩɖɔma ɛ nɛ Bowaazɩ pɛ-hɛkʋ taa yɔ. Nɛ ɛwɩlɩ-ɩ ɖɔɖɔ mɩla sakɩyɛ wena Bowaazɩ sʋʋ-ɩ se ɛcɛlɩ-ɩ yɔ. *—Rut. 3:16, 17.
23 Nawomii tasɩ Ruti lɔŋ kɩbaŋ se ɛcaɣ ɖɩɣa puwiye, etaawolo hayɩm taa se ɛcazɩɣ tɔɔnaɣ. Nɛ ɛhɛzɩ Ruti laŋɩyɛ se: “Ɛyʋ ɛɛkaɣ hɛzʋʋ nɛ ɛtɩtɛzɩ labʋ sɔnɔ ndʋ ɛyɔɔdaa yɔ.”—Rut. 3:18.
24, 25. (a) Ɛzɩma Bowaazɩ wɩlaa se ɛkɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ weyi ɛmaɣzɩɣ lalaa yɔɔ yɔ? (b) Ɛzɩma tɩyɛ Yehowa wazɩ Ruti?
24 Tɔm ndʋ Nawomii yɔɔdaa yɔ, ndʋ ɖeyi ɖeyi Bowaazɩ laba. Bowaazɩ wobi tɛtʋ nɔnɔɔ taa ɖenɖe ɛzʋtʋyaa kpeɣliɣ ɖoŋ ɖoŋ yɔ nɛ ɛɖaŋ nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ alɩwaatʋ ndʋ abalʋ weyi ɛɛkɩlɩ ñɔtɩnʋʋ Elimelɛɛkɩ yɔ, ɛkɔm nɛ ɛɖɛɣ. Ɛyaa-ɩ aseɣɖe tɩnaa ɛzɩdaa peeɖe nɛ ɛha-ɩ waɖɛ se ɛkpaɣ Ruti nɛ ɛpɩsɩ Elimelɛɛkɩ ñʋʋ yaɖʋ. Ɛlɛ, abalʋ ɛnʋ ekizi nɛ ɛtɔŋ se ɛtɩsɔɔlɩ se elesi ɛ-maɣmaɣ ɛ-hɔʋ ñɩm. Peeɖe Bowaazɩ yɔɔdɩ aseɣɖe tɩnaa ɛzɩdaa tɛtʋ nɔnɔɔ taa se ye mbʋ ɛnʋ pɩsɩɣ ñʋʋ yaɖʋ nɛ ɛya Nawomii walʋ Elimelɛɛkɩ weyi ɛsɩba yɔ, ɛ-hayɩm nɛ ɛtɛ ɛhɔ lelu Ruti weyi ɛɛkɛ Elimelɛɛkɩ pɩyalʋ Mahalɔŋ halʋ yɔ. Nɛ Bowaazɩ yɔɔdɩ se ɛnʋ lakɩ mbʋ nɛ lidaʋ se ɛkɛɛ “sɩɖʋ ñʋʋ ɖeɖe nɛ ɛ-hɩɖɛ kayaa ɛ-ñɩma taa.” (Rut. 4:1-10) Toovenim, Bowaazɩ kaakɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ weyi ɛtaañɩnɩɣ e-ɖeke ɛ-kɛzɛɣa yɔ.
25 Bowaazɩ kpaɣ Ruti nɛ ɛpɩsɩ ɛ-halʋ. Nɛ pʋwayɩ lɛ, ɖɩkalɩɣ Bibl taa se: “Yehowa yele se pɩlabɩ-ɩ ɖeu nɛ ɛlʋlɩ pɩɣa evelaɣ.” Nɛ Bɛtɩlɛhɛm halaa lɔʋ nɔɔ kɩbaŋa Nawomii yɔɔ nɛ pasaŋ Ruti se ɛwazɩ Nawomii nɛ pɩkɩlɩ pɩyalaa lʋbɛ. Bibl sɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩtɩlɩ pʋwayɩ se, Ruti liɖe taa palʋlɩ Wiyaʋ sɔsɔ Daviid. (Rut. 4:11-22) Nɛ Daviid ɛlɛ liɖe taa pɔkɔm nɛ palʋlɩ Yesu Krɩstʋ.—Mat. 1:1. *
26. Ruti nɛ Nawomii pa-kɩɖaŋ tɔzʋʋ-ɖʋ ɛbɛ yɔɔ?
26 Pɩtʋʋ fɛyɩ se Ɛsɔ wazɩ Ruti pɩdɩɩfɛyɩ. Ɛwazɩ ɖɔɖɔ Nawomii weyi ɛsɩnɩ Ruti nɛ ɛcɔnɩ ɛ-pɩɣa yɔɔ ɛzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-pɩɣa yɔ. Halaa naalɛ panɛ pe-wezuu caɣʋ tɔzʋʋ-ɖʋ se Yehowa Ɛsɔ ɛɛsɔʋ mba pañakɩ pana nɛ ti-luzuu se pɔcɔnɩ pɔ-hɔŋ yɔɔ nɛ pala nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ ɛ-samaɣ nɛ pɛsɛɣ-ɩ nɛ toovenim yɔ. Paa pɩɩlabɩ ɛzɩma yɔ, Yehowa wazɩɣ ɛyaa siɣsiɣ tɩnaa ɛzɩ Bowaazɩ, Nawomii nɛ Ruti yɔ.
^ tay. 7 Ɛzɩ Nawomii yɔɔdʋʋ yɔ, pɩtɩkɛ ɛzadɩnaa ɖeke Yehowa lakɩ camɩyɛ lakasɩ, ɛlɛ ɛlakɩ sɩɖaa ɖɔɖɔ camɩyɛ lakasɩ. Nawomii walʋ nɛ ɛ-pɩyalaa naalɛ paasɩba. Ruti ɖɔɖɔ walʋ sɩba. Pɩtʋʋ fɛyɩ se halaa panɛ, paasɔɔlɩ abalaa mba pasɩba yɔ siŋŋ. Ye Yehowa ɛlabɩ Nawomii nɛ Ruti camɩyɛ lakasɩ yɔ, Nawomii walʋ nɛ ɛ-pɩyalaa ɛlabɩ camɩyɛ lakasɩ nzɩ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɩtʋʋ fɛyɩ se abalaa panɛ paañɩnaɣ siŋŋ se pɔcɔnɩ pa-halaa yɔɔ camɩyɛ.
^ tay. 11 Toovenim taa lɛ, weyi ɛsɩba yɔ, e-newaa yaa ɛ-ɖalaa pɩha nʋmɔʋ kajalaɣ ɖeɖe se pɔhɔ lelu, nɛ pʋwayɩ lɛ, abalʋ weyi ɛkɛ ɛ-hɔʋ taa tʋ weyi ɛkɩlɩ-ɩ ñɔtɩnʋʋ yɔ. Mbʋ ɖɔɖɔ pɩwɛ hɔʋ taa ñɩm tayʋʋ ɖʋtʋ taa.—Kɩg. 27:5-11.
^ tay. 22 Bowaazɩ ha Ruti mɩla eyisi loɖo. Pɩtɩla ɛñɩnaɣ se ɛwɩlɩ-ɩ se ɛzɩ palakʋʋ tʋmɩyɛ kɩyakɩŋ loɖo nɛ pɛhɛzɩɣ Sabaatɩ wiye yɔ, pɩkazɩ pazɩ Ruti lelitu kaɣ tɛm nɛ ehiɣ “ɖɩhɛzɩyɛ” pʋ-tɔbʋʋ lɛ se ɖiɣɖiɣ caɣʋ mbʋ halʋ wɛnɩ ɛ-walʋ ɖɩɣa taa yɔ. Pɩpɩzɩɣ ɖɔɖɔ nɛ pɩla se mɩla eyisi loɖo ɖeke Ruti pɩzaɣ se ɛsɩɣlɩ.


c: text/html

text:
Charles Darwin
Palʋla Charles Darwin lɛlaɣ fenaɣ kɩyakʋ 12 n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1809 taa Shrewsbury tɛtʋ taa Aŋglɩtɛɛrɩ ɛjaɖɛ taa. Ɛsɩba ɖomaɣ fenaɣ kɩyakʋ 19 n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1882 taa Downe tɛtʋ taa, Aŋgiletɛɛrɩ ɛjaɖɛ taa.
Darwin kɛ Britaniiki tʋ. Ɛlaba wezuu lɛɣtʋ (Biologie) yɔ. Payaɣ ɛ-halʋ se Emma Wedgwood. Ɛ-pɩɣa hɩɖɛ lɛ George Darwin. E-koou kɛlɛ Francis Galton. Payaɣ ɛ-caa se Robert Darwin. E-ɖoo hɩɖɛ lɛ Susannah Wedgwood. Ɛ-cɔzɔ payaɣ se Erasmus Darwin.
Ɛ-takayɛsɩ[ñɔɔzɩ | ñɔɔzɩ wikicode]
Darwin ma takayɩsɩ nzɩ yɔ, sɩ-taa nasɩyɛ kɔyɔ :
- De l'origine des espèces (1859)
- La Filiation de l'homme et la sélection liée au sexe (1871)
- L'expression des émotions chez l'homme et les animaux (1872)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hiiburu Vuosi
1
Ŋmɩŋ dɩ yɩna tɩ ʋ wɩa ʋ Bʋa Yisa ma dene
1 Kʋrɩŋ ma wa Ŋmɩŋ die daaga ʋ naazʋalɩba ma a bala wɩa a yɩa tɩ chɔɔŋkʋʋlɩba saŋŋa pam aŋaŋ sieti pam ma, 2 ama lele nɩŋ ʋ vaa wa ʋ Bʋadembike dɩ balɩ a yɩ tɩ. Ʋ ma Ŋmɩŋ dɩ daagɩ a naaŋ dʋnɩa ta bɩ vʋarɩ wa dɩ ʋ sɩmma jaaŋ mana. 3 Wʋnɩŋ ʋ yine Ŋmɩŋ gbaŋ gbaŋ nɩasɩŋ, ta chaana Ŋmɩŋ chaanɩŋ, ta pɔgɩlɩ dʋnɩaka gie lʋga mana aŋaŋ ʋ nʋawɩɩŋ dieke dɩ yalla hagɩrɩŋ wa. Die ʋ yine wudieke dɩ baaŋ vaa vuosi ye ba bɩaŋ naachaala a kpatɩ wa, ʋ wa kalɩ wa Ŋmɩŋ vuodieke dɩ yine hagɩrɩtieŋ wo nuudiigiŋ chaaŋ arɩzanna ma.
Ŋmɩŋ Bʋadembike hagɩrɩŋ wɩa
4 Ŋmɩŋ dɩ yine ʋ Bʋadembike saaŋ dɩ tɩaŋ malakasi saaraha, die gbaŋ gbaŋ Bʋadembike dɩ tɩaŋ ba. 5 Dama Ŋmɩŋ ye ka balɩ yɩ ʋ malakasi wʋnyɩ dɩ:
“Fʋnɩŋ yiwo n Bʋadembiŋ,
ta jinne maŋ yi fʋ Chɔɔŋ.”
Yaa Ŋmɩŋ ye balɩ yɩ ʋ malakasi wʋnyɩ dɩ:
“N nan keŋ yi ʋ Chɔɔŋ
ta ʋ yi n Bʋadembiŋ.”
6 Saŋŋa dieke Ŋmɩŋ die dɩ bala ʋ tʋŋ ʋ Bʋadembiŋ dieke dɩ yine nyɩŋnaaŋka mana sikpeŋtieŋ tɩŋgbaŋka gie me wo die ʋ bɩ balɩ dɩ:
“Ŋmɩŋ malakasi mana mʋ ba jɩama wa mɩŋ.”
7 Ama naa Ŋmɩŋ die dɩ balɩ yaa gamma malakasi ma, dɩ:
“Ŋmɩŋ yiwo ʋ malakasi dɩ yi haalɩtɩ
ta bɩ yi ba yi bolinyaaŋ.”
8 Ama ta balɩ yɩ ʋ Bʋadembike dɩ:
“Yiwo Ŋmɩŋ, ta fʋ naarɩ nan dɩ beri yaa gamma haahuu.
Ta daansa fʋ vuosi aŋaŋ wusie.
9 Fʋnɩŋ nɩŋ cho wo vɩɩnɩŋ ama ta haa bɩaŋ
die wɩa manɩŋ Ŋmɩŋ vuodieke dɩ yine fʋ Ŋmɩnnɩ dɩ vʋarɩ fʋ
ta yɩ fʋ jɩlɩma ta fʋ yaa sʋgɩfɩalɩ dieke dɩ faasɩna tɩaŋ
fʋ zʋalɩŋ.”
10 Ta die bɩ balɩ naa dɩ:
“Ŋmɩŋ, piiliku me wo naaŋ wa tɩŋgbaŋka gie,
ta naaŋ ŋmɩŋsikpeŋ aŋaŋ fʋ nuusi.
11 A mana nan keŋ kpi, ama fʋnɩŋ nɩŋ nan wɩarɩ a beri;
a mana nan keŋ kʋrɩŋ a chɩɩrɩ sɩba gatɩ.
12 Nan keŋ kpeŋhe sɩba jayeekikpɩɩŋ,
ta nan tarɩgɩha sɩba fʋ tarɩgɩnana gatɩ.
Ama fʋnɩŋ nɩŋ wo tarɩgɩŋ,
ta nan dɩ beri yaa gamma haahuu.”
13 Ŋmɩŋ ye ka balɩ a yɩ ʋ malakasi wʋnyɩ dɩ
“Kala n nuudiigiri gie chaaŋ,
a ga tʋgɩ saŋŋa dieke n balla n nagɩ fʋ dataasɩ
a yi fʋ nuusi me.”
14 Malakasi mana yiwo haalɩtɩ ta jɩama Ŋmɩŋ ta ʋ tʋma ba dɩ ba keŋ a suŋŋi vuodiekemba dɩ balla ba ye gbatɩtaaŋkʋ.


text:
Monrooviya
Monrooviya kɛna Liiberiya nɛ tɛtʊ tʊnɛ tɩwɛ Atlantique teŋgu cɔlɔ; pɩwɛ pɔɔ ŋga payaɣ-kɛ se Paulo kiɖeɖeu yɔ ka-lɩm ɖi-kpɛndɩyɛ. Pɩnaɣ 2008 taa pakalɩ kɩgalʊʊ lɛ, pana ɛyaa pɛɖɛ ɛzɩ mɩlɩyɔɔ yɔ.
Monrooviya wɛ tɛtʊ ndʊ lɩm cɔ-tʊ nɛ pɩta nɛ payaɣ-tʊ se Pusiroodi yɔ nɛ Mesiiraado yɔ pɩcɔlɔ. Tɛtʊ ndʊ ɖɔɖɔ kɛŋna Liiberiya ɛjaɖɛ taa tɛtʊ ndʊ tɩkɩla walanzɩ ɖɔɖɔ yɔ.
Tɛtʊ tʊnɛ tɩ-taa kɛ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɔsʊʊ tiŋga wɛɛ : ñɩɩtʊ pɛdʊʊ nɛ ajɛya leɛna, tɔɔnasɩ ndɩ ndɩ pɛdʊʊ, kaɖazɩm, ɖakʊta kɔ nɛ kutuyiŋmaʊ wondu ndɩ ndɩ.
Payaɣ Liiberiya ɛjaɖɛ ñʊʊtʊ se Ellen Sirleaf Johnson, ɛwɛ kpelaɣ yɔɔ ɖooo pɩnaɣ 2006.


text:
WƎƎNU TƖLƲ WƐ NA BRƖ ZAN
DƖ ma guri tɩn
Wǝǝnu tɩlʋ Wɛ na brɩ Zan DƖ ma guri tɩn na brɩ dɩbam kʋlʋ tɩn mʋ tɩntʋ
Zan dɛɛn pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋntʋ maŋa kalʋ Rom tiinǝ pa-farʋ wʋm na bɛɛsɩ Zezi nɔɔna bam zanzan, ba na wɩ Zezi yɩranɩ mʋ yɩ ba Yuutu yɩ ba wʋ zuli pa-farʋ wʋm dɩ zulǝ yalʋ na yɩ Wɛ nyɩm tɩn ŋwaanɩ mʋ.
Maŋa kalʋ Zan na pʋpʋnɩ tɩn o wʋ Patɩmɔsɩ zoŋo kʋlʋ na na kaagɩ tɩn yuu nɩ mʋ. Ba dɛɛn jaan-o ba vu ba yagɩ jǝgǝ kantʋ nɩ, o na tɔɔlɩ Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam tɩn ŋwaanɩ mʋ.
Zan nan pʋpʋnɩ sɩ o pa Zezi nɔɔna bam na baarɩ sɩ ba ta jɩgɩ tɩɩna, Zezi na wanɩ woŋo maama tɩn ŋwaanɩ mʋ.
Tɔnɔ kʋntʋ wʋnɩ nyɩnyʋrʋ zanzan wʋra tɩ na nuŋi faŋa faŋa Wɛ twaanʋ tɩm wʋnɩ. Nimwǝǝru zanzan wʋra tɩ na jɩgɩ nyɩnyʋrʋ. Nimoro barpɛ lagɩ kʋ brɩ nɩnɛɛnɩ Wɛ yɩ lanyɩranɩ fasɩ mʋ.
Zan dɛ yigǝ o brɩ nɩ Zezi mʋ vɩɩrɩ o tɩtɩ dɩd-o yɩ o pa o pʋpʋnɩ wǝǝnu tɩntʋ (pɔɔrɩm 1).
O laan ma pʋpʋnɩ twaanʋ tɩrpɛ o pa Wɛ kɔgɔ kʋlʋ na wʋ Azi-balaŋa tɩɩnɩ dɩrpɛ dɩm wʋnɩ tɩn (pɔɔrɩm 2-3).
O ta ma brɩ o na nɛ Wɛ-sɔŋɔ wǝǝnu te tɩn (pɔɔrɩm 4-5).
O ma daarɩ o brɩ Zezi na dwanɩ maarʋ tɩrpɛ tɔnɔ kʋm ni nɩ te tɩn (pɔɔrɩm 6-8),
dɩ malɛsɩ na wugi nabwaanʋ tɩrpɛ te tɩn (pɔɔrɩm 8-11),
dɩ o na nɛ nyɩnyʋrʋ tɩrpɛ wɛyuu nɩ te tɩn (pɔɔrɩm 12-15).
O ta ma brɩ Wɛ ban-zɔŋɔ kʋm na su zwɩ sɩrpɛ te tɩn (pɔɔrɩm 16).
O ma na tʋ-kamunu Babilɔnɩ na cɔgɩ te tɩn, dɩdaanɩ ba na cɔgɩ sʋtaanɩ dɩ dɩ kwaga nɔɔna te tɩn (pɔɔrɩm 17-20).
O ta ma daarɩ o na Wɛ lʋ-dʋŋʋ kʋm na yɩ te tɩn, yɩ o ta o wɩ, Zezi ma bɩɩnɩ lele (pɔɔrɩm 21-22).
Wǝǝnu tɩlʋ Zan na nɛ tɩn yɩ dwi tǝri tǝri mʋ, tɩ maama nan zʋ da-wʋnɩ mʋ. Nɔɔna nan na ni tɔnɔ kʋm kʋntʋ wǝǝnu tɩm kurǝ te tɩn yɩ yɩra yɩra mʋ. Nan dɩ kʋntʋ dɩ, kʋ kwǝr-yu-kamunu kʋm yɩ fasɩ mʋ: Zezi Krisi mʋ wanɩ woŋo maama.
Kʋ nan na yɩ sʋtaanɩ na kɩ wo-balwaarʋ tɩlʋ maama tɩn, kʋ kweelim nɩ Wɛ wʋ́ cɔgɩ-dɩ dɩ dɩ wo-balwaarʋ tɩm maama, yɩ balʋ na kɩ ba wʋ-dɩdʋa dɩ Wɛ tɩn wʋ́ ta di ywǝǝni DƖ lʋ-dʋŋʋ kʋm wʋnɩ.
1
1 Tɔnɔ kʋntʋ wʋ wǝǝnu tɩm yɩ kʋlʋ Wɛ na brɩ Zezi Krisi sɩ o ma brɩ o tɩntʋŋna, sɩ ba wanɩ ba lwarɩ kʋlʋ na maŋɩ sɩ kʋ kɩ lele tɩn mʋ. Zezi pɛ o malɛka mʋ ba Zan wʋlʋ na yɩ o tɩntʋŋnʋ tɩn te, yɩ ka brɩ-o wǝǝnu tɩm kʋntʋ. 2 Zan laan maa pʋpʋnɩ kʋlʋ maama o na nɛ tɩn o tiŋi, yɩ o brɩ nɩ kʋ yɩ Wɛ kwǝrǝ mʋ nɩ Zezi Krisi na vɩɩr-o te tɩn.
3 Nɔɔnʋ wʋlʋ na karɩmɩ tɔnɔ kʋntʋ dɩ balʋ na cǝgi tɔnɔ kʋm wʋ wǝǝnu tɩm yɩ ba kwǝri ba sɛ-tɩ tɩn jɩgɩ yu-yoŋo. Kʋ sɩɩnɩ kʋ yɩ Wɛ kwǝrǝ mʋ, yɩ maŋa kam yiǝ sɩ wǝǝnu tɩm kʋntʋ sɩɩnɩ tɩ kɩ.
4 Amʋ Zan mʋ pʋpʋnɩ tɩntʋ a pa Zezi kɔgɔ kuni bɩrpɛ kʋlʋ na wʋ Azi tɩ-niǝ yam wʋnɩ tɩn.
Wɛ dɩlʋ na maŋɩ DƖ wʋra pulim nɩ yɩ DƖ ta wʋra zɩm sɩ kʋ taa ve maŋa kalʋ na ba ti tɩn,
dɩ DƖ dɩdɛɛra barpɛ balʋ na brɩ DƖ Joro kʋm dam yɩ ba zɩgɩ DƖ paarɩ yituŋu kʋm yigǝ nɩ tɩn,
wʋ́ pa abam yazurǝ dɩ yu-yoŋo.
5 Zezi Krisi dɩ wʋ́ pa abam yazurǝ dɩ yu-yoŋo.
Wʋntʋ mʋ yɩ wʋlʋ na brɩ Wɛ kwǝrǝ kam dɩ cɩga tɩn.
Wʋm mʋ dɛ yigǝ o bi o yagɩ tʋʋnɩ.
Wʋntʋ nan ta mʋ yɩ lʋgʋ baŋa pwa bam maama yuutu.
Zezi soe dɩbam yɩ o vrɩ dɩbam dɩ́ lwarɩm wʋnɩ, o na tɩga yɩ o jana kam nuŋi tɩn ŋwaanɩ. 6 O ma daarɩ o pa dɩbam dɩ tɔgɩ dɩ́ di paarɩ, yɩ dɩ́ zɩgɩ o Ko Wɛ yigǝ nɩ dɩ́ zuli-DƖ.
Zezi Krisi maŋɩ zulǝ dɩ dam sɩ kʋ taa ve maŋa kalʋ na ba ti tɩn. Amina.
7 Nii-na, o maa bɩɩnɩ kunkwǝǝnu wʋnɩ.
Nɔɔnʋ maama yi wʋ́ na-o,
dɩ balʋ na zɔg-o dɩ cicwe tɩn dɩ,
yɩ lʋgʋ baŋa dwi maama wʋ́ ta keerǝ o tum dɩm ŋwaanɩ.
Kʋ yɩ cɩga mʋ. Amina.
8 Yuutu Baŋa-Wɛ mʋ wɩ: «Amʋ mʋ yɩ pulim dɩ gurim.»
Dɩntʋ mʋ yɩ dɩlʋ na maŋɩ DƖ wʋra pulim nɩ,
yɩ DƖ ta wʋra zɩm
sɩ kʋ taa ve maŋa kalʋ na ba ti tɩn.
Zezi na vɩɩrɩ o tɩtɩ dɩ Zan te tɩn
9 Amʋ Zan yɩ abam ko-bu mʋ, yɩ a tɔgɩ a na yaara nɩnɛɛnɩ abam dɩ na nɛ yaara te tɩn. A nan ta tɔgɩ dɩ abam dɩ a wǝli Wɛ paarɩ dɩm wʋnɩ, yɩ a tɔgɩ a na baarɩ, dɩ́ na ŋwɩ dɩ Zezi tɩn ŋwaanɩ. A na tɔɔlɩ Wɛ kwǝrǝ kalʋ Zezi na vɩɩrɩ-nɩ tɩn ŋwaanɩ mʋ ba jaanɩ amʋ ba vu ba yagɩ Patɩmɔsɩ zoŋo kʋlʋ na na kaagɩ tɩn yuu nɩ. 10 Dɛ dɩlʋ na yɩ siun dɛ tɩn nɩ mʋ Wɛ Joro kʋm tu amʋ te dɩ dam. Amʋ ma ni kwǝr-dɩa na ŋɔɔnɩ a kwaga nɩ, nɩ nɔɔnʋ na wui nabɔnɔ te tɩn. 11 Kwǝrǝ kam ma ŋɔɔnɩ ka wɩ: «Pʋpʋnɩ kʋlʋ maama nmʋ na wʋ́ na tɩn n kɩ tɔnɔ wʋnɩ, sɩ n tʋŋɩ-kʋ n pa Zezi kɔgɔ kʋlʋ na wʋ tɩɩnɩ dɩrpɛ dɩm wʋnɩ tɩn. Tɩɩnɩ dɩm kʋntʋ yɩra mʋ yɩ:
Efɛɛzɩ, Simirini, Pɛɛrgam, Tiyatiiri,
Sarɩdɛsɩ, Filadɛlɩfi, dɩ Lawodise.»
12 Amʋ ma pipiri sɩ a nii wɔɔ mʋ ŋɔɔnɩ dɩ amʋ. A ma na sǝbu-sɩŋa min-zwǝǝnu tɩrpɛ, tɩ zɩga. 13 Wʋlʋ na zɩgɩ tɩ tɩtarɩ nɩ tɩn nyɩ dɩ nabiinu mʋ.
O ma zʋ gwar-dɩdɔrɔ o dɩ o napra nɩ,
yɩ o daarɩ o vɔ sǝbu-sɩŋa kilǝ o nyɔɔnɩ nɩ.
14 O yuuywe maa tiini sɩ pɩɩrɩ carɩ carɩ nɩ lɔŋɔ te.
O yiǝ maa nyɩ nɩ min-vʋgʋ te.
15 O napra maa nyɩɩna nɩ ba na kɩ can-na mini nɩ yɩ kʋ nyɩɩnɩ te tɩn.
O kwǝrǝ maa dwana nɩ na-fara na cuuri te tɩn.
16 O maa ze calɩcwɩ sɩrpɛ o jazɩm nɩ.
Sʋ-lɔŋɔ kʋlʋ na tiini kʋ jɩgɩ ni yɩ kʋ yɩ niǝ yale tɩn maa nuŋi o ni nɩ.
O yibiyǝ maa nyɩɩna nɩ wɩa na tiini ka nyɩɩnɩ te tɩn.
17 Amʋ na nɛ-o kʋntʋ tɩn, a ma tʋ o yigǝ nɩ, nɩ a tɩgɩ mʋ te. O ma kwe o jazɩm o daŋɩ a baŋa nɩ yɩ o wɩ:
«Yɩ ta n kwarɩ fʋʋnɩ,
sɩ amʋ mʋ yɩ pulim dɩ gurim.
18 Amʋ yɩ ŋwɩa tu mʋ.
Amʋ ya tɩgɩ mʋ,
yɩ a joori a bi a jɩgɩ ŋwɩa
sɩ kʋ taa ve maŋa kalʋ na ba ti tɩn.
A jɩgɩ dam tʋʋnɩ dɩ curu baŋa nɩ.
19 Nan pʋpʋnɩ wǝǝnu tɩlʋ nmʋ na nɛ tɩn. Kʋ na yɩ wǝǝnu tɩlʋ na wʋra tɩ kɩ lele tɩn, dɩ tɩlʋ na lagɩ tɩ ba tɩ kɩ tɩn dɩ, pʋpʋnɩ tɩ maama n tiŋi. 20 Amʋ wʋ́ brɩ nmʋ calɩcwɩ sɩrpɛ sɩm nmʋ na nɛ amʋ jazɩm nɩ tɩn dɩ sǝbu-sɩŋa min-zwǝǝnu tɩrpɛ tɩm kuri na yɩ te tɩn. Calɩcwɩ sɩrpɛ sɩm brɩ Wɛ tɩntʋŋna balʋ na nii Wɛ-di sɩrpɛ sɩm nɔɔna bam baŋa nɩ tɩn mʋ. Kʋ daarɩ min-zwǝǝnu tɩrpɛ tɩm dɩ brɩ Wɛ-di sɩrpɛ sɩm nɔɔna bam tɩtɩ mʋ.»


text:
Oobuwaa
Oobuwaa kɛna minziiki wonuu kɩhʋlʋ. Kʋ-wɛ ɖasɩ hɔʋ taa. Palakɩ-kʋ kɛlɛʋ nɛ ɖeɣa taa pɔʋ hʋyʋʋ. Nɛ kʋhʋlʋyʋ pazɩɣ hosuu heɣlim kɩ-taa lɛ, pɩn̄amasʋʋ kʋ nɛ kitilitu yaa kiwilitu lɩɩ. Pɩlɩɣ ɛzɩ nimaɣ kiwilaɣ yaa kitilitu nabʋlɛ n̄ɩm yɔ heɣlim hosuu taa. Ki-wiliuu tʋkaɣ pɩsɩɣ kɛwɛɛ ɖoŋ nɛ wiluu yaa tiliuu kɩbam nɛ pɩhɛzʋʋ hɔɣ yaa lɑŋgaɣ.
Pɩlɩʋ wɛ camɩyɛ kelekele yaa kuluŋgulu wɛtʋ. Nɛ pɩhaɣ soŋgaɣ kɩbaŋga. Cɩmʋʋ wonuu kʋnɛ, kɩhʋlʋyʋ payaɣ size oobuwaa tʋ. Pasɩma kʋ yaa patɩlɩ kʋ ɖoo kɩbɩnjaazɩ taa. Minziiki wonu kʋnɛ, kɩ-huwaa yaa kɩtɩlɩtʋ tɔyɩ alɩwaatʋ taa nɛ ɛjaɖɛ pɩlʋʋ taa. Nɛ lɩmazɩyɛ mpilim kɔyɔ size kɩla nɛ ɛzakuliye nɛ lɔŋsɩnɖɛ kpɛlɛkɩ-tʋ ɛ-tɔyɩ, pɩɩlɩna cɩmɩŋ wondu yɔ.
Ɖɩtɩlɩ ɖɔɖɔ size minziiki wondu tʋnɛ, pɔɖɔna tʋ labɩnaʋ halɩ nɛ sɔnɔ. Oobuwaa waa mba palakaana yɔ yaa kɩbɩnjaazɩ sɔnzɩ n̄ɩŋ taa nabayɩ kɔyɔ: bombarde, cornemuse, duduk, gaïta, hichiriki nɛ lalaɣ ɛzɩ zurna waa yɔ.
Nɛ oobuwaa waa lɛɛlɛ yɔ yaa sɔnɔ mba nabɛyɩ kɔyɔ: hɩlaɣ, nɛ oobuwaa kɩsɔɔlasɩ, nɛ cor anglais, nɛ pɩtasɩna oobuwaa baryton, nɛ oobuwaa barɔkɩ, nɛ oobuwaa kʋcɔlʋ. Pɛkpɛndʋ paɣɩ lɛ, pala hɔʋ sʋsɔʋ ŋgʋ kɩ-taa ɖɩna hɔlɩŋ sakɩyɛ yɔ. Palakɩna kʋ nɛ solo, nɛ minziiki ɖama taa sʋʋ n̄ɩŋgʋ, nɛ minziiki nʋmʋʋ tɛ n̄ɩŋgʋ, nɛ mʋsɩ tɩna ɖɩjaɣyɛ symphonique n̄ɩŋgʋ.


text:
ÑƲƲ NƐƐLƐ NƐ NAALƐ
Ɛɖɔkɩ e-siɣsiɣ wɛtʋ takɩm alɩwaatʋ taa
1, 2. Alɩwaatʋ ndʋ Yesu wɩlaɣ samaɣ nakɛyɛ tɔm Kapɛrnayum yɔ, Pɩyɛɛrɩ taɣaɣ liu suwe? Ɛlɛ ɛbɛ laba?
PƖYƐƐRƖ nɩɣzaɣ nɛ ɛcɔnɩ Yesu tɔm welisiyaa ɛzɩdaa kpɛɛɛ. Paawɛ tɔm ɖɩyɔɔdɩyɛ naɖɩyɛ taa Kapɛrnayum. Tɛtʋ ndʋ tɩ-taa Pɩyɛɛrɩ ɖɩɣa kaawɛɛ. Peeɖe ɖɔɖɔ ɛkpaɣaɣ kpakpasɩ Galilee teŋgu taa. Ɛ-taabalaa, ɛ-hɔʋ taa mba nɛ ɛ nɛ mba palakaɣ tʋmɩyɛ yɔ, pa-taa sakɩyɛ kaawɛ peeɖe ɖɔɖɔ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se Pɩyɛɛrɩ ñɩnaɣ kpem se ɛ-tɛtʋ taa mba ɩsɔɔlɩ Yesu ɛzɩ ɛ-maɣmaɣ yɔ. Ɛñɩnaɣ se pewelisi Ɛsɔ Kewiyaɣ tɔm ndʋ wɩlɩyʋ sɔsɔ ɛnʋ eheyaɣ-wɛ yɔ, nɛ taa leleŋ. Ɛlɛ pɩtɩkɛ mbʋ pɩɖɔma.
2 Sakɩyɛ yebi welisuu. Lalaa ñɛwɛɛ nɛ pemidiɣ nɛ pakaɖɩɣnɩ tɔm ndʋ Yesu wɩlaɣ yɔ. Ɛlɛ Yesu tɔmkpɛlɩkɩyaa nabɛyɛ lakasɩ kɩlaɣnɩ cɛyʋʋ Pɩyɛɛrɩ. Pɛ-ɛzɩdaa wɩlɩɣ se pɩtɩtasɩ-wɛ kɛnʋʋ taa leleŋ nɛ koboyaɣ se patɩlɩ toovenim tɔm nɛ panɩɩ tɩ-taa. Pɩwɛ ɛzɩ nabʋyʋ cɛyaɣ- wɛ yɔ, nɛ halɩ pɔkɔ pana. Pa-taa nabɛyɛ kʋyɩ Yesu yɔɔ, se ɛ-tɔm kɩlɩ ɖoŋ. Pakʋyɩ nɛ palɩɩ tɔm ɖɩyɔɔdɩyɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ patɩsɔɔlɩ se patasɩ welisuu Yesu tɔm. Peyebi Yesu wayɩ tɩŋʋʋ.—Kalɩ Yohanɛɛsɩ 6:60, 66.
3. Tam sakɩyɛ taa lɛ, ɛbɛ Pɩyɛɛrɩ tisuu sɩnɩ-ɩ nɛ ɛla?
3 Pɩɩkɛnɩ Pɩyɛɛrɩ nɛ apostoloowaa lalaa alɩwaatʋ kaɖɛ ñɩndʋ kpem. Pɩyɛɛrɩ taanɩɩ tɔm ndʋ Yesu kaayɔɔdɩ puwiye yɔ, tɩ-tɩŋa tɩ-taa. Ɛɛnawa se ye ɛyʋ ɛtɩnɩɩ tɔm ndʋ Yesu caɣ yɔɔdʋʋ yɔ, tɩ-taa camɩyɛ yɔ, tɩpɩzɩɣ nɛ tɩwɩzɩ-ɩ. Ye mbʋ ɛbɛ pɩwɛɛ se Pɩyɛɛrɩ ɛla? Pɩtɩkɛ kajalaɣ ɖeɖe lɛ ɛkatɩɣ takɩm siɣsiɣ wɛtʋ nʋmɔʋ taa yɔ. Nɛ pɩɩkɛɣnɩ kɛdɛzaɣ ɖeɖe ɖɔɖɔ. Iyele nɛ ɖɩna ɛzɩma Pɩyɛɛrɩ tisuu sɩnɩ-ɩ nɛ ɛɖɔkɩ ɛ-tɩ takɩm mbʋ pɩ-taa nɛ ɛɖɔkɩ e-siɣsiɣ wɛtʋ yɔ.
Ɛɖɔkɩ e-siɣsiɣ wɛtʋ kpam paa lalaa ekizaa yɔ
4, 5. Ɛzɩma tɩyɛ Yesu lakasɩ wɛ ndɩ nɛ mbʋ ɛyaa samaɣ ñɩnaɣ yɔ?
4 Ðoŋ ɖoŋ lɛ, Yesu tɔm nɛ ɛ-lakasɩ lakaɣ Pɩyɛɛrɩ piti. Nabʋyʋ taa lɛ, Yesu yɔɔdaɣ tɔm nɛ ɛlakɩ lakasɩ nzɩ sɩɩwɛ ndɩ kpem nɛ mbʋ ɛyaa kaaɖaŋaa se ɛla yɔ. Evemiye nɖɩ ɖɩɖɛwa yɔ ɖɩ-taa, ɛyaa sakɩyɛ ñɩnaɣ se pakpa Yesu nɛ ɛkɛ pe-wiyaʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛɛlabɩ maamaaci lakasɩ nɛ ɛha-wɛ tɔɔnaɣ nɛ pɔtɔɔ. Ɛlɛ pɩlabɩ ɛyaa piti se ekizaa, nɛ eheyi ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa se pakpa kpɩyʋʋ taa nɛ pɛɖɛɛ Kapɛrnayum. Ðoo ana a-taa paawɛ kpɩyʋʋ taa lɩm yɔɔ lɛ, Yesu tasɩ labʋ nabʋyʋ nɛ pɩla ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa piti; ɛɖɔm lɩm yɔɔ ŋgʋ helim sɔsɔm kaawɛɛ nɛ pɩkʋsʋʋ lɩm hola. Ɛlabɩ mbʋ lɛ, ɛtasɩ Pɩyɛɛrɩ lɔŋ sɔsɔŋ nɩɩyɩ tisuu yɔɔ.
5 Tɛʋ fema lɛ, pana se samaɣ kpaɣ kpɩyɩŋ nɛ katɩŋ-wɛ. Pɩnaɣ se samaɣ ŋga pɩtɩkɛ fezuu taa tɔɔnaɣ kañɩnaɣ, ɛlɛ kaasɔɔlaa se Yesu ɛtasɩ labʋ maamaaci lakasɩ nɛ ɛha-kɛ tɔɔnaɣ. Pʋyɔɔ Yesu heyi-kɛ se ka-lɩmaɣza wɛ tomnaɣ taa wondu yɔɔ na. (Yoh. 6:25-27) Yesu tasɩ yɔɔdɩnʋʋ samaɣ ŋga Kapɛrnayum tɔm ɖɩyɔɔdɩyɛ taa. Eheyi-kɛ toovenim tɔm natʋyʋ nɛ pɩlabɩ-kɛ piti kpem mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɩ-taa nɩʋ fɛyɩ kɛlɛʋ.
6. Yesu kpaɣ ɛ-tɩ nɛ ɛmaɣzɩɣnɩ we? Nɛ ɛzɩma ɛ-tɔm welisiyaa laba?
6 Yesu taasɔɔlɩ se ɛyaa mba pamaɣzɩ se ɛkɛ weyi ɛlakɩ maamaaci lakasɩ nɛ ɛhaɣ ɛyaa tɔɔnaɣ yɔ, yem na. Ɛñɩnaɣ se panɩɩ pɩ-taa se Ɛsɔ tiyini-i nɛ pɩtɩŋnɩ ɛ-sɩm yɔɔ lɛ, ɛyaa pɩzɩɣ nɛ pehiɣ wezuu maatɛŋ. Pɩsa nɛ panɩɩ pɩ-taa lɛ, ɛkpaɣ ɛ-tɩ nɛ ɛmaɣzɩnɩ mana, tɔɔnaɣ ŋga kalɩɣaɣnɩ ɛsɔdaa Moyizi alɩwaatʋ taa yɔ. Tɔm ndʋ, tɩtaakɛdɩnɩ nabɛyɛ; pʋyɔɔ ɛha-wɛ kɩɖaʋ kɩbaŋʋ nakʋyʋ. Ɛlɩzɩ pɩ-taa se pʋcɔ nɛ ɛyʋ hiɣ wezuu lɛ, pɩwɛɛ se ɛtɔɔ e-tomnaɣ nɛ ɛñɔɔ ɛ-calɩm. Ɛyɔɔdɩ mbʋ lɛ, ɛyaa tɛzɩ-ɩ kaɖɩnʋʋ. Nabɛyɛ tɔm se: “Tɔm ndʋ ɛyɔɔdʋʋ mbʋ yɔ, tɩcaɣ ɖoŋ. Ðɩɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɛɛ ɖiwelisiɣni-i.” Peeɖe Yesu tɔmkpɛlɩkɩyaa maɣmaɣ nabɛyɛ kizi ɛ-wayɩ tɩŋʋʋ. *—Yoh. 6:48-60, 66.
7, 8. (a) Yesu tʋmɩyɛ hɔɔlʋʋ ŋgʋ taa Pɩyɛɛrɩ taanɩta camɩyɛ? (b) Suwe Pɩyɛɛrɩ cosi tɔm ndʋ Yesu pɔzɩ apostoloowaa yɔ, tɩ-yɔɔ?
7 Nɛ Pɩyɛɛrɩ yɔ, ɛbɛ ɛlɛ ñalaba? Pɩtɩla, ɛnʋ ɖɔɖɔ ɛtaanɩɩ Yesu tɔm ndʋ tɩ-taa. Ɛtaanɩtɩ pɩ-taa se pɩpɔzʋʋ se Yesu ɛsɩ nɛ Ɛsɔ sɔɔlɩm la. Ɛlɛ eyebi Yesu wayɩ tɩŋʋʋ ɛzɩ tɔmkpɛlɩkɩyaa taa nabɛyɛ labʋ yɔ? Aayɩ. Tʋkaɣ sɔsɔɔ nakɛyɛ kaawɛ Pɩyɛɛrɩ nɛ tɔmkpɛlɩkɩyaa mba pɛ-hɛkʋ taa. Ɛzɩ tʋkaɣ ŋga lɛ?
8 Yesu pɩsɩnɩ apostoloowaa yɔɔ nɛ ɛpɔzɩ-wɛ se: “Mɩ ɖɔɖɔ ɩsɔɔlɩ seu yaa we?” (Yoh. 6:67) Ɛyɔɔdaɣnɩ apostoloowaa 12, ɛlɛ Pɩyɛɛrɩ cosina ɛzɩ ɛtɩɩlakʋʋ ɖoŋ ɖoŋ yɔ. Pɩtɩla, Pɩyɛɛrɩ kɩlɩnɩ pa-tɩŋa sɔsɔtʋ. Paa pɩtɩɩkɛ ɛzɩma yɔ, pa-taa lɛ ɛnʋ yɔɔdʋʋnɩ kpayɩ nɛ sɔɔndʋ ɛɛkpaɣ-ɩ. Ðoŋ ɖoŋ lɛ, sɔɔndʋ ɛɛkpaɣ-ɩ se ɛyɔɔdɩ ndʋ ɛmaɣzɩɣ yɔ. Nɛ cɩnɛ lɛ, ndʋ ɛmaɣzaɣ yɔ, ndʋ lɛ tɔm kɩbandʋ tʋnɛ: “Kɩbaɣlʋ, a-cɔlɔ ɖiseɣ se ɖiwolo? Ñatɩnɩ tam tam wezuu tɔm.”—Yoh. 6:68.
9. Ɛzɩma Pɩyɛɛrɩ wɩlɩ Yesu se ɛsɔɔlɩ-ɩ nɛ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ekizi-i?
9 Tɔm ndʋ tiitukuuni ña-laŋɩyɛ na? Tisuu mbʋ Pɩyɛɛrɩ kaawɛnɩ Yesu yɔɔ yɔ, pɩsɩnɩ-ɩ nɛ ɛwɛɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ kɩcɛyɩtʋ natʋyʋ, ndʋ lɛ siɣsiɣ wɛtʋ. Pɩyɛɛrɩ kaanɩ pɩ-taa se ñʋʋ yaɖʋ nɔɔyʋ fɛyɩ nɛ pɩtasɩnɩ Yesu, ɛnʋ Yehowa ha-ɖʋ. Yesu tɩŋɩɣnɩ tɔm ndʋ ɛwɩlaɣ Ɛsɔ Kewiyaɣ yɔɔ yɔ, tɩ-yɔɔ nɛ ɛyakɩ ɛyaa ñʋʋ. Paa Pɩyɛɛrɩ ɛtaanɩtɩ tɔm ndʋ Yesu wɩlaɣ yɔ tɩ-taa camɩyɛ yɔ, ɛɛnawa se ɛ-cɔlɔ pɩwɛɛ se ɛcaɣ nɛ ehiɣ Ɛsɔ kʋjɔʋ nɛ wezuu maatɛŋ.
Pɩpɔzʋʋ se ɖɩñaɣ pana nɛ ɖɩkpaɣ Yesu wɩlɩtʋ nɛ ɖɩlabɩnɩ tʋmɩyɛ paa tɩɩlakɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ ndʋ ɖɩmaɣzɩɣ yaa mbʋ ɖɩsɔɔlaa yɔ
10. Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpɛlɩkɩ Pɩyɛɛrɩ siɣsiɣ wɛtʋ sɔnɔ?
10 Mbʋ ña-ɖɔɖɔ ŋmaɣzɩɣ? Pɩlabɩ pʋtɔdɩyɛ se sɔnɔ ɛyaa sakɩyɛ tɔŋ se pɔsɔɔlɩ Yesu, ɛlɛ peyeki ɛ-wayɩ tɩŋʋʋ alɩwaatʋ ndʋ pakatɩɣ takɩm yɔ. Ye ɖɩwɛ siɣsiɣ toovenim yɔ, pɩwɛɛ se ɖɩwɛɛnɩ lɩmaɣza wena Pɩyɛɛrɩ kaawɛnɩ Yesu wɩlɩtʋ yɔɔ yɔ. Pɩwɛɛ se ɖɩkpɛlɩkɩ-tʋ, ɖɩnɩɩ tɩ-taa nɛ ɖɩkpaɣ-tʋ nɛ ɖɩlabɩnɩ tʋmɩyɛ paa tɩɩlakɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ ndʋ ɖɩmaɣzɩɣ yaa mbʋ ɖɩsɔɔlaa yɔ. Pʋcɔ nɛ ɖihiɣ wezuu maatɛŋ ŋgʋ Yesu caɣ se ɛha-ɖʋ yɔ lɛ, pɩwɛɛ se ɖɩwɛɛ siɣsiɣ nɛ ɖɩwɛɛ ɛ-wayɩ tam.—Kalɩ Keɣa 96:10.
Paa pɔhɔm ɛ-nɩŋgbaaŋ yɔ, ɛɖɔkɩ e-siɣsiɣ wɛtʋ
11. Le Yesu woni ɛ-wayɩ tɩŋɩyaa?
11 Pɩlabɩ mbʋ nɛ pitileɖi lɛ, Yesu kpaɣ apostoloowaa nɛ tɔmkpɛlɩkɩyaa nabɛyɛ nɛ pɔɖɔŋ nʋmɔʋ nɛ powokini hayo kiŋ. Alɩwaatʋ natʋyʋ taa, ɛyʋ ɛwɛ Galilee Teŋgu cɔlɔ yɔ, ɛpɩzɩɣ nɛ ɛna Hɛrmɔɔnɩ Pʋʋ ŋgʋ kɩwɛ Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ hayo kiŋ nɛ kɩ-yɔɔ nɛ ɖɔmbɛɛ yɔ. Pakpaɣaɣ Sezaaree Filiipu kɔfɩnaa taa lɛ, pɛwɛɛ nɛ pɔñɔtʋʋnɩ pʋʋ ŋgʋ nɛ kɩwɛɛ nɛ kɩpaɣlɩɣ pɛ-ɛzɩdaa nɛ pɩkɩlɩɣ. Ye ɛyʋ ɛwɛ lone kɩbanɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa yɔ, ɛpɩzɩɣ nɛ ɛna Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ hɔɔlɩŋ sakɩyɛ. Peeɖe Yesu pɔzɩ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa tɔm sɔsɔtʋ natʋyʋ.
12, 13. (a) Ɛbɛ yɔɔ Yesu caɣaɣ se ɛtɩlɩ lɩmaɣza wena samaɣ wɛnɩ ɛ-yɔɔ yɔ? (b) Pɩyɛɛrɩ cosaɣ Yesu lɛ, ɛzɩma ɛwɩlaa se ɛwɛnɩ tisuu siŋŋ?
12 Yesu pɔzɩ-wɛ se: “Ɛyaa samaɣ maɣzɩɣ se mɛnkɛ anɩ?” Pɩtɩla, Pɩyɛɛrɩ cɔŋnaɣ Yesu ɛzɩdaa nɛ ɛnaɣ se ɛkɛ ɛyʋ kɩbanʋ nɛ ɛwɛɛ ɖɔɖɔ lɛɣtʋ siŋŋ. Yesu ñɩnaɣ se ɛtɩlɩ ndʋ mba panɩ ɛ-tɔm nɛ pana ɛ-lakasɩ yɔ, pamaɣzɩɣ ɛ-yɔɔ yɔ. Yesu tɔmkpɛlɩkɩyaa heyi-i lɩmaɣza wena ɛyaa ndɩ ndɩ wɛnɩ ɛ-yɔɔ yɔ. Ɛlɛ Yesu kaasɔɔlaa se ɛtɩlɩ nɛ pɩkpaɖɩ mbʋ. Ɛzɩ lɩmaɣza ana ɖɔɖɔ ɛ-wayɩ tɩŋɩyaa mba pakɩlɩ-ɩ ñɔtɩnʋʋ yɔ, pɛwɛna? Pʋyɔɔ ɛpɔzɩ-wɛ se: “Piyele nɛ mɩ yɔ, ɩtɔŋ suwe, mɛnkɛ anɩ?”—Lk. 9:18-20.
13 Pɩyɛɛrɩ tasɩ cosuu ɖɔɖɔ lɛɛ lɛɛ. Ɛyɔɔdɩnɩ abalɩtʋ tɔm ndʋ lalaa maɣzɩɣ pa-laŋa taa yɔ. Ɛtɔm kpayɩ se: “Ñɛkɛnɩ Krɩstʋ Ɛsɔ ɛzadʋ Pɩyalʋ.” Ðɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩmaɣzɩ nɛ ɖɩna ɛzɩma Yesu taa labɩ-ɩ nɛ leleŋ nɛ ɛsamɩ-ɩ siŋŋ yɔ. Yesu tɔzɩ Pɩyɛɛrɩ se pɩtɩkɛ ɛyaa, ɛlɛ Yehowa lakɩna nɛ mba pɛwɛnɩ tisuu siŋŋ yɔ, panɩɣ tɔm kɩcɛyɩtʋ ndʋ tɩ-taa. Yehowa sɩnɩ Pɩyɛɛrɩ nɛ ɛnɩɩ toovenim tɔm kɩcɛyɩtʋ natʋyʋ taa, ndʋ lɛ weyi Mesiya yaa Krɩstʋ kɛnaa siŋŋ yɔ.—Kalɩ Maatiyee 16:16, 17.
14. Waɖɛ sɔsɔyɛ nɖɩ Yesu ha Pɩyɛɛrɩ?
14 Paya Krɩstʋ natʋ tɔm natʋyʋ taa se pɩyɛ nɖɩ kuduyuŋ mayaa lɔwa yɔ. (Keɣa 117:22; Lk. 20:17) Natʋ tɔm ndʋ tɩɩwɛ Yesu lɩmaɣza taa. Pʋyɔɔ ɛtɔm se Yehowa kaɣ sɩʋ Krɩstʋ ɛgbɛyɛ pɩyɛ nɖɩ ɖɩ-tɔm Pɩyɛɛrɩ yɔɔdaa yɔ, ɖɩ-yɔɔ na. Nɛ ɛha Pɩyɛɛrɩ waɖɛ sɔsɔɖɛ naɖɩyɛ ɛgbɛyɛ nɖɩ ɖɩ-taa. Ɛtɩkpazɩ Pɩyɛɛrɩ se ɛkɛ apostoloowaa lalaa ñʋʋdʋ ɛzɩ nabɛyɛ maɣzʋʋ yɔ, ɛlɛ ɛɖʋ-ɩ ŋgee tʋmɩyɛ naɖɩyɛ na. Ɛcɛlɩ-ɩ “ɛsɔdaa Kewiyaɣ ñɩma.” (Mat. 16:19) Pɩyɛɛrɩ kaɣnɩ tʋlʋʋ ɛyaa tindima naadozo nabɛyɛ nɔnɔɔ se pasʋʋ Ɛsɔ Kewiyaɣ taa. Kajalaɣ lɛ, Yuda mba; pʋwayɩ lɛ, Samaarɩɩ mba; nɛ kɛdɛzaɣ lɛ, sɩɩnaa layaa yaa mba patɩkɛ Yuda mba yɔ.
15. Ɛbɛ yeba nɛ Pɩyɛɛrɩ kalɩ Yesu? Nɛ tɔm ndʋ keekee Pɩyɛɛrɩ yɔɔdaa?
15 Ɛlɛ Yesu yɔɔdɩ pʋwayɩ se mba pɛcɛlɩ-wɛ sakɩyɛ yɔ, pakaɣ-wɛ ɖɔɖɔ pɔzʋʋ sakɩyɛ. Nɛ mbʋ pɩkaɣ labʋ Pɩyɛɛrɩ hɔɔlʋʋ taa. (Lk. 12:48) Yesu wobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛwɩlɩ-wɛ Mesiya yɔɔ toovenim tɔm kɩcɛyɩtʋ natʋyʋ ɛzɩ ɛzɩma piileɖiɣ lɛ, ɛkaɣ tɔɔʋ kʋñɔŋ nɛ ɛsɩ Yerusalɛm yɔ. Tɔm ndʋ tɩcɛyɩ Pɩyɛɛrɩ siŋŋ. Ɛkɛzɩ Yesu hɔɔlʋʋ nɛ ɛkalɩ-ɩ nɛ ɛtɔ se: “Kɩbaɣlʋ, Ɛsɔ ɛɖaŋ ñɔ-yɔɔ. Aayɩ, pɩɩkaɣ-ŋ labʋ mbʋ.”—Mat. 16:21, 22.
16. Ɛzɩma Yesu wɩlɩ Pɩyɛɛrɩ se ɛfɛyɩnɩ lɩmaɣza kɩbana? Nɛ lɔŋ kɩbaŋ weyi ɖa-tɩŋa ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpɛlɩkɩ Yesu tɔm taa?
16 Pɩtʋʋ fɛyɩ se Pɩyɛɛrɩ maɣzaɣ se ɛwɛnɩ lɩmaɣza kɩbana. Pʋyɔɔ ɛzɩma Yesu cosi-i yɔ, pɩlabɩ-ɩ piti. Pɩtɩla, apostoloowaa lalaa maɣzaɣ ɛzɩ Pɩyɛɛrɩ yɔ, pʋyɔɔ Yesu ha siɣye Pɩyɛɛrɩ nɛ ɛpam-wɛ nɛ ɛza nɛ ɛtɔ se: “Kɛɛ nɛ ma-wayɩ, Sataŋ! Ña-maɣzɩm tɩkɛ Ɛsɔ maɣzɩm, ɛlɛ ɛyaa mbʋ.” (Mat. 16:23; Mk. 8:32, 33) Ða-tɩŋa ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpɛlɩkɩ lɔŋ kɩbaŋ nɩɩyɩ Yesu tɔm tʋnɛ tɩ-taa. Pɩwɛ kɛlɛʋ se ɖiyele nɛ ɛyaa maɣzɩm wɛɛnɩ ɖoŋ ɖɔ-yɔɔ nɛ ɖiyele Ɛsɔ maɣzɩm hɔɔlʋʋ. Ðɩtɩtɩlɩ labʋ yɔ, paa ɖɩɩsɔɔlaa se ɖɩsɩɣnɩ lalaa na yɔ, ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖiyele Ɛsɔ sɔɔlɩm hɔɔlʋʋ nɛ ɖɩla Sataŋ sɔɔlɩm. Ɛlɛ Yesu cosi Pɩyɛɛrɩ mbʋ lɛ, ɛzɩma ɛlaba?
17. Yesu heyuu Pɩyɛɛrɩ se “Kɛɛ nɛ ma-wayɩ” yɔ, suwe ɛcaɣaɣ yɔɔdʋʋ?
17 Pɩyɛɛrɩ nɩ pɩ-taa se Yesu ɛɛtɔŋ se ɛnʋ lɛ Sataŋ Yiliyu. Toovenim taa lɛ, ndʋ Yesu heyi Pɩyɛɛrɩ yɔ, tɩwɛ ndɩ nɛ ndʋ eeheyi Sataŋ yɔ. Yesu kaaheyi Sataŋ se: “Ðɛɛ mɔ-yɔɔ.” Ɛlɛ Pɩyɛɛrɩ lɛ, eheyi-i se: “Kɛɛ nɛ ma-wayɩ.” (Mat. 4:10) Yesu nawa se Pɩyɛɛrɩ wɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ sakɩyɛ nɛ ɛtaaɖɔɔnɩ-ɩ kɩɖɔɔnʋ, ɛlɛ ɛwɩlaɣ-ɩ se ɛfɛyɩnɩ lɩmaɣza kɩbana nɛ pɩpɔzʋʋ se ɛñɔɔzɩ ɛ-lɩmaɣza. Pɩtaawɛɛ se Pɩyɛɛrɩ ɛwɛɛ ɛ-Kɩbaɣlʋ ɛzɩdaa nɛ ɛɖɩkɩ-ɩ nʋmɔʋ, ɛlɛ pɩpɔzʋʋ se ɛwɛɛ ɛ-wayɩ nɛ ɛkɛnɩ-ɩ sɩnɩyʋ kɩbanʋ.
Ye ɖiluzuu ɖa-tɩ nɛ ɖitisiɣ nɩŋgbaaŋ hɔm nɛ pɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ lɔŋ yɔ, ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩñɔtɩnɩ Yesu nɛ ɛ-Caa Yehowa nɛ pɩkɩlɩ
18. Ɛzɩma Pɩyɛɛrɩ wɩlaa se ɛwɛ siɣsiɣ? Nɛ ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ-ɩ?
18 Ɛzɩ Pɩyɛɛrɩ kpɛzɩnɩ Yesu, ɛkɔ pana yaa ɛpaɣzɩ miduu na? Aayɩ, eluzi ɛ-tɩ nɛ etisi se pɔhɔ ɛ-nɩŋgbaaŋ. Ɛtɩŋnɩ pɩ-yɔɔ ɖɔɖɔ nɛ ɛwɩlɩ se ɛwɛ siɣsiɣ. Mba patɩŋɩɣ Yesu wayɩ yɔ, pɩpɔzʋʋ wiɖii wiɖii se pɔhɔ pa-nɩŋgbaaŋ. Ye ɖiluzuu ɖa-tɩ nɛ ɖitisiɣ nɩŋgbaaŋ hɔm nɛ pɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ lɔŋ yɔ, ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩñɔtɩnɩ Yesu nɛ ɛ-Caa Yehowa nɛ pɩkɩlɩ.—Kalɩ Aduwa 4:13.
Pawazɩ-ɩ e-siɣsiɣ wɛtʋ yɔɔ
19. Tɔm sɔsɔtʋ ndʋ Yesu yɔɔdaa? Nɛ pɩtɩtɩlɩ ɛbɛ kpaɣaɣ Pɩyɛɛrɩ sɔɔndʋ?
19 Pitileɖi lɛ, Yesu tasɩ yɔɔdʋʋ piti tɔm natʋyʋ se: “Tʋtʋyɛ taa meheyiɣ-mɩ se: nabɛyɛ wɛ cɩnɛ, paakaɣ sɩbʋ nɛ pʋcɔ pɩtalɩ Ɛyʋ Pɩyalʋ kɔmtʋ e-kewiyaɣ taa.” (Mat. 16:28) Pɩtʋʋ fɛyɩ se Pɩyɛɛrɩ kaasɔɔlɩ kpem se ɛnɩɩ tɔm ndʋ tɩ-taa. Yesu tɔm ndʋ tɩ-tɔbʋʋ lɛ suwe? Pɩtɩla, Pɩyɛɛrɩ wɛɛ nɛ ɛmaɣzɩɣ se ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛwɛɛ ɛyaa mba pɛwɛnɩ waɖɛ sɔsɔɖɛ nɖɩ yɔ, pa-taa mbʋ pʋyɔɔ yɔ pɔhɔm ɛ-nɩŋgbaaŋ pitileɖita.
20, 21. (a) Pakpa pʋʋ yɔɔ lɛ, ɛbɛ Pɩyɛɛrɩ nanɩ ɛ-ɛza? (b) Ɛzɩma ɛyaa mba Pɩyɛɛrɩ nawa yɔ, pɛ-kɛdaɣ sɩnɩ-ɩ nɛ ɛñɔɔzɩ ɛ-lɩmaɣza?
20 Ɛlɛ pɩlabɩ ɛzɩ kpɩtaʋ mbʋ yɔ lɛ, Yesu kpaɣ Yakubu, Yohanɛɛsɩ nɛ Pɩyɛɛrɩ nɛ powolo pʋʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ yɔɔ, pɩtɩla pɩkɛɣnɩ Ɛrmɔɔ Pʋʋ ŋgʋ kɩtɩkɩlɩ posunuu ɖenɖe paawɛɛ yɔ. Pɩkɛɣnɩ ɖoo taa powobi peeɖe mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɖom kaawɛ pɛ-ɛzɩdaa. Ɛlɛ Yesu lakaɣ adɩma lɛ, nabʋyʋ la nɛ ɖom cɛ pa-tɩŋa pɛ-ɛzɩdaa.—Mat. 17:1; Lk. 9:28, 29, 32.
21 Yesu wɛtʋ paɣzɩ lɛɣzʋʋ pɛ-ɛzɩdaa. Ɛ-ɛzɩdaa lɛɣzaa nɛ piɖeɣ miŋ nɛ pɩñɩlɩsɩɣ ɛzɩ wɩsɩ yɔ. E-tokonaa ɖɔɖɔ hʋlʋmɩ poyi poyi nɛ piɖeɣ miŋ. Pʋwayɩ lɛ, ɛyaa naalɛ lɩɩ Yesu cɔlɔ. Kʋɖʋm sɩŋnɩ Moyizi nɛ lɛlʋ ñasɩŋnɩ Eliya. Pɔyɔɔdʋʋnɩ Yesu. “Pɔyɔɔdaɣ ɛ-kʋyʋʋ tɔm ndʋ tɩkɔŋaɣ labʋ Yerusalɛm yɔ.” Pɩtɩla Yesu sɩm nɛ e-femtu tɔm pɔyɔɔdaɣ. Peeɖe Pɩyɛɛrɩ nawa se ɛtaawɛɛnɩ toovenim se ɛmaɣzɩ se pɩtɩmʋna se Yesu ɛnɩɩ siziŋ nɛ ɛsɩ.—Lk. 9:30, 31.
22, 23. Ɛzɩma Pɩyɛɛrɩ wɩlaa se ɛwɛ kpekpeka nɛ ɛwɛɛnɩ ɖɔɖɔ kɩlaʋ lɩmaɣza? (b) Wazasɩ nzɩ Pɩyɛɛrɩ, Yakubu nɛ Yohanɛɛsɩ patasɩ hiɣu ɖoo ana a-taa?
22 Mbʋ Pɩyɛɛrɩ nawa yɔ, pɩlabɩ ɛ-yɔɔ tʋmɩyɛ siŋŋ nɛ ɛñɩnɩɣ se ɛwɛɛ pɩ-taa; nɛ pɩsaŋ yɔ ɛla nɛ pɩtaatɛ lɔŋ. Pɩkɔm nɛ pɩla ɛzɩ Moyizi nɛ Eliya pacaɣ ɖɛʋ lɛ, Pɩyɛɛrɩ tɔ se: “Cɩnɛ caɣʋ wɛ leleŋ, Tɔm Wɩlɩyʋ, ɖisiɣ kizinzikiŋ naadozo, ñɛ lɛɛkʋ, Moyizi lɛɛkʋ, nɛ Eliya lɛɛkʋ.” Toovenim pɩɩkɛ natʋ tɔm na, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Yehowa sɛyaa mba, paasɩba ɖooo lɔŋ nɛ pɩtɩpɔzɩ se palabɩ-wɛ kizinzikiŋ. Pɩyɛɛrɩ kaayɔɔdaɣ kɩyɔɔdʋ yem, ɛɛsɩŋ ndʋ tɩlɩɣaɣnɩ ɛ-nɔɔ taa yɔ. Ɛlɛ ɛzɩma Pɩyɛɛrɩ lakaɣ tʋmɩyɛ nɛ kpekpeka nɛ kɩlaʋ lɩmaɣza yɔ, pɩɩkɛdɩɣnɩ-ŋ yaa we?—Lk. 9:33.
23 Pɩyɛɛrɩ, Yakubu nɛ Yohanɛɛsɩ patasɩ hiɣu wazasɩ lɛɛsɩ ɖoo ana a-taa. Mɩndʋ natʋyʋ kaahuuzi pɔ-yɔɔ pʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ. Nɛ panɩɩ nɔɔ nakɛyɛ taŋ mɩndʋ taa, pɩɩkɛ Yehowa nɔɔ na. Ɛtɔm se: “Ɛnɛ yɔ ɛkɛnɩ man-Pɩyalʋ kʋsɔɔlʋ, ɩnɩɩnɩ-ɩ.” Pɩkɛdaa lɛ, mbʋ panaɣaɣ yɔ, pɩsɩɩ tɩnaɣ nɛ pɩkazɩ pa nɛ Yesu pe-ɖeke na pʋʋ yɔɔ peeɖe.—Lk. 9:34-36.
24. (a) Yesu wɛtʋ lɛɣzɩ Pɩyɛɛrɩ ɛzɩdaa nɛ ɛñɩlɩsɩɣ lɛ, ɛzɩma pɩwazɩ-ɩ? (b) Yesu wɛtʋ lɛɣzʋʋ tɔm tʋnɛ ɛzɩma tɩwazɩɣ-ɖʋ sɔnɔ?
24 Mbʋ Pɩyɛɛrɩ na peeɖe yɔ pɩɩkɛnɩ ɛ-maɣmaɣ kʋjɔʋ sɔsɔʋ kpem nɛ pɩkɛnɩ ɖa-ɖɔɖɔ kʋjɔʋ sɔsɔʋ. Pɩkɔm nɛ pɩnzɩ sakɩyɛ ɖɛɛ lɛ, ɛma se pɩɩkɛnɩ-ɩ hɩɖɛ ɖʋʋ kpem se ɖoo ana a-taa ‘ɛ-maɣmaɣ ɛna Yesu ɖoŋ nɛ ɛ-ɛza pee;’ pɩwɩlɩɣ se ɛna ɛzɩma Yesu kaɣ kɛʋ wiyaʋ ɖoŋ tʋ ɛsɔdaa yɔ. Mbʋ panawa yɔ, pɩwɩlɩɣ se natʋ tɔm ndʋ tɩwɛ Ɛsɔtɔm taa yɔ, tɩkɛ toovenim, nɛ pɩkpazɩ Pɩyɛɛrɩ tisuu ɖoŋ nɛ ɛpɩzɩ ɛɖɔkɩ ɛ-tɩ takɩm mbʋ pɩkɔm pʋwayɩ yɔ, pɩ-taa. (Kalɩ 2 Pɩyɛɛrɩ 1:16-19.) Ye ɖɩlakɩ mbʋ pɩwɛɛ siɣsiɣ Yesu ɛzɩdaa, ɖɩkpɛlɩkɩɣ lɔŋ ɛ-cɔlɔ, ɖitisiɣ se ɛhɔŋ ɖa-nɩŋgbaaŋ nɛ ɖɩtɩŋɩɣ ɛ-wayɩ paa evemiye nɖɩ yɔ, pɩpɩzɩɣ nɛ pɩkpazɩ ɖa-ɖɔɖɔ ɖe-tisuu ɖoŋ pɩdɩɩfɛyɩ.


text:
Liidiye
Liidiye wɛ tam nabʋlɛ taa : liidiye hatʋ wɛɛ nɛ liidiye pɔɔyaɣ ñɛwɛɛ ɖɔɖɔ. Liidiye pɔɔyasɩ wɛ ndɩ ndɩ ɖɔɖɔ. Faɖam pɔɔyaɣ wɛɛ nɛ piyee pɔɔyaɣ ñɛwɛɛ. Piyee naalɛ pɔɔyaɣ wɛɛ nɛ canta pɔɔyaɣ ñɛwɛɛ. Nɩɩnʋwa pɔɔyaɣ wɛɛ nɛ mɩnʋʋ pɔɔyaɣ ñɛwɛɛ. Pʋ-wayɩ lɛ, taŋga pɔɔyaɣ wɛɛ.
Ñɩnɩyʋ sɔsɔ weyi payaɣ se Aristote yɔ, ɛtɔma se liidiye pɔɔyaɣ tʋŋ tʋma naadozo. Kajalaɣ lɛ, liidiye pɔɔyaɣ palakɩna akɔntɔ. Nabʋlɛ lɛ, pazɩɣ liidiye pɔɔyasɩ se sɩkɛ wazaɣ pʋyʋ nɛ liidiye pɔɔyaɣ wazaɣ naadozo ñɩŋa lɛ se, ŋgaa palakɩna tʋmɩyɛ siŋŋ tadɩyɛ nʋmɔʋ taa.
Liidiye pɔɔyasɩ wɛ wazaɣ pɩdɩɩfɛyɩ. Ɛyʋ pɩzɩɣ ɛsɔɔlɩ se ɛyakɩ nabʋyʋ, ɛlɛ, ɛfɛyɩna liidiye pɔɔyasɩ nɛ pɛdɩyʋ ɖɔɖɔ ɛfɛyɩna cenji kɔyɔ, ɛɛpɩzɩɣ ɛya mbʋ ɛsɔɔlɩ yabʋ yɔ. Yee ɛyʋ ewoki poliŋ ɖoli nɛ ɛsɔɔlɩ se ɛsʋʋ takasii yaa nabʋyʋ taa kɔyɔ, ɛsɔɔlʋʋ se kpokponaa mba palakɩ tada yɔ, pa-taa nakʋyʋ ɛkpaɣna-ɩ nɛ ɛfɛyɩna liidiye pɔɔyasɩ nɛ kpokpo tʋ fɛyɩna ɖɔɖɔ kɔyɔ, pɩlakɩ-ɩ kaɖɛ siŋŋ. Nabʋyʋ taa kɔyɔ, pɩkɛ kɩjɛyʋʋ se ɛtalɩ ɖenɖe ewoki yɔ lɔŋ, ɛlɛ, liidiye pɔɔyasɩ yaa cenji kɩɩwɛʋ yɔɔ lɛ, ejiɣ wayɩ.
Ñɩɣlɩm ñɩɣtʋ polukina liidiye pɔɔyasɩ.


text:
Kedeŋa kpeekpe you kɩlɛlʋʋ
Kedeŋga kpeekpe you kɩlɛlʋʋ lɩ salaŋ fenaɣ kɩyakʋ kajalaɣn̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1939 taa. Poyo-kʋ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩna salaŋ fenaɣ kɩyakʋ naalɛ n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1945 taa. Pʋ-tɔbʋʋ se, kedeŋga kpeekpe sɔɔjanaa kpaɣ hɔzɩŋ ɖama yɔɔ pɩnzɩ loɖo mpilim. Kedeŋga kpeekpe ajɛya tɛyɩ a-tɩ huwa naalɛ taa nɛ ayou nɛ ɖama. Payaɣ kajalaɣ huuye se "Alliés" waa nɛ naalɛ n̄ɩnɖɛ se "Axe" ajɛya.
Atulisa kedeŋga kpeekpe you kɩlɛlʋʋ ŋ́gʋ?'[ñɔɔzɩ | ñɔɔzɩ wikicode]
Pɩdacalɩ yem, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, kedeŋga kpeekpe kajalaɣ you sɔsɔʋ kalaba nɛ kɩtɛ lɛ, pana se "Axe" ajɛya kotulisina you ŋ́gʋ. Pʋ-yɔɔ Ajɛya kpeekpe Kɩgbɛndʋʋ Ƞgbɛyɛ, "SDN", ɖʋ paɣtʋ se "Axe" ajɛya ɩn̄ɔɔzɩ mbʋ mbʋ you ŋ́gʋ kɩlaba nɛ pɩwɛɛkɩ yɔ pɩtɩŋga payɩ. Pɛpɛlɩ-yɛ ɖɔɖɔ'ɔ kɩma ndɩ ndɩ sakɩyɛ. Paɖʋ-yɛ paɣtʋ ɖoŋ n̄ɩndʋ ndɩ ndɩ ɖɔɖɔ. "Axe "ajɛya ana, akizi paɣtʋ ndʋ paɖʋ-yɛ mbʋ yɔ tɩ-yɔɔ ɖɔm. Pɩtasɩ ɖɔɖɔ lɛ, Caama, Itaalii nɛ Sapɔŋ pa-ajɛya n̄ʋŋdɩnaa kɔsɔɔla kpem se pamʋ ajɛya lɛɛna tɛtʋ nɛ pawalanzɩ pa-n̄ɩna. Peeye you paɣzaa.
Ɖooo hasɩyaɖɛ fenaɣ, kɩyakʋ hiu nɛ lutozo (18) pɩnaɣ 1936 taa you paɣzɩ Ɛsɩpaañɩ ɛjaɖɛ taa. Hasɩyaɖɛ fenaɣ kɩyakʋ lʋbɛ (7) n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1937 taa lɛ, you lɩɩ Siini nɛ Sapɔŋ pa-ajɛya hɛkʋ taa. Salaŋ fenaɣ kajalaɣ kɩyakʋ n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1939 taa lɛ, you lɩɩ Pɔlɔɔñɩ ɛjaɖɛ taa. Pɔlɔɔñɩ you ŋ́gʋ kɩlɩna nɛ ajɛya sɔsɔna sʋʋ you taa. Ajɛya sɔsɔna ana, ana'a yɔ: Fransɩ nɛ Kewiyaɣ Kɩkpɛndaɣ nɛ ajɛya cikpena kpeekpe wena ajɛya sɔsɔna naalɛ ana acɔŋna a-yɔɔ yɔ. Salaŋ fenaɣ kɩyakʋ naadozon̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1939 taa ajɛya sɔsɔna anɛ asʋ you sɔsɔʋ ŋ́gʋ kɩ-taa. URSS ɛjaɖɛ n̄asʋ kɩ-taa pɩnaɣ 1941 taa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, Caama kʋyɩ ɖɩ-yɔɔ. Etaazuunii n̄asʋ kɩ-taa saŋgayɩŋ fenaɣ kɩyakʋ lʋbɛn̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1941 taa ɖɔɖɔ. Pɩlaba se you taɣna kedeŋa kpeekpe ajɛya tɩŋga lɛ.
You ŋ́gʋ kɩpaɣzɩ hɛʋ pazɩ pazɩ agoza fenaɣ kɩyakʋ lutozo n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1945 taa. Ɛlɛ, Caama ɛjaɖɛ pɩnɩ siŋŋ nɛ ɖɩlɔ ɖise nɛ pɩla se you paɣzɩ hɛʋ. Salaŋ fenaɣ kɩyakʋ naalɛ n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1945 taa hɔzɩŋ ko siŋŋ "Asie Pacifique" hɔɔlʋʋ taa nɛ Sapɔŋ ɛjaɖɛ hoo nɛ ɖɩlɔ ɖise. Mbʋ labɩna nɛ you tɛzɩ tɛm kpaakpaa.
Ɛbɛ kedeŋa kpeekpe you kɩlɛlʋʋ kʋnɛ kɩwɛɛkaa?[ñɔɔzɩ | ñɔɔzɩ wikicode]
Ɖooo ɛzɩ kedeŋ wɛʋ yɔ, wiɖiyi ɛyʋ tana you nakʋyʋ ɛzɩ you kʋnɛ yɔ. You kʋnɛ kɩtaɣna kedeŋa kpeekpe ajɛya ɛzɩ hiŋ loɖo nɛ kʋɖʋm yɔ. You laɖaa n̄ɛwɛɛ ɛzɩ ɛyaa miiliyɔɔwaa mɩnʋʋ mbʋ yɔ nɛ pɩɖɛɛ pʋ-yɔɔ. Ɛyaa ɛzɩ miiliyɔɔwaa hiŋ loɖo nɛ naalɛ mbʋ yɔ. Pa-taa lɛ, sɔɔjanaa tɔɖɔɔ pɩtalɩ mba pɛtɛkɛ sɔɔjanaa yɔ.
Kedeŋa kpeekpe you kɩlɛlʋʋ kʋnɛ kiyeba nɛ ɛyaa lɩmaɣzɛ lɛɣzɩ pɩdɩɩfɛyɩ hɔɔlɩŋ ndɩ ndɩ nʋmɔʋ taa. Kɩwɛɛkɩ tɛtɛɛ n̄ɩm sakɩyɛ nɛ ajɛya ndɩ ndɩ tɔsɩŋ pɩsɩna wayɩ siŋŋ. Kɩlɛɣzɩ ɛyaa lɩmaɣzɛ politiki labʋ nʋmɔʋ taa. Mbʋ mbʋ you kʋnɛ kɩwɛɛkaa yɔ, ɛyʋ ɛɛpɩzɩɣ ɛtɩlɩ pʋ-n̄ʋʋ ɖeyi ɖeyi. Ɖooo ɛzɩ kedeŋa wɛʋ yɔ, wiɖiyi ɛyʋ tanada ḿbʋ. Kiliɣti ɛyaa n̄ʋŋ taa siŋŋ. Sɔɔjanaa kʋ ɛyaa tɛtɛ kʋʋ. Wiɖiyi ɛyʋ tana ḿbʋ nɛ ɛna. Caama nɛ Sapɔŋ pa-ajɛya taa sɔɔjanaa kɩlɩna ɛzaɣtʋ ndʋʋ labʋ kpem. Ajɛya ana a-taa sɔɔjana ku ɛyaa ɛgbɔŋ ɛgbɔŋ nɛ powona pa-pɩlɩŋ taa nɛ ponuutuu-wɛ nɛ paɖʋʋ-wɛ tʋma ɖoŋ n̄ɩna. Pʋwayɩ lɛ, pakʋʋ-wɛ tɛtɛ kʋʋ. Pa-pɩlɩŋ lɛɛŋ n̄ɛwɛɛ nɛ paɖʋ tɩŋ ɛ-taa. Pɩlɩŋ ɛnʋ ɛ-taa poku Yuudaa nɛ Slaves nɛ Tziganes pa-n̄ɩma nɛ powona nɛ pɔtɔyɩtɩ-wɛ nɛ paɖɩzɩ pe-lila taa n̄ɩma tɩŋa, pɩtakazɩ paa kʋɖʋm. Nabʋyʋ taa kɔyɔ, pokuu ɛyaa mba pasʋʋna ɖama ɛzɩ halʋ nɛ abalʋ yɔ nɛ powokina pɩlɩŋ ɛnʋ ɛ-taa nɛ pakʋʋ-wɛ kʋɖʋm kʋɖʋm. Mbʋ ɖɔɖɔ palaba halaa mba papa sʋʋna ɖama ɛzɩ halʋ nɛ abalʋ yɔ. Paɖɩzɩ patɩŋa, pɩtakazɩ paa kʋɖʋm.
Ɖooo ɛzɩ kedeŋa wɛʋ yɔ, wiɖiyi pɔtɔtɔ hɔzʋʋ ŋgʋ payaɣ se "Bombe atomique" yɔ. Ɛlɛ, kigiluu you kʋnɛ kɩ-taa pɔtɔ-kʋ Sapɔŋ ɛjaɖɛ, Hiroshima nɛ Nagazaki pɛ-tɛtʋ taa. Kedeŋa kpeekpe you kɩlɛlʋʋ kʋnɛ kiyeba nɛ Etaazuunii nɛ URSS pa-ajɛya tɔsʋʋ ɖɛɛna ɛsɩndaa pɩdɩɩfɛyɩ. Ajɛya sɔsɔna ana awabɩna kigiluu you kɩlɛlʋʋ kʋnɛ. Ajɛɛ naalɛ ana akɩlɩna ɖɛʋnɛ ɛsɩndaa tɔsʋʋ nɛ tɛtɛɛ n̄ɩm nɛ hɔzɩŋ lubu nɛ politiki labʋ nɛ n̄ɩnʋʋ lɛɣtʋ kpeekpe pa-nʋmɔŋ taa. Ajɛya naalɛ ana apɩzɩɣ an̄azɩ kedeŋa kpeekpe ajɛya lɛɛna pɩkɔɔ pɩtalɩ pɩnzɩ 45 mbʋ yɔ. Ajɛya sɔsɔna naalɛ ana alʋbɩna nɛ Aazii tɛtʋ taa Aaraabɩ ajɛya hiɣ a-tɩ yɔɔ wɛʋ. Ana lʋbɩna ɖɔɖɔ nɛ Afrɩka ajɛya hiɣ a-tɩ yɔɔ wɛʋ pɩkɔɔ pɩtalɩ pɩnaɣ 196à n̄ɩŋga taa. Alʋba ɖɔɖɔ nɛ kedeŋa kpeekpe ajɛya wɛɛna ŋgbɛyɛ nɖɩ ɖɩkandɩɣ laŋhɛzɩyɛ nɛ ɖiɣɖiɣ caɣʋ nɛ ajɛya kpeekpe ɖama nɩnaʋ yɔɔ yɔ. Alʋkɩ ɖɔɖɔ se ɛyʋ waɖɛ yɔɔ kandɩyʋ ɛɖɛɛna ɛsɩndaa paa ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa. Ŋgbɛyɛ nɖɩ payaɣ se ONU. Ajɛya ana, alʋba ɖɔɖɔ nɛ kedeŋa kpeekpe ajɛya ɖʋ ŋgbɛyɛ nɖɩ ɖɩlʋkɩ liidiye lubu ɛsɩndaa wobu nʋmɔʋ taa yɔ. Payaɣ ŋgbɛyɛ ɖɩɖɩ se "FMI".
Kigiluu you sɔsɔʋ kɩlɛlʋʋ kʋnɛ kiyeba nɛ "Eerɔpʋ" tɛtʋ taa ajɛya wena awɛ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ taa yɔ, a-tɔsʋʋ huu nɛ pɩkɩlɩ ɛzɩ ɖooo lɛ yɔ.


text:
Tɔnɔ kʋlʋ Pooli na pʋpʋnɩ o pa
FILIPI TIINƎ tɩn
Tɔnɔ kʋlʋ Pooli na pʋpʋnɩ o pa Filipi tiinǝ tɩn na brɩ dɩbam kʋlʋ tɩn mʋ tɩntʋ
Pooli dɛɛn pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋm kʋntʋ o pa Wɛ nɔɔna balʋ na wʋ Filipi nɩ tɩn mʋ. Bantʋ mʋ yɩ balʋ na dɛ yigǝ ba kɩ ba wʋ-dɩdʋa dɩ Zezi Ɛrɔpɩ nɩ tɩn. Filipi yɩ Masɩdʋanɩ lʋgʋ kʋm tɩʋ dɩdʋa mʋ, yɩ Rom tiinǝ dɛɛn mʋ te-ba.
Maŋa kalʋ Pooli na wʋ pɩɩna digǝ nɩ tɩn, mʋ o pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋm kʋntʋ. O wʋ dɛɛn ma cɔgɩ dɩ nɔɔna badaara na jaanɩ vwan zaasɩm ba zʋ Filipi Wɛ nɔɔna bam wʋnɩ tɩn. Nan dɩ kʋntʋ maama dɩ, Pooli tɔnɔ kʋm ta brɩ o na jɩgɩ wʋpolo dɩ baarɩ tɩte, o na ŋwɩ dɩ Zezi Krisi tɩn ŋwaanɩ.
Maŋa kalʋ Pooli na wʋra o pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋm tɩn, o dɛɛn guli o kɩ Filipi Wɛ nɔɔna bam le, ba na zǝn-o dɩ pɛɛra yalʋ maama o cam dɩm maŋa nɩ tɩn. O ma daarɩ o ŋɔɔnɩ dɩ ba sɩ ba na pu-dɩa dɩ baarɩ, nɩ wʋm dɩ na nɛ cam yɩ o zɩgɩ kǝŋkǝŋ te tɩn. O ma ta dɩ ba sɩ ba taa jɩgɩ tu-n-tɩtɩ wʋbʋŋa, nɩ Zezi dɛɛn na tu o tɩtɩ te tɩn, sɩ ba yɩ taa beeri ba tɩtɩ yɩranɩ zǝnǝ (pɔɔrɩm 1-2).
Pooli ma ta o brɩ-ba nɩ, ba na nɛ cɩga Wɛ tee nɩ tɩn, kʋ yɩ pɛɛrɩ mʋ Baŋa-Wɛ na pɛ-ba zaanɩ, ba na kɩ ba wʋ-dɩdʋa dɩ Zezi tɩn ŋwaanɩ, sɩ kʋ daɩ nɩ ba na sɛ Zwifǝ cullu tɩm tɩn ŋwaanɩ. O ma kaanɩ-ba sɩ ba yɩ sɛ vwan karanyɩna tiinǝ bam, yɩ o loori-ba sɩ ba taa lwǝni wʋm na kɩ te tɩn, sɩ ba taa kwaanɩ ba ŋwɩ nɩ Zezi tɩtɩ dɛɛn na ŋwɩ te tɩn (pɔɔrɩm 3).
O ma pʋpʋnɩ o brɩ-ba Wɛ na pɛ balʋ maama na ŋwɩ dɩ Zezi tɩn jɩgɩ wʋpolo dɩ wʋ-zuru te (pɔɔrɩm 4).
Tɔnɔ kʋm kʋntʋ brɩ nɩ Pooli soe Filipi tiinǝ bam zanzan.
1
1 Amʋ Pooli mʋ pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋntʋ yɩ Timoti wʋ a tee nɩ. Dɩbam yɩ Zezi Krisi tɩntʋŋna mʋ. Dɩ́ pʋpʋnɩ sɩ dɩ́ pa abam balʋ maama na wʋ Filipi nɩ yɩ á tɔgɩ Zezi Krisi ŋwaanɩ á ji Wɛ nɔɔna tɩn, dɩ á kɔgɔ kʋm yigǝ tiinǝ bam dɩ ba zǝnzǝnnǝ bam dɩ.
2 Dɩ́ Ko Wɛ dɩ dɩ́ Yuutu Zezi Krisi wʋ́ pa abam yazurǝ dɩ yu-yoŋo.
Pooli na loori Wɛ te tɩn
3 Maŋa maama amʋ na guli abam gulǝ, a yǝni a kɩ a Tu Wɛ le mʋ abam ŋwaanɩ. 4 Maŋa maama a na loori Wɛ a pa abam maama, a jɩgɩ wʋpolo mʋ, 5 dɩ abam na tɔgɩ á wǝli-nɩ dɩ Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam tɩtʋŋa yam kʋ zɩgɩ pulim nɩ kʋ ba kʋ yi zɩm tɩn. 6 Amʋ ye lanyɩranɩ nɩ, Wɛ dɩlʋ na maŋɩ DƖ puli tɩtʋŋ-ŋʋna yam kʋntʋ abam bɩcara nɩ tɩn, dɩntʋ daa ta wʋ́ pa ya vu ya guri dɛ dɩm Zezi Krisi na wʋ́ joori o ba tɩn. 7 Amʋ tiini a soe abam dɩ a bɩcarɩ maama. Kʋntʋ ŋwaanɩ mʋ paɩ kʋ maŋɩ sɩ amʋ taa jɩgɩ á wʋbʋŋa a wʋnɩ kʋntʋ doŋ. Bɛŋwaanɩ abam maama tɔgɩ á na yu-yoŋo kʋm nɩ amʋ dɩ na nɛ te tɩn, lele kʋntʋ ba na kɩ-nɩ pɩɩna digǝ nɩ tɩn, dɩ maŋa kalʋ a ya na kaagɩ a beeri je maama a ŋɔɔnɩ cɩga a pa Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam jɩgɩ kuri tɩn. 8 Abam fra jɩgɩ amʋ, nɩ Zezi Krisi tɩtɩ na soe abam te tɩn mʋ. Wɛ tɩtɩ ye nɩ a na tagɩ kʋlʋ tɩn yɩ cɩga mʋ.
9 A na loori Wɛ a pa abam kʋlʋ ŋwaanɩ tɩn yɩ sɩ abam sono kʋm mʋ fɔgɩ kʋ puli zanzan, kʋ wǝli dɩ yǝno sɩ kʋ pa á taá waɩ á lwarɩ kʋlʋ maama na yɩ cɩga tɩn. 10 Kʋntʋ mʋ á wʋ́ wanɩ á kuri kʋlʋ na lamma tɩn á kɩ, sɩ Zezi Krisi dɛ dɩm na yiǝ, sɩ digiru yɩ taa wʋ á bɩcara nɩ, sɩ nɔɔn-nɔɔnʋ yɩ zaŋɩ o na á wo-lɔŋɔ o ta. 11 Kʋlʋ na wǝli da tɩn, á pa á kǝm maama taa tɔgɩ cɩga lanyɩranɩ nɩ Zezi Krisi na zǝni abam te tɩn. Kʋntʋ wʋ́ pa Wɛ na zulǝ dɩ tiǝ.
Zezi mʋ yɩ ŋwɩa cɩga cɩga
12 A ko-biǝ-ba, a lagɩ sɩ á lwarɩ nɩ yaara yalʋ na yi amʋ tɩn nan pɛ Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam jagɩ ka yi yigǝ mʋ. 13 Kʋ na kɩ amʋ te tɩn pɛ pamaŋna balʋ na nii pɛ wʋm sɔŋɔ kʋm tɩn dɩ balʋ maama na wʋra tɩn lwarɩ nɩ, kʋ yɩ amʋ na tɔgɩ Zezi Krisi tɩn ŋwaanɩ mʋ ba kɩ-nɩ pɩɩna digǝ nɩ. 14 Kʋlʋ na wǝli da tɩn, amʋ na wʋ pɩɩna digǝ nɩ tɩn pɛ dɩ́ ko-biǝ bam zanzan tiini ba kɩ ba wʋ-dɩdʋa dɩ dɩ́ Yuutu wʋm, kʋ pa ba jɩgɩ baarɩ zanzan ba maa brɩ Wɛ taanɩ dɩm yɩ ba ba kwarɩ fʋʋnɩ.
15 Kʋ yɩ cɩga mʋ sɩ nɔɔna badaara tɔɔlɩ Zezi Krisi kwǝrǝ kam dɩ wʋ-gʋʋ dɩ kantɔgɔ mʋ amʋ ŋwaanɩ. Kʋ daarɩ badaara nan tɔɔlɩ-ka dɩ ba wʋbʋŋ-laarʋ mʋ. 16 Bantʋ tɔɔlɩ dɩ sono mʋ, bɛŋwaanɩ ba ye nɩ Wɛ mʋ pɛ-nɩ ni sɩ a ŋɔɔnɩ cɩga a pa DƖ kwǝr-ywǝŋǝ kam ja kuri. 17 Badonnǝ bam nan tɔɔlɩ Zezi kwǝrǝ kam sɩ kʋ pa ba tɩtɩ mʋ kamunni, sɩ ba ba jɩgɩ wʋ-poŋo. Ba nan bʋŋɩ sɩ ba pa amʋ yaara yam mʋ tiini ya puli, a na wʋ pɩɩna digǝ nɩ tɩn ŋwaanɩ. 18 Kʋ nan ba cɔga. A ta jɩgɩ wʋpolo dɩ ba maama na jɩgɩ Zezi Krisi kwǝrǝ kam ba tɔɔlɩ ba brɩ nɔɔna te tɩn. Ba na tɔɔlɩ-ka dɩ wʋbʋŋ-laarʋ naa wʋbʋŋ-balwaarʋ dɩ, kʋ yɩ Zezi kwǝrǝ kam mʋ ba tɔɔla.
Amʋ nan ta tiini a jɩgɩ wʋpolo, 19 bɛŋwaanɩ amʋ ye nɩ Wɛ wʋ́ joŋi-nɩ DƖ yagɩ, abam na loori-DƖ á pa-nɩ yɩ Zezi Krisi Joro kʋm dɩ zǝni-nɩ tɩn ŋwaanɩ. 20 Amʋ nan tiini a jɩgɩ tɩɩna nɩ a bá kɩ woŋo kʋlʋ na wʋ́ pa a na a cavɩɩra tɩn. Kʋ na yɩ lele kʋntʋ dɩ maŋa maama, aá ta jɩgɩ pu-dɩa, sɩ a na ŋwɩ naa a na tɩga, sɩ Zezi Krisi na zulǝ a ŋwɩa kam maama wʋnɩ. 21 Kʋ na yɩ amʋ, a ŋwɩ Zezi Krisi ŋwaanɩ mʋ. A nan na tɩgɩ dɩ, kʋʋ́ ta jɩgɩ nyɔɔrɩ kʋ pa-nɩ. 22 Amʋ nan ta na ŋwɩ lʋgʋ baŋa nɩ, a tɩtʋŋɩ dɩm wʋ́ wanɩ dɩ wǝli nɔɔna lanyɩranɩ. Kʋntʋ tɩn, a yǝri a na wʋ́ twǝri kʋlʋ sɩ a daarɩ kʋlʋ. 23 Wǝǝnu tɩntʋ tɩle mʋ jɩgɩ-nɩ tɩ pa a yǝri a na wʋ́ lɩ kʋlʋ tɩn. Kʋlʋ na jɩgɩ fra kʋ pa-nɩ tɩn mʋ yɩ sɩ a yagɩ lʋgʋ baŋa, sɩ a daarɩ a vu Zezi Krisi te a taa wʋra. Kʋntʋ wʋ́ tiini kʋ taa lana. 24 Kʋ daarɩ, a ta na wʋ lʋgʋ baŋa nɩ, kʋʋ́ ta jɩgɩ zǝnǝ zanzan kʋ pa abam. 25 A ye nɩ kʋntʋ yɩ cɩga mʋ, yɩ kʋ pɛ a lwarɩ nɩ kʋ maŋɩ sɩ a ta wʋ lʋgʋ baŋa nɩ. Amʋ wʋ́ ta wʋ abam maama tee nɩ, sɩ kʋ pa á fɔgɩ á tɔgɩ Wɛ cɩga kam, sɩ á taá jɩgɩ wʋpolo ka ŋwaanɩ. 26 Kʋntʋ tɩn, amʋ na joori a ba a wʋ abam tee nɩ, kʋʋ́ pa á tiini á taá zuli Zezi Krisi dɩ wʋpolo amʋ yagɩm dɩm ŋwaanɩ.
27 Woŋo kʋlʋ yɩranɩ na jɩgɩ kuri tɩn mʋ yɩ sɩ á pa á tɩtʋŋa maama taa tɔgɩ dɩ Zezi Krisi kwǝr-ywǝŋǝ kam na brɩ te tɩn. Kʋntʋ, amʋ na nɛ cwǝŋǝ sɩ a ba abam te, naa a na wʋ nɛ, a ta wʋ́ lwarɩ nɩ abam zɩgɩ kǝŋkǝŋ dɩ wʋbʋŋ-dɩdwɩ, yɩ á wǝli daanɩ á kwaana á tʋŋa, sɩ kʋ pa nɔɔna kɩ ba wʋ-dɩdʋa dɩ Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam. 28 Á yɩ sɛ sɩ á dʋna bam pa fʋʋnɩ zʋ abam dɩ fɩnfɩɩn dɩ. Á na jɩgɩ baarɩ, kʋʋ́ brɩ nɩ bantʋ wʋ́ ba ba cɔgɩ yɩ abam na vrɩm. Wɛ tɩtɩ mʋ wʋ́ pa kʋ kɩ kʋntʋ. 29 Wɛ na pɛ abam yu-yoŋo kʋlʋ tɩn, kʋ daɩ sɩ á sɛ Zezi Krisi dɩ á wʋ-dɩdʋa yɩranɩ má, kʋ yɩ sɩ á kwǝri á na yaara dɩ mʋ o ŋwaanɩ. 30 Abam dɛɛn nɛ amʋ na yǝni a yaarɩ te a tʋŋɩ Wɛ ŋwaanɩ, yɩ á ta kwǝri á ni nɩ kʋ yɩ kʋntʋ mʋ dɩ zɩm maama. Abam dɩ laan nan wǝli dɩ amʋ á wʋ yantʋ yaara yam wʋnɩ mʋ.


text:
Yesu Krisito Asɩn danbɩrasa fɛɛ kanan mʋ nɩɩ
Maki
kyʋrɔɔ mʋ
1
Gyɔn Okyugyeepu Asɩn Tɔwɛsa
(Matiwu 3:1-12; Luka 3:1-8; Gyɔn 1:19-28)
1 Asɩn danbɩrasa lɩɩ Yesu Krisito, Ɩbwaarɛ Mu‐Bii mʋ sʋ mʋ ndee.
2 Asɩn danbɩrasa mʋ i piili fɛɛ kanan mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ ɔtɔwɛpʋ Isaya wʋla kyʋrɔɔ yɩla mʋ. Ɔ kyʋrɔɔ asɩn mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ wʋla tɔwɛ Mu‐Bii Yesu Krisito mʋ yɛ,
“Kɩɩ, n biti n sun mɛ kabɔɔ kɛ ɔ gyankpaa fʋ,
mʋ ii biti ɔ ba lɔŋɔ fʋ ɔkpa mʋ.”
3 Nɩɩ Ɩbwaarɛ ɔtɔwɛpʋ Isaya bɩla kyʋrɔɔ lɩɩ Gyɔn sʋ yɛ,
“Ɔnyɩn kʋ bʋ ofuli sʋ ee kuusi ɛɛ tɔwɛ yɛ,
‘Fan lɔŋɔ Ɔnyɩrɩpɛ ɔkpa mʋ,
kɛ fan kyiigi mʋ ɩkpa‐bi mʋ.’ ”
4 Asɩn mʋ ɩ ba kanɩn. Ɩmʋ ɩ gyɛ yɛ Gyɔn maa ba ɔ naa ofuli sʋ ee gyee asa Ɩbwaarɛ kekyugyee, yɛgɛ ɛɛ tɔwɛ Ɩbwaarɛ asɩn ɛɛ sa asa yɛ, “Fan yɛgɛ alibi kɩwaa, kɛ n gyee fanɛ Ɩbwaarɛ kekyugyee, kɛ Ɩbwaarɛ ɔ taa fanɛ alibi kɛɛ fanɛ.” 5 Kesintin mɔɔ, asa gaalaagaa ba lɩɩ Gyudeya ɩsʋwʋlɛ sʋ yɛ Gyerusalem kadɛ lala mʋ tɔ bee kpee Gyɔn asɛ ofuli maŋa sʋ, bɛɛ tɔwɛ alibi mʋ nɩɩ ba waa, yɛgɛ Gyɔn i gyee bamʋ Ɩbwaarɛ kekyugyee Gyɔdan ɔbʋn mʋ tɔ. 6 Nyɔɔma ifuu nɩɩ ba taa lʋʋ Gyɔn kaalɛ bunsa, nɩɩ atɔbwaaya ɔwʋlɛ mɔɔ nɩɩ ɔ kyaŋɛ waa mʋ kɩrɩsʋ. Mʋ agyitɔ gyisa mɔɔ ɩ gyɛ ntuntunbi yɛ ŋmasan. 7 Gyɔn ɩɩ tɔwɛ asa mʋ yɛ, “Ɔmʋ nɩɩ ɔ bʋ mɛ kamaa ɛɛ ba mʋ, kyɔ mɛ gaa, nɩɩ n man dagaa gbaa fɛɛ n muŋa lɛɛ mʋ asɩbɩta. 8 Mɛɛ mɛ, nkyu nɩɩ n sʋ n gyee fanɛ Ɩbwaarɛ kekyugyee, amaa mɛɛ mʋ bɩrɛ, ee biti ɔ taa Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ ee gyee fanɛ.”
Yesu Kekyugyee yɛ kʋtʋʋ tɔ kɩɩ
(Matiwu 3:13-4:11; Luka 3:21-22, 4:1-4)
9 Tʋtɔ mʋ, Yesu lɩɩ Nasareti kadɛ mʋ nɩɩ kɩ bʋ Galile kasɛ sʋ mʋ ba Gyɔn asɛ. Nɩɩ Gyɔn gyee mʋ Ɩbwaarɛ kekyugyee Gyɔdan ɔbʋn mʋ tɔ. 10 Yesu maa dan lɩɩ ɔbʋn mʋ tɔ yɩlɛ mʋ, o wu sʋsʋ maa bugi tɔ, nɩɩ Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ kpɩlɩgɛ lɩɩ sʋsʋ fɛɛ kuwura‐lɔpɔ ba gyɔŋɔ Yesu sʋ. 11 Nɩɩ ɔbʋlɛ tɔwɛ lɩɩ sʋsʋ yɛ, “Fʋ ɩ gyɛ mɛ kɔkɔlɔ tɔ obii bitisa. Nɩɩ fʋ ɩ bɔla mi ansi.”
12 Opula maŋa tɔ nɩɩ Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ yɛgɛ nɩɩ Yesu kpee ofuli sʋ. 13 Yesu kyɩna ofuli maŋa sʋ nkɛ adɩna. Maa bʋ tʋtɔ mʋ, Sɩtaanɛ naa tʋʋ mʋ tɔ kɩɩ. Maa nfatabwɛ nkʋn ɩ bʋ tʋtɔ. Nɩɩ Ɩbwaarɛ nbɔɔ ba ba kyɛ mʋ tɔ.
Yesu tɩɩ ɩkɩn akɩtapʋ ana
(Matiwu 4:12-22; Luka 4:14-15, 5:1-11)
14 Saŋa mʋ nɩɩ ba kɩtaa Gyɔn tii obu kamaa mʋ, Yesu kpee Galile kasɛ sʋ, ɔ naa ɛɛ tɔwɛ Ɩbwaarɛ asɩn danbɩrasa mʋ ɛɛ sa asa. 15 Nɩɩ Yesu tɔwɛ yɛ, “Ɩbwaarɛ kuwura‐gyii mʋ ki tiri tɔ. Ɩmʋ sʋ fan yɛgɛ alibi kɩwaa kɛ fan kɔɔlɛ Ɩbwaarɛ Asɩn danbɩrasa mʋ gyii.”
16 Yesu maa naa Galile ɔbʋn kaa mʋ, o wu ɩkɩn akɩtapʋ anyɔ akʋ, Simon maa mu‐supu Andiruwu, ba maa tʋʋ kisewu ɔbʋn mʋ tɔ. 17 Nɩɩ ɔ tɔwɛ bamʋ yɛ, “Fan ba buu mɛ, kɛ n waa fanɛ asa akɩtapʋ.” 18 Opula maŋa tɔ nɩɩ ba yɛgɛ bamʋ asewu mʋ yɩla, nɩɩ ba buu Yesu.
19 Yesu maa bɩla kpee mu ansi tɔ gbɛrɛɛ mʋ, ɔ bɩla wu Gyemisi maa mu‐supu Gyɔn, Sebedi mu‐bii ana, ba bʋ bamʋ ɔkʋlɩ tɔ bɛɛ lɔŋɔ bamʋ asewu. 20 Yesu maa dan wu bamʋ mʋ, nɩɩ ɔ tɩɩ bamʋ. Nɩɩ ba bwiiyaa bamʋ‐sɛ Sebedi maa mʋ ayaafɔlɛ yɛgɛ ɔkʋlɩ tɔ, nɩɩ ba natɛ buu Yesu.
Ɔnyɩn mʋ nɩɩ ɔ sʋ Nbwɩɩ Libi
(Luka 4:31-37)
21 Yesu maa mʋ abɩɩlapʋ mʋ ba natɛ ba Kapanum kadɛ tɔ. Kakɛ fʋʋtɛsa akɛ maa fʋʋ mʋ, Yesu kpee kabwaarɛ‐kʋlɛ ɔgyaŋɛkpa naa kaapʋ bamʋ abwaarɛsɩn. 22 Asa mʋ ba maa nu mʋ kɩkaapʋ mʋ, ɩ waa bamʋ kɩyan, lɩɩ fɛɛ mʋ kɩkaapʋ mʋ sʋ ɔlʋn, nɩɩ kɩ kwɩɩ yɛ nbara akaapʋpʋ mʋ lɛɛ mʋ. 23 Bamʋ kabwaarɛ‐kʋlɛ ɔgyaŋɛkpa mʋ tɔ mʋ, ɔnyɩn kʋ mʋ nɩɩ nbwɩɩ libi ba tɛ mʋ sʋ mʋ, kuusi kenken taasɛ Yesu yɛ, 24 “Yesu, Kanasareti‐nyɩn, mɩnɛ nɩɩ fii biti anɛ asɛ nfɩɩ? Fʋ ba kɛ fʋ ba nyita anɛ nɩn, abɛɛ nɛnɛ? N nyi ɔsa mʋ nɩɩ fʋ gyɛ. Fʋ gyɛ Ɩbwaarɛ Nyɩmɩsa kyɩrɛkyɩrɛ mʋ.”
25 Tʋtɔ nɩɩ Yesu pʋntɛ kabwɩɩ libi mʋ sʋ yɛ, “Laatɔ, kɛ fʋ kʋsʋ ɔnyɩn mʋ sʋ.” 26 Nɩɩ kabwɩɩ libi mʋ ki gyingyen ɔnyɩn mʋ, nɩɩ o kuusi kenken kʋsʋ ɔnyɩn mʋ sʋ.
27 Kanɩn asɩn nɩmʋ ɩ waa asa mʋ kɩyan, nɩɩ bɛɛ taasɛ abaa yɛ, “Mɩnɛ asɩn ndee? Ɩnɩmʋ ɩ bɩla ɩ gyɛ kɩkaapʋ pʋpwɛ kʋ nɩn? Kɩɩ, ɔnyɩn nɩmʋ sʋ ɔlʋn mʋ nɩɩ ɛɛ pʋntɛ nbwɩɩ libi sʋ nɩɩ bee nu mʋ asɛ.” 28 Tʋtɔ mʋ, Yesu asɩn nɩmʋ a tɛɛ naa nu Galile ɔsʋwʋlɛ mʋ kpini gyaŋɛ.
Yesu Kyɛ Asa Damantɛ
(Matiwu 8:14-17; Luka 4:38-41)
29 Nɩɩ Yesu maa mʋ abɩɩlapʋ mʋ ba lɩɩ kabwaarɛ‐kʋlɛ ɔgyaŋɛkpa mʋ tɔ kpee Simon maa Andiruwu kɩkpaara sʋ, nɩɩ Gyemisi maa Gyɔn gbaa ba tii sʋ. 30 Simon mʋ‐saa‐kyɩɩsa ɩɩ lɔ kibirima ɔ dɛ kalan sʋ. Ɩmʋ sʋ Yesu maa loo kɩkpaara mʋ sʋ mʋ, nɩɩ ba buu sa mʋ yɛ ɔkyɩɩ maŋa ɩɩ lɔ. 31 Tʋtɔ nɩɩ Yesu loo ɔkyɩɩ mʋ asɛ obu‐to, kɩtaa mʋ kɩbaa tɔ, kʋsaa mʋ kyɩna. Nɩɩ ɔkyɩɩ mʋ nyɛ alanfɩya, nɩɩ ɔ waa agyitɔ kɩtaa bamʋ kɩfɔ.
32 Kalaatɩpwɛɛ maŋa kyɔwɛ maa dan ɛɛ tɩyɛ mʋ, nɩɩ asa ba taa alɔpʋ yɛ bamʋ nɩɩ nbwɩɩ libi ba tɛ bamʋ sʋ bɩya Yesu. 33 Kadɛ mʋ asa kpini ba ba gyaŋɛ kɩkpaara maŋa kebunɔ. 34 Yesu kyɛ asa gaalaagaa alobi, nɩɩ ɔ gya nbwɩɩ libi lɩɩ asa gaalaagaa sʋ. Nbwɩɩ libi mʋ maa nyi Yesu sʋ mʋ, ɔ man sa bamʋ ɔkpa yɛ ba tɔwɛ kʋtɔ kʋ.
Yesu Tɔwɛ Asɩn Galile
(Luka 4:42-44)
35 Kyaasɛ gyankpaasa maa dan bʋn mʋ, nɩɩ Yesu kʋsʋ lɩɩ kɩkpaara kpee opula mʋ nɩɩ ki du surum, kʋlɛ kabwaarɛ kʋlɛ. 36 Tʋtɔ mʋ, Simon maa mʋ bɩrɩsa ana ba naa bee biti Yesu. 37 Ba maa naa wu mʋ mʋ, nɩɩ ba tɔwɛ mʋ yɛ, “Ɔkʋmaa nɩmʋ naa ee biti fʋ.”
38 Nɩɩ Yesu biliŋi tɔwɛ bamʋ yɛ, “Fan yɛgɛ kɛ a kpee ndɛ‐bii mʋ nɩɩ ɩ bʋ tiri nfɩɩ mʋ, kɛ n nyɛ naa tɔwɛ abwaarɛsɩn tʋtɔ. Ɩnɩmʋ sʋ nɩɩ n lɩɩ sʋsʋ ba kasɛ sʋ nfɩɩ.” 39 Ɩmʋ sʋ ɔ natɛ Galile ɩsʋwʋlɛ mʋ kpini gyaŋɛ ɛɛ tɔwɛ abwaarɛsɩn bamʋ kabwaarɛ‐kʋlɛ ɩgyaŋɛkpa, yɛgɛ ɛɛ gya nbwɩɩ libi ɛɛ lɩɩ asa sʋ ɛɛ sa bamʋ.
Yesu Kyɛ Ɔnyɩn kʋ
(Matiwu 8:1-4; Luka 5:12-16)
40 Tʋtɔ mʋ, bootipu kʋ ba muŋa Yesu ayaa tɔ yɛ, “Ɔnyɩrɩpɛ, nɩɩ ɩ gyɛ fʋ kɩpɩrɛ tɔ mʋ, fɩɩ taalɛ yɛgɛ mɛ n‐yɩɩ ɩ lɔŋɔ sʋ.”
41 Nɩɩ mʋ asɩn ɩ waa Yesu kʋwɛɛ, nɩɩ ɔ taa mʋ kɩbaa mata mʋ tɔwɛ yɛ, “Ɩ gyɛ mɛ kɩpɩrɛ tɔ, ɩmʋ sʋ fʋ n‐yɩɩ ɩ lɔŋɔ sʋ.” 42 Opula maŋa tɔ, nɩɩ kibootoo kɩ yɛgɛ mʋ, nɩɩ ɔ nyɛ alanfɩya.
43 Pɔyɩ kɛ Yesu ɔ yɛgɛ ɔ natɛ mʋ, ɔ da mu kumu tɔ yɛ, 44 “Man kan waa kɛ fʋ tɔwɛ falɛ asɩn nɩmʋ sa ɔkʋ. Amaa taa fʋ n‐yɩɩ naa kaapʋ Ɩbwaarɛ oseepu, kɛ ɔ taa fʋ atɔ waa saraga sa fʋ fɛɛ kanan mʋ nɩɩ Mosesi kaapʋ yɩla mʋ, kɛ ɔkʋmaa nɩmʋ o wu fɛɛ fʋ kʋlɔ mʋ kɩ lʋwɛ.” 45 Amaa ɔnyɩn mʋ dan lɩɩ kpee katɩn kʋmaa nɩmʋ ɛɛ da kibonbon ɛɛ sa asa yɛ Yesu ɩ kyɛ mʋ kibootoo. Ɩmʋ sʋ ɩ yɛgɛ nɩɩ Yesu man bɩla ɛɛ nyɛ ee loo kadɛ kʋ tɔ tentengilen. O kpee katɩn mʋ nɩɩ i du diin, yɛgɛ asa bɛɛ lɩɩ katɩn kʋmaa nɩmʋ bɛɛ ba mʋ asɛ.


text:
Pɔɔli gbaŋ dieke dɩ gʋtɩna bule ʋ maagɩna a yɩ
Tesalonika
tɩŋ vuosi wʋnna
1
1 Manɩŋ Pɔɔli aŋaŋ Silasi aŋaŋ Timoti maagɩna gbaŋkʋ gie a yɩa tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia dɩdɩɩsɩrɩ diekemba dɩ benne Tesalonika tɩŋ ma ta bɩ yi tɩ Chɔɔŋ Ŋmɩŋ sɩɩtɩ wa.
2 Tɩ Chɔɔŋ Ŋmɩŋ aŋaŋ tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia suŋŋi nɩ, ta bɩ yɩ nɩ sʋgɩdʋagɩŋ.
Masia keniŋ wɩa
3 Tɩ nɩmballɩ, dɩ mʋ tɩ waasɩma Ŋmɩŋ saŋŋa mana nɩ wɩa. Tɩ yi die dɩ vɩɩna mɩŋ, dama nɩ yadaka gʋta mɩŋ ta nɩ yalla choti dieke aŋaŋ taŋ wa dɩ gʋta pam. 4 Die wɩa tɩ gbaŋ tɩ kuule mɩŋ nɩ wɩa Ŋmɩŋ vuosi jigiŋ. Tɩ kuule yaa gamma suguru aŋaŋ yada dieke nɩ yene yallɩ nɩ mugisiku gie me aŋaŋ nɩ wahalaka gie me ta beri aŋaŋ hanɩa naa.
5 Naa daga dɩ Ŋmɩŋ sarɩya diile yiwo wusie; die wɩa ʋ nan keŋ balɩ dɩ nɩ mʋ nɩ bemme ʋ naarɩ ma; ʋ naarɩ dieke wɩa nɩ dinene wahalaka. 6 Ŋmɩŋ nan yi wudieke dɩ mʋna: ʋ nan vaa vuodiekemba mana dɩ mugisinene nɩ wo dii wahala, 7 ta ʋ nan gbatɩ nɩnɩŋ vuodiekemba dɩ dinene wahalaka, ta bɩ gbatɩ tɩ dɩaŋ. Ʋ nan yi naa saŋŋa dieke tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa dɩ keŋ nyɩŋ arɩzanna ma a kieŋ aŋaŋ ʋ malakasi diekemba dɩ yalla yiko ke. 8 Ba nan keŋ aŋaŋ bolinyaaŋ dɩ ba datɩ vuodiekemba dɩ kana ka sɩba Ŋmɩŋ aŋaŋ vuodiekemba dɩ kana ka saagɩ tuo wʋvɩɩnaha yaa gamma tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa ma wa. 9 Banɩŋ vuosi mi chʋʋsɩkʋ nan dɩ beri yaa gamma haahuu, ta ba kaaŋ gbigi tɩ Yɔmʋtieŋ aŋaŋ ʋ chuulikpeŋkpɩɩŋ aŋaŋ ʋ hagɩrɩbʋ nɩŋŋa, 10 ʋ keŋ keŋ daa dieke dɩ ʋ ye jɩlɩma a nyɩŋ ʋ vuosi jigiŋ aŋaŋ vuodiekemba mana dɩ yine wo yada wa. Nɩ gbaŋ nɩ nan gʋtɩ ba ma, dama nɩ tuo wudieke die tɩ balla nɩ wa mɩŋ. 11 Die wɩa tɩ jʋʋsa Ŋmɩŋ a yɩa nɩ mɩŋ saŋŋa mana. Tɩ jʋʋsa wa dɩ ʋ vaa nɩ bɩrɩŋ vuovɩɩna ʋ nɩŋŋa. Ta bɩ jʋʋsa wa dɩ ʋ vaa ʋ hagɩrɩbʋ suŋŋi nɩ aŋ nɩ bɩagɩ tʋŋ wʋvɩɩna diekemba nɩ yada dɩ yaalala nɩ yi wo. 12 Die nan vaa tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa saaŋ ye bɩrɩŋ nɩ wɩa, ta nɩ dɩaŋ nɩ ye bɩrɩŋ ʋ wɩa, Ŋmɩŋ aŋaŋ tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia zɔɔlɩnchɩgɩla wɩa.


text:
ÑƲƲ HIU NƐ NAANZA
Ɛkpɛlɩkɩ pʋtɔdɩyɛ naʋ
1. Nʋmɔʋ ŋgʋ Yoonaasɩ kaawɛna se ɛɖɔŋ? Nɛ suwe ɛmaɣzaɣ tɛtʋ ndʋ tɩ-taa ɛwɛɛ nɛ ewoki yɔ, tɩ-yɔɔ?
YOONAASƖ kaɣ wɛnʋʋ alɩwaatʋ sakɩyɛ se ɛmaɣzɩ ɛ-ñʋʋ taa. Nʋmɔʋ ŋgʋ ɛcaɣ ɖɔm yɔ kɩɖaɣlaa ɛzɩ kilomɛtawaa 800 mbʋ yɔ, nɛ pɩtɩla yɔ ɛkaɣ kpaɣʋ fenaɣ yaa pɩcɛzɩ mbʋ se ɛɖɔmnɩ nʋmɔʋ ŋgʋ. Kajalaɣ lɛ, pɩɩwɛɛ se ɛlɩzɩ nʋmɔŋ weyi ɩɖaɣlaa ɛlɛ ɩ-taa tɩkɩlɩ kaɖɛ yɔ nɛ weyi ɩtɩɖaɣlɩ ɛlɛ ɩ-taa wɛ kaɖɛ yɔ, ɩ-hɛkʋ taa. Nɛ pʋwayɩ lɛ, ɛkaɣ ɖɔm nʋmɔʋ nɛ ɛtɛzɩ kajalanzɩ nɛ ɛkpa pʋŋ sakɩyɛ. Pɩɩpɔzaa se ɛɖɔ nɛ ɛtɛzɩ Siirii kañɩmbusuu sɔsɔʋ nɛ pɔsɩ sakɩyɛ ɛzɩ pɔɔ sɔsɔɔ Efraatɩ yɔ. Nɛ pɩɩpɔzaa ɖɔɖɔ se ɛñɩnɩ ɖɩzʋyɛ Siirii, Mezoopotamii nɛ Asiirii mba tɛtʋ nɛ kɔfɩnaa ndɩ ndɩ taa, ɛyaa mba ɛɛsɩŋ-wɛ yɔ pɔ-cɔlɔ. Kɩyakɩŋ wɛɛ nɛ ɩɖɛɣ lɛ, ɛwɛɛ nɛ ɛmaɣzɩɣ tɛtʋ ndʋ tɩ-taa ewokaɣ yɔ tɩ-yɔɔ nɛ sɔɔndʋ. Ɛɖɔŋ nɛ ɛñɔtʋʋnɩ tɛtʋ ndʋ. Tɛtʋ ndʋ lɛ Niniivi.
2. Ɛbɛ laba nɛ Yoonaasɩ tɩlɩ se ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛtasɩ seu nɛ eyele tʋmɩyɛ nɖɩ paɖʋ-ɩ yɔ?
2 Tɔm kʋyʋmtʋ ndʋ Yoonaasɩ sɩm camɩyɛ yɔ lɛ se, ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛha ɛza nɛ ese nɛ eyele tʋmɩyɛ nɖɩ paɖʋ-ɩ yɔ. Ɛɛtɛm labʋ mbʋ nɛ pɩɖɛɛ. Ɛzɩ ɖɩtɛm naʋ ñʋʋ ŋgʋ kɩɖɛwa yɔ kɩ-taa yɔ, Yehowa kpɛlɩkɩ Yoonaasɩ lɔŋ pɩtɩŋnɩ teŋgu yɔɔ kancʋʋlaɣ nɛ maamaaci ŋgʋ ɛlaba se kpakpayaɣ sɔsɔɔ nakɛyɛ ɛya ɛ-ñʋʋ yɔ, pɩ-yɔɔ. Pɩlabɩ kɩyakɩŋ naadozo lɛ, kpakpayaɣ ŋga kohoo-i nɛ kɔtɔ teŋgu kidiiliŋ yɔɔ, ɛ nɛ ɛ-ɛza. Mbʋ pɩlaba yɔ, piyeba nɛ sɔɔndʋ kpa-ɩ nɛ eluzi ɛ-tɩ Ɛsɔ tɛɛ pɩkɩlɩ.—Yoonaasɩ ñʋŋ 1 nɛ 2.
3. Wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ Yehowa wɩlɩ Yoonaasɩ? Ɛlɛ tɔm ndʋ pɩwɛɛ se ɖɩpɔzɩ?
3 Alɩwaatʋ ndʋ Yehowa pɔzɩ Yoonaasɩ nabʋlɛ ɖeɖe se ewolo Niniivi yɔ, ɛkʋyɩnɩ ñamtʋ nɛ ɛkpaɣ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ nʋmɔʋ kɩɖaɣlʋʋ ŋgʋ. (Kalɩ Yoonaasɩ 3:1-3.) Ɛlɛ eyeba nɛ Yehowa nɩŋgbaaŋ hɔm ñɔɔzɩ-ɩ hɔɔlɩŋ kpeekpe taa? Yehowa na ɛ-pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛya ɛ-ñʋʋ, nɛ ɛtɩsɩ teŋgu lɩm taa. Pɩtasɩ lɛ, ɛtɩlɔ-ɩ se ɛlabɩ ñʋʋ taa ɖoŋ, ɛlɛ ɛtasɩ-ɩ haʋ waɖɛ se ewolo tʋmɩyɛ nɖɩ ɖɩ-yɔɔ. Pɩtɩŋa payɩ mbʋ yɔ, pɩsɩnɩ Yoonaasɩ nɛ ɛkpɛlɩkɩ pʋtɔdɩyɛ naʋ na? Ðoŋ ɖoŋ lɛ, pɩwɛ ɛyaa mantɩtalɩ pilimwaa kaɖɛ se pana lalaa pʋtɔdɩyɛ. Yele nɛ ɖɩna lɔŋ weyi tɩlasɩ nzɩ Yoonaasɩ kataa yɔ, sɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ yɔ.
Nɩŋgbaaŋ hɔm tɔm nɛ laŋɩyɛ lɛɣzʋʋ nabʋyʋ
4, 5. Ɛbɛ yɔɔ Yehowa tɔma se Niniivi kaakɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ? Nɛ ɛbɛ pɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ Yehowa yɔɔ?
4 Yoonaasɩ taawɛɛnɩ Yehowa lɩmaɣza Niniivi yɔɔ. Ðɩkalɩɣ Bibl taa se: “Niniivi kaakɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ Ɛsɔ ɛzɩdaa.” (Yon. 3:3) Yoonaasɩ kɛdaɣ kanɛ ka-taa, Yehowa ya Niniivi tam nabudozo se “tɛtʋ sɔsɔtʋ” yaa “ɛjaɖɛ sɔsɔyɛ.” (Yon. 1:2; 3:2; 4:11) Ɛbɛ yɔɔ pɩɩkɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ yaa tɛtʋ ndʋ tɩ-tɔm cɛyɩ Yehowa ɛzɩdaa yɔ?
5 Niniivi kaakɛ caanaʋ taa tɛtʋ sɔsɔtʋ natʋyʋ. Tɩɩkɛ kajalaɣ tɛtʋ sɔsɔtʋ ndʋ Nimroodi ma tɛʋ sɔsɔʋ wayɩ yɔ, tɩ-taa natʋyʋ. Pɩwɛ ɛzɩ pɩɩkɛ egeetiye sɔsɔyɛ nɖɩ ɖɩ-taa tɛtʋ sɔsɔtʋ sakɩyɛ kaawɛɛ yɔ. Nɛ pɩɩpɔzaa se ɛyʋ ɛɖɔ kɩyakɩŋ naadozo pʋcɔ nɛ ɛtɛzɩ egeetiye nɖɩ. (Kiɖe 10:11; Yon. 3:3) Niniivi kaakɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ ndʋ tɩ-taa paama ɛsɔ sɛtʋ kuduyuŋ sɔsɔŋ, kolonzi sɔsɔsɩ nɛ kuduyuŋ sɔsɔŋ lɛɛŋ yɔ. Ɛlɛ, pɩtaakɛ mbʋ yebina nɛ tɛtʋ ndʋ tɩkɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ Yehowa Ɛsɔ ɛzɩdaa. Mbʋ pɩɩkɩlɩ cɛyʋʋ Ɛsɔ ɛzɩdaa yɔ lɛ ɛyaa samaɣ ŋga kaawɛ tɛtʋ ndʋ tɩ-taa yɔ. Ɛyaa samaɣ sɔsɔɔ siŋŋ kaawɛnɩ Niniivi taa, alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa. Paa pa-kañatʋ lakasɩ kaaɖɔwa yɔ, Yehowa maɣzaɣ pɔ-yɔɔ. Ɛsɔ sɔɔlɩ paa ɛyʋ weyi nɛ ɛñɩnɩɣ se paa weyi lɛ, ekpiɖi ɛ-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ ɛkpɛlɩkɩ camɩyɛ lakasɩ labʋ.
6. (a) Ɛbɛ yɔɔ sɔɔndʋ kpa Yoonaasɩ alɩwaatʋ ndʋ ɛna Niniivi yɔ? (Cɔnɩ ɖɔɖɔ pɩ-tɛɛ tɔm.) (b) Ɛbɛ Yoonaasɩ tɔm kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ pɩlɩɩnɩ ɛzɩma esusi tɔm yɔ, pɩ-yɔɔ?
6 Alɩwaatʋ ndʋ Yoonaasɩ talaa nɛ ɛsʋʋ Niniivi tɛtʋ taa yɔ, ɛyaa samaɣ sɔsɔɔ ŋga ɛna peeɖe yɔ, keyeba nɛ sɔɔndʋ tasɩ-ɩ kpaʋ nɛ pɩkɩlɩ. Niniivi tɛtʋ taa ɛyaa kaacɛzɩ 120000. * Ɛɖɔ evemiye pilim nɛ ɛsʋʋ tɛtʋ sɔsɔtʋ ndʋ tɩ-hɛkʋ taa ɖenɖe ɛyaa kɩlɩ ɖɔʋ yɔ, nɛ pɩtɩla ɛñɩnaɣ lone kɩbanɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa ɛpɩzɩɣ nɛ ɛpaɣzɩ ɛ-tɔm susuu yɔ. Ɛzɩma ɛkaɣ labʋ nɛ ɛyɔɔdɩnɩ ɛyaa mba? Ɛɛkpɛlɩkɩ Asiirii mba kʋnʋŋ na? Yaa Yehowa labɩ maamaaci lakasɩ nɛ pɩha-ɩ waɖɛ se ɛyɔɔdɩ kʋnʋŋ ŋgʋ? Ðɩɩsɩŋ. Pɩtɩla yɔ, Yoonaasɩ susi tɔm ndʋ Ebree kʋnʋŋ ŋgʋ kɩɩkɛ ɛ-kʋnʋŋ yɔ kɩ-taa na, nɛ tɔm ɖɛzɩyʋ nɔɔyʋ ɖɛzɩ-tʋ Niniivi mba. Paa pɩtɩɩkɛ suwe yɔ, tɔm ndʋ esusaa yɔ tɩɩwɛ kɛlɛʋ, nɛ titaayeki se ɛyaa mba pɔsɔɔlɩ-ɩ. Esusaa se: “Pɩkazɩ kɩyakɩŋ hiŋ naanza nɛ pɔyɔkɩ Niniivi tɛtʋ.” (Yon. 3:4) Ɛyɔɔdɩ tɔm ndʋ tam sakɩyɛ nɛ abalɩtʋ. Ɛ-lakasɩ nzɩ sɩwɩlɩɣ se ɛwɛ abalɩtʋ siŋŋ nɛ ɛwɛɛnɩ tisuu. Nɛ pɩpɔzaa se Krɩstʋ mba ɩwɛɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ sɔnɔ nɛ pɩkɩlɩ.
Tɔm ndʋ Yoonaasɩ kaasusaa yɔ tɩɩwɛ kɛlɛʋ, ɛlɛ titaayeki se ɛyaa mba pɔsɔɔlɩ-ɩ
7, 8. (a) Niniivi mba nɩ tɔm ndʋ Yoonaasɩ susaa yɔ lɛ, ɛbɛ palaba? (b) Niniivi wiyaʋ nɩ tɔm ndʋ Yoonaasɩ susaa yɔ lɛ, ɛbɛ ɛlaba?
7 Niniivi mba sakɩyɛ kaasɩŋaa nɛ pewelisi tɔm ndʋ Yoonaasɩ susaɣ yɔ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se ɛmaɣzaɣ se pɩkaɣ ɛyaa mba wɩzʋʋ nɛ panazɩ-ɩ. Ɛlɛ pɩtɩkɛ mbʋ pɩlaba. Ɛyaa kemsini-i. Tɔm ndʋ esusaa yɔ, tɩyɛlɩ lɛɛ lɛɛ ɛzɩ helim yɔ. Pitileɖi lɛ, tɛtʋ taa ɛyaa tɩŋa paɣzɩ kɛdʋʋ sɔɔndʋ natʋ tɔm ndʋ Yoonaasɩ susaa yɔ, tɩ-tɔm yeke na. (Kalɩ Yoonaasɩ 3:5.) Ñɩm tɩnaa nɛ kʋñɔndɩnaa, ɖoŋ tɩnaa nɛ ajamaa, ɛyaa lɛŋ tɩnaa nɛ akpadɩyaa pa-tɩŋa pekpiɖi pa-lakasɩ yɔɔ. Pɔhɔkɩ nɔsɩ. Pitileɖi lɛ, tɔm talɩ wiyaʋ se mbʋ samaɣ ɖiɣni kpiɖuu.
8 Wiyaʋ nɩ tɔm ndʋ Yoonaasɩ susaa yɔ lɛ, titukuni-i ɖɔɖɔ nɛ ɛpaɣzɩ kpiɖuu. Ese Ɛsɔ sɔɔndʋ nɛ ɛkʋyɩ e-kewiyaɣ kpelaɣ yɔɔ, ɛhɔzɩ ɛ-ñɩɣlɩm tokonaa nɛ ɛlɛɣzɩ esuu fɔlɔtɔnaa ɛzɩ ɛ-samaɣ yɔ, nɛ halɩ “ɛcaɣ tɔlɩma taa.” Wiyaʋ nɛ “ɛ-sɔsaa” yaa ɛ-awumbiya palɩzɩ takayaɣ se lɛɛlɛɛyɔ lɛ, pɩkɛnɩ paɣtʋ se paa weyi lɛ ɛhɔkɩ nɔɔ. Wiyaʋ ɖʋ paɣtʋ se paa weyi esuu fɔlɔtɔnaa nɛ halɩ pɩkpɛndɩnɩ ɖɩɣa kpɩna. * Etisini ti-luzuu se toovenim lɛ, ɛ-samaɣ ɖɔm kɩdɛkɛdɩm nʋmɔʋ taa nɛ kala kañatʋ. Nɛ ɛyɔɔdɩnɩ lidaʋ se ɛzɩma pekpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ yɔ, Ɛsɔ toovenim tʋ kaɣ pa-pʋtɔdɩyɛ naʋ nɛ ɛtɛzɩna se: ‘Pana nɛ we se Ɛsɔ ɛɛhɛzɩɣ ɛ-pana nɛ ɖitaale?’—Yon. 3:6-9.
9. Suwe ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa nabɛyɛ maɣzɩɣ pɩlɩɩnɩ Niniivi mba kpiɖuu yɔɔ? Ɛlɛ ɛzɩma ɖɩlaba nɛ ɖɩna se tɔm ndʋ pamaɣzɩɣ yɔ, tɩtɩkɛ toovenim?
9 Ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa nabɛyɛ maɣzɩɣ se Niniivi mba tɩpɩzɩ nɛ pɛlɛɣzɩ pa-laŋa lɛɛ lɛɛ mbʋ. Ɛlɛ, Bibl tɔm taa tazɩyaa ñɔtɔm se pɩpɩzɩɣ nɛ pɩla mbʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɖooo lɔndaa ɛyaa mba, peseɣaɣ agɔlɩma sɔɔndʋ pɩdɩɩfɛyɩ nɛ pɛlɛɣzɩɣ lɩmaɣza yem yem. Pɩtasɩ lɛ, ɖɩnawa se ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa mba, pɛfɛyɩnɩ toovenim mbʋ pʋyɔɔ yɔ pʋwayɩ Yesu Krɩstʋ maɣmaɣ yɔɔdɩ ɛzɩma Niniivi mba kpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ yɔ, pɩ-tɔm. (Kalɩ Maatiyee 12:41.) Yesu kaanawa se tɔm ndʋ ɛkɛdaɣ yɔ tɩkɛ toovenim, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛɛwɛ ɛsɔdaa nɛ ɛna ɛzɩma pɩɩɖɔma yɔ. (Yoh. 8:57, 58) Toovenim lɛ se, paa pɩlakɩ-ɖʋ se ɛyaa nabɛyɛ kɛ kɩdɛkɛdaa siŋŋ yɔ, pɩfɛyɩ se ɖɩmaɣzɩ se paapɩzɩɣ nɛ pɛlɛɣzɩ pa-lakasɩ kpa. Yehowa yeke koŋ pɩzɩɣna nɛ ɛna mbʋ pɩwɛ ɛyʋ laŋɩyɛ taa yɔ.
Ɛsɔ pʋtɔdɩyɛ naʋ wɛ ndɩ nɛ ɛyaa pʋtɔdɩyɛ naʋ
10, 11. (a) Niniivi mba kpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ lɛ, ɛzɩma Yehowa laba? (b) Ɛbɛ yɔɔ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖitisi se pitaayiɣdi Yehowa kiyiɣduu alɩwaatʋ ndʋ ɛɛɖʋwa se ɛhɔŋ Niniivi mba nɩŋgbaaŋ yɔ?
10 Niniivi mba kpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ lɛ, ɛzɩma Yehowa laba? Yoonaasɩ ma pʋwayɩ se: “Kɩbaɣlʋ na pa-lakasɩ, se papɩsɩ pa-laŋa nɛ palɩɩ pa-nʋmɔʋ kɩdɛkɛdʋʋ taa; nɛ pɩla Ɛsɔ pʋtɔdɩyɛ nɛ kʋñɔŋ ŋgʋ ɛmaɣzaɣ se ɛɖʋʋ-wɛ yɔ, nɛ ɛtɩtasɩ-wɛ kʋ ɖʋʋ.”—Yon. 3:10.
11 Tɔm tʋnɛ, tɩwɩlɩɣ se Yehowa kpaɣʋ lɩmaɣzɩyɛ se ɛyɔkʋʋ Niniivi tɛtʋ yɔ, piyiɣdi-i kiyiɣduu na? Aayɩ. Bibl wɩlɩɣ se Yehowa siɣsiɣ wɛtʋ talɩ pilim. (Kalɩ Wayɩ Wayɩ Paɣtʋ 32:4.) Yehowa kaawɛnɩ toovenim se ɛkɔ pana nɛ Niniivi mba, ɛlɛ ɛ-pana ana ahɛ kɩhɛʋ. Ɛna ɛzɩma Niniivi mba lɛɣzɩ pɛ-wɛtʋ yɔ lɛ, ɛmaɣzɩ se pɩtɩtasɩ pɔzʋʋ se ɛhɔ pa-nɩŋgbaaŋ ɛzɩ ɛɛɖʋʋ yɔ. Peeɖe Ɛsɔ kpaɣ lɩmaɣza se ɛnaɣ pa-pʋtɔdɩyɛ.
12, 13. (a) Ɛzɩma tɩyɛ Yehowa wɩlaa se ɛnɩɣ tɔm taa nɛ ɛnaɣ pʋtɔdɩyɛ? (b) Ɛbɛ yɔɔ Yoonaasɩ natʋ tɔm taakɛ cɛtɩm tɔm?
12 Yehowa tɩkɛ Ɛsɔ weyi ɛwɛ ñaŋ, weyi ɛɛnɩɣ ɛyaa siziŋ yaa weyi ɛ-tɔm wɛ kaɖɛ yɔ, ɛzɩ Ɛsɔ sɛtʋ agbaa ñʋndɩnaa wɩlɩtʋ yebu nɛ ɛyaa sakɩyɛ maɣzɩɣ yɔ. Toovenim taa lɛ, Ɛsɔ nɩɣ tɔm taa nɛ ɛnaɣ ɛyaa pʋtɔdɩyɛ. Pʋcɔ nɛ ɛhɔ ɛyaa kɩdɛkɛdaa nɩŋgbaaŋ lɛ, eyeki nɛ e-lone taa caɣyaa mba pɛwɛ tɛtʋ yɔɔ yɔ, papaɣ-wɛ fayɩɩɩ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛsɔɔlaa se kɩwɛɛkɩm laɖaa ikpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ peyele pɛ-wɛtʋ, ɛzɩ Niniivi mba kaalabʋ yɔ. (Ez. 33:11) Yehowa heyi ɛ-nayʋ Yeremiya se: “Mantɩɩyɔɔdʋʋ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ tɔm nɛ kewiyaɣ nakɛyɛ pɔ-yɔɔ tɔm lɛ, mɛnkpɛzɩɣ-kɛ, nɛ mɔyɔkɩ-kɛ nɛ mamɩzɩ-kɛ; ɛlɛ ye ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩlakɩ kʋñɔŋ ɖɩ-kɩwɛɛkɩm yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɔyɔɔdɩ ɖɩ-yɔɔ tɔm kɔyɔ, ma yɔ, mankaɣ kpiɖuu kɩdɛkɛdɩm mbʋ mɔntɔma malakɩ-ɖɩ yɔ pɩ-yɔɔ, nɛ maatasɩɣ-ɖɩ pʋ labʋ.”—Yer. 18:7, 8.
Ɛsɔ sɔɔlaa se kɩwɛɛkɩm laɖaa ikpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ nɛ pɛlɛɣzɩ pɛ-wɛtʋ, ɛzɩ Niniivi mba kaalabʋ yɔ
13 Ye mbʋ, Yoonaasɩ natʋ tɔm kaakɛ cɛtɩm tɔm na? Aayɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɩsɩnɩ Niniivi mba se patɩlɩ mbʋ pɩkaɣ-wɛ talʋʋ ye patikpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ yɔ. Tɔm ndʋ, tɩɩñɩɣ niye pa-kɩwɛɛkɩm lakasɩ nzɩ pɔkɔma nɛ peyele yɔ, sɩ-yɔɔ na. Ye Niinivi mba ɩɖaɣnɩ paɣzʋʋ pa-kɩwɛɛkɩm labʋ yɔ, Ɛsɔ kaɣ pa-nɩŋgbaaŋ hɔm. Nɛ mbʋ ɖeyi ɖeyi pɩkɔma nɛ pɩla pʋwayɩ.—Sof. 2:13-15.
14. Yehowa na Niniivi mba pʋtɔdɩyɛ lɛ, ɛzɩma Yoonaasɩ laba?
14 Yoonaasɩ kaaɖaŋaa se pɔyɔkɩ Niniivi nɛ patɩyɔkɩ-kʋ lɛ, ɛzɩma ɛlaba? Bibl kɛdaa se: “Nɛ pɩwɩzɩ Yoonaasɩ nɛ ɛkɔ pana.” (Yon. 4:1) Halɩ Yoonaasɩ tɩmaa, nɛ pɩwɛɛ ɛzɩ ɛwɛɛ nɛ ɛkalɩɣ Ɛsɔ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ kɩkalʋ yɔ. Ɛtɔma se ye ɛɛtɛzɩ caɣʋ ɛ-tɛ yɔ, pɩɩkɩlɩ-ɩ ɖeu. Ɛtɔma se ɛnʋ kaatɛm naʋ mbʋ ɖooo kiɖe tɛɛ se Yehowa ɛɛkaɣ kɔnʋʋ kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ Niniivi mba yɔɔ. Halɩ ɛwaana nɛ ɛtɔ se pʋyɔɔ ɛnʋ kaaseɣaɣ kajalaɣ taa se ewolo Tarsiisi. Pʋwayɩ lɛ, ɛpɔzɩ Ɛsɔ se eyele nɛ ɛnʋ tɛzɩ sɩbʋ, nɛ ɛtɔ se ye ɛsɩba yɔ, pɩkɩlɩ-ɩ ɖeu se ɛwɛɛ wezuu.—Kalɩ Yoonaasɩ 4:2, 3.
15. (a) Pɩtɩla, ɛbɛ yeba nɛ Yoonaasɩ kɔ pana? (b) Ɛzɩma Yehowa laba alɩwaatʋ ndʋ ɛnawa se pitibi ɛ-nayʋ yɔɔɔ yɔ?
15 Ɛbɛ kaawɛɛ nɛ pɩcɛyɩɣ Yoonaasɩ? Ðɩɩpɩzɩɣ nɛ ɖiɖiɣzini mbʋ payɩ pɩɩwɛ ɛ-lɩmaɣza taa yɔ. Ɛlɛ ndʋ ɖɩsɩma yɔ lɛ se, esusi Niniivi mba tɩŋa ɛzɩdaa se kʋñɔŋ nakʋyʋ kaɣ-wɛ talʋʋ, nɛ petisi ɛ-tɔm yɔɔ. Ɛlɛ kʋñɔŋ nakʋyʋ tɩkɔɔ. Ɛzɩ sɔɔndʋ kpa-ɩ se paahoŋi-i yaa paatɔ se ɛkɛ cɛtɩm nayʋ na? Paa pɩtɩɩkɛ suwe yɔ, ɛ-taa tɩla leleŋ nɛ ɛzɩma Niniivi mba kpiɖi pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ, nɛ ɛzɩma Yehowa na pa-pʋtɔdɩyɛ yɔ. Ɛlɛ pɩwɩzɩ-ɩ, pɩlabɩ-ɩ pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛ-maɣmaɣ, nɛ ɛmaɣzɩ se ɛtɩtasɩ wɛnʋʋ wazaɣ nakɛyɛ. Paa mbʋ yɔ, Ɛsɔ pʋtɔdɩyɛ nayʋ kaanawa se Yoonaasɩ wɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ natʋyʋ. Mbʋ ɛzɩ Yehowa kaahɔm Yoonaasɩ nɩŋgbaaŋ ɛ-kaañamtʋ yɔɔ lɛ, ɛpɔzɩ-ɩ tɔm kɩbandʋ tʋnɛ se pɩsɩnɩ-ɩ nɛ ɛmaɣzɩ ɛ-ñʋʋ taa: “Ɛzɩ ŋmaɣzɩɣ se ña-pana kɛ kɩbana lɛ mbʋ yɔ?” (Yon. 4:4) Yoonaasɩ cosi tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ? Bibl tɩyɔɔdɩ natʋyʋ.
16. Hɔɔlɩŋ weyi taa nabɛyɛ lɩmaɣza wɛ ndɩ nɛ Ɛsɔ lɩmaɣza? Nɛ lɔŋ weyi Yoonaasɩ kɩɖaʋ kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ?
16 Pɩwɛ kɛlɛʋ se ɖɩkʋ Yoonaasɩ tɔm. Ɛlɛ pɩwɛ ɖeu se ɖɩtɔzɩ se sakɩyɛ taa lɛ, ɛyaa mantɩtalɩ pilimwaa iitisiɣ tɔm ndʋ Ɛsɔ heyiɣ-wɛ yɔ tɩ-yɔɔ. Nabɛyɛ pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩ se pɩɩwɛɛ se Yehowa ɛla nɛ kɛgbɛdɩsaɣ nakɛyɛ yele labʋ, yaa ɛhɔ kɩwɛɛkɩm laɖʋ nɔɔyʋ nɩŋgbaaŋ kpaagbaa, yaa pɩɩwɛɛ se ɛɛtɛm labʋ nɛ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩsɩɩ tɩnaɣ. Yoonaasɩ kɩɖaʋ tɔzʋʋ-ɖʋ se, ye ɖɩɩnɩɣ Yehowa lɩmaɣzɩyɛ naɖɩyɛ taa yɔ, ɖa pɩwɛɛ se ɖɩlɛɣzɩ lɩmaɣza, pɩtɩkɛ Yehowa.
Yehowa kpɛlɩkɩ Yoonaasɩ pʋtɔdɩyɛ naʋ
17, 18. (a) Yoonaasɩ lɩ Niniivi tɛtʋ taa lɛ, ɛbɛ ɛlaba? (b) Ɛzɩma maamaaci lakasɩ nzɩ Yehowa laba pɩlɩɩnɩ pabaʋ tɩʋ yɔɔ yɔ, situkuni Yoonaasɩ?
17 Pitibi Yoonaasɩ yɔɔɔ nɛ ɛlɩɩ Niniivi tɛtʋ taa. Etikpe ɛ-ɖɩɣa, ɛlɛ ɛɖɛɛnɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ taa, ɖenɖe pʋŋ nɩɩyɩ kaaha ɛza nɛ tɛtʋ yɔ. Esiɣ kizinziku cikpeluu nakʋyʋ nɛ ɛcaɣ kɩ-tɛɛ nɛ ɛɖaŋ se ɛna mbʋ pɩkaɣ talʋʋ Niniivi yɔ. Pʋtɔma yɔ, ɛkpɛndɩ ɛwɛnɩ lidaʋ se pakaɣ yɔkʋʋ Niniivi. Ɛzɩma Yehowa kaɣ kpɛlɩkʋʋ pʋtɔdɩyɛ naʋ abalʋ ñʋʋ taa ɖoŋ tʋ ɛnʋ?
18 Ðoo ana a-taa, Yehowa la nɛ pabaʋ tɩʋ nakʋyʋ ñɔ. Yoonaasɩ fema lɛ, ɛmaɣnɩ pabaʋ hɔɖʋʋ kpemm, kɩ-hatʋ lɔbɩ e-kizinziku yɔɔ camɩyɛ nɛ pɩhaɣ-ɩ kuzotuu nɛ pɩkpaɖɩ. Nɛ pɩkɛdɩnɩ-ɩ kpem. “Nɛ Yoonaasɩ taa la leleŋ pɩŋŋ” tɩʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ. Pʋtɔma yɔ, ɛmaɣzaa se maamaaci lakasɩ nzɩ sɩwɩlɩɣ se Ɛsɔ taa labɩ-ɩ nɛ leleŋ nɛ ɛwazɩ-ɩ. Ɛlɛ, Yehowa taañɩnɩɣ se ɛha Yoonaasɩ kuzotuu nɛ ɛhɛzɩ ɛ-pana yem na. Ɛñɩnaɣ se etukuni Yoonaasɩ laŋɩyɛ. Pʋyɔɔ Ɛsɔ tasɩ labʋ maamaaci lakasɩ nasɩyɩ. Etiyi sonzooye naɖɩyɛ nɛ ɖɩñasɩ pabaʋ nɛ kɩwɩlɩ. Pʋwayɩ lɛ, etiyini “miŋ helim nɛ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa” nɛ wɩsɩ kpalɩ Yoonaasɩ siŋŋ nɛ ehoo lɛbɛ lɛbɛ. Pɩtasɩ-ɩ tibu yɔɔɔ, nɛ ɛɖaɣnɩ Ɛsɔ pɔzʋʋ se eyele nɛ ɛsɩ.—Yon. 4:6-8.
19, 20. Ɛzɩma Yehowa tɩŋnɩ pabaʋ tɩʋ yɔɔ se ɛcɔlɩ Yoonaasɩ lɩmaɣza?
19 Nɛ Yehowa tasɩ Yoonaasɩ pɔzʋʋ se ɛmaɣzɩɣ se ɛ-tɔm ɖewa se ɛkɔ pana se pʋyɔɔ pabaʋ sɩba yaa we. Pɩɩpɔzaa se Yoonaasɩ ɛlɛɣzɩ ɛ-lɩmaɣza, ɛlɛ ɛtɩla mbʋ. Ɛlʋbɩ ɛ-tɩ yɔɔ nɛ ɛtɔ se: “Mɛwɛnɩ toovenim se mɔnkɔ pana, halɩ sɩm yɔɔ sɩm yɔɔ.” Lɛɛlɛɛyɔ, pɩtalɩ alɩwaatʋ kɩbandʋ se Yehowa ɛtasɩ Yoonaasɩ lɔŋ.—Yon. 4:9, NW.
20 Ɛsɔ hɔ Yoonaasɩ lɩmaɣza se ɛna ɛzɩma ɛwɛɛ nɛ ewiɣ cɛɛkɛ pabaʋ tɩʋ ŋgʋ kɩñɔ ɖoo kʋyʋmɛɛ taa, tɩʋ ŋgʋ ɛtɩsɔ nɛ ɛtɩla nɛ kɩpaɣlɩ yɔ, kɩ-yɔɔ. Nɛ Ɛsɔ tɛzɩna se: “Nɛ ma yɔ mantaakpeɣ ɛjaɖɛ sɔsɔɖɛ Niniivi nɖɩ ɖɩ-taa ɛyaa kpaɖɩ [kudokiŋ] mɩnʋʋ nɛ nɛɛlɛ, mba paasɩŋ yʋsaɣ ŋga kɛwɛ nɩwaŋ nɛ nɩmɩyɛ pɛ-hɛkʋ taa yɔ, nɛ kpɩna sakɩyɛ yɔ?”—Yon. 4:10, 11. *
21. (a) Kɩɖaʋ ŋgʋ Yehowa kpaɣaa nɛ ɛtasɩnɩ Yoonaasɩ lɔŋ? (b) Ɛzɩma Yoonaasɩ kɛdaɣ sɩɣnɩ-ɖʋ se ɖɩtɩlɩ ɛyʋ weyi ɖɩkɛnɩ toovenim taa yɔ?
21 Ŋsɩm mbʋ Yehowa caɣaɣ se ɛwɩlɩ pɩtɩŋnɩ kɩɖaʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ yɔ? Yoonaasɩ taala pʋyʋ se ɛcɔnɩ tɩʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ. Ɛlɛ Yehowa yɔ, ɛ-cɔlɔ Niniivi mba wezuu lɩnaa, nɛ ɛnʋ ɖɔkʋʋnɩ pe-wezuu ɛzɩ ɛɖɔkʋʋ ɖɔɖɔ wondu kɩlɩzɩtʋ kpeekpe wezuu tɛtʋ yɔɔ yɔ. Ɛzɩma tɩyɛ Yoonaasɩ pɩzɩɣ nɛ ɛmaɣzɩ cɛɛkɛ pabaʋ tɩʋ yɔɔ nɛ pɩkpaɖɩ ɛyaa 120000 nɛ pa-kpɩna kpeekpe pe-weziŋ yɔɔ? Pɩtɩkɛ piɖeni men-ɖeke lɩmaɣza Yoonaasɩ kaawɛna mbʋ yɔ? Pɩkɛ toovenim, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛzɩma tɩʋ ŋgʋ kɩɩwɛ-ɩ wazaɣ yɔ, pi-ɖeke pʋyɔɔ ewiɣaɣ kɩ-yɔɔ. Pɩtɩkɛ piɖeni men-ɖeke lɩmaɣza ana ayebina nɛ ɛkɔ pana se patɩyɔkɩ Niniivi na? Pɩtɩla yɔ, ɛtaasɔɔlɩ se fɛyɛ ɛkpa-ɩ se pɔtɔ se ɛkɛ nayʋ cɛtɩyʋ. Yoonaasɩ kɛdaɣ kanɛ kapɩzɩɣ kasɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩmaɣzɩ nɛ ɖɩna ɛyʋ weyi ɖɩkɛnɩ toovenim taa yɔ. Ða-taa anɩ pɩzɩɣ nɛ ɛtɔ se ɛfɛyɩnɩ piɖeni men-ɖeke wɛtʋ ndʋ? Pɩkɛdɩnɩ-ɖʋ siŋŋ se Yehowa kpakɩɣ hɛɛɛ wɛtʋ nɛ ɛkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ ɛzɩma ɖɩmaɣzɩ lalaa yɔɔ nɛ pɩkɩlɩ, ɖɩsɔɔlɩ-wɛ nɛ pɩkɩlɩ nɛ ɖɩna pa-pʋtɔdɩyɛ nɛ pɩkɩlɩ, ɛzɩ ɛ-maɣmaɣ ɛlakʋʋ yɔ.
22. (a) Lɔŋ weyi Yoonaasɩ kpɛlɩkɩ tɔm kɩbandʋ ndʋ Yehowa wɩlɩ-ɩ pʋtɔdɩyɛ naʋ yɔɔ yɔ, tɩ-taa? (b) Lɔŋ weyi pɩcɛyaa se ɖa-tɩŋa ɖɩkpɛlɩkɩ?
22 Tɔm yɔ se, Yoonaasɩ kpɛlɩkɩ pʋyʋ mbʋ pɩtalɩ-ɩ yɔ pɩ-taa? Yoonaasɩ takayaɣ ŋga kɛwɛ Bibl taa yɔ kɛtɛmnɩ tɔm ndʋ Yehowa pɔzaa yɔ, ɛlɛ paticosi tɩ-yɔɔ. Ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa nabɛyɛ pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩ se Yoonaasɩ ticosi tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ kpa. Ɛlɛ toovenim taa lɛ, ɛ-takayaɣ maɣmaɣ kɛnɩ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ cosuu. Pañɩnaa nɛ pana se Yoonaasɩ maɣmaɣ manɩ Bibl takayaɣ ŋga kɔ-yɔɔ ɛ-hɩɖɛ wɛɛ yɔ. Maɣzɩ pazɩ nɛ ŋna, nayʋ ɛnʋ ɛpɩsaa nɛ ɛtalɩ ɛ-tɛ camɩyɛ nɛ ɛma mbʋ pʋɖɔma yɔ. Ðɩpɩzɩɣ ɖɩmaɣzɩ nɛ ɖɩna; abalʋ ɛnʋ ɛtasɩ kpadɩyʋʋ, ɛsɩ lɔŋ nɛ pɩkɩlɩ nɛ eluzuu ɛ-tɩ nɛ pɩkpaɖɩ. Ɛwɛɛ nɛ ekpiɣyiɣ ɛ-ñʋʋ alɩwaatʋ ndʋ ɛɖɔŋ maʋ ɛ-kɩwɛɛkɩm, ɛ-kaañamtʋ, nɛ ɛzɩma ɛtaañɩnɩɣ se ɛna pʋtɔdɩyɛ yɔ, pɩ-tɔm. Pɩnaɣ kaɣlaa se Yoonaasɩ kpɛlɩkɩ lɔŋ tɔm kɩbandʋ ndʋ Yehowa wɩlɩ-ɩ yɔ, tɩ-taa. Ɛkpɛlɩkɩ pʋtɔdɩyɛ naʋ. Ða yɔ, ɖɩkaɣ labʋ mbʋ?—Kalɩ Maatiyee 5:7.
^ tay. 6 Pamaɣzaa nɛ pana se ɛyaa mba paawɛ Izrayɛɛlɩ cejewe hiu Kewiyaɣ tɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ Samaarɩɩ taa yɔ, paakpɛndɩ ɛzɩ 20000 yaa 30000 mbʋ yɔ, Yoonaasɩ wɛɛ taa. Ye patayɩ Niniivi tɛtʋ taa ɛyaa ñʋʋ tam naanza yɔ, Samaarɩɩ tɛtʋ taa ɛyaa tɩtalɩ hɔɔlʋʋ kʋyʋmʋʋ. Pɩtʋʋ fɛyɩ se alɩwaatʋ ndʋ Niniivi hɩɖɛ kaasɛwa nɛ pɩkpaɖɩ yɔ, tɛtʋ ndʋ tɩɩkɩlɩnɩ paɣlʋʋ kedeŋa kpeekpe yɔɔ.
^ tay. 8 Tɔm tʋnɛ tɩpɩzɩɣ nɛ tɩɖɩɣzɩ-ɖʋ, ɛlɛ pɩɩtɛm labʋ mbʋ caanaʋ taa nɛ pɩɖɛɛ. Caanaʋ taa tɔm kɛdɩyʋ Hela tʋ weyi payaɣ se Hérodote yɔ, ɛkɛdaa se Pɛrsɩ mba sɔdʋʋ kɩbanʋ nɔɔyʋ sɩba lɛ, pa nɛ pa-kpɩna paacaɣnɩ ɛ-kʋñɔwiye.
^ tay. 20 Ɛsɔ yɔɔdʋʋ se Niniivi mba ɩɩsɩŋ yʋsaɣ ŋga kɛwɛ nɩwaŋ nɛ nɩmɩyɛ pɛ-hɛkʋ taa yɔ, pɩwɩlɩɣ se pataatɩlɩ mbʋ Ɛsɔ paɣtʋ kɛnaa yɔ.


text:
Machu Picchu
Masu Pisu kɛna pʊʊ nakʊyʊ nɛ kɩwɛ Peeru tɛtʊ taa nɛ ŋgʊ tamna Macʊ picʊ nɛ Huwɛna Picu pɛ-hɛkʊ taa. Wilɩyʊ sɔsɔ weyi ɛwalaɣ Yale sukuli sɔsɔʊ taa kɛ Amerika caanaʊ tɔm nɛ payaɣ-ɩ se Hiram Bingham yɔ, ɛyɔɔdaa se Machu Picchu kɛna sɔdʊʊ ŋgʊ payaɣ-kʊ se Pasakʊtɛckɩ yɔ ɛ-ɖɩcayɛ. Aŋja wena awɛ peeɖe yɔ, awɩlʊ se peeɖe ɖooo cɔɔcɩnaa coka kaawɛɛ.
Ŋjɛyɛ ɖɩnɛ ɖoo kewiyaɣ ŋga payawaɣ-kɛ se Inka yɔ kaalɩwatʊ taa kɛ kaawɛɛ. Alɩwaatʊ ndʊ weyi payaɣ-ɩ se Bingham yɔ ɛɛwɛɛ ɛkalʊ takayaɣ nakayɩ lɛ ɛnaa se cokiye naɖɩyɛ wɛ nɛ pɔkɔɔ pañɩ-ɖɩ na palɩɩ ɖɩ-yɔɔ. Kɩ-tɛ kajʊka nɛ ɛzɩma takayɩsɩ maya ma ku-yɔɔ kɛ tɔm sɔsɔtʊ yɔ piyebina nɛ keteŋga kpeekpe yɔɔ kɩkɛna ɛsɩyɛ egbena loniye sɔsɔyɛlona tɩŋga ɛsɩndaa. Piyebina nɛ kpaɣ ɖooo pɩnaɣ 1983 kɛ mbu yɔ, keteŋga kpeekpe ŋgbɛyɛ nɖɩ ɖɩcɔŋna ɛsɩnda wobu, tɔsʊʊ nɛ ɛsɩyɛ egbena nɛ payaɣ-ɖɩ UNESCO yɔ, ɖɩkpaɣ Masu Pisu nɛ kɩɖʊ-ɖɩ kɩ-pɩlɩʊ taa.


text:
Ɔwʋlɛ mʋ nɩɩ Pɔɔlɩ kyʋrɔɔ naa sa
Galati abi
1
Afwaala
1 Mɛ Pɔɔlɩ mʋ nɩɩ n gyɛ Krisito osunpu, nɩɩ ɩ man gyɛ asa kʋbʋ kʋ, abɛɛ ɔsa kʋ ɩ lɛɛ mɛ. Amaa Yesu Krisito yɛ Ɔsɛ Ɩbwaarɛ mʋ nɩɩ o kyiŋi mʋ lɩɩ lewu tɔ mʋ ɩ lɛɛ mɛ waa osunpu. 2 N kyʋrɔɔ ɔwʋlɛ n kyʋŋɛ fanɛ Krisito kʋbʋ‐kʋbʋ mʋ nɩɩ fan bʋ Galati ɔsʋwʋlɛ sʋ, nɩɩ akɔɔlɛ‐gyipu mʋ nɩɩ ba bʋ nfɩɩ mʋ kpini ba tii mɛ sʋ nɩɩ an fwaala fanɛ.
3 Anɛ‐Sɛ Ɩbwaarɛ maa anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu Krisito ba bwaala fanɛ kɛ ba sa fanɛ kayɩɩ‐yuuli. 4 Lɩɩ anɛ alibi sʋ mʋ, Yesu kyula taa mʋ n‐yɩɩ lɛɛ saraga wu sa anɛ, kɛ ɔ nyɛ lɛɛ anɛ lɩɩ ndaga kakyɩna libi ɔlʋn mʋ tɔ. Anɛ‐Sɛ Ɩbwaarɛ kebiti tɔ nɩɩ o kyula nɩɩ ɩnɩmʋ kpini ɩ waa kanɩn. 5 Bʋnyaa ɔ baa ɔ gyɛ Ɩbwaarɛ lɛɛ kakpaa! Amen.
Asɩn Danbɩrasa kʋlʋn
ɩ bʋ tɔ
6 I kyinkyin mɛ gaa fɛɛ fan maa tee biliŋi fanɛ kamaa sa Ɩbwaarɛ bilen, yɛgɛ mʋ ɩ bɔla Krisito kabwaala mʋ sʋ tɩɩ fanɛ. Nɩɩ fan biliŋi kpee fan buu asɩn kʋkwɩɩ mʋ nɩɩ akʋ bɛɛ tɔwɛ yɛ ɩmʋ ɩ gyɛ asɩn danbɩrasa mʋ. 7 Kesintin yɛgɛ asɩn danbɩrasa kʋ man bɩla ɩ bʋ tɔ. Amaa n tɔwɛ fanɛ ɩnɩmʋ nɩn, lɩɩ fɛɛ asa akʋ bɛɛ wuliti fanɛ tɔ, bee biti fɛɛ ba kyɛɛgɛ Krisito asɩn danbɩrasa mʋ. 8 Amaa, halɩɩ anɛ abɛɛ Ɩbwaarɛ kabɔɔ, kan lɩɩ sʋsʋ ba tɔwɛ fanɛ asɩn danbɩrasa kʋ, nɩɩ ɩ kwɩɩ yɛ ɩmʋ nɩɩ an tɔwɛ sa fanɛ mʋ, mʋ laakʋ, lɩɩ fɛɛ Ɩbwaarɛ ii biti ɔ bɩɩtɛ mʋ kʋsʋ kakpaa. 9 Fɛɛ kanan mʋ nɩɩ an wʋla tɔwɛ mʋ, n bɩla n pɩla tɔ yɛ, nɩɩ ɔsa kʋ kan ɛɛ tɔwɛ fanɛ asɩn danbɩrasa kʋ, nɩɩ ɩ kwɩɩ yɛ ɩmʋ nɩɩ fan kɔɔlɛ waa fanɛ lɛɛ mʋ, Ɩbwaarɛ ii biti ɔ bɩɩtɛ mʋ kʋsʋ kakpaa.
10 Nɩɩ ɩmʋ nɩɩ n tɔwɛ falɛ mʋ, ɩ kaapʋ nɩn fɛɛ n biti nyɩmɩsa ɔ kɔɔlɛ mɛ kyula nɩn abɛɛ? Ayee! N biti Ɩbwaarɛ nkʋn ɔ kɔɔlɛ mɛ kyula. N biti nyɩmɩsa ansi i gyii mɛ sʋ nɩn abɛɛ? Nɩɩ n kan n biti fɛɛ nyɩmɩsa ansi i gyii mɛ sʋ mʋ, naafɔɔ n mɛɛ yɛ n bɩla n gyɛ Krisito kɩyaafɔlɛ.
Kanan mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ
tɩɩ Pɔɔlɩ ba waa Krisito osunpu
11 Mɛ bɩrɩsa ana akɔɔlɛ‐gyipu, n biti fan bɩɩ fɛɛ, asɩn danbɩrasa mʋ nɩɩ n tɔwɛ mʋ, ɩ man gyɛ asɩn mʋ nɩɩ ɩ lɩɩ daadimaadi asɛ. 12 Nɩɩ man gyɛ nyɩmɩsa kʋ asɛ nɩɩ n nyɛ ɩmʋ, abɛɛ ɔsa kʋ ɩ kaapʋ mɛ ɩmʋ. Amaa Yesu Krisito ɩ lɛɛ ɩmʋ kaapʋ mɛ.
13 Lɩɩ fɛɛ fan daa nu mɛ kakyɩna mʋ nɩɩ n bʋ kɩmʋ tɔ dɩdaa saŋa mʋ nɩɩ n daa n bʋ Gyiwu abi kabwaarɛ‐sun mʋ tɔ mʋ. Nɩɩ fan nu kanan mʋ nɩɩ n daa taa kumu tɔ ɔlʋn nyanla Krisito abi mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ lɛɛ mʋ, nɩɩ n kpan mɛ n‐yɩɩ fɛɛ n nyita Krisito kabwaarɛ‐sun mʋ. 14 Nɩɩ mɛ sara sʋ Gyiwu abi adamantɛ mʋ tɔ mʋ, n gyankpaa bamʋ anɛ Gyiwu abi kabwaarɛ‐sun mʋ tɔ. Nɩɩ anɛ anaana‐tɔ awaasa mʋ n yɛgɛ nɩɩ i gyii mi kumu, nɩɩ n kpan mɛ n‐yɩɩ yɛ ɩ yɩlɛ. 15 Amaa lɩɩ Ɩbwaarɛ kabwaala sʋ mʋ, ɔ wʋla lɛɛ mɛ yɩla pɔyɩ nɩɩ ba kʋʋgɛ mɛ, nɩɩ ɔ tɩɩ mɛ yɛ n ba sun mʋ. 16 Nɩɩ ɩ bɔla Ɩbwaarɛ ansi fɛɛ ɔ lɛɛ Mu‐Bii mʋ kaapʋ mɛ, kɛ n tɔwɛ asɩn danbɩrasa mʋ lɩɩ Mu‐Bii mʋ sʋ, sa bamʋ nɩɩ ba man gyɛ Gyiwu abi mʋ, nɩɩ n man taasɛ biti kɩkaapʋ lɩɩ ɔsa kʋ asɛ. 17 Nɩɩ n man kpee Gyerusalem naa wu bamʋ nɩɩ ba gyɛ Krisito asunpu mʋ pɔyɩ nɩɩ ngbaa mɛ n ba waa osunpu mʋ. Amaa n dan kʋsʋ opula maŋa tɔ nɩn, kpee Arabiya ɔsʋwʋlɛ sʋ, nɩɩ kamaa tɔ n lɩɩ tʋtɔ bwii ba Damasiko kadɛ tɔ.
18
Nsu nsa kamaa tɔ mʋ, nɩɩ n kpee Gyerusalem naa wu Pita.*
Nɩɩ n kyɩna mʋ asɛ nkɛ kudu anu. 19
N man wu Krisito asunpu mʋ ɔkʋ tii sʋ, amɔɔ anɛ‐Nyɩrɩpɛ Krisito mu‐supu Gyemisi nkʋn. 20
Ɩbwaarɛ sʋ, kʋtɔ mʋ nɩɩ n kyʋrɔɔ n sa fanɛ falɛ gyɛ kesintin, n mɛɛ tɩn antɩŋɛsa. 21
Ɩmʋ kamaa tɔ mʋ n kpee Siriya yɛ Kilisiya ɩsʋwʋlɛ sʋ. 22
Kanɩn saŋa maŋa tɔ mʋ, Krisito abi kʋbʋ‐kʋbʋ mʋ nɩɩ ɩ bʋ Gyudeya ɔsʋwʋlɛ sʋ mʋ, ba man pɩɩ wu mɛ yɛ ansi. 23
Amaa kʋtɔ kʋlʋn mʋ nɩɩ ba nu lɩɩ asa asɛ mʋ ɩ gyɛ yɛ, “Ɔnyɩn mʋ nɩɩ ɔ daa ɛɛ nyanla anɛ mʋ, nbɩɩnbɩɩ bɩrɛ ɛɛ tɔwɛ kɩkɔɔlɛ Yesu gyii asɩn mʋ nɩɩ naafɔɔ ɔ daa kpan mʋ n‐yɩɩ fɛɛ o nyita mʋ.” 24
Ɩmʋ sʋ ba yɩn Ɩbwaarɛ lɩɩ kʋtɔ mʋ nɩɩ ba nu lɩɩ mɛ sʋ.


text:
Voyager 1
Voyager 1 pɩkɛ ɛsɔdaa takɩnaʊ ñɩɣyʊʊ agbaba ñɩŋʊ, pɩkɛ ɛsɔdaa tʊma lɩmaɣzɩyɛ nɛ paya-kʊ se Voyager kɛ NASA, pɔtɔ-kʊ salaŋ fenaɣ kɩyakʊ 5 pɩnaɣ 1977 se pɩsa nɛ pana ɛsɔdaa tɛlɛnzɩ lɛɛsɩ wɩsɩ wɛtʊ taa, nzɩ pataatɩɩ nada-sɩ wiɖii kaʊ yɔ pɩtɩŋna tataa cɩnɛ ñɩɣyɩŋ weyi panana-ɩ ɖooo poliŋ taa yɔ yɔɔ kɔzɩ kɔzɩ Jupiter nɛ Saturne pɛ-wɛtʊ.
Ɛsɔdaa luuyu tɔm leɖaa piŋ nɛ kpaɣ ɖooo pɩnaɣ 2015 mbʊ yɔ ɛwɛna ñɩɣyɩŋ kɩbaŋ nɛ ɛpɩzɩɣ ɛlakɩ tʊmɩyɛ siŋŋ, ɛpɩzɩɣ ɖenɖe ɛtɛzɩɣna yɔ ɛna lona ana a-taa mbʊ pʊɖɔŋ yɔ. Ɛkʊyʊ-ɩ kɩyɛɛna fenaɣ pɩnaɣ 2012 lone nɖɩ ɖɩ-taa wɩsɩ ɖoŋ lakaɣna-ɩ tʊmɩyɛ yɔ nɛ ɛɖɛʊ hɛyɛ hɛyɛ nɛ tɩyɩnzɩ hɛkʊ taa kiŋ, paa yee e-wondu kpaɣna pɩnaɣ 2020 kaa ɖɩm wobu yɔɔ wobu yɔɔ se pɩsa nɛ paha ɛsɛ nɛ ɖenɖe ɛ-laatriki ɖoŋ yɔ. Voyager 1 ɛɛkaɣ tasɩɣ labʊ tʊmɩyɛ piŋ kpaɣ nɛ pɩnaɣ 2025. Pɩkɔma saŋayɩŋ fenaɣ kɩyakʊ 4 pɩnaɣ 2018 lɛ luuyu ɛnʊ eeposina wɩsɩ pɩtalɩ kilomɛta naa 21557059600 nɛ eposina tɛtʊ kilomɛta naa 21677578330.
Voyager tʊmɩyɛ kɛlɛ ɛpɩzɩ ɛlɩzɩɣ aseɣɖe lɛɣtʊ tɔm kɛ tɛlɛnzɩ lɛɛsɩ yɔɔ nzɩ yɔ (Jupiter, Saturne, Uranus nɛ Neptune) pa nɛ yɔ ɖooo canaʊ patana-wɛ wiɖii kaʊ. Voyayer 1 kaawɛ pɩcɔ e-ɖom wɛɛ nɛ ɛ-lɩmaɣzɩyɛ kaakɛ se papɩzɩ powolo patɩlɩ tɛlɛnzɩ Jupiter nɛ Saturne. Pɩcɔ ɛpɩzɩ ɛtalɩ lɛ pɩpɔsa-ɩ ɛkʊyɩ ɛsɔdaa kɛlɛ ɛkɩlɩɣ posinau nɛ Titan, ɛnʊ kɛna kajalaɣ tʊ Saturne fenaɣ tɛ. Pɩtɩŋna pɛ-tɛ camɩyɛ tʊmɩyɛ labʊ yɔɔ pɩlɩna pa-kajalaɣ tiyitu pɩnaɣ 1989 wɛɛ taa lɛ, palɩzɩ maɣzɩm naa pɩlɩna pɛ-tɛ kʊyʊʊ pɛcɛzɩɣ ɛsɔdaa tɛlɛnzɩ lɛɛsɩ. VIM pʊ-tɔbʊʊ se(Voyager Interstellar Mission tiyitu tʊmɩyɛ kaakɛ se papɩzɩ patɩlɩ camɩyɛ lona wena a-taa wɩsɩ ñakɩ pɩsɩɣna yɔ).Pɔtɔ voyager 1 kɩtakɩnaʊ salaŋ fenaɣ kɩyakʊ 5 pɩnaɣ 1977 pɩtɩŋna Titan 3E yɔɔ, kpɩtaŋ naatozo wayi pʊcɔ pɔtɔ e-ɖom kɩtakɩnaʊ.


text:
Pʊʊ kʊhʊlʊmʊʊ
Pʊʊ Kʊhʊlʊmʊʊ kɛna pʊʊ ŋgʊ kɩwɛ Alɩpɩ pʊŋ taa yɔ nɛ kʊ-kuyɩmɩŋ taa maɣna mɛtanaa 4 809, ɛlɛ wayɩ nɛ wayɩ pamaɣzɩ-kʊ lɛ, pan mɛtanaa 4 808,73. Pʊtɔbʊʊ se tɛŋ nɩɣ nɛ kɩyɔlɩɣ pazɩ pazɩ. Erɔpʊ wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa lɛ pʊʊ ŋgʊ kɩlɩna kʊyʊ. Paɖa kɩyɔɔ kɛ kpaʊ pɩnaɣ 1786.
Pʊŋ sɔsɔŋ nɩɩyɛ pɩlɩ ɖama yɔɔ nɛ payaa-ɩ se alɩpʊwaa. Ɛwɛ kʊhʊlʊmaa tɛtʊ ilemiye taa, pʊ-tɔbʊʊ se ɛwɛ Erɔpʊ tɛtʊ ilemiye taa. Ɛpɩlaa, kpaɣna Itaalii ɛjaɖɛ hayi kiŋ kamaɣ yɔɔ nɛ puwolo Fransɩ ɛjaɖɛ nɛ hadɛ kiŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʊʊ taa nɛ pɩɖɛɛ Monako nɛ Suwiisi nɛ Lizitɛnsɩtayɩnɩ nɛ Otirisi nɛ Caama nɛ hadɛ kiŋ nɛ Silovenii pa-ajɛya taa.
Yee ɛyʊ ɛsɩŋa Pʊʊ kʊhʊlʊmʊʊ ŋgʊ kʊyɔɔ kɔyɔ ɛpɩzɩɣ nɛ elosi yaa ɛna piisi ɛzɩ naanza yɔ: Jura, Vosges, Foret-Noire nɛ Massif Central.
Alɩpʊ pʊŋ kʊyaa pɩtalɩ mɛtɛnaa 4 809 pʊʊ ŋgʊ payaɣ se Pʊʊ Kʊhʊlʊmʊʊ yɔ kʊ-ñʊʊ taa. Pʊŋ ɛnʊ ɛ-taa lɛ, papɩzɩɣ pakalɩ pʊŋ weyi ɛkɩlɩ kʊyʊʊ kpem yɔ pɩtalɩ pʊŋ nɩɩnʊwa nɛ niidozo nɛ pʊŋ naalɛ (82). Ɛ-kʊkʊyɩmɩŋ cɛzɩ mɛtɛnaa 4 000 yɔɔ.
Suwiisi ɛjaɖɛ taa pʊʊ kʊkʊyɩmɩŋ kɛ mɛtɛnaa nɩɩnaza nɛ lutozo (48). Itaalii ɛjaɖɛ taa ñɩŋgʊ kʊkʊyɩmɩŋ ñɛkɛ mɛtɛnaa niidozo nɛ lutozo (38) nɛ Fransɩ ɛjaɖɛ taa pʊʊ kʊkʊyɩmɩŋ ñɛkɛ mɛtɛnaa nɩɩlɛ nɛ naanza (24). Mbʊ pɩtamsɩna pʊŋ ɛnʊ nɛ kɛdɛnzɩ yaa ajɛya yɔ, pʊkʊyaa pɩcɛzɩ mɛtɛnaa kudokuŋ naalɛ (2 000). Kpaɣna Meditɛɛranee teŋgʊ nɛ puwolo Taniibi pɔɔ lɛ, alɩpʊwaa hɔma pɩtalɩ kilomɛtɛnaa 1 200.


text:
Kpɔsɔdzanɩ
Ikpɔsɔ | Kpɔsɔ
Vous êtes ici
Ɛsɛbayili wanɩ bʋa kʋ adʋ biblǝ li - 1
Nʋ tʋ ɛfʋ yɛ mɩakʋtʋnʋ ɛsɛbayili wanɩ bʋa kʋ adʋ biblǝ li nɩɩ mɩakʋtʋ tɛ ɔta tʋ ɛsɛ wanɩ tʋ nʋ ɛfʋ nʋ, dʋ nʋ amɩ ɛkʋtɛ ɛsɛ nʋ ɛfʋ nʋ,nʋ ɔnʋ ɛsɛ nʋ ɛfʋ nʋ wanɩ li.
Tʋ ɛsɛzɛlɛ wanɩ lɛ Global Recording Network (GRN) sʋ, kʋ ata la aka wʋ une nʋ kʋyɔ gbɔwa nɩɩ kʋyɔ zɔ wa nʋ tʋ ɛfʋ yɛ(siti)yɛ. Ɩdʋ ka ɛtʋ ; ɩma tʋ ɛkʋ yɛ dʋ nʋ inye yɛ li dza yɔka ɔlʋ ɛdɩ nʋ ɛdɩ ayʋ ɔkpɔkɔ.
Miewlesɛ nʋ alɛnɛ mɩaka kʋ ɔlʋ ɛdɩ nʋ ɛdɩ manʋ tʋ ɛsɛ yɛ.
Ɩvlanɩ nʋ inedzǝnɩ nʋ kpɔsɔ li, mieyi Yesu? Ayɩdɩ la lɛ yanʋ ɛtɛkanɩ yɛ nʋ ɔlʋ yɛ makʋtʋ ka yɛ inyeza mata-mata. Mʋ afʋ kemeyi yɩ nʋ ɔmavɩ ɩyalɛ fa, Mɛ wʋyadʋ mɩ ɛɣa nʋ ɩtɛ tʋ ɛkʋ yɛ nʋ ɛfʋ nʋ, mɛ kɩɣa yɩ. Ɔlɛ ɩvlɩ tɩnya dɩ la. Ɩvlɩ yɛ ayʋ ɔɣɔ la nʋ : Yesu la ɔmatɛ ka yɛ! Eyi Yesu?
-
Tɔ nʋ alɔ ka iyne yɛ ayʋ ekele (tsɩ)
-
Okele (Ɔtsɩ)
-
Uwolowu kaɣa ɛsɛ
-
Adamʋ nʋ Ɛva
-
Kayɩ nʋ Abɛlɩ
-
Nowa ayʋ adaka yɛ
-
Ivi ayʋ atɛ inye yɛ
-
Abrahamʋ, Sara nʋ Ɩsakɩ
-
Mose nʋ Uwolowu ayʋ use idzo wanɩ
-
Use idzo wanɩ
-
Elukʋ ka ɛsɛfʋatsɛ wanɩ
-
Uwolowu ayʋ ɛtɔzɔnɩ yɛ nʋ Maria
-
Yesu ayʋ ama
-
Yesu evidze
-
Yesu ayʋ inugbɔsɛ wanɩ
-
Yesu amʋ ufu
-
Akpɔ Yesu dʋ nʋ itsukpɔdʋsalɛ
-
Yesu ayʋ omli nʋ uku li
-
Tomasɩ atɛ nʋ
-
Yesu ayʋ ava aɣa
Droits d'auteur © 2022, Kpɔsɔdzanɩ


text:
Feeniizi
Feeniizi kɛna Itaalii ɛjaɖɛ taa tɛtʊ natʊyʊ nɛ tɩwɛ kidiililn nakʊyʊ cɔlɔ kpam. Tɛtʊ tʊnɛ tɩ-taa nɛ tɛtʊ cikpetʊ ndʊ lɩm cɔ-tʊ nɛ pɩta yɔ sakɩyɛ. Tɛtʊ ndʊ tɩtala ɛzɩ 118 yɔ.
Kpaɣna pɩnaɣ 2015 taa weyi ɛkɛ Feeniizi maalika ñʊʊtʊ yɔ, ɛnʊʊ lɛ Luigi Brugnaro.
Pɩnaɣ 2012 taa paakala kɩgalʊ lɛ, ɛyaa mba panaa yɔ patalɩʊ ɛyaa ɛzɩ 269 810 yɔ nɛ tɛtʊ ndʊ tɩèwalanzɩ taa maɣna ɛzɩ ɛkɩtaarɩnaa 41 594 yaa kilomɛtanaa 415,94 km2.
Ɛyaa panɛ pa-taa lɛ, 176 000 wɛ kitiiliŋ cɔlɔ nɛ 31 000 lɛɛba lɛ pɛwɛ tɛtʊ hʊ taa. Tɛtʊ sɔsɔtʊ tʊnɛ, yee pɛkpɛnda-tʊ nɛ ndʊ payaɣ se Paadʊ yɔ kɔyɔ, ɛyaa talɩʊ ɛzɩ 1 600 000 yɔ.
Tɛtʊ tʊnɛ tɩ-yɔɔ kandɩyʊ yaa tɩ-tɛ ɛyʊ kiɖeɖeu payaɣ se Makusi kiɖeɖeu nɛ paa ɖomaɣ fenaɣ kɩyakʊ nɛɛlɛ nɛ kagbaanzɩ lɛ, pɔtɔkɩ ɛ-kasandʊ.


text:
Lord Byron
Palʋla Geoge Gordon Byron yaa Lord Gordon Byron kɛ kɔlaɣ fenaɣ taa kɩyakʋ 22 n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1788 taa kɛ Lɔndrɩ tɛtʋ taa. Ɛsɩba ɖomaɣ fenaɣ taa kɩyakʋ 19 n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1824 n̄ɩŋga taa. Krɛsɩ ɛjaɖɛ taa ɛsɩba, Missolonghi tɛtʋ taa. Lɔndrɩ tɛtʋ kɛŋna Aŋgletɛɛrɩ tɛtʋ sɔsɔtʋ. Ɖajaa George Gordon Ɖajaa ɛnɛ, ɛkɛ keɣwa maɖʋ sɔsɔ nɔɔyʋ. George Gordon Byron kɛ ɖɔɖɔ takayɩsɩ maʋ. Caama kʋnʋŋ taa ɛmana ɛ-takayɩsɩ. Ɛ-taabalaa mba ɛ nɛ wɛ palakaɣ tʋmɩyɛ kʋɖʋɖɩyɛ yɔ mba yɔ : Robert Southey, Wordsworth, Coleridge, Shelley nɛ Keats.
George Gordon caa kɛ payaɣ se John Byron. Ɛɛkɛ kolonɛɛlɩ nɛ eyo you camɩyɛ kɛ Amerika tɛtʊ taa lɛ, ɛ-tɔm kɛdɩna halɩ pɩɣa nakayɩ, Amelia, nɛ kahalɩ-ɩ. Amelia wɛɛna-ɩ pɩɣa kʊɖʊmaɣ, Augusta nɛ ɛɖɛɛ ɛsɩ. Ɛpɩsaa ɛkɔɔ Pretaañ Sʊsɔʊ taa lɛ, ɛkpaɣ Catherine Gordon de Gight (1765-1811) nɛ ɛlɛ lʊlɩna-ɩ George Gordon kɛ kɔlaɣ fenaɣ kɩyakʊ 22 pɩnaɣ 1788. Palʊla-ɩ lɛ, ɛnaatalʊ kɛwa. E-ɖoo ɛnɛ ɛtɔɔ Lord yɔɔ kʊñɔŋ, mbʊ mbʊ yɔ, ɛ-halʊ ñapɩsa Fransɩ ɛjaɖɛ taa nɛ ɛ-nɛ asɛya pɔtɔkɩ leleŋ leleŋ nɛ pɔñɔʊ.


text:
Henry Purcell
Henry purcell (salaŋ fenaɣ kɩyakʊ 10 pɩnaɣ 1659 ŋtalɩ kamɩŋ fenaɣ kɩyakʊ 21 pɩnaɣ 1695 alɩwaatʊ taa), ɛkɛ miziiki maɖʊ nɛ ɛtɛ ɛkɛ hendu lɩzɩyʊ Ɛnglɩsɩ ɛjaɖɛ taa. Purcell ɖʊ ɛtɛ miiziiki taa kɛ Fransɩɩ nɛ Itaalii tɛ ɖɩzɩtʊ wɛtʊ ɛlɛ, tɩpaɣlɩ piŋ Ɛnglɩsɩ ɛjaɖɛ taa. Palʊla-ɩ Lɔndrɩ tɛtʊ peeɖe ɖɔɖɔ ɛsɩba kɛ Westminster kooka taa.
Ɛkɛ Ɛnglɩsɩ ɛjaɖɛ taa hendu sɔsɔtʊ lɩzɩyaa taa nɔyʊ. Ɛ-caa payaɣ se Henry Purcell ɛkɛkɛ abalʊ kɩbanʊ yaa camɩyɛ ɛyʊ kɛ kewiyaɣ kpaŋ taa nɛ ete hendu alɩwaatʊ ndʊ papaŋa hula kɛ wɩyaʊ Charles 2 tʊ Ɛnglɩsɩ ɛjaɖɛ taa yɔ. Henry kɛnɛ kajalaɣ pɩɣa nɛ ɛlʊlɩ pɩyaa natozo, Edward, Henry nɛ Daniel. Wayɩ wayɩ tʊ ɛnɛ yɔ ɛpɩsɩ hendu lɩzɩyʊ ɖɔɖɔ nɛ ɛ-tʊmɩyɛ ɖɛnɛ ɛsɩnda lɔŋ lɔŋ.
Purcell caa sɩm wayɩ pɩnaɣ 1664 taa lɛ, evebʊpɩɣa Henry caɣ egbeele cɔlɔ. Paya-ɩ se Thomas Purcell nɛ ɛlɛ ɖɔkɩ-ɩ ɖɔɖɔ camɩyɛ. Thomas kaakɛ ɖɔɖɔ ɛyʊ kɩbanʊ kɛ Pelham Humfrey cɔlɔ (ɛsɩba pɩnaɣ 1674), ɛnʊ kaalɛzɩna Cooke.
Ɛlaba miziiki sukuli kɛ abbaye Westminster tɛ sukuli sɔsɔʊ taa, peeɖe pakpa-ɩ se ɛkɛ tʊma yɔɔ cɔnɩyʊ pɩnaɣ 1676 alɩwaatʊ taa. Pɩnaɣ kʊyʊmaɣ ŋga ka-taa ɖɔɖɔ lɛ, ɛlɩzɩ hendu ɖama yɔɔ ɖama yɔɔ Aureng-Zebe tɛ ndʊ, John Dryden tɛ hɔɔla lɛɛka, Epson Wells nɛ The Libertine, nɛ Thomas Shadwell tɛ hɔɔla lɛɛka.
Pɩnaɣ 1680 alɩwaatʊ taa lɛ, Blow weyi ɛɛkɛ abbaye Westminster taa tʊma yɔɔ cɔnɩyʊ yɔ kɛ pɩnaɣ 1669 taa yɔ kizi ɛ-tʊmɩyɛ nɛ eyebina e-sukuli pɩɣa, ŋga kaawɛna pɩnzɩ 22 yeke. Purcell kpaɣ ɛtɩ nɛ ɛcɛlɛ mbilim kɛ miziiki kiɖeɖeu tɛ ŋgʊ pɩnzɩ loɖo nɛ ekizi woŋga amʊza labʊ.
Ɛtɩlaba nesi ɖɔkʊ tɛ sɔnzɩ wayɩ kpa lɛ, pɩnaɣ 1682 alɩwaatʊ taa lɛ, Edward Lowe sɩm alɩwaatʊ, pakpa Purcell se ɛkɛ kewiyaɣ Ɛsɔ sɛtʊ kpaŋ taa tʊma yɔɔ cɔnɩyʊ nɛ tʊmɩyɛ nɖɩ ɖɩwɛ-ɩ se ɛkpɛndɩ ɛɖɔkɩ-ɖɩ nɛ Westminster tɛ nɖɛ. Pɩnaɣ ŋga ɖɔɖɔ palʊla ɛ-pɩyalʊ kajalaɣ tʊ. Purcell tɛ kajalaɣ hendu kɩlɩzɩtʊ ndʊ pataɣ-tʊ yɔ Twelve Sonatas posusa tɩ-tɔm pɩnaɣ 1683 taa.


text:
Franco Luambo
Palʊla François Luambo Luanzo Makiadi kɛ hasɩyaɖɛ fenaɣ kɩyakʊ loɖo ŋgʊ wiye pɩnaɣ 1938 kɛ Sona-Bata tɛtʊ taa, Koŋgo Pɛɛlɩzɩ ɛjaɖɛ taa nɛ ɛsɩ aloma fenaɣ kɩyakʊ 12 wiye pɩnaɣ 1989 kɛ Mɔn-Godini tɛtʊ taa kɛ Pɛɛlɩziki ɛjaɖɛ taa ɛɛwɛna pɩnzɩ 51. Ɛ-hɩla kɩsɛsɛna kɔyɔ: Franco de Mi Amor, Le Sorcier De La Guitare, Grand Maître Yorgho.
François Luambo Luanzo Makiadi kɛ Koŋgo ɛjaɖɛ taa hendu teyu, payʊ nɛ ti-luɖu nɔɔyʊ.Palʊla François Luambo Luanzo Makiadi kɛ Sona Pata tɛtʊ taa kɛ Koŋgoo Kinsasa ɛjaɖɛ taa. Payaɣ ɛ-caa se Joseph Emongo nɛ ɛlakɩ tʊmɩyɛ kɛ sulukuŋ kpayaɣ tʊmɩyɛ taa. E-ɖoo ñɔhɔkɩ kpɔnɔnaa nɛ ɛpɛdɩɣ kɩyakɩŋ nɩɩyɛ taa.
Ɖooo ɛ-pɩcatʊ kɛ ɛ-ñɩma kʊya powolo Leopoldvili taa nɛ pacaɣ peeɖe. Ɛ-ɖalʊ, Bavon Nsiongo, ñɛkɛna hendu teyu sɔsɔ nɔɔyʊ ɛzɩ ɛnʊ yɔ. Pɩnaɣ 1956 taa alɩwaatʊ ndʊ patʊla kɩgaʊ ŋgʊ payaɣ TP OK Jazz yɔ kɛ Franco paɣzɩ hendu teu kazandʊ kɩyakɩŋ wiye.


text:
HƆƆLƲƲ 2
Mɩ-lakasɩ ɩwɛɛ siɣsiɣ nɛ iheyiɣ ɖama toovenim
“Ɛsɔ kpɛndɩ mbʋ yɔ, ɛyʋ ɛtaacɩyɩ-pʋ.”—Maarkɩ 10:9
Mbʋ Yehowa pɔzʋʋ-ɖʋ yɔ lɛ “siɣsiɣ lakasɩ labʋ.” (Mikee 6:8) Siɣsiɣ wɛtʋ tɔm cɛyɩ nesi ɖɔkʋʋ taa mbʋ pʋyɔɔ yɔ, mbʋ yekina nɛ ɩtaa ɖama liu. Nɛ ɛzɩma ɩtaɣ ɖama liu yɔ, mbʋ kaɣnɩ yebu nɛ mɩ-sɔɔlɩm paɣlɩ.
Sɔnɔ siɣsiɣ wɛtʋ nɛ toovenim yɔɔdʋʋ tɔm labɩ kaɖɛ mba pɔɖɔkɩ nesi yɔ pɛ-hɛkʋ taa. Pɩsa nɛ wɛtʋ ndʋ tɩtaacam ñɔ-hɔʋ lɛ, pɩpɔzaa se ŋla hɔɔlɩŋ naalɛ weyi ɩkɔŋ yɔ, ɩ-yɔɔ tʋmɩyɛ camɩyɛ.
1 ÑE-NESI ÐƆKƲƲ TƆM ƐKƐNƖ MBƲ PƖCƐYƖ SIŊŊ ÑƐ-ƐZƖDAA YƆ
NDƲ BIBL YƆƆDƲƲ YƆ: “Ɩtɩlɩ kɩbam siŋŋ [‘mbʋ pɩ-tɔm kɩlɩ cɛyʋʋ yɔ,’ NW].” (Filiipu 1:10) Ñe-nesi ɖɔkʋʋ kɛ pʋyʋ kɩbam siŋŋ nɛ pɩwɛɛ se pɩ-tɔm ɛcɛyɩ ñɛ-ɛzɩdaa.
Yehowa sɔɔlaa se ña-halʋ yaa ña-walʋ ɛkɛnɩ weyi ɛ-tɔm cɛyɩ ñɛ-ɛzɩdaa siŋŋ yɔ, nɛ ña nɛ ɩ “[ɩ]nɩɩ wezuu leleŋ.” (Eklesɩyastɩ 9:9) Ɛyɔɔdɩ kpayɩ kpayɩ se pɩtɩpɔzɩ se ŋla kaakendu ña-halʋ yaa ña-walʋ yɔɔ, ɛlɛ pɩwɛɛ se mɩ-naalɛ ɩñaɣ pana nɛ paa weyi lɛ, ɛla mbʋ pɩhaɣ lɛlʋ taa leleŋ yɔ. (1 Kɔrɛntɩ 10:24) Yele nɛ ña-halʋ yaa ña-walʋ na se ɛ-tɔm kɛdɩnɩ-ŋ siŋŋ nɛ ɛmʋ ñɩm ñɛ-ɛzɩdaa.
ƐBƐ ŊPƖZƖƔ NƐ ŊLA?
Ñɩnɩɣ alɩwaatʋ ɖoŋ ɖoŋ nɛ ña nɛ ña-halʋ yaa ña-walʋ ɩlakɩ faawɩyɛ nɛ ŋwelisiɣni-i camɩyɛ
Taamaɣzɩ mbʋ piiɖeni-ŋ yɔ, pi-yeke pɩ-yɔɔ na, ɛlɛ mbʋ piiɖeni mɩ-tɩŋa yɔ, pɩ-yɔɔ pɩwɛɛ se ŋmaɣzɩ
2 CƆNƖ ÑA-LAŊƖYƐ YƆƆ CAMƖYƐ
NDƲ BIBL YƆƆDƲƲ YƆ: “Weyi ɛcɔnɩ halʋ nɔɔyʋ nɛ e-liu tɛɛ kɔtɩnɩ-ɩ kɔyɔ, ɛtɛmɩ-ɩ sʋnʋʋ ɛ-laŋɩyɛ taa.” (Maatiyee 5:28 ) Ye nɔɔyʋ ɛwɛnɩ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ wezuu caɣʋ lɩmaɣza yɔ, pɩwɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ ɛyʋ cɛtʋʋ ɛ-walʋ yaa ɛ-halʋ yɔ.
Yehowa yɔɔdʋʋ se pɩcɛyaa se “[ŋ]ɖɔkɩ ña-laŋɩyɛ camɩyɛ ɖɔkʋʋ.” (Aduwa 4:23; Yeremii 17:9, NW) Pʋcɔ nɛ ŋpɩzɩ nɛ ŋla mbʋ lɛ, pɩcɛyaa se ŋkpa ña-tɩ nɛ mbʋ ŋcɔŋna yɔ. (Maatiyee 5:29, 30) Maɣzɩnɩ Yɔb weyi ɛɛɖʋ ɛ-ɛza paɣtʋ se ɛɛcɔŋnɩ halʋ nɔɔyʋ nɛ e-liu tɛɛ kɔtɩnɩ-ɩ yɔ. (Yɔb 31:1) Kizi kʋzʋʋ kɩlɛmɩŋ cɔnʋʋ. Nɛ ŋkizi ɖɔɖɔ cɛbɛlʋʋ nɛ weyi ɛtɩkɛ ña-halʋ yaa ña-walʋ yɔ.
ƐBƐ ŊPƖZƖƔ NƐ ŊLA?
Yele nɛ paa anɩ ɛna kpayɩ kpayɩ se ŋñɔnɩ ña-halʋ yaa ña-walʋ kpam
Maɣzɩɣ ña-halʋ yaa ña-walʋ yɔɔ, nɛ ye ŋnawa se ña nɛ nɔɔyʋ mɩ-taabalɩyɛ pɩzɩɣ nɛ pɩcɛyɩ-ɩ yɔ, yele nɛ ɖɩsɩɩ tɩnaɣ kpaagbaa


text:
Pɔɔrɩ-Santiiyi
Pɔɔrɩ-Santiiyi kɛna Kaabɔɔ ɛjaɖɛ taa tɛtʊ sɔsɔtʊ natʊyʊ nɛ hɔɔlʊʊ; ŋgʊ payaɣ-kʊ se Oguwee-Maritim yɔ kɩ-taa tɛtʊ sɔsɔtʊ. Pɩnaɣ 2013 taa paakala ɛyaa kɛ tɛtʊ ndʊ tɩ-taa lɛ, panaa se ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa lɛ ndʊ lɛ tɛtʊ ndʊ tɩkɛ natʊlɛ ñɩndʊ kɛ ɛyaa ɖɔʊ taa nɛ ɛyaa kpɛnda 136 462.
Tɛtʊ tʊnɛ tɩwɛ tɛtʊ ndʊ lɩm cɔ-tʊ nɛ pɩtanɛpayaa-tʊ se Manji yɔ, tɩ-taa; piposina Liibreviili ñɩndʊ nɛ kilomɛtanaa ɛzɩ 144 yɔ. Hɩɖɛ ɖɩnɛ, Pɔɔrɩ-Santiiyi, ɖɩlɩna sɔdʊʊ sɔsɔʊ ŋgʊ payaɣ-kʊ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa se Émile Gentil yɔ kʊ-yɔɔ.
Tɛtʊ tʊnɛ ndʊ ɖɔɖɔ kɛŋna Kaabɔɔ ɛjaɖɛ taa tɛtʊ sɔsɔtʊ ndʊ tɩ-taa tɔsʊʊ nɛ ɛsɩndaa wobu wɛɛ sɩŋŋŋ yɔ. Tɔsʊʊ ŋgʊ kɩlɩna karazɩm nɛ laŋŋ pɔ-yɔɔ. Payaɣ Pɔɔrɩ-Santiiyi tɛtʊ taa komina yɔɔ cɔnɩyʊ kɩfalʊ se Bernard Apérano.


text:
Prix Nobel
Kɩyɛyʊʊ sɔsɔʊ ŋgʊ payaɣ se « prix Nobel» yɔ. Pɩkɛ kɩyɛyʊʊ ŋgʊ kiyeki se kedeŋa kpeekpe ɛtɩlɩ weyi pɛhɛyɩ-kʊ yɔ. Paalakɩ kʊjɔʊ ŋgʊ paa weyi lɛ yem. Ɛyʊ weyi ɛlakɩ tʊmɩyɛ sɔsɔyɛ naɖɩyɛ se pɩwazɩ kedeŋa kpeekpe yɔ, ɛyʊ ɛnʊʊ palakɩ kʊjɔʊ ŋgʊ. Papɩzɩɣ pala kʊjɔʊ ŋgʊ ɛyʊ weyi ɛlʊkɩ kedeŋa kpeekpe laŋhɛzɩyɛ yɔɔ yɔ. Palakɩ kʊjɔʊ ŋgʊ ɖɔɖɔ wondu ndɩ ndɩ lubu nɔmɔʊ taa kɩlɩyaa. Palabɩ-kʊ tɩlʊʊ nʊmɔʊ taa kɩlɩyaa.
Pɛtɛ palabɩ-kʊ lɛɣtʊ ndɩ ndɩ numɔʊ taa kɩlɩyaa. Palakɩ-kʊ ɖɔɖɔ ñɩnʊʊ nʊmɔʊ taa kɩlɩyaa. Palakɩ-kʊ ɖɔɖɔ takayɩsɩ maʊ nʊmɔʊ taa kɩlɩyaa. Paa pɩnaɣ ŋga lɛ, pɔcɔŋna kedeŋ kpeekpe yɔɔ nɛ pana mba pʊmʊnaa se pɛhɛyɩ-wɛ «prix Nobel» yɔ. Pɩnaɣ 1901 taa pacalɩ cɛlʊʊ kɩhɛyʊʊ ŋgʊ.
Paa pɩnaɣ ŋga lɛ, aloma fenaɣ taa pɛcɛlɩɣ «prix Nobel» mba pʊmʊnaa se pɛhɛyɩ-wɛ kʊjɔʊ ŋgʊ yɔ. Fenaɣ ŋga ka-taa ɖajaa Alfred Nobel sɩba yɔ, kɔ-yɔɔ tɔzʊʊ evemiye palakɩ «prix Nobel» cɛlʊʊ sɔnzɩ. Ɖajaa Alfred Nobel sɩba saŋayɩŋ fenaɣ kɩyakʊ hiu ñɩŋgʊ wiye. Pʊ-tɔbʊʊ se paa pɩnaɣ ŋga lɛ, saŋayɩŋ fanaɣ kɩyakʊ hiu ñɩŋgʊ wiye palakɩ «prix Nobel» kʊjɔʊ cɛlʊʊ sɔnzɩ.