text:
ÑƲƲ LUTOZO
Ɛɖɔkɩ ɛ-tɩ, paa pɩtɩŋa pɩtaaɖɔŋ ɛzɩ ɛsɔɔlʋʋ yɔ
1. Ɛbɛ laba nɛ ɛyaa wɛɛ siziŋ taa Siiloo nɛ pacaɣ kʋñɔwiye paa le?
SAMƖYƐƐLƖ nɩɣaɣ siziŋ ɛzɩ Siiloo tɛtʋ taa ɛyaa lalaa yɔ. Ɛzɩtɛɣlɩm yeke cɔɔɔ paa le. Halaa nɛ piya pamakaɣ kubusi ɖɩsɩ sakɩyɛ taa. Pewiɣaɣ pa-caanaa, pa-walaa, pa-pɩyalaa yaa po-koobiya mba pasɩbɩ you taa yɔ. Filisti mba wabɩ Izrayɛɛlɩ mba you taa nɛ pakʋ pɔ-sɔɔjanaa ɛzɩ 30000 mbʋ yɔ. Ŋgʋ pitileɖi yɔ, paatɛm kʋʋ Izrayɛɛlɩ sɔɔjanaa ɛzɩ 4000 mbʋ yɔ you lɛɛkʋ taa.—1 Sam. 4:1, 2, 10.
2, 3. Asɛyʋʋ ŋgʋ nɛ ŋgʋ ɖʋ Siiloo mba fɛyɛ? Nɛ ɛbɛ pelesaa?
2 Ɛlɛ, pɩtaakɛ asɛyʋʋ ŋgʋ ki-yeke kɩɩtalɩnɩ-wɛ. Cɔjɔ Sɔsɔ Elii pɩyalaa Hɔfnii nɛ Fineyaasɩ, paakpaɣ ɛgbɛyɛ ɖʋʋ aɖakaɣ kiɖeɖeɣa nɛ palɩɩ Siiloo. Aɖakaɣ ŋga, kaasɩŋnɩ Ɛsɔ ɖoŋ pɛ-hɛkʋ taa nɛ pasɩɣaɣ-kɛ kizinziku tɛɛ, lone kiɖeɖee taa. Kizinziku ñaakɛ Ɛsɔ sɛtʋ lone nɖɩ papɩzaɣ se pɛkpɛzɩ nɛ pasɩɣlɩ yɔ. Samaɣ kpaɣ Aɖakaɣ nɛ kowoni you taa mbʋ pʋyɔɔ yɔ kamaɣzaɣ se Aɖakaɣ kɛ fadʋʋ ŋgʋ kɩsɩɣnɩ-kɛ se kawa ko-koyindinaa yɔ. Ɛlɛ, Filisti mba ñɛlɛɣ Aɖakaɣ pɔ-cɔlɔ nɛ pakʋ Hɔfnii nɛ Fineyaasɩ.—1 Sam. 4:3-11.
3 Aɖakaɣ wɛʋ kizinziku tɛɛ Siiloo yɔ, pɩlakɩ pɩnzɩ sakɩyɛ yɔ. Nɛ kaɖʋwaɣ kizinziku hɩɖɛ. Ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, katɩtasɩ wɛʋ. Elii weyi ɛɛwɛnɩ pɩnzɩ 98 yɔ, ɛnɩ tɔm ndʋ lɛ, ɛlɩɩnɩ e-kpelaɣ yɔɔ nɛ ɛtɔlɩ e-nimaɣ wayɩ nɛ ɛsɩ. E-wolu weyi ɛlɛ walʋ sɩbɩ puwiye ɖɔɖɔ yɔ, ɛnɩ mbʋ lɛ, lʋlʋʋ wɩzasɩ kpa-ɩ. Nɛ ɛlʋlaɣ lɛ ɛsɩ. Ɛlɛ pʋcɔ nɛ etisi fezuu lɛ, ekuli ɛ-nɔɔ nɛ ɛyɔɔdɩ se: “Ðoŋ lɩ Izrayɛɛlɩ taa.” Toovenim, Siiloo ɛɛkaɣ tasʋʋ wɛʋ ɛzɩ ɖooo lɛ yɔ.—1 Sam. 4:12-22.
4. Tɔm ndʋ taa ɖɩkaɣ tazʋʋ ñʋʋ kʋnɛ kɩ-taa?
4 Ɛzɩma tɩyɛ Samɩyɛɛlɩ kaɣ ɛ-tɩ ɖɔkʋʋ laŋwɛɛkɩyɛ sɔsɔyɛ nɖɩ ɖɩ-taa? E-tisuu kaɣ wɛʋ ɖoŋ nɛ ɛpɩzɩ nɛ ɛsɩnɩ samaɣ ŋga Yehowa tɩtasɩ kɔ-tɔm sɔɔlʋʋ nɛ ekizi kɔ-yɔɔ kandɩyʋʋ yɔ? Sɔnɔ, ɖa-tɩŋa ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkatɩ tɩlasɩ nasɩyɩ yaa asɛyʋʋ nakʋyʋ nɛ pɩtakɩ ɖe-tisuu. Ye mbʋ, ɖɩna lɔŋ weyi Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ yɔ.
Ɛlabɩ mbʋ pɩwɛ siɣsiɣ yɔ
5, 6. Tɔm ndʋ Bibl kɛdɩɣ pɩnzɩ 20 nzɩ sɩ-yɔɔ? Nɛ tʋmɩyɛ nɖɩ Samɩyɛɛlɩ lakaɣ pɩnzɩ nzɩ sɩ-taa?
5 Kpaɣnɩ cɩnɛ lɛ, Bibl yebi Samɩyɛɛlɩ tɔm kɛdʋʋ nɛ kɩkɛdɩɣ mbʋ pɩtalɩ ɛgbɛyɛ ɖʋʋ aɖakaɣ kiɖeɖeɣa yɔ; kɩkɛdaa se Filisti mba tɔɔ kʋñɔŋ aɖakaɣ ŋga kɔ-yɔɔ nɛ pɩnɩ-wɛ lɛ, papɩsɩnɩ-kɛ. Pɩnzɩ 20 mbʋ yɔ ɖɛwa pʋcɔ nɛ Bibl tasɩ Samɩyɛɛlɩ tɔm kɛdʋʋ. (1 Sam. 7:2) Tʋmɩyɛ nɖɩ ɛlabɩ pɩnzɩ nzɩ sɩ-taa? Ðɩyɔɔdɩ pɩ-tɔm lɛɛlɛɛyɔ.
6 Ɛlɛ pʋcɔ nɛ pɩnzɩ 20 nzɩ sɩpaɣzɩ lɛ, Bibl tɔm se: “Samɩyɛɛlɩ tɔm talɩ Izrayɛɛlɩ kpeekpe.” (1 Sam. 3:21) Nɛ pɩnzɩ nzɩ sɩ-wayɩ lɛ, Samɩyɛɛlɩ wokaɣ Izrayɛɛlɩ tɛtʋ sɔsɔtʋ naadozo taa ɖoŋ ɖoŋ, nɛ paa pɩnaɣ ŋga lɛ, ɛcɔʋ ɛjaɖɛ kpeekpe taa nɛ ɛhʋʋ tɔm nɛ ɛñɔɔzʋʋ tɔm ɛyaa hɛkʋ taa. Ɛtɛŋ cɔʋ lɛ, ɛpɩsɩ ɛ-tɛtʋ taa Raamaa. (1 Sam. 7:15-17) Pɩtʋʋ fɛyɩ se paa ɛzɩmtaa lɛ, Samɩyɛɛlɩ kaawɛ tʋmɩyɛ labʋ yɔɔ. Nɛ pɩnzɩ 20 nzɩ sɩ-taa ɖɔɖɔ lɛ, pɩɩɖɔkɩnɩ-ɩ siŋŋ.
Paa Bibl ɛtɩkɛdɩ Samɩyɛɛlɩ tɔm natʋyʋ pɩnzɩ 20 taa yɔ, pɩtʋʋ fɛyɩ se pɩɩɖɔkɩnɩ-ɩ siŋŋ nɛ Yehowa tʋmɩyɛ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa
7, 8. (a) Samɩyɛɛlɩ labɩ tʋmɩyɛ pɩnzɩ nɛɛlɛ se ɛsɩnɩ samaɣ fezuu taa nɛ pɩtɛ lɛ, tɔm ndʋ eheyi-kɛ? (b) Nɛ ɛbɛ samaɣ laba alɩwaatʋ ndʋ kanɩ Samɩyɛɛlɩ lidaʋ tɔm yɔ?
7 Wezuu kɩdɛkɛdʋʋ ŋgʋ Elii pɩyalaa cakaɣ nɛ kɩwɛɛkɩm mbʋ palakaɣ yɔ, pɩɩwɛɛkɩ samaɣ tisuu. Nɛ halɩ pɩwɛ ɛzɩ pʋyɔɔ lɛ, sakɩyɛ tɔlɩ sɩɩnaa latʋ taa. Ɛlɛ, Samɩyɛɛlɩ kpaɣ pɩnzɩ nɛɛlɛ nɛ ɛcɔnɩ samaɣ fezuu taa kɩcɛyɩm yɔɔ nɛ ɛtɛ lɛ, eheyi-kɛ tɔm tʋnɛ: “Ye ɩpɩsɩɣ Yehowa cɔlɔ nɛ mɩ-laŋɩyɛ pilim kɔyɔ, ɩlɔ ɛsɔnaa mba pɛwɛ mɩ-hɛkʋ taa yɔ nɛ Astoorɛɛtɩ nɛ ɩñɔɔzɩ mɩ-laŋa [Yehowa yɔɔ] nɛ ɩla e-yeke koŋ ɛ-tʋma, ɖɩnɛ ɛlɛ ɛkaɣ-mɩ holuu nɛ ɛlɩzɩ Filisti mba nesi tɛɛ.”—1 Sam. 7:3.
8 “Filisti mba nesi” kaawɛ yuŋ samaɣ yɔɔ. Filisti mba wabɩ Izrayɛɛlɩ sɔɔjanaa nɛ pɩtɛ lɛ, pamaɣzaɣ se papɩzɩɣ nɛ panazɩ Ɛsɔ samaɣ ɛzɩ pɩmaɣʋ-wɛ yɔ. Ɛlɛ, Samɩyɛɛlɩ ñeheyi samaɣ se ye kapɩsɩnɩ Yehowa yɔɔ yɔ, pɩlɛɣzɩɣ. Ɛlɛ samaɣ kaasɔɔlaa se kapɩsɩnɩ Yehowa yɔɔ? Pɩlabɩ Samɩyɛɛlɩ leleŋ siŋŋ se toovenim lɛ, samaɣ lɔ kɛ-ɛsɔnaa nɛ kapaɣzɩ labʋ “[Yehowa] yeke tʋma.” Peeɖe Samɩyɛɛlɩ ya samaɣ kigbeɣluu nakʋyʋ taa Mispaa. Tɛtʋ ndʋ, tɩɩwɛ pʋŋ weyi ɩwɛ Yerusalɛm hayo kiŋ yɔ ɩ-taa. Samaɣ kpeɣli peeɖe, kɔhɔkɩ nɔɔ nɛ kekpiɖi ka-sɩɩnaa latʋ lakasɩ sakɩyɛ yɔɔ.—Kalɩ 1 Samɩyɛɛlɩ 7:4-6 .
Filisti mba maɣzaɣ se Yehowa samaɣ kpeɣluu Mispaa se kɛlɛɣzɩ ka-laŋɩyɛ yɔ, pɩɩkɛnɩ-wɛ waɖɛ kɩbanɖɛ se powolo nɛ pakʋ-kɛ
9. Waɖɛ nɖɩ Filisti mba maɣzaɣ se pehiɣaa? Nɛ ɛzɩma Ɛsɔ samaɣ laba kaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa?
9 Ɛlɛ, Filisti mba nɩ kediɣzaɣ sɔsɔɔ ŋga ka-taŋ lɛ, pamaɣzɩ se pɩkɛnɩ-wɛ waɖɛ kɩbanɖɛ. Nɛ petiyini pɔ-sɔɔjanaa Mispaa peeɖe se pɔtɔyɩtɩ Yehowa sɛyaa. Izrayɛɛlɩ piya nɩɩ se mbʋ kaɖɛ ɖiɣni kɔm pɔ-yɔɔ. Sɔɔndʋ kpa samaɣ siŋŋ nɛ kɔpɔzɩ Samɩyɛɛlɩ se ɛtɩmɩ kɔ-yɔɔ. Nɛ Samɩyɛɛlɩ tisi nɛ ɛtɩmɩ samaɣ yɔɔ nɛ halɩ ɛlaa kɩlaʋ. Peɖiɣni labʋ sɛtʋ kiɖeɖetu ndʋ lɛ, Filisti mba sɔɔjanaa kpa Mispaa Izrayɛɛlɩ mba wayɩ. Peeɖe Yehowa cosi Samɩyɛɛlɩ adɩma yɔɔ. Nɛ Yehowa pana kuli nɛ ɛnazɩ “kpalala kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye Filisti mba yɔɔ.”—1 Sam. 7:7-10.
10, 11. Ɛbɛ yɔɔ tɛʋ ŋgʋ Yehowa kaayeba se kɩnazɩ Filisti mba yɔɔ yɔ, kɩɩwɛɛ ŋgee? (b) Ɛbɛ you ŋgʋ palabɩ Mispaa yɔ, kɩtɛmnaa?
10 Pɩwɛɛ se ɖɩmaɣzɩ se Filisti mba kaawɛ ɛzɩ piya taŋnaa nɛ tɛʋ nazɩɣ lɛ, peseɣ se pɛmɛlɩ po-ɖoonaa nɔkɔyɩŋ taa yaa we? Aayɩ. Paakɛ sɔɔjanaa kpɩzɩmwaa mba palabɩ you nɛ pɩmalɩnɩ-wɛ yɔ. Ye mbʋ, puwiye tɛʋ nazɩ nazʋʋ mbʋ yɔ, wiɖiyi kɩtɩnazɩ mbʋ nɛ pana. Ɛzɩ ɛbɛ yɔɔ sɔɔndʋ kaakpa-wɛ mbʋ? Tɛʋ nazɩ ɖoŋ “kpalala” ɛzɩma yɔ? Yaa ɛzɩma kitili pʋŋ hɛkʋ taa yɔ? Yaa ɛzɩma kɩnazaa ɛlɛ tɛʋ taapiyi yɔ? Ðɩɩsɩŋ ɖeyi ɖeyi. Ɛlɛ, mbʋ ɖɩsɩma yɔ lɛ se sɔɔndʋ paɣzaa nɛ pɩkpa Filisti mba kamaɣ fɛyɩ nɛ pisidi pa-ñʋŋ taa yem. Paakɔm Izrayɛɛlɩ piya wayɩ, ɛlɛ lɛɛlɛɛyɔ lɛ, mba papɩsaa nɛ pɔɖɔɔnʋʋ. Izrayɛɛlɩ piya sakɩyɛ lɩɩnɩ Mispaa nɛ pakʋ Filisti mba nɛ pɔɖɔɔnɩ-wɛ kilomɛtawaa sakɩyɛ piwolo pɩtalɩ Yerusalɛm hadɛ kiŋ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ taa.—1 Sam. 7:11.
11 You ŋgʋ, kɩkɔnɩ lɛɣzɩtʋ sɔsɔtʋ Ɛsɔ samaɣ wezuu caɣʋ taa. Alɩwaatʋ ndʋ Samɩyɛɛlɩ kaakɛ tɔm hʋyʋ nɛ pɩkpaɣ pɩɖɛɛ yɔ, Filisti mba wɛɛ nɛ peseɣ Izrayɛɛlɩ piya ɛzɩdaa. Nɛ paamʋ tɛtʋ ndʋ Ɛsɔ samaɣ cɔlɔ yɔ, pɛwɛɛ nɛ papɩsɩɣnɩ-tʋ kʋɖʋm kʋɖʋm.—1 Sam. 7:13, 14.
12. Ɛbɛ yɔɔ pɔtɔm se Samɩyɛɛlɩ labɩ mbʋ pɩwɛ siɣsiɣ yɔ? Nɛ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ sɩnɩ-ɩ nɛ ɛpɩzɩ ɛla ɛ-tʋmɩyɛ camɩyɛ?
12 Pɩnzɩ mɩnɩŋ sakɩyɛ wayɩ lɛ, apostoloo Pɔɔlɩ ya Samɩyɛɛlɩ hɩɖɛ tɔm hʋyaa nɛ nayaa mba palabɩ mbʋ pɩwɛ siɣsiɣ yɔ, pa-taa. (Ebr. 11:32, 33) Toovenim, Samɩyɛɛlɩ labɩ mbʋ pɩwɛ ɖeu Ɛsɔ ɛzɩdaa yɔ, nɛ ɛsazɩ lalaa se pamaɣzɩnɩ-ɩ. Ɛɛɖɔkɩ ɛ-tɩ nɛ ɛɖaŋ Yehowa, mbʋ sɩnɩnɩ-ɩ nɛ ewolo pɩ-yɔɔ nɛ ɛla ɛ-tʋmɩyɛ camɩyɛ paa pɩtɩŋa pɩtaaɖɔŋ ɛzɩ ɛsɔɔlʋʋ yɔ. Pɩtasɩ lɛ, ɛɛwɛnɩ ɛsɩmɩyɛ. Pawabɩ Mispaa you nɛ pɩtɛ lɛ, Samɩyɛɛlɩ yele nɛ pesiɣ tilimiye naɖɩyɛ se pɩsɩna nɛ pɔtɔzʋʋ ɛzɩma Yehowa sɩnɩ ɛ-samaɣ yɔ, pɩ-yɔɔ.—1 Sam. 7:12.
13. (a) Ye ɖɩñɩnɩɣ se ɖɩmaɣzɩnɩ Samɩyɛɛlɩ yɔ, wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ pʋpɔzʋʋ-ɖʋ? (b) Ña-naʋ taa yɔ, ɛzɩmtaa pɩkɩlɩ ɖeu se ɖɩkpɛlɩkɩ Samɩyɛɛlɩ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ?
13 Ña ɖɔɖɔ ŋsɔɔlaa se ŋla mbʋ pɩwɛ siɣsiɣ yɔ? Ye mbʋ yɔ, ñaɣ pana nɛ ŋkpɛlɩkɩ Samɩyɛɛlɩ tɛ laŋɩyɛ ɖɔkʋʋ nɛ ɛ-tɩ luzuu nɛ ɛ-ɛsɩmɩyɛ wɛtʋ. (Kalɩ 1 Pɩyɛɛrɩ 5:6.) Pɩpɔzɩ ɖa-tɩŋa wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ. Samɩyɛɛlɩ ñaɣ pana nɛ ɛkpɛlɩkɩ nɛ ɛwɛɛnɩ wɛtʋ ndʋ e-evebitu taa, nɛ ɛkɔm ɛkatɩ tɩlasɩ pʋwayɩ lɛ, pɩwazɩ-ɩ.
“Ña-pɩyalaa ɩɩɖɔŋ ña-nɩŋgbanzɩ taa”
14, 15. (a) Samɩyɛɛlɩ kpadɩyaa lɛ, kaɖɛ sɔsɔɖɛ nɖɩ ɛkataa? (b) Ɛzɩ Samɩyɛɛlɩ kaakɛ caja kɩdɛkɛdʋ ɛzɩ Elii yɔ? Lɩzɩ pɩ-taa.
14 Samɩyɛɛlɩ kpadɩyaa pʋcɔ nɛ Bibl tasɩ ɛ-tɔm yɔɔdʋʋ. Alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa lɛ, ɛɛwɛnɩ abalɩbiya sɔsɔsɩ naalɛ. Payaɣ-sɩ se Yowɛɛlɩ nɛ Abiya. Samɩyɛɛlɩ kpaɣ-sɩ se sɩsɩnɩ-ɩ tɔm hʋʋ. Ɛlɛ pɩtaakɛ ɛyaa kɩbama mba pɩɩwɛɛ se ɛtaa-wɛ liu yɔ. Samɩyɛɛlɩ kaawɛ toovenim nɛ ɛkɛ ɛyʋ siɣsiɣ tʋ, ɛlɛ ɛ-pɩyalaa ñakpaɣ waɖɛ nɖɩ pɛwɛna yɔ nɛ pañɩnɩɣnɩ pa-maɣmaɣ pɛ-kɛzɛɣa. Palakaɣ tɔkɩm nɛ pomuluu ɛyaa tɔm ɖɩhʋyɛ.—1 Sam. 8:1-3.
15 Kɩyakʋ nakʋyʋ lɛ, Izrayɛɛlɩ sɔsaa wolo nayʋ akpadɩyʋ ɛnʋ ɛ-cɔlɔ nɛ peheyi-i se: “Ña-pɩyalaa ɩɩɖɔŋ ña-nɩŋgbanzɩ taa.” (1 Sam. 8:4, 5) Ɛzɩ Samɩyɛɛlɩ kanawa se mbʋ ɛ-pɩyalaa wɛɛ? Bibl tɩyɔɔdɩ pɩ-tɔm. Ɛlɛ Samɩyɛɛlɩ taakɛ caja kɩdɛkɛdʋ ɛzɩ Elii yɔ. Yehowa kaahɔm Elii nɩŋgbaaŋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛ-pɩyalaa lakaɣ kɩwɛɛkɩm lɛ, ɛtɩhɔ pa-nɩŋgbaaŋ ɛlɛ ɛɖʋ-wɛ hɩɖɛ nɛ pɩkɩlɩ Ɛsɔ. (1 Sam. 2:27-29) Yehowa tɩyɔɔdɩ wiɖiyi se Samɩyɛɛlɩ labɩ lakasɩ nzɩ.
16. Piya nzɩ sɩlakɩ ñʋʋ-taa ɖoŋ yɔ, wɩzasɩ nzɩ sɩɖʋʋ sɩ-lʋlɩyaa? Nɛ ɛzɩma Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ lʋlɩyaa nɛ kɩhɛzɩ pa-laŋa pazɩ?
16 Toovenim se Bibl tɩyɔɔdɩ se alɩwaatʋ ndʋ Samɩyɛɛlɩ nɩwa se ɛ-pɩyalaa lakaɣ kɩdɛkɛdɩm yɔ, ɛsɩbɩnɩ maɣzɩm yaa fɛyɛ. Ɛlɛ lʋlɩyaa sakɩyɛ pɩzɩɣ nɛ panɩɩ mbʋ pɩ-taa Samɩyɛɛlɩ kaawɛɛ yɔ. Sɔnɔ kaɖɛ alɩwaatʋ tʋnɛ tɩ-taa, piya kaañamtʋ tɔyɩ paa le. (Kalɩ 2 Timootee 3:1-5.) Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ lʋlɩyaa mba pakatɩɣ kaɖɛ yɔ nɛ kɩhɛzɩ pa-laŋa pazɩ. Paa e-piya ɩɩlakaɣ kɩwɛɛkɩm yɔ, ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛɖɔkɩ e-tisuu nesi naalɛ. Tɔzɩ se paa piya ɩɩtasɩɣ sɩ-lʋlɩyaa tɔm welisuu yɔ, kɩɖaʋ kɩbaŋʋ ŋgʋ lʋlɩyaa haɣ yɔ, kɩpɩzɩɣ nɛ kitukuni sɩ-laŋa. Nɛ pɩtasɩ lɛ, ye lʋlɩyaa ɩlabɩ mbʋ pɩpɔzʋʋ yɔ, Yehowa Ɛsɔ weyi ɛkɛ pa-Caa yɔ, ɛ-taa lakɩ-wɛ nɛ leleŋ ɛzɩ ɛ-taa kaalabʋ leleŋ nɛ Samɩyɛɛlɩ yɔ.
“Sɩɩ-ɖʋ wiyaʋ”
17. Ɛbɛ Izrayɛɛlɩ sɔsaa pɔzɩ Samɩyɛɛlɩ? Nɛ ɛzɩma ɛlɛ laba?
17 Samɩyɛɛlɩ pɩyalaa taamaɣzɩ kɩdɛkɛdɩm mbʋ pe-hiluu nɛ pɛ-ɛsa naɣ naɣ pɩzaɣ se pɩkɔna yɔ, pɩ-yɔɔ. Pʋwayɩ lɛ, Izrayɛɛlɩ sɔsaa heyi Samɩyɛɛlɩ se: “Lɛɛlɛɛyɔ sɩɩ-ɖʋ wiyaʋ nɛ ɛhʋʋ ɖɔ-tɔm, ɛzɩ ajɛɛ kpeekpe wɛnʋʋ awiya yɔ.” Tɔm ndʋ, tiyeba nɛ Samɩyɛɛlɩ maɣzɩ se ɛnʋ pekizaa yaa we? Toovenim, Samɩyɛɛlɩ wɛʋ nɛ ɛhʋʋ samaɣ ŋga kɔ-tɔm Yehowa hɩɖɛ taa yɔ, pɩlakɩ pɩnzɩ sakɩyɛ yɔ. Ɛlɛ, lɛɛlɛɛyɔ lɛ pañɩnɩɣ wiyaʋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ patɩtasɩ sɔɔlʋʋ se nayʋ yem ɛzɩ Samɩyɛɛlɩ yɔ, ɛhʋʋnɩ pɔ-tɔm. Ajɛɛ wena aacɔ-wɛ nɛ ata yɔ, awɛnɩ awiya. Nɛ Izrayɛɛlɩ piya ñɩnɩɣ ɖɔɖɔ se sɩwɛɛnɩ wiyaʋ. Ɛzɩma Samɩyɛɛlɩ laba? Ðɩkalɩɣ se: “Nɛ tɔm ndʋ tɩtɩkɛdɩnɩ Samɩyɛɛlɩ.”—1 Sam. 8:5, 6.
18. Ɛzɩma tɩyɛ Yehowa hɛzɩ Samɩyɛɛlɩ laŋɩyɛ? Ɛlɛ ɛzɩma ɛwɩlaa se Izrayɛɛlɩ piya labɩ kɩwɛɛkɩm sɔsɔm tɔm ndʋ tɩ-taa?
18 Na tɔm ndʋ Yehowa cosi Samɩyɛɛlɩ alɩwaatʋ ndʋ ɛtɩmnɩ-ɩ lakasɩ nzɩ sɩ-yɔɔ yɔ: “Welisi ɛyaa samaɣ nɔɔ, ndʋ ndʋ kɔpɔzʋʋ-ŋ yɔ tɩ-taa; pɩtɩkɛ ñɛ kɔlɔwa, ɛlɛ ma kɔlɔwa se mantaatɔɔ kewiyaɣ kɔ-yɔɔ.” Pɩtʋʋ fɛyɩ se tɔm ndʋ tɩhɛzɩ Samɩyɛɛlɩ laŋɩyɛ, ɛlɛ tɩwɩlɩɣ ɖɔɖɔ se tʋtʋ sɔsɔtʋ samaɣ tʋ Ɛsɔ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ mbʋ yɔ. Nɛ Yehowa heyi ɛ-nayʋ se ɛpaɣ Izrayɛɛlɩ piya se sɩkaɣ kʋñɔmɩŋ tɔɔʋ si-wiyaʋ ɛnʋ e-nesi tɛɛ. Samɩyɛɛlɩ la ɛzɩ Yehowa yɔɔdʋʋ yɔ. Ɛlɛ, Izrayɛɛlɩ piya ñɩŋ sɩ-tɔm yɔɔ nɛ sɩtɔŋ se: “Paa nɛ mbʋ: Wiyaʋ kaɣ wɛʋ ɖɛ-hɛkʋ taa.” Samɩyɛɛlɩ ña ɛ-Ɛsɔ tɔm nɛ ɛɖɛɛ ɛtaa num ɛyʋ weyi Yehowa lɩzaa se ɛkɛ wiyaʋ yɔ.—1 Sam. 8:7-19.
19, 20. (a) Ɛzɩma Samɩyɛɛlɩ ñam Yehowa alɩwaatʋ ndʋ eheyi-i se ɛtaa num Sɔɔlɩ nɛ ɛlɛ pɩsɩ Izrayɛɛlɩ wiyaʋ yɔ? (b) Ɛzɩma Samɩyɛɛlɩ wobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛsɩɣnɩ Yehowa samaɣ?
19 Ɛlɛ ɛzɩma tɩyɛ Samɩyɛɛlɩ ñam Ɛsɔ? Ɛcaɣnɩ-ɩ yaa we? Ɛñamɩ-ɩ ɛza yɔɔ yem? Eyeba nɛ wɩzasɩ nɛ pana pɛwɛɛ ɛ-laŋɩyɛ taa nɛ pɩcɛyɩɣ-ɩ? Pɩɩkɛ nabɛyɛ yɔ, pʋtɔma yɔ mbʋ paalaba. Ɛlɛ pɩtɩkɛ mbʋ Samɩyɛɛlɩ ñalaba. Ɛta Sɔɔlɩ num nɛ ɛwɩlɩ se ɛnʋ Yehowa lɩzaa se ɛkɛ wiyaʋ. Nɛ ɛla Sɔɔlɩ aatuu, pʋ-tɔbʋʋ lɛ se etisi wiyaʋ kɩfalʋ ɛnʋ ɛ-yɔɔ nɛ eluzi ɛ-tɩ ɛ-tɛɛ. Nɛ eheyi samaɣ se: “Ɩnaɣ toovenim taa siŋŋ weyi [Yehowa] lɩzaa yɔ, mbʋ yɔ ɛfɛyɩ ɖɔndʋ ɛyaa samaɣ kpeekpe taa.”—1 Sam. 10:1, 24.
20 Samɩyɛɛlɩ lɩmaɣza kaawɛ ɛyʋ weyi Yehowa lɩzaa yɔ ɛ-wɛtʋ kɩbandʋ yɔɔ na, pɩtaakɛ ɛ-ɛjandʋ yɔɔ. Samɩyɛɛlɩ kaatɛm ɛ-taa se ɛɖɔkɩ ɛ-cɩŋgɩlɩm wɛtʋ Ɛsɔ ɛzɩdaa, ɛtaañɩnɩɣ se samaɣ yɛɖɛ yɛɖɛ ñɩŋga ɛsɔɔlɩnɩ-ɩ. (1 Sam. 12:1-4) Ɛlabɩ ɖɔɖɔ tʋmɩyɛ nɖɩ paɖʋ-ɩ yɔ siɣsiɣ: Ɛtasɩ Ɛsɔ samaɣ lɔŋ pɩlɩɩnɩ fezuu taa kpacanaa yɔɔ nɛ ɛsazɩɣ-kɛ se kɛwɛɛ siɣsiɣ Yehowa ɛzɩdaa. Ɛ-lɔŋ tasʋʋ tukuni samaɣ laŋɩyɛ, nɛ ketendi-i se ɛtɩmɩ kɔ-yɔɔ. Peeɖe Samɩyɛɛlɩ cosi-kɛ nɛ tɔm kɩbandʋ tʋnɛ: “Pɩɖaŋɩ-m nɛ mantaala kɩwɛɛkɩm mbʋ [Yehowa], nɛ meyele tɩmʋʋ mɩ-yɔɔ nɛ mɩ-wɩlʋʋ nʋmɔʋ kɩbaŋʋ ŋgʋ kɩwɛ siɣsiɣ yɔ.”—1 Sam. 12:21-24.
Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ se ɖitaayele nɛ ɛzɩsɛmɩyɛ yaa pana pɔñɔ ɖa-laŋa taa
21. Ye pɩcɛyɩɣ-ŋ se peyebi-ŋ nɛ palɩzɩ nɔɔyʋ se ɛla tʋmɩyɛ naɖɩyɛ yaa ɛmʋ waɖɛ naɖɩyɛ yɔ, ɛzɩma tɩyɛ Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ-ŋ?
21 Wiɖiyi pɩtɛmɩ-ŋ cɛyʋʋ se peyebi-ŋ nɛ palɩzɩ nɔɔyʋ se ɛla tʋmɩyɛ naɖɩyɛ yaa ɛmʋ waɖɛ naɖɩyɛ na? Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ tɔzʋʋ-ɖʋ se pɩfɛyɩ se ɖiyele sʋsɩ nɛ pana nɛ pɔñɔ ɖa-laŋa taa. (Kalɩ Aduwa 14:30.) Ɛsɔ wɛnɩ tʋma kɩbana sakɩyɛ se ɛɖʋ paa ɛ-lɩmɖʋyʋ weyi.
‘Ŋwɛɛ ŋwiɣ Sɔɔlɩ yɔɔ se pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ ɖooye?’
22. Ɛbɛ yɔɔ Samɩyɛɛlɩ kaawɛnɩ toovenim se Sɔɔlɩ tɔm ɛkɛdɩnɩ-ɩ kiɖe tɛɛ?
22 Samɩyɛɛlɩ kaawɛnɩ toovenim se Sɔɔlɩ tɔm ɛkɛdɩnɩ-ɩ; Sɔɔlɩ kaakɛ ɛyʋ kɩbanʋ. Ɛɖaɣlaa nɛ ɛtalɩ ɛyʋ; ɛɛwɛ abalɩtʋ nɛ ɛwɛɛ lɛɣtʋ pɩdɩɩfɛyɩ, ɛlɛ kiɖe tɛɛ lɛ etaakuyuu ɛ-taa nɛ ɛtaakpazɩɣ ɛ-tɩ. (1 Sam. 10:22, 23, 27) Pɩtasɩnɩ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ lɛ, ɛɛwɛnɩ ɖɔɖɔ haɖɛ kɩbanɖɛ lɛɛɖɛ, nɖɩ lɛ tɩ-yɔɔ wɛʋ lɩzʋʋ. Pɩkɛ waɖɛ nɖɩ ɛwɛna se ɛlɩzɩ wezuu ŋgʋ ɛsɔɔlaa se ɛcaɣ yɔ nɛ ɛ-maɣmaɣ ɛkpaɣ lɩmaɣza wena ɛsɔɔlaa yɔ. (Wp. 30:19) Ɛlabɩnɩ waɖɛ nɖɩ tʋmɩyɛ camɩyɛ na?
23. Wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ Sɔɔlɩ calɩ lesuu kajalaɣ? Nɛ ɛzɩma ɛwɩlaa se ɛ-ñʋʋ taa wɛɛ nɛ pɩkpaɣ ɖoŋ?
23 Pɩlabɩ pʋtɔdɩyɛ se ɛyʋ paɣzɩɣ kewiyitu tɔɔʋ lɛ, wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ ɛcalɩɣ lesuu yɔ lɛ, ti-luzuu. Pitileɖi pʋcɔ nɛ Sɔɔlɩ paɣzɩ labʋ ñʋʋ taa ɖoŋ. Yehowa tɩŋnɩ Samɩyɛɛlɩ yɔɔ nɛ ɛcɛlɩ-ɩ paɣtʋ ndʋ yɔ, ekizi tɩ-yɔɔ ɖɔm. Kɩyakʋ nakʋyʋ pikpedesi-i yem nɛ ɛlaa kɩlaʋ nakʋyʋ; ŋgʋ ɛɛnawa se Samɩyɛɛlɩ pɩɩwɛɛ se ɛlaa-kʋ. Samɩyɛɛlɩ paɣ-ɩ kpaagbaa nɛ eheyi-i se kewiyitu ɛɛkaɣ tasʋʋ caɣʋ ɛ-ɖɩɣa taa. Mbʋ ɛzɩ Sɔɔlɩ kaakpɛlɩkɩ lɔŋ nɩɩyɩ nɩŋgbaaŋ hɔm mbʋ pɩ-taa lɛ, ewobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛtasɩ kaañamtʋ lakasɩ sɔsɔsɩ lɛɛsɩ labʋ.—1 Sam. 13:8, 9, 13, 14.
24. (a) Ɛzɩma Sɔɔlɩ manɩ Yehowa paɣtʋ yɔɔ alɩwaatʋ ndʋ ɛlakaɣ you nɛ Amaalɛɛkɩ mba yɔ? (b) Peheyi Sɔɔlɩ se mbʋ ɛlaba yɔ pɩfɛyɩ ɖeu lɛ, ɛzɩma ɛlaba? Nɛ lɩmaɣza wena Yehowa ñakpaɣ?
24 Yehowa tɩŋnɩ Samɩyɛɛlɩ yɔɔ nɛ eheyi Sɔɔlɩ se ɛla you nɛ Amaalɛɛkɩ mba. Paɣtʋ ndʋ Yehowa cɛlɩ-ɩ yɔ, tɩ-taa lɛɛtʋ tɔŋaɣ se ɛkʋ Amaalɛɛkɩ mba wiyaʋ kɩdɛkɛdʋ Agaagɩ. Ɛlɛ Sɔɔlɩ tɩkʋ Agaagɩ; nɛ wondu ndʋ pɩɩwɛɛ se pañaɣzɩ miŋ yɔ, pɛfɛɛ tɩ-taa ndʋ tɩkɩlɩ ɖeu yɔ. Samɩyɛɛlɩ kɔm se eheyi-i se mbʋ ɛlaba yɔ pɩfɛyɩ ɖeu lɛ, Sɔɔlɩ wɩlɩ-ɩ se ɛlɛɣzɩ wɛtʋ. Mbʋ ɛzɩ eetisi hɛɛɛ se ɛwɛɛkaa lɛ, ɛñɩnɩ kawanaɣ se ɛ-tɔm ɛtaasɩ nɛ ɛkpaɣ tɔm nɛ ɛsʋʋ samaɣ ñʋʋ taa. Sɔɔlɩ seɣaɣ se pataahɔ ɛ-nɩŋgbaaŋ, pʋyɔɔ ɛwanaa se wondu ndʋ patɩñaɣzɩ miŋ yɔ, pasɩ-tʋ se palaa Yehowa kɩlaʋ. Peeɖe Samɩyɛɛlɩ yɔɔdɩ tɔm yuŋ ñɩndʋ tʋnɛ: ‘Ñamtʋ nɛ welisuu ɖeni Ɛsɔ nɛ pɩkɩlɩ ɛyaŋ calɩm laʋ.’ Samɩyɛɛlɩ kalɩ Sɔɔlɩ nɛ abalɩtʋ nɛ eheyi-i Yehowa lɩmaɣza: Pakaɣ mʋʋ kewiyaɣ e-nesi tɛɛ nɛ pɛcɛlɩ-kɛ ɛyʋ lɛlʋ, weyi ɛkpaɖɩ-ɩ ɖeu yɔ. *—1 Sam. 15:1-33.
25, 26. (a) Ɛbɛ yɔɔ Samɩyɛɛlɩ caɣ kʋñɔwiye Sɔɔlɩ yɔɔ? Nɛ ɛzɩma tɩyɛ Yehowa paɣ ɛ-nayʋ Samɩyɛɛlɩ nɛ nɔɔ kɩbaŋa? (b) Lɔŋ weyi Samɩyɛɛlɩ kpɛlɩkaa alɩwaatʋ ndʋ ewobi Yesee ɖɩɣa taa yɔ?
25 Sɔɔlɩ kɩdɛkɛdɩm cɛyɩ Samɩyɛɛlɩ siŋŋ. Samɩyɛɛlɩ kpaɣ ɖoo pilim nɛ ɛmakɩ kubusi nɛ Yehowa cɔlɔ kiŋ, tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ. Halɩ ɛcaɣ kʋñɔwiye Sɔɔlɩ yɔɔ. Ɛɛna wɛtʋ kɩbandʋ Sɔɔlɩ yɔɔ nɛ ɛtaa-ɩ liu siŋŋ. Lɛɛlɛɛyɔ lɛ, lidaʋ kpeekpe ŋgʋ ɛɛwɛnɩ Sɔɔlɩ yɔɔ yɔ, kɩɖʋ lɩm. Sɔɔlɩ weyi ɛɛsɩma kiɖe tɛɛ yɔ, pɩtɩkɛ ɛnʋ ɛnaɣ lɛɛlɛɛyɔ. Elesi ɛ-wɛtʋ kɩbandʋ tɩŋa nɛ ɛha Yehowa siɣye. Samɩyɛɛlɩ kizi se ɛɛtasɩɣ naʋ Sɔɔlɩ wiɖiyi kpa. Ɛlɛ pʋwayɩ lɛ, Yehowa kalɩ Samɩyɛɛlɩ nɛ nɔɔ kɩbaŋa nɛ ɛtɔŋ se: “Mɔlɔ Sɔɔlɩ se ɛtaatɔɔ Izrayɛɛlɩ kewiyaɣ nɛ ŋwɛɛ ŋwiɣ ɛ-yɔɔ se pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ ɖooye? Haɣzɩ ñe-fiɣa num nɛ ŋkɔɔ mentiyi-ŋ Bɛtɩlɛhɛm Yesee cɔlɔ: mehiɣ man-tɩ wiyaʋ ɛ-pɩyalaa taa.”—1 Sam. 15:34, 35; 16:1.
26 Yehowa ɛɛtaɣ liu ɛyaa mantɩtalɩ pilimwaa tɛ siɣsiɣ wɛtʋ ndʋ tɩlɛɣzɩɣ yem yem yɔ na, nɛ ɛlakɩ ɛ-sɔɔlɩm. Ye nɔɔyʋ eyebi e-siɣsiɣ wɛtʋ yɔ, Yehowa ñɩnɩɣ ɛyʋ kɩfalʋ nɛ ɛlɛ la ɛ-sɔɔlɩm. Nɛ akpadɩyʋ Samɩyɛɛlɩ nɩ pɩ-taa mbʋ lɛ, eyele caɣʋ kʋñɔwiye Sɔɔlɩ yɔɔ. Yehowa tʋʋzɩ-ɩ nɛ ɛɖɛɛ ewolo Bɛtɩlɛhɛm Yesee ɖɩɣa taa. Ɛtalaa lɛ ɛna Yesee pɩyalaa, nɛ pa-taa nabɛyɛ tʋʋzaa nɛ patalɩ ɛyaa camɩyɛ. Ɛlɛ kpaɣnɩ kajalaɣ tʋ nɛ ŋwoki lɛ, Yehowa heyi Samɩyɛɛlɩ se ɛtaacɔnɩ mbʋ pɩnaɣ ɛza yɔɔ yem yɔ. (Kalɩ 1 Samɩyɛɛlɩ 16:7.) Kɛdɛzaɣ taa, Samɩyɛɛlɩ na Yesee pɩyalʋ cikpelu lɛ, Yehowa heyi-i se ɛnʋ ɛlɩzaa. Ɛnʋ lɛ Daviid.
Laŋwɛɛkɩyɛ naɖɩyɛ fɛyɩ se Yehowa ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛhɛzɩ-ɖɩ yaa halɩ ɛpɩzɩɣ ɛla nɛ ɖɩpɩsɩ wazaɣ
27. (a) Ɛbɛ sɩnɩ Samɩyɛɛlɩ nɛ e-tisuu wɛɛ nɛ pɩkpaɣ ɖoŋ kɩkpaʋ? (b) Suwe ŋmaɣzɩɣ pɩlɩɩnɩ Samɩyɛɛlɩ kɩɖaʋ yɔɔ?
27 Samɩyɛɛlɩ tɛ pɩnzɩ kɛdɛzaɣ ñɩnzɩ taa ɛnɩ pɩ-taa kpayɩ kpayɩ, mbʋ pʋyɔɔ Yehowa kpaɣ lɩmaɣza se ɛlɛɣzɩɣ Daviid Sɔɔlɩ lone taa yɔ. Sɔɔlɩ yeba nɛ ɛzɩsɛmɩyɛ pɩsɩ-ɩ ɛyʋ kʋyʋ nɛ tisuu yebiyu. Ɛlɛ Daviid yɔ, ɛlɛ ñawɩlɩ wɛtʋ kɩbandʋ ɛzɩ abalɩtʋ, cɩŋgɩlɩm wɛtʋ, tisuu nɛ siɣsiɣ wɛtʋ. Samɩyɛɛlɩ wɛɛ nɛ ɛñɔtʋʋnɩ pɩlaʋ, ɛlɛ e-tisuu wɛɛ nɛ pɩtɛzɩɣ kpaʋ ɖoŋ kɩkpaʋ. Ɛkɔm nɛ eɖiɣzina se laŋwɛɛkɩyɛ naɖɩyɛ fɛyɩ se Yehowa ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛhɛzɩ-ɖɩ yaa halɩ ɛpɩzɩɣ ɛla nɛ ɖɩpɩsɩ wazaɣ. Pʋwayɩ lɛ, Samɩyɛɛlɩ sɩ. Ɛtalɩ ɛzɩ pɩnzɩ mɩnʋʋ mbʋ yɔ nɛ e-wezuu caɣʋ ha kɩɖaʋ kɩbaŋʋ siŋŋ. Izrayɛɛlɩ tɩŋa wii ɛyʋ siɣsiɣ tʋ ɛnʋ ɛ-sɩm. Sɔnɔ ɖɔɖɔ Yehowa sɛyaa pɩzɩɣ nɛ pɔpɔzɩ pa-tɩ tɔm tʋnɛ: ‘Mankaɣ maɣzɩnʋʋ Samɩyɛɛlɩ tisuu na?’
^ tay. 24 Samɩyɛɛlɩ maɣmaɣ kʋnɩ Agaagɩ. Pɩtaawɛɛ se pana wiyaʋ kɩdɛkɛdʋ ɛnʋ nɛ ɛ-hɔʋ pa-pʋtɔdɩyɛ kpa. Pɩnzɩ mɩnɩŋ cabɩ wayɩ lɛ, Agaagɩ liɖe taa tʋ nɔɔyʋ lɩɩ, nɛ ɛnʋ payaɣaɣ se ‘Hamaanɩ, Agaagɩ ɛjaɖɛ taa tʋ’. Ɛnʋ ñɩnaɣna se ɛkʋ Ɛsɔ samaɣ tɩŋa.—Ɛst. 8:3; cɔnɩ takayaɣ kanɛ ka-Ñʋŋ 15 nɛ 16.


c: text/html

text:
Tɔm ndʋ ɛyaa pɔzʋʋ ɖoŋ ɖoŋ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔɔ yɔ
Ɛbɛ pɩwɛɛ se mala nɛ manpɩsɩ Yehowa Aseɣɖe Tʋ?
Maatiyee 28:19, 20 wɩlɩɣ nɩŋgbanzɩ nzɩ pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛkpɛzɩ yɔ.
Ɛbɛ pɩwɛɛ se mala nɛ manpɩsɩ Yehowa Aseɣɖe Tʋ?
Maatiyee 28:19, 20 wɩlɩɣ nɩŋgbanzɩ nzɩ pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛkpɛzɩ yɔ.
Le Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɩɣ liidiye yɔɔ nɛ palakɩ pa-tʋma?
Na ɛzɩma kedeŋa kpeekpe yɔɔ tɔm susuu tʋmɩyɛ wɛɛ nɛ ɖɩɖɛɣnɩ ɛzɩdaa ɛlɛ paacɔʋ liidiye nɛ paapɔzʋʋ hɔɔlʋʋ hiu ŋgʋ haɖɛ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisiɣ Yesu yɔɔ?
Na mbʋ pʋyɔɔ Yesu yɔɔ tisuu tɔm cɛyɩ siŋŋ toovenim Krɩstʋ ñɩma ɛzɩdaa yɔ.
Ɛbɛ kɛnɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisuu?
Tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ ɖitisiɣ yɔ, tɩ-taa kɩcɛyɩtʋ 15 natʋyʋ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisiɣ Yesu yɔɔ?
Na mbʋ pʋyɔɔ Yesu yɔɔ tisuu tɔm cɛyɩ siŋŋ toovenim Krɩstʋ ñɩma ɛzɩdaa yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa maɣzɩɣ se pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ ɖeke kɛnɩnɩ toovenim Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ na?
Yesu wɩlaa se nʋmɔŋ sakɩyɛ wokinini ñʋʋ yabɩtʋ taa?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa maɣzɩɣ se pe-ɖeke pakaɣnɩ hiɣu ñʋʋ yabʋ na?
Bibl heyiɣni-ɖʋ mba pakaɣ waɖɛ wɛnʋʋ se pehiɣ ñʋʋ yabʋ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kaɖɩɣnɩ lalaa Ɛsɔ sɛtʋ na?
Na ɛzɩma, ye ɖɩɩkaɖɩɣnɩ lalaa Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ yɔ, pɩwɩlɩɣ se ɖɩkɛ toovenim Krɩstʋ ñɩma yɔ.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa iitisiɣ se paɖʋ-wɛ calɩm?
Ɛyaa wɛnɩ lɩmaɣza kɩdɛkɛda sakɩyɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔɔ nɛ calɩm ɖʋʋ yɔɔ. Kpɛlɩkɩ nɛ ŋtɩlɩ ɖe-tisuu yɔɔ toovenim tɔm hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩ-taa.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisiɣ se ñɩɣtʋ 24 tɛ avema loɖo taa palɩzɩ kedeŋa nɛ ko-wondu na?
Ŋnawa se toovenim taa lɛ, ñɩɣtʋ 24 tɛ avema loɖo taa palɩzɩ kedeŋa wɩlɩtʋ kaɖɩɣnɩ tɔm ndʋ Bibl wɩlɩɣ yɔ?
Suwe Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa maɣzɩɣ lɛɣtʋ ñɩnʋʋ yɔɔ?
Pe-tisuu labɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ mbʋ pɩ-yɔɔ lɛɣtʋ ñɩnɩyaa lɩwa yɔ?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisiɣ se Ɛgbɛyɛ Kɩbɩnɖɛ taa takayɩsɩ lɩnɩ Ɛsɔ cɔlɔ?
Bibl hɔɔlɩŋ nɩɩyɩ tɔm ɖɛwa nɛ ɩtɩtasɩ wɛnʋʋ wazaɣ na? Na ɛzɩma lɔŋ tasʋʋ kɩbam nɛ caanaʋ taa tɔm ndʋ tɩwɛ Ebree Masɩ taa yɔ, tɩpɩzɩɣ nɛ tɩwazɩ Krɩstʋ mba yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɛɣzɩ Bibl taa tɔm se tɩla nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ pa-wɩlɩtʋ na?
Ña-maɣmaɣ ñɩnɩ nɛ ŋna se pe-tisuu labɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ Bibl wɩlɩtʋ na.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɛɣzɩ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ petisiɣ yɔ tɩ-taa natʋyʋ?
pɩtɩmʋna se pɩɖɩɣzɩ-ɖʋ nɛ lɛɣzɩtʋ ndʋ ɖɩlaba yɔ. Caanaʋ taa Ɛsɔ sɛyaa sakɩyɛ ɖɔɖɔ kaañɔɔzɩ pa-lɩmaɣza.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩlakɩnɩ tʋmɩyɛ kaamaŋkaɣ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ taa?
Paa ɖɩkɛ Krɩstʋ ñɩma yɔ, ɖɩɩlakɩnɩ tʋmɩyɛ kaamaŋkaɣ ɖɛ-Ɛsɔ sɛtʋ taa. Ɛbɛ yɔɔ?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa nɛ Ɛsɔ sɛtʋ agbaa lɛɛna pɛkpɛndɩɣ nɛ palakɩ Ɛsɔ sɛtʋ tʋma na?
Bibl wɩlɩtʋ ndʋ sɩnɩ-wɛ nɛ pocosi tɔm tʋnɛ tɩ-yɔɔ?
Ɛbɛ yɔɔ payaɣ-wɛ se Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa?
Na ɖenɖe ɖa-hɩɖɛ lɩnaa yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛzɩma wɛ kedeŋa kpeekpe yɔ?
Na ɛzɩma ɖɩlakɩ akɔnta nɛ ɖɩnaɣ ɛyaa ɛzɩma wɛ ɖa-agbaa taa yɔ.
Atʋlɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ?
Na mbʋ pʋyɔɔ Charles Taze Russell tɩtʋlɩ Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ kɩfaɖɛ naɖɩyɛ yɔ.
Le Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɩɣ liidiye yɔɔ nɛ palakɩ pa-tʋma?
Na ɛzɩma kedeŋa kpeekpe yɔɔ tɔm susuu tʋmɩyɛ wɛɛ nɛ ɖɩɖɛɣnɩ ɛzɩdaa ɛlɛ paacɔʋ liidiye nɛ paapɔzʋʋ hɔɔlʋʋ hiu ŋgʋ haɖɛ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa pɔzʋʋ hɔɔlʋʋ hiu ŋgʋ haɖɛ na?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa pɛlɩɣ liidiye naɖɩyɛ pɛ-ɛgbɛyɛ taa mba na?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa wɛnɩ ñʋndɩnaa nɛ pɛhɛyɩɣ-wɛ liidiye na?
Nabɛyɛ wɛɛ se paba yɔ ñʋndɩnaa na? Mba lakɩ Ɛsɔ sɛtʋ tʋma?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛgbɛyɛ taa halaa susuu Ɛsɔtɔm na?
Ɛzɩma halaa ɖʋʋ nesi ɛjaɖɛ kpeekpe yɔɔ tɔm susuu tʋmɩyɛ nɖɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lakɩ yɔ?
Ɛzɩma Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ñɔɔzɩ pa-tɩ nɛ palakɩ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ?
Na ɛzɩma patasɩɣ-ɖʋ lɔŋ nɛ peɖiyiɣ-ɖʋ pɩtɩŋnɩ ɖʋtʋ tʋnɛ tɩ-yɔɔ yɔ.
Ɛbɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ kɛnaa?
Ðɩ-taa mba kɛ ɖa-ñʋndɩnaa na?
Ɛbɛ kɛnɩ Watch Tower Bible and Tract Society?
Ɛzɩma ɖɩlabɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa susuu tɔm kpaɣ ɖɩɣa nɛ ŋwolo ɖɩɣa?
Kpɛlɩkɩ nɛ ŋtɩlɩ tʋmɩyɛ nɖɩ Yesu ɖʋ ɛ-tɔmkpɛlɩkɩyaa kajalaɣ ñɩma yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa susuu tɔm kpaɣ ɖɩɣa nɛ ŋwolo ɖɩɣa se patɩŋnɩ pɩ-yɔɔ nɛ pehiɣ ñʋʋ yabʋ na?
Na lɩmaɣza wena ɖɩwɛnɩ ñʋʋ yabɩtʋ yɔɔ nɛ ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖihiɣ ñʋʋ yabʋ yɔ.
Ɛbɛ yɔɔ iwoki ɛyaa mba pɛtɛm wɛʋ Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ naɖɩyɛ taa yɔ pɔ-cɔlɔ?
Lɩmaɣzɩyɛ nɖɩ yɔɔ ɖiwoki mba pɛtɛm wɛʋ Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ naɖɩyɛ taa yɔ, pɔ-cɔlɔ?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɖaɣnɩɣ pɩsʋʋ ɛyaa mba paatɛm-wɛ heyuu se “pɩtɩkɛdɩnɩ-m” yɔ pɛ-tɛ?
Lɩmaɣza kʋɖʋma seɣtiɣni-wɛ paa ɛzɩmtaa.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ñɩkɩɣ ɛyaa yɔɔ se pɛlɛɣzɩ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ agbaa na?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa susuu ɛyaa tɔm se pɔkɔɔ pɛ-ɛgbɛyɛ taa? Pañakɩ pana se pañɩɣ ɛyaa yɔɔ nɛ pɔkɔɔ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ ɛgbɛyɛ taa?
Ɛbɛ Bibl kpɛlɩkʋʋ kɛnaa?
Tɔm ndʋ ɛyaa pɔzʋʋ ɖe-Bibl kpɛlɩkʋʋ ɖʋtʋ yɔɔ yɔ, na ɛzɩma pocosi tɩ-yɔɔ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa wɛnɩ Ɛsɔtɔm tiyiyaa na?
Mba ɖʋʋ nesi Ɛsɔtɔm tiyiyaa tʋmɩyɛ? Nɛ ɛbɛ yɔɔ? Pafalɩsɩɣ nabɛyɛ se papɩzɩ nɛ pala tʋmɩyɛ nɖɩ?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛgbɛyɛ taa halaa susuu Ɛsɔtɔm na?
Ɛzɩma halaa ɖʋʋ nesi ɛjaɖɛ kpeekpe yɔɔ tɔm susuu tʋmɩyɛ nɖɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lakɩ yɔ?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩyaɣ pe-kediɣzisi lone se cooci?
Na ɖenɖe hɩɖɛ “Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Kewiyaɣ Kpaaŋ” lɩnaa yɔ nɛ mbʋ pʋyɔɔ ɖɩlakɩnɩ-ɖɩ tʋmɩyɛ yɔ.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩlakɩnɩ tʋmɩyɛ kaamaŋkaɣ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ taa?
Paa ɖɩkɛ Krɩstʋ ñɩma yɔ, ɖɩɩlakɩnɩ tʋmɩyɛ kaamaŋkaɣ ɖɛ-Ɛsɔ sɛtʋ taa. Ɛbɛ yɔɔ?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa nɛ Ɛsɔ sɛtʋ agbaa lɛɛna pɛkpɛndɩɣ nɛ palakɩ Ɛsɔ sɛtʋ tʋma na?
Bibl wɩlɩtʋ ndʋ sɩnɩ-wɛ nɛ pocosi tɔm tʋnɛ tɩ-yɔɔ?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa wɛnɩ pa-maɣmaɣ pe-Bibl?
Ye ŋlakɩnɩ tʋmɩyɛ Biblwaa ndɩ ndɩ ñe-Bibl kpɛlɩkʋʋ taa yɔ, pɩsɩɣnɩ-ŋ nɛ ŋɖɛɛnɩ ɛsɩndaa. Lɩmaɣza naadozo wena a-yɔɔ pɩmʋnaa se ŋlabɩnɩ Les Saintes Écritures—Traduction du monde nouveau tʋmɩyɛ yɔ.
Pɛɖɛzɩ Traduction du monde nouveau Bibl taa tɔm ɖeyi ɖeyi ɛzɩ pɩpɔzʋʋ yɔ?
Ɛbɛ yɔɔ Traduction du monde nouveau wɛ ndɩ nɛ Biblwaa lalaa?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɛɣzɩ Bibl taa tɔm se tɩla nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ pa-wɩlɩtʋ na?
Ña-maɣmaɣ ñɩnɩ nɛ ŋna se pe-tisuu labɩ nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ Bibl wɩlɩtʋ na.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa tisiɣ se Ɛgbɛyɛ Kɩbɩnɖɛ taa takayɩsɩ lɩnɩ Ɛsɔ cɔlɔ?
Bibl hɔɔlɩŋ nɩɩyɩ tɔm ɖɛwa nɛ ɩtɩtasɩ wɛnʋʋ wazaɣ na? Na ɛzɩma lɔŋ tasʋʋ kɩbam nɛ caanaʋ taa tɔm ndʋ tɩwɛ Ebree Masɩ taa yɔ, tɩpɩzɩɣ nɛ tɩwazɩ Krɩstʋ mba yɔ.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩɖʋʋ pɔ-nɔɔ politiki tɔm taa?
Pɩkɔŋnɩ kaɖɛ ɛjaɖɛ taa ɖiɣɖiɣ caɣʋ yɔɔ?
Ɛbɛ kaatalɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Naazii mba alɩwaatʋ taa?
Pɩtɩla tɔm ndʋ pocosaa yɔ, tɩkaɣ-ŋ ɖɩzʋʋ.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa iiwoki you?
Pasɩm Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛjaɖɛ kpeekpe yɔɔ se paawoki you. Na mbʋ pʋyɔɔ ɖiiwoki you yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɖʋʋ nesi mba asɛyʋʋ nakʋyʋ talɩ-wɛ yɔ?
Na ɛzɩma ɖɩɖʋʋ nesi ɖo-koobiya nɛ ɛyaa lalaa mba asɛyʋʋ nakʋyʋ talɩ-wɛ yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa woki ɖɔkɔtɔ?
Ɛyaa nabɛyɛ maɣzɩɣ se Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa iiwoki ɖɔkɔtɔ. Toovenim na?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa iitisiɣ se paɖʋ-wɛ calɩm?
Ɛyaa wɛnɩ lɩmaɣza kɩdɛkɛda sakɩyɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔɔ nɛ calɩm ɖʋʋ yɔɔ. Kpɛlɩkɩ nɛ ŋtɩlɩ ɖe-tisuu yɔɔ toovenim tɔm hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩ-taa.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔkʋʋ hɔŋ kɩyɔkʋ yaa pasɩɣnɩ-ɩ se ɩkpa ɖoŋ?
Nabʋyʋ taa, ɛyaa tɔŋ se Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔkʋʋ hɔŋ. Ɛlɛ toovenim taa lɛ, Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔkʋʋ hɔŋ na?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa wɛnɩ paɣtʋ natʋyʋ ɖanɩyɛ hɔɔlʋʋ taa?
Ðanɩyɛ kɛ aleɣya tɔm na?
Suwe Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa maɣzɩɣ nesi cɛbʋ yɔ?
Aseɣɖe Tɩnaa sɩɣnɩ ɛyaa se pɛcɛyɩsɩ pe-nesi ɖɔkʋʋ na? Pɩwɛɛ se ɛgbɛyɛ taa ɛzʋtʋyaa itisini Aseɣɖe tɩnaa nabɛyɛ se pɛcɛ pe-nesi ɖɔkʋʋ na?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kiziɣni ɛyaa filimwaa nabɛyɛ, takayɩsɩ nasɩyɩ yaa hendu natʋyʋ yaa we?
Bibl paɣtʋ kila wena pɩwɛɛ se Krɩstʋ tʋ ɛlabɩnɩ tʋmɩyɛ alɩwaatʋ ndʋ ɛcaɣ se ɛna se aleɣya naayɛ wɛ ɖeu yaa afɛyɩ ɖeu yɔ?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩtɔkɩ kisimasɩ?
Ɛyaa sakɩyɛ tɔkɩ kisimasɩ kazandʋ, ŋgʋ pasɩm ɖenɖe tɩlɩnaa yɔ. Na mbʋ pʋyɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩtɔkɩ kazandʋ ndʋ yɔ.
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩtɔkɩ Paska?
Ɛyaa sakɩyɛ maɣzɩɣ se Krɩstʋ ñɩma kazandʋ Paska kɛnaa. Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩtɔkɩ Paska?
Ɛbɛ yɔɔ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩɩtɔkɩ lʋlʋʋ kazandʋ?
Ðɩtazɩ kazandʋ ndʋ tɩ-hɔɔlɩŋ naanza taa nɛ ɖɩna mbʋ pʋyɔɔ tɩtɩkɛdɩnɩ Ɛsɔ yɔ.
Ɛyʋ sɩkɩ nɛ sɔnzɩ nzɩ palakɩ yɔ, suwe Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa maɣzɩɣ sɩ-yɔɔ?
Tɔm ndʋ Aseɣɖe Tʋ nɔɔyʋ sɩm sɩɖaa wɛtʋ yɔɔ yɔ ndʋ ɖiyiɣni-i nɛ ɛkpakɩɣ lɩmaɣza ɛ-ɛyʋ sɩm sɔnzɩ labʋ taa. Ye mbʋ paɣtʋ kila wena sɩɣnɩ-wɛ nɛ pakpakɩɣ lɩmaɣza?
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kɛ Krɩstʋ ñɩma na?
Ðitendi-ŋ, na mbʋ pʋyɔɔ ɖɩwɛ ndɩ nɛ Ɛsɔ sɛtʋ agbaa lɛɛna wena payaɣ se Krɩstʋ agbaa yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kɛnɩ Protestant waa yaa we?
Lɩmaɣza naalɛ ɖʋʋnɩ tʋkaɣ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa nɛ Ɛsɔ sɛtʋ agbaa lɛɛna wena ayaɣ a-tɩ se Krɩstʋ mba, ɛlɛ ɛtɩkɛ Katooliki mba yɔ pɛ-hɛkʋ taa.
Amerika cooci nakʋyʋ piliŋa Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kɛnaa?
Na lɩmaɣza naanza pɩlɩɩnɩ ɛjaɖɛ kpeekpe yɔɔ ɛgbɛyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-yɔɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kɛnɩ ɛgbɛyɛ nɖɩ ɖɩlʋkɩ Yuda mba ɛjaɖɛ yɔɔ yɔ?
Bibl wɩlɩtʋ yɔɔ ɖitisiɣ, nɛ kɩɩwɩlɩɣ se hɔɔlʋʋ nakʋyʋ taa ɛyaa kpaɖɩ lalaa.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa kɛ mɛɛsaɣ tɛɛ cooci yaa we?
Na ɖoŋ ɖoŋ lɛ, lɩmaɣza naalɛ wena ɛyaa wɛnɩ pɩlɩɩnɩ mbʋ payaɣ se mɛɛsaɣ tɛɛ cooci yɔ, pɩ-yɔɔ yɔ nɛ mbʋ Yehowa Aseɣɖe tɩnaa kɛnaa ɖeyi ɖeyi yɔ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛzɩma wɛ kedeŋa kpeekpe yɔ?
Na ɛzɩma ɖɩlakɩ akɔnta nɛ ɖɩnaɣ ɛyaa ɛzɩma wɛ ɖa-agbaa taa yɔ.
Ɛbɛ pɩwɛɛ se mala nɛ manpɩsɩ Yehowa Aseɣɖe Tʋ?
Maatiyee 28:19, 20 wɩlɩɣ nɩŋgbanzɩ nzɩ pɩwɛɛ se ɛyʋ ɛkpɛzɩ yɔ.
Ɛyʋ nɔɔyʋ pɩzɩɣ nɛ ekizi se ɛtɩsɔɔlɩ se ɛtasɩ kɛʋ Yehowa Aseɣɖe Tʋ na?
Ɛyʋ pɩzɩɣ nɛ ɛtɩŋnɩ nʋmɔŋ naalɛ yɔɔ nɛ ɛla mbʋ.
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɩzɩɣ ɛyaa pɛ-ɛgbɛyɛ taa?
Nabʋyʋ taa lɛ, pɩpɔzʋʋ se palɩzɩ nɔɔyʋ ɛgbɛyɛ taa; nɛ pɩpɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ɩ nɛ ɛlɛɣzɩ e-wezuu caɣʋ nɛ ɛɖaɣnɩ pɩsʋʋ ɛgbɛyɛ taa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Max Planck
Palʊla-ɩ Max Karl Ernest Ludwig Planck ɖomaɣ fenaɣ kɩyakʊ 23 pɩnaɣ 1858 Kiel, Schleswig awiyaa ɖɩɣa taa (ɖenɖe pɩsa ɖeɖe nɛ sɔnɔ Caama yɔ). Ɛyʊ ɛsɩ aloma fenaɣ kɩyakʊ 4 pɩnaɣ 1947 Göttingen, Caama alɩwaatʊ ndʊ pataŋa ɛgbaatɩna liɖe yɔ. Ɛɛkɛ tomnasi ɖɔnɛ kpɛlɛkʊʊ tʊmɩyɛ laɖʊ Caama ɛjaɖɛ taa. Ɛyʊ ɛnɛ yɔ ɛmʊ pɩlɩna ɛ-tʊmɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩ-yɔɔ lɛ, ɛmʊ Nobel liidiye kɩhɛyʊ pɩnaɣ 1918 pɩtɩŋa ɛ-lɩmaɣza quanta hɔɔlʊʊ taa.
Max Planck, palʊlɩ-ɩ ɖomaɣ fenaɣ kɩyakʊ 23 pɩnaɣ 1858 Kiel tɛtʊ taa Schleswig awiyaa ɖɩɣa taa, e-liɖe taa ɛyaa kaaɖɔ piŋ nɛ pɛwɛɛ ñɩm. Ɛ-cɔzɔnaa kɩbɩma nɛ ɛ-cɔzɔna ɛ-caa naa ñɩma kaakɛ Ɛsɔ tɔm wɩlɩyaa, ɛ-caa maɣmaɣ kaakɛ paɣtʊ wɩlɩyʊ (halɩ ɛdʊ nesi Caama paɣtʊ takayaɣ tɔm ɖɩmayɛ), ŋgʊ e-ɖoo kaakɛ Pasɩtɔɣɔ waa ɖɩɣa taa ɛyʊ. Max Planck laba sukuli hɛkʊ taa hɔɔlʊʊ kajalaɣ ŋgʊ Munich ɖenɖe ɛ-caa wɩlaɣ sukuli yɔ.
Ɛpʊtʊʊ ɛ-taa se ɛsɩŋ se ɛcɛlɛ ɛ-tɩ lɛɣtʊ tʊmɩyɛ naa yaa ɛcɛlɛ ɛ-tɩ miiziki. Pʊkɔma pɩnaɣ 1874 ɛpazɩ tɩlɩyɛ sukuli labʊ nɛ tomnasi ɖɔnɛ kpɛlɛkʊʊ kɛ sukuli kɩtɛzɩɣ taa. Ɛmʊ ɛ-tɛ BAC 1 ɛlɛ ɛɛwɛna pɩnzɩ 17 nɛ pɩnzɩ natozo wayi lɛ, ɛtɛzɩ e-sukuli tʊmɩyɛ Perɩlɛɛ ɛ-nɛ Hermann von Helmholtz nɛ Gustav Kirchhoff mba paakɛ ɛwɩlɩyaa yɔ.
Ɛ-nɛ Walther Nernst, Planck ñɔɔzɩ kamɩŋ fenaɣ pɩnaɣ 1911 Bruxelles kajalaɣ ketizaɣ sɔsɔ Solvay, ketizaɣ ŋga kekpeli ñʊŋ tɩna mba paakɛ tomnasi ɖɔnɛ tʊmɩyɛ tɩnaa alɩwaatʊ ndʊ tɩ-taa. Marie Curie maɣmaɣ kaawoba-kɛ ɖɔɖɔ. Wɛɛ kʊyʊma a-na a-taa, ɛha siɣye nɛ Ernest Mach cɔɔlɩ tʊmɩyɛ. Ɛmʊ ɛ-tɛ hɛzʊʊ takayaɣ pɩnaɣ 1927 ɛlɛ ɛtasɩ wɩlɩɣ pʊwayɩ. Pɩnaɣ ŋga ɛmʊ Lorentz ñɩɣlɩm pɔya, liidiye nɖɩ tɔmɩŋ lɩzɩyaa lɛɣtʊ yɔɔ niye mʊya mba pɛkɛ Peyibaa ɛyaa yɔ cɛlɩ naa ɖɩ.
Ɛkpaɣ halʊ Marie Merck (pɩnaɣ 1861 ŋtalɩ 1909), 1887 alɩwaatʊ taa ɛpɩsɩ baaba pʊtɔbʊʊ se ɖɩɣa cɛjɛ pɩnaɣ 1888. Mbʊ lɛ, ewolo ɛwɛɛ Gruewald, Perɩlɛɛ egeetiye naɖɩyɛ taa. Ɛlʊlɩ pɩya naanza, patɩŋɛ pasɩ pʊcɔ ɛnʊ sɩ. Natozo sɩba alɩwaatʊ ndʊ palakaɣ kedeŋga kpeekpe you kajalaɣ ŋgʊ yɔ. Ɛ-pɩɣa kajalaɣ ŋga Karl sɩba Verdun nɔnɔɔ taa pɩnaɣ 1916 nɛ ɖomaa naalɛ pɩnaɣ 1917 ŋtalɩ 1919. Erwin ɛ-pɩɣa tɩnʊʊ ñɩnʊ pakpa-ɩ pɔttɔ-ɩ salaka Fransɩɩ ɛjaɖɛ.
Pɩɣa kanɛ yɔ ŋga caɣna ka-caa cɔlɔ kpam wɛɛ hɛkʊ nɛ hɛkʊ ñɩna taa nɛ ɛmʊ tʊma sɔsɔna ɛ-caa cɔlɔ kɛ Weimar ɛjaɖɛ taa. Pakpa-ɩ pɩnaɣ 1944 se ɛñɩnaɣ kʊʊ Hitler pɩlɩna nɔɔ kʊyʊmaɣ ŋga palaba hasɩyaɖɛ kɩyakʊ 20 pɩnaɣ 1944. Pakpa Erwin nɛ pakʊ-ɩ lɛlaɣ fenaɣ taa pɩnaɣ 1945. Ɛ-halʊ sɩ pɩnaɣ 1909 nɛ ɛɖanɩɣ kpaʊ Marga von Hößlin (pɩnaɣ 1882 ŋtalɩ 1948 alɩwaatʊ taa).


text:
Taba
Taba kɛna tɩŋ weyi pahayɩɣ-ɩ se palʊbɩna lɩmaaza kʊdɔmɩŋ yɔ. Pakpakʊ tɩŋ ɩnʊ ɩ-hatʊ lɛ pelem-tʊ nɛ tɩwɩlɩ camɩyɛ. Amerika keteŋa taa kɛ pɛlɛɣ taba hayʊ nɛ alɩwaatʊ Christoph Colombe na keteŋa ŋga yɔ, pɩsɩɩna mbʊ lɛ, taba tɔɔʊ tɔyɩ ajɛya kpeekpe taa. Paapɛdʊ taba kɛ yem. Paa ɛjaɖɛ nɖɩ lɛ, ɖɩ-taa kewiyaɣ pɛtɩɣna. Tadɩyɛ ɖɩnɛ, pɛhɛyʊ ɖɩ-yɔɔ lambuu sɔsɔʊ.Taba ñɔʊ kɛna mbʊ pɩɩlazʊʊ ɛyaa malɩnawʊ yɔ nɛ mba pañɔʊ-kʊ yɔ pa-taa mba pasɩkɩ pɩnaɣ taa yɔ, patalʊ ɛzɩ kutokiŋ ɛgbɔŋ looɖo yɔ nɛ pa-taa lɛ sɩɖa ɛzɩ 600 000 yɔ wɛɛ nɛ sɩkaa ñɔsɩ maɣmaɣ kʊʊna-wɛ. Taba ñɔʊ haɣ kʊdɔmɩŋ sakɩyɛ nɛ ɩ-taa kɔyɔ pɩcɛɛɖɛ kʊdɔŋ nɛ laŋgɩyɛ ñɩŋgʊ.
Taba sɔɔla labʊ tɛtʊ ndʊ tɩwɛ mʊzʊŋ camɩyɛ yɔ tɩ-taa nɛ kɩtɔsɔɔlɩ ɖɔɖɔ ɖenɖe kusotu kɩlaa yɔ ɛlɛ ɖenɖe wɩsɩ ñakɩ yɔ. pʊyɔɔ kɛ pakɩlʊ-kʊ hayʊ lʊŋgɩyɛ nɔɔ yɔɔ. Kʊdɔmɩŋ nɩɩyɛ wɛɛ nɛ ɛkpaɣ taba. ɩ-taa kɔyɔ : hʊlʊmɩŋ kʊdɔŋ, sonzo naayɛ tʊlʊ hatʊ pɔŋ ɖɔɖɔ nɛ lɛɛna ɖʊʊ hatʊ yɔɔ ɖɔɖɔ kɛ nim cɔɔɔ nɛ hatʊ kondolu ɖɔɖɔ nɛ pʊlaɣ kʊdɔŋ cɛyʊ taba kamaɣ fɛyɩ. Taba pʊʊ nɛ kɩtakɩli caʊ lɛ, kɩ-hatʊ sɛʊ caʊʊ nɛ pɛkpɛzʊ-tʊ lɛ wɩsɩ taa peleŋ-tʊ ɛzɩ kɔzɔɖɔ kʊɖʊmʊ lɛ tɩwɩlaa.
Taba taa tabakʊyaɣ wɛɛ wɛtʊ. Ñɔsɩ nzɩ pɔñɔʊ nɛ pɔtɔʊ yɔ si-ɖeke si-taa kpɛlɩ kpɛlɩ pɩsʊ kʊdɔmɩŋ weyi yɔ, ɩtalʊ 4 000 yɔ nɛ ɩ-taa lɛ 250 haɣ tɔnʊʊ taa kʊdɔmɩŋ sakɩyɛ lɛɛŋ ɛzɩ 50 yɔ haɣ pɩcɛɖɛ kʊdɔŋ. Taba kabalʊ lɛ, cɩnzɩ tɔʊ ɖoŋ nɩɩyɛ sʊʊ kɩ-taa nɛ alɩwaatʊ ndʊ ɛyʊ ñɔʊ taba lɛ, ɖoŋ ɛnʊ kɛ wɛ panaɣ ñɔsɩ taa. Cɛnzɩ tɔʊ ɖoŋ weyi ɛwɛ taba taa kɛ mbʊ yɔ, etiki ɛyʊ hʊzʊŋ taa lɛ, ɛnʊ tʊlʊna-ɩ pɔŋ nɛ pʊkɔna-ɩ kʊdɔŋ. Pɩtɛkɛ cɛnzɩ tɔʊ ɖoŋ ɖeke wena taba taa. Panaɣ ɖɔɖɔ tɛrɩyɔm, polomiyɔm nɛ ʊɖanɩyɔm.
Papɩzʊ pɔnɔɔ taba kɛ hatʊ taa yaa ɖɔɖɔ pɔtɔɔ kɩ-hatʊ yem nɛ peli lɩm. Lɛɛlɛɛ pahayʊ-kʊ paale. Pɩnaɣ 1880 pɛpɛta sikaanaa miliyɔɔnaa mɩnɩʊ kɛ keteŋa kpeekpe taa nɛ pɩnaɣ 1900 lɛ sɩkaanaa miliyaɖi kɛ pɛpɛdaa. Piyele pɩnaɣ 1940 taa lɛ, sɩkaanaa miliyaɖi kudoku nɛ pɩnzɩ nɛɛlɛ wayɩ lɛ miliyaɖi kudokiŋ naalɛ. Pɩnzɩ 1980 taa lɛ, sɩkaanaa miliyaɖi kudokiŋ kagbanzɩ nɛ 2014 taa lɛ pɩgbamiliyaɖi kudokiŋ loɖo. Tɔm sʊsʊ taa, pɔtɔŋ se sɩkaa kʊʊ kamaɣ fɛyɩ.


text:
Wʋvɩɩŋ dieke
Maki
dɩ maagɩna wʋnna
1
Jɔɔn vuodieke die dɩ sɩnana vuosisi Ŋmɩŋ nyaaŋ wɩa
(Mat. 3.1-12; Luki 3.1-18; Jɔɔn 1.19-28)
1 Ŋmɩŋ Bʋadembiŋ Yisa Masia wɩa die dɩ piiline dene wʋnna. 2 Sɩba Ŋmɩŋ naazʋa Azaya die dɩ maagɩna die wo:
“Ŋmɩŋ baarɩ dɩ,
‘Nɩ ye, n baaŋ n tʋŋ wa n tʋntʋntʋ aŋ ʋ woliŋ a dɩa fʋ nɩŋŋa
a wʋnsɩ fʋ sieti a yɩ fʋ.’
3 Vuoŋ benne haagɩŋ ma a keese a mʋʋla
‘Nɩ wʋnsɩ tɩ Yɔmʋtieŋ keniŋ sieti
ta vaa a tʋgɩsɩ a yɩ wa.’ ”
4 Jɔɔn vuodieke die dɩ sɩnana vuotamba Ŋmɩŋ nyaabʋ die bie wo haagɩŋ ma a mʋʋla a yɩa vuotamba dɩ ba vaa ba wʋbɩatɩ ta ʋ sɩɩ ba Ŋmɩŋ nyaaŋ aŋ Ŋmɩŋ vaa a chaa ba ba wʋbɩatɩ. 5 Ta vuotamba pam die dɩ nyɩŋ Judia tɩŋgbaŋ ma aŋaŋ Jerusalemi tɩŋgbaŋ ma, a keŋ Jɔɔn jigiŋ a balɩ ba tʋmbɩatɩ tʋʋma a yɩ Ŋmɩŋ ta Jɔɔn dɩ sɩɩ ba Ŋmɩŋ nyaaŋ Jɔɔdani mʋgɩŋ ma.
6 Jɔɔn die yeegi wo nyiŋyeeki diekemba die ba nagɩna nyɔgɩnɩ kobiti a wʋnsɩ, ta bɩ bɔbɩ gbanɩŋ ʋ chɩaŋ ma, die ʋ nyindiike die dɩ yi sankpara aŋaŋ siesi. 7 Die ʋ balɩ a yɩ vuosisi dɩ, “Vuodieke dɩ hagɩrɩna a tɩaŋ mɩŋ balla ʋ keŋ n kʋaŋ chaaŋ, n ka tʋgɩ vuodieke dɩ baaŋ nan gbirigi ʋ nɩŋŋa ta vʋarɩ ʋ nɩɩra guune gbaŋ. 8 Manɩŋ n sɩa wa aŋaŋ nyaaŋ, ama wʋnɩŋ ʋ balla ʋ nagɩ Ŋmɩŋ Haalɩŋ a sɩɩ nɩ sʋgɩtɩ.”
Yisa Ŋmɩŋ Nyaabʋ Sɩɩla wɩa
(Mat. 3.13–4.11; Luki 3.21, 22; 4.1-13)
9 Die dɩ ka yʋasɩya die Yisa dɩ nyɩŋ Nazeriti tɩŋ dɩ benne Galili me wo a keŋ Jɔɔn jigiŋ, ta Jɔɔn die dɩ sɩɩ wa Ŋmɩŋ nyaaŋ Jɔɔdani mʋgɩrɩ ma. 10 Yisa die dɩ nyɩnnana nyaabʋ ma wa ʋ ye ŋmɩŋsikpeŋ dɩ yuorine, Ŋmɩŋ Haalɩŋ dɩ keŋ a sʋʋna ʋ sikpeŋ me sɩba ŋmarɩŋ. 11 Ta lɔlɩŋ dɩ nyɩŋ ŋmɩŋsikpeŋ a baarɩ, “Fʋnɩŋ fʋ yine n Bʋachoti; fʋnɩŋ n nine dɩ suuli.”
Sitaani aŋaŋ Yisa Wɩa
12 Ŋmɩŋ Haalɩbʋ die dɩ nagɩ Yisa a ga haagɩŋ ma; Die ʋ bie wo haagɩrɩ ma a ga tʋgɩ daraa baŋɩsɩ-nɩɩsa, ta Sitaani die dɩ magɩsɩ wa. 13 Yisa aŋaŋ haagɩŋ nɩŋ dɔŋɩsɩ die benne mi; ama ta Ŋmɩŋ malakaka die dɩ sʋʋŋ a suŋŋi wo.
Yisa die dɩ wana zaasɩyigiriŋ banɩɩsa dene
(Mat. 4.12-22; Luki 4.14, 15; 5.1-11)
14 Die ba yigine Jɔɔn a yi dansarɩka ma kʋaŋ chaaŋ, Yisa die ga wa Galili me a bala Ŋmɩŋ wʋvɩɩnaha mi 15 a baarɩ “Saŋŋa dieke Ŋmɩŋ naarɩ dɩ balla ka keŋ wo gbigiye mɩŋ, die wɩa nɩ yi Ŋmɩŋ wʋvɩɩnaha gie yada ta va nɩ wʋbɩatɩ.”
16 Yisa die dɩ chʋnnana Galili mʋgɩkpɩɩrɩ lʋgɩrɩ die ʋ ye Simoni aŋaŋ ʋ nɩmbʋa Andurusi, ta ba taana nɩɩŋ mʋgɩkpɩɩrɩ ma dama die ba yiwo zaasɩyigiriŋ. 17 Ʋ balɩ ba, “Nɩ dɩa mɩŋ ta n nan vaa nɩ sʋgɩma vuosi a kiere n jigiŋ.” 18 Lagɩ lagɩ ba vaa ba nɩɩtɩ ta hagɩ a dɩ wa.
19 Ta bɩ ga nɩŋŋa bɩta ta a ye Jemisi aŋaŋ ʋ nɩmbʋa Jɔɔn, Zebedi ballɩ, ta ba bie wo ba haarɩŋ sʋŋ a wʋnsa ba nɩɩtɩ. 20 Ʋ wa ba, die ba va ba chɔɔŋ wa Zebedi aŋaŋ vuosisi die dɩ tʋnnana a yɩa ba wa ta hagɩ a dɩ wa.
Dembi dieke jɩmbɩakʋ die dɩ yalla wa wɩa
(Luki 4.31-37)
21 Die Yisa aŋaŋ ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ ga tɩŋ kaanɩ ba wasɩnana Kapenɔmi; ta Juu vuosi davʋʋsɩkɩrɩ daraaŋ dɩ keŋ ba ga Ŋmɩŋ jʋʋsɩŋ juoku me, ʋ piili a daga vuosisi Ŋmɩŋ wɩa. 22 Ʋ dagɩkʋ gie die dɩ yi be mamachi pam, dama ʋ dagɩ ba sɩba vuodieke dɩ yalla yiko, die ka ka sɩɩ sɩba Ŋmɩŋ mɩraha dɩdagɩrɩba die dɩ ŋaana a daga ba wa.
23 Womi ta dembi dieke jɩmbɩakʋ dɩ yalla wa die dɩ keŋ a juu Ŋmɩŋ jʋʋsɩŋ juoku sʋŋ, 24 a keesi pam ta baarɩ dɩ, “Yisa, vuodieke dɩ nyɩnna Nazeriti, bɩa fʋ yaala tɩ jigiŋ? Keŋ dɩ fʋ chʋʋsɩ tɩ mɩŋ? N sɩba vuodieke dɩ yine fʋ, yiwo Ŋmɩŋ tʋntʋŋ kasɩ vuoŋ.”
25 Ama ta Yisa die dɩ natɩ wa, “Tarɩ watɩ ta va wa!”
26 Jɩmbɩakʋ die dɩ paalɩ a dɔŋ ʋ nyɩŋgbanɩŋ pam ta taaŋ keesiŋ pam ta die nyɩŋ ʋ ma. 27 Die, die dɩ yi ba mana mamachi ta ba pɩasa ba chanchaalɩŋ dɩ, “Bɩa wʋnna? A yiwo wʋhaala? Ʋ yaa yiko ta yɩa jɩmbɩatɩ nʋaŋ ta a tuose nʋarɩ!”
28 Naa chɩaŋ wɩa, Yisa saaŋ die dɩ dɩa Galili tɩŋgbaŋ mana.
Yisa dɩ gbaanna daadaŋ pam Dene
(Mat. 8.14-17; Luki 4.38-41)
29 Die ba dene a nyɩŋ Ŋmɩŋ jʋʋsɩŋ juoku sʋŋ die wʋnɩŋ aŋaŋ Jemisi aŋaŋ Jɔɔn die dɩ ga a juu Simoni aŋaŋ Andurusi tigiŋ me. 30 Ta Simoni hanɩɩŋ hɔgʋ die dɩ dʋa a yʋagɩ, die ʋ nyɩŋgbanɩŋ dɩ faasɩ tuuli, ba balɩ Yisa ʋ yʋagɩbʋ gie wɩa. 31 Yisa dɩ ga a yigi ʋ nuuŋ ta suŋŋi wo ʋ hagɩ kalɩ, ʋ yʋagɩbʋ mana dɩ kpatɩ ta ʋ nyɩŋgbanɩŋ mana dɩ fɩalɩ, ta die ʋ hagɩ a yi chaantɩ a yɩ ba.
32 Ta dɩnda daarɩ mi ŋmɩŋ die dɩ june, vuotamba die dɩ chii yʋagɩtieliŋ aŋaŋ vuodiekemba jɩmbɩatɩ dɩ yalla ba a kieŋ Yisa jigiŋ. 33 Ta tɩka gie vuosi mana die dɩ lagɩsɩ a keŋ suuli tigiri me. 34 Die ʋ vaa vuodiekemba die dɩ yʋagɩna yʋagɩtɩ yiri yiri mana dɩ ye gbaamɩŋ, ta bɩ yagɩ jɩmbɩatɩ vuotamba pam ma, ama ʋ ka saaga dɩ jɩmbɩatɩ balɩ wɩɩŋ, dama die a sɩba vuodieke ʋ yine mɩŋ.
Yisa die dɩ balla wʋvɩɩna Galili tɩka ma dene
(Luki 4.42-44)
35 Yisa die dɩ woliŋ a nyɩŋ tigiri gie me ta kparaasɩ ye ka kʋma, ta ga haagɩŋ ma a ga jʋʋsa Ŋmɩŋ. 36 Ta Simoni aŋaŋ ʋ chanchaalɩba die dɩ dɩa a yaala ʋ jigiŋ, 37 die ba yene wo wo ba balɩ wa, “Vuoŋ mana yaala ba ye jigidieke fʋ benne.”
38 Ama ta Yisa die dɩ yiŋŋi a balɩ ba, “Sie tɩ ga tɩŋkpaŋŋɩsɩ diekemba dɩ gbigine giena wa. Ntaala n balɩ Ŋmɩŋ wɩa mi gbaŋ, dama die wɩa maŋ keŋ.”
39 Naa chɩaŋ wɩa die ʋ dɩdɩa Galili tɩka mana mana, a ga bala Ŋmɩŋ wɩa Ŋmɩŋ jʋʋsɩŋ juone nɩŋ mana ta die a yaga jɩmbɩatɩ vuosi me.
Yisa die dɩ gbaanna gamɩŋ dene
(Mat. 8.1-4; Luki 5.12-16)
40 Dembiŋ wʋnyɩ die dɩ gobine gamɩŋ die dɩ keŋ a gbirigi Yisa nɩŋŋa, ta jʋʋsɩ wa dɩ ʋ suŋŋi wo. Gaŋkʋ nɩŋ die dɩ baarɩ, “Dɩɩ yi fʋ dʋŋŋʋ fʋ gbaaŋ mɩŋ.”
41 Zɔɔlɩŋ die dɩ yigi Yisa ʋ tɩɩntɩ ʋ nuuŋ a gbɩ wa ta balɩ wa, “N saagɩya. Fʋ yʋagɩbʋ kpatɩya mɩŋ.” 42 Womi lagɩ lagɩ daa wa yʋagɩbʋ die dɩ kpatɩ bʋnyɩ, ʋ nyɩŋgbaŋka die dɩ bɩ yiŋŋi a sɩɩ sɩba die ʋ nyɩŋgbaŋka die dɩ wolinne a sɩɩ die wo. 43 Womi Yisa die dɩ yi ʋ ga lagɩ lagɩ ama ta a paalɩ a balɩ wa aŋaŋ nɩŋŋmɩna dɩ, 44 “Wʋmma, sɩmma fʋ keŋ a balɩ vuoŋ wɩaha gie. Ama gamma a ga nagɩ fʋ gbaŋ a dagɩ Ŋmɩŋ kɩkaabɩtʋ wa a vaa ʋ jɩɩŋ fʋ aŋ fʋ kaabɩ kaabɩ dieke Ŋmɩŋ die dɩ balla Mosisi yaa gamma gbaanɩŋ jigiri, aŋ vuoŋ mana seŋ a sɩmma a baarɩ wusie fʋ yʋagɩtɩtɩ kpatɩya mɩŋ.”
45 Ama daa wa die dɩ ga a bala wɩaha gie jigiŋ mana mana. Wusie, die ʋ seŋ ga a balɩ wa die amʋ Yisa die ka bɩ a bɩagɩ juu tɩka sʋŋ vuosi me. Ta wɩarɩ jigidieke vuosi die dɩ worine, vuosi die dɩ nyɩna jigiŋ mana mana a kieŋ ʋ jigiŋ.


text:
Mizigaanii
Mizigaanii kɛna Etaazunii ɛjaɖɛ taa tɛtʊ cikpetʊ natʊyʊ. Nɛ Etazuunii ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa lɛ ajɛya cikpena naayɛ nɩɩnɩwa kpɛndɩna nɛ aɖʊ nɔɔ nɛ awɛɛ ɛjaɖɛ kʊɖʊmɖɩyɛ taa kpaɩ. Etaazunii tɔbʊʊ nɛ kabɩyɛ taa se ajɛya kɩkpɛndʊʊ.
Tɛtʊ ndʊ tɩcɔ ɛjaɖɛ cikpeɖe ɖɩnɛ nɛ tɩta yɔ ndʊ yɔ: Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa lɛ kujomuu ŋgʊ payaɣ-kʊ se Huranii yɔ, wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa kiŋ lɛ Mizigaanii tɛ kujomuu nakʊyʊ, hadɛ kiŋ lɛ tɛtʊ ndʊ payaɣ-tʊ se Ɛndiyanaa nɛ Ohiyo yɔ tɩwɛna, kujomuu ŋgʊ payaɣ-kʊ se sɔsɔʊ yɔ kɩwɛna piyele nɛ hayʊ kiŋ lɛ Pɛnsilivaanii. Tɛtʊ ndʊ tɩcɔ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ nɛ tɩta yɔ, pɩkɛna lɩm ɖeke.
Mizigaanii taa tɛtʊ sɔsɔtʊ payaɣ se Lansinii nɛ tɩ-taa ɖɔɖɔ kɛ ɛyaa kɩla ɖɔʊ nɛ ndʊ tɩ-taa ɛyaa kɩla ɖɔʊ yɔ ndʊ lɛ Detroit.
Pamaza Mizigaanii ɛjaɖɛ cikpeɖe ɖɩnɛ ɖɩ-walanzɩ taa lɛ, panaa se ɖɩ-walanzɩ talɩ ɛzɩ 250 941 km2 nɛ ɖenɖe tɛtʊ ñabɩ wɛɛ yɔ, peeɖe pɩtalʊʊ ɛzɩ 147 255 km2 yɔ nɛ ɖenɖe lɩm ñɛwɛɛ yɔ, peeɖe ñɛwɛʊ ɛzɩ 103687 km2 yɔ pʊtɔbʊʊ se pɩtalʊʊ ɛzɩ 41,30 yɔ kɛ mɩnɩʊ yɔɔ.
Ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩkɛŋna 26 ñɩnɖɛ ɛyaa ɖɔʊ taa kɛ Etazuunii ajɛya kɩkpɛndʊʊ kpeekpe taa. Ɛlɛ pɩɩkɛ kɔlaɣ fenaɣ kɩyakʊ 26 ŋgʊ wiye pɩnaɣ 1837. Pɩnaɣ 2017 taa paakalɩ kɩgalʊʊ kɛ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa lɛ paana ɛyaa ɛzɩ 9 962 311 yɔ.
Payaɣ Mizigaanii ɛjaɖɛ cikpeɖe ɖɩnɛ ɖɩ-ñʊʊdʊ se Rick Snyder (R) piyele nɛ komina ñʊndinaa kɔyɔ: Gary Peters (D) nɛ Debbie Stabenow (D).
Kʊnʊŋ ŋgʊ pakɩlʊʊ yɔɔdʊʊ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-tɛ komina tʊma taa nɛ pawɩlʊʊ-kʊ sukulinaa taa ɖɔɖɔ yɔ, ŋgʊ lɛ Eŋgilisi. Ɛlɛ siŋŋŋ taa lɛ, komina maɣmaɣ tatɩɩ hada nɔɔ camɩyɛ se aŋgilisi kɛŋna kɩ-kʊnʊŋ.


text:
Ɔwʋlɛ nyɔsapʋ mʋ nɩɩ Pɔɔlɩ kyʋrɔɔ naa sa
Tesalonika abi
1
Afwaala
1 Mɛ Pɔɔlɩ maa Silasi yɛ Timoti ɩ kyʋrɔɔ ɔwʋlɛ nɩmʋ an sa fanɛ Krisito abi kʋbʋ mʋ nɩɩ fan bʋ Tesalonika, nɩɩ fan gyɛ anɛ‐Sɛ Ɩbwaarɛ yɛ Ɔnyɩrɩpɛ Yesu Krisito asa mʋ.
2 Anɛ‐Sɛ Ɩbwaarɛ yɛ anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu Krisito ba bwaala fanɛ kɛ ba sa fanɛ kayɩɩ yuuli.
Yesu Krisito kibwii ba
mʋ asɩn
mʋ asɩn
3 Anɛ‐daa yɛ anɛ‐supu ana, i tiri fɛɛ an fwaala Ɩbwaarɛ saŋa kʋmaa nɩmʋ lɩɩ fanɛ sʋ. Nɩɩ ɩ dagaa fɛɛ a maa waa kanɩn. Lɩɩ fɛɛ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii kɩɩ dan kii tii sʋ, nɩɩ fanɛ kebiti mʋ nɩɩ fan sʋ sa abaa mʋ kii tii sʋ. 4 Ɩmʋ sʋ nɩɩ anɛ gbaa‐gbaa anɛ an taalɛ da anɛ nkɔlɔ sʋ, an tɔwɛ fanɛ n‐yɩɩ sʋ asɩn an sa Ɩbwaarɛ kʋbʋ‐kʋbʋ mʋ tɔ kpini, lɩɩ kanan mʋ nɩɩ fɛn nyɛ nkɔlɔ yɩlɛ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii tɔ, lɩɩ fanɛ kanyanla yɛ awʋrʋfɔ mʋ nɩɩ fen gyii mʋ tɔ.
5 Ɩnɩmʋ kpini ɩ kaapʋ fɛɛ Ɩbwaarɛ katalɛ mʋ ki du kyɛɛkyɛɛ. Ɩmʋ ii biti ɩ yɛgɛ kɛ fan baa fan dagaa sa Ɩbwaarɛ kuwura‐gyii mʋ nɩɩ fen gyii kɩmʋ sʋ awʋrʋfɔ mʋ. 6 Ɩbwaarɛ gyɛ kesintin ogyipu nɩn. Mʋ ii biti ɔ taa awʋrʋfɔ tɛɛla bamʋ nɩɩ bɛɛ nyanla fanɛ mʋ. 7 Ee biti ɔ sa fanɛ mʋ nɩɩ fen gyii awʋrʋfɔ mʋ yɛ anɛ kpini ɔfʋʋtɛ, saŋa mʋ nɩɩ anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu ee biti ɔ lɩɩ sʋsʋ ba maa mʋ nbɔɔ lʋlʋnpʋ yɛ fʋlɔn mʋ. 8 Nɩɩ fʋlɔn nɩɩ Ɩbwaarɛ ii biti ɔ taa bɩɩtɛ bamʋ nɩɩ bee kina mʋ mʋ, yɛ bamʋ nɩɩ ba waa kʋsʋ tɔ ɔlʋn sa Ɔnyɩrɩpɛ Yesu Krisito Asɩn danbɩrasa mʋ. 9 Ɩbwaarɛ ii biti ɔ bɩɩtɛ bamʋ kʋsʋ mʋ nɩɩ kɩ gyɛ kenyiita kakpaa, kɛ ɔ gya bamʋ lɩɩ mu ansi yɛ mʋ bʋnyaa mʋ ɔlʋn tɔ. 10 Kanɩn kakɛ mʋ nɩɩ Yesu ii biti ɔ ba mʋ, mʋ asa mʋ nɩɩ ɔ lɔŋɔ yɩla mʋ, bee biti ba kʋsaa mʋ kɩtɩɩ sʋsʋ, kɛ bamʋ nɩɩ ba kɔɔlɛ gyii mʋ ba yɩn mʋ. Fanɛ gbaa fanɛ fan tii sʋ, lɩɩ fɛɛ fan kɔɔlɛ mʋ asɩn mʋ nɩɩ an tɔwɛ fanɛ mʋ gyii.
11 Ɩnɩmʋ kpini ɩ maa bʋ anɛ nfɛɛrɛ tɔ sʋ mʋ, an kʋlɛ kabwaarɛ kʋlɛ an sa fanɛ saŋa kʋmaa nɩmʋ fɛɛ Ɩbwaarɛ ɔ lɔŋɔ fanɛ, kɛ fan dagaa kɩtɩɩ mʋ nɩɩ ɔ tɩɩ fanɛ mʋ. Kɛ lɩɩ mʋ ɔlʋn tɔ sʋ mʋ ɔ yɛgɛ kʋtɔ danbɩrasa kʋmaa mʋ nɩɩ fan fɛ nfɛɛrɛ yɛ fen biti fan waa mʋ, ɩ waa ɔdan sa fanɛ, kɛ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii kusun mʋ nɩɩ fɛn waa mʋ fan taalɛ waa kɩmʋ naa lʋwɛ. 12 An kʋlɛ ɩnɩmʋ kabwaarɛ kʋlɛ fɛɛ anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu Krisito kɩtɩɩ ki dii sʋsʋ, kɛ asa ba wu mʋ bʋnyaa fanɛ tɔ, kɛ lɩɩ Yesu Krisito sʋ mʋ, fanɛ kɩtɩɩ ki dii sʋsʋ fɛɛ kanan mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ maa anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu Krisito ba bwaala fanɛ mʋ.


text:
Bibl wɩlɩtʋ
Bibl tasɩɣ lɔŋ weyi ɩ-wayɩ fɛyɩ yɔ pɩlɩɩnɩ kala wena ɛya katɩɣ wezuu caɣʋ taa yɔ pɩ-yɔɔ. Kpaɣnɩ ɖooo caanaʋ taa nɛ sɔnɔ pɩnaɣ kpayɩ kpayɩ se Bibl lɔŋ tasʋʋ wazɩɣ siŋŋ. Hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩ-taa, ŋkaɣ naʋ mbʋ pʋyɔɔ ŋpɩzɩɣ nɛ ŋtaa Bibl liu yɔ, mbʋ pɩwɛɛ se ŋla nɛ kɩwazɩ-ŋ nɛ pɩkɩlɩ yɔ nɛ hɔɔlɩŋ weyi ɩ-taa Bibl wɛ wazaɣ pɩdɩɩfɛyɩ yɔ.—2 Timootee 3:16, 17.
Taayele nɛ pɩɖɛɛ ñɔ-yɔɔ
POCOSI BIBL TAA TƆM YƆƆ
Ye pɔtɔm se ɛyʋ ɛkɛ “Samaarii tʋ kɩbanʋ” yɔ, pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe?
Yesu tɩŋnɩ kɛdaɣ kɩbaŋa kanɛ kɔ-yɔɔ nɛ ɛwɩlɩ ɛyaa wɛtʋ ndʋ pɩwɛɛ se pɛwɛɛnɩ lalaa yɔɔ paa pa nɛ wɛ patɩlɩɩnɩ ɖoli kʋɖʋm, patɩkaa tomnaɣ tɔlɩm yaa ɛjaɖɛ yɔ.
POCOSI BIBL TAA TƆM YƆƆ
Ye pɔtɔm se ɛyʋ ɛkɛ “Samaarii tʋ kɩbanʋ” yɔ, pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe?
Yesu tɩŋnɩ kɛdaɣ kɩbaŋa kanɛ kɔ-yɔɔ nɛ ɛwɩlɩ ɛyaa wɛtʋ ndʋ pɩwɛɛ se pɛwɛɛnɩ lalaa yɔɔ paa pa nɛ wɛ patɩlɩɩnɩ ɖoli kʋɖʋm, patɩkaa tomnaɣ tɔlɩm yaa ɛjaɖɛ yɔ.
Ña nɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɩkpɛlɩkɩ Bibl
Yele nɛ ɖɩkpɛlɩkɩnɩ-ŋ Bibl nɛ ŋna
Yele nɛ ña nɛ nɔɔyʋ ɩkpɛlɩkɩ Bibl falaa.
Pɔzɩ se nɔɔyʋ ɛkɔɔ nɛ ɛna-ŋ
Pɔzɩ tɔm natʋyʋ pɩlɩɩnɩ Bibl yɔɔ yaa pɔzɩ nɛ ŋtɩlɩ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔɔ tɔm nɛ pɩkpaɖɩ.
Bibl kpɛlɩkʋʋ wondu
Lɩzɩ tɔm ñʋŋ weyi iyeki nɛ ŋkpɛlɩkɩ Bibl pazɩ pazɩ nɛ pɩwazɩ-ŋ yɔ.
Ɛzɩma Bibl pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ-ɖʋ?
Laŋhɛzɩyɛ nɛ koboyaɣ
Bibl sɩnɩ ɛyaa sakɩyɛ nɛ papɩzɩ nɛ palʋbɩnɩ kala wena pakatɩɣ paa evemiye nɖɩ nɛ pɩkɔŋnɩ-wɛ nɩɣzɛ yɔ nɛ pɛwɛɛnɩ tamaɣ kɩbaŋa nakɛyɛ pe-wezuu caɣʋ taa.
Tisuu wɛnʋʋ Ɛsɔ yɔɔ
Tisuu pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩka camɩyɛ sɔnɔ nɛ ɖɩwɛɛnɩ lidaʋ kɩbaŋʋ cee wayɩ yɔɔ.
Nesi ɖɔkʋʋ nɛ hɔʋ taa wezuu caɣʋ
Nesi ɖɔkɩyaa nɛ hɔŋ katɩɣ kala sakɩyɛ. Bibl lɔŋ tasʋʋ pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ hɔŋ nɛ pa-taabalɩyɛ cɛyɩsɩ.
Piya evelisi sɩnʋʋ
Kalɩ nɛ ŋna ɛzɩma Bibl pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ piya evelisi nɛ sɩlʋbɩnɩ kala wena sɩkatɩɣ ɖoŋ ɖoŋ yɔ.
Suwe Bibl yɔɔdʋʋ?
Pocosi Bibl taa tɔm yɔɔ
Kpɛlɩkɩ nɛ ŋtɩlɩ Bibl tɔm cosuu pɩlɩɩnɩ Ɛsɔ, Yesu, hɔʋ, kʋñɔmɩŋ, nɛ tɔm lɛɛtʋ yɔɔ
Caanaʋ taa tɔm nɛ Bibl
Na ɛzɩma pɩlaba nɛ Bibl talɩ-ɖʋ sɔnɔ yɔ; pɩwɛ piti kpem. Tazɩ nɛ ŋna ɛzɩma caanaʋ taa tɔm wɩlɩɣ se Bibl taa tɔm kɛ toovenim yɔ nɛ mbʋ pʋyɔɔ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩtaa-tʋ liu yɔ.
Lɛɣtʋ ñɩnʋʋ nɛ Bibl
Nɔɔ kʋɖʋmaɣ nakɛyɛ wɛ lɛɣtʋ ñɩnʋʋ nɛ Bibl pɛ-hɛkʋ taa? Kpaɣ tɔm ndʋ Bibl wɩlɩɣ yɔ nɛ ŋmaɣzɩnɩ mbʋ pɩ-yɔɔ lɛɣtʋ ñɩnɩyaa lɩwa yɔ.


text:
Krisito Asunpu mʋ kusun
1
Ɩbwaarɛ da mʋ kɔkɔlɔ
sʋ yɛ ee biti ɔ sa
Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ
sʋ yɛ ee biti ɔ sa
Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ
1 Ɔwʋlɛ nɩmʋ lɩɩ mɛ Luka asɛ kɩ ba fʋ Tiyofilosi asɛ. Mɛ ɔwʋlɛ gyankpaasa mʋ tɔ mʋ, n kyʋrɔɔ atɔ mʋ nɩɩ Yesu kaapʋ nɩɩ ɔ waa mʋ kpini, lɩɩ saŋa mʋ nɩɩ o yii mu kusun kasɛ mʋ, 2 naa fʋʋ kakɛ mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ taa mʋ kyʋn sʋsʋ mʋ. Pɔyɩ kɛ ɔ taa mʋ kpee sʋsʋ mʋ, Ɔnyɩrɩpɛ Yesu bɔla Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ sʋ kaapʋ mu asunpu mʋ nɩɩ ɔ lɛɛ bamʋ mʋ, atɔ mʋ nɩɩ ba waa. 3 Yesu kelewu kamaa nkɛ adɩna mʋ tɔ mʋ, ɔ lɛɛ mʋ n‐yɩɩ kaapʋ mu asunpu fɛɛ ɔ tɛ nkpa tɔ, nɩɩ ɩ man sʋ kamɔɔrɛ‐gyii. Nɩɩ ɔ tɔwɛ sʋsʋ kuwura‐gyii mʋ asɩn. 4 Maa bamʋ ba maa nsarɛ bee gyii kakaakʋ mʋ, ɔ sa bamʋ kɔnɔ yɛ, “Fan man kan waa lɩɩ Gyerusalem, amaa fan gyoo fanɛ kɛkɛɛ mʋ nɩɩ n wʋla tɔwɛ fanɛ yɛ, Nsɛ da mʋ kɔkɔlɔ sʋ yɛ ee biti ɔ sa fanɛ mʋ. 5 Nkyu nɩɩ Gyɔn sʋ ee gyee fanɛ Ɩbwaarɛ kekyugyee, amaa nkɛ gbɛrɛɛ mʋ nɩɩ ii biti ɩ ba falɛ tɔ mʋ, Ɩbwaarɛ ii biti ɔ taa mʋ Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ gyee fanɛ.”
Yesu sʋsʋ kikpe
6 Saŋa mʋ nɩɩ asunpu mʋ ba maa Yesu ba bwii sarɛ mʋ, ba taasɛ mʋ yɛ, “Ɔnyɩrɩpɛ, nbɩɩnbɩɩ nɩɩ fii biti fu bwii taa kuwura‐gyii mʋ sa anɛ Ɩsɩrayɩ abi abɛɛ?”
7 Nɩɩ Yesu tɔwɛ bamʋ yɛ, “Saŋa abɛɛ kakɛ yɛ mʋ awaasa mʋ kpini mʋ, mɛ‐Sɛ ɩ yɩla ɩmʋ lɩɩ mʋ ɔlʋn tɔ sʋ, ɩmʋ sʋ ɩ man tiri fɛɛ fan bɩɩ saŋa mʋ. 8 Amaa nɩɩ Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ mʋ kan ba fanɛ sʋ mʋ, fen biti fan nyɛ ɔlʋn kɛ fan naa tɔwɛ mɛ asɩn mʋ Gyerusalem tɔ yɛ Gyudeya kpini yɛ Samariya tɔ, taa naa fʋʋ dulinyaa ɔkaa.”
9 Maa tɔwɛ ɩ nɩmʋ kamaa mʋ, Ɩbwaarɛ taa mʋ kpee sʋsʋ bamʋ ansi tɔ, nɩɩ abwaarɛ‐wʋlɛ a bun mʋ sʋ lɩɩ bamʋ ansi sʋ.
10 Saŋa mʋ nɩɩ ɩ sʋ mʋ ii kpee yɛgɛ bɛɛ kɩɩ sʋsʋ haa mʋ, opula maŋa tɔ nɩɩ anyɩn anyɔ akʋ mʋ nɩɩ ba bun atɔ fufuli ba ba yɩlɛ bamʋ asɛ, 11 nɩɩ ba taasɛ bamʋ yɛ, “Galile abi, mɩnɛ ɩ waa nɩɩ fan yɩlɛ nfɩɩ fɛn kɩɩ abwaarɛ‐wʋlɛ tɔ kanɩn? Yesu mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ taa mʋ lɩɩ fanɛ asɛ kpee sʋsʋ mʋ, kanɩn nɩɩ ee biti o bwii ba fɛɛ kanan mʋ nɩɩ fan kɩɩ mʋ maa kpee sʋsʋ falɛ.”
Asunpu yɛ Akyɩɩ akʋ
ba gyaŋɛ kʋlɛ kabwaarɛ kʋlɛ
ba gyaŋɛ kʋlɛ kabwaarɛ kʋlɛ
12 Tʋtɔ nɩɩ asunpu mʋ ba lɩɩ Olifu kɩbɩɩ mʋ asɛ bwii ba Gyerusalem, ɩ man bʋ kata kpini‐kpini. 13 Ba maa loo Gyerusalem kadɛ mʋ tɔ mʋ, ba dii naa loo abansʋrʋ obu, mʋ nɩɩ ba wʋla ba bʋ kɩmʋ tɔ mʋ. Asunpu mʋ ɩ gyɛ Pita maa Gyɔn, yɛ Gyemisi yɛ Andiruwu yɛ Filipu yɛ Tomasi yɛ Batolome yɛ Matiwu yɛ Alifeyo mu‐bii Gyemisi maa Simon Seloti mʋ nɩɩ ɔ gyɛ bamʋ nɩɩ ba kɔ bee kun bamʋ ɔsʋwʋlɛ mʋ bamʋ ɔkʋ, yɛ Gyemisi mu‐bii Gyudasi. 14 Bamʋ kpini ba taalɛ ba bʋga saŋa kʋmaa yɛ akyɩɩ akʋ yɛ Yesu mu‐nyi yɛ mu‐supu ana.
Yesu mu‐nyi Mɛɛrɩ yɛ
Yesu mu‐supu ana.
Yesu mu‐supu ana.
15 Nkɛ nfɩnɛ nkʋ kamaa tɔ mʋ, nɩɩ Krisito akɔɔlɛ‐gyipu bɛɛ waa fɛɛ asa kɩlɩfa yɛ adʋnyɔ ba ba sarɛ, nɩɩ Pita kʋsʋ yɩlɛ, 16 nɩɩ o yii kasɛ yɛ, “Mɛ‐daa ana yɛ mi‐supu ana, asɩn mʋ nɩɩ Kayaayu Kyɩrɛkyɩrɛ bɔla owura Dawidi sʋ wʋla tɔwɛ yɩla yɛ Gyudasi ii biti ɔ gyankpaa kɛ ba kɩtaa Yesu mʋ, ɩ dagaa ɩ ba kanɩn. 17 Gyudasi kyɩna ɔ gyɛ anɛ kʋbʋ kudu‐anyɔ mʋ tɔ ɔkʋ nɩn, nɩɩ ɔ sʋ ɔyɩlɛkpa kusun mʋ tɔ.
18 “Afulee mʋ nɩɩ Gyudasi nyɛ lɩɩ mu alibi mʋ nɩɩ ɔ waa sʋ mʋ, ɔ sɔɔ kasɛ, katɩn mʋ nɩɩ ɔ tɩyɛ ketulaamu nɩɩ o wu, ɔ patɩyɛ nɩɩ mʋ ipuni kpini ɩ patɩyɛ lɩɩ. 19 Gyerusalem abi kpini ba nu asɩn nɩmʋ. Ɩmʋ sʋ ba yɩla ɔsʋwʋlɛ mʋ kɩtɩɩ bamʋ katɔwɛ tɔ yɛ Akeledama, kasɛ ɩ gyɛ yɛ, ‘Nkalan kasɛ.’ ”
20 Nɩɩ Pita tɔwɛ yɛ owura Dawidi wʋla kyʋrɔɔ Gyudasi asɩn waa Asɩnkyan yɩlasa mʋ tɔ yɛ,
“Mʋ kɩkpaara ki biliŋi kɩtakpan,
kɛ ɔkʋ ɔ man kyɩna kɩmʋ tɔ.”
Nɩɩ Dawidi bɩla tɔwɛ yɛ,
“Ba yɛgɛ kɛ ɔkʋ o yii mu kusun kɩbɩlɩsa mʋ ayaa tɔ.”
21 Ɩmʋ sʋ ɩ dagaa fɛɛ a lɛɛ anɛ asa mʋ tɔ ɔkʋ ba tii anɛ sʋ. An biti ɔmʋ nɩɩ ɔ wʋla ɔ bʋ anɛ asɛ saŋa mʋ nɩɩ anaa Ɔnyɩrɩpɛ Yesu an dii an kpɩlɩgɛ mʋ, 22 lɩɩ saŋa mʋ nɩɩ Gyɔn okyugyeepu gyee asa Ɩbwaarɛ kekyugyee, naa fʋʋ saŋa mʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ taa Yesu kpee sʋsʋ. Ɩ dagaa fɛɛ kanɩn asa maŋa tɔ ɔkʋ maa tii anɛ sʋ fɛɛ Ɔnyɩrɩpɛ Yesu kelewu kyiŋi kesintin ogyipu.
23 Ɩmʋ sʋ ba lɛɛ asa anyɔ yɛ ba yɩlɛ. Bamʋ ɩ gyɛ Gyosefu mʋ nɩɩ bɛ tɩɩ mʋ yɛ Basabasi, nɩɩ ba bɩla bɛɛ tɩɩ mʋ Gyusitu, nɩɩ ɔbanban mʋ mɔɔ gyɛ Matiyasi. 24 Tʋtɔ nɩɩ ba kʋlɛ kabwaarɛ‐kʋlɛ yɛ, “Ɔnyɩrɩpɛ, fu nyi ɔkʋmaa nɩmʋ kɔkɔlɔ tɔ. Ɩmʋ sʋ fii biti fʋ kaapʋ anɛ asa anyɔ anɩmʋ tɔ ɔmʋ nɩɩ fʋ lɛɛ. 25 Kɛ ɔ ba waa fu asunpu mʋ kusun mʋ nɩɩ Gyudasi yɛgɛ yɩla mʋ, kpee katɩn mʋ nɩɩ ɩ dagaa mʋ mʋ.” 26 Nɩɩ ba tʋʋ nbii biti ɔmʋ nɩɩ ɔ ba tii bamʋ sʋ, nɩɩ Matiyasi gyii, nɩɩ ba taa mʋ tii bamʋ asunpu kudu‐ɔkʋ mʋ sʋ.


text:
ÑƲƲ HIU
Ɛlʋbɩ kele kele Ɛsɔ sɛtʋ yɔɔ
1, 2. (a) Ɛbɛ laba nɛ Izrayɛɛlɩ samaɣ wɛɛ kʋñɔŋ taa? (b) Mba kaɖɩnɩ Eliya Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ?
ELIYA wɛɛ nɛ ɛcɔŋnɩ ɛyaa samaɣ alɩwaatʋ ndʋ pañakaɣ pana se pakpa Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ yɔ. Pɩɩkɛ tɛbɩyɛ tɛɛ, ɛlɛ ye ŋcɔnɩ ɛyaa mba pɛ-ɛzɩdaa yɔ, ŋnaɣ kʋñɔŋ nɛ kɩcɛyɩm sɔsɔm mbʋ pɩ-taa paawɛɛ yɔ. Wɩlɩŋ kpa pɩnzɩ naadozo nɛ hɔɔlʋʋ, nɛ pɩkɔnɩ ɛyaa mba kaɖɛ.
2 Baalɩ nayaa 450 mba paawɛ cajayɛ pɩdɩɩfɛyɩ nɛ papaɖɩɣ Yehowa tɛ nayʋ Eliya yɔ, paawɛ ɛyaa samaɣ ŋga ka-taa. Abiɖe Yezaabɛɛlɩ yeba nɛ pakʋ Yehowa sɛyaa sakɩyɛ, ɛlɛ Eliya ñowobi pɩ-yɔɔ nɛ ɛkaɖɩɣnɩ Baalɩ sɛtʋ. Ɛlɛ ɛkaɣ pɩzʋʋ na? Pʋtɔma yɔ, layaa mba pamaɣzaa se ɛyʋ kʋɖʋm ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛlʋbɩnɩ pa-tɩŋa nɛ ɛwabɩ-wɛ. (1 Aw. 18:4, 19, 20) Wiyaʋ Ahaabɩ kaacaɣ e-you lɔɔɖɩyɛ taa nɛ ɛkɔɔ ɖɔɖɔ. Ɛnʋ ɖɔɖɔ ɛtaasɔɔlɩ Eliya tɔm kpem.
3, 4. (a) Ɛbɛ yɔɔ sɔɔndʋ kaakpa Eliya alɩwaatʋ ndʋ wɩsɩ wɛɛ nɛ sɩkpaɣ kɩyakʋ nakʋyʋ wiye yɔ? (b) Tɔm pɔzʋʋ mbʋ taa ɖɩkaɣ tazʋʋ?
3 Nabʋyʋ kaɣ labʋ kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye, nɛ pɩtɩlabɩtɩ mbʋ wiɖiyi nayʋ kɩbanʋ ɛnʋ e-wezuu caɣʋ taa. Pɩkazɩ pazɩ lɛ, Eliya nɛ Baalɩ nayaa pakaɣ lʋbʋ. Pɩkɛnɩ lʋbɩyɛ sɔsɔɖɛ nɖɩ nɔɔyʋ tɩna wiɖiyi nɛ ɛna yɔ. Wɩsɩ wɛɛ nɛ sɩkpaɣ lɛ, ɛzɩma Eliya nɩɣaɣ ɛ-taa? Ɛzɩma ɛɛkɛ “ɛyʋ ɛzɩ ɖa yɔ,” pɩtʋʋ fɛyɩ se sɔɔndʋ kpaɣaɣ-ɩ. (Kalɩ Yakubu 5:17.) Ɛyaa kɩdɛkɛdaa, wiyaʋ tisuu yebiyu nɛ cɔjɔnaa ɛyaa kʋyaa, pa-tɩŋa paacɔnɩ Eliya nɛ pata, nɛ pɩtʋʋ fɛyɩ se Eliya maɣzaɣ se e-ɖeke ɛwɛna.—1 Aw. 18:22.
4 Ɛlɛ ɛbɛ kaalaba nɛ Izrayɛɛlɩ piya wɛɛ kaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa? Nɛ ɛbɛ ŋpɩzɩɣ nɛ ŋkpɛlɩkɩ kɛdaɣ kanɛ ka-taa? Iyele nɛ ɖɩna ɛzɩma Eliya wɩlaa se ɛwɛnɩ tisuu yɔ, nɛ ɛzɩma ɛ-kɩɖaʋ sɩɣnɩ-ɖʋ sɔnɔ yɔ.
Lʋbɩyɛ nɖɩ ɖɩkpa ɖoŋ
5, 6. (a) Lʋbɩyɛ nɖɩ Izrayɛɛlɩ piya kaawɛɛ nɛ sɩlʋkɩ ɖooo lɔŋ? (b) Ɛzɩma wiyaʋ Ahaabɩ ɖʋ Yehowa ɖɩwɩzɩyɛ siŋŋ?
5 Eliya wezuu kɩyakɩŋ sakɩyɛ taa lɛ, ɛna ɛzɩma Izrayɛɛlɩ piya kaalɔ toovenim Ɛsɔ sɛtʋ nɛ sɩfɛyɩ-tʋ nɩŋgbanzɩ yɔ, ŋgʋ tɩɩkɛ pʋyʋ kɩbanʋ siŋŋ. Ɛlɛ ɛtaapɩzɩɣ se ɛla nabʋyʋ. Izrayɛɛlɩ piya kaawɛ lʋbɩyɛ sɔsɔɖɛ naɖɩyɛ yɔɔ ɖooo lɔŋ. Pɩɩwɛɛ se sɩlɩzɩ toovenim Ɛsɔ sɛtʋ nɛ cɛtɩm Ɛsɔ sɛtʋ pɛ-hɛkʋ taa, Yehowa Ɛsɔ sɛtʋ nɛ sɩɩnaa latʋ pɛ-hɛkʋ taa. Eliya alɩwaatʋ taa, lʋbɩyɛ nɖɩ ɖɩkpa ɖoŋ siŋŋ.
6 Wiyaʋ Ahaabɩ ɖʋ Yehowa ɖɩwɩzɩyɛ siŋŋ. Ɛɛkpaɣ Sidɔɔ wiyaʋ pɛlɛ Yezaabɛɛlɩ nɛ ɛpɩsɩ ɛ-halʋ. Yezaabɛɛlɩ kaatɛm ɛ-taa se ɛlakɩ nɛ Baalɩ sɛtʋ huu Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ tɩŋa taa nɛ eɖezi Yehowa sɛtʋ. Pitileɖi lɛ, ɛwɛɛnɩ ɖoŋ ɛ-walʋ Ahaabɩ yɔɔ. Nɛ Ahaabɩ ma Baalɩ sɛtʋ kuduyuu nɛ kɩlaʋ pɩyɛ nɛ ɛɖɛɛ samaɣ nɔɔ nɛ ɛpaɣzɩ luŋuu cɛtɩm ɛsɔ ɛnʋ ɛ-tɛɛ.—1 Aw. 16:30-33.
7. (a) Ɛbɛ yɔɔ Baalɩ sɛtʋ kaawɛ kʋzɔɔtʋ? (b) Alɩwaatʋ ɛzɩma wɩlɩŋ kaakpa Eliya wɛɛ taa yɔ, ɛzɩma pɩwɩlɩɣ se Bibl taa tɔm ɛɛkaɖɩɣnɩ ɖama? (Cɔnɩ aɖakaɣ taa tɔm.)
7 Ɛbɛ yɔɔ Baalɩ sɛtʋ kaawɛ kʋzɔɔtʋ? Tipeɣzi Izrayɛɛlɩ piya nɛ pa-taa sakɩyɛ ha Ɛsɔ toovenim tʋ siɣye. Pɩɩkɛ ɖɔɖɔ sɛtʋ ndʋ tɩ-taa azuluma nɛ kañatʋ lakasɩ kaatɔyaa yɔ. Halaa nɛ abalaa palakaɣ hayitu Baalɩ kpaaŋ taa, nɛ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ lakasɩ lɛɛsɩ. Halɩ pakpakaɣ piya nɛ palaɣ kɩlaʋ. Peeɖe Yehowa tiyi Eliya Ahaabɩ cɔlɔ se eheyi-i se wɩlɩŋ nɩɩyɩ kaɣ kpaʋ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ kɩyakʋ ŋgʋ Eliya ɖʋwa yɔ. (1 Aw. 17:1) Pʋwayɩ lɛ, pɩnzɩ sakɩyɛ ɖɛɛ nɛ pʋcɔ Eliya ɖaɣnɩ wobu Ahaabɩ cɔlɔ nɛ eheyi-i se ekpeɣli samaɣ nɛ Baalɩ nayaa Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ. *
Hɔɔlʋʋ nakʋyʋ taa lɛ, Baalɩ sɛtʋ taa lakasɩ sɔsɔsɩ tɔyɩ sɔnɔ paa le
8. Ɛbɛ Baalɩ sɛtʋ yɔɔ tɔm kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ sɔnɔ?
8 Ɛlɛ ɛbɛ lʋbɩyɛ nɖɩ ɖɩ-tɔm kpɛlɩkɩɣ-ɖʋ sɔnɔ? Nabɛyɛ pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩ se Baalɩ sɛtʋ tɔm tɩna-ɖʋ sɔnɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ Baalɩ kpaamɩŋ nɛ e-kumola patɩtasɩ wɛʋ sɔnɔ. Ɛlɛ tɔm ndʋ, tɩtɩkɛ caanaʋ taa tɔm yem. (Rom. 15:4) Tɔm piye “Baalɩ” tɔbʋʋ lɛ se “pʋyʋ tʋ” yaa “kɩbaɣlʋ.” Yehowa kaaheyi ɛ-samaɣ se kalɩzɩ-ɩ nɛ ɛkɛ kɛ-tɛ “baalɩ”, pʋ-tɔbʋʋ lɛ se ka-tʋ yaa ka-walʋ. (Iz. 54:5) Sɔnɔ ɖɔɖɔ ɛyaa sɛɣ kɩbaɣlaa ndɩ ndɩ, ŋgʋ pɩɩwɛɛ se pɛsɛɛ Ɛsɔ Ðoŋ Tɩŋa Tʋ na. Alɩwaatʋ ndʋ ɛyaa kpakɩɣ pe-wezuu kpeekpe nɛ pañɩnɩɣnɩ liidiye, palakɩ pa-tʋma, palakɩnɩ aleɣya, pañɩnɩɣ se panɩɩ leleŋ kʋzʋʋ lakasɩ taa yaa pɛsɛɣ ɛsɔnaa lalaa Yehowa lone taa yɔ, pɩwɩlɩɣ se kɩbaɣlʋ nɔɔyʋ palɩzɩ pa-tɩ mbʋ yɔ. (Mat. 6:24; kalɩ Roma 6:16.) Hɔɔlʋʋ nakʋyʋ taa lɛ, Baalɩ sɛtʋ taa lakasɩ sɔsɔsɩ tɔyɩ sɔnɔ paa le. Lʋbɩyɛ nɖɩ ɖɩɩlabɩ Yehowa nɛ Baalɩ pɛ-hɛkʋ taa yɔ, ɖɩ-tɔm pɩzɩɣ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩlɩzɩ weyi ɖɩkaɣ sɛʋ yɔ nɛ lɛɣtʋ.
‘Pekpiliɣni hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ,’ pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe?
9. (a) Ɛbɛ yɔɔ Karmɛɛlɩ pʋʋ kɛnɩ lone kɩbanɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa pɩɩwɛɛ se pokuli Baalɩ tɛ sɛtʋ yɔɔ yɔ? (Cɔnɩ ɖɔɖɔ pɩ-tɛɛ tɔm.) (b) Suwe Eliya heyi ɛyaa samaɣ?
9 Ye ɛyʋ ɛsɩŋ Karmɛɛlɩ pʋʋ taa yɔ, ɛpɩzɩɣ nɛ ɛna Izrayɛɛlɩ ɛjaɖɛ kpeekpe camɩyɛ: Kpaɣnɩ Kisɔɔnɩ pɔɔ ŋga kɛwɛ pʋʋ liu tɛɛ yɔ, nɛ piwolo Teŋgu Sɔsɔʋ (Mediiteraanee Teŋgu) nɛ pɩkɔɔ pɩtalɩ Libaŋ pʋŋ weyi ɩwɛ ɖooo hayo kiŋ yɔ. * Ɛlɛ wɩsɩ paɣzɩ ñaɣʋ kɩyakʋ sɔsɔʋ ŋgʋ ki-wiye lɛ, pɩnaɣaɣ kaɣlaa se ɛjaɖɛ kaawɛ pʋtɔdɩyɛ taa. Tɛtʋ kɩbandʋ ndʋ Yehowa kaaha Abraham piya yɔ, tɩpɩsɩ wɩlɩŋ tɛtʋ. Ɛsɔ samaɣ kɩmɛlɛndʋ maɣmaɣ yɔɔ lɛ, wɩsɩ ñaɣ tɛtʋ ndʋ nɛ tɩwɩlɩ kaŋ. Ɛyaa samaɣ kpeɣlaa nɛ pɩtɛ lɛ, Eliya ñɔtɩnɩ-kɛ nɛ eheyi-kɛ se: “Ɩwɛɣ ikpiliɣni hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ ɖooye? Ye [Yehowa] ɛkɛnɩ Ɛsɔ yɔ, ɩtɩŋ ɛnʋ na; ɛlɛ ye Baalɩ yɔ, ɩtɩŋ ɛnʋ na.”—1 Aw. 18:21.
10. Ɛzɩma tɩyɛ Izrayɛɛlɩ piya kpilaɣni “hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ?” Nɛ toovenim tɔm sɔsɔtʋ ndʋ yɔɔ sɩɩsɔwa?
10 Eliya yɔɔdʋʋ se “ikpiliɣni hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ” yɔ, pʋ-tɔbʋʋ lɛ suwe? Pʋ-tɔbʋʋ lɛ se ɛyaa mba, pataanɩɩ pɩ-taa se pɩpɔzʋʋ se palɩzɩ Yehowa sɛtʋ nɛ Baalɩ sɛtʋ pɛ-hɛkʋ taa. Pamaɣzaɣ se papɩzɩɣ nɛ pesidi sɛtʋ ndʋ tɩ-naalɛ, pʋ-tɔbʋʋ lɛ se papɩzɩɣ nɛ pɛhɛzɩ Baalɩ laŋɩyɛ nɛ kʋzɔɔtʋ sɔnzɩ, nɛ pɛtɛ pɔpɔzɩ Yehowa Ɛsɔ se ɛwazɩ-wɛ. Pɩtɩla, pa-lɩmaɣza kaawɛɛ se Baalɩ wazɩɣ pɔ-tɔɔnasɩ nɛ pa-kpɩna yɔɔ nɛ Yehowa “yoyaa tɛ Ɛsɔ” ɛlɛ sɩnɩ-wɛ you taa. (1 Sam. 17:45) Pɔsɔ toovenim tɔm sɔsɔtʋ natʋyʋ yɔɔ, nɛ halɩ nɛ sɔnɔ ɛyaa sakɩyɛ ɩɩnɩɣ toovenim tɔm ndʋ tɩ-taa. Ndʋ lɛ se Yehowa tɩsɔɔlɩ se pɛsɛɛ ɛsɔ nɔɔyʋ nɛ pɩtasɩnɩ-ɩ. Ɛñɩnɩɣ se pɛsɛɛ-ɩ nɛ laŋɩyɛ pilim, nɛ ɛmʋnɩ mbʋ. Ye pakpaɣ ɛ-sɛtʋ nɛ pesidini sɛtʋ natʋyʋ yɔ, ɛɛmʋʋ-tʋ nɛ ɛ-ɛzɩdaa lɛ azuluma pɩkɛnaa.—Kalɩ Egipiti Lɩʋ 20:5.
11. Tɔm ndʋ Eliya yɔɔdɩ Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ yɔ, ɛzɩma tɩyɛ tɩsɩɣnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩmaɣzɩ mbʋ ɖɩsɩ kajalaɣ ɖeɖe ɖe-wezuu caɣʋ taa nɛ ɛzɩma ɖɩsɛɣ Ɛsɔ yɔ, pɩ-yɔɔ camɩyɛ?
11 Ye mbʋ Izrayɛɛlɩ piya nzɩ, sikpilaɣni “hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ” ɛzɩ ɛyʋ weyi ɛñɩnɩɣ se ɛtɩŋ nʋmɔŋ naalɛ kpaagbaa yɔ. Sɔnɔ ɖɔɖɔ, ɛyaa sakɩyɛ lakɩ tulutu ndʋ nɛ pahaɣ nʋmɔʋ “baalɩwaa” se pasʋʋ pe-wezuu caɣʋ taa nɛ pɛkɛzɩɣ Ɛsɔ sɛtʋ hɔɔlʋʋ. Tɔm ndʋ Eliya heyi Izrayɛɛlɩ piya se siyele kpiluu hɔɔlɩŋ naalɛ yɔɔ yɔ, tɩpɩzɩɣ tɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩtasɩ maɣzʋʋ camɩyɛ nɛ ɖɩna se ɛbɛ ɖɩsɩ kajalaɣ ɖeɖe ɖe-wezuu caɣʋ taa, nɛ ɛzɩma tɩyɛ ɖɩsɛɣ Ɛsɔ.
Santaɖaʋ sɔsɔʋ nakʋyʋ
12, 13. (a) Santaɖaʋ ŋgʋ Eliya kaaɖʋwa? (b) Ɛzɩma tɩyɛ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɩlɩ se ɖɩtaɣ Ɛsɔ liu ɛzɩ Eliya yɔ?
12 Pʋwayɩ lɛ, Eliya tɔ se pala santaɖaʋ nakʋyʋ. Pɩɩkɛ santaɖaʋ ŋgʋ kɩkaɣ sɩnaʋ se patɩlɩ weyi ɛwɛnɩ toovenim yɔ kɛlɛʋ yem. Eheyi Baalɩ cɔjɔnaa se pesiɣ kɩlaʋ pɩyɛ naɖɩyɛ nɛ pakʋ kɩlaʋ kpɩnɛ nɛ patɩnɩ pɩyɛ nɖɩ ɖɩ-yɔɔ; pɛtɛŋ lɛ patɩmnɩ pɛ-ɛsɔ nɛ ɛla nɛ miŋ ñaɣ kɩlaʋ ŋgʋ. Nɛ Eliya maɣmaɣ ɖɔɖɔ kaɣ labʋ mbʋ pʋwayɩ. Nɛ ɛyɔɔdɩ se: “Ɛsɔ weyi eyeki miŋ tii yɔ, ɛnʋ na Ɛsɔ [toovenim tʋ].” Eliya kaatɛm tɩlʋʋ weyi ɛkɛ Ɛsɔ toovenim tʋ yɔ. E-tisuu kaapaɣlaa siŋŋ, pʋyɔɔ ɛha Baalɩ sɛyaa waɖɛ sakɩyɛ. Eyeba se Baalɩ tɛ nayaa ɩcalɩnɩ laʋ kɩlaʋ nɛ patɩmnɩ pɛ-ɛsɔ. *—1 Aw. 18:24, 25.
13 Ða-alɩwaatʋ taa, maamaaci lakasɩ tɩtasɩ wɛʋ ɛzɩ nayaa alɩwaatʋ taa yɔ. Ɛlɛ, Yehowa tɩlɛɣzɩ. Ɛzɩ Eliya yɔ, ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩtaa-ɩ liu. Alɩwaatʋ ndʋ ɖɩkatɩɣ nabɛyɛ nɛ paatisiɣ Bibl wɩlɩtʋ yɔɔ lɛ, sɔɔndʋ ɛtaakpa-ɖʋ se ɖɩha-wɛ nʋmɔʋ nɛ pacalɩ yɔɔdʋʋ ndʋ tɩwɛ pa-laŋa taa yɔ. Ɛzɩ Eliya yɔ, ɖɩtaɣ Ɛsɔ na liu. Ðɩɩtaɣ ɖa-tɩ liu, ɛlɛ ɖɩñɩkɩɣ niye Ɛsɔtɔm yɔɔ na, mbʋ pʋyɔɔ yɔ pama-tʋ se pɔñɔɔzɩnɩ tɔm nɛ tɩwɛɛ “yiɣ yiɣ.”—2 Tim. 3:16.
Eliya kaanawa se Baalɩ sɛtʋ kɛ cɛtɩm nɛ hoŋa pʋyʋ, nɛ ɛñɩnaɣ se Ɛsɔ samaɣ eɖiɣzina se cɛtɩm sɛtʋ pɩkɛnaa
14. Ɛzɩma tɩyɛ Eliya hoŋi Baalɩ tɛ nayaa? Ɛbɛ yɔɔ ehoŋ-wɛ mbʋ?
14 Baalɩ tɛ nayaa ñɔɔzɩ pa-kɩlaʋ nɛ papaɣzɩ pɛ-ɛsɔ tɩmnʋʋ. Pokou nɛ pɛlɛlɩɣ nɛ pɔtɔŋ se: “Baalɩ, welisini-ɖʋ!” Pɛwɛɛ kou yɔɔ mbʋ alɩwaatʋ sakɩyɛ. Nɛ Bibl tɔ se: “Ɛlɛ nɔɔ nakɛyɛ ɛɛsɛɣ nɛ nɔɔyʋ eecosuu.” Wɩsɩ siɣaa lɛ, Eliya paɣzɩ-wɛ hoŋuu nɛ ɛtadɩɣ-wɛ se Baalɩ nesi ɖɔkaa nɛ ɛɛpɩzɩɣ se ecosi-wɛ, yaa pɩtɩla ewobi keleɣsi taa, yaa eɖiɣni ɖou nɛ pɩwɛɛ se nɔɔyʋ efezi-i. Peeɖe Eliya heyi tɩyaa mba se: “Ɩma kubuka ɖoŋ nɛ pɩkɩlɩ mbʋ.” Ɛɛnawa se Baalɩ sɛtʋ kɛ cɛtɩm nɛ hoŋa pʋyʋ, nɛ ɛñɩnaɣ se Ɛsɔ samaɣ eɖiɣzina se cɛtɩm sɛtʋ pɩkɛnaa.—1 Aw. 18:26, 27.
15. Ɛzɩma tɩyɛ Baalɩ cɔjɔnaa tɔm wɩlɩɣ se tulutu pɩkɛnaa se ɛyʋ ɛlɩzɩ kɩbaɣlʋ nɔɔyʋ nɛ pɩtɩkɛ Yehowa?
15 Ɛyɔɔdaɣ mbʋ lɛ, pɩtɛzɩ seɣtuu Baalɩ cɔjɔnaa nɛ “pɛwɛɛ pamakɩ kubusi ɖoŋ nɛ pɔsɔkɩ pa-tɩ laɣɖa nɛ kɩgbɛzɛŋ, ɛzɩ pɛ-tɛ sɔnzɩ pɔzʋʋ yɔ, nɛ calɩm kpeŋ pɔ-yɔɔ.” Ɛlɛ pɩtɩŋa mbʋ yɔ kpɛɖɛ, ‘paanɩɣ nɔɔ nakɛyɛ nɛ nɔɔyʋ eecosuu, paanɩɣ pa-tɩmʋʋ.’ (1 Aw. 18:28, 29) Toovenim lɛ, Baalɩ tɩkɛ Ɛsɔ. Sataŋ lubuni lɩmaɣzɩyɛ nɖɩ se epeɣzi ɛyaa nɛ paha Yehowa siɣye. Toovenim, ye ɖɩlɩzɩ nɔɔyʋ se ɛkɛ ɖa-kɩbaɣlʋ nɛ pɩtɩkɛ Yehowa yɔ, pʋɖʋzʋʋ-ɖʋ nɛ halɩ ɖɩkaɣ tɔɔʋ fɛyɛ.—Kalɩ Keɣsi 24:3; 113B:4-8.
Ɛsɔ toovenim tʋ cosi tɔm yɔɔ
16. (a) Eliya kpaɣʋ pɛɛ 12 nɛ ɛñɔɔzɩnɩ Yehowa kɩlaʋ pɩyɛ nɖɩ ɖɩwɛ Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ yɔ, pɩtɔzɩ samaɣ ɛbɛ yɔɔ? (b) Ɛzɩma Eliya wɩlaa se ɛtaɣaɣ ɛ-Ɛsɔ liu?
16 Ðanaɣ ɖanaa lɛ, pɩtalɩnɩ Eliya lɛ. Ɛɖaɣnɩ ñɔɔzʋʋ Yehowa kɩlaʋ pɩyɛ nɖɩ koyindinaa kaayɔkaa yɔ. Pɛɛ 12 ɛkpaɣ nɛ ɛñɔɔzɩnɩ kɩlaʋ pɩyɛ nɖɩ. Pɩtɩla yɔ, ɛlabɩ mbʋ se Izrayɛɛlɩ cejewe hiu taa mba ɩtɔzɩ se pɩmʋnaa se pɔɖɔ Moyizi Paɣtʋ ndʋ Ɛsɔ kaaha Izrayɛɛlɩ piya kpeekpe yɔ, tɩ-yɔɔ. Pʋwayɩ lɛ, ɛlaɣyɩ kɩlaʋ kpɩnɛ ɖasɩ yɔɔ. Nɛ polu lɩm nɛ papɩyɩ kɩlaʋ pɩyɛ nɛ ɖasɩ pɔ-yɔɔ nɛ lɩm su nɛ pɩwadɩ nɛ pikpeŋ. Mediiteraanee Teŋgu kaañɔtɩnɩ-wɛ kpam, nɛ pʋtɔma yɔ peeɖe polu lɩm mbʋ. Eeyeba nɛ pohuyi hɛɛʋ nɛ pɩcɔɔ kɩlaʋ pɩyɛ nɛ pɩtaa nɛ polu lɩm nɛ pusu hɛɛʋ ŋgʋ ɖo. Ɛɛha Baalɩ nayaa waɖɛ nɖɩ yɔ, ɛtɩha-ɖɩ Yehowa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛtaɣaɣ ɛ-Ɛsɔ liu kpem.—1 Aw. 18:30-35.
Eliya adɩma wɩlaa se ɛmaɣzɩɣ Ɛsɔ samaɣ yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛñɩnaɣ se Yehowa ‘ɛɖaɣnɩ ka-laŋɩyɛ pɩsʋʋ’
17. Eliya adɩma wɩlɩɣ se ɛbɛ cɛyɩ ɛ-ɛzɩdaa nɛ pɩkɩlɩ? Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ-ɩ ɖa-adɩma taa?
17 Alɩwaatʋ talaa se palaa kɩlaʋ lɛ, Eliya tɩmnɩ Yehowa. Eheyi Yehowa mbʋ ɛñɩnɩɣ yɔ kpayɩ kpayɩ. Kajalaɣ lɛ, ɛñɩnaɣ se ɛyaa ɩtɩlɩ se Yehowa kɛnɩ ‘Izrayɛɛlɩ tɛ Ɛsɔ’, pɩtɩkɛ Baalɩ. Nabʋlɛ lɛ, ɛñɩnaɣ se ɛyaa tɩŋa ɩtɩlɩ se Yehowa lɩmɖʋyʋ yem ɛkɛnaa. Pʋyɔɔ lɛ Yehowa pɩwɛɛ se pasa nɛ ɛnʋ pɩwɛɛ se paña. Kɛdɛzaɣ ɖeɖe lɛ, ɛwɩlaa se ɛmaɣzɩɣ Ɛsɔ samaɣ yɔɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛñɩnaɣ se Yehowa ‘ɛɖaɣnɩ ka-laŋɩyɛ pɩsʋʋ.’ (1 Aw. 18:36, 37) Toovenim taa lɛ, pa-maɣmaɣ pa-kɩwɛɛkɩm yɔɔ pɔtɔkaɣ kʋñɔŋ mbʋ, ɛlɛ Eliya tiyele-wɛ sɔɔlʋʋ. Ða-adɩma wɩlɩɣ se ɖiluzuu ɖa-tɩ? Awɩlɩɣ ɖɔɖɔ se Yehowa hɩɖɛ cɛyɩ siŋŋ ɖɛ-ɛzɩdaa? Awɩlɩɣ se ɖɩmaɣzɩɣ mba pɛwɛ nazɩm taa yɔ, pɔ-yɔɔ?
18, 19. (a) Ɛzɩma tɩyɛ Yehowa cosi Eliya adɩma yɔɔ? (b) Eliya heyi samaɣ se kala we? Nɛ ɛbɛ yɔɔ pɩtaamʋna se pana Baalɩ cɔjɔnaa pʋtɔdɩyɛ?
18 Pʋcɔ nɛ Eliya paɣzɩ ɛ-adɩma lɛ, pɩtʋʋ fɛyɩ se samaɣ kaaɖiɣni ka-tɩ pɔzʋʋ se ɛzɩ Yehowa kaɣ kɛʋ kaabɩzaɣ ɛzɩ Baalɩ yɔ. Eliya tɩɩtɛm adɩma lɛ, pocosi pɔ-tɔm pɔzʋʋ mbʋ pɩ-yɔɔ. Bibl tɔm se: “[Yehowa] miŋ tii nɛ ɩñaɣ kɩlaʋ kpɩnɛ nɛ ɖasɩ nɛ pɛɛ, nɛ lɩm ɖɔɖɔ mbʋ pɩɩwɛ hɛɛʋ taa yɔ.” (1 Aw. 18:38) Ɛzɩma Yehowa cosi tɔm yɔɔ yɔ, pɩlabɩ piti pɩdɩɩfɛyɩ. Ɛbɛ samaɣ ñalaba?
19 Samaɣ kpeekpe ma kubuka nɛ kɔtɔ se: “[Yehowa] maɣmaɣ kɛnɩ Ɛsɔ, [Yehowa] maɣmaɣ kɛnɩ Ɛsɔ.” (1 Aw. 18:39) Samaɣ na lɛɛlɛɛyɔ weyi ɛkɛ Ɛsɔ toovenim tʋ yɔ. Ɛlɛ pɩtɩwɩlɩta se kɛwɛnɩ tisuu. Toovenim taa lɛ, ye ɛyʋ etisaa se Yehowa kɛ Ɛsɔ toovenim tʋ mbʋ pʋyɔɔ yɔ ecosi adɩma naayɛ yɔɔ nɛ miŋ lɩɩnɩ ɛsɔdaa yɔ, pɩtɩwɩlɩ se pʋdʋ wɛnɩ tisuu. Pʋyɔɔ Eliya pɔzɩ-wɛ se pala nabʋyʋ nɛ pɩwɩlɩ se pɛwɛnɩ tisuu. Ɛpɔzɩ-wɛ se pala mbʋ pɩɩwɛɛ se pala pɩnzɩ sakɩyɛ yɔ. Pʋ-tɔbʋʋ lɛ se paña Yehowa Paɣtʋ. Paɣtʋ ndʋ, tɩtɔŋ se pakʋ nayaa cɛtɩyaa nɛ sɩɩnaa layaa. (Wp. 13:5-9) Baalɩ cɔjɔnaa kɛ Yehowa koyindinaa, nɛ pakaɖaɣnɩ Yehowa tamaɣ kaɣlaa. Pɩɩwɛɛ se pana pa-pʋtɔdɩyɛ na? Cɔjɔnaa mba pataana piya nzɩ pañaɣzɩ miŋ se palaa-sɩ Baalɩ yɔ sɩ-pʋtɔdɩyɛ, ye mbʋ pɩtɩmʋna ɖɔɖɔ se pana pa-pʋtɔdɩyɛ. (Kalɩ Aduwa 21:13; Yer. 19:5) Toovenim taa lɛ, pɩtaamʋna kpem se pana abalaa mba pa-pʋtɔdɩyɛ. Pʋyɔɔ Eliya heyi samaɣ se kakpa-wɛ nɛ kakʋ-wɛ, nɛ kala mbʋ ɖɔɖɔ.—1 Aw. 18:40.
20. Sɔnɔ Bibl yɔɔ ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa tɔŋ se mbʋ pɩtɛmnɩ Baalɩ nayaa yɔ, pɩfɛyɩ ɖeu. Ɛbɛ yɔɔ lɩmaɣzɩyɛ nɖɩ ɖɩtɩmʋna?
20 Sɔnɔ, Bibl yɔɔ ndɔnjɔɔlɩyɛ laɖaa tɔŋ se mbʋ pɩtɛmnɩ nayaa cɛtɩyaa Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ yɔ, pɩfɛyɩ ɖeu. Pɩtɩla yɔ, sɔɔndʋ kpaɣ-wɛ se mba pɛɖɛlɛsɩɣ niye pe-tisuu yɔɔ kandɩyʋʋ nʋmɔʋ taa yɔ, papɩzɩɣ nɛ pakpaɣ tɔm ndʋ ɛzɩ kawanaɣ nɛ palakɩ ñam ñam lakasɩ Ɛsɔ sɛtʋ hɩɖɛ taa. Pɩlabɩ pʋtɔdɩyɛ se ɛyaa mba palakɩ ñam ñam lakasɩ Ɛsɔ sɛtʋ hɩɖɛ taa yɔ, pɔtɔyɩ paa le sɔnɔ. Ɛlɛ Eliya taawɛɛ mbʋ. Ɛ-lakasɩ kaawɛ siɣsiɣ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛɛkɛ Yehowa lone taa caɣyʋ, nɛ Yehowa hɩɖɛ taa pakʋ ɛyaa kɩdɛkɛdaa mba. Ɛlɛ Krɩstʋ mba toovenim mba nawa se paapɩzɩɣ nɛ pakpaɣ laɣɖɛ kɩwɛɛkɩm laɖaa yɔɔ ɛzɩ Eliya kaalabʋ yɔ. Pɩmʋnaa se Yesu wayɩ tɩŋɩyaa tɩŋa ɩɖɔ paɣtʋ kiɖe nɖɩ ɖɩwɛ tɔm ndʋ Yesu heyi Pɩyɛɛrɩ yɔ, ɖɩ-yɔɔ. Yesu tɔm se: “Pɩsɩnɩ ña-laɣɖɛ ɖi-huyuu taa. Mba pɔɖɔkʋʋ laɣɖɛ yɔ, pe-kpeekpe pakaɣ lebu nɛ laɣɖɛ na.” (Mat. 26:52) Yehowa kaɣ tɩŋnʋʋ ɛ-Pɩyalʋ yɔɔ nɛ ɛhʋʋnɩ ɛyaa tɔm.
21. Ɛzɩma Eliya ha kɩɖaʋ kɩbaŋʋ Krɩstʋ mba toovenim mba sɔnɔ?
21 Pɩpɔzaa se Krɩstʋ mba toovenim mba ɩwɩlɩ pe-wezuu caɣʋ taa se pɛwɛnɩ tisuu. (Yoh. 3:16) Ye pamaɣzɩnɩ Ɛsɔ sɛyaa siɣsiɣ tɩnaa ɛzɩ Eliya mbʋ yɔ yɔ, pɩpɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-wɛ. Eliya sɛ Yehowa nɛ laŋɩyɛ pilim nɛ eseɣti lalaa se pala mbʋ ɖɔɖɔ. Ɛwɩlɩnɩ abalɩtʋ se cɛtɩm Ɛsɔ sɛtʋ nʋmɔʋ yɔɔ Sataŋ tɩŋɩɣna nɛ etuzuu ɛyaa se paha Yehowa siɣye. Pɩtasɩ lɛ, ɛtɩtaa ɛ-tɩ liu yaa ɛtɩla ɛ-maɣmaɣ ɛ-sɔɔlɩm, ɛlɛ Yehowa ɛta liu se ɛcɔnɩ tɔm ndʋ ti-ɖeɖe. Pɩtʋʋ fɛyɩ se Eliya lʋbɩ kele kele Ɛsɔ sɛtʋ yɔɔ. Tɛtɛ pɩla mbʋ nɛ ɖɩmaɣzɩnɩ e-tisuu.
^ tay. 7 Cɔnɩ aɖakaɣ ŋga ka-ñʋʋ kɛ “ Pɩnzɩ ɛzɩma wɩlɩŋ kpa Eliya alɩwaatʋ taa?” yɔ.
^ tay. 9 Ñɩtʋ ñɔwaɣ Karmɛɛlɩ pʋʋ yɔɔ camɩyɛ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ teŋgu yɔɔ helim mbʋ pɩkɔŋnɩ tɛʋ nɛ ɖoluu yɔ, pɩmakɩ pʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ ɖoŋ ɖoŋ. Pʋʋ ŋgʋ, kɩɩkɛ Baalɩ sɛtʋ lone sɔsɔyɛ naɖɩyɛ mbʋ pʋyɔɔ yɔ pamaɣzaɣ se Baalɩ lakɩna nɛ tɛʋ nɩɣ. Ye mbʋ, Karmɛɛlɩ pʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ wɩlɩŋ kpa kaŋ yɔ, kɩkɛ lone kɩbanɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa pɩɩwɛɛ se pokuli Baalɩ sɛtʋ yɔɔ nɛ pawɩlɩ se tɩkɛ cɛtɩm yɔ.
^ tay. 12 Pɩwɛ ɖeu se ɖɩtɩlɩ se Eliya kaaheyi-wɛ se: “Ɩtaasɔ miŋ.” Bibl taa tazɩyaa nabɛyɛ tɔm se sɩɩnaa layaa mba, paawɛnɩ kɩlaʋ pɛɛ wena a-taa pahʋyɩ pɔŋ mɛsaɣ tɛɛ yɔ, nɛ paɖʋʋ miŋ nɛ peeɖe, nɛ pɩlakɩ ɛyaa ɛzɩ pɩkɛ maamaaci miŋ yɔ.


text:
Gbaŋ dieke dɩ gʋtɩna bule
Piita
dɩ maagɩna wʋnna
1
1 Manɩŋ Simoni Piita vuodieke dɩ yine Yisa Masia yɔmʋ aŋaŋ ʋ tʋntʋntʋ maagɩnana gbaŋkʋ gie a yɩa nɩnɩŋ vuodiekemba dɩ yine Yisa Masia yada sɩba tɩ gbaŋ tɩ yine wo yada wa. Yisa Masia vuodieke dɩ yine tɩ Ŋmɩŋ aŋaŋ tɩ gbɩgbatɩtaantʋ wa, wʋnɩŋ ʋ yine tɩ mana dɩ yiwo yada. Ʋ yiwo naa dama ʋ ka luge.
2 Nɩ sɩbɩna Ŋmɩŋ aŋaŋ tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia naa, zɔɔlɩnchɩgɩla aŋaŋ sʋgɩdʋagɩŋ bɩ gʋtɩma nɩ ma.
Ŋmɩŋ vuosi beriŋ wɩa
3 Ŋmɩŋ hagɩrɩŋ dala pam; ta ʋ yɩa tɩ jadieke mana dɩ mʋna dɩ tɩ bemme beri dieke dɩ fɩalɩnana ʋ sʋŋ dama tɩ sɩba wa wɩa. Wʋnɩŋ ʋ wana tɩ a keŋ ʋ chuulikpeŋkpɩɩkʋ sʋŋ aŋaŋ berivɩɩnɩŋ ma. 4 Die wɩa, ʋ zieŋ wo nʋakpɩɩma diekemba dɩ faasɩna vɩɩŋna a yɩ tɩ dɩ tɩ nyɩŋ dɩgɩntɩ dieke dɩ benne tɩŋgbaŋka gie me lɔlɩbɩatɩ wɩa, ama ta tuo ʋ beriŋ. 5 Naa wɩa, nɩ kpaŋŋɩ nɩ gbaŋ a gʋtɩ berivɩɩnɩŋ nɩ yada ka ma, ta bɩ gʋtɩ Ŋmɩŋ sɩbɩŋ nɩ berivɩɩŋkʋ ma; 6 ta bɩ gʋtɩ yigi-n-gbaŋ nɩ Ŋmɩŋ sɩbɩkʋ ma; ta bɩ gʋtɩ hanɩa nɩ yigi-n-gbaŋkʋ ma; ta bɩ gʋtɩ Ŋmɩŋ chɩgɩŋ nɩ hanɩaka ma; 7 ta bɩ gʋtɩ nɩ Ŋmɩŋ chɩgɩlaha ma, zɔɔlɩnchɩgɩla nɩ nɩmballɩ ma; a bɩ gʋtɩ choti nɩ zɔɔlɩnchɩgɩla nɩ nɩmballɩ ma. 8 Dɩɩ yi nɩ beriŋ dɩ sɩɩ die, die nan vaa nɩ sɩmma tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia saŋŋa mana, ta yaa nyʋarɩ pam a yɩ wa. 9 Ama vuodieke nɩŋ mana dɩ wo beriku gie chanchaaŋ, die vuoke yɩɩŋya mɩŋ ta ka bɩagɩ yese, ta wɔŋ daaŋ dɩ Yisa die vʋarɩ wa mɩŋ ʋ tʋmbɩatɩ ma saŋŋa dieke dɩ tɩanna wa.
10 Die wɩa, n nɩmballɩ, nɩ faasɩ kpaŋŋɩ nɩ gbaŋ a tʋŋ aŋ ka dagɩ dɩ nɩ seŋ gʋtɩ wa vuodiekemba Ŋmɩŋ dɩ wana ta vʋarɩ wa ma. Dɩɩ yi nɩ yie die nɩ kaaŋ wɔŋ nan nɩ yadaka ma. 11 Ta Ŋmɩŋ nan vaa aŋ nɩ daansɩ juu tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia vuodieke dɩ yine tɩ Gbɩgbatɩtaantʋ wa naarɩ ma; naarɩ dieke dɩ benne yaa gamma ta wo kpatɩŋ wa.
12 Die wɩa n nan dɩ tɩɩnsa nɩ wɩaha saŋŋa mana; n sɩba dɩ nɩ wʋŋya mɩŋ, ta mɩŋŋɩ sɩbaha, ta pɔgɩlɩha keŋ keŋ, 13 ama n yile dɩ dɩ vɩɩna dɩ n tɩɩnsɩma nɩ n yene bie n miivoli me wo naa. 14 N sɩba a baarɩ dɩ dɩ kaaŋ yʋasɩ n nyɩŋgbaŋka gie nan kpi sɩba tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia die dɩ yuorine a balɩ mɩŋ dene wo. 15 Die wɩa, maŋ kpaŋŋɩ n gbaŋ a maagɩ gbaŋkʋ gie dɩ a tɩɩnsɩma nɩ wɩaha gie saŋŋa mana, n kuŋ kʋaŋ chaaŋ.
Ŋmɩŋ dɩ kɔtɩna Yisa Masia dene
16 Die tɩ wone balɩ dɩ tɩ Yɔmʋtieŋ Yisa Masia yiwo hagɩrɩtieŋ dene wo, ta nan yiŋŋi keŋ wo, wɩaha ka yi ŋmɩnchɩbɩsɩ, ka yiwo wusie. Tɩ nine yeye mɩŋ ʋ hagɩrɩna dene. 17 Die tɩ bie wo ʋ jigiŋ saŋŋa dieke tɩ Chɔɔŋ Ŋmɩŋ dɩ yɩna wa jɩlɩma chuulikpeŋkpɩɩkʋ ma wa. Saŋka mi die lɔlɩŋ die dɩ nyɩŋ tɩ Hagɩrɩtieŋ Ŋmɩŋ vuodieke dɩ yine chuulikpeŋkpɩɩŋ tieŋ wo jigiŋ a baarɩ dɩ, “N Bʋachoti wʋnna, vuodieke n nine dɩ suuline wo wʋnna.” 18 Tɩ gbaŋ gbaŋ tɩba die dɩ wʋŋ lɔlɩkʋ gie dɩ nyɩnna arɩzanna ma wa, saŋŋa dieke die tɩ benne aŋaŋ wa kunkogiŋ dieke Ŋmɩŋ dɩ vʋarɩna ma wa.
19 Die dɩ yuori a dagɩ tɩ dɩ wudieke Ŋmɩŋ naazʋalɩba die dɩ balla yaa gamma Yisa ma wa yiwo wusie. Dɩ vɩɩna nɩ wʋmma wudieke die ba balɩna wa vɩɩnɩŋ. Ba wʋbalɩkaha sɩɩ sɩba popoli dɩ ŋaana chaana lɩmɩŋ ma dene wo die yaa ga tʋgɩ saŋŋa dieke Yisa dɩ bala ʋ keŋ, die nan vaa nɩ nine yuori vɩɩnɩŋ. 20 Ama wudieke dɩ tɩanna a mana yiwo naa; nɩ tɩɩnsɩma dɩ wudiekemba Ŋmɩŋ naazʋalɩba die dɩ maagɩna Ŋmɩŋ gbaŋkʋ sʋkʋ ka yi ba gbaŋ gbaŋ wʋbalɩka, 21 dama Ŋmɩŋ naazʋa wʋnyɩ die ka yile ʋ gbaŋ gbaŋ ʋ choti me ta balɩ wɩa, ama Ŋmɩŋ Halɩkasɩka die dagɩna ba ba bala ba balɩ wudieke dɩ nyɩnna wʋnɩŋ Ŋmɩŋ jigiŋ.


text:
Ɔwʋlɛ gyankpaasa mʋ nɩɩ
Pita
kyʋrɔɔ naa sa Ɩbwaarɛ asa
1
Afwaala
1 Ɔwʋlɛ nɩmʋ lɩɩ mɛ Pita, mʋ nɩɩ n gyɛ Yesu Krisito osunpu mʋ asɛ.
N kyʋrɔɔ kɩmʋ n sa fanɛ mʋ nɩɩ fan gyɛ Ɩbwaarɛ asa, nɩɩ fan yaasɛ tɔ, nɩɩ fan gyɛ afɔ Pontiyu yɛ Galati yɛ Kapadosiya yɛ Asiya yɛ Bitaniya ɩsʋwʋlɛ sʋ mʋ. 2 Fanɛ nɩɩ Ɔsɛ Ɩbwaarɛ wʋla o nyi kʋtɔ kʋmaa mʋ nɩɩ ɔ waa mʋ nfɛɛrɛ lɩɩ dɩdaa, nɩɩ ɔ bɔla mʋ Kayaayu sʋ lɛɛ fanɛ waa mʋ gbaa‐gbaa mʋ asa, kɛ fan ba buu Yesu kɛ ɔ taa mʋ nkalan kpayɩ fanɛ.
N kʋlɛ Ɩbwaarɛ fɛɛ ɔ bwaala fanɛ kʋkyɔ, kɛ ɔ sa fanɛ kayɩɩ‐yuuli.
N yɩn Ɩbwaarɛ fɛɛ maa sa
anɛ tamaa danbɩrasa
anɛ tamaa danbɩrasa
3 An yɩn anɛ‐Nyɩrɩpɛ Yesu Krisito mʋ‐Sɛ Ɩbwaarɛ. Lɩɩ fɛɛ ee su anɛ kʋwɛɛ gaa, ɩmʋ sʋ ɔ bɔla Yesu Krisito kelewu kyiŋi mʋ sʋ, nɩɩ ɔ sa anɛ nkpa pʋpwɛ mʋ nɩɩ ɩ sʋ tamaa mʋ nɩɩ ɩ man sʋ ɔkaa. 4 Kanɩn sʋ an biti an nyɛ Ɩbwaarɛ kapatɩyɛ mʋ nɩɩ ki mee nyita nɩɩ kɩ mɛɛ gyɔɔ nɩɩ kɩ mɛɛ kpa sʋ nɩɩ ɩ dɛ i gyoo fanɛ sʋsʋ mʋ. 5 Nɩɩ lɩɩ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii sʋ mʋ, Ɩbwaarɛ ɔlʋn ii kun fanɛ naa fʋʋ saŋa mʋ nɩɩ ee biti ɔ lɛɛ kamɔlɩgɛ mʋ kaapʋ kakɛ laalaalʋwɛ mʋ. 6 Nɩɩ halɩɩ ɩnɩmʋ gbaa mʋ, fan yɛgɛ fanɛ ansi i gyii, amaa nbɩɩnbɩɩ nɩmʋ bɩrɛ akʋtɔ fen biti fan wu awʋrʋfɔ gaalaagaa lɩɩ asɩn wuribi kʋtʋʋ tɔ kɩɩ tɔ. Fanɛ awʋrʋfɔ mʋ nɩɩ fan gyii falɛ mʋ, ɩ kaala fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii tɔ ɩɩ kɩɩ. 7 Nɩɩ fanɛ awʋrʋfɔ maŋa ɩ lɛɛ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii mu kedubi mʋ nɩɩ kɩ kyɔ suwa mʋ kaapʋ. Halɩɩ suwa maa gyɛ kʋtɔ nyitasa gbaa mʋ, ba sʋ fʋlɔn bɛɛ kaala kɩmʋ bɛɛ kɩɩ kɩmʋ kedubi. Ɩnɩmʋ sʋ mʋ ɩ dagaa fɛɛ ba kaala fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii mʋ nɩɩ kɩ kyɔ suwa mʋ kɩɩ. Nɩɩ fan kan taalɛ yɩlɛ tɔ bɩrɛ, fen biti fan nyɛ kɩyɩn yɛ bʋnyaa yɛ bɛɛrɛɛ saŋa mʋ nɩɩ Yesu Krisito ii biti ɔ lɛɛ mʋ n‐yɩɩ kaapʋ mʋ. 8 Halɩɩ fan maa man wu Yesu gbaa mʋ, fen biti mʋ, yɛgɛ nbɩɩnbɩɩ gbaa fen mee wu mʋ, amaa fɛn kɔɔlɛ mʋ fen gyii nɩɩ fan nyɛ kensi‐gyii mʋ nɩɩ ɔkʋ mɛɛ taalɛ kaala, 9 lɩɩ fɛɛ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii ɩ yɛgɛ nɩɩ fɛn nyɛ tamaa mʋ nɩɩ ɩ gyɛ kamɔlɩgɛ sa fanɛ kala ana.
10 Falɛ kamɔlɩgɛ nɩmʋ nɩɩ Ɩbwaarɛ atɔwɛpʋ mʋ ba kɩɩ tɔ taasɛ biti tɔ, nɩɩ ba wʋla tɔwɛ yɩla yɛ Ɩbwaarɛ kabwaala mʋ gyɛ fanɛ lɛɛ. 11 Krisito Kayaayu mʋ nɩɩ ɩ gyɛ Ɩbwaarɛ Kayaayu, nɩɩ kɩ bʋ Ɩbwaarɛ atɔwɛpʋ mʋ tɔ mʋ, lɛɛ kaapʋ bamʋ kanan mʋ nɩɩ ɩ dagaa Krisito awʋrʋfɔ kigyii yɛ bʋnyaa mʋ nɩɩ kii biti kɩ ba kamaa tɔ. Ɩmʋ sʋ ba kɩɩ tɔ taasɛ biti tɔ saŋa yɛ kanan mʋ nɩɩ ii biti ɩ ba tɔ. 12 Nɩɩ Ɩbwaarɛ lɛɛ kaapʋ bamʋ fɛɛ asɩn mʋ nɩɩ ba tɔwɛ mʋ ɩ man gyɛ bamʋ gbaa‐gbaa bamʋ lɛɛ, amaa asa mʋ nɩɩ bee biti ba ba kamaa tɔ mʋ lɛɛ. Fanɛ ɩ gyɛ kamaa tɔ abi mʋ nɩɩ fan nu asɩn nɩmʋ lɩɩ ndaga atɔwɛpʋ mʋ nɩɩ ba tɔwɛ asɩn danbɩrasa ba sa fanɛ lɩɩ Ɩbwaarɛ Kayaayu mʋ nɩɩ kɩ lɩɩ sʋsʋ ɔlɔn tɔ mʋ. Halɩɩ Ɩbwaarɛ nbɔɔ gbaa bee biti ba nu asɩn mʋ kasɛ.
Fan baa fan du kyɩrɛkyɩrɛ
13 Ɩmʋ sʋ fan yɛgɛ fanɛ nfɛɛrɛ ɩ baa ɩ dɛ kɛ fan taa sun kusun, kɛ fan baa fan da sʋ. Fan nyɛ tamaa lɩɩ Ɩbwaarɛ kabwaala mʋ nɩɩ ee biti ɔ taa sa fanɛ saŋa mʋ nɩɩ Yesu Krisito ii biti ɔ lɛɛ mʋ n‐yɩɩ kaapʋ mʋ. 14 Fan waa nbii mʋ nɩɩ bee nu Ɩbwaarɛ asɛ, kɛ fan man taa fanɛ n‐yɩɩ waa atɔ gyaga mʋ nɩɩ fan daa kyɩna fan man nyi nɩɩ fan waa mʋ. 15 Lɩɩ fɛɛ ɔmʋ nɩɩ ɔ tɩɩ fanɛ mʋ maa du kyɩrɛkyɩrɛ sʋ mʋ, fanɛ gbaa fanɛ fan baa fan du kyɩrɛkyɩrɛ fanɛ awaasa kpini tɔ. 16 Lɩɩ fɛɛ Ɩbwaarɛ ɩ tɔwɛ mʋ Asɩnkyan yɩlasa mʋ tɔ yɛ, “Fan baa fan du kyɩrɛkyɩrɛ, kpalɩ fɛɛ n du kyɩrɛkyɩrɛ nɩn.”
17 Ɩ gyɛ kesintin fɛɛ fan tɩɩ Ɩbwaarɛ yɛ anɛ‐Sɛ. Mʋ ɩ gyɛ ɔmʋ nɩɩ ɔ mɛɛ kɩɩ ansi tɔ pɔyɩ nɩɩ ɛɛ talɛ ɔkʋmaa nɩmʋ maa mʋ awaasa. Kanan sʋ fan taa kakyɩna mʋ nɩɩ kɩ sʋ bɛɛrɛɛ kyɩna dulinyaa tɔ fɛɛ afɔ. 18 Yɛ fen nyi fɛɛ man gyɛ atɔ nyitasa fɛɛ gbiti abɛɛ suwa, nɩɩ Ɩbwaarɛ taa ka fanɛ kʋkɔ lɩɩ fanɛ kakyɩna gyaga mʋ nɩɩ fan bɩɩla lɩɩ fanɛ naana ana asɛ mʋ. 19 Amaa ɩ gyɛ Yesu Krisito nkalan kparɛ mʋ nɩɩ ɩ sʋ ɔgyalɩn mʋ, nɩɩ ɔ taa ka fanɛ kʋkɔ. Krisito du nɩn fɛɛ kabʋlʋpʋ mʋ nɩɩ ɔ man sʋ kʋlɔpanɛ abɛɛ ineesi kʋ mʋ nyɩɩ sʋ. 20 Pɔyɩ kɛ Ɩbwaarɛ ɩ tʋʋ dulinyaa mʋ, ɔ wʋla lɛɛ Yesu yɩla fɛɛ o be wu mɔlɩgɛ fanɛ, nɩɩ fanɛ sʋ nɩɩ ɔ lɛɛ mʋ kaapʋ saŋa laalaalʋwɛ nɩmʋ tɔ. 21 Fan bɔla Yesu sʋ nɩɩ fan kɔɔlɛ Ɩbwaarɛ mʋ nɩɩ o kyiŋi mʋ lɩɩ lewu tɔ, nɩɩ ɔ bʋnyaa mʋ mʋ gyii. Ɩmʋ sʋ fanɛ kɩkɔɔlɛ‐gyii yɛ fanɛ tamaa ɩ bʋ Ɩbwaarɛ tɔ.
22 Nɩɩ nbɩɩnbɩɩ fan maa bɩya fanɛ asʋ kasɛ sa kesintin asɩn mʋ nɩɩ ɩɩ fwɩɩ fanɛ sʋ, nɩɩ ɩ yɛgɛ nɩɩ fan nyɛ kebiti sa fanɛ bɩrɩsa ana akɔɔlɛ‐gyipu mʋ, fan taa kebiti mʋ nɩɩ kɩ lɩɩ fanɛ nkɔlɔ tɔ mʋ biti abaa. 23 Ɩbwaarɛ man bɔla kʋtɔ mʋ nɩɩ kɩ mɛɛ taalɛ kyɩna kakpaa mʋ sʋ kʋʋgɛ fanɛ, amaa ɔ bɔla mʋ asɩn mʋ nɩɩ ɩ bʋ tɔ kakpaa nɩɩ ɩ mɛɛ kyɛɛgɛ mʋ sʋ kʋʋgɛ fanɛ 24 Lɩɩ fɛɛ Asɩn kyanyɩlasa mʋ ɩɩ tɔwɛ yɛ,
Asa kpini be du nɩn fɛɛ afitiri,
nɩɩ bamʋ bʋnyaa kpini du nɩn fɛɛ afitiri ntʋtʋlɛ.
Afitiri ii wu kɛ ɩmʋ ntʋtʋlɛ mʋ gbaa ɩɩ kpɩkpaa tɩyɛ,
25 amaa Ɔnyɩrɩpɛ asɩn mʋ bɩrɛ ɩ bʋ tɔ kakpaa.
Kanɩn asɩn maŋa ɩ gyɛ asɩn danbɩrasa mʋ nɩɩ ba tɔwɛ sa fanɛ mʋ.


text:
Le Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɩɣ liidiye yɔɔ nɛ palakɩ pa-tʋma?
Kpaɣ
Ðoŋ ɖoŋ lɛ, Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɖʋʋnɩ sɔɔlɩm nɛ palakɩ haɖɛ se tɔm susuu tʋmɩyɛ ɛɖɛɛnɩ ɛzɩdaa. Paacɔʋ liidiye ɖe-kediɣzisi taa nɛ paapɔzʋʋ ɖɔɖɔ hɔɔlʋʋ hiu ŋgʋ haɖɛ. (Maatiyee 10:7, 8) Ɛlɛ pasɩɣ kediɣzisi taa haɖɛ aɖakasɩ se mba pɔsɔɔlaa lɛ, pala haɖɛ faaa. Mba pahaɣ yɔ, paawɩlɩɣ pa-tɩ.
Ðɩfɛyɩnɩ ñʋndɩnaa mba ɖɩhɛyɩɣ-wɛ liidiye yɔ, pʋyɔɔ ɖɩwɛnɩ liidiye nɖɩ pɩpɔzʋʋ se ɖɩlabɩnɩ ɖa-tʋmɩyɛ yɔ. Pɩtasɩ lɛ, paahɛyɩɣ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa pʋcɔ nɛ posusuu tɔm kpaɣ ɖɩɣa nɛ ŋwolo ɖɩɣa nɛ kpaamɩŋ weyi ɩ-taa palakɩ pɛ-Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ yɔ, pama-ɩ nɛ ɩwɛɛ kɛlɛʋ.
Haɖɛ nɖɩ petiyiɣni Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa ɛgbɛyɛ pilinzi yɔ, palakɩnɩ-ɖɩ tʋmɩyɛ nɛ pasɩɣnɩ mba asɛyʋʋ nakʋyʋ talɩ-wɛ yɔ, paɖʋʋ nesi Ɛsɔtɔm tiyiyaa, Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ laɖaa nʋmɔɖɔnaa, pamaɣnɩ Ɛsɔ sɛtʋ kpaamɩŋ ajɛɛ wena a-taa pɩpɔzɩ sɩnʋʋ yɔ, nɛ palakɩnɩ ɖɔɖɔ Biblwaa nɛ Bibl kpɛlɩkʋʋ takayɩsɩ nɛ petiyiɣni lona ndɩ ndɩ taa.
Paa weyi ɛwɛnɩ waɖɛ se ɛsɔɔlaa yɔ, ɛɖʋ nesi e-egeetiye taa tʋma wena apɔzʋʋ liidiye yɔ yaa ɛɖʋ nesi kedeŋa kpeekpe yɔɔ ɖɔ-tɔm susuu tʋmɩyɛ; nɛ ɛsɔɔlaa ɖɔɖɔ ɛpɩzɩɣ nɛ ɛɖʋ nesi tʋma ana a-naalɛ. Paa ɛgbɛyɛ nɖɩ ɖɩlakɩ liidiye akɔnta ɛgbɛyɛ taa mba se pana ɛzɩma peɖiɣni tʋmɩyɛ labɩnʋʋ liidiye yɔ.


text:
Afrika Wɩsɩɖʋɖʋyɛ Ajɛyɛ Tɔsʋʋ Ŋgbɛyɛ (CEDEAO)
TÁÁNƖ́ƲTϽ̀MƲƲ AWATƆŊ (CEDEAO) taa Kɩlabɩm taa nɩʋ wɩlɩɣ takayaɣ ŋga kɔyɔɔdʋʋ Laŋhɛzɩyɛ tɔm yɔɔ maɣzʋʋ tam. Ɛyʋwaɖɛ tɔm, Ɛjaɖɛtʋ, Demokrasii nɛ ajɛya taa Ɖama taasʋʋ nɛ lɩʋ pɔ-lɔŋwɩlʋʋ yɔ, pàlabɩ-kɛ se káwazɩ wɩlɩyaa, wɩlɩyʋ halɩñɩnʋ nɛ abalɩñɩnʋ.
Agoza fenaɣ kɩyakʋ 28 ñɩŋgʋ wiye pɩnaɣ 1975 taa pañɩɣ nesi Ɖama tisinaʋ takayaɣ taa Lagos, Naajeeriya, nɛ Afrika wɩsɩɖʋɖʋyɛ taa ajɛyɛ tɔsʋʋ ŋgbɛyɛ (CEDEAO) ñɔ. Lɩmaɣzɩyɛ ɖoyo kɛkɛna se pɩ́sɩna tɔsʋʋ nʋmaʋ taa ɖama sɩnaʋ nɛ ɖama taa sʋʋ nɛ lɩʋ, nɛ pɩha nʋmaʋ nɛ Kideŋ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-taa ajɛyɛ la nɔɔ kʋɖʋmaɣ tɔsʋʋ nɛ kobo pɔ-tɔm taa. Mbʋ yekina nɛ hɔɔlʋʋ ŋ́gʋ kɩ-taa, ɛyaa hiɣ pa-tɩ pazɩ, tɔsʋʋ wɛɛ kpeetuu yɔɔ, ajɛya hɛkʋ taa taabalɩyɛ cɛyɩ, nɛ pɩha nʋmaʋ nɛ Afrika Kideŋ wobina ɛsɩndaa nɛ puhuuna-kʋ.
Pʋ̀ɖɔŋ mbʋ nɛ puwokina ɛsɩndaa lɛ, lɩmaɣzɩyɛ ɖoyo ɛnʋ ɛ́lɛ́ɣzɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pɩtɩŋɛ pɩwɛɛ pɩlɛɣzɩɣ kedeŋga kpeekpe yɔɔ, nɛ pɩwɛɛ ɛzɩ kakañapɩsɩ naatalʋʋ taa tɔm. Ɖɔɖɔ lɛ, lɩmaɣzɩyɛ ɖoyo ɛnʋ ɛlɛɣzaa se pʋ́ɖʋzɩna ajɛya 15 wena awɛ Kɩgaʋ taa yɔ, a-hɛkʋ taa taabalɩyɛ siɣ ñʋʋ siɣu ḿbʋ kɩmaŋ wɛʋ nɛ ɖama yɔɔ ñɩɣʋ nɛ kʋyʋʋ pɔ-yɔɔ yɔ. Se pʋɖʋzɩna ɖɔɖɔ asiɣ ñʋʋ siɣu m̀bʋ ŋgbɛyɛ ɖʋʋ, ɖama yɔɔ wiluu, nɛ patɩŋɛ pa-tɩ yɔɔ wɛʋ tɔm yɔɔ yɔ.
Tɔm lɛɛtʋ ndʋ panɩnɩ ɖama tʋ-yɔɔ yɔ, ndʋ’lɛ pɔ́cɔlɩ pa-ɖama taazʋʋ lɩmaɣzɩyɛ nɛ pɩ-tamaɣ nɛ pɩla kʋɖʋm; ŋgbɛyɛ nɖɩ ɖɩ-taa ajɛya ɩtaakpaɣ hɔzɩŋ ɖama yɔɔ; laŋhɛzɩyɛ, tɛtʋ kɩɩñamsʋʋ nɛ pɛɛyɛɛ taa wɛʋ pɛwɛɛ tam kɛbɛlɛsaɣ ajɛya ana a-taa; ñaɖɩŋ hɛzʋʋ nikaɣ taa; ɛyʋ waɖɛ ñam, ɖɩ-yɔɔ lʋbʋ se ɖiwobina ɛsɩndaa nɛ ɖɩ-yɔɔ kandʋʋ; demokrasii nɛ komina ɛjaɖɛ camɩyɛ ɖɔkʋʋ yɔɔ lʋbʋ se powobina ɛsɩndaa nɛ paka lila, nɛ pɩkpɛndɩna kɩjɛyʋʋ ŋgʋ ajɛya wɛna se atʋʋzʋʋ mbʋ alakɩ yɔ nɛ alakɩ siɣsiɣ lakasɩ tɔsʋʋ tɔm taa nɛ samaɣ tʋma tɔm taa yɔ.
Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-taa, yɔɔdasɩ wɛ ndɩndɩ, sɔnzɩ nɛ mʋsɩ wɛɛ ndɩ ndɩ, nɛ politiki nɛ samaɣtʋma tɔm wɛɛ kpegbeka. Pʋ-yɔɔ lɛ, m̀bʋ CEDEAO ɖʋ kɩ-tɩ yɔ, pʋ-yɔɔ ɖɔm tɛkɛ aleɣya tɔm.
Kɛlɛ, sɔnɔ kɩyakʋ kʋnɛ, ɛyaa sɩma CEDEAO kedeŋga kpeekpe yɔɔ se kɩkɛna tɔsʋʋ ɖɩgbɛndɩyɛ nɖɩ ɖɩlabɩ ɖama taa sʋʋ tʋma ɖɩ-ajɛya taa yɔ. Pɩ-tɩŋɛ mbʋ yɔ, ajɛya ñʋndɩnaa mba palɩzɩ CEDEAO yɔ, kɩ-taa ajɛya ñʋndɩnaa mabɩ pa-laŋga taa mabʋ mbʋ nɛ pakpaɣ pa-tɩ pɛcɛlɛ tʋmɩyɛ cɛlʋʋ mbʋ yɔ, nɛ m̀ba ḿba petisaa se afrika wɩsɩ ɖɩdʋyɛ taa ɖama taa sʋʋ nɛ lɩʋ lɩmaɣzɩyɛ kɛ lɩmaɣzɩyɛ kɩbanɖɛ yɔ, pa-tɩŋɛ payɩ po-ɖoŋ taa.
Kideŋ ́́hɔɔlʋʋ ŋ́gʋ kɩ-taa, ñaɖɩŋ hɔ̀yʋʋ wiɖiiwiɖii. CEDEAO caɣ se laŋhɛzɩyɛ yɔɔ’lɛ, kɩtɩŋɩɣna nʋmaŋ naadozo yɔɔ: ñaɖɩŋ nʋmaŋ kaɣʋ lɛɣtʋ, laŋhɛzɩyɛ yɔɔ kandayʋʋ nɛ laŋhɛzɩyɛ kɔnaʋ nɛ ɖoŋ ɖenɖe pɩɩcɔʋ kpem yɔ. Wondu cabɩ haɣna waɖɛ se kɩtɩŋɩ nʋmaŋ ɩnɩ ɩ-niidozo: pɩnaɣ 1999 taa tɔm tɩm takayaɣ ŋga kɔyɔɔdʋʋ yoŋ nʋmaŋ ɖɩɣʋ, ɩ-hɛtʋʋ nʋmaŋ tɩŋʋʋ nɛ i-loluu tɔm yɔ, pɩnaɣ 2001 taa tɔm t́́́́́́́́́́́ɩm kusuyum takayaɣ ŋga kɔsɔzɩ demokrasii nɛ komina ɛjaɖɛ camɩyɛ ɖɔkʋʋ tɔm yɔ, pɩnaɣ 2008 taa CEDEAO tisi yoŋ nʋmaŋ kaɣʋ tɔm ndʋ tɩ-yɔɔ yɔ, nɛ pɩnaɣ 2003 taa tɔm-tɩm takayaɣ ŋga kɔyɔɔdʋʋ wɩlʋʋ nɛ kpɛlɛkʋʋ pɔ-tɔm yɔ. CEDEAO ñɔwa nɛ kɩ-kajalaɣ pɩnzɩ 37 nzɩ sɩɖɛwa yɔ, nɛ pɩkɩlɩna kajalaɣ pɩnzɩ 20 taa, kɩlɩzɩ polí́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́tikinaa mba, kisiɣ ñʋʋ tɔm ndɩ ndɩ ndʋ, kʋɖʋ aɖaŋnaa mba, nɛ kʋɖʋ kʋ-nɔɔ ɖenɖe ɖenɖe payɩ yɔ, siɣsiɣ nɛ kiimuluuwondu tʋnɛ, tɩ-nʋmaʋ taa kɩɖɔma. Mbʋ yebina nɛ ɖenɖe ɖenɖe ɛyaa, samasɩ, haɖaa, ɛjaɖɛ kʋɖʋmɖɛ taa ñɩmba yaa ɛjaɖɛ naɖɩyɛ nɛ lɛɛɖɛ papama ɖama nɛ ɛsɛ yɔ, po-loluu takɩlɩ labʋ kaɖɛ.
Ajɛya nɛ kewiyisi ñʋndɩnaa ɖʋ mbʋ mbʋ se pɩsɩna siɣsiɣ tʋma, laŋhɛzɩyɛ nɛ ɖiɣɖiɣ caɣʋ yɔ, pɩ-taa nabʋyʋ yɔ CEDEAO taa paɣtʋ lɩzʋʋ pɩlʋʋ, tɔm hʋʋtɩŋ nɛ you kalɩɩnale sɔɔjanaa.
Yee paa pɩkɛna toovenim se mbʋ mbʋ pɩwɛ sɔnɔ nɛ pɩkɛna laŋhɛzɩyɛ yɔɔ maɣzʋʋ wondu yɔ, yoŋ kaʋ kaɣʋ, ɩ-hɛzʋʋ nɛ i-loluu nɛ ɩ-lʋbɩnaʋ, pɩtɩŋɛ pɩkɛ pʋyʋ kɩbanʋ yɔ, ɖama taa sʋʋ nɛ lɩʋ lʋʋlʋʋ mbʋ kɩfam yɔ, pʋpɔzʋʋ se kaca nɛ kaca lɛ, patɩm-pʋ, pesiɣti lakasɩ, nɛ paɖʋ aɖaŋnaa kɩfama nɛ pɩɖaɣnɩ wazʋʋ pɩkɩlɩ. Pɩ-nʋmaʋ taa patam nɔɔ se lɔŋwɩlʋʋ nɛ lɔŋwɩlʋʋ tʋmɩyɛ labɩnaʋ pɛkɛ laŋhɛzɩyɛ ɛɛwɛɛ tam Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ taa.
Pɩ-taa tɩɩwɛ nɩʋ yee ŋmaɣzɩna ñɛ-sɩyɛ yɔ, ŋnaɣ se lɛŋ tɩnaa (evebiya nɛ pɛlaa) ɖɔ pɩŋŋ. Nɛ pɩwɛɛ se paka lɛŋ tɩnaa mba pa-ñʋŋ taa ɖeu nɛ pátɩŋɩna sukuli wɩlʋʋ yɔɔ nɛ panɩɩ laŋhɛzɩyɛ yɔɔ maɣzʋʋ tam tɔm. Pʋ-yɔɔ CEDEAO ma kɩlabɩm taa nɩʋ wɩlʋʋ takayaɣ, kawazɩɣ wɩlɩyaa wɩlɩyʋ halɩñɩnʋ nɛ abalɩñɩnʋ, nɛ kɩ-ɛgbaɣdɩnaa ɖʋ-kʋ nesi. Paba taa nabɛyɛ yɔ UNESCO-BREDA ŋgʋ ki-kpelaɣ wɛ Dakar yɔ nɛ Afrika huu pankɩ (BAD).
Pɩnaɣ 2006 kpalaahoye pazɩ lʋʋ. Ɛyaa cɔ Afrika hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-taa se panɩɩ ɛyaa nɔsɩ taa. CEDEAO hɔɔlʋʋ taa Laŋhɛzɩyɛ tɔm taa karɩsɩ kasɩma pʋ-yɔɔwaa nɛ UNESCO taa ñɩmba paba ñɔsɔzɩ pa-tɩlɩtʋ nɛ Wɩlʋʋ takayaɣ kanɛ kɛkɛ laŋhɛzɩyɛ loluu tɩnaa pʋyʋ sɔsɔ Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ hɔɔlʋʋ taa.
Takayaɣ taa wɛ wɩlʋʋ tindima lʋbɛ (7) nɛ a-tɔm taɣna : laŋhɛzɩyɛ yɔɔ maɣzʋʋ tam nɛ Kuyoziŋ nɩmaŋ ɖɩɣʋ nɛ ɩ-hɛzʋʋ; Ɛyʋ waɖɛ; Tɛbaɣwɛtʋ nɛ Ɛjaɖɛ tʋ; Demokrasii nɛ komina ɛjaɖɛ camɩyɛ ɖɔkʋʋ; Hɑlɩtʋ nɛ ɑbɑlɩtʋ pa-kɩmɑŋ tɔm nɛ Huuu ; Samaɣ alaafɩya, tɛtʋ nɛ tɩ-yɔɔ ñɩm nɛ huuu leɖuu; nɛ ɖama taa sʋʋ nɛ lɩʋ. Paa wɩlʋʋ tindimiye nɖɩ lɛ, ɖɩ-taa wɛ Kɩkpɛlɛkɩtʋ nɛ paa Kɩkpɛlɛkɩtʋ ndʋ lɛ, tɩ-taa wɛ kanɖaʋ mabʋ, takayɩsɩ nzɩ sɩ-taa ɛyʋ pɩzɩɣ ɛkalɩ nɛ ɛtasɩ pɩ-taa nɩʋ yɔ, kaɖʋ́sɩ sɔsɔsɩ nzɩ sɩwɩlɩɣ wɩlɩyʋ nʋmaʋ yɔ, cɔlʋʋ kpatanaa mba wɩlɩyʋ pɩzɩɣ ɛpɩsɩ-wɛ ɛzɩ ɛsɔɔlʋʋ yɔ nɛ pʋmʋna yaa pʋɖʋzɩna wɩlʋʋ wondu ndʋ tɩwɛ ɛ-ɛjaɖɛ taa yɔ colo. Ɖɔɖɔ’lɛ, wɩlɩyaa wɩlʋʋ takayaɣ ŋga, ka-tʋmɩyɛ labɩnɩyʋ pɩzɩɣ ɛtɩŋɩna kɔ-yɔɔ ɛzɩ ɛsɔɔlʋʋ yɔ, ɛwɩlɩna wɩlɩyaa mba pawɩlɩɣ sukulina maɣmaɣ taa yaa pana ñaɣʋ sukulina taa yɔ, paa sukuli ɖaŋ ŋgʋ kɩ-taa pawɩlɩɣ.
Wɩlʋʋ takayaɣ kaɖʋ́wa yeli’lɛ se kawɩlɩ wɩlɩya sakɩyɛ CEDEAO taa nɛ pɛwɛɛna wɩlʋʋ tɩlɩtʋ siŋŋ, ɛlɛ, pɛ-wɛtʋ taa ɛwɩlɩ ɖɔɖɔ se koobiye sɔɔlɩm, lakasɩ kɩbanzɩ yɔɔ ɖɔm nɛ pɔ-ɖɔnɛ taa’lɛ, laŋhɛzɩyɛ tɔm yɔɔ pekpeetiɣ. Pɩkpɛndɩna ɖama kàtʋʋ nɛ caɣ ɖɩcaɣ nɛ ñaɖʋʋ ɛtaawɛɛ.
Ḿbʋ ɖɩcaɣ se CEDEAO taa wɩlʋʋ takayaɣ kanɛyɔ laŋhɛzɩyɛ yɔɔ maɣzʋʋ tam, Ɛyʋ waɖɛ, Ɛjaɖɛ tʋ; Demokrasii nɛ komina ɛjaɖɛ camɩyɛ ɖɔkʋʋ pɔ-yɔɔ’lɛ, wɩlɩyaa wɩlɩyaa tikaɣ sɔsɔa ɩsɩm-kɛ nɛ pɩha nɩmaɑʋ nɛ Ajɛya wena atatɩɩwɛnɩda wɩlʋʋ lɩmaɣza ana yɔ, akpaɣ-yɛ asɩɩna a-tɩ, nɛ wena alɛ tɛma-yɛ wɛnaʋ yɔ, asiɣti ɖenɖe pʋmʋnaa yɔ yaa asuyi mbʋ pɩtaawɛ pɛ-tɛ yɔ.


text:
Jean de la Croix
Palʊla Jean de la Croix kɛ Fontiverosi tɛtʊ taa (Ɛsɩpaañɩ ɛjaɖɛ taa) kɛ mɩsɩ kʊm fenaɣ 24 pɩnaɣ 1542 nɛ ɛsɩ Ɛsɔ sɛtʊ ŋgbɛyɛ nɖɩ payaɣ-ɖɩ se Ubeda yɔ ɖɩètaa kɛ saŋgayɩŋ fenaɣ 14 pɩnaɣ 1591. Jean de la Croix kɛna layʊ sɔsɔ nɔɔyʊ ɖenɖe payaɣ se Karmɛlɩ yɔ nɛ paɖɛlɛsɩ-ɩ se karmɛlɩ taa kiɖeɖeu. Ɖenɖe ɛma tɩsɩʊ takayasɩ nɛ pʊɖɔɔ yɔ peɛɖe yebina nɛ pacaŋ pakpaɣ-ɩ ɛzɩ Ɛsɔ sɛtʊ taa sɔdʊʊ sɔsɔʊ kpem yɔ kɛ pɩnaɣ 1526. Pɔtɔkɩ Jean de la Croix kiɖeɖeu tɛ kazandʊ kɛ paa saŋgayɩŋ fenaɣ ŋga lɛ ka-kɩyakʊ 14 wiye.
Palʊla Jean de la Croix kɛ hɔʊ ŋgʊ kɩ-taa laŋhɛzɩyɛ wɛɛ yɔ, ɛlɛ ɛɛsɔɔlaa se e-sukuliu wayɩ lɛ ɛsʊʊ Ɛsɔ sɛtʊ ŋgbɛyɛ nɖɩ ɖɩwɛ lakʊ taa yɔ. Ɛlɛ pɩlɩɩna Thérèse d'Avila tɛ lɔŋ pasɩɣ yɔ lɛ, etisi nɛ ewolo ɛ-tɛ ŋgbɛyɛ taa nɛ ɛcɔŋna mba pɛcɛla pa-tɩ kɛ karmɛlɩ taa nɛ pɛkɛ abalaa yɔ pɔ-yɔɔ. Ɛma takayɩsɩ ndɩ ndɩ nɛ sɩ-taa lɛ, ɛwɩlɩɣ nɔmɔʊ ŋgʊ kɩwokina ciyamnaa nɛ Ɛsɔ cɔlɔ kiŋ yɔ. E-wezuu caɣʊ taa pɩɩmʊna-ɩ sɩŋŋŋ nɛ ɛ-taabalaa mba pataakaŋ nattŋgbala yɔ, pakʊmɩ-ɩ hɩɖɛ se Atɩma-tʊ, nɛ paa-anɩ ɛhawaɣ-ɩ ñamtʊ pɩŋŋŋ.
Ɛsɩba nɛ piteleɖi lɛ, pacaŋ pana se ɛkɛ kiɖeɖeu nɛ ɛkɛ ɖɔɖɔ Ɛsɩpaañɩ ɛjaɖɛ taa mba pakɩlɩ Esɔ yɔɔ tɩsɩʊ siŋŋŋ yɔ. Pɩlaba ɖɔɖɔ ɛzɩ Thérèse d-Avila yɔ ɖeyi ɖeyi. Katolika ŋgbɛyɛ naa mbʊ lɛ, ɖɩpaɣzɩ-ɩ tɩmnaʊ kɛ pɩnaɣ 1675 nɛ pɩla mbʊ ɖɔɖɔ lɛ, ɛla ham lakasɩ ndɩ ndɩ nɛ pɩwɩlɩna kaɣlaa se ɛkɛ kɩɖeɖeu nɛ paɖʊ-ɩ ɛyaa kiɖeɖema taa kɛ pɩnaɣ 1726.


text:
Kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ
Kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ kɛ kedeŋga kpeekpe kʊdɔŋ ŋgʊ kɩlɩna kalɩmʊlaɣ tomiye kʊdɔŋ cɔlɔ yɔ. Kɩ-tɛ nɛ Yersinia pestis ŋñɩɩ kʊdɔŋ cɩkaɣ cɔlɔ. Kʊdɔŋ ŋgʊ kutukina Erɔpʊ ɛjaɖɛ taa ɛyaa pɩnzɩɣ 1347 nɛ 1352 pɛ-hɛkʊ alɩwaatʊ taa. Kɩ-tɛkɛ kajalaɣ yaa nabʊlɛ kʊdɔŋ kɩɖɛɖɛʊ ŋgʊ ɛzɩ kʊdɔmɩŋ lɛɛŋ yɔ, ɛlɛ, kiyeke koŋ kɩkpana hɩɖɛ ndɩ. Ɛlɛ ɖɩcɔna nɛ ɖɩnaɣ yɔ kɩkɛ kajalaɣ kʊdɔŋ kɩɖɛɖɛʊ ŋgʊ tɔm kɛɖʊʊ taa, kʊdɔŋ ŋgʊ canaʊ saawɩla tɔm mayaa pɩzaɣ nɛ patɩlɩɣ camɩyɛ yɔ.
Ɖɩcɔna nɛ ɖɩnaɣ yɔ Erɔpʊ ɛjaɖɛ taa lɛ ɛyaa mɩnʊʊ yɔ lɛ ɛyaa miiliyɔɔ naa nɛɛlɛ nɛ kɩgbanzɩ sɩkaɣna kʊɖɔŋ ŋgʊ kɛ pɩnzɩɣ kɩgbanzɩ taa. Kʊdɔŋ kɩɖɛɖɛʊ ŋgʊ kɩpaza kʊkɔna tɩlasɩ sakɩyɛ Erɔpʊ samaɣ ɛsakuliye nɔmɔʊ taa kɛ kajalaɣ wɛtʊ ndʊ tɩ-taa. Kudɔŋ ŋgʊ kʊkɔɔ kɩtasɩ lɩɣ ɖoŋ ɖoŋ ajɛyɛɛ wena pʊtʊkɩna yɔ a-taa pɩnzɩɣ 1348 nɛ 1355 alɩwaatʊ taa Fransɩɩ ɛjaɖɛ taa nɛ Aŋgɩlɩtɛɛrɩ ɛjaɖɛ taa kɛ pɩnzɩɣ 1360 nɛ 1369 alɩwaatʊ taa keeke.
Hɛkʊ Alɩwaatʊ sɩma kʊdɔmɩŋ kɩɖɛɖɛŋ sakɩyɛ pʊtɔbʊʊ se alɩwaatʊ ndʊ tɩ-taa kʊdɔŋ lɩɣ sakɩyɛ. Mbʊ lɛ, Justinien kɩzɩkʊ hazɩɣ Wɩsɩ Ɖɩlɩyɛ ɛjaɖɛ pajamɔyɔɔ kpaɣɖʊ loɖo alɩwaatʊ. Kʊdɔŋ kɩtɩna se ɛyaa kɩɩɖɔʊ Erɔpʊ ɛjaɖɛ taa Hayɩ Hɛkʊ Alɩwaatʊ taa. Kʊdɔmɩŋ lɛɛŋ weyi ɛwɛ ɖoŋ yaa ɛmaɣna nɛ ɛwɛ lonaa kʊyʊma taa yɔ paɣzɩ lɩɣ yem yem nɛ ɛtɔyʊʊ. Kʊdɔmɩŋ ɛ-tɩŋga mbʊ yɔ ɛlɩna tɔɔnasɩ kɩɩtalʊʊ ɛyʊ tomnaɣ taa cɔlɔ nɛ pɩhaɣ ɛjandʊ ɛyʊ tomnaɣ.
Kalɩmʊlaɣ tomiye kʊdɔŋ cɛyaɣ siŋ Azii hɛkʊ ɛjaɖɛ taa, ɛlɛ pʊwɛ ɛzɩ Mongolɩ nɛ Siini ɛyaa hɛkʊ taa you kaatɩna kʊdɔŋ ŋgʊ kɩ-tɛ lɩɣ. Kɩlɩɣ ɖɔɖɔ pɩnaɣ 1334 alɩwaatʊ taa Siini kewiyaɣ ajɛyɛ cikpena taa ɛzɩ Hubei nɛ kɩwalɩ nɛ kɩtalɩ ajɛyaa wenaa añɔtɩna yɔ a-taa Jiangxi nɛ Shanxi nɛ Hunan nɛ Guangdong nɛ Guangxi nɛ Henan nɛ Suiyuan nɛ ɛjaɖɛ kɩpɩnɖɛ ndɩ ɖɩ-yɔɔ kaawɛ tɔm kɛ Mongolɩ ɛyaa nɛ Siini ɛyaa pɛ-hɛkʊ taa yɔ.
Kpaɣ nɛ mbʊ tuda kɩzɩkʊ ŋgʊ kɩwalɩ Erɔpʊ tɩŋga taa ɖooo haɖɛ nɛ hayʊ nɛ lonaa wenaa a-taa kɩpɩzɩɣ se kɩsʊʊ yɔ. Ɛyaa taafɛyɩnaa tomnasɩ taa kaɖɩnayʊ yaa kɔyɛ ndɩ palʊbɩna kʊdɔŋ ŋgʊ yɔ. Kʊdɔmɩŋ sakɩyɛ tɛma camʊʊ ɛyʊ tomnaɣ pɩtɩŋna ñɔɔsɩ yɔ nɛ niikaɣ kadadayaɣ wɛtʊ ndʊ tɩɩwɛ kpaɣɖʊ 13 alɩwaatʊ taa nɛ kɩ-tɛ yoŋ yɔ.
Mbʊ pɩkpaɣna nɛ pɩtalɩ malɩŋ ajɛyɛ nɛ mʊzʊŋ tɛtʊ kɩkpaɖɩtʊ ageetaa pɩnaɣ 1345 nɛ 1350 alɩwaatʊ taa. kɩkpaɣ nɛ ɖooo Hayi Egipiti nɛ pɩtalɩ Alexandrie nɛ Kɛɛrɩ ageetaa pɩnaɣ 1348 aloma fenaɣ taa. Kɩtalɩ ɖɔɖɔ Palestine ɛjaɖɛ nɛ ɖɛfɛyɛ ɖɛfɛyɛ Acre, Sidon, Peehiruti, Tripoli nɛ Tamasɩ kɛ mɩsɩkʊm fenaɣ taa. Kʊdɔŋ ŋgʊ kilesa ɛyaa sakɩyɛ weziŋ ajɛyaa a-naa a-taa.


text:
Tantamtʊ
Tantamɩtʊ kɛ kʊdɔmɩŋ pkɛlɛkʊʊ tɛ naŋgbaŋʊʊ taa kʊdɔŋ, pasɩma-kʊ nɛ ɛzɩma ɛyʊ ɛɛnɩɣ camɩyɛ yaa kpaakpa kpoyi ɛyʊ nɔɔ yaa mbʊ pijiduu ɛjaɖɛ taa yɔ. Alɩwaatʊ ndʊ ɛyʊ ɛɛnɩɣ kpoyi yɔ pɩkɛ tantamtʊ (cophose) nabʊyʊ taa pɔtɔŋ ɖɔɖɔ se anacousie.
Tantamtʊ lɩna naŋgbaŋgʊʊ ɖoŋ cɔlɔ nɛ ɖɔɖɔ ɖenɖe putukuna yɔ. Papɩsɩɣ pawazɩɣ tantamtʊ kʊdɔŋ ɖɔɖɔtɔ tɛ pɩlɩna anasaayɩ ñɩɣyɩŋ pɩ-taa yaa pɩyɔɔ ñɩŋ.
Tantamtʊ ndʊ tɩkpaɣ ɛyʊ ɛ-sɔsɔyʊ alɩwaatʊ taa yɔ lɩna pʊtɔma ɖɔkɔtɔ naa cɔlɔ yaa lɩmɣzaa cɔlɔ. Pɩlɩna pʊyɔɔ lɛ, pañɩna nɛ pana pɛwɛna wonduu sakɩyɛ ndʊ tɩpɩzɩɣ nɛ tɩsɩna ɛyʊ weyi ɛtama yɔ yaa ɛɛnɩɣ camɩyɛ yɔ.
Yee tɩkpa ɛyʊ ɛ-pɩcatʊ taa nɛ pɩcɔ ɛpazɩɣ nzʊlɩmɩyɛ yɔɔdʊʊ kɔyɔ pɩɩpɩzɩɣ nɛ pɩha waɖɛ nɛ ɛkpɛlɛkɩ yɔɔdaɣ camɩyɛ. Ɛɛpɩzɩɣ ɛkalɩɣ tɔm camɩyɛ nɛ pɩtɛ ɛyaa mba paatɩlɩɣ takayaɣ camɩyɛ nɛ pɩkɔŋna kaatɩlɩtɩɣ sakɩyɛ ɛyaa taa.
Tantamtʊ ndʊ tɩkpa ɛyɔɔ ɛpɩcatʊ taa pɔzaa se pɛkpɛlɩkɩ-ɩ yaa powona-ɩ ntama sukuli nɛ pɛkpɛlɛkɩ-ɩ ɛtɩlɩ ɛyaa taa wɛɣʊ nɛ ɛ-maɣmaɣ ɛ-tɩyɔɔ caɣyɛ nɛ lɔŋ kpɛlɛkʊʊ yaa tɩlɩyɛ siŋ. Kpɛlɛkʊʊ pɩtɩŋna nesi laɣsɩ nɛ yɔɔdaɣ kpɛlɛkʊʊ pɩtɩŋna wɛtʊ ndɩ ndɩ yɔɔ ntoma yɔɔdɩnaʊ wɛna wazaɣ siŋ paa katatalɩ kakamaɣ yɔ kɔyɔ.


text:
Rabindranath Tagore
Rabindranath Thakur nɛ pɛɖɛyɩɣ-ɩ se Tagore (1861-1941) Palʊla Rabindranath Thakur kɛ agoza fenaɣ lʊbɛ pɩnaɣ 1861 kɛ Ɛndɩ ɛjaɖɛ taa nɛ ɛsɩ kɩyɛɛna fenaɣ lubɛ pɩnaɣ 1841. Pasɩma-ɩ ɖɔɖɔ se payaɣ-ɩ se Gurudev. Ɛkɛ ñam ñam takayasɩ kɩkalasɩ mayʊ, takayasi kɩkalasɩ mayʊ, wondu teyu, kɛkɛdaɣ mayʊ yaa kɩlɛmɩŋ lɩzɩyʊ nɛ lɔnsɩnɖɛ sɔsɔyɛ maɣzɩm. Ɛ-takayasɩ nzɩ ɛmaa yɔ sɩ-taa tɔmpaza nɛ tɩlyɛlɩ keteŋa kpeekpe nɛ pɩkɩlɩna pɩnzɩ mɩnɩŋ nɛɛlɛ taa. Pɩnaɣ 1931 taa paha-ɩ takayaɣ mayʊ tɛ samtʊ takayaɣ. Takayasɩ nzi nzi ɛmaa yɔ pakpaɣ sɩ-taa sakɩyɛ nɛ papɩsɩna kɛlɛm kɛlɛm taa, mbʊ payaɣ se sinemaa yɔ; nɛ weyi payaɣ-ɩ se Satyajit Ray yɔ ɛnʊ kɩlɩna tʊmɩyɛ nɖɩ labʊ.
Rabindranath Tagore wɛ ɛndʊ layaa sɔɔsa mba payaɣ se Kalikuta yɔ pa-taa nɛ ɛpaɣza ɛ-tɛ keesi takayasɩ maʊ lɛ ɛɛwɛna pɩnzɩ litoozo.
Ɛɛ wɛna pɩnzɩ hiu nɛ litoozo lɛ ɛma takayaɣ nakayɩ nɛ ɛyaa-kɛ hɩɖɛ se « wɩsɩ tɛ tɔɔyʊʊ ». Ɛma ɛ-tɛ kacalaɣ takayasɩ nzɩ payaɣ se tɩram yɔ pɩnaɣ 1877. Lɔŋ weyi pasɩɩza-ɩ ɛ-ɖɩɣa yɔ nɛ ɛzɩma ɛɛcaɣ Silayidaha yɔ (ɛ-caa ma ɖɩɣa nakɛyɩ kɛ peeɖe) yɔ piweba nɛ Tagore pɩsɩ weyi etisiɣ mbʊ mbʊ ɛnaɣ yɔ piɖeke puyɔɔ.
Tagore wɛ mba pakʊyɩ Piritaniki sʊsaa lɩmaɣza yɔɔ yɔ nɛ weyi ɛñɩ nesɩ ɖɔɖɔ kɛ Gandhi lɩmaɣziyɛ yɔɔ ɖɔɖɔ yɔ se Ɛndɩ ɛmʊ kɩ-tɩ yɔɔ caɣʊ yɔ. E-wezu caaʊ wɛ pʊtɔdɩyɛ; elesa ɛ-hɔʊ taa mba payɩ. Mbʊ pɩsɩŋgaɣna-ɩ yɔ mbʊ lɛ ɛ-takayasɩ ndɩ ndɩ nzɩ ɛma yɔ tʊma wena ɛlakaɣ Santiniketaŋ, Visva-Bharati sukuli sɔsɔʊ taa yɔ.


text:
Sikiri
Sikiri kɛ pɩyʊʊ mbʊ pʊwɛ leleŋ nɛ palɩkʊʊ fɩŋ fɩŋ taa nɛ camɖɩyɛ leeleŋ ñɩndɛ taa (sakaroozɩ). Sikiri ŋgʊ kɩ-taa wɛ pʊtʊʊ nɔyʊʊ ɛnʊ payaɣ se sakaroozɩ. Tɔm piye sikiri lɩnɛ Itaalii kʊnʊŋ taa Zucchero ɛlɛ ɖɩ-maɣmaɣ ɖɩlɩnɛ Arabɩɩ kʊnʊŋ taa sukkar (سكر) nɛ tɔm piye ndɩ ɖɩ-tɛ lɛ Ɛndɩ kʊnʊŋ nɛ Sansɩkrɩtɩ kʊnʊŋ tɛ çârkara. Tɩŋ sakɩyɛ wɛ palɩzʊʊ ɛ-taa sɩkɩrɩ ŋgʊ kɩ-taa wɛ sakaroozɩ yɔ.
Paa ɛzɩmtaa kɔyɔ leleŋ tɩmʊʊ liɖe taa wondʊʊ wɛna leleŋ ɖoŋ kpaɣ ɛzɩ leleŋ nimviduu ŋgʊ ɖɩyaɣ nɛ kilikozi yɔ nɛ hɩla sikiri ŋgʊ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩyaɣ se frɩkɩtozɩ yɔ, mba pakɩlɩɣ labɩnɛʊ tʊmɩyɛ tɔnasɩ kɩtɔsɩ tʊma sɔsɔnaa taa nɛ hɔɔlɩŋ lɛɛŋ taa. Ɛyaa cɔlɔ lɛ, tɔm piye sikiri kɛ leeleŋ pɩyʊʊ. Tɔnasɩ kɩtɔsɩ takʊʊ kpata yɔ lɛ, sikiri kɛ mbʊ pʊwɛ leleŋ yɔ nɛ pɩwɛnɛ leleŋ tɛ ɖoŋ yɔ pɩkɔzɩna hɩla sikiri nɛ sakaroozɩ nɛ leleŋ nimviduu nɛ cɛŋgbɛ sikiri nɛ naalɩm sikiri.
Pʊwayɩ lɛ tʊŋ num nɛ tɩŋ pee nayɛ (ɛzɩ pɔm mbʊ yɔ) taa wɛ sikiri kpaɣ ɖooo canaʊ kɩpɩnʊʊ, tɩŋ nɩɩyɛ taa wɛ sikiri siŋ nɛ palakɩnɛ-ɩ nɛ tʊmɩyɛ ɛzɩ kajalaɣ wondʊʊ ndʊ palɩzɩ tɩ-taa sikiri yɔ nabʊyʊ taa pʊwɛ ɛzɩ sikiri lɩm (sirɔp). Kajalaɣ sikiri haɖaʊ nɛ pɩkpɛndɩnɛ tɩŋ maɣmaɣ kɛwɛ Aazii nɛ Hadɛ Wɩsɩ Ɖɩlɩyɛ taa nɛ Pasifiki ajɛyɛ wena lɩm cɔyɛ nɛ pɩtaa yɔ a-taa. Pɔtɔkɩ fɩŋ fɩŋ camɖɩyɛ nɛ palɩzɩɣ kɩ-taa lɩm. Papazɩɣ sikiri labʊʊ pɩtɩŋnɛ kɩ-lɩm lɩzʊʊ yɔɔ yɔ pazɩɣ nɛ Ɛndɩ nɛ Hayi kiŋ Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa yaa Pasifiki nɛ hadɛ pɩnzɩɣ 10000 yaa 6000 pɔcɔ palʊʊlɩ Yeesu Krɩstʊ alɩwaatʊ taa.
Erɔpʊ nɛ wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa kɔzɩ kɔzɩ Krɛkɩ mba cɔlɔ, palakaɣ tʊmɩyɛ nɛ tʊŋ num sikiri ɛzɩ aseeɖe naɖɩyɛ lɩzʊʊ nɛ ɖɩwɩlɩɣ se Kɩnɔsɔs nɛ Mycène nɛ Paestum tɔm kɩpɩndʊʊ ñɩnʊʊ tʊmɩyɛ alɩwaatʊ taa lɛ, pakatɩ ŋgbaŋ. Ɛlɛ patalɩɣ fɩŋ fɩŋ sikiri (Egipiti mba kɩpɩma hayaɣ-kʊ) pɩlɩnɛ lɩŋgamɩŋ yɔ nɔmɔŋ wobʊtʊ ɛlɛ kɩwɛ kɛtɛɖaɣ nɛ kɩwɛ ɖɔɖɔ lidiye. Pɩtɩŋnɛ Romanɩ ɛjaɖɛ pajaɣ mɔyɔɔ kɩ-yɔ tʊʊ pɩlɩnɛ mbʊ se pajaɣ Egipiti ɛjaɖɛ yɔ ɖɔɖɔ nɛ pɩkpɛndɩnɛ Pɛrɩsɩ hɔɔlʊʊ nakʊyʊʊ ɛlɛ njɔna kɔyɔ tʊŋ num sikiri wakaɣna tʊmɩyɛ labʊʊ.


text:
Ɩtrɩyɔm
Ɩtrɩyɔm kɛ kpɛlɩ kpɛlɛkʊʊ tɛ pʊtʊ weyi ɛ-ñʊʊ mayaɣ kɔyɔ 39 nɛ yʊsaɣ ñɩŋa yɔ Y. Ɩtrɩyɔm kɛ ɖɛzɩɣ pʊtʊ weyi ɛwɛ ñɩɣlɩm tɩyɛ, ɛwɛtʊ wɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ lantande waa, nɛ tɔm kɛdɩtʊ paɣtʊ taa lɛ paɖʊ-ɩ kɛɖɛɖaɣ tɛtʊ naa taa, ɛ nɛ sɩkandɩyɔm nɛ lantanide waa. Ɛjaɖɛ taa lɛ, ɛkatɩ-ɩ ɛzɩ ɛwɛʊ ɛ-ɖɩlɩyɛ taa yɔ ɛlɛ nabʊyʊ taa lɛ pɛkpɛndɩɣ ɛ nɛ lantanide waa ñɩɣlɩm kɛtɛɖaɣ tɛtʊ naa taa. Ɛ-tɛ ɖiɣdiɣ agbele kʊyʊm 89Y eyeke koŋ ɖɔɖɔ mbʊ.
Pɩnaɣ 1789 Johan Gadolin lɩ ɩtrɩyɔm yɔɔ ɛlɛ ɛwɛ kalɩkɔdaɣ yɔɔ kɛ gadolinite cɛbɩyaɣ nakɛyɛ taa, kaka yɔɔ Carl Axel Arrhenius lɩna kɔyɔɔ. Anders Gustaf Ekeberg ya kalɩkɔdaɣ kɩfalaɣ ŋga se yttria. Palɩzɩ-ɩ eyeke kajalaɣ ɖeɖe pɩnaɣ 1828 pɩtɩŋna Friedrich Wöhler.
Pɩnaɣ 1787, Carl Axel Arrhenius ɛkɛ ɛgʊlʊ sɔɔja nɛ ɖɔɖɔ kpɛlɩ kpɛlɛkɩyʊ sɔsɔ, lɩɩ ɛwaɣ kɩkpɛdaɣ nakɛyɛ yɔɔ tʊmɩyɛ kɩbɩnɖɛ naɖɩyɛ taa pʊñɔtɩna Sʊyɛdɩ Ytterby haɖaa nabɛyɛ tɛ ( sɔnɔ peeɖe payaɣ Stockholm). Ɛmaɣzaɣ se pɩkɛ ñɩɣlɩm tɛtʊ pɩyʊ mbʊ patatɩɩ tɩlɩda nɛ pɩ-taa wɛ tɔnsɩtɛnɩ yɔ, pʊtʊ weyi patɩna-ɩ piteleɖida yɔ, nɛ ɛya-ɩ se ytterbite (pɩlɩna hɩɖɛ nɖɩ payaɣ haɖaa mba pɛ-tɛ ɛlɩ ɛ-yɔɔ yɔ nɛ pɩtasɩna pʊyɔɔ tɔmpiye kɩtɩnɩyɛ ite se pɩwɩlɩ se pɩkɛ ñɩɣlɩm lɩm pɩyʊ, nɛ etiyina cɛbɩyasɩ ndɩ ndɩ kpɛlɩ kpɛlɛkɩyaa sakɩyɛ se patakɩ nɛ panɩɩ pʊ-tɔbʊʊ.
Johan Gadolin, sukuli kɩtɛzɩɣ taa kɛ Åbo, lɩzɩ kalɩkɔdaɣ kɩfalaɣ nakɛyɛ yaa tɛtʊ kɛ Arrhenius cɛbɩyaɣ taa pɩnaɣ 1789 nɛ esusi ɛtakaa nɛ ɛna mbʊ pʊ-tɔm pɩnaɣ 1794. Kɛlɛ Anders Gustaf Ekeberg tisi ɛ-tʊma yɔɔ nɛ ɛya hɩɖɛ kalɩkɔdaɣ kɩfalaɣ ŋga yttria.


text:
Kambɔjɩ
Kambɔjɩ kɛna Asii wɩsɩ ɖɩlɩyɛ nɛ hadɛ kiŋ ɛjaɖɛ naɖɩyɛ nɛ ɖɩ-taaɛyaa wɛ ɛzɩ miliyɔɔnaa hiu nɛ kagbaanzɩ yɔ. Peeɖe tɛtʊ sɔsɔtʊ payaɣ se Phnom Penh. Kambɔjɩ nɛ ajɛya wena asɩ ɖam nɛ kamaɣ yɔ ana yɔ: wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa nɛ wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa nɛ hayu kiŋ lɛ Tayilandi, hayʊ kiŋ nɛ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa lɛ Lawɔsɩ pɩkazɩ wɩsɩ ɖilɩyɛ nɛ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ nɛ haɖɛ kiŋ ɖɔɖɔ lɛ Fɩyɛtɩnaam ɛjaɖɛ wɛna.
Payaɣ Kambɔjɩ ɛjaɖɛ taa ɛyaa se Kambɔjɩ mba yaa Kimɛɛrɩ mba. Ɛjaɖe ɖɩnɛ ɖɩ-taa ɛyaa ɛzɩ 96 kɛ mɩnɩʊ yɔɔ lakɩ ɛsɔ sɛtʊ ndʊ payaɣ se Pudisiti Tɛravadaŋ yɔ nɛ ɛyaa naalɛ kɛ mɩnʊ yɔɔ kɛ malɩŋ pɩkazɩ ɛyʊ kʊɖʊm mɩnɩʊ yɔɔ kɛ krɩstʊ tʊ.
Pɩnaɣ 1975 taa mba payaɣ-wɛ se Kɩmɛrɩ Kɩsɛɛmaa yɔ, pakpaɣ kewiyaɣ kpelaɣ lɛ ñam ñam lakasɩ sɔsɔsɩ nasɩyɛ la nɛ ɛyaa kutokiŋ kutokiŋ hiu sɩm fala.
Haɖaʊ kɛŋna tʊmɩyɛ nɖɩ Kambɔjɩ ɛyaa kilɩɣ labʊ se pehiu nɛ pɔtɔɔ yaa pehiuna pa-tɩ yɔ, mbʊ pʊyɔɔ yɔ ɛyaa ɛzɩ 57,6 kɛ mɩnɩʊ yɔɔ kɛ haɖaa. Peeɖe ɛsɩyɛ egbena sɩŋna ɖɔɖɔ nɛ ɛjaɖɛ hikɩɣ ɖɩ-tɩ ɖɔɖɔ. Pɩnaɣ 2005 taa pana kaɖzɩm nɛ gaz. Paa nɛ peeɖe kʊñɔntɩtʊ ɛɛwɛ ɛzɩma ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa kɔyɔ, ajɛya lɛɛna wɛɛ nɛ ateŋ-ɖɩ ɖooo pɩnaɣ 1990.
Kambɔjɩ wɛ Azii nɛ wɩsɩ ɖɩɖʊyɛ taa ajɛya kɩkpɛndɩɣ ŋgbɛyɛ taa ɖooo pɩnaɣ 1999.
Cheng Heng kaakɛna Kambɔjɩ ɛjaɖɛ taa salakanaa yɔɔ cɔnɛyʊ nɛ ɛkɔɔ ɛkɛ paɣtʊ lɩzɩyaa ñʊʊtʊ nɛ ɛnʊ kɛŋna Kɩmɛrɩ ɛjaɖɛ ñʊʊtʊ kacalaɣ-tʊ.


text:
Kɩkpɛɛdɩm
Kɩkpɛɛdɩm kɛna tomnaɣ wɛtʊ sɛmɩŋ weyi ɛkɩla piyu yɔ. Pɩkɛna tomnaɣ wɛtʊ ndʊ tɩkɩla yʊ yɔ. Ɛ yʊ ɛɛnaɣ kpayɩ kpayɩ tomnasɩ wɛtʊ ndʊ tipiyi mbʊ yɔ mbʊ pʊyɔɔ yɔ tɩwɛ ɛzɩ cɩkpɛndɩɣ yɔ.
Pʊtɔbʊ kɛlɛ se kɩkpɛɛdɩm koyindu kɛlɛ kʊlʊmʊm nɛ tomnasɩ nzɩ sɩhʊlʊmɩ mbʊ yɔ nzɩ kɛŋna tomnasi sɛmɩŋ taa sɛmɩŋ weyi ɛkɩlɩ tʊ kpayɩ kpayɩ yɔ.
Tuuɖe ajɛya taa lɛ, sɩm ɛlaba kɔyɔ tokonaa kɩkpɛɛda posuu nɛ pɩwɩlɩ se pacaɣ kʊñɔŋ yaa posuu mbʊ se pɩwɩlɩ se pa-taa fɛyɩ leleŋ. Pɩtasɩ ɖɔɖɔ lɛ posuu mbʊ se pawɩlɩ se mba tanɩɩ pʊtɔbʊ.
Ɖoo taa fenaɣ ɛfɛyɩ kɔyɔ cɩkpɛndɩɣ wɛɛ nɛ piyu kpiɖi kpiɖi nɛ ɛyʊ ɛɛpɩzɩɣ nɛ ɛna camɩyɛ yee mɩŋ ɛfɛyɩ kɔyɔ.


text:
Jean-François Champollion
Jean-François Champollion pɛɖɛyɩ-ɩ se evebu Champollion (palʊla-ɩ saŋayɩŋ fenaɣ kɩyakʊ 23 pɩnaɣ 1790 Figeac, Lot waa taa nɛ ɛsɩ lakɩŋ fenaɣ kɩyakʊ 4 ŋgʊ wiye pɩnaɣ 1832 Paarii tɛtʊ taa), ɛɛkɛ Egipiti kɩbɩnjaazɩ ŋgʊ tɔm yɔɔ tʊmɩyɛ tʊ Fransɩɩ taa. Ɛnʊ kajalaɣ tʊ weyi ɛpɩza ɛtɩlɩ Egipiti ñɩma tɛ matʊ ɛlɩzɩ tɩ-tɔbʊʊ camɩyɛ yɔ, pamaɣzɩ se ɛnʊ kɛna Egipiti kɩbɩnjaazɩ tɔm caa. Mbʊ pʊyɔɔ ɛ-maɣmaɣ ɛtɔma se mɛnkɛ pɩtɩŋɛ payi Egipiti nɛ Egipiti kɛ ma-pʊyʊ.
E-liɖe nɔnɔʊ taa lɛ, Jean-François, weyi pɛɖɛya-ɩ se evebu yɔ ɛ-tɛ kaakɛ Valbonnais liɖe taa nɖɩ ɖɩlɩna Valjouffrey (Isère), pɩkɛ haɖa nabɛyɛ tɛ egeetiye nɖɩ ɖɩ-taa kaawɛ niikaɣ alɩwaatʊ taa tadɩyɛ laɖa ɛyaa yɔ. Ɛ-cɔzɔ naa Barthélemy Champollion, palʊla-ɩ pɩnaɣ 1694 Valjouffrey, ɛyʊ ɛnʊ ɛtaatɩlɩ takayaɣ taa niye ñɩɣʊ, Marie Géréoud yaa Géroux, palʊla ɛlɛ pɩnaɣ 1709 Valbonnais, patɩŋa pawalɩ Valbonnais peeɖe.
Pɛwɛɛna piya kɩgbanzɩ pada kɔyɔ Jacque, palʊla-ɩ lɛlaɣ fenaɣ kɩyakʊ 10 pɩnaɣ 1744 La-Roche-des-Engelas ɖenɖe payaɣ sɔnɔ se Valbonnais yɔ, pɔɖɔnɩ-ɩ peeɖe ɛlɛ pʊwɛ ɛzɩ politiki tɔm yɔ pakʊyɩna-ɩ nɛ ɛyɛlɩ Fransɩɩ ɛjaɖɛ taa ɛzɩ tadɩyɛ tʊ ɛkɔɔ ɛtalɩ ɛcaɣ Figeac ɛ-ɖɛtʊ nɔyʊ cɔlɔ. Ɛkpaɣ halʊ ñɩm cejewiye naɖɩyɛ taa kɔlaɣ fenaɣ kɩyakʊ 28 pɩnaɣ 1773 ɛlɛ payaɣ se Jeanne-Françoise Gualieu.
Ɛpɩzɩ ɛya ɛ-tɩ ɖɩɣa pɩnaɣ 1772 nɛ pɩnaɣ 1779 ɛya takayasɩ kɩmamasɩ faaɖɩ. Ɛlɩlɩ piya lutozo ɛ-nɛ ɛ-halʊ. Kajalaɣ lɛ, Guillaume ɛlɛ ñasɩ palʊla-ɩ kpa lɛ (aloma fenaɣ taa pɩnaɣ 1773), Thèrèse pɩsɩŋaɣ lɛ, Petronille pɩnaɣ 1776, Jacque-Joseph aloma fenaɣ kɩyakʊ 8 pɩnaɣ 1778, Jean-Baptiste ñɛwɛna pɩnzɩ natozo lɛ ɛsɩ nɛ Marie-Jeanne pɩnaɣ 1782 taa.
Ɛwɛna pɩnzɩ kɩgbanzɩ yeke lɛ, eyeke ɛpɩzɩ kalʊʊ cɔɔcɩ takayaɣ nakayɛ eyeke. Ɛ-ɖalʊ cɔlɔ ɛcaɣ kajalaɣ taa, ɛlɛ ɛnɛ ɛnʊ ɛɖɛ Grenoble hasɩyaɖɛ fenaɣ taa pɩnaɣ 1798. Ɛsʊ sukuli pɩnaɣ kʊyʊmaɣ ŋga ka-taa kamɩŋ fenaɣ taa. Ɛwɛna tɩlasɩ sakɩyɛ pɩlɩna lɛɣtʊ tʊmɩyɛ nɛ matʊ hɔɔlʊʊ taa ɛlɛ pʊwayɩ lɛ pʊñɔɔza. Ɛɛwɛna wɩlɩyʊ ɖɩɣa Abbé Jean-Joseph Carmels weyi ekuli ɛsa nɛ ɛkpɛlɛkɩ-ɩ canaʊ Latɛŋ nɛ Krɛkɩ tɔm yɔ nɛ paa ɛ-nɛ ɛ-ɖalʊ pɩɩwɛ poliŋ ɛzɩma yɔ ɛlɛ sɩɣana-ɩ ɖɔɖɔ.


text:
Timbaalɩ
Timbaalɩ waa kɛna minziiki wondu. Minziiki wonuu Timbaalɩ kʋnɛ, kɩkɛ kɩ-mabʋʋ kɛnɛ. Tɩʋ tiku pasaɣ nɛ pɩbɩsɩ wonuu ŋgʋ, pʋtɔbʋ size tɩʋ tiku palakɩna kʋ. Nɛ pabama kʋyɔ kuwiviɖi tɔnʋʋ. Minziiki wonuu Timbaalɩ kʋnɛ, kɩ-maɖʋ makɩ kɩ-tɔnʋʋ yɔ nɛ ɖaʋ cikpeluu. Timbaalɩ maɖʋ paya size Timbaalɩye.
Timbaalɩ waa wɛtʋ siŋŋ kɛlɛ size, pabɩzʋʋ pɛkpɛdʋ wilitu yaa tilitu nɛ pɩnɩɣ ɖoŋ sʋsɔŋ camɩyɛ. Naŋgbaŋgaɣ kɩsanaʋ yaa n̄ɩmɩyɛ kʋtʋlɩyɛ sɩɣ-nɩʋnaʋ nɛ wiluu yaa tiluu lɩʋ camɩyɛ. Naŋgbaŋgaɣ kɩsanaʋ ŋga ka-sɩʋnana nɛ kekeɖii wɛtʋ kɩwɛʋʋ tɔnʋʋ pɩzɩ pɩkpa yaa pitii.
Pɩlakɩ ɖɔɖɔ size pi-ɖoŋ ɛwɛna waɖɛ tilitu yaa wilitu ndu Timbaalɩ cɛlʋʋ yɔ. Pa Timbaalɩ ŋgʋ lɛ, kɩ-wɛna hɛkʋʋ taa faɣʋʋ cɛŋga ndɩ ŋga. Nɛ ŋga lakɩna nɛ ɛyʋ yaa maɖʋʋ pɩzɩɣ ehiku suye sʋsɔyɛ nɖɩ ɖɩ-ɖalayɔ. Timbaalɩ tʋ pɩzɩɣ ɛlɛzɩ pʋpʋtaa kɛ pazɩ kɩmamam lɔŋ lɔŋ mbʋ. Peeɖe lɛ ɛcɛyʋ ɛ-tɩ nɛ lɔŋ lɔŋ mbʋ ɖɔɖɔ lɛ ɛmakɩ Timbaalɩ ŋgʋ nɛ lɛkʋ alɩwaatʋ kʋɖʋm trʋ taa.
Kpakpa mbʋ taa ɖɔɖɔ kɛ ɛn̄ɔzʋʋ pazɩ kɩmamam naŋgbaŋga ŋgʋ ŋgʋ kɩ-kɔŋ yɔ. Ɛzɩ paɣtɩ kpaɣʋ yɛ se sɔɔjana soo yɔ (pamakɩ yɛ Tuurkii ɛjaɖɛ taa kɛ you wonuu tɛ taa tɔʋʋ sɛɣtʋ ɖeɖe). Timbaalɩ minziiki wonuu kɩmabʋʋ kʋnɛ, pɩsa mʋsɩ tɩna ɖɩjaɣyɛ taa wonuu pikpaɣʋ nɛ kpaɖʋ 17 yɔ. Palakɩna wonuu kʋnɛ kpem kɛ sɔnzɩ n̄ɔɔzɩtʋ ndɩ ndɩ taa.


text:
Sumaɣ
Sumaɣ kɛ Ɛsɔ wonuu kɩlɩzʊʊ nakʊyʊ. Kɛwɛnɩ keŋ yaa keliŋ nɛ kakʊyʊʊ ɛsɔdaa. Ɛgbamɩyɛ taa lɛ, payaɣ se sumaɣ; sakɩyɛ taa lɛ, payaa se sumasɩ. Sumasɩ wɛnɩ mbʊ payaɣna Fransɩɩ kʊnʊŋ taa se vertèbres yɔ. Siɣyebɔʋ taa mɔɔ payaɣ mbʋ. Sumasɩ wɛ tetrapoodiwaa pɩlɩʊ taa, pɩ-tɔbʋʋ se pɛwɛna pilinza naanza naanza. Pilinzi sɩnzɩ, sɩkpalaɣ ɖama'a naalɛ naalɛ. Sumasɩ wɛ ndɩ ndɩ kpem. Sɩ-pɩlɩŋ talɩ ɛzɩ kudokuŋ hiu (10 000) mbʊ yɔ. Sumasɩ wɛ ndɩ ndɩ pɩlɩɩna pa-hʊndʊ ndɩ ndɩ cɔlɔ. Sɩwɛ ndɩ ndɩ ɖɔɖɔ pɩlɩɩna pe-keliŋ ndɩ ndɩ cɔlɔ. Sɩtɛ sɩwɛɛ ndɩ ndɩ pɩlɩɩna sɩ-wɛtʊ ɖɔɖɔ cɔlɔ. Sumasɩ wɛ ndɩ ndɩ pɩlɩɩna ɖɔɖɔ sɩ-ɖɩcaɣyɛ nɛ sɩ-tɔɔnasɩ pɔ-cɔlɔ. Ɛlɛ, paa mbʊʊ yɔ, nabʊyʊ yebina nɛ payaa sɩ-tɩŋa payɩ se sumasɩ. Mbʊ piyeba nɛ payaa sɩ-tɩŋa payɩ se sumasɩ yɔ, mbʊʊ lɛ se sɩwɛna sɩ-tɩŋa keliŋ nɛ si-keliŋ ɩnʊ ɛhaɣna-sɩ waɖɛ se sɩpɩzɩ sɩkʊyɩ ɛsɔdaa. Ɛsɔ wondu kɩlɩzɩtʊ tɩŋa taa payɩ lɛ, sumaɣ ɖeke pɩzɩɣna nɛ kakʊyɩ ɛsɔdaa.
Sumaɣ wɛna njʊyɛ, kɛwɛna keliŋ naalɛ, kɛwɛɛna nangbanzɩ naalɛ nɛ suwa. Sumaɣ ɖʊʊ hala, kapabɩ a-yɔɔ nɛ pʊcɔ alɛ tesi, pʊ-tɔbʊʊ se pʊcɔ sumaɣ pɩɣa lɩɩna yaɖɛ taa. Sumasɩ ɛɛsʊʊ ɖɩsɩ, ñɩtʊ taa nɛ tɩŋ yɔɔ nɛ lakɩŋ cikpeŋ nɛ sɔsɔŋ taa sɩsʊʊ. Paa mbʊ yɔ, sɔnɔ, ɛyʊ pɩsɩ sumasɩ cikpesi nasɩyɛ ɖɩɣa sumasɩ. Toovenum lɛ, sumasɩ nasɩyɛ sʊʊ sɩ-tɩ yɔɔ ɖɩsɩ sɔsɔsɩ nasɩyɛ taa. Sɩ-taa lɛ, ɖɩnaɣ sumasɩ nzɩ payaɣ se keŋkenaa yɔ. Ñɩnɩyaa mba pañɩnʊʊ sumasɩ wɛtʊ nɛ ɛzɩma mbʊ sɩwɛɛ yɔ payaɣ se ɔrinitolɔɔkɩ waa.


text:
Paŋgiizi
Mbʊ payaɣ se paŋgiiizi (Banquise) yɔ, pɩkɛ lɩm taa ɖombe sɛŋgɛlɩtʊ. Nabʊyʊ ɛɛpɩzɩɣ pɩcaɣ wezuu paŋgiizi yɔɔ. Ɛlɛ, nabʊyʊ pɩzɩɣ pɩcaɣ wezuu lɩm tɛɛ. Ɖombiye sɛŋgɛlʊʊ tɛɛ papɩzɩɣ pana mbʊ payaɣ se «Explorer’s Cove» yɔ pɩtɛ paŋgiizi (New Harbor, détroit de McMurdo). Papɩzɩɣ ɖɔɖɔ pana lɩm tɛɛ wondu ndɩ ndɩ pɔɔya. Paŋgiizi ɖompiye sɛŋgɛlɩtʊ ndʊ, lɩm sɔsɔm yɔɔ pɩmaɣ. Lɩm kiɣna nɛ pɩpɩsɩɣ ɖompe. Teŋgu taa lɩm yaa lɩŋgamɩŋ taa ñɩmbʊ yaa pɔsɩ taa lɩm kiɣna nɛ pɩpɩsɩɣ ɖompe. Lɩm taa nabʊyʊ wɛɛ nɛ payaɣ-pʊ se kalɔtɩ klasiyɛɛrɩ (calottes glaciaires) waa. Pacaɣ wɛʊ ɛzɩ ɖompe wena a-tɔm ɖɩyɔɔdʊʊ yɔ, ɛlɛ, pɩtɛkɛ ana. Paba lɛ, tɛʊ sɔsɔʊ nɩɣ nɛ ɖomba wena alɩɣna ɛsɔdaa nɛ atɔlʊʊ yɔ, ana kpɛdɩɣna nɛ pɩpɩsɩɣ lɩm taa taŋganaa mba. Paŋgiizi kʊbɩnʊʊ kpɛndɩɣ pɩtalɩ walanzɩ naadozo yaa naanza mbʊ yɔ. Paŋgiizi ŋgʊ payaɣ ɖɔɖɔ se pɩnaɣ paŋgiizi yaa niikaɣ alɩwaatʊ paŋgiizi yɔ, kiileɖiɣ pɩtalɩ pɩnaɣ tɩŋɛ. Alɩwaatʊ ndʊ payaɣ se hiver polaire yɔ, alɩwaatʊ ndʊ tɩ-taa pɩnaɣ paŋgiizi paɣzʊʊ maʊ sɛŋgɛlɩtʊ. Kɩpaɣzɩɣ maʊ sɛŋgɛlɩtʊ alɩwaatʊ ndʊ teŋgu lɩm takɩlɩ saʊ miŋ kpaŋŋ yɔ. Teŋgu taalɩm wɛʊ niikaɣ fɩnɩnɩ. Halɩ feveku tiki -1, 8 °c tɛɛ mbʊ yɔ. Niikaɣ alɩwaatʊ taa ɖompe kiɣ atalɩ mɛta yaa mɛtɛnaa naalɛ mbʊ yɔ. Halɩ pɛtɛkpɛndɩna ɖompe cikpena wena amaɣ paŋgiizi ŋgʊ kɩ-yɔɔ yɔ. Pɩnaɣ 1980 taa pamaɣzɩ aritiki tɛ paŋgiizi nɛ pana se ki-kigiŋ kɛ kpaɣ mɛtɛnaa 1,89 nɛ pɩtalɩ mɛtɛnaa 2,62. Pɩnaɣ 2012 taa lɛ, ki-kigiŋ tiba kpaɣ mɛta kʊɖʊmʊʊ nɛ puwolo pɩtalɩ mɛtɛnaa 1,75. Kpaɣ pɩnaɣ 1980 taa nɛ pɩnaɣ 2012 ñɩŋga taa lɛ, kpaɣ lakɩŋ fenaɣ ɖɩ-tɛnɖɛ nɛ puwolo pɩtɛyɩ agoza fenaɣ kɩmaŋ lɛ paŋgiizi ɖompe kiɣ nɛ pɩkɩlɩ. Ɛlɛ, kpaɣnɩ kɩyɛɛna fenaɣ ɖɩ-tɛnɖɛ nɛ puwolo kamɩŋ fenaɣ tɛyɩ kɩmaŋ lɛ, paŋgiizi ɖompe ɛɛkɩlɩɣ kiu. Lakɩŋ fenaɣ ɖɛʊ kpa lɛ, paŋgiizi ɖompe sɛŋgɛlɩtʊ tazɩɣ ɖaɣlʊʊ nɛ pɩkɩlɩ kpem. Tɩpɩlɩɣ ɖama yɔɔ halɩ pɩtalɩ kilomɛtɛnaa 9,5. Ɛlɛ, ti-huuu pasɩɣ alɩwaatʊ ndʊ paŋgiizi woki kiɖuuna Kanadaa nɛ Ruusii pe-kidemiŋ yɔ.


text:
Jane Austen
Jane Austen kɛ halʋ sɔsɔ nɔɔyʋ siŋŋ. Halʋ sɔsɔ ɛnɛ, ɛkɛ Ɛŋglɩsɩ ɛjaɖɛ taa tʋ. Ɛ-pɩjatʋ taa ɛɛkɛ pɩɣa ŋga kɛwɛ lɛɣtʋ siŋŋ yɔ. Palʋla ɖoɖoo sɔsɔ Jane Austen ɛnʋ kɛ saŋayɩŋ fenaɣ, kɩyakʋ hiu nɛ loɖo (16) n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1775 n̄ɩŋga taa.
Mayaa sakɩyɛ tɔŋ se, ɖoɖoo Jane Austen ɛnɛ, palʋla-ɩ Steventon egeetiye taa. Egeetiye ɖɩnɛ, ɖɩwɛ Iŋglɩsɩ ɛjaɖɛ tɛtʋ sɔsɔtʋ ndʋ payaɣ se Hampshire yɔ, tɩ-taa. Ɖoɖoo Jane Austen kɛ ñamtʋ pɩɣa ɛ-taabalaa nɛ samaɣ ŋga ɛwɛ ka-taa pɔ kɔ-cɔlɔ.
Ɛkɛ halʋ weyi ɛfɛyɩ felendu kaʋ yɔ. Ɖoɖoo sɔsɔ Jane Austen ɛnɛ, ɛsɩba hasɩyaɖɛ fenaɣ taa, kɩyakʋ hiu nɛ lutozo (18) n̄ɩŋgʋ wiye, pɩnaɣ 1817 n̄ɩŋga taa. Ɛsɩba Winchester egeetiye taa Iŋglɩsɩ ɛjaɖɛ taa peeɖe. Ɛsɩkaɣ lɛ, ɛɛwɛna pɩnzɩ hiŋ naanza nɛ naalɛ (42).
Ɖoɖoo sɔsɔ Jane Austen ɛnɛ, ɛnʋ ɛkɛ maɣzɩm takayasɩ kɩkalasɩ mayʋ sɔsɔ nɔɔyʋ Iŋglɩsɩ, ɛjaɖɛ taa. Ɛkɛ halʋ sɔsɔ siŋŋ weyi sakɩyɛ tɔŋ se ɛkɛ halʋ masɩma man-tʋmɩyɛ yɔ. Ɖoɖoo ɛnɛ, ɛkɛ ɖɔɖɔ halʋ takayasɩ sɩnɖʋ siŋŋ. Ɛkɛ halʋ mɛ-ɛsa cɛba siŋŋ nɔɔyʋ.
Ɖoɖoo Jane Austen ɛnɛ, ɛ-caa nɛ ɛ-ɖalaa pasɩŋna-ɩ nɛ ɛpɩsɩ mbʋ ɛpɩsa sɔnɔ yɔ. Paɖʋ-ɩ hʋnʋm siŋŋ nɛ ɛkalɩ takayasɩ sakɩyɛ paa ɖoye. Ɖɛfɛɛ ɖɛfɛɛ lɛ, pɩmalɩna-ɩ, nɛ pɩlabɩ leleŋ nɛ ɛnʋ ɖɔɖɔ ɛpazɩ maʋ nɛ lɛlaa kalʋʋ. Ɛma takayɩsɩ sakɩyɛ, sɩ-taa nasɩyɛ kɔyɔ : Sense and Sensibility, pɩnaɣ 1811 taa palɩzɩ-kɛ; Pride and Prejudice, pɩnaɣ 1813 n̄ɩŋga taa palɩzɩ kaka; Mansfield Park, pɩnaɣ 1814 ñɩŋga taa palɩzɩ kanɛ. Payaɣ ɛ-takayaɣ lɛɛka se Emma pɩnaɣ 1816 taa palɩzɩ kaka. Ɛnʋ mana ɖɔɖɔ takayaɣ ŋga payaɣ se, Northanger Abbey yɔ.


text:
N̄ɩɣlɩm tʋmɩyɛ laɣsɩ (Métallurgie)
N̄ɩɣlɩm tʋmɩyɛ laɣsɩ kɛna tɩlɩtʋ yaa ɛzakuliye lɔŋ n̄ɩnʋʋ tʋmɩyɛ labɩnaʋ nɛ n̄ɩɣlɩm wondu yaa n̄ɩɣtʋ (métaux). N̄ɩɣlɩm wondu yaa n̄ɩɣtʋ ndʋ, ɛzakuliye n̄ɩnɩtʋ yeki nɛ patɩlɩ tɩwaza siŋŋ kɛ tʋma ndɩ ndɩ ɖɩlaɖɛ pɩlɩʋ yaa hɔʋ taa.
Peeɖe patɩlɩʋ, ŋna palabɩna n̄ɩɣtʋ yaa n̄ɩɣlɩm wondu ndʋ nɛ tʋmɩyɛ, nɛ patɩlɩ tiɖoŋ nɛ tɩwazaɣ yɔ. Tʋma ndɩ ndɩ tɩlaɖɛ yaa hɔʋ taa peeɖe papɩsɩʋ n̄ɩɣlɩm yaa n̄ɩɣtʋ wondu (métaux) tʋnɛ kɛ mbʋ pɔsɔɔla yɔ nɛ pɩwɛna wazaɣ.
Ɖakpaɣ nɩtʋ yaa welesitu sakɩyɛ taa kɔyɔ, ɖɩnɩʋ size, payaɣ tʋma ndɩ nɖɩ ɖɩlaɖɛ pɩlɩʋ ŋgʋ kɩ-taa poluki n̄ɩɣtʋ yaa n̄ɩɣlɩm wondu ndɩ ndɩ wazaɣ n̄ɩndʋ yɔ size kpabʋ hɔʋ. Mbʋ yɔ, ɛzakuliye yaa tɩlɩtʋ ɖoŋ sɩɩʋnana tʋma ndɩ ndɩ pɩlɩʋ yaa hɔʋ ŋgʋ.
N̄ɩɣlɩm tʋmɩyɛ laɣsɩ (métallurgie) tɔbʋʋ paza wɛʋ ɖɔŋ yaa hukaɣ pɩgbaʋ nɛ kpaɖʋ hiu nɛ nakʋ (19) n̄ɩŋgʋ taa kɛ mbɩ yɔ. Pɩpazɩna lubiyaa. Ɛzɩ pɔtɔŋʋ size hakiŋ yaa loozana lubu kɛ mbɩ yɔ. Ɖɛfɛɛ ɖɛfɛɛ nɛ pɩkɔ pɩn̄ɔ siŋŋ kɛ tʋma ndɩ ndɩ pɩlɩʋ taa.


text:
Fransɩɩ tɛ kpɛlɩ lɛzʊʊ
Fransɩɩ tɛ kpɛlɩ lɛɣzɩ pɩkɛ Fransɩɩ canaʊ tɔm alɩwaatʊ ndʊ kpaɣ patʊlaɣ Ajɛyɛ sɔsɔna, pɩnaɣ 1789 kɛ agooza fenaɣ kɩyakʊ 5 ŋgʊ wiye, nɛ Napoléon Bonaparte kewiyaɣ kpelaɣ tuzuu kɛ pɛ-ɛjaɖɛ tɛ fenasɩ takayaɣ tɛ fenaɣ kɩlɛlaɣ alɩwaatʊ taa, kamɩŋ fenaɣ kɩyakʊ 9 pɩnaɣ 1799 taa.
Fransɩɩ tɛ canaʊ tɔm taa lɛ, pɩkɛ keem alɩwaatʊ natʊyʊ, mbʊ pʊyɔɔ yɔ alɩwaatʊ tɩɖɩzɩna canaʊ kewiyaɣ tɔm nɛ tɩɖɩzɩ ɖɔɖɔ Fransɩɩ ɛjaɖɛ taa wɩyaʊ kʊɖʊm kewiyitu tɛ tɔm pɩlɩna ɛyaa kpeekpe kewiyaɣ tɔbʊʊ se paɣtʊ kewiyaɣ nɛ pɩtɩŋgɩ kajalaɣ ɛjaɖɛ. Alɩwaatʊ ndʊ tɩɖɩza wɩyaŋ kewitu nɛ samaɣ taa paɣtʊ yɔɔ kɩlɩtʊ nɛ ɖoŋ tɩnaa.
Lɛɛzɩtʊ ndʊ tɩ-yebina Fransɩɩ ɛyʊ waɖɛ nɛ ɛ-yɔɔ kandʊʊ tɔm ndʊ tʊyɔɔdʊʊ kɩmaŋ wɛtʊ tɔm ɛyaa hɛkɩŋ taa paɣtʊ ɛsɩnda yɔɔ, tɩyɔɔ wɛʊ tɔm nɛ ɛjaɖɛ kewiyitu lɩmaɣzɩyɛ ɖoŋ mbʊ palʊ nɛ ɛjaɖɛ ɖɛna ɛsɩnda pɩtɩŋna mba palɩza yɔ pɔyɔɔ.
Ɛyaa kudokuŋ mɩnɩŋ sakɩyɛ hiɣ sɩm pɩtɛ lɛzʊʊ kpɛlɩ alɩwaatʊ ndʊ tɩ-taa, kɔzɩ kɔzɩ sɔndʊʊ sɔsɔtʊ alɩwaatʊ (pɛsɛta ɛyaa 16594 ñʊʊŋ) nɛ alɩwaatʊ ndʊ tɩ-taa patakaɣ se pekizina lɛzɩtʊ laɣsɩ, kɔzɩ kɔzɩ vendée you alɩwaatʊ taa.
Tɩ-tɛɛ paɣzʊʊ alɩwaatʊ lɛ, ɛyaa mba paasɔɔla Fransɩɩ lɛzɩtʊ tɛ tɔm yɔ posusaɣ ɛjaɖɛ tɩŋga taa kɛ lɛzɩtʊ wazaɣ, ŋgʊ lɛzɩtʊ ndʊ tu-koyondina ñɛkɛdɩɣ mbʊ tɩwɛkɩɣ yɔ pʊ-tɔm. Fransɩɩ kpɛlɩ lɛzɩtʊ tɛ yoŋ, ndʊ tutukuna Erɔpʊ kedeŋga tɩŋga yɔ, yeba nɛ palɩzɩ ajɛyɛ lɛɛna nɛ pʊkɔna ɖɔɖɔ kamasɩ lɛzɩtʊ nɛ Erɔpʊ taa ajɛyɛ tɛ lɛzɩtʊ ɖɔɖɔ, nɛ pɩtɩnɛ payi mbʊ yɔ lɛzɩyaa lɩmaɣza tɔm susuu kpa ɖoŋ.
Pʊwayɩ lɛ, pɩtɛ yoŋ ɛnʊ ɛɖala halɩ ɛkɔɔ ɛtalɩ Napoléon yoŋ. Lɛzɩtʊ lɩmaɣzɩyɛ ndɩ ɖɩkɔna ndɔnjɔɔlɩyɛ sakɩyɛ nɛ pɩcaɣ ɖeu ɖɔɖɔ ɛzɩ pʊɖʊzʊʊ ɖɔɖɔ yɔ kpaɖɩŋ naalɛ weyi ɛtɩŋga alɩwaatʊ ndʊ yɔ kɛ Fransɩɩ ɛjaɖɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ paa ɛjaɖɛ.
Fransɩɩ tɛ kpɛlɩ lɛzʊʊ mbʊ pɩlɩna liidiye kɛdɛɖaɣ yɔɔ yɔ pɩtɩŋna ɛzɩma Fransɩɩ woba ajɛyɛ tɩ-yɔɔ wɛʊ you Etaazuunii ɛjaɖɛ taa yɔ, pɩkɛna kɔkɔɖɛ nɛ ndɔnjɔɔlaa kɛ ɖoŋ tɩnaa ñɩm tɩnaa ɛyaa (mbʊ pʊyɔɔ yɔ lambuu hɛyʊʊ tafɛyɩ kɩmaŋ ɛyaa ñɩm tɩnaa nɛ tanɩm tɩnaa ajɛyɛ ɛyaa hɛkʊ taa ŋgʊ ɖɩcɔna kɔyɔ tanɩm taa ɛyaa tʊmɩyɛ labʊ nɛ kɛzɛwaɣ kaawɛ sakɩyɛ). Ɛlɛ, tanɩm tɩnaa ɛyaa (ɛyaa mɩnʊʊ yɔɔ lɛ, tanɩm ɛyaa kpɛnda 97%) hɛkɩŋ taa kaawɛ tʊkaɣ sɔsɔ nakayɛ pɩtɩŋna nesi tɛ tʊma labʊ nɛ ageeta nɛ tɛtʊ ndʊ tɩ-taa ŋwɛ yɔ ɖɔɖɔ.