text:
مَدَتھ:نَظرِ تَل فِہرِست
نَظرِ تَل فِہرِست چھُ اَکھ صَفہٕ یَتھ پؠٹھ دٲخٕل گٔمِتؠ دَرٕج صٲرِف چھِ ہیٚکان صَفہٕ مُنتَخٕب کٔرِتھ تہٕ تِمَن پؠٹھ نَظر تھٲوِتھ۔ یِمَن صَفَن ہٕنٛز پرَٛتھ کانٛہہ اؠڈِٹ چھِ نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز دَرٕج کَرنہٕ یِوان تہٕ چھِ صٲرِف وُچھِتھ ہیٚکان. عام طور چھِ صَفہٕ لامحدوٗد وَقَس خٲطرٕ اَتھ مَنٛز تھاونہٕ یِوان مَگر صٲرِف ہیٚکَن یہِ وَقٕت مُکرَر تہِ کٔرِتھ.
نَظرِ تَل تھاوُن[اؠڈِٹ]
صَفہٕ نَظرِ تَل تھاوُن چھُ مَطلب، اَتھ صَفَس تہٕ اَمہِ کِس کَتھ صَفَس یِم تَبدیٖلی یِیَن اَنہٕ تِم گَژھَن تُہُنٛدِس (Special:Watchlist) پؠٹھ اِظہار۔ عَملہٕ مِثال صَفہٕ پَکناوُن، صَفہٕ تَخلیٖق، مِٹاوُن یا رٲچھؠ کَرٕنؠ تہِ چھِ نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز دَرٕج گَژھان۔ مِثال اَگر تُہؠ کانٛہہ صَفہٕ آسہِ نَظرِ تَل، تہٕ اَمِیُک کَتھ صَفہٕ آسہِ نہٕ مۆجوٗد، ییٚلہِ کانٛہہ اَمیُٛک کَتھ صَفہٕ تَخلیٖق کَرِؠ، تُہُنٛدِس نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز گَژھِ اَمیُٛک لاگ دَرٕج.
اَگر تُہُنٛدِ نَظرِ تَل آسہِ کانٛہہ صَفہٕ تہٕ اَگر تَتھ آو ناو بَدلاونہٕ (صَفہٕ آو پَکناونہٕ)، نٔو صَفہٕ چھُ خودکار طور نَظرِ تَل روزان۔ اَتھ حالتَس مَنٛز چھِ دۄنوٲے صَفہٕ نَظرِ تَل روزان.
رازدٲری[اؠڈِٹ]
کانٛہہ تہِ صٲرِف یا اِنتِظٲمؠ چھُنہٕ تُہُنٛد نَظرِ تَل فِہرِست ہیٚکان وُچھِتھ، عَوٲمی طور دٕستِیاب وِکیٖپیٖڈیا ڈیٹابیس مَنٛز تہِ چھُنہٕ اَمیِچ مولوٗماتھ آسَن۔ مَگر تَخلیٖق کارَن چھُ سٕروَرَن ہُنٛد اِجازَتھ آسَن تہٕ تِم ہیٚکَن یہِ مولوٗماتھ وُچھِتھ.
نَظرِ تَل تھاوُن وٲلؠ[اؠڈِٹ]
تُہؠ ہیٚکِو کُنہِ صَفٕچ نَظرِ تَل تھاوَن والؠن ہٕنٛز تعداد وُچھِتھ۔ اَتھ خٲطرٕ دَبٲوِو صَفہٕ مولوٗماتھ لِنک تہٕ اَتھ مَنٛز وُچھِو نَظرِ تَل تھاوَن والؠن ہٕنٛز تعداد.
ای میل اِطلاع[اؠڈِٹ]
صَفہٕ نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز تھاونہٕ سٟتؠ ہیٚکِو تُہؠ ای میٖل اِطلاع تہِ میلِتھ۔ یہِ اِستِمال کَرنہٕ خٲطرٕ دَبٲوِو "Email me when a page or file on my watchlist is changed" بَٹُن یُس رُکُن پروفائل تَلہٕ چھُ آسَ خاص:تَرجیحات صَفَس مَنٛز.
طٔریٖقہٕ[اؠڈِٹ]
ژور طٔریٖقہٕ چھِ نَظرِ تَل فِہرِست اؠڈِٹ کَرنَس:
- صَفَس پؠٹھٕ تارُک بَتُن: ییٚلہِ کانٛہہ صَفہٕ وُچھِو، صَفَس پؠٹھٕ تارُکھ بَتُن دَبٲوِتھ ہیٚکِو تُہؠ صَفہٕ نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز تھٲوِتھ یا ہَٹٲوِتھ۔ یہِ بَٹُن چھُ 'تَوٲریٖخ وُچھِو' تہٕ تَلاش بَٹنَس مَنٛزَس آسَن۔ یاد گَژھِ تھاوُن زِ یہِ تارُکھ بَتُن چھُ کُنہِ مَخصوٗص سِکنَس مَنٛز أتھ یِوان، باقی سِکنَن مَنٛز چھُ یہِ بَٹُن نَظرِ تَل تھٲوِو آسَن.
- اؠڈِٹ خانَس تَلہٕ: صَفہٕ اؠڈِٹ کَتنَس دوران تہِ چھِ صَفہٕ نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز تھاونہٕ تہٕ ہَٹاونہٕ یِوان.
- تَمام نَظرِ تَل فِہرِست اؠڈِٹ کَرٕنؠ: تَمام نَظرِ تَل فِہرِست اؠڈِٹ کَرنہٕ خٲطرٕ ہیٚکِو تُہؠ Special:Watchlist صَفہٕ پؠٹھ وُچھِو تہٕ اؠڈِٹ کٔرِو نَظرِ تل فِہرِست لِنک دَبٲوِتھ، اَمہِ سٟتؠ وٲتِو تُہؠ Special:Watchlist/edit صَفَس پؠٹھ ییٚتہِ تُہؠ صَفہٕ ہَٹٲوِتھ ہیٚکِو۔ یا ہیٚکِو تُہؠ خام زیرِنَظَر کٕرو اؠڑِٹ لِنک دَبٲوِتھ، اَمہِ سٟتؠ وٲتِو تُہؠ Special:Watchlist/raw صَفَس پؠٹھ یَتہٕ تُہؠ صَفہٕ ہیٚکِو وِکی کوڈ طَرٕزَس مَنٛز ہَٹٲوِتھ یا دَرٕج کٔرِتھ۔ اَکھ اَکھ صَفہٕ چھُ الگ لٲنہِ مَنٛز آسَن.
- پاپ اَپ آلہٕ اَگر تُہؠ پاپ اَپ آلہٕ چھِو اِستِمال کَرَن، تُہؠ ہیٚکِو تَمہِ سٟتؠ تہٕ صَفہٕ نَظرِ تَل تھٲوِتھ.
زٲتی طَرٕز[اؠڈِٹ]
تُہؠ ہیٚکِو نَظرِ تَل فِہرِست ہُنٛد بُنیٲدی طَرٕز پَنہٕ حِصاب بَدلٲوِتھ تَرجیحات صَفَس مَنٛز نَظرِ تَل فِہرِست جاے۔ تُہؠ ہیٚکِو زٲتی سی ایس ایس کوڈ پَننِس سی ایس ایس صَفَس مَنٛز دَرٕج کٔرِتھ اَمیِچ ظٲہِریَتھ بَدلٲوِتھ.
نَظرِ تَل فِہرِست مَنٛز تَبدیٖلی پَرٕنؠ[اؠڈِٹ]
نِشان:
r This edit may have problems and should be reviewed (more info)
نٔو یَمہٕ اؠڈِٹ سٟتؠ آو نٔو صَفہٕ تَخلیٖق کَرنہٕ. ( بیٚیہِ وُچھِو نٔو صَفہٕ فِہرِست)
ل یہِ چھُ اَکھ لۄکُٹ اؠڈِٹ
ب یہِ اؠڈِٹ چھُ باٹَن کۆرمُت
ڑ Wikidata edit
(±123) The page size changed by this number of bytes
ییٚلہِ تُہؠ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ دٲخِل گٔمِتؠ ٲسِو، اَکھ لِنک نَظرِ تَل فِہرِست چھِ پرَٛتھ صَفَس پؠٹھٕ آسَن۔ یہِ لِنک چھِ Special:Watchlist پؠٹھ واتٕناوَن، یَتؠتھ یُہؠ نَظرِ تَل صَفَن ہٕنٛز تَبدیٖلی ہیٚکِو وُچھِتھ.
پرَٛتھ کانٛہہ لٲنؠ چھِ کُنہِ اؠڈِٹَس مُتلِق مولوٗماتھ فَراہَم کَران. یہِ ما چھُ لۄکُٹ اؠڈِٹ (ل)، یہِ اؠڈِٹ ما چھُ باٹَن کۄرمُت (ب)، نٔو صَفہٕ ما آو تَخلیٖق کَرنہٕ (ن)، یہِ اؠڈِٹ ما چھُ وِکی ڈاٹا مُتلِق (ڑ)، بیٚیہِ چھُ وَقٕت تہٕ صَفٕچ لِنک تہٕ دٕستِیاب آسَن۔ اَمہِ عَلاوہ چھِ اَکھ ("مَدَتھ: فَرَق") لِنک یۄس گَردانَن مَنٛز فَرَق وُچھنہٕ خٲطرٕ اِستِمال گَژھان چھِ، اَکھ ("تَوٲریٖخ") یۄس صَفٕچ اؠڈِٹ تَوٲریٖخ وُچھِو خٲطرٕ اِستِمال گَژھان چھِ، صٲرِف سُند رُکُن ناو یا ای پی پَتا دٕستِیاب آسَن۔ مَتَن بایِٹ اِضافہٕ چھُ (نیج رَنٛگ) تہٕ کٔمی چھِ (وَرُل رَنٛگ) مَنٛز بایِٹَن ہُنٛد تَعداد آسَن۔ مِثال (-76) چھِ 76 بایِٹ کٔمی تہٕ (+128) چھِ 128 بایِٹ اِضافہٕ. اؠڈِٹ خُلاصہٕ یُس اؠڈِٹ مَحفوٗظ کَرنَس دۄران چھُ دَرٕج کَرنہٕ یِوان، سُہ تہِ چھُ اَتھ جاے دٕستِیاب آسَن.
یَختِیار[اؠڈِٹ]
واریاہ یَختِیار چھِ دٕستِیاب یَمہٕ سٟتؠ نَظرِ تَل فِہرِست ہُنٛد مَواد بَدلاونہٕ چھِ یِوان؛
- مُختَلِف اؠڈِٹ ہاؤنؠ/کھٔٹِتھ تھاؤنی: تُہؠ ہیٚکِو لۄکٕٹؠ اؠڈِٹ، باٹ اؠڈِٹ، پَنٕنؠ اؠڈِٹ، وِکی ڈیٹا اؠڈِٹ یس باقی اؠڈِٹ وُچھِتھ یا کھٔٹِتھ تھٲوِتھ۔ اَتھ مُتلِق لِنکہٕ چھِ ہؠرِؠ کَنہِ آسَن.
- وَقٕت: تُہؠ ہیٚکِو مُنتَخٕب کٔرِتھ زِ تُہؠ کٔژ دۄہ پرٲنؠ فِہرِست چھِ یَژھان پؠٹھٕ کَنہِ لِنکہٕ اِستِمال کٔرِتھ.
نَظرِ تَل فِہرِست اِطلاع[اؠڈِٹ]
نَظرِ تَل فِہرِست اِطلاع چھِ تِم پٲغام یِم تَمام رُکُنَن ہٕنٛدؠن نَظرِ تَل فِہرِست صَفہٕ پؠٹھٕ واتٕناوَن چھِ یِوان ییٚلہِ کانٛہہ اَہَم پٲغام آسہِ تَمام رُکُنَن تام واتناوُن آسہِ۔ مِثال کانٛہہ بَحَث یَمہٕ سٟتؠ تَمام رُکُنَن اَثر آسہِ واتان۔ رُکُن ہیٚکَن یِم پٲغام ہَٹإوِتھ تہِ ییٚلہِ تِمو یِم پٕرمِت آسَن۔ یِم پٲغام چھِ MediaWiki:Watchlist-messages دٕسؠ دَرٕج کَرنہٕ یِوان تہٕ چھِ صِرِف اِنتِظٲمؠ ہیٚکَن اؠڈِٹ کٔرِتھ.
مَسلہٕ[اؠڈِٹ]
نَظرِ تَل فِہرِست مُتلِق کانٛہہ تہِ تَکنیٖکی مَسلہٕ گَژھِ اؠسَمبَلی (تَکنیٖکی) مَنٛز دَرٕج کَرنہٕ یُن، اَتھ جاے ہیٚکَن باوی صٲرِف اَتھ مَسلَس حَل کٔرِتھ.


c: text/html

text:
سون طالع، سون قسمت تٲے تٲے
شینہ بالن منز یہِ جنت تٲے تٲے
سون تش خص خص اگر چِھس تی ونان
پھیرنہ زٔٹ، کانگر، کہالت، تٲے تٲے
یور چھا پٲرم سیاست کانہہ چلان
یتھ دپاں جے کے ریاست تٲے تٲے
کُن شکس لد رازہ ما اسہِ شوٗبہِ ہے
اسۍ ہتن رازن چھہِ رعیت تٲے تٲے
رنگہ دُچہِ کھیۆو یکہ یمۍ کھیۆو پادشاہ
سانۍ جمہوری روایت تٲے تٲے
دۆپ امامن چھس بہ یمہِ دورُک ولی
مقتدی ین پھُٹ طہارت تٲے تٲے
باکھ ژٔھٹ یارو زِ "یوسوفو وۅلو”
اوبرو ہے ہے تہ یزت تٲے تٲے
________
اسہِ تہِ کۆر اۆنگوٹھہ الحاقس تہ لو
اسہِ تہِ ؤژھ آکاشہِ برکت تٲے تٲے
کھوٗل اسہِ الحاق، نا الحاق وان
اتھ دکانس کرتہ برکت تٲے تٲے
سانۍ لکھ تکیَن اندر گیٖراں مدکۍ
سانۍ کتھ باوتھ نہ باوتھ تٲے تٲے
پیۆو ہُہ کرسی پیٹھہ تہ سانی دادِ لو
کھۆت یہِ کرسی سانہِ باپت تٲے تٲے
لیڈرو اۆن لیکچرن ہُند زور تیوٗت
پھٔٹ لُکن نس سیر تامت تٲے تٲے
کانہہ زۅگالا، یور کُن بدِ پھیرہن
ہول ہالا، جونٹہ باپت تٲے تٲے
رنگہ ڈیڈین زنگہ لوساں گتھ کٔرتھ
دۅلتہِ دیو پییہِ ناو دولت تٲے تٲے
کھسۍ کۅکَر تھزرن کٔھستھ ماراں گِلن
وسۍ پیواں اتہِ قابلیت تٲے تٲے
شاندہ تلہ نیراں چھہِ کینژن مۅہرہ ڈھیر
فضل ربّی ہچ کرامت تٲے تٲے
ہتھ گگر کھیتھ بیٲر گٔے پینشن تہ لو
وۅنۍ بنیہ صاحب طریقت تٲے تٲے
_________
دۆد یہِ محکمہ، دٔز ہُہ فیکٹری، گۆل رکارڈ
فیصلیو دۆپ ٲس شہمت تٲے تٲے
سانۍ دٲنشور کراں حاتم بٔنتھ
اگرہ مگرن ہنز سخاوت تٲے تٲے
سانۍ ٹی وی کیندرن پتھ دیُت علم
انۍ یمو جہلس سۅ جدّت تٲے تٲے
کینہہ تہِ گژھۍ تن، دِن بیانن پیٹھ بیان
لٔب میہ چھیس صٲبو تہِ شہرت تٲے تٲے
پریتھ نٔبِر جوٗ یوٗرپک باسیۆو نبی
نافہ زٲنتھ مٔج عفونت تٲے تٲے
مارکسۍ بے چارہ یٔڈ انۍ متۍ بسیر
سارتٔرۍ بیمارِ ہلپت تٲے تٲے
نانہِ ہاواں شرادھ پرگتی شیل چھیم
ژٔج نہ ژوٗرس ژوٗرہ خصلت تٲے تٲے
سانۍ ابہامن عجب اۆبروو نب
تاپہ رۆستے دٲخلیت تٲے تٲے
فاعلن فَعِلن وُچھتھ شاعر ڈلان
شاعرن فَعِلات ہٲبت تٲے تٲے
ون سہن ننہِ راگہِ خر کھٲلکھ اٹس
دم دنچ روزکھ نہ سکت تٲے تٲے
لٔٹ گہے گلنٲو، گاہے ہاوۍ ہینگ
با جمع بے سون غیرت تٲے تٲے
باگہِ کیُتھ تہذیب یتھ ریشوارِ آو
پیۆو زنگو منزہ سترِ عورت تٲے تٲے
سون گۆو آفاق تا آفاق لول
اسہِ چھُہ کیژن ہند محبت تٲے تٲے
ہم کو کیا مانیگا تم کو لاٹھ صٲب
اسہِ کھساں اردو شرارت تٲے تٲے
________
زینہ نُے گۆژھ توتہِ پاکستان میچ
ہارنُے گۆژھ توتہِ بھارت تٲے تٲے
ووٹ تراونہِ گوس دۆپہم با ادب
کٔر تہنز اسہِ پانہ خدمت تٲے تٲے
حاکمو منصوبہ دگۍ، بُزہیک کباب
پین دی دی لوٗس غربت تٲے تٲے
یورپن دۆپ زوٗنہِ رۆستے شرز بنو
زونہِ رۆس شرز داغِ حسرت تٲے تٲے
انۍ گواہ، پھتہ پھیارۍ دعوا، کلۍ وکیل
یِژھ شہادت تژھ عدالت تٲے تٲے
تٲے ناما وۆن عجب کامل جُون
تس تہِ تٔج باونۍ ظرافت تٲے تٲے
(یم میانۍ سخن، 2011)
یہ ںظم چھپیہ جولائی 1985 واد رسالہ کِس گۅڈنکس شمارس منز، یتھ منز ایڈیٹرو امکۍ 9 شعر شایع ٲسۍ نہ کرمتۍ۔

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
رُکُن کَتھ:Arqamkhawaja
خٲر مَقدَم![اؠڈِٹ]
السلام عليكم تٖ پرنآم! Arqamkhawaja . مےٚ وُچھ تُہُنٛد مُقالہٕٕ تہ چھُ یَژھن تُہؠ خٲر مَقدَم کرُن. مےٛ چھِ وومید زِ تُہؠ کریو ویکیپیڈیاہس پیٹھ اصل کٲم.
تُہؠ ہیکو مَدَد یمن جاین حٲصل کٕریتھ:
اگر تُہؠ چھِ کینٛہہ سوال، ٲسۍ چھِ اکھ مِلَن سار جاے ییٚتِؠتھ تُہؠ تَجرُبہٕ کار رُکُنن نِش مَدَر ہیکو حٲصل کٕریتھ:
تُہؠ ہیکو یمن جاین مَدَر کٕریتھ:
مہربٲنی کٔرِتھ تھٲیو یاد دَستخَط کَرُن بَحَژ صَفہن پیٹھ یٕمو ((~~~~)) سٲتۍ؛ پَزیَہ یہِ پٲنۍ پانے تٔمِس بَناوُن تُہُنٛد ناو تٖ سۄ تٲریٖخ.
اؠڑیٹیِنگ مُبارَک! افلٲق (talk) ١٥:٥٢, ٢١ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
Invitation[اؠڈِٹ]
Hello Aqram, We have created a Discord server for our community. You are Invited to join. Here Thankyou. افلٲق (talk) ٠٢:٥٦, ٢٩ اَگست ٢٠٢١ (UTC)
غٲر مۆجود لِنکہٕ[اؠڈِٹ]
سَلام، مےٚ وُچھ تُہؠ چھِو غٲم موٚجوٗد لِنکہٕ عِمران خان مَضموٗنَس مَنٛز جوڈان. یہِ چھُنہٕ ٹھیٖک، دیوانگیری لِنک مِثال इमरान ख़ान گَژھہِ تیٚلہِ اِستِمال کَرنہٕ یِنؠ ییٚلہِ تَتھ پؠٹھ مَضموٗن آسہِ موجود. مےٚ ہَٹٲو یہِ لِنک فِل ہال. باقی چھِ مےٚ سؠٹھا خۄشی زِ تُہؠ چھِو یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ واریاہ اصل کٲم کَران. اؠڈِٹِنگ مُبارَک! 511KeV (کتھ باتھ) 06:41, 26 مٔیی 2022 (UTC)
OK, آیندہ پؠٹھ تھاوَو دھیان۔ Arqamkhawaja (کَتھ صَفہٕ) 06:43, 26 مٔیی 2022 (UTC)
رولبیک حَق[اؠڈِٹ]
السلام عليكم تہٕ پرنآم! Arqamkhawaja. تُہُند عرضی مُعٲینہٕ کَرنہٕ پَتٕہ چھُ مےٚ نامذَد کۆرمُت تُہُند کھاتہٕ رولبیک حَق باپت . یِمن کَتھن ہُنٛد گَژھہِ خَیال یُن تھاونہٕ:
- رولبیک حَق گَژھہ صِرِف فضوٗل تہٕ بَکواس اؠڑِٹن پیٹھ اِستِمال کَرنہٕ یُن.
- یہ رُکُن حَق گَژھہ نہ اؠڈِٹ جَنٛگ مَنٛز اِستِمال کرنہٕ یُن.
- غَلط اِستِمال کرنَس پیٹھ ییہِ یہ حَق واپس نِنہٕ.
- دؠماغ کٔرِو اِستِمال.
اگر تُہؠ یہ رُکُن حَق چھُ نہ صۆروٗرَتھ تُہؠ ہیکو مےٚ سٟتؠ رٲبطہٕ کٔرِتھ. مےٚ چھِ وۄمید زِ تۄہہِ کٔرِو اَمہِ سٟتؠ اصل کٲم. اگر تُہؠ کُن ساتھ کہیں صۆروٗرَت آسہ مےٚ سوزٗوے شیِچھ ییتھ صَفَس پیٹھ. ایڑٹِنگ مُبارَک! 511KeV (کتھ باتھ) 14:40, 31 مٔیی 2022 (UTC)
شکریہ۔ بَہ کر يِم حَقُق منٲسب اِستِمال Arqamkhawaja (کَتھ صَفہٕ) 15:41, 31 مٔیی 2022 (UTC)
مُقابلہٕ سَپُد شُروٗع[اؠڈِٹ]
سَلام، Arqamkhawaja وِکیٖپیٖڈیا اؠڈِٹ مُقابلہٕ 2022 سَپُد شُروٗع. یہِ ییٚہِ 7 جوٗن تام مُنَقٕد کَرنہٕ، اَتھ دوران یِیَن مَضموٗن تَخلیٖق کَرنہٕ. چونکہٕ تُہؠ تہِ چھُو اَتھ مُقابلَس مَنٛز ناو دَرٕج کۆرمُت. تُہؠ ہیکِو اَز پؠٹھ مَضموٗن تَخلیٖق کٔرِتھ.
اَگر تُہؠ چھُو کانٛہہ سَوال، تُہؠ ہیکِو یَتھ جاے اسہِ سٟتؠ کتھ باتھ کٔرِتھ.. ایڑٹِنگ مُبارَک! 511KeV (کتھ باتھ) 02:33, 1 جوٗن 2022 (UTC)
مَدَتھ صَفَن مُتلِق راے[اؠڈِٹ]
اَسلام عَليكُم تہٕ آداب Arqamkhawaja صٲب! وۄمید چھِ زِ تُہؠ ٲسِو ٹھیٖکھ پٲٹھؠ، کَتھ چھِ یِتھ پٲٹھؠ زِ اَسہِ چھِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ کیٚنٛہہ صَفہٕ، ویڈیو تہٕ آڈیو بنٲمِت وِکیٖمیٖڈیا فَونڈیشَن ہٕنٛد مَدَتھ سٟتؠ. اَتھ مَنصوبَس دوران آے صَفہٕ ویڈیو تہٕ آڈیو تَخلیٖق کَرنہٕ یِم صٲرفَن اؠڈِٹ کَرنَس مَنٛز مَدَتھ ہیٚکَن کٔرِتھ. تُہؠ ہیٚکِو یِم تَمام صَفہٕ یَتھ جاے وُچھِتھ. یِمَن صَفَن ہٕنٛز لِنک ییٚہِ خٲر مَقدَم فرما مَنٛز تہِ دَرٕج کَرنہٕ تاکہِ نٔو صٲرِف ہیٚکَن یِمو صَفو سٟتؠ اؠڈِٹ کَرُن ہیٚچھِتھ.
چۄنٛکہِ اَمہِ مَنصوبُک وَقت گو اِختِتام، وۄنی چھِو تۄہہِ أسؠ مودبانہٕ گُزٲرِش کَران زِ تُہؠ دِیو یِمَن صَفَن پؠٹھ پنٕنی راے. اَتھ مَنٛز ہیٚکِو تۆہی پَنٕنہ تَجویٖز، مَشورٕ آیتَن تھٲوِتھ یُتھ یِم صَفہٕ اَمہِ کھۄتہٕ بہتر بَنِتھ ہؠٚکَن تہٕ کَرن صٲرفَن اتھٕ رۆٹ ،یمہٕ سٟتؠ وِکیٖپیٖڈیا پَکہِ تَرقی ہٕنٛزِن نٔوؠ وَتہِ پؠٹھ.
بیٚیہِ روزِو اؠڈِٹ کَران تاکہِ کٲشِر زَبان روزِ زِندٕ. اؠڈِٹ کَرُن مُبارَک. مَنصوبہٕ صَدٕر : 511KeV (کتھ باتھ) 13:37, 16 سَتَمبَر 2022 (UTC)


text:
एक
سَنَسکرٕٛت[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :*Háykas < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Háykas < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *(H)óykos۔
گرَٛنٛد[اؠڈِٹ]
एक [ˈeːkɐ]
- اَکھ۔
کونٛکَنی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :एक (ایکٔہ) < اَوَلی ہِند آریٲیی *Háykas < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Háykas < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *(H)óykos۔
گرَٛنٛد[اؠڈِٹ]
एक (رومی : ek)
- اَکھ۔
مَرٲٹھؠ[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :एक (ایکٔہ) < اَوَلی ہِند آریٲیی *Háykas < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Háykas < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *(H)óykos۔
گرَٛنٛد[اؠڈِٹ]
एक
- اَکھ۔
نیپٲلؠ[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :एक (ایکٔہ) < اَوَلی ہِند آریٲیی *Háykas < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Háykas < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *(H)óykos۔
گرَٛنٛد[اؠڈِٹ]
एक
- اَکھ۔
ہِندی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٛوٗلمُت :एक (ایکٔہ) < اَوَلی ہِند آریٲیی *Háykas < اَوَلی ہِند ایٖرٲنی *Háykas < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *(H)óykos۔
گرَٛنٛد[اؠڈِٹ]
एक [eːk]
- اَکھ۔
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ میٖلؠ مٕتؠ سَنَسکرٕٛت لَفٕظ
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمٕتؠ سَنَسکرٕٛت لَفٕظ
- اَوَلی ہِند ایٖرٲنی پؠٹھٕ آمٕتؠ سَنَسکرٕٛت لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ سَنَسکرٕٛت لَفٕظ
- سَنَسکرٕٛت آنکونہٕ گرَٛنٛد
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٖلؠ مٕتؠ کونٛکَنی لَفٕظ
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ آمٕتؠ کونٛکَنی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمٕتؠ کونٛکَنی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند ایٖرٲنی پؠٹھٕ آمٕتؠ کونٛکَنی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ کونٛکَنی لَفٕظ
- کونٛکَنی آنکونہٕ گرَٛنٛد
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٖلؠ مٕتؠ مَرٲٹھؠ لَفٕظ
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ آمٕتؠ مَرٲٹھؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَرٲٹھؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند ایٖرٲنی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَرٲٹھؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَرٲٹھؠ لَفٕظ
- مَرٲٹھؠ آنکونہٕ گرَٛنٛد
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٖلؠ مٕتؠ نیپٲلؠ لَفٕظ
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ آمٕتؠ نیپٲلؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمٕتؠ نیپٲلؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند ایٖرٲنی پؠٹھٕ آمٕتؠ نیپٲلؠ لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ نیپٲلؠ لَفٕظ
- نیپٲلؠ آنکونہٕ گرَٛنٛد
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ میٖلؠ مٕتؠ ہِندی لَفٕظ
- سَنَسکرٕٛت پؠٹھٕ آمٕتؠ ہِندی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند آریٲیی پؠٹھٕ آمٕتؠ ہِندی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند ایٖرٲنی پؠٹھٕ آمٕتؠ ہِندی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ ہِندی لَفٕظ
- ہِندی آنکونہٕ گرَٛنٛد


text:
مَدَتھ:اؠڈِٹ خُلاصہٕ
اؠڈِٹ خُلاصہٕ چھُ اَکھ لۄکُٹ جُملہٕ یُس وِکیٖپیٖڈیا اؠڈِٹٕچ وَضاحَتھ کَران چھُ۔ اؠڈِٹ خُلاصہٕ چھُ باقی وِکیٖپیٖڈیا صٲرِفَن مَدَتھ کَران۔ اَمہِ سٟتؠ چھُ باقی صٲرِفَ۔ سَمٕج تَران زِ یہِ اؠڈِٹ کَتھ مُتلِق چھُ
وِکیٖپیٖڈیا صٲرف چھُ یَتھ کتھہِ پؠٹھ سَکھ زور دِوان زِ پرٛؠتھ کُنہِ ترمیٖم سٟتؠ گژھہِ اَکھ بامعنے اؠڈِٹ خلاصہٕ دَرٕج یۆن کرنہٕ۔ اؠڈِٹ خلاصہ دَرٕج کَرنہٕ خٲطرٕ لؠکھیٚو پننٛہِ ترمیٖم بارس مَنٛز اَکھ ژھۆٹ خلاصہٕ اؠڈٹ خلاصہٕ دبس مَنٛز یۄس اؠڈِٹ صفس بۄنہٕ کَنہِ چھُ آسان.
خُلاصہٕ:
☐ یہِ چھُ اَکھ لۄکُٹ اؠڈِٹ ☑ یہ صفہٕ تھایو نَظَرِ تل
پرَٛتھ ساتہٕ گَژھِ اؠڈِٹ خُلاصہٕ دیِنہٕ یُن[اؠڈِٹ]
اَکھ اَصٕل کٲم چھِ پرَٛتھ کُنہِ وِکیٖپیٖڈیا اؠڈِٹَس مانعے دار اؠڈِٹ خُلاصہٕ دیُٛن. یہِ چھُ زیٛادٕ ضۆروٗری ییٚلہِ صٲرِف بیٚیِس صٲرف سٕنٛز اؠڈِٹ رَد آسہِ کَرَن یا مِٹاوَن آسہِ۔ عام اؠڈِٹَن مَنٛز چھُ اؠڈِٹ خُلاصہٕ لوکُٹ آسَن مِثال "اڈ"، "اِض".
صٔحیٖح اؠڈِٹ خُلاصہٕ چھُ باقی صٲرِفَن اؠڈِٹ سَمٕجنَس مَنٛز مَدَتھ کَران اؠڈِٹ یِمَن نیٕ اؠڈِٹ خُلاصہٕ آسہِ چھِ عام طور رَد کَرنہٕ یِوان، تِکیٛازٕ یِم اؠڈِٹ چھِنہٕ باقی صٲرفَن سَمٕج تَران۔ حَلانٛکہِ صٲرِفَن پَژٕ نہٕ اَمہِ موجوب اؠڈِٹ رَد کَرُن، کُنہِ ساتہٕ چھُ مٲہِر صٲرِفَس تہٕ مٕشِتھ گَژھَن.
اؠڈِٹ خلاصہٕ کِتھہٕ کنہٕ پَزھِ لؠکھُن[اؠڈِٹ]
اَکھ اَصٕل اؠڈِٹ خلاصہٕ لؠکھنہٕ خٲطرٕ گژھِ کَرنہٕ ین وٲج ترمیٖم ژھۆٹؠن الفاظن مَنٛز پیش کرٕنؠ زِ یہِ ترمیٖم کتھ بارس مَنٛز چھُ تہ کیٚاز آی کرنہٕ.
اگر تۄہہِ باسان چھُ زِ کرنہٕ ین وٲج ترمیٖم کھسنہِ باقؠن صٲرفن ٹارِ، مگر چھو پَژھ کہ یہِ چھُ ویکیپیڈیا چؠن حِکمَتہِ عَملی تہٕ ہؠدایَتن متابق تیٚلہِ گژھہ تِمَن ہؠدایَتن ہُنٛد لِنٛک ترمیٖم سٟتؠ واضح کرُن.
اؠڈِٹ خُلاصہٕ خۄصوصِیَتھ[اؠڈِٹ]
- اؠڈِٹ خُلاصہٕ ڈَبَس مَنٛز چھِ صِرِف 500 اَچھَر آسَن.


text:
راتھ (20 دسمبر) سپزہ زہ کتھہ۔ سیٹھا ذہین فیس بک یوزر سبرین ملک کھول رابرٹ فراسٹ سند مشہور زمانہ مقولہ پننس والس۔ مقولہ چھہ "شاعری چھیہ تہِ یہ ترجمس منز راوان چھہ۔” میہ وچھ یہ تہ کٔرم لفظن گندتھ اتھ مقولس منز تبدیلی تہ کھٲلم دوشوے فراسٹ سند مقولہ تہ پنن لفظہ گیند پننس والس۔ میون مبدل اوس ونان: "شاعری چھیہ تہِ یہ ترجمس منز راوان تہ لبنہ یوان چھہ۔” اتھ پیٹھ ہیتِن کمینٹ ینۍ۔ تقریبا سٲری تی ونان یہ فراسٹن وونمت چھہ۔ مظفر عازم صٲبس اگر کنہِ پوسٹس سیتۍ برابری آیہ نہ تم چھہِ نہ تتھ لایک کران۔ تمو کور کمینٹ زِ امہ برونہہ زِ تم کرن اتھ لایک، منیب الرحمن یا بییہ کانہہ ہیکیا اتھ تبدیل شدہ شکلہِ مثال دتھ واش کٔڈتھ۔ عازم صٲب چھہِ تجربہ کار، تہ سینیر ترجمہ کار تہ یمن چھہ ترجمہ خاطرہ ساہتیہ اکاڈمی ہند ایوارڈ تہِ میولمت۔ بہ چھس اکثر گۅڈہ کتھ ونان تہ پتہ تمیک مطلب سوچان۔ میہ دوپ نسا وۅنۍ یہ بہ لیکھتھ گوس تہ تہِ،امیک دفاع کرن چھہ ضروری تہ لوگس سوچنہِ زِ فراسٹ سندِ مقولک یہ میون لفظہ گیند کیا کیا ہیکہِ بٲوتھ؟
بیاکھ کتھ سپز اتھۍ دوران یہ زِ فاروق شاہین سند مسیج ووت زِ تمن یس وعدہ میہ رسالہ خاطرہ مضمون دنک کورمت اوس، سہ کر گژھہِ پورہ۔ میہ اوس اقرار کورمت زِ اکس ہفتس منز سوزہ شاعری متعلق کانہہ مضمون (حالانکہ میہ چھہِ نہ مضمون لیکھنی تگان)۔ کینہہ اوسم نہ فکرِ تران زِ لیکھہ کیا۔ یم دۅشوے کتھہ اکی ساعتہ سپدنہ کنۍ آو میہ خیال زِ چھنا صلاح بہ لیکھہ پننس اتھۍ لفظہ گندس متعلق کینہہ سطرہ۔
٭٭٭٭
عام طور چھیہ یہ شکایت کرنہ یوان زِ ترجمس منز چھیہ شاعری راوان۔ اگرچہ اتھ منز واریاہ صداقت چھیہ مگر امیک مطلب چھہ نہ یہ زِ اسۍ کیا ہیکو نہ ترجمہ کٔرتھ یا ترجمس منز کیا چھیہ نہ شاعری ممکن۔ ایاز رسول نازکین اوس کمینٹ کورمت زِ شاعری چھیہ دراصل خاموشی یۅس اظہارس منز راوان چھیہ۔ یہ خیال چھہ شاعرو وزِ وزِ ورتوومت زِ زبان چھیہ اظہارس برونہہ کنہِ کم پیوان۔ مثلا کچھ اور چاہئیے وسعت مر ے بیاں کے لئے۔ اتھ منز کٲژا صداقت چھیہ۔ غالبن یہ کینژھا وون تمہِ علاوہ تہِ اوسا کینہہ یہ نہ سہ زبانۍ ہنزِ تنگی کنۍ ؤنتھ ہیوک، تہِ ماپنہ خاطرہ چھہ نہ اسہِ نش کانہہ پیمانہ، تاہم چھہ یہ خیال صحیح ماننہ یوان زِ زبانۍ چھیہ پننہ حدبندی۔ مگر امہ باوجود چھیہ نوین تخلیقی جہان ہنز دریافت شاعری منز جاری۔ ترجمک تہِ چھہ یۅہے حال۔ شکایت بجا مگر ترجمہ کاری چھیہ جاری تہ دنیاہچ واریاہ شاعری چھیہ ترجمہ کہ ذریعے اسہ تام واتان۔
شاعری ہند اکھ تعریف چھہ نہ ممکن تکیازِ شاعری کتھ ونو اتھ متعلق چھیہ نہ بڈین بڈین نقادن ہنزو کوششو باوجود کانہہ حتمی راے قایم سپزمژ۔ رابرٹ فراسٹ چھہ شاعری تتھ چیزس ونان یُس نہ اکہ زبانۍ پیٹھہ بییس زبانۍ منز منتقل سپدِ۔ اکھ مجرد تعریف۔ ظاہری سوتھرس پیٹھ چھہِ نہ لفظن ہند پننہِ زبانۍ اندر اشارتی مۅل، وزن تہ آہنگ، زبانۍ ہندین لفظن ہند مخصوص صوتی آہنگ، ردیف قافیہ بیترِ ترجمس منز منتقل سپدان۔ فراسٹ اوس پابند تہ مقفی شاعری کران۔ شاعری ہندۍ تم چیز یم زبانۍ یا کنہِ مخصوص فارمہِ تابع آسن چھہِ نہ ترجمس منز منتقل سپدان۔ چونکہ از کل چھہِ نہ واریاہ ادیب (مثلا رحمن راہی، شفیع شوق، بیترِ) شاعری خاطرہ یم چیز ضروری زانان لہذا کیا تمن چیزن ہنز منتقلی چھا ممکن یم یمو خصوصیتو بغیر لیکھنہ آسن آمتۍ؟ اگر اتھ تہِ جواب انکارس منز آسہِ، گویا ترجمس منز چھہِ نہ صرف یمے ظاہری چیز یم راوان چھہِ، بلکہ یمو علاوہ تہِ واریاہ کینہہ یس کنہِ تجربس یا متنس شاعری بناوان چھہ۔ ترجمس منز یُس چیز منتقل کرُن سہل چھہ، سہ چھہ خیال یعنی تفصیلی معنی۔ چونکہ نظمہِ منز چھہ خیالک دخل غزلہ کس شعرس مقابلہ زیادہ، امیک ترجمہ چھہ نسبتا آسان۔ نظم چھیہ اکثر خیالس منطقی زیچھر دوان یعنی اتھ منز چھہ خیالک پوچھر یمہ کنۍ یژھہِ نظمہِ ہند خیال منتقل کرن ممکن سپدان چھہ۔ شانتی ویر کولن اوس کمینٹ کورمت زِ شاعری ہند پوز امتحان چھہ ترجمہ۔ تہند مطلب چھہ شاید یہ زِ نظم گژھہِ ترجمہ کس امتحانس منز کامیاب سپدنۍ۔ واریاہ نظمہ چھیہ تم یم پزۍ پاٹھۍ ترجمس لایق آسان چھیہ۔ ازکل چھیہ زیادہ تر یژھے نظمہ لیکھنہ یوان۔ یعنی تم نظمہ یم ترجمہ کٔرتھ بییس زبانۍ ہندین پرن والین ہندِ خاطرہ تہِ معنی تھاوان آسن۔ یہ چھہ نہ ناممکن زِ ازکۍ کینہہ ناودار کاشرۍ شاعر (بہ زانن اکھ تمۍ سندی وننہ کنۍ) آسن پننہِ نظمہ گۅڈہ انگریزی پاٹھۍ لیکھان تہ پتہ تمن کاشر ترجمہ کٔرتھ بطور کاشر اصل پیش کران۔ یمن شاعرن ہند توجہ چھہ یتھ کتھہِ پیٹھ آسان زِ یہنزِ نظمہِ منز گوژھ نہ تیتھ کانہہ چیز آسن یُس ترجمس منز راوِ۔ یم چھہِ شاعری منز مقامیت بدلہ آفاقیت ژھاران۔ نظم چھیہ تمام مقامی زولانو نشہِ شاعری آزاد کرنچ کوشش۔ چونکہ شعری موسیقی چھہ زبانۍ تہ لسانی آہنگس سیتۍ تعلق، لہذا چھہِ نظم نگارن ہنز اکھ جماتھ اتھ "کنہ سۅکھ” (راہی) ؤنتھ باونہ بدل ہاونس پیٹھ زور دوان۔ یعنی یم چھہ آوازِ کھوتہ زیادہ شکلہِ پیٹھ بھروسہ کران۔ لسانی شکل چھیہ امیج خاص کر بصری امیج۔ آوازِ ہند ترجمہ چھہ ناممکن، شکلہِ ہند ترجمہ چھہ ممکن۔ امہ تبدیلی سیتۍ چھہ شاعری ہند صوتی یا زبانی کردار مٔشرتھ امیک تحریری کردار اہم بنان۔ شاعری چھیہ گیونہ تہ بوزناونہ کھوتہ زیادہ کاغذس پیٹھ پیش کرنک چیز بنان تہ وارہ وارہ سٔنتھ پرنک چیز بنان۔ شاعری چھیہ کنہ کھوتہ زیادہ اچھ ہند معاملہ بنان۔ مقامیت گیہ شاعری منز تم چیز ژھارنۍ یم اکس لسانی ماحولس سیتۍ مخصوص آسن تہ آفاقیت یمو چیزو نش دور روزُن۔
غزل چھہ مقامی شاعری ہنز مثال۔ امیک ترجمہ چھہ ناممکن نے تہ مشکل ضرور، خاص کر ییلہ اتھ منز خیالن یا مضمونن ہندِ سرینرہ بدلہ کیفیت تہ لہجہ کہ مدتہ پرن والۍ سند احساسی تہ فکری ردعمل وتلاونہ آسہِ آمت۔ یتے یوت نہ بلکہ خاص کر ییلہ لفظن منز ایہام یا کثرت معنی پیدہ کرُن مدعا آسہِ۔ غزلس منز چھہ ویسے تہِ شاعرن اکہِ کھوتہ زیادہ معنی ین منز لفظ ورتاونس مزہ یوان۔ امہ شاعری ہند تعریف چھہ فراسٹ سند مقولہ بنان۔ تاہم ونہ بہ واریاہن شعرن ہند ترجمہ چھہ ممکن ییلہ زن اکہ شعرک خیال تُلتھ سہ دویمہ زبانۍ ہندِ مزازہ مطابق لفظ بہ لفظ بدلہ نٔوس شعری اظہارس منز پھرنہ ییہ۔ اتھۍ وون میہ شاعری چھیہ تہِ یہ ترجمس منز راوان تہ لبنہ یوان چھہ۔ مثالہ پاٹھۍ نیتون یہ شعر:
دلبری ہند یہ ما چھہ کانہہ انداز
حال باوُن ہییمے ونکھ تُل تُل
یہ تہِ چھہ بنیادی طور ترجمے مگر یہ چھہ نہ بغیر شاعری، نہ چھہ یہ لفظ بہ لفظ ترجمہ۔ اتھ منز چھیہ نہ شاعری رٲومژ۔ ٹھیک چھہ اتھ منز چھیہ نہ ہوبہو سۅے کتھ تتھے پاٹھۍ آمژ یتھہ پاٹھۍ غالب سندس شعرس منز چھیہ، مگر اتھ منز چھہ غالب سندے خیال نِتھ شعر بناونہ آمت۔ ہوبہو منتقلی چھیہ نہ ترجمہ کیا اکۍ سے زبانۍ منز تہِ ممکن۔ یعنی یہ چھہ نہ ممکنے زِ اکوے شعر کیا ہیکون ہوبہو دویارہ ؤنتھ۔ یعنی اگر زبان تہِ اکاے آسہِ، شاعر تہِ اکوے آسہِ توتہِ چھہ نہ یہ ممکن زِ سہ کیا ہیکہِ کانہہ شعر دوبارہ ہوبہو ؤنتھ۔ گویا یہ چھیہ نہ صرف ترجمچ کمی بلکہ یمہِ کتھہِ ہنز زِ کانہہ تہِ خیال یا تجربہ ہوبہو دہراوُن چھہ نہ ممکن۔ فراسٹ سند مقولہ چھہ اتھ حقیقتس کن تہِ اشارہ۔ کامل سندس شعرس منز چھہ سہ چیز راوان یُس غالب سندس شعرس شعر بناوان چھہ، تاہم چھہ اتھ منز اکھ نوو مگر غالب سندس شعرس سیتۍ ہم آہنگ شعری صورت حال پیدہ گژھان۔ اکھ چیز چھہ راوان مگر اسۍ چھہِ بیاکھ چیز لبان۔ کامل سند بیاکھ شعر چھہ:
گل ورگہ اگر آو تہ کانہہ کانہہ خۅش بخ
کم جان تہ جانانہ چھہِ میژِ تل سۅسرن
یہ خیال چھہ نہ صرف غالب بلکہ تس برونہہ تہِ کٲتہو شاعرو ورتوومت۔ مثلا:
[مثالہ بییہ ساعتہ]
کامل سندس تہ غالب سندس شعرس برونہہ یودوے کتھ اکے چھیہ وننہ آمژ، کانہہ شعر چھہ نہ ہوبہو۔ خۅد خیالس منز چھیہ نہ کانہہ شاعری تکیازِ امہ شعرک مرکزی خیال ہیکون نثرس منز تہِ بیان کٔرتھ، مگر سہ آسہِ نہ شعر۔ شعر چھہ بہرحال زبانۍ ہندس ورتاوس منز۔ غلطی الگ یتھہ پاٹھۍ محمد یوسف ٹینگن غالب سندین شعرن ہندس کامل سندس ترجمس مںز ہاوِ مژہ چھیہ، پرفیکٹ یا مکمل ترجمہ چھہ ناممکن تکیازِ یتھہ پاٹھۍ پیٹھہ کنہِ وننہ آو، وۅپر زبان کیا اکۍ سے زبانۍ منز تہِ چھہ نہ لفظک نعم البدل بیاکھ لفظ موجودے۔ ترجمہ چھہ امپرفیکٹ کار یُس اتھ امپرفیکشنس منزے شاعری پیدہ کران چھہ۔ ترجمہ چھہ نہ نقل بلکہ بدل۔ عام طور یم ترجمہ اسۍ کاشرِ شاعری ہندۍ انگریزی زبانۍ منز کران چھہ، سہ چھہ دراصل اسہِ پننی خاطرہ آسان۔ اسۍ چھن سہ واپس پانے پران حالانکہ ترجمہ چھہ بییس لسانی کلچرس خاطرہ۔ تمن ہندِ خاطرہ گژھہِ سہ قابل قبول آسن۔ سانۍ شاعر چھہ پننین نگارشاتن ہند انگریزی ترجمہ وچھتھ خوش گژھان۔ تمن چھہ باسان امہ سیتۍ ہریوو تہندس کلامس مۅل۔ اصل تہِ چھہ پننسے کلچرس منز ترجمہ تہِ پننسے کلچرس منز روزان۔ امیک چھہ نہ کانہہ مقصد۔ یہ چھہ فن پارہ مۅلناونہ کین غیر ادبی معیارن منز شامل۔
ترجمچ بنیادی ضرورت چھیہ یہ زِ ترجمہ کرن وٲلس گژھہِ تمہِ زبانۍ ہنز سرنۍ واقفیت آسنۍ تاکہ اصلس منز موجود معنی کین تمام رنگن ہیکہِ مدنظر تھٲوتھ۔ یہ چھہ نہ ضروری زِ تمام رنگن گژھہِ سہ کۅم کٔرتھ ہیکُن مگر تمن پیٹھ نظر آسنۍ چھیہ ضروری۔ کاشرۍ ہیکن اردو پیٹھہ جان پاٹھۍ ترجمہ کٔرتھ تکیازِ اسہِ چھیہ اردو زبانۍ پیٹھ جان دسترس۔ اتھ ضرورتس سیتۍ سیتۍ چھہ یہ اصول اہم زِ ترجمہ کرن وول گژھہِ ٹارگیٹ زبانۍ ہند اصلی بولن وول آسن یعنی یہ گژھہِ تسنز مادری زبان آسنۍ۔ مثلا اسۍ ہیکو انگریزی پیٹھہ کاشرس منز ترجمہ کٔرتھ مگر کاشرِ پیٹھہ انگریزی یس منز ترجمہ کرُن چھہ سانہِ خاطرہ مشکل، تکیازِ یودوے اسہِ امہ زبانۍ ہنز بخوبی واقفیت چھیہ، اسہِ چھیہ نہ اتھ پیٹھ تخلیقی طور مادری دسترس، نہ چھہِ امہ کس روزمرہس واقف۔ یہ چھیہ سانہِ خاطرہ اکتسابی زبان۔ ٹارگیٹ زبانۍ منز چھیہ نہ مادری دسترسے یوت ضروری بلکہ گژھہِ موادس سیتۍ تہِ واقفیت آسنۍ۔ مطلب یہ زِ شاعری ہند ترجمہ کرن وول گژھہِ آیڈیلی پانہ شاعر آسن یا کم از کم شاعری ہندس فنس واقف آسن۔ ازکل چھیہ نہ دۅن لسانی کلچرن منز روزن تہ پریتھن والین ہنز کمی۔ یمے ہیکن کامیاب ترجمہ کرن والۍ بٔنتھ۔
اکھ فن پارہ یا شعر اکہِ زبانۍ پیٹھہ بییس زبانۍ منز منتقل کرُن گوو ترجمک عام تہ محدود تصور۔ بیاکھ تصور (میون ذاتی تصور) چھہ سہ یُس محمود گامی، رسول میر تہ تمہ زمانہ کین شاعرن ہنزِ کارکردگی منز نظرِ گژھان چھہ۔ تمو کٔر مخصوص شعرن ہنزِ ترجمہ کاری بجایہ/علاوہ فارسی زبانۍ ہنز شعری روایتے کاشرِ زبانۍ منز منتقل۔ تمو انہِ فارسی شاعری ہنزہ ہیئتہ، لفظیات تہ مضمون تہ تشبیہہ تہ استعارہ، عروضی نظام کاشرس منز۔ یہ چھہ ترجمک اکھ وسیع تر تصور یُس نہ امہ رنگہ شاید کنہِ زبانۍ منز پہچاننہ آمت چھہ۔ امی تصور منزہ چھیہ یہ کتھ نیران زِ کینژن صورت حالن منز کوتاہ اہم تہ ضروری چھہ ترجمہ بنان۔ یہ کتھ تہِ ترجمہ منزہ کتھہ پاٹھۍ چھہ واریاہ کینہہ راورتھ تہِ واریاہ کینہہ لبنہ یوان۔ یہ چھہ اکس سورونس یا اکی سے جایہ بند گمتس یا زمانس سیتۍ قدم نہ تلن وٲلس ادبس نٔو زندگی بخشان۔ میون ترمیم شدہ مقولہ چھہ اتھۍ حقیقتس کن اشارہ کران۔
اگر سنجیدگی سان وچھنہ ییہ تمام ادب چھہ ترجمے، چاہے سہ پتہ بییہ زبانۍ پیٹھہ ٲسۍ تن یا اکی زبانۍ ہندِ اکہ فن پارہ پیٹھہ بییس فن پارس تامک تخلیقی سفر، منتقلی در منتقلی۔ راونچ تہ لبنچ داستان!
٭٭٭٭
پیٹھمہ سطرہ تحریر کٔرتھ سوز میہ فاروق شاہینس رسالہ خاطرہ بدلے کیہہ تام۔ یمہ بہانہ لیوکھ سہ گوو بدل تحریر سیتۍ پورہ۔ مگر کینژس کالس رودس تس پرژھان اگر نہ سوزمت تحریر پسند ییہ بدل کینہہ سوزہ تیلہِ، خیال اوس یمے سطرہ سوزنک۔ تورہ جواب نہ بدل کینہہ سوزو، بدل کینہہ سوز مگر بییہ رود یہ سوزنے، لہذا کھالون بلاگسے۔


text:
سوشل میڈیا پیٹھ چھِ خواتینن ہنزِ ریلی ہنز اَکھ تصویر وائرل گژھان یتھ متعلق وننہ چُھ یوان زہِ یہ چھِ ایرانس منز حجاب کسِ حمایتس منز یوان ریلی ہند انعقاد کرنہ۔
فیس بُکس پیٹھ چُھ اکِ صارفن یہ تصویر سیئر کرِتھ اردُو وس منز لیکوکھمتُ زہِ “مغربی میڈٰیاہس تہ مقامی آزاد خیال لکن چُھ کینہ این جی او زدہ خواتینن ہند احتجاج اَتھِ یوان مگر لچھن ہندس تعدادس منز حجاب کسِ حقس منز سڑکن پیٹھ خواتینن ہند احتجاج چُکھ نہ اَتھِ یوان کینہ”۔
Fact Check/Verification
یہ تصویر کئر گوگلس پیٹھ ریورس امیج سرچ۔ تہ اَسِ لبہ اتِ کردست نیوز نامی ویب پیٹھ 19 جولائی 2021 ہس منز شائع اکھ رپورٹ۔ رپورٹس سآتِ آسئ خواتینن ہنزِ ریلی ہنز یہ تصویر تہ۔ اَسِ لوگ پتہ زہِ یہ تصویر چھِ ایرانچِ مگر حجاب معاملس سآتِ چُھنہ اتھ تصویر کانہہ تہِ تعلقُ۔
امہِ پتھ کور اَسِ اتھ تصویر سآتِ انگریزی یس منز کینہ کیورڈ سرچ۔ اسہِ لئبہ دی واشنگٹن ٹائمز ویب سائٹِ پیٹھ 30 دسمبر 2017 ہس منز شائع اکھ رپورٹ۔ یتھ منز حواتینن ہنزِ ریلی ہنز یہ تصویر تِہ سیئر کرتھِ۔ رپورٹس منز دینہ آمژِ معلومات مطابق چھِ یہ تصویر ایران کس شہر تہرانس منز 30 دسمبر 2017 ہس منز ایرانی حکومت کسِ حقس منز خواتینن ہنزِ ریلی کڑنہ آمژ۔
رپوٹس منز چھِ معلومات دِیتھ زہِ ایرانس منز معاشی حالت خراب گژھنہ پتہ کور عوامن حکومتس خلاف احتجاج، تہ امہِ احتجاج کسِ جوابس منز کور کینہ لکو حکومت کسِ حمایتس منز ریلی ہند انعقاد۔
مزید سرچِ دوران لوبہ اسہِ ایسوسی ایٹ پریس ویب سائٹِ پیٹھ 30 دسمبر 2017 ہچ اکھ رپورٹ اتھ رپورٹس سآتِ آسئِ یہ تصویر شائع کرنہ آمژ۔ اتھ رپورٹس منز تہِ چھُ خواتینن ہنزِ ریلی متعلق وننہ آمتُ زہِ یہ چھِ ایرانی حکومت کسِ حمایتس منز انعقاد کرنہ آمژِ ریلی۔
Conclusion
لہذا گو سانسِ تحقیقاتس منز ثابت زہِ یہ خواتینن ہنزِ ریلی چھنہ حجاب کسِ حمایتس منز کینہ، بلکہ یہ چھِ 2017 ہس منز ایرانی حکومت کسِ حقس منزانعقاد کرنہ آمژِ ریلی ہنزِ تصویر۔
Result: False
Our Sources
Media report published by Kurdsatnews.com on 19/ July/ 2021
Media report published by washingtontimes.com on 30/Dec/ 2017
Media report published by AP News on 30/Dec/ 2017
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
mich
جَرمَن[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
مَنٛز تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمُت :mich < پرٛون تھۆد جَرمَن mih < اَوَلی جَرمَن *mek < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *me (“مےٚ”)
وۄشژار[اؠڈِٹ]
اِشارٕ ناوُت[اؠڈِٹ]
mich [mɪç]
- ich لَفظٕ سُنٛد کرٛٲوؠ حالَتھ وٲحِد روٗپ۔
حَوالہٕ[اؠڈِٹ]
- "ڈوٗڈن" مَنٛز mich
مَنٛز تھۆد جَرمَن[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمُت :mih < اَوَلی جَرمَن *mek < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *me (“مےٚ”)
اِشارٕ ناوُت[اؠڈِٹ]
mich
- ich لَفظٕ سُنٛد کرٛٲوؠ حالَتھ وٲحِد روٗپ۔
- مَنٛز تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ جَرمَن لَفٕظ
- پرٛون تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ جَرمَن لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ جَرمَن لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ جَرمَن لَفٕظ
- جَرمَن اِشارٕ ناوٕتؠ
- کرٛٲوؠ حالَتَس مَنٛز جَرمَن اِشارٕ ناوٕتؠ
- پرٛون تھۆد جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز تھۆد جَرمَن لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز تھۆد جَرمَن لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز تھۆد جَرمَن لَفٕظ
- مَنٛز تھۆد جَرمَن اِشارٕ ناوٕتؠ
- کرٛٲوؠ حالَتَس مَنٛز مَنٛز تھۆد جَرمَن اِشارٕ ناوٕتؠ


text:
سوشل میڈیا پلیٹ فارم تہ واٹس ائپس پیٹھ چھِ اکھ مسیج وائرل گژھان۔ یتھ منز دعویٰ چُھ یوان کرنہ زہِ تامل ناڈو عدالتس منز کور مسلمان طبقن اقرار زہِ حلال کرنہ خاطرء چھِ پیوان چیزن تھوک تراونِ۔
اتھ مسیج سآتِ چُھ اکھ تامل ناڈو وچِ اِندو مکال کٹچی سُند 2021 ہس منز کرنہ آمتُ اکھ ٹویٹ تہِ یتھ منز حلال ہوٹلن منز کھین چین کرنس آمتُ چُھ منہ کرنہ۔ نیوز چیکر تحقیقاتس منز آو یہ دعویٰ غلط لبنہ۔
یہ مسیج چھِ آمژ دلیپ راول سندِ طرفہ فیس بُکس پیٹھ شیئر کرنہ، یتھ 146 لائک تہ 95 لٹہِ آمتُ چُھ سیئر کرنہ۔
اسہِ آو لبنہ زہِ امہِ علاوہ چھِ یہ مسیج باقی صآرِفو طرفہ تہ شیئر آمژ کرنہ۔
Fact Check /Verification
تحقیقات شروع کرنہ خاطرء کور اسہِ انگریزی یس منز ‘حلال’، ‘تامل ناڈو علاتس منز مقدمہ’ وغیرہ الفاظ گوگل سرچ، الفاظ گوگل سرچ۔ اسہ ِآو نہ اتھ متعلق کانہہ تہِ رپورٹ لبنہ کینہ۔
مزید سرچ کرنہ پتہ آو اسہِ رپورٹ لبنہ یتھ منز مدعی ین لیوکھ متُ چُھ زہِ حلال چھنہ تِیُوت کال مکمل یوُت کال نہ اتھ منز تھوک آسہِ۔ تہ اتھ سلسلس منز سبری مالا ایکشن کمیٹی ہندِ جنرل کنوینر ایس جے آر کمارن کیرالہ ہائی کورٹس منز مقدم دائر کورمتُ۔ امہِ چھِ ٹراونکور دیوسوم بورڈس مخالفت کرمژ، یُس سبری مالا معاملات وچھان چھِ تہ حلال گوڈ نیویدیام تہ پرسادم بناونہ خاطرء استعمال کران۔
مدعی سندِ طرفہ شکایتِ منز چُھ لیکھنہ آمتُ زہِ ‘مسلمانن ہندِ مذہبی سکالرو چُھ ونمتُ زہِ تھوک چھِ ایشیاء خوردنی حلال کرنہ خاطرء اہم جزُ، تہ یمو سکالرو چُھ مختلف کتاب پرنہ پت یہ رائے ونِمژ، تاہم چھِ کینہ مذہبی رہنما اتھ متعلق مختلف رائے ونان’۔
نیوز چیکر کسِ تحیقیاتس دوران آو لبنہ زہِ عدالتس منز مقدم دائر کرن والِ چھِ مقدمس منز یہ رائے پانئے ونمژ، یہ رائے چھنہ کانسئِ سکالر سندِ طرفہ آمژ وننہ کینہ۔
کیرالہ عدالتن چُھ مدعی یس سوال کورمتُ زہِ حلال کیا گو۔
قانونی خبرن پیٹھ مشتمل ایک ویب سائٹ لیولا اکسِ رپورٹس منز چُھ وننہ آمتُ زہِ “حلال مطلب چُھ کینہ چیز چھِ منع تہ باقی تمام چیزن چُھ اجازت۔ مطلب یہ کہِ اتھ چیزس منز چھنہ کانہہ تہِ سئُ چیز یتھ منع چُھ آمتُ کرنہ”۔
تحقیقاتس منز آو اسہ لبنہ نیوز منٹ ویب سائٹِ پیٹھ اکھ رپورٹ لبنہ زہِ کیا توہیِ چھا پتہ کہِ حلال کیا گو؟
رپورٹس منز چُھ وننہ آمتُ زہِ کیرالہ ہائی کورٹن چُھ سبری مالاہس منز گوڈ استعمال کرنہ کسِ مقدم معاملس منز چھِ مدعیی یس نصیحت کرمژ زہِ حلال الفاظ مطلب گژھِ سمجنُ۔
“رپورٹس منز چُھ وننہ آمتُ زہِ نومبر 18 ون ٹراونکور دیواسوم بورڈن، یُس لارڈ ایاپا مندرچ تہِ دیکھبال کران چھِ ؤن عدالتس زہِ یمہ کپپنی ہند گؤڈ یمہ استعمال کران چھِ، سُہ کمپنی چھِ عرب ملکن تہِ سپلائی کران، تہ گؤد کسِ پیکس پیٹھ چُھ لیکتھ زہِ یہ چُھ حلال، یتھ جوابس منز عدالتن وؤن زہِ اتھ سلسلس منز یِیہِ تفصیلی سنوائی پتھ فآصلہ دینہ”۔
تحقیقاتس دوران آئی نہ نیوز چیکرس اتھ سلسلس منز کانہہ تہِ تازء رپورٹ لبنہ۔
Conclusion
لہذا یُس زن واٹس ایپس پیٹھ مسیج کردش کران چھِ زہِ مسلمان سکالرو چُھ تامل ناڈو عدالتس منز تسلیم کورمتُ زہِ حلال کرنہ خاطرء چھِ چیزن منز یوان تھوک تراونہ یہ دعویٰ چُھ غلط۔ نیوز چیگر تحقیقات مطابق چُھ یہ دعویٰ ایس جے آر سندِ طرفہ کیرالہ عدالتس منز شکایتِ منز آمتُ لیکھنہ۔
Result: False
Our Sources
Petition filed by SJR Kumar in Kerala on Verdictum on 17th November, 2021
Report by Live Law on 24th November, 2021
Report by News Minute on 25th November, 2021
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
سازندر
سے گۆو سازندر یُس سازس
اندرم شیچھ ونہِ نتہ گۆو کۆٹ
دلہ چیٚن تارن یُس رود چارن
لولاہ سۆر یمۍ نارا ژھۆٹ
یمۍ سند گیوُنا دیپک راگا
ژکھ لگہِ ژانگین ژلہِ انہِ گۆٹ
ہردہ کہ زرہ نشہِ تھوِ یُس رچھۍ رچھۍ
دمہ دمہ پننے پھۅلوُن ہۆٹ
(مس ملر 1955)
فن کس تصورس پیٹھ چھیہ یہ کاشرس منز شاید گۅڈنچ نظم۔ یہ چھیہ سن 1953 منز لیکھنہ آمژ۔
روت موکل
کۅ کتھ ہیتھ آو شبنم راتھ شامس
قدم سۆتۍ پاٹھۍ تروون پوشہ وارے
اژتھ پوشن کنن منز راتۍ راتس
اپز اۆش رود ہاراں تولہ وارے
مٹنۍ گورا ملا زن خانقیشا
ونان اوسکھ چھہ دنیا دار فانی
فریبا بۆڈ یتیک اسنا تہ عیشا
رِوانی یۆت اژن نیرن رِوانی
اتھۍ اندر آفتابن تروو پرتو
اچھن گاشا اۆنن کوسن دلن مل
عناصرہ شبنمس ڈجہ تے کٔڈن دو
فنا گۆو گاش ڈیشتھ روت موکل
ژھُنس کھنگالہ پوشو مس ملوریو
کۆرس ژرِ پۆپ شریو زن پوشہ ٹوریو
(مس ملر 1955)
سانیٹ فارمہِ منز چھیہ یہ امین کامل سنز اکھ ابتدایی نظم یۅس 1953 ہس آس پاس وننہ آمژ چھیہ.
پرو یتھ نظمہ پیٹھہ منیب الرحمن سند تبصرہ
چانۍ عشقن ۔۔۔
مہرباں بنۍ بنۍ میہ زخمن رودۍ تراواں کیتۍ نون
بے قراری ہند گژھن لاحد، دلس سپدن سکون
شام کس شفقس اندر پرزلاں چھیہ یتھہ کنۍ کاژہ زون
کاتہن خوابن تہ ارمانن میہ گژھۍ گژھۍ دۅہلہِ خون
چھم یتھے کنۍ توتہِ سینس منز میہ زوتاں چانۍ آش
چانۍ عشقن میون دل پرزلوو، بدلٲون نظر
حسنہ زونا عشقہ سدرس منز تلاں آبچ لہر
شبنمک ٹوٹھن چھہ کیا؟ صدفس گژھن حاصل گہر
ڈل طوفانس منز یتھنۍ پمپوش روزاں بے اثر
حادثاتن منز تتھے کنۍ میون دل ثابت قدم
خون جگرچ مانز لاگاں چھس بہ ارمانن نمن
ٲنہ پگہچہ شادمانی ہند رٹتھ ازۍ کین غمن
پیدہ کٔرنم پیچ وتابی چانۍ اکۍ زلفِ خمن
سونتہ کالک واو یتھہ کنۍ نندرِ وزناواں چمن
چون یُن کر ہے تتھے کنۍ میون مفلس بخ بیدار
بے خبر کیا زانہِ کیا گۆو لول، کیا عشقچ حیات
مقصدا رُت برونٹھ کن تھاوُن تہ ژھارُن دوہ تہ رات
نارِ نمرودے خلیلن کیت چھہ بٔڈ سونتچ برات
عاشقن ہنزِ مایہ پیٹھ قایم چھیہ سٲرے کاینات
مرحبا یم لٲلہِ وقتہ چہ شوقہ از نرِ آلون
(مس ملر 1955)
چون یاوُن
چون یاوُن میانہ لوکچارک سہ خواب
ہیکہِ نہ یۆت وٲتتھ خیالک زاوۍ جار
کارتکچ زون سونتچ پوشہ تیٕر
پتھ ونس منز مس ملر اکھ آبشار
شیلہِ پیٹھ آرس اندر گِلہِ ہند سرود
ویرِ شہجارس گگوسک گورہ گار
وِر کننہِ ہنز تازہ ٲوج لولہ تن
زندگی ہنز چاش ہیتھ اژہ وُن بہار
ہیکہِ نہ یتھ بٲوتھ خیالک زاوجار
چون یاوُن میانہ لوکچارک سہ خواب
یُس بیاں کرنس چھہ لفظن اضطراب
چون یاوُن میون سے رنبہ وُن امار
شراونک یاوُن تہ ہارک آفتاب
پۆت شبچ اکھ شولہ ونۍ کریکھ نار نار
بالہ دریاوا گریزاں دوراں دواں
ژھالہ ماراں اگرہ نگرن بے قرار
پیالہ منزہ ژلہ وُن شرابا خوش پسند
جوشہ وُن شفقا تہ پۆت دگرک خمار
آفتابک زونہ ہند رُت ساز وار
چون یاوُن میون اکھ رنبہ وُن امار
(مس ملر 1955)
زندگی تہ موت
اکھ بالہ کۅلا ژھالہ نِواں ٲس میہ وۆنمس
پرژھہے بہ کتھا بوزتم آسی ژیہ خبر یۆد
موتک تہ حیاتک ژیہ ما از تام لۆبتھ پے
ؤژھ آبہ لہر اکھ زِ دریاوچ بہ چھیہ سے زیو
رُکنچ میہ محل چھم نہ، سفر زیوٹھ کرُن چھم
دامانہ رۆٹم سونتہ کس بے تاب ہواوس
جانانہ لگے پارۍ قدم تھاو کتھا بوز
خبرا میہ ونکھنا ژہ کانہہ مرگچ تہ حیاتچ
درسہ دِتھ سہ وۆتھم لونچہ مہ لم، دور اُکن روز
وق چھے نہ میہ بترٲژ ہلم پوشہ برُن چھم
کمہِ آشہ وۆنم پونپرس دیوانہ کتھا بوز
ناوس بہ لگے کرتہ ژٲنگس کم ژہ اکوے گتھ
موتچ تہ حیاتچ میہ کانہہ دِتہ تازہ بشارت
ژھٹھ دِتھ تہ زٲلتھ پان کٔرن اورہ یژے کتھ
نارس اندر تھہہ پان لٲیتھ یار سرُن چھم
اکھ تارکا میزانہ نش ڈۆل یام میہ وۆنمس
ہا رِکنہِ گندن والہِ رماہ پان ژہ ٹھہراو
موتک تہ حیاتک ژیہ ما از تام سۆرتھ راز
ترٲوتھ وۅشا لوین صدا وۅنۍ میانۍ کتھا تراو
موتچ میہ چھے ژلہ لار ونے کیا میہ مرُن چھم
(مس ملر 1955)
یارہ بلک سحر
سحر سپد تہ دعا ماجہ وے یہ لوگ کرُن
"الہی کل جہانس یژھم میہ لول برُن
منگُن قبول ژہ تھاوم تگیم نہ حال ونُن
نبی وسیلہ میہ اۆنمے لگس قبیلہ پنن
پۅہس ژہ ہار کٔرتھ پوش برتہ دامانس
الہی سایہ ژہ کر پریتھ ہیندس مسلمانس
پتھر مہ کانہہ تہِ ژہ پاوُن غریب کانہہ مہ کرُن
غمن اندر مہ ژھنُن بد نصیب کانہہ مہ کرُن
بتک سۅ کال ژہ تھو کارہ بار عام ژہ کر
دفع بلایہ خدایا لڑایہ، لام ژہ کر”
دعا یہ ماجہ نے ہند کوت پرخلوص چھہ وچھ
یہے چھیہ سانۍ بٔڈ انسان دوستی ہنز مثال
بہ کنہ نہ زانہہ تہِ یہ ماجن ہندے دعا تہ یہ سوز
بہ چھس نہ تیوت سیہ دل کپوت، بد اعمال
(مس ملر 1955)
زہ رۅخ
ونتہ ویسۍ لگہار کتھ رودس بہ گژھہ کتھ بازرس
واوہ ہردنہِ رم گیم شیشس بیگُر گۆو بانہ میون
اہل دل شرپۍ اند مزارن دوست دارن داغ دِتھ
حسرتا در دل میہ للوُن بوزِ کُس افسانہ میون
کاوہ نِکھنا گراوہ میانے بے وفا بے عارسے
وچھتہ غیرن پتھ گۆمت کوتاہ چھہ مۆت جانانہ میون
کالہ مویس ژام زر کتھ یاونس کیا گوم سور
حسرتا سرۍ سرۍ تہ وچھۍ وچھۍ دل سپد بریانہ میون
ضایع یاوُن لہو و لعبن پتھ میہ گۆو وۅنۍ یاد پیوم
اے دریغا کریوٹھ منزل بے حصر سامانہ میون
__
شالمارن لالہ پھولۍ سونتکۍ گبر وتھۍ ساز ہیتھ
پوشہ ونۍ سازن سرودن جوشہ اۆن پیمانہ میون
کینہہ ؤتھر سۅمبراوۍ پوشو کینہہ ورق تلۍ بلبلو
تھوو کیا رچھۍ رچھۍ قدر دانو مۅلل افسانہ میون
میانہ ہمیژ ما ززر زانہہ ژاو ماگک داغ لۆگ
مشکلاتو کم پننۍ کنۍ کۆر نہ دل بریانہ میون
دل اگر زیوِ نش جدا گژھہِ روزِ دل باقی نہ زیو
میانہ نالہ کہ حالہ نش چھہ نہ بے خبر دامانہ میون
یا غزل مستانہ لولکۍ یا امارن ہند خمار
لولہ منزلن منز یمے آلو یۆہے سامانہ میون
(مس ملر 1955)
پراگاش
چھس بہ آمت زندگی ہنز چاش ہیتھ
ہولہ رٲژن شولہ ون پراگاش ہیتھ
تازہ وقتکۍ ساز تے سامانہ ہیتھ
غازہ رخسارن تہ زلفن شانہ ہیتھ
آفتابک سوز پیمانس بٔرتھ
تارکن ہنزہ چونہ دامانس جٔرتھ
کانہہ میہ ہیو بیاکھا تہِ چھا روشن نظر
چھس وناں مس ڈیشتھے نشہ چی خبر
سوسنیمتۍ باغ پھۆلرٲوم میہ کیٕتۍ
شاعری ہند ناو روشن میانہ سیتۍ
(مس ملر 1955)
آلیک پوشنول
ہا نندرِ متیو! نیر یہ منزُل تہ گگس تراو
مژراو اچھ کڈ واش پکھن ہاو کینہہ چکہ چاو
وۅتھ تازہ سفر پراو
نٔو زندگیاہ چھاو
رنگہ رنگہ ولان جامہ گلن رنگہ رۆس افتاب
وچھ ٲنہ جۅین منز چھہ نژاں آب زن سیماب
ژہ تہ لاگ کینہہ بیتاب
زیو چانۍ چھیہ مضراب
گیہ باے تہ بند چانۍ ہیتھ کرتام پنن ساز
انجام تہند؟ پوشہ چمن لولہ ہژ آواز
چھیہ نہ زندگی کانہہ راز
آغاز چھہ پرواز
پتھ زندگی زانہہ ہیۆت نہ وچھتھ شراکھ تہ اہریز
چھہ نہ رودمت ازتام عشق کانسہ ہند آویز
پھٹراو یہ پرہیز
کر نار دلک تیز
ونۍ چھی ژیہ دوان پوشہ چمن تھارِ وچھان پوش
تنہا ژہ بہت دور نہ غیرت تہ نہ کانہہ جوش
چھکھ یوت کیا مدہوش
سونتس ژہ ہنا توش
وۅتھ تراو یہ غم غصہ منزُل واے سوکھک ساز
مضراب دِ سازس تہ کُنی لولہ ہژ آواز
رٹھ یاونک انداز
پرواز کر پرواز
(مس ملر 1955)
موج بتراتھ
دلس میہ پیچ و تاب چھم
نژاں نژاں پکان چھس
یہ کس بہ ؤنۍ دوان چھس
چھہ سلسلا یہ اکھ عجب
بنیا یہ آسہِ بے سبب
چھہ برونٹھ پتھ کرُن ادب
میہ کعبہ آفتاب چھم
میہ پھانپھلٲو زندگی
پری یہ ٲس کھسونیا
سیٹھا حسیں تہ لسونیا
میہ تن دژم بلایہ نے
رچھم یہ پوژِ ژھایہ نے
وچھم امس میہ گرایہ نے
دلس میہ کیٕژ چھم خوشی
چھہ زیوٹھ اکھ یہ سلسلا
امس میہ سیۆن تہ کیۆن دتم
یہ آپرم ہہ کھیۆن دتم
یہ منزلن رواں سپز
گنداں گنداں جواں سپز
کتھا یہ داستاں سپز
زتنۍ بنییہ وزملا
(مس ملر 1955)
ژہ آیکھ، مگر
ژہ آیکھ وۅنۍ مگر ہلمس لٔدتھ پوش
کنڈیو رتہ دٲوۍ ییلہ کۆر میون یاون
جدایی ہندۍ میہ ہردن رنگ تاں ڈول
وۅں کرتن ماگہ بزۍ وصلک یہ شراون
ژہ یتھ پونپر بٔنتھ گتھ کرنہِ آیکھ
سہ ژونگے ژھیۆو یہ کیا چھے شولہ ناون
یمو وشنیو وٹھو شینس مہ کر میٹھۍ
یہ گۆو وشنیر پننے راوہ راون
میہ ددۍ متۍ گاسہ تلۍ تامت زمینس
اۆبر کھٲلتھ ژہ کیا ہیکھ آبہ ناون
یہ امریتہ کھوس کُنہِ سیکلس ڈیکس لاے
سۅ تریشی پھٹ سہ جوشک سور یاون
میہ کیا وۅنۍ تلمہ کرۍ تن کانہہ نقابس
میہ ہیۆتمت پان پننے ژورِ تھاون
میہ ہۆکھ وُڈرن اندر نژۍ نژۍ رگن خون
ژیہ یژھۍ نے ڈل ہواوس چیۆن تہ چاون
میہ زن گۆو ہیرِ کھسون پوو نیرتھ
ژیہ یژھۍ نے زندگی ہند بام چھاون
(لوہ تہ پروہ 1965)
زیرو برج
یہ چھہ زیرو برج
یمہ شہرہ تہ پریتھ ہنگامہ بدون
سنسان وڈر پیٹھ آسن دتھ
تن تنہا، نیتھہ نۆن بیرٲگیا
استادہ سۆتھِس پیٹھ ہم قد پھرس
صفحہ گنڈتھ عیذ نماز پران
لا یلف قریش الفہم
خاموش، سفید ہوس بوٹن
پۆت زون چھیہ جامن داغ چھلان
ویتھہِ ہندین پاں آرن اندر
نپہ ناو چھیہ پہمژ چاندۍ کران
یہ چھہ زیرو برج
زیرو چھہ عجایب نقطہ مہ پرژھ
اتہِ گرند راواں، اتہِ گرند وۅپراں
یمۍ وُزہ منزہ کۆڈ نہ قدم از تاں
تس کیا چھہ لطف تمہِ آولنیک
ستہِ پورہ وچھتھ بۅن یُس چھہ یوان
وچھ دورِ ہہ بالس پیٹھ مندر
انسان چھہ ہر وزِ دلدارس
تھزرس پیٹھ شیراں سنگاسن
جے شنکر چانہِ جٹایہ دۅہے
زُنہ شبنم تارکھ پرزلاوُن
یمہ فضہہ منزۍ چھہِ دپان اکھ وتھ
کتھ تام بیہ پے شہرس نیران
کُس ژلہِ ہستی ہندِ حاطہ نیبر
کنڈۍ تارِ تھدم تھزِ ژھال تُلتھ
کس زالہِ یہ سمسارک کل، یتھ
پریتھ لنجہ چھہ ژہۍ ژنۍ دۅد نیران
ہُتھ بونہِ ہمن پنہ وتھرن منز
اچھ پیٹھ چھیہ گمژ اچھ زونہ زژن
احساس چھہ تیزاں پۆت راتک
چرچیں چھیہ ؤٹل کانہہ یام کراں
تس یارِ مشن گارس ونۍ کین
کینہہ آسیا میون تہِ خواب یوان
ییتہ ہے چھہِ یِوُن سونتس اندر
میوہ رۆس وِرِ تامت گب نیران
خاموش فضا بے تار وزاں
پریتھ چیز سۅرس سیتۍ سۅر ملوان
دل میون تہِ کیاہ تاں گنگراوان
قدرژ تہِ چھیہ فنکاری ہنز خۅے
کم نقشہ چھیہ تراواں ژھایہ، ژہ وچھ
اسۍ کیا چھہِ فقط نفشن ہندۍ رنگ
پیۆو تاپھ تہ چھتۍ چھتۍ مد مۅکلیۆو
سہ تہِ واتہِ دۅہا ییلہ ژھایہ ژھیون
یم رنگہ رنگہ سٲری نقشہ مٹن
یکسان پرگاشک نقطہ بٔنتھ
سمسارہ چہ ویتھہِ ہنگامہ بدون
پریتھ انسان بنہِ اکھ زیرو برج
(لوہ تہ پروہ 1965)
نیتھہ ننۍ معنی
زلفن چانین ہند گۆن سایہ
یتھ صحراوس میانی مایہ
پچھۍ یا ریتۍ چھیم چٲنی یاد
دلہ کس دروازس دبرایہ
وٲنس پیٹھ کمۍ دوریر یۆژھ
تمہِ پژِ ما سمسارس زایہ
واون کۆر شمعہس بلۍ گیند
نبہ کین ژانگین ؤژھ تھتھرایہ
جگرن تھاویو دادین ٹھان
کرِ کیا دل چھس بر ہمسایہ
نفرژ حسرت وٹھ کمجار
لولس نیامت اشۍ ددرایہ
سونچکۍ پیمانے گیہ تنگ
بییہ ما سنا کینہہ قٲلب درایہ
ہتہ سا بہ تہِ کٕنہ لولک سریہہ
ہتہ سا بہ تہِ چھُس تہنزی ترایہ
کمۍ دۆپ ییتہ چھیہ نہ آدمۍ بۅے
یم کیا ادہ جھا ساریۍ ژھایہ
اچھرن ہند زربف نایاب
نیتھہ ننۍ معنی گٲمتۍ ضایع
ہونس گردنہِ سۅنہ سند کۆر
رتہ چھپہِ لگیو اتھ وۅپھرایہ
یتھ ہندرس شہرس منز میون
بڈکیل دل تہِ چھہ بۆڈ سرمایہ
(لوہ تہ پروہ 1965)
کامل چھہ یہ نظم فروری 1961 چہ کاشر بزمہِ ہنزِ میٹنگہ منز پران (گلریز رپورٹ) تہ امہِ رسالہ کس فروری 1961 شمارس منز چھیہ یہ چھپان۔ میٹنگہِ منز چھہِ اتھ نظمہِ متعلق اختر محی الدین ونان زِ "اسہِ سارنے اوس یہ خیال رٔٹتھ زِ برونٹھ کن چھا لیکھنچ کانہہ وتھا کنہ نہ۔ اسہِ یا اوس شعرن ابہام گژھان نتہ ٲسۍ رومانیتس کن دوران۔ یہ نظم چھیہ رمز پیش کٔرتھ اکھ صحت مند وتھ ہاوان۔” (شاید چھہ ابہام راہی یس تہ رومانیت فراقس کن اشارہ۔) راہی چھہ اتھ "نفیس نظم” ونان تہ مقبول (بقول مظفر عازم شاید مقبول حسین جرنلسٹ یس "مزدور” اخبار کڈان اوس) چھہ ونان زِ "یہ نظم چھیہ تمہِ اکہِ نوِ ترایہ ہند دسلابہ کران یتھ اشاریت ونان چھہِ۔
یہ سیہ برونز
نم یۆتامت چھہِ سلامت انگ زخمن چھہِ سراب
قد یۆتامت چھہِ قداوار قیامت چھیہ بلن
یہ سیہ برونز یہ گژھن والہِ زمانک یمہ ہیُک
یہ سیہ برونز یہ اژن والہِ زمانچ زینہ چخ
یہ سیہ برونز چھہ تِتھے کنڈین چھہ شولاں تقدیر
پدۍ چھہِ پژراواں گُلن قمرین چھیہ لاراں زنجیر
حسن؟ افلاس تصور تہ عشق؟ جرم کبیر
اتھۍ سیہ برنزس اندر پابند حرکت ژہ تہ بہ
یہ گل اندام ستی سر یہ پشاچن ہنز کشیر
بلبلُن اول یہ شو مالین حسیں ناگہ دِوے
لل مژ روزِ نہ یجبیارِ دۅہے ٹاکین تل
نندہ ریۆش زروِ نہ زانہہ سہزہ وژارس انُومل
مون اندۍ پۆک چھہ سیہ پوش تہ موسم اجہل
چھہ جنون یۆت تاں سلامت چھہِ سلامت ژہ تہ بہ
سانہِ زے ژھایہ بنن لولہ فسانک عنوان
بس دۅیو نارہ بریہو واتہِ یہ افسانے اند
(لوہ تہ پروہ 1965)
نیلہ ناگ
راتھ بییہ میٲنس جنونس ڈۆل ہوا
ووت بییہ تتھۍ دردہ ون کِس دامنس تل ژھال دتھ
یتھ اندر قرنہ بدین ہند نیلہ ناگ
یارِ گنرس منز چھہ کتہِ تامتھ وزان
تریشہ ہتۍ درایہ بیہ سۅکھ یٲغی خیالن ہندۍ ہرن
وٹھ پھیشاں پیہم کھماں نارن وساں سنگرن کھساں
نیلہ ناگک پے کڈاں دوراں دواں
پھیرۍ پھیرتھ پیۍ ژھینتھ سپدیۍ وُداسۍ
تام پۆت کنہ واں گیم پتھ کال کُن ترٲوم نظر
عمرِ ہند کھیۆل بالہ تینتٲلس وچھم لمۍ لمۍ کھسان
بالہ تینتٲلس تتی ییتنتھ چھہ اکثر آفتاب
رٲژ سُمہِ شفقچ سِندر تراواں تہ سپداں بالہ بزۍ
اتھۍ اندر برونہہ کنہِ میہ کھرش ہیو گۆو قدم ٹھکہ رٲوم
کنڈۍ دۅپھس اندر وچھم ٲوج تہ زٲوج ٲلۍ ہن
ٹھولہ جوریاہ نیج نیج
بے صدا پچ پچ کراں آلو دواں وشنس پھہس
اکھ رژھا اُکنے دُکلہِ گٲمژ حسیں ون ژٔر بہت
منزۍ دواں فضہس اندر کس تام بے تابانہ ؤنۍ
پیش کالچ کل بدس کالکۍ ستم
زندگی ہنز تریش نلہ ناگک امار
مارۍ مٔنز دیوانگ
دور کتہِ تامت گجرۍ ڈوکس اندر اکھ ژانگۍ ریہہ
بڈکہِ ماراں منزۍ ژھیواں منزۍ شولان
حٲدثن ہاپتھ پنجن کمۍ کٲسۍ متۍ ازتاں چھہِ نم
سۅیتہِ اتھ ژٲنگس اگر شرۍ پاٹھۍ کانہہ مژراوِ ور
تیلہ پھیرۍ اشۍ قطرہ ہی کٔژتام پیڈن زورِ پیٹھ
ژونگ ژھیوِ راوِ گجر ڈوکک وجود
گل چھنتھ پییہ روزِ بس کنڈۍ دار شاخ
دردہ ون کس آسمانس پییہ نہ کانہہ کریہنیارہ داغ
تارکا کُنہِ اندہ کانہہ ہے پھٹ تہ پھٹ
نیلہ ناگہ چہ تریشہ کانہہ ہے پیۆو تہ پیۆو
نیلہ ناگ
چیانہ اچھ چیانین اچھر والن ہندس سایس تل
اۆبرہ لنگس منز چھہ زوتاں شامہ تارکھ لوبہ ون
نیلہ ناگ
زاو ییتہ اولم صبح ظلمات ڈۆل
شعر گۅڈنیک آدمس سپدیو عطا
عیسی ہس درایہ صلیبچ باجہ کنڈۍ تاجچ برات
نجدہ ون اکہ رمزہ گۆو گلنار
وسۍ پیۆو بے ستون
نیلہ ناگے کایناتکہ دٲیرک مرکز تہ گۆو
نیلہ ناگے زندگی ہندین دۅکھن ابدی سرور
ہاوسن ہند انتہا
نیلہ ناگس تام واتن بٔڈ کتھا
(لوہ تہ پروہ 1965)
پرینۍ شاہراہ
دور اکھ زیٹھ، سرد، پرینۍ شاہراہ
بے صدا، پرسکون، پراسرار
زاگہ سۅندر، حسین، ماگچ راتھ
زیٹھ زن شراونس اندر دگرس
آسماں قد سفید پھرستچ ژھاے
سرد زن شامہ پتۍ بہت تنہا
یاونس پیر مرد کانہہ دیہِ ناد
کاروانن یہ وتھ اژھینۍ تہ بیہ خواب
نندرِ ہۆت پیالہ دتھ چھیہ بۆمبراواں
واد ہاناں چھہِ ماگہ ژھٹھ ڈیشتھ
ناد پھیراں چھہِ پۆت، بیہ پے، بے تاب
وچھ ژپاسےوساں چھہِ کیا شنہ تھۆسۍ
بے صدا، پرسکون، پراسرار
زنتہ وٹھ گومناوۍ دلدارن
اچھہِ پوشن ژۅپارۍ لج ببراے
یم مگر گامہ سۅندرہ از یژکالۍ
جامہ چھتۍ لاگۍ لاگۍ مٲلس درایہ
کارتکۍ زونہِ زن چھیہ لجمژ دونۍ
نور پارن ژۅپارۍ لۆگ چھکراو
قدرتک پرون کم زباں موسی
ید بیضا چھہ یُتھ تہِ وقتک ہیتھ
ید بیضا کمال اظہارک
ورگہ احساں چھہِ سامری کلمار
داغ بییہ ہن پرینس چھہ پرزلاوان
اۆبرہ نیراں چھہ یُتھ چھلتھ افتاب
نظرِ یس کٲنسہِ گیہ سۅ مٔژ ہیہ تن
فرقتک داغ تس گلالن رۆٹ
فرقتک داغ گۆژھ یہ رژھراوُن
ریہہ یہ سینس اندر تہ گٔژھ زیورنۍ
سینہ ہے نارہ دزِ تہ کیا پرواے
چھونپھ دتھ قلزمس نِیِن کُس کیا
نیلہ کنٹھس چھہ زہرہ نۆٹ بۆڈ لاس
زہرہ مس زیچھرس چھہ ژھۆٹراواں
تٍرِ منز سرد بیٚب چھہ وشناواں
تیز تلوارِ پیٹھ چھہِ زن متۍ کھۅر
سونتہ سبزارہ منزۍ قدم تراواں
پان باساں چھہ لۆت لطیف لطیف
فان سپداں چھہ پریتھ کثیف کثیف
تن تنہا، بیہ سنگ، بے قندیل
رہ مسافر چھہِ ادہ ہیواں پراونۍ
دور اکھ زیٹھ، سرد، پرینۍ شاہراہ
شاہراہ یتھ نہ میلہ پٹ نہ سراے
وقت خاموش، بے پگہ، بے از
کانہہ گلابک وتھر نہ کانہہ کنڈۍ پیۆت
نہ ٹینڈین دگ نہ منز اتھس خۅشبوے
کانہہ تہِ ٹٹہ وہر، کُنہِ تہ پکھہِ ہند واش
بند فضہس دوان چھہ نہ أڈ گراے
ظاہرچ تیہہ نہ باطنچ نرمی
آب باقی نہ کانہہ سرابک خواب
بس چھہ اکھ کینہہ نہ، کینہہ نہ، کینہہ نہ، کہنۍ
(لوہ تہ پروہ 1965)
جنگل
زال وہرتھ چھہ دور تاں جنگل
چشمہ لوسم وچھاں وچھاں جنگل
پاد تاں لوسۍ شوق تاں پرانیۍ
دم بدم تازہ دم جواں جنگل
پننہ ازلک تہِ باخبر عٲرف
میانہِ ازلک تہِ رازداں جنگل
نٲیلن ہندۍ صدم قدم بقدم
گٲیلن منز نواں بڑاں جنگل
عظمتک بے مثال اکھ تاریخ
پانہ کلہن تہ داستاں جنگل
کُس چھہ وٲصل تہ کس سپد محرم
کینہہ چھہ پوشیدہ کینہہ عیاں جنگل
پانۍ پانے کڈاں چھہ واوس کل
پانۍ پانے الان ڈلاں جنگل
کریڈہ زالن تہِ لولہ کانچھاں آے
ہرنہ کھاون تہِ پھانپھلاں جنگل
کلۍ دۅپھن ہند تہِ بے پناہ غمخوار
رٲیلن ہند تہِ باسباں جنگل
سونتہ کالس تہِ نالہ متۍ سوزاں
ماگہ ششرس تہِ یژھ براں جنگل
کتجہ آلین تہِ لولہ داراں شاخ
حادثاتن تہِ لے کراں جنگل
ککلہ بولاں چھیہ یارہ سند گفتار
وچھ یہ بے ذوق بے زباں جنگل
یام نیراں چھہ سریہِ ہیتھ زژہ مۅٹھ
تام ژونین چھہ ٹھرۍ تھواں جنگل
یام پوٹھاں چھہ کانہہ مژھیل ارماں
تام لاگاں چھہ امتحاں جنگل
یام میلاں چھہ دۅن دلن سودا
پھاس تراواں چھہ درمیاں جنگل
بال کٲتیا ژٹاں چھہِ متۍ ہاوس
لال کٲتیا چھہ راوراں جنگل
یوت ظالم تہ یوت بے مروت
یوت ٲستھ تہِ خۅش کراں جنگل
شانہ وۅگناں وچھتھ امیک سبزار
پرانہ ویسراں اگر چھناں جنگل
(لوہ تہ پروہ 1965)
بے وق
زٔر تہ کٔج خاموش راتھ
ٹھس ٹھس ٹھس
کتھ نہ باتھ
ترین برنزین ہند بے صبر اکھ انتظار
"ییژ مستی؟”
تڑ — تڑاخ
"کُس سا چھو —؟”
"سے یمس یۆدوے ژیتس آسی زمانا اکھ سپد
ناد بوزتھ واد ہیو اندرے کریوتھ
یاونچ تیہہ ییلہ ہمی، ییلہ زانۍ ہندس خلوکھس اندر اژکھ
زان بوزکھ، زان ڈیشکھ، زانہ بے زان بنکھ”
کتھ نہ باتھ
ٹھس ٹھس ٹھس
تڑ — تڑاخ
زٔر تہ کٔج خاموش راتھ
(لوہ تہ پروہ 1965)
شام تا صبح
گاشس گیہ ترہ پچہ جامن
یٲغی ژھایو کۆرہس جۆٹ
شامس اکھ اکھ انگ ویگلیوو
برگس برگس عیرق پھۆٹ
صرژن ہندۍ تارکھ پرزلیۍ
معنہِ مسافیرن انہِ گۆٹ
لذژ ہندس بند کمرس
وٲراگن پھٹروو برہ پۆٹ
تھرسہ تھرسہ پرانین دیوارن
صدۍ ین ہند وسۍ پیۆو نلہ وۆٹ
شنیاہن تامت پھٹۍ کنڈۍ
دنیا جنیاتو تل رۆٹ
لیدریمژ ژمٹھیمژ وتھ
قدمن کانچھ تہ منز کھۆٹ
تارو پیٹھہ گیہ ژانگین کٕھر
پننی ژھایتۍ چورکھ ہۆٹ
پھم مالن لٔج گاشچ ہانژھ
افتابس گۆو آنگن ژھۆٹ
رنگس رنگس گیہ ملون
تصویرن ہند نۆو اندرۆٹ
یارہ بلن کھۆت آبک گٕتھ
ییراں ییراں اکھ اکھ نۆٹ
(بییہ سے پان، 1967)
سرسٲے شہر
یہ چھہ بے پژھ اکھ سرسٲے شہر
وتہِ وتھ چھیہ ٹکاں وتہِ وتھ چھیہ برکاں
پریاگہ چہ وتہِ ہے شنکھ وایکھ
اند وٲتتھ ڈیشکھ کابک بُتھ
اسمانہ کہ ہاوسہ وُپھ تراوکھ
اچھ مژراوکھ پاتالس منز
ژہہِ ژہہِ چھہِ نشانن وِہ بدلان
پریتھ چیز چھہ رنگن ہنز سۅنزل
خوابن تہِ چھہِ خوابے آنپہ دوان
وتہ ڈانبس پیٹھ وتہ گتھ: نِشہ بدۍ
پژھہِ دار اگر کانہہ وتھ ژہ لبکھ
صبحہ شام پکاں سۅ تہِ واتی اند
یمہ شہرہ گژھتھ یتھۍ شہرس تاں
(بییہ سے پان، 1967)
نوش لب
پھل ژندر زونہِ وٹھن
کتھ تام کتھہِ پیٹھ پھۆل اسُن
آدنچ معصوم لغزش
یاونک رنگین گناہ
بیقلس شۆدرس گماں گۆو
میانۍ عشقن کار کۆر
پان سۅمبرتھ ژھال آکاشس تجُن
کٲژا تہ کیا
زونہِ وچھ اکھ آبہ ملرا
درایہ پانس پننہِ لوسن شایہ
خلوکھ جایہ کُن
کتھہ گٔرس وقتس چھتیہ بمہ تاں
گیواں منز شہرہ گامن
چایہ دامن
پیٹھ
"عجب ملکس دلس سنۍ نوش لب”
(پدس پود ژھاے، 1972)
یہ نظم چھیہ 1969 منز وننہ آمژ۔


text:
وِکیٖپیٖڈیا:عَوٲمی اِظہارِ لا تولُقی
وِکیٖپیٖڈیا چھُ نہٕ ٹھیٖکھ آسنٕچ ضَمانَتھ دِوان۔
وِکیٖپیٖڈیا چھُ اَکھ آنلایِن رَضاکار، آزاد انسایكلوپیڈیا یَتھ مَنٛز ہَر کانٛہہ ہیٚکہِ اؠڈِٹ کٔرِتھ۔ وِکیٖپیٖڈیاہَس چھُ کانٛہہ تہِ ہیٚکَن تَبدیلی أنِتھ۔ یہِ گَژھِ یاد تھاوُن زِ پرٛتھ کانٛہہ مَضموٗن چھُنہٕ مٲہِر گَشتہٕ کٔرِتھ آسان تہٕ یِمَن مَضموٗنَن مَنٛز ہیٚکہِ غَلَط مَعلوٗمات آسِتھ۔
اَمیُٛک مَطلَب چھُنہٕ زِ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ چھُ خألی غلط مولوٗماتھ آسان بٔلکہِ چھُ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ واریاہ اَصٕل مولوٗماتھ تہِ دَسیاب۔ کُنہِ تہِ مَضموٗنُک مَواد ہیٚکہِ بَدلاونہٕ آمُت، خَراب کَرنہٕ یا آمُت۔


text:
بھارتی جنتا پارٹی ممبر پارلیمنٹ وِنے ٹنڈولکرن چھِ فوجی ہونِ سنزِ اکھ تصویر شیئر کرتھِ دعویٰ کورمتُ زہِ فوجی ہون آو جموں و کشمیر کسِ بارہمولہ تہ شوپیانس منز تازء انکاونٹرو منز اکسِ دوران ہلاک کرنہ۔
بھارتی فوجچ حوصلہ افزائی کران چُھ تِمو لیکوھمتُ زہِ یہ ہون آو کشیر منز تازء تصادمس دوران ہلاک کرنہ۔
Fact check/ Verification
نیوز چیکرن کور تحقیقات خاطرء یہ تصویر گوگل ریورس امیج سرچ تہ اسہِ آو لبنہ زہِ یہ فوجی ہون چُھ گومتُ 30 جولائی 2022 ہس منز بارہمولہ ہس منز فوج تہ ملی ٹینٹن درمیان انکاونٹرس دوران مارء۔
گوگل سرچ دوران آئی اسہِ وِیان نیوز ویب سائٹِ پیٹھ اتھ تصویر سان 31 جولائی 2022 منز شائع اکھ رپورٹ لبنہ، یتھ منز وننہ چُھ آمتُ زہِ فوجی ہون چُھ آمتُ بارہمولہ ہس منز تصادمس دوران تمہِ سات ہلاک کرنہ، یلہِ یہ آوس آمتُ ملی ٹینٹن ہُند پتہ کرنہ خاطرء سوزنہ آمتُ۔
تحقیقاتس دوران آئی اسہِ لبنہ سیٹھا رپورٹ یمن منز یہِ تصویر چھِ آمژ رپورٹ سان شیئر کرنہ۔ رپورٹن منز چُھ وننہ آمتُ زہِ یہ ہون آو بارہمولہ ہس منز 30 جولائی 2022 اکسِ انکوانٹرس دوران ہلاک کرنہ۔
رپورٹن ہُند لنک ہیکیو توہیِ یتیتھ، یتیتھ تہ یتیتھ وچتھ۔
ٹویٹرس پیٹھ سرچِ دوران آئی اسہِ سیٹھا پوسٹ لبنہ، یِمہ 2 ریتھ برونہہ چھِ آمتِ شیئر کرنہ۔ یمن منز تہِ چُھ وننہ آمتُ زہِ یہ چُھ 30 جولائی 2022 ہس منز انکوانٹرس دوران ہلاک آمتُ کرنہ۔
ٹویٹن ہُند لینکِ ہیکیو توہیِ یتیتھ، یتیتھ تہ یتیتھ وچتھ
تحقیقاتس دوران آئی اسہِ ہونِ سنزِ ہلاکت پت اعزازی تقریب ہُند ویڈیو تہِ لبنہ۔
ڈیلی ایکسلشیر افیشل یوٹیوب چینلِ پیٹھ چُھ ہونِ سنزِ اعزازی تقریب ہُند ویڈیو آمتُ شیئرکرنہ۔
ویڈیو کسِ ڈسکرپشنس منز چُھ لیکتھِ زہِ “فوجی ہون ایکسل سندسِ ہلاکت کس سلسل منز چھِ تقریب ہُند سنز آمتُ کرنہ۔ یہ فوجی ہون آو وادی کشیر منز آتھوارِ دوھ دہشت گردی مخلاف مہم منز اکسِ عمارتِ ہنز صفائی دوران ہلاک کرنہ۔ فوج کیو اعلیٰ عہددارو کور امسِ ہونِس خراج پیش”۔
ویڈیو ون ہُند لینک ہیکیو توہی یتیتھ، یتیتھ تہ یتیتھ وچتھ۔
امہِ علاؤ چھِ آمژ بارہمولہ تہ شوپیاںس منز تازء انکاونٹرن متعلق کشمیر پولیس کسِ ٹویٹر ہینڈلس پیٹھ تہِ دینہ۔ ٹویٹس منز چھنہ آمژ کانہہ معلومات دینہ زہِ انکاونٹرس دوران آو فوجی ہون ہلاک کرنہ۔
تازء انکوانٹرن منز فوجی ہونِ ہلاکژ متعلق چھنہ آمتُ میڈیا رپورٹن منز تہ آمتُ کانہہ ذکر کرنہ۔
ہندوستان ٹائمز وئب سائٹ پیٹھ چھِ بارہمولہ ضلعس منز انکاونٹرس متعلق رپورٹس شائع گمژ، اتھ رپورٹس منز تہِ چھنہ فوجی ہونِ سنزِ ہلاکت ہُند کانہہ ذکر آمتُ کرنہ۔
میڈیا رپورٹن ہُند رلنک ہیکیو توہیِ یتیتھ، یتیتھ تہ یتیتھ وچِتھیِتیِ پریو: https://newschecker.in/fact-check/viral/house-destroyed-in-baramulla-encounter
Conclusion
لہذا گو سآنسِ تحقیقاتس منز ثابتِ زہِ بی جے پی، ایم پی وِنے ٹیںڈولکر سندِ طرفہ شیئر کرنہ آمژ تصویر چھِ پرانِ، تہ یہ ہون چھنہ بارہمولہ ہس منز تازء انکوانٹرس دوران ہلاک کرنہ کینہ۔
Result: Partly False
Our Sources
Report by Wion, Dated July 31, 2022
Report by Excelsior News Dated July 31, 2022
Report by Hindustan times, Dated September 30, 2022
Report by Economic Times, Dated September 30, 2022
If you would like us to fact check a claim, give feedback or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
مَدَتھ:حِکمَتہِ عَملی تہٕ ہؠدایتَن ہُنٛد تَعارُف/2
حِکمَتہِ عَملی تہٕ ہؠدایَتھ
یِم کیازِ چھِ ضۆروٗری
مَواد
لیٚکھنہٕ خٲطرٕ اۆصوٗل
طٔریٖقہٕ
باقؠن سٟتؠ کَتھ باتھ
خُلاسہٕ
بیٛاکھ نَظر
وِکیٖپیٖڈیا چھُ اَکھ اِنساکلوپیٖڈیا، صٲرِف چھِ یہِ صٔحیٖح تھاونہٕ خٲطرٕ واریاہ کوٗشِش کَران۔ اَمِیک مَضموٗن گَژھَن غٲر جٲنِبدارانہٕ آسٕنؠ تہٕ یِمَن مَنٛز گَژھِ تَصدیٖق کَرن واچٕن مولوٗماتھ آسٕنؠ بیٚیہِ گَژھن یِم کَتھٕ کُنہِ بَروسہٕ مَند ذَرایَس مَنٛز شایع یا کُنہِ تہِ طَرسزَس مَنٛز دٕستِیاب آسُن.
غٲر جٲنِبدارانہٕ مَواد آسُن چھُ اَکھ بُنیٲدی پالسی وِکیٖپیٖڈیا تہٕ باقی مَنصوبَن پؠٹھ۔ اَمیُٛک مَقصد چھُ تَمام وِکیٖپیٖڈیاہُک مَواد گَژھِ غٲر جٲنِبدارانہٕ طور لیکھنہٕ یُن، مَطلب یہِ گژھِ حِساب سان کُنہِ تعصُب وَرٲے آسُن۔ اَمہِ سٟتؠ چھُ وِکیٖپیٖڈیا اِشارُک ذٔرؠ یہِ بَنہٕ نِش بَچَن.
تَصدیٖقُق مَطلب چھُ مَضموٗن مَنٛز گَژھِ سُہ مَواد آسُن یُس کُنہِ بَروسہٕ مَند ذَرایَس مَنٛز شایع کَرنہٕ آمُت آسہِ، مِثال کانٛہہ بَرٛوسہٕ مَند اَخبار یا ویب سایٹ عام طور گَژھِ پرَٛتھ کُنہِ مَضموٗنَس حَوالہٕ آسُن۔ حَوالہٕ وَرٲے مَواد گَژھِ مِٹاونہٕ یُن.
ذٲتی تَحقیٖق نہٕ کیٚنٛہہ اَمیُک مَطلب چھُ زِ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ گَژھِ نہٕ سُہ مَواد آسُن یُس نہٕ کُنہِ جاے شایع آسہِ، صٲرفَس پَژھ نہٕ پَنٕنی راے پیش کَرٕنؠ۔ کُنہِ عُنٛوانَس مُتلِق گَژھِ نہٕ غَلَط لیٚکھنہٕ یُن.


text:
وادک زو دار حصہ اوس امکۍ خط۔ یم ٲسۍ نہ ژھوژۍ – رسالہ کہ گیٹ اپکۍ تعریف یا ادارہ کہ کاشرِ زبانۍ ہند ژکۍ در آسنکۍ تعریف، بلکہ اوس یمن منز بحث و مباحثہ، کھلہ اعتراض تہ گرفت تہ سوال جواب۔ یمن خطن ہندۍ محرک ٲسۍ اکثر امکۍ کھرۍ دار اداریہ نتہ کنٹروورشل مضمون تہ تبصرہ۔ بعضے تخلیقاتن پیٹھ پرن والین ہنز راے یمن منز شفیع شوق اہم تہ مثبت رول ادا کران رود۔ خط لیکھن والۍ ٲسۍ نہ لفظو دادِ چۅرتہ۔ کانہہ خط اوس نہ اکہ کالمہ کم تکیازِ کتھے آسہ تژھہ۔ میہ چھہ نہ باسان کاشرِ ادبک کانہہ رسالہ کیا ہیکہِ اتھ معاملس منز وادس مقابلہ کٔرتھ۔ پریتھ پرن وول اوس رسالہ رٹۍ تھے امکۍ خط گۅڈہ پران، پتہ اداریہ تہ باقی چیز۔ کینزن خطن منز آیہ ذاتیات تہِ چکاونہ۔
امہِ رسالچ بڈ کمزوری ٲس یہ زِ یہ ہیوک نہ ادبس منز کانہہ نہج پیدہ کٔرتھ، امۍ چکاوۍ سوال، سوالن ہندۍ حل نہ۔ امۍ تل شور مگر وتہ ہاوک بنیوو نہ۔ شاید اوس نہ امیک سہ مقصد تہِ۔ اتھ رسالس منز چھپن والۍ حضرات ٲسۍ اداریہن تہ تبصرن ہندِ منفی رویچ تہ قابل اعتراض زبانۍ ہنز اکثر شکایت کران۔
اقبال فہیم، واد رسالک روح رواں
رسالہ کس تریمس شمارس منز چھپیوو غلام رسول سنتوش سند مضمون” کشیر تہ کاشرِ زبانۍ متعلق اکھ سونچن تراے”۔ یہ اوس دراصل اختر محی الدین سندِ مضمون کس ردعملسے منز لیکھنہ آمت، مگر براہ راست نہ۔ سنتوش چھہ تمہیدس منز لیکھان ” میہ ٲس راے بہ لیکھہ براہ راست کشیرِ ہنزن جایہ ناون متعلق، مگر کینہہ بنیادی مشکل مدنظر تھٲوتھ زون میہ مناسب زِ بہ کرہ گۅڈہ ہارِ پربت تہ ینترس متعلق ہنا زان۔” شنتوش اوس انتہایی ذہین ادیب۔ یہ ذہانت ٲس اتھ مضمونس منز تہِ ننۍ۔ یہ اوس سہ بٹہ فلسفہ یتھ سنتوش دھیانہ تہ گیانہ سنیوومت اوس تہ یتھ پیٹھ تسنزِ مصوری ہنز تہِ بنیاد ٲس۔ سنتوش سند یہ مضمون آو نہ پرن والین سمجھ کینژھا امہ کس فلسفس سیتۍ نا آشنایی کنۍ، کینژھا امہ چہ ہندی آمیز زبانۍ کنۍ تہ کینژھا تمہ کرتب بازی کنۍ یمہ سیتۍ سہ "کاو” لفظس دُبہ پھرِتھ "واک” تہ پرانہ شکتی ہندۍ ہٲ، ٲ، سٲ تہ شٲ اکی کۅمبہ ہندۍ زٲنتھ "شول” لفظس "حول” بناوان چھہ۔ امہِ مضمونک ہرتر اوس زِ کاشرِ زبانۍ تہ ناون ہنز روایت زاننہ خاطرہ چھہ بٹہ ریژن تہ رواجن سنن ضروری تکیازِ یمن منز چھہ پریتھ کتھہِ ہند جواب موجود۔
سنتوش سند بیاکھ مضمون چھپیوو شیمس شمارس منز یتھ منز تمۍ تمن سوالن ہند جواب دنچ کوشش ٲس کرمژ یم ژورمہ شمارہ کس اداریہس منز اقبال فہیمن تلۍ متۍ ٲسۍ۔ اقبال اوس فنی، موضوعاتی، نظریاتی، اسلوبیاتی تہ جمالیاتی پہلوون ہنز کتھ تُلتھ یہ پرژھان زِ شاعری کُس چیز چھہ شاعری بناوان۔ یودوے سنتوش سندس مضمونس منز سیٹھا اہم تہ دلچسپ کتھہ وننہ آسہ آمژ، تسند تحریر اوس بییہ اکہ لٹہِ اکس مخصوص لفظہ ووترس سیتۍ سیتۍ غیر مانوس تصوراتن ہند ورتاو کران۔ دراصل اوس یہ سنتوش سند طرز تحریر بنیوومت۔ سہ اوس امچ سفارش سیٹھا زورہ شورہ کران۔ چناچہ چھپیوو نٔومس شمارس منز سنتوش سند اکھ خط یتھ عنوان اوس دتھ "کاشرس منز چھہ نہ صحیح تہ صحت مند روپ وۅتلان”۔ اتھ منز اوس باقی کتھن علاوہ یہ وننہ آمت زِ کاشر زبان چھیہ ژکہِ بٹہ ریتہ رسمن ہنز زبان تہ اگر کانسہِ شخژن یہ زبان تہ امیک لفظہ بھنڈار امہ خدشہ ووتوو زِ یہ گوژھ نہ راوُن، سہ پزِ نہ مارن۔ اگر نہ سنسکرت تہ ہندی آمیز کاشرس قبولیت دمو بٹہ کتھہ پاٹھۍ مازن کاشرس۔
امین کامل چھہ بہمس شمارس منز اقبال فہیمس، سنتوشس، اختر محی الدینس تہ شفیع شوقس "کلامس دزیوم معافی” مضمونس منز خبر ہیوان۔ کامل چھہ سنتوش نہِ سفارشہ یہ ؤنتھ رد کران زِ اسہِ گژھہِ سنسکرت تہ فارسی دۅشونی لفظہ بھنڈارن پیٹھ ناز آسن۔ یتھہ پاٹھۍ اسہِ سنسکرت لفظہ بھنڈار پنن کاشر باسان چھہ ، فارسی لفظہ بھنڈار تہِ گژھہِ پنن کاشر باسن۔ کامل سند مدعا اوس نوین سماجی تہ تہذیبی حالاتن پیش نظر منساونہ آمتۍ لفظ چھہ نہ دوبارہ زندہ کرنہ یوان۔ کشیرِ ہندۍ مسلمان بننا دوبارہ پنڈت زِ تم کرن سنسکرت کاشر بولن تہ لیکھن شروع۔
تروٲہمس شمارس منز چھپییہ رتن لال شانت سنز اکھ چٹھۍ یتھ منز تمۍ کامل سندس اتھ تبصرس پیٹھ اعتراض کورمت اوس یہ ؤنتھ زِ کاملس چھہ یہ بہت زِ سنسکرت بنیاد رژھرنۍ گٔے بٔٹل رژھرنۍ تہ فارسی مسلمانی۔ شانتن کور کامل سندس نیتس پیٹھ شک۔ یمہ کنۍ کاملس جوابا چھہ عرض کتابہِ منز اتھ معاملس پیٹھ اکھ مفصل مضمون لیکھن پیوو۔ غرض یہ زِ واد رسالس سیتۍ رود گۅڈنکہِ شمارہ پیٹھے اکہ نتہ بییہ رنگۍ بٹہ مسلمان بحث جاری۔ کیاہ ٲس پتاہ زِ عنقریب ییہ سہ دوہ ییلہ کشیرِ ہندس تواریخس امہ رنگۍ اکھ بوڈ ولگتن لگہِ۔!


text:
مَدَتھ:تَعارُف کَتھ صَفہٕ/1
کَتھ صَفہٕ
کَتھ باتھ خٲطرٕ
رُکُن کَتھ صَفہٕ
پٲغامَن خٲطرٕ
طَرٕز
اَصٕل ظٲہِریَتھ
مِثال
کیٚنٛہہ مِثال
دیان پانَس کُن
باقی صٲرفَن ہٕنٛز مَدَتھ
خُلاصہٕ
وُچھِو تُہؠ کیا ہیٚچھوہ
اَگر تۄہہِ چھُ کانٛہہ سَوال، مَسلہٕ یا کانٛہہ تَجویٖز وِکیٖپیٖڈیا مَضموٗن بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ، تُہؠ ہیٚکِو مَضموٗنکِس کَتھ صَفَس پؠٹھ نوٹ لیٚکھِتھ.
تُہؠ وٲتِو اَتھ صَفَس پؠٹھ "کَتھ باتھ" بَٹُن دَبٲوِتھ یُس مَضموٗنَس پؠٹھٕ آسان چھُ۔ اَگر یہِ لِنک وَزٕج آسہِ، اَمیُک مَطلب چھُ زِ یہِ صَفہٕ چھُنہٕ وُنہٕ تَخلیٖق کَرنہٕ آمُت؛ تُہؠ ہیٚکِو یہِ صَفہٕ تَخلیٖق کٔرِتھ تہٕ مَضموٗنَس مُتلِق تَجویٖز دِتھ.
ییٚلہِ تُہؠ نٔو بَحَث لیٚکھِو، سۄ گَژھِ باقی بَحثو بۄنہٕ کَنہِ دَرٕج کَرنہٕ یِنؠ۔ یہِ اَنٛجام دِنہٕ خٲطرٕ ہیٚکِو تُہؠ "نٔو موضوٗع" بَٹنَس پؠٹھ کِلِک کٔرِتھ۔ اَمہِ سٟتؠ ہیٚکِو تُہؠ نٔو عُنٛوان تہٕ اَمیٕچ تَفصیٖل لیٚکھِتھ.
اَگر تُہؠ چھِو کٲنٛسہِ جَواب دِوان، تُہُنٛد جَواب گَژھِ تِہٕندِ کَتھٕ بۄن آسُن۔ اَتھ خٲطرٕ ہیٚکِو تُہؠ [جَواب] لِنک پؠٹھ کِلِک کٔرِتھ یۄس جُملَس پَتہٕ چھِ آسان۔ جَوابَس مَنٛز اگر تُہؠ کُنہِ مَضموٗنٕچ لِنک آسہِ جوڈٕنؠ، تَتھ خٲطرٕ چھُ یہِ بَٹُن اِستِمال گَژھان تہٕ اَگر تُہؠ کٲنٛسہِ صٲرفَس آسہِ اِشارٕ دیُٛن، تَتھ خٲطرٕ چھُ یہِ بَٹُن اِستِمال گَژھان.
تُہُنٛدِس پٲغامَس چھُ تُہُنٛد رُکُن ناو دَستَخط طور اِستِمال کَرنہٕ یِوان، اَگر تُہؠ چھُ نہٕ کھاتہٕ تیٚلہِ چھُ تُہُنٛد ای پی پَتا دَستَخط طور اِستِمال کَرنہٕ یِوان۔ دَستَخط چھِ شِناخَتھ آسان یَمہٕ سٟتؠ باقی صٲرف چھِ ہیٚکان وُچھِتھ زِ یہِ کَتھ کٔمؠ چھِ لیٚچھمٕژ.


text:
Claim
سوشل میڈیاہس پیٹھ چُھ اکھ ویڈیو وائرل گژھان، یتھ منز فوج چھ اکسِ شخصس مارپیٹ کران۔ اتھ ویڈیو وس متعلق چُھ دعویٰ یوان کرنہ زہِ یہ چُھ ہندوستانی فوج کشیر منز تشدد کران۔
ٹویٹرس پیٹھ چُھ اکِ صارفن شخصس مارپیٹ کرنکُ ویڈیو شیئر کورمتُ تہ لیکوھ متُ چُھس زہِ یہ چھ مبینہ ہندوستانی فوج کآشیرن پیٹھ تشدد کران۔
Fact
شخصس مارپیٹ کرنکُ یہ ویڈیو کور اسِ انوڈ ویڈیو سافٹ ویر کہِ مدد سآتِ کیفریمن منز تقسیم۔ تہ امہِ پت کرِ یم کیفریم گوگل ریورس امیج سرچ۔ مگر اسہِ میلیو نہ کاننہ تہِ کارگر نتیجہ۔ امہ پتھ کور اسہ امہ کیفریم سان کینہ کیورڈ گوگلس پیٹھ سرچ۔
اتھ دوران آئی اسہ سیٹھا رپورٹ لبنہ۔ اسہ آو لبنہ بی بی سی ویب سائٹِ پیٹھ اکھ رپورٹ تہ رپورٹس ساتِ اوس یہ شخصس مارپیٹ کرنکُ ویڈیو تہ۔
امہ علاو لوبہ اسہِ یہ ویڈیو الجزیرہ ویب سائٹ امہِ ویڈیوکُ کیفریم تہِ۔ یسُ اکتوبر 2009 وس منز چُھ امتُ شائع کرنہ۔
الجزیرہ میڈیا ادار مطابق چُھ یہ ویڈیو پاکستان کسِ صواتکُ۔ تہ شک کس بنیادس پیٹھ چھ پاکستانی فوج اکسِ طالبان والس مارپیٹ کران تہ امہ پتھ گرفتار کران۔
کسِ تفصیل منز اوس لیکتھ زہِ پاکستانی فوجن کور شک کسِ بنیادس پیٹھ اکسِ طالبان کسِ نفرس مارپیٹ۔ اتھ ویب سائٹِ پیٹھ چُھ یہ ویڈیو 10 ہن منٹن ہُند۔ تہ اتھ ویڈیوس منز چُھ نازیبہ زبانِ ہُند استعمال گومتُ، تہ یہ ویڈیو چھِ فیس بکس پیٹھ وائرل۔
بین الاقوامی میڈیا ادارء گارڈین تہ چھُ پننس رپورٹس منز یہوی تفصیل لیکھان۔
یِتھ کنِ گو سآنسِ تحقیقاتس منز ثابتِ زہِ یہ چھنہ کآشرین پیٹھ ہندستانی فوج کران تشدد کینہ، بلکہ چُھ یہ پاکستان کسِ صواتس منز پاکستانِ فوج اکسِ طالبان والسِ مارپیٹ کران۔ لہذا یہ دعویٰ زہِ یہ چُھ ہندوستانِ فوج کشیر منز تشدد کران چُھ غلط۔
Result: False
Our Sources
Media Report Published by BBC on 1 October 2009
Media Report Published by Al-Jazeera on 2 October 2009
Media Report Published by The Guardian on 2 October 2009
نوٹ: کونہ تہِ شَک خبرِ ہندِ تحقیق،ترمیم یا دیگرتجویزو خاطرء کرِو دیتمسِ واہٹس ایپ نمبرس 9999499044 پیٹھ اسہِ سآتِ رابطہ۔


text:
egg
اَنٛگریٖزی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
مَنٛز اَنٛگریٖزی پؠٹھٕ آمُت :egge < پرٛون سِکینڈِنیوی egg < اَوَلی جَرمَن *ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
وۄشژار[اؠڈِٹ]
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg [eɡ]
آیِسلینڈی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمُت :egg < اَوَلی جَرمَن *ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg نٔت [ɛkːˈ]
پرٛون سِکینڈِنیوی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمُت :*ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg نٔت
مَنٛز اَنٛگریٖزی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمُت :egg < اَوَلی جَرمَن *ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg
بیٛاکھ صوٗرَتھ[اؠڈِٹ]
ناروینی بوٗکمال[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمُت :egg < اَوَلی جَرمَن *ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg نٔت
ناروینی نیٖنوشک[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمُت :egg < اَوَلی جَرمَن *ajją < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
egg نٔت
- مَنٛز اَنٛگریٖزی پؠٹھٕ آمٕتؠ اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمٕتؠ اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- اَنٛگریٖزی عام ناوٕتؠ
- پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمٕتؠ آیِسلینڈی لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ آیِسلینڈی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ آیِسلینڈی لَفٕظ
- آیِسلینڈی عام ناوٕتؠ
- آیِسلینڈی جِنسہٕ چھٔنؠ عام ناوٕتؠ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ پرٛون سِکینڈِنیوی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ پرٛون سِکینڈِنیوی لَفٕظ
- پرٛون سِکینڈِنیوی عام ناوٕتؠ
- پرٛون سِکینڈِنیوی جِنسہٕ چھٔنؠ عام ناوٕتؠ
- پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز اَنٛگریٖزی لَفٕظ
- مَنٛز اَنٛگریٖزی عام ناوٕتؠ
- پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی بوٗکمال لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی بوٗکمال لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی بوٗکمال لَفٕظ
- ناروینی بوٗکمال عام ناوٕتؠ
- ناروینی بوٗکمال جِنسہٕ چھٔنؠ عام ناوٕتؠ
- پرٛون سِکینڈِنیوی پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی نیٖنوشک لَفٕظ
- اَوَلی جَرمَن پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی نیٖنوشک لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ ناروینی نیٖنوشک لَفٕظ
- ناروینی نیٖنوشک عام ناوٕتؠ
- ناروینی نیٖنوشک جِنسہٕ چھٔنؠ عام ناوٕتؠ


text:
جموں و کشِمیرکِ معروف اخبار گریٹر کشمیر کہِ اکِ رپورٹ مطابق چھِ لیفٹنینٹ گورنر منوج سہنا گوڈنکِ ریاستکِ زیٹھِ یمو پتِمیو 75 وہریو پتھ ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کور۔
رپورٹ ہیکیو توہیِ یتیتھ وچتھِ
گرئٹر کشمیر رپورٹ مطابق چُھ گورنرن ونمتُ زہِ “میہ آو لکو طرفہ وننہ زہِ پتِمین 75 تھن وہرین دوران چُھس بہ گوڈنیوک ُ ریاستکُ زِیوٹھ یمہ ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء چُھ کورمتُ۔ تیہوندُ وننُ اوس زہِ کینہ علاقہ چھِ یوان غلط طور طریقو کینِ پریزناونہ۔ مگر میون ماننُ چُھ زہِ ڈاون ٹاون عوامن چُھ ماضی مشرومتُ تہ وہ چُھ یہ علاقہ سپورٹس یہرون ہندُ نو ٹھکانہ”۔
Factcheck/ Verification
یمہ ساتہِ گرئٹر کشمیرچ رپورٹ 7 ستمبر شائع گئیِ، مختلف ٹویٹ ائئ کرنہ یمن منز گورنر سندس اتھ بیان چھ آمژ مخالفت کرنہ یتھ منز دعویٰ چُھ آمتُ کرنہ زہِ تِمہ چھ گوڈنیکِ ریاستکِ زیٹھِ یموپتِمین 75 ہورین دوران ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کور۔
اتھ سلسلز منز یلہ اسہِ زانون ہیوت زہِ یہ دعویٰ کوتاہ وائرل چُھ، اسہِ کرِ کینہ کیورڈ ‘گورنر سندُ ڈاون ٹاون دورء’ ٹویٹرس پیٹھ سرچ۔ اسہِ لوبہ سینئر صحافی اننیہ بھارتواج سندُ اکھ ٹویٹ یتھ منز فوٹوؤ سان یہوئ دعویٰ چُھ آمت کرنہ منوج سہنا چھِ جموں و کشنیر ہندِ گوڈنیکِ زیٹھِ یمو ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کور۔
لنک ہیکیو توہئ یتیتھ وچتھِ۔
سیٹھا صحافیو تہ سماجی کارکُنو چُھ جوابس اننیہ بھارتواجس امہِ ٹویٹ ذریعہ غلط معلومات دینس خاطرء طنز کورمتُ۔
نیوز چیکرن کور امہِ پتھ یہ زاننہ خآطرء گوگل سرچ زہِ اما سنا امہ برونہہ چھا کانسہِ گورنرن ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کورمتُ۔ اسہِ آئئ کینہ رپورٹ لبنہ یمن منز گورنر این این ووہرا سندس ڈاون ٹاون دورس متعلق لیکھنہ آمٹُ۔ توہئِ آسن ژیتس زہِ این این وؤہران آسہِ 2008 پیٹھ 2018 ہس تانئ جموں و کشیرکِ گورنر۔
رپورٹن منز چُھ لیکتھِ زہِ “گورنر این این ووہرا ہن کور ڈاون ٹاونکُ تفصیلی دورہ تہ دیژکھ حاضری خضرتبل، تشبندی صاحب، دستگیر صاحب آستانن پیٹھ”۔
رپوٹن ہنزِ لنک ہیکیو توہئِ یتیتھ، یتیتھ تہ یتیتھ وچتھ۔
اتھ بارس منز یہ زاننہ خاطرء زہِ امہ علاو چھا کاۤنسِ گورنرن ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کور متُ، اسہِ کور گوگل سرچ مگر اسہ میلیاو نہ کانہہ تہ موثر نتیچہ۔ امہِ پتھ کور اسہِ معروف تاریخ دان ظریف احمد ظریفس سآتِ رابطہ تہ تیمو ونُ زہِ امہ برونہہ چُھ بھگوان سہائی 1970 تھس دوران کشیرِ ہندِ گورنر رودِمتِ تہ تمہِ آسہ اکثر تعلیمی ادارن ہُند دورء کران۔ تمو چھِ واریاہ دورء کرِ متِ اسلامی اسکول راضیہ کدل کسِ سالانہ اجلاسن منز۔ تِمہ آسہِ سیٹھا شریف النفس انسان تہ لُکن سآتہ آسہِ رلان میلان”۔
ظریف احمد ظریف سُند ونن اوس زہِ امہ علاوء آسہِ بُرج کمان نہرو 1980 تس دوران گورنر، تمہ تہِ آسہِ اکثر ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کران۔
ظریف احمد ظریف سُند ونن اؤس زہِ “کشیرِ آسِ نہ ایژاھ حالات خراب ہمیشہ کینہہ 1990 تہ برونہہ۔ یتہِ اؤس امن، سکون تہ بائی توون۔ گورنر تہ وزراء اعلیٰ آسہِ اکثر ڈاون ٹاونکُ دورہ کران۔
اتھ بارس منز مزید زاننہ خاطرء کور اسہ وادی معروف سینئر صحافی یوسف جمیل لس سآتئ رابطہ۔ تیمو ونُ زہِ یہ چُھ غلط وننُ زہ کانسہ جموں وکشمیرکِ سربراہن چھنہ پتِمین 75 تھن وہرین دوران ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کورمتُ۔
تمو ؤن “آو پتِمین 30 ہن وہرین دوران سیکورٹی ہندِ وجہ آسہ نہ کانسہِ دورہ کورمتُ۔ مگر تمہِ برونہہ آسہِ اکثر گورنر ڈاون ٹاون دورء کران۔ تِمہ آسہِ میڈیکل انسٹی ٹیوٹ صورہ تہ پاقی علاقن ہُند دورء کران۔ میہ چُھ یاد زہِ سابق گورنر ایل کے جھا تہ آسہ ڈاون ٹاون دورء کران۔ جھا اؤس 1980 برونہہ جموں و کشمیرکُ گورنر۔ تمو چھِ کینہ دورء کرِمتِ صورہ علاقس منز۔ منوج سنہا سُند دورہ اوس الٰہی باغ تہ الٰہی باغ چھنہ ڈاون ٹاونکُ علاقہ کینہ۔ “۔
گوگل میپس پیٹھ آو وچھنہ زہِ الٰہی باغ چھُ ڈاون ٹاون پیٹھ 4 کلومیٹر دور۔گوگل میپس منز ہیکیو توہی وچتھِ۔
یوس جمیل چھِ اتھ بارس منز تہِ وضاحت کران زہِ ریاتکِ زِیٹھِس تہ حکومت کسِ زیٹھس منز چھ فرق۔ وزیر اعلیٰ چُھ آسان حکومتی زِیوٹھ تہ گورنر چُھ آسان ریاستکُ
زِیوٹھ۔ اتھ منز چھنہ کانہہ تہِ دویم رائے زہِ منوج سنہا چھِ ریاستکِ زیٹھِ، مگر تہ دعویٰ چُھ غلط زہِ تم 75 تھن وہرین منز ڈاون ٹاون سرینگرکُ دورء کرن والئِ گوڈنیکِ ریاستکِ زیٹھِ۔
Conclusion
لہذا گو ثابت زہِ یہ دعویٰ غلط زہِ گورنر منوج سنہا چُھ پتمین 75 تھن وہرین دوران ڈاون ٹاون دورء کرن والئ گوڈنیوک کشیر ہندِ زہٹھِ۔ سانس تحقیقاتس دوارن گو ثابت زہِ امہِ برونہہ چُھ ریاست کیو گورنرو ڈاون ٹاون دورء کورمتُ۔ تہ لیفٹننٹ گورنر منوج سنہائن دورء کور، سوء علاقہ چُھنہ ڈاون ٹاونکُ حصہ کینہہ۔
Result: False
Our Sources
UNI India report published on August 20, 2018
Crosstown News report published on August 20, 2018
Google maps
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
Claim
سوشل میڈیاہس پیٹھ چُھ اکھ ویڈیو وائرل کژھان۔ یتھ منز اَکھ شخص چُھ خلاباز سُند رخت کرتھِ خراب سڑکِ پکان تہ اَمہ ذریعہ چُھ یہ حکومتس پیٹھ تنقید کران۔ وننہ چُھ یوان زہِ یہ ویڈیو چُھ کشیر ہُند۔
خلاباز سُند رخت کرتھ ویڈیو وکُ لینک ہکیو توہیہ یتیتھ وچتھ
Fact
نیوز چیکرن کور خلاباز سُند رخت کرتھ امہِ ویڈیوکِ کیفریم گوگلس منز سرچ۔ تہ اسہِ لبہِ کینہ رپورٹ یہ ستمبر 2019 ہس منز شائع چھِ گمتِ۔ یمو منز چھِ اکھ رپورٹ یہ ویڈٰیو ہیتھ بی بی سی یس پیٹھ 3 ستمبر 2019 ہس منز شائع گومتُ۔ رپورٹس منز چُھ لیکتھ زہِ یہ ویڈٰیو چُھ سڑک بھارتکسِ بنگلور شہرس منز سڑکِ ہنز حالت بیان کران۔ رپورٹس منز چُھ مزید لیکتھ زہِ یہ بادل ننجندسوامی نامی فنکار سندِ طرفہ تازء شہری بیداری مہم۔
این ڈی ٹی وی رپورٹ یُس 3 ستمبر 2019 ہس منز چِھ شائع چُھ لیکھان زہِ اکسِ فنکارس پیو عوامی بیداری خاطرء خلاباز بننُ۔ رپورٹس منز چُھ ویڈیوکُ سکرین شارٹ شیئر کرتھِ لیکھنہ آمتُ زہِ اکھ شخص چُھ خلاباز سُند رخت کرتِھ سڑکِ ہنز ناگفتہ بہہ حالت بیان کران۔ رپورٹ مطابق چُھ یہ ویڈٰیو بادل ننجندسوامی سندِ طرفہ آمتُ شیئر کرنہ، امہ مقصدر زہِ سڑک، ہنز خراب حالتِ ہندسِ بارس منز ییہِ بیان کرنہ۔ امہِ فنکارن چھِ پننسِ پوسٹس منز بی بی ایم پی عہد دار ٹیگ کرِ متِ۔ بی بی پی ایم پی چُھ بروہاٹ بنگلورو مہانگر پالیکا یا بنگلورو وچِ شہری بیداری محکمہ۔
رپورٹس منز چُھ لیکتھ زہِ یہ چُھنہ یو بادل ننجندسوامی سندِ طرفہ آمتُ گوڈنیکِ فِرِ کرنہ کینہ، بلکہ چُھ امہ برونہہ تہ امہِ گلی کوچن منز فن کہِ ذریعہ ملک منز خران سڑکن ہنز حالت بیان کرمژ۔
رپورٹس منز چُھ ننجندسوامی سُند ٹویٹ تہِ یُس 2 ستمبر 2019 ہس منز کرنہ آمتُ۔ کیپشنس منز چُھ متعلقہ محکمہکِ تمام ذمہ داران ٹیگ کرتھِ۔
اکسِ 3 ستمبر 2019 کسِ ٹویٹس منز چُھ اے این آئی ین امہِ ویڈیو وکِ سکرین شارٹ تہ ننجندسوامی سند فوٹو شیئر کرِمتِ۔ تہ اتھ منز چُھ ننجندسوامی سُند حوالہ دیتھِ لیکتھ زہِ “سڑکن ہنز خراب حالت چُھ بنگلورس منز سارویِ کھوتہ بوڈ مسلہ۔ سڑکن ہنزِ خراب حالتہ سآتِ چھِ زیادہ حادثہ گژھان۔ امہ وجہ چُھس بہ یہ معاملات اُجاگر کران”۔
لہذا واتِ اسہِ اتھ نتیجس پیٹھ زہِ خلاباز سُند رخت کرتھِ شخصہ سُند ویڈیو یتھ منز یہ زونِ پیٹھ پکنچ اداکاری چُھ کران، تہ جموں و کشمیرکُ ونتھِ چُھ یوان شیئر کرنہ۔ یہ چُھنہ دراصل کشیر ہند کینہ بلکہ چُھ یہ ویڈیو بنگلورکُ۔
Result: False
Sources
Report By BBC, Dated September 03, 2019
Tweet By Baadal Nanjundaswamy, Dated September 2, 2019
Tweet By ANI, Dated September 3, 2019
نوٹ: کنہِ تہِ شک آور خبرءِ ہند تحقیق،ترمیم یا دیگرتجویزو خاطرء سوزیو پننِ رائے دیتمتسِ واٹس ائپ نمبرس پیٹھ۔9999499044
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
مَدَتھ:حَوالہٕ تَعارُف ظٲہِر اؠڈِٹ خانَس مَنٛز/2
تَصدیٖق
حَوالہٕ کیازِ چھِ ضۆروٗری
حَوالہٕ دِیُن
خودکار یا دَستی
اِستِمال کٔرمِتؠ اؠڈِٹ کَرٕنؠ
اِضافہٕ کَرنَس چھِ ہَمیشہٕ جاے
بیٚیہِ اِستِمال کَرٕنؠ
کیٚنٛہہ چھِ واریاہ ضۆروٗری
بَروسہٕ مَند ذَرایعہ
کٔم حَوالہٕ چھِ بَروسہٕ مَند
خُلاصہٕ
تُہؠ کیا ہیٚچھوہ
حَوالہٕ دِینہٕ خٲطرٕ گَژھِ گۄڈٕ، ظٲہِر اؠڈِٹ خانہٕ ییٚلہِ ترٛاونہٕ یُن، سُہ چھُ "اؠڈِٹ" بَٹُن دَبٲوِتھ یَلہٕ گَژھان۔ ییٚلہِ ظٲہِر اؠڈِٹ خانُک اَوزار شَلف اِظہار گَژھہِ، تَتھ جاے کٔرِو کِلِک تَتھ جاے حَوالہٕ آسہِ دِیُن۔ اَمہِ پَتہٕ دَبٲوِو یہِ بَٹُن کٔرِ اَکھ دَرٕج ڈَبہٕ اِظہار.
زٕ طٔریٖقہٕ چھِ نٔو حَوالہٕ پٲدٕ کَرنہٕ خٲطرٕ: اَکھ چھُ خۄدکار (اَتھ مَنٛز چھُ بَس وؠب سایِٹ یو آر ایل دَرٕج کَرُن)، بیٛاکھ چھُ دَستی اَتھ مَنٛز چھِ فَرما اِستِمال کَرنہٕ یِوان (اَتھ مَنٛز چھِ مولوٗماتھ اَکہِ اَکہِ دَرٕج آسان کَرٕنؠ).
خودکار یَختِیار چھُ سَہَل۔ وِکیٖپیٖڈیا چھُ واریاہ وؠب ساتَن ہُنٛد حَوالہٕ خودکار پٲٹھؠ دٕستِیاب کَرن ییٚلہِ اَتھ مَنٛز وؠب سایِٹ ہُنٛد یو آر ایل دَرٕج چھُ کَرنہٕ یِوان تہٕ "پٲدٕ کٔرِو" بَٹُن دَباونہٕ۔ اَتھ حَوالہٕ گَژھِ نَظرِ دیِنؠ تہٕ دَرٕج کَرُن۔ اَتھ چھُ مٔذیٖد اؠڈِٹ تہِ کَرنہٕ یِوان۔
دَستی طور مولوٗماتھ دَرٕج کَرنہٕ خٲطرٕ کٔرِو "دَستی" یَختِیارَس پؠٹھ کِلِک۔ اَمہِ پَتہٕ دَبٲوِو حَوالُک قسٕم، دِینہٕ آمِتؠ ڈَبَن مَنٛز کٔرو مولوٗماتھ دَرٕج.
کُنہِ ساتہٕ چھُ حَوالہٕ بُنیٲدی فارمَس مَنٛز دَرٕج کَرُن پؠوان، اَگر خودکار یا دَستی آسَن نہٕ ٹھیٖکھ۔ مِثال پاشَنُک حَوالہٕ گَژھِ بُنیٲدی فارمَس مَنٛز اِستِمال کَرنہٕ یُن.


text:
رُکُن کَتھ:Tajamul9
خٲر مَقدَم![اؠڈِٹ]
السلام عليكم تٖ پرنآم! Syed Shial12 . مےٚ وُچھ تُہُنٛد شِرکَت تہ چھُ یَژھن تُہؠ خٲر مَقدَم کرُن. مےٛ چھِ وومید زِ تُہؠ کریو ویکیپیڈیاہس پیٹھ اصل کٲم.
تُہؠ ہیکو مَدَد یمن جاین حٲصل کٕریتھ:
اگر تُہؠ چھِ کینٛہہ سوال، ٲسۍ چھِ اکھ مِلَن سار جاے ییٚتِؠتھ تُہؠ تَجرُبہٕ کار رُکُنن نِش مَدَر ہیکو حٲصل کٕریتھ:
تُہؠ ہیکو یمن جاین مَدَر کٕریتھ:
مہربٲنی کٔرِتھ تھٲیو یاد دَستخَط کَرُن بَحَژ صَفہن پیٹھ یٕمو (~~~~) سٲتۍ؛ پَزیَہ یہِ پٲنۍ پانے تٔمِس بَناوُن تُہُنٛد ناو تٖ سۄ تٲریٖخ.
اؠڑیٹیِنگ مُبارَک! افلٲق (بَِحَژ صَفہٕ) ٠٤:٠٩, ١٢ اَکتوٗبَر ٢٠٢١ (UTC)
Discord[اؠڈِٹ]
Hello Syed Shial12, you might like to join our discord server (link). Disregard if you don't want. Thank you. افلٲق (بَِحَژ صَفہٕ) ٠٧:١٤, ١٤ اَکتوٗبَر ٢٠٢١ (UTC)
سَلآم[اؠڈِٹ]
میٚے وُچھ زِ تُہؠ چھُ بیٚیہِ وُچھو حِصَس مَنٛز صفہٕ جۄڈ سیٚود لؠکھان؛ بھتَر گژھہ اَگر فہرسَت حِسابہٕ یِم لؠکھنہٕ آسہَن یِوان (مِثال)۔ شُکریہ :) --ہَلجِڑ (کَتھ) 16:32, 15 جَنؤری 2022 (UTC)
رولبیک حَق[اؠڈِٹ]
السلام عليكم تہٕ پرنآم! Tajamul9. تُہُند عرضی مُعٲینہٕ کَرنہٕ پَتٕہ چھُ مےٚ نام ذَد کۆرمُت تُہُند کھاتہٕ رولبیک حَق باپت . یِمن کَتھن ہُنٛد گَژھہ خَیال یُن تھاونہٕ:
- رولبیک حَق گَژھہ صِرِف فضوٗل تہٕ بَکواس اؠڑِٹن پیٹھ اِستِعمال کَرنہٕ یُن.
- یہ رُکُن حَق گَژھہ نہ اؠڈِٹ جَنٛگ مَنٛز اِستِعمال کرنہٕ یُن.
- غَلط اِستِعمال کرنَس پیٹھ ییہِ یہ حَق واپس نِنہٕ.
- دؠماغ کٕرو اِستِعمال.
اگر تُہؠ یہ رُکُن حَق چھُ نہ صروٗرَت تُہی ہیکو مےٚ سٲتؠ رٲبطہٕ کٕریتھ. مےٚ چھِ وومید زِ تۄے کٕرو امہ سٲتؠ اصل کٲم. اگر تُہؠ کُن سات کہیں صروٗرَت آسہ مےٚ سوزٗوے شیِچھ ییتھ صَفہس پیٹھ. ایڑٹِنگ مُبارَک! 511KeV (کتھ باتھ) 23:26, 3 اَپریل 2022 (UTC)
مَدَتھ صَفہٕ تَخلیٖق[اؠڈِٹ]
سَلام جِناب، مےٚ چھِ وۄمید زِ تُہؠ ٲسِو ٹھیٖکھ. کَتھ چھِ یِتھ پٲٹھؠ زِ مَدَتھ صَفہٕ تَخلیٖق کَرُن چھُ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ جٲری، چونٛکہِ تُہؠ چھِو یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ مٲہِر صٲرِف ، تُہؠ چھِ داوَتھ یِوان دِینہٕ زِ تُہؠ کٔرِو تِم صَفہٕ یا عُنٛوان مُنتَخٕب یِمَن پؠٹھ مَدَتھ صَفہٕ گَژھَن تَخلیٖق کَرنہٕ یِنؠ. یِم تَجویٖز گَژھَن ہَتھ جاے دَرٕج کَرنہٕ یِنؠ. اگر تُہؠ تہِ چھِو یَژھان مَدَتھ صَفہٕ تَخلیٖق کَرٕنؠ تُہؠ چھُ تَتھ خٲطرٕ خٲر مَقدَم کَرنہٕ یِوان. اؠڈِٹ کَرُن مُبارَک! 511KeV (کتھ باتھ) 17:05, 10 جُلے 2022 (UTC)
مَدَتھ صَفَن مُتلِق راے[اؠڈِٹ]
اَسلام عَليكُم تہٕ آداب Tajamul9 صٲب! وۄمید چھِ زِ تُہؠ ٲسِو ٹھیٖکھ پٲٹھؠ، کَتھ چھِ یِتھ پٲٹھؠ زِ اَسہِ چھِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ کیٚنٛہہ صَفہٕ، ویڈیو تہٕ آڈیو بنٲمِت وِکیٖمیٖڈیا فَونڈیشَن ہٕنٛد مَدَتھ سٟتؠ. اَتھ مَنصوبَس دوران آے صَفہٕ ویڈیو تہٕ آڈیو تَخلیٖق کَرنہٕ یِم صٲرفَن اؠڈِٹ کَرنَس مَنٛز مَدَتھ ہیٚکَن کٔرِتھ. تُہؠ ہیٚکِو یِم تَمام صَفہٕ یَتھ جاے وُچھِتھ. یِمَن صَفَن ہٕنٛز لِنک ییٚہِ خٲر مَقدَم فرما مَنٛز تہِ دَرٕج کَرنہٕ تاکہِ نٔو صٲرِف ہیٚکَن یِمو صَفو سٟتؠ اؠڈِٹ کَرُن ہیٚچھِتھ.
چۄنٛکہِ اَمہِ مَنصوبُک وَقت گو اِختِتام، وۄنی چھِو تۄہہِ أسؠ مودبانہٕ گُزٲرِش کَران زِ تُہؠ یِمَن صَفَن پؠٹھ پنٕنی راے. اَتھ مَنٛز ہیٚکِو تۆہی پَنٕنہ تَجویٖز، مَشورٕ آیتَن تھٲوِتھ یُتھ یِم صَفہٕ اَمہِ کھۄتہٕ بہتر بَنِتھ ہؠٚکَن تہٕ کَرن صٲرفَن اتھٕ رۆٹ ،یمہٕ سٟتؠ وِکیٖپیٖڈیا پَکہِ تَرقی ہٕنٛزِن نٔوؠ وَتہِ پؠٹھ.
بیٚیہِ روزِو اؠڈِٹ کَران تاکہِ کٲشِر زَبان روزِ زِندٕ. اؠڈِٹ کَرُن مُبارَک. مَنصوبہٕ صَدٕر : 511KeV (کتھ باتھ) 13:32, 16 سَتَمبَر 2022 (UTC)


text:
مَدَتھ:گۄڈٕ کَتھ
تُہؠ کِتھ پٲٹھؠ ہیٚکِو مَدَتھ کٔرِتھ
خوف ترٛٲوِو –کانٛہہ تہِ ہیٚکہِ وِکیٖپیٖڈیا زیٛادٕ تَر صَفہٕ اؠڈِٹ کٔرِتھ؛ سُہ صَفہٕ وُچھِو یُس بَہتَر بَناونہٕ ییٚہِ، تہٕ کٔرِو اَتھ پؠٹھ کٲم شُروٗع. تُہؠ ہیٚکِو مَضموٗن تَخلیٖق کٔرِتھ (یِمَن حَوالہٕ آسہِ دِینہٕ آمُت)، اَپلوڈ تَصویٖر، غلطی ٹھیٖک کَرنؠ، گرٛامَر ٹھیٖک کَرٕنؠ.
بہتَر تَجویٖز – پرَٛتھ کُنہِ مَضموٗنَس چھُ "کَتھ صَفہٕ" آسان، یَتھ پؠٹھ تُہؠ مَضموٗن بہتَر بَناونٕچ تَجویٖز ہیٚکِو دِتھ.
دان دِیِو –وِکیٖپیٖڈیا چھُ اَکھ آزاد تہٕ مُفُت اِنساکلوپیٖڈیا. یہِ چھُ زضاکار صٲرفو تَخلیٖق کۄرمُت، مَگر یہِ چھُ دان پۄنسو سٟتؠ سٕرور پَکناوان. مہربٲنی کٔرِتھ کٔرِو مَدَتھ تسکہِ یہِ مَنصوبہٕ روزِ پَکان.
پَنُن کھاتہٕ بَنٲوِو
تُہؠ ہیٚکِو گُمنام پٲٹھؠ تہٕ اؠڈِٹ کٔرِتھ، مَگر کھاتہٕ وٲلؠ صٲرِف چھِ واریاہ کامہِ ہیکان اَنجام دِتھ. کھاتہٕ بَناوُن چھِ صحل تہٕ مُفُت
اؠڈِٹ خانہٕ وُچھِو
تُہؠ ہیٚکِو وُچھِتھ زِ اؠڈِٹ کِتھ پٲٹھؠ چھُ کَرنہٕ یِوان؛
کیٚنٛہہ مَتَن لیٚکھِو تہٕ دَبٲوِو شایع کٔرِو ییٚلہِ تُہؠ باسہِ زِ یہِ چھُ ٹھیٖکھ. کیٚنٛہہ پَرواے چھُنہٕ، اَمہِ سٟتؠ گَژھِ نہٕ کانٛہہ مَسلہٕ
وِکیٖپیٖڈیا چھُ وَقٕتَس سٟتؠ بَڈان
وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ چھِ پرَٛتھ دۄہ اِضافہٕ گَژھان، مَضموٗنو عَلاوہ چھِ باقی صَفہٕ تہِ.
اؠسَمبَلی – یَتھ پؠٹھ تَکنیٖکی، تَجویٖز، راے تہٕ باقی بَحَث چھِ کَرنہٕ یِوان .
چوک – یَتھ پؠٹھ کٲفی کامہِ اَنجام چھِ دیِنہٕ یِوان.
یہِ صَفہٕ بوٗزِو؛


text:
اِسلام
اِسلام (عَربی: اَلْإِسْلَامُ) چھُ اَکھ توحیٖدی تہٕ اِبَراہیٖمی مَذہَب یُس چھُ دُنؠ یاہَس مَنٛز دوٚیُم ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ بوٚڑ مَذہَب۔ اِسلامَس مَنٛز چھِ زٕ اَہَم فِرقہٕ: شیعہ تہٕ سُنی۔
پانٛژھ ستوناؠڈِٹ
اِسلامَس مَنٛز چھہ پانٛژھ ستونَن یانی عِبادات۔
کٔشیٖرِ مَنٛزاؠڈِٹ
اِسلام چھہ کٔشِیر وادی جاے مٗنٛز ساروٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ بوٚڑ مَزہَب۔ رِیاسَتھ جۆم تہٕ کٔشیٖر مَنٛز اسلام چھ کٔشیر وادی، کشتواڈ، آزاد کٔشیٖر، تہٕ گلگیت-بلتستان تام سیمت- کٔشیرِ مَنٛز اسلام آو واریاہ سنتن بہ دولت، مثلن بلبل شاہ تہٕ شیخ العلم- شاہ میر بادشاہیتک اوس واریاہ بوڈ اثر کٲشر اسلامس پؠٹھ-


text:
مَدَتھ:تَصویٖر تَعارُف ظٲہِر اؠڈِٹ خانَس مَنٛز/1
تَعارُف
تَصویٖر جَمع کَرٕنؠ
تَصویٖر اَپلوڈ
وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕز
تَصویٖر جَمع
مَضموٗن اَصٕل بَناوُن
تَفصیٖل اؠڈِٹ
تَصویٖر مَنٛز کیا چھُ
نِگار خانہٕ
وُچھنہٕ خٲطرٕ
خُلاصہٕ
وُچھِو تُہؠ کیا ہیٚچھوہ
مَضموٗن مَنٛز چھِ تَصویٖر تہٕ ترٛاونہٕ یِوان۔ تُہؠ ہیٚکِو تِم تَصویٖر مَضموٗن مَنٛز اِستِمال کٔرِتھ یِم وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕز آسَن یا ہیٚکِو تُہؠ تَصویٖر اَپلوڈ کٔرِتھ تہٕ اِستِمال کٔرِتھ۔ تَصویٖر چھِ وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕزس پؠٹھ اَمہِ موجوب آسَن تاکہِ تِم یِیَن باقی مَنصوبَن مَنٛز تہِ اِستِمال کَرنہٕ۔ یِم تَصویٖر چھِ کُنہِ تہِ مَضموٗنَس مَنٛز اِستِمال کَرنہٕ یِوان، بیٖروٗنی ویب سایٹَن پؠٹھ چھِ (کیٚنٛہہ شَرط) لوگو گَژھان۔ یہِ مَدَتھ صَفہٕ چھُ اَپلوڈ کَرنٕچ عَمل تہٕ تَصویٖر مَضموٗنَس مَنٛز اِستِمال کَرن ہاوان.


text:
وِکیٖپیٖڈیا:مِٹاونہٕ خٲطرٕ عَرٕض
یہِ صَفہٕ چھُ صَفَن مِٹاونہٕ خٲطرٕ عَرٕض کَرنہٕ خٲطرٕ۔ عَرٕض کَرنہٕ خٲطرٕ:
- یہِ صَفہٕ چھُوٕ تۄہہِ مِٹاوُن تَتھ صَفَس ہیٛۆر کُن فرما:مِٹاونہٕ خٲطرٕ عَرٕض ترٛٲوِتھ دِیِو نوٹِس۔
- وِکیٖپیٖڈیا:مِٹاونہٕ خٲطرٕ عَرٕض صَفَس مَنٛز بَنٲوؠ زِ نۆو حِصہٕ، یێمێُک عُنوان چھُ مِٹاونہٕ یِنہٕ وٲلؠ صَفُک۔ تَتێن چھُ تۄہہِ لیکھُن مَضموٗنَس مِٹاوُن کیٛازِ چھُ ضۆروٗری تہٕ لوٗکھ دِن پَنٕنؠ راے تہٕ میٖلِتھ کَرَن فٲصلہٕ۔
- اَکھ ہَفتَس مَنٛز اَگَر کَتھ چھِ خَتٕم گٲمٕژ تہٕ شُہٲٹھ فی صٔدی (66%) یا زیٛادٕ لوٗکھ چھِ مانان تێلہِ صَفہِ گَژھِ مِٹاونہٕ یُن۔ صِرِف اِنتِظٲمؠ ہێکَن مِٹاونُک عَرٕض بَنٛد کٔرِتھ۔
- تِکیٛازِ لوٗکَن آسہِ ہے بَحَث وُچھٕنؠ، اَمہِ کِنؠ مِٹاونہٕ یا پَکناونہٕ پَتہٕ پَحَث روزِ سَتَن دۄہَن یَلہٕ۔ اَگَر کٲنٛسہ تہِ چھُنہٕ اعتِراض سۄ گَژھِ مُحٲفِظ خانَن مَنٛز۔
- کانٛہہ تہِ ہێکہِ عَرٕض کٔرِتھ مَگَر وَجَہہ گَژھِ نہٕ فۆضوٗل آسُن۔ اِنتِظٲمؠ ہێکَن عَرٕض ہَٹٲوِتھ۔[1]
2022[اؠڈِٹ]
شیخ آصِف[اؠڈِٹ]
- اِنتِظٲمؠ نوٹ (چونکہٕ بہٕ چھُ شٲمِل اِنتِظٲمی، اَگر تُہؠ چھِو نہٕ اَتھ فٲصلس سٲتی مُتفِق تُہؠ ہیکِو بیٛاکھ عَرٕضی دِتھ). 511KeV (کتھ باتھ)
- تٔلِم بَحَث چھُ بنٛد کَرنہٕ آمُت۔ مہربأنؠ کرتھ پَزِ نہٕ یتھ تَبدیٖلی اَنٕنؠ۔ باقٕے تَبصُرٕ پَزَن مُنأسِب جایہِ لیٚکٕھن۔ یتھ بَحَث منٛز گژھِ نہٕ یبیٚیِہ ایڑٹ کرنہٕ ینی۔
میے چھُ باسان یہ چھُ non-notable۔ انٛگریزی وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ تہِ آو أمِس مُتعلِق مَضموٗن واریاہ لٹہِ مِٹاوُنہٕ۔ اَتھ عَنوانَس سٕتؠ چھےٚ واریاہ لورِ دستارؠ تہٕ x-wiki abuse تہِ شأمِل۔ کامِل علی (کتھ) 16:09, 4 مٔیی 2022 (UTC)
- Hulged، مےٚ وُچھ یہِ عُنٛوان، یہِ چھُ نہٕ اَنگریزی وِکیٖپیٖڈیا ناموَر حِکمَتہِ عَملی پاس کَران. مگر اسہِ چھَنہٕ کانٛہہ حِکمَتہِ عَملی یَتھ پؠٹھ أس عَمل کَرو. امہِ موجوٗب کور مےٚ یہِ ٹیلیگرٛام چَنلہٕ پؠٹھ اَمُک اِظہار تہٕ باقی وِکیٖمیٖڈیَن چھِ دَبان زِ اَکھ عُنٛوان ہیکہٕ أکِس وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ ناموَر ٲسِتھ تہِ بیٚیِس پؠٹھ نہٕ کیٚنٛہہ. اَتھ حالتَس مَنٛز چھُ نہٕ اَنگریزی وِکیٖپیٖڈیا ہُند فٲصلہٕ یَتھ جاے چَلان. اَسہِ چھُ وَنہٕ پانہٕ وُچُھن یہِ عُنوان چھا ناموَر. لورِ دَسٲری مُتلِق چھُ مےٚ باسان زِ صٲرفَن ما آسہِ نیبر (logout) کٔرِتھ اؠڈِٹ کُرمُت. یہِ شَخص چھُ پَدم شِری خٲطرٕ نامزد کرنہٕ آمُت اَمہ موجوٗب چھُ مےٚ باسان زِ یہِ ہیکہٕ نامور ٲسِتھ. 511KeV (کتھ باتھ) 04:21, 5 مٔیی 2022 (UTC)
- یہٕ چھہ نامور امس چھہ اکس بڈس اینام خاطرہ نامزد کرنہ امت بیہ چھہ یہٕ باقی خبرن منز تہ Bilalahmed2022 (کَتھ صَفہٕ) 13:19, 8 مٔیی 2022 (UTC)
- اَگَر ییٚمِس چھُ پَدمہٕ شرٛی یَنامہٕ میٛوٗلمُت، أسؠ ہیٚکَو یہِ عُنٛوان تھٔوِتھ۔ Imranqazi90 (کَتھ صَفہٕ) 06:20, 5 مٔیی 2022 (UTC)
- @Imranqazi90 ییٚمِس چھُنہٕ پَدمہٕ شرٛی یَنامہٕ میٛوٗلمُت بلکہِ چھِ نامزد کَرنہٕ آمُت تَتھ خٲطرٕ. 511KeV (کتھ باتھ) 06:51, 5 مٔیی 2022 (UTC)
- : اَچھا، بہتر گَو وُڈاوُن تانؠتھ۔ Imranqazi90 (کَتھ صَفہٕ) 07:43, 5 مٔیی 2022 (UTC)
- : یہٕ چھہ نامور امس چھہ اکس بڈس اینام خاطرہ نامزد کرنہ امت بیہ چھہ یہٕ باقی خبرن منز تہ --Bilalahmed2022 (کَتھ صَفہٕ) 13:20, 8 مٔیی 2022 (UTC)
باسكن روبنز[اؠڈِٹ]
یہِ صَفہٕ چھُ نہٕ کأشرِس مَنٛز. اَتھ چھُ واریاہ وَقٕت گومُت مَگر اَتھ چھُ نہٕ تَرجَمہٕ کَرنہٕ آمُت. 511KeV (کتھ باتھ) 11:45, 13 مٔیی 2022 (UTC)
ادنان جاوُد کھن[اؠڈِٹ]
میے چھُ باسان یہ چھُ non-notable۔ --Bilalahmed2022 (کَتھ صَفہٕ) 06:26, 1 جوٗن 2022 (UTC)


text:
All pages with prefix
Jump to navigation Jump to search
- اَب تہِ ٹوٹھ تہٕ بَب تہِ ٹوٹھ
- اَبَکھ چھانَس سَبَق روو
- اَبَکھ چھانَس طَبَق یٔڈ
- اَبٕنؠ درٕٛے بَبٕنؠ درٕٛے
- اَتوٗل کھیٛومُت ہاپتَو
- اَتھ اَتھ بُتھِس سَتھ سَتھ مۄل
- اَتھ اَتھ بُتھِس سَتھ سَتھ چوب
- اَتھ شوٗبہِ زُو کوتاہ لوٗبہِ
- اَتھ پُرنہِ یِمَے ژٕرنہِ
- اَتھ ژھٕن بَلاے یَتھ ژھٕن چونٛچہِ
- اَتھ کُلِس زٕے مؠوٕ
- اَتھَس مَنٛز اۆنٛگجہِ پانٛژھ تِمہٕ نہٕ ہِشَے
- اَتھَن پھۄکھ دِوان بَچُن
- اَتھِ تَسبیٖح بیٚبہِ پھٲسؠ
- اَتھِ لوٗر بیٚبہِ کھوس
- اَتھٕ دارُن گَو پان کٕنُن
- اَتھٕ دِتَم تہٕ برٛونٛٹھٕ یِتَم
- اَتھٕ شَلکہٕ کھۄتہٕ چھُ کَتھٕ شَلَکھ
- اَتھٕ واس چھُ مۄہرٕ ساس
- اَتھٕ چھۆل تہٕ میٔترُت ژۆل
- اَتھٕ ژھۆٹ تہٕ زیٚوِ زیٛوٗٹھ
- اَتھٕ کرٕٛہٕنؠ تہٕ بُتھِ سَفید
- اَتھٕ ہاوُن گَو اَتھٕ کھیٛاوُن
- اَخبار
- اَرٕترٕٛہ
- اَرٕتٲجِہہ
- اَرٕتٲجی
- اَرٕداہ
- اَرٕسَتَتھ
- اَرٕشيٖتھ
- اَرٕنَمَتھ
- اَرٕوَنٛزاہ
- اَرٕہٲٹھ
- اَز
- اَسمانَس سٟتؠ بُزؠ بُزؠ گاڈٕ کھیٚنہِ
- اَسمانہٕ ؤسِتھ بُترٲژ دَب
- اَسہِ
- اَصٕل اَصٕل موٗدؠ باقٕے پھَژال روٗدؠ
- اَصٕل گَو اَصلٕے تہٕ فَرَع گَو فَرعٕے
- اَصٕل گَو اَصلٕے تہٕ نَقٕل گَو نَقلٕے
- اَفضَلَن چھیٚیہِ بَنٛگہٕ تہٕ چِلمہِ کٔژ کٲف
- اَفضَلَن چھیٚیہِ بَنٛگہٕ تہٕ کانٛگرِ کٔژ کٲف
- اَٹھووُہ
- اَپارِ مُن دانہِ تہٕ یَپارِ گٔیہِ اَتھَن ہَٹھ
- اَپزِس کۆٹھؠ کَتہِ
- اَپزِس گۄڈ کَتہِ
- اَپُز چھُ تُلہٕ کَتُر تہٕ پۆز چھُ آفتاب
- اَپۆز چھُ تُلہٕ کَتُر تہٕ پۆز چھُ آفتاب
- اَکھ
- اَکھ تہٕ اَکھ گَو کاہ
- اَکھ تہٕ اَکھ گٔیہِ کاہ
- اَکھ خۄجَس سٟتؠ بَتہٕ کھیٛۆن، بیٚیہِ ہا سِنِس کُن اَتھٕ نیُٛن
- اَکھ کھۆت گُرِس، بیٛاکھ کھۆت دۄسہِ
- اَکھ کھۆت ۂسؠ تِس، بیٛاکھ کھۆت دۄسہِ
- اَکھا کھۆت گُرِس، بیٛاکھا کھٔسؠ تَن دۄسہِ
- اَکھا کھۆت ۂسؠ تِس، بیٛاکھا کھٔسؠ تَن دۄسہِ
- اَکہٕ ترٕٛہ
- اَکہٕ تٲجِہہ
- اَکہٕ تٲجی
- اَکہٕ سَتَتھ
- اَکہٕ شيٖتھ
- اَکہٕ نَمَتھ
- اَکہٕ وَنٛزاہ
- اَکہٕ وُہ
- اَکہٕ ہٲٹھ
- اَہَم صَفہٕ


text:
کَمپیوٗٹَر
کَمپیوٗٹَر چھُ اَکھ مِشیٖن۔ یێمؠسُنٛد کأم چھُ ڈیٹا تھَوُن، حِساب یا گرَٛنٛد کَرُن۔ یێمہِ باپَتھ چھِ "کَمپیوٗٹَر پرٛوگرٛیم" آسان۔ اَز کَل چھِ کَمپیوٗٹَر واریاہَن مَشیٖنَن مَنٛز اِستعمال گَژھان، مَشلَن موبایل فون، مایکروویو اَوَن تہٕ وِڈیو گیم۔ یِم چھِ خورد عامَل (مایکروپروسیسَر) اِستعمال کَران۔[1]
لَفظٕ آگُر[تَبدیٖل]
یہِ لَفٕظ چھُ انٛگریٖزی لَفٕظ computer (کَمپیوٗٹَر) پؠٹھٕ آمُت۔ یێمؠسُنٛد مَطلَب چھُ "حِساب کَرَن وول" یَتھ مَنٛز چھُ موٗل لَفٕظ compute (کَمپیوٗٹ) یێمؠُک چھُ مَطلَب 'حِساب کَرُن' یا 'گرَٛنٛد کَرُن'۔
تَوأریٖخ[تَبدیٖل]
وُہِم صَدیٖ برٛۆنٛہہ[تَبدیٖل]
حِساب کَرنہٕ باپَتھ چھِ واریاہَن ؤریٖ پؠٹھ مَشیٖن اِستعمال گَژھان۔ گۄڈ اوس گِنتارٕ (abacus) اِستعمال گَژھان۔ ۱۷۷۰ مَنٛز اوس پیٔر جیکے دروَن (اَکھ سوِٹذَرلینڈُک اَکھ گٔر بَناوَن وول) اوس اَکھ پۄتُل بَنومُت، یُس اوس پانہٕ چِٹھؠ لیٖکھِتھ ہێکان۔
گۄڈٕنٕکؠ کَمپیوٗٹَر[تَبدیٖل]
چارلز بیبیجَس چھِ "کَمپیوٗٹَرَن ہُند مول" مانان۔ تٔمؠ اوس گۄڈ کَمپیوٗٹَر بَنومُت یێمؠسُنٛد ناو اوس "ڈِفرینس اِنجَن"۔ پَتہٕ اوس تٔمؠ اَکھ "اِینیلِٹِکَل اِنجَن" (analytical engine) بَناونٕچ کوشِش کٔرمٕژ، مَگَر سۄ أس ناکام، کیٛازِکہِ انٛگریٖزی سَرکارَن کۆر نہٕ تٔمِس مَدَتھ۔ مَگَر ۱۸۸۸ مَنٛز تێمسٕنٛدؠ نێچِوؠ (ہینریٖ بیبیج) بَنوو اینیلِٹِکَل اِنجَن ہُنٛد اَکھ لَکُٹ روٗپ۔
جدیٖد کَمپیوٗٹَر[تَبدیٖل]
تَصَوُر[تَبدیٖل]
جَدیٖد کَمپیوٗٹَرُک تَصَوُر اوس ایلین ٹیوٗرِنٛگَن اَکھ مَظموٗن "آن کَمپیوٗٹیبَل نَمبَرز" مَنٛز لیوٗکھمُت۔اَتھ مَنٛز چھُ اَہَم چیٖز زِ کانٛہ تہِ کَمپیوٗٹَر ہێکہِ حُکَم (instructions) ہێتھ کانٛہ تہِ حِساب یا گرَٛنٛد (کَمپیوٗٹ) کَرِتھ۔ اَزٕکؠ کَمپیوٗٹَر چھِ سأریٖ ٹیوٗرِنٛگ ہُند تَصَوُر اِستعمال کَران۔
سٹورڈ پرٛوگرٛام کَمپیوٗٹَر[تَبدیٖل]
کَمپیوٗٹَر پرٛوگرٛامَس چھُ مَطلَب : کَمپیوٗٹَرَس خٲطرٕ حُکَم۔ پرٛأنؠ کَمپیوٗٹرَن مَنٛز اوس حُکَم گۄڈ پؠٹھٕ لیکھمٕتؠ آسان، تہٕ پَتہٕ ٲسؠ نہٕ بَدلان۔ مینچیسٹَر بیبیٖ اوس أکِم سٹورڈ پرٛوگرٛام کَمپیوٗٹَر۔ یێمؠسُنٛد أکِم پرٛوگرٛام اوس ۲۱ جوٗن ۱۹۴۸۔
حَوالہٕ[تَبدیٖل]
- ↑ Garfinkel، Simson L.؛ Grunspan، Rachel H. (2018). The Computer Book: From the Abacus to Artificial Intelligence, 250 Milestones in the History of Computer Science (in اَنگیٖزۍ). Sterling. ISBN 978-1-4549-2621-4.


text:
œuf
فرانسیٖسی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
مَنٛز فرانسیٖسی پؠٹھٕ آمُت :oeuf < پرٛون فرانسیٖسی oef، uef ، of < لاطیٖنی ovum < اَوَلی اِطٲلوی *ōwom < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
وۄشژار[اؠڈِٹ]
ناوُت[اؠڈِٹ]
œuf ن (جَمَع : œufs) [œf]
مَنٛز فرانسیٖسی[اؠڈِٹ]
لَفظہٕ آگُر[اؠڈِٹ]
پرٛون فرانسیٖسی پؠٹھٕ آمُت :oef، uef ، of < لاطیٖنی ovum < اَوَلی اِطٲلوی *ōwom < اَوَلی ہِند یوٗرَپی *h₂ōwyóm
ناوُت[اؠڈِٹ]
œuf ن
- مَنٛز فرانسیٖسی پؠٹھٕ آمٕتؠ فرانسیٖسی لَفٕظ
- پرٛون فرانسیٖسی پؠٹھٕ آمٕتؠ فرانسیٖسی لَفٕظ
- لاطیٖنی پؠٹھٕ آمٕتؠ فرانسیٖسی لَفٕظ
- اَوَلی اِطٲلوی پؠٹھٕ آمٕتؠ فرانسیٖسی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ فرانسیٖسی لَفٕظ
- فرانسیٖسی عام ناوٕتؠ
- فرانسیٖسی نَر عام ناوٕتؠ
- پرٛون فرانسیٖسی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز فرانسیٖسی لَفٕظ
- لاطیٖنی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز فرانسیٖسی لَفٕظ
- اَوَلی اِطٲلوی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز فرانسیٖسی لَفٕظ
- اَوَلی ہِند یوٗرَپی پؠٹھٕ آمٕتؠ مَنٛز فرانسیٖسی لَفٕظ
- مَنٛز فرانسیٖسی عام ناوٕتؠ
- مَنٛز فرانسیٖسی نَر عام ناوٕتؠ


text:
نیب
-
گورنر منوج سنہا، ایس ایس پی بڈگام۔۔۔
– ایس ایس پی بڈگام طاہر سلیمن کٔر ایس ڈی پی او، ایس ایچ او تہ پولیس سٹیشنن ہندین انچارجن…Read More »
-
دہشت گرد گرفتار، ۔۔۔
اکس بجہِ کامیابی منز کۆر سوپور پولیسن 22 آر آر سیتۍ رٔلتھ اے جی یو ایچک اکھ ماڈیول اکھ ہینڈلر…Read More »
-
سیاست
دہلی ایکسایز کیس: سی بی آئی پتہ دژ ای ڈی ین سسودیاہس کلین چٹ ۔۔ کیجریوال
س نٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن (سی بی آئی) ہندِ طرفہ دہلی ایکسائز پالیسی کیسس منز گۅڈنیک چارج شیٹ داخل…Read More »
-
سیاست
اردگان: اسۍ کرو سرحد نیبرہ کنہِ دہشت گردی ہند مقابلہ
انادولو ایجنسی دژ ترک صدر رجب طیب ایردوآن سندِ حوالہ خبر زِ "انقرہ” فوجی کارروایی ین ہندِ ذریعہ چھہ تم…Read More »
-
ادب
کاشرس کلاسیکل زبانی ہند درجہ دنک مطالبہ — ہتہ کرور روپین ہند سوال!
لسانیات کہ علمہ مطابق چھہ نہ کلاسیکل زبانۍ ہندس تصورس کانہہ معنی۔ لہذا چھہ امیک تعریف غیر لسانیاتی بنیادن پیٹھ…Read More »
-
ٹکنالجی
شمسی خلا نیبر ،بین الشمسی خلاہس منز ووت ووییجر 1
اکہ تازہ مطالعہ مطابق دراو پتمہ وریہ 25 اگست ووییجر 1 پلازما یعنی پارٹیکلن ہندِ تمہ وسیع دایرہ نیبر یُس…Read More »
-
ٹکنالجی
ارتقایی تواریخہ روس نوین زو ذاژن ہنز تخلیق
س نتھیٹک بیالوجی یتھ ترکیبی بیالوجی تہِ ؤنتھ ہیکو چھیہ لیبارٹری منز نوین، مصنوعی حیاتیاتی شکلن ہنز تخلیق کران۔ زندہ…Read More »
-
صحت
نیشنل انسچیوٹس آف ہیلتھ چہ شرین ہنزہ کلینکل ٹرایلہ
دنیاہس منز چھیہ واریاہ لاعلاج یا مشکل علاج بیمارِ یمن منز شرۍ تہِ مبتلا سپدان چھہِ۔ بیمارین ہند علاج یا…Read More »
-
کھیلہ
فیفا ورلڈ کپس منز سعودی عربچ تاریخی کامیابی
عرب دنیاہن لٱج خوشی مناونۍ ییلہ سعودی عربن ژندر وارࣲ دوہہ ارجنٹینیاہس خلاف ورلڈ کپس منز حیران کرن واجنۍ کامیابی…Read More »
-
کھیلہ
جرمنی کۆر جاپانن 2۔1 کامیابی سیتۍ حیران
قطرس منز مردن ہندس فیفا ورلڈ کپ فٹبال کس میچس منز کٔر جاپانن واپس پھیرتھ ژورِ لٹہ چمپین جرمنی خلاف…Read More »


text:
مَدَتھ:تَعارُف طَرٕز نامہٕ/3
طَرٕز نامہٕ
اَہَم ہؠدایَتھ
مَضموٗن حِصہٕ
مَضموٗن اَصٕل بَناونہٕ خٲطرٕ
تَصویٖر تہٕ حَوالہٕ
مَواد تَصدیٖق دار بَناوُن
لِنکہٕ
صَفہٕ جۄڈٕنؠ
ہیِشَر
ہیِشَر بَرقرار تھاوُن
خُلاصہٕ
وُچھِو تُہؠ کیا ہیٚچھوہ
تَصویٖر گَژھَن مَضموٗنَس مَنٛز دِینہٕ مَتنہٕ مُطٲبِق آسٕنؠ تہٕ مَتنَس گَژھِ حَوالہٕ دِینہٕ یِنؠ.
تَصویٖر
تَصویٖر چھِ صٲرِفَس مَضموٗنُک مَواد سَمٕج تارنَس مَنٛز مَدَتھ کَران. تَصویٖر گَژھَن تَتھ حالتَس مَنٛز اِستِمال یا بَدلاونہٕ ییٚلہِ تِم مَضموٗن کِس مَوادَس اَصٕل تہٕ سَہَل آسَن بَناوَن. اِستِمال کَرنہٕ برٛونٛہہ گَژھِ سۄ تَصویٖر وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕزَس یا وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ آسٕنؠ تہٕ اَتھ گَژھِ اَصٕل ریزولوشَن تہٕ صٔحیٖح فَیِل قسٕم آسُن.
تَصویٖر گَژھَن بَرابَر حِصَن مَنٛز تھاونہٕ یِنؠ، پرَٛتھ کانٛہہ حِصہٕ گَژھِ صٔحیٖح تَصویٖر ہاوُن. بیٚیہِ گَژھِ پرَٛتھ کُنہِ تَصویٖرِ وَضاحَتھ لیٚکھِتھ آسٕنؠ. تَصویٖر چھِ لۄکٕٹؠ تھمب نیل آسان یِم کھووُرِ طَرفہٕ روزان چھِ. اَگر ضۆروٗری آسہِ، تَصویٖر چھِ دۄچھنہٕ طَرفہٕ تہِ اِستِمال کَرنہٕ یِوان. کُنہِ ساتہٕ چھُ ذَکھ حِصہٕ تَصویٖرَن خٲطرٕ بَناونہٕ یِوان، اَتھ چھِ نِگار خانہٕ وَنان.
پیٹُس پؠٹھٕ گَژھَن نہٕ تَصویٖر اِستِمال کَرنہٕ یِنؠ، تَصویٖرَن مَنٛز گَژھِ موضون جاے آسٕنؠ. بیٚیہِ وُچھِو ؛
حَوالہٕ
- اَکھ حَوالہٕ گَژھِ نہٕ واریاہ زیٛادٕ اِستِمال کَرنہٕ یُن.
- بَروسہٕ مَند ذَرایعہ گَژھَن اِستِمال کَرنہٕ یِنؠ.
- حَوالہٕ حِصہٕ گَژھِ بۄنہٕ کَنہِ آسُن.
اَگر تُہؠ چھِو نٔو مَضموٗن، حِصہٕ یا جُملہٕ بَناوَن، یہِ چھِ تُہُنذ زِمہٕ دٲری زِ اَتھ گَژھِ حَوالہٕ دِینہٕ یُن۔ حَوالہٕ وَرٲے مَواد چھُ عام طور ہَٹاونہٕ یِوان۔ کُنہِ ساتہٕ چھُ گۄڈٕ حَوالہٕ دِیِو فَرما اِستِمال کَرنہٕ یِوان تاکہِ صٲرِفَس میلہٕ وَقٕت.
سطٕر حَوالہٕ گَژھَن تَتھ خالتس مَنٛز اِستِمال کَرنہٕ یِنؠ ییٚلہِ کُنہِ سطٕرِ ہٕندِس مَوادس پؠٹھ صٔحیٖح نَہ آسنُک الزام آسہِ.
بیٚیہِ وُچھِو ؛


text:
سوشل میڈیاہس پیٹھ چھ پتمیو کینہ ہفتو پیٹھ ایشاء کپ 2022 افغانستان پاکستانس درمیان میچ کسِ سلسلس منز سیٹھا مواد وائرل گژھان۔ 7 ستمبر گندِنہ آمتسِ اتھ میچس منز ہارنو پاکستانن افغانستان تہ اختتامس منز کور افغانستان تماش گیرو پاکستان تماش گیرن پیٹھ کرسیو سآتِ حملہ۔ امہ حملہ کسِ سلسلز منز گئِ سیٹھا ویڈیو وائرل۔
سوشل میڈیاہس پیٹھ چُھ اتھ سلسلس منز اکھ ویڈیو وائرل گژھان، یتھ منز وچھنہ چُھ یوان زہِ افغاستان تماش بین چھِ پاکستان تماشائین پیٹھ کرسیو سآتیِ حملہ کران۔
سیٹھا فیس بُک صارفو چُھ یہ ویڈیو شیئر کورمتُ۔ تہ کیپشنس منز چُھ لیکتھ زہِ افغانستان تہ پاکستان تماش گیرن درمیان جنگ۔
Fact Check/Verification
نیوز چیکرن کور اَمہِ ویڈیو کسِ سلسلس منز تحقیقات یُس افغانستان پاکستانس درمیان میچ پتہ وائرل گو۔ اتھ ویڈٰیوس منز وُچھ اسہِ لڑائی کرن والین منز پاکستان وردی لاگتھِ کینہ نفر۔ امہ پتھ کور اسہِ یوٹیوبس پیٹھ ‘پاکستان کرکٹ شائیقین اسٹیڈیمس منز لڑائی کران’ کیورڈ سرچ۔ اتہ لوبہ اسہِ ایچ ایس ایِ مرتزا چینلہِ پیٹھ یہ ویڈیو، یُس 30 جون 2019 ہس منز چُھ آمتُ شائع کرنہ۔ ویڈیو کسِ ٹائٹلس منز چُھ آمتُ لیکھنہ زہِ ‘افغانستان تماش گیر پاکستان تماش گیرن ساتِ لڑائی کران۔
امہ پتھ نیو اسہِ یمن دوشونِ ویڈیون ہند جائزء تہ اسہِ لوب زہِ یمن دوشون ویڈیون درمیان چھِ مساوی کیفریم۔
توہیِ ہیکیو یتیتھ وچتھِ
ویڈیو کسِ کیپشنس منز چُھ لیکتھ زہِ ‘افغانستان پاکستانس درمیان میچ وچھان تماشائی آئی سی سی کرکٹ ورلڈ کپ 2019 ہس میچ برونہہ لڑائی کران’۔
امہ پتہ کور اسہِ 2019 ہس منز ‘افغانستان پاکستانس درمیان میچ تماشائین منز لڑائی، ورلڈ کپ’ کرکٹ وغیرہ گولگس پیٹھ کیورڈ سرچ۔ اتہ لبہِ اسہِ عرب ٹائمز کویت کسِ فیس بُک پیجس یہ اکھ پوسٹ۔
اتھ پوسٹس منز اوس وائرل ویڈیوکُ فُل 12 منٹ ویڈیو شیئر کرتھِ۔ اتھ ویڈیوس منز آئی اسہ وائرل ویڈیوکِ کینہ سین بوزنہ۔ یمہ سآتِ یہ ثابت گو زہِ وائرل ویڈیو چُھ پرون۔
افغانستان پاکستانس درمیان میچ گوگول سرچس دوران لبہ اسہِ دی سن نامی ویب سائٹِ ہنز اکھ لنک۔ یہ رپورٹ چھِ آمژ 30 جوان 2019 ہس منز اپلوڈ کرنہ۔ اتھ رپورٹس منز چُھ آمت وننہ زہِ کرکٹ ورلڈ کپس دوران گئِ افغانستان پاکستانس درمیان میچ وچھان تماشائین درمیان لڑائی۔ امہِ ویڈیوکِ کینہ کیفریم چھِ وائرل ویڈیوس سآتِ رلان۔
امہ علاوہ لوبہ اسہِ یہ ویڈیو ‘حقیقت پانرہ’ نامی فیس بُک پیجس پیٹھ، یسُ 30 جون 2019 ہس منز چُھ آمتُ شیئر کرنہ۔
نجت طوری نامی فیس بُک صارفن تہ چھُ یہ ویڈیو 30 جوان 2019 ہس منز سیئر کورمتُ۔
لہذا واتئِ اسہِ اتھ نتیجس پیٹھ زہِ ویڈیو یُس ایشیاء کپ 2022 کسِ ناوس پیٹھ وائرل گژھان چُھ، سُہ چُھ دراصل ائی سی سی ورلڈ کپ 2019 ہس منز پاکستان تہ افغانستان تماش کیرن درمیان لڑائی ہُند۔ یہ میچ آوس گندنہ امتُ لیڈسس میئدانس منز۔
Conclusion
نیوز چیکر ریسرچ ساتِ گو ثابتِ زہِ پاکستان ہت افغانستان تماشائین درمیان لڑائی چھِ غلط مطلب سان شیئر یوان کرنہ۔
Result: Missing Context
Source
YouTube Video By HSE Murtaza, Dated June 30, 2019
Facebook Post By Arab Times Kuwait, Dated July 1, 2019
Report By The Sun, Dated June 30, 2019
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.


text:
یہ فیکٹ چیک چُھ امہ برونہہ نیوز چیکر خاطرء محمد ذکریا سندِ طرفہ اردو وس منز آمت کرنہ۔
سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم پرن وآلِس پچہ طالب علم سُند اکھ فوٹو چھ سوشل میڈیاہس پیٹھ وائرل گژھان۔ یتھ متعلق دعویٰ چُھ یوان کرنہ زہِ یہ بچہ چُھ مصرکُ۔ وننہ چُھ یوان زہِ اتھ علاقس منز چُھنہ لُکو بجلی فیس ادا کورمتُ، یمہ وجہ سآتِ محکمن چُھ اتھ علاقس بجلی کنیکشن منقطع کورمتُ۔
ٹویٹرس پیٹھ چُھ اتھ تصویر سآتِ کیپشن زہِ “مصرکُ اکھ بچہ چُھ اسٹڑیٹ لائٹِ تَل پران، اتھ علاقس منز چھنہ کینہ لُکو بجلی فیس ادا کورمتُ، یمہ وجہ یمن مکینن چھ آمژ بجلی منقطع کرنہ۔ مسلمانن پیٹھ کیتھِ شیطان صفت لُکھ چھ حکومت کران۔ یمہ پرتھ چیزس چھ مآلِ سنز ملکیت سمجتھ فآصلہ کران”۔
ٹویٹرس پیٹھ چُھ یہ فوٹو عربی کیپشن سان شیئر کرنہ آمتُ۔ فیس بُکس پیٹھ تہِ چُھ واریاہو صارفو یہ فوٹو شیئر کرمتُ۔
Fact Check/Verification
سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم حاصِل کرن واآلِس بچہ سُند فوٹوس کور اَسہِ گوگلس پیٹھ ریورس امیج سرچ۔ اتھ وران آو اسہِ وزارتِ توانائی ہندس ٹویٹر ہینڈلس ای ای ایس ایل انڈیا ہس پیٹھ یہ تصویر لبنہ۔ یتھ منز سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم حاصل کرن والس پچس متعلق چُھ آمتُ وننہ زہِ یہ تصویر چھ فیروز آبادچ۔
امہ علاوہ چُھ سماجی کارکنُ انامیکا آریہ ہن پننسِ ٹویٹر ہینڈلسَ پیٹھ سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم پرن والس بچسنز تصویر شیئر کرتھ مراد آباد کمشنر تہ ڈی ایم بجنورس امس بچس مدد کرنچ اپیل کرمژ۔ جوابس منز مرادآباد کمشنرن لیوکھُ متُ زہِ یہ معاملہ چُھ آمتُ نوٹسس منز نینہ۔
یِتھ پآٹھِ گو واضح زہِ وائرل تصویر چھنہ مصرچ کینہ۔ بلکہ چھِ یہ بھارتچ۔ اَمہِ پَتھ کور اسہِ ہندی زبان منز “اتر پردیش: سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم پرن وآلِس بچہ سنز تصویر وائرل” کیورڈ گوگل سرچ۔ اتھ دوران لوبہ اسہِ ‘بجنور ایکسپریس’ نامی یوٹیوب چینل پیٹھ 2 ستمبر 2022 ہس منز شائع ویڈیو رپورٹ۔ یتھ منز بجنور ایکسپریس رپورٹر نسیم احمد وائرل تصویر منز نظر یِنہ والس بچس تہ امہِ سنزہِ ماجِ ہس سآتِ کتھ باتھ کران یوان چُھ وچھنہ۔
رپورٹس منز چُھ آمت وننہ زہِ بچہ چھُ بھارت کسِ شہر نجیب آباد کسِ سہانپور علاقس سآتِ تعلق تھاوان، تہ سٹریٹ لائٹِ تل تعلیم حاصل کرن والسِ امسِ بچہ سُند ناو چُھ محمد ایشان۔ ایشان چُھ سرکاری سکولس منز زیر تعلیم تہ گھرس منز بجلی نہ آسنہ کنِ چُھ یہ بچہ سکولچ کآم سٹریٹ لائٹِ تَل کران۔
بجنور اسپیڈ نیوز نامی یوٹیوب چینلہ پیٹھ تہِ لوبہ اسہِ سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم حاصل کرن والس بچس متعلق رپورٹ۔ یتھ منز الطاف نامی رپورٹر یہ تصویر سوشل میڈیاہس پیٹھ شیئر کرن والس شادابس تہ محمد اشانس سآتِ چُھ کتھ کران۔
اتھ رپورٹس منز چُھ ایشان ونان زہِ یہ چُھ ژورمہ جماژ ہُند طالب علم تہ گھرس منز بجلی نہ آسنہ وجہ چُھ یہ سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم حاصل کران۔ ایشان سنز محنت سان پرنُ وچتھ چُھ شاداب اَمس فوٹو تُلتھ سوشل میڈیاہس پیٹھ شیئر کران۔ یہ فوٹو چُھ وائرل گژھان تہ یمہ پتھ چُھ اتھ متعلق یوان وننہ زہِ یہ فوٹو چُھ بیرون ملککُ۔
لائیو ہندوستان نامی نیوز وئب سائٹ پیٹھ تہ چُھ سٹریٹ لائٹِ تَل تعلیم حاصل کرن والس ایشانس متعلق رپورٹ 4 ستمبر شائع گمژ۔ اتھ رپورٹس منز تہِ چُھ وننہ آمتُ زہِ یہ تصویر چھِ نجیب آباد کسِ سہانپور علاکچ۔
Conclusion
لہذا گو نیوز چیکر تحقیقات سآتِ ثابتِ زہِ یہ تصویر چھِنہ مصرچ کینہ، بلکہ چھ یہ بھارت کسِ بجنورس منز واقع نجیب آباد کسِ سہانپور علاقچ۔
Result: False
Our Sources
Tweet by @EESL_India on 02 sep 2022
Tweet by @vanamikaarya on 01 sep 2022
Video Uploaded by Bijnor express on 02 sep 2022
Video Uploaded by Bijnor Speed News on 02 sep 2022
Media Report Published by Live hindustan on 04 sep 2022
نوٹ: کنہِ تہِ شک آور خبرءِ ہند تحقیق،ترمیم یا دیگرتجویزو خاطرء سوزیو پننِ رائے دیتمتسِ واٹس ائپ نمبرس پیٹھ۔9999499044


text:
سِریٖنَگَر
سِریٖنَگَر یا سِری نَگَر (کٲشُر : /siriːnagar/ ) چھُ ہِنٛدوستانکہِ صوٗبہٕ جۆم تہٕ کٔشیٖرٕچ رازدٲنؠ۔ یہِ ٕچھہ کٔشیٖرِ مَنٛز جہلم کِس بَٹھِس پؠٹھ واقع ۔ یہٕ شَہَر چھُہ پَنٕہٕ نؠن سَرَن خٲطرٕ واریاہ مَشہوٗر ۔ سِری نگر چھُہ دۄیو سنسکرِت لفطو ستؠ بَنؠومُت سری: دولت تہٕ نگر: شَہَر۔ شری چھُ دیوی لکشمی سُنٛد ناو تہِ تہٕ شری چھہ آفتابَس تہِ ونان تِمہِ مۄکھہٕ ما سرینگرُک مطلب آفتابُک شَہَر تہِ۔ سرینگر ہوائی اڈٕچھُہ شہرَس تہٕ باقی وادی ہِندوستان کؠن باقی حصَن ستؠ جوڈھان۔ امؠ علاوٕ چھہٕ یَتہِ پؠٹھ دوبھائی تہٕ حجَس دوران سودی عرب خٲپرٕ پرواذنؠران۔
تَوٲریٖخ[اؠڈِٹ]
شہرٕچ بنیاد ترٚٲو پروراسینا ہَن ۲٠٠٠ وَری برٚونٛہ۔ ۳ قبل مسیح دوران اوس تہٕ شَہَر ماوریا سلطنتُک حصہ۔ اشوکَن کۄر یِتہِ بودھ مذہبُک پھٲلاو تہٕ واریاہِن وَریَن تام رود بودھ حکومت کِس زیرِ نگراں رہی۔ وِکرمادِتیا تہٕ تمؠ سندؠ جاں نشینو کۄر یَتہِ پر ہُن سٕندؠ برونٛہ راج۔ شہررود ہندو تہٕ بودھ حکومتَن زیرِنگراں ژۄدہمیہٕ صدی تام۔ لَلِتادِتیا، اونتی ورمن تہٕ سنگراما دیوا، یوسف شاہ چک، بڈشاہ ٲسؠ کؠنٛہ قٲبلِ ذکر حکمراں۔
جَغرٲفی[اؠڈِٹ]
سرینگر چھُہ 34N74E پؠٹھ واقع۔ وَندَس مَنٛز چھہ یور سائبیریا جاناوار یوان۔ یہاں پر سالانہٕ اوسطَس مَنٛز ۲۸ اِنچ رود پیوان۔
تٲلیٖم[اؠڈِٹ]
یَتکؠ کؠنٛہ تٲلیٖمی اِدارٕ چھہٕ: کشمیر یونیورسٹی ہزرتبل نیشنل انسٹِچوٹ آف ٹیکنالوجی شیرِ کشمیر زرعی سائنس وٹیکنالوجی یونیورسٹی اسلامیہ کالچ ہَول سری پرتاپ کالچ امر منگھ کالچ
حَوالہٕ[اؠڈِٹ]


text:
وِکیٖلۄغَتھ:اِنتِظٲمؠ
اِنتِظٲمؠ، Admin یا Administrator چھِ رُکُن یِمَن خاص حَق چھُ دِنہٕ یِوان تاکہِ تِم دِنؠ اَنٛجام کیٚنٛہہ اَہَم کامہِ ویٖکیٖلۄغتَس پؠٹھ۔
یِمہٕ کامہِ چھِ بَس اِنتِظٲمؠ ہیٚکَن اَنٛجام دِتؠ۔
اِنتِظٲمؠ چِھنہٕ وِکیٖمیٖڈیا تَنظیٖمہٕ ہُنٛد مُلأزِم آسان؛ تِم چھِ آسان رَضاکار رُکُن یِم باضابتہٕ مُقرَر چھِ کَرنہٕ یَوان۔
اِنتِظٲمؠ یَختِیار[اؠڈِٹ]
اِنتِظٲمؠ چھِ واریاہ کامہِ اَنٛجام دِوان۔ کیٚنٛہہ کامہِ چھِ صِرِف تِم اَنٛجام دِتھ ہؠکان یِمَن مَنٛز بونہٕ کَنہِ دِنہٕ آمژٕ کامہٕ شٲمِل چھےٚ:
- صَفہٕ رٲچھ کَرٕنؠ
- صَفہٕ حَذٕف کَرُن
- رُکُن بلاک کَرُن
موجوٗدٕ اِنتِظٲمؠ[اؠڈِٹ]


text:
وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڑیا
تَصویٖر اَپلوڈ کَرٕنؠ[اؠڈِٹ]
نِگار خانہٕ اؠڈِٹ کَرٕنؠ[اؠڈِٹ]
میٖڈیاوِکی فرما نِظام چھُ باقی صَفو پؠٹھ مَتَن بیٚیِس صَفَس مَنٛز شٲمِل کَرنٲوِتھ ہیٚکَن تہٕ باقی کامہِ اَنٛجام کَرنٲوِتھ ہیٚکَن۔ مٔذیٖد مولوٗماتھ خٲطرٕ وُچھِو فرما مَدَتھ صَفہٕ.
ظٲہِر اؠڈِٹ خانَس مَنٛز ہیٚکِو تُہؠ مُتلِق فرما تَلاش کٔرِتھ، یِم صَفَن مَنٛز شٲمِل کٔرِتھ تہٕ یَختِیٲری مَواد شٲمِل کٔرِتھ پیرامیٖٹرو سٟتؠ.
نٔو فرما دَرٕج کَرٕنؠ[اؠڈِٹ]
کی بوڈ شارٹکَٹ چھِ کیٚنٛہہ کامہِ جَلدی کَرنہٕ دِوان۔ بۄنہٕ کَنہِ چھِ کیٚنٛہہ شارٹکَٹ یِم اِستِمال کَرنہٕ چھِ یِوان:


text:
اَمٮ۪وک مَطلب چُھنہٕ ہرگِز یہِ ژِ خۄداے سٔنٛدِ آسنُک چُھنہٕ کَنٛہ تِہ ثبو’تا۔ باے بٔلہِ منٛز چُھ لٮ۪کِھتھ زِ اَرٔش چُھ خۄداے سٔنٛز شان باوان، آسمان چِھ تَس سٕنٛز کٲرگری ہنٛد نمونہٕ پیٛش کران۔ مجلس التحقیق الاسلامی کے زیر اہتمام ۲۶؍ جنوری ۲۰۰۳ء کے علمی مذاکرے میں رسول اکرم ﷺکی پیش گوئیوں کے حوالے سے تعبیر و توجیہ کے جواُصول طے پائے تھے (محدث:مئی۲۰۰۳ء) ان کے مطابق پیش گوئیوں کی تعبیر و توجیہ زبان رسالت ﷺسے
Oct 10, 2020 · مولانا ڈاکٹرعادل خان کی شہادت کے افسوسناک واقعے پر رد عمل دیتے ہوئے وزیر اعظم عمران خان نے اپنے ٹویٹ میں کہا کہ جامعہ فاروقیہ کے مولانا عادل کی ٹارگٹ کلنگ قابل مذمت ہے۔


text:
مَدَتھ:حَوالہٕ تَعارُف ظٲہِر اؠڈِٹ خانَس مَنٛز/3
تَصدیٖق
حَوالہٕ کیازِ چھِ ضۆروٗری
حَوالہٕ دِیُن
خودکار یا دَستی
اِستِمال کٔرمِتؠ اؠڈِٹ کَرٕنؠ
اِضافہٕ کَرنَس چھِ ہَمیشہٕ جاے
بیٚیہِ اِستِمال کَرٕنؠ
کیٚنٛہہ چھِ واریاہ ضۆروٗری
بَروسہٕ مَند ذَرایعہ
کٔم حَوالہٕ چھِ بَروسہٕ مَند
خُلاصہٕ
تُہؠ کیا ہیٚچھوہ
حَوالہٕ اؠڈِٹ کَرنہٕ خٲطرٕ، کٔرِو گۄڈٕ ظٲہِر اؠڈِٹ خانہٕ ییٚلہِ اؠڈِٹ بَٹُن دَبٲوِتھ، اَمہِ پَتہٕ کٔرِو [نَمبَرَس] یَتھ جاے یہِ مَتَن مَنٛز آسہِ۔ تُہؠ وُچھِو "حَوالہٕ نِشان" یا فرما ہُنٛد نِشان یۄس اِستِمال آسہِ کَرنہٕ آمٔژ.یَتھ "تَبدیٖل" بَٹنَس پؠٹھ کِلِک کَرنہٕ سٟتؠ چھُ اَکھ لۄکُٹ دَرٕج ڈَبہٕ اِظہار گَژھان یَمہٕ سٟتؠ حَوالہٕ چھُ اؠڈِٹ کَرنہٕ یِوان.
لۄکٹِس دَرٕج ڈَبَس مَنٛز ہیٚکِو تُہؠ مولوٗماتھ تَبدیٖل کٔرِتھ دیِنہٕ آمتین ڈَبَن مَنٛز اؠڈِٹ کٔرِتھ.
نٔو مولوٗماتھ ڈَبہٕ اِضافہٕ کَرنہٕ خٲطرٕ کٔرِو "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽"، بَٹنَس پؠٹھ کِلِک یُس ڈَبَس بۄنہٕ چھُ آسان.
ییٚلہِ تُہؠ حَوالہٕ اؠڈِٹ کَرُن مۄقلٲوِو، "تَبدیٖلی کٔرِو نٲفِذ" پؠٹھ کٔرِو کِلِک۔ یاد تھٲوِو زِ تُہؠ چھِو نہٕ وُنہٕ اؠڈِٹ مَحفوٗظ کورمُت۔ اؠڈِٹ مَحفوٗظ کَرنہٕ خٲطرٕ وُچھِو یہِ صَفہٕ!


text:
Claim
بھارت پاکستان کرکٹ میچس منز پاکستان کہِ زیننہ پتھ گئی سوشل میڈیاہس پیٹھ جشن مناو نکِ سیٹھا ویڈٰیو وائرل۔ دعویٰ چھ یوان کرنہ زہِ یمہ ویڈیو چھ کشیرہندِ تہ کاشرِ چھ پاکستان کس زیننس پیٹھ جشن مناوان۔
دبئی منز گندنہ یوان ایشیاء کپکُ میچ آو 4 ستمبر 2022 بھارت تہ پاکستانس درمیان گندنہ۔ بھارت پاکستان کرکٹ میچس منز ہارنو پاکستانن بھارت یمہ پتھ اکِ ٹویٹر صارفن لیوکھ زہِ بھارت پاکستان کرکٹ میچس منز پاکستان کہِ زیننچ خوشی منز چھ کآشرِ جش مناوان۔
ایتھی پآٹھ چھ سوشل میڈیاہس پیٹھ بھارت پاکستان کرکٹ میچس متعلق سیٹھا ویڈیو وائرل گژھان، یمن متعلق دعویٰ چھ یوان کرنہ زہِ یہ جشن چھِ کآشرِ بھارتس خلاف پاکستان کہِ طرفہ زیننہ پتھ مناوان۔
بھارت پاکستان کرکٹ میچس متعلق کرنہ یوان دعویٰ ہند آرکائیو ہیکیو توہیئ یتیتھ، یتیتھ، تہ یتیتھ وچتھ
Fact check
نیوز چیکرن کور بھارت پاکستان کرکٹ میچ کسِ سلسلس منز وائرل ویڈیون متعلق تحقیقات زہِ یمہ ویڈیوکشیر ہندِ آسنکسِ دعویٰ ہس منز کآژاہ سچائی چھِ۔ اکس ویڈیوس منز چُھ وچھنہ یوان زہِ کینہ نوجوان چھ خوشی مناوانس دوران پٹاکھ زلاان تہ پاکستانکُ جنڈ لہراوان۔ حالانکہ یہ ویڈیو چھ امہِ برونہ اکتوبر 2021 ہس منز تہ وائرل گومتُ۔ تمہ ساتن اوس اتھ متعلق دعویٰ یوان کرنہ زہِ یہ چُھ کشیر منز 2020 ہس منز ٹی 20 ورلڈ کپس منز بھارتس خلاف پاکستان کسِ زیننہ کسِ سلسلس منز جشن یوان مناونہ۔
یلہ کہ زن تَمہِ ساتہ چُھ نیوز چیکرس لبنہ آمتُ زہِ یہ ویڈیو چُھ 2020 ہس منز سرینگرس منز پاکستان چہِ آزادی ہندسِ دہس پیٹھ خوشی مناونہ۔
اَمہِ علاو آئی اسہ کینہ ویڈیو لبنہ، یمہ 2017 منز پاکستان کسِ چیمپنز ٹرافی منز زیننچ خوشی منز چھ آمتِ سرینگرس منز تلنہ، تہ کینہ چھ 14 اگست پاکستان چہِ آزادی ہندس ہندسِ دوہس تہ کینہ 2020 تہ 2021 ہس چھ تلنہ آمتِ۔
بھارت پاکستان کرکٹ میچ کسِ سلسلس منز وائرل اکسِ ویڈیو وس متعلق مزید زانکاری خاطرء کورہ اسہ حالئی شیئر کرنہ آمت ویڈٰو تہ پرون ویڈیو شیئر کرنہ آمتس ویڈٰوس درمیان موازنہ۔ یمن دوشونہ ویڈٰیون منز آئی اسہ کیئنہ نشانہ لبنہ یمو سآتِ ظاہر گو زہِ یہ چُھ ہیوُوی ویڈٰیو۔ یسُ بار بار چُھ یوان شیئر کرنہ۔ توہئ ہیکیو پانہ تہ امہ ویوڈیوکُ موازنہ کرتھِ شچائی زانتھِ۔
یمہ ویڈٰیو شیئر کرن والین سوشل میڈٰیا ہینڈلن ہندس بارس منز تحقیقات کرنہ پتہ آو اسہ لبنہ زہ یمہ ویڈیو چھِ یا تہ پاکستان پیٹھ یا انکارا یا ترکی پیٹھ یوان چلاونہ۔
Result: Partly false
Claim
ایتھی پآٹھ چھ اکس ویڈیو وس متعلق یوان دعویٰ کرنہ زہِ یہ چھ سرینگرس منز پاکستان کس زیننہ کس سلسلس منز یوان سرینگرس منز پٹاکھ زالتھ جشن مناونہ۔
آرکایو ورژن ہیکیو توہی یتیتھ تہ یتیتھ وچتھ۔
Fact check
اسہ کور یوٹیوب سرچ تہ اسہ آو یہیوی ویڈٰیو یوٹیوبس پیٹھ لبنہ یس اگست 14 2020 ہس منز اپلوڈ چھُ کرنہ آمت، تہ ویڈیو کیپشنس منز چھ وننہ آمتُ زہِ یہ چھ ڈاون ٹاون سرینگرس منز یوان پاکستان چہ آزادہ ہند جشن مناونہ۔
یلہ اَسہِ یمن ویڈٰیو ون ہند موازنہ کور تہ اسہ آئے اتھ منز کینہ نشانی لبنہ یمہ سآتہ ثابت گو زہۃ یہ چُھ اکوئ ویڈٰیو۔ یس 2020 ہس منز چھ آمت شئیر کرنہ تہ یوان چھ بیئی اَکہ غلط دعویٰ ساب شیئر کرنہ۔
Result: Partly false
Source
Youtube video, August 15, 2020.
Youtube video, August 14, 2020.
نوٹ: کنہِ تہِ شک آور خبرءِ ہند تحقیق،ترمیم یا دیگرتجویزو خاطرء سوزیو پننِ رائے دیتمتسِ واٹس ائپ نمبرس پیٹھ۔9999499044
If you would like us to fact-check a claim, give feedback, or lodge a complaint, WhatsApp us at 9999499044 or email us at [email protected]. You can also visit the Contact Us page and fill out the form.