text:
mardi 28 juillet 2009
mercredi 22 juillet 2009
Zahir Adjou
ADJOU
- majdgloire. - -
Zahir d amurar (??)n tgitart . Yettekka deg usbeddi n tarbaɛt ideflawen. Tura d taselmad n uẓawan di lqebba ( rif n Lezzayer).
Amurar : joueur, ur ttseheqqeɣ ɣef wawal-agi
Ugar isura dagi :
zahir Adjou
Adiwenni d Z. Adjou :
Adiwenni
dimanche 19 juillet 2009
Taqelɛit n At Ḥemmad
Dagi d yiwen n weḍris ɣef umezruy n tutlayt n Tmaziɣt di temdint n Lezzayer si tallit n Bulugin. Zer dagi :
amezruy_tutlayt_Tmaziɣt di_Lezzayer
jeudi 16 juillet 2009
Tizimert n lfeṭṭa
Macahu !
Ad telhu !
Ad teḍbee amzun d asaru !
Tella yiwet n tmeṭṭut tfaz di ṣṣifa. Ass-n, terfed tadist. Yiwet n tmeddit, mi yeYli yiüij, teedda ad d-teffeY Yer beṛṛa, twala aggur deg yigenni, tekker tenna-yas:
- Menhu yifen wayeḍ, nekk yid-k, ay aggur ?
DYa yerra-yas-d waggur, yenna-yas :
- Ma d kemm ifeY-kem ! ma d lxelq-nni yellan deg uâebbuḍ-im yif-iyi !
Teddem tusem s llufan yellan deg ueebbuḍ-is. Azekka-nni, tekker teawed acebbeḥ i yiman-is, tuYal terfed allen-is s aggur, tenna-yas daYen :
- Menhu yifen wayeḍ, nekk yid-k, ay aggur ?
Yerra-yas-d daYen waggur :
- Ma d kemm ifeY-kem ! ma d lxelq-nni yellan deg ueebbuḍ-im yif-iyi !
Kul ass akken armi tuyes ad s-d-yini waggur ayen nniḍen. Tameṭṭut, tuY deg-s tmes : d acu-t, a Ṛebbi, lxelq-agi ara yilin deg ueebbuḍ-is yif-itt, yif aggur deg ṣṣifa ?
Asmi d-turew, tesea-d taqcict. Ma tella yemma-s-nni tfaz di ṣṣifa, nettat terna. Yakan aggur s timmad-is, yenna-yas : tif-iyi. Ihi tekker-d teqcict, tzad ama deg zzin ama deg tiḥḥeṛci. Yiwen wass, tenna-yas yemma-s :
- Yya-n a yelli ad nger, nekk yid-m, azeṭṭa.
Tenna-yas teqcict : - Ih, a yemma, yya-n ad t-nger !
Tekker tefka-yas takurt annect annect ila-tt, tenna-yas :
- Segrireb takurt-agi, tettabaeeḍ lxiḍ alamma yewweḍ s ixf-is, mi tewwḍeḍ ver wanda yella yexf-is, ẓẓu din asegru.
Tṛuḥ teqcict meskint tuv-as awal i yemma-s. Nettat teẓra-tt tettasem yes-s, Yas d yelli-s, imi i tt-tif deg ṣṣifa. Teẓra teqcict meskint ur yettfak ara lxiḍ ḥaca ma yewweḍ yexf-is ver teẓgi n lewḥuc. Teẓra ma tewweḍ Yer lYaba ur tettissin ara abrid ad d-tuYal, dYa ad tt-ččen lewḥuc. Ad d-teqqim yemma-s-nni ulac tin ara tt-yifen deg ṣṣifa. Teedda tṛuḥ teqcict-nni meskint, tettabae lxiḍ. Takurt tfessi tettegririb, tfessi tettegririb, tfessi tettegririb… ur tewwiḍ ixf-is. Taqcict, qrib ad tt-yeüüef yiê, mazal ur ifuk ara lxiḍ-nni. Yufa-tt-id yiwen wergaz, yenna-yas :
- D acu i kem-id-yewwin, a yelli, Yer dagi ?
Tenna-yas :
- D yemma i yi-d-yennan ad nger azeṭṭa, tefka-yi-d takurt-agi ad tt-fsiY, ad tebeeY lxiḍ alamma d ixf-is i wakken ad ẓẓuY din asegru.
Yenna-yas : - NnaY a yelli, yemma-m-ayi tebYa ad kem-tneY.
Yerna yenna-yas : - Yya-n ad kem-jemeeY !
Yeddem yawi-tt yid-s, yejmee-itt. Taqcict meskint tefṛeḥ, teslek-d seg lewḥuc n teẓgi, tedda-d yid-s. ZiYen, argaz-nni d azrem, yettuYal-d kan d argaz ma yella kra n win umi ara ikellex. Ma d taqcict-agi, tuYal ezizet deg wul-is maci d kra. iḥemmel-itt am tiṭ-is. Kullec ad tt-id-yaweḍ. Kra n wayen ara d as-tini, ad as-t-id-yawi : kullec, kullec… kullec. Yiwen wass, yenna-yas :
- NaY a yelli, nekk ḥemmleY-kem, kemm tḥemmleḍ-iyi.
Tenna-yas : - Akka i tella !
Yenna-yas : - Ad m-iniY kra… ad yi-taYeḍ deg-s awal ?
Tenna-yas : - Ini-d kan, ad k-aYeY awal.
Yenna-yas : - Balak ad taliḍ Yer tYurfet-ihin neY ad d-teṭṭileḍ seg ṭṭaq-is. Γur-m ! Ha !
TuY-as awal. Ieedda lweqt, acḥal akkayini, almi tuYal d tilemẓit ack-itt. Ur tettali Yer tYurfet-nni ur d-teṭṭal seg ṭṭaq-is. Almi d yiwen wass, tenna-yas deg wul-is " D acu-t wagi tura ? " seg wasmi lliY d tamecṭuḥt, yeqqar-iyi, yur-m ad tkecmeḍ Yer tYurfet-ihin. D acu i yellan din ?… tura d ayen ad kecmeY …”. Teedda tṛuḥ tuli Yer tYurfet, teṭṭal-d syin, seg ṭṭaq. Twala ameksa n sselṭan yewwi-d lmal. Tesked lmal-nni, twala gar-asen yiwet n tzimert n lfeṭṭa. Mi d-twala tzimert-nni taqcict, tenṭeq Yur-s, tenna-yas :
- Ahah ! walit kan ! ṣṣifa ur nuklal… baba-s d azrem ad tt-yečč !
Terra-d teqcict ṭṭaq-nni. Terra-tt i yimeṭṭi. Tettru, tettru, tettru almi qrib ad yejreḥ yeẓri-s. Almi d tameddit, yusa-d wezrem. Yufa-tt-id tban tettru, yenna-yas :
- D acu i kem-yuYen akka ?
Nettat tettru kan, tugi ad as-d-tini. Yuval yeeqel, yenna-yas :
- Waqila tuliḍ Yer tYurfet ? Teṭṭaleḍ-d seg ṭṭaq ?
Tenna-yas : - Ih a Baba, ṭalleY, walaY tizimert n lfeṭṭa, tenna-yi-d : ṣṣifa ur nuklal… baba-m d azrem ad kem-yečč ! ”.
Taqcict, s tidet, tugad ad tt-yečč, tenna-yas i baba-s :
- DYa d tidet ad yi-teččeḍ ?
Yenna-yas Baba-s : - Azekka uYal Yer ṭṭaq-nni, mi kem-twala ad am-tini “baba-m d azrem ad kem-yečč…” kemm ini-yas “nekk baba Iḥemmel-iyi ur yi-itett ara ! nẓem aYbel i leYben-im … d kemm ara yemmeččen deg tmeYra-w. D nekk ara yav mmi-s n sselṭan yerna d kemm ara nezlu i tmeYra-w ”.
Azekka-nni, tuli teqcict ver tYurfet, tṭal-d seg ṭṭaq, twala-tt-id tzimert n lfeṭṭa, tenna-yas daYen :
- Ahah ! walit kan ! ṣṣifa ur nuklal… baba-s d azrem ad tt-yečč !
Terra-yas teqcict :
- Ur yi-ttaḍen ara aYilif, nekk baba iḥemmel-iyi ur yi-itett ara. Nẓem lhemm i lhemm-im a tin ara yemmeččen deg tmeYra-w.
Tenna-yas tzimert : - A wer tawḍeḍ …
Tenna-yas teqcict : - NniY-am err aYbel i leYben-im, nniY-am d nekk ara yaY mmi-s n sselṭan u d kemm ara yezlu i tmeYra !
Tizimert tamcumt yekcem-itt lxuf, texbabeḍ armi tessemsex yakk iman-is. Nettat yellan n lfeṭṭa tuYal yakk d aYebbar. Almi d tameddit mi yerra umeksa taqeḍeit n lmal s axxam, iger-as tamawt mmi-s n sselṭan, yesteqsa :
- D acu i s-igan akka i tzimert n lfeṭṭa ?
Yenna-yas umeksa :
- Nekk ur ẓriY ara, ğğiY-tt tkess armi tt-id-ufiY akka.
Ieedda, yeddem mmi-s n sselṭan, yenna-yas :
- Azekka ad dduY ad ẓreY
Azekka-nni, yaweḍ mmi-s n sselṭan s amkan n tkessawt, la yeggar tamawt. Yekka kra n tegnatin din almi yesla i tzimert la thedder d teqcict-nni. Tizimert tettales-asen-d i lehduṛ-nni, taqcict tettarra-yas-d s wamek i tt-iweṣṣa baba-s. Yesla-yas i teqcict teqqar-as i tzimert : “… err aYbel i leYben-im, nekk ara yaYeY d mmi-s n sselṭan ”. Yeṭṭalay deg-s mmi-s n sselṭan, iwala-tt tfaz di ṣṣifa. DYa tesxef-it, tewwi leemeṛ-is. Yenna-yas deg wul-is : “ d tihin kan ! ...”.
Mazal d-yewwiḍ s axxam, yenna-yas i baba-s :
- Ha-t-an ihi a Baba, ala nettat ara yaYeY …
Baba-s, yewhem, yenna-yas :
- NnaY a mmi, ad taYeḍ yelli-s n wezrem ?
Yenna-yas mmi-s :
- NniY-ak d tinna, d tinna kan ara yaYeY … d yelli-s n wezrem kan ara yaYeY ma ulac ur zewwğeY ara yakk di ddunnit-iw !.
YuYal Baba-s armi s-yedda di lebYi, yeqbel. Yeẓra ulamek nniḍen. Kkren ṛuḥen ver wezrem, xeḍben-tt-id. Yefka-yasen-tt-id wezrem. Netta, yakan ttagaden-t, yecreḍ fell-asen :
- Ha-t-an ad as-tt-fkeY ad tt-yaY, lameena, awer yettak Ṛebbi, lukan ad d-yeḍru yid-s sYur-wen cwiṭ n ẓẓur kan akka Yer-s, ad n-aseY ad ken-ččeY, ččeY tamurt i Yef tteddum. Yerna, tuqqsa-w, tessnem-tt ma yella win tzeggel… Ihi Yurwat i d-Iḍerrun yid-s n wayen n dir !
Xedmen tameYra, yawi-d mmis n sselṭan yelli-s n wezrem d tislit. Feṛḥen, d aya. Azrem-nni, yuY lḥal, d azrem, yecreḍ di mmi-s n sselṭan ad yečč di yelli-s tizimert-nni n lfeṭṭa. Yewwi-tt, yečča-tt. Mi tt-yezla, nneYlen idammen-is di tebḥirt-is. DYa yemYi-d din yiwen wezrem d amecṭuḥ. YettimYur cwiṭ cwiṭ almi yuYal d lweḥc annect ila-t. Taqcict, mi ieedda useggas Yef zzwağ-is, terfed s tadist. Tesea-d aqcic. Yusa-d lweḥc-nni, yewwi-t deg yiḍ. Ma d nettat yeḍla-yas akkit idammen Yef wudem-is, Yef yiran n uqemmuc-is i wakken ad eudden medden d nettat i yeččan mmi-s.
Tekker-d azekka-nni, tufa-d mmi-s ulac-it. Lameaena yiwen ur tt-yumin, nnan-as akk : “Ttett llufanat !”. Kkren nudan, nudan, nudan ur ufin ara yakk lateṛ n weqcic. Nnan-as : “ihi d nettat i t-yeččan !”. Ihi tikkelt-a zeefen kan fell-as. Yili, nettat s timmad-is, ur teẓri ara anda yedda mmi-s.
Yezzi-d useggas, terfed daYen s tadist, tesea-d aqcic wis sin. Yusa-d daYen lweḥc-nni deg yiḍ, yewwi-t. Nettat yeḍla-yas daYen idammen i yimi-s. DaYen, nudan, nudan, nudan … ulac. Abrid-a daYen sumḥen-as. Nnan-as wis sin daven tečča-t …maelic !
Almi d abrid wis tlata, yezzi-d useggas, tesea-d aqcic, daYen teêḍra-yas akken. Tikkelt-agi d ayen ! nnan-as at wexxam : “ imi tebYa akka, timenYiwt, ur tt-nneYY ara lameena ad tuYal d taxeddamt “. Eeddan ṣubben-tt d akessar, rran-tt d taklit n wexxam. Win tufiḍ yeḥqer-itt, win tufiḍ yeseedda fell-as awal-is. Kkaten-tt, ur s-d-ttaYen kra. Yiwen wass, teqqim tettebraz axxam, almi ha-t-a tufa cceeṛ n ucebbub, yefka-yas-t-id baba-s uqbel ad teddu d tislit. Ass-n, yenna-yas :
- Asmi ara teẓmek fell-am, neY yella win i ixedmen deg-m ẓẓur, ger-it Yer lkanun, anda lliY ad kem-in-awḍeY.
Mi d-temmekta ayagi, tenna-yas deg wul-is : “ Axxik ! annect-a yakk i ieeddan fell-i, ur d-mmektiY ayen i yi-yenna Baba …” DYa teddem tger acebbub-nni ver lkanun, mazal yebda la ireYY, yaweḍ-itt-id Baba-s imir imir. Yufa-tt-id ttenneḍ leYbaṛ, tuYal ddaw taklit di ccan : ḥeqren-tt, kkaten-tt, terka ! DYa yewhem, yerfa, yenna-yasen :
- D tihin i d yelli !
Nnan-as : - D tihin ih !!!
Yenna-yasen : - D Ṛebbi ay s-ixedmen akkahin !
Nnan-as : - Ih ! tesea-d tlata warrac tečča-ten ! ihi tura nekni d ayen ! ur nezmir ara. Ma tebYiḍ ad tt-tawiḍ, awi-tt !
Yenna-yasen : - Teẓram ?! Awer d-yefreḍ Ṛebbii, ar imir-a ara tuYal Yer leeli, neY …
Ugaden-t, eeddan sselsen-as am teslit, rran-tt s amkan-is Yer leeli. Eeddan Yer sselṭan-nni, wwin-d aeudiw d tlata tmegḥal. Yenṭeq wezrem-nni Yer sselṭan, yenna-yas :
- Kker ad d-tawiḍ arraw n mmi-k !
Kkren ṛuḥen wwin-d arrac-nni, feṛḥen akken ma llan. DYa yenna-yasen wezrem :
- D tizimert-ik i sen-igan akka ! tuYal-d d lweḥc, tettas-d deg yiḍ ad ten-tawi ad ten-tečč ! tura lweḥc-nni nYiY-t ! ma d arrac ğğiY-ten Yur-i i wakken ad ẓreY ma yella ad tamnem yelli neY ad d-tegrem fell-as ẓẓur. Yelli meskint terYa tasa-s Yef warraw-is … kunwi tennam-as ttett-iten…terram-tt i leYbaṛ...
Ssutren-as akk ssmaḥ Yef weḍlam i tt-ḍelmen. Kkren-d warrac-nni d irgazen, feṛḥen deg wexxam-nsen. Ma d taqcict-nni, tuYal Yer leeli-s, teac am tgellidt, terra-yas lxir i baba-s ur tt-neğği ara. Ha-t-an wamek tella tmacahut n tzimert n lfeṭṭa
Tamacahut-iw lwad lwad
SawleY-tt-id i warraw n leğwad
Uccen ad t-yeqqed
Nekni ad Y-yeefu Ṛebbi
Ghania KHOUCHI : Tizimert n lfeṭṭa -Tiẓrigin- Baghdadi-
Lezzayer 2004
mardi 7 juillet 2009
Ccix Aheddad Amezruy yettwattun
Ccix aḥeddad, d amdan ur yezmir yiwen ad t-yenker, mi d-yuder ṭṭariqa tareḥmanit neɣ nnfaq n urumi n useggas 1871.
Tawacult n Ccix Aḥeddad ur d-tekki seg uẓar amrabeḍ akken daɣen ur telli d tamerkantit. Lhiba yesɛa ɣer yemdanen tekka-d imi d aḥeqqani ; ur iqebbel lbaṭel. Win i t-id-iqesden deg zzeyyar neɣ deg wid i t-id-yeɛnan icetka-yas-d, yewwi lḥeq-is. Yiwet n tikelt yiwen deg tarwa-s yeḥkem ɣef yiwet n tmeṭṭut n taddart Tibuɛmucin, s lbaṭel. Tameṭṭut truja armi d-yuɣal Ccix, teḥka-yas i yeḍran. Din din iɛawed i tedyant. Yefra-tt s leḥkem, ad d-yuɣal lḥeq i tmeṭṭut.
Seg useggas 1857 armi d useggas 1871, iseyyer lecɣal n ṭṭariqa Tareḥmanit. Inmezrayen, uran belli, ṭṭariqa tucaɛ deg tmurt n Leqbayel, segmi tt-yeṭṭef Ccix Aḥeddad. Aṭas n lecɣal iwmi ibeddlen. D netta i d amezwaru i d-ibedden ɣef ṭṭariqa fiḥel ma yekka-d seg twacult yemrabḍen. Γas imrabḍen yettkelfen s useyyer n ṭṭariqa ur qbilen ara, meɛna lxuf deg uɣref yerra-yasen aḍar ɣer deffir. D amdan yettqadaren, yeqbel liɛana n medden d tirni, d amerkanti neɣ d igellil, d argaz neɣ d amɣar, yerna-d ula d tullas.
Asmi i d-yettqeddim umnekcam arumi, lecyax yettseyyiren leɛruc d zzawiyat d temɛemrin…, mtafaqen ad mlilen akken ad d-frun tadyant i ten-yeɛnan d urumi. Imar i d-yeffeɣ wawal n nnfaq n urumi, lkaɣeḍ i d-uran, yettwastenya deg uxxam n Ccix Aḥeddad.
Ass n 8 deg yibrir 1871, deg ssuq Msisna, isawel Ccix Aḥeddad ɣer nnfaq n urumi. Iḍegger taɛekkazt-is, yenna : “Ncallah, akken i ḍeggreɣ taɛekkazt-iw ɣer lqaɛa, ara nḍegger aɛdaw akkin i lebḥer.” S usiwel-a, inmazrayen nnan, ɣas ma Ccix aḥeddad, iṭuɛ Rebbi nezzeh, maɛna ur yelli d argaz yettkelfen s lecɣal n ddin. Asmi yendeh ɣer nnfaq, tikti tamezwarut yellan deg yinaw (discours) d tasertit ; ur d-isawel ara i lɣaci s yisem n ddin. Awal i d-yefta d win yettmeslayen ɣef tikci n uqbayli (akal) “Fransa tusa-d ad tekkes akal i yimawlan n tmurt... Fransa d tin yebɣan ad tebḍu Izzayriyen.” Azal n 250 tudrin n Leqbayel i d-yerran s wawal qeblen. Fkant-d azal n 120 000 n leǧwad.
Ass 18 yulyu 1871, yettwaḥbes Ccix Aḥeddad s lqebṭan Saussier, mmi-s Ccix Mḥend, yettwaṭṭef ass 20 yulyu 1871 d ubrid-is ɣer Bgayet, ma d Ccix Ɛziyez, yettwaṭṭef ass 30 yunyu deg At Hicam. Kkan kra wussan deg lḥebs Berǧ Musa (Fort Barral) di Bgayet, qbel ad ten-awin ɣer uxxam n ccreɛ n Qsenṭina, anda ḥekkmen fell-asen.
Ass 19 deg yibrir 1873, arumi yegzem tadyant : Ccix Ɛziyez, yeḥkem fell-as s lḥebs s teɣzi n tudert deg tegzirin n taydiwin (Noumea) di la Nouvelle Calédonie ; Ccix Aḥeddad d mmi-s Mḥend, yeḥkem fell-asen s 5 yiseggasen d lḥebs. Mi d-yuder jjuj leḥkem, Ccix Aḥeddad yerra-yas-d : “Kunwi tḥekkmem fell-i s 5 yiseggasen, ma d Rebbi yeḥkem s 5 wussan.” Mi zrin 8 wussan, Ccix Aḥeddad yensa din zdaxel lḥebs, yettwamḍel di Qsenṭina.


c: text/html

text:
Albanya
Albanya d tamurt n wenẓul-agmuḍan (sud-est) n Turuft, tezga-d deg Tzunegzirt n Balqan. Tajumma-nnes 28.748 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 2.986.952 n yimezdaɣen (Albaniyen). Tamaneɣt-nnes d Tirana.
Aselway: Bamir Topi. Aneɣlaf Amezwaru: Sali Berisha.
Amur ameqran seg wakal n Albanya d idraren aydeg kra n tqacucin ttawḍent ɣer 2100 ed 2600 n lmitrat deg leɛlu. Izuɣar zgan-d deg utaram (lɣerb) n tmurt, ɣef yiri n Yilel Aderyati. Ugar n tis kraḍ (tis tlata) seg wakal n Albanya d tiẓegwa.
Tuget deg yimezdaɣen n Albanya seg weɣref (cceɛb) albani ay d-yudren seg Yilliriyen iqburen (d aɣref ahenduṛufi). Maca llan daɣen Yegrigiyen, Iziganen, Iserbiyen ed Yibulgaṛiyen deg Albanya. Amur ameqran seg yimezdaɣen n tmurt d Inselmen. Aṭas n Walbaniyen ay yeddren daɣen deg tmura tijiratin am Kosovo, Masidunya, Serbi akked Montenegro. Deg wemgaru-nni (ṭṭrad) n Kosovo n 1999, aṭas n Walbaniyen n Kosovo ay d-irewlen ɣer tmurt n Albanya.
Ass-a, Albanya d yiwet seg tmura tigellilin akk n Tuṛuft. Tadamsa n tmurt-a tebna ladɣa ɣef tfellaḥt yerna deg 1997, Albanya tenḍerr mliḥ seg yiwet n taluft tameqrant n tdamsa.
Taɣbalut[beddel | edit source]
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
lundi 28 juin 2010
Ɛli d Waɛli asaru nniḍen s Teqbaylit
Wagi d asaru nniḍen i d-rran ɣer Teqbaylit imeẓyanen n ustidyu Tamuɣli
Publié par idlisen_nnegh à 20:01 Aucun commentaire:
Mennad : Tabudart
Tabudart tağaṛett nneɣ
Asmuɣli iḍal i wedrar
Deg uzal kan id ttefeɣ
I waken a tteɣz ababdar
Ad d-tawi akal azeggwaɣ
Aerur-is yezga yekker
Tettaru f txabitin
Asekkil imezwura n tmurt
Xas ul-is yebḍa ɣef ssin
Dinna is yehwan tarut
Qaṛen as tt-tijaṛiḍin
Widek ur nefhim d acut
Mi d-tesmed kra ufexxaṛ
Ad tgerrez tteebga iweɣyul
Tettak as lebɣi i wḍaṛ
Ulac tiɣilt ur tennul
Tettbeddad amnaṛ amnaṛ
Inza iɣil inza wul
Ddac ddac a tabudart
Ad taɣeḍ lgelba ubeluḍ
Ifassen-im yuɣen ticcert
Ad gen imensi a terwuḍ
Meskud i teera tedmert
I mazal ad tesnulfuḍ
Asefru n Amar MEZDAD
Aẓawan MENNAD
Rzut ɣer weblug-agi deg-s akk tuɣac n Mennad :
http://hacemess.centerblog.net/rub-mennad-.html
iṭagen : mennad menad amar mezdad amar_mezdad kabyle kabylie tamazight tamazighte amazigh tizi-ouzou taqbaylit tamedyazt bgayet
Publié par idlisen_nnegh à 19:30 Aucun commentaire:
vendredi 25 juin 2010
Taceṭtaḥt wer isem
Tersed ad tecḍeḥ
Wer nessin isem-is
Lḥerz lfeṭṭa
Ger tedmarin-is
Tersed ad tecḍeḥ
Tebrad i wemzur
Ad zenzaɣ fell-as
Aḥṛiq uzemmur
Tersed ad tecḍeḥ
S uxelxal d ddaḥ
Ad zenzaɣ fell-as
Aḥriq n tteffaḥ
Tersed ad tecḍeḥ
Tezmumeg s teḍṣa
Ad zenzaɣ fell-as
Aḥṛiq n ččina.
iṭagen : Taos amrouche tamazight tamazighte kabyle berbère kabylie tizi-ouzou tamazighte amazigh algérie bejaïa bgayet taqbaylit
Publié par idlisen_nnegh à 22:32 Aucun commentaire:
jeudi 24 juin 2010
Cheikh Sidi Bemol : Magali d Muqran
Murbihan < Morbihan
Morbihan d tamdint tabṛuṭant
Publié par idlisen_nnegh à 19:12 Aucun commentaire:
Amirouche : iḍudan
Publié par idlisen_nnegh à 18:39 Aucun commentaire:
mardi 15 juin 2010
lundi 14 juin 2010
Asegzawal n iɣersiwen
D asegzawal igerrzen deg-s 1340 n yismawen n iɣersiwen . Yura s tefransist , tamaziɣt d taɛrabt. Tazwart s teɛrabt.
Aḥric amezwaru : d tazwart
Aḥric wis sin ( dagi i llan 1340 n wawalen )
Publié par idlisen_nnegh à 23:29 Aucun commentaire:
Asegzawal s Teqbaylit kan
Asegzawal amezwaru s yiwet n tutlayt ( Taqbaylit-taqbaylit ) yura Kamal Bouamara ad yeffeɣ di kra n wussan di tmurt ɣer teẓrigin n Tizi-wuzzu L'Odysée. Summa-s 1200 idenaren . Yelha, igerrez ɣef wayen idennan widak i t-yeẓran yakan.
Taḥnut n tektabin n l'Odysée tezga-d s-dat " Le monument" di Tizi-wezzu. Imezdaɣen n temdint ssnen amkan-agi.
iṭagen : dictionnaire monolingue kabyle issin kamal Bouamra tamazight kabyle berbère taqbaylit
Publié par idlisen_nnegh à 22:55 Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)


text:
Tuesday, 25 September 2012
Home » » Boxer brief gris - calvin klein - taille l - neuf - fdp gratuit *
Boxer brief gris - calvin klein - taille l - neuf - fdp gratuit *
Objet neuf jamais porté vendu dans emballage origine comme la boîte ou la pochette origine et/ou avec étiquettes origine. Afficher la éfinition de tous les états- la page ouvre dans une nouvelle fenêtre ou uouvel onglet... En savoir plussur étatnTaille: nType de êtements: nSous-êtementsnMarque: nCalvin KleinEntretien: nLavable en MachinenStyle: nBoxers n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Posted by Aldous Lear at 14:02
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text: Kabyle(i) 1 Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi. 2 Am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : Ad zzewreɣ zdat-ek amceggeɛ-iw, a k-ifres abrid. 3 ?-țaɣect n win yețɛeggiḍen deg unezṛuf : heggit abrid i Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is! 4 Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf, yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi. 5 Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun. 6 Yelsa llebsa yețwaxedmen s ccɛeṛ n welɣem, yebges tabagust n weglim ɣef wammas-is. Lqut-is d ajṛad akk-d țament n lexla. 7 Yețbecciṛ yeqqaṛ : Win ara d-yasen deffir-i yugar iyi, yesɛa tazmert akteṛ-iw; ur uklaleɣ ara ad knuɣ a s-fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is. 8 Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen. 9 Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun. 10 Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt. 11 Yiwet n taɣect tekka-d seg igenwan tenna-d : Kečč d Mmi eɛzizen; deg-k i gella lfeṛḥ-iw! 12 Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf, 13 anda i t-ijeṛṛeb Cciṭan ṛebɛin wussan. Yețɛic ger lewḥuc n lɣaba, lmalayekkat qeddcent fell-as. 14 Mi gețwaḥbes Yeḥya, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili; yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi, yeqqaṛ : 15 Tageldit n Ṛebbi tqeṛṛeb-ed! Yewweḍ-ed lweqt-is! Uɣalet-ed ɣer webrid tamnem s lexbaṛ n lxiṛ! 16 Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan. 17 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 18 Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 19 Ikemmel abrid-is, iwala Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi, qqimen di teflukt-nsen țxiḍin icebbaken. 20 Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan baba-tsen akk-d ixeddamen-is di teflukt, ddan d Sidna Ɛisa. 21 Sidna Ɛisa d inelmaden-is wwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. Deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ yebda yesselmad. 22 Lɣaci i s-ițḥessisen wehmen deg uselmed ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas ( lhiba), mačči am uselmed n lɛulama n ccariɛa. 23 Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : 24 D acu tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa anaṣari ? Tusiḍ-ed a ɣ-tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k, kečč d Imqeddes n Ṛebbi! 25 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ fell-as yenna : Ssusem! Effeɣ seg wergaz-agi! 26 Aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ. 27 Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal! 28 Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa. 29 Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna. 30 Taḍeggalt n Semɛun tuḍen, tuɣ-iț tawla; hedṛen-as fell-as i Sidna Ɛisa. 31 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen. 32 Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen. 33 Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt. 34 Sidna Ɛisa yesseḥla aṭas n imuḍan i ghelken yal aṭan; yessufeɣ aṭas n iṛuḥaniyen yerna ur ten-yețțaǧa ara a d-mmeslayen, axaṭer nutni ẓran d acu-t. 35 ?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi. 36 Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as; 37 mi t-ufan, nnan-as : A Sidi, medden akk țnadin fell-ak. 38 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ. 39 Dɣa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, yețbecciṛ di leǧwameɛ, yessufuɣ leǧnun. 40 Yiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ. 41 Sidna Ɛisa iɣaḍ-it wergaz-nni, dɣa yeẓẓel afus-is innul-it, yenna yas : Bɣiɣ, ili-k teḥliḍ! 42 Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa. 43 Sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas : 44 Sel-iyi-d mliḥ! Ur țɛawad i yiwen ayen yedṛan, lameɛna ṛuḥ a k-iẓer lmuqeddem, tawiḍ asfel ɣef ṣeffu-inek akken i t-id-iweṣṣa Musa. 45 Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.


text:
Asenqed n izegrar
Izegrar ttmuddun tazmert i tvidyutin, imrayen akked wuraren ɣef Firefox. Ttwali-ten si sya ɣer da akken ad qqimen ttwaleqmen.
Senker tikelt nniḍen Firefox ticki tleqqmeḍ akk ayen ilaqen.
Izegrar yettwasnen i yessefk ad tesneqdeḍ yal tikelt.
Akk izegrar (0) araɣelsan
Isteqsiyen yettwasnen ɣef izegrarTesrid tallalt? Rzu ɣer tallalt n Mozilla.
D acu i d azegrir?
- Izegrar d iseqẓanen meẓẓiyen i yettmuddun tazmert i tvidyutin, imrayen akked wuraren ɣef iminig inek.
- Ttwaxedmen beṛṛa n Mozilla sɣuṛ tikebbaniyin am Adobe Systems akked Apple.
Acuɣer aleqqem n izegrar?
- Izegrar iqbuṛen zemren ak-d-awin asexseṛ neɣ ad ldin taburt i weẓdam n yir iseɣẓanen, ivirusen, neɣ asexṣer nniḍen ara yeglun s tɣellist inek. Zemren d aɣen ad sḥebsen tunigin inek, neɣ ad sexsṛen kra n ugbur.
- Izegrar yettwaleqmen ad eǧǧen tunigin inek tetteddu s wudem ifazen, s wudem aɣelsan.
- Izegrar ur ttwalleqqmen ara dima s wudem awurman, d kečč ad t-nileqqmen si sya ɣer da.
Amek i yemzer Firefox ad d-yefk afus?
Ɣer zdat, Firefox ad ileqqem izegrar i kečč. Ihi sya ar ass-en, yessefk ad tettwaliḍ asebter agi udiɣ ad leqqmeḍ izegrar inek akken ad teqqimeḍ d aɣelsan.
Amek ad ẓreɣ anwa izegrar id sbeddeɣ di Firefox inu?
Nufa-d izegrar inek s wudem awurman. Akken ad waliḍ akk izegrar i tesbeddeḍ di Firefox, ḍfeṛ imecwaren agi deg iminig inek n uselkim:
- Ldi
- Fren izegrar.
- Sit ɣef yiccer izegrar.
Amek ara kkseɣ armad n uzegrir?
Di Firefox ɣef uselkim:
- Ldi
- Fren izegrar.
- Sit ɣef yiccer izegrar.
- Sit ɣef umuɣ n udrurem zdat n uzegrir imumi tebɣiḍ ad tekkseḍ armad.
- Fren "Weṛǧin ad tremdeḍ" di tebdart.
Ɣur-k: Ma tekksed armad n uzegrir, ad ṛuḥent kra n tmahilin. Amedya, ma tekkseḍ armad n uzegrir Flash, tugett n yesmal n usnewzi n tvidyutin ur teddun ara.


text:
Izrey Usegwas Yif Uwennit inw uruY g g usmel n Gardmit, AfeY d iniyY wahli n mden ur ukizen mayd-asen niY, d mayd righ an siwdeY.
Maxccayt, Mayd riY ad iniY diY far-ad yakez webmaster d imdukal nes timesmunin s mnawt s llant, ar awen tiniY mayd skerent tmesmunin am AFEDD d mayd gant i ufgan AmaziY, is llant kan tfiras mid Yas am usegwas izrin, tawuri tamesmunt g ur telli tmagit, tawuri g ur telli tidet " Une association est un obstacle direct de la revolution" selon les difinitions des revolutionnaires et rebelles.
RiY ad tisinem id ugar n 5000 n am AFEDD ayd illan !!! amrid ku yat diksent teg imih i tmagit tamaziYt nuley s afella. devellopement durable= imci abda ard tefnu ma ca igan amaynu ur illi
Iwa Akzats diY s hat ur riY mden n AFEDD d AFEDD Ad ilin d ad alin.
----------------
Kulu maylan awerz ar fellat neY ittakweln


text:
Jules Verne
Jules Verne (ilul deg wass n 8 Furar 1828 deg Nantes, yemmut deg 24 Meɣres 1905 deg Amiens - Fransa) d amaru afrensis, amur ameqran seg wungalen-nnes ḥekkun-d ɣef tlufa ay iḍerrun deg tmura tubɛidin neɣ d tiḥkayin n tussna n ussugen (science-fiction) ay d-yessawalen ɣef wayen ara d-yennulfun deg yimal.
Ayen Yura[beddel | edit source]
Deg 1863, Jules Verne yessuffeɣ-d ungal-nnes amezwaru "Xemsa n Ledwaṛ deg Ubalun", d win ay yeqqlen dindin mechuṛ ama deg Fransa, ama deg tmura niḍen. Jules Verne yeqqim yettaru azal n 40 n yiseggasen, yerna yessuffeɣ-d 64 n wungalen, gar-asen Arraw n Uqebṭan Grant (1868), Tuzzya ɣef Umaḍal deg 90 n wussan (1873), Michel Strogoff (1876), Itri n Wenẓul (1884), Seg Tegnit ɣer Wayyur (1865), 20.000 Yifersxen ddaw Yilel (1870), Robur ameslak (1886), atg.
Idlisen n Jules Verne ttwassnen deg umaḍal akken ma yella, yerna ɣerna d netta ay d amaru afṛensis ay d-yettussuqqlen aṭas akk deg umaḍal.


text:
Ṣenneṭ i ȓebƹaḏ n lʼayaṯ zi ssura umi qqaren Ayub. Ṯessawaȓ x ṣbar n Siḏna Ayub ḏ mammec irbeḥ x min xas d ikkin ḏ ȓemḥayen, ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ.
Ɣer ḏanita zeg uneggaru n ssura x wami injeḥ Siḏna Ayub ḏi ȓemḥayen iy xas ikkin, ḏeg wuḏem 42 zi lʼaya 10 aȓ 17: Awarni i manaya isbedd Arebbi Ayub yuca-as ȓxir aṭṭas, ktar zi min ȓa ɣares qbeȓ x marṯayen. Igga ij n ficṭa ḥḍaren-d marra ayṯmas ḏ swiṯmas ḏ imeddukaȓ nnes, ssiwȓen akiḏes s wawaȓen n ȓxir, tfajjan xas x marra min ḏas igga Arebbi, yiwi-d kuȓ ijjen cwayt n nnuqarṯ ḏ yij n ṯxaḏent n dheb. Arebbi ibarek x ṯuḏarṯ n Ayub ktar zeg umezwaru. Ayub tuɣa ɣares arbeƹṭac aȓef n ȓebhayem, sett-aȓef iȓeɣman, aȓefayen ifunasen ḏ waȓef n yiɣyaȓ. Yuca-as Arebbi ƹecra n ṯarwa nnes, sebƹa iḥenjiren, ḏ ṯȓaṯa n ṯḥenjirin. Isemma-yas i ṯmezwarut  , wis ṯnayen  , wis ṯȓaṯa  . Tuɣa war ḏinni ḥadd ḏayes zzin amecnaw niṯenti ḏi marra ṯamurṯ nni. Yuca-asent babaṯsent ȓḥaqq nsent n ȓwareṯ akeḏ ayṯmaṯsent. Menbaƹd manaya Ayub iƹic miyya u arbeƹin sna ḥetta aȓmi iẓra tarrin-d ṯarwa nnes ḏ wayyawen nnes ḏ ṯarwa n wayyawen nnes. Uca immuṯ Ayub u tuɣa-ṯ iwsar aṭṭas.
- Ayub
Écouter en ligne
12.3 .Mo
Télécharger MP3
15.3 .Mo


text:
Taggara d ukkis seg wungal n Muḥand Ait Ighil, TiYersi i d-yeffYen taggara-yagi . Ad tafem deg uṭṭun aneggau , wis 33 , n tesYunt ayamun.
ẓer dagi :
http://ayamun.ifrance.com/
--------------
Taggara
Zdaxel tbaburt Tassili, iḥulfa s tmurt tettibɛid, maca mazal yettwali-tt, mazal aseɣwen yezga gar-asen, tezga gar wallen ur texfi. M tt-yessaɣ yiḍ, liḥala temgarad d tin n zgelli, lweḥc yerkeb ixef n Meẓyan, ma d agerbuz yezɣeb. Ɣas akken ur t-ixus wayra, taxxamt telha, učči yegget, maca tanumi yennum ulac-itt. Anaɣ qqaren imezwura: tuɛer tnumi. Tura yettḥulfu s kulci yettwexxir, ileḥḥu d tamendeffirt.
Axeddim yekfa, yekcem taxxamt, yerra ɣer tkemmust i d-yewwi, isenser-d yiwen ungal sway i d-yegla i tɣuri. Yextar-d ungal yura Jack London, yeḥmel aṭas aɣanib n tira n umaray, acku yettwessif-d tadlegt s taqqa, ur itettu kra.
Yeldi ungal, yebda taɣuri ur yestaḥla, ijerriden n tira mttuttlen gar-asen, s yiɣil i d-iferrez awalen yeɣar. Acḥal-aya ur yerkib tababurt, asderdef umutur yettlaḥaq-d d asawen, zzhir yenṭeḍ deg umeẓẓuɣ, lmil atan tikkelt ad izelmeḍ, tikkelt ad iyeffes, tikkelt ad yali uqacuc-is. Kra ur yerkid din.
Yeɛna-t-id yiwen uxeddam, yaɛqel Meẓyan yerwi:
D tikkelt tamezwarut?
Meẓyan yerra-yas-d « ih » s uqerruy-is, ur yezmir a d-isiwel. Axeddam-nni yewwi afus-is ɣer lǧib, yekkes-d yiwet tkacitt, yesmar-d yiwen lkas waman, yefka-ten i Meẓyan, yerna-yas-d azgen tqarest: « Su takacitt-a, a k-yenqes umlelli. »
Meẓyan yuɣ rray fiḥel awal.
Bihenfih, Meẓyan yekcem deg yiwen ugnir. Deg yixef-is tteswirat teddunt ttaqqalent. Mi truḥ yiwet ad tuɣal tayeḍ. Neɣ ahat d netta i tent-iɛennan. Ur yeẓri.
Imekta-d tudrin n tmurt Leqbayel. Ta tefser i yiṭij, ta teddari deg utelli, ta tebna, ta tedrem. Ta tersa deg tqintuct, tiɣilt ideg tezgiḍ a tt-twaliḍ, ta teffer zun tetturar tuqemca, ulac lexbar fell-as, mi tt-tettuḍ ad tbin.
Imekta-d lḥuma. Lḥuma i d-yekkan akkin i lebni, akkin i yimezdaɣ-is, akkin i lɣaci d-itekken syin. Lḥuma d anect-a akk, ugar aya, d aḥulfu d-yettdekwilen mi tezgiḍ berra.
Imekta-d Meqran Agawa, acu d-yerbeḥ deg wayen akk yexdem? Ma yebna-tt ɣef taggara i s-d-yegren iɣallen, tejleq-it tḥennek-it ɣur-s. Ɣer taggara-ya, yensa, iruḥ am netta am medden, ulac win d-yudren awal ɣef umezruy i d-yeǧǧa.
Imekta-d Ḥaman, jeddi-s win iwumi isawal baba Muḥu. tawaṭṭfa yeṭṭef deg lɛadat tiqdimin armi s-uɣalent d sebba n twaṭṭfa-ines daɣen deg tudert. Yes-sent i yeggan, yes-sent i d-yettakay. Ɣer taggara, wissen ma d-yili win ara inefɛen.
Imekta-d ussan yekka deg umennuɣ, yerbeḥ neɣ yexser? A d-yini yerbeḥ, acku yelmed iselmed, neɣ a d-yini yexser tagnit yekka akk din? Acku iwala ass yezrin ur d-yettuɣal. Ur yeẓri.
Imekta-d imeddukal-is, wid yezwaren ffɣen d wid yeqqimen. Anwi yugaren wiyiḍ? Ma yella ṭṭmeɛ n tuɣalin i wid yeffɣen neɣ n rrwaḥ i wid yeqqimen. Beṭṭu yezga dima.
Imekta-d yemma-s. Yemma-s-nni i t-isutren yiwet tikkelt a tt-yawi ɣer zzyara ɣer lemqam Sidi Ḥmed. Mi tt-isaweḍ yettu-tt din, qrib taɛreq. Mačči d yiwet i d-yernan fell-as, mazal tesber. A truḥ akka a tesibnen tagnitt, a d-yernu kra ara yesluɣen lecɣal.
Yedda deg tirga.
Yettnadi akkin,
Akkin i wayen ẓrant wallen,
Akkin i wayen yuɣen isem Axemmem,
Akkin i lebɣi saramen wulawen.
Yezga deg tallest,
Ifassen zwaren sferfuden,
Sikkiden deg umḍiq wallen,
Leḥḥun zwaren iḍarren.
Iḥulfa yes-sen nejbaden
Ɣef tfekka baɛden.
Ar tura, i d-mlalen d ilem.
Iḥulfa s lewhi yella,
Amḍiq ur t-yeǧǧi.
Anida-t? Yettnadi ur t-yufi.
Iḥulfa yis.
Ziɣen d timusniwin tiqdimin.
Yaɛqel s tewwura i s-d-ldint
Yaɛqel amḍiq acḥal yelḥa ɣef uḍar,
Yaɛqel isaffen, iɣezrawen yakk d tregwa,
Mačči abrid neɣ sin i ten-iḥewwes,
Mačči abrid neɣ sin i yeswa din,
Anaɣ itekkes fad dima dinna.
Acḥal tikkwal i d-yerza ɣer da,
Acḥal d tikkelt i tent-id-yufa.
Bih bih mi ɣbant tefra.
Yaɛqel llant i lebda,
Ma d timeẓriwt ur tent-yeẓẓar ara.
Iɣallen inejbaden, ur yeẓri tura,
Ur yefhim ma d nutni i d-inekmacen,
Neɣ d tafekka i iruḥen ɣur-sen.
Iḥulfa yes-sen refden-t.
Zdat-sent sersen-t.
Targit akka i tebda neɣ i tekfa.


text:
Tag: tilYa
IneYmisen n tsenselkemt
Screenwise iga yuwen usenfar ira ad issufeY Google, yakkan 25$ n usYa mnid tilYa tusligin n imzemmizzelen-nnes. G tesga-nnes, Google izzewar-d “asnefli n ifarisen-nnes” seg tilYa nna inna
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Amata g imaggaten n Internet Yursen amiḍan g facebook, da digs ttemraran iwaliwen d imeddukkal-nnsen nY agawes-nnsen. Ayenna digs srusen, kigan ur issin id bab-nnes ayd iga facebook.
Read More
TaYellist
Ilula-d yan uwekkYwẓan amaynu ittasin tilYa n imessadren n lbankat, da as-qqren “Carberp”. Yugr “Zeus” lliY nna iwtan wahli d aselkim. Mas t-yugr “Carberp” ur da t-ttamzen imgelwekkaten
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
G uyeddeY n umesseḥtu nra ad awen-nn-nesnil yat tatiknikt nna swurun ixendallasen ittasin tilYa n ifeganen g “Internet”. Ggudin iberdan s ttasin tilYa maka illa yan ubrid idrus
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Axendelles, neY “Phishing” s Tnegliziyt iga-t yat takiknit nna sskern ittsen ixendallasen afad asin, smuttern d smersen tilYa tibaḍniyin n mdden mi mdin. Mara ad iss-afen, da ttasin
Read More


text:
11:1
Huud
Ramdane At Mansour
Alô. Tazmamt, issekniyen iS ppuûewwben, sinna, ppufeûûlen s$uô Uûwib i Ipwaxebbôen.
11:2
Huud
Ramdane At Mansour
Ur âabdet siwa Öebbi. Nek, s$uôeS $uôwen, d aneddaô u d abcir.
11:3
Huud
Ramdane At Mansour
Ssutret ssmaê i Mass nnwen, steôoâet aS, ad Ifeôôeo fellawen afeôôeo ilhan, ar lajel ipwassnen. Ippak lfevl iS i yal bab n lfevl. Ma twexxôem, nekk ugade$ a ppeppuâqbem, ass ameqwran.
11:4
Huud
Ramdane At Mansour
Tu$alin nnwen, ar Öebbi. Neppa Izmer i yal cci.
11:5
Huud
Ramdane At Mansour
Day nitni, s tidep, ur snefvasen ara idmaren nnsen, iwakken ad ffren fellaS? Xas $ummen s iceîîiven nnsen, day ur Iéôa ara ayen teffren akked wayen d qqaôen? Neppa, s tidep, Issen i illan deg idmaren.
11:6
Huud
Ramdane At Mansour
Ur illi lweêc di tmurt, mebla ma illa ôôeéq is ar Öebbi. Issen tanezdu$t is, tanîelt is. Meôôa, di Tezmamt ipbegginen.
11:7
Huud
Ramdane At Mansour
D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Asgeld iS illa $ef waman. A kwen Ijeôôeb anwi segwen ara ixedmen ayen ilhan, sennig wiyav. Ma tenniv: "ih, kunwi a d tekkrem deffir tmeppant nnwen", wid ijehlen, war ccekk, a d inin: "ayagi, kan, d ssêur n ûûeê".
11:8
Huud
Ramdane At Mansour
Ma Neswexxeô asen aâaqeb ar imir ipwassnen, war ccekk, a d inin: "d acu iT iîîfen"? Ass ideg ara ten id iawev, day illa wa ara ten iveôôfen segs? Ad asen izzi wayen i$ef pmmaâliken.


text:
Tallat:Amek ara nbeddel asebter?
Win ibɣan ad ibeddel asebter n Wikipedia yezmer, ama win ikelsen ama win ur neklis.
Ata wayen ilaq ad txedmeḍ, ddac-ddac:
Agbur
Amecwar amezwaru : asebter n ubeddel[beddel | edit source]
Iwakken at tbeddleḍ asebter ayen teqqareḍ, tekki beddel di teɣmert ufella n usebter :
Amecwar wis 2 : tamnaṭ n tira[beddel | edit source]
Tura yezmer usebter ad yettwabeddel, aḍris-is yella deg temnaṭ n tira :
Tura tzemreḍ ad taruḍ, ad tsefḍeḍ, ad tbeddleḍ aḍris i yellan deg temnaṭ-agi. I wakken ad tebduḍ taseddart (paragraphe) tamaynut, ilaq ad teǧǧid ajerrid (ligne) d ilem zdat-es. Deg weḍris ad ilin isekkilen ur tessineḍ ara, am '', ''', [[, ]]. Anamek d useqdec n isekkilen-agi d tamsalt yessefhem umagrad : Tallat:taseddast n wikipedia. I tura, mačči d ccɣel-ik, tzemreḍ ad t-teɣreḍ mbaɛd.
Amecwar wis 3 : pre-timeẓriwt[beddel | edit source]
Mi i k-yehwa, tzemreḍ ad twaliḍ ayen tbeddleḍ mebla ma yezga ubeddel deg wikipedia: tekki kan ɣef pre-timeẓriwt (prévisualitation, timeẓriwt yezwiren) s ddaw n temnaṭ n tira.
Dɣa yettban umagrad deg wudem n pre-timeẓriwt (tamnaṭ n tira tezga ddaw n usebter) :
Tzemreḍ ad talseḍ abeddel n usebter d timeẓriwt ines kra n tikkwal i k-yehwa, alamma tekfiḍ leqdic-inek.
Amecwar wis 4 : Asmekti d wegzul[beddel | edit source]
Qbel ad tesmektiḍ asebter ibeddlen, mel s kra n wawalen acu tbeddleḍ deg-s. Aru-t deg wurti "agzul" (résumé), s ddaw n temnaṭ n tira. Taneggarut, tekki ɣef tqeffalt "beddel asebter".
D ayen, tuɣaleḍ d awaziw n Wikipedia !
Amecwar wis 4(2) : Eǧǧ ibeddlen[beddel | edit source]
I wakken a teǧǧeḍ ibeddlen, wekki Eǧǧ-it am yella tama n tinisa Beddel asebter, Ssken pre-timeẓriwt, atg.
Tamawt:[beddel | edit source]
- Tiɣmert n ijdi d asebter anda tzemreḍ a tḥarbeḍ am wakken i k-yehwa.
- I wakken ad yesɛu weḍris talɣa-s yelhan (s yizwal [titres], s wumuɣen [listes], s yiseɣwan [liens], s timudmiwin n isekkilen [polices de caractères], atg.), ilaq a taruḍ s tseddast (syntaxe) n wikipédia .
- Mer ibeddel umseqdac-nniḍen asebter skud telliḍ tetbeddleḍ-it, asmi tesmektiḍ a twaliḍ izen yeqqaren-ak amek ara a txedmeḍ bac a mb°afaqen ibeddlen-ik d ibeddlen-is. Wagi d amgirred n teẓrigt.
- Tikwal a tafeḍ ulac useɣwen "beddel", wamma iban-ed izen ẓer aḍris aɣbalu ("voir le texte source") di lbidal-is. Wigi d isebtar ɛekk°len yinedbalen ɣef kra n ssebba.
- I wakken a tuɣaleḍ ar lqem yezwiren (version précédente) n usebter, tekki asegwen "aezruy" s ufella n uḍris, nadi azemz (la date) n lqem i tebɣiḍ a terreḍ, tekki fell-as, mbaɛd tekki asegwen beddel, taneggarut smekti-t.


text:
Poésie
Ečč ad ixelleṣ mmi k
Yiwen wemɣaṛ iâada zdat ṛistuṛa. Iwala uran d dina : « Ečč ad ixelleṣ mmi k ».
Amɣaṛ nni ur yaâdil ara neţţa d mmi s. Dɣa ifṛeḥ.
Inna yas : as assekneɣ i wemcum nni. Iffeɣ abrid. Assa ad ixelleṣ.
Ikcem ar ṛistuṛa nni, iqqim ar tabla, imuqel l kaṛa nni, dɣa kwmanda a tekmandiḍ.
Awi d ta, awid ta, alarmi ičča ayen ara ččen âacṛa medden.
U yerna ikwmanda ayen ɣlayen maḍi...
Mi ifuk, iṛwa, ikker ad iffeɣ.
Issawel as d bab n ṛistuṛa nni. Inna yas
-Aâni a ţṛuḥeḍ ur teţxlliseḍ ara?
Irra yas umɣaṛ nni :
-Mi d yusa mmi, ad ixelleṣ.
Dɣa bab n ṛistuṛa nni ibbwi yas d leḥsab, imir nni :
-Ih, ẓṛiɣ mi d yusa mmi k ad ixelleṣ. Maâna xelleṣ iyi d, kečč, ayen akw yečča baba k. Atan leḥsab anect ilat...
muqṛan i âazag Blois, le 03 février 2011
-
Histoire
Écritures / thÉÂtre
actualitÉ
VidÉos
Chanteurs , musiciens
SPORTS
Coutume et tradition
divertissement
Liens & autres


text:
Mariah Carey
Mariah Carey (tlul deg 27 Meɣres 1970 deg Huntington, awanak n New York), d tacennayt tamarikanit ay icennun s uɣanib (style) n R&B, yerna d tasegbart (actrice).
Amecwar-is[beddel | edit source]
Tebda amecwar-nnes n ccna deg 1990 s tellalit (uɛawen) n Tommy Mottola ay iqeddcen deg termist n Columbia Records, yerna tejwej yid-s deg 1993. Dindin kan, Carey tuwey cciɛa d tameqqrant yerna d teqqel d nettat ay d tacennayt yettnuzun aṭas akk ɣer termist n Columbia Records. Deg 1997, temsefraq ed Mottola, dɣa tebda tessekcam kra n ṣṣifat n uɣanib (style) n Hip-Hop deg uẓawan-nnes, d acu kan, asmi ay teḥbes aqeddic-nnes akked termist n Columbia Records, deg 2001, tenqes cciɛa-nnes. D aya ay tt-yejjan ad testenyi leɛqed n 80 n yimelyunen n yidularen akked Virgin Records. Deg useggas-nni daɣen tga-d yiwen n usaru, Glitter, yerna d nettat ay d-yecnan tizlatin-nnes, maca asaru-a ur d-yessekcem aṭas n yedrimen yerna Mariah Carey tekka ɣef yiwet n tallit n leḥzen d taweɛrant ussan-nni. Deg 2002, testenya yiwen n leɛqed akked Island Records. Ɣas ma yella ur tessaweḍ ad d-tessekcem aṭas n yedrimen deg yiseggasen imezwura ay d-iḍefren, Mariah Carey tessuffeɣ-d album-nnes The Emancipation of Mimi deg 2005, d win ay as-d-yerran cciɛa-nnes tameqrant. Carey tuwey-d amecwar n wugar n 20 n yiseggasen deg uẓawan yerna tessenz ugar n 200 n yimelyunen n walbumen, iḍebsiyen n usinglen akked yeklipen (gar-asen 63 n yimelyunen n walbumen kan). Deg yiseggasen n 1990, d nettat ay d tacennayt ay yessenzen aṭas akk n yiḍebsiyen deg umaḍal. Carey terbeḥ-d daɣen semmus (5) warrazen n Grammy Award.


text:
Macahu, tellemcahu. Ad teghzif amm ugatu.
Herd’en-d yitsen inegmaren izem. Irwel, ikcem s yiwet tiz’gi. T’faren anaghiz-nnes ar t-ttnadan, ur t-ufin.
Izem, netta yekka inger isekwla allig nn-ibedda ghif yiwen uqebbab irez’z’an kra n iqwba, ar isskar tigejda.
Inna-yas yizem : "Tanemmirt-nnek, mek illa ma g i-tteffred ad ur i-nghin yitsen inegmaren, ha-ten-inn kkan-d d’ari !"
Irz’em uqebbab yiwen uclif, isekcem-t degs, irar-as tassast yaghul s twuri-nnes.
Imik, han inegmaren uwd’en-d s ghures, yenna-yas yiwen degsen : "Mayed ides tgid ay aterras ?"
Irura-asen, inna-yasen : "Ur illi ughilif ! Tanemmirt-nnun !"
Nnan-as digh : "Akud nna tellid da, is ur ak-d-yagh yiwen waywal da, ikkad az’ey-a ?"
Inna-yasen uqebbab : "Uhu ! Dghi ayd sellagh i kra n ummer’xwec d’art ixlijen nnagh, maca ayenna yawen-nnigh skareksegh mek iga izem negh awtul."
Ddan inegmaren iberdan-nnsen, ar seksiwen s tseggwin is ur ttafan anaghiz n yizem. Ur t-ufin.
Ayenna aggugen, isrey-as uqebbab imi i weclif. Iffegh-d waywal, inna-yas i wergaz : "Tessned is i-yengha laz’, maca mani g ttafagh kra ttettegh amm keyyin ?"
Inna-yas uqebbab : "Ah a ya wa ! Tettud akw amesku digek gigh ? Ghas dghi ayd k- jjenjemgh. Mer idd i nekkin is-nn-tellid ger ifassen-nnsen !"
Inna-yas yizem : "Walu, nigh-ak, ghas ini ayenna trid, aghz’az’ ad ig ili-nnek."
Inna-yas urgaz : "Waxxa, maca ad ak-cerd’egh !"
Iqbel yizem tikti-nnes, inna-yas : "Mayed ghurek ?"
Inna-yas urgaz : "Ad nsesten krad’ inigan, ayenna s ggran akw ad ittug neg-t."
Ddan g ubrid, afen-nn agmar ar ikessa g yiwet tmerdult, sestenen-t, inna-yasen :
"Ghez’z’-t ay izem, ghez’z’ anekkar’ n umesku’. Mecta ayd as-gigh allig wessiregh, iger-iss-i g umerdul-a."
Zrin agmar, afen aydi igna ddaw yiwet tasaft, sfafan-t-id g tguni-nnes. Nnan-as mayed as-yaghen, inna-yasen : "Unnagh, ghas mek illa mayed as-ttegged ad ur-ti ttiz’iregh, ad ur as-ttwed’d’ar walu. Ay ayd ides munegh s tegmert ! Ay ayd as-ksigh ! Ay ayd as matregh axam.!Ar ttettegh ghas igaluzen. Iddegh i-yannay kkawegh, ur yad da d-isiggir z’ari. Ghez’z’-t ayd igen awal !"
T’faren abrid ar yiwen uferrugh. Immecteg kra inger wafriwen illan ddaw isekwla. Zgan ad z‘ren mayed illan, zzigh hat innsi. Sbedden-t ad t sestenen. Inna-yasen : "Is tessnem aferru n tmukrist-nnun, ur nn-illi ar adghar g temgam tigi tamezwarut. Dinnagh ag ghuri mayed ttinigh. Mek tram a-naghul, hat ayennagh ayd inmen."
Aghulen s ad’ghar g irez’z’a uqebbab iqwba. Ayenna nn-lekmen, inna-yasen yinnsi : "Iwa, dghi, alsat-i-d i mayed tgam seg tizwuri !"
Inna-yas yinnsi i yizem : "Mayed tgid iddegh k-id-herd’en inegmaren ?"
Irura-yas nwis ikcem aclif. Irz’em-as-t uqebbab, iqqen ghifes. Ind’u-d yinnsi, inna-yas i wergaz : "Mas tteqqeld a war ighef ? Mani tacaqurt-nnek ?"
Izuh’-tt-d, yagh-nn ar iss ikkat izem allig-t iga d iberyan. Ayenna ismed, inna-yas i yinnsi :
"Dghi g tefra ta, righ-k d imensi-nu nekkin d warraw-inu !"
Inna-yas yinnsi : " Tzegled g wawal-nnek ! Tettud idd nekkin a k-isxusmen ?"
Zund ur as isella , yasi-t-id ad ur irwel. Inna-yas yinnsi : "Ufla n tawda ! Maca tessned mar ad ur i tegraz’, ghuri icicawen-inu d tewtemt, dduyagh-nn ad ten-inn-nasey i ayt walmessi-nnek is ur ttyawanem !"
Isares-t s akal, ar tteddun. Issawi-t yinnsi ar axbu n tfighra tad’erghalt. Ikcem z’ars, ar as-itteggwer s isennanen-nnes allig tergha, irz’em-as-d, inna-yas i uqebbab : "T’t’ef, han amezwaru yedda-nn !"
Igra-d uqebbab afus tewt-t g ud’ad, immet g ud’ghar.
Yenna-yas yinnsi : "Unna yettettun amesku imki ayd as-igan !" Ismed abrid sghur warraw-nnes.
"Zrigh-tt-enn-g tagat, aghulegh-d g talwit. Ar kwen-kkategh s ighsan, ar i-tekkatem s teglay."
Irura-tt-d gher tirra : DERWIC Âumar’
Igwelmimen, ahad 22/4/1992
Amawal n tmacahut
Hred’ : poursuivre
Inegmaren : chasseurs
Anaghiz : trace
Aqebbab : bûcheron
Iqwba : troncs
Yitsen : quelques (masc.)
D’ari : derrière moi
Aclif : gros sac
Aywal : animal, bête
Az’ey-a : ce côté
Aggug : s’éloigner
Srey : dénouer
Amesku : le bien
Sesten : interroger
Agmar : cheval
Tamerdult : terrain, place
Amerdul : (lexla) dehors
Mecta : combien
Sfafa : éveiller
Unnagh : celui-là
Mater : garder
Aferrugh : virage, courbe
Adghar : (amkan) place
Tigi : action
Nd’ew : sauter, intervenir
Iberyan : morceaux
Smed : (kemmel) terminer
Sxusem : sauver
Asey : prendre
Icicawen : petits
Almessi : foyer
Axbu : trou
Tagat : le mal


text:
S ukccum n ussggwass amaynu amazigh (2960), ar awen yad tterzzafegh tizli ad bahra ifulkin n RAP AMAZIGH lli d-din, gh igariwen ad, kra iàzriyen zegh tenghramt n Tinghir gh tesga n Dades gh Iming n Iffus. Ayyuz akkw i igmamen n terabbut ad acku tehla –zund mek-lli s ar ttinin Ayt-Tinghir- tawwuri ad nesen tanuzrant. Ar asen nttiri ad bedda zzugazen gh ugharas ad lli umzen !
vendredi, janvier 08, 2010
Assggwas umlil akkw i Imazighen inna gh llan
samedi, décembre 05, 2009
Interview avec Adgherni : jour triste pour la BBC
En visionnant ces vidéos- il y en a en tout et pour tout quatre-, l’on est vraiment en droit de se poser la question sur la compétence du pseudo journaliste qui a réalisé l’interview avec M. Ahmed Agherni. Sincèrement, je suis plus que choqué et scandalisé par le spectacle pathétique et pitoyable donné par ce haineux déguisé en journaliste. Regardez l’agressivité plus que palpable avec laquelle il posait ses ordres, pardon, ses questions ! Je suis sûr si jamais il met, un jour, la main sur le pauvre Adgherni, il lui montrerait « les étoiles en plein jour », comme le ferait n’importe quel élément des forces de dés-ordre de n’importe quel régime dictatorial arabe. Mais, alors, comment un énergumène de telle sorte peut-il officier, librement et tranquillement, au sein de la rédaction d'une grande télévision internationale, connue mondialement pour être le summum de la rigueur et de l’objectivité, la BBC ? A-t-il vraiment sa place au sein de l'équipe de la BBC ? En tous les cas, je suis vraiment surpris par l'étalage d'autant de médiocrité journalistique et de mauvaise foi. Décidément, la vie peut parfois nous cacher bien des surprises. Pas forcément les bonnes. Je suis plus que sûr que vous allez en convenir !
samedi, novembre 28, 2009
Izenzaren neghd amarg ur ittggwizn akal
Ayt-zikk d willi agh izwaren s tudert ssenen, sfelden, negh akkw zeran, ma iggutn n imariren ttubdarnin gh umzruy bahra ghezzifn n umarg d uzawan amazigh gh temazirt n Suss d tamwin nes.
Ay-lli igan tidet, medden ann gan imuzzulen[1] d uggar. Acku sulen gh tiwwtin[2] lligh dderen man zund imsugren d inmghuren ann. Meqqar ur ad ten-id akkw ismun imi, rad gisen nebder igllinen n Hemmu Uttalb, Hajj Belàid, Bubaker Anccad, Bubaker Azàri d wiyyad d wiyyad.
Macc, ad akkw gigh ur ilint tasmin[3], ura nekkni, ayt-tesket ad negh, tesaha i agh taghamt negh am imzwura. S teguri yadn, ura nekkni nega imuzzulen. S manik ? Acku nemmaqqar-d d man zund Izenzaren. Uggar, is d akkw disen nemqqur, niwssir d disen ; nesfeld asen ur d imikk ; nzer ten gh imussuten urd yat tekklit ura snat ; nebuder ten gh isaragen nna gh agh nn-smaqqaren ussan.
Igh uttegh awal gh tuzzumt[4], ur nnigh rad temmjiggiren sin medden ar-id f tidet ad : tarabbut n Izenzaren ur illa ma rad s tt sul iduràu gh tizi ad negh. Maxx awal ad ? Acku tesyafu s kigan, tefk -d ar ka sul takka- yat tidri bahra ighwban, yan w addur bahra icfan[5], d yat tuggugt bahra ighzzifn i tiyssi tadelsant, slawattin gh ubaraz n tallghat d tizlit Tamazight.
Gh umnid inu, zedaregh ad akkw inigh, sul alsegh ur d yat tekklit ura snat: afulki n Izenzaren, lli ur ilin ibuda ura sul ttemi, ur ad sis issen amer kra n yan nna ur issen afulki ura issnker t id. Meqqar man zund anaw ad n gar medden idrus gh dar Imazighen, macc llan, gen akkw tuggwt gh igmamen[6] n tenbadt n Lmxzen d idawa nes, lli – ur akkw nnigh is fella-wen intel- ur innan a(y) amar n Umazigh ura sul adu nes.
Macc, inna ka skeren, timmuzgha ur as kkan mani, rad asen bedda am tazzit n(w) angha neghd akkw uggar akkw sul d imikk : tihbbit n idammen ittwizwizn, id d uzal, gh izzi n taghmiwin nsen. Inna gh sersen tabanna ar ten temrrat, ar asen teskar iwiz d tewwingimin!
Infulen[7]
S izwar akkw, illa fell-agh ad nini sul nales yat tidet iqqurn : hann a medden, Izenzaren ur d ka deren gh igenna. Hati ur gan imezza gh temazirt ura irzzef agh ten-id kra n yan. Izenzaren lan izuran am win w argan. Ddemen bahra gh(w) akal ar d-ssan gh(w) aman n idels d umzruy amazigh.
Macc, mani d tekka tamaggwt[8] n tezenzart ? S tidet, tesfald ar d-ttal agayyu zegh izwura n isggwasen n krad ignaren n tasut lli izrin. Mad akkw yiwin may-ann ? Gh yat tesga, n iàzriyen d ifrexan gh usunen n Suss ar swingimen ad sggrun gh umadal n uzawan acku mad asen issutln ar akkw ittnfal. Gh yat tesga yadn, amarg n rrways d ihwacen ur ar asen sul ittkkes fadd ura sul irifi. S yat teguri yadn, ixessa ten kra yadn. Zegh akud ann, ad nn-gan tuggwas nsen fadd ad allen tisilawin n usmaynu d usenflul n temakkasut[9] Tamazight.
Mek-lli akkw illan gh iguyya nnun, udem n Suss ar d ittgga kra yadn. Ur ur sul iga mek-lli yad-lli s t inn ikka mad izrin. Ufigh akkw ad inigh : igh nn fell-as ittata yan rad akkw fell-as icqqu ad t sul yakwz igh d-yuda. Fadd ad bahra ur nessugwt gh uhrray, tisghramin n manzund Agadir, Tiznit, Tarudant, Warzazat, Agwlmim, Inezgan… gant kra yadn. Acku ur sul mezziynt, is d akkw meqqurent bahra. Akkw may-ann ur ad yili, ura rad yili mladd is ur illa ubeddad d tewisi n ayt-temazirt lli d iwin iqqariden gh berra, lli smunen taryalt d ult-ma-s, fadd ad ten kerzen gh(w) akal n temazirt negh.
Mek-lli tessenem, Imazighen, lligh izza laz, takrrayt d ustama, gh tuggwt nsen yan uzmez ann ur yaggugn, ffughen s(w) afdan d(w) afdan. Had ma iddan s izzelmd neghd iffus n(w) ammur negh ; had netta mad akkw ibbin aman n Bughaz, iftu s Europpa izrin tudert nes gh ismdan n isawriyen n uzzal d(w) anas jddernin.
Uggar akkw, illa netta yan ufuss, ur ifeka ccur ura ssiwdent tillas n(w) aman n Ugaraw. Is d akkw ikka ttemi i tegizult lligh isker timizar bahra nn yaggugn, am Marikan, Kanada d tiyyadd tiyyad. Ay-lli s righ ad t inigh s teguriwin ad inu : Imazighen ur nn sul qqenen iguyya nsen gh temazirt, acku ffughen, zeran. S(w) awal yadn, msawalen d tuwwt nsen s mek-lli s t inn ur tamen ighnanen nsen. Acku azmez ad asen t id iwin, is asent akkw isghwi, ig asen t d bezziz.
Tamust[10]
Ixf n(w) awal, Imazighen, ura netteni, mmuteln d usmadal gen as akkw tiwwa, macc ad ur nettu ad nesskwti yat tidet iqqurn : ur jju d nettni ad isellemen ura fellen-nn gh temagit d temust ura sul tamazirt nsen. Is haqqan skeren s mek-lli s yad-lli ttinin ayt-zikk : igh ur tessent mani d-tekkit, ur ad tessent mani twadst.
Fadd ad awen fawent teghawsiwin lli f tent gligh, tessenem ma s righ ad t inigh, rad awen fkegh yan umdya mezziyn gh ubaraz n uzawan d umarg lli issighwzin. Yat gh teyafutin n unmuqqar n Imazighen d umadal tegat terabbut ittubdarn n Izenzaren.
Meqqar medden ad ar kkaten imassen lli d-iwin gh dar Ayt-Tagut[11], qqenen i telghat Tamazight yat telmsit yadn, ittugnan gh yan uzetta bahra iziln lli bedda izzuren gh(w) akal n idles d umzruy negh. Is d akkw sggwran ay-lli t inn jju ur ikkan. Acku ggernen-nn gh temdyazin nsen i immukrisen f jju ur isawl ura ismurg gisent umarir amazigh gh mad izrin : izerfan n ufgan, udemawen d usnuhyu, azeddim, tadimukratit, timmukrisin tikulijiyin….
Waxxa syafagh is ar ttalsegh i(w) awal, macc illa fell- ad awen d skkwtigh mas llant terubba yadn lli d izwarn Izenzaren. Nettenti ad asent imlan agharas, sersent asen azru n tasila lli f ullen asnfar azawnan. Rad gis nebder kradt lli nessen : Tabghaynuzt –tad agh ilmed s umdya Iggut d Ccamx imassen n imzad d banjo-, Imurigen lli d iffaghen s ubaraz gh ussggwass n 1967 d Laqdam lli ittuskarn gh izwura n 1970.
Maxx ?
Macc yat teghawsa ar yyi bedda teskar attan igan urd imikk. Maxx ura nesker manik ad nawes i Izenzaren ? Hati ur ar sawalegh f uwnk aàrubi n Rbadt, lli s akkw tessenem, ur izera abra anaw n Nass El-Ghiwan d Lhajja Hamdawiya lli mu irzzef s turagin[12] n usmattay d teghawsiwin yadn lli mu d ur niwi anghmis. Mek-lli s ar ttinin ayt-zikk : ajj at ka aram ann ad igwin, imma iggut w awal idrus mad issen !
Urri at agh d ka f ay-lli f tegligh : uhu ay ayt-ma imghraten, ar sawalegh ghar f Imazighen negh n Suss Meqqurn d tesggwin nes. Medden ssenen akkw masdd Izenzaren is gan id bu-ssiàr iggutn. Is ar ten ka ttasin ulawen nsen. May-ann af ur sar ran ad aderen ixfawen nsen ad asen ismun kra n yan ura ad asen t ifek ghik-ann ka.
Ma za rad nesker ? Dar-i yat teswinigimt. Ad nzeli s umedya yan (w) ass n Izenzaren kra igat assggwass, nessagh as Ass n Izenzaren. Ma rad ig uderas nes ? Ikka afella is rad d sis ngher i igmamen n Izenzaren ad gis hderen, miqqiren disen imarayen nsen, wid mezziynin ur ad wid meqqurnin. Uggar akkw, rad sis nawi imsiggilen gh uzawan amazigh s umata, ura win Izenzaren. Fadd ad gis snefkan wid ifkan ixf i(w) uzawan amazigh turmin d teswinigimin nsen.
Awttas akkw n man zund tiwwuriwin ad rad t ig: ad nessigez azawan amazigh s umzizal. D ad nn-gguws akkw temhdiyin lli sul illan gh idels negh. Ad tent ur najj ad ddunt ghik-ann ur agh fekant meqqar ghar imikk n igummuten[13].
Macc, ur ta hiyyigh amagrad ad inu, iqqan-d ad nemmagh s aynn mu nufa, igh nera ad nmel assisn negh s ufulki n Izenzaren, ad neg assagh nsen i kra n tesukt, kra n usrir neghd kra n temrselt fadd ad ten jju ur nettu. Gh tuqqla ad ig may-ann tillawt kra n(w) ass nn ur yaggugn, ar sitimegh tudert ghzzifn i Izenzaren ura sul imarayen nsen!
[1] chanceux
[2] Epoques
[3] Jalousie
[4] Pour résumer
[5] Large
[6] Membres
[7] Changements
[8] Phénomène
[9] Héritage
[10] Identité. On peut aussi dire tiysi, taysi, taraka, tafuli.
[11] Les Occidentaux
[12] Licences, agréments. On peut aussi dire tujawin ou tayjiwin. .
[13] Fruits


text:
toudert lhoussin amrrakchi
amanare , amrrakchi , lahcen , lhoussin , toudert , الحسين , امراكشي , امنار , تودرت , لحسن
toudert lhoussin amrrakchi telecharger toudert lhoussin amrrakchi mp3 toudert lhoussin amrrakchi mp3 souss Site officiel de toudert lhoussin amrrakchi, photo de toudert lhoussin amrrakchi, video de toudert lhoussin amrrakchi, music de toudert lhoussin amrrakchi, chanson de toudert lhoussin amrrakchi, album de toudert lhoussin amrrakchi, clip de toudert lhoussin amrrakchi, jadid toudert lhoussin amrrakchi


text:
Tudert n zik sɣur Nna Zahra __ Sghur Hemmar Bussaed
Nna Zehra, d tamɣart n lbaraka, tesɛa ugar n 80 iseggasen deg tudert-is; steqsaɣ-tt ɣef tudert n zik, hat-aya srid dacu i yi-d-tenna:
‘‘zik, irgazen tetten seksu d timẓin akked d tberbuct.
Tilawin ur tetten-t ara alama fuken yirgazen.tettent aksum ass n ttlata (suq) kan d wass n lɛid; ma d irgazen tetten aksum ticki yella.
Xas llan wuguren agi, zik i bninet tuddert. Zik, tella niya, tella lehna, lxir.
iɣermanen ttemɛawanen, ayen sɛan at ferqen.
Imḍanen akk xuṣen.Ulac win ara yeḍsen ɣef wayeḍ. Win yeluẓen, ad iruḥ ar lǧiran ad yeseḥmu.
Weqbel ad yecreq yitij, tilawin ad ruḥen-t ar teẓgi, ad zedment isɣaren, d nutenti ig ttḥucun tuga, ig megren irden, d wayen zerɛen.
Zik, imdanen tetten abeluḍ, irden; timzin, tazart, lxedra, igumma, aɣrum d zit, tameqfult n tarast, tifaf, tixlal n temcict, aɣeddu bwakli, axerub, tuɣmas temɣarin, tazedla, tireɣla, tizwal, mejjir, iɣsas … ɣef aya ur yeqwa-ra waṭṭan uxenziz am tura.
Zik, ulac trisiti, ttecɛalen lamba lgaz neɣ tacemaɛt. Seḥmayen s yeɣaran. Tawacult akk a ttezi ɣef lkanun. Tamɣart ad ḥku timucuha, amɣar ad yeḥku tidyanin yezrin neɣ tid n yal ass.
Zik,ticki yella wugur amectuḥ, at frun yemɣaren n taddart, ma yella dugur ameqran, at frun yimɣaren n lɛerc, ur ttruḥun-ara saxxam n creɛ.
Zik, tella niya, ttqadaren medden cada Rebbi. Ticki nejmaɛen, aqeru n taddart neɣ lɛerc ad yini: ‘ɣurwat cada Rebbi, Win yezran kra lbaṭel a-t-id yini” Iɣermanen ur susumen-ara am ass-a ɣef texnanasin neɣ tixurdas i xedmen yir yimdanen.
Win yecḍen ad ixeleṣ lexṭiya u yerna at bhedlen akken iwata.
Zik,nettagad cetwa d yideflawen i iɣelqen iberdan. Ticki ifuk unebdu, ad najew irden akked d temẓin, an ččar ikufan.
Nettheyyi-d diɣen isɣaren. Ma d zit nettaǧǧat deg yicbula. Zik, d tilawin i yeẓẓaden azemmur di lemɛinṣra n leqbayel. Ticki yella userdun neɣ aɣyul, d nutni i iẓuɣuren aɣaraf, ticki ulac iɣersiwen, d tilawin i t yeẓẓuɣuren.
Sghur Hemmar Bussaed.


text:
Mozilla yennulfa-d akken ad yesnerni alday, asnulfu, Internet akked d tignatin i d-yettumuddu.
Wali anwa-yaɣ, isenfaṛen n tura akked wayen nexdem i ɣ-yeǧǧan nettzuxxu.
01
Asenfaṛ Mozilla yesrifeg di Netscape ass n 31 Meɣres 1998, akken ad yeḍmen afran i yiseqdacen udiɣ ad isenker asnulfu di Web.
02
Ur d-neḥṣil di kra, u nettzuxxu s waya, Mozilla tetthiggi-d ifarisen am Mozilla s tuɣdaṭ n tiǧǧin n udabu gar ifassen n iseqdacen imeṛṛa.
03
Ugar n 10 000 n imttekkiyen mudden-d afus nsen di tuɣdaṭ nneɣ s umuddu n tewsa akken ad nessuffeɣ adelle ɣef yiwen n usebter ummid di New York Timesmakken i d-yeffeɣ Firefox 1.0 di 2004.
04
Ass-a Mozilla ijemmeɛ-d imttekkiyen di semmus n imenẓawen, ula di anṭaṛktik (anida Firefox yeqdacen-t ugar n 80% n yemdanen).
05
Izegrar n Firefox sirigen aggan n tarrayt i tesseqdaceḍ tunigin inek akked useqdec n umahil d tudert. Ugar n 4 n wagimen n yefḍan n izegrar ttwasidren yakan.
06
Mozilla d amezwaru deg uqadeṛ n tudert tabaḍnit s srid akked usnulfu am Ur Sfuɣul Ara akked Lightbeam yettmuddun i yiseqdacen asenqed ufrin n isefka nsen udmawanen.
07
Tamezdagnut nneɣ tamaḍlant tessuqel Firefox ɣer wugar n 70 n tutlayin, mudden ihi asewjed n Firefox i wugar n 90% n iɣeṛfan n umaḍal.
08
Di 2008, deg iwen n wass, 8 002 530 n yemdanen fernen Firefox, ayen i yessawḍen ad yerreẓ warraz amaḍlan n usnas i yettwasidren s waṭas ɣef 24 n yesragen.
09
Tafaska n Mozilla d tadyant nneɣ tameqqranṭ yal seggass, i d-yesnejmaɛen tiwinas n tmelɣiɣin akken ad d-seknen akk ayen snen akked d tazmert n Web
10
Webmaker n Mozilla ɣur-s tuɣdaṭ n tallalt i yemdanen n umadal imeṛṛa, s usewjeḍ n ifecka akked isenfaṛen akken ad mudden tallalt i yemdanen ad ḥerzen tudert nsen s srid.
11
Firefox i Android yettmuddu ɣef tiliɣriyin neɣ tifelwiyin n uselkem ayen ifazen di Firefox i yiselkimen. Yella di Google Play, yettwasider ugar n 80 n yefḍan n tikal.
12
Aẓeṭṭa n ineflayen n Mozilla d taɣbalut i Web. Tsedday-itt t mezdagnut u tettmuddu-d ayen ifazen di tsemlit, ayen ifazen di ussileɣ s srid akked ifecka, yettwakcam i wugar n sin n yefḍan n inebgawen yal aggur.
13
Mozilla tesseḥbibir ɣef uḥraz n Web d taɣbalut tazayezt yettwabḍan, i lfayda n yal yiwen.
14
Di 2013, Mozilla tessenker Firefox OS akken ad tserreḥ tazmert n tidett n Web ɣef telɣubliḍin tizirazin, i tikelt nniden daɣen, ad tmudd aḥraz akked ufran i usirew amaynut n iseqdacen n Internet.
15
Amahil i tega Mozilla, yettwahegga acku imrawen n wagimen n yemdanen i d-yefkan tawsa, akked imttekkiyen i yemnen d akken yessefk Web ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen.


text:
35:1
Faathir
Ramdane At Mansour
Ccekôan i Öebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan, i Irran lmalayek d timersulin sut sin, krav, akked kué iferrawen. Irennu, di lxelq, ayen i S ihwan. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
35:2
Faathir
Ramdane At Mansour
Ayen Ifka Öebbi uêunu, i medden, ur t itekkes yiwen. Ayen Iîîef, ur izmir yiwen a t id iazen, deffir eS. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
35:3
Faathir
Ramdane At Mansour
A yimdanen! Mmektit ed a$iti nnwen s$uô Öebbi. Day illa uxellaq, war Öebbi, ikwen iôeéqen seg igenni akked tmurt? Ur illi ôebbi siwa Neppa, ihi acimi tessaâwajem?
35:4
Faathir
Ramdane At Mansour
Ma nekôen k, ni$ pwanekôen imazanen, uqbel ik. Ar Öebbi, ara qqlen lumuô.
35:5
Faathir
Ramdane At Mansour
A yimdanen! Ih, lemâahda n Öebbi d tidep. Ur kwen tep$uôôu tmeddurt n ddunit! Ur kwen ipkellix um$weôôi, af Öebbi!
35:6
Faathir
Ramdane At Mansour
Cciîan, s tidep, d acengu nnwen. Ëesbet ep d acengu. Issawal kan, i ukabar is, ad ilin seg wat tmes.
35:7
Faathir
Ramdane At Mansour
I wid ijehlen, aâaqeb uqsiê. I wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ssmaê akked warraz meqqwôen.
35:8
Faathir
Ramdane At Mansour
Day win iwumi Icebbeê yir igiten is, iwakken ad ioâal gerzen…? S tidep, Öebbi Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Ur hellek ara iman ik, fellasen. Ih, Öebbi Iéôa acu la ûûenâen.


text:
SEMMUS N ISEGGWASEN UR ANNAYEΓ TIFA— July 10, 2013 0 137
Ilula g useggwas n 1989 g Tizi n Imnayen, Asafar d inerzi g tdidaktikt n tutlayt tafransist g Tmesna (Rabat). Isnulfa g tizwuri n 2009 « Asirem AmaziY », taYmist n imezraw imaziYẓriten n Tmesna. Ar awed itturu isefra s tmaziɣt.
Ur idneY teYri g tesnawit xes kan wussan drusnin temmutey. TaYul s Tmesna i baba-nnes twuri, zzenzin tigemmi, ffYen Tizi-n-Imnayen. Awilan ayed da nn-ttagga unẓul maka Yur bbaḥellu-nnes g Ufrekla ag t-inn-tezzruy. Meqqar tedda s wugar n semmus n iseggwasen-aya ur tt-annayeY da ttamẓeY ineYmisen-nnes, tameẓ winu. Tara, illis n eettis ayed itteddun ingeraY, da Yures d-ttekka awed ar kraṭ tikkal g useggwas, tawey azul ig tedda, trar-t-id ig d-ttaYul. Segmi ayed ddiY s tesdawit ayed bbin ineYmisen n Tifawt smi ur iqqimi umazan ingeraY, tuwel Tara.
Aya illa faysbuk (Facebook), da ttYimaY mmenḍreY iwenniten-nnes Yef tewlafin n ka n imeddukkal. Ku tikkelt iniY ad as-azneY tabrat. Yan wass neccebY-as g uwennit, trar-d, ur ides sawleY xes tamrilt, geY ides ad nemnala g ka g isasuten n Sswisi. Zrin wussan i-ibḍan d temnilit Yef nemga zund tiwusa d iseggwasen. DdiY ad mnaggareY d yan umdan kkiY ssneY. Ass-a awed udem-nnes ur Yuri illi g iYef. AYenzur, allen tixatarin d wazzar iṭṭfen s tẓuYi hil ayed kettiY. S uzegzel, tatkut.
Yusa-d xla umhad maka fafaY-d zik. Ur d-telkim tizi giY d Tifawt allig druY iga iYef-inu amellal s iciban. FfYeY-d g tesdawit ruleY allig mmekluY g Lqamra. Imi g tesdawit ssardeY, udem g tisit mniY. KerḍeY azzar, cicceY tujjut, geY ad sikkeY ccita n teYwmas i tmuwwa sellas i ufud-inu irgag s lvibrur n ttiliYri.
– Alu !
– Wi, Eeddi !
Awiyha-new nettat, rareY-as:
– Tifa, mani-kem
– Mani-k keyyin
– Nek, ha-yi g tesdawit. Mandi g tellid ad nn-dduY
– LliY tama n lina, aYerbaz-ddaY n tsegda.
Asin-i iḍaren-inu ar dinnaY, kkseY-d lmucwaṛ allig sefḍeY udem, tegra-i-d g ubrid yat tidi tasemmaṭ. Ig seksuY da, ig seksuY s dinn ar ttinigeY Tifa walu-tt. UYuleY YreY-as, afeY-tt-nn awed nettat imkinnaY. Tekka ddaw ddilit n imi amajjyal n uYerbaz, tentel. Ur inni ad tt-yinniy xes unna ikkan tama-nnes. G ueraq annayeY-tt-nn, uteY-as s ufus. Nemyasay g irbi amm nga imeddukkal netta semmus n iseggwasen-aya neY ugar ur iwti imi-inu winnes. ImkilliY-nnes, ur tzur ur tqermim, ur tYwezzif ur tgwezzil, azzar tebbi-t. Timnilit tamezwarut tga xes id ‘’is teeqqald i’’, ‘’i mani’’, ig as-nuley i wawal ig as-neggez ar Yur usasu n ugharam asdawan. Neggez s usasu tasellumin, tagey ad nYwejdem. SeksuY ẓares tennay-i: ur ḥmileY dinna g iggudey bnadem.
Meqqar tekka g Tmesna iseggwasen isul diges eari, izdeY-tt. Ur teḥmil adYar g iggudey bnadem, tenna-ak.
– Awey-aY kem s dinna g drusen, ruriY-as
– Xes itkar da bezzaf !
Tawey azmumeg g imi-nnes, tsiwel:
– key ayed i-iYran raea mas i-ttawid !
SuleY da swengimeY s mas tt-ttawiY, tut-i s ubaqqis, tseḍfur-as:
– Ad nezdeY dYi da, mecctegaY !
UrguY-iss s usasu n usbitaṛ n tarwa, netta ag da ttedrasen medden, yizdig awed.
UmẓeY taqhwat, tameẓ Tifa iẓem n uleččin, yameẓ-aY akw diY wawal seg ufella . Ur ssineY mantur ayed ḍrant tillas. Tizwuri g nsekkiwes kiY-as i Tifa udem, YwejedmeY mnidas, smi ikkes Yifi yan ugḍiḍ sster. Xes ad iseič iger-i-id lberḍ. QqimeY imkinnaY allig i-tesmattey Tifa aseggiwer s tama-nnes. DinnaY adwal ayed ufiY ad sniYseY tifiras-nnes, da dikes ggareY tiṭ, tger-tt-d digi tecceḍ. Mer ur as-d-Yrin eniY ayt Yursen qqad nenes g usasu. Tekkes afus-nnes g winu, tesseYley lmunṭu, muneY ides ad tameẓ Ṭramway ur ta tt-inḍiw.
G ubrid, nemseerag ifassen, yagey awed yan ufus ad islelli wayeḍ, neqqim imkinnaY. KnuY ar Yur umeẓẓuY-nnes nniY-as ka tuYul tesserul tafust-nnes. Ur as-giY xes ad tt-nn-tesgulu tarufa, amẓeY-as tazelmaṭ Awed yan isawalen, ayenna ur gin ifassen ! Γur Ṭram sgulaY-tt-nn, akreY-as tasudemt, yuwet tgujilt, inger imi d tqujjin. DinnaY urguY s uYaram asdawan allig čiY ka suY ka, YwbbzeY altu g temsirin-inu allig da i-d-qqaren imeddukkal s imensi. Kamla griY leqejj amezwaru g imi ar tsinṣig ttiliYri. SsneY id nettat. Mani-k a bexxu ayed i-d-taru.
RareY-as, aYaram a tarir. Tekk dinnaY, ig ur nemmeYri snat tikkal kraṭ g wass ur aY-teeni ka. Uhu ! ur da zziY nettemYra xes ig nra ad nemyinniy. Ussan yaḍen tibratin ayed nettemyazan.
Imalas tteqleY ad i-id-t-ini mnala-aY-nn Maṛs nYed Jupitir · maka tceqqa, Utt MerYad. S Uyaf Lman inu bu snat id nniyt YreY-as g iḍ Yur tis mraw. SsnekreY-tt-d g iḍes ur i-igi Ṛebbi. Ad igen ka iqqim ka ! NniY-as riY a kem-inniyeY asekka ar tekkat ka ar tzeggel ka. Ḍart wallas ar tteqleY s tririt-nnes, walu. Taǧ-i, zund eenwa, allig kejmeY s tesdawit teYri-d, bbiY Yifes. Urss mayed diges teYra, da as-qqareY ard uḥleY walu mayed i-id-iruran. Kud Yifi ttebbey tiliYri as-qqareY. Tin muc Yur ezizen imeẓlag-nnes. DduY, teddu, tegmer twaYit tsenyuddu ingeraY isaffen Ybanin. TaYufi-nnes ur i-taY maka mer ufiY inniyeY-tt. Yiwen wass, ḍart uyenna tugey ad d-ttrara i tebratin d tYuriwin-inu n ugratsa akw d tiliYri, YreY-as s wuṭṭun n ttiliYri n umeddakwl-inu. Ar ttini: “tuttut … tuttut” imiḥ tasey, nniY-as alu, tebbey Yifi. Amya ur t-ukizeY. AYuleY iYef-inu allig da seksiweY ḥejji. Ur as-giY maYef i-tnexxal imki.
UteY-tt s urekkil taY-nn tiYmert, ig d tt-d-thezza tmektit ig tt-isYwebbez uzeaf allig ur yad ssineY mani g nn-teffeY Tifa. Tura taYul imkilliY tga, tameddakwelt yuccekan semmus n iseggwasen neYd ugar. Nek s Legza yat tdeggwat, hu-tt nettat d mma-nnes ar ttettint. BbiY ẓares abrid hat ur yad nettat d mma-nnes. Tagẓiwt d igan zund mma-nnes Tara. Aserdas tuwel idda s Limarat izri-tt-d Yur ayt Tifawt. G uyenna ukzeY, tules-as Tifawt ka s mi ur i-tenni xes yiwen sin iwaliwen tenzeY. Zund i-tenna, ha-k ayennaY. SeksuY s Tifa ar tteḍsa, geY ad as-siwleY tebbey-i awal g imi!
– Asekka g usasu-lliY. TYaled i sur i-tenYi, nek, tYufi-nnek a bexxu !
– Qqim g wawal-nnem, s uḥmaq ruriY-as, sucku mek ur nn-teddid qqad am-nn-sqibbeY tiflut.
Teḍfur Tara, sicckentent-i taṭṭangiwin n medden ingin g Legza. S usekka-nnes, tizi-lliY, ansa-lliY. GulaY-tt-nn ssudmeY-tt g imi. Innay-i ssudem-tt. AqqeY-as afus s Hilṭun. Meqqar iYwezzif ubrid ur ides ukiY, mud-inu ad nn-ngulu. Iwri-nn i wallen n medden, ad tes-asiY g irbi, siwleY-as g umeẓẓuY. TtiliYri Yifi tebbey ttuY-tt, tibratin ur i-id-truri ur ǧin tent-uzineY ass-a. Awed awal naẓum-t, tafekka ayed isawalen. Asemmi, issergigin tuYmas iweta-t unerYi n jaj yafes tiYmert.
Tizwuri da ttiriY ad as-iniY, da kem-ttiriY, teqqen-i imi xes ad festeY. Ur baḍeY greY-as-t-id ar diY tteḍsa, tessen is ur t-swengimeY. Ittex i-t-tenna akzeY id nniyt, as-t-tenna, zwiqeY diY nettḍsa meqqar. BabbeY-tt, gneY-as g irbi. Ur illi g urti n Hilṭun xes nekwni d yat tjappuniyt tazurart da ttgafay i yat tebridat tserreḥ-as-d. NemYama g irbi, ig as dikes qqimiY ig i-teqqima dikes, ar nettemseksiw allig YifneY d-ibedda yan ueerrim.
Iqqim isemmeṛ, ar digneY d-iseksiw, allen-nnes g tinneY, allig YwejdmeY g udYar, tYwejdem Tifa g wayeḍ ead ayed inzeY iddu, inna-aY-d: llah ihdikum. Ur as-giY xes ad iereq, mḍerraY s Tifa ad as-ssikzeY ad ur teggwed, tettel-i tiqrucca nerdel, neqqim g wakal allig da d-qqaren altu ayt taddart-nnsen. Teggal ttYima, nagur yat temrilt muneY ides ar Yur Ṭṭram, teddu. Teg ad taley kkeY ḍaras. Aḍar-inu d winnes ar Yursen g tgemmi, teggal-i kejmeY. Ḍart imensi irar-i-id bba-nnes.
Yuweḍ umhad ayelliY, dduY allig ḥaḍreY i usarag n Tifa d tfugla n tukki n igerdasen g uYerbaz-nnes. Lḥasul ur nemyannay, ass-nnaY, xes kan tusdidin. Nettat ttnaYa d tefriwin ad teddu s beṛṛa, nek tuwey-i tesdawit. Sin imalasen ag nn-nemyannay, teddu tYufi ad aY-tneY. Nemga turtit n Hilṭun, tezwuri-nn.
Ur i-tgi xes ad YwejdmeY nemmesnay-tent, timečaḥ maci lbunyat. Da i-tečencaf ard iddu ad yakuf wazzar, amẓeY-as s teYwmas ancucen ard i-terẓem. Mṛaḍa mṛaḍa han aeerrim lliY ibeddad YifneY ar aY-isawal xes s teerabt, lfusḥa. Hal hada sulukun yurḍi llaha wa rasulahu, igen s tmaziYt kan amm, is iYuda wya tteggam Yur allah d umazan-nnes, ayed aY-inna. SuleY uwiY g iYef-inu id lajeṛ ayed itnada, nekreY ad ides mzarayeY, ffYen-d kkuẓ n amm id netta g tseggwin-nnes. MḍerraY s Tifa ffYen-tt idammen. SelleY i ka deffir as ttiY hat yiwen bu tamart ayed iccwun tajenwiyt. Tis sa tuweḍ, ammas n tagant nella diges. S tḥiliyt kkseY-d ayenna akw Yuri illan, aselkim, ttiliYri d kan idrimen maka ugin-ten. Ikkes-d umezwaru-ddaY ka n tefrwit allig dikes iYra kan leqwran Yef zzina d lfeḥca wa lmunkar, isdiddy-i adwal:
-Qqad kwen-nessiwel Yef ssunna n Allah d umazan-nnes, neY awen-nsafee accad ard teḍrim, teddum testeYfrem i ṛebbi.
GgwdeY ad asen-iniY hat ssenen ayt tgemmiwin-nneY is nga imeddukkal, is YureY simraw d kra, iseggwasen.
MraraY awal d iYef-inu, inniyeY ajenwiy, serḍeY aledduy g imi. tenḍu, Tifa tenna-asen:
– Utat-aY ad ur aY-tessiwilem ! Max mayed akw nga d mayed tYalem akw is t-tgam?
Terdel tesxef, ruleY ẓares isers-i unna yumsen digsen taẓult i wallen, tuzzalt g ugerḍ. Ar i-semrujjueen amm takurt, igr-i wa i wa-nn. Ur ksuḍen awed yan. Iwet-asen bu taẓult abeqqa, bedden yiwen ḍart yiwen amm iserdasen. nniY-as:
– Accad aY-takkam s sin ad t-amẓeY xes nekk.
Irul-d ẓari ikkes-i ieban, isYwejdem-i. Inna-ak waccad Yef tadawt-inu aḥafiḍ. Ittex ur wala irYi lḥal ar ttaylalen, s tleqwzin, idamen g tdawt-inu d ku titi. Ar ttakiY d waccad allig ur da ides-ttakiY, mud-inu Tifa ad ur tes-ggwin. Unna iṛmin g ayt tmira, isers-i iferYusen Yef wudem neY isatef g imi yiny-i: axzaka llah. WaddaY issiḍinen igula-nn snat tmiḍiwin, timiḍi-inu d tin Tifa. Ku ig issaneḍ mraw n ljeladat imek as-qqaren irul-d iger-i aman n jabil nYed lxell i tadawt. Angaẓ zund da Yifek itferraY ka uzzal ifsin! Da ggareY aYuyyi, mḍerraY s Tifa, nniY tameggarut-inu. Ḍart uyennaY ẓriY g usbitaṛ is yumes waccad s-ikkaten s teskert. Ran meqqar jjiY ad iqqim uzmul, ad ten-d-kettiY kktiY-d zzina d leqwran d Ssaeudeyya d igidu. Sersen-i g uedil leqwran, asin aselkim d uyenna dikes illan, ddun.
Nek s Tifa ha-tt tunef-d allen ur ssineY imek as-giY ssudmeY-tt ibedded diY bu taẓult YifneY. Ammud n isefra yarun s tfinaY ayed yufa g uedil, ikkes-t-id, dati issekmeḍ-t. Inna-yi s tmaziY:
-TifinaY tinneY akw ayed tga maka itkar ucerwiḍ-a s lmuxalaft ccereeyya.
neqqer-as aluqqid. AdreY i wallen xes ad iffeY tamanneY. Icenti yannay Tifa tfafa-d ! Ikkes-i-tt g ufus, amẓen-i wiyeḍ. Ar tt-ikkat s iḍemsan allig ingi wudem-nnes s idammen. lfajira lexwra, ayed as-inna, iger-tt-d.
Mayed tteggaY mayed ur tteggaY, YreY-as i bba-nnes yawi-tt. Ass-nnaY s assa, semmus n iseggwasen ur annayeY Tifa.
Tamawalt :
Tasnawit : Lycée / Awilan : l’été / Aseggiwer : chaise / Smi : acku, par ce que / Awennit : commentaire / Asasu : Café / Tatkut : rousse / Tasegda : Architecture / Tarufa : la poche / Tafugla : fête / Agerdas : diplôme / Tiskert : l’ail.
Yaru-t: Asafar LIHI


text:
Amaynu n teẓrigin: TUẒUT N ULILI— March 26, 2016 0 69
IFFEΓ-D UDLIS AMEZWARU N TEMYARUT TAMAZIΓT MINA MUḤEJJAN
TessafeY-d temyarut d tmedyazt tamaziYt Mina MUḤEJJAN adlis-nnes amezwaru TUẒUT N ULILI. Adlis-a iga ammud n tullisin ittyaran s tmaziYt. IffeY-d Yur TzelYa TIRRA n yimyura d temyura s tutlayt tamaziYt.
Tlula Mina Muḥejjan aseggwas n 1991 g yiYrem n Ayt Lfersi g temnaḍt n TinYir. Tuwi-d aselkin n turagt g Tezrawin TimaziYin g Tesdawit Ibnu Ẓuher n Ugadir aseggwas n 2014. DYi, da tettegga taselmadt tamanunt g Meknas.
Tullisin illan g udlis gant: 1- Taddagt n ulili 2- Atbir n tlelli 3- Tawargit 4- Tislit n unẓar 5- Aḥanu n leewilt 6- Turtit n wurar 7- Ayekkuc 8- Adrim awraY 9- Atbir n ljent 10- IYef n yifilu 11- Netta d nettat 12- Tilelli n ufgan.
Aya n udlis iga tarmit tamezwarut g yiger n tirra n tullist tamaziYt. Wenna t-iran iseqsa g lal-nnes acku nettat aYur illa, ur illi g kra n tsedlist neY Yur kra n tmesmunt.
Imkinna tga Mina MUḤEJJAN tamyarut ayd tga tamedyazt. Tamu s tedyazin-nnes g twuriwin tidelsanin iga Umussu Adelsan AmaziY g tesdawit n Ugadir. Ur tezgil awd tiwuriwin nna tteggant kra n tmesmunin tidelsanin timaziYin.
Γur temyarut-nneY Utt ΓiYuc yitsen yisenfaren g tirra s tmaziYt zund ammud n tedyazin d wungal…atg.
Da nrettu imal ibuYlan i uttmatneY Mina imkinna nessirim ad ggadint temyura d tmedyazin timaziYin amm nettat af ad yili usfafa n Umussu Adelsan AmaziY ikerrzen ifsan n tudert g tmizar-nneY tesduhda tmara d tayri n udrim.
Eumar DERWIC
Aẓru n Ayt Wasif g 10 Mars 2966
23 – 03 – 2016
Amawal (Lexique): ammud n tullisin: recueil de nouvelles; tamyarut: femme ou fille écrivain; tadyazt: poème; aselkin : certificat ; turagt : licence ; Tizrawin TimaziYin : Etudes Amazighes ; tamanunt : stagiaire ; tarmit : expérience ; isenfaren : projets ; ungal : roman ; rtu : souhaiter


text:
lundi 30 janvier 2012
Asegzawal Tumzabt-Tafransist
Asegzawal Tumzabt-Tafransist yeffɣed ɣer Enag deg Lezzayer ussan-agi yezrin / Dictionnaire Mozabite-Français vient d'être publier à l ' ENAG ( Algérie)
Publié par idlisen_nnegh à 19:45 Aucun commentaire:
dimanche 29 janvier 2012
samedi 28 janvier 2012
Asegzawal ameẓyan n tsekla
Asegzawal ameẓyan n tsekla . Yura-t Muḥand Akli Ṣalḥi. Ad yeffeɣ ussan agi i di-teddun.
tag ; dictionnaire de littérature amazigh Mouhand Akli Salhi
Publié par idlisen_nnegh à 13:03 Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)


text:
IXEF WIS TLATA
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaea?
D acu i geqsed Ṛebbi i yemdanen?
Amek i s-
d- iffeɣ wexṣim i Ṛebbi?
Γer zdat, ɣer wacu ara tcabi temeict ɣef lqaea?
1. D acu i d lmeqsud n Ṛebbi i lqaea?
LMEQSUD n Ṛebbi yeenan lqaea d ayen iteeddan mliḥ. Yahwa yebɣa a ţ-
2. a) Amek i neẓra belli lmeqsud n Ṛebbi i lqaea a d-
2 Elaḥsab-
3. Anti liḥalat yesseḥzanen i neţwali ass-
3 Akken i d-
YENNULFA-
D WEEDAW
4, 5. a) Di tin n ṣṣeḥ, menhu i gessexdmen azrem akken a s-
4 Taktabt tamezwarut n Wedlis Iqedsen theddeṛ-
5 Lameena, imi ayen akk i d-
6. Amek i guɣal yiwen n lmelk iǧehden n Ṛebbi d Cciṭan Iblis?
6 D ayen i s-
7. a) Ayɣer i mmuten Adam d Ḥewwa? b) Iwacu dderya meṛṛa n Adam ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?
7 Cciṭan Iblis yessexdem lekdeb akk-
8, 9. a) Akken i d-
8 Cciṭan issker-
9 Imi yekmel lḥeqq n Yahwa, ur yenɣi ara din din imeaṣiyen-
10. Amek i tzemreḍ aţ-
10 Yelha ma nxemmem ɣef yesteqsiyen-
ANWA I GḤEKMEN DDUNIT?
11, 12. a) Anwa ajeṛṛeb i d-
11 Eisa leemeṛ yenkiṛ belli Cciṭan d lḥakem (sselṭan) n ddunit. Yiwen wass, ur neẓri amek, s yiwen n lbeṛhan (lmueǧiza), Cciṭan iwerra-
12 Yahwa d Ṛebbi Bab n Tezmert, d Axellaq n wayen akk i ɣ-
AMEK ARA TEŢWIKKES DDUNIT N CCIṬAN?
13. Ayɣer i neḥwaǧ ddunit tajdiṭ?
13 Seg useggas ar wayeḍ, ddunit simmal tessagad. Teččuṛ d lgirrat, d leibad ur neṣfi ara i gxeddmen di lbulitik, d leulama n ddin at sin wudmawen akk-
14. Anwa i gextaṛ Ṛebbi bac ad yili d Lḥakem n Tgelda-
14 Yahwa Ṛebbi yextaṛ Eisa Lmasiḥ bac ad yili d Lḥakem n Tgelda (lḥukuma) n igenwan. Xilla n lweqt aya, Adlis Iqedsen icar-
DDUNIT TAJDIṬ TEQREB-
ED!
15. D acu i d “lqaea tajdiṭ”?
15 Adlis Iqedsen yeţţak-
16. Anta tikci ɣlayen i gefka Ṛebbi i wid i s-
16 Eisa iweed-
17, 18. Ayɣer i nezmer a netḥeqqeq belli aţ-
17 Cceṛ, lgirrat, timenɣiwt akk-
18 Wid ieebbden Yahwa ad eicen di ṭṭmana. Skud At Isṛayil n zik ţţaɣen awal i Ṛebbi, llan ţeicin di ṭṭmana. (At Lewwi 25:18, 19) Acḥal ara yelhu lḥal asm’ara neic di ṭṭmana am tagi di Lǧennet!—Γer-
19. Amek i neẓra belli aţ-
19 Ur yeţţuɣal ara ad yili laẓ. Yura deg Uhellil 72:16: “Ad eumen yirden di tmurt.” Yahwa Ṛebbi ad ibarek iḥeqqiyen, yerna ‘akal a d-
20. Iwacu i nezmer a neḍmen belli lqaea meṛṛa aţ-
20 Lqaea meṛṛa aţ-
21. Acu i d-
21 Aţ-
22. Amek ara teḍru d lehlak?
22 Lehlak ad yekkes. Eisa, Lḥakem n Tgelda n Ṛebbi, ad isseḥlu imdanen akteṛ n wasmi i gella ɣef lqaea. (Matta 9:35; Marqus 1:40-42; Yuḥenna 5:5-9) Imiren, “ulac win ara d-
23. Iwacu i ɣ-
23 Wid ezizen fell-
24. Acu i teţḥussuḍ m’ara txemmeḍ ɣef temeict ara yilin di Lǧennet ɣef lqaea?
24 Ţ-


text:
Libya
Libya d tamurt d-yezgan di tefriqt ugafa. Tesɛa 1,759,540 ikilumitren². Tettwazdeɣ s wazal n 6 Igendad. Amur ameqran d aneẓruf. Isem ines unṣib : tajamahirit talibit taɛrabt tanemlayt tameqrant. Isem-ines yettwasen seg zip yekka-d seg tmaziɣt. Imezdaɣ-ines imezwura d imaziɣen, ttwasnen seg tallit n imaṣriyen iqburen s yisem n Libu. Ma d tura amur ameqran d aɛraben.
Tamanaɣt n Libya d Ṭrables. Tutlayt tunṣibt d taɛrabt wanag Imaziɣen yellan deg wedrar N Infusen rwan lḥif imi tutlayt-nsen tettwagdel uqbel Tanekra n 2011. llan Imaziɣen di Zwara/At Willul(tella af ilel), d llan di Jaɣbub, d Awilen (di Barqet), d Ɣdames di Fezzan mmeslayen s tamaziɣt, di Ɣat d Ubari d Isuknan(Sukna) kul-nsen tutlayun s tmaziɣt, deg-s Taqbilt n Werfella qbel tutlayun s tamaziɣt, tura igun Iέraben.
Timdinin Timeqranin[beddel | edit source]
Tamnaṭ n Ṭrables[beddel | edit source]
- Ṭrables
- Miṣrata
- Zzaweyya
- Zliten
- Lxums
- Ṣabrata
- At Willul (Zwara)
- Tajura
- Tarhuna
- Surt
- Ɣeryan
- Msallata
- Bni Walid
- Leǧmil
- Surman
- Nufaliya
Fezzan[beddel | edit source]
Barqet[beddel | edit source]
Tanekra n 2011[beddel | edit source]
Yekkred wegdud alibi i wakken ad isuffeɣ Mɛemmer Lqeddafi, aselway n Libya seg 1969. S tallalt n tdukkla n tmura i ddukklen (ONU) akk d OTAN, semmus (5) wagguren agdud alibi issaweḍ ad yekcem Ṭrables.


text:
Talitwanit
Talitwanit ttmeslayen-tt ass-a 3 n yimelyunen n medden di Litwanya (98 % seg yimezdaɣen n Tegduda Talitwanit), ma nerna-yas-d i wemḍan-agi anect yettmeslayen talitwanit berr'a i Litwanya, ad d-naf d akken 3,5 n yimelyunen n yemdanen ara yettmeslayen talitwanit deg wemḍal. Si ger n 800.000 n Yilitwaniyen ay yettidiren di lberr'ani, aḥric ameqqran deg-sen yettidir deg Yiwunak Yedduklen (650.000), maca diɣ nezmer ad naf aṭas n Yilitwaniyen di Pulunya (anda 70.000 n yemdanen ay yettmeslayen talitwanit), di Brizil (40.000), di Ter'jentint (35.000), di Kanada (14.725), di Briṭanya Tameqqrant (12.000), akk d Uruguay (10.000) (Grimes 1992). D acu kan, akken d-iger tamawt Zinkuvicius deg wedlis-is, maci Ilitwaniyen merr'a ay izedɣen di lberr'ani ssnen tutlayt-nsen.
Deg wennar n tesnilsit (linguistique), qqaren-d d akken d talitwanit i deg ay d-qqimen waṭas akk n yedrizen (traces) si tutlayt tahendur'ufit (indo-européen) taqdimt, tin i seg d-yeffeɣ umur meqqren si tutlayin n Tur'uft n wass-a. Qqiment-d di tlitwanit aṭas n tɣawsiwin n tjerr'umt taqburt ay sr'uḥent tutlayin tihendur'ifiyin nniḍen. D acu kan, am tutlayin merr'a n twacult tahendur'ufit, ula d talitwanit tbeddel akk d lweqt. Talɣa (forme) taqburt akk n tlitwanit yettwassnen, qqaren-as "talitwanit taqburt", yiwen ur a tt-yettmeslay ass-a.
Tawacult-is[beddel | edit source]
Talitwanit tekcem di twacult tameqqrant n tutlayin tihendur'ufiyin (indo-européenne), am tefr'ensist, taneglizit akk d weḥric meqqren si ttulayin n Tur'uft (Europe). D acu kan, talitwanit ur čuba ara aṭas tafr'ensist neɣ taneglizit am akken čuba tutlayin ay d-iqerben ɣur-s, tid wukud tecrek aẓar iqerben. Tawacult n tutlayin tihendur'ufiyin tebḍa d ifurka, dɣa talitwanit tekcem deg ufurk n tutlayin tibaltiyin, di lweqt i deg taneglizit akk d talmanit, ɣef umedya, kecment deg ufurk n tutlayin tijirmaniyin. Afurk n tutlayin tibaltiyin yebḍa ɣef snat n tegrawin (tirebbaɛ) : tutlayin tibaltiyin tigmuḍanin (ticerqiyin) i deg tella tlitwanit akk d tliṭṭunit (letton, d tutlayt icuban mliḥ taliwanit u ttmeslayen-tt di Liṭṭunya), akk d terbaɛt n tutlayin tibaltiyin tutrimin (tiɣerbiyin) i deg tella teprusit taqburt, d tutlayt ay inegren di tizi n 1700, u qqimen-d seg-s ala kan kra n yedrizen (traces) yuran. Ihi, t utlayt i ɣer teqreb kter' tlitwanit d taliṭṭunit. Yuɣ lḥal, tutlayin-agi di snat ugarent akk tutlayin tihendur'ufiyin deg wanect i d-yeqqimen deg-sent d idrizen iqburen di tejr'utin (cas) n thendur'ifit taqburt.
Tantalyin n tlitwanit[beddel | edit source]
Talitwanit tella tesɛa aṭas n tentalyin, d acu kan, llant kra deg-sen ay yedduklen akk d tiyaḍ, u uɣalent d yiwet kan n tentala. Ma d imesilsiyen (linguistes), msefhamen s umata akken ad bḍun talitwanit ɣef snat n tentalyin timeqqranin. Tamenzut, d tin umi qqaren "aukshtaichiai" neɣ tukctaytit, neɣ Talitwanit n Ufella. Ma d tis snat d tin umi qqaren "zemachiai" negh tasamugtit neɣ Talitwanit n Wadda. Yiwen n umassan, Grimes (deg wedlis-is n 1992), yerna-d tantala tis tlata, tadzukit, ay yeḥseb d yiwet si tentalyin timeqqranin n tlitwanit, di lweqt i deg tuget deg n yimassanen qqaren-d d akken tadzukit d tanḍa kan (variante) n tukctaytit. Tutlayt talitwanit tatrat ay tesseqdac tmurt ass-a tekka-d seg yiwet n tduntala (sous-dialecte) n tukctaytit (talitwanit n ufella) ay ttmeslayen deg wenẓul (sud) n Litwanya, d acu kan, iḍrisen iqburen akk n tlitwanit uran s tlitwanit n wadda.
Tira[beddel | edit source]
Talitwanit tesseqdac agemmay alatini ay yettubeddlen ciṭṭaḥ. Akken ad d-sbanen "iɣdebba" (accents) n tutlayt talitwanit, Ilitwaniyen sseqdacen izmal n ussemgirred (signes diacritiques). Yuɣ lḥal, tesseqdec tlitwanit yiwen n lweqt agemmay asirili (arusi) si 1864 alammi d 1905, d acu kan, yuɣal-itt-id ugemmay alatini imi d netta kan ay isehlen i tira-yines.
Tasɣent-is (ddur'-is) di tmetti[beddel | edit source]
Ass-a, talitwanit tesɛa aẓayer (statut) n tutlayt tamenṣabt di Litwanya, yernu tettuseqac deg yinurar merr'a n leqdic akk d tudert n yal ass. Seg wasmi ay d-yebda lqern wis 20 ara tettuseqdac tlitwanit deg uɣerbaz.
Ger n 1920 d 1940 (di tallit n uzarug amenzu n tmurt), tesbedd-d Litwanya anagraw (système) ikemlen n usselmed ara yesseqdacen talitwanit d tutlayt n usselmed seg uɣerbaz amenzu alamma d tasdawit. Yuɣ lḥal, agdud alitwani d win iḥemmlen ad iɣer aṭas s tutlayt-is. Di tallit i deg tewwi Litwanya azarug-is amenzu, ugar n 7100 n yedlisen ay d-yeffɣen s tlitwanit, yernu ass-a aṭas n tɣawsiwin yuran ara d-iteffɣen s tlitwanit, gar-asent iḍrisen ussnanen (textes scientifiques) d wakniyen (techniques) akk d yeɣmisen d tesɣunin (revues). Di 1990, ffɣen-d di Litwanya 240 n yeɣmisen s 4,5 n yimelyunen n wudmawen (exemplaires) akk d 43 n tesɣunin s 2,6 n yimelyunen n wudmawen.
Llant diɣ tregwa n rr'adyu akk d tilibizyu s tlitanit. Kra n wahilen (programmes) ay d-tgen i yiberr'aniyen, ttmeslayen s teglizit.
Mi akka ara d-yettqerrib uzemz (date) n unekcum n Litwanya ɣer Tdukli Tur'ufit (Union Européenne), talitwanit ur tettɣimi ara kan d tutlayt taɣelnawt n yiwet kan n tmurt wanag ad tuɣal d yiwet si tutlayin timenṣabin n Tur'uft u ad d-taf iman-is s waya tga aḥurif ɣer sdat akken ad tuɣal d tutlayt tagraɣlant. Xas ma yella lqern wis 20 yeǧǧa-d leǧruḥ di tutlayt-a yernu qrib yegli yis-s akken ad tuɣal si tutlayin yemmuten, lqern wis 21 yeldi-d tiwwura timaynutin ɣef tutlayt-a akken ad tennerni ɣer sdat.
Tamselyut[beddel | edit source]
- Deg mondeberbere.com Tasuqilt n Ḥamid Ubaɣa.


text:
Death Note
Death Note d manga seg Japon, yura-t Tsugumi Ohba u iresm-it Takeshi Obata. Tamacahutt-is ɣef yiwen unelmad g lycée i yesɛan taktabt : Death Note, taktabt n lmut, asmi yettwura isem n yiwen deg tektabt-nni ad yemmet. Anelmad-agi isem-is yagami light, yebɣa ad yekkes lecrar seg ddunit s lemɛiwna n shinigami, yakuc n lmut.
Yeffeɣ-d lmanga g bujember 2003 ar Mayu 2006, s 108 timucuha. Yeffeɣ-d asaru (film) fell-as g yunyu 17 2006, anime yeffeɣ daɣen g Japon seg Tuber 3 2006 ɣer Yunyu 26, 2007.


text:
Taq TV, Amaṭṭaf
D tiɣri n wid iwumi yettwakkes wawal, d tiɣri n yimɣiden, wid iran ad erẓen asalu akked leẓrub n tsusmi. Taq TV d timenna, ayen akk isedreg ddel, ayen akk iɣef erran taduli n lbaṭel akken awal ur d-itteffeɣ nekkni s kenwi ad d-yekfel wayen akk i bɣan ad ɣebbin.
D awal i kenwi akken ad d-tinim ayen i awen-izedɣen tirga, ayen akk i awen isxerben tilawt diɣen; d tawwurt i wid akk ur nufi abrid i tmenna.
Anda yella weqbayli, anda tella teqbaylit yettawin tidet deg wul neɣ wid akked tid yebɣan lewqam i Tmurt n Yiqbayliyen TAQ TV, AMAṬAF d axxam-is. Anda yella win yesɛan kra ad t-id-yini ɣef tmurt, idles, tutlayt, tasertit ula d tiselbi iseḥluyen ulawen yuḍnen ad sɛun amḍiq, ad asen-yettunefk wawal awi-d kan ad naẓ ɣer sdat.
Mačči kan n wid yettruẓun asalu, d amur ula n wid yerẓa usalu, acku wwten, nudan, nnwan abeddel maca, tudert akked yimcumen gezmen-asen abrid.
D annar ideg sserwaten tikta. D amḍiq ideg tellmen tissas. D abrid ideg ur llin wuguren.
D ayla-nwen/nkent ma tebɣam ad tebnum Tamurt Taqbaylit s tidet.


text:
Fortran
FORTRAN, Awal-a d asewzel (FORmula TRANslation), tisuqqelt n tenfalit, acku awalen-is sehlen i useqdec n tusnakt (mathématique). Amezwaru i d-yuran fell-as d RUTISHAUSER, deg useggas 1952, maca ur d-yeffiɣ ara i leqdic almi d useggas 1955, s ɣur John Backus. Tameslayt-a telha nezzeh i yinekmaden ussananen n tesdawit.
Tamselyut[beddel | edit source]
- Verpackungsmaschine Mönchengladbach
- Stretchmaschine
- Palettenwickler
- Umreifungssset
- Kartonverschließer
- Umreifungsmaschinen
- Ladungssicherung
- Hebetechnik
- Ladegurte
Simons + Harren Mönchengladbach


text:
Taɛṛabt
Taɛrabt d tutlayt i ttmeslayen Aɛraben, Taɛrabt tettekka deg tutlayin tisamiyin am Taɛebrit neɣ tafiniqit n zik, nettat i d tamezwarut gar-asen, 280 melyun ay ttmeslayen-tt.
D tutlayt tunṣibt deg 27 n tmura (Akk timura taɛrabin, ula deg Israel) u d tutlayt taɣelnawt deg Mali, Senegal, d Somalia. Tutlayt taɛrabt tettwura s ugemmay aɛrab u tesɛa (tli) aṭas n tantalyin, kra seg-sen ttemgarradent, amedya : aɛrab alubnani ur i fehhem ara taɛrabt tamerrukit u vis-versa.
Tira n teɛrabt, deg-s 28 isekkilen yettwarun seg uyefus ar uzelmaḍ.
Tamedyazt[beddel | edit source]
Yezmer a nebḍu (anferaq) ger sin n timedyazin : tamedyazt n weqbel lislam, tamedyazt n deffir lislam , qaren-as s teɛrabt "Taǧahilit" meɛna-s urtisent, g lawan-nni, aɛraben llan ɛad ur ssinen ara Leqran, f anect-agi, llan tarrun, hadren, tciyiɛen s tmediazt.


text:
Yella Musa si ger iɣella i d-yufraren akk deg umezruy. Isedda uger n umelyun n yemdanen deg yiwen n yinig yeṭṭfen rebɛin n iseggasen. Ass-agi, a ɣ-d-ibin d tisselbi lukan a neɛṛeḍ a nseddu tuggett am tagi yerna deg uneẓruf. D acu kan, s yiɣil n Yillu, yeṣṣaweḍ Musa ccɣel-agi yellan d awezɣi. Yyaw a nessiked ɣer tudert n wergaz-agi ameqṛan.
Ilul Musa du Maṣer. Imawlan-is seg At Israil, llan d aklan ddaw tgeldit n Ferɛun ameqṛan, agellid n Maṣer. Deg akken yugad Ferɛun ad ǧehden wat Israil, segmi ttnernin, yeqsed ad yessenqes deg-sen, yefka-d lameṛ, ad yettwaḍegger s asif kra n weqcic ara d-ilalen ger waklan, akken kan d aleqqaq. Mi d-ilul Musa, yemma-s tugad ula d netta ad yettwaḍeggar s aman. Dɣa teffer-it deg uxxam tlata wagguren. Mi tuqel ur tezmir ara a t-teffer, txedm-d aḍella, tesleɣ-it, terra deg-s Musa. Tessers-it ger uɣanim, iri n wasif. Yell-is n Ferɛun tṣubb-d s asif a tteccucef dɣa twala aḍella-nni. Telli-t dɣa tufa deg-s llufan. Tḥun fell-as, tefka-t i tin ara t-yeṣṣutḍen. (Tagi ara t-yeṣṣutḍen d yemma-s n llufan). Yuɣal tefka lameṛ iwakken ɣer zdat ad yetturrebi, am mmi-s, deg uxxam n Ferɛun.
Akken yettimɣur, yeɣra yegma-d Musa di Maṣer. Ɣas akken deg iɣrem n Ferɛun i yɛaac, Musa yeḥsa belli ur yelli ara d amaṣri. Yiwen wass, iwala yiwen umaṣri yekkat yiwen n wakli asraili. Dɣa yerfa axaṭer ula d netta n wat Israil. Yella di Tira : " Immuqel yal tama, akken iwala ulac win yellan, yenɣa amaṣri-nni ". Mi yesla Ferɛun s wayen d-yeḍran, inuda ad ineɣ Musa. Lameɛna, yerwel Musa, iṛuḥ ɣer tmurt nniḍen.
Yiwen wass, mi yella ikess lmal, iwala yiwen udernu akken ireqq. Times-nni txulef ayen akk ireqqen nniḍen. Tecɛel tmes deg dernu lameɛna ur ireqq ara. Mi i yqeṛṛeb Mussa ad iwali, teɣra-yas-d taɣect: " Mussa ! Mussa ! " Mussa yerra: " aqel-iyi ". D Ṛebbi i d-yettmeslayen i Mussa seg udernu-nni. Yenna-yas: " Ur d-ttqeṛṛib ara ɣer dagi, ekkes irkasen-is seg ḍaṛṛen-ik, axaṭer amkan-agi i deg tbeddeḍ d akal zeddigen ". Yerna yenna-yas, yesla i ysuɣan n waklan di Maṣer, a ten-id-isellek. Iwekkel Yillu Mussa s ccɣel meqqṛen: " A k-ceggaɣ ɣer Ferɛun, a d-ssufɣeḍ At Israil si Maṣer ". Yerra-yas Mussa: " D acu-yi, iwakken ad ruḥeɣ ɣer Ferɛun, a d-ssufɣeɣ si Maṣer arraw n Israil? ". Yenna-yas Yillu: " Ad iliɣ yid-k ".
Yuɣ awal Musa, iruḥ ad yeḍleb i Ferɛun ad iserreḥ i waklan. Ferɛun yestehza di Musa, yenna-yas, ur ttefɣen ara waklan si Maṣer. Dɣa icegga-d Yillu lehlak ɣef imaṣriyen imi yugi Ferɛun ad yeǧǧ at Israil ad fɣen si Maṣer. Aman akk n tmurt uqlen d idammen; teččur ddunit s imqerqren; d tillicin, ibzaz di tmurt meṛṛa. Lmal yeɣli yehlek, tlata wussan d ṭṭlam. Isexḍ-d Yillu tamurt n Maṣer seg akken yugi Ferɛun ad iserreḥ i Wat Israil. Asxaḍ-agi d-yeɣlin ɣef Maṣer ur isuma ara aklan.
Iṛuḥ daɣen Musa ɣer Ferɛun, yenna-yas, imi ur yuɣ ara awal i Yillu, a d-iceggaɛ Umeɣlal tiyyita-nniḍen ɣef Maṣer. Deg iḍ, amenzu n yal twacult ad yemmet, ula d imenza n lmal.
S lameṛ n Yillu, iweṣṣa Musa arraw n Israil ad zlun izimer di yal axxam, ad ḍlun idammen-nni, ɣef yiran n tewwura-nsen. Akken ad menɛen seg uzaraf n Yillu. Lmelk n Umeɣlal ur d-ikeččem ara axxam i deg ara ḍlun idammen. Deg ixxamen akk anda ulac idammen yeḍlan, lmelk n lmut ad yewwet meṛṛa imenza, seg imdanen alamma d lmal. Yenna Yillu: " ad waliɣ idammen, ad ssurfeɣ fell-awen ". Deg iḍ-nni, aṭas i yemmuten di tmurt n Maṣer. Ma d aklan netni menɛen si lmut, axaṭer ḍlan idammen ɣef tewwura.
Ɣer zdat deg uneẓruf, yumeṛ Yillu i Musa ad yuqem iseflawen ɣef ddnubat n wegdud. Iseflawen-agi a t-menɛen seg zaraf n Yillu. Mačči kan d iseflawen ɣef ddnubat n yal ass aked tucḍiwin n yal yiwen, yella daɣen yiwen n wesfel yal aseggas, i wegdud meṛṛa. Ttuqedmen sin iqelwacen: yiwen uqelwac ad yeṭṭef amkan n wegdud, idammen-is ara yenneɣlen ad ɣummen ibekkaḍen (ddnubat) n wegdud, zdat n Yillu. Aqelwac nniḍen, d " aqelwac amsifeḍ ", ad ittuserreḥ deg uneẓruf, ad iɛebbi yid-s ibekkaḍen akk n wegdud. Lumuṛat-agi, mmalent-d belli Ṛebbi ad yeɛfu ddunbat ɣef ddemma n idammen n iseflawen. " Mebla tazla n idammen, ulac asuref " i d-yenna Wedlis n Tira.
Swakka i yhegga Yillu agdud, ɣer tisin n Win akken ara yettunefken d asfel, s idammen-is netta, i yemdanen meṛṛa, di mkul lweqt.
Tura, uqbel a ttaẓem ɣer zdat, arret-d ɣef yesteqsiyen n temsirt-agi.


text:
Par DDK | 10 Octobre 2016 | 972 lecture(s)
Later
Amaynut n Taleb Tahar
Tessɣer-it ddunit akked tẓuri, mmeslent-t leɛwayed n teqbayelit, yezga-d d tizdit gar tsuta n yinaẓuren imezwura d wid n tura.
D bab n wawal urẓin akked uẓawan aḥnin, anwa ur yessuzen, xas ulamma s yiwet kan n tezlit, ucennay Taleb Tahar ? Xas ulamma yesḥassef ɣef kra n yicennayen n tsuta-agi taneggarut, xas ulamma zgan-d sdat-s aṭas n wuguren, ladɣa, lehlak-is (Lehlak n ssker i ireṣṣan deg-s azal n 30 n yiseggasen-aya), acu kan, ur yebri ara i ṭṭbel deg waman, akken qqaren yimezwura uɣur i d-yuǧew tabɣest. Yekkat akken yufa, s wayes yufa, xas ulamma yezga yettawi-tt-id deg nnican, yal tikkelt. Deg album-agi aneggaru anda i yecna akked waṭas n yicennayen-nniḍen, yecban Ali Ideflawen deg tezlit ‘’Layas’’, Kheloui Lounes deg tezlit ‘’Dadda’’…atg, Yuɣal-d Taleb Tahar ɣer unnar n ccna s 9 n tezlatin igerrzen : Later, Dadda, Layas, Yeggugem yiles-ik, S lɛezzat-iw, A medden, A Newwara akked tezlit Nebda. Deg-sent, yewwi-d awal ɣef wayen akk i iceddun timetti ɣer umdan, ama dayen yelhan, ama dayen ixussen deg-s. Nezmer ad d-nini, tizlatin-agi n Taleb Tahar, d akemmel i umecwar-is, d tallit-nniḍen deg tmeddurt-is imi tizlatin-is, seg tazwra, cuddent am tezrart, am yixfawen n udlis i d-mmseḍfarent. Yal tasfift neɣ album, d aḥric deg tudert-ines : deg-s urar, deg-s iɣeblan. D ta i tamɛict n unaẓur akken i aɣ-d-yenna. Yekker-d s iwellihen n yicennayen imeqqranen i as-yemlal lesrar n tẓuri. Yecna s umeslay azeddgan i irefden idles n tmurt-is. Yella-d d inigi ɣef tsuta, d amezgar gar usirem akked layas, d amsebrid ‘’deg ubrid yeǧǧan later, di lḥif i ak-yedda uḍar’’, akken i as-yeqqar deg tezlit-is. Am wakken i d-yefka tamuɣli-s ɣef kra n yimdanen, yenna-d : ‘’yiwen iles-is qeṭṭeɛ, ihedder ɣef wid i t-yifen. Yezmer ad yesqiṭṭeɛ, yettaddu i yigellilen’’. Acu kan, deg taggara, yemmekta-d, kamim ussan igerrzen. Xas ulamma, akka tura, aqerru-s yessa-t udfel, ɣer ccib n leɛmer-is, akken i as-tenna tinna i Ait Menguellet, mazal ul-is d aleqqaq, mazal-it yettmektay-d Ṭawes, ɣef wakken i d-yeḥka :
’’Ah a Newwara, mi akem-walaɣ di lḥara, tettakeḍ acbi ɣur-s.
Ah a Newwara, ul-iw ur yesbir ara, mmektiɣ-d Ṭawes.
Kemm d axalaf amecṭuḥ,
Nettat, teǧǧa-d ccama.
Tessendafeḍ-iyi leǧruḥ,
Lebɣi, neɛzel-it di tama.
Cfiɣ mi lliɣ d amecṭuḥ,
Ɣer ɣur-i i d-tettɣima.
Tura, kra din iruḥ,
Ddunit, tedda di nneqma’’.
Ihi, win yebɣan ad yegzu tadyant n unaẓur, ad isel i win iɛefsen tirgin ḥafi. Tizlatin-agi n Taleb Tahar, zemrent ad ilint d iḍrisen n tɣuri deg uɣerbaz. Deg-sent amawal iwulmen akked ttrebga yebnan ɣef temsirin n ddunit.
Hocine.Moula


text: Kabyle(i) 1 Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun. 2 Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken. 3 Kra ifariziyen qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : Eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ? 4 Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut, 5 yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen. 6 S wakka ur llin ara d sin, meɛna uɣalen d yiwen. Ur as-ilaq ara ihi i wemdan ad ifṛeq ayen yesdukkel Sidi Ṛebbi! 7 Nnan-as : Acuɣeṛ ihi Sidna Musa yeǧǧa yaɣ-d lqanun belli m'ara yebru wergaz i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru ? 8 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ɣef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-iserreḥ nnbi Musa aț-țebrum i tilawin-nwen. Meɛna di tazwara mačči akka i gella lḥal. 9 Ma d nekk a wen-d-iniɣ : kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is yili ur tezni ara, iwakken ad yaɣ tayeḍ, d nețța i geznan! 10 Inelmaden nnan-as : Ma yella akka i d lḥala n wergaz ɣer tmeṭṭut, ulac lfayda di zzwaǧ! 11 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d imdanen meṛṛa i gzemren ad qeblen aselmed agi lameɛna anagar wid iwumi i d-ifka Sidi Ṛebbi lefhama i gzemren ad qeblen annect-agi. 12 Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem! 13 Kra yemdanen țawin-d i Sidna Ɛisa arrac imecṭuḥen iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek, meɛna inelmaden-is țțaran-ten. 14 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni! 15 Yessers afus-is fell-asen, iburek iten, dɣa iṛuḥ syenna. 16 Imiren yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, d acu i yi-ilaqen a t xedmeɣ n wayen yelhan iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 17 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-testeqsayeḍ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan! Ma tebɣiḍ aț-țesɛuḍ tudert-agi, xdem lumuṛat yellan di ccariɛa. YYerra-yas-ed weqcic-nni : Anwi i d lumuṛat ara tebɛeɣ ? 18 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ, ur tzennuḍ ara, ur tețțcehhideḍ ara s ẓẓur, ur tețțakkṛreḍ ara, 19 qadeṛ baba-k d yemma-k, tḥemmleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik! 20 Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ? 21 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi, ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i. 22 Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella. 23 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan! 24 A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan! 25 Mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-is dehcen aṭas, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ihi ? 26 Dɣa Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna : Imdanen s yiman-nsen ur zmiren ara, meɛna Sidi Ṛebbi yezmer i kullec. 27 Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ? 28 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail. 29 Yerna, kra win ara yeǧǧen ɣef ddemma n yisem-iw axxam-is neɣ atmaten-is, yessetma-s neɣ baba-s, yemma-s, arraw-is neɣ tiferkiwin-is, ad as-d-yețțunefk akteṛ n wayen yeǧǧa, yerna a t-id-tṣaḥ tudert n dayem. 30 Aṭas seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura, aṭas daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura.


text:
Tag: Iniẓri
IneYmisen n tsenselkemt
G uzeṭṭa-nnes ametti, Facebook ika azref i ymzemmizzelen-nnes ad Yur-s srusen tiwlafin d iniẓriten, aya iwer-inn n yisnasen. Facebook isea (Yur-s) yuwen ugrudem n usihel n yisnasen API
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
IffeY-d yuwen inizṛi ussan-a ar itettey g uzeṭṭa. Amm inizṛiten yaḍen ittumdin, tikkelt-a azdey da yttawey d yuwen usmel ittumdin awed netta. Inizṛi da ysawal Yef twetmin agensu
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a ar itettey yuwen iniẓri d-isnilin “yuwen uryaz ikkaten tameṭṭuṭ-nnes” allig-d kigan n imzemmizzelen n Facebook uklen Yifes aYen-nn tazeqquṛt n ikennaden[1]. Ddaw “NoScript” nna yawen-d-nsnala [da (Imm
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Ḍart ubra “+1”, issafeY-d Google azeṭṭa-nnes ametti wiss sin mi iyga “Google+”.Asnil n Google+ Tanfa-ya ttuṣek Yef isetturen. S yuwen cucceḍ-sers, amzemmizzel iYey ad isettef imeddukkal-nnes g tkabarin
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ḍart umegraḍ-nneY Yef isnasen n Facebook, nufa-nn is ur xwlisen awd ittsen iniẓriten ittanfen asebter n yuwen usmel yaḍen. G ugadir n yuwen g imddukkal-nneY, ittuyaru is “Ira”
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a da itettey yuwen iniẓri (ur t-igin) g Facebook mi iga uxmac n ugdil yuwen udmer axatar d-ileddin aseksew lumar irigzen. Azwel-nnes iga-t “VIDEO EXEPTIONNELLE”. Iniẓri-ya ur yaY
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Awd izeṭṭaten imettiten ur xwlisen i titi. Ussan-a, ar ttemraraY awal nekk d yuwen g imddukkal-inw g tirawt n Facebook. Γas nzzwar awal ur t-nzzwar, yaley-d yuwen uzdey
Read More


text:
Anfa (Tigemmi Tamellalt)
Anfa neɣ Tigmmi Tamellalt Iɣrem d ameqqran akw di tmurt n Umerruk, tili deg yiwen arky (3.269.962 h). D iɣrem d ameqqran akk deg tmazɣa akwd Ledzayer Tamanaɣt.
S wassaɣ yaḍnin ar nttini Casablanca s tafransist d tulayin tiyaḍ, neɣ الدار البيضاء s tutlayt n taerabt.
Abbay Anebdal[beddel | edit source]
Tiɣremt n Tgmmi Tamellalt ttuybbay f mnnaw lemalat am:
- Ɛin Cuq
- Ɛin Sebae-Ḥay Muḥammadi
- Anfa
- Bni Msik
- Sidi Bernusi
- Al Fida-Mers Ṣselṭan
- Ḥay Ḥasani
- Mulay Racid
Tis tamt ad leamalat bḍant f mnnawt ljamaeat i yellan :
- Ɛyn Cuq
- Ɛyn Sbae
- Lfida
- Anfa
- Bni Msik
- Sidi Bernusi
- Ḥay Ḥasani
- Ḥay Muḥammadi
- Mearif
- Mecwar (Taerabt|المشور)
- Mers Sselṭan (Taerabt|مرس السلطان)
- Mulay Racid (Taerabt|مولاي رشيد)
- Ruc Nwar (nid Izṛan ṣgganninn) (Taerabt|الصخور السوداء / روش نوار)
- Sbata (Taerabt|سباته}}
- Sidi Belyut (Taerabt| سيدي بليوط)
- Sidi Mumen (Taerabt|سيدي مومن)
- Sidi Ɛetman (Taerabt| سيدي عثمان).


text:
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (tlul s yisem n Rosine Bernhardt deg 22 Tuber 1844, deg Paris - temmut deg 26 Meɣres 1923), d tasegbart (actrice) tafrensist ay yellan tetturar-d ama deg umezgun, ama deg yisura imezwura n lqern wis 20.
Amecwar-is[beddel | edit source]
Sarah tebda-d amecwar-nnes deg umezgun deg Fransa, deg yiseggasen n 1870, yerna dindin kan teqqel mechuret ula deg tmura n Turuft ed Temrikt. Tella tesɛa "taɣect n wureɣ", am wakken ay tella tessen ad turar ledwar ay yessewliwilen ul n yemferrjen. Sarah Bernhardt temmut deg Paris, deg 1923.


text: Lʼinjil ɣares ṯnayen n yisemawen, qqaren-as Lʼinjil qqaren-as Ȓƹaheḏ ḏ jḏiḏ. Lʼinjil ḏayes 27 n ssuraṯ. Ssura wis sebƹa u ƹicrin qqaren-as Lwaḥi n Arrasul Yuḥanna, yura-t Siḏna Yuḥanna u ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ. Min iƹna Siḏna Yuḥanna? Netta zi ṯenƹac nni n arrusul imezwura n Siḏna Ƹisa. Ssura-ya yura-t Siḏna Yuḥanna ḏi ṯeyzarṯ n Baṭmus aȓ mani tuɣa yuzzeȓ-iṯ lmalik n Ruma. Ssenni issekk Siḏna Yuḥanna ssura-ya ɣar sebƹa n ṯmumaƹ n ȓmuminin iy ḏas uḏsent, tuɣa ǧant ḏi lʼiqlim arrumani n Asya ḏi ȓweqṯ nni (xzar lxariṭa aȓ wadday). Ḏi ssura-ya neȓmeḏ aṭṭas n ṯmesȓayin x Lkitab n Ṯuḏarṯ. Iƹni Siḏna Ƹisa Lmasiḥ izemmar aḏ imseḥ isemawen n yiwḏan zi Lkitab n Ṯuḏart (Lwaḥi 3:5). Lkitab n Ṯuḏarṯ qqaren-as ƹaweḏ Lkitab n Yizmar (Lwaḥi 13:8 ḏ 21:27). Siḏna Ƹisa ḏ netta ig iǧan ḏ izmar nni (Lwaḥi 5:1-14). Ma aqa-ṯ izemmem isem nnec niɣ ḏ yisem nnem ḏi Lkitab n Ṯuḏarṯ n Siḏna Ƹisa Lmasiḥ? Ɣer lʼayaṭ iy d yurin ḏa ḥima aḏ tessneḏ min ḏasen ɣa iweqƹen i wenni umi isem nnes ufin war izemmem ca ḏi Lkitab n Ṯuḏarṯ. Iƹni iqqar Lwaḥi ḏeg wuḏem wis 20 zi lʼaya 11 aȓ 15: Ẓriɣ ij n lƹarc ḏ acemȓaȓ ḏ ameqqran. Wenni xas iqqimen ṯerweȓ zzayes ṯmurṯ ḏ ujenna war ḏasen iqqim umcan. Ẓriɣ imettinen, imeqqranen ḏ imezyanen, bedden zzaṯ i lƹarc. Nurzmen lkutub, inurzem ij n lkitab nneɣnit netta ḏ Lkitab n Ṯuḏarṯ. Twaḥasben imettinen s min yurin ḏi lkutub ƹlaḥsab ȓexḏayem nsen. Ȓebḥar isellem imettinen ig icca. Ȓmewṯ ḏ Lʼaxira sellmen imettinen iy ḏaysen. Twaḥasben, kuȓ ijjen ƹlaḥsab ȓexḏayem nnes. Ṯmenḍar ȓmewṯ ḏ Lʼaxira ḏeg uyeȓmam n ṯmessi. Ayeȓmam nni n ṯmessi netta ig iǧan ḏ ȓmewṯ wis ṯnayen. Wen ufin war izemmem ḏi Lkitab n Ṯuḏarṯ imenḍar ḏeg uyeȓmam n ṯmessi. Ɣer niɣ ṣenneṭ swadday i wawaȓen nneɣnit n Arebbi iy d yusin ḏi Lwaḥi n Arrasul Yuḥanna.