text:
Bgayet
Bgayet, Vgayet : d tamanaɣt udem-is akk d usagen meqqren n tmurt n Yizwawen. S wazal n 1, 000 000 n imezdaɣ (2006) Bgayet d rruḥ (iman) n ugdud Azwaw. Sennig n teglest armi d tura, Bgayet ttmmehreged yakk imdanen i tt-izedɣen neɣ i tt-iqurben.
Agbur
Amezruy[beddel]
Amezruy n Bgayet iɛeddad luluf n yiseggasen, deg umezruy atrar, deg tlemmast n leɛmer akked wakud atrat; ayagi merra yennejmaɛ-d tiḥkayin akk d tumgisent ɣef yiwet n temdint i yellan akbab n wasartu n ugdud amaziɣ.
Vgayet; tunzart, d umyi, tahregt, idammen n tudert n ugdud azwaw, amarrezg-ik kečč i tt-izedɣen!
Vgayet gar lebḥer akk d igenwan, gar ass-a d uzekka, izri akk d imal. Tamurt n Yiṭij i d-t-yexttar-ren di yal zzman.
Di tazwara Bgayet tella d yiwet n tmurt i yexlan. Amdan iban-d deg Bgayet azal n 5000 n yiseggasen uqbel n lweqt-nneɣ; Homo sapiens (s tutlayt Talaṭinit, lemɛna-s: “amdan amusni” neɣ " amdan n tussna").
Numidia: deg lweqt n Numidia Vgayet ur tesɛi ara lqima meqqren imi tella tebɛed ɣef Cirta (tamanaɣt n Numidia).
Ifniqen[beddel]
Ifniqen llan uqbel kullec d agdud amzenzu. Γur-sen Bgayet tella d yiwen n umkan anda zemren ad zzenzen lqecc-nsen, ad myibdalen tiɣawsiwin d imezdaɣ n tmurt, akked ubrid yelzzm-asen ad ɛeddin am wakken ad kemmlen ɣer leswaq n tmura-nniḍen, mazal yella armi d tura yiwen n lmersa afniqi deg "Azraruḥ" (yeqreb ɣer Udrar Ufarnu).
Rruman[beddel]
Seddaw Listiɛmar Arumani, mbeɛd lexsara n Yugurten, Bgayet tettusemma Saldae, tella d yiwet n temdint n tastaɣt n lɛesker n Roma. Saldae tesɛa azal meqqren deg temnaḍt tarumanit n Mureṭanya Caesariensis.
Tilin n Rruman deg Bgayet ur tesɛi lehna imi aḥric ameqqran n Yimaziɣen ugin-ten.
Lameɛna Irumaniyen bnan-d anagrawa n waman iwakken ad awin aman ɣer tmiwa anda i ten-ḥwaǧen yimezdaɣ Irumaniyen n Saldae. Anagrawa-ya yettusemma “aqua ducere” (aqueduc s Tefransist)
Aṭas n lbenyan Arumani i d-mazal ar tura, ur yeɣli ara, am temdint n Timgad.
Saldae tella daɣen d yiwet n temdint deg tmasiḥit i yesɛan ugar n 690 n leǧwameɛ.
Irumaniyen sxedmen-d tasertit n takrit akked n aseɣred, fkan-d tiɣermi tarumanit i wid akk i yesteɛrfen s uɣmar arumani, dɣa mbeɛd leqrun n tilin deg Tefriqt Ugafa, aḥric ameqqran n lɛesker n Roma deg Tefriqt llan d Imaziɣen, imi lxedma deg lɛesker n Roma tella d yiwen n ubrid ɣef tiɣermi tarumanit; ɣef wayagi ma ad nẓer ɣef leqbur n uḥeric ameqqran n lɛesker irumaniyen deg Tefrqit ad naf d ismawen imaziɣen i sɛan.
Iwandalen[beddel]
Iwandalen rran Saldae d tamanaɣt-nsen (429-534) imi d-kecmen deg useggas n 429, Saldae tella d yiwet gar temdinin i yesɛan ccan deg umenkad Arumani ɣef wayagi lexsara-ines tella d yiwet n twaɣit ɣef ugdud Arumani.
Iwandalen ǧǧan-d aḥric ameqqran n lɛesker deg Saldae imi d asutel n tzermant mgal ayen yeqqimen deg umenkad arumani ay tella.
Di lweqt-nni imezdaɣ n Saldae llan d Ibiẓanṭiyen akked kra n Yimaziɣen kan.
Iwandalen ur dumen ara deg Bgayet imi deg useggas n 534 Ibiẓanṭiyen kecmen ɣer Saldae ssufɣen-d Iwandalen ɣer berra, steɛmren Tafriqt Ugafa.
Ibiẓanṭiyen[beddel]
Amenkad Abiẓanṭi idum-d deg Tefriqt Ugafa seg 534 armi i yexser amgaru mgal Aɛraben wid-a bdan ṭrad d Listiɛmar n Tefriqt deg Lqern wis VIII (wis tmanya) (azal n 642 -705). Ibiẓanṭiyen s tzemmalt-nsen ur tɛettlen ara imi negren isutal n Yiwandalen deg Saldae. Gar tamawt, ladɣa lwandalen xesren ayen sɛan deg Tefriqt, qqimmen deg Bgayet, ɛacen gar Yimaziɣen armi ur uɣalen ur ttwaɛqalen ara merra imi d Imaziɣen tura i yellan. Ayagi merra d ayen i d-yeḍran ɣef Irumaniyen akked Ibiẓanṭiyen daɣen; ayagi d lwert aqdim n ugdud amaziɣ ur zmiren ad t-nekren.
Aɛraben[beddel]
Listiɛmar aɛrab d listiɛmar i d-yeǧǧan tikta meqqren akter n wiyaḍ ɣef umezruy n Yimaziɣen. Aɛraben xellfen Ibiẓanṭiyen deg useggas n 705 armi deg uzal n 972. Listiɛmar aɛrab n tmurt n Yimaziɣen d yiwet n twaɣit i d-yellan ɣef Yimaziɣen di tazwara armi rebḥen tilelli-nsen deg lqern wiss VIII.
Takrit n Waɛraben ur tzgir ara tirrugza n Yimaziɣen, lameɛna Imaziɣen llan ɛyan imi nnuɣen aṭas n yiseggasen mgal aɛdawen i d asen-d-yezzin di yal tama, daymi xesren amgaru mgal Aɛraben.
Imaziɣen kemmlen aṭas n leqrun mbeɛd amgar-nsen mgal aɛeraben seg umkan ɣer wayeḍ, mgal yiwet n tgeldit taɛrabt ɣer tayeḍ, armi deg yiseggasen n (972–1148) imi yiwet n tgeldit tamziɣt, Iziriyen (972–1148) s timelwi n Ziri mmi-s n Mennad, teṭṭef-d tazmert deg Lezzayer. Tallit-agi tella d yiwet n tallit ur nesɛi lehna imi teččur d imenɣi akked tarkukit, Lqern wiss XI akked 13 walan-d asexdem ameqqran n tutlayt taɛrabt, imi yebda-d deg Lqern wiss XI anbaz amenyut n yiwen n udrum aɛrab i d-yekkan si Maser yettuseman Banu Hilal, daxel n wul n tmurt n Yimaziɣen.
Imi Ifaṭimiyen (yiwet n tgeldit taɛrabt i iḥekmen deg Waɛraben imi steɛmren tamurt n Yimaziɣen) wexxren-d abud-nsen ɣef Maser deg 972, mmi-s n Ziri yettusemman Buluɣin (971-984) yettwakellef-d ɣef Tefriqt Ugafa. Awexxer n tanawt taɛrabt ɣef Maser yeshel-d asnulfu n tgeldit n Yiziriyen seddaw Ḥammad mmi-s n Buluɣin imi rebḥen-d imaziɣen tanaya-nsen.
Deg 1090 Iḥemmadiyen, aferkaw n Yiziriyen, rran Bgayet d tamanaɣt-nsen; Iḥemmadiyen ḥekmen deg Lezzayer azal n lqern (1008-1152) armi nezfen ɣef ddemma n wanbaz n Banu Hilal. Deg uzal n 1152 Amussu n Tdukli (Lmuwaḥiddin s taɛrabt) ihudd tagelda n Yiḥemmadiyen.
Amussu n Tdukli[beddel]
Deg uzal n lqern wiss XII, Mmi-s n Tumert (a*. 1080 - a. 1130), ccix amziɣ n lǧameɛ akked umalway n ddin yesnulfa-d tarbaɛt tamaziɣt n Amussu n Tdukli; Mmi-s n Tumert yura-d aḥric ameqqran n tektabin n ddin s tutlayt tamaziɣt.
Eebd Lmumen (1094-1163), yiwen seg yinelmaden-is i t-id-ixellfen imi yemmut, yesnulfa-d tagelda n Tdukli deg Tin Mal (tamdint deg tlemmast n tmurt n Merruk).
Tagelda n Tdukli temɣi-d armi teḥkem-d ɣef uḥric ameqqran n Tefriqt Ugafa; Merruk deg 1146, Lezzayer 1151, deg 1160 ḥekmen-d ɣef uḥric ameqqran n Tmazɣa. Deg 1163 armi d 1199, tikkelt tamezwarut deg umezruy n Tmazɣa, aḥric ameqqran n Yimaziɣen ɛacen seddaw yiwet n tgelda tamaziɣt.
Ugar n 300 n yiseggasen Izeyaniyen, aferkaw n Tgelda n Tdukli, ḥekmen-d ɣef Tmazɣa armi d 1516 imi Iɛetmaniyen kecmen ɣer Lezzayer.
Tagelda n Tdukli, ɣas akken d yiwet n tiddukla tamaziɣt ay tella, si tazwara-ines armi d taggara-ines, ur tesɛi ara leqsed n usellek n ugdud amaziɣ, imi d yiwet n tejmaɛt n ddin ay tella, ɣef wagi asexdem n tutlayt taɛrabt yettnerni deg tmurt n Yimaziɣen imi aḥric ameqqran n Yimaziɣen ttwaɛerben.
Lqern wiss XVI yeẓra-d daɣen talalit n Tmurt n Yizwawen deg tlemmast n Tefriqt, imi aḥric ameqqran n Tefriqt i yettmuqulen ɣer rrif n lebḥer yella seddaw listiɛmar aɛutmani.
Tadukli n Tmurt n Yizwawen[beddel]
Tanaya n Yizwawen tɛac azal n 300 n yiseggasen armi d taslekt tafransist deg useggas n 1830.
Cwiṭ kan n yineɣmisen i d-nesɛa ɣef tallit-agi n umezruy n ugdud-nneɣ, ur neɛlim ara daɣen asmi tebda, imi ulac ikaramen ɣef wayagi. Ayen yellan mebla ccek, d wayen ixebbren iɣellaten n Yiɛetmaniyen deg tisekla-nsen akked ikaramen-nsen deg lqern 16, Izwawen ḥerzen-d ɣef tlelli-nsen azal n 300 n yiseggasen.
Yal adrum deg tmura n yizwawen yesɛa aseqqamu ameqqran n taddart-is i iḥekmen deg-s, yal aseqqamu yesɛa tajmaɛt, di tejmaɛt-agi tella yiwet n tejmaɛct ɛlayen, llan yimalwayen-nsen. Gar-asen, llan yirgazen yettwassnen aṭas deg tmura n Yizwawen imi llan d irgazen s tirrugza.
Deg 1830 Asqamu Ameqqran n Ugdud Azwaw, i iḥekmen ɣef ugdud azwaw merra, yessawel-d i ccix Amɣar ad yili d amalway n yiɛsekriyen n Tdukli n Tmurt n Yizwawen ad ḥarben mgal Fransa u ad iɛas ɣef tlelli-s.
Tirrugza n ccix Amɣar tella sennig tɣerfant-is sɣur agdud-s imi iḥureb almi d tagara ɣef wayen yesɛan ccan; tilelli n tmurt-is akked tin n ugdud-is.
Deg taggara, agdud Azwaw yexesr ɣef ddemma n lqewwa tatrart n Fransa akked lexdeɛ n ugeldun n waɛraben yettusemman Eebd Lqader imi d-yefka takbabt-is ɣef Umtawa n Tafna lwaḥid Fransa; ayagi yefka-d lweqt d lǧehd i Fransa ad tkemmel ɣef wayen yeqqimen deg lebɣi n Yizwawen.
Iɛetmaniyen[beddel]
Iɛetmaniyen seddaw n timelwi n Xir Ddin d gma-s Earruǧ i d-ixelqen atrar usamer n Lezzayer, bdan aseɣwel n tama-yagi am usutel n Yiflisen n ddunit merra. Taflist-nsen ternu, temɣi-d ɣef lqrun 1600; taflist mgal lbaburat n Lmarikan deg lebḥer-nneɣ ssebba n ṭrad n Teflist Tamezwarut, akked ṭrad n Teflist tis snat, anda mmuten aṭas n yimdanen.
Bgayet deg lweqt-nni ur tesɛi ara aṭas n lɣaci imi aḥric ameqqran n yimezdaɣ-ines llan kra d Imaziɣen akked waṭas n yiflisen d lɛesker iɛetmaniyen s twacult-nsen.
Taslekt Tafransist[beddel]
Mbeɛd lexsara n ccix Amɣar, Aḥeddad, akked Faḍma n Sumer, aḥric ameqqran n yinelmaden-nsen ttwanfan ɣer La Nouvelle-Calédonie; ɣef tagara n taslekt n Fransa aṭas n lɣaci i ixesren ixxamen-nsen, akal-nsen, akked lḥerma-nsen.
Γef ayagi, azal ameqqran n lebni n Bgayet d Fransa i t-yebnan imi thudd ayen yellan uqbel n taslekt.
Fransa tebna-d lmersa n Bgayet akked tlemmast n temdint.
Fransa teqqim deg Bgayet azal n 100 n yiseggasen armi texser ṭrad deg useggas n 1962.
Bgayet n Tura[beddel]
Imi irumiyen ffɣen, Izwawen kecmen ɣer tlemmast n temdint, Bgayet teẓra timeriwt tameqqrant n yimezdaɣ, ussan-agi Bgayet s lmersa-ines tella d yiwet n temdint i imeqqren deg tmurt n Yizwawen.
Tarakalt[beddel]
Tella deg ugafa n twilayt n Bgayet, ɣef tafsirt agrakal dɣa tettwazger sɣur asif n Summam, taɣiwant n Bgayet tella deg iri n ilel Agrakal deg ugafa d ugmuḍ dɣa tennuled tiɣiwanin n Tuǧa deg ugmuḍ, n Asif n Ɣir deg wenẓul dɣa Buxlifa d Tala Ḥemza deg wenẓul-agmuḍ.
Tiɣiwanin n Bgayet[beddel]
Llant 52 (sumset sin) n tɣiwanin n Bgayet
Tignatin n Vgayet[beddel]
-
Tamdint n Bgayet seddaw n wedrar n Yemma Guraya
-
-
Axxam n yedles "Taos Amrouche" n Bgayet
-
Tasdawit "Abderrahmane Mira" n Bgayet
-
-
-
UL = Uqbel n lweqt-nneɣ
a = azal n
Iseddagen:
Asmel n temdint n Bgayet azwel n uzday
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-05.
http://www.bartleby.com/65/al/Almohads.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Hammadid
http://www.kabylia.info/index.php/Kab/Bgayet
Ismal n Internet[beddel]
Tizmilin[beddel]
- ↑ D. S. et S. B., « FLN yejmeɛ APC n Bgayet… », La Dépêche de Kabylie, 11 dujamber 2012 (Ɣeṛ uqqin).
- ↑ Tawilayt n Bgayet : afraq n imezdaɣen, s taɣiwant n tnezduɣt. Isefka n uddun amatu n umezdaɣ d tanezduɣt n 2008 ɣef asmel n ONS.
- ↑ {{Article}} : paramètre «
titre» manquant, paramètre «
périodique» manquant, paramètre «
année» ou «
date» manquant (ISSN 1111-4290)titrepériodiquedate.


c: text/html

text:
Taqsiṭ tis 86: Irgazen yeţţuwellhen s yetri
TWALAḌ itri-yinna yeţfeǧǧiǧen uYur iţwehhi wergaz-a? Irgazen-agi i teţwaliḍ d imkucaf yessenṭaqen itran. Ṛuḥen-d si Ccerq axaṭer nwan a ten-yawi yetri-yagi ajdid Yer walbeeḍ mechuṛen.
Asmi i wwḍen Yer temdint n Yarucalim (iwumi qqaren kra Lquds) steqsan: ‘Anda yella weqcic-nni ara yuYalen d agellid n Wudayen?’ “Udayen” d isem wis sin n wat Isṛayil. Nnan daYen: ‘Axaṭer nwala-d itri-ines si Ccerq, nusa-d a t-neebed.’
Hiṛudus yellan d agellid n temdint n Yarucalim yerwi lxaṭer-is mi gesla i lexbaṛ-agi. Ur yebYi ara ad yeṭṭef ugellid nniḍen amkan-is. Hiṛudus yesnejmae-ed ihi imeqranen n lmuqeddmin, isteqsa-ten: ‘Anda ara d-ilal ugellid-nni i d-yeweed Ṛebbi?’ Rran-as: ‘Di temdint n Bit-Liḥim.’
Hiṛudus yessawel i yergazen-nni i d-yusan si Ccerq, yenna-yasen: ‘Ṛuḥet, nadit Yef weqcic-nni. M’ara t-tafem, xebbṛet-iyi-d iwakken ad ṛuḥeY a t-eebdeY ula d nekk.’ Lameena, di tin n ṣṣeḥ, Hiṛudus d lmut-is i gebYa.
Ihi irgazen-nni ṭṭfen abrid ṛuḥen. Tebeen itri-nni i ten-yewwin armi d Bit-Liḥim, Yer wexxam anda yella weqcic-nni. Mi kecmen Yer daxel, ufan dinna Meryem d Eisa. DYa mudden i Eisa tikciwin i s-d-wwin. Ieedda kra n lweqt, Yahwa yenna-yasen di targit: ‘Ur ţţuYalet ara Yer ugellid Hiṛudus.’ DYa uYalen Yer tmurt-nsen seg webrid nniḍen.
Asmi i gesla Hiṛudus belli irgazen-nni i d-yusan si Ccerq ṛuḥen, ikcem-it zzeaf d ameqran. DYa yumeṛ ad nYen arrac meṛṛa yesean sin iseggasen d akessar yellan di temdint n Bit-Liḥim. Lameena Yahwa yessaweḍ lexbaṛ i Yusef di targit. DYa Yusef yerwel neţţa ţ-ţwacult-is Yer tmurt n Maṣer. Mi geedda kra n lweqt, Yusef ţ-ţwacult-is uYalen Yer wexxam-nsen yellan di Naṣaret axaṭer slan belli yemmut Hiṛudus. Dinna i d-ikker Eisa.
Teẓriḍ anwa i gewwin itri-nni ad icceecee? A nxemmem ciṭuḥ. Tecfiḍ Yef yergazen-nni i d-yusan si Ccerq? Γer temdint n Yarucalim i ṛuḥen di tazwara asmi i walan itri-nni. Cciṭan Iblis ibYa lmut n Mmi-s n Ṛebbi yerna yeẓra belli Hiṛudus, agellid n Yarucalim, ad iqelleb ad ineY Eisa. D Cciṭan ihi i gellan deffir uceecee n yetri-nni.
Matta 2:1-23; Mixa 5:2.
Isteqsiyen
- Anwa-ten yergazen-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?
- Acimi yetḥeyyeṛ mliḥ ugellid Hiṛudus? Acu yexdem?
- Sani yewwi yetri-nni yeţfeǧǧiǧen irgazen-nni? Lameena acuYer uYalen Yer tmurt-nsen seg webrid nniḍen?
- Anwa lameṛ i gefka Hiṛudus, yerna acuYer?
- Acu yenna Yahwa i Yusef a t-yexdem?
- Anwa i gewwin itri-nni ad icceecee, yerna acimi?
Asteqsi nniḍen
- Γer Matta 2:1-23.
Acḥal di leemeṛ n Eisa asmi i rzan imkucaf-nni fell-as? Anda yezdeY imiren-nni? (Matta 2:1, 11, 16)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Taqsiṭ tis 33: Yeldi webrid di lebḥeṛ
WALI kan acu iḍerrun! Musa yerfed aeekkaz-is Yer lebḥeṛ AzeggaY. Imdanen-agi yellan di ṭṭmana Yer tama-s d At Isṛayil. Lameena Fereun d leeskeṛ-is atnan la Yerrqen di lebḥeṛ. Amek i d-yeḍra waya?
Akken i t-nwala di teqsiṭ ieeddan, Fereun yumeṛ i wat Isṛayil ad ffYen si tmurt n Maṣer mi teedda lmuṣiba tis eecṛa. Azal n 600 000 n yergazen i gṛuḥen, bla ma neḥseb tilawin d imecṭaḥ. Ddan diYen yid-sen aṭas n lYaci i gumnen s Yahwa. Akken ma llan wwin lmal-nsen amecṭuḥ d lmal-nsen ameqran.
Uqbel ad ṭṭfen abrid, At Isṛayil ssutren i Imaṣriyen llebsa ţ-ţYawsiwin yeţwaxedmen s ddheb d lfeṭṭa. Imaṣriyen ikcem-iten lxuf asmi i teedda fell-asen lmuṣiba tis eecṛa. Γef waya i fkan i wat Isṛayil ayen akk i sen-d-ḍelben.
Mi lḥan kra n wussan, At Isṛayil wwḍen Yer lebḥeṛ AzeggaY. Dinna i sbedden iqiḍunen-nsen. Lameena Fereun d yergazen yeddan yid-es nedmen imi serrḥen i wat Isṛayil. Qqaren: ‘Acu akka i nexdem? Neǧǧa iqeddacen-nneY ad ṛuḥen!’
Fereun ibeddel daYen ṛṛay. Issewjed s lemYawla akeṛṛus-is d leeskeṛ-is meṛṛa. Imiren itbee At Isṛayil s 600 ikeṛṛusen iteeddan akk-d ikeṛṛusen meṛṛa nniḍen n Maṣer.
Mi refden wat Isṛayil allen-nsen, walan Fereun iteddu-d neţţa d leeskeṛ-is. DYa ugaden, iffeY-iten leeqel. Ulac amḍiq Yer wanda ara rewlen. Γer zdat iqubel-iten-id lebḥeṛ AzeggaY, Yer deffir Imaṣriyen a d-ţţazzalen Yur-sen. Lameena Yahwa yesbedd tagut ger wegdud-is d Imaṣriyen. Akka, Imaṣriyen ur zmiren ara ad walin At Isṛayil akken ad ẓedmen fell-asen.
Mbeed, Yahwa yumeṛ i Musa ad yerfed aeekkaz-is Yer lebḥeṛ. Musa yuY awal, dYa yessker-ed Yahwa yiwen waḍu iǧehden si ccerq. Aman n lebḥeṛ bḍan Yef sin, bedden ssya wesya am leṣwar.
Imiren, At Isṛayil bdan leḥḥun di tlemmast n lebḥeṛ Yef wakal yekkawen. Ilaq ddeqs n sswayee i imelyan n lYaci d lmal-nsen meṛṛa akken ad leḥqen di lehna Yer lǧiha nniḍen. Γer taggara, Imaṣriyen uYalen walan At Isṛayil. Wid yellan d aklan-nsen atnan regglen! Din din ḍeffren-ten Yer tlemmast n lebḥeṛ.
Mi gwala Yahwa belli qerben-d Imaṣriyen, yeclex ṛṛwaḍi-nsen. Imaṣriyen ugaden aṭas, dYa bdan ţsuYun: ‘Yahwa yeţnaY Yer tama n wat Isṛayil. Tarewla!’ Lameena ifut lḥal.
Imiren-nni i gumeṛ Yahwa i Musa ad yerfed aeekkaz-is Yer lebḥeṛ, akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa-yagi. Musa yuY awal, dYa leṣwar-nni n waman Ylin-d Yef Imaṣriyen d ikeṛṛusen-nsen, Yummen-ten meṛṛa. YuY lḥal leeskeṛ s lekmal-is yetbee At Iṣrayil Yer tlemmast n lebḥeṛ. Tura ula d yiwen seg Imaṣriyen ur yemnie!
Acḥal meqqer lfeṛḥ n wegdud n Ṛebbi imi yemnee! Irgazen bdan cennun akken ad cekkṛen Yahwa, qqaren: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran. Iḍegger ieawdiwen d yemnayen-nsen Yer tlemmast n lebḥeṛ.’ Meryem, weltma-s n Musa, teddem-ed amendayer (ṭṭbel). Tilawin meṛṛa tebeent-eţ s imenduyar-nsent. Bdant ceṭṭḥent s lfeṛḥ, ţYennint nutenti d yergazen: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran. Iḍegger ieawdiwen d yemnayen-nsen Yer tlemmast n lebḥeṛ.’
TuffYa ixef wis 12 alamma d wis 15.
Isteqsiyen
- Acḥal n yergazen n wat Isṛayil i geffYen si Maṣer mebla leḥsab n tlawin d imecṭaḥ? Anwi i geddan yid-sen?
- Acu i gḥuss Fereun asm’akken yeǧǧa At Isṛayil ad ṛuḥen? Acu yexdem?
- Acu yexdem Yahwa akken ur ẓeddmen ara Imaṣriyen Yef wegdud-is?
- Acu yeḍran asm’akken yeẓẓel Musa aeekkaz-is Yer lebḥeṛ AzeggaY? D acu i xedmen wat Isṛayil?
- Acu yeḍran m’akken Imaṣriyen tebeen At Isṛayil di lebḥeṛ?
- Amek i d-sbeggnen wat Isṛayil belli feṛḥen yerna steeṛfen imi i ten-isellek Yahwa?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer TuffYa 12:33-36.
Acu yexdem Yahwa akken ad ţţuxellṣen wat Isṛayil Yef iseggasen-nni ideg i llan ddaw ufus n Imaṣriyen? (Tuf. 3:21, 22; 12:35, 36)
- Γer TuffYa 14:1-31.
Acu ara ḥussen iqeddacen n Yahwa n wass-a, ara iwalin lgirra n Harmagidun i d-iteddun, m’ara Yren imeslayen n Musa di TuffYa 14:13, 14? (2 Amez. 20:17; Ahel. 91:8)
- Γer TuffYa 15:1-8, 20, 21.
AyYer i glaq iqeddacen n Yahwa ad ḥemden Ṛebbi? (Tuf. 15:1, 2; Ahel. 105:2, 3; Aweḥ. 15:3, 4)
Anwa lemtel i d-teǧǧa Meryem ţ-ţlawin nniḍen i tmasiḥiyin n lweqt-nneY asmi i ḥemdent Yahwa di lebḥeṛ AzeggaY? (Tuf. 15:20, 21; Ahel. 68:11)


text:
Roğer Federer
Roğer Federer d-amyurar n waddal n Tennis tmurt Taswist, ilul ass n di temdint n Bâle. Yevda yetturar d tervaɛt tameqṛant asegwas n 1998 , iḥarz amḍiq amenzu n ubellez n ATP azal n 237 imalas yemseḍfaren (285 ḥalarmi d 6 Yunyu 2010). Ass n 8 Yulyu 2012, yebwi tadwilt n Wimbledon i tikelt tis sa (7), yeqḍad amyurar Pete Sampras deg umḍan n tedwilin n Wimbledon ig ḥrez aked imalas ig ella di tqacucut n ubellez n ATP (Imalas wis 286).
Iḥrez ar assa 77 izwilen, garasen 23 imeqṛanen (17 n Grand Chelems d 6 teqvucin n Masters) d 20 n Masters 1000. Yebwi kuz (4) n-telɣuɣa n Grand Chelem ig ellan deg umaḍal, win n Melburn di Lusṭrali, win n RG di lpari tamurt n Fṛansa, win n Wimbledon di tmurt n Lengliz, win Flushing meadows di Timura Yedduklen n Marikan.
Deg ubellez n Sports Illustrated n usegwas 2010, Roğer Federer yellad d-anadal wis sin yettxelliṣen aṭas n yedrimen deffir Tiger Woods imi yeṣṣaweḍ ar assa azal n 72 Ifeḍ n dullar deg izwilen yark ig urar.
Agbur
Tameddurt[beddel | edit source]
Ilul Roǧer Federer ass n di temdint n Bâle, yemmas, Lynete n tefriqt n wenẓul, m-ad vavas d-aswisit, Robert. Isin yidsen xedmen di taɣult n tnesfarit. Roǧer d weltmas tameqṛant Diana idiren di temẓi nsen di Münchenstein Taswist Talmanit. Tura Roǧer yettidir di Wollerau, tama n Schwytz, netta d tmeṭṭut-is Mirka d yessis takniwin Myla Rose d Charlene Riva. Yesɛa tanaslit Taswisit d tin n tefriqt n Unẓul.
Di temẓis Roǧer Federer yetturar daɣen ddavax uḍar, yella yezweṛ s waṭas, maca d-addal n Tennis ig fren mi yella di Tam (8) isegwasen di lɛemṛis, ɣas akken mazal-it yeṭṭafaṛ ar assa u yḥemmel aṭas tarvaɛt n ddavax uḍar n FC Bâle.
Amecwaṛ[beddel | edit source]
Amazray n unaddal[beddel | edit source]
Roğer Federer iḥarzed ar assa 75 azwilen deg ufrari d 8 (Tam) deg uslig irgazen. Yebwi azwel ines amenzu asegwas n 2001, di dduṛt n Milan (indoor). Seg imirenni yebwi 17 n tdurtin n Grand Chelem di 5 (sam) n tasniwin yemgaraden (si Talɣuɣa n Wimbledon 2003 ḥalarmi Talɣuɣa n Wimbledon 2012. Ala netta ig ḥarzen azal n 6 sed n teqvucin n Masters Cup (2003, 2004, 2006, 2007, 2010 d 2011) d wazal n 20 azwilen n Masters 1000. asegwas n 2008 yebwi tazalɣi n uleɣ di talɣuɣa uslig n yargazen deg uraren ulampik n wezɣal 2008 di Pekin, aked umyurar Stanislas Wawrinka, asegwas n 2012 yebwi amḍiq wissin deg uraren ulampic n Londres mi yexṣer di tagara tedwilt aked Andy Murray.
Amecwaṛ ines di Grand Chelem[beddel | edit source]
Amazray ines di Grand Chelem[beddel | edit source]
Tirennawin (17)[beddel | edit source]
Tagara (8)[beddel | edit source]
Tamselyut[beddel | edit source]
- (en) Site officiel
- (en) Asmel web unṣib n tdukli ines
- Vidéo : Roger Federer, akaram seg weɣbaṛen n Tele-iẓri Télévision suisse romande.
- http://www.lequipe.fr/


text:
Eisa (Yasue) yemxallaf ɣef yemdanen nniḍen axaṭer ieac deg igenni d ṛṛuḥ uqbel a d-ilal ɣef lqaea. (Yuḥenna 8:23) D neţţa i d amenzu n lexliqa n Ṛebbi, yerna iţekka deg wexlaq n leḥwayeǧ akk nniḍen. Ḥaca neţţa i d-ixleq Yahwa s timmad-is; ɣef wayagi i geţţusemma “Mmi-s awḥid.” Imi yella d win i d-iţmeslayen s yisem n Ṛebbi, yeţţusemma daɣen “Awal.”—Yuḥenna 1:14. Γer Lemtul 8:22, 23,30;Ikulusiyen 1:15, 16.
2. Ayɣer i d-yusa Eisa ɣer lqaea?
Ṛebbi iceggee-ed Mmi-s ɣer lqaea mi d-ineqqel tudert-is seg igenni ɣer teebbuṭ n yiwet n teezrit Tayahudit yeţţusemman Meryem. Ihi, Eisa ur isei ara ababat am yemdanen. (Luqa 1:30-35) Yusa-d ɣer lqaea akken ad yesselmed tideţ ɣef Ṛebbi w’a ɣ-isselmed, s lemtel-ines, amek ara nexdem lebɣi n Ṛebbi ula di cceddat. Yusa-d daɣen akken ad yefk tudert-is ikemlen “d lefdiya.”—Γer Matta 20:28.
3. Acuɣer i neḥwaǧ lefdiya?
Lefdiya (lefdi) d lexlaṣ yeţţunefken iwakken ad yemnee walbeeḍ si lmut. (Tuffɣa 21:29, 30) Lmut akk-d tewser ur llint ara di lmeqsud n Ṛebbi. Amek i neẓra annect-agi? Ṛebbi inna-yas i wergaz amezwaru, Adam, belli ma ieuṣa awal-is (yeeni ma idneb) ad yemmet. Ihi, lukan ur idnib ara Adam, tili ur yeţmeţţat ara. (Laṣel n ddunit 2:16, 17; 5:5) Elaḥsab n Wedlis Iqedsen, d neţţa i d ssebba ɣef waydeg “i d-tekcem” lmut imdanen. Iǧǧa-d i ccetla-s meṛṛa ddnub akk-d leiqab i d-yewwi ddnub-agi, yeeni lmut. Γef waya i neḥwaǧ lefdiya ara ɣ-d-issukksen si leiqab n lmut i d-newṛet sɣur Adam.—Γer Iṛumaniyen 5:12;6:23.
D anwa i gzemren ad ixelleṣ lefdiya iwakken a d-neţţusellek si lmut? Ulac leebd amednub i gzemren ad ixelleṣ ɣef ddnubat n wiyaḍ, imi m’ara nemmet neţxelliṣ kan ɣef ddnubat-nneɣ.—Γer Ahellil 49:8-10.
4. Acimi i gemmut Eisa?
Eisa yella yekmel, mačči am nekni. Ihi, ur yeḥwaǧ ara ad yemmet ɣef ssebba n ddnubat-is axaṭer leemeṛ yednib. Γef ddemma n ddnubat n wiyaḍ i gemmut. Imi i d-iceggee Mmi-s ad yemmet ɣef liǧal-nneɣ, Ṛebbi isbeggen-ed leḥmala tameqrant i yemdanen. Ula d Eisa isbeggen-aɣ-d leḥmala mi guɣ awal i Baba-s, mi gefka tudert-is ɣef liǧal n ddnubat-nneɣ.—Γer Yuḥenna 3:16;Iṛumaniyen 5:18, 19.
5. D acu i gxeddem tura Eisa?
Asmi gella di lqaea Eisa isseḥlay imuḍan, isskaray-ed lmeyytin yerna yeţsellik imdanen yeneeţţaben. Swakka, isbeggen-ed d acu ara yexdem ssya ɣer zdat i wid akk yeţţaɣen awal. (Matta 15:30, 31; Yuḥenna 5:28) Mbeed lmut-is, yerra-t-id Ṛebbi ɣer tudert d ṛṛuḥ. (1 Buṭrus 3:18) Sakin yeqqim ɣer tama tayeffust n Yahwa, yeţṛaǧu ass ideg ara s-yefk tazmert akken ad yeḥkem d Agellid ɣef lqaea meṛṛa. (Ieebṛaniyen 10:12, 13) Tura, atan yeḥkem deg igenni, yerna inelmaden-is ţbecciṛen di ddunit irkulli lexbaṛ n lxiṛ n leḥkem-agi.—Γer Danyil 7:13, 14;Matta 24:14.
Qrib ad yessexdem Eisa tazmert-is n Ugellid iwakken ad yekkes akk leetab d wid i t-id-issasayen. Widak meṛṛa i d-isbegginen liman-nsen di Eisa s tiɣin n wawal ad eicen di lǧennet ɣef lqaea.—Γer Ahellil 37:9-11.


text:
Dihya
Dihya, neɣ Kahina, aken i s-semman waeraben asmi d kecmen Tamazɣa, tella d tagellitt tamaziɣt i yettmenɣan mgal unekcum n weeraben s tamurt-is ger useggas 695 d 705. Tfrurɣed di learc Igerwan n Iznaten di Wawras. Aken llan igelliden imezwura imaziɣen n Numidya, teffɣ-ed d tagellitt si tefranin n usqamu n tidukla n laerac d tudrin.
Dihya d udem amenzawi, nettat d Aksil n wazbu amaziɣ di tefriqt ugafa mgal unekcum n yemselmen seg usamar ger isegasen n 695 d 705. Asmi kan i d kecmen dɣa, tadukli tasartit d tadeblant n tmazɣa usamar akw d tlemast (Awras n tura) tela s daw ufus n Aksil neg Kusayla s taɛrabt. Asmi imut di 688 d Dihya i guɣalen d aqerru n wazbu mgal ieraben.


text:
Web n uqbal ɣr Katalunya d yat n tmzwarut n Tmhla Tamatut i ibrranin n unabaḍ n Katalunya maḥnd ad tuc talɣut i mara middn i d-iwln drust zg wami ɣr Katalunya niɣ inni i rzzun ad d-asn...
Ghar ktar
Katalunya nettat d ijj n aghlan i yedjan di agafa d agmud n Awanak asepanyu, tammart ennes dayes 32.107 km². X agmud th'edda ak rebh'ar acemrar, x agafa th'edda ak Fransa d Andurra, x ataram d anzul ak Aragun d Balinsya…
Ghar ktar
Imasargulen d timsargulin gha Katalunya, deg umezruy ennes nettat zi rebda d tammart weqbar n yewd'an enni i ghas d itasen, nihni carcen u tâawanen gha useghmi ennes…
Ghar ktar
Marra iwd'an ibarraniyen ixessa aghasen yiri ijj n addad adebli d aned'mi.
Ghar ktar
Ilugan ikatalanen itned'men tamâacat taghermant.
Ghar ktar
Erxedmet nettat d tiggit tamezwarut mah'enda aghanegh irin isidifen n temenyat.
Ghar ktar
Marra ih'enjan d tih'enjirin i zeddghen di Katalunya ughir xasen adrah'en adghan gha ugherbaz…
Ghar ktar
Marra iwd'an enni inzeddegh di Katalunya ghanegh azref uqaber adawsan…
Ghar ktar
Tazeddixt nettat d ijj n uh'd'aji d amezwaru , marra iwd'an ghassen azref gha ijj n tazeddixt tquwem…
Ghar ktar
Aggay n isidifen izuyaz ixeddmen x ud'ummi n ixessiyen imezwura n ighermanen…
Ghar ktar
Aâtaref d asexdem n izerfan imettiyen, idelsanen d isertiyen nihni d ijj n tesarit n timettiyen timagdayin...
Ghar ktar


text:
-
Videos
-
Members
-
Video views
-
Video likes
-
Playlists
Channel : مختارات أمازيغية
Houssa 46 Houssa 46 ......zine ira taxi d oumalo- Tamazight izlan lutar rouicha imazigh atlas sud-est tamazight-- amazigh , tamazight , chleuh , tachlhit, berbere , musique amazigh , azawan , kabyle , souss , atlas , sud-est ,rif , maroc , ouarzazte , errchidia , imtghrn ,tinghir , zagora , skoura , kelaa , mgouna , dades , boumalne , msemrir , oussikiss ,sedrat , ait atta , ait hlidou , ait merghad , imitr , saghru , iknioune , bougafer , ouaklim , taghzoute , toudgha , asfalou , afanour , ait snane , tinjdad , asrir, goulmima , tadighouste , amlago ,amellago , imilchil , imilchile, asoul , azul , tamtouchte , ait hani , riche , rich , erfoud , rissani , aoufouss , mellab , amagha , mella3b , touroug , ait azza , alnif , hsiya , tizi , ait zeggane ,alnife , ghighouch , tazarine , tazzarine , nkoub , nkob, n9oub, mlal , tansikhte , agdz , agdze , tamgroute ,tagounite, mhamid , ait boudaoud , rgabi , azilal , demnate , ouaouizght , afourar , beni mellal , tagzirte , ighrm , elksiba , zaouit cheikh , ait ishak , tighsaline , khenifra , amalo , elkbab , aghbala , boumia , tounfite , midelt, zaida , azrou , elhajeb , ifrane , imouzar , boulmane , ait sadden , figuig ,mrirt , bouaza , nador , elhousaima , agadir , taroudant , tiznit , taliouine , tata , tafraout , marrakech , casablanca , rabat , khemisset ,ait yadine , chaabi , lksara , oualmes , ahidous , ahidousse , ain louh , zemour , inchadene , tamadiazt , izlan , izlane , izlan1 , izli , imazighen , bahha , baha , olavie , alavi , lahcen , seddi , sedi , elbedraoui , lbdraoui , khalid , fahim , amzil , abdou , abdesamad , madani , angmar , mallal , mellal , moha mellal , nba , saghru band , mbark , oularbi , elouardy , elouardi , mustapha , ait said omar , fahim brahim , amnay , samrose , amune style , tifa mallal , imgoune ahidous , mechoune , boumalne , isnayne, morad , oumguil , ahouzar , ahozar , omguil , rouicha , azelmat , azlmad ali , houssa46 , elhdioui , hdioui , oujla , ojla , amzyane moha , mimoun elkhnifri , ahidous moderne , ahidous classique , timnatine , timnadine , cheikh zaid , cheikh yousef , ezhraoui , ait okhla , ijoud , ouhachm , bo3zama , ohachm , izlan , tamazirt , tamawayt , tayfart , ouchtine , kat , 9at mohamed , hdou ouchawch , mimoun ourhou , maghni , moujane said , hmou olyazid , ankour , 3nkour , kourda , korda - houssa mansouri , touto , totou mahamed , abouzan , abozan , 3ourar , ourar , tagzimt , tamghra , werou , herrou , ouarou, werrou , elhjaoui , outlha , lakri mustapha , l3kri elhajb , boutmzought omar , chrifa kersit , cherifa kersit ,amellago , almo almou hamid , imal , aagouran hmou , agouran hmou , tarbat imazighn , ighodan , elhassania , chebli , ou3dou mustapha , ouadou , mouna , najia , khadija atlas , said zyane , ait myil , gerouane , mimoune , elhassani hmad , agouray , agoray hamid , aziz agouray , fatima samar , moulay nourddine , ghoubid , balhcen , ousibou , oulmouden moha itzer , tachlhit , idir , izenzarne , tabaamrant , outaleb , imghrane , igout , oudaden , laryach , tihihit , tachinouit , ayoure.inchadenKhenifra, Ait Ishaq, Aguelmam Azegza, Aguelmous, El Kbab, Kerrouchen, Lehri, M'rirt, Moha Ou Hammou Zayani, Moulay Bouazza, Ouaoumana, Oum Rabia, Tighassaline, Azrou, Ain Leuh, Dayat Aoua, Ifrane, Timahdite, El Hajeb, Imouzzer Kandar, Sefrou, Boulemane, Beni Mellal, Aghbala, El Ksiba, Zaouiat Cheikh, Itzer, Boumia, Aghbalou, Midelt, Sidi Yahya Ou Saad, Zaida, Tounfite, Khémisset, Tiflet, Oulmès, Tiddas, Mâaziz, Rommani
فيديوهات ذات صلة
تعليقات
Please login in order to collect videos.


text:
Kanada
Kanada
Kanada (Talɣa:IPA-en) d tamurt d-yezgan degugafa n Temrikt, unagraw Atanltik deg usammar ar Ugaraw Amelwi deg usamar ar ugafa deg ugaraw Atlantik. D tamurt tameqqrant akk tis snat deg umaḍal.
Akal yettusemman assa Kanada zedghent azal n alef iseggasen ihendiwen. Di tagara n lqern wis 15 bdant ibritaniyen d ifransiyen ttsasen akken ad nadin, syen zeghen deg rrif n unagraw atlanti. Fransa tedja qrib ayen thar deg Fransa tamynut i Britanya deffir ttrad n sebaa iseggasen n 1763.deg 1867, 3 temnadin deg temrikt ugafa tabritanit dduklent akken ad weqment tamurt tafidiralit n 4 temnadin. deg 1867, Nova Scotia d New Brunswick dduklent deg tfidiralit n Kanada.... . Tafidiralit n Kanada s 10 temnadin d 3 akalen ines tesaa aberlman ,ixef n ddula d tagellidt Queen Elizabeth II . d tamurt yesaan snat tutlayin timensabin, taglizit d tefransist.Kanada tettekki deg G8, NATO, akk d Commonwealth of Nations, dFrancophonie, d United Nations.
Azar n wawal[beddel]
Awal kanada yekka-d seg tutlayt tayirukwayt n St. Lawrence kanata, anamek nines "taddart" . deg 1535, imezdagh insaliyen n temdint n Kibik n wassa sqedcen awal agi akken as mlen abrid i Jacques Cartier ar taddart n Stadacona. syen Cartier yughal yesseqdac awal Kanada akken ad yemsslay ghef taddart nni d temnadt nni irkelli n Donnacona (ameqran n taddart n Stadacona); mi nessawed 1545, idlisen d tikardiwin tiurufiyin bdan ttsemayen i temnadt akk Kanada.
seg tazwara n lqern wis 17 d asawen,tamanadt n Fransa tamaynutd yegan rrif n wasif n Saint Lawrence d rrif n timedwa timeqranin negh Geat Lakes semman-as Kanada, tmanadt bdan ibritaniyen ghef sin, Kanada ufella Upper Canada d Kanada n wadda Lower Canada, armi n usdukkel nsen deg temnadt n kanada Province of Canada deg 1841. deffir n weskar n tkunfidiralin n kanada Confederation deg 1867, isem Kanada yettwafren ad yili d isem unsib n tmurt.


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : 5 Meɣres.
Di 2008, yettusemma 15 Tubeṛ d ass agraɣlan n tlawin tifellaḥin almi d aseggas n 2012 i yuɣal yisem-is d ass agraɣlan n tmeṭṭut n laryaf. D Agraw n Waɣlanen Yeddukklen i yellan deffir n usbeddi n uzemez-a deg wagur n Tubeṛ, s leenaya n yizen n uselway-ines "Ban Ki-moon" i yerran lwelha ar wazal n tikci n timanit i tlawin akken ad yettuḥareb laẓ akked tẓiwelt deg umaḍal ladɣa ibeddi akked useḥbiber ɣef tlawin n laryaf d ayen ara imeneen taxelqit si cceddat n tgella. Tilawin yettidiren di laryaf seant azal meqqṛen deg tdamsiwin n tmura i yellan deg ubrid n unegmu acku ttɣummunt ayen ara d-irennun lexṣaṣ n tmura-yagi ama d ttawilat n waman, tagella, yerna d (...)
Sin wussan ( Lḥed, Letnayen ) ulac d acu i yeldin, ama d tiḥuna, leqhawi, lakulat, taɣiwant, lbuṣṭa...atg Iǧadaṛmiyen rnan-d ar tama-nsen iserdasen n teɣlist n ddayṛa akken ad kfun asalag d ayen i d-yewwin ccwalat qessiḥen axaṭeṛ imezdaɣ ugin ad ssusmen ɣef wayen i d-kkren. Ula d tilifunat ttwakksen i yimezdaɣ akken ur tteffɣen ara isallen rnu ɣuṛ-s ugar n 20 yilmeẓyen i yettwaddmen almi d tameddit i sen-d-serrḥen menbeed lḥeṛs i xedmen imezdaɣ ɣef temsulta.
Anwa axxam ur ak-nesli? Anwa imi ideg ur uzzilent tezlatin-ik? Ɣas akken ajrad ur yeffiɣ tamurt-ik, ɣas ur tentileḍ di taddart-ik maca ulawen ideg tzedɣeḍ ur ak-ttun, ur qqebblen ad ak-ttun. Tugiḍ tamurt i ak-yugin, tugid akk wid yugin taqbaylit-ik, tɛemmdeḍ asemmiḍ n lɣerba, tɛemdeḍ i wallen-ik ur ẓẓerrent Ǧǧerǧer i ak-iḥeḍren mi i d-tluleḍ, awi-d kan ur tkennuḍ ara sdat n lbaṭel. Teddreḍ d aɣrib di tmura n medden, ɣas ul-ik warǧin yeǧǧi tamurt-ik. Tecniḍ-t, teḥkiḍ-t i wid akk tessakiḍ, wid-nni ur teǧǧiḍ ad ten-ssegnen wid i ak-yenfan. Ɣas kksen-ak akal ma ad ak-kksen awal? S tidet-ik tenjerḍ abrid i ugdud-ik, s tezlatin-ik tekkseḍ lhiba n isula akked rrehba n (...)
3 wussan i yezrin ɣef beddu n tmes deg tama n Yicellaḍen, d ayen i yessengaren luluf n tzemrin d waṭas n yisekla-nniḍen. Iserdasen n leaskeṛ Azzayri d wid yeṭṭuqten di tama-yagi ladɣa yal tarbaet anda teṭṭef amkan u yal tarbaet tessendeh times akken ad nadin ɣef yirebraben elaḥsab-nsen. Ar lawan-agi, times tettkemmil ass-is wis 3, ulac d acu tezgel deg yidurar n yicellaḍen.
Si gar wayen ttraǧun yimezdaɣ, abrid ar taddart-nsen yeqqim d awal kan, imi acḥal-aya seg mi yeweed uselway n tɣiwant beddu n lecɣal-ines; maca ulac d acu yebdan ḥala urfan n yimezdaɣ d ayen i ten-yeǧǧan ad tt-gezmen di ṛṛay u ad ɣelqen tiwwura n tɣiwant acku ur yemgarad ara leddi ɣef uɣlaq skud ur d-tettarra wara i wayen ssuturen imezdaɣ. Urfan n yimezdaɣ ur ḥbisen ara kan dagi, imi ula d ṛṛadyu n Tizi Wezzu tugi ad tsel neɣ ad teseeddi ṣṣut n yimezdaɣ n At Yiɣil acku d ayen yeffɣen i ubrid elaḥsab imdebbṛen n (...)
Aseqqamu yewwi-d awal ɣef leqdic n Usqamu s umata ladɣa ɣef yiwet n temlilit ara d-ijemeen imdebbṛen akk n tuddsiwin tidiganin. Asarag Aɣelnaw Aqbayli (CNK) d win yewwin nnṣib-is deg temlilit imi yettkemmil Useqqamu aheyyi i wass n 31 Tubeṛ. Di taggara n wawal, yuɣal-d uselway mass Mouloud Younsi ɣer taluft n yilmeẓyen n Tubiret ara ibedden zdat n ccree amesbaṭli n Lezzayer akked tikli n 18 Tuber deg Uqbu. Ieeggalen n Useqqamu Aẓiwan bedden ddqiqa n tsusmi anda yeɣli umeɣṛas n tefsut Taqbaylit Lyas Yeequb ladɣa d tagnit i usmekti ɣef lbaṭel i yettqabal uɣṛef Akurdi mgal Inselmen n Daeec. I lwelha : iǧadarmiyen d wid i d-ibegsen akken ad ḍefṛen tilin n (...)
Deg tudret-is 38 n yiseggaden, yemḍel deg tjebbant n Tizi Ibawen .Yedris ɣas akken tazmert ixus, ɣas akken d amɛeḍur, yezga yal tikelt i lmendad n tnekkit-is akked Teqbaylit-is, yerna d win yettekkan deg waṭas n tmeɣriwin n usfuggel n 20 Yebrir akked Yennayer rnu ɣur-s d amdan i yessnen idles n Tmazɣa, yessen tilufa n tsertit d waṭas-nniḍen ur yessin acḥal d aterras.Yedris yeǧǧa-d ilem d ameqqran deg ulawen n wid t-iḥemlen, lmut-is tesseɣli-d leḥzen deg Leeṛc n Ayt Buɛisi i merra.
Yettkemmil Umussu i Ufraniman n Tmurt n Yiqbayliyen leqdic asertan deg wannar, deg ubrid n tugdudt akked talakt d asbeddi n Teqbaylit yettwawḍen s udabu Azzayri. Deg wahil i d-icudden lwelha, ad yili : Lexmis 09 Tubeṛ deg At Yeela : Anejmae n yieeggalen n Useqqamu Aẓiwan n Bgayet-Sṭif-Ǧiǧel. Lǧemea 10 Tubeṛ di Cmini : Asbeddi n Tenmiregt n At Weɣlis. Ssebt 18 Tubeṛ deg Uqbu : Tikli taɣeṛfant ɣef 11 uzal ( si tmersiwt ar umṛaḥ n yimeɣṛasen ). Lǧemea 24 Tubeṛ di Tqerbuzt : Anejmae n Useqqamu Aẓiwan n Tubiret. Lǧemea 31 Tubeṛ deg At Weeban ( Taɣiwant Aqbil ) : Asarag Aɣelnaw (...)
Si 2008, yettwaeqel wass n 11 Cutenber d ass amaḍlan i umennuɣ mgal rrebrab imi d ass i deg teḍṛa yiwet si gar tedyanin yesduqqsen amaḍal deg useggas n 2001. Ass-agi n 11 Cutenber d tagnit i ibeddi ɣer yidis n wid yenṭeṛṛen si rrebrab ama si lqeṛb neɣ si lbeed. Deg yiseggasen n 90, yeẓẓa rrebrab tigdi di Lezzayer, d ayen i d-yesbanen amennuɣ n Tmurt n Yiqbayliyen am yal tallit acku d tamezwarut i yeddmen leslaḥ, d ayen yeǧǧan taɣlist teṭṭef zdat lbaṭel n ujenwi d ṛṛsaṣ. Mi zrin iseggasen-nni iberkanen, adabu n Lezzayer yezga yettzuxxu s tukksa n wat ičumar amzun iḥesb-iten d lkarṭa di lǧib-is, yesrusuy-d yes-sen talwit deg wulawen akken ad yeqqim nebla (...)
Aṭas deg-neɣ ur nessin ara anwa i d mass REḤMANI ƐEBDELQADER, ihi argaz-a seg tgejda timenza n umennuɣ ɣef taluft tamaziɣt, ilul deg taddart Tidelsin i d-yezgan deg tɣiwant n Uweqqas di twilayt n Bgayet deg Tmurt n Yiqayliyen deg useggas n 1923, rnu ɣur-s ayen yessefraḥen ugar d akken d mmi-s n umaru ameqran n Teqbaylit Dda REḤMANI SLIMAN. Dda ƐEBDELQADER d yiwen n uqbayli i yerẓan asalu i tutlayt akked yidles-nneɣ s umata,deg tallit-nni asmi adabu amesbaṭli n Bumedyen yesseɣli-d rrehba deg yizenqan, asmi tigdi tezdeɣ ilsawen,deg akud-nni asmi imezdaɣ n tudrin-nneɣ ttagaden ad mmeslayen s Teqbaylit-nneɣ, ihi deg tallit-nni aṭas n wid i ikecmen leḥbas (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Akken i d-yenna ulɣu n uɣlif n Wassaɣen igraɣlanen, Mass Mhenni Aselway n Unavaḍ ad ig akk ayen iwumi yezmer i wakken Iwunak Yedduklen Mass Ferhat Mhenni, deg tirza-ines ar Marikan, ad yemlil d kra n Ulɣu n Unavaḍ aqbalyli yemmeslay-d s umqat ɣef wahil n Mass Ferḥat Dɣa, iḍelli n ttlata tameddit ɣer-s timlilit d "Think Thank" "Heritage Ass n lexmis, ad yemmager d Massa Taselwayt tis-snat n Usqamu Ulɣu n uɣlif n wassaɣen igraɣlanen yemmeslay-d ɣef temlilit ara
yettkel ɣef tikliwin n 20 yibrir 2011 ara d-yilin deg Bgayet, Tizi Wezzu akked Tubiret, i wakken ad s-fkent afud ad yessuter arufirandum
i Tmurt n Yiqbayliyen.
d ONU ad ḥettmen ɣef Lezzayer ad d-theyyi arufirandum ɣef timanit i
Tmurt n Yiqbayliyen. Mass Areẓqi At Ḥemmuc, aneɣlaf i d-yelhan d
wassaɣen igreɣlanen yenna belli "arufirandum-a uqbel ad d-yeḍru, yessefk-as ad s-nessizwer qbel s usefhem n usenfar n timanit i
Yiqbayliyen. Tikliwin n 20 yibrir ad ilint d tagnit i usuter n uzref-a i yeḍmen usaḍuf agraɣlan".
yieeggalen n ugraw akked Usqamu n yimɣaren n Marikan, yerna ad iwali
kra n yimḍebbren n Pentagun. Akken daɣen i yetturaǧu deg "ONU" di Nyu
Yurk. Dɣa dinna ara d-yini awal-is i wid yelḥan di tikli n 20 yibrir.
«D tagnit daɣen i umeslay s telqey ɣef tmegraḍ yeḍran di Tefsut Taberkant i d-yeḍran deg 2001 ar 2003. I usmekti kan, Anavaḍ yessers
ccikaya deg Teɣdemt Tagraɣlant (TPI) mgal Eebdeleaziz», i d-yerna Mass
At Ḥemmuc.
Mhenni. Yenna-d, ɣer-s timliliyin deg ugraw amarikani, d kra n tdukliwin n tidmi (tid iwumi qqaren Think Thank), d tɣamsa akked kra n
Tuddsiwin Yexḍan i Yinavaḍen (ONG).
Foundation" deg "Washington DC". Assa n larebea, ad yili d inebgi n
"Lḥiwar" i ttwalin medden s ṭṭaqqa deg Usammar
Alemmas akked Tefriqt Ugafa. Mass Mhenni ad yemlil daɣen akked yimceyyeen n Ssudan n wadda, n Usqamu ueḍil n Libya, d kra n wudmawen iqebṭiyen akked ikurdiyen yettwassnen deg Marikan.
amgalarebrab n Texxamt tamarikanit n ieeggalen. Ad yemlil daɣen d
Uselway n tesqamut i d-yelhan d yisallen n Usammar Alemmas.
Ass n lǧemea, ad yemmeslay d yiwen ueeggal n Tesqamut n Temsal
tiberraniyin. Ad s-d-slen daɣen deg tesqamut i d-yelhan d rrebrab, d
nnuklyir. Ar taggara d timlilit akked d tseqqamut n yimdebbren imɣaren. Ma d tameddit, ɣer-s timeẓriwt akked yisdawiyen n "National Defense University".
d-yeḍrun deg ugraw.
Akken i d-yenna ulɣu n uɣlif n Wassaɣen igraɣlanen, Mass Mhenni
Aselway n Unavaḍ ad ig akk ayen iwumi yezmer i wakken Iwunak Yedduklen
Mass Ferhat Mhenni, deg tirza-ines ar Marikan, ad yemlil d kra n
Ulɣu n Unavaḍ aqbalyli yemmeslay-d s umqat ɣef wahil n Mass Ferḥat
Dɣa, iḍelli n ttlata tameddit ɣer-s timlilit d "Think Thank" "Heritage
Ass n lexmis, ad yemmager d Massa Taselwayt tis-snat n Usqamu
Ulɣu n uɣlif n wassaɣen igraɣlanen yemmeslay-d ɣef temlilit ara


text:
Tamurt.info tewwi-d yid-s awal ɣef wedlis-is, tefka-yas kra n yisteqsiyen fell-as. Hatenta tririyin-is: Tamurt.info: Zimu nessen-it ugar s wudem-is d acennay, tura aql-aɣ nettissin-ik d amyaru daɣen. Γer Zimu, d acu i d amgired yellan ger ccna akked tira? S wawalen nniḍen, d acu ur yufi ara Zimu deg ccna, yufa-t-id deg tira?!! Zimu: Seg wasmi lliɣ meẓẓiyeɣ di lakul ḥemmleɣ tira n teqsiḍin. Ula asmi xedmeɣ tidwilin di ṛaddyu tis snat, xedmeɣ tidwilin deg-i zemreɣ ad aruɣ, amedya tadwilt-nni « tamacahutt n tayri »neɣ « tilisa n tidett » i yi-d-yessufuɣ Meziane Rachid ad t-idekkeṛ Ṛebbi s lxiṛ, aṭas n teqsiḍin i sɛeddaɣ deg-sent d nek i tent-id-yesnulfan. Tamurt.info: Ayen i tferneḍ ad t-taruḍ s tezwawt deg lweqt anda tuget n Yezwawen ttextirin tafransist neɣ tutlayt nniḍen?!! Zimu: Werǧin xemmeɣ akk ad aruɣ neɣ ad cnuɣ s tutlayt nniḍen. Kkreɣ-d di twacult yesmuzzuɣen si zik, ur faqeɣ ara amek i d-ufiɣ iman-iw selleɣ i Feṛḥat, Ait Menguellet, Muḥend Uyeḥya … Asmi d-yeffeɣ wungal « askuti » n Saɛid Sadi neɣ weɣmis amezwaru s tagi-nneɣ « asalu » s tfenṭazit i ten-ɣriɣ. Ma d ungal amezwaru i ɣriɣ s ccuq d winn-a n Amer Mezdad « iḍ d wass », asmi t-ɣriɣ yesfaq-iyi mass Mezdad belli nezmer ad naru s tagi-nneɣ u s cbaḥa. Deg wasmi xedmeɣ magistère n tmaziɣt di Ḥesnawa dɣa faqeɣ belli mači kan ilaq, maɛna ala ayagi i-ɣ-d-yeqqimen ad t-nexdem i wakken ur tettmettat ara tutlayt-nneɣ, amek i tebɣiḍ ihi ad aruɣ s tutlayt nniḍen u tutlayt i lemdeɣ ar yemma tettmuṛḍus ger ifassen-iw !? Suref-iyi ad k-d-fkeɣ yiwet n tezlitt i xedmeɣ zikenni : Ɣas d ccna neɣ d asefru Imi taɛṛabt yes ḥekkmen Tamurt.info: Adlis deg-s llant aṭas n tullisin, maca tferneḍ tullist "Amdakel" terriḍ-tt d azwel i wedlis yakk. Wissen ayen? Zimu: Deg tullist-nni ameddakel yella wacu d-yeddan ger imeslayen-is ur zmireɣ ara ad t-id-iniɣ. Ad anfeɣ kan wid ara tt-yeɣren ma zemren ad t-id-afen s yiman-nsen. U daɣen tullist-nni kra n wi tt-yeɣran ger imedukkal-iw steqsan-iyi-d ɣef wudem-nni i wumi semmaɣ Ahcene ma d yiwen ger imedukkal ukud lliɣ akka ar ass-a. Lḥaṣul tullist-nni tessenfufed-d kra iseggasen i ddreɣ di Ḥesnawa d tseddawit n Bouzariɛa. Tamurt.info: Deg tullist "Litidyu", tḥekkuḍ-d amek yettidir unelmad n tesdawit di tmetti-ines. Wissen ma yufa iman-is deg-s neɣ uhu? D acu i tenniḍ ɣef temsalt-a? Zimu: Teẓriḍ udem-nni n “Litiddyu” zemreɣ ad d-aruɣ fell-as ungal. Llant d imeyaten kan akken n temɛayin i ddren inelmaden. Taseddawit tettelli allen, tessemlalay wid ur nettizmir ara ad milien anida nniḍen. Di tseddawit i nettfaq d acu-yaɣ ger wiyaḍ. Aṭas n wid d-yettmeslayen kan ɣef lḥif-nni ttidiren akken inelmaden d acu mara iɛeddi zman ntettu akk lḥif-nni tettɣima-d kan tdukkli-nni neẓda akken d wiyaḍ. Timɛayin-nni n Litiddyu d tajmilit i wid akk d-mmuggreɣ di tseddawit Tamurt.info: Deg tazwara n wedlis-ik, tenniḍ-d belli terniḍ-d kra ilugan n tira i tezwawt. Tenniḍ-d, deg umedya, deg aydeg ad naru "mi ara" yebḍa tifxir ad t-naru yeddukel "Mara". Wissen ma d ayen yelhan yal yiwen ad yettaru tazwawt akken i s-yehwa? Zimu: Tidett kan ur ilaq ara yal win ara yekkren ad yaru ad d-yesnulfu ilugan-ines. Aladɣa tura imi tt-sɣrayen akka di lakul. Ɛmeṛ Mezdad twalaḍ netta d “tt” i yugi ad yaru am wakken t-nettaru akka tura s sin isekkilen “t”. D acu mači d ahuddu i bɣiɣ ad huddeɣ ayen yettwabnan. Tamurt.info: D acu i d-ttheyyiḍ ar zdat? Sliɣ d abrid ad d-tessufɣeḍ aḍebsi? Zimu: D tidett yella uḍebsi wis ṛebɛa semmaɣ-as "Sekksu n Xalti Malḥa" llant deg-s 13 n tezlatin. Nemsefham nek d Izem Pro ad d-yeffeɣ di tubeṛ-agi iɛeddan ha-t-an mazal, ur ẓriɣ ara anida teḥṣel mur d-iffiɣ ara akka di lawan.
Nek ɣur-i Tira neɣ ccna yella wanda ttemlilen, zemreɣ ad ak-iniɣ akkeya d atmaten. Imi ccna d kra uḥulfu neɣ d taqsiṭṭ ara d-tḥekkuḍ s lmuziga, tira d kra uḥulfu neɣ d taqsiṭṭ ara d-teḥkkuḍ ɣef lkaɣeḍ s tira. Tira neɣ ccna bnan ɣef umeslay. D acu, ma tzemreḍ ad ssiɣzifeḍ tira yecbeḥ ad tssiwzileḍ ccna. Abrid n tatut, d yiwet n tullist i d-yeddan deg tullisin d-ssufɣeɣ ar HCA, u daɣen xedmeɣ-tt d tizlitt mazal ur d-teffiɣ ara ar ass-a. Di tullisin-agi d-yeffɣen akka ussan-a ar Tira n Brahim Tazaghart, yella wacu yellan n tullist-nni « zwina » deg yiwet n tezlitt ara d-yeffɣen akka deg ḍebsi wis ṛebɛa. Zemreɣ kra wass ad tixreɣ ur xeddmeɣ ara tizlatin, asmi ara teqqar tala-nni, d acu ur cukkeɣ ara ad tixṛeɣ i tira alamma d asmi ara yeẓẓay yimru ɣef iḍudan-iw !!
Neɣ d tibṛatin n tayri
D ayen yellan neɣ d asnulfu
Neɣ ɣef leḥyuḍ di Llisi
S tmaziɣt ara t-naru
Yes ara nidir temẓi
Sɣrayen-tt di tmura
Fell-as lɛekkeṛ d iɛessassen
Yes i d-urant tẓilla
D tamaziɣt kan i yenḥafen
Ur t-ḥkim ula di tferka
Ur d-tufi ddin ara tt-isenden
I ddunit neɣ i uẓekka
…
Teẓriḍ win yettarun isɛa assaɣen lqayen aked tutlayt-is. Tira ilaq ad ticbiḥ, ad tifsus i leqraya. Mači weḥdi kan i bɣiɣ ad aruɣ mi ara - mara. Lliɣ nek u llan imedukkal nniḍen yettarun daɣen. D lawan i wakken wid ixeddmen tasnilsit, d wid d-yesnulfuyen ilugan n tira, ad ffken awal i wid yessexdamen tameslayt akken ad nemcawaṛ ad nesɛeddi kra n tlufa. Ula d tafṛansist s yagi i tɛedda. Muqel kan tura ssexdamen “apostrophe” imedyaten : lorsqu’on, jusqu’à …. Ma d nekkni di tmaziɣt ilaq ad naru mi ara, i akken … atg. Ttwasbedden-d kra ilugan n tira i wakken ad nemsefham amek ara naru tamaziɣt si Rrif alamma d Siwa si Tigzirt alamma d itargiyen n Niger … D acu Amezruy n tutlayin ad d-yeqqar belli d tutlayt deg-i tella aṭas n tira d uxeddim ara d-yefflen ɣef tiyaḍ. Muqlet kan tura di Lmaṛuk llan wid yessawalen ad naru s tifinaɣ, di Tɣerdayt ttarun s isekkilen n taɛṛabt … Itargiyen ar ass-a s tifinaɣ u mači am winna n Maṛuk. Ihi nekkni ad Neqqim d imaziɣen d tidett d ayetmaten-nneɣ akk ama di Rif neɣ di Tɣerdayt d acu, tura, aqlaɣ akken kan d-nteffeɣ ar ddunit s tutlayt-nneɣ, ilaq-aɣ ad naru akken ad aɣ-ɣren wid ukud nettidir. Twalaḍ liḥala amek tella, tamaziɣt tegguma ad taf wid ara tt-yeɣren am nettat am tutlayin nniḍen, ilaq-aɣ ad nexdem akk ayen nezmer i wakken ad tt-ifsus ad tt-refden medden ad tt-slemden i warraw-nsen. Ma yella imeslayen-agi n tmaziɣt taqurant ssaɛaṛen tira ilaq ad nessenɣes deg-sen, ma yella tira i nettaru ẓẓayet ilaq ad tt-nessifses … ma yella nettaru kan ɣef wayen ur neɛni yara medden ilaq ad naru ɣef wayen iceɣben aqbayli n wass-a aladɣa wid meẓẓiyen imi d nutni i d azekka, d nutni i d immal !! Mači d ddewla mačči d adabu neɣ d ipartiyen ara d-yesukksen tamaziɣt ɣef yiri n cfeṛ deg-i tt-id-nufa, d keč, d nek d tagi, d wihin, …d nekkni. Ad tt-neqqar, ad tt-nettaru, ad nettaḍṣa yes, ad nefṛeḥ yes … ad nettargu yes … Ma yella alamma telliḍ “militant” i tmaziɣt ara teɣreḍ ungal neɣ tullist ur s-d-iqqim wara i tmaziɣt. Tameslayt ssexdamen warraw-is ur tettmettat ara. Ma yella tettaruḍ, tcennuḍ neɣ tessefruyeḍ ur k-id-yefhim ara d acu teqqareḍ ula d lǧaṛ-ik aqla-k am win iceṭṭḥen i uderɣal, mači d win i d abrid. Muḥend Wameṛ Usalem, ad t-idekkeṛ Ṛebbi s lxiṛ, asmi ɣ-yesɣaray di Ḥesanawa, yenna-yaɣ-id : « ma yella kra was tebɣiḍ ad tezreḍ ma ayen turiḍ d taqbaylit, ɣer-as-t-id i yemma-k ma ur t-tefhim ara, ḥṣu-k-id belli aqla-k ad tesserwateḍ beṛṛa n wennar, ayen akk txeddmeḍ i waḍu ». Acimi ur tettafeḍ ara aqbayli ara k-yinin ur fhimeɣ ara acu d-yenna Muḥya di tceqqufin-ines neɣ deg isefra-ines !? Ihi d wagi i d abrid i kra n wid yebɣan ad arun neɣ ad ssefrun.
Tanemmirt
Tamurt.info tewwi-d yid-s awal ɣef wedlis-is, tefka-yas kra n yisteqsiyen fell-as. Hatenta tririyin-is:
Tamurt.info: Zimu nessen-it ugar s wudem-is d acennay, tura aql-aɣ nettissin-ik d amyaru daɣen. Γer Zimu, d acu i d amgired yellan ger ccna akked tira? S wawalen nniḍen, d acu ur yufi ara Zimu deg ccna, yufa-t-id deg tira?!!
Zimu: Seg wasmi lliɣ meẓẓiyeɣ di lakul ḥemmleɣ tira n teqsiḍin. Ula asmi xedmeɣ tidwilin di ṛaddyu tis snat, xedmeɣ tidwilin deg-i zemreɣ ad aruɣ, amedya tadwilt-nni « tamacahutt n tayri »neɣ « tilisa n tidett » i yi-d-yessufuɣ Meziane Rachid ad t-idekkeṛ Ṛebbi s lxiṛ, aṭas n teqsiḍin i sɛeddaɣ deg-sent d nek i tent-id-yesnulfan.
Tamurt.info: Ayen i tferneḍ ad t-taruḍ s tezwawt deg lweqt anda tuget n Yezwawen ttextirin tafransist neɣ tutlayt nniḍen?!!
Zimu: Werǧin xemmeɣ akk ad aruɣ neɣ ad cnuɣ s tutlayt nniḍen. Kkreɣ-d di twacult yesmuzzuɣen si zik, ur faqeɣ ara amek i d-ufiɣ iman-iw selleɣ i Feṛḥat, Ait Menguellet, Muḥend Uyeḥya … Asmi d-yeffeɣ wungal « askuti » n Saɛid Sadi neɣ weɣmis amezwaru s tagi-nneɣ « asalu » s tfenṭazit i ten-ɣriɣ. Ma d ungal amezwaru i ɣriɣ s ccuq d winn-a n Amer Mezdad « iḍ d wass », asmi t-ɣriɣ yesfaq-iyi mass Mezdad belli nezmer ad naru s tagi-nneɣ u s cbaḥa. Deg wasmi xedmeɣ magistère n tmaziɣt di Ḥesnawa dɣa faqeɣ belli mači kan ilaq, maɛna ala ayagi i-ɣ-d-yeqqimen ad t-nexdem i wakken ur tettmettat ara tutlayt-nneɣ, amek i tebɣiḍ ihi ad aruɣ s tutlayt nniḍen u tutlayt i lemdeɣ ar yemma tettmuṛḍus ger ifassen-iw !? Suref-iyi ad k-d-fkeɣ yiwet n tezlitt i xedmeɣ zikenni :
Ɣas d ccna neɣ d asefru
Imi taɛṛabt yes ḥekkmen
Tamurt.info: Adlis deg-s llant aṭas n tullisin, maca tferneḍ tullist "Amdakel" terriḍ-tt d azwel i wedlis yakk. Wissen ayen?
Zimu: Deg tullist-nni ameddakel yella wacu d-yeddan ger imeslayen-is ur zmireɣ ara ad t-id-iniɣ. Ad anfeɣ kan wid ara tt-yeɣren ma zemren ad t-id-afen s yiman-nsen. U daɣen tullist-nni kra n wi tt-yeɣran ger imedukkal-iw steqsan-iyi-d ɣef wudem-nni i wumi semmaɣ Ahcene ma d yiwen ger imedukkal ukud lliɣ akka ar ass-a. Lḥaṣul tullist-nni tessenfufed-d kra iseggasen i ddreɣ di Ḥesnawa d tseddawit n Bouzariɛa.
Tamurt.info: Deg tullist "Litidyu", tḥekkuḍ-d amek yettidir unelmad n tesdawit di tmetti-ines. Wissen ma yufa iman-is deg-s neɣ uhu? D acu i tenniḍ ɣef temsalt-a?
Zimu: Teẓriḍ udem-nni n “Litiddyu” zemreɣ ad d-aruɣ fell-as ungal. Llant d imeyaten kan akken n temɛayin i ddren inelmaden. Taseddawit tettelli allen, tessemlalay wid ur nettizmir ara ad milien anida nniḍen. Di tseddawit i nettfaq d acu-yaɣ ger wiyaḍ. Aṭas n wid d-yettmeslayen kan ɣef lḥif-nni ttidiren akken inelmaden d acu mara iɛeddi zman ntettu akk lḥif-nni tettɣima-d kan tdukkli-nni neẓda akken d wiyaḍ. Timɛayin-nni n Litiddyu d tajmilit i wid akk d-mmuggreɣ di tseddawit
Tamurt.info: Deg tazwara n wedlis-ik, tenniḍ-d belli terniḍ-d kra ilugan n tira i tezwawt. Tenniḍ-d, deg umedya, deg aydeg ad naru "mi ara" yebḍa tifxir ad t-naru yeddukel "Mara". Wissen ma d ayen yelhan yal yiwen ad yettaru tazwawt akken i s-yehwa?
Zimu: Tidett kan ur ilaq ara yal win ara yekkren ad yaru ad d-yesnulfu ilugan-ines. Aladɣa tura imi tt-sɣrayen akka di lakul. Ɛmeṛ Mezdad twalaḍ netta d “tt” i yugi ad yaru am wakken t-nettaru akka tura s sin isekkilen “t”. D acu mači d ahuddu i bɣiɣ ad huddeɣ ayen yettwabnan.
Tamurt.info: D acu i d-ttheyyiḍ ar zdat? Sliɣ d abrid ad d-tessufɣeḍ aḍebsi?
Zimu: D tidett yella uḍebsi wis ṛebɛa semmaɣ-as "Sekksu n Xalti Malḥa" llant deg-s 13 n tezlatin. Nemsefham nek d Izem Pro ad d-yeffeɣ di tubeṛ-agi iɛeddan ha-t-an mazal, ur ẓriɣ ara anida teḥṣel mur d-iffiɣ ara akka di lawan.


text:
Usama Ben Laden
Usama Ben Laden neɣ Usama bin Muḥammed bin Awad bin Laden (ilul deg 10 Meɣres 1957 - yemmut deg 2 Mayyu 2011 Abbottabad, Pakistan), d aserdas aqbur n Tgelda Tasaɛudit yerna d argaz n yiweẓla (homme d'affaires) seg twacult tameṛkantit n Ben Laden ay yesɛan aṭas n yiseftiyen (investissements) deg Yiwunak Yeddukklen.
Deg yiseggasen n 1980, Ben Laden yella iqeddec (ɣer yidis n Yimarikaniyen) akken ad iɛawen Afɣanen ad ssuffɣen iɣallen isuvyatiyen seg tmurt-nsen. D netta ay d-yesbedden tuddsa timselleḥt n Lqaɛida ay yettekkan deg tenṭagin 11 Ctembeṛ 2001 deg Yiwunak Yeddukklen akked waṭas n tenṭagin niḍen ay d-yellan yimukan niḍen n umaḍal yerna glant s tmeddurin n waṭas n medden. Seg wasmi ay yettekka deg tenṭagin ay iḥuzan tinmuhal (ambassades) timarikaniyin deg Kenya ed Tanzanya (deg 1998), FBI yessers Ben Laden gar 10 n yemdanen imeqranen akk ayɣef yettnadi. Deg 1 Mayyu 2011, iɣallen imsellḥen imarikaniyen ssawḍen ad nɣen Ben Laden deg yiwen n wexxam deg temdint n Abbottabad, deg Pakistan.


text:
Hewwari Bumedyen
Hewwari Bumedyen (ilul seg yisem n Muḥemmed Ben Brahim Buxerruba deg 23 Ɣuct 1932 deg Ɛin Ḥsayneyya, Galma - yemmut deg 27 Dujember 1978 deg temdint n Ldzayer), d aserdas adzayri, d aselway wis sin n tmurt n Ldzayer (deffir uzarug), gar 1965 ed 1976, yerna yeqdec d aselway n Useqqamu n Tegrawla gar 1965 ed 1976.
Deg tallit n wemgaru (ṭṭrad) n Ldzayer, yefka i yiman-nnes isem n Hewwari Bumedeyn yerna yuweḍ ɣer tfesna (legṛad) n weknaner (colonel). Deg 1959, yeqqel d Imḍebber Aɛlayan n Yigen n Weslelli Aɣelnaw (armée de libération nationale). Asmi ay tuwey Ldzayer azarug-nnes (indépendance) deg 1962, Bumedyen yeqqel d aneɣlaf n temḥaddit ddaw uselway Ḥmed Ben Bella, am wakken ay yeṭṭef amkan n wenmazul n Uneɣlaf Amezwaru (vice-Premier misinitre) gar 1963 ed 1965. Deg wass n 17 Yunyu 1965, Bumedyen yesseɣli Ben Bella seg udabu yerna yeqqel d netta d aselway n tegduda. Deg wass n 20 Yunyu n useggas-nni, yerna yeṭṭef ula d amkan n Uneɣlaf Amezwaru.


text: Kabyle(i) 1 Ay atmaten, kunwi ileḥḥun s Ṛṛuḥ iqedsen, ma teṭṭfem yiwen yeɣleḍ, erret-ț-id ɣer webrid s leḥnana; ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer tzemrem aț-țeɣlim ula d kunwi deg ujeṛṛeb. 2 ?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ. 3 Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix. 4 Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli-ines, imiren ma yufa ayen s wayes ara izux, ad izux i yiman-is kan mačči alamma imettel iman-is ɣer wiyaḍ. 5 Axaṭer mkul yiwen ad yerfed taɛkumt-is weḥd-es. 6 Win iwumi sselmaden awal n Ṛebbi ilaq ad yeǧǧ amur deg wayen akk yesɛa i win i t-isselmaden. 7 ?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger. 8 Win yettabaɛen lebɣi n tnefsit-is, a t-tessiweḍ ɣer lmut; ma d win iteddun s Ṛṛuḥ iqedsen ad isɛu tudert n dayem. 9 Ilaq a nxeddem lxiṛ mbla ɛeyyu; axaṭer m'ur nefcil ara, a d-nemger m'ara d-yaweḍ lweqt. 10 Ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman! 11 Walit tira-agi : s ufus-iw i wen tent-id-uriɣ. 12 Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ. 13 Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi. 14 Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk. 15 Axaṭer ayen yesɛan azal, mačči d ṭṭhaṛa, lameɛna ț-țalalit tajḍiṭ i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 16 I wid akk itebɛen abrid-agi, a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa! 17 Sya ɣer zdat, ur ḥwaǧeɣ yiwen a yi-isseḥzen; axaṭer ccwami yellan di lǧețța-w țbegginent-ed belli d aqeddac n Sidna Ɛisa i lliɣ. 18 Ay atmaten, ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa! Amin!


text:
13 Nwamber/Wamber 2014, sɣur Mouloud Younsi
Tubiret (Tamurt.info) - S ddɣel i qublen yiɣallen n teɣlist n udabu amesbaṭli agraw n Yiqbayliyen i d-yennan ala i ucaṛee n 32 yilmeẓyen s ssebba n tefranin n Mayu yezrin.
S ddɣel i qublen yiɣallen n teɣlist n udabu amesbaṭli agraw n Yiqbayliyen i d-yennan ala i ucaṛee n 32 yilmeẓyen s ssebba n tefranin n Mayu yezrin.
Iqbayliyen ttuqublen s lkeṛh deg ugraw-agi xas akken d azref i ten-id-yessemlalen akken ad ilin ɣer tayet n watmaten-nsen ara ieeddin di ccṛee.
Tiyitiwin n udebbuz glant-d s ujraḥ n ddeqs n yimdanen akked tuṭṭfa n 4 yiɣeṛman (Madjid BACHOUCHE, Sofiane BOUATTA, Slimane BERKANE akked Farid DJILI).
Amussu i Ufraniman n Tmurt n Yiqbayliyen akked Uzeṭṭa n Unabaḍ Ueḍil wwten-d deg urkaḍ n yizerfan n umdan di Tmurt n Yiqbayliyen, dɣa gren tiɣṛi i tuddsiwin n yizerfan n umdan yellan deg umaḍal akken ad yeḥbes urkaḍ n Yiqbayliyen.
Anda i lliɣ ? Axxam > Dagi & Tura
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Azul Agraw ameqqran wis sin n umussu-nneɣ yusa-d akken i t-yevɣa wul. Ayɣer ? Imi tessawdem ad t-txedmem di tegnitt anda icinga n tudert n uɣref aqvayli ggullen ur d-yettili. Agraw-agi wis sin d Agraw n tirrugza imi amussu-nneɣ iquvel i tikkel tis snat timess d wuzzal n udavu azzyayri amesvatli. S temlilit agi n yiseɣ tessengugam lsas n tɛarevt. Tis krad, timlilit-agi nnwen, tusa-d deg-yiwet n tallit yessefraken asirem. Adu n tlelli i d-isuden ghef tmura n tefrikt n ugafa, d tmura icuvan lezzayer di lvatel, yerza azaglu yurzen iɣerfan. Ass-a d nnuva n tlelli. Nezra anezgum i kwen ikecmen zdat udavu igezzmen awal d iqerra. Tella-d temlilt-a s tissas-nnwen acku tzuzfem ccek u tekka-m-d nnig zmek s tayri n tmurt i izedɣen ulawen-nnwen. Kra n watmaten-nnegh, daxel n umussu negh di verra, yecca-ten wul-nnsen mi ttwalin ixus kra di leqdic n warrac-nnegh. Twalin d akken, timsal zemrent ad ddunt akken nniden. Ahat d-tidet. Yella wanda necced. Maca ala win ur nqeddec ara ur nɣelled ara. Ma win iwumi rzen ifassen zdat twaghit yughen tamurt n yeqvayliyen, ulac leɣlad yugaren tuccda-s. Win ur nttekki deg-umennugh , yuɣ afus i tirzi. Si tazwara, nezra u neqqen allen zdat wid yevɣan ad wten amussu-nnegh s aqerru. Iswi-nnsen, ad rzen tikli n weɣref aqvayli ɣer tlelli. Wigi d akud ara yekksen taduli ɣef texnanasin-nnsen. Ma mazal llan wid yettgallan s temttant-nneɣ, ilaq ad zren d akken igenni n tmurt-nnegh , ur neggern ara yetran-is. Ma yella d wid yeccden, vghan ad weqmen, tabburt n umussu-nneɣ teldi i tegmat n tidet. Tabburt teldi i tarwa n tmurt, imi amennuɣ ɣef tlelli yehwaǧ u yerza iqvayliyen merra. Amtaten, tiyessetmatin, Adu n tlelli yettudun ɣef tmura ivedden ɣef tesnraft am lezzayer ur ilaq ara ad aɣ yezgel. Yessefk ad as-nger irebbi. Aqel-aɣ deg-wevrid yessufuɣen imi tikti n timanit tuɣ akken iwulem. Tajmilt ad-tughal i leqdic-nnwen di yal tardast n wakal aqvayli d leqdic n unavad aqvayli deg-wennar agraɣlan. ANAVAD AQVYALI. Sin wawalen yessergaayen adavu azzayri. Ssaramegh-awen leqdic igerrzen. Lyazid Abid
Ferzet, sifet telhum gher zdat.
Avrid yenjer.
D-tilelli-nneɣ i-yezwaren.
Aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen
Azul
Agraw ameqqran wis sin n umussu-nneɣ yusa-d akken i t-yevɣa wul.
Ayɣer ?
Imi tessawdem ad t-txedmem di tegnitt anda icinga n tudert n uɣref aqvayli ggullen ur d-yettili.
Agraw-agi wis sin d Agraw n tirrugza imi amussu-nneɣ iquvel i tikkel tis snat timess d wuzzal n udavu azzyayri amesvatli. S temlilit agi n yiseɣ tessengugam lsas n tɛarevt.
Tis krad, timlilit-agi nnwen, tusa-d deg-yiwet n tallit yessefraken asirem. Adu n tlelli i d-isuden ghef tmura n tefrikt n ugafa, d tmura icuvan lezzayer di lvatel, yerza azaglu yurzen iɣerfan.
Ass-a d nnuva n tlelli.
Nezra anezgum i kwen ikecmen zdat udavu igezzmen awal d iqerra. Tella-d temlilt-a s tissas-nnwen acku tzuzfem ccek u tekka-m-d nnig zmek s tayri n tmurt i izedɣen ulawen-nnwen.
Kra n watmaten-nnegh, daxel n umussu negh di verra, yecca-ten wul-nnsen mi ttwalin ixus kra di leqdic n warrac-nnegh. Twalin d akken, timsal zemrent ad ddunt akken nniden. Ahat d-tidet. Yella wanda necced. Maca ala win ur nqeddec ara ur nɣelled ara. Ma win iwumi rzen ifassen zdat twaghit yughen tamurt n yeqvayliyen, ulac leɣlad yugaren tuccda-s. Win ur nttekki deg-umennugh , yuɣ afus i tirzi.
Si tazwara, nezra u neqqen allen zdat wid yevɣan ad wten amussu-nnegh s aqerru. Iswi-nnsen, ad rzen tikli n weɣref aqvayli ɣer tlelli. Wigi d akud ara yekksen taduli ɣef texnanasin-nnsen.
Ma mazal llan wid yettgallan s temttant-nneɣ, ilaq ad zren d akken igenni n tmurt-nnegh , ur neggern ara yetran-is.
Ma yella d wid yeccden, vghan ad weqmen, tabburt n umussu-nneɣ teldi i tegmat n tidet. Tabburt teldi i tarwa n tmurt, imi amennuɣ ɣef tlelli yehwaǧ u yerza iqvayliyen merra.
Amtaten, tiyessetmatin,
Adu n tlelli yettudun ɣef tmura ivedden ɣef tesnraft am lezzayer ur ilaq ara ad aɣ yezgel. Yessefk ad as-nger irebbi. Aqel-aɣ deg-wevrid yessufuɣen imi tikti n timanit tuɣ akken iwulem. Tajmilt ad-tughal i leqdic-nnwen di yal tardast n wakal aqvayli d leqdic n unavad aqvayli deg-wennar agraɣlan.
ANAVAD AQVYALI. Sin wawalen yessergaayen adavu azzayri.
Ssaramegh-awen leqdic igerrzen.
Lyazid Abid


text:
Yusa-yaɣ-d yiwen isali id-yeqqaren: Mass Maǧu Aɣilas ( Madjou Aghilas ) hatan yettwacelqef (yettwaker) di tama n tegzirt ass n lexmis 18 tuber 2012 yernu Ilemẓi-agi yuḍen aṭṭan n sekkar.
Taddart-is “At Illul” id-yussan deg uẓeffun, tessawal i yeqbayliyen anda ma llan akken ad ilin ɣer yidis n twacult n ilemẓ yag, i wakken ad d-yuɣal ɣer wexxam-is.
Tettwaheggad yiwet n tikli akked tagant n snat swayeɛ akken ad d-yili usutar n ussareḥ n Ɣilas melba ccerṭ. Tikli-agi ad d-tili ass n Lḥed 21/10/12 deg uẓeffun seg wexxam n tɣiwant a la ma d axxam n Tedwirt n temdint agi.
Tadyant-agi ad d-ternu ɣer waṭas n tiyaḍ id-yellan yakan di tmurt n iqbayeliyen. I wesmekti kan tadyant taneggarut d tin n Muqran Belqasem id-yellan di Meɣres 2012. Aṭṭan agi id-yeɣlin ɣef tmurt n iqbayliyen yettnerni seg wass ɣer wass.
Asteqsi-nneɣ d wagi: Anda yella udabu? D anwaten yemdanen agi itezzin am tgarfiwin ɣef tmurt n n iqbayliyen? Acuɣer ayagi yettili-d kan di tmurt n iqbayliyen?
Sɣur: Muccen.


text:
Anabaḍ yenna-d belli inuda nezzeh, ur yufi kra seg ayen ara yessimnen belli tadyant teḍra-d s tuccḍa. « Massa Kaci teṭṭef-d abrid yesean tafat, yerna zgan fell-as imsebriden. Ihi sebba n ṭṭlam ulamek yakk ad tt-id-yebder yiwen i wakken ad yesfeḍ tawaɣit-a. Tiftilin n webrid ur xsirent ara deg yiḍ-nni. Yernna sennig n waya, menwala yezmer ad d-yeeqel tikli n tmeṭṭut taqbaylit ara yerzun ɣer tmeɣra neɣ ɣer tenṭelt. Aeeskri i ifazen, i ixeddmen deg tlemmast n yimezdaɣ, ur yezmir ad yeereq gar tlawin-nneɣ d irebraben. Amek ara nerr tawaɣit-a d tuccḍa kan mi ara nẓer daɣen belli iesekriyen rnan kemmlen tiyita n rṣaṣ ɣef temsaefin n Zahia, Werdiya akked Baya, almi d amnar n wexxam-nsent.”, i d-yura mass Lyazid Abid, aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen. Γer-s netta, « Ur nezmir ara ad neqqim ur nessutur ara aqlae n yiɣallen n laman seg Tmurt n Yeqbayliyen imi deg aydeg ad eerḍen ad d-sellken Zahia i yesselqafen, ad tt-awin ɣer sbiṭar, nutni ḥebsen-tt sdaxel n lkaẓirna almi tessufeɣ tarwiḥt. Yerna iwacu ara s-sserwun tiɣrit i yiwen seg at Qasi imi inuda ad iẓer taqribt-is ». « Tawaɣit » nniḍen ɣer Unabaḍ aqbayli uɛḍil d « tasusmi i d-yersen ɣef tɣamsa tazzayrit » azekkuya n tmenɣiwt n Zahia. « Taɣamsa ur tnudi ara ɣef temsalt-a, ur d-tenni d acu i d tisebbiwin n tidet n tmegreḍt-a ». «Taɣamsa tazzayrit temmeslay-d ɣef tmegreḍt ixedmen iserdasen izzayriyen amzun akken d tamsalt n menwala kan », i yesḥassef uneɣlaf. Anabaḍ yessawel i yieessasen igraɣlanen ad sfeqden ɣef wayen akka i d-yenna. «Dɣa, ur iqebbel ara ad teeddi taluft n Zahia amzun d acemma ur yeḍri akken tt-yebɣa unabaḍ azzayri ». Yesmekta-d daɣen tidmi tagraɣlant s « usuter aḥeqqi n timanit sɣur aɣref aqbayli, i yettqabalen adabu i yettnadin ala nnger n yidles amaziɣ d uḥettem n yidles aerab-isneslem, i yerra d netta kan i d tirekkiẓt tayiwet iɣef yebna weɣlan azzayri».
«Neẓra belli lgirra n leṣfuf i yellan deg yixf n Uwanek azzayri texdem afernas. Neẓra daɣen belli afus i s-d-tefka Lezzayer i Lqeddafi d tguri n yiɣallen i twacult-is icemmet-as udem-is (…) Lezzayer s uheyyi-ines n temlilit ɣef rebrab deg Tefriqt Ugafa, d aseereq kan i tebɣa ad tesseereq lǧerra. Tamurt n Yeqbayliyen, am iseggasen-nni n 1998 d 2001, d amkan i d-yextar i tikkelt nniḍen udabu azzayri i wakken ad yessiweḍ tasertit-is tamcumt », i d-yerna mass Lyazid.
Anabaḍ yenna-d belli inuda nezzeh, ur yufi kra seg ayen ara yessimnen belli tadyant teḍra-d s tuccḍa. « Massa Kaci teṭṭef-d abrid yesean tafat, yerna zgan fell-as imsebriden. Ihi sebba n ṭṭlam ulamek yakk ad tt-id-yebder yiwen i wakken ad yesfeḍ tawaɣit-a. Tiftilin n webrid ur xsirent ara deg yiḍ-nni. Yernna sennig n waya, menwala yezmer ad d-yeeqel tikli n tmeṭṭut taqbaylit ara yerzun ɣer tmeɣra neɣ ɣer tenṭelt. Aeeskri i ifazen, i ixeddmen deg tlemmast n yimezdaɣ, ur yezmir ad yeereq gar tlawin-nneɣ d irebraben. Amek ara nerr tawaɣit-a d tuccḍa kan mi ara nẓer daɣen belli iesekriyen rnan kemmlen tiyita n rṣaṣ ɣef temsaefin n Zahia, Werdiya akked Baya, almi d amnar n wexxam-nsent.”, i d-yura mass Lyazid Abid, aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen.
Γer-s netta, « Ur nezmir ara ad neqqim ur nessutur ara aqlae n yiɣallen n laman seg Tmurt n Yeqbayliyen imi deg aydeg ad eerḍen ad d-sellken Zahia i yesselqafen, ad tt-awin ɣer sbiṭar, nutni ḥebsen-tt sdaxel n lkaẓirna almi tessufeɣ tarwiḥt. Yerna iwacu ara s-sserwun tiɣrit i yiwen seg at Qasi imi inuda ad iẓer taqribt-is ».
« Tawaɣit » nniḍen ɣer Unabaḍ aqbayli uɛḍil d « tasusmi i d-yersen ɣef tɣamsa tazzayrit » azekkuya n tmenɣiwt n Zahia. « Taɣamsa ur tnudi ara ɣef temsalt-a, ur d-tenni d acu i d tisebbiwin n tidet n tmegreḍt-a ». «Taɣamsa tazzayrit temmeslay-d ɣef tmegreḍt ixedmen iserdasen izzayriyen amzun akken d tamsalt n menwala kan », i yesḥassef uneɣlaf.
Anabaḍ yessawel i yieessasen igraɣlanen ad sfeqden ɣef wayen akka i d-yenna. «Dɣa, ur iqebbel ara ad teeddi taluft n Zahia amzun d acemma ur yeḍri akken tt-yebɣa unabaḍ azzayri ».
Yesmekta-d daɣen tidmi tagraɣlant s « usuter aḥeqqi n timanit sɣur aɣref aqbayli, i yettqabalen adabu i yettnadin ala nnger n yidles amaziɣ d uḥettem n yidles aerab-isneslem, i yerra d netta kan i d tirekkiẓt tayiwet iɣef yebna weɣlan azzayri».


text:
Mondrainville
Mondrainville a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Taolenn
Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
XXvet kantved[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Eil brezel-bed, miz Even 1944: dieubet e voe Mondrainville e dibenn ar miz gant lu ar Rouantelezh-Unanet; anvet eo skol ar gumun diwar daou Gembread, Tom Griffiths ha Dave Edwards, hag a gemeras perzh en dieubidigezh; lazhet e voe pevar den nann-soudard e Mondrainville , tri anezhe gant tennoù kanol hag unan gant ur vombezadeg [1].
Monumantoù ha traoù heverk[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Iliz katolik Sant Denez, XIIIvet-XIVvet kantved [2].
Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Emdroadur ar boblañs 1962-2008[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Niver a annezidi


text:
1
Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.
2
Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ.
3
Nețmektay-ikkun-id zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ, ɣef wayen akk txeddmem seg wasmi tumnem s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ; tqeblem aț-țenneɛtabem ɣef ddemma n yisem-is imi tḥemmlem-t yerna lețkal-nwen fell-as d ameqqran.
4
Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, neẓra belli d nețța i kkun-id ixtaṛen.
5
Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.
6
Ula d kunwi tuɣalem tețțeddum am nukni deg webrid n Ssid-nneɣ, imi di teswiɛt iweɛṛen i tqeblem awal-is s lfeṛḥ i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.
7
S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya.
8
Axaṭer s ɣuṛ-wen, lexbaṛ n lxiṛ iwweḍ mačči kan ɣer tmura-agi, meɛna slan s liman-nwen di Sidi Ṛebbi di mkul amkan. Daymi fiḥel a d-nemmeslay fell-awen.
9
Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren.
10
Yerna tețṛaǧum a d-yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, Mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab.


text:
Imezdaɣ n Waḍɣir gezmen abrid aɣelnaw wis-26 yettawin ger Bgayet d Leqṣer, ass-a letnayen 31 yennayer ɣef semmus (5h) n ssbeḥ. Ssebba n waya: d uguren i d-ttmagaren imezdaɣ yal ass. Ger iɣeblan-agi:
asekcem n lgaz n temdint ɣer yixxamen.
asali n rond point
aseggem n iberdan i yeɣzan qqimen akken azal tura n sin iseggasen.
Imezdaɣ n Waḍɣir gullen ur yeldi webrid alarmi yewweḍ-d lwali. Ɣas uma yusa-d lmir akked ccaf n la daïra maca imezdaɣ n taddar-ayi i igezmen abrid ugin ad mmeslayen d yid-sen.
Imi imḍebren teɛna temsalt aṭas i ten-ṛegmen, xulfen imi kra din ur d-yelli. alarmi yuɣal uraju d lbaṭel. Ttaǧǧan uguren rennun-d ur ten-ferrun.


text:
Beleid At-Aeli
Beleid At-Aeli, neY Izarar Belaid s yisem-is aweryan (unṣib), ilul ass n di taddart n Uzru Uqellal di tYiwant n Micli (Tala Lḥemmam) di Learc At-Mangellat. Yerna-d Yaf 3 warrac niḍen d 2 teḥdayin. D netta i d amaẓuẓ gar-asen. Yemmut di sbiṭar n wid yettmettaten di Meesker deg aggur n maggu 1950, s waṭṭan n barkilus. Deg usemmud-is 41 issegasen. Yiwen ur yesli, ladYa imarawen-is. Yiwen ur as-yefṛiḥ , yiwen ur as-yeqriḥ. Ula d aẓekka, ur ẓrin anda yenḍel.
Tameddurmant[beddel | edit source]
Beleid At-Aeli d yiwen gar imyura imezwura i yuran iḍrisen s teqbaylit deffir Si Emer-U-Seid Bulifa d Belqasem Ben Sedira. Ugar n 608 isebtaren i yura s tutlayt n yemma-s (kra seg ittafttaren-is yeYba later-nsen). Adlis-is « Les cahiers de Belaid ou la Kabylie d’antan) neY Tizmamin Beleid yeffY-ed deg ussegas n 1963 di Larbea n At-Yiraten, sYur tiẓrigin n Fichier de Documentation Berbère (F.D.B). D tiẓrigin yeṭṭef J. M. Dallet d J. L. Degezelle. Yemma-s, Nna Dehbiya At-Ṣaleḥ, d lall n tmussni, tella d taselmadt n tṛumit. TeYra deg uYarbaz n Taddart Ufella di Larebea n At-Yiraten (deg uYerbaz-a ladYa i telmed Faḍma At-Manṣur-Ieemṛucen). Akken tegguma ad tetruzi, ur tt-id-iṣaḥ ara ad textir anda ar a tesselmed. Γas akken d tafransist i tesselmad, Nna Dehbiya
tesslemd-asen i warraw-is akk taqbaylit. Beleid, yessen ad yaru maḍi. Beleid ilul-ed i tira. Ul-is yeččur d tirga d usirem Yas akken tmarzit ddunit. D idlisen i d leamr-is. Massa Lacoste-Dujardin tenna-d deg awal-is d akken Beleid d yiwen uqbayli imi Yar tmal Yar sin idelsan : idles aqbayli d win tṛumit. Limmer i s-yehwa ad yaru s tefransist akken xedmen wiyaḍ am Lmulud At-Meamer, Lmulud At-Caeban (Feraeun) akked twacult Ieemṛucen, amkan-is gar-asen yiwen ur as-t-ittekkes. Maca, ul-is akken is-d-yerra umyaru Emer Mezdad Yar teqbaylit kan i imal : Yas akken yesṭṭarḍiq tafransist, s teqbaylit i yextar ad yaru.
Timucuha[beddel | edit source]
- Tamacahut uwaɣzniw
- Tamacahut uɛeqqa yessawalen
- Tamacahut n Bu-Yedmim
- Tamacahut inisi d wuccen
- Lɣani d lfaqir
- Tafunast igujilen
- Lwali n wedrar
- Aẓidan d umerẓagu
- Ayen tzerɛeḍ
- D ayen d-ḥekkun
Isefra[beddel | edit source]
Les Cahiers de Belaid ou la Kabylie d'antan, J.M.Dellet & J.L.Degezelle
Amexluḍ[beddel | edit source]
- Afenjal n lqahwa
- Asmi heddrent lehwayec
- Lexḍubegga
- Jeddi
- D amezwaru unebdu
- At-zik
- Sut taddart
Tamesluyt[beddel | edit source]
Les Cahiers de Belaid ou la Kabylie d'antan, J.M.Dellet & J.L.Degezelle, neY « Tizmamin n Beleid », Tiẓrigin n F.D.B, Larebea n At-Yiraten, 1963. http://fr.scribd.com/doc/21745461/Les-Cahiers-de-Belaid-ou-la-Kabylie-d-antan-par-Belaid-Ait-Ali


text:
Azal n leḥmala n Barack Obama ɣer Imarikaniyen yuɣal ɣer 50% kan akken i t-id-yenna usundaj n Gallup, neɣ 46% ɣef wakken t-id yenna umaṭṭaf CBS. Γef waṭas n tlufa, aṭas n medden i yebdan ttcukkun deg tezmert-is i wakken ad ibeddel liḥala i ttidiren. Ula ɣef temsal n wassaɣen ger yimdanen d iẓuran-nsen, tuget n Imarikaniyen nnan belli ibeddi n Barack Obama deg Uxxam Amellal ur d-yewwi kra d amaynut, ur ibeddel kra. Urfan n Yimarikaniyen iban-d akken i iwata iḍelli n tlata deg tefranin timezwura i d-yeḍran deg temnaṭ n Massachusetts. Imagdayen (idis n Obama) xesren amḍiq n ueeggal n umni mucaeen Ted Kennedy. I t-yewwin d agdudan (idis axṣim). “Imdanen ɣilen-as ileḥḥu sufella n waman, am Eisa, maca netta d amdan daya, d aselway dɣa tefra tfuk.” i d-yenna yiwen seg Uxxam Amellal. Barack ur s-eeǧǧben ara aṭas imeslayen-a. Ass-nni n letnayen, deg tejmilt i yerra i Martin Luther King, yewwet-d s wawal tama tazelmaṭ, yenna belli “isurifen am wid meqqren neɣ wid mecṭuḥen yessefk ad yesteeref yiwen yes-sen, acku i sin d tilki ɣer zdat”. Akken daɣen yesteeref belli ur yessaweḍ ara ad yesdukkel akk isertanen imarikaniyen. Leḥzen n Obama meqqer akken i meqqret lakriz tadamsant i tettidir Marikan d cummaj yulin ussan-a. Ahat d ayen i s-d-yesneqsen deg cciea-ines?! Ma d tasertit-is taberranit daɣen ur telli ara d tin i d-yewwin aṭas. Tazwara imdanen mugren-t-id am winna ara ten-id-icefeen. Maca Barack yufa-d aṭas iɣeblan deg wannar-a. Tasertit-is teldi-d ul-is i yak timura, seg tmurt n Ccinwa ɣer tmura tinselmin, eeddi-d seg Rrus akked Marikan n Wadda. Maca taɣennant n Iran, tiwuɣa n Pakistan akked d tiyyitiwin i s-undin irebraben i Marikan tesduqqes-d Obama seg targit-is, smektan-t-id belli awal aẓiḍan deg tsertit ur d-yettawi ara dima igemmaḍ i nettraǧu, ɣas akken yessefk ad yili. Obama yefren abrid n leeqel deg ussan-a n lakriz. Maca amaḍal ur yezgi ara d win isebbren..
Ma yella dduklen yemdanen ussan imezwura ɣef ufran n Obama, yal yiwen d acu i yefren. Tama tazelmaṭ ass-a tenna yestehza aṭas deg useggem n uḥric n tezmert d isenfaren nniḍen n tmetti, am umennuɣ ɣef izerfan ieeṭṭayen. Ilemmasen ilelliyen (Centristes) xeleen deg tedrimt i iṣerref.
Azal n leḥmala n Barack Obama ɣer Imarikaniyen yuɣal ɣer 50% kan akken i t-id-yenna usundaj n Gallup, neɣ 46% ɣef wakken t-id yenna umaṭṭaf CBS. Γef waṭas n tlufa, aṭas n medden i yebdan ttcukkun deg tezmert-is i wakken ad ibeddel liḥala i ttidiren. Ula ɣef temsal n wassaɣen ger yimdanen d iẓuran-nsen, tuget n Imarikaniyen nnan belli ibeddi n Barack Obama deg Uxxam Amellal ur d-yewwi kra d amaynut, ur ibeddel kra.
Urfan n Yimarikaniyen iban-d akken i iwata iḍelli n tlata deg tefranin timezwura i d-yeḍran deg temnaṭ n Massachusetts. Imagdayen (idis n Obama) xesren amḍiq n ueeggal n umni mucaeen Ted Kennedy. I t-yewwin d agdudan (idis axṣim).
“Imdanen ɣilen-as ileḥḥu sufella n waman, am Eisa, maca netta d amdan daya, d aselway dɣa tefra tfuk.” i d-yenna yiwen seg Uxxam Amellal.
Barack ur s-eeǧǧben ara aṭas imeslayen-a. Ass-nni n letnayen, deg tejmilt i yerra i Martin Luther King, yewwet-d s wawal tama tazelmaṭ, yenna belli “isurifen am wid meqqren neɣ wid mecṭuḥen yessefk ad yesteeref yiwen yes-sen, acku i sin d tilki ɣer zdat”. Akken daɣen yesteeref belli ur yessaweḍ ara ad yesdukkel akk isertanen imarikaniyen. Leḥzen n Obama meqqer akken i meqqret lakriz tadamsant i tettidir Marikan d cummaj yulin ussan-a. Ahat d ayen i s-d-yesneqsen deg cciea-ines?!
Ma d tasertit-is taberranit daɣen ur telli ara d tin i d-yewwin aṭas. Tazwara imdanen mugren-t-id am winna ara ten-id-icefeen. Maca Barack yufa-d aṭas iɣeblan deg wannar-a. Tasertit-is teldi-d ul-is i yak timura, seg tmurt n Ccinwa ɣer tmura tinselmin, eeddi-d seg Rrus akked Marikan n Wadda. Maca taɣennant n Iran, tiwuɣa n Pakistan akked d tiyyitiwin i s-undin irebraben i Marikan tesduqqes-d Obama seg targit-is, smektan-t-id belli awal aẓiḍan deg tsertit ur d-yettawi ara dima igemmaḍ i nettraǧu, ɣas akken yessefk ad yili.
Obama yefren abrid n leeqel deg ussan-a n lakriz. Maca amaḍal ur yezgi ara d win isebbren..


text:
Γer Uselway n Unabaḍ, tixazabiyin tisnesselmin n 11 ctember 2001 “d atteeddi Deg tazwara, tiririt is-d-terra Marikan i tiyitiwin-a d tawaɣit, i iwala “Iɣerfan yenḍerren seg tlisa i s-d-iḥettem uberrani uɣalen assa d nutni i d iterrasen ifazen i truẓi n usalu ɣer umaḍal n tlelli d tugdut”, i d-yenna umeɣnas n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen. Ma ɣef tmurt n Yeqbayliyen, Mass Mehenni, yenna belli “Aɣref aqbayli ad
n tiwweḥcit ɣef tɣerma”. Yenna-d daɣen belli “ ma yella deg umaḍal yak
sḥessfen s twaɣit-a, deg tmura i ttberriḥen s tieerbubt neɣ tesneslemt,
taḍsa tban-d ɣef wudmawen-nsen”.
Mass Ferḥat At Sɛid. Dacu kan, i iwala daɣen, imi ɣrant timsirin n tallit n Bush,
Marikan d tmura i s-d-yefkan afus swenneent-d tasertit-nsent, dɣa ufant-d
tifrat: D aseɣli n yimḍebbren imesbaṭliyen n tmura s yiɣerfan-nsent, imi
amennuɣ yelhan yakk mgal rrebrab isneslem agraɣlan d uẓu n tugdut. Dɣa
tirmit n Leiraq d Afɣanistan tesban-d belli tasertit n udebbuz ur d-tettawi
kra n wayen yelhan.
yexdem akk ayen i yettraǧu deg-s i tikelt nniḍen Umezruy n Talsa. Aɣref
aqbayli yettwassnen s tebɣest d leḥdaqa, mi ara yeṭṭef tawenza-s s yiman-is,
ad yewwet akk ayen i fell-as i waken ad yesbedd talwit, leqrar d tegmat gar
yiɣerfan d tmura”.
Γer Uselway n Unabaḍ, tixazabiyin tisnesselmin n 11 ctember 2001 “d atteeddi
Deg tazwara, tiririt is-d-terra Marikan i tiyitiwin-a d tawaɣit, i iwala
“Iɣerfan yenḍerren seg tlisa i s-d-iḥettem uberrani uɣalen assa d nutni i d iterrasen ifazen i truẓi n usalu ɣer umaḍal n tlelli d tugdut”, i d-yenna umeɣnas n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen.
Ma ɣef tmurt n Yeqbayliyen, Mass Mehenni, yenna belli “Aɣref aqbayli ad