text: Kabyle(i) 1 Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tideț a wen-d-iniɣ, kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma walan tagelda n Ṛebbi tusa-d s tmanegt tameqqrant. 2 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen, 3 llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken. 4 ?ehṛen-asen-d nnbi Ilyas akk-d Sidna Musa, țmeslayen d Sidna Ɛisa. 5 Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. 6 Ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant. 7 Taswiɛt kan ters-ed yiwet n tagut tɣumm-iten, si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect tenna-d : Wagi d Mmi ameɛzuz, smeḥsiset as! 8 Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen. 9 Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin. 10 Uɣen-as awal, d acu kan țemsteqsayen, qqaṛen : Acu i d lmeɛna n ḥeggu si ger lmegtin ? 11 Inelmaden steqsan-t nnan-as : Acuɣer lɛulama n ccariɛa qqaṛen-d : ilaq a d-yas uqbel Sidna Ilyas ? 12 Yerra-yasen : ?-țideț, a d-yas uqbel Ilyas, iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yețwakteb ɣef Mmi-s n bunadem belli ilaq ad yenɛețțab aṭas yerna ad yețwaqehheṛ ? 13 Aql-i nniɣ-awen : Ilyas yusa-d, xedmen deg-s akken bɣan, am akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen. 14 Mi d-ṣubben seg udrar, ufan-d lɣaci akk-d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nniḍen, țmeslayen yid-sen. 15 Mi d-walan Sidna Ɛisa, dehcen, uzzlen ad selmen fell-as. 16 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ? 17 Yiwen wergaz si lɣaci-nni yerra-yas-d : A Sidi, wwiɣ-ak-d mmi axaṭer yesgugem-it uṛuḥani. 18 Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara. 19 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil i gxuṣṣ liman! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-ṣebṛeɣ ? Awit-ed aqcic-agi! Wwin-as-t-id; 20 akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta. 21 Sidna Ɛisa yesteqsa baba-s n weqcic-nni yenna-yas : Si melmi i d-ideṛṛu yid-es wayagi ? Yerra-yas-d : Seg wasmi yella d amecṭuḥ. 22 Acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. Tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ! 23 Sidna Ɛisa yerra-yas : Teqqaṛeḍ : ma tzemreḍ... ? Win yețțamnen yezmer i kullec! 24 Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman. 25 Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : Ay aṛuḥani! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s! 26 Imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. Aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. » 27 Meɛna Sidna Ɛisa yeṭṭef-as afus, isekker-it-id, ibedd. 28 Mi kecmen ɣer wexxam, inelmaden-is steqsan-t : Acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ aṛuḥani-nni ? 29 Yenna-yasen : Iwakken aț-țessufɣem iṛuḥaniyen am wigi, ilaq aț-țețțuẓumem yerna aț-țețẓallam. 30 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella, 31 axaṭer yesselmad inelmaden-is, yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen, a t-nɣen, meɛna tlata wussan mbeɛd lmut-is a d-iḥyu. 32 Inelmaden-is ur fhimen ara lmeɛna n wawal-agi, yerna kukran a t-steqsin. 33 Mi ewwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. llan deg wexxam, Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem deg webrid ? 34 Lameɛna ssusmen akken ma llan, axaṭer deg webrid țmesteqsayen anwa i d ameqqran gar-asen. 35 Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen. 36 Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen : 37 Win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi-d iceggɛen. 38 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ. 39 Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i. 40 Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella. 41 Kra win ara wen-d-yefken lkas n waman imi d inelmaden n Lmasiḥ i tellam, a wen-iniɣ s tideț, lxiṛ-is ur s-yețwankaṛ ara . 42 Win ara yilin d sebba n tuccḍa i yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-ɛelqen ɣer temgeṛṭ aɣaṛef n tsirt, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ. 43 Ma yella d afus-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen ufus wala aț-țkecmeḍ s sin ifassen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 44 [Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.] 45 Ma yella d aḍaṛ-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it;axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen uḍar wala aț-țkecmeḍ s sin iḍaṛṛen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 46 [Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.] 47 Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama. 48 Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi. 49 Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes. 50 Lmelḥ, d ayen yelhan; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ? 51 Sɛut lmelḥ deg yiman-nwen, tɛicem wway gar-awen di lehna.


c: text/html

text:
Produkttyp: Christopeit Heimtrainer
Neuester Testbericht: ... s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss ... mehr
s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
Christopeit ET 2
Autor-Name: champmy
Produkt:
Christopeit ET 2
Datum: 07.08.15, geändert am 24.08.15 (2 Lesungen)
Bewertung:
Vorteile: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
Nachteile: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s
Fazit: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tanzeggit
Tanzeggit d aḥric ameqran ger yeḥricen n tusnakt, d win ig zerwen (etudie) tiwellatin neɣ Udemawen (figures) deg tallunin (espaces) s myal aseggiw (dimension), deg seggiw krad(3) nezmar ad nemmeslay ɣef te nzeggit tuklidit (géométrie euclidienne). Ass-a ur nezmir ad'd nebeggen tilisa yellan ger tenzeggit akk d wesebrurez(analyse) neɣ d w'aljiber (algèbre), acku ur nezmir ad nemmeslay ɣef tenzeggit taljibrit (géométrie algébrique) ma yella ur'd neddim ara kra din kra da.
Aẓar n wawal[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Iḥricen imeqranen n tenzeggit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tanzeggit tebḍa ɣef aṭas yeḥricen ar ad'd bedreɣ deg ḍris aki, s war tasuḍna (sans l'ordre):
- Tanzeggit tuklidit (géométrie euclidienne)
- Tanzeggit macci tuklidit (géométrie non euclidienne)
- Tanzeggit tummit (géométrie affine)
- Tanzeggit tigriwt (géométrie projective)
- Tanzeggit taljibrit (géométrie algébrique)
- Tanzeggit tasebrurzant (géométrie analytique)
- Aljiber ajerrad (algèbre linéaire)
Amezruy n tenzeggit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tanzeggit d aḥric


text:
Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa.—Matta 24:14.
Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa.—Matta 24:14.
Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa.—Matta 24:14.
Menhu-yaɣ nekni s Inagan n Yahwa?
Nekka-d si mkul lǧens, lluɣat-nneɣ mxallafent; ɣas akken, lmeqsudat-nneɣ ddukklen. Atan umezwaru yakk gar-asen: Neţţak leezz i Yahwa, Axellaq n wayen akk i ɣ-d-izzin, Ṛebbi iɣef i d-iţmeslay Wedlis Iqedsen. Nxeddem lmeǧhud akken a neaned Eisa yerna nefṛeḥ imi neţţusemma imasiḥiyen. Yal yiwen deg-neɣ yessexdam lweqt-is akken ad ieiwen wiyaḍ ad issinen akteṛ n leḥwayeǧ ɣef Wedlis Iqedsen akk-d Tgelda n Ṛebbi. Neţţusemma Inagan n Yahwa axaṭer netcehhid, yeeni nheddeṛ, ɣef Yahwa akk-d Tgelda-s.
Nadi deg wesmel-nneɣ. Γer Adlis Iqedsen di Internet. Wali menhu-yaɣ; ẓer s wacu i neţţamen.
Tzemreḍ aţ-ţeɣreḍ Adlis Iqedsen baṭel, di lweqt i tebɣiḍ d wemkan i k-ihwan.
Wali tamkarḍit-nneɣ n bidyuwat di Internet.
Wali amek yeţkemmil yeţzid leqdic n uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa mebla ma nessuter leecuṛ neɣ idrimen.
Ladrisat n imukan-nneɣ n leebada akk-d lexbaṛat ɣef inejmueen-nneɣ.
Ẓer ayen i d-nessekcem d ajdid ɣer wesmel akk-d wayen i d-nefren.
Issin Adlis Iqedsen s bidyuwat iţwaxedmen s tutlayin n igugamen


text:
KARLIE LIEGEKISSEN NO LIMIT / SCHWARZ
Mit dem Liegekissen No Limit / schwarz ist dem Traditionhaus Karlie eine besonders praktische Innovation geglückt. Das Hundekissen eignet sich aufgrund der Teflon-Beschichtung auch für den Outdoor-Gebrauch. Das atmungsaktive Liegekissen No Limit ist ideal für Hunde mit Allergien. Und wenn es beim Gebrauch an der frischen Luft einmal schmutzig geworden ist, lässt sich das pflegeleichte Bett problemlos bei 30°C waschen. Zur Auswahl stehen sieben Größen und zwei Farben.n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
DOG NOBLY® Hundeträume?werden endlich wahr
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Für Fragen, weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen.


text: Song: unnidam Film: Thaen sindhudhae vaanam Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S unnidam mayangugiraen ullaththaal nerungugiraen g p nn3 S S S S S S S GS Sd n n n n n endhan uyirk kaadhaliyae innisai dhaevadhaiyae n n SR G R G Snd S S GSd n d n pmg (unnidam) Stanza 1: vanji un vaarththaiyellaam sangeedham n3 n3 n3 MG n3 n d n n n vanna vizhip paarvaiyellaam dheyveegam R M M M RMPDP M GRn3 RG G G bhoopaalam kaetkum pozhudhulla varaiyil inbangal uruvaagak kaanboam GP M S S S S S R G R S n3 p n3 R MM G S n d kuzhaloasai kuyiloasaiyenru mozhipaesu azhagae nee inru g g g g m2m2m2 m2 p p g g g g m2m2m2 m2 pnp (unnidam) Stanza 2: (notes similar to Stanza 1) thaensindhum vaanamundu maegaththinaal naan sollum kaanamundu raagaththinaal kaarkaalak kulirum maargazhip paniyum kannae un kaisaerath thaniyum iravenna pagalenna thazhuvu idhazhoaram pudhuraagam ezhudhu (unnidam)


text:
Petites Annonces à Cite Ennasr 1
Tags: , 3d ennasr, 3d tunisie ennasr, accéssoire samsung tunis cité ennasr ii, adresse de cinema 3d ennasr, annonce vente de maison ennasr en tunisie, cinéma 3d ennasr 2 programmes, cinéma ennasr 3d programmes, ciné 3d ennasr, cinéma 3 d à ennaser tunis, cinéma 3d cité ennasr, cinema 3d ennaser, cinéma 3d ennasr, cinema 3d ennasr contact, cinéma 3d ennasr programme, cinema 3d ennasr tunis contact, cinema 3d tunis ennasr programme, cinema 3d tunis ennasr programme 2011, cinema 3d tunis ennasr réservation, cinema 3d tunisie ennasr, cinéma ennasr 3d, cinema ennasr programme, cinema ennasr tunis, cite ennasr 1, film 3d ennasr, film 3d tunis ennasr, location locale cite ennasr, location robe de soirée a ennasr, location robes de soirées cité ennasr, ou le cinéma 3d ennasr, programme cinema 3d ennasr, programme cinema ennasr tunis, salle de cinéma en 3d enaser tunisie, tunisie


text: Song: nAnoru ponnOviyam Film: kaNNil theriyum kadhaigaL Notes: s r2 g3 p d2 S nAnoru ponnOviyam kaNdEn edhirE rgg g gr grr s s s ss s iLamai iLamai inimai idhu pudhumai ss s ss s ss s ss s s s bOdhai tharum nA..dha suram s gr s sd. rgr s r g pAdidum sendhEn mazhai undhan mozhiyO gsr g gp p p p p p p p pg pArvaiyil A...yiram kavidhaigaL ezhuthidum abinayam g dp pg gpg s r g g g p rr r g sr s r Stanza : pArvai azhaiTHadhum pAvai thavippadhum dS S SS S S dS S S S S S yEnadi yEnadi paingiLiyE Sdd S Spp d dg p d dS mEhalai vAttiyadhu SRR RG Rd d S dp adhai mEniyil mAttiyadhu pd dRR RG Rd d dS dp siRu oodal viLaiyAdal g p d d d d d d oru koodal uRavAdal pd dS S SS S S kuRi pOdal suvai thEdal d S G G R S R R kavi pAdal pudhu vidha anubavamE S d S S d p d p gp d S RSR arimugam anubavam arusugam RR R R SS S S dd d d azhagu madiyil enadhu ulagam pp p g g g rr r ss r


text:
Matoub Lounes le Symbole de la Kabylie et des Berberes
Musician/Band
Lwennas d amedyaz, acennay aqbayli. Illul di tewrirt n Musa Weɛmer deg At Dwala deg wass 24 di Yennayer aseggas 1956.D agrawliw d ameɣnas n temsalt n tam
Lwennas d amedyaz, acennay aqbayli. Illul di tewrirt n Musa Weɛmer deg At Dwala deg wass 24 di Yennayer aseggas 1956.
D agrawliw d ameɣnas n temsalt n tamaziɣt. Yettwaɣder s Rṣaṣ n Udabu azzayri s ufus n irebraben n GIA di 25 ynyu 1998 deg Tala n Bunan, abrid yettawin ɣer At Musa Weɛmer.
Ixelleṣ adrar n Jerjer s idammen-is, yeqqim-d later-is, yerna mazal ṣṣut-is ala yettṣeɛṣiɛ, yettbeɛziq yal ass am rɛud, mazal-it yesferqiqis tisiswa n yiɛdawen-is ar ass-a!
Mazal Lwennas ad Yidir i lebda, ad yidir umedyaz, ad yidir wegrawliw, ad idirent yid-s teqbaylit d tmurt n yiqbayliyen.
"Xas yeǧǧa lǧehd iɣallen-iw ad yeqqim later-iw, mazal ṣṣut-iw ad yebeɛzaq ad s-d-slen" Maɛtub Lwennas.
Lwennas d tafat i wallaɣ, i d aɣ-d-iskanayen abrid yal mara ɣ-treglen. d netta kan iɣ-yesdukkulen.
Ma nnan-awen acu i d tafat init-asen d Lwennas!


text:
Dfsad
In:
Computers and Technology
Submitted By ericavivar
Affsssssssssssssssssfafdafsdfsdkauffjkkkkkkkkkkkklllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll;dsafh dsfhjsa as fsa f asd f asd f sd f af sd fas f a f a sdsas fsa fs fas fds sd sdfsd s dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d dd dd d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d ddsdfsdfs…...
Words 291
Pages 2


text:
Bettu n usekwan Yuma ɣef umsuddes neɣ ɣef uselmad ad yegur netta d amezwaru, ad yili din zdat wa ad d-awḍen dderri yekkin deg usekwan bac ad yelken belli allalen ukk llan u qedden. Ad yeddes hazeqqa manek itt-yexs. Ad ...Afficher la suite
Archives tag: Atelier
S tchawith : Amma ttilin isekwan n tmazight i yigurdan ( Amur amezwaru : asewjed d uheyyi)
Hagiti n yisekwan i deg kkiY zdat n way llan id n yigurdan, tarmit-inu id-sen herni deg-i labas xaṭer dderri n wussan-a d imizragen ḥercen ujren ayt zik deg ufadi-nsen i welmad aled ad ilint tugnatin d wallalen i gqadan. ...Afficher la suite


text:
Sidi Aissa ( Algeriet )
Afstanden imellem andre byer
- Afstand Sidi Aissa - Algier
- Afstand Sidi Aissa - Boumerdas
- Afstand Sidi Aissa - Oran
- Afstand Sidi Aissa - Tebessa
- Afstand Sidi Aissa - Constantine
- Afstand Sidi Aissa - Biskra
- Afstand Sidi Aissa - Sétif
- Afstand Sidi Aissa - Batna
- Afstand Sidi Aissa - Bab Ezzouar
- Afstand Sidi Aissa - Annaba
- Afstand Sidi Aissa - Sidi Bel Abbès
- Afstand Sidi Aissa - Blida
- Afstand Sidi Aissa - Tiaret
- Afstand Sidi Aissa - Chlef
- Afstand Sidi Aissa - Bordj Bou Arreridj
- Afstand Sidi Aissa - Ech Chettia
- Afstand Sidi Aissa - Béjaïa
- Afstand Sidi Aissa - Skikda
- Afstand Sidi Aissa - El Achir
- Afstand Sidi Aissa - Souk Ahras
- Afstand Sidi Aissa - Djelfa
- Afstand Sidi Aissa - Mascara
- Afstand Sidi Aissa - Jijel
- Afstand Sidi Aissa - Medea
- Afstand Sidi Aissa - Tizi Ouzou
- Afstand Sidi Aissa - Béchar
- Afstand Sidi Aissa - El Oued
- Afstand Sidi Aissa - Tlemcen
- Afstand Sidi Aissa - Relizane
- Afstand Sidi Aissa - Mostaganem
- Afstand Sidi Aissa - Ouargla
- Afstand Sidi Aissa - El Eulma
- Afstand Sidi Aissa - Saida
- Afstand Sidi Aissa - Guelma
- Afstand Sidi Aissa - Bordj el Kiffan
- Afstand Sidi Aissa - Ain OUSSERA
- Afstand Sidi Aissa - Khenchela
- Afstand Sidi Aissa - Laghouat
- Afstand Sidi Aissa - Ain Beida
- Afstand Sidi Aissa - Baraki
- Afstand Sidi Aissa - Oum el Bouaghi
- Afstand Sidi Aissa - M'sila
- Afstand Sidi Aissa - Messaad
- Afstand Sidi Aissa - Barika
- Afstand Sidi Aissa - Ghardaïa
- Afstand Sidi Aissa - Beni Mered
- Afstand Sidi Aissa - Aflou
- Afstand Sidi Aissa - El Khroub
- Afstand Sidi Aissa - Rouissat
- Afstand Sidi Aissa - Berrouaghia
- Afstand Algier - Sidi Aissa
- Afstand Boumerdas - Sidi Aissa
- Afstand Oran - Sidi Aissa
- Afstand Tebessa - Sidi Aissa
- Afstand Constantine - Sidi Aissa
- Afstand Biskra - Sidi Aissa
- Afstand Sétif - Sidi Aissa
- Afstand Batna - Sidi Aissa
- Afstand Bab Ezzouar - Sidi Aissa
- Afstand Annaba - Sidi Aissa
- Afstand Sidi Bel Abbès - Sidi Aissa
- Afstand Blida - Sidi Aissa
- Afstand Tiaret - Sidi Aissa
- Afstand Chlef - Sidi Aissa
- Afstand Bordj Bou Arreridj - Sidi Aissa
- Afstand Ech Chettia - Sidi Aissa
- Afstand Béjaïa - Sidi Aissa
- Afstand Skikda - Sidi Aissa
- Afstand El Achir - Sidi Aissa
- Afstand Souk Ahras - Sidi Aissa
- Afstand Djelfa - Sidi Aissa
- Afstand Mascara - Sidi Aissa
- Afstand Jijel - Sidi Aissa
- Afstand Medea - Sidi Aissa
- Afstand Tizi Ouzou - Sidi Aissa
- Afstand Béchar - Sidi Aissa
- Afstand El Oued - Sidi Aissa
- Afstand Tlemcen - Sidi Aissa
- Afstand Relizane - Sidi Aissa
- Afstand Mostaganem - Sidi Aissa
- Afstand Ouargla - Sidi Aissa
- Afstand El Eulma - Sidi Aissa
- Afstand Saida - Sidi Aissa
- Afstand Guelma - Sidi Aissa
- Afstand Bordj el Kiffan - Sidi Aissa
- Afstand Ain OUSSERA - Sidi Aissa
- Afstand Khenchela - Sidi Aissa
- Afstand Laghouat - Sidi Aissa
- Afstand Ain Beida - Sidi Aissa
- Afstand Baraki - Sidi Aissa
- Afstand Oum el Bouaghi - Sidi Aissa
- Afstand M'sila - Sidi Aissa
- Afstand Messaad - Sidi Aissa
- Afstand Barika - Sidi Aissa
- Afstand Ghardaïa - Sidi Aissa
- Afstand Beni Mered - Sidi Aissa
- Afstand Aflou - Sidi Aissa
- Afstand El Khroub - Sidi Aissa
- Afstand Rouissat - Sidi Aissa
- Afstand Berrouaghia - Sidi Aissa


text: Song: Mamavukku Film: Punnagai mannan Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S Mamavukku kudumaa kudumaa adi onnae onnu g p p p d n S n d p pp p dp mgr un maman poala varumaa varumaa en kannae kannu r rgg p p d n S n d p gp p p p p athiribaacha kuruvi chikikicha en poal SS S d S S n S R R S n d n meesaiyum vacha palikicha (?) S S S d S n n S SR (Mamavukku) Stanza 1: Joaraana joker idhu yaaroadum saerum S S S n S SS S n S SR S vayasaana naattukkattai vairam thaan yaerum S S S S n S S S n S R RG R narai vandha kaadhalukku thirai poada koodum S S S S n S S S S S n S SR S sari sonna maamanukku narai maari poagum S S S S n S S S n n S R RG R kalyaanam aagaville sagachacha chajakuchacha G G G R G R S S S S S S S S S S katcheri kaanaville sagachacha chajakuchacha G G G R G R S S S S S S S S S S kalyaana kaichal vandhu kaayavumille G G G R G R S S R S n n kaanaadha kaanahatha maeyavumille R R R S R S n d n d p p perumoochu vayasaachu p S S S p S S S ini mutha kitha kutham ille pS S S n n d d p p (Mamavukku)


text:
Di tefsut taberkant, deg 2001, adabu yesseɣli acḥal d tamegreṭ seg Yeqbayliyen. “Izzayriyen” nniḍen kra ssusmen, ur ten-id-yuli wawal, kra nniḍen nnan “Ccah deg-sen”. Maca ɣef temsalt n “watmaten-nsen” ifalisṭiniyen bedden-d yakk am yiwen ɣer tama-nsen. Iqbayliyen “uwdayen”, “iḥerkiyen”, “iedawen n Rebbi”, anef-asen ad negren. Yettuɣaḍ lḥal mi ara iwali yiwen ayen akk iɣef yefka tudert-is yewwi-t ubeḥri. Tamurt n Yeqbayliyen tefka-d ilmeẓyen-is d asfel ilmend n timunnent n Lezzayer (900 000 seg 1 500 00 n yimeɣrasen n tegrawla n 54 akken d-yeqqar uɣlif n yigrawliwen), syinakkin tefka-d arraw n yimeɣrasen-a d asfel ilmend n tugdut n tmurt i d-ḥellan baba-tsen, taggara i d-terbeḥ ala rregmat d tsusmi mgal tamḥeqranit i d-sersen fell-as at udabu, wid ur yeneettaben ara ɣef Lezzayer. Dɣa, azgen ameqqran seg wat udabu-a llan deg berra asmi yeṭṭerḍiq ukarṭuc. Ayen immeyyel wezger, d aɣyul i t-ieelfen.
Tiyita qerriḥen i tečča Tmurt n Yeqbayliyen deg 2001-nni, lemmer teḍra-d deg kra n tmurt nniḍen, tili arraw-is uzzlen s tɣawalt ɣer trefdawt n sslaḥ, wer tuzzya tunnḍa, i wakken ttar ad sen-d-yuɣal, yerna medden yakk ad sen-fken azref, yiwen ur ten-yesseḍlam. Wissen kan d acu n leeqel i d-yersen ɣef Yeqbayliyen, almi ur d-kkiren ara s ibeckiḍen-nsen. Lḥaṣun ur ddimen ara sslaḥ, maca kkren-d s tikti n tedsimant neɣ timanit akken i s-isemma umussu n MAK. Ulayɣer adebbuz d yidammen, mi ara abrid n talwit yezmer ad yessuffeɣ.
Tikti tlul-d, llan wid i tt-id-yemmugren s wul, llan wid i tt-yekkukran, uggaden mačči d abrid yessufuɣen, akken llan daɣen wid iɣef ur teffiɣ ara, imi uggaden ɣef seaya-nsen neɣ amkan-nsen. Maca wid i d-yessekren tikti-a tamaynut deg wannar asertan aqbayli gemnen ɣef waya, ẓran belli tikti i wakken ad tessaɣ deg Tmurt, i wakken ad s-d-gren iɣallen yemdanen, yessefk-as akud. Tura eeddan 09 iseggasen, wissen anda i yewweḍ umussu n MAK d tifrat i d-yessumer ?!
Ass-a, aṭas n temsal i ibeddlen deg tsertit taqbaylit: Ass-a, Iqbayliyen, ɣas mačči yakk maca aṭas deg-sen, ẓran aziɣen ula d nutni d AΓREF. Tutlayt-nsen aziɣen d TAQBAYLIT mačči d tamaziɣt. Γur-sen tamurt d TAMURT N YEQBAYLIYEN. Ass-a, Tamurt n Yeqbayliyen ɣur-s ula d tasertit tagraɣlant. Ula ɣer ONU tewweḍ, yerna temmeslay-d s teqbaylit, ɣas ma drus kan. Ass-a, taqbaylit uɣalen ttarun-tt ula d ikabaren deg ulɣuyen-nsen. Aya yakk d amennuɣ n MAK i t-id-iḥettmen, yerna deg drus kan n wakud, deg 09 iseggasen kan. Mazal lxir ar zdat !!
I kuwi (kunemti) d acu i tennam(t) ?
{{Sɣur Amyaru}}


text:
Akken yebɣu yili umdan, ayen ad d-yeğğ, d ayen ɣef ad t-id bedren wiyad, ayen ɣef yennuɣ, d ayen ɣef ad ḍefren wid d-yernan deffir-s.
Ur nezmir ara ad d-nemmeslay ɣef imeɣnasen iqbayliyen ma ur d nebdir ara Waeli Bennay iqedcen aṭas deg umussu aɣelnaw akked d umussu amaziɣ. Ilul deg taddart n Leğemea n Sahariğ deg Tizi Wezzu ass n 26 tuber 1917, sawalen-as e Waeli n yisehnunen, yekker-d deg yiwet n twacult d tigellilt, yeğğa taddart-is akken d amazyan akken ad nadi ɣef uxeddim syin yekcem ɣer unnar n asertan di leemr-is 15 iseggasen.
Waeli Bennay yella d ameɣnas aɣelnazri. D amekdi n ukabar n uɣref azzayri taceɣlit-is d ameggi n usemlil gar tmurt n Iqbayliyen akked tenmehla n ukabar. Yella gar wid yessuturen i ueeddi ɣer umennuɣ aserdasi. Yeqdec i tuddsu tusligt imi ijemmee-d idrimen akked d imrigen. Imi Waeli Bennay d amaziɣ aɣelnazri iban-d umgired gar-as akked tenmehla n ukabar, d aya i as-d-yeglan s unekcum-is ɣer lḥebs.
Waeli Bennay d yiwen gar imezwura i iqedcen aṭas ɣef tmaziɣt deg talit n temhersa tafransist, yessuter ad tili tmurt n iqbayliyen d yiwet, ulac tameqqrant ulac temaẓyant, yennuɣ ɣef lezzayer tazzayrit, s lmendad-is llan-d aṭas n yinjmueen ɣef uzayer(statut) n tmaziɣt deg lezzayer n uzekka.
Deg useggas n 1949 tella-d tezɣent n tmaziɣt (crise berberiste), anda ṭṭfen akk imeɣnasen n tmurt n iqbayliyen ɣer lhebs imi i asen-sbuben asnulfu n ukabar n weɣref Aqbayli (PPK), Waeli Bennay yettwaṭṭef Yer lḥebs deg usegres n wahran, asmi iteddu ad yezger ɣer Fransa ad ieiwen Eli Yehya Racid i yellan d aeeggal n tfidiralit n Fransa mgal taseqqamut talemmast. Asmi yella Weeli Bennay di lhebs yura yiwet tebrat i yemdukal-is, ieeggalen n ukabar n weɣref azzayri fehmen belli tella yiwet n tuddsa tufirt qqaren-as: “amussu agrawal amaziɣ”. Asmi id-yeffeɣ seg lhebs ikemmel leqdic-is asertan alami yettwanɣa ass 13 furar 1957 di Leğemea n Sahariğ.
L. LILA


text:
(Tamurt) – Izzayriyen ugin ad d-ɣren. Idlisen yullin uɣebbar. Igad yeznuzuyen idlisen, eɛyyan di tɣimit war lfayda. Ttmuqulen deg iɣermanen xeddmen “la chaine” akken ad d-aɣen aɣrum, aksum d wayen nniḍen ma d idlisen, yiwen ur s nyefki azal.
Qimen ḥeznen, teččan tussaft, ulac win ara n yeṭfen ger ifassen, assen yeslef, ad d-ḥulfun s tudert.
Aṭas iɣermanen yettikin di leqdic n wedlis: imazragen, inedlisen…iḥetmin lḥal, uɣalen znuzuyen isufar n wučči akken add d-sekren arraw n sen.
Iwakken izzayriyen ad d-lemden idlisen, ilaq imassayen n yidles ad d-xedmen akken xedmmen di tmurt n Brezil.Dinna, yal ameḥbus ara yeɣren yiwen udlis, ad yerbeḥ 4 wussan n tlelli.
Akken, nekkni s izzayriyen nettidir akk di lḥebs ameqran war leḥyuḍ, yeldi deg igenni, nezmer ad d- nelmed aṭas n yidlisen akken ad d-nesnerni tilisa n tmusni akked d tilelli. Akagi, ad d-an ṣegged sin imerga s yiwen wedɣaɣ.
boussadhemmar@yahoo.fr


text:
Deg tikelt-aya taneggarut yeri usili d usehwi ɣef temsalt n Tmaziɣt ; ma nutlay fell-as ma hennid d iles n imaziɣen n Dzayer s tɣemṛay-nnes jemla. U xaṭer timawit neɣ tutlayt n bunadem nettat d taḥmilt ; yifen tiɣawsiwin yyiḍ am lmakelt d tmezduɣt, ayef yetbedda wemdan u ad iseggem iman-nnes amek ilaq aldira ad as-d-iban webrid n tmudri deg tmetti-nnes ; neɣ de gammas n tmettiyin yyiḍ.
Amennuɣ ɣef Tmaziɣt ad tili d tunṣibt ur aɣen-yezmir-ca ad t-nekta deg terbaɛt n tektabin ; axaṭer uglen yudan ula d idammen-nsen seg kem-aya n isuggasen. Aɣen-ihemmen nečni deg aḍriṣ-aya netta d asurif aneggaru ani yemda usaru mani tetna Tmaziɣt d iles unṣib u tudef aked deg tamendawt taneggarut-aya ayef yefren usqamu aɣelnaw, u netta d asurif ay yiɛermen labas ma nuqqel ɣer wa ayen ay yiɛeddan. Beṣṣeḥ matta n Tmaziɣt-aya ad d-yalin u ad d-iweṣfen tmetti tadzayrit s lekmal-ness u ad d-yuɛan azal i tmeslayin tiyemmatin n wegdud uk ? Ma nezmer ad nesseqṣi u ad d-nini d Tamaziɣt d tatrart yetwaxelqen da-ya kan s wayes yeṣṣiwweḍ asili n imusnawen d imeɣnasen ; neɣ d Tamziɣt di-n yenkeɛ wergaz d tmeṭṭut seg hemẓi n tqemmaḍin ?
Da-yyitina ilaq ad neṭṭef taɣṛit seg ammas u ad nuɛa aqelmun ɣef ayen yetwannayen deg leqhawi d yeɣmisen ; waɛan ɣadi d wawra deg annar yessur deg-s lḥeb d ukerfa. Tamaziɣt-aya n ayet bab-nnes ; xseɣ ad iniɣ n imusnawen n yiles (tasnilest) d nehni ad yebbin u ad gnin mamek qqarent tiẓriwin ay yiqaɛden ɣef leqwanen usnanen n tutlayet deg umaḍal jemla kemla ; d Tanglizit, d Tafransisit s lexṣaṣ ay yebdan arzaw deg uḥric-aya n tesnilest seg lqern 17.
Deg iles n bunadem ay yeqnen ɣer tmetti-nnes ɛerment rfayeɛ d sbayeb ayef i rezzu wemdan u yeqnen daɣ ɣer tutlayt-nnes netta u ɣer temnaṭ neɣ amkan ay yezdeɣ (1). Deg herrar n yal yict seg-neɣ ireffed gara-ness labas n lemmayer deg tmeslayt neɣ negget n umeslay ay yesbeḥrayen u di-na beɛd tweɛɛa-d lejwab i useqṣi : mani-s cek ? (2) Mala amek ay yiẓer David Cristal deg zmam-nnes « The Cambridge Encyclopedia of The English Language » arzaw deg lxilaf yellan jar n imeslayen n tict n tutlat (Tanglizit) deg mukan yemmefraqen yetɛin mliḥ ɣef useqdec yexda berk i yiswi n uweṣṣef. Cristal yeqqar belli ilaq ad nebḍa jar n sen n tmusal deg ayen yeɛnan tutlayt n Tanglizit : tamezwarut negget n umesli n temnaṭṭ, wis sen d ameslay n temnaṭṭ s yiman-nnes. Tamezwarut teweɛɛa ɣer wamek yetwanṭaq wawal (accent,pronenciation), tɣawsa ay yetɛawanen nezzeh bac ad tesned temnaṭṭ mani yezdeɣ bab n uherrar. Wis sen teweɛɛa ɣer tjeṛṛumt d umawal yettutcen tikti ɣef umkan ani yezdeɣ wemdan (dialecte régional).
Ɣer Noam Chomsky, temsalt tif labas tiẓrawin tiqdimin dug uḥric n tesnilest. Chomsky iẓer beli ma nexs ad nerzu deg tutlayt seg tutlayin u ad nefhem taɣessa-nnes ilag ad nugur s labas wern leqwanen n tɣessa n tutlayt ; yeɛni tajeṛṛumt d imeslayen yetwanṭaqen, u ad d-naf tizemmar yyi-ḍ ur twazrayen-ca seg beṛṛa u yeqnen kan ɣer wallaɣ n wemdan (cognivitisme). S wawal yict, Chomsky ifeṣṣel mliḥ, ɣer-s netta tutlayt ukan tebḍa ɣer sen n timnalin yesɛan azal : tamazwarut tezmert n tutlayt yellan ɣer yal amdan (la compétence), da-y yuca amedya s uɣerẓul n wexxam ay yetnabaḥen berk, beṣṣeḥ ldufan ilemmed awal qičč s qičč id n wussan. Wis sen d azal a sɛan wawalen deg tutlay (la performance), u s ta-y ad nezmer ad nɛeddi seg leqwanen iqbuṛen n tesnilest (tajeṛṛumt d negget n umesli) ɣer tɣawsiwin ur twaqqarent s yimi ur twaẓrayent ɛinani ; tamedya leḥwal n tnefsit d wallaɣ n wa ay yettutlayen ma yella yecreh neɣ d ameɣcuc (3).
Ma neẓwa ɣer Tefransisit, ad d-nlaqqa André Martinet yeqnen azal n tutlayin yexḍa ɣer leqwanen n tira neɣ n wenṭaq beṣṣeḥ s unamek ahent-yifen uk ; yeɛni tawwuri n tutlayt (la fonctionalité, le foctinalisme). Ɣer Martinet amek teqqen tjṛṛumt ɣer leqwaleb n wawal (unité linguistique) ; lemɛani neɣ inumak yefren deg yal lqaleb ur ilaq-ca ad t-wakksen seg-s xaṭṭer yetwaḥsab d amur seg-s (4). Amawal n tutlayt ixalef tejeṛṛumt-nnes axaṭṭer taneggarut-aya ḥecṛen deg-s yeḥricen n wefran ay yetwaḥsaben d ckal i tlelli n wemdan aldira yettutlay ; ta-y ma nuɛa awelleh i wa yettusemman s trumit (l’éconimie de la communication linguistique), i wamma bac ur nxenneq-ca tajeṛṛumt d wa tettutc d laqwanen ila ad neẓr s sen n tiṭṭawin ɣer tjeṛṛumt n tmeslayin ay yemlalen tict n tutlayt (les variations linguistiques). Deg tutlayt kullec yettenbeddal u ad yili ɣer-s udem d atrar ; beṣṣeh wa ay yetaqqalen s uwelleh ɣer wazal n yal aherrar yezmer ad yesserg aduf (le noyau, la base) seg wi-n ay yibedlen (5).
Ay yetwannan ɣef yilsawen ay yizewren deg maḍal, ad yetwan ɣef Tmaziɣt s wa a yennan imusnawen n tesnilest Tamaziɣt. Salem Chaker yeflala-d ṛṛay-nnes deg temsalt am tziri yesfawayen sallas. Matta yenna Martinet d wi-din ad yessergen imaziɣen seg tala n cwal d ucelwec. Bac ad yili iles unṣib ay sekkayen i yal amden adzayri timanit-nnes n wawal, ilaq yal agdud seg timmuzɣa ad yerfed tmeslayt-nnes ɣer lemqam n tutlayin tunsibin uk, yeɛni ilaq ad yefra lxilaf yellan jar n yal n tmeslayt s tict (la comparaison intra-dialectale, puis celle de l’iter-dialectale), seg di-n ad yerg yiǧǧ n wuden unṣib. Da-y ilaq ttawil d lxedmet tameqqṛant ara ad d-yilin ma tella « tacadimit n usezdeg d usegmi n tmaziɣt » (académie d’aminagement et de développment de la langue Amizighe), amek yesqir weḥric -3 bis- deg tmendawt n 10 yebrir 2002 (6), aked wa n yennar 2016. Tamedya yezmer ad t-nuc s matta texdem tegduda n Fṛansa bac ad tessegmi timeslayin n le breton, le basque, neɣ l’occiton mani iqeddacen deg yal temnaṭ qeṛṛan tameslayt-nsen.
Yetwasek useqṣi i Mas Abderrazak Dourari aprofisur n uselmed unnig deg tusna n tutlayt ; taseddawit n Dzayer, anemhal n « ugezdu aɣelnaw n useqri n Tmaziɣt », ma Tamaziɣt ara ad yalin d tunṣibt d ti-n yetwaxelqen d tatrart deg udem n Taɛṛabt lfuṣḥa yesattawen deg tutlayt tayemmat (7), yenna-d belli axeyyer n Tmaziɣt tunṣibt leɛmeṛ ad d-yili amek nexs neččnin. Ɛerment timeslayin deg Lmeɣreb u nehnti ay yucin teṣwira i tmetti, beṣṣeḥ aseqri n tutlayt ilaq ad yili ɣef laqalb n yal n temnaṭ amek yetedder-it ayet bab-nnes. U da-y ilaq ad d-nini daɣ belli welli-ca n tutlay yeṣfan amek ur yelli-ca n ljens yeṣfan. Tamziɣt yetwaxelqen d tatrart tusi-d deg imer mani imeɣnasen n umennuɣ ufin aseɛṣeg d amegran seg teɣmeṛt n yudan n tsertit ay yexsen ad ɛeṛben agdud ; lexṣṣaṛt da-y tetwella fell-asen yexḍa ɣef tytlayt s yiman-nnes.
Tella temsalt tict ; amek yerni yenna-d Mas Dourari, yal tutlayt tettutc u tettawi s ɣer tutlayin yyiḍ, nexs neɣ nemmexs. Tafransist terfed s-ɣer Tanglizit u Tanglizit terfed s-ɣer tanglizit. Awal « lfirdaws » n teɛṛabt yexḍa d Taɛṛabt, yusi-d seg Tiranit. Ur yezmir ḥed ad yekkes awalen ibeṛṛaniyen seg tutlayt-nnes, matta isawa Jaques Touboun i Tafransisit deg asuggas n 1995 ; sima yexs ad yekkes awalen uk n tanglizit ; tewell-as ɣer werni, amedya : yessuɣel awal n « week-end » ɣer « fin de semaine », agdud ur yeɛrig u ikemmel yeqqar « week-end ». Lqanun n tegduda tadzayrit seg-ma tuca azal i Taɛrabt taklasikit deg asuggas 1996, ass-a ur yewwiḍ-ca ɣer iswi-nsen wern 10 n isuggasen, tamsalt maci n wechal n tmurt (le patriotisme) beṣṣeḥ d tawuri n tutlayt deg tidet (la communication fonctionnelle), yerni yenna-d Mas Dourari i weɣmis « dépêche de la kabylie ».
Yunes Aɣuggali
Note :
(3) Noam Chomsky, Language and Mind, The formal nature of language, competence and performance, published by Cambridge University Press ; 2006, p.121.
(4) André Martinet, Functional Grammar, p.1327
(5) Christos Clairis, André Martinet et La Grammaire, université Paris Descartes ; Sorbonne, p.7-8 .
(6) L’article est paru dans la revue Asinag, une publication de l’institut royale la culture amazighe, N°08, 2013 a Rabat.
(7) Dépêche De La Kabylie, 18-10-2006, source : http//www.depechedekabylie.com
Asegzawal :
*Tunṣibt : officielle
*Asaru : film
*Tamendawt : la constitution
*Tasnilest : la linguistique
*Tiẓri/tiẓriwin : la théorie/les théories
*Tamnaṭ : la région
*Tikti : l’idée
*Taɣessa : la structure
*Anamek/inumak : le(s) sens
*Timanit n wawal : l’autonomie linguistique
*Tasertit : la politique


text:
Produkttyp: Christopeit Crosstrainer
Neuester Testbericht: ... s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss ... mehr
s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
Christopeit AX 6
Autor-Name: champmy
Produkt:
Christopeit AX 6
Datum: 07.08.15, geändert am 24.08.15 (10 Lesungen)
Bewertung:
Vorteile: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
Nachteile: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s
s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s
Fazit: s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s ss s s s


text:
M’ara tebdum kečč ţ-ţmeṭṭut-ik tameict-nwen jmie, a d-ţbanen wuguren. Ţlalen-d ahat wuguren-agi imi yemxallaf wamek i teţxemmimem, wamek i teţḥussum d wamek i teţwalim ddunit. Yezmer lḥal daɣen ţ-ţiswiein iɣef ur tebnim ara i d ssebba neɣ d ayen nniḍen.
Ahat aţ-ţebɣum aţ-ţeffrem iqerra-nwen ɣef iɣeblan m’ara d-ḍrun, acu kan Adlis Iqedsen yeţweṣṣi-yaɣ a ten-nqabel. (Matta 5:23, 24) Ma yella teṭṭebbiqem imenzayen n Wedlis Iqedsen, a d-tafem tifrat (lḥel) ifazen i iɣeblan-nwen.
1 HEDṚET ΓEF WUGUR-NWEN
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Illa [...] lweqt i lhedṛa.” (Amusnaw 3:1, 7) Ezel-ed lweqt akken aţ-ţhedṛeḍ ţ-ţmeṭṭut-ik ɣef wugur i d-temmugrem. Ini-yas einani ayen i teţḥussuḍ d wayen i teţxemmimeḍ ɣef wugur-agi. Heddeṛ-as dima tideţ. (Ifasusiyen 4:25) Γas akken yeweeṛ aţ-ţeṭṭfeḍ deg yiman-ik, ḥader iwakken ur tessaelayeḍ ara ṣṣut-ik. Leǧwab s ṣṣut ḥlawen yezmer ad yeqḍee i lhedṛa tamecṭuḥt aţ-ţuɣal d amennuɣ ameqran.—Lemtul 15:4; 26:20.
Γas ur k-yeeǧib ara ṛṛay n tmeṭṭut-ik, ili-k d aḥnin; beggen-as-d belli tḥemmleḍ-ţ yerna teţqadareḍ-ţ. (Ikulusiyen 4:6) Xdem lmeǧhud-ik akken a d-tafeḍ s lemɣawla tifrat i wugur-nwen yerna ur ţţemɣunzut ara.—Ifasusiyen 4:26.
M’ara tili d nnuba-k aţ-ţefkeḍ tameẓẓuɣt i tmeṭṭut-ik, ur s-gezzem ara awal. Tzemreḍ a d-thedṛeḍ umbeed
2 ḤESSET TFEHMEM
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Iḥninet gar-awen; di leqder, wa ad iţeuzzu wa.” (Iṛumaniyen 12:10) Yesea mliḥ azal wamek i teţḥessiseḍ. Nadi aţ-ţfehmeḍ s leḥnana akk-d wannuz ṛṛay i-d-tefka tmeṭṭut-ik. (1 Buṭrus 3:8; Yeequb 1:19) Ur steemil ara la teţḥessiseḍ. Ma yella wamek, ḥbes ayen i la txeddmeḍ akken aţ-ţḥesseḍ mliḥ i tmeṭṭut-ik, neɣ m’ulac ḍleb-as ma maelic aţ-ţhedṛem ɣef wayenni mbeed. Ma yella tḥesbeḍ-ţ am wakken ţ-ţarfiqt-ik mačči ţ-ţaxṣimt-ik, ur tţeččḥeḍ ara bihfih.—Amusnaw 7:9.
AYEN I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ:
Γas m’ur k-yeeǧib ara wayen iwumi i tselleḍ, ţḥessis s nneyya-k
Nadi aţ-ţfehmeḍ acu i tebɣa a d-tini tmeṭṭut-ik. Ţţarra ddehn-ik ɣer ṣṣut n taɣect-is d wayen i d-iţbeggin wudem-is akk-d lǧeţţa-s meṛṛa
3 XEDMET AYEN ILAQEN
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: “Mkul leetab, deg-s nnfee; lketṛa n wawal tessawal i laẓ.” (Lemtul 14:23) Ur ilaq ara kan aţ-ţemsefhamem s wawal ɣef kra n tifrat, yelzem daɣen aţ-ţṭebbqem leqrar i teṭṭfem lwaḥid. Annect-a yeṭṭalab-ed tikwal aṭas n lmeǧhud, meena d ayen iwulmen. (Lemtul 10:4) Ma yella temeawanem, ‘a d-tesfaydim akteṛ si leetab-nwen.’—Amusnaw 4:9.


text: Kabyle(i) 1 Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds, nnejmaɛen-d ɣer Sidna Ɛisa. 2 Walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen. 3 Axaṭer ifariziyen akk-d wat Isṛail ur tețțen ara uqbel ad ssirden ifassen-nsen, imi ṭṭfen di lɛadda n lejdud-nsen. 4 M'ara d-uɣalen si ssuq, ur tețțen ara alamma uɣen luḍu. ?ṭfen daɣen deg waṭas n lɛaddat nniḍen : tarda n yeqbac, n tbuqalin, akk-d lḥilat meṛṛa n nnḥas. 5 Ifariziyen d lɛulama steqsan-t, nnan-as : Acuɣer inelmaden-ik ur ṭṭifen ara di lɛaddat i ɣ-d-ǧǧan lejdud nneɣ, atan tețțen s ifassen yumsen ? 6 Yerra-yasen : Ay at sin wudmawen! Fell-awen i d-yura nnbi Iceɛya mi d-yenna : Lǧil-agi țɛebbiden-iyi s yimi-nsen kan, lameɛna deg ulawen-nsen beɛden fell-i aṭas. 7 Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan. 8 Tețțaǧǧam lumuṛat i d-yefka Sidi Ṛebbi akken aț-țtebɛem leɛwayed n yemdanen . 9 Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen. 10 Axaṭer Musa yenna-d qadeṛ baba-k d yemma-k. Yenna-d daɣen : Win ara ineɛlen baba-s d yemma-s, ad ițwaḥkem fell-as s lmut. 11 Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi). » 12 S wakka tserrḥem-as ur yețɛawan ara imawlan-is. 13 Atah wamek i tețbeddilem awal n Ṛebbi s lɛaddat-nwen yerna aṭas n temsalin nniḍen i txeddmem am tigi. 14 Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem : 15 Mačči d ayen ikečmen ɣer daxel n wemdan ara t-yesneǧsen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg ul-is. 16 Ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen, slet-ed! 17 Mi geǧǧa lɣaci-nni, yekcem ɣer yiwen wexxam, inelmaden-is ssutren as a sen-d-issefhem lemtel nni. 18 Yenna-yasen : Eɛni ula d kunwi ur tefhimem ara ayen bɣiɣ a wen-t-id-iniɣ ? Ur teẓrim ara belli mačči d ayen i gkeččmen ɣer daxel n wemdan i t-yessenǧasen ? 19 Axaṭer ayagi ur ikeččem ara ɣer wul-is, meɛna ɣer uɛebbuḍ-is, dɣa ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa. S wakka, i gesseḥlel Sidna Ɛisa yal lqut. 20 Yerna yenna : D ayen i d-ițeffɣen seg wemdan i t-yessenǧasen. 21 Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ, 22 zzna, yir ccehwat, cceṛ, tiḥila, lexdeɛ, tismin, lekfeṛ, zzux, d wayen akk yellan d lehbala. 23 Ayagi akk ițeffeɣ-ed seg ul n wemdan yessenǧas-it. 24 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer leǧwahi n temdint n ?ur. Yekcem ɣer yiwen wexxam. Ur yebɣi ara a t-ẓren medden anda yella, lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell-asen. 25 ?-țideț, akken kan yewweḍ, ațaya yiwet n tmeṭṭut yesɛan yelli-s izdeɣ-iț uṛuḥani; tesla s Sidna Ɛisa dɣa tusa-d teɣli ɣer idaṛṛen-is. 26 Tameṭṭut-agi ț-țagrikit, tusa-d si leǧwahi yellan ger tmurt n Surya d Finisya. Tessuter-as ad issufeɣ aṛuḥani izedɣen yelli-s. 27 Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ uqbel arrac n wexxam ad ṛwun, axaṭer ur ilaq ara a nḍeggeṛ aɣṛum n warrac i yeqjan imecṭaḥ. 28 Terra-yas : Ih a Sidi, meɛna iqjan imecṭaḥ ddaw ṭṭabla, tețțen tifețțitin iɣellin i warrac. 29 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani. 30 Mi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani. 31 Sidna Ɛisa iṛuḥ si lǧiha n temdint n ?ur, iɛedda-d ɣef temdint n Sidun, yezger tamurt n ɛecṛa-nni n temdinin i deg llant ɛecṛa temdinin-nni, yewweḍ ɣer lebḥeṛ n Jlili. 32 Wwin-as-d yiwen wergaz d aɛeẓẓug, d ameqmaq; ḥellelen-t iwakken ad issers afus-is fell-as. 33 Sidna Ɛisa yewwi-t yid-es, issebɛed-it ɣef lɣaci; mi gessekcem iḍuḍan-is deg imeẓẓuɣen n wergaz nni, idhen iḍuḍan-is s imetman, yennul-as iles-is yis-sen, 34 dɣa yerfed allen-is ɣer igenni, yerra-d nnehta yenna : Effataḥ! (Yeɛni : eldi) 35 Imiren kan, imeẓẓuɣen-is ldin, iles-is iserreḥ, yebda yețmeslay akken ilaq. 36 Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayagi; meɛna simmal yețweṣṣi deg-sen, simmal nutni țberriḥen lexbaṛ. 37 Lɣaci wehmen, tɛeǧǧben deg wayen ixeddem, qqaṛen-as : Ayen ixeddem akk igerrez; yețțarra-d ula ț-țimesliwt i iɛeẓẓugen yessenṭaq-ed ula d igugamen!


text:
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
Udeman anerdudu n Leonardo da Vinci yettwasseḍran gar 1512 d 1515, 33 × 21,6 cm, tamkarḍit tageldant n Turin.
Imuhal ummilen
Azmal
D anaẓur alsawi (artiste humaniste), aflurunti (Ṭelyan), d amekla (peintre), d asreqqat (sculpteur), d amasdag (architecte), d ajenyur u d amassan. Leonardo da Vinci d Aṭuskani (agafa n Ṭelyan), ilul ass n 15 di yebrir 1452 di tmura Vinci zdat n Firenze. Ar usegg°as 1466 ikcem d anelmad (garzone akken i sen-qqaren di Ṭelyan) ad d-ilmed takult d usreqqet deg usak°en (atelier) n Andrea del Verrocchio (1435-1488). Seg usegg°as 1478 Léonard de Vinci yuɣal d anaẓur ilelli.
Deg usegg°as 1482 Leonardo da Vinci ikcem d ajenyur n Ludovic Sforza, amḍebber (duc) n Milano. Deg usegg°as 1502 iqdec d ajenyur i César Borgia amḍebber n Romagne. Yuɣal ar Milan deg usegg°as 1506. Deg usegg°as 1507 iṭṭef amḍiq d amekla n Louis XII n Fransa izedɣen imiren di Milano.
Seg usegg°as 1514 ar usegg°as 1516 idder di Rome s ddaw ijufar n Ubab (pape) Léon X, izdeɣ di teɣremt (palais) Belvedère di "le Vatican", din iqqdec tussna.
Deg usegg°as 1516 Leonardo da Vinci iwweḍ ar Fransa d aqeddac n François I. Asegg°as-ines aneggaru idder-it di teɣremt n Clos-Lucé, zdat n Amboise anda immut ass n 2 di magu 1519.
Gar tiktulin n Léonard de Vinci llant:
- Madone Benois (v. 1478, asalay (musée) n Ermitage, Saint-Pétersbourg).
- Tugna n Ginevra Benci (1481, National Gallery, Washington).
- Saint Jérôme ur ikfi ara (v. 1481, pinacothèque du Vatican).
- La Vierge aux rochers, i deg llant snat n tugnatin (tamenzut, iga-tt deg usegg°as 1483, tella teḥrez di Louvre).
- La Joconde (1503-1506, asalay n Louvre).


text:
Ṭef deg ddin-nek [ Asefru]
Ma ɛermen fella-k ledyan
Ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
Ma nnan ader i tfunast
I tenɣeft deg-s i uẓeṛṭet n tmudri
Ini ur yihem-ca ismawen
D Ṛama niɣ d Ṛebbi
U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
Ma nnan Ṛebbi ɣer-s memmi-s
Yuci-t I tmettant
Ɣef webrid n telwit yuli
Ini kif kif ɣer-i uḥaci d baba niɣ d sidi
U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
Ma nnan aḥbib-nek d Cciṭan
Yiẓiḍ wa ad d-yewwi
Matta n temsunt mebla tuzzuft d wuzi
Ini aneglus d aneglus yefferfer niɣ yuḍi
U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
Ma nnan deg fus-nek lweɛd-nek
Ẓal i lemri
U ljennet abrid-nes d tidi
Ini ḥeč ma yella deg jenwan
Niɣ yella deg-i
U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
U ma nnan ddin-neɣ d tiktabin tiwṛaɣin
D uṭuṛeq n walli
U igmiren n tmura i wgestur-neɣ d iswi
Welli-ca n ddin mebla nečni
Inia m ccix inu ameqṛan
Ddin-inu d tayri
U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi
Muḥ-terri


text:
Sidi Akkacha ( Algeria )
Distanța dintre alte orașe
- Distanță Sidi Akkacha - Alger
- Distanță Sidi Akkacha - Boumerdas
- Distanță Sidi Akkacha - Oran (oraș)
- Distanță Sidi Akkacha - Tébessa
- Distanță Sidi Akkacha - Constantine
- Distanță Sidi Akkacha - Biskra
- Distanță Sidi Akkacha - Sétif
- Distanță Sidi Akkacha - Batna
- Distanță Sidi Akkacha - Bab Ezzouar
- Distanță Sidi Akkacha - Annaba
- Distanță Sidi Akkacha - Sidi Bel Abbès
- Distanță Sidi Akkacha - Blida
- Distanță Sidi Akkacha - Tiaret
- Distanță Sidi Akkacha - Chlef
- Distanță Sidi Akkacha - Bordj Bou Arréridj
- Distanță Sidi Akkacha - Ech Chettia
- Distanță Sidi Akkacha - Béjaïa
- Distanță Sidi Akkacha - Skikda
- Distanță Sidi Akkacha - El Achir
- Distanță Sidi Akkacha - Souk Ahras
- Distanță Sidi Akkacha - Djelfa
- Distanță Sidi Akkacha - Rimel
- Distanță Sidi Akkacha - Jijel
- Distanță Sidi Akkacha - Medeea
- Distanță Sidi Akkacha - Tizi Ouzou
- Distanță Sidi Akkacha - Béchar
- Distanță Sidi Akkacha - El Oued
- Distanță Sidi Akkacha - Tlemcen
- Distanță Sidi Akkacha - Relizane
- Distanță Sidi Akkacha - Mostaganem
- Distanță Sidi Akkacha - Ouargla
- Distanță Sidi Akkacha - El Eulma
- Distanță Sidi Akkacha - Saida
- Distanță Sidi Akkacha - Guelma
- Distanță Sidi Akkacha - Bordj El Kiffan
- Distanță Sidi Akkacha - Aïn Oussara
- Distanță Sidi Akkacha - Khenchela
- Distanță Sidi Akkacha - Laghouat
- Distanță Sidi Akkacha - Ain Beida
- Distanță Sidi Akkacha - Baraki
- Distanță Sidi Akkacha - Oum El Bouaghi
- Distanță Sidi Akkacha - M'Sila
- Distanță Sidi Akkacha - Messaad
- Distanță Sidi Akkacha - Barika
- Distanță Sidi Akkacha - Ghardaïa
- Distanță Sidi Akkacha - Beni Mered
- Distanță Sidi Akkacha - Aflou
- Distanță Sidi Akkacha - El-Khroub
- Distanță Sidi Akkacha - Rouissat
- Distanță Sidi Akkacha - Berrouaghia
- Distanță Alger - Sidi Akkacha
- Distanță Boumerdas - Sidi Akkacha
- Distanță Oran (oraș) - Sidi Akkacha
- Distanță Tébessa - Sidi Akkacha
- Distanță Constantine - Sidi Akkacha
- Distanță Biskra - Sidi Akkacha
- Distanță Sétif - Sidi Akkacha
- Distanță Batna - Sidi Akkacha
- Distanță Bab Ezzouar - Sidi Akkacha
- Distanță Annaba - Sidi Akkacha
- Distanță Sidi Bel Abbès - Sidi Akkacha
- Distanță Blida - Sidi Akkacha
- Distanță Tiaret - Sidi Akkacha
- Distanță Chlef - Sidi Akkacha
- Distanță Bordj Bou Arréridj - Sidi Akkacha
- Distanță Ech Chettia - Sidi Akkacha
- Distanță Béjaïa - Sidi Akkacha
- Distanță Skikda - Sidi Akkacha
- Distanță El Achir - Sidi Akkacha
- Distanță Souk Ahras - Sidi Akkacha
- Distanță Djelfa - Sidi Akkacha
- Distanță Rimel - Sidi Akkacha
- Distanță Jijel - Sidi Akkacha
- Distanță Medeea - Sidi Akkacha
- Distanță Tizi Ouzou - Sidi Akkacha
- Distanță Béchar - Sidi Akkacha
- Distanță El Oued - Sidi Akkacha
- Distanță Tlemcen - Sidi Akkacha
- Distanță Relizane - Sidi Akkacha
- Distanță Mostaganem - Sidi Akkacha
- Distanță Ouargla - Sidi Akkacha
- Distanță El Eulma - Sidi Akkacha
- Distanță Saida - Sidi Akkacha
- Distanță Guelma - Sidi Akkacha
- Distanță Bordj El Kiffan - Sidi Akkacha
- Distanță Aïn Oussara - Sidi Akkacha
- Distanță Khenchela - Sidi Akkacha
- Distanță Laghouat - Sidi Akkacha
- Distanță Ain Beida - Sidi Akkacha
- Distanță Baraki - Sidi Akkacha
- Distanță Oum El Bouaghi - Sidi Akkacha
- Distanță M'Sila - Sidi Akkacha
- Distanță Messaad - Sidi Akkacha
- Distanță Barika - Sidi Akkacha
- Distanță Ghardaïa - Sidi Akkacha
- Distanță Beni Mered - Sidi Akkacha
- Distanță Aflou - Sidi Akkacha
- Distanță El-Khroub - Sidi Akkacha
- Distanță Rouissat - Sidi Akkacha
- Distanță Berrouaghia - Sidi Akkacha


text:
TIMEΓRI 11
Uran tiktabin i d-iheddṛen ɣef Eisa
Twalaḍ irgazen-agi di ţţeswiṛa?— D Matta, Marqus, Luqa, Yuḥenna, Buṭrus, Yeequb, Yahuda akk-d Bulus. Llan meṛṛa ţeicen deg yiwen n zzman akk-d Eisa, yerna uran (ketben) tiktabin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen fell-as. Eyya-d a nẓer anwi-ten.
Acu i tessneḍ ɣef yergazen-agi?
Tlata seg yergazen-agi llan d imceggeen i gberrḥen akk-d Eisa. Teẓriḍ menhu-ten?— D Matta, Yuḥenna akk-d Buṭrus. Matta akk-d Yuḥenna llan ssnen mliḥ Eisa, yerna mkul yiwen deg-sen yura taktabt i d-iḥekkun amek i geac Eisa. Amceggee Yuḥenna yura daɣen taktabt n Uweḥḥi akk-d tlata tebṛatin: Yiwen Yuḥenna, Sin Yuḥenna akk-d Tlata Yuḥenna. Amceggee Buṭrus yekteb snat n tebṛatin: Yiwen Buṭrus akk-d Sin Buṭrus. Di tebṛaţ tis snat, yeḥka-d belli Yahwa ihdeṛ-ed yiwen wass seg igenni, yenna-d ɣef Eisa: “Wagi d mmi. Ḥemmleɣ-t, yerna feṛḥeɣ yis.”
Irgazen-agi nniḍen yellan di ţţeswiṛa hedṛen-aɣ-d daɣen ɣef Eisa di tektabin-nsen. Yiwen seg-sen d Marqus. Ahat yeḥdeṛ asmi i ṭṭfen Eisa yerna iwala ayen akk i geḍran. Yella daɣen Luqa. Luqa d ṭṭbib. Ad yili yuɣal d amasiḥi mbeed mi gemmut Eisa.
Sin yergazen nniḍen i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, d atmaten n Eisa. Tessneḍ ismawen-nsen?— Yiwen d Yeequb, wayeḍ d Yahuda. Ussan imezwura, ur uminen ara s Eisa. Ḥesben-t yehbel cwiyya. Lameena, mi geedda lweqt, umnen yis yerna uɣalen d imasiḥiyen.
Yegra-d di ţţeswiṛa yiwen kan n wergaz: d Bulus. Uqbel ad yuɣal d amasiḥi, yella isem-is Cawul. Yekṛeh imasiḥiyen yerna yeweeṛ mliḥ yid-sen. Teẓriḍ ayɣer i gebɣa Bulus ad yuɣal d amasiḥi?— Yiwen wass, yella ileḥḥu deg webrid, ddqiqa kan yesla i yiwen a s-d-iheddeṛ seg igenni. D Eisa i s-d-iheddṛen! Yenna-yas-d: “Ayɣer akka i tweeṛeḍ akk annect-a d wid yeţţamnen yis-i?” Seg yimiren, Bulus ibeddel, dɣa yuɣal d amasiḥi. Yura 14 n tektabin n Wedlis Iqedsen: seg Iṛumaniyen alamma d Ieebṛaniyen.
Neqqar Adlis Iqedsen kul ass, yak d ṣṣeḥ?— M’ara neqqar Adlis Iqedsen, neţţissin xilla n leḥwayeǧ ɣef Eisa. Tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef Eisa?—
ΓER-ED DEG WEDLIS IQEDSEN
2 Buṭrus 1:16-18
Marqus 3:21; 14:51
Yahuda 1
Lecɣal 9:1-18


text:
Tusi-d u tɛedda mamek a teḍra ass amezwaru sima tedderḍeq deg ammas n lɛafit s lhimṛan-nnes ay yerɣin s yeɣsan n imeɣṛaṣen imezwura ald ineggura ; aked ma qqimen yyiḍ dren asmekti s wul yetcur d iɣed yeṣṣuḍ-d fell-as uɛeǧǧaj n ...Afficher la suite
Archives tag: Tafsut Imaziɣen
Tafsut n imaziƔen zdat-s d wern-as
Nettutlay ɣef tefsut n imaziɣen u netkeṭṭaṛ aherrar , way irefden asenjaq u ad yini neč d memmi-s n tefsut u da tutlayeɣ ɣef icawiyyen , tafsut n imaziɣen a mewṛen leqbayel tella d tilawt maci d taqṣidt n Bec-keṛkeṛ ...Afficher la suite


text:
1
Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert, i gellan si tazwara : nesla-yas yerna neẓra-t s wallen-nneɣ, nnulent ifassen-nneɣ yerna nerra ddehn-nneɣ ɣuṛ-es.
2
Tudert tban-ed, nwala-ț, nețcehhid fell-as, yerna nețbecciṛ-awen-d tudert n dayem yellan ɣer tama n Sidi Ṛebbi, tura tban-aɣ-ed.
3
Ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ.
4
Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal.
5
Ayen nesla s ɣuṛ Ɛisa Lmasiḥ newwi-yawen-t-id : Sidi Ṛebbi ț-țafat, ur yelli ara deg-s ṭṭlam.
6
Ma neqqaṛ deg webrid n Ṛebbi i nella yili mazal-aɣ nteddu di ṭṭlam, neskaddeb nexḍa i webrid n tideț.
7
Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella nețța di tafat, ad ddukklen wulawen-nneɣ, yerna ddnubat-nneɣ ad iriden s idammen n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ.
8
Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ.
9
Meɛna ma nețqiṛṛi s ddnubat-nneɣ i Sidi Ṛebbi, nețța yellan d aḥeqqi, nezmer a nețkel fell-as a ɣ-isameḥ ddnubat-nneɣ, a ɣ-isellek si lbaṭel.
10
Ma neqqaṛ mačči d imednuben i nella, nerra Sidi Ṛebbi d akeddab, awal-is ur yelli ara deg-nneɣ.


text:
3
Ihi ma nețțaɣ awal i Sidi Ṛebbi yerna nḥerrez lumuṛat-is, d ayagi ara d-isbeggnen belli nessen-it.
4
Win ara yinin : ssneɣ Ṛebbi yili ur yeṭṭif ara di lumuṛat-is, d akeddab, ulac deg-s tideț.
5
Ma d win yețțaɣen awal-is, iḥemmel Sidi Ṛebbi seg-wul-is. S wakka ara d-iban belli d ayla n Sidi Ṛebbi i nella.
6
Win ara yinin ṭṭfeɣ di Sidi Ṛebbi, ilaq ad ilḥu am akken yelḥa Lmasiḥ.
7
A wid eɛzizen, di tebṛaț-agi mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ, meɛna d lexbaṛ-nni i kkun-id-iwḍen si tazwara; lameṛ-agi d awal-nni i wumi teslam yakan.
8
Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan.
9
Win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam.
10
Win iḥemmlen gma-s, di tafat i gețțili, ur yelli ara deg-s wayen ara t-isseɣlin.
11
Ma d win ikeṛhen gma-s, di ṭṭlam i gella; iteddu di ṭṭlam ur yeẓri anda ileḥḥu, axaṭer ṭṭlam isderɣel-as allen.


text:
Anṣuf s useggas amaynut Ferḥen imawlan n tmurt Ass-a d tameYra n yennayer
Yal tamnaṭ yeffeY-d ṣṣut Am urgaz am tmeṭṭut Nnan timlilit s inurar
Ass-a wwin-d akk s ttbut Muḥal ruḥen di tatut Acḥal i yelha wurar
Atan teldi tewwurt Dayen tekkes tagut Iṭij-nneY yufrar
Ay atmaten ilaq ad necfut Γef wid Y-iqellan tarbut Ur nufi ula d asiger
Deg yimi ssareẓgen-aY lqut Yal ass sewjaden-aY-d lmut BYan laṣel-nneY ad yenger
Rbaḥ ay atma ur ifut Ad nressi llsas a t-nebnut Ssaed-nneY ad yekker
D lawan ad neṭṭef taqacuct A nefru yal taluft Ur nelli d ccetla ibenduyar
Nekni d imawlan n tegdut Yir awal ur tnessugut Yettban fell-aY sser
Tamsalt-nneY d tamacahutt Yal tasuta teḥku-tt Tirugza tezdeY idurar
Islam Bessaci


text:
Essay
In:
Other Topics
Submitted By josiesalyer
D d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d dd d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d f g g g g g g g g g g g g g g g gg g gg g g gg g g g g g g g g g g g g g g g g gg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gg gg g g gg g g g g g g g g gg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g f f f f f f f f f f f f f…...
Words 260
Pages 2


text: Song: July Maadam Film: Pudhiya mugam Notes: s r2 g2 m1 p d2 n3 S July Maadam Vandhal Jodi Saerum Vayasu s r g s r p n.s r n. g r s Maalai Naeram Vandhal Pattu Paadum Manasu s r g s r p n. s r n. g r s Atcham Naanam Enbathu hyder Kaala Pazhasu p p m g3 m p g3r p p m g3 m g3 r Muthu Mutham Podava Ratham Putham Pudusu p p m g3 m p g3r p p m g3 r s n. Stanza : Vetta Veliyl Povaama Adi Chittu-Kuriviyin Ceragai Kael S S S S S n n d g3g3 S S n n n n d d dn p Natta Nadu Nisi Nerathil Naam Satre Urangida Nilavai Kael S S S S S S n n d g3 S S n n n n d d dn p Kaadu Malaigal Desangal Kaanboma Katrai Kael m p d d d d n Sn d n Sn dn dp p Veedu Vendam Koodondru Vendama Kattai Kael m p d d d n Sn d n Sn dn dp p Kaadal Enru Sonnathum Kattrum Kaigal Kattum d d d d pd p mg3r r g3 m r g3 g3 Kaadal Ennum Vaarthaithaan Sarva Desa Sattam d d d d pd p mg3r r g3 m g3 r r


text:
Keywords
�������������-��������� ������ � ���, 3d ������������� ��������� ������, 3d �������������-��������� ������, 3d �������� �������������� ������, 3d ������������� ��������� ������, 3d ��������� ������, ������ ���, ������ � ���, ������� ������� cnc, cnc ������, ������ ������ � ���, �������� ������ � ���, ������������� ��������� ������, �������������-��������� ������, ��������������������� ������ � ���, ������ �� �������, �������� �������������� ������, ��������� cnc ������, ��������� ������ � ���, ������� ��������� ������, ���������� �������� ��������������


text:
Artiste / groupe : Akli D
Genre : kabyle
Paroles : Tamurt / Akli D
Ajoutées par : tilleli92
A tamurt-iw ezizen xas akka beedent wallen
Allaɣ-iw d kem, allaɣ-iw d kem, d kem it-izedɣen
A tamurt llid tabburt
A tamurt sawleɣ-am llid tabburt an uɣaleɣ (2)
Cedhaɣ lehbab d imawlan widak ezizen fell-i
Afrag nni anda ttɣiman amacahu a setti
Cedhaɣ taddart izenqan el jiran ma cfan fell-i
Tameɣra s idebbalen acḥal eziz imensi
An uɣaleɣ an uɣaleɣ an uɣaleɣ an uɣaleɣ alalalalalala
A tamurt sawleɣ-am llid tabburt an uɣaleɣ (2)
A tamurt llid tabburt (2)
Cedhaɣ asif d iɣallen d umerrah n lexlawi
Abendir igitaren ikkes nnuba I tziri
Cedhaɣ lebḥur isilan i Tegzirt tif "l’Amérique"
Fell-am am timiṭ yeɣman tebbi-yi el muja n "l’Atlantique"
An uɣaleɣ an uɣaleɣ an uɣaleɣ an uɣaleɣ alalalalalala
A tamurt sawleɣ-am llid tabburt an uɣaleɣ (4)
Ih ih iha Urgaɣ tamurt-iw leeca (4)
A tamurt, a tamurt-iw ezizen llid tabburt xersum (2)


text:
Agmuḍ alemmas
Agmuḍ alemmas (s taɛrabt : الشرق الأوسط, s taɛebrit : המזרח התיכון, s tagnizit : Middle-east, s tafransist: Proche-Orient) d tamnatt deg wenẓul-ataram (sud-ouest) n asya akk d ugafa-agmuḍan (nord-est) n tefriqt.
D tamnatt agi, s umata, tesɛa timura-yagi Baḥrayn, Maṣer, Tturk, Iran, Ɛiraq, Israyil, Urdun, Lekwit, Lubnan, Ɛuman, Qaṭar, Tagelda Tasaɛudit, Surya, Limarat Taɛrabin Yeddukklen, Yamen akk d Falesṭin.
Dacu, tikwal awal n Agmuḍ alemmas yettusedac i wakken ad meslayen ɣef tafriqt ugafa.


text: Kabyle(i) 1 Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert. 2 Akken i t-iqsed Baba Ṛebbi, tețwaxtaṛem si tazwara s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț-țḍuɛem Ɛisa Lmasiḥ, a kkun-iṣfu s idammen-is yuzzlen. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț. 3 Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran, 4 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis. 5 Sidi Ṛebbi ițḥadar fell-awen s tezmert-is alamma iban-ed leslak nwen di taggara. 6 D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb. 7 D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm'ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 8 Tḥemmlem-t mbla ma twalam-t, tumnem yis ɣas akken ar tura ur t-teẓrim ara. Daymi lfeṛḥ-nwen d ameqqran armi ur tezmirem ara a t-id-tesfehmem s imeslayen. 9 Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen. 12 Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi. 13 Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 14 Ilit am arrac ițțaɣen awal, ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm' akken werɛad i kkun-tekcim tmusni, 15 meɛna ilit teṣfam di tikli-nwen am akken iṣfa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen. 16 Imi yura : Ilit teṣfam axaṭer nekk ṣfiɣ. 17 Ma tnedhem ɣer Sidi Ṛebbi am akken d Baba-twen, sbeggnet-ed di tudert-nwen belli tḍuɛem-t s leqdeṛ ameqqran, deg wussan i wen-d iqqimen di ddunit-agi; nețța ur nxeddem lxilaf ger yemdanen, yețḥasaben yal yiwen s wakken llan lecɣal-is. 18 Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen, 19 meɛna s idammen ɣlayen n Lmasiḥ, i gefkan iman-is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib, ur nesɛi ccama. 20 Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen. 21 Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi. 22 Imi tessazdgem ulawen-nwen, teddam di tideț, akken aț-țḥemmlem seg wul atmaten-nwen, myeḥmalet ihi wway gar-awen s wul yeṣfan 23 axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi. 24 Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leḥcic, + ccan-is meṛṛa am ujeǧǧig n lexla,+ leḥcic ițɣaṛ, ajeǧǧig iɣelli,+ 25 ma d awal n Sidi Ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . Awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen.


text:
1
Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ.
2
Yezmer lḥal a d-kecmen ɣer tejmaɛt-nwen sin yemdanen, yiwen d ameṛkanti yelsa llebsa ifazen yeqqen taxatemt n ddheb, wayeḍ d igellil llebsa-ines tcerreg;
3
ma yella tuzzlem ɣer umeṛkanti-nni yelsan llebsa ifazen tefkam-as lqima tennam-as : eyya-d aț-țeqqimeḍ dagi, d amkan n lɛali; ma d igellil-nni tennam-as : kečč bedd kan dagi neɣ qqim-ed dagi ɣer iḍaṛṛen-nneɣ.
4
Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ?
5
Ay atmaten-iw eɛzizen, ḥesset-ed : Sidi Ṛebbi yextaṛ igellilen n ddunit agi iwakken a ten-yerr d imeṛkantiyen di liman, yerna ad weṛten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t-iḥemmlen.
6
Ma d kunwi tḥeqṛem igellil! Tqudṛem imeṛkantiyen, wid i kkun yeṭṭalamen i kkun-yeẓẓuɣuṛen ɣer yexxamen n ccṛeɛ.
7
D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi.
8
Ma yella txeddmem ayen i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi : ?emmel wiyaḍ am yiman-ik, d ayen yelhan i txedmem.
9
Meɛna ma yella txeddmem lxilaf ger yemdanen, tdenbem yerna ccariɛa n Sidi Ṛebbi teḥkem fell-awen axaṭer tɛuṣam-ț.
10
Ma yella win i gteddun deg webrid n ccariɛa, ixulef ulamma d yiwen si lumuṛat-is, ihi yerẓa akk lumuṛat n ccariɛa.
11
Win i d-yennan : Ur zennu ara, yenna-d daɣen : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. Ihi ma yella ur tezniḍ ara meɛna tenɣiḍ tamgerṭ, atan teṛẓiḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.
12
Ilaq aț-țeẓrem belli Sidi Ṛebbi a kkun-iḥaseb s ccariɛa-ines yețțaken tilelli ɣef kra n wayen i tețmeslayem d wayen i txeddmem;
13
Sidi Ṛebbi ur yețḥunnu ara ɣef win ur nețḥunnu ɣef wiyaḍ meɛna win yețḥunnun ɣef wiyaḍ, ur yețțagad ara ass n lḥisab.
14
Ay atmaten, d acu n lfayda ara yesɛu wemdan ma yenna-d umneɣ s Ṛebbi, m'ur t-id-isbeggen ara s lecɣal-is ? Eɛni liman am wagi a t-isellek ?
15
Yezmer lḥal ad yili yiwen seg watmaten neɣ si tyessetmatin xuṣṣen di llebsa, lluẓen ur sɛin ara ayen ara ččen;
16
ma yella yiwen deg-wen yenna-yasen kan : « qqimet di lehna, sseḥmut teččem aț-țeṛwum » yili nețța ur sen-yefki ara ayen ḥwaǧen, d acu n lfayda yellan deg imeslayen-agi ?
17
Liman ɣer Ṛebbi akka i gella : ma yella ur t-id-sbeggnen ara lecɣal nwen, liman-agi yemmut
18
Meɛna ma yenna walebɛaḍ : kečč tesɛiḍ liman ma d nekk xeddmeɣ lecɣal; nekk a s-rreɣ i wagi : sken-iyi-d liman-inek mbla lecɣal, nekk a k-ed ssekneɣ liman-iw s lecɣal-iw yelhan.
19
Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan i gellan ? d ayen yelhan; ula d ccwaṭen umnen yis yerna țergigin seg-s.
20
Teggumam aț-țfehmem ay imdanen! Ilaq aț-țeẓrem belli liman mbla lecɣal n lɛali, ur infiɛ ara.
21
Mmektit-ed Ibṛahim baba-tneɣ yețwaḥesben d aḥeqqi ɣef ddemma n lecɣal-is m'akken i d-iddem mmi-s Isḥaq a t-yezlu d asfel i Sidi Ṛebbi.
22
Twalam belli liman-is d lecɣal is ddukklen, s lecɣal-is i gennekmal liman-is.
23
Akka i gedṛa wayen d-nnant tira iqedsen fell-as : Ibṛahim yesɛa liman di Ṛebbi, daymi yenneḥsab d aḥeqqi; yețțusemma d aḥbib n Ṛebbi.
24
Twalam ihi! Amdan yețban-ed d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s lecɣal yelhan mačči kan s liman-is.
25
Ula d Raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at Isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen.
26
Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut.


text:
Tlaxcala d aẓeḍḍa i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen deg umaḍal, tessebded-it-id yiwet n terbaet tamecṭuḥt n yimeYnasen (militants) n Internet ay yemyussanen s Internet yerna gren tamawt eedlen deg tmuYliwin-nsen i wakk-n ad ssiwḍen Yer yeswan, tirga ed wuguren ay ten-icerken. Aẓeḍḍa n terbaet-nsen yimYur s tYawla, yerna llan deg-s ass-a 74 n yimaslaḍen (membres) ay d-yettarun s 15 n yilsawen. Taskint-a, ay qeblen akk-n ma llan, d tin ay d-yesskanen tafelsuft ay ten-icerken.
Akk ilsawen n umaḍal yessefk ad ttekkin yerna ttekkayen, deg tidet, deg lebni n tegmat gar yemdanen. Iles ur yelli, akk-n ttxemmimen kra, d taYessa kan n tjeṛṛumt (structure grammaticale), d tagrumma (ensemble) n wawalen ay itteddun s lqanun n tseddast (syntaxe), wanag yessefk ad d-nernu : iles d asnulfu n lmeenat ay yebnan Yef yiḥulfan-nneY. S way-a, nettwali, nfehhem yerna nessawal-d Yef umaḍal-nneY Yef leḥsab n tegnit ay deg nella, Yef leḥsab n yiḥulfan-nneY udmawanen (personnels), n tmura ay deg d-nekker yerna nezdeY yerna Yef leḥsab n tegnit tasertit (politique) ay deg nedder. Γef ljal n way-a, ur yelli yiles ay yeṭṭfen talemmast, ur imal akk-in wala akk-a, yerna ilsawen akk Yer-sen ”tangalt tajinit” (code génétique), d lateṛ n yidelsan wuYur qqnen. Talatinit yellan d iles amezwaru n Umenkud (Empire), tewweḍ Yer tqacuct s weefas Yef way-n ay d-yeqqimen seg yilsawen ay tessaweḍ ad ten-terẓ asmi ay llan yiserdasen n Ṛṛuman ssemYaren Amenkud-nsen (Empire) deg wenẓul (sud) n Tuṛuft (Europe), deg ugafa (nord) n Tefriqt ed Ccerq Alemmas. Sakk-in, ur yelli d ay-n yessewhamen mi ara nẓer taspenyulit, yelli-s n tlatinit, d nettat ay yesnegren ilsawen n yiYerfan (ccueub) niḍen, wid yettwarnan deg Temrikt.
Amenkud (Empire) ed yiles-nnes tteddun dima afus deg ufus, yerna d ay-n ibanen ur zmiren ad ddren ed ad nnernin ala ma snegren wiyaḍ. Amenkud ed yiles-nnes ttagin wiyaḍ. S kra n yiles n umenkud (langue impériale) yettarra iman-nnes d netta ay Yef yebna umezruy (ttarix), d netta ay d-iḥekkun amezruy s tmuYli-nnes yerna imeḥḥu (neY ieerreḍ ad yemḥu) timuYliwin n yilsawen ay yeḥqer. Amezruy unṣ̣ib (officiel) n yal amenkud werjin yettili zeddig seg lbaṭel ed lekdeb, wanag dima ieerreḍ ad d-yessefhem, Yas s lekdeb, ay-n ay iga umenkud iḍelli, i wakk-n ad d-yebnu tamuYli-nnes Yef umaḍal n uzekka, akk-n ay t-yettwali netta.
Yiwen ur yeẓri ass-a ay-n ay ieeddan, ay-n umi ḥulfan yiYerfan (ccueub) ay yerna Umenkud n Ṛṛuman, imi ur d-yettwaru wacemma Yef lexṣ̣ara-nsen ay d-yeglan s nnger n yidelsan-nsen. Maca ilsawen n yiYerfan n Temrikt, ay yerna Umenkud aspenyuli, jjan-d cchadat Yef way-n ay yekkan fell-asen. Deg wezgen wis sin n lqern wis 16, cwiṭṭ kan sdeffir ma kecmen Yespenyuliyen Yer Mexico, Agmat Bernardino de Sahagún yejmee-d ay-n umi qqaren ass-aAmmud n Firenze, d cchada anda ay yesdukkel timucuha s tnahuatlt (d iles n Waztikiyen iqburen, mazal ssawalen-t deg Miksik) ed tugniwin (tteṣ̣wirat) ay d-yesskanen timetti ed yedles n Waztikiyen sdat ad ten-id-kecmen Yespenyuliyen. Cchada tis snat d tin ay d-nufa deg Lienzo de Tlaxcala, d ammud ay d-yejmee yiwen n wemsahar (métis) isem-nnes Diego Muñoz de Camargo, yerna cchada-a d tin ay yettruẓun tamezwarut-nni, imi ay-n ay d-iḥekku Muñoz de Camargo yebna-t Yef tekla (peintures) ay d-gan lejdud-nnes – ihaggaren (nobles) n Tlaxcala – ay d-iweṣ̣fen amek ay d-yewweḍ Hernán Cortés ed wamek ay teYli Tenochtitlan, tamaneYt n Umenkud Aztiki, tin ay hudden yimaslaken (conquérants) ispenyuliyen yerna bnan deg wemkan-nnes tamdint n Mexico. Deg tallit-nni, Tlaxcala tella d taxṣ̣imt n Umenkud Aztiki n Tenochtitlan, yerna asmi ay yewweḍ Cortés Yer Miksik, Tlaxcala teawen-it akk-n ad yerẓ Tenochtitlan, maca imezdaYen n Tlaxcala ur faqen asmi ay gan ay-a xedeen ula d iman-nsen, imi Amenkud Aspenyuli ay d-ilulen s uYelluy n Tenochtitlan, yerra seddaw n uzaglu-nnes akk iYerfan ineṣ̣liyen wuYur yekcem – ama d wid yellan d imeddukkal, neY d wid yellan iedawen n Uqacuc Aspenyuli, yerna ay-a yessaweḍ-iten armi ay qrib sṛuḥen akk idelsan ed yilsawen-nsen.
Ass-a, tazmert n Umenkud (Empire) tella gar yifassen n Yiwunak Yeddukklen n Temrikt, yerna iles-nnes unṣ̣ib d tanglizit. Tanglizit, am wakk ilsawen n yimenkuden, tettḥettim-d lqanun-nnes Yef medden. Anekcum n tanglizit Yer waṭas n tmura ed tmiwa yessaweḍ aṭas n medden ad sṛuḥen ilsawen ay yes ssawalen yal ass, neY Yas kra ur ten-sṛuḥen, atni la tteddun Yer way-nni. Filippin ed Puerto Rico d sin kan n yimedyaten (lemtul) gar wiyaḍ. Deg Tefriqt n ddaw n Uneẓruf (Ṣṣ̣eḥra), cciea n tkellax ay yettunefken i tanglizit, tafṛensist, tapuṛtugalit ed yilsawen n teYwalt (communication) ay yessawal umur ameqran deg medden deg kra seg tmura-a d ay-n ay d-igellun s nnger n yiwen n yiles aneṣ̣li yal snat n ledwaṛ, Yef leḥsab n UNESCO.
D tidet, deg tallit-a ay deg yessefk ad tili teYwalt (communication) gar yemdanen ed tmura n umaḍal akk, ma sean yemdanen yiwen n yiles ara yessifessen tamussni gar-asen ur yelli d ay-n n diri, maca iles-a yezmer ad yeqqel yettḍurru ma yella yessawaḍ tasnakta (idéologie) ara t-id-yesseknen yif yerna yugar ilsawen niḍen, ama s tmeemada neY ala, yerna iḥeqqer ilsawen niḍen ay yellan ”seddaw n tecḍaḍt”-nnes, meḥsub akk ilsawen niḍen. Tikerrist n temYer (complexe de supériorité) ay itteddun dima ed kra n yiles n umenkud (empire) neY iles ay yeqqnen Yer kra n umenkud teẓẓa deg wul n yiles-nni, ur yezmir ad yemsefraq yid-s, yerna ula d imeYnasen yessawalen s tanglizit yerna ttnaYen i lmend n umaḍal yifen win n wass-a, tikkwal ttxemmimen iles-nsen yif wiyaḍ : ala aḥric d amecṭuḥ mliḥ seg way-n ay nettaf deg yimediaten-nsen (médias) ay d-yettussuqqlen seg yilsawen yellan ”seddaw tecḍaḍt” n tanglizit, wanag amur ameqran deg way-n d-ssuffuYen yettwaru s tanglizit deg laṣ̣el-nnes, ur s kra n yiles niḍen. Ay-n ay d-yettwarun s tanglizit yerna ssuqqulen-t-id Yer yilsawen niḍen yugar s waṭas ay-n ay d-yettwarun s yilsawen niḍen yerna yettussuqqul-d Yer tanglizit. Aql-aY neḍlem akk imi ay neqbel ad yeqqim lbaṭel am wa armi d ass-a.
Tlaxcala d aẓeḍḍa n yemsuqqlen ay iqeddcen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen. Aẓeḍḍa-a ilul-d i wakk-n ad yerr tajmilt ass-a i ddula ed temdint n Tlaxcala ay yeYlin Yef ljal n tuccḍa ay tga, asmi ay tga laman deg umenkud –win n Yespenyuliyen - akk-n ad nnaYen mgal n umenkud niḍen iḍeefen – win n Nahua -, maca armi ay ieedda lawan ay ukin ed tuccḍa-nsen, ukin yiwen ur yessefk ad yeg laman deg yimenkuden – akk-n bYun ilin – imi ay sseqdacen wid yellan seddaw n tecḍaḍt-nsen d allal kan i wakk-n ad ssiwḍen Yer yeswan-nsen. Imsuqqlen igraYlanen n Tlaxcala ttnadin ad ṣ̣eḥḥen tuccḍa n Tlaxcala, tin ay d-yeglan s nnger-nnes, Yef way-nni ay fkan isem n ddula-a i uẓeḍḍa-nsen.
Imsuqqlen n Tlaxcala ttamnen s lḥeqq ay sean Wiyaḍ akk-n ad ilin, ttamnen yessefk ad nefhem timuYliwin n wiyaḍ, yerna i lmend n way-a ay qeddcen i wakk-n ad kksen ḍḍabee-nni n umenkud (empire) ay tesea tanglizit, s s tsuqqilt n way-n d-ttarun yimura (écrivains), idemmayen (penseurs), ifeYlayen (caricaturistes) ed yimeYnasen (militants) s yilsawen ur ten-yejji yiles n umenkud ad d-banen. Iḍrisen (textes) n wi akk ad d-ttussuqqlen Yer wakk ilsawen wuYur nezmer ad ten-id-nessuqqel (ula d tanglizit), yerna imsuqqlen n Tlaxcala ad jjen wid ur nessawal tanglizit ad ssnen ay-n d-ttarun wid yessawalen s tanglizit maca rran-ten deg rrif, ur yettwassen way-n d-uran neY yeweeṛ akk-n t-id-afen medden.
Tanglizit, Yas teqqel d iles n ussiweḍ n tmussni i deg umaḍal akk yerna zuna tettgensis-d (représenter) amaḍal-a s lekmal-nnes, timYur tezmert-nnes armi ay teqqel tettbeddil yerna tneYY ṛṛuḥ n yilsawen ed yidelsan niḍen war ma tcaweṛ imawlan-nsen. Imsuqqlen n Tlaxcala umnen nezmer ad nernu wid yeṭṭfen awal yerna ugin ad as-brun yerna ssaramen ad sneqsen seg ljehd n taYect n wid ur nejji tuYac n yilsawen niḍen ad d-banent s werfad n taYect n yineggura-a, i wakk-n amaḍal-a ur tettili yiwet kan n tezmert ara t-iḥekmen, wanag aṭas, yerna ur yessawal s yiwen kan n yiles, wanag s waṭas n yilsawen, i wakk-n aṭṭuqqet n tzemmar ed yilsawen ad yili am uṭṭuqqet n leṣ̣naf n yimexluqen imuddiren deg umaḍal.
Llsas ay teḍfer Tlaxcala n wextiri n yeḍrisen (textes) d win ay ibedden Yef wazalen n TseYrut TagraYlant n Yizerfan n Wemdan, d tin iqeddcen i lmend n uqader ikemlen n yizerfan ed wazal n wemdan. Imsuqqlen n Tlaxcala zgan-d mgal n leeqliyya taserdasit (militaire), mgal n temnukda (impérialisme) yerna mgal n ussemḍel ”anyulibiṛali” (mondialisation ”néolibérale”). Ssaramen seg wul ad tili talwit gar wakk ilsawen ed yidelsan yerna akk-n ma llan ad ilin eedlen. Ur ttamnen s wemyewwat gar tYermiwin wala s ṭṭrad-a amnukdan (impérialiste) mgal n rrebrab ay Yef d-ssawalen kra ass-a. Imsuqqlen n Tlaxcala zgan-d mgal n temsirit (racisme) ed lebni n leṣ̣war ed ẓẓrubat n trisiti – ama d wid n tidet neY d wid n yiles – ur nettajja imdanen ed yilsawen n umaḍal ad wliwlen s tlelli. Ttnadin ad snernin aeuzzu, asteeṛef ed uqader n Wayeḍ, yerna bYan ur yettili Wayeḍ-nni d taYawsa n Umezruy (ttarix) wanag ad yeqqel d win ay yettekkayen deg tlalit n Umezruy, d win ay ieedlen ed win ay t-yettarun. Leqdic n yemsuqqlen n Tlaxcala d win yellan d awizi (bénévole), ttgen-t baṭel. Akk tisuqqilin ay ttgen wid yettekkan deg Tlaxcala zemren ad tent-awin medden, ad tent-id-ssuffYen anda ay asen-yehwa ma yella ur tent-sseqdacen i ussekcem n yedrimen, maca yessefk ad d-bedren seg wansi ay ten-id-wwin ed wanwa ay tent-yuran.
A imsuqqlen n wakk ilsawen, qqnem-d yid-neY tasem-d ad neddukkel ! Inedbalen n yideggen (webmasters) ed yemttekkiyen n yeblugen (blogs) n wakk timuYliwin, ay yeddan ed way-n nebYa ed way-n ay aY-iceYben, arum-aY-d !
* * *
Maci s zzheṛ kan ay nefren ass n 21 Fuṛaṛ akk-n ad yili d ass n ussuffeY n Teskint-nneY. Deg yiseggasen n 1950, 1960 ed 1970, 21 Fuṛaṛ yella d ass amaḍlan (mondial) mgal n temharsa (colonialisme) ed temnukda (impérialisme).
”Win ay yessutturen, deg wakal-nnes, ala ciṭṭ-nni n wakal ay deg ara as-Yzen i temḍelt-nnes, winna yuklal ad as-nsel, ad as-nḥesses, yerna yuklal ad neg laman deg way-n d-yeqqar”. Augusto Cesar Sandino yettwanYa de wass n 21 Fuṛaṛ, 1934, deg Nicaragua, s lameṛ n Somoza, win yellan itteddu ad yeqqel d asnaraf (dictateur) n tmurt-a. Medden semman-as i Sandino : Ajiniṛal n Yemdanen Ilelliyen, yerna Yef leḥsab n leequdat n lehna ay yestenya yiwen wass sdat ad yemmet, yeqbel ad yejbed iman-nnes Yer yiwet n tenmiragt (coopérative) n yifellaḥen, deg ugafa (nord) n Nicaragua.
Ass-a, Sandino yeqqel d netta ay d tala n tfernant (patriotisme) n Yinikaṛagwiyen, yerna d netta ay d azamul n nnif n tmurt-nsen, d win ay yennuYen yerna yebded deg wudem n yiserdasen (leeskeṛ) imarikaniyen ay d-yegren iman-nsen deg tmurt-nnes yerna ṭṭfen-tt. Sandino yella d imḍebber n ”Yigen [armée] n Temḥaddit n Lḥeṛma n Tmurt”, d igen ay d-ijemeen ifellaḥen ed yiqeddacen ay yennuYen mgal n temnukda (impérialisme) ed tesnaraft (dictature) s yijenwiyen, dduzan n leqdic, ibeckiḍen iṣ̣edden ed lbumbat ay d-gan s tebwaḍin n uqezdir yeccuṛen d iẓra ed yiceqqufen n wuzzal. Iserdasen-nnes qrib ssawḍen ad d-sseYlin ula d ṛṛublanat n weedaw s yeẓra, maca ay-n yugaren akk ay-a netta imenYi-nsen gan-t s tuṭṭfa deg wazalen-nsen ed leḥmala tameqrant ay ḥemmlen tamurt-nsen, Yas kkan-d Yef yiberdan iweeṛen, ed tiytiwin n yiserdasen inikaṛagwiyen yeddukklen ed yigen amarikani – imi iserdasen imarikaniyen sqedcen wid n Nicaragua, yerna igen amarikani i yiman-nnes kan yella yejhed ahat meyya n tikkal ugar win n yigen n Sandino. Asmi ay yebded Yer yidis n yiẓawaliyen ed wid umi ccan tadwin-nsen deg Nicaragua ed Temrikt Talatinit, Sandino yessken-d, yerna s tirrugza, amek ay zemren yifellaḥen ad d-snekren ed ad ssuddsen (oragniser) imenYi i wakk-n ad bedden deg wudem n lbaṭel ed ad ssiwḍen Yer uzarug (indépendance) n tmurt-nsen.
Deg wass n 21 Fuṛaṛ 1944, mi d-ukin kan yimezdaYen n Paris, ufan-d inazalen (affiches) izewwaYen ay d-yettxebbiren s tmenYiwt n 23 n ”yirebraben” : deg tidet, imdanen-a llan d imaslaḍen (membres) n Francs-Tireurs et Partisans - Main-d'ouvre Immigrée de Paris [FTP-MOI], d yiwet seg tuddsiwin (organisations) timezwura ay ibedden deg wudem n Yinaziyen asmi ay d-kecmen Yer wakal n Fṛansa. Imḍebber n terbaet-a, Missak Manouchian, d Aṛmini n 36 n yiseggasen, ay d-imeneen seg Ussenger n Waṛminiyen deg Tteṛk, yerna yella d iminig deg Fṛansa. Mi akk-n ay ieedda deg deg ccṛee n yiserdasen (leeskeṛ) inaziyen, ixabiten-nni Ifṛensisen luqben-t, nnan-as ”a amitak” [d tisellqebt ay yes ttlaqaben ibeṛṛaniyen], maca Manouchian yerra-asen : ”Kenwi d awṛat kan ay d-tweṛtem taYlent (nationalité) tafṛensist, wanag nekk uklaleY-tt”.
Deg wass n 21 Fuṛaṛ 1952, d luluf n yinelmaden, aggagen (intellectuels) ed yiqeddacen ay d-yennejmaeen deg Dhaka, ay yellan imir-nni d tamaneYt n Pakistan Tacerqit, tin yeqqlen ass-a d Bangladesh, i wakk-n ad d-sseknen tigin-nsen imi Pakistan tḥettem-d turdut (ourdou) d nettat kan ay d iles aYelnaw awḥid i wakk Ibengaliyen. Mi akk-n ay eerḍen yinelmaden ad ddun, imsulta (ibulisen) qerrsen yerna nYan ṛebea seg-sen ass-nni, ed rnan nYan, ma ulac, sebea niḍen deg sin-nni wussan ay d-iḍefren. Amussu-a (mouvement) yeqqel yegla-d s tnekra n wegdud s lekmal-nnes yerna ay-a yessaweḍ armi ay temsebḍa Bangladesh Yef Pakistan, deg 1971, sdeffir n tedyanin n ccwal ay deg Pakistan teereḍ ad tesseqdec assizeg n weYref (épuration ethnique) ed tga i lmend n way-a kra seg tYawsiwin tucmitin akk deg lqern wis eecrin, s ueiwen n uselway amarikani n yimir-nni, Nixon. Seg yimir-nni, qqlen yimezdaYen n Bangladesh ttarran tajmilt i way-n umi qqaren Ekushey, Ass n YimeYrusen (ccuhada), yal aseggas deg wass 21 Fuṛaṛ, d ass ay deg tteahaden iman-nsen akk-n ad gen leqrar i tgemmi (patrimoine) tameṛkantit n yiles abengali (awal n Ekush lmeena-s 21, ma Ekusheylmeena-s Wis 21). Deg useggas n 2000, UNESCO terra ass n 21 Fuṛaṛ d Ass AgraYlan n Yiles Ayemmat (langue maternelle), akk-n ad rren tajmilt i umussu ay d-inekren deg Bangladesh. (Yettwarna deg wass n 21 Fuṛaṛ 2009).
”Yewweḍ-d lawan n yimeYrusen (ccuhada), yerna ma yella ula d nekk ad iliY d yiwen seg-sen, ay-a ad yili i lmend n tegmat, yerna d tagmat kan ay izemren ad d-tessukkes tamurt-a”. D wi ay d awalen ineggura ay d-yenna Malcolm X sdat ad t-nYen deg yiwet n temlilit deg Harlem, deg wass n 21 Fuṛaṛ 1965. Wid ay t-yenYan d 3 n yemdanen yettekkan deg tuddsa (organisation) n Nation of Islam, d tuddsa ay seg yeffeY Malcolm deg 1963 i wakk-n ad d-yessebded Tuddsa n Tdukli Tafriqit-Tamarikanit. Deg Yebrir 1966, wid ay t-yenYan ḥekmen-asen s lḥebs s teYzef n tudert, maca wid ay iḍebbren deg tmenYiwt-nnes – Imḍebbren n Umenkud (empire) – akk-n tḍerru s umata, yiwen ur ten-ieaqeb.
Malcolm X, win yettwassnen daYen s yisem n El-Hajj Malik El-Shabazz, isem-nnes aneṣ̣li netta d Malcolm Little. Yella yesea 39. Sdat ad yemmet, yedda Yer Mekka akk-n ad d-iḥijj, dYa din ay yessen tamYreḍt (universalité) mi akk-n ay yemlal ed lḥejjaj ay d-yusan seg yal ljens. Yiwet seg ssebbat ay t-yejjan ad yemsebḍu ed tuddsa n Nation of Islam netta d asmi ay yeẓra tuddsa-a tella tetteddu akk-n ad temciweṛ ed tuddsa n Ku Klux Klan i wakk-n iberkanen ad d-sbedden ddula deg wenẓul n Yiwunak Yeddukklen n Temrikt, swaswa kan akk-n iga win ay d-yesbedden taṣ̣ehyunit, Theodor Herzel, asmi ay yessutter seg yimeqranen akk seg gar wid ikeṛhen Udayen akk-n ad t-eawnen deg leqdic-nnes i lmend n ussebded n ddula tudayt. Malcolm ur yelli yezmer ad yeqbel ameiwen am wa, ladYa imi baba-s s timmad-nnes d Ku Klux Klan ay t-yenYan.
Deg wass-a n wesmekti, neezem ad nessers Tlaxcala seddaw n tejmilt ed yiseY n tlata-a n yimeYnasen (militants) ay yennuYen akk-n ad d-rren azal i yiYerfan (ccueub), Augusto Cesar Sandino, Missak Manouchian ed Malcolm X.
Deg tallunt (espace) n Internet, ass n 21 Fuṛaṛ, 2006, d ass agraɣlan n yiles ayemmat.


text:
Karl Marx
Karl Heinrich Marx, illul deg 5 si Magu deg ussegwas 1818 di tmurt n Trier illan di Rheinland tamurt n Lalman yemmut di 14 di Meɣres 1883 di temdint n London. Marx illa d argaz n tsertit u d-amesnagay ameqṛan, d netta id isnulfan ayen i wumi neqqar Tazdukla "le communisme", id yeqaren belli ulac amgarad ger imdanen Yas ulamma yella deg ixeddim nsen n yal ass.
Tameddurmant[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ilul Karl Heinrich Marx di Trier asegwas n 1818. Yella d wis sin ger 8 Tam w-atmaten-is. Vava-s, Heinrich Marx (1782–1838), d-abugaṭu, yefrurid deg yiwet twacult twudayt Ackenaz. Jed-nsen Meier Halevi Marx yella dawday, m-ad mmi-s d warraw n mmi-s uYalen d-imasiḥiyen, ẓẓiẓrgen isem nsen Yer Heinrich iwakken ad izmiren ad xedmen, yemma-s n Karl, Henriette Pressburg (20 Yulyu 1788-30 Wamber 1863), d tawdayt n tmura n wadda.


text: Song: aNdangAkkA Film: Anniyan Notes: s r2 g2 m1 p d1 n3 S aNdangAkkA koNdakkAri - reNdakka reNdakka reNdakka reNdakka p p R R S n S S S R S S R S S R S S R S aCHu vella thoNdakkAri - reNdakka reNdakka reNdakka reNdakka pp R R S n S S S R S S R S S R S S R S ayyArettu pallukkAri - reNdakka reNdakka reNdakka reNdakka S S M M GR S G R R G R R G R R G R R G R ayirameenu kaNNukkAri - reNdakka reNdakka reNdakka reNdakka SS SMG3 M GR S G R R G R R G R R G R R G R poovAl oru pOdu pOttA seyva kAttu vEttaikkAri R G RS S S S S n2Sn2S n2d2p mp mp mgr kAthal paCHOnthi rAvil pooCHANdi paCHaiTHaNNiyai oTHai pArvaiyil paTHa vaCHANdi s r s n. s s r n. s rmg3r r m m m p gr r r r s r s n. s yE thANdi kuthiTHENdi un thAvaNi thottENdi muTHaTHAlE vErvai ellAm suTHam seyyENdi S S R S S n S S S R R n S RMG3R R M M P G R R R S R S n S Stanza : Ey CHi pO enRu yEval seyvAyO S S S S S S R n S RMG3R hA hu hO enRE koova cheyvAyO S S S S S S R n S RMG3R inji marappA iduppai pATHu kasangi pOnENdi RM R M P P RM RM P P R M PM GRSn S eera uthattil soodu parappi isthiri pOdENdi RM R MP P RM R M P P RM P M GRSn S jAngu jaga jAlak kArA - reNdakka reNdakka reNdakka R R R R RGRM GRS S R S S R S S R S pApparappa pAdi kArA - reNdakka reNdakka reNdakka R R R R RGRM GRS S R S S R S S R S unnai thEkkadiyil yAnai pOla ninaiCHEn (2) S R RM M M PM G3G3 R S S G R unnai nAkkadiyil kaRkaNdAga oLiCHEn (2) S R S n2n2S R G R S SS S


text:
Awwur:Tafelsuft
Mixayel Aleksandrubičč Bakunin (s trusit Mиxaил AлekcaHдpoBич БakyHиH), imi qqaren tikwalMichel Bakounine, illul ass n 20 neɣ 30 di magu 1814 di Primuxino, di tmurt n Rrus, imut ass amenzu di yulyu ussegwass n 1876 di Bern, tamurt n Sswis d afilusuf awernaḍ (anarchiste). Acḥal d assegwaas d Pierre-Joseph Proudhon illa-d d tala-s n tikta.
Ass-mi idder di Musku d Saint-Petersburg illa issuqul-d imarayen ilamniyen am Hegel d Fichte ar trusit. Di 1842, yusa ar tmurt n Lalman u si imi iwweḍ imlal n ilmeẓyen inelmayen n tmurt n llalmen di Berlin. Syin, idda ar Fransa anda imlal d Proudhon d Ǧurǧ Sand u issen-d daɣen imnejla n tmurt Pulunya. Si Paris, iruḥ ar tmurt n Swiss anda izdaɣ kra iseggassen w anda ikki u igar tamawt ama s tiga am tikti d ṭaqa n imussuten inelmayen.


text:
Par DDK | 5 Juin 2017 | 440 lecture(s)
Axxam n yidles Mulud At Mɛemmer
Kra deg wahil n remḍan
I lmend n waggur n remḍan, am yal aseggas, iḥegga-d Uxxam n yidles Mulud At mɛemmer n temdint n Tizi Uzzu yiwen n wahil d amesbaɣur, anda i d-necden aṭas n yinaẓuren i icennun leṣnaf yemxalafen n uẓawan n teqbaylit. Yebda wahil-a i d-yettuheggan seg wass n umenzu n yunyu ad yeddu alamma d 25 si yunyu i seg-i nella. Seg sass n umenzu armi d ass n kraḍ yecna uḥeddad n wawal Lounis Aït Menguellat, syin ass n 04 icna-d : Rabah Ouferḥat, Djamal Kaloun d Belaid Tagrawla. Iḍ n wass-a ( 05 yunyu ), ad tcebbaḥ taqaɛet tnazurt Nouaara, akken daɣen ad yili Brahim Tayeb d Ali Meziane. Ma yella d tameddit n wass n 06 yunyu, tiwaculin ad kksent lxiq s cnawi n yilmenzyen : Samir Sadaoui, Nourdine Debiane d Lyes, syin akkin iḍ n 07 d Taoues, Brahim Madani d Sonia Amrani i d-ttunecden akken ad suznen imferjen s cnawi-nsen. Ma d tameɣra n 08 yunyu, ad yili akked yiwen seg meqqranen n tezlit taqbaylit wagi d Akli Yaḥiatène, syin ad yecnu Ahcène nat Zaim. Ma yella d iḍ n 09 yunyu, ad ilin : Yacine Yefsah, Tanina d Rami Fares. 10 di yunyu d : Fiklan, Abdelhak sahel , i win iḥemmlen Said Youcef, Mayles d Larbi Yuba ha-ten-in ad cnun ass n 11 Yunyu. . Timeɣriwin-a, beddunt si 22h n yiḍ deg zeqqa n tmeɣriwin n Uxxam n yidles Mulud Mɛemmri. Ahil mazal yettkemmil... .
S.Yamani


text:
Sidi Akkacha ( Alžyras )
Atstumas tarp kitų miestų
- Atstumas Sidi Akkacha - Alžyras (miestas)
- Atstumas Sidi Akkacha - Boumerdas
- Atstumas Sidi Akkacha - Oranas
- Atstumas Sidi Akkacha - Tebesa
- Atstumas Sidi Akkacha - Constantine
- Atstumas Sidi Akkacha - Biskra
- Atstumas Sidi Akkacha - Setifas
- Atstumas Sidi Akkacha - Batna
- Atstumas Sidi Akkacha - Bab Ezuaras
- Atstumas Sidi Akkacha - Anaba
- Atstumas Sidi Akkacha - Sidi bel Abesas
- Atstumas Sidi Akkacha - Blida
- Atstumas Sidi Akkacha - Tiaretas
- Atstumas Sidi Akkacha - Šelifas
- Atstumas Sidi Akkacha - Bordž Bu Areridžas
- Atstumas Sidi Akkacha - Ech Chettia
- Atstumas Sidi Akkacha - Bedžaja
- Atstumas Sidi Akkacha - Skikda
- Atstumas Sidi Akkacha - El Achir
- Atstumas Sidi Akkacha - Suk Ahrasas
- Atstumas Sidi Akkacha - Dželfa
- Atstumas Sidi Akkacha - Mascara
- Atstumas Sidi Akkacha - Džidželis
- Atstumas Sidi Akkacha - Medėja
- Atstumas Sidi Akkacha - Tizi Uzu
- Atstumas Sidi Akkacha - Bešaras
- Atstumas Sidi Akkacha - Uedas
- Atstumas Sidi Akkacha - Tlemsenas
- Atstumas Sidi Akkacha - Relizanas
- Atstumas Sidi Akkacha - Mostaganemas
- Atstumas Sidi Akkacha - Uargla
- Atstumas Sidi Akkacha - Elma
- Atstumas Sidi Akkacha - Saida
- Atstumas Sidi Akkacha - Gelma
- Atstumas Sidi Akkacha - Bordž el Kifanas
- Atstumas Sidi Akkacha - Ain Usera
- Atstumas Sidi Akkacha - Chenšela
- Atstumas Sidi Akkacha - Laguatas
- Atstumas Sidi Akkacha - Ain Beida
- Atstumas Sidi Akkacha - Baraki
- Atstumas Sidi Akkacha - Um el Buagis
- Atstumas Sidi Akkacha - M'Sila
- Atstumas Sidi Akkacha - Mesaadas
- Atstumas Sidi Akkacha - Barika
- Atstumas Sidi Akkacha - Gardaja
- Atstumas Sidi Akkacha - Beni Meredas
- Atstumas Sidi Akkacha - Aflou
- Atstumas Sidi Akkacha - El Chrubas
- Atstumas Sidi Akkacha - Rouissat
- Atstumas Sidi Akkacha - Berrouaghia
- Atstumas Alžyras (miestas) - Sidi Akkacha
- Atstumas Boumerdas - Sidi Akkacha
- Atstumas Oranas - Sidi Akkacha
- Atstumas Tebesa - Sidi Akkacha
- Atstumas Constantine - Sidi Akkacha
- Atstumas Biskra - Sidi Akkacha
- Atstumas Setifas - Sidi Akkacha
- Atstumas Batna - Sidi Akkacha
- Atstumas Bab Ezuaras - Sidi Akkacha
- Atstumas Anaba - Sidi Akkacha
- Atstumas Sidi bel Abesas - Sidi Akkacha
- Atstumas Blida - Sidi Akkacha
- Atstumas Tiaretas - Sidi Akkacha
- Atstumas Šelifas - Sidi Akkacha
- Atstumas Bordž Bu Areridžas - Sidi Akkacha
- Atstumas Ech Chettia - Sidi Akkacha
- Atstumas Bedžaja - Sidi Akkacha
- Atstumas Skikda - Sidi Akkacha
- Atstumas El Achir - Sidi Akkacha
- Atstumas Suk Ahrasas - Sidi Akkacha
- Atstumas Dželfa - Sidi Akkacha
- Atstumas Mascara - Sidi Akkacha
- Atstumas Džidželis - Sidi Akkacha
- Atstumas Medėja - Sidi Akkacha
- Atstumas Tizi Uzu - Sidi Akkacha
- Atstumas Bešaras - Sidi Akkacha
- Atstumas Uedas - Sidi Akkacha
- Atstumas Tlemsenas - Sidi Akkacha
- Atstumas Relizanas - Sidi Akkacha
- Atstumas Mostaganemas - Sidi Akkacha
- Atstumas Uargla - Sidi Akkacha
- Atstumas Elma - Sidi Akkacha
- Atstumas Saida - Sidi Akkacha
- Atstumas Gelma - Sidi Akkacha
- Atstumas Bordž el Kifanas - Sidi Akkacha
- Atstumas Ain Usera - Sidi Akkacha
- Atstumas Chenšela - Sidi Akkacha
- Atstumas Laguatas - Sidi Akkacha
- Atstumas Ain Beida - Sidi Akkacha
- Atstumas Baraki - Sidi Akkacha
- Atstumas Um el Buagis - Sidi Akkacha
- Atstumas M'Sila - Sidi Akkacha
- Atstumas Mesaadas - Sidi Akkacha
- Atstumas Barika - Sidi Akkacha
- Atstumas Gardaja - Sidi Akkacha
- Atstumas Beni Meredas - Sidi Akkacha
- Atstumas Aflou - Sidi Akkacha
- Atstumas El Chrubas - Sidi Akkacha
- Atstumas Rouissat - Sidi Akkacha
- Atstumas Berrouaghia - Sidi Akkacha


text:
KARLIE SUPER DE LUXE LIEGEBETT OVAL
Im Karlie Hundebett kann Schlummern ja sooo schön sein. Besonders schön ist es in diesem ovalen Hundebett von Karlie. Das Hundebett Super de Luxe hat ein attraktives Karo-Stepp Design. Waschbar bei 30° C strotzt es auch großen und kleinen Schmutzpfoten. Diesen Schlafplatz der Marke Karlie gibt es in verschiedenen Größen und bietet für jeden Hund das passende Liegebett.n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
DOG NOBLY® Hundeträume?werden endlich wahr
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Für Fragen, weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen.


text:
Amṛaḥ n tmesgida n Al-Aqṣ̣a llant-d deg-s tedyanin timaynutin n ccwal deg wass n lḥedd, 27 Ctembeṛ 2009, Yef wakken d-yura Khaled Amayreh, seg Ugemmaḍ Utrim (Cisjordanie). Ass-nni, tusa-d yiwet n terbaet n yimerYa (fanatiques) n ddyana tudayt, ay d-yelsan amzun d imerrayen (touristes) ibeṛṛaniyen, dYa eerḍen ad ẓedmen Yef Lḥaṛam Ccarif [akal n lḥeṛma n tmesgida n Laqṣ̣a], i wakken « ad ẓẓallen » deg wemkan-a imqeddes deg ddin n Lislam.
Ieessasen inselmen, ay yellan ẓran ad d-ẓedmen Wudayen deg wussan-nni n leid uday n Yom Kippur (ass n weYfar ameqran), ssuffYen Udayen-nni seg wemṛaḥ-nni war ccwal neY tiyita, s ueiwen n yemẓulla yellan deg-inna, Yas akken Udayen-nni bdan ttẓallan tiẓilla-nsen yerna ggaren-d tiYri akken ad hudden imukan-nni imqeddsen n Yinselmen.
D acu kan, akken kan ay ffYen yimerYa-nni (fanatiques) udayen seg wemṛaḥ, d timerwin (dizaines) n yemsulta (ibulisen) isṛayiliyen n yimenYi ay d-iẓedmen Yef wemkan-nni imqeddes ; mmYen Yef yemẓulla inselmen, wten-ten s tdebbuzin yerna qerrsen fell-asen rrṣ̣aṣ̣ n kawacu ed tṛemmanin yessexciwiten (grenades étourdissantes) deg wakk timiwa n tmesgida-nni.
Ugar n 40 n Yifalesṭiniyen ay yettwajerḥen, gar-asen sin yemdanen yenḍerren. Yiwen n wemYer yettwajreḥ deg tiṭ s terṣ̣aṣ̣t n kawacu. Ma d yiwen n yilemẓi tḥuza-t tṛemmant yessexciwiten (grenade étourdissante) deg yiYef, dYa ṭreḍqen-as yiẓuran deg wallaY-nnes.
Seg tama niḍen, d timerwin (dizaines) n medden ay yesraḥen lgaz n yimeṭṭawen yerna uYen tiytiwin sYur yemsulta (ibulisen) isṛayiliyen « ay yesqedcen iYil yekkan i tlisa ».
Imsulta n tlisa (police des frontières) isṛayiliyen ttazzalen akken ad ẓedmen Yef Yifalesṭiniyen deg tama n tmesgida n Laqṣ̣a (tugna n AFP)
Mahmoud Abu Atta, ay iḥedṛen deg tedyanin-a, yewṣ̣ef-aY-d ayen yeḍran : « Mi nessuffeY imerYa-nni (fanatiques) war imenYi, imsulta (ibulisen) ur asen-yeejib lḥal, dYa ffYen i leeqel-nsen. Azal n 70 n yemsulta ay d-yemmYen fell-aY s tiwweḥcit, kkaten amYar d yilemẓi, s wakk ljehd-nsen ; qerrsen rrṣ̣aṣ̣ n kawacu yerna sqedcen tidebbuzin-nsen, lgaz n yimeṭṭawen yerna ula d lgaz yesean ssem … Ih, nniY-d ula d lgaz yesean ssem. Sakkin, imsulta-nni uzzlen sdeffir n yemẓulla ula sdaxel n tmesgida-nni tameqrant, tamesgida n Laqṣ̣a, ay deg iserdasen qerrṣ̣en ed bran-d i waṭas n rrṣ̣aṣ̣ sdaxel n wemkan-a imqeddes, yerna wten medden s lgaz-nsen arma ay yeqḍee deg-sen nnefs ».
« ẒriY imsulta (ibulisen) Ylin s tyita Yef yelmeẓyen, rekkin-ten war ṛṛeḥma. Imsulta-nni ur qsiden ad d-rren lehna ed laman wanag llan kan bYan ad d-rren ttaṛ ed ad aY-eaqben imi ay nessuffeY imhuras-nni imerYa (colons fanatiques) », ay d-yerna. Sakkin, Abu Atta ikemmel awal-nnes, yenna-d imẓulla-nni llan ttnadin ad ḥudden iman-nsen s wakk ttawilat seg tiwweḥcit-nni icaxen n yemsulta, dYa sqedcen ayen ufan akken ad wten yes-s : iẓra, arkasen ed yikersiyen.
Sakkin, yekker ccwal sdat n Bab Al-Majlis, mi ay d-usant twinas (centaines) n Yinselmen niḍen akken ad kecmen Yer Laqṣ̣a, sakkin ur ten-jjin yemsulta (ibulisen) isṛayiliyen. Gar wid ay d-yusan imir-nni, llan, ladYa, kra seg yemḍebbren n Umussu ineslem deg Isṛayil. Deg ccwal-nni, ttwajerḥen, ma ulac, ṛebea n medden, yerna aṭas ay yettwaṭṭfen yerna ttwaḥebsen deg texxamin n teYsarin n temsulta (postes de police) ay iqerben Yer deg-in. Imsulta mmYen daYen Yef Abdel-Azim Salhab, imḍebber n Useqqamu Aelayan Ineslem, mi akken yeereḍ ula d netta ad yekcem Yer Yimukan Imqeddsen n Lquds seg tewwurt n ugafa (nord), d tin umi YYaren Tawwurt n Al-Asbat.
D aya ay yejjan Salhab ed yemḍebbren inselmen niḍen n Lquds ad d-gren tiYri i wakk Inselmen n temdint n Lduqs i wakken ad d-asen Yer tmesgida n Laqṣ̣a ed ad tt-ḥudden seg yimerYa (fanatiques) udayen ay yellan eerrḍen ad ṭṭfen amkan-a imqeddes deg Lislam. Sakkin, d tiwinas (centaines) seg yimezdaYen n Lquds ed Yinselmen niḍen yeddren sdaxel n Isṛayil ay d-yerran i tiYri-nni yerna usan-d Yer tmesgida n Laqṣ̣a akken ad rren imerYa-nni. Gar yemdanen ur jjin yemsulta (ibulisen) ad kecmen Yer wakal n Laqṣ̣a llan waṭas n yemḍebbren iYarimen (civils) neY n ddin inselmen, gar-asen Ccix Ikrma Sabri, d limam yerna itteg ddeewa deg tmesgida n Laqṣ̣a, ed Hatem Abdel-Qader yettekkan deg Useqqamu Imsuḍef (Conseil Législatif) afalesṭini.
Sabri, deg wawal-nnes ed weYmis n Al-Ahram Weekly, yenna-d tagnit « teweeṛ mliḥ » yerna « tezmer ad teṭṭerḍeq deg yal taswiet ». Amassan-a ineslem yenna-d iduba (autorités) n tuṭṭfa tisṛayilit s eerrḍen ad snamen i yinselmen, cwiṭ, cwiṭ, leqdicat-nni ara ttgen Wudayen akken ad d-snulfun « tagnit yefran (fait accompli) » sdaxel tmesgida n Laqṣ̣a. « Ttnadin kan ad ṭṭfen aḥric seg wakal n Lḥaṛam [n tmesgida n Laqṣ̣a], akken ay gan akked tmesgida n Sidna Yebṛahim deg temdint n Lxalil. Werjin yessekf Yef Yinselmen ad jjen aya ad yeḍru, werjin ».
« Nezga nettḥettit Yef Yinselmen, deg-a, i wakken ad ilin dima ḥedṛen, war aḥbas, deg tmesgida n Laqṣ̣a, yerna zemreY ad d-iniY aṭas n yiseggasen aya seg wasmi ay aql-aY deg tegnit-a. D acu kan, tamasit (responsabilité) n weḥraz n tmesgida n Laqṣ̣a ur teqqin kan Yer Yinselmen n Falesṭin, imi amkan-a imqeddes d ayla n Lumma tineslemt s lekmal-nnes. S waya, d lwajeb Yef Lumma s lekmal-nnes ad tḥudd ed ad teḥrez amkan-a imqeddes seg leḥsabat uffiren, ucmiten, ara as-d-ttheyyin yiṣ̣ehyuniyen ».
Imsulta isṛyiliyen ssemguclun yiwen seg Yifalesṭiniyen ay d-yusan ad iḥudd Tamesgida n Laqṣ̣a
Deg yiseggasen-a ineggura, kra n trebbae timerYa (fanatiques) timesyaniyin (messainiques) tudayin eerrḍen, war akukru, ad d-ẓedmen Yef wemkan-a imqeddes n Lilsma, ladYa imi imsulta (ibulisen) jjan-ten ad ttẓallan tiẓilla n ddyana-nsen deg wemṛaḥ n Lḥaṛam Ccarif. Deg yeebaden-nni ay ttgen, eerḍen, yiwet n tikkelt ad ssersen aẓru amezwaru n ufakan (temple) uday ay bYan ad t-bnun sdeffir ma hudden lbenyanat-nni inselmen yellan deg-in.
Seg yidis n tsertit, d ayen ibanen, ccwalat-a ineggura iswi-nsen (but) d ajbad n lwelha n medden i wakken ur ttakfen azal i wussisen-nni (efforts) uewijen ay ttgen Yiwunak Yeddukklen i lmend n ussider n lemcawṛat n talwit ay iḥebsen gar Udabu Afalesṭini ed Isṛayil. Imanayen (observateurs) deg Yikallen Yettwaṭṭfen (Territoires Occupés) nnan-d lemmer ad ieawed ad yenker ccwal, ladYa ma kemmlen Wudayen ttawḍen Inselmen, aya yezmer ad yessiweḍ Yer uṭṭerḍeq n Lintifaḍa tis Tlata, d tin ay izemren ad tergel akk iberdan i kra n lemcawṛat n talwit ara d-yilin seg-a Yer sdat.
TaYbalut : http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=8887&lg=en
(YeffeY-d, deg laṣ̣el deg weYmis n Al-Ahram Weekly - Israel eyes Al-Aqsa).
Tamesgida n Laqṣ̣a d talast tazewwaYt taneggarut
Anekcum-nni n yimerYa (fanatiques) udayen Yer Lḥaṛam Ccarif n Lquds deg wass n 27 Ctembeṛ 2009, war ma yuweḍ-iten yiwen, d tamsalt wuYur yessekf yal Ineslem, deg umaḍal, ad d-yerr lwelha-nnes.
Tisin n yimerYa-a (fanatiques) ur telli d tirzi kan n yimerrayen (touristes) Udayen yesean nneyya Yef wemkan imqeddes wis tlata n Yinselmen, akken ay aY-bYan ttawilat n tkerkas n Isṛayil ad namen, wanag tadyant-a bYan ad awḍen yes-s akk Inselmen n umaḍal, yerna ssulin-as mliḥ leḥsab.
ImerYa (fanatiques) udayen, akken neẓra akk, ur d-ttasen Yer wemṛaḥ n Laqṣ̣a akken ad rznun ; wanag ttasen-d i wakken ad afen abrid ad d-keccmen Yer wemkan-a imqeddes yerna, ahat, ad ssalin leḥsabat-nsen i wakken ad hudden lbenyanat inselmen yellan deg-in. S wawal niḍen, iswi-nsen netta d asseqdec n rrebrab ed ccwal i lmend n uhuddu n yimukan imqeddsen inselmen.
Deg yezri, ama zik neY iḍelli, llant-d aṭas n tedyanin ay deg iremmaYen (irebraben) udayen rran-d iman-nsen d imerrayen (touristes) yerna kecmen-d Yer yimukan-a akken ad nYen Inselmen.
Asmi ay teṭṭef Isṛayil tamdint taqburt n Lquds, imḍebber n yigen (armée) isṛayili aṛabi Shlomo Goren yeereḍ s uḥetṭet amek ara iqennee yiwen seg yimenzaḍen (commandants) isṛayiliyen ay yettekkan deg tedyant-nni i wakken ad steṛḍqen tamesgida n Laqṣ̣a ad hennin seg-s « i lebda ».
Tamsalt-a yessawel-d fell-as Avi Shlaim s ttfaṣ̣il deg wedlis-nnes « The Iron Wall – Israel and the Arab world (AYrab n Wuzzal – Isṛayil ed Umaḍal Aeṛab) ».
« Imir-nni tella-d teswiet n lfeṛḥ ameqran. Imessersa (parachutistes) llan tteddun, tteqqalen, ttemlellin seg lfeṛḥ. Narkis yebded i yiman-nnes cwiṭ, leeqel-nnes iṛuḥ mebeid deg uxemmem, dYa yusa-d Yer-s Goren, yenna-as « Uzi, d lawan ad nessers aqenṭar n yifexsayen [explosifs] i Tmesgida n Eumaṛ – dYa dayen, ad nhenni seg-s i lebda ». DYa yenna-as Narkis : « Ejj-aY seg waya a aṛabi ». DYa yenna-as Goren : « Uzi, lemmer ad tgeḍ aya, ad d-yettwabder yisem-nnek deg yedlisen n umezruy ». DYa yenna-as Narkis : « Isem-inu yekcem yagi deg umezruy n Lquds ». DYa imir-nni, Goren yedda war ma yerna-d ula d yiwen n wawal » .
Deg wass n 21 Γuct 1969, yiwen n Umasiḥi aṣ̣ehyuni seg Ustṛalya isem-nnes Denis Michael Rohan, yessaY times deg lmenbeṛ n Ṣ̣laḥeddin sdeffir ma yessenYel fell-as yiwet n tenga (substance) ireYYen.
Deg 11 Yebrir 1982, yiwen n uremmaY (terroriste) uday isem-nnes Allan Goodman, yekcem Yer Tqubbet n Weẓru yerna yebda yettqerris Yef yemẓulla inselmen seg rrif, dYa yenYa timerwin (dizaines) n yemdanen. Goodman ay yettekkan deg yiwet n terbaet taremmaYt tudayt umi YYaren Jewish Defense League (TamYunt n Temḥaddit Tudayt) isemmeḥ-as unabaḍ (lḥukuma) isṛayili sdeffir ma yekka kra kan n yiseggasen deg lḥebs.
Deg tidet, lecYal ay ttgen yiremmaYen (irebraben) udayen mgal imukan imqeddsen akk deg Lislam werjin ḥebsen. YuY lḥal, tirebbae tiremmaYin tudayin ttinin-d s lejheṛ iswi-nsent aneggaru netta d ahuddu n Tmesgida n Laqṣ̣a i wakken ad bnun afakan (temple) uday deg wemkan-nni.
IremmaYen-a (irebraben) ttekkan yid-sen ula d imḍebbren isṛayiliyen ed yimaslaḍen (membres) n wemni (parlement) isṛayili, Knesset, yerna werjin kecmen Yer lḥebs Yef ljal n wenbac ay nebbden Udayen akken ad mmYen Yef Yinselmen ed ad d-Yeḍlen fell-asen rrebrab, wanag adabu aṣ̣ehyuni aserti-aserdasi (politico-militaire) yebded deffir-sen yerna yetteawan-iten.
S waya, yessekf Yef wakk inselmen n umaḍal ad walin tidyanin-a ay d-yellan seg melmi kan d tidyanin tiweeṛanin imi imerYa-a (fanatiques) ur bYin acemma niḍen menYir ahuddu n yimukan-a imqeddsen.
Am leewayed, imḍebbren ed yinabaḍen (lḥukumat) inselmen sseknen-d urfan-nsen Yef ljal n tedyanin-a tineggura n wenbac. D acu kan, assummel (dénonciation) ed taẓirt (condamnation) s wawal ur yelli d ayen ara iḥebsen Isṛayil ed ad tt-iḥettem ad tqader Lḥaṛam Ccarif n Lquds.
Aqader n ddin ur yelli yerna werjin yelli d yiwet seg ṣ̣ṣ̣ifat n yiṣ̣ehyuniyen. Γef waya, wid iYilen Isṛayil ad teḥrez ed imukan-a imqeddsen mazal-iten sean nneyya.
Taẓirin-nni (condamnations) ay nennum nsell-itent seg zik ur seint kra n lfayda, yerna tuddsiwin (organisations) tinselmin, iYerfan (ccueub) ed yinabaḍen inselmen yessekf ad jjen aya ed ad nadin amek ara qedcen deg wenrar i wakken ad ḥudden imukan-nsen imqeddsen.
Imsulta isṛayiliyen deg wemṛaḥ n tmesgida n Laqṣ̣a
Tamezwarut, yessekf ad nessejhed ed ad d-nḥettem laman Yef wemṛaḥ n tmesgida n Laqṣ̣a s lekmal-nnes s wesnerni n yieessasen. YuY lḥal, d ieessasen-a ur nettwassen ay yessawḍen, s leqdic n wul ed leetab, akken ad ḥudden, acḥal d tikkal, imukan imqeddsen n Yinselmen deg Lquds seg ussefsed n yiṣ̣ehyuniyen.
Tis snat, Iwunak (ddulat) inselmen, ladYa wid ay yesean assaYen idiplumatiyen ed udabu aṣ̣ehyuni am Tteṛk, Maṣ̣er ed Luṛdun, yessekf ad rren tamsalt n Lḥaṛam Ccarif d nettat ay d tamsalt-nsen tamezwarut. Mi ara teḍru tedyant am ta, ur yessekf Yef Yiwunak-a ad d-inin kan « tecYeb »-iten temsalt, wanag yessekf ad jjen adabu aṣ̣ehyuni ad yefhem Tamesgida n Laqṣ̣a d nettat ay d talast tazewwaYt taneggarut ur nessekf ad tt-kken.
Ma d Ifalesṭiniyen, yessekf ad ẓren d nitni ay d adur amezwaru ay yettqabalen iṣ̣ehyuniyen i lmend n uḥuddu n Lquds akked Falesṭin yettwaṭṭfen.
Γef waya, Ifalesṭiniyen yessekf ad ilin dima ḥedṛen, war aḥbas, deg Lḥaṛam Ccarif n Lquds.
Tillin-nsen s talwit deg wemkan-a d ayen yesean azal d ameqran ; yerna aya ad yejj iṣ̣ehyuniyen ad fehmen Inselmen, ladYa deg Falesṭin, wejden ad gen ayen d-yusan, ma terra tmara, i wakken ad ḥudden ed ad ḥerzen imukan-nsen imqeddsen deg Lquds.
TaYbalut (source): http://www.rebelnews.org/component/content/article/60760