text:
Tasnisnit Tamatut n Ugaraw
Tasnisnit Tamatut n Ugaraw (English : general circulation of the ocean, neɣ, Thermohaline circulation) d tasnisnit n waman n ugaraw n uamaḍal. Tikli agi n waman, tagel ɣer (depend) taẓɣelt yuk d tisent (salinity) n waman, d ayen umi neqqar taneẓẓi n waman (density). Di tasmuḍi n ugafa (north) d wanẓul (south) n umaḍal, aman ttismiḍen, ttubbun ar lqaɛ n ugaraw. Aman agi leḥḥun si ddaw n ugaraw n ufella. Aman agi s immal leḥḥun, s imal trennu teẓɣelt nsen. Dɣa ttalind ar tajumma (surface) n ugaraw, akken ad zzin tikelt nniden ar ugafa d unẓul n umaḍal. Tiqit n waman t-tezzid ar s amḍiq ines amenzu, ilas-as tamudi 2 000 iseggwasen.
Imasayen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Snat n tɣawsiwin id imasayen af tikli yagi n waman : Taẓɣelt, yuk d Tisent. Acku taneẓẓi tagel ɣer-sent. Ma ternu tazɣelt neɣ tisent (am deg gafa yuk d unẓul n umaḍal), trennu taneẓẓi. Ay agi, yeẓẓaẓay aman. Ɣaf ayen nni, iɣellin waman ar lqaɛ n ugaraw. Ma at ader tazɣelt yuk d tisent, tettader taneẓẓi, dɣa ttifsusen waman, ttalin-d ar tajumma n ugaraw.
Nfeɛ[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tikli yagi n waman nefɛent tagnawt, acku tettawi lḥamu seg tiɣwezza ig hman (tropic) ar ṭṭeṛf n umaḍal (poles). Yuk tettawi tasmuḍi si ṭṭeṛf n umaḍal ar tiɣwezza ig ḥman.


c: text/html

text:
Adlis n
“Fitu”1∗
Yurat:
Abdelmottalib Zizaoui
Adlis a d ijj n wbrid ifli d2
ussan d iseggusa. Yarezzu ad immarni di tsekla tamazight. Marra tessen amaru
nnes id itmanen deg wattvasv n wyrawn n imedyazn. Marra teqqas zi tcuni n yzlan
nnes deg ighennijn. Marra ttseqsa: «Melmi i gha nghar adlis n Lyanduzi?»
Fitu
d wa d azwl3 n wammud4 amzwaru n wzrawi nnegh.
Tiqessisin n Lyanduzi d tizirarin, minzi
ksint ca n iseqsan d isemlal5. Izlan n Lyanduzi srusan ijj n uxarres
yullegh, mani imeghra ttafen ixf nnsen: jar tamara n wussan d tayri n turja.
Amaru isrusa d rxezrat nnes iqqnen ghar ymxumbal n Umazigh n Arrif, nigh n marra
Tamazgha.
Ini6 n tqessisin itmun jar unaruz
d unuri. S wawal nnidven, amaru ikessi ameghri ghar yijj n umadval icna mani s
sin7 itsen ttafen marrva min xef arezzun n tcuni; ca n twalatin
nnidven ikessi t ghar ca n tmura ccurent s tallest d tarzvugi. Awarn i ca n
yzlan itman d wzarwi yarezzu xef tlelli, yarezzu xef tfulmanit8. Tira
ya umsent taghufi n wfgan yarezzun xef tlelli nnes, ittettar zi marra iwdan ad
munen, ad myawazn jar asn, huma ad afn tilelli nnsen iwddvarn.
Ameghri itaf oawd izlan n Lyanduzi teffarn
izumal9. huma ad nawdv ad tn nefsi, neddakkâl ghar umaru iturjan
tamazight bla afray. Isufar10 n tira ya, nitni d tidt, d anaruz, d
amnus…
Taycit teccur tira n Fitu, ttman d d
ighezdisa d initen d iferdvisen11 di marra min d angh d yunndven.
Agama12 ttman d deg wawaln n wzrawi: itejja iferdvisen n ugama
ssawaln akids, sscanen as tidt n tudart. (« Afar »).
Alaghi i itcuqan izlan d ijj n ulaghi
isegged, yizdig, nzemmar ad t ntwala: war days bu tnemgalin13. Alaghi
n wdwal ghar izvuran, ghar tmurt, ghar tudart, ghar tcuni, ghar uxarres, ghar
marra min iteggen Amazigh d Amazigh.
Tuska14 n tqessist n Lyanduzi
ttmarsa xef tseddast15 n twinas16 d ticniwin: amyag17
idvfar ameggay18, yarni xafsen ca n wawaln cnan. Amarsi a ittman d
asnay19 d ijjen jar tiseddarin20.
Ameghri itaf ixf nnes deg wdvris21:
amaru issawal akids amn war itbeddi. Tira ya d tiqqad n unezgum22 i
war itgenfin, d acemmmudv n tira, d acemmudv n iseqsan, d acemmudv n tudart.
Deg umeggar, tiqessisin a tettarent zeg
Imazighen ad tent gharn, ad tent zzvun deg wulawn nnsen, war tent ttejjin ca d
tiyujilin teddarent di tattut…
Tizmilin:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
YECCU LMASIḤ inna ... NECC d TAFAWT n DDUNIT
Wenni dd ayi i ɣa iḍfaren, war iggur ɛemmarṣ di taǧest, maca ad ɣars tiři tfawt n tudart !
Aseqsi Wiss 3
Ma beddřen imasiḥiyyen Adlis Iqeddsen am mammec qqaren ca n iwdan?
War xas nessiwiř, mařa teqqared man aya, aqa tqajaḥed ammu Arebbi simant nnes, maci imasiḥiyyen d wudayen.
Ammu i qqar Arebbi deg wawař nnes ammu:
« X man aya i d ayi inna SIDI: "Teẓrid mliḥ, aqa necc ḥeṭṭiɣ awař inu maḥend ad t tteggeɣ” » (Irmiya 1:12)
Arebbi war itteṭṭeṣ ca. Arebbi inḍar tiṭṭawin nnes x ddunit u iḥeṭṭa awař nnes řami netta issen aqa řeɛdu, cciṭan, war ixs maḥend iwdan ad ɣaren awař n Arebbi.
Awař n Arebbi d tidett (Yuḥanna 17:17), aqa-t d Arruḥ d tudart (Yuḥanna 6:36). S uyenni cciṭan war ixs ca aqa ad xas arzun iwdan. Netta yiweḍ ad isseqneɛ abarru n iwdan maḥend war qqaren L'Injil uca issidef asen deg uzeǧif belli imasiḥiyyen zewwarem awař nnes uca iwdan ttɛawaden ixarriqen nnes břa ma ad xarṣen. Inna Yeccu Lmasiḥ:
« Minzi s tidett ad awem iniɣ, ař i ɣa ifna ujenna d temmurt,
war ifenni uřa d ijj n řḥarf niɣ d taneqqiṭ zi ccariɛa ař i ɣa imsar kuřci. » (Matta 5:18).
Ma teɣrid l'Injil? Min xas tessned? Ma iɛeddeř imeḥḍaren n unabi zeɛma ad ssfarɣen awařen nnes u ad sseɛdun ca n wawařen nneḍni deg wemcan nsen? Ma zeɛma ggur ad afen awařen n umazan war iɣřin x tudart nsen? Isseɛdu Yeccu Lmasiḥ awařen nnes i imeḥḍaren nnes maḥend ad ten ḥḍan nican. Inna Lmasiḥ x wawařen nnes:
“Ajenna d tmurt ad ɛdun maca awařen inu war ɛeddun ɛemmarṣ.” (Matta 24:35)
Řami tuɣa iddar Lmasiḥ di temmurt, tuɣa iggur mani mma. Aṭṭas n iɛurrac n iwdan usin-dd maḥend ad ẓaren min ittegg u maḥend ad sřen min iqqar. Ma zeɛma ggur ad ttun awařen nnes d řefɛayeř nnes? Ma zeɛma ggur ad qebřen awařen n Lmasiḥ maɛlik farɣen?
Xenni din uřa d ict n řḥajet nneḍni. Řami urin imeḥdaren awařen n Lmasiḥ (Řexbar Asebḥan) aqa itwasseɛdu ɣar marra tiɣemmura n ddunit. Xmi i ɣa nini aqa ca n iwdan arezzun ad ssfarɣen niɣ ad zewwaren Řexbař Asebḥan, mammec ggin zemmaren ad beddřen tira-ya marra mani mma u ad t beddřen nican deg umur d ijjen di ddunit marra? Aqa war zemmaren ad ggen man aya. Řexbař Asebḥan war izewwar ca. Arebbi iḥeṭṭa awařen nnes. L'Injil war d aneɣ issiggʷij ca zi Arebbi, maca L'Injil issban aneɣ-dd mammec ittxeṣṣa ad ɣars dd-nqarreb u mammec nzemmar ad nessen aqa Arebbi ixs ad aneɣ ibarek di Lmasiḥ.
War tejji řeɛdu ad cek issḥarrem x wawař n Arebbi u x wenni d ac / am ittexsen d wenni iwcin tudart nnes xak / xam.
Břa awař n tidett n Arebbi, war teggured ad tzemmared ad tessned Arebbi n tidett uřa d abrid i ɣars ittawyen.


text:
UDEM AMXIB (5)
Y ura t: Lhusin Zergi (Tinejdad)
Amm nek amm kem. Igellinen ayed nga. Nedder deg uzaglu
n ddel d timmuzdert agh iwtan akwmamen (clou) ger tuyat. Nedder deg umelleq
akuyas (honte quotidienne) anegh ikerfen, anegh imeggern iseknaf (entrailles)
s ijenway...
Kem tsusmed. Nek susmegh. Netta issusem... Ulac awal
ghef tlelli, ghef ibniqen, ghef lehkam amessas.
Nnan: "Imi iqqnen urda t kejmen yizan", "Igidar lan
imejjan" "Icekkamen n lmexzen llan g mayed igan adghar"....
Nek nnigh: "Siwel negh qqim, wenna yessusmen amm wenna
yemmuten". Kem tsusmed ihi (donc) temmuted. Nek sawlegh maka ur ssinegh is
mmutegh midd sulegh ddregh. Di tmurt inw wenna ysawlen immut.Wenna ysusmen
immut.Wenna yemmuten yummer...
Nnigh ger i d ighf inw: Amm nek amm kem nekkucem.
Neswa seg waman n tlufa, nsusem,nekkes fad anegh izedghen deg uzaglu
nefferfed. Tasussmi nsul nessusem...
Amm nek amm kem. Ran ad anegh kksen seg tudert. Ad
nesghuyyu deg umagha (desert) n tudert amm iydan...
تSeg
wass g ten id islutef Ccam (Syrie) ayed neswa xub asemmam.ت
Sselwun aghed inighan. Kerzen ger anegh asennan. Kerzen ger anegh acekkam.
Nekwni ger anegh nettemcerrag. Ger anegh netnagh amm wuccan, amm icenga.
Ayla nnegh ger asen ttettant. Griwel a yudem amxib ghef uretbi d Urumi, ghef
yidles ahraymi, ghef wudem n igdi... Swan tidi n ighsan nnek, tcen ak
tiseggwin, nebren tilawt nnek, kksen ak anamek(sens). Key tessusmed. Nek
susmegh. Netta issusem.
Isul itteddu.
Lhoussain ZERGUI Tinejdad


text:
1:1 Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ.
1:2 A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.
1:3 ?ḥemmideɣ Sidi Ṛebbi i ɣef qeddceɣ s wul yeṣfan akken qedcen fell-as lejdud-iw, deɛɛuɣ fell-ak am yiḍ am ass ;
1:4 m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ.
1:5 ?mektayeɣ-ed neyya-nni i tesɛiḍ di liman, akken i ț-tesɛa sețți-k Luiza akk-d yemma-k Anisa ; tḥeqqeqeɣ belli ar ass-a mazal-iț deg wul-ik.
1:6 Daymi bɣiɣ a k-weṣṣiɣ a d tessakiḍ tikci-nni i k-d-yețțunefken s ɣuṛ Ṛebbi asm'akken i sserseɣ ifassen-iw fell-ak.
1:7 Axaṭer mačči d Ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi meɛna d Ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel.
1:8 Ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef Ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. Meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak Sidi Ṛebbi.
1:9 D nețța i ɣ-isellken, i ɣ-d-issawlen ɣer tudert iqedsen, ayagi mačči ɣef ddemma n lecɣal-nneɣ meɛna d nețța i gebɣan s ṛṛeḥma-ines i ɣ-d yețțunefken s Ɛisa Lmasiḥ uqbel a d-texleq ddunit.
1:10 Ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.
1:11 ?ef ddemma n lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-țțucegɛeɣ d ṛṛasul iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ.
1:12 Daymi i țenɛețțabeɣ tura, meɛna ur ssetḥaɣ ara axaṭer ẓriɣ anwa s wayes umneɣ, yerna țekleɣ fell-as yesɛa tazmert ad yeḥrez ayen akken i ɣef iyi-iwekkel alamma d ass n tuɣalin-is.
1:13 ?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ.
1:14 ?rez mliḥ deg ul-ik ayen akken i tlemḍeḍ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gzedɣen deg-nneɣ.
1:15 Teẓriḍ belli wid akk yellan yid-i di tmurt n Asya ǧǧan-iyi weḥd-i, llan gar-asen Figilus d ?irmujinus.
1:16 Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ;
1:17 lameɛna akken kan i d-yusa ɣer temdint n Ṛuma inuda fell-i armi i yi-yufa.
1:18 Teẓriḍ acḥal i yi-iɛawen asmi lliɣ di temdint n Ifasus. A d-yessers Ṛebbi fell-as ṛṛeḥma-s deg ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ.
2:1 Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ.
2:2 Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ.
2:3 Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ.
2:4 Aɛsekṛi i gebɣan ad yeɛǧeb i lqebṭan-is ur ilaq ara ad ixemmem ɣef lecɣal n ddunit.
2:5 Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun.
2:6 Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet.
2:7 Efhem ayen akka i k-d-nniɣ axaṭer d Sidi Ṛebbi ara k-iɛawnen aț-țfehmeḍ kullec.
2:8 Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ;
2:9 lexbaṛ-agi i ɣef nneɛtabeɣ armi țwarzeɣ s snasel am akken d amcum i lliɣ, meɛna awal n Sidi Ṛebbi ur yețwacekkal ara.
2:10 Daymi ṣebṛeɣ i kullec ɣef ddemma n wid yețwaxtaṛen iwakken ula d nutni ad sɛun leslak i gellan di Ɛisa Lmasiḥ akk-d țmanegt n dayem.
2:11 Atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ;
2:12 ma yella neṭṭef di liman, a neḥkem yid-es ; ma yella nenkkeṛ-it ula d nețța a ɣ-yenkeṛ ;
2:13 ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna.
2:14 Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen.
2:15 Exdem lmeǧhud-ik zdat n Ṛebbi, aț-țiliḍ d aqeddac ibedden ɣer ccɣel-is, ur nețsetḥi ara deg wayen i gxeddem, i gețbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s lḥeqq.
2:16 Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi.
2:17 Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus
2:18 i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman.
2:19 Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+
2:20 Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass.
2:21 Win ara yessizdgen iman-is yexḍa i lecɣal-agi n diri, ad yili am weqbuc-nni n ddheb neɣ n lfeṭṭa i sseqdacen deg wass n tmeɣṛa, yewjed ad yenfeɛ i wass m'ara t-yeḥwiǧ umɛellem-is.
2:22 Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,.
2:23 Ur ggar ara iman-ik di lketṛa n lehḍur ifeṛɣen ur nesɛi lmeɛna, xḍu-k seg-sen ; teẓriḍ belli țțawin-d anagar amennuɣ.
2:24 Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ;
2:25 ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț,
2:26 a d-ldint wallen-nsen a d-snesren iman-nsen si tifextin n Cciṭan i ten-yeṭṭfen ad xedmen lebɣi-s.
3:1 Ilaq aț-țeẓred belli ɣer taggara n ddunit a d-asen wussan iweɛṛen.
3:2 Imdanen ad țxemmimen ɣef yiman-nsen kan, ad ṭṭamaɛen deg idrimen, ad ssemɣuṛen iman-nsen, ad țzuxxun, ad reggmen di Ṛebbi, ad țɛaṣin imawlan-nsen, ad nekkṛen lxiṛ, ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lḥeṛma,
3:3 ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,
3:4 d ixeddaɛen, a ten-isderɣel zzux, ad ḥemmlen lebɣi n tnefsit-nsen wala lebɣi n Sidi Ṛebbi ;
3:5 ad tebɛen abrid n Sidi Ṛebbi s wawal kan meɛna ad nekkṛen tazmert yellan deg-s. Ihi xḍu-k i yemdanen am wigi.
3:6 Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ;
3:7 țqellibent daymen ad fehment, lameɛna leɛmeṛ țțawḍent ɣer tmusni n tideț.
3:8 Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.
3:9 Meɛna ur țțawḍen ɣer wacemma axaṭer imdanen meṛṛa a ten-ɛeqlen belli ffɣen i webrid am akken tedṛa d Yanes d Yambris.
3:10 Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu,
3:11 leqheṛ i țwaqehṛeɣ akk-d leɛtab-iw. Teẓriḍ lemḥayen i gɛeddan fell-i di temdinin n Antyuc, n Ikunyum d Listra ? Anwa leqheṛ iwumi ur ṣbiṛeɣ ara ? Meɛna Sidi Ṛebbi isellek-iyi seg-sen meṛṛa.
3:12 Kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa Lmasiḥ ad ițțuqehheṛ.
3:13 Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen.
3:14 Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden.
3:15 Seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasiḥ.
3:16 Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk-d țṛebga deg webrid n lḥeqq,
3:17 iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.
4:1 A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is.
4:2 Becceṛ awal n Sidi Ṛebbi ama di teswiɛt yelhan ama di teswiɛt iweɛṛen, ssefhem, lumm, enhu, sselmed s ṣṣbeṛ d leɛqel.
4:3 Axaṭer a d-yaweḍ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tideț, lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit-nsen, a d-sbedden lecyux ara sen-d-ihedṛen ayen kan i sen-iɛeǧben ;
4:4 ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha.
4:5 Ma d kečč ḥekkem deg iman-ik di kullec, ṣṣbeṛ i cedda d leɛtab, becceṛ lexbaṛ n lxiṛ , txedmeḍ lwaǧeb-ik n uqeddac n Sidi Ṛebbi akken ilaq.
4:6 Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ.
4:7 Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara.
4:8 Tura yețṛaǧu-yi lḥeqq n lxedma-w ara yi-d-yefk Bab n lḥeqq deg ass n lḥisab, yerna mačči i nekk kan, lameɛna i wid meṛṛa i t-iḥemmlen yețṛaǧun ass n tuɣalin-is.
4:9 Exdem lmeǧhud-ik iwakken ur tețɛeṭṭileḍ ara a d-taseḍ ɣuṛ-i.
4:10 Gma-tneɣ Dimas yeǧǧa-yi, yewwi-t zzhu n ddunit, iṛuḥ ɣer temdint n Tisalunik. Gma-tneɣ Krisis iṛuḥ ɣer tmurt n Galasya, ma d gma-tneɣ Tit iṛuḥ ɣer tmurt n Dalmasya.
4:11 Anagar gma-tneɣ Luqa i geqqimen yid-i. Awi-d yid-ek gma tneɣ Maṛqus iwakken ad iyi-iɛawen di lxedma-w.
4:12 Ma d gma-tneɣ Ticik atan ceggɛeɣ-t ɣer temdint n Ifasus.
4:13 M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim.
4:14 Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi.
4:15 Ula d kečč ḥader iman-ik seg-s, axaṭer yețxaṣam-aɣ-d daymen deg wayen i nețbecciṛ.
4:16 Ass amezwaru i deg d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ur ufiɣ ula d yiwen ɣer tama-w, ǧǧan-iyi akk ; lameɛna a wer ten-iḥaseb Ṛebbi ɣef wayagi !
4:17 D Sidi Ṛebbi i yi-iɛawnen, i yi-isǧehden, iwakken lexbaṛ n lxiṛ ad ițțubecceṛ s lekmal-is i leǧnas nniḍen meṛṛa yerna isellek-iyi-d seg imi n yizmawen.
4:18 Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin !
4:19 Sellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur.
4:20 Gma-tneɣ Irast yeqqim di temdint n Kurintus, ma d Trufim ǧǧiɣ-t di temdint n Milet mazal-it yehlek.
4:21 Exdem lmeǧhud-ik iwakken a d taseḍ uqbel ccetwa. Bulus, Buden, Linus, Kludya d watmaten akk nniḍen țsellimen-d fell-ak.
4:22 Sidi Ṛebbi ad yili yid-ek ! Ṛṛeḥma-s a d-ters fell-awen ! Amin.


text:
LEZZAYER TAMANAƔT – Aneɣlaf n yelmeẓyen d waddal, El Hadi Ould Ali, yessawel ass n ssebt di Lezzayer tamanaɣt ilmeẓyen ifṛiqiyen akken ad xedmen almend unegmu di yal aḥric akken ad ssiwḍen ɣer "ubeddel yelhan i lfayda n yimezdaɣ n tefṛiqt".
Deg yiwen umeslay almend n wass afriqi n yelmeẓyen, id-yessuddes weɣlif ddaw n laɛnaya n uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, Mas Ould Ali yenna d akken acqiṛṛew n Tdukkli tafriqit (UA) d akken ad d-yili s "utekki n yelmeẓyen di yal aḥricamobiliser", u yesmekta-d d akken imḍebbṛen ifriqiyen msefhamen di mayu 2013 ad snernin asurrif unegmu akken ad d-heggin annar i yakk ilmeẓyen n tefriqt sya ar 2063".
Lawan n temlilit-agi d-yellan ddwa usentel n "afaṛeṣ n tegnitt n tmerniwt n tlallitin akken ad d-yili usexdem n wafud n yelmeẓyen.


text:
LONDON – Kraḍt n tuddsiwin tibriṭaniyin n uḥuddu n yizerfan n wemdan umi tegdel Isṛayil adaf ɣer yikalen ifalesṭiniyen yettwawedgen ɣef lǧal n uttekki-nsent deg umussu anmaḍal n Uɣanzu-Tukksa n Ussefti-Aweddeb (BDS) mgal n Isṛayil, dɣa ssummlen-ten-d, ass n letniyen, agdal-a ay ttwalint d arkaḍ n tlelli n wawal d wewliwel.
Tuddsiwin n Palestine Solidarity Campaign (PCS), Friends of Al-Aqsa (Imidiwen n Laqṣa) d War On Want d tid ay iɣennsen i lmend n yizerfan n weɣref afalesṭini d acu kan, ddan-d yismawen-nsent gar 20 n tuddsiwin tirnabaḍin umi tegdel Isṛayil adaf ɣer yikalen ifalesṭiniyen yettwawedgen.
Deg tsedmirt-nsent ɣef weɣtas-a isṛayili, wekkden-d yigensasen n tuddsiwin-a dakken akat-a d « arkaḍ amaynu n tegna timegdayin sɣur unabaḍ isṛayili ».
Yenna-d uselway n tuddsa n PSC, Hugh Lanning, deg yiwet n tseɣrut ay d-yessuffeɣ deg wesmel n tuddsa-nnes, dakken aɣtas-a yessefk ad d-yessaki anabaḍ abriṭani d wakk wid ay yettkemmilen gellmen-d Isṛayil d tugdut.
« Tugdutin ur regglent ara abrid i medden imi ddenb-nsen awḥid d ajbad n lwelha ɣef werkaḍ n yizerfan n wemdan » d ussuter n usseqdec n wakaten irukriḍen i uferru n taluft, am wakken ay d-yerna dakken « ala iwanaken ay yebɣan ad ffren tigawin-nsen tiruɣdimin ay yetteddun tiddit am ta ».
I lmend n waya, iger-d tiɣri i uneɣlaf abriṭani n yiweẓla n wezɣar, Boris Johnson, ad yeddem akaten d « ujhiden yernu d umqiten » i uḥuddu n yizerfan n yiɣermanen ibriṭaniyen ay yebɣan ad ccetkin s webrid n talwit yernu ad zegren i tlisa war ma gan-asen unjugen irusḍifen.
Deg Meɣres yezrin, Hugh Lanning ẓẓɛen-t-id yiɣallen isṛayiliyen ɣer London mi yeɛreḍ ad yeddu ɣer yikalen ifalesṭiniyen yettwawedgen. « Tajrimt-nnes tawḥidt d aḥuddu n yizerfan n weɣref afalesṭini d wesmesken ɣef tsertiyin ay irekkḍen izerfan-a », ɣef wakken ay d-yenna tuddsa-a tarnabaḍt imir-nni.
Ma d tuddsa n Friends of Al-Aqsa (Imidiwen n Laqṣa), tenna-d deg yiwen n wesčewčew deg Twitter dakken tiddin-nnes deg « wumuɣ aberkan yesskanay-d s tidet sanda ay tewjed ad taweḍ Isṛayil akken ad tesneqmaḍ taɣect tuzrift n wezbu ».
Aselway-nnes, Ismail Patel, yenna-d, deg yiwen n yizen ay d-yessers deg Facebook, dakken tasedmirt n Isṛayil d « tarennawt i wakk wid ay yeddan d umussu n Uɣanzu-Tukksa n Ussefti-Aweddeb arma d asmi ara ifak wewdag n Falesṭin ».
« Deg webdil ad tbeddel Isṛayil tisertiyin-nnes tiwaɣanin n wewdag, nettat telha-d s ussigged d uqelleq n wid ay d-izeɣnen asekker-nnes aralsan i Yifalesṭiniyen », ɣef wakken ay d-yenna.
Ma d tuddsa n War On Want tenna-d dakken akat-a d « arram amayus i ussusem n umussu ay la yettnernin i lmend n teɣdemt, d amussu ay yesbubben i Isṛayil tamasit n werkaḍ anagrawan n yizerfan n Yifalesṭiniyen d werkaḍ yezgan i usaḍuf agraɣlan ».
Tesmekti-d tuddsa n War On Want iswan « uɣdimen » n tḥemla n Uɣanzu-Tukksa n Ussefti-Aweddeb yernu tger-d tiɣri i unabaḍ abriṭani akken « ad yessiẓer » amḥaq-a amaynu mgal yemḥaddiyen n yizerfan n wemdan yernu ad yeddem, war leɛḍil, akaten akken ad yesbibb i Isṛayil irkaḍen yezgan i yizerfan n Yifalesṭiniyen.


text:
WEHṚAN – Nnan-d yemnadiyen deg tgemmi, ass n laṛebɛa deg Wehṛan, dakken asfugel n Yennayer yezmer ad yesɛu tasekta tadamsant d wudem amerran.
Tameɣra-a tameqrant ay yellan d aḥric seg tgemmi taqburt n tmetti d yedles idzayriyen tezmer ad tettwasnegmu akken ad teqqel tesɛa tasekta tadamsant ara d-yesɣenwen « ulzuz n Yennayer », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n wemnadi deg yedles amaziɣ, Hamid Bilek, deg yiwet n tseɣrut i Tnegga n Yisalan n Ldzayer deg yijifeṛ n yiwen n usarag aseklan ay d-ssuddsen deg ukatar n yimalas adelsan amaziɣ.
Mass Bilek, ay igan asarag ɣef teswast tamaziɣt d umezruy-nnes, yenna-d dakken « aqeddem n umezruy, insayen d yiselsa d ayen ara yettekkin deg wejbad n yimerrayen d wesduqqes n yermuden inezzanen ay yetteddun d tmerrit, tinḍi d tkerrazt ».
« Imi taswast tamaziɣt teqqen ɣer tkerrazt, asfugel n Yennayer d talemmiẓt i ussuddes n tḥemliwin n wesḥulfu n tsuta ay d-yettnernin akken ad mahlent deg wakal, ad mmestnent tawennaḍt d ugama yernu ad ẓẓunt isekla deg ukatar n unnegmu unzig, am wakken ara zerɛent idles n ussuder n yifarisen igamanen d tuqqla ɣer wagal n tuččit ay yebnan ɣef yifarisen n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna wemnadi-a.
Ma d amnadi deg yedles amaziɣ, Hassan Halouane, ay d-igan asarag ɣef tgemmi tamaziɣt, yenna-d dakken asfugel n Yennayer yeẓẓa deg tgemmi tadzayrit yernu aya ad yeǧǧ medden ad ssnen ilzazen d yifarisen ay yeqqnen ɣer tmeɣra-a yernu ttnuzun deg tallit-nnes.
Seg yidis niḍen, iwekked-d ɣef tḍillit n weḥraz n tmagit tadzayrit ay yellan « d iseɣ-nneɣ » d ussejhed n temsetla taɣelnawt i uqabel n wesmaḍel ay yellan d acqirrew ameqran.
Imalas adelsan amaziɣ, ara ikemmlen arma d 14 Yennayer, tebda-t-id tmehla n yedles d tiddukla n Numidya n Wehṛan s uttekki n yegzumen n tmeḍrit d waddal d ussegmi i lmend n wesfugel n tmeɣra n Yennayer.


text:
Imeẓrayen n wactal
Arthur Gobineau 1816/1882, af tergadiwin* n iriten* gar yemdanen.
Houston Stewart Chamberlain: 1855/1927, yura adlis i wumi i ysemma: “ilaq usenser deg uzaglu acami”. Yuɣal d netta i d aḥarsi* n tiẓriyin* inaziyen* di Lalman; anda yagi i yeddem taɣelnewt* u yuɣal d aḍeggal n Richard Wagner.
Georges Vacher de Lapouge : 1854/1936.
Edouard Drumont: 1844/1917.
Akken ma llan imaẓrayen agi sensgen-d* seg aɛraven deg inubaz* d iɣmaren-nsen*.
Aɛraven zgaẓen* igduden ṭṭfen (ḥekmen), i sxedmen s ẓẓur u yernu reksen* ar ɣer-sen akken a ten-sertin* s tdelsant* d tddeyant.
Irupiyanen xedmen anemgal* af Aɛraven, imi nutni ugin ad ertin ar wid ernan neɣ fi stɣelben. Aɛraven bɣan azaɛluq* n listaɛ, i yzaden, maca d aluẓar* s delsant d tddeyant. Sebba n wayagi armi ass-a llan sennig n warem* n tmura i ygant d lber “aɛrav” i wumi ssawalen : “amdal aɛrav*”.
Igduden i yzedɣen timura-agi zik, amur ameqran deg-sen sellemen ass-a af tjudwa d tmeslayin-nsen, armi i yumnen u qqaren:“nutni d aɛraven d inselmen”, cku ddin ineslem yeqqen ar tjaddit n wedrum aqurici i deg i d-yefruri Muḥemmed*.
Imaṣriyen d tɣerma* i sen-segran lejdud-nsen anida tigemmi* ttamerkantit*, tura asen d-yeqqimen ḥaca iẓra. D wagi i d lufa*. Berran deg igelliden-nsen, deg Iṛebbiten n iferɛunen-nsen akken ad ilin d ayen, d aɛraven i lebda.
Di warem n tmura, inabaḍen-nsen*, akken llan berreḥen-d timnaḍin-agi “ d taɛrabin u tutlayt d tunṣibt-nsen taɛrabt di yal tamkant i tmura-nsen”. Sya d afella yal amezdaɣ n tmukatin agi ilaq-as : ad yaru, ad immeslay u ad itturebbi s tutlayt n ddin n Nnbi Muḥemmed.
Aṭṭas seg wid ur nella d aɛraven, ar tura akk-a, wejden ad sellemen si laṣel-nsen akken ad fsin, ad zdukelen d ddin ak d tmeslayt n Saɛudi taɛrabt.
D liḥala n waṭṭas deg Imaziɣen, acku imdanen-agi ur nella yara d aɛraben neɣ d imtɛarben, mazal-iten ɣellin deg diɛayat d tkerkas i sen-d-snulfan wigi akkan ad qeblen ad zdukelen u ad qeblen nnger i ten-yettrajun ar tagara. Yiwen deg umaṭṭaf n tiliẓri txeddem yagi, lxedma agi, kter n mraw n iseggasen u tagi ttaṭafen-tt-id baṭṭel ar yal tawacult taɛrabt deg dunnit. Dayen i yessaweḍen sbeggten u jebbeden-d ineḍfaren* imaynuten ar “tgelda-nsen taɛrabt”.
Amawal
tergadiwin: inégalités
iriten: races
aḥarsi: instigateur
tiẓriyin: théories
inaziyen: nazis
taɣalnewt: nationalité
sensgen-d: inspirer
inubaz: invasions
iɣmaren: dominations
zgaẓen: soumettre
reksen: mêler
sertin: assimiler
s delsant: culturellement
s ddeyant:religieusement


text:
G tdggwat n w-ass n 31-10-09 g usalay n taysi n tmazight lli idhfarn taghiwant n Ugadir, tssnta tzlgha n tirra lli ismunn kra g udmawn lli yusin anzgum n tskla tamazight, tiwuriwin ns s yan igiwr n tussna iga awttas gis ad yili umsawal xf tyafut n aylli ittyaran s tmazight g kkuzht tusutin ad iggwran g tmurt ngh ; Amurwakc.
Isnmalla umara Abdllah Sabri igiwr , amzhn ilmma isalmadn awal :
1. Muhmmad Akunadh isawl xf umzruy n tirra dar imazighn: inmghurn n imaratn n imazighn g dat n Lislam, d imaratn n lislam, lli uranin s tutlayin n wiyadh.
Mk lli isawl xf tirra s tmazight, gr zik d wass ad.
2. Muhmmad Usus isawl xf tirmit n tmdyazt ittyaran zg adlis n ‘amanar’lli yura Hmad Amzhal g 1968, ar tirmitin n i3rrimn n w-ass ad, ismmzhli gr imdyazn lli ddanin tgharast taqqburt d willi skrnin yan ugharas yadhn lli igan amaynu.
3. Lhsn Zahur isawl xf w-allas amazigh, ibdr is iga yan wanaw igan atrar g tskla tamazight ittyaran, mqqar yadlli ssnn imazighn allas g tskla nsn taqqburt, isawl xf imaratn n ungal d tullist d umzgun, iml ighubla lli g d iswa ku yan g imaratn ad.
4. 3bdlwahhab Buctart, lli yadlli izwarn isawl xf tzlgha n tirra d iwttasn lli d yiwin ad tlal, yurri d isawl xf usughl, zg man akud issnta dar imazighn, inna: igh yadlli ssnn imazighn zg zik ad d asin dar wiyadh ur nufi ad nini is iga aya nn asughl, isawl ilmma xf ibarazn n tussna lli g ittuwskar usughl, issutg g tgira anaw ad n tskla.
G tgira illa yan umsgdal lli irnan i aylli izrin g tinnawin n isalmadn.
Mk lli illa yan usfsr n udlis lli g llan tugtt n idlisn imaynut.
Muhmmad Akunadh
Tazlgha n imaraten s tmazight –Tirra- Aneqqis
G tdggwat n w-ass n 31-10-09 g usalay n taysi n tmazight lli idhfarn taghiwant n Ugadir, tssnta tzlgha n tirra lli ismunn kra g udmawn lli yusin anzgum n tskla tamazight, tiwuriwin ns s yan igiwr n tussna iga awttas gis ad yili umsawal xf tyafut n aylli ittyaran s tmazight g kkuzht tusutin ad iggwran g tmurt ngh ; Amurwakc.


text:
Tamazight
Tura t:
Mayssa Racida
(Bentveyyeb,
Nnadvûr)
D awar inu mebra zzay s ugnugh,
D tamaggit inu mebra zzay s war djigh,
D izri ynu d tanfust inu aked d ymigh,
Zzay s ssawaregh, zzay s tacigh
Nettat d ixf inu, necc d ixf nnes ghrigh
nigh war ghrigh,
D tara n waman, umi ffudegh swigh.
Tamaggit
D tezwegh itazzren idammen inu,
D car di yehnunnedv yirem inu,
D tiggest yetwarecmen tissiq x tenyart inu,
D tamazightr umi djigh nnes tedja inu.
Tanfust
Zi d tmeghghar temzvi teyma,
Zi Nunja ghar Pniyya ghar Marghighda
Tamzva zeg idvennadv tennedvni zeg wass a,
Uccen d wenni oad, tanfust trah tsala.
Tawiza
Fus nnec, fus nnem d ufus inu,
Z ghari ghar k iyyar ad izzeyzu,
Oemmars ijj n ufus war yewti deg uru,
Tawiza itcuqan ibriden deg uzvru.


text:
Iseksew uselmad nnegh g ughanib nnes azggwagh, idma t ar isuddum s uZugh n inelmadn ikkan dar s zi kud issentey tawuri nnes.Mecta n yuk ikka inzez (Etre intelligent), ar iserrey ignutn (les problèmes) n usunDn maca gh ils aorab ur ar ittawey xas tibkkitin (Les notes) timazdarin aha ur ar ittafa abrid s usaka asunan (Scientifique) acku akesdu (Proposé pour le coefficient) n ils ddegh iga semmus am wi-n usunDn d ils afransis.Imseqsa d twengimt nnes s ifesti : « Is ur igi ughanib-ad amarig (L’arme) ma as ar neqqagh ifasikn (Les victimes) ?Is ur gigh anebkaD (Le pécheur) iddegh nghigh s ils aorab nna sis telligh am ucengu ittellin s tefrut (L’épée) mennaw n inelmadn imazighn d wi-lli ittusorrebn ?Id ur gigh aseghtay (Le criminel) inqqan mar ad yamZ alik (Le salaire) nnes ?Id ur igi uy-a alakid (L’injustice) ? S ils aorab ar ttaghigh (Yughy :étouffer) iHerjaD (Les gorges) n ifergasn.Mantur ggargh s umarig -ad ?Man agu ttekkesgh tiwerghiwin n usyafa s ubakiD (Le péché) ? »Iktey kud ila tawuri g yat tgharamat (Proposé pour la petite ville) ammas n udrar yan unelmad ur issin akw mayd ittini s ils aorab .Illigh ira ad isseghtu (Corriger) akariD (Le papier) nnes ar isemrara tiwaliwin lli yura macan ur igzi amya aha igher as :
-Is ur tnnid ad i tgherd ay-a ?
Ittemr as wawal .Ibedd ar iseksiw g tirra nnes.Ur yad izmir ad t izmek (Déchiffrer) .
-Is tekkid teghrid ils aorab g tinml tamenzut?
-Ghrigh t.
-I max alley ur as tessind?
Isusm :
-Is kkan iselmadn ar awn sawaln s ils aorab?
-Ar agh ssefrun s ils amazigh.
-Ddu s adghar nnec.
Ur yad yufi xas ad as yuru tannayt ddegh nnig n ufaris (La production) nnes:”Ur tessind mayd ttinid”.Ictey digh yan uorrim ughzif itteggan tamessumant mar ad ilmed ils aorab s ughdebbu (L’accent) amazigh.G yan wass, s tmelda n imalas adelsan nna tga tghawant (La commune) guDln (S’absenter) inelmadn aha ur d-iddi xas netta.Illigh t inzeD ad ikcem ar ittemunnuD, ur iri ad iggawr wala ira ad iffegh aha yini as :
-Senyif yan dig sen ufugh negh ikm.Ad ur ttemunnuD ghif i di.
Inna as s ufell (Le ton) n uhendz :
-Ddigh ad xelDgh ghif ismun inu.Mayd t yiwin g Teorabt nnec?.
Iffegh , idma t gh ugadaz ar ittesduc tasendubent nnes s toebrawt n imnayn d udawin (L’imaginaire) n imedyazn d uZawan n inaZurn.Iqqim uselmad nnegh g tdala ar isseflid i ugayyu nnes, ar ittewarga s wass nna gis issenfl aselmd n Teorabt s uselmd n Tmazight far ad yarm ighf nnes, id ad izmer ad issiwD azan s tmazight mid ad ireftl (Trébucher) meqqar ur ili aghdebbu n umazigh iseqqan (Pur) .Ictey digh yan ufadim (Jeune homme fort) ur issin akw i teorabt maca izutf gis yat teghbalut n tmazight.Isselmd as mennaw n iwaliwn .IoreD as s tgmemmi nnes aha isenod as iwalifn n imudar, n ijddign , n imghan ar ten issagh s tmazight.Yufa t iga adriraw (La référence) nnes.Ikka inna as is iffegh zi tinml craD iseggwasn aha kud ur yufi mayd iskar yaghul Zar s.Maca meqqar yaDu-d ca ur t ixriD (Expression qui veut dire ne rien gagner) .Ur ar ittawey adalis n Teorabt iddegh issen is ur inni ad t ilmed.Ar itteqqen uselmad nnegh allen nnes ghif s iddegh iggwed ad ifel aghasar (L’établissement) g yat tikkelt igh t icaca (Renvoyer) .Issen is ur inni ils aorab ad izdegh alaqin (La mémoire) nnes g walad n ils amazigh ittugziyn (Au sens de graver) gh twengimt nnes.Inna as ufadim g yan wass :
-LLan wi-dda ran ad ghrin aha ur as ufin , yilin wi-lli zmern ad ghrin maca ur rin
Izmummey uselmad nnegh aha ur yufi xas ad as yini :
-TeghZand.
Gh tigira n umir agherbaz (La saison scolaire) imsafaD d ids aha ifka as yan udalis n ils aneglaz ittughtsen i uselmd asinan asmattag.Ffir unebdu immuttey uselmad nnegh s yan usun (Le village) g uZaghar.G tdala yufa itsen imazighn nna ur ssin akw i teorabt.Yufa itsen wassaghn imazighn , ighal is id babin nsen gan imazighn iseqqan.Ur ikki cigan n ukud alley izutf is ur ssin akw i Tmazight.Igza is gan imazighn ittusoerrebn alley ttun tinttit nesn.Isella g yan wass i yan inna ghif wa-yyaD :
-AcelHay nnagh.
Ioayn t , iseqsa t :
-Mayd trid ad ttinid s ucelHay ?
-Righ ad inigh is ar i isdiddiy.
-Axs ur trid ad ttinid is iga aHabij (L’idiot) .
-Uhu.
-I max alley ur as teghrid s wassagh nnes uslih (Privé) ?
Isusm aha innarZm ils nnes :
-Ttugh.
Yaghul uselmad nnegh s ulektu (L’estrade) day irZem i ils nnes :
-Mayd izmern ad issusn s uZeghZr?
Iqqel ad ssedkln iDuDan nsen.Ibag is mutln .Kud ira ad izubdu awal nnes tenDew yat terbat :
-Iga ad nesyif afgan umlil ghif ubxxan.
Illey s ighf :
-Ighta (Etre correct) wawal nnem .Adday nsenyif afagin umlil ghif usggan d uwragh d uzeggwagh is njujgl umlil aha nzizdr wi-yyaD?
Islla i mennaw n iHerjaD nnan gh yat tiklit :
-Yah.
-Id illa uZeghZr ger ifagin xas g ukwlu?
Festan imiq.Tessedkl yat terbat aDaD nnes :
-Iga asnuHyu ger uwtem d tewtmt, ger uneslam d umasiH d wuday.
-AZeghZr iga asnuHyu aferdas ger iwdan f usaghil n ukwlu, negh aZur , ils, asaghin (La religion) , anag (L’espèce) d udalis (La culture) .Is ifulkey uZeghZr ?
Sghuyn s ujerded (Avec enthousiasme) :
-Uhuy.
-Mayd igan addad n usaghin aselman zeg uZeghZr?
Yukz zeg isatin nsen yat tawalt :
-Igey.
-Mayd izDarn ad agh issektey yat tmatart nna issenoadn igey n usaghin aselman?
Festan ar txemmamn .TenDew yat terbat :
-Ikka « Abu Darrin Al ghufari irgem « Bilal » s iwis n tseggant aha isufrra (Montrer le défaut à qqn) t umazan n Rebbi day innebdr « Abu Darrin »ghif wakal aha itter i « Bilal »ad yacl udm nnes far ad imugz (Corriger sa faute en tenant à ne plus répéter l’acte) .
Arhazaf Mohammed ass n 19/12/2961 imsasan d 05/12/2012.
Anezgum isghewwacn (Arhazaf Mohammed)
Iseksew uselmad nnegh g ughanib nnes azggwagh, idma t ar isuddum s uZugh n inelmadn ikkan dar s zi kud issentey tawuri nnes.Mecta n yuk ikka inzez (Etre intelligent), ar iserrey ignutn (les problèmes) n usunDn maca gh ils aorab ur ar ittawey xas tibkkitin (Les notes) timazdarin aha ur ar ittafa abrid s usaka asunan (Scientifique) acku akesdu (Proposé pour le coefficient) n ils ddegh iga semmus am wi-n usunDn d ils afransis.Imseqsa d twengimt nnes s ifesti : « Is ur igi ughanib-ad amarig (L’arme) ma as ar neqqagh ifasikn (Les victimes) ?Is ur gigh anebkaD (Le pécheur) iddegh nghigh s ils aorab nna sis telligh am ucengu ittellin s tefrut (L’épée) mennaw n inelmadn imazighn d wi-lli ittusorrebn ?Id ur gigh aseghtay (Le criminel) inqqan mar ad yamZ alik (Le salaire) nnes ?Id ur igi uy-a alakid (L’injustice) ? S ils aorab ar ttaghigh (Yughy :étouffer) iHerjaD (Les gorges) n ifergasn.Mantur ggargh s umarig -ad ?Man agu ttekkesgh tiwerghiwin n usyafa s ubakiD (Le péché) ? »Iktey kud ila tawuri g yat tgharamat (Proposé pour la petite ville) ammas n udrar yan unelmad ur issin akw mayd ittini s ils aorab .Illigh ira ad isseghtu (Corriger) akariD (Le papier) nnes ar isemrara tiwaliwin lli yura macan ur igzi amya aha igher as :


text:
WEBCAST (SIWEL) — Aselway unavaḍ aqvayli ueḍil yemmeslayed iḍelli n 15 di Yulyu di Siwel, anda d-yuɣal ɣef twaɣit n tmes ixedmen ayen ur iqebbel wallaɣ di tmurt n yeqvayliyen. Ha-t-an acu i d-yenna :
Azul fell-awen
Liḥala deg i tella tmurt taqvaylit tessagad, neɣ tettṛuzu ifadden n kra. D acu, nwala tilawin d yirgazen vedden-d am yiwen n umdan iwakken ad qavlen times i isker weɛdaw iwakken ad aɣ-irreẓ.
Ur nesɛi tugdi deg wayen illan. D acu, nekkini ad isineɣ azal i yal yiwet d yal yiwen n wid i d-i kkren ttennaɣen mgal times, ɛawnen iwakken ad tt-sexsin, iwakken ur ṛeqqen ara yixxamen, iwakken ur ṛeqqen ara yimdanen. D tayi i d tagmat, d wayi i d aɣlan aqvayli ;
d udem yerṣan, d udem zeddigen, d tafenṭazit n teqvaylit.
Nekkni d aɣref yesnen azal n tdukli, ɣas adavu azzayri, awanek amhersan n Lezzayer d win ivɣan ad aɣ-isreɣ d imudduren, d win ivɣan ad aɣ-yeğğ i llaz, d win ivɣan ad aɣ-ineɣ akken ma nella.
Mmuten 3 n yimdanen ; ad ɛezziɣ tiwaculin-nnsen ; tisfi-nwen d tisfi-nneɣ akkit ; ɣas akka, amennuɣ ilaq ad ikemmel. Lezzayer mačči d tin ara aɣ-iɛiwnen, mačči di « la mission »-ines, mačči deg uvrid-is akken ad aɣ-tɛiwen ; nettat d timeṛziwt kan ay tessen deg-nneɣ.
Almi d asmi d-newwet deg wakken Lezzayer ur texdim wayra i tmurt taqvaylit, d wamek i d-nnan belli ha-ten-an ciyɛen-d iserdasen akken ad ɛiwnen lɣaci akken ad ssexsin times. Serɣen-aɣ yakkan, newwa yakkan ; d acu ara sexsin tura ? Ur d-iqqim wayra ara sexsin.
Ad d-ɛiwdeɣ i tikkelt-nniḍen tanemmirt i wid akk i iqeddcen iwakken ad ɛiwnen ixxamen i iṛuḥen ad rɣen, imdanen i iṛuḥen ad mmten. Ma d wid yemmuten, nettara-yasen tajmilt, tiwaculin-nnsen aqlaɣ yid-sen.
Ayen i d-iḍran ussan-a, yewwi-yaɣ-d, fell-anneɣ nekkni, Anavad Aqvayli Uɛḍil, iwakken ad nverreḥ belli tamurt n Leqvayel « est en état de catastrophe écologique du fait d’un crime d’état de l’état algérien, de l’état colonial algérien. »
Neẓra belli d iserdasen i ifkan times ; tamurt taqvaylit terɣa. D acu, wid ur yesɛin ara deg allaɣen-nnsen, wid yewwi kan lekruhiya n uqvayli, i ivɣan ad aɣ-sserɣen d imudduren, ur ẓrin ara belli « l’état de catastrophe » neɣ ccama-ayinikat, neɣ adeddic i gan i tmurt, « la plaie écologique générée pour la Kabylie », mačči ḥala tamurt n leqvayel i wumi teqqim ; tura « l’écologie » tuɣal n umaḍal akken ma yella ; kra n wanda irɣa kra n lḥağa, d ccama i umaḍal akken ma yella, mačči kan i umḍiq-nni. Kra n wanda tella tmes, irna-d ukkufir i yimdanen deg umaḍal akken ma llan.
Γef aya, nekkini ad ssutreɣ di l’ONU, ad ssutreɣ di leğnas idduklen, ad ssutreɣ di « la COP21 » tin ha-t-an si sya d asawen, nekkni s yiqvayliyen, nekkni s Unavaḍ Aqvayli Uɛḍil, nekcem zdaxel-is, nedda deg uvrid n « la COP21 » i isseḥviviren ɣef tmurt iwakken ur tṛeqq ara, iwakken ur tt-ittawi ara usyax diɣennakit ; ad asen-iniɣ belli ma yella iker-d walvɛaḍ iwanaken deg umaḍal iwakken ad sserɣen liḥala, ad yili « c’est un crime contre l’humanité » ; belli lvaṭel xedmen di tmurt, xedmen-t i umaḍal, xedmen-t i talsa akken ma tella.
Ayaginikat, ad d-nverreḥ diɣ fell-as, selliḍeli nciyyeɛ yakkan i leğnas idduklen, i « le secrétaire général », amaru n umata n leǧnas yedduklen, iwakken ad d-iger iman-is di twaɣit i iḍran akked tmurt n leqvayel, amakken nverreḥ diɣennakit i tmura i izemren ad grent iman-nnsent iwakken ur qebblent ara lvaṭel i d-yeɣlin fell-anneɣ.
Mazal diɣennakit ar zdat, nessuter di « les représentants diplomatiques kabyles »–ibaṣaduren-nneɣ akked tibaṣadurin-i nesɛa di tmura tiveṛṛaniyin iwakken ad selḥun liḥala alama nemlal nekkni d lḥukumat tiveṛṛaniyin, u ad nessefhem d acu i d-iḍran yid-nneɣ, u ma yella wamek diɣennakit ara d-tili lemɛawna.
Sveḥ-ayini, d nekki i iceyyeɛn yiwet n tevrat i tmura akk i izemren ad grent afus n lemɛawna iwakken wid iwumi rɣan yixamen, wid iwumi rɣan yigran, wid iwumi mmuten yimdanen, wid iwumi yemmut lmal, d wid ara yittwandimnizin, d wid iwumi ara d-erren azal-nnsen ; d acu win yemmuten d amdan mačči d win ara d-terreḍ ar tudert ; cci mexluf akken i qqaṛen maca timegraḍ, win yemmuten ad fell-as asgunfu.
Ihi, nekk ad d-iniɣ « l’état de catastrophe écologique » ayinikan, du fait d’un crime d’état de l’Algérie, d akken kra n wayen yerɣan, kra n wayen yemmuten, d win iwumi ara nexdem leḥsav, u ad ssutreɣ akk di twaculin akk ittwawḍen, di tudrin akk ittwawḍen, ad ssutreɣ deg-wen akken leɣwavi-nwen ittwarɣan neɣ igran i tesɛam rɣan, neɣ ṭjur -avaɛda azemmur yerɣan, d win iwumi ara nexdem akk leḥsav, ad nẓer d acu iswa, u ad nexdem ssuma i d-iwwi iwakken ad nessuter d akken leğnas yedduklen ad d-ɛiwnent, iwakken di tazwara ad nandimnizi wid ittwajerḥen, wid ittwawḍen ; diɣennatik, ad nessuter, ad nḥettem di lḥukuma tazzayrit tamhersant iwakken d nettat ara ixelṣen kra n wid iwumi yerɣa kra, kra n wid iwumi yemmut kra.
Ussan-ayi, vdant-d ttefɣent-d tiɣriwin i lemɛawna n wid yerɣan ; d ayen i ilhan, kra n win i d-igren afus n lemɛawna neḥwağ-it. D acu, ilaq ad iẓer vnadem belli acḥal n tikelt i jemɛen medden idrimen, iteffeɣ-d wawal belli yella ccek fell-asen anda i yuɣalen neɣ ur ẓriɣ ara. Yella Unavaḍ Aqvayli Uɛḍil (GPK), tesnem ma yella kra ixdem, ma yella kra n tedrimt i d-ittwafkan, d tin ara d-iddun, ad d-iddu vav-is, ad d-teddu ssuma i d-ifka, yal yiwen d azal i d-ifka ad iddu di Siwel akked « le compte » i yellan yakkan ittwaxdam, d « le Fonds de Souveraineté de la Kabylie. »
Γaf ayen akk iḍran akkagikan, ssutreɣ, kellfeɣ yiwen, fkiɣ ṛṛay, sserseɣ gar ifasen n yiwen n urgaz ṛṛay iwakken ad d-ijmeɛ akk ayen iḍran akkagini ddaw n leɛnaya n udavu, wayi d mass Rabaḥ Gellid. D netta ara tafem, kra n wayen ara tevɣum ad t-id-tessutrem neɣ ara d-« tesinyalim » ɣef ayen iḍran « pour les indemnisations » neɣ iwakken vnadem ad as-d-yuɣal uzal n wayen i s-iṛuḥen, d argaz-akinikan iɣer ara tciyyeɛm ayen illan.
Ma d wid i d-issawalen akka diɣenakit, am akka i d-nniɣ, sawalen-d iwakken ad d-jemɛen idrimen, vɣiɣ ad yili ; nekk, ad ssutreɣ di tiddukliwin tiqvayliyin akken ma llant i ivɣan ad d-jemɛent idrimen d tid ad t-id-issiwḍen ɣar « le Fonds de Souveraineté de la Kabylie » ; isem-nsent ad d-iddu, acḥal i d-jemɛent ad d-iddu, ad d-yettunefk u yal yiwen ad iẓer anda ara uɣalen yidrimen-a. Ha-t-an iwumi ara ten-neffk. Axaṭer ishel timecki d yiwen neɣ d sin ad ijmeɛ akka 100 000 neɣ 50 000 neɣ 20 000 € ; d acu, di tazwara, d acu ara d-awint 20 neɣ 50 neɣ 100 000 €. Deg wayen iḍran, d imelyunen n « les euros » i irɣan, d « les dégâts » i yellan.
Ihi, iwakken d iɣeẓran ara ixedmen asif, kra n wid ara ixdemen, ara d-ijemɛen kra, ilaq ad t-id-awin ɣar « le Compte de Souveraineté de la Kabylie ». « Il y aura des reçus », nniɣ-d ad tili « la transparence » n wayen akk yellan. Axaṭer timecki d yiwen neɣ d tajmaɛt ara d-i kkren ad jemɛen idrimen, mi ten-id-jemɛen, amek ara ten-effken i wiyaḍ ? Amek ara ẓren anwi i yeḍruran akked win ur inḍerren ara ?
D acu, Amussu n Wefraniman Anavad (MAK-Anavad) i illan yakkan ivedd d win isnen yal tiɣmert n tmurt taqvaylit, d win isnen imdanen, d win iẓran anda ttwawḍen yimdanen ; u ssutreɣ ama di massa Rachida Ider, ama d mass Kouceila Ikken, ama d Youcef Messouaf, iwakken di temnaḍin-nnsen d wid ara ivedden ɣer wid yerɣan u ad d-jemɛen diɣennakit ama d lemɛawna, ama d leḥsavat n wayen i ixesren, lexsarat n wayen i d-yellan di « la catastrophe »-ayini, di twaɣit-ayinikat ideg i nettwet.
Akka ar zdat, nenna-d yakkan belli ur ilaq ara ad nettraju alama teḍra-d twaɣit d wamek ara nettḥerkil ma yella kra i d-nejmeɛ. C’est trop tard, ifut lḥal imiren-a. Neḥwağ d akken di yal lweqt, uqvel ad d-taweḍ twaɣit, ad nesɛu yakkan allalen. Qqaren yiqvayliyen, neqqar s yiqvayliyen « ilha win ittheyyin ussu uqvel naddam. »
Ihi, tikci-ayi n yidrimen, ad d-nesvedd issequma ara yettnadin ɣef yidrimen, ara d-ijemɛen idrimen di yal lweqt. Di yal ayyur ara iɛeddin, ilaq ad d-kecmen yidrimen ɣer yimdanen ara d-ittaken ama d 10 euros i yiwen, ama d 20, ama d yal yiwen s wayen s izmer. Ihi, ɣef aya, gezmeɣ-tt -id akken d aselway n Unavaḍ Aqvayli Uɛḍil (GPK)- iwakken ad nessiǧhed, ad nefk takriṭ, « renforcer le GPK-Anavad », iwakken ad isɛu « un Ministère chargé de l’Ecologie, de la Protection de la nature et de l’environnement, de l’Aménagement du Territoire ». « Il y aura aussi des ministères – un personnel, du moins, de ministère – qui sera compétent ; am wakken diɣennakit, pour renforcer l’action de l’Anavad », ad yili diɣennakit, ad nessiǧhed, « il y aura renforcement, une structuration de la présidence de l’Anavad ». Kra dayi, deg unevdu-a di talwit, kullec ad ivedd u ar zdat ad nizmir i yal tawaɣit.
Tamurt taqvaylit, ɣas tekkat ad tt-teɣḍel tmurt tazzayrit, ad teqqim tvedd ; llant tlawin, llan yirgazen i iṭṭfen di laṣel, i iṭṭfen di tidet, i iṭṭfen di tezdeg ; akken ivɣu yili uẓayaḍ, akken ivɣu tili ğahennama ara d-ɣeḍlen fell-anneɣ, ad as-nizmir, nezmer-as.
Amennuɣ ad ittkemmil, afus deg ufus, tayet ar tayet, tagmat ad timɣur gar-anneɣ.
Leqdeṛ i yal yiwet, i yal yiwen seg-wen ; ar timlilit-nniḍen, di tegnatin ara yifen ta.
Di sya ar timlilit-nniḍen, ad ssutreɣ di tddukliwin akken ma llant, i llan dayi di Fransa, neɣ di Marikan, neɣ di tmura n « l’Europe » akken ma llant, iwakken ad xedment « des semaines de solidarité, des meetings et des galas de soutien » i tmurt taqvaylit iwakken ad-tejmeɛ allalen swayes ara nɛiwen wid inneḍruṛan di twaɣit-ayi.
Tanemmirt-nwen, ar tikelt-nniḍen.
Noria
SIWEL 161616 Jul 17 UTC


text:
Typos
heddart axe, ueddart axe, keddart axe, meddart axe, neddart axe, jwddart axe, jsddart axe, jdddart axe, jrddart axe, jesdart axe, jeedart axe, jefdart axe, jecdart axe, jexdart axe, jesdart axe, jedsart axe, jedeart axe, jedfart axe, jedcart axe, jedxart axe, jedsart axe, jeddqrt axe, jeddwrt axe, jeddsrt axe, jeddzrt axe, jeddaet axe, jeddadt axe, jeddaft axe, jeddatt axe, jeddarr axe, jeddarf axe, jeddarg axe, jeddary axe, jeddart qxe, jeddart wxe, jeddart sxe, jeddart zxe, jeddart aze, jeddart ase, jeddart ade, jeddart ace, jeddart axw, jeddart axs, jeddart axd, jeddart axr


text:
LEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d wepṛufisur Samir Aouiche, d amazzag n waḍḍan n sskeṛ deg wesbiṭar n Mustapha-Pacha, ass n letniyen, dakken yessefk ad d-yili wesḥulfu n tsednan s tadist ɣef yimihiten n sskeṛ n tadist, yernu iwekked-d dakken gar 15 d 20% n tsednan s tadist ay yettaḍnen ṣṣenf-a n waḍḍan n sskeṛ.
Deg yiwet n tseɣrut ay iga i Tnegga n Yisalan n Lezzayer yiwen n wass uqbel wesfugel n wass anmaḍal n waḍḍan n sskeṛ (14 Wamber) ay d-yellan, aseggas-a, s usentel n « Tameṭṭut d Waḍḍan n Sskeṛ », yenna-d umazzag-a dakken azal n 2 seg yal 10 n tsednan s tadist ttaḍnent sskeṛ n tadist yernu aya d aktamur ay yernan deg yiseggasen-a ineggura.
Yenna-d wemsarag-a dakken llan sin n leṣnaf n waḍḍan n sskeṛ ɣer tmeṭṭut. Ṣṣenf amezwaru yettḥaz tameṭṭut uqbel ma tezweǧ, ma d wis sin yettḥaz tameṭṭut deffir ma terfed s tadist.
Ɣef leḥsab n Uduktur Aouiche, aḍfar n tmeṭṭut ay yuḍnen sskeṛ yessefk ad d-yebdu 3 n wayyuren uqbel ma terfed s tadist, yernu iwekked-d dakken ur yessefk ara ad terfed tmeṭṭut s tadist lemmer ad izad fell-as lḥal deg waḍḍan-nnes n sskeṛ.
Tisednan yesɛan aḍḍan n sskeṛ yernu tebɣa ad terfed s tadist yessefk ad d-tawey ttesriḥ sɣur yemsujji-nnes yernu yessefk ad tettḍafar adawi-nnes ama ɣer temsujjit n tsednan, ama ɣer yemsujji n waḍḍan n sskeṛ arma d asmi ara d-ilal memmi-s akken ur d-yettili ara wezlag deg ugemmu n ulufan-nni daxel tɛebbuḍt n yemma-s.
Yenna-d umazzag-a dakken gar ssebbat n waḍḍan n sskeṛ n tadist yella leɛmeṛ (arfad s tadist nnig 35 n yiseggasen), tuzert, lmizan n ulufan daxel tɛebbuḍt n yemma-s (ugar n 4 n yikiluten) neɣ ugur deg taɣiwt.
Yenna-d, i lmend n waya, dakken yessefk ad tesseḥbiber tmeṭṭut akken ad tesɛu aktamur n sskeṛ d urkid deg yidammen-nnes, d win ara yilin gar 0,92 d 1,26. Anqas n wektamur n 0,92 deg wayyuren imezwura n tadist d ayen ara yeqqnen ɣer lmizan n ulufan, ɣef wakken ay d-yenna umazzag-a ay d-yernan dakken timerniwt n wektamur n sskeṛ ɣer nnig 1,53 d ayen ay yeḥwajen aḍfar d wagal uɣtis , am wakken ay yessefk ad tebdu tmuḍint asseqdec n tensulint lemmer ad yewɛeṛ usserked n wektamur n sskeṛ-nnes deg yidammen.
Ma d aselway n Tiddukla n Yimuḍinen n Sskeṛ, Faycal Ouhadda, yesmekti-d s tḥemliwin n wesḥulfu ay d-tebda tiddukla-a i wesḥulfu n medden, ladɣa tisednan, akken ad ḥezzbent mgal waḍḍan n sskeṛ, am wakken ay d-iger tiɣri akken medden ad tettetten učči d amneknay yernu ad ttgen addal.


text:
TIFERDUD (SIWEL) — Ass Yer was, ayyur Yer gma-s, aseggas yeṭṭafar wayeḍ, almi zemmen 35 n yiseggasen Yef tmenYiwt n usdawan d umeYnas n tugdut d tnekkit Kamal Amzal, sYur yifasen n leYder n yimeṭṭurfa, ur nessin ara d acu i d tilelli, i yerran tamurt d asif n yidammen.
Kamal Amzal ilul deg as n 13 wayyur n tuver aseggas 1962, d mmi-s n taddart Tiferdud, n At Vu-Yusef. YettwanYa Yef tudert n 20 yiseggasen s umger deg teYremt tasdawant n Ben ɛeknun, di tmurt n lzayer, deg ass n 02 unvir n useggas 1982. Send ad tenYen yicenga n tudert, uznen-as yiwet n tevratt, anda i as-nnan ad tḥevseḍ leqdic-ik neY ad temteḍ.
Ass-nni mi yettwanYa Kamal, rnan ttwajerḥen 15 n yimdukal-is isdawanen. Ttwawten sYur wat icumar i d-yewwin yid-sen sslaḥ. NYan-t mi yekfa assenṭeḍ n yiwen n wulYu Yef lḥiḍ, anda i yessawal Yer yiwen n ugraw n yisdawanen, i wakken ad slalen yiwet n tesqamutt tasdawant ara yesselḥayen lecYal-nsen.
TawaYit teḍra-d, ilemẓi iruḥen deg usirem ad yekfu leqraya-s, teffeY-as tirga mxalfa, cleqfent yinegmaren n tmusni. Ma d adavu amharsan am leɛwayed-is yefka afus deg temsalt-a, imi d aqvayli amagday i yettwanYan awer d-tvan tidett Yef tmenYiwt-is.
Deg useggas n 1980, mi tetteḍeq tefsut, Kamal yella d anelmad deg tesnawit n Useqqif n Ṭmana (Micli). Yas akken d ilemẓi, yella gar yimeɣnasen i yettnaYen Yef usenṣev n tutlayt tayemmat akked tugdut, ur yeffir ara, yeqdec tazmert-is.
Deg useggas n 1981, Kamal yewwid agerdas n BAC, yekcem ɣer tesdawit n Ben Ɛeknun, yevda aheyyi deg turagt n tsuqilt s tutlayt taspenyulit. Yerna din i yessen imeɣnasen i yettnaḍaḥen Yef tugdut d tnekkit, gar-asen Mestafa Baca, d wiyaḍ.
Kamal Amzal, yura yisem-is s yisekkilen n wureY deg umezruy n Taqvaylit. Yal aseggas tettuYal-as tejmilt. Llan daYen yinaẓuren i yecnan fell-as gar-asen acennay amḥaddi n tezlit Taqvaylit Uleḥlu. Tiddukla tadelsant n taddart-is teddem isem-is. Ma d Anavaḍ Aqvayli Uɛḍil si tama-s yerra 02 deg unvir, d as aYelnaw n unelmad Aqvayli. Aya-gi d tajmilt i umeYras n tugdut.
Akli Muhubi
SIWEL 021207 Nov 17 UTC


text:
Ɛmer At Zzay
Aɛmar At Zay, deg yisem-ines di tzuri Amar Ezzaḥi. Illul ass amenzu n yennayer 1941 di tama n Alam b Udi ( Aṣqif n Ṭmana- Tizi Wezzu). Netta d amedyaz, d acennay n senf n Caɛbi s tutlayt taɛrabt taɣerfant.
Seg mi i yesla i Bujemɛa Lɛenqis deg usegwas n 60, iḥemmel caɛbi. Di 1963 yamlal akw d Ccix Laḥlu uk d Muḥemmed Brahimi (umi qqaren Ccix Qbayli). Irgazen aggi fkan-as afus n talelet (lemɛawna) s leqṣidat, arnan-as lewṣayat ɣaf amek ig laq ad-ten yeccnu.
Yiwan ufenan igarzen umi qqaren Qeddur Bactubǧi yattiki di tarbaɛt n uẓawan (orchestre) n Aɛmar Ezzahi ituɣzi n 15 isegwasen , yebda axxudim yides deg 1964.
Tasfift-ines tamenzut tafɣed deg usegwas n1968. Tasfift aggi isema-yas "Ya Ǧaḥel leshab (a win yettun laḥbabis) ak d "Ya lɛdra" (a tucbiḥt). Tizlatin timenza deg 45t ines.
Azawan akw d imeslayen n tesfifin yaggi sɣur Maḥbub Bati.
Di 1971 issufɣed tlata n 45t. Deg usegwas n 1976, yesufɣed sin n 33t.
Yasɛa tlata n tezlatin di radio, rabɛa di tilizri. Yesɛa daɣen yiwet n tkassit (K7) id yefɣen di 1982 (Ya Rab leɛbad - A yilu n meden).
Tura yesuli (yeḥbes) di ccna. Urɛad yeskaray kra n temɣriwin di twacculin.


text:
S isem nek a Bab n igenwan, amesmullu butmelliwini Ad kcemgh awal s tẓallit f ureqqas n Rebbi Muhemmadi Tamella
Author: Alla
Amazigh, uccen d ubukir
A y-Amazigh
Nker
Zegh iṭṭes n taxalt
Yuda-k
Reẓ isekraf…tigusin
Fsi tiglulin
Ak selsan
Su gh ighbula n tidet…
Isemg, Nekk gigh-t
Nekk, isemg
Gigh-t
Righ, ur ugigh
Ad rbugh
Taggwat, ur igin
Tin-negh
Righ, ur ugigh
Ad asigh…
Tunes: Asif n tegrawla yusi Ben eli
Seg tizi g immut Muhemmad Buezizi (26 n useggas) mmi-s n Sidi Buzid, ad ingi w-asif n tegrawla tagherfant g
Mbarek Uleerbi “NBA”, ger ifassen n Bab n igenwan
Izug ass n 09/01/2011 iman n unaẓur d umeghnas amazigh, Mbarek Uleerbi “NBA”, s ger ifasen n Bab n igenwan
IYbula : Tinnẓmit n tarkyulujit g taYuri d ufran n umezruy AmaziY
Isberrek uneYmas eabdennbi Idsalem g usayes adelsan n Tiliẓri TamaziYt «IYbula», Akwas (jeudi) 30/12/2010 g 21:45 GMT, Mass Yusef Bukebbuḍ, imerzi (chercheur) g Tarkyulujit. Iẓli Mass Idsalem timlilit n w-ass a-n i: «Tinnẓmit (l’importance) n tarkyulujit g taYuri d ufran n umezruy».
G umezwaru, isawel Mass Bukebbuḍ Yef tinnẓmit n tarkyulujit g ussefru n umezruy AmaziY d umezruy n tiffugna s umata. Tarkyulujit…
Ighsan s teqbaylit : Amawal n tasnaghest
Isufegh-d Usqamu Unnig n Timmuzgha g tmurt n Dzayer aseggwas a-d, yan umawal amazigh amaynu g iger n usesfer (médecine),
Afellay g FC Barcelona
Yuweḍ (ilkem) umirar Amazigh Ibrahim Afellay igherm n Barcelona, ḥuma ad isers tisurifin timeggura n ukeccum nes s terabbut takaṭalant n FC Barcelona.
Izzri Afellay asegri assesfran (visite médicale), d tuyskar as tewlaft tunṣibt d timlilit d ineghmasen. Ittuyfka y as udeffas (maillot) yusin assagh nes d uṭṭun simraw. G unmuqar nes d ineghmasen, inna Ibrahim Afellay ma-d s : “immer ad ig…
eabdullah ecini : Anaẓur anekruf
eabdullah ecini, anemghur n terabbut tamazight talibit n uẓawan “Ussan”. Tella trabbut a-d g igherm n Zwara da ituyssanen ger
Asegzawal aynutlay amazigh
Isufegh-d Dr Kamal Buemara, anemmal g tadala n tutlayt d tagherma tamazight g tasdawit n Bgayt, asegzawal aynutlay amazigh amezwaru. Assagh nes Issin, tili gi-s 6000 n tudift.
Issin, asegzawal aynutlay Taqbaylit-Taqbaylit, ifegh-d seg teẓrigin L’odysée, g Tizi Wezz aẓwan n sidyur 2010.
Tawuri a-d tamenzut tga yat tasurift tamaynut d tameqrant g iger n useknawal amazigh d tasnilest tamazight s…


text:
LEZZAYER TAMANEƔT – Imuhal n tɣimit tis 3 n Udiwenni astratijan azzayri-afransi bdan ass n lḥedd deg temdint n Lezzayer ddaw tselwit n uneɣlaf n Yweẓla iwerdaniyen, Abdelkader Messahel, akked umtil-is afransi, Jean-Yves Le Drian.
Imuhal n temlilit-a medlen fell-asen, usan-d seg d-yeḍra, deg tsebḥit, tiɣimit tis 4 n Useqqamu ucrik adamsan azziri-afransi (COMEFA).
Adiwenni astratijan, i yellan gar snat tmura, d akatar arulɣan ara yessiwḍen sin yeḥricen-a akken ad fesren tiselḍin-nsen akked umbiddel n telɣutin yerzan icqirrwen akked tegnutin tiɣellisanin, dɣa amhaz n tremɣa.


text:
Taqsiṭ tis 52: Gideun d leeskeṛ-is
ACU akka i teţwaliḍ dagi? Irgazen-agi meṛṛa d leeskeṛ n Isṛayil. Wagi yellan Yer tama n yergazen-agi yeknan akken ad swen, d lqaḍi Gideun. Yeţmuqul amek i tessen aman.
Muqel mliḥ mliḥ amek i tessen. Kra seg-sen qerrben udem-nsen Yer waman. Lameena yella yiwen itess aman s ufus-is, swakka yezmer ad iwali ayen iḍerrun di yal tama. Annect-a yesea azal, axaṭer Yahwa yumeṛ i Gideun ad yextiṛ wid kan yeţeassan iman-nsen m’ara tessen. Ma d wiyaḍ ilaq-asen ad uYalen s ixxamen-nsen. A nwali acuYer.
At Isṛayil atnan diYen di ccedda tameqrant. Yeḍra-d waya axaṭer ur uYen ara awal i Yahwa. At Midyan zeyyṛen-ţ fell-asen yerna ţqehhiren-ten aṭas. DYa At Isṛayil suYen Yer Yahwa akken a ten-ieiwen. Yahwa yesla-d i leeyaḍ-nsen.
Yahwa yenna i Gideun a d-yejmee leeskeṛ. DYa Gideun ijmee-ed 32 000 n yergazen n ṭṭrad. Lameena ixṣimen i d-yusan ad nnaYen d Isṛayil llan di 135 000 yid-sen. Γas akka, Yahwa yenna i Gideun: ‘Bezzaf n yergazen i gellan yid-ek.’ Acimi i d-yenna Yahwa ayagi?
Axaṭer ma rebḥen wat Isṛayil, izmer lḥal a s-inin s tezmert-nsen i ten-Yelben. Zemren ad Yilen ur ḥwaǧen ara Yahwa akken ad rebḥen. Γef waya i gumeṛ Yahwa i Gideun: ‘Ini i wid akk yugaden ad kecmen s ixxamen-nsen.’ Mi gexdem aya Gideun, 22 000 n iesekṛiwen i gṛuḥen. Qqimen-d kan 10 000 ara yemceččawen nutni d 135 000 n yexṣimen-nni.
Lameena, ḥess kan i wayen i s-yenna Yahwa: ‘Mazal-ik teseiḍ bezzaf n iesekṛiwen.’ Ihi yumeṛ i Gideun ad yawi irgazen yeddan yid-es ad swen deg wasif, mbeed ad yerr s ixxamen-nsen wid akk ara iqerrben udem-nsen Yer waman. Yahwa ieuhed: ‘S 300 n yergazen i geussen iman-nsen m’akken i swan ara kkun-sellkeY.’
Yusa-d wass umenYi. Gideun yebḍa 300 n yergazen yeddan yid-es Yef tlata n terbaein. Yefka i yal yiwen deg-sen lbuq, abuqal akk-d usafu sdaxel-is. Uqbel kan ad inṣef yiḍ, zzin-d akken ma llan i wegrur n yeedawen-nsen. Imiren kan ssendhen lbuq, rẓan ibuqalen-nsen, eeggḍen: ‘Ssif n Yahwa akk-d Gideun!’ Mi d-dduqqsen yexṣimen-nsen, iffeY-iten leeqel, tweḥcen. Imiren bdan regglen akken ma llan, dYa rebḥen wat Isṛayil lgirra.
Inezzurfa ixef wis 6 alamma d wis 8.
Isteqsiyen
- Anta yir liḥala ideg i llan wat Isṛayil, yerna acuYer?
- Acimi i genna Yahwa i Gideun belli bezzaf n iesekṛiwen i gesea?
- Acḥal i d-yegran n iesekṛiwen mi gerra Gideun s ixxamen-nsen wid-nni yugaden?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, amek i gexdem Yahwa akken ad yessenqes leḥsab n iesekṛiwen n Gideun akken a d-qqimen kan 300?
- Amek i gessewjed Gideun 300 n yergazen-nni? Amek i rebḥen wat Isṛayil lgirra?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Inezzurfa 6:36-40.
Amek i getḥeqqeq Gideun s lebYi n Yahwa?
Amek i nezmer ass-a a nissin lebYi n Yahwa? (Lem. 2:3-6; Matta 7:7-11; 2 Tim. 3:16, 17)
- Γer Inezzurfa 7:1-25.
Acu i nezmer a nelmed si lemtel n telt meyya-nni n yergazen i gḥezzben m’ara ten-nmettel Yer wid-nni ur nḥebbeṛ ara? (Inez. 7:3, 6; Ṛuma 13:11, 12; Ifas. 5:15-17)
Am telt meyya-nni n yergazen i gḥefḍen Yef Gideun m’akken i t-ţmuqulen, amek i nḥeffeḍ ula d nekni m’ara neţmuqul Gideun Ameqran, yeeni Eisa Lmasiḥ? (Inez. 7:17; Matta 11:29, 30; 28:19, 20; 1 Buṭ. 2:21)
Amek i Y-iţeawan wayen yuran deg Inezzurfa 7:21 akken a naf lfeṛḥ di mkul leqdic i Y-d-iţţunefken di tuddsa n Yahwa? (1 Kurin. 4:2; 12:14-18; Yee. 4:10)
- Γer Inezzurfa 8:1-3.
Gideun yefra amennuY yekkren d wat Ifrayim. Acu i nezmer a nelmed si temsalt-a m’ara nebYu a nefru ccwal i nesea nekni d gma-tneY neY d weltma-tneY? (Lem. 15:1; Matta 5:23, 24; Luqa 9:48)


text:
Imuray
Yaru t:
Mellehni Muhammed (Ayt Ishaq)
Unna neghan ayd yix,
Da ttegwdex amarey ad i yyin d ahellal,
A tadvefi alliy da c dveffurex a yasmun.
Max unna da yessarsa ca is llan oelaxir?
A mmis n tehyudvt, a yanefnaf issaran g
zzenaqi,
Awa yat ca n uoeban i yixf nnun
Aya d ur awen d yusi
Mecta n yuk ayed ikkan ar issara
Itewaoer as ixef iniyer imejjan ur t' fukkin
A yahyudv, a yayed ad c nnix y allen dat ac.
Xas tenna issezwighen udem nes day tveferred
fir as
Is ur tannayed mayd ijeran menid ac
Mecta n yuk ayd izerin arraw da ur da pen
icetti
Zzenzan timizar d igherman ur asen d yusi
Ma c itteqbal a yawijil ur t' iyyin
Iwa tter i rebbi bar ad iwen ihennq
Uma laqiset ic ur da teywaqqas xas g imejjan.


text:
LEDZAYER – Ilaɣa umaqqan asfulkan n talsuddest n tmura n tiddukkla n lejnas di, Ledzayer, (PNUD), Eric Overvest, ass n ttlati, ɣef « usejji n lmizanit tettxuṣṣa tistartijit n umzazi n iwadgen n utferheḍ Adziri »d tmugit n tazamult n taseḥlit, Tadzirit, amek ad bdan deg i useny ɣef lufaq n ubday n usenfar sdazt n taggara n uyur-a yettazzalen, ɣef leḥsab n ulɣut n uɣlif n utferheḍ d tamguri taɣbirt.
Yern i yekcegf, Mass Overest, di yermesit uneɣlaf n utferheḍ d tamgurit taɣbirt, Ḥasen Mermouri, ɣef usejji n lmizanit n tseɣnut n tistratijit n umzazi n iwadgen n utferheḍ, Adziri, d tmugit n tzamult, Tadzirit, teḥla.
U yella uneɣlaf n utferheḍ yutlay sdeffer n timlilit-nnes id n ugensas n, l’Onu, ɣef usirem-nnes amek ad d tali twatirt n lemɛawneɣ s tallalat n uɛawen n uḥric n utferheḍ deg i ubrid n utṭebeq n wahil n tiddukkla tameḍlant n utferheḍ. Iswi d asuki n uḥric n iḍfar n iẓubaz-nnes.


text:
Isaac Newton
Newton sir Isaac ilul ass n 25 dujember 1642 di temdint Woolsthorpe (tamurt n Legliz), mi zrin sin wagguren ɣef tmettant n baba-s. Yemma-s Hannah teǧǧa-t i jidda-s ad t-id-tessker.
Newton ikfa taɣuri-ines tamezwarut di Trinity College n Grantham. Deg useggas 1661 ikcem ɣer tesdawit n Cambridge ikemmel taɣuri armi d aseggas 1665 ansa i d-iffeɣ s turagt (licence), aseggas-a i d-teḍra temsalt n tteteffaḥt is-d ildin allen ɣef ujebbud n tfekkiwin (attraction des corps).
Deg useggas 1667 Newton yuɣal d imekki di tesdawit Cambridge. Deg useggas 1666 isnulfa-d asiḍen (calcul). Deg useggas 1669 yuɣ amḍiq d aselmad n tusnakt di tesdawit n Cambridge. Newton yerra aṭas lmendad-is ar tiddit n tafat, deg useggas 1672 Newton yeɛreḍ ad d-yaf tifeɣt n ini (couleur) n tafat, inna-d: “Tafat d asmlili n iẓenẓaren n ini”.
Deg useggas 1686 isnulfa-d tilḥi (dynamique) s lsas n kraḍ ilugan n umussu:
- Amenzay amenzu: Tafekka ur tettmimiḍ ara neɣ amussu-ines ur ittbeddil ara (tazzla-ines), ma illa azal n tmernit n imsedda (somme véctorielle) n tezmert i tt-yeɛnan d ilem.
- Amenzay wis-sin : Lsas n tilḥi
Newton, iqqen timzizzelt (accéleration) n tfekka ɣer tezmert i tt-yeɛnan: F=ma
F : tazmert (N) m : tazsit n tfekka (kg) a: timzizzelt m/s2
- Amenzay wis-kraḍ: Tigawt d tesdmert (action-réaction)
Ma illa tafekka 1 tedemmir tafekka nniḍen 2 s tezmert f1,2, ihi, tafekka tis-snat tettara-d I tfekka 1 tazmert f2,1: f1/2+f2/1=0
Newton iddem-d ilugan-a iseqdec-iten ɣer wid n Kepler, sway i d-yufa: kra n tfekka illan di tallunt (espace) neɣ deg umḍal, tettaɣ-itt tazmert i wumi semman aselmem (gravité).Yura daɣen Philosophiae Naturalis Principia Mathematica deg useggas n 1687. Ilmend n wayen iqdec d wayen i d-ifka, isem-is yuɣ aferdis (unité) n tezmert (N).


text:
NEW YORK– Tugi Meṛṛuk seg lqaɛa yiwen n ussuter n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen akken ad tessuter tuɣdaḍt tatwilant ɣer Lgergarat akken ad tessekyed ttawilat i lmend n uferru n tezɣint deg temnaḍt-a ay d-yusan deg wenẓul n Tniri Tutrimt, ɣef wakken ay d-tenna, ass n ssebt, Terni n Polisario i Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
Tuɣdaḍt-a n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen tessefra-tt tṣeddart tis 3 n tneɣtust 2351 n 2017 n Useqqamu n Tɣellist ay yesɣezfen lewṣaya n tuɣdaḍt n Minurso ay yesteɛṛfen dakken tazɣent n Lgergarat d tin ay d-igan ugur deg temsalt n weḥbas n yimenɣi d yemtawayen ay yeqqnen ɣer waya, yernu aya d ayen ay yessefk ad t-yessekyed umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen akken ad t-yefru, ɣef wakken ay d-yenna Ahmed Boukhari, agensas n Terni n Polisario ɣer Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.
I wesmekti, taṣeddart-a n tneɣtust 2351 d tin ay d-yefrurin deffir wacḥal n wussan n wemciweṛ deg Useqqamu n Tɣellist, d lemcawṛat aydeg ay skeyden inalkamen n werkaḍ ay terkeḍ Meṛṛuk aḥbas n yimenɣi.


text:
YECCU LMASIḤ inna ... NECC d TAFAWT n DDUNIT
Wenni dd ayi i ɣa iḍfaren, war iggur ɛemmarṣ di taǧest, maca ad ɣars tiři tfawt n tudart !
Aseqsi Wiss 10
Min isseřmad Wedlis Iqeddsen x mammec ittxeṣṣa ad iddar umasiḥi
zi jjihet n Arruḥ d zi jjihet n tudart nnes n kuř ass am umasiḥi?
L'Injil isseřmad aneɣ aqa uřa d ijjen mma izemmar ad ɣares tiři tudart zzat i Arebbi, meɛlik netta war dd-ittwaxřeq ca zi jdid řami issars atiqqi nnes di Yeccu Lmasiḥ ḥima ad immet ak-d řmewt nnes i ddenb i igga u maḥend ad dd-ittwasnekkar ɛawed ak-d Lmasiḥ zzat i Arebbi am yijj n bnadem d jdid s tnukra n Lmasiḥ u s weɣfar n ddnub nnes s idammen n Yeccu Lmasiḥ u s ufarreɣ n tayri n Arebbi s Arruḥ Iqeddsen deg wuř n wenni zzayes ittamnen.
Di tudart nneɣ ittbanen netwaxřeq-dd d amezwar. S man aya aqa neǧa u neddar di ddunit-a. Ɛawed kifkif zi jjihet n Arruḥ. Neḥdaj ad dd-nexřeq zi jdid di tudart taruḥanect maḥend ad nezmar ad neddar qibač i Arebbi amecnaw Adam d Ḥawa ddaren qibač i Arebbi, umi ɛad war ggin ddenb.
Ejj aneɣ řexxu ad nẓar mammec teǧa tudart umasiḥi di řweqt řami dd-ittwaxřeq zi jdid. Ggur ad tfekkared illa ittxeṣṣa as ad yegg aṭṭas n tmesřayin tisebḥanin u ad yiři d ijj n bnadem břa xeṭṭu qibač i Arebbi?! Ma zeɛma ammu i txarrṣed? Iwa xẓar, amur amezwaru aqa war iǧi ammu i iqqar L'Injil. L'Injil inna ammu i yenni ittamnen di Lmasiḥ:
"Mařa neqqar ‘neccin war xaneɣ bu ddnub’, aqqa nessxarriq x yixef nneɣ uca tidett war dayneɣ teǧi. Maca mařa nenɛem s ddnub nneɣ, aqa Arebbi d aṣdiq d amseggad ḥima ad aneɣ iɣfar ddnub nneɣ uca ad aneɣ issizdeg zi marra min war iseggden. Mařa neqqar ‘neccin war dayneɣ bu ddnub’, nettarra t d bu-ixarriqen uca awař nnes war dayneɣ iǧi." (1 Yuḥanna 1:8-10)
Ejj aneɣ řexxu ad nẓar min iḥdaj usegmi i dd-ittwaxeřqen qaɛ ɣar umezwar? Iḥdaj aɣi d macca d umsawaḍ ak d babas d yemmas d iḥenjiren nneḍni! Zi jjihet taruḥanect aqa d icten. Yeccu yarr-dd řami t iɣwa cciṭan di řexřa:
“Yarra-dd xas inna “Aqa tura ‘Bnadem war iddar s weɣrum waha, maca zi kuř awař i d ittekken zeg uqemmum n Arebbi.’” (Matta 4:4)
Amazan (=rrasul) Bulus aqa yura i řmuminin di tendint n Kulussi:
"Maca mařa tettwassnekkarem-dd ak-d Lmasiḥ, xenni arzum min iǧan sennej, mani iqqim Lmasiḥ x ufusi n Arebbi. Ɛeqřem min iǧan sennej, war iǧi min iǧan di tmurt, minzi kenniw aqqa temmutem uca tudart nwem tennuffar ak-d Lmasiḥ di Arebbi. Xmi dd i ɣa iḍhar Lmasiḥ, wenni iǧan d tudart nneɣ, řexdenni uřa d kenniw ad kides dd-teḍharem deg uɛuǧi. " (Ikulussiyyen. 3:1-4)
Aḍbib Luqa wenni yuran 'Linjil s ufus n Luqa' d 'Řexdayem n Imazanen' (=rrusul) inna x řmuminin imezwura di Urcalim ammu:
"Nitni qqimen ṣbaren di tɣuri n imazanen d tmunt d tarezzit n weɣrum u di tẓaǧitin." (Řexdayem 2:42)
Tabrat i Iɛibraniyyen teɛřem i řmuminin s wawařen-a:
"Uca ad neḥḍa ijjen wenneḍni ḥima ad negg uř deg wayawya ɣar tayri u ɣar řexdayem tiṣebḥanin, war nettejji ca tamesmunt nneɣ am mammec nnumen ca zzayneɣ, maca ad nessemḥeḍ ijjen wenneḍni, mahu ɛad xmi i ɣa tẓarem aqa ass nni yiweḍ-dd." (Iɛbraniyyen 10:24,25)
Xenni ddar ak-d wawař n Arebbi u s Arruḥ n Arebbi ! Di ticri n řebda d utiqqi ak-d Yeccu Lmasiḥ ggur ad teffeɣ řɣiǧet taruḥanect. S usḥessi d tɣuri n wawařen n L'Injil d utiqqi daysen u s tẓaǧit i Arebbi s Lmasiḥ, ad dayek tetwagg tzemmar maḥend ad teṭṭaɛed i wawařen n Arebbi. X man aya marra neqqar di L'Injil ammu:
"S uyenni nɣem iɣezdisen n arrimet nwem inni x temmurt: tuqeḥbit, řexmej, acahi, nnecwat tiɛeffanin, ṭṭmeɛ d wenni d aɛbad i laṣnam. X ssibbet n uya ad dd-yas lɣaḍab n Arebbi x ayt n řmuɛṣiyyet. Uřa d kenniw tuɣa teggurem ammu zic, umi kenniw tuɣa teddarem ɛad di tmesřayin nni. Maca řexxu ɛawed kenniw tessarsem man aya marra x uɣezdis: axeyyeq d tefqeḥt d tuɛeffna, aceqqef d wawařen ixemjen zeg uqemmum nwem. War sxarriqem ca x wayawya umi tessarsem ɣar uɣezdis bnadem aqdim ak-d řexdayem nnes u yarrḍem s wenni d jdid , wenni ittbeddařen ɣar tussna tmun ɛlaḥsab ṣṣifet n wenni it-idd ixeřqen. Days war iǧi Ayunani niɣ Uday uřa d axtan niɣ břa axtan uřa d abarrani niɣ Askit, uřa d ismeɣ niɣ ḥurr, maca Lmasiḥ d kuřci di marra. Xenni, am kenniw ixḍar Arebbi d imqeddasen d imɛizzen, arḍem s teḥnunect di daxeř uřa s řeḍrafet d uwaḍeɛ d temhint d ttasiɛ n řxaḍar, uca mařa ca n yijjen ɣars acetci x wenneḍni, qebřem u samḥem i wayawya. Am mammec d awem iɣfar Lmasiḥ, ggem kenniw amenni ɛawed. Sennej i marra timesřayin-a, arḍem tayri tenni d txadent n řekmařet." (Ikulussiyyen: 3:5-13)
Arebbi d tafawt uca ittxeṣṣa i umasiḥi ad yuyur di tfawt!
"D wa d abarreḥ i zi nesřa uca ad awem-dd nbarreḥ: Arebbi d tafawt, netta war days bu jjurret n taǧest. Mařa neqqar ‘neccin ɣarneɣ amuni akides’ uca neggur di taǧest, aqa nessxarriq, war nettegg ca tidett. Maca mařa nuyur di tfawt, am netta di tfawt, ɣarneɣ amuni ak-d wayawya, uca idammen n Yeccu Lmasiḥ Mmis ad aneɣ ssizedgen zi qaɛ ddnub." (1 Yuḥanna 1:5-7)
"Minzi awař n Arebbi iddar, ijhed, iqḍeɛ ktar zi kuř ssif s tnayen n wudmawen, ittakkʷaḍ ař abeṭṭu n řeɛmar d arruḥ d řemfaṣeř d waduf, ifarrez ixarriṣen d tnawi n wuř. War din uřa d ijj n umeddar war dd as ibin, maca marra timesřayin aqa-tent twaɛarryent, twarezment ɣar tiṭṭawin n wenni umi ik-dd i ɣa negg řeḥsab." (Iɛibraniyyen 4: 12,13)
Aṭṭas iggur ad nini x tmesřayini n kuř ass i netteddar. Mammec i d aneɣ ittxeṣṣa ad ɣarsent nexẓar s tfawt n wawařen iqeddsen n Arebbi, amecnaw ɣar marra markat n lɛalaqat, ɣar řemřac, iḥenjiren, řwacun, řxedmet, macca, řweqt, arruḍ, tinɛacin d iqarriḍen, ɣar umɛamel nneɣ ak-d řmexzen u mammec ittxeṣṣa ad negg mařa ɣarneɣ ṣṣulṭa x iwdan nneḍni u mammec d aneɣ ittxeṣṣa ad nuyur ak-d yixef nneɣ, mammec ittxeṣṣa ad nessiweř, mammec ittxeṣṣa ad niři ak-d iwdan i war ittimnen di Lmasiḥ niɣ mammec ittxeṣṣa ad negg di marra timesřayin n tudart nneɣ!
Mařa ɣarek ca n useqsi, ɛafak břa abray msawaḍ-dd akidneɣ s e-mail i ɣa tafed ɣar sennej! Ggur ad negg tizemmar ad xak dd-narr s usdaheǧ deɣya!


text:
Islam
Islam yella d-ajjed (eddin) i deg ttamnen yinselmen belli Yakuc neɣ Rebbi d yiwen, ur yesɛi acrik. D Netta i d-ixelqen akk ameɣrad (the universe), ala Netta i yestahellen ad yettwaɛbed.
Deg laxert, wid i yumnen s-yes, gan ayen i yefreḍ fell-asen ad aten-iger ɣer lǧennet, ma d wid ur yuminen s-yes, ɛsant ad aten-iger ɣer ǧahennama (times).Deg Lislam, Rebbi ixleq-d Lmalaykat seg tafat, Leǧnun seg tmes, amdan seg wakal. Yuzen imazanen (les messagers) ɣur medden akken ad amnen s yes ad rnun ad at-ɛebden s wayen isen-id icareɛ d wayen id-asen d-mlen imazanen-is. Deg Lislam amazan (Rrasul) aneggaru i d-iceggaɛ Rebbi d Muḥemmed.
Isem n yemdanen i yettamnen s Lislam, Inselmen. Inselmen ɣur-sen 5 n tamara (lefroḍ):
Deg Lislam, yella yiwen wedlis : Leqran: D adlis id yessuder Rebbi ɣef umazan Muḥemmed. Yella daɣen Lḥadit: D imeslayen, igiten, neɣ ayen ɣef i yessusem (Aprobations)Muḥemmed. Inselmen ttamnen belli Injil d Turat ttubeddlen, wer qqimmen amek i ten-id yuzen Rebbi.
Agbur
Ifurkawen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ssunna[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
65–75% seg inselmen d Ssunna.
- Ttamnen belli i iḥekmen af inselmen, lxalif, ilaq ad yili d aɛrab seg teqbilt n qureyc. Akk lxulafa ɣur-sen d uzrifen. Kra seg-sen ur steɛrifen ara s lxilafa n iɛetmaniyen axaṭer mači d aɛraben. Seg-wasmi temmut ddewla n iɛetmaniyen ssunna ha-ten mebla Xalif, llan kra i iɛerḍen ad uɣalen Xalif lameɛna ur zmiren ara.
- Ttrajun Lmehdi akken ad yettnaɣ amgal d deǧǧal s lemɛiwna n Ɛisa. Deǧǧal d awaɣzen ɣur-s yiwen tiṭ kan, yittidir g tigzirt g tama n tmurt n waɛraben. Yettraju assireg n rebbi akken ad yeffeɣ.
- Imaturidiyen d icɛaryien ttamnen belli ur nezmir ara ad nessen amek yettwaxdem rebbi, lameɛna isalafiyen ɣur-sen rebbi yesɛa tafekka s igmanen am aqerruy, ifassen u iḍaren.
Cciɛa[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
10–13% seg inselmen d Cciɛa.
- Ttamnen belli i iḥekmen af inselmen, limam, ilaq ad yili seg wat wexxam n muḥemmed: twacult-is, tarwa ines. S teɛrabt : ahl lbeyt.
- Llan i yettamnen belli llan 12 imam, nniḍen 5.
- Ttamnen belli lmehdi yusa-d yagi, d limam aneggaru, ilul-d 600 iseggasen aya, aha-t g tuffra yettraju tuffɣa n deǧǧal.
Ibaḍiyen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
~1% seg inselmen d Ibaḍiyen.
- Mkull yiwen yezmer ad yeḥkem af inselmen, ur ilaq ara ad yili d aɛrab neɣ seg tarwa n muḥemmed.
- Am ssunna, Ttrajun Lmehdi akken ad yettnaɣ amgal d dejjal.
Aḥmadiyya[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
~1% seg inselmen d Aḥmadiyya.
- Ttamnen belli Mirza Ɣulam Aḥmed d lmehdi u netta daɣen Ɛisa.
- Dejjal ɣur-sen yir imdanen mači d awaɣzen.
Nation of Islam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Ttamnen belli Wallace Fard Muhammad d lmehdi, netta yura adlis nniḍen beɛd leqran.


text:
100 staff have lost their jobs between Q1 -Q2 already this year, others are leaving fearing the worst.
15 replies (most recent on top)
Still plenty of dead wood and totally ineffective people that could be got rid off, most of the useless managers are still there, the Indian person is a typical example.
Over 100 gone mainly lower grades, what are all the managers doing now to make a positive contribution to this company?
Riddler now gone too !!!!.
Do you mean Pardip N ?
Pardip ?
I think all that is left at slb in stonehouse are the brown nosers who are not capable of getting another job, So felt the need to back stab collegues to save them selves .. and to be bossed about by an fat indian twat .
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Sadly technical skills and good product knowledge have never been appreciated or rewarded by SHTC, as long as you are prepared to say YES to any request from your manager no matter how irrelevant it is to to your job, attend all the QHSE courses most of which are purely a tick the box exercise and in reality teach you very little relative to your role you will be O,K.
Sadly for Schlumberger this loss of technical and engineering skill sets will seriously disadvantage them when, in time, the oil price recovers but the same old cycle will no doubt keep on repeating itself unless the company changes it's perspective and rewards all it's staff not just the YES people
LOL THE RIDDLER !!! Seriously, Andy is USELESS, and so is Nicky hahahha!
Yep, Stonehouse lost most of their experienced guys over the last 2 years. Mostly due to incompetent managers, and those guys refused to be YES men. Now, all thats left is the Chiefs with no indians lol.
Thats so funny. i also know the untouchabes. Heres a few initials, I S, C B, K V, F L, E L, and the list goes on... And in Stonehouse lets add P W, T E H, P L, N E, and lets not forget The Riddler! Too many to mention.
Good people gone from SHTC yesterday - Good luck guys.
I know exactly who the untouchable deadwoods are LOL! Hopefully they will be axed in Houston
Thats a shame... Its a pity all the deadwood already transferred themselves to Sugarland.
No it's in the U.K.
Where is Stonehouse? Texas?


text:
TAKRUNIKT (SIWEL) — Mekknen i tẓegwa timest wid i aɣ-issengaren. Ayen akk d-yusan sɣur-sen d urɣu i d iswi-nsen, ayen iɣef eeddan d iɣed ara yuɣal.
Uqbel ad aɣ-sserɣen tiẓegwa, s uɣarbas sserɣen imal i warrac, sserɣen tudert i tilawin, sserɣen tirga i wegdud.
S Ikabaren d laman deg wegdud i sserɣen, gar-aneɣ nettemeessa win iɣeflen uffgen iḍarren-is. Iɣed n tsertit yeddem-it waḍu, almi ur numin belli nezmer ad nili d aɣref. S tejeal i d-wwin ikabaren i ceelen timest i tudrin, ma yella ur tessineḍ wa neɣ wa ḥseb amzun temmuteḍ.
S Leğwamaɛ i sserɣen tudert almi yessaweḍ wemdan ittwali iman-is d lmal. Sserɣen allaɣen almi allen-nneɣ ttwehhint kan ɣer lqebla, tafat anda akken texsi i tt-nettnadi ! Ur neẓri d acu-yaɣ. Ur neẓri d acu nebɣa. Deg-neɣ zzuɣuren s ṭṭmee akked tmucuha-nsen i aɣ-sxerben iḍes.
Yerɣa usirem asmi neḍfer aeraben-inselmen, tawaɣit n twuɣa ara ass-a mazal smentagen-tt s ifassen-nneɣ timest-nni i aɣ-issengaren.
D Lzzayer i aɣ-isserɣayen. Mlan-aɣ amek ara neḥmel tamurt almi nekreh iman-nneɣ. Mlan-aɣ amek ara neḥmel tamurt, nutni ssnen amek ddmen akal; iṣaḥ-aɣ-d nnif, nutni ddmen tamurt.
Wwin idim-nneɣ.
Wwin tazmert-nneɣ.
Wwin tidi-nneɣ.
Ass-a usan-d ad awin iɣiɣden-nneɣ.
Irnaten Murad
SIWEL 132040 Jul 17 UTC


text:
Anfafad asenselkim d ahil. Ahil-a, yezmer ad t-id-yaru umessihel. S tiddi n wenfafad-a, tettbeddil tikli tamagnut n uselkim, neƔ xeṛṛben isalan yellan deg-s.
Amek ineṭṭeḍ unfafad? Anfafad ineṭṭeḍ-d seg berra i uselkim (aḍebsi, azeṭṭa), reffden-t wahilen yettwalḥayen, ahilen iqebblen aseƔzef .com, .exe neƔ .bat.
Anda ara naf anfafad? Di tsenselkimt, ifuyla bḍan Ɣef sin yeḥricen: a/ ifuyla n yisefka, amedya yeḍrisen. b/ ifuyla iteddun (fichiers qui s'executent), iqebblen aseƔzef .com, .exe, .bat. Anfafad ineṭṭeḍ ifuyla iteddun; akken tiddin-nnsen, tgellu-d s tiddin n unfafad yellan deg-sen. Anfafad yezmer ad yeẓẓu deg ugzem usenker (secteur d'amorçage) n uḍebsi aquran (disque dur) neƔ yiḍebsiyen ilwayanen (disques souples, disquettes); akken ma yecɛel uselkim anfafad ad d-yaki. Ifuyla n yisefka ur d-ttawin ara infafaden, maca infafaden zemren ad sdermen isalan yella deg-sen.
...ugar


text:
azoul fllawen aitma d istma gh ousaeis n ikhoullan
arkwn bahra techkareh f ubddad nnoun ayllih ar tsbrrakem iqbilen ait mazirt kra gan
tiklitt yade merhba bikwn h darneh gh ounmouggar sidi saeid chrif gh biougra wannad sis youchkan aras ttinih merhb bik darneh gh ounmouggar d men ghayr anmouggar saqsat guigui khalal brahim afrdo ------
gh elmsibt ad nitt --- aren t3zzaigh tamttant n matsen n ait waeiss haj ahmed admin d ait mas kra gan haj mohmed wala haj abdoullah d haj 3li d haj hussaien d haj lahcen - ad irhem rbbi matnekh lli nit igan matoun wala ait ikhoullan kragan inna lillah wa inna illayhi raji3oun nga win rbbi nourri dares ------kolinafssin daqati almawt assalam 3alaykom
gwmatoun afrdo khalal
_________________
ayyuz i ait mazirt


text:
IMEČČA N TIRRGIN .
Γwebbzen ikrafen n Tilelli (mayyu 1994) kigan n imezdaɣ n Tfilalt g tawda taberkant. Ajenwi n gar-taɣdemt (injustice) isul ittemra i medden ger tuyat. Urmen seg ibniqen d waccad n tenbaṭ taderɣalt. Ikrafen slellin awed kigan yaḍen seg tawda, Sbeɣsen-ten, fken-asen afud.
Ikrafen n Mayyu ayed d-issenkren Muḥa Waknin, anelmad g tesdawit n Tadawt N Uferdu (Fas), seg unuddem-nnes. Reẓmen-as allen ɣef tmust-nnes ittukrafen d yiles-nnes igerden. Ammi as d-tessenker tedyant (affaire) n Tilelli afriwen. Yiwt tnekra ayed tga tebɣest-nnes, tbedd.
Iddeɣ d-yaɣul Muḥa ɣer iɣrem-nnes, Tizi n Wuzzal, g unẓul, iddem ar d-isduy imezdaɣ, ar asen isawal ɣef izerfan-nnsen d ɣef umentil n Tilelli. Yamu g imeɣnasen imezwura mi ttinin g Tfilalt : « Ayt Wazzul.»
Uɣul n Muḥa d ikrafen n Tilelli mgaren-d ninti d umlala-nnes (n Muḥa) d Bassu Tiskett, yan unezbay awessar ikkan akw iniɣan n Waṭlas d winin Uruppa g iseggwasen n 1940. Bassu yaɣul-d ɣer iɣrem-nnes, Mm Umersiḍ, g issarem ad immet, maka yufa-d imezdaɣ-nnes ffɣen-t. Ur issin mani kkan. Therḍ-tten yat teṛmist (entreprise) n umexzen asen yukren aman n uɣbalu n yiɣrem-nnsen.
Ger Muḥa mi itkar wul s usirem d Bassu itnadan imezdaɣ n iɣrem-nnes, temmɣid yat tiddukla taxatart.
Adlis-ddeɣ d-tarezzift i winna akw yurmen tirrgin d usselku n tenbaṭ.
Aruɣ ungal-ddeɣ g iseggwasen 1996 d 1997, alseɣ-as diɣ tirra g 2015. Kigan n iberyan seg udlis kkan ffɣen-d g tesɣunt TIZIRI n Tmesmunt N Imaziɣen (Bruksil / Iseggwasen n 1999/2000), ddaw uzwel n « Igujilen n wawal ».
Imečča n Tirrgin, Tiẓrigin Azag N Wuccen, Lil, 2017.
Le Livre en PDF/ Adlis s PDF :


text:
Azul fell-awen ay atmaten d teysetmatin,
Nettaru tabrat-agi i s kra n wid yettarun yagi tamazight
akken
ad d-nger tighri i lmend n usseqdec n tmazight di internet
Ass-a, mi akka
newwed' gher tallit n tmusni, akken ad tidir tmazight, ilaq ad tekcem s annar n tira, ad tt-naru u ad as-nerfed amkan-is akken
ad d-teqd'e‚ tutlayin nnid'en n ddunit.
D lekdeb, ur
nezmir ara ad d-nessider tamazight ma yella ur tt-nettmeslay ara. D lekdeb, ur nettazmar ara ad d-nessider tamazight ma yella
ur tt-nettaru ara. Ass-a, ma tegrem tamawt, at'as deg-negh, nekni s wid yettmeslayen tamazight, nettemyaru s tefr'ensist negh
s teglizit, ma d tamazight neddja-tt di rrif. Anect-a ur yettwaqbal ladgha ma yekka-d seg yidis n wid d-yeqqaren d akken "kkaten"
ghef tmazight, "ttcan times" fell-as.
Gret tamawt d akken
ass-a, mi akka ay kecment tutlayin n ddunit merr'a gher internet, tamazight wer‚ad ur a tettuseqdac ara akken d-yewwi lh'al
deg yemd'iqen-nnegh (nos sites) n internet. Gret digh tamawt d akken di tallit-a, wer‚ad ur a nesseqdac ara tamazight ula
deg wesqerdec (chat) di internet, yernu citt'ah' kan n yemdanen ara yettembaddalen tibratin-nsen s tutlayt-nnegh.
Asseqdec n tmazight
di internet d ayen yes‚an lfayda meqqren :
Tamenzut, anect-a ad i‚iwen at'as n medden ad issinen tamazight, ad issinen
amek tettaru u ad lemden tajerr'umt-is is'ehh'an, acku ma qqaren-tt, ma numen ttwalin amek tettaru, dgha cwitt', cwitt', ad
lemmden, ad ttissinen.
Tis snat, anect-a
ad yeg ifadden i wat'as n medden akken ad sseqdacen tutlayt-nnegh. Ma yettaru-yasen wab‚ad' seg-wen i yeh'biben-is s tmazight,
atan ad asen-yeggar tighri akken ad t-‚anden, yernu nitni ad d-rren i teghri-s u ad ssiwd'en izen (message) i wiyad', ma ughen-tt
wagar-asen d tanumi, dgha ad tili tmazight di lfayda tameqqrant, imi ay d-tekseb tarba‚t n medden ara tt-yesseqdacen i lmend
n wayen h'wadjen.
Tis tlata, tutlayt-nnegh
tamazight ur nezmir ad tt-ner'hen negh ad tt-nbeddel s kra n tutlayt taberr'anit nnid'en, acku d nettat ay d tutlayt i yes
yettmeslay yidles-nnegh. Ur nezmir ara ad d-nemmeslay ghef timmer'kantit n yedles-nnegh s tutlayin tiberr'aniyin acku, imi
maci d nitenti ay d-imeslen idles-nnegh, dima yella wacu yettxass'an deg-sent. Nezmer ad d-nawi isefra imazighen s tefr'ensist
? Nezmer aha t ad ten-id-nessuqel (traduire), maca anect-a ad asen-inegh akk ccbah'a-nsen, u ad ten-yerr, bitt, d ah'ric si
tsekla (litterature) tafr'ensist ... Dgha, tamazight ur nezmir ad nerwel fell-as. Si tama nnid'en, tamazight tettaddja-yagh
ad nembaddel tikta (idees) akken nnid'en, nezmer ad d-nini yis-s ayen ur nettazmar ad t-id-nini s teglizit negh s tefr'ensist.
Tutlayt-nnegh tes‚a ccbah'a n wawal d timmer'kantit n umawal (richesse du vocabulaire), dgha ma nesseqdac tutlayin tiberr'aniyin
deg wemkan-is, amzun aql-agh nettara tamusni-nnegh d tigellilt, tettulesses (limitt'e) s wayen nessen kan di tutlayin tiberr'aniyin.
Ihi, d tutlayt tamazight ay d idles-nnegh, ulac wi tt-yifen i lmend n wembaddel n tikta ger n Yimazighen ay yessnen ad tt-mmeslayen,
wid yebghan ad d-ssidren idles-nsen.
D tidet llan
wuguren ur d agh-nettaddja ara ad naru tamazight akken nebgha di internet, d acu kan, uguren-agi ur ilaq ara ad agh-kksen
asseqdec n tutlayt-nnegh si lqa‚a. Yeqqar-as wanzi ghur-negh :
Wid yebghan ttnadin amek,
wid yugin qqaren ulamek
Ilaq ad tez'rem
ay atmaten d teysetmatin d akken taknussna (technologie) tettusexdam i lmend n yemdanen, i les'mah'-nsen, dgha lemmer d lebghi,
ur ilaq ara tura nekni ad nughal d "aklan n teknussna".
Deg wahilen
(logiciels) d yemd'iqen (sites) i yes nettemyaru, ur nezmir ara ad nesseqdec ighunab n yisekkilen (fontes) n tmazight. D acu
kan, i lmend n tira n tmazight di internet, nezmer ad nbeddel citt'ah' agemmay (alphabet) n tmazight.
Tarba‚t n WAAC
tessumer-d (proposer) yiwen n ugemmay n tmazight i deg ulac akk izumal-nni (symboles) ur nezmir ara ad ten-naru s unasiw (clavier)
alatini. Dgha, ssumren-d :
- ad nernut tameccah't (apostrophe) i yal asekkil yes‚an tanqid't swadda
(h', s', z', atg.)
- ad nettarut tizegnaggaghin (affriqut'es) am wakka : dj, tc (=tch) (tussda-nsent
ddj, ttc)
- ad nettarut isekkilen igrigen (lettres grecques) am wakka : gh (deg wemkan
n gamma), ‚ (deg wemkan n epsilon)
Agemmay-agi,
ayen ara nesseqdac ula d nekni di tebrat-nnegh, yeshel i welmad akk d usseqdec yernu ur ixulef ara at'as agemmay n tmazight
is'ehh'an ay nesseqdac di lkaghed'. Yugh lh'al, iswi n yizen-agi maci d asumer n ugemmay amaynut (proposition d'un nouvel
alphabet), imi anect-a ad yernu kan asse‚req di lumur' u ad d-yeglu s u‚ett'el n ferru n wuguren ay d-tettmagar tmazight,
wanag iswi-nnegh netta d tifrat si le‚d'il (solution provisoire) i lmend n tira n tmazight di internet mebla uguren.
Lemmer d lebghi,
yal yiwen deg-negh ad yebdu a t-yesseqdac akken ad yaru yis-s tamazight, u ad nemyarut tamazight akk d yemdanen merr'a ay
yessnen tutlayt-nnegh. Qqaren-as :
Afus deg ufus, ta‚kemt zz'ayen
ad tifsus
Ihi, nessutur
si yal yiwen seg-wen, yal yiwen yettmeslayen tamazight, yal yiwen ih'emmlen tamazight, ad yesselh'u awal-nnegh, ad ixebber
s kra n wid yessen, akken ad nesh'ulfut (sensibiliser) anect nu‚a n medden, u ad ten-id-nessakit ghef temsalt-agi yes‚an azal
meqqren.
Ttemyarut s
tmazight anda ma tellam, anda ma teddam, ttemyarut yis-s melmi tu‚am. Ttemyarut s tmazight deg yizen aliktr'unan (e-mail),
ttemayrut yis-s di YahooMessenger, ttemyarut yis-s di tencirin (forums) merr'a i deg tettekkayem.
I lmend n ussebghes
(encouragement) n medden i useqdec n tmazight, aql-agh ad d-neldit tamesrit n wesqerdec (salon de chat) s tmazight deg wahil
n MIRC (di Undernet), d win umi ara nsemmi "Tamazight", u yal ddur't zemren ad d-ttemlilin deg-s s kra n wid yebghan ad mmeslayen
s tutlayt-nnegh akken ad tt-nesseqdacet, u ad nagh yid-s tanumi.
Sselh'ut tabrat-agi
gar-awen, yal win i tt-yeghran nessaram ad as-tt-icegge‚ i win negh wid ur tt-neghri.
Nessaram d akken
ad ilin at'as deg-wen ara ifehmen izen-agi u ad d-rren ghef teghri-nnegh.
Agemmay n tmazight
akken ay t-id-tessumer WAAC, i lmend n tira n tmazight di internet :
a ----- azul, argaz, amazigh
‚ ----- ‚iwen, cegge‚, a‚essas
b ----- baba, ibki, abuqal
c ----- acawi, uccen, taccuyt
d ----- dadda, tidet, udi
d'----- ad'u, id'elli, ad'ad
dj ---- afendjal,
taddjalt, tajeddjigt
e ----- enz, amenzu, kkes
f ----- tafat, uffal, ifires
g ----- agu, tagmart, amger
gh ---- ighi, imghi, ilelli
h ----- ahuddu, ahrawan, ahil
h' ---- tah'anut, ah'bib, ah'riq
i ----- iri, izimer, icimmi
j ----- ajerrid', ajemmid', ajellab
k ----- aksum, ikkil, ikerri
l ----- tilelli, tala, iles
m ----- tama, tament, amkan
n ----- annar, inighem, inisi
q ----- aqbayli, tuqqna, ameqqran
r ----- amrar, ifer, tiririt
r' ---- r'wu, takerr'ust, tar'umit
s ----- tasa, isem, tasusmi
s' ---- las'el, tibs'elt, afess'el
t ----- tata, tamdint, tamurt
tc ---- ettc, kettc, atcamar
t' ---- tit', t'umat'ic, aqent'ar
u ----- ulac, tuyat, udem
w ----- awal, wali, weltma
x ----- axxam, taxsayt,
tabexsist
y ----- yemma, amezruy, amayeg
z ----- azedgan, uzzal, izi
z' ----
az'idan, zz'el, iz'i
Tanemmirt
u qqimat di lehna
Mouffok Omar
Tiddukla Tadelsant Imedyazen
E-mail : imedyazen89@yahoo.fr
Tansa : Association Culturelle Imedyazen
BP 129, Poste Didouche Mourad,
16006, Alger
Algt'rie
* Tabrat n Yisallen d taghmist taliktr'unant (journal t'lectronique) n Tiddukla
Tadelsant Imedyazen, nessefray ad tt-id-nessuffugh yal ddur't, ma yebgha R'ebbi, u ad d-nettawi deg-s isallen ghef tutlayt
s umata akk d tmazight s lexs'as', ghef yedles akk d wuguren d-nettmagar di temsal yeqqnen s anect-a akk, am akken ara d-nettawi
digh isallen ghef yermuden (activitt's) n Tiddukla. Taghmist-nnegh tura s tmazight i lmend n ussebghes (encouragement) n medden
akken ad qqaren tutlayt-nsen yernu nebgha digh ad nesnerni yis-s tutlayt-nnegh, imi s usseqdec n tutlayt ara nz'er d acu ay
tt-ixuss'en u ad nissin amek ara nefru uguren ay tes‚a, imi akken s-yeqqar wanzi s tefr'ensist : S tyita n wuzzal ay yettughal
wab‚ad' d ah'eddad. Rnu-yas s aya, taghmist-nnegh a tessefray digh ad terr tamazight d ttawil ara d-yessawad'en isallen i
medden, d tutlayt ay izemren ad d-tesselmed tighawsiwin timaynutin i wid tt-yeqqaren, am nettat am tutlayin nnid'en n wemd'al,
imi tutlayt-nnegh ur ilaq ara ad teqqim ala kan d tutlayt n tmedyazt negh n yiberrih'en (slogans). Nessefray ad d-nawi di
teghmist-nnegh at'as n yisallen imaynuten ghef yedles d tutlayt, yernu ad asen-nefk i yimeghriyen-nnegh (lecteurs) at'as n
ttawilat (timsirin, imawalen, ahilen, atg.) i yes ara snernin tamusni-nsen di tmazight. Zemrem yimeghriyen-nnegh (lecteurs)
ad agh-d-ttarun akken ad agh-d-inin d acu ay ttxemmimen deg wayen qqaren d wayen ara ixass'en di teghmist-nnegh. Ans'uf s
tebratin-nwen merr'a.
Tanemmirt
Qqel Yer usebter n umager


text:
Contribution à l'étude du pouvoir immunomodulateur des bifidobactéries: analyse in vitro et étude ex vivo des mécanismes moléculaires impliqués
by Amrouche, Tahar
Abstract (Summary)
Bifidubaktiri d iprubyuteken (probiotiques) i yetwassnen atas assagi, ye?ni ?-?ibaktiryin mara twarnunt i tgulliyin ??akent ayen yelhan i tdawsa. Tibaktiriyin agi zemrent ad snernint kra n tsu?nin ye?huddun ?ef tfekka mgal atanan n u?ebbud d izerman n bnadem. D acu kan, ar assa, ur nessin ara amek tibaktiriyin stanent tafekka. Iswi n usenfar agi d anelmud n unezmar n usnerni n ustan n bifidubaktiri. Ayagi i wakken a d-naf isemduyen n kra n tsegrin n tsiluliyin (cellules) am iferdisen (éléments) yellan daxel, s-ufella ne? i d-deggirent ar berra ?ef tririt n uhuddu. Krad (3) n ccetlat n bifidubaktiri id-yekkan seg izerman llufan ?walmendent ?wasdemrent ar yiwet n ccetla tamsel?ut Bifidobacterium lactis Bb12. Agmuden i d-nessufe? qqaren-d d akken asnerni yelhan n ufadi n tsiluliyin n udihan (rate) n amumad, i d- yettaba? unerni amuqran n IFN-? yakw d usennerni n usufe? (sécrétion) n IL-10, yefkaten-id ulesi n tsilulit (paroi cellulaire). Ayen yellan daxel n tsilulit d tazunin-ines (ipeptidiyen yak tiprutiniyin) snernayent drus ?ef ulesi. Ma d ayen y?enan EPS (exopolysaccharides) ulac asnnerni i d-yekkan segsen. Ma d tiprutiniyin n ulesi n bifidubakiri (B. animalis, B. breve, B. longum, B. infantis, B. bifidum et B. pseudolongum) banent-ed d timesnerniyin timuqranin n uhareb ?ef tfekka n umumad (Balb/c) ssutuyent afares amuqran n tfekkamgalin. Tifekkamgalin i d-yeff?en d yiwet n txellalt (IgG) mgal B. longum ?wafursent-ed s trennawet u sknent-ed tasedmirt tanmidagt (réaction croisée) yakw d ccetlat nniden n bifidubakiri. Anecta yekka-d seg yiwet n teprutint (protéine) tamsihart i yezzayen 58 kd. Tulmist n tfekkamgalin i d-yefursen ye?wasentem-ed s usadez (test) ibaw i d- yelummzen mi ?-ner?ed yakkw d cctali nniden n tbaktiriyin. Tufin n bifidubaktiri yeddren s tfekkamgalin i d-yedran yefursen yedra-d s usadez n immuno-culture. Tifekkamgalin tulmisin i-d yekkan seg yiwet n txellayt id-nessenfel zemrent ad ?waqedcent i tifin n cctali n bfidobktiri di tgwellyin.
Document Full Text
The full text for this document is available in French
.
Bibliographical Information:
Advisor:Fliss, Ismail; Boutin, Yvan
School:Université Laval
School Location:Canada - Quebec / Québec
Source Type:Master's Thesis
Keywords:agriculture
ISBN:
Date of Publication:07/01/2005


text:
ASTEQSI WIS 7
Leaṛ ger yelmeẓyen: amek ara meneeɣ?
ACU I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ?
Meyyez ɣef liḥala-yagi: Hanya tţeffeɣ d Malik azal n cehṛayen aya; acu kan yeţban-as-d amzun tessen-it si zik. Ass kamel ţţemyarun yerna seeddayen xilla n sswayee di tilifun armi yal yiwen yezmer a d-ifakk lehduṛ i gebɣa a d-yini wayeḍ! Meena tura, Malik yebɣa leḥwayeǧ nniḍen.
Di sin lechuṛ-agi ineggura, ţţemyuṭṭafen kan afus yerna ţţemsudanen cwiṭ. Hanya ur tebɣi ara aţ-ţexdem nnig n wannect-a. Lameena ur tebɣi ara daɣen a s-iṛuḥ Malik. Yid-es, teţḥussu iman-is tecbeḥ ayendin, txulef ɣef tiyaḍ. Teqqar i yiman-is: “Uyerna, nekk d Malik, nemyeḥmal!”
A s-nini tessawḍeḍ leemeṛ ideg ara teffɣeḍ d walbeeḍ. Lukan i telliḍ deg wemkan n Hanya, acu ara txedmeḍ?
XEMMEM CWIYYA
Xayel-ed iman-ik tebɣiḍ aţ-ţafgeḍ am wefṛux w’a d-tneggzeḍ si ttejṛa. Ma txedmeḍ annect-a, aţ-ţxalfeḍ yiwen si leqwanen swayes i tleḥḥu ddunit yerna aţ-ţḍurreḍ iman-ik. Kifkif daɣen ma yella txulfeḍ yiwen si leqwanen yeenan tikli. Di lemtel, lqanun i d-yeqqaren: “Aţ-ţexḍum i leaṛ.”—1 Itisalunikiyen 4:3.
Ma txulfeḍ lameṛ-agi, acu ara yeḍrun? Adlis Iqedsen yenna-d: “Win ixeddmen leaṛ, d lǧeţţa-s i gḍurr.” (1 Ikurintiyen 6:18) Acu i d lmeena n imeslayen-agi?
Kra n ṭṭebba n tnefsit ufan-d belli, xilla seg yelmeẓyen i gxedmen lealaqat n wusu uqbel ad zewǧen, mmugren-d alukan yiwet si lemḍerrat-agi:
LLUM. Amur ameqran seg yelmeẓyen i gxedmen lealaqat n wusu uqbel ad zewǧen qqaren-d belli ɣer zdat nedmen.
CCEKK. Ma ifat xedmen sin yelmeẓyen lealaqat n wusu, yal yiwen deg-sen ad yuɣal a s-yeqqar: “Anwa nniḍen wukud i gexdem (i texdem) annect-a?”
LEḤZEN. Deg wul-is, taqcict ma tufa, aţ-ţextiṛ aqcic ara iḥarben fell-as, mačči win ara ţ-issexdmen i nnfee-is. Ma d aqcic, ur s-teţţeeǧab ara mliḥ teqcict i t-yeǧǧan a s-ikellex.
Taggara: Ma txedmeḍ lealaqat n wusu uqbel zzwaǧ, aţ-ţuɣaleḍ aţ-ţḥeqreḍ iman-ik axaṭer tsebbleḍ lḥaǧa yesean azal ameqran. (Iṛumaniyen 1:24) Lǧeţţa-k tesea lqima tameqrant bac aţ-ţṛuḥeḍ a ţ-tefkeḍ deg wayen ur nesei lmeena!
Werri-d belli teseiḍ tazmert ara k-yessiwḍen ‘aţ-ţexḍuḍ i leaṛ.’ (1 Itisalunikiyen 4:3) Ma iḥdeṛ-ed aţ-ţzewǧeḍ, dinna d ṣṣeḥ, tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ lealaqat n wusu, mebla uguren neɣ nndama i seeeun yelmeẓyen ixeddmen annect-a uqbel zzwaǧ.—Lemtul 7:22, 23; 1 Ikurintiyen 7:3.
ELAḤSAB-IK...
Albeeḍ i k-iḥemmlen s ṣṣeḥ, ad ibɣu a k-yexdem lemḍerra di lǧeţţa-k neɣ di lḥisas-ik?
Albeeḍ i k-iḥemmlen s ṣṣeḥ, yezmer a k-idemmer aţ-ţessexṛbeḍ lealaqat-inek akk-d Ṛebbi?—Ieebṛaniyen 13:4.