text:
Israyil
Israyil (s taɛebrit יִשְרָאֵל, Yisra'el; s taɛrabt: إسرائيل, Isrā'īl) ism ins unṣib Awanek n Israyil (s taɛebrit: מְדִינַת יִשְרָאֵל , Medinat Yisra'el; s taɛrabt: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrā'īl), tamurt tezgad g umalu n umenẓaw Asya d rrif asammer n ilel agrakal, tesɛa tilas d Lubnan s’ugafa, Surya s’ugafa asammer, s’usammer Urdun, s’unzul asammer Maser , yezgad gar-as d tamurt n l’Urdun ilel amettan , Awanek n’Israyil d yewen awanek uday kan i gellan g ddunit, ulac wayed am netta, tajumma ines mectuhet maca llan g-yes tigwti n’udayen d tadersi n’ iɛraben inselmen, ineṣriyen, idruzen d isamariyen. Llant daɣen tasfift n Ɣezza d tama tanẓulit neɣ tama turdunit.
Awanek atrar n Israyil mɣind iẓuran-is s takti n Tamurt n Israyil (Eretz Ysra’el) i g-yellan g’allaɣ n’udayen g azal n 3000 iseggasen deqqal amgaru amedlan amenzu, tametti n iɣlanen teǧǧad l'eḥkem n wegmuḍ alemmas d Falaṣṭin ger ifasen n ibritaniyen bac adexleq axxam aɣelnaw i-udayen, g aseggas n 1947, iɣlanen i dduklen bḍan tamurt n Falesṭin ɣef sin iwanaken, yuen awanek uday, wayed aɛrab, g 14 magu 1948 teḍra taseɣrut n’uzarug n awanek n’Israyil s’umtawa n iɣlanen i dduklen, deqqal-is krend iɛraben s umgaru mgal udayen axater ugin adqeblen azarug n awanek n’Israyil, rnan imgura nniden maca israyiliyen rebḥen g yal imenɣiyen, rnan sbaɛden tilas isen tefkan iɣlanen idduklen uqbel, g’imir nni udayen d iɛraben kecmen g yuen azenzab n’imenɣiyen ur yetfak Tezmel Israyil imtawayen n telwit akk d timura n Maser d Urdun Awanek n Israyil yebbed gef kra imanzyen am tugdut timgensest, angaraw awamni, afran amegradi, Aneglaf amenzu d netta i gellan ixxef n unabad akk d l Kneset. Tadamasa taɣelnawt n Israyil tella tis 44 g ddunit, taneflit talsant, tilelli n tifeffegt. Urcalim d tamdint tamaneɣt d tamdint i muqren g Israyil, din i g-yella asutel n unabad maca ammas n tadamsa d tiẓraf yella g tamdint n Tel Aviv.
Isem[beddel | edit source]
Issem n Israyil ybined i tikelt tamenzut g’aẓru n Merenptah g’useggas 1200 uqbel talalit n Ɛisa, issem agi yella d win n Tagelda n Israyil tamzikit. Issem n’Israyil d yessem i syefka illu i Yeɛqub ass mi ynnuɣ ar tama n lmalayek n Illu anamek ines « win innuɣen ar tama n’Illu » Yeɛqub d babas n 12 n tiqbilin i gefɣen s Maser imir semmanten arraw n Israyil neɣ « israyiliten » G taseɣrut n’uzarug n awanek n’Israyil id ixelqen g’useggas n 1948 yettef issem n Israyil yeǧǧa issmawen niden am Ṣehyun, Tudayt (Judea).
Amezruy[beddel | edit source]
Iẓuran imezwura[beddel | edit source]
Tamurt n Israyl (awal-agi itwassen s tɛebrit s Erets Yisrael) yella kra i sɛan azal ameqqran ɣur udayen; g Turat yura belli Illu yefkad amiru i udayen bac asen-yefk tamurt n Israyil faken a tili tamurt-nsen neg axxam-nsen
Taṣiyunit[beddel | edit source]
Azarug[beddel | edit source]
Deg lqern 19, akk d Theodor Herzl yexleq taṣionit (Ṣionism) : udayen bɣan a d-uɣalen ɣer tmurt taneṣlit-nsen. Assmi kksen yingliziyen Falesṭin seg ifassen n Tturk, udayen zemren ad ruḥen ɣer Falesṭin, uɣen-d akal seg weɛraben, bnan u zedɣen.
Di 1948, Langliz teffeɣ-d seg falesṭin, tuddsa n iɣlanen i dduklen U.Ɣ.D (l'ONU) tegzem akal-agi di sin :
- Tamurt n Falesṭin ideg zedɣen 99% aɛraven.
- Tamurt n Israyil ideg zedɣen 55% udayen.
Udayen qeblen, aɛraben ugin beṭṭu-yagi, 7 timura n weɛraben ttnaɣen akk d tmurt tamaynut n wudayen : Israyil terbeḥ imenɣ (lgirra), terbeḥ akal s wazal n 28% kter n wayen i-ten-id-ifkan tuddsa n iɣlanen i dduklen(l'ONU). Kra n weɛraben i yellan deg Israyil rewlen, meɛna kra qqimen: tutlayt-nsen tutlayt tunṣibt. Akk udayen i yellan deg tamurt n Falesṭin rewlen ɣer Israyil.
G 1967, tskker Maṣer abrid n lebḥer n Tiran, ihi Israyil tebda lgirra amgal Maṣer, timura n weɛraben nniḍen bɣan ad ɛawnen Maṣer meɛna akk xesren, Israyil terbeḥ daɣen kter akal.
G 1973, aɛraben xeddmen lgirra tikkelt nniḍen akk d Israyil, meɛna xesren daɣen : lgirra d wakal. Israyil tuɣal-d tameqqrant zdat Israyil n 1948.
Tasertit[beddel | edit source]
Tadamsa[beddel | edit source]
Tarakalt[beddel | edit source]
--Talwit 04:14, 7 Ctember 2008 (UTC)


c: text/html

text:
65:1
Ath Thalaaq
Ramdane At Mansour
A Nnbi! Mara tebrum i tlawin, brut asent mara tâaddi tallit n tarda nnsent. Ëesbet tallit. Ëezzbet i Öebbi, Mass nnwen. Ur tent ssuffu$et si texxamin nnsent, ur d teff$ent, siwa ma, s tidep, ccvent. D tigi ay d tilisa n Öebbi. Win izegren tilisa n Öebbi, ni$ idens imanis. Ur teéôiv ara, ahat Öebbi a d Iazen lameô, ssyen $eô da.
65:2
Ath Thalaaq
Ramdane At Mansour
Mi ssawvent lajel nnsent, âacôet pent s lewqama, ne$ mfaôaqet yidsent, s lewqama. Awit ed sin inagan iêeqqiyen segwen, a d cehhden zdat Öebbi. Ataya wayen u$uô ppunedôen, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru. Win ipêezziben i Öebbi, ad as Ildi tibbura,
65:3
Ath Thalaaq
Ramdane At Mansour
a t I$it s wanda ur iêtim. Win iîîfen di Öebbi, a t Iqennaâ. Ih, Öebbi Issâadday lameô iS. Ni$ Öebbi Iwzen yal cci.
65:4
Ath Thalaaq
Ramdane At Mansour
I tigad, n tlawin nnwen, i iuysen tarda, ma illa ccekk, tallit ugani nnsent: krav wagguren. Akken i tid ur nebdi tarda. Tid ibbwin tadist, tallit nnsent ar tinnufra nnsent. Win ipêezziben i Öebbi, s lameô iS, ad as Istiser.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Title: anarouz
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: chelha groupe
Added on: avril 20th, 2011
Tags: achtouk, agadir, Ahwach, amarg, Amazigh, amentag, ammouri, anarouz, archach, artiste, atistes, azawan, Berber, chamkh, chleu7, chleuh, chleuh musique amazigh tamazight chleuhs souss imurig amarg agadir mp3 tifinagh tachlhit rwaiss goupes artistes tanddamt duo ahwach ahyyad, chouhad, ecoute, ecouter, group, groupes, Hanafi, idbassaid, imazighn, imurig, inddamn, inerzaf, izenzaren, izlan, izmaz, laryach, lhaj belaid, maroc, massinissa, moustaoui, music, musique, oudaden, outalb, rap, rwaiss, rways, sous, Souss, tabaamrant, tachelhit, tamazight, tanddamt, titar, yuba
Rating:
(1
votes, average: 1,00
out of 5)
Loading...
Views: 2 245 views


text:
Yebrir di tmurt n Leqbayel
Yewweḍ-d yebrir, d tafsut. D tafsut n Yimaziɣen akked tefsut tabarkant. Si yal tama yeffeɣ-d ṣṣut. Bgayet, Tizi-Uzzu, Tubiret… Ula di tuddar n Leqbayel yeffeɣ-d ṣṣut n yilmeẓyen, akken snat n tef Aṭas n tiddukliwin id iheggan asmekti n wass-a. Yal tiddukla amek i tjerred leqdic-ines, akken ad smektin ass yecban ass-a, tafsut n Yimaziɣen akked tefsut tabarkant.
Leqdic d amerkanti, yeččur d isaragen, timzikniyin, tamedyezt… Ad naf daɣen tazabut (la dictée) n tmaziɣt d tinna d-yettilin di leqdic n kra n tiddukliwin, deg-s ssebɣasen ilmeẓyen tt-yeqqaren akken ad snernin deg uswir-nsen di tlemda n tutlayt-nsen.
Aseggas-agi ad naf ula d tulawin llant s udem amaynut deg usmekti n snat n tefsuyin-agi. Tulawin tt-id d-yeffɣen culant deg yizenqan n tmannaɣt s tqendurt n Leqbayel, d azamul n yiselsa n tmeṭṭut. S tikli-agi bɣan-t ad d-inint : « mazal-aɣ nella… nella iḍelli ad nili ass-a ».
Di leḥyud n kra n tuddar ad naf ilmeẓyen uran « MA ULAC TAMAZIƔT, ULAC LZZAYER ». Uran daɣen s-yeskilen n tifineɣ yiwet n tefyirt gar isefra n tezlatin n Ferḥat MHENNI « REKKMEƔ DEG URFAN UGAREƔ AMAN ƔEF TMESS », uran daɣen « TILELLI ». Xas ma di tira –nsen llant tucḍiwin n kra n yiskilen, maca dayen yessefṛaḥen acku ilmeẓyen-agi ssawḍen, nudan lemden isekkilen-agi. Di tefyit-agi ad nefhem belli ilmeẓyen-agi zzaɛfen, bɣan ad d-inin : « nessen tameslayt-nneɣ »… D tiɣri n wul akken tamaziɣt ad tuɣal d tunṣibt di tmurt-is, mačči d tarbibt n tutlayt n taɛrabt.
Tansa n Talsa


text:
1 yennayer
Tasimirt tasentalt
Inmudag • Firrubiar • Addalen
Tamekfadut d usaru yuniɣ • Disney
Tizegziltin / Ẓeṛ daɣen
- (° 1852) = yellul deg 1852
- (∩ 1885) = yemmut deg 1885
- a.s. = tafada julien
- n.s. = tafada n grigurian
- Tafada
- Tafada tafdit
- Umuɣ n tafada
Ass 1ru yennayer d-ass amezwaru n useggwas. Llan 364 wussan deffir-es ar taggara n useggas, 365 ma d-aseggwas bisekstil.
Tidyanin[beddel | edit source]
Timiḍi Iru uq. S.Ɛ.[beddel | edit source]
Timiḍi wisV[beddel | edit source]
Timiḍi wisXX[beddel | edit source]
Timiḍi wisXXI[beddel | edit source]
- 2001 : Tamurt n Grik tekcem di taɣzut euro.
- 2002 :
- idrimen n euro kecmen ar tasnisnit deg 12 Iwunak imaslaḍen n Tadukli n Turuft.
- asermed nAmtawa Igenni yeldin i ḍmen taɛessast n igenni deg akkw akal n Iwunak imasladen.
- 2003 : Luiz Inácio Lula da Silva, neɣ Lula, yuɣaled d-aselway amezwaru n uẓelmaḍ (akabar aserti) di Brazil.
- 2007 :
- Bulgarya akkw d Rumanya kecment deg Tadukli n Turuft.
- Sluvinya t-sedda taɣzut euro.
- Ban Ki-moon akuryan n wenẓul, yuɣal amaray amatu n Iɣlanen Yeddukklen amaynu deg ubeddel n Kofi Annan.
- 2008 : Tagduda n Qubrus akkw d Malṭa kecment deg taɣzut euro.
- 2009 :
- Sluvakya tekcem deg taɣzut euro.
- asermed n ugzam udbil amaynu n Grunland.
- 2010 : Tamurt n Spenyul t-dem taselwit n Turuft.
- 2011 :
- Isṭunya tekcem deg taɣzut euro.
- tinṭagin timaynutin mgal imasiḥiyen, tikkelt agi di Maṣer. Aremmaɣ ineslem i nǧee 21 yemmuten dɣa 79 imugas zdat taglizt takaṭulit kupt n Tiskendrit[1].


text:
amira mira
08-03-2015, 12:18 PM
Tafyirt tuddist;d tin ara yes3un sin n yisumar negh ugar myuqqanen s tefyirt negh s tesghunin
Daxel n tefyirt tuddist ad naf
ASUMER AGEJDAN
D tafyirt yemmed unammek-is ur tehwag ara kra ad d yeqqen ghur-s
ASUMER AMSENTEL
D tafyirt ur nezmir ara ad tili wehd-s.tezga teqqen gher usumer agejdan s tesghunin
TISGHUNIN
Akud ; asmi, degmi , segmi ,mi , alama , skud , simmal
Aserwes ; am, am wakken , abhal, amzun
Turda ; limmer , lukan
Iswi ; akken , iwakken , ammar
Tanmegla ; ghas , ghasakken , ulamma
Tawtilt ; ma , maday
Timentilt ; acku , imi , axatar


text:
Kebek
Kebek (Tafrensist : Québec, Tanglizt : Quebec) d tamnaḍt n wegmuḍ n Kanada.
Tajumma-nnes 1.667.441 km2 (yikilumitren imkuẓen), zedɣen-tt 8 080 550 n yimezdaɣen (Ikebeken) deg 2012.
Aneɣlaf amezwaru : Philippe Couillard (PLQ)
Tarakalt[beddel | edit source]
Kebek yezga-d gar temnaḍin n Wakal Amaynut ed Labrador akwd Brunswick Amaynut d Ontario, dɣa ɣur-es tilisa akwd Iwunak Yedduklen d yiwunak n New York, New Hampshire ed Maine.
Tutlayin deg Kebek[beddel | edit source]
Amur ameqqran seg yimezdaɣen n temnaḍt-a ssawalen s tefṛensist (79 %) maca llan 7,9 % n wenglizwalen (Anglophones). Tutlayt tunṣibt tella d Tafrensist deg temnaṭ-agi.


text:
Busnya ed Hirziguvina
Busnya ed Hirziguvina d tamurt n wenẓul (sud) n Turuft, tezga-d deg Tzunegzirt n Balqan. Tajumma-nnes 51.209 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 3.842.566 n yimezdaɣen. Tamaneɣt-nnes d Sarajevo.
Agensas Aɛlayan (haut représentant): Valentin Inzko Iselwayen: Nebojša Radmanović (d Aserbi), Željko Komšić (d Akṛuwati), Bakir Izetbegović (d Abusni ineslem). Aneɣlaf Amezwaru: Nikola Špirić
Tarakalt[beddel | edit source]
Amur ameqran seg wakal n Busnya ed Hirziguvina d idurar (Adrar n Maglic, deg wenẓul-agmuḍan (sud-est) n tmurt yettaweḍ ɣer 2.387 n lmitrat deg leɛlu. Busnya ed Hirziguvina tezga- deg tama aydeg ggtent tzenzlin.
Tadimugrafit[beddel | edit source]
Imezdaɣen n Busnya ed Hirziguvina llan deg-sen waṭas n yiɣerfan (ccuɛub): 45% seg-sen d Ibusniyen inselmen, 30% d Iserbiyen uṛtuduksiyen, ma d 15% d Ikṛuwatiyen ikaṭuliyen.
Amezruy[beddel | edit source]
Busnya ed Hirziguvina tella d yiwet seg tegdudyin n Yuguslavya taqburt. Deg 1992, imḍebbren-nnes sɣerten-d (déclarer) azarug-nnes (indépendance), dɣa d aya ay yejjan Iserbiyen ad d-snekren amgaru (ṭṭrad) akked Yibusniyen inselmen ed Yekruwatiyen n tmurt-a. Asmi ay ifuk wemgaru, tamurt-a tettwabḍa ɣef sin yeḥricen: Tafidiralit takruwatit-tineslemt (51% seg wakal) akked Tegduda taserbit (49%).
Tadamsa[beddel | edit source]
Ar ass-a mazal Busnya ed Hirzigivina tbennu ayen ay ihudden deg tallit n wemgaru (ṭṭrad). Zik, Busnya ed Hirziguvina tella tesɛa tamguri (industrie) ijehden (uzzal, aluminyum, takrura), maca deg tallit-nni n wemgaru, amur ameqran seg lluzinat ihudd. Ɣef ljal n yidurar n tmurt-a, yewɛer ɣef medden ad gen tafellaḥt, ɣef waya, ala d takessawt n tfunasin akked uɣellet n wesɣar n tẓegwa ay irebḥen deg tmurt-a, d acu kan, Ibusniyen sfulluḥen daɣen irden, tidal (lxeḍra) akked yigumma (lfakya).


text:
Tabexsist
Ruḥeɣ ɣer Yires iwakken ad xerfeɣ. Bdiɣ setteɣ tibexsisin, tamuɣli-w tejbed-itt yiwet n tbexsist tezyen ugar tiyaḍ. Ttmuquleɣ-tt, teɛǧeb-iyi aṭas, ur tuhwan ara ad tt-ččeɣ. Snecleɣ-tt, wehmeɣ deg-s, tuɣal d tazeggaɣt. warǧin walaɣ tabexsist tazeggaɣt am ta. Wehmeɣ ugar imi tt-ssawḍeɣ ɣer yimi-w, tebda tettsuɣu :
-Rǧu !ɛni ur iyi-d-aɛqileḍ ara ! Nekk d tamdakelt-ik !
-Acimi terriḍ iman-im d tabexsist ?
-Acku ẓriɣ tḥemmleḍ tibexsisin, yerna teẓriḍ tt-setḥiɣ, ma yella ur xdimeɣ ara akka, amek ara yid-ṭṭfeḍ s ifassen-ik, amek ara rrseɣ ɣef tcenfirin-ik ?
-I lukan i kem-ččiɣ, amek ara teḍru yid-m ?
-Bɣiɣ lukan iyi-teččiḍ, ad ruḥeɣ srid ɣer wul-ik, ad ẓẓuɣ dinna taneqlet iwakken ad tt-waliḍ acḥal aɛzizeḍ ɣur-i, acḥal i k-ḥemmleɣ.
Sghur Hemmar Bussaed


text:
46:1
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Ëm.
46:2
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Tarusi n Tezmamt s$uô Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
46:3
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep, ar lajel ipwassnen. Wid ijehlen numren ayen u$uô pwanedôen.
46:4
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Ini: "day ur twalam ara wigi u$uô la tepnujum, war Öebbi? Sseknet iyi d, d acu xelqen si tmurt, ne$ ma sâan amur deg igenwan? Awit iyi d tazmamt id izwaren tagi, ne$ lateô n tmusni, ma tessawalem tidep".
46:5
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Anwa innetlafen sennig wid ipnujun, war Öebbi, $eô wayen ur asen d nepparra, ar ass n tnekra, u nitni stehzan deg unuju nnsen?
46:6
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Mara twafesrem imdanen, ad ilin d icenga nnsen, ad skiddben aâbad nnsen.
46:7
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Ma $ôan asen issekniyen nne£ iberrzen, wid iugin tidep, mi ten id tusa, ad inin: "wagi d ssêur n ûûeê".
46:8
Al-Ahqaaf
Ramdane At Mansour
Ne$ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "lemmer it id snulfa$, ur tezmirem ad iyi tsellkem, s wacemma, si Öebbi. Neppa, Yif akw akken Issen, acu têekkum fellas. Iqadd Neppa d Anagi gari yidwen. Neppa, Ipsemmiê, Ipêunu.


text:
Isaac Newton
Newton sir Isaac ilul ass n 25 dujember 1642 di temdint Woolsthorpe (tamurt n Legliz), mi zrin sin wagguren ɣef tmettant n baba-s. Yemma-s Hannah teǧǧa-t i jidda-s ad t-id-tessker.
Newton ikfa taɣuri-ines tamezwarut di Trinity College n Grantham. Deg useggas 1661 ikcem ɣer tesdawit n Cambridge ikemmel taɣuri armi d aseggas 1665 ansa i d-iffeɣ s turagt (licence), aseggas-a i d-teḍra temsalt n tteteffaḥt is-d ildin allen ɣef ujebbud n tfekkiwin (attraction des corps).
Deg useggas 1667 Newton yuɣal d imekki di tesdawit Cambridge. Deg useggas 1666 isnulfa-d asiḍen (calcul). Deg useggas 1669 yuɣ amḍiq d aselmad n tusnakt di tesdawit n Cambridge. Newton yerra aṭas lmendad-is ar tiddit n tafat, deg useggas 1672 Newton yeɛreḍ ad d-yaf tifeɣt n ini (couleur) n tafat, inna-d: “Tafat d asmlili n iẓenẓaren n ini”.
Deg useggas 1686 isnulfa-d tilḥi (dynamique) s lsas n kraḍ ilugan n umussu:
- Amenzay amenzu: Tafekka ur tettmimiḍ ara neɣ amussu-ines ur ittbeddil ara (tazzla-ines), ma illa azal n tmernit n imsedda (somme véctorielle) n tezmert i tt-yeɛnan d ilem.
- Amenzay wis-sin : Lsas n tilḥi
Newton, iqqen timzizzelt (accéleration) n tfekka ɣer tezmert i tt-yeɛnan: F=ma
F : tazmert (N) m : tazsit n tfekka (kg) a: timzizzelt m/s2
- Amenzay wis-kraḍ: Tigawt d tesdmert (action-réaction)
Ma illa tafekka 1 tedemmir tafekka nniḍen 2 s tezmert f1,2, ihi, tafekka tis-snat tettara-d I tfekka 1 tazmert f2,1: f1/2+f2/1=0
Newton iddem-d ilugan-a iseqdec-iten ɣer wid n Kepler, sway i d-yufa: kra n tfekka illan di tallunt (espace) neɣ deg umḍal, tettaɣ-itt tazmert i wumi semman aselmem (gravité).Yura daɣen Philosophiae Naturalis Principia Mathematica deg useggas n 1687. Ilmend n wayen iqdec d wayen i d-ifka, isem-is yuɣ aferdis (unité) n tezmert (N).


text:
5:1
Al-Maa-idah
Ramdane At Mansour
A wid iumnen! Eîîfet deg iâahden nnwen. Ëellen awen lmal n tejlibt, kkes ed wid i wen nnan. Ur awen têell ara ûûyada, mara têuoem. Öebbi, s tidep, Ippameô ayen i S ihwan.
5:2
Al-Maa-idah
Ramdane At Mansour
A wid iumnen! Ur ssiôxiset isekkiren n Öebbi, aggur iôqan, îêegga, snaoeq, wid iteddun ar Uxxam n Lêaôam, saramen lfevl akked llza n Mass nnsen. Üegdet mi tfukkem. Xas tcuênem agdud i wen igedlen Loamaâ n Lêaôam, ur iwata ara a pzegrem tilas. Mâawanet ar yise$ akked uêezzeb, ur ppemâawanet ar ubekkav akked lbe$wv. Ëezzbet i Öebbi. S tidep, Öebbi Iwâaô deg uâaqeb.
5:3
Al-Maa-idah
Ramdane At Mansour
I wen ipwagedlen d loifa, idim, aksum n yilef, wayen ipwamezlen i war Öebbi, ayen ippuxenqen, ayen i pwaûerâan, ayen igrarben, ayen ippuberrzen, ayen içça lweêc - siwa ma tessawvem tezlam t -, îêegga i tezôa, aseqdec n tseqqaôt. Ayagi d ucmit. Assa, wid ijehlen uysen si ddin nnwen. Ur ten ppagwadet, agwadet iyI. Assa, Nnekmale$ awen ddin nnwen, Tame$ awen l$it iW, Öuva$ awen annuz d ddin. Win terra tmara di tegwnip n llaé, ur iffi$ abrid, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
5:4
Al-Maa-idah
Ramdane At Mansour
A k steqsayen acu i sen iêellen. Ini: "iêell awen wayen imaânen. Ayen d teppawin s lewêuc ipûeggiden. Tesêefvem asen ayen i wen Isseêfev Öebbi. Eççet seg wayen i wen d îîfen, mmektit ed fellas isem n Öebbi". Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Ip$awal deg uqeîîi.


text:
Tira meṛṛa di Lɛehd Aqdim deg-sent licarat yeɛnan Lmasiḥ. Win akken ara d-yasen d amsellek n ddunit. Tuggett n lenbeyya i d-yemmeslayen fell-as. Tuggett n “ymeɣaren n talsa” yellan di Tira, tudert-nsen d lecɣal-nsen d azamul d tiɣri n Lmasiḥ. Aṭas n tedyanin ɣef d-ttmeslayen Tira ara ɣ-d-ibanen am akken d “tidyanin n leslak”.
Am wesfel n Yebṛahim ara yefken “Mmi-s” d tikci i Ṛebbi. Neɣ ma nuder-d tadyant-nni n “waffal n waman” di zzman n Nuḥ. D tadyant i deg d-iban wamek yeḥkem Ṛebbi ɣef ddunit yeccḍen aṭas di lawan-nni. Ma d lbabur-nni n Nuḥ, selken deg-s, Nuḥ d twacult-ines. Leslak-agi ad yili d tiɣri i leslak-nni ara d-yasen di Lmasiḥ.
Lmasiḥ di Tira d lenbeyya
Aṭas n ttebcirat i yellan di Tira iqedsen, uqbel Lmasiḥ. Nezra belli aḥric ameqran yura azal n 1500 iseggasen uqbel Lmasiḥ. Si zzman n Musa. D lenbeyya nniḍen d-yernan si Musa ɣer zdat. Ɣer 500 iseggasen uqbel Lmasiḥ ara wejdent meṛṛa Tira-agi i deg llant ttebcirat ɣef Lmasiḥ. Adlis n Leɛhd Aqdim. A d-awint Tira-agi ɣef tudert n Lmasiḥ, ɣef tlalit-ines, leqdic-ines, lmut-is d ḥeggu-ines.
A d-ilal s lberhan, si tlemẓit yellan d taɛezrit. Ayagi a d-yemmeslay fell-as nnbi Iceɛya, azal n 700 iseggasen uqbel Lmasiḥ. Deg adlis n Iceɛya 7, taseddart 14, a naf yura: “ Degmi, Sidi Ṛebbi s yiman-is a wen-d yefk licara. Atah tɛezrit ad terfed s tadist, A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmi “ Ɛimanuil”. (Iceɛ 7:14). Lmeɛna n yisem-agi yebɣa ad yini, Ṛebbi yettili yid-nneɣ. Ṛebbi ad yerzu ɣer ddunit.
Amkan i deg ara d-ilal Lmasiḥ yemmeslay-d fell-as nnbi Mixa. Yella iɛac ula d netta di zzman n Iceɛya, 700 iseggasen uqbel Lmasiḥ. Yenna-d : « I kem, a Bitleḥem Ifrata, yellan d tamectuḥt akk gar igiman n Yahuda, Seg-m ara yi-d-yeffeɣ win akkenni ara iḥekmen ɣef Israil, lecɣal-is si zzman aqdim, d wussan n lebda.» (Mixa 5 :1). Bitleḥem d taddart i deg d-ilul Lmasiḥ. Ur tebɛid ara aṭas ɣef Yirucalim.
Ṛebbi gar yemdanen
Lmasiḥ-agi ara d-ilalen s lberhan, si tɛezrit, ad yili gar yemdanen, ad yidir s tezmert n Ṛebbi. Nnbi Iceɛya yura-d fell-as, d Ṛebbi s timmad-is ara d-yasen gar yemdanen.
“Axaṭeṛ, ilul-aneɣ-d weqcic, yettunefk-aneɣ-d Mmi-tnneɣ, lḥekma a tili ɣef tuyat-is, ad ittusemmi d amerbuh, d amnesɣamu, Ṛebbi anezmar, Ababat ameɣlal, agellid n lehna.”. (Iceɛya, 9:5). D Ṛebbi ara d-ibeggnen iman-is i ddunit. Ayagi d tabratt n lexbaṛ n lxir i leslak n ddunit.
Ad ikemmel nnbi Iceɛya licarat ɣef Lmasiḥ ara yettunefken d asfel, ad yenneɛtab, ad ḥekmen fell-as yemdanen s lmut. (Iceɛya 53). Ayagi meṛṛa yeɛna asfel n Lmasiḥ i leslak n yemdanen. Ad yemmet ɣef umidag i leɛfu n ibekkaḍen. A d-yawi lehna gar yemdanen d Ṛebbi. Tira meṛṛa bnant ɣef Lmasiḥ yellan d amsellek i d-ihegga Ṛebbi.


text:
Teceel Tmes di dduzan n Lakul
Ilmend n tuYalin n yinelmaden Yer leqraya useggasen 2016/ 2017, imawlan n yinelmaden tteqsaden s waṭas tiḥuna ideg iznuzuyen dduzan d tYawsiwin n leqraya, akked tiḥuna i ittewxeṣen i lebsa n warac imecṭaḥ.
Maca tuget n yimawlan n yinelmaden sḥasfen aṭas Yef leYla id-ibanen di lbie n dduzan n lakul, imi adlis n 120 n yisebtar yeswa 45 n yidinaren, tafelwit 300 idinaren, aqrab ger 1500 d 2800 idinaren, imyuyen n wannuY ger 120 d 200 n yidinaren…atg. Γef yiles n kra n yemdanen, nnan dakken amdan yesean ger 03 d 04 n yinelmaden, ur-yezmir-ara ad-iqabel taswaet. Γef aya mera imawlan n yinelmaden sarmen ad-tuYal rrxa, syen sutren deg yemḍebren taena temsalt akken ad-gren tamawt i weYbel-agi, akken ad-tenqes taekkemt Yef yimawlan n yinelmaden, d usebYes n waḥric n leqraya.
Islam Bessaci


text:
Acuɣer ur ţekkayen ara Inagan n Yahwa di lgirrat?
Ur nţekkay ara di lgirrat ɣef ssebbat-agi:
Neţţaɣ awal i Ṛebbi. Adlis Iqedsen yenna-d ɣef iqeddacen n Ṛebbi: “Ijenwiyen-nsen, a ten-rren ţ-ţigersiwin” yerna ur ḥeffḍen ara ad mmenɣen.—Iceaya 2:4.
Neţţaɣ awal i Eisa. Yiwen wass, yenna Eisa i Buṭrus: “Err ajenwi-k s amkan-is. Kra n win ara irefden ajenwi, ad immet s ujenwi.” (Matta 26:52) Swakka, yessefhem-ed Eisa belli inelmaden-is ur ilaq ara ad refden leslaḥ.
Inelmaden n Eisa ţḍueun lameṛ i sen-d-iǧǧa i d-iqqaren belli ur ilaq ara ad ilin “si ddunit.” Daymi ur ssekcamen ara yakk iman-nsen di lecɣal yeenan tasertit. (Yuḥenna 17:16) Ur ţxaṣamen ara wid yebɣan ad kkren ɣer lgirra, ur ţţeeraḍen ara daɣen a d-ḥebsen wid yebɣan ad uɣalen d iesekṛiyen.
Nḥemmel lɣir-nneɣ. Eisa iweṣṣa inelmaden-is ad myeḥmalen wway gar-asen. (Yuḥenna 13:34, 35) Ihi, ad uɣalen d yiwet n twacult i d-ikkan si mkul tamurt; ieeggalen-is ur ţmenɣan ara wway gar-asen axaṭer ad ilin d atmaten ţ-ţyessetmatin.—1 Yuḥenna 3:10-12.
Neţeanad imasiḥiyen imezwura. Yiwen umawal i d-iheddṛen ɣef ddin d lgirra yenna-d: “Inelmaden imezwura n Eisa ţţagin ad ţekkin di lgirra neɣ ad seeddin leeskeṛ” axaṭer ɣur-sen ayagi “ur yeedil ara akk-d leḥmala iɣef i ten-iweṣṣa akk-d lameṛ ideg i sen-yenna ad ḥemmlen iedawen-nsen.” Kifkif daɣen, amusnaw n ddin alalmani Peter Meinhold yenna-d belli “Tamezdayt n imasiḥiyen imezwura [...] teţwali belli ur yezmir ara walbeeḍ ad yili d amasiḥi uyerna d aesekṛiw.”
D imdanen n leali
Inagan n Yahwa d imdanen iṣelḥen i wid i sen-d-yezzin. Ulac acu n lemḍerra i zemren a d-awin i tmura-nsen. Ţqadaren lḥekkam, akken i t-id-nnan lumuṛ-agi n Wedlis Iqedsen:
“Mkul yiwen ad iḍue lḥukumat elayen.”—Iṛumaniyen 13:1.
“Fket ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, i Yillu ayen yellan n Yillu.”—Matta 22:21.
Inagan n Yahwa ţqadaren leqwanen, ţxelliṣen leɣrama yerna ţţaken afus n lemeawna i lḥukumat di lmeǧhud i xeddment bac a d-awint leṣlaḥ i cceeb.


text:
Izem
Izem, s umata, d aɣersiw n twacult n yemcac, i itetten aksum, , d ameqqran yernu yettwaɛqal s umgired i yellan ger uwtem d tewtemt-ines. Awtem n "yizem" yesɛa aheylel (crinière, d awal amaheɣ), d acebbub i s-iɣummen aqerru-is, tamgerḍt-is, idmaren-is akkwed uḥric seg uɛrur-is. Ma d tawtemt n yizem neqqaṛ-as "tasedda", ur tesɛi ara aheylel yernu mecṭuḥet ɣef yizem.
Izmawen ttidiren ass-a deg Tefriqt, maca gran-d ciṭṭuḥ seg-sen deg Asya, deg yiwet n tama n Lhend. Zik, deg uzarmezruy, llan yizmawen ttidiren ula deg Tuṛuft, aɣeṛsiw-agi yenger deg tmiḍi tis snat seld talalit n Sidna Eisa imi aṭas i yettazzalen deffir-s akken ad t-gemren.
Deg Tefriqt, yella zik yizem yettidir deg yal tama, deg yal tamurt. Ar ass-a mazal yeǧǧa-d isem-is ɣer yal agdud deg umenẓaw-agi. D acu kan, ɣas ma yella izmawen ttbanen-aɣ-d meṛṛa kifkif-iten deg ṣṣifa, maca sɛan aṭas n tdulemsin (sous-espèces) yettemgaraden ciṭ deg ṣṣifa akk d tiddi. Ger tlemsin (leṣnaf) n yizmawen yettidiren deg Tefriqt, nezmer ad d-nebder izem n Tmazɣa (lion de Barbarie, Panthera leo leo). D netta i d izem ameqqran akk yettwassnen, yernu ass-a yenger. Izem n Yimassayen (Panthera leo massaicus, semman-as ɣef yisem n yiwen wegdud n Tefriqt, Imassayen ikessen izgaren), d izem-nni ay yettidiren deg tsabant (savane) n Kenya d Tanzanya, deg Tefriqt tacerqit. Izem-agi meqqer ciṭṭ, yettidir deg uzaɣar anda ay yettṣeggid izgaren d yiɣersiwen niḍen.
Deg Asya, mazal izem la yettidir deg tmurt n Lhend, deg yiwet n tama qqaren-as Gir. Ṣṣenf-agi qqaren-as "izem n Asya" (Panthera leo persica) u qqimen-d kan seg-s 200. ɣas ma yella deg kra n tmura izem ur yettwassen ara neɣ ur t-mazal ara la yettidir dinna, maca medden ssnen-t, yesɛa isem deg tutlayin-nsen yernu yella deg tmucuha-nsen d tẓuryin-nsen.
Deg Tuṛuft, izem yenger azal n 20 tasutin ay-a, maca deg tasut-agi meṛṛa, medden akk la ttmeslayen fell-as, u mazal aɣersiw-agi yella deg tsugint-nsen.
Deg tmurt-nneɣ, izem mazal yettwassen yisem-is yernu yettwabdar-d ama deg yinzan neɣ deg tmucuha, u d aɣersiw yesɛan azal meqqren ɣer-neɣ imi izem d azamul n tezmert akk d tebɣest (lkuṛaj).
Deg Ccinwa, ɣas ma yella nnan-d werǧin yedder yizem dinna, maca ar ass-a nezmer ad nwali isebdaden n yizmawen deg leqṣur i bnan Yicinwaten n zik. ɣer Yicinwaten, izem yessebɛad yir leṛwaḥ, daɣen sseqdacen asebded-yines akken "ad iḥudd" leqṣur-nsen. Nnig n waya, Icinwaten sɛan awitay i deg ḥessben agguren-nsen d yiseggasen-nsen i yiman-nsen, dɣa yal asseggwas ttaken-as Yicinwaten isem, akken daɣen i yella ɣer-sen "useggas n yizem".
Izem n Tmazɣa yenger aṭas ay-a seg tmura-nneɣ. Izem aneggaru akk ay yettwanɣan deg Lezzayer, nɣan-t deg tgara n tasut wis 19 deg tama n Souk Ahras, deg ccerq n tmurt. Ma izem aneggaru akk n Meṛṛuk, nɣan-t deg 1922. D acu kan, gwran-d kra seg yizmawen n Tmazɣa deg yelmaten n yiɣersiwen (zoos) deg kra n temdinin deg ddunit, am deg Rbaṭ, tamaneɣt n Meṛṛuk. Kra n yemnuda n tesdawit n Oxford, nudan ad d-rren izem n Tmazɣa ɣer yiwen wefrag aɣelnaw (parc national) deg yidurar n Waṭlas ameṛṛuki, maca ɣef wakken ɣriɣ, asenfar-agi (projet) yeḥbes imi tarbaɛt i d-yelhan yid-s xuṣṣen-tt yedrimen.
Tamselyut[beddel | edit source]
- Omar Amastan Mouffok, imedyazen.


text:
Ass agreYlan n yizarfan n warrac
Yal seggas deg umenzu n yunyu, yetili-d usmekti n wass agteYlan n warrac, imi neḥṣa merra d akken arrac d ijeğğigen n ddunit, d tafat u d asirem uzekka. Ddeqs n tdukliwin, iYarbazen yettrebin arrac umecṭaḥ (les crèches), iYarbazen imezwura d waṭas niḍen, gren tamawt Yer umenzu n yunyu i yesean azal meqqar, anda id-heggan timesbaniyin yemgaraden, am tufYiwin umerraḥ Yer Lzzayer tamanaYt, Yer idurar, asudes n tmeYriwin d waṭas niḍen. DYa ma yella nessaked Yer umezruy, aY-d-ibban d akken iẓuṛan n tikli Yef izerfan n warrac mačči n wass-a, ayen i d-yemYin ass-a d ayen zereen acḥal issegasen-aya.Iẓuran n tikli n yizarfan n warrac lulen-d ass n 20 unbir 1989 yerna s wazal-is anda mden iẓuran-agi almi wwḍen Yer yal tamurt n umaḍal. Terẓa asalu i wussan zeddigen. Teceel tafat i yal tamurt imi fsan iğeğğigen n tlelli. Atas n tmura i s-igan azal. I tmurt-nneY, aṭas n warrac i yenḥafen, achal d wid yettwakren, acḥal d win ur neYYar, acḥal n warrac yeččuren lehbus, acḥal n warrac yuḍnen, acḥal n wid ifuden imawlan-nsen, achal n warrac yettaran i rrsas s yizra, acḥal d wacḥal, d izumal, ḥseb ar d-taeyuḍ. Maca, Yas akka ṭuqten-d wuguren fell-asen, llan yemdanen i sen-yefkan tameẓẓuYt, muqlen-ten s tmuYli zeddigen, fehmen tiYri-nsen. DYa imdanen-agi cemṛen iYalen-nsen, jebṛen iYisi yewten deg warrac-agi, ggan-as tajbirt, sufYen-ten-id si lebḥer n tatut, si lebḥer lqayen anda ur yezmir a d-ieum yiwen, Yas yella deg wenda i tluY, sazedgen-tt anda niḍen. Ihi akken ad-tilli talwit ilq yal aqcic ad-yawweḍ s iswi-s. Iswi-nsen d tudert zedigen, d tafat iwallen, d ulmud deg iYarbazen, d tikli deg webrid n unegmu d tneflit, ad idiren ussan yelhan s tefsut mi ğeğğigen. Γas ttrun iḍelli, assa ad-ḍṣen, i surref fell-aY akken ad-nḥareb Yef izerfan n warrac acku d nutni i d-tafat uzekka, d nutni i d imal, d irgazen uzekka, d tafat n tmurt.
Islam Bessaci


text:
Axellaq-nneɣ yugar-aɣ di lekyasa. D Ababat yeččuṛen d leḥmala, yeţḥebbiṛen fell-aneɣ. Yerna, ur a ɣ-d-ixliq ara akken a neic bla ma ncudd ɣur-es. (Irmiya 10:23) Neḥwaǧ akk ihi a ɣ-iwelleh, am wakken yeḥwaǧ weqcic ameẓyan a t-wellhen imawlan-is. (Iceaya 48:17, 18) Imenzayen n Wedlis Iqedsen mmalen-aɣ-d lewhi yellan ţ-ţikci sɣur Ṛebbi.—Γer 2 Timutawus 3:16.
Leqwanen akk-d imenzayen n Yahwa sselmaden-aɣ amek ara neseu tudert ifazen ass-a, yerna ţwerrin-aɣ-d (sskanayen-aɣ-d) amek ara d-nerbeḥ lbaṛakat ur nfennu ɣer zdat. Imi d Ṛebbi i ɣ-d-ixelqen, iwulem ihi a netbee seg wul awelleh-ines.—Γer Ahellil 19:8,12;Aweḥḥi 4:11.
2. D acu i d amenzay n Wedlis Iqedsen?
Amenzay yemxallaf ɣef lqanun, axaṭer lqanun yeqqar-ed d acu i glaqen ad iţwaxdem deg yiwet n temsalt ibanen, ma d amenzay yesskanay-ed ayen i gebɣa Ṛebbi a t-nexdem deg waṭas n liḥalat yemxallafen. (Asmekti 22:8) Akken a nẓer amek ara nessexdem yiwen umenzay n Wedlis Iqedsen deg yiwet n liḥala, ilaq uxemmem. (Lemtul 2:10-12) Di lemtel, Adlis Iqedsen yesselmad belli tudert ţ-ţikci sɣur Ṛebbi. Amenzay-agi yezmer a ɣ-iwelleh di lxedma, deg wexxam, neɣ m’ara neţṛuḥu seg wemkan ɣer wayeḍ; yeţweṣṣi-yaɣ ɣer lemḥadra.—Γer Lecɣal 17:28.
3. Anwi-ten sin imenzayen yugaren akk wiyaḍ?
Eisa ibder-ed sin imenzayen yesean azal ameqran. Amezwaru yeţbeggin-ed leqsed n wemdan di tudert-is, yeeni ad yissin Ṛebbi, a t-iḥemmel w’ad iqdec fell-as s nnṣaḥa. Ilaq-aɣ a nerr lbal i umenzay-agi di mkul ṛṛay ara neṭṭef. (Lemtul 3:6) Wid iwumi yella umenzay-a deg wul ţţuɣalen d iḥbiben n Ṛebbi, rebbḥen-d sseed n tideţ akk-d tudert n dayem.—Γer Matta 22:36-38.
Amenzay wis sin yezmer a ɣ-iḍmen lealaqat ithennan akk-d wiyaḍ. (1 Ikurintiyen 13:4-7) Ma nebɣa a t-nṭebbeq ilzem a neaned Ṛebbi deg wamek i sen-ileḥḥu i leibad.—Γer Matta 7:12;22:39, 40.
4. Deg wacu i ɣ-ṣelḥen imenzayen n Wedlis Iqedsen?
Adlis Iqedsen deg-s imenzayen yesselmaden i twaculin amek ara ddukklent s leḥmala. (Ikulusiyen 3:12-14) Iţḥarab daɣen ɣef twaculin imi i sent-isselmad amenzay-agi nniḍen: zzwaǧ ilaq ad idum.—Γer Laṣel n ddunit 2:24.
Ma nettabae imenzayen n Wedlis Iqedsen, a nḥareb ɣef cci-nneɣ d wayen i neţḥussu. Di lemtel, imeellmen ţnadin ɣef ixeddamen yeṣfan yerna ixeddmen seg wul, imi ţḥessisen i Wawal n Ṛebbi. (Lemtul 10:4, 26; Ieebṛaniyen 13:18) Adlis Iqedsen yesselmad-aɣ daɣen a nesteqnee s wayen kan i neḥwaǧ, w’a nerr azal akteṛ i tdukli-nneɣ d Ṛebbi wala i cci.—Γer Matta 6:24, 25,33;1 Timutawus 6:8-10.
Imenzayen n Wedlis Iqedsen sseḥbibiren ɣef ṣṣeḥḥa-nneɣ. (Lemtul 14:30; 22:24, 25) Γef lemtel, lqanun n Ṛebbi iḥeṛṛmen ssekṛan yeţḥadar-aɣ si temxixin (laksidat) akk-d lehlakat ineqqen. (Lemtul 23:20) Yahwa yefka-yaɣ ţţesriḥ a nsew ccṛab, lameena s lqis kan. (Ahellil 104:15; 1 Ikurintiyen 6:10) Imenzayen n Ṛebbi ṣelḥen axaṭer ur a ɣ-sselmaden ara a neţeassa kan ɣef lexdayem-nneɣ, lameena ula ɣef ixemmimen-nneɣ. (Ahellil 119:97-100) Acu kan, ma yella imasiḥiyen n ṣṣeḥ ţḍueun lumuṛ n Ṛebbi, mačči i nnfee-nsen kan, meena bac ad fken leezz i Yahwa.—Γer Matta 5:14-16.
mailto:?body=Deg wacu i ɣ-ṣelḥen imenzayen n Wedlis Iqedsen?%0a%0ahttps%3A%2F%2Fwww.jw.org%2Ffinder%3Fdocid%3D1102012198%26wtlocale%3DKBY%26srcid=share&subject=Deg wacu i ɣ-ṣelḥen imenzayen n Wedlis Iqedsen?


text:
Adolf Hitler
Adolf Hitler (ilul di 20 ibrir 1889 deg Braunau am Inn, g tmurt n Tutrict – yemmut di 30 yebrir 1945 deg Berlin) yella d amdan asertay almani, aselway n Lalman umbeɛd Führer. Yeḥkem s ukabar i t-ixelqen deg 1921, d NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), yexleq daɣen Reich wis III u ilmend-is tebda Imenɣi amaḍlan wis II. Sɣur-es id yexleq daɣ isem n tnazit.
Mai Igu[beddel | edit source]
Adolf Hitler Iɣra di Tutrict, tigu tmura wahdes, bauɛdin iflu an Almania, dihi igu lhezb n Afellah Almani, badin semminas, Nazi, di 1933 irahhu agellid n Almania. Irro tmurawin tielli xwanten sis Lholafa di Inuɣi Tamzwarit (1914-1918), iosed a-iaɣ Danzeg, d nitet tmura tillellit tella af ilel n Polanda, Hitler yahjem af polanda di 5:45, di cotenber 1939, s ass-nnes tebda inuɣi.


text:
lundi 16 mars 2009
Tiliẓri s TmaziYt ass n 18 di MeYres
Deg weḍris-agi llan isallen iwelmen akken ad d-ṭṭfem tiliẓri n TmaziYt di "satellite" :
http://www.depechedekabylie.com/read.php?id=68018&ed=MjA2Nw==
dimanche 15 mars 2009
AnYas n imsiwal n Tebṛuṭunt
Γas Taqbaylit mazal widak i da yettmeslayen ula d nettat, ma nkemmel deg webrid agi i d-newwi, Yer dinna i tetteddu : mačči d 3 swayee n uYerbaz (ur yernu i win yebYan),am akken i d-yenna Salem Chaker deg yiwen usarag , ara tt-id-ssuksen Yer nnger i da tt-yettrağun.
amawal :
imsiwel ( imsiwal) : locuteur ( Berkai)
Ugar isallen :
La langue bretonne de moins en moins parlée
http://ouiaubreton.com/spip.php?article5003
vendredi 13 mars 2009
C. Grinevald
jeudi 12 mars 2009
mardi 10 mars 2009
Tawila n Firefox akken ad iseddu iskilen n TmaziYt
http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
Tikkayin :
Options> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial (1))> ok
Options> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial> bouton (avancé)> ensuite cochez la case : Permettres aux pages de choisir leurs propres polices au lieu de celles choisies ci-dessus ok
Options> Polices et couleurs (polices par defauts= amazigh Arial >Encodages des caractères - encodage par défaut : unicode ( UTF 16) OK
Options>langues> bouton (choisir )> chosir une langues à ajouter : Français ok
Tzemreḍ ad teYreḍ isebtaren n TmaziYt yellan di La Dépêche de Kabylie neY anda nniḍen akken iwata.
(1) fren tasefsit i triḍ
amawal :
Takkayt : étape ( Nait Zerrad)
Tawila : configuration ( Bouzefrane)
Tasefsit : police de caractères ( Bouzefrane)
lundi 9 mars 2009
Win ur nesei tagmat...
Acḥal n win yessawlen ɣer sswab, acḥal n win i ireẓnen awal, acḥal n win yefkan iman-is d asfel ɣef tudert ad tafulki, xas akken, awal-is yerra-ti- ssur n tuggdi, ẓẓerb n tsusmi... almi teɛreq ljerra i talwit, imi, nnuɣ tanumi d ccwal, nerra- d llsas i uxxam-nneɣ, ass-a, win ur nufi tagmat, ad yeḥsu d acu-t wazal n gma-s, gma-s nni ibeddel s wayeḍ, uletma-s nni yefka d aɛerbun i yixsimen-is. Yal wa si tama-s yeqqar wexxar akkin wagi d ayla-w, d acu n tɣawsa i d-yemlan abrid ɣer ɣur-i, wa ijebbed, wa ikerref, aql-aɣ kan anda bɣan ad nili. Nella kan i ccbuḥ, ncebbeḥ di teɣmert am uqabac yeḥfan. Ur yezmir ad yenqec, neɣ ad yekrez, ibedd d lexyal deg tebḥirt neɣ yuli inijel, azzu. Afus n teqbaylit yekref. Si zzman-is, tebna ɣef tidet, tagmat d yiseɣ, ass-a, teḥnunef zdat usurdi yessamsen udem-is, yenquqel wawal-is almi i tt-ggan ula d arraw-is. Tarwa-nni ɣef tefka tudert-is. Nettat yeḍran acḥal d leqrun di ṭṭrad, ccwal d waṭṭan, kkren-d ass-a wid yettun azal-is. Leqbayel ass-a, d wid yefkan tudert i yal lǧens. Urwen-d arumi, urwen-d aɛrab, aglizi… ma d nekni ulac win ara aɣ-d-yefken tudert ma yella mačči d nekni ad tt-id-yawin s ufus-nneɣ. Tudert-nneɣ d tin icudden ɣer tdukli-nneɣ. D nettat ad d-yerren asirem yewsin, d nettat ad d-yawin ayen i iruḥen, d nettat ad d-yerren azal i teqbaylit. Taqbaylit d abrid-nneɣ, d ul-nneɣ, d tudert-nneɣ, yes-s ay nedder, yes-s ara nidir ɣer zdat, lmut-is d tin nnegh, tudert-is d tafat i wallen-nneɣ. Iberdan yessuffuɣen mačči aṭas i yellan, ihi, leqidc fell-as yegguni, tilisa ad tt-iḥadren, ad d-ilallen s tdukli… zwarent aɣrum-nneɣ.
aYbalu
----------------
Tamawt : niqqal seiY yiwen n weggur akken ad YreY iskilen n TmaziYt deg uYmis n La dépêche de Kabylie . Atan ufiY-as-d ixef. Aḍris-agi kkseY-t-id sinna , tura yettbaned (Yuri) akken iwata deg weblug . Dacu ur zriY ma llan imeYriyen yufan uguren akken ad Yren aḍris-agi. Ihi tin/win ur yeṣṣawden ara a tiYer ad yid-yini, ma ulac aYilif. Tanemmirt.
Nekk ssexdameY Firefox mačči InternetExplorer .
dimanche 8 mars 2009
S. Zenia : Yella zik-nni
Ukkis si Tezwart
Isem n tewsit (prose) n yeḍrisen i d-yeddan deg udlis-a, yemxalaf si tamnaḍt Yer tayeḍ. Anda i s-qqaren kra tamacahut, wiyaḍ qqaren-as, taḥağğit, taḥkayt neY taqsiḍt. Tamacahut, Yas mxalafen yismawen-ines, tettawid yef takunt (le merveilleux). Tadyant (neY tajrirt neY tamedrurt...) tezga-d ger umezruy d uferriY(fiction) : ger wayen yellan d wayen yernan. Tameayt (neY taqulhat...), tettawi-d Yef tedyanin timeẓyanin yesean lmeena, yerna tettuYal d inzi (d lemtel).
Deg udlis-a, llant tmucuha i d-nejmee Yer tlawin,
llant tid i d-nejmee Yer yergazen. Llant tmucuha i d-ttawin i yimeẓyanen, akken llant tid i d-ttawin iwessaren gar-asen. Ṣṣenf-a wis sin, qqaren-as timucuha n yimeksawen (d timucuha tinutas=érotique). Llant daYen tmucuha yesseḍsayen, nesla-asent yakan, nettnadi ad tent-id-nejmee Yer zdat.
Lant tmucuha n yimesdurar, lant tid n yiḥedriyen. Timucuha n yimesdurar d waYzen d teryel (ney tamẓa) i Yef i d-ttawint. Timucuha-a, d tid i ttawint temYarin i yimeẓyanen. Ma yella d tid n yiḥedriyen, ttawint-d s
umata yef yigeldan d udabu d tlawin itettin d titbirin deg udrar n Waqwaq. Tigi d timucuha i d-ttawin yergazen ger-asen. Ad naf yal tannuda s tmucuha-s.
Timucuha n tmurt n leqbayel, xulfent acemma timucuha n temnaḍin nniḍen n TmazYa ney n Yill-agrakal.Ahat d tarakalt (géographie) d wansayen( traditions)d wazal n tmetti i ten-tyerran mxalafent Yef tiyaḍ.
CfiY, nekkini s timmad-iw, nettḥiri, ad d-yeYli yiḍ akken ad nsel i tmacahut. Llant tmucuha i umi nettales yal ass ur neeggu deg-sent. Yal tikkelt d acu i yettbeddilen (neY d acu i d-irennun) deg-sent, yezmer lḥal d awalen kan, yezmer d inehhiten (neY wissen d acu i d-yettnulfun deg-sent !). Akken yezmer diYen ttbeddilent tmucuha, acku yal yiwen (seg wid neY seg tid i yessnen timucuha) ittawi-tent-id akken i s-yehwa i netta ; yal yiwen amek i sent-yettak rruḥ d cbaḥa. Win yessawalen timucuha, yeṭṭef awal, d bab n wawal, yezmer ad yawi tamacahut Yer ani yebYa. Yezmer ad tt-yessiYzef, Yas akken yiwen lgaleb i s-ines (?), yezmer ad tt-yessiwzel, ad s-yernu kra neY ad s-yekkes kra, ma ur yettu deg-s maḍi.
Tikwal, ttawin timucuha akken ad ttun llaẓ. Tamacahut, ad ten-tesgen uqbel ad tayzag tasilt-nni yeccuṛen kan d aman. Uḍan n tegrest Yezzifit. Seg wakken Yezzifet, tezmer tmacahut ad tezzuzen taeebbut yelluẓen yeggumman nadam. Llan kra, seg wakken ssnen ad d-awin timucuha, settuyen i yiman-nsen, d wid i sen-isellen, llaẓ-nsen. Teddun d tmacahut ur ttakin d yiman-nsen, tessifsus fell-asen lḥif d tmeddurt-nsen rqiqen.
Tamacahut, tga amzun d ssinima ; tezzuzun, teslalay-d tirga, tettawi win i s-isellen seg yinig yer wayeḍ. Γas ma yella tamacahut tessawal s inig, tettweṣṣi daYen Yef yinig i d-yettawin ddanat ur yelli i yifen tameddurt ger imawlan-is, ger watmaten-is d warraw-is. Asaḍ ( awadem agejdan n teḥkayt), di tmacahut, Yas yunag d uleqrar ad d-yuYal Yer taddart-is, ad d-yuYal Yer wid-is.
mardi 3 mars 2009
Kra n yeḍrisen n Dda Lmulud
Aniwi ur tezzuzen La colline oubliée, le sommeil du juste d yedlisen niḍen i yura Dda Lmulud ?
Wagi, d amaru, d amusnaw ilulen ass n 28 deg jember 1917 di Tewrirt Mimun deg At Yanni. Yebda leqraya di taddart-is, syen iruḥ Yer eemmi-s Yer lmeṛṛuk, deg useggas 1928 iwakken ad ikemmel leqraya-s. Kra n yiseggasen kan, yuYal-d Yer tmurt, anda yekcem Yer tesnawit Bigeaut tin iwumi neqqar Emir Abdelkader. Ur ieeṭṭel ara, yunag Yer Fṛansa, mačči iwakken ad yexdem meena akken ad iYer. Seg tesnawit Louis-Le-Grand, yerra srid Yer l’école normale supérieure.
Mi tebda tegrawla tagreYlant tis snat, tewwi-t Fṛansa Yer unnar n ṭṭṛad, armi d 1940 i d-yuYal. Ifuṛes tagnit iwakken ad yekcem Yer tesdawit. Sin n yiseggasen mbeed, yuYal daY Yer tegrawla. Yunag Yer Fṛansa anda i d-yuYal s wudem unsib d aselmad. Deg useggas n 1947, yekcem-d Yer tmurt, anda yesYer di Médéa d Ben Aknoun. Di 1952, yessuffeY-d ungal amezwaru iwumi isemma La colline oubliée neY Tawrirt yettwattun. Deg useggas n 1972, yebda yesYaray TamaziYt di tesdawit n Lezzayer. Amecwar-agi ur iḍul ara imi ssrabes n udabu Yeḍlen-d lxuf d usermimez deg yinelmaden yeqqaren tutlayt-agi.
YuYal Mulud Meemri d imḍebber Yef yiwen n usnari n umezruy, am wakken i yura yiwen n udlis ideg i d-yejmee isefra n Si Muḥend U Mḥend. Deg useggas n 1980, deg waggur n meYres, ssawlen-as-d yinelmaden n tesdawit n Tizi Uzzu ad d-yeg asarag Yef udlis-agi n yisefra. Deg ubrid-is, ur t-ğğin ara yimsulta ad yaweḍ Yer tesdawit. D tin dYa i d ssebba i d-yessawḍen tafsut n tmanyin i d-yessuffYen amennuY Yer ubrid. Am wakken i yettekki Dda Lmulud deg temlilit n Ieekkuren di Yuct 1981, anda i d-yettwahegga yiwen n usenfar d abaYur Yef tutlayt tmaziYt.
Deg Paris, yella d aqerru Yef yiwet n tesYunt “Awal”, am wakken daY ur yeYfil ara Yef yisaragen di yal tamnaḍt iwakken ad yessuffeY tutlayt-is seg tatut.
D amagday, d amusnaw, yenjer abrid i tmaziYt imi isers deg yifassen n wid i d-iḍefren adlis amezwaru n tjerrumt. D adlis i yeldin allen i waṭas n yineYmasen i yettarun ass-a s tmaziYt.
Deg tuYalin-is si Lmerruk anda yeḥḍer i yiwet n temlilit Yef tmaziYt, tqubel-it-id yiwet n lmusiba di temdint n Ain Defla, yeglan s rruḥ-is. Qaren-d: d ttejra i d-yeYlin fell-as!
Yemḍel Mammeri deg At Yanni, di taddart-is.
M. Smail
----------------------------
Dagi llan kra n yeḍrisen yura Dda Lmulud d idewanniyen yexdem d kra n yeYmisen. Sit dagi :
Iḍrisen d idewanniyen d Dda Lmulud
lundi 2 mars 2009
TimuYliwin Yef tira n Âmar MEZDAD
Timilit agi ad ili deg Wuxxam n Yedles n Bgayet ussan n 4 d 5 di meYres .
ẓer dagi ahil n temlilit-agi :
Timlilit Yef tira n Mezdad
Dagi d yiwen n wawal i d-yewwi Mohammed Bessa Yef Amar Mezdad :
Bessa Yef Mezdad


text:
Yenna-d lmasiḥ deg awal-is : “D nekk i d abrid, tidett aked tudert. Ulac win izemren ad yas ɣer Baba Ṛebbi mebla yis-i.” (Linǧil n Yuḥenna 14:6).
Yewwi-d lḥal a nmeyyez amek alarmi i d-yenna ayagi.
Di lbal n waṭas n yemdanen, yewɛer ad yettwiqbel yini am agi. Axaṭeṛ uɣen tanumi yemdanen ttamnen belli, yal wa d abrid-is ara yeḍfer iwakken ad yemmager, ma yella wamek, tidett icudden ɣer Ṛebbi.
Ɣer yemdanen aṭas n iberdan!
Aṭas n deyyanat i d-yellan di ddunit. Aṭas n tikta daɣen. Ama d asfelsef ama d tasertit neɣ d kra n tmusni icudden ɣer temsal n ṛṛuḥ, n lmut d tudert akkin i lmut.
Yal wa d abrid yeḍfer. Ama si lejdud ama s uqenneɛ kan s leqraya n yedlisen d usfelsef.
D acu kan, ger imusnawen akk n ddin yettwasnen, a nruḥ alamma d lenbeyya meṛṛa, ulac win d-yennan akka am Lmasiḥ. S Ttbut d tissas, belli d netta kan i d abrid.
Yerna, ur yeɛriḍ ara Lmasiḥ ad iḥettem ayagi. S tudert-is d uselmed-ines, s lemtel yella ger yemdanen, i d-yessers imeslayen-agi. Tidett d wannuz ddukulen deg uselmed n Lmasiḥ. Degmi i yezmer ad yini ayagi mebla akukru. Imi yezra d acu yella s tidett.
Yiwen n Yillu, yiwen n webrid!
Yiwen n Yillu i yellan. Ibeggen-it-id Lmasiḥ s wawal-is d tudert-is. Yiwen n webrid kan i yellan, yettawin ɣur-s. D Lmasiḥ s timmad-is. D netta i d-iweḥḥan s tidett awal d lebɣi n Yillu i yemdanen. Yekka-d sɣur-s, yesnekmal leslak s lmuit-is ɣef umidag d ḥeggu-ines si ger lmeggtin. Ma yenna-d belli d netta i d abrid, yenna-t-id i lmend n tnettit-ines d tezmert yellan deg-s. D tazmert n Ṛṛuḥ i yellan deg-s tessebgan-d yis lebɣi n Ṛebbi i yemdanen, i ddunit meṛṛa.
Ur yezmir ara ad yeskiddeb mi d-yenna ayagi. Axaṭeṛ iruḥ armi d lmut ɣef umidag. Yeẓṛa ɣef acu i d-yusa ɣer ddunit. Yeẓṛa ɣer wanida i yteddu. Yeẓṛa d acu yella s tidett. D Mmis n Ṛebbi. D win akken ara yessemṣalaḥen imdanen aked Yillu s idammen-is yuzlen ɣef umidag i leɛfu n ddnubat-nsen. Degmi i d-yenna : “ Nekk d abrid, d tidett, d tudert...”.
D ḥeggu-ines si ger lmegtin, ara yefken i ymeslayen-agi ines, tazmert-nsen d lsas-nsen i liman. Mi walan inelmaden-is d yemdanen n lwan-nni belli yeḥya-d si ger lmegtin, wwin-d s lexbaṛ belli mačči kan am lenbeyya nniḍen i yella. Wwin-d s lexbaṛ belli, tella deg-s tezmert i d-yekkan nnig n kra yellan di ddunit. Ḥala Ṛebbi i yzemren ad yeɣleb lmut. Ad yeɣleb tazmert n ddnub. Ad icerreg azeṭṭa n lmut iḥekmen ɣef yemdanen meṛṛa.
Ɣer tagar ad-nini, Lmasiḥ s lmut-is d ḥeggu-ines si ger lmegtin, yesnemkal leslak n yemdanen. Yesnekmal lebɣi n Ṛebbi deg mezruy n talsa d txelqit meṛṛa. Yemla-d i yemdanen iwakken ad issinen Ṛebbi, ad ttuselken. Degmi i d-yenna d netta i d “Abrid”. Ma nger tamawt ɣer wedlis n Yuḥenna a nefhem tissas yellan deg meslayen-agi n Lmasiḥ.


text:
Yeqqim akken i laẓ i fad, s tiyyita d rregmat. Yerna sbubben-as amidag-nni i ɣef tsemmṛen. Ulayɣer d nenna acḥal iqeṛṛeḥ usemmer-nni ɣef umidag. Yerna ayenni meṛṛa di lbaṭel. Deg ass-nni, yeɣli-d ṭṭlam deg zal. Tewwet zlezla di Yirucalim. Iẓekwan llin. Ffɣen-d ula d lmeggtin. Ayagi yeṣṣaweḍ yiwen userdas n Ṛṛuman ad yini : « S tidett aragaz-agi d Mmis n Ṛebbi ! » Uqbel ad yessufeɣ taṛwiḥt, yenna-d Lmasiḥ kra n imeslayen yesɛan azal i leslak ara yennekmalen s wesfel-ines.
A Baba ɛfu-yasen !
Awal-is amezwaru, yelha-d d wid akken yellan ttqehhiren-t yakan. Yezzwer-asen s usuref d ssmaḥ. Axaṭeṛ ur ẓrin ara d acu xeddmen akken mi tettsemmiren ɣef umidag. D acu kan, asuref-agi i s yendeh, d win ara d yessu i yemdanen meṛṛa. Axaṭeṛ, talsa meṛṛa tuḥwaǧ ɣer ssmaḥ n Yillu. Imi ddunit meṛṛa teɣli di ddnub. Ihi, iqsed-d talsa meṛṛa s leɛfu d ṛṛeḥma n Ṛebbi. Ɣef ayagi i yemmut ɣef umidag.
Ass-agi a ttiliḍ yidi di lǧennet !
Tikelt-agi, yelha-d Lmasiḥ d winna akken ittusemṛen ɣer tama-s. Argaz-agi, yeɛqel tezdeg d tidett n lmasiḥ. Yendeh ɣur-s, iḍleb deg-s leɛfu. Yenna-yas : “ Mmekti-yi-d mara d aseḍ di tgeldit-ik !”. Dɣa Lmasiḥ yenna-yas imiren: “ Ass-agi, a ttiliḍ yidi di lǧennet ”. S wawal-agi, iban-d leɛfu n Lmasiḥ. D leslak i d-yettunfken i yal amdan ara ybeddlen tikli, yal amdan ara yesteɛrfen s tuccḍa-ines zdat Ṛebbi. Tban-d daɣen ṛṛeḥma n Yillu iɛuhden s leslak yal win ara yamnen yis. (Yuḥenna 5:24).
A Yillu-iw, ayɣer akka i yi-teǧǧiḍ ?
Imeslayen-agi weɛren i lefhama. S tidett yeǧǧa Yillu Mmis ? D acu kan s wawal-agi daɣen ara nefhem akken ilaq lmeɛna n lmut n Lmasiḥ ɣef umidag. Nezra belli tadyant-agi n umidag teḍra-d di lɛid n usuref. Anda d izimer ara yemmezlen i leɛfu n ddnubat n yemdanen. Lmasiḥ yeṭṭef amkan-nni. D izimer–nni ara yettunefken d asfel ɣef yemdanen. Degmi i d-yeɣli fell-as uzaglu-nni n lmut. Iḥuss belli yeǧǧa-t Ṛebbi dinna d asfel, ad yemmet ɣef ddunit meṛṛa. Yebbub izgalen d yemdanen meṛṛa. Netta d azedgan, werǧin yecceḍ, lameɛna yeṭṭef amkan n imednuben yuklalen lmut. A nɣer ayagi di tebṛatt tisnat n At Kurintus. ( 2 Kurintus 5 :21).
Kullec yettwakemmel ! A Baba, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik !
D tiɣri n leslak yettwakemlen. D tarennawt n lmasiḥ ɣef umidag. Ixelles ɣef ddnubat n yemdanen meṛṛa. S wesfel-ines, ad yessizdeg imdanen meṛṛa ara t-iqeblen d amsellek-nsen, d ssid-nsen. Idammen-is yuzzlen ɣef umidag ttwaqeblen zdat Ṛebbi. Ad ssirden ddnubat meṛṛa. Ccɣel-nni ɣef t-id-iweṣṣa Yillu ixdem-it, yesnekmal-it. D amcafeɛ ɣef tejlibt-is. Yefka iman-is d asfel fell-as. Tura yezmer ad yerr tarwiḥt-is ger ifassen n Ṛebbi. Win akken i t-id iceggɛen ɣer ddunit. Lekmal-agi ad ibin ass wis tlata, mi ara d-yeḥyu si ger lmeggtin. Ad yali ɣer igenni. Ad yessers Ṛṛuḥ-is ɣef wid meṛṛa ara t-iqeblen di tudert-nsen.


text:
Kanada
Kanada (Talɣa:IPA-en) d tamurt d-yezgan degugafa n Temrikt, unagraw Atanltik deg usammar ar Ugaraw Amelwi deg usamar ar ugafa deg ugaraw Atlantik. D tamurt tameqqrant akk tis snat deg umaḍal.
Akal yettusemman assa Kanada zedghent azal n alef iseggasen ihendiwen. Di tagara n lqern wis 15 bdant ibritaniyen d ifransiyen ttsasen akken ad nadin, syen zeghen deg rrif n unagraw atlanti. Fransa tedja qrib ayen thar deg Fransa tamynut i Britanya deffir ttrad n sebaa iseggasen n 1763.deg 1867, 3 temnadin deg temrikt ugafa tabritanit dduklent akken ad weqment tamurt tafidiralit n 4 temnadin. deg 1867, Nova Scotia d New Brunswick dduklent deg tfidiralit n Kanada.... . Tafidiralit n Kanada s 10 temnadin d 3 akalen ines tesaa aberlman ,ixef n ddula d tagellidt Queen Elizabeth II . d tamurt yesaan snat tutlayin timensabin, taglizit d tefransist.Kanada tettekki deg G8, NATO, akk d Commonwealth of Nations, dFrancophonie, d United Nations.
Azar n wawal[beddel | edit source]
Awal kanada yekka-d seg tutlayt tayirukwayt n St. Lawrence kanata, anamek nines "taddart" . deg 1535, imezdagh insaliyen n temdint n Kibik n wassa sqedcen awal agi akken as mlen abrid i Jacques Cartier ar taddart n Stadacona. syen Cartier yughal yesseqdac awal Kanada akken ad yemsslay ghef taddart nni d temnadt nni irkelli n Donnacona (ameqran n taddart n Stadacona); mi nessawed 1545, idlisen d tikardiwin tiurufiyin bdan ttsemayen i temnadt akk Kanada.
seg tazwara n lqern wis 17 d asawen,tamanadt n Fransa tamaynutd yegan rrif n wasif n Saint Lawrence d rrif n timedwa timeqranin negh Geat Lakes semman-as Kanada, tmanadt bdan ibritaniyen ghef sin, Kanada ufella Upper Canada d Kanada n wadda Lower Canada, armi n usdukkel nsen deg temnadt n kanada Province of Canada deg 1841. deffir n weskar n tkunfidiralin n kanada Confederation deg 1867, isem Kanada yettwafren ad yili d isem unsib n tmurt.


text:
A tarwa n umaziɣ
A yiderfan n umezruy,d imɣnasen n umha d wass-a , tuf tamttant tudert tar zzaɣt d wazal d wuddur
Timriwin n iseggwasen aya ttwassitment timnad’in timazaɣwalin ayayd isselka udabu akennad izri n imussa d umha n tarwa isal ar isdiddiy imal n tsuta
? Idus awunak aserdasi teggady tarummɣa, izdiy uned’lib acram n izerfan nneɣ d talla nneɣ afella n wakal amaziɣ… Ar mantur
Agraw amad’lan amaziɣ da yawen iqqar a yimaziɣen anda tellam ad tgim afus g ufus tesmunem awal tentum tawada xef ubrid n tlelli tgim igiwin-nnun mgal n uya n tmara yaɣen agdud n Uzawad ilelli, ass-ad d uzmez n tnekra d tegrawla n timmura n tamazɣa nna isulen ddaw tanbat n uwunak abulusiy aned’lib ikan s iɣir I tigrawliwin n ilelliten n tamazɣa irtuyas asru i wezref n uɣref azawadiy tbeddas dat uzarug nnes.
A tarwa n umaziɣ neɣra-yawen s umezzan s uxatar iregzen ula tisdnan s wakal n Uzawad ,akal n taɣerma d tmaggit d tanekkit , akal n umegraw d umezruy
Id’biben d ifermliyyen , iselmaden d imsgmiten, iserdasen d imarayen, islaɣmayen, isertanen d izerfanen, irizen n twuri d idumsanen,ineɣmasen, isadaren d ijenyuren, imyura d inazuren d inaddalen d kul willi ityasnen g imaziɣen n umad’al .
A tarwa n umaziɣ ad ur tessend’awm amegraw d wansa,ad ur rzmat I twenguimt, neɣ hat adaɣ semxuzzun iqucan n imharasen abda ardaɣ isfed’ wakud g talla
CMA
Fathi N Khalifa
Aselway


text:
Title: raissa hanane
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: Rwaiss
Added on: avril 28th, 2011
Tags: agadir, Ahwach, Ait, Ait-issa, Aitta, Alave, Allah, Alnif, Amazigh, Amazighe, Amazighs, Amllal, Amour, Asfalou, Association Amazigh, Atlas, Badraoui, Baha, Bahha, Berber, berbere, Boumalne, Chleuh izlan music ahwach tachelhit Nederland Berberes music chleuh Chleuh cultur errachidia ouarzazate tamazight boumalne amazigh tinghir izlan1 zagora atlas izlan ahidos ahidous, Chleuhs, Imazighen, kabyle, Music Amazigh, Musique amazigh, Musique Atlas, Olave, Olavie, raissa hanan, Souss, tamazight, Tinghir, Videos Atlas, الرايسة حنان ،Afanour
Rating:
(3
votes, average: 3,00
out of 5)
Loading...
Views: 2 984 views


text:
GRLA is the entertainment arm of Gorilla, a film production company with operations in Los Angeles & West Michigan.
—
Learn more about GRLA by visiting our Website
Or our Facebook Page.
For inquiries, please contact us:
info@wearegrla.co OR 616.643.0599
dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa dfas asdf asd fasdf dfsaf adsf adsdf asdfsdfs d fsaad fs adsf dfs dfs dfsafdsa


text:
Zik-nni, tella yiwet n teqcict, yefka-as Yuc deg ccbaḥa mačči d kra, medden akk ines, win i tt-iwalan ad tt-iḥemmel.
Ladɣa setti-s, tḥemmel-itt nnig wiyaḍ. Yiwen n wass, tefka-as yiwet n tqelmunt tazeggaɣt n lqaṭifa. Acḥal ay tecbeḥ ! Acḥal ay terna fell-as !
Seg yimir, taqelmunt-nni tezga ɣef uqeṛṛu-is, anagar tinna ay tettlusu, am tegrest am unebdu. Ɣef waya, akken ma llan deg taddart sawalen-as « m tqelmunt tazeggaɣt ».
Zrin wussan rnan wuḍan, yemma-s tenna-as :
– A m tqelmunt tazeggaɣt ! Ax-n tiḥdert n uɣṛum akked teqbuct n yiɣi, awi-as-ten i setti-m yellan d tamuḍint. D ayen ad as-d-yawin tadfi. Ruḥ ɣiwel uqbel ad yeɣli yiṭij. Maca ɣur-m, snag deg ubrid, ur ttazzal ara, neɣ yezmer ad am-teɣli teqbuct-nni, ad teṛṛeẓ… Daɣen, ɣur-m ad tettuḍ, zul-itt. Ini-as azul mi ara tkecmeḍ !
– “Kkes aɣbel i yiri-m, ad geɣ azal i wayen i d-tenniḍ.”, i d-as-tṛeggem m tqelmunt tazeggaɣt i yemma-s. Sakkin, tenna-as ar ticki.
Setti-s tezdeɣ di teẓgi. Axxam-is igug ahat akka asrag ɣef taddart.
Akken kan tekcem teqcict ɣer teẓgi yemmuger-itt-id ugulez. Ur t-tugad ara acku ur teẓri ara d aɣeṛsiw amihaw, yezmer ad tt-yessebleɛ akken tedder.
– “Tifawin a m tqelmunt tazeggaɣt”, i d-as-yenna ugulez.
– Azul ay aɣsi.
– Anda akka themmleḍ tifawt-a ?
– Tedduɣ ɣer setti, d tamuḍint, wwiɣ-as-d cwiṭ n uɣṛum akked yiɣi.
– “Anda akka tezdeɣ setti-m a m tqelmunt tazeggaɣt ?”, i yessuter deg-s ugulez.
– Deg teẓgi, maca tgug azal n uzgen n usrag seg sya ɣer dinna ɣur-s. Axxam-is yezga-d tama anda akken llant kṛad n tbelluḍin timeqqṛanin.
Akken kan i d-bdan abrid netta akked m tqelmunt tazeggaɣt, agulez yebda yessefray deg uqeṛṛu-is, iman-is kan : “telha mačči d kra tmecṭuḥt-a. Taksumt-is d taleqqaqt akken i tt-yebɣa wul. Tagi tban d taẓidant, mačči am setti-s-nni, aksum-is d awesran. Ah, yessefk ad d-afeɣ tixidest akken ara tent-ččeɣ i snat yid-sent.”
Imir kan akka yeḥbes, yenna-as :
– Amek akka tura kemm ? Tiẓgi teččur d ijeǧǧigen kemm ur d-tecliɛeḍ ara deg-sen ! Igḍaḍ beḥebḥen seg ccna s taɣect-nsen taleggaɣt yessakayen ulawen kemm wissen ma tesliḍ-asen. Faṛes wiy-am ! Ayen akk yellan da d ummir! Ili-kem am nutni !
M tqelmunt tazeggaɣt terfed-d allen-is twala izenzaren n yiṭij ttawin ttarran gar yisekla, ijeǧǧigen gten aṭas, anagar nutni, ttiṛṛiqen amzun d lfeṭṭa.
Tenna deg wul-is: » I ma yella kkseɣ-as-d tamuqint n tjeǧǧigin i setti ? Aya ad tt-yessamer. Mazal akud, sɛiɣ kra n tesdidin akken ad tent-id-kkseɣ. »
Dɣa teffeɣ seg ubrid-nni akken ad nadi tijeǧǧigin i setti-s. Tekcem ɣer umadaɣ, tebda yiwet sya tayeḍ sya, simal tettnadi tid yelhan simal tettgug deg teẓgi.
Mi akken nettat tedha d tjeǧǧigin-is, agulez yewwet deg tmaddazin-is, yuzzel srid ɣer uxxam n temɣart n setti-s, yesqeṛbeb deg tewwurt.
– “Anwa wa ? ”, i d-tsuɣ temɣart kan akken seg wusu, acku d tamuḍint i tella ur tezmir ad tbedd.
– “D nekk m tqelmunt tazeggaɣt ”, i s-yerra ugulez, wwiɣ-am-d cwiṭ n uɣrum akked yiɣi.
– Jbed tummeẓt-nni n tewwurt tkeccmeḍ-d, ur as-rriɣ ara tasarutt !
Agulez yexdem akken i d-as-tenna, idemmer tawwurt-nni, yeẓdem ɣef wusu n temɣart, yečča-tt. Sakkin, yerra taqendurt n yiḍes ɣef yidis-is, iɣum aqeṛṛuy-is s tmeḥremt m tballawin, ikcem ɣer wusu, yeḍleq tijebbadin-is.
Deg tjeǧǧigt ɣer tayeḍ, m tqelmunt tazeggaɣt tessmed-d yiwet n tmuqint anect ilatt, armi ur tezmir ad tt-terfed.
Deg ubrid n tuɣalin, tɣawel tikli akken ad taweḍ zik ɣer setti-s.
Mi d-tejba, twala tawwurt n uxxam teldi. Tekcem, tenna azul. Ulac win i as-d-yerran. Teḥulfa i kra d armagnu. Tuẓa ɣer usfaylu, tejbed isubar akken ad tekcem tafat.
Twala tamɣart teḍleq deg wussu, tdel akk iman-is, ula d aqadum-is ur d-iban ara mliḥ.
– Ah amek i meqqṛit imeẓẓuɣen-im a yemma tamɣart !
– Akken ad selleɣ mliḥ a yelli.
– Ah amek i meqqṛit wallen-im a yemma!
– Akken ad ttwaliɣ mliḥ a yelli.
– Ah a setti amek i meqqṛit ifassen-im!
– Akken ad kem-refdeɣ ɣer yigenni a yelli.
– Ah i meqqṛit wuglan-im a setti.
– “Akken ad kem-ččeɣ a yelli !”, i d as-yenna ugulez. Din din, inṭew-d seg usu, dɣa yessebleɛ-itt akken tedder.
Sakkin agulez yuɣal ɣer yiḍes, yebda yessxeṛxuṛ. Anegmar akken i d-iɛedda nnig n uxxam yesla-as, iɣil d tamɣart-nni i yuḍnen.
“Mačči d amagnu tessxeṛxuṛ akka. Ad kecmeɣ ad tt-waliɣ, ahat yella kra i tt-yuɣen! ”
Akken kan yekcem ɣer uxxam-nni, iwala agulez deg wusu. Yenṭeq ɣur-s, yenna-as :
– Yah, wamag dagi i telliḍ a yiwen n cmata afuḥan. Yaɣ fell-ak i ttnadiɣ !
Agulez ur as yesli, yeksa deg neɛneɛ, yettkemmil iḍes yessxeṛxuṛ.
Anegmar iruḥ ad t-iṛami kan, yedduqes-d, am win i as-d-yefkan aceqqiṛ, yemmekta-d tamɣart-nni. Ahat yečča-tt ugulez ! Ahat mazal yezmer ad tt-id-yessukkes ! Anwa yeẓran ?
Yessers abeckiḍ-nni ines, yeddem timedyaẓ, yebda yettcerrig aɛebuḍ n ugulez. Jbed jbed armi iwala taqerruyt n m tqelmunt tazeggaɣt. Tuɣal-d seg tmettant. Maca ur tt-yuɣ wara.
Kra n wakud akkin, d nnuba n temɣaṛt. Teffeɣ-d tekuffer, s tin n tmara i teggar nnefs. Lemmer terna kra ad ɛeddin warkasen-is.
M tqelmunt tazeggaɣt tuzzel tewwi-d kra n yeblaḍen, terra-ten deg uɛebbuḍ n ugulez. Mi d-yuki yeɛreḍ ad yerwel, dɣa yeqqur din, yemmut.
Anegmar yeddem taglimt n ugulez yewwi-tt, tamɣaṛt teqqim-as i yiɣi-nni s uɣṛum. Ma d m tqelmunt tazeggaɣt tumer aṭas mi teslek seg yimi n ugulez, tenna seg sya ɣer zdat ad ttɛasseɣ iman-iw deg teẓgi.
Zdem aPDF n tmacahutt dagi : M tqelmunt tazeggaɣt
Amawal n uḍris « Tamacahut n mm tqelmunt tazeggaɣt »
Zul: ini azul
Ṛeggem: efk awal-ik i yiwen, ini-as d akken ad txedmeḍ kra s tidett.
Gug : ili-k mačči dagi, deg umḍiq and yessefk akud akken ad ak-n-yawweḍ yiwwen.
Asrag : tallit i deg llant seddiset (60) n tesdidin
Agulez neɣ aɣsi : aɣersiw amihaw yettaken anzi ɣer wuccen neɣ ɣer uydi (ladɣa ameksa-almani)
Ummir : win yesɛan talwit deg wul-is (acku teḍra-as-d kra n tɣawsa yelhan i as-d-yewwin tadfi)
Amer: sɛu talwit deg wul-ik
Tasdidt : tallit i deg llan seddiset n tsinin (tasint d aferdis akk amecṭuḥ n wakud)
Asfaylu: amruj yellan deg uɣrab, deg ṭumubil, … ansa i d-tettek tafat
Asaber: d aceṭṭiḍ i nettarra i usfaylu ma ur nebɣi ad tekcem tafat
Aḍris-a nesuqqel-it-id seg tefransist ɣer Tmaziɣt.
Les frères Grimm – « Le Petit Chaperon Rouge ».
« Timucuha n ugulez amihaw » s ɣur Yidir Mezyani.
http://www.tiziri.org


text:
AZLALAM N YIYDAN— January 27, 2016 0 63
Tettwagdel (interdite) tfaska (fête du sacrifice) aseggwas-a, ayd ittini uberraḥ yales-as. Imezdaɣ tettemseksiwen, ka yukez, ka yugey. Aseggwas-a, idrus wactal g Meṛṛuk. Mek ɣersen medden i izamaren, imal ad ur ten-d-yaf. Ad terbḥem a medden, tettwagdel tfaska aseggwas-a (…) yuwen i ugellid d yuwen i ugdud-nnes. Ad iɣers Lḥasan i sin izamaren, winnes d win ugdud. Ilkem-d uneɣmis, mmerwalen medden.
Xes iɣra umezwaru s tẓallit, iccwu-tent Ealawi s tmezgida. Ixwla-t uzlalam n xalis iggal ittaker-t ar ass iggran. Inna lmudden llahukbar, ibiṭer (pédaler) Ealawi, ig tazwut. Ikcem s tgemmi, yaɣul anuddem, zund xes tawargit. Tifawt, s usekkel, issufeɣ-d azlalam, inhem-as ar ɣur tesnawit, iffer-t-inn ammas n yat teɣwda g iga wekbal (maïs) iferxan, ikcem ad iɣer. Ku ass iffer-t-inn g teɣwda ar d-iffeɣ g tesnawit yasi-t. Iḍ, areḥbiy ɣur wulli ag t-issensa. Inyadda wawal n tukkerḍa, iksuḍ Ealawi. Yuɣul iseɣ aṭṭas n lbantura tazeggwaɣt ad izel timitar n uzlalam awraɣ. Ur yuǧǧi Lemqeddem n xalis ameqjur g ieerrimen n iɣrem ur isdaddey. Yunef wakal isreṭ-t, izla unaɣiz n uzlalam. Iḍ hilli ayed issufuɣ Ealawi, s tuggda, azlalam. Tegraẓ-t akw t-yukren. Yuɣul iwet tanbaṭ, issili-t ar taberjiyt, ɣur wukus n waman. Ar t-id-ikettey allig t-ittu.
Tenmala-d tfaska, tennal azemmur. Mag akw nn-illa kan uẓeɣwad ieayen igran s uẓram d uɣellel. Azlalam, netta, xwant-as rrwayeḍ s mayed irɣa d tafuyt. Ass n tṛebeiyt, ass n muddayen, icwa-as ufus, s uyenna n medden, i umxib. Azemmur-nnsen iḍuf-t. Iḥeṛṛa-as i awedyan ad t-inn-inmili. Amm tafuyt, yaɣ akw Ealawi, s usara, igran. Iḍ n Eaṛafa, mmensun-nn ayt darsen ɣur Xalis. Xes ad ittubdar uzlalam iṭṭukey Ealawi. Issaɣ-as bu sin rrwayeḍ , siwriɣ. Mmensun, ffɣen. Tifawt urta iffu lḥal yurgu s Tizi n Imnayen ad d-inzeɣ anuguḍ asen-yakka daddas ku tafaska. Netta sɣur Leqayed han mayd akw igan win Lmexzen ar itterrida. Unna izrin gen ẓares eewwam. Tirufa qellben, ijellubay ssensren. Uress akw mayed ttinigen ! Yuwen s yuwen allig nn-igula mulley Ealawi, setterfsen-as ar tizukin, nḍ un ar t-seqsan “win mi ayed tgid?”, “mani g nn-tensid iḍ gam?” ɣurek igdi?”. Sulen da t-seqsan inḍ ud xalis :
– Winneɣ ayennaɣ !
– Tessend-t ? as-irura Umxezniy
– Win ultma ! Ẓer acehbun-indeɣ !
Rulen imxezniyn s ucehbun, isrugg-t Ealawi. G tgemmi yules-as i daddas; iqqim umɣar xes ar diges iseksiw. Amya ur t-yukiz. G uqerru-nnes, yuwey Ealawi is da ttnadan azlam awraɣ, azeggwaɣ xla dɣi ! Netta s tgemmi, iwet-nn ɣef Imxezniyen diɣ, unna izrin sbedden-t, ka seqsan-t, ka ufsen-t s Jeep n Jaḍarmeyya. Isrem Ealawi xes ur irẓim i ubeẓẓid. Ass-inu ameggaru aya, umẓen-i, umẓen-i.
Sin igdan yazun a ɣef d-fafan imezdaɣ. Γef ugadir, tama n dinna g ttyaglen igdan, ittyaru s uẓeggwaɣ anaw n idammen « dabaḥa xarufayen wadabaḥtum kelbayen », itteggan s tmaziɣt : « iɣers i sin izamaren, tɣersem i sin igdan.»
Amya ur t-ẓrin imezdaɣ, ɣersen i iḥuliyen s tuffra suḍen afa i uksum. Sulen da kennfen ayt Ealawi, temneqqer teflut, iwet-nn ɣifsen Lemqeddem n xalis; ar kennfen ifest, yazen afus issef tinnes. Mayd ila wass ittemrwal d imxezniyen, iggez diges laẓ. Iwta anzaf, issefru awal adwal. Ealawi netta, yufes tiɣmert, yumeẓ-t siwriɣ.
– Nniɣ-awen yad issefḍer iɣrem-a. Ur akw iri ad yaɣ g iɣerman. Iwa dduw-at, ha-kwen ayennaɣ taɣm-nn dinna g ur d-ttuɣulem, s ushirr d ugemgem ayed inna xali.
– Is ran ayt iɣrem ad ɣersen i yigdan a Tthami? As-irura bba.
– Unna ittečan Remḍan ad iɣers awed i tfednin-nnes! Tfu! G iɣreman akw n temnaṭ-a xes nekwni ag illa ka!
– I wenna nn-issiwiḍen awal n Iɣrem, imẓiy neɣ ixater, i Leqayed izrey wuẓum-nnes?
– Cchat-inw xes amm idd key nnik ayed asen-iɣersen maka hay-yi festiɣ! Nnameqquren a mayed akw igan aeerrim inessan ass-a abniq, ayd aɣ-inna xali, inker iddu.
Ur telkim tdeggwat allig ur d-iqqim i tgejda yusin tigwmma xes ad allant s mayd tessker jaḍarmeyya g ieerrimen n iɣrem. Iffeɣ-asen-d i midden Musulini, awal d uḍemmis. Mayed igen aeerrim xwemcen-t jaḍarmeyya. Da ikkat ujaḍarmi ar d-iwḥel iɣer i wayeḍ . Gen-asen mulley i yecirran allig uzzlen idammen. Ku ass d mami d-reẓmen, ku ass d mayed usin. Ieerrimen iffeɣ-nn iḍ n tfaska a ɣef tes-sakkan adwal. Bbin ɣifsen učči d tissi, ɣlin-ten s iguta ibzin g waman n tisent. G ubniq, ufiɣ-nn akw ayt Iɣrem, awed infalen. Xes ufesn-i-nn jaḍarmeyya aḥanu ntun imḍerrqen. Mayed akw igen bu igdan leqwfen-t-inn ass-nnaɣ. Yuwen ḍart yuwen allig nn-beddan ɣef Ealawi. Tella tegdit-nnes d igdan ittyazun imi n Iɣrem. Inekraf s mas akw nella nessen is ur igi Ealawi amya. Tedrus tfekka-nnes, tekk tewja-nnes tama i tsertit! Gulan-t-inn jaḍarmeyya ig uggaden g iḥruyen-nnes. Ur akw issin s tawda mas asen-ittrara. Gern-as altu asidd allig izwa imi-nnes, amẓen-t s tguta s waraɣ, ig t-ẓeyyren ig as-salwen allig druɣ d-nḍunt wallen-nnes. Sɣwejdmen-t, ɣren-d i bu Ddaktilu ad yuru aneqqis. Aseqsi as-kan, irar-asen allig nn-gulan tigdit iqerra-asen is as-ttyaker ass n umhad. Ayenna inna izemmem-t ujaḍarmiy. Mmutin s wufuɣ n yiḍ. Ur ǧǧin akw ffiɣeɣ s yiḍ imlas-ad izrin, as asen-irura Ealawi. Fsin-as tiguta raren-t-id s ɣurneɣ, asin yuwen yaḍen. G iḍ mayed ila ittenxsis Ealawi, eeṛṛmen-tt tseggwin-nnes s ireklan yumeẓ. Nek uwiɣ-tt g waḍu-new. Ur ssineɣ akw matta wudem s nn-kecmeɣ s tesnawit ig i-islellin. Gan-i-d Jaḍarmeyya yan yimeẓ n Huliwud, ammas n temsirt n tutlayt tanegliziyt ag i-d-hezzan. Ku yan yuwi-tt g waḍu-nnes, ur nektiy la fad la laẓ. Awedyan iwta yiṭs, tifawt ɣur tiss sa anfen-nn ɣifneɣ jaḍarmeyya tiflut. Gen-aɣ altu mulley, ad diɣ nrar i iseqsiten n yiḍgam. Slellin idsen, kerfen-d wiyeḍ. Meqqar imeẓẓiy iɣrem, llan kan imezdaɣ ur ǧǧin annayeɣ ar ass-nnaɣ. Ikcem jaḍarmeyya usurdu g idsen, isti-ten s iwri-nn, surrin-d wiyeḍ s ɣurneɣ allig stin yan sḍis g illa Ealawi. Unna ɣef akw d-smattren kan ineɣmisen ɣern-as. Zwuren s Ealawi, awal d uḍemmis. Ṭṭfen ɣifes tiḥellal. Ass-ddaɣ ɣef asen-inna ittyaker-as diges igdi, iffeɣ diges. Inna-asen-tt ka t-yannayen. Da t-kkaten ard iɣerd, yagey ad iqerra. Neqqim xes ar nettereab. Netta iggwed ad asen-yini nwis iffeɣ ad yaker azlalam i xalis; nitni inta usurdu ar ten-iɣelley. Ik-asen ukumanḍar anaḍ (ordre), n titi, asin-t s aḥanu n userfuffen. Ass mayed ila itɣewwat, xes ad d-inker g usxaf rnun-as titi. Asin-nn tabeṭṭant-nnes tadeggwat gern-aɣ-tt-nn. Rẓan-t g ufus, kken-as-d idammen imezyan xes ur immut. Nsul da as-neggar ka n waman, kecmen-nn jaḍarmeyya asin-t diɣ. Ufan-nn ɣures g tgemmi kan ccifun yuḍren s wanaw aẓeggwaɣ. Aẓeggwaɣ amm waddaɣ s yaru ka imi n Iɣrem. Ikcem-aɣ ṣafi usurdu awd nekwni, ur yad nukiz amya. Ealawi meena ayed yarun g ugadir? Iɣres Ealawi i igdan? Nessen is ur akw iɣiy ula yeelaḥal maka mani as-d-ikka ccifun? G iɣfawen-nnsen, nnan jaḍarmeyya nufa abrid s ayt igdan. Asin Ealawi sersen-t g uḥanu xes netta ad ur yaf awal s awedyan. Inekraf imezwura ar asen-reẓẓmen yuwen ḍart yuwen allig ur d-iqqimi g ieerrimen xes wattayen n simraw. Imeqjar d iskayriyen d imesswa n yiḍ d inelmaden amm nek d Ealawi ayed d-iqqiman. Ssaɣen-aɣ laẓ d fad bbin digneɣ awal. Mrid i uryaz n ultma ayed aɣ-itteetaqen qad yawey laẓ s wass-nneɣ ameggaru. Iga amxezniy g Igwlmimen, yawi-d ka n wussan n berrmesyun ad iswunfu. Da ilessa iḥruyen n sserbis itkur tirufa s tiyni, ikcem-nn xes ammi ira ad i-yinniy. Ig da i-isawal ar xewwun inekraf yaḍen lajyab. Semmus as-nella g ssilul, ayenna ira akw yawi-t-inn. Nessen, isinen idd tareɣdemt as-nettwakraf. Ealawi ag sulen nurzen jaḍarmeyya, da t-kkaten irdel ar diɣ tteqqlen ar d-ifafa. Ar izziḍir Ealawi allig iṛmey iger-asen-t-id. Ccifun-nnaɣ tufam, winu ayed iga, ɣwmiɣ-iss azlalam as-ukreɣ i xali, ayed asen-inna. Irnu-asen : “Ad t-inn-tafem ɣur wukus n waman.” Ifukka awal-nnes irdel s mayed icekwcta d idammen ɣef uzlalam n igdan.
Yaru-t: ASAFAR LIHI


text:
Axxam
Axxam d lebni i yesɛan leḥyuḍ d ssqef, ideg zedɣen imdanen akken ad ḥerzen iman-nsen seg ugeffur d waḍu d usemmiḍ d lewḥuc..atg. S wawalen wiyaḍ: akken ad ttidiren di lehna. Imdanen-nni s umata d twacult d dderya. aṭas n yimdanen ttruḥen seg wexxam-nsen ɣer lxedma ṣṣbaḥ, ssyen a d-uɣalen tameddit akken ad ṭṭsen u ad ččen.
Di zzman amezwaru, argaz iruḥ seg wexxam ad iṣeyyed neɣ ad yexdem, ɣas ar tmeṭṭut teqqim-d deg wexxam. Meɛna tura, lḥal-agi yettbeddil deg kra n timura (turuft...atg.), u mazal-it deg timura tiyaḍ.


text:
Deg ixemmimen n wid yesfelsifen, d imusnawen meṛṛa, asteqsi-yagi ɣef yimal n tudert, icud ɣer layas yesberbren ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa. Imi ur yella ara usirem skud tella lmut. D talast i d-iḥeṛṛen lebɣi. Ur yettizmir ara ad yegmu ad yennefli.
D acu kan di Tira iqedsen, yelli webrid i usirem. Tmeslayent-d Tira ɣef Yillu yeddren. Win i d-yefkan tudert. Ɣas akken tella lmut ɣef yemdanen, asirem n ḥeggu yekkes tilisa, yelli-d abrid. S tikta-yagi ara d-yili uzekka d yimal i yal amdan.
Di Tira a naf tudert!
Tikta i d-yettarran asirem i tudert d yimmal n yal amdan, d tin ɣef d-ttmeslayent Tira iqedsen. Imi Ṛebbi yeddren, netta yeɣleb lmut, s ḥeggu n Lmasiḥ si ger lmegtin. Ttmeslayent-d ɣef Yillu i zemren ad isellek imdanen si lmut. D wagi i d lexbar n lxir. Liman di tudert n dayem, s ḥeggu n Lmasiḥ, d ayen ara d-yefken azal i tudert n yal amdan. Asirem n yemdanen ur yettili ara dagi kan di ddunit, lameɛna akkin i tudert. Kra n win yumnen s Lmasiḥ, ad yidir akkin i lmut. D wagi i d asirem yellin abrid.
A nwali di linǧil Lmasiḥ yerna i ɛac acḥal n wussan di lqaɛa, aked yemdanen, iban-asen-d. D tilawt n tudert-is. D tilawt daɣen belli, kra n win ara yamnen yis ad yidir ula d netta. Yili tudert-is tcud ɣur-s, ad yesɛu asirem. Tudert n yal amdan yumnen a ttili d tin yellin ɣer tudert n dayem, akkin i lmut.
Tudert s lebɣi n Ṛebbi!
Tudert n wemdan mačči d tin ara yettraǧun kan melmi ara d-tass lmut. D tudert yebnan ɣef liman di Ṛebbi yedren. D tudert yettraǧun ɣer teɣdemt-is d wayen akk yelhan ama di tudert-is ama di tudert n wid aked d-yettɛici. Azal meqqren i yal amadan di tudert-is, d leḥmala n Ṛebbi, tiɣin n wawal-is, d leḥmala n wiyyiḍ.
Yeǧǧa-d Ṛebbi lumurat-is i yemdanen iwakken ad idiren di liser d leɛnaya. Yis-n ara yizmiren ad ssikden deg immal n tudert. Ad idiren ddaw leɛnaya-s, ddaw lumurat-is. Netta yeḥkem s tnaya. Ayen akk i d-iḥer igenni d lqaɛa yella ddaw udabu n Yillu. Yerna yefka-d i yal amdan tilelli iwakken ad yeṭṭef abrid zdat-s, ad yegmu di tudert-is. Ma d leqrar ad yili di liman d wul zeddigen i s ara yettidir dagi di ddunit, ad yernu ad yerǧu tagara di liser d rrezg. Akka i gella di lebɣi n Ṛebbi.
S tudert n lmasiḥ, s lmut-is d ḥeggu-ines, i yesɛa yal amdan asirem di tudert-is. Asirem ɣer tagara ara iɣelben ula d lmut. Akken i tt-yeɣleb Lmasiḥ.D netta i d leqrar i d leɛnaya i tudert n yal amdan. D netta i d asirem s tidett. Ad yissin wemdan Illu d leslak i d-yefka. Akken i t-id yenna Lmasiḥ deg awal-is, di Linǧil n Yuḥenna:
«Tudert n dayem d asmi ara yissinen yemdanen belli d kečč i d Illu awḥid, Illu n tidett, ad issinen daɣen Lmasiḥ, win akken i d-tecggɛeḍ.» (Yuḥenna 17 :3).


text:
Tansa Talsa
vidéos-Iḍ akked Mas Ḥasen Mettref d yimdukal-is, deg WAGARSAFEN
Tiddukla Tadelsant ALMA akked tesqamut n taddart n WAGARSAFEN heggan-t-d yiwen yiḍ ilmend n tfaska « Ḥku-d taẓuri » (Raconte-art) deg wussan n 24 di yulyu armi d 31 di yulyu, anda… Continuer la lecture
Remḍan, Si zik yal wa tamuɣli i as-yefka !
Remḍan yal wa amek t-yettwali. Wa d ass am wussan nniḍen, wiyaḍ s-mgardent ɣef wussan yezrin, amek ? Kra mi d-yewweḍ waggur n Remḍan, ad yeẓum, tfuk tefra, ar… Continuer la lecture
Wissen Aɣref Aqbali ma yenḥarwa akken ad yissin iskilen n Tfinaɣ ?
Greɣ tamawt, Iqbayliyen tugget deg-sen ur d-ttmeslayen ara akk ɣef yiskilen n Tfinaɣ. Truḥ am wakken ttun-tt, am wakken d tamɛemrit kan i yellan. Acḥal-aya steqsayeɣ iman-iw ɣef temsalt n… Continuer la lecture
Lwennas MAƐTUB, Mazal ssut-ik ad d-yebbaɛaq…
Village Houra : le festival du Bournous va débuter tambour battant
La 2e édition du festival du Bournous débute ce Jeudi au Village Houra. Durant trois jours, Bouzeguène va vivre aux rythmes du Bournous …
Cet habit traditionnel ne sera donc… Continuer la lecture
Yasin CAƐBAN, Deg ubrid n uẓawan aɣerfan…
Ur yeshil ara ass-a ɣef ucennay amaynut akken ad yessekles aḍebsi. Xas ma ad yili yelha ṣṣut-is, neɣ zeddig-it imeslayen n tezlatin, xas ma aḥlaw uẓawan-ines, yuɛar. Yuɛar aṭas, aṭas…… Continuer la lecture
L’agenda du week-end à Bouzeguene:Rencontre-débats au Village Taourirt
Ces 29 et 30 juin 2015, l’association la colline verte du village Taourirt, organise un séminaire portant sur » La gestion des déchets ». Son objectif est de sensibiliser aux leviers… Continuer la lecture
Sliman Raɛab, Ameɣras n tefsut taberkant 2001
Zrin tura 14 n yiseggasen ɣef tefsut taberkant, tafsut d tidyanin d ccwal yekkren di tmurt n Leqbayel deg yibrir 2001, d-yebdan… Continuer la lecture
Saeid KESSAS, « Ilaq unadi deg waḥric n tezlit ».
« D acu i nettnadi », d izwel n tesfift-is tamenzut d-yeffɣen deg useggas n 1992. « Cfiɣ i wass », d… Continuer la lecture


text:
A tarwa n umaziɣ A yiderfan n umezruy,d imɣnasen n umha d wass-a , tuf tamttant tudert tar zzaɣt d wazal d wuddur Timriwin n iseggwasen aya ttwassitment timnad’in timazaɣwalin ayayd isselka udabu akennad izri n imussa d umha n tarwa isal ar isdiddiy imal n tsuta ? Idus awunak aserdasi teggady tarummɣa, izdiy uned’lib acram n izerfan nneɣ d talla nneɣ afella n wakal amaziɣ… Ar mantur Agraw amad’lan amaziɣ da yawen iqqar a yimaziɣen anda tellam ad tgim afus g ufus tesmunem awal tentum tawada xef ubrid n (...)
ugar


text:
Tag: Anagraw n Wammud
IneYmisen n tsenselkemt
Dat unagraw amaynu n Windows, iger unagraw n GNU/LINUX Ubuntu, snat tutlayin n tmaziYt. Yiwet iga-yas “Berber languages (Algeria)”, tayeḍ “Berber languages (Morocco)”. Tiflut taxatart aya nna rẓmen
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Isskker Jonathan Brossard, inirzi g tYellist, yiwet tflut ittuyakeren neY “backdoor” s Tnegliziyt, mi iga assaY n Rakshasa. Tiflut-a, da tmeddaz Bios n uselkim af ad taf abrid
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
G usmel-nnes n “[Support]: lifecycle” tssafeY-d Microsoft tafelwit n usettur n tudert n unagraw n wammud-nnes: → I Windows XP Édition familiale: → I Windows XP Professinal: S
Read More
TaYellist
Agzul : G uYmis n tYellist n Microsoft (Microsoft Security Bulletin) n 08/02/11, ffeYen-d ittsen imseYtayen Yef ibexsi iwtan anagraw n wammud n Microsoft. AsYwẓan ittuyawḍen : Microsoft
Read More
TaYellist
G uYmis n tYellist n Microsoft (Microsoft Security Bulletin) n 14/12/2010, ffeYen-d 19 n umseYtay: Amata g ibexsa nna tufa Windows g unagraw n wammud-nnes cqqan. Uridd xs
Read More


text:
AseYzif ittumdin g Safari
Idrus ma g nswel, g afersig.com, Yef unagraw n wammud MAC. A-ya ur id is nsselka anagraw-a, maka amata g taniyagin itteḍasen inagrawen ggudint g tesga n unagraw n Microsoft Windows. Acku iga yiwen unagraw amaḍlan ittuyassenen s ittwuru umata.
Ikennaden g tesga-nnsen, da rezzun ma g iggut ufgan, ma ggutent teYtasin ad afen ad ssekren tasebbabt-nnsen. Ay-a ayd yuǧan inagrawen yaḍen (nniḍen) g ufrag i titiwat.
Tikkelt-a, nra ad nger tiṭ s MAC OS. Ikennaden aYen-t-inn awd netta. G uneqqis n Doctor Web (taṛmit Tarusiyt), illa yiwen useYzif igan iyyis n Teṛwa mi qqaren s ‘Trojan.Yontoo.1’. Taniyagt da d-ttekka isemlan ittumdin g iniẓriten.
Ayedda tekka teYtest asmel, da yas-d-issutur ad iswer yiwen useYzif n imig-Yef-web Safari illan agensu n unagraw: aseYzif Yontoo.
Inerzafen-nneY ittemahalen s MAC OS, da yawen-nssutur ad tawim itnan g useYzif-ddeY.
Taliwin:
→ The Hacker News
Amawal:
– Anagraw n wammud: Operating System
– Isselka : (v) to maginalize
– Taniyagt (titi): attack
– Akennad: hacker
– TaYtest: victim
– Tasebbabt: trading
– AseYzif: plug-in
– Iyyis n Teṛwa: Trojan Horse
– Taṛmist: company
– Imig-Yef-web: browser
– Anerzaf: guest


text: Kabyle(i) 1 S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus. 2 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ! 3 ?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ. 4 Yal ass deɛɛuɣ fell-awen s lxiṛ di tẓallit-iw s lfeṛḥ d ameqqran, 5 ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura. 6 Umneɣ s tideț belli win yebdan deg-wen ccɣel-agi yelhan, a t-ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 7 D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas. 8 Atan Ṛebbi d inigi, acḥal i kkun ccedhaɣ axaṭer ḥemmleɣ-kkun s leḥnana n Ɛisa Lmasiḥ; 9 yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 10 S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ; 11 yerna tudert-nwen aț-țeččaṛ s wayen yellan d lḥeqq i gxeddem yis-wen Ɛisa Lmasiḥ, i tmanegt akk-d lḥemd n Sidi Ṛebbi. 12 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli ayen idṛan yid-i, d ayen i gesnernan abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ. 13 Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ. 14 Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi. 15 S tideț, llan kra țbecciṛen Lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya. 16 Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ. 17 Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs. 18 Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ, 19 axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa. 20 Bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n Lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw; 21 axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ. 22 Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ, d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara! 23 Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas, 24 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s. 25 ?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman. 26 Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu. 27 Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ. 28 ?uṛ-wat aț-țeǧǧem iɛdawen a kkun-ssagden, ayagi ad yili i nutni d țbut n nnger-nsen, i kunwi d țbut n leslak-nwen; annect-agi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka; 29 axaṭer tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma mačči kan iwakken aț-țamnem s Lmasiḥ, meɛna iwakken aț-țenɛețțabem daɣen ɣef ddemma-ines 30 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.


text:
Hagiti n yisekwan i deg kkiY zdat n way llan id n yigurdan, tarmit-inu id-sen herni deg-i labas xaṭer dderri n wussan-a d imizragen ḥercen ujren ayt zik deg ufadi-nsen i welmad aled ad ilint tugnatin d wallalen i gqadan.
Γer-i azal n 6 d iseggasen u neč sselmadeY tanga n tmaziYt deg uYerbaz alemmas mani iqeddacen ttilin jar n 11-15 n yiseggasen,tarmit-a ay teǧ ad inigh taguzdit-a herhif nezzeh hexs ahaḍi d unṭhelli ɛerrem, ad naf di-s iqeddacen ttengugan jar n umaḍal n temzi d umaḍal n temYer d way ahen-yeǧin mlexḍan deg tilla-nsen u yetɛanad amezzyan ssi-sen ameqqran u d way agellan ad t-nfares deg yirmuda am usekwan n Tifinagh i yigurdan, imeqqranen lemmden fisaɛ u imezzyanen xsen ad ahen-ɛanden u ma yessefti umsuddes way manek yuma at ad yaxleḍ Yer yiswan n usekwan.
Deg tedwint-a ad ɛerdeY ad igeY agzul i hqeḍɛit n tneqqiḍin higejdanin i gyuman f umsuddes n usekwan n TmaziYt neY yerwes-it ad ahent-yeḍfer
1. Asersi n tumayt d yiswan n usekwan :
TYawsa hamezwaruth ad nessen matta ara ad yilin deg usekwan-a seg yirmuda, ad nig haYessa i tikli-neY bac ur nettaḥal c deg wemmas n urmud, ma yeddes wahil u yeqɛed ad bann u ad nnubin yiswan yellan ad ahen-nexleḍ s terrayt heɛdel ma nezra mani nil f umezwaru zdath wa ad yebdu usekwan. Yuma daghen f umsuddes ad yaki belli ma iswi agejdan seg usekwan d aselmed, tumayt hexḍa Yir d aselmed, ddrari trajan ad afen hYawsa hemlexḍa f temsirin i gennumen deg usmil aYurbiz i ggessmharen Yer-sen ihi asekwan ilaq ur yettil c ammin, d way aYef ilaq ad yili d aselmed d usidles s yirar d umeḥred d taḍṣa u way ad yili s umsal n ufus, asunegh, ccna, hiqsiḍin d tsirarin. Tumayt-a d Yirmuda-ya bettun s usersi n umsuddes i yiswan.
2. Taguzdith n yigurdan ilmend n wahil :
Isekwan n yigurdan d tagnit i wenmaggi n dderri id n tussniwin d uselmad neY umsuddes d nehni jar-asen, afran n tguzdith Yer-s tawuri tameqqrant yuma ad ilin dderri uzan deg tilla d uswir n ulmad bac ad yeshel f umsuddes aqeddec id-sen d wekkay d umzagez deg jar-asen. Yuma daYen ad nessen ma mmussanen zik negh araḥ, ma ttuthlayen hmaziYt neY araḥ, azal n wessan-nsen i hmaziYth. sumata dderri yettuthlayen hmaziYth ad hen-naf faten heyya gellan ur tt-ssinen c deg unmaggi id n umsuddes besseḥ f uneggaru ad tḥared manek dderi yettutlayen kan ddarja tzagazen deg heyyin u xsen ad utlayen am nehni u day mani yuma f umsuddes ad hen-ifares. Aled ad ilin xeddmen neY ttiraren. La hen-beṭṭac Yer yiwethman d twethmin, eǧ-ihen msuren. Igrawen hexḍiḍ d cek yellan ahen-yig, eǧǧ-asen tilelli ad qqimen mani xsen u ad nnebḍan d igrawen manek xsen nehni u ma xsen ad beddlen ahen ad ac-cawren cek bac ad teqqimed heṭṭfed deg uskwan-nek.
3. Tiremt n isekwan :
Isekwan n yigurdan ttawin labas n wakud, ahen-yetteǧan ttemhiren d wa aYen-yetteǧan ad nwaza jar thumayt n usekwan d tiremt i as-yemmugen, hqumed ad as-tiged ass yejmel besseḥ armud n uselmed ad yili tnezzayt berk ( seg hsaɛt Yer sent n tsaɛatin) a geqqimen seg wakud ad yennebḍa Yef yirmuda imedwanen am umsal n ufus d usuneY d usteɛfu n umekli, imer-din irmuda imagrawen am ccna, taggayt n uselmed at hettili deg yirmuda-ya akk besseḥ s terrayt-a agrud ur yettemhir c
4. Asewjed n wallalen iwwasen :
Am yirmuda isdawanen ukk, amsuddes ad yessewjed haqeḍɛith n wallalen ad t-newwelen deg leqdic-nes zemren ad ilin d isaggazen am tmedfas d tedlisin, neY d imezṛeyyen am tubbayyin n tinezla , tizlatin. Deg waddad n usekwan n tfinaY yexyar ad d-yawi umsuddes taseggazt di-s isekkilen n tfinaY berk bla twaɛit neY hasuqilt neY d asegzi s tuthlayin heyyiḍ, igurdan ad lemden seYr-s netta thira d usiwel-nsen s tmaziYt besseḥ ad tennan Yer tifert bac ad mmekthin u ma unfin hasuqilt s yisekkilen i ggessnen zik ( ilatiniyen neY iɛraben) ad asen-truḥ tafdawt u ad tennubi taywalt id n uselmad neY umsuddes n usekwan, rni Yef wa hasuqilt hetteǧa Yer dderri tawleft deg walli-nsen tteqqnen di-s asekkil n tfinaY Yer wa n tlatinit neY n teɛrabt, hasuqilt daYen hetneqqes haflest n ugrud deg tuthlayth-nes u ythnna yetteccukkut di-s ma d tuthlayt d ilellit f tuthlayin-in u ma hqum ad ttili s yiman-nes. Ma yewwi-d amsuddes hubbayyin n tnezla yuma ur yetettu c ad ilint d tigilalin ur tfatent c 10 n tedqiqin, ma yella d tiwlifin ad twafsrent Yef wefṣil neY Yef tfelwit n ufsar bac ad ilint tbanent i wegrud, ttettu c belli tawuri n wallalen-a d awwas berk yexḍa ad ilint d asaYul ad ɛewlen fell-as deg kulci.
5. Afran n wadeg neY umeccuh d wallalen n usekwan :
Deg ufran n umeccuh i deg ad yemmug asekwan yessefk ad ttili di-s taYellist, ma hezṛiḍ hYawsa di-s amizi f ddrari kkes-itt am leqzaz, uzlan, ifulan n trisiti…at. Yexyar ma di-s hamsext n tYellist dttiqan, agama n ddrari ttesteɛfun labas d way aYef yuma ad nefren ameccuh mani yella abduz id n wesɛif ad ahen-yawi u ad ahen-d-yuɛa, mani yemmug urmud id n yimeẓẓyanen ad ilin waman n tsessi, hazeqqa ad ttili ur heḥmi ur hesmiṣ, ad tili tfawt. Lbab neY hamsext ad tili s abellaj yetteqqen si sdaxel bac icet ur d-yettaddaf. Seg wallalen i neḥwaj deg tzeqqa ad bedreY iseqquma d tdabutin, d lebrizat. I dderri nexs tiferka d yimrawen n tira d usuneY…at. Yeḥla mda ad yili umeccuha yuza Yer teYremt u ad yili umsuddes netta i gbedden Yef kulci ur yetɛewwel ak f yict.
(Ad yetwaḍfer…)
Ḥeṛṛat Sumiya : Taselmadt n TmaziYt
AYerbaz alemmas n Bellefḍel Bayzid
lḥamma – Maskula (xencla)


text:
Yeccu Lmasih d Tafawt n Ddunit
ŘƐAHD AJDID
ŘƐAHD AQDIM
TIRA IQEDDSEN Marra
TKARḌAT d TṢAWAR
Řexdayem n Imazanan (Rrusul)
Tibratin s ufus n umazan Bulus
Tabrat i Iɛibraniyyen
Tibratin n Yaɛqub, Buṭrus, Yuḥanna d Yahuda
Asargeb n Yeccu Lmasiḥ
zi ADAM ař NUḤ d IBRAHIM
UFFUƔ zi MIṢRA d UQIḌUN IQEDDSEN
ADAF n ŘGENS di TEMMURT n KENƐAN
ZZAWECT TAMQEDDAST
ZZAWECT TAMQEDDAST i d ɣa yasen (ḤAZQIYAL)
TIGELDAWIN n MIṢRA d ACCUR d BABIL d LFURS d LYUNAN d RUMA
TKARḌAT NNEḌNI
URCALIM d TEMMURT n ISRAYIL di řweqt n YECCU LMESIḤ
ISAFAREN n UMAZAN (=Rrasul) BULUS
SEBƐA n TMESMUNIN di ASIYA / TIRIFUSIN TIQDIMIN


text:
Wissen ma yeɣra tabratt-agi wezwaw? Ma yeɣra-tt, wissen ma yefhem lmeɛna-s?
I kečč a Muhend Azwaw d tezyiwin-ik. Adlis-a, ad ak-d-yefk yiwen n wudem n tmusni, ad ak-d-yeqqim d tigejdit, ad ak-d-yettales ayen gan d wayen nnan yimezwura-inek. M’ara t-walin medden ammar ad ilin wid ara d-ak-yinin :
- Tigi d tiḥkayin n zik-nni, d timucuha n teryel i yess ssedhuyen arrac, i wacu ara d aɣ-nefɛent tmucuha n zik, i nekni s at tura ? Eǧǧ timucuha n zik i yat zik ; nekni d arraw n wass-a, ass-a irgazen ulin s aggur, rsen deg-s, ass-a isufag ssemliliyen tamurt ɣer tmurt, ass-a deg yiwet n takurt tezmer ad tzebbel tamdint tameqrant deg usmenɣer n tiṭ.
Inni-y-asen:
- Tamusni tekka nnig n teswiɛin. Ur ttilit ara ay imedhac d arrac yessedhac uclawa, yesmenyafen arelluc aberreqmuc i yitij ireqqen neɣ i uwraɣ yuli uɣebbar.
Ini-y_asen:
- Awraɣ yif arelluc, ulac akk taqrint gar-asen : awraɣ kkes-as aɣebbar ad yirriq, arelluc cwit ma icellef-it d aclaf ad yeddegdeg d ticeqfatin tizraraqin.
Ini-y-asen:
- Awer tedru yid-wen ay at tura am useklu iwumi gezmen iẓuran : di tazwara, zegzaw yifer-is, di teswiɛt sellaw, ider. Ttejra mebla iẓuran leqrar-is d tamettant. Awer tilim ay at tura d isekla war yiẓuran.
Ini-y-asen :
-Tamacahut d ajlal n tmusni, kkes ajlal iwakken ad d-tedher temsirt yellan ddaw-as, acku…
Acku tamusni, ɣas tettabaɛ lewqat, ur teqqin ara ɣer-sen s umrar ur gezzmen lemqas. Si tallit ɣer tayeḍ tettbeddil tussna, tamusni ur tettbeddil ara. Si tallit ɣer tayeḍ i yettbeddilen di tmusni d ṣṣifa n sufella, mačči d ixf n daxel.
Maca, taɣawsa tis-snat, ay Azwaw, tamusni mačči d lwert kan, mačči d agni iwumi d-zzin leswar. Awan n tmusni d antag, d tikli ɣer zdat. Ma tgid-as algam, tenɣid-tt.
Ay Azwaw, ur as-tegg ara algam i tmusni. Anida ara tt-yessiwed lǧehd n ufud-is tawid-tt, ma s aggur, eǧǧ tamusni ad tali s aggur, ma s itran egg-as abrid s itran, ma awan-is d asemḥelleq i ddunit d wayen yellan, anef i tmusni ad tessemḥilleq i ddunit.
Taɣawsa tis-krad, tamusni ay Azwaw, d asafu. D asafu n tafat : eǧǧ asafu ad ifu, yessuzef tillas.
Tamusni d asafu n wurɣu : eǧǧ asafu ad isserɣ ayen yerkan, d wayen yeblan, d wayen ur nesɛi iẓuran. Egg-as asaber ɣef wayen yelhan, ɣef wayen yelḥan deg iberdan d amsebrid mačči d amenṭran.
Tamusni d asafu : wa yettak-it i wa, iwakken ad d-yezg dayem yeɛla, urǧin yettendella neɣ yulwa neɣ yeqqim am uɣerrus di tesga.
Ḥedreɣ yemmut umɣar aneggaru i d-yettawin abrid n tmusni : Newwi tafekka-s ɣer uẓekka ideg ara yenṭel. Mi nerra akal fell-as, nuɣal-d, nettmesmuqal am win iserɛen la d-yettaki. Yendel usafu gar-aneɣ iseg d-nettagwem tafat.
Ass-n, ay Azwaw, i k-id-mmektiɣ, i as-nniɣ : Ay imɛazzan n yiwen wass, ɣurwat ad tuɣalem d inehyaf n kullass si tmusni d tmuɣli taɣezfant, d tulya n wul d leɛqel. Mmektiɣ-k-id, mmektiɣ-d akk tisutwin ara d-yemlen. Amusnaw aneggaru nemḍel-it, daɣ nemḍel yid-s tamusni ? Ulac tijmuyaɛ d yigrawen ideg ara tḥefḍem tamusni akken i tt-ḥefḍen imezwura- nwen. Tura, tamusni tuɣal s idlisen. Degmi i uriɣ adlis-a i kečč, ay Azwaw, d tezyiwin-ik ad ak-d-yeqqim d tagejdit i usenned, d tagejdit i lebni.
Poèmes kabyles anciens,
Maspero, 1980, pp59-60


text:
Aysma ayiṯma Icawiyen, sellam fellawen. Ssit-aya ḏis hiqṣeysin amuggent ḏi lflam nniɣ ḏi heɣawsiwin n useɣḏi nniɣ ḏugga ttwakṯben s ṯcawiṯ. Ḏi hiqṣeysin-aya anef mukca aggella bunadem sima hettwag hameddurṯ alda hetfena. Kul haqṣest hetƹaweḏaneɣ f temeddurṯ n anbi (amersul n Ṛebbi) u si hiqṣeysin-aya aneǧem anef lijabeṯ ƹrrment (fel as’ila) f useqsi f tmeddurṯ, f Ṛebbi, f lhaqiqeṯ, f uḏan n Ṛebbi, f smaḥ, f uctay, u f labas n tɣawsiwin ag gellan aɣen-ƹewenent bac anƹac ḏi lehna ḏ lferḥaṯ ḏi hameddurṯ-aneɣ waḏ yili ɣerneɣ asyiram (lamal ḏi lḥayat al abadiya) ḏi hemeddurṯ ag yellan uhetuqac. Neṯmenna bac atsƹaddam lwaqeṯ ṯehla ḏug gezray, ḏug seɣḏi nniɣ ḏug qqray n tɣawsiwin-aya yeḥlant. Ma ṯexsam ak-ṯbimaneɣ-d ɣer ladras agellan a tafimit ɣer wada bac aɣen-tucem array-nwen nniɣ ma ṯxsem akumd-neṣref heɣawsa siheɣawsiwin s tcawiṯ s blac. Sellam fellawen a yiṯma-kum aḏyisma-kum ag yellan tectinawen.
- Ahellil 1
Regarder
6.6 .Mo
Télécharger 3gp
3.7 .Mo
Télécharger mp4
6.6 .Mo
- Ahellil 8
Regarder
5.5 .Mo
Télécharger 3gp
3.4 .Mo
Télécharger mp4
5.5 .Mo
- Ahellil 23
Regarder
5.6 .Mo
Télécharger 3gp
3.5 .Mo
Télécharger mp4
5.6 .Mo
- Ahellil 51
Regarder
7.2 .Mo
Télécharger 3gp
4.6 .Mo
Télécharger mp4
7.2 .Mo
- Ahellil 56
Regarder
7 .Mo
Télécharger 3gp
5 .Mo
Télécharger mp4
7 .Mo
- Ahellil 57
Regarder
6.2 .Mo
Télécharger 3gp
3.6 .Mo
Télécharger mp4
6.2 .Mo


text:
Kabul
Kabul d tamaneɣt n Afɣanistan, tezga-d deg ugafa-agmuḍan (nord-est) n tmurt. Zedɣen-tt 2.850.000 n yimezdaɣen. Deg useggas n 1774 ay teqqel temdint-a d tamaneɣt n tmurt. Ass-a, Kabul d nettat ay d ammas n tdamsa, n tnezzut (ttjaṛa) akked yedles n Afɣanistan, yerna ɛlayet 1800 n lmitrat. Aṭas n yimenɣiyen ed yemgura (ṭṭradat) ay yekkan ɣef Kabul deg lqern wis 19 ed wis 20. Deg yiseggasen n 1980, asmi ay tt-ṭṭfen Yisuvyatiyen, akked yiseggasen n 1990, asmi ay yenker wemgaru gar Wafɣanen, aṭas n yimukan ay ihudden seg temdint-a.


text:
Tag: Aneflay
IneYmisen n tsenselkemt
G uzeṭṭa-nnes ametti, Facebook ika azref i ymzemmizzelen-nnes ad Yur-s srusen tiwlafin d iniẓriten, aya iwer-inn n yisnasen. Facebook isea (Yur-s) yuwen ugrudem n usihel n yisnasen API
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan digun issen is iYiy ugratsa ad yamez adYar g llan s usmutter n tansiwin IP. Maka ineflayen sskeren isnasen agensu n iminigen ittamman i usmutter n idYaren
Read More
TaYellist
TssafeY-d teṛmist n Symantec asenfar-nnes g tYellist. Aya iga ẓund addad n unezwi (anẓar, anerYi, azwu, ..), diges tizni, tamust n tukkerḍa, asekned, awkkYweẓan, izenrekkiẓ, … Asenfar-a [ttafam
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a da itettey yuwen iniẓri (ur t-igin) g Facebook mi iga uxmac n ugdil yuwen udmer axatar d-ileddin aseksew lumar irigzen. Azwel-nnes iga-t “VIDEO EXEPTIONNELLE”. Iniẓri-ya ur yaY
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Dffir kigan n iYuyyan n tuddsiwin ittenaYen Yef tkessa n tudert tusligt n igratsawen. D dffir tiwuriwin n tuddsa n “The Mozilla Foundation”, iffeY-d usenfar amaynu n Mozilla
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
G uyddeY n uḍris nra ad awen-nn-nsnili yuwet txidist s ttisinem ayenna igen uffir g umiḍan-nnum g Facebook. Ussan-a, iselkem Facebook tansiwin d wuṭṭunen n tilifun iymaẓragen n
Read More


text:
Category: Tidmi || Itnan
Izeṭṭaten Imettiten
Asekend g izeṭṭaten imettiten ur ǧin issin tassast. Tafarset n tkendawt tamettit tgula-nn taqiccat-nnes tigiriwin-a. Asmel n Afersig.com isawel aṭas Yef tkendawt d titiwat d-itekkan azeṭṭa ametti. Unna
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Agzul : G uYmis n tYellist n Microsoft (Microsoft Security Bulletin) n 13/03/12, ffeYen-d ittsen (kigan ayd gan) imseYtayen Yef tYisa iwtan anagraw n wammud n Microsoft. Tikkelt-a,
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Mnnaw n isnufelen da ttuskaren g Facebook, ayenna irẓẓemen abrid i yizenen irekkiẓen d izdayen ittumdin. Kigan n imegraḍen g “Afersig.com” ttusigren i ymedyaten n titi g izeṭṭaten
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
IffeY-d yuwen inizṛi ussan-a ar itettey g uzeṭṭa. Amm inizṛiten yaḍen ittumdin, tikkelt-a azdey da yttawey d yuwen usmel ittumdin awed netta. Inizṛi da ysawal Yef twetmin agensu
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Screenwise iga yuwen usenfar ira ad issufeY Google, yakkan 25$ n usYa mnid tilYa tusligin n imzemmizzelen-nnes. G tesga-nnes, Google izzewar-d “asnefli n ifarisen-nnes” seg tilYa nna inna
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan g imzemmizzelen n Facebook urmen aswudem amaynu “Timeline”, maka zzrin ugar n imalas asen-ika Facebook i yirem-nnes. Amata ur ten-issusem ar rzzun ad t-kksen. Agensu n uzeṭṭa
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Yufa David Jacoby amazzag g teṛmist n imgelwekkaten Kakspersky Lab yuwen uxbu d-ttekkan ixedallasen
Read More
TaYellist
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Kigan aya isYuyyu umgelwekka g uselkim-inew ig kjemeY asmel n tamazirte.net, maka nniY idduhda
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Ussan-a ar ittettey yuwen usebter amaynu g Facebook, ar issutur ad ismutter yuwen yifeḍ
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
IssafeY-d Bitdefender adlis-nnes amellal Yef Facebook. Bitdefender tga yuwet teṛmist ismuzzegen g tYellist d imgelwekkaten. Kigan d imegraḍen nsskerten Yef izeṭṭaten imettiten lumen Facebook g tesga n ibexsa
Read More


text:
Tadanict
Tadanict (isem aneṣli : Dansk) d yiwet tutlayt tagermanikt i meslayen di tmura n Danmark, ugafa n Lalman ed wenẓul n Sswid ed tegzirt n Grönland. Meslayen-tt azal n 5.200.000 n yemdanen deg Danmark (5.100.000), Lalman (50.000) ed Sswid. D tutlayt tunṣibt n tgelda n Danmark ed tama ugafay n Lalman (deg uland n Schleswig-Holstein)ed Grönland aked Tinwit.
Amzeruy[beddel | edit source]
Amezruy n tutlayt adanict tebda deg sin n wakuden: tin n tadanict taqburt (seg lqern wis 13 ar lqern wis 16) d win n tadanict tatrart (si lqern 16 ar ass-a). Tutlayt-agi tebda tettwari di lqern wis 13. Talmanit tebda tettaɣ deg-s seg uwettay alemmas.
Ak tikli n umezruy, Danmark texṣar aṭas n wakal-nnes. Skanen, i tella deg tama wenẓulan n Sswid, tella si lebda d tadanict, maca di 1658, tekkes-tt Sswid. Aḥewwes-a izzuɣar ar uḥewwes aseklan d ilsawan imɣaren, alemma tura, tadanict tadigant, ur ɣur-es iqqim usqari ula d umsawaḍ ak iles asmagnu n Danmark. Tettwḥsab d yiwet tantala niḍen seg wawalen n Sswid. Ula d tutlayin ammen it-teḥṣaben. Ɣur-es iteqqnen arwas gar tadanict d taswidit. Imezdaɣ n temnaṭ-nni ur ɣar-sen iqqim laṣel adanic.
Tadanict tella deg-es kraḍ (3) n tantalwin : tutrimt, talemmast d tunegmuṭ (anda iccden tilisa aked Sswid). Maca ass-a, tantalawin-a ttmettan, teqqim kan yiwet.


text:
Inagan n Yahwa d imasiḥiyen?
Ih, nekni d imasiḥiyen. Atentah kra n ssebbat:
Nxeddem lmeǧhud-nneɣ bac a netbee akken ilaq aselmed n Eisa Lmasiḥ w’a t-neaned di tikli-ines.—1 Buṭrus 2:21.
Neţţuqennee belli s Eisa kan ara yili leslak.
“Ulac di ddunit meṛṛa isem nniḍen s wayes i nezmer a neţţusellek.”—Lecɣal 4:12, Awal n tudert, 2001.
Ad yuɣal walbeeḍ d Inigi n Yahwa m’ara yeţwaɣḍeṣ s yisem n Eisa.—Matta 28:18, 19.
Neţẓalla s yisem n Eisa.—Yuḥenna 15:16.
Neţţamen belli Eisa d aqerru ɣef mkul argaz.—1 Ikurintiyen 11:3.
Acu kan, nemxallaf ɣef ddyanat nniḍen iwumi qqaren ddyanat timasiḥiyin. Atentah, di lemtel, kra n leḥwayeǧ is i neţţamen, i d-ikkan seg Wedlis Iqedsen: Eisa d Mmi-s n Ṛebbi yerna ur iţekka ara di talut; (Matta 16:16; Marqus 12:29) taṛwiḥt teţmeţţat, yeeni ulac d acu i d-iţɣaman yedder seg walbeeḍ ma ifat yemmut; Ṛebbi ur iţeaqab yiwen di ǧahennama n tmes; (Amusnaw 9:5; Ḥizqiyal 18:4) imḍebbren n ddin ur ilaq ara a sen-ţţunefken yismawen ara ten-issaelin ɣef lmumnin nniḍen.—Matta 23:8-10.


text:
Aseggas Ameggaz
I lmend n useggas-agi amynut fell-aɣ i d-yerzan, ssarmeɣ Yennayer Ameggaz I win iwumi yettwakkes wawal, I wid akk terra tmetti di ṭṭerf acku ugin ad kecmen di lqaleb-ines, I wid ur yekkaten ur ssawḍen ara ɣer lebɣi-nsen, acku ɣelben-ten wuguren, I wid akk ur
Yennayer, assarag n Mass Yunes Adli di taddart n Igersafen
Idles, tameddurt, ansayen…
Lzzayer d aẓekka, Taqbaylit d azekka!
Lzzayer d aẓekka, Taqbaylit d azekka! D imeslayen n Mass Buɛziz At Cebbib di Tbuda, deg tɣiwant n Illulen Umalu ass n 09.01.2016
Taq TV, Amaṭṭaf
D tiɣri n wid iwumi yettwakkes wawal, d tiɣri n yimɣiden, wid iran ad erẓen asalu akked leẓrub n tsusmi. Taq TV d timenna, ayen akk isedreg ddel, ayen akk iɣef erran taduli n lbaṭel akken awal ur d-itteffeɣ nekkni s kenwi ad d-yekfel wayen
Amaynut 2966!
Ilmend n umenzu n yennayer 2966 Taqbaylit TV tessarem-awen teɣzi n laɛmar talwit, tayri d watas n talwit i kenwi akked wid akk i terram ɣer wulawn-nwen. Aseggas Ameggaz
Radio s Teqbaylit
Tajmilt i Lwenas Maɛtub


text:
Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung, d amsekliseḍ, d amusnaw n Tiklisent n tmurt n Swis. Yura aṭas n idlisen af Tiklisent s tutlayt talmanit. Ilul ass n le 26 yulyu 1875 di 'Kesswil', taɣiwant tamecṭuḥt n Swis. Imut ass 6 yunyu 1961 di 'Küsnacht' di Swis.
Mi yeɣra deg uɣerbaz n 'Bâle', i kemel taɣuri n tmejjayt d tiklisent. Di 1907, imlal d umusnaw n tiklisent Sigmund Freud, i tyugaren s 19 isegasen. D timlilit i bedlen amecwar-is di tusna n tiklisent. Di 1912, ur mesfhamen ara af kra n tɣawsiwin n tiklisent n Freud.
Di 1920, iruḥ ar tafriqt ugafa ilmend unadi ines.


text:
LeYla n Yizamaren n Leid
Kra n wussan kan iY-yebḍan Yef leid tameqrant, imi yewweḍ-d Yer tewwura, dYa awal d win i yettazalen Yef leYla n yizamaren naY ṭeḥa n leid, imi ssuma mačči dayen iwmi yezmer wemdan a tt-iqarreb.
Izimer yeswa ger 25 000 ar 65 000 n yidinaren, d ayen ur-iqebbel laeqel, imi ass am ass-a axeddam azzayri ur-yezmir-ara ad-yelḥeq imman-is, yebra i tawsa maca ulac d acu id-yeqḍa, tewweḍ tfidi Yer yiYes. Dayen i idegren kra n yemdanen rewlen Yef lbie n lmal tamecṭuḥt, aYelmi d umaeiz, xelqen-d tirebuea n 07 ar 09 n yemdanen ttaYen-d igendyaz d ttgendyaz. DYa nesteqsa kra n yemdanen id-icurken aeejmi n leid di temnaḍt n Wizgan, yenna-d d-akken s 20 000 n yidinaren (02 n yimelyan n sentim), ad-tawwiḍ ger 30 d 35 kilu n weksum, mebla ikrueen, dewwara d uqaru, maca ass-a ulac izimer yeswan 02 imelyan n sentim.
Si tama niḍen, nnan-d kra n yifellaḥen d akken d tidett leelf n lmal d win Ylayen, maca times-agi icaelen di leswaq n lmal d isemsaren itt-icaelen, d ayen yesḥissifen aṭas.
DYa yewwi-d lḥal Yef tnaYlaft n tjara n tmurt-nnaY akken ad-sḥarsen u ad-ggen tilas i wuggur-agi n leYla id-yettuYalen yal talit n leewacar, xarṣum di leid tameqrant, akken imdanen ad-seeddin leid di lahna d talwit.
Islam Bessaci-Photo Aps


text:
Ḥafez
Xwaja Camsu ad-Din Muḥammad Hafez-e Cirazi (yettwassnen s yisem n Ḥafez - ilul deg 1325/26 deg Ciraz, Iran - yemmut deg 1389/90 deg Ciraz), d amedyaz afarsi ay yellan itteg-d isefra n wafrayen (sentiments) ed tayri.
Tamedyazt n Hafed d tin ay yessersen llsas i tmedyazt tafarsit n leqrun ay d-iḍefren. Hafez yella yessefruy ɣef tsednan yettuḥemmlen akked liman, am wakken ay yella yekkat-d deg yemdanen ay yesɛan sin wudmawen. Deg Iran, Hafez d yiwen seg yimedyazen imeqranen akk n tmurt, yerna amur ameqran seg Yiraniyen sɛan ammud-nnes n yisefra (Divan). Deg tmurt-a, medden lemmden isefra-nnes am wakken ay sseqdacen kra seg yefyar-nnes (vers) d inzan. Seg tama niḍen, aṭas n Yiraniyen ay icennun tamedyazt-nnes, yerna llan yinuẓar ay yettcebbiḥen tifelwiyin-nsen (tableaux) s kra seg yisefra-nnes. Aẓekka n Hafez, deg temdint n Ciraz, d aqeddic icebḥen deg tsegda (architecture), yerna llan aṭas n medden ay irezzun fell-as. Tamedyazt n Hafez tettussuqqel-d ɣer waṭas n yilsawen n umaḍal.