text:
Amezruy n usenfaṛ n Mozilla
Asenfar n Mozilla yennulfa-d deg 1998 s usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape. Iswi yella d asdukkel n wagimen n ineflayen id d-yesnulfuyen di Internet, wid id d-yettawin amaynut wuṛǧin yella di taɣult n iminigen. Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus di tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.
Seg mi id d-lul tmezdagnut yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal meqqeṛ amzun d takebbanit. Imttekkiyen n tmezdagnut gren-d iman-nsen u smeɣṛen tuɣdaṭ taneẓlit— ur d-giren akan amahil n usenerni n iminig Netscape, sneflin daɣen deqs n iminigen , ifecka n tneflit akked isenfaṛen nniḍen. Tarrayin nu ttekki ɣer Mozilla tettili s deqs n tarrayin acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.
Seld kra n iseggassen n tneflit, Mozilla 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n2002. Lqem agi yegber deqs n unerni deg iminig, amsaɣ n tirawt akked isnasen nniḍen acukan ur yesɛi ara aṭas n iseqdacen. Di 2002, ugar n 90% n iseqdacen n Internet ttinigen s Internet Explorer. Drus n yemdanen i yewwalan lqem amezwaru n Phoenix (yettusemman sakin Firefox) i d-yeffɣen daɣen aseggass nni s yeswi n umuddu n termit tufrint di tunigin, ayagi deqs ur t-yeẓrin ara.
Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen ttɛawanen yemdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa. Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet. Akken ad taweḍ iswiyen agi, tasbeddit tkemmel asnulfu n iseɣẓanen am Firefox akked thunderbird war am teǧǧa tiɣula nniḍen am tsigras akken ad tɛiwen leqdic icudden ɣer usnerni n unekcum ɣer Web.
Firefox 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d ugar n 100 n yefḍan n tikal. Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen. Tamsizwert tamaynut tuɣal d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.
Di 2013, nessenker Firefox OS akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.
Mozilla terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013. Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin. Weṛǧin, llan iseqdacen imaynuten itteqqen ɣer Internet am ass-a udiɣ seqdacen-t s tutlayt nsen Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di deqs n isenfaṛen.
Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri. Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan. Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yemdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid. Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi. Tamezdagnut Mozilla, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen. Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.
Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:
- Ticraḍ n isebtar n Mozilla
- Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla
- Mozilla Digital Memory Bank
- Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla (yella kan s teglizit akked tjadunit)


c: text/html

text:
Amhtma Γandi
Amhatma Γandi neɣ Muhandes Karamced Γandi, d imwelleh aruḥan di Lhend, yella daɣ d argaz aserti meqqren di lawan mi d-yekker umussu n teslullit deg tmurt-is ; ilul ass wis 2 deg tuber 1869 di Gujarat (Lhend), yettwanɣa ass n 20 yennayer 1948 di New Delhi.
Tameddurt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Gandhi yeqdec d abugaṭu deg Tefriqt n Wenẓul, yerna din ay yessnen lbaṭel aberkan n tmeḥyaft gar yemdanen yemgerraden deg tneṣlit. Asmi ay d-yeqqel ɣer Lhend deg 1914, yebda yekkat i lmend n uzarug n tmurt-nnes ay yellan ddaw udabu abriṭani.
Imenɣi-nes amelwi ɣef teslullit n Lhend[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Γandi yettwassen s ubrid i d-yewwi deg uqazem n weqmaḍ akked temsbaṭlit ala s weeṣay aɣarim n wegdud ; aselḥu n tiẓri-a-ines deg umennuɣ yebna ɣef trekrriṭ (tarkriṭ = nonviolence), dɣa annect-a yettwaḥsab gar wayen yessawḍen tamurt n Lhend ad tḥelli timunent-is. Mzḥsub yella itteg ifadden i medden akken ad nnaɣen mgal tuṭṭfa tabriṭanit war ma sqedcen iɣil, d acu kan, leqdic-nnes deg tsertit yessaweḍ-it ad yettwaḥbes acḥal d tikkelt. Gandhi iwet daɣen akken ad iḥudd irunnilen (intouchables), wid yettwaḥeqren deg wesɣan (ddin) ahendusi. Asmi ay qrib ad tawey Lhend azarug-nnes, bdan-d yimenɣiyen imeqranen gar Yinselmen ed Yihendusiyen n Lhend, d wid aydeg mmuten aṭas n medden.
Deffir tmunent n Lhend d tmettant-is[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
D aya ay yejjan Gandhi ad yeg taḥemla akken ad yeḥbes yimenɣi-a, yerna iga asunded (grève) n llaẓ i lmend n waya, dɣa d aya ay yessawḍen ixṣimen-nni ad ḥebsen imenɣi. D acu kan, Gandhi yenɣa-t yiwen n umeḍḍarfu ahendusi aɣlenaẓri deg wass n 30 Yennayer 1948,acku iwala-t d netta d ssebba n beṭṭu n tmurt ɣef snat (mi d-tlul Pakistan) d tuɣalin-is ɣer deffir deg tnezmar.
S tesnagt-is Γandhi yeqqel d azamul n talwit ama deg Lhend, ama deg tmura n beṛṛa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marine Le Pen
Marine Le Pen (tlul s yisem n Marion Anne Perrine Le Pen deg wass n 5 Ɣuct 1968 deg Neuilly-sur-Seine), d tameṭṭut n tsertit tafrensist yerna d tabugaṭut. D yelli-s n Jean-Marie Le Pen, aselway aqbur n ukabar n afrensis n Front National (FN - Tirni Taɣelnawt) yerna d nettat ay d-ixelfen baba-s deg wemkan-a deg Yennayer n 2011.
Marine Le Pen tekcem ɣer ukabar n Front National deg 1986. Deg 2000, teqqel d tamaslaḍt (membre) deg Useqqamu n Usselkem (Conseil exécutif) n ukabar-a, sakkin, gar 2003 ed 2011, teqqel d tanmazult n uselway (vice-présidente) n ukabar. Marine Le Pen teqdec daɣen d tamaslaḍt deg yegrawen n tmiwa n Fransa: gar 1998 ed 2004, tettekka deg Useqqamu Awaẓi (Conseil régional) n Nord-Pas-de-Calais, gar 2004 ed 2010, tettekka deg Useqqamu Awaẓi n Île-de-France, sakkin, deg 2010, tɛawed tettwafren d tamaslaḍt deg Useqqamu n Nord-Pas-de-Calais. Le Pen tettekka daɣen deg useqqamu n tɣiwant n Hénin-Beaumont (deg agezdu n Pas-de-Calais) gar 2008 ed 2011.


text:
Artiste / groupe : Karim Izli
Genre : kabyle
Paroles : A wi izemren / Karim Izli
Ajoutées par : Karim_Izli
A wi izemren ad d-yini ayen
Iḥemmel d wayen
Yemḍel wul-is deg yiseggasen
A wi izemren tayri yezzuzen
S yigenni ad tt-iqqen
Am usigna icebḥen tafat
A tafat ttnadint wallen
A lemmer am leḥyuḍ ye ttwahudden
I wakken tidett ad d-bin di tlemmast
A lemmer tafekka-w ad tt-sdermen
I wakken tayri-w
Tayri-w ad d-bedd ar zdat
Ur ssineY tilelli
Siwa tilelli eacceY di lḥebs n tayri
Ur ssineY gma n yirebbi
Siwa tagmatt i eacceY deg yirebbi n tdukli
A wi izemren tidett i yessugen
Ad tt-id yini Yas
Yebḍa wul-is ger yimdanen
A wi izemren awal ikersen
Ad s-yuYal d afud
Am waman deg ueeqqa izereen
NeY am yiṭij Yer wul n yirden
A lemmer albaeḍ mi ara t-id-adren
Isem-is ma sliY-as ad cirrweY
A lemmer iḍ d wass ad ssusmen
Ma yenna-d, ma tenna-d
D nek i ak-d-issawlen.


text:
Game of Thrones
Game of Thrones (Game of Thrones) sulfentid imarikanien aseggas n 2011 sɣur George RR Martin. Ihekkud taqsit n-el familyat ivɣan ad hekmen Westeros, gar Ath Stark, Lannister, Baratheon. Jon Snow ig kechmen ar "La garde de nuit" (Night's watch). Akud Daenerys Targaryen di Essos, tesaa 3 les dragons. yellis nu selway n Westeros itwanɣan. nettat tevɣa atughal tageldunt.
Taqsit aggi tesaa attas "les personnages", garasen:
Ath Stark: Ticin di Winterfell
Eddard , tamttutist Catelyn, arrawnsen : Robb, Sansa, Arya, Bran, Rikon. Akud Jon Snow.
Ath Lannister : Tiicin di Casterly Rock
Tywin akud warrawiss : Cersei, Jaime, Tyrion. Cercei akud Jaime saan arraw nsen stufra; Joffrey, Myrcella akud Tommen
Ath Targaryen: ala Daenerys id mazal
Daenerys akud gmas Viserys, vavtsen d Aerys II, saan gmatsen amuqran yemmut; Rhaegar. yella daɣen Mestre Aemon di taasast n yid (La garde de nuit).
Ath Baratheon:
Renly akud sin wetmaten imuqranen; Robert, Stannis yesaa yellis Shireen.
Ath Tyrell : di High Garden
Olenna, miss d Mace, arraw n miss d Margaery akud Loras.
Ath Greyjoy: The iron islands
Balon greyjoy. Arrawiss d Theon akud Yara. yessaa gmas amectuh; Euron.
Ath Mormont:
Jorah akud vavas Geor. thella yiwet taqcic tamzyant ismiss Lyanna.
Wiyadh:
Melissandre, Sandor Clgane, Missandei, Khal Drogo, Mestre Pycelle, Mestre Luwin, Sam Tarly, Brienne n Tarth.


text: Kabyle(i) 1 Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 2 Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 3 Ula di lmeḥnat, nețțili di lfeṛḥ axaṭer neẓra lmeḥna tețțawi-d ṣṣbeṛ, 4 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem. 5 Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken; 6 asm'akken i ɣ-iɣleb ddnub ur s-nezmir ara, Lmasiḥ yemmut ɣef ddemma n imednuben di lweqt ilaqen. 7 Iwɛeṛ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uḥeqqi; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan; 8 ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines. 9 Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi. 10 Asm'akken nella d iɛdawen-is, yefka-d Mmi-s iwakken s lmut-is a ɣ-issemṣaleḥ yid-es. Tura imi nemṣalaḥ d Sidi Ṛebbi, a nețțusellek daɣen s tudert n Mmi-s. 11 Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 12 S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben. 13 Uqbel a d-yefk Sidi Ṛebbi ccariɛa i Musa, ddnub yella yakan di ddunit; meɛna imdanen ur țțuḥasben ara s ccariɛa imi urɛad i d-tusi. 14 ?as akka, si zzman n Adem armi d zzman n Sidna Musa lmut teḥkem ula ɣef yemdanen ur nɛuṣa ara Ṛebbi am akken i t-iɛuṣa Adem, nețța yellan d lemtel n win ara d-yasen. 15 Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 16 Ṛṛeḥma-agi n Sidi Ṛebbi mačči am ddnub n yiwen wemdan. Axaṭer yiwen n ddnub yewwi-d lḥisab d lɛiqab, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, tețțekkes lḥisab d lɛiqab ɣef waṭas n ddnubat. 17 Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ. 18 S wakka, ddnub n yiwen wemdan yesseɣli-d lɛiqab ɣef yemdanen meṛṛa, akken daɣen lḥeqq i gexdem yiwen wemdan, yewwi-d leslak i gessidiren imdanen meṛṛa. 19 Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen. 20 Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 21 S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


text:
Zik nenna: “Tamaziɣt di Lakul”. Dɣa annect-a nessaweḍ ɣur-s. Dacu kan ar ass-a, amḍiq i tesɛa Tmaziɣt Tazwawt deg iɣerbazen mačči d abrid yessufuɣen. Di tmurt-nneɣ nesɣaray tutlayt-nneɣ am akken d yiwet n tutlayt taberranit.
Asmi nettsuɣu: “Tamaziɣt di Lakul”, nettu yiwet n taluft: Nettu ur nenni ara dacu ara ad xedmen yad (tid) i tt-yeɣran, mara a d-ffɣen seg iɣerbazen?
Ihi tura yessefk a d-nini: “Tamaziɣt Tazwawat deg yexxamen n tɣiwanin”.
Nekk ssneɣ tura ala yiwet n tɣiwant di ddunit, anida itella tira s Tmaziɣt. Taɣiwant-a isem-is Frankfurt am Main di Lalman. Dinna yella yiwen n Wezwaw yessaweḍ almi yettaru tibratin s Tmaziɣt Tazwawt s yisem n unabaḍ n yeɣrem n Frankfurt am Main. Taɣiwant-a tessufuɣ-d iḍrisen ula s Tmaziɣt Tarifit, acku di Frankfurt am Main llan kra n 7000 n Imerrukiyen. Kra n 95% deg-sen d Imaziɣen Irifiyen. Amedeya: Atan dacu i yuran ɣef yiwet n tkarṭiwt s Tmaziɣt Taririft: “Ijj n tesɣart i yewdan merra”. Azal-is s Tmaziɣt Tazwawt: “Yiwet n tesɣart (azref) i yal amdan”. Ɣas drus deg-sen i yettarun, i yeqqaren s Tmaziɣt Tarifit, dacu kan m’ara a sen d-iɣer yiwen kra s tutlayt-nsen tayemmat, ttnecraḥen wulawen-nsen aṭas.
Acuɣer di tmurt-nneɣ ar ass-a ulac Tamaziɣt Tazwawt deg yexxamen n tɣiwanin? Imerzwura-nneɣ nnan: “Kra yella, kra yerna”. Kra yella: Neẓra ur nesɛi ara anabaḍ ara ad yerren tutlayt-nneɣ d tutlayt tunṣibt, d tutlayt n umahil. Deg tama nniḍen, ula d nekni ar tura ur nettak ara i tutlayt-nneɣ azal i tuklal.
Aṭas deg-neɣ ur ẓrin ara, tutlayt-nneɣ tezmer akk i wayen izemrent tutlayin nniḍen. Ihi ma tkemmel akka tmara atan tutlayt-nneɣ ad tenger kra n wass.
Tarwa n wakud atrar n wass-a ur tzemmer ara ad tedder war timacinin. Aṭas n tmacinin zemmrent kan ad ddunt s tira. Ma yella tutlayt-nneɣ ur tuɣal ara d tutlayt n tmacinin, ihi ur tzemmer ara ad tedder gar tutlayin nniḍen. Ihi tarwa-nneɣ ad terwel ɣer tutlayin nniḍen.
Tutlayt-nneɣ yessefk ad tili d tutlayt n umahil deg kra yellan n weḥric n tmeddurt.
I wakken tutlayt-nneɣ ur tnegger ara, yessefk:
– a nesɛu anbaḍ ara ad yeddun (akken yessefk) ɣef taluft-a n tira s tutlayt-nneɣ deg kra yellan n weḥric n tmeddurt.
– Yessefk a d-yaweḍ wass, anida di tmurt-nneɣ Tamaziɣt Tazwawt, yiwen ur izemmer ad yesɛu amahil deg tedbelt n tmurt-nneɣ, ma yella ur yessin ara ad yaru s Tmaziɣt Tazwawt.
– Yessefk a ncemmer iɣallen-nneɣ tura yakan s wawal akkd tira (war imenɣi s udebbuz), i wakken a nessiweḍ ɣer yiswi-nneɣ.
Dacu kan alma d ass-nni ur yessefk ara a neqqim nrebbex iɣallen-nneɣ. Ihi ɣiwel a tarwa n tmurt-nneɣ!!
Tira s tutlayt tayemmat d azref n wemdan. Tira s tutlayt tayemmat d tafat i yesserwalen tallast!!


text:
Lkazerna attan ar 4 ikilumitren m’aṭas Yef taddart n Ifri, ma tâeddaḍ-d ak-d slen, ma tkemzeḍ ad akin yis-ek isardasen n Fafa. Yerna imiren Fransa tezga tettnadi Yef issalen d wid yulin s adrar. Meccent tsiswa nsen Yef Abban, Krim, Mellaḥ, Uâemran. Ixabiten diYen iddan d Fransa ldin allen d tmezzuYin. Limer illa kra is islan ad ssiwḍen awal imi nuti d imazzagen n tqarraḍin.
Tuddar id-igren afus, ttikint di tudsa n useqqamu macci d yiwet macci d snat. Tuddar ak Izellagen kkint. Myal yiwet seg sent dacu is fkan d tamasit. Kra akken ad ssensent iâeggalen d wid id-ddan yid sen, tid nniḍen, tiqarniyin, ṭṭfent taâessast d usiweḍ n ucci i tuddar nniḍen. Deg sent ugar n 20 n tuddar. Inevgawen ama d wid n tmurt ama d Aâraven, ama d imawasen deg useqqamu ama d wid id-iddan yid sen, llan ahat ugar n 150-200 yid sen.
Imawasen n useqqamu, ittikkin deg ugraw akya di 20 yid sen. D iqemqumen ak. D iqerray n ttrad. Ismawen nsen d wudmawen nsen am itran ar medden. Win iten id-ivdren amzun ittuYal t id usirem. UYalen d aẓamul n tlelli, n tirrugza. Deg Ifri anda uqmen agraw ameqqran ilaq ad wliwlen, ad mimḍen seg umkan ar wayeḍ, si taddart ar tayeḍ. Imi irgazen agi macci d menwala, imi ma ṭṭfen ten Irumyen neY nYan ten ad ikfu ttrad dinna. Ad immet d agrud akken kan d-illul. Abban, Krim, Amiruc illan d akapitan imiren Yef ddahn nsen tigi. Tamḥaddit n imawasen teṭṭef amḍiq ameqqran di tsudist nsen. Yerna akken ad xedmen, ad sqardcen, ad mmeslayen ayen iten id-ewwin ar din tlaq asen talwit, ilaq daYen laman deg ulawen.
Amek issawḍen ak ar wanect agi? Awal ur uffiY? Imawasen d wid id-iddan yid sen ccan swan nsan di laman d talwit. Akken d-ussan i yuYalen. Akken wallaY nek ihi, anect agi illa-d imi wid issudsen aseqqamu ssenden ar kra n tsudutin tiqvayliyin: tajmaât d lamin. Kra n wid uYur ssenden wid uYur llant tsura n temḥaddit llan d laminat n tudrin. Lamin n taddart medden ak tteklen fell-as, medden ak ttmuqulen t. Ma ivxes, ma ikna tekfa fell-as ddunit. At taddart kif kif. Ma win ifkan afus ad t sveden medden d nnican, ad ṛwun fell-as awal d usfuti. Maca anecta d ayen meqqren ar medden. Ulamek ara yidir yiwen di taddart ma illa zgan ewwin t medden d awal. Win ineflen akk-in i tlisa am win ewwit Ṛebbi.
D tamusni agi i Yef ssenden neY is qedcen imḍebren n temḥaddit. D idles aqvayli i irran tamsalt teḍra-d akken ilaq. D tiṣmsuka tiqvayliyin is iṭfen afus. Anecta yiwen ur t id-inni. Am akken tzemeḍ ad tsâeddiḍ ugar n 200 n medden Yef yimi n Fransa. Kra n win irefden awal fell-as tagi, iwala tt am akken tezmer ad teḍru anda nniḍen. Netta macci akka i tella.
Taluft id-ifYen tineggura yagi d amennuY ikkren gar Amiruc d Ali Kafi. D Kafi i t id innan, i t id-immlen deg udlis ines. Izzem di Amiruc, illum diYen Iqvayliyen amzun illa kra is xedmen n dir. Netta tidett d tugin is yugi Amiruc ad ikki deg useqqamu imi ur id eddi ara yisem is gar wid ittikin. Kafi isuâeff-d ZiYud. Di tmurt ugawa imiren mazal-d tidett d tuɣadat. Kafi ur iẓri ara dacu tent ar asa. IYil am tmurt ines anda ttvarrixen medden zdat-s netta d ndud-is.
D tigi ilaq ad tent zren Iqvayliyen. Ad ḥsun acḥal n temsal izemren ad frun, ad akin d akken timti ara tteklen Yef yiman nsen kan zemren ad gren i rebbi i tlufa timeqqranin. Timti ara uqmen akken isnen, akken i nwan ilaq, iwata, tettefeY asen ar wayen ilhan. Tudsa n useqqamu n 20 di Yuct 1956 i d anza, i d ttvut.


text: Kabyle(i) 1 Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem 2 Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. Ceggɛen Bulus d Barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa. 3 Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 4 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen. 5 Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren-d nnan : Ilaq aț-ḍehhṛem i watmaten ur nelli ara n wat Isṛail yerna a sen tamṛem ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa. 6 Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi. 7 Mi ketṛen deg wawal, ikker-ed Butṛus yenna-yasen : Ay atmaten, teẓram belli Sidi Ṛebbi yextaṛ-iyi-d gar-awen seg wass amezwaru iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, akken ad amnen. 8 Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni; 9 ur yexdim ara lxilaf gar-aɣ d yid-sen, imi i gṣeffa ulawen-nsen s liman ula d nutni. 10 Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ; 11 lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni. 12 Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 13 Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura 14 Semɛun yeḥka-d amek i d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi si ger leǧnas si tazwara, lumma ara yeddun s yisem-is. 15 S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen : 16 Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden, 17 iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi. 18 Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik. 19 Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa. 20 Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen, 21 axaṭer si zzman aqdim llan yemdanen ițbecciṛen ccariɛa n Musa di mkul tamdint, yerna mkul ass n westeɛfu qqaṛen taktabt-is di leǧwameɛ n wat Isṛail. 22 Ihi ṛṛusul, imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten meṛṛa walan belli d ṛṛay yelhan ma yella xtaṛen-d kra n watmaten si gar-asen, iwakken a ten-ceggɛen ɣer temdint n Antyuc nutni d Bulus akk-d Barnabas. Xtaṛen Yuda, ițusemman Barsaba akk-d Silas; d irgazen i țqadaṛen watmaten. 23 Fkan asen tabṛaț i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isṛail, i gzedɣen di temdinin n Antyuc, n Surya akk-d Silisya, țsellimen-d fell-awen ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten n temdint n Lquds. 24 Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk. 25 Tura mi nemcawaṛ, neqsed s yiwen ṛṛay a d-nextiṛ kra n watmaten, ara wen-nceggeɛ nutni d watmaten nneɣ eɛzizen Bulus d Barnabas; 26 nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. + 27 Nceggeɛ-awen ihi Yuda akk-d Silas ara wen-d-yeṣṣiwḍen s yiman nsen imeslayen-agi : 28 Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 29 yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna. 30 Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni. 31 Mi ț-id-ɣṛan, feṛḥen aṭas s lewṣayat yellan deg-s d yimeslayen i ten-isǧehden. 32 Yuda d Silas iwumi yețțunefk a d-țxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, nhan atmaten-nni, sǧehden-ten s waṭas n yimeslayen. 33 Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen; 34 ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna. 35 Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc, sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen. 36 Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 37 Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus, 38 lameɛna Bulus ur yeqbil ara ad awin yid-sen win akken i ten yeǧǧan di tmurt n Bamfilya, yerna ur ten-iɛawen ara di ccɣel-nsen. 39 Ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. Barnabas yewwi yid-es Maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus, 40 ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ. 41 Yekka-d nețța d Silas si tmura n Surya akk-d Silisya, isseǧhad tijmaɛin n watmaten.


text: domainedelabreche.com domainedelabrunely.com domainedelacorniche.com domainedelacoste.com domainedelacote.com domainedeladolce.com domainedelafaye.com domainedelafon.com domainedelaliniere.com domainedelapiale.com domainedelarouillere.com domainedelatour.eu domainedelatourette.com domainedelatourpenedesses.com domainedeleymeronnie.com domainedelharmonie.com domainedeluxe.com domainedemourchon.com domainedenriou.com domainedepetite.com domainedepourgues.com domainederoquefeuille.com domainedesangespuligny.com domainedesblanchescolombes.com domainedesbois.ch domainedescausses.com domainedeschausselieres.com domainedescigognes.info domainedesclarines.ch domainedesclement.com domainedescondamines.com domainedesdiamants.com domainedeselephants.com domainedesmalandes.net domainedesnoms.com domainedestrinites.net domainedetanail-en.blogspot.com domainedetrevallon.com domainedevillers.com domainedirect.co.uk domaineditorial.com domainedivonne.com domainedrouhin.com domainedubocage.ca domaineduboisdesaintjean.com domainedubourdieu.fr domaineducastellet.com.au domaineducauze.com domaineduchenerouge.ca domaineducrestet.com domainedugrandbois.biz domainedumenil.be domaineduplessis.com domainedusoleil.ca domaineduvallon.com domaineeauvive.com domaineered.ca domaineering.biz domainefromagerie.com domainefurnishings.com domainegarde.com domainegayda.com domainegrisard.com domainela.com domainelaborde.com domainelaccolibri.com domainelagrangette.com domainelakefield.com domainelamichelle.com domainelanavicelle.com domainelecageot.com domainelechec.com domainelemasdesoiseaux.com domainelements.com domainelements.de domaineleplessis.com domainelesjourdis.com domaineluneaupapin.com domainemadeleine.com domainemalavieille.com domainemargelle.com domainemasdenfouns.com domainemeriwether.com domainemoreycoffinet.com domainempire.com domainen.de domainepadie.com domaineperrault.ca domainepouillon.com domainepreissac.com domainepreys.com domainepublic.info domainer.com domainer.com.au domainer.net.au domainerbe.de domainerclub.ru domainerdeveloper.com domainerdinner.com domaineremizieres.com domainermeeting.com domainernamer.com domainernews.net domaineroyalpalm.com domainerpro.com domainers.name domainersbay.com domainerschoice.com domainerscript.net domainersdigest.com domainersguide.net domainersmagazine.com domainersnook.com domainersnotebook.com domainersportfolio.com domainertv.com domainery.com domaines-commerciaux.info domaines-et-chateaux-bourgogne.com domaines-kressmann.com domaines-ott.com domaines-pedro.com domaines-schlumberger.com domaines.info domaines.ps domaines.rs domainesaintesteve.com domainesainteveziane.com domainesaintgeorge.com domainescout-stlouisdefrance.ca domaineselect.com domainesequoias.blogspot.com domaineserene.com domainesereneharvest.blogspot.com domainesinfo.fr domainespro.ca domainespro.com domainesrevenus.com domainestgeorge.com domainestjoseph.ca domainetreloar.com domainetrouvere.com domainette.com domainevaluationsite.net domainevaluationworld.net domainevillard.com domainevitis.com domainewardy.com domainewinebar.com domainewinestorage.com domainex.de domainexaminer.net domainexample.com domainexpiry.com.au domainexplorer.net domainexplorer.org domainexposer.com domainextension.us domaineye.com domainface.net domainfacet.com domainfair.co.uk domainfair.com domainfeed.us domainfella.com domainfellow.com domainfest.com domainfight.net domainfighter.ca domainfinance.com.au domainfinden24h.de domainfindings.com domainflipblog.com domainflipping.biz domainflippingextreme.com domainflippingforcash.net domainflippingformula.com domainflippingprofits.net domainflooring.com domainflowers.com.au domainfocus.com domainfolie.de domainfor.biz domainforlease.co.uk domainforless.net domainform.net domainforsale.uk domainforsale.us domainfort.com domainforte.com domainfortune.com domainforum.bg domainforumwebsite.com domainforwales.org.uk domainfox.com domainfrenzy.com domainfruit.com domainful.net domainfund.com domainfund.de


text:
Amek i teţwaliḍ tudert ɣer zdat?
Elaḥsab-
aţ-
ţeqqim akka i tella?
aţ-
ţenṭerr akteṛ?
aţ-
ţwennee?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“Ṛebbi [...] a sen-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Lxedma yesean azal yerna yessefṛaḥen.—Iceaya 65:21-23.
Ur iţţuɣal ad yili la lehlak la lqerḥ.—Iceaya 25:8; 33:24.
Aţ-
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Ṛebbi yezmer ad yexdem ayen i d-
iweed. Deg Wedlis Iqedsen, ala Yahwa Ṛebbi i geţţusemman “Bab n tezmert”, axaṭer tazmert- is ur tesei ara tilisa. (Aweḥḥi 15:3) Ihi ţ- ţideţ, yezmer ad yexdem ayen i d- iweed, yeeni ad iwennee ddunit. Am wakken i d- yenna Wedlis Iqedsen, “Ṛebbi yezmer i kullec.”—Matta 19:26.
Ṛebbi yebɣa ad yexdem ayen i d-
iweed. Γef lemtel, Yahwa icedha a d- yerr tudert i wid yemmuten.—Yub 14:14, 15.
Akken yura daɣen deg Wedlis Iqedsen, nnbi Eisa yesseḥla imuḍan axaṭer d ayen i gebɣa ula d neţţa. (Marqus 1:40, 41) Imi yeţeanad akken ilaq Ṛebbi di ṭṭbiea, yella-
yas deg wul ad ieiwen imeɣban.—Yuḥenna 14:9.
Nezmer ihi a neḍmen belli Yahwa akk-
d Eisa bɣan- aɣ tudert yeččuṛen d sseed ɣer zdat!—Ihellilen 72:12-14; 145:16; 2 Buṭrus 3:9.
XEMMEM ΓEF WAYA
Amek ara iwennee Ṛebbi ddunit?
Adlis Iqedsen yeţţarra-
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaea?
Adlis Iqedsen issefham-ed acimi i d-yexleq Ṛebbi lqaea, melmi ara kfunt lemḥayen d wayen i geţṛaǧun ɣer zdat lqaea d imezdaɣ-is.
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?
Anwa i d Agellid n Tgelda n Ṛebbi? D acu ara texdem Tgelda-yagi?


text:
Sidi Akkacha ( Argélia )
Distância entre outras cidades
- Distância Sidi Akkacha - Argel
- Distância Sidi Akkacha - Boumerdas
- Distância Sidi Akkacha - Orã
- Distância Sidi Akkacha - Tébessa
- Distância Sidi Akkacha - Constantine
- Distância Sidi Akkacha - Biskra
- Distância Sidi Akkacha - Setif
- Distância Sidi Akkacha - Batna
- Distância Sidi Akkacha - Bab Ezzouar
- Distância Sidi Akkacha - Annaba
- Distância Sidi Akkacha - Sidi Bel Abbes
- Distância Sidi Akkacha - Blida
- Distância Sidi Akkacha - Tiaret
- Distância Sidi Akkacha - Chlef
- Distância Sidi Akkacha - Bordj Bou Arreridj
- Distância Sidi Akkacha - Ech Chettia
- Distância Sidi Akkacha - Bugia (Argélia)
- Distância Sidi Akkacha - Skikda
- Distância Sidi Akkacha - El Achir
- Distância Sidi Akkacha - Souk Ahras
- Distância Sidi Akkacha - Djelfa
- Distância Sidi Akkacha - Rímel
- Distância Sidi Akkacha - Jijel
- Distância Sidi Akkacha - Medeia
- Distância Sidi Akkacha - Tizi-Ouzou
- Distância Sidi Akkacha - Béchar
- Distância Sidi Akkacha - El Oued
- Distância Sidi Akkacha - Tlemcen
- Distância Sidi Akkacha - Relizane
- Distância Sidi Akkacha - Mostaganem
- Distância Sidi Akkacha - Ouargla
- Distância Sidi Akkacha - El Eulma
- Distância Sidi Akkacha - Saída
- Distância Sidi Akkacha - Guelma
- Distância Sidi Akkacha - Bordj el Kiffan
- Distância Sidi Akkacha - Ain Oussera
- Distância Sidi Akkacha - Khenchela
- Distância Sidi Akkacha - Laghouat
- Distância Sidi Akkacha - Ain Beida
- Distância Sidi Akkacha - Baraki
- Distância Sidi Akkacha - Oum el Bouaghi
- Distância Sidi Akkacha - M'Sila
- Distância Sidi Akkacha - Messaad
- Distância Sidi Akkacha - Barika
- Distância Sidi Akkacha - Ghardaia
- Distância Sidi Akkacha - Beni Mered
- Distância Sidi Akkacha - Aflou
- Distância Sidi Akkacha - El Khroub
- Distância Sidi Akkacha - Rouissat
- Distância Sidi Akkacha - Berrouaghia
- Distância Argel - Sidi Akkacha
- Distância Boumerdas - Sidi Akkacha
- Distância Orã - Sidi Akkacha
- Distância Tébessa - Sidi Akkacha
- Distância Constantine - Sidi Akkacha
- Distância Biskra - Sidi Akkacha
- Distância Setif - Sidi Akkacha
- Distância Batna - Sidi Akkacha
- Distância Bab Ezzouar - Sidi Akkacha
- Distância Annaba - Sidi Akkacha
- Distância Sidi Bel Abbes - Sidi Akkacha
- Distância Blida - Sidi Akkacha
- Distância Tiaret - Sidi Akkacha
- Distância Chlef - Sidi Akkacha
- Distância Bordj Bou Arreridj - Sidi Akkacha
- Distância Ech Chettia - Sidi Akkacha
- Distância Bugia (Argélia) - Sidi Akkacha
- Distância Skikda - Sidi Akkacha
- Distância El Achir - Sidi Akkacha
- Distância Souk Ahras - Sidi Akkacha
- Distância Djelfa - Sidi Akkacha
- Distância Rímel - Sidi Akkacha
- Distância Jijel - Sidi Akkacha
- Distância Medeia - Sidi Akkacha
- Distância Tizi-Ouzou - Sidi Akkacha
- Distância Béchar - Sidi Akkacha
- Distância El Oued - Sidi Akkacha
- Distância Tlemcen - Sidi Akkacha
- Distância Relizane - Sidi Akkacha
- Distância Mostaganem - Sidi Akkacha
- Distância Ouargla - Sidi Akkacha
- Distância El Eulma - Sidi Akkacha
- Distância Saída - Sidi Akkacha
- Distância Guelma - Sidi Akkacha
- Distância Bordj el Kiffan - Sidi Akkacha
- Distância Ain Oussera - Sidi Akkacha
- Distância Khenchela - Sidi Akkacha
- Distância Laghouat - Sidi Akkacha
- Distância Ain Beida - Sidi Akkacha
- Distância Baraki - Sidi Akkacha
- Distância Oum el Bouaghi - Sidi Akkacha
- Distância M'Sila - Sidi Akkacha
- Distância Messaad - Sidi Akkacha
- Distância Barika - Sidi Akkacha
- Distância Ghardaia - Sidi Akkacha
- Distância Beni Mered - Sidi Akkacha
- Distância Aflou - Sidi Akkacha
- Distância El Khroub - Sidi Akkacha
- Distância Rouissat - Sidi Akkacha
- Distância Berrouaghia - Sidi Akkacha


text:
IXEF WIS TESEA
Neţeici deg “wussan ineggura”?
Anti tidyanin i gḍerrun ass-a iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen?
Elaḥsab n Wawal n Ṛebbi, amek ara ilin yemdanen deg “wussan ineggura”?
Anti leḥwayeǧ n leali, iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, ara yeḍrun deg “wussan ineggura”?
1. Anda i nezmer a d-naf ayen i ɣ-iţṛaǧun ɣer zdat?
AHAT yella wasmi testeqsaḍ iman-ik, mi telliḍ teţfeṛṛiǧeḍ lexbaṛat di tiliẓri (tilibizyu), tenniḍ-as: ‘S anda i tţeddu ddunit?’ Seg wakken lmuṣibat ɣellint-ed din din ɣef yemdanen bla ma bnan fell-asent, yiwen ur yeẓri d acu i t-iţṛaǧun azekka. (Yeequb 4:14) Yahwa, neţţa, yeẓra d acu ara yeḍrun ɣer zdat. (Iceaya 46:10) Xilla n lweqt aya, Awal-is, Adlis Iqedsen, icar-ed ama ɣef leḥwayeǧ n diri i gḍerrun di zzman-nneɣ ama ɣef leḥwayeǧ ifazen ur neţeeṭṭil ara a d-ḍrunt.
2, 3. D acu-t westeqsi i fkan inelmaden i Eisa, yerna d acu i sen-yerra?
2 Eisa Lmasiḥ ihdeṛ-ed ɣef Tgelda n Ṛebbi ara yemḥun cceṛ, ara yerren lqaea d Lǧennet. (Luqa 4:43) Kra nudan ad fehmen melmi ara d-tas Tgelda-yagi. Inelmaden n Eisa steqsan-t, nnan-as: “D acu ara yilin d limaṛa n tisin-ik akw-d taggara n ddunit?” (Matta 24:3) Eisa yerra-yasen belli siwa Yahwa Ṛebbi i geẓran swaswa lweqt ideg ara d-teḥdeṛ taggara n ddunit. (Matta 24:36) Acu kan, icar-ed ɣef kra n tedyanin ara d-yeḍrun ɣef lqaea uqbel kan a d-tawi Tgelda lehna akk-d ṭṭmana n tideţ i leibad. Ayen i d-icar la iḍerru ass-a!
3 Uqbel a nwali ţţbut ara d-ibeyynen belli neţeici “taggara n ddunit”, a d-nehdeṛ ɣef yiwet n lgirra ur iwala ula d yiwen n leebd. Lgirra-ya teḍra deg igenwan, ur yezmir ad iẓer wemdan, yerna yeena-yaɣ wamek i tefra.
LGIRRA DEG IGENNI
4, 5. a) Acu i geḍran deg igenni mi geedda cwiṭ n lweqt kan segmi yuɣal Eisa d Agellid? b) Elaḥsab n Uweḥḥi 12:12, s wacu i d-tegla lgirra-yagi yekkren deg igenni?
4 Ixef ieeddan issefhem-ed belli Eisa Lmasiḥ yuɣal d Agellid deg igenni di 1914. (Γer-ed Danyil 7:13, 14.) Cwiṭ n lweqt mbeed, bdan lecɣal-is. Adlis Iqedsen yenna-d: “Ikker ṭṭrad deg igenni. Mixayil [d isem nniḍen n Eisa] akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad i lweḥc nni [Cciṭan Iblis]. Ula d lweḥc akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad.” * Cciṭan akk-d lmuluk-is imcumen, yeeni leǧnun, xesṛen lgirra, ssyin ţţuḍeggren-d seg igenni ɣer lqaea. Lmuluk unṣiḥen n Ṛebbi feṛḥen imi d-ţwaqeceen. Ma d imdanen ur fṛiḥen ara. D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen icar-ed: “A tawaɣit-[im] a lqaea [...]. Cciṭan iṣubb-ed ɣur-[em], yerfa mliḥ, axaṭer iẓra belli drus n lweqt i s-d-iqqimen.”—Aweḥḥi 12:7, 9, 12.
5 Err lbal-ik ɣer wayen is ara d-teglu lgirra-yagi yekkren deg igenni. Di zzeaf-is, Cciṭan a d-yesseɣli tawaɣit ɣef imezdaɣ n lqaea. Akken ara t-teẓreḍ, aql-aɣ neţeici di zzman n twaɣit-agi. Meena, Ur yeţeeṭṭil ara mliḥ; “drus n lweqt” ara yekk. Ula d Cciṭan yeelem s waya. Adlis Iqedsen isemma i zzman-agi ‘ussan ineggura.’ (2 Timutawus 3:1) Acḥal i nefṛeḥ imi neẓra belli qrib ad imḥu Ṛebbi ayen n diri i d-ixelleq Iblis ɣef lqaea meṛṛa! A nwali kra n tedyanin, iɣef i d-icar Wedlis Iqedsen, i gḍerrun ass-a. Tidyanin-agi ţţakent-ed ţţbut belli la neţeici deg wussan ineggura yerna Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ur nfennu ɣef yemdanen i gḥemmlen Ṛebbi. A d-nemmeslay tura ɣef ṛebea wudmawen n limaṛa-nni iɣef i d-yenna Eisa belli a d-tban di zzman-nneɣ.
TIDYANIN TIMEQRANIN ARA YEḌRUN DEG WUSSAN INEGGURA
6, 7. Amek i gḍerru ass-a wayen i d-yenna Eisa ɣef lgirrat akk-d laẓ?
6 “Lǧens a d-ikker ɣer lǧens, tageldit ɣer tgelda.” (Matta 24:7) Di lqern ieeddan, lgirrat nɣant imelyan n leibad. Atan wayen yekteb yiwen umusnaw abriṭani n Ttarix: “Lqern wis 20 d lqern ideg uzzlen akteṛ akk n idammen di Ttarix. [...] Di lqern-agi kamel, qlilit lewqat ideg ulac imenɣiyen s leslaḥ deg walbeeḍ n imukan.” Worldwatch Institute issufeɣ-ed lexbaṛ-agi: “Lgirrat n lqern [wis 20] nɣant tlata iberdan akteṛ n wid i nɣant lgirrat meṛṛa yekkren si lqern amezwaru mbeed Eisa alamma d 1899.” Eeddan 100 imelyan i gemmuten seg 1914 ar dagi. Ma yella yemmut yiwen ezizen fell-aneɣ di lgirra, neẓra d acu n leḥzen i d-iţţawi wayagi. Meena leḥzen d lqerḥ i gḥuzan imelyan n leibad d ayen ur nezmir a d-nxayel.
7 ‘A d-yili laẓ.’ (Matta 24:7) Imusnawen qqaren-d belli izad mliḥ lqut di 30 iseggasen-agi ieeddan. Xas akken, mazal yella laẓ, axaṭer aṭas ur nesei ara idrimen bac a d-aɣen lqut neɣ akal ara xedmen. Di tmura yeţqeddimen ɣer zdat, d imelyan n leibad i ghelken imi zgan lluẓen. Tuddsa tamaḍlant n tezmert tufa belli akteṛ n xemsa imelyan n warrac imecṭaḥ i geţmeţţaten i useggas; yiwet ger ssebbat timeqranin d učči ur ten-id-iṣaḥ ara ad ččen akken ilaq.
8, 9. Acu i d-ibeggnen belli la ḍerrunt licaṛat n Eisa yeenan zzelzlat d ţţerkat?
8 ‘A d-ilint zzelzlat timeqranin.’ (Luqa 21:11) Elaḥsab n yiwet terbaet n imusnawen n Marikan, a d-ţţilint mkul aseggas lqider n 19 n zzelzlat timeqranin, i gzemren ad swiɣent lbaṭimat neɣ ad ceqqent lqaea. Elaḥsab n lexbaṛat i d- iţţunefken, zzelzlat nɣant akteṛ n sin imelyan n leibad si 1900 ar da. Kra n leulama, ssefhmen-d belli xas akken tetqeddem tussna, leḥsab n wid yemmuten ur yenqis ara s waṭas.
9 “A d-ilint ţţerkat.” (Luqa 21:11) Xas akken tqeddmen imusnawen deg udawi, mazal lehlakat ijdiden d yeqdimen la tceyyiben leibad. Kra n leḥsabat i d-iţţunefken beggnen-d belli 20 n lehlakat yellan si zik (am lberd) wwḍen xilla n imeḍqan deg iseggasen-agi ieeddan; yerna kra n lehlakat nniḍen simma ţţiweiṛen i ḥellu s ddwa. Lḥaǧa nniḍen daɣen, d azal n 30 n lehlakat i d-innulfan. Kra seg-sen, i gneqqen, ur sen-d-ufin ara ddwa.
AMEK ARA ILIN LEIBAD DEG WUSSAN INEGGURA
10. Acu i d-icar Wedlis Iqedsen di 2 Timutawus 3:1-5 i teţwaliḍ ass-a ɣer medden?
10 Adlis Iqedsen ur d-icar ara kan ɣef tedyanin i gḍerrun di ddunit, icar-ed daɣen belli ad beddlen mliḥ yemdanen deg wussan ineggura. Amceggee Bulus iweṣṣef-ed amek ara ilin leibad. Neţţaf ayagi deg Wedlis Iqedsen: “Deg wussan ineggura a d-ilin lewqat iweeṛen.” (Γer-ed 2 Timutawus 3:1-5.) Bulus inna-d belli imdanen ad ilin
d wid iḥemmlen kan iman-nsen,
d iṭemmaeen,
d imeuṣa n imawlan,
ur ţqadaren ara Ṛebbi,
ur seeeun ara ṛṛeḥma,
d imencaf,
d uqsiḥen,
d wid iḥemmlen zzhu wala Ṛebbi,
a d-ţbanen d wid yeţţagaden Ṛebbi, lameena nekṛen tazmert-is.
11. Akken yura deg Uhellil 92:8, amek ara teḍru d yemcumen?
11 Akka i qqlen wid i k-d-izzin? Bla ccekk. Anda ma teddiḍ, leibad sean leeyub. Aya isskanay-ed belli qrib ad yexdem Ṛebbi ayen iwulmen, axaṭer Adlis Iqedsen yenna-d: “Γas gemmun yemcumen am leḥcic, ɣas ǧǧuǧǧugen imesbaṭliyen, d nnger ara negren, i dayem.”—Ahellil 92:8.
LEḤWAYEǦ YESSEFṚAḤEN
12, 13. Amek i tzad tmusni n ṣṣeḥ di lweqt n taggara?
12 Iban ihi belli qwant twaɣiyin deg wussan ineggura, akken i t-id-icar Wedlis Iqedsen. Lameena, xas akken tcewwel ddunit, neţwali leḥwayeǧ yessefṛaḥen ɣur iqeddacen n Yahwa.
13 “Tamusni aţ-ţzid.” D ayen i d-icar Wedlis Iqedsen di tektabt n Danyil. Melmi ara d-yeḍru wayagi? Di “lweqt n taggara.” (Danyil 12:4) Yahwa iţeawan widak iqeddcen fell-as seg wul akken ad fehmen akteṛ Adlis Iqedsen, abeeda seg useggas 1914 d asawen. Teţzid cwiyya cwiyya tmusni-nsen ɣef tideţ ɣlayen yeenan isem n Ṛebbi akk-d lmeqsud-is, asfel n leslak n Eisa Lmasiḥ, liḥala ideg i llan wid yemmuten akk-d ḥeggu n lmeggtin. Yerna, wid yeţeebbiden Yahwa ḥefḍen amek ara seun tameict ara sen-d-yawin lfayda, tameict ara yefken leḥmadi i Ṛebbi. Ssawḍen daɣen ad fehmen akteṛ lecɣal n Tgelda n Ṛebbi d wamek ara tesseqeed liḥala n ddunit. Acu i xeddmen s tmusni-yagi? Wagi d asteqsi ara ɣ-yawin a d-nemmeslay ɣef licaṛa nniḍen i gḍerrun deg wussan ineggura.
14. Sani i gessaweḍ ass-a uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda, yerna anwa i t-iţberriḥen?
14 “Linǧil n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa.” Wigi d imeslayen n Eisa Lmasiḥ i d-yenna di licaṛa-ines ɣef “taggara n ddunit.” (Γer-ed Matta 24:3, 14.) Linǧil n Tgelda d lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Lexbaṛ-agi issefham-ed d acu i ţ-ţagelda, d acu ara texdem d wamek ara nesfaydi seg wayen ara d-tawi. D imelyan n Inagan n Yahwa i t-iţberriḥen s leḥṛaṛa di ddunit meṛṛa, di 239 n tmura akk-d imeḍqan, s tmeyyatin n lluɣat. Inagan-agi kkan-d “si mkul lǧens, si mkul leeṛc, si mkul agdud, si mkul tutlayt.” (Aweḥḥi 7:9) Sɣarayen Adlis Iqedsen baṭel i mkul yiwen seg imelyan n medden yebɣan ad issinen ayen yesselmad s ṣṣeḥ wedlis-agi. Licaṛa-nni n Eisa la tḍerru. Ayagi yessewham abeeda imi d-yenna belli imasiḥiyen n ṣṣeḥ “a [ten]-keṛhen yemdanen meṛṛa”!—Luqa 21:17, Awal n tudert.
ACU ARA TXEDMEḌ?
15. a) Ar ɣur-ek, neţeic ussan ineggura? Acuɣer? b) Acu ara d-tawi “taggara” i wid iţxaṣamen Yahwa, yerna acu ara d-tawi i wid iqeblen leḥkem n Tgelda-s?
15 Imi ḍerrunt ass-a wannect-a n licaṛat n Wedlis Iqedsen, ur k-d-iban ara belli la neţeici ussan ineggura? Asm’ara iwali Yahwa belli lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda iţţubecceṛ akken i gwulem, mebla ccekk a d-teḥdeṛ “taggara.” (Matta 24:14) “Taggara” ţ-ţaswiet ideg ara yekkes Ṛebbi cceṛ si lqaea. Yahwa ad issexdem Eisa d lmalayekkat-is iǧehden iwakken ad issenger widen akk i t-iţxaṣamen s ţţeemda. (2 Itisalunikiyen 1:6-9) Cciṭan d leǧnun-is ur ţţuɣalen ara ad ɣurren leǧnas. Sakin, Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ɣef wid akk ara iqeblen leḥkem-ines n lḥeqq.—Aweḥḥi 20:1-3; 21:3-5.
16. Acu i gelhan a t-txedmeḍ?
16 Imi d-teqreb taggara n ddunit n Cciṭan, ilzem ihi a nesteqsi iman-nneɣ: ‘Acu i glaq a t-xedmeɣ?’ Yelha ma yella neţkemmil neţţissin Yahwa d wayen i geţṛaǧu seg-neɣ. (Yuḥenna 17:3) Ili-k d win yeqqaren Adlis Iqedsen seg wul. Ţnejmae d wid iţnadin ad xedmen lebɣi n Yahwa. (Γer-ed Ieebṛaniyen 10:24, 25.) Nadi aţ-ţissineḍ Yahwa Ṛebbi s usenqed n Wawal-is, yerna beddel ayen i glaqen di temeict-ik iwakken a s-teeǧbeḍ.—Yeequb 4:8.
17. Iwacu ara d-yeɣli nnger ɣef wezgen ameqran n leibad bla ma bnan fell-as?
17 Eisa icar-ed belli azgen ameqran n leibad ur steeṛifen ara s ţţbut i d-iţbegginen belli la neţeici ussan ineggura. Nnger a d-yeɣli deg yiwet tikkelt ɣef yemcumen bla ma faqen. Am umakar deg yiḍ, nnger-agi ad yawi amur ameqran seg yemdanen bla ma bnan fell-as. (Γer-ed 1 Itisalunikiyen 5:2.) Eisa yeǧǧa-d ţewṣaya-yagi: “Akken i teḍra di lweqt n Nuḥ, ara teḍru asm’ara d-yas Mmi-s n wemdan. Axaṭer di lweqt nni, uqbel lḥemla n waman, lɣaci llan teţţen, tessen, zeggwǧen, zeggwǧen i warraw-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ, ur d-rrin ara s lexbaṛ armi i d-teɣli fell-asen lḥemla n waman, tessenger-iten akw. Akken ara teḍru asm’ara d-yas Mmi-s n wemdan.”—Matta 24:37-39.
18. Anta lewṣaya i d-ifka Eisa iwumi i glaq a nḥess?
18 Daymi i genna Eisa i wid i s-d-ismeḥsisen: “Ḥadret ɣef yiman-nwen! Γurwat ad ɣerqen wulawen-nwen di zzhu, ssekṛan akw-d ineẓman n ddunit, a d-iɣli fell-awen wass nni ur tebnim fell-as. Am ucebbak, a d-iɣli ɣef yemdanen meṛṛa yellan di ddunit. Ilit tukwim mkul lweqt, yerna ţẓallat iwakken aţ-ţiǧhidem, dɣa aţ-ţmeneem i wayagi meṛṛa ara d-iḍrun yerna a kwen-id-yaf lḥal tbeddem [teţwaqeblem] zdat n Mmi-s n wemdan.” (Luqa 21:34-36) D ayen ilhan ma neḥrez imeslayen n Eisa. Ayɣer? Axaṭer wid iţwaqeblen sɣur Yahwa Ṛebbi akk-d “Mmi-s n wemdan”, yeeni Eisa Lmasiḥ, sean asirem ad ţţusellken di taggara n ddunit n Cciṭan w’ad eicen i lebda di ddunit tajdiṭ iteeddan i d-iqerben mliḥ.—Yuḥenna 3:16; 2 Buṭrus 3:13.
^ § 4 Iwakken aţ-ţeẓreḍ iwacu Mixayil d isem nniḍen n Eisa Lmasiḥ, ẓer timerna yeţţusemman: “Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?”
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
TAΓURI N WEDLIS IQEDSEN
Acuɣer i glaq a nɣer Adlis Iqedsen?
Adlis Iqedsen iţţak-ed leǧwab ɣef yesteqsiyen imeqranen yeenan tudert i imelyan n leibad yellan di ddunit. Tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d yiwen seg-sen?


text:
George R. R. Martin
George R. R. Martin, illul ass n di Bayonne (New Jersey), d amaru amarikani n tussna n ussugen dɣa n fantasy, daɣen d amessiyes akkw d anfaras n tiliẓri. Amahil ines yettwasnen ugar wiyaḍ nniḍen d A Game of Thrones, yettwassezgan ar tiliẓri sɣur HBO ddaw azwel Game of Thrones. Yerbeḥ aṭas n arrazen iseklanen dɣa yettwafren sɣur tasɣunt Time am yiwen n imdanen ugaren wiyaḍ nniḍen yesɛan tazrirt ɣef umaḍal deg useggwas 2011[1]. Ass agi yettwaḥsab am « Tolkien amarikani »[2],[3].


text:
Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Turuft neɣ Urubba neɣ Oṛobba (Taglizit: Europe) d amenẓaw ger 7 imenẓawen n umaḍal. Tusa-d deg yixef n umalu n Urasyan (Eurasia). Tikwal qqaren-as daɣen "amenẓaw awessar".
Tajumma n Turuft ur tɛedda ara 10.180.000 Km2; mɣar amenẓaw n Ustṛalya ay tugar.
Timura n Turuft sekrent-ed Tadukli Turufit, tura ɣur-s 28 iwunak, 13 seg-sent sseqdacent aqarid asuf n "euro" (idrimen).
Yekka-d isem-is seg tumgisent tagrigt, d isem n yiwet tgellidt Tafiniqt.
Europa d yelli-s n wakuc Agrig Zeus.
Atent-a tmura n turuft di 50 yid-sent :
-
-


text:
Taqsiṭ tis 9: Nuḥ yebna yiwen lbabuṛ
NUḤ yesea tameṭṭut d tlata warrac. Ismawen n warrac-agi d Cim, Ḥam akk-d Yifit. Zewǧen i tlata. Swakka, Nuḥ ţ-ţwacult-is meṛṛa llan di tmanya yid-sen.
Yiwen wass, Ṛebbi yenna i Nuḥ ad ixdem yiwet n lḥaǧa issewhamen. Yumeṛ-as ad ibnu yiwen lbabuṛ annect-ila-t ara yeseun ṣṣifa n usenduq ameqran. Yenna-yas Ṛebbi: ‘Bnu leeli amezwaru, wis sin akk-d wis tlata, tferqeḍ-ten ţ-ţixxamin.’ Tixxamin-agi ad ilint i Nuḥ ţ-ţwacult-is, i lḥiwan d lqut ara ḥwiǧen.
Ṛebbi yenna daYen i Nuḥ ad yesleY lbabuṛ-nni akken ur t-keččmen ara waman. Ṛebbi yenna-d: ‘Aql-i a d-sseYliY aḥemmal n waman ameqran w’ad ssengreY ddunit meṛṛa. Win ur neţţili ara di lbabuṛ-agi ad immet.’
Nuḥ d warraw-is uYen awal i Yahwa, ssyin bdan lebni. Lameena, lYaci ţmesxiṛen fell-asen, ggumman ad beddlen. Nuḥ ixebbeṛ-iten Yef wayen ara yexdem Ṛebbi. Lameena ulac win i t-yumnen.
Nuḥ d warraw-is seeddan aṭas n lweqt di lebni n lbabuṛ-nni axaṭer meqqer nezzeh. Ieedda acḥal d aseggas d wamek i fukken lebni-nni. Tura, Ṛebbi yeḍleb i Nuḥ ad issekcem lḥiwan Yer lbabuṛ-nni. Yenna-yas ad iddem tayuga si kra kan n leṣnuf n lḥiwan, mkul dkeṛ s nnta-s. Lameena si leṣnuf nniḍen, yenna-yas ad iddem sebea seg-sen. Ṛebbi yenna diYen i Nuḥ ad issekcem leṣnuf meṛṛa n yefṛax. Nuḥ ixdem ayen akk i s-d-yumeṛ Ṛebbi.
Γer taggara, Nuḥ ţ-ţwacult-is kecmen ula d nutni Yer lbabuṛ-nni, dYa yeYleq Ṛebbi tawwurt. Nuḥ ţ-ţwacult-is ţṛaǧun zdaxel. Xayel aql-ak telliḍ daxel n lbabuṛ-nni yerna teţṛaǧuḍ yid-sen. DYa ţ-ţideţ a d-yas uḥemmal n waman akken i t-id-yenna Ṛebbi?
Laṣel n ddunit 6:9-22; 7:1-9.
Isteqsiyen
- Acḥal n ieeggalen i gellan di twacult n Nuḥ, yerna amek i ţţusemman tlata warrac-is?
- Anta lḥaǧa yessewhamen i geḍleb Ṛebbi i Nuḥ a ţ-yexdem, yerna acuYer?
- Acu i xedmen lYaci mi sen-yehdeṛ Nuḥ Yef lbabuṛ-nni?
- Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ Yef wayen yeenan lḥiwan?
- Mi yeYleq Ṛebbi tawwurt n lbabuṛ-nni, acu i xedmen Nuḥ ţ-ţwacult-is?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Laṣel n ddunit 6:9-22.
Acu yerran Nuḥ d aqeddac igerrzen n Ṛebbi n ṣṣeḥ? (Laṣel 6:9, 22)
Acu yeţxemmim Yahwa Yef leqher? Amek ara Y-yawi waya akken a nḥader Yef lxetyaṛ-nneY di zzhu? (Laṣel 6:11, 12; Ahel. 11:5)
Amek i nezmer a neaned Nuḥ m’ara Y-d-tefk tuddsa n Yahwa lewṣayat? (Laṣel 6:22; 1 Yuḥ. 5:3)
- Γer Laṣel n ddunit 7:1-9.
Amek i neţţuṣebber imi neẓra Yahwa yeḥseb Nuḥ d aḥeqqi Yas akken d amednub i gella? (Laṣel 7:1; Lem. 10:16; Icea. 26:7)


text: Kabyle(i) 1 Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 2 Mi guẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal yelluẓ. 3 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. 4 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 5 Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, 6 yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar, anaɣ yura : Sidi Ṛebbi ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is fell-ak, aa k-awint ger ifassen-nsent iwakken ad ḥadrent aḍar-ik ɣef yedɣaɣe n . 7 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek . 8 Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas : 9 A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ. 10 Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ . 11 Dɣa Cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usant-ed lmalayekkat ɣuṛ-es, iwakken a s-qedcent. 12 Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili. 13 Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali, 14 iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 15 A tamurt n Zabulun akk-d Nefṭali, a timura iqeṛben lebḥeṛ akkin i wasif n Urdun, a tamurt n Jlili i deg zedɣen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, 16 agdud-nni yezgan di ṭṭlam, iwala tafat tameqqrant, wid izedɣen di ṭṭlam n lmut, tceṛq-ed fell-asen tafat! 17 Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed. 18 Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen. 19 Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 20 Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 21 Mi gerna yelḥa kra, iwala sin watmaten nniḍen : Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi. LLlan akk-d baba-tsen di teflukt, țxiḍin icebbaken-nsen. 22 Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es. 23 Syenna, Sidna Ɛisa yekka-d tamurt n Jlili meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ n wat Isṛail, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi, isseḥlay yal aṭan d yal leɛyubat n lɣaci. 24 Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 25 D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


text: Song: Dharisanam Film: Alaigal oivathillai Notes: s g2 m1 d1 n2 S Dharisanam kidaikkaadhaa S n d m g s n.d.n.s md m g s sn.s n.d.sn.s en mael karisanam kidaiyaa..dhaa s gsn. s m m m m m dmg dmd s gsn. n.s g m m m dmg dmd devi un gmdn S (Dharisanam) Poiyillai kannukkul nei valarththaen m nd dm dn n Snd dn S Sn SnS un poojaikku nenjukkul poo valarththaen S SG n d m n Snd dn S S GSMG vizhigalil vazhigira thuligalil ival manam S S S G n n n S d d d n mm m d dhinamdhinam nanaigira varaiyinil devi un n n n S d d d n m m m d gmdn S (Dharisanam)


text:
Galileo Galilei
Galileo Galilei d amesnallun, d amussnayyur, aẓar-is n tmurt n Ṭelyan. D yiwen gar wid I d-igren lsas I tesnallunt tamirant. Gar wayen iqdec Galili d Kepler, irfed-iten Newton I leqdic-is.
Galili isnulfa-d s wacu issaked aggur, isken-d tiderra (ccwami) illan ɣef iṭij. D Galili I d-yufan isafen illan ɣef aggur d igensawen imeqqranen n Jupiter d udmawen n Venus.
Deg tussnaugama, Galili yufa-d alugen n uɣelluy n tfekkiwin d umussu uzlig.
Deg umezruy, Galili iqqim d azamul n umennuɣ n tlelli n usnulfu mgal adabu d tmedlin terra teglizt ɣef imusnawen n imiren.
Galileo Galilei ilul di Pise (Ṭelyan), ass n 15 di furar 1564.
Irfed-ed tamussni ines tamezwarut sɣur imdeyynen n Vallombroso. Syin akkin, deg usseggwas 1581, ikcem ɣer tesdawit n Pise, iɣra tussna n tijjit. Deg useggas n 1585 iǧǧa tasdawit i wakken ad iɣer tafilusufit d tussnakt.
Deg useggas 1589, Galili yuɣal d aselmad n tussnakt di tseddawit n Pise. Iffeɣ d anelmad, ikcem d aselmad. Seg useggas n 1592 armi d aseggas n 1610 iǧǧa aselmed di Pise, yuɣal ar tesdawit n Padoue.
Di Padoue, Galili isnulfa-d tamacint n usmiḍen u yufa-d alugen n uɣelluy n tfekkiwin.
Deg useggas n 1595, ikki di temlilit imussnawen ɣef tiẓri n Kupernik d turda n Aristote d Polémée. Dɣa, anagar tiẓri n Kupernik I d-izgan ɣef tmuɣli-s, teccur as tiṭ.
Deg aggur n dujenber, aseggas n 1609, Galili isnulfa-d atiliskup, i d-isemwɣaren taɣawsa s 20 iberdan. S yis I d-iẓra idurar d imdunen illan ɣef aggur. Galili yufa-d diɣen igensawen itezzin i Jupiter.
Ayen i d-yufa akka, issuffeɣ it-id deg meɣres usseggwas n 1610 deg udlis Amaznay Igenwan .
Galili yuɣal ittwasen, ibedd d amussnak di Florence.
Deg useggas n 1610, ifka-d amḍan n udmawen n Venus (ayen illan mgal wayen I d-inna Ptolémée).
Ifilisufen rran deg idis ayen inna Galili, acku umnen s wayen i d-inna Aristote, imi d afilusuf am nutni.
U deg useggas n 1612, Galili issuffeɣ-d diɣen adlis ɣef umimeḍ n tfekkiwin (imgaraden d tiktiwin n iselmaden n Florence d wid n Pise). Iffeɣ i ibardan Galili!
Deg useggas n 1613, Galili issuffeɣ-d adlis nniḍen ɣef tderra illan ɣef iṭij, isken-d tidett n tiẓri n Kupernik.
Iffeɣ wawal gar medden, akken ayen inna Galili d ayen i wumi ur zmir wallaɣ, d leḥram u d ankar n ddin. Deg useggas n 1614, ittuzenz. Dɣa, yura tabrat i deg d-isefruri tiktiwin ines u i deg d-inna d akken d awezɣi ad ittwaqdec ddin i tussna, Imdeyynen ur asen ilaq ara ad gren iman-nnsen di tussna imi tikli n ddin d tin n tussna mgaradent. Yiwet ayen d-nna inta ur zmir ad ibeddel negh ittwabeddel, tayeḍ ayen d-nna d ayen id-isnulfa umdan u kra n win ar d-yafen kra s nnig-s a t-yarbu.
Deg useggas n 1616, teɣli-d tadrest ɣef idlisen n Kupernik, ɣef waya iɣetlen Galili i wakken ad yanef daɣen netta tiẓri n Kupernik.
Di 1624, Galili ibda adlis-is Dialogue sur les marées, deg win id-imeslay ɣef turdiwin n Ptolémée d tid n Kupernik. Deg useggas n 1630, Imdeyynen, fkan turagt ad d-iffeɣ udlis-a, di Florence. Di 1632, iffeɣ-d ihi udlis-a, maca beddlen-as azwel, yughal d Dialogue sur les grands Système. Ɣas s turagt n ubadu i d-iffeɣ udlis-a, ɣran as-d si Rome ad t-carɛen u deg useggas 1616, iɣli-d uẓmaẓ fell-as akken ur d-ittader la s tmeslayt la s tira ɣef unagraw akupeniki.
Deg useggas 1633, Galili ikcem ar taẓult, itturez i lebda. Di tal tasdawit serɣen idlisen-is. I tmes imi fkan tiktiwin ines.
Armi d aseggas 1992, Abatikan (Vatican) ikez (yufa d tidet) s war-taɣdemt i d-igla ɣef uqerruy n Galili.


text:
Acuɣer ur ssexdamen ara Inagan n Yahwa amidag di ddin-nsen?
Aṭas i geţwalin belli amidag (ṣṣalib) yeţmettil-ed ddin amasiḥi di ddunit meṛṛa. Nekni d imasiḥiyen i nella; acu kan ur nessexdam ara amidag di ddin-nneɣ. Acimi?
Lḥaǧa tamezwarut, elaḥsab n Wedlis Iqedsen, Eisa ur yemmut ara ɣef umidag, lameena ɣef tgejdit. Tis snat, Adlis Iqedsen yefka-d lameṛ-agi i imasiḥiyen: “Rewlet mebeid i weebad n lmeṣnueat”. Ihi, ur sen-ilaq ara i imasiḥiyen ad ssexdamen amidag di leebada-nsen.—1 Ikurintiyen 10:14; 1 Yuḥenna 5:21.
Ur nteţţu ara daɣen ayen akka i d-yenna Eisa: “Atan wamek ara eeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.” (Yuḥenna 13:34, 35) Eisa yesbeggen-ed belli ayen is i glaq ad ţwissnen inelmaden-is n ṣṣeḥ d leḥmala i gzemren aţ-ţessiweḍ bab-is alamma yefka iman-is d asfel, mačči d amidag neɣ d kra n tɣawsa nniḍen n leebada.


text: Kabyle(i) 1 ?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut Sidi Ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi. 2 Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara. 3 Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum. 4 Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa. 5 Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad iččaṛ ulawen-nwen s leḥmala-ines, iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ n Lmasiḥ. f+ 6 Ay atmaten a kkun-nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ : sbeɛdet iman-nwen ɣef atmaten imeɛdazen, ițɛicin akken bɣan, mačči am akken i wen-t-nesselmed. 7 Teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen. 8 Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen. 9 Yerna lemmer nessuter-awen a ɣ-tɛiwnem, d lḥeqq fell-aɣ; meɛna nexdem akkenni iwakken a wen-nili d lemtel. 10 Asmi nella gar-awen nweṣṣa kkun belli « win ur nebɣi ara ad ixdem ur ilaq ara ad yečč. » 11 Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan. 12 Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen. 13 Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxiṛ, ur ɛeggut ara! 14 Win ur neqbil ara ayen i d-nenna di tebṛaț-agi, jebdet iman-nwen fell-as, ur țeddut ara yid-es iwakken ad inneḥcam, ad issetḥi. 15 Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen. 16 Nessutur di Sidi Ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț! Sidi Ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa! 17 Nekk Bulus, uriɣ-awen sslam-agi s ufus-iw, ț-țagi i ț-țira-inu di yal tabṛaț i wen-ceggɛeɣ. 18 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ a d-ters fell-awen meṛṛa!


text:
16 kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen.
17 Xtaṛeɣ-k-id si ger wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen uɣuṛ ara k ceggɛeɣ. A sen-teldiḍ allen
18 iwakken a d ffɣen si ṭṭlam ɣer tafat, si tezmert n Cciṭan ɣer tezmert n Ṛebbi, ad amnen yis-i, iwakken a sen-neɛfuɣ ddnubat-nsen, ad sɛun amkan ger wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi.
12 Nnbi Iceɛya yenna : A d-iffeɣ yiwen uxalaf seg uẓaṛ n Yassa, a d-ikker iwakken ad iḥkem ɣef yegduden ; l eǧnas meṛṛa ad ssirmen deg-s .
13 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.
1 Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya.
10 Ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.
11 ?ef ddemma n lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-țțucegɛeɣ d ṛṛasul iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ.
25 Tamanegt tameqqrant i Sidi Ṛebbi awḥid i gellan d amsellek-nneɣ s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ; i Yillu nneɣ lhiba, tazmert, lḥekma akk-d lɛaḍima, uqbel a d-texleq ddunit, di lweqt-agi akk-d lweqat i d-iteddun! Amin!


text:
IXEF WIS XEMSA
Lefdiya, tikci ifazen sɣur Ṛebbi
D acu i d lefdiya?
Amek i d-teţţunefk?
D acu ara d-tesfaydiḍ seg-s?
Amek i tzemreḍ a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef lefdiya-yagi?
1, 2. a) Melmi i tezmer lehdeyya aţ-ţeseu azal ɣur-ek? b) Ayɣer i nezmer a d-nini belli lefdiya ţ-ţikci yakk ifazen i k-d-iţţunefken?
ANTA lehdeyya yifen akk tiyaḍ i k-d-iţţunefken di ddunit-ik? Lehdeyya ur teḥwaǧ ara aţ-ţili ɣlayet bac aţ-ţeseu azal. Azal-is ur d-iţban ara kan di ssuma-ines. Di tin n ṣṣeḥ, lehdeyya aţ-ţeseu azal ɣur-ek m’ara k-d-tawi lfeṛḥ neɣ m’ara tili d ayen swaswa i teḥwaǧeḍ.
2 Ger lehdeyyat meṛṛa i teţmenniḍ a k-d-ţţunefkent, tella yiwet yifen akk tiyaḍ. Lehdeyya-yagi ţ-ţikci sɣur Ṛebbi i leibad. Yahwa yefka-yaɣ-d xilla n leḥwayeǧ, lameena, tikci-ines ifazen akteṛ d Mmi-s Eisa Lmasiḥ i gefka d asfel n leslak ɣef lǧal-nneɣ. (Γer-ed Matta 20:28.) Am wakken ara t-nẓer deg yixef-agi, lefdiya ţ-ţikci ifazen akk i k-d-iţţunefken, axaṭer tezmer a k-d-tawi lfeṛḥ d ameqran w’a k-tili swaswa d ayen i teḥwaǧeḍ. Lefdiya d lebyan yugaren akk wiyaḍ belli Yahwa iḥemmel-ik.
D ACU I D LEFDIYA?
3. D acu i d lefdiya, yerna d acu i glaqen a t-nẓer bac a nefhem azal i tesea tikci-yagi?
3 Lefdiya d ţţawil i gessexdem Yahwa akken a d-yessukkes, neɣ a d-isellek imdanen si ddnub akk-d lmut. (Ifasusiyen 1:7) Bac a nefhem aselmed-agi n Wedlis Iqedsen, ilaq-aɣ a nuɣal alamma d ayen yeḍran di leǧnan n Eidin. Siwa ma neẓra d acu i s-iṛuḥen i Adam asmi i gedneb ara nefhem acuɣer i tesea azal ameqran lefdiya i geţţunefken ɣef lǧal-nneɣ.
4. Teţţunefk-as-d i Adam tudert ikemlen. Acu i s-d-yewwi wayagi?
4 Yahwa yefka-yas lḥaǧa ɣlayen mliḥ i wemdan Adam asmi t-id-yexleq, yefka-yas tudert ikemlen. Acu ara s-d-yawi wayagi? Adam d lmuḥal ad yehlek, ad yiwsir neɣ ad yemmet axaṭer teţţunefk-as-d lǧeţţa ikemlen akk-d ṛṛuḥ ikemlen. Imi yella yekmel, yesea lealaqa tamxaleft akk-d Yahwa. Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Adam yella d “mmi-s n Ṛebbi.” (Luqa 3:38, Awal n tudert, 2001) Adam yella yeqreb mliḥ ɣer Yahwa Ṛebbi am weqcic i gqerben ɣer baba-s i t-iḥemmlen. Yahwa iheddeṛ akk-d mmi-s-agi yeţeicin ɣef lqaea, yeţţak-as-d lecɣal ara t-issefṛḥen yerna yeqqar-as-d ayen i glaqen a t-ixdem.—Laṣel n ddunit 1:28-30; 2:16, 17.
5. Acu i d lmeena n imeslayen n Wedlis Iqedsen i d-iqqaren belli Adam yeţwaxleq-ed ‘ɣef ṣṣifa n Ṛebbi’?
5 Adam yeţwaxleq-ed ‘ɣef ṣṣifa n Ṛebbi.’ (Laṣel n ddunit 1:27) Acu i d lmeena n imeslayen-a? Ur ilaq ara a d-nefhem belli yesea lewṣayef am neţţa. Am wakken i t-neɣra deg yixef amezwaru, Yahwa d Ṛṛuḥ ur ţwalint wallen. (Yuḥenna 4:24) Ihi, ur yesei ara lǧeţţa n weksum d idammen. Adam yeţwaxleq-ed ɣef ṣṣifa n Ṛebbi, lmeena-s yesea ṣṣifat icuban tid n Ṛebbi, gar-asent leḥmala, lekyasa, lḥeqq akk-d tezmert. Adam icuba ɣer Baba-s di lḥaǧa nniḍen yesean azal: tilelli di lxetyaṛ. Ihi, ur yelli ara d aṛubut i gxeddmen kan ayen iɣef i geţţuhegga. Yella yezmer ad yeṭṭef leqrarat yerna ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri. Lukan yextaṛ ad yaɣ awal i Ṛebbi, tili ad ieic i lebda di Lǧennet ɣef lqaea.
6. Acu yesṛuḥ Adam imi geuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?
6 Akken i d-iban ihi, Adam ixelleṣ-iţ ɣlayet imi geuṣa Ṛebbi yerna yeţwaḥkem fell-as s lmut. Ixelleṣ ddnub-is s tudert-is ikemlen akk-d lfaydat meṛṛa i s-d-teţţawi tudert-agi. (Laṣel n ddunit 3:17-19) Adam ur yesṛuḥ ara tudert-agi ɣlayen i yiman-is kan; yesṛuḥ-iţ ula i dderya-s. Awal n Ṛebbi yeqqar-ed: “Akken i d-ikcem ddnub ɣer ddunit s yiwen n wemdan [Adam], i d-tekcem lmut s ddnub, akken daɣen, lmut tḥuza imdanen meṛṛa, axaṭer denben akken ma llan.” (Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam. Daymi i d-yeqqar Wedlis Iqedsen belli ‘yezzenz’ tarwa-s bac ad uɣalen d aklan n ddnub d lmut, akken yezzenz iman-is. (Iṛumaniyen 7:14) Ur d-yegri ara usirem i Adam neɣ i Ḥewwa, axaṭer xtaṛen s lebɣi-nsen ad eaṣin Ṛebbi. Meena, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?
7, 8. Acu-tent snat leḥwayeǧ i teena lefdiya?
7 Yahwa yewwi-d leslak i yemdanen s lefdiya. D acu i d lefdiya? Ameslay-agi yeena snat leḥwayeǧ. Tamezwarut, d ssuma i neţxelliṣ iwakken a d-nessukkes albeeḍ neɣ a d-ncafee lḥaǧa. Tezmer aţ-ţili d ssuma iţwaxellṣen akken a d-iţţusellek umeḥbus yeţwaṭṭfen di lgirra. Tis snat, lefdiya d ssuma swayes ara neɣrem ayen i d-tesqam lḥaǧa. Amzun d ssuma swayes ara neɣrem lexsaṛa i s-d-nessis i walbeeḍ. Γef lemtel, ma yella nexdem lemḍerra i walbeeḍ, ilzem-aɣ a nxelleṣ swaswa ayen i d-tesqam lexsaṛa-nni i s-d-newwi.
8 Amek i tezmer aţ-ţeţwixelleṣ lexsaṛa tameqrant i d-yewwi Adam i mkul yiwen deg-neɣ w’a d-neţţusellek si tkelwa n ddnub d lmut? A d-nehdeṛ ɣef lefdiya i d-yefka Yahwa akk-d wayen ara d-tesfaydiḍ seg-s.
AMEK I D-IFKA YAHWA LEFDIYA
9. Amek i glaq aţ-ţili lefdiya ara yeţţunefken?
9 Tudert i gesṛuḥ wemdan Adam tella tekmel. Ihi, d lmuḥal a ţ-id-tefdu tudert n wemdan ur nekmil ara. (Ahellil 49:8, 9) Ayen i glaqen, d lefdiya ieedlen akk-d tudert iṛuḥen. D ayagi i neţţaf deg umenzay yebnan ɣef lḥeqq ikemlen yellan deg Wawal n Ṛebbi; amenzay-agi yeqqar-ed: “Taṛwiḥt s teṛwiḥt.” (Asmekti 19:21) Ihi, d acu ara d-iɣermen ayen i teswa teṛwiḥt (tudert) ikemlen i gesṛuḥ Adam? Ţ-ţudert ikemlen n wemdan nniḍen i glaqen d “lefdiya.”—1 Timutawus 2:6.
10. Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?
10 Amek i d-ifka Yahwa lefdiya? Iceggee-ed ɣer lqaea yiwen seg warraw-is ikemlen yeţeicin deg igenni. Lameena, ur d-iceggee ara menwala seg-sen; iceggee-ed win ezizen akk fell-as, yeeni Mmi-s awḥid. (Γer-ed 1 Yuḥenna 4:9, 10.) Mmi-s-agi yeǧǧa s lebɣi-s amkan-is deg igenwan. (Ifilibiyen 2:7) Akken i t-id-neẓra deg yixef ieeddan, Yahwa yexdem lmueǧiza asmi d-yewwi tudert n Mmi-s ɣer teebbuṭ n Meryem. S lemeawna n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, Eisa ilul-ed d amdan ikemlen, ur t-ikcim ara ddnub.—Luqa 1:35.
11. Amek i gezmer yiwen kan n leebd ad yili d lefdiya ɣef imelyan n leibad?
11 Amek i gezmer yiwen kan n leebd ad yili d lefdiya ɣef waṭas, yeeni ɣef imelyan n leibad? A nxemmem cwiyya. Amek i ssawḍen imelyan n leibad ad uɣalen d imednuben? Tecfiḍ belli mi gedneb Adam, yesṛuḥ lḥaǧa ɣlayen mliḥ, yesṛuḥ tudert ikemlen. Ur yessaweḍ ara ihi a ţ-yefk i dderya-s. Ḥaca ddnub d lmut i sen-d-iǧǧa d lweṛt. Eisa, iwumi i gsemma Wedlis Iqedsen “Adem aneggaru”, yella d amdan yesean tudert ikemlen, yerna leemeṛ yednib. (1 Ikurintiyen 15:45) Amzun yuɣal deg wemkan n Adam akken a ɣ-d-isellek. Eisa ixelleṣ ssuma n ddnub n Adam mi gefka tudert-is ikemlen d asfel axaṭer yuɣ awal i Ṛebbi akken ilaq. Akka, yeǧǧa-d asirem i tarwa n wemdan amezwaru.—Iṛumaniyen 5:19; 1 Ikurintiyen 15:21, 22.
12. Acu i d-sbeggnent lemḥayen i geseedda Eisa?
12 Adlis Iqedsen iweṣṣef-ed akken ilaq lemḥayen i geseedda Eisa uqbel ad yemmet. Yeţţwet s ujelkaḍ, yeţwaeelleq ɣef tgejdit armi yemmut lmut qessiḥen. (Yuḥenna 19:1, Lecɣal 10:39; timerna: “Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leebada-nsen?”) Ayɣer i glaq ad yetmeḥḥen annect-agi? Deg yixef nniḍen, a nwali belli elaḥsab n Cciṭan imdanen iţţeebaden Yahwa ur ţɣaman ara d unṣiḥen ma yella ţţujeṛṛben. Imi Eisa yeqqim d unṣiḥ ɣas eeddant fell-as lemḥayen iṣeeben, yefka-d lebyan ifazen belli Cciṭan yeskaddeb deg wayen i d-yenna. Ifka-d ţţbut belli amdan ikemlen, yesean tilelli di lxetyaṛ, izmer ad iqqim d unṣiḥ i Ṛebbi, akken bɣunt ilint tyitwin n Iblis. Yahwa ad yili yefṛeḥ nezzeh s nnṣaḥa n Mmi-s ameezuz!—Lemtul 27:11.
13. Amek i teţwaxelleṣ lefdiya?
13 Amek i teţwaxelleṣ lefdiya? Ass wis 14 seg waggur n Nisan di leḥsab n Iyahudiyen, deg useggas wis 33 mbeed Eisa, Ṛebbi ieemmed ad nɣen Mmi-s ikemlen yerna leemeṛ nednib. Akka ihi, Eisa yefka tudert-is ikemlen d asfel “yiwet n tikkelt i dayem.” (Ieebṛaniyen 10:10) Ass wis tlata mbeed lmut-is, yeḥya-t-id Yahwa d ṛṛuḥ. Kra n lweqt mbeed, deg igenni, Eisa iqeddem-as azal i tesea tudert-is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d-yefdu tarwa n Adam. (Ieebṛaniyen 9:24) Yahwa yeqbel azal i gesea wesfel n Eisa, yellan d lefdiya ilezmen akken a d-ţţusellken leibad si tkelwa n ddnub akk-d lmut.—Γer-ed Iṛumaniyen 3:23, 24.
D ACU ARA D-TESFAYDIḌ SI LEFDIYA
14, 15. Acu i glaqen a t-nexdem akken a d-nerbeḥ “leefu n ddnubat-nneɣ”?
14 S lemeawna n lefdiya, yellan ţ-ţikci ifazen sɣur Ṛebbi, nezmer a d-nerbeḥ lbaṛakat ţ-ţimeqranin ama tura ama ɣer zdat, ɣas d imednuben i nella. Acu-tent kra si lbaṛakat-agi?
15 Ssmaḥ n ddnubat. Γef ssebba n lexṣaṣ i d-newṛet, nezga neţnaɣ d yiman-nneɣ akken a nexdem ayen yellan d lḥeqq. Ndenneb akken ma nella, ama s lehduṛ ama s lefeayel. Meena, s wesfel n leslak n Eisa, nezmer a d-nerbeḥ “leefu n ddnubat-nneɣ.” (Ikulusiyen 1:13, 14) Acu kan, akken a ɣ-d-iṣaḥ leefu-yagi (ssmaḥ-agi), ilaq-aɣ a ntub s ṣṣeḥ. Ilaq-aɣ daɣen a neenni ɣer Yahwa s wannuz w’a s-neḍleb a ɣ-yeefu elaǧal n liman i nesea deg wesfel n leslak n Mmi-s.—Γer-ed 1 Yuḥenna 1:8, 9.
16. Acu ara ɣ-isemmḥen a neebed Ṛebbi s lxaṭer yeṣfan, yerna d acu ara ɣ-d-yawi lxaṭer am wagi?
16 Lxaṭer yeṣfan zdat n Ṛebbi. Lxaṭer ur nethedden ara yezmer a ɣ-issiweḍ a neqḍee layas yerna a nḥuss amzun ur neswi acemma. Meena, s leefu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neebed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella. (Ieebṛaniyen 9:13, 14) Ayagi yeţţak-aɣ tagniţ akken a s-nehdeṛ einani. Nezmer ihi a nqerreb ɣur-es s tẓallit mebla akukru. (Ieebṛaniyen 4:14-16) Ma neǧǧa lxaṭer-nneɣ yeṣfa, lbal-nneɣ ad yeṛtiḥ, ur nḥeqqer ara iman-nneɣ yerna a nili d iseediyen akteṛ.
17. Acu n lbaṛakat ara yilin imi gemmut Eisa ɣef lǧal-nneɣ?
17 Asirem n tudert n dayem ɣef lqaea ara yuɣalen d Lǧennet. Awal n Ṛebbi yenna-d deg Iṛumaniyen 6:23 belli “lexlaṣ n ddnub, d lmut.” Yenna-d daɣen: “Nneema n Yillu, ţ-ţudert n dayem di Lmasiḥ Yasue, Ssid-nneɣ.” Deg yixef wis 3, nehdeṛ-ed ɣef lbaṛakat ara yilin di Lǧennet ɣef lqaea. (Aweḥḥi 21:3, 4) Lbaṛakat-agi meṛṛa, gar-asent tudert n dayem akk-d ṣṣeḥḥa ikemlen, ad ilint axaṭer Eisa yemmut ɣef lǧal-nneɣ. Ma nebɣa a tent-naweḍ, ilaq-aɣ a d-nbeggen ccekṛan ɣef tikci-yagi n Ṛebbi: lefdiya.
AMEK I TZEMREḌ A D-TESBEGGNEḌ CCEKṚAN-INEK?
18. Ayɣer i glaq a d-nesbeggen ccekṛan i Yahwa ɣef lefdiya?
18 Acuɣer i ɣ-ilaq a d-nesbeggen seg wul ccekṛan i Yahwa ɣef lefdiya? Lehdeyya teţţieziz abeeda ma nsebbel fell-as lweqt, lǧehd neɣ idrimen. Yeţţeeǧab-aɣ mliḥ lḥal ma yella nḥuss belli lehdeyya teţţunefk-aɣ-d s leḥnana. Lefdiya ţ-ţikci ezizen akteṛ n wayen akk ara ɣ-d-iţţunefken, axaṭer Ṛebbi isebbel ayen yesean azal akk meqqren mi ţ-id-ifka. Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.” Lefdiya d ţţbut i d-ibeggnen einani belli Yahwa iḥemmel-aɣ. Teţbeggin-aɣ-d daɣen belli ula d Eisa iḥemmel-aɣ, axaṭer yefka tudert-is s lebɣi-s ɣef lǧal-nneɣ. (Γer-ed Yuḥenna 15:13.) Ihi, tikci-yagi, yeeni lefdiya, yewwi-d a ɣ-tqennee belli Yahwa akk-d Mmi-s ḥemmlen-aɣ.—Igalatiyen 2:20.
19, 20. Amek i tzemreḍ aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?
19 Amek i tzemreḍ keččini si lǧiha-k aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka? Di tazwara, nadi aţ-ţissineḍ Yahwa, Bab n tikciwin. (Yuḥenna 17:3) Taɣuri n Wedlis Iqedsen s tektabt-agi a k-teiwen deg waya. Simmal aţ-ţeţţissineḍ Yahwa, simmal a t-teţḥibbiḍ. Umbeed, lemḥibba-inek a k-tdemmer akken aţ-ţebɣuḍ a s-teeǧbeḍ.—1 Yuḥenna 5:3.
20 Sbeggen-ed liman-ik deg wesfel n leslak n Eisa. Adlis Iqedsen yenna-d ɣef Eisa: “Win yumnen s Umemmit isea tudert n dayem.” (Yuḥenna 3:36) Amek i nezmer a d-nesbeggen liman-nneɣ di Eisa? Liman ur d-iţban ara kan di lehduṛ. “Liman mebla lefeayel immut”, i d-yenna Yeequb 2:26. Ţ-ţideţ, liman n ṣṣeḥ yeţban-ed s “lefeayel.” Akken a d-nbeyyen belli nesea liman di Eisa, ilaq a nexdem ayen akk iwumi nezmer bac a t-neaned, ama deg wayen i d-neqqar, ama deg wayen i nxeddem.—Yuḥenna 13:15.
21, 22. a) Acimi i ɣ-ilaq a nḥeddeṛ i ueegged n Imensi n Ssid yeţţilin yal aseggas? b) Acu ara d-ssefhmen yixfawen 6 akk-d 7?
21 Ḥeddeṛ i ueegged n Imensi n Ssid i geţţilin yal aseggas. Deg yiḍ n 14 si Nisan n useggas 33 mbeed Eisa, Eisa yesbedd yiwen ueegged amxalef yeţţusemman deg Wedlis Iqedsen “imensi n Ssid.” (1 Ikurintiyen 11:20; Matta 26:26-28) Aeegged-agi yeţţusemma daɣen Asmekti n lmut n Lmasiḥ. Eisa yeǧǧa-t-id bac ad ieiwen imceggeen-is, akk-d wid ara yuɣalen d imasiḥiyen n tideţ, akken ur teţţun ara belli mi gemmut d amdan ikemlen, yefka tudert-is, neɣ taṛwiḥt-is d lefdiya. Γef wayen yeenan aeegged-agi, Eisa yumeṛ: “Xeddmet ayagi iwakken a y-id-teţmektayem.” (Luqa 22:19) Aeegged-agi yesmektay-aneɣ-d leḥmala tameqrant i ɣ-d-sbeggnen Yahwa akk-d Eisa s lefdiya. Nezmer a d-nesbeggen ccekṛan-nneɣ ɣef lefdiya-yagi m’ara nḥeddeṛ kul aseggas i ueegged n Wesmekti n lmut n Eisa. *
22 Ḥedd ur yezmir ad yenkeṛ belli lefdiya i d-ifka Yahwa, ţ-ţikci ɣlayen nezzeh (2 Ikurintiyen 9:14, 15) Tikci-yagi tezmer a d-tawi lbaṛakat ula i leibad yemmuten. Ixef wis 6 d wis 7 a ɣ-d-ssefhmen amek.
^ § 21 Iwakken aţ-ţfehmeḍ leḥwayeǧ nniḍen ɣef lmeena n Imensi n Ssid, ẓer timerna yeţţusemman: “Imensi n Ssid, d aeegged yeţeuzzun Ṛebbi.”


text: Kabyle(i) 1 Daymi, ay atmaten-iw eɛzizen fell-i, kunwi i ccedhaɣ a kkun ẓreɣ, kunwi yellan d lfeṛḥ-iw, d ccan-iw, akka i glaq aț-țeṭṭfem s lǧehd di Ssid-nneɣ, a wid eɛzizen fell-i! 2 Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ. 3 Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert. 4 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ. 5 Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal. 6 Ur țḥebbiṛet ɣef wacemma, meɛna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi; 7 imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ. 8 Taggara ay atmaten a wen-d iniɣ : ayen akk yellan d ṣṣeḥ, d lḥeṛma, d lḥeqq, d ṣṣfa, ayen akk yuklalen leḥmala d wayen yuklalen leqdeṛ akk-d leḥmadi, ad ilin d sebba n ixemmimen-nwen. 9 Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen. 10 Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i, lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem. 11 Ur d-nniɣ ara ayagi imi xuṣṣeɣ, axaṭer lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ. 12 Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ. 13 Zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden. 14 Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tețțekkim di leɛtab-iw. 15 Kunwi teẓram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, mi ṛuḥeɣ si tmurt n Masidunya. Ula d yiwet n tejmaɛt ur temḥasab yid-i deg wayen i ț-id ikeččmen d wayen i tețțak d lemɛawna i wiyaḍ, anagar tajmaɛt-nwen; 16 anagar kunwi i gxedmen ayagi, yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya, snat n tikkal i yi-d-tceggɛem ayen akk ḥwaǧeɣ. 17 Mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen. 18 Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as. 19 Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk ayen akk teḥwaǧem s wakken tella lɛaḍima n lbaṛakat-is, di Ɛisa Lmasiḥ. 20 Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin! 21 Sellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ. 22 Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer. 23 Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen.


text:
Ccinwa
Ccinwa d tamurt tameqrant ay d-yezgan deg wegmuḍ (ccerq) n Asya. Tajumma-nnes 9.640.821 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 1.336.718.015 n yimezdaɣen (Icinwaten). D nettat ay d tamurt yesɛan aṭas akk n yimezdaɣen deg umaḍal.
Aselway: Xi Jinping Aneɣlaf Amezwaru: Li Keqiang
Tamurt-a d nettat ay d tis kraḍ (3) deg umaḍal seg yidis n wakal (sdeffir Rrus ed Kanada), yerna 40% seg wakal-nnes ɛlay ugar n 2000 n lmitrat. Idraren iɛlayanen akk deg umaḍal (Himalaya) zgan-d ɣef tlisa n Ccinwa akked Lhend ed Nepal. Ccinwa tesɛa daɣen yiwen seg yineẓrufen (ṣṣḥari) imeqranen akk deg umaḍal, aneẓruf n Gubi, am wakken ay tesɛa ugar n 5000 n yisafen. Tamurt-a tesɛa tallit aydeg d-yekkat aṭas ugeffur (d tallit n tmusunt, deg unebdu), maca igefran-a ttgen, tiikkal, ixeṣṣaren d imeqranen.
Ccinwa tesɛa agdud ameqran akk deg umaḍal: ugar n 20% seg yimezdaɣen n umaḍal d Icinwaten. Maca amur ameqran seg yimezdaɣen n Ccinwa ddren deg tama tagmuḍant (tacerqit) n tmurt. Ugar n 61% n Yicinwaten ddren deg ugama (beṛṛa i temdinin). Ihanen d nitni ay d tadersi (miniroté) tameqrant akk deg Ccinwa (ugar n 90% n yimezdaɣen), yerna d tantala-nsen (dialecte) ay ssawalen Yicinwaten akken ad msefhamen gar-asen.
Deg 1992, Ccinwa tekcem tadamsa n wulzuz (économie de marché): ula ma medden ttalasen ad sɛun tiṛmisin (tikebbaniyin) i yiman-nsen, maca anabaḍ mazal yeṭṭef ṛṛay ameqran deg temsal n tdamsa. Ccinwa d nettat ay d tanfarast (productrice) tameqrant akk deg umaḍal deg wayen yerzan imendi (céréales) am ṛṛuz, irden ed wekbal.


text:
Kabul
Kabul d tamaneɣt n Afɣanistan, tezga-d deg ugafa-agmuḍan (nord-est) n tmurt. Zedɣen-tt 2.850.000 n yimezdaɣen. Deg useggas n 1774 ay teqqel temdint-a d tamaneɣt n tmurt. Ass-a, Kabul d nettat ay d ammas n tdamsa, n tnezzut (ttjaṛa) akked yedles n Afɣanistan, yerna ɛlayet 1800 n lmitrat. Aṭas n yimenɣiyen ed yemgura (ṭṭradat) ay yekkan ɣef Kabul deg lqern wis 19 ed wis 20. Deg yiseggasen n 1980, asmi ay tt-ṭṭfen Yisuvyatiyen, akked yiseggasen n 1990, asmi ay yenker wemgaru gar Wafɣanen, aṭas n yimukan ay ihudden seg temdint-a.


text:
Wetter in Avenue Moulay AbdallahTemara Ezzhiliga Sidi Smail Sidi Bennour Oued Zem Rabat Sale Sidi Moussa Fkih Ben Salah Dar Ould Zidouh Tiflet Ouled Ayad Bzou Youssoufia Kasba Tadla Kenitra Sidi Jaber Oulmes Sidi Lamine Beni-Mellal Khemisset Sidi Bou Othmane Tabia Timoulilt Taounza Aguelmouss El Ksiba Sidi Yahya du Rharb Sidi Amar Isseksi dwar Ahdel Azilal Ouaoula Demnate Sidi Rahal Khenifra Marrakesch Safi Abadou Sidi Slimane Tifni Touama Sidi Abdallah Ghiat Sidi Yahya Ou Saad Tidili Mesfioua Meknès Souk El Had Zerkten Anergui Al Ismailia Ifrane Mechra bel Ksiri Tabant El Hajeb Souk Elarbaa Du Gharb
Wetter in Souk Elarbaa Du GharbKerrouchen Azrou Chichaoua Imilchil Telouet My Brahim Lalla Mimouna Had Kourt Talmest Ifrane Tilmi Amizmiz Arbaoua Ouirgane Tizguine Boumia Itzer Moulay Yacoub Azgour Ksar-el-Kebir Amerzgane Ghouazi Larache Sidi Bousber Ouezzane


text:
Taɛṛabt
Taɛrabt d tutlayt i ttmeslayen Aɛraben, Taɛrabt tettekka deg tutlayin tisamiyin am Taɛebrit neɣ tafiniqit n zik, nettat i d tamezwarut gar-asen, 280 melyun ay ttmeslayen-tt.
D tutlayt tunṣibt deg 27 n tmura (Akk timura taɛrabin, ula deg Israel) u d tutlayt taɣelnawt deg Mali, Senegal, d Somalia. Tutlayt taɛrabt tettwura s ugemmay aɛrab u tesɛa (tli) aṭas n tantalyin, kra seg-sen ttemgarradent, amedya : aɛrab alubnani ur i fehhem ara taɛrabt tamerrukit u vis-versa.
Tira n teɛrabt, deg-s 28 isekkilen yettwarun seg uyefus ar uzelmaḍ.
Tamedyazt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Yezmer a nebḍu (anferaq) ger sin n timedyazin : tamedyazt n weqbel lislam, tamedyazt n deffir lislam , qaren-as s teɛrabt "Taǧahilit" meɛna-s urtisent, g lawan-nni, aɛraben llan ɛad ur ssinen ara Leqran, f anect-agi, llan tarrun, hadren, tciyiɛen s tmediazt.


text:
Peotic Justice
In:
English and Literature
Submitted By jaygee9
Ggggggg ggg gggg gggggggggg gggggggggggggggg ggggggggggggggggggg ggggg ggg ggggggggggggggg ggggg gggggg g g g g g g g g g f d d d f g g g f d g gif bug n eu guew if eif ng g ggg gg gg gg g gg gg gg g g hh h hh h hh h hh h h hh h h h aa a aa a a a a a a a a a aa a a a a a s s s s d d d d d dd d n n n n n g g g g g gg g gg g gg gg ggg gg g g ggng gg n nn nn nn n nnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n nn n n n n n n nn n n n n n mm m m m m v v v v v v v v v v v vv v v v v v v v v v v v v v v v vv vv v v v v v v v v v v v v vv vv v v vv v v v v v…...
Words 262
Pages 2


text:
Taẓuri n ales amezwaru (tamnaḍt n At-Ifran adeg Ṭlalet )
Ales amezwaru ,seg ass d akud elli yudel dis umeYrad,yudel g asuggur d ikaz d ilmad seg tawennaḍt elli yella dis, asuggur(g unamek ,ammaṣ-nnes, il-jaj) it-ṣara zzat-es seg tidyanin,g unamek iṭen g wawal d aḥerfi ,tugna seg lemmi taY talYa-nnes g tiṭ,ales it-suYel-t Yres tunuYt ,elli nettat mmal-nas taktut. Anelli n wales aYennu n taktut ,yetčur s ussan-nnes* s ass elli yeffeY in tilit in tilawt.asesten ,matta ay-ṣar lemmi ales a-yeğ umadal(g unamek n tilit) deffr-es ? mani yal tYawsa elli tisi g taktut at-telYes? S wakud din yukez ales fellas ad-yeğ lğerret-nnes ,d ass-a mmal-nas Tullizt, g talYa-nnes tunuYt(tugna).
Tiwsatin n Taẓuri :-
Taẓuri n usuggez f weṭYaY temẓun i sent tiggayin :
AsuggezṭaY : tawalt tuddsa seg sent n tawalin (Asuggez anamek-nnes ennaḥet, d aṭaY). Taẓuri ted , asuggez tugna Yen tira f aṭYaY d weẓru.
UnuYṭaY : tawalt tuddsa seg sent tawalin (unuY anamek-nnes errasem, d aṭaY). Taẓuri ted , unuY Yen uYmu tugna f aṭYaY d weẓru.
Adeg n Tazrawt :
Llan ag n 2 idag mani llan dis tawsit ted-hat seg taẓuri taqburt. Tamnaḍt n At-Ifran adeg amezwaru netta g amkan isem-nnes Ṭlalet. Yella idi-sen adeg n Frendes** g azmul [Tehri 32,001772 TeYzi 12,656691].
Adday Kra seg unuYen emmafen d ellan din g tamanḍt :
UnuYen emmẓunen in sent tiggayin d tiwsatin :-
1-Imudder
Am g tiwlafin (3),(4),(5), mani anaf seg imudder elli ellan s tawsit ,mi yellan imir-a g tamanḍt (d amengari), wed ituc belli tisi tamnaḍt temmiden s imYan d iddag guda d yed maYer eddren dis imudder seg tawsit ayed.
2-TalYiwin (tisramin)
Ya-nutlay dis g umegrad wis-sen seg umegrad ayed (Tafult 2)
Tamawt :
Il-nnej ismawen n tiwlafin ,nettat tazmirt ukan i yikaz n tugna ,it-ṣara mi d ismawen-nnsen.
Welyuc….
Isegzel :
Taw.= Tawlaft
MD=Amedya
IYbula:
1-http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_art
2-Dictionnaire Trilingue Francais Tamazight Arabe, Hamid Boutioua,2006 Tazrigmant.
3-Amawal AmaziY AmsYan, Alerḍy Mebruk, 2008.
4-Lexique De La Linguistique Francais-Alnglais-Tamazight,Aziz Berkai,2007 L’Harmattan.
5- Tiwlafin-inu ,seg assuggwass n 2007.
* (Ass) g asenti anamek-nnes netta Tfuyt(tafukt), lemmi aneéer talYa n asekkil () s tira-nneY tawlaft-nnes (s) mani tuc talYa Tfuyt Yen tiî n ujenna. Anaf g wawal mazeY awal (Yuli wass), taebir yella g tamnavt n Qbayel mani anamek-nnes tuli tfuyt g anamek iṭen ass d atrar.
** Frendes, d adeg yella idis n tamnavt n Ïlalet (Qeleet)


text:
Tallat:Amek ara nbeddel asebter?
Win ibɣan ad ibeddel asebter n Wikipedia yezmer, ama win ikelsen ama win ur neklis.
Ata wayen ilaq ad txedmeḍ, ddac-ddac:
Agbur
Amecwar amezwaru : asebter n ubeddel[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Iwakken at tbeddleḍ asebter ayen teqqareḍ, tekki beddel di teɣmert ufella n usebter :
Amecwar wis 2 : tamnaṭ n tira[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tura yezmer usebter ad yettwabeddel, aḍris-is yella deg temnaṭ n tira :
Tura tzemreḍ ad taruḍ, ad tsefḍeḍ, ad tbeddleḍ aḍris i yellan deg temnaṭ-agi. I wakken ad tebduḍ taseddart (paragraphe) tamaynut, ilaq ad teǧǧid ajerrid (ligne) d ilem zdat-es. Deg weḍris ad ilin isekkilen ur tessineḍ ara, am '', ''', [[, ]]. Anamek d useqdec n isekkilen-agi d tamsalt yessefhem umagrad : Tallat:taseddast n wikipedia. I tura, mačči d ccɣel-ik, tzemreḍ ad t-teɣreḍ mbaɛd.
Amecwar wis 3 : pre-timeẓriwt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Mi i k-yehwa, tzemreḍ ad twaliḍ ayen tbeddleḍ mebla ma yezga ubeddel deg wikipedia: tekki kan ɣef pre-timeẓriwt (prévisualitation, timeẓriwt yezwiren) s ddaw n temnaṭ n tira.
Dɣa yettban umagrad deg wudem n pre-timeẓriwt (tamnaṭ n tira tezga ddaw n usebter) :
Tzemreḍ ad talseḍ abeddel n usebter d timeẓriwt ines kra n tikkwal i k-yehwa, alamma tekfiḍ leqdic-inek.
Amecwar wis 4 : Asmekti d wegzul[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Qbel ad tesmektiḍ asebter ibeddlen, mel s kra n wawalen acu tbeddleḍ deg-s. Aru-t deg wurti "agzul" (résumé), s ddaw n temnaṭ n tira. Taneggarut, tekki ɣef tqeffalt "beddel asebter".
D ayen, tuɣaleḍ d awaziw n Wikipedia !
Amecwar wis 4(2) : Eǧǧ ibeddlen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
I wakken a teǧǧeḍ ibeddlen, wekki Eǧǧ-it am yella tama n tinisa Beddel asebter, Ssken pre-timeẓriwt, atg.
Tamawt:[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Tiɣmert n ijdi d asebter anda tzemreḍ a tḥarbeḍ am wakken i k-yehwa.
- I wakken ad yesɛu weḍris talɣa-s yelhan (s yizwal [titres], s wumuɣen [listes], s yiseɣwan [liens], s timudmiwin n isekkilen [polices de caractères], atg.), ilaq a taruḍ s tseddast (syntaxe) n wikipédia .
- Mer ibeddel umseqdac-nniḍen asebter skud telliḍ tetbeddleḍ-it, asmi tesmektiḍ a twaliḍ izen yeqqaren-ak amek ara a txedmeḍ bac a mb°afaqen ibeddlen-ik d ibeddlen-is. Wagi d amgirred n teẓrigt.
- Tikwal a tafeḍ ulac useɣwen "beddel", wamma iban-ed izen ẓer aḍris aɣbalu ("voir le texte source") di lbidal-is. Wigi d isebtar ɛekk°len yinedbalen ɣef kra n ssebba.
- I wakken a tuɣaleḍ ar lqem yezwiren (version précédente) n usebter, tekki asegwen "aezruy" s ufella n uḍris, nadi azemz (la date) n lqem i tebɣiḍ a terreḍ, tekki fell-as, mbaɛd tekki asegwen beddel, taneggarut smekti-t.


text:
AJAX (Asynchronous JavaScript akked XML) d tasemrest n usihel yesdukulen HTML, CSS, JavaScript, d DOM, akked
XMLHttpRequest object akken ad nebnu ugar n isebtar web imeẓda. Ayen ixeddem AJAX d aleqqem n kra n isebtar web deg umḍiq n usmiren n usebter meṛṛa. AJAX ad k-yeǧǧ daɣen ad tmahleḍ s wudem aramtawan, ayen yettwaǧǧan tangalt inek ad tetttwaselkem ticki kran n yeḥricen n isebtar inek ttaɛraḍen ad d-alin tikelt-nniḍen (ma yella nquren akken wudem amtawan i yessewḥalen tangalt inek seg uselkem arama yuli-d akk usebter inek).
Issin ugar
Tamusni tamatut
- AJAX di Wikipedia
- Taɣwalt Tamtawant mgal Taramtawant
Talɣut tatiknikant
- Taɣawsa
XMLHttpRequest.
- Tasemlit AJAX di MDN


text:
Imezwura-nneɣ ǧǧan-aɣ-d tamurt yelhan, tutlayt, tugdut akkd waṭas n tlufa nniḍen. Maca ur ɣ-d ǧǧin ara awanek ireṣṣan iḍaren-is di tmurt-nneɣ. Ur d-nufi ara anabaḍ, tawuri-ines tettili s tutlayt-nneɣ tayemmat Tamaziɣt-Tazwawt. Annect-a ikref-aɣ ifadden, nezga neqqim d igujilen gar iɣerfan n umaḍal.
Category: Tasertit
Ivardan nneY sya d afella
Seg tezYint d twaYit yuYen aẓar deg umussu aqvayli ilmend n timunent, nerra-tt kan i umerẓi d umesccu gar aneY. Wa ikkat akk-a wa ikkat akk-in. Ama di Facebook d Twitter, ama deg iYmisen d isaragen, ama di tsufaY d yilYa myal yiwen sani iwehha aqerruy is, myal wa sani ijebbed, myal yiwen sani ikerref.
Vuâziz, argaz d argaz
Akken tevYu tili tegnitt, ayen ivYu yini-aY t-id, ajvad ijved iman-is Vuâziz ur effiY ara fell aneY. Ur illi ara d ayen iY ihwan neY iY iccuren tiṭ. Maca ar tameddit, necreh neY nennuYna, imeYnasen nneY assa ur ttafen ara ar tama nsen Vuâzuz d tirmitin, d tmusniwin ines.
Tasartit taqvaylit: tazYint
Tuli tuli tsartit taqvaylit almi tessaweḍ ar ussawen, ur as tufi amek t-ali. D akeddar i tt-id irran ar deffir u dina i tevda tezYint. Maca almi d tura i nefṛez udem is u neffeY-d akk timadaYiwin nneY imi assa neḥsa aql-aY di tezYint, di tvaxixt u aql-aY ara nettemccaqlal, nettnadi amek ara d-neffeY seg-s. TufYa ar tafat mi ara ad d-tili tezYint macci d ayen fessusen. Tikwal tgellu s irgazen d imeYnasen. Tikwal nettsellik itt.
Izerfan n umdan di tmurt n Lezzayer
(Tamurt) – 1 – Yiwen : adabu yesɛa azref ad yaker tafrent (lbuṭ) alama yuki-d ugdud.
2 – Sin : Tamaziɣt tezmer ad tuɣal d tullayt taɣelnawt tunṣibt seddaw tecḍaḍt n taɛrabt.
3 – kṛad: tameṭṭut tezmer adtestenyi weḥd-s isemliyen asmi ara terr deg yidis afrayen-is, asmi ara tuɣal d aɣersiw.
Limer ad d-yuYal Abban?
Mi ara nger tamawt ar umezruy nneY n tallit n 1900 ar 1965 a naf aṭas n tedyanin iY issarfawen assa. Acku s tmuYli n wassa itent-nettwali, s uvrid n wassa isent nettag laḥsav. Akka imeYnasen d irgazen nneY imeqranen gezmen di rray Yef kra tlufa iY ijjan assa nvat ur negzi tigert. Yiwet seg sent d tamsalt n ṭrad n 54-62 mgal Fafa.
Am win ifren iṭij s uYerval
Issalen iY d-ittawḍen tineggura yagi si tmurt macci d wid id-ittaran asirem. Ala ayen n dir is id-gellun. Ala ayen ur aY nehwi iY d-ssawaḍen. Kan akka ad nsel atan ittwaṭef wa. Kan akka atan ittwarez wihin. Imdebren n umussu n MAK yiwen yiwen isen ttandin. Ipulisen, ulac amek ur wwiten ara akken ad ten kemcen. Macci d tikkelt is-kren i Vuâziz maca d medden, itezzin fell-as, i t ittḥudrn.
Seg ass-mi iYli Umeẓyan ar ass-a
Zemmen teẓẓina (12) issegassen seg ass-mi inYan at ccuq Ameẓyan At Sâid (ires Mehenni) di Paris. Ass-nni amcum, id-iqqimen d yir asmekti i myal Aqvayli anda ivYu illa, d ass wis 19 di yunyu usegass n 2004. Ameẓyan, ittwet s leYder. Macci s ufus iḥfan. Win i t-inYan, s ufus aḥerfan, ifka yas-tt ar wanida ur tt-yuḥtam, ur tt-inwi. Am kra n win iwwi laman, Ameẓyan iruḥ d asfel. Imi d vava-s iwwten xas d netta iḥuzan.
Awal d Murad Itim
Iqvayliyen iddren di Montréal neY di Kanada s umata ssnen ak Murad Itim, imdebbeṛ n MAK di Marikan Ugafa. Acku ulac id-illan d tadyant Yef Iqvayliyen neY n Iqvayliyen i deg ur illi neY ur issudes s timad-is. Ama s wakud ama s texriḍt, Murad inna aql-i da ansi tevYu tekka yas-d tiYri n teqvaylit. Iger afus i kra n wayen illan deg uvrid nneY ar tlelli. Ulac aqvayli ur issaḥder neY ur icawer u timti ara d-yass ar gar medden, d asefqed id-issefqad ad iwalli amek llan wulawen d tmuYliwin.
Cfawat n 14 yunyu 2001
Sin imelyunen n Iqvayliyen di tmurt n Lzayer quvlen-ten-id s iɣallen n lvaṭel. Assmi ewwḍen taveen Iqvayliyen d Lzayer akken at neww-ten anda iten-ufan. Yedra lvaṭal ɣef Iqvayliyen ɣas ifassen d ilmawen. Ass nni ENTV taɣeddart terra-d tuccda nni ɣaf Iqvayliyen. Cfawat nneɣ assa ɣuzant ulawen nneɣ s laḥzen akw d imaṭawen. Ass nni Ali Benflis, aqaru udavu ahersan…


text:
Mozilla yennulfa-d akken ad yesnerni alday, asnulfu, Internet akked tignatin i d-yettumuddu.
Wali anwa-yaɣ, isenfaṛen n tura akked wayen nexdem i ɣ-yeǧǧan nettzuxxu.
01
Asenfaṛ Mozilla yesrifeg di Netscape ass n 31 Meɣres 1998, akken ad yeḍmen afran i yiseqdacen udiɣ ad isenker asnulfu di Web.
02
Ur d-neḥṣil di kra, u nettzuxxu s waya, Mozilla tettheggi-d ifarisen am Mozilla s tuɣdaṭ n tiǧǧin n udabu gar ifassen n iseqdacen imeṛṛa.
03
Ugar n 10 000 n imttekkiyen mudden-d afus nsen di tuɣdaṭ nneɣ s umuddu n tewsa akken ad nessuffeɣ adellel ɣef yiwen n usebter ummid di New York Times makken i d-yeffeɣ Firefox 1.0 di 2004.
04
Ass-a Mozilla ijemmeɛ-d imttekkiyen di semmus n imenẓawen, ula di anṭaṛktik (anida Firefox seqdacen-t ugar n 80% n yemdanen).
05
Izegrar n Firefox sirigen aggan n tarrayt i tesseqdaceḍ tunigin inek akked useqdec n umahil d tudert. Ugar n 4 n wagimen n yefḍan n izegrar ttwasidren yakan.
06
Mozilla d amezwaru deg uqadeṛ n tudert tabaḍnit s srid akked usnulfu am Ur Sfuɣul Ara akked Lightbeam yettmuddun i yiseqdacen asenqed ufrin n isefka nsen udmawanen.
07
Tamezdagnut nneɣ tamaḍlant tessuqel Firefox ɣer wugar n 70 n tutlayin, mudden ihi asewjed n Firefox i wugar n 90% n iɣeṛfan n umaḍal.
08
Di 2008, deg yiwen n wass, 8 002 530 n yemdanen fernen Firefox, ayen i yessawḍen ad yerreẓ warraz amaḍlan n usnas i yettwasidren s waṭas ɣef 24 n yesragen.
09
Tafaska n Mozilla d tadyant nneɣ tameqqrant yal seggas, i d-yesnejmaɛen tiwinas n tmelɣiɣin akken ad d-seknen akk ayen ssnen akked tazmert n Web.
10
Webmaker n Mozilla ɣur-s tuɣdaṭ n tallalt i yemdanen n umaḍal imeṛṛa, s usewjed n ifecka akked isenfaṛen akken ad mudden tallalt i yemdanen ad ḥerzen tudert nsen s srid.
11
Firefox i Android yettmuddu ɣef tiliɣriyin neɣ tifelwiyin n uselkem ayen ifazen di Firefox i yiselkimen. Yella di Google Play, yettwasider ugar n 80 n yefḍan n tikal.
12
Aẓeṭṭa n ineflayen n Mozilla d taɣbalut i Web. Tsedday-itt tmezdagnut u tettmuddu-d ayen ifazen di tsemlit, ayen ifazen deg usileɣ s srid akked ifecka, yettwakcam i wugar n sin n yefḍan n inebgawen yal aggur.
13
Mozilla tesseḥbibir ɣef uḥraz n Web d taɣbalut tazayezt yettwabḍan, i lfayda n yal yiwen.
14
Deg 2013, Mozilla tessenker Firefox OS akken ad teslelli tazmert n tidett n Web ɣef telɣubliḍin tizirazin, i tikelt nniḍen daɣen, ad tmudd aḥraz akked ufran i tsuta tamaynut n iseqdacen n Internet.
15
Amahil i tga Mozilla, yettwahegga acku imrawen n wagimen n yemdanen i d-yefkan tawsa, akked imttekkiyen i yumnen d akken yessefk Web ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen.


text: Song: unakkenna mElE Film: simlA special Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S unakkenna mElE ninrAi O nandhalAlA pp p p mpp p dpg gmgmdm grgs unadhANai pAdu...ginrEn nAn romba nALA gg g g rgnpnp g grsn.n.s sr1g r1s thAi madiyil pirandhOm thamizh madiyil vaLarndhOm n n n n S S S n n n n n S S S nadigarena malarndhOm nAdagaTHil kalandhOm ... n n n n n S S S n n n n S S S nnn dddd ddd ppp mmmm mmm ggg rrrr s AdAdha mEdai illai pOdadha vEsham illai pd d pdd dpdpg gmndn3 S S S S AdAdha mEdai illai pOdadha vEsham illai pd d pdSnSndpdpg gmndn3 S S n3Sn3S sindhAdha kaNNeer illai sirippukku panjam illai n3 S S n3 SRG G d p d p m pd n d p kAl koNdu Adum piLLai nool koNdu Adum bommai pd S S nSRn n nd2pm mp pd n dp p p kAl koNdu Adum piLLai nool koNdu Adum bommai mp p p pp p dpg gm gmdm gr1gss s un kaiyil andha noolA nee sollu nandhalAlA sg g g rgnpnp g grsn.n.s sr1g r1 s s s


text:
Yiles-nneɣ netta d lɛult tamezwarut ayes netxemmam u ayes nɛeqqel timsal, tella deg ul n wa ay yetwaqqaren fell-as « amdan ». Yilsawen ttembeddilent, tisewwaɛ, ɣer udmawen yyiḍ n tutlayt, tɣawsa ay yeteǧǧan ambuddel n wudem ayes netqabal yudan(1) . Tamsalt temeqṛant ...Afficher la suite
Contributions
TIMANIT [ asefru]
Tessuzzurem taḍṣa s imeṭṭawen Iḍelli neqqen fell-as abliwen Ma d tiddeṛɣelt a yissen Bravo! Ula d ulawen nedlen Ttun tizzuzut, ttun ajenna Wa ay yirezzun yifi-hen Bravo! Ula d netta yettu-hen Tessuzzurem talwit s idammen Uzzlen, urden tireqcin s ...Afficher la suite
LHAYECT [ Asefru ]
Lhayect s sen n ifassen teknu-d ɣer-s D aḥenned n ugennun S yimi ifecceḍ s tezweɣ, yessuden “azul” Ɣer ujenna iferfer u yers Aḥellaq-nnes am weddar yettuɣum S tikli n yebriden di tmenzut S isurifen ur as-zmiren icekkamen S unekkeṣ ...Afficher la suite
Tamazight : duplicité et complicité des makhzens (*)
La similitude des réponses des pouvoirs marocains et algériens à la revendication nationale amazigh en Afrique du Nord soulèvent des interrogations légitimes auprès de beaucoup de nos compatriotes. La « copie conforme » des textes dans les dernières constitutions marocaines et algériennes, ...Afficher la suite
Xemsa jwilya , U mda ay ydder U BulɛiD wern n tuṛt
ɛeṭleɣ lmeṛṛet-aya ɣef tiɛad n xemsa jwilya baca ad ǧeɣ luheṛ i lɛid ameẓyan bla čecwic , u lliɣ ad mruɣ ɣef xemsa jwilya tict tun-t yudan , nettat d xemsa jwilya n leɣruz , mbeṣṣeḥ qarent ca timɣaṛin kul ...Afficher la suite
Isem N Ṛebbi s tcawit
Isem n Ṛebbi s tcawit ɣer-i zik ur yelli-ca d lmuckil , xaṭeṛ maci d win ur yetwassinen-ca areb s yisem am lɛemri niɣ d Beɣduc , niɣ d win ur d-issawalen-ca areb syisem yerni ur ḥareɣ-ca deg-s labas sima ...Afficher la suite
AMEƔBUN [ Asefru]
Nniɣ … Matta ur rfiden zmamat D tasuqilt … D awalen ifen ljalat D taẓuri d taḥerfant N yiman n umeɣbun Yeqnen isergal d amɣid Aɛessas fell-as d aẓawan Ad ḥerzen timasxiwin n ucewwiq D timsideft ɣer lexyalat Yeṭṭenḍen s ...Afficher la suite
Ccerfa n Wadda, d ddeɛwessu n waman
Seg wass mi d-cfiɣ, Ccerfa n Wadda xussen-t waman. Ma gulleɣ ur ḥnitteɣ, ar g leɛmer ma ufan aseggas yelhan. Wissen ma d Jeddi Emer Crif i hen-yedɛan, niɣ d ddeɛxessu n Iɛessasen i d-yersan fell-asen! Da cu ar ad ...Afficher la suite
Yetufelleq Ugeddid , Wezzɛen Waman
“ Diplom netta d aɛdaw akraw n yedles”, Paul Valéry. “Welli-ca n tmagra xlaṣ ma welli-ca n yedles”, Voltaire. Kem n isuggasen luqqa ay yemdan ɣef lḥal n tmudri n ucawi, di tmurt-nnes asenjaq n tlelli yezza iɛelleq icala deg ...Afficher la suite
Vénus [asefru]
D Vénus a ufiɣ Di leɛṛaṭ Ajemmaḍ n webrid D aksum d uzaw D uḍar deg ubrid . La tṛuḥa-ca Venus D cem d amur wa iliɣ Ma tellid seg imezdaɣen n ujenna D neč wa ad irefden tamurt Ad ...Afficher la suite


text: Song: mannar mannanE Film: mannan Notes: s r1 g3 m1 p d1 n2 S mannar mannanE enakku kappam kattu nee p. n. s s s ss s s s r r n.s janma janmamAi enakku kattuppattu nee p. n. s s s ss s s s r r n.s endha ooru rANi endru ennai ninaiTHAi s g p p p p p p p d d m mr ettu dhEsam ALuhindra peNNai muraiTHAi s g p p pp p p p d d m mr mannavA O mannavA vA vA g2 g2g2 m2 g2 g2g2 r s Stanza: nAn paNam padaiTHa pattaTHu rAjanin thava pudhalvi S n R S n p S n p g r s r n. s r s nee thimir padaiTHa pAttALi makkaLin padai thalaivan S n R S n p S n p g r s r n. s r s Attam pOdu koottam pOdu Adi pOhum un ANavam s g p p r m d d g2p n n S RS S arjunangaL anjuhindra alli rANi en jAdhaham s g p p r m d d g2p n n S RS S S ennai pArTHa endha ANum S S S n S R nS indha nALum endha nALum S S S n S R n S ennai pArTHa endha ANum S S S n S R nS vaNangi vandhu nindru s S S S R n S vandhanangaL thandhu sellaNum R S n p g r n. s r g2rs


text: Kabyle(i) 1 Mi d-iffeɣ Sidna Ɛisa si lǧameɛ iqedsen, yiwen seg inelmaden-is yenna-yas : A Sidi, muqel acḥal yecbeḥ lebni-agi! Acḥal cebḥen yedɣaɣen-is! 2 Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ; kullec ad ihudd. 3 Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 4 Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a. 5 Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen! 6 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci. 7 M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen. 8 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit. 9 ?adret ɣef yiman-nwen; atan a kkun-caṛɛen zdat lɛulama n ccariɛa, a kkun-wten di leǧwameɛ. ?ef ddemma-w, a kkun-sbedden zdat wid i gḥekmen tamurt akk-d igelliden iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-nsen. 10 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa. 11 M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen. 12 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut. 13 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw. Lameɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara ad ițwasellek. 14 Ass m'ara twalim lmuṣiba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara aț-țili, « win ara yeɣṛen ayagi ilaq ad imeyyez! » ass-nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar; 15 win ara yilin s ufella n ssqef, ur ikeččem ara ɣer wexxam-is iwakken a d-iddem leḥwayeǧ-is. 16 Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is. 17 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni. 18 Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa, 19 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu. 20 Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ. 21 Di lweqt-nni ma yenna-yawen walebɛaḍ : « Lmasiḥ atah dagi » neɣ «atan dihin», ur t-țțamnet ara. 22 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 23 Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. -- 24 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines, 25 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint . 26 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima. 27 A d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa. 28 Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu. 29 Akken ula d kunwi, m'ara twalim ayagi meṛṛa yewweḍ-ed, ḥṣut belli yusa-d lweqt, Mmi-s n bunadem atan ɣer tewwurt. 30 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa. 31 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara. 32 ?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen. 33 Ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni. 34 Ad yili wass-nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid, ad iwekkel axxam-is i iqeddacen-is, yal yiwen s ccɣel-is, imiren ad iweṣṣi aɛessas n tewwurt ad iɛiwez. 35 Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit. 36 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas. 37 Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet!