text:
Meksa Eabdelqader d acennay ameqqran n teqbaylit. Ilul ass n 4 Yunyu 1954 deg taddart n Mira deg tɣiwant n Tmizart i d-yezgan deg lɛerc n At-Jennad (Tizi-Wezzu). Asmi i yeweḍ 6 iseggasen deg usemmud-is, yedda d imawlan-is ar temnaḍt n Blida anda i yeqqim dina aṭas n yiseggasen send ad iṛuḥ ad yezdeɣ deg « la pointe pescade », deg tama n Buluɣin deg Lzzayer tamaneɣt. Γer 22 iseggasen-is, yunag ɣer Fransa, deg Épinay-sur-Seine, deg temnaḍt n Paris. Yella ixeddem deg tsenselkimt, yettidir d yiwet n tṛumit imi qqaren Nathalie. Deg useggas n 1980 yesɛa-d yid-s taqcict i wumi yefka isem amaziɣ : Masiba.
Yessuffeɣ iman ass n 30 tuber 1988 deg yiwet n laksida n tkaṛṛust deg temdint n Créteil. Deg uṣenduq ideg d-yuɣal seg tmurt Fransa ɣer taddart-is Mira. Γer gma-s amecṭuḥ, i d-yewwin agerbus-is ɣer tmurt, tamettant n Meksa yella deg-s usurdu (ccek). Kullec yezmer ad d-yilli : yezmer ad yilli wannect-a yekka-d seg “le racisme” n yifransisen, imi imir-n annecta d ayen I yugten deg tallit-nni deg tmurt n Victor Hugo. Daɣen, yezmer ad yilli dayen nniḍen : Ma nerra ɣer yimeslayen n Nathalie, ɣef wayen i s-d-nnan wid yessexsayen times (Les pompiers), yella win i t-yewten, imi, agerbuz-is yeččur d cwami, maca, ur ẓrin ara anwa. Ulac acemma n ttbut ɣef waya. Kra qqaren-d d akken yemmut deg yiwet n wexxam n temsulta deg Crétéil.
Deg tesfift-is tanggarut : Amɣar Azemni i d-yeffɣen deg useggas n 1988, kra n wussan send ad yaweḍ anda ara naweḍ, tella dɣa yiwet n tezlit anda i d-ihedder ɣef tuɣalin ɣer tmurt deg usenduq. Ad as-tiniḍ icar-d tadyant i s-d-yeḍran.
Meksa, seg wasmi i yella meẓẓi i tekcem tayri n ccna d uẓawan s ul. Deg ueggas n 1973 yekcem ɣer umaṭaf wis-2 n Rradyu taɣelnawt n Lzzayer i wakken ad yettekki deg yiwet n terbaɛt n umezgun. Deg 1975, yeǧǧa Rradyu s anar n ccna. Yella ger tsuta tamaynut inaẓuren i d-yufraren deg yiseggasen-nni n 70, ger imezwura n ccna i yefkan azal meqqran i tezlit tazwawt tartart, am Ferḥat Imaziɣen n Imula, Mǧahed Ḥamid, Yidir, Ǧamal Eellam, Menad, Ccix Nureddin, d wiyaḍ nniḍen. Deg tezlatin-is ad naf yessexdam aṭas iwalnuten (awalen imaynuten) am : Isallen, Agdud, Tagrawla, Idles, Agellid, ... Seg tama nniḍen, ayen yeɛnan isental yecna, ad naf d wid yurzen ɣer yidles, amezruy d wansayen n Yimaziɣen. Tizlatin-is d iceweqqen ɣef wansayen d leɛwayed n Yezwawen n zik, yecna Anzar, Timecreḍt, Iweǧiben, … Yessider tmucuha yezuznen temẓi-nneɣ am Lunǧa, Zelgum, Tafunast n yigujilen… Amezruy n Yimaziɣen d igelliden-nsen am Masinisa d Gaya. Annect-a ahat ur d yettili ara limer ulac Mass Muḥ Cherbi, i yuklalen tajmilt meqqren, imi isefra d ayla-s, d netta i s-yettafken imeslayen i Meksa ad ten-yecnu.
Aḍebsi-ines amezwaru uwumi i isem-a Tasfut, yeffeɣ-d deg useggas n 1975. Aseggas i t-id-iḍefren, yunag ɣer Franṣa, anda i yessekles aḍebsi wayeḍ, azwel-is: Taɣuzi deg yidles, anda llant akk tuɣac i yes-yettwasen Meksa am : Asif Asif, Anzar, Timecreḍt, …. 1979, Meksa yecna deg tzzeqa n Aṭlas deg Lzzayer tamaneɣt sdat n waṭas i d-yusan ad as-sslen. Deg useggas-a dɣa i yessekles aḍebsi nniḍen : Tagrawla, anda llant tuɣac am Masinisa, Tafunst n yigujilen, Zelgum, … d tuɣac usaki n wallaɣen n Yizwawen, neɣ n Yimaziɣen s umata, amezuy-nsen d taɣarma-nsen taqburt. Yusa-d swaswa kan imi aseggas i d-yernan, 1980, ideg ḍrant tedyanin-nni n Tafsut n Imaziɣen. Deg tallit-nni dɣa yessuffeɣ-d Meksa aḍebsi nniḍen s wezwel : Amnekcam, anda yerra tajmilit i yilmeẓyen n Tefsut. Segsyin akkin, yeḥbes ccna acḥal n yiseggasen armi d 1988 anda i yessekles, akken i d-nenna s uffela, aḍebsi-is aneggaru : Amɣar azemni, send ad yemmet.
Deg tenḍelt-is, ɣef akken d-nnan wid yellan ddin, mačči aṭas n yemdanen i d-yusan ad ḥedren i yinig-is aneggaru. D ayen i yettuɣaḍen, ula d yiwen unaẓur, ameɣnas neɣ aneɣmas ur d-yusi ad iɛezi imawlan-is, acku, ur tessinen ara aṭas n medden. Meksa, yella deg tudert-is d yiwen ur iḥemlen ara ad d-yesken iman-is, ad yettwasen, ad d-yeddu deg yeɣmisen d rradyuwat, wama tiliẓri imir-n ur ɣ-d-tṣaḥ ara. Meksa yerra-d azal d tayri i yidles-nneɣ. Iswi-is ad yaweḍ yizen n tezlatin-is imezzaɣ n yal azwaw i wakken adt d-yemekti i yal tikelt mi ara sen-isel d akken ula netta yesɛa amezuy meqqren, idles ɣlayen d wansayen s wazal-nsen.
Ass-a, nezmer ad n-ini izen-ines yeweḍ, imi deg yiseggasen-a ineggura, d ayen i yesefraḥen ma nettwali aṭas n tejmilin i s-yettuɣalen i unaẓr-a ameqqan. Aṭas i t-id-yesmektayen, ama deg yismal neɣ deg yiɣmisen. Deg wenbir 2006, Tiddukla tadelsant Yusef-U-Qasi, n taddart Mira d wexxam n Yidles Lmulud At-Mɛemmer n Tizi-Wezzu, rran-as tajmilt meqqren i wergaz-a n wul. Taggara-a, isem-is yuɣal yeḍwa-d timura.
Deg useggas n 1999, tlul-d deg taddart n Mira deg At-Jennad, yiwen n Tiddukla Tadelsant i yewwin isem Meksa, iswi-is d asider n yisem n unaẓur deg wayen akk d-yeǧǧ d tigemi i Teqbaylit.
Racid At Aɛli-U-Qasi


c: text/html

text:
D acu ara d-
issisen sseed i twacult?
Elaḥsab-
leḥmala?
idrimen?
ayen nniḍen?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“A sseed n wid isellen i wawal n Yillu yerna ḥerrzen-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Leḥmala n ṣṣeḥ.—Ifasusiyen 5:28, 29.
Leqder aḥeqqani.—Ifasusiyen 5:33.
Laman n tideţ.—Marqus 10:6-9.
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Ṛebbi d Axellaq n twacult. Adlis Iqedsen yenna-
d belli sɣur Yahwa Ṛebbi i d- tewwi “isem mkul tawacult.” (Ifasusiyen 3:14 ,15) Yeeni, tawacult tella, axaṭer ixleq- iţ- id Yahwa. Acimi yesea azal a neelem s wayagi?
Xayel: Aql-
ik la tteţţeḍ lmakla ţ- ţaẓidant; tebɣiḍ aţ- ţissineḍ amek i teţwaxdam. Menhu ara testeqsiḍ? Lukan d lebɣi, d win i ţ- id- inawlen.
Ihi kifkif, bac akken a nissin d acu ara d-
yessisen sseed di twacult, menyif a nesteqsi Yahwa, Axellaq n twacult.—Laṣel n ddunit 2:18-24.
Ṛebbi iţḥebbiṛ fell-
aneɣ. Yella di nnfee n twaculin ad nadint ɣef lewṣayat i d- iţţak Yahwa deg Wawal- is, Adlis Iqedsen. Acuɣer? ‘Axaṭer iţḥebbiṛ fell- aneɣ.’ (1 Buṭrus 5:6, 7) Yahwa yebɣa- yaɣ ayen ilhan, yerna lewṣayat- is dima ṣelḥent!—Lemtul 3:5, 6; Iceaya 48:17, 18.
XEMMEM ΓEF WAYA
Amek ara tiliḍ d amezwaǧ neɣ ţ-
Adlis Iqedsen yeţţarra-
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
IDLISEN AKK-D TREẒẒIYIN
Tezmer aţ-
ţili twacult ţ- ţaseedit
Ma tessexdmeḍ imenzayen n Wedlis Iqedsen, tzemreḍ aţ-

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Abdullah Demirbaş d aselway n yiwet n tɣiwant n Diyarbakir, yiwet n temdint tameqrant di Kurdistan n Turk. Leḥkem n Turk yekksit imi yessexdem takurdit di kra n zmamat i d-seffuɣ tɣiwant-agi.
Ar tura takurdit ur tella di tmendawt n Turk neɣ s kra wudem unṣib nniḍen . Γas ma yella di tallit-agi taneggarut yeldi-d cwiṭ tawwurt i yedles, d tmeslayt takerdit. Dacu mačči d kra n yiseɣ i yessarem i ikurdiyen , d ṭmee i t-yewwin akken ad yeqbel Wegraw n tmura n Tureft ( La Communité européenne) anekcum n tmurt n Turk.
Hamid Ferhat d aselway n Wegraw aɣerfan n twilayt ( APW) n Bgayet .
Abdullah Demirbaş yemeslay-d s Tkurdit, tameslayt n tyemmat-ines, ma d Hamid Ferhat tin umnekcam n yiḍelli.


text:
TimYarin-nneY ḥemlent awal, d axeṣṣar . D acu kan, di tegnitt n Furaṛ irewwi-d uḍ̣emmin-nnsent d amessas imi tignawt ur tettbadda ara Yef yiwen wawal ; tettneqlab. Acḥal d tikelt, mi d-tban tafukt, ad d-tessufeY timYarin, ad d-mhḥedwalent ssya u ssya, awal yettawi-d wayeḍ wayeḍ yettawi-d gma-s. Akken kan ara d-stafint i wawal ad sent-yehwu yiYimi, ad d-yuYal usigna, ur uḥtament, netta daYen, asigna di Furaṛ , am yir inebgi, ur ittcawar ara, hakan ad d-isqulles. "Asigna d yir netta", i s-qqarent ahat temYarin. Mi d-icberber nnig-nnsent, ad yeglu s tili d usemmiḍ, dYa ad d-teYli tsusmi gar-asent am weedil wergin nurad. Ad yennerni usemmiḍ ad ttnnerni tsusmi yid-s. Akken kan ara ḥ̣ulfunt temYarin-nni i tsusmi tetteqes ulawen-nnsent d usemmiḍ iskuṭṭuf di tfekkiwin-nnsent tukmicin, ad refdent tilmesyar-nnsent ad kecment s axxam. Deg wexxam daYen ad uYalent ad sqizzbent i ikanun ğğan-t Yef wudem n tafukt n Furaṛ timṣeḍḥit. Lkanun, netta, ur issin ara cceḥna, ad tentimager s wul.ukkis si :
Ala timYarin i s-issnen i Lkanun, netta yezẓra ayenni, mi ara d-teqqim temYart tama-s ittḥulfu mi ara tebdu asxejweḍ di tirgin Yef-i yesseḥbaber, ittḥulfu i ufus-nni yeeyan mi ara t-yeskikiḍ s wesYar m'ara s-d-iferren di tigermin-nni uẓebbuj yezzan di tafukt ṣṣmayeme. Akken ara megrent Yer irebbi-s ad t-id-tuYal terwiḥt, ad yizwiY wudem-is. Lkanun iḥemmel timYarin. Issen ad tent-imager m'ara d-rewlent i tnecnact n Furaṛ . Izmer i lbaḍna-nnsent, mi d-iqqiment Yer yiri-s ad d-eiwdent akk deg wallaY-nnsent i wayen nnant d wayen slant, yal imesli ad yaY amkan-is, aẓayan akk deg yimeslayen ad d-yufrar iḍ-nni zdat n teslit.
D iṭij ad d-ffYent temYarin, d asigna ad kecment s ixxamen ; llan wussan deg i sent-iḍeṛṛru waya tlata n tikwal.
Nna Malḥa, ula d nettat, tḥemmel tafukt di Furaṛ . Ad teqqim kan ad d-tessiwel : « ... wa akka ? Yya awi-yi-n s iṭij... ». Win yellan deg-nneY ; ama d Zizi, ama d nek d yemma nY d Nna Dehbuc, ad ttid-nessuffeY yer yiṭij. Ad teqqim Yef tsumta-ines, ad teẓẓel iḍarren-is, ad teqqar « ccah ? ? ». D acu kan, nettat, ur tettYimi ara d temYarin nniḍen. Nettat ur tetteffeY ara, nutenti ur d-keččment ara.
Muṛad Zimu : Tikli d tullizin nniḍen
Adlis iffY-d Yur HCA di Tiziwezzudeg useggas 2005


text:
Tag: Asnas
IneYmisen n tsenselkemt
G uzeṭṭa-nnes ametti, Facebook ika azref i ymzemmizzelen-nnes ad Yur-s srusen tiwlafin d iniẓriten, aya iwer-inn n yisnasen. Facebook isea (Yur-s) yuwen ugrudem n usihel n yisnasen API
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan g imzemmizzelen n Facebook urmen aswudem amaynu “Timeline”, maka zzrin ugar n imalas asen-ika Facebook i yirem-nnes. Amata ur ten-issusem ar rzzun ad t-kksen. Agensu n uzeṭṭa
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Kigan n iḍrisen ttugan Yef izeṭṭaten imettiten g usmel-nneY: http://www.afersig.com. Amata digsen isawel Yef isnansen n Facebook d wassaY ten-isemanen d isefka n imzemmizzelen n uzeṭṭa. Ig tsmeresem
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Tikkelt-a nra ad awen-nesnil yuwen umsseḥtu Yef uswuru n usnas n TOR (The Onion Router) g iminig-Yef-web Firefox. AyddeY n usnas ittusker i wenna iran ad ifreg i
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan digun issen is iYiy ugratsa ad yamez adYar g llan s usmutter n tansiwin IP. Maka ineflayen sskeren isnasen agensu n iminigen ittamman i usmutter n idYaren
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Tiyyiriwin-a, g izeṭṭaten imettiten, aYulen ggudin izedayen irekkiẓen ikkaten ad asin isefka n imzemmizzelen n izeṭṭaten-a. Nger aYuyyi g umiḍan-nneY maka idrus mayd as-ikan taYeḍeft. Nenna hagg anssker
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ḍart umegraḍ-nneY Yef isnasen n Facebook, nufa-nn is ur xwlisen awd ittsen iniẓriten ittanfen asebter n yuwen usmel yaḍen. G ugadir n yuwen g imddukkal-nneY, ittuyaru is “Ira”
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a da itettey yuwen iniẓri (ur t-igin) g Facebook mi iga uxmac n ugdil yuwen udmer axatar d-ileddin aseksew lumar irigzen. Azwel-nnes iga-t “VIDEO EXEPTIONNELLE”. Iniẓri-ya ur yaY
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
G uyddeY n uḍris nra ad awen-nn-nsnili yuwet txidist s ttisinem ayenna igen uffir g umiḍan-nnum g Facebook. Ussan-a, iselkem Facebook tansiwin d wuṭṭunen n tilifun iymaẓragen n
Read More


text:
Tag: Ikel
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan digun issen is iYiy ugratsa ad yamez adYar g llan s usmutter n tansiwin IP. Maka ineflayen sskeren isnasen agensu n iminigen ittamman i usmutter n idYaren
Read More
TaYellist
WebGL iga yuwet Tetiknulujit isemrasen tirfi n udlifen 3D s unuḍaf OpenGL ddaw iminigen-Yef-web. Maka iffeY-d urta tekjim tYellist udlifen 3D, aynnaY ayd iYiyen ad irẓem tifelwin i
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a da itettey yuwen iniẓri (ur t-igin) g Facebook mi iga uxmac n ugdil yuwen udmer axatar d-ileddin aseksew lumar irigzen. Azwel-nnes iga-t “VIDEO EXEPTIONNELLE”. Iniẓri-ya ur yaY
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Awd izeṭṭaten imettiten ur xwlisen i titi. Ussan-a, ar ttemraraY awal nekk d yuwen g imddukkal-inw g tirawt n Facebook. Γas nzzwar awal ur t-nzzwar, yaley-d yuwen uzdey
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Yuwen uwekka amaynu ikkaten Live Messenger 2009: Yufa umaẓrag n isYweẓanen ESET yuwen uwekka asenselkam nna itteḥuzen Microsoft ad tbbey izdayen g Live Messenger 2009. Taṛmist ESET tlaYa
Read More


text:
> Dernières nouvelles > Actualités
>
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Tlata, 12 deg yulyu.D tameɣra n lberquq deg Laâlam, taɣiwant n Tamridjt. Ula d Sidi Bémol akked Idir ad ɣennin deg Lmaruk, d tameɣra seg
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Ass n sed 16 deg yulyu 2016 i bdan ad lemden amek ara heggin iman-nsen i uselmed deg yiɣerbazen yemxalafen deg Tizi Uzzu. Ɣef waya,
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Mačči aṭas n wakud segmi yebda yessefraw, yekcem amaḍal n tmedyezt. Wagi d amedyaz Ḥamid Ɛabed i ilulen ass n 28 seg wayyur n ṭuber
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Taɣiwant n At Ɛisa Mimun i d-yezgan deg ugafa n lwilaya n Tizi Uzzu, tebɛed fell-as azal n 15 km. Taɣiwant-agi ideg llant 23 n tudrin, tettwassen s tẓegwa meqqren am umadaɣ n taddart n Uqawej (Budkku) d win n Wat Berahem.
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Yella yiwen n umɣar isɛa kan yiwen n uqcic, iṛebba-t-id alammi meqqer. Xas akken meqqer, yewweḍ d argaz s warraw-is ur izmir ara ad ixdem
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
“Tamaziɣt mazal-itt di timawit. Ccna teṭṭef amkan d ameqran. Ma d tamedyazt ɣas akken nesea imedyazen igerrzen, ifazen, maca ur nessaweḍ ara ad nejbed agdud-nneɣ. Qlil, ass-a, umdan ara yessiwḍen ad aɣ-d-iɣer asefru n tsuta-nneɣ, rnu mačči d idlisen i ixusen”
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Acḥal aya tura, d tamurt n leqbayel i d-yettazgen deg umekkan amezwaru deg yikayaden n yal aswir n leqraya deg tmurt n lezzayer. Yeṭṭuqqet wawal,
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Deg temdint n Tizi Uzzu, aṭas n yimdanen i tt-id-ikecmen. Ad naf usan-d ama si tmurt n Mali neɣ Niğen ,isuriyen… Terra-ten-id tmara akken ad
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Ass n ttlata (ahad) yezrin i d-banen igemmaḍ n ukayad n taggara n uswir n tesnawit (BAC) n useggas aɣurbiz 2015-2016. Alaḥsab n tenmehla n usegmi n lwilaya n Tizi Uzzu, azal n 16215 i ijerden iman-nsen deg umuɣen (la liste) n useeddi n ukayad-a, acu kan ala 16040 deg-sen I t-yeseeddan.
Detail de l'article
La dépêche de Kabylie
, 18-07-2016 à 02h06
Le Conseil des lycées d’Algérie (CLA) a apporté un démenti à l’annonce de l’inspecteur général du ministère de l’Éducation nationale, dans laquelle il avait affirmé
Detail de l'article
>


text:
Adlis n Tira iqedsen yettawi-d ɣef Ṛṛuḥ Iqedsen yellan s nettit-ines d Ṛṛuḥ n Ṛebbi, d Illu s yiman-is. Sɣur-s I d-tekka yal tudert. Imi ayen akk I d-yexleq Ṛebbi, ixleq-it-d s Ṛṛuḥ-is. Linǧil daɣen yeqqar-d deg awal-is, Ṛṛuḥ Iqedsen s yiman-is d Ṛṛuḥ n Lmasiḥ. Yettusemma d imqeddes, d netta I yessizdigen tudert n yemdanen. Yettheggi ulawen-nsen d ixemmimen-nsen, ixeddem deg-sen. D Ṛṛuḥ n Ṛebbi s tezmert-is meṛṛa.
Amek I yxeddem Ṛṛuḥ iqedsen di tudert n wemdan?
Yemmal-d abrid s tafat. Imi ɣlin akk yemdanen di ṭṭlam n ddnub. Deg yiwet si tebṛatin-is yenna Bulus : “ Lefhama-nsen iɣumm-itt ṭṭlam, sbeɛden iman-nsen ɣef tudert I d-ittak Sidi Ṛebbi axaṭer jehlen, qquren wulawen-nsen.” Ur feṛṛzen tafat ur ɛeqqlen tidett. Beɛden ɣef Ṛebbi. Tasarut ihi, d Ṛṛuḥ n Ṛebbi I d-yattasen ɣer wul n wemdan, yessazdag lefhama-s s wawal n tidett.D Ṛṛuḥ ara t-yessfiqqen ad ibeggen deg ul-is tidett yellan di Tira yellan d “Awal yeddren”. S Wawal-is I d yettweḥḥi ara ybeddel ixemmimen d lefhama n yal amdan. Degmi yettusemma “Wawal” di Tira iqedesen : “Ajenwi n Ṛṛuḥ”. Igezzem yeqḍaa. Ad yexdem deg ul n wemdan ar aẓar, s leqyat.
Yettak-d ttbut s tidet, s tezdeg. Iwakken yal amdan ad yeɛqel liḥala deg yella. A d-yawi s lexbaṛ belli yuḥwaǧ ɣer leslak. Yura di Tira, di Linǧil n Yuḥenna: “ M’ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi.” D wagi I d leqdic n Ṛṛuḥ deg ul n wemdan. A s-d-ibeggen s tidett liḥala n ddnub I deg yella. S tafat-is a d-yessers deg ul-is ṭṭmana n Ṛebbi d ṛṛeḥma-s. Iwakken a s-yeɛfu a t-yessizdeg si yal ddnub. Ayagi akkit sɣur Ṛebbi I d-yekka.
S Ṛṛuḥ iqedsen I nezmer a nefhem lesrar akk yellan di Tira iqedsen. Ṛebbi d Ṛṛuḥ. Yettak-d tazmert I lefhama I liman. D netta I d-yettaččaren ul n wemdan s tudert d ṭṭmana. Yemmal-d ayen akk I wulmen I tudert d liman. Yesǧuǧǧug taflest d usirerm!


text:
Title: jamaa arssmouk
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: Rwaiss
Added on: avril 29th, 2011
Tags: Afanour, agadir, Ahwach, Ait, Ait-issa, Aitta, Alave, Allah, Alnif, Amazigh, Amazighe, Amazighs, Amllal, Amour, Asfalou, Association Amazigh, Atlas, Badraoui, Baha, Bahha, Berber, berbere, Boumalne, Chleuh izlan music ahwach tachelhit Nederland Berberes music chleuh Chleuh cultur, Chleuhs, ecouter radio plus agadir, Imazighen, jamaa arssmouk;جامع ارسموكclips amazigh, kabyle, mp3 amazigh, mp3 amazighe, mp3 musique berber, mp3 tachlhit, Music Amazigh, Musique amazigh, Musique Atlas, Olave, Olavie, Radio, radio agadir, radio plus, radio plus agadir, radio souss, Souss, souss music, souss musique, tamazight, Tinghir, TV, video amazigh, Video Clips, Videos Atlas
Rating:
(4
votes, average: 3,25
out of 5)
Loading...
Views: 2 582 views


text:
Tagnit
Tagnit (neɣ Lqaɛa), d amtiweg (planète) n Unagraw Afukan (système solaire), yebɛed s wazal n 150 n yimelyunen n yikilumitren ɣef Tfukt ayɣef ittezzi. Tagnit d nettat ay d amtiweg awḥid aydeg yetbet tella tmeddurt. Tettezzi ɣef tfukt s tazzla n 108.000 n yikilumitren i tsaɛet yerna tettɣimi 365 n wussan akken ad teg tuzzya yemmden (d tin umi neɣɣar aseggas n tfukt). Tagnit tettezzi daɣen ɣef yiman-nnes yerna tettɣimi 23 n tsaɛtin ed 56 n tedqiqin akken ad tfak tuzzya-nnes (d tin umi neɣɣar ass). Tagnit tesɛa kan yiwen n Wayyur ay ittezzin fell-as deg wazal n 27 n wussan, yerna yebɛed fell-as s 384.000 n yikilumitren.


text:
Azul fella-wen !
Tanmirt-ik à Ğamal, imi d-skefleḍ kra tiktiwin akk-nni, i tid n tidett. D amenzut, akk-n fehmeY, tezmmeḍ Ferhat s wezggen n wawal (à demi-mots akk-n qqaren s tṛumit) imi amussu f yella d aqqeru ur yesxdam ara ddeqs taqbaylit, neY yesexdam drus maḍi, deg alYuyen akk d yinawen-innes. Tidmi-iw, tzemreḍ ad t-id-inniḍ war akukru, d akk-n amussu n timanit ur yesqdac ara taqbaylit, ur tt-yesidir ara metwal tigawt-is, neY ur s-yefka ara i taqbaylit azal is-yefka deg uẓayer (statut) s-d-ihegga i tmurt n Leqbayel, ma yewwi-d wass ad tuYal tadsimant : bYiY ad d-inniY Taqbaylit d tutlayt tunṣibt. Γaf akk-n walaY, d teswiet-agi, asenṣeb n teqbaylit, mačči di lkaYeḍ -war ccek ad yass wass-is-, tura, asenṣeb d asexdem n tmeslayet di tudert n yal ass. As-d-alsaY, i tikkelt niḍen, tagi d tidmi-iw kan, amussu n MAK, d lwağeb fella-s ad tt-isexdem d tutlayt-is tamezwarut send taṛumit, send taglizit, send taerabt. Ur d-heddr-eY ara Yaf ikubar isertiyen am RCD, d FFS, ... d tamacahutt niḍen, fiḥel ma nuYal-ed Yar-sen, acku ulac d acu ar ad-nesali ! FerḥaY s tavidyut-a n userbeḥ n yixef useggas imaziYen sYu Ferḥat. MennaY, d tin ar ad-yelddin tawwut i teqbaylit deg umussu n MAK i wussan imaynuten deg ubrid Yar sdat.
Tikti tis snat, a mass Beneuf, turez Yar tmenzut, mazal-aY kan din di teqbaylit neY tamaziYt akk-n ik-yehwa semi-yas, si pa an pṛublam, acku leslak, af akk-n walaY ad yekk seg aḥric-is ameqqran seg Tutlayt. Taneggarut-a, ur telli kan d allel akk-n anemeslay, anem-baddal isalen waygara-nneY, d ay-n mu Yaren tawuri n taywalt (Fonction de communication). Taqbaylit d awal, d idles, d aYref, d amezruy, d tasekla, d taYerma, d tugdut, ... Nekk, win yi-cban, umneY d akk-n tella tewwurt sya, d abrid yesuffuYen. Amedya, exẓer leğnas yesean tisekliwin meqqren, tugett deg-sen aten-tafeḍ iYerfan meqqren. U yerna, yehwayaY neY ur aY-yehwi, ur tezmireḍ ara att-ṛuḥeḍ s lebeid m’ ur iṣeḥa ara lsas-ik, u lsas d tutlayt tayematt. Ahat s teqbaylit-a dYa, ar neawed almad amek ar nemeslay s leeqel, war leeyaḍ, war reggmat, Yas ma nemgarad mliḥ tiktiwin, ass-nni anemyeeqal waygara-nneY . Ahat s teqbaylit diYen ar anaf d acu nettnadi, d acu i d iswi-nneY.
Ma d tamsalt n Fṛansa neY iṛumyen s umata (yeeni ay isurfen wid/ tid ur nesttahel) umnnen s yiwen wansay (principe) : « aḥareb d uḥrraz ibaYuren-nsen di ddunit». Aluṛ, nekkni s imaziYen ur sen-nekcim sya ur sen-neffiY sya, Yar Yursen d aeraben akk-n nella, yehwayaY kan netteṛwiwiḍ. Kra yeqbayliyen dagi di Fransa, iḥemlen m’ ar ten-id-isteqsi uṛumi neY taṛumit asen-yinni n wansi-ten : Je suis Kabyle (Yettusema mgal Aeraben) ! Am akk-n, m’ ar as-tiniḍ d aqbayli wisen d acu yerrnan. Tḥibbin-nnaY, ḥemmel-nnaY, ah ! ... Wellah ar ulac d acu ar ad d-ninni ! NeY kra ah ! Ma eezza-s, m’ ad yeseu aqcic/ taqcict as-isemi Rayan, Albert, Laetitia... aneggrim a taYdiwt ! Nwan ma beddlen isem, d ay-n uYalen d iṛumyen ; deg uqqadum (Yer uṛumi) aerab, d aerab welleh amer ad tawwḍeḍ ur ẓriY ara sani. D awezYi uffiY aṛumi isema i mmi-s Qasi, Emer neY Ameẓyan ! Tzemreḍ ad d-inniḍ d mmi-s/lelli-s, akk-n yebYu isemi-yas, Yur-es tilleli. D tidett, maeni, annect-a, gar way-n d-isbegnen azal nefka iyi-iman-nneY ... acḥal neḥqqer iman-neY, i bYiY ad d-inniY. Wagi, i wakk-n ad d-rreY Yaf umur deg usteqsi-nni-inek à Ğamal, tamuYli-nneY Yaf yiman-nneY akk tmeslayt-nneY yiwet, akk-n neḥqer iman-nneY i neḥqer tutlayt-nneY. [ẓer diYen aḍris yura Akli Kebaïli d Kamal Naït-Zerrad i YriY deg yiwen unemager]. NiY-ak, nesewsee, neẓḍem-ed assm’ akk-n nettnaY magal tiseeṛebt, deg ubrid, taqbaylit nzegl-itt, nḥebbec Yaf trumit, nebYa ad nuYal d iṛumyen u aten-nedipassi
di tmeslayt-nsen, ad nuYal d iṛumyen ugar iṛumyen ! Walli, d amedya, ad nehder kan Yaf ay-n newala, iYefan akk d-yettass-sen Yer Fransa, m’ar aheddṛen taṛumit, hedṛentt akk-n sen-yefka ugerjum-nsen, maca, nekkni, anneḥṛes iman-nneY akk-n anehder taṛumit am iṛumyen, akk-n ad aneseu « laxon » am iṛumyen, as-tiniḍ ttḥasaben-aY. Ur d-nniY ara diri, ma theddṛeḍ taṛumit, neY taglizit, neY tacinwatt akk-n yelha, maeni bYiY kan ad sbegneY annect nefka azal i yiman-nneY d tutlayt-nneY. Ala aderYal ur nettwali yara, neY ur yebYi yara ad iwali cceYl-agi, acku ma yelli-d allen-is ad yeffeY leeqel, ad yarrew tifkert neY ad yewwet ṭṭaglal.
Ma d Fṛansa yerran iman-is ur aY-tessin ara, nekkni yellan dagi kan akk yides aqlaY Yaf yimmi n wuccen ! war ccek, tessnaY ugar ay-n nessen iman-nneY...
Asirem ahat ad yekk deg tsuta-yagi yeYran tamaziYt di lakul...
Sureft-yi ahat suget aṭṭas awal fella-wen .
D tiririt i yizen n Ğamal Beneuf deg usmel imyura.net


text:
Taɛebrit
Taɛebrit (עִבְרִית / ivrit) d tutlayt i ttmeslayen Israyliyen, taɛibranit tettekka deg tutlayin tisamiyin am Taɛrabt neɣ Tamharit.
Amezruy[beddel | edit source]
Nettat d tutlayt n wedlis n Wudayen, Tawrat. Mi d-keccmen Ibabyluniyen deg Jerusalem, taramit tuɣal yiwet seg tutlayin n wat Israyil. Ass mi d-keccmen at Ruman, Udayen ruḥen s lɣerba, u tutlayt nsen temmut akk...
Di tallit n sionism g turuft, imussnawen udayen ssidiren tutlayt-nsen, tura tuɣal-d d tutlayt tunṣibt n tmurt n wudayen akk d taɛrabt deg Israyil.
Tira[beddel | edit source]
- ẓer agemmay aɛebri
Yettuseqdac agemmay aɛebri di tira n tɛebrit. Dg-es llan tnayn uɛcrin n usekkilen. Nettat d agemmay abjed am agemmay aɛrab neɣ agemmay alibi (Tifinaɣ n zik). I Isekkilen-is d asusru n zik, asusru n ddin, d asusru n tura deg teɛbrit tisrayilt.


text:
Asmekti n wesfel n Eisa
Nesmektay-ed asfel n Eisa yiwet tikkelt i useggas di ddunit meṛṛa. Ţ-ţideţ, deg Imensi n Ssid, Eisa yenna i inelmaden-is: “Xeddmet ayagi iwakken a y-id-teţmektayem.” (Luqa 22:19) Asmekti ara yeţwaxedmen tikkelt i d-iteddun a d-yeṣbeḥ ass n ţţlata 11 yebrir 2017.
Neereḍ-ik a d-taseḍ ɣer unejmue-agi amxalef. Anejmue-agi yeţwaxdem i lɣaci meṛṛa, am inejmueen-nneɣ nniḍen. Anekcum baṭel, yerna ur nessutur ara idrimen.
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
Lefdiya, tikci ifazen sɣur Ṛebbi
D acu i d lefdiya? Amek i tzemreḍ a d-
Acuɣer i glaq a nɣer Adlis Iqedsen?
Adlis Iqedsen iţţak-ed leǧwab ɣef yesteqsiyen imeqranen yeenan tudert i imelyan n leibad yellan di ddunit. Tebɣiḍ aţ-ţiliḍ d yiwen seg-sen?


text:
Ṣenneṭ i ȓebƹaḍ n lʼayaṯ zi ssura umi qqaren Lkitab amezwaru n Ṣamwil. Ṯessawaȓ x ȓiyyam n Ḥanna u ḏ mmis Siḏna Ṣamwil, ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ.
Ɣer ḏanita x Siḏna Ṣamwil wami tuɣa-ṯ ḏ aḥenjir iȓaɣa-yas-d Siḏ Arebbi ḥima aḏ yiȓi ḏ nnabi. Manaya aqa-ṯ ḏi Lkitab amezwaru n Ṣamwil ḏeg wuḏem wis 3: Ixeddem Ṣamwil i Arebbi swadday n ȓʼamer n Ƹali. Tuɣa qlil xmi issawaȓ Arebbi akeḏ bnaḏem niɣ aḏas d iseḍhar can ruʼya ḏeg wussan nni.
Ƹali ȓefqih ibḏa itḏewwaȓ ḏ aḍarɣaȓ, tuɣa-ṯ iṭṭeṣ ḏeg umcan nnes n ȓebda. Ṣamwil tuɣa-ṯ iṭṭeṣ ḏeg umcan itwaqeddsen mani iǧa ṣṣenduq iy ḏi ǧant ƹecra n ȓuṣiyaṯ iy d yuwi Siḏna Musa. Ɣar ȓefjaȓ, aȓami ȓqendiȓ n umcan itwaqeddsen tuɣa-ṯ ƹaḏ iceƹƹeȓ, iȓaɣa-d Arebbi x Ṣamwil uca yarra xas: "Wah, a siḏi." Iqȓeƹ ɣar Ƹali inna-as: "Ṯȓaɣiḏ-ayi-d, aqayi."
Inna-as Ƹali: "Nec war ḏac d ȓaɣiɣ ca, ḏweȓ aḏ teṭṭṣeḏ." Iruḥ Ṣamwil aḏ iṭṭeṣ.
Iȓaɣa-d Arebbi amur wis ṯnayen x Ṣamwil, ikkar iruḥ ɣar Ƹali: "Aqayi usiɣ-d ȓaḥeqqac ṯȓaɣiḏ-ayi-d."
Ijaweb-iṯ: "Nec war ḏac d ȓaɣiɣ ca, a wulidi. Ḏweȓ aḏ teṭṭṣeḏ."
Tuɣa-ṯ Ṣamwil ƹaḏ war issin Arebbi, tuɣa-ṯ ƹemmarṣ war ɣares d issiweȓ. Uca iȓaɣa-yas Arebbi wis ṯeȓt-marraṯ, ikkar iruḥ ɣar Ƹali inna-as: "Aqayi usiɣ-d ȓaḥeqqac ṯȓaɣiḏ-ayi-d."
Ȓxeddnnit issen Ƹali belli ḏ Arebbi iy tuɣa d itȓaɣan i uḥenjir nni. Inna-as: "Ruḥ, aḏ teṭṭṣeḏ. Meȓa iȓaɣa-yac-d Arebbi, aḏ tiniḏ: Siweȓ ay Arebbi, ȓƹabḏ nnec itesȓa." Iruḥ iṭṭeṣ ḏeg umcan nnes.
Iȓaɣa-d Arebbi amammec tuɣa igga s qbeȓ: "A Ṣamwil, a Ṣamwil."
Yarra xas: "Siweȓ, ȓaḥeqqac ȓƹabḏ nnec itesȓa."
Inna-as Arebbi: "Aqaṯ aḏ d yas ij n nhar aḏ ggeɣ i yiwḏan n Bani Israʼil can ṯmesȓayin ḏ ṯiƹeffanin, marra yinni ɣa xas isȓan aḏ tƹejjben. Ḏi nhar nni aḏ ggeɣ marra min tuɣa ḏas nniɣ i Ƹali. U tuɣa nniɣ-as belli aḏ ƹeqqbeɣ familya nnes i ȓebda ȓaḥeqqac ṯarwa nnes nnan ṯimesȓayin ḏ ṯiƹeffanin xafi, war ḏayi weqqaren ca. Ƹali tuɣa issen belli teggen dnub maca war ṯen isbedd ca. X manawiya jjaǧeɣ i ṯeddarṯ nnes belli dnub nsen war ɣarsen bu ƹedduȓ waxxa qeddmen taḍḥiyaṯ u qarrben-d zzaysent ɣari."
Ṣamwil iqqim ḏi ṯassuṯ ḥetta aȓ ṣbaḥ uca ikkar irzem ṯiwwura n umcan itwaqeddsen. Iggweḏ aḏas yini i Ƹali min iẓra ḏi ruʼya. Ƹali iȓaɣa-yas-d: "A Ṣamwil, a wulidi."
Yarra xas: "Wah, a siḏi."
"Min ḏac inna Arebbi? War xafi snuffar walu. Ac iƹeqqeb Arebbi meȓa war ḏayi ṯenniḏ marra min ḏac inna." Uca iƹaweḏ-as marra, war ijji uȓa ḏ ij n ȓḥajeṯ war ḏas t yini.
Ƹali inna: "Netta ḏ Arebbi, aḏ igg min itwaȓa nican."
Ȓami iȓa itemɣar Ṣamwil Arebbi tuɣa-ṯ akiḏes. Marra min inna yarri-ṯ iffeɣ nican. Marra iwḏan n Bani Israʼil zi ṯendint n Dan ḏi ccamal ɣar Wanu n Sebƹa ḏi ljanub ssnen belli Ṣamwil netta ḏ nnabi n Arebbi s ṯiḏet. Arebbi iqqim itmeḍhar-as-d i Ṣamwil aṭṭas n imuren ḏi Ciluḥ, issiweȓ-d ɣares. U meȓmi tuɣa Ṣamwil issawaȓ, marra iwḏan sḥessan ɣares.
- Ḥanna
Écouter en ligne
16.5 .Mo
Télécharger MP3
20.7 .Mo


text:
Berru— December 22, 2015 0 89
Dihya Lwiz (LEZZAYER): Tlul deg Tewririn, Iɣzer Ameqran, tawilayt n Bgayet. Tettheyyi Master 2 deg le management.
Tettaru s snant n tutlayin, taɛrabt akked tmaziɣt
Tbedd sdat n lemri, tettmuqul udem-is kerzen iseggasen. Temceḍ acebbub-is, terra lekḥul i wallen-is akked uzeggaɣ ɣef yicenfiren-is. Twexxer ɣer deffir, twala tayeḍ di lemri, d tameṭṭut tecbeḥ ɣas akken tɛedda rebɛin.
Tessuk afus-is ɛef yidmaren-is i yebdan ɣellin. Teddem talaba n lehrir telsa-tt. Teffeɣ-d si texxamt n yiḍes, iqubel-itt-id wudem n yelli-s Maysa. Tettmuqul-itt seg yiḍarren ɣer uqerruy, tcebbeḥ amzun t-teddu ɣer tmeɣra.
– Akka ara tefɣeḍ ?
– Ur yelha ara ?
– Ɣileɣ ɣer tmeɣra i t-tedduḍ. Yak d baba-m kan ara tezreḍ, neɣ yella wayen nniḍen ?
– Ayen ɛni, baba ur yuklal ara ad iyi iẓer cebḥeɣ ?
– Ruḥ kan a yelli, ruḥ. Ɣur-m kan ssiwel-iyi-d mi tewḍeḍ.
Tekka tawwurt teffeɣ. Teǧǧa-yas-d axxam d asemmaḍ, d ilem. « Acḥal iseggasen-aya ur d yesteqsa ara ma tedreḍ neɣ xaṭi.. tura ma yuklal a d k-m-iẓer tcebḥeḍ ? Ih a yelli n tasa, limer ad tezreḍ ». Tettmeslay d yiman-is, tebɣa ad tessufeɣ ljerḥ iqqazen deg-s am ssem.
Iṭij n yulyu s akken i ibedd di tlemmast n yigenni, yettak-d tirɣi yeskawayen ifadden. Tamdint n Bgayet mi tuki s unebdu yesrus-d ijufar-is, ad teččar d imerraḥen i d-yettassen ad faṛsen abeḥri aḥlawan id yettak yilel d wedrar n Guraya.
Cbaḥa i d-yettlalen mi ara yemlil wedrar akked yilel, ur yelli i tt-yecban. D ayen i yeǧǧan Bgayet ad tesɛu sser ur sɛint temdinin nniḍen.
S akken teffeɣ yelli-s, iḍaq wexxam yes. Teffeɣ ɣer berra, ad tbeddel abeḥri akken qqaren, ad tbeddel tikta i itezzin deg allaɣ-is. T-teddu ur iban sani, txaḍ iberdan n temdint s tkerrust-is acḥal n tikwal. Ur teẓri sanda i-tebɣa ad teruḥ. Tettwali lɣaci i yeččuren iberdan, wa yettruḥ, wa yettuɣal, wa am nettat, ɛerqent-as, ur yeḥsi anda ara yerr…
Tekcem ɣer lqahwa “Tilelli”, am yal tikkelt. Mi yennuɣna wul-is, tebɣa ad tettu, ad truḥ ɣer din, ad teṭṭef tasga ɣer tama i qublen ilel. Mi tḍqer allen-is ɣur-s, ad tekcem di tsusmi, ad tezder deg ilem. Mi d-tuki, ad teddem imru ad tjerred ayen i d-yuǧew wallaɣ-is d tikta.
– Zemreɣ ad qqimeɣ yid-m ?
Temmuqel Ǧamila ɣer win i as d-yettmeslayen, teččat s wallen, tebɣa ad tesmir zɛaf-is deg-s, maca tessusem, tuɣal ɣer wayen tettaru. Ur s tgi azal, amzun ulac-it sdat-s. Netta yugi ad inaqel syin, yettraju ad tini kra. Yuɣal yenna-yas :
– D acu i yerḥan medden, ma neddukel i tafat n wass, ma ṭfeɣ-d afus-im, ma ukreɣ-d imi-m s tayri. D acu i ten yerḥan ma neqqim i tziri, ma walaɣ udem-im tessared-it tafat, ma nugmed si tliwa n lbenna ur nettfaka.. a tin ḥemleɣ..”
Ǧamila terfed lqahwa ar yimi-s, tesmuzgut, azmumeg yeḍla-d ɣef wudem-is. Netta mi d-yekfa awal, yerfed akersi yeqqim sdat-s.
– Amek armi i d-yegra ɣur-k ? Acḥal ttnadiɣ fell-as.
– Tettuṭ da, ɣef ṭabla mi truḥeḍ. Ur d tusiḍ ara ɣer da, ɣur-m qrib ayyur, ɣileɣ ur d-tettuɣaleḍ ara.
Teqqim tewhem, tebɣa ad tegzu anwa wa werǧin tessin ad d-yedhem fella-s akka, ad as d-iɣer imeslayen i tura, ad as d-yettmeslay amzun yessen-itt d iseggasen-aya.
– D Mhenni, ma yella tebiḍ ad tezreḍ isem-iw. Kemm zriɣ d Ǧamila, tzedɣeḍ di tama ufella n temdint, tesɛiḍ taqcict fella-s xemsṭac iseggasen, tennebraḍ.
Seg wayen akk i d-yenna, teṭṭef-d kan awal-nni aneggaru, “tennebraḍ”. Ẓẓay ziɣ mi ara s tsel seg yimi aberrani. Ɣur-s ddeqs tettut, neɣ ur s tgi ara tamawt. Azmumeg-nni yuɣal-as d urfan, d zɛaf i d-yeččuren imi-s d imeslayen ur d-tenni. Terfed afenjal lqahwa taberkant, tejɣem deg-s tikkelt, terra-t ɣef ṭabla, tḍeqqer tamuɣli-s ɣer lebḥer.
Myal mi ara truḥ ad tettu d akken tennebra, sanda i-tedda ad d-temekti, neɣ yella wayen neɣ win ara tt-id-yesmektin. Yuɣal-as am tili ur netixir ulama di ṭlam. Tettawi-t di lekwaɣeḍ-is, deg ul-is, tettwali-t di tmuɣli n medden ɣur-s. Yal tikkelt mi ara d tɛeddi, ad wehhin ɣur-s, amzun d nettat i yextaren liḥala-s, d nettat i yebɣan ad ternu awal nniḍen ara yeṭṭafaren isem-is myul mi ara d yettwabder. Limer teẓri akka ara d-tegri, tili ur tezwiǧ ur d turiw, tili teqqim akken meqqar ad as inin “d tamburt”. Ladɣa di timetti-nneɣ, akken texdem temeṭṭut ur teslik seg wawal n medden.
Mi akken i tt-tefka yemma-s i urgaz amezzu i d-yekkan tawwurt ur tt-tcawer. Ur tuki d yiman-is ala mi i d-tegra deg uxxam ur tessin d urgaz ur tebɣi.
Tekcem di ttexmam, tettu win yellan sdat-s, tettu anda tella d wayen tesla. Mhenni ur yebɣa ara ad as yegzem ttexmam, yeqqim kan yettmuqul-itt. Qqimen akken kra n dqayeq. Ǧamila, mi tuki s wallen i d-yentan deg-s, tdewwer-d ɣur-s tenna-yas :
– Tekfiḍ anezzeh deg-i ? Ihi Rebbi ad isahel tura.
– Ur ḥsiɣ ara ad-teɛyu tmuɣli seg wudem yecban agur.
– D acu i tebɣiḍ ɣur-i ?
– Bɣiɣ-kem.
Tebra i wallen-is s afenjal-nni n lqahwa, tessusem. Lḥamu i d-yebdan si tɛebbuṭ-is yessaɣ di tfekka-s, tuli-tt-id tezweɣ s udem. Ɣur-s ddeqs ur s-tesli i wawal i d-yessakayen deg-s times, alami i tettu d akken d tameṭṭut am nettat am tiyiḍ.
Tekkes tezweɣ ɣef udem-is, terra-d azmumeg, ikcem-d ubeḥri n tiselbi ɣer wallaɣ-is. Mi temmuqel akken iwata, terra-d ddehn-is ziɣ yesɛa sser, yettak-d lebɣi ad tɣemmes deg-s ifassen-is, ad tagem lbenna ur teɛriḍ segmi tennebra. Tekker si ṭabla, terra nwaḍer n yiṭij i wallen-is, teḍeqqer-as-d imesalyen ur yerji :
– Azekka, ɣef zzuǧ. Tesneḍ axxam !
Ur truja ara ad sel tiririt n Mhenni, teffeɣ syin. Amzun tezra yeggugem yiles-is, yewhem. Ur yeḥsi ad tili akka, tegza ayen yebɣa mebɣir ma yezzi awal, ma yessexdem allaɣ-is akken ad as d-yaf timucuha n tayri, ara tt-id-yesseɣlin gar yiɣallen-is.
Ul-is yekkat s ljehd amzun yebɣa ad yeffeɣ seg yedmaren-is, mi tesla i usqerbeb ɣef tewwurt. Tekker ad teldi, tessuk afus-is ɣef ucebbub-is, temmuqel udem-is di lemri, tqeɛed taqqendurt-is n leḥrir ɣef tuyat-is, tezmumzeg mi tḥulfa i yiman-is tecbeḥ, mazal deg udem-is tafat akken i as teqqar yemma-s. Ladɣa abeḥri n tayri mi izdeɣ allaɣ, ur nferreẓ ara timsal, nettwali cbaḥa ula deg iɣed !
– Lɛeslama, tɛeṭleḍ…
– Dayen, ur uḥtameɣ ara..
Yessader allen-is ɣef udem-is, yeslef i tfekka-s s tmuɣli. Nettat tejbed-it deg ufus, uqbel ad d-fɣen lǧiran, tessekcem-it s axxam, tendel tawwurt. Mi iḥulfa s ufus-is yeḥma, yegguma ad yesber. Yemmeɣ ɣer tfekka-s, yurar s ucebbub-is, yuker-d tizeṭ seg yimi-s, yesseɣli talaba-s n leḥrir, yenser ɣer yedmaren-is, yezder di teksumt-is yettagem armi i d-yenfel… Nettat tefsex, tekcem amaḍal nniḍen, lbenna nniḍen i as t-ḥulfa. Temmekta-d d tameṭṭut, aṭas-aya ur ttennulen ifassen n urgaz… Zedren di sin, ttun dacu-ten, ttun anida-ten, ɣlint tlisa..
Mi yekker, yerra talaba ɣef yiri-s, teḍfer-it s wallen, tebɣa ad yeqqim cwiṭ s idis-is. Maca awal ur t-id-nni. Azmumeg n Mhenni yuɣal d taḍsa.
– Sefreḥ-iyi akka yid-k !
– Rran-d i l bac, wwiɣ-t-id
– S lehna..
– Ihi akka, ar tikkelt nniḍen.
Uqbel ad ternu awal, yendel tawwurt deffir-s, yeǧǧa-tt iman-is tewhem, yeǧǧa-yas-d tasusmi d leḥzen. Tuɣal akken tella, amzun ur d-yekcim, ur d yeḍri kra.
Tekker, terra talaba ɣef yiri-s, tbedd sadt n lemri, tessuk afus-is ɣef ucebbub-is, tkeḥḥel i wallen-is, tseggem taqendurt ɣef tuyat-is, s tnumi..


text:
Yemmut Cciṭan ad fell-as yeɛfu ! Ṛebbi !Tizi-Wezzu : 100% n inelmaden Yur-sen nnig 10/20 deg agemmuḍ n ukayad n BEM n tmaziYt
Aṭas i as-yeqqaren tuɛer tmaziɣt almi llant twaculin ttagadent ad tt-ɣren warrac-nsent, ahat d nettat ara yilin d sseba n lexsṣara, imi tuɣal taɣuri i yikayaden mačči i tmusni. (...)
Wehran : Tiddukla Numidya ad terr tajmilt i Meetub Lwennas
Tiddukla tadelsant Numidya n Wehran yettheggi-d yiwet n tejmilt igerrzen ilmend n umili wis-11 n tmettant n Maetub Lwennas. D tagnit ad seknen i teYzi n 2 wussan (24-25) yunyu (...)


text:
13:1
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Almô. Wigi d issekniyen n Tezmamt. Ayen i k d irsen, s$uô Mass ik, d tidep, maca tegwti n medden ur ppamnen.
13:2
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Öebbi i Issulin igenwan war tigwejda ara twalim, sinna, Iâannec $ef usgeld. Iêeppem i yiîij d waggur ad ddun, akw, ar lajel ipwassnen. Iseyyi lameô, Ipfeûûil issekniyen, amar a pepputebbtem $ef temlilit d Mass nnwen.
13:3
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Neppa i Isswesâen tamurt. Irra degs idurar, isaffen. Irra tayuga di yal ppemôa. Ip$ummu ass s yiv. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud ipxemmimen.
13:4
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Di tmurt, tibêirin tioiratin, leonanat n téuôin, nnaâma, tizdayin, v$an ne$ ur v$in, cerken aman nnsen. Nesmenyaf kra i kra, i wuççi. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud ifehmen.
13:5
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Ma twehmev, issewham ay d qqaôen: "ma nu$al d akal, day fella$, s tidep, lxelq amaynut"? D wigi i inekôen Mass nnsen. Wigi, azaglu $ef tmegôav. Wigi d at tmes, nitni, degs, ad wekkôen.
13:6
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi, uqbel nnsen. Mass ik, s tidep, $uôeS ssmaê i imdanen deg wayen ccven. Mass ik, s tidep, Iwâaô deg uâaqeb.
13:7
ArRa`d
Ramdane At Mansour
La qqaôen wid ijehlen: "a lemmer id irs $uôes ussekni, s$uô Mass is". Keçç, d aneddaô kan. I yal agdud, win inehhun.
13:8
ArRa`d
Ramdane At Mansour
Öebbi Iéôa i illan di yal tadist, amek teddun inzikmiren. Yal cci, $uôeS, s lmizan.


text:
Ay amedyaz ! mek tessned iwettasen n umussu-nneY « Imedyazen n umad’al » akw d « walghu-nnegh anmeghrad » d mek trid ad teqqimed d anmentil izdin, aqel-agh da yissek nessens’uf zund yiwen seg wayetmaten-nnegh g urumsu-nnek g usenfel n umad’al; ad ig wawal-nnek tameskanit tameqwrant n tz’uri-nnek itteggan tasarut n usenfel n umad’al d umezruy.
ALGHU ANMEGHRAD N “YIMEDYAZEN N UMAD’AL”
Ay imedyazen n umad’al, telkem tiremt n umussu n tzemmar-nnegh af ad tezdey tudert s tidet. Nekwni ayd igan imzibban n talwit d yimazanen n yiwet teghsert tatrart i talsa. Nga imedyazen n tafat igan amesni nna agh-nn-isgulun ad nsidmer i tneghrit nna mi ur nezmir ad nba, s akw mayed nla d tisekkillaf. Ha-agh da nettidir yiwen uzazger nna g tettemtat yiwet n teghsert ifrurin ar d-tettlala yiwet n tallit g ittili umedyaz yiwet n tmiwelt idusen.
Tella talsa g yitsen waddaden ighetsanen g tessigir tudert-nnes: Tumez’ abrid-nnes gher arwas tt-ittawin gher angar negh ad tettedwal ad teg tazegra tanagrawt s tezmer ad tili asadur-nnes iriwen.
Seg wakuden imaggugen nna ittemmektay ufgan, temyalla aha tilli talsant d yitsen wansiwen inawnad’en, nna ur jjun as-isennegzin taghiyt n tudert.
S unemnad d unemgal, tugel-d tazzla n ufgan gher tila n wugar d gher unegmu allig yud’en umenz’aw, kud itteddu igellef; igula-nn tilisa g tezmer tewsit ad nn-tagh kra n umihi. Mek ur ismuttiy ufgan tigharasin n uswingem-nnes DIN DIN, ad ghwz’inent tsutiwin tind’efrin g uksan-nnegh.
G userghallu-a aha, kud ikkat ufgan ad yili UGAR, ad innegmu yidir, ur idd ghas tighbula tinganin n umenz’aw ayd ittususen ar ttennestafent maca awd tighbula tilsanin. Ar agh-ittawey uya gher ummezwar gher tinghi ger yifganen. Allig nn-nelkem, assa, ad nettemsengha i wakken ad nili negh ad nennegmu negh ad nini: Aqel-agh nga imek-a negh imek-inn negh akw aqel-agh nuger-kwen!...
Kud nrez’az’a amenz’aw s useglef n teghbula-nnes tigamanin tilsanin ar nesskar imrigen n userdel ummid izemren ad snegren talsa aredla-tt g yitsent tesragin. Izga aha ughmar n udabu ger yifassen immerwasen, winna nessen imir-a is gan imenkad.
Maca, amarezg-nnegh acku ur akw tgi tudert tibawt. Akuw yaghen kigan n taghulin zund tasertit s yimgura-nnes imazdaren d tdamsa s tdettin-nnes tizulalin gant timeskaniyin n TZIRI ILLAN G UMEZRUY. Day, zund asag tra temghart ad tarew, da temmad yiwet n teghsert tlal-d yiwet n tallit tatrart seg yirbi-nnes.
1- Mnid n uffud-a n ughmar amagdaz izemren, mek ur immug kra, ad iglu s tredla d ukkefrurey g nettemd’erway d yiwen uwennen ameqwran. Ddaw n yisadditen imaynuten d-ittlalan, nekwni, s Yimedyazen n Umad’al, da nettamez’ abrid n usegriwel ula win tis’ki n yiwet n tefrara yad’en nna agh-ittawin gher uslelli imdan n ufgan.
2- Nekwni s Yimedyazen n Umad’al d ghas nekwni acku ur ta ghiyen akw yimedyazen n umad’al ad inin NEKWNI NGA g ulazim n NEKKIN GIgh. Nsawal ghef winna igan ghef wukus n tnekkit agh-ineqqen s imik imik d winna izemren ad ttinniyen wiyed’ zund nitni. Ad nessenti tawuri-nnegh d twizi-nnegh ad tezfger amad’al; ad nesselkem taz’uri n tmedyazt ad teg tawuri s tettidir talsa.
3- Ur idd tira n tedyazt ifulkin ayd igan anamek n umedyaz maca ad tt-ittidir; ur idd ad ides ittakey ayd igan ad tt-ittidir maca ad tt-ismahel negh ad iss ig tawuri. Azizzel n tmedyazt, tawuri tassant ayd iga, tin waha akw mayed ila yiwen allagh ad iss iswingim d wul ad iss ittakey.
4- Ad ig yiwen Amedyaz n Umad’al d amahil amalghat kigan. Anamek-nnes, ad yasey kra alghu-a d umur-nnes anumas ad yagh kra astan n tudert d umgarad d tlelli d tezmert nwad yini: Ha-yi da akkegh tudert-inu i TUDERT, mghar da ttirigh tudert-inu. S uya n teghz’inin, da nettini IWDAT N teghyuliyin! IWDAT N tnekkitin ur akw ittawsen g tigmi tanagrawt negh tanassaft; Raratagh taz’uri n tmedyazt ad teg tawuri i tilli talsant!
5- Ad ig yiwen Amedyaz n Umad’al da ittnumuk ad ig amnay issiwiyen agmar-nnes g tmesniwin n tilli talsant imkinna t-iga seg wahli wenna izwaren ar irezzu asghudu d timdi d unyuddu uzdig n tudert; tawuri-nnegh ad tili kud nsul nezmer ad nadir s yiselsa d twetlin timiranin.
S uya n teghz’int, ur nenni ad neqqim neggugem mind n tinghiwin ittaghen yal ass s yisem n tlelli; ad nessiley ighuyyan-nnegh zund iz’inz’er ad nessedwuwes axendallas. Mar ad nelkem ayenna nra, ad nsedwel awal-nnegh d amrig, akw ten-yufen, ur jjin issin umad’las akw mayed ila umezruy.
6- Ar nessisin s yiwes ameqwran n yimedyazen n umad’al g tneflit n talsa mecta d iwinas. Ar netteflas s uzal ameqwran nna fkan wumuten-nnsen imajgalen i tallitin-nnsen d tallit-nnegh tamirant. Assa, aqel-agh nella g tafrara n yiwet n tallit tatrart ghef talsa; irna, nekwni s Yimedyazen n Umad’al n uwines wiss XXI, nugey ad nn-nagh jaj n tsustanin n yizri i wakken ad nemwat d umha d yimal. Ittwatter-agh, nekwni s Yimedyazen n Umad’al yamun g uwines-a, ad neg imnulfa nesmihel asugen-nnegh ad naf tiriritin d yissefruten nna tettganna talsa assa dat n uglaf d-yaghen mi nga ula d nekwni imegga.
7- Nekwni s Yimedyazen n Umad’al, nessikiz nwis akw naksul s wigad ittwafernen d wigad ur ta ten-ginin, wigad ittwassnen d wudrigen, inesbaghuren d yimez’lad’, umlilen d yiberrkanen, izegzawen d yiwraghen, ad akw ilin gen tamaddit d tudert; ad nasey tikubiwin nennagh akw d uyenna isemtaten tudert, ad nmun ighir g yighir g yiwen useggawer ad nesten TAGHDEMT (Yiwet i yal yiwen), TUGDUT (N tidet inger akw imezdagh n wakal), TILELLI (Tadettant, ur idd tanefraght) d UZERF n yigherfan g tilli d tudert g talwit.
8- Ad ssikzen Yimedyazen n Umad’al nwis kraygat tallunt nna ten-inn-iqqnen ad tt-gen d anrar udmawan i yinighi d tixxi. Zemren g uzizzel-nnsen ad fernen ibergemma n udabu negh tamazdart g tefratin n tmannaght. Ad fernen tuga ghef ittili ufgan tawuri negh abud’ n umghiz g nn-ittrara umghaz idammen-nnes. Ur ittettu umedyaz awd yiwen ugharam, ad iger ifsan s wawal-nnes irwasen tametna ghef tmurt d-yakkan yiwen uhanay ighudan ittwannayen s wallen n talsa zund tinewwacin. Ad ig umedyaz tafat isniren imenghi, “tinna irwasen tiwririn n yigidu g tallest n yid’”.
9- Nekwni s Yimedyazen n Umad’al aqel-agh nga ilwiz’riten min ad nedwel d ixendallasen negh imgufen; nga imgalserdasen maca ur idd ibujaden; nga infarayez’riten seg tlalit seg mayed tga tenfalit tanaz’urt, ini n tira, idammen n tneffutin-nnegh. Ar nettidir nettemra g uz’d’al n umdaz-nnegh anaz’ur, ard nn-nelkem timlellay ittiqiqen n usnulfu. S ubaghur n usnulfu-a as da nessili awettas igan AghRAF N TUDERT-nnegh (tanz’uligt) d tin wiyed’ akw (tanagrawt). Nga ilwiz’riten irezzun talwit tanmeghrat; maca ur da tettyafa talwit min tigi; iqqen-nn ad tettuklal s yinighi fellas. S uya n tz’eghz’inin, tga tamust-nnegh tin yimenghan. Ur tezmir TALWIT ad tettyaf min TAghDEMT. Ur tezmir TALWIT ad tili ghas mek tbad’ teghdemt acku ur tufi ad tili ghas mek tga analkam negh agummu n uya n teghdemt. Mek ur illi uya, ad teqqim talwit imkinna tga g tgelda n Yimenkad: TALWIT N USEND’EL.
10- Nekwni inurzen ad neg Imedyazen n Umad’al, iqen-agh-nn ad nezdey g teblelt, ad nennegmu g umgarad ad nettdeggi tigwti s tghara s nettdeggi ammekras n tilli.
Ad issigir aha ugalfu-nnwen n Yimedyazen n Umad’al tallunt n yinighi, tgem ineflasen negh ireflasen, inebez’z’nen negh imesghanen, ughdimen negh imettukenden, ghas ad yili ibeddi-nnwen gher tama n tudert; ad tgem imegtuzzifen negh imsinuzzifen negh irewsuzzifen maca imarayen n TAYRI taheggart, imenghan n wahli negh inezbayen imaynuten maca digh imeghnasen n UFULKI. Ad idus yisenser alsan ismunen amad’al, tafesna s tfesna, s twuri n yimedyazen iznezwayen tirtiwin d yizmumugen s umennugh d-ilulan g tafrara n wakuden.
11- Ad iggar ufgan izgalen-nnes i wudmawen yad’en. Anz’ar-nnegh iga-t yisey n yal yiwen i tumast-nnes s twengimt izeddigen min asnuffer n yiferrughen-nnes d yizgalen-nnes. Illa usirem-nnegh g ujijgel n yiman-nnegh s ubaghur n wawal-nnegh d usenfufed n wawal g wul n yal yiwen g tama tuffirt n yidurar d yid’ ittuz’elgen n tneffut d tduli tamarayt n tdist n ugama; ad ig yiwen ugezzan seg tifawt i wakken yal yiwen ad issgem iman-nnes s tayri d yiwaliwen.
Tamedyazt tga tin umad’al, d nekwni, iqqen-agh-nn ad neg winnes.
Ay Amedyaz n Umad’al!
Mun d uya n umennugh issiliyen tilli talsant! Sedwel iman-nnek d tazelgha ittwattren mar ad tezdey TUDERT!
Lwis Aryas Manz’u
Amaray amatu
Santyagu n Ccili, dujanbir 2005
Asughel gher tmazight iga win Eumar DERWIC


text:
samedi 31 janvier 2009
Assouane : Tayri-m
Ina-yas Ccix Muḥand
mercredi 28 janvier 2009
TasYunt, TamaziYt tura i tYuri di internet !
Azul fell-awen .
Wagi d asmel n tesYunt n Usqamu unnig n TimmuzYa ( HCA) s Teqbaylit s umata.
http://tamazight-tura.com/
Dagi d uṭṭun amezwaru deg-s 170 n isebtaren ( s PDF) :
sit dagi u Yer alamma terwiḍ !
dimanche 25 janvier 2009
La Dépêche de Kabylie s Teqabylit !
Tura yal n wass n letnayen ad ilin deg weYmis-agi 4 isebtaren s Teqbaylit. Mazal ur t-id-rran ara deg uYmis yettedun s html, ihi ilaq ad t-teYrem s pdf. Amek ? arut tansa-yagi di tekwat n tansa iliktrunik (url) sinna ldit s winzip (niY win am netta). Isebtaren s Teqbaylit d widak si 11 ar 14.
http://www.depechedekabylie.com/photos/2024/2024.zip
Win yeslan ad yini i wayeḍ.
Amerḍil n Yennayer
Yiwen webrid di lawan n yennayer yella ugeffur, adfel d usemmiḍ. Teḥbes taYaṭ agur kamel. Asmi ifuk wagur n yennayer, icerq-ed yiṭij, tekker cwiṭ n tizegzewt di tmurt. Ass nni teffeY taYaṭ Yer lexla, ieedjb-itt lḥal, tenna-yas i Yennayer : "ṭezẓek a eemmi yennayer, teffeYeḍ ur texdimed acemma." Akken yesla Yennayer i lehduṛ agi iqele-d wul-is deg urfan, inna-yas i eemmis Fuṛaṛ :
"Ttxil-ek a eemmi Fuṛaṛ ,
reḍl-iyi yiwen wass di nnhaṛ
ad wteY amaeiz bu leaṛ
ad wteY aqerru-s ar tmes."
Ireḍl-d Fuṛaṛ yiwen wass deg wussan-is. Imiren kan teččur tegnawt d asigna, teflali teṛeed, la tekkat lehwa abruri d wedfel ; aḍu la yettṛuzu ṭjuṛ. Imiren taYaṭ nni yellan di beṛṛa teqquṛ s usemmiḍ, temmut.
Γef anecta i yettusemma wass aneggaru n Yennayer d amerḍil : isea wagur n Fuṛaṛ yiwen wass qell n wagguren nniḍen.
------------------------------------------------
Tamawt : ur cfiY ara s teḥqiq ansi i d-kkseY aḍris-agi. Ma yella ur di yeğğa ara Ṛebbi ad skiddbeY seg usmel ayamun.
samedi 24 janvier 2009
A Tanina
sekat - tanina
envoyé par nomade_c
A Tanina : si tuYac n zik-nni igerzen
jeudi 22 janvier 2009
AmYar sYur Ccix sidi Bemol
Adfel yessa-d ula deg uzaYar
TamYart tleḥḥu ad zdem asYaṛ
I wemYar-is ad yeḥmu
Di srir-nni la yettṛaju
Lawan yewweḍ-d
Qrib ad yeddu
AYbel yeččat yeskaway allen-is
Aṣemmiḍ yesdubbuz ifassen-is
Bessif i tcudd afagu
AmYar di ssrir yettraju
Lawan yewweḍ-d
Qrib ad yeddu
Afrux amcum yeYra-d i tmeṭṭut
Fiḥel times, argaz-im yemmut !
Arz akkin ay afalku !
AmYar di ssrir yettraju
Lawan yebweḍ-d
Qrib ad yeddu
TeYṣeb tikli mi is-d-yerna lxiq
Tettuḍ mi ijaḥ yeğğa-kem di ddiq !
A Cciṭan Ṛebbi ak-yexzu !
AmYar di ssrir yettraju
Lawan yewweḍ-d
Qrib ad yeddu
Imi tekcem teYli-d leḥmali
Tenna-d Llah mazal nessuli
Awal-is yeddem-it waḍu
AmYar di ssrir yettraju
Lawan yebweḍ-d
Qrib ad yeddu
Awal-is yeddem-it waḍu
AmYar di ssrir yettraju
Lawan yebweḍ-d
Qrib ad yeddu
mardi 20 janvier 2009
Daewssu : asaru s Teqbaylit
Aselway n wegraw aYerfan n twilayt n Tiziwezzu
lundi 19 janvier 2009
Tameslayt-iw am Yemma
Anẓar
Anzar
envoyé par Kabylie-tv
Tajmilt i Dda Amar Neggadi
hommage a Ammar NEGADI
envoyé par ugzelmad


text:
Zineddin Lyazid Zidan
Zineddin Lyazid Zidan, qqaren-as daɣen Zizu, d amarir n takurt uḍar n Franṣa i d-ifrurxen si yiwet n twacult taqbaylit i yellan d iminigen (iɣriben). Ilul ass n 23 yunyu 1972 di La Castellane i d-yezgan di tɣiwant n Marseille ddaw n Franṣa af yiri n ilel agrakal.
Zidan yuɣ Véronique Lentisco, yesɛa yid-s 4 n yuqrar: Enzo, Luca, Théo d Elyaz.
Imuzzag (spécialistes) n waddal, qqaren-d Zineddin Zidan illa ger imurar ifazen nezzeh di yal akud, netta d Pelé Diego Maradona d Michel Platini. D anaddal amezwaru iḥemlen ifranṣiyen deg useggas n 2006. Kraḍ (3) iberdan i ttuferen d amarir lemxiyer amezwaru n umaḍal sɣur tiddukla tagreɣlant n takurt uḍar (FIFA) deg iseggasen 1998, 2000, d 2003. Daɣen yewwi Takurt Ureɣ (ballon d'or) deg 1998. Aɣmis 'France-Football' iferni-t snat n tikkwal d amarir wis sin ifazen ger imurar n Fransa di yal akud.
Deg uswir agraɣlan, iban-ed s tarenawt d taɣlamt (tarbaɛt) n Fransa s teqbuct umaḍal n 1998, akk d tilɣuɣa n umenzaw n Turuft (Championnat d'Europe) di 2000. Deg 2003 iḥbes urar akk d tarbaɛt n Fransa. Aseggas seld (2004) yuɣal-ed, lamaɛna ass n 25 ibrir 2006 inna-d mi ara tekfu tiluɣa umaḍal n 2006, ad yeḥbes s wudem unṣib. Dayen i d-yellan, mi tekfa kan tagara n tiluɣa agi, yeṭṭef deg awal-is. Dɣa di tagara-agi, temlal tarbaɛt n Fransa d ttin n Ṭelyan, i yekfan s wayen i yettwasen Zidan ugar: tiyita uqarru mgal afna (adversaire) aṭelyani Marco Materazzi. Dayen iǧan anefray a s-yefk takarḍit tazegg°aɣt. Anecta mačči dayen ur t-iǧan ara ad yawi azwel n umarir ifazen deg umaḍal sɣur FIFA.
Agbur
Tazwara n Zineddin Zidan[beddel | edit source]
Zineddin Zidan, ilul di 'Marseille' u yettureba di 'La Castellane', imawlan-is Smaɛil d Malika, ussan-d si tmurt n leqbayel, si taddart Agemmun At Sliman id yezgan di Bgayet.
Zineddin Zidan izmel turagt tamezwarut ines deg 1982 ar taɣlamt n 'US Saint-Henri' ur ibaden ara si 'La Castellane'. Imiren yuɣal ar taɣlamt 'SO Septèmes-les-Vallons' anida yurar alama d 14 isegwasen di laɛmer-is. Di tagar n 1986 yebda urar akw d 'AS Cannes' sanda i-t-ibbwi Mas 'Jean Varraud'. Deg 1987, ikcem ar wamas uselmed n 'Cannes' s ddaw laɛnaya n umyurar aqbur 'Guy Lacombe'. Illa izdeɣ ar yiwet n twacult 'les Elineau'.Asmi isɛa 16 isegwasen, asleɣmay 'Jean Fernandez' iskecmit ar weḥric n usadar (professionnel). Ass n 20 mayu (semyur) 1989 ibda urar deg weḥric amezwaru n tiluɣa n Fransa, mgal 'FC Nantes', anda tturaren 'Marcel Desailly' d 'Didier Deschamps' deg akud nni. Deg 1991 igga iswi ines amezwaru mgal daɣen 'FC Nantes'. Aselway n taɣlamt aki, Mas 'Alain Pedretti', ifka-yas takarust 'Peugeot 205' ttazegaɣt ilmend n yiswi aki, imi yahdit s waya asmi a yeg iswi ines amezwaru. Taɣlamt n 'FC Cannes' tekcem di teqbuct n Urub (UEFA), dɣa ibda a yetturar deg aswir agreɣlan. Lamaana asegwas nni id yernan, 'FC Cannes' t ṣub ar weswir wis 2. Dayen yeǧǧan Zidan ad iruh ar taɣlamt n 'Bordeaux' deg unebdu n 1992.
Iseggasen n Bordeaux[beddel | edit source]
Deg 1992 i skecmit uselaɣmay Rolland Courbis ar taɣlamt n 'Girondins de Bordeaux' anda yuɣal yetturar ak° d sin imurar i yuɣalen ar zdat d imeddakil-is di taɣlamt n Franṣa. Wigi d Christophe Dugarry d Bixente Lizarazu. Deg useggas ines amezwaru ar Bordeaux, Zidan iga mraw (10) iswiyen. Deg 1996 yurar tagara n teqbuct n UEFA mgal taɣlamt n 'Bayern Munich' anda xeṣren 'Les Girondins de Bordeaux' snat n tikwal: 0-2 d 1-3, ɣas ulama yufad lḥal sufɣen taɣlamt n 'Milan AC' deg tafquẓt n tagara (1/4 de final). Di teqbuct aki dɣa, wid iḥemlen takurt uḍar, ufan di Zidan d Anaẓur neṣeḥ ay san imal igerzen.
Qqaren belli uqbel ad ikcem Zidan ar taɣlamt n Franṣa, aselaɣmay n taɣlamt n Lezzayer n imiren Abdelḥamid Kermali ur tiqbil ara, imi aken id yenna: aqcic n 'la Castellane', ur ittazal ara mliḥ. Ass n 17 ɣuct 1994 ikcem i tikelt tamezwarut ar taɣlamt n Franṣa mgal n taɣlamt n tigduda n Ček. Ikcem di dqiqa 63 anda yufad lḥal Franṣa texṣer s sin ar wulac (2-0). Imi id ikecem Zidan, iga sin iswiyen, ɣas aken qrib asegwas aken ad yuɣal d amsaddu (titulaire). Armi d 1995, ilmend isfalen n 'Euro 1996', i yerra weslaɣmay 'Aimé Jacquet' Zidan d amarir amenzawi (meneur de jeu).
Zidan ar Juventus[beddel | edit source]
Deg 1996, mi tekfa tagara n teqbuct n UEFA anda xeṣren 'les Girondins de Bordeaux', Zidan i zmel akw d taɣlamt imucaɛen Juventus n Turin i yellan d taɣlamt n umarir aqbur Michel Platini. Anecta illa-d s suma n 35 ifad n Frankiten. Yuɣal ihi yetturar akw d Didier Deschamps s ddaw uselaɣmay
Marcello Lippi. Taqbuct n 'Euro 96' ur tɛedda ara akken i wulen i Zidan imi yuffad lḥal yeɛya deg useggas nni yezrin ak° d 'les Girondins de Bordeaux'. Yernu ixdem yiwet n laksida uqbel taqbuct aki.
Aseggas amezwaru ar Juventus iweɛr-as, send akin yuɣal ifaz nezzeh. Aṭas i tittwalin ad iruḥ ar zdat s waṭas. Akw d Juventus yebbwi aṭas n yizwal: snat n teqbucin n 'scudetti' deg 1997 akw d 1998, yiwet n teqbuct 'Super' n Ṭelyan deg 1997, yiwet n teqbuct 'Super' n Turuft deg 1996, akw d yiwet n teqbuct 'intercontinentale' deg 1996. Lamaɛna ur yerbiḥ ara tiluɣa n Champion League snat n tikwal (1997 akw d 1998).Ahat taki ger tisebiwin i t-yeǧǧan ad iruḥ ar taɣlamt n 'Real Madrid'.
Zidan ar 'Real Madrid'[beddel | edit source]
Deg yulyu 2001, taɣlamt n 'Real Madrid' tewed ad tezmel Zidan s suma n 77 ifad n 'Euros', dayen ur nella ara uqbel deg umezruy n takurt uḍar. Isegasen imezwura n Madrid, yewi azwel n tiluɣa n Sbenyul akw d tiluɣa n 'Champion League' ines tamezwarut. Dɣa si tmurt n Sbenyul iga Zidan iswiyen ines icebḥen nezzeh di tuddert-is n umarir.
Tirza n Zidan ar tmurt n lejdud-is[beddel | edit source]
I tikelt tamezwarut, seg mi yella d amarir, yerza Zidan ar tmurt n imawlan-is akd d lejdud-is di Dujanbir 2006. Din yemlal di mdebren n tmurt u iruh ar Taddart Agemune At Sliman, anda imezdaɣ-is qublen-t-id s lferḥ amuqran. Fi tarza yaki anazur n cna Yidir idda yides.
Iṭṭuqet wawal af tirza n Zidan ar tmurt n lejdud-is ama di tilizriwat, radyuwat, iɣmisen akw d ismal n uzeṭa n Internet. Ama di tmura n tefriqt ugafa (Tamazɣa), ama di Franṣa, ama deg waṭas n tmura umaḍal. Ar leqbayel, llan wid iferḥen s tirza ines, akken llan wid ur nefriḥ, imi qaren belli tella degs tsertit neɣ ayen umi neqqar s tutlayt tafranṣiṣt 'la récupération'. Deg umedya atnan sin imagraden iwen tferneɣ: amezwaru seg uɣmis Izuran, deg wuṭun wis 14 ines, wis sin seg wesmel n tsekla imyura.net.
1. Tirza n Zidane ɣer Lezzayer, ger usirem d tuccda ...
Zinedine Zidane yerza-d ɣer tmurt n lejdud-is, iẓur kra n temnaḍin n Lezzayer ɣef teɣzi n 5 wussan. S laɛraḍa n uselway n Tigduda. Izzayriyen s tuget deg-sen, amur ameqqran d ilmeẓyen, ttmeslayen deg ussan-agi iɛeddan ḥala ɣef tirza n mmis n Teqbaylit, Zizu...
D acu yella-n d amaynut mi ara d-yass yiwen ad izuṛ tamurt anda lulen imawlan-is ? D ayen ur ilaq maḍi ad yili wawal fell-as, acku d azref n yal amdan yellan beṛṛa n tmurt-is neɣ n tmurt n lejdud-is.
S tidet, maca wagi mačči d menwala, d yiwen uzamul n ddabex n ddunit meṛṛa. ɣef aya i d-yella qal u qal ɣef tirza-agi.
Tamawt tamenzut : Zizu yezmer ad d-yas ad izuṛ Lezzayer d taddart Agemmun s wudeM niḍen mačči alamma inced-it-id uselway n Lezzayer. Acku, ɣas akken Zidane yenna-d deg temlilit-is sdat ineɣmasen “nekk d anadal, ur d-ceɣleɣ ara di tsertit”, maca Zizu ahat ur yeḥṣi ara wid t-id-inecden d tasertit i tafellaḥt-nsen, mačči d addal iten-iceɣben...
Tamawt tis snat : Mi testeqsan ineɣmasen ɣef amek yettwali tamsalt n tmaziɣt di tmurt, yerra-yas-d “ ur d-usiɣ ara ad meslayeɣ ɣef tsertit”...
Tamawt tis krad : Yiwen umdan yecban Zidane, yettwassen deg umaḍal meṛṛa, yesɛa tadrimt, aṭas n wayen i yezmer ad t-yexdem i warraw n tmurt-is (tamnaḍt n Leqbayel), maca...
Tamawt tis kuẓ : taddart n Ugemmun tfeǧǧeǧ, walan-tt imḍebren ɣef teɣzi n kra n wussan. Simmal ara ad yass Zizu, tirza n teswiɛt, syin yekfa ṭṭbel, yefra wurar, iɣublan n Ugemmun ad uɣalen akken llan. Yiwen n yimḍeber ur yettuɣal ad iwali taddart n ... Zizu.
Nesla aṭas n yilmeẓyen i ɣ-d-yennan acimi Zidane ur d-yenni yiwen wawal ass mi ḍrant tedyanin n Tefsut taberkant, ass mi ɣlin yilmeẓyen. Ula d ibeṛṛaniyen fkan-d tamuɣli-nsen, lḥan deg yiberdan n Fransa ɣer yidis n temnaḍt n Leqbayel (s yisem n izerfan n umdan), wanag netta yiwen ur t-iwala... di tegnitt-nni.
Amdan aɣerfan, ḥemlen meṛṛa meddden, ama d afennan, anaddal, asertan, bɣan ad twalin lɣaci deg teswiɛin iwulmen...
Tettili-d tuccḍa mi ara yiwen ur yefhim ara kra n temsal deg unnar n tsertit. Neyya yellan ɣer Zidane ulac-itt ɣer udabu-nneɣ. Acku seg wass-mi yella di leḥkem, netta ixeddem di tikkerkas...
Ma yecceḍ Zidane di tirza-ines, acimi yiwen ur s-imli ayen yeffren ? Ulamma yewwi-d yid-s yiwen ucennay yessnen timsal yecban tigi. Wagi d Yidir... ahat iɛemmed di tuccḍa neɣ icceḍ ula d netta ?
2. Tisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.
Imi deqs n tmeslayt d-illan ɣef umyurar Zidan ussan-a, a d-nernu ula d nekni tin nneɣ s tayi nneɣ. Imi ula d nettat d-tinzert issefk ad iḥadd wumdan s wayen umi yezmer.
Ihi d-tidett, tisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.
Aya ahat dayen i d-yugem umyurar „Zidane“ seg idles n imawlan-is. ɣef aya i yefka d-asfel taqbuct n umaḍal n tcirett uḍar, yefka tt d-asfel i tinzert.
Aḍra tura ma d-tidett tinzert mači d-awal kan. Amedyaz iqqaṛ: „tinzert d-ayla“ Ayla n weqbayli d-tutlayt n imawlan-is, d-idles n imawlan-is, win seg d-suddmen ttṛebya, asegmi nni s wayes t ssegman armi meqqeṛ.
Aselway n udabu imsehres n lezzayer, Bouteflika, iɛreḍ it-id. Yyaɣ a-k-id-ɛerḍeɣ ar wexxam-ik. Tayi d-tajḍiṭ !!!! Aselway n udabu ireggmen akk tiyimmatin tiqbayliyin seg wass mi tefra ar ass-a. Nɣan, ɛeyyben, ṛzan…atg Zidan, ma yella, iger ar ɣur-sen, d acmat ad icmet iman-is. Ma yebɣa ad iqqim d-aziḍan ar wayla-s deg umezruy, ad iṛuḥ ar tmurt-is war ma iger irebbi i wid ɣ ireggmen, i wid ireggmen imawlan-is, ireggmen imawlan n imawlan-is.
Iqbayliyen tewwi ten tinzert fkan afud i Zidan. Tura kan i jbiɣ ar yiwen unmager iṛumaniyen illan reggmen deg umyurar aqbayli, qqaṛen as “akka i d-aɛṛaben, d-tiyiti kan i ssnen !” Imi i sen nniɣ dacu-t Zidan, d-acu-t idles ines, d-acu teswa tinzert ar ɣur-s. Seg mi d-nniɣ aya, akken ma llan wid d-irnan iznan deffir-i ttḥaddan amyurar aqbayli, ttḥaddan iqbaylien. Aya d-amedya dakken Zidan nusr-it, nḥwaǧ-it, diɣen yuḥwaǧ-aɣ.
Aqbayli yuḥwaǧ gma-s.
Tura a t nṛaju deg ugwni n truggza, deg ugwni n tinzert nni i t iwwin ad iḥadd tezdeg n yemma-s d weltma-s. Tura iqqim-d ad iḥadd yemma-s, ur ittak ara afus i wid tt ireggmen seg zik akken reggmen akk tiyimmatin nneɣ.
Atan ihi ɣur-wen usaru n tdiwennit iga Zidan i canal +, anda i s inna i uneɣmas nni : "rregmat mači d-awal kan !!"


text:
Wizgan/ AYbel n Wamman n Tisit D Ugur ur Nesei Tilas
Uggur n lexṣaṣ n waman n tisit d win id-yettuYalen yal tikkelt di deqs n temnaḍin n lwilaya n Tizi-Wezzu xarṣum di tsemhuyt (saison) n unebdu, ger-asent taYiwant n Wizgan.
DYa imezdaY n taddert n Wizgan mazal begnen-d lYiḍ-nsen s waYlaq n wexxam n tkebbanit Tazzayrit n wamman (A.D.E) Yef teYzi n 17 n wussan deg ass n 25 Yuct 2016 yezrin ar ass-a, sebba n stahziya yellan deg usaraḥ n wamman, imi imḍebren n tkebbanit Tazzayrit n wamman jarden ahil n usaraḥ n wamman di tazwara tikkelt i 10 n wussan,i merra tudrin id-yesfaydin s wamman n leinsar n udardar, maca ud-yelli-ara uqadar n wahil-agi, imi amman ttuYalen-d tikkelt i 17 n wussan, rnu taddert n wizgan d taddert ur nesei-ara leinsar (La source) am tudrin niḍen i usenqes n taekkemt fell-asen d tuksa n fad.
Ayen yernan lgaz i tmes d imḍebren ama n tYiwant d wammas n Wizgan, ama d wid n lwilaya n Tizi-Wezzu ur-d-nesteqsi-ara acu n sebba n waYlaq-agi, seuẓẓgen imeẓẓẓuYen-nsen.
Si tama niḍen, imezdaY n taddert n Wizgan sḥasfen aṭas Yef laeḍil id-yellan deg usiweḍ n wamman n tisit di 04 n lebyur i Yzen di tama n Bubhir, ara iqablen ciṭuḥ lexṣaṣ yellan.
Maca akken ad-yekfu usaru-agi n lexṣṣaṣ n wamman n tisit di temnaḍt n Wizgan, nnan-d imezdaY yewwi-d lḥal aken ad-sfaydin s wamman n ubaraj n Teqsebt ara-iggen tilas ilebda i wuggur-agi, imi d amman id tudert n wemban.
Islam Bessaci


text:
Seghé gha razath a thoumat ali..
Abrid e d faredh dha seb7an !
ila al amam !!
Ayuz tawmat Ali,tanemmirt i cek iteggen tizemmar g igar n tawsna tamazight. tamazight n negh teffud ghar iwdan it gha yarin. t tidet, wenni izemmaren ad yari acku s tira nzemmar anesnarni tutlayt tamazight yedjan d agaruj jjinaght id imezwura n negh. tudar ghuzzif i tamazight.
Ayuz tawmat Ali,tanemmirt i cek iteggen tizemmar g igar n tawsna tamazight. tamazight n negh teffud ghar iwdan it gha yarin. t tidet, wenni izemmaren ad yari acku s tira nzemmar anesnarni tutlayt tamazight yedjan d agaruj jjinaght id imezwura n negh. tudar ghuzzif i tamazight.
azul ayetma
z'righ di tv nnwem, ijj n wemsawal akd Ali Amazigh, yura ij n ummud n yezlan d amaynu.
xsegh ad t sghegh war ssinegh ma ad yili yiwed' ghar Nnadur?
mala 3ad war yiwid', ma tzemmarem ad ayi tewcem email n Ali bac ad ayi d isqad ij n wedlis.
tanemmirt
azul umathnnegh Zizaoui,
Nssitim amerqi i negga ag Ali Amazigh i3ejbac.
Nezra email idagh ttesqaded. Email nnec nesqadith ghar Khalid Mourigh. aturjman n wadlis n Ali Amazigh.
di rxar.


text:
Usama Ben Laden
Usama Ben Laden neɣ Usama bin Muḥammed bin Awad bin Laden (ilul deg 10 Meɣres 1957 - yemmut deg 2 Mayyu 2011 Abbottabad, Pakistan), d aserdas aqbur n Tgelda Tasaɛudit yerna d argaz n yiweẓla (homme d'affaires) seg twacult tameṛkantit n Ben Laden ay yesɛan aṭas n yiseftiyen (investissements) deg Yiwunak Yeddukklen.
Deg yiseggasen n 1980, Ben Laden yella iqeddec (ɣer yidis n Yimarikaniyen) akken ad iɛawen Afɣanen ad ssuffɣen iɣallen isuvyatiyen seg tmurt-nsen. D netta ay d-yesbedden tuddsa timselleḥt n Lqaɛida ay yettekkan deg tenṭagin 11 Ctembeṛ 2001 deg Yiwunak Yeddukklen akked waṭas n tenṭagin niḍen ay d-yellan yimukan niḍen n umaḍal yerna glant s tmeddurin n waṭas n medden. Seg wasmi ay yettekka deg tenṭagin ay iḥuzan tinmuhal (ambassades) timarikaniyin deg Kenya ed Tanzanya (deg 1998), FBI yessers Ben Laden gar 10 n yemdanen imeqranen akk ayɣef yettnadi. Deg 1 Mayyu 2011, iɣallen imsellḥen imarikaniyen ssawḍen ad nɣen Ben Laden deg yiwen n wexxam deg temdint n Abbottabad, deg Pakistan.


text:
Taseɣrut n Ahmed Boukhari, agensas n Terni n Polisario deg Yeɣlanen Yeddukklen, deg Usarag ɣef Tukksa n Ussehres ay d-yellan deg Managua (Nicaragua)
Ahmed Boukhari, d amaslaḍ seg Tmarit (secretariat) taɣelnawt n Terni n POLISARIO yernu d agensas (représentant) n POLISARIO deg Yeɣlanen Yeddukklen deg New York, iga-d inaw deg Usarag n Tukksa n Ussehres ay d-yellan deg Managua, Nicaragua, gar 31 Mayu d 2 Yunyu 2016. D wa ay d aḍris ummid n yinaw-nnes.
Mass Aselway, inesmugal ɛzizen ed yemttekkiyen deg usarag,
Ad bduɣ awal-inu s wesnemmer n unabaḍ ɛzizen n Tegduda n Nicaragua ɣef lxir d wemɛawen ay la yettemɛawan ed Yeɣlanen Yeddukklen i lmend n tukksa n ussehres (decolonisation), yernu d aya ay t-yeǧǧan ad yemmager asarag-a i tikkelt tis snat deg Managua, tamurt n Sandino.
Bɣiɣ daɣ ad faṛseɣ tagnit-a akken ad henniɣ anmahal (ambassadeur) n Tegduda Tabulivaṛit n Venezuela, Mass Rafael Ramirez, imi ay yettwafren d aselway n Useqqamu Uzzig (spécial) n 24. Netthenni daɣ Tanarit ad as-d-ibedden i lmendad deg uxeddim-nnes akken ad yesseddu ɣer sdat iswan ay iwekkel wemɣiwan agraɣlan i Useqqamu n 24.
Mass aselway,
I lmend n tegnit-a, ed wakk tignatin yezrin, tamagla (délégation) n Terni n POLISARIO, s yisem-nnes d tagensast tuzrift (légitime) n weɣref n Uneẓruf Utrim, s yisem n yimenɣi-nnes ɣezzifen i weslelli aɣelnaw d tissuḍeft tagraɣlant deg ukatar n tneɣtust 34/37 (1979) n Useqqamu Amatu d tneɣtusin ay d-iḍefren, tettekkay deg usarag-a akken ad txebber Aseqqamu Uzzig ɣef tegnit yerzan Aneẓruf Utrim. Nebɣa daɣ ad d-nessiweḍ tabṛat ɣef laman ay nga deg Useqqamu deg wayen yerzan dduṛ-nnes ay yessefk ad ikemmel ad t-yurar akken ad nessiweḍ ɣer tukksa n tidet n ussehres seg Uneẓruf Utrim yellan d akal aneggaru, deg Tefriqt, ur yesɛin tafulmant deg wahil n Useqqamu Uzzig.
Akken neẓra, a Mass aselway, nella d tahrest (colonie) taspenyulit seg 1884 ɣer 1975, yernu yella-d waya s ubeḍḍu-nni ahersan ay d-yettwaheyyan deg Usarag n Berlin n 1885 anda tinezmarin tuṛufiyin bḍant amenẓaw-nneɣ (continent) akken ay gant i Temrikt Talatinit deg yiwen n wemtawa ay yettwastenyan deg Tordesillas 4 n leqrun uqbel. Iɣerfan n sin-a n yimenẓawen ssawḍen, deffir yiwen n yimenɣi ɣezzifen, akken ad ɣeḍlen azaglu ahersan, yernu mɛawanen i uheyyi n tneɣtust tis 1514 n Dujembeṛ n 1960 ay yuɣalen tesɛa azal n Magna Carta n Tukksa n Ussehres, yernu d taneɣtust-a ay d-yeslulen Aseqqamu-a.
Aɣref aṣeḥrawi ur yelli yernu ur yezmir ad yili d tasureft (exception) i tukksa n ussehres, dɣa s waya ay yebda imenɣi-nnes uzrif (légitime) akken ad yaweḍ ɣer uzarug aɣelnaw. Naqal yebda imenɣi s yebriden imelwiyen, sakkin, seg 1973, ikemmel imenɣi s webrid awḥid ay as-d-yeqqimen, imenɣi imselleḥ ddaw ṛṛay n Terni n POLISARIO. Nessarem adabu ahersan ed udeblan aspenyuli, yeḍḍfen Aneẓruf Utrim, ad yeg lwajeb-nnes deg wayen yerzan tukksa n ussehres akken ay yenwa ad yeg aya s nneyya-nnes. Lwajeb-a yettwassefra-d deg wacḥal n tneɣtusin n Useqqamu Amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, am waken ay d-yettwassefra deg ṛṛay ay d-yessuffeɣ Wexxam n Ccṛeɛ Agraɣlan n 16 Tubeṛ 1975 ed uṛabul n tuɣdaḍt tanerzaft ay yuzen Useqqamuè-a ɣer Uneẓruf Utrim deg Mayu n 1975.
D acu kan, Spenyul ur tgi lwajeb-nnes. Deg wemkan n waya, tefka tamurt-nneɣ d weɣref-nneɣ i snat n tmura tinaragin (voisins), Meṛṛuk ed Muriṭanya, ay d-iẓedmen, bḍan yernu ḍḍfen tamurt-nneɣ deg ukatar n wayen umi semman Imtawayen (accords) n Madrid n 14 Wember 1975. Maca, deg tebṛat-nnes n 26 Fuṛaṛ 1975 i umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, yenna-d unabaḍ aspenyuli dakken yettwali “tukksa n ussehres seg Uneẓruf Utrim ur tettili teṣleḥ arma yessenfali-d weɣref aṣeḥrawi lebɣi-nnes i lmend n waya s webrid iṣelḥen”.
Stenyant snat-nni n tmura ay d-iẓedmen, 3 n yiseggasen sakkin, beṛṛa i Yeɣlanen Yeddukklen yernu deffir weɛrur n weɣref aṣeḥrawi, yiwen n wemtawa (accord) uffir deg Yunyu n 1972 akken ad bḍunt akal aṣeḥrawi, akken ay d-yekcef uselway amuriṭani aqbur, Mokhtar Ould Daddah, deg yiwen n wedlis ay d-yeffɣen seg melmi kan, “La Mauritanie contre vents et marées" (Muriṭanya mgal waḍu ed yigefran). Tuǧǧit ay teǧǧa Spenyul tamurt-a d weẓdam ucrik n Muriṭanya ed Meṛṛuk snekren-d amgaru (guerre) d aqesḥan mgal weɣref ur yesɛin leslaḥ yernu yedhec s tedyanin ay la d-iḍerrun ɣef yiɣef-nnes deg wakud aydeg Iɣlanen Yeddukklen ur gin acemma izaden. D acu kan, aɛewwel n weɣref aṣeḥrawi ed temsetlelt n umenẓaw-nneɣ afriqi ed waṭas n tmura niḍen, ladɣa deg Temrikt Talatinit d Kaṛayib, d ayen yesxeṣren iɣawasen n snat-a n tmura ay d-iẓedmen. Muriṭanya tejbed iman-nnes seg wemgaru s yisem n wemtawa n talwit ay testenya ed Terni n POLISARIO deg Ɣuct n 1979, sakkin testeɛṛef, deg Fuṛaṛ n 1984 yernu s webrid unṣib, s Tegduda Taɛṛabt Taṣeḥrawit Tamegdayt yuɣalen, ass-a, d tamaslaḍt tummidt deg Tdukli Tafriqit.
Deffir 16 n yiseggasen n wemgaru (guerre) aydeg uzzlen aṭas n yidammen, testeɛṛef Meṛṛuk s tilawt ed tebṛat ibanen n wemɣiwan (communauté) agraɣlan ay d-yeddan deg tneɣtust 34/37 n Useqqamu Amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ed tneɣtust 104 (XIX) n Tqacuct Tis 19 n Tuddsa n Tdukli Tafriqit. Teqbel aɣawas n talwit ay d-heyyan Yeɣlanen Yeddukklen s wemɛawen d Tuddsa n Tdukli Tafriqit (yuɣalen ass-a d Tadukli Tafriqit), d aɣawas yebnan ɣef westeɛṛef s wezref n weɣref aṣeḥrawi ad yefren, s tlelli, azekka-nnes s tsefrant i ugguccelman. Aseqqamu n Tɣellist n Yeɣlanen Yeddukklen yeqbel aɣawas-nni s tneɣtusin-nnes 658 (1990) d 680 (1991), am waken ay d-yessebded tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen, MINURSO, ay yesɛan lewṣaya ibanen akken ad tessuddes tasefrant n ugguccelman akken ad yefren weɣref n Uneẓruf Utrim gar uzarug neɣ annummed deg tmurt ay as-yeḍḍfen akal-nnes, akken ay d-yettwabder deg tneɣtust 34/37 n Useqqamu Amatu n Yeɣlanen Yeddukklen.
S waya, ilul-d ussirem n talwit deg tehrest (colonie) tafriqit taneggarut akk yellan deg wahil n Useqqamu-a. Tasefrant (référendum) yella yessefk ad d-tili 6 n wayyuren deffir ussefɛel n weḥbas n yimenɣi gar yidisan yellan ttnaɣen gar-asen, d aḥbas n yimenɣi ay d-yellan ass n 6 Ctembeṛ 1991.
Tasefrant werɛad ur d-telli. Maɣef? Tiririt fessuset. Meṛṛuk, tamurt yeḍḍfen akal aṣeḥrawi, tenkeṛ akk lɛuhud-nnes ay tga asmi ay teqbel aɣawas (plan) n talwit, yernu tga aya deg wakud aydeg Iɣlanen Yeddukklen gan yiwen n ccɣel ɣlayen, d win n unadi ɣef wakk wid ay yesɛan azref ad deɣren (voter). Deg tebṛat ay yettwaznen i umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen deg Yebrir n 2004, tenna-d Meṛṛuk dakken tesseɣret-d – seg yidis-nnes - tanaya-nnes ɣef Uneẓruf Utrim, yernu tettwali dakken, ɣef wakken ay d-tenna deg wawal-nnes, “tasefrant aydeg ad d-yeddu wefran n uzarug d ayen ad yessidfen ccek deg tnaya n Meṛṛuk ɣef Uneẓruf” (ifuk wawal-nnes).
Iban dakken afakul-a (argument) ur yejhid, acku, akken ay d-iḥettet umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen n yimir-nni, Kofi Annan, deg uṛabul-nnes n Tubeṛ n 2004, deg wawal-nnes: “Meṛṛuk teqbel yagi afran n uzarug [indépendance]” (ifuk wawal-nnes) deg tsefrant ay tella tetteddu ad tt-teg MINURSO.
Seg wasmi ay tuɣal Meṛṛuk deg wawal-nnes, tebda txeddem s uɛewwel akken ad teswaɣ ussisen (efforts) n tukksa n ussehres ay la ttgen Yeɣlanen Yeddukklen. S waya, akk ussisen ay iga wemɣiwan agraɣlan ed yebdammasen (médiateurs), ula d imeqranen seg-sen am James Baker ed wid ay t-id-iḍefren (yernu llan xedmen ddaw tneɣtusin n Useqqamu n Tɣellist) mlalen-d iɛewwiqen iquranen n udabu yeḍḍfen akal aṣeḥrawi, yernu ikemmel udabu-a iḥeṛṛes-aɣ akken ad nefren tifrat n diri akk ay izemren ad tili.
Ayen ay d-yesskanayen aya nezmer ad t-naf deg yinaw (discours) n ugellid n Meṛṛuk i weɣlan-nnes deg 6 Wember 2015, i lmend n umulli wis 40 n weẓdam-nsen ɣef Uneẓruf Utrim, mi d-yenna deg wawal-nnes: “Aneẓruf ad yeqqim deg Meṛṛuk yernu Meṛṛuk ad teqqim deg Uneẓruf arma d asmi ad ifak zzman” (ifuk wawal-nnes).
D ayen ibanen dakken, zik, llant tmura ijehden ugar ay d-yennan awal icuban aya ɣef tehras-nsen (colonies). Fṛansa tenna-t-id ɣef Ldzayer. Puṛtugal tenna-t-id ɣef Angula ed Muzambik. Spenyul tenna-t-id ɣef Ginya Tasebgast ed Uneẓruf Utrim. Ti d cchadat yeddan mgal tmeẓla (logique) n umezruy. Yernu ass-a, deg lqern wis 21, awal am wa yella-d d acqirrew ilem –ayɣef nesḥissif- i wemɣiwan agraɣlan ed yimenzayen ed tneɣtusin n Yeɣlanen Yeddukklen ay yettwalin dakken amenzay n ugguccelman n yiɣerfan yellan ddaw ussehres neɣ tuḍḍfa tawerdanit d ayen ayɣef ur yelli wemciweṛ. D tidet daɣ, yernu nesḥissif ɣef waya, dakken Aseqqamu n Tɣellist, ḍḍamen n tummda n Uɣawas n Talwit n 1991, ay yefkan i tuɣdaḍt n MINURSO ssebba-nnes akken ad tili, mazal-it la irewwel ɣef tmasit-nnes ddaw Uɣawas n Talwit d Werkawal n Yeɣlanen Yeddukklen, ula ma tidyanin ay d-yeḍran seg melmi kan sskanayent-d dakken tezmer ad taweḍ tegnit ɣer wanda ur d-tettuɣal.
Llan, deg tzeɣɣa-a, aṭas n yimaslaḍen (membres) yezgan ed wid ur yezgin deg Useqqamu. Nwala, ɣer yidis n umenẓaw (continent) afriqi ed wakk amɣiwan agraɣlan, ussisen imeqranen ay gan kra n yimaslaḍen n Useqqamu akken ur aɣ-ttaǧǧan ad naweḍ ɣer tenqiḍt aydeg ulac uɣal. Banen-d wussisen-a s wedɣar-nsen ed ussefhem n wedɣar-nsen ɣef tneɣtust tis 2285 n Useqqamu n Tɣellist ay iɛeddan seg melmi kan. Nesnemmir-iten ɣef waya.
Akken neẓra, a Mass aselway, deg wayyur n Meɣres yezrin, ur teǧǧi Meṛṛuk amaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ad yerzu ɣef Leɛyun anda ay tella tesɣimt (siège) n tuɣdaḍt n MINURSO. D acu kan, ikemmel Ban Ki-moon isurifen niḍen n terzi-nnes ɣef temnaḍt. Iwala s tiṭṭawin-nnes tagnit aydeg yella weɣref aṣeḥrawi ama deg yegriren n yezrazaɣen (réfugiés), ama deg temnaḍin yettwaslellin, am waken ay d-yenna s lejheṛ dakken iḥuza-t mliḥ wayen ay iwala.
Ta d tagnit n yiwen n weɣref ay d-yettwaẓẓɛen seg temdint-nnes s lelsaḥ n tredsa (armée) n tuḍḍfa, yettwaḥettem ad yedder deg tegnit iweɛṛen deg wakud aydeg tiɣbula (ressources) n tmurt-nnes la ttwakarent, ma d imezdaɣen yeqqimen deg yikalen yettwaḍḍfen, mazal-iten ddren ddaw wemḥaq aqesḥan n temsulta, akken ay d-kecfen Yeɣlanen Yeddukklen ed tuddsiwin n yizerfan n wemdan s ttbut. Tagnit-a adennit ad tḥaz tafrit n yal anabaḍ amegday iḥemmlen talwit.Mi yerza umaru amatu ɣef temnaḍt, yesseqdec awal n tuḍḍfa akken ad d-yebder tagnit aydeg yella weɣref aṣeṛhawi. Aya ur yessewham. Agraw Amatu n Yeɣlanen Yeddukklen yettwali, deg tneɣtusin-nnes (resolutions) 34/37 ed 35/19, dakken tagnit n Uneẓruf Utrim d tin n “tuḍḍfa taserdasant”. Nnig waya, grent-d snat-a n tneɣtusin tiɣri i Meṛṛuk akken (deg wawal-nsent) “ad tfak tuḍḍfa n Uneẓruf Utrim” (ifuk wawal-nsent). Aya d ayen yellan. Ti d tineɣtusin n Yeɣlanen Yeddukklen. Aya ur yelli d asnulfu. “Tuḍḍfa” maci d immekti (concept) amaynu, maca Meṛṛuk tesseqdec aya akken ad d-tebdu taḥemla n ucemmet mgal umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, yernu ad d-taf ssebba ad tessedrem ayen ay d-yeqqimen seg ukala asertan akken “ad teqqim Meṛṛuk deg Uneẓruf arma d asmi ad ifak zzman”. Awal-a n “arma d asmi ad ifak zzman” ur d taɣemsa ay tt-id-yesnulfan. Wi d awalen ay d-yeffɣen seg yimi n ugellid n Meṛṛuk s timmad-nnes.
Ayen yugaren aya netta dakken dduṛt kan deffir tḥemla-nni ay d-yellan mgal umaru amatu, ttwaẓẓɛen yixeddamen iɣarimen (civils) ed yisertanen n tuɣdaḍt n MINURSO deg wass n 14 Meɣres, seg wakal n Uneẓruf Utrim ur yesɛin tafulmant. Deffir ma teccmet Meṛṛuk amaru amatu, yernu tenna-d dakken anmahal (ambassadeur) Ross d amdan wukud ur tebɣi ad texdem, tefren Meṛṛuk ad tecqirrew Aseqqamu n Tɣellist. Deg tneɣtust-nnes 2258 (2016), yefka Useqqamu tallit n 90 n wussan i yixeddamen n MINURSO akken ad uɣalen ɣer Uneẓruf Utrim. Maca Meṛṛuk mazal-itt tugi, ar imir-a, akken ad uɣalen yixeddamen-a, yernu mazal tefka s weɛrur i wayen yebɣa Useqqamu.
S tezwel, d ti ay d tiɣawsiwin yellan deg wenrar, a Mass aselway. D ti ay d tiɣawsiwin yellan deg tidet, ur llint d asnulfu wala d aferriɣ. Tellam d inagan n waya akk. Ayen ay d-nniɣ sseddaɣ-d yid-s ttbut.
Ssuref-iyi ad d-iniɣ, deg tgara, dakken yezmer lḥal aql-aɣ deg tegnit aydeg ur yessaweḍ wemɣiwan agraɣlan – ladɣa Aseqqamu n Tɣellist – akken ad yeg ccɣel-nnes, yernu ur yessaweḍ ad iḥudd akala (processus) n tukksa n ussehres seg tehrest tafruqut taneggarut akk yellan deg wahil n Useqqamu-a. Lemmer ad yefren Useqqamu n Tɣellist ad yesseqdec tasertit n Pontius Pilatus, yessefk Aseqqamu Amatu ed Useqqamu-a, s lxuṣuṣ, ad kemmlen tamasit-nsen deg wayen yerzan tukksa n ussehres.
Nnig waya, yessefk ad nẓer mliḥ d acu ay izemren ad d-yekk lemmer ad yexṣer ukala asertan deg temnaḍt yellan deg tegnit n tɣellist n diri. Lemmer ad yedrem ukala asertan aydeg yeḍmeɛ aṭas weɣref aṣeḥrawi, ala abrid n wemgaru (guerre) ay d-yeqqimen, yernu ad d-naf iman-nneɣ nuɣal ɣer tenqiḍt tamezwarut n 1975. S waya, tezmer ad tuɣal tegnit ɣer yimenɣi ireẓmen, aɛeḍḍel deg wenḍerri n weɣref ilemri (innocent) ed tmerniwt n ccwal deg temnaḍt-a ay yenḍerren yagi seg wuguren yellan deg temnaḍtn n Ssaḥel.
Tirni n POLISARIO ur tebɣi uɣal ɣer yimenɣi imselleḥ. Neẓra, seg ttejṛiba-nneɣ ed tin n yiɣerfan niḍen, dakken amgaru d netta ay d afran n diri akk i uferru n tlufa, ladɣa mi ad tili taluft-nni tezmer ad tettwefru s yebriden uɣrimen (civilisés) n lemcawṛat yeṣfan yeddan ed yimenzayen ed tneɣtusin n Yeɣlanen Yeddukklen yeqqnen ɣer tukksa n ussehres. Tettwali Terni n POLISARIO dakken mazal tella tlemmiẓt akken ad ssuggten Yeɣlanen Yeddukklen ussisen i ussukkes n temnaḍt-a seg yimenɣi. D acu kan, lemmer ad yuɣal yimenɣi d tifrat ayɣef ur telli trewla imi wid ay izemren ad gen kra fernen ur ttgen acemma, deg tegnit-a, ad neg lwajeb-nneɣ yernu ad nennaɣ ɣef wezref n weɣref-nneɣ i uzarug.
I lmend n waya, nger-d tiɣri i Useqqamu Uzzig ass-a ugar ussan niḍen, akken ad yeddem tamasit-nnes. Ur tessefk tsusmi ɣef wanect-a. Aql-aɣ gar yebriden yernu yal ad naɣ abrid n talwit ad idumen s lemcawṛat ddaw leɛnaya n Yeɣlanen Yeddukklen, ya ad naɣ abrid umi ur tban tuffɣa.
Deg tmuɣli-nneɣ, Aseqqamu yennulfa-d akken ad d-yelhu s tukksa n ussehres. S waya, ur yessefk ad yagad Useqqamu seg tuggziwin (menaces), ama d tid ibanen neɣ d tid yeffren, am waken ur yessefk ad t-tessekref tiddit n wid ay yebɣan ad ssuggten lḥess akken ad sneflen Aseqqamu-a seg tmasit-nnes tahaggart (noble), tin ay yeddem i uferru n taluft n tehrest tafriqit taneggarut akk yellan deg wahil-nnes.
Deg wayen yerzan taluft n Uneẓruf Utrim s timmad-nnes, addud d win ibanen. Ta d tamsalt n tukksa n ussehres ay yessefken ad tettwefru s ussefɛel n umenzay n ugguccelman akken ay t-id-tessefra tneɣtust 1514 (XIX) ay d-yeslulen yernu tella d ṛṛuḥ n Uɣawas n Uferru ay yessawḍen ɣer wefraq n tuɣdaḍt n MINURSO. Addud-a yessefk ad yeqqim yernu ad d-yettwawekked.
Nnig waya, yuzen Useqqamu tuɣdaḍt ɣer Uneẓruf Utrim deg Mayu n 1975. Yella-d waya ugar n 40 n yiseggasen aya. S waya, yewɛeṛ ad nefhem maɣef ur iɛawed yuzen Useqqamu tuɣdaḍt niḍen ar ass-a, am wakken ay yewɛeṛ ugar ad nefhem maɣef iṛabulen ed lekwaɣeḍ-nnes n uxeddim ɣef Uneẓruf Utrim ttwagamen-d seg yiṛabulen yegzulen (résumés) irusriden, isemmaḍen ay d-yettwagmen seg yiṛabulen ay yettakf umaru amatu i Useqqamu n Tɣellist. S waya, d akud, a Mass aselway ed yimaslaḍen ɛzizen n Useqqamu, akken ad nfak tizzelgi-a. D akud ad nuɣal ɣer Uneẓruf Utrim yernu ad d-neḥku ḥekku usrid ɣef tɣawsiwin yeqqnen ɣer taluft-a.
Deg tgara, Tirni n POLISARIO tessutur seg Useqqamu ad d-yeg timlilit tuzzigt (spéciale) ɣef Uneẓruf Utrim.
Tanemmirt-nwen s tussda.


text:
Das magische Theater*
In Finanzkrisenzeiten
Berg runter, Berg rauf
Die Bremer Stadtmusikanten
Melden ihr Haus zum Verkauf
Der Geier sah dann Licht
Und bietet ihnen das Hexenhaus
Hänsel und Gretel blieben dort aber nicht
Schnell gingen Sie wieder raus
Wo ist das Gold geblieben?
Die armen Kinder nahmen mit sich kaum
Für Kikiriki und Bellen
Bleibt nur der Traum
Die Räuber waren schon da
Der Geier wusste alles
Wir wählen die Agenda
Und stimmen alle „YES“
Die Bosse sind alle gleich
von vorne wie von Hinten
Anna Blume wurde bleich
Sie schaute wie sie sich bedienten
Wo ist der Steppenwolf?
Sucht er immer noch weiter?
Spendet ihm einen Anruf!
Hier ist das magische Theater
Wir geben Keinem Rat
Wir ändern nur den Titel
So wie von „Professor Unrat“
Zu „ Der Blaue Engel“
Wo ist das Gold geblieben?
Die Hexe ist ja tot
Wozu das ganze Beben?
Die Katze lebt in Not
Wozu? Wieso? Wofür?
Das Leben ist kein Knast
Der Esel kann nichts dafür
Er trägt nur die Last.
Seid At Meemmer
*Mi sutreɣ i Sɛid ayen d-yellan deg usefru-ya, hata wayen i yi-d-yenna :
" Asefru uriɣ-t ɣef La crise économique mondiale n useggas yezrin, uriɣ-t s tmeslayt n warrac yakked tin n yemɣaren. Segzaɣ-d tamuɣli-w ɣef yibandiyen d aɣ-ikessen am lmal nekkni s wigi yellan ukessar, amek tturaren s ddunit-nneɣ, atg. ayagi segzaɣ-t-id s kra n tukkisin n yellan di tmucuha n watmaten Grimm, maca, semlaleɣ iɛeggalen n waṭas n twaculin ɣer yiwet n terbut, ayagi i warrac. I yemɣaren ddmeɣ-d kra si tsekla n Herman Hesse, Kurt Schwitters yakked Heirich Mann(gma-s n Thomas). Ma d azwel, d amezgun n ssḥur, d ayen yettnadi Harry Haller, d amezgun n ssḥur ideg ulac anekcum i yal d amdan, deg ungal"Der Steppenwolf" n Hermann Hesse. "


text:
Aḥric ameqran n imusnawen umezruy, n yemura, si yal lawan, d wid n zik neɣ d wid n wass-a, dduklen di tikta iwakken a d-inin amek i d-tuɣ aẓar teflest tamasiḥit n ddunit meṛṛa, ladɣa tin n Utaram, si zzeriɛa n Tmazɣa. Tamasiḥit n Utaram alaṭini tlul-d si Tmazɣa.
Tebda-d tikli n tmezgida s tnagit n inelmaden imezwura. Ḥekkun-d ɣef wayen walan d wayen slan.
Deg uḍris-agi amaynut a nessiked ɣer wazal sɛan “Yemɣaren” n tmezgida di tikli n wass-a.
Tikta ara d-nawi tikelt-agi deg umezruy, d tiɣri i “Yemɣaren n Tmezgida”.


text:
Paragway
Paragway d tamurt tamecṭuḥt ay d-yezgan deg tlemmast n Temrikt n Wenẓul. Tajumma-nnes 406.752 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 6.349.000 n yimezdaɣen (Iparagwayen).
Tarakalt[beddel | edit source]
Tamurt-a ur tesɛi ilel. Seg utaram (lɣerb) tḥudd-itt-id Bolivia, seg ugafa (nord) ed wegmuḍ (ccerq), tḥudd-itt-id Brizil. Seg wenẓul, tḥudd-itt-id Terjentint. Anezwi (climat) n tmurt-a d agrawi (humide) deg wegmuḍ yerna d akiwan deg utaram.
Kabelschälanlage Schrottpresse Autopresse Kabelgranulieranlage Alligatorschere Recyclingmaschine Kabelschälanlage
Tutlayin n Paragway[beddel | edit source]
Deg Paragway, medden ssawalen, s umata, taspenyulit ed teguaranit. Taneggarut-a d iles n Yihendiyen ineṣliyen n tmurt. Amur ameqran seg yimezdaɣen n Paraguay d Ikaṭuliken.
Amzeruy n Paraguay[beddel | edit source]
Deg 1537, Aspenyuli Juan de Salazar yessebded tamdint n Asuncion (tamaneɣt n tmurt). Sakkin, Paraguay teqqel d tahrest (colonie) taspenyulit arma ay d asmi tuwey azarug-nnes (indépendance) deg 1811.
Gar 1865 ed 1870, yenker wemgaru gar Paraguay akked tmura n Temsisit n Kraḍ (Triple Alliance - Brazil, Tarjentint ed Urugway). Deg wemgaru-nni, Paraguay tesṛuḥ aṭas n wakal ed yergazen. Maca tessaweḍ ad d-tḥelli tama n Chaco asmi ay tga amgaru akked Bolivia.


text:
Lʼinjil ɣares ṯnayen n yisemawen, qqaren-as Lʼinjil qqaren-as ƹaweḏ Ȓƹaheḏ ḏ jḏiḏ. Lʼinjil ḏayes 27 n ssuraṯ. Ssura wis ṯmenya yuri-t Siḏna Bulus u qqaren-as Ṯabrat wis ṯnayen n arrasul Bulus ɣar ȓmuminin zi Ayṯ-Kurinṯ. Ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ. Min iƹna Siḏna Bulus? Tuɣa netta ḏ aʼisraʼili ḏ axwanji, walakin ijjen n nhar iẓra Siḏiṯneɣ Ƹisa ḏi lwaḥi ikkar Bulus yumen zzayes. Iggi-ṯ Arebbi ḏ arrasul. Ssura-ya ḏ ijjen n ṯebrat nneɣni iy yura Siḏna Bulus i ȓmuminin imezwura zi ṯendint n Kurinṯ ḏi ṯmurṯ n Lyunan. Ḏi ṯebrat-a yura Siḏna Bulus x can n lmacakil ḏi jmaƹeṯ nni n ȓmuminin. Arrasul Bulus ḏ ȓmuminin nni ɣarsen ttarix jarasen. Ḏ netta ig iggin jmaƹeṯ nni walakin menbaƹd usin-d can yiwḏan nneɣni rezzun aḏ trayyan ḏinni aḏ buṣaren x ȓmuminin nni s useȓmaḏ nsen maci nican. Ȓmuminin ḏi Kurinṯ jjin-ṯen aḏ ggen manayenni minzi lʼiman nsen iḍƹef. Ḏ aneggaru azyen ameqqran qebȓen min ḏasen inna arrasul Bulus walakin ȓebƹaḍ ƹaḏ tƹerraḍen ṯɣuri iy iǧan nican. Yina aṯen iƹaqeb Arebbi s ufus n Siḏna Bulus ƹlaḥsab ssulṭa iy ḏas yuca i arrasul-a. Xzar swadday u klikeḏ x rrawabiṭ ḏi lmilfaṯ p-d-f bac aḏ teɣreḏ awaȓen nneɣni n Arebbi iy d yusin ḏi ssura-ya qqaren-as Ṯabrat wis ṯnayen n arrasul Bulus ɣar ȓmuminin zi Ayṯ-Kurinṯ.
X manaya, ijjen meȓa iǧa ḏi Lmasiḥ aqa itwaxȓeq-d ḏ jḏiḏ; min iǧan ḏ aqḏim aqa iƹḏu yusa-d min iǧan ḏ jḏiḏ.
(Uḏem wis 5, lʼaya 17)
- 2 Corinthiens 1:1-24
Écouter en ligne
4.6 .Mo
Télécharger MP3
6.9 .Mo
- 2 Corinthiens 2:1-17
Écouter en ligne
2.6 .Mo
Télécharger MP3
4 .Mo
- 2 Corinthiens 3:1-18
Écouter en ligne
3.4 .Mo
Télécharger MP3
5.1 .Mo
- 2 Corinthiens 4:1-18
Écouter en ligne
3.4 .Mo
Télécharger MP3
5 .Mo
- 2 Corinthiens 5:1-21
Écouter en ligne
3.8 .Mo
Télécharger MP3
5.7 .Mo
- 2 Corinthiens 6:1-18
Écouter en ligne
3.4 .Mo
Télécharger MP3
5 .Mo
- 2 Corinthiens 7:1-16
Écouter en ligne
3.5 .Mo
Télécharger MP3
5.2 .Mo
- 2 Corinthiens 8:1-24
Écouter en ligne
4.5 .Mo
Télécharger MP3
6.8 .Mo
- 2 Corinthiens 9:1-15
Écouter en ligne
2.7 .Mo
Télécharger MP3
4 .Mo
- 2 Corinthiens 10:1-18
Écouter en ligne
3 .Mo
Télécharger MP3
4.5 .Mo
- 2 Corinthiens 11:1-33
Écouter en ligne
5.8 .Mo
Télécharger MP3
8.7 .Mo
- 2 Corinthiens 12:1-21
Écouter en ligne
4.7 .Mo
Télécharger MP3
7 .Mo
- 2 Corinthiens 13:1-14
Écouter en ligne
3.1 .Mo
Télécharger MP3
4.6 .Mo


text:
Rasenwalzen, , Rasenwalzen, Rasenwalze, Wiesenwalze, Walzen, Gebrauchte Rasenwalze, Gartengeräte, Borisblackbloxx Ttf, Borisblackbloxx Eot, Alko Gw 50, Walze Gw 50, Traktor, Rasenschälmaschiene, Rasensamen Sandboden, Rasensaatgut, Rasenlüfter, Husqvarna Rider Kehrmaschine, Gartenwalze 48310, Gartenwalze, ,
asenwalzen, Rsenwalzen, Raenwalzen, Rasnwalzen, Rasewalzen, Rasenalzen, Rasenwlzen, Rasenwazen, Rasenwalen, Rasenwalzn, Rasenwalze, aRsenwalzen, Rsaenwalzen, Raesnwalzen, Rasnewalzen, Rasewnalzen, Rasenawlzen, Rasenwlazen, Rasenwazlen, Rasenwalezn, Rasenwalzne, RRasenwalzen, Raasenwalzen, Rassenwalzen, Raseenwalzen, Rasennwalzen, Rasenwwalzen, Rasenwaalzen, Rasenwallzen, Rasenwalzzen, Rasenwalzeen, Rasenwalzenn, R asenwalzen, Ra senwalzen, Ras enwalzen, Rase nwalzen, Rasen walzen, Rasenw alzen, Rasenwa lzen, Rasenwal zen, Rasenwalz en, Rqsenwalzen, Rwsenwalzen, Rssenwalzen, Rysenwalzen, Rxsenwalzen, Raqenwalzen, Rawenwalzen, Raeenwalzen, Raaenwalzen, Radenwalzen, Rayenwalzen, Raxenwalzen, Racenwalzen, Ras2nwalzen, Ras3nwalzen, Ras4nwalzen, Raswnwalzen, Rasrnwalzen, Rassnwalzen, Rasdnwalzen, Rasfnwalzen, Rasegwalzen, Rasehwalzen, Rasejwalzen, Rasebwalzen, Rasemwalzen, Rasen1alzen, Rasen2alzen, Rasen3alzen, Rasenqalzen, Rasenealzen, Rasenaalzen, Rasensalzen, Rasendalzen, Rasenwqlzen, Rasenwwlzen, Rasenwslzen, Rasenwylzen, Rasenwxlzen, Rasenwaizen, Rasenwaozen, Rasenwapzen, Rasenwakzen, Rasenwaözen, Rasenwal5en, Rasenwal6en, Rasenwal7en, Rasenwalten, Rasenwaluen, Rasenwalgen, Rasenwalhen, Rasenwaljen, Rasenwalz2n, Rasenwalz3n, Rasenwalz4n, Rasenwalzwn, Rasenwalzrn, Rasenwalzsn, Rasenwalzdn, Rasenwalzfn, Rasenwalzeg, Rasenwalzeh, Rasenwalzej, Rasenwalzeb, Rasenwalzem, Resenwalzen, Rasanwalzen, Rasinwalzen, Rasänwalzen, Rasenwelzen, Rasenwaltzen, Rasenwalcen, Rasenwalzan, Rasenwalzin, Rasenwalzän


text:
57:1
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
Sbuccuâen, s ccekôan Öebbi, ayen akw illan di tmurt akked igenwan. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
57:2
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
IneS tagelda n tmurt akked igenwan; Issidir, Ineqq; u Neppa Izmer i yal cci.
57:3
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
D Neppa ay d amezwaru, ay d aneggaru; d ayen d ibanen akked wayen iffren. Neppa Iéôa yal cci.
57:4
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Sinna, Iâannec af usgeld. Iéôa i ikeççmen ar tmurt, akked wayen id iteff$en segs, ayen id ippadren seg igenni, akked wayen ippalin $uôes. Neppa yidwen, anda ma tellam. Öebbi Ipwali ayen txedmem.
57:5
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Ar Öebbi ara u$alen lumuô.
57:6
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. Iéôa ayen illan deg idmaren.
57:7
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
Amnet s Öebbi akked Umazan iS! Efket seg wayen i$ef i kwen Irra, degs, d igensas. Wid iumnen segwen, iseddqen, d ameqwôan warraz nnsen.
57:8
Al-Hadiid
Ramdane At Mansour
Acu ikwen iu$en, ur tuminem ara s Öebbi? Amazan ipnabi kwen a ppamnem s Mass nnwen. Ni$ $uôes nnesba nnwen, ma tellam d lmumnin.


text:
Tirlandit
Tirlandit neɣ tagaelit (Gaeilge [ˈɡeːlʲɟə] Gaylxa s Tirlandit), d nettat ay d tutlayt taneṣlit n qrib merra imezdaɣen n tegzirt n Irland, xas ma yella ala kan 26 % n Yirlandiyen ara tt-yettmeslayen mliḥ ass-a. Anabaḍ n Irland yerr-tt d nettat ay d tutlayt yamenṣabt (officielle), maca xas yebɣa tirlandit ad tuɣal d nettat ay d tutlayt tawḥidt i yes ara tleḥḥu tmurt sya ar sdat, mazal taglizit tesɛa azal meqqren aṭas, ama ɣur wegdud Irlandi ay tt-yettmeslayen kullas, ama ɣur n udabu n tmurt-agi.
Tamurt-is[beddel | edit source]
Irland d yiwet si tegzirin timeqqranin akk deg wemḍal, imi ay tesɛa 84.000 km2 (n yikilumitren imkuẓen). D acu kan, xas agdud aneṣli n tegzirt-a yiwen-ines, Irland tebḍa ass-a ɣef sin yeḥricen : Irland n Ugafa, ay teḥkem Briṭanya Tameqqrant akk d Tegduda n Irland, ay yewwin azarug-is di 1921, u tesɛa ass-a 70.000 km2 yernu zedɣen-tt 3.700.000 n yimezdaɣen. Maca seg wasmi ay d-tlul tegduda tirlandit (yewwin aḥric meqqren si tegzirt), ara ssuturen Yirlandiyen n ugafa ad teffeɣ Briṭanya Tameqqrant seg wakal-nsen u ad ttwaqqnen ula d nitni ɣer Irland tilellit.
Tawacult-is[beddel | edit source]
Tirlandit d yiwet si tutlayin tiqburin akk di Turft (Europe) u tekcem di terbaɛt n tutlayin tiseltin (celtiques) ay yellan d aḥric si twacult n tutlayin tihendurufiyin (indo-européennes). Dɣa xas ma yella tirlandit d tutlayt tahendurufit am teglizit neɣ tafrensist, ur tent-čuba ara aṭas, wanag čuba tutlayin ugar tutlayin tiseltin ay tt-iqerben, am Tikusit (écossais), Tamankst (ay ttmeslayen di tegzirt n Man), Tagalit (gallois/welsh) akk d tebriṭunit (breton) ay ttmeslayen di tama n Bretagne, di Fransa.
Timiwa n Gaeltacht[beddel | edit source]
D timiwa i deg d-mazal medden ttmeslayen mliḥ tirlandit yernu d tin ay d tutlayt-nsen tamezwarut di tudert-nsen n kullas. Tuget deg yemḍiqen n Gaeltacht uzgan-d deg Wetram (lɣerb) n Irland akk d kra n tegzirin tutrimin. Aḥric meqqren seg yikuntiyen (comtés) n Donegal, Mayo, Galway, Kerry akk d Cork kecmen di tmiwa n Gaeltacht yernu azal n 80.000 n yemdanen ara yilin zedɣen di tmiwa-ya. Tuget deg yimezdaɣen-agi ttidiren s tfellaḥt neɣ s tkessawt, yernu aṭas n wansayen (traditions) irlandiyen iqburen ay d-mazal ddren ɣur-sen am uẓawan amensay (musique traditionnelle) akk d tutlayt tirlandit taqburt.
Timiwa n Gaeltacht sɛan ddur' meqqren aṭas deg wesnerni n tutlayt tirlandit di Irland. Akken ad yesnerni udabu timiwa-yagi u ad tent-yerr leɛɛbent ddur' di tdamsa n tmurt, yesbedd-d tanegga n Udaras na Gaeltachta. Tanegga-yagi tettekkay deg wesnerni n tme! r rayt (tourisme) tadelsant di tmiwa n Gaeltacht, dɣa aṭas n medden ay d-irezzun ɣef tmiwa-ya akken ad issinen tutlayt d wansayen ineṣliyen irlandiyen, am wakken diɣ ara ẓren ccbaḥa n tmurt-agi, d ayen d-issekcamen idrimen imeqqranen i tmiwa-ya. Am wakken diɣ ay tessebɣas (encourager) tnegga n Udaras na Gaeltachta tikebbaniyin akken ad sseqdacent tirlandit di leqdic. Llant aṭas n tkebbaniyin ara yesseftayen (investir) idrimen-nsent di tmiwa n Gaeltacht, u anect-a d ayen inefɛen s waṭas tadamsa tirlandit.
Si tama nniḍen, imezdaɣen n tmiwa n Gaeltacht ssawaḍen taɣect-nsen ɣer wakk timiwa nniḍen n Irland, imi ay sɛan yiwet n rr'adyu mechur'en, "Raidio na Gaeltachta" yettmeslayen s tirlandit, yernu ttaken-as-d tameẓẓuɣt waṭas n medden, am wakken diɣ ara tleɛɛeb tilibizyu n tutlayt tirlandit , TG4, ddur' meqqren deg uselḥu n tutlayt-agi di tmurt merr'a.
Assider n tutlayt tirlandit maci ala kan d idles irlandi ay yenfeɛ, wanag yewwi-d lfayda meqqren i tdamsa (économie) n tegduda tirlandit. D anect-n umi ifaq udabu n tmurt-agi, u s waya ay nezmer ad d-nini d akken tirlandit yettr'aǧu-tt lxir meqqren ɣer sdat, imi ay tettekkay di lebni n tmurt-is.
Tamselyut[beddel | edit source]
- Deg mondeberbere.com Sɣur Hamid OUBAGHA.


text:
8:1
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Steqsan k $ef rrbeê. Ini: "rrbeê i Öebbi akked Umazan. Ihi, êezzbet i Öebbi, elhut garawen, a$et awal i Öebbi akked Umazan iS, ma d lmumnin ay tellam".
8:2
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Lmumnin d wid kan iwumi ippergigi wul nnsen, ma Ipwabder ed Öebbi. Ma $ôan asen issekniyen iS, ad innerni liman nnsen. £ef Mass nnsen, ay ppeklen.
8:3
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Wid ibedden i téallit, ipûeôôifen seg wayen is iten N$at.
8:4
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Wigi d ûûeê, d lmumnin. I nitni, ar Mass nnsen, tiseddaôin, ssmaê, akked l$it uùkyis.
8:5
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Akken ik id Issuffe$ Mass ik, seg uxxam ik, s tidep, wanag ur ib$i urbaâ si lmumnin.
8:6
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
La k pnamaren $ef tidep, deffir ubeggen is, amzun kan pwanehôen ar tmeppant, nitni pêekkiôen.
8:7
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
Mi wen Iâahed Öebbi, ara ppili nnwen, yiwet si snat n trebbuyaâ, tessarmem a ppili nnwen tin ur nepwaselleê. Öebbi Ib$a a d itebbet tidep s wawalen iS, ad ôéen wakali ijehliyen.
8:8
Al-Anfaal
Ramdane At Mansour
A ppili tidep, ad inqev lbaîel, xas ugin ibe$wviyen.


text:
Naruto
Naruto (ナルト) d yiwen umanga shōnen n Masashi Kishimoto, deg win id ifeɣ deg-s yiwen umestbaɛ akfuḍ s yiwen isem. Amestbaɛ agi ittawid tanfust n uninja dilemẓi aken, Naruto Uzumaki, iţnadi ad iţwasen syawk medden s tuɣalin da Hokage, in ibɣan ad yini d anezmar n taddart.
Amanga ifɣed i tikkelt tamenzut deg Japon deg nwember 1999 ɣef tasḍunt Weekly Shōnen Jump n umazrag Shūeisha. Ma s tefransist telad deg 2002 sɣur imazrag Kana, s ugellel n 5 isunad net ufɣa tajaponit. Ufaris Studio Pierrot ed Aniplex,tamekfadhut tafda l 03 n'Tuber 2002, ɣef tiliẓri TV Tokyo mayela deg fransa degḍed ɣer Game One di 2 n yennayer 2006 daɣen Ɣef NT1 di ukčum uɣarbazi 2007.
Amezruy[beddel | edit source]
Tazwara[beddel | edit source]
Amezruy n Naruto idarru deg yiwen umaḍal deg-s izri d imal anida, ɣas aken fghented aṭas n tiknolojitin n tura, iningaten d cwiṭ n isamurayen qqimen d nutni id tinezmarin tiserdasin. Duklen deg tuddar yal yiwet s tazmart-is ghur-sen amzun timiḍi, iningaten skarayen imenɤi tikwal yeldi tikwal « semmed » gar tixarubin deg atas-aya.
Yiwen gar imrigen isexdamen deg taluft agi d aggay n tiza(9) igmusen, qaren-asen ccwaṭen s tjelhumin, ig zemren ad tswa swen s imdanen mba3d yiwet n tafugla taɣersawt iwaken ad s3un tazmert-n-sen. mraw-d-sin(12) uqbel tazwara n tamacahut, yiwen n igmusen agi, imi qaren Kyuubi, itswa tef yerna itswa zzu deg yiwen uqcic aken id-ilul kan isemman Naruto Uzumaki s ufus n Hokage wis ukuz(4) n taddart n Konoha.
Synopsis[beddel | edit source]
Tamacahut tbeddu deg tilemzi n Naruto, gher mraw-d-sin n isegesen ines. D agujil, deg mad ikker netsan d abessal d ambassi, ixedem akk tiwugha ig zmer iwaken at id-zren medden. Targit-is: adyughal Hokage aken ad st3arfen siyes imezdagh n tadart-is. Laxater, ccittan n ig twa hebsen deg-es isekred aggad d akrah n at-tadart, id, swussan ttun lfarq gar Kyuubi d Naruto. Ghas aken, Naruto itstrini mlih iwaken ad yughal da genin, taseddart tamezwarut deg iningaten. Mba3d atas useyyi, igged ar tagara as d fken amenyir n Konoha akk d assali-nes ar genin. Yughal ini itsekki deg tarba3t deg-s krad iheppaden ninja, d Sakura Haruno d uhric n Sasuke Uchiha. Cwit cwit, mlalen ajounin-n-sen, win at nislemden : wini mu snen akk Kakashi Hatake.
Deg tazwara tsaggadent yarnu karhent at taddart, cwit cwit yerna deg tazmert yerna irebhed lemqadra d lehmala n at taddart s lfedel n unughen ig ugar deg-sen i3dawen imeqranen n Konoha gar-asen atas n at taddart n zik. Cwit cwit, axetet n uhkem n dunnit n yiwen deg-sen ibaned.
Udmawen[beddel | edit source]
Tazwara n umeruy itekka f ukuz(4) udmawen imenzawiyen : Naruto Uzumaki d amunu, maca daɣen Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa d sensei-nsen Kakashi Hatake, llan deg amzun akk aylan imezwura n umanga.
S akinna, fɣend udmawen imaynuten, am Sannin, krad(3) ininjaten yetwasnen ad yuɣalen d iselmaden n krad(3) inelmaden deg usatu amaynu, ayen ad yawin asengara-nsen. Naruto aqlalaḥ ad yeḍfar Jiraya, d aninja amazuf s wul ameqran, aselmad n zik n Hokage wis ukuz(4); Sakura, ig rsen, at dfar aselmed n uninja amsejay Tsunade ; Sasuke affakas ad yughal d immesten n Orochimaru, yetwasnen am usemdan, maca d amenɣiw yetwanudan, yellil tirmitin igdlen yarnu yexsa ad yawi tafekka n Sasuke.
Sya ar zzat n temacahut, udmawen imaynuten fɣend, wid ad yuɣalen d imenzaɣ (Gaara, Rock Lee …), d imdukkal (Shikamaru Nara, Hinata Hyuga …) naɣ ad yuɣalan d icenguten imeqranen, am imaslaḍen n Akatsuki, tuddsa ur nessin n iningaten irewlen izemren atas atas.


text:
Addal
Addal d tagrumma n iluɣma n tasengama. Illa w-addal amazday (n ujmu) neɣ win izmer ad yurar yiwen kan n wemdan.
Aṭas n leṣnaf n addal i yellan, ad nader ger assen kra ger wid i ḥemlen leqbayel : Takurt uḍar, Takurt ufus, Ukkim (Boxe), Accaf (Natation), Judu, Karati, atg.
Kra n waddalen[beddel | edit source]
Tatlitit[beddel | edit source]
- Aneggez Aɣezfan
- Aneggez Akriḍan
- Aneggez s Tɣanimt
- Aneggez Aɛlayan
- Azelli n Tefḍist (aḍegger n tefḍist)
- Azelli n Uḍebsi (aḍegger n uḍebsi)
- Azelli n Wextuc (aḍegger n wextuc)
- Timsizzelt Taruradt
- Timsizzelt n Umeccaq Alemmas
- Timsizzelt n Umeccaq Aɣezfan
- Timsizzelt n Tikli
- Timsizzelt n Yifergan
- Timsizzelt n Umedwel
- Timsizzelt n Wunjugen
- Timsizzelt n Ugama
- Amaraṭun
Addalen nniḍen[beddel | edit source]
- Ahareg (gymnastique)
- Tuccḍa ɣef Wegris
- Taleggimt
- Imenɣi s Tkuba
- Ajudo
- Tabillant


text:
Wikipedia
Wikipedia s teqbaylit Wikipidya d tasanayt n weskar uqqin encyclopédie en ligne, s waṭas n tutlayin ; ayen yella deg-s d ilelli, la ttarun deg-s imaɣzalen, ixeddemen am tiwizi, tettall-itt Wikimedia Foundation, d tuddsa non-profit.
Tura tiẓrigin ines s 250 tutlayin imeẓliyen i yellan (deg-sen 180 idderen, tin s teglizit d tameqqṛant). Ay bɣan wid i tt-ixelqen d asnulfu n tsanayt tagraɣlant tilellit, s waṭas n tutlayin n umaḍal. Wikipedia d yiwen seg 10 n yesmal medden ẓerren ugar deg uzeṭṭa (web).[1]