text:
AT ƩISI (SIWEL) — Teqqed tasa n uqbayli, aṭas iyaY yettwanYan n yergazen d lxalat, i irefden anay n umennuY d timuYnest, deg kra n yijeṛiḍen ad ɛerḍeY ad heḍreY Yef yiwen n umeYnas aneYmas, i yettwanYan deffir tecḍaṭ n rebrab, wayyi d Muḥ Ʃacur BelYezli. Ddut-d yid-nneY ad tesɛum xerṣum tikti d anwat urgaz-a.
Muḥ Ʃacur BelYezli d yiwen seg xilla n yirgazen i d-fkan yidurar n Ğerğer, ilul deg useggas n 1956, d mmi-s n Ugemmun n At Ʃisi, d ameYnas n Teqbaylit d yizerfan n umdan. Yella gar 24 n yimeḥbas deg tefsut n 1980. Iɛedda deg creɛ sebba n timmuYnest-ines. D aneYmas deg uYmis “Le Pays-Tamurt” yettaru imagraden s snat n tutlayin Tafransist akk d Teqbaylit.
Yella daYen d aɛeggal deg tidukla i yettḥaraben Yef warrac ur nesɛi imawlan. Testeqsa-d Yer Yures maccaren yettawin ur tettcuḥu deg as n 17 deg ayyur n furar deg useggas n 1996, yeğğa-d deffires sin yigerdan deg akud-nni, deg tudert-is 40 n yiseggasen, deg tzeqqa n uxeddim-is umi sawalen « Universalcom ».
Imṭṭurfa, isniselmen, yečan tacriḥt n tsekkurt ur seqnaɛen ara, imi ur tenYan ara iman-is kan, rnan nYan yides tilemẓit n 25 d aseggas deg ixef-is tagi d uletmat-nneY Dalila Dridec seg temnaḍt n Mirabu, i yellan d tameYnast Taqbaylit d yizerfan n umdan d tlelli n tYamsa, yerna d tanelmadt.
Γef waya Amazday n yilemẓiyen n Ugemmun gran-d tiYri i yimezdaY n wat Ʃisi, ad tren tajmilt i umeYnas aneYmas Dda Muḥ Ʃacur BelYezli, azekka d lğemɛa, anda ara d yili usras n tmeqqunt n yijeğigen deg usebdad n umeYras-nneY deg iYrem n Tizi Wezzu Yef 9.30h, ad sersen tameqqunt niḍen Yef uẓekka-s deg tjebbantn Ugemmun Yef 10.30h, sin akkin ad ɛeddin Yer usrusu n uẓru amezwaru i lebni n uxxam n yilemẓiyen umi ara d fken isem n Muḥ Ʃacur BelYezli.
Akli Muhubi
Siwel 161935 FEV 17


c: text/html

text:
Tasuqilt agi ur temmid ara. Ma ulac aɣilif, mudd afus di tsuqilt n umagrad agi si teglizit.
Urar d-yiwen seg irmuden n Tasenselkimt aɣerfan.titiknulujiyin timaynutin ttawint-d yal ass asnefli arebbaw u seg widen iǧehden ig zemren ad iddu di yal iminig ɣef web arawas i tignutin.
Anṣuf yissek ɣer s agans n usnefli n wurar MDN!deg taɣult agi n wasmel,nejajjaw tiɣbula i yinaflayen n web ig bɣan ad sneflin uraren.atafem ahdum ilmedẓanen d imagraden iteknikiten a yelhun deg umuɣ amenzawi ɣef zelmeḍ,ihi ur ttkukru ara snirmed.
Nesekcem daɣen yiwet n tigezmi n tamselɣut akken a tizmirem s ttawil attafem isalen ɣef meṛṛa GSS ( aGrudem n uSihel n yiSnasen) yettwamahlen deg tasneflit n uraren,akked umuɣen imsaddayen a yilhun d wallalen ad uraren sumedya.
—Tamawt: Asnulfu n wuraren deg Web yers ɣef kra n titiknulujiyin Web n taffa am HTML,CSS d JavaScript. Tama Learning Area tin yelhan i walmed n taffa .
Port d urar agwneslul deg web
Ma yella teliḍ d-aneflay agwneslul(amedya uraren n tira s C++),u ma yella daɣen tɣeḍwfeḍ i wamek ara tesiwḍeḍ uraren ɣer web,yessefk attlemdeḍ xilla afecku nneɣ Emscripten-D asefsay LLVM ɣer JavaScript,ig ttaṭafen LLVM bytecode (amedya,srew seg C / C ++ s tallalt n clang,neɣ seg tutlayt nniḍen)u ad isefsu ayagi ɣer asm.js,ig zemren ad ittuselkem di web.
Iw sizmur, sesten:
- Γef Emscripten i tazwart ay s kecmen i sulliḍen ilhan nedzah,
- Azdam anmeggag d usarsi i usarsi n tazrart n ifecka.
- Almeḍris Emscripten i walmedẓan akken attlemdem asekker.
Imedyaten
Iw umuɣ imedyaten n uraren Web,wali asebter nneɣ imedyaten.sesten daɣen openwebgames.com i tiɣbula d imedyaten i wulmen.
Wali daɣen
- Snulfud uraren imaynuten
- D asmel asdukkalan ig rran azal i waṭas n ilmeḍras n taneflit n uraren Web yeldin.acukkan ur lḥin ara akken i wullem,maca ɣurṣen taɣbalut ilhan.
- Asnulfu JS
- D yiwet n Talkensit ti tiknikiyin JavaScript yesewhamen d waṭas n tirmitin,wer sefru i wuraren,acu kkan wulmen.ussan agi ur yermed,maca yeṭṭef tiɣbula yelhan.
- Tamudemt usihel n uraren
- Adlis ar uqqin,yura Bob Nystrom,ig ttmeslayen ɣef timudmiwin n usihel deg tawenna n taneflit n urar iw akken a nefk tallalt i yineflayen n uraren akken ad ger tangalt i fazen.
- GamedeY.js Weekly
- Gamedev.js tanfult n dduṛt iw snefli n uraren HTML5,i d ittwaznen yal sḍisass.degs ameɣlal aneggaru n imagraden,almeḍris,ifecka d iɣbula.
- Agraw n amyannan HTML5
- Agraw n ineflayen,isnulfuyen n ikataren d imaszṛagen.mmud tuttra,ad awiḍ iwenniten,a tefkeḍ tallalt i wiyaḍ.
- Amsadday n unadi HTML5
- Umuɣ ikataren n uraren HTML5 aɣerfan akked summa n sen,Tiskanin d tilemmicin.
- JSBreakouts
- Snemhel ijguya n Breakout JavaScript deg yal imezlan n ikataren iw akken attafem tallalt u attfernem akken iwata.
- Tuts+ asnefli n urar
- Ilmedṛisen d imagraden deg taneflit n uraren sumata.
- Amsekker HTML5
- Starter iy imsnefliyen n uraren,yiwen wumuɣ n iseɣwen n aṭas iɣbula useqdec deg Web.
- js13kGames
- JavaScript tamenziɣt tangalt i yimsnefliyen n uraren HTML5 akked ubadu n tiddi n ifuyla yerṣa ɣer 13 kilubytes. meṛṛa uraren zeggszan ttwaheggan s udem n talɣa yettwaɣṛan deg GitHub.0.
- Ablug n Mozilla hacks
- Taggayt n uraren deg ablug Mozilla Hacks nagbas imagraden ackiten ɣef gamedev.
Join the Games development community
- IRC: #games (learn more)
- Games Wiki: View Wiki

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
S tumert tamqrant ad righ ad ghregh s wassagh n umaris n tmagrawt tamaynut anfa i qah timeltaghin d imeltaghn n tmaynut Anfa gh sin igrawn :
1 – ass 12- 07 -2009 – 16:00 h gh usayrur n tmaynut- gh igiwr d tfugla n ungaru n usggwas ad 2008/2009 rad gis tssawlm ngratun f marra min tskrem d ghaylli ur tzdarm ad t tskrem d ma rad tskrem gh imal ghik lli rad darun tili tizi ad saqsam-t- amaris f tstratijit lli s isswuri aseggwas ad igran.
2 – 18-10-2009 – 16h- agraw yuman n tmagrawt tamaynut anfa lli ixssa ghik lli tessnem agis tilim – t marra fad anstiy yan umaris amaynu lli rad yasiy asafu n tghnsa tamazight gh anfa.
Ar ssuturgh i akw / marra/ qah imeltaghn d tmeltaghin n tmaynut anfa ad awsen gh twwuriwin n igiwren ad anfk imal iffawn i tmazight d tmaynut
ghik lli awn suktigh ad tsmaynum tamltaght nnun.
ad cnan falkin ziln wussan n tmaynutin d imaynuten n anfa
tudert tazegrart /taghzzaft i tmazight
Abrid izeddigen i tmaynut
Ayyuz i ayt anfa
Amaris
Eddarhor Med
Aslway


text:
G tuggugin agh rad tkdut i tujjutin d watay nes, ilghman d tayniwin, addag n dant d wurtan n tudert umrn akkw i yan srs iwin ibridn n urtum.
G ugharas an ighezzifn, ittawin s tnzruft umazigh agh tkrrej assagh nes s temitar n izmaz n umzruy, tsku gis izuggaz n imula i tasutin f tasutin n tmtti n umazigh.
Gh-inn, g wamur an ittwattun, g wass an bahra irghan…ur ilin anaw
g umnid n waggur n DDAYHYA, ihban timmariwin n tasutin
Agh inmaqqar umaynu d gwmas, ar ttirirn i tmagit tazidart g tswak ns
ar aqqran tifras n tarmiwin n umazigh g ighwrban ns
zzaln tazallit n usimghur d uzrkki g usays ns, gin tabrat iwin ijawwan i kaygat amazigh inn agh llan.
Tzilt darsn a TIMULAY, iglugl ignna nm s umyanna,
s inqqisn n umzruy, rksn akw d watay d walala dalalay.
Ar ffrnen abrid amaynu, mk lli ifrn umarir UBLLA
d BUZID d ABED Gw ICT, tamdyazt g usays n wass ann.
Timulay
22- 07-2003


text:
“ TIƔWIST TANEGGARUT...”
(Tamezgunt)
Ibuddan:
I Kateb Yasin d Mḥemmed Isyaxem; i Muḥya d Ɛellula; I Mebruk At Ḥami d dda Akli n At Lḥaǧ Muḥ; I Ɛmer Mezdad d Racid Ɛellic; I Akli Qbayli d Sɛid At Mɛemmer; I umeddakel-inu n wugar n 35 iseggasen aya “Saɛid Ẓamuc”; I wid yakk yuklalen... Seg wul.
Tafelwit tamenzut
Asayes 1
Deg wexxam yellan di taddart. Akli yeqqim ɣef ukersi, akaram deg iciwi-is, yerra aqerruy-is ger ifassen-is, yettxemmim deg imeslayen i s-d-yenna U Tudert.
Taɣect n U Tudert :
Timlilit d-ssutreɣ seg-k ass-a, riɣ-tt ad tili mačči d tin n ger umuḍin d umejjay-ines, maca, ad tili ugar ger sin imeddukal. Sin imeddukal-nni n zik-nni.
A s-tiniḍ d akniwen nekk yid-k, ay Akli! Akken i d-nlul, akken i d-nekker deg yiwet taddart. Akken i ɣ-tezdi lmeḥna, i ɣ-yezdi liser. Yezdi-yaɣ usirem, tezdi-yaɣ ula d targit; ɣas tikkwal, tirga mxalfa!..
Nekk yid-k ay Akli, nlul-d akken yal yiwen deg-neɣ ad ikemmel wayeḍ. Amzun akken d sin wudmawen-nni n yiwen uqarid neɣ n yiwet tepyast.
Ula d tayri tezdi-yaɣ ay Akli. Ulawen-nneɣ wellhen ɣer yiwet tlemẓit. Tilemẓit-nni iɣef yerna yisem-is « TUDERT »! Tudert i d-irennun tudert i tudert! Tudert-nni taḥnint n wul, tucbiḥt, tumliḥt, m sser n ṣṣifa ; m taɣect uɛeqqa yessawalen iɣef tecbeḥ teqbaylit!
Yes-s i nedder temẓi-nneɣ, d nettat i yessafsen fell-aɣ tiɛekkmin-nni iɣeblan; yes-s kan i nessen tiẓeṭ d ccbaḥa n wussan; ye-s-s kan i nwala tafat, amzun akken d taftilt-nni ireqqen deg wuḍan n tmara swayes zehhunt wallen! Ur nezgil ara ay Akli, mi s-nsemma akken «Aneglus n tmella neɣ lmalayek n rreḥma » acku ɣas d amdan i tella, deg-s tarwiḥt n lmalayek!
Ula di temɣer-nneɣ, d nettat i ɣ-d-ineǧren iberdan, d nettat i ɣ-iwellhen tameddurt-nneɣ! Yes-s i ferneɣ qqleɣ akka d amnadi di tujjya, am wakken i tferneḍ kečč tasekla d tẓuri. D tamettant-ines i ɣ-ideggren neɣ i ɣ-iṛeggmen akken ad nnadi tifrat i ulawi n waṭṭanen yeggunin talsa. Nekk, ttlawiɣ aṭṭanen s iɛeqqaren d-snulfuyeɣ, am wakken i ten-tettlawiḍ keččini s ccbaḥa d inumak n tsekla yakk d tẓuri.
Ma tegreḍ tamawt s talqayt deg ugama, ad tafeḍ deg-s tamusni d tzemna, kra ur iteddu kan deg-s s lewhi!
Kečč tḥemmleḍ Tudert, am wakken tt-ḥemmleɣ ula d nekkini; ɣas ma d kečč i tefren ay Akli, imawlan-is fkan-tt i wayeḍ. Taggara tenɣa iman-is iḍ n tmeɣra, amzun akken ur tebɣi ara ad tesnuɣni ula d yiwen deg-neɣ! Ur yi-d-tṣaḥ, ur k-id-tṣaḥ, ur d-tṣaḥ wayeḍ. Amzun akken tunag, tettraǧu anwi ara tt-yawḍen d amenzu seg-neɣ!
Tikkelt-a tkellxeḍ-iyi, aql-ik teqqleḍ d anekkay war lebɣi, imi d kečč ara tt-yawḍen d amenzu. Amarezg-ik ay Akli!!
Ayen ara k-iniɣ ass-a, werǧin yenna-t kra umejjay i umuḍin-ines. Ɣas rẓaget tidet, maca, ggulleɣ ur tt-fflreɣ fell-ak ay ameddakel n yiman-iw. Attan ɣur-k tidet ihi: Grant-ak-d kan12 tseɛtin di ddunit-agi, eg deg-sent ayen i k-yellan deg wul d wallaɣ.
Ssneɣ-k d anebɣas i telliḍ, ssneɣ-k daɣen amek tettxemmimeḍ, ḥṣiɣ a tt-id-tawiḍ di taddart.
Azekka a n-iliɣ dinna di taddart, akken ara nemsaɛaf nekk yid-k ɣer isemṭal neɣ ɣer tmeqbert. Lemmer ufiɣ d nekkini ara k-yezwiren ar wexxam n lebda, maca, aql-i cfiɣ ɣef lewṣayat-inek: “ yal win ara iɛerḍen a k-yerr tajmilt n tkerkas”, a t-reǧmeɣ s yeẓra am cciṭan”.
Ssawaḍ azul i Tudert, d wid akk i ɣ-yezwaren. Ar ass n temlilit!!
Asayes wis-sin
Akli:
Akka ara tt-mmagreɣ. Akka d azedgan, d amezdudgan! Ɣas rẓaget, ɣas teqseh; ansuf yes-s!.. Maca, d acu ara geɣ di setta tseɛtin-agi i yi-d-dyegran, skud setta tseɛtin nniḍen ččiɣ-tent yakan deg webrid, deg yinig!
I lemmer a tt-rrɣ i yiḍes, ad steɛfuɣ meqqar cwiṭ? D acu ara yi-d-tawi tguni, xuḍi d ticki ad sgunfuɣ i lebda?! I lemmer a tt-rreɣ i taẓallit d usuter seg bab igenwan, meqqar a yi-yezwi kra si ddnubat-inu? Awwah, ma ulac a d-teḍru tinna akken i wumi qqaren « yeqqim almi d-yerḍ, yejmeɛ iman-is» ! Di ddqiqa taneggarut di tudert-iw ad kkreɣ ɣer uḥiwet d wesqizzeb! Ay ifut-ik lefjer ay amɣar. A Rebbi mačči d aqcic akken a s-kellxeɣ, a yeẓra kullec! Yernu d acu n twerdella-yagi tiberkanin i giɣ di tmeddurt-iw akken ara agadeɣ akk annect-a?! Xuḍi ur nɣiɣ tamgerṭ akken ara tt-bibbeɣ, ur ččiɣ tidi uxeddam, ur snuɣnaɣ agujil… ma d tuccḍiwin-agi timeẓyanin, ulac win zeglent!
Lemmer meqqar i sɛiɣ kra n cci ara d-ǧǧeɣ, yili a t-ḥesbeɣ, u ad aruɣ lewṣayat i wid ara yi-iwerten… Nekk, amzun akken teḍfer-iyi tucerka, a s-tiniḍ yefla lǧib-iw, werǧin d-ssagreɣ frenk! ahat fell-i i nnan akken « yedder ur yeksib, yemmut ur d-yeǧǧi» !...
Maca, cci n tidet, mačči d adrim kan, mačči d tiferkiwin kan, yella cci nniḍen yugaren yakk aya! cci n tidet, d tamusni, d idles, d taẓuri… d wagi i d cci ur nrekku, ur nfennu !.. Nekk, ǧǧiɣ-d akk aya; ǧǧiɣ-d idlisen, ǧǧiɣ-d timezgunin, ǧǧiɣ-d isefra, ǧǧiɣ-d ayen ara yidiren deffir-i; ǧǧiɣ-d ayen ara ileqqmen tudert-inu i lebda!.. Ihi, ferneɣ ad mmteɣ ger yedlisen-iw, ger iwadamen-inu… dɣa, tura ad kellseɣ asenfar-inu aneggaru di tmeddurt-inu, ara d-ǧǧeɣ i talsa. S wakka ara mmagreɣ lmut, skud d anaẓur ay lliɣ; a tt-mmagreɣ am userdas-nni yeɣlin deg wannar n yiseɣ, yemmut leslaḥ deg ufus-is !..
Wehran, aseggas 2015.
Ǧamal BENƐUF


text:
Akken bɣun ilin wawalen d aɣ-izuznen ɣas nettu-ten
akken bɣun ilin wawalen d-yekkan d afrag gar-aneɣ
nefka-ten d asfel mgal tisfi i aɣ-ibernen tiyersi
Akken bɣun ilin wawalen nerra ar deffir tallit , mači d tatut i seg-neɣ , maca akken kan ad nettu lhem a ɣ-yettu
akken llan wawalen ɣas negdel-ten , mači d tabɣest i ulac , maca neffer-iten af tiṭṭ n warrac
Akken bɣun ilin wawalen, ma nenna-ten-id qerriḥ-it , lulen-d seg-neɣ
akken ad ttekkin deg umezruy , ur ten-nettagad ma serfan-aɣ
Akken bɣun ilin wawalen yuran , widen yeɣman , d ticraḍ ur iseffeḍ wakud ; Tafat –nnsen tedda d warennger akkin i yigenwan
Akken tebɣu tili tallit i win yekkaten s rrkuz , d aya i d amrig-ines akken ad iqazem win s d-itṭfen tasawent .
Akken tebɣu tili tallit i win yekkaten s rrkuz , d aya i d amrig-ines akken ad iqazem win s d-itfen tasawent .
akken bɣun ilin wawalen s tin nettaru i wakken ur tettmettat, la tseffeḍ ussan iberkanen , mi d-tesnulfuy isebtar , tferreq-iten d tunṭicin ad yaẓ akkin laẓ deg wallaɣen .
Makhlouf BOUGHAREB
—


text:
Yettili usfuggel n wass amaḍlan n tezmert yal aseggas di 7 Yibrir, deg umulli n usnulfu n Tuddsa Tamaḍlant n Tezmert ( OMS ) di 1948.Deg tegnit-agi, tuddsa tettarra di tiṭ kra n wugur amaḍlan n tezmert.
Ass-agi, i d-yettawin ɣef yisteqsiyen imaynuten neɣ wid d-ittlalen, d tagnit i beddu n yibeddi d agraw akken ad tettwiḥrez tezmertn yimdanen akk n ddunit.
Di 2012, ass amaḍlan n tezmert yewwi-d asentel n temɣer akked tezmert ladɣa i uzamul «tazmert igerrzen i temɣer igerrzen».
Aya, i wakken ad d-yettusbeyyen amek s tezmert igerrzen, imdanen imeqranen zemren ad nernin, ad snernin ladɣa ad seunamkan urmid deg twaculin akked tmettiyin-nsen.
Ihi temɣer d taluft-nneɣ yak anda nebɣu nezdeɣ, argaz tameṭṭut, meẓẓi-meqqer, amerkanti igellil.


text:
azul ayt tmazight d timmuzgha
azul ayt tmazight d timmuzgha, lblog ad right ad ig asays n tirra s tmazight, negh tirra f warratn n tmazight d tskla s udm ns amaynu, win tirra, ira ad isawal f mad ittffughen n idêrisen n tskla d warratn ittyaran f tmazight. wan iran tamazight ad sis yara, igher sis, ur-d ad ka fllas isawal, ar isaqqur macc izdegh ilsawn yadên, yagwi ad-d sar gisn iffagh!
Aziza Nafia
Imula n tmktit
Amara (Auteur) :
Azwl n udlis (titre de l’ouvrage) : Imula n tmktit (les ombres de la mémoire).
Anaw asklan (Genre littéraire) : ungal (roman)
Asggwas (Année) : 2002
Adghar n ufugh (Lieu de publication) : Rabat
"Sawl s ighd" n mass A.Elmnnani
Tamdyazt tatrart s ughanib n mass Abdellah Elmnnani
"Sawl s ighd"
Mass Abdllah lmnnani iga yan gh i3rrimn n ugadir ittwayssann s tirra ns gh usays n tmdyazt tamaynut tatrart, issufgh-d gh usggwas n 2003 tawckint ns tamzwarut n tmdyazin s ism n « sawl s ighd ».
Tadla n tmdyazin ttyara s uskkil alatin, gis 82 n tasna d sdîs d mrawt n tmdyazt Zilnin, iskras mass mohamed akunad tzwart ns.
yan ugzzum gh yat tmdyazt n twckint ad
tirgit izwarn:
ukigh-d s yat tiqqrt
lsgh yat twlaft
bikksgh s yat tilawt
ccgh kra n tgûdi
sugh kra n tguni
tirgit tis snat:
smnûdigh tudrt gh udlis
ssakwigh nn iwiz s isk
gagh ajda3 ar ffrdgh
gh ifrawn
n uzal
imndi ar iggan
ar-d zrigh
zluzzugh imal gh walim
a ig tirmt n ifullusn
ilint tglay
txlf tizi


text:
KARLIE SUPER DE LUXE LIEGEBETT RUND
Kuscheliges Karlie Super de Luxe Liegebett rund mit gemütlichem Rand. Attraktives Karo-Stepp-Design in schwarz. Waschbar bei 30° C, damit auch schmutzige Pfötchenspuren schnell wieder beseitigt werden können. Verschiedene Größen bieten für jeden Hund das passende Liegebett. Das Hundebett Super de Luxe von Karlie ist der Traum eines jeden Hundes.n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
DOG NOBLY® Hundeträume?werden endlich wahr
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Für Fragen, weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen.


text:
Akka di tmurt‑nneɣ dɣa, ger tiyita n udebbuz akked dderz n yemsulṭa, yefɣed Mass Ɛabedelḥamid Mehri s yiwet n « tebratt yeldin » i « gma-s aselway » Ɛabed Lɛaziz Butefliqa. Di tilawt ur yelli win yugin tagmatt ger yemdanen. Awi-d ad tili ! Maca ger ayen nebɣa d wayen yellan d izumal n twuɣa i yezrin ɣef wakal n tmurt d ulawen n yemdanen. Anda-t ubrid yettawin ɣer tagmet neɣ ɣer teflest mti adabu yesbededd azal n 30 000 n yimsulṭa akken ad qezmen 1000 n imesbaniyen i d-yussan s ifassen d ilmawen akken ad lḥun deg iberdan n Lẓẓayer tamannaɣt ?
Si leɛḍil ad taweḍ tebratt n Mass Mehri win teɛna, mazal ad ḍrun ibaxixen. Mazal ad azlen iɣilifen ɣef inyiren n yemdanen ur nuklal. Leǧwab nurǧa , mi akken i d‑yusa yesnerna tazayt ɣef ixfan, imdanen slan i usuɣu : « ulac tikli di Lẓẓayer ulac ! » . Tidett tcerreg tasusmi : Yelha udebbuz ɣef iqerra n widen yugin annuz !
Ger ackal d wayeḍ yettili-d umeǧǧed. Yettili‑d kra yettijjiqen amer ad icebel tagnit yesburren guggam. Si tama‑nniḍen di teswiɛt n ddiq wa yerwel wa yettekka. Tasusmi d yiwen udem yeǧǧan abrid i uɛemed. Akka di tagara‑agi akabar n FFS yesmenyaf wer lmentaq ɣef tilin deg wannar n yimenɣi ɣef izerfan. Imeɣnasen yettawin akabar deg ul‑nsen gguman ad fehmen acimi yuɣal ukabar n tirni n iɣallen inemlayen d win yesbelɛen iles-is yeɣɣunza awal?
Deg akken ur d‑tuɣal leɛnaya, d Jamel Zennati i d‑yellan di lmendad akken ad yessiwel i usbeddi n ugraw aɣelnaw n tenmegla amer ad dduklent tuyat akken ad qezment acqirrew i d‑tger teswiɛt s annar n tsertit. Maca di leɛḍil ad temlil tikti n Jamel Zenati d yergazen d imeɣnasen ara tt-iɛebbin ad d-yili wayen ara d-yilin, ad d-yeḍru wayen ara d-yeḍrun. Akka ziɣ di Ben Ɛeknun d inelmaden i yurǧa udebbuz . Teḍra yidsen am widen i yeḍfer wawal : « ccah a yiwen ifuḥen, a d twaliḍ yemmat yemma-k, yak d kečč id tt-id yebden ! ». Tiyita tḥuza tifekkiwin tileqqaqin di lawan deg imezdaɣ n tmannaɣt tazayrit am yal tannumi zzin s wallen akin i ibaxixen tesrusuy Taswiɛt zdat‑nsen, rran iman‑nsen amzun ur slin ur ẓrin. Yak telha tiyita s uzedduz deg iqerra n widen yugin annuz !
Akin ? Acu yellan akin ? Qadafi la ineq, Libya la treq ! Di tiliɣri Seyf n Islam yettgala s nnger, yettsuɣu s lmut ma d bab‑as yesufɣed tuccar‑is. Agemmaḍ leǧnas ssusmen. Yewḥel unẓaḍ deg urekti n talsa. Tafrit ḥuzen-tt iɣisan. Imendyal ɣlin. Ur iban amek i d arazem n taluft . Acu umu zemren cwiṭ -nni n yimeslab yettnaɣen ɣef izerfan n wemdan deg lawan deg timesrifgin ssistiyent rṣaṣ ɣef imeɣben ? Iseɣ ur yesɛi azal zdat riḥa n « les petrodolars ». Akka i d udem n talsa, yettneqlab am tata. Win yenwan yeshel qeḍran ad iruḥ ad yessisen. Ger timuhrit n wigi akked d tugdi n widak, teqimed tidet tefḍeḥ : telha tiyita s uzedduz deg iqerra n widen yugin annuz.
Seg uɣelluy n ṣṣwab ɣer ussegax n usehru yendekwal Mass Husin Ait Aḥmed akken ad d‑yefk asaned i tebratt n Ɛabd El Ḥamid Mehri. Tikwal yeshel maḍi ad dukklent tuyat. Kra n tebratin tseḥḥirent ssufuɣent‑d iles di tsusmi. Maca andat usnad n Ait Ahmed i wiyaḍ ? Ayen ur yelli ara d amsisan i tesqamut taɣelnawt i ubeddel akked tugdut(CNCD) ? Ayen ur yeddi ara di tikti n Jamel Zenati? Ayen ur yelli ara ɣer tama n Mass Ɛli yehya Ɛebdnur ? Ayen wer timlilit netta akked Saɛid Sadi ? Awah tasertit iberdan‑is nnḍen di tmurt‑a, axmir i d as‑ssen degs i nnḍen iḍarren ijehden. Wergin nettu tid‑ak‑nneɣ. Werǧin ad neffeɣ seg ibaxixen . Ma zik yenna umedyaz: « ma dagi neḥwaǧ‑iken, si tmura n medden ulayɣer », ass‑a asen‑nini : « ma gar‑aneɣ neḥwaj‑iken, ma si lbiruyat‑nwen akked d tebratin‑nwen ulayɣer ». Nufa ziɣ yeshel wawal, ma deg annar am yal tikkelt telha tiyita s uzedduz deg iqerra yugin annuz.
Llant tnekriwin, llan diɣ imerwayen am akken id as‑qqaren : « yettban usigna si tekkat » . Llan iberdan yesufuɣen am akken llan wid yettawin s ifri, tit ur nefriẓ rbeḥ ɣef txessart ad tawi bab‑is ɣer yir tegnitt . Aḍu i d‑iṣuḍen ɣef « tmura tiɛrabin » yerra luḍa d asawen ɣef iden iqemḍen ṣṣut, ma di tmurt‑nneɣ ar teɛqel Faḍma argaz‑is assen ad d-iban yixef‑is !


text:
Ass-a 29 deg wunbir 2011 ɣef 14h, iserdasen n Temḥadit Taɣelnawt Tazzayrit tenɣa daɣen yiwen ilemzi deg tɣiwant Akerru, tama n Yakuren deg Tizi Wezzu.
Akken d-qqaren iserdasen-a llan teggen tifɣet (embuscade) i kra irebraben, imi yeldin timest ɣef sin ilmezyen yettṣeggiden deg tama-nni.
Yiwen deg-sen imut imiren kan, tafekka innes attan deg ‘la morgue’. Ma d umeddakel-is wayeḍ atan ger tmettant d tuddert deg ṣbiṭar Lounes Meghnem deg IƐezzugen.
I wesmekti, send tucḍa-ya akken i as-teqqar Temḥadit n Lezzayer, ass n 11 cuṭembir yezrin, d yiwet n ṭmeṭṭut, masa K. Zahia, n tɣiwant n Friḥa i yenɣa yiwen userdas ɣer tama kan n Lkazirna. Sin wagguren uqbel, d yiwen n wergaz, Mas Dial Mustapha, umi sɣiman iserdasen izzayriyen, dima tama n IƐezzugen.
Ar melmi akka?


text:
Tekcem tmurt n Igrikiyen ar tdukla tarufit deg useggass n 1981. Xas imiren ur tessaweḍ ara tmurt ad tili tamurt n Turuft ama di tdamsa ama di tikli n tmetti ines. Yerna ar assa n ussan win iwexxern i temdinin ad iYil di tmura umaḍal wis qrad i illa. Maca Turuft ur tezmir ara ad tt-ejj Tagrikt deffir es imi amezruy n ta anect ilat. D nettat id-isnulfan Turuft n wassa d nettat i ttaâlima tadelsant, tamezruyt n Turuft.
Ama si tama n Turuft ama si tama n Tegrikt, xas akken txus Tegrikt Yillen ad tt-jjevden d asawen. Dacu assmi teqqim kan d tidukla turufit ur d-illi iqiḥ n dir.
Anekcum ines ar umnaḍ n Euro yusa-d kif kif. Wa iYil d ayen ilhan i wa. Timura illan d lsas n tdukla tarufit am Llalman d Urumi iffeY fell asent diYen imi anekcum n umaslaḍ amaynut d leswaq imaynuten illeddin i lluzinat nsen. Dagi nwalla d akken tevna Yef ṭmaâ. Am useqqaḍ itetten s wallen: ittseqqi-d irennu-d almi i isseger kra din. DiYen netta Llalman d Fransa ldint tiwwura i tmura am Tegrikt d Purtugal s ṭmaâ, assa ḥeslent deg sent.
Di 2010 tevda twaYit tadamsant. Lbankat tigrikiyin vdant ttxasant deg isurdiyen d Turuft tessurug asent akken a tt sâeddi tagnitt. Maca simal tessurug simal Igrikiyen ttṣarifen mebla ceḥḥa. Simal ttṣerrifen ugar n wayen d-ssassayen simal tezren di lvir n ṭṭlava. Ṭṭlava teddun yid-s tYedweftin ittalin rennun.
Tadamsa n tmura am tin n umdan. Ma illa Yur-s 200$ agur agi, akken ad iṣarf 300$ ilaq ad irḍel 100$. Lbanka as ireḍlen laqent as tYedweftin mawel fiḥel ma teṛza aqerruy is. Ad nenni s tYedweftin ilaq ad yerr 110$. Agur nniḍen kif kif, ilaq ad yerr wid izrin 110$ d wid n tura diYen. Simal iteddu wakud simal itezzer umdan almi yufa-d iman-s ulac avrid ulac tifrat.
Tagrikt akka is-teḍra.
Syin lbankat is d-ireṭlen idrimen am lbanka talemmast n Turuft neY diYen FMI sersent fell-as ccurruḍt neY tiwtiltin akken a ttcuḥ, ad teqmeḍ tâebbuḍt, ad ttzeyyer agus.
Igrikiyen akken vYun zeyyṛen agus ur teffiY ara fell asen. Kra imusnawen n tdamsa, am vu Nobel, Paul Krugman, ittarun deg uYmis New York Times inna-d macci d ayen ilhan i tdamsa s umata, macci d ayen ittaṭafen afus i tdamsa iYlin akken ad tt ekker. Maca imḍebren n Turuft macci akka ittwalin tilufa. Masa Merkel, ma ur uYalen ara ar tqarâett Igrikiyen ur tettellez ara. Mazal ihi ad yili kra ger Igrikiyen d Turuft ussan agi id-iteddun xas akka rnan fkan asen cwiṭ n wakud (3 iseggassen) maca tawaYit ur tefri ara. U akud ur iferru ara tiwaYitin n tdamsa.


text:
Yir aṭan-nni mazal ihemmej deg iqbayliyen. Aṭan-agi d win ur nesɛi ddwa. Mi d-yiseqsa ad yawi mebla araju. Wagi d wid ineqqen iman-nnsen. imi ur izerri ara yimalas alarmi yewwi yiwen deg ijufar-is.
Tikelt-a d yiwen ilemẓi n 26 n iseggasen umi sawalen, K. Dj.,ufan-t iɛelleq s temrat ɣer usalas deg yiwet n tejdart zdat n wexxam-is deg taddart Iɣil Lmal di tɣiwant n At Zmenzer di lwilaya n Tizi wezzu, ass n larebɛa yezrin. Syin akin wwin-t srabes terza temsalt ɣer sbitar n Tizi wezzu i wakken ad nadin ɣef sebba n tawɣit.


text:
Kra n ddqayeq kan i yellan ger lkar akked d tayeḍ,d ayen yessefraḥen imezdaɣ n temnaḍt-agi yenxessen mliḥ deg usiweḍ iseggasen ieeddan, maca ttawilat n usiweḍ akk n At Yeela steɛfayen ass n Lǧemea.
imezdaɣ ttarran llum ɣef imawlan n lkiran imi yella-d umsefhem ger-asen akked uselway n ddayra akken yal Lǧemea ad yessawaḍ yiwen seg-sen snat n tikkal.
Seg tama nniḍen,aseelem neɣ aḥric n tɣamsa deg At Yeela,yesea uguren yeqqnen ɣer weḥric-a n usiweḍ, imi s lkiran i d-tettaweḍ tɣamsa seg temdint n Bugaeɛa ibeeden 35 ikilumitren, d ayen yeǧǧan ssuma n uɣmis tewweḍ 15 idinaren ; ternu ala krad n yiɣmisen-a : Lxaber, Ccuruq d Liberti, i yettilin deg tḥuna, tikwal akka itecceḍ-d El Waṭen.
Dɣa deg wass n lǧemɛa ulac-it maḍi, imi ulac ttawilat-a n usiweḍ iɣef d-nemmeslay.


text:
Deg yiwen n lakrucaj qessiḥen ttwanɣan 14 n yimsulta d yiwen n urebrab, lǧetta n urebrab-nni tettwaḍleq deg ubrid aɣelnaw 12 yettawin Bgayet d tizi wezzu s wamek i tewwin ɣer lamurg n sbiṭar n tizi wezzu. Akked 16 n yimejraḥ deg lesfuf n lɛesker, anect-a akk deg wazal n snat n sswayeɛ d tiyita gar n lɛesker seg tama akked yirebraben seg tama-nniḍen.
Ɛlaḥsab n yinigan n din, llant snat n trebbuyaɛ n yirebraben, yiwet tga yiwen n ubaraj n lekdeb deg ubrid ur nebɛid ara aṭas ɣef umkan n lakrucaj. Ma d tarbaɛt-nniḍen tettmiwwat d warbaɛ-nni n lɛesker deg yiwen n umkan umi qqaren « tala tasemmaḍt ». D ayen i yeǧǧan ad rewlen akk yimsebriden yellan imr-nni deg ubrid u ad ǧǧen tikerrusin-nsen deg teswiɛt-nni n lakrucaj gra-asen. Ar mi ɛeddant azal n snat n sswayeɛ s wamek irewlen yirebraben-nni ɣer tiẓ yellan din.
Af waya iɣallen n laman yiwen n rratisaj ameqqran i tama d-yezzin akk lɛaba-nni. Ma nesmekta-d kan, tadyant yecban ta, teḍra-d yaken deg 03 tuber 2010 deg tizi wezzu deg tɣiwan n zekri.


text:
Par DDK | 11 Janvier 2018 | 1671 lecture(s)
Bgayet
Amek i d-yettili Yennayer deg yixxamen ?
Asemɣer n wazal n Yennayer
Deg kra n temnaḍin n Bgayet daɣen, yella wanida mazal ttseṭṭilen i uqrur, sufuɣen-t ad iḥewwes. Ma seg tama n yikerrazen, Yennayer ɣur-sen d anagi ɣef keffu n lawan n tneqqact n wakal. Yewwi-d send Yennayer ad ilin akk medden neqcen yakan tiferkiwin-nsen. D ayen i d-yellan dɣa deg tuget n tamiwin n Bgayet, skud zerɛen yakan lɣaci akal-nsen. D ayen ibanen belli asṭeɛref s Yennayer, d tameɣra taɣelnawt tunsibt, ad d-yernu ugar n ccan i wass-a n lficṭa ɣur Umaziɣ s umata. Skud d ayen ara t-yeǧǧen ad as-yefk akud akken ilaq, war ma ibeṭṭel-d lxedma neɣ yesɛa-tt d anezgum deg uqerruy. D acu, ilaq ad d-nini d akken simmal tezzin leqrun ɣef Tmazɣa, ttawin-d yid-sen idelsan n yiɣerfan-nniḍen, truḥ armi i ten-yuɣ Yennayer, yettwaɣum deg kra n temnaḍin n tmurt n Yizwawen. Ulamma ḥsan s tisin-is, wanag yesḥissif lḥal mi ara ɣibent tigawin n usfuggel i t-id-yeṭṭafaren. « Neḥsa yal mi ara d-yekcem Yennayer. Maca ur nennum nxeddem-as kra n ccɣel d lfal ». D awal n yiwet n teḥdayt seg twacult taqbaylit. Aya, yesbeyyin-d amek yenṭer yidles-nneɣ gar wiyaḍ, d wamek tlaq tririt ikemmlen n wazal i Yennayer sya d tasawent, d usekcem n twaculin s telqey deg lmeɛna-s d tzamulit-ines. Ad tili d nnuba n tdukkliwin tidelsanin akked trebbuɛay n taddart. Imi llan snubguten aseggas agraɣlan, ttaǧǧan neɣ tettun Yennayer. Rnu ɣer-s arrac i mazal ur gzin akken iwulem azal n Yennayer d umezruy-is. Seg Ayt Smaɛel deg Usamar n Bgayet alamma d Iɣil Ɛli deg unẓul-is, tiddukkliwin yemxalafen n twilayt-a, heggan-d ahilen s wazal-nsen i lmend n umenzu n Yennayer 2968. Llant tid i yebɣan s yisaragen ara sɛelment ugar lɣaci ɣef unamek n Yennayer, llant tid i iheggan i usfuggel akken d agraw, tiyaḍ nwant ad d-inint aql-aɣ neḥsa s yennayer nhegga-as-d amur n leqdic.Ddeqs n tdukkliwin ara yilin di ttiɛad
Deg Ayt Smaɛel dɣa, akken ad tezdi Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad tumert n Yennayer akked yimezdaɣ n tɣiwant, tesres deg wahil aheggi n zzerd ameqqran. Am wakken aṭas n tigawin tidelsanin ara d-iḍefren i lmend n warmud, am umezgun d umsizwer adelsan. Aredmani, yettbin ad yemɣur usfuggel n useggas-a ugar n yiseggasen iɛeddan. Ad d-nuɣal deg teẓrigin-nneɣ i d-iteddun s ugejdan swayes i d-yegla unekcum n Yennayer deg rreḥba n yiɣermanen n Bgayet. Yennayer ameggaz i yimeɣriyen n Uɣmis n Yimaziɣen.
M. K.


text:
Ur rkident ara tlufa n rregmat akked lkreh n yimdebbren n tesdawit n Sṭif, almi tessaweḍ ɣer lmus akked tgallit ɣef yinelmaden d akken ad ttwiṭṭfen di berra ad ččen tiɣrit.
Aya yella-d ticki n taluft-nniḍen i d-yeḍran tameddit n wassa deg tewwurt n uɣaram asdawan Buxrisa ( Boukhrissa ), imi d yiwen unelmad seg Tizi wezzu i yetturegmen s yemma-s sɣur ieessasen n tewwurt; ur teḥbis ara dagi imi anelmad-a ur as-yeeǧib ara lḥal ladɣa yewhem u yebda la ihedder yid-sen, ieessasen-nni nnan-as waqila kečč ur teqnieeḍ ara yella wayen ara ternuḍ; ladɣa fkan-as tiɣrit deg sin.
Anelmad iruḥ ar yimdebber n ugezdir akken ad yeccekti ladɣa zwaren-t widak yewwten.
Imdebbren n useqqamu asdawan n umussu n timanit sdukklen-d akk inelmaden uɣaram akken ad nnejmaeen, ayagi d ayen ur neeǧib i unemhal n uɣaram i yessutren seg yinelmaden ad as-d-inin ayen bɣan d wayen ixussen.
Yebda umeslay ger unemhal akked yinelmaden ineggura-yagi yewweḍ-iten-d lexber d akken yiwen uqeddac deg tniɣlust ireggem deg yinelmaden u yerna yesseɣli-d i yiwen unelmad, d ayen i ten-yeǧǧan ad ruḥen ar ulmessi anda ur uminen ara allen-nsen; axeddam-nni yebda rregmat ladɣa tagallit belli win d-yemlal di berra ara s-yesserwu tiyiti.
Inelmaden yebda-ten-id reffu imi ur asen-yeǧǧa ur asen-ixellef, bdan tteeyyiḍen belli ad t-stixxren seg uxeddim-is, din i d-yejbed lmus yettazzal ɣef yinelmaden, iḥunn rebbi ur d-iḥuza ḥedd.
Seg tama-nsen, mazal ur msefhamen ara yinelmaden ɣef tigawt ilaqen maca imdebbren useqqamu asdawan n umussu n timanit d wid i d-yufan iman-nsen fergen s yimdebbren n tuddsiwin n udabu akked yiɣallen n teɣlist imuffiren.
Imdebbren d wid yesxedmen leḥdaqa-nsen, acku ldin allen akken ur yettili ara kra n lexdee sɣur wigad-agi yettaeraḍen ad ssexsin taluft.
Ccwalat akked wurfan mazal-iten maca ur d-yelli kra n rray yesdukklen inelmaden, ɣef aya imdebbren n useqqamu asdawan ṭṭafaren ayen ara d-yeḍrun s leḥder acku fehmen tuzzya n imuffiren.
Sya ɣer umaynut ara d-yilin www.tamurt.info ad as-d-yaweḍ deg lawan imi ibeddi deg wannar deg yiḍ deg wass.
Di taggara d awelleh kan:tuget n yinelmaden i yebdan anejmaeu akked lḥers ɣef unemhal akked yieessasen d Iqbayliyen maca inelmaden Aerabawalen d wid i d-ibanen mi d-teɣli tallest.


text:
At Ɛisa
At Ɛisa d yiwet taɣiwant i yellan deg twilayt n Bumerdas, deg Tmurt n Leqbayel. Deg 2008, zedɣen-tt azal n 7,685 imezdaɣen.
Tarakalt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Asideg (timella)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tuddar[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- At Ɛisa Alemmas
- At Busɛeda (Wlad Busɛeda)
- Wlad Zina
- Leccwabet
- At Amzir
- Bac Ɛessas
- Zḥaḥfa (Izeḥḥafen)
- Wlad Bexti
- Tala Weɛmara (Ɛin Ɛmara)
- At Rabeḥ
- At Debbu (Wlad Debbu)
- Lbeḥreyya (Ibeḥriyen)
- Xyem Ben Ɛmer
- Wlad Xlif
Amezruy[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Uqbel 1984, At Ɛisa zgan-d deg twilayt n Tizi Wezzu, sakkin qqnen af twilayt n Bumerdas i yellan tawilayt tamaynutt imir-nni.


text:
Tamusta n isefra
Tamusta n isefra d adlis wis qrad n Belqasem Iḥiǧaten id-ifYen di ctember izrin di tmurt. Wisen d tahregt neY d aneYmes, maca amedyaz agi nneY ur izmir ad yanef I wayen I t-icweYben deg ul-is. Yufa amek ar aY d-ittak tikktiwin ines. Igza d akken tallit tbeddel u wid ittaken zik tameẓẓuYt I imedyazen assa ulac-iten. Assa s udlis kan ar issiweḍ umedyaz awal-is, tikti-s, tamuYli-s, addad-is I wiyaḍ.Asefru mačči d awalen kan ittemseḍfaren am akken amedyaz mačči kan d win isnen a ten isenni. Asefru iseqraḥ, isefraḥ, isnecraḥ, ittawi yaY Yef ubrid uxemmem. Asefru ittaǧǧa yagh nbat, neldi imi nessusem. Tikwal neqqar as amek I izmer umdan ad yini anect-a s tkemmict n wawalen, amek I issawaḍ ad ifek I wiyaḍ izen ines u ad tegzun xas ur ten issin ur t sinen. Maca win igren tamawt, deffir myal tikwemmict n wawalen ittwasennan akken I wulem illa lqerḥ, uneYni, urrif, tumert. D aya iyi djan qqareY-as asefru d udem umedyaz war talaba. Asefru d amedyaz ḥenturi, akken I t-is ureb yemma-s.
Neqqar tikwal Yef kra imedyazen nneY d akken ur ten nessin ara imi ur d-ttmeslayen ara I medden srid am isartalen, neqqar fell-asen ẓewren negh ɛugnen imi ur neẓri ara amek igan di tudert nsen, maca netta anect-a yakw d awalen kan. Acku win iYran asefru n umedyaz isefk ad yessin amedyaz-a acku asefru d mmi-s n umedyaz, neY d tamaḍt deg-s, d inec, d iccer.
Belqasem daYen ur imgarad-ara Yef imedyazen niḍen, kra m wayen I Yef ters tiṭ, I Yef tezza tasa-s, I Yef iwwet ul-is, ifka-aY-d fell-as tamuYli-s.
SYur Mack at Udiɛ
AyYer
AyYer macci d Yugurten
NeY d Masensen
Di tedrimt udem ad d-yeffeY
Yak ula d nutni nnuYen
Ṛṛum tessen-iten
Widak I d lejdud nneY
ɛabdelqader yif-iten
Acku netta nsen
A wid ur yezdiY wallaY
Tizizwa
FfYent tzizwa taYrast
ǧǧant taɛessast
D aglaf n yizan tezzin
D acnaf I iregmen tarnast
UYen talemmast
Iḍebbalen Yer tlawin
Udem ur tektal terdast
Yedda di texnanast
Ggulen argaz ur yeqqim
Aslugi
W ur nezmir ad yerr tili
Yeddu yeddari
Deg yifer n sidi-s yufa-t
Ad ihedder yettleYwi
Yettnadi s yeẓri
Ma ibedd uḍad iwala-t
YeYleb aqjun-aslugi
Weqbel ad as-yini
D gma-s neY bab-is yeɛna-t


text:
D timlilt tagraɣlant ɣef Yugurten neɣ Jugurṭa agellid amaziɣ agrawliw i iqublen Rrum, d azamul n ibeddi umaziɣ si zik ar wudem n wemnekcam amesbaṭli. Timlilit-agi tagraɣlant i d-ihegga wesqamu unnig n timmuzɣa HCA si 20 ar 22 ɣuct 2016 iɛeddan deg wexxam umezgun Ɛezzeddin Mejjubi n Ɛennaba neɣ Hyppo-Régius zik, seg wayen swayen d-teffeɣ:
1-Asebɣes n unadi d usekfel, deg yimukan i d-yettwabedren deg irusfusen umezruy.
2-Asiẓreg d uzuzer n yedlisen d isaragen n yesdawanen d yemnadiyen ɣef uzamul-agi di timliliyin d ttiɛdat.
3- Ajmaɛ n yakk umlan ɣef yergazen imaziɣen yuran deg umezruy azzayri, i wakken a ten-sqedcent yakk tsuda ibedden i wesnerni n tutlayt tamaziɣt, d tneɣlafin n uselmed aɣelnaw akk d tin uselmed aɛlayan d unadi ussnan.
4- Tirin n yismawen n tugniwin timaziɣin n tefriqt ugafa d ismawen n izenqan d rreḥbat n tmurt, ladɣa deg imukan ideg llan zikenni.
Ass wis-tlata n temlilit: yella-d wawal ɣef tegrawliwin i d-yesker ugellid Yugurten di tallit-nni mi yella d agellid si 154 ar 104 ngum talalit SƐ, mgal tamuɣli n rum yetthummun akken ad tissimɣer tagelda-s.Wwin-d ladɣa ɣef tegrawliwin n 7 iseggasen gar iserdasen n Yugurten d wid n Rum si 112 ar 104 ngum talalit n SƐ.
a d-nesmekti d akken tiddukla Numidya n Wehran terra i teɣri n wesqamu unnig n timmuzɣa s uttikki n sin iɛeggalen-is.


text:
Azal n leḥmala n Barack Obama ɣer Imarikaniyen yuɣal ɣer 50% kan akken i t-id-yenna usundaj n Gallup, neɣ 46% ɣef wakken t-id yenna umaṭṭaf CBS. Γef waṭas n tlufa, aṭas n medden i yebdan ttcukkun deg tezmert-is i wakken ad ibeddel liḥala i ttidiren. Ula ɣef temsal n wassaɣen ger yimdanen d iẓuran-nsen, tuget n Imarikaniyen nnan belli ibeddi n Barack Obama deg Uxxam Amellal ur d-yewwi kra d amaynut, ur ibeddel kra.
Urfan n Yimarikaniyen iban-d akken i iwata iḍelli n tlata deg tefranin timezwura i d-yeḍran deg temnaṭ n Massachusetts. Imagdayen (idis n Obama) xesren amḍiq n ueeggal n umni mucaeen Ted Kennedy. I t-yewwin d agdudan (idis axṣim).
“Imdanen ɣilen-as ileḥḥu sufella n waman, am Eisa, maca netta d amdan daya, d aselway dɣa tefra tfuk.” i d-yenna yiwen seg Uxxam Amellal.
Ma yella dduklen yemdanen ussan imezwura ɣef ufran n Obama, yal yiwen d acu i yefren. Tama tazelmaṭ ass-a tenna yestehza aṭas deg useggem n uḥric n tezmert d isenfaren nniḍen n tmetti, am umennuɣ ɣef izerfan ieeṭṭayen. Ilemmasen ilelliyen (Centristes) xeleen deg tedrimt i iṣerref.
Barack ur s-eeǧǧben ara aṭas imeslayen-a. Ass-nni n letnayen, deg tejmilt i yerra i Martin Luther King, yewwet-d s wawal tama tazelmaṭ, yenna belli “isurifen am wid meqqren neɣ wid mecṭuḥen yessefk ad yesteeref yiwen yes-sen, acku i sin d tilki ɣer zdat”. Akken daɣen yesteeref belli ur yessaweḍ ara ad yesdukkel akk isertanen imarikaniyen. Leḥzen n Obama meqqer akken i meqqret lakriz tadamsant i tettidir Marikan d cummaj yulin ussan-a. Ahat d ayen i s-d-yesneqsen deg cciea-ines?!
Ma d tasertit-is taberranit daɣen ur telli ara d tin i d-yewwin aṭas. Tazwara imdanen mugren-t-id am winna ara ten-id-icefeen. Maca Barack yufa-d aṭas iɣeblan deg wannar-a. Tasertit-is teldi-d ul-is i yak timura, seg tmurt n Ccinwa ɣer tmura tinselmin, eeddi-d seg Rrus akked Marikan n Wadda. Maca taɣennant n Iran, tiwuɣa n Pakistan akked d tiyyitiwin i s-undin irebraben i Marikan tesduqqes-d Obama seg targit-is, smektan-t-id belli awal aẓiḍan deg tsertit ur d-yettawi ara dima igemmaḍ i nettraǧu, ɣas akken yessefk ad yili.
Obama yefren abrid n leeqel deg ussan-a n lakriz. Maca amaḍal ur yezgi ara d win isebbren..


text:
Melmi ara yesleb urumi?
Sécurité dans les hôpitaux psychiatrique
UrgaY ddunit tenneqlab, tuYal d amejjay imeslab,
kra gar imuḍan-is d irumyen.
Wiyaḍ merra d ṭṭellab, sean neY bubben laṣel aerab,
s nnefxa deg-s i yessalayen.
Amejjay yessaked ṣṣifa, yezwar yesteqsa at Faffa,
sakin yuYal Yer widen.
Inuda ad yegzu tilufa, maca, ayen deg-sen yufa,
mačči d ayen yemgaraden.
Am irumyen, am waeraben, d taḍṣa n medden i ten-yesselben,
slaqaben-ten ṣṣbeḥ, tameddit.
Ẓẓayet teekemt bubben, ata wayen i ten-iceYben:
"Ur ssinen ara taqbaylit".
Yenna-yasen "ulac aYbel, awi-d kan ul ad tt-yeqbel,
yella ttawil i waya".
Nnan-as "si yir lehdur nemmel, aha mel-aY-d amek, Yiwel!
Sani ad ner mi ara neffeY sya"?
“Ay arumi kečč tqefzeḍ, ihi nadi ad tafeḍ,
ddu, ur d-yeqqim waddud!
Ayen-nniḍen akk d leYlaḍ, ḍfer kan abrid Uzerrad,
win yenjer dadda-s Lmulud!
I kečč ay aerab yak tesliḍ neY triḍ ad teqqimeḍ akka telliḍ,
ad truḥeḍ si ṭṭlam Yer wayeḍ?
Taqbaylit ma ur tt-teYriḍ, ddunit amzun ur tt-teẓriḍ,
maca, awer d ak-taweḍ”!
Aerab yeereḍ ad yelmed, maca, awer d as-taweḍ,
aqerru n wefḍis yeqqur.
S arumi ad nessefqed, ad nawli anda yewweḍ,
ma yekkat-itt s ucaqur.
D tidet ddunit tenneqlab, arumi yeqqel yessen ṣṣwab,
yettmeslay tutlayt n Muḥya.
Aqbayli akken d-yenneqlab, wungif yeeraq-as ṣṣwab,
yeqqel s yiman-is yeṣṣeḍḥa.
yeqqel s yiman-is yeṣṣeḍḥa, tagi n tikkelt-a tṣeḥḥa,
d tiYrit s wazal-is.
DYa ul-is deg-s yerḥa, lemmer ad yili s tidet Ğeḥḥa,
ur izemmer ad t-yerr tezleg tikli-s.
S tYawla i yetteddu ad yaweḍ, d tazla zdeffir Uzerrad,
deg webrid yenjer dda Lmulud.
Ay arumi tugadeḍ! Maca, imi kečč tzewreḍ,
temmektiḍ-d teseiḍ lejdud.
Ay arumi din din tukiḍ, dYa di teqbaylit teğğiḍ,
Yer tefransist tuYaleḍ.
Tanemmirt Yef kra d aY-tefkiḍ, neḍfer-ik mi d aY-d-tewwiḍ
s iman-nneY Yer d-aY-tezzuYreḍ!
La yekkat ugeffur tura, nekk yeṭṭṣen berra,
ffeefaeeY-d seg yiḍes.
A ziY ur tenneqlab ara! Ma d kra din merra,
allaY-iw i usaru-s la yettales.
Γas d targit ideg kecmeY, griY-d ssarameY
ur tettYama kan d lekteb.
Ay asirem a k-nessawaleY, ahat a k-YaḍeY,
ini-yas i urumi ad yesleb!!!
Seid At Meemmer


text:
Abrid aɣelnaw uṭṭun 26 yeqnen Bgayet akked Lezzayer tamanaɣt, ibelleɛ ass-a n lexmis 13 deg wayyur ideg nella, sɣur imezdaɣ n Lxeṛṛub di tɣiwant n Yifnayen dayra n Leqser. Imesabniyen-agi seknen-d zzɛaf-nnsen mgal imewlan n ttawilat n uṣiweḍ yessulin di ssuma n itikiyen.
Ayagi isserfa nezzeh wid isexdamen ttawilat n uṣiweḍ. D ayen i d yewwin aɛetli aṭas i wid yettawin abrid n Bgayet. Ula d imḍebren n wilaya n Bgayet i rran ad gen yiwet terzeft ɣer Sidi Ɛic akked Sidi Ɛyad, ur ten-ǧin ara imesbaniyen ad ɛeddin. D ayen i yeǧǧan lwali n Bgayet ad d-yini i radyu n Bgayet, d akken imezdaɣ n Bgayet yal tikelt belɛen abrid.
C.W


text:
Mi kfant tuzzmiwin, yettɣimi-d umraḥ d lxali. Allen yettḥekiren nnig lemwaji n yilem, zṛan-t ɣef acu ttnadint. Iɣemɣumen yedlen la ttɣaren i yiṭij , du leqrar ad fsin imi tafat d awezɣi a tt-yekbel ufus. Taɣect, xas tebbeḥbeḥ, tessawal i win izemren ad iniwel imeslayen yellan d ddwa n ḥellu ɣef wul inedfen deg akken hamjen deg-s yisɣan yesmenyafen amurḍus ɣef lbenna n tiẓeḍt : « Slimane Azem anwa ik-d-yerren/ ma ad tawaliḍ zzman/ ma ad k- ɣaḍen widen yettrun/ ad aɣ-d-tecnuḍ ɣef ayen iɛedden/ akked wayen yellan/ d wayen ila d-iteddun/ayen iɣ-d –ǧǧan imawlan/s yiseɣ d leḥsin/ tura kkren-d widen i t-yettun ».
Smirjiḥen isefra yettleqimen tudert ɣef ufurek n timmurṣaḍ. Leqmen ɣef tejra n leḥlu tikerkas n widen umu yecceḍ laṣel. Yeɣli ssqef yedurin axam deg nnejmaɛent tezlatin tiden i nḥemmel. Nedqen yenzizen ɣef udem n yimenduyar yettawin ṣda n yimadaḥen yettbedden tawwurt tawwurt amer ayen akken nwan d tidet ad t-ssiwḍen. Deg yirebi n wayen nettɛuzu i d -yefrurex lɛar armi yuɣal kennu d azamul n tiḥerci. Teqfer tmusni deg wallaɣen n widen yerẓan tisirt n lewqama di leryac. Taɣect xas tebeḥbeḥ mazal tettnamar iɣulad n tsusmi : « acḥal n widak yerfan/ am widak yenfan/ d imeɣban di tmurt-nsen/ xedmen armi dayen ḥfan/ ayen i d-snulfan/ yuɣaled d aɛdaw-nsen/ am win yettrabin izerman/ s lxir d laman/ mi meqrit ar d-teqqsen ».
Yulli-d uɣber n tatut ɣef udlis n tmusni . Tessa takka azmamen n tizzumna. Annar yuɣal d tazniqt deg yettlaweḥ waḍḍu n uɣurar. Yekaw lmidad di tadwet. Yeḥzen yimru, yeɣli si ger iḍuden yewwet gursel. Timucuha sebken-t deg yikufan n meɣrud. Isefra skucebren ɣef yiles celḥen lemwas n wastehzi. Taɣect xas tebeḥbeḥ tsuɣ lhejna yellan : « Aqli ttawiɣ-d isefra/ terra-yi tamara/ d lemḥayen iten- id-yeǧǧan/ si tmmeddit ɣer tafrara/ ur gganeɣ ara/ am win umu ɛejben yitran/ixef-iw yurǧan tagara/ mačči kan d kra/ ayen yezṛa d wayen it-yurǧan ».
Dderz yettawin lexyal n yiḍeli yexmet. Abbu i d- yessuḥeb wass-a, d win yerran amendil ɣef allen. Siwa leɛyub i d-tettenccad tmuɣli. Yekna uɛrur i lbaṭel, yuffa lebɣi-s ɣer-s armi yuɣal lehlak d win iccuban ḥellu, armi ula d axbac yuɣal ineggi d leḥnana. A sslam iweqɛen deg yir ticerket, simmal yettembiwil yettẓeyir tiyersi ɣef yiri-s. Yenqedwa wawal deg yir amdun, sellaw lmenteq s awcu id yegla : « zriɣ amur iw yenza/ dayen id tefka twenza/ ur ẓriɣ anwi iyi ɛaqben/ reqmen-t yakk s leḥzaza/ mi teqqden yezza/ s usefru it-zzenzen/ d widak terriḍ d imenza / a bab n lɛezza/ ziɣ s ẓẓur i tt-cehiden ».
Igudar ggunin tamurt. Yejla lbaz, teqqummec tninna am tadla i yir lawan. Zzman yeḍṣa ɣef widen yettun tansa n timadit. Di tigzirin n ulejlej, tennuɣ targit akked tilawt. Izumal n inuɣniyen id yemmaren ur d-ddin ara di sfina n ugacur. Lqeḍ yallan zik-nni yeddem-it yir qamum armi tuɣal taɣribt teɛreq nnig lkanun. Amek a teḍru d win i teddun di ṭlam i d-tefka tafat n yir teṣebḥit akken ad yedlu ɣef uɣbalu n tidet ? Tidderɣelt mačči d yiwen i wudem-is :
« tikwal amzun d aderɣal/ ɛereqen- iyi lecɣal/ am win yettargun lewqat/ aferṭeṭṭu d amellal / yettruḥ yettuɣal/ yedewwir ɣef lambat/ sliɣ-as mi d yessawel/ ugadeɣ ad imal/ ad yerɣ ur tettban tafat ».
Win yewten deg-nneɣ la smaḥ. Win yenwan anṣubb deg yixmir mačči d izli, i tebɛed targit-is. Win yestenwan deg ayen i d- inna wawal meɛdur ma yekcem di timḍellas. Aggens ur yesliɣ alama tella tumlilit. Ammus ur yekkis alama uzzlen waman. Ul yettidir alama yekseb tayri. Lḥir ur ifennu alama d-tewweḍ tmugent. Lewham ur yettiwzil alma d yewweḍ tbut. Nnig tiɣaltin yesmirǧiḥ wawal acqiq akken ad d-yinni : « sliman azem a wi i k-d-yerran ? »
Nnig lexwaṭer yessan asḥissef deg ulawen nneɣ, yezzi-d ṣṣut necedha, izgr-d lebrur, lebḥur, idurar, swaḥel, ṣhari…akken xas taɣect tebbeḥbeḥ ad yessefru ɣef ayen ttun widen iɛebden leɣrur : « yebda yakk zzher-iw yecbek/ yeqdeɛ aḥarrek/sanga yruḥ mačči ɣer din/ lukan d lehlak i yehlek / ad s-id-nadiɣ amek/ ad s-d-afeɣ ddwa i umuḍin/ ziɣen yeḍha-d yettumlek/ imi kan yebrek/ waqila izedeɣ-it wis sin ».


text:
Adrar n tmeddurt ad iknu imi iǧǧa-d tarwa-s i s ifkan azal, wid dɣa is d-iskanen udem-ines n tidett.
Tarwa-k d awezɣi ad k nekkṛen, udem‑ik d win ttawin ger wallen‑nnsen anda vɣun ilin. Wid I wumi teččureḍ allen d widak ittaken idammen‑nnsen d tidiwin‑nnsen akken ad sswen azar n yedles‑inek ad yiddir ur yettɣar ara. Trika d ugerruj i d-teǧǧiḍ i tarwa‑k mačči d ayen yettfakan d idles ɣlayen, yal wa d acu n temda n tzuri i yekcem, imezwura ṛzan asalu, tasuta n wassa ttfen deg ijufaṛ‑nnsen; win isersen asafu a t ismendeg wayeḍ.
Tidett yemmut weqvayli ilul-d umaziɣ, ass‑a anazur tefren tzuri mačči d ayen ara idel wecḍaḍ ɣas akken zik taɣamsa ur tefki ara taggnitt i inazuren‑nneɣ, ass‑a yal wa yufrar s wayen i d-iǧǧa. D acu n waman ara d-aggmen, ara ssiwḍen i wakken ad ssirden nnekwa win d-iǧǧan iseɣ akken a t kksen seg umezruy. Yerna yenna uḥeddad n wawal « ɣas ilha yiwen ɣas yella win infan, ɣas illa win yenɣan, ad d-kkren wiyaḍ asen‑ddmen amkan, ɣur‑wet wi verrun I ṭṭvel deg waman ».
Akka i yella lawan, yemmut unazur, ilul‑d wayeḍ. D ilemzi iwumi ssawalen Ǧilali Ccix. Ilul di tewrirt n at gana deg ifnayen Vgayet .
Deg useggas 1980, azamul n Tefsut imaziɣen yella di tmurt Lalman. Anazur‑agi ɣas akken iseggasen 80 yura‑ten wallaɣ‑is imi yeǧǧa tamurt‑is, maca tamaziɣt iwwitt deg wul‑is imi ɣas akken yettidir d iminig, tiktiwin‑is d awezɣi a sent‑ivru deg idammen i s yettazzal wawal n tmaziɣt. Ǧillali Ccix d anazur amaynut di teklut maca ikcem s telqay deg wennar‑agi imi ula di nnqec ɣef usɣar yufrar‑d attas.
Ayen i d-isken ɣef telwiḥin yemhel d ayen d-iteffɣen seg wul am akken t-id yenna, imi ikellu udem umaziɣ ittwagezmen. Iskan-ed insayen n zik, wid mazal ddren, irennu‑yasen tazmert i tudert. Iskan-ed diɣen udem n Tmazɣa mellulen yuɣalen d azeggaɣ s yidim n tarwa-s iṛuḥen d iseflan. Ar taggnitt n wassa ɣur‑s izad 300 n telwiḥin, udem‑nsent ittmetil-ed udem n tidett n Tmazɣa si tallit n zik almi d tin n wassa.
Ǧilali issuli amhil is izwar ifettu-d ɣef izuran n yidles amaziɣ. Yal avrid ad yemhel asifeḍ mi d-yesken tilwiḥin‑is, aṭas i d‑ittasen i wakken ad walin tikliwin‑is. Yenna taklut tjebbed imdanen s yiniten‑is, wid yessnen walan d acu i d‑teqqar taklut s yiniten tekseḍ ttafen ula d taɣara n wemdan amek‑itt. Tazuri ass‑a tuɣal d amḍiq i deg tteffren imaziɣen. Yenna s tzuṛi‑inu ad sen‑d‑werriɣ I wiyaḍ d akken ar ass‑a idles‑inu ikṛeḍ.
Di taggara, Ǧilali Ccix yerra tajmilt tameqqrant i yimaziɣen yeɣlin ɣef tmurt n imawlan akken llan, d amyaru, d aneɣmas, d amussnaw, d acennay:
« Ayen iḍeṛṛun di tmurt‑iw d ayen iqerḥen aṭas.
Ssarameɣ talwit, tazmert d tilelli i widak i yettmehilen ɣef yedles Amaziɣ. »


text:
Iḍelli tasebḥit, ɣef lewhi n 8h, imezdaɣ n Imariwen i beɛden ɣef lemqer n tɣiwant s wazal n 12 ikilumitren, sekren lemqer n tɣiwant n Xeṛṛaṭa akken ad d-seknen aqriḥ-nnsen mgal iɣeblan ttidiren yal ass, gar-asen yir ḥala n webrid yettawin ɣer tmezduɣin-nnsen, azal n 1500 n lmitrat. Imesbaniyen-agi iban-d lɣiḍ ɣef wudmen-nnsen zemren ula ad xedmen nnig wayen gan ma yella imḍebren ur d-rin ara s lɣesban i wayen aka suturen.
C.W.
XEṛṛaṭa (Bgayet): Imezdaɣ n Imariwen belɛen taɣiwant n XEṛṛaṭa
Iḍelli tasebḥit, ɣef lewhi n 8h, imezdaɣ n Imariwen i beɛden ɣef lemqer n tɣiwant s wazal n 12 ikilumitren, sekren lemqer n tɣiwant n Xeṛṛaṭa akken ad d-seknen aqriḥ-nnsen mgal iɣeblan ttidiren yal ass, gar-asen yir ḥala n webrid yettawin ɣer tmezduɣin-nnsen, azal n 1500 n lmitrat. Imesbaniyen-agi iban-d lɣiḍ ɣef wudmen-nnsen zemren ula ad xedmen nnig wayen gan ma yella imḍebren ur d-rin ara s lɣesban i wayen aka suturen.


text:
Tabratt n'ufCad (ta3ziya)!!
Tabratt n'ufCad (ta3ziya)!!
S kigan n tguDi,d'ughiluf d waTTan,asd nufa abaraz ad,ar izz3luluf usfan nnes,ar ilddi iZmmuZZal nnes,
ggammin ad sul mmasen!ifk ukrram i yZuran nnes,gh yat tmatart gr tmatarin n temttit!!
Ad azzelgh,azengh tabratt ad n'ughiluf d'ufCad ,i willi sersen tirsal nnes zi assef nes amzwaru,
skergh mklli skaren medn,gh ku tamlda tasggant anaw n khtad,allgh abrra7 inu ikra idrun kra d'ubaraz ad,ad skern aylli fllasn illan,igh ar sul zigizen imikk n'idammen ufgan gh'iZuran nnegh!!!
igh ar ittmttat yan,ard fllas tsutulen id bab nnes,ar dis tenSiFiden,ar asenn akkan aman timqqit s timqqit gh tghnjawt,urd f wadd yurri s tudret,walynni f'affllas ssifsusen aTTan n'unSifaD,d aTTan n lmut!!!
Mkad ad fllagh ittyaran,igh'enn nmeDel yan,ar nqqaz timDelt nnes i wayyaD!!
Taghnjawt wwaman iyan ayimddukkal,
Fadd add ng turawin,
NeCC enn lm3ruf gh tmazirt
.ijjanit.
ijjanit**
- Nombre de messages : 25
Age : 34
Localisation : TAMAZGHA
Date d'inscription : 24/06/2008
-


text:
Yess-k leewanseṛ feggḍen, sefḍen takewt Yef tmurt.
S yess-k aman yakk wwḍen, yal aẓar ngum yemmut.
S yess-k iḍ d-aY d-yessawḍen, d wass tjeddel-it tagut.
S yess-k i nessen ayen nniḍen, i nesla awal n tugdut.
Tenniḍ ifuḥ bu wurḍan, tutlayt-is rrẓaget tḥus.
S yess-k s zzux nečča remḍan, yess-k nessared abeṛnus.
S yess-k i nergem iḍan, nergem agerfiw d uṭarus.
Γur-sen nerfed-d iḍuḍan, ilemmasen ur ten-nesrus.
I tecniḍ i d aY-tenniḍ, ngum akud aY-ifat.
Teskerḍ-aY-d yakk m’ ur teẓriḍ, s yess-k i nwala tafat.
Neḍfer abrid deg telḥiḍ, amcum nezga nesserfat.
Amek a nili lemmer ur telliḍ, lemmer ur d-tluleḍ a dda Ferḥat?
A nedfeṛ lejfaṛ n Xeṛṛubi, a Y-yessentu issegni deg allen.
A neddu d watmaten Ṭwalibi, a Y-rren d iderYalen.
A Y-mmlen abrid Yeṛ Ṛebbi, a sen-nnuYal d akraren.
A nkerrez, a njeddeb, a nettbibbi, s iqeṛṛa a nessuden iḍaṛṛen.
S yess-k i ẓiḍet tmeddurt, gar-aneY asirem i yella.
Fell-ak nYunza tatut, ccna-k neṭṭeḍ-it deg umula.
D kečč i d asirem n tmurt, kečč a mmi-s n Illula.
Azaglu udem-ik yettkukrut, ay amaziY imula.
Yid-k ulac ul ur necni, Yef Gibara d Ḥasen LaYa.
Yasin fell-ak ur yenni, ameYnas n ccna almi yebYa.
Yess-k nerẓa ğğağ igenni, iswi njeddel-as ssbiYa.
A dda Ferḥat Mhenni, a Mandela n TmazYa.
imyura.com ©2006


text:
D argaz yelḥan ɣef isennanen n wakal yerɣan armi ṭreḍqen idarren-is d idammen, wid s wayes yeswa wakal-is. Yeffeɣ-d yiwen yemɣi zegzawen I d-yefkan tilelli ɣef ɣlin acḥal n imeɣṛasen. Tilelli yessarem acḥal, iruḥ ur s-yeḥḍir. D argaz yuran Yef teqbalit-is, taqbaylit icudden ul-is d uzar-is, taqbaylit-nni i t-yerran yettaru s telqay. Akken a d-yesken ccbaḥa n tmurt n Yiqbayliyen, tin ara d-yeflalin ger tmura. D argaz yuran ɣef tlelli n tudert d yiles. D argaz yugin ddel d temḥuqranit…
Tira-s terra tasekla tazzayrit Yur-s azal di tmura. D argaz, ibedden zdat n wuguren n ucengu afransis, arumi-nni yettmuqulen tamuɣli n wuccen s ulli deg-mi yugi abrid n txidas… yugi ammus n ubernus i d-as d-ğğan leğdud-is. Acengu yesgujlen iɣerbazen, yeskawen allaɣen n watmaten-is. D win yewwin abrid n tira n tezdeg id-yemlen telqey n tiktiwin-is, tikta yezzuzufen tillas tid yemmalen abrid iberzen win yettawin bab-is ɣer tissas. Wa, anwa-t wa, d Lmulud n At Ceɛban, d mmis n ugellil. Ilul deg useggas 1913, di Tizi Hibel (At Dwala).
D aqbayli, yemmut d argaz, ur yekni, ur yeṛṛiz. Yebges s tissas i waken ad adyessuffeɣ laẓ d lmizirya deg wallaɣ n watmaten-is yettidiren ddaw uzaglu afransis. Yefren abrid n uselmed d usegmi akken ad ileqqem tamussni i warrac di lakul, ad yessiweḍ ayen yelmed d wayen yessen i watmaten-is ieetben aṭas ddaw warkas n umnekcam . Dɣa ɣef waya itenɣan irebraben n “l’oas” ass nni n 15 di meɣres 1962, di “Chateau Royal” n Lebyar netta akked xemsa n yimdukal-is, tlata n wussan seld-timlilit-nni n “Accords d’Evian”. Yettaru s tefransist maca tidmi-s s teqbaylit, yesnaɛtay-d idles-is deg i d-llint wallen-is. Inna-d s yimru-ines ala i temḥuqranit d lḥif…. Ayen yura : Mmi-s n ugellil (1950), Akal d yidim (1953), Ussan di tmurt (1954), Iberdan yessawnen (1957). Tikti n yidlisen agi tezzi ɣef tmurt n Yiqbayliyen, uguren d-temlilen watmaten-is iqbayliyen, akked tedyant n lɣerba. Tamettant di yal ass, rsas, lbaṭel umnekcam, ayagi yennat-id deg weɣmis (1955-1662). Isefra n si Muhend (1960), tibratin i yimdukal-is (1969), amuli (1972). Mulud Ferɛun irfed taekemt yerẓan ifadden-is, akken a d-yesken tafat i wtmaten-is, yunag fell-aɣ s tfekka-ines, yettidir gar-aneɣ s tira-ines.
{{Crif Wanuɣi}}


text:
Yak qqaṛen : lamana taYma fell-as tgarfa ! Akken i d-aY teḍra : tamsalt i Yef neYma ur ttnessaweḍ ara … Nella zik netteasa inessig ansi ara ad d-yek i wakken ad t-nergel. Ass-a yekka-yaY-d nnig n lkanun, win ara ad t-ireglen yerba ifassen-is.
Aṭṭas n wid is-isnen, maca ugar deg-sen d uzligen (neY
sneemilen d uzligen) ifassen. Mi d as-nenna ad nessider asafu ara Y-d-ifken tafat, neḍḥa-d ziY nugem
i lkanun neǧǧa-t d asemmaḍ…Taftilt yezYuYden di tesga, yekfa deg-s lgaz, teẓra-m amek id asteḍra…
Ma d asaglu i Yef nettḥarab yuḍef-it maras, ljedra-s tuYal d uruz, wissen kan aẓar-nni…
Di tsusmi i yufan timenna wat wawal, almi agdud yuYal d iYid bu tciṭa, wehi-as yedda! Itess
iYeblan-is almi yesker yissen: ur yeẓri anida yeggar iḍarren-is, mi d-yuki, yufa-d ziY yeYreq deg
iriran-is…Maena, ttif win yeṭfen wiṭ wala win yebran.
« Imusnawen-nneY » ass-a: sewqeen lbir deg ubidun, rnan rbeḥ i yisYan! Gran-d tturaren tinna
n wakli; mi yesla neY yezṛa lbaḍna yini: « euẓgeY ur sliY, draYleY ur ttwaliY, yak ggugmeY! Amek ara
yiniY ! » Imi akka, eummemt afrag ay allen ! Rwumt tamuYli, awimt lewhi, ma d imi yeqqen lḥenni,
yedda d isli Yer wid is-igezmen iles!
Tecfam akk asmi qqaren: nezmer ad nesker takka deg waluḍ! Ma ulac maḍi, ad nessuffeY
aman deg weẓru! Ma d aas-a teḍra yid-sen am ueekkaz n wulmu ur yekkat ur ittfuku bab-is. Ma d
agdud yeṭṭfen deg ijufar-nsen, yegra-d am win yejguglen deg waḍu…
Agdud la yekkat tiqqar. Yettmerẓa netta d udabu. Maca, d ḍar-is is-yečča rkul Yer yimi:
yezwi-as uglan tuYmas. « Imusnawen », ass-a, fetlen-as-d berkukes, qqaren s wacu ara t-yeffeẓẓ ?
Ttnezzihen mbeid am akken temsalt-is ur ten-teeni:
Ma imi yettwaxdem i tmenna akked tsusmi, ayen ay « amusnaw » i tferneḍ d tasusmi-ines?
Tiṭ ma tettwaxdem i tmuYli akked tidderYelt, acimi ay »amusnaw » i tferneḍ d tidderYelt-ines?
AmeẓuY yettwaxdemen i tieuẓẓegt d tmesliwt, acimi ay « amusnaw » ass-a, ik-ieejben d tieuẓẓegt-is?
Aḍar ilaqen ad yeddu: skecmen-as zzellum; kerfen-as tagecrirt, ssekwen-as adif. Rrebg itenicudden
s agdud yebḍa, yeqzuzem, almi ur d-yeqqim deg-s wanida ara teṭṭef tyersi. Jebden-d amrar
seg ansi nniḍen, ǧǧan agdud tekuffer taYect-is bḥal win yettwaxenqen deg yiḍ s tufra…zzuzfen- as
asirem asmi medlen tiwwura, ḍeqren tisura, i sen-yefka, anda ur tent-yettaf yiwen. Asmi ssusfen
tagella iten-icerken yid-s, ttin-as ula d tarbut, eussen fell-as ma ulac ad tt-id-yeččar yiwwas…
Qimet kan akken a « yimusnawen ». Γurwat ansi tettnekkarem! Ggugmet! Akken itelham i win
iken-yesseqdacen, ggugmet i wakken ad teejbem i yisYan. Acḥal teseam sser mara tessusmem! Γurwen
lḥeq: Deewessu n wegdud kan, d netta itt-yebYan, inuda fella-s. Γurwat ansi i ken-ttYiḍin
igujilen neY wid yemmuten d wid yettwaḍeqren deg yiderbuzen… Tasusmi-nwen teqeṭṭu-d s
imelyan, ḥercet ihi imi akken i teseam azal. Sserset iseY ad inez, maena awit-d ssuma yelhan!
Anfet i wegdud amcum, tiyita d-yerzan ines, lhemm ines d netta i t-yextaren, mačči newen. Kunwi
taḥwaǧ-iken tmurt! ččet aYrum, semdet tanafa, Yurwat kan aken-tfat tẓallit d wid akken i ken-yuYen.
Im akud yettazzal, ma ulac aken-ifat lawan…
Ma d tidett umi s-tesram, teẓram diritt; ur tesei ara aṭṭas n yimdukal, yerna ur temmal i
yiwen melmi ara d-tas neY ansi ara d-tek…
Γurwat ihi, ma tnuda-d yiwwas tafat Yef wegdud amcum iteǧǧam i ṭlam, ilit di ttiead,
siYezfet isuraf akken ad tawḍem d imezwura Yer lmiḥlal, ad tmagrem tafsut tenYam. Imiren init-as i
wegdud : Yak akken i nedda ḥafi! Assen ahat awen-yini: Ma tegra-d yid-wen tikli ?!
Irnaten


text:
Kra n yilmeẓyen n 2000 n tmezduɣin deg temdint-tamaynut n Tizi Wezzu ɣelqen abrid yettawin ɣer tama n unẓul n temdint. Ilmeẓyen-a, deg teṣebḥit n wass-a, ḥewwṣen lmaḥellat n Ssuq Lfellaḥ aqdim. Ssuturen afraq-nsen i yilmeẓyen n lhuma-nsen i wakken ad ten-sqedcen i tnezzut neɣ lkumirs. Nnan-d belli imḍebbren aṭas-aya imi sen-reggmen aya, maca ar tura ur ẓrin kra.
Dima deg tsebḥit n wass-a n ssebt, yekker imenɣi ger ilmeẓyen-a i iḥewwṣen igaraǧen-a akked iɣallen n laman. Ineggura-a sqedcen lbumbat n lakrimujan i wakken ad srewlen lɣaci i iɣelqen abrid.
Ad d-nuɣal…


text:
Awwur:Tussna
Taddadant (Statistique) · Takrura (Chimie) · Tameẓla (Logique) · Tanzeggit (Géométrie) · Tarakalt (Géographie) · Tasengama (Physique) · Tasnaggurt (Astronomie) · Tudersent (Biologie) · Tusnakt (Mathématiques)
D amussnagamaw (physicien), d amussnayyur (astronome), aẓar-is n tmurt n Ṭelyan. Galili d yiwen gar wid I d-igren lsas I tussnagama tamirant(physique moderne). Gar wayen iqdec Galili d Kepler, irfed-iten Newton I leqdic-is. Galili isnulfa-d s wacu issaked aggur, isken-d tiderra (ccwami) illan ɣef iṭij. D Galili I d-yufan isafen illan ɣef aggur d igensawen (satellites) imeqqranen n Jupiter d udmawen n Venus. ...ugar


text:
(TAMURT) – Yiwet n temddakelt, d tamarut, tenna-yi-d dakken yeshel ad nesnerni ulzuz n udlis amaziɣ, imi neẓra dakken tagnit ur tessefraḥ ara : idlisen ur teddun ara, tiẓrigin ur znuzunt ara, imyura ur rebbḥen ara …
Xuḍi, tella tifrat u yerna teshel maḍi.Ilaq kan ad d-nettaɣ aṭas n yedlisen, daya! Ihi, ass amenzu n yennayer ad rzuɣ ɣer tnedlist, ad d-aɣeɣ yiwen n wedlis n Tmaziɣt. Ma yella ur ufiɣ ara win i bɣiɣ, ad t-ssutreɣ ad yi-t-id-awin, ma ulac, ad t-id-aɣeɣ s talɣa tumḍint, akka.
Deg tidet, d wa i d ixef n wugur, ihi, ilaq ad nesṭuqqet asuter, syin akkin ad nwali agmuḍ…
Llan yimyura fazzen , ttrajun kan ad ten-id-nemlil, imaɣraden iseklanen ideg ur nṛewwu acali, iɣaniben ara aɣ-yessinigen ɣer tirga ur nettfakka, awalen yezzuzunen ara aɣ-yeslemden tudert akken nniḍen… D igerrujen, ilaq kan ad nnadi fell-asen.
Ihi, ma teffeɣ akken i tt-nebɣa aseggas-a, qabel, deg ass amenzu n yennayer (12 janvier), ad d-aɣeɣ SIN yedlisen n Tmaziɣt.
iIli-ken deg ttiɛad! txedmem-d tawlaft i yidlisen i d-tuɣem, tebḍum-tt-id yid-neɣ deg uɣrab n facebook.
Tanemmirt.
Tamurt


text:
Ass-a n tlata 31 de wayyur n duǧember n useggas aneggaru n 2013, d imezdaɣ n Ireḥmunen di Dreɛ Lqayed di tɣiwant n Xerraṭa di twilayet n Bgayet.
S waka i bɣan ad d-jebden lwelha n imḍebren terza temsalt akke ad asen-d frun iyeblan-nnsen n yal ass. Ger iyeblan-ayi; asekcem n lgaz n temdint ɣer yixxamen, imi imezdaɣ-ayi ntern s waṭas degussan n tegrest.
C.W.
Bgayet:Imezdaɣ n Ireḥmunen belɛen abrid aɣelnaw wis 9
Ass-a n tlata 31 de wayyur n duǧember n useggas aneggaru n 2013, d imezdaɣ n Ireḥmunen di Dreɛ Lqayed di tɣiwant n Xerraṭa di twilayet n Bgayet.


text:
Ugar n 19 d times i ynedhen di tama n bgayet, adekar, leqser, amiẓur, kendira, tuǧa, suq latnin, taskeryutt, akfadu, cmini… Times-a tegla-d s waṭas n txeṣarin, tizemrin akked isekla n lfakya. Seg ass-nni n larebɛa 14 ctember ar wass-a times tečča ma drus nnig n 5000 igṭaren.
Times tḥuza ula d timezduɣin tiqdimin di taddart n at ɛelwan di tam n ukfadu , tečča ula d tiẓgi d iḥarqan akked wakal n tfellaḥt… Wid i d-yusan ad sexsin times ɛusen kan ɣef yexxamen ittwazedɣen. Aṭas n wuli i yemmuten, sin yemdanen twajerḥen…
Iban-ed tura d akken wid isendarayen times di tmurt yeqbayliyen eeddan tillas. Wid teena taluft ur d lhin ara d usexsi n tmes. Wissen ma d alallen i yxuṣen, neɣ d deɛwessu igulen?! ma d iqbayliyen n twaɣit saramen ad asen-d-iɣrem udabu ayen i asen-irɣan?!


text:
Par DDK | 11 Janvier 2018 | 2232 lecture(s)
Tubiret
Asfugel n Yennayer
Yennayer d awal uddis ; yen (yiwen) ayer (aggur) anamek-is « aggur amezwaru » n useggas Yef leḥsab n wussan n tfellaḥt.
Melmi i yebda leḥsab-is ɣef wakken i d-nnan kra ?
Ayen yeǧǧan ImaziYen ad bdun leḥsab-nsen, d tadyant yeḍran gar ugellid-nsen « Cacnaq » d win n yiferɛunen « Ramses II » 950 n yiseggasen send talalit n sidna Ɛisa, asmi akken i d-gren yimaziYen n Maser tiYri i Cacnaq Yef tmuḥqranit i yesɛedday fell-asen Ramses II. Yella-d ṭrad gar-asen, yesseYḍel-it Cacnaq, dYa yesbedd tagelda tis 22 deg temdint « Tanis », tamdint n « Delta du Nil » (San El Hadjer tura) deg Maser. Yerna yessaweḍ yessemlal tama n ufella d tin n wadda. Amager n yennayer , deg tefriqt n ugafa, yettemgarad seg temnaḍt Yer tayeḍ. S umata, yettili-d s ubeddel n yimensi uYur d-ttnejmaɛen yakk yiweggalen n twacult, deg tuget, d seksu s lmerqa m sebɛa n yisufar ; aya dYa i wakken ad yaY lxir deg tmurt d uyaziḍ imi aneggaru-a d azamul n tafrara (iṭij), xeddmen tasewwiqt tamezwarut i uqcic ideg ara d-yaɣ aqerru n uzger i wakken ad yili d aqerru n uxxam. Icawiyen, ttbeddilent tlawin inyen, ssizdigent ixxamen yerna ttlusunt talaba tamaynut. Aya yakk d asfillet i useggas n rbeḥ d lYella. Asfugel n yennayer, ad yerzu amdan ɣer umezruy-is d yidles-is i wakken ad yeṭṭef deg-sen, ad yesseḥbiber fell-asen anda yebɣu yili imi win ur neẓri ansi i d-yekka, ur yeẓri sanda i iteddu. Aseggas-a, yennayer yemmuger-it ugdud azzayri s umata d yimezdaɣ n Tubiret beddemma s yiwen n wudem tamaynut imi amenzu n useggas yuɣal s wudem unṣib d lficṭa. Ama d tidukkliwin tidelsanin, tid n waddal, tisquma n tuddar, beggsent i merra i wakken ad sfuglent s yennayer. Ma nezwar-d s tenmehla n usegmi, i merra iɣerbazen qeddcen, ttheggin i tmeɣra-a, i wakken ad naf tajmaɛt n tdukkliwin n Yimceddalen i d-iheyyan yiwen n wahil d amerkanti. Deg tama n Beclul, d taddart n M’laoua ara yilin deg ttiɛad i wakken ad d-tessewjed yiwet n tmeɣṛa i wass n lǧemɛa anda ara yilin waṭas n yimdanen ara icebbḥen taddart, am wakken yetturaju ad ḥeḍren ula d yimḍebbren n Tubiret. Ɣef waya, d Tubiret ara yilin di ttiɛad i merra i usfugel n Yennayer.
M. Smail


text:
Tagwaranit
Tagwaranit d tutlayt i sawalen di kuẓ n tmura timarikaniyin am Paraguay, Tarjentint, Bulibya, Brazil, daɣ d tutlayt tunṣibt n yiwen n uwanak n Temrikt n unẓul. D tutlayt n takat Tatupit-tagwaranit, ilan ddeqs n tantaliwin maca llant tegziwin gar-asent. Amḍan uɣrid : ad ilin azal n 5.114.000. n yemsawalen.
Tutlayt tunṣibt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tagwaranit d tutlayt tunṣibt di tmurt n Paragway, ɣer tama n Tespenyult seg useggas n 1992. Seg waggur n nwamber 2006 tuɣal d tutlayt tunṣibt n Merkusur, ɣer tama n tespenyult d Tpurtugit. Di tmurt n Bulibya ur telli tutlayt tunṣibt, maca Taspenyult tufrar (d tutlayt n tedbelt, n wannan d wallalen n usiweḍ). Di tmurt n Brazil tutlayt tunṣibt d Tapurtugit. Yella yiwen n usaḍuf ɣef tutlayin tiḍnin yerzan annan d uɣerbaz amenzu d amsinwal d agerdelsan (ger iderma yellan d iserwan n tmurt), di tilawt drus n iselmaden i yellan d imsinwalen yerna ffɣen-d deg iɣerbazen. Di tmurt n Terjentint ur telli tutlayt tunṣibt, maca tutlayt Taspenyult tufrar-d ger tiyaḍ (d tutlayt n tedbelt d wannan d wallalen n usiweḍ). Seg useggas 1993 tamurt-a tesuddes-d ahil n wannan d amsinwal (s snat n tutlayin) i yegduden iserwan n tmurt, maca iswi n wahil-a ur yelli d tasmelt n tutlayt tasrewt n tmurt, iswi ines d asidef n yegduden di tmetti (neɣ deg idles aɣelnaw) s ugmey d useɣri s tutlayt n tyemmat.
Font MELIÀ, B. (1992) La lengua guaraní del Paraguay. Historia, sociedad y literatura, Mapfre, Madrid. MELIÀ, B. (2002) «Usos y normas en el guaraní paraguayo», Congreso Mundial sobre Políticas Lingüísticas, Institut Linguapax, Barcelona, 16-20 ḍabril de 2002. Pàgina web de Linguapax. SILVA, R. i ZARRATEA, T. (2006) Intervenció al «IV Fòrum de les Llengües Ameríndies. Llengües ḍAmèrica: ús i normalització», Casa Amèrica, Barcelona, 23-24 de novembre de 2006.
Tantaliwin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Di taggayt n tantaliwin n Tegwaranit llant :
- Tambayt : mesalyen-tt di tmurt n Brazil azal n 5.000 n yemdanen. Di tmurt n Paraguay meslayen-tt azal n 8.000 n yemdanen. Di tmurt n Tarjentint mesalyen-tt azal n 2.500 n yemdanen.
- Tanyandibat/Taciript : meslayen-tt di tmurt n Paraguay azal n 3.000 ar 4.000 n yemdanen. Di tmurt n Brazil meslayen-tt azal n 2.500 n yemdanen.
- Tapayt tabaytira/kaywa : meslayen-tt di tmurt n Brazil azal n 15.000 n yemdanen. Di tmurt n Paragway azal n 11.000 n yemdanen. Di tmurt n Arjantina azal n 500 n yemdanen.
- Tagwaranit-taparagwayt : meslayen-tt di tmurt n Paraguay azal n 5 n imelyunen n yemdanen. Di tmurt n Brazil azal n 5.000 n yemdanen. Di tmurt n Arjantina azal n umelyun n yemdanen.
- Tacirigwant : d tutlayt meslayen di tmurt n Bolivya azal n 50.000 n yemdanen. Di tmurt n Tarjentint azal n 15.000 n yemdanen. Di tmurt n Paraguay azal n 300 n yemdanen.
- Tacita : llan 3 n yemsawalen deg udrum n 100 ar 250 n yemdanen di tmurt n Brazil (d tutlayt yellan ɣef tizi n nnger). Kra n yimeskaren rran tutlayt-a deg taggayt yellan deg yiwet di tseḍwa n Tegwaranit.
- Tacit/tagwayakit : llan ger 600 ar 900 n yemsawalen di tmurt n Paraguay. Kra n yimeskaren rran tutlayt-a deg taggayt yellan deg yiwet di tseḍwa n Tegwaranit.
Amezruy n tutlayt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Deg useggas n 1992, Tagduda n Paragway tessers tutlayt Tagwaranit d tutlayt tunṣibt n Uwanak ɣer tama n Tespenyult di tmendawt, amagrad 140. Anagar tutlayt-a ger tutlayin tihendiyin-timarikaniyin i ilan aẓayer unṣib. Ɣas akken tutlayt Tagwaranit teqqim d tutlayt n ger yemdanen neɣ d tutlayt n ubrid, d ayen i d-ibeggnen tutlayt Taspenyult d tutlayt n usiweḍ d tunṣibt. Tagwaranit ɣur-s azal d adday zdat Tespenyult d tutlayt n tmetti yufraren di yal tamurt n Marikan n unẓul. Paragway d tamurt mm-idelsan d tamsinwalt, maca Taspenyult tufrar-d ɣef tutlayin nniḍen.
Di tmurt n Paragway 88% n yemdanen sawalen Tagwaranit : 39,2% gar-asen sawalen anagar Tagwaranit, 48,9% gar-asen d imsinwalen, sawalen Tagwaranit d Tespenyulit, 6% deg ugdud sawalen anagar Taspenyult. Di tilawt imsawalen n Tegwaranit ad awḍen ɣer 95% yerna udduden ur d-sedduyen deg umḍan imsinwalen yessawalen tutlayt tis snat nnig Tespenyult. Asaka n tutlayt-a d asaka ur nelli di tmura n Marikan s timmad-is. Tigti n yemsawalen n tutlayt Tagwaranit di tmurt n Paragway d imellalen neɣ d iɣewwalen (métis). Igduden iserwanen yessawalen tutlayt Tagwaranit n Paragway - ɣef isalan n Udduden ɣef Ugdud d Tmezduɣin n 1992 – tutlayin yellan : Tapayt-tabytera : 8.026, Tambyat : 4.744, taba-katut : 6.918, tagwarayt : 1.254, Tapyitit : 1.827; Tacit : 639. Tutlayt Tagwaranit ass-a ttwalin-tt d tutlayt tagmaḍant iwmi fkan imawlan-is ugar n 35 n yismawen : s tespenyulit Yupara (tarwayt), Tripara (Tagwaranit-taspenyulit-tapurtugit), Tagwaranit tamagnut, Tagwaranit n tisreṭ, Tagwaranit n uɣerbaz, Tagwaranit teeti, Tagwaranit ymagwari, gwaranyiti, gwarani-gwarani, nyee indyu, gwaranyul, atg… Tella Tegwaranit tamagnut n yal ass i d-yufraren ɣef Tespenyult ama di tmawalt ama di temṣukt maca tella deg-s terwayt n wawalen n snat tutlayin-a. Ɣef ayen i d-yenna Melia, tutlayt Tagwaranit imira tettuɣal d tapijint neɣ d takriyult di tmurt n Paragway. Deg useggas n 1994, tekcem tutlayt Tagwaranit s aɣerbaz, maca aselmed di tigwti yeqqim s Tespenyult. Tagwaranit tusa-d d tallalt i ulmad n Tespenyult imi d tutlayt n uselmed n kraḍ iseggasen imezwura deg uɣerbaz amenzu. Taspenyult teqqim d tutlayt n uselmed n tɣuri d tira. Ɣer taggara anagar 55% n inelmaden ssawaḍen ɣer taggara n ulmad amenzu. Tutlayt Tagwaranit d tutlayt yellan di rradyu n tmurt n Paragway ddeqs n iseggasen aya akken tella di kra n wahilen n Tilibizyu. Ugar n tmida ur tli Tegwaranit iɣmisen ar almi d yebrir n 2006 i d-yeffeɣ uɣmis amenzu 'Ara' (ad d-iteffeɣ s waggur di tazwara…). Iɣlifen n yidles n Merkusur qeblen ass n 23 di nwamber n useggas 2006, asuter n tmurt n Paragway i usidef n tutlayt Tagwaranit d tutlayt tunṣibt ɣer tama n tutlayin Taspenyult d Tpurtugit. Di tmura nniḍen anida sawalen Tagwaranit am tmurt n Arjantina, tamurt n Bulibya, d tmurt n Brazil, tutlayt-a ur tli aẓayer unṣib. Di tmurt n Arjantina tella deg wallalen n usiweḍ : llan wahilen s Tegwaranit di rradyu d tilibizyu.


text:
Anda ur ḍsint ara teḥdayin d lmuḥal ad zhun warrac, i d-yenna umedyaz deg wawal-is. Si zzman n zzamn, amdan yessefra ɣef tmeṭṭut. Yura ɣef zzin-is, ɣef tayri yezzuzun ɣer ljiha-s. Tameṭṭut deg wallen umedyaz tikwal d leenaya, tikwal d irebbi n leḥnana, tikwal d aman yessizdigen ixef- is. Di yal lawan yezga d anadi fell-as.
Di yal teɣewsa yettwali ṣṣifa-s:
Ufiɣ- kemƔef udem n wegrudɣef yimi n teslitDi tmuɣli n win yesselqafenTettiliḍ-d:D tadwat yessazalen amruD awal is-s izerrɛaen asefru
D asirem ur nfennu
Di tegantin n ddiq, deg yirebbi-s yessukus-d lḥamu akken ad inamer ayen i d-bubben wussan. Di tmuɣli-s yettqellib ɣef yigenni n liser. Deg lexyal-is yessutur ifer n lehna ara yessilfen i lejwareḥ-is.
Ulac tudert mebɣir tameṭṭut, ulac talwit berra n idisans-is, ulac iḍelli ulac azekka nnig ṭṭif-is:
Ticki d iyi-yecewweq leḥzenLferḥ ass-nni yennuɣnaTicki tecmet tuɣ amkanTahuskayt ur d-tegri araTicki ussan ccgen i zzmanYes-sen i tenxer lehnaD tamuɣli-m i yi-sseḥlanTleqqem deg-i asirem
Seg uɣbalu yellan d aɣbalu n tudert, yettaggem umdan timeqwa i zerreen tudert di lqaea. Tanezruft d urar kan zdat wer tillin n tallest. Deg yimeṭṭi-s yella sser n wayen yezrin d wayen ara d iteddun. Kra yellan di tmeṭṭut yettban eziz ɣer wid yemeebbaren akked ddunit akken ad suksen iferdisen n talwit. Yuɣal unadi yecba alejlej. Anda yedda uḍar ixerreq deg tebḥatin anda tekmen rriḥa n tmeṭṭut:
Sliɣ-amDi teqsabt n umeksaDeg unazeɛ n wanzaDeg usxenfet n imeṭṭiDeg usuɣu amenzu n tlalitUfiɣ-kem:Tettleḍ ɣef ueebud inezfen
D asaru
Tudert deg waḍu-s tewwi-d leḥzen, iɛebbel i lejqayeq n tillin. Tuccar n lhemm mi d-fɣent cellḥen aglim n talwit. Timajatin n wurfan mi d-ḍallent ur yemniɛ ḥedd deg unezgum. Anda-t uxxam deg ur telli tesga unuɣni ? Anda-t ubrid ur nečcur d isennanen ? Anda-t umḍiq ideg ur nettmagar lehna iqeccem leqlam iɣeblan ? Allen yettnadin igli n lisser zran-t ur yelli akkin neɣ akka. Sani ara tewhi tmuɣli ?
Ticki d iyi-yecewweq leḥzenLferḥ ass-nni yennuɣnaTicki tecmet tuɣ amkanTahuskayt ur d-tegri araTicki ussan ccgen i zzmanYes-sen i tenxer lehnaD tamuɣli-m i yi-sseḥlanTleqqem deg-i asirem
Tettenququl tmedurt ddaw iḍarren n wid yattnadin lesrar yellan. Yuɣal inng yezzi ɣer wayen yellan d uffir. Ɣer wayen i d-yekkan nnig n wayen yellan. Ziɣ deg-s i yella lkuraj. Deg teɛwint n tmeṭṭut i tezga tugna n tebɣest. Deg-s d–yettaddam adif yettarran temẓi ɣer temẓi-s. Seg ixef-is i d-yettlal uzgen n yixfawen-nneɣ i d aɣ-iruḥen d safel deg lemwaji n tikli werǧin yecban tikli. Deg yimi zelgen lewqat, tuɣal d nettat i d afud yattawin ɣer tegrawla mgal ẓẓur akked lbaṭṭel. Deg wallen umedyaz tettban d tamurt, d asalu yettawin ɣer tlelli, d nnhati yettuɣalen d aḍu ara yesfezwin leɣmam deg yigenni n tudert:
Walaɣ-kem…Ɣef yidim tesbek tugdiD acmummeḥ ɣef udem n wakliTleqḥeḍ-d di tewser temẓiẒriɣ kem….D tajeǧǧigt ɣef yimi n lfuciFerẓeɣ‑ kem….Deg wannuz n wemdan i rebbi
Kra yellan yekka-d seg tmeṭṭut, yettezi ɣer tmeṭṭut. D nettat i d tazwert d nettat i d taggara. D ixef yettcuddun ɣer yixef. Deg tebḥirt-is teǧǧuǧǧug tefsut. Deg yigran ideg tetteddu, imɣan yeskawen tugdi, yettecrawen tidi, zgan mɣin akken iberdan yellan d imeckundawen ad gen taggara i wuggur i-d yettawi lḥal akken ad iqazem lḥal. Di tikli n tmeṭṭut tettban tudert d amecwar yettawin iman n wa ɣer yiman n wihin:
Ay asirem n usiremA tin ileqḥen tudertA tin is-s necrew lhemmA telqeq yenɣan taɣertA cbaḥa iḍebeen udemYerran leggaɣet teefartD tayri-inem i yi-d-yemlanAbrid yettawin s amdan


text:
Asselmed
n tmaziYt deg Tizi Wezzu : 250 n yimunan* deg wenrar
*Stagiaires
Tnac n yiseggasen seg wasmi
ay tekcem Yer uYerbaz (llakul), tamaziYt mazal ur tufi ara iman-is ar ass-a. Γas ma yella aYlif (ministère)
n usselmed yefka idrimen akk-n ad d-heyyin imukan n leqdic i wid ara tt-yeslemden deg yal tama, tamaziYt weread
ur tekcim akk iYerbazen.
D acu kan ,
aseggas-a yella ussirem akk-n ad beddlent lumuṛ. Deg umekraḍ (trimestre) wis tlata n useggas-a, 250 n yinelmaden
ara d-yettheyyin ajdel-nsen (thèse) deg usselmed n tmaziYt yernu atni tura d imunan (stagiaires), la ttṛuḥun Yer yiYerbazen
anda ay ttselmaden tamaziYt akk-n ad ssnen ula d nitni amek ara slemden iles n Masensen. Deg uYerbaz alemmas n Waytmaten
Harchaoui, deg Dree Lmizan [Tizi Wezzu] nemlal-d ṛebea n tmunan.
“Nusa-d
ad neḍfer timsirin (dduṛus) ay d-ttqeddimen waytaten-nneY iselmaden. Kullec la itteddu akk-n yessefk. La nlemmed aṭas
n tYawsiwin. Aselmad n wesnas (application) itteg deg-neY laman imi ay aY-yettafk tagnit ad d-nqeddem timsirin s nnuba, sakk-in nettmeslay Yef temsirin-nni”,
ay aY-d-tenna yiwet seg tmunan-nni. Aselmad ay d-yelhan s ussileY-nsent (formation) yettwali dakk-n ay-a d ay-n yelhan ladYa imi
ara ay mazal la nettsawal Yef usselmed n tmaziYt deg yal aYerbaz (llakul) deg wakk timiwa n tmurt.
Asmi ara d-teffeY tesmilt-a
(promotion), nettsaram dakk-n ad yili weḥric seg yiYebazen imenza d yilemmasen n Tizi Wezzu ara yeseun iselmaden n tmaziYt. Γef leḥsab
n yisalan nesea, ula deg Ldzayer TamaneYt tella tesmilt niḍen n yiselmaden ara d-yeffYen.
Yagi, aYerbaz-nni
alemmas ay d-nebder ieedda seg-s, deg tgara n umekraḍ wis sin yiwen n uselmad amanun (stagiaire) yellan yeqqar
deg Ben Aknoun (Ldzayer TamaneYt). Tarbaet n yiselmaden la yeqqaren dinna d wid ikecmen Yer din akk-n kan d-uwyen
lbak.
Taswiet-a, aṭas
n yiYerbazen ilemmasen ur yesein ara iselmaden n tmaziYt. YuY lḥal, ssebba n way-a nettat d ccuruṭ
ay d-yessers WeYlif (ministère) n usselmed akk-n ad yettwaqbel yiwen ad yeqdec d aselmad n tmaziYt. AYlif la
yettnadi imdanen yeYran leqdic-agi i wakk-n ad yili usselmed n tmaziYt igerrez, yettwabna Yef llsas ijehden,
maci d leqdic ur nettṛuḥu ara Yer lbeed.
Γef wakk-n nettwali,
aseggas aYurbiz (scolaire) ara d-itteddun ad yili d win ay n wesmatu (généralisation) n tmaziYt, yernu s way-a kan
ay tezmer ad teqqel s tidet d iles aYelnaw (langue nationale).
SYur Amar Ouramdane
La Dépêche de Kabylie, 9 Yebrir 2007 (uṭṭun 1474)
Tasuqilt sYur Omar
Mouffok
Ẓer daYen :


text:
Tidyanin yesseḥzanen ay d-yellan seg melmi kan ed uhetwir n leḥzen ay inekren deffir-nsent d ayen ay aɣ-yeǧǧan ad d-nessers assefhem-a:
1- Tlaxcala ur telli d igen (armée), wala d akabar, wala d tagrawt n ddin ay yettzuxxun tessen tidet.
2- Nekkni d tagrawt kan n yimdanen yeddukklen s lebɣi-nsen akken ad ttekkin deg usseḍher n tafat ed ufham n tedyanin ay la iḍerrun deg umaḍal ed ussuɣel n teftarin (documents) ay nettwali uklalent ad d-ttwassuɣlent.
3- Assuffeɣ ed ussuɣel n kra n teftart (document) ur yebɣi ad d-yini dakken nwufeq ayen ay d-yeddan deg-s s 100%.
4- Nettwali dakken imeɣriyen (wid yeqqaren) zemren ad sɛun leṛyuy-nsen i yiman-nsen deg wayen yerzan isalan d teslaḍ (analyses) ay d-nettakf.
5- Llan gar-aneɣ medden seg wakk leṣnaf, sɛan imecwaṛen yemgerraden yerna yemgerrad wayen ayyes ttamnen. D acu kan, nemsefham ɣef lmufid: ayen ay d-yenna George W. Bush deg Ctembeṛ n 2001 ed "umgaru ɣef tremmiɣt" (guerre contre le terrorisme) ay d-yesseɣret François Hollande deg Nwembeṛ n 2015 ur ḥebbsen ara taremmiɣt; imgura-a n tririt n ttaṛ ttgen kan ifadden i ṣṣenf-a n tekriḍt (violence) d ufraq-nnes. Aya yenfeɛ kan tamguri (industrie) n leslaḥ. Amur ameqran seg teɣtas (victimes) n tremmiɣt seg yimezdaɣen n tmura n unẓul, yerna amur ameqran seg-sen d Inselmen. Ala 3% seg teɣtas n tremmiɣt seg 2001 ar ass-a ay yellan seg tmura tutrimin (occidentales).
6- Ass-a, taremmiɣt tesɛa snat n tliwa ayseg d-tettagem: tamezwarut taremmiɣt d "tanekra ibanen ad d-tili", tekka-d seg wurfan n yimdanen ay yettwaḍelmen; seg yidis niḍen, taremmiɣt la tt-sseqdacent tegrawin yellan deg udabu, yerna imezwura d imeẓla (services) uffiren ay la yettgen ayen ayyes ten-ttamṛen.
7- Taɣtest (victime) tamezwarut deg yal amgaru nettat d tidet. Ccɣel-nneɣ netta d attekki, akken nezmer, deg ussukkes n tidet, yerna njebbed-d lwelha, i lmend n waya, ɣer tedyanin ay la iḍerrun, ṣṣwab n medden ay la yesseqdacen Internet d tezmert-nsen akken ad xemmemen.
8- Tlaxcala d aẓeḍḍa yeldin i wakk medden yesɛan lebɣi zeddigen yerna ssnen tutlayin, sɛan akud yerna wejden ad ttekkin deg tiddit-a-nneɣ tucrikt war ma ḍemɛen kra n lfayda n tedrimt.
Taseqqamut n Uẓrag n Tlaxcala


text:
Tikest (Sfenǧeq/drapeau) tettrefrif, teṭṭef amḍiq-is ɣer yedlisen n tmura n medden.
Annect-a mačči di tmura n tmazɣa iyeḍra,maca di tmurt n Lalman. (Rheinlandpfälzer Buchmesse (16.18. maggu 2014 di Mainz).
Massa Donata Kinzelbach anida tedda tettawa tikest tamaziɣt. S wannect-a tra ad tini: „aql-yi yidwen ay Izwawen/Imaziɣen icerwen tidi ɣef izerfan-nwen isertiyen“.
Nettat tessufuɣ-d di tmurt n Lalman idlisen n imura n tmura n tmazɣa s tutlayt talmant.
Ssarameɣ ad agten Yezwawen (Tizwawin) yumnen s yiman-nsen d aɣref illan am iɣerfan n tmura nniḍen. Yessefk a nessiweḍ kra n wass a nesɛu izerfan ula deg weḥric n tsertit.
A wi yufan di yal taddart n tmurt-nneɣ ad tettrefrif tikest n tmurt-nneɣ.
Lemmer numen s yiman-nneɣ, tilaq annect-a yeḍra yakan!
Akli Azwaw
21.05.2014


text:
Azal n yeḍrisen n Tira
D acut wazal sɛan weḍrisen n Tira ? A d-nini amek alarmi uklalen a namen yis-n. D acut wazal-nsen i teflest ? D acu-t wazal-nsen amezray.
Kra n imusnawen n Tira d umezruy, qqaren-d belli, azal n Tira, ulamma n Lɛehd Ajdid, ur yebni ara kan ɣef udem d ufakul n umezruy s yiman-is. D acu n teswiɛt d zzman i deg d-uran yeḍrisen. D wamek i d-uran. Lameɛna, azal n Tira ad yebnu, di tazwara, ɣef uselmed-ines, yellan d tineqqisin, d imeslayen n Lmasiḥ s timmad-is.
Afakul n yizen s yiman-is !
TTazmert d wazal n Tira, ad ilin uɣen aẓar deg uselmed s yiman-is. Di lemtel, a d-neddem aselmed-nni d-yeǧǧa Lmasiḥ, yettusemman “ Aselmed n Wedrar”, neɣ iḍrisen nniḍen anda d-yeǧǧa akk lewṣayat-is i ynelmaden. D afakul n uselmed d yizen n Lmasiḥ i d lsas ɣef tebna tidett n Tira. Ur yelli d amezruy, neɣ d amkan, neɣ d kra n tikta-nniḍen, ara d-yefken i Tira n Lɛehd Ajdi tazmert-nsent d wazal-nsent.D Ṛṛuḥ n Lmasiḥ, d tazmert n Wawal-is, ara yefken ihi tissas d wazal i Tira.
Si tama nniḍen, afakul n umezruy a d-yernu s ufella. Ad yernu i tezmert d wazal n Tira. Axaṭeṛ, tidett n umezruy d nettat daɣen ara iɛawnen imdanen ad nadin di later d tikli. Ad nadin amek d-usan yeḍrisen meṛṛa n Tira. Ad nadin amek yella leqrar d laman n wayen akk ɣef d-ttmeslayent Tira. Laman n wid akk d-yuran, i d-yeṣṣawḍen titeggarin-nni meṛṛa, seg umkan ɣer wayeḍ, si lǧil ɣer wayeḍ.
A d-nini ihi, tidett n umezruy tettabaɛ tin n yizen-nni yellan di Tira. Akken yella Lmasiḥ ulla d netta. D Awal, d Ttidet, d Abrid, yusa-d ɣer yemdanen, iban-d deg umezruy n talsa. Izen-ines yuɣ-d aẓar di talsa, deg umezruy. Degmi Taflest tamasiḥit tṛeṣṣa deg umezruy, di tudert n yemdanen.
Tidett n umezruy trennu-d ɣef yizen !
Liman amasiḥi, d win yebnan ɣer tazwara, ɣef yizen n Lmasiḥ. D izen n “ Lexbar n Lxir”, d isallen yessefraḥen. D isallen yeɛnan leslak n yemdanen si ddnub d cceṛ. S tirza-ines ɣer ddunit, Lmasiḥ yesqerb-d tagelda n igenwan ɣer yemdanen, ɣer umezruy-nsen. Later n umezruy, a t-naf ihi, d ayen ibanen. Ulamma, di lawan n umenkud n ṛṛuman yellan yeḥkem timnaḍin-nni n usamar, di zzman-nni i d-iban Lmasiḥ, iɛac ger yemdanen. Ayagi d tidett n umezruy irennun deg azal n yizen.
Tagelda n Yillu tban-d s tedyanin meqqren, yellan d tid ɣef d-ttmeslayent Tira. Tidyanin-agi cuddent ɣer uselmed n lmasiḥ, taɣlift-is d yizen-is. D tidyanin ɣef yebna liman amasiḥi. D snesla n umezruy n leslak. D ahil n Yillu ara yesnekmal s Lmasiḥ. S tlalit-ines, s tezmert n Ṛṛuḥ n Ṛebbi, lmut-is d asfel ɣef umidag, ɣer tagara, ḥeggu-ines si ger lmeggtin. Ayagi meṛṛa yeḍra-d deg mezruy. Degmi, inezmer a d-nini belli afakul n umezruy yefka aṭas n tissas i wayen meṛṛa yellan di Tira.


text:
Ass n lḥed i yebda leqdic n ddurt tadelsant n tdukli tadelsant « TADUKLI » n umezduɣ asdawan Aɛemriw, i usfuggel n tefsut n yimaziɣn d tefsut taberkant, s temzikent meqqren anda d-sseknen tugniwin n yimeɣrasen iqbayliyen yeɣlin ɣef tlelli, tid n tikliwin, tirawin yemgaraden ama ɣef tefsut d umennuɣ amaziɣ, ama ɣef tgejda n ccna d umennuɣ am Lwennas Meɛtub d wiyaḍ, timzikent-a ad tkemmel arma tfuk ddurt tadelsant deg taggara n ddurt-a i deg nella.
Assen n lḥed ɣef 21:00 ; yella-d yiwen n usarag anda i d-yettwaɛreḍ Mass Ḥemmu Ɛmiruc amaru n udlis « Akfadu, un an avec le colonel Amirouche » « Akfadu, aseggas akked d lkulunil Ɛmiruc » ; anda i d-yemmeslay ɣef tirmit-ines d Ɛmiruc asmi i yella d afus-is ayfus gar 1957-1958. Yewwi-d awal ɣef Ɛmiruc deg tegrawla tazzayrit, tudert-is n yal ass akked yiserdasen-is. Akken daɣ i d-yewwi Mass Ḥemmu awal ɣef yiman-is: tudert-is ladɣa tudert taɛsekrit, asmi yella d anelmad,…
Mass Ḥemmu Ɛmiruc i usmekti, n tezmalt, ixdem deg tneɣlaft n temguri ugar 20 n yiseggasen- gar 1967-1988-; yeɣra 6 n yiseggasen deg Marikan, anda i t-iceyyeɛ unabaḍ azzayri n leɛḍil (GPRA).
Ayen i la txeddem « Tadukli » d tdukliwin niḍen n yimezduɣen n tesddawiyin tiqbayliyin, yesɛa azal meqqren deg useḥbiber ɣef yidles aqbayli d umaziɣ s umata, d uressi n tdukkli gar yinelmaden i yekkat udabu azzayri s lǧehd ad yefreq ama s usekcem n wat ičumar, neɣ s tuddsiwin n yikabaren isertanen n udabu am : UGEL, ONEA, UGEA,… yettabaɛen FLN ; ḤAMAS, RND.


text:
Tafekka n sin ilemẓiyen yenɣan iman-nsen, yiwen ɣur-s 49 n iseggasen, wayeḍ 32 n iseggasen di tudert-nnsen, ufan-tent send-iḍelli n lexmis 5 deg waggur n yulyu ttwanɣan.
Sin-agi yenɣan iman-nsen rnan sɣezfen leǧrida n wid ineqqen iman-nsen, ahat ugar n 18 i yenɣan iman-nsen di lwilaya-agi segmi yebda useggas-agi.
Amezwaru H. Muḥumed tufa-t tawacult-is yettwaɛelleq ɣer useklu deg At Mesbaḥ di dayra n At Ddwala .Yeǧǧa-d deffir-s 4 n warraw-is. Wis-sin, A. Farid ufan-tt deg taddart At Fedrik deg At Zmenzer wayi lḥala-s ur tban ara.


text:
Archive pour 'Videos Amazighs'
6 mars 2010
Zidane chez la famille bouteflika diffusée quand même au JT de l’ENTV
Après des mois de silence, voila enfin, Bouteflika parle, les seuls mots qu’il a prononcé, « il a des projets « … »ne spéculez pas » la, un message qui s’adresse aux journalistes en premier lieu. Quand a son frère Said, il serait l’homme le plus « accessible’ selon ses propos … alors » n’hésitez pas a l’appeler si vous avez besoin de quo que ce soit .. »
19 février 2010
Mohya ..Kra n taqsidin ahric 2
http://www.dailymotion.com/video/x44mae
________________________________
Muuuuuuh !
Ikker-d Ṛebbi yiwen w-as inna yas arju tura
Wigi yettsuYun kul as ad waliY m ungiren ara
Ayen illan d nekkini
A Ṛebbi sled i tagi … A Ṛebbi sled i tagi……
Ma ẒriY acu ibYan wigi, dYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
Ugin ad fehmen a bbuh yeedel w-assa d yiḍelli
I tura ad n ini mmuh neY acu it bYa-m ad n ini ?
Mačči d nekki ik n ikessen, d wid-ak nni s ddawi !
D wid-ak nni s ddawi !
Mu rekisseY kra deg sen, dYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
ZiYen diri mi n susum, ar mi s nnan nettiki
Amcum ak d wemcum, d wid-ak nni Yef ukersi
Ahaw ihi qart asen it n yessulin d Ṛebbi
It n yessulin d Ṛebbi ?
Ma ssuliY nek Ṛebbi n sen atan dYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
S tidett dYa it ttẓallam, s iqudam n llaẓ nni ?
Γef medden kulec d leḥṛam, fell-asen ẓid i wučči
Ufan anda s musussen
Awal n sidi Ṛebbi, awal n sidi Ṛebbi
Ma fehmeY lluYa n sen, dYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
Ay ul inehher wayeḍ, wa s lebYi wa nnig lebYi
Mi d yekker yiwen iṣṣeḍ, at n immeken s imenYi
Llah wakbar, Ṛebbi yid sen
A wi ṭṭfen igenni, a wi ṭṭfen igenni
Ma ur as briY fell-asen, dYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
Ad ixlu Ṛebbi axxam-is win i tturaren yessi
Win mi zeddig wuli-is, d win id aḥbib Ṛebbi
Tura ad rewleY nekkini, amer imucaren nni
Amer imucaren nni
Ma kecmen lǧennet wiki
DYa atak a Ṛebbi ksiyi
A Ṛebbi xas ksiyi
Muuuuuuh !
Muhend U Yeḥya.
_


text:
Am yal ass, di tafrara i iteffeɣ ɣer lexla; iferres, izeddem ,ileqqem, iẓebbeṛ… lḥaṣul yal ass d acu n ccɣel iwumi ara yekker. « Bu tjewwaqt » yesɛa tafekka n tasaft, mačči kan di teɣzi neɣ di tehri neɣ di tezmert, ula deg uglim; ifassen-is seg ujrad n leḥcic d tukksa n ifurkan yeqquren si tzemrin, uɣalen
READ MORE
I kečč a Muḥend Azwaw d tezyiwin-ik. Adlis-a, ad ak-d-yefk yiwen n wudem n tmusni, ad ak-d-yeqqim d tigejdit, ad ak-d-yettales ayen gan d wayen nnan yimezwura-inek. Mi ara t-walin medden ammar ad ilin wid ara d-ak-yinin : – Tigi d tihkayin n zik-nni, d timucuha n teryel i yess ssedhuyen arrac, i wacu ara
READ MORE
Uqbel anekcum n Fransa ɣer tefriqt n ugafa, llan yiguduen ttidirien di tmura iman-nsent: Iqbayliyen s tmurt-nsen, Icawiyen s tmurt-nsen… yal agdud amaziɣ s tmurt-is. Igduden-a ddakalen kan mi ara yili ṭṭrad, wama di teswiɛt n lisser yal yiwen yessen tamurt-ines iman-is. Tekcem-d Fransa ar tefriqt n ugafa aseggas n 1830, teṭṭef aṭas n temnaḍin,
READ MORE


text:
Imezdaɣ n At lḥaǧ deg Iryaḥen belɛen abrid n Tala ḥemza ass-a n lḥed 15 mayyu.
Imezdaɣ-agi rran ad sseknen lɣiḍ-nsen mgal lḥala yenṭerren ugar i deg
ttidiren yal
ass.
Ger iɣeblan ttidiren yal ass:
– tiwuɣa n webrid ukeṛṛus i d-igellun s lexṣara n terwiḥin n yemdanen
-lqella n tafat deg iberdan
-aqeɛɛed n iqudas n waman n dir… akked wayen nniḍen.
Imezdaɣ ssutren deg wid teɛna temsalt akken ad xedmen tiɛrurin deg iberdan
akken ad rren tilas i yinehharen i yessexdamen abrid n ukerrus s leɣṣeb, akken ad sneɣsen cwiṭ di twuɣa i d-iḍerrun yal ass.


text:
Internet
Internet, D azeṭṭa n tesleɣselkimt. Internet d azeṭṭa, ilul-d seg uzeṭṭa Arpanet, i d-yeffɣen deg yiseggasen 1960, i usekker n temselta n Marikan. Deg yiseggasen 1970, Arpanet, yekcem ɣer tsesdawiyin ; almi yuɣ amḍiq-is, deg useggas 1990, Internet. Internet, di tazwara, yemmud-d anagar i tegmi yimussnawen. Deg useggas 1991, yeffeɣ-d World Wide Web, agrudem , yessawḍen azeṭṭa ad d-yeldi i yal amdan di ddunit. Assa yal amdan yezmer ad yaweḍ ɣer yisefka, tugniwin ...atg. Internet, yuɣ azal meqqer di tnezzut. Deg useggas 1995, azṭṭa-ayi, yeqqen azal n sin yimelyunen yiselkimen d qrib n 30 imelyunen n yemdanen deg 45 n tmura


text:
Aɣrem n IstambulSṭambul d taɣremt tis snat n Tmurt n Tturk . Zik tella tamanaɣt ines.
Tesɛa 13 imelyan n imezdaɣ (akken i d-tenna TUIK g useggas n 2007)
Tesɛa yun uḍar g Turuft, wayed g Asya, ulac taɣremt nniden g umadal amm nettat yebḍan f sin xas azgen i meqren yezga-d g Asya, maca Istambul tecba mlih timdinin n Turuft
Tamdint n Sṭambul tezgad gar Asia d Turuft ygezmits g'ulemmas ilel n Marmara d ilel Aberkan abrid b'w aman Bosfor yessiweḍ garasen, tamdint n Sṭambul tmoqer aṭas tura g yal snat timiwin n'u Bosfor tswadlent s tamdint n Sṭambul.


text:
Iselmaden n tmazight
Iselmaden n tmazight
Ussan-a, yegget wawal deg yeYmisen (ijeṛnanen) Yef yiselmaden n tmaziYt n Tubiret ay ssuffYen seg yimukan-nsen n leqdic. Wa d yiwen seg yimagraden (articles) ay d-yessawlen fell-asen :
http://imedyazen1.tripod.com/id131.html
YuY lhal newhem ayYer deg lweqt ay deg la nettxemmim ad tifrir tagut Yef tmaziYt, u ad taf amkan-ines deg tmurt-ines, imir-n ara d-tteggten wuguren, imir-n ara d-ttnulfun wuguren imaynuten yerna iqburen-nni mazal la ttkemmilen war (bla) ma yettwaga wacemma akk-n ad frun i lebda.
Seg wasmi ay tekcem tmaziYt Yer uYerbaz (llakul) ur terfid tadla tamellalt (ur telli bxir), d wid ay tt-ikeṛhen ay tt-yeskecme, yerna aṭas deg-sen d ImaziYen, u wid-nni ay d-izewwiren Yer-s ad as-reglen iberdan, ad as-ssersen isennanen deg webrid u ad tt-hudden. Ttinin-as : Anessis yekka-d seg nnig n lkanun.
Win ay k-ikeṛhen neY yeḥqer-ik, Yas ad ak-d-yefk kra, ad ak-t-id-yefk ixuṣ̣ṣ̣, Yas cwiṭ kan, neY ad ak-yerr deg-s asecci (ssem).
Akk-a, Yas eeddan eecṛa n yiseggasen ay-a seg wasmi ay tekcem tmaziYt Yer uYerbaz (llakul), Yas teqqel tmaziYt d iles aYelnaw (langue nationale), mazal-aY la nttezzi, nttenneḍ deg wuguren ur nemein, yerna, Yef wakk-n nettwali, mazal ad rnun ad d-nnulfun wuguren, sya ar sdat. Simal rennun ttafken-aY-d izerfan (lḥuquq) i tmaziYt, simal ara rennun ad aY-tent-sseeraqen.
Lemmer d lebYi, imi ay teqqel tmaziYt d iles aYelnaw (national), yessefk ad yekcem Yer wakk iYerbazen n "wakal aYelnaw", d acu kan, deg lweqt ay deg neḥwaj ad neseu aṭas n yiselmaden n tmaziYt, deg lweqt ay deg yessefk ad d-nernu iselmaden, nekni imir-n ara nessenqas deg-sen.
Mi ak-fkan taYawsa s ufus ayeffus, ad ak-tt-kksen s ufus azelmaḍ ; mi nga asurif Yer sdat, ad neg sin Yer deffir.
Asselmed n tmaziYt d netta ay d abrid awḥid ara yejjen Idzayriyen ad msuYalen ed yedles-nsen aYelnaw (culture nationale), dYa yessefk ad yettusselmed yiles-a deg yal taddart n yal taYiwant n yal tawilayt n yal tama deg tmurt-nneY. Maca, abrid mazal-it Yezzif, mazal-it yeccuṛ d isennanen yerna yessawen, u tamaziYt mazal la tetteddu ḥafi u kkren-as-d yexṣ̣imen seg yal tama, ama seg wid ay tt-yugin, ama seg yimawlan-ines ay tt-iḥeqren yerna la tt-ttajjan akk-n ad zuxxen s yilsawen niḍen. A iseediyen-is asmi ara tessiweḍ ad d-temnee seg wuguren-a akk war ma yuY-itt wacemma ...
Ar timlilit ma yebYa Ṛebbi
Čč Ḍḍ Ğğ Ḥḥ Γ Y
Ṛ ṛ Ṣ ṣ̣ Ṭ̣ṭ Ẓ ẓ E e
Iles Ilelli
- Messages : 11
Date d'inscription : 29/10/2007
-


text:
Di tagara-agi, izad wayen izaden, amdan yesɛan ciṭuḥ n tigzi deg uqerru-ines, ad yesteqsay deg yiman-is:
acuɣer ? ar melmi ? d anwa i tt-ixedmen? d acu i t-yessawḍen? d acu d iswi n waya ?
riɣ a d-awiɣ awal ɣef teẓgi n kuka dagi di wehran.
Di tazwara tiẓgi-agi tella d Lǧennet, ttruḥent ɣur-s twaculin akken ad buḥrunt, tezga-d rrif n webrid. Tizegzewt, cnawi n yegḍaḍ, aman, laman, lḥaṣul ur tettafeḍ ara adeg am winna.
Di tagara-agi iɣewwes-d fell-as buɣewwas, yesseḥnunef-itt, yegzer-itt, yessreɣ-itt, yerra-tt d agudu ameqqran, yebna-tt merra d iɛecwan. Tuget deg yiɛecwan-agi uɣalen d asgen i wid yettjaren deg lehyuf d tfuḥanin. Ulac win ara ixedmen talast i tecmat yecban tagi. Kecmen isemsaren, si tama tayeḍ tibḥirin yellan dinna n lluz, azemmur, lxeḍra, tura tuɣal merra d’’ Abiṭun ‘’ wer ttesriḥ, wer lekwaɣeḍ.
Tiẓgi n kuka mazal-tt tessawal ahruḥu, ahruḥu.
Ar melmi ara nissin azal n twennaṭ, ar melmi ara s-nefk azal i tuklal, ar melmi ara s-nerr lxir i d aɣ-d-tefka. Assa ma nesluɣ tawennaṭ, d acu ara d-nemger ?
D ulaqrar mačči d udi d tamment, xas bnu-t fell-as, d aṭṭanen, d twuɣa, lexṣaṣ. ur ilaq ara daɣen ad nettu d akken tawennaṭ-agi-nneɣ tettarra-d ttar. Acuɣer tawennaṭ tura tbeddel ? mačči d nettat i ibedlen d nekni i tt-ibedlen. tawennaṭ tura simal treffu fell-aɣ, iḥemmalen, aɣura, isfuyla (poles) simal fessin, tiseddarin n teẓɣel simal ttalint, taneẓruft simal tessihriw-iman-is. Tiɛeǧǧaǧin timeqqranin. Lḥasul ad yeṭṭef Rebbi ayen yugaren aya. Tisemhuyin bedlent udem. Tikwal ur neẓri ma d anebdu, neɣ d tagrest. Ay amdan tella twaɣit nnig tagi ?
Ḥaca kečč i izemren ad tbedleḍ timsal ma yella tebɣiḍ, ur yerna tzemreḍ. Acuɣer yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt, teskiddibeḍ d kečč i teɛna temsalt.
Timdinin-nneɣ uɣalent d iguduyen imeqqranen, nessen. limer di nebɣa, limer yal yiwen deg-neɣ ad yawi turṣaḍ-ines, ɣer wadeg yettwamezgen i turṣaḍ, di lawan ilaqen. Acuɣer iberdan iḥerqan, tiẓegwa, anda terriḍ anda teqqimeḍ ad temlileḍ turṣaḍ ? turṣaḍ-agi ur d-ɣlint ara seg yigenni am lehwa, d turṣaḍ-inek abu snat n tqejjirin amencuf. Daxel n yexxamen-nwen tesseḥrasem ɣef tezdeg, ma di berra turṣaḍ alarmi d imnaren. Tugniwin-agi ssewḥacent, sserhabent, tugniwin-agi ttbegginent-d udem n tidet n tmetti deg weswir, ttrebga, idles, tussna. Kečč ay amdan acuɣer ur tlemdeḍ ara timsirin, acuɣer ur d-teqqareḍ ara dayen berka di tfuḥanin, yif-ik wemcic ?! Amcic mi ara iwessex ur ten-yettaǧǧa ara akken, ineṭṭel-iten, akken ad uɣalen d leɣar. Ayen yettɣaḍen d akken yegla uzegzaw s uquran, ula d winna ur tt-nexdim ara yettxelliṣ, ar melmi ?


text:
Ansuf yes-wen gher wenmager-nnegh (forum)
Ansuf yes-wen gher wenmager-nnegh (forum)
Anṣ̣uf yes-wen Yer wenmager-nneY,
Wa d anmager (forum) amaynut n Tiddukla Tadelsant Imedyazen. Ilindi, nella nesea anmager deg yahoogroupes (http://fr.groups.yahoo.com/group/imedyazen1/), d acu kan, tura neYleq anmager-nni u neldi wayeḍ d ay t-yifen deg udeg-a (site).
Nessaram ad ilin aṭas n wid ara yettekkin deg wenmager-nneY (forum), am wakk-n nessaram anmager-a ad yettekki deg wesnerni n yiles amaziY deg internet.
Nekni nebYa ad yili yiles amaziY d iles n YimaziYen, ad ssawalen u ad ttarun s yiles-nsen, ad sseqdacen iles-nsen uqbel ma sqedcen ilsawen niḍen. Nessaram ad qqlen YimaziYen ad ttarun s yiles-nsen deg internet, yerna ad ttarun Yef akk inurar n tudert. D ay-a kan ay izemren ad yejj iles-nneY ad yeqqel d iles amuddir u d ameṛkanti.
Anmager-nneY (forum) yeldi i akk ImaziYen ara d-yawyen taYawsa imeenen, maca ur nqebbel ara akk da awal Yef :
-Tasertit (politique), imi tiddukla-nneY d tiddukla tadelsant, tqeddec i lmend n wesnerni n yiles ed yedles amaziY war (bla) ma nekcem deg tsertit. Tiddukla-nneY d tagrawt (tarbaet) yexḍan akk tasertit, ur tqebbel ad tekcem deg-s, ur tessawal fell-as, ur tettajja wid yettgen tasertit ad d-ttekkin deg-s u ad gen tiYawsiwin s yisem-ines.
-Ay-n ara d-iwten s nneyya n diri, neY ad d-icemmet deg kra n ljens neY deg wesYan (ddin) n Lislam.
-Amaslaḍ (membre) n wenmager (forum) ara yesqedcen awal ixeṣ̣ren neY ad d-yessexṣ̣er awal i kra n umaslaḍ niḍen.
Win ur nettqadar ara tiwtilin-a (ccuruḍ), nezmer ad nessenqes deg way-n d-yura yerna ur t-neqbil, am wakk-n nezmer ad t-nekkes akk seg gar wid yettekkan.
Tzemrem seg tura ad tebdum attekki deg wenmager-nneY (forum)
Nessaram ad yili wenmager-a d amkan ay deg ara d-yili wesqerdec d ameṛkanti s yiles amaziY Yef yinurar yemgerraden (yemxallafen).
Ar timlilit
Anedbal n wenmager (administrateur)
Rzut Yef udeg-nneY :
http://imedyazen1.tripod.com
Admin
- Admin
- Messages : 2
Date d'inscription : 27/10/2007
-
» Qui du forum participe à la MESA 2010
» Choisir la bannière définitive pour notre forum (fini)
» Forum privé.
» Fréquentation du forum ?


text:
Win ad aken-yinin tutlayt-nwen ulac-itt, yebɣa ad awen-yini ulac-iken: ad kksen azref n umeslay i wegdud ma as- kksen tutlayt-is. Ad kksen i wegdud azref-is deg wakal-is ma as-ḥettmen tutlay nniḍen ara t-yerren d agugam.
Ma yella nnan-awen tutlayt-nnsen tfaz, bɣan ad awen-inin kunwi meẓẓiyit mazal ur tessaweḍem ara d agdud. Di tmurt-agi wid i tt-iḥekmen ddren s tutlayt yemmuten.
Wid ara d-yekkren mgal nnsen, yebɣa ad yeglu s iqerra-nnsen. Ressan iman-nnsen s tutlayt-nnsen bessif. Ḥellan-d tadrimt-nnsen s tutlayt-nnsen. Ḍegret-asen tutlayt-nnsen, ad uɣalen d ulac gar-wen, ad ten-inneɣ wurif.
Wid ad aken-yinin tutlayt-nwen d aḥric deg tutlyt-nnsen, yebɣa ad awen-yini deg-sen i d-cetlem. Tutlayt-nsen d tutlayt n ucengu. Tutlay-iw d aẓar n tidett iseḥḥan, d tutlayt i d-yugmen si tutlayin nniḍen, aka i d tutlayt yedren. Wid ara awen yinin tutlayt-nnwen ur tezmir ara ad tselḥu lumur n ddunit, init-asen; anfet-as di talwit sakin ad tt-walim.
Kksen tutlayt i wegdud rran-tt ɣef yiri. Skra n win d-ikecmen tamurt, ad yerr tutlayt-is nnig tutlayt-iw. Ass-nni i deg ara iqader wegdud tutlayt-is, idles-is, lasel-is, ass-nni ad tnulfa tsekla, tussna akked tmussni. ad aɣ-d-isaḥ wemkan di ddunit-agi. Win ad ken-yinin tutlayt- nwen ur tcuba ara tutlayin nniḍen, init-asen: A rbeḥ a tafat, imi amgarad-nni d nukni, d win i d nekwa-nneɣ. Win ad ken-yinin amek ara ttarum-tt, init-asen: ad tt-naru akken ttarun wid ileḥḥun ɣer zdat, aɣbel mačči deg isekkilen d lmidad kan, tidett d rruḥ! Win awen-yinin, werǧin ad yeḍru waya! Init-asen: isaḥ-iken-d yiḍelli, nekkni d azekka i aɣ-yettraǧun.
Wid ara awen-yinin: s wacu ara tebdum? Init-asen: s leḥmala n yiman-nneɣ. Ul nneɣ d taqbaylit, allaɣ nneɣ d taqbaylit, tikta nneɣ s teqbaylit. Di tmurt-agi, ayen yesɛan azal, iteddu s teqbaylit. Wid yebɣan tamurt-agi ad tteɛmer, ad tekk nnig tmurt ttmeslayen taqbaylit. Wid yebɣan ad ttexlun, ad ttrekden, ad ttakren..ttmeslayen tutlayt tabranit.
Drus yidsen qewwan, taqbaylit d aṭas tettwerkeḍ. Maca ar tura kan. Deg tkerḍit n nekwa-w, yura-d s taɛrabt d azzayri. I yemma, i tmeṭṭut-iw d warraw-iw ttmeslayeɣ-asen s teqbaylit. Ur d-iyi-tuqiɛ deg-sen: ad d-yass wass ideg ara ruḥen, nek, arraw-iw d warraw n warraw-iw mazal-aɣ da! Nutni cban isɣan ttḥamin ɣef lǧettat, nek ttḥamiɣ ɣef tsuta n uzekka, Ma yella tebɣam tbut? init ad tdafem ɣer tutlayt n teqbaylit, ad yerfu yemḍebber…d widen akk ur neḥmil iman-nnsen. D reffu-yagi i d ttbut.
Ur lliɣ deg wid yettsetḥin s yiman-nnsen, inekren tutlayt-nnsen, ttmeslayeɣ taqbaylit-iw d tayi kan i yesɛiɣ d aylaw.
Crif Wanuɣi


text:
At Meɛɛuc (Bgayet), 29 tuber – SIWEL – Am yal aseggas, aṭas n teddukliwin n tmura tiberraniyin i d-yirzun i wakkken ad ḥeḍren di tmeɣriwin am t-i.
D tameɣra, yerna s wazal-is a d-tili di tesnawit n Truna At Meɛɛuc i 150 inebgiwen. Tameɣra ayi a d-tili deg ussan n 30 akked 31 deg ayyur-ayi i nella. Ger wid ara yḥadren di temɣra ayi, nezmer a d-nebder s tewzel kan; imḍebren n lwilaya n Bgayet, imtlen n tfellaḥt akken ad sutren ula d nutni si tama nnsen lemɛawna deg imḍbren i wesnerni n tfellaḥt yecban tayi, am akken daɣen i nezmer a d-nebder tidukla n » Montpellier » n Fṛansa. Di tagara, ad asen-nini afud igerzen i wid iḥerzen tigrurin d tbexsisin, i d-tefka tmurt n iqbeyliyen.
cw
SIWEL 290005 OCT 10


text:
Facebook d yiwen uzeṭṭa n tmetti deg anternet yettaǧǧan yal amdan yesɛan amiḍan ad yesnulfu amaɣnu n useqdac, deg-s ad iceggaɛ tilɣa izemren ad walin w-id is yehwan, akken yextaṛ. yezmer ad iceggaɛ tilɣa ama d: (tugniwin, iḍrisen, imarrazen, atg.) ad isnulfu isebtaren, igrawen iwakken ad yeǧǧ wiyaḍ ad issinen tisuddutin, tiṛmisin, d wayen yark fayeg yettnaḍaḥ. Deg isebtaren, d igrawen ayen yark ig bḍa umseqdac ad twalin imseqdacen wiyaḍ maci am ma yili s umaɣnu y ines.
Jump to navigation Jump to search


text:
Author mokrane B
Yennayer 2968 di Wehran
AHIL N TFASKA
Sed 06/01/2018: Timlilit d tɣamsa à 10t00.
Arim 08 di yennayer 2968 : Asenṣef s inebgawen
Aram 09 di yennayer 2968 :
10t00 : Tulya tunṣibt
17t00 : Asezri n usaru s tmaziɣt … ugar
Aselmed n tmaziɣt di Wehran 2016/2017
Ilmend usali useggas aɣerbaz 2016/2017 n uselmed n tmaziɣt, aggay imseɛraben i yesselmad Mass Isɛed Qasem, tella-d ass n ssebt 25 Wember 2017, tikci n igerdasen d tunṭicin n yinelmaden iḍefren timsirin sɣur Mass Zeɛmuc Ssaɛd, … ugar
Timlilit tasdawant ɣef Dda Lmulud At Mɛemmer
Deg wesfugel n uwines n tlalit n Dda Lmulud ( 1917 – 1989), thegga-d tesdawit n wehran, agezdu n tutlayin tijentaḍ, tasdawit n Wehran 2 « Muḥemmed Ben Ḥmed » ussan n Sed (ssebt) 13 d … ugar
Ussan n yedles d tẓuri tajmilt i Dda Lmulud
Deg yermad i d-thegga tiddukla Numidya d asmekti n tmettant n Dda Lmulud At Mɛemmer, i d-yeɣlin aseggas-a d yermad n wesfugel n uwines n tlalit n Dda Lmulud ( 1917 – 1989), i d –ihegga … ugar
Asmekti n tmettant n Dda Lmulud
Ass n wemhad 23 Furar 2017
17t00 ar 19t00 : Isaragen ɣef Dda Lmulud sɣur Mass Djamel Benaouf, Issad kacem d wiyaḍ.
Ass n sem 24 Furar 2017
10t00 ar 120t00 : Asaru s tmaziɣt i … ugar
Timlilit n tmedyezt n Uqbu
Tamedyezt d awal d ccbaḥa-ines. Tettakk-as afud i tutlayt akken ad tidir i lebda, ur tnegger ara. Ahat ɣef waya i d-kkrent kra n temnaḍin n tmurt n Leqbayel ttheggint-d timliliyin n tmedyezt n tutlayt … ugar
Amacahu
Tamɛayt n webẓiẓ d yizi Tamɛayt n Bu tkercet
Tessufeɣ-d tiddukla Numidya n wehran snat n temɛayin i warrac s wudem ucbiḥ d ayen kan, d ayen i tent-yeǧǧan ɛeǧbent aṭas imuzzag n wedlis, imi d … ugar
Yugurten iqubel Rum
D timlilt tagraɣlant ɣef Yugurten neɣ Jugurṭa agellid amaziɣ agrawliw i iqublen Rrum, d azamul n ibeddi umaziɣ si zik ar wudem n wemnekcam amesbaṭli. Timlilit-agi tagraɣlant i d-ihegga wesqamu unnig n timmuzɣa HCA si … ugar