text:
Takatalant di Katalunya.
Aseqdec n Tkatalant yeẓẓa iẓuran-is yerna simma simma la ttnernin di Katalunya. Di tallit-nni ideg Franco yeṭṭef Spanyul yegdel-itt, maca xas akken, tedder deg yilsawen n Ikatalanen . Di tmendawt(Constitution) taspenyult n 1978, Tameslayt-a tuɣal d tunṣibt di Katalunya d Tegzirin Baléares daɣen di temnaḍt n Valansya, dinna ssawalen-as “Tavanlansyant”. Tasekla s Tkatalant teğuğğeg, ayen din n yedlisen i d-yettrusun di tsedlisin, ula deg isupermarciyen znuzun-ten. Deg iberdan ukeṛṛus ipanuten ttwarun yakk s Tkatalant, ttwarun ula s Tkastilant (Taspenyult) maca seddaw n Tkatalant. Tisdawiyin smenyafent taɣuri (leqraya) s Tkatalant, tuget n tezrawin tgen-tent yinelmaden s tmeslayt-a, ula deg isura n sinima isutitrajen tgen-ten s Tkatalant.
Tilibizyuwat d yilɣagduden-nniḍen ttmeslayen s Tkatalant, seg imeẓyanen alamma d imɣaren zemren yakk yikatalanen ad slen, ad walin neɣ ad ɣren ayen i sen-yehwan s Tkatalant.
Amgaru aɣarim n Spenyul d amgaru i deg nnuɣen wid yebɣan ad rren Spenyul d tigduda d wid yebɣan ad teqqim tgeldit si 1936 ɣer 1939.
Sakin, seg useggas-nni d asawen, d Franco ay yernan wid yebɣan tigduda u d netta ay yuɣalen d aqerru n leḥkem di Spenyul.
Di 1947, Franco yerra-d tageldit ɣer Spenyul, d acu kan, ula d yiwen ur yettalas ad yili d agellid ala kan ma yuɣal Franco ur yezmir ara ad yeḥkem neɣ yeɛzem ad yeǧǧ lehkem i ugellid.
Di tallit-nni akk n leḥkem-is, Spenyul tuɣal d tamurt i deg ttwagedlen (interdit) yikabaren isertiyen akk d tdukliwin, yernu ala kan d taspenyulit ay d tutlayt yesɛan aẓayer (statut) di tmurt-a. Imawlan n tutlayin nniḍen akk n Spenyul (tabaskit, takatalant, tagalisit, atg.) llan ttnaɣen akken zemren akken ad sɛun izerfan-nsen idelsanen.
Dɣa yiwet si tmiwa ay yenṭerren aṭas akk si lbaṭel n Franco d tama n Tmurt n Yibaskiyen i deg ay d-tennulfa terbaɛt timselleḥt n ETA, ay yebdan imenɣi i lmend n uzarug (indépendance) n Yibaskiyen. Franco yemmut di 1975, u temmut yid-s tallit-nni n lbaṭel ameqqran.
Seg wass-n d asawen, tennefsusi ccedda i deg llant ttidirent tutlayin timeddursa (minoritaires) di Spenyul, u ttunefken-asent akk yiẓuyar (statuts) di tmiwa i deg ay tent-ttmeslayen.Andorra
Andorra d tamurt tamecṭuḥt ay d-yezgan gar Fransa ed Spenyul, deg yedraren n Pyrenees. Tajumma-nnes 467 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 84.000 n yimezdaɣen (Andorriyen). Tamaneɣt-nnes d Andorra la Vella.Katalunya
Katalunya d timetti tafulmant (communauté autonome) n Spenyul, tezga-d deg ugafa-agmuḍan (nord-est) n tmurt, ɣef yiri n Yilel Agrakal. Tajumma-nnes 32.114 km2. Zedɣen-tt 7.504.881 n yimezdaɣen (Ikatalaniyen). Tamaneɣt-nnes d Barseluna.Lezzayer (tamanaɣt)
Lezzayer d tamdint tamanaɣt n tegduda n Lezzayer, d tamdint i meqqren deg temurt, ssawalen-as daɣ-n imezdaɣ ines Lezzayer tamellalt neɣ L-Behǧa. Tezga-d deg yiri n yilel agrakal, tamanaɣt n Lezzayer tefka isem-is i yal agezday (tawilayt) n Lezzayer. Tella gar timiṭrubulin timeqqranin deg umenẓaw n Tafrikt s 2 030 000 imezdaɣ deg useggas n 2002, yettwaḥsab azal n 2.947.446 n yimezdaɣ deg useggas n 2008.
Di tamdint n Lezzayer kan ad d-naf azal n 4 250 000 n yimezdaɣ neɣ azal n 12% n ugdud azzayri. Di yal tamurt
tesɛa agezday n Lezzayer tillas akk d ugezday n Blida, s unẓul Tipaza, s utaram, Bumerdas s umalu.Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, d anaẓur n Taklut Aspanyuli. Ilul di tɣiwant n Malaga di tmurt n Spanya ass n 25 tuber 1881, immut ass n 8 yebrir 1973 di Mugins di Fransa.Rafael Nadal
Rafael Nadal d amyurar n waddal n Tennis di tmurt n Spanya, ilul-d ass n 3 Yunyu 1986 deg temdint n Manacor.
Yebda yetturar d terbaɛt tameqqṛant aseggas n 2001. Yeḥrez ar ass-a 57 izwilen, gar-asen 12 n Grand Chelems d 24 n Masters 1000.Salvador Dali
Salvador Dali (Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, ilul deg Figueres deg 11 Mayyu 1904 - yemmut deg Figueres, deg 23 Yennayer 1989), d amekla (peintre) mechuṛen n Spenyul. Dali yella d imsuneɣ (dessinateur) igerrzen, d win ay iḍefren aɣanib aflalwaẓri (surréaliste). Iqeddicen-nnes sskanayen-d tugniwin (images) d tiɣwaliyin (bizarres) yerna ssewhament. Leqdic-nnes yettwassnen mliḥ d tafelwit (tableau) n La Persistencia de la memoria (Tiɣimit n Tkatut) ay d-iga deg 1931. Dali iger daɣen iman-nnes deg ssinima, deg tesreɣta (sculpture) akked usseknew (aṣewwer), d inurar aydeg yeqdec ɣer yidis n yinuẓar niḍen.
Dali yella iḥemmel akk ayen yellan d imdehheb, am wakken ay iḥemmel iceṭṭiḍen igmuḍanen (icerqiyen), yerna yella yettwali lejdud-nnes d Imuriyen (d Inselmen n Spenyul). Leqdicat-nnes n teklut (peinture) uwyen-d daɣe cwiṭ seg teklut n tallit n Tsidert (Renaissance), yerna yella yesɛa tasugint (imagination) d tameqrant.Spenyul
Tamurt n Spanya d amaslaḍ di Tadukli n Tmura n Turuft (UE). Tezga-d deg unẓul utrim n Turuft akked deg Tefriqt n Ugafa.
Tamanaɣt-is d Madrid.
Deg aneẓaw n turuft tḥerr amur ameqran seg tazunegzirt n Iberia. Ama deg tefriqt n ugafa, tesɛa snat n timdinin deg wakal n umeṛṛuk Sebta
akked Mlilt.
Deg Ilel Agrakal tesɛa Tigzirin Baleares. Ama deg ugaraw aṭlantik tesɛa Tigzirin Tiknariyin.
Ɣef leḥsab n tmenḍawt n Spanya deg amagrad wis 3.1 n usaḍuf, el castellano Taspanyulit d tutalyt tunṣibt n uwanak. G aseggas n 2012 tella d tutalyt tayemmat n 82% n yespenyuliyen.
Ɣef leḥsab n umagrad wis 3.2 n usaḍuf aspanyuli, tutlayin tispenyuliyin nniḍen d tuniṣibin deg timnaḍin-nsent af leḥsab n uẓayer-nsent (Amedya : tutlayt takatalanit g tamnaḍt n Katalunya).
Spanya tesɛa anezmar ameqran i tmerrit (Tourisme), tella tamurt tis 3 anda rzan medden g 2016 s wazal n 75,3 imelyunen n yinerzafen.
Annect-a n tmerrit yefka tayett tameqrant i tadamsa taspanyulit.
Adriz(latar) n bnadem amezwaru (win yegan am ṣṣenf n imdanen Homo) di tmurt n Spanya, yesɛa 1,2 n imelyunen n iseggasen uqbel tura. Ufan agamis n yiwen n umdan n ṣṣenf Homo di tama n Atapuerca g ugafa n tmurt.
G lqern wis 3, tekcem Ruma Rome ar tazunegzirt n Iberia
This page is based on a Wikipedia article written by authors
(here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.


c: text/html

text:
Lʼinjil ɣares ṯnayen n yisemawen, qqaren-as Lʼinjil qqaren-as ƹaweḏ Ȓƹaheḏ ḏ jḏiḏ. Lʼinjil ḏayes 27 n ssuraṯ. Ssura wis ƹecra yuri-t Siḏna Bulus u qqaren-as Ṯabrat n arrasul Bulus ɣar ȓmuminin iy iǧan ḏi jwayeh n Ufasus. Ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ. Min iƹna Siḏna Bulus? Tuɣa netta ḏ aʼisraʼili ḏ axwanji, walakin ijjen n nhar iẓra Siḏiṯneɣ Ƹisa ḏi lwaḥi ikkar Bulus yumen zzayes. Iggi-ṯ Arebbi ḏ arrasul. Ssura-ya ḏ ijjen n ṯebrat iy yura Siḏna Bulus i ȓmuminin imezwura iy iǧan ḏi jwayeh n Ufasus. War iǧi bu niṯni waha, yuri-t ƹaweḏ i marra ȓmuminin mani ma ǧan. Wami yura ṯabrat-a arrasul Bulus imken netta aqaṯ ḏ ameḥbus ḏeg yijjen n ȓeḥbes ḏi ṯendint n Ruma ƹlaḥsab Ƹisa Lmasiḥ.
Ḏi ṯebrat-a Siḏna Bulus itcejjaƹ ȓmuminin aḏ ƹicen ijjen n ṯuḏarṯ iticcen lqima i Siḏiṯneɣ Ƹisa. Iqqar-asen ƹaweḏ qa jmaƹeṯ n ȓmuminin nettaṯ ḏ ddat n Lmasiḥ u Lmasiḥ netta ḏ azeǧif itrayyan x ddat-a. Ḏi jmaƹeṯ-a tmunen marra yinni itamnen ḏeg yijjen n ddat. Maṯalan neccin am yijjen n ȓebni ḏ yijjen n ṯeddarṯ ḏi Arebbi. Itcerraḥ manaya mliḥ ḏi ssura-ya ḏeg wuḏem wis 2 ḏi lʼaya 20 ɣar lʼaya 21 ṯeqqar: Ṯaddarṯ-a nettaṯ ṯebna x dsas n yizra iy iǧan ḏ arrusul ḏ lʼanbiya. U Lmasiḥ s yixef nnes aqaṯ ḏ azru nni iy iǧan ḏeg umcan aṣebḥan ḏi ṯɣemmarṯ n dsas nnes. Ḏayes ḏi netta iy imun marra ȓebni n ṯeddarṯ-a tgaƹƹaḏ ḏ icten bac aḏ tiȓi ḏ ijjen n ṯemziḏa ḏ ṯamqeddest i Arebbi. Klika swadday bac aḏ tɣareḏ awaȓen nneɣni n Arebbi s ṯmaziɣṯ n Arrif iy d yusin ḏi ssura-ya qqaren-as Ṯabrat n arrasul Bulus ɣar ȓmuminin iy iǧan ḏi jwayeh n Ufasus.
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 1:1-23
Écouter
2.6 .Mo
Télécharger MP3
6.4 .Mo
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 2:1-22
Écouter
2.7 .Mo
Télécharger MP3
6.8 .Mo
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 3:1-21
Écouter
2.4 .Mo
Télécharger MP3
5.8 .Mo
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 4:1-32
Écouter
3.4 .Mo
Télécharger MP3
8.3 .Mo
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 5:1-33
Écouter
2.9 .Mo
Télécharger MP3
7.2 .Mo
- Ṯabrat ɣar ȓmuminin ḏeg Ufasus 6:1-24
Écouter
2.8 .Mo
Télécharger MP3
6.9 .Mo

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ugar n 50 000 n yizrazaɣen « ay d-izelli yilel » ɣef tewwura n Tuṛuft tameṛkantit, ladɣa deg tmurt n Legrig seg wasmi ay yettwamdel « webrid n Balqan » ass n 8 Meɣres. 12 000 seg-sen ay la yettmettaten cwiṭ, cwiṭ deg wegrir n Idomeni d-yusan ɣef tlisa gar Legrig d tegduda n Masidunya seg leɛḍil ad d-yewjed wemtawa (accord) n lɛaṛ gar Tdukli Tuṛufit d Ṭṭerk. Imsunɣen (dessinateurs) seg tmura yemgerraden gan-d unuɣen akken ad d-sseknen tawaɣit-a. Wa d ayen ay d-tefren Tlaxcala:
Apoker n tkellax gar Tdukli-Tuṛufit d Ṭṭerk, abnabak agrigi
Afrag i sselɛa d-yeggran deg lluzin, sɣur markus-grolik, Lalman
Da ay tettfaka Tuṛuft, sɣur Kostas Koufogiorgos, Lalman
Idomeni: tayemmat d memmi-s deffir ussefreg bu tuccar, sɣur Matisse
sɣur Kamagurka & Herr Seele, Humo, Belgique
Assended deg waman, sɣur Paolo Lombardi, Ṭṭalyan
Tiririt n Kate Evans (Briṭanya Tameqrant) i tedyanin deg #Idomeni d #CalaisJungle:
« Ur kkatet s lgaz n yimeṭṭawen imdanen ay la yettrun yagi »
Urar n wefran deg Idomeni, sɣur Ramses Morales Izquierdo, Kuba
Marian Kamensky, Tutrict
Usu n ulufan s yileẓwi bu tuccar: ilul deg Idomeni, sɣur Marco De Angelis, Ṭṭalyan
Aset-d ɣer Idomeni akken ad teddrem akken llan tteddren 100 000 n yiseggasen aya! Sɣur Schwarwel, Lalman
X-NONE AR-SATiɣtas timezwura ayɣef yessefk ad nru: d « azalen uṛufiyen » d « talsa », sɣur Kostas Koufogiorgos, Lalman
Akkin i Idomeni, tazɣint n yezrazaɣen (crise des réfugiés) teǧǧa aṭas n yemsunɣen ad d-ssenfalin ayen ttxemmimen
Tazɣint n yezrazaɣen (crise des réfugiés), sɣur Gatis Sluka, Liṭṭunya
Awal aneggaru i Signe Wilkinson d Darrin Bell, Iwanaken Yeddukklen n Temrikt:
« Yella win ay ixemmemen ad yesseɣsi times? »
I ma yella « wugur » wenɣal n yezrazaɣen (réfugiés) d « tifrat » i wenqas n yimezdaɣen deg Tuṛuft?


text:
Rafiq Ḥariri
Rafiq Baha Eddin Al-Ḥariri (ilul deg 1 wamber 1944, deg Ṣayda – yemmut deg 14 Furar 2005, deg Birut), d argaz n yiweẓla (homme d'affaires).
Ḥariri ed Tsertit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Yeqdec d Aneɣlaf Amezwaru n Lubnan seg 1992 arma d 1998, sakkin yerna yeqdec d Aneɣlaf Amezwaru seg 2000 arma d 2004. Hariri yurar ddur d ameqran deg tsertit n Lubnan n deffir n wemgaru (ṭṭrad), am wakken ay yurar daɣen dduṛ deg uɛawed n lebni n tmurt ay yenḍerren seg 15 n yiseggasen n yimenɣi.
Timenɣiwt-ines[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ḥariri nɣan-t deg 2005, deg Birut, deg yiwet n tenṭagt (attentat) sdat n usensu n St. George. Ɣef ljal n tmettant-nnes, Iɣlanen Yeddukklen (Nations Unies) sbedden-d Tanefrut Tusligt (Tribunal Spécial) n Lubnan, d win ay yettuwekklen akken ad inadi deg temsat n tmenɣiwt n Ḥariri. Kra n yidisan nnan-d tettekka Surya deg tmenɣiwt-nnes, am wakken ay llan wid ay icikken Ḥizbullah yettekka daɣen, d acu kan, llan yidisan niḍen ay yettwalin timenɣiwt n Ḥariri ttekkant deg-s kra n tmura tutrimin (tiɣerbiyin) ay yebɣan ad d-snekrent ccwal d ameqran deg Lubnan. Lḥaṣul, timenɣiwt n Ḥariri tegla-d s yibeddilen d imeqranen deg tsertit talubnanit. D tadyant-a ay yessawḍen ɣer tmeskanin n Tegrawla n Yengel akked tuffɣa n yiserdasen isuriyen seg Lubnan. Memmi-s n Rafiq Ḥariri, Saɛd Ḥariri, yeqdec d Aneɣlaf Amezwaru n Lubnan gar 2009 ed 2011.


text:
Ayen d iteddun, ayen yuran. Yal wa d amek t-ifehhem, t-yettwali. Ayen umi neqqar “lmektub” neɣ ahat “immal yettwajerden”. D acu n tikta ara nettef deg ayen yeɛnan immal, d usirem di tudert s umata. D ayen yellan yakan yewjed yettraju tudert n yal amdan, neɣ yura deg iri n yal tudert.
Yettili-d umeslay deg ayagi. D ayen neqsed di tudert-nneɣ ara nidir ara nwali, neɣ ahat d ayen iɛeddan akkin i lebɣi-nneɣ n yal ass. Ahat daɣen a nsel i wid ara ɣ-d-immlen immal-nneɣ, s uxeyyel. Am akken llant tedyanin ara d-yeḍrun. Ad asent wehhed-sent kan. A tent-nraju kan mebla ma nefhem lmeɛna-nsent.
Lmut aked tudert ddukulent !
Tella, s tidett yiwet n tedyant i ɣef ur yezmir yiwen ad yeffer neɣ ad iḥiz. Tadyant-agi d lmut. Akken neqqar s teqbaylit, lmut turǧa akk imdanen. Ayagi d ayen ibanen, yella. D tilawt. Kra qqaren, imi lmut tuǧa-yaɣ meṛṛa, yewwi-d ad nelhu kan d tudert.
D acu kan nezra belli, tudert tilisa-ines d lmut. Degmi imdanen meṛṛa seddayen tikli-nsen d lebɣi-nsen skud tettraǧu-ten lmut. S lmut-agi, i yuqlen yemdanen ttmeyyizen deg ayen yeɛnan immal n tudert s umata. Sani ɣer tetteddu tudert.
Tikta n yimmal !
Ameslay ɣef ayen yeɛnan immal n tudert d aɛewwiq meqṛen i yal amdan. Yal wa d amek ara t-iqabel. S ixemmimen, s tikta, s temsalt n ddin d liman s umata. D asekkud n tudert i deg sbedden imusnawen d wid d-yessefhamen timsal s umata. Ɣer imusnawen igrigiyen di lemtel, tudert tuqqel d tadyant iweɛren, truḥ-as lbenna, axaṭeṛ d lmut i yurǧan akk yemdanen. Azal-agi a t-naf di yal asfelsef d ussefhem n ddunit. Skud mačči aṭas deg-sen i yettamnen s tudert akkin i lmut. Asirem-nsen yeqqim kan dagi di ddunit. Ma d lmut a d-tas am akken d axrib, d tagara yesseḥzanen. D tagara n yal asirem, n yal lebɣi. d tagara n yal talsa.
Timerǧiwt s liman !
Asekkud nniḍen, d win ɣef d-tettmeslay tikta n Tira iqedsen. Linǧil s yiman-is yebna ɣef lmut d ḥeggu n Lmasiḥ, yellan d azal i tudert n yal amdan. Yella usirem i tudert. Yella yimmal i yal amdan. Tella-d tifrat. Imi Liman di Ṛebbi yeddren yettawi amdan ɣer tewwurt, yelli webrid i usirem. D azal iwulmen iwakken tikta n yimmal ad tesɛu leqrar d unamek. Liman di Ṛebbi yella d lɛinṣer n tudert. D netta i tt-iseddayen ɣer lebɣi-ines. Ayen d-iteddun, a t-nidir s liman. Axaṭeṛ Ṛebbi yella. D tidett. Yenjer-d abrid i yal amdan. Yesbedd tamsisit ger-as d yemdanen iwakken ad idiren yid-s, ad bnun tudert-nsen yid-s, s leɛnaya-ines. Ihi, ɣer tagara, d liman i d tasarut i s ara nelli ticerkett-agi n yimmal n tudert. A d-nini, ayen d-iteddun, d ayen yellan di lebɣi n Ṛebbi yeddren. Nekni a t-nraju s talwit, s liman. Yessa-ɣ-d Lmasiḥ tafat. “D abrid, d tidett, d tudert”. S ḥeggu-ines yelli-d abrid i tudert d usirem. (Yuḥenna 14:6).


text:
Seld tiɣri-nni i d-yessuffeɣ uɣref imalas yezrin, s uberreḥ deg uẓeṭṭa inmetti, akken ad d-yili uḥbas ɣef lxedma sɣur yakk imdanen d tkebbunay d tsudwin d yimsenza…atg, alamma yella-d ubeddel i ssaramen deg udabu, zun d tabrat n leḥris ɣef lḥekkam akken ad d-slen i tiɣri, acu kan deg twilayt n Wehran, ur wwiḍen ara 10 % i d-yerran i tiɣri-a.
Imi seg wass-nni n lḥed, ass amenzu n usunded, nekker-d taṣebḥit nwala kulci ileḥḥu am tannumi, tiḥuna ldint, allalen n usiweḍ xeddmen, anagar kan tisnawiyin d kra n yiɣerbazen ilemmasen ideg ur llint ara temsirin, acku gan yinelmaden asunded, uqbel ad d-ffɣen ɣer ubrid ɣef 10h d tasawent ad gen tikliwin.
D anemgal n tmurt n leqbayel, ma nesserwes tigawt-a n uḥbas n lxedma d umdal n tḥuna gar-as d tamiwin-nniḍen, mačči kan deg temdinin, imi ula deg tudrin kullec yella yemdel, llan yimdanen ur nufi ara anda ara d-aɣen taxbizt. Annect-a, yettbeggin-d d akken amennuɣ meqqren d uzwar ɣer tigawin, izzewwir seg wul n tmurt n leqbayel seg lqedma n zzman, maca lḥif d lqella n wallalen n tudert yelhan d nutni i wumi d-iṣah d imenza.
Khaled Achoui.


text:
31 décembre 2013
Aseggas ameggaz 2014 !
Deg ugani n unekcum n useggas nneY amaynut 2964 « tasekla.canalblog.com » ad tessaram i akk imeYriyen-is aseggas ameggaz 2014.
29 novembre 2013
Ẓdeč d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (Tas. Lounès Amziane)
Ẓdeč d tweṭṭuft Kra i yekka unebdu Ẓdeč tcennu tettiẓẓif. Ma d asmi id-yezzi waḍu N ccetwa, tḥuss-as i lḥif. Ur tesɛi ula d tubbit N yizi neɣ n yijirmeḍ Ґer tweṭṭuft abrid tewwi-t. S axxam-is mi akken tewweḍ, Deg-s teḍleb areṭṭal N kra n yiɛeqqayen n yirden. Tewɛed-itt mi ara d-yuɣal Lawan n tmegra ad d-wejden. Yerna ad teṭṭef deg wawal; Aɣram d ayen ara iziden. D acu tessnem taweṭṭuft Ur tḥemmel ara areṭṭal. Tesseqsa-tt ɣef ssebba n taluft; "D acu txedmeḍ deg uẓɣal?" "Lliɣ cennuɣ am yiḍ am uzal S ṭṭul ur ḥebbseɣ... [Lire la suite]
29 septembre 2013
Ahcene Mariche : "Isefra-w ttlalen-d akk mebla ttiead, werğin qeṣdeɣ ad aruɣ asefru."
Tadiwennit akked Ahcene Mariche Tasekla ablug : Teqqareḍ-d deg yiwen n yisefra-k : "Tamedyazt, d afus leggaɣen Iwi yebɣan leḥnana D tayet i iğehden Mi itt-tebɣiḍ tella D aɛekkaz qerriḥen I win yuklalen tiyita" Deg usefru-agi tkemmleḍ tenniḍ tamedyazt d ageṭṭum, d aɣerbaz, d lemri, d dduḥ, ... Seg wawalen-agi akk anwa deg-sen i inusben ugar tamedyazt-ik kečč ? Ahcene Mariche : Tamedyazt-iw tesdukel akk allalen-agi d ttawilat-agi id-tenniḍ acku di yal asfru d acu ara tafeḍ neɣ ahat ad tafeḍ dduklen d kra. Imi yal... [Lire la suite]
12 mai 2013
Amellal d Aberkan (asefru) - Yonas Winsen
Ad iliɣ ass ma tellid iḍAd iliɣ iṭij ma tellid asemmiḍAd iliɣ tudert ma tellid akudAd iliɣ assid1 ma tellid abridAd iliɣ azmumg ma tellid anezgumAd iliɣ afuṛnu ma trid aɣṛumAd iliɣ anẓaṛ ma tellid avulkuAd iliɣ aseklu ma trid amaluAd iliɣ tazmart ma tellid awzɣiAd iliɣ aman ma tellid imɣiAd iliɣ tafsut ma tellid amwan2Ad iliɣ amellal ma tellid aberkan Yonas Winsen ** Imedyazen, timedyazin ttekkit deg usnerni n ublug. Aznet-aɣ-d isefra nwen syagi (1) léger(2) automne
01 mai 2013
Anẓar n Tafsut (asefru) - Yonas Winsen
Asmi dad nameẓ akaldad uɣaleɣ amekrazAsmi dad nelmed awaldad uɣaleɣ amedyazYessefk yal ass ad nuɣal tafukt,afad ad nazzel f tallestDad issired anẓaṛ akalDad ilmed afgan awalImaziɣen ran tafuktImaziɣen xsan tafsutYessefk yal ass ad nuɣal tafukt,afad ad nazzel f tallestDad nessufeɣ targitDad nuɣal tafuktDad nuɣal tafsut Anwa i d Yonas Winsen ? Yonas Winsen ilul deg useggas n 1992 di tamurt n Lmerruk. Akka tura yella d aslaɣmay n addal amaziɣ Tammazla (ẓret ablug-is dagi). Yettaru ama d tamedyazt, ama d tasirt. Taswiet-a yettxemmim... [Lire la suite]
08 mars 2013
Ticki (asefru i tilawin n umaḍal meṛṛa) - Ait Slimane Hamid
I tilawin n umaḍal meṛṛa Ticki Ticki ẓeqfent tliwa Ticki aɣurar yuɣ leqrar Ticki di tekkaw tira Yuɣal wawal d asafer Ticki lebɣi ur t-nufa Inejla yecba aɛeṭṭar D ṣṣut-im iyi-seḥlen Ileqeḥ deg-i asirem Ticki di icewweq leḥzen Lferḥ ass-n yennuɣna Ticki tecmet tuɣ amkan Tahuskayt ur d-tegri ara Ticki ussan ccgen i zzman Yissen i tenxar lehna D tamuɣli-m iyi-seḥlen Tleqem deg-i asirem Ticki di teqfar tafat Yewear ubrid i uwali Ticki d-aɣ-terẓag tudert Ґer lmut wuɣur netteani Ticki di teẓẓay teswaet Ґef tayeḍ i nettnadi D awal-im... [Lire la suite]
08 mars 2013
Ґef tmeṭṭut nutni nnan-d, nekkni ad nini - Ait Slimane Hamid
Anwa ur d-newwi fell-as awal ? D ameddaḥ neɣ d amusnaw, d afellaḥ neɣ d win yeɣran, d agellid neɣ d axemmas, d amerkanti neɣ d aẓawali, d lwali neɣ d abudali, d lmumen neɣ d amjaḥ... Anwa akka ur d-newwi awal fell-as ?Anta tagi ? D tameṭṭut. Amek akken-nni ? Yakk bɣan-tt, yakk ttagaden-tt. Ayen akken-nni ? Ahat imi d tala n tudert qqusen-t ! Nnan-d seg yidis n Adam id-tefruri. D tidet neɣ d tikerkas, aya ḥedd ur t-yegzi. Ulayɣer tikli deg yir aḥriq, imi aya ur yelli d... [Lire la suite]
25 janvier 2013
Itbir d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)
Itbir d tweṭṭuft Amedya nniḍen nufa-t Yis tban-d ugar taluft. Di tedyant tis snat Is-d-yeḍran i tweṭṭuft Di terga iwumi ṣfan waman Yers-d ad yessew yetbir. Yiwet n tweṭṭuft id-yeknan, TeYli-d, yerkeb-itt lḥir. Teeṛeḍ ad d-tuYal s amkan Maca i leum ur tezmir. Mi tt-id-iwala yetbir Amzun di lebḥar teḥṣel, Imi yesea deg wul-is lxir, Ieawen-itt akken ad d-terwel Akken ad tt-yeslek deg uYraq, Yeddem-d aẓenẓun d arqaq, Iger-it armi d ttnaṣif. Taweṭṭuft Yur-s teelleq, Tezger-d armi telḥeq, Rsen iḍarren-is di rrif. Itbir d-illan... [Lire la suite]
21 janvier 2013
Mebla awennit : leǧwamee n tura
Tettwaṭṭef-d tugna di : Iɣil n wuccen/Tizi Wezzu
17 janvier 2013
Said Ould Oulhadj : "Tira, Yur-i, d attekki di lebni n kra"
Tadiwennit akked Said Ould Oulhadj Tasekla ablug : Mi ara yettwali mass Said Ould Oulhadj Yer lemri, d acu i yettwali ? Said Ould Oulhadj : Ur skidibeY ara fell-ak di lemri ttwaliY deg yiman-iw leḥnana s yiwen wawal. Tira d tamara ? Tira, Yur-i, d attekki di lebni n kra donc d lwağeb. D acu i izemren ad idegger amdan Yer tira n tmedyazt ? DYa kečč si tama-k ḥku-aY-d ma tecfiḍ Yef usefru inek amezwaru ? Ayen yettdeggiren amdan ad yexdem tamedyazt, ttwaliY d akken, yezmar ad yili yewret di jeddi-s neY di baba-s neY yiwen di... [Lire la suite]


text: musique, amazigh, azrou, khenifra, tinghir, boumalen, errachidia, goulmima, tamazight tv, atlas, elhajeb, khnifra, amazighmusique, 2014, ait hani, imilchil, izlan, ahouzar, rouicha, omguil, ahidous, tamghra, izlanzik, kamanja, loutar, ain louh, ain llouh, oussibou, mimoun orahou, midelt, azilal, tamazirt, msemrir, boumaln, dades, taghzoute, todgha, alnif, alatlas, cherifa, elhassania, elhassani, tadafalte, ait aissa oubrahim, waklim, imider, lkssiba, l9siba, tadla, oussibou, mimoun elkhnifri, ifrane, kasbat, sefrou, imouzzar, imouzar, tighssaline, tighsaline, mrirt, M'rirt, merirt, ait shak, sehaq, ait ishaq, missour, zaouiat cheikh, zawit chikh, fkih ben salah, fkih ben saleh, ait ayach, khemisset, zayda, oulad, yaich, ayach, boujad, rich, errich, boumia, tounfit, itzer, el kebab, l9bab, ouaouizeght, wawizght, afourar, azelal, ait haliddou, ait hani , ait 3tta, ait merghad, imgoun, zagoura, merzouga, tadighouste, toutou, kourda, hssaine, ouchtine, hamou, oulyazid, mokhtar, echrifa, hadda, ouakki


text:
IDLES (SIWEL) — Tamurt n Yiqbayliyen d tin i d-yefkan aṭas n yimyura i yessulin azal-is, cebbḥen tutlayt-is, gar yirgazen-a mass Malek Mennic, i d-tefka temnaḍt n Yimceddalen seg ugezdu n Tubirett, d amaru, d amsizreg, yufrar-d gar terbaɛt tamenzut n yiselmaden n tmaziYt, yura ayen di d adlis, d bab n teẓrigin « Asirem ».
Malek Mennic, d win i d-yusan Yer tudert, deg n ass n 27 deg ayyur n yulyu aseggas 1963, deg Yimceddalen, agezdu n Tubirett, di Tmurt n Yiqbayliyen.
Deg useggas-a n 63 Iqbayliyen yecban Muḥend Ulḥağ, Besɛud Muḥend Aɛrab, Ayt Ḥmed , Ṛeḥmani Ʃebdelqader d baba-s n ucennay amḥaddi n Teqbaylit Ʃmiruc n At Leqser n temnaḍt-a n Tubirett, Si Lḥafiḍ d wiyaḍ, ffeYen s-amadaY Yer ṭraḍ mgal arbaɛ n wejda i yeglan s wugar n 400 d ameYras d aqbayli, ar ass-a ttwattun.
Mass Malek Mennic, d yiwen gar yiselmaden imenza, i d-yufraren deg uselmed n tutlayt-nneY. Deg useggas n 1995 iwemi yettunefk yisem n Dda Lmulud At Mɛemmer.
Yura ddeqs n yimawalen d yidlisen n ulemmud s tutlayt tayemmat, asegzawal, d wungal umi yefka azwel ‘’Tayri d TezYint‘’, yessufYed ar tura 11 n yidlisen, rnu Yer waya d ameYnas n yizerfan n umdan, d anemḥal n teẓrigin Asirem.
Akli Muhubi
SIWEL 241813 Feb 17


text:
(Sɣur Akli Azwaw) – Ahat aṭas n yad ar‘ ad yeɣren awalen-a, ad inin: „Argaz yettwali kan ayen ur nelhi di tmurt-nneɣ, itettu ayen yelhan. Annect-a yessefcal ifadden.“
Ma d nekk werǧin ttuɣ ayen yelhan di tmurt-iw, maca ur qemmceɣ ara allen-iw ɣef wayen yettcekkel tikli i wecraw n tidi ɣef tlelli.
Ihi attan tidet qerriḥen, akken walaɣ kan nekk:
Tamurt-nneɣ tuɣal d tamurt n „qoraic“
Ass-a ttwaliɣ tamurt-iw yesverver fell-as usigna d averkan. Tilawin yettlussun tiɣennasin tiverkanin ugtent, rennunt yal aseggas. Di taddart-iw walaɣ kra n tlawin lsant akka, ma nekk werǧin rujaɣ annect-a sɣur-sent. Tiɣennasin yesvervren ɣef idles-nneɣ uɣalent am akken yessefk ad ilint. Ula d waṭas n yirgazen qqaren: „d tilawin iyevɣan akka, annect-a d azref-nsent“. Irgazen-a ǧǧan tilawin-nsen ad ddunt d yad yettazzalen ad snegren idles-nneɣ. Irgazen-a fkan tilelli i tlawin-nsen ala deg taluft-a n tɣennast, ma d tilelli deg weḥric n tmeddurt isɛan yirgazen ulac-itt i tlawin. Neẓra merra tameṭṭut di tmurt-nneɣ ur tesɛi ara tilelli isɛan yirgazen.
Tamurt-iw ass-a tuɣal d tamurt n „qoraic“.
Ssrameɣ kan a d-yuɣal wudem-is kra n wass.
Nnan Tamaziɣt mačči tura
Ameslay ɣef taluft n tuffɣa n idzayriyen ɣer iverdan (tanukkra) mgal adavu adzayri tuɣal am taluft n wasɣan (ddin). Amur ameqqran n tarwa n tmurt ur yettaǧǧa ara a d-yini yiwen kra ur nelhi deg-s. Acku ɣilen win i d-yennen kra mgal tanukkra-yi ayen imi semman „Lḥirak“ am akken yezga-yasen-d deg wevrid ar‘ ad yekksen adavu n tura.
Nekkini s yiman-iw awah ad afeɣ a d-kreɣ kan azekka a d-afeɣ tamurt n Dzayer tuɣal am tmurt n Swiss. Aɣvel-inu d yad yeqqaren, ur yessefk ara a nettsuɣu ɣef idles-nneɣ amaziɣ alama nessufeɣ akk yad yellan deg udavu, i yukren, rwin tamurt n Dzayer.
Amek akka yak ula d Aɛraven llan yad yeqqaren: „1.2.3, leqbayel faqu bekri“, tura a nuɣal nekni d ineggura?
Aṭas n yizwawen qqaren: „Argaz-a aɛessekri yeṭṭfen tura tamurt s uqezzul yettnadi ad yifreq Aɛraven akk d Imaziɣen, iwakken ad yesseɣli tanukkra
n wegdud adzayri“. Nnan faqen iwannect-a, ihi tamaziɣt tezmer ad traju.
Llan yad yeqqaren daɣen: „Ulac Aɛraven, ulac Izwawen (iqvayliyen), ulac Icawiyen, ula Imẓaviyen, ula Imuhar (Iṭergiyen), ulac icenwiyen. Mar‘ ad wali yiwen ayen yellan ad yef tella taɛravt kan, ulac tamaziɣt. Amek iyezmer yiwen ad yili azekka m‘ ur yelli ara ass-a?
Ihi nekni s yizwawen, s imaziɣen nennum nettraju a nili. Amek a neqqim kan akka? Acuɣer ur d-neqqar ara tura yakan: „llan Waɛraven, llan Imaziɣen a neddukkel merra, yal yiwen s wudem-is deg tikli mgal adavu.
Azerreg wis sin deg taluft n tririt n yidles-nneɣ i wazekka d yad yeqqaren daɣen:
“Yad yeṭṭfen adavu ur cliɛen deg taɛravt, ur cliɛen deg lislam, ur cliɛen deg tmaziɣt; teddun kan ɣef iɛebbuḍen-nsen.“. Amek akka anwa ihi i yettɛerriven tamurt-nneɣ? Anwa i iteddun ass akk d yiḍ iwakken ad yessenger tutlayt-nneɣ?
D tidet teddun ɣef iɛebbuḍen-nsen, maca ssengaren daɣen drus deg tutlayt-nneɣ/idles-nneɣ!
Ɣef taluft n tnukkra yenna-yi d yiwen wemɣar agur n cetember 2019 di tmurt: „Taluft-a am sin yirgazen (yiwen d Amaziɣ, wayeḍ d Aɛrav) yeṭṭfen aqettun n iṣurdiyen wa ijebbed deg tama, wayeḍ ijebbed deg tama nniḍen, drus kan Amaziɣ-nni yevra i iṣurdiyen-nni, acku yugad ad cerrgen, Dɣa yewwi-ten Warav-nni.“
Ula di tmurt-nneɣ ttsuɣun medden deg iverdan magal adavu
s taɛravt. Nnan iwakken ad fehmen Waɛraven
Yernu segmi itevda tnukkra n yidzariyen seg Furar 2019 kecmen aṭas
n wawalen nniḍen n taɛravt ɣer tmaziɣt. Swakka am akken nnan Imaziɣen i Waɛraven: „ih neqbel tutlayt taɛravt, neǧǧa tutlayt-nneɣ ɣer tama“. Swakka skecmen awalen n taɛravt meḍlen wid n tmaziɣt. Qqaren „lḥirak“ mačči „tanukkra“; qqaren „Silmiya“, mačči „s talwit“; qqaren „xawa xawa“ mačči
„s tegmat“; qqaren „Iruḥu ggaɛ“ mačči „ad ffɣen merra“ Atg.
Awalen-a n taɛravt, ssɛan „sser“ ɣer waṭas n imaziɣen i ten-yeqqaren. Amur ameqqran ur yeẓri ara s wawalen-a ttkemmilen deg usenger drus drus n tutlayt-nsen tayemmat. Llan yad yeqqaren: „Ẓert ula d Aɛraven qqaren azul.“
Nekk ugadeɣ kra n wass deg tutlayt-nneɣ a d-yegri kan wawal „Azul“.
Ihi win iran ur tnegger tutlayt-nneɣ ur d- yeqqar ara „Yeɛṭik sseḥa“ yella wawal „s tezmert-ik“, ur d-yeqqar ara „ssalam uɛalaikum“, yella wawal „azul“; ur – d yeqqare ara „Bqa ɛla xir“, yella wawal „ǧǧiɣ-k di talwit“, atg.
Acuɣer tutlayt taɛravt tneqq tutlayt tamaziɣt?
Llant snat n sebbat acuɣer tutlayt taɛravt tneqq drus drus tutlayt-nneɣ tayemmat tamaziɣt: Tamezuwaru: taɛravt d tutlayt n wesɣan (ddin) n lislam. Amur amuqqran deg imaziɣen d inselmen. Tamaziɣt mačči d tutlayt n lislam. Taɛravt anida yedda yiwen tella am ass am yiḍ. Taɛravt tkeččem ula ɣer yixxamen n yiḍes n yal Amaziɣt ama yettamen s lislam am ur yettamen ara.
Amedya d ladan 5 tikwal deg wass s taɛravt, d aɣervaz yessqaren taɛravt di tmurt-nneɣ, d radyawat akkd TV yettzerrigen s tutlayt taɛravt, atg.
Tis snat: Taluft-a n umeslay s taɛravt tuɣal d taluft n „lmeɛna“. Win yettmeslayen awalen s taɛravt ttwalin-t medden am akken yemɛen. Amedya: „Incallah, ḥamdullah. Atan umedya-nniḍen ddreɣ-t aggur n ctember 2019 di tmurt: yiwen wass ssawleɣ i yiwen wergaz, netta yerra-yi-d s wawal „anɛam“. Nekk nniɣ-as s taḍṣa: „Acuɣer anɛam? Awal-a s taɛravt, nekni nesɛa awal ih“. Netta yessentta-d allen-is ɣef allen-iw, am akken ira a yi-d yini: „amek tura kečči, triḍ ur meɛneɣ ara nekk?“
Awal aneggaru
Iwakken ur ttfakkaɣ ara awalen-iw s usnuzgem kan riɣ a d-iniɣ da:
„Ɣas iṭij iteddu ad yeɣli, nekk yessefk a nernu tikli“.
Ssarameɣ ad agten yad (tid) icerwen tidi ɣef izerfan-nneɣ tura, azekka, war ma rujan d acu ar‘ d-yeffɣen di tnukkra-yi di Dzayer.
Nesɛa tamurt tecveḥ, deg-s yella kra yellan, ɣur-neɣ imusnawen, timusnawin; ɣur-neɣ tugdut atg.
Yegra-d kan a nnamen ula d nekni d aɣref inella am akken llan iɣerfan nniḍen. Asalu i tikli ɣer ṭlelli atan yenǧer yakan.
Akli Azwaw, 29.09.2019


text:
Iles d Imesli
Volume 8, Numéro 1, Pages 51-59
Auteurs : Mohand Saidi Saida . Sadi Nabila .
Deg umagrad-agi, ad d-nawi deg-s Yef snat n temsal tigejdanin. Si tama, ad nẓer asenqed aseklan i yellan Yef tira d tmeddurt n Belɛid At-Ɛli, ama s tmuYli n yimusnawen iberraniyen ama s tin n yizzayriyen. Syen Yer-s, ad yili wawal ɣef yiwen n uḍris i ɣef yeṭṭuqet uzɣan aseklan. Wagi, d Lwali n udrar. Ad nwali amek i t-ṣennfen yimeɣriyen, seg wasmi i d-iffeɣ tikkelt tamezwarut ar ass-a, d wamek I tettbeddel tmuɣli-nsen ɣef tewsit-ines ɣef teɣzi n wakud. Abstract This study is devoted to the analyze of all the receptions who have been made about Belaid Ait Ali’s literary work. It tries to explain and interpret the evolution of the kabyle reception throw the time by studying one of his most popular text, which is Lwali n udrar. It shows how the critics classified the generic identity of this same text.
Réception, catégorie générique, roman, critique littéraire, oeuvre littéraire
Haddadou Mohand Akli
.
pages 17-22.
Fitas Rachida
.
Flici Kahina
.
pages 89-94.
Nabti Amar
.
Nabti Karima
.
pages 09-16.
Ameziane Amar
.
pages 97-114.
El Adak Mustapha
.
pages 139-147.


text:
LALMAN (Tamurt) – Ass n 11.02.2017 lliɣ tedduɣ abrid abrid di Frankfurt am Main, wḍeɣ ɣer tlemmast n weɣrem dinna ufiɣ kra n yimdanen refden anay amaziɣ, ttsuɣun: „Imaziɣen, Imaziɣen“. Din din yennecraḥ wul-iw, nniɣ d yiman-iw, atna watmaten-iw. Ihi kecmeɣ gar-asen. Dinna ufiɣ kra deg-sen ssneɣ-ten. Ihi beddeɣ yid-sen, ttsuɣuɣ ula d nekki „Imaziɣen“ am nutni.
Ayen i d-yessufɣen Imaziɣen-a ɣer webrid d timegreṭ i tewwi temsulta (la police) di Lḥusima (Al Hoceima) di tmurt n Imaziɣen di Lmerruk. Mouhcine Fikri d arzaz amaziɣ yellan yeznuzu iselman dinna. Tamsulta tekkes-as iselman yeznuzu, tegri-t ɣer ukamiun n „zzbel“, dɣa yemmut.
(Annect-a neɣra-t deg yiɣmisen n waṭas n tmura). Mass Fikri yettwamḍel ass n 30.10.2016.
Timgreṭ i tewwi temsulta n udabu amerruki terna ɣer twuɣa
n iseggassen akk d „leqrun“ iɛeddan mgal aɣref amaziɣ.
Ssarameɣ Imaziɣen (Timaziɣin) merra anidda llan a d ddkulen seg yiḍes-nsen, ad cemmren iɣllan-nsen ad ddun deg wbrid n telli, i wakken
ad ssudsen timura-nsen s yiman-nsen, ad fken tamawt ɣef tarwa-nsen,
i wakken ad tedder di talwit akk d tlelli.
Sɣur Akli Azwaw, 17.02.2017


text:
Laṛbɛa n At Iraten, 28 tuber – SIWEL – Axxam n Ɛebban Remḍan ad yuɣal d asalay aɣelnaw. Ad ildi tibbura-s, ass n letnayen i d-iteddun ilmend n usfugel n umulli wis-56 wass-mi yeṭṭerḍeq waɛbar n tegrawla. Axxam n Ɛebban i d-yezgan di taddart n Ɛezzuza, di tɣiwant n Larebɛa n At Iraten ad yuɣal d rreḥba i wid ara t-id-iqesden. Tidukla n taddart s lemɛawna n tɣiwant n At Iraten, swejden-d yiwen n wahil d amerkantti s lmendad. Seg ass n ssebt armi d ass n letnayen a d-ilint tmeskanyin n waddal akked yedles. Syin a d-tili yiwet tirza sɣur inelmaden s umata ɣer Yifri Uzellagen anda i d-teḍra temlilit n wegraw n ṣṣummam. Am akken ara d-yili uskan n usaru « argaz a mmi » di tzeqqa n ssinima n tɣiwant n Larbɛa n At Iraten. Ula d kra n ilemẓiyen n tuddar ayi: Imɛinser, tiɣilt, leqnaṭra, agulmin, ad asen-d-fken afus n talelt sɣur wid teɛna temsalt. Si tama-s Mass Ɛ. Belɛid a d-yexdem yiwen usarag deg wexxam n yidles M.At Mɛemmer.
cw
SIWEL 282218 OCT 10


text:
Tadiwennit akked Ait Slimane Hamid
Tasekla ablug : Mass Ḥamid Ayt Sliman azul fell-ak. Ansuf yis-k Yer "tasekla.canalblog". Di tazwara ini-aY-d d acu i d amaru Yur-k ?
Ait Slimane Hamid : Tanemmirt. Amaru mačči d win yedmen imru. Amaru d win turza tikti akken ad tawwi ɣer yiwet n tdiwenint akked yiman-is. Ifyar tewwi-d ad meslayen « Nekk » yellan d lsas n yixef akken ad jaben tiririt ɣef unamek n tudert. Ayen i tella ? I wacu umu tella ? Amaru di tillawt yegger deg wennar n weskasi isufar id yettawin imɣan n unadi ɣef tide, tin yefren… Amer amdan ad yemlil d tenfust ines.
Tenniḍ-iyi-d yakan belli tebdid tettaruḍ s tefṛansist syin tuYaleḍ-d Yer tmaziYt. D acu n ssebba ik-yeğğan ad d-tecgeḍ si tutlayt Yer tayeḍ ?
Tira s teqbaylit tegred iman-is s demma assen deg ixef-iw iḥulfa s lḥawj n wayen-nni. Nekkni id-yekren berra n tmurt n Leqbayel, nettwagzem ɣef yidles nneɣ akked tutlayt nneɣ. Nettḥulfu d akken ixef nneɣ yenquqel. Yella wacu it-ixuṣen. Akken ad yeɛdel Nekk d yiman-is, tewwi-d ad tuɣal tutlayt taqbaylit ɣef yiles, idles Amaziɣ ad yaɣ tasga deg yixef. Ahat s lebɣi neɣ mebɣir lebɣi, d iman i yewwin iman-iw ɣer tira s teqbaylit akken ad d-yezg yixef yeɛdel d timadit ines.
Turiḍ ussan, tawenza d wammuden n isefra nniḍen. MmeslayaY-d Yef wayen akk turiḍ akked isental deg wayed tettafeḍ iman-ik.
Gar tira n tullisin, ungalen akked isefra mgaraden isental. Deg wayen iccuden ɣer tmedyazt isental gtent. Di tazwara lhem nneɣ d idles nneɣ. Di lawan-nni (iseggasen n 70/80) nella akk nettmeɣnis deg umusu adelsan Amaziɣ. Tuget n wayen uriɣ (di lawan-nni) yezzi ɣef usuter n timadit nneɣ. Syin akkin (a beɛda deffir tallalit n yikabaren) yuɣal lḥewj ɣer wayen nniḍen. Nufa belli i wakken tasekla nneɣ ad teǧǧuǧeg, akken idles nneɣ ad yaɣ leqrar ilaq tira ad tḥaz talsa1 meṛṛa. Ur ilaq ara tasekla nneɣ ad tettlaɛi kan agdud Aqbayli, ilaq ad tekcem ayen umu neqqar tasekla talsawit. Isental tura d ayen iceɣben amdan di yal tama di ddunit. Aya yessebgan-d belli tutlayt nneɣ tezmer ad tqazem tudert tatrat, tidmi tatrat, tizumna tatrart... D wa i d abrid n tenfalit i tsekla nesarem.
Tira tettbeddil seg umaru Yer wayeḍ. Kečč mi ara tettaruḍ ungal, tuttaruḍ tiktiwin akken id-usant neY arma teẓriḍ akk tadyant ara tebduḍ tira ?
Akken ad yaru umdan ungal, ilaq ad yilli di lbal-is usentel. Ilaq tadyant ad tilli tella yekka di tidmi-s. Akken ad d-yaf lxiḍ ara t-yawin si tazwara ɣer taggara n tenfust yebɣa ad d-yini, ilaq ad yewɛu i yilugan n tira. Syin akkin amyaru d netta ara iwehhin leqlam akken ad yebnu tisedrin n ungal ines s yiwet n tira ara yeččar d tahuzki akken imeɣriyen ad bɣun ad ddun yid-s ɣer taggara n wungal. Ilaq diɣ lebni n tutlayt ad yilli d win id-yewwin amaynut, ilaq ad yeg tilelli i umyag, ilaq talɣa ad tilli d timsereḥt, ur ilaq ara ad neččar aḍris s wawalen ur tegzi tidmi. Tuget n wid yattarun ungalen seqdacen « les néologismes », nekk ttwaliɣ belli ayen-nni yettruẓu tamselayt yettara tira teẓay. Lhan wawalen atraren meɛna s lmeɛqul kan.
Imi d-temmeslayeḍ Yef « les néologismes » ad d-ak-id steqsiY; ur twalaḍ ara tura yal yiwen ixeddem akken is-yehwa u ala takadimit i izemren ad ter aqelmun s aqerru ?
Tidet, asnulfu n wawalen s teqbaylit akken ad iqazem tudert tatrat d lmeḥtum. Aya yezmer ad yili deffir-s yal win yesexdamen tutlat taqbaylit deg yiḥricen n isalen, n tasekla neɣ n tusna. Awal mi id-yenulfa d agdud ara t-iqeblen neɣ ad t-yagi. Agraw ɣef tutlayt ilaq ad d-yenulfu. Ceɣl-is ad yerr ɣer umawal kra n wawal id-yenulfan i tesseda tmetti. Ulac aḥettem di tmeslayt, ala timetti i d allal n tutlayt ines. Awal yemɣen, yuzlen ɣef yiles ad t-nseddu ma d win rẓagen ɣef lqaleb n taqbaylit ad as-nebru. Nnig ugraw-agi aṭas n wallalen i ixuṣen. Tamazwarut ad bedreɣ iɣmisen, s taqbaylit.. ulac ! Ayen leqbayel ikesben tadrimt ur keččmen ara aḥric-agi ? Ma yella nettraǧǧu di ddewla, neẓra akk ddewla ur d clig ara deg wanect-a. Ihi tewwi-d kan ad as-nemjaji i temsalt-agi akken wid iwaɛen taluft ad d-snulfun iɣmisen s tutlayt taqbaylit... amer kra i d-yettnulfun (yella wanect-a) ad yaf agni s wacu ara yemmeɣ ad t-ẓren medden d tirni.
Ad d-uYaleY Yur-k keččini. Anwa i d amdan amezwaru i yeqqaren ungalen-ik neY isefra-k mi ara tekfuḍ tira ?
Mebla ccek d tameṭṭut-iw, syin akkin d weltma, Noredine Ait Slimane. Taggara-agi s ttawil n "facebook", neɣ "netlog", neɣ ismilen n tsekla di lweb neṣṣaweḍ akken tuget n yemddukal qqaren-ten uqbel asezrireg nsen. Ahat "Net" d abrid nniḍen akken tira taqbaylit ad temmeɣ ugar. Aṭas n yemdanen id-yettmlilen akked tira dagi, ttafen belli ula d tasekla taqabylit teɛna-ten, wigi d iṛumyen, d irusiyen... S wakka ammud n isefra inu « ased a ṣber » yewwi araz n usnulfu sɣur axxam n yedles "Naji Neɛman" di Lubnan gar 1451 n yemyura si yal tama di ddunit, gar 35 n tutlayin ama s teglizit, teɛrabt neɣ tacinwit... d tiyaḍ.
Ad d-nuYal deg weblug nneY Yer wayen akk turiḍ d wayen ara taruḍ. Ma d tura bYiY ad ak-d-iniY yiwet n tYawsa: akka tura yella yiwen n ilemẓi (neY n tlemẓit) yeqqar tadiwennit-agi. Wagi yebYa ad yebdu tira maca yekkukra. D acu ara as-tiniḍ ?
Tuttra-agi tettwamud yiwwas i Kateb Yasin, acu isen-yenna ? Win yesɛan kra ad t-yaru xas ad d-yeddem leqlam. Ma yufa 100 n yemdanen akken asen-t-immel yelha, ma yufa ala ɛacra diɣen yelha, ma yufa ala yiwen ula akken yelha. Ma din ur yufi maḍi, xerṣum adris-is yura-t, yiwwas ad yedlu fell-as !
Tecbeḥ tririt-ik. DYa dagi ara ak-iniY tanemmirt imi d-terriḍ Yef isteqsiyen nneY, ad ak-ğğeY awal aneggaru.
Asirem nneɣ d taqbaylit ad tennerni. Agdud aqbayli ad yeddu ɣer tlelli akked tmunent ines. Qqaren agdud ma yebɣa yezmer... Nekkni tewwi-d ad nebYu wama tazmert nezmer !
(1) humanité


text:
Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen
Tuddsa n Yeɣlanen Yedduklen (neɣ Iɣlanen Yeddukklen, Lejnas Yeddukklen), d tuddsa tagraɣlant ay iqeddcen i lmend n wemɛawen gar tmura deg yinurar n lqanun, n laman, n tdamsa, n tmetti, n yizerfan n wemdan akked lebni n talwit deg umaḍal. Tuddsa-a sbedden-tt-id deg 1945, asmi ay ifuk Wemgaru Amaḍlan Wis Sin, deg wemkan n Temɣunt n Yeɣlanen, i lmend n weḥbas n yimenɣi gar tmura. Ass-a, llant 192 n tmura ay yettekkan deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen. Tuddsa-a tesɛa daɣen aṭas n tuddsiwin ay yeqqnen ɣer-s, yal yiwet tqeddec deg wenrar-nnes. Axxam n Yeɣlanen Yeddukklen yezga-d deg temdint n New York, deg Yiwunak Yeddukklen.


text:
l'espace des hommes libres. l'espace des Hommes Libres
Silo de l'amazighité et des actualités de Tamazgha
kabylie, kabyle, béjaia, tichy, #aokas, berbère, amazigh, imazighen, tamazight, tamazgha, algérie, tazmalt, timezrit, tigzirt, tizi-ouzou
forum generaliste. Aokas Forum. aokas bejaia kabyle kabylie algerie matoub abbane krim belkacem ait menguellet takfarinas alger tizi ouzou
algérie, #aokas, bejaia, kabyle, kabylie, algerie, matoub, abbane, krim, belkacem, menguellet, takfarinas, alger, tizi, ouzou


text:
Tinḍi* la tettmettat deg Tizi Wezzu
*artisanat
Γas ma yella tama n Lemeatqa tettwassen s ufexxar-ines, Ayt Yanni s weẓref-ines (lfeṭṭa) u Ayt
Hicem s tṛakniwin-ines (tiẓerbay), mazal llant tmiwa niḍen iẓewren deg kra n ṣ̣ṣ̣eneat
tiqburin, maca ur d-ssawalen ara fell-asent aṭas deg ttawilat n uxebber, u gar ṣ̣ṣ̣eneat-a,
tella temsisnit (vannerie).
Ibetṛunen d leeṛc ay deg llant 20 n tuddar ḍefrent Yer tYiwant (commune) n Tizi Wezzu
yerna zgant-d akk Yef webrid n twilayt wis 147, gar Tizi ed Lemeatqa. Taddart Ufella, Kmuda, Imezdaten, Tasift,
TiYilt n Ḥemza ed Ayt Eemṛan Tasadurt d kra seg tuddar-a n Ibetṛunen ay deg mazal llan yinḍen
(artisans) iẓewren mliḥ deg temsisnit (vannerie), u llant kra n twaculin din, tteddrent kan s ṣ̣ṣ̣enea-a
taqburt.
D acu kan, tamsisnit, am waṭas n ṣ̣ṣ̣eneat tiqburin niḍen, la tetteddu akk-n
ad tenger mebla ccek, deg tama-a.
Gar ssebbat ay yeswaYen tamsisnit (vannerie) nezmer ad d-nebder lexṣ̣aṣ̣ n tenga (matière)
tamezwarut, ladYa imYan ay sseqdacen wid yettgen ṣ̣ṣ̣enea-a akk-n ad d-ẓḍen
iqecwalen ed ṭṭbuq. Tin yernan Yer-s, imi tama-a tettwaezel, tebeed Yef yimukan anda ay ttilin
medden, ṣ̣ṣ̣enea-ines ur la d-tettban ara yerna ur la tettnuzu ara s waṭas. Deg tgara, yessefk
daYen ad d-nger tamawt belli amur ameqran deg yinḍen ay mazal ttgen tamsisnit d imeqranen deg leemeṛ
yerna ilmeẓyen ur la lemmden ara fell-asen ṣ̣ṣ̣enea-a.
Seg tama niḍen, yessefk ad d-nini belli ula d ṣ̣ṣ̣eneat niḍen ay d-nebder sufella-a
am ufexxar, aẓref (lfeṭṭa) ed tṛakniwin la tteddunt akk-n ad negren imi iduba (autorités) ur d-clieen
ara seg yinḍen (artisans) ay tent-ixeddmen, u jjan-ten ad ḍebbren iqerray-nsen ed wuguren-nsen, am wakk-n, ṣ̣ṣ̣eneat-a
qqlent seant aedaw d ameqran imi taggara-a, la tettnuzu aṭas n sselea tamaynut u s wazal rxisen, dYa
qqlen medden ur la as-ttafken ara akk azal i ṣ̣ṣ̣enea taqburt n tmiwa-nsen.
I wakk-n ad asen-tettwaḍmen tudert i ṣ̣ṣ̣eneat-a, yessefk ad asen-neg ifadden i yinḍen
(artisans) akk-n ad d-ssebdaden, Yef umedya (lemtel) lluzinat ay deg d-xeddmen u ad snuzuyen sselea-nsen. DaYen
yessefk Yef udabu ad yekkes lḥeṛs yellan Yef yinḍen ama seg yidis n lekwaYeḍ, ama seg
win n tiwsi (impôt), ad d-yessileY (former) ilmeẓyen. Am wakk-n yessefk daYen ad yettwaxdem leqdic n tesnulzuzt
(marketing) i wakk-n ad tettnuzu mliḥ sselea.
D acu kan, yessefk ad tili tsertit (politique) n tidet ara yefken azal i tinḍi (artisanat) ladYa imi ṣ̣ṣ̣eneat-a
tiqburin xellqent-d ama d idrimen, ama d imukan n leqdic yerna tinḍi teYimi-d d tanagit n tidet Yef tYerma-nneY
(civilisation) ed yedles-nneY aqbur.
Seg Dépêche de Kabylie, lexmis
25 Tubeṛ, 207, uṭṭun 1642
SYur
Idir Lounès


text:
Yudas (mmi-s n Yakuf)
Yuda neɣ Yudas s yiles n imaziɣen udayen d yiwen gar 12 n warraw n Yakuf, imma-s d Liya illi-s n Laban, Aẓaṛ n wawal Yuda neɣ Yudas deg tutlayt Tahibṛut d (win s wacu umren), Dɣa s yisem-is iy ttwasemma n wesɣan n tudayt acku d netta i d ababat n Dawed d Sliman d Yisu
Atmaten-is[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Atmaten-is gan d arraw n Yakuf yettwasemman s At yisrayel
- Yusef d Binyamin: yimma-t-nsen d Raḥil illi-s n Laban igan d illi-s n wana (illi-s n xal-is) n Yakuf
- Rubin d Lawi d Cimyun d Zabulun d Isakar d yiwet n teqcict isem-is Dina: imma-t-sen d Liya illi-s n Laban igan d imma-s n Rubin daɣen
- Dan d Naftali: imma-t-sen d Bilha
- Gad d Acer: imma-t-sen d Zilfa


text:
Tarbat n ugejja
Ikkaten in gh yan uzemz en yaggugen yan urgaz d tmettût nnes ttâfen yat terbat (tafruxt) bahra ifulkin, inneran tafukt gh ufulki, ittawin tît n wannat izêran. Ar ttimghur ar dis ittimghur ufulki nnes, ur tlkem akud n iwel (littihal), ayelligh tga ajeddig siggilen iàrrimen n tmazirt ad t lkemen. Tarbat degh nettat zund akw tirbatin n tzayya nnes (tagdda), ar d sllin izuzwuten n tayri ul nnes, ar ttwarga s umnay ismunen turregza d ufulki d timitar n iwis n tgemmi imeqquren, mac ur tssen mad as ihêda imal... Had babas netta tenti (tbda)tayri iferghn ar t tghumm ; ar tin ilddi wafulki n illis, ar ismmuqqul tiddi nnes d twada nnes yan usmmaqqel yâden. Zund igh ur tga illis, imik ar tekcem ul nnes, izzîder, mac ku yas ar ttimghur gh ugunes nnes. Tesyyafa terbat ismaqqalen n babas tghal izd lêhnant igguten ayan. Mas nettat tferk i mayad, tini d ixef nnes : "rad t issfêd uzemz...". Ayelli tksûd tdêr gis.Yan was inna yas urgaz : "illim ghilad tmeqqur, ur illi mayyid sis izwaren, ar ttinigh as tt iligh !" Tzêma tmettût ur sul tssen ma rad tini, tutt tidikelt s tayyâd : illik, midden, mac netta irur as : "ayenna rad isawl, isawl", tsswa yas tmettût iman ad yadû gh uswingem nnes, mac zund igh a teqqazt azêru, lligh ur tessuger yat tini : "awi tt ar kra n tmazirt lligh k ur issen yan".
Isker urgaz f umuddu, yini i yillis : "ad nekk yan udghar"(ansa), yasi tt f tserdunt zzigzen allig ffghen berra n tmazirt, tseqsat terbat mani watsen irar as s yat tguri :"amuddu".. Tkecm tt turda, uten mad uten ubrid yagh tt fad, tini i babas : "bab ddigh ad sugh", irar as s man ur ttam : "ini, argaz inu, righ ad sugh, akkem zzugzegh ad tsut", tmlalli s wawal ad tksûd, kkin d imêttawn allen nnes, tekti d, mamek yadelli gis ismuqqul babas, tferk ghil ad i ma yellan teqqur taqqayt nnes s irifi tini dagh i babas : "baba righ ad sugh", irar as dagh : "ini argaz inu righ ad sugh", tfessa allighen âzen yan ughbalu g ssan ileghwman d wulli n ugellid, teg g ixef nnes an en gis tdêr, tini i babas s yan wawal igurzan : "argaz inu righ ad sugh", tekk tumert udem n baba s, izzugzt ad tsu, ibedd ar sis iteqqel, twates terbat aghbalu tafenn mnid nnes agejja n wadduj (legregaà, teswik) imeqquren, tiri as tt ikkes zeg ufus n baba s, tini yas : "rzêm, rzêm ay agejja mad jjun izêran argaz ad yili illis". Imik innurzêm ugejja, tkcem agunnes nnes iqqen dagh, baba s netta ar sis iteqqel, lligh tt lâh, ar tt isiggil ayelligh irzâg imi nnes, isaqsa imeksawen, mac ur tt yufi, bbin ifaden nnes, yurri s tmazirt dar tmettût nnes.
Tarbat nettat ad ukan tiri ad tffegh, tsawel s ugejja : "rzêm, rzêm ay agejja", irzêm as teffegh ed, tzri tzzêg tireàmin d wulli n ugellid igh d uckant ad sunt g ughbalu, tkcem dagh agejja s mkelli. Kra yegat ass ad ukan tssefld i treàmin d waxsiwen, teffeghd, agellid yiwid ineghmisen is tedrus tekfayt n tramin nnes, tkcemt turda g imksawen nnes, ighal izd nettnin ad ittezzêgen ulli igh ksan, Agellid netta ittâf yan iwis amekkasu n tgeldit, iga yan uàrrim idusen, ihêrcen, isnal as babas tamukrist n ukwfay ad idrusen. Lligh iwin imeksawen ulli s tiyessa, idêfer ten iwis n ugellid s tregwsa (tuhêda), lligh ksan idûf ten ma rad skeren, nettni ar ka sawalen g ddu yat taddagt, imikk izlemen iwis n ugellid yat terbat tffegh d zegh ugejja n wadduj, ar ttsekkal zund taznkêt, tsemlalli t s ufulki nnes ur ilin anaw, ifessa ar tt ismuqqul ar ttezzêg ulli nnes, isekkel en ayelligh en fellas ibedd, ibbi yas agharas n ugejja, yini yas : "gighen sim udem n rebbi mad tgit ized afgan neghd tanirt ?", teksûd trar as : "afgan ad gigh". Mmusen ulawen, tssenti terbat ar tekkes ineghmisen nnes zeg tizwira ayellig tkcem agejja tnejm, yiri ilemma yiwis n ugellid ad dis idru tudret, yini yas : "imik rad ssifêdgh man ittawin agejja".
Ilkemen iwis n ugellid tighermt, ig wayyâd s tayri, iggal i babs ur icetta ula ar issa ar d as ad awin agejja a t yili, ghalen ayt dars is inufel,ssifêden s ugejja awint id, sskecmen t s umsêriy nnes, tekk tgûdi igherm akw, izri yîd ighezzif, tazen tgellit yat twayya ad tawi aman n lûdu ugejja, tesawld twayya tini yas : "ized alalla ar issirid ugejja", ur as trur awal teddu twayya tseduqqeren taggurt tgen adâr izwaren ad tkcem uten d izenzâren ufulki n terbat udem nnes, trzêm i mad tusi, turri s dar lallas, tkkes as mad tzêra, ikan ikan ayllig tuzen mennawt, tuzzel tegellid dar ugellid lli iggulen ard iqqers i tramin ar ed tffagh teslit nnes tamêz afus nnes, issufu ugglilid tagallit nnes, ar iqqerus aylligh teffugh teslit nnes, tili tmeghra meqquren, yili uhêwac, ghiren isan teg tmeghra yad tad mu tkksen midden ineghmisen nnes i tarwa n tarwa nnesen.
Isker urgaz f umuddu, yini i yillis : "ad nekk yan udghar"(ansa), yasi tt f tserdunt zzigzen allig ffghen berra n tmazirt, tseqsat terbat mani watsen irar as s yat tguri :"amuddu".. Tkecm tt turda, uten mad uten ubrid yagh tt fad, tini i babas : "bab ddigh ad sugh", irar as s man ur ttam : "ini, argaz inu, righ ad sugh, akkem zzugzegh ad tsut", tmlalli s wawal ad tksûd, kkin d imêttawn allen nnes, tekti d, mamek yadelli gis ismuqqul babas, tferk ghil ad i ma yellan teqqur taqqayt nnes s irifi tini dagh i babas : "baba righ ad sugh", irar as dagh : "ini argaz inu righ ad sugh", tfessa allighen âzen yan ughbalu g ssan ileghwman d wulli n ugellid, teg g ixef nnes an en gis tdêr, tini i babas s yan wawal igurzan : "argaz inu righ ad sugh", tekk tumert udem n baba s, izzugzt ad tsu, ibedd ar sis iteqqel, twates terbat aghbalu tafenn mnid nnes agejja n wadduj (legregaà, teswik) imeqquren, tiri as tt ikkes zeg ufus n baba s, tini yas : "rzêm, rzêm ay agejja mad jjun izêran argaz ad yili illis". Imik innurzêm ugejja, tkcem agunnes nnes iqqen dagh, baba s netta ar sis iteqqel, lligh tt lâh, ar tt isiggil ayelligh irzâg imi nnes, isaqsa imeksawen, mac ur tt yufi, bbin ifaden nnes, yurri s tmazirt dar tmettût nnes.
Tarbat nettat ad ukan tiri ad tffegh, tsawel s ugejja : "rzêm, rzêm ay agejja", irzêm as teffegh ed, tzri tzzêg tireàmin d wulli n ugellid igh d uckant ad sunt g ughbalu, tkcem dagh agejja s mkelli. Kra yegat ass ad ukan tssefld i treàmin d waxsiwen, teffeghd, agellid yiwid ineghmisen is tedrus tekfayt n tramin nnes, tkcemt turda g imksawen nnes, ighal izd nettnin ad ittezzêgen ulli igh ksan, Agellid netta ittâf yan iwis amekkasu n tgeldit, iga yan uàrrim idusen, ihêrcen, isnal as babas tamukrist n ukwfay ad idrusen. Lligh iwin imeksawen ulli s tiyessa, idêfer ten iwis n ugellid s tregwsa (tuhêda), lligh ksan idûf ten ma rad skeren, nettni ar ka sawalen g ddu yat taddagt, imikk izlemen iwis n ugellid yat terbat tffegh d zegh ugejja n wadduj, ar ttsekkal zund taznkêt, tsemlalli t s ufulki nnes ur ilin anaw, ifessa ar tt ismuqqul ar ttezzêg ulli nnes, isekkel en ayelligh en fellas ibedd, ibbi yas agharas n ugejja, yini yas : "gighen sim udem n rebbi mad tgit ized afgan neghd tanirt ?", teksûd trar as : "afgan ad gigh". Mmusen ulawen, tssenti terbat ar tekkes ineghmisen nnes zeg tizwira ayellig tkcem agejja tnejm, yiri ilemma yiwis n ugellid ad dis idru tudret, yini yas : "imik rad ssifêdgh man ittawin agejja".
Ilkemen iwis n ugellid tighermt, ig wayyâd s tayri, iggal i babs ur icetta ula ar issa ar d as ad awin agejja a t yili, ghalen ayt dars is inufel,ssifêden s ugejja awint id, sskecmen t s umsêriy nnes, tekk tgûdi igherm akw, izri yîd ighezzif, tazen tgellit yat twayya ad tawi aman n lûdu ugejja, tesawld twayya tini yas : "ized alalla ar issirid ugejja", ur as trur awal teddu twayya tseduqqeren taggurt tgen adâr izwaren ad tkcem uten d izenzâren ufulki n terbat udem nnes, trzêm i mad tusi, turri s dar lallas, tkkes as mad tzêra, ikan ikan ayllig tuzen mennawt, tuzzel tegellid dar ugellid lli iggulen ard iqqers i tramin ar ed tffagh teslit nnes tamêz afus nnes, issufu ugglilid tagallit nnes, ar iqqerus aylligh teffugh teslit nnes, tili tmeghra meqquren, yili uhêwac, ghiren isan teg tmeghra yad tad mu tkksen midden ineghmisen nnes i tarwa n tarwa nnesen.
Umiy n Taghejjijt g Sus
Tyasay g LIBIKA Taghmist Tagwensant n ussissen n Temsmunt Tamaynut ayaw n Tigmmi tumlit
Ismunt : Lhusin ZAHUR Ayt mellul
Tyasay g LIBIKA Taghmist Tagwensant n ussissen n Temsmunt Tamaynut ayaw n Tigmmi tumlit
Ismunt : Lhusin ZAHUR Ayt mellul


text:
Tuffeg tarca Tuɣ ijenwan A yemma-s lill ca Yella bab n yiman Nehnti ur ẓrint ca Iɣeddaṛen mani llan Iḍelli d wadeča Ɣeṛṣen deg ɣeẓṛan Yergazen ma zemmren i cca S tɣeṛṛaṣt n isednan Axedmi aked ma yemḍa, …Afficher la suite
Tag Archives: Asefru
Tazemurt [asefru]
Ya cal fella-k ad knuɣ Fella-k ad rẓeɣ, ad mteɣ Sal ɣef baba, zizi ur yekni Tilelli ad tcali, fell-as cennuɣ Yes-s a dreɣ, ḍar ur ad t-tredfeɣ Zamul-nneɣ yella, yeggam irenni A tazemmurt, a taberburt A tazemmurt, …Afficher la suite
ANIREZ D UZZAL*
Seg tumert ɣer tumrin, seg tfeggunt ɣer tfeggunin Tweḥejment deg timmi seg ass n tlallit Tlaɣiɣ tezger n wussan-inu s tferḥunin Ald tardast taneggarut n temzirt Aked ma lawiɣ tamettant n tmettanin Ald icc aneggaru n temrilt Tazmert swiɣ-t d …Afficher la suite
Ṭef deg ddin-nek [ Asefru]
Ma ɛermen fella-k ledyan Ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan ader i tfunast I tenɣeft deg-s i uẓeṛṭet n tmudri Ini ur yihem-ca ismawen D Ṛama niɣ d Ṛebbi U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan Ṛebbi …Afficher la suite
Tametna [ Asefru ]
Tuddimin n tmetna Ma slexsent cal Mnad-ihent … Dder-ihent … D tidet s sen n tiṭṭawin D tilawt d tamelḥant Yexḍa d timnamin Wa yeḥlan ha-t yeḥla Qqen fell-as ul-nnek Ɣummi-t s uḥenned, ur yetnejla D isurifen mqadan u mwatan …Afficher la suite
Wezzal aḥeggas [ Asefru]
1- ur telli-c Ur telli-c tessen belli : Jar nnes U jar n tmettant Rsem yezded F ufalu n iwlalli 2-Am-n ! Am-n u tugir deg mezwaru Qqli zdat n y-id Ihewsi-t wezzal Seg azgen n webrid Ur t-yejji-c at-tini …Afficher la suite
Yelli-s n tmurt [ Asefru ]
I yiman n Jemɛa Joɣlal d yal Jemɛat n tmurt Di tallasin tus Ur wen-d-qareɣ d taziri Ur wen-d-qareɣ D tafukt Tiɛziz ɣef uferrug n tmurt Maci seg ineglas D tameṭṭut Di tallasin tus Tallest ɣef yimi D aẓenẓaṛ …Afficher la suite
TIMANIT [ asefru]
Tessuzzurem taḍṣa s imeṭṭawen Iḍelli neqqen fell-as abliwen Ma d tiddeṛɣelt a yissen Bravo! Ula d ulawen nedlen Ttun tizzuzut, ttun ajenna Wa ay yirezzun yifi-hen Bravo! Ula d netta yettu-hen Tessuzzurem talwit s idammen Uzzlen, urden tireqcin s …Afficher la suite
LHAYECT [ Asefru ]
Lhayect s sen n ifassen teknu-d ɣer-s D aḥenned n ugennun S yimi ifecceḍ s tezweɣ, yessuden “azul” Ɣer ujenna iferfer u yers Aḥellaq-nnes am weddar yettuɣum S tikli n yebriden di tmenzut S isurifen ur as-zmiren icekkamen S unekkeṣ …Afficher la suite
AMEƔBUN [ Asefru]
Nniɣ … Matta ur rfiden zmamat D tasuqilt … D awalen ifen ljalat D taẓuri d taḥerfant N yiman n umeɣbun Yeqnen isergal d amɣid Aɛessas fell-as d aẓawan Ad ḥerzen timasxiwin n ucewwiq D timsideft ɣer lexyalat Yeṭṭenḍen s …Afficher la suite


text:
You’re reading the English version of this content since no translation exists yet for this locale. Help us translate this article!
Seqdec amaswaḍ u sebtar iw akken att sermes-eḍ HTML ed CSS n usebtar.
Tzemrem a tt sekyed-eḍ isebtar ye ččuṛen deg alsaru adigan n Firefox neɣ deg yiwen n iswi amestram am Firefox i Android.sikdet alday s usettum akken a tezṛem amek ara teqqnem ifecka n usenefli ɣer yiwen iswi amestram
Tirza Agrudem Uqedac
Iw akken att afem abrid n wen ger amaswaḍ,attan tirza taruradt n agrudem uqedac.
Amek
Iw akken att issin-eḍ amek ara te sedduḍ amaswaḍ,eddut ɣer s amnir a:
- Elli Amasmaḍ
- Sekyed u sermes HTML
- Sekyed u sermes tamselyut n tankult
- Steswatt u fren initen
- Sers iferdisen deg sebtar
- Beqqeḍ tisefsayin
- Ẓṛet isseɣwelen
- Seqdec API n amasmaḍ
- Fernet aferdis
- Sekyed u sermes CSS
- Sekyed amesseflid n tidyanin
- Smahil s timekuḍtin
- Sermes tistayin CSS
- Beqqeḍ tugniwin n ugidal
- Seqdec amasmaḍ seg tadiwent n Web