text:
1
Akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ, Mmi-s n Ṛebbi.
2
Am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : Ad zzewreɣ zdat-ek amceggeɛ-iw, a k-ifres abrid.
3
?-țaɣect n win yețɛeggiḍen deg unezṛuf : heggit abrid i Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is!
4
Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf, yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi.
5
Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun.
6
Yelsa llebsa yețwaxedmen s ccɛeṛ n welɣem, yebges tabagust n weglim ɣef wammas-is. Lqut-is d ajṛad akk-d țament n lexla.
7
Yețbecciṛ yeqqaṛ : Win ara d-yasen deffir-i yugar iyi, yesɛa tazmert akteṛ-iw; ur uklaleɣ ara ad knuɣ a s-fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is.
8
Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen.
9
Deg wussan-nni, Sidna Ɛisa yusa-d si taddart n Naṣaret ɣer tmurt n Jlili. Yesseɣḍes-it Yeḥya deg wasif n Urdun.
10
Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt.
11
Yiwet n taɣect tekka-d seg igenwan tenna-d : Kečč d Mmi eɛzizen; deg-k i gella lfeṛḥ-iw!
12
Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf,
13
anda i t-ijeṛṛeb Cciṭan ṛebɛin wussan. Yețɛic ger lewḥuc n lɣaba, lmalayekkat qeddcent fell-as.
14
Mi gețwaḥbes Yeḥya, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili; yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi, yeqqaṛ :
15
Tageldit n Ṛebbi tqeṛṛeb-ed! Yewweḍ-ed lweqt-is! Uɣalet-ed ɣer webrid tamnem s lexbaṛ n lxiṛ!
16
Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan.
17
Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen.
18
Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.
19
Ikemmel abrid-is, iwala Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi, qqimen di teflukt-nsen țxiḍin icebbaken.
20
Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan baba-tsen akk-d ixeddamen-is di teflukt, ddan d Sidna Ɛisa.
21
Sidna Ɛisa d inelmaden-is wwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. Deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ yebda yesselmad.
22
Lɣaci i s-ițḥessisen wehmen deg uselmed ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas ( lhiba), mačči am uselmed n lɛulama n ccariɛa.
23
Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ :
24
D acu tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa anaṣari ? Tusiḍ-ed a ɣ-tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k, kečč d Imqeddes n Ṛebbi!
25
Sidna Ɛisa iɛeggeḍ fell-as yenna : Ssusem! Effeɣ seg wergaz-agi!
26
Aṛuḥani ihucc argaz-nni s lǧehd, yeffeɣ seg-s s leɛyaḍ.
27
Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal!
28
Seg imiren, Sidna Ɛisa yețwassen di tmurt n Jlili meṛṛa.
29
Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna.
30
Taḍeggalt n Semɛun tuḍen, tuɣ-iț tawla; hedṛen-as fell-as i Sidna Ɛisa.
31
Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen.
32
Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen.
33
Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt.
34
Sidna Ɛisa yesseḥla aṭas n imuḍan i ghelken yal aṭan; yessufeɣ aṭas n iṛuḥaniyen yerna ur ten-yețțaǧa ara a d-mmeslayen, axaṭer nutni ẓran d acu-t.
35
?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi.
36
Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as;
37
mi t-ufan, nnan-as : A Sidi, medden akk țnadin fell-ak.
38
Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer tudrin iqeṛben axaṭer ilaq ad beccṛeɣ daɣen dinna. ?ef wannect-agi i d-usiɣ.
39
Dɣa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, yețbecciṛ di leǧwameɛ, yessufuɣ leǧnun.
40
Yiwen wergaz ihelken lbeṛs yusa-d ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar, iḥellel-it yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ.
41
Sidna Ɛisa iɣaḍ-it wergaz-nni, dɣa yeẓẓel afus-is innul-it, yenna yas : Bɣiɣ, ili-k teḥliḍ!
42
Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.
43
Sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas :
44
Sel-iyi-d mliḥ! Ur țɛawad i yiwen ayen yedṛan, lameɛna ṛuḥ a k-iẓer lmuqeddem, tawiḍ asfel ɣef ṣeffu-inek akken i t-id-iweṣṣa Musa.
45
Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.


c: text/html

text:
Ṛebbi iereḍ-ed imdanen meṛṛa ad qerrben ɣur-es s tẓallit. (Ahellil 65:3) Lameena, ur iţḥessis ara i yakk tiẓilla, yeeni ur tent-iqebbel ara meṛṛa. Γef lemtel, izmer ad yili uḥebbas i tẓilla n wergaz iḥeqqren tameṭṭut-is. (1 Buṭrus 3:7) Ula ţ-ţid n Wat Isṛayil ur ţwaqeblent ara imi zgan ckunṭḍen di cceṛ. Acu kan, Ṛebbi iqebbel tiẓilla n imednuben inedmen ɣef wayen i xedmen, ɣas uma ddnub-nsen d aseṭṭaf (ameqran). Ihi, iban belli taẓallit d lemzeyya tameqrant.—Γer Iceaya 1:15;55:7.
2. Amek i glaq a neẓẓall?
Taẓallit tţekka di leebada; ihi, ilaq a neţẓalla i Uxellaq-nneɣ kan, Yahwa. (Matta 4:10; 6:9) Uyerna, imi d imednuben i nella, ilaq-aɣ a neţẓalla s yisem n Eisa axaṭer yemmut ɣef ddemma n ddnubat-nneɣ. (Yuḥenna 14:6) Yahwa ur ibɣi ara a d-neţeawad i tẓilla i neḥfeḍ neɣ i tigad i geţwaketben. Ibɣa a d-kkent tẓilla-nneɣ seg wul.—Γer Matta 6:7;Ifilibiyen 4:6, 7.
Axellaq-nneɣ isell-ed ula m’ara s-neţẓalla deg wul. (1 Camwil 1:12, 13) Iereḍ-aɣ-d a s-neẓẓall di mkul tagniţ: m’ara d-nekker ṣṣbeḥ neɣ uqbel a neṭṭeṣ, m’ara nqeddem ɣer lmakla, m’ara d-nemmager iɣeblan, neɣ di teswiein nniḍen.—Γer Ahellil 55:23;Matta 15:36.
3. Ayɣer i ţnejmaeen imasiḥiyen?
Ur ishil ara a nqerreb ɣer Ṛebbi, axaṭer neţeic ger leibad ur nesei ara liman yerna yeţmesxiṛen ɣef lweed-ines yeenan lehna ɣef lqaea. (2 Timutawus 3:1, 4; 2 Buṭrus 3:3, 13) Ihi, neḥwaǧ lemwansa yesseǧhaden n watmaten-nneɣ di ddin, yerna ula d nutni ḥwaǧen-aɣ.—Γer Ieebṛaniyen 10:24, 25.
Lemeacṛa n leibad iḥemmlen Ṛebbi teţeawan-aɣ a nqerreb ɣur-es. Inejmueen n Inagan n Yahwa ţ-ţiswiein ifazen i ɣ-iţţunefken iwakken a ɣ-sseǧhden wiyaḍ s liman-nsen.—Γer Iṛumaniyen 1:11, 12.
4. Amek ara tqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?
Tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Yahwa ma yella teţmeyyizeḍ ɣef wayen i tlemmdeḍ deg Wawal-is. Xemmem ɣef lefeayel-is, lewṣayat-is akk-d leweud-is. Ameyyez-agi, m’ara s-ternuḍ tiẓilla, ad issemɣer deg wul-ik ccekṛan ɣef leḥmala d lekyasa n Ṛebbi.—Γer Yacuea 1:8;Ahellil 1:1-3.
Ur tezmireḍ aţ-ţiliḍ tqerbeḍ ɣer Ṛebbi ḥaca ma tţekleḍ fell-as, ma teseiḍ liman deg-s. Lameena, liman icuba imɣi i geḥwaǧen a t-nessway akken ad igem. Ilaq-ak ihi aţ-ţesswayeḍ dima liman-inek s usenqed n lsas iɣef i rsent leḥwayeǧ swayes i tumneḍ.—Γer Matta 4:4;Ieebṛaniyen 11:1,6.
5. Acu ara d-trebḥeḍ ma tqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?
Yahwa yeţḥebbiṛ ɣef wid i t-iḥemmlen. Yezmer a k-isseṛ seg wayen akk ara iḍurren liman-ik d usirem-ik yeenan tudert n dayem. (Ahellil 91:1, 2, 7-10) Iţweṣṣi-k akken aţ-ţwexxṛeḍ i iberdan ara k-ihelken ṣṣeḥḥa-k, ara k-iḥeṛṛmen sseed. Isselmad-ak amek ara teseuḍ tameict ţ-ţaxlaft.—Γer Ahellil 73:27, 28;Yeequb 4:4,8.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TIMEΓRI 14
Tagelda ara iḥekmen ɣef lqaea meṛṛa
Teẓriḍ anta Tagelda (lḥukuma) iɣef ara d-nehdeṛ?— Ih, ţ-ţagelda n Ṛebbi, tin ara yerren lqaea d lǧennet. Tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef Tgelda-yagi?—
Tigeldiwin meṛṛa seant agellid (sselṭan). Agellid, d win i gḥekmen ɣef lɣaci n tmurt-is. Teẓriḍ anwa i d Agellid n Tgelda n Ṛebbi?— D Eisa Lmasiḥ. Yeţeic deg igenni. Ur iţeeṭṭil ara ad yuɣal d Agellid ɣef leibad meṛṛa n lqaea! Ar ɣur-ek, a nefṛeḥ asm’ara yeḥkem Eisa ɣef lqaea meṛṛa?—
Ayɣer i tuyseḍ (tɣeṣbeḍ) aţ-ţiliḍ di Lǧennet?
A nefṛeḥ mliḥ! Di Lǧennet, leibad ur ţeawaden ara ad nnaɣen neɣ ad xedmen lgirra. Ad myeḥmalen meṛṛa. Yiwen ur ihellek, yiwen ur iţmeţţat. Iderɣalen ad ţwalin, ieeẓẓugen ad sellen. Wid ur nezmir ara ass-a ad lḥun ad uɣalen ad ţţazzalen w’ad ţneggizen. Leibad akken ma llan ad seun ayen ara ččen yerna s waṭas. Lḥiwan ad ilin di lehna ama wway gar-asen ama yid-neɣ. Leibad i gemmuten a d-kkren. Ad ilin gar-asen kra seg wid iɣef i d-nehdeṛ di tektabt-agi, am Ribka, Raḥab, Dawed akk-d Ilya! Tebɣiḍ a ten-tissineḍ asm’ara d-kkren si lmut?—
Yahwa iḥemmel-ik, yebɣa aţ-ţiliḍ tfeṛḥeḍ. Ma yella teţkemmileḍ teţnadiḍ a t-tissineḍ yerna teţţaɣeḍ-as awal, tzemreḍ aţ-ţeiceḍ i dima deg yiwet lǧennet icebḥen mliḥ! Tebɣiḍ annect-a?—
ΓER-ED DEG WEDLIS IQEDSEN
Iceaya 2:4; 11:6-9; 25:8; 33:24; 35:5, 6
Yuḥenna 5:28, 29; 17:3
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen


text: Length : 380 BP Composition : 88 A; 93 C; 89 G; 110 T; 0 other tttttggctt cttgttgctc tggtttccag gtaccagatg tgacatccag atgacccagt 60 ctccatcctc cttatctgcc tctctgggag aaagagtcag tctcacttgt cgggcaagtc 120 aggaaattag tggttactta agctggcttc agcagaaacc agatggaact attaaacgcc 180 tgatctacgc cgcatccact ttagattctg gtgtcccaaa aaggttcagt ggcagtaggt 240 ctgggtcaga ttattctctc accatcagca gccttgagtc tgaagatttt gcagactatt 300 actgtctaca atatcttagt tatccgctca cgttcggtgc tgggaccaag ctggagctga 360 aacgggctga tgctgcacca 380


text: Song: Ooroaramaa Film: Idhayakovil Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S Ooroaramaa aathupakkam thennandhoappu S S S S S S d p d d d p thoappoaramaa andhapakkam kuruvi koodu S S S S S S d p d d d dS p aan kuruvi thaan iraiyai thaedi poyirundhathu s s s s s mm m p p s s s s s pen kuruvi thaan veettukkulle kaathirundhathu s s s s s m m p p s s s s s aan kuruvi thaan veettukkulle vandhu saerndhathu s s s s s m m p p s s s s s koottukkulle kuruvi rendumae onnaa saerndhathu s s s s m m m m p p s s s s s (Ooroaramaa) Stanza : Angae oru sondham adhu ingae varumoa S S nd p p dn S S n d p ingae adhu vandhaal adhu inbam tharumoa S S nd p p dn S S S S S pen paarkkum poadhey paerangal paesum aan varkkam angaedhu d Sd S dS dS d RS R SR Sd d Sd S dSdS n ammaadi vaendaam kalyana vaazhkkai nammaaley aagaadhu d SdS dS dS d RSR SR Sd d Sd S dSdS n naam thaanoru kuruvi koottam naal thoarumey aattam paattam thaan d S S S d d S S S d S S S d S d S G2 RS (Ooroaramaa)


text:
Dinni iwdan fɣen ɣar znaqi sɣuyn x tesɣart nsen, awarni umi yetwarbeẓ Muḥsin Fikri deg ukamyun n wefraḍ!
Iwdan-a war xsen bu ujar zi tesɣart nsen, di min yeqnen ɣar rxedmet, tazeddiɣt, ddwa, d tudart yecnan, suya ntaf anhezzi-ya itraḥ itmarni zeg wass ɣar wenneɣni, zi ddcar ɣar wenneɣni, yebda zi Lḥusima maca yemmutti ɣar imucan nneɣni di Arrif, Nnaḍur, Ayt Sɛid, Azɣenɣan, Cebdan, Aɛarwi, Temsaman….
X uɣezdis n manaya, ntaf rmexzen war d-as yeɛjib ca rḥar ad fɣen yewdan ad sɣuyen x min ttarsen!
Rmexzen yessigwed iwdan s reḥbes, maca war d-as d-yarri ḥedd rexbar!
Yeṭṭef ca n imeɣnasen, maca deɣya iderq-asen, minzi tɣuyit n weydud tiweḍ ad thezz rmexzen!
Rmexzen ixarreṣ twara-ya, yenna-s ura d necc ad ssufɣeɣ iwdan inu ad inin aqa neccin war d-aneɣ ixeṣṣ bu sdeɛ, war nexs walu, Lmuɣrib aqa-t mliḥ, war nexs bu ad nedḥa am Surya!
Manaya yebda di Nnaḍur, yemmuti ɣar imucan nneɣni, maca ɣar uneggar yefcer rmexzen di tmesract-a, awarni umi rebɛat zi lbelṭajiya-ya ssiwren nnan belli aqa neccin yessek-aneɣ-d rmexzen maḥend ad narz anhezzi n Arrif!
Cɣer yegwar ɣar zzat, anhezzi n Arrif aqa-t deg webrid nican, nessitim-as iṣuraf ɣar zzat, maḥend ad ddaren irifiyen am yeyduden n ddunect
MOHAMED AINAAISSA yurra x: anhezzi n Arrif jar ukabreyar n rmexzen tarja n wydud
أحـدث أخـبـار الموقع
- والد الزفزافي يفجر فضيحة قانونية: لم نُبلغ باعتقال “ناصر”...
- والد ناصر الزفزافي يكشف لـ “العمق” كل شيء عن...
- بعد قطع العلاقات مع قطر.. السعودية تغلق مكتب قناة...
- بنكيران يستقبل والدي الزفزافي بمنزله بالرباط
- تصريح بخصوص الفاجعة المروعة التي هزت خنيفرة
- والد سيليا: أفتخر بابنتي ولو كانت في دولة ديمقراطية...
Dinni iwdan fɣen ɣar znaqi sɣuyn x tesɣart nsen, awarni umi yetwarbeẓ Muḥsin Fikri deg ukamyun n wefraḍ!


text:
Ḥafez
Xwaja Camsu ad-Din Muḥammad Hafez-e Cirazi (yettwassnen s yisem n Ḥafez - ilul deg 1325/26 deg Ciraz, Iran - yemmut deg 1389/90 deg Ciraz), d amedyaz afarsi ay yellan itteg-d isefra n wafrayen (sentiments) ed tayri.
Tamedyazt n Hafed d tin ay yessersen llsas i tmedyazt tafarsit n leqrun ay d-iḍefren. Hafez yella yessefruy ɣef tsednan yettuḥemmlen akked liman, am wakken ay yella yekkat-d deg yemdanen ay yesɛan sin wudmawen. Deg Iran, Hafez d yiwen seg yimedyazen imeqranen akk n tmurt, yerna amur ameqran seg Yiraniyen sɛan ammud-nnes n yisefra (Divan). Deg tmurt-a, medden lemmden isefra-nnes am wakken ay sseqdacen kra seg yefyar-nnes (vers) d inzan. Seg tama niḍen, aṭas n Yiraniyen ay icennun tamedyazt-nnes, yerna llan yinuẓar ay yettcebbiḥen tifelwiyin-nsen (tableaux) s kra seg yisefra-nnes. Aẓekka n Hafez, deg temdint n Ciraz, d aqeddic icebḥen deg tsegda (architecture), yerna llan aṭas n medden ay irezzun fell-as. Tamedyazt n Hafez tettussuqqel-d ɣer waṭas n yilsawen n umaḍal.


text:
- n.恐懼恐懼奇跡;山洪
- v.官員們擔心驚喜
- WebANSYS 工作臺環境
-
重新排列英文單詞:awe
wae
-
基於 awe,通過在開頭或結尾添加一個字母而形成的新單詞
d - aew
e - wade
g - wage
k - wake
l - weak
m - weka
n - wale
r - weal
s - wame
t - wane
v - wean
-
在 awe 中所有短的英語單詞 :
ae aw we
- 列出在 awe. 中所有短的英語單詞
- 列出所有的英語單詞 以 awe 開頭的英語單詞, 包含 awe 的英語單詞 或 以 awe 結尾的英語單詞
- 以相同的順序,由 的任何部分組成的英語單詞 : a aw awe w we e
- 基於 awe,通過改變一個字母形成的所有英語單詞
- 使用相同的字母對創建新的英語單詞: aw we
- 找到 awe 的下一個字母開始的英語單詞
-
以 awe 開頭的英語單詞 :
aweather aweless awesome aweary aweigh aweing awed awee awes awe
-
包含 awe 的英語單詞 :
aweather aweless awesome aweary aweigh aweing awed awee awes awe brawest blawed brawer chawers clawers chawed chawer clawed clawer cawed declawed drawees drawers drawee drawer dawed dawen flawed gewgawed guffawed gnawers gnawed gnawer heehawed hawed jawed knawels knawel knawes knawe lawed mawed outlawed overawed overawes overawe pshawed pawers pawed pawer redrawer ripsawed resawed rawest rawer seaweeds seesawed sawed sawer seaweed strawed sawers shawed snawed thawers thrawed tawers thawed thawer tawed tawer yawed yawey
-
以 awe 結尾的英語單詞 :
awe knawe overawe


text:
Lightbeam yeskan-d assaɣen gar yesmal yettwarzan akked wis kraḍ urmiden ɣef isebtar agi.
Lightbeam yesumur sin n isegnasen udlifen— Adlef akked tabdart — Lightbeam ad yermed adlef akked tebdart, d ayen ara k-yeǧǧen ad tegeḍ tasleṭ n imeḍqan anda d-yenṭed wis kraḍdi tunigin inek. Lightbeam ak-d-yefk ifecka akken ad twaliḍ timeẓri agi tasuft n Web.
Timeẓri tamezwert, adlef, ad tessireg askan n isefka yinek s srid s waku ilaw di yal tuttra i tegiḍ deg iminig inek ɣer yesmal yettwarzan, udiɣ ɣer yismal wis kraḍ. Timeẓri tudlift tesɛa deqs n imzizdigen iswatanen yettaǧǧan askan n ugar n isefka s tuqqna n wallen. Tabdart agi ɣur-s deqs n iqewwaren n tesleṭ n ismal imazlayen. Di tmeẓri tabdart, iɣewwaṛen n usmel ak-eǧǧen ad tesweḥleḍ ismal akken ur teqnen ara ɣer yiminig inek Firefox, ad ɛassen ismal id tḥemleḍ neɣ ad fren ismal ur tebɣiḍ ara.
Lightbeam yesɛa daɣen agalis yettmuddun anekcum ɣer telɣut nniḍen ɣef usmel wayɣer terziḍ akked yesmal aniɣer yeqqen.
Lightbeam ilul-d di 2011 s yisem n Collusion, yella di tazwara d asenfaṛ udmawan n uneflay n Mozilla Atul Varma. Tikti tekka-d seg udlis The Filter Bubble, Atul yesnulfa-d azegrir armitan akken ad iwali amek tettuddu tikli akked ulqaḍ n isefka di Internet.
Di Fuṛaṛ 2012, Gary Kovacs, aselway n Mozilla, immeslay-d ɣef Collusion deg yiwen n TED talk (win walan aṭas yemdanen), asarag agi yettmeslay-d ɣef usfuɣel s srid.
Di Ctemiṛ 2012, Mozilla teddukkel akked imnadiyen iselmaden d inelmaden n tesdawit Emily Carr University of Art + Design akken ad sneflin udiɣ ad bnun iskanen n uzegrir. S tallat n la Ford Foundation akked NSERC (Natural Sciences d Engineering Research Council), Collusion yettusemma Lightbeam u yekker deg umwan n 2013.
Lmed ugar ɣef umɛiwen di http://research.ecuad.ca/lightbeam
Di Mozilla, numen d akken yal yiwen yessefk ad yesɛu ifecka ilaqen akken ad yizmir ad isefrek tudert ines tusligt s srid akked ubrid amek ad ttwaleqḍen isefka yines. S useqdec n Lightbeam, ad d-nefk talɣubliṭ ɣlayen yeldin i unadi n tmezdagnut tamaḍlant anida iswi d suki aked tesleṭ n usfuɣel s srid akken, ara tagara, ad nsembiwel tiɣawsiwin ɣef usentel agi. Lightbeam yedda deg ubrid n tsetṛatijit hrawen n Mozilla akked imendiden-ines akken wid yettinigen di Internet ad izmiren ad sneqden, s tefrawant, isefka nsen udmawanen.
Tasbeddit Mozilla d takebbanit ur nettnadi ara idrimen, iyesseḥbibiren azal n Web yeldin ,yettwakcamen imeṛṛa. Tamezdagnut Mozilla twala amek tudert tabadnit s srid tuɣal d tazwart, ihi Mozilla tessenker deqs n tektiwin akken ad tesseddu amahil udiɣ ad tefru ugur si deqs n timiwa.
stopwatching.us
www.mozilla.org/dnt/
Rzu ɣer tsemlit di Github nneɣ akken ad tissined ugar ɣef imasalen n ifuyla i yettuseqdacen di Lightbeam.
Tasbeddit Mozilla d takebbanit ur yettnadin ara idrimen, tuɣdaṭ ines d asnerni n tudert n umdan. Tettɛawan tikebbaniyin akked tisudutin yesseḥbibiren ɣef tugdut, asenɣeṣ n tɛuṭṛa, akked maḥyaf di tmetti, akked tid yesneflayen imdanen d tid izerɛen amɛiwen gar tmura.
Social + Interactive Media (SIM) Centre n tesdawit n Emily Carr University of Art + Design tettɛawan deqs n isenfaṛen i tezzin ɣef ufeṣṣel akked wallalen n teywalt, ayen yettmuddun i tkebbaniyin anec=kcum usrid ɣef yedles agi amaynut, imusnawen agi n ufeṣṣel akked imnadiyen n tesdawit agi, d inelmaden ifazen n Kulumbi-Tabṛitanit.


text:
Nothing
In:
Business and Management
Submitted By robbert123
Econ 204
Words 250
Pages 1
Dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d dd d d d d d d d dd d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d dd d dd d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d…...


text:
1
Di temdint n Qiṣarya, yella yiwen wergaz iwumi qqaṛen Kurnilyus, d lqebṭan n yiwet n terbaɛt isem-is « tarbaɛt n Selyan ».
2
Am nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.
3
Yiwen wass, leǧwahi n tlata n tmeddit, iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi, iwala yiwen lmelk ikcem-ed ɣuṛ-es yenna-yas-d : A Kurnilyus!
4
Kurnilyus yerfed allen-is ɣuṛ-es, tekcem-it tugdi, ițergigi, yerra-yas : D acu, a Sidi ? Lmelk yenna-yas-d : Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i imeɣban;
5
Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.
6
A t-tafeḍ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz, ula d nețța isem-is Semɛun; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.
7
Mi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi.
8
iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.
9
Azekka-nni, mi qṛib ad awḍen wid i gceggeɛ Kurnilyus ɣer temdint n Jafa, Buṭrus yuɣ-it lḥal yuli ɣef ssḍeḥ iwakken ad idɛu ɣer Sidi Ṛebbi, aț-țili d leǧwahi n tnac n wass,
10
yeṭṭef-it laẓ yebɣa ad yečč. Llan țheggin-as-ed lqut, taswiɛt kan iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi;
11
iwala igenni yeldi, yiwet lḥaǧa icuban ɣer tẓeṛbit tameqqrant icudden si ṛebɛa tɣemmaṛ, tețṣubbu-d ɣer lqaɛa.
12
Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa.
13
Yesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : A Buṭrus, ekker! Ezlu teččeḍ!
14
Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.
15
Sṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam!
16
Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni.
17
Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun.
18
Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.
19
Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.
20
Ur țkukru ara, kker, ddu yid-sen axaṭer d nekk i ten-id iceggɛen.
21
Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i! D nekk i d Buṭrus! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?
22
Nutni rran-as : D lqebṭan-nneɣ Kurnilyus, i ɣ-d iceggɛen ɣuṛ-ek! D argaz țcekkiṛen akk wat Isṛail yerna ḥemmlen-t axaṭer d amdan aḥeqqi iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ibedd-ed ɣuṛ-es lmelk n Sidi Ṛebbi yenna-yas-d a d-iceggeɛ ɣuṛ-ek, a d-taseḍ ɣer wexxam-is iwakken ad isel i wayen i tesɛiḍ a s-t-id-tiniḍ.
23
Buṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa.
24
Sellazekka-nni, wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya. Kurnilyus yețṛaǧu ten deg wexxam-is nețța d leḥbab-is akk-d imawlan-is i d-yeɛṛeḍ.
25
Akken iteddu Butṛus ad yekcem, immuger-it-id Kurnilyus ɣer tewwurt n wefrag, yeɣli ɣer idaṛṛen-is, yekna zdat-es iwakken ad isṭerḥeb yis s leqdeṛ ameqqran.
26
Meɛna Butṛus issekker-it-id yenna-yas : Kker fell-ak! D amdan am kečč i lliɣ.
27
Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.
28
Buṭrus yenna-yasen : Yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat Isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. Lameɛna Sidi Ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara;
29
daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i.
30
Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen,
31
yenna-yi-d : « A Kurnilyus! Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i igellilen.
32
Ceggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.
33
Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.
34
Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.


text:
1
Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara.
2
Walaɣ tamdint iqedsen tṣubb-ed seg igenni tekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ț-țagi i ț-țamdint n Lquds tajdiṭ, thegga am teslit icebbḥen iman-is i yesli.
3
Sliɣ i yiwet taɣect tenṭeq-ed s ṣṣut eɛlayen seg ukersi-nni n lḥekma tenna-d : Tura Sidi Ṛebbi yezdeɣ ger yemdanen, nutni ad ilin d agdud-is nețța s yiman-is ad yili yid-sen.
4
A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent.
5
Win akken yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma yenna : Tura rriɣ-ed kullec d ajdid. Yenna daɣen : Aru imeslayen-agi, axaṭer imeslayen-iw ṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal.
6
Yerna yenna-yi-d : Dayen! Kullec yețwakemmel! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel.
7
Win yeṭṭfen deg-i ur yeɣli ara a t-kafiɣ s wayen yuklal; nekk ad iliɣ d Illu-ines, nețța ad yili d mmi;
8
ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat.
9
Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer.
10
Imiren irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. Isken-iyi-d tamdint n Lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.
11
Tecceɛceɛ am lyaman yeṣfan yețṛeqṛiqen am djaj, ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i gersen fell-as.
12
Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail.
13
Tlata tewwura wehhant ɣer cceṛq, tlata ɣer lɣeṛb, tlata ɣer usammer, tlata nniḍen ɣer umalu.
14
Leswaṛ-nni ersen ɣef tnac lsisan i ɣef uran tnac yismawen n ṛṛusul n Izimer n Ṛebbi.
15
Win akken i yi-d-ițmeslayen yeṭṭef aɣanim n ddheb iwakken ad yektil tamdint, tiwwura-ines d leswaṛ-is.
16
Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.
17
Lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.
18
Leswaṛ-is bnan s lyaman, ma ț-țamdint tebna s ddheb iṣfan yecban djaj yețṛeqṛiqen.
19
Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud,
20
wis xemsa n Sardwan, wis sețța n Kurnalin, wis sebɛa n Krizulit, wis tmanya n Biril, wis tesɛa n Tubaz, wis ɛecṛa n Krisubraz, wis ḥdac n Turkwaz, wis tnac n Amitist.
21
Tnac n tewwura-nni țwaxedment s tɛeqcin, mkul tawwurt ț-țaɛeqquct tameqqrant. Abṛaḥ n temdint-nni yessa s ddheb yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen.
22
Ur walaɣ ara lǧameɛ di temdint-nni axaṭer d Sidi Ṛebbi Bab n tezmert s yiman-is akk-d Izimer i d lǧameɛ-ines.
23
Tamdint-agi ur teḥwaǧ iṭij, ur teḥwaǧ agur iwakken a s-d-fken tafat axaṭer ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i ț-ițnewwiṛen, yerna d Izimer i d lmeṣbeḥ-ines.
24
Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es.
25
Tiwwura-ines ur ɣelqent ara maḍi axaṭer dinna ur d-yețțili ara yiḍ.
26
Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es.
27
Ur ikeččem ɣuṛ-es wayen ineǧsen, ur ikeččem ɣuṛ-es win ixeddmen cceṛ neɣ win yeskiddiben; anagar wid yețțujerden di tektabt n tudert n Izimer ara ikecmen ɣer dinna.


text:
Eeni Inagan n Yahwa eezzlen wid i ssufɣen neɣ yettaxxṛen si tejmaet?
Kra seg wid yeţwaɣeḍṣen d Inagan n Yahwa ḥebsen aberreḥ yerna tikwal ur d-ţţasen ara ɣer tejmaet. Imdanen-agi neezzel-iten neɣ nessufuɣ-iten? Ala. Neţţak-asen afus n lemeawna yerna neţnadi a d-nesseḥyu liman-nsen.
I ma yella yexdem walbeeḍ lɣelṭa tameqrant? Ur t-nessufuɣ ara din din si tejmaet. Meena, ma iwulef yiwen Inigi ieeffes leqwanen n Wedlis Iqedsen yeenan tikli, yerna ur yendim ara, wagi a t-nessufeɣ si tejmaet. Adlis Iqedsen yessefhem-ed einani annect-a mi d-yenna:
“Kkset amcum si gar-awen.”—1 Ikurintiyen 5:13.
Acu i gḍerrun ma yella yiwen wergaz ssufɣen-t si tejmaet meena tameṭṭut-is d warraw-is qqimen d Inagan? Mebla ccekk leqdic-nsen icudden ɣer ddin ad icewwel; lameena lealaqat yellan ger wergaz-nni ţ-ţmeṭṭut-is neɣ gar-as d warraw-is ţkemmilent. Ţeicen am twaculin meṛṛa yerna ţţemyeḥmalen.
Albeeḍ i nessufeɣ si tejmaet yezmer ad yeḥdeṛ i inejmueen-nneɣ. Ma yella yebɣa, yezmer ad isfaydi si lemeawna n Inagan yeţţuwekklen ɣef tejmaet, yeeni lecyux, bac ad yuɣal tikkelt nniḍen d Inigi. Win i nessufeɣ si tejmaet meena yuɣal ibeggen-ed seg wul belli yebɣa ad iqader imenzayen n Wedlis Iqedsen yerna yeǧǧa yir lexdayem, nesteṛḥib dima yis di tejmaet n Inagan.


text:
26
Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili.
27
Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem.
28
Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em.
29
Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ?
30
Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem.
31
Atan aț-țrefdeḍ tadist, a d-tesɛuḍ aqcic, semmi-yas Ɛisa, (yeɛni : « Amsellek »)
32
Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is.
33
Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara.
34
Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ?
35
Lmelk yerra-yas : Atan a d-yers fell-am Ṛṛuḥ iqedsen; tazmert n Sidi Ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « Mmi-s n Ṛebbi ».
36
Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța,
37
imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi.


text:
Ad Dujayl ( Irak)
Die Entfernung zwischen weiteren Städten
- Entfernung Ad Dujayl - Bagdad
- Entfernung Ad Dujayl - Basra
- Entfernung Ad Dujayl - Al Mawsil al Jadidah
- Entfernung Ad Dujayl - al Basrat al Qadimah
- Entfernung Ad Dujayl - Mossul
- Entfernung Ad Dujayl - Arbil
- Entfernung Ad Dujayl - Abu Ghuraib
- Entfernung Ad Dujayl - Sulaimaniyya
- Entfernung Ad Dujayl - Kirkuk
- Entfernung Ad Dujayl - An Najaf al Ashraf
- Entfernung Ad Dujayl - Kerbela
- Entfernung Ad Dujayl - Nasiriya
- Entfernung Ad Dujayl - al ` Amara
- Entfernung Ad Dujayl - Diwaniyya
- Entfernung Ad Dujayl - Kut
- Entfernung Ad Dujayl - Hilla
- Entfernung Ad Dujayl - Dihuk
- Entfernung Ad Dujayl - Ramadi
- Entfernung Ad Dujayl - Falludscha
- Entfernung Ad Dujayl - Samarra '
- Entfernung Ad Dujayl - Wie Samawah
- Entfernung Ad Dujayl - Baquba
- Entfernung Ad Dujayl - Sinah
- Entfernung Ad Dujayl - Zubair (Stadt)
- Entfernung Ad Dujayl - Kufa
- Entfernung Ad Dujayl - Umm Qasr
- Entfernung Ad Dujayl - Faw (Irak)
- Entfernung Ad Dujayl - Zaxo
- Entfernung Ad Dujayl - al Harithah
- Entfernung Ad Dujayl - Shatrah Ash
- Entfernung Ad Dujayl - 99 Namen Allahs
- Entfernung Ad Dujayl - Dschamdschamāl
- Entfernung Ad Dujayl - Khalis
- Entfernung Ad Dujayl - Tozkhurmato
- Entfernung Ad Dujayl - Ash Shamiyah
- Entfernung Ad Dujayl - al Hindiyah
- Entfernung Ad Dujayl - Halabdscha
- Entfernung Ad Dujayl - Al Miqdadiyah
- Entfernung Ad Dujayl - al- Hamdaniya District
- Entfernung Ad Dujayl - Ar Rumaythah
- Entfernung Ad Dujayl - Koysinceq
- Entfernung Ad Dujayl - Al-’Azīziyah
- Entfernung Ad Dujayl - Al Musayyib
- Entfernung Ad Dujayl - Tikrit
- Entfernung Ad Dujayl - Wie Suwayrah
- Entfernung Ad Dujayl - Balad
- Entfernung Ad Dujayl - Sindschar
- Entfernung Ad Dujayl - Imam Qasim
- Entfernung Ad Dujayl - Baidschi
- Entfernung Ad Dujayl - Hit
- Entfernung Bagdad - Ad Dujayl
- Entfernung Basra - Ad Dujayl
- Entfernung Al Mawsil al Jadidah - Ad Dujayl
- Entfernung al Basrat al Qadimah - Ad Dujayl
- Entfernung Mossul - Ad Dujayl
- Entfernung Arbil - Ad Dujayl
- Entfernung Abu Ghuraib - Ad Dujayl
- Entfernung Sulaimaniyya - Ad Dujayl
- Entfernung Kirkuk - Ad Dujayl
- Entfernung An Najaf al Ashraf - Ad Dujayl
- Entfernung Kerbela - Ad Dujayl
- Entfernung Nasiriya - Ad Dujayl
- Entfernung al ` Amara - Ad Dujayl
- Entfernung Diwaniyya - Ad Dujayl
- Entfernung Kut - Ad Dujayl
- Entfernung Hilla - Ad Dujayl
- Entfernung Dihuk - Ad Dujayl
- Entfernung Ramadi - Ad Dujayl
- Entfernung Falludscha - Ad Dujayl
- Entfernung Samarra ' - Ad Dujayl
- Entfernung Wie Samawah - Ad Dujayl
- Entfernung Baquba - Ad Dujayl
- Entfernung Sinah - Ad Dujayl
- Entfernung Zubair (Stadt) - Ad Dujayl
- Entfernung Kufa - Ad Dujayl
- Entfernung Umm Qasr - Ad Dujayl
- Entfernung Faw (Irak) - Ad Dujayl
- Entfernung Zaxo - Ad Dujayl
- Entfernung al Harithah - Ad Dujayl
- Entfernung Shatrah Ash - Ad Dujayl
- Entfernung 99 Namen Allahs - Ad Dujayl
- Entfernung Dschamdschamāl - Ad Dujayl
- Entfernung Khalis - Ad Dujayl
- Entfernung Tozkhurmato - Ad Dujayl
- Entfernung Ash Shamiyah - Ad Dujayl
- Entfernung al Hindiyah - Ad Dujayl
- Entfernung Halabdscha - Ad Dujayl
- Entfernung Al Miqdadiyah - Ad Dujayl
- Entfernung al- Hamdaniya District - Ad Dujayl
- Entfernung Ar Rumaythah - Ad Dujayl
- Entfernung Koysinceq - Ad Dujayl
- Entfernung Al-’Azīziyah - Ad Dujayl
- Entfernung Al Musayyib - Ad Dujayl
- Entfernung Tikrit - Ad Dujayl
- Entfernung Wie Suwayrah - Ad Dujayl
- Entfernung Balad - Ad Dujayl
- Entfernung Sindschar - Ad Dujayl
- Entfernung Imam Qasim - Ad Dujayl
- Entfernung Baidschi - Ad Dujayl
- Entfernung Hit - Ad Dujayl


text:
IXEF AMEZWARU
Tideţ ɣef Ṛebbi
Ṛebbi yeţḥebbiṛ s ṣṣeḥ fell-ak?
Amek yemmug (iga) Ṛebbi? Yesea isem?
Tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣur-es?
1, 2. Ayɣer i ɣ-yelha a nesteqsay?
YELLA wasmi i terriḍ ddehn-ik ɣer warrac imecṭaḥ amek i steqsayen? Xilla seg-sen beddun asteqsi akken kan ara issinen ad hedṛen. Γef lemtel, a d-ceelen allen-nsen w’a k-d-ḍelben: ‘Ayɣer igenni d azegzaw (amidadi)? Sani i geţṛuḥu yiṭij deg yiḍ? Acuɣer i ţɣennin yefṛax?’ Aţ-ţnadiḍ a sen-terreḍ leǧwab, lameena tikwal mačči d ayen isehlen. Γas ma yella leǧwab-ik ifaz, yezmer lḥal a k-d-inin: ‘Acuɣer?’
2 Acu kan, mačči ala arrac imecṭaḥ i gesteqsayen. Ula d nekni, skud neţţimɣur, nesteqsay: akken a nẓer anwa abrid ara neṭṭef, bac a nẓer amek ara nerwel i wayen i gzemren a ɣ-iḍurr, neɣ bac kan a nissin leḥwayeǧ. Lameena, iţban-ed belli xilla n leibad i gḥebbsen ur steqsayen ara am zik, abeeda ɣef wayen yesean azal ameqran. Neɣ, nezmer a d-nini belli ur ţqelliben ara kan leǧwab.
3. Acimi aṭas i gḥebsen ur ţqelliben ara leǧwab ɣef yesteqsiyen yesean azal akk meqqren?
3 Xemmem kan i westeqsi yellan ɣef teɣlaft n tektabt-a, i yesteqsiyen yuran di tazwart neɣ i wid yellan di tazwara n yixef-agi amenzu. D isteqsiyen am wigi i gesean azal akk meqqren iɣef i tzemreḍ aţ-ţmeyyzeḍ. Acu kan, aṭas i gḥebsen ur ţqelliben ara leǧwab. Acimi i ḥebsen? Leǧwab-agi nezmer a t-naf deg Wedlis Iqedsen? Llan wid i gɣilen belli leǧwab i d-ikkan seg-s yeweeṛ mliḥ i lefhama. Kra nniḍen ugaden ad ḥeṣlen (eewwqen) ma yella ḥewwsen ad fehmen. Kra diɣen qqaren belli isteqsiyen-a enan kan lecyux akk-d leulama n ddin. I kečč, acu i tenniḍ?
4, 5. Efk-ed kra n yesteqsiyen imeqranen yeenan tudert. Acuɣer i glaq a nqelleb ɣef leǧwab?
4 Ahat tebɣiḍ aţ-ţafeḍ leǧwab i yesteqsiyen imeqranen yeenan tudert. Bla ccekk, tikwal testeqsayeḍ iman-ik, teqqareḍ-as: ‘Ayɣer i d-nusa ɣer ddunit? Nezmer a nessirem tudert yifen tagi? Amek i iga Ṛebbi?’ D ayen yelhan ma teţxemmimeḍ ɣef yesteqsiyen-a, yerna ur ilaq ara aţ-ţḥebseḍ anadi skud ur d-tufiḍ ara leǧwab ara k-iqenneen, leǧwab iɣef yella leţkal. Eisa Lmasiḥ, yellan d aselmad (ccix) mechuṛen, yenna-d: “Sutret, a wen-d-iţţunefk! Nadit, aţ-ţafem! Seṭbeṭbet, a wen-d-teldi!”—Matta 7:7.
5 Ma teţnadiḍ leǧwab ɣef yesteqsiyen yesean azal ameqran, aţ-ţwaliḍ belli anadi-yagi a k-infee mliḥ. (Lemtul 2:1-5) Akken yebɣu yili wayen i k-d-nnan medden, leǧwab yella yerna tzemreḍ a t-tafeḍ. Anda? Deg Wedlis Iqedsen. Leǧwab-agi ur yeweiṛ ara aṭas i lefhama. Nnig n waya, yeţţak-ed asirem d lfeṛḥ yerna yezmer a k-ieiwen akken aţ-ţeiceḍ si tura di sseed. Lameena, uqbel kullec, a nwali asteqsi i gerḥan xilla n yemdanen.
ṚEBBI UR YEŢḤUSSU S WACEMMA YERNA QESSIḤ?
6. Ayɣer aṭas i s-yeqqaren belli Ṛebbi ur yeţḥussu s wacemma m’ara tmeḥḥinen leibad?
6 Aṭas n yemdanen ara d-yinin ‘ih’. Ţmeyyizen: ‘Lukan yeţḥebbiṛ fell-aneɣ Ṛebbi, ur ixeddem ara ayen ilaqen iwakken aţ-ţbeddel ddunit-agi?’ Anda ma nedda neţwali ala lgirrat, lkeṛh d lḥif. Akken ma nella nhellek, netmeḥḥin yerna ţmeţţaten wid i neţḥibbi. Daymi xilla qqaren-as: ‘Lemmer yeţḥebbiṛ Ṛebbi fell-aneɣ yerna yeţḥebbiṛ ɣef iɣeblan-nneɣ, ad yeǧǧ a d-ḍrunt leḥwayeǧ-agi meṛṛa?’
7. a) Wid yesɣarayen ddin, amek i ţţawin lmumnin ad ɣilen belli Ṛebbi qessiḥ? b) Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef cceṛ i d-neţmagar?
7 Tikwal d wid yesɣarayen ddin s yiman-nsen i geţţawin lmumnin ad ɣilen belli Ṛebbi qessiḥ. Amek meḥsub? M’ara ḍerrunt twaɣiyin, qqaren-asen belli ayagi d lebɣi n Ṛebbi; am wakken d neţţa i d ssebba n wayen yeḍran. Eeni ţ-ţideţ wayen akka i d-qqaren? Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen? Yeequb 1:13 yerra-d leǧwab: “M’ara yeţţujeṛṛeb yiwen, ur iqqar ara: ‘D Illu i y-iţjeṛṛiben.’ Illu ur izmir ara a t-iɣurr cceṛ, yerna neţţa ur iţɣurru yiwen.” Ihi, d lmuḥal ad yili Ṛebbi d ssebba n cceṛ i teţwaliḍ di ddunit. (Γer-ed Yub 34:10-12.) D ṣṣeḥ, yeţeemmid i lmuṣibat ad ilint. Lameena, yella lxilaf ameqran ger ueemmed i lḥaǧa akk-d usebbeb-ines.
8, 9. a) Efk-ed lemtel bac a d-tessekneḍ lxilaf yellan ger ueemmed n cceṛ akk-d usebbeb-ines. b) Iwacu d lbaṭel ma nenna-d belli d Ṛebbi i d ssebba n wuguren i d-ţmagaren yemdanen?
8 A d-nefk lemtel n yiwen ubabat yesean lefhama yerna yeččuṛen d leḥmala. Yiwen seg warraw-is, yellan d ameqran, yeţeici ɣur-es. Mmi-s-agi yuɣal d ameaṣi, yeqsed ad yeffeɣ axxam. Baba-s ur t-id-iḥbis ara. Γer taggara yeffeɣ i webrid, dɣa yewwi-d lhemm i uqerru-yis. Eeni d baba-s i d ssebba n wayen akka i s-yeḍran? Xaṭi. (Luqa 15:11-13) Akken diɣen, Ṛebbi ur d-iḥbis ara leibad yextaṛen yir abrid, meena ur yelli ara d ssebba n wuguren i d-tewwi tikli-nsen. Ihi, ma nenna-d belli d Ṛebbi i d ssebba n wuguren i d-ţmagaren yemdanen, ayagi d lbaṭel.
9 Llant ssebbat iɣef i geǧǧa Ṛebbi imdanen ad tebeen yir abrid. Imi yella d Axellaq-nneɣ ukyis yerna d Bab n lqewwa, ur iţţuḥettem ara a ɣ-d-issefhem d acu-tent ssebbat-agi. Γas akken, imla-yaɣ-tent-id axaṭer iḥemmel-aɣ. Deg yixef wis 11 aţ-ţeẓreḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ssebbat-a. Acu kan, ḥṣu belli mačči sɣur Ṛebbi i d-tekkent cceddat i d-neţmagar. Meena, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Iceaya 33:2.
10. Acimi i nezmer a neţkel belli Ṛebbi ad imḥu yakk lexsaṛa i d-yewwi cceṛ?
10 Tella lḥaǧa nniḍen: Ṛebbi d imqeddes. (Iceaya 6:3) Lmeena-s yeṣfa; ur neţţaf ula d cwiṭ n cceṛ ɣur-es. Nezmer a neţkel mliḥ fell-as. Ur nezmir ara a d-nini akka ɣef yemdanen imi i ten-ikeččem tikwal lefsad. Ula d aneḥkam akk i gelhan ur yesei ara dima tazmert ad ikkes lemḍerra i d-yeţţawi wayen i xeddmen yemcumen. Ṛebbi, neţţa, d Bab n Tezmert. Yezmer ad imḥu lexsaṛa yakk i d-yewwi cceṛ i yemdanen, yerna d ayen ara yexdem. Ad ikkes ayagi i dima asm’ara d-iger afus-is.—Γer-ed Ahellil 37:9-11.
ACU YEŢXEMMIM ṚEBBI ΓEF LBAṬEL I D-NEŢMAGAR?
11. a) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lbaṭel? b) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lemḥayen i teseeddayeḍ?
11 D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef wayen i gḍerrun di ddunit d wayen i k-iḍerrun di tudert-ik? Adlis Iqedsen isselmad belli Ṛebbi “iḥemmel lḥeqq.” (Ahellil 37:28) Ihi yeţḥebbiṛ mliḥ ɣef wayen i gḍerrun, ama d lxiṛ ama d cceṛ. Ikṛeh lbaṭel, akken yebɣu yili. Adlis Iqedsen yenna-d belli Ṛebbi yeḥzen wul-is asmi i gwala cceṛ ieum di ddunit. (Laṣel n ddunit 6:5, 6) Ṛebbi ur ibeddel ara. (Malaxi 3:6) Mazal-it yekṛeh lemḥayen i gqerrḥen imdanen akken ma llan. Ikṛeh ad iẓer leibad ţţeneeţţaben. Adlis Iqedsen yenna-d: “Iţḥebbiṛ fell-awen.”—Γer-ed 1 Buṭrus 5:7.
12, 13. a) Nesea ṣṣifat; ɣef lemtel leḥmala. Acimi? D acu i ɣ-teţţawi leḥmala a nḥuss m’ara neţwali lbaṭel i gḍerrun di ddunit? b) Iwacu i tzemreḍ aţ-ţţekleḍ belli Ṛebbi ad ifru cceddat n leibad?
12 Amek i nezmer daɣen a netḥeqqeq belli Ṛebbi yekṛeh ad iẓer lemḥayen? Atan ţţbut nniḍen. Adlis Iqedsen isselmad belli leebd iţwaxleq-ed ɣef ṣṣifa n Ṛebbi. (Laṣel n ddunit 1:26) Ihi, nesea ṣṣifat axaṭer yesea-tent Ṛebbi. Γef lemtel, iţţeqraḥ-ik lḥal m’ara teţwaliḍ tmeḥḥinen wid ur nexdim acemma? Ma yella iţţeqraḥ-ik wul-ik m’ara teţwaliḍ lbaṭel, ḥṣu belli Ṛebbi iţɣaḍ-it lḥal akteṛ.
13 Lḥaǧa ifazen akk i sean yemdanen d leḥmala. D ayen daɣen i neţţaf ɣur Ṛebbi. Adlis Iqedsen yesselmad belli ‘Ṛebbi d leḥmala.’ (1 Yuḥenna 4:8) Ihi nḥemmel axaṭer Ṛebbi iḥemmel. Ur k-teţdemmir ara leḥmala aţ-ţekkseḍ lbaṭel akk-d leetab yellan di ddunit? Lukan di teseiḍ tazmert, aţ-ţxedmeḍ ayagi? Wagi d ayen ibanen! Ihi, tzemreḍ aţ-ţţekleḍ belli Ṛebbi ad imḥu leetab akk-d lbaṭel. Leweud-nni yellan di tazwart n tektabt-a mačči ţ-ţargit neɣ d asirem n lekdeb. Leweud n Ṛebbi ad ḍrun bla ccekk! Acu kan, iwakken aţ-ţamneḍ s leweud-agi, ilaq-ak aţ-ţissineḍ akteṛ Ṛebbi i ten-id-ifkan.
ṚEBBI YEBΓA AŢ-ŢEẒREḌ MENHU I GELLA
14. Anwa i d isem n Ṛebbi, yerna acimi i glaq a t-nessexdam?
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeeḍ, d acu ara txedmeḍ? A s-d-tiniḍ isem-ik. I Ṛebbi, yesea isem? Xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli isem-is “Ṛebbi”, “Illu” neɣ “Ssid”. Lameena wigi mačči d ismawen n ṣṣeḥ, d ṣṣifat kan, am “sselṭan” neɣ “lḥakem”. Adlis Iqedsen yesselmad belli llan xilla n imeslayen i d-iţweṣṣifen Ṛebbi, gar-asen “Illu” akk-d “Ssid”. Lameena, yeqqar-ed daɣen belli Ṛebbi yesea isem n ṣṣeḥ. Isem-agi d “Yahwa”. Yura deg Uhellil 83:18: “Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Elayen ɣef lqaea meṛṛa!” (Traduction du monde nouveau, MN). Deg Wedlis Iqedsen s teqbaylit, neţţaf isem n Ṛebbi di Tuffɣa 17:15. Bac aţ-ţeẓreḍ ayɣer ur yelli ara yisem-agi di xilla n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen, wali timerna yeţţusemman: “Isem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeena-s?” Di tin n ṣṣeḥ, isem n Ṛebbi d luluf n tikkal i gella deg iţafţaren n zik n Wedlis Iqedsen. Γef wayagi i gebɣa Yahwa aţ-ţissineḍ isem-is w’a t-tessexdmeḍ. Amzun akken yessexdem Adlis Iqedsen bac a k-d-ibeggen menhu i gella.
15. Acu i d lmeena n yisem n Yahwa?
15 Ṛebbi yefka i yiman-is isem yesean lmeena. Isem-agi, Yahwa, iţbeggin-ed belli Ṛebbi yezmer ad yessiweḍ leweud-is meṛṛa yerna ad isseḍru ayen akk yebɣa si lmeqsud-is. * Isem n Ṛebbi ixulef akk wiyaḍ. D neţţa kan i t-yesean. Yahwa d amxalef deg waṭas n leḥwayeǧ. Acu i d lmeena n wayagi?
16, 17. Acu i ɣ-sselmaden ɣef Yahwa imeslayen-agi: a) “Anezmar”? b) “Agellid n lebda”? c) “Axellaq”?
16 Nwala belli Ahellil 83:18 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “D kečč kan i gellan d Win Elayen.” Kifkif daɣen, ala Yahwa i geţţusemman “Anezmar”, yeeni Bab n Tezmert. Aweḥḥi 15:3 yeqqar-ed: “Lecɣwal-ik meqqwrit yerna steeǧiben, a Sidi, Illu Anezmar!” Ameslay-agi “Anezmar”, yesselmad belli Yahwa yesea tazmert ur yesei yiwen. Tazmert-is ur tesei ara tamtilt; tekka-d nnig akk tiyaḍ. Di 1 Timutawus 1:17, Yahwa yeţţusemma ‘Agellid n lebda.’ Imeslayen-a smektayen-aɣ-d belli Yahwa d amxalef deg wayen nniḍen: ala neţţa i gellan si lebda. Neţţaf deg Uhellil 90:2 lehduṛ-agi: “Si lebda, i dayem, kečč d Illu.” Ayagi yessemɣay-ed lhiba deg wulawen-nneɣ!
17 Yahwa d amxalef daɣen, imi ala neţţa kan i d Axellaq. Nezmer a nɣer deg Uweḥḥi 4:11: “I kečč, a Ssid-nneɣ, ay Illu-nneɣ, leaḍima, ccan akw-d tezmert, axaṭer txelqeḍ-d mkul lḥaǧa, yerna s lebɣi-k i d-tella, i d-teţwaxleq!” Ama d lmalayekkat yellan deg igenwan neɣ d itran i d-iţbanen deg yiḍ, ama d lfakya n ttjuṛ neɣ d lḥut i geţeummun di lebḥuṛ akk-d isaffen, kulci d Yahwa i t-id-ixelqen!
TZEMREḌ AŢ-ŢQERRBEḌ ΓER YAHWA?
18. Ayɣer i ţxemmimen kra n medden belli d lmuḥal ad ssiwḍen ad qerrben ɣer Ṛebbi, lameena d acu i gesselmad Wedlis Iqedsen?
18 Kra n leibad ḥeqqren iman-nsen m’ara ɣren tiktabin i d-iheddṛen ɣef ṣṣifat yessewhamen n Yahwa. Ţḥussun am wakken Yahwa yebeed mliḥ fell-asen, am wakken d lmuḥal ad ssiwḍen ad qerrben ɣur-es, neɣ am wakken ur swin ara maḍi zdat n Ṛebbi elayen akk annect-a. Lameena, sean lḥeqq imi ţxemmimen akka? Xaṭi, mačči d ayen akk i gesselmad Wedlis Iqedsen, axaṭer yeqqar-ed belli Yahwa d Win “ur nebeid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.” (Lecɣal 17:27) Adlis Iqedsen yeqqar-ed daɣen: “Qerrbet ɣer Yillu, a d-iqerreb ɣur-wen.”—Yeequb 4:8.
19. a) Amek i nezmer a nqerreb ɣer Ṛebbi, yerna d acu ara ɣ-d-yawi wayagi? b) Anti ṣṣifat n Ṛebbi i k-ieeǧben akteṛ?
19 Amek i tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi? Di tazwara, kemmel ayen akka i txeddmeḍ tura, yeeni nadi a t-tissineḍ. Eisa yenna-d: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggeeḍ, Yasue Lmasiḥ.” (Yuḥenna 17:3) Ţ-ţideţ, Adlis Iqedsen yesselmad belli ma neţnadi a nissin Yahwa akk-d Eisa, ayagi a ɣ-yawi ɣer ‘tudert n dayem.’ Am wakken i t-id-nenna yakan, ‘Ṛebbi d leḥmala.’ (1 Yuḥenna 4:16) Yahwa yesea aṭas n ṣṣifat nniḍen yeţţeeǧaben yerna i ɣ-iţdemmiren a nqerreb ɣur-es. Γef lemtel, Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Yahwa Ṛebbi d “aḥnin, ẓẓay i reffu, d bab n ṛṛeḥma, n leḥmala akw-d tideţ.” (Tuffɣa 34:6) Ahellil 86:5 yeqqar-ed belli Ṛebbi ‘yelha yerna yeţsemmiḥ.’ Adlis Iqedsen yesselmad daɣen belli Ṛebbi d Win iṣebbren yerna d unṣiḥ. (2 Buṭrus 3:9; 1 Ikurintiyen 1:9) Ma yella teqqareḍ akteṛ Adlis Iqedsen, aţ-ţwaliḍ amek i d-isbeggen Yahwa ṣṣifat-agi-ines akk-d tiyaḍ.
20-22. a) D lmuḥal a nqerreb ɣer Ṛebbi imi ur t-neţwali ara? Ssefhem-ed. b) Γer wacu ara k-weṣṣin ahat kra n leibad s nneyya-nsen, lameena d acu i glaq aţ-ţxedmeḍ?
20 D ṣṣeḥ, ur tezmireḍ ara aţ-ţwaliḍ Ṛebbi axaṭer Ṛebbi d Ṛṛuḥ ur ţwalint wallen. (Yuḥenna 1:18; 4:24; 1 Timutawus 1:17) Acu kan, ma teţnadiḍ a t-tissineḍ s leqraya n Wedlis Iqedsen, aţ-ţeelmeḍ belli yella s ṣṣeḥ. Akken i t-id-inna bab n Uhellil, tzemreḍ ‘aţ-ţeţweḥḥideḍ di ccbaḥa n Yahwa.’ (Ahellil 27:4; Iṛumaniyen 1:20) Simmal tlemmdeḍ leḥwayeǧ ɣef Yahwa, simmal teţţafeḍ ssebbat iɣef ara t-tḥemmleḍ yerna aţ-ţḥusseḍ tqerbeḍ ɣur-es.
21 Γer zdat, aţ-ţfehmeḍ akteṛ ayɣer i ɣ-isselmad Wedlis Iqedsen a neḥseb Yahwa d Baba-tneɣ. (Matta 6:9) Ur a ɣ-d-ifki ara kan tudert, meena yebɣa aţ-ţili tudert-agi ţ-ţaxlaft, am ubabat i geţmennin ayen akk ifazen i warraw-is ezizen. (Ahellil 36:10) Adlis Iqedsen yesselmad daɣen belli leibad zemren ad uɣalen d iḥbiben n Yahwa. (Yeequb 2:23) Xemmem kan cwiṭ: tzemreḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Uxellaq n ddunit meṛṛa!
22 Skud i tessenqadeḍ Adlis Iqedsen, ad ilin ahat wid ara k-iweṣṣin s nneyya-nsen akken aţ-ţḥebseḍ. Izmer lḥal ad agaden fell-ak ammar aţ-ţbeddleḍ ddin. Lameena, ur ţţaǧǧa ula d yiwen a k-yeqḍee aţ-ţeseuḍ lealaqa iteeddan kečč d Ṛebbi!
23, 24. a) Ayɣer i gwulem aţ-ţkemmleḍ aţ-ţesteqsayeḍ ɣef wayen i tlemmdeḍ? b) Γef wacu ara d-yemmeslay yixef ara d-itebeen?
23 Bla ccekk ad ilint leḥwayeǧ ur teţţizmireḍ ara aţ-ţfehmeḍ bihfih. Ahat aţ-ţsetḥiḍ aţ-ţḍelbeḍ lemeawna, lameena ur ţţaǧǧa ara leḥya a k-teɣleb! Eisa inna-d belli d ayen ilhan ma yella nesea annuz am weqcic amecṭuḥ. (Matta 18:2-4) Uyerna, neẓra belli arrac imecṭaḥ steqsayen xilla. Ṛebbi yebɣa a d-tafeḍ leǧwab. Adlis Iqedsen icekkeṛ yakan kra n yemdanen i gebɣan seg wul ad issinen Ṛebbi. Imdanen-agi llan ssenqaden mliḥ Tira Iqedsen akken ad tḥeqqen belli ayen i lemmden ţ-ţideţ.—Γer-ed Lecɣal 17:11.
24 Ayen akk ifazen ara txedmeḍ akken aţ-ţissineḍ Yahwa, d asenqed ara tessenqdeḍ Adlis Iqedsen. Adlis-agi ixulef akk wiyaḍ. Deg wacu? Ixef ara d-itebeen a d-immeslay ɣef temsalt-agi.
^ § 15 Aţ-ţafeḍ ixemmimen nniḍen ɣef lmeena n yisem n Ṛebbi d wamek i geţwanṭaq, di tmerna yeţţusemman: “Isem n Ṛebbi: Amek i t-ssexdamen? Acu i d lmeena-s?”


text:
Taqsiṭ tis 12: Lebni n lbeṛǧ ameqran
EEDDAN aṭas n iseggasen. Arraw n Nuḥ sean-d aṭas n dderya. Arraw-nsen ftin, uYalen sean-d ula d nutni ayendin n dderya. S lemYawla lqaea teččuṛ d imdanen.
Nimrud yella d yiwen ger yemdanen i d-yefrurin si lǧedra n Nuḥ. Yella d yir argaz, yeţṣeggiden yerna yessazzalen idammen ama n lḥiwan ama n leibad. Yerra daYen iman-is d agellid akken ad iḥkem Yef wiyaḍ. Ṛebbi ur iḥemmel ara Nimrud.
Di lweqt-nni, yiwet kan n tmeslayt i heddṛen yemdanen. Nimrud yebYa ad isnejmae akk lYaci akken ad yeḥkem fell-asen. Teẓriḍ d acu i gexdem? Yenna-yasen ad bnun yiwet n temdint d yiwen n lbeṛǧ daxel-is. Wali-ten di ţţeswiṛa-yagi akken xeddmen llajuṛ (tibrikin).
Lebni-ya ur yeeǧib ara i Yahwa Ṛebbi. Neţţa, yebYa ad ṛuḥen yemdanen Yer leḍruf meṛṛa n lqaea akken ad eicen fell-as. Lameena imdanen nnan: ‘Eyyaw a nebnut yiwet n temdint, a nernu yiwen n lbeṛǧ elayen, taqacuct-is aţ-ţaweḍ s igenni. Imiren a nuYal mechuṛit!’ LYaci bYan ad fken leezz i yiman-nsen wala i Ṛebbi.
Γef wayagi i geḥbes Ṛebbi lebni n lbeṛǧ-nsen. Teẓriḍ amek i gexdem annect-a? Deg yiwet n teswiet kan, Ṛebbi yessexṛeb tameslayt-nsen dYa bdan heddṛen aṭas n lluYat. Wid ibennun uYalen ur ţţemsefhamen ara wway gar-asen. Γef wayagi i teţţusemma temdint-nsen Babil neY Babilun, lmeena-s “Lexṛeb”.
Tura bdan yemdanen ţeffYen si Babil. Imdanen iheddṛen yiwet n tmeslayt ṛuḥen lwaḥid, mkul tarbaet tṛuḥ anda ara tezdeY Yef lqaea.
Laṣel n ddunit 10:1, 8-10; 11:1-9.
Isteqsiyen
- Anwa i d Nimrud? Acu i geţxemmim Ṛebbi fell-as?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya, acimi i xeddmen yemdanen-agi llajuṛ?
- AcuYer ur s-yeeǧib ara lebni-nni i Yahwa?
- Amek i geḥbes Yahwa lebni n lbeṛǧ-nni?
- Anwa i d isem n temdint-nni? Acu i d lmeena n yisem-agi?
- Acu i xedmen yemdanen asmi i gessexṛeb Ṛebbi lluYat-nsen?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Laṣel n ddunit 10:1, 8-10.
Anta ṭṭbiea i gesea Nimrud? Amek ara Y-ieiwen wannect-a akken a nḥader iman-nneY? (Lem. 3:31)
- Γer Laṣel n ddunit 11:1-9.
Acu i gewwin leibad ad bnun lbeṛǧ-nni? AcuYer ur wwiḍen ara Yer lebYi-nsen di lebni-nni? (Laṣel 11:4; Lem. 16:18; Yuḥ. 5:44)


text:
Tafsut n imaziƔen zdat-s d wern-as
Nettutlay ɣef tefsut n imaziɣen u netkeṭṭaṛ aherrar , way irefden asenjaq u ad yini neč d memmi-s n tefsut u da tutlayeɣ ɣef icawiyyen , tafsut n imaziɣen a mewṛen leqbayel tella d tilawt maci d taqṣidt n Bec-keṛkeṛ niɣ d mraya yerni ur ters-ca seg jenna yella zdat-s u yella wern-as , tella zdat-s tmenzut s iɣerradiyyen d leḥmali d tejrest s ideflawen d ijersawen .
Yella zdat n 20 avril 1980 , 1946 d 1963 , yella Sliman Ɛazem d muḥya , yella Jun Mihub Ɛemṛuc d Lmuld n Ayt Mɛemmeṛ d Ɛli Msili d…, yeɛni tella tkarza u tella tafsut d aɣemmay ay iḥeḍmen ass-a u ayetmat-neɣ leqbayel mejren-t u ma yella ca ad newwi si-s d lḥeq n Ṛebbi niɣ lemzeyyet day-din xaṭeṛ mammek ad yili ɣer-neɣ wamur niɣ ad nemjer ma wer-ɛad netkeyyal sebxet ad tennekrez u tagersa tewwi-t tejrut ad tḍeṛṛeq u wer-ɛad nessers tafsut d isenjaqen d uṣbeṛbeṛ .
Tafsut n 20 avril 1980 n wazalen d tafsut n tugdudt d tlelli n wawal d tafsut n izerfan n bnadem yeɛni d tafsut n izenẓaṛen deg udem n tili n tmeẓwin d amennuɣ n tmudri deg udem n tnedlin ,20 avril tella d tamɣuzt n tɣeṛma u mbeṣṣeḥ nečni icawiyyen werɛ-ad nexs ad nerteɛ ɣef leḥtarib n sbayer ɣummen s leqṛun ; amedwal yugir u nečni wer-ɛad u wer-ɛad di tgeccult netrugil wer-ɛad n rezzu ɣef tedlest n ifeǧajen d waɣi s zirawi wer-ɛad nexs ad nemjer aɛejṛṛuḍ yekrez di temnamin .
U ɣef uneggaru mammek ad niɣ tafsut n tmanin d tugdudt d tlelli n wawal d izerfan n bnadem u wa ur yexsen-ca azalen-aya ad yerzu ɣef tefsut tict am tefsut n idaɛciwen u ad yig Ṛebbi u ad yekkes zaglu-nes ɣef tɣeṛḍin n tefsut-neɣ.
Kamel Tiḥmamin


text: Song: kavithaihaL Film: uyirE unakkAha Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S kavithaihaL viriyum vizhiyilE (+1) n n n S n n p n n n S ? nnnd ppd nnnd dhinandhOrum iravugaLE (+1) m p dp d pd n d n inivarum iravinil iLamaiyin vEdhamE pn S G RG S R nS d n p p d thOLilE poonkodi thoongidum nALE ponnALAm pd p m dn d p SR S n P M R npdn Stanza: veLLi thEril varum nee G G G G R G p mullai poovin saram naan G G G G R G p unnai meettum varai en R R R R n R p AsaigaL noorAhum nn n P M2MG andhi iravOdu ? vELai (+1) GPM GS p m gm pSRGMPGMP GPM GS p gm pS sugavari varum varai mugavari vENdumA G M P G M R G S R n S d np p d


text:
20 yebrir ass-a d wass-din
Iwella-d 20 yebrir (avril) u matta netwellit, iwella-d u tmaziɣt d tutlayt d taɣennawt d tunṣibt mammek ad qaren mbeṣṣeḥ matta ay yella imer-din 20 yebrir mebla yawelli ɣef ljeṛṛet niɣ azzeɣret ɣef umezruy nṣedṛ-it s uferrug u maci s walli . Yella 20 yebrir 1980 d tiɣṛi neɛɛuggen ass-a ɣef lmetl-nes xaṭeṛ ass-din mammek ay yenna Sidna Ɛisa maci s weɣṛum weḥdes ad tedren yudan u am-in nan ayetmat-neɣ Leqbayel , nan nedder, mbeṣṣeh nečni ass-a matta neqqar ? neqqar tmaziɣt, d matta n tmaziɣt ad neqqar ? neqqar izerfan, d matta n izerfan ? u neqqar amennuɣ mebla ma ad nennuɣ.
Yella 20 avril d ass amezwaru deg mezruy n imaziɣen a utlayen ɣef iman-nsen d agdud s tedlest nes tefrez ɣef tdelsin yiḍ n umaḍal mbeṣṣeḥ mammek d matta-t u da ad d-uɛiɣ ɣef iseqsiyyen n zik u amezwaru si-sen matta n tmaziɣt ? u ma lwiɣ tikermin i tefyirt n Ayt Mengellat ad d-iniɣ kul yiwen d tmaziɣt-is ay aḥbib u tmaziɣt n 20 avril ay yessekker usarag n umusnaw ameqṛan Da Lmulud n Ayt Mɛemmeṛ tban, d tmaziɣt n tmusni maci n tcufinit niɣ d tmaziɣt n l FLN . U wis-sen matta n izerfan ? u mebla ma ad triɛ si-neɣ tutlayt ad tenfra lih lih ad nini d izerfan n yudan si l A ɣer Z mebla ma ad ten-ṣyyer niɣ ad nefren si-sen wa ad yergen ɣef yiman-neɣ aɛṛab-ineslem !! u amennuɣ d amennuɣ n nella niɣ ur nelli yeɛni ad d-nedder tmaziɣt ad nil u ad neḍṣ s tmaziɣt, ad nemru is u ad nxemmem is beṛṛa n yigmiren u bla lemziyyet n l HCA.
U ɣef uneggaru ad wen-d-ɛawdeɣ ay yenna Sidna Ɛisa maci s weɣṛum weḥdes a tedren yudan u ass-din ayetmat-neɣ Leqbayel nan nedder u maci nan Leqbayel dren nan Dzayer tedder u ad tedder ma tarwa-nes surfen maču d wexxam d wercal ɣer luheṛ deg ul qaren-as iman d waduf deg ixef neqqar-as s tcawit alli.
Kamel Tiḥmamin


text:
Tusnakt
Tusnakt d tussna yimḍanen s umata, tettwa sileɣ s tmusniwin timadwanin (connaissances abstraites) s tallat n izebzan imeẓlan (raisonnements logiques) ɣef tmiḍranin (concepts) am yimḍanen (nombres), tanezgit (géométrie), tiskiwin (structures) neɣ iseɣwal (transformation). Tusnakt tbedd daɣen ɣef taɣult n tegmi (recherche) iy ssendalen (developpe) timusniwin, akk d wayen it sselmad.
Agbur
- 1 Aẓar n wawal
- 2 Amezruy
- 3 Taɣulin n tusnakt (domaines des mathématiques)
- 4 Leqdic n tusnakt
- 5 Assab yellan ger tusnakt d tussniwin nniḍen (les mathématiques et les autres sciences)
- 6 Tusnakt d tesnagayt (mathematic and philosophy)
Aẓar n wawal[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tusnakt d awal id yussan deg sin wawalen ilelliyen tussna d kti (tussna= science, ket = mesurer; tusnakt= science de mesure (mathématiques), tussna n wektay).
Awal n tusnakt d awal amaynu iss nefka deg tmiḍi agi nneɣ, uqbel Imaziɣen neɣ Leqbayel d wid yesseqdacen tu'snakt d acu s tutlayin nniḍen, ama deg tusnakt ama deg tussniwin nniḍen, am augustin
Amezruy[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Uqbel ad tili tira nezmer ad nin belli amdan (l'homme) yesseqdac yakan tusnakt. TaYawsa tamezwarut id ibegnen tiwezatin n wesiḍen (compétences de calcul) d'iYes n Ishangoig llan 20000 iseggasen uqbel tallit aki nneY.
tusnakt tzegerd krad (3) imecwaren (étapes) anida tura (amyag aru) tilawt (existence) ines:
1 - taɣerma tagrikit (civilisation grecques)
2 - taɣerma n teneslemt(civilisation islamique)
3 - talalit Turufit ( rennaissance européenne)
4- Timidi (siècle) tis XX (20 s telatinit)
Taɣulin n tusnakt (domaines des mathématiques)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tusnakt tebḍa ɣef sin(2), krad(3) neɣ uquz (4) yeḥricen imezliyen(différents) i tezga tesseqdac : aljiber(algèbre) d wesebrurez(analyse) neɣ aljiber, asebrurez d tenezgit(géométrie) neɣ daɣen Aljiber, Asebrurez, tanzeggit akk d tadwala (probabilité). Tilissa ger weḥric d wayeḍ ur banent ara akken igerrez, axaṭṭer llan aṭṭas n igemmaḍ ig ssawalen ɣer tewzatin tusnakin(compétences mathématiques) id yussan m yal aḥric. Amaɣil n Wiles(théorème de Wiles) ittwa seɣser deg useggas n 1994, d amedyat anyari(arithmitique) d acu aneggaru-agi issaswal i kra n teɣawsiwin yellan deg iḥricen nniḍen am wesebrurez d tenezgit i wakken ad nbeggen tasenẓayt(démonstration) ines.
Leqdic n tusnakt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tigmi deg tusnakt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tigmi tusnikt (recherche mathématique) ur d ḥudd ara kan ɣer tsenẓayt n imaɣilen (démonstrations des théorèmes),
Timeslayin tusnikin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tusnakt tesseqdac tameslayt ig llan i nettat d tazedgant, uma yella tewwid kra n wawalen am aggay (groupe), tindert (anneau), d acu nbeddel asen anamek nsen i wakken ad begnen i wetta usniken (termes mathématiques), akken daɣen ig lla wassar-nneɣ(notre besoin) i wakken ad nessenfali(exprimer) kra n teɣawsiwin, nesmentil-d (nesnulfay) awalen iɣ iwulmen am ddutugdit (injection), nnigtugdit (surjection) neɣ allustugdit (bejsction), tugett n wawalen usniken rran tusnakt d tagermant (difficile) i wid ur nessin tusnakt.
Tameslayt n tusnakt tesseqdac daɣen Izumal (symboles).
Assab yellan ger tusnakt d tussniwin nniḍen (les mathématiques et les autres sciences)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tusnakt tesseqdac assaben usligen d tussniwin nniḍen. Asebrurez n yegtilen (analyse de données) yessawal ɣer tewezzatin n tusnakt. Merra tussniwin tiquranin, taragit n yegna ines tessawal ɣer wesebrurez usnik iɣ mellen ugar n yegtilen i mgal tajrut.


text:
Talɣa:Amager tamirt
Alɣu[ẓreg aɣbalu]
Akatar tamirt yesɛa tiknit tameɣmest d tusgimzant, waya iwakken yal amdan at yefhem.
Agmuḍ ɣef asevtar n umagar[ẓreg aɣbalu]
Sekcem d-agi ala isalen d tidyanin i uklalen ad illin ɣef taduli n tasanayt, dɣa ḥettemen asnulfu n amagrad naɣ beddelen aṭas wayeḍ nniḍen.
- 21 fuṛaṛ : Agraw n Euro yufad amtawa af a aɣawas amaynut i tallalin tizuyaz s ssuma n 130 imelyaṛen n euro iwakken ad tefru tazɣent tagrigit.
- 18 fuṛaṛ : Tazrigt tis 62 n Taberlinit tefka Ursu n ureɣ n usaru ugaren wiyaḍ nniḍen i atmaten Taviani af asaru César ilaq ad yemmet (César doit mourir).
- 17 fuṛaṛ : Aselway n Lalman Christian Wulff, yesɛan fellas ccekk n asgufsu, yeǧǧa tamrest is .
- 13 fuṛaṛ : Gurbanguly Berdimuhamedow yerveh tafrant n Uselway n Tmurt n Turkemistan tikkelt nniḍen.
Tidyanin tiqdimin[ẓreg aɣbalu]
Azun agi, ilaq ad yeṭṭef 3 naɣ 4 tidyanin, ma ulac amtawa af afran n timirin timaynutin, naɣ taḍullit nniḍen.


text:
Télécharger Ya Msafer Ala El Tayef MP3 - Mohamed Abdo MP3
Télécharger Mohamed-Abdo_ya-msafer-ala-el-tayef-galast-khalijia.mp3
Cliquer ici pour écouter tout les albums de Mohamed Abdo
Placer un lien vers la page de Ya Msafer Ala El Tayef sur votre site ou blog
- Poster sur votre blog
- Lien de cette page
- Poster dans un forum
Site non officiel de Mohamed Abdo, photo de Mohamed Abdo, chanson de Ya Msafer Ala El Tayef, album de Mohamed Abdo 2013, video clip de Ya Msafer Ala El Tayef , parole de Ya Msafer Ala El Tayef , ecouter Ya Msafer Ala El Tayef mp3


text:
Ulac smaḥ, ulac, d tiɣṛi ay-ɣef mujjin leɣruz ass-a, d tugniwin ay ifesxen deg tiṭṭawin n yirgazen, d amezruy ɛiffen-t seg imer-din yimɣaṛen . Ulac smaḥ, ulac, d tamẓa ay ṛejmen yal idziriyyen d ameɛṛuf ad ten-iken ɣer Iṛebbiten n tmurt ...Afficher la suite
S tchawith
Taɛrict s iẓuṛan deg ujenna
Jar n tejdaḍin n tmurt d ujenna tuli mebla yafriwen teerict, d taerict ay yessiYen iẓuṛan deg tiYḍayet d tirrawt n ujenna n tsekla n tefrikt n ugaffa . D tajmilt i Kateb Yasin, tuta taerict n mas AYuggali Yunes ...Afficher la suite
Ifri Yedderḍqen *
Tutlayt a yuyzen am tḍerṣiwin i ḍefren s usaɣed n wechal yetwegḍen si leqṛun yemdan deg ulawen n izamulen-inu u deg ul-inu ani tisuwwaɛ thenniɣ udem-inu yegṛuṛfen d yeẓri-inu yeglulzen bac ad zemreɣ ad tlesneɣ. Tutlayt yuyzen deg ẓerbay, zmamat ...Afficher la suite
ANIREZ D UZZAL*
Seg tumert ɣer tumrin, seg tfeggunt ɣer tfeggunin Tweḥejment deg timmi seg ass n tlallit Tlaɣiɣ tezger n wussan-inu s tferḥunin Ald tardast taneggarut n temzirt Aked ma lawiɣ tamettant n tmettanin Ald icc aneggaru n temrilt Tazmert swiɣ-t d ...Afficher la suite
Ṭef deg ddin-nek [ Asefru]
Ma ɛermen fella-k ledyan Ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan ader i tfunast I tenɣeft deg-s i uẓeṛṭet n tmudri Ini ur yihem-ca ismawen D Ṛama niɣ d Ṛebbi U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan Ṛebbi ...Afficher la suite
Tametna [ Asefru ]
Tuddimin n tmetna Ma slexsent cal Mnad-ihent … Dder-ihent … D tidet s sen n tiṭṭawin D tilawt d tamelḥant Yexḍa d timnamin Wa yeḥlan ha-t yeḥla Qqen fell-as ul-nnek Ɣummi-t s uḥenned, ur yetnejla D isurifen mqadan u mwatan ...Afficher la suite
Wezzal aḥeggas [ Asefru]
1- ur telli-c Ur telli-c tessen belli : Jar nnes U jar n tmettant Rsem yezded F ufalu n iwlalli 2-Am-n ! Am-n u tugir deg mezwaru Qqli zdat n y-id Ihewsi-t wezzal Seg azgen n webrid Ur t-yejji-c at-tini ...Afficher la suite
Amezgun amanḍan n Tbatent itran n ṭaḍṣa deg tfaṣka
Matta ad ṣṣeḍṣayen ikrusen d inuɣan jar n yudan ɣef tɣawsiwin d tmusal tiṣemmaḍin ay yeṣṣeṛẓagen tameddurt . Deg ass wis-kuz ɣef usaye n tfaṣka , ulin tarwa n umezgun amanḍan n Tbatent s tceqquft n “wesli d teslit” ay ...Afficher la suite
Ṛeḥma Qalla , tnaẓuṛt ad yilulen d itri
Ɣef usayes n wexxam n umezgun n Tbatent maci deg ujenna ddurt-aya ad d-imel yitri .Massa Ṛeḥma Qalla d tazeffant , d tameskart n tceqqufin .yelli-s n Menɛa , yelli-s n umezgun d usnulfu . Ṛeḥma Qalla d tanazurt ...Afficher la suite
Amezgun d tmagit Ald ad temlil tmusni d tẓuṛi
Deg tezrigt tis-ṭam n tfaṣka , temlil tmusni d tẓuṛi deg tẓeqqa n isaragen deg ugezdu n tutlayet d yedles amaziɣ deg tseddawit n Tbatent deg wass wis-kuz seg tedyanin n wahil . Mlilen deg tzeqqa n isaragen inelmaden n ...Afficher la suite


text: Kabyle(i) 1 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten, 2 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran. 3 Xemmemet ihi ɣef yimeḥbas am akken yid-sen i tețwaḥebsem, mmektit-ed wid yenneɛtaben am akken ula d kunwi tenneɛtabem yid-sen. 4 Ilaq-awen aț-țefkem azal i zzwaǧ, argaz ț-țmeṭṭut-is ur țemyexdaɛen ara axaṭer Sidi Ṛebbi ad iɛaqeb wid izennun ileḥḥun deg yir abrid. 5 Ur țaǧǧat ara iman-nwen a kkun ɣuṛṛen yedrimen, setqenɛet s wayen tesɛam. Sidi Ṛebbi s yiman-is yenna d : U r k-țaǧǧaɣ ara, ad iliɣ yid-ek. 6 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ? 7 Mmektit-ed wid i wen-yemlan abrid, i wen d-ibeccṛen awal n Ṛebbi; meyzet amek tekfa tudert nsen, sɛut liman am nutni. 8 Ɛisa Lmasiḥ, d win yellan iḍelli, i gellan ass-a, ara yilin i dayem. 9 ?uṛ-wat aț-tebɛem ddyanat tibeṛṛaniyin; axaṭer d ul yeččuṛen d ṛṛeḥma i gelhan mačči d win yeččuṛen d leqwanen yeɛnan lmakla; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma. 10 ?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel. 11 Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun. 12 ?ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut beṛṛa n temdint iwakken s idammen-is, ad yessizdeg agdud meṛṛa. 13 A nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța. 14 Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem, nețnadi ɣef tmezduɣt n igenwan. 15 A neḥmed Ṛebbi di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa; d wagi i d asfel ara s-nqeddem i Sidi Ṛebbi, m'ara nețberriḥ isem-is. 16 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi. 17 Aɣet awal i wid i wen-immalen abrid, ḍuɛet-țen axaṭer țɛassan fell awen, ẓran a d-yas wass deg ara ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi ɣef lxedma nsen. Akka ara xedmen ccɣel-nsen akken ilaq s lfeṛḥ mačči s leḥzen neɣ m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda. 18 Deɛɛut ɣer Ṛebbi s lxiṛ fell aneɣ, axaṭer neẓra nesɛa ul yethennan, nḥemmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt. 19 Ad ssutreɣ deg-wen aț-țedɛum ɣer Ṛebbi fell-i iwakken ur țɛeṭṭileɣ ara a n-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. 20 Ad ssutreɣ di Sidi Ṛebbi bab n talwit i d-isseḥyan Ssid-nneɣ yellan d Ameksa ameqqran s idammen-is yuzzlen, i ɣef tbedd lemɛahda n dayem, 21 a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 22 Ay atmaten, a wen-ssutreɣ aț-țqeblem s ṣṣbeṛ ayagi akk i ɣef kkun-weṣṣaɣ; atan tabṛaț-agi i wen-uriɣ ț-țamecṭuḥt. 23 A kkun xebbṛeɣ belli gma-tneɣ Timuti yeffeɣ-ed si lḥebs, ma yella ilḥeq-ed zik, atan a d-nṛuḥ ɣuṛ-wen nekk yid-es. 24 Sellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten meṛṛa. Atan țsellimen-d fell-awen watmaten n ?elyan. 25 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen meṛṛa.


text: Song: Minminikku kannil Film: Sigappu rojakkal Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S Indha minminikku kannil oru minnal vandhadhu s r rg g g g rg g gg rg g g g g adi pennae azhagu kannae gr g S nd p r g kaadhal raajaanga paravai n nd d nd p p dp pr thaedum anandha uravai n nd dnd p pdp pr sorgam un kanniley p pm m pm g g rs Stanza: thoattathiley pala pookkal undu dS S S RS p p pd d d Sd nee thaanae en sigappu rojaa g g pm m m m m gmp malarunnai pariththida thudikkiraen n S n d n S n d n S n dnd la la... S S S S S S S S S S thadaiyenna aruginil irukkiraen n S n d nS n d nS n dnd la la... dS S SnS ndn dpd pmp mgmr p


text:
Taqsiṭ tis 49: Iḥbes yiṭij deg igenni
MUQEL Yacuea. Atan la yeqqar: ‘Ay iṭij, ḥbes!’ DYa yeḥbes yiṭij. Yeqqim di tlemmast n igenni ass kamel. D Yahwa i gxedmen lbeṛhan-a! Lameena a nwali tura acuYer ur yebYi ara Yacuea ad yeYli yiṭij.
Mi ṛuḥen xemsa igelliden-nni imcumen n Kanean ad ẓedmen fell-asen, At Gibeun ceggeen yiwen wergaz Yer Yacuea akken a ten-ieiwen. Yenna-yas: ‘Γiwel ṛuḥ-ed a Y-tsellkeḍ! Igelliden meṛṛa yellan deg idurar n tmurt-a usan-d ad nnaYen yid-nneY.’
Din din Yacuea d yergazen n ṭṭrad ṭṭfen abrid. Lḥan iḍ kamel. Asmi i wwḍen Yer temdint n Gibeun, iesekṛiwen n xemsa igelliden-nni tekcem-iten tugdi, dYa bdan regglen. Mbeed, Yahwa yebda yesseYlay-ed fell-asen tikurin n webruri seg igenni, wid yemmuten seg-sent Yelben wid i nYan yergazen n Yacuea s ujenwi.
Yacuea iwala qrib ad yeYli yiṭij. Ma yeYli-d ṭṭlam, aṭas n iesekṛiwen n xemsa igelliden-nni ara irewlen. DYa, Yacuea yeẓẓull Yahwa, mbeed yenna: ‘Ay iṭij, ḥbes!’ Imiren iṭij iqqim yeţceecie di tlemmast n igenni, At Isṛayil kemmlen imenYi armi Yelben iedawen-nsen.
Aṭas n igelliden nniḍen n tmurt n Kanean i gkeṛhen agdud n Ṛebbi. Ilaq-asen azal n seţţa iseggasen i Yacuea d leeskeṛ-is akken ad Yelben 31 igelliden n tmurt-agi. Asmi i tekfa lgirra, Yacuea yefreq tamurt n Kanean i leeṛac mazal ur nesei akal neY lweṛt.
Eeddan aṭas iseggasen, dYa yemmut Yacuea asmi i gesea 110 iseggasen di leemeṛ-is. Agdud yuY awal i Yahwa di lweqt meṛṛa ideg ieac Yacuea d yeḥbiben-is. Lameena asmi i mmuten yergazen-agi n leali, At Isṛayil bdan xeddmen ayen ifesden yerna sseYlayen-d lhemm Yef yiman-nsen. D lawan ideg i ḥwaǧen lemeawna n Ṛebbi.
Yacuea 10:6-15; 12:7-24; 14:1-5; Inezzurfa 2:8-13.
Isteqsiyen
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeqqar Yacuea yerna acuYer?
- Amek i gsellek Yahwa Yacuea d yergazen yeddan yid-es?
- Acḥal igelliden yellan d iedawen i geYleb Yacuea? Acḥal n lweqt i s-ilaqen akken ad ixdem ayagi?
- AyYer yefreq Yacuea tamurt n Kanean?
- Acḥal di leemeṛ-is Yacuea asmi yemmut? Amek i teḍra d wegdud ssyin d asawen?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Yacuea 10:6-15.
Imi neẓra belli yesseḥbes Yahwa iṭij d waggur deg igenni Yef ddemma n Isṛayil, s wacu i netḥeqqeq ass-a? (Yac. 10:8, 10, 12, 13; Ahel. 18:3; Lem. 18:10)
- Γer Yacuea 12:7-24.
Di tin n ṣṣeḥ, anwa i gefkan tazmert i wat Isṛayil akken ad Yelben 31 igelliden-nni n Kanean? Acimi yesea azal wannect-a? (Yac. 12:7; 24:11-13; Asmek. 31:8; Luqa 21:9, 25-28)
- Γer Yacuea 14:1-5.
Amek i teţwafreq tmurt i leeṛac n Isṛayil? Acu i d-ibeggen waya Yef tferkiwin (akal) ara yeţţunefken d lweṛt di Lǧennet? (Yac. 14:2; Icea. 65:21; Ḥiziq. 47:21-23; 1 Kurin. 14:33)
- Γer Inezzurfa 2:8-13.
Am Yacuea di Isṛayil, anwa i gellan ass-a d ṣṣur ara Y-iḥadren Yef imeezulen (wid inekṛen liman)? (Inez. 2:8, 10, 11; Matta 24:45-47; 2 Tiṣal. 2:3-6; Tit 1:7-9; Aweḥ. 1:1; 2:1, 2)


text: Kabyle(i) 1 A wid eɛzizen, ḥadret iman-nwen ɣef kra n win ara wen-d-yinin heddṛeɣ s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, lameɛna jeṛṛbet-țen iwakken aț-țeẓrem ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-kkan axaṭer, aṭas n lenbiya n lekdeb i gellan di ddunit. 2 Atan wamek ara tɛeqlem ma yella yiwen yesɛa Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi : kra n win ara icehden belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan, s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yusa. 3 Ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef Sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si Ṛṛuḥ n weɛdaw n Lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit. 4 Kunwi ay arrac imeẓyanen, d arraw n Sidi Ṛebbi i tellam, tɣelbem wid yesselmaden lekdeb, axaṭer Ṛṛuḥ yellan deg-wen yugar win yellan di ddunit. 5 Nutni n ddunit, daymi i țmeslayen s lɛeqliya n wat ddunit, yerna at ddunit smeḥsisen-asen. 6 Nukni d ayla n Sidi Ṛebbi; win yebɣan ad yissin Sidi Ṛebbi yesmeḥsis-aɣ-d; win ur nelli ara n Sidi Ṛebbi ur a ɣ-d-ismeḥsis ara : s wakka ara neɛqel Ṛṛuḥ n tideț akk-d Ṛṛuḥ n lekdeb. 7 A wid eɛzizen, ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala; kra n wid yesɛan leḥmala deg ulawen-nsen, d arraw n Sidi Ṛebbi i llan yerna ssnen Sidi Ṛebbi. 8 Kra n win ur nesɛi ara leḥmala deg wul-is ur yessin ara Sidi Ṛebbi, axaṭer leḥmala s ɣuṛ-es i d-tekk. 9 Atah wamek i d-isban Sidi Ṛebbi belli iḥemmel-aɣ : Sidi Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s awḥid ɣer ddunit iwakken yis a nesɛu tudert. 10 Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ. 11 A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 12 Ulac win iwalan Sidi Ṛebbi s wallen-is, meɛna ma yella nemyeḥmal wway gar-aneɣ, Baba Ṛebbi yețțili deg-nneɣ, leḥmala-s tețban-ed deg-nneɣ. 13 Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines. 14 Nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli Baba-tneɣ Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s, i leslak n ddunit. 15 Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi, Ṛebbi ad yețțili deg wul-is, nețța ad iṭṭef di Sidi Ṛebbi. 16 Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is. 17 Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is. 18 Win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț. 19 Ma d nukni, nḥemmel Sidi Ṛebbi axaṭer d nețța i ɣ-iḥemmlen d amezwaru. 20 Kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ Sidi Ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel Sidi Ṛebbi ur yețwali ara. 21 Atan ihi lameṛ i ɣ-d-iǧǧa Lmasiḥ : win iḥemmlen Sidi Ṛebbi ad iḥemmel daɣen gma-s. f+


text: Kabyle(i) 1 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ; 2 ṛṛeḥma, talwit d leḥmala a wen-d-tețțunefkent s tugeț! 3 A wid eɛzizen, acḥal aya segmi i bɣiɣ a wen-n-aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ-icerken, walaɣ belli ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken aț-țesɛum tazmert aț-țḥadrem ɣef liman, liman i d-yețțunefken yiwet n tikkelt i wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 4 Axaṭer kra n yemdanen skecmen-d iman-nsen gar-awen, sseɛwajen lmeɛna n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken ad ffren yir tikli-nsen, nekṛen ula d Ɛisa Lmasiḥ, win yellan d Ssid-nneɣ; lɛiqab i ten-yețṛaǧun d ameqqran akken i d-ițwaxebbeṛ si zik di tira iqedsen. 5 ?as akken teẓram ayagi meṛṛa, bɣiɣ a kkun-id-smektiɣ belli asmi i d-isellek Sidi Ṛebbi agdud-is si tmurt n Maṣer yessenger gar-asen wid akk yugin ad amnen yis; 6 daɣen, lmalayekkat-nni ur neṭṭif ara di ccan i sent-id-ițțunefken, meɛna ǧǧant imukan-nsent eɛlayen, Sidi Ṛebbi yeqqen-itent di ṭṭlam i dayem alamma d ass ameqqran n lḥisab. 7 Akken daɣen i tedṛa d imezdaɣ n temdinin n Sudum d Gumuṛ akk-d tudrin i sent-id-yezzin, ixeddmen anagar ticmatin d zzna, qqiment-ed d lemtel mi tent-yessenger Sidi Ṛebbi s tmes yecban times n ǧahennama; 8 imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n Sidi Ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan. 9 Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi. 10 Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen. 11 A tawaɣit-nsen! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal. 12 D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent. 13 Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan. 14 Fell-asen i d-icar Hinux iɛacen di lǧil wis sebɛa deffir Adem, mi d-yenna : atan a d-yas Sidi Ṛebbi nețța d luluf n lmalayekkat-is 15 iwakken ad iḥaseb imdanen meṛṛa, ad iɛaqeb imcumen ur ten-tḍuɛ ara, ɣef yir lecɣal-nsen, ɣef rregmat i d-ssufuɣen yemcumen-agi seg yimawen-nsen . 16 Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen. 17 Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 18 asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen. 19 Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen. 20 Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 21 ?ṭfet di leḥmala n Sidi Ṛebbi, țeklet ɣef ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ara wen-d-yefken tudert yețdumun. 22 ?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen 23 iwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen. 24 Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran. 25 Tamanegt tameqqrant i Sidi Ṛebbi awḥid i gellan d amsellek-nneɣ s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ; i Yillu nneɣ lhiba, tazmert, lḥekma akk-d lɛaḍima, uqbel a d-texleq ddunit, di lweqt-agi akk-d lweqat i d-iteddun! Amin!


text:
Eeni llan ɣur Inagan n Yahwa lḥekkam n ddin yeţwaxellaṣen?
Imasiḥiyen n lqern amezwaru ur xeddmen ara lxilaf ger wid yesselmaden ddin akk-d wid i t-ilemmden. Nekni nettabae lemtel-agi. Inagan n Yahwa, m’ara ţwaɣeḍṣen, ţţuɣalen akken ma llan d iqeddacen di ddin. Yeeni, akken ma llan ţekkayen di ccɣel n uselmed n Wedlis Iqedsen. Yal tajmaet deg-s azal n meyya Inagan. Kra n imasiḥiyen i gǧehden di liman akk-d tmusni, i geţţusemman
“lecyux”, ţţuwekklen ɣef mkul tajmaet. (Titus 1:5, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit.) Acu kan, irgazen-agi ur ţwaxellaṣen ara.


text:
Deg tezrigt tis-ṭam n tfaṣka , temlil tmusni d tẓuṛi deg tẓeqqa n isaragen deg ugezdu n tutlayet d yedles amaziɣ deg tseddawit n Tbatent deg wass wis-kuz seg tedyanin n wahil .
Mlilen deg tzeqqa n isaragen inelmaden n ugezdu n tutlayet d yedles amaziɣ n Tbatent s wudmawen d imuqṛanen n tmusni d yedles , mani ay yriɛ uherrar deg umezruy d sbayer ay ɣef yiɣayel umezgun ɣer yimaziɣen , u ɣef way ay yutlay mass Sasi Ɛabdi s temsideft ɣef umezruy n yudan seg umezwaru amezwaru ɣer sbayer n ledyan ay iɛeddan ɣef ugdud amaziɣ , u deg unnar-aya ay yella usarag n mass Ɛeddun Ɛli aged ma yerni tikti deg ul n wezwel n temlilit , mani ay itebbet mliḥ ɣef ljeṛṛet n tmagit deg umezgun s umedya n ayrad n yennaṛ ɣer Ayet Snus d ayrad deg iɣẓeṛ n Riɣ , ay yetteffin seg yect n uḥamu n ccayeb n ɛcuṛa di tmurt n yicawiyyen , u deg yect n webrid yugir mass Nabil Ḥwini seg tsedwit n Dzayer deg awal-nes mani yenna u itebbet ɣef lemlaḥim n umezgun di sber n tislit n wenẓaṛ d uɛaṛuṣ , ɣer leqbayel .isaragen n wass-a ur qqinen ca ɣer sbayer d umezruy aqbuṛ berk , wa seg-way yutlay Mass Sebti Mɛellem ɣef umeɣnas d wudem n umezgun amuqṛan , kamaṛad Cebbaḥ Lmekki .
Cebbaḥ Lmekki , ṣṛa ay yetwattun
Azduklan ay yetẓallan s yixeddamen deg luzin , naẓuṛ ay yemrun mṛaw d ṭam n tceqqufin , memmi-s n Ayet Ɛebd Ṛṛeḥman seg Temzireɛt , ay yutin s wawal , u isergel-it deg ibriden n ṣeḥṛa Ferɛun leɛṛeb .
Ilul-d umeɣnas n wawras deg “agim d ṭam n tmedyin d ṭm n mṛawt d kuz” 1884 ɣef ucal n Sidi Ɛuqba , deg “agim d ṭeẓẓa n tmedyin d kṛaḍ n mṛawat d kuz” 1934 , wern n temlilit n cṛa n imeɣnasen , ikeṛkeṛ-it lbac-aɣa Ben Gana yekref , wern n ujaduṛ seg Sidi Ɛuqba ɣer lḥebs n Ulad Jellal .
Farɛun Leɛṛeb ur yenjim ca ad yisergel alli n memmi-s n ukabar azduklan , ay yeqqaren ur ken-tḥettameɣ ca ad tugirem abrid-inu , mbeṣṣeḥ neč ur teǧiɣ ca amennuɣ d tbeddit deg udem n lḥeqret , niɣ mammek ay yenna Niṛuda , ur tṛajiɣ ca i yiman-inu tawellit , ɣef tfawet ur netwella deg quqqec n ddunit .
Kamaṛad lmumen , i mumi ad d-sergen izduklanen tamber ay yetwageḍlen , u tella fella-s lexṭeyyet d ugur n lḥebs , yemmut deg “agim d ṭezza n tmedyin d ṭeẓẓa n mṛawat d yect” 1991 , mebla imeṭṭi d unṣib , mebla isem deg zenqet niɣ d annar .
Kamel Tihmamin


text: Song: minsaara Film: Padaiyappa Notes: s r1 g3 m1 p d2 n3 S minsaara poove peN poove mei theenda vendum G GR R S S S S S S n S n S ennOdu vaaraai en aasai osaikELaai G GRR S S S n S dn gmdn Snd maalaiyil pOn maarbinil naan thuyil koLLa vendum g m gm gm g m gm gm m p p p nRSndSd kaalaiyil un kaNkalil naan veyil kaayavaendum g m gm gm g m gm gm m p p p nRSndSd sakiye, sakiye, sakiye d n SdSnd d n SdSnd d n R en meesaikum aasaikum poosaikum nee vaendum R M G R n R S d S n g md n (minsaara) oru aanukku yezhudhiya ilakkaNam unnidathil kaNdaen ss s S S S S S S nS n d d n d m m d en paadhaththil paLLikoLLa unakkoru anumadhi thandhaen s s S S S S S S nS n d dn d m m d en aadaithaangikoLLa en koondhal yendhikoLLa unakkoru vaaippallava? m pdpm dp pmg m m Sd pm dp pm g m gm d d d n n dS ndnSndmgr naan uNda michchapaalai nee undu vaazhdhu vandhaal mOtchangaL unakkalaavaa? gm pdpm dp pm g m m Sdpm dp m g m gm d d dd n n dS nR vaanam vandhu vaLaikiradhey vaNagida vaa gm dn S nRSndS g m d n Rndm g m d n SdS (minsaara) veNNilavai thattithatti seidhu vaiththa sirpam ondrukandaen s S S S S S S S n S n d d n d m m d adhan vizhiyinil vazhivadhu amudhalla visham endru kandaen ss s S S S S S S S nS n d d n d m m d adhan nizhalaiyum thoduvadhu pazhiyendru vilakivittaen ss s S S S S S S S n S n d d n d m dmg mgrsrgm vaan vizhiyaal valai viriththaai vanjanai sellaadhu m m S nSnS d d d n dndn m m d m g m valaikaLiyae meen sikkalaam thaNNeer endrum sikaadhu m m m S nSnS d d n dndn m md m g m d n vaa endraal naal varuvadhillai po endraal naan maraivadhillai S n S n S n d n S S n S n S n d n R idhu nee naan endra pOtialla nee aaNaiyitta soodikoLLa RR nR d n R G G R M M G R S n R S n d aangaL yaarum pookkaLalla S n d m d m gm dn (minsaara)


text:
Ayɣer i feṛḥen akk annect-a lɣaci-yagi? Axaṭer atnan deg yiwen seg yegrawen-nneɣ, yeeni deg yiwen unejmue ameqran. Zik-nni, yeţwaḍleb i iqeddacen n Ṛebbi ad ţnejmaeen tlata n tikkal i useggas. (Asmekti 16:16) Ula d nekni nesea tlata inejmueen imeqranen deg useggas: sin yegrawen n tɣalayt n yiwen wass akk-d wegraw n temnaṭ n telt-eyyam. Neţṛaǧu s lḥir igrawen-agi. Acu i d-nestenfie seg-sen?
Sseǧhaden tagmaţ-nneɣ. Akken i llan feṛṛḥen wat Isṛayil mi ţţarran ccan i Yahwa “di tejmuyae”, i nfeṛṛeḥ ula d nekni m’ara t-neţţeebad lwaḥid deg yegrawen-nneɣ. (Ahellil 26:12; 111:1) Igrawen-agi ţţaken-aɣ tagniţ a d-nemlil Inagan n tjemmuyae nniḍen, ama nessen-iten ama ur ten-nessin, yerna nezmer a d-nemlil ula d wid n tmura nniḍen. Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, neseedday lewqat igerrzen. (Lecɣal 2:42) Deg yegrawen-agi, mkul yiwen deg-neɣ yeţḥussu i leḥmala i gesdukklen “atmaten meṛṛa” di ddunit.—1 Buṭrus 2:17.
Snernayen-aɣ di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ. At Isṛayil n zik llan feṛṛḥen daɣen m’ara “fehmen lehduṛ nni” n Tira Iqedsen i sen-d-iţţufessren. (Naḥamya 8:8, 12) Ula d nekni, nḥemmel aselmed i d-ikkan seg Wedlis Iqedsen, i ɣ-d-iţţunefkayen deg yegrawen-nneɣ. Mkul agraw yesea asentel i d-yeţwakksen seg Wedlis Iqedsen. Ţţilint lxeṭbat akk-d tmeskanin i ɣ-iţeawanen a nissin amek ara nxeddem lebɣi n Ṛebbi di temeict-nneɣ. Ţţilin daɣen wid i d-iḥekkun ɣef wamek i ssawḍen ad eicen elaḥsab n lumuṛ n Wedlis Iqedsen ɣas iweeṛ-asen lḥal. Tiḥkayin-agi-nsen ţţakent-aɣ-d afud. Deg yegrawen n temnaṭ, ţţilint temeayin i d-iţwaleeben ireṣṣan ɣef teqsiḍin n Wedlis Iqedsen; nlemmed-ed aṭas seg-sent. Di yal agraw, yeţţili ţţawil bac ad ţwaɣeḍṣen wid yebɣan a d-werrin zdat n lɣaci belli budden tiṛwiḥin-nsen i Ṛebbi.
Acuɣer i nfeṛṛeḥ m’ara nḥeddeṛ i yegrawen-nneɣ?
Acu i tzemreḍ a d-testenfeeḍ m’ara tḥedṛeḍ i wegraw?


text:
abdelhafid bekkali
abdelhafid , abdelhafid al bekali , abdelhafid al bekkali , abdelhafid bekali , abdelhafid bekkali , al bakali , ba9ali , bakali , baqali , be9ali , bekkali , beqali , el bakali , البقالي , بقالي , عبد الحافظ , عبد الحفيظ
abdelhafid bekkali telecharger abdelhafid bekkali mp3 abdelhafid bekkali anachid Site officiel de abdelhafid bekkali, photo de abdelhafid bekkali, video de abdelhafid bekkali, music de abdelhafid bekkali, chanson de abdelhafid bekkali, album de abdelhafid bekkali, clip de abdelhafid bekkali, jadid abdelhafid bekkali


text: Kabyle(i) 1 Deg wussan-nni, innejmaɛ-ed daɣen waṭas n lɣaci, ur sɛin ara ayen ara ččen. Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna-yasen : 2 Tejreḥ tasa-w ɣef lɣaci-agi, tlata wussan aya i qqimen yid-i, yerna ulac ayen ara ččen. 3 Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid. 4 Inelmaden-is rran-as-d : Ansi ara ɣ-d-yekk weɣṛum ara ten-yesseṛwun deg wemkan-agi yexlan ? 5 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : Acḥal n teḥbulin n weɣṛum i tesɛam ? Rran-as-ed : ?uṛ-nneɣ sebɛa teḥbulin! 6 Yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa. Dɣa yeddem-ed sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-tent, yefka-tent i inelmaden-is feṛqen-tent i lɣaci. 7 Sɛan daɣen kra iselman ( iḥewtiwen) imecṭaḥ. Yeḥmed daɣen Sidi Ṛebbi, yenna-yasen a ten-feṛqen i lɣaci. 8 ?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen. 9 Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen. 10 Imiren kan yuli ɣer teflukt nețța d inelmaden-is, ṛuḥen ɣer leǧwahi n Dalmanuta. 11 Ṛuḥen-d ifariziyen, bdan țmeslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t-jeṛṛben, ssutren-as ad ixdem lbeṛhan ara d-iṣubben seg igenni. 12 Sidna Ɛisa yerra-d nnehta, yenna : Acuɣer i yi-d-ssuturen lbeṛhan yemdanen n lǧil-agi ? S tideț aql-i nniɣ-awen : d lmuḥal a s-d-ițunefk lbeṛhan i lǧil-agi! 13 Dɣa yeǧǧa-ten, yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummaḍ. 14 Inelmaden țțun ur wwin ara aɣṛum anagar yiwet n teḥbult i gellan ɣuṛ-sen di teflukt. 15 Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten, yenna-yasen : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes) n ifariziyen akk-d win n Hiṛudus. 16 Inelmaden qqaṛen wway gar asen : «Yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.» 17 Mi geẓra ayen țxemmimen, yenna-yasen : Acuɣer tețxemimem ɣef weɣṛum ? Urɛad tfaqem ? Mazal ur tefhimem ara ? 18 Eɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ? 19 Ur tecfim ara mi bḍiɣ xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i xemsa alaf n yergazen, acḥal n iḍellaɛen n tsigar i tjemɛem ? Rran-as : Tnac iḍellaɛen. 20 I wasmi bḍiɣ sebɛa teḥbulin n weɣṛum i ṛebɛa alaf n yemdanen, acḥal n tqecwalin yeččuṛen ț-țisigar i d-tjemɛem ? Nnan-as : Sebɛa n tqecwalin. 21 Dɣa yenna-yasen : Werɛad tefhimem ihi ? 22 Ewwḍen ɣer temdint n Bitsayda. Wwin-as-d yiwen uderɣal, ḥellelen-t iwakken a t-yennal. 23 Sidna Ɛisa yeṭṭef afus i uderɣal-nni, yewwi-t beṛṛa n taddart. Yessers imetman ɣef wallen n uderɣal-nni, yessers ifassen is fell-as yesteqsa-t : Yella kra tețwaliḍ ? 24 Yerfed allen-is yenna : ?waliɣ imdanen am akken d ttjuṛ i gleḥḥun. 25 Sidna Ɛisa iɛawed issers-as ifassen ɣef wallen, mi gemmuqel uderɣal-nni, yuɣal-it-id yeẓri, ițwali akken ilaq. 26 Dɣa Sidna Ɛisa iceggeɛ-it ɣer wexxam-is, yenna-yas : Ur keččem ara ɣer taddart. 27 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ṛuḥen ɣer tudrin n Qiṣarya n Filibus. Deg webrid, yesteqsa-ten yenna yasen : D acu-yi ɣer lɣaci ? 28 Rran-as-d : Kra deg-sen qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas i telliḍ, wiyaḍ qqaṛen d Sidna Ilyas, ma d wiyaḍ ḥesben-k d yiwen si lenbiya. 29 Yerna yesteqsa-ten : I kunwi, d acu-iyi ɣuṛ-wen ? Buṭrus yerra-yas : Keččini d Lmasiḥ. ( yeɛni win yextaṛ Ṛebbi) 30 Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi. 31 Sidna Ɛisa yebda yesselmad-iten yeqqaṛ : Mmi-s n bunadem ilaq ad yenɛețțab aṭas; a t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. A t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 32 Yenna-yasen-d ayagi ɛinani. Buṭrus ijbed-it weḥd-es, ilumm fell-as. 33 Sidna Ɛisa yezzi, imuqel inelmaden-is, yenna i Buṭrus : Wexxeṛ akkin fell-i a Cciṭan! Ixemmimen-ik mačči n Ṛebbi, meɛna n yemdanen! 34 Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk-d inelmaden-is, yenna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibbib amidag-is, a yi-d-itbeɛ. 35 Axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ; ma d win ara yesṛuḥen tarwiḥt-is ɣef ddemma-w akk-d lexbaṛ n lxiṛ, a ț-isellek. 36 Ma yella irbeḥ-ed wemdan ddunit meṛṛa, acu n lfayda i gesɛa ma yesṛuḥ tudert-is ? 37 D acu ara yefk wemdan iwakken ad icafeɛ taṛwiḥt-is ? 38 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


text:
Ahil n wegraw n temnaṭ 2017
Aţ-ţafeḍ deg-s ahil n mkul ass n wegraw-agi n temnaṭ. Agraw-agi a k-ieiwen aţ-ţeţkemmileḍ aţ-ţxeddmeḍ lxiṛ w’aţ-ţṣebreḍ i cceddat.
Ssebt
Acu i gzemren ad ieiwen imasiḥiyen ad kesben ṣṣifat ilezmen akken ad ṣebren i cceddat?
Lḥedd
Eisa yenna-d: “Win ara yeṭṭfen alamma ţ-ţaggara ad iţţusellek.” Amek i tzemreḍ aţ-ţtebeeḍ lehduṛ-agi?
Imlan
Ahat aţ-ţebɣuḍ aţ-ţḥedṛeḍ i inejmueen imxulaf ara yilin deg wegraw-agi. Uyerna, aţ-ţafeḍ di tewriqt-agi kra n useelem ɣef udawi, aɣḍaṣ, asteṛḥeb, ikersiyen, iwaziwen, tikciwin akk-d tɣawsiwin yeţwafen.
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
ANWA I GXEDDMEN LEBΓI N YAHWA?
Acuɣer i xeddmen Inagan n Yahwa inejmueen imeqranen?
Yal aseggas, nxeddem tlata yegrawen imeqranen. Acu i zemren a k-


text:
Strassburg
Strasbourg (susru [stʁazbuʁ] ), Strossburi (susru [ʃtrosburi]) s Talsassit et Straßburg s talmanit, d aɣrem yezga-d deg ugmuḍ n Franṣa af iri azelmaḍ n wasif n Rhein. D tamaneɣt n temnaḍt Elsass d département n Bas-Rhin. Strassburg d asutel n Aseqqamu n Turuft seg 1949, du Amni Urufi si 1992 d Tasenbert Turufit n Izerfan n Wemdan di Leqṣer n Inzerfan n Wemdan si 1998, semmen-as tamaneɣt turufit.
S imezdaɣ-ines, Strassburg d aɣrem amezwaru n Franṣa Tanegmuḍt d tis sat s ugdud-ines.  Site du recensement de l’INSEE, izwilen di 8 maɣres 2006. .


text:
Tareẓẓit-agi (taktabt-agi) a k-teiwen akken aţ-ţestummneḍ s tmusni ara d-tafeḍ s yiman-ik deg Wawal n Ṛebbi, Adlis Iqedsen. Di mkul taggara n tseddaṛt, llan yefyar ara k-d-imlen deg wedlis-inek iqedsen anda ara tafeḍ leǧwab i yesteqsiyen-nni yesean leḥsabat.
M’ara teɣreḍ ifyar i d-iţţunefken, nadi deg-sen leǧwab i yesteqsiyen-agi. Yal Inigi n Yahwa yezmer a k-ieiwen s lfeṛḥ akken aţ-ţfehmeḍ Tira Iqedsen.—Γer Luqa 24:32,45.
Tirawt: Tiktabin akk i d-yeţwabedren di treẓẓit-agi ffɣent-ed sɣur Inagan n Yahwa.


text:
Ţţamnen Inagan n Yahwa belli Lqaea teţwaxleq-ed di seţţ eyyam n 24 sswayee, akken i t-sselmaden kra?
Xaṭi. Neţţamen belli Ṛebbi ixleq-ed kullec. Lameena ur neţţamen ara s tikti-yagi n wid i d-yeqqaren belli Lqaea teţwaxleq-ed di seţţ eyyam n 24 sswayee. Ayɣer? Axaṭer aselmed-agi ur yeedil ara d wayen i d-yeqqar Wedlis Iqedsen. Atnah kra n lemtul:
Acḥal i kkan seţţ eyyam-agi n txelqit? Kra seg wid yeţţamnen s tikti-yagi qqaren-d belli Lqaea teţwaxleq-ed di seţţ eyyam n 24 sswayee. Meena, ameslay “ass” deg Wedlis Iqedsen yezmer ad yeenu yiwen n zzman ɣezzifen mliḥ.—Laṣel n ddunit 2:4, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit; Ahellil 90:4.
Acḥal aya fell-as Lqaea? Kra seg yemdanen yeţţamnen s tikti-yagi qqaren-d daɣen belli Lqaea tesea kra n luluf kan n iseggasen. Lameena, elaḥsab n Wedlis Iqedsen, Lqaea d igenwan llan yakan uqbel seţţ eyyam-nni n txelqit. (Laṣel n ddunit 1:1) Daymi, Inagan n Yahwa ur ţxaṣamen ara imusnawen i d-yeqqaren belli, elaḥsab n wayen i d-ufan, lqaea aţ-ţeseu imelyaṛen n iseggasen.
Inagan n Yahwa ţţamnen belli ddunit teţwaxleq-ed, lameena ur ţţagin ara tussna (leilm). Ţţuqenneen belli ayen i d-ţţafen imusnawen yeedel akk-d wayen i d-yeqqar Wedlis Iqedsen.
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
ACU YESSELMAD S ṢṢEḤ WEDLIS IQEDSEN?
Adlis Iqedsen d adlis i d-yekkan sɣur Ṛebbi
Amek i gezmer a k-ieiwen Wedlis Iqedsen akken aţ-ţefruḍ cceddat-ik? Acimi i tzemreḍ aţ-ţamneḍ s licaṛat-is?


text:
1
Sidna Ɛisa yessawel i tnac inelmaden-is, yefka-yasen tazmert s wayes ara ssufuɣen leǧnun, ara seḥluyen mkul aṭan d mkul lɛib.
2
Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna,
3
Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi;
4
Semɛun awaṭani, Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa.
5
Sidna Ɛisa iceggeɛ tnac inelmaden-is, iweṣṣa-ten : Ur țṛuḥut ara ɣer tmura tibeṛṛaniyin, ur keččmet ara ɣer temdinin n at Samarya;
6
ṛuḥet axiṛ ɣer wat Isṛail yellan am ulli iḍaɛen.
7
M'ara tețțeddum, țbecciṛet qqaṛet : « Ațaya tgeldit n igenwan tqeṛṛeb-ed »!
8
Sseḥlut imuḍan, sseḥyut-ed lmegtin, ssizdeget wid ihelken lbeṛs, ssufɣet leǧnun. Akken i wen-d-ițțunefk mbla idrimen, fket ula d kunwi mbla idrimen.
9
Ur țțawit yid-wen ama d ddheb, ama d lfeṭṭa, ama d idrimen;
10
ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is.
11
Di yal tamdint neɣ taddart anda ara tkecmem, steqsit ma yella win ara yesṭerḥben yis-wen, qqimet ɣuṛ-es alamma tekkrem aț-țṛuḥem.
12
M'ara tkecmem ɣer yiwen wexxam, sellmet fell-asen,
13
ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.
14
M'ur qbilen ara ad sṭreḥben yis-wen neɣ ad semḥessen i wawal, ffɣet seg wexxam-nni neɣ si temdint nni, zwit ula d aɣebbaṛ seg iḍaṛṛen nwen.
15
A wen-iniɣ tideț : ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint-agi ad țțuɛaqben akteṛ n temdinin n Sudum akk-d Gumuṛ.
16
Atan, a kkun-ceggɛeɣ am ulli ger wuccanen, ḥeṛcet ihi am izerman, sɛut neyya am yetbiren.
17
Ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer kra n yemdanen a kkun-sbedden ɣer ccṛeɛ; yerna a kkun-wten s ujelkaḍ di leǧwameɛ-nsen.
18
Ɣef ddemma n yisem-iw, a kkun-sbedden zdat lḥekkam akk-d igelliden, iwakken am nutni am at leǧnas nniḍen, ad slen s yisem-iw.
19
M'ara kkun-ṭṭfen, ur țḥebbiṛet ara ɣef wamek ara temmeslayem, neɣ ɣef wayen ara d-tinim, imeslayen ara d-tinim, a wen-d-țțunefken di teswiɛt nni kan.
20
Axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen, meɛna d Ṛṛuḥ n Baba Ṛebbi ara d-imeslayen seg-wen.
21
Amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut.
22
A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw, meɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara, ad ițțusellek.
23
M'ara tețwaqehṛem deg yiwet n temdint, rewlet ɣer tayeḍ. A wen-iniɣ tideț : Mmi-s n bunadem a d-yuɣal uqbel a d-tekkem tudrin meṛṛa n tmurt n wat Isṛail.
24
Ulac anelmad yugaren ccix-is neɣ aqeddac yellan sennig umɛellem is.
25
Akken ițwaḥseb ccix ara yețwaḥseb unelmad-is. Daɣen akken yella wemɛellem ara yili uqeddac-is. MMa semman i bab n wexxam Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun, amek ur țsemmin ara akkenni i wat wexxam-is!
26
Ur ten-țaggadet ara ihi! Axaṭer kra n wayen yeffren a d-iḍheṛ, kra n lbaḍna yellan a d-tban.
27
Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan.
28
Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.
29
Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi.
30
Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli.
31
Ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen!
32
Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan.
33
Kra win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, a t-nekkṛeɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan.
34
Ɣuṛ-wat aț-țɣilem d lehna i d wwiɣ ɣer ddunit; mačči d lehna i d-wwiɣ, meɛna d ccwal i d-wwiɣ.
35
Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is,
36
a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam.
37
Win iḥemmlen baba-s d yemma-s neɣ mmi-s d yelli-s akteṛ iw ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw.
38
Kra win ur neqbil ara ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw iwakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw.
39
Win iḥerzen taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ, ma d win ara isebblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf.
40
Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.
41
Win isṭerḥben s nnbi imi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yusa a s-d-ițțunefk wayen yuklal nnbi, win isṭerḥben s uḥeqqi imi d aḥeqqi i gella, a s-d-ițunefk wayen yuklal uḥeqqi.
42
Kra win ara yefken lkas n waman isemmaḍen i yiwen seg imecṭuḥen-agi imi d anelmad-iw i gella, a wen-iniɣ tideț : ur a s-ițṛuḥ ara lḥeqq yuklal.


text:
12
Ḥemmdet, cekkṛet s lfeṛḥ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ i wen-d-yefkan amur di lweṛt i d-ihegga i warraw n tafat.
13
Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen,
14
s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.
15
Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa.
16
Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța.
17
Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit,
18
d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec.


text:
Taqsiṭ tis 5: Tebda fell-asen lmeḥna
SEG wasmi i d-ffYen si leǧnan n Eidin, Adam d Ḥewwa mmugren aṭas n lemḥayen. Ilaq ad eetben aṭas iwakken ad ččen aYrum-nsen. Anda ma ddan zzin-asen-d isennanen d ubuneqqar. Annect-a yeḍra-d imi ur uYen ara awal i Ṛebbi yerna sṛuḥen tadukli i cerken yid-es.
Lameena tella lexsaṛa yugaren akk tigi: Adam d Ḥewwa bdan ţmeţţaten. Tecfiḍ? Ṛebbi ieeggen-asen belli ass ideg ara ččen si ttejṛa-nni i sen-iḥeṛṛem ad mmten. Ihi, ass ideg i ččan, bdan ţmeţţaten. Mačči d lehbala imi ur uYen ara awal i Ṛebbi?
Adam d Ḥewwa sean-d dderya di beṛṛa n leǧnan n Eidin iseg i ten-id-issufeY Ṛebbi. Γef waya, arraw-nsen ula d nutni ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.
Ah! Lemmer Adam d Ḥewwa uYen awal i Yahwa, tili ad ilin di sseed ama d nutni ama d arraw-nsen. Tili ad eicen Yef lqaea di sseed i lebda. Tili ulaḥedd win ara yuYalen d amYar, ara ihelken neY ara yemmten.
Ṛebbi yebYa ad eicen yemdanen di sseed i lebda. Iggull akka ara yili lḥal yiwen wass. Ass-nni, lqaea meṛṛa aţ-ţili d lǧennet yerna imdanen akk ad seun ṣṣeḥḥa n leali. Imdanen ad ilin d iḥbiben n Ṛebbi yerna ad ilin d iḥbiben wway gar-asen.
Lameena Ḥewwa tesṛuḥ tadukli i ţ-icerken d Ṛebbi. Annect-a yeţţawi-yas-d leetab d lqerḥ mkul m’ara d-terbu. Mebla ccekk temmuger aṭas n leḥzen imi ur tuY ara awal i Yahwa!
Adam d Ḥewwa sean-d aṭas n warrac ţ-ţullas. Semman-as i mmi-tsen amenzu Kayin, ma d wis sin Habil. Teẓriḍ d acu yeḍran yid-sen?
Laṣel n ddunit 3:16-23; 4:1, 2; Aweḥḥi 21:3, 4.
Isteqsiyen
- Amek i ţeicin Adam d Ḥewwa di beṛṛa n leǧnan n Eidin?
- Acu i gebdan iḍerru d Adam akk-d Ḥewwa, yerna acuYer?
- AyYer dderya n Adam akk-d Ḥewwa ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?
- Lukan Adam d Ḥewwa uYen awal i Yahwa, amek ara eicen nutni akk-d dderya-nsen?
- Anta lexsaṛa yesseḥzanen i temmuger Ḥewwa imi ur tuY ara awal?
- Amek i ţţusemman warrac imezwura n Adam akk-d Ḥewwa?
- Wi ten-ilan warrac ţ-ţullas-agi nniḍen di ţţeswiṛa?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Laṣel n ddunit 3:16-23 akk-d 4:1, 2.
Amek deewessu i d-yeYlin Yef lqaea tḥuza tudert n Adam? (Laṣel 3:17-19; Ṛuma 8:20, 22)
Imi lmeena n yisem n Ḥewwa “ţ-ţin iddren”, acuYer yerna yisem-agi fell-as? (Laṣel 3:20)
Amek i d-isban Yahwa belli yefka lḥeṛma i Adam d Ḥewwa, Yas akken denben? (Laṣel 3:7, 21)
- Γer Aweḥḥi 21:3, 4.
Anti “leḥwayeǧ” n zik i tḥarem ad ţwakksent?


text:
Tagelda n Ṛebbi d lḥukuma n igenwan. Aţ-ţuɣal deg wemkan n lḥukumat nniḍen meṛṛa, yerna aţ-ţexdem lebɣi n Ṛebbi ama deg igenni ama di lqaea. Wagi d lexbaṛ yessefṛaḥen! Tagelda-yagi, qrib aţ-ţefk i yemdanen ayen i ssaramen, yeeni leḥkem n leali. Aţ-ţesdukkel imezdaɣ meṛṛa n lqaea.—Γer Danyil 2:44;Matta 6:9, 10;24:14.
Tagelda ilaq aţ-ţeseu agellid. Yahwa yerra Mmi-s, Eisa Lmasiḥ, d aqerru n Tgelda-s.—Γer Aweḥḥi 11:15.
2. Ayɣer Eisa d Agellid ifazen?
Mmi-s n Ṛebbi d Agellid ifazen axaṭer yelha yerna yeţdafae ɣef wayen yelhan. (Yuḥenna 1:14) Yesea daɣen tazmert akken ad ieiwen imdanen, imi seg igenwan ara d-yeḥkem ɣef lqaea. Ţ-ţideţ, mbeed ḥeggu-ines, yuli s igenni; yeqqim ɣer tama tayeffust n Yahwa, yeţṛaǧu lweqt ideg ara s-yeţţunefk ukersi n Tgelda. (Ieebṛaniyen 10:12, 13) Γer taggara, Ṛebbi yefka-yas ţţesriḥ ad yeḥkem.—Γer Danyil 7:13, 14.
3. Anwa ara iḥekmen akk-d Eisa?
Ţ-ţarbaet n wid iţţusemman ‘imqeddsen’ ara iḥekmen akk-d Eisa deg igenni. (Danyil 7:27) Imqeddsen imezwura i geţwaxtaṛen d imceggeen unṣiḥen n Eisa. Mbeed, Yahwa irennu-d ɣur-sen unṣiḥen nniḍen, d irgazen neɣ ţ-ţulawin, armi d ass-a. Am Eisa, ḥyan-d si lmut s lǧeţţa n ṛṛuḥ.—Γer Yuḥenna 14:1-3;1 Ikurintiyen 15:42-44.
Acḥal n yemdanen ara yalin s igenni? Eisa yenna-d: “taqeḍeit tamecṭuḥt.” (Luqa 12:32) Ad ilin 144 000 ara d-iḥekmen yid-es ɣef lqaea.—Γer Aweḥḥi 14:1.
4. Acu i d-yeḍran asmi i gebda Eisa leḥkem?
Tagelda n Ṛebbi tebda leḥkem-is deg useggas 1914.* Lḥaǧa tamenzut i gexdem Ugellid Eisa, iḍegger-ed Cciṭan d leǧnun-is ɣer lqaea. Imi i t-ikcem wurrif d ameqran, Cciṭan yebda isskaray-ed ccwal di ddunit meṛṛa. (Aweḥḥi 12:7-10, 12) Seg yimiren ar ass-a zaden nezzeh lehmum ɣef yemdanen. Lgirrat, laẓ, ţţerkat (lehlakat iţţenṭaḍen) akk-d zzelzlat ţekkan deg yiwet n “limaṛa” i d-iţbegginen belli qrib a d-testaf Tgelda n Ṛebbi i wayen akk iḍerrun ɣef lqaea.—Γer Luqa 21:7,10, 11,31.
5. D acu i txeddem Tgelda n Ṛebbi?
S yiwen n leqdic n uberreḥ di ddunit kamel, Tagelda n Ṛebbi la d-tjemmee ihedman n yemdanen si mkul tamurt. D imelyan n leibad yesean annuz i gqebblen leḥkem n Eisa. Tagelda n Ṛebbi aţ-ţḥareb fell-asen asm’ara tessenger nniḍam n ddunit-agi n diri i gellan ass-a ɣef lqaea. Wid akk i gebɣan ad sfaydin si lbaṛakat ara d-yekken si Tgelda-yagi, ilaq-asen ad lemden amek ara ilin d imḍueen ddaw n leḥkem n Eisa.—Γer Aweḥḥi 7:9,14,16, 17.
Deg yiwen n lweqt ara idumen 1 000 iseggasen, Tagelda-yagi aţ-ţessiweḍ lmeqsud yesea Ṛebbi i yemdanen si tazwara. Lqaea kamel aţ-ţuɣal d Lǧennet. Γer taggara, Eisa ad yerr Tagelda i Baba-s. (1 Ikurintiyen 15:24-26) Yella walbeeḍ iwumi tebɣiḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef Tgelda n Ṛebbi?—Γer Ahellil 37:10, 11,29.
^ § 6 Iwakken aţ-ţfehmeḍ licaṛat n Wedlis Iqedsen yeenan aseggas 1914, ẓer adlis Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?, isebtar 215-218.


text:
Ţekkayen Inagan n Yahwa di lecɣal n usellek m’ara d-teḍru txessaṛt?
Ih. Neţţak afus n lemeawna deg umur ameqran n txessaṛin i d-iḍerrun. Acḥal d abrid i nefka afus n lemeawna m’ara d-teḍru txessaṛt. Neţeawan Inagan d wid ur nelli ara d Inagan, elaḥsab n lameṛ-agi n Wedlis Iqedsen: “An-nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, ladɣa i watmaten di liman.” (Igalatiyen 6:10) Nxeddem daɣen lmeǧhud akken a nefk i wid i tḥuza txessaṛt lemeawna deg wayen yeenan leḥwayeǧ n ṛṛuḥ w’a ten-nṣebber.—2 Ikurintiyen 1:3, 4.
Asewǧed
M’ara d-teḍru txessaṛt, iqeddacen n tjemmuyae n wemḍiq-nni ţnadin ɣef Inagan meṛṛa akk-d yemdukkal-nsen di ddin bac ad ẓren m’ur ten-yuɣ wara, neɣ ma yella kra i ḥwaǧen. Umbeed, ţxebbiṛen lbiru aɣelnaw n Inagan n Yahwa, qqaren-as d acu n lemeawna i geţţunefken.
Ma yella ur zmirent ara tjemmuyae n wemḍiq-nni ideg i d-teḍra txessaṛt ad fkent afus n lemeawna, d Asqamu amwellah n Inagan n Yahwa i gesteklifen s temsalt-agi. Akka i ssewǧden iman-nsen imasiḥiyen n lqern amezwaru yiwet n tikkelt, asmi i d-yeɣli fell-asen laẓ. (1 Ikurintiyen 16:1-4) Lbiru aɣelnaw yeţwekkil kra n trebbuyae n usellek bac ad wellhent lecɣal. Kra n Inagan n tamiwin nniḍen ţṛuḥun d iwaziwen, ţţaken si lweqt-nsen bac ad eiwnen.—Lemtul 17:17.
Ameṣruf
Tukciwin yeţţuceggaeen ɣer lbiruwat iɣelnawen n Inagan n Yahwa ssexdamen-tent daɣen iwakken ad eiwnen yis-sent wid i tḥuza txessaṛt. (Lecɣal 11:27-30; 2 Ikurintiyen 8:13-15) Wid akk yeţcaraken di leqdic-agi n usellek d iwaziwen. Ihi, idrimen yeţwaeezlen i ccɣel-agi ssexdamen-ten kan i usellek mačči i wayen nniḍen. Neţḥebbiṛ mliḥ bac a nessexdem akken ilaq yal tikci.—2 Ikurintiyen 8:20.