text: Kabyle(i) 1 Nekk Bulus i ɣef qqaṛen țsetḥiɣ m'ara iliɣ zdat-wen meɛna m'ara beɛdeɣ fell-awen weɛṛeɣ ɣuṛ-wen, bɣiɣ a kkun-nhuɣ s leḥnana d ṛṛeḥma n Lmasiḥ. 2 Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit. 3 ?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen; 4 axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden. 5 Nețṛuẓu awal n kra n wid yebɣan a d-kken sennig n tmusni n Sidi Ṛebbi; nebɣa a nessiweḍ imdanen meṛṛa ad beddlen ixemmimen-nsen iwakken ad ḍuɛen Lmasiḥ. 6 Asm'ara tessawḍem ṭṭaɛa-nwen ɣer lekmal-is, imiren a nɛaqeb kra n win iɛuṣan Sidi Ṛebbi. 7 Walit tideț akken ilaq lḥal : ma yella win itḥeqqeqen belli d ayla n Lmasiḥ i gella, ilaq ad iẓer belli akken yella nețța d ayla n Lmasiḥ i nella ula d nukni. 8 ?as ma zuxxeɣ s tissas i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ur ssetḥaɣ ara axaṭer tissas-agi ur sseɣlayent ara, lameɛna ad ssemɣuṛent tijmuyaɛ n watmaten di liman. 9 Ur bɣiɣ ara aț-țɣilem belli bɣiɣ a kkun-sxelɛeɣ s tebṛatin-iw. 10 Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is. 11 Win i d-yennan annect-a, ilaq ad iẓer belli akken newɛeṛ m'ara wen naru tibṛatin ara newɛeṛ daɣen m'ara nili gar-awen. 12 Ur nezmir ara a nesseɛdel neɣ a nmettel iman-nneɣ ɣer wid yețcekkiṛen iman-nsen. ?mettilen iman-nsen ɣer yiman-nsen, ḥesben ulac win yellan sennig-nsen; xuṣṣen di lefhama. 13 Nukni, ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen, lameɛna nețzuxxu kan s ccɣel i ɣ-d-iwekkel Sidi Ṛebbi; d ccɣel-agi i ɣ-issawḍen armi d ɣuṛ wen. 14 Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ. 15 Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman; 16 iwakken mbla ma nɛedda i tlisa n ccɣel-nneɣ, a nbecceṛ daɣen lexbaṛ n lxiṛ i tmura nniḍen, mačči d zzux ara nzuxx s ccɣel i xedmen wiyaḍ. Yura di tira iqedsen : 17 Win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s wayen ixeddem Sidi Ṛebbi. 18 Axaṭer mačči d win yețzuxxun s yiman-is i gețwaqeblen lameɛna d win yextaṛ Sidi Ṛebbi.


c: text/html

text: Kabyle(i) 1 Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus. 2 Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isṛail, isem-is Akilas, laṣel-is n tmurt n Tqenṭert; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n Selyan nețța ț-țmeṭṭut-is Brisila, axaṭer Qayṣer Kludyus yumeṛ i wat Isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n Ṛuma. 3 Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli. 4 Mkul ass n westeɛfu, Bulus ițmeslay di lǧameɛ, ițbecciṛ i wat Isṛail akk-d iyunaniyen ttabaɛen ddin n wat Isṛail, iwakken ad amnen. 5 Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 6 Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail. 7 Mi d-iffeɣ syenna, ikcem ɣer wexxam n Tit Justus, i gellan d amdan iḍuɛen Sidi Ṛebbi; axxam-is yezga-d tama n lǧameɛ n wat Isṛail. 8 Krisbus, ameqqran n lǧameɛ yumen s Ɛisa Lmasiḥ nețța d wat wexxam-is meṛṛa; aṭas n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d-yenna Bulus, dɣa țwaɣeḍsen deg waman. 9 Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara! 10 Axaṭer aqli-n yid-ek! Yiwen ur izmir ad issers afus-is fell-ak iwakken a k-yexdem cceṛ, axaṭer aṭas i gellan d ayla-w di temdint-agi. 11 Bulus yeqqim aseggas d sețța wagguren ger wat kurintus, isselmad asen awal n Sidi Ṛebbi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tifranin ad ɛeddint. Akken i ɛeddant tid iɛeddan ara ɛeddint tid ara d-yernun. Ayen ara d-yeqqimen ala liḥala-k ay amɣabun, a win yettargun. Zzuznen-k s wawal, s- ḍemɛen-k s cci. Nniya ma tekka akin i waḥdid tettuɣal d tiɛejgert ay aḥbib. Snuzun-ak layas s usirem! Ɣas teẓriḍ twalaḍ, maca tnekreḍ allen-ik iwalan. Tutlayt i tebɣiḍ ( ma yella tebɣiḍ-tt s tidett ) ur k-id-ṣaḥ, ur ttebɣin. Ula d aɣmis ur t-ksibeḍ ay amaɣbun, ula d awal ur k-id-iṣaḥ ay amaɣbun. Yak d amdan ay telliḍ ula d kečč! Adabu azzayri di yal tikelt irebbeḥ, nekni nxetter. Yekkat-aɣ s wid-nneɣ ( FFS & RCD ), yettbeggin-d belli d netta i iḥekmen, d netta i d imḍebbar nekni d aklan. D ikabaren-agi ur tt-nefri ara d wegdud, akken agdud ad tt-yefru d yiman-is. Deg-sen i teḥṣel, nekni neḥṣel deg-sen. Ddel yettkemil, lbaṭel yessuẓ tilisa, tifrat ur telli n wass-a. Aqbayli ma yella ur icemmer ara i yiɣallen-ines, ad yekker s izerfan-ines s tidett akked tebɣest ur yetɛawad ad yaf ass amellal di tudert-ines. Deg-neɣ i tella tifrat, seg-neɣ ara d-teffeɣ, mačči seg wid id aɣ-yebɣan nger. Irnaten Murad
Di yal tikelt i deg ara k-ḥwiǧen ssnen s wacu ara k-id-jebden, mi ruḥen d ayen ḍalen akkin, ɣur-k ur d ttuɣalen a la ma ḥwaǧen-k daɣen.
Agdud yettḥellil deg FFS & RCD akken ad-inin, akken ad stɛarfen belli d ikabaren n Tmurt n Iqbayliyen, nutni ugin qqaren:” Nekni d ikabaren iɣelnawen, izzayriyen. Mačči d Iqbayliyen…” ayen ara ten-ḥellel? Ayen ugin ad stɛarfen?
Tifranin ad ɛeddint. Akken i ɛeddant tid iɛeddan ara ɛeddint tid ara d-yernun. Ayen ara d-yeqqimen ala liḥala-k ay amɣabun, a win yettargun. Zzuznen-k s wawal, s- ḍemɛen-k s cci.
Nniya ma tekka akin i waḥdid tettuɣal d tiɛejgert ay aḥbib. Snuzun-ak layas s usirem! Ɣas teẓriḍ twalaḍ, maca tnekreḍ allen-ik iwalan.
Tutlayt i tebɣiḍ ( ma yella tebɣiḍ-tt s tidett ) ur k-id-ṣaḥ, ur ttebɣin. Ula d aɣmis ur t-ksibeḍ ay amaɣbun, ula d awal ur k-id-iṣaḥ ay amaɣbun. Yak d amdan ay telliḍ ula d kečč!
Adabu azzayri di yal tikelt irebbeḥ, nekni nxetter. Yekkat-aɣ s wid-nneɣ ( FFS & RCD ), yettbeggin-d belli d netta i iḥekmen, d netta i d imḍebbar nekni d aklan.
D ikabaren-agi ur tt-nefri ara d wegdud, akken agdud ad tt-yefru d yiman-is. Deg-sen i teḥṣel, nekni neḥṣel deg-sen.
Ddel yettkemil, lbaṭel yessuẓ tilisa, tifrat ur telli n wass-a. Aqbayli ma yella ur icemmer ara i yiɣallen-ines, ad yekker s izerfan-ines s tidett akked tebɣest ur yetɛawad ad yaf ass amellal di tudert-ines.
Deg-neɣ i tella tifrat, seg-neɣ ara d-teffeɣ, mačči seg wid id aɣ-yebɣan nger.
Irnaten Murad


text:
Titanik
RMS Tiṭanik d yiwen n lbabuṛ Abriṭani (agyizi)n White Star Line, yebna s tmenna n Joseph Bruce Ismay asegwas 1907 sYur Thomas Andrews ig xedmen Yer Harland & Wolff. Lebni n lbabuṛ tebda asegwas 1909 di temdint n Belfast, tekfa asegwas 1912.
D netta id lbabuṛ ameqṛan yettwabnan di ddunit merra, yettekka Yer classe Olympik aked sin seg sister-ships, Olympik d Briṭanik.
Di tufYa yines tamezwarut, tiṭanik, yewwet yiwen weẓru n wegris ass n 14 Yebrir 1912 Yef 23 h 40, yeYreq azekkayen 15 Yebrir 2 h 20 di Terre-Neuve.


text:
D acu i teţxemmimeḍ ɣef Wedlis Iqedsen?
Elaḥsab-
adlis iţţuḥerrfen?
adlis n tmucuha?
Awal n Ṛebbi?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Leǧwab yeţqennieen ɣef yesteqsiyen imeqranen yeenan tudert.—Lemtul 2:1-5.
Lewṣayat iṣeḥḥan ara k-
Asirem n ṣṣeḥ i uzekka.—Iṛumaniyen 15:4.
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Yeedel si tazwara almi ţ-
ţaggara. Adlis Iqedsen yeţwakteb di lmudda n 1 600 iseggasen. Uran- t wazal n 40 yergazen, yerna amur ameqran seg- sen werǧin myagaren. Xas akken, yeedel si tazwara almi ţ- ţaggara yerna yebna ɣef yiwen uselmed yellan d lsas!
Yeqqar-
ed ayen yellan bla tuffra. Leulama n ttarix zgan ţeffren tideţ ɣef lexsaṛa n tmurt- nsen. Lameena, wid iketben Adlis Iqedsen hedṛen- d bla tuffra ɣef lɣelṭat- nsen ţ- ţid n wegdud- nsen.—2 Amezruy 36:15, 16; Ahellil 51:3-6, Tira Iqedsen, EEO 2010.
Llant deg-
s licaṛat iɣef i nezmer a neţkel. Adlis Iqedsen icar- ed 200 iseggasen uqbel belli tamdint n zik n Babil aţ- ţeɣli. (Iceaya 13:17-22) Issefhem- ed amek ara ţ- steemṛen yerna yefka- d isem n win ara ţ- isteemṛen!—Iceaya 45:1-3.
Adlis Iqedsen deg-
XEMMEM ΓEF WAYA
Amek i gezmer Wawal n Ṛebbi ad iwennee tudert-
Adlis Iqedsen yeţţarra-


text:
Bible verses about "evil people" | Kabyle
9
a d-isseɣli daɣen ccedda ț-țwaɣit ɣef yal amdan ixeddmen cceṛ, di tazwara ɣef wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.
10
Meɛna a d-ițțunefk lɛezz d lḥeṛma akk-d lehna i kra n win ixeddmen lxiṛ, i wat Isṛail uqbel, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.
11
?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.
29
Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman.
6
ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .
7
ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem.
8
Ma d wid yellan d imcumen, ikeṛhen tideț, ixeddmen lbaṭel, a d-isseɣli fell-asen urrif ț-țwaɣit;
18
Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed urrif-is seg igenni ɣef ddnub d cceṛ n yemdanen i gețɣummun lḥeqq s lbaṭel;
19
axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef Sidi Ṛebbi, ẓran-t; d Ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen.
20
Seg wasmi i d-yexleq ddunit, ayen akk yeffren ɣef wallen, nețwali-t di lecɣal-is; nezmer a neɛqel belli d nețța kan i d Ṛebbi yesɛan tazmert ur nfennu; daymi wigi ulac fell-asen ssmaḥ.
21
?as akken ẓran yella Ṛebbi, ur setɛeṛfen ara yis; ur t-ḥmiden, ur t-ckiṛen, lameɛna țkemmilen deg yir ixemmimen-nsen armi iɣumm ṭṭlam ulawen-nsen.
22
?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.
27
Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.
4
Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.
23
axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.
26
?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin.
27
Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen.
28
Imi ugin ad issinen Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yeǧǧa-ten di lɛeqliya-nsen iɛewjen iwakken ad xedmen ayen ur nlaq ara.
29
?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen.
21
Ur țțaǧa ara cceṛ ad iṭṭef amkan deg ul-ik iwakken ad ixdem lebɣi-s, lameɛna eɣleb cceṛ s lxiṛ.
Topical data is from OpenBible.info, retrieved November 11, 2013, and licensed under a Creative Commons Attribution License.


text:
Lili Bonic
Lili Bonic neɣ (Boniche), acennay adzayri uday mucaɛen aṭas iluled g 1921 g Taqṣebt n Dzayer (Kasba) yemmut ass n 6 meɣres 2008 g Pari g Fransa ycennu aẓewan aɛrab-andalusi yecennu daɣen Ccaɛbi, Rrumba, s taɛrabt tadzayrit d tarumit, ccna ines imeẓẓwi (ḥammlent meden) yceyɛit babas win yellan argaz uẓewan ula d netta, bac aken a d yeɣar ɣur aselmad Saɛud awahrani Ccix n uẓawen, yekcem daɣen g iɣerbazen n uẓuwen imucaɛen azal Mutribiya d Musiliya yefkayas anemhal n Rradio n Dzzayer (Radio-Alger) adisider tadwilt n Ḥawzi ass imi yella yesɛa 15 isegwasen gelɛamris
gar tuɣac ines llan :
1- ana el warqa el meskina
2- il y a un seul dieu (yiwen rebbi i yellan)
3- Bambino


text:
Cendrillon
Cendrillon d yiwet n tmacahutt taqburt i d yura umeskar (auteur) a latini Élien (Claudius Ælianus) deg tidmi tis ⅠⅠⅠ seld tlalit n asar Ɛisa. Élien iḥka-d amezruy n yiwet n teqcict tamaṣrit, umi qqaren Rhodope (Ῥoδόπn), umi yuker Igider taṣebaṭ-is, u yeweḍa-s ugelid ferɛuni Psammétique, i g wehmen deg ṣebaḍ aki. Dɣa yahed i waken slid taqcict isɛan aṣebaḍ aki ur izeweǧ ara.
Tamacahutt aki n Cendrillon telḥa d acḥal n tidmi u deg acḥal n tmura akw d imenzaw (continents). Tura akka llant azal n 500 ilqam (versions) ines, akk mgaraden-t : si tmacahutt n Rhodope, ar tin n w-alqem n tmurt n Cenwa i y ttwarun deg tidmi tis ⅠⅩ, ar win n tmurt n Arminya n Bo Than, neɣ alqem n uṭalyani Giambattista Basile umi isemm-a Tamcict m’iɣiɣden (La Chatte des cendres) deg 1634, neɣ asummur (ballet) n Rudolf Noureev, i y-llan d tumgi taskilant (mythe littéraire) i sqedcen, umi yawden aṭas n imeskar atraren am : Luc Plamondon, ameskar usaru azawan Cindy, la Cendrillon des temps modernes id yefɣen deg 2002.
Isem n Cendrillon ikka-d seg awal Iɣed. Di tmacahutt n Cenwa, taqcict nni isem-is Ye Xian (葉限), i cuban ar w-awal almani Aschen, i bɣan ad yini Iɣed, dɣa am w-awl n teǧlizit ashes i d-yusan seg iwen n w-azar.
Tamcahutt n Cendrillon wid i-s yefkan iman, u aran-tt tettwasen ar ugar n medden di yal tamurt, d imyura n tmucuha Charles Perrault deg 1667 s w-alqem ines umi yefka isem Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre, akk d win n w-atmaten Almaniyen Jacob d Wilhelm Grimm deg 1812, umi fkka-n isem Aschenputtel, neɣ s tefranṣiṣt : Cendrillon.
Amyaru d umedyaz azwaw Essaid At Maamar, yerra-tt id daɣen ar tazwawt. Isemm-a-yas aken i yella w-azar n awal Cendrillon M-iɣiɣden. Di tmacahutt agi, anaf akk isem-awen, akk di medqan n tmurt tazawt. Atan wedris amek i gella (sɣuṛ imyura.net) : M-iɣiɣden.


text:
12 tuber
Tasimirt tasentalt
Inmudag • Firrubiar • Addalen
Tamekfadut d usaru yuniɣ • Disney
Tizegziltin / Ẓeṛ daɣen
- (° 1852) = yellul deg 1852
- (∩ 1885) = yemmut deg 1885
- a.s. = tafada julien
- n.s. = tafada n grigurian
- Tafada
- Tafada tafdit
- Umuɣ n tafada
Ass 12 tuber d ass wis285 n useggas (wis286 deg iseggasen bisekstil). Llan 80 wussan deffir-es ar taggara n useggas.
Tidyanin[beddel | edit source]
Timiḍi Iru uq. S.Ɛ.[beddel | edit source]
Timiḍi wisV[beddel | edit source]
Timiḍi wisXX[beddel | edit source]
Timiḍi wisXXI[beddel | edit source]
- 2014
- Evo Morales yettwafren (tikkelt nniḍen) deg tuzzya tamezwarut aselway n Bolivie ;
- deg tifernin timuta tibusnyanin, Bakir Izetbegović yettwafren (tikkelt nniḍen) agensas n tamɣiwent tabusniakt, Dragan Čović yettwafren agensas n tamɣiwent takṛuwat dɣa Mladen Ivanić yettwafren agensas n tamɣiwent taserbit. Akkw kraḍ ad qqimen deg taselwit n ismattar aselwayan n Busnya ed Hirziguvina[1].
- tanmegla tameẓrammast n Independent Democratic Action (en) n uneɣlaf amezwaru aqbur Patrice Trovoada terbeḥ tifernin timsuḍaf (en) di São Tomé ed Príncipe dɣa teḍḍfeḍ tigti tamagdezt.
Tiẓuriyin, idles d asɣan[beddel | edit source]
tussniwin d titekniyin[beddel | edit source]
Tadamsa d timetti[beddel | edit source]
Tilaliyin[beddel | edit source]
Timettanin[beddel | edit source]
Isfuglen[beddel | edit source]
Ansayen d tifelsin[beddel | edit source]
Tatupunimt[beddel | edit source]
Tira d isadwalen[beddel | edit source]
- ↑ LeMonde.fr, 13 tuber 2014


text:
Tallat:Amek ara naru amagrad yelhan?
Nngum (qbel) a nebdu tira n umagrad, yessefk(ilaq) ad nemmekti :
- Wikipedia d tasanayt (une encyclopédie), mačči d ammud n yimagraden n yijernanen neɣ n tesɣunin. Deg:
- ilaq ad aru amagrad n tsanayt, ur nezmir ara ad aru amagrad n ujernan : win ara t-yaru, ad issawal s wudem wis 3 (à la troisième personne), mačči s tmezwarut ; tadiwennit (interview) ulac, azmul (signature) ulac, atg.
- Kab.wiki mačči d tasanayt n Leqbayel : d tasanayt s teqbaylit. Wikipedia d yiwet i umaḍal akk (merra) Ayen nufa dagi, nezmer ad t-naf deg .wiki neɣ fr.wiki atg. Ur nezmir ara ad naru, d amedya : nukkni, s warrac n Tmurt... neɣ idles-nneɣ... atg. yessefk (Ilaq) ad naru Leqbayel... neɣ idles aqbayli... atg.
- Wikipedia d tilellit. Tilellit, anamek-is d "s turagt tilellit" ("à licence libre"). Deg:
- ur nezmir ara ad nelsaru (recopier) ayen nufa deg yisemlen (sites) nniḍen neɣ deg yijernanen mebla turagt. Ilaq ad naru s yiman-nneɣ aḍris i nebɣa ad nefk i Wikipedia . Ma yefka-yaɣ bab n izerfan (propriétaire des droits) turagt tilellit "GNU Free Documentation License", ilaq ad t-naru deg usebter "amyannan", mačči deg umagrad.
I wakken ad naru amagrad, ilaq ad nessen amek ara nbeddel asebter yerna amek tella tseddast ("syntaxe") n wikipedia.
Ma tebɣiḍ, tzemreḍ a tḥarbeḍ deg teɣmert n yijdi (asebter n uḥerreb).


text:
Taqsiṭ tis 59: Tarewla n Dawed
DAWED yenYa Gulyat, imiren Abnir, yellan d aqerru n leeskeṛ, yewwi-t zdat n Cawul. Dawed ieǧeb aṭas i ugellid Cawul. Yerra-t d aneḥkam n leeskeṛ-is yerna yeǧǧa-t ad yezdeY deg wexxam-is.
Yiwen wass, asmi i d-uYalen iesekṛiwen si lgirra i xedmen d Ifilistiyen, ffYent-ed tlawin, cennunt: ‘Cawul yenYa luluf ma d Dawed yenYa tieceṛtin n luluf.’ Cawul yuYal yusem axateṛ ccan i fkant tlawin i Dawed yugar win i s-fkant i neţţa. Lameena Yunatan, mmi-s n Cawul, neţţa, ur yesei ara tismin. Iḥemmel aṭas Dawed, Dawed iḥemmel-it ula d neţţa. DYa di sin myefkan lemeahda ad qqimen d iḥbiben i lebda.
Dawed yewwi-d iman-is di tyita n snitra. Cawul iḥemmel ayendin lmusiqa n Dawed. Lameena tismin wwint Cawul ad yexdem lexsaṛa. Yiwen wass, asmi i gekkat Dawed snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, dYa iwet yis Dawed. Yenna: ‘A t-semmṛeY di lḥiḍ!’ Ccwi kan Dawed iwexxeṛ-as, ur t-innul ara. Ieedda kra n lweqt, Cawul iwet Dawed tikkelt nniḍen s umeẓrag, lameena ur t-iḥuza ara. Dawed yefhem ihi belli ilaq-as ad ieass iman-is.
Tecfiḍ Yef lemeahda i gexdem Cawul? Yenna ad yefk yelli-s akken aţ-ţuYal ţ-ţameṭṭut n wergaz ara yenYen Gulyat. Γer taggara Cawul yenna i Dawed a s-yefk yelli-s Mixal, lameena uqbel, ilaq ad ineY 100 Ifilistiyen. Twalaḍ! Cawul yeţmenni-yas lmut i Dawed ger ifassen n Ifilistiyen. Lameena ur s-zmiren ara i Dawed, dYa Cawul yefka-yas yelli-s aţ-ţezweǧ yid-es.
Yiwen wass, Cawul yenna i mmi-s Yunatan d iqeddacen-is meṛṛa belli yebYa ad ineY Dawed. Lameena, Yunatan yenna i baba-s: ‘Ur teẓẓel ara afus-ik Yef Dawed. Leemeṛ i k-ixdem ayen n diri, lameena siwa ayen yelhan d wayen i k-inefeen i k-ixdem. Imekken iman-is i lmut asm’akken i genYa Gulyat. Ass-nni tfeṛḥeḍ mi twalaḍ annect-nni.’
Cawul yuY awal i mmi-s Yunatan, dYa yeggull ur ixeddem acemma i Dawed. Ihi, Dawed yuYal Yer leqdic-is i gxeddem zik deg wexxam n ugellid Cawul. Lameena, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen. Acu kan Dawed iwexxeṛ-as, ameẓrag-nni yenta di lḥiḍ. Wagi d abrid wis tlata! Tura Dawed yefhem belli ilaq-as ad yerwel!
Iḍ-nni, Dawed iṛuḥ s axxam-is. Lameena Cawul iceggee kra n yergazen a t-nYen. Mixal teelem lmeqsud n baba-s, dYa tenna i wergaz-is: ‘M’ur terwileḍ ara iḍ-agi, azekka aţ-ţemmteḍ.’ Iḍ-nni Mixal teawen Dawed ad ieeddi si ṭṭaq akken ad yerwel. Azal n sebea iseggasen, Dawed iţṛuḥu ad yeffer deg wemḍiq Yer wayeḍ akken ur t-iţţaf ara Cawul.
1 Camwil 18:1-30; 19:1-18.
Isteqsiyen
- AyYer yusem Cawul di Dawed? Lameena deg waydeg i t-ixulef mmi-s Yunatan?
- Acu yeḍran yiwen wass asmi yekkat Dawed snitra i Cawul?
- Acu yeḍleb Cawul i Dawed a t-yexdem akken a s-yefk yelli-s Mixal? AcuYer i s-yessuter annect-a?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran tikkelt tis tlata m’akken yekkat Dawed snitra i Cawul?
- Amek i teawen Mixal argaz-is Dawed akken ad yemnee aqerru-s? Acu yeţţuḥettem ad yexdem Dawed sebea iseggasen?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer 1 Camwil 18:1-30.
Amek leḥmala lqayen i gessken Yunatan i Dawed teţmettil tin yellan ger “tqeḍeit tamecṭuḥt” d “wulli nniḍen”? (1 Cam. 18:1; Yuḥ. 10:16; Luqa 12:32; Zaxar. 8:23)
Xas akken yestahel Yunatan lweṛt n Cawul, amek 1 Camwil 18:4 i d-yessken ṭṭaea tameqrant n Yunatan i win yeţwaxtaṛen ad yuYal d agellid?
Amek i d-tesbeggen tikli n Cawul belli tismin zemrent ad awint yiwen Yer ddnub ameqran? Amek i nezmer a nḥader iman-nneY Yef waya? (1 Cam. 18:7-9, 25; Yee. 3:14-16)
- Γer 1 Camwil 19:1-17.
M’akken i gqubel Yunatan Cawul, amek i d-yesken belli yeqbel ad immet ula d lmut? (1 Cam. 19:1, 4-6; Lem. 16:14)


text:
Tarjentint
Tarjentint (isem unṣib : Tagduda n Terjentint, s tespanyulit : Republica de Argentina [reˈpuBlika aɾxenˈtina]) d tamurt tameqrant ay d-yezgan deg wenẓul n Temrikt n Wenẓul. Tajumma-nnes 2,780,400 km2 (yikilumitren imkuẓen). Zedɣen-tt 40,677,348 n yimezdaɣen (Arjentinen).
Tarakalt[beddel]
Tamurt-a tesɛi ilel di tama n Ugaraw Aṭlasi. Seg utaram-ugafa (lɣerb) tḥudd-itt-id Cili, seg ugafa (nord) ed wegmuḍ, tḥudd-itt-id Brazil yerna deg ugafa-umalu tḥudd-itt Bolivia. Seg ugafa, tḥudd-itt Paragway. Seg wegmuḍ-alemmas tḥudd-itt Urugway Seg wenẓul, tḥudd-itt-id Ugaraw Aṭlasi. Anezwi (climat) n tmurt-a d agrawi (humide) deg wegmuḍ yerna d akiwan deg utaram.


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : 15 Furar.
Yenna Lwennas at Lewnis (Maɛṭub) : «Irgazen wid yettnaɣen, targit-nsen d lfetna. Tabrat i d aɣ‑d‑isnebhen, deg waḍu n leqrun i d‑tedda. A wid akk i d‑yeqqimen,, kkset afrag i wallen-nwen, ad twalim anwi i wen‑iḍewren, d atmaten neɣ d at lexla». Ifayer–agi i d-yenna i tazwara n umecwar‑ines deg tẓuri, mazal sɛan anamek-nsen ula di tagnit n tura, imi ayen nettwali d wayen neqqar deg yeɣmisen d wayen nsel deg yiberdan sɣur aṭas n tamiwin icudden ɣer tsertit neɣ ɣer yedles mačči kan yessewham lameɛna yessendaf u yeqqaz deg ulawen. Yir tamuɣli ɣer uqbayli d yidles Amaziɣ s umata d tin yettkemmilen si zik almi d ass-a. Akka dɣa menbeɛd yir tufɣa s wacu i (...)
Nekkni s iyennaten-agi, Nekkni s ikerrucen-agi, Ifassen-nneɣ d ilmawen Ur llin ibeckiḍen, Ma ḥuzan-k atan a mmi Ulac leslak akk yid-sen Ad ak-d-ǧǧen ccwami Ma ur k-nɣin ara a k-hettken” Muḥya Taluft i s-d-sbubben d ta: Yesnubget-d yiwet terbaɛt n Yeflamunen n tmurt n Bilǧik akken a d-asen ad ttekkin deg yiwet temlilit i niqal a d-tili deg Wehran, segmi ur d-fkin ara taregt (ttesriḥ) akken ad temmug, dɣa inebgawen-a ẓwan (ruḥen) ɣer tmurt n Leqbayel anda mlalen d leɛrac di tallit-nni n “tefsut taberkant” . Seg yimir-nni (2003) dɣa, d yemsulta la s-d-ssawalen alammi t-ssawḍen ɣer ccreɛ. Ccreɛ yeṭṭef-as s useggas n lḥebs d lexṭeyya di tikkelt (...)
Di tmazɣa, agdud-nni yeddren ddaw leḥkem asnaraf, yerra ass-a ad yaɣ abrid‑nniḍen. Dɣa di lǧerra-s, yegla-d meṛṛa s yegduden yellan ddaw uzaglu at udabu. Iwacu? Acku ma yella iḍelli at ufella sderɣilen allen, ttaran takmamt ɣef yimi, assa ayen i iḍerrun di yal tama n ddunit ẓrant merṛa medden anda ma llan di teswiɛt-nni. Ulac tamurt i izemren ad ttezdel ɣef wegdud-is, ad as-temdel allen, as-tessergel imeẓẓuɣen u ad ttḥebsit di lḥala-ines kan. Ass-a yal amdan deg umaḍal anda ma yella yerra-d s lexber n wayen iḍerrun deg wennar n tsertit. Acu kan ur cukkeɣ ar belli ayen i d-iḍerrun di tmura-agi yeffeɣ-asen afus i at udabu n lezzayer. Acku am akken teḍra di (...)
Akken kan i yewweḍ ɣer Wacinṭun, tameddit n wass n ttlata 12 yibrir, aselway n unabaḍ aqbayli n leɛḍil Mass Ferḥat Mhenni yemlal d "Heritage Foundation", "Joseph Shattan Speechwriter" aqbur n uselway "G. Buxh", akked Massa Morgane L, Roach de allison center for Foreign Policy, s uḥdar n uneɣmas amaru Mass "Roger Kaplan". Ass n larebɛa 13 yibrir daɣen yusa-d d ccɣel ɣef ugensas aqbayli, s uɛeddi deg yiwet n tliẓri "AL HURRA" s temlilit akked yimagdayen n tmurt n Iran, yiwen seg yinemgalen n Ssudan, d ugensas n tegduda n yimal n unẓul n Ssudan deg Wacinṭun. Mass Mhenni yemmuger daɣen Mass "Magdi Khalil", yiwen gar yigensas n yiqebṭiyen imasriyen. (...)
Tafidiralit n umussu n timanit (MAK) n Fransa, yessawel iḍelli n larebɛa i yiɣriben Iqbayliyen yettilin deg Fransa, ad nnejmaɛen ass n 17 yebrir ɣef 17h, deg umraḥ n yizerfan n umdan deg Trocadero, ad siɣen ticemmaɛin d tajmilt i yimeɣnasen n tmurt n leqbayel. "Ass n 18 yibrir 2001, yiwen n uqbayli anelmad n tesnawit n 18 n yiseggasen, Germaḥ Masinisa, yenɣa-t yiwen n uǧadermi deg ufrag n uxxam n yiǧadermiyen n At Dwala, 20 km asammar anẓul n Tizi Wezzu. Tamgerḍt-a mgal aqbayli i yewwi uǧadermi n miḥyaf am udabu azzayri mgal leqbayel ; yessaɣ taftilt n tefsut taberkant deg tmurt n leqbayel." i d-yenna MAK n Fransa deg yiwen n wulɣu. Tidyanin-a ṭṭfent ma (...)
Akken i d-yenna ulɣu n uɣlif n Wassaɣen igraɣlanen, Mass Mhenni yettkel ɣef tikliwin n 20 yibrir 2011 ara d-yilin deg Bgayet, Tizi Wezzu akked Tubiret, i wakken ad s-fkent afud ad yessuter arufirandum i Tmurt n Yiqbayliyen. Aselway n Unavaḍ ad ig akk ayen iwumi yezmer i wakken Iwunak Yedduklen d ONU ad ḥettmen ɣef Lezzayer ad d-theyyi arufirandum ɣef timanit i Tmurt n Yiqbayliyen. Mass Areẓqi At Ḥemmuc, aneɣlaf i d-yelhan d wassaɣen igreɣlanen yenna belli "arufirandum-a uqbel ad d-yeḍru, yessefk-as ad s-nessizwer qbel s usefhem n usenfar n timanit i Yiqbayliyen. Tikliwin n 20 yibrir ad ilint d tagnit i usuter n uzref-a i yeḍmen usaḍuf (...)
D acu i yesdukklen Iqbayliyen akked imeɣnasen n timanit ussan 1 akked 2 deg yibrir deg uɣerbaz n Muḥemmed Uharun di taddart n Tizi n Lqern? Usan-d bɣan taqbaylit i asen-yettwakksen si 62, d timanit i ten-id-yewwin argaz tameṭṭut, ilemẓi, amɣar, yal wa s tikti ines, yal wa ansi i d-ikka. Iḍelli kan, kukran si timanit d wayen ara d-tesseggri, iqbayliyen yal wa d abrid yewwi. Ass-a, ad ten-an zzin d agraw qqimen ɣef teqbaylit, beggnen-d d akken zemren ad duklen ɣas ulama mgaradent tiktiwin. Timlilit-agi n sin wussan tbeggn-d d akken agdud aqbayli yebɣa taqbaylit, yerra tilelli d tugdut, izerfan n umdan, yebɣa tilufa ad frunt di talwit d liser. (...)
Timlilit i d-yellan ass-a deg taddart n Tizi n Tsemlelt, d tis snat i d-ihegga umussu n timanit n tmurt n Yiqbayliyen. Leqdic n temlilit n wass-a yella-d ɣef umsisi aɣelnaw aqbayli ; yella-d umeslay ɣef waṭas n tɣawsiwin yellan deg wahil-a gar-asent tutlayt taqbaylit d tutlayt taɣelnawt d tunsibt akk d talakt rnu ɣur-s idles d wansayen n yiqbayliyen. D tiyi i d tigejda n umussu-ayi, ma d tiyiḍ, d ayen yerzan asnerni n tegmat gar yiqbayliyen ; d argaz neɣ d tameṭṭut akked tinekkit d yiman d tugdut .Ihi tiɣri-nneɣ ay ayetmaten d taddukkli, taneggarut-a : yella ala yiwen n ubrid i yettawin ɣur-s d le mak ; d asurif ɣer sdat. Ilaq ad s-nernu afud. (...)
Akka di tmurt‑nneɣ dɣa, ger tiyita n udebbuz akked dderz n yemsulṭa, yefɣed Mass Ɛabedelḥamid Mehri s yiwet n "tebratt yeldin" i "gma-s aselway" Ɛabed Lɛaziz Butefliqa. Di tilawt ur yelli win yugin tagmatt ger yemdanen. Awi-d ad tili ! Maca ger ayen nebɣa d wayen yellan d izumal n twuɣa i yezrin ɣef wakal n tmurt d ulawen n yemdanen. Anda-t ubrid yettawin ɣer tagmet neɣ ɣer teflest mti adabu yesbededd azal n 30 000 n yimsulṭa akken ad qezmen 1000 n imesbaniyen i d-yussan s ifassen d ilmawen akken ad lḥun deg iberdan n Lẓẓayer tamannaɣt ? Si leɛḍil ad taweḍ tebratt n Mass Mehri win teɛna, mazal ad ḍrun ibaxixen. Mazal ad azlen iɣilifen ɣef (...)
Di tilawt amek akka iga wakal ? Amek yeɛrek urekti n tegrawla wuɣur tesfilliteḍ? Amek yenǧer webrid i deg tenwiḍ ad ddun yemdanen amer ad beddlen leryaḥ? Amek ur ak i d‑iban ara iluḍ? Amzun yella nṣib deg yixmir ! Win ur nessin ad iɣer di zzmam n tsertit ula d it-yewwin ad yarru tiwriqin deg ad yessefru udem n uzekka. Widen yurgan ad ttbedel yezwer usḥissef ɣer nadam nsen. Lawan n tnekra yefka-t unebdu i wayeḍ , mazal ur d‑yelḥiq. Eṭṭes, eṭṭes mazal lḥal ur yelli d assen deg ar aɣ‑d‑iṣaḥ wawal. Lẓẓayer tuɣal d taɣremt ur yezmir ad yekcem ḥedd . Imṣulta nnḍen‑as s iserdasen yettaken lhiba ɣer lebɛid. Leḥwari rgagin-t, igenni yujjaq, lebḥer (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text: Song: nandhavanam pooTHirukkudhu Film: Illam Notes: s r1 g3 m1 p d1 n2 S nandhavanam pooTHirukkudhu adi ammAdi g m g s s s s s sn. sn. n.s sg vaNdu vandhu AdippAdaTHAn g m g s ss s s s thendral vandhu sErndhirukkudhu adi ammAdi s sp p p p p p p p pp p d md sondham endru sollikkoLLaTHAn p d n d p d p m m thana... pdnSndpmg Stanza: poovOda poongAtru boopALam pAdAdhO adhu yEnammA d2nS S S S S SR S n nSn d2 d2d2 nSS RS puriyAdhO en kELvi badhil solla koodAthO needhAnammA d2n S S S S S S R S n nS n d2 d2 nS S RS paCHai pasum pulveLi muTHu maNi neerTHuLi (2) d2d2 n d2 pm m m g2g2 m g2 r s s ondrai ondru koodikkoNdAdum adhu anbukku viLakkam s sn n n n n n Snd2 d2n d2nd2n d2n S otti koNdu nALum paNpAdum s sn n n n n n Snd2 uRavinil thAn ulahirukkum d2nd2n S pd2p d2 n purindhAl adhil enakkoru palan kidaikkum S R S RS Sn n d d p p m g


text: Song: akkadaannu Film: Indhiyan Notes: s r2 g2 m1 p d2 n2 S akkadaannu naanga udai poattaa n S R R R R RR R GRSR thukkadaannu neenga edai poattaa n S R R R R RR R GRSR thadaa unakkuth thadaa n S MR S n S ADAMANTaa naanga nadai poattaa nS R R R R R R R GRSR thadaipoada neenga GOVERNMENTaa n S R R R R R R R GRSR thadaa unakkuth thadaa n S MR S n S maedai aeridum pendhaanae naattin SENSATION S M RMR S S SR Sn S M RM RSS jaadai paesidum kandhaanae yaarkkum TEMPTATION S M RM R S S SR Sn S M RM RSS oarangattu oarangattuvoam - oahoa S S S S S S S S S p nm OLDai ellaam oarangattuvoam S S S S S S S S S p nm thaiyath thakkaa thaiyaththakkaa thoam - oahoa S S S S S S S S S p nm thaiyalukkuk kaiyath thookkuvoam S S S S S S S S S (akkadaannu) Stanza : thirumbiya dhisaiyilae engaeyum GLAMORdhaan M M P P M M P P S S S R RM RS arumbiya vayasula ellaamae HUMORdhaan MM P P M M P P S S S R RM RS naan kaetta joakkugala CENSORum kaettadhilla p R G3 MG3 R G3R p R G3 MG3 R S S naan poatta DRESSgalai FILM STARum poattadhilla p R G3 MG3 RG3R p R G3 MG3 R S S madissarum chudidhaarum poayaachchu S S S S S S S S S S G HOLLYWOODum BOLLYWOODum poayae poachchae S S S S S S S S S M M Rn adhappoattu idhappoattu oanjaachchae SS S S SS S S S S G aagamoththam panjakkachcham oanjae poachchae S S S S S S S S S M M RSn (oarangattu) (akkadaannu)


text:
Search popularity:
Similar sites:
Extra-
Top Keywords:
pretty boy fella, mr yella fella, mr fancy fella, yella fella, quarter horse stallions, palomino stallions, halter horse stallions, halter horse stallions in texas, halter stallions in oklahoma, mmrfancyfella.com, mrrfancyfella.com, mrffancyfella.com, mrfaancyfella.com, mrfanncyfella.com, mrfanccyfella.com, mrfancyyfella.com, mrfancyffella.com, mrfancyfeella.com, mrfancyfellla.com, , mrfancyfellaa.com, mrfancyfella..com, mrfancyfella.ccom, mrfancyfella.coom


text:
Keyword search
Domains matching: Westwing.com.tr
Available Domain Variations:
Westwing.com.tr estwing.com.tr aestwing.com.tr bestwing.com.tr cestwing.com.tr destwing.com.tr festwing.com.tr gestwing.com.tr hestwing.com.tr iestwing.com.tr jestwing.com.tr kestwing.com.tr mestwing.com.tr nestwing.com.tr oestwing.com.tr pestwing.com.tr qestwing.com.tr restwing.com.tr testwing.com.tr uestwing.com.tr vestwing.com.tr westwing.com.tr xestwing.com.tr yestwing.com.tr Wstwing.com.tr Wastwing.com.tr Wbstwing.com.tr Wcstwing.com.tr Wdstwing.com.tr Westwing.com.tr Wgstwing.com.tr Whstwing.com.tr Wistwing.com.tr Wjstwing.com.tr Wkstwing.com.tr Wlstwing.com.tr Wnstwing.com.tr Wostwing.com.tr Wpstwing.com.tr Wqstwing.com.tr Wrstwing.com.tr Wsstwing.com.tr Wustwing.com.tr Wvstwing.com.tr Wwstwing.com.tr Wxstwing.com.tr Wystwing.com.tr Wzstwing.com.tr Weatwing.com.tr Webtwing.com.tr Wectwing.com.tr Wedtwing.com.tr Weetwing.com.tr Weftwing.com.tr Wehtwing.com.tr Weitwing.com.tr Wejtwing.com.tr Wektwing.com.tr Weltwing.com.tr Wemtwing.com.tr Weotwing.com.tr Weptwing.com.tr Weqtwing.com.tr Wertwing.com.tr Westwing.com.tr Wettwing.com.tr Wevtwing.com.tr Wewtwing.com.tr Wextwing.com.tr Weytwing.com.tr Weztwing.com.tr Weswing.com.tr Wesbwing.com.tr Wescwing.com.tr Wesdwing.com.tr Wesewing.com.tr Wesfwing.com.tr Wesgwing.com.tr Wesiwing.com.tr Wesjwing.com.tr Weskwing.com.tr Weslwing.com.tr Wesmwing.com.tr Wesnwing.com.tr Wespwing.com.tr Wesqwing.com.tr Wesrwing.com.tr Wesswing.com.tr Westwing.com.tr Wesuwing.com.tr Weswwing.com.tr Wesxwing.com.tr Wesywing.com.tr Weszwing.com.tr Westing.com.tr Westaing.com.tr Westcing.com.tr Westding.com.tr Westeing.com.tr Westfing.com.tr Westging.com.tr Westhing.com.tr Westjing.com.tr Westking.com.tr Westling.com.tr Westming.com.tr Westning.com.tr Westoing.com.tr Westqing.com.tr Westring.com.tr Westsing.com.tr Westting.com.tr Westuing.com.tr Westving.com.tr Westxing.com.tr Westying.com.tr Westzing.com.tr Westwng.com.tr Westwang.com.tr Westwbng.com.tr Westwdng.com.tr Westweng.com.tr Westwfng.com.tr Westwgng.com.tr Westwhng.com.tr Westwing.com.tr Westwkng.com.tr Westwlng.com.tr Westwmng.com.tr Westwnng.com.tr Westwong.com.tr Westwpng.com.tr Westwrng.com.tr Westwsng.com.tr Westwtng.com.tr Westwung.com.tr Westwvng.com.tr Westwwng.com.tr Westwyng.com.tr Westwzng.com.tr Westwig.com.tr Westwiag.com.tr Westwibg.com.tr Westwicg.com.tr Westwieg.com.tr Westwifg.com.tr Westwigg.com.tr Westwihg.com.tr Westwiig.com.tr Westwijg.com.tr Westwilg.com.tr Westwimg.com.tr Westwing.com.tr Westwiog.com.tr Westwipg.com.tr Westwiqg.com.tr Westwisg.com.tr Westwitg.com.tr Westwiug.com.tr Westwivg.com.tr Westwiwg.com.tr Westwixg.com.tr Westwizg.com.tr Westwin.com.tr Westwina.com.tr Westwinb.com.tr Westwinc.com.tr Westwind.com.tr Westwinf.com.tr Westwing.com.tr Westwinh.com.tr Westwini.com.tr Westwinj.com.tr Westwink.com.tr Westwinm.com.tr Westwinn.com.tr Westwino.com.tr Westwinp.com.tr Westwinq.com.tr Westwinr.com.tr Westwint.com.tr Westwinu.com.tr Westwinv.com.tr Westwinw.com.tr Westwinx.com.tr Westwiny.com.tr


text:
Mazal-aY nettidir ddaw n udabu amesbaṭli yessumen idammen n wegdud Aqbayli. Azarug i d-wwin yergazen di 1962 yuɣal d qeṭran. Imi s kra n udabu i d-yussan yeggul Yef Tmurt n Yiqbayliyen ur tufi talwit. Aqla-aɣ di tagara n 2012. Mazal lbaṭel ad d-yettarew beṭṭu ger YIqabyliyen. Ansi i d-tekka tyita? Tiyita tamqerḥant tekka-d seg uẓar i d-icetlen seg wammus n wid yezgan xedeen agdud. D acu n tmara i ten-yerran? S lebYi-nnsen, d aYuru! Wid yeṭfen adabu sexdamen tasertit n faruq, zgan d icenga n Tmurt n Yiqbayliyen. Wannag tura uɣalen d ifereunen fell-aɣ, ccukren armi qrib ɣelben agdud s lekmal-is! Aneggaru-yagi netta, ifaq-asen, yezra yerna yeḥsa d acu yellan deg-sen, xedmen ṛṛay-nsen. Netta Ṛebbi yeẓra belli ɣelben cciṭan di lbaṭel xeddmen. Aqbayli ad asen-iqqar belli netta ṛzan-as ul-is, ɣef aya ttaṛ-is ḥlal segsen. D nutni i yeččan tamurt di sṛayat-nsen, ur d-lhin d wegdud ur d-lhin d tmurt. Ad ten-ḥeqqren akk ad t-neqqen, ad ten-snejlin ɣer tmura n medden. Aqbayli ad asen-yeqqar abrid-agi d abrid n lbaṭel, ur tzemrem ara ad d-tawim ayen yelhan s werid ucmit. Anda ma ddan, di ddunit neɣ di laxeṛt. Taggara-nnsen d times n ǧahenmama ansi ur d-tefɣen ara i lebda. Ass-a, tamurt tuɣal d annar n ilefḍan akked wammus, d lbur. Idammen uɣalen ttmirin akken yettmiri ugeffur anda nniḍen. Iqbayliyen werǧin meyzen belli yezmer ad d-yaweḍ wass anda Tamurt n Yiqbeyliyen ad ttawed i liḥala i deg tella ass-a. Ass-a iban anwa i d acengu, yeḍra lbaṭel di yal imeḍqan, di tugett n tegnatin lbaṭel-nsen iban am aggur deg ass n tziri. Abrid mazal Yezzif yenneḍ, mazal amennuY ameqran ad-aY-yettraju imi tidett ddaw n uceḍaḍ n labṭel. AmennuY Yef Teqbaylit mačči d yiwen n wass neY n useggas. AmennuY Yef Teqbaylit d yal ass di tmeddurt-nneY d yal tiqqit n idammen-nneY, d yal tabniqt deg allaYen-nneY. AmennuY Yef Teqbaylit d amennuY n tidet, n teYdemt, n tegmat akked tdukli. Ass-a, s tezmert n tegmat d tdukli, s tezmert n tussna d tmussni, s tallat gar-aneY ara d-nerr taqbaylit-nneY d yidles-nneY. Crif WanuYi
Ttkellixen i yimdanen belli ttmeslayen s yisem n wegdud, ɣas agdud yeẓra ɣelṭen aṭas di tsertit-nnsen.
Mazal-aY nettidir ddaw n udabu amesbaṭli yessumen idammen n wegdud Aqbayli. Azarug i d-wwin yergazen di 1962 yuɣal d qeṭran. Imi s kra n udabu i d-yussan yeggul Yef Tmurt n Yiqbayliyen ur tufi talwit.
Aqla-aɣ di tagara n 2012. Mazal lbaṭel ad d-yettarew beṭṭu ger YIqabyliyen. Ansi i d-tekka tyita? Tiyita tamqerḥant tekka-d seg uẓar i d-icetlen seg wammus n wid yezgan xedeen agdud. D acu n tmara i ten-yerran? S lebYi-nnsen, d aYuru!
Wid yeṭfen adabu sexdamen tasertit n faruq, zgan d icenga n Tmurt n Yiqbayliyen.
Wannag tura uɣalen d ifereunen fell-aɣ, ccukren armi qrib ɣelben agdud s lekmal-is! Aneggaru-yagi netta, ifaq-asen, yezra yerna yeḥsa d acu yellan deg-sen, xedmen ṛṛay-nsen.
Netta Ṛebbi yeẓra belli ɣelben cciṭan di lbaṭel xeddmen. Aqbayli ad asen-iqqar belli netta ṛzan-as ul-is, ɣef aya ttaṛ-is ḥlal segsen. D nutni i yeččan tamurt di sṛayat-nsen, ur d-lhin d wegdud ur d-lhin d tmurt. Ad ten-ḥeqqren akk ad t-neqqen, ad ten-snejlin ɣer tmura n medden. Aqbayli ad asen-yeqqar abrid-agi d abrid n lbaṭel, ur tzemrem ara ad d-tawim ayen yelhan s werid ucmit. Anda ma ddan, di ddunit neɣ di laxeṛt. Taggara-nnsen d times n ǧahenmama ansi ur d-tefɣen ara i lebda.
Ass-a, tamurt tuɣal d annar n ilefḍan akked wammus, d lbur. Idammen uɣalen ttmirin akken yettmiri ugeffur anda nniḍen. Iqbayliyen werǧin meyzen belli yezmer ad d-yaweḍ wass anda Tamurt n Yiqbeyliyen ad ttawed i liḥala i deg tella ass-a. Ass-a iban anwa i d acengu, yeḍra lbaṭel di yal imeḍqan, di tugett n tegnatin lbaṭel-nsen iban am aggur deg ass n tziri.
Abrid mazal Yezzif yenneḍ, mazal amennuY ameqran ad-aY-yettraju imi tidett ddaw n uceḍaḍ n labṭel. AmennuY Yef Teqbaylit mačči d yiwen n wass neY n useggas. AmennuY Yef Teqbaylit d yal ass di tmeddurt-nneY d yal tiqqit n idammen-nneY, d yal tabniqt deg allaYen-nneY. AmennuY Yef Teqbaylit d amennuY n tidet, n teYdemt, n tegmat akked tdukli. Ass-a, s tezmert n tegmat d tdukli, s tezmert n tussna d tmussni, s tallat gar-aneY ara d-nerr taqbaylit-nneY d yidles-nneY.
Crif WanuYi


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : 4 Djember/Dujember 2014.
Ayen yurzen tutlayt taqbaylit, anegmu-ines / Anegmu n tira-s / tidiwenniyin d yeḍrisen n imussnawen n wannar-a / Timsirin / Aseqdec n teqbaylit deg wallalen imaynuten n telɣut (internet,…)
Wa inna nettaru u nettaru akken d-nnan imusnawen nneY. Win seg-sen id-ittwadren aṭas d mas Cakir. Wiyaḍ, ini ggulen wa s Dda Lmu (wigi ahaqel cedhan-t kan!), wa s Kamal Uzerrad u kra diYen s Bahbuh Lahsen d ixef n ta mazip tt. Xarttum myal yiwen sani iwwet aqerruy-is. Maca di tilawt macci d timuYliwin n medden i deg iten-tuY. Ala. Tiyersi tella-d imi llan aṭas iseqsiyen ass-a ur nufi tirirt i t-qden acayaḍ d fad n tmusni di tmeslayt. Acku win ittarun ivYa ad izer ayen ittaru tikwal akka neY akken nniḍen. Maca ad uYaleY ar wanect-a s kra imedyaten. Ass-a ihi imusnawen nneY, zgan qqaren aY-d d akken taqvaylit d tameslayt taywalt. D tin n yimi d (...)
Win ad aken-yinin tutlayt-nwen ulac-itt, yebɣa ad awen-yini ulac-iken: ad kksen azref n umeslay i wegdud ma as- kksen tutlayt-is. Ad kksen i wegdud azref-is deg wakal-is ma as-ḥettmen tutlay nniḍen ara t-yerren d agugam. Ma yella nnan-awen tutlayt-nnsen tfaz, bɣan ad awen-inin kunwi meẓẓiyit mazal ur tessaweḍem ara d agdud. Di tmurt-agi wid i tt-iḥekmen ddren s tutlayt yemmuten. Wid ara d-yekkren mgal nnsen, yebɣa ad yeglu s iqerra-nnsen.Ressan iman-nnsen s tutlayt-nnsen bessif. Ḥellan-d tadrimt-nnsen s tutlayt-nnsen. Ḍegret-asen tutlayt-nnsen, ad uɣalen d ulac gar-awen, ad ten-inneɣ wurif. Wid ad aken-yinin tutlayt-nwen d aḥric deg (...)
Awal yuzzel yeffeɣ, yezzi-d akk i yimawen, iẓẓur-d akk imeẓẓaɣ; wa ikemmez-as anda yebɣa, wayeḍ d axbac i as-iḥulfa! D ayen targit tessenser-d seg tcebbakt n yiḍ, teqsed tililit. Acḥal d aseggas fell-as kečč d amennuɣ, acḥal d ass kečč d araǧu! D ayen yusa-d wass-nni azref iṣaḥ-it-id wawal; taqbaylit di tmendawt ad tefser iman-is, ad teẓẓel iḍarren-is ad ternu ifassen-is! Iṭij n Lezzayer d ayen ad as-yeskew imeṭṭawen-is d idammen yuzlen fell-as! Maca, tettuḍ yiwet n tɣawsa, ɣas akken mačči yiwet n tikelt i d-ak-teḍra kečč tettuɣaleḍ ɣer-s, tettakeḍ awal i lebɣi-k; yal tikelt i deg ara ak-d-inin kra, ad as-d-stebɛen “maca akked ala”! Lebɣi-k tserseḍ-t ɣef niyya-k, (...)
Taqbaylit teḍra-yas am win yettdeggiren aɣyul s adaynin ! Neɣ ahat am taǧǧalt-nni di taddart, walan-tt akk belli taɛra, yiwen ur yezmir ad yaẓ ad tt-yeṣṣer. Adabu yeggul ad tt-yereẓ, ad tt-isenger, rnu ɣer-s imawlan n inelmaden aṭṭas i tt-yugin i tarwa-nsen, qqaren:” I wumi-tt tmaziɣt-agi? I wacu-tt tmaziɣt-agi?…” ɣas llan kra kkaten nnig tezmert-nsen i wakken ad seɣtin i yimdanen belli, tutlayt tayemmatt tesɛa azal meqren, tesɛa aḥric meqren deg wumdan akked tmetti i deg la yettidir, maca drus. Tamaziɣt yellan d tutlayt taɣelnawt , deg uɣarbaz sɣaren-tt am wakken d tutlayt tabaranit neɣ kter, qqaren-tt inelmaden seg useggas wis 4 d asawen. Ma yella d (...)
Taqbaylit … d udabu/iduba Tamurt.info: Tamaziɣt tettusemma d « tutlayt taɣelnawt » di tmurt n Lezzayer. D acu i d tamuɣli n umussnaw n tutlayt deg wayen yerzan aya ? K.B. Ala, di Tmendawt yura « Tamaziɣt d tultayt taɣelnawt daɣen »…Awal-a « daɣen » ila anamek : meḥsub tella tutlayt-nniḍen, tella tin yezwaren tamaziɣt ɣer tiɣelnewt deg wakal n Lezzayer. Tamezwarut, annect-a d tikerkas, imi ay ulac tutlayt yezwaren tamaziɣt … aredmani deg umezruy. Maca neẓra akk mačči ɣef llsas n umezruy ay semzazwaren tutlayin n tmurt n Lezzayer; amzazwer-nni yebded ɣef tesnakta taɛrabt-tineslemt : tasnakta-ya tebna ɣef snat n “tɣawsiwin” tigejdanin : (i) tutlayt taɛrabt ; (ii) (...)
Tamurt.info: Azul Mass Kamal BUƐMARA, tanemmirt imi tqebleḍ ad d-terreḍ ɣef yisteqsiyen-nneɣ. Kamal BUƐMARA: Azul. Taqbaylit … d tmaziɣt/timaziɣin : Tamurt.info S yisem-ik d aselmad, d anagmay di tutlayt d tsekla n teqbaylit/tmaziɣt, sani yessaweḍ ass-a leqdic d unadi deg weḥric n teqbaylit? D acu-ten yakk wuguren i d-yettmagar uselmad d unagmay n tmaziɣt di tesdawit n Lezzayer? K.B. Deg wayen yerzan aselmed n teqbaylit/tamaziɣt, cukkeɣ tamacint tekker, tleḥḥu. Akken ad yegzu yiwen tamsalt-a n « tnekra n tmacint » n uselmed n tutlayt-a, yessefk ahat ad nuɣal cwiṭ s amezruy n uselmed deg tmurt n Lezzayer, ad d-nesmekti amek yella zik, amek i yuɣal tura. (...)
Ulac tutlayt iseḥḥan neɣ tin iḍeefen. Ma yella aɣref ur yefki ara azal i tutlayt-is, i tmusni, ḥseb-it yettidir ɣef rrif n umezruy, ur t-ixeddem ara, ad yeddu kan akken ddan waman, aman n wid yellan daxel n umezruy. Acuɣer tagnizit tufrar-d d nettat i d tutlayt tagraɣlant ? Tiririt tban am yiṭij, acku nutni d aɣref yefkan azal i tutlayt-nsen, rnan-as azal ameqqran i tmusni. Tamusni d lsas n yal tamurt. Akken i as-yenna Mass Mohamed Boudiaf aselway n Lezzayer aseggas n 1992 deg yinaw-ines aneggaru uqbel ad t-nɣen : « Timura-agi yettuqeddmen, s wacu i aɣ-ufent ? Ufent-aɣ s tmusni… » Ma neddem-d tamaziɣt, yeddren d waṭas n tutlayin iǧehden am tlatinit, (...)
Awal “tifelseft” yusa-d si tegrigit phylosophia ilan anamek “tayri n tussna” neɣ “tayri n tmussni”. Awal “tadyaliktit” (dialektikê, s tegrigit) d aḥric deg tfelseft i yellan seg zzman aqdim ; tin ɣur-s, wwin-d fell-as awal yimussnawen imeqqranen n umadal, am Socrate, Platon, Hegel, Marx, atg. Sqedcen awal-a “tadyaliktit”, ɣas akken yal yiwen seg-sen yefka-yas anamek amaynut. Γas akken ulac wi d-yuran kra n udlis s tmaziɣt (s umata) ɣef tfelseft s umata, neɣ ɣef tedyaliktit, cukkeɣ timetti taqbaylit tla taktiwin tigejdanin i yellan deg tedyaliktit. Deg teqbaylit, awal “tamussni” ila aṭas n yinumak. 1. Anamek n “Kkseɣ tamussni d X”, meḥsub : “Ssneɣ-t” ; 2. (...)
Leḥsab, tesneḍ kan ad tḥesbeḍ Yer ssin, tezgiḍ tḥeṣleḍ ger sin ( iceṛqiyen d iYeṛbiyen ); teḍṛa yid-k am uYanim‑nni yellan Yef yiri n wassif, ma isuḍ-d waḍu acarqi ad teknuḍ, yerna ad tseffireḍ, ma iṣuḍ-d uYaṛbi ad teknuḍ yerna ad tseffireḍ daYen. Mi teeyiḍ, ad teggaleḍ ur tekniḍ dYa ad terẓeḍ. Tettgalaḍ ar temteḍ Yef tutlayt-ik, kečč ur tezmireḍ ara ula ad tidireḍ fell-as, tetteeggiḍeḍ, tleḥḥuḍ, tcennuḍ Yef tutlayt-ik kečč wisen ma yella tesneḍ ad tt-taruḍ. Tettnadiḍ Yef tegmatt tYilleḍ d nettat i d ddwa n lhemm-ik, neY d tifrat i d lhem-ik, mi itt-tufiḍ ak-tebḍu kteṛ n beṭṭu‑nni i k-yettbuddu weedaw-ik. Tḥemmleḍ mi ara k-cuffen aqenduṛ, aqenduṛ-ik yezga yeddem-it waḍu, s ucuffu (...)
Tamurt.info tewwi-d yid-s awal ɣef wedlis-is, tefka-yas kra n yisteqsiyen fell-as. Hatenta tririyin-is: Tamurt.info: Zimu nessen-it ugar s wudem-is d acennay, tura aql-aɣ nettissin-ik d amyaru daɣen. Γer Zimu, d acu i d amgired yellan ger ccna akked tira? S wawalen nniḍen, d acu ur yufi ara Zimu deg ccna, yufa-t-id deg tira?!! Zimu: Seg wasmi lliɣ meẓẓiyeɣ di lakul ḥemmleɣ tira n teqsiḍin. Ula asmi xedmeɣ tidwilin di ṛaddyu tis snat, xedmeɣ tidwilin deg-i zemreɣ ad aruɣ, amedya tadwilt-nni « tamacahutt n tayri »neɣ « tilisa n tidett » i yi-d-yessufuɣ Meziane Rachid ad t-idekkeṛ Ṛebbi s lxiṛ, aṭas n teqsiḍin i sɛeddaɣ deg-sent d nek i tent-id-yesnulfan. (...)
0 | 5
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Ɛebdelḥamid Ben Haduga
Ɛebdelḥamid Ben Haduga d argaz aseklan, yiwen ger yergazen iseklanen imeqranen n tmurt n Dzayer. Ilul-ed g 9 yennayer 1925 di Menṣura yemmut g 21 tuber 1996 di Dzzayer tamanaɣt.
Yeɣra g uɣerbaz arumi, yetbeɛ taɣuri-s s teɛrabt g al-ketania di Qsentina umbeɛd g tesdawit n Zituna g Tunes tamanaɣt, mmi d-yeqqwel ar tmurt n Dzzayer, yexdem kra n isallen s teɛrabt i mataf n BBC akk d ORTF aken ad iɛiwen iɣelnazrien xaîar netta yella d ameɣnas aɣelnazri, tmuql-it temsulta imir-nni, yerwel ar Fransa g 1955, yekcem ar FLN asmi yella g tmurt n Tunes g 1958, iɛiwen g umataf n « Ssut n Dzayer » Netta i yuran ungalen-is seg Rīḥ El-Janūb ("Abeḥri n wenzul", "Le Vent du Sud", 1971) ar Ɣadan Yawmun Jadīd ("targuɣ yiwen wemdal", "Je rêve d'un monde...", 1997, baɛd tmettant-is), isuql-iten-id ar tarumit Marcel Bois.
Ungalen d tullizin[beddel | edit source]
- Le Vent du Sud SNED 1975 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois) (yeffeɣ deg 1971)
- La Fin d'Hier (Nihayat El Ams), Dzayer, SNED, 1975 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois)
- La Mise à nu, Dzayer, SNED, 1981 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois) (yeffeɣ deg 1979)
- Djazya et les derviches (Djaziya wa darawic), Dzayer, Entreprise Nationale du Livre/Editions Andalouses, 1983 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois)
- Blessure de la mémoire : nouvelles, 1996 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois)
- Je rêve d'un monde..., 1997 (tasuqilt si teɛrabt sɣur Marcel Bois)
Tamedyazt[beddel | edit source]
- Les âmes vacantes, Dzayer, 2003 tasuqilt si teɛrabt sɣur Achour Fenni
Amezgun[beddel | edit source]
- Qaryat as-Safsaf ("Taddart n usefsaf") recueil Zilalun Zaɛruriya (Tilluzin), Beyrouth (?)


text:
Bennay Waɛli
Bennay Waɛli d yiwen n umeYnas n timunent n tmurt n Lzzayer. Illul deg tazwara n isegwasen n ɛcrin, yemmut deg usegwas n 1957.
D yiwen n umeYnas daYen n timuzYa, n Lzzayer anda ilaq ad yilli umkan i TmaziYt.
Tameddurt-is[beddel | edit source]
Bennay Waɛli illul deg taddart n Lǧemɛa n Sarriǧ deg lɛarc n At Frawsen. Asmi yella d amectuḥ, Bennay Waɛli yeffeY deg taddart. Iṛṛuḥ ar temnaṭ n Lzzayer am waṭṭas n Yeqbayliyen di tallit-nni.
Yekcem ar Ukabar n Wegdud Azzayri (PPA) deg tezwara n isegwasen n rebɛin. Yuttusema-d d aqarru n ukabar-aggi deg tama n Ǧerǧer.
Yettiki daYen deg tarbaɛt yettwasenen s yisem n "Groupe d'étudiant de Ben Aknun", ar tama n Lḥusin At Aḥmed, Ɛumar Usediq, Aɛmar At Ḥemmuda, Mbarek n At Mangellat. Tarbaɛt-aggi ad ttuYal ad ttenaY Yef umkan n TmaziYt deg Lzzayer. D Bennay Waɛli ara yillin Yef uqarruy n tarbaɛt-aggi.
Ɣef wanec-ta Bennay Waɛli yettwanYa deg usegwas n 1957 deg taddart-is.


text:
Di tifranin n tselwit i d-iheyya udabu di 17yebrir-nni iɛeddan, iqbayliyen yakk fɣen-d nnan-d: “ ala i ukellex, ur nettikki di tkerkas-nwen…” fɣen-d yilmeẓyen s iberdan ama di Bgayt, Tizi Wezzu akked Tubiret i wakken ad ssutren izerfan-nsen, i wakken daɣen ad d-smektin belli mazal bedden, mazal ttnadin tidet akked tlelli. Maca ula d adabu s texdaymin-ines ur yerri ara aḍar, ur yessin abrid-nniḍen ala win n uzduz; fɣen-d wwin azal n 32 n ilmeẓyen n taddart n Ḥiẓer ɣer lkumiṣarya, beḥten-ten, nudan-ten… amzun akken wissen wi nɣan. Agdud imiren ur yessusem ara; fɣen-d laɛrac ssutren i iserdasen-agi akken ad asen-d-serḥen. Serḥen-asen-d maca rǧan kra kan n wagguren, rǧan almi yers ugdud, imdanen akk uɣalen ɣer lecɣal-nsen, axxam n ccreɛ neɣ adaynin n teɣdemt yessawel-d i yilmeẓyen-nni i wakken ad ten-isɛeddi ass n 23 di Tuber-agi i d-iteddun. Maca iqbayliyen ur ssusmen ara, ur qebblen ad ǧǧen arraw-nsen gar tuccar n leɣder, atan gren-d tiɣri i wakken ad d-yili unejmuɛ sdat n uxxam n teɣdemt di Tubiret ass n 23 di Tuber, daɣen gren-d tiɣri i yiqbayliyen yellan ama di Fransa neɣ di tmura tiberraniyin akken ad ilin ɣer tama n ilmeẓyen-agi iɣef sɛeddayen lbaṭṭel. Irnaten Murad
Di tifranin n tselwit i d-iheyya udabu di 17yebrir-nni iɛeddan, iqbayliyen yakk fɣen-d nnan-d: “ ala i ukellex, ur nettikki di tkerkas-nwen…” fɣen-d yilmeẓyen s iberdan ama di Bgayt, Tizi Wezzu akked Tubiret i wakken ad ssutren izerfan-nsen, i wakken daɣen ad d-smektin belli mazal bedden, mazal ttnadin tidet akked tlelli. Maca ula d adabu s texdaymin-ines ur yerri ara aḍar, ur yessin abrid-nniḍen ala win n uzduz; fɣen-d wwin azal n 32 n ilmeẓyen n taddart n Ḥiẓer ɣer lkumiṣarya, beḥten-ten, nudan-ten… amzun akken wissen wi nɣan. Agdud imiren ur yessusem ara; fɣen-d laɛrac ssutren i iserdasen-agi akken ad asen-d-serḥen. Serḥen-asen-d maca rǧan kra kan n wagguren, rǧan almi yers ugdud, imdanen akk uɣalen ɣer lecɣal-nsen, axxam n ccreɛ neɣ adaynin n teɣdemt yessawel-d i yilmeẓyen-nni i wakken ad ten-isɛeddi ass n 23 di Tuber-agi i d-iteddun.
Maca iqbayliyen ur ssusmen ara, ur qebblen ad ǧǧen arraw-nsen gar tuccar n leɣder, atan gren-d tiɣri i wakken ad d-yili unejmuɛ sdat n uxxam n teɣdemt di Tubiret ass n 23 di Tuber, daɣen gren-d tiɣri i yiqbayliyen yellan ama di Fransa neɣ di tmura tiberraniyin akken ad ilin ɣer tama n ilmeẓyen-agi iɣef sɛeddayen lbaṭṭel.
Irnaten Murad


text:
Tagnit rẓaget, tesserhab. Tudrin grant-d ɛeryan, timdinin ččerent d ilem, i d-yezzuɣur lhemm. Taqbaylit tekkat agjdur seg warraw-is, tettru yiwen ur as-yesli, tesraɣṛuɣ yiwen ur as-yefkki tameẓẓuɣt, ayen ? Nebɣa tugdut, ur nelli d imagdayen. Nebɣa tilelli, nekkni iɛebden aklan ! Nettkellix i win iḥerzen deg wul-is laman, nesnuzu-yas targit, mi i d-yeqreb, mi i d-yefka afus-is ad as-nefkk tirget! D akellex ur numin s teqbaylit, d ameɣnas neɣ d asertan! Mi nwala urti yeččur d iger, ad neɣli fell-as am tistan, i yellan ɣas ad yenger. Nessen ad d-nessker tabuciḍant deg umdun, s wawal, s tirga i la nettqabal ahdum. Ma tsemmam i waya “layas” nekk walaɣ-t d “tilawt”. I wacu-t uqerru, ma yella aḍar yedda i leḥfa ? I wumi-t ucebbeḥ i teslit deg wass n lǧanaza? I wacu-t wawal, ma yella ur t-yeḍfir ara yiɣil ? I wacu-t ubrid, ma yella tugi-t tikli ? I wacu-t, uxxam ma yella tenger twacult? I wumi-t ẓẓerb, ma yella teqqur tebḥirt? I wucu-ten imeẓẓaɣ, ma yella tezleg tiɣri ? I wacu-t uwanek aqbayli, ma yella ulac taqbaylit, ma yella ulac tidet ? S “tmusni-k” teẓɛeḍ acḥal d amdan, tesrewleḍ acḥal d nniyya, tcergeḍ acḥal d targit. S ugdud ixeddmen tagrawla, agdud-nni ur twalaḍ, agdud-nni issusmen. Ɛiwed, beddel tamuɣli. Zzi, nadi ɣef wid i wumi tella deg wul, yes-sen kan ara tawwdeḍ, yes-sen kan ara tedduḍ. Nnger neɣ immal igerzen atenan deg irebbi n ugdud, kečč d yiɛdawen-ik win yezwaren wayeḍ ad d-yeddem ayen i la t-yettraǧun. Irnaten Murad
Nessen ad d-nessekfel alaxert akken ad nemmeslay ɣef ljerḥ-nneɣ. Nrewwi iẓekwan, awi-d kan ad nekcem s ulawen n yimdanen, wid iɣḍer zzman, wid nessizdig s ilefḍan.
Ijerreḥ wul mi ara yettwali, amennuɣ i fkan imawlan-is d asfell i nnger! Ittaqraḥ lḥal, mi ara twaliḍ wid ittewwten, wid ɣeḍren asmi akken i tteklen ad aɣ-d-afen sdeffir-sen!
Neḍḥa-d sdat-m a tadyant am uyeddid yeččuren d nnefs, s testent n unɣim ad d-yemmir wayen deg-s yellan, d ulac!
I wacu-k ay ameɣbun i teqbaylit, ma yella tettnadiḍ ɣef twaɣit ?
Tekkateḍ deg win iɣer tettɛanadeḍ, teqqareḍ seg-i ittasem ! Amennuɣ-ik yekka-d si ṣṣut n tiɣrit-nni irsen ɣef uɛrur-ik, tcennuḍ-aɣ-d tizlit i d-yettawi. Tettqabaleḍ aɛdaw s tmusni i ak-d-yefka, tirmit-ik tettcemmit tidet i tɛebbaḍ deg wul-ik. Trefdeḍ deg wayen ur nemɛin, d azal i as-t-rennuḍ ! Tnefḍeḍ deg wayen i ak-ilaqen, tettekkseḍ-as azal, acku leɛtab ur t-tebɣiḍ!
Tagnit rẓaget, tesserhab. Tudrin grant-d ɛeryan, timdinin ččerent d ilem, i d-yezzuɣur lhemm. Taqbaylit tekkat agjdur seg warraw-is, tettru yiwen ur as-yesli, tesraɣṛuɣ yiwen ur as-yefkki tameẓẓuɣt, ayen ?
Nebɣa tugdut, ur nelli d imagdayen. Nebɣa tilelli, nekkni iɛebden aklan ! Nettkellix i win iḥerzen deg wul-is laman, nesnuzu-yas targit, mi i d-yeqreb, mi i d-yefka afus-is ad as-nefkk tirget!
D akellex ur numin s teqbaylit, d ameɣnas neɣ d asertan! Mi nwala urti yeččur d iger, ad neɣli fell-as am tistan, i yellan ɣas ad yenger.
Nessen ad d-nessker tabuciḍant deg umdun, s wawal, s tirga i la nettqabal ahdum. Ma tsemmam i waya “layas” nekk walaɣ-t d “tilawt”.
I wacu-t uqerru, ma yella aḍar yedda i leḥfa ? I wumi-t ucebbeḥ i teslit deg wass n lǧanaza? I wacu-t wawal, ma yella ur t-yeḍfir ara yiɣil ? I wacu-t ubrid, ma yella tugi-t tikli ? I wacu-t, uxxam ma yella tenger twacult? I wumi-t ẓẓerb, ma yella teqqur tebḥirt? I wucu-ten imeẓẓaɣ, ma yella tezleg tiɣri ?
I wacu-t uwanek aqbayli, ma yella ulac taqbaylit, ma yella ulac tidet ?
S “tmusni-k” teẓɛeḍ acḥal d amdan, tesrewleḍ acḥal d nniyya, tcergeḍ acḥal d targit. S ugdud ixeddmen tagrawla, agdud-nni ur twalaḍ, agdud-nni issusmen. Ɛiwed, beddel tamuɣli. Zzi, nadi ɣef wid i wumi tella deg wul, yes-sen kan ara tawwdeḍ, yes-sen kan ara tedduḍ. Nnger neɣ immal igerzen atenan deg irebbi n ugdud, kečč d yiɛdawen-ik win yezwaren wayeḍ ad d-yeddem ayen i la t-yettraǧun.
Irnaten Murad


text:
Asegwas n 1987, Thomas Knoll aselmad di tseddawit n Micigan isenṭa (yevda) yettaru yiwen wahil iwakken ad ibeqqeḍ tugniwin s-iswiren n tkaẓaṭ ɣef ugdil ammaɣay. Isemma yas Display, ahil agi d win id ijevden tawnafit n gmas John Knoll, yellan d-axeddam di ''Industrial Light & Magic''. Inna yas John ad yeɣref (yexdem) amaẓrag n tugniwin ummid. T.Knoll yebwid dɣa sed wagguren si lxedma iwakken netta d gmas ad qedcen ɣef wahil agi, i wumi ig semma imagepro, di tagara usegwas nni T.Knoll iveddel-as isem i wahil ɣer Photoshop. Sinna kin yemlal aked umɣaraf n scanners Barneyscan iwakken ad isedger ineɣlan. 200 ineɣlan ttwasdegren aked scanners Barneyscan di tazwara.
Di twala agi, John Knoll iṛuḥ ar Silicon Valley iwakken ad isnat ahil ines i Apple aked Russell Brown: anemhal n Adobe, isin idsen iɛeǧvasen wahil agi s-waṭas, dɣa di Cutember 1988 Adobe teɣtes ad taɣ turagt iwakken ad tsegder ahil agi, J.Knoll yarna iqdec ɣef wayen umi neqqaṛ plug-in m-ad T.Knoll yeqqim di Ann Arbor yettṛaǧu targalt taɣbalut. Akka di 1990 Photoshop 1.0 ifɣed i tikelt tamezwarut.
Photoshop isɛa amasal n ufaylu n yiman is (Asiɣzef: psd) ayen iɣ yettaǧǧan an ḥrez ticriḥin n usenfar id iselɣen tugna iwakken ad twasqedcent subrez. Ahil yettaǧǧa daɣan aseqdac ad ikter u ad isifeḍ ifuyla tugniwin deg imusal yettwasnen s waṭas am (Asiɣzef : gif, jpg, tif, png, etc.).


text:
Meɣres
Meɣres
Meɣres, amkus n Isragen inesbuɣar aṭas n Duc de Berry (ɣer 1410-1416 dɣa iseggwasen 1440), asalay Condé, Chantilly, Fransa ms.65, f.3.
Ayen yeḍran[beddel | edit source]
Wid ilulen[beddel | edit source]
- 4 Meɣres 1913, talalit n Ṭawes Ɛemruc.
- 8 Meɣres 1913, talalit n Mulud Ferɛun.
Wid Immuten[beddel | edit source]
- 27 Meɣres 1956, tamettant n Mesṭafa U Bulɛid deg Wawras.
- 28 Meɣres 1959, tamettant n Ɛmiruc d Si Lḥewwas deg ugni n yiseɣ, Adrar Tamer tama n Busɛada.
- 28 Meɣres 1960, tamettant n Budɣan Ben ɛli (colonel Lotfi) deg unẓul n Beccar.
- 15 Meɣres 1962, timenɣiwt n Mulud Ferɛun
- Ineɣmasen yeɣlin deg Meɣres s ufus n rrebrab deg yiseggasen n 94, 95, 96 : Lqader Ḥirec, Med Ḥasayen, Ḥasen Benɛuda, Yeḥya Benzaɣu, Almaǧid Yasef, Racid Bendaḥu, Meḥmud Ureḥmun, Racida Ḥemmadi d weltma-s Ḥuriyya, Ɛli Buxerbac, Med ɛebderreḥmani, Slim Triya, Ǧilali Arabdiw, Yeḥya Ɛemmur.
- Imeɣrasen n tefsut taberkant yeɣlin di Meɣres 2002 : Bellaḥsen Racid, Benɛettu Idris, Beṭṭaher Yasin.


text:
Aemer Imac
Aemer Imac ⴰⵎⴰⵔ ⵉⵎⴰⵛ s teqbaylit, Imache Amar s telaṭinit, d argaz n tesertit Aqbayli, ilul ass n 7 Yulyu 1895 deg taddart n At Meṣbaḥ Tamurt n Iqbayliyen deg teYiwant n At Dwala, yemmut ass n 7 Fuṛaṛ deg useggas 1960.
Agbur
Tameddurt-is[beddel | edit source]
Temẓi-s deg At Dwala[beddel | edit source]
Deg yiwet n taddart, isem-is At-Mesbaḥ n teYiwant n At-Dwala, ass 07 n yulyu n useggas n 1895, yeluled yiwen n ltufan semman-as Aemer Imac. Tawacult-is d tin i ixeddmen tafellaḥt seg zik, am tewaculin meṛṛa n temurt n Leqbayel.
Aemer, yekcem Yer uYerbaz, asmi yesea ṭam (8) iseggasen g leemeṛ-is, aYerbaz id-yusan deg taddart n Tegemmunt Ukerruc. YeffYed seg-s deg useggas 1908. D yiwen i yezemren, sin iseggasen kan mi id-yeffeY yebda leqdic deg useggas 1910, armi qrib ad yawweḍ ṭrad agraYlan amezwaru n 1914, yekker yunag Yer Fransa.
Deg Fṛansa[beddel | edit source]
Yufad dinna axddim, deg yiwet n teḥanut. Aemer yessen axeddim-is akken iwata. Ur yelli ara d aYrib yeqimen deg yiwen wemkan, Yas ulama ixuṣ din kra n ttawilat, yessen ad iYer, am wakken daYen yessen ad yaru akken iwata tafransist. Armi d aseggas n 1926 i d-yufa amekan i t-ieejben. Sutren-as ad tessalin d aqerru n yixeddamen.
Γas ulama deg wuṭṭun wis eecra n weYmis El Umma n waggur n yebrir 1933, i d-iban i tikkelt tamezwarut yisem n Aemer Imac d amyaru aYella1. Aemer yettaru si zik, maca s yisem nniḍen. Yeqqim deg weYmis El Umma armi d aseggas 1937, d aYmis i s-yerran azal, i s-yefkan udem ama di tmurt ama di berra.
Ṭam (8) n yiseggasen n lxedma, armi d aseggas 1933, anida d-yufrar deg wegraw n 28 mayu 1933 d amaray amatu n Yetri n Ugafa n Tferka. D aYelnazri Yef Lezzayer Tazzayrit, di tmurt n yeedawen, i lmend n umennuY-is s tuffra, yettwattef Yer lḥebs ass n 5 deg unbir 1934, yerna ixelleṣ 200 frank n lexṭiyya. Mi i ieedda di ccree ttren-t, tirririt-is : « nefraḥ aṭas aṭas, mi d-tewweḍ tegnit am tagi, i tikkelt tamezwarut, i tikkelt tamezwarut, 101 iseggasen ayagi, ad d-nssuY lmeḥna-nneY zdat n teYdemt tafransist, ad teslem awal-nneY s yimeYnasen n ugafa n tfarka ». Seddis (6) n wagguren i yeqqim, yeffeY-d deg waggur n mayu 1935.
Ur yuYal ara Yer wemkan-is n lxedma, sebba Yef umennuY aserti, yelha-d d Yetri ENA. D bab n tidet, yessawaḍ awal-is. Degmi i d-yufrar deg useggas 1935 Yer tama n uselway n Yetri ENA Meṣṣali Lḥağ. Ma d aselaway amezwaru, seg useggas 1924 ar 1926, isem-is Ğeffal Muḥamed i d-ilullen deg useggas n 1885 di taddart At Ḥag n tYiwant Irğen.
Seg asmi i iruḥ, Messali Yer umdakkel-is Cekkib Arslan Yer Genève, deg waggur n wunbir 1935 ar yunyu 1936, d Imac, Yaḥyawi, Nwira d Rağef i iheddren s yisem ukabar n Yetri, armi d-yuYal Meṣṣali di tallit n Tirni TaYerfant1. yessaweḍ lḥal sin imddukkal-a, i tikkelt tamezwarut, ur msefhamen ara, anwa i d abrid ara awin deg unebdu 1936, ay-a sebba-ines d tamuYli ukabar Yef tkebaniyin n leesker agraYlan2, anida Aemer Imac yugi ad yili Yer tama n leḥkem n Tirni taYerfant n Spanyul, acku aneggaru-ya yugi ad yeqbel timunent i wid yellan seddaw n laenaya-ines, ladYa tamnaḍt n Rrif. Tugin-agi n uttekki n Yetri ENA ur yelli wemsefhem d Ukabar Azduklan Aṛumi (PCF) di tallit n Tirni taYerfant.
Imac ur yessusum ara, yezga yeqqar-d ayen i t-iceYben, di lweqt anida tamuYli n Ukabar Azdukklan Aṛumi Yef Blum Violet ur telhi ara. Deg tirririt n Aemer Imac i wid yellan deg-s, yenna : ṭṭfen amkan n yir rraṣa, ay imdukkal n yeedawen. Ma d tamuYli-ines Yef Blum yenna : ur yelli d ayen yelhan, d akellex kan fell-aY
Seg tallit-nni, amennuY ger Aemer Imac d Messali yettnerni. Mi d-yehder wegraw n Yetri n Ugafa n Tfarka, i d-yeḍran ass n 27 di yebrir 1936, di temdint n Grande aux Belles, zdat n 500 n yimeYnasen, Aemer yerfed awal, yesmekta-d deg-s amezruy n ukabar n Yetri, yenna : d nek i yellan s deffir n tlalit n Yetri ENA , seg tama nniḍen yenna, amek Messali ur yettwaṭṭef ara Yer lḥebs deg useggas 1935 , d acu i d sebba ? Mi yesla tteeggiḍen kra n yimeYnasen s uselway Messali, yerra-yasen : tiddukla ilaq ad teddu d wahil-ines mačči ddaw n ufus n yiwen wergaz.
Гas akken yeḍra yid-s wannect-nni, Aemer yeqqim, yettkemmil amennuY deg ukabar n Yetri, d imenYi mgal ukabar n Tirni TaYerfant, acku d akabar-agi i d-yeglan s uselyen n Yetri n Ugafa n Tferka. Deg awal-is, d amaray amatu yenna : d akabar n Tirni TaYerfant i d sebba n uselyen n ukabar-nneY. Amgirred ger Aemer d Messali irennu ula di lweqt n lḥeṛs mgal Fransa, messali yesuffeY-d yiwet n tikti Yef tlalit n Umnir 1Azzayri. Si tama tayeḍ, Imac yessuter timunent i tmurt n Lezzayer. Гas ulama yella ger-asen wugur aserti, sawḍen ad mlilen, Aemer yesea kan deffir-s imeYnasen d Lqbayel, ma d Messali yesea ula d netta wid n temnaḍt-is. Di temlilit-agi Aemer yerfed awal, yefka-d amedya n tmurt n Leqbayel yellan si zik, tessen amek tetteddu s tlalit n useqamu agdudan, d amgdul, ula d fransa neY timura nniḍen mazal ur ssinent walen-agi. Ugur aserti yellan si zik, maca iban-d aya-a kan, ger imeYnasen, amek ara tili Lezzayer Yer zdat, d taerabt d tineslemt neY d tin n yedles d tutlayt n tmaziYt.
Ussan n ṭrad agraYlan wissin[beddel | edit source]
Mi yebda ṭṭrad agraYlan wis-sin, yal yiwen yesmuqul d acu ad d-yawi, d acu ad d-yaker neY ad d-terbaḥ, ma d Aemer ur d-yelhi d yiman-is, d win yettzidin di leqdic. Taggara n useggas 1938, yeḍra-d di Fransa wegraw aYelnaw2 i d-yettwaheggan s tiktiwin n Imac d wemdakkel-is Yaḥyawi. Deg temlilit-agi, Imac, yewwet-d deg Fransa d tmura nniḍen i tt-yetteawanen, tid yettwalin timura n Tefriqt Ugafa i nnfee-nsent kan, yenna : « Ifriqiyen, yessaweḍ lḥal fell-asen, ad walin nnfee-nsen di tmurt-nsen, ilaq ad ḍefren abrid n umennuY i wakken ad ḥarben Yef tmura-nsen ». Mi d-yella uselyen n Ukabar n UYref Azzayri (PPA), Aemer yettwaṭṭef Yer lḥebs, acku yella zik d amaray amatu n Yetri, ay-a yella-d deg useggas n 1940, yemlal dinna d yemdukkal-is n ukabar n weYref, acku yugi ad yeqbel timlilit d leḥkem Vichy.
Axeddim aneggaru n Aemer Imac yella-d deg useggas 1942. Iruh Yer Lalman, ulac win yeẓran d acu n sebba, yuYal-d Yer Fransa ur yettu tasertit. Ṭtrad wis sin mačči d ayen yelhan i d-yewwi ama i netta ama i Tmurt-is.
TuYalin Yer Lezzayer d tegrawla n Tuber 54[beddel | edit source]
Aggur n yennayer n useggas 1947, ikcem-d Yer Lezzayer, ikemmel axeddim di Lezzayer TamanaYt. Deg waggur n fuṛar, yura tabrat n lefraq i yemdukkal-is yettidiren di Fransa. Yessefhem-d sebba n tuYalin-is Yer tmurt d temsalt yellan gar-as d Messali. D ayen yelhan i yexdem, yenna-d daYen deg-s: « Ma tella tYawsa, ilaq imenYi fell-as, d wa i d abrid i weYref akken ad yaweḍ Yer lebYi-s. D aya i d awen-ḍelbeY ! Ur yelli d acu ad aY-yebḍun. Ur ilaq ad tewwetem deg wayen yelhan, talla tYawsa ur ilaq weYref ad tt-yeğğ, ad tettwabeddel neY ad tettwaker,… »
Aemer Imac, yessuter talalit n Ukabar n Tdukli Tazzayrit1 (PUA). Iswi-s nniḍen, yebYa ad yessizdeg tineslemt, yerna ad tt-id-yekkes seg yir ifassen.
Ma d ikabaren, AYref Azzayri d Umussu MTLD, iYaḍ-iten lḥal Yaf wayen d-yenna Aemer. Messali ieedda-d di tudrin n tmurt n Leqbayel, yeqqar : « Aemer mačči d ayen yelhan iwumi d-yessawel ». Tiktiwin n Aemer Imac ttzidint, ttkemmilent, uYent amkan deg ukabar n MTLD, kecment deg wallaYen n yimeYnasen seg useggas n 1949 ar 1951 akk d 1954 ar 1955. Ayen akk yexdem Aemer d iseggasen, d wayen yeḍran yid-s deg umussu-ines, ur yessawed ara Yer lebYi-s akken yebYa, yuYal yekcem Yer ukabar UDMA n Ferḥat Eebbas.
Deg useggas 1950, i d-yuYal Yer taddart-is At-Meṣbaḥ, seg wasmi tebda tegrawla tazzayrit, aṭas i d-yettasen Yer-s, seg yemdukkal-is neY d imjuhad i wakken ad awin kra n tiktiwin d tmuYli-ines Yef tallit-agi, d usuter n tesYunin d yeḍrisen Yef umennuY ad awin.
Ussan-is ineggura[beddel | edit source]
Aemer Imac yemmut ass n 17 fuṛar 1960, di taddart-is, At-Meṣbaḥ, taYiwant n At-Dwala. Dda Aemer ilul-d d agrawliw, yedda s tiktiwin-is, yefka tudert-is i umennuY Yef Lazzayer Tazzayrit, ayen nebYu nini-t-id fell-as, ur nessawad ad d-neḥku ayen yexdem d iseggasen. Awal-is aneggaru i d-yenna di tebrat-is : « tanemmirt i kunwi, a ken-ctiqeY, kemmelt deg webrid n tegmat. Myeḥmalet akken iwata am tarwa n yiwet n twacult. Tanemmirt i kunwi ssarameY-awen tudert, ur yelli ad yid-wen yedru ad teicem deg tmurt-nneY Lezzayer…»
Idlisen-is[beddel | edit source]
Yura Aemer Imac iḍrisen :
- L’Algérie au carrefour
- L’angoisse de l’Afrique
- Le cyclone sur le monde
- Le procès de mes aïeux
Idlisen yuran fella-s[beddel | edit source]
Idlisen Yaf Aemer Mezdad :
- Omar Carlier: le cri du révolté «Imache Amar, Un itinéraire militant» ENAL, Alger, 1986.


text:
Nadya Benmuhub
Nadya Benmuhub, d tamyarut, d tamedyazt d tameɣnast n yedles. Temmut s waṭan bbw-ul, ass n 27 tuber (mrayur) 2002, meẓiyet di leɛmer-is kan 33 isegwasen. D aṭṭan i t zuɣur yides si 1990. Tella tezdeɣ deg Iwaḍiyen, lamaana aẓar-is si taddart Zaknun id yezgan deg At Wasif. Yemma-s Lǧuher d baba-s, yettwasnen s yisem n Muḥuc, d imedyazen ula d nitni. Baba-s d accenay daɣen, yettasen di talit nni n 60/70/80. Nezmer ad nini belli d tawacult tqedec aṭas af yedles Amaziɣ, imi ula d weltma-s Lwiza d nettat i yellan deffir n tesɣunt Tin Hinan ur d mazal tura.
Wid i snen Nadya Benmuhub di Tizi Wezzu, anda tella d tanelmadt, tella d ttin urǧin ur tḥebes si tazla deffir uqedec af yedles: ama d tira, tacuquft umezgun, isefra, ... Tella tezga deg uxxam n yedles At Mamer di Tizi Wezzu.
Lehdur i negura i d tenna Nadya Benmuhub i yemma-s, uqbel a ttaweḍ tisureft n yakuc, d widi:
- A yemma aɛzizen ur ttru
- Ttxil-m ṣber ur ttxaq
- Yal yiwen laǧel-is ad yeddu
- A ma meqqer a ma leqqaq
- A m-d-yazen ddwa ḥellu
- Akken i ɣ-d-yuzen lfiraq


text:
Palu: 306 km² Palu tella teṭṭafar Tamnaṭ n Tegzirin tipasifikin i yesselḥaw udabu amarikani. Tura, tesea 200 n tegzirin, i zedɣen 16 000 n lerwaḥ. Tewwi timunnent-is deg useggas 1994. D nettat d taeeggalt taneggarut yak deg Ugraw n Leǧnas Yeddukklen. Dacu kan, ar ass-a, mazal d Iwanken Yeddukklen i yesḥerbiben fell-as, d nutni daɣen i yesselḥawen tasertit taberranit. Undur: 288 km². Tamurt n Undur tettwaḥkem s sin iqerray: Aselway n Tegduda Tafransist akked urehban aspenyul n Urgel. Tewwi timunnent-is seg 1278 yakan. Tesea 65 000 imezdaɣ. D Tamurt i d-qessden medden ɣef iddra n idurar-is i d-yezgan deg Pyrénées, ger Fransa akked Spanya. Antiga d Barbuda: 274km². Tamurt-a i d-yusan deg Karayib, i d-xedment kraḍ (03) n tegzirin. Γur-s 83 000 imezdaɣ. Tewwi timunnent-is sɣur Tagelda-Yeddukklen deg useggas n 1981. Tigzirin-is tetten aɣrum seg tmerrit, am tuget n tmura n Karayib. Ibarbaden (Barbades): 266 km² Azal n 260 000 n yemdanen i izedɣen tigzirt-a n Karayib. Tewwi timunnent-is sɣur Tagelda-Yeddukklen deg useggas n 1966. St. Vincent d Grunadin: 240 km² 109 000 n yemdanen i izedɣen tigzirin-a n Karayib. Tagelda Yeddukklen tefka-yasent timunnent-nsent deg useggas 1979. Grunad : 213 km² D tamurt deg Karayib, imezdaɣ-is wwḍen 98 000. Teqreb ɣer Marikan Ugafa. Timunnent-is tewwi-tt deg 1974 sɣur Tagelda-Yeddukklen. Malṭa: 195 km² D tigzirt n 362 000 imezdaɣ. Tusa-d deg unẓul n Sisilya. Timunnent-is tewwi-tt deg useggas n 1964. Maca iserdasen igliziyen ur tt-ffiɣen ara almi d aseggas n 1979. Imaldiviyen (Maldives): 184 km² 200 seg 2000 tegzirin n ugaraw ahendi i d-igan tamurt-a zedɣen-ten ala 181 000 n yimdanen. Tigzirin-a wwint timunnent-nsent sɣur Tagelda-Yeddukklen deg 1965 Seychelles : 171 km² Tigzirin-a n ugaraw ahendi uɣalent d tilelliyin seg Tgelda Yeddukklen deg useggas 1976. Ass-a ɣur-sent 69 000 imezdaɣ. St. Kitts d Nevis: 166 km² Tamurt-a n Karayib, i zedɣen 41 000 n medden, tewwi timunnent-is sɣur Tagelda Yeddukklen deg 1983. Tigzirin n Marshall: 112 km² Tigzirin-a wwint timunnent-nsent deg 1986 sɣur Iwanken Yeddukklen. Imezdaɣ-is wwḍen ɣer 52 000 n yimdanen. Liechtenstein: 100 km² Tamurt-a tamecṭuḥt ɣur-s 30 000 imezdaɣ. Tezga-d ɣef yiri n Rhin, deg Alpes, ger Swis akked Luṭric. San Marin : 28 km² Tezga-d deg udrar Titano deg tlemmas n Ṭelyan. Γur-s 25 000 imezdaɣ. Tettzuxxu imi d nettat i d Awanek aqdim yakk deg Turuft, i d-ilulen deg tmiḍi tis-4. Tuvalu : 14 km² D tamurt i d-yemmugen s 09 tegzirin yeččuren d lmerǧan. Wwint tilelli-nsent sɣur Tagelda Yedduklen deg useggas 1978. Ass-a ɣur-sent 9 700 imezdaɣ. Nuru: 13,6 km² 10 000 imezdaɣ n tegzirt-a n Pasifik tetten aɣrum seg lminat n zink. Nuru tewwi timunnent-is deg useggas n 1968. Munaku : 2,2 km² Tamurt n Munaku tusa-d sdat n Côte d’Azur n Franṣa. Γas akken mecṭuḥet, nnig n 30 000 n yimdanen i tt-izedɣen. Tetwassen s yixxamen-is n turart (Casino) akked tgeldunt-is. Munaku tuɣal d tilellit deg tmiḍi tis-13. Vatican: 0,32 km² D awanek amecṭuḥ yak deg umaḍal. Γur-s 770 imezdaɣ. D Vatican i d lqebla n n ddin amasiḥi akatulik. Yusa-d deg tlemmast n Roma, tamennaɣt n Ṭelyan.
Palu: 306 km²
Palu tella teṭṭafar Tamnaṭ n Tegzirin tipasifikin i yesselḥaw udabu amarikani. Tura, tesea 200 n tegzirin, i zedɣen 16 000 n lerwaḥ. Tewwi timunnent-is deg useggas 1994. D nettat d taeeggalt taneggarut yak deg Ugraw n Leǧnas Yeddukklen. Dacu kan, ar ass-a, mazal d Iwanken Yeddukklen i yesḥerbiben fell-as, d nutni daɣen i yesselḥawen tasertit taberranit.
Undur: 288 km².
Tamurt n Undur tettwaḥkem s sin iqerray: Aselway n Tegduda Tafransist akked urehban aspenyul n Urgel. Tewwi timunnent-is seg 1278 yakan. Tesea 65 000 imezdaɣ. D Tamurt i d-qessden medden ɣef iddra n idurar-is i d-yezgan deg Pyrénées, ger Fransa akked Spanya.
Antiga d Barbuda: 274km².
Tamurt-a i d-yusan deg Karayib, i d-xedment kraḍ (03) n tegzirin. Γur-s 83 000 imezdaɣ. Tewwi timunnent-is sɣur Tagelda-Yeddukklen deg useggas n 1981. Tigzirin-is tetten aɣrum seg tmerrit, am tuget n tmura n Karayib.
Ibarbaden (Barbades): 266 km²
Azal n 260 000 n yemdanen i izedɣen tigzirt-a n Karayib. Tewwi timunnent-is sɣur Tagelda-Yeddukklen deg useggas n 1966.
St. Vincent d Grunadin: 240 km²
109 000 n yemdanen i izedɣen tigzirin-a n Karayib. Tagelda Yeddukklen tefka-yasent timunnent-nsent deg useggas 1979.
Grunad : 213 km²
D tamurt deg Karayib, imezdaɣ-is wwḍen 98 000. Teqreb ɣer Marikan Ugafa. Timunnent-is tewwi-tt deg 1974 sɣur Tagelda-Yeddukklen.
Malṭa: 195 km²
D tigzirt n 362 000 imezdaɣ. Tusa-d deg unẓul n Sisilya. Timunnent-is tewwi-tt deg useggas n 1964. Maca iserdasen igliziyen ur tt-ffiɣen ara almi d aseggas n 1979.
Imaldiviyen (Maldives): 184 km²
200 seg 2000 tegzirin n ugaraw ahendi i d-igan tamurt-a zedɣen-ten ala 181 000 n yimdanen. Tigzirin-a wwint timunnent-nsent sɣur Tagelda-Yeddukklen deg 1965
Seychelles : 171 km²
Tigzirin-a n ugaraw ahendi uɣalent d tilelliyin seg Tgelda Yeddukklen deg useggas 1976. Ass-a ɣur-sent 69 000 imezdaɣ.
St. Kitts d Nevis: 166 km²
Tamurt-a n Karayib, i zedɣen 41 000 n medden, tewwi timunnent-is sɣur Tagelda Yeddukklen deg 1983.
Tigzirin n Marshall: 112 km²
Tigzirin-a wwint timunnent-nsent deg 1986 sɣur Iwanken Yeddukklen. Imezdaɣ-is wwḍen ɣer 52 000 n yimdanen.
Liechtenstein: 100 km²
Tamurt-a tamecṭuḥt ɣur-s 30 000 imezdaɣ. Tezga-d ɣef yiri n Rhin, deg Alpes, ger Swis akked Luṭric.
San Marin : 28 km²
Tezga-d deg udrar Titano deg tlemmas n Ṭelyan. Γur-s 25 000 imezdaɣ. Tettzuxxu imi d nettat i d Awanek aqdim yakk deg Turuft, i d-ilulen deg tmiḍi tis-4.
Tuvalu : 14 km²
D tamurt i d-yemmugen s 09 tegzirin yeččuren d lmerǧan. Wwint tilelli-nsent sɣur Tagelda Yedduklen deg useggas 1978. Ass-a ɣur-sent 9 700 imezdaɣ.
Nuru: 13,6 km²
10 000 imezdaɣ n tegzirt-a n Pasifik tetten aɣrum seg lminat n zink. Nuru tewwi timunnent-is deg useggas n 1968.
Munaku : 2,2 km²
Tamurt n Munaku tusa-d sdat n Côte d’Azur n Franṣa. Γas akken mecṭuḥet, nnig n 30 000 n yimdanen i tt-izedɣen. Tetwassen s yixxamen-is n turart (Casino) akked tgeldunt-is. Munaku tuɣal d tilellit deg tmiḍi tis-13.
Vatican: 0,32 km²
D awanek amecṭuḥ yak deg umaḍal. Γur-s 770 imezdaɣ. D Vatican i d lqebla n n ddin amasiḥi akatulik. Yusa-d deg tlemmast n Roma, tamennaɣt n Ṭelyan.


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : Amezwaru Yunyu 2014.
Amussu n Timanit i Tmurt n Yiqbayliyen (MAK) yeereḍ-d azal n settin (60) n yimdanen mucaeen deg tmurt n Yiqbayliyen, wid iqeddcen deg unnar n tsertit akked d imussuyen d tiddukliwin, i wakken ad ttikkin deg Ugraw Aɣelnaw Aqbayli, ara d-yilin deg Udekkar, i teɣzi n sin nwussan: 01 akked 02 yebrir 2011. Deg ugraw-a, imekkiyen ad mmeslayen s telqeyt ɣef uzekka n Tmurt n Yiqbayliyen, ɣef yiberdan yessufuɣen ɣer usbeddi n Uwanek aqbayli sdaxel n tmurt n Lezzayer. Ihi, tamsalt teena yakk Iqbayliyen akken yebɣu yili ubrid i yuɣen. Awi-d kan ad yamen s teqbaylit-is. Γef usteqsi ma yella ieeggalen n sin ikubar iqbayliyen (FFS akked RCD) ad ikkin (...)
Iḍelli n ttlata, ieeggalen n MAK xedmen yiwet n temlilit akked lɣaci n Sidi Eic. Mass Bueziz At Cebbib, imḍebber n usuddes deg MAK , yenna belli "Amussu N Timanit ur t-id-yecqi ara deg yimenɣi yekkren gar wat udabu n Lezzayer, imi ulac kra n usirem ara d-yekken seg-sen. Akken ma llan msefhamen ɣef uqerruy n Tmurt n Yiqbayliyen, bɣan yakk ad tt-kerfen". Mass At Cebbib yenced daɣen ufrinen iqbayliyen ad d-jebden iman nsen seg tɣiwanin d tuddsiwin niḍen n ddula, acku ma qqimen deg yimukan nsen, d afud i as-rennun i udabu azzayri, ttcebbiḥen udem-is ɣer tmura n berra. "Ilaq ad d-jebden iman nsen akken ad as-kksen eeryan i udabu azzayru bu tmegraḍ", i (...)
At ufella ma yella ur rrkiḍen ara taqbaylit, ad wwten fell-as nneḥ. Iqbayliyen yettnaɣen akken ad d-kksen taqbaylit-nnsen si teccarin i waɣezniwen bḍan-ten am ibawen ɣef lluḥ. Kra-nni n imeɣnasen i d-yeggran am wid yekkren i wedrar s ugelzim, maca imi at ufella ugin tidett, cwiṭ s wurfan, cwiṭ s wul kkren-as i wedrar, nnan-as ɣas s twizi yessefk ad as-d-afen allalen s wacu ara ssersen lsas amenzu i teqbaylit ad tuɣal am nettat am tiyiḍ. Iqbayliyen terḥa temsalt rran-d i teɣri, yal wa yenna amek iwala tifrat n teqbaylit akked wuguren n tmurt n yeqbayliyen s umata. S tegmat d talwit teffeɣ-d yiwet n tuttra deg iles-nnsen: Amek ara nezdi tazmert-nneɣ (...)
nwala dinna tawacult n imeɣnasen n umussu n timanit i tmurt n iqbaliyen (MAK) d imḍebren‑is ḥeḍren s taqqa, d udmawen isertiyen am imeɣnasen n ikabaren n tsertit seg-sen akabar n FFS d wid n RCD,FLN d RND i s‑yerran tajmilt i umettan. Yal yiwen deg-sen yettmeslay ɣef waddad n teggnatin i deg tettidir tmurt n iqbayliyen ass-a. Yella-d wawal ger tkemmucin n ikubar-nni d akken tamurt n iqbayliyen attan i tikelt‑nniḍen ddaw uḍaṛ n udabu adzayri. Di tidett, yal iles yesnernay di tidet n wayen i d‑yeqqar MAK. Kra n wid i wumi nesla, qqaren‑d d akken tamurt n iqbayliyen tettidir tiggnatin qessiḥent, d ayen ara ttiǧǧen ad terfed wa ad sseḥbiber ɣef (...)
Iḍelli kan, nekkukra a tenger teqbaylit, Iqbayliyen yal wa anda yesrafeg. Ass-a aqlaɣ nedda ɣef teqbaylit, iqbayliyen begnen-d d akken zemren ad dduklen ɣas mgarden-t tikta. Amennuɣ n wass-a, iqbayliyen beynen-d d akken bɣan taqbaylit, bɣan tilelli d tugdut..., bɣan tilufa ad frunt s wawal di talwit. Azekka n tmurt nneɣ atan ger ifassen nneɣ war ssmaḥ deg iẓuran nneɣ. Iqbayliyen nnan-d ak aqlaɣ d-a neddukel, kra ibennun ur d-yettili ara war taqbaylit. Tamurt n yeqbayliyen d tamerkantit s wayen tekseb, yessefk cci-ines a d-yuɣal i warraw-is. Iqbayliyen nnan-d, aqlaɣ d ayi aṭas yid-neɣ, ilaq a tebnu di liser d tegmatt. (...)
Mi tefra lgirra Aqbayli iɣil ad yidir di tafat akked talwit ?! Ziɣ kunwi ay imcumen d tamuɣli n wuccen s ulli. Terra-m tibbura ɣef yal rrbeḥ d tlelli. Trekḍem tamurt, tenɣam tugdut, teslulem-d tamttant i Weqbayli. Terram Aqbayli yedder yemmut. Tugmem-d lhem d wurfan, lḥif akked lemḥan. Tenɣam asirem ! Tḥumam akersi, teqlem d iqerra ɣef wid ur ken-ibɣin. Teččim azref imeɣban, texlim ikufan, terram Aqbayli d netta i d ssebba n iɣblan. Tserzgem tudert, tikli yid-wen ḥercawet. Tḍaq tmurt n yeqbayliyen deg-wen, iḥar yimɣi d ugama, igenni akked wakal. Ussan akked iseggasen; a wen-qqaren, ɛyan deg-wen, skud mazal-iken ur d-yeqqim usirem. Aqbayli ur yesɛi (...)
D acu ara d-nini di txiḍas d teḥraymit nettwali ass-a deg wannar n tsertit? Timura akken ma llan-t, ttbeddilent udem yal ma ara d-yessuḍ wadu n nnhati. Tallit n tsusmi n weɣref aqbayli ɣef tlelli-ines tewweḍ ɣer lḥed-is. Kra n wegdud ur nessin ḥala meḥyaf d temḥeqranit, yewweḍ-d wakud i tnekra-s, ad yerreẓ kra yellan d azaglu. Ad tekfu fell-asen tudert n ddaw uḍar. Iqbayliyen ma ara d-kkren s rrṣaṣ i ten i d-ttqabalen ! Ar tura, akal n tmurt n yeqbayliyen, iseqqa s idammen n warrac yeɣlin di tefsut. Tuɣal tlelli ala s yimi. Ulac leqder i wsirem d wefran n wegdud. Seg asmi yebda weqbayli tikli ar ass-a, netta yettnadi ɣef tlelli-ines. Ger wid i d-ibedden (...)
Di tmurt n yeqbayliyen llan sin ikabaren, yal wa yeqqar fell-i tebna. teḍra yid-sen am lemeenda n tnuḍin ɣer tjebbaṭin; wa di tismin, wa deg ayen ur nesei anamek... D annect-a i ten-yeǧǧan zgan di twaɣit. Ɣer iqbayliyen tella yiwet n tɣawsa yifen tasertit: d Leqder. amek ara siwḍen Iqbayliyen ɣer yeswi‑nnsen ma yella temyefcalen gar-asen? Ad rehnen tamurt n yeqbayliyen ma ur zdin ara iɣalen‑nnsen akken ad ḍefren abrid iwatan: "Taqbaylit tesdukkel akk iqbayliyen". Amihi ameqran d aedaw n tmurt n yeqbayliyen. Nezra amek snegren igduden. Seerqen abrid i weqbayli alarmi i d-yettagem deg ilem; am tsirt yeẓẓaḍen awren ulac. D nutni i tt-yessawḍen ɣer d-a ! D (...)
Kra niḍnin nnan-d belli d nutni, s timad-nsen, i d-yettruhun ɣer tḥuna ttaYen-d s waṭas (ayefki, tmer, aɣrum akked waman). D annect-a i yessumen imawlan n tḥuna-ayi belli d rebrab i yetttaYen annect-a yakk n yisufar. Leesker akked "les patriotes" bdan asirkli deg wedrar n Wectug akked imeḍqan i s-d-yezzin. Nezmer ad d-nini mkul tazemmurt s ueeskri; rnu ceyeeen ɣer taddart n Tiwal (800 imezdaɣ), 4 ikamyunen ččuren d leesker, nudan-d yakk iḥerqan-is : Aclif, Tirejwanin akked Saḥel. Bla ma nettu ibaraǧen deg yiberdan yettawin ar tuddar i isuman adrar n Wectug. Leesker mkul m’ara d-yerzu ar wemḍiq ala tiwuɣa i ixeddem: yegla-d s userYi n teẓgi n (...)
Ḥ. Ḥ. (47 iseggasen) d S. F. (34 iseggasen), d ixeddamen deg yiwen ucanṭi, deg Micli, tejba-d fell-asen temsulta tessen tiqqit n waman deg tlemmast n remḍan, teṭṭef-iten. Ar deqqal imi ten-d-sneṭqen deg lkumisariya, ipulisen seeddan-ten s lemɣiwla ɣer teɣdemt. Imi slan s taluft-a, kra seg yimezdaɣ n Micli ssawlen-d ɣer unejmue sdat n wexxam n teɣdemt i wakken ad d-ilin ɣer tama n watmaten-nsen. Lezzayer i yestenyan zeema kra yellan d asaḍuf yellan di ddunit ɣef izerfan n wemdan txeddem-d isuḍaf ara iḥettmen i yemdanen yiwen kan n ddin. S wanwa azref i d-tugem aya? Ula d tineslemt, iɣef zeema tesḥerbib, ur d-tenni ara akka. Tineslemt, tin is-s umnen (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Adabu mazal yettkemmil di tidak-is. Amezwaru yeɛzem yerna yesken-d amek yebɣa ad yeqqim deg udabu. Wis-sin yeɛreḍ yessekn-d ayen ur yexdim, i wakken ad ɣillen medden d akken anagar netta i izemren i twaɣit-agi tamaynut i d-innulfan deg ussan-agi yezrin. Di tagara teḍra-d temsalt akken i as-d‑yewwi lḥal ad teḍru. Atnan ttemcawaren Gan aqbayli n sserbis d amḥadi i wakken ad d-issefhem sinaryu n "umerẓi", maca Isiḍ i d-ssersen ussan-nni yezrin, neɣ usan-agi, lqella n tdukli ger iqbayliyen, D ayen i ten-yeǧǧan ur zmiren ara ad ččaren ilem n wannar aserti. Ur ten‑terri Iqbayliyen ran ad d-rren lḥerma-nsen, ad d-rren asirem-nsen akken Ad ddun s
ɣef iqerra‑nneɣ ad tefrun. Wigi yerran ad aɣ-rren ɣer deffir, ɣer ṭlam, armi
d ass-a ula d nutni wissen ma ad ten-teṭṭef?
Ttuɣaḍent tnekriwin-nni, tikliwin-nni... timesbaniyin-nni !
Wissen amek ara teffeɣ, ammer i d-teḍri tikli-nni n 14 yunyu 2011 di Lezzayer
tamaneɣt?
ulac win yumnen. Adabu issufeɣ-d lɛeṣker-is, aqerru n ukabar icuff-as aqenduṛ, u
yenna annect-nni d abziz n wayen ara d-yessufeɣ asmi ara yezɛef s tidett. Maca
ula deg aya ulac win t-yumnen.
ccwal, takrit, axṭaf n yemdanen...
Iqbayliyen-nni yessaramen leḥkem n tlelli d tugdut, wissen ma yella faqen d
akken tilin-nsen anagar ma yella sdukklen tazmert-nsen?
tmara ad fernen ger ṭṭaɛun d lkulira. Yewweḍ-d lawan ass-a i deg arraw n tlelli
ad sseknen belli d tugdut d tlelli i yefren wegdud aqbayli. Sin n
iberdan‑nniḍen (win n tekrit akked win usnaraf xḍan-asen).
teqbaylit-nsen. Iqbayliyen sbedden imḍebren-nsen i wakken ad mcawaren ɣef amek ara sdukklen tazmert-nsen mgal tiwuɣa akked tlufa i ten-yettḥazan yal ass.
Amezruy bnan‑t wid yesnen, imal iṣaḥed i wid iberzen lehmum.
Adabu mazal yettkemmil di tidak-is. Amezwaru yeɛzem yerna yesken-d amek yebɣa ad yeqqim deg udabu. Wis-sin yeɛreḍ yessekn-d ayen ur yexdim, i wakken ad ɣillen medden d akken anagar netta i izemren i twaɣit-agi tamaynut i d-innulfan deg ussan-agi yezrin.
Di tagara teḍra-d temsalt akken i as-d‑yewwi lḥal ad teḍru. Atnan ttemcawaren
Gan aqbayli n sserbis d amḥadi i wakken ad d-issefhem sinaryu n "umerẓi", maca
Isiḍ i d-ssersen ussan-nni yezrin, neɣ usan-agi, lqella n tdukli ger iqbayliyen,
D ayen i ten-yeǧǧan ur zmiren ara ad ččaren ilem n wannar aserti. Ur ten‑terri
Iqbayliyen ran ad d-rren lḥerma-nsen, ad d-rren asirem-nsen akken Ad ddun s


text:
Libya
Tamurt d-yezgan di tefriqt ugafa. Tesɛa 1,759,540 ikilumitren². Tettwazdeɣ s wazal n 6 Igendad. Amur ameqran d aneẓruf. Isem ines unṣib : tajamahirit talibit taɛrabt tanemlayt tameqrant. Isem ines yettwasen seg zik yekkad seg tmaziɣt. Imezdaɣ ines imezwura d imaziɣen, ttwasnen seg tallit n imasriyen iqburen s yisem n libu. Ma d tura amur ameqran d aɛraben.
Tamanaɣt n Libya d Trables. Tutlayt tunṣibt d taɛrbat. Imaziɣen yellan deg wedrar N Infusen rwan lḥif imi tutlayt-nsen tettwagdel uqbel Tanekra n 2011. llan Imaziɣen di Zwara/At Willul(tella af ilel), d llan di Jaɣbub, d Ujela, d Ɣdames tutlayun an tiru seg tamaziɣt, di Ɣat d Ubari d Isuknan(Sukna) kul-nsen tutlayun s tmaziɣt, deg-s Taqbilt n Werfella qbel tutlayun s tamaziɣt, tiru igun Iέraben.
Tanekra n 2011[beddel | edit source]
Yekkred we gdud alibi i wakken ad isufeɣ Mɛemmer Lqeddafi, aselway n Libya seg 1969. s tallalt n tdukkla n tmura i ddukklen(ONU) akk d l'OTAN, semmus(5) w'agguren agdud alibi issaweḍ ad yekcem tripoli.


text: Kabyle(i) 1 Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Kirya i gextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d warraw-is i ḥemmleɣ s tideț. Mačči d nekk kan i kkun iḥemmlen, meɛna ula d wid akk yesnen tideț; 2 ɣef ddemma n tideț yellan deg-nneɣ ara yeqqimen deg-nneɣ i dayem. 3 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala. 4 Acḥal feṛḥeɣ imi ufiɣ kra seg warraw-im teddun deg webrid n tideț, akken i ɣ-t-id-yumeṛ Baba Ṛebbi. 5 Ihi tura a tajmaɛt n Kirya, ayen i nețṛaǧu deg-wen : a nemyeḥmal wway gar-aneɣ, mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ lameɛna d lameṛ yellan yakan si tazwara. 6 Leḥmala, d m'ara nțeddu deg webrid n Sidi Ṛebbi nḥerrez lumuṛat-is. S lameṛ-agi i teslam si tazwara i glaq aț-țeddum. 7 Aṭas n wid yesselmaden lekdeb i d-innulfan di ddunit, ur setɛeṛfen ara belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan. D wigi i gețɣuṛṛun, i d iɛdawen n Lmasiḥ. 8 ?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant. 9 Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasiḥ, ur yeṭṭif ara di Ṛebbi; ma d win yeṭṭfen deg uselmed n Lmasiḥ yeṭṭef di Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 10 Kra n win ara d-yasen ɣuṛ-wen m'ur wen-d-yewwi ara aselmed-agi n Lmasiḥ ur sṭerḥibet ara yis ɣer yexxamen-nwen, ur țsellimet ara ula d sslam fell-as! 11 Axaṭer win i gesṭerḥben yis, yețțekki di lecɣal-is n diri. 12 Mazal-iyi aṭas n lecɣal i ɣef bɣiɣ a wen-d-hedṛeɣ lameɛna mačči di tebṛaț, ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, a wen-mmeslayeɣ s yimi-w, iwakken lfeṛḥ-nneɣ ad innekmal. 13 Arraw n weltma-m yextaṛ Ṛebbi, țsellimen fell-am.


text:
Salvador Dali
Salvador Dali (Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, ilul deg Figueres deg 11 Mayyu 1904 - yemmut deg Figueres, deg 23 Yennayer 1989), d amekla (peintre) mechuṛen n Spenyul. Dali yella d imsuneɣ (dessinateur) igerrzen, d win ay iḍefren aɣanib aflalwaẓri (surréaliste). Iqeddicen-nnes sskanayen-d tugniwin (images) d tiɣwaliyin (bizarres) yerna ssewhament. Leqdic-nnes yettwassnen mliḥ d tafelwit (tableau) n La Persistencia de la memoria (Tiɣimit n Tkatut) ay d-iga deg 1931. Dali iger daɣen iman-nnes deg ssinima, deg tesreɣta (sculpture) akked usseknew (aṣewwer), d inurar aydeg yeqdec ɣer yidis n yinuẓar niḍen.
Dali yella iḥemmel akk ayen yellan d imdehheb, am wakken ay iḥemmel iceṭṭiḍen igmuḍanen (icerqiyen), yerna yella yettwali lejdud-nnes d Imuriyen (d Inselmen n Spenyul). Leqdicat-nnes n teklut (peinture) uwyen-d daɣe cwiṭ seg teklut n tallit n Tsidert (Renaissance), yerna yella yesɛa tasugint (imagination) d tameqrant.


text:
Nkerrez allaɣen d timeddurin, njerreḥ ulawen, nssekfal-d ayen yellan d wayen ur nelli, ncerru tiktiwin, tidiwin, nesrusu imeṭṭi d taḍṣa, leḥṛaca d nniya ɣef lekwaɣeḍ d iselkimen. Dacu ur ggin imyura? Tikti n tira mači dayen isehlen. Tikti n tira tenṭeḍ allaɣ, ul, d tasa n umyaru anda yella, anda yedda, deg iḍ am as. Yerna, ladɣa wid ur nettwassen ara, tira ur tesseččay taɛebbuṭ-nsen. Ma d wid yettarun s taki-nneɣ neẓṛa belli ulac aɣrum, ulac cciɛa, ulac wid yettaɣen, ulac asenqed (n tidett), ulac ula d imeɣriyen. Imdukal d imawlan, yerna wissen! Ayen? Acku tɛeccec tefransist deg iles, amzun d ttinsist ɣef uferrug n lɛeṛṣa. Ahat yiwen was ad ner ciṭ kan n uzal i wid yettarun xersum ma neɣṛa ayen ttarun ladɣa s teqbaylit? Acku laɛtab n tira yerna ɣer-s leɛtab n umennuɣ ɣef Teqbaylit, leɛtab n rregmat n wid yettṛuẓen ifadden. Acḥal n yemyura rnan-ten (idrimen) ula seg lǧib-nsen, stehzan di twacult neɣ widak i ten-iḥemlen.
Sɛid At Mɛemmer, s leḥdaqa n tmusni-s, s tayri-s i/n teqbaylit, yefkayawen tunṭic-a, i kenwi d kennemti, d warraw-nwen/t, yerna baṭel! Ahhaw san ihi! Taɣuri timgarrezt!
Noufel Boueboudja
Warek d Wasin
(Max und Moritz)
ISBN : 97812913473
Mars 2013
Tamacahut n 7 twuYa neY rradmat uqmen warrac iqeswaḥen d-yesker umeskar Wilhelm Busch s tutlayt talmanit. Yesseẓreg-itt-id ass n 04.04.1865.
Segmi s isefra i tt-yura Wilhelm Busch, aṭas n yinzan yettwaseqdacen ass-a di tutlayt talmanit ttwakksen-d dYa seg-s tmacahut-agi. Ulac axxam, timkerḍit, aYerbaz neY ayen-nniḍen ideg ur yettaf ara wemdan adlis-is di tmurt n Lalman.
Tettwasmuḥeyt-d s ugar n 300 tmeslayin.
Segmi tt-walaY ula d nekk d tamacahut s wazal-is, smuḥyeteY-tt-id Yer tutlayt-nneY, acku ssarmeY-asen-tt i warrac d tullas-nneY, riY ad tt-Yren xerṣum d nutni, Yas ulamma d tamacahut ara sen-ieeğben ula i yemYaren, lemmer d widak yettaran lewhi-nsen Yer temsal yettaken anzi Yer tigi.
Aṭas n wagguren aya tura seg wasmi d-ssuffYeY adlis-agi, maca, arrac d tullas ur zemmren ara ad t-aYen, ma d imawlan-nsen ur d-lhin ara d waya.
Atan ihi wedlis-agi d tunṭict i kenwi (kennemti) ay arrac d tullas-nneY, SsarameY akka tura ad ken-in-yaweḍ!
Seid At Meemmer


text:
Colossians 1:1 Cross References - Kabyle 1
Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti,
1
Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.
1
Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin,
1
Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya.
1
Nekk Bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, uriɣ-ed tabṛaț-agi i watmaten yellan di temdint n Ifasus i gumnen s Ɛisa Lmaṣiḥ.
1
S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus.
1
Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.
2
ma d gma-tneɣ Timuti, aqeddac n Sidi Ṛebbi, ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, a wen-t-in-nceggeɛ a kkun isseǧhed yerna a kkun-inhu di liman nwen,
1
Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.
1
Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic,
Cross Reference data is from OpenBible.info, retrieved June 28, 2010, and licensed under a Creative Commons Attribution License.


text:
15
Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t.
16
Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu.
17
Mi gekker a d-iɣeṛ, fkan-as-d taktabt n nnbi Iceɛya, yeldi-ț, yufa amkan anda yura :
18
Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen, a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen,
19
ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma ines .
20
Ijmeɛ taktabt-nni, yerra-ț i uqeddac, imiren yeqqim. Wid akk yellan di lǧameɛ ččan-t s wallen.
21
Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi!


text:
Lazhar ldjalali Sidi Ammar
Nom de l'artiste: Lazhar ldjalali Sidi Ammar
Genre: Staifi et Chaoui
Description: telecharger Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , music Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , ecoute Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar 2014 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar 2015 ,
Telecharger Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar music , Cheb Lazhar ldjalali Sidi Ammar jadid , Cheb Lazhar ldjalali Sidi Ammar jdid foorzik maroc15 douniamusic dzmusique bladi8 zik19 newzik
Description: telecharger Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , music Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , ecoute Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar 2014 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar 2015 ,
Telecharger Lazhar ldjalali Sidi Ammar mp3 , Lazhar ldjalali Sidi Ammar music , Cheb Lazhar ldjalali Sidi Ammar jadid , Cheb Lazhar ldjalali Sidi Ammar jdid foorzik maroc15 douniamusic dzmusique bladi8 zik19 newzik


text:
Irland
Irland (Éire s tutlayt tirlandit, neɣ Ireland s teglizit), d yiwet ger tigzirin tibritaniyin, tezgad deg umalu n Britanya tameqqrant, ger agaraw n Aṭluntik d Ilel n Irland. Azar n wawal Irland ikad seg wawal irlandi Ériu neɣ Éire (d isem n tyakuct n zik, unti n Yakuc neɣ Rebbi) ak° d wawal agirmani land ("akal").
Irland tebḍa af snat n tigduda: tigduda n Irland, i yellan d tamurt tillelit, akw d Irland n ugafa, i mazal ger ifassen n Tigelda Iduklen n Britanya Tameqqrant d Irland n Ugafa.
Tigzirt n Irland tesɛa azal n 6 n imelyunen imezdaɣ, af le.fsan n 2006. Garasen 4,2 imelyunen n tigduda n Irland (1,6 imelyunen di tmanaɣt Dublin), d 1,7 imelyunen n Irland n ugafa (600 000 di tmanaɣt Belfast)


text:
Tigemmi Tamellalt
Tigmmi Tamellalt Iɣrem d ameqqran akw di tmurt n Umerruk, tili deg yiwen arky (3.269.962 h). D iɣrem d ameqqran akk deg tmazɣa akwd Ledzayer Tamanaɣt.
S wassaɣ yaḍnin ar nttini Casablanca s tafransist d tulayin tiyaḍ, neɣ الدار البيضاء s tutlayt n taerabt.
Abbay Anebdal[beddel | edit source]
Tiɣremt n Tgmmi Tamellalt ttuybbay f mnnaw lemalat am:
- Ɛin Cuq
- Ɛin Sebae-Ḥay Muḥammadi
- Anfa
- Bni Msik
- Sidi Bernusi
- Al Fida-Mers Ṣselṭan
- Ḥay Ḥasani
- Mulay Racid
Tis tamt ad leamalat bḍant f mnnawt ljamaeat i yellan :
- Ɛyn Cuq
- Ɛyn Sbae
- Lfida
- Anfa
- Bni Msik
- Sidi Bernusi
- Ḥay Ḥasani
- Ḥay Muḥammadi
- Mearif
- Mecwar (Taerabt|المشور)
- Mers Sselṭan (Taerabt|مرس السلطان)
- Mulay Racid (Taerabt|مولاي رشيد)
- Ruc Nwar (nid Izṛan ṣgganninn) (Taerabt|الصخور السوداء / روش نوار)
- Sbata (Taerabt|سباته}}
- Sidi Belyut (Taerabt| سيدي بليوط)
- Sidi Mumen (Taerabt|سيدي مومن)
- Sidi Ɛetman (Taerabt| سيدي عثمان).


text:
Taqsiṭ tis 66: Izabal, tagelliṭ tamcumt
MBEED lmut n ugellid Yarubeam, igelliden meṛṛa iḥekmen Yef eecṛa leeṛac n Isṛayil llan d imcumen. Lameena, agellid Aḥab yugar-iten meṛṛa. Teẓriḍ acimi? Ssebba tameqrant ţ-ţameṭṭut-is Izabal yellan ţ-ţagelliṭ tamcumt.
Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil. D yelli-s n ugellid n temdint n Ṣidun. Teţeebbid aṛebbit n lekdeb Baeal yerna tewwi Aḥab d waṭas si wat Isṛayil ad eebden ula d nutni Baeal. Izabal tekṛeh Yahwa yerna tessazzel idammen n waṭas n lanbeyya-ines. Wid i d-yeqqimen, ilaq-asen ad ffren di lYiran akken ur ten-tneqq ara. M’ara tebYu lḥaǧa, teţţaweḍ dima Yer lebYi-s Yas ilaq aţ-ţneY albeeḍ.
Yiwen wass, agellid Aḥab yeḥzen aṭas. DYa testeqsa-t Izabal: ‘AcuYer akka i tḥezneḍ ass-a?’
Aḥab yerra-yas: ‘Γef ssebba n wayen i yi-d-yenna Nabut. BYiY ad aYeY fell-as tafeṛṛant-is lameena yeggumma a yi-ţ-izzenz.’
Izabal tenna-yas: ‘Ur ţceggib ara iman-ik, d nekk ara k-ţ-id-iḥeṛṛen.’
Izabal tura tibṛatin, dYa tceggee-itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeY Nabut. Tenna-yasen: ‘Ddmet sin imejhal ara iberrḥen belli Nabut yeneel Ṛebbi akk-d ugellid. Mbeed awit Nabut beṛṛa n temdint, tṛejmem-t alamma yemmut.’
Akken kan i ţ-id-yewweḍ lexbaṛ belli yemmut Nabut, Izabal tenna i Aḥab: ‘Kker aţ-ţeddmeḍ tafeṛṛant n Nabut.’ Ahat ula d kečč teqqareḍ-as deg yiman-ik belli tuklal Izabal leiqab imi texdem tawaYit yecban tagi, neY ala?
Yusa-d lawan ideg iceggee Yahwa yiwen wergaz iwumi qqaren Yihu akken a ţ-ieaqeb. Mi tesla Izabal iteddu-d Yihu, tekker tkeḥḥel i wallen-is yerna tcebbeḥ iman-is. Mi d-yusa Yihu, yufa-ţ-id Yef ṭṭaq. Yenna i yergazen yellan deg wexxam: ‘Ḍeggret-ţ-id d akessar!’ D ayen i xedmen yergazen-nni akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa. Ḍeggren-d Izabal tamcumt, dYa temmut. Akka i tfukk ddunit fell-as.
1 Igelliden 16:29-33; 18:1-4; 21:1-16; 2 Igelliden 9:30-37.
Isteqsiyen
- Anta i d Izabal?
- Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?
- Acu i texdem Izabal akken ad yekseb wergaz-is Aḥab tafeṛṛant n Nabut?
- Anwa i gceggee Yahwa akken ad ieaqeb Izabal?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran mi gewweḍ Yihu Yer wexxam n Izabal?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer 1 Igelliden 16:29-33 d 18:3, 4.
Ini-d acḥal i teweeṛ temeict di Isṛayil m’akken yeḥkem ugellid Aḥab. (1 Igel. 14:9)
- Γer 1 Igelliden 21:1-16.
Amek i d-issken Nabut tirrugza d nnṣaḥa Yer Yahwa? (1 Igel. 21:1-3; Lewwi 25:23-28)
Akken ur nettabae ara lemtel n Aḥab, amek i glaq a nqabel taswiet ur d-nusi ara akken i ţ-nenwa? (1 Igel. 21:4; Ṛuma 5:3-5)
- Γer 2 Igelliden 9:30-37.
Yihu yexdem lebYi n Yahwa s ẓẓwara. Acu i nezmer a neḥfeḍ si lemtel-is? (2 Igel. 9:4-10; 2 Kurin. 9:1, 2; 2 Tim. 4:2)


text:
Aɛli Caɛbani
Aɛli Caɛbani, s tefṛansist Ali Chabani ; d yiwen ucennay n tmurt n Leqbayel, tamaṭ n Mɛatqa, Taɣiwant n Suq Letnin, id yezga azal n 20 ikilumitṛen ɣaf Tizi Wezzu, ilul ass n 2 yunyu 1977.
Agbur
Tameddurt n Aɛli Caɛbani[beddel | edit source]
...
Isefra n tezlatin n Aɛli Caɛbani[beddel | edit source]
Qim yidi[beddel | edit source]
A nadam Arzu-d ɣuri Ay iḍes ddu-d yides Ar targit awit-iyi Di lemnam melba a duqqes Saweḍt-iyi kan eǧǧet-iyi Syinna sneɣ abrid ɣures
Iyya-d qqim yidi Atteẓreḍ id iyuɣen D kemmi nni d tamuɣli D kem id mummu n wallen Iyya-d qqim yidi Ala kem id yeqqimen
Zgiɣ leḥḥuɣ Ayḍul webrid-iw Ar zdat d agu Ar deffir d imeṭṭi Iyyan am d-aḥkuɣ ɣaf yiman-iw Bɣiɣ akem sɛuɣ D kem id amur-iw Iyya-d … Iyya-d … Qqim yidi
Iyya-d qqim yidi Atteẓreḍ id iyuɣen D kemmi nni d tamuɣli D kem id mummu n wallen Iyya-d qqim yidi Ala kem id yeqqimen
A tewwiḍ-iyi iẓri-w A tugiḍ ad waliɣ Teqqenḍ-iyi iẓri-w Tugiḍ ad waliɣ Isem-im deg iles-iw D kem kan ittnadiɣ Ttuɣ iman-iw Ttuɣ amek iggiɣ Ay cebbel lmux-iw Bɣiɣ akem waliɣ
Iyya-d … Iyya-d … Qqim yidi
Iyya-d qqim yidi Atteẓreḍ id iyuɣen D kemmi nni d tamuɣli D kem id mummu n wallen Iyya-d qqim yidi Ala kem id yeqqimen
- [1], Tizlitt Yyad qqim yidi.
Ay ul-iw[beddel | edit source]
Ay ul-iw, ay ul-iw, Henna-yi ay ul-iw, ay ul-iw Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ
Ay ul-iw, ay ul-iw, Henna-yi ay ul-iw, ay ul-iw Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ
Ay ul-iw, ay ul-iw, Henna-yi ay ul-iw, ay ul-iw Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ
Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ Aṭas ay ɛebbant tuyat armi kniɣ Imeṭṭi-k ur d-iggar tifrat ur ɣ-infiɛ
Ah ! Acuɣer… Ah ! Acuɣer ? Ah ! Acuɣer… Ah ! Acuɣer ? S asmekti icud yeẓri-k Acuɣer… Acuɣer ? Tḥekmeḍ felli lɣebn-ik
Acuɣer… Acuɣer ? S asmekti icud yeẓri-k Acuɣer… Acuɣer ? Tḥekmeḍ felli lɣebn-ik
Acuɣer… Acuɣer ?
Saked kan anda akka ay d wwiḍ Neɣ tettuḍ dg-i ay telliḍ M-akka ur naɛdil tamuɣli Aḥṣiɣ d-acu tettmenniḍ Aḥṣiɣ ɣaf acu i yid-ttcetkiḍ Ula d kečč tɣaḍeḍ-iyi A bezzaf, ay tessaɣzef iḍ Ugadeɣ mara d-akiḍ Ndama a k-id smekti Ak tarr ar wanda iy-teǧǧiḍ Dɣa imir ar ɣuri ad zziḍ Attebḍu lǧaṛṛa iɣisi
Ay ul-iw, ay ul-iw, Henna-yi ay ul-iw, ay ul-iw Baṛka-yi a si tlifa-k dayen aɛyiɣ
Ay ul-iw, ay ul-iw, Henna-yi ay ul-iw, ay ul-iw Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ
Baṛka-yi si tlifa-k dayen aɛyiɣ Aṭas ay ɛebbant tuyat armi kniɣ Imeṭṭi-k ur d-iggar tifrat ur ɣ-infiɛ
Ah ! Acuɣer… Ah ! Acuɣer ? Ah ! Acuɣer… Ah ! Acuɣer ? S asmekti icud yeẓri-k Acuɣer… Acuɣer ? Tḥekmeḍ felli lɣebn-ik
Acuɣer… Acuɣer ? S asmekti icud yeẓri-k Acuɣer… Acuɣer ? I taḥkmeḍ felli lɣebn-ik
Acuɣer… Acuɣer ?
- [2], Tizlitt Ay ul-iw.
Ma muqleɣ[beddel | edit source]
Ma muqleɣ s ayen iɛeddan Seg asmi lliɣ d ameẓyan Ay ɛebbeɣ s nnig tezmart Arnan-iyi iɣeblan Saɛṛaqn-iyi ibardan Uqebl ay d-mɣi tamart Ay eǧǧiɣ ixef-iw ihan Briɣ i ṭṭbel deg aman A tarra-yi ddunit di ṭṭaṛf
A ttawiɣ lewhi s wallen Aɛṛaqen-iyi yaḥbiben Aɛṛaqɣ i wid iyi sɛan A tiyita dg-i yarsen A tewwet-iyi tegla yiswen Uqleɣ d anagi yinɣan Mači d yiwet id iyi futen Seg ayen ak iyi d-iṣuḥen Temẓi-w d target yeḍṛan
Yeqqars zzaṛb mkul amkan Qwant felli imeḍqan Mači d yiwen agma at ɛasseɣ Sser-iw yeqqim ɛaryan Ẓrant ak madden akken llan Ur sɛiɣ wara lummeɣ / Ur yelli f-ayeg a lummeɣ D aṛṛay-iw id iyi xlan Ur yinni abrid llewqam Ccah! Fiḥel ma ndemmeɣ
A win yettḥuddun ḍaɛfeɣ Yak teẓriḍ ttwaqedfeɣ Ma beddeɣ ad ksent tecṛaḍ Ṭṭef aɣarbal saffeɣ Ay zad felli ukarfa Yegra-d ssagreɣ-t ifaḍ Mi senniɣ tura ad caɛfeɣ Deg iman-iw ad ṭṭfeɣ Syinna ay bedduɣ tiyaḍ
- [3], Tizlitt Ma muqleɣ


text:
Henri Maillot
Henri Francois Maillot (ilul deg 1928 deg temdint n Dzayer, yemmut deg 1956 deg tama n Lkarimeyya, Cclef), d ameɣnas asduklan (communiste) afrensis (seg yiḍarren iberkanen ay ilulen deg Dzayer) yerna yettekka deg Tegrawla n Ldzayer.
Imenɣi af uzarug n Ledzayer[beddel | edit source]
Deg 1956, Maillot yella d aserdas afrensis yerna yesserwel akamyun n yemrigen (leslaḥat) i yemjuhad ay yellan ttnaɣen i uzarug (indépendance) n tmurt Ldzayer. Maillot yella d amaru amatu n Tdukli Yilemẓiyen Imegdayen Idzayriyen (Union de la Jeunesse Démocratique Algérienne) ay yellan d tagrawt tasduklant, yerna yella iqeddec d amessiḍan (comptable) deg weɣmis azelmaḍ n Alger Républicain (aydeg ttekkan ula d Idzayriyen). Maillot yella daɣen yessawal s yisem n Ldzayer deg temliliyin n yilemẓiyen ay d-yellan deg tallit-nni deg Prag akked Warsu. Asmi ay yella deg yiserdasen ifrensisen, Maillot yettuwekkel (deg 4 Yebrir 1956) ad yawey yiwen ikamyunen iserdasiyen seg Tmelyant (deg twilayt n Tiṭ Ulili, ass-a) ɣer temdint n Ledzayer. Mi ḥebsen deg yiwen n wemkan akken ad sgunfun deg-s yiserdasen, Maillot yumer anehhar n ukamyun-nni ay d-ibubben imrigen akken ad yeqleɛ, sakkin ddan ɣer teẓgi n Baynam (deg utaram n temdint n Ldzayer), anda ay d-usan yemjuhad ay yuwyen imrigen-nni. Sdeffir tedyant-a, aɣmis asduklan n Liberté (ay yellan itteffeɣ-d s tuffra), iga ifadden i medden akken ad ɛawnen Tagrawla Tadzayrit s yemrigen i wakken ad tawey Ldzayer azarug-nnes (indépendance).
Tamettant[beddel | edit source]
Axxam n ccreɛ afrensis icureɛ Maillot (s uɣabi) yerna yeḥkem-as s tmettant deg wass n 22 Mayyu 1956. Deg 5 Yunyu 1956, iɣallen ifrensisen mmɣen ɣef yiwet n tegrawt n yemjuhad deg tama n Lamartine (Lkarimeyya (deg twilayt n Cclef), dɣa nɣan sa (sebɛa) seg-sen, gar-asen sin n yiḍarren iberkanen (Ifrensisen n Ldzayer): yiwen seg-sen d Maillot, ma d wayeḍ d Maurice Laban, yiwen seg yimeɣnasen ay yettekkan deg ussebded n Ukabar Asduklan Adzayri. Henri Maillot rran-as tajmilt deg Ldzayer imi ay fkan isem-nnes i yiwen n wesbiṭar deg Bab Lwad (tamdint n Ldzayer). Deg 2002, gan-as daɣen timenzit (stèle) deg Ldzayer.