text:
Yennayer agellid n wayyuren
Yennayer d ayyur amenzu n useggas, d awal d-ikkan seg « yen » d « ayer », annamek-is « ayyur amenzu (wis yiwen) ». Amenzu n yennayer qqaren-as « tawwura timenza n useggas », ... tiwwura useggas n iweğiben.
Akk-n dYa it-iqqar yennayer i wayyuren niḍen yekkaten deg-s : « D nekk i ytellin tiwwura n useggas ». Ma di lemtel qqaren : « Agelid n wayyuren, d yennayer ». Yiwet n tikkelt, yeYli-d yennayer Yef wayyuren niḍen heddṛen fella-s alla yir awal, u nnan : « Yennayer a bu-leerka, ansi yekka t-tebe-it takka, si zzman n jedd-is akka ! ». DYa yenna-yasen : « Ma sresY-as w’ibYan yerfed-itt ! Ma refdeY-tt w’ibYan issers-itt ! ».
Nessen akk tamacahutt n temYart, yal yiwen akk-n tt-id-iḥekku. Deg ass wis kraḍ (3) n Yennayer, tga-yas taYenant temYart taeekkamt i Yennayer u tenna-yas : « Gezggeṭ a Eemmi Yennayer ! Tṛuḥeḍ ur texdimeḍ kra ! » Wisen dacu n daewessu yeṭṭefen temYart tamcumt ? DYa inYa-tt nettat d taYaḍt-is deg ass-nni d-iṛḍel Yar wayyur n fuṛaṛ. Iṛuḥ Yer fuṛaṛ inna-yas : « Ttxil-ek a Eemmi Fuṛaṛ, ṛeḍl-iyi yiwen seg ussan n nbeṛ ; ad d-rreY ttaṛ di temYart m-lemṛaṛ ! ». Deg ass-n, qqaren-as i wass aneggaru n Yennayer ameṛḍil . Tussnamya taqbaylit [1] teğğa-yaY-d « Isefra n Yennayer » akk d « Ccna n Yennayer ». D ay-n d-ibeggenen azal yesea wayyur-a n Yennayer Yer imaziYen.
Di tazwara, ad d-bdudY deg tmeYra n « Umenzu n Yennayer », d-izggan deg ass n 12 Yer 14 di yennayer n ugbur agriguṛi [2]. Γaf akk-n d-qqaren yemYaren n zik azemz-agi [3] yettemgarad deg tama Yer tayeḍ n tmurt n Leqbayel (Tamawiya) neY diYen n temnaḍin niḍen n tmura n TmazYa.
TameYra-agi qqaren-as diYen « tameYra n yixf useggas ». Zik-nni, tameYra tettdumu ṣa (7) wussan. Deg ass amenzu n tmeYra, ulac axeddim. Win neY tin ur iquddren ara agdal-a [4] ad (t)yeeiqqer. D ikerri neY izimer izzelun d asfel i Wakal isuṭṭuḍen i wakk-n ad tuget lYela, neema d ṣṣaba deg useggas-nni. Akk-n t-qqaren deg anzi : « Yennayer d ṣṣaba ». Γef akk-n yi-d-inna jedd-i, aseggas n tfelaḥt yesea agbur-is, yettak anzi Yer wallus abiyuluji [5] n useklu (ttejṛa), n uYersiw [6], n uffrux akk d umdan.
TameYra n Yennayer d yiwet ger tmeYriwin yesean azal meqqer Yer ImaziYen. Ass amenzu n useggas amaziY d win mu-sawalen deg ugbur amaziY : « Ass amenzu deg ussan isemmaḍen imellalen ». D ass d-yussan diYen, d ay-n mi nezmer asen-siwel : « Ass n Wegraw n tlawin ». Nwala amek tussnamya taqbaylit tesbbab i temYart daewessu d twaYyin akk d-iḍran. Nerra-d ladYa fella-s, sebba n tsusmi d tiqquẓelt n tYawsiwin n ddunit akk d zzeaf n Yennayer Yef temYart Yef i-d-nettmeslay u mi-tteggarizent tilawin-nneY tamaYra. Maca, qlil m’ar naf iggerdan iqbayliyen yessnen tiyayatin neY tisettiyin-nsen diritent neY weerit. Ur nezmir ara ad d-ninni d akk-n tamYart taqbaylit, m’ar ad nezzi akk-n Yef yiri lkanun deg uḍan-nni Yezifen n tegrest, d akk-n ur as-nesmeḥsis ara neY « ur as-nefk ara azal i lehduṛ-is iččuren d ṣswab ». Ur d-neqqar ara d akk-n : « Axxam mebla tamYart, am urti mebla tadekkart ». Inna-yasen Yennayer i yeqbayliyen-nni n zik : « Seg semmaḍen ar lYezla ad wen-seṛwuY imeṛYan ; dacu kan, i-mi tellam seg Imezwura, ad wen-d-awwiY leḥcaca, u awen-d-awwiY lYella ! ».
Γef akk-n iyi-d-tenna setti Feṛṛuğa, d yiwet n teqcict tukyist is-iṛeggmen i Yennayer tiYrifin di tenzikt (tṣebḥit) n wass umenzu useggas akk d imensi tameddit, amer ahat ad d-yiḥnin Yef imesdurar ! Yerra-yas-d Yennayer, inna-yas : « TtnadiY Yef usfel meqqren, d taččaṛt leḥwal d tiYrifin d seksu, d umudd n win yunagen ». DYa, deg ass-n, nzellu asfel, aksum-is ntett-yes seksu deg imensi n yennayer. Nettheyyi-d diYen tiYrifin d teḥlawit niḍen i lqahwa n ṣsbeḥ. M’ar ad d-uYalent si tala, tulawin ssrusunt tiggaṭutin d-heyyat iḍelli-nni deg ufrag lḥaṛa. I ymekli, ttnawalent berkukes. Am ueeqqa-nni n berkukes igemmun ma tḥazzen ifuṛan n waman inebYa ad igmmu ueeqqa n zzeriea deg akal akk-n ad d-ifek ṣṣaba. Lḥilat d igerwajen issefk ad ččaṛen d neema d wučči : d asfillet ad t-suget lYella. Akk-n ti-d-imenna Yennayer, yal aeeggal n twacult yella neY ulac-it, amur as-ittuneffk. Nxeḍḍuy-asen i ysufar qqeṛiḥen neY meṛiYen, nesmenyif isufar ẓiden am teYrifin akk-n ad iẓiden wussan-nneY.
Tameddit n wass, suffuYen-d Yer tejmaet tarbut n seksu d uksum, d amur i ymeYban. Ma d wid neY tid i yulac am tweliyin, amur-nsent n weksum, n teḥlawatin d tququcin ttarran-asent di ṭṭeṛf i wass-n deg ad d-assent. Ad eččen akk medden arma ṛṛwan, ula d amesbrid Yur-s amur-is. Tameddit n wass send imensi, tayemmatt tettak i warraw-is ieeqqayen n yirden aten-ṭṭfen deg ifasen-nsen m’ar afken ddaewa lxiṛ : « Yiwen wass di ddunit, yekker Ugellid Ameqqwran ; ṭṭlam yerra-t d tafat, deg genwan izree itran ; yekkes kra yellan dirit, alluḍ yurad s waman. Aluḍ yurad s waman, a Bab Igenwan !... ». Yal yiwen/yiwet ad ggerz tikli-is ur isnuYni neY ur iserffu yara Aesas-Lḥaṛa, u ad meYafar n wugar-asen.
Imi tameYra n Yennayer tettdum 7 wussan, am akk-n d-nniY sgellin, nttṛaju ass n udfel ar « ar yezdin » Tamawiya (Tamurt n Leqbayel). M’akk-n idurar At-Wadda (Ğerğer Utaram [7]) akk idurar At-Ufella (Ğerğer Ugemuḍ [8]), Iḥḥerqan n Ṣummam, Idurar n Tewwura, n Ubabuṛ akk d Ugergur) ? issaYay fella-sen (isdukkliten) wedfel : dYa nzzelu izimer d asfel.
TameYra n umeyagger n udfel neY asfel n Yennayer
Deg Ṣummam tettilli-d deg ayyur n dujember akk d yennayer tmeYra n umeyagger n udfel. M’akk-n adfel n Ukfadu d Ğerğer imllal d win Uceṭub d Tqinṭuct – idurar n Ubabuṛ, tama n Tizi-Wuccen, nzzelu izimer d asfel. Am’akk-n d-inna Yennayer, adfel d lffal yelhan, isffilit i wsuget n ṣṣaba d lYella. NniY-d : « Adfel yesemyagger snat n tamiwin-a n tmurt n Leqbayel u ydel-itent s ubernus-is amellal ». Zik-nni, di Yennayer, iqbayliyin cceelen times akk-n ad d-beggnen tumert-nsen [9] gar-asen.
Tameṭṭut taqbaylit, lmeṣbeḥ deg ufus ad d-ekk akk tiYemar n uxxam akk-n asen-teserbeḥ Yennayer i yeeggalen akk n twacult-is akk d yal aYersiw n wexxam. Ad tezwir seg imarawen-innes. Ad tweddee taftilt-innes deg udem n yal yiwen neY yiwet, u asent-menni ala ay-n ilhan : « Ferḥet a baba d yemma ! Fṛeḥ a yarggaz-iw ! Ferḥet a yarraw-iw ! Ferḥet a Yieessasen n wexxam ! Ferḥet a yizggaren ! atg. ». Arrac imeẓyanen tteglilizen deg udfel akk-n ad uYallen ğğehden ur ttaggaden ara aṣemmiḍ ! Tetten adfel n Yennayer ! Tturaren gar-asen d tirebbuea s tkurin n wedfel ! Ma d imeqqranen teggen taYyut n wedfel i m’ar ad d-serḥen deg ussawen arma tewweḍ s agni, ddaw taddart ; syin asecebḥen u as-tt-fken i Yennayer d tunṭict.
Yal tikkelt m’ar ad d-iYlli udfel, asalu yeṛṛez, iberdan serḥen, arrac ilmeẓyen ttazalen deg izenqqan n taddart u ccnun : « A Ṛebbi effk-d ameččim, a-nečč ad neqqim, ad neffk i yezgaren alim ! ». Tturaren diYen taḥnaccaṭ ! Tekkesen-d iẓeblac d-itteeluluqen si tregwa n tisyar ! D ussan ur ntettu ! Ğerğer d Ukfadu akk d Uceṭub d Tqinṭuct d idurar niḍen n Leqbayel (Tiwwura, Ababuṛ d Ugergur) lsan abernus amellal. M’ar tebYu aman tmeṭut taqbaylit tesefssay adfel ; tettaččar tasilt d’adfel send ad tt-terr sufella n tmes.
At-Zik, qqarer-as i wedfel « imetman n Bab-Igenwan. Deg tussnamya-nneY, d Bab-Igenwan i-d-isekkren adfel i wakk-n ddunit ad yiYzif lṣemr-is. Aman n wedfel kečmen deg « iYsan n wakal akk-n ad idum ». Ass-mi ar yenger udfel, akal ad ikkaw am umYar uwessur. IYsan-is ad qceqcen u ad immet. M’ar yekkat udfel, a Bab-Igenwan i-d-ittṣuḍun abeḥri-s aṣemmaḍ Yer lqaea ».
Taggara, tameddit n wass n Yennayer, tilawin ttmeslayent s leḥṛaṛ Yef ass-nnsent. Tiwwura akk lddint, bṛaṛḥent ; acku ass-n d tafaska [10] mi qqaren « AmYar uceqquf ». Imdanen mazal-iten di berra akk-n ad maggren arrac ilsan iseffaren [11], ittazalen Yef yexxamen u ccnun ass amenzu n Yennayer : « Ay ixf useggas d tewwura igenwan. Adfel ar ammas, ad yefsi d aman. Ay axxam d ueessas, necfa Yef yiwen wass ieebbaḍ ṛwan, iqqaṛṛa zhan... ».
Yal lall n uxxam, tettakk-asen timellalin d teḥlawatin u teqqar-asen neY teccennu-yasen : « Ixf useggas, d amenzu useggas. Ad necfu fell-as, a-neṛwu aksum ; ad nettu amalas ! ».
Arrac ittazalen deg izenqan n taddart deffir n yiwen seg-sen d-itturaren « AmYar-Uceqquf » is-iggulen i « Yemma Yennayer » ad as-yilli d amekdi [12]. Ḥekkun-d Yef AmYar-Uceqquf d akk-n « d bu-tidett », u yezdeY ger tlawin, tulawin-nni yeṛṛwan lmerta. Annect-a akk ddaw tiṭ n Ugraw, u awal ur ti-d-yulli. « Bu-tidett », yiwwas kan ar mi d-ibbeezzaq-yes, inna-yasen : « Aḥeqq kra d-i-wansen, a taddart iwersusen, ur qqimeY ger-asen ! ». DYa yeffeY si taddart, iṛuḥ ad inadi axxam anda niḍen. Ur yewwi yides ala aceqquf n yirrij akk-n ad iẓẓiẓen... Deg ass-n, sawalen-as AmYar-Uceqquf u ttaran-as tajmilt yal tameYra n Yennayer. M’ar ad iYlli yiḍ, at-taddart, lddin tiwwura-nsen u ttYaman sdat umnnaṛ akk-n ad maggren arrac-nni ittazzalen deg izenqan, akk-n ad asen-d-innin awal n tidett. Yal axxam ad isel i wawalen-is n tidett, Yas akk-n tikkwal, tiqquranen (dayYef arrac-nni teffren udmawen-nsen). S waya, is-d-rran i tidett amkan-is, u rran i tajmilt i UmYar-Uceqquf, mu-sawalen diYen Aweqqaf n tidett, iyesmenyifen ad innejli wala ad iqqim deg taddart iḥḥedṛen i lbaṭṭel.
I axxam anda tameṭṭut teffeY i webrid neY tettwasen s yir ṭṭbiea-as, aqqcic bu-wudden uffir iqqaras-sen deg izli-is :
Atan wawal n UmYar-Uceqquf : A dda Waeli ! A dda Waeli ! Tameṭṭut-ik d m-xenfuṭ ! Ur tesei sser, ur tesei tidett ! T-tamecḥaḥt teqqur am tebselt ! Thedder yir lehdur Yaf widan i-tt-yifen ! Ma yella tebYiḍ tidett, tecba taqerqurt ibekki !
I wakk-n ad as-surfen i tmeṭṭut-nni, issefk fella-s ad ssusem u asen-d-ffek timellalin akk d tẓidanin ! Ma d bab n wexxam asen-d-iffek idrimen. Mi dayen kkan-d akk i yexxamen n taddart, ad gerwen warrac-nni di tejmaet. Dinna, amnay gar-asen, izemren ad yilli d arggaz ameqqran, asen-ibḍu gar-asen timellalin, tiḥlawatin d tẓẓidanin-nni akk d-jemeen.
Yella diYen di tfaska-ya n UmYar-Uceqquf, way-n mi qarren « Azal n tidett » : tewser ittḥazzen akk kra ittidiren di ddunit, d amdan, d aYersiw, d aseklu, atg. Ula d arrac d tullas, yessefk ad akin di temẓi-nsen d akk-n ula d nutni ad iwsiren. S-ya ad ifrirent snat n tYawsiwin. Tamenzut d tin ar naf di lemtel anda akk-n qqaren : « D temẓi i-yxeddmen Yef temYer ». Aneslmed i weqqruṛ amecṭuḥ ad iheyyi ussan-is n temYer s wexmmal iYalen, acku, m’ur d ijmie ara ay-n ar a yečč di taggara n wussan-is ad d-yeggri d amattar. TaYawsa tis snat, d tin yurzan Yer ttṛebgga : d aqqader n wid akk d tid meqqren fella-s, akk-n bYun illin, « xas llan di tefsut, xas llan di tegrest ».
Nwalla ziYen, acḥal i d azal teṭṭef tmeYra-yagi n Yennayer deg ttṛebgga d uselmed n iggerdan, akk d lwağğeb n imarawen-nsen ad ffken tazmart-nsen akk-n ad ssufYen irgazen d tlawin n uzekka.
Di taggara n Yennayer, tilawin ttceyyieent arraw-nsent ad ccnun kṛad (3) tikkal deg ameẓẓuY ayefus n uzggar u sṭṭeṛḍiqen Yaf aerur n tkasṛuḍt ; as-innin : « Yennayer iffeY a yazgger ! »
Ccna n Yennayer
Attan Yurwen tukkist deg yiwet n taYect ccenunt tlawin tiqbayliyin d tajmilt i « Uglid n Wayyuren ».
A Yennayer ! a Yennayer ! Keččini d bab n yiger A Yennayer ! a Yennayer ! Fell-ak i neṛwa amdegger. A Yennayer ! a Yennayer ! Eğğ amkan a gma i Fuṛaṛ A Yennayer ! a yennayer !Tettaggadeḍ Ṛebbi deg umYar A Yennayer bu-ṣṣaba Aman-ik d-isemmaḍen Tamurt n jeddi d baba I-tt-ireffden d irggazen A Yennayer bu-tecrurin A win mi yezdi yissem Ḥemmlen-k warrac d tlawin M i-k-yesla wedrar d ṛṛsem A Yennayer ! a Yennayer ! A lexyaṛ deg wugguren A Yennayer ! a yennayer ! Ḥader widak yunagen. A Yennayer lehna tafat Tamurt tedda s tisula Wi nnudan f kra yufa-t Anda yedda Ṛebbi yella !
Kra n imeslayen n yemma Yef Yennayer : « mebla yennayer, ulac lehcaca di ddunnit ; imi d netta i-d-ittakken i wseggas arkad-is. D acu i-wumi yezmer wakal ma yella I luffeṛ d lxezna n waman : itteddu ar lmerta n ffad d-uḥaḍum yes d-uYurar uqbel ad yemmet u ad iwali amek ttmettaten yidma-s. Aman d tudert. Γaf-aya i-d-yejna Ugellid Ameqqwran tameṭṭut tamezwarut si tiqit n nnda. Γaf-aya iqqaren Imezwura-nneY : nnda d tidi n Yennayer. ».
Yusef Ealliwi


c: text/html

text: Song: enna pAduvadhu Film: kELadi kaNmaNi Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S enna pAduvadhu enna pAduvadhu d n S S S S d n S S S S pAttellAm enakku pAda theriyAdhu G G GRG RR S S S S S S S nAn pAdam nadathuvEn pray paNNuvEn S S R S n n S SR S n S O jesus forgive them forgive them S n n d d p P P P Stanza : hey padippu oru bOru adhai padikkiradhu yAru SG G G MG RS S S SS S p p p p p p padichA puriyAdhu nalla pAttu mattum pAdu R G G R S S S S S S d d d d d bittadippOm kattadippOm setta kaNdA kaNNadippOm p P P M2P P D D GM S P P GM M P P RG Athule Oduthu joLLu nee neechadichu vandhu nillu GM G RS R G G G G M G R S R G2 G2 daNgara dingara daNgara dingara daNgara dingara dAm G R S n S R G R S n S R G R S R S n S

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Song: kOzhi koovum Film: vaNNa vaNNa pookkaL Notes: s r1 g3 m1 p d1 n3 S kOzhi koovum nErathilE kOlam pOttu pArkalA..mA s s s s s r g gpg s s s s s r gpg rs nalla nAdha swaram oodha vaCHu mELam thatti kEkkalA..mA p s s s s s s r g gpg s s s s s r gpg rs ada kEkkAdha sangadhiyellAm kE...Lu pp p dp p p p d p pg p dp pg appadi pArkAdhE innaikku nalla nA...Lu p p p p dp p p p d p pg p dp pg arE vA vA vA vA pp dp pg gr rs Stanza: meTHa oNNu thEvai illa kaTHukkoLLum pAdamilla s r g d dp p p p s r g d dpp p p moTHamA pooTHa mulla viTHayuLLa vedala puLLa s r gd dp p p pgp s r g d d p p p p pariCHA varumA pudiCHA vidumA p d RS n d p g p pd p g rs nenaCHA tharumA irumA kurumA p d RS n d ppg gp pd p g rs ettAdha kaniyumilla eduTHu uNNa thadaiyumilla kattAdha kALai illa kAvalumilla S S R S S n S SR SS n S SR S S n d pm m m d d g m md d g m md dp yErAdha malaiyinilE yEri varum vELaiyilE mArAdha Asayidhu theeravumilla S S R S S n S SR S n S SR S n d pm m m d dg m md d g m md dp varumE thaniyE pudhu mAnganiyE p d RS n d pg g p pd p g grrss


text: Song: minsaara Film: Padaiyappa Notes: s r1 g3 m1 p d2 n3 S minsaara poove peN poove mei theenda vendum G GR R S S S S S S n S n S ennOdu vaaraai en aasai osaikELaai G GRR S S S n S dn gmdn Snd maalaiyil pOn maarbinil naan thuyil koLLa vendum g m gm gm g m gm gm m p p p nRSndSd kaalaiyil un kaNkalil naan veyil kaayavaendum g m gm gm g m gm gm m p p p nRSndSd sakiye, sakiye, sakiye d n SdSnd d n SdSnd d n R en meesaikum aasaikum poosaikum nee vaendum R M G R n R S d S n g md n (minsaara) oru aanukku yezhudhiya ilakkaNam unnidathil kaNdaen ss s S S S S S S nS n d d n d m m d en paadhaththil paLLikoLLa unakkoru anumadhi thandhaen s s S S S S S S nS n d dn d m m d en aadaithaangikoLLa en koondhal yendhikoLLa unakkoru vaaippallava? m pdpm dp pmg m m Sd pm dp pm g m gm d d d n n dS ndnSndmgr naan uNda michchapaalai nee undu vaazhdhu vandhaal mOtchangaL unakkalaavaa? gm pdpm dp pm g m m Sdpm dp m g m gm d d dd n n dS nR vaanam vandhu vaLaikiradhey vaNagida vaa gm dn S nRSndS g m d n Rndm g m d n SdS (minsaara) veNNilavai thattithatti seidhu vaiththa sirpam ondrukandaen s S S S S S S S n S n d d n d m m d adhan vizhiyinil vazhivadhu amudhalla visham endru kandaen ss s S S S S S S S nS n d d n d m m d adhan nizhalaiyum thoduvadhu pazhiyendru vilakivittaen ss s S S S S S S S n S n d d n d m dmg mgrsrgm vaan vizhiyaal valai viriththaai vanjanai sellaadhu m m S nSnS d d d n dndn m m d m g m valaikaLiyae meen sikkalaam thaNNeer endrum sikaadhu m m m S nSnS d d n dndn m md m g m d n vaa endraal naal varuvadhillai po endraal naan maraivadhillai S n S n S n d n S S n S n S n d n R idhu nee naan endra pOtialla nee aaNaiyitta soodikoLLa RR nR d n R G G R M M G R S n R S n d aangaL yaarum pookkaLalla S n d m d m gm dn (minsaara)


text:
Tadiwennit d Hadjira Oubachir: “Tamedyazt tif idlisen n umezruy”
-
Hadjira Oubachir d tanaẓurt iwumi yeknef wul ɣef yidles amaziɣ. Tenna-t-id s wawalen n tutlayt n Si Muḥ U Mḥend, tin akken i d-teṭṭed deg yidmarren n yemma-s, tenna-t-id daɣen s tfekka-s d cbaḥa n tmeṭṭut taqbaylit swayes i d-tlul. Mebla ccekk, aṭas i tt-yessnen, i tt-iḥemmlen ama deg yisefra-s, ama deg yiwudam i d-turar deg yisura s tmaziɣt, gar-asen : Macahu n Belkacem Hadjadj, Si Muḥend, l’insoumis n Liazid Khodja, Mori-Turi n Akacha, Pour 10 millions de centimes n Derais Bachir. Hadjira d yiwen yitri deg yitran n ssinima amaziɣ.
Maca mačči d aya kan. Hadjira tura daɣen yiwet n tceqquft n umezgun yufraren. Azwel-is Uzzu n tayri i d-uraren deg uxxam n umezgun n Bgayet d wanda-niḍen. Yella waya, yella daɣen wayen yugaren aya. D tidet, imi ur ilaq ad nettu d akken Hadjira Oubachir d tamedyazt, uqbel ara tili d tanaẓurt-niḍen.
Ur telli ara kan gar yimedyazen-nni izeṭṭen awalen iwakken ad ten-rren d ayen iwumi nsemma isefra. Hadjira tessen-asen i wawalen n teqbaylit, nutni daɣen ttaɣen-as awal, acku tḥemmel-iten, tḥemmel ad d-senfali yes-sen ayen akk zemren ad t-id-inin. Yal mi ara nsel i yiwen seg yisefra n tmeṭṭut-a, ad as-nini ziɣ ay yeffren di tmeslayt-nneɣ d tahuski d yinumak lqayen. Di tmedyazt n Hadjira, awalen ttuɣalen tikwal d ijeğğigen, tikwal d imrigen. Yal tikkelt amek ttilin. Tajeğğigt i wid d tid i tt-yuklalen, amrig i wid d tid yebɣan ad sfesxen cbaḥa n tjeğğigt d tudert. Seg wakken awalen-a ttgelfieen-d seg wul-is, tiwwura n wulawen izemmen, tellint s yiman-nsent, iwakken ad d-skecment tayri, talwit d tebɣest swayes i d-igellu waḍu n yisefra-s. Ḥsiɣ d akken ur d-wwiɣ ara amaynut deg wayen akka i d-nniɣ ɣef yisefra n Hadjira i wid yeɣran adlis-ines Tirga n tmes i d-yeffɣen ɣur tiẓrigin Achab. Aya, nutni ẓran-t, ḥulfan-t, nekk uriɣ-t-id kan, d aya !
Nemlal-itt, dɣa terra-d ɣef yisteqsiyen-nneɣ seg wul, mebla ma terra tillas i tikta-s.
Anta i d Hadjira Oubachir? Amek tebdiḍ tamedyazt?
D acu ara k-iniɣ? Yeweer i umdan akken ad d-yemmeslay ɣef yiman-is. Di kra n wawalen: Hadjira Oubachir d yelli-s n umeɣras yemmuten deg ugni n lḥerma iwakken tamurt-nneɣ ad d-tawi timunent-ines, ad tekkes ɣef yiri-s azaglu i tt-yerzan seg wasmi i d-tecfa. Γas tbeddel teswiet seg yimiren ar ass-a, ula d nekk d abrid n umennuɣ i d-wwiɣ, d win n umennuɣ ɣef tlelli n wawal, tin n umdan ur nteffer ara tikta-s iwakken ad yeejeb i wid yesseqdacen idles-nneɣ ɣef ueebbuḍ.
-Mmeslay-aɣ-d ɣef yidlisen i turiḍ.
Bdiɣ tira asmi meẓẓiyeɣ. Uriɣ ɣef liḥala n tuğğal d yigujillen yelluẓen azekka-nni n timunent n Lezzayer, widak-nni yettu umezruy n tmurt -a.
Uriɣ taceqquft n umezgun "Uzzu n tayri" di 2005, i d-yuraren deg Uxxam n umezgun n Bgayet akked temdinin-niḍen n Lezzayer. Syin akkin uriɣ "Tirga n tmes" neɣ "Rêves de feu", d ammud n yisefra i d-yeffɣen s teqbaylit akked tefransist di furar 2011 di teẓrigin Achab. Talɣa n tmedyazt-iw d tillellit, ur ḥemmleɣ ara leqyud.
I tura akka, yella kra n udlis i tessewjadeḍ?
Aql-i ttaruɣ meḥsub yal ass, d acu weread ẓriɣ d acu ara d-arwent tirawin-iw, d acu ara d-yeffɣen sya ɣer sdat !
Γef wakken tettwaliḍ, d acu n umgirred yellan gar tmezdyazt taqbaylit n yirgazen d tin n tullas ama deg wayen yerzan tameslayt ama deg asentel ?
Ur telli tamedyazt n yergazen neɣ tin n tlawin. Tella tmedyazt igerrzen, i tellin tiwwura ɣer tafat, yettakken affud i wid iḥemmlen tikli ɣer sdat, yessakayen allaɣen: tamedyazt tillelit ur nesei leqyud.
Kem ɣur-m, gar temdyazt taqbaylit taqdimt d tin n tura, d acu i tent-yezdin d wacu i tent-yessemgarrden?
Tamedyazt taqbaylit taqdimt, d almud n dunnit, d asegzi n tlufa n tallit-nni, d tinigit n tmetti taqdimt. Tin n wassa, am teqdimt, d tinigit n tmetti n wassa i tsuta d-iteddun. Ulac amezruy iseḥḥan am tmedyazt, acku isefra ur skidibben ara. Tamedyazt ti akk idlisen n umezruy.
Ayɣer textareḍ ad tettaruḍ s teqbaylit mačči s tutlayt-niḍen?
Ḥemmleɣ tamedyazt yelhan wi yebɣun yili-tt. Tin n tmedyazin war isem, tḥulfuɣ-as aṭas.
Ttaruɣ daɣen s tefransist maca tira-inu tamezwarut s teqbaylit?
Ayɣer?
D tinna i d-yettasen d tamezwarut ɣer yiles d wul!
Amek tettaruḍ tamedyazt?
Ḥemmleɣ ad aruɣ di tsusmi, tafejrit, ticki zemreɣ. Tikwal ur ẓerreɣ amek alermi ufiɣ-d iman-iw ttaruɣ! Uɣeɣ tanumi ttidireɣ deg uxxam n tmedyazt, nettat sdaxel-iw.
Anwa yifen wayeḍ, d isefra neɣ d ungalen ?
Ungalen neɣ ammuden n yisefra, lhan i sin. Maca medden qqaren ungalen wala isefra. D acu, taɣuri n yisefra, tura kan i d-tettuɣal ama di tmurt-nneɣ ama di tmura-niḍen, s tlalit n waṭas tfeskiwin deg umaḍal.
D acu ara tiniḍ deg yidlisen n tmedyazt taqbaylit i d-yeffɣen iseggasen-a ineggura?
Tamedyazt taqbaylit tuget iseggasen-a ineggura, d ayen yelhan, ladɣa i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt. D acu kan, yella wayen yelhan d wayen ixussen. Amdan yezmer ad yefren.
Awal-im aneggaru s wayes ara nzem tiwwura n tdiwennit-a?
Awal-iw anegarru, awer d-yili ! ( s teḍsa) Ad yessuget Rebbi tira igerrzen s tmaziɣt iwakken ad tili d taftilt deg ubrid n tsutwin i d iteddun. Tanemirt.
Tadiwennit i d-yelqeḍ Karim Kherbouche


text:
Anwa i gḥekmen ddunit?
Elaḥsab-
Ṛebbi?
amdan?
albeeḍ nniḍen?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“Ddunit akk tella deg ufus n Cciṭan.”—1 Yuḥenna 5:19, Lâqe ajei n-
“Γef ddemma n wayagi i d-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Aţ-
Aţ-
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Leḥkem n Cciṭan ad yeɣli. Yahwa Ṛebbi yeqsed ad yemḥu leḥkem n Cciṭan Iblis ɣef leibad. Iweed belli “ad ikkes [...] Cciṭan” yerna ad iseggem ayen akk i gessexseṛ.—Ieebṛaniyen 2:14, Tira Iqedsen, EEO 2010.
Ṛebbi yextaṛ Eisa akken ad yeḥkem ɣef ddunit. Eisa yemxallaf nezzeh ɣef lḥakem-
agi uqsiḥ yeṭṭfen ddunit ass- a, i geţxemmimen kan ɣef yiman- is. Ṛebbi iweed belli agellid Eisa “ad iḥunn ɣef uẓawali d umeelal [...]; a d- ifdu tiṛwiḥin- nsen si tḥila d lbaṭel.”—Ahellil 72:13, 14, Awal n tudert.
Ṛebbi ur yezmir ara ad iskiddeb. Adlis Iqedsen yeqqar-
ed: “Ur izmir ara Ṛebbi ad iskiddeb.” (Ieebṛaniyen 6:18, Lâqe ajei n- Sidna- Aisa el- Masi) M’ara d- yeweed kra Yahwa, amzun yeḍra! (Iceaya 55:10, 11) “Sselṭan n ddunit agi ad iţwaḍegger ɣer beṛṛa.”—Yuḥenna 12:31, Tira Iqedsen, EEO 2010.
XEMMEM ΓEF WAYA
Γer wacu ara tcabi ddunit asm’ara yeţwikkes win i ţ-
Adlis Iqedsen yeţţarra-


text:
Tsunami
Tsunami (seg ajapuni 津波, tsu nami, meskuli « tayyugt n usagen ») d amazrar n timdeswalin n tallit tameqrant aṭas yetzreɛen seg tawennaḍt n waman (agaraw, ilel neɣ agelmim[1]), yussad seg taswiɛt kan n awliwel n ubleɣ ameqran n waman, yettwaweḍen sɣur tizenzelt, tuccḍa n wakal adu-awlal neɣ aṭṭerḍeq n uburkan, dɣa yezmer ad yuɣal tayyugin tisedramin timeqranin[2].
- ↑ Katrina Kremer, Guy Simpson, Stéphanie Girardclos, Giant Lake Geneva tsunami in AD 563, Nature Geoscience 5, a. 756–757 (2012), doi:10.1038/ngeo1618. Yeffeɣ uqqin ass n 28 tuber 2012. Ẓeṛ Tsunami deg ugelmim Léman deg useggwas 563, Tasdawit n Genève, Sciences, Actualités 2012 ; dɣa (en) Ancient tsunami devastated Lake Geneva shoreline, Jessica Marshall, Nature, 28 October 2012
- ↑ Brochure en Français de l'UNESCO/NOAAA


text:
Tuesday, March 24, 2015
Domain names and websites with the letters: gzg to gzhBack to websites with the first char g
gzhongfu.net gzhuoyun.net gzhzmj.com gzg.biz gzgame.com.cn gzgames.net gzgameshow.com gzgas.com gzgcjg.com gzgcw.net gzgdw.net gzgh.org.cn gzghw.cn gzghzz.net gzgiant.com gzgien.com gzgj.net gzgjj268.com gzgjsyz.com gzgk.net gzgkbdf.com gzgky.com gzgo.com.cn gzgo.net gzgogo.net gzgolf.net gzgoobi.net gzgov.net gzgq.net gzgs.net gzguojijipiao.com gzguojin.com gzgw365.com gzgwy.net gzgxs.org gzgydkfp.com gzgyjx.com gzgz.net gzh3.net gzh4.net gzhaier.net gzhaisen.net gzham.com gzhanya.com gzhaoliang.com gzhaoming.cn gzhatsk.net gzhbkj.com gzhbzl.net gzhcwj.com gzhcx.com gzhd.net gzhdjgxx.com gzhdwl.net gzhe.net gzhehe.net gzheli.net gzheliyuanfood.com gzhengda.com.cn gzhengfu.com gzhenghui.net gzhengxin.net gzhengxing.net gzhgf.com gzhi.net gzhifi.com gzhimin.net gzhj-mn.com gzhjyy.net gzhk.net gzhkm.com gzhl.org gzhlee.com gzhlw.net gzhlx.net gzhnbsx.com gzhonest.net gzhongcheng.net gzhonghai.cn gzhongsheng.net gzhost.net gzhot.net gzhotel.org gzhouen.com gzhounews.com gzhp.net gzhpd.net gzhq.net gzhqzx.net gzhrd.com gzhshkj.com gzhtcm.com gzhuafu.net gzhuamei.cn gzhud.com gzhukou.net gzhunsha.com gzhuojia.com gzhuojia.net gzhvkl.net gzhw.com gzhw.net gzhw666.net gzhxhj.com gzhyhotel.com gzhyu.net gzhz.net gzhzzs.com


text:
Taqsiṭ tis 108: Lbeṛhan deg webrid
TEẒRID anwa-t wergaz-agi yeYlin Yer lqaea? D Caeul, win akken i geussen ibeṛnyas n yergazen-nni i gṛejmen Stifan. Twalaḍ tafat-agi yeţfeǧǧiǧen? Acu akka yeḍran?
Mbeed timenYiwt n Stifan, Caeul yebda iţqehhir inelmaden n Eisa di temdint n Yarucalim. Ikeččem Yer yexxamen-nsen, izzuYur-iten Yer beṛṛa, mbeed issekcam-iten Yer lḥebs. Aṭas n inelmaden i grewlen Yer temdinin nniḍen. Dinna bdan ţberriḥen “lexbaṛ n lxiṛ”. Lameena, Caeul iţṛuḥu ula Yer temdinin-nni iwakken ad inadi inelmaden n Eisa. Yiwen wass yella iteddu Yer temdint n Dimecq mi d-yeḍra yiwen leeǧeb.
Taswiet kan, tecceecee-ed tafat seg igenni, tezzi-yas i Caeul. Din din yeYli Yer lqaea, akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa. Mbeed yesla i yiwet n taYect i s-d-yennan: ‘A Caeul, a Caeul! AcuYer i yi-teţqehhireḍ?’ Irgazen yeddan d Caeul walan tafat-nni yerna slan i taYect-nni i d-ineṭqen, lameena ur fhimen ara d acu i d-tenna.
Caeul isteqsa: ‘Anwa-k a Sidi?’
TaYect-nni terra-yas: ‘Nekk d Eisa, win akken i teţqehhireḍ.’ Eisa inna-d imeslayen-agi axaṭer mkul m’ara yeţqehhir Caeul inelmaden-is amzun d neţţa i geţqehhir.
Caeul isteqsa-t ihi: ‘A Sidi, acu i glaq a t-xedmeY?’
Eisa yerra-yas: ‘Kker tṛuḥeḍ Yer temdint n Dimecq. Dinna ara k-d-inin ayen akk ara txedmeḍ.’ Caeul yekker, yeldi-d allen-is, lameena ur iwala tigert. YuYal d aderYal! Ihi, irgazen-nni yeddan yid-es ṭṭfen-as afus, wwin-t Yer temdint n Dimecq.
Di temdint n Dimecq, Eisa yenna i yiwen seg inelmaden-is, iwumi qqaren Ananyas: ‘Kker tṛuḥeḍ Yer wexxam n Yudas yellan deg webrid iţţusemman “Qbala”. Dinna steqsi Yef yiwen wergaz iwumi qqaren Caeul. XtaṛeY-t iwakken ad yili d aqeddac-iw ur necbi wayeḍ.’
Ananyas yuY-as awal. Mi gufa Caeul, issers ifassen-is fell-as, yenna-yas: ‘Eisa iceggee-iyi-d Yur-ek iwakken a k-id-yuYal yeẓri yerna aţ-ţeččaṛeḍ d ṛṛuḥ iqedsen.’ Imiren kan Ylin-d seg wallen-is am wakken d iqecran, dYa yuYal-it-id yeẓri.
Mbeed Cawul iţţuwekkel Yef yiwen n ccYel ameqran, yeeni ad iberreḥ i waṭas n leǧnas. D neţţa i guYalen Yer zdat d amceggee Bulus. A nuYal a nwali aṭas n leḥwayeǧ fell-as. Lameena uqbel, a nẓer d acu i geḍleb Ṛebbi i Buṭrus a t-ixdem.
LecYal 8:1-4; 9:1-20; 22:6-16; 26:8-20.
Isteqsiyen
- Acu yexdem Caeul mbeed lmut n Stifan?
- Anta lḥaǧa yessewhamen i geḍran m’akken ileḥḥu Caeul deg webrid Yer Dimecq?
- Acu yenna Eisa i Caeul a t-yexdem?
- Acu yumeṛ Eisa i Ananyas, yerna amek i s-d-yuYal yeẓri i Caeul?
- Anwa i d isem wis sin is i geţwassen Caeul? Anwa ccYel i s-yeţţunefken?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer LecYal 8:1-4.
Leqher ihubb-ed am waḍu Yef tejmaet tajdiṭ n Imasiḥiyen. Amek i gewwi leqher-agi ad iwezzee liman tamasiḥit? Anta liḥala yecban tagi i d-yeḍran di zzman-nneY? (Lec. 8:4; Icea. 54:17)
- Γer LecYal 9:1-20.
Eisa yefka tlata n lecYal i Caeul. Ini-d anwa-ten. (Lec. 9:15; 13:5; 26:1; 27:24; Ṛuma 11:13)
- Γer LecYal 22:6-16.
Amek i nezmer a nili am Ananyas? Acimi yesea wannect-a azal? (Lec. 22:12; 1 Tim. 3:7; 1 Buṭ. 1:14-16; 2:12)
- Γer LecYal 26:8-20.
Caeul ibeddel ddin, yuYal d amasiḥi. Amek i gezmer ubeddel-agi-ines ad yefk tirrugza i wid yesean argaz neY tameṭṭut ur nelli ara ger Inagan n Yahwa? (Lec. 26:11; 1 Tim. 1:14-16; 2 Tim. 4:2; 1 Buṭ. 3:1-3)


text:
1
Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken ur kkun-ițḥasab ula d yiwen.
2
Akken tețḥasabem wiyaḍ ara kkun-iḥaseb Sidi Ṛebbi. A wen-d-iktil s lkil s wayes tețțektilim i wiyaḍ.
3
Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?
4
Amek ara tiniḍ i gma-k : « Eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw-nni yellan di tiṭ-ik, » kečč yesɛan tigejdit di tiṭ-ik ?
5
A bu sin wudmawen! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara d-tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k.
6
Ur țțaket ara ayen yeṣfan i yeqjan, ur ṭeggiṛet ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan, m'ulac a ten ṛekḍen yerna a d-zzin fell-awen a kkun-gezren.
7
Ssutret, a wen-d-ițunefk! Nadit, aț-țafem! Sqerbebbet, a wen-d-ldin!
8
Axaṭer kra n win ara issutren, a s-d-ițțunefk! Win ițnadin, ad yaf! A s-d-teldi tewwurt i win ara isṭebṭben.
9
Anwa deg-wen ara yefken ablaḍ i mmi-s ma yessuter-as-d aɣṛum ?
10
Neɣ, anwa deg-wen ara yefken azrem i mmi-s ma yella yessuter-as-d aslem ?
11
Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek Baba twen yellan deg igenwan ur d-ițțak ara ayen yelhan i wid ara s-t-issutren ?
12
Ihi, xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.
13
Kecmet si tewwurt iḍeyqen! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna.
14
Meɛna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewɛeṛ webrid yețțawin ɣer tudert yerna drus i gețɛeddayen syenna.
15
Ḥadret iman-nwen si lenbiya n lekdeb! Țțasen-d ɣuṛ-wen am izamaren, nutni ɣer daxel d uccanen.
16
A ten-tɛeqlem s lecɣal-nsen. UUr d-nțekkes ara tiẓurin seg inijel, neɣ lexṛif seg isennanen.
17
Ttejṛa yelhan, tețțak-ed lfakya yelhan, yir ttejṛa tețțak-ed lfakya n diri.
18
Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan.
19
Yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.
20
S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.
21
Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan.
22
Aṭas ara yi-d-yinin ass n lḥisab : « a Sidi a Sidi, s yisem-ik i nbecceṛ imeslayen s ɣuṛ Ṛebbi, s yisem-ik i nessufeɣ leǧnun, s yisem-ik i nexdem aṭas n lbeṛhanat! »
23
Dɣa a sen-d-rreɣ : beɛdet akkin fell-i a wid ixeddmen cceṛ, ur kkun ssineɣ ara!
24
Akka, s kra n win yesmeḥsisen i wawal-iw yerna ixeddem-it, ițemcabi ɣer wemdan aɛeqli yebnan lsas n wexxam-is ɣef wezṛu.
25
Ageffur ( lehwa) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu.
26
Ma d win ismeḥsisen i wawal iw, ur nxeddem ara wayen i d-qqaṛeɣ, icuba ɣer wemdan ur nețxemmim ara, i gebnan axxam-is ɣef ṛṛmel;
27
yeɣli-d ugeffur, ḥemlen-d isaffen, ihubb-ed waḍu ɣef wexxam-nni, imiren yeɣli. Lexsaṛa-s ț-țameqqrant!
28
Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines,
29
axaṭer isselmad-iten s tissas, mačči am lecyux-nsen.


text:
Maison Ikkoku
Maison Ikkoku (めぞん一刻 Mezon Ikkoku?) d yiwen u manga n Rumiko Takahashi. YeffY-ed di Japun s takwebbanit n Shôgakukan seg 1980 Yer 1987.
Agzul
Yusaku Godai, yiwen unelmad ig xseṛen yak tikelt timzizlin akken ad yekcem Yer tasdawit, yeYtes yiwen w-ass ad yeǧǧ tamezduYt andi ig yettili netta ak d kṛaḍ yimedanen (Ichinose-san, Akemi Roppongi, d Yotsuya-san). Acku kṛaḍ agi ur-tettaǧǧan-ara ad iYer. Dacu kan, ass-nni, tusad tamasayt tamaynut n tmezduYt nni n Yusaku. Yiwet n taǧǧalt n 30 iseggwasen i mi semman Kyoko Otonashi. Yusaku tehwa-yas aṭas Kyoko. Yerna, yesea yiwen amenzay ameynut, Shun Mitaka, yiwen uselmad n tennis. Yecbaḥ yernu d ameṛkanti. Tamellayt tanafrayt agi att-nzeg sa n iseggwasen. Aniwa ara yawin ul n Kyoko...


text:
Imenɣi n Yugurten
Yugurten d yiwan ugellid n Numidya di tallit n 113 ar mi d 104 uqbel Sidna Ɛisa. Di lawan-nni, Yugurten yeɛreḍ ad yesdakel imaziɣen akken ad ssufɣen Aṛumi. Xas ur yessaweḍ ara ɣer lebɣi-s, lamaɛna Yugurten yettwassen deg umezruy s imenɣi-ines zdat wudem n Ṛṛum. Imenɣi-yagi i d-yellan ger Yugurten akw d Ṛṛum yekka 6 isegwasen maca ur d-yegli yara s tlelli. Weqbel ad d-nawi awal ɣef imenɣi-yagi ilaq ad nehḍer ɣef ayen i yeḍran di Tmazɣa weqbel ad yuɣal Yugurten d agellid.
Di 146 (w.s.ɛ.) , Qarṭaj, tamdint n Hanibal, yesɣeḍl-itt Ṛṛum s lemɛawna n Massnsen. Tadukli-yaggi ger Ṛṛum akw d Massnsen teqqim ar mi d ass mi i yemmut. Arraw n Massnsen, Masibsen, Mastanabal akw d Gulusa, qqlen d igelliden ɣef tmurt. Zrin kra n isegwasen yemmut Mastanabal akw d Gulusa, yeqqim-ed ḥaca Masibsa d agellid. Mastanabal imi yemmut yesɛa-d sin igerdan, Yugurten akw d Guda. Masibsa yesker-ed igerdan n gma-s am zun akken d arraw-is, iga-yasen s leqṛaṛ yerna yesɣer-iten. Masibsa igelled 30 isegwasen, yesɛa-d sin igerdan, Aderbal akw d Hemsal. Di lawan-is, Masibsa ikemmel tidukla i d-yebda Massnsen ger Imaziɣen akw d Iṛumyen. Masibsa iteddu di lebɣi n Ṛṛum acku imir nni ulac win izemren ad d-yerfed afus-is zdat n Ṛṛum.
Yugurten yella yeqfez d izumal, yugar akw tizya-s; yesdukel tiḥeṛci akw d leǧhada. Yella d amnay ifazen ayen din, yernu iteddu ɣer ṣyada. Aṭṭas n wid iḥemmlen Yugurten acku yettcabi ɣer Massnsen di tezmart akw d tḥeṛci. Deg tazwara, Masibsa yefraḥ s mmi-s n gma-s, ass mi iḥulfa belli ur yeǧhid ara, ikcem-it weɣbel n warraw-is acku mazal-iten meẓẓiyit yerna Yugurten ma ikemmel akka yezmer ad yuɣal d agellid. Masibsa yebɣa d arraw-is ar a t-id-ixelfen. D accu ar a yexdem akken ad yekkes Yugurten deg webrid n warraw-is ? Ihi yefka-t ɣer imenɣi, yessarem dinn-a ad yemmet Yugurten, ad d-yeqqim wemkan-is i warraw-is. Di 134 (w.s.ɛ.) Yugurten iruḥ ɣer Sbenyul akken ad iɛiwen Ṛṛum deg imenɣi-nsen. Mačči akken yessarem Masibsa i teffeɣ, Yugurten yeqqel-asen d izem i yeɛdawen-is. Iṛumyen setɛerfen fell-as, cekren-t akken ma llan. Ihi Yugurten ibeggen-ed iman-is d argaz. Yerna di Sbunyul yefhem akw amek i teddunt temsal.
Ass mi i yemmut Masibsen deg usegwas n 118 (w.s.ɛ.) arraw-is nnejmaɛen akw d Yugurten akken ad feṛqen tamurt maca ur ssawḍen ara ad msefhamen, ihi fkan ttiɛud ad mlilen tikelt nniḍen. Yugurten si tazwara yenwa d netta ar a yuɣalen d agellid acku yeɣleb arraw n Masibsen di leɛmeṛ, yerna lɛeṣker akw ḥemlen-t. Ihi weqbel ad yemlil wis ssin iberdan akw d warraw n Masibsa, yekker yenɣa Hemsal di yiwet n temdint imi qqaren Tirmida. Ayen i yexdem akka Yugurten yefreq agdud ɣef sin, yiwen wamur yedda d Uderbal wayeḍ yedda d Yugurten. Aneggaru-yaggi yettkel yedda yid-es lɛeṣker yerna yesɛa tamusni d wid i ḥekmen di Ṛṛum; yettak-asen tijɛal akken ur ttɛawanen ara Aderbal. Akken kan yebda imenɣi ger sin watmaten-aggi, Aderbal iwala belli ur yezmir ara ad iqabel lɛeṣker n Yugurten; ihi yerwel ɣer Ṛṛum yedda di leɛnaya-nsen. Aderbal imi yewweḍ ɣer Ṛṛum icetka ɣef Yugurten acku imiren Tamazɣa mazal-itt ddaw uzalgu n Ṛṛum. Ihi tekcem-ed Ṛṛum ger sin watmaten-agi, tefṛeq-asen tamurt. Yugurten niqal yeqbel faṛuq-agi, lamaɛna akken kan ɛeddan 4 isegwasen iɛawed ṛṛay-is, yebɣa tamellalt, tasekkurt! Ihi yekker s imenɣi akken ad yawi ula d amur n Aderbal. Aneggaru-yagi yessawel i Ṛṛum akken a t-menɛen. Abrid-aggi Yugurten ibgges-ed, yugi ad yerr aḍar. Yugurten yezzi-yas-ed s lɛeṣker i temdint n Sirṭa, anda i yella Uderbal. Di temdint-agi n Sirṭa qwan Iṛumyen ixeddmen tǧaṛa. Aderbal yeẓra ur yezmir ara ad iqabel Yugurten, ihi yeffeɣ-ed ɣer-es akken ad isellem iman-is mebla imenɣi. Yugurten yussa-d akken ad yawi uqerru n Aderbal, ihi yenɣa-t din din. Ikemmel yenɣa akw Iṛumyen i yellan di Sirṭa. S yaggi ɣer d asawen, ulac tuɣalin ɣer deffir.Yugurten yesdukel amur-is akw d win n Aderbal, yeqqel d netta i d agellid. Ṛṛum ur yesṭaɛref ara s Yugurten d agellid acku ur syaɛǧib ara wayen yexdem Yugurten, labaɛda imi yenɣa Iṛumyen-nni di Sirṭa. Yugurten ihegga iman-is; imiren win i kecmen deg imenɣi akw d Ṛṛum am win yettnaɣen d win i t-yernan acku di lawan-nni, Ṛṛum ulac win is-izemren.
Asegwas amenzu deg imenɣi-agi ger Yugurten akw d Ṛṛum, Yugurten yettak tijɛal i wid i ḥekmen lɛeṣker n Ṛṛum akken ur ttnaɣen ara yid-es. Yugurten iḥeccem Ṛṛum, acku yuɣ irgazen-is s tejɛal. Di 109 (w.s.ɛ.) Ṛṛum terna tceyyeɛ lɛeṣker nniḍen ɣer Tmazɣa, abrid-agi ssawḍen ad ṭfen Bgayet maca ur kcimen ɣer temnaḍin nniḍen. Yugurten mazal-it ibed ɣef ifadden-is, yessen tamurt am ufus-is; s tḥeṛci yeɣleb aɛdaw-is. Di tegrest n 108 (w.s.ɛ.) imezdaɣ n Bgayet ṭṭfen-ed yiwen wazen n Yugurten anda isen-d-yenna: “ Nɣet-tten, nɣet-tten akken ma llan”. Ihi imezdaɣ n Bgayet uɣen awal n Yugurten kkren nɣan akw Iṛumyen i yellan di Bgayet. Yugurten yebɣa ad d-yesker amnafaq di Tmazɣa zdat n Ṛṛum. Aṭas imezdaɣ n Tmazɣa i yeddan yid-es, ama s tin n lxir neɣ s tin n tmara. Lɛeṣker n Ṛṛum yerra urfan-is ɣef imezdaɣ, anda yewweḍ ad yexdem axeṣṣar deg-sen. Di temdint n Tala, lɛeṣker-agi n Ṛṛum yezzi-yas-ed 40 wussan, imezdaɣ n temdint-aggi akken walan ulac tarewla, ṭfen-d akw cci-nsen (dheb akw d lfeṭṭa) gren-t ɣer yiwen wexxam, kecmen ɣer wexxam-nni, fkan-as times akken nitni d axel-is, qeblen a ten-tečč tmes ula ad uɣalen d aklan.
Ass mi yewweḍ lɛeṣker n Ṛṛum ɣer tama n wadda n Tmazɣa, Yugurten yesdukel-ed ɣur-es aḍeggal-is Bukus, agellid n Muriṭanya. Di 108 (w.s.ɛ.), Yugurten yesla belli d yiwen wergaz imi qqaren Marius i yeqwlen ɣef uqerru n lɛeṣker n Ṛṛum i yellan di Tmazɣa. Xas akken yeqwa lɛeṣker di Tmazɣa, Marius yeḍleb si Ṛṛum akken as-d-rnun lɛeṣker. Marius ikemmel ayen i yebdan yid-ak iɛeddan, s kra n win i yeddan d Yugurten yenɣa-t ama d argaz neɣ d tameṭṭut, yerẓa uzegzaw s uquṛan. Ass mi ifukk unebdu n 107 (w.s.ɛ.) Marius yessaweḍ ad yeṭṭef yiwet n temdint imi qqaren Gafṣa; yecɛel deg-s times; yenɣa akw irgazen, ma d lxalat akw d igerdan yeznez-iten d aklan. Tasa n Marius teqqur, smaḥ ɣur-es ur yelli.
Yugurten yeḍleb si Bukus akken ad iheggi iman-is ɣer imenɣi acku yebɣa ad iqabel Marius udem ɣer wudem. Di tegrest n 106, imenɣi yebda ger Yugurten akw d Marius; di tazwara yugar-it Yugurten xas akken yeqwa lɛeṣker n Marius. Akken 6 wussan qlen s imenɣi tikelt nniḍen maca abrid-agi yugar-it Marius. Yugurten xas akken yečča tiyita lamaɛna ur yegzim ara assirem, yeɛzem ad ikemmel imenɣi. Si tama nniḍen, Bukus yeffeɣ-it ussirem, yebɣa ad iḥbes imenɣi; yebɣa ad yemcawaṛ d Ṛṛum. Iṛumyen d anect-agi kan i ttṛajun, si tazwara bɣan ad mcawaṛen d yemdukal n Yugurten akken a t-id-ṭṭfen d amuddur. Bukus yenna-yas i Yugurten belli yettemcawaṛ akw d Ṛṛum akken ad ḥebsen imenɣi. Yugurten yeqbel aḥbas imenɣi maca yefka-yasen ccuṛuṭ-ines. Ṛṛum akw d Bukus uddin-as-tt, ṭfen-t. Deg usegwas n 105 (w.s.ɛ.), Yugurten yettwaṭṭef ger ifassen n Marius s txudɛa. Ṛṛum tefka-yas i Bukus amur n Yugurten, yeqqel d netta i d agellid.
Marius yeqqel ɣer Ṛṛum yewwi yid-es Yugurten d ameḥbus. Imi yewweḍ ɣer temdint n Ṛṛum, sersen-as lqec n ugellid i Yugurten akken a t-seknen akw i lɣaci. Imezdaɣ n Ṛṛum akken ma llan wehmen imi i walan Yugurten d ameḥbus. Yugurten yeqqim di lḥebbs 6 wussan yemmut si fad akw d laẓ.
I-d-irran adris a deg usmel d Hakim Abdat.
Imenɣi n Yugurten[beddel | edit source]
Sɣur Salluste
Snat n tghawsisin i-d-iyi ssawd’en ad arugh ghef imenghi yed’ran ger wegdudi ar’umi akk d Yugurten, agellid n Imazighen.
Tamezwarut : imenghi agi yusa-d is’aab, degs rrbeÌ degs axess’ar’. Tis snat : d tikelt tamezwarut i d-yerfed yiwen afus-is ad yerr i wjujru n win yettekkan yezmer.
Qbel ad bdugh ameslay ad gregh tamawt gher wayen yed’ran weqbel imenghi agi ger Rr’um d Yugurten. Deg menghi afniqi wis sin (deuxième geurre punique) ger Rr’um d Hanibal, Ir’umyen ughen tighrit qerr’ih’et. Agellid Imazighen, Masensen, yella yedda d Rr’um, yennugh akken ilaq, ibeggen-ed iman-is maçi d yiwen ubrid.
Asmi teghli Kart’aj, yekker Rr’um yefka-yas i Masensen kra n temdint d kra n tmurt i d-ih’ella s ufus-is. Dgha Masensen iqqim d ah’bib ameqran n Rr’um. Maca asmi yemmut teghli tmurt-is.
Syen ar zdat d mmis n Massensen, Masibsen (Mécipsa), i d-yegwran ala netta i d agellid segmi mmuten watmaten-is Mastanabal akw d Gulusa.
Masibsen isâa-d sin warrac, Aderbal akw d Hemsal ; yerna issker-ed Yugurten, mmis n gma-s Mastanabal. Asmi yewwed’ d ilemz’i, Yugurten yesdukkel ldjehd, zzin d lefhama yufraren.
Ur yerri ara iman-is gher zzhu d ighimi. Yed’fer’ amedya n wegdud-is : yella d amnay izaden, yettemzazzal netta d tezyiwin-is. Xas akken yif-iten, h’emmlen-t akw. Rnu yetts’eggid atas : ad yewwet izem d amezwaru, maca d netta i d aneggaru ara izuxxen.
Deg tazwara, Masibsen yefr’eh’ s mmi-s n gma-s. Ighil ad yecbeh’ yess.Yughal mi ywala netta wesser, arraw-is mezz’iyit, ikecm-it weghbel, imi Yugurten la ittalli wazal-is. Tughal temsalt agi n Yugurten tezdegh aqerruy-is. Ad yeg aghbel tamara : tamezwarut imdanen h’emlen temgher, ulac ara djjen i wakken ad awd’en gher-s ; tis snat agerruj n Masibsen maçi d yiwen ara ised’maa. Taneggarut yugad ma yengha Yugurten ad as-d-tas merrighet imi agdud amazigh ih’emmel Yugurten at’as.
Asmi i s d-iban lh’al ur yezmir ara ad yekkes Yugurten ama s tin n yighil ama s tin ntih’erci, yegwra-yas-d kan a t-yefk s imenghi. Ahat dinna Yugurten ad yemmet ; sakin ad frunt tlufa n Masibsen.
Dgha tettunefk-as tegnit deg menghi n Numance di tmurt n S’benyul anda yettnagh Rr’um. Masibsen iceggeâ imnayen d iterrsaen ad âiwnen Rr’um, yesbedd-ed Yugurten d aqerru ghef Imazighen I teddun gher tmurt n S’benyul.
Yessarem deg wul-is ur d yettughal ara Yugurten. Maca, maçi akken i tt-yundi i t tett’ef. Yugurten yefhem lâeqleyya n P. Scipion (Général romain) i yellan d aqerru ghef lâesker’ n Rr’um, yerna yefhem tili n yeâdawen. Yughal d netta i d adebbuz n Numance ; h’emmlen-t ula d lâesker’ n Rr’um imi yessdukkel tirrugza akw d trusi n leâqel.
Ad’ris agi ittwakkes-d di : Bulletin d’études Berbères, n° 12, 1977, Université Paris VIII,


text:
Leonardo Fibonacci
D amussnak (mathématicien) aṭelyani, Leonardo Fibonacci, neɣ Leonardo Pisano (Leonardo n Pise), ilul di temdint n Pise tamdint n tnezzut (commerce). Mi yewweḍ 20 iseggwasen di ticett-is iḍfer baba-s ɣer tafriqt ugafa (ar Bgayet) din i iɣra anagraw n usmiden ihendiyen d usmiden inselmanen. Mi d-yuɣal ɣer Turuft (Europe), deg useggwas 1202, issuffeɣ-d adlis Liber abaci, deg-s i d-immal asmiden anselman d wulac (0).
Fibonacci yura ɣef tiẓri n yemḍanen d tnezzeggit (géométrie), ittwassen daɣen s umazrar (suite) n « tlalit n iwtal » :
U1=0 ; U2=0 ; Un=Un-1 + Un-2 n>2 (0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, ...).
Amazrar-agi isnulfa t-id asmi is d-sutren kra n imɣiden ɣef tnerni n iwtal-nsen. Ran ad walin acḥal n iwtal ar a d-yeǧ myal awtul illan ɣur-sen. Dɣa netta, imi i issen i tusnakt tikli issal-id amazrar yeṭfen ism-is ar ass-a : amazrar n Fibonacci.
Iɣbula[beddel | edit source]
- Ḥend Sadi Tusnakt s wurar - Mathématiques récréatives, Asalu & ACB, 1990


text:
Bible verses about "the garment of praise" | Kabyle
11
Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman iwakken aț-țetubem, lameɛna a d-yas yiwen yesɛan tazmert akteṛ-iw, ur uklaleɣ ara a s-fsiɣ ula d arkasen is. Nețța a kkun-yesseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen ț-țmes.
6
meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yiwen kan n Ṛebbi i gellan, d baba-tneɣ Ṛebbi i d-ixelqen kullec, ula d nukni d ayla-s. Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasiḥ, yis i d-yella kullec, yis daɣen i nedder ula d nukni.
13
Akken yura : Kra win ara yedɛun s yisem-is ad ițțusellek.
16
Yura ɣef wubeṛnus-is akk-d umeṣṣaḍ-is : « Agellid n igelliden, Ssid n Ssyadi. »
Topical data is from OpenBible.info, retrieved November 11, 2013, and licensed under a Creative Commons Attribution License.


text: Kabyle(i) 1 Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya. 2 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 3 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan di yal taswiɛt d Bab n leḥnana d ṣṣbeṛ. 4 Ițṣebbiṛ-aɣ di lemḥayen-nneɣ iwakken s ṣṣbeṛ i ɣ-d-ifka, a nizmir ula d nukni a nṣebbeṛ wid yellan di lemḥayen. 5 Axaṭer am akken i d-țeɣlayent fell-aɣ lemḥayen ɣef ddemma n Lmasiḥ, akken daɣen i ɣ-d-ițțas ṣṣbeṛ s ɣuṛ-es. 6 Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni. 7 Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken. 8 Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 9 Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin. 10 D nețța i ɣ-d-isellken si lmut am tagi yerna nețkel belli mazal a ɣ-isellek sya ɣer zdat. 11 Ula d kunwi tețɛawanem-aɣ m'ara tdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-aɣ. S wakka, ɣef ddemma n tẓallit n waṭas n watmaten, a ɣ-d-țțunefkent lbaṛakat s ɣuṛ Sidi Ṛebbi; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ddemma nneɣ. 12 Ațah sebba s wayes i nefṛeḥ s yiman-nneɣ yerna ulawen-nneɣ thennan : nelḥa d yemdanen meṛṛa s wul yeṣfan d neyya, abeɛda yid wen kunwi. Ayagi yusa-yaɣ-d s ɣuṛ Ṛebbi, axaṭer mačči s lɛeqliya n yemdanen i nțeddu meɛna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-ițwellihen. 15 Imi tḥeqqeqeɣ belli akka i gella lḥal, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ di tazwara ɣuṛ-wen iwakken aț-țfeṛḥem snat n tikkal. 16 Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda. 17 Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect-agi, eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m'ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra, ma nniɣ-ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ ṛṛay, eɛni d lebɣi-inu i țnadiɣ ? 18 Ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt; 19 axaṭer Ɛisa Lmasiḥ Mmi-s n Ṛebbi i nbecceṛ gar-awen nekk d watmaten Silwan akk-d Timuti, ur d-yusi ara iwakken ad yili d anɛam akk-d ala, meɛna anagar anɛam i gellan deg-s. 20 Axaṭer yis i d-iqqaṛ Sidi Ṛebbi anɛam i wayen meṛṛa i gewɛed. Ihi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ i d-neqqaṛ daɣen amin i Sidi Ṛebbi iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ. 21 D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ɣ isǧehden yid-wen di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, d nețța i ɣ-ixtaṛen. 22 Yessers fell-aɣ ṭṭabeɛ-ines yerna yefka-yaɣ-d deg ulawen-nneɣ Ṛṛuḥ-is iqedsen yellan d aɛeṛbun n lbaṛakat i ɣ-iwɛed. 23 Atan Sidi Ṛebbi yeẓra belli ț-țideț i d-qqaṛeɣ : mi qesdeɣ ur țțuɣaleɣ ara ɣer temdint n Kurintus, d aḥader i bɣiɣ a kkun-ḥadreɣ. 24 Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


text:
Ameksa bw kfadu (1)
Ameslay n bugaṭu yebna Yef yiwen lemtel « Aerab ikelxit w uday ig kellex w aqbayli, ig kellex w umzzabi, win ig kellex ala čiṭṭan »
Amzun aken ilaq-as ad yesseq3ed lemtel agi ig bn-an ghef tlata lekdubat, aken ad ibeggen belli aqbayli yezmer ad ikellex, matchi kan chittan lama3na ula d amzabi.
Win yetsserbiyen, ibed f yiman-is, yetsghawal, macha uyets’ ara lmenfi3-as. Tirugza ines tezra belli, ilqa-as ad yessali taghucht-is, tichk’ ilaq ; im-is yetsserbiyen awal yelhhan akw d uchedluhh g fus, igezemm rray, yetsnebih ma yezra dayen ilaqen.
S u v-ad is iwehan, ihhetseb imechtura akw d i vebsiyen. Umbe3d, idewr-ed i tehhsirin, yessikkid, umba3d i3edda.
- Salamu 3lik-um !
Avad-is i weha. I hhetsb imechtariyen, … ivebsiyen. Dgha, idewwer i tehhsirin, yesmuqel, i3edda…
G rrif en tehhsirt taneggarut, yeqqim yiwen w aqchich. Ats ghil-ev yerra iman-is di rrif ! I weha a3rur-is i wiyav !
Achu tectch-iv ketch ini, s g lin ?
D bu tjewwaqt.
- U mbwal-egh ara s ya, tch-igh inighman.
- Inighman ? ur d serv-agh ara !
A qchich yell’ aqelmun-is !
- s3-igh amur-iw g qwelmun!
- Ah ?
A3rab yessekchem afus-is daw utabani-s ikwemmez amgerv-is…
- Ihi : am3ellem u ihhemml ara wid u ntets ara ! Ma tevgh-iv ats ns-ev da, ilaq-ak ats xels-ev attas !
Kra n lweqt mba3d, dgha :
- Wid ar a yetchen summ-as reb3a duru. Wid u ntets ara, summa ines 3achra !
Bu tjewwaqt ud yerr’ ar’ awal. I jem3 abernus-is, amger-is, aghanim-is, iruhh ad yeqqim mb3id gher lqa3a.
Gw mkan-nsen, irgazen akw wal-an, fahm-en.
Bugattu ineggez ar yiwen umeslay n tihherchi :
- Ô ! L3idi… tebgh-iv 3echra frak ? akent-in zewr-egh ma3na ma testenya-v iyi abbeyyi…
Kermuss yessaw-ev ad ivegger yiwen asennan :
- …Ih, ma tebghi-v iyi trahn-ev akal-ik
L3idi u yes3’ar’ akal, ur yessin alif, la ba, la ta! Dgha tsavsan akw fel-as. Nets’ ur yetsavs’ ara, ud yerr’ ar’ ameslay. Ud yesl’ ara ? Nezmer at nehseb d abuhal ? a3ezzug- agugam n la3qel ?
- Aha ! yetschuh’ ula g meslayen, id yenna Kermus
- Imeslayen as zenz-egh 3achrin l3barr !, id yenna Bugattu
- Uten yets-agh ara. Yekwbel f yedrimen-is am tyazitt tekwbel ghef arraw-is.
La tsavsan akw. Akermus yetskemmil :
- Yella yiwen w awal is ilaqen am tbard’ i w aghyul. Anw’ ar a’ id yafen ?
Awal atan g iles n Bugattu.
- Amchhahh.
L3idi ur ya3zig ur yelli d’agugam n la3qel.
Amchhahh … xas ad iban d la3jeb … awal yella t tidets. Aqchich agi n sba3ttach n sna d amchhah… kterr bw ayen iqwebbel la3qel. Tlata ledwar aya, aqchich yetschuhhu s la3tab. U tenwal ara sgellin zdat secsu d w ksum, itets inighman, yettes f lqa3a ? Imi, tlata ledwar aya, ichuh, wahdes ger reb3in ig megren yides, ighul iman-is s lqahwa, s duxxan, sw aksum, s secsu, ula gw sensu f tehsirt, aqchich agi, lwaqt agi, d amarkanti ger akw irgazen n terba3t-is.


text:
1
Di temdint n Qiṣarya, yella yiwen wergaz iwumi qqaṛen Kurnilyus, d lqebṭan n yiwet n terbaɛt isem-is « tarbaɛt n Selyan ».
2
Am nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.
3
Yiwen wass, leǧwahi n tlata n tmeddit, iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi, iwala yiwen lmelk ikcem-ed ɣuṛ-es yenna-yas-d : A Kurnilyus!
4
Kurnilyus yerfed allen-is ɣuṛ-es, tekcem-it tugdi, ițergigi, yerra-yas : D acu, a Sidi ? Lmelk yenna-yas-d : Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i imeɣban;
5
Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.
6
A t-tafeḍ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz, ula d nețța isem-is Semɛun; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.
7
Mi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi.
8
iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.
9
Azekka-nni, mi qṛib ad awḍen wid i gceggeɛ Kurnilyus ɣer temdint n Jafa, Buṭrus yuɣ-it lḥal yuli ɣef ssḍeḥ iwakken ad idɛu ɣer Sidi Ṛebbi, aț-țili d leǧwahi n tnac n wass,
10
yeṭṭef-it laẓ yebɣa ad yečč. Llan țheggin-as-ed lqut, taswiɛt kan iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi;
11
iwala igenni yeldi, yiwet lḥaǧa icuban ɣer tẓeṛbit tameqqrant icudden si ṛebɛa tɣemmaṛ, tețṣubbu-d ɣer lqaɛa.
12
Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa.
13
Yesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : A Buṭrus, ekker! Ezlu teččeḍ!
14
Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.
15
Sṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam!
16
Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni.
17
Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun.
18
Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.
19
Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.
20
Ur țkukru ara, kker, ddu yid-sen axaṭer d nekk i ten-id iceggɛen.
21
Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i! D nekk i d Buṭrus! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?
22
Nutni rran-as : D lqebṭan-nneɣ Kurnilyus, i ɣ-d iceggɛen ɣuṛ-ek! D argaz țcekkiṛen akk wat Isṛail yerna ḥemmlen-t axaṭer d amdan aḥeqqi iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ibedd-ed ɣuṛ-es lmelk n Sidi Ṛebbi yenna-yas-d a d-iceggeɛ ɣuṛ-ek, a d-taseḍ ɣer wexxam-is iwakken ad isel i wayen i tesɛiḍ a s-t-id-tiniḍ.
23
Buṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa.
24
Sellazekka-nni, wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya. Kurnilyus yețṛaǧu ten deg wexxam-is nețța d leḥbab-is akk-d imawlan-is i d-yeɛṛeḍ.
25
Akken iteddu Butṛus ad yekcem, immuger-it-id Kurnilyus ɣer tewwurt n wefrag, yeɣli ɣer idaṛṛen-is, yekna zdat-es iwakken ad isṭerḥeb yis s leqdeṛ ameqqran.
26
Meɛna Butṛus issekker-it-id yenna-yas : Kker fell-ak! D amdan am kečč i lliɣ.
27
Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.
28
Buṭrus yenna-yasen : Yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat Isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. Lameɛna Sidi Ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara;
29
daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i.
30
Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen,
31
yenna-yi-d : « A Kurnilyus! Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i igellilen.
32
Ceggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.
33
Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.
34
Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.


text:
Enya
Enya (tlul s yisem n Eithne Patricia Ní Bhraonáin deg wass n 17 Mayyu 1961 deg Gweedore), d tacennayt tirlandit.
Amecwar-is[beddel | edit source]
Enya tebda tcennu deg yiseggasen n 1980, asmi ay tettekka deg tegrawt n ccna n twacult-nnes, Clannad, sakkin, tejja tagrawt-nni yerna tebda tcennu i yiman-nnes. Deg useggas n 1986, tecna deg umazrar n BBC "The Celts" yerna d aya ay tt-yerran mechurt. Deg 1988, album-nnes Watermark, yerra-tt mechuret deg umaḍal, yerna teqqel tettwassen s taɣect-nnes tawḥidt. Deg yiseggasen n 1990 ed 2000, tkemmel tettnerni cciɛa-nnes. Deg useggas n 2000, tessuffeɣ-d album n "A Day Without Rain" yerna nzant seg-s 15 n yimelyunen n tsukan. Deg 2001, Enya terbeḥ cciɛa n tmeṭṭut tacennayt ay yessenzen aṭas akk n walbumen. Deg 2009, Enya tessaweḍ ad tessenz, s ujemmal, 70 n yimelyunen n walbumen (gar-asen 26 n yimelyunen nzan deg Yiwunak Yeddukklen). Terbeḥ-d, s leqdic-nnes, 4 n warrazen n Grammy Award, yerna tizlatin-nnes ttwacnant s 10 n yilsawen.


text:
At Ḥemmad
At Ḥemmad, neɣ Iḥemmadiyen, d yiwet n twacult tamaziɣt n tallit talemmast. Isem-nsen yekka-d seg umaraw-nsen amezwaru, Ḥemmad, ay yeddren deg leqrun wis 10 ed wis 11 mbeɛd Sidna Ɛisa (Slam n Ṛebbi fell-as). Deg useggas n 973, d Imaziɣen n Ikutamen ed Yeẓnagen ay iɛawnen tawacult n yigelliden Ifaṭimiyen, yellan deg Tunes, akken ad nnaɣen mgal n Yiɛebbasiyen yellan deg Maṣer. Asmi ttwarnan Yiɛebbasiyen, yefka Lmuɛezz, agellid afaṭimi n Tunes, i Buluɣin Uziri adabu, n Tmazɣa seg Tunes alammi d talemmast n Tmurt n Ldzayer. Imir-n ay yerra Buluɣin tamdint n Ldzayer d tamaneɣt i tgeldit-is : imir-n ay d-tlul twacult n yigelliden Iziriyen.
Amennuɣ mgal Banu Hilal[beddel | edit source]
Yuɣ lḥal, deg tallit-nni, timura n Tmazɣa, imi ur jhident ara, zgant ttidirent ddaw leɛnaya n tgeldiyin timeqqranin n Wegmuḍ. Tageldit n Yibadisen, yellan naqal s ddaw n tmaɣda n Yifaṭimiyen n Maṣer, qqlen s ddaw tin n Yiɛebbasiyen n Beɣdad. D ayen ay yesserfan aṭas axlif n Yifaṭimiyen n Teqahirt. Akken ad iɛaqeb Ibadisen, yuzen-asen-d tiqbilin taɛṛabin n Banu Hilal akken ad asen-d-kecmen tamurt, ad asen-tt-rwin.
Asmi yemmut Ḥemmad deg 1028, d mmi-s, Lqayed, ay yulin s amkan-is. Yemɛawan ed ugellid n Tunes akken ad nnaɣen mgal n Yihilaliyen. Asmi yemmut Lqayed deg useggas n 1054, yexlef-it-id mmi-s, Muḥsen. D acu kan, imi aṭas ay t-ikeṛhen, ur d-zzin ara fell-as ttesɛa wagguren, yenɣa-t mmi-s n ɛemmi-s, Buluɣin Umḥemmed. Bdan sakin Yihilaliyen, ay d-yettwaznen deg tazwara ɣer Tunes, ad d-ttaẓen cwiṭ, cwiṭ s ataram armi ay d-kecmen tamurt n Yiḥemmadiyen


text:
Vendredi, 22 mai 2015
Noms de domaines et de sites internet avec les lettres: dom Page 2Retour aux sites Web par le premier caractère d
domainedecanardis.com domainedecazes.fr domainedechafalet.ch domainedechasse.fr domainedechassedelatoupirie.fr domainedechevalier.fr domainedecorbiere.ch domainedecortenzo.fr domainedecourteillac.com domainedecrecy.com domainededalou.com domainededamian.fr domainedefamilongue.fr domainedefaouquet.fr domainedefayence.fr domainedeflorence.blogspot.com domainedefompeyre.fr domainedefregate.fr domainedegallieres.com domainedegaudon.fr domainedegayssou.fr domainedegineste.free.fr domainedegivray.fr domainedeglingue.blogspot.com domainedegrangeneuve.fr domainedeguerande.com domainedejoreau.fr domainedelabarde.com domainedelabaume.free.fr domainedelabourie.fr domainedelabouverie.com domainedelabrie.fr domainedelacaille.com domainedelacascade.info domainedelacastille.blogspot.com domainedelachouette.fr domainedelaclaye.com domainedelaclochere.free.fr domainedelacoche.com domainedelacolombe.blogspot.com domainedelacolombe.com domainedelacolombedor.fr domainedelacombe.fr domainedelacreuse.ch domainedelacroix.com domainedeladombes.com domainedeladoux.fr domainedelafage.free.fr domainedelafagefr.free.fr domainedelafaye.com domainedelafeuge.fr domainedelafleurdeschamps.fr domainedelaforge.fr domainedelaforge.net domainedelagarenne-morestel.com domainedelagarenne.net domainedelagirardiere.fr domainedelagiscle.com domainedelaguilloterie.com domainedelajarrige.fr domainedelalaigne.com domainedelalande.fr domainedelalbatut.com domainedelaloge.fr domainedelalpage.ch domainedelamanic.ca domainedelamitie.com domainedelanature.fr domainedelapailledor.fr domainedelaperruche.com domainedelaplanta.ch domainedelarche.fr domainedelareposee.fr domainedelariniere.fr domainedelariviere.net domainedelasauvagine.com domainedelasemellerie.fr domainedelasource.fr domainedelathanor.fr domainedelatour.fr domainedelatour34.free.fr domainedelatuiliere.ch domainedelaubertrie.fr domainedelavalette.fr domainedelavieillefontaine.fr domainedelavillerouge.fr domainedelerable.com domainedelesvaniel.fr domainedeletang.fr domainedeletang.free.fr domainedeleymeronnie.com domainedelolivette.fr domainedelorangebleue.fr domainedelorgeril.com domainedelorient.fr domainedemarcoux.fr domainedemay.fr domainedemazou.free.fr domainedemejeans.com domainedemillon.fr domainedemontigny.com domainedemontmain.fr domainedemontmollin.ch domainedemontrose.fr domainedemontvac.fr domainedenbruaz.ch domainedepiaugier.com domainedepontdepany.fr domainedepourgues.com domainederennebourg.fr domainederhodes.com domainederoquefeuille.com domainedes3moulins.com domainedes7sacres.com domainedesagates.com domainedesalambics.fr domainedescampaux.com domainedescharmes.ch domainedescharmilles.com domainedeschaumes.fr domainedeschutesduruisseaucreux.com domainedescigognes.fr domainedescorbillieres.com domainedescroix.fr domainedesdebeaudieres.com domainedesdeuxarcs.com domainedesdeuxruisseaux.com domainedesemois.com domainedesesprits.fr domainedesesserts.ch domainedesetangs.com domainedesforges.fr domainedesfournelles.free.fr domainedesgaudrieres.fr domainedesgauliers.fr domainedesgirasols.blogspot.com domainedeshirondelles.fr domainedeshuards.com domainedesmaels.com domainedesmalandes.com domainedesmalandes.net domainedesmerveilles.com domainedesmontagnais.ca domainedesnewfys.com domainedesnoms.com domainedesnoms.fr domainedespapillons.fr domainedesparadis.blogspot.com domainedespierrettes.fr domainedespothiers.com domainedesquatrelacs.com domainedesroches.fr domainedessalois.fr domainedessieurs.ch domainedestagnan.ch domainedestilleuls.fr domainedestourels.com domainedestours.fr domainedesweimars.fr domainedesyrtos.com domainedetanail-en.blogspot.com domainedetara.com domainedetilh.com domainedevalcros.com domainedevalle.fr domainedevillers.fr domainedevitis.free.fr domainedhauteterre.ch domainediscount.com domainedourea.fr domaineduble.com domaineduboisdechartres.fr domaineduboisdesimon.com domaineduboisdesoeuvres.fr domainedubourdieu.fr domainedubourdil.com domainedubramadou.fr domainedubuc.com domaineducap.fr domaineducastanet.fr domaineducauze.fr domaineducedre.fr domaineducedre.mobi domaineduchambet.ch domaineduchardonnay.fr domaineduchauffeau.fr domaineducheneauloup.com domaineduclosdelagaubretiere.com domaineducollier.free.fr domaineducolombier.fr domaineducrest.ch domaineduferret.com domainedufreyche.com domainedugrandbois.fr domainedugrandcaugy.fr domainedugrenier.fr domainedugrosbost.fr domainedumaley.ch domainedumalignon.com domainedumanoir.com domainedumasblanc-mvacances.com domaineduministre.fr domainedupassage.com domainedupech.com domainedupeuclaude.ch domainedupic.com domainedupindelalegue.fr domaineduprieure-maurice.com domainedupuits.fr domaineduriak.com domaineduridge.com domaineduringat.fr domainedusiorac.fr domainedusoleil.fr domainedusuech.fr domainedusurgie.com domainedut.fr domaineduvieuxfour.fr domaineduvieuxmanoir.fr domaineduviking.fr domaineduvoisinet.fr domaineeperviere.free.fr domaineericgelly.fr domainefloravie.com domainefonderey.fr domainefontanel.com domaineforget.com domainefraisair.com domainefranckbesson.fr domainefraser.com domainefromagerie.fr domainegatineau.blogspot.com domainegauby.fr domainegaugey.info domainegayere.free.fr domainegiraud.fr domaineglantenay.com domaineguizard.blogspot.com domaineguyot.fr domainehabrard.com domainehaisha.com domainehauteperche.com domaineimmo.com domaineinternet.fr domainejackymarteau.fr domainejackymarteau.free.fr domainekox.lu domainelabaraque.free.fr domainelablaque.fr domainelaboureau.com domainelacombe.com domainelafarge.fr domainelaflorane.com domainelagemiere.fr domainelagrange.wordpress.com domainelagrangette.com domainelamereuille.com domainelatuiliere.fr domaineleblanc.com domaineleccia.fr domainelecellier.fr domainelegarrigon.com domainelelais.com domainelemonestier.com domaineleparc.fr domainelepavillon.com domainelepuitsdejeanne.wordpress.com domainelesbertrands.com domainelesbruyeres.fr domainelescharmettes.com domainelesgenets.fr domaineleshutins.ch domainelesmagasins.fr domainelesriquets.fr domainelislebonne.com domaineloew.fr domainelongchamp.com domaineloucapelan.com domainemagaline.com domainemagnien.com domainemanoirdekerlut.com domainemarchandfreres.com domainemartin.fr domainemasdenfouns.com domainemathieu.fr domainemerceronmartin.fr domainemontorford.com domainemontrieux.fr domainemoreycoffinet.com domainemultisbois.com domainenebout.fr domaineo.de domaineonaturel.ca domaineorleans.com domainepaindesucre.com domainepalon.com domainepardefaut.fr domaineparleebeach.ca domainepascalrenaud.com domainepaulpillot.com domaineperceneige.com domainepetitsfruits.net domainephilippegilbert.fr domainepierrechauvin.fr domainepierregirard.free.fr domainepierreusseglio.fr domainepinspaul.fr domainepouderoux.fr domainepourtales.ch domainepreissac.com domaineprive.com domainerichardrottiers.com domainerichou.fr domainerimbert.com domainerion.fr domainerostaing.com domaineroussillon.com domaines-fabre.fr domaines-henri-martin.com domaines-moulines-figueirasse.fr domaines-ott.com domaines-piron.fr domaines-skiables.fr domaines.fr domainesabliere.fr domainesaintececile.com domainesaintemarie.fr domainesainthilaire.fr domainesaintlouis.free.fr domainesaintloup.fr domainesaintmars.free.fr domainesaintpaul.fr domainesaintpierre.fr domainesalvator.fr domainesdefranceasaintehelene.blogspot.com domainesdelapiege.com domainesempeche.fr domainesequoias.blogspot.com domaineservices.com domaineshannon.com domainesingla.com domainespublics.fr domainesrogerzannier.com domainestclair.fr domainesteflore.com domainestpaul.fr domainetempier.fr domainethierrymortet.fr domainethomas.fr domainetropez.com domaineur.ca domainevalauclair.com domainevalentin.com domainevalfanjouse.free.fr domainevallot.com domainevanina.fr domainevigot.com domaineweinbach.com domainewilfried.com domainfactory-kunde.de domainfolio.com domainfort.com domainfrei.com domaingateway.com domainhosting.lu domainia.fr domainincite.com domainindex.com domaining.com.es domaining.tel domainingtips.com domainku.org domainmanagement.fr domainmanager.com domainmoscow.org domainname.fr domainnamesales.com domainnamesinternational.net domainnamesinternationalsales.com domainnamewire.com domainofthepublic.tumblr.com domainoo.com domainoopro.com domainpeople.com domainpower.com domainregistry.fr domains-all.fr domains-pi.com domains.google.com domains2stream.net domainsbox.com domainsexpert.ca domainshop.com domainsigma.com domainskate.com domainsponsor.com domainsportfolio.blogspot.com domainspot.ch domaintools.com domaintoolz.net


text:
Aghwgmmi
حوار فكاهي مع المناضلين الأمازيغيين
Ouchen mohamed
Allu azul aslmad 3assid
3assid : Allu ara k sflidagh
Ssi 3assid berrek darngh gh igiwr n ghassad
3assid : Tanmmirt
Ssi 3assid mani min dagh tnzlt ayllighd fllak iffi uglif adrdur ?
3assid : Ngha anttena9ach tighawsiwin imil nkrnd siti ayt tamarin
Makh yadli tamazirt ad ar gis tena9achn madden tighawsiwin ?
3assid : Ati awddi ur sngh . nnigh izd zund timizar yadni
Inna yangh talb n tmzgida tkkid israil . makh aft fllagh tsrgst ?
3assid : Uhuy awddi tirzi gh ifaden ighnn jju zrigh l9ndrt n misr
Makh iz af iskirkis talb f willi dars itezallan ?
3assid : Ur sngh ullah amki ssinagh hati ar tmnidm ar tsflidm
Nkwni hati nfhem mass tnnit . makh wiyyad af ran att sghrin imiden s ghmklli ur igi ?
3assid : Achku gwmren azemz ur jju ufin magh ad kchemen abla tiklit ad
Walaynni hati meden ur asnt ghrin s ghmkan . mden ar ttinin is hlli dagh ran ad agh slhun
Ar ddagh zaynd gh butagaz nighdd mayrwasn ghmkan.
3assid : Ur ssingh awddi han ur illi yat gh ugayyu nw
Timyurin ti9burin n imazighn wanna izlgen gh kra n wawal ar as tteggan kdran gh yils ngh
Tikiwt . ?
3assid : Gh tmizar n cher9 is art akkw tbbin.
Maf za ran akk nghin ?
3assid : Hati ar tmnidm ur fllawn irgs umya.
Aslmad 3assid tanmmirt nk ar tiklit yadni
3assid : Tanmmirt nun .


text:
Alger Républicain
Alger Républicain d aɣmis ayallas ay d-sbedden Pascal Pia ed Paul Schmitt deg Ldzayer, deg 1938.
Tallalit[beddel | edit source]
Aɣmis-a n uzelmaḍ llan qeddcen deg-s aṭas n Yidzayriyen. Gar Tuber n 1939 ed Furar n 1943, yettwagdel (yettwamneɛ) weɣmis-a, sakkin, asmi ay d-yeqqel ɣer tuffɣa, yeqqel d aɣmis asduklan (communiste).
Deg wemgarru n Dzayer[beddel | edit source]
Deg Ctember n 1955, imi ay yebded ɣer yidis n Yidzayriyen ay yellan ttnaɣen ɣef uzarug (indépendance) n tmurt-nsen), aɣmis-a yettwagdel tikkelt niḍen, yerna aṭas seg wid ay iqeddcen deg-s ttwaṭṭfen (am unemhal-nnes, Henri Alleg), neɣ ttwenɣen, am Henri Maillot, Georges Rafini, Ɛemar Xaluf, Ɛabdelqader Benaɛmara, Murad At Saɛda ed Abdelkader Choukhal. Deg 17 Yulyu 1962 (sdeffir ma tuwey Ldzayer azarug-nnes), Alger Républicain yeqqel-d ɣer tuffɣa, yerna yeqqel d netta ay d aɣmis adzayri ay d-yessuffuɣen amḍan ameqran akk n tsukan (exemplaires) (75.000 yal ass).
Sakkin uzarug[beddel | edit source]
S waya, Alger Républicain yella yugar aɣmis n Le Peuple (n Terni n Weslelli Aɣelnaw). Deg 1964, imḍebbren n Alger Républicain qeblen ad rren aɣmis-nsen d win n Terni n Weslelli Aɣelnaw, sakkin, deg 1965, sdeffir ma tella-d tuttya-nni taserdasit aydeg Hewwari Bumedyen yesseɣli Ḥmed Ben Bella, anabaḍ adzayri yesdukkel iɣmisen n Alger Républicain ed Le Peuple yerna yerra-ten d yiwen n weɣmis umi isemma El Moudjahid. Sdeffir tedyanin n Tuber 1988, Alger Républicain yeqqel-d ɣer tuffɣa, maca ɣef ljal n wuguren ay d-yemlal, yeḥbes deg 1994. Seg yimir-nni, yeqqel itteffeɣ-d seg-a ɣer da, tikkal yal dduṛt, tikkal yal ayyur, ɣas akken mazal yesɛa uguren. Albert Camus ed Kateb Yasin seg wid ay d-yuran imagraden deg weɣmis-a.


text:
Accueil > Kabylophonie > Yal ccedda tetabaɛi-tt talwit (VII)
Yal ccedda tetabaɛi-tt talwit (VII)
lundi 15 décembre 2014, par - 2
S waya Gaya yerfa aṭṭas, tagara mi yennuɣ netta d yemma-s. Yeddem rray-is i wakken ad yeǧǧ tamurt. Uqebel ad iruḥ iceyyaɛ-as tabratt i Lehna i wakken ad tt-tawi i Tninna. Deg-s yenna-as :
Azul i d amezwaru ad d-neḥyu ifadden yaɛyan, maɛdur wul ma yettu tafsut tuɣal d iḥerqan, refdeɣ awal d asefru ad d-nemmekti ayen iɛeddan, s idammen-nneɣ ara ten-naru, lefraq rzag am qeḍran, ssmaḥ i d aneggaru ad nemsemmaḥ seg wul yeṣfan, zzman-a yettɣurru, lexdaɛ yekka-d seg laman.
Taninna amer nelli deg yiwet n tama, ad kem-ttɛawaneɣ dima, ad ḥerrmeɣ fell-am ɛeggu, amer lliɣ d Lehna ad am-ṭṭfeɣ tasga, ɣur-m lhemm ur d ijebbu* ; amer lliɣ d leḥnana, ad ččareɣ ul-im d nniyya, ad gezmeɣ abrd i uɣurru ; amer lliɣ d ssɛaya, ad ččareɣ tudert-im d uwraɣ* akked d lfeṭṭa*, ad tidireḍ deg lferḥ akked d zzhu*, amer rruḥ-im ɣur-i i yella ad as-rnuɣ win-iw d zzyada*, ur t-ttakeɣ i wakal ad t-yesserku. Maca ufiɣ-d iman-iw weḥleɣ deg tcerkett*, ur ufiɣ anwa ara yessukksen* anda i d-xaḍeɣ tafawett ad iyi-d-teqres*anida nniḍen, cubaɣ* afrux i wumi terreẓ tferrett iberdan fell-i ɛerqen.
Γas akken Tuḥdiqt tertaḥ*, tceyyaɛ sin n ilmeẓyen i wakken ad tethenni seg tid iwum tsemma tiɛdawin, maca ilemẓiyen-a* ur asen-yeffiɣ ara laɛtab ar tafat (01), uɣalen-d ifassen-nsen d ilmawen.
Γas akken ulac d acu i xedmen uɣalen-d ɣer Tuḥdiqt ssutren deg-s ad asen-tefk lḥeqq n laɛtab-nsen. Maca Tuḥdiqt tugi acku ur ssawḍen ara s ayen i asen-tenna.
Segmi Tuḥdiqt ur ten-tqubel* ara akken iwata, sin n yilmeẓyen uɣalen rfan fell-as aṭṭas dɣa uɣalen-as d iɛdawen. S waya d nutni i yellan deffir n yiwet n txazabit* meqqeren i yeglan s cci akked terwiḥt n Aɛmer.
Tuḥdiqt mi tt-id-wwḍen isalen s lḥir* meqqeren i tewweḍ ɣer umekkan i wakken ad tessefqed d acu yeḍran anida i n-tufa cci n Ṛebbi (02). Ayen yeḍran yeḍran, Tuḥdiqt tuɣal s axxam imeṭṭawen deg allen-is, ccedda deg udem-is.
Mi d-tewweḍ ar wexxam, textar tiɣimit weḥdes, i wakken ad testaɛfu tewwi-tt tnafa*, dɣa kra i texdem n lbaṭel akked ẓẓur* deg Ferruǧa akked d yelli-s, twala-t deg targit anida i as-tenna : amer andemmi* d tamezwarut ur d-teggri ara deg imeṭṭawen. Amer temẓi d taneggarut ad ɣermeɣ* ayen iyi-ruḥen ; tili ad ssirmeɣ tafsut, ad idireɣ ccbaḥa* n ijeǧǧigen ɣef tudert-iw, ad tifrir tagut*, ad sferḥeɣ ul-iw yuysen*.
Amawal :
uwraɣ : or. Neqqar diɣen « ddhev », maca awal-a s tegnawit n ubrid.
lfeṭṭa : n.fem.sing. Argent. Ur zmireɣ ara ad d-erreɣ dagi, maca ulac it ur teqqaren ara s taɛravt.
Zzhu : n masc sing. Plaisirs de la vie. Ayen merra yessiẓiden tameddurt n umdan.
Zzyada : n fem sing. Wawal-a qqaren-t s taɛravt n uɣervaz d tin n ubrid. Ayen yernan af lqis, yuflal-d s nnig wakken i ilaq.
Tacerkett : n.fem.sing. piege, embuche, embuscade. D amkan anida tiwen izmer ad yewḥel deg kra n twaɣit. Anida tella taxeddaɛit i yuddi yiwen i wayeḍ, wiyaḍ, atg,…
Yessukksen : v. découvrir, dévoiler. Yessukes-as-id tikerkas i Mḥend n Wakli.
Teqres : v. aqras. Llan anida qqaren-as : teqqers. Ayen yetreḍqen, ifsin. Ur yeṭṭif ara ayen yestɣevlen fell-as, acku ẓẓay, yeǧhed nnig-s s lqewwa.
cubaɣ : adj qual. D lewhi n uḥussu zzat n kra. « cuvaɣ iman-iw am ufrux deg tegnaw mi yettferfir » (avoir une impression d’être dans en totale liberté dans les aires).
tertaḥ : adj qual fem sing. Fuken fell-as iɣeblan, wuguren. D amdan uɣur ulac kra n uɣvel.
ilemẓiyen : n masc plur. Awal-a tura veddelen-t s win n tefransist anda is-qqaren « lijan » (les jeunes) neɣ « ajjan » (jeune), Eh jeune ! Llan widak i yettmeslayen am lkreyul. Créole (03).
Tqubel : v. aqavel. Faire face, affronter qqc en bien ou en mal. Ne pas fléchir. Iquvel aye d-yusan seg tmeddurt-ines. Iquvel inevgawen mi d-ussan ɣur-s.
Taxazabit : n fem sing. Une crasse, un attentat, tucmitt n kra n unelha ara. Ayen i ifuḥen, i icemten akken ad iḍur wemdan gma-s.
lḥir : n masc sing. Precipitation, être empressé. D yiwen iḥaren akken ad yaweḍ ar ɣer-s. D ayen ttrajun s ccuq, s waṭṭas n lexṣaṣ.
tanafa : n fem sing. (kra n iqvayliyen n tura qqaren-as : lasyist (sieste) s tkriult.
Anddemmi : n.masc sing. Regret. « Yenddem seg ayen yexdem Saɛid u Vujemɛa ».
ijebbu : verbe ajbu. Sauver, protéger, prévenir, préserver. Ijeber-it-id Yillu. Ak-ijber Yillu !
Lemaani n ddunit :
01) ur asen-yeffiɣ ara laɛtab ar tafat : teffeɣ-asen targit ttamxaleft neɣ mxalfa. Mara tessarameḍ ar wayen yelhan tagara ad ak-d-iffeɣ dayen n diri. Ayen ɣef ara yazzel, yaɛteb yiwen imaren ad d-iban fell-as mgal-ines. Imdeyaten agi akken llan amdan, amyaru ilaq a « ten-yissin am aman » deg iles ines.
02) tufa cci n Ṛebbi : Ar iqvayliyen d imaziɣen sumata kra yellan qqnen-t ar Yillu (Ṛebbi). Wagi yekka-d seg lexsas n tmuɣli verra n liman (croyance). Ddin n Uqvayli ur d-iqqim ara kan deg llah n waɛraven. Aqvayli neɣ amaziɣ sumata yettamen s yal Arebbit. Am zik ar Tagrigt (la Grèce). Illa Illu n waman, win n illel, win n wanẓar, atg,… Segasmi i d-wwin izukar « llah nsen » iqvayliyen beddelen tikli, tikti nsen.
Tura izukar agi kkaten akken asen-settun ula d nnayer nsen. Ilaq tura tikti ara izedɣen iqvayliyen tura ttagi : « Ala Illu neɣ Ṛebbi ara d-yezgen nnig n teqvaylit neɣ tutlayt nneɣ. 03) ! Llan widak i yettmeslayen am lkreyul. Créole : Imdanen tura uɣalen d nutni i yessexsaren, yessenqasen s tutlayt nsen. Γef aya i si d-sexlaḍen imeslayt zik s tzikert (taɛravt) tura s tefransist.
Expression du jour :
"Taddart am Ṛebbi, ur tt-ttɛaṣi, ur ttruẓ laɛnaya-s" (le village c’est comme Dieu, il faut ni le contrarier, ni outre passer son aanaya).
* (Zik akka i tella teswiɛt. Tuddar akken llant teddunt deg nniḍam (ordre). Imezdaɣ teddun akken iwata, yal yiwen yessen amkan-is. Iwweḍ-d lawan akken tura imdanen ad xedmen nniḍam-nsen. Ad qeggden widak ara yeffɣen deg ubrid.


text: Song: vanakkuyilE Film: Priyanka Notes: s r1 g3 m1 p d1 n3 S vanakkuyilE kuyil tharum kaviyE kavitharum isaiyE m g m d RS d m m d m d RS d m m d md Sn dn md gm rg s kodi malarE malar vidum idhazhE idhazh tharum madhuvE s n. s s sm m g m d dm dn nd n S S R nS dm dn nSdmgrs malarilum malaiyilum nadhiyilum un uruvamE m m d dm m g g g m m d d m mg g g therivathenna azhagazhahAi therivadhenna d n S R S nd n n S n d n n S Stanza : un gnAbaham nenjil vandhAduthE O..yAmalE ennai pandhAduthE GM G2 S n S G2 GM G2 S n GM G2S n S G MP M G2S un poomugam kaNNil nindrAduthE nAn konjavE ennai mandrAduthE GM G2 S n S G2 GM G2S n GM G2 S n S G MP M G2S padithAl inithidum puthinam unai nAn marappadhu kadinam S G2G2M G2SS n S G2 G2M GM GM G M G2S n S MG2 alaiyAi thodarnthidum ninaippu valaikkuL thavithidum thavippu SG2 G2M G2 S S n S G2 G2M G M GM G M G2 S n S SMG2 thuLirkkum Asai thuLirthAl S G2 G2M G2S n S SG2 mEni silirkkum midhakkum parakkum S n2 n2d2 n2S d p dn2 S n2 dpm


text: Song: rAkkAla vELaiyila Film: mythili ennai kAdhali Notes: s r2 g2 m1 p d2 n2 S rAkkAla vELaiyila s g m m2m g s rAsA nee vAdayila s g m m2m g s iLa mEni soodAguthu ss g r s r s n3. idham thEdi pOrAduthu ss g r s r s s hO... sgmm2 mgs Stanza: dhEga villai vaLaiTHavanE mOga kaNai thoduTHavanE (+1) S S n p n S S S S S S n p n S S S nS uNarvugaL thavikkudhu unai ingu azhaikkudhu ammAdiyO...A... nS R S n S R S nS R S nS R S m2m2m2p pm2gm2pd ndpm2p uthadugaL thudikkudhu uLLamO vedikkudhu ammAdiyO... nS R S n S R S n S RS n S R S m2m2m2p


text:
Pakistan
Pakistan: isem unsib Tigduda Tineslemt n Pakistan. D tamurt i d-yezgan deg wenẓul n Asya, ɣures 881640 km2, 1046 qublen illel. Pakistan tesɛa tilisa d Afɣanistan, Ccinwa, Lhend akk d Iran.
Tesɛa azal n 169,300,000n imezdaɣ (deg 2007).
Tamanaɣt n tmurt n Pakistan d Karaci.
Tutlayt tunsibt n tmurt n Pakistan d Urdu. Rnu-yass tutlayin nniden di tamiwin n tmurt : Baluci, Pactu, Punjabi, Sindi, Siraiki d Tfarisit n Dari. Seqdacen daɣen tutalyt taglizit.
Tamurt n Pakistan tḥella-d azarug ines deg 14 ɣuct 1947. Teqqel d tigduda tineslemt deg 23 di meɣres 1956.


text: Kabyle(i) 23 axaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ. 24 D nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen. 25 Ur yeḥwaǧ ara ad xedmen fell-as yemdanen am akken yella wayen i t-ixuṣṣen, nețța i d-ițțaken i yemdanen meṛṛa tudert, ṛṛuḥ d wayen akk yellan. 26 Seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen. 27 Sidi Ṛebbi ixdem annect-agi meṛṛa iwakken ad nadin fell-as; ahat a t-afen s usferfed, nețța ur nebɛid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ. 28 Yis i nesɛa tudert, i nteddu, i nețțili; d ayen i d-nnan daɣen kra seg imedyazen-nwen : « ula d nukkni, darraw-is! » 29 Ihi imi nella d arraw n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara a nɣil belli Ṛebbi yețțemcabi ɣer lmeṣnuɛ n ddheb, neɣ n lfeṭṭa, neɣ n wezṛu yețwanejṛen s ufus ț-țmusni n wemdan. 30 Sidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es.


text:
D acu ara d-
issisen sseed i twacult?
Elaḥsab-
leḥmala?
idrimen?
ayen nniḍen?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“A sseed n wid isellen i wawal n Yillu yerna ḥerrzen-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Leḥmala n ṣṣeḥ.—Ifasusiyen 5:28, 29.
Leqder aḥeqqani.—Ifasusiyen 5:33.
Laman n tideţ.—Marqus 10:6-9.
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Ṛebbi d Axellaq n twacult. Adlis Iqedsen yenna-
d belli sɣur Yahwa Ṛebbi i d- tewwi “isem mkul tawacult.” (Ifasusiyen 3:14 ,15) Yeeni, tawacult tella, axaṭer ixleq- iţ- id Yahwa. Acimi yesea azal a neelem s wayagi?
Xayel: Aql-
ik la tteţţeḍ lmakla ţ- ţaẓidant; tebɣiḍ aţ- ţissineḍ amek i teţwaxdam. Menhu ara testeqsiḍ? Lukan d lebɣi, d win i ţ- id- inawlen.
Ihi kifkif, bac akken a nissin d acu ara d-
yessisen sseed di twacult, menyif a nesteqsi Yahwa, Axellaq n twacult.—Laṣel n ddunit 2:18-24.
Ṛebbi iţḥebbiṛ fell-
aneɣ. Yella di nnfee n twaculin ad nadint ɣef lewṣayat i d- iţţak Yahwa deg Wawal- is, Adlis Iqedsen. Acuɣer? ‘Axaṭer iţḥebbiṛ fell- aneɣ.’ (1 Buṭrus 5:6, 7) Yahwa yebɣa- yaɣ ayen ilhan, yerna lewṣayat- is dima ṣelḥent!—Lemtul 3:5, 6; Iceaya 48:17, 18.
XEMMEM ΓEF WAYA
Amek ara tiliḍ d amezwaǧ neɣ ţ-
Adlis Iqedsen yeţţarra-


text:
Taqsiṭ tis 56: Agellid amezwaru n Isṛayil
MUQEL Camwil m’akka yesmaray zzit Yef uqerru n wergaz-agi. D ayen i xeddmen zik akken ad sseknen i walbeeḍ belli yeţwaxtaṛ akken ad yuYal d agellid. Yahwa yumeṛ i Camwil ad yesmir zzit Yef uqerru n Cawul. Zzit-agi i gessexdem temxalaf Yef tiyaḍ yerna tesea rriḥa yelhan.
Cawul ur yumin ara belli yuklal ad yili d agellid. Yenna i Camwil: ‘Nekk lliY si leeṛc n Binyamin, leeṛc akk mecṭuḥen ger leeṛac n Isṛayil. Acimi ihi i yi-d-teqqareḍ ad iliY d agellid?’ Yahwa iḥemmel Cawul axaṭer ur iḥsib ara iman-is d amdan meqqren. Γef waya i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.
Lameena Cawul ur yelli ara d igellil neY d argaz ur nesei tissas. Yekka-d si twacult yesean ttrika, yecbeḥ yerna yesea lqedd. Ulac win ieeddan nnig tayeţ-is di tmurt n Isṛayil! Cawul yella diYen d win iḥeṛcen di tazzla yerna yesea lǧehd ameqran. At Isṛayil feṛḥen imi i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid. Bdan ţeeggiḍen, qqaren: ‘Ad yidir ugellid!’
Iedawen n wat Isṛayil mazal-iten ǧehden nezzeh. Ţqehhiren-ten daymen. Akken kan yuYal Cawul d agellid, At Eamun usan-d ad nnaYen nutni d wat Isṛayil. Lameena Cawul ijmee-ed aṭas n iesekṛiwen, dYa yeYleb At Eamun. Agdud yella di sseed ameqran imi yella Cawul d agellid fell-as.
Iseggasen ţeeddin wa deffir wa, Cawul yeţţawi At Isṛayil ad rebḥen aṭas n lgirrat Yef yeedawen-nsen. Cawul yesea yiwen mmi-s iẓewren nezzeh yeţţusemman Yunatan. Yunatan ieawen At Isṛayil ad rebḥen aṭas n lgirrat. Ifilistiyen mazal-iten d iedawen imezwura ger yeedawen meṛṛa n Isṛayil. Yiwen wass, d luluf i d-iṛuḥen ad nnaYen d wat Isṛayil.
Camwil yumeṛ i Cawul a t-yeṛǧu alamma yewweḍ-ed, ssyin Camwil ad yefk asfel neY tikci i Yahwa. Lameena Camwil ieeṭṭel ur d-yuYal ara. Imi yugad Cawul a d-ẓedmen fell-asen Ifilistiyen, yezwar zdat n wegdud, dYa yefka asfel-nni s yiman-is. Mi d-yelḥeq Camwil, ilumm agellid Cawul imi ur yuY ara awal. Yenna-yas: ‘Yahwa ad yextiṛ argaz nniḍen ara yilin d agellid Yef Isṛayil.’
Ieedda kra n lweqt, Cawul ieuṣa Ṛebbi tikkelt nniḍen. Camwil yenna-yas ihi: ‘TiYin n wawal i Yahwa tif tikci n wakraren yelhan. Imi ur s-tuYeḍ ara awal, Yahwa ur k-iţţaǧǧa ara aţ-ţeqqimeḍ d agellid n Isṛayil.’
Nezmer a nestenfee mliḥ s teqsiṭ-agi. Tessken-aY-d acḥal tesea azal tiYin n wawal i Yahwa. Tessken-aY-d diYen belli leebd, Yas yelha, yezmer ad yuYal d amcum am Cawul. Mebla ccekk ur nebYi ara a nuYal d yir leibad!
1 Camwil ixef wis 9 alamma d wis 11; 13:5-14; 14:47-52; 15:1-35; 2 Camwil 1:23.
Isteqsiyen
- Acu i gxeddem Camwil di ţţeswiṛa, yerna acuYer?
- Acimi i gḥemmel Yahwa Cawul? Amek i iga Cawul?
- Isem-is mmi-s n Cawul? Acu yexdem?
- AyYer yefka Cawul asfel deg wemkan n Camwil mebla ma yuṛǧa-t?
- Anti leḥwayeǧ i nezmer a nelmed si teḥkayt n Cawul?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer 1 Camwil 9:15-21 d 10:17-27.
Amek i geawen wannuz Cawul ad iḥkem iman-is akken ur ixeddem ara lexsaṛa m’akken i hedṛen fell-as kra n yergazen mebla leqder? (1 Cam. 9:21; 10:21, 22, 27; Lem. 17:27)
- Γer 1 Camwil 13:5-14.
Anwa ddnub i gexdem Cawul di Gilgal? (1 Cam. 10:8; 13:8, 9, 13)
- Γer 1 Camwil 15:1-35.
Anwa ddnub ameqran i gexdem Cawul di temsalt n Agag, agellid n Eamaliq? (1 Cam. 15:2, 3, 8, 9, 22)
Amek i geereḍ Cawul a d-yessukkes iman-is si ddnub yexdem, yerna ad isbibb ayen yexdem i wiyaḍ? (1 Cam. 15:24)
Γef wacu i glaq a nqaree iman-nneY m’ara Y-teţţunefk lewṣaya? (1 Cam. 15:19-21; Ahel. 141:5; Lem. 9:8, 9; 11:2)


text:
Monday, March 23, 2015
Domain names and websites with the letters: yum Page 1Back to websites with the first char y
yum-dessertdecor.com yum-extender.org yum-o.org yum-yum.net yum.com yum.com.au yum3x.com yum6.net yuma-az.gov yuma.com yuma.org yuma1st.org yumaac.com yumaairshow.com yumaaz.gov yumaaz.net yumaazhotels.us yumabankruptcylaw.com yumabassman.com yumabellydance.com yumabikers.com yumacabana.com yumacalendar.org yumacarcare.com yumacasa.com yumachamber.net yumachamber.org yumacigars.com yumacity.com yumacitygolf.com yumacounty.net yumacountyarizona.gov yumacountysheriff.net yumacriminals.net yumacs.com yumademocrats.com yumaelderlawattorney.com yumafair.com yumafirstclass.com yumafoodbank.org yumafootdoctor.com yumaftz.com yumahamfest.org yumahorse.com yumahotelsaz.com yumahuntersteakhouse.com yumai.net yumaidx.com yumaind.com yumaind.net yumaindians.net yumainfusion.com yumainmotion.com yumainvestmentgroup.com yumajazz.com yumakids.com yumalaw.com yumalawyers.com yumalibrary.org yumalivesteamers.org yumalocksmith.net yumamarathon.com yumamatchmasters.com yumami.com yumami.net yumamusic.com yumandmore.com yumanightout.com yumanity.com yumantang.net yumaoclub.com yumaofficeequipment.com yumaoldthreshers.org yumaoralsurgery.com yumapagan.net yumapalmsrvresort.com yumapioneer.com yumapotpourriartists.org yumaprod.com yumarealestateonline.com yumarealestatepros.com yumarealty.net yumaregional.org yumarent.net yumarivertours.com yumarooney.com yumarvparks.com yumas.com yumaschools.org yumasingles.com yumasoft.com yumastats.com yumasun.com yumasuperads.com yumasupershopper.com yumatruckdrivingschool.com yumatsuokapol.com yumatu.net yumaxperu.com yumazj.com yumbaits.com yumbanashoppe.com yumbelpuede.cl yumbid.com yumbles.com yumbling.com yumbo.biz yumbo.es yumbofm.com yumbookah.net yumboxlunch.com yumbug.net yumc.org yumcatering.com.au yumcatering.net yumcha.com.sg yumcha.net.au yumchaa.com yumchaatyourplace.com.au yumchar.net yumcharobina.com.au yumclick.com yumdap.net yumdesigns.biz yumdrop.com yume-c.biz yume-c.net yume-gaitame.com yume-give.net yume-gr.net yume-house.net yume-ichi.net yume-ichiba.net yume-kanau.biz yume-kanau.net yume-ki.com yume-kobo.net yume-kokoro.com yume-konda.com yume-koubou.net yume-kura.net yume-light.com yume-light.fr yume-studio.fr yume-taisi.net yume-town.net yume-tuuhan.net yume-uranai.net yume-web.net yume-work.net yume.co.uk yume.com yume.org.uk yume1.biz yume1.net yume100ka.biz yume181.com yume300.net yume7.net yume888.net yumeassociation.ch yumebanchi.jp yumebank.net yumebi.com yumebijin.net yumeblush.com yumebotan.net yumeclinic.net yumecoco.net yumecomi.net yumecreative.com yumedamosi.net yumede.net yumedia.net yumediaarts.org yumedojo.net yumeebearhampers.com.au yumefashion.net yumegai.net yumegazai.com yumegendachi.net yumeget.biz yumeget.net yumeglass.com yumehina.net yumehiroba-web.net yumehiroba.net yumehito.com yumehori.com yumehotaru.net yumei120.com yumei91.com yumei999.com yumeifang.com yumeijin.net yumeimise.com yumeimise.net yumeinaka.net yumeishi.net yumeishop.com yumeji.biz yumekagura.net yumekanae.net yumekandou.net yumekara.net yumekazu.com yumekb.biz yumeki.net yumeki.org yumekibow.net yumekiko.biz yumekiko.net yumekko-club.net yumekobo.biz yumekobou.com yumekoi.com yumekoji.net yumekore.net yumekoubou-tn.com yumekoujou.net yumekura.net yumekuukan.net yumekuzira.net yumel.net yumelist100.net yumemaboroshi.net yumemakura-umeda.net yumemakura.net yumemaru.net yumemi-tei.net yumemi.biz yumemido.net yumemiduki.jp yumemilk.net yumemiru.net yumemisou.net yumemitai.net yumemiya.net yumemokuba.net yumemote.net yumemura.net yumen.biz yumen8.com yumena.net yumenavi.net yumeneko.net yumenetworks.com yumenohealth.biz yumenokadode.net yumenokakehashi.net yumenoki.net yumenomori.net yumenosigotonin.net yumenotobira.net yumenoworld.net yumenoyu.co.jp yumenoyu.net yumenozenbei.net yumenxinwen.com yumeoibito.net yumeori.net yumeoto.net yumepark.net yumepla.net yumeplaza21.net yumepon.net yumepro.net yumeraji.net yumerich.net yumeron.net yumesagashi.net yumesakura.net yumesen.net yumeshikoku.com yumeshima.net yumeshin.net yumeshop.net yumesite.net yumesoft.net yumesoftware.com yumesouko.net yumestation.net yumestore.com yumesukidesyo.net yumesuku.net yumetaka.net yumetaku.net yumetal.com yumetal.net yumetamago.net yumetaro.net yumetcetera.com yumetec.net yumetenbou.net yumetrain.net yumetravel.net yumetrip.net yumeusagi.biz yumewakanau.biz yumeya-jewelry.net yumeya.biz yumeya.net yumeyakata.com yumeyu.net yumfactory.com yumfood.net yumfoodandfun.com yumfoods.ca yumfranchises.ca yumgames.com yumgiskor.kz yumgoggle.com yumi-endo.com yumi-flute.net yumi-girls.net yumi-mizusawa.net yumi-movie.net yumi-shizukusa.com yumi-yamagata.com yumi.co.uk yumi.com yumi.com.au yumi.com.cn yumi.ng yumi100.com yumi2013.com yumi3.net yumia.net yumiao.net yumiart.com yumiballet.com yumibase.com yumibb.com yumichong.net yumico.biz yumicom.net yumicreative.com yumidirect.co.uk yumidirect.com.au yumigahama.net yumiharp.com yumiindia.com yumijroth.com yumikatsura.com yumikatsura.net yumikatsuracouture.com yumiko-kuramoto.net yumiko.es yumiko.net yumiko3.net yumikoawae.com yumikosan.biz yumikoyoneda.com yumikuro.com yumilashes.com yumily-fusui.biz yumimodal.com yumimusic.com yuming123.com yuming123.net yumingdi.com yumingjiaoyi.cn yumingliu.net yumingqiangzhu.com yumings.com yuminity.biz yuminteractive.com yumio.net yumiokuda.com yumiphoto.com yumiplanning.net yumis.com.au yumis.net yumisakugawa.com yumitel.com yumito.net yumituan.net yumitube.com yumiwilsonphotography.com yumixin.net yumiyk-law.com yumiyou.net yumiyumi.net yumjo.com yumka.com yumkitchen.com yuml.me yumla.co.uk yumlgping.net yumm.ch yummage.com yummdressings.com.au yummeeyummee.com yummeo.net yummi-sushi.com yummicandles.com yummielicious.com yummielife.com.au yummies.biz yummies.ca


text:
12
A wid eɛzizen! Ur wehhmet ara ɣef wujeṛṛeb i d-iɣellin fell-awen am tmes, ur xellɛet ara, axaṭer ayagi ilaq a d-idṛu.
13
Lameɛna feṛḥet imi i tețțekkim di leɛtab n Lmasiḥ, axaṭer asm' ara d-tban tmanegt-is, aț-țfeṛḥem yid-es lfeṛḥ d ameqqran.
14
Amarezg-nwen ma yella iɛedda fell-awen lbaṭel imi tumnem s Lmasiḥ! Axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen iččuṛen ț-țamanegt, Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yella deg-wen!
15
Ḥadret a d-yili gar-awen win ara ițwaqehṛen axaṭer yenɣa tamgeṛṭ neɣ yuker, neɣ iger iman-is di lecɣal n wiyaḍ;
16
lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi.
17
Yewweḍ-ed lweqt n lḥisab n Sidi Ṛebbi; yerna ad ibdu seg wat wexxam-is. Ihi ma yella seg-neɣ ara ibdu lḥisab, amek ara tili taggara n wid ur numin ara s lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi ?
18
Ma yella iwɛeṛ-as i uḥeqqi iwakken ad ițwasellek, amek ara tedṛu ihi d wemcum ur numin ara s Sidi Ṛebbi ?
19
Ma yella s lebɣi n Sidi Ṛebbi i genneɛtab yiwen; ilaq ad yerr kullec ger ifassen n win i t-id-ixelqen, ad ițkel fell-as, ad ikemmel di lecɣal-is ilhan.


text: Song: SINO RITA Film: Johny Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S SINO RITA I LOVE YOU p p G S S S S MY SWEETHEART YOU LOVE ME p G S S S S azhagoa azhagu adhiloar uravu pd n Sn d mp d nd p arugae irundhu thavikkum manadhu pd n Sn d n d p d p p (SINO RITA) hae raagangal paadunginra naadha vellangal GSG G G G G n n n nS S S GS n naanenrum kaanuginra paavai vannangal G G G G n n n nS S S GS n aanandham onralla aarambam inralla n M R n n n n M R n n n ae hae hae... S R G engengoa selludhae ennenjaik killudhae S R G M P M P M SG M P M angae angangae vaavennum angangal PMG G MG R S RS Sn nddp p (SINO RITA) hae poomeththai poaduginra vaasa pushpangal pon thattil aaduginra poovai ennangal thoovaadhoa vaasangal thullaadhoa ennangal ae hae hae... vaanengum oorvalam vaavennum un mugam kandaal mayakkum kalandhaal inikkum (SINO RITA)


text: Song: rAsAvE unna nAn Film: thanikkAttu rAjA Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S rAsAvE unna nAn eNNiTHAn S S RG R S Sp d d dp pala rATHiri moodala kaNNaTHAn S S S S RG R S Sp pd d dp yE poo vaCHEn pottu vaCHEN vAzhaTHAn S S S SRS S dp p g2r s r g2 oru poovOdu nAra pOla chEraTHAn SS S S SRS Sdd p g2r s r g rAsAvE rAsAvE rAsAvE S S RG S S SR p p dp Stanza 2: mAkkOlam pOttu mAviLakkETHi g g g mg g gmd m g g nee kedaikka nEndhukittEn gm d n ndmg gm d n Sndmg pATHALE A...THA manakkura theeTHA dnn n Sndnn d n R n n n kedaCHadhu mAlaiyum manjaLumthAn d n S G RS S n nd d m mpmg Stanza 1: (notes similar to Stanza 2) AvArampoovu athukkoru nOvu unna nenaCHu usirirukku AgAyam bhoomi ANdavan sAtCHi pooTHadhu vAduthu nee varaTHAn


text: Kabyle(i) 1 Mi gweṣṣa tnac-nni inelmaden is, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ad ibecceṛ di tudrin n leǧwahi-nni. 2 Yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n Lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin : 3 D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ? 4 Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam : 5 Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban. 6 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur)! 7 Mi ṛuḥen inelmaden-is, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya : D acu i tṛuḥem a t-id-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ? 8 Ɣer wacu i tṛuḥem aț-țfeṛǧem ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, deg ixxamen n igelliden i țțilin. 9 Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi! A wen-iniɣ : yugar nnbi. 10 Axaṭer d nețța i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat-ek amceggeɛ-inu, iwakken ad iheggi abrid zdat-ek. 11 A wen-iniɣ tideț : ulac mmi-s n tmeṭṭut yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna, amecṭuḥ maḍi di tgelda n igenwan, meqqeṛ akteṛ-is. 12 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ. 13 Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas. 14 Ma tebɣam aț-țfehmem, d nețța i d Ilyas-nni ilaqen a d-yas. 15 Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed! 16 Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen : 17 Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara. 18 Axaṭer Yeḥya yusa-d, ur iteț ur itess, tennam : « izdeɣ-it uṛuḥani. » 19 Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is. 20 Sidna Ɛisa ibda ițlumu timdinin nni i deg ixdem aṭas n lbeṛhanat, axaṭer imezdaɣ-is ur d-uɣalen ara ɣer webrid n Ṛebbi. 21 A nnger-im a tamdint n Kurazim! A nnger-im a tamdint n Bitsayda! Axaṭer lemmer lbeṛhanat yedṛan deg-kkunt dṛan di temdinin n Sur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent aṭas aya i sburren tacekkaṛt n leḥzen, qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen-d ɣer ubrid n Ṛebbi. 22 Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun. 23 Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a! 24 Daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n Sudum. 25 Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal. 26 Ih a Baba Ṛebbi! Ḥemmdeɣ-k imi d wagi i d lebɣi-k. 27 Baba Ṛebbi yerra-d kullec ger ifassen-iw. YYiwen ur yessin Mmi-s n Ṛebbi anagar Baba Ṛebbi! Yiwen ur issin daɣen Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a s-t-id-isken. 28 Aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeɛyan, iɛebban taɛekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeɛfu. 29 Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aț-țafem talwit i teṛwiḥin-nwen. 30 Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.


text:
1
Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli.
2
Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin.
3
Mi d-ddment tungifin-nni tiftilin nsent, ur d-wwint ara zzit yid-sent.
4
Ma ț-țuḥṛicin-nni, wwint-ed yid-sent tiqbucin n zzit.
5
Imi i gɛeṭṭel yesli, tilmeẓyin-nni nuddment dɣa ṭsent.
6
Di tlemmast n yiḍ, yiwet n taɣect tɛeggeḍ-ed : Ataya yesli iteddu-d, ffɣemt a t-temmagremt!
7
Imiren kan ukint-ed akk telmeẓyin-nni, heggant tiftilin-nsent.
8
Tungifin-nni nnant i tuḥṛicin : Fkemt-aɣ-d kra si zzit-nkunt, tiftilin-nneɣ qṛib ad xsint.
9
Tuḥṛicin rrant-asent : Ulamek, ur aɣ-d-tkeffu ara i nekkunti d kunemti, ṛuḥemt a d taɣemt i yiman-nkunt ɣer wid yeznuzun.
10
Mi ṛuḥent a d-aɣent, isli yewweḍ-ed, tuḥṛicin-nni iheggan iman-nsent kecment yid-es ɣer wexxam n tmeɣṛa, dɣa rran-d tawwurt.
11
Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt.
12
Meɛna nețța yerra-yasent-ed : A kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara!
13
Daymi a wen-iniɣ : Ɛasset, imi ur teẓrim ass, ur teẓrim lweqt.
14
Ass n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ad yili daɣen am yiwen wergaz i gțeddun ad iṛuḥ ɣer lɣeṛba, yesnejmaɛ-ed iqeddacen-is, iwekkel iten ɣef wayen akk yesɛa.
15
Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ.
16
Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen.
17
Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen.
18
Ma d win iwumi yefka meyya, iṛuḥ yeɣza di lqaɛa, yeffer tiwiztin-nni i s-d-ifka umɛellem-is.
19
Mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen.
20
Win akken iwumi yefka xemsmeyya twiztin, yusa-d yewwi-d yid-es xemsmeyya twiztin nniḍen, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi-d xemsmeyya twiztin n ddheb, a tent-ih xemsmeyya nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.
21
Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin! Ili-k di lfeṛḥ yid-i!
22
Aqeddac-nni iwumi yefka mitin twiztin n ddheb, iqeṛṛeb-ed ula d nețța, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi mitin twiztin n ddheb, a tent-ih mitin nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.
23
Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ, ay aqeddac unṣiḥimi deg-k laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin! Ili-k di lfeṛḥ yid-i!
24
Iwweḍ-ed win akken iwumi yefka meyya twiztin, yenna yas : A Sidi ẓriɣ-k d argaz iweɛṛen, tmeggreḍ anda ur tezriɛeḍ, tjemmɛeḍ seg wennar ayen ur tesrewteḍ,
25
dɣa uggadeɣ-k, daymi i ṛuḥeɣ ffreɣ deg wakal tiwiztin-nni i yi-tefkiḍ. Atan wayla-k, ddem-it!
26
Amɛellem-is yenna-yas : Ay aqeddac amcum, ameɛdaz! Imi iyi-teẓriḍ meggreɣ-d anda ur zriɛeɣ, jemmɛeɣ-ed daɣen anda ur srewteɣ,
27
acuɣeṛ ihi ur tessekraḍ ara idrimin-iw iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id-erreɣ s lfayda.
28
Imiren amɛellem-nni yumeṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : Kkset-as meyya-nni twiztin ternum-tent i win yesɛan ɛecṛa alef n twiztin!
29
Axaṭer kra win yesɛan, a s-nernu ad yili di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa.
30
Ma d aqeddac-agi ur nemɛin, ḍeggṛet-eț ɣer ṭṭlam n beṛṛa anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant.
31
Asm'ara d-yas Mmi-s n bunadem di tmanegt-is nețța d lmalayekkat meṛṛa, ad iḥkem di lɛaḍima-s;
32
leǧnas meṛṛa a d-nnejmaɛen zdat-es, a ten-ifṛeq am umeksa iɛeSlen ulli ɣef tɣeṭṭen.
33
Ad yerr ulli ɣer uyeffus-is, tiɣeṭṭen ɣer uzelmaḍ-is.
34
Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus-is : Aset-ed a kunwi iburek Baba, aț-țweṛtem tagelda i wen-ițțuheggan seg wasmi i tebda ddunit.
35
Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i,
36
lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi.
37
Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ?
38
Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?
39
Melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?
40
Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem.
41
Imiren ad yini i wid yellan ɣer uẓelmaḍ-is : Beɛdet akkin fell-i a kunwi yețwaneɛlen, ṛuḥet ɣer tmes n dayem yețwaheggan i Cciṭan d wid i t- tebɛen.
42
Axaṭer lliɣ lluẓeɣ ur iyi tesseččem ara, ffudeɣ ur iyi-tefkim ara ad sweɣ,
43
usiɣ-ed d abeṛṛani ur tesṭerḥbem ara yis-i, lliɣ d aɛeryan ur iyi tesselsem ara, lliɣ daɣen d amuḍin, d ameḥbus, ur d-tusim ara aț-țesteqsim fell-i.
44
Imiren ula d nutni a s-d-rren : A Sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ?
45
Nețța a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț : yal tikkelt i deg ur texdimem ara ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi, i nekk iwumi ur t-texdimem ara.
46
Imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem!


text:
Caca
Dissertations Gratuits: Caca
Rechercher de 35 000 Dissertation Gratuites
Balises:
Mots: 246 | Pages: 1
Vus: 7
Caca caca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca aca ca ca aca ca a a. A ca aca ca a a. A a aca. Aca a csvvsgs ts t sts y zyj jnjn ,cs. ,jjad. Czdj z dh d cj dzhi. Dhz izdh. Feih. Knzf diih deih zd ij jadcibjec inadc. Dicj dacin kn bizdj. Ibdba inad inzd izdj. Ifz j eci h ce in fe ine f ide. Infe. Inef inf. Fekn. Ijde ijf bizfj. Ihz fijfbz idzjb ijzcbi jbscijb zfijzfb ihbedij. Ihsc ih knef infein. Idehbfijiehf. Ih feih. Ideh i h zfih. Ideh. Ih fzih. Zfih. Izfh. Ihzd. Indz khzd ij dzih. Idah. Ih qdih. Daih. Ih. Ih. Idhz. Ih fz ih. I h fz ih. Ihc ihfe. Ihf ihef. Fien ef ih ef ihfe. Ihef. Ideh. Ecuh ef ihfe. Iefh. Fe ih efihd z ihsf ihzf. Izf. Ih. Ihzd. Ihzf. Ihz d ihzf ihfz. Ihd z ihd. Ihz fih. Ihzr ih. Izhf i jb. Jsc b fe ub. Jh fe ihfz. Ihzd. Jbzd. Uhd. Uhzd. Jh ub zf ibfz. Ind. Infz. I in feih. FIhe f ihef. Ifhe. Ce ih ef. Ihf. Ihc. Ihdc. Ic s. F ih. Ih ef ijdz ijd. Ij. Idjz. Ij. Ji ih. D kh zd ih. Jh. B. Jhad. Ihda. Jhad. Jhad. Cub. Jh d jh. Jhad jh. Jhzd. Jhzd uh. Udzh. Jh dz. J. Jhdz jh. Jbd. Jhzd jhd. Jh sdjh. Hudz.


text:
Amek i teţwaliḍ tudert ɣer zdat?
Elaḥsab-
aţ-
ţeqqim akka i tella?
aţ-
ţenṭerr akteṛ?
aţ-
ţwennee?
AYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN
“Ṛebbi [...] a sen-
AYEN ARA K-
D- ISSIS WAYAGI
Lxedma yesean azal yerna yessefṛaḥen.—Iceaya 65:21-23.
Ur iţţuɣal ad yili la lehlak la lqerḥ.—Iceaya 25:8; 33:24.
Aţ-
NEZMER A NAMEN S WAYEN I D-
IQQAR WEDLIS IQEDSEN?
Ih. Atentah kra n ssebbat:
Ṛebbi yezmer ad yexdem ayen i d-
iweed. Deg Wedlis Iqedsen, ala Yahwa Ṛebbi i geţţusemman “Bab n tezmert”, axaṭer tazmert- is ur tesei ara tilisa. (Aweḥḥi 15:3) Ihi ţ- ţideţ, yezmer ad yexdem ayen i d- iweed, yeeni ad iwennee ddunit. Am wakken i d- yenna Wedlis Iqedsen, “Ṛebbi yezmer i kullec.”—Matta 19:26.
Ṛebbi yebɣa ad yexdem ayen i d-
iweed. Γef lemtel, Yahwa icedha a d- yerr tudert i wid yemmuten.—Yub 14:14, 15.
Akken yura daɣen deg Wedlis Iqedsen, nnbi Eisa yesseḥla imuḍan axaṭer d ayen i gebɣa ula d neţţa. (Marqus 1:40, 41) Imi yeţeanad akken ilaq Ṛebbi di ṭṭbiea, yella-
Nezmer ihi a neḍmen belli Yahwa akk-
XEMMEM ΓEF WAYA
Amek ara iwennee Ṛebbi ddunit?
Adlis Iqedsen yeţţarra-