text:
D azref acku ilmend n wayen iYer tessaweḍ tsertit deg umaḍal ass-a, acku ilmend n yizerfan iYef kkatent tdukliwin tigreYlanin, acku ilmend n tfadiwin i d-tesker Tuddsa n YiYlanen-Yedduklen (ONU), yal aYref yezmer ad yessuter ad yidir deg ‘‘timanit’’, yezmer ad d-yessukkes timanit-is. Ur nezmir ad d-nini llan yizerfan n umdan ma ur yezmir umdan-nni ad yidir netta d yimdanen n uYlan-ines deg timanit. D aYan, acku amdan yeẓran ila dacu ara d-yefk i umaḍal, yewwi-d ad asen-t-id-yesken i yimdanen akk, ad t-ẓren, ama d amezruy-ines d wayen ila d ‘‘timusniwin’’ timeYradin, yecban tugdut, talakt, war tilin n ‘‘tukksa n yixf’’; ama deg wayen yerzan udem izemren ad yif akk wiyaḍ deg unnar n tsertit, deg unnar n tdamsa d tmetti, deg unnar n tutlayt d yidles ; ama deg wayen yellan d tamuYli Yer yimal akked tezmert d wallalen ilaqen i useḥbiber Yef tudert s umata (azekka n tudert n yimdanen deg talwit d tlelli d wannuz, azekka n twennaḍt). Timanit d azref, maca d aYan. Win yessarmen ad yidir deg timanit, yewwi-d ad yizmir i yiman-is (timanit, niqal d tazmermant) ; ad yizmir i yiman-is, ad yizmir i wiyaḍ, ad yissin amek yemmager wiyaḍ. Win yessarmen ad yidir deg timanit, yefk-d udem n uYerman, udem n umdan yettaken azal i tmusni akked tussna, yekkaten ad yessiẓ tilas n tillas, yettaken azal i tudert. AYerman, amdan yessnen ad yeddu gar watmaten-is – imdanen n umaḍal – tikli tazeddgant, i yegren, i yessentan, i yeẓẓan tikti n timanit deg wallaY-is, yessen amek ara yezger i wugur ara d-yettmagar yal ass deg ubrid n umennuY yettawin s iswi, yessen amek ara yali tisawnin yeqqnen Yer tektiwin n wungifen, wid yettarran timanit d taedawit gar Yizzayriyen. AYerman, ameYnas n timanit, d win yesselmaden atmaten-is akken ad amnen s wayen yellan deg-sen, Yur-sen, yuklal tiririt n wazal akked usnerni. Yewwi-d ad ad yessiweḍ umdan ad yissin ad yefru tilufa n tudert war tamuYli s igenni, ad yali wallaY-is Yer uswir ur nesri i kra n tezmert ara d-yekken seg deffir tilawt. AmeYnas n timanit, d aYerman-nni i d-yekkan sennig yir uguren, d ameYnas i yerran azal i yiman-is war zzux, war takerrist n (yir) temYer ama sdat watmaten-is n Tmurt, ama sdat watmaten-is n Tmura. AmeYnas n timanit, Tamurt i yessuturen timanit, yewwi ad tili d amedya i Tmura-nniḍen, ama deg unnar n tsertit, ama deg unnar n tdamsa d tmetti, ama deg unnar n tutlayt d yidles. 1 Deg unnar n tsertit, deg wayen yezrin, ur tufiḍ i yelhan. Ama deg tYiwanin, ama deg twilayin, ama deg ugraw aYelnaw : akken yenna umedyaz, d ayen ur nettraǧu i d-yettifriren. Neẓra yessawen ubrid n tsertit, yessa d isennanen, maca nra isennanen-nni ad ilin d izeddganen, ur d-gellun s usulem n tfidi. Tegget tazzla s akersi – ggtent tazzliwin –, texleḍ tsertit akked yir iswan, tessur tezdeg d wammus, tigemmi yal ass tnegger, nekni nettwali. Tamurt yessaramen timanit, am tin ilan timanit, yewwi-d ad tili tisuddwin timagdayin, beddent Yef yilugan iwatan, inesYuma yellan deg-sent, d ufrinen i ilan tezdeg deg tikli, tazmert i useddu n tlufa timeqqranin n Tmurt, d usirem deg ferru n wuguren n yimdanen. 2 Deg unnar n tdamsa, mayella zik arraw n Tmurt zemren i laẓ-nsen s wayen i das-d-yettarra wakal-nsen akked tidi-nsen, mayella zik llant tmura iYer irezzu mmi-s n Tmurt akken ad yekkes laẓ-is, ass-a amaḍal yuYal d yiwet n taddart meqqren, ideg msawan wuguren, d wid n temẓi neY d wid n tewser. Da, yewwi-d (acku d aYan) ad yerr azal i wayen akk igemmen deg wakal-ines, yettak-d tigelliwin i yimdanen d yiYersiwen, ad yerr azal i tzemmar timetwilin d unegmu n tussna akken ad qqlent temguriwin d tizeddganin (ayen i izemren ad d-yekk seg yiṭij, seg waḍu, seg waman, seg yimYan), iswi-nsent d amdan d twennaḍt. AmeYnas n timanit, d win yessefraken tigelliwin akken ad idirent i wara-n-wara, d win yettarran tawant i wallaY akken ad tidir tawant deg wadis. Akken ur yettlaẓ umdan, akken, ma yecca yejjiwen (quand il a mangé à satiété), ur yetteffeY dYa anda yečča, ur yettett amur n wayetma-is, ur yessamas tawennaḍt. S ubrid am wa, s uYerman am wa, Yas ad d-tessekcam Tmurt tigelliwin seg Tmura, ad tissin amek ara tessufuY ayen yellan ines. 3 Deg unnar n tutlayt d yidles, dYa din i tekres taluft. Seg zik n zik, akk iYerfan i d-ikecmen glan-d s tutlayt-nsen, s yidles-nsen (taYerma, amezruy), glan-s s tirga-nsen. S tutlayin-nsen ay sbedden iwunak, d tisekliwin-nsen ay d-yufraren. Ula mi ara ṭṭfen, tikwal, warraw n Tmurt adabu, s tirga n umnekcam i t-ttaṭṭafen (amedya n Masnsen i yessqedcen deg tgelda-ines snat tutlayin ta deffir ta : tafniqt, talatint). Yettmeslay-aY-d umezruy n tallit tanemmast Yef ‘‘tgeldiwin’’ timaziYin yessentan lislam, ar ass-a ur neẓri dacu yellan d timmuzYa deg tgeldiwin-a. Tutlayt d yidles n YimaziYen, seg teglest (zzman adqim) zgan deg ugama, ur kcimen deg uYrem, ur kkin deg usebded i yiwunak. Ass-a yewwi-d yal amdan ad yaY amur-is deg tlelli, deg tlelliwin, akk tilelliwin, gar-asent tilelli n wawal. Takerrist n tmeslayt ilaq ad tefsi, ad yessebded umadan awanek-is, ad yesselḥu tilufa-s s tutlayt-is. D azref, d aYan. Ur telli, ass-a, kra n tutlayt ara yizmiren ad tidir i wara-n-wara ma ur tettwaseqdec timawt tira, anagar mayella reglen yimawlan-is iberdan yessufuYen yessekcamen gar-asen d yiYefran-nniḍen. Neẓra, ma yergel umdan tiwwura Yef yiman-is, d tamettant-nniḍen i t-yeggunin ! Da ay d-yettban wazal n tririt n wazal i yiman d wannuz s ara d-yeglu wanect-a sdat wiyaḍ. Ma yessen umdan iman-is (tutlayt-is, tirga-ines), yezmer ad yissin wiyaḍ s wudem n tezdeg d wannuz. Tutlayt-nneY d tamaziYt, d taqbaylit, d tacawit, d tumẓabt, d tacelḥit, d tarifit, d tamaheYt. Takerrist-nniḍen din yerzan tamaziYt ma d tutlayt neY d tutlayin. Tutlayt-nneY d tamaziYt, deg-s taqbaylit, deg-s tiyaḍ : yiwen ur yezmir ad d-yini anagar taqbaylit ay yellan deg uḍris-a, awi-d kan ad tili d awal ikeysen, d awal i d-yeqqaren tiktiwin, akk tiktiwin ! Awi-d kan tutlayt ad tili d tutlayt tagamant n tmetti ! Tutlayt taYelnawt tunsibt, d ayen-nniḍen. Bgayet, amenzu n yibrir 2011 sell i yinaw n Dr Allaoua Rabhi
D azref acku ilmend n wayen iYer tessaweḍ tsertit deg umaḍal ass-a, acku ilmend n yizerfan iYef kkatent tdukliwin tigreYlanin, acku ilmend n tfadiwin i d-tesker Tuddsa n YiYlanen-Yedduklen (ONU), yal aYref yezmer ad yessuter ad yidir deg ‘‘timanit’’, yezmer ad d-yessukkes timanit-is. Ur nezmir ad d-nini llan yizerfan n umdan ma ur yezmir umdan-nni ad yidir netta d yimdanen n uYlan-ines deg timanit.
D aYan, acku amdan yeẓran ila dacu ara d-yefk i umaḍal, yewwi-d ad asen-t-id-yesken i yimdanen akk, ad t-ẓren, ama d amezruy-ines d wayen ila d ‘‘timusniwin’’ timeYradin, yecban tugdut, talakt, war tilin n ‘‘tukksa n yixf’’; ama deg wayen yerzan udem izemren ad yif akk wiyaḍ deg unnar n tsertit, deg unnar n tdamsa d tmetti, deg unnar n tutlayt d yidles ; ama deg wayen yellan d tamuYli Yer yimal akked tezmert d wallalen ilaqen i useḥbiber Yef tudert s umata (azekka n tudert n yimdanen deg talwit d tlelli d wannuz, azekka n twennaḍt).
Timanit d azref, maca d aYan. Win yessarmen ad yidir deg timanit, yewwi-d ad yizmir i yiman-is (timanit, niqal d tazmermant) ; ad yizmir i yiman-is, ad yizmir i wiyaḍ, ad yissin amek yemmager wiyaḍ. Win yessarmen ad yidir deg timanit, yefk-d udem n uYerman, udem n umdan yettaken azal i tmusni akked tussna, yekkaten ad yessiẓ tilas n tillas, yettaken azal i tudert.
AYerman, amdan yessnen ad yeddu gar watmaten-is – imdanen n umaḍal – tikli tazeddgant, i yegren, i yessentan, i yeẓẓan tikti n timanit deg wallaY-is, yessen amek ara yezger i wugur ara d-yettmagar yal ass deg ubrid n umennuY yettawin s iswi, yessen amek ara yali tisawnin yeqqnen Yer tektiwin n wungifen, wid yettarran timanit d taedawit gar Yizzayriyen. AYerman, ameYnas n timanit, d win yesselmaden atmaten-is akken ad amnen s wayen yellan deg-sen, Yur-sen, yuklal tiririt n wazal akked usnerni.
Yewwi-d ad ad yessiweḍ umdan ad yissin ad yefru tilufa n tudert war tamuYli s igenni, ad yali wallaY-is Yer uswir ur nesri i kra n tezmert ara d-yekken seg deffir tilawt. AmeYnas n timanit, d aYerman-nni i d-yekkan sennig yir uguren, d ameYnas i yerran azal i yiman-is war zzux, war takerrist n (yir) temYer ama sdat watmaten-is n Tmurt, ama sdat watmaten-is n Tmura.
AmeYnas n timanit, Tamurt i yessuturen timanit, yewwi ad tili d amedya i Tmura-nniḍen, ama deg unnar n tsertit, ama deg unnar n tdamsa d tmetti, ama deg unnar n tutlayt d yidles.
1 Deg unnar n tsertit, deg wayen yezrin, ur tufiḍ i yelhan. Ama deg tYiwanin, ama deg twilayin, ama deg ugraw aYelnaw : akken yenna umedyaz, d ayen ur nettraǧu i d-yettifriren. Neẓra yessawen ubrid n tsertit, yessa d isennanen, maca nra isennanen-nni ad ilin d izeddganen, ur d-gellun s usulem n tfidi. Tegget tazzla s akersi – ggtent tazzliwin –, texleḍ tsertit akked yir iswan, tessur tezdeg d wammus, tigemmi yal ass tnegger, nekni nettwali. Tamurt yessaramen timanit, am tin ilan timanit, yewwi-d ad tili tisuddwin timagdayin, beddent Yef yilugan iwatan, inesYuma yellan deg-sent, d ufrinen i ilan tezdeg deg tikli, tazmert i useddu n tlufa timeqqranin n Tmurt, d usirem deg ferru n wuguren n yimdanen.
2 Deg unnar n tdamsa, mayella zik arraw n Tmurt zemren i laẓ-nsen s wayen i das-d-yettarra wakal-nsen akked tidi-nsen, mayella zik llant tmura iYer irezzu mmi-s n Tmurt akken ad yekkes laẓ-is, ass-a amaḍal yuYal d yiwet n taddart meqqren, ideg msawan wuguren, d wid n temẓi neY d wid n tewser. Da, yewwi-d (acku d aYan) ad yerr azal i wayen akk igemmen deg wakal-ines, yettak-d tigelliwin i yimdanen d yiYersiwen, ad yerr azal i tzemmar timetwilin d unegmu n tussna akken ad qqlent temguriwin d tizeddganin (ayen i izemren ad d-yekk seg yiṭij, seg waḍu, seg waman, seg yimYan), iswi-nsent d amdan d twennaḍt. AmeYnas n timanit, d win yessefraken tigelliwin akken ad idirent i wara-n-wara, d win yettarran tawant i wallaY akken ad tidir tawant deg wadis. Akken ur yettlaẓ umdan, akken, ma yecca yejjiwen (quand il a mangé à satiété), ur yetteffeY dYa anda yečča, ur yettett amur n wayetma-is, ur yessamas tawennaḍt. S ubrid am wa, s uYerman am wa, Yas ad d-tessekcam Tmurt tigelliwin seg Tmura, ad tissin amek ara tessufuY ayen yellan ines.
3 Deg unnar n tutlayt d yidles, dYa din i tekres taluft. Seg zik n zik, akk iYerfan i d-ikecmen glan-d s tutlayt-nsen, s yidles-nsen (taYerma, amezruy), glan-s s tirga-nsen. S tutlayin-nsen ay sbedden iwunak, d tisekliwin-nsen ay d-yufraren. Ula mi ara ṭṭfen, tikwal, warraw n Tmurt adabu, s tirga n umnekcam i t-ttaṭṭafen (amedya n Masnsen i yessqedcen deg tgelda-ines snat tutlayin ta deffir ta : tafniqt, talatint). Yettmeslay-aY-d umezruy n tallit tanemmast Yef ‘‘tgeldiwin’’ timaziYin yessentan lislam, ar ass-a ur neẓri dacu yellan d timmuzYa deg tgeldiwin-a. Tutlayt d yidles n YimaziYen, seg teglest (zzman adqim) zgan deg ugama, ur kcimen deg uYrem, ur kkin deg usebded i yiwunak. Ass-a yewwi-d yal amdan ad yaY amur-is deg tlelli, deg tlelliwin, akk tilelliwin, gar-asent tilelli n wawal. Takerrist n tmeslayt ilaq ad tefsi, ad yessebded umadan awanek-is, ad yesselḥu tilufa-s s tutlayt-is. D azref, d aYan. Ur telli, ass-a, kra n tutlayt ara yizmiren ad tidir i wara-n-wara ma ur tettwaseqdec timawt tira, anagar mayella reglen yimawlan-is iberdan yessufuYen yessekcamen gar-asen d yiYefran-nniḍen. Neẓra, ma yergel umdan tiwwura Yef yiman-is, d tamettant-nniḍen i t-yeggunin ! Da ay d-yettban wazal n tririt n wazal i yiman d wannuz s ara d-yeglu wanect-a sdat wiyaḍ. Ma yessen umdan iman-is (tutlayt-is, tirga-ines), yezmer ad yissin wiyaḍ s wudem n tezdeg d wannuz. Tutlayt-nneY d tamaziYt, d taqbaylit, d tacawit, d tumẓabt, d tacelḥit, d tarifit, d tamaheYt. Takerrist-nniḍen din yerzan tamaziYt ma d tutlayt neY d tutlayin. Tutlayt-nneY d tamaziYt, deg-s taqbaylit, deg-s tiyaḍ : yiwen ur yezmir ad d-yini anagar taqbaylit ay yellan deg uḍris-a, awi-d kan ad tili d awal ikeysen, d awal i d-yeqqaren tiktiwin, akk tiktiwin ! Awi-d kan tutlayt ad tili d tutlayt tagamant n tmetti ! Tutlayt taYelnawt tunsibt, d ayen-nniḍen.
Bgayet, amenzu n yibrir 2011
sell i yinaw n Dr Allaoua Rabhi


c: text/html

text:
Ayen i d-icreḍ lqanun
Bab n izerfan
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. Izerfan meṛṛa n bab-nsen.
D Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. i d-yerran asmel-agi di Internet yerna i t-isseddayen. M’ur d-nenni ara ayen nniḍen, ayen akk i d-iţwaketben, tiktiwin akk-d lexbaṛat meṛṛa yellan deg wesmel-agi d ayla n Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc.
Iziwlen
Adobe, alugu Adobe, Acrobat akk-d ulugu Acrobat, d iziwlen i gessers Adobe Systems Incorporated; iTunes akk-d iPod d iziwlen i gessers Apple Inc. Iziwlen meṛṛa nniḍen akk-d iziwlen yersen d ayla n wid i ten-ikesben, kul yiwen s yisem-is.
Ccuruṭ n useqdec
Ccuruṭ-agi a d-ḥudden amek ara tesseqdceḍ asmel-agi. Ma yella tkecmeḍ ɣer wesmel-agi, lmeena-s tbeggneḍ-d belli tqebleḍ meṛṛa ccuruṭ n useqdec-ines. M’ur teqbileḍ ara ccuruṭ-agi meṛṛa neɣ alukan d kra seg-sen, ur keččem ara ɣer wesmel-agi.
Aseqdec n wesmel: Tzemreḍ aţ-ţmuqleḍ, a d-tzedmeḍ neɣ a d-tḍebeeḍ ɣef twerqeţ ţţewṣayef yellan seddaw n leenaya n bab izerfan; kifkif daɣen deg wayen yeenan tizmamin tiliktṛuniyin, lmusiqa, aḍris, ţţeswiṛat akk-d bidyuwat bac a ten-tessexdmeḍ i yiman-ik kan mačči i lbie, neɣ m’ulac ur teţqadareḍ ara tilisa i d-iţwaḥudden deg wayen yuran ukessar-a neɣ anda nniḍen di ccuruṭ n useqdec. Ihi, ur k-iţwasemmeḥ ara:
Aţ-ţerreḍ ayen yellan deg wesmel-agi deg yesmal nniḍen n Internet (ɣef lemtel, deg wesmel ideg i teţţembaddaleḍ ifuyla kečč d wiyaḍ, neɣ deg uẓeṭṭa n ucarek, neɣ deg yesmal nniḍen).
Aţ-ţessekcmeḍ ayen akk yellan deg wesmel-agi neɣ kra kan seg-s deg useɣẓan neɣ deg wesnas.
A d-teiwdeḍ a d-txelqeḍ ayen yellan deg wesmel-agi neɣ a s-teiwdeḍ asekles (aseǧǧel) neɣ a t-terreḍ ɣef waṭas w’a t-tessexdmeḍ di ttjaṛa neɣ a d-trebḥeḍ yis idrimen (ɣas ur k-d-yewwi ara lfayda). Ccerṭ-agi yeena daɣen awezzee n yesnasen i gcudden neɣ i d-iţwaqqnen ɣer wesmel-agi (ama d wid yeţbeddilen ama d wid ur neţbeddil ara).
Aţ-ţkecmeḍ ɣer wesmel-agi iwakken a d-txelqeḍ neɣ aţ-ţwezzeeḍ angal aɣbalu neɣ ţţawilat nniḍen i geţsemmiḥen alqaḍ n isefka meṛṛa, ama weḥḥed-sen ama d kečč i ten-id-ijebden (gar-asen anadi akk-d wejbad n isefka). Ayagi yeena ama d asmel-agi ama d ayen ideg iţekka wesmel-agi.
Yir asexdem n wesmel-agi akk-d wayen yellan deg-s; di lemtel, aţ-ţessiwḍeḍ aţ-ţḍurreḍ asmel-agi bac ur ileḥḥu ara akken ilaq neɣ aţ-ţeerḍeḍ aţ-ţkecmeḍ ɣer wesmel-agi s ţţawil nniḍen ixulfen ţţawilat i d-iţwabedren usawen.
Aţ-ţesseqdceḍ asmel-agi akken ara s-d-tawiḍ lexsaṛa, neɣ aţ-ţxedmeḍ kra i gzemren a s-d-yawi lexsaṛa, neɣ a s-txedmeḍ daɣen ayen swayes ur d-iţban ara aṭas di Internet neɣ swayes ara yiweiṛ unekcum ɣur-es. Ur k-iţwasemmeḥ ara aţ-ţesseqdceḍ asmel-agi s useqdec yeffɣen i lqanun, s lexdee neɣ akken ara tḍurreḍ wiyaḍ, neɣ a t-tesseqdceḍ di kra n ccɣel icban wigi.
Aţ-ţessexdmeḍ asmel-agi akken aţ-ţeẓreḍ d acu-tent lmeḥwiǧat n lɣaci deg wayen yeenan ttjaṛa.
Ateeddi ɣef ccuruṭ n useqdec
Watchtower tefka lḥeqq i yiman-is akken aţ-ţeṭṭef fell-ak kra n leqrarat iwulmen ma yella ur tqudreḍ ara ccuruṭ n useqdec, yerna mebla ma tewwi-d lemḍerra i izerfan-ines nniḍen. Tezmer a k-teqḍee maḍi anekcum ɣer wesmel-agi neɣ i kra n lweqt kan, aţ-ţeḥbes yal luṛdinatur i gessexdamen ladris-inek IP akken ur ikeččem ara ɣer wesmel-agi, aţ-ţeḍleb i win i k-d-iznuzun Internet akken a k-yeqḍee ur tkeččmeḍ ara ɣer wesmel-agi yerna/neɣ a k-yessiweḍ ɣer ccṛee.
Abeddel n ccuruṭ
Tikwal, Watchtower tezmer aţ-ţbeddel ccuruṭ n useqdec. Ccuruṭ ijdiden n useqdec ad ţţuṭebbqen akken kan ara d-ffɣen deg wesmel-agi. Ţmuqul daymen ɣer ccuruṭ-agi akken aţ-ţeẓreḍ ayen yellan d ajdid deg-sen.
Lqanun akk-d wid umi yeţţunefk a t-ṭebbqen
Ccuruṭ-agi n useqdec ţeddun s leqwanen n Nuyuṛk (di Marikan) yerna ţwafhamen elaḥsab n leqwanen-agi, bla ma yeţwaḥseb lxilaf yellan ger leqwanen. Yal tikkelt ideg ara iwalem usiweḍ n walbeeḍ ɣer ccṛee ɣef ddemma n ccuruṭ-agi n useqdec, ayagi ad iţwaxdem deg yexxamen n ccṛee iwumi yeţţunefk ad ḥekmen di Nuyuṛk (di Marikan).
Leqrarat ur cudden ara wway gar-asen
Ma yenna-d yiwen n wexxam n ccṛee belli yiwen si leqrarat n ccuruṭ-agi n useqdec ur yesei ara azal, neɣ ur yeṣliḥ ara, neɣ ur yeţţusexdam ara neɣ yeffeɣ i lqanun, leqrarat nniḍen ad qqimen ṣeḥḥan. Ma yella Watchtower ur tessexdem ara di kra n liḥala yiwen si leqrarat n ccuruṭ-agi n useqdec, ur ilaq ara ad yefhem walbeeḍ belli teǧǧa leqrar-agi neɣ dayen ur tesei ara lḥeqq a t-tessexdem.
Ayen akk yellan di leeqed
Imeslayen-agi n ccuruṭ n useqdec sseneten-d ayen akk yellan di leeqed i geţwaxedmen gar-ak d Watchtower ɣef wayen yeenan aseqdec n wesmel-agi. Imeslayen-a mḥan leequd meṛṛa n zik i geenan aseqdec n wesmel-agi, yerna uɣalen deg wemkan-nsen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Taqsiṭ tis 54: Argaz yesean lhiba
TEẒRIḌ anwa i d argaz iǧehden akk Yef wiyaḍ seg wasmi i d-yexleq Ṛebbi ddunit? D yiwen lqaḍi yeţţusemman Cimcun. D Yahwa i s-yefkan tazmert i gesea. Uqbel akk a d-ilal Cimcun, Yahwa yenna i yemma-s: ‘Qrib a d-teseuḍ aqcic. D neţţa ara yezwiren zdat n wat Isṛayil akken a ten-isellek si ger ifassen n Ifilistiyen.’
Ifilistiyen d yir leibad ieacen di tmurt n Kanean. Sean ayendin n iesekṛiwen, yerna sseṛwan lmeḥna i wat Isṛayil. Yiwen wass, asmi iteddu Cimcun Yer Ifilistiyen, immuger-ed yiwen yizem i d-iṛeeden fell-as. Lameena Cimcun yenYa-t, yerna s ifassen-is kan. YenYa daYen imeyyaten n Ifilistiyen.
Mi geedda kra n lweqt, Cimcun yeeceq deg yiwet n tmeṭṭut, isem-is Dalila. Imeqranen n Ifilistiyen euhden ad fken i Dalila, yal yiwen deg-sen, 1 100 iṣurdiyen n lfeṭṭa ma temla-yasen ansi i d-ikka lǧehd yesea Cimcun. Dalila tebYa idrimen-agi meṛṛa, yerna ur tḥemmel ara maḍi Cimcun d wegdud n Ṛebbi. Ihi, yal ass teţruẓu aqerru n Cimcun akken a s-d-yini ansi i s-d-yekka lǧehd i gesea.
Γer taggara tessaweḍ Cimcun armi i s-d-yenna lbaḍna-s. Yenna-yas: ‘Leemeṛ yekki lmus n ţţesḍila aqerruy-iw. Yahwa yextaṛ-iyi uqbel akk a d-laleY akken ad iliY d aqeddac ur necbi wayeḍ, iwumi qqaren anazari. Lemmer ad seṭṭleY a yi-iṛuḥ lǧehd-iw.’
Mi twala Dalila belli yeldi-yas ul-is, tesgen Cimcun deg irebbi-s. Mbeed tessawel i yiwen wergaz i s-iseṭṭlen aqerruy-is. Mi d-yekker Cimcun, yufa-d belli iṛuḥ-as akk lǧehd-is. Imiren usan-d Ifilistiyen, ṭṭfen Cimcun, sderYlen-t, yerna rran-t d akli-nsen.
Yiwen wass, Ifilistiyen xedmen tameYra tameqrant akken ad eebden aṛebbit-nsen iwumi qqaren Dagun. SsufYen-d Cimcun si lḥebs akken ad ḍṣen fell-as. YuY lḥal ixlef-ed ucebbub-is. Cimcun yenna i ilemẓi-nni i s-yeṭṭfen afus: ‘Awi-yi ad nnaleY tigejda iYef ibedd wexxam-agi.’ Mbeed yeẓẓull Yahwa akken a s-d-yefk lǧehd. Yeṭṭef tigejda-nni n wexxam, dYa ieeggeḍ: ‘Eǧǧ-iyi ad mmteY nekk d Ifilistiyen.’ YuY lḥal 3000 n Ifilistiyen i gellan di tmeYra-nni. Mi gtekka Cimcun s lǧehd-is meṛṛa Yef tgejda, yeYli wexxam-nni, dYa mmuten lYaci meṛṛa yellan dinna.
Inezzurfa ixef wis 13 alamma d wis 16.
Isteqsiyen
- Anwa i d argaz i gYelben akk wiyaḍ seg wasmi i d-texleq ddunit? Anwa i s-yefkan lǧehd-agi?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yexdem Cimcun yiwen wass i yizem ameqran?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anta lbaḍna i genna Cimcun i Dalila? Amek i t-yesseYli wannect-a ger ifassen n Ifilistiyen?
- Amek i genYa Cimcun 3000 n Ifilistiyen ass ideg yemmut ula d neţţa?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Inezzurfa 13:1-14.
Γef wayen yeenan ţṛebga n dderya, anwa lemtel yelhan i d-ǧǧan Manuwaḥ ţ-ţmeṭṭut-is i imawlan? (Inez. 13:8; Ahel. 127:3; Ifas. 6:4)
- Γer Inezzurfa 14:5-9 d 15:9-16.
Cimcun yenYa izem, yesseYres imurar ijdiden i t-icudden, yenYa 1000 n yemdanen s uYesmar n weYyul. D acu i d-sbeggnent teḥkayin-a Yef tezmert n ṛṛuḥ iqedsen?
Amek i Y-iţeawan ass-a ṛṛuḥ iqedsen? (Inez. 14:6; 15:14; Zaxar. 4:6; Lec. 4:31)
- Γer Inezzurfa 16:18-31.
Acu i s-d-tewwi yir lemeacṛa i Cimcun? Acu Y-isselmad wannect-a? (Inez. 16:18, 19; 1 Kurin. 15:33)


text:
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (tlul s yisem n Rosine Bernhardt deg 22 Tuber 1844, deg Paris - temmut deg 26 Meɣres 1923), d tasegbart (actrice) tafrensist ay yellan tetturar-d ama deg umezgun, ama deg yisura imezwura n lqern wis 20.
Amecwar-is[beddel | edit source]
Sarah tebda-d amecwar-nnes deg umezgun deg Fransa, deg yiseggasen n 1870, yerna dindin kan teqqel mechuret ula deg tmura n Turuft ed Temrikt. Tella tesɛa "taɣect n wureɣ", am wakken ay tella tessen ad turar ledwar ay yessewliwilen ul n yemferrjen. Sarah Bernhardt temmut deg Paris, deg 1923.


text:
Amdeɣ
Amdeɣ:
D ameddur yzzegret af ak imedduren di amudu,nana nnes win tussna d Giraffa camelopardis ; maona nnes alvem yemnaqqeï, d nit d ameddur afriqi ul yella vas di Tafriqt.
D ameddur:[beddel | edit source]
Yttig 900 kg;d 18 n Iäaren n tzegrti,amdev vres 7 n tekrimin di iri nnes zund tyin tiffit,d sisen Afgan; ul n Amdev d ameqqur ymul,yttig 11kg, Ynejjem ayäux 16 n igalunen n idemmen di tmennawt, ami ul aynejjem ayäux saha, idemmen ul anejjmen adalin zeng tanzzavt, bac ayaweä an ivef wili yeboad 10 n iäaren, Warid widaji dis guda n iãemmamen, d islamen yin idemmen bac aybïïa aïïar n idemmen an allel, ami ayig ivef nnes af tamurt, nev asisar tamazzurt tmeqrant; ami taona atessu nev atetc s tamurt, tukrumt nnes d tezzegret ymul dav ttemmar iäarn nnes yin zdat(niten zzgerten af yin deffer) ami ayehwa bac ayessu, Ami yttazzel ayesmus iäarn nnes s ljiht udjut di akud udjun;d nitet tettazzel fisao; di tazzla patta ayyes ul ynejjem atyaweä,maca acku turawin nnes d tmeckanin dav ul ynajjem ayazzel ymul;
Utcu nnes[beddel | edit source]
Amdev ynejjem ayetc 68 kg n tefray di ass udjun; utcu nnes d tefray s zeng n tmeddak n Akasya, ttawäas acku ivef nnes ytoalla , d iles nnes yezzgret an 18 n buãat Ntejjem aysired udem nnes s iles nnes s ibexxac; Asemru d tarwa: Akud n asemru 14-15 n iyyuren, atur tarwa udjun,d nitet tturu d nitet tbeddu, ayahwa af tamurt ayig ïïul nnes 1.8 m, ammaïu n akud aymmus, d ayzmem s tiffit n yemmi nnes aseggas yemda,defr ammaïu n imlasen ayetc tefray n tmeddak,d amckan yteïïeã did n yemmi nnes ,atpaä s imedduren yiäen zund izammen d ivilasen d iäan ifriqeyyen;
Tussnayin af Amdeɣ:[beddel | edit source]
Ul ɣres ssut ,maca imessanen ugzen es versen sadu-ssut, Awtem ayawä di 4 n iseggasen, d tawtemt di 3 n iseggasen Içri d islay qwan ymul Ttazzl an 48 km di tmengult Yttedder 20-25 n iseggasen d yttazä an28 di akfal vres akud n aïïaã ytgezzel af imedduren yiäen 20 n tmennawin an 2 n tmenglin ak ass


text: Song: lovunnA lovvu Film: mannan Notes: s r1 g2 m1 p d1 n2 S lovunnA lovvu maNNeNNa stavvu p d n S S R R R S S oru uLLaTHa kavvu vAnaTHil thavvu Sp p d n S S R R R S S mudhuvattam ellAm mudiyAma vAda s s s p p p p p d p m m iLavattam ellAm kodikatti Ada ss s p p p p p d p mm ada oNNOda oNNA oNNAha AnA kummALam sr g g g g gmg r r r rrgr s s s love paNNAdha yArum boomikku bAram ennALum s r g g g g gmg r r r r r gr s s s Stanza: pattaNa kAdhalukku pala pArkugaL beechu uNdu n S S S S S S S S S R S n d p p grAmaTHu kAdhalukku kuzham kuttaigaL kOvil uNdu p d n p d n n n n n S R S S S S kAdhalar eppozhudhum jAdhi bEdhangaL kaNdathillE nSS S S S S S S S S R S n d p p vAbarum rAmanukkum saNdai poosalgaL vandhathillE p d n p d n n n n n S R S S S S oru muslimum indhuvundhAn sEraliyA SR G G GMG R R R RGR S R S Sn sErndhu piLLa kutti peTHukittu vAzhaliyA S R G G G GMG R R R RGR S S S S


text: Song: kanavu kANum Film: neengaL kEttavai Notes: s r2 g3 m1 p d2 n2 S kanavu kANum vAzhkkai yA....vum s s s s sg rs s srn.s n. kalaindhu pOhum kOlangaL n.r r r rgm grrs s thuduppu kooda bAram endru p p p p pdn dpm m m karaiyai thEdum O..dan..gaL m d p pm mg gr rgpm g rs Stanza : pirakkindra pOdhE... p p d n d d dndn pdp pirakkindra pOdhE irakkindra sEdhi p p d n d d dSn d p p dpmpd irukkindrathenbadhu mei thAnE dd d d d d d dSnS dp p AsaigaLenna... pd n d d dnS ndpdp AsaigaLenna A...Navamenna pd n d d dSn d p p dpmpd uravugaL enbadhum poi thAnE dd d d d d d dSn dp p udambu enbadhu... nS S S S S nnSp udambu enbadhu uNmaiyil enna nS S S S S Sn n d dp dpmpd1 kanavugaL vAngum pai thAnE d1d1d1p pm m m pm g rs


text: Song: O oru thendral Film: pudhumai peN Notes: s r1 g3 m1 p d1 n2 S O oru thendral puyalAhi varumE S SS SR S S S SRS S S ndp O oru dheivam padi thANdi varumE p pp pd p p p pd p p p m gmpmg kAla dhEvanin dharma ellaihaL mAruhindradhE hA n.s r s s n. s r s s n.s r s s p Stanza: adukkaLai thudaippadhum padukkaiyai virippadhum pd p p p p p p p d p p p p p p adhu peNNin thozhilillaiyE pd p p m g m p d sariTHiram padaikkavum thariTHiram thudaikkavum d n d d d d d d d n d d d d d d varuvadhil pizhai illaiyE d n d d p d n R S sutram enna sonnAlum thooimai ondru thAn sondham S S S S n3 n3n3 d d d d ndp p p kAval kAkkum ennALum karpu ennum theeppandham S S S S Sn3n3n3 d d d d ndp p p iravum pahalum viyarvai vazhiya karaigiradhE raTHam gm p m p d p d n d n S n S n S R S S


text:
Sus
Tasga n Sus tella yiwet gar timndaḍin n tamurt n Umṛṛuk, tella af utaram. D yiwet lli aṭas ittuyssan s tmallayt d tasbbabt d tayerza. Iɣerman-ines imeqqranen llan Agadir, Tarudant, Warzazat, Tiznit, Tazaggurt, Ifni, Tinɣir. Leamalat-ines Agadir Id-Aw-Tanan, Inezggan-Ayt Mllul,Actuken, Ayt Baha, tili tsggayad f 70,880 km². Yili ugar n 3,113,653 n imezdaɣ.
D-tamnaṭ anda qwan aṭṭas aṭṭas YimaziYen, tuggar timnaḍin nniḍen n Tefriqt Ugafa. ImezdaY-is ttemslayen "Taclḥit" "Tasusit".
Tamnaṭ aggi tettwasen daYen s inazuren-is, s yiwen n ssenf n ccna d ccdaḥ umi qqaren Aḥwac. Aḥwac aggi, d ccdaḥ, d ccna, n YimaziYen n Sus, anda ccenun, cceṭḥen s tarbaɛt. Yella Uḥwac anda argaz d-tmeṭṭut ttekin deg-s. Llant tuddar anda yella Uḥac n yergazen d uḥwac n tefraxin (tullawin).
Tamnaṭ aggi tettwassen daYen s yiwet n teǧra umi sawalen " Argan". S wargan skarayen "zzit", skarayen deqs n tYawsiwin nniḍen i weccbub, i weglim, i lmakla, i sseḥa.


text: Song: panivizhum iravu Film: Mouna raagam Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S panivizhum iravu nanaindhadhu nilavu g g g g mm p g g g g m m p ilanguyil irandu isaikkinra pozhudhu gg g g mm p gg g g m m p pooppookkum raappoadhu poongaatru thoongaadhu p m d1 p m d1 p m d1 p m d1 vaa vaa vaa... n mpm mr (panivizhum iravu) Stanza 1: poovilae oru paay poattu paniththuli thoonga n d p pd n S n n n d p d p poovizhi imai moodaamal paingili aenga n d p pd n S n dn d p d p maalai vilakkaetrum naeram manasil orukoadi baaram S n S S S S nS n S S n SS S n dn d thaniththu vaazhndhenna laabam thaevaiyillaadha saabham S S n S S S nS n S n S S n dn d thanimaiyae poa inimaiyae vaa p d p G R pd p G M R poovum mullaay maarippoagum S n d p m p d p


text:
Marine Le Pen
Marine Le Pen (tlul s yisem n Marion Anne Perrine Le Pen deg wass n 5 Ɣuct 1968 deg Neuilly-sur-Seine), d tameṭṭut n tsertit tafrensist yerna d tabugaṭut. D yelli-s n Jean-Marie Le Pen, aselway aqbur n ukabar n afrensis n Front National (FN - Tirni Taɣelnawt) yerna d nettat ay d-ixelfen baba-s deg wemkan-a deg Yennayer n 2011.
Marine Le Pen tekcem ɣer ukabar n Front National deg 1986. Deg 2000, teqqel d tamaslaḍt (membre) deg Useqqamu n Usselkem (Conseil Exécutif) n ukabar-a, sakkin, gar 2003 ed 2011, teqqel d tanmazult n uselway (vice-présidente) n ukabar. Marine Le Pen teqdec daɣen d tamaslaḍt deg yegrawen n tmiwa n Fransa: gar 1998 ed 2004, tettekka deg Useqqamu Awaẓi (conseil régional) n Nord-Pas-de-Calais, gar 2004 ed 2010, tettekka deg Useqqamu Awaẓi n Ile-de-France, sakkin, deg 2010, tɛawed tettwafren d tamaslaḍt deg Useqqamu n Nord-Pas-de-Calais. Le Pen tettekka daɣen deg useqqamu n tɣiwant n Hénin-Beaumont (deg ugezdu n Pas-de-Calais) gar 2008 ed 2011.


text:
Monday, March 23, 2015
Domain names and websites with the letters: yit to yiwBack to websites with the first char y
yit.at yit.cn yit.cz yit.de yit.dk yit.ee yit.fi yit.lt yit.lv yit.no yit.pl yit.ru yit.se yit.sk yitan.us yitangke.net yitanium.com.pl yitaojiushou.com yitb.net yitchakrabin.com yitel.com yiten.net yiteng365.com yitesoft.com yitgroup.com yitianad.com yitiangroup.com yitiangz.com yitianxing.net yitiaogen.net yitiaolongguoji.com yitiaolongguojiyulecheng.com yitik.com yitikulke.com yitis.ca yititex.com yitiwang.cn yitmusic.net yito.ch yiton.net yitong-group.com yitong.net yitongbearings.com yitongchoice.com yitongda.net yitongnet.com yitongren.com yitongxing.net yitoons.com yitop.net yitour.net yitran.com yittle.net yitue.net yituo.com.cn yitz.com yitzhakattias.com yitzhaq.net yitzs.ca yiu.net yiujia.net yiulian.com yium.net yiumm.net yiun.net yiuu.net yivan.net yiveicctv.com yivoarchives.org yivoencyclopedia.org yivoinstitute.org yivs.net yivset.net yiwai.net yiwaibaoxian.net yiwaixian.net yiwanda.us yiwang.cn yiwang.net yiwangfu.net yiwanglian.net yiwanlian.com yiwannian.net yiwb.org yiwebchina.com yiwei.net yiwei.us yiweiang.net yiweier.com yiwen.com.cn yiwen.me yiwenline.cn yiwh.org yiwo.net yiwodisk.com yiwoodmere.org yiwowoyi.com yiwowoyi.net yiwp.org yiws.org yiwu-china.org yiwu-chine.com yiwu-company.net yiwu-fashion.com yiwu-house.com yiwu-wholesaler.com yiwu.com.cn yiwu.net yiwu.org yiwu101.com yiwu2.com yiwuamanda.com yiwubaba.com yiwuboxes.com yiwucf.com yiwuchina.com.cn yiwucompany.com yiwudingxin.com yiwueasybuy.com yiwuen.com yiwufairs.com yiwufairs.net yiwugang.net yiwugift.com yiwuguide.net yiwuhotel.net yiwuhr.net yiwujiaxiao.net yiwujob.com yiwukucun.com yiwulawyer.com yiwusourcingagent.com yiwusourcingfair.com yiwutang.com yiwutex.com yiwutianmei.com yiwutour.com yiwuyp.com yiwuzhenyi.com yiwuzj.com yiwuzp.com yiwz.net yitantechcall.wordpress.com yitengdk.com yithemes.com yitian.net yitmatters.com yitte.blogspot.com yitzhakbuxbaum.blogspot.com yiuu.de yivo.org yivoexhibitions.com yivosounds.com yivosounds.files.wordpress.com yivosounds.wordpress.com yiwancai.net yiwei.me yiweikao.com yiwol.com yiworksonline.com yiwu-commodity.com yiwu-jewelry-shops.com yiwuadvisor.com yiwufair.com


text: Kabyle(i) 1 Sidna Ɛisa yebda ițmeslay-asen s lemtul : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant, izeṛṛeb-iț, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin yerna yebna taxxamt n tɛessast. Issekra-ț i ixemmasen n tfeṛṛant imiren iṛuḥ ad yinig. 2 Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is. 3 Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen. 4 Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin, reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy. 5 Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 6 Yeqqim-as-d anagar mmi-s ameɛzuz. Iceggeɛ-it d aneggaru ɣuṛ-sen, yenna : « ahat a t-qadṛen imi d mmi. » 7 Meɛna ixemmasen-agi nnan wway gar-asen : « atan win ara iweṛten! Ekkret a t-nenneɣ iwakken lweṛt nni ad yuɣal d ayla-nneɣ!» 8 ?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant. 9 D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ. 10 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni. 11 Ayagi yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yerna ɣer ɣuṛ-nneɣ d ayen i gessewhamen! 12 Faqen belli fell-asen i d-yewwi lemtel-agi. Bɣan a t-ṭṭfen imiren, lameɛna uggaden lɣaci; dɣa ǧǧan-t, ṛuḥen. 13 Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is. 14 Usan-d nnan-as : A Sidi, neẓra belli theddṛeḍ ṣṣeḥ, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț. Ini-yaɣ-d : d leḥlal neɣ d leḥṛam fell-aɣ ma nxelleṣ tabzert i wugellid Qayṣer (yesṭeɛmeṛen tamurt-nneɣ) ? 15 Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 16 Fkan-as-d aṣurdi dɣa yenna yasen : Udem-agi d wayen yuran fell-as wi ten-ilan ? Nnan-as : N Qayṣer. Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasen : 17 Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣeṛ, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi. Qqimen wehmen deg-s. 18 Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 19 A Sidi, atan wayen i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa di ccariɛa : Ma yella yemmut wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is, m'ur yesɛi ara dderya, ilaq gma-s ad yerr tameṭṭut-nni iwakken a d-yesɛu dderya i gma-s yemmuten. 20 Llan ihi sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ yuɣal yemmut ur d-yeǧǧi ara dderya. 21 Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 22 ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 23 Asmi ara d-ḥyun lmegtin, anwa si sebɛa watmaten-nni ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ? 24 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tɣelṭem! Ur tefhimem tira iqedsen, ur tessinem tazmert n Ṛebbi. 25 Axaṭer ass n ḥeggu n lmegtin, irgazen ț-țlawin ur țemyezwaǧen ara, lameɛna ad ilin am lmalayekkat deg igenwan. 26 Ma d ayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, leɛmeṛ ur teɣṛim di tektabt n Musa, mi t-id-iluɛa Sidi Ṛebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna-yas-d : Nekk d Illu n Ibṛahim, d Illu n Isḥaq, d Illu n Yeɛqub. 27 Ihi Ṛebbi mačči d Illu n lmegtin i gella, lameɛna d Illu n wid yeddren. S tideț, atan tɣelṭem aṭas. 28 Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ? 29 Sidna Ɛisa yerra-yas : Atah lameṛ ameqqran : ?ess-ed ay agdud n Isṛail! Sidi Ṛebbi-nneɣ d yiwen. 30 Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa . 31 Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 32 Lɛalem-nni yenna-yas : ?-țideț a Sidi! Ayen i d-tenniḍ d ṣṣeḥ; Ṛebbi d yiwen ulac wayeḍ. 33 Yerna ma nḥemmel-it s wul-nneɣ, s lɛeqliya-nneɣ, akk-d wayen yellan di țezmert-nneɣ meṛṛa, ma nḥemmel daɣen lɣiṛ-nneɣ am yiman-nneɣ, annect-agi axiṛ n iseflawen akk-d lewɛadi. 34 Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen. 35 Mi gella Sidna Ɛisa yesselmad di lǧameɛ iqedsen yenna : Amek armi imusnawen n ccariɛa qqaṛen-d belli Lmasiḥ d mmi-s n Sidna Dawed ? 36 S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 37 Dawed s yiman-is issawel-as « a Sidi », amek ihi yezmer ad yili d mmi-s ? Aṭas n lɣaci i s-yesmeḥsisen s lfeṛḥ. 38 Sidna Ɛisa yesselmad lɣaci yeqqaṛ-asen : ?adret daɣen iman-nwen ɣef yimusnawen n ccariɛa i gḥemmlen ad ḥewwsen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen daɣen ad selmen fell-asen medden di leswaq; 39 țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna 40 tețțen ayla n tuǧǧal; ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin yemdanen. Lɛiqab-nsen ad yili d ameqqran! 41 Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. Aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen. 42 Tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa. 43 Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna yasen : A wen-d-iniɣ tideț : lweɛda i tessers taǧǧalt-agi taẓawalit, tugar akk lewɛadi i ssersen wiyaḍ. 44 Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic.


text:
Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf (ابراهيم معلوف), bet ganet d’ar 5 a viz Du 1980 e Beirout (Liban), a zo ur soner trompilh, ur pianoour, ur sonaoazer, evit ar sinema ivez, ur produour hag ur c’helenner primaozadenn gall-libanat brudet er bed a-bezh.
Seniñ a ra gant Laz-seniñ sinfonek Breizh a-wechoù ha gant sonerien vreizhat all.
Un nebeud oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Est/Ouest – Nord/Sud gant Laz-seniñ sinfonek Breiz
Un nebeud pladennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- 2007 : Diasporas
- 2009 : Diachronism
- 2011 : Diagnostic
- 2012 : Wind
- 2013 : DIA (Diasporas + Diachronism + Diagnostic)
- 2013 : Illusions


text:
Sitemap [t]
Gevonden namen: [t][tnz]
[anuncio]
Sitemap [t][tnz]
t ta tab tac tad tae taf tag tah tai taj tak tal tam tan tao tap taq tar tas tat tau tav taw tax tay taz tb tba tbb tbe tbf tbi tbl tbm tbo tbr tbs tbw tc tca tcc tcd tce tcg tch tck tcl tcm tco tcp tcr tcs tct tcv tcw tcx tcy td tda tdd tde tdi tdj tdk tdl tdo tdt tdu tdv tdx tdz te tea teb tec ted tee tef teg teh tei tej tek tel tem ten teo tep teq ter tes tet teu tev tew tex tey tez tf tfa tfc tfe tfh tfi tfj tfk tfr tfu tg tgd tge tgf tgg tgh tgi tgj tgm tgo tgp tgr tgs tgt tgx tgy tgz th thc thd the thf thg thh thi thj thk thm thn tho thp thr ths tht thu thw thy ti tia tib tic tid tie tif tig tih tii tij tik til tim tin tio tip tiq tir tis tit tiu tiv tiw tix tiy tiz tj tja tjb tjc tje tjf tjg tjh tji tjk tjl tjm tjo tjs tjt tju tjw tk tkd tke tkh tkn tko tkq tkr tl tla tlb tle tlf tli tll tlm tln tlo tls tlt tlu tly tlz tm tma tmc tme tmf tmg tmh tmi tmj tmk tmm tmn tmo tmp tmr tms tmw tmy tn tna tne tng tni tnj tnk tno tnt tnv tnw tnzto tob toc tod toe tof tog toh toi toj tok tol tom ton too top toq tor tos tot tou tov tow tox toy toz tp tpc tpe tph tpi tpl tpm tpr tpt tpx tqc tqf tqh tqk tqn tqr tr trb trd tre trf trg trh tri trk trl trn tro trp trs trt tru trv try trz ts tsa tsb tsc tsd tse tsg tsh tsi tsj tsk tsm tso tsp tsr tss tst tsu tsw tsy tt ttb tte ttf ttg tth tti ttl ttm ttn tto ttp ttr tts ttv ttw ttx tty tu tub tuc tud tue tuf tug tuh tui tuj tuk tul tum tun tuo tup tuq tur tut tuu tuv tuw tux tuy tuz tv tva tvb tvc tvd tve tvg tvh tvi tvj tvl tvm tvn tvo tvr tvs tvv tvz tw twa twb twc twd twe twf twg twi twj twl twm twn two twr twu twy twz tx txa txc txg txh txo txq txr txx txz ty tya tyb tyc tyd tye tyf tyg tyh tyi tyj tyk tyl tym tyn tyo typ tyr tys tyu tyv tyw tz tza tze tzg tzi tzo tzr tzu tzv tzx
[anuncio]
Werbung


text:
sYyur Emar MEZDAD
I – BELEID MESKIN... TAMEDDURT-IS
Ass n 12 magu 1950, deg wexxam n wid ur nḥellu deg-giwen n sbiṭar di tama tazelmaṭ, yemmuṭ Uqbayli meskin. TenYa-t tusut. Imḍel d aYrib. Yiwen ur isli. Yiwen ur as-ifriḥ. Yiwen ur iqriḥ.
Anwa-t umexluq-a ? D Beleid « bu tektabin », amaru n tmaziYt. Tiras-s meḍlent ur ead ddirent. Beleid bu tmucuha. Amaru yezwar wiyiḍ. Fell-as i tura C. Lacoste : «... d yiwen si Leqbayel yebḍan Yef sin idelsan : idles n teqbaylit d win n tṛumit ». Meena nekk a d-iniY Beleid, ul-is Yer teqbaylit kan i-gedda. Acku, lemmer i s-ihwa ad yaru s tefransist am netta am-miyiḍ - fiḥel ma nebder-ed ḥedd. Zik zik ilmed tafṛansist imi yemma-s tesseYr-it di yal tama. Maena Yas akken yemma-s tessYer tafransist, arraw-is yakk tesseḥfed-asen taqbaylit. Amazuz maḍi d Beleid ittaru-tt.
Beleid, ilul deg useggass n 1909 deg Aẓru Uqellal (deg At Mangellat). Tameddit n wass qbel leica iwwet lbaṛud deg wezrug. DaYen tiYratin : « ilul-ed wergaz, irna-d ubeckiḍ » akken qqaren deg wawal. Irna-d Yef tlata warrac nniḍen, d snat teḥdayin.Yemma-s, qqaren-as Dehbiyya, nettat akken i d-nenna tesselmad tafṛansist.TeYra,«Tticixett ». acku di lawan-nni illa baba-s (Jeddi-s n Beleid) ixeddem Yer Baylek (di lamiri). Tekcem Yer uYerbaz n teḥdayin di Taddart Ufella (Larebea n At Yiraten). TeYra din armi tessaweḍ Yer le Brevet. Armi tewweḍ 17 iseggwasen, teffeY at-tesYer. Zik zik sneflen-tt-id di taddart. YuY-it yiwen d argaz l-leali. Iğğa-t at-texdem, Yur-es leeqliyya t-tatrart tufrar-ed Yef lawan deg way deg taqcict tettwarked. FfYen si tmurt, imi Dehbiyya ur t-id-isaḥ ara at-textir anda ara tesYer. Tugi at-tetruzi. Fkan-as amkan ttagin wid itruzan. Asmi eyan di lYerba, am nettat am at wexxam-is, uYalen-d Yer tmurt. Ṭṭfen lqahwa di Micli, Din i ilul Beleid. D wi s setta. Nesmekti-d aḥric-a di tmeddurt n Beleid, i wakken a d-nini tin i t-id-irebban d lall n tmussni, ama s teqbaylit ama s tefṛansist. Beleid ixtar !! S teqbaylit i gettaru.
Akken mazal-it d acawrar, asmi izger Yer Fṛansa, yewwi-t dadda-s Mbarek. Iqqim tlata ṛebea iseggasen armi yessaweḍ Yer ukayad(diplôme) amenzu : Aselkiw(certificat), ugin-as a t-iseeddi. Γef xemseṭṭac iseggasen i-gebda lemḥayen. YuYal-ed Yer Aẓru. Zewğen-a akken d ameẓẓyan. Taqcict n taddart. Cwiṭ teqqim twureb. YuYal tebra. Zik zik i s-eerqent i Beleid meskin. Irwa jjih di Micli, netta d ilmeẓyen nniḍen, wiwumi eerqent dayen : dduminu, tissit seg galluy Yer tmeddit, amenḍer di leqhawi ttbernat. Yibbas Iṭṭawel-it armi d Lezzayer. Ahat ad yaf axeddim si leeḍil i s-d ssawalen Yer leesker. Aqadum n tmenğart yaf din iman-is. Cwit kan rran-t d lkabran, amecwar yuYal sserğan. IsseYra, iwehha aṭas : ṣṣifa, ṭṭiea, taḍsa. Ulac anda ur iggar iman-Ieeğğeb meddenTafṛansist isṭerḍiq-it am aman. [..].
Deg ussan-agi yeseedda di leesker i bdan neṭṭden-t yakk leeyub : ccemma, ddexxan, ccrab. Ccrab yuY-as idammen. Sin iberdan i tsseYlin di legṛad. Acku m' ara isew ur yettaṭṭaf ara iles-is. Awal d aerab wayeḍ d aqbayli. Tettergigi-d tasa-s Yef tmurt t-tmeslayt-is.
yettkemmil


text:
dimanche 31 mai 2009
vendredi 29 mai 2009
lundi 25 mai 2009
Asuqel n wungal n Tahar Djaout ɣer umezgun
Sɣuṛ Ait Ighil Mohand
Omar Fetmouche, seg wid i d-yufan taɣbalut ansa ara d-yagem ticeqqufin i umezgun. Yebda-tt s wungal fleuve détourné, yewwin aṭas warrazen, yuɣal-aɣ-d ɣer wungal Iɛessasen les Vigiles i yura Tahar Djaout. S leqdic-a Omar Fetmouche, s yisem n uxxam umezgun n Bgayet, yebɣa ad d-yerr tajmilt i Tahar Djaout d tsekla tazzayrit s umata d yineɣmasen s umata yeddren tasaɛett taberkant deg yiseggasen n 90.
Asentel n tceqquft Iɛessasen, d win n tedyant yeḍran d Lmeḥfuḍ Lemǧed, yiwen unelmad yekfan taɣuri. Yebda leqdic s usnulfu n yiwen uzeṭṭa d amguran (industriel). Anagar yekfa asnulfu, iseɛzel iman-is ɣer Sidi Mebruk, yiwet tɣiwant meẓẓiyen akken ad ibeɛɛed i lɣaci n Lezzayer tamanaɣt. Axxam yextar anda ara yili deg tɣiwant-a, d axxam, Baba ℇli, ur nezdiɣ deg wacḥal-aya. Iɛessasen n tɣiwant, Si Lmextar, Lemnewer d Skender, ttwalin tafat tettsiɣ am wass am yiḍ deg uxxam-a, bdan ttwillihen i unelmad izedɣen din. Anelmad yuḥwaǧ tadbelt akken ad d-yessufeɣ lkaɣeḍ i usnulfu-ines (certifier sa création). Imar kan bdan-d iɣilifen ttmiren-d fell-as. Iɛewwiqen-a, d iɛessasen i ten-id-ttgen. Ur yelli lxetyar ɣer unelmad. Teggra-yas-d anagar tawafɣa ɣer tmurt taberranit. Yeddem lqecc-is yerra ɣer Lalman. Dinna yufa ayen akk yessarem. Isem-is yuɣal mechur, deg yijernanen medkur. Iɛessasen ugden ɣef yiman-nsen. Limer adabu ad d-yawi lexber ɣef wasmi sɛeksen lecɣal ad xelsen ɣlay. Acu ara xedmen ? Xemmen, fran ad fken yiwen gar-sen d asfel. Ahcene Azazni, Rachid Mammria, Belkacem Kouane d kra gar yimdewlen yessulin awlelleɣ (rythme) n tceqquft. Akken daɣen i ssaɣen akk tiqerna n usayes. Saɛa saɛa, ad d-yali ssut n ucewwiq acawi neɣ ambiwel n ccḍeḥ. taggara n tceqquft, tella-d s ccna “Kenza” n Matub.
Taceqquft Iɛessasen, tebna s yilugan n tira tamezgunt tatrart. Ur tebḍa ara tifelwa neɣ d ixfawen. Tadlegt, iɛemmer-itt yiwen n uzeṭṭa meqqer i d-yebna Zaabouti. Tamuzigt sɣur Bazou.
S teɣzi n tsaɛett d 15 ddqayeq, imferǧen dhan. Asnulfu n umezgun s tsukkest seg wungalen uran Izzayriyen dayen ara idumen. Akka kra win i d-yesnulfan ad yaf iman-is. Ur iceṭṭeḥ i uderɣal.
dimanche 24 mai 2009
Tasniremt n tjerr'umt n Tmazight
z'er dag-i :
Tasniremt n tjerr'umt n Tmazight
samedi 23 mai 2009
Aselmed n Tmaziɣt di twacult ɣer iminigen di Fransa
Que sait-on de la pratique et de la transmission du berbère en France ?
Sɣur Salem Chaker
Z'er dag-i seg usebt'ar 49 d asawen.
Migrations et plurilinguismes
mercredi 20 mai 2009
The French, are you here ?
Mr Bean
envoyé par ziri95. - Gag, sketch et parodie humouristique en video.
mardi 19 mai 2009
Claude Hagège: "Ne méprisons pas les langues régionales''
Le français présentait-il des qualités particulières pour s'être imposé sur le plan national?
Absolument pas. Pour peu que la monarchie se fût installée à Toulouse ou à Bordeaux, au lieu de Paris, nous parlerions en ce moment en occitan, qui serait devenu la langue officielle de ce pays. Le français était au départ un dialecte comme les autres. Il est plus riche en terminologies savantes du fait de sa position historique dominante, mais les langues régionales possèdent une richesse de vocabulaire au moins comparable, sinon parfois supérieure, à celle du français, et leur syntaxe est souvent plus riche. Ainsi, en occitan, l'imparfait du subjonctif continue d'exister, quand il a quasi disparu en français. En poitevin subsiste le genre neutre, en plus du féminin et du masculin. Le problème vient de ce que le mot «dialecte» a une connotation péjorative. Pourtant, tout instrument de communication est une langue.
On pense, à tort ou à raison, que le français est la langue du savoir?
Les gens méprisent souvent - et à tort - le breton, le basque, l'occitan, parce qu'ils ont acquis les vocabulaires techniques et la néologie liés à la modernité en français. Et même si, en breton ou en basque, il existe des mots pour dire banque ou bombe atomique, les locuteurs ne s'en servent pas, car la langue savante dans laquelle ils ont appris ces termes est le français.
1- i win iran ad iwali Claude Hagège
lundi 18 mai 2009
Azerzour : ulac snat
Dacu i ẓriɣ
Dacu i ḥewseɣ
Dacu mi cfiɣ
(De)g ddunit dacu ɛaceɣ (Temẓi-w)
“Ulac snat”, d aḍebsi i d-ibubben 8 n ccnawi. Deg-sent isefruri-d awal ucennay ɣef waṭas n yisental, neɣ n tedyanin i aɣ-d-yezzin. Aẓerzur, seg wid yeddren tallit taberkant n lgirra n Lezzayer i d-yellan deg useggas 1954. Ula d netta teğğa-d deg-s later; teqqed-it. Teqqim-as d tallit i t-ijerḥen akken tejreḥ akk at tmurt.
Urgaɣ lɣaci yettgağğa
Lɣecc yezzi-d i tudrin
Urgaɣ idmaren i leera
Ttqabalen tirsasin
Urgaɣ lbarud yeḥma
Lmut terwa tiɣratin
Isental n ccna n Uẓerzur, d wid i d-yettmuddun iɣallen d wid iɛerjen ɣef win i sen-d-yeslan. Tadyant-nsen tezdi d tin n umseflid. Aẓerzur yefka-yaɣ-d amedya n waya s wawalen i d-yenna :
Am tejra n uzemmur
Dacu i s-ttarran d amur
S ueekkaz i tt-id-ttmektayen
Am netta am tugett yifennanen, amedyaz Aẓerzur, ur yettu ara ad yerr tajmilt i yimɣewɣen-nneɣ. Gar-asen yella Lwennas :
A wi yulin ar Jerjer
Ar Jerjer ad inadi
Mkul aẓru ad s-yehder
Γef Lwennas ad t-yesteqsi
Ma yettu ad d-ifekker
Ayen yeḍran iḍelli
Tamedyazt-is, ur d-teffi aqḍaɛ n layas ɣef tlufa yecban amennuɣ n wul d bab-is. Fiḥel ma yettu yerna-d tameslayt i d-yettarran afud i usirem. Tameslayt ara d-yeldin tiwwura i lehna d talwit:
Tidett deg zik i tella
D lekdeb kan i d-yettnulfun
Am yiṭij teffer ccetwa
Yak d anebdu i d-iteddun
Am ass-a ad yexwu usigna
Ad ɣ-d-tbin tegnitt tesfa
Aẓerzur yecna ccna i d-yugmen lḥuman i wul. Lḥuman isefsin agris. Lḥuman ikersen iseqqan gar umdan d tmurt-is. Yerẓen asalu yebḍan gar uqcic d teqcict. Imejj yeslan i ccna n Uẓerẓur yecba win yeswan yekkes fad. Am win yeslan i ccix. Yehda-d deg-s tuɣac sway ara yedhu win yebɣan akken daɣen ara d-yendekwel uxemmem deg wayeḍ.
Tamuzigt sway d-ttwaṭerreẓ tmedyazt n uḍebsi “Ulac snat”, d tin imallen ɣer tewsit Gnawi. Ula d tarbaɛt i d-yefkan afus akken aḍebsi ad d-yezg deg wid i d-yufraren, ur cuḥḥen ara deg leqdic. Am Smail Belhaddad deg tmuzigt, neɣ Salim Bourihane amusnaw n tfermatukt, deg uheyyi n tteswira n uḍebsi.
Ait Ighil Mohand
Taɣbalut
Tamazight 18 magu 2009
dimanche 17 mai 2009
Asexdem n Tkurdit di Kurdistan n Turk
Abdullah Demirbaş d aselway n yiwet n tɣiwant n Diyarbakir, yiwet n temdint tameqrant di Kurdistan n Turk. Leḥkem n Turk yekksit imi yessexdem takurdit di kra n zmamat i d-seffuɣ tɣiwant-agi.
Ar tura takurdit ur tella di tmendawt n Turk neɣ s kra wudem unṣib nniḍen . Γas ma yella di tallit-agi taneggarut yeldi-d cwiṭ tawwurt i yedles, d tmeslayt takerdit. Dacu mačči d kra n yiseɣ i yessarem i ikurdiyen , d ṭmee i t-yewwin akken ad yeqbel Wegraw n tmura n Tureft ( La Communité européenne) anekcum n tmurt n Turk.
Hamid Ferhat d aselway n Wegraw aɣerfan n twilayt ( APW) n Bgayet .
Abdullah Demirbaş yemeslay-d s Tkurdit, tameslayt n tyemmat-ines, ma d Hamid Ferhat tin umnekcam n yiḍelli.
samedi 16 mai 2009
Iqmayliyen : tirit
Ihi akken ula d tamasalt n las'el , Aqbayli yebghan ad ibeddel tumast (identité) tadelsnat-ines, ad yughal d aârab, negh d ar'umi negh d israili, negh dayen nnid'en, wicqa.
Dacu yella yiwen lamer ur yekcimen ara deg uqerru :tiririt n llum ghef widak yettarun s Teqbaylit, yekkaten fell-as , ghas tazmert ulac, negh ttyessexdamen .
Win ur yebghan araTameslayt-nnegh ur yessefk ara ad yini dakken d Taqbaylit i diri ( meh'sub ih'eqqrit), negh ur zemregh ara ad tlemdegh yili netta syess i d-yekker, negh d tmesxir ayen d ideqarren widak i tt-yessexdamen , ar taggara.
Am akken i d-yenna ayagi, u yesâa azref ad t-id-yini imi ur yeffigh ara lqanun, i
sâigh azref akken ad ewwtegh di rr'ay-a. Ihi ula d nekk ad inigh, imeslayen-agi d izz'an. Ur walagh ara anda i fghghegh i lqanun. Ma d awal aqmayli yekcem tura di Teqbaylit. Abr'ubr'u yekka-d si sber'ber', amyag yellan si zik n zik di Tmazight !
Isura-yagi matcci d nekk i ten-id-yerran, d bab-nsen. Llan di internet i win yebghan. Yernu ma tughal gher tin wezref , ughalen n Dailymotion tura. Ihi ayagi d akeârer.
Taggara n wawal d tagi :
Matcci alamma âawdegh asewwi i wawal. Neghra uk amezruy, nez'ra akk abrid i d-wwin yiqbaylyen akken ad sâun cwit' n wemkan , nezra ach'al ijuhden: wa yemmut, wa yettwah'bes, wa yettwet ....nekkni ur nella ara d imjuhad. Werdjin ad ness'awed' ayen xedmen ma nkemmel akka cwit' n wed'ref-nsen, s internet negh s wayen nnid'en.
Nekk ur fighghegh ara lqanun deg wayen d-nnigh, ur d -wwitegh ara deg yemdanen-a s yiman-nsen, imi ur ten-sinnegh ara . Wwtegh-d di kra n wayen d-nnan, deg wayen walagh iqerh'iyi u yeqreh' widak am nnek.
Tura ma yella win iwalan d akken âeddagh tilas ,yal yiwen yesâa azref akken ad iruh' ad yecetki. Ur lligh ara d ungif, zrigh d akken ulac tawaffra di internet . Tin ghers ghas d ilelli i yelligh akken ad fkegh tidmi-inu, ur tth'ibbigh ara akken ad iligh mgal n wezref .
Ihi axxam n ccreâ ur yebâid ara.
Ma dayen nnid'en, win ur iwumi ur yeâdjib lh'al ad ibecc deg webrid n Colombes ( 92):
Ad tan tansan-inu : y_ziri@yahoo.fr
vendredi 8 mai 2009
Iqmayliyen
Aâerbub afuh'an d webr'ubr'u n yizz'an, yiwen n yeswi nnsen
----------------------------
Tamezwarut ( si dqiqa tis 5 d asawen)
Tisnat


text:
Timeslayin n usihel
Timeslayin n usihel, ma yili wugur gar yifassen-nneɣ, tewwi-yas-d awarzem (algorithme) i tifrat-is. Awarzem d awalen (n tefransist, tegnizit ..) i yesseqdac wussnan (scientifique) i tifrat n wugur, maca aselkim (ordinateur), ɣur-s awalen-is imaẓlayen, agraw-nnsen d tameslayt n usihel (imeslayen i ifehhem uselkim), wid ara d-isnedhen aselkim ( d azrar n wanaḍen (instructions)) i tifrat. Gar tmeslayin-a:
Fortran[beddel | edit source]
Awal-a d asewzel (FORmula TRANslation), tisuqqelt n tenfalit, acku awalen-is sehlen i useqdec n tusnakt (mathématique). Amezwaru i d-yuran fell-as d RUTISHAUSER, deg useggas 1952, maca ur d-yeffiɣ ara i leqdic almi d useggas 1955, s ɣur JOHN BACKUS. Tameslayt-a telha nezzeh i yinekmaden ussananen n tesdawit.
BASIC[beddel | edit source]
D asewzel (Beginner's All purpose Symbolic Instruction Code). Yeffeɣ-d deg useggas 1965. D tameslayt i d-yemmugen i wid urɛad ssnen nezzeh timeslayin n usihel, acku awalen n umeslay yettwaqdacen deg BASIC sehlen, ferzen. Yelha nezzeh i yinelmaden n tesnawit (aswir amenzu). S kra n wawalen, anelmad yezmer ad yektil: tajumma (surface), ableɣ (volume), azikit (périmètre).atg, neɣ ad ad d-yefru tigdiwin (équations).
Pascal[beddel | edit source]
Teffeɣ-d ger useggas 1967 d 1971 sɣur Niklaus Wirth. Yefka-yas isem-ayi ilemen-d umussnaw ameqqran BLAISE PASCAL (1623-1662). Tameslay PASCAL tettwassen aṭas seg wasmi i d-teffeɣ i lɣaci tameslayt n Turbo pascal deg useggas 1984, sɣur Borland International, imi wwḍen azal n umeliyun i yettuzenzen seg-s. PASCAL daɣen yemmug-d i tusnakt, yelha nezzeh i yinelmaden ussananen n tesdawit.
C[beddel | edit source]
D tameslayt i d-ilulen deg useggas 1972, sɣur umussnaw DENNIS RITCHIE. Deg tazwara, timeslayin-a mmugent-d i useqdec n uselkim ( ileḥḥun s UNIX); maca, deg useggas 1989, yuɣ abrid n useqdec s wahil, yuɣal am wid neẓra yakan.
DBASE[beddel | edit source]
_ er taggara n yiseggasen 70, amussnaw WAYNE RATLIFF ( iqeddec di NASA), isnulfa-d timeslayen i useqdec n taffa n isefka (base de données), i wumi isemma VULCAN. Syin akkin, GEORGE TATE d HAL LASHLEE, gren-d afus, rnan sqewmen-t, armi d useggas 1981, yuɣal isem-is dbase (data base).
Awalen n tmeslayin n usel kim[beddel | edit source]
Awalen-a zemren ad ilin, d wid n tegnizit mmden, neɣ d asewzel n wawalen n tegnizit.
Amedya[beddel | edit source]
Wayi d ahil, s tmeslayin i neẓra, sendahen aselkim i wakken ad d-yaru ɣef ugdil (Ecran), awal (AZUL):
FORTRAN
Ahil amenzu WRITE(*,*)'AZUL' END 10 CLS
BASIC
20 REM Ahil amenzu 30 PRINT " AZUL " 40 END Program azul
PASCAL
Begin {ahil amenzu} WRITE('AZUL'); END. MAIN() {
C
/*Ahil amenzu */ PRINTF('AZUL') } CLEAR
DBASE
*Ahil amenzu* ? ' AZUL' END


text:
Ddan akken acḥal alammi i ẓran iman-nsen beeden Yef tmezduYt uwaYezniw, zgan imiren qqimen s adda ad steefun; Steqsan ḥessas ḥessas nnda ma sen-d-yefk kra n lexber, yenna-yasen:
–Atan yettnadi fell-as deg wexxam, ulac ayen yufa. Tura yeffeY-d ar tefragt, yeYYar-as i Felfla s yisem-is…, yeqqel ar texxamt ad iẓer ma ur s-teffir ara deg wabeaṭ imeṭqan… ṬṭallayeY deg-s yeffeY-d ssyen iteddu-d Yur-neY, iYeṣṣeb deg tikli, la yettazzal, ma ifukk-itt akka ur yetteeṭṭil a d-yili gar-aneY !
Ssawlen-as i win yekkaten lqaea s udebbuz ad tefju, nnan-as:
–Γiwel, ma yella kra ara txedmeṭ, neY ma ulac a d-neYli gar ifassen-is. Yekker yewwet s udebbuz-is tefji lqeea, kecmen daxel-is, qqimen ttqaraeen deg-s melmi ara-d-yaweṭ; Akken kan i kecmen yenna-yasen ḥessas ḥessas nnda!
–Atan yewweṭ-d, yeYṣeb deg tikli. Tura la itezzi nnig-neY yettnadi anda ara d-yaf Felfla.
AwaYezniw mi yettnadi fell-as, yemlal-d ljerra iṭarren iberraniyen i s-d-ikecmen s axxam, yeṭfer-iten weḥda, weḥda armi d amṭiq, iteddu yeqqar-as deg wul-is!
–Dayen tura a ten-ṭṭfeY, ur sein anda ara rewlen?!
Akken i d-yewweṭ ar din, teffeY-as tirga mxalfa; ulac wi-d-yemmuger, yufa-d amṭiq d lxali. Inuda nnig webrid, inuda ddaw webrid, yexẓer akka yerna akka d yiwen-is, ulac wi s-d-ibanen. Yeqqel Yer wexxam-is iḥar, ur yefhim acemma.
Yenṭeq ḥessas ḥessas nnda yenna-yasen i wayetma-s, ixebber-iten s wayen yellan, kkren ffYen-d ssyen ruḥen.
Tameddit n wass mi d-wwṭen s axxam , temmuger-iten yemma-tsen s weslewlew, tefreḥ mi s-d-qqlen warraw-is, terna tedda-d weltma-tsen. Tefka-yasen akk abernus abernus akken i ten-teuhed, gan imiren yiwet tmeYra d tameqqrant andi d-eerṭen tijiratin, timeddukal d tid yakk i yefka lḥal, eemrent urar, ferḥent s tuYalin n Felfla gar-asent. AwaYezniw nettta si tama-s, ur yettu ara Felfla yellan d tameṭṭuyt-is, segmi d-teffeY seg wexxam ar tura, netta d anadi fell-as ur d-yeğği amṭiq; Taggara yemmekta-d: I lemmer ahat truḥ ar imewlan-is ? Azekka-nni kan atan yerra ar Yur-s ad iẓer ma s tidet din i tella. Akken i d-yewweṭ ar din, mmugrent-id wayetma-s n teqcict i xemsa yid-sen; wa s treggext, wa s tqabact wayeṭ s ugelzim, zzin fell-as a t-id-ssufYen, ulac; ibedd-asen din am tgejdit ur s-zmiren. Win ara yeṭṭef deg yiYil ini iṭeyyer-it-id akin, yerkeṭ-iten akk akken llan.
Felfla mi tesla i leeyaṭ, tessejba af lecqaq n tewwurt ad tẓer ayen yellan; teeqel-it-id d nettan, d aweYezniw-nni i d-yeqqlen Yur-s, anda ara terwel tura? Tekker ad terwel ur tufi anida, yezga-yas-d deg webrid. Teqqel tekcem, teffer deffir tewwurt, texmet am tin yemmuten. AwaYezniw-nni mi d-yeYṭel akk ayetma-s, yerra ar Felfla, yeqqen-as ifassen d iṭarren, yewwi-tt yid-s.
Gan imiren yiwet tmeYra d tameqqrant
Iseggasen eeddan, yal wa yelha d cceYl-is. Γas ma llan deg wexxam wid yettun Felfla, tamYart ur tezmir ad tettu yelli-s, mazal yerYa fell-as wul-is… Yiwen wass, tekker truḥ ar wemYar azemni, temla-yas tidet yellan; mi tfukk s tmeslayt, ihuzz aqerruy-is, wemYar-nni yenna-yas:
–Sel-iyi-d mliḥ a tamYart a m-d-iniY acu i wumi tzemreṭ ad txedmeṭ. A m-d-mleY ddwa ma tuYeṭ rray-iw. Nadi af uqerruy n weYyul, teččeṭ imeẓẓaYen-is, ad ternuṭ kra n wussan a d-tennulfuṭ s tadist. Ssyen a d-ilal Yur-m weqcic, semmi-yas Ḥmed Ddab, aqcic-ayi d amaeur, ad ireggem ad yekkat medden; ur wehhem ara deg-s, d ayen i d netta; Mi ara yimYur cwiṭ, a t-id-regmen ula d netta imeddukal-is, a s-mmeslayen af weltma-s. Assen, a d-yas Yur-m a kem-id-yesteqsi; mi ara yissin tidet, ad yebYu a tt-id-yerr; ur t-ttağğa ara! Heyyi-yas ṣṣae n temẓin ara yeereṭ ad yeddem nnig tuyat-is, asmi ara yessiweṭ, teẓriṭ yezmer-as, meqqer imiren, eğğ-it ad iruḥ.
Akken i teṭra, tamYart turew-d aqcic, tsemma-yas Ḥmed Ddab akken i s-d-yenna wemYar azemni, yerna-d af xemsa wayetma-s-nniṭen, netta d wis-setta. Mi meqqer cwiṭ, Yas akken mazal-it d aqcic, yettban-d gar tizzyiwin-is d aterras s lqedd i s-d-yefka Rebbi. Imeddukal-is akken llan ttagaden-t.
Yiwen wass deg mi yettmiYṭal akk d imeddukal-is, wissen anwa i t-id-iregmen s weltma-s; tin yennejlan, yeğğan axxam imawlan-is truḥ, ur yelli wergaz ara tt-id-yerren. Win i t-id-iregmen netta yeẓra d acu yexdem, yebYa a t-id-yessefṭeḥ gar medden, a d-yerr ttar af wayen i sen-yexdem. Akken i teṭra, Ḥmed Ddab yesla kan i wayen i s-d-nnan, yennejmae axxam iYucc, ur sen d-yerni ula d ameslay.
Yemma-s mi s-teldi tawwurt, tefjee, teẓra udem n mmi-s werriY, mačči akka i d netta, teeqel yella kra i t-yuYen. Tekker tessers-as-d imensi, teYra-yas-d ad yečč; ibedd-d Yur-s yenna-yas:
–Ass-a, a yi-temleṭ tidet i teffrem fell-i a yemma, a yi-d-temmeslayeṭ af Felfla i seiY d weltma ur ssineY, a yi-d-tiniṭ anda i tella ad ruḥeY a d-nadiY fell-as, ma deg igenni a d-tres, ma ddaw tmurt a d-tali, ur d-ttaqqaleY ara axxam alamma gliY-d yes-s!
Tekker temYart, tuY rray n mmi-is, temla-yas tidet akken tella, temmeslay-yas af weltma-s ur yessin, d wamek i sen-tt-yekkes uwaYezniw seg wexxam. Amek i tt-id-rran wayetma-s, maeni ur teqqim ara aṭas gar-asen, atan yeqqel-d Yur-s yewwi-tt, dYa deg wassen ur yelli lexber-is, ur tt-ẓrin. Tekker, tesken-as-d asaku n temẓin i s-theyya, tenna-yas:
–Tura a mmi, atan tesliṭ i tidet. Ma tebYiṭ a d-terreṭ weltma-k ar wexxam, d ṣṣae n temẓin i yellan d ccerṭ gar-aneY, asmi ara t-id-tbibbeṭ sennig tuyat-ik, iban tzemreṭ i lhemm-ik, assen ruḥ ad truḥeṭ ad ttekleY fell-ak; ma yella d tura ur tettu nekk d yemma-k, teḥṣiṭ ur ṣebbreY fell-ak, qqim kan ttxilk a mmi mazal-ik d aleqqaq. Aqcic meskin ulamma Yas s tezmert-is, jehden iYessan-is, yeereṭ acḥal tikkwal a t-id-yeddem ur yizmir, taeekkemt ẓẓayet fell-as.
Tettkemmil…
Eebdelḥamid Baḥfir


text:
Category Archives: Tiliẓri
Adabu aɛrab-ineslem iɛewwel-d i txeṣṣart
Adabu yekcem ɣer tesdawit n tubiret i wakken ad yagi i wat MAK ad xedmen asarag ɣef 20 yebrir. D acu aka ugaden? Ayen ugaden?
Tikli n tlelli 17/04/2016
Lebni n tmurt si lssas, zzerb d arraw-is. Ur yelli wugur, ur yelli wemdan ara ɣ-d-iḥebsen di tikli.
Timlilit akked Umeẓyan Keẓẓar
Ameẓyan Keẓẓar d amaru-amedyaz. Ass-a yewwi-yaɣ-d awal ɣef Yillel ager-akal d wazal i yesɛa wemḍiq-agi i teccerk tmurt taqbaylit akked tmura i as-d-yezzin am Tamurt Tagrikit, Tamurt n Ṭelyan… Imal n tmurt-nneɣ ma yella nebɣa talwit, ma yella nebɣa ad naẓ ɣer sdat at-a-n deg


text:
Sitemap [t]
Gevonden namen: [t][tga]
[advertentie]
Sitemap [t][tga]
t ta taa tab tac tad tae taf tag tah tai taj tak tal tam tan tao tap taq tar tas tat tau tav taw tax tay taz tb tba tbb tbc tbe tbf tbh tbi tbl tbm tbn tbo tbr tbs tbw tbz tc tca tcb tcc tcf tcg tch tci tcm tcn tco tcp tcr tcs tcv tcw tcx tcy tcz td tda tdb tdd tde tdi tdj tdl tdm tdo tdp tdr tds tdt tdu tdw tdx tdz te tea teb tec ted tee tef teg teh tei tej tek tel tem ten teo tep teq ter tes tet teu tev tew tex tey tez tf tfa tfc tfd tfe tfh tfi tfk tfo tfr tfs tft tfu tg tgatgb tgc tgd tge tgf tgg tgh tgi tgj tgk tgm tgo tgp tgr tgs tgt tgu tgv tgw tgx tgy th tha thc thd the thf thg thh thi thj thk thl thm thn tho thp thr ths tht thu thv thw thy ti tia tib tic tid tie tif tig tih tij tik til tim tin tio tip tiq tir tis tit tiu tiv tiw tix tiy tiz tj tja tjb tjc tje tjf tjg tjh tji tjj tjk tjl tjm tjo tjr tjs tjt tju tjv tjw tjy tk tka tkc tkd tke tkf tkg tkh tki tkk tkl tkm tkn tko tkr tks tkt tku tl tla tlb tlc tld tle tlf tlg tli tll tln tlo tlp tls tlt tlu tlv tly tlz tm tma tmc tme tmf tmg tmh tmi tmj tmk tmm tmn tmo tmp tmr tms tmt tmu tmv tmw tmy tmz tn tna tnc tne tng tni tnj tnk tnm tnn tno tnr tns tnt tnu tnv tnw tny to toa tob toc tod toe tof tog toh toi toj tok tol tom ton too top toq tor tos tot tou tov tow tox toy toz tp tpa tpe tph tpi tpj tpl tpm tpn tpo tpp tpr tpt tpv tpx tq tqa tqc tqf tqh tqm tqn tqs tqu tqv tqw tr tra trb trd tre trf trg trh tri trj trk trl trm trn tro trp trr trs trt tru trv trw try trz ts tsa tsb tsc tsd tse tsf tsg tsh tsi tsj tsk tsl tsm tsn tso tsp tsr tss tst tsu tsv tsw tsy tsz tt tta ttb ttc ttd tte ttf ttg tth tti ttj ttk ttl ttm ttn tto ttp ttr tts ttu ttv ttw ttx tty tu tua tub tuc tud tue tuf tug tuh tui tuj tuk tul tum tun tuo tup tuq tur tus tut tuu tuv tuw tux tuy tuz tu] tv tvb tvc tvd tve tvg tvh tvj tvk tvl tvm tvn tvo tvr tvs tvt tvv tvw tvy tw twa twb twd twe twf twg twi twj twl twm twn two twq tws twt twu tww twy twz tx txa txc txe txf txg txh txi txn txo txr txu ty tya tyb tyc tyd tye tyf tyg tyh tyi tyj tyk tyl tym tyn tyo typ tyq tyr tys tyu tyv tyw tyz tza tze tzg tzi tzj tzk tzm tzo tzr tzs tzt tzu tzv tzw tzy tzz
[advertentie]
Advertenties


text:
Sitemap [u]
Gevonden namen: [u][ulk]
[advertentie]
Sitemap [u][ulk]
u ua uaa uab uac uad uae uag uah uaj uak ual uam uan uap uar uas uat uaw uay uaz ub uba ubb ubc ubd ube ubf ubg ubh ubi ubl ubm ubn ubo ubr ubs ubu uby uc uca ucb ucc ucd uce ucg uch uci uck ucl ucm uco ucp ucr uct ucu ucy ucz ud uda udb udd ude udf udg udh udi udj udl udn udo udp udr uds udt udu udv udw udy udz ue uea ueb uec ued uee uef ueg ueh uei uek uel uem uen ueo uep ueq uer ues uet ueu uew uex uey uf ufa ufb ufc ufe uff ufg ufi ufk ufl ufn ufo ufr ufs uft ufu ug uga ugb ugc ugd ugf ugg ugh ugi ugj ugl ugn ugo ugq ugr ugs ugt ugu ugw ugy uh uha uhb uhd uhe uhg uhh uhi uhj uhk uhl uhm uhn uho uhp uhr uhs uhu uhy uhz ui uib uic uid uie uif uig uih uii uij uik uil uim uin uio uip uiq uir uis uit uiu uiv uiy uiz uj uja ujd uje ujf ujh uji ujj ujk ujl ujm ujo uju ujv ujw ujz uk uka ukd uke ukf uki ukj ukk ukl ukn uko ukp ukr uks ukt uku ukv ukw ukx uky ul ula ulb ulc uld ule ulf ulg ulh uli ulj ulkull ulm uln ulo ulp ulr uls ult ulu ulv ulx uly ulz um uma umb umc umd ume umf umg umh umi uml umm umo ump umr ums umt umu umy un una unb unc und une unf ung unh uni unj unk unl unm unn uno unp unr uns unt unu unv unw uny unz uo uoa uob uoc uod uoe uof uoh uoi uok uol uom uon uoo uot uou uow uoy uoz up upa upc upd upe upf uph upi upk upl upm upo upp upq upr ups upt upw upx uqe uqn uqu uqw uqz ur ura urb urc urd ure urf urg urh uri urj urk url urm urn uro urp urq urr urs urt uru urv urw ury urz us usa usb usc usd use usf usg ush usi usj usk usl usm usn uso usp usq usr uss ust usu usv usw usx usy usz ut uta utb utc utd ute utg uth uti utj utk utl utm utn uto utp utr uts utt utu utv utw uty utz uu uua uub uuc uud uuf uug uuh uui uuk uul uum uun uur uus uut uuw uuy uuz uv uva uvb uvc uve uvf uvg uvh uvi uvm uvo uvr uvs uvt uvu uvv uvx uvy uw uwa uwd uwe uwf uwi uwl uwm uwn uwo uwr uwt uwu uwv uww ux uxb uxe uxg uxi uxj uxr uxu uxw uxx uxz uy uya uyb uyc uyd uye uyf uyg uyh uyi uyj uyk uyl uym uyn uyo uyr uys uyt uyu uyv uyw uyx uyy uyz uz uza uzb uzc uzd uze uzg uzh uzi uzj uzk uzl uzm uzn uzo uzp uzq uzu uzv uzx uzy uzz
[advertentie]
Advertenties


text:
Sɣuṛ Ait Ighil Mohand
Omar Fetmouche, seg wid i d-yufan taɣbalut ansa ara d-yagem ticeqqufin i umezgun. Yebda-tt s wungal fleuve détourné, yewwin aṭas warrazen, yuɣal-aɣ-d ɣer wungal Iɛessasen les Vigiles i yura Tahar Djaout. S leqdic-a Omar Fetmouche, s yisem n uxxam umezgun n Bgayet, yebɣa ad d-yerr tajmilt i Tahar Djaout d tsekla tazzayrit s umata d yineɣmasen s umata yeddren tasaɛett taberkant deg yiseggasen n 90.
Asentel n tceqquft Iɛessasen, d win n tedyant yeḍran d Lmeḥfuḍ Lemǧed, yiwen unelmad yekfan taɣuri. Yebda leqdic s usnulfu n yiwen uzeṭṭa d amguran (industriel). Anagar yekfa asnulfu, iseɛzel iman-is ɣer Sidi Mebruk, yiwet tɣiwant meẓẓiyen akken ad ibeɛɛed i lɣaci n Lezzayer tamanaɣt. Axxam yextar anda ara yili deg tɣiwant-a, d axxam, Baba ℇli, ur nezdiɣ deg wacḥal-aya. Iɛessasen n tɣiwant, Si Lmextar, Lemnewer d Skender, ttwalin tafat tettsiɣ am wass am yiḍ deg uxxam-a, bdan ttwillihen i unelmad izedɣen din. Anelmad yuḥwaǧ tadbelt akken ad d-yessufeɣ lkaɣeḍ i usnulfu-ines (certifier sa création). Imar kan bdan-d iɣilifen ttmiren-d fell-as. Iɛewwiqen-a, d iɛessasen i ten-id-ttgen. Ur yelli lxetyar ɣer unelmad. Teggra-yas-d anagar tawafɣa ɣer tmurt taberranit. Yeddem lqecc-is yerra ɣer Lalman. Dinna yufa ayen akk yessarem. Isem-is yuɣal mechur, deg yijernanen medkur. Iɛessasen ugden ɣef yiman-nsen. Limer adabu ad d-yawi lexber ɣef wasmi sɛeksen lecɣal ad xelsen ɣlay. Acu ara xedmen ? Xemmen, fran ad fken yiwen gar-sen d asfel. Ahcene Azazni, Rachid Mammria, Belkacem Kouane d kra gar yimdewlen yessulin awlelleɣ (rythme) n tceqquft. Akken daɣen i ssaɣen akk tiqerna n usayes. Saɛa saɛa, ad d-yali ssut n ucewwiq acawi neɣ ambiwel n ccḍeḥ. taggara n tceqquft, tella-d s ccna “Kenza” n Matub.
Taceqquft Iɛessasen, tebna s yilugan n tira tamezgunt tatrart. Ur tebḍa ara tifelwa neɣ d ixfawen. Tadlegt, iɛemmer-itt yiwen n uzeṭṭa meqqer i d-yebna Zaabouti. Tamuzigt sɣur Bazou.
S teɣzi n tsaɛett d 15 ddqayeq, imferǧen dhan. Asnulfu n umezgun s tsukkest seg wungalen uran Izzayriyen dayen ara idumen. Akka kra win i d-yesnulfan ad yaf iman-is. Ur iceṭṭeḥ i uderɣal.


text:
Islam Bessaci
Muḥammed Buḍyaf Ayen i nYan asirem?
Zzin-d 23 n yiseggasen Yef ass-mi i nnYan asirem, wid yesmentagen times zzgan eusen, ma ggulen deg yiwen muḥal ḥenten. Mohamed Boudiaf yellan yettwanfa mi akken tufrar tagut ɣef tmurt… Continuer la lecture
Rreḥba tis 02 n temliliyin n umezgun di Wizgan
Deqs n leqdicat id-ittewheggan Yef dema n waggur n remḍan di yal timnaḍin yemgaraden n tmurt n Lzzayer, am tmesbaniyin icuden Yer yedles, adal, timetti, lumur n ddin d waṭas… Continuer la lecture
AYerbaz n Sidi-Eebd Areḥman El-Yilluli Tajmilt i Ccix Eli At-Lwenas Idrayes n At-Dwala
Aggur AzeggaY Azzayri n Temnaḍt n Wizgan yessaget Leqdic di Remḍan
Deqs n leqdicat i d-ittewhegan Yef dema n waggur n remḍan di yal tamnaḍt n tmurt n Lzzayer, xarṣum deg ayen icuden Yer tikci n lemeawnat ilfayda imaYban d twaculin… Continuer la lecture
ḤURA/ TameYra n ubarnus
Abernus Ylayet lqima-s, imi yeṣṣar argaz tameṭṭut, isbur iwargaz tirugza, tecbarbar teslit-yes yerra-yas-d lḥerma, Yef annect-a is-qarren at-zikk talaba n sser.
Rreḥba tis snat n tfaska n ubernus s usentel »… Continuer la lecture
Tizi-Wezzu-Tajmilt i Twacult n Tẓuri
Tamehla n yidles n Tizi-Wezzu tsudes-d aseggas-a yiwen n leqdic s wazal-is ilmend n wass aYelnaw n unaẓur id-yettuYalen yal ass n 08 yunyu, anda ijarden yiwen n… Continuer la lecture
AsebYes n Tutlayt n tmaziYt
Yal tiddukla amek id-ttheggi leqdic i wesfugel n tmeYriwin d tmesbaniyin n yedles n teqbaylit d tmaziYit s umata. DYa Tiddukla Tadelsant Tiewinin n Wizgan lwilaya n Tizi-Wezzu, sudusen-d yal… Continuer la lecture
Ass agreYlan n yizarfan n warrac
Yal seggas deg umenzu n yunyu, yetili-d usmekti n wass agteYlan n warrac, imi neḥṣa merra d akken arrac d ijeğğigen n ddunit, d tafat u d asirem uzekka. Ddeqs… Continuer la lecture
le CAFÉ LITTÉRAIRE de Bouzeguène reçoit Ali Cherif Arab
Amezruy n Ccna n Tmeṭṭut Taqbaylit
Tameṭṭut taqbaylit si zik i d-terra s lexbar i wazal n tẓuri, yecban ccna Yas akken di lawan-nni di yal timetti d leib ad tecnu tmeṭṭut maca taqbaylit teẓra ayagi… Continuer la lecture


text:
Ferruǧa Suddad d yiwet n tmedyazt tazwawt, d tameɣnast ɣef tutlayt n tmaziɣt. Tlul ass n 17 meɣres 1934 deg taddart n At-Lqayed, ddaw udrar n ǧerǧer deg lɛerc n At-Sedqa, ger Yiwaḍiyen d Wegni-Geɣran. Am tuget n tilawin tiqbayliyin n tallit-nni Fransa, ur tekcim ara ɣer uɣerbaz. Maca, aṭas i d-telmed deg uɣerbaz n ddunit, imi tilufa yezrinfell-as, mačči d yiwet : tamettant n gmas Remḍan deg ṭrad-nni n (1954-1962), tamettant n gmas nniḍen Amar deg yiwen n ubaxix n webrid deg useggas n 1993, aṭṭan n wergaz-is d acḥal acḥal d aseggas, armi d ami yewweḍ anda ara ara naweḍ deg 1985.
Lemḥayen d wayen akk tesɛedda Nna Ferruǧa, terra-t-id d asefru. S tmedyazt i tezzuzen ixef-is, yal tallit deg tmeddurt-is tewwi lḥeq-is, tesefra ɣef : ṭrad mgal Iṛumyen, ɣef watmaten-is ɛzien i –tt-yeǧǧan, ɣef wergaz-is, tidyanin n tefsut tabarkant, yeḍran deg tmurt n Leqbayel (2001), ɣef yinig, tilufa ttidiren n twaculin tiqbayliyib s umata. Tebda tamedyazt asmi tewweḍ 24 n yisegasen, m’akken yeumut gma-s Remḍan deg wegni n yimenɣi deg 1958. Tesefra ula ɣef tmaziɣt, ɣet yizerfan n wemdan, d isental ur nezgi ara deg yisefra n timedyazin tiqbayliyin yellan d tizya-s.
Tidyanin n tefsut tabarkant Yebrir 2001 ufant-d Nna Ferruǧa berra n tmurt-is deg tmurt n Kanada, terzef ɣer yell-is. Tawaɣit d-yersen ɣef Yiqbayliyen, imir-nni, ur tezgil yiwen, ama d wid yellan deg tmurt neɣ wid yunagen. 67 n yiseggasen i tɛebba ɣef tuyat-is, ur ttɛekkren ara akken ad tettekki deg tmesbaniyin gan Iminigen Iqbayliyen n Kanada deg tmaneɣt Ottawa neɣ temdint n Montréal, mgal adabu azzayri.
Yettru wul
( i lmend n tedyanin n tefsut taberkant )
Yettru wul tejreḥ tasa
Γef ayen yeḍran deg tmurt
I yenɣan ay ilmeẓyen
Mazal ur zwiǧen ara
Nɣan-ten ɣef Tmaziɣt
D nnif mačči d takerḍa
I tekkrerm ad nemwafaq
Akken i nexdem i Fransa
Yemmut umelyun d nnefṣ
Am akken ur tt-id-ḥerren ara
Ččan-tt wigad ur nuklal
D lḥecma ur as-ddaren ara
Ass-a mi d-ḍehren lummur
Aṛwan akk leǧnas taḍsa
Kkert a wid i ẓewren
Ad aɣ-d-tessukksem
Ad nidir deg lḥerma
Nettwaḥqer
Yettru wul yugi ad yeṣber,
A atma nettwaḥqer
Yal ass fell-aɣ d amenɣi
I yemmuten a ilmeẓyen
Adim yeɣleb leḥmali
Mmuten akk ɣef Tmaziɣt
Tin fren seg zik-nni
Γurwat a yatma at tfeclem
S lkuraj ad tt-id-nawi
Win yemmuten ad as-yaɛfu
Deg umezruy ad yemmerki
A lxir llan yergazen
Iɣ-tt-id-yeskeflen
Iṭij-is ad yeflali
Γurwet a atma ad twexrem
Idim yeḥwaj tilelli
Ḥekmen-aɣ-tt Waɛraben
Yettru wul a-t-ah yeḥzen
Rzaget ula d lmakla
Lzzayer a-tt-an tenhewel
S idamen i tt-id nḥella
Ḥekmen-aneɣ-tt Waɛraben
Kkesen-aɣ ula d lluɣa
Kkren-d warraw n lefḥul
Ur neqbil lbaṭel amma
I yenɣan deg yilmeẓyen
Yal adrum deg-s rreɛwa
A ttrunt akk tyemmatin
Γef warrac i d-nṛebba
Arraw-nwent d imjuhad
Isem-nsen deg lmunima
Tamaziɣt tura tedher
Slan yes-s leǧnas meṛṛa
Kkert argaz tameṭṭut
Nuɣ tannumi d lgirra
Nekni akkw s Imaziɣen
Ad nebnu Lzzayer uzekka
Lɛeslama s lɣaci
( I lmend n n tmesbanit nd-yeḍran deg Yunyu 2001 deg Kanada)
Lɛeslama s lɣaci
Aqrur argaz tameṭṭut
Nusa-d a d nssuɣ ger leǧnas
Γef wayen ay iḍerrun deg tmurt
I yenɣan a yilmezyen
Ad ten-ttṣṣeggiden am lḥut
Ččan izerfan-nneɣ
Ugin ad aɣ-lddin tawwurt
Kkert akk s Imaziɣen
Ad nɛiwen argaz tameṭṭut
Aṭas i mazal gnen
(I lmend n tdukli yellan ger yiqbayliyen yeddren deg Marrikan Ugafa Kanada d Iwunak n Marrikan Yedduklen, 2001)
La cennuɣ ssefrayeɣ
A atma helkeɣ
Aṭas i mazal ṭṭsen
Ferqen akk d ikabaren
Mazal ur faqen
Ḥed ur yewwiḍ ɣer lebɣi-s
I teyyem ad neddukel
Amer ad aɣ-d-yeḍher yixef-is
A nennaɣ ɣef Tmaziɣt
Deg lkaɣed i icbeḥ yisem-is
Nekni d arraw n Lzzayer
Yal wa ad yili s leqder-is
Aṭas i mazal gnen
La cennuɣ ssefrayeɣ
Ay atma helkeɣ
Aṭas i mazal ṭṭsen
Ferqen akk d ikabaren
Mazal ur faqen
Ḥed ur yewwiḍ ɣer lebɣi-s
I teyyam ad neddukel
Amer ad aɣ-d-iḍher yixef-is
Ad nennaɣ ɣef Tmaziɣt
Deg lkaɣeḍ i yecbeḥ yisem-is
Nekkeni d arraw n Lzzayer
Yal wa ad yili s leqder-is
Iɣriben
Ad cekreɣ akk iɣriben
Wigad i yuklalen
At nnif d tirugza
A ttnaɣen akk ɣef Tmaziɣt
Tin i fren mačči d kra
Fren-tt a atma d leqrun
Wehmeɣ d acu i d ssebba
Nudan-tt-id wigad yeɣran
Sfaqayen deg lɛama
Mi ten-ẓran nitni ad ten-nɣen
Qaren-aɣ d laksida
Ma tura nfaq a ddUla
Γas d ameksa deg lexla
Tamaziɣt ad tt-id-nawi
Γas tegwraya-ɣ-d ccama
Lɣerba
A ttruɣ imeṭṭi d arqaq
Ay atma ḥed ur yeẓri
Γef nekk i n-yeǧǧan tamurt
Ansa akken i d-nefruri
Nesrafeg-d akk am leḍyur
Γer tmurt n lbeṛṛani
Nejja-n imawlan a ttrun
Nfureq-d mebla lebɣi
Rrekba-inu deg ṛṛublan
Deg yigenwan la tettɛelli
Tarusi-w deg Kanada
Ufiɣ-d lǧens lɛali
La ttnadiɣ ɣef Leqbayel
I wakken ad nemḥami
Γas ssiwleɣ-as i yemma
Deg lxiḍ ulac awali
Ṭhella deg ddeɛwa lxir
Am ass-a ad nwelli
Tafsut Imaziɣen di Kanada
Γef Tmurt n Kanada
Γef yekkat wedfel yeqwa
Tewwi-d irgazen akk yeɣran
Tudrin ula d acemma
Ǧǧan-n imawlan a ttrun
I twaɛreḍ a beṭṭu n tasa
Kanada xdem-asen lxir
Tefkeḍ-asen akk lqima
Ass-a d tameɣra n Tmaziɣt
Ad tt-id-afen ineggura
Azul ssiweḍ-it i yeɣriben
Akken ma llan s lǧemla
Ass n tlata taṣebhit
Ass n ttlata taṣebḥit
S zzerb ay bdiɣ tikli
Abrid ɣer Tizi-Wezzu
I yemma ad tt-id-nwali
I yeqḍiɣ deg-m a lerbaḥ
Rǧiɣ tawwurt ad teldi
A-t-ah yussa-d Nnaṣer
Y emma-m nusa-d ad tt-nawi
Ufiɣ-tt-in deg ufrijidir
Tasa-w a medden tetti
Mi tt-id-rriɣ s asenduq
I ubulis ad yestenyi
Lukan deg yella gma
Ass-n, ad yeqdec fell-i
A win i d-yuznen faṛuq
Ṣṣeber-iyi ula d nekkini
Asmi yemmut Lemsɛud
Asmi yemmut Lemsaɛud
Γileɣ ur yi-rzi wara
Ziɣ laɛnayt-is d tameqqrant
Yeḥbes-iyi deg lɛama
Wa yusa-d ad yi-wṛṛet
Wa iqerb-iyi-d tilisa
Tɣaḍ-iyi Jeǧǧiga
Teɛraq-as ula d leqraya
Mi tewwed meskint s axxam
Ur iḍri ula d acemma
Gguleɣ jmaɛ liman
Ur ǧǧiɣ ddaɛwa akka
Tawwurt n craɛ ar tt-lddiɣ
D bab-as n medden merra
Ass-agi ggujlent tullas
A yemma tettru lḥara-w
Walaɣ-tt thud ɣer llsas
A yemma tettru tmurt-iw
Yesgem uberbur fell-as
Fell-ak a izem ahedday
Anida iɣab uɣilas
Iɣab ɣer ddaw wakal
Anwa i ɣ-d-yeǧǧa d aɛessas
Eawent-aɣ deg meṭṭawen
Ass-agi ggujlent tullas
Imawlan: ifeṛṛaǧ d tsekkurt
La ttaznen medden leḍyur
Nekk ay uzneɣ d tasekkurt
Tarusi-inem d timeqbert
Amender ma ad yi-lddin tawwurt
Ad zreɣ akk imawlan-iw
Ay ifeṛṛaǧ d tsekkurt
Γilen medden din i ten-ttuɣ
Mi ara ttrusuɣ taqendurt
Amjahed
Γurwat a medden ad tewtem
Mi ara ttruɣ teɛderm-iyi
Seg wasmi yemmut Remḍan
A win ɛzizen fell-i
Mi tewwin Yiṛumiyen
S lqid i t-urzen
Abaden ad sen-d-iqerri
Wwin-t-id s Ageni-Ggeɣran
I Lqebṭan ačču ara yini
Lqebṭan yeḥkem-as s lmut
A-t-an yetti d Baladi
Mi t-rran ɣer Bbeɛmmar
I bedd d nnaḍar
Ǧǧan-t d ayaddir yeɣli
Mi yensa din iḍ d wass
Ur teẓri yemm-as
I trum a wid yesɛan iẓri
Ur yemmut ḥed meṛtayen
Mi i ɣ-d-yusa d akuli
Yusa-d ibeddel ṣṣifa
D aksum yedda-d claxi
A Ṛebbi ṣṣebber yemma
Deg tasa-s ma ad t-id-ssmekti
Racid At Aɛli-Uqasi


text:
Muḥand Saɛid Fellag d anazur urasan (humoriste) azwaw, d amyaru, d ameskar umezgun n urasan d teḍṣa. Daɣen Muḥand Saɛid Fellag yetturar deg isura. Ilul deg 1950 di Azefun, i d-yefkan aṭas inazuren n tazuri nniden, i cban: Ḥaǧ Lɛenqa, Rwiced, Iftisen, Buǧma Lɛenqis, Ḥnifa, Ḥsisen, Muḥamed d Saɛid Ḥilmi, atg. Baba-s inuɣ di laasker n Fransa di talit n trad umadal wis II. Yema-s tella d yiwet i ḥemlen a tteḍs, ahat yefɣed ar ɣures.
Asmi isɛa 8 isegwasen d uzgen, ikcem ar Lezzyer tamanaɣt akw d yiwen n gma-s. Af 9 isegwasen di lɛemr-is ikcem aɣarbaz amezwaru di Craga. Di 1968, ikcem s aɣerbaz umezgun di Lezzyer tamanaɣt. Ila iqqar aṭas imeskaren n tmura umalu, am Aristophane, Eschyle, Plaute, Euripide, ... ladɣa wid umezgun am: Jarry, Becket, Ionesco, atg.
Deg 1978, iruḥ ar Franṣa akw d Kanada anda ixdem yal axedim ur n sefuɣ s imal igerzen. Di 1985, i kcem ar tmurt-is i waken ad yeqim din i lebda di leḥsab-is imiren. Di 1986, i sewǧed yiwet n tcequft isem-a yas: "les aventures de Tchop". Imiren tiyaḍ tebɛnted.
Deg 1990, Muḥand Saɛid Fellag i zweǧ asmi isɛa 40 isegwasen, imi abrid n tazuri ur tsefka ara akud i waken ad yili send.
Di cutumber (tzayur) 1993, yuɣal d anemhal umezgun n Bgayet.
Di 1994, rebrab i xdem axeṣar di tmurt, asmi teṭerḍeq yiwet n lbumba anda yetturar yiwet n tcequft, iǧan Muḥand Saɛid Fellag ad yinig ar tmurt n Tunes. Di 1995, yunag ar tmurt n Franṣa, din yuɣal isem-is mucaɛ nezeh s tcequfin ines n teḍṣa d urasan. Ticequfin i d-iḥekun i ɣeblan n tmurt-is.
Racid At Aɛli-Uqasi


text:
Sitemap [u]
Gevonden namen: [u][ush]
[anuncio]
Sitemap [u][ush]
u ua uaa uac uad uae uag uah uai uaj ual uam uan uap uar uas uaw uaz ub uba ubb ubd ube ubh ubi ubn ubo ubr ubs ubu ubx uby uc uca ucb ucc ucd uce ucg uch uck ucl ucm uco ucp ucr ucs uct ucu ud uda udb udc udd ude udf udg udh udi udl udn udo udr uds udu udy udz ue uea ueb uec ued uef ueg ueh uek uel uem uen uep uer ues uet ueu uex uey uez uf ufa ufb ufd ufe uff ufi ufk ufl ufo ufp ufs uft ufu ufv ug uga ugb ugc ugd uge ugf ugg ugh ugi ugl ugn ugo ugq ugr ugs ugu ugx ugy uh uha uhd uhe uhf uhg uhh uhi uhl uhm uhn uhp uhr uhs uhu uhy ui uib uic uid uie uii uij uik uil uim uin uio uip uiq uir uis uit uiv uiy uiz uj uja ujd uje ujf ujh ujk uju ujv uk uka ukd uke ukf uki ukj ukk ukn uko ukp ukq ukr uks ukt uku ukv uky ukz ul ula ulb ulc uld ule ulf ulg ulh uli ulj ulk ull ulm uln ulo ulp ulr uls ult ulu ulv ulw uly ulz um uma umb umc umd ume umh umi uml umm umo ump umq umr umt umu un una unb unc und une unf ung unh uni unk unl unm unn uno unp unr uns unt unu unv unw uny unz uo uoc uod uok uol uom uor uot up upa upc upd upe upg uph upi upk upl upm upp upq upr ups upt upw upx uqm uqp uqt uqu ur ura urb urc urd ure urf urg urh uri urj urk url urm urn uro urp urq urr urs urt uru urv urw ury urz us usa usb usc usd use usf usg ushusi usj usk usl usm usn uso usp usq usr uss ust usu usy usz ut uta utb utc ute utf uth uti utj utk utl utm uto utp utr uts utt utu utw utz uu uua uuc uud uug uuh uuk uul uum uun uur uus uut uva uvc uve uvf uvi uvm uvo uvr uvs uvt uvv uvw uvy uw uwa uwd uwe uwf uwg uwh uwi uwk uwl uwm uwn uwo uwp uws uwu uwv uww uxb uxd uxe uxj uxr uy uya uyb uyd uye uyf uyg uyh uyl uyq uyr uys uyt uyu uyv uyw uyy uz uza uzc uzd uze uzg uzi uzk uzl uzm uzn uzo uzu uzz
[anuncio]
Werbung


text:
DDIΓ— April 10, 2014 0 87
Ddiɣ
Ddiɣ d zman ruḥeɣ rekbeɣ aḍu yettnadin
Rseɣ di tmura n tirga yerran azal i tilin
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d umezruy yettawin ɣer iẓuran n zman
Ufiɣ takerrist turez tidet-nni ur nnan
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d wid yettgallan tagallit n jmiɛliman
Iseɣ i ten-isbedden yeɣli ur t-walan
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d tid-nni yegren irebbi i tmeddurt
Tewwet-d tmedda tesserjef tamurt
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d ubrid yettawin akkin i tmuɣli
Anda ur d-ttuɣalent wallen akkin i yigli
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d tinitin yettergigin si beqqu
Nudant aman ur ufint mmutent s wudɣu
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d yimesli n wul d izen n talsa
Taggara yiwen ur s-yesli imi yettlala
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ di rrkeb iẓeɛlak ɣer tmurt n uṣekkak
Ẓriɣ afud mi yerreẓ ur yufi leslak
Nekk smuqquleɣ
Ddiɣ d tsuta yesɣersen amrar n tuggdi
Ẓriɣ agdud yerrẓen yelmed ibeddi
Nekk smuqquleɣ.
Yaru-t: SALEM ZINYA


text:
Tislit n wAnzar : Ansay id izegren tisutwin
Anzar d Rebbi n igenwan, n waman, n yighezran, n lehwa d lebhur. Qqare-as dighen agellid
n ugeffur. Zik, di Tefriqt Ugafa, ticki yella ughurar, xusen waman, imdanen akk ad deun Anzar
akken ad teghli lehwa, ad yekfu ughurar i yeserwan lhif d lemrar I yimdanen d yimghan d ighersiwen. Ad d tsughun: Anzar! Anzar! A Rebbi, switt ar azar!
Zik n zik, ghef akken id hekkun imezwura, ighersiwen ttmeslayen, irebbiten ttcabin gher yimdanen. Anzar yettbin-d s talgha n teslit n wAnzar.
Yiwen wass, Anzar yeffegh-d deg waman, iwala yiwet n teqcict ineflen d ccbaha, t- tteccef di temda. Yaeceq deg-s,dgha , yeggul ad tughal d tamettut-is. Taqcict-a, tugh tanummi t-tteccef di temda maca ticki I twala kan Anzar, ad d terwel fell as.
Yiwen wass, yenna-as:
-“Am lebraq, cergegh igenwan, a yitri yiffen itran. Ad d tillid-inu, mulac, am kksegh aman-agi.”
Terra-as teqcict, tenna-as:
-“Di laenaya-k! a agellid n waman. Gzigh , nekk d kecc, ilaq ad n iddir akken maca ugadegh lehdur n yimdanen.”
Imi yesla imeslayen-agi, Anzar idewwer taxatemt n udad-is, dgha teqqur temda-nni.
Taqcict-nni, tettru, tettsughu gher yigenni:
– Anzar! Anzar! A win yeggujugen tibhirin! Egg aman ad lhun, ruh-d, awi yi yid-k.”
Din din ,twala agellid n lehwa, s talgha n lebraq. Yettef-itt gar ighalen-is ,dgha tizegzewt
d waman ughalen-d gher tmurt. Deg ass-nni,taqcict-nni tughal d tislit n wAnzar.
Ansay-agi, yeqqim-d ar ass-a di kra n tudar n tmurt Leqbayel. Arrac, tiqcicin ttcebihen,
Xedmen asfugel s uzawan d cnawi akken ad smektin Anzar: Rebbi n ugeffur.
Sghur Hemmar Bussaed


text:
Diana
Diana Spencer, tageldunt n Yigaliyen tluled ass n g Sandringham g Legliz tejweǧ d ugeldun Carl Windsor ass n tebrayas g useggas n 1996, temmut ass n 31 ɣuct 1997 s ddaw tileggit n Alma g tamdint n Paris akkd umdakkel-is ameṣri Dudi Alfayed.
Twasen s isem n Lady Di neɣ Lady Diana, tiffefeɣt tella tqaras tageldunt Diana maca awal aki maci n tides axater neqqar issem n tgeldunt i tageldunt n idammen. Tella daɣen tetwasen f cɣalis nel xir d w'ayen yelhan iu gellilen d'imuḍan. Seg w’ass ass mi twaxḍeb d’ugeldun Carl Windsor nel Gal g’aseggas n 1981 armi temmut g’aseggas n 1997 sddaw ntileggit nl’Alma g Pari s laksida n tkarrust, Diana, tella tamettut gar tullas timsunin g ddunit , d tin i thibi yal agdud, akter tagellidt Elizabet II
Tameddurt-is[beddel | edit source]
Jjwaǧ-is d Carl[beddel | edit source]
--Talwit 14:42, 30 Ɣuct 2008 (UTC)


text:
Tag: Akennad
IneYmisen n tsenselkemt
Ass n 7 g mars 2012, tuwey teṛmist Tafransist VUPEN atig amezwaru g tḍuri n iminig-Yef-web n tunigt Chrome. G tusdidin-nnes timezwura, tssaY Google Chrome g 5 n
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Mnnaw n isnufelen da ttuskaren g Facebook, ayenna irẓẓemen abrid i yizenen irekkiẓen d izdayen ittumdin. Kigan n imegraḍen g “Afersig.com” ttusigren i ymedyaten n titi g izeṭṭaten
Read More
TaYellist
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Kigan aya isYuyyu umgelwekka g uselkim-inew ig kjemeY asmel n tamazirte.net, maka nniY idduhda
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Ussan-a ar ittettey yuwen usebter amaynu g Facebook, ar issutur ad ismutter yuwen yifeḍ
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
IssafeY-d Bitdefender adlis-nnes amellal Yef Facebook. Bitdefender tga yuwet teṛmist ismuzzegen g tYellist d imgelwekkaten. Kigan d imegraḍen nsskerten Yef izeṭṭaten imettiten lumen Facebook g tesga n ibexsa
Read More
Izeṭṭaten Imettiten
Ussan-a ar itettey yuwen iniẓri d-isnilin “yuwen uryaz ikkaten tameṭṭuṭ-nnes” allig-d kigan n imzemmizzelen n Facebook uklen Yifes aYen-nn tazeqquṛt n ikennaden[1]. Ddaw “NoScript” nna yawen-d-nsnala [da (Imm
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Ussan-a inker, diY, waqqur Yef Facebook netta d isefka usligen n imzemmizzelen-nnes. Mqqar iffeY umzemmizzel, azeṭṭa – amm tbaxxa – isul iṭfar-t lumar g izdayen ibḍa g Facebook.
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
TaYul tukkerḍa g ugratsa da ttaley kigan s yiwes n izeṭṭaten imettiten. Aya illewa-d g tmazirt n Newcastle g Nnegliz (UK) g ilkem yuwen ukennad ad yasey tizi
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Tikkelt-a nra ad awen-nesnil yuwen umsseḥtu Yef uswuru n usnas n TOR (The Onion Router) g iminig-Yef-web Firefox. AyddeY n usnas ittusker i wenna iran ad ifreg i
Read More
TaYellist
WebGL iga yuwet Tetiknulujit isemrasen tirfi n udlifen 3D s unuḍaf OpenGL ddaw iminigen-Yef-web. Maka iffeY-d urta tekjim tYellist udlifen 3D, aynnaY ayd iYiyen ad irẓem tifelwin i
Read More


text:
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
Udeman anerdudu n Leonardo da Vinci yettwasseḍran gar 1512 d 1515, 33 × 21,6 cm, tamkarḍit tageldant n Turin.
Imuhal ummilen
Azmal
D anaẓur alsawi (artiste humaniste), aflurunti (Ṭelyan), d amekla (peintre), d asreqqat (sculpteur), d amasdag (architecte), d ajenyur u d amassan. Leonardo da Vinci d Aṭuskani (agafa n Ṭelyan), ilul ass n 15 di yebrir 1452 di tmura Vinci zdat n Firenze. Ar usegg°as 1466 ikcem d anelmad (garzone akken i sen-qqaren di Ṭelyan) ad d-ilmed takult d usreqqet deg usak°en (atelier) n Andrea del Verrocchio (1435-1488). Seg usegg°as 1478 Léonard de Vinci yuɣal d anaẓur ilelli.
Deg usegg°as 1482 Leonardo da Vinci ikcem d ajenyur n Ludovic Sforza, amḍebber (duc) n Milano. Deg usegg°as 1502 iqdec d ajenyur i César Borgia amḍebber n Romagne. Yuɣal ar Milan deg usegg°as 1506. Deg usegg°as 1507 iṭṭef amḍiq d amekla n Louis XII n Fransa izedɣen imiren di Milano.
Seg usegg°as 1514 ar usegg°as 1516 idder di Rome s ddaw ijufar n Ubab (pape) Léon X, izdeɣ di teɣremt (palais) Belvedère di "le Vatican", din iqqdec tussna.
Deg usegg°as 1516 Leonardo da Vinci iwweḍ ar Fransa d aqeddac n François I. Asegg°as-ines aneggaru idder-it di teɣremt n Clos-Lucé, zdat n Amboise anda immut ass n 2 di magu 1519.
Gar tiktulin n Léonard de Vinci llant:
- Madone Benois (v. 1478, asalay (musée) n Ermitage, Saint-Pétersbourg).
- Tugna n Ginevra Benci (1481, National Gallery, Washington).
- Saint Jérôme ur ikfi ara (v. 1481, pinacothèque du Vatican).
- La Vierge aux rochers, i deg llant snat n tugnatin (tamenzut, iga-tt deg usegg°as 1483, tella teḥrez di Louvre).
- La Joconde (1503-1506, asalay n Louvre).


text:
sábado, 2 de julio de 2016
Arab atigi ahyawi mata ghikad أعراب أتكي أهيوي ماتا غيكاد
musique, amazigh, azrou, khenifra, tinghir, boumalen, errachidia, goulmima, tamazight tv, atlas, elhajeb, khnifra, amazighmusique, 2014, ait hani, imilchil, izlan, ahouzar, rouicha, omguil, ahidous, tamghra, izlanzik, kamanja, loutar, ain louh, ain llouh, oussibou, mimoun orahou, midelt, azilal, tamazirt, msemrir, boumaln, dades, taghzoute, todgha, alnif, alatlas, cherifa, elhassania, elhassani, tadafalte, ait aissa oubrahim, waklim, imider, lkssiba, l9siba, tadla, oussibou, mimoun elkhnifri, ifrane, kasbat, sefrou, imouzzar, imouzar, tighssaline, tighsaline, mrirt, M'rirt, merirt, ait shak, sehaq, ait ishaq, missour, zaouiat cheikh, zawit chikh, fkih ben salah, fkih ben saleh, ait ayach, khemisset, zayda, oulad, yaich, ayach, boujad, rich, errich, boumia, tounfit, itzer, el kebab, l9bab, ouaouizeght, wawizght, afourar, azelal, ait haliddou, ait hani , ait 3tta, ait merghad, imgoun, zagoura, merzouga, tadighouste, toutou, kourda, hssaine, ouchtine, hamou, oulyazid, mokhtar, echrifa, hadda, ouakki
Musique , new , Souss Clips


text:
TAMATTANT N UGELLID— December 31, 2013 0 101
Lḥu Azergi AneYmas d umyaru. IssafeY-d sin wungalen “AYrum n yihaqqaren” d “IYed n tlelli” d yat teswit n umezgun “Is nsul nedder” netta d Eumar Derwic.
Ur sar ttuY ass-nnaY. Tessawi tafuyt Yer aYelluy d yennayer Yer tgira-nnes. Nek beddigh ammas n tasukt. Imiq, isteY ususem amm tegnut. Inker uYuyyi. Ngin wasuken s wulli tisiḍaṛin isdey uYyiys. Rwasen-t medden ikjem yizem. Ssnekren-t ageḍṛuṛ. Sfadin-t akal s iḍarṛen gezmen ifexsa d ifurusen s ijenway-nnsen isemmaḍen.
FfYent-d wallen nnsent. Ifassen teYwma tafuyt, ar kerrzen ifs n ugezzay d uters Yef waggayen iswan s imetṭi. Awal ittebbey g imawen izmummḥen, itteffeY-d inneqqerḍ amm tguta yerkan, ixemjen. Da itferfiḍ Yef wakal amm uslem urta-t ukiren imejjan ibeddan, illuẓen aneYmis.
Immut ugellid ! Idder ugellid !
MmYin-d yizlan amm yirden agensu n uters d ugezzay Yzan waskaren Yef wudem, sun s imetṭi d-runt wallen …
SYwayyeY : Imetṭi n umdaz midd win ungaẓ ?
UkiY s tuzzalt n umxezniy iksan ulli tYwebbez kigan n tikkal g udmer-inu. Tebḍa ul-inu Yef sin. Sfaffin-d idammen izegzawen seg tfekka-inu, Ywmen afus n tuzzalt. NniY: “Amgwer walli, afus ayed ibeddlen !”
ZzakerreY iberyan n wul-inu Yer taddart. Ur ssineY amek tteggeY ad idireY s uzgen n wul neY min tasa. Amek tga tudert tar ul ? Ur rriY ad isineY. LdiY-d ifilan d tissegna, ar gennuY ul-inu irwasen tabarda … DdmeY ar gennuY tibardiwin, da tent ttekkureY s walim ssxemjen wuggaden n iYwyal isiḍaṛen, zzenzeY-ten-t i medden iweḥlen seg iselsa, irin ad idiren tudert n iYwyal. Ran ad uYulen amm iYwyal ! Ran ad gen iYwyal. Ur ḥmilen medden ula idles-nnsen. Ḥemlen taYyuliyt, tiqqaṛ, imezran, assenker d tiqqwit n teYwyal. GniY ul-inu. SsaYuleY-t amm tbarda, maka ur riY ad t-zzenzeY. Ur riY ad t-keY i awed yan.
BeddiY ammas n medden ittrun, yuggan iYef i tfekka n umnukal temger tmattant. Awed g tmattant Ywmanas udem ad as-zlen tawerYi. Takerrust tteddu. NezYen-tt iysan iderYalen Yef ubrid isselkamen Yer tmeḍlin. Abrid issa s iYsan n iregzen ittunYan. NezYen medden ulawen-nnsen, ddun deffer n tkerrust tageldant, ar kerrzen udmawen d idmaren-nnsen, sfuffind izlan, ttin i tkerrust iYwman s idammen.
BeddiY Yas nek. Ul-inu ar ikkat. Aḍu n walim ar id-itteffeY seg wanzaren. Tenyuddu teYyuliyt g idammen-inu amm yisiḍ, iriY tawtemt. Yusy-i waḍu yejjan n tfekkiwin iclulfen Yer iYṛem n tmegganin.
NniY-asent :
– Immut ugellid!
Ullant Yef iYiṛ-inu amm tazzanin. Kud allant sswant alim s tkareY idmaren-inu. Γas kḍant aḍu n uYyul digi yzedYen festent, kksent iselsa nnsent …
FfYeY-d seg Yursent. Seg talkiwin, nnant-i :
-UYul-d tayeḍ tikkelt. Ttun-aY akw medden allig naYul negra aseṭṭa.
UteY-asent s iYef !
InYa-i wul-inu. UYuleY Yer taddart ad sgunfuY. Timegganin ssuḥlent-iyi ifadden ur zmireY ad beddeY …
NniY g iYf-inu : Idder neY immut ugellid ! Ad iddu ad iqewwed ! RtiY-as ad iYus g uzerdab usar ixessin.
LekmeY-d taddart. Ur zmireY ad aliY Yer afella. Uran-iyi ifadden. UsiY tabrat illan g tqedduḥt n tebratin ar ttaliY telYu telYu allig-nn lekmeY afella.
MYerdeY Yef tadawt. SsiqqeY aṛadyu. SellaY i umnukal ar isawal i ugdud. Awal-nnes idus ar issergigi igidar n taddart. UzneY afus Yer idmaren-inu. Ig akw azeggwaY s idammen …
Ajenwi n umxezni ibbey-i ul, ibḍat Yef sin !
NekreY, seksuY Yer asuk seg usfaylu n tgemmi. ẒriY medden da ttrun, ar teddun deffer n tkerrust n ugellid immuten. Nek iYf-inu isul-nn g tgemmi n tmegganin. Tawengimt-inu tsul ar ttini : Ad iddu ad iqewwed … Ad iYus g uzerdab … Idder neY immut … Ur i-iddi ka !
Xnifra, awilan n 1999
Tamawalt :
Tasukt : ruelle / Angaẓ : la souffrance / Timegganin : prostituées / Azerdab : Le grand feu/ Isiḍ : la rage.


text:
vendredi 25 février 2011
Tinmel , d ablug s Tmaziɣt
Tinemel Tamaziɣt d yiwen n wublug n gmat-neɣ Asusi. Iggerrzen buhan
http://tinmel-tamazight.blogspot.com/
Nesḥassef aṭaṣ imi tuget n Imaziɣen ur fkin ara azal i tutlayt-nsen. D asbeṛber kan i waḍu s Tefrasist neɣ s Teɛṛabt . Asmi akenni ulac tawillat, asmi akenni teḥres tugnit ad as-yaf yiwen tawwurt . I tura, neɣ yella s wayen ara naru,neɣ yella anda ara naru. Dacu yeǧǧan Imaziɣen akken ad seddun Tamaziɣt di internet . Neɣ d iles kan.
D tikerkas ulac Tamaziɣt mebla Timmuzɣa . Win ur neṭṭif ara di Tmaziɣt mačči d amaziɣ ɣas ma yeqqeṛsed si Masnsen. Win yessnen Tamaziɣt yili yeǧǧat mačči d Amaziɣ i yella.
Tutlayt mačči d taɣawsa n umwaḍ (communication), tutlayt d aḥric n yiman n wumdan. Ihi win yeǧǧan tutlayt-is ibeddel iman-is. Win ibeddlen iman-is yiwen ur yeẓri d acut, ur d as-d-yeqqim laṣel.
Publié par idlisen_nnegh à 15:53 Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)


text:
9:1
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Öebbi akked Umazan iS kksen aêeppem i imcurak ukud tâaqqdem.
9:2
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Ddut di tmurt kué wagguren. Cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Öebbi, u Öebbi ad Isdull ijehliyen.
9:3
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Aberreê i medden, s$uô Öebbi akked Umazan iS, ass n êioo ameqwôaêan, ar Öebbi akked Umazan iS, kksen aêeppem i imcurak. "Ma testeôoâam, ppif i kunwi, ma twexxôem, cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Öebbi". Becceô wid ijehlen s uâaqeb aqeôêan.
9:4
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Kkes ed wid ukud tâaqqdem seg imcurak, sinna ur kwen bbwiven s wacemma, ur ullen yiwen mgal nnwen. Ïîfet di lemâahda nnsen ar lmudda s. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid ipêezziben.
9:5
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Mi âaddan wagguren iôqan, nna$et imcurak anda ten tufam. Ïîfet pen, êeôset pen, andit asen yal taxettalt. Ma steôoâan, ééulen, zekkan, ooet asen abrid. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
9:6
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Ma issuter ak laânaya, yiwen seg imcurak, êareb fellas, ard issel i wawal n Öebbi, sinna, ssiwev it s amkan is n laman. Akka, acku nitni, s tidep, d agdud ur nessin.
9:7
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Amek ara tili i imcurak, lemâahda s$uô Öebbi u s$uô Umazan iS, siwa wid tâahdem ar Loamaâ n Lêaôam. Skud sweqmen yidwen, sweqmet yidsen. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid ipêezziben.
9:8
At-Taubah
Ramdane At Mansour
Amek, mi kwen $elben, ur kwen qudôen ilmend n yi$es, ne$ n lemâahda. Öuvan kwen s imawen nnsen; ulawen nnsen ugin. Tegwti segsen d iballa$en.


text:
Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (ilul deg 7 Furar 1812 – 9 Yunyu 1870), d netta ay d aneggal (romancier) mechuren akk deg Langliz deg tallit tavictoriant (tallit n Tgellidt Victoria). Aṭas seg wungalen-nnes llan ssawalen-d, ladɣa, ɣef lḥif ay terwa tmetti tanglizit deg tallit-nnes, yerna yella yessuffuɣ-iten-id deg tesɣunin. Tiḥkayin n Dickens ssawalent-d ɣef tɣawsiwin n tmeddurt swaswa kan akken llant deg tilawt, dɣa d aya ay yejjan kra n yimura d imeqranen n tallit-nnes ad t-id-cekren, am George Gissing, Leo Tolstoy ed G. K. Chesterton.
Ayen yura[beddel | edit source]
Dickens yettwassen, ladɣa, s sin n wungalen d imeqranen, Oliver Twist akked David Copperfield.
- The Pickwick Papers
- The Adventures of Oliver Twist
- The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
- The Old Curiosity Shop
- Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty'
- A Christmas Carol 1843
- The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit
- The Chimes 1844
- The Cricket on the Hearth 1845
- The Battle of Life 1846
- Dombey and Son
- The Haunted Man and the Ghost's Bargain
- David Copperfield
- Bleak House
- Hard Times: For These Times
- Little Dorrit
- A Tale of Two Cities
- Great Expectations
- Our Mutual Friend
- The Mystery of Edwin Drood


text:
skip to main |
skip to sidebar
Taweṭṭuft d werğeğği
Jean de La Fontaine
Tasuqilt n Messaoudi Djaafar
Amacahu, Yef tweṭṭuft d werğeğği. Kra yekka unebdu bu-uchayli, taweṭṭuft la-tetteddu la-tettnadi, la-treffed la-tetteebbi, la-tgerrew la-tettawi ayen ar a-theggi i wussan n urgigi.
Ma d-werğeğği azehwani, kra yekka wass la-yekkat agumbri, la-iceṭṭeḥ la-yettYenni iman-is ddaw tili. Tikwal ma sdat-s ad d-teeddi tuḥrict n tweṭṭuft-nni, aeeqqa n yirden deg’mi, netta ad yesteemel ur tt-yeẓri, ur yessusum ad tt-ilaei, ur tt-yetteawan deg uṣubbu wala asali.
Asmi ay d-tewweḍ ccetwa, s usemmiḍ yesserkaben tawla, d waḍu yetthubbun si yal tama, d udfel iregglen tiwwura, taweṭṭuft-nni dYa tekna, Yer uxemmuj-is ay teččur d-tamečča. Nettat tuYal testufa; ala i yiḍes ay tt-tettara, yerna deg usu tezga teḥma. Ma d-werğeğği-nni ameedazu, yejjawenen deg unebdu zzhu, ur yufi s wayes ar a-yessedhu, takerciwt-is yecban amnitru, yerna asemmiḍ la deg-s yettazu.
Mi yebda llaẓ la-t-yettḍurru, yemmekta-d taxeddamt-nni n unebdu. DYa yenna deg yiman-is s usirem Yezzifen am ujgu: “Ḥeqqa tella tmexluqt-nni igan s yirden atmu”. Sakin yessuYel Yer tinna deg yeḍmee ṛeggu.
Mi yewweḍ lewhi lmeYreb, Yef tewwurt n lalla yesseqwreb. Taweṭṭuft mi d-teldi tawwurt tetteeğğeb. “Acu akk-a eni ay k-id-isrezfen Yur-i ay-imjeddeb ?! ΓileY werğin lliY deg wallaY-ik imğelleb !” Ay d-as tenna mi Yer-s tqerreb, ammar Yer ugensu ad d-iğelleb. DYa yenṭeq werğeğği umi ddunit texreb, yenna i tweṭṭuft s wawal icebbeḥ s lekteb: “ Ah a-nna taneemart, teswiḍ ddheb ! Aniwa werğin yurga a-kem yekseb ? ” Eedda taweṭṭuft Yer wawal n tidett tezreb:“ Ah, tuYaleḍ assa d-imqezzeb ! Amer twenneeḍ iḍelli aseḥseb, tali assa afus-ik si yal lxir ad d-yenqeb. Win deg uẓYal yecna u ddaw tili yeḥjeb, dulaqrar ad yecḍeḥ di ccetwa u deg usemmiḍ ad yeeteb”.
TuYal tweṭṭuft Yer way temlek, lafeY seg waḍu ad tehlek. Mi yesla werğeğği i tewwurt teṣṣerbek, tberreq tkerciwt-is zun s ujenwi teftek. Yeẓra wer yettaf yiwen ad t-isellek.
Tansa n tenfsut-ayyi