text:
Ahbib arad kinigh achkid – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir ibi taounza Assour ialan Atbir Awali nhouba ansguil ifli Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Suivant. Oum kalthoum Nass el ghiwane Saad lamjarred Cheb akil Cheb nasro. Précédent Sir alhem Sirat adounit Talkhatmt Tamount Tassanou madrighe azine Wayamadl wamadl narmi tyzla-nzrakin abouazar Yababa noua ababa gigh zound o kan assiyad Yan dagh imoudan Yan dar lmal Zaid a ouahli Suivant. Lahssen bizenkade est doté d’une belle et forte voix. Bayna tesakri bayna diriha.
Cheb ali ain tadless Bayna tesakri bayna diriha. Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh. Anayi baba Khalouni na3tiha fi botiii Alnya Firestyle 06 Ayema. Pour un streaming plus rapide, désactivez AdBlock pour MaghrebSpace. Ahbib arad kinigh achkid – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir ibi taounza Assour ialan Atbir Awali nhouba ansguil ifli Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Suivant. Khsara fik kelmet nebghik. Lahcen bizenkad est bizenkaf chanteur marocain de la chanson amazigh.
Précédent Irbi abou tamoubil samhaneghi – adak iafou rbi Irbi mlid azine Istahla yan ifoulkin louz – ih mamoussoul righ – chouf awdi Istahla yan ifoulkin louz – ih mamoussoul righ – chouf awdi Iyuh mayjrane Izd alharz ayitourit akr ouridi-ork igabel bizenjad aouinou abla Izd aouinou ratdot orsoul nghma ghalhob-iska fissagh orassa Laafou ya moulana Lhoub zoud al mout Maftougit aytmant Suivant.
Parmi ses tubes connus on a: Lahssen bizenkade est doté d’une belle et forte voix.
Akhyart oukan, Al famila et Atbir. Nakara makich ta3 3achra. Bayna tesakri bayna diriha. Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh.
Ahbib arad kinigh achkid – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir ibi taounza Assour bizenkaf Atbir Awali nhouba ansguil ifli Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Suivant. Cheb ali ain tadless Bayna tesakri bayna diriha. Biizenkad fik kelmet nebghik.
Pour un streaming plus rapide, bizeniad AdBlock pour MaghrebSpace. Précédent Mak yaghne Bizenkd isser dlagh wali nraykiyagh – aminou aminou matghkad Mounamet atiferkhine Music Orssoul ila laman agar assmoun – ha alaar asidi rabi Ortajou tarmite al hobi – ayasiyad amzat albaz okan Ouargagh ya lktab Ourgik laman Ouribksse ouflah Saoul sargh azzine Suivant. Nakara makich ta3 3achra.
Lahcen Biznkad Mp3
Khsara fik kelmet nebghik. Bayna tesakri bayna diriha. Anayi baba Khalouni na3tiha fi botiii Alnya Firestyle 06 Ayema. Précédent Sir alhem Sirat adounit Talkhatmt Tamount Tassanou madrighe azine Wayamadl wamadl narmi tyzla-nzrakin abouazar Yababa noua ababa gigh zound o kan assiyad Yan m3p imoudan Yan dar lmal Zaid a ouahli Suivant.
Lahsen bizencad propose des tubes répétés au Maroc et à l’étranger.
Lahcen Biznkad – Mp3 Ecoute Telecharger music
Pour un streaming plus rapide, désactivez AdBlock pour MaghrebSpace. Akhyart oukan, Al famila et Atbir. Précédent Sir alhem Sirat adounit Talkhatmt Tamount Tassanou madrighe azine Wayamadl wamadl narmi tyzla-nzrakin abouazar Yababa noua ababa gigh zound o kan assiyad Yan dagh imoudan Yan dar lmal Zaid a ouahli Suivant. Anayi baba Khalouni na3tiha fi botiii Alnya Firestyle 06 Ayema. Précédent Bab ntayri Barkallah ala youdad Bouchtart Guigh lmaskine Idrous ma yissen rhil isdakan – arjaf allah matghkida Igh ilagh titte inou Ighdikan ayetfelt awinwi Ikarz oufllah Inna hnna Ira zine bizenkas Suivant.
Artistes similaires Hafid rifi.
Lahcen bizenkad الحسن بيزنكاض
Cheb ali ain tadless Bayna tesakri bayna diriha. Précédent Bab ntayri Barkallah ala youdad Bouchtart Guigh lmaskine Idrous ma yissen rhil isdakan – arjaf allah matghkida Igh ilagh titte inou Ighdikan ayetfelt awinwi Ikarz oufllah Inna hnna Ira zine laflouss Suivant. Amazigh Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh. Lahssen bizenkade est doté d’une belle et forte voix.
Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh. Ahbib arad kinigh bizenkac – mani trit – adagh isstarbi Ajmoua nguarmdene Akhyart oukan Akssid ad igaghikad Al famila Alkhir awa kayadln – atbir bizenoad taounza Assour ialan Atbir Awali nhouba ansguil ifli Ayaw tbir ar yalla Aynano aynna Suivant.
Oum kalthoum Nass el ghiwane Saad lamjarred Cheb akil Cheb nasro. Lahsen bizencad propose des tubes répétés au Maroc et à l’étranger.
Oum kalthoum Nass el ghiwane Saad lamjarred Cheb akil Cheb nasro. Précédent Mak yaghne Manik isser dlagh wali nraykiyagh – aminou aminou matghkad Mounamet atiferkhine Music Bizenad ila laman agar assmoun – ha alaar asidi rabi Ortajou tarmite al hobi – ayasiyad amzat albaz okan Ouargagh ya lktab Ourgik laman Ouribksse ouflah Saoul sargh azzine Suivant.
Amazigh Lahcen bizenkad est un chanteur marocain de la chanson amazigh. Parmi ses tubes connus on a:


c: text/html

text:
Étiquettes
amazigh, Azergui, Baddou, Badou, berbère, Bougafer, Maroc, Oubasslam, ouskounti, résistance amazighe, roman amazigh, Saghru, Sekku, Tinejdad, Tinghir, Zaid ouhmad, Zayd Ouhmad, Zayd U-Hmad
(Pages : 17 à 21)
Tigira n mars 1933
Inna-i Sekku Azelmaḍ, imi-nnes izwa. Udem iwraY amm tawda. Irwas win umettin:
– Seksew!
BeddiY Yef tfednin, greY allen Yer aneqqer d-tekka tallest. Ageḍrur izdey igenna d wakal. Issentel udem azegzaw n tafuyt. IzeggwaY. Ila aḍu n tmettant d tfekkiwin ircan isḍiḍiyen. UkiY d udrar ar ittergigi ddaw yidasilen-inu d wul-nnes ar ittwaY amm win uYilas ittutersen. AnniY iwaYezniwen ar ttazzlan amm yinfalen. Igḍaḍ ar kkaten s wafriwen ur ssinen mani Yer ttraran udem. Temḍerway g udrar.
NniY-as:
– Matta yixxan-a?
– TamurYi! Ikabaren n tmurYi taberrkant. Aḍar iṭfar aḍar. Afriw ikkat afriw. Adida da issiwid. Axbac iYwma s yidammen. Ifassen da ten-suddumen. Iqqucan cwan amm yimegwran. Gezmen tasa n yimezdaY. Sell i wakal-nneY da ittwaY ddaw titiwat n wuzzal. Timura Yef tekka tenber-asent udem. TenYa irban, tisednan d yiregzen. TesYwas urtan trar medden d isemxan. TamurYi n wuzzal. Tar ul. Tar tasa. S ugari, tra ad aneY-tenbeḍ. Ad aneY-tneY. Tekref-aY ifassen, allaYen d wulawen …
Ur yad da ttiselliY i wawal-nnes. Ammi Yifi yaggug. GriY aYuyyi allig ṭṭaqqsen yiẓuran n ugerḍ-inu. Irar-i-d udrar tiqqlit. Irgag amm nek. Ul n udrar ilqaq amm win yimezdaY-nnes. Gnunnin yiselliwen. Adida-nnsen irwas win tegniw. Ar ten-seksiweY allig nn-aYen asif iYwban. Ftuttsen gen iberyan. Ammi nYan iman-nnsen. Skecmen tawda g wul-inu. Ur ssineY maY allig ggwdeY ad frurin yimezdaY amm yiselliwen.
SmaneY ulli kessaY. AnnayeY-tent duyent. Ar ttergigint ammi ẓrant uccen. Ṭṭukkint. Isdi-tent uYuyyi-nu immYen g wasif n tawda. ZdiY tarula Yer iYrem n Tana ad nn-sselkmeY aneYmis.
Inna-i-d, imeṭṭi g yiles, tirrget g wul:
– Aḍar aerab … Arkes aṛumi ! NniY-ak … Aerab d Uṛumi!
Ur ukizeY awal-nnes. Nek Yas arba ameẓẓan ayed giY. Γas ameksa. Ur ssineY mayed msen Waeraben ula Iṛumiyen. ZdiY tarula, idasilen-inu ar ttemneqqaren Yef wakal n udrar amm yiḍarren n tmurYi.
Inna-i-d diY:
– WilliY nin-d iysan d yileYwman. Wi yuwi-ten-d wuzzal. Maka amm wi amm williY ! … Amm williY!
NniY-as-d, imi-inu itkar s wakal d-ssnekrent wulli:
– Illa umuttel!
Inna-i:
-Illa yimenYi ayed izwaren!
NniY-as:
– ImenYi?
Teg akw tudert-nneY Yas imenYan!
Neṛmi asgunfu!
Iga ammi ur i-isella, inna-d:
– Assnaṭ, Aerab. Assa, Aṛumi. S ugari d tkendawt ad degneY baḍen. Yitsen kerfen-aY ilsawen, ifassen d yiḍarren s udlis-nnsen. Wiyeḍ, ran ad asen-nessudum ifassen d tzukin. Nella ger yigenna d wakal. Nettyarna.
– Mek nettyarna ur ta nennaY, i max ad tazned medden Yer imenYi? Key trid uxla imezdaY ad ttunYan tidired key.
– XseY ad aneY-ibḍu wasif n yidammen nekwni d Yiṛumiyen akken ad ur sar ten-neṭfur!
Isawel-d ka agensu-nu. Awal-nnes iYwba. Inna:
– Asif n yidammen? Hat ibḍa-aY yad d yinselmen. Han amata g yimezdaY isul ittukraf s yikerkas-nnsen. Ččan seg yimkuraren-nnsen iqburen d yimaynuten. ZedYen-asen ifadden amm waṭṭan. Ssgerden-asen inelliten. Ur zmiren ad griwlen, ad swinegmen, ad bedden, ad mmectegen ula sawlen!
ZdiY tarula Yer iYrem. Isawel-d yan umeksa, inna-i:
– Mani Yer tezdid tarula?
NniY-as:
– TamurYi! Ikabaren n tmurYi! Kkan-d mayed igan aqqa. Γer iYerman-nneY, zdin-d tawada.
Iduy. Iddem ar ireggwel. Ur issin matta tunant t-iwtan.
AneYmis yaY akw idurar d yiYerman n Ayt Yafelman. Irẓa uzbu n Ayt Eeṭṭa g SaYru deffer n sin yiyyar n yimenYi. Ugar n kumraw (40) n yisufag d tamraw n yigiman (80 000) n yiserdasen ayed d-tessenker Fransa mgal n sin n yigiman d tẓat n timmaḍ (2 900) n yinezbayen ilan Yur kraṭ n timmaḍ (300) n yimrigen. Rwin-ten.
Ggzen-d Ayt Eeṭṭa seg udrar g kkan ssenfin. Knan. Dat Yiṛumiyen, sersen ifadden d yiyerriten Yef wakal ammi da ttẓallan. Γerden mayed lan Yef tmurt-nnsen sswan s yidammen. Aṛumi ibedda. Tiyenzar-nnes g yigenna.
Aṭas n yimezdaY ayed ittunYan. Agari ičča medden. Isfeḍ amata degsen Yef wudem n wakal. TimYarin d yirgazen zban allig rẓan. Ur knin. Ayt Eeṭṭa ur ğǧin knin i awed yan.
Inna diY:
– TeYli tawda imezdaY. Smattren ifeckan-nnsen, asin irden, timẓin, asengar d akw mayed lan. Zdin tawada s uzir Yer idurar n Baddu d Ḥemdun. Uwin tiYeṭṭen, ulli, ifunasen, iserdan. Zrin iYerman-nnsen alin adrar ad rulen i Uṛumi. Tisednan d yicirran ffren g yifran. Iregzen smattren imrigen. Ggullan ttnaYen mgal n yiserdasen n Fransa ar tigira.
Inna-i ammi yannay tawda i-ikerfen anelli:
– Ul-nnek ilqaqen assa amm win unuguḍ, asekka ad idus. Ad yimYur. Ad idwel amm win uYilas … Ngum tin Bugafer, timiḍiwin d tmiḍiwin n YimaziYen d TmaziYin ayed ittunYan g yidurar n Waṭlas lumar g tin Tzegzawt. Tahamajiyt n Yiṛumiyen ur tli tilisa allig Yalen medden is ur lin ulawen. Awed yat tewsit isarsen ifadden Yef wakal min imenYi. Awed yan degsen iknan i Uṛumi. Zban allig rẓan.
Tudert n yimezdaY tekkefrurey. Ur teswi awed iYef n tissegnit. G yitsen yiYerman n udrar, da settin Yiṛumiyen iregzen, timYarin d yirban, awin-ten. Awed yan issnen Yer mani. Da zeddin yimezdaY tawada ard ḍren s laẓ, fad d uṛmay. Awed yan d-ittuYulen. Wenna idusen, izbu, nYen-t[1].
Sseknan medden iYfawen. Ttyarnan. Ddren g timmuzdert.
FestiY. Allen-inu mmYent s yimeṭṭawen. Ulli-nu iduyen ttint-i. Ur ukizent. AnnayeY tawda g wallen-nnsent ilan ini n yilmuten n Waṭlas.
UsiY amrig-inu Yef yiYir. ZdiY tawada awed nek Yer adrar n Baddu. Ul-inu innuYjef. IYufa. Ira ad ibbaqqi zund agari.
Inna-i:
– Key tsuled tmeẓẓiyd Yef yimenYan d ugari. Qqim idi g yiYrem. Nek ad sskareY agari. Key ad t-inn-tessiwiḍed i yinezbayen.
– Waxxa!
[1] Aya issker-t ujiniral Manjan (Mangin) mi ttinin “Agezzar n 14-18” g Waṭlas Anammas. Kigan n yimezdaY ayed inYa s yimki. Ittyassen s thamajiyt-nnes.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yal amdan yettnadi ad yamen!
Ulac amdan di ddunit, si sik ar tura, ur nuzzel ara ɣer ddin. Yalukan a t-id yesnulfu s ixemmimen-is. Tikwal a t-nwali iteddu si ddin ɣer wayeḍ, si lɛadda ɣer tayeḍ, seg xayel ɣer wayeḍ. Amdan yezga yettnadi amek ara yaf liser d ṭmana i tudert-is d laxeṛt-is. Amdan d adeyyani. Yuḥyaǧ ad yamen s kra n “urebbit”, s kra n “tezmert”. A ten-yeɛbed, a d-yessirem ɣur-sen iwakken ad yaf iswi d unamek i tudert-is.
Deg mezruy n talsa meṛṛa, a naf deyyanat d nutenti i d-yeglan s waṭas n yemgarayen d lxilaf ger yemdanen, ger leǧnas, ayagi si tama. Daɣen a tent-naf d nutenti I yesseddayen lumuṛ n tudert d ttmeṭṭi s umata. S iṣuḍaf, d uselmed di tikli ara yreṣṣin lehna d tenfalin I yemdanen. A nwali ihi, sin wudmawen-agi, ɣas mada gella mxallafen, ttekkan deg yiwet n tilawt, tin n ddin.
Yal amdan yettnadi ɣef tifrat d lehna!
Imdanen ttafen di ddin talwit I wmennuɣen-nsen, zzaǧawen asirem, zdat timsal akk n dunnit, zdat tugdi n lmut. Degmi I d-llan meṛṛa iberdan n ddin. D iberdan ideg ssaramen a d-mlilen tifrat d usirem.
S ddin I yettnadi wemdan ad yaff lehna, ad yamen s Ṛebbi. Ad yerr tilisa I werway n tudert-is. D acu kan, yal amdan d akken yettxemmim, d akken d-yettmettil s lefhama-ines, amek yella Ṛebbi, amek tella tezmert-is, d wamek ara yeman-yis. D wagi, a d-nini I d sser n deyyanat d lxilaf yellan ger-asent. Uggtent deyyanat di dunnit. Axaṭeṛ yal amdan, yal lǧens, yettnadi amek ara yaf allalen d webrid ara yeḍfar, iwakken ad yemlil s wayen i s ara yamen, iwakken ad yefk anamek i tudert-is, d yimal.
D acu kan, akken yebɣu wemdan inuda ad yemlil d Ṛebbi, mazal aṭas fell-as. Imi iḍul umecwar. Tidderɣelt n ddnub ur teǧǧi ara amdan ad iwali tidett icudden ɣer Yillu. D wagi I d aɣbel. Tifrat mačči seg umdan d ixemmimen-is ara d-tekk. D lameṛ-agi ur fhimen ara yemdanen, armi zgan ttnadin ad afen abrid s deyyanat d tmusni s umata.
D lmasiḥ I d tasarut I tudert n wemdan!
Tifrat nettat, tekka-d sɣur Ṛebbi s yiman-is. Iweḥha-d iman-is I yemdanen, s lebɣi-s netta. S wawal-is d lumurat-is I d-yeǧǧa I talsa. Liman amasiḥi yebna s lsas-agini. D Ṛebbi yedren, I d-yemmeslayen I talsa. Yusa-d ad yezdi tadukli d yemdanen I d-yexleq. D Ṛebbi s yiman-is I yettnadin ad isellek amdan si ddnub d yir liḥala I deg yella. Yefka-d Lmasiḥ iwakken ad yili d alemmas ger-as d yemdanen. A ten-yessemṣalaḥ yid-es. Ad sen-yekkes taɛkumt-nni n ddnub I ten-iferqen, I ten-isbeɛden fell-as. D lmasiḥ I d-yessersen talwit ger yemdanen d Ṛebbi. Yis I d-tefeggeḍ leḥmala n Ṛebbi ɣef dunnit. D wagi I d leslak, I d abrid.


text:
Aswir 01:
Ad negmu akken aswir 01 d yiwen n wahil n usileɣ n yinelmaden i lmumnin imaynuten. Iswi-s d akken ad ten-iwali teddun d Ssid, s ulmad n wawal d tikli di lemxalṭa d watmaten nniḍen yumnen yakan. Tamsirt tesɛa 55 n tezrawin (11 n tferdiyin i 5 n temsirin) i deg llan isental iwulmen Tudert n unelmad. Inelmaden ad d-heggin yal tamsirt s tezrawt (taɣuri) tamadnant* (personnelle) n yixfawen n Tira illan deg-s. S yin ad d-cerken tiwfitin-nsen akked inelmaden wiyaḍ, sddaw leɛnaya n umekfaḍu-nsen. Skud gemmun inelmaden, ttnernin deg ufraz di rruḥ, d tmummit di tikli-nsen akked Ssid, skud ttizmiren ad d-ssilɣen s timmad-nsen inelmaden ijdiden.
Aṭas n tarrayin n tezrwat i iwejden: Asileɣ izmer ad yili d tirebbuyaɛ ara yettemlilin yiwet n tikkelt i ddurt, i snat n ddwar, s tewzel n 5 n temsirin di taggara n ddurt, neɣ yal ass ɣef 5 n tmeddiyin. Asileɣ amadnan izmer ad ittwaxdem udem s udem, s ttawil n tebratin neɣ s Internet s lemɛiwna n uselmad.
Aswir 02
Ahil n uswir wis 2, i yettawin ɣer uselkin n uheggi n leqdic amasiḥi, ittak yiwen n usileɣ isɛan lsas di Tira i yinelmaden d iqeddacen di tmezdayt. Imugg:
1) I wid ikfan asileɣ n lsas (aswir amezwaru neɣ ayen nniḍen) d wid ibɣan ad gmun di tmussni n Yillu d Wawal-is.
2) I wid ibɣan ad kemmlen di leqdic di tmezdayt neɣ ad uqlen d iselmaden, d imekyuḍa n trebbuyaɛ timecṭaḥ neɣ d iqdimen.
Ahil-a isea aseggas n ulmad deg uɣerbaz amasiḥi. Ibḍa ɣef 11 iḥricen: lsas neɣ tidelli* (tronc commun) n 10 n temsirin + 1 n temsirt tafarant(option) n uheggi i leqdic uslig. Mkul almad isɛa azal n 60-90 n swwayeɛ n ulmad, n tezrawt tamadnant d warmuden icudden ɣer leqdic. Inelmaden zemmren ad tebɛen ahil-a ɣef tikkelt wad t-fakken deg useggas neɣ ad t-bḍun d iḥricen ɣef 3-4 iseggasen, skud ttkemmilen lxedma-nsen neɣ leqdic-nsen.
Timawit
Ad Negmu Akken- Alqem*(version) imawi ittawi-d isental illan deg wahil n uswir 01, meɛna imugg i wid iḥemmlen ugar taywalt*(Communication) timawit d tezrawt di terbeɛt neɣ tin n tmadnant-weḥd-s). Aya iwulem i wid isɛan aswir ilhan deg ufham, i izemmren ad lemden axir s timawit, d wid nniḍen am yimdanen isɛan tilas di leqraya-nsen ur nezmir ara ad tebɛen tamsirt yuran neɣ wid ur nessin ara ad arun wad ɣren. Ahil-a iwulem ladɣa i trebbuyaɛ isɛan aswir n leqraya ixelḍen.
Ahil-a isɛa azal n 70 isental iwulmen i usileɣ n unelmad. Aṭas n tarrayin i yettwasexdmen iwakken ad ɛiwnent lmumnin imaynuten ad gzun, ad rren d lfeɛl tidettin n Tira i lemden: aṭas n wallalen n cfawat, amezgun, assuneɣ, allalen n umesliẓraw, ccna, taẓallit, lewqat n yinawen d usqerdec, tassaɣin di lfeɛl, ɣer taggara…Isilaɣ ttuseddsen iwakken ad ḥellsen imekyuḍa n trebbuyaɛ timawin akken ad asen-fken ttawilat iwulmen i uselmed ifazen. Tzemrem ad aɣ-d- tarum, i zzyada n ttfaṣil ɣer tansa-a: or@progressonsensemble.com


text:
imkli n’uccn
imkli n’uccn
Inna as uqogun : akkn Tzoallan i Xdden
f ass nni Mhnd uccn Iffq ad Itnadi ain a’ Ico. Mhnd ur Issin ad Isw ur Isei v a’ s Iswn, uccis jal ass di brra. achal tikal Insa bla imnsi… maca Mhnd d asobri, Ihmd Rbbi f ain -d Ifka, Isobr i’ain ur-d Ifki. akka i d dunit.
Itddu mskin, aebbudo Ixva, Iszuqur idoarn is am umqar. Iver lazo. irna Tlla taido, ulama… amk ar ato i-d Nini : Mhnd d ayugil, la babas la immas.
atmatn is (ma Isea atmatn) ur Izori anida Ddan. Frqon am ibavn f luh. akka i Tdorru d iyugiln. ad Tafdo kul va Itnadi f lazo is am Mhnd. Tdora idsn am lqobail : Frqon ako f tmura, assa va ur Itaeqoal va imr a-d Mliln. ! a-d Irr Rbbi iqribn qr tmurt n lgdud. mulac a-d Asn viiado ato Zdqn.
a Ilhhu armi Iwdo r jivt tiqilt, Iqoim Istefa. ntta Istefa aebbudo is Iuyi ad Istefu. Ifka Mhnd deva lxir i’iman is, dqa cidt kan akka ata Eddan-d isqan di iynni, a Tzzin a Tzzin a Tzzin… Bddn imzzouqn n Mhnd, Ikkr. uaqoila Iqobl it i-d Rbbi, vissn acu Illan.
Iruh srid qr tama nni f Tzzin isqan. Ibda ‘alda a Itsrrih si imis. d lavan imkli.
d azal. simi Itazo simi Ithulfu vissn acu -d Islqodon isqan. Iban ur-d Ietib ara f ulac. akkn Qoarn ‘uccann n Fransa « bunapiti a Mhnd ». Tban riha aii. avufan ur Tilin ara ‘uccann viiado, aebbudo n Mhnd Mqor, abed a assa. uccann Hninit, Hmmln vin nsn, maca m ar asn Tavdo s aebbudo ulac babak ulac immak.
mmm… Tseido zhor a Mhnd, Ihmml ik Rbbi.ad
isqan Qorrbn qr lqoae, Valan kan Mhnd a-d Itddu Uqaln d asavn Ulin. ula d nitni msakit ahoat Luzon… maca macci d lavan imdti, isqan ad Ruhn ad Nadin anda nidon, Ishol fllasn kullci. Zmrn i iman nsn isqan, macci am Mhnd ayugil.
Mhnd, d anzarn is is Imaln abrid. Itddu Idtafar riha, Itsoubbu di umadaq, yr ‘azzu d inigl, armi Iwdo s amkan.
Ivala tacriht nni n uksum ackkito, at Ttragu. Trs di jivn umkan Ifrs sia u sia. Iban d abedo ierdoiin i-d Iwin lveda i Mhnd. mazal lmumnin.
Mhnd lavan n’ucci ur Isuyut ara aval. aebbudo Izvar tazoallit. Irs-d imkli ad Imco.
Iqwr Mhnd f tcriht nni…
isqan di iynni, makkn Slan i Mhnd Iuqvas, tazvara Uyadn Hurfn tiyli r sdat. cidt akka Brnn-d, Srahn uaqoila Illa uxddim… lganazat di imudaq d cql nsn.
maca ur Sein ara zhor ula d nitni, acku bab n tfxt, akkn Isla i Mhnd Isuq Iuzzl r tfxt is.
Msmuqoaln isqan : lebd is ulac diis laman.


text:
le père François
vid -d Icfan i lhag Eli adtas lxir i-d Nan fllas. d amzoallu aqodim, si vid Itzoallan tazoallit tamqorant. qurs tazoallit macci d aqossor. ad Izyl imnsi ur Izmir ad Izyl tazoallit, abed a tin n lgamuea. ulac akkn ur Ierido cidtan as Ikllx, ara assa urto Izyil ula jiwas. urt Izwir jivn r lgame. a Qoarn jiwas, d lgamuea, Iudon mmis Indorr vissn acu t Iblan, Tqli-d fllas ur Ibni jivn. aqam ako Iffq it leqol, Ilaqo ad Iavdo dtbib s uqivl. maca ulamk t Iwi babas r dtbib, d lavan n tzoallit. tazoallit Tzvar kullci : « ahoa tura, mi-d Qolq si lgmae a Nvali ». lhag Eli Isard i tzoallit, Icbbh Iruh r lgame, Isla i drs, Isla i lxdtba n cix, Izoull, Isllm f lmalaikat jffus zlmdo, Inna « amin » i deva lxir n cix, Iuqal s aqam Iufa mmis nni Imut.
………………………………………
Le père François d amrabdo n Lmasih. di taddrt Nqoar asn kan imrubado urumi, am akkn Lmasih d arumi. Ihoddr taqobailit am nkoni. ntta ulama Iqra, urto Ihqoir ara am lqobail n Lzair d vid n Fransa, ito Iggan Hoddrn taerabt tafransit. tura bito ula d Tizi Uzzu.
Teavadn fllas zik… asmi Tlla nija. di zman nni d nija kan i Illan, ulac ruplanat ulac tikruas ulac dtbbat d sbitarat am tura. imirn macci d adtan i Inqon, d tamigalt. zik vin Iudonn ad Iruh r sidi Muh as-d Iaru lhrz as-d Irnu cidt lkaqdo Ixrbubc s taerabt, at Isisn umudoin di’aman atn Isv. ma Igi d sidi Muh ma Imut d tamigalt. Tccur as. lmut Twi amudoin, sidi Muh Iwi asourdi.
assn di ctva Iruh François si taddrt n Ivadoiin r Tymmunt. d ltniin, d ass di Irzzu f imudoan d imqban n Tymmunt. imudoan Itavi asn dva, imqban Itavi asn ain umi Izmr, d lqovt nq d acdtido.
Ixsr-d lhal, asmmido adou, ayffur si iynni si tmurt. Taymmunt ur Tbeid si tuddar n Ivadoiin, ato Tvalido akkin s ayommado, maca Tqorb kan s tidt, ma Tdtfdo abrid qrs Tbed. François Issn abrid, Iuq ids tannumi. si lxlaui i Iteddi, ad Iyzm abrid. ad Isoubb alama d iqzr, ad Izyr asif siin ad Iali di lxlaui n Tymmunt alama d taddrt.
lhal n’ass nni macci d lhal n tiyli. ula d iynni Itoi d abrkan. ayffur d icrcurn. jivn n’ul Iqoar as ad Igo tirzas i uskka amar ad Ilhou lhal, cql uskka at Isvxxr daqn s jiwas. vaido Iqoar blli imqban d imudoan iqr Itruhu di’ass n ltniin at Rgun i’ass n ltniin, assa i d ltniin macci askka. d taluft, maca François ur Isuyut ara raj, armi Irra tabladt i’ul i Iuq abrid n Lmasih.
Itkl f Rbbi Idtf abrid r Tymmunt.
ntta tqzi Irna as dtefan, adou Ighod, abrid n lxlaui dirit d akossar d asavn, Iuqal ako d ihmmaln, ur Iban ma d aqorrus a’Isdari si uyffur Ikkatn s uzaido nq d ain Iwi di tckkart i imqban t Itragun di Tymmunt. ula d astefu ulamk, lhal am va tarvla kan, ula d ilfan ahoat ur-d Tffqn ara. irna Ilaqo ad Iavdo zik akkn a-d Iuqal qobl a-d Iqli ‘ido. Iya lkurag, Iwdo s asif Iufat i-n Ihml a Izhhor, Izvar di tckkart is Idojjr ito akkin Tzyr asif d tamzvarut, Irna ntta. dqa Ibda tasavnt cidt cidt di ibrdan n lxlaui armi Iwdo r Tymmunt.
Iufa-n lqoahva Tldi Ikcm. Tccur. iryazn Sburrn ako ibrnias, taqogmurt a Trqo, Zzin as a Shmain Tqossirn. ntta Iluccx si uqorru alama d idoarn, as Tinido Ikcm r tmda s icdtidon is Iffq-d akkn. a Itryiyi Trdoiqont tuqmas is si usmmido. akkn Ikcm iryazn Vxxrn Yan as amkan Iqoim ad Ishmu. Win as-d latai Isva, Iqoim Ishma armi t i-d Tuqal trviht. a Tqossirn ntta d iryazn d imqarn, Miussann si zik. aval Itavi-d va, armi is Inna jivn s utihoi :
– Mon père, Iura ak kan lhif d letab, lgnnt urto Tkccmdo ur qorib. lgnnt, d nkoni s inslmn a’to Ikcmn. ma Tuqdo aval iu, Cuh i trviht ik, fihl ma Trnido letab n badtl.
Irra as François :
– vissn. ma s ulaun i Itmuqoul Rbbi, d nkk i-d Iusan si taddrt Ivadoiin s imudoan nvn d imqban nvn di lhal Icban va. ma s udman i Itmuqoul, konvi mqoar Tuqm tannumi d lisr, si sobh d ashmu. fllavn i Trna lgnnt.


text:
dtwit tdwit dwtit wdtit twdit wtdit dtiwt tdiwt ditwt idtwt tidwt itdwt dwitt wditt diwtt idwtt widtt iwdtt twidt wtidt tiwdt itwdt witdt iwtdt dtwti tdwti dwtti wdtti twdti wtdti dttwi tdtwi dttwi tdtwi ttdwi ttdwi dwtti wdtti dtwti tdwti wtdti twdti twtdi wttdi ttwdi ttwdi wttdi twtdi dtitw tditw dittw idttw tidtw itdtw dttiw tdtiw dttiw tdtiw ttdiw ttdiw dittw idttw dtitw tditw itdtw tidtw titdw ittdw ttidw ttidw ittdw titdw dwitt wditt diwtt idwtt widtt iwdtt dwtit wdtit dtwit tdwit wtdit twdit ditwt idtwt dtiwt tdiwt itdwt tidwt witdt iwtdt wtidt twidt itwdt tiwdt twitd wtitd tiwtd itwtd wittd iwttd twtid wttid ttwid ttwid wttid twtid titwd ittwd ttiwd ttiwd ittwd titwd wittd iwttd wtitd twitd itwtd tiwtd
Note: these 'words' (valid or invalid) are all the permutations of the word dtwit. These words are obtained by scrambling the letters in dtwit.


text:
Luxembourg
Luxembourg d yiwet n tmurt tamecṭuḥt ay d-yuzgan ger tlisa, ger yiberdan. Sufella d Biljik ay tt-id-ilessen, swadda d Fransa, ma seg wegmuḍ (ccerq) d Lalman. Akal-agi amecṭuḥ ay d-iweḥlen ger n "yimeqqranen", xas ur yewwiḍ ara wezgen n umelyun n medden ay t-izedɣen, ass-a nefren ad awen-d-nawi fell-as awal, acku tikwal, aṭas ara d-nelmed si tɣawsiwin timecṭaḥ. Naɣ yeqqar-as wanzi ɣur-neɣ "Izem yeḥwaǧ s aɣerda".
Luxembourg, d tamurt i ɣef ur nsel ara aṭas n tɣawsiwin, d acu kan, aɣlan-agi (nation) amecṭuḥ yesɛa tutlayt-is i yiman-is, d tin umi qqaren taluksemburgit, ur telli d tantala (dialecte) n tefr'ensist wala d talɣa tadigant (forme locale) n talmanit, wanag d tutlayt i yiman-is, d tin ay d iles aneṣli n yimezdaɣen n tmurt-agi yernu yis-s ay ttidiren di tudert-nsen n yal ass. D ayen ibanen ma nenna-yawen-d d akken imezdaɣen n Luxembourg,
Iluksemburgiyen, d agdud yesɛan nnif ɣef wazalen-is (valeurs), ɣef tnettit-is (identité) akk d tutlayt-is. Dɣa xas ma yella idles afr'ensis yeǧhed, yeffeɣ i tlisa n Fr'ansa alammi ay yewweḍ ass-a s idurar n Ǧerǧer akk d tmura n Tefriqt, xas ma yella tutlayt talmanit tewweḍ ɣer ṭṭerf n wemḍal, anda ma nedda nezmer ad naf wid yettmeslayen yis-s neɣ ay tt-ilemmden, di Luxembourg, ayen yellan d aberr'ani iban, ma d ayen yellan n tmurt d netta ay yesɛan azal meqqren, ur t-rrin di rrif am wiyaḍ, wanag refden-t d asawen akken ad yagar akk ayen d-ikecmen si berr'a. Di Luxembourg, yal taɣawsa tesɛa amkan-is, yal yiwen yesɛa ccɣel-is. Iberr'aniyen keccmen-d ssbeḥ ad qedcen, tameddit, yal yiwen ad yuɣal s axxam-is neɣ ɣer tmurt-is, ma d tutlayin tiberraniyin ay d-ikecmen ɣer Luxembourg akken kecment ɣer tmura nniḍen, sseqdacen-tent Yiluksemburgiyen di leṣlaḥ-nsen, rran-tent d taklatin-nsen deg wexxam-nsen, yal yiwet fkan-as ccɣel-is, d acu kan, mi ara d-taweḍ tizi n tidet, mi ara terzu temsalt asselḥu n tɣawsiwin n tmurt, asselmed n yigerdan akk d usseqdec n tutlayt di tudert-nsen, Iluksemburgiyen d tin-nsen kan ay sseqdacen, xas ssnen mliḥ tafrensist akk d talmanit. Tutlayt taluksemburgit ay yellan d yiwet si tutlayin tiɣelnawin timecṭaḥ akk deg wemḍal, yerfed-itt unabaḍ (gouvernement) aluksemburgi d asawen akken ad tili d tutlayt tamenṣabt (officielle) tamenzut di tmurt, yuɣ lḥal, tamurt-agi tamecṭuḥt, teẓra d akken imi ay d tamecṭuḥt, lǧiran-is zemren ad as-uɣalen d icenga-yines, zemren ad tt-ttcen s tefses. ɣef wanect-a ay terra tutlayt-is, xas akken d tamecṭuḥt d tutlayt n tmurt yernu d yiwen seg yizumal meqqren n tfernant (patrie) taluksemburgit. Anect-a yesskan-d tikkelt nniḍen d akken tutlayt ur telli d awal kan, wanag d tigejdit meqqren di tnettit (identité) n tmura akk d yegduden. D acu kan, nnig waya, tutlayt taluksemburgit yerfed-itt ula d agdud-is deg wul-is, imi ay yuki d akken d nettat ay d tarwiḥt n tmurt-is, dɣa yefka-yas tamkant ɛlayen, xas ad naf aṭas n Yiluksemburgiyen iqeddcen s tefrensist neɣ qqaren aɣmis-nsen s talmanit, iles ay sseqdacen wagar-asen ur d asen-yeɛriq ara, zzux-nsen d tutlayt-nsen, werɛad ur lmiden ara ad zuxxen s wayen ur nelli nsen.


text: Description: Ecouter El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Telecharger El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3, Ecouter la musique El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3 gratuit, Site officiel de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Ecouter El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3 gratuit, Le Dernier album El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, telecharger chansons El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, nouveau album El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman 2018, Download free mp3 El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Video Clip El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Photo de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, mp3 gratuit El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman 2018, Photo de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Tahmil El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Ta7mil El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, telecharger El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3 gratuit, Jadid El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, 9adim El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, A9dim El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, A4ani El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, aghani de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, arani de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, download music El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, Biographie de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, music mp3 El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, telecharger El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3 El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman mp3 souss Site officiel de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, photo de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, video de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, music de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, chanson de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, album de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, clip de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman, jadid El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman 2019, telechargement musique El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman 2019, Maksoul Ihmman, Chor Awa, Maddikalhal, Manago Rang Ass, Ortajotough Atassano, Igout Mayjrana – Et Voir Aussi Le Photo et Chansons 2017. Toute la discographie album 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001 2000, 1999… Ecouter et Télécharger La Musique de El Houssine Amarrakchi Maksoul Ihmman Gratuitement En Ligne Sur Le Site Numéro 1 De La Musique Amazigh.. amarg amayno, amarg a9bour, amarg akbour, amarg ljdid, telecharge amarg ljdid, amarg A9dim, amarg Akdim, imazighen n souss, music amazigh, Mp3 Tamazight, amarg n souss, imazighen de maroc, Ta9dimt, Takdimt, amarg amazigh souss mp3 telecharger gratuit..


text:
Ass agraɣlan n tutlayt tayemmat
Ass agraɣlan n tutlayt tayemmat d asfuggel n yal aseggas deg yal Tamurt d yideg n umadal i wesdus (i wssejhed) n uramas n tuggta n tutlayin d yidlisen. Ass n 21 fuṛaṛ yettumeggez d ass i wesfuggel s tlemmiẓt-a. Dɣa talemmiẓt-a tettwaleɣ-d i tikkelt tamezwart sɣur tuddsa n UNESCO deg deg wass n 17 wamber n useggas n 1999, Sin akin yegguni-t wegraw amatu n yeɣlanen yeddukklen s talɣa tamaddudt (tunṣibt). Akken i d-yettwasker useggas agraɣlan i tutlayin deg 2008
Deg useggas n 2000 yella-d usfuggel amezwaru s tlemmiẓt-a i wesnerni d usdus telwit d tuggta n tutlayin deg yakk ideggan n umadal d taggaẓt aladɣa tutlayin n tdersiyin


text:
Acebcal
Acebcal (assaɣ usnan: Gliridae) d tawacult n temsuṭaṭ yellan deg ufelfesna n Ticebcalin yeṭṭafaren tafesna n temseɣẓaẓ deg wesmil n temsiffatin
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Acebcal d aɣersiw amseɣẓaẓ meẓẓiyen yettemcabin ar wenẓid tiddi-ynes tga gar 6 ar 7 cm, Yettidir deg Tefriqt d Turuft d Asya
Tidu-twaculin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Icebcalen (Assaɣ usnan: Glirinae)
- Acebcal n Tefriqt (assaɣ usnan: Graphiurinae)
- Icebcalen itillaten (assaɣ usnan: Leithiinae)
Tiɣerfatin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Ticebcaliyin ticafcalin (assaɣ usnan: Leithiini)
Tiwsitin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Acebcal amezday (Assaɣ usnan: Muscardinus)
- Tafrirut tazurant: (Assaɣ usnan: Glis)
- Tafrirut (Assaɣ usnan: Eliomys)
- Acebcal n Tefriqt (Assaɣ usnan: Graphiurus)
- Acebcal n tniri (Assaɣ usnan: Selevinia)


text:
Ttuhqor
aerab : Irhm valdik, aqobaili : ad Irhm Rbbi taebbudt ikk Iurvn. akka irna a Qoarn aqobaili Ihqor taqobailit.
saddat lbrrani, Iwdo itn lxbar blli taqobailit Ttuhqor. d ain ur Qobbln. Idda asn. Iwitn nif, Tzza tasa nsn, imi nitni d at lhqo, ur Qobbln lbadtl ula r lgiran. dqa Uznn lesakr nsn r tmurt n uqobaili ad Vtn aqobaili Ihqorn taqobailit. as-d Rrn tar.
Wdon-d kan Rzoan tiwura Kcmn s iqamn. Ufan taqobailit a Txddm cql is Tcnnu. Nan as :
– a taqobailit, Ttuhqordo.
Tnna asn :
– ala, ur ii Ihqoir jivn.
– ala, Ihqor ikm uqobaili.
– ala, si mi Liq d taqorurt ii Ithadarn imavlan d’atmatn.
– ala, d arrac i Hmmln imavlan im, macci d km.
– ala, ula di’ucci d amur Ilhoan ii Itakn, Qoarn i’arrac « ultmatvn Ilaqo ad Tco ad Trvu, ad Tuqal ad Tffq s aqam is, Ilaqo ad Tcbh ». ula d icdtidon d nkk ivumi -d Taqn, arrac Qoarn asn « ultmatvn ato i-d Valin mddn, konvi d iryazn i Tllam, ain Tlsam Icbn fllavn ».
– ala, Ttuhqordo Fkankm urkm Cavrn.
– ala, asmi Wdoq ad Yq aqam, vin ii-d Isutrn ur Qoarn imavlan iu iho nq ala alama Cavrnii irna ad Stqosin qobl ma Ilhoa ntta ma Lhoan imavlan is. aqobaili ur Itak ara jllis i mnvala.
– ala, Ttuhqordo di temamt. drus i Crdon diim.
– ala, lqobail ur Snuzun jssitsn. taemamt qurnq ur Ttuhsab d asourdi. irna asmi Ddiq adrum ako Ikmsii. aqobaili Ihmml ad Isfrh jllis.
– ala, Ttuhqordo Trvido letab.
– ala, Xddmq cql ii-d Isoahn, maca ur ii Itemmidn ara ad Aliq f tzmmurt, Uyadn a-d Qliq. d aryaz i Italin, ntta ma Iqli-d si tzmmurt Icbh, d aryaz i Illa. akka i Nqoar qurnq.
– ala, Ttuhqordo, urkm i-d Isoah ara ‘aval di uqam im. d aryaz i Itswiqon akkn is Ihova.
– ala, aryaz qurnq ur Iskcam ara iman is di lcqal n tmdtut. urgin Cavrq aryaz iu di’ain a’-d Yq d imnsi. nq di rqom n uqam nq n telavt, nq di ubrnus ma’st Zodq. cql iu akkn ii Ihova it Xddmq.
– ala, Tthuhqordo, ur Ttavido ara amur si uqam n imavlan im.
– ala, amur iu Illa Ikml di’ajla n baba. arrac qurnq Tajaln di iqamn nsn, ma d tullas Tajalnt di iqamn nsnt, Tajalnt di uqam n imavlan nsnt, di’atmatn nsnt, akkn alama Mutnt. qurnq taqocict qas Tffq Tya aqam, mazal Ttajal di uqam n babas. tavllit qurnq ur Qobbln ara ‘atmatn is ad Ttudolm nq ad Ttuhqor, qas d tamqart i Tlla di uqam is. nkoni ma Ttuhqor tvllit adrum ako a-d Ikkr.
– ala, Ttuhqordo, Iif ikm uryaz akkn Icca.
– ala, aryaz qurnq ur Izora acu Illan d imnsi. aryaz di brra i Itili, ain -d Iufa at Ico. qurnq ucci di ufus n tmdtut i Illa, ur-d Iqoure ara uryaz ma Coiq nq ala. ain Illan d ucci d nkk it Izoran macci d aryaz.
– ala, Ttuhqordo, Tbubbdo-d tizdmin si lxla.
– ala, armi Ifrs uryaz Idtf amndtas d tqoabact i Ufiq ain a’-d Zdmq. qurnq anda Illa uryaz, ur Itemmid i tmdtut ad Tdtf taqoabact, mulac ad Thaz afus is. taqobailit Tsea nif, ur Ttemmid ara i uryaz ad Iyzm isqarn irna atn Ibibb s aqam. tamdtut qurnq Thmml aryaz is, Txddm amur is di cql.
– ala, Ttuhqordo, Tbubbdo iqocvaln.
– ala, armi Ifrs uryaz, armi Izzoa Issv Inqoc Ihmmr Ilqom, i-d Tfka tmurt ain a’-d Rrq s aqocval at Aviq at Con ‘arrav iu.
– ala, Ttuhqordo, d aryaz i Itswiqon f lcqal n brra.
– ala, di brra i Itili umnnuq, qurnq d iryazn i Itnaqn, macci d tulauin. tulauin Thadarntnt. di mi nkk Xddmq cql n uqam ntta vin n brra.
Uzoan akkin lesakr n saddat n brra, Mcavarn. cidt akka Uqaln-d, Nan i tqobailit :
– ala, Ttuhqordo di taryit. ur Tcfido ara kan.
– ? v ii Ihqorn di taryit.
– d aqobaili.
– ihoi ur Cfiq ara.
– qas km ur Tcfido, saddat nnq Zoran. Cfan. ulac ain Iffrn fllasn. d nitni iq-d Icjjen, a Nkks tahqoranit f tqobailit.
taqobailit akkn Tsla i’aval n « saddat », Trfd ifasn is :
– caillho a saddat, caillho a saddat, caillho a saddat. abed a ma d vid n brra. ma d nitni ikon i-d Icjjen, leslama nvn. caillho, caillho…
saddat n lqobail Hninit, Hllmn, Tsmmihn, Thadarn, Tarran s abrid. vid n brra Kkatn. ur Stufan ur Suyutn aval. aqobaili Ihqorn taqobailit di taryit Mqn fllas Rrant r lhbs Uqalnt fllas twura. si’imirn i Ibddl kullc di tuddar. imi tiwura Rzont si ‘asmi Ikcm leskr abrrani, Iuqal kif a azniqo a aqam.
imi aqobaili tura ulacit Imut nq atan di lhbs, Tcavr tqobailit abrrani, abrrani Idobbr nttat Tuq aval. Tkks taqondurt Tlsa asrval, Tdojjr tahondit Tbra i umzur Tdtf abrid akakru ulac. dain Srrhn as saddat lbrrani. tallit nni ma Tcfam i-d Tnulfa lamuda n uqolmun s idoarn, imi aqobaili Ihgb di lhbus taqobailit Tdtf amkan is di ibrdan di lsuaqo. imirn daqn i-d Nulfant tuggal Iggln aryaz Illa. si suqo r vaido, di rhba lxalat i Tvala tqobailit ziq di brra Tsva, ziq Ttavi-d suma, abed a ma Tcbh irna Tcbbh. Tnna as « ziq aryaz Ihsdii kan s rbh. cvi Iusa-d ubrrani, tili ur Zorrq uyar n temamt i Sviq ».
………………………………………………….………………
maacahou.
Tcbh Tmlh, maca ur-d Twi ara ids ism asmi -d Tusa r dunit. imavlan d imaziqn, Mjjzn Ufan ulac am Lkahoina i tqocict am ta. Qiln Icbh ‘ain Xdmn, ziq d taslqobt i Yan d ism i jllitsn.
Nvhom mi Nvala, taqocict qas ims is d Lkahoina, ur Iban aiqr d taerabt i Thmml uala taqobailit. di mi di lakul Tzovr kan di learabia.
a Ttimqur Lkahoina armi Twdo anctilato. aqorru simi Itacar d taerabt simi Itbrriz. Tqra. tamdtut ma Tqra irna Mqort ? acu to Ivatan. d icilan. d izilan. d ibrdan. macci Tqra anctn n taerabt ad Trnu iqimi di uqam.
jal sobh ad Tffq Lkahoina, ur Ttcavar ur Tqoar « aqoli Ffqq ». ma Tkcm-d Ilhoa ma Tqoim-n Ilhoa. imavlan urs Zmirn ara, Mqort irna Tqra.
di dunit, a abrid Tkcmdo ad Tafdo Zvarnk qurs. ibrdan Zyan Emrn, ur Sein tazvara ur Sein tayara, anda Ikfa jivn i Ibda vaido. va Isufuq r ymas. cidt cidt Tuqal Lkahoina macci d lsuaqo kan i Tkccm. adoar simi Itiqzif, Tuqal Tssn ula d ibulisn, ula d igrmidon, ula d ain nidon. babas mskin am nkk da. qas d aryaz i Illa, ur Issn ur Ituassn. Tsoah it i-d tsusmi, Isusm.
ussan Teddin, izilan d ibrdan, ulama Ddzn Msavan, Tilin diisn ‘uyurn. Tilin imcdtah Tilin imqorann. d jivn si imqorann i Imuyrn Lkahoina Ifka as tijita. d tijita lmut is Ifka. dqa ass nni di uqam n babas i Tnsa.
Eavzn fllas, maca qas akkn Ttuassn, vissn aiqr ur-d Iusi jivn si vid to Issnn.
askka nni mito Win sanda Tavin vid Imutn, Valan mddn babas n Lkahoina ur Ihzin ara, as Tinido bito Ifrh. mito Rran s azokka Idosato i-d s tuffra. Valant kra, Vhomn Nan uaqoila macci s leqol is i Illa. Inna as jivn :
– amk, ? Tmut jllik d tadosa ikk Ivatan.
Irra as :
– si’asmi Tbda tuffqa ur Zoriq anda Tdda ur Zoriq anda Tnsa. Ddrq armi Ddiq d jlli r brra irna Zoriq abrid to Ifkan. ad Dosq kan…


text:
At ufella ma yella ur rrkiḍen ara taqbaylit, ad wwten fell-as nneḥ. Iqbayliyen yettnaɣen akken ad d-kksen taqbaylit-nnsen si teccarin i waɣezniwen bḍan-ten am ibawen ɣef lluḥ.
Kra-nni n imeɣnasen i d-yeggran am wid yekkren i wedrar s ugelzim, maca imi at ufella ugin tidett, cwiṭ s wurfan, cwiṭ s wul kkren-as i wedrar, nnan-as ɣas s twizi yessefk ad as-d-afen allalen s wacu ara ssersen lsas amenzu i teqbaylit ad tuɣal am nettat am tiyiḍ.
Iqbayliyen terḥa temsalt rran-d i teɣri, yal wa yenna amek iwala tifrat n teqbaylit akked wuguren n tmurt n yeqbayliyen s umata.
S tegmat d talwit teffeɣ-d yiwet n tuttra deg iles-nnsen: Amek ara nezdi tazmert-nneɣ akken as-nekker i Teqbaylit? Lsas amenzu i tmurt n yeqbayliyen yuli-d.
Taqbaylit tenced-d akk iqbayliyen, win i d-yerran i tiɣri tajmilt-nnsen meqqret.
Atmaten-nneɣ-nniḍen Icawiyen, Imẓebyen, Itergiyen… nnan-d war akukru kunwi s yeqbayliyen telḥam aṭas deg umennuɣ, nekkni aqla-ɣ yid-wen. Kunwi d taqbaylit i ken-d-issenṭaqen ! Taqbaylit ɣer Uqbayli tif akk ayen-nniḍen, d agerruj n talsa ur nettfaka.
Ass-a, kra n win iɣillen At Ufella a d-lhun d wuguren n wegdud Aqbayli, yettargu tafsut di tegrest, d acu i d aɣ-yeṣsawḍen ɣer tegnit deg nella? Aɣbel n tmurt n yeqbayliyen d ugur aserti. Ugur ara t-yeksen d afus aserti. Ass-a tamurt n yeqbayliyen ilaq-as ufus akken a tettwarfed.
Akken nebɣu nemgarad, tamsalt n tmurt n yeqbayliyen tesdukkelaɣ, a win yufan ad s-nekker i temsalt-a s wul zeddigen am aman, ur d-nesnulfay ara icenga gar-aneɣ acku neẓra d akken taqbaylit tesɛa aṭas n yeɛdawen. Yal yiwen ad yerr ul-is ddaw uḍar kra n win yesɛan kra d wayeḍ ad t-yefru berra n temsalt-agi, ad ǧǧen annar i temsalt n Teqbaylit d azedgan.
Ur ilaq ara a d-nessufeɣ aciwen i tqellaɛin, asmenteg n waṭas issalay-d ayen ur nelli.
Yessefk ad nekker as-ner i Teqbaylit azal-is, akken Aqbayli ad yezdi lqedd‑is ad yerfed aqerruy-is.


text:
Iṭij
Tafukt d itri d yezgan di tlemmast n usud anafuk,d takurt tameqrant n gaz izeɣlen yettezzin. gravity-ines tameqrant tettaṭṭaf imtiwgen deg imeḍqan-nsen . Iṭij yettak-aɣ-d tafat d tezɣel.
Iṭij d itri awraɣ yeggug 149 680 000 km f wakal. Yal aseggas, deg 2 yennayer akkenni yettqerrib ar 147.1 imelyan n yikilumitren . ma deg 2 n yulyu akkenni yal aseggas yettbaɛid ar 152.6 imelyan n yikilumitren .
Tezɣel n yiṭij: Ul n yiṭij yezmer ad isaweḍ si 10 ar 22.5 imelyan farenheit.Tezɣel sufella tmurt azal n 9900 farenheit.
G.T: Ur ilaq ara att-muqleḍ srid ar yiṭij s wallen, acku yezmer ak yesderɣel .


text:
Abrid n Weblate
Nḥemmel aisdeg akked useɣzan ilelli i bennu n tbadnit yettqadaren ifecka n usideg, daɣen yettmuddu aseɣzan s turagt tilellit. Aya yebda deg 2012.
Anadi n Pootle nniḍen
…Timahilin tigejdanin selɣen meṛṛa d Git. Ibeddilen ttawadeggren ɣer tseṭṭa Git tadigant fessusen i uzdi.
Alɣu ɣef Weblate
…Deffir n yimalas n tneflit, Weblate ad d-yeffeɣ; afecku n tsuqilt yebnan ɣef web s uslaɣ Git integration.
Acuɣer Weblate?
Deg umḍiq n tɣimit deg tifrat yellan, Weblate yettwaxdem akken ad tili deg-s tifrat:
◦ Aslaɣ Git
◦ Addad n tsuqilt
◦ Asesfer n ddeqs n tseḍwa
◦ Askan n usatal
◦ Azday aɣelsan n tsuqilin
◦ Asenqed n tɣara


text:
Bgayet : Tasdawit d tesnawiyin mgal tis 5
Deffir n useuzeg i ssut n uɣref. D usderɣel ɣef lebɣi n ugdud. D ukkemmel deg tiderwect-nsen, ula d agdud la ken-d-yeqqar: “ Ala Ala Ala i tis 5”. Tanezzayt n wass, inelmaden d yiselmaden n tesnawiyin d tesdawiyin n umaḍal. Ttruḥun ad bnun timussniwin timaynutin. Ma yella deg tmurt-nneɣ teffaɣen-d ɣer yiberdan ttnadin ɣef uzref-nsen. Bgayet am yal tikkelt mgal tasertit n uwanak, i d-yeffɣen s uberreḥ mgal lebɣi n ugdud, deffir n tekliwin timelwayin i yeḍran deg waṭas n lwilayat n tmurt deg wussan yezrin. Daɣen ilmend n tikkin n uselway n tigduda Butefliqa i tikkelt tis semmus deg tefranin tiselwayin ara yilin ass n 18 deg yebrir i d-iteddun.
Inelmaden d yiselmaden n tesdawit d tesnawiyin n Bgayet, ffɣen-d ɣer yiberdan ssuddsen-d tikli tamelwayt mgal tawaɣit-a i yeḍran deg tmurt. Iswi agejdan seg tikli-ya d aqlae n udabu seg uẓar, daɣen asebgen n lɣiḍ ɣef tikkin n Butefliqa deg tefranin tiselwayin i tikkelt tis 5, akked taserti n udabu mgal lebɣi n uɣref.
Daɣen d tasummelt ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref ɣef lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, syin addad deg wacu tella tmurt s umata.
Tikli-ya teḍra deg tlemmast n lawilaya n Bgayet, tekkin deg-s tgejda n umussu asertan, ama d inelmaden neɣ d iselmaden acku ẓran, yerna umnen belli ilaq ad d-yili ubeddel n waddad n tmurt seg uẓar-is, mačči ɣef tikkin n Butefliqa deg tefranin. Inelmaden n Bgayet am yal tikkelt ttilin mgal tasertit n uwanak, imi umen belli ma yella sussmen ɣef yizerfan-nsen, adabu amesbaṭli am wa, d awezɣi ad asen-t-id-yefk. Ffɣen-d ɣer ubrid s tikli tamelwayt mgal adabu amesbaṭli.
Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant mgal adabu amhersan yeṭṭfen tisura n leḥkem deg ufus-is seg 1962 ar ass-a, yessaweḍ alammi yečča azref n ugdud, yerna yettmeslay s yisem-is i tmura n berra, belli d netta i yebɣan tikkin n unefran-nsen. Aɣref yeeya seg tsertit tujḥift n uwanak, imi tilelli-yis tettwaqmeḍ, ma yella d tameict-is mazal ur d-tuɣal ara d tameict n umdan ilelli. Imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am : « Ma tebɣam Lgira ur nugad ara”.” Ala, ala, ala i usebded tis 05 ». « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ». » Bouteflika Ya Lmerruli ulac Leuhda tis 5”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neeya seg udabu amesbaṭli ». « Ḥebset tamḥeqranit ».
Sdat n lawilaya yella-d yiwen n unejmue d ameqqran. Imsuddsen n tmeskant-a ṭṭfen awal, ssumlen-d tigawin xeddmen At udabu i tmurt deg yal taɣult. Sutren-d, ad d-tili tlelli n ugdud akked tella deg ugraw n Ssumam. Abrid n umennuɣ ɣef tlelli n ugdud seg leḥkem amesbaṭli mazal ɣezzifit, ɣas yeččur d uguren n yisegral, meena d lwajeb fell-aɣ merra ad neḍfer abrid-a n umennuɣ, acku agdud yebran i umennuɣ-is ur yettidir ara deg liser, ad yeqqim d akli n wid it-inebḍen. Win i wumi iruḥ nnif, ad yidir d akli ilebda, ad d-yezdel fell-as ddel d lbaṭel.
Amaziɣ Ilelli


text:
Awal ɣef uḍebsi aneggaru n Buǧemɛa Agraw
Azwel n yiseɣrez aneggaru n Buǧemɛa Agraw d "Ur i yi-ttqelliq ara". Ugar n yiwet s uẓawan kan, ad naf deg-s merra-merra...
Yettwanɣa yiwen n yilemẓi
Tenhez lwilaya n Tizi Uzzu d tmurt n leqbayel s umata s yir isalli yesseḥzanen yessewhamen i d-yeɣlin imalas yezrin s tmettant...
Tiɣri n tddukkla Ṣṣut Idurar
Tettwassen tddukkla Ṣsut Idurar n At Sasi s yiqeddicen-is i ifazzen, i xeddmen yimeltaɣen-is akked tddukkli n At taddart, i ubaɣuṛ...
Yezger asaka n Lyas Belɛidi
Simmal tettnerni tsekla tamaziɣt, simmal tteffɣen-d yidlisen imaynuten, skud llan wid yesɛan lebɣi n tira, d wid yefkan azal i tira s...
Aheggi n yiwen wass n uḥader ɣef waṭṭan n ssker
Ɣas akken aṭas n lḥemlat n useḥses d useɛlem i ttgent trebbaɛ tisnujyatin i usenɣes seg waṭṭan n ssker, maca amḍan n...
Gar snat n lɣerbat: Lezzayer tamanaɣt akked Fransa
Gar yisaragen i d-yettwaheggan i lmend n Temlilit tagraɣlant ɣef ccna aqbayli d umaziɣ, i d-yellan deg tesdawit Mulud Mɛemmeri n Tizi...
Thegga-d yiwet n tmeɣra i lfayda-nsen
Mbeɛd tullya i d-yellan ass-nni n acer, 06 tubeṛ yezrin, n ulemmas n yimaɛḍar i d-yezgan deg wadag iwumi qqaren Agaraj ...
Yebda ujerred n yinelmaden ara yesɛeddin ikayaden
Tberreḥ-d Teɣlift n usedwel aɣelnaw s beddu n ujerred n yinelmaden ara yesɛeddin ikayaden n taggara n useggas deg kraḍ n yiswiren...
Uẓẓu n wazal n 4 000 n ttjur
I lmend n tigawin i d-yettilin i lfayda n twennaḍt d ugama, heggan-d yiḥewwasen n Yiwaquren tadwilt n wuẓẓu n lqidar n...
Inisi d wuccen
Macahu tellemcahu, ad tt-yeḍbee Ṛebbi d asaru. Qqarren, uccen, yesea ddaewa d inisi. Ihi gar-asen teqqim tuɣ taedawt. Yiwet n tikelt, yeɣli-d...


text:
1 yennayer
Ass n 1 yennayer d ass amezwaru n yal aseggas deg teswast tagrigurt. Llan 364 wussan deffir-s ar taggara n useggas, neɣ 365 n wussan ma d aseggas amanaẓ
Inelfuyen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- 1531: Asersi n temdint n Rio de Janeiro
- 1651: Charles II yeṭṭef tanabadt n Skutlanda
- 1801
- Asersi n teddukla gar n Bṛitanya tameqrant d Irland
- Asnirem n useffud amezwaru deg tiggi n tegnit
Tasut tis 21[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- 2001 : Tamurt n Grik tekcem di tama n euro.
- 2002 : asermed n imtawa n igenwan yeldin isegger tuguẓt (taɛessast) n igenwan n tmura n iwunak igmanen yakk
- 2003 : Luiz Inácio Lula da Silva yettwassnen Kan s Lula yuɣal d aselway amezwaru n uẓelmaḍ (akabar aserti) di tmurt Brazil.
- 2007 :
- Bulgarya akk d Ṛumanya kecment deg Tiddukla n Uruppa.
- Sluvinya tekcem ar tama n euro.
- Ban Ki-moon akuryan n wenẓul yuɣal amaray amatu n iɣlanen yeddukklen amaynu deg ubeddel n Kofi Annan.
- 2008 : Tagduda n Qubrus akkw d Malṭa kecment deg tama n euro.
- 2009 :
- Sluvakya tekcem deg Tama n euro.
- asermed n ugzam udbil amaynu n Greenland.
- 2010 : Tamurt n Spanya t-ddem taselwit n Turuft.
- 2011 :
- Isṭunya tekcem deg tama n euro.
- tinṭagin timaynutin mgal imasiḥiyen, tikkelt agi di Miẓran n uremmaɣ ,ineslem yegla-d s 21 yemmuten dɣa 79 imugas zdat taglizt takaṭulit kupt n Tiskendrit[1].


text: En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.Caractère initial: A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O O O O O O O O O O O O O O O O O P R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T U U U U U U U U W W W W W Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z


text:
Yewwi-d awal Ben Mohamed, s yisem-is aḥeqqani, Ben Hamadouche Mohamed, deg tnagit-a, ɣef wamek i d-tella tekti n tira n usefru n tezlit A Baba inuba. ‘’Sneɣ Idir uqbel ad as-aruɣ isefra i tezlatin-is imi nella deg sin deg uḥric-agi n yidles. Bdiɣ tira n yisefra deg useggas n 1958, asmi sɛiɣ 14 n yiseggasen. Ma d tikti n tira n yisefra n tezlit ‘’A baba inuba’’, tuɣ-d iẓuran asmi ḥeḍreɣ yiwen usarag i yexdem ususyulug Jean Duvignaud deg Wammas adelsan afransis (CCF) deg Lezzayer tamanaɣt. Ass-nni yewwi-d awal ɣef usentel n duktura-ines i yerzan taddart Chébika i d-yezgan gar Tunes akked Lezzayer. Imaziɣen-agi n taddart Chébika, ttidiren kan s wayen i d-ttḥellin s truẓẓi n ublaḍ, u asirem-nsen amezwaru, d ttufɣa seg tama-agi n udrar yenḥafen.
Asmi i iruḥ Jean Duvignaud ɣur-sen, yenna-as : ‘’ ad d-xedmeɣ afetray (document) ɣef yidles-nwen’’, wehmen. Nnan-as :’’ D acu n yidles i nesɛa nekni ?’’. Syin, yerra-asen : ‘’D nekk ara awen-d-yinin d acu ara txedmem, yerna ad tettwaxellasem’’. Xas deg tazwara, ur uminen ara, maca uɣalen qeblen imi i t-quddren, yerna llan yidrimen ara d-ḥellin kan akka. Syin, iruḥ ɣer Fransa yewwi-d yid-s aṭas ttawilat n usekles i ufetray-nni, yerna tedda-d yid-s yiwet n terbaɛt tameqqrant n yimdanen. Mi walan wat taddart ayagi, nnan-as : ‘’Ziɣ nesɛa lqima, nekni ur neẓri ara’’. Yuɣal Jean Duvignaud ɣer Fransa, yesekles-d afetray-agi, syin yuɣal-d ɣur-sen i wakken ad t-walin. Imir kan, bdan wat taddart, i iḥesben iman-nsen niqal ur swin acemma, ttawin-as-d tiktiwin ɣef yidles-nsen.
hi, d ayagi i yi-d-inebcen u faqqeɣ d akken dagi ɣur-neɣ, wid-nni yeɣran s taɛrabt, nwan kullec yusa-aɣ-d s Ccerq, wid-nni yeɣran tarumit, nwan kellec yekka-d s Lɣreb. Acu, ulac imussnawen ara iwalin ɣer daxel-nneɣ, ɣer daxel n yidles-nneɣ, ɣer umezruy-nneɣ d leɛwayed-nneɣ i yesɛan lqima tameqqrant. Ihi, yiwen wass, mmlaleɣ d Idir : nekk, ffɣeɣ-d deg lxedma, netta, yeffeɣ-d deg tḥanut-nsen, dɣa yenna-yi-d : ‘’ma tesneḍ tamacahut n Baba Inuba’’ ? Nniɣ-as, sneɣ-tt. Yenna-d : ‘’wwiɣ-d aẓawan-is, rniɣ kemmleɣ-as. Ǧǧiɣ tasetna(refrain) akken tella, maca bɣiɣ ad i yi-d-taruḍ snat n tseddarin (couplet)’’. Nniɣ-as mačči d ugur, efk-iyi-d kan lmizan n yifyar.
Zemreɣ ad tent-aruɣ imir-nni kan imi i yi-yeɛǧeb usentel, acu kan, din din mmektaɣ-d asarag-nni n Jean Duvingaud, u nniɣ-as ad xemmeɣ. Mi xemmeɣ, nniɣ-as amek ara nɛiwed ad nessider leɛwayed-nni-nneɣ seg tallit-agi n tura. Mmektaɣ-d temẓi asmi i d-ntezzi i lkanun, yal wa yessen wa deg twacult, yal wa yettwali wa. Wa isell i wayeḍ, wa yettak tamussni i wayeḍ. Mačči am lweqt-nni n tilibizyu, yal yiwen yettwali-itt nettat : yettruḥu deg-sent. Tura dɣa, tkemmel, yal yiwen s umekkan-is, s tilifun-is. Seg yiwet n twacult, wa ur yessin wa. Ihi, uriɣ-d ɣef tallit-nni.
Deg tezlit-agi ‘’A baba inuba’’, llant snat n tɣawsiwin, laṣel akked tatrarit. Snat n tɣawsiwin i neḥwaǧ kan ula d ass-a. Ma yella ɣef wamek i tewweḍ tezlit-agi akkin i tlisa, axater d tikkelt tamezwarut i d-tusa lḥaǧa tajḍidt anda fehmen ula d aẓawan, ḥulfan-as imi s tutlayt n uẓawan’’. G.M : d tasuqilt i xedmeɣ seg taɛrabt deg tnagit i d-yefka i Tenmehla n yidles n Tizi Uzzu.
Hocine Moula


text:
Innesrurem-d yiḍ amm ka n wuccen
Isars anucucen-nnes ẓẓaynin ɣef waman.
Inurez ad isew g teɣbalut n tallest, amm ku tameddit.
Mhaqqyen waman
Rgagen. Rekkiẓen
Ugin
Nnemrurin.
« Is isul usidd n tafuyt add yuɣul ? »
Tseqsa teɣbalut tallest.
« Amm ku yass seg mayed illa wakal tili tafuyt», inna-as yiḍ.
Tmessus tallest iẓelgen asidd ilqaqen itleqqafen iman ɣef iqaccwen n idurar. Ur tri ad tt-tfel ad iddu. Izeggwaɣ amm unzi.
Iɣwma yigenna irwasen asif n idammen.
Ur yukiz yiḍ.
Ira ad ires ɣef wakal. Iṛmi seg uganni.
« Rẓem-as ad iddu. Aǧǧ-i ad suɣ seg waman-nnem, add suggzeɣ anuddem d usgunfu ɣef wallen n imdanen i-ithaggwamen. »
Terẓem tallest i yan ifizer n tafuyt isellawen, tḍer-d tallest ɣef udrar.
Ammi isrey useṭṭa. Ansa iffeɣ usidd, ikcem-t yiḍ. Iẓleg-t ger iɣallen-nnes dusnin.
Iswa yiḍ seg waman rekkiẓnin n teɣbalut. Yukey d usennan n tmektit ittemra g ugerḍ-nnes. Yakez is d-tlula kra n titrit.
Yannay-tt tulid seg tmurt. Isella awed i kra n uẓawan ifessusen ar isawal ɣef imezwura d wumyin-nnsen. Iwet awed aḍu n uqbu itɣusen g walmessi.
Iksi Yiḍ titrit irɣan isettmer-tt g yigenna.
« Dɣikk, ilaq ad as-nefk isem », ayd inna.
Ur as-d-testin tallest. Tefsey. Terwas akeffus iɣwman akal d yigenna. Xseyn akw yitran af ad aǧǧin itri amaynu ad issadd i wulawen ẓẓaynin, kternin s imeṭṭawen d ungaẓ. Idmaren n imdanen tezdeɣ-ten tmettant. Da tettrun s ifesti.
Seg wakal, nnan :
« Ilula-d yitri meqquren ! »
Irnu yitri g usaddi, allig d-tuley tifawt. Innesrurem yiḍ, ineqqeṛ iceḍran-nnes seg unuddem d seg ukeffus n tallest, iffeɣ nnig tmurt.
«Ur ǧǧin anniɣ kra n yitri irwasen wa. Ad tt-fleɣ ad iseflilley g yigenna, iseflilley g wulawen n imdanen timiḍa d tmiḍa n iseggwasen ɣwezzifnin », ayd inna yiḍ.
Ar iswingim yiḍ, inna-as : « Uress mayed igan isem-nnes ? »
« Yidir ! Ur ttettu isem-ddeɣ !», ayd as-inna waqqay n tallest tama n umeẓẓuɣ.
Yidir. Ad yidir.
Itri
Innesrurem-d yiḍ amm ka n wuccen


text:
I wid ur nessin ara Nur Uld Amara, d aslemad n Tamaziɣt u d ameɣnas ur nɛeyyu ɣef tutlayt-is. Ilul deg taddart At Ssi Amara i d-yezgan deg At Yaḥya, azal n 47 km deg unẓul-asammar n Tizi Wezzu.
Deg 2000, yezger ɣer Fransa anda yeqdec aṭas ɣef tutlayt d yidles Amaziɣ. Deg umedya, yella d amekfadu n yiwet n tesgilt deg tilizri n BRTV, isem-is «Timlilit d Unazur». Annect-a yella-d deg iseggasen imezwura n BRTV. Deg iseggasen-a ineggura yesselḥa daɣen tasgilt nniḍen, isem-is «Timsirin n Tmaziɣt». D tasgilt s wazal-is, imi aṭas n Imaziɣen, ama deg Tmurt neɣ deg Fransa, lemden ilugan n tira n tutlayt n tyematt-nsen.
Nur Uld Amara, yella yeselḥay tasmunt CBF (Association franco-berbère) n Saint-Denis, anda ger leqdicat-is yella yettheggi inelmaden ilmend ukayaḍ n BAC n Tmaziɣt. Yella daɣen ger wid yesseɣtuyen akayad-a.
Send ad yunag Nuṛ ɣer Fransa, deg tmurt-is, yella ger wid iqedcen ugar ɣef tutlayt d yedles Amaziɣ seg wasmi yella d anelmad n tesnawit armi dayen yessuli taɣuri-is. I wid yecfan i uɣunzu aɣerbazan i d-yellan deg 1994, asmi kan awanek neɣ adabu Azzayri yefratt di tikti i wakken ad yilli di tagara unekcum n Tutlayt Tamaziɣt deg unagraw aɣerbazan n Lzzayer, i Wesqamu Unnig n Timuzɣa (H.C.A.), umi yefka Tizziwet (Lewkala) n uheggi n wallalen usegmisen ilmend uselmed n Tmaziɣt.
Dɣa deg 1995, H.C.A. yufrar-d Nuṛ Uld Amara i wakken ad yili ger wid i wulmen ad seɣren Tamaziɣt deg iɣerbazen n tmurt. I wannect-a ad yetteki d wiyaḍ deg Tannant usileɣ n iselmaden n Tmaziɣt i d-yellan deg Ben 3aknun (Lezzayer tamanaɣt).
I wid yecfan i weɣmis Hebdo n Tmurt, deg 2000, Uld Amara yella ger wid yesselḥayen isebtaren n Tamaziɣt n weɣmis-a n Bgayet.
Wiki d kra kan ger waṭas n Leqdicat i d-yettefɣen dima seg ul yeṣfan n Nuṛ Uld Amara ama deg Tmurt neɣ deg Fransa ɣef tutlayt n lejdud-is.
Deg uzeṭṭa n tmetti Facebook anda yettili umbaddel n tektiwin, netta d waṭas n yemeddukal i teɛna Temsalt n tmaziɣt, krad wussan kan uqbel ad yessufeɣ iman-is, ass n 17 Cuṭwembir ɣef 9h02 seg umafus-is, icegɛed izen-a : «{Tamaziɣt, tamaziɣt, tamaziɣt…!!!Ar tufat ay imeddukal}».
Wissen ahat seg umeṭreḥ umuḍin i t-id-yuzen imi yella yehlek aṭan ur nḥellu. Ahat imi yezra belli ad yunag i lebda seg tmeddurt-a i deg nella, d lewṣaya i yebɣa ad aɣ d-yeǧǧ ɣef tin umi yefka aṭas seg tezmert-is d wayen yesɛa.
Ihi seg tama‑nneɣ a Nur, kkes aɣbel izen-ik yewweḍ-aɣ-d srid. Sgunfu di talwit u ttak azul akin-aẓekka i wid i ak‑yezwaren am Dda Lmulud, Dda Busɛud Muḥend Arab, Lwenas Maṭub d wiyaḍ akk i aken‑icban deg umennuɣ ɣef tmaziɣt.
Ad kfuɣ tajmilt-a s wawal n temyarut n tmurt n Legliz, Julie Burchill, i d‑yennan imeslayen-a:
“{Imeṭṭawen tikwal d tiririt ur n-wulmen ara i tmettant. Imi tameddurt tella-d s wudem aṣeḥḥi, d Rrbeḥ, ṭiririt igerzen is ara nqabbel tamettant d azmumeg.}”


text:
Bucuf
Bucuf (Isem usnan: Tripodion tetraphyllum) d talmest n yemɣi seg twacult n Fabaceae . Jules Pierre Fourreau d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1868.
Tilmas[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ismawen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Isem-is s latinit: Tripodion tetraphyllum
- Isem-is s tefransist: Anthyllide à quatre feuilles
- Ismawen-is nniḍen s teqbaylit:
- Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:
Isseqdac[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tiwelhiwin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- ↑ 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu


text:
imsmarn
imsmarn
qas dtikuk i-d Icbbun babas.
amqar Ifhom Ihdqo, mmis Iffq-d d ucmit d uqobih. anct Ihdqo umqar i Iqobh mmis. d gihonnama. ur Iban ansi is-d Ikka jivn am vinna, mddn ako a Tctkin fllas. assn Iuq-d umqar tapucidt n imsmarn Ifkato i mmis, Inna as :
– a mmi, sia d tsavnt mi kk Iffq leqol Tnnuqdo d’abedo, Ruh Rsou amsmar di tsqlit n tmazirt. atna imsmarn.
ass amzvaru Irsoa uqocic 10 imsmarn. Iuqal a Itqodtib iman is cidt cidt. Irra-d s lxbar : Iif it ad Imlk iman is uala ad Iruh r tsqlit at Itvali babas a Irssou amsmar. simi Teddin ‘ussan simi Tanqoasn imsmarn Irsoa di tsqlit. a Tanqoasn armi -d Iwdo ‘ass ur Irsoa ula jivn umsmar. Ifrh Iuzzl r babas Inna as « assa ur Rsoiq ula jivn umsmar a ba ». Inna as umqar :
– tura a mmi, mi Iedda ‘ass urkk Iffq ara leqol diis, Uqal r tsqlit Kks jivn umsmar. jivn kan.
jal ass mi -d Twdo tmddit Ivala uqocic urt Iffiq ara leqol, ad Iruh ad Ikks amsmar si tsqlit. akkn jivn jivn armi Kfan imsmarn si tsqlit. Iruh Inna i babas. Inna as babas :
– ja-n tura r tisqlit a Nvali.
Idda umqar armi d tsqlit, Wdon Inna as :
– Ilhoa a mmi ‘ain Txdmdo. maca Muqol s ancta imrgan Tggido di usqar. macci d tisqlit nni Illan zik i Illan tura. irna ulamk Tuqal akkn Tlla zik. akka ula d kco, mi -d Iffq uetur si imik ad Igo cama r vin umi t Tnnido. qas kco Tndmdo, cama qurs ur Tkkis ara.


text:
Ddukklent-as teseqquma n tudrin
Ilul-d ussan umazday yezdin tiseqquma n tudrin n tlata n tɣiwanin-agi : Wagennun, At Ɛissa Mimun akked Bujimeɛ. Ula d iselwayen-nsent, bedden...
Tikli (La marche) n Abderrahmane Yefsah
Tikli (La marche), d adlis wis 5 n umaru Abderrahmane Yefsah i d-yeffɣen iḍelli, 14 deg yunyu 2020.
Taɣuri n tmezgunt Tafrara n Chrif Lasheb
Adlis « Tafrara », d tamezgunt n Cherif Lasheb, yeffeɣ-d ɣer taggara n useggas 2019 ɣer tezrigin « Identité, Tamagit ». ISBN-ines...
Tella-d tedwilt tamaynut
Tlul-d yiwet n tedwilt tamaynut deg wussan-a i uselmed d usnerni n tutlayt n tmaziɣt, sɣur Massa Moussaoui.
Zrin 19 n yiseggasen ɣef tikli n 14 deg yunyu 2001
Iḍelli i d-zzin 19 d aseggas ɣef tikli tameqqrant i gan yiqbayliyen ass n, 14 deg yunyu 2001. Tikli i d-yellan mbaɛd...
Tella-d temsizzelt Amaziɣ voice
Agraw n Ev-play s lemɛawna n Massaesyle, Pacte immo akked Berbère TV, heggan-d yiwet n temsizzelt i yilmeẓyen deg...
Ad rnun ttawilat n usiweḍ deg tedrimt
Uqbel tuɣalin-nsen ɣer uxeddim iɣef ɣaben kraḍ n wagguren-aya, ttheggin-d yimawlan n ttawilat n tumnayt d usiweḍ seg tura leḥris meqqren ɣef...
Telha-d d usizdeg n teftisin
Yella-d, ussan iɛeddan, usizdeg n teftist talemmast n temdint n Tegzirt. Imi tezdeg n twennaḍt tesɛa azal d ameqqran,...
Covid-19 et levée du confinement: ce qu’il faut savoir !
Le Gouvernement a décidé la levée totale du confinement à domicile pour 19 wilayas et l'aménagement des horaires de cette mesure, prise dans le...
Oulmi Khider placé en détention provisoire
Le juge d'instruction près le pôle pénalspécialisé du tribunal de Sidi M'hamed a décidé de placer, dans le cadre dudossier Groupe Sovac, l'accusé Oulmi...
12Page 1 sur 2


text:
Istor ar brederouriezh
Studial soñjoù ha naouturioù ar brederouriezhoù a-dreuz an amzerioù eo danvez Istor ar brederouriezh.
Prederouriezh ar C'hornôg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Sellout ouzh Prederouriezh ar C'hornôg
Prederouriezh Hen[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Sellout ouzh Kronologiezh ar brederouriezh Hen.
Gant ar brederouriezh c'hresian eo bet anavezet teir amzer :
- A-raok Sokrates ez eus prederourien anvet ar brederourien kent Sokrates, se zo an doareoù da soñjal a-raok ma voe anezhañ. Degemeret int evel an diazez eus ar brederouriezh kornôg.
- An amzer gresian ha klasel (Vvet kantved) gant Sokrates, Platon, Aristoteles.
- Ar prantad a-c'houde aloubadeg Alesand Veur a zigor ar mare hellenek : Epikur, ar Stoikeien, ar re Amgredik.
Prederouriezh ar Grennamzer[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Prederouriezh Vodern[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Prederouriezh a-Vremañ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Prederouriezhoù ar Reter[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Sellout ouzh Prederouriezh ar Reter
Prederouriezhoù a-ziwar Abraham[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Sellout ouzh Relijionoù a-ziwar Abraham


text:
Anẓar
Anẓar d rreb n ugeffur.
Tamacahut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Zik yella yiwen qqaren-as Anẓar. D netta d Agellid n ugeffur. Yebɣa ad yaɣ yiwet teqcict : aggur deg genni, nettat di lqaɛa. Udem-is yettak ticci ; talaba-s d leḥrir amseɛlel.
Taqcict-agi mi ara d tekker tecucuf deg yiwen wasif, aman-is d imzarfen. Akken ara d-isub Ugelid-nni ugeffur ar lqaɛa ɣer teqcict-nni, nettat tettagad, dɣa ad yuɣal.
Almi d yiwen wass yenna yas:
- Aqli gezmeɣ-d igenwan,
- a yiwen n yitran ;
- efk-iyi akeğud im fkan,
- neɣ am kkseɣ aman
Terra yas teqcict :
- Ttxil-k, ay Agellid n waman,
- a butɛesabt n lmerjan,
- nekk i keč iwumi yid fkan,
- meɛna ugadeghi imennan
Dɣa yekker fellas Ugellid-nni n waman, yebrem taxatemt tettureɣ. Dɣa yeqqel wasif-nni d aɣerɣar ; Agellid iɣab. Taqcict tuɣwas, rruḥ-is d aman : tettru, tettru. Temmeɣ tekkes talaba-nni n leḥrir, teqqim tɛarit. Tessawal ar igenni :
- Ay Anẓar, ay Anẓar,
- ay ajeğğig uzaɣar ;
- asif err-as lɛinser,
- ruḥ ad t-err-d ttar
Dɣa cwit kan akka twala ifeṭiwej d ameqqran, yeqqel Ugellid-nni n lehwa. Iger taqcict-nni g iri-is. Asif-nni yeqqel akken yella ; tzegzew ak tmurt. Dɣa teqqim d akken tisirit. Ticki yemmeɣ uɣerɣar ad nebder mebla leɛdil Anẓar. D aymi tettekkes teqcict ɛaryan ad astini teqcict nnii txilek qquyi iwakken ad ggagh agrud skecmiyi abbouchik gher uheccun iw akid ggagh agrud yetemchabi yak
Ansay :[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Mi ara tnezruref tmurt, d aymi neqqar « aɣurar », ad nejmaɛent tlawin timeqqranin, ad meslayent f teswiɛt g ara weqment Anẓar.
Ata yebbded lweqt-nni, ad ffɣent tlawin g tmeqqrant alamma tamezyant ; ad rnun igerdan, ad teddun tɣennin :
- Anẓar ! Anẓar !
- ay Agellid, rez d aɣurar,
- A ttebb nneɛma n wedrar,
- A ternu tin uzaɣar…
Zik sseḥwasent taqcict tilemzit yerna tezyen : tin yebbwden tizi n zzwaj. As qqnent lḥenni, ssdaq n lfeṭa, ad as xedment akw ayen xedmen i teslit.
Tameṭut ara as-icebbḥen i teslit n wenzar d lqibla n tadart : Tameṭut ḥemmlen-tt akw meden, tin zedigen g fɛayl-is. Ur ilaq ara a tettru, zeɛma ur s tefki ara tislit-nni seg ul yesfan i wenzar. As tefk i teqcict-nni aɣenja d aɛari a teṭef deg fus-is. Lqibla ad-tt-tebbib tislit n wenzar.
Neftat, aɣenja deg-fus-is, ad-t-teqqar :
- Ay Anẓar, aɣenja yekkaw
- iɣab uzegzaw.
- Amɣar yekna,
- Isawl-as d uzekka.
- Taɛbbut tuqqur aya,
- ulac dakira.
- Tislit ɣur k teɛna,
- ay Anẓar, imi k tebɣa.
A tent-tettafar deffir tecdibt i d yesran tjeggajet ; yeɛni akw lɣaci-nni i d yeddan deffir. Kra n timi n wexxam f ara d ɛedi tjeggajt-nni yerna adernun ɣurs, ad teddun qqaren :
- Anẓar ! Anẓar !
- ay Agellid, rez d aɣurar,
- A ttebb nneɛma n wedrar,
- A ternu tin uzaɣar…
Ansi kkan lɣaci-yagi asen d fken awren, aksum, acedluḥ neɣ aqedid, lebsel, zzit, lmelḥ… At wexxam ɣeff ara ɛedin asen id deggren aman ɣef uqqerruy, yerna kkatn ad leḥqen tislit-nni (i) i wwin yidsen.
Mi wwdent tlawin-nni ar ljameɛ neɣ ar ḥedd iɛessasen, ad sersent tislit-nni. Ad kkrent tlawin ad sebbwent ak ayen i d mmetrent f tbbura : d zzit, d lebsel. Ad ččen ak wid d yeddan ar dinna. Mi fukkn učči ad sirdent tlawin ijqedren dinna. Aman-nni i ss i sardent a ten smirent ar targa.
Sinna tusawent lqibla ad-tt-teṭef tislit-nni, as tekkes ɛaryan akkn tt-id-nteğa yemmas. A tels tajemmaɛt ; zeɛma ifukk lwerq, ifukk wayn id ttağa lqaɛa, dɣa teqqel teswiɛt almi terra imdanen ar tjemmaɛt. Ad tezzi teslit-nni sebɛa tikal i jameɛ ; ad teṭef aɣenja-nni g fus-is, aqerruy-nni ad yezwir ar zdat-is am akkn ara tedleb aman, ad teqqar :
- Ay at waman, awi-t-id aman,
- nefka tarwiḥt i wit yebɣan.
Ff ayagi qqarn-as « tislit n wenzar ».
Ihi tilemzit-agi ara d ibeddn akka ar wenzar, mi d fukk tuzzya n ljameɛ neɣ uɛessas (anda tfetn anẓar), as tini :
- Ssukk aɣ d tit af tmurt,
- Udm-is yennezruref.
- izeri deg ɣzer yeqqur,
- isegmi nedḥus yekref.
- Ay Anẓar, fk aɣ d afus ik,
- yeɛni ljid aɣ yanef ?
- Sliɣ tamurt tetnizzif,
- bḥal ameḥbus g ttiq.
- Taylewt ur d ttudum,
- kul ires la yečeqqiq.
- Uzenɣ ak in, ay Anẓar,
- Zdat ak ay lliɣ d ariq.
- Yeqqur wemdun yettafwar,
- yeqql i iselman d azekka.
- Yeqqim umeksa yendel,
- tura rɣan akw ikussa.
- Tajemmaɛt texla telluz,
- Tḥers-iyi amzun d talafsa.
Tɣennint tlawin leɣna-yagi g ljameɛ mi ara tfakk teslit tuzzya n ljamɛ-nni :
- Ay Anẓar, a buwul esxay,
- yeqqel wasif d aqerqar.
- Tasarut aṭan ɣur k,
- Txil-k, lli d lɛinser.
- Lqaɛa čehheq,
- Gar-as idim ik g zar.
- Ay Agellid, ay Anẓar,
- teɣli tyemmat tamurt :
- fellak ay tuɣ sseber,
- akken tuɣ lɣiba n lqut.
- ččar d s tidi k iɣzer,
- ad tali tudert zdat n lmut.
- Ay Anẓar, a butezmert,
- a win izerrɛen lerwax.
- fellasen kkes tamrart,
- d keči d ddwa n lejraḥ.
- Tamurt ad ters am tegmert,
- S tirza k i tferreḥ.
- Ay Anẓar, mmis ucacfal,
- Tamaɛict ik ger yetran,
- tajmilt atbin inek,
- ma tefkid aɣ id aman.
- Ay Anẓar, ay Agellid,
- Sserr-ik ḥed ur-t-yesɛi.
- Tuɣed taqcict am tyaqut,
- tema amzur d imleɣwi.
- Aṭan, eg-as afriwen,
- kecmet deg igenni, ruḥet.
- Aff am tlaba reqqiqen,
- I tennid I wi fuden : Swet.
Ad kkrent kra teḥdayin yellan af tizi n zzwaj, nutenti d teslit-nni yekksen ɛaryan, ad urarent zerzari s txennact iferki. Ad nejmaɛent g anda tella luda, dinna g ljameɛ neɣ g lemqam. Ad ṭfent iɛewzan, kul yiwet s yiwn uɛkkaz. Ad ṭfent taryalt iferki, ta a t tekks i ta. Ad idum wurar-nni alama tekcem txennact-nni ar uxemmuj i s heggant. Tislit-nni a tfeqqar :
- Nekk d tmurt d takniwin,
- nuɣ argaz ur t nzerr ?
- Ur nɛab, ur tiɛiqrin,
- meɛna tasarut d irza i tzekkar.
- Iffan nneɣ qquren…
- ulac ff ara d neggin.
Mi tekcem teryalt-nni iferki ar uxemmuj, as tini :
- Fkiɣ afus ar zdat i
- Temmugar-iyi d dunit.
- Yuɣal d ar deffir
- Yufa d d nekkini…
- D iman-iw iyi-d-yeṭfen,
- ay Anẓar, ay Agellid n lɛali,
- D tarwiḥt iw i yeɛzizen…
- ma icred it-id, a t yawi !
Ad as inint teḥdayin-nni yuraren akw yids :
- Neqda d taɣawsa
- taryalt tuɣ lmekna.
- Agellid yers d ar lqaɛa,
- tislit tsebbeb terda.
- Ay Agellid, awi d lehwa,
- annaɣ tfud lqaɛa,
- akkn ad tefk ssaba,
- akkenni ad tefkam dakira.
Taxennact iferki i s leɛbent zerzari netlent daxl uxemmuj i s ɣzan yakan weqbel urar. Ad uɣalent tlawin-nni merra ar tadart weqbel ad yeɣli itij. Zemreɣ ad iniɣ belli tekkat ad lehwa kra n wussan deffir ufeten n wenzar.
Ma tura kksen meden Tislit-nni n sseḥ axater yugi yiwen n Sid zik-nni : yugi ad tekkes teqcict ɛaryan. Dɣa tcebbiḥen kan i uɣenja tarrant « d tislit n wenzar ».
Asmi tnaɣn At-Qasi, At-Jennad nutni d Turk, i lweqt-nni i sḥermen yemrabden tukksa ɛaryan teslit n wenzar. Akka i d ḥekkun imezwura neɣ. Akken, llant tudar ikemlen akkenni, llant tudar yugaden deɛwessu. Ad tawi lqibla aɣenja ajdid, as tewqem allen, aqemmuc ; as tcebbeḥ s leḥrir yettemserɣan ; as teqqen tafzimt amm akken taqcict-nni n zik. Mi s tcebbeḥ i wɣenja, ur s qqarn ara aɣenja meɛna Tislit n wenzar. D lqibla ara tt-yawin g tebburt ar tayed alamma d ljameɛ neɣ d lemqam. Ad teddu yids tecdibt tlawin igerdan, tiqcicin. Mi bbdent ar dinna ad sebbwent ayn akw i d jemcent f tebbura, ad ten ak wid-nni yeddan ar dinna. Imir ad urarent teqcicin tilemziyin Zerzari i d nebder ya kan. Weqbel ad yeɣli itij ad uɣalen akw lɣaci ar tadart.
Mi g-fukk ufetten n wenzar, aɣenja at yeḍem bab-is, ad t-yejmeɛ i wfetten n wenzar kan. Ma d taxennact iferki nettlent daxl uḥemmuj i s ɣzan ya kan weqbel urar.
Tamselyut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Un rite d’obtention de la pluie. La ‘fiancée d’Anzar’ (par H. Genevois)


text:
Awar n Arebbi s Tmazight n Arrif
Ṯarifiṯ
Vous êtes ici
Řexḏayem n Arrusul s ṯmaziɣṯ n Arrif (Ṯarifiṯ)
- Ȓexḏayem n Arrusul s lḥuruf n latiniya. Ȓexḏayem n Arrusul itƹawaḏ min ḏasen iweqƹen i ȓmuminin imezwura ig yumnen zi Siḏna Ƹisa. Ȓexḏayem n Arrusul 1 – 28Télécharger Regarder484.24 Ko
- Ȓexḏayem n Arrusul s lḥuruf n ṯeƹrabṯ. Ȓexḏayem n Arrusul itƹawaḏ min ḏasen iweqƹen i ȓmuminin imezwura ig yumnen zi Siḏna Ƹisa. Ȓexḏayem n Arrusul 1 – 28Télécharger Regarder881.47 Ko
Lʼinjil ɣares ṯnayen n yisemawen, qqaren-as Lʼinjil qqaren-as ƹaweḏ Ȓƹaheḏ ḏ jḏiḏ. Lʼinjil ḏayes 27 n ssuraṯ. Ssura wis xemsa yuri-t Siḏna Luqa u qqaren-as Ȓexḏayem n Arrusul. Ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ (ssura wis ṯȓaṯa yuri-t ƹaweḏ Siḏna Luqa). Min iƹna Siḏna Luqa? Netta ḏ ijjen zi ȓmuminin imezwura n Siḏna Ƹisa. Netta ḏ aḍbib ḏ ameddukeȓ n arrasul Bulus, itsafar akiḏes ḏi ȓxeḏmeṯ nnes. Aṭṭas zi min iweqƹen ḏi ssura-ya iwqeƹ-asen ƹaweḏ i Siḏna Luqa ḏ arrasul Bulus. Ḏi Ȓexḏayem n Arrusul itƹawaḏ min ḏasen iweqƹen i ȓmuminin imezwura ig yumnen zi Siḏna Ƹisa zi ssin aȓ ṯsawent menbaƹd i wami d ikkar zi ȓmewṯ itwarfeƹ ɣar ujenna. Ḏi lʼayaṯ iy d yusin ȓexxu a nẓer min iweqƹen jar Siḏna Ƹisa ḏ imeḥḍaren nnes wami itwarfeƹ ɣar ujenna zzaṯ nsen. Ṯessawaȓ xas ssura-ya ḏeg wuḏem wis 1 zi lʼaya 8 aȓ 11: Maca axmi xawem ɣa d ihwa Arruḥ iqeddsen, aɣarwem yiȓi jjehḏ. Axafi ṯcehḏem ḏi ṯendint n Lquds ḏ marra ṯamurṯ n Yahuḏiya ḏ Samarya aȓ ṭṭarf n ddunect." Wami ikemmeȓ Ƹisa awaȓ nnes, itwarfeƹ ɣar ujenna. Qqimen xezzaren ḏayes, iweddar-asen ḏeg useynu. Qqimen xezzaren mliḥ wami yuȓi ɣar ujenna, ƹlaɣafla ufin ṯnayen iṯarrasen bedden akiḏsen ɣarsen arruḍ ḏ acemȓaȓ. Nnan-asen: "Ay iwḏan n ṯmurṯ n Ljalil, mayemmi ḏa ṯbeddem ṯxezzarem ɣar ujenna? Ƹisa wanita iy ḏawem itwarfƹen ɣar ujenna, amecnaw mammec ṯeẓrim yuȓi ɣar ujenna, amenni iy d ɣa yas." Ɣer niɣ ṣenneṭ swadday i wawaȓen nneɣnit n Arebbi iy d yusin ḏi Ȓexḏayem n Arrusul.
-
Ȓexḏayem n Arrusul 1:1-26
-
Ȓexḏayem n Arrusul 2:1-47
-
Ȓexḏayem n Arrusul 3:1-26
-
Ȓexḏayem n Arrusul 4:1-37
-
Ȓexḏayem n Arrusul 5:1-42
-
Ȓexḏayem n Arrusul 6:1-15
-
Ȓexḏayem n Arrusul 7:1-60
-
Ȓexḏayem n Arrusul 8:1-40
-
Ȓexḏayem n Arrusul 9:1-43
-
Ȓexḏayem n Arrusul 10:1-48
-
Ȓexḏayem n Arrusul 11:1-30
-
Ȓexḏayem n Arrusul 12:1-25
-
Ȓexḏayem n Arrusul 13:1-52
-
Ȓexḏayem n Arrusul 14:1-28
-
Ȓexḏayem n Arrusul 15:1-41
-
Ȓexḏayem n Arrusul 16:1-40
-
Ȓexḏayem n Arrusul 17:1-34
-
Ȓexḏayem n Arrusul 18:1-28
-
Ȓexḏayem n Arrusul 19:1-41
-
Ȓexḏayem n Arrusul 20:1-38
-
Ȓexḏayem n Arrusul 21:1-40
-
Ȓexḏayem n Arrusul 22:1-30
-
Ȓexḏayem n Arrusul 23:1-35
-
Ȓexḏayem n Arrusul 24:1-27
-
Ȓexḏayem n Arrusul 25:1-27
-
Ȓexḏayem n Arrusul 26:1-32
-
Ȓexḏayem n Arrusul 27:1-44
-
Ȓexḏayem n Arrusul 28:1-31
Droits d'auteur © 2020, Awar n Arebbi s Tmazight n Arrif


text:
Gan annar s tedrimt-nsen
Ass-nni n lǧemɛa iɛeddan, 12 deg yunyu 2020, tella-d tulya tunṣibt n unnar aɣiwan amaynut n tɣiwant n At Ɛissa Mimun,...
«Ad nɛiwen s wayen nezmer…»
«D ayen yessefraḥen aṭas imi ass-agi, d amedya n wala-d d acu i zemren yimeẓyen-nneɣ ad xedmen, ladɣa ma nefka-asen kra n...
«Ferḥeɣ aṭas s yilmeẓyen-nneɣ…»
«Ḥedreɣ ass-agi tameɣra n tulya tunṣibt n unnar aɣiwan amaynut, yellan di Bucuba. Ferḥeɣ aṭas s yilmeẓyen n tɣiwant-nneɣ i yessawḍen ad...
«Nessaweḍ ɣer yiswi-nneɣ»
“Ur numin ara ad d-yaweḍ wass-agi i nurǧa acḥal-aya. D lferḥ ameqqran imi nessaweḍ ɣer yiswi-nneɣ, nessaweḍ diɣ nejmeɛ-d akk imezdaɣ n...


text:
Aseggas-a rezfeɣ ɣer tmurt-nneɣ. Dinna ufiɣ ayen yesnecraḥen ulawen, maca ufiɣ daɣen ayen yesluɣayen ulawen. Taddart-nneɣ ufiɣ-tt teččur d ilemẓiyen cebbḥen iberdan. Ayen i d-yennulfan deg taluft-a n turart n ddabex di taddart d yiwet n tlemẓit yetturaren akkd ilermẓiyen,Tilemẓit-a d yilli-s n Tiwal Dihya Boumedjane. Annect-a ufiɣ-t igerrez aṭas. Nniɣ deg wallaɣ-iw: „Wissen ahat ad ilint tlawin iseggasen i d-iteddun ula deg wegraw n taddart, ad ilint deg yal amḍiq anida ttilin yergazen ass d yiḍ.“
Taddart teččur d ṭumubilat, timeɣriwin ugtent. Ccna iteffeɣ-d si tmacinin izehher di taddart. Kra deg-s d tazwawt (taqbaylit) kra d taɛrabt. „Taɛrabt? Wissen acuɣer? I waɛraben sellen i ccna azwaw di tmeɣriwin-nsen?“ I nniɣ deg wallaɣ-iw
.Yiwen wass kecmeɣ ɣer uɣerbaz n taddart anida yella yiwen bat n tmeɣra yesseččay inebgiwen. Axxam ufiɣ-t yeččur d irgazen (ur telli ula d yiwet n tmeṭṭut gar-asen).
Di tlemmast n yiwen n lḥiḍ n texxam-a anida qqaren warrac n taddart yenṭeḍ yiwen n lkaɣeḍ d ameqqran uran fell-as ismawen s taɛrabt, s tefransist. Ma d tutlayt-nneɣ tamaziɣt-tazwawt ulac-itt. Dɣa nniɣ deg wallaɣ-iw:
„Ẓer tura i tidderɣelt-nneɣ. Ula d yiwen ur yeẓri tawaɣit-a.„
Ffɣeɣ akken deg yiḍ ɣer webrid, dinna ufiɣ tira s tutlayt-nneɣ tcebbeḥ taddart. Dɣa rriɣ anehhit acemma!


text:
Yessuffeɣ-d uselmad n tmaziɣt Adel Bachouche, adlis-is wis sin deg wussan-a, ɣer teẓrigin Tira. Sin n wagguren kan segmi i d-yessuffeɣ “Tamudemt n tfertin n temsirin”, iḍfer-it-id gma-s s usentel “Timsirin – Iluɣma – Aseɣti n yiluɣma”. Imi ameskar d aselmad yellan deg unnar, yefren ad d-yawi s leqdic-is amaynut ɣef uselmed, akken ad yessiǧhed ugar tamkerḍit n yidlisen n uselmed, acku d annar yesran i tektabin, akken ad yennerni. Ula d imazzagen n tutlayt seg yimesnilsanen d yiselmaden n tesdawit, xeddmen-d tizrawin u ssuffuɣen-d idlisen deg taɣult-a. Adlis-a, yebḍa-t Adel ɣef kraḍ n yiḥricen igejdanen : Timsirin + iluɣma + aseɣti n yiluɣma. D adlis yerzan ahil n uswir wis sin alemmas, n tsuta tis snat. Uqbel yal tamsirt, yettili uḍris, sakin ad d-ḍefrent temsirin n yiferdisen n tutlayt, am tjerrumt, tirawalt d tseftit.
Ɣer taggara n yal tamsirt, ad naf asiteg d yiluɣma. Ineggura-a, ttwaseɣtan deg uḥric aneggaru n udlis. Yerra umeskar lwelha-s ɣer kra n yiḥricen ilan azal deg uselmed s usenfar, am tegnit n tmenna, tamsirt n tmedyezt, tagnit n useɣred akked kra n temsirin n umawal. Ma neddem-d amedya n Tegnit n tmenna, ad t-naf d aḥric s wazal-is deg uselmed atrar, irennun-d abaɣur seg waṭas n tamiwin i unelmad. Nezmer ad as-nsemmi tanfalit s timawit, yezmer ad tt-ibedd uselmad ɣef tɣawsiwin-a; tugniwin, aḍris yuran neɣ ayen yettwali yerna isell-as (audio visuelle). Ma d tizemmar iɣer ara yessiweḍ, ɣef wakken i d-yedda deg udlis n Adel Bachouche; “Tettrebbi anelmad ɣef tmussni n tutlayt akken ad tt-yettmeslay ɣef yiles, asenfali s timawit war uguren, tettekkes leḥya ɣef unelmad ma yella ur yennum ara yettmeslay, tettrebbi-t ad yettqadar tawala-s (nnuba-s) deg tmeslayt”.
Kh. A.


text:
Aberru
Aberru neɣ Ajṛad (Assaɣ ussnan: Locusta) d aburɣas yeṭṭafaren tafesna n tserdefriwin dges ugar n 20,000 n telmas yettidiren deg yidgan yemgaraden deg umadal, Aberru iga d yiwet n telmast n yebẓaẓ ilan (yesɛan) iṭarren udfiren (n deffir) ttallen-t i wenttag anda tezmer ad tentteg azal n 20 n tikkal n teɣzi n tfekka-ynes.
Aberru d aɣersiw ilan (isɛan) aṭas n icenga d ingiren (iɛdawen) am iylalen d iɣeṛdayen d izerman d izunzar akken daɣen i llan kra n izdayen d iɣerfan i t-itetten am kra n iɣerfan n Asya d imaziɣen n Sus.


text:
D akemmel n wahil adelsan i yebdan seg waggur n furar, d ahil i d-yettilin deg Uxxam n umezgun amnaḍan Ɛebdelqader Ɛellula deg temdint n Wehran, d ticeqqufin i yimeqqranen d yimecṭaḥ, d timeɣriwin n ccna neɣ n ccḍeḥ s uẓawan aklasiki neɣ atrar, d temliliyin n tmedyazt. Annect-a akk, yettili-d ɣef teɣzi n wayyur-a n meɣres. Yebda ass n 4 s tmeɣra tameqqrant n tẓuri d uẓawan afransis, i d-yettwaheggan sɣur Asudu (institu) arumi. Ikemmel wahil ass n 6 meɣres ɣef 14h s temlilit n tmedyazt, d tajmilt i tmeṭṭut i lmend n usfugel n wass agraɣlan n tmeṭṭut. Ma d ussan n 9 d 10 meɣres d taceqquft El Aǧwad i d-yettwasneɛten. D yiwet n tejmilt meqqren i as-yuɣalen i Ɛellula. Ma d imuras n tefsut i yurǧan inelmaden n uɣerbaz, ad yili lḥeq-nsen n yidles d umezgun d usɛeddi n wakud. Yetturaǧu ad d-tili tmeɣra n ccḍeḥ aklasiki i warrac imeẓyanen s usentel n Kidz school ass n 20 meɣres, ma d ass n 24 d amezgun n teḍsa (Drole Madare) i yellan deg wahil. Ad yekfu leqdic s tmezgunt n “Pinocchio” i yimecṭaḥ, d tin ara d-awint waṭas n trebbuyaɛ ussan n 24, 25 d 26 seg meɣres ɣef 14h n tmeddit deg yal ass.
K. A.


text:
IDLES (SIWEL) – Tamedyazt teṭṭef adeg meqqren deg tmetti Taqbaylit, ulac tiYmert ur-d nefki xerṣum yiwen n uheddad n wawal, yal wa deg-sen Yer wanda imal, yal yiwen Yef acu yessefraw. Wa d amecṭuḥ, wayeḍ d awessar, tihin d tilemẓit, tayeḍ-nin d tanelmadt.
Yusef Haruni, d yiwen n yilemẓi i d-yusan Yer tudert deg ass n 26 deg yulyu aseggas n 1994, deg tama iwemi sawalen At Yemmel, deg tYiwant n Tmezrit, aYir n Bgayet. Mi yessaweḍ 16 n yiseggasen yebda yettaru idṛisen bujadi, akken yufa, almi d aseggase n 2015 s tebYest yessaẓreg-d ammud-ines amezwaru iwemi yefka azwel ‘’ASIREM‘’.
D ammud deg-i i d-ddan 32 d asefru s teqbaylit, iwemi tga tazwert tselmadt Kinzi.K. Yusef yessefraw Yef tmurt, timetti, tayri, yerra tijmilin i wid yeẓra uklalen.
Akka tura ata yetthegi ammud n tmucuha akked uḍebsi n yisefra s tutlayt-ines tayemmat. Yekki deg aṭas n tfaskiwin d temliliyin, seg tmurt n yiqbayliyen, Yer tin n yicawiyen, imuhaY d yimzabiyen,…
Ammud-agi Asirem, yettnuz deg Bgayet, deg tnedlist n Muḥend Uarun n uqbu, deg tizi wezzu, d wanda niḍen.
Akli Muhubi
SIWEL 272107 Mar 17


text:
Tutlayt tamaddudt
Tutlayt tamaddudt (tutlayt tunṣibt) d tutlayt imi id yettunefk umeggez asadaf ddg kra n uwanak, Tutlayt tamaddudt d tin yessexsam udabu amdya deg wemni d teɣdemt,Maca deg waṭas n tikwal tutlayt tamaddudt mači d tutlayt yessexsam uɣref deg tmeslayt-is, Mac yessexsam-it kan udabu
Azal 178 n iwunak n umadal ssexdamen yiwet n tutlayt tamaddudt ma drus, 101 ssexdamen ugar n yiwet n tutlayt tamaddudt, ihi azal ameqran n iwunak-a ttakzen-d (steɛrifen-d) s ugar n yiwet n tutlayt tamaddudt d tanamurt
Taglizit yakk i d tutlayt ilan azal ameqran n iwunak anda i tella d tamaddudt (51 n iwunak).


text:
Timsennent
'Timsennent (tuttwasemma: Timerqemt), (Assaɣ usnan: Carduelis carduelis) d aylal meẓẓiyen deg tfesna n igṭaṭ d twacult n tbenferriwin, Yettidir seg Uruppa n umalu ar Sibirya u seg Tafriqt n ugafa ar Asya talemmast yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am Ustralya d tmura n Temrikt n Wenẓul, Tettusismel deg Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama d akken-it d talmest ur tettwaggez
Učči[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Deg wučči-ynes tegguni ɣef yifsan n yimɣan imegziyen am yifsan n ubsis d isennanen d kra n igumma
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Addud n Timsennent d win igan gar n 12 ar 13 cm, Afriwen-is mara ldin ttilin gar n 21 ar 25 cm, azuk-is gar n 14 ar 19 g, Timsennent d aylan iẓlin (icebḥen) s waṭas, udem-is d azeggaɣ s uqerru d aberkan. S sin n wafriwen d iberkanen yal yiwen dges azawag d awraɣ
Taɣect d ccna[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tamezduɣt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Timsennent tettidir deg yiger, anda llan yimɣan yerxan am ucikaw d ubsis, Tra (Tḥemmel) daɣen ifergen n urtiyen d yiran n iberdan d tregwa n waman.
agdef-is yetteg ɣef tseṭwa yerxan, tama n yimɣan yessefruruyen absis.
Tikli[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Timsennenin ttidiren-t eg tegrawin, ttafgent akken, ttrusunt akken. Anda yella ubsis dlant fell-as. D tifregtin daɣen i ttinigent, seg temnaṭ ɣer tayeṭṭ. Ttɣimint akked alama d tafsut. Imir ad bṭunt d tiyuga. Yal awtem d tewtemt ad ddukklen deg sin akken ad sefrurxen. D tawtemt i ibennun agdef. Ma awtem izegg-as-d kan i lmendad, yettarra amihi fell-as. Melmi i frurxent tmellalin i sin yid-sen seččayen ifrax-nsen.
Asefrurex[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Seg tazwara n unebdu tawtemt tbennu igedfen ɣef useklu. Tetteg-itt d tameẓẓyant. Teggar-itt s wadal n waman d yimɣan, usu-ynes d afraw neɣ d taduṭṭ n wulli.
Tessrusay gar n 4 ar 5 n timellalin tzeddel fellasen-t gar n 12 ar 14 n wussan. Ad teqqim akken alama tfukk tallit nni. Kra tekka dinna. Deg tallit nni d awtem id yettawin učči .
Tiski[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Llant temreqmin timezgiyin, llant tminigin. Ttidirent gar Tefriqt n Ugafa akked Turuft.
Aggaz d usmun
Timreqmin, teddunt ad negrent. Zik-nni ggtent deg laxla; ass-a, jlant gar wallen. Tteggiden-tent medden; ggaren-tent deg laqfus i ccbaḥa. Deg ssuq n yefrax, d timreqemt akk i yeɣlayen gar yifrax. Rnu daɣen, anekcum n wakal iburen i yettuɣalen d timizart n tfellaḥt neɣ d adda i usali n tudrin d yiɣerman swaɣayen tudert n tmerqemt.
Ass-a, ccetla tettwaḥrez, tanduyt tettwagdel. Maca, iseggaden ttkemmilen ahdum-nsen, ɣas barra i usaḍuf i ggaren aḍar. Ar melmi ?
Taɣbalut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Adlis n tmaziɣt n useggas wis 3 n ulmud alemmas n tmurt n Lezzayer (sb 66-67)


text:
TIZLIT (SIWEL) — S cna i sawḍen yimezwura n tmurt ad rẓen leqyud n tmetti, i yettwaqnen s yir ttexmam n yibeɛtiyen. Ḥunnen yiɛessasen n yidurar i d-yefkan inaẓuren i yerẓan asalu i tezlit Taqbaylit, s tuYac n tayri d umennuY. Asḥisef ameqqran d akken aṭas n yinaẓuren-agi ddren tudert rẓag-itt mačči d kra, ur rbiḥen timetti, wala ayen niḍen. Ass-nni n lexmis, lewhi n tmeddit i yekcem unaẓur amezwaru n tmenḍt n ssaḥel, mass Ʃezdin Berquq Yer sbitar n uweqqas, imi yuḍen nezzeh.
Anwa i d Ʃezdin Berquq ?
Ʃezdin Berquq, d yiwen n utras, d-tefka taddart n Ayt Ʃisa, deg tYiwant n Uweqqas, agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen. D win yebdan cna deg yiseggasen n 1970 seg taddart-a Yer tayeḍ, seg tmeYra Yer tihin. Yecna s tezdeg n yimeslayen, d uẓawan ḥlawen. Deg akud-nni icennu tizlatin n Sliman Ʃazem d Saleḥ Seɛdawi d tezlatin-is netta.
Ikemmel sya Yer da, almi d aseggas n 1984 i yesekles u yessufeYed tasfift-is tamenzut, anda iy-as yeqqar ‘’ccah ul-iw ma yendem,‘’ akked ‘’tejra n lkermus‘’, d tiyaḍ yal yiwet d tamɛayt-is. D netta i d-amenzu i d-yesɛan tabYest yerẓa asalu i cna s wudem unṣib, yessufeYed i tmenḍt n yisaḥliyen, d yimesdurar tasfift.
Deg useggas n 1986 yerna-d tasfift tis snat, anda yecna, d acu n temɛit deg-i nella, akked nemsefraq ur nemsefham, d tiyaḍ. Kra Yef tayri, tayeḍ Yef twenza akked tmetti. DYa seg yimir-nni ur d yessufeY kra, ikemmel cna seg usayez Yer wayeḍ, yexdem mačči d yiwet neY d snat n tezlatin icennu-ten-t deg tmeYriwin n tudrin.
Yekka-d akk tamurt, ulac tamnaḍt anda ur yecna ara, ulac tinubga iwemi ur yerra ara tiYri, werğin yessuter imelyunen. D bu tektiwin zeddigen, tYaḍent yimdanen, yefka afus n tallelt i xilla n yimeẓyanen i yebdan acrured deg ubrid n tẓuri, yettqadar imecṭaḥ d yigeɛmura. Yeṭṭef deg tnaṣlit n yimenza, ur tittYur ara tiliẓri neY radyu n dewla. Yeqqim kan d azedgan, Yef waya i tḥemmlen wid yesnen azal n unaẓur, wama aqecqac ulayYer nenna-d.
Yecna deg taddart-is mačči tikelt neY snat, xerrata, ayt smaɛel, bgayet d la ṣumam, ğɛafra deg lberğ, d tudrin tiqbayliyin n ṣtif, tizi wezzu, d waṭas n yimeḍqan d tamiwin niḍen.
Salim Belluz, d acennay amenzu i yerran tajmilt i Ʃezdin deg uḍebsi n 2009, ma deg ussan-a yezrin mass Deḥman Saɛid i d-yeslulen tarbaɛt n cna Agrakal deg yiseggasen 80 deg tYiwant n Melbu, yessufeYed aḍebsi-ines amenzu anda yerra tajmilt i unaẓur Ʃezdin. I usemekti, Ʃezdin yecna d waṭas n wudmawen n tẓuri taqbaylit, gar-asen Ʃebdelqader Buḥi, Karim Xelfawi, d xilla niḍen.
Taneggarut, yelha usfilet i wayen yelhan, deg urağu d usirem, d uɛenni Yer yiɛessasen n tmurt, ad seḥbibren Yef urgaz anaẓur d tgejdit n cna n teqbaylit deg tama n ssaḥel mass Ʃezdin Berquq. Ad yali umagrad, s yiwen n ubruy gar tezlatin n unaẓur, anda iy-as yeqqar :
D acu n temɛict deg i nella
AqlY n cuba lmal
AqlaY deg yir ḥala
Almi iY-yeffeY leɛqel
D iṭṭij neY d lehwa
ZṛiY ur nettaf lehna
Ad yekker wi bYan ad yazzel
Akli Muhubi
SIWEL 002103 Apr 17


text:
Incubator:Asebter Agejdan
- You can read this page in other languages. The language menu is here.
Anṣuf ɣer Wikimedia Incubator!
Wagi Wikimedia Incubator, anida iwikiyen n yisenfaṛen meqqren deg ddeqs n tutlayin n Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikiquote, Wiktionary akked Wikivoyage zemren ad ttwaṣeggmen, ad ttwarun, ad ttwaskeyden daɣen banen gebren abaɣuṛ imi zedɣen deg Wikimedia Foundation.
Ɣas kken iwikiyen n usekyed deg Wikimedia Incubator ur sɛin ara tiɣula-nsen n uwiki, zemren ad ttwaɣren neɣ ad ttwaẓergen ma yal awiki n usenfaṛ-nniḍen n Wikimedia.
Ileqman imaynuten n tutlayt n Wikiversity yessefk ad ddun ɣer Beta Wikiversity, akked wid n Wikisource ɣer Multilingual Wikisource.
Tzemreḍ ad tsenkreḍ meṛṛa asenfaṛ dagi, tzemreḍ kan ad tsenkreḍ lqem n tutlayt tamaynut n usenfaṛ yellan. MA tebɣiḍ ad tsenkreḍ asenfaṛ amaynut, ddu ɣer meta:proposals for new projects.
Iwikiyen i d-yettalin
A-ten-an kra n yiwikiyen iteddun:
Isenfaṛen atmaten
Tasbeddit Wikimedia tsedday ddeqs-nniḍen n yisenfaṛen multilingual akked free-content:


text:
Acebbub
Acebbub neɣ Acekuk neɣ Azzar d timerna tiprutinin id yettemɣayen deg tfekkiwin n temsuṭṭad, Yettbin-d ucebbub ɣer wegziz deg sin n wayyuren imezwura n waddar-is deg timmiwin d icenfiren d tamart, ma d Acebbub deg igmanen n iden yettbin-d deg wayyur wis kuẓ (4), Afgan d win ilan (yesɛan) azal n 5 n yinẓaden gar-asent 100.000 deg taglimt n uqerru, Deg Yiwen n wass tteɣlayen-d wazal n 100 n yinẓaden
Tilmas n ucebbub[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Acebbub amagnu:
acebbub akiwan:
Acebbub anassem:
Acebbub amerway:


text:
Photoshop
Photoshop d aseɣẓan n ubeddel d useqdec n tugniwin, d wunuɣ yullen s uselkim (DAO) i d-yeẓreg Adobe. Yettwaseqdac s waṭas i usker n tfarut tumḍint, maca daɣen i usuffaɣ n tugniwin timaynutin.
Photoshop d aseɣẓan i yesseqdacen tugniwin tusriwin (Bitmap) acku tugniwin-agi gant am iẓiki n irden iwumi neqqar Pixel: aferdis n tugna.
Photoshop yuɣal yesɛa azal ameqqṛan ger isenselkimen acku yesɛa aṭas n testayin tinezmarin, ifecka udlifen lɛali, tura iɣerbazen yesselmaden aseqdec n useɣẓan n photoshop ufrarend s waṭas, gar-asen iɣerbazen imeqqṛanen, asuday n "Les Beaux Arts" d tifurra n merru.
Adobe tesnefli aseɣẓan photoshop i Microsoft Windows d Mac OS kan, maca lqem CS4 yezmer ad yettuselkem di Linux s Wine.
Amezruy[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aseggas n 1987, Thomas Knoll aselmad di tseddawit n Micigan yebda yettaru yiwen wahil iwakken ad ibeqqeḍ tugniwin s yiswiren n tkaẓaṭ ɣef ugdil ammaɣay. Isemma-yas Display, ahil-agi d win i d-ijebden tawnafit n gmas John Knoll, yellan d axeddam di ''Industrial Light & Magic''. Yenna-yas John ad yexdem amaẓrag n tugniwin ummid. T.Knoll yewwi-d dɣa sed wayyuren si lxedma iwakken netta d gmas ad qedcen ɣef wahil agi, i wumi i isemma imagepro, di taggara n useggas-nni T.Knoll ibeddel-as isem i wahil ɣer Photoshop. Sinna kin yemlal akked umɣaraf n scanners Barneyscan iwakken ad isedger ineɣlan. 200 ineɣlan ttwasdegren akked scanners Barneyscan di tazwara.
Di twala agi, John Knoll iṛuḥ ar Silicon Valley iwakken ad isnat ahil-ines i Apple akked Russell Brown: anemhal n Adobe, i sin yid-sen iɛeǧb-asen wahil agi s waṭas, dɣa di Cutember 1988 Adobe teɣtes ad taɣ turagt iwakken ad tsegder ahil agi, J.Knoll yerna yeqdec ɣef wayen umi neqqaṛ plug-in ma d T.Knoll yeqqim di Ann Arbor yettṛaǧu targalt taɣbalut. Akka di 1990 Photoshop 1.0 yeffeɣ-d i tikkelt tamezwarut.
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Photoshop yesɛa amasal n ufaylu n yiman-is (Asiɣzef: psd) ayen i ɣ-yettaǧǧan ad neḥrez ticriḥin n usenfar i d-iselɣen tugna iwakken ad twasqedcent subrez. Ahil yettaǧǧa daɣan aseqdac ad ikter u ad isifeḍ ifuyla tugniwin deg imusal yettwasnen s waṭas am (Asiɣzef : gif, jpg, tif, png, etc.).
Taneflit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tamselyut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- ↑ "Photoshop system requirements". Adobe Inc. Retrieved January 10, 2019.
- ↑ "language versions | Adobe Photoshop CS6". Adobe.com. Retrieved February 29, 2012.


text:
Isalafiyen d isenselmen iḍḍafaren timuliwin yuen aẓar di tmura taâravin usammar am taâravt tasaâudit. S idrimen d wallalen d-ttakent tmura agi i wid isen ifkan tamezzut i seddan u i ssaen timuliwin agi deg waṭas n tmura ama tinselmin ama tid utaram. Kra n wanida llan inselmen assa deg umaḍal ad tafeḍ gar asen isalafiyen. Vnan lejjwama, sseren limamat u ttemnebbahen akken wa s wa.
Fransa, imi deg-s ak illan aṭas inselmen deg utaram, ur tessegri ara taqejjirt. Gar 6 imelyunen n Inselmen iddren deg-s aṭas seg sen iṭfen avrid n tsalafit. Avrid nsen yiwen: tadrimt teḍmen-itt Ssaudya, d tmura is ifkan anzi, ayen nniḍen zzemren-as isenselmen d-yusan si Tfarka Ugafa. Wid akken iran ad mḥun aẓar umazi di tmurt-is. Assa macci d taẓalit i deg lhan ne d anhar deg iman nsen akken ad ḍefren avrid n tsalafit am akken d avrid n usan kan. Uhu! Tineslemt d tsalafit macci d asan kan. neflent akk-in, jvant i tlisa n usan. Iswi nsent d aseknu n wid ur nelli deg uvrid nsent.
Γef aya ihi i teḥsel Fransa. Isalafiyen ines macci d iminigen kan n tmura i deg itemi uzekḍuf. Ula d wid ilulen deg akal is illan d Ifransisen ddan deg uvrid agi. Kra seg iYermanen agi ur sen iẓuran inselmen u kra d wid iddufYen. Yerna, ama d wi ama d wi ulac anda ara aten yerr umdan. Tuksa n tiYYermii kra seg sen mmeslayen yagi fell-as maca ufan macci d avrid. Amek ihi? Ad ten âasen yiwen yiwen? Ad ten ḥevsen? S wakka ilaq asen ad vnun lḥevs am Guantanamo maca ur umine as ntehwu i Ifransisen d Irufiyen s umata. Akken isen gan ad ḥeslen imi Isalafiyen aṭas yid sen.
Akken wala nek teqqim asen kan yiwet zemren as war ma ssarfan i iYermanen nsen ne wid n Turuft d umaḍal s umata. Zemren ad ssalin illugan ara irren tasalafit arusḍif. Win iddan deg uvrid ines ad iḍḥu iffe i uvrid n usaḍf, n lqanun. As svedden kran n ttawil ara issellen dacu i ttmeslayen di lejwama. U wid i mazal van ad ssien u ad ḍlun aucu d cwal deg ulawen n inselmen isen isellen ad asen afen avrid amek ara ten ḥevsen. Ad yili wamek ara aten qeflen war ma ulin ṣṣuben sdat unagarw n tedemt. Maca xas akken ur d-ttas ara taluft fessuset.


text:
One Piece
Taqsiṭ n One Piece t-ḍerru di ddunit taneɣlant, anda tarakalt d igarawen ig-meqqṛen deg-s, di ddunit-agi ak iflisen ttidiren di tallit ideg ssaramen ad sɛun tilelli, tallit imi qqaṛen " awetay awṛaɣ n yeflisen ". Tallit-agi tebda s uselkem n Gol D.Roger, agellid n yeflisen. Uqbel ad itt-w-aselkem, Roger iberreḥ i ddunit meṛṛa akken medden ak zemren ad ṛṛuḥen ad an nadin-n ɣef igerrujen ak id icellef deg tudert-is, " One Piece ". Ɛeddan 22 iseggasen ɣef lmut n Roger taɣedweft n One Piece tett-enqaṣ cwiṭ cwiṭ, aṭṭas ig hebsen anadi fellas, llan maḍi wid id-yeqqaṛen akken ur yelli ara s tidet. Ɣas aken iflisen simal ttuɣalen d amizi ( danger ) ɣef yegduden n ddunit, Tagrima ( la marine ) tuɣal d tamlilt uggar mgal ẓedmat-nsen ɣef ukkuz n illelen ( East Blue, North Blue, West Blue, ak d South Blue ).
Dagi i tebda teqsiṭ n Monkey D.Luffy, yiwen ilemẓi i yebɣan ad y-illi d amseḍfar n Roger, aka i yebda assikel deg igarawen, amesɣaṛu-ines ad yesɛu Aɣlam n yeflisen akken ad i-ṛṛuḥ deg ubrid n Grand Line, anda aṭṭan n " temdeswelt tameqṛant n iflisen " mazal teqqaz uger, amekan ideg ɛummen iflisen imeqṛanen i yettnadin ɣef One Piece.
Luffy iffeɣ-d si tegzirt ideg yella akken ad yuɣal d aflis seg asmi yemlal netta d Shanks bu uceččuy azeggaɣ, aɣella n uɣaṛabu n iflisen id-iɛeddan ɣef tadart-is, d netta it id-iselken seg yiwen n lweḥc n lebḥuṛ, almi ig sebbel afus-is di tedyant-agi. Seg ass-nni Luffy itt-rrusu tacacit is-yefka Shanks aken ad zemlen tagalit is-yexdem Luffy aken ad y-uɣal d-agellid n iflisen. Tacacit-agi d tin ara yuɣalen d azamal n uɣlam-ines. Di lawan-agi ideg y-ečča yiwen n ugumu n cciṭṭan i yellan ɣer Shanks, agumu n Gum Gum ( agumu ukawčču ) i y-erran tafeka-s d alwawaḍ.
Web[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Taza: Kabylian One Piece


text:
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (tlul s yisem n Rosine Bernhardt deg 22 Tuber 1844, deg Paris - temmut deg 26 Meɣres 1923), d tasegbart (actrice) tafrensist ay yellan tetturar-d ama deg umezgun, ama deg yisura imezwura n lqern wis 20.
Amecwar-isẒreg
Sarah tebda-d amecwar-nnes deg umezgun deg Fransa, deg yiseggasen n 1870, yerna dindin kan teqqel mechuret ula deg tmura n Turuft ed Temrikt. Tella tesɛa "taɣect n wureɣ", am wakken ay tella tessen ad turar ledwar ay yessewliwilen ul n yemferrjen. Sarah Bernhardt temmut deg Paris, deg 1923.


text:
Tirni Iɣallen Inemlayen
Tirni Iɣallen Inemlayen (Front des Forces socialistes, FFS) d akabar asertay i yellan di Tmurt n leqbayel; yettwaxleq-d deg 1963 s yifasen n Ḥusin At Ḥmed.
Tirni Iɣallen Inemlayen d amaslad deg Anemlay Agraɣlan (Socialist International).
Amezruy n ukabar yetteqqen s amezruy n amalway Lhocine At Aḥmed yettnaɣen ɣef asgdud n Lezzayer sennig n 40 isegassen aya. Tirni Iɣallen Inemlayen ur tekcim ara deg tafrant n teselwit deg 2002.
Tamselyut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- http://www.ffs-dz.com/ Tuqqna n ukabar


text:
anda Illa dtme ad Iili uqozzb
andato tifrat ma Iuyar uebbudo allaq
asirm d dtme : d aknivn
asirm Ilhoa ma Issn lhdd is
d ‘ir trbia i Idtjjirn tundoicin
d taebbudt Irvan i Isuyutn aval
Inna as vin Irvan « amqbun akka is Iura »
Inna as vin Irvan « lazo ur Inqi jivn »
ir amksa d aebbudo is i Iksa
lazo Isizoid imnsi
lhif qas macci d leib, Itarv-d leiub
va Irbbat lazo, va Tsxsr it tavant
vin Itccon kan lhcic, ? Izmr ad Ico lhcic nni Itccon aksum
vin kk Imtrn duxxan, urs Qoar dirit duxxan
avufan tizizvit anct n tfunast, a Nrvu tamnt.
aedav
! ma Tkmmldo akka, vllho ma Tufido v a’Trrdo d aedav
? v i Ixsrn lyirra. d vin Tnqa
amnnuq, Bdut ma Tbqido, Kfut ma Tufido
anda Tlla tellamt Tqorb lyirra
andad ma Isea aqjul, Smqi as-d accivn
andad ma Issn leiub ik Irnak
andad ma Iyrarb, qurk as Tyzmdo abrid
askiddb i undad macci d leib
Inna as vinna : aur kk Ikrho Rbbi akkn Itukrho ugrmido di tmurt n uqobaili
Bqiq Tbqido Nbqa. jav s amnnuq
Cfiq fllak a yma, asmi Rviq lhif kco Isrbh ik uedav iu
di tmurt am ta, i Itcbbihn idoudan d accarn, i Itcbbihn iqorra d accivn
imcac Tnaqn s txbbac, iqogan s tkrrac, imdann imi Qran Tnaqn s tqoubac
Inna as usrdas : r sdat d andad r dffir d cifan
mi Tbqido inddadn, Rdol Tsutrdo
mi Tndoqo lyirra lhqo ad Isusm
tasrtit mi Mqort a-d Tarv lyirra
tazoallit undad ur Tsei laman
ahbib
a ahbib Fkii qobl akk Torq
ahbib : r lfrh Erdo it, r lqorh a-d Ias vhds.
ahbib d vin Izoran leiub ik irna Iqoim d ahbib ik
ahbib Fk as ain umi Tzmrdo, andad Crdo as ain umi ur Izmir
ahbib ma Ixsr ad Iuqal d axsoim, ymak ma Ixsr ak Iuqal d andad
amdakol aqodim uala 7 igdidn2
akmaz Ihvag accarn
d andad uffir i Ituqal d ahbib axddae
Courq d lhbab, Hmmln ako iman nsn
Ddiq d lqoari Qriq, Ddiq d ucdtah Cdohq, Ddiq d umakor Iukrii
di iqamn n ihbibn i Tngmaen inddadn
lhbab Xssrn, inddadn Tqimin d inddadn
lmumn Isazzlii idamn, lkafr Ifkaii idamn
v urn Zmir i tkrrac fihl ma Isnet tuqmas is
inayan iu va Iezoy va d adrqal


text:
Degmi i ak-qqaren : “ddunit teddewwir, tettneqlab am teḥbult n uɣrum”. Waqil dɣa d tidet! Zik, win yekkren ɣer wayeḍ ad as-yini : “Welleh ma teswiḍ tibselt”. Deg ssuq ass-a, welleh ma tzemreḍ ad t-twaliḍ neɣ ad t-tqerrbeḍ. Yuɣal d Si lebsel! Ilaq ad tiliḍ d Si Flan iwakken ad d-tegluḍ yes-s s axxam. Ɛecralaf i lkilu! D lewhayem! Mačči d lebsel i aɣ-d-yecqan da. D ssebba kan i as-d-nufa iwakken ad yili wayen iɣef ara d-nemmeslay. Taggara-ya, ɣlayet lxeḍra, ɣlayet lfakya. Yeɛni tecɛel tmes deg sselɛa akk, yenza wulac. Ulac akk ayen i irexsen. Ayen tennuleḍ, ad k-id-yennal. Ah! Surfem-iyi, ttuɣ : anagar irgazen i irexsen. Mazal kan cwiṭ, ad teslem ula d nutni ttnuzun deg leswaq. A wi yeẓran anisa i aɣ-d-tekka teɣrit? A wi yeẓran s anda i tleḥḥu?
Iban d nekni. Tekka-d seg-neɣ. Nettwet s yifassen-nneɣ. Yernu mazal nendel allen-nneɣ, nɛemmed i wayen i la iḍerrun yid-neɣ. Amek?!
Tamezwarut n tmezwura, amur amaqqran deg yilemẓiyen-nneɣ xeddmen akk, ɣer Mesyu ‘‘QQIM’’. Ttwaxlasen akken yeqwem : s tɣimit, s wulac, iban lḥal! Tanekra seg yiḍes ɣef ttnasfa n wass, tuɣal normale. Deg leqhawi, ur tettafeḍ ara amkan. D imazzagen (spécialistes) akk n ddiminu akked lkarṭa. Ṭṭlam yeɣli-d ɣef wallen, tamart, acebbub, iberdan qeflen, tiwwura sekrent, idrimen ulac, … Awer ẓren s anda tleḥḥu. Ufan-as abrid i usmiddeɛ : ulac lxedma. Tenger ddunit. Ma d tiferkiwin n ddin n baba-tsen qqiment akken d lbur. Tuɣal-asen tfellaḥt d lɛib. Ala! Ma ulac ad amsen yifassen-nsen, dderya n Sasa. Dɣa iruḥ-asen kullec. Teḍra-yasen am wid akken ur neṭṭif deg Rebbi, ur nferreǧ iḍebbalen, neɣ am win akken ur neṭṭiḍ bubbu, ur neṭṭir deg Uqbu. Lemliḥ deg-sen, d win ara ixedmen ayyur ad yeqqim rebɛa neɣ xemsa. Deg lweqt-a, akken ad tuɣaleḍ d argaz, ad tizmireḍ i yiman-ik, laqen-k ma ulac 35 ar 40 n yiseggasen. Cwi kan llan yimawlan. Maca ḥeslen deg wayen i d-urwen. Meɛna ahat bezzaf llum fell-asen. I nutni bɣan-tt akken zeɛma? Teffeɣ fell-asen? D tamɛict n waydi. Wissen!
Tis snat, d nekni i as-iɛemmden armi truḥ ifer taberruyt. Acuɣer? Yenna Lewnis deg wawal-is : “win yebɣan ad tseggem, iseggem iman-is!”. D tidet!. Ammer nabɣa ad tbeddel fell-aneɣ, tili nbeddel-itt. Ar zemreɣ ad awen-ggalleɣ — ɣas ur yi-ttamnet ara, d akellex — ar tesɛin ɣef mya deg-neɣ, d wid i ixeddmen anagar lefsad deg tmurt-a. Yuɣal wayen yelhan ibeddel ssifa. Yecbeḥ, bnin mi yuɣal d ayen n dir. Takerḍa, ddɣel, tismin tisemmamin, … Ayen akk ur nelhi, nneɣ. Nessibnin tudert yes-s. Neqqar d adabu-nneɣ ay diri! D nekni ay d adabu. Yal yiwen deg-neɣ yettḍebbir, walukan ɣef yiman-is. Ihi, ur ilaq ara ad nekkat aɣyul ad neddaray tabarda. Tidet kan, win yewten iman-is s ufus-is, fiḥel ad yezwir ɣer yimeṭṭi.
Taneggarut, yernu d tin s i d-nufrar : d tidderɣelt. Γas akken ulac tin n dir i aɣ-izeglen, neqqar kan : “kullec igerrez”. Rray d ayla-nneɣ. Abrid ideg nleḥḥu, yessufuɣ, ɣas ɣer yiɣẓer. Ur nqebbel win ara aɣ-ineqden. Win iweɛɛan i gma-s, yessenger-it. Leɛyub n medden akk nwala-ten, anagar wid-nneɣ. Akka! D nekni ay d nekni. Yefka-yaɣ Rebbi iles d aɣzzfan, nerra-tt anagar i tmeslayt. Nhedder kan nrennu, armi aɣ-teɛreq ula d tutlayt-nneɣ. Nerra-tt imir-nni i usbernunnez s tid n medden. Leqraya, zeɛma neɣra! Surfem-iyi : ‘‘Nexxx…ra’’!!!!!. “Ulac deg-neɣ”, yenna Muḥya.
Tura, ad ilin deg-wen wid ara as-yinin : yehwa-yas kan. Lebsel yuɣal d asentel i tira. Nekk, ad asen-iniɣ : ur yi-d-yecqi lebsel, ur yi-tewqiɛ deg yilemẓiyen, texlu neɣ teɛmer. Aɣbel-iw, d tira. I yi-d-yecqan, d tira n tutlayt-nneɣ. Izen ay bɣiɣ ad awen-n-siwḍeɣ da, d tazmert i tla teqbaylit akken ad d-tini akk ayen ttidiren wid i tt-yettmeslayen. Meḥsub ayen nettidir, nettxemmim, nezmer ad t-id-naru, yernu s tutlayt-nneɣ. Nekk, uriɣ-d ɣef lebsel. Kunwi tzemrem ad d-tarum ɣef wayen i awen-yehwan. Tzemrem!. Bɣum kan!.
Ad teččem lebsel a Librobro.
{{Md U Remtane IGHIT}}
Aselmad deg tesdawit n Bgayet.


text:
Internet
Internet, D azeṭṭa n tesleɣselkimt. Internet d azeṭṭa, ilul-d seg uzeṭṭa Arpanet, i d-yeffɣen deg yiseggasen 1960, i usekker n temselta n Marikan. Deg yiseggasen 1970, Arpanet, yekcem ɣer tsesdawiyin ; almi yuɣ amḍiq-is, deg useggas 1990, Internet. Internet, di tazwara, yemmud-d anagar i tegmi yimussnawen. Deg useggas 1991, yeffeɣ-d World Wide Web, agrudem , yessawḍen azeṭṭa ad d-yeldi i yal amdan di ddunit. Assa yal amdan yezmer ad yaweḍ ɣer yisefka, tugniwin ...atg. Internet, yuɣ azal meqqer di tnezzut. Deg useggas 1995, azṭṭa-ayi, yeqqen azal n sin yimelyunen yiselkimen d qrib n 30 imelyunen n yemdanen deg 45 n tmura