text:
Yura-t: Hammou Bouchkhar
assmsus n tudrt, itkk x agar nna tẓẓun winin itbaban s tlufa, afad ad ggirn middn xas i tlufa, d uwrik itkkrn s twuri yu, iṛaḥ at ig ummjbṛ, nna tbaṭm a takzm agis, is xas la ittujbṛ, ur igi utmzirt, ha yiwṭ ad isti aqṛṛu nns idis n tnbaṭ, bar tanbaṭ s ixf nns, allig idmu la yiwi d tinml d tussna, da ittu is akk mag ttujbṛn ur yujir afrur nna ra ad zrin middn g tndut.
Winin nbṭnin g tmurt, tili asn tɣrit g ufus, allig d asn taws g uḥwwṣ n tmurt, urrin d imdrrutn imuẓaẓ, xas nihni d imdrrutn ɣr illa uzrf issawl s uqmu nnsn, is xas itkks timizar i ayt babnns « nnix ak, iɣṛman inn grix tn g ufus inu » (tas. 13) day ggin twsatin min acal x ra ad ddun, nɣd aman ar ad sun.
Manig tufit tanbaṭ tssawal agd usgd, akz is la myawaln, afad ad swhnen tukrṭa n tudrt ṭṭfn middn ; agrram ur iffir aws nns i bu tɣrit, da isti t am wn ibaṭn i tnbaṭ, ha irtu ad yamu g tnbaṭ, km ur t itzwar ɣr tutmt, nna ɣr ityuzn, at yawl i ixf nns, da iqqrṭ as aṭu g ict n titi.
Inidi iṭnin s ntakz agrram, ffir n wn s itaws i tnbaṭ, am wn ifsa s tḥnsrt, ur as izri usqsi g ṛṛub, maca nta ikkr d x usamum usmmam nɣd « iẓmi n tiyni » (tas. 115 ).
anlli n usun, mqqar tiwṭ tmlila middn akk, itɣima yuɣ nẓaẓit, waxxa tṣṣiwṭ it ɣr umsnɣa (tas. 23), nna ra ad ig daha, ak ad ikks aṭcuṛ, d allig ur illi umsasa yif unɣal n iẓuɣan itflufuln g iẓuṛan, ak ad izri ɣr tzdgi.
« amzgun agdudan, d amzgun iflsn s uggid »
(Barthes. R. Ecrits sur le théâtre, 114.) nna illan idis n ḍṣart, daha lwacun yiwi uṛaṛ, xas nihni illa ugrram la iḥṭa aḥidus ssilin, is ukin s trṣṭ nna d yulin zgs, allig sɣuyyn : kks d abrnuṣ dg tzdmt iẓẓan, irṣṭ.
ict n tmunt d tdukli ag smunen awtul d tifsa, x ubrid n tayri taṛumit, nna xf inziz unaẓur mɣni, nna ur ibṭṭan al tn smzarayn iṣmṭal, d tifsa ntat : al yawi bu itran ulawn ixsin. awtul nna xf isɣuy ugrram, irar d xfs : ur xfnx tggn ‘ikarifn, hat ur nenni ad tn nadj’, d ubrid u ay tuɣ tmzgunt n taysi. Amzruy n msnɣiwt yukz imzdɣ zik, zg may rẓmn i tiddi uḥidus nnsn, ak ad aɣn abrid n tkwwazt, a ur d iwin ibddi, is ayn gin imɣarn, ikkin wahli, ag allig smɣin imuẓaẓ xas ak ad ghzn may gin it babatsn ; da izdi urwas (tas. 29), is suln ssrsn tanbaṭ g ifassn n wini id yiwṭn ɣr tmurt, day tugi a taɣul s ufus n utmazirt, nna itutcn addur i tmurt as zrin imzwura ; uma imzdaɣ nna ittun addur, llan ggutn g lqnut n tnbaṭ, maca ulin gin win iṭnin, s uhiṭur nna ḥlsn d arraz x tkkrṭa nnsn i iẓuṛan.
Annjla imɣr, da izri zg imɣarn ɣr taṛwa akk, d qqaḥ nnsn tettrn ilḥarṣn asn afn ca s frrun imnɣi itettn zg uksum n middn, d tɣwwaɣr taɣ am wafa, ur txs a tɛnq xlaṣ, d umɣar ittr injda : utat ax ca n tnbaṭ (tas. 30) ; imḥarṣn ufin iɣrman la dbbn, ha idirn s tnbṭin nnsn n ass s ass, xsx asggas s usggas, akud xf ur ssgunfan, ak ad alsn asttuy n umɣar nna ra innhn askkin n imzdaɣ taɣzi usggas.
akk n ayt usun, ffir ma ra yaɣul iɣrm itgguni wn ittasan, ak ad tn issbṭa, idj ffir n idj, s twala ɣr wacal (tas. 32), [awd ntta ad t id ngr s akal]. ayu illa itwals, zg wkud ukccum n imḥarṣn, xf ibdd uxldun nna yurin xfsn is zmrn ad rẓn taddart, ak ad asin inyan x ssrusan aḥwir g ra d ssnun askkif, d imir kkrn ad ddun, iqqim xas iɣɣd g wansa ; d usqsi iɣzin atrs, d at ig : milmi ar ad tmun tnbaṭ i utmurt g ufus, ur d i wn igrin « aṭaṛ d ufus nns xf tmizar ddx » (tas. 35), km nsll i wawal n amyas.
g uzṭṭa n tayri d baḍaḍ, ur illi uṭṛṛḥ ; imir n tummrt agd umdaz tiwi t, ur tgguni ad iɣzif, tagut d as tɣms g ict n titi, day taɣul tayri d azwar. taysa d amayas d ad ẓwan zg taṭṣa ɣr tikṣaṭ, is izrfan n iɣrm ur zzrin i ugwwal ad issurf ɣr ujmmaṭ g izdɣ umddakl. tizi yu issn amayas is « middn n wakud a bddn aha mgal taṭfi d timmṛɣt » (tas. 42) ; agrram iṣṣiwṭn awal i umɣar 3, iml as i tmirit illan jar taysa d amayas, tgu « yat tɣawsa ur ak iẓiln… », d nta illa ittawg x uzrf yufu zzat as ; azrf ig ur yaws i tudrt a tinim, ur inni ad iṭṭf aswir n uzrf, d ujar n uyn, km ikkr xas ad izuzzr, iqqn ad ittusrs ula arwas nns.
tanbaṭ g tmura uḥnsr, ur ttusi ak ad tsmun, bar i usmzaray n imɣarn, da ifsus xfs usrs n uṭaṛ xfsn ; amnzaɣ ikkrn x tmurt tagrawant, illan jar n sin isunen, yufu abṭṭa nns s ubṭṭa nns g ufus n wn rzin ad ifuka jaratsn, ikks asnt, da issyaf dgs ansa i iṣmṭal, g ixs ad imṭl umas ; xas nta bṭṭu yu igr it umɣar rbbujan (tas. 55), is yukz dgs xas tikrṭa ; day g wansa ad myawayn, ak ur itffɣ ubṭṭiḥ n wacal. tibaṭin nnsn, aɣuln tmssɣzan ha ssyifn bṭṭu n tkrṭa is yif, ha iɣuda, wala yaɣul asn wacal nnsn.
Km ugu umzgun idj n yili zg tudrt, hat iskkinen tggurn am g tudrt n ku yass, g taɣuln middn ɣr iwaliwn n wahwa ; g tmzgunt nnx, tlla taysa tmrara agd amayas x txndllas n ugrram, d imir g qqaln ɣr ubrid, annayn t idda d, d amayas inna : bdr aydi tasit tamɛṛaṭ (tas. 59) ; inzi d awal n wahwa, itddr g walsiwn n middn, manig it id yiwi wawal, xa itmɣi, am makka ra issiwl ugrram : imik s imik ag ikccm ulɣm agdur (tas. 14), ibaṭn ad isnyuddu tussna n ulhaṭ d ujmmṭ n mag ufu zzat as ; mgal n tussna yu, tlla tn itcatn xas x idj umur, s umata g wakud n tassast : mk ur d ttiwi udi, tawi d aɣu (tas. 8) ; amzgun ibaṭ ad issnbju cigan n tslyiwin, mqqar nɣln dgs ur nnin ad ngin, day taft dgs inzi, ula izli, d ikrusn nna ra ad yaɣn aggid g tudrt mṛṛa.
Abrid ɣr tnzbayt, illa xas s uḥrrf n tmkḥlin, d nta ur tnni a tili tnzbayt tdus, km ur as tlli tussut n tussna, afad ad inẓi yidj, is waxxa iṛṛẓ, iqqn a tturcm g wallaɣ, ak ur ttuṣfaṭ s zrabit.
« amzgun d idj ugraw manig ttasin iwdan n ugdud g twakit s wasurs nnsn ha mraran ibɣurn nnsn »
(le spectateur émancipé, tas. 12) ; agd lqṛṭ n tmzgunt, n mass arjawi, d ad naf taysa d tirslt imqquṛn g turart u id yulin x tfica tsmras tnbaṭ g usnyuddu n tgdudt. ayn t iṣṣiwṭn, a tkk abrid n tnzbayt, s umṣawaṭ agd winin akk mi tẓil ad mzarayn d ikurdan ihddan s tiddas g tmurt, day tlla tggur xas g wamum nns..
g umzwaru llan ismunen, ɛad middn ar as yaɣn idis, tili tamunt, ak ad ffɣn zg tassast ɣr tn tiwi txdllast, am tn illan jar ummjbr imyawaln agd ugrram/ṭalb, walaynni illa umussu itnkmin, ak ad iẓwa ɣr tgrawla, s tamunt n iɣilawn d tiɛurrma (tas. 62), allig imtn ma xf mraran, day qqṛṭn asɣun ur igin ansa i waddur d tlelli.


c: text/html

text:
Aberzegzaw
Aberzegzaw (Assaɣ ussnan: Chloris chloris) d yiwet n telmest n yigḍaḍ yeṭṭafaren tawsit n tmsennenin di twacult n tbenferriwin.
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ini n uberzegzaw d azegzaw ikecm-it uwraɣ deg afriwen d udfar. Maca ini n tawtemt d iwrireɣ d izirigen d arasen deg uzagur, Addud n uberzegzaw yettili gar n 14 ar 16 cm, Yerna yettemcabi ar umenferriw deg kra n yiglamen-is
Idgan n tudert[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aberzegzaw yettidir deg Turuft d ugafa n Tafriqt d umalu n Asya
Amyaraw[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Deg tallit n usefrurex izeddeɣ deg Yiraten n tẓegwa d urtiyen anda ttilin yemɣan s waṭas, Yessefrurux gar n 3 ar 8 n tmellalin
Učči[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aberzegzaw itett ifsan d iburɣas.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
S yisem-is n ṣṣaḥ Yidir Benḥabuc, illul ass n 03 deg unbir 1944, di taddart n At Meslayen, lɛarc n Uqbil. D acennay aqbayli d yufraren deg yiwen wakud d inaẓuren am Ayt Mengellat d Ɛetmani. Yebda asmi yella deg uYerbaz alemmas n Micli, ṣeld n wayagi tisfifin-is timenza ffYented deg iseggasen n 70.
S gar ifenanen n cna n taqbaylit iffazen, ixedmed azal n 30 n tesfifin, s tuYac d isentalen yemxalafen (tayri, lYurba, tasertit..). Acku d win iḥebsen cna deg taggara n iseggasen n 90, imi yuḍen lehlak n Lalzaymer akken i d-yenna umeddakul-is anaẓur Rabaḥ Uferḥat, yemmut ass n 21 di duǧember 2000, yettwamḍel deg taddart-is.


text:
Atrar (itraren), 1- moderne (fr) - modern (en) - moderno (es) - حديث
2- [RS][ZWR] nouveau (fr) - new (en) - nuevo (es) - جديد
Addad amaruz: wetrar/utrar (yetraren/yitraren).
Ẓer daɣ: annetrer, assetrer, aẓratrar, nnetrer, ssetrer, tatrara, taẓratrart.
Aɣbalu: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).
Imedyaten:
Tasnallunt d nettat ay d tussna taqburt akk yerna daɣ d nettat ay d tatrart akk ay yellan - L'astronomie est à la fois la science la plus ancienne et la plus moderne - La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo - إن علم الفلك هو أقدم علم و هو أيضا أحدث علم في نفس الوقت
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.


text:
Amḍan
Amḍan iga tagrumma n yan nɣ kigan n izwilen. Imḍanen d tiɣawsiwin n tusnakt.
Tigrummiwin n imḍanen[ssnfl | Snfl asagm]
Llan ɣ tusnakt sḍist tgrummiwin n imḍanen, ɣwid ad-tn igan :
- Tagrumma N ( nɣ ) n ummidn igamann, nna ɣ nttafa imḍanen nzḍar ad-tn ntara s izwilen, s umdya : 0, 1, 2, 3 ... ;
- Tagrumma Z ( nɣ ) n ummidn imaqqann, nna ɣ nttafa imḍanen uzdirn () ula willi ganin umnign () ;
- Tagrumma D ( nɣ ) n imḍanen imrawann, nna ɣ nttafa imḍanen darsn yat tafult tga tummidt, tiss-snat tga tamrawant ur dars tmi, gr tifulin ad ar nttara yat tiskrt ;
- Tagrumma Q ( nɣ ) n imḍanen imɣẓann, nna ɣ nttafa imḍanen nzḍar ad-tn ntara s tarfiqt gis yan uzwil ɣ uflla d wayyaḍ ɣ izddar, izwiln ad s sin iqqand ad gin imnza gr-atsn ;
- Tagrumma R ( nɣ ) n imḍanen ilawn, nna ɣ nttafa imḍanen imɣẓann ula willi t ur ganin ;
- Tagrumma C ( nɣ ) n imḍanen ismlaln, nna ɣ nttafa imḍanen darsn yat tafult tga tilawt, tiss-snat tga tasugnant.
S ɣmk-ad nzḍar ad nfk ayda yad :
Ẓr ula[ssnfl | Snfl asagm]
Amawal[ssnfl | Snfl asagm]
- Tagrumma : ensemble
- Ummid : entier
- Agaman : naturel
- Amaqqan : relatif
- Uzdir : negatif
- Umnig : positif
- Amrawan : decimal
- Tafult : partie
- Tiskrt : virgule
- Amɣẓan : racionnel
- Tarfiqt : fraction
- Imnza gr-atsn : premier entre eux
- Asugnan : imaginaire
- Ilaw : reel
- Asmlal : complexe


text:
Tnemhala n yidles d tẓuri n Tizi Wezzu, uk d tiddukla Mulud Ferɛun, hegganted ilmend n usmekti n umuli n tmettant wis 115 n umedyaz Si Muḥ Umḥand, d umuli n tlallit wis 103 n Mulud At Mɛammer, timzizlet n tmedyazt umi semman : » Si Muḥ U Mḥend amedyaz ɣer Mulud At Meammer amusnaw « .
Tzemrem ad tekkim Yer timzizelt agi s ttawil n internet s uceggaɛ n isefra Yer : dcto15@gmail.com. Ayagi uqbel 31 di duǧember 2020 ass aneggaru dgi tzemrem ad txedmen ayagi. Ger aslagan n temzizelt asefru ilaq ad yilli s tutlayt n tmaziYt.


text:
LeRifain
D taḥenjirt ɣer-s 16 n iseggusa di lɛumur-nnes, d timessexdemt tamezwarut n tiktok, yeɛdu leḥsab-nnes 100 melyun n imeḍfar.
Charli D’Amelio, zi temdint n Norwalk deg Umarikan, yerɣa yetri-nnes awarn i ɛam d wezgen x usexdem-nnes i tiktok.
Yus-dd manaya zegga yuli wawal x ttebcayar-nnes deg yijjen ubidyu di youtube.
Di texrast tamezwar zi tselselt n twacunt-nnes n tidet, amensi aked twacunt n D’Amelio, nnan yimeḍfar-nnes belli tḍeyyeɛ-itt aked uḥemmas i dd-yeggin amensi.
Kter zi 600 alef n imeḍfar kksen timexsa-nsen, awarn i min tegga deg ubidyu-nni.
Maca yenqes qaluqal zegga i dd-tegga D’Amelio ijjen ubidyu ttetter deg-s awadem x min tegga, tettcedda deg-s awal aked yimeḍfar ḥuma ad teɛdel tambirt-nnes ssa d usawen.
Truḥ ɣer twitter, tqad deg-s imeḍfar-nnes. tura ass n lḥedd: « 100 melyun n yewdan i kid-i ittbeddan, wer umineɣ illa manaya d tidet ».
Ssefqat s leɣrayeq n ttmenyat
Tebda tḥenjirt n 16 n iseggusa am tteggent qeɛ tḥenjirin, s ccḍiḥ di lbit n yiḍes-nnes, tbeṭṭa-ten aked yimeḍfar di tiktok.
Ḍḍusi-nnes animan di tiktok, yebda ad yali di am usarux aseggas yeɛdun di nnumru n imeḍfar. Tedwel d nettat d tamezwarut i yiwḍen 50 melyun n imeḍfar di abril i yeɛdun.
Tban-dd D’Amelio i twalat tamezwarut deg ufilm n ičalluten « StarDog and TurboCat » aseggas n 2019. Tekkes-dd deg-s nnefs i umettel s wawal aked uɣezdis n Luke Evans d Gemma Arterton d yinniḍen.
Titrit n tiktok, tettkel x ca n markat d timaḍlanin n tsebbabt deg webrid n muḍa d lmakyaj, amen ccarak n Dunkin’ Donuts tsaqar-dd ijjen marka n tsessit s yisem n tḥenjirt.
Taḥenjirt-a, teggur a dd-tessufeɣ adlis-nnes amezwaru aseggas i dd-yegguren.
Ɛlaḥsab min dd-yusin di tesɣunt (magazine) n Forbes, ssefqat-a ssidfent-idd x-as ca n 4 melyun dular aseggas yeɛdun waha.
Tala: BBC
Ɣer ɛawed: Deg wass amaḍlan n tḥenjirt: Asijji x tidet n tḥenjirt di Arif


text:
Incendies Kabylie (Radio Edit)
ZOVIR
- 3:30
- 0 Views
- Tagalog
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
A Cbaha n tmurt inhamal Tughal Assa dighighdan Afus albatal ilqaman Dalghalas Assa igh d wdan A Cbaha n tmurt inhamal Tughal Assa dighighdan Afus albatal ilqaman Dalghalas Assa igh d wdan Ma timas ayi icha3lan Da3wassu n wakal Ighdirajman Ma timas ayi icha3lan Da3wassu n-wakal aknihasban Tazmurt igza jadi Yallan d-rrihas Achhal qaylagh itil-is SumthghSandagh iljadr-as Tazmurt idyaja jadi Yallan d rihas Achal qaylagh I tilis Sumtagh eljadras Timas adyass tanfufud Atrav ak suras Adlarwah yatnaza3an A fellah tajrah tassas Achbaha n tmurt anhamal Tughal Assa dighighdan Yarwal wafrux s el3ach-is Yargha waxam-is Taskurt, Awtul, uccan Slahqand lajl-is Yarwal wafrux s l3ach-is Yargha waxam-is Taskurt, Awtul,uccan Slahqand lajl-is Ula taghrast n tzizwa Ighditakan tamamt zidan Arzayat tagnit Assa Atrunt fellas wallan Ula taghrast n tzizwa Ighditakan tamamt zidan Arzayath tagnit Atrunt wallan D abnadam imtixdman Achbaha n tmurt anhamal Tughal Assa dighighdan Afus albatal ilqaman Dalghalass Assa ighdibdan Ma timas ayi icha3lan D akkal aknihasban Ma timass ayi icha3lan Da3wassu n wakal Ighdirajman
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Zovir Zovir
Lyrics © DistroKid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Incendies Kabylie (Radio Edit) Lyrics with the community:
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Incendies Kabylie (Radio Edit) Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2022. Web. 9 Dec. 2022.  .


text:
Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Winston Leonard Spencer-Churchill d argaz n udabu n tgelda tabriṭanit, ilul ass n 30 wamber deg useggas n 1874 deg temdint n Blenheim (Woodstock, Oxfordshire, Tagelda Tabriṭanit Yedukklen), yemmut ass n 24 yennayer deg useggas n 1965 deg Lundun. Gar tlufa i t-yerran mucaɛ ad d-naf: Amennuɣ-is mgal tamnaẓit, ayen yexdem asmi i yella d aneɣlaf amezwaru n Tgelda Tabriṭanit Yedduklen seg useggas n 1940 ar 1945 deg Ṭrad Tamaḍalant Tis Snat yesɛa azal d ameqqran, rnu ɣer-s, yeqfez aṭas deg wayen i yerzan cbaḥa n wawal d uheyyi n yinawen igerrzen akked tira. D anect-a i t-yerran d argaz n tsertit yettwassnen deg umaḍal deg tallit tis 20.
Baba-s, Lord Randolph Churchill
Asɣerbez seg 7 iseggasen ar 18 iseggasen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Asmi i yesɛa 7 iseggasen, deg useggas n 1881.
D ilemẓi i yeṭṭfen deg leɛwayed, i yettcetkin deg umni[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Talɣut n ubrid n tefranin n Čurčil deg useggas n 1899 deg Oldham.


text:
Alissu Balduvinitti
Alesso nɣ d Alessio Baldovinetti (14 ktubeṛ 1425 - 29 ɣuct 1499), ikka tt nn iga yan umkla aṭalyan n Tlslalit tazaykut.
Tasknudrtsnfl
Ilul d Baldovinitti ɣ Flurinsa dar yat twja n "nobles" igan tansbaɣurt. Asggʷas n 1448, ittuzmmem am yan sɣ igmamn n Gild n St. Luk (Agʷrram Luk): "Alisso di Baldovinitti, dipintore."
Ikka-t-inn iga amḍfar n tgrumma-ann n imẓrilawn imassann d yimẓrfamamn n tẓuri ɣ ar ittamu Andriyya dil Kastagno, Pawlu Utcillu nttan d Dominiko Vinzyano. F ɣaylli ittyawnnan, nttan ad yawsn ɣ usdikuṛ n tfacga n S. Igidyu, is hlli ur iɣama kra n "record" ma s ad tssnẓut taɣawsa ad. Ttyawskarn idikuṛn-ad ɣ isggʷasn n 1441 - 1451 s tkssa n Dominiko Vinizyano d Andriyya dil Kastagno. Aylli iffuɣ ccekk, iga t mas d nttan ad ittyukllafn s usmad nns ɣ yan usakud igan aḍfran (1460).
Asggʷas n 1426, ittusmahl Alisso s tklut n ufrisku ixatrn i "Annunciation" ɣ ammas n tɣzamt n Annunziata tabaziliyt. Isagurn mklli s ar tn-nttannay, gan yan wanẓa f tsugrt n unaẓur ɣ usrws n yifruritn igamann s trarit-nns n tɣḍʷft inɣdn bahra, taɣawsa nna yujjan Vasari ad fllas izmmem yat snat tguriwin dis zdinin : "Ikka tt inn iɛzza dars ad yamẓ timuɣliwin issnɣl tnt nnican mkdda gant ɣ ugama-nnsnt, d mkann maf ar ilmma nttannay ɣ tflwin-nns isaffn; tilggʷin, iẓran, imɣayn, igumma, iɣarasn, igran, timdinin, d wahli n tɣawsiwin yaḍnin mi ur ili ttmi," ikka t inn awd iga yan "inveterate experimentalist" ɣ iskkinn itiqniyn.


text:
Aseggas amezzay
Aseggas amezzay neɣ Aseggas anafuk d teɣzi n uzemz i tettaṭṭaf tfukt i wakken ad tuɣal ɣer yiwen n wansa (adeg) seg tuzzya n tsemhuyin am wid yettilin deg tegnit (seg wemlulli anafuk ɣer wemlulli anafuk, neɣ seg waggad n tefsut ɣer waggad n tefsut). Seg zik-nni, imusnawen sneflayen seg tbadut d usenmel n useggas amezzay, ma d tura ssenmalent d akken-it d azemz i yesri yisig n usebges n tfukt i wakken ad yernu ɣef 360 n tseddarin i wakken ad ifakk tuzzya tasemhayt tummidt. Dɣa aseggas-a yettumeggez d tigejdit ɣef wacu i tsenned teswast tagrigurt


text:
Pap François itter awadem ass n letnin alaḥsab « amsurruf aɛeffan » i tegga teglizt-nnes i imezdaɣ imezwura i waṭṭas n iseggusa di ddaxiliyat kunṭra i iḥenjiren di Kanada.
Deg ijjen trezzift-nnes ɣer tmurt-a i d-yusin deg Umarikan n yeẓẓelmeḍ, François itter awadem zeg wagduden imezwura di tmurt n Kanada, deg ijjen yinaw i yegga di Maskawcis, di jjihet n uɣelluy n Alberta.
« Tettreɣ awadem s wul inneyzem, alaḥsba tuɛɛefna i yeggin Imasiḥiyen kunṭra i wegduden imezwura ». D aya i yenna Pap (85 iseggusa), d netta inɛem belli « aṭṭas n yigmamen n teglizt » wwḍen ad « redlen tussna mamec ggin tawayt n bezzez ».
luluf n iḥenjiren tarwa n wegduden imezwura, d twacunin-nnsen wwyen-ten ɣer ddaxiliyat i ttuɣa segguren lefquyat d iwdan n ddin ikatulikiyen deg umeggaru n lqern 19 ar aseggas n 1990, deg ijjen uprugram i ttuɣa ixsen ad igg ijjen « usidef adelsan » (intégration culturelle) n ayt tarwa n tmurt di tussna n icemlalen imenɛen Kanada.
Di tlatin iseggusa tameggarut, tegga lḥukuma Takandiyt d teglizt ijjen trezzut di ddegg-a n denf i ttuɣa ittawin ɣer lmewt, ttaɛeddu asiksi, d tawayt n bezzez i waṭṭas n imeẓẓyanen.
Imezdaɣ imezwura nnan belli ittwagg di lḥeqq-nnsen ijjen « tɣarsiwt d tadelsant ».
Awal i yenna Pap – d ijjen tmeslayt i ttuɣa tettren imezdaɣ-a i waṭṭas n iseggusa –reḥḥben zzag-s s tcarrifin di Maskwacis, i yellan d ijjen ubilaj n imezdaɣ imezwura deg yeffus n Edmonton mani munen ayt imezdaɣ imezwura, iḥerḍanen d ikatuliken icemlalen..
Awzir amezwaru Akanadi, Justin Trudeau d Mary Simon, lḥakma tameqqrant n tmurt mani zeddɣen igduden imezwura, ttuɣa-ten dinni ḥeḍren.
Aṭṭas zzag-sen ttuɣa ssehwa tiṭṭawin, ssizɣen imeṭṭawen-nnsen i d-ihrubbzen, niɣ derrɛen inni ttuɣa yellan aked uɣezdis-nnsen. Imɣaren n wegduden imezwura, ggin ijjen taɛmamt n wafar i zi ittwassnen x uzellif n Pap François.
« Raq-a mani da i nenngru issendef dag-i ijjen twacit n tiqqest d tgerzawt i zi uciɣ deg iyuren imeggura ». D aya i yenna Pap d netta ineɛɛem s ddenf afiziki, s ddenf n wawal, wenni n tnefsit d wenni n yiman ». I yettwaggen x iḥenjiren i waṭṭas n iseggusa.
« Manaya ixes ad yini aṭṭas n tmeslayin ɣer-i nec”. I tenna Deborah Greyeyes, i iɛelmen 71 iseggusa, tagmamt n wegdud n “Muskeg Lake” ijjen zeg tijmaɛin timeqqranin n wegduden imezwura di Kanada.
“Ttwaliɣ ixess ula d neccin a nsameḥ di ca n lweqt”. I tenna i AFP.
Zi may 2021, kṭer zi 1300 n wemḍel wer ttwissnen ayt bab-nnsen ttwafen di ca n iraqqen d iqdimen n temzgida, aya isseḍhec Kanada merra, suya tebda s cwayt cwayt tneɛɛem s tillas i yekkin x umezruy-nnes.
Pap François isafar d netta itteqqes-as ufud-nnes, s uyenni i zi ttuɣa yeggur s ijjen tqabut d tkarrusat.
« tettrud timexsa »
Qbei i tebrat n François, André Carrier ameqqran n tfidiralit n Manitoba, yenna belli jjmaɛet-nnes ttuɣa ttrajan amelqi-ya s ijjen usitem.
« Agdud-a amezwaru, tettɣil ila mala tru, qa tettru s tmexsa. Zi senni, tjemmɛed imeṭṭawen x ijjen umursu n tewriqin uca tettegg-ten deg ijjen uqrab », Aya d ijjen ḥajet zi leɛwayed i ttuɣa tteggen.
« Inni i dag-s icerrken ixess-asen ad jemɛen iqurab, a ten-kemḍen awerni i yijjen tẓallit, “ḥuma ad rren imeṭṭawen n tmexsa i Rebbi ». I yenna.
Awerni ijjen lweqt n waraḥ as-d, ruḥen ijjen ukabar n igududen imezwura ɣer ubatikan, dinni immelqan Pap mani i dasen-itter awadem i twalat tamezwarut, inna-asen belli iggur ad d-yas ɣer Kanada.
Twasit-nnes netta ɣer Kanda ila ɣer-s ijjen lhimmet d tameqqrant i yinni inejmen d twacunin-nnsen, minzi nitni ɣer-sen ijjen tɣuni d tameqqrant aked ucal mani ttɛicen.
Twasit ɣer Kanada
twasit n Pap, ttuɣa ttɣa ttrajant, maca ɛawed aṭṭas i x-as itteggen apulimik.
Aṭṭas zi midden ssitimen zi François ad igg ca n izumal, am zeɛma ad yerr ca n imursuten n wegduden imezwura i iḥreḍ ubatikan aṭṭas zi mani.
Awerni i tẓallit zzat i luluf n ikatulikiyen di Edmonton, François igeɛɛed ɣer yeẓẓelmeḍ-uɣelluy ɣer uraqq mani ttḥillan, deg Ugelmam n Sainte-Anne.
Awerni ijjen trezzift ɣer Kibik zi 27 ar 29 zi Yulyu, ad isala asafar-nnes ɣer Iqaluit, tmaẓunt n tmura n yeẓẓelmeḍ di Nunavut, d amkan mani zeddɣen imezdaɣ n iskimu di Kanada, mani ɣa immelqa dinni aked iwdan i ttuɣa isseɛdan ddaxiliya qbel ma ad yedwel ɣer Iṭaliya.
François netta d pap wis tnayen i d-yusin ɣer Kanada, awerni Jean-Pual II, i ɣer-s d-yusin tnayen n twalatin deg iseggusa n 1980 d 2002.


text:
Tberreḥ-d tddukkla Agraw, deg usebtar-is, d akken ad bdun ajarred n wid ara ittekkin deg timsizzelt « MUḤEND AKLI ḤADDADU » Di tezrigt-is tis 2. D tikkelt tis kraḍet ara d-tili tezrigt n Araw n udlis. Tessawal i yimdanen d yimseklanen ad d-nnubgin ɣur-s i wakken ad as-cebbḥen tameɣra-a am wakken i cebbḥen timeɣriwin yezrin. Ɣef waya, tikkelt-a daɣen ad d-tesbedd arraz i wid ara d-yifriren deg tsekla tamaziɣt. Arraz ifazen deg tenfalit n tmaziɣt, di tewsatin yemgaraden am wungal, tullist aɛerruḍ deg umezgun… atg. (s ufran n yimzerfen). Ɣef waya ad d-tger tiɣri i yimttikkiyen i wakken ad sersen imahilen-nsen idelsanen deg Uxxam n tddukkli s tansa-nsen s ufella n yal asebter. Asrusu n yimahilen, ad d-yili send azemz n 15 maggu 2021.
Tiwtilin n uttikki d tigi
-Yewwi-d ad yili usiẓreg n yimahilen gar useggas n 2018 d 2020.
-Asiẓreg s ufus neɣ s ttawil yeffɣen i uṣaḍuf ur yettwaqbal ara.
-Ilaq ad sɛun yidlisen ugar tawinest(100) n yisebtar.
-Taddukkli, tezmer ad tessuter ugar n talɣut ma yella usrusu n ukatar n uttikki yerza amaru yemmuten i wakken ad tḥareb ɣef yizerfan n wid-is.
Asrusu n ukatar n uttikki
-Tuttra n uttikki s tezmilt n bab-is deg ufaylu umḍin (scaner).
-Adlis s talɣa pdf.
-Tawlaft n tduli n udlis s talɣa jpg (scaner).
-Tameddurt n umeskar ad yili deg-s yisem-is, tansa-s, uṭṭun n tilifun-ines d E-mail.
-Agzul n ugbur n udlis.
Yessefk ɣef yimura d yimeskaren iran ad ttikkin, ad d-ceyyɛen akatar-a n uttekki-nsen ɣer tansa-ya : [email protected] Yessefk ɣef umttikki ad d-yawi kraḍ (03) seg yidlisen-is ɣer Uxxam n tddukkla «AGRAW» i d-yezgan di taddart n Texlijt, deg Uẓru At Cemmini, agezdu n Bgayet.
Souhila Yamani


text:
Si Muḥend u Mḥend
Si Mhend u Mhend nat Ḥammaduc d amedyaz, s ameɣnas, d afelsaf aqbayli, ilul deg useggas n 1845 deg taddart n Icerɛiwen. Yemmut deg wass n 28 dujamber 1906 di Micli
Tameddurt-is[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
I wakken ad yerwel f yira (ttaṛ) n baba-s Mḥend Amezyan U Ḥamaduc, yeffeɣ seg taddart n ugemmun igra ad izdeɣ deg icerɛiwen . Deg 1857, iserdasen n Fṛansa sserɣen taddart n Icerɛiwen, rran deg wadeg-is taddart niden semman-as "Fort Napoléon" (Laṛebɛa n At Yiraten tura).
Imawlan n Si Muḥend u Mḥend gran ar Sidi Xlifa, deg tama n Weqbu. Anya-s (Ɛemmi-s) Cix Arezqi U Ḥamaduc yellan d amusnaw n tneslemt, isbedd yiwet n tmɛemmert (Zawiya) anda yesselmad Leqran.
Azbu-ynes mgal tamhersa Tafrensawt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Si Muḥend issurres (isseḥṛec) imezdaɣ n tmurt n Iqbayliyen mgal tamhersa Tafrensawt akken yessuter deg-sen ad t-zerber s yal tarrayt ayen yettaǧǧan Fṛansa ad t-itteṭṭf w ad t-salin (ad tɛettben). Akken izzugin (infan) kra n yigmamen n twacult-is ar Kalidunya tamaynut maca annect-a Ur yeṛṛiẓ ara tirat-is deg tira n yisefra d tmedyazin tislulliyin mgal tamhersa
Talkensit-is n isefra[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Isefra n Ssi Mḥand ttusgerwen-d seld n tmekkist-is (lmut-is) deg telkensit n usefru anda ttusiggzen deg useggas n 1904, sin akin deg useggas n 1960 Mulud Ferɛun yules-as (iɛawed-as) asiggez sin akin Mulud n at Mɛemmer deg useggas n 1969 deg Tgelda n Umeṛṛuk. Deg useggas n 2000 yettusuɣel ar tutlayt Taserɣint. Talkensit-a tettales-d (tḥekku-d) ɣef unegriref d wassas (lḥif) n umedyaz d tussaft d timannest d tayri akken id yesmaneg amezruy amaziɣ d imenɣi mgal tamhersa


text:
Idurar n waṭlas
Idurar n waṭlas (s tifinaɣ: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ) d azrar n idurar yeddan s agafa utrim n umenẓaw n Tefrikt deg tmura n Tunes d Ležžayer d Umeṛṛuk s teɣzi n 2500 km (1600 Mill), isek (Taqacuct) yeflalen yakk deg tezrart-a d Tugg kal id yezgan deg unẓul utrim n Tgelda n Umeṛṛuk a waddud yessawṭen ar 4167 m, ilel agrakal d win id yettalsen idurar n Weṭlas seg ugafa d usamar, seg unẓul tettals-it-d tneẓruft tameqrant, seg umalu Agaraw anaṭlas
Idurar n Weṭlas d tamurt n waṭas n telma n yimɣan d iɣersiwen yettwassnen s tdusi d tannumi mgal ugama yemrayen (qessiḥen) maca ttemcabin s waṭas i wid yettidiren deg wakal n Turuft acku anezwu deg idurar-a d win isemmṭen am Turuft, Dɣa aṭas deg telmas-a ttwaggzen-t s umihi n wengar am ubaɣus amaziɣ, izerzer amaziɣ, izem amaziɣ (iy negren deg uzɣar), akken i llant telmas iy negren s ussawen am ilew n tmazɣa d ursu n waṭlas d uɣilas amaziɣ (ɣas ma llan imusnawen id yeqqaren d akken zeddiɣ ur yengir ara)
Igezzumen n idurar n waṭlasẒreg
Idurar n waṭlas d wid yettwagezmen ar waṭas yismilen d igezzumen seg umalu ar usamar:
- Aṭlas ameqran, Aṭlas alemmas d Aṭlas ameẓyan taggayt-a tella deg tmurt n Umeṛṛuk
- Idurar n Arrif deg ugafa n Umeṛṛuk, llan imusnawen id tt-yessismilen d amur deg wezdar n idurar n waṭlas. Akken i llan wid id yeqqaren d akken mači d amur n tezrart-a
- Aṭlas aneẓraf deg tmurt n Ležžayer
- aṭlas anewrir deg ugafa n Lezzayer d ugafa n Tunes d Tmurt n Iqbayliyen
- Idurar n Awras deg ugafa agmudan n Lezzayer d tlemmast n Tunes
ImezdaɣẒreg
Tuget n imezdaɣ n idurar n waṭlas d imaziɣen


text:
Abrid aɣelnaw uṭṭun wis 9 yeqnen gar sin waɣiren Bgayet akked Seṭif d win yettwaqeflen i tikkelt-nniḍen sɣur imesbaniyen deg tama n burj mira.
D imeyaten n twaculin i ḥeslen zdaxel n uffalu n Xerraṭa aṭas n tsaetin aya, kra deg-sen kemlen abrid ɣef uḍar kra-nniḍen yewjeb fell-asen ad seeddin iḍ-a deg tlemmast n ubrid iwakken ad seḥbibren ɣef walallen-nsen akked wid d-tid d yiddan yid-sen.
Ma teɣram aḍris agi, zuzret isalli akken imdanen ad heggin iman-nsen, u ad zren acu ara xedmen send ad ɣlin deg tqeffet agi


text:
- Advertisement -
Catégorie de navigation
Ameslay S Tmazight
Imezdaɣ n taddart Iciḥawen deg tɣiwant n At Laɛziz, azal n 10 ikilumetren agafa n Tubiret, begsen i tezdeg n taddart-nsen. Aḥal n wussan aya, nitni d amahil : bennu, asizdeg n yizenqan, uẓẓu n yiseklan …
Ilmeẓyen akk fkan-d afus…
Ilmend n wass n tinigt i d-yettilin azemz n 17 tuber, axxam n yidles Ali Zamoum n Tubiret ihegga-d yiwen n wahil d abaɣur. Aya ad d-yili iwakken ad d-yesmekti ass i deg d-kkren yimigen di fransa di 1961 ad sutren azref-nsen n tudert deg…
“ D wagi i d asirem-iw “ d ungal s tmaziɣt. Yura-t Mustapha Zarouri. Deg-s yenna-d acu i yebɣa awudam Ali ad yili di ddunit, di tudert-is. Send (uqbel) ad yaweḍ ɣer wayen yessaram, iɛedda-d seg yiwet n teswiɛt d iri-tt. Yedder taɛecret…
Akayaḍ wis semmus (5) n useggas aɣurbiz 2017/2018 yella-d ass n 24 seg waggur n maggu I deg nella. Ulac deg-s Tamaziɣt ɣas akken tutlayt-a tekcem deg tmenḍawt d tameslayt taɣelnawt tunsibt seg waggur n furar n 2016 yezrin. Ihi, nezmer ad…
Asfugel n tefsut n YimaziYen yella-d tikelt-a deg yiwet n tegnit yemgaraden aṭas Yef tid yezrin. Ayaki segmi i tuYal tmaziYt d « tutlayt taYelnawt d tunṣibt » deg tmenḍawt n furar 2016. Tagnit-a i ɣer d-nessiweḍ ur d-telli ara ken akka.…
I lmend n usmekti wis 38 n tefsut n Yimaziɣen, axxam n yidles Ali Zamoum n Tubiret ihegga-d imalas adelsan. Irmad n tmesbanit-a ad ilin si 15 ɣer 21 seg waggur n yebrir 2018 w’ad tili d tajmilt i umeɣnas Salah Boukrif (ad t-yerḥem Rebbi).…
D tacequft n umezgun i d-urar yiwet n terbaɛt n yelmeẓyen deg uxxam n yedles Ali Zamoum n tubiret iḍelli ass n 31 Meɣres. D tiddukla n tẓuri d umezgun « asayas» n tqerbust i tt-id-iheggan, tura-tt-id Nassima Benyoucef. Tacequft-a n…
Tazrigt tis 8 n tfaska «Γer di tmeYra» tella-d di temkarḍit tamenzut n tYuri tazayezt Rabah Saidani di temdint n Tubiret. Irmad-a llan-d i lmend n yinelmaden i wakken ad d-sqerben Yer-sen taYuri, idles, akk d temsizlin gar-asen ladYa segmi…
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.
Accept
Read More
You cannot print contents of this website.


text:
1- Fares (d amyag), produire (fr) - to produce (en) - producir (es) - أنتج
Ẓer daɣ: afares, afaris, anfaras, fares, ttwafares.
Aɣbalu: Amawal n Tmaziɣt Tatrart - Lexique du berbère moderne (Tiddukla Aẓar, Bgayet 1990).
2- Fares (d isem uzzig), Perse (fr) - Persia (en) - Irán (es) - بلاد الفرس
Imedyaten:
Tamurt-nneɣ tettfaras-d aṭas n sskeṛ - Notre pays produit beaucoup de sucre - Nuestro país produce mucha azúcar - إن بلدنا ينتج الكثير من السكر
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.


text:
Aljiber
Aljiber neɣ Aljiber d amur ger imuren n tusnakt ig zerwen s tugett tiskiwin tiljibriyin (structures algébriques), am tefekka deg Aljiber (corps en algèbre).
Aẓar n wawal[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
D awal id yussan deg tutlayt n taɛrabt el-ǧabr(الجبر),
Amezruy[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Deg teglest (à l'antiquité)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aljiber yettwa seqdec yakan deg akud n iferɛunen, snen ad'd affen tifrat i temesmatt (équation) s yiwet neɣ snat n tefesniwin.
Amaḍal n waɛraben akk d yenselmen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aljiber yekk'd deg taɛrabt al-ǧabr, yuqal algebra s telatinit, anamek is yezzi ugar ɣer Asdakkel(la reunion) n iceqqfan, neɣ tuqqna (la connexion). Akken daɣen ig wwi inumak(sens) nniḍen deg tutlayin nniḍen.
D'awal ig llan ger wawalen imezwura i sqedcen s tutlayt taɛrabt, adlis id yessufeɣ Xuwarzmi isemma-y-as al-ǧabr wa el mouqabalah, izrew dges aṭṭas n tenzeggit , i wumi ass agi leqdic ines nessemlal it ugar ɣer tenzeggit taljibrit.
Yiwet tikkelt Leonard de Pise i win mi qqaren Fibonacci yerza ɣer tefriqt n ugafa, ira(aimer) amek ttarun izwilen deg tama agi n wemaḍal, deg imir yesseqdac izwilen akini, yerna yewwiten id ɣer Turuft.
Timidi tis XVI (XVI siecle)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aljiber Atrar (algèbre Moderne)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Muqel daɣen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Tusnakt (mathématique)
- Asebrurez (analyse)
- Tanzeggit (géométrie)
- Tiskiwin tiljibriyin (structures algébriques)
- Aljiber Ajerrad(algèbre linéaire)
- Aljiber n Boole (algèbre de Boole)


text:
Tamezwart:
Iggen ḥed yeččer‑d s yiḍes tfuyt f wallay, d amaɣer yettuɣ yiwi iḍ‑s yesheṛ la f lḥiyet, yeččer yettɣar inawel yesbeɣ luḍu yenna awid ad rebbṣeɣ bettek ald tali tfuyt d aweḥdi d amaɣer d aḥṛam tẓallit wext‑nni (timirt n wallay n tfuyt), yebbi‑d Lquṛan yenna Ṛeb ay‑yeɣfeṛ awen uwexxer awid ad ɛezmeɣ bettek izijek, yerẓem‑t mani yiweḍ dys taxerrubt‑s yaf llayet 54 n tsurret n Meryem (S), mani yettwabder dys Baba‑nneɣ Smaɛil (Ẓ) d ay ittuɣ yeḥraṣ ittwaṣṣa at ɣersen f tẓallit d uzakka… yerni aɛzam l dessat f tesreṭ n wasriwen iwṛiɛen ɣaaal mani n wesjad,.. ctud yiweḍ llayat i yenna dysent Ṛeb lɛalamin ayenni llan lmeɛna‑s Tugɣersant‑nneɣ :
“Asen‑d xelfen‑ten iggen midden illan ḍiyyɛen tiẓilla‑nsen tebɛen irkasen n wul inennu sulles ɣefsen batta ɣad afen (59) anday ɣi wi tuben sysen yeǧ tiweḥdiyin inenni ad atfen tajemmi Uyuc ul ttwiḍlimen ukan tiqqet (60),…”
Fayd sennet:
Suǧǧmet awen‑rniɣ; deǧǧiḍ‑nni ya i yeṭṭes dys al zzɛazeɛ, qbel mad d‑yeččer allay n tfuyt, yak yeẓru dy tirjet belli muqqel batta i yettuɣ iteǧ d lxir i midden, ay ulun feṛḥen sys, axi yeffeɣ‑as‑d iggen yicemj yifaw udem‑s yeẓmumi, yessed tamuṛt ibda yettwaṣṣa‑t yettɛawad f wextam azɛim d webdar n Uyuc, am wi xsen as‑yini: “A bnadem w’ac‑neffɛen warrazen‑č bla inennu”… Lmeɛna‑s : Ad yili ḥed sejneɣ ul‑s ula muqqel batta d amellal, iteǧ lxir lquwet, ineffeɛ midden, ittḥawal arrazen, axu yettmermed tẓallit neɣ yettetta abdar n Uyuc, ssenet ambatta ul yeǧǧi dys cṛa!
Subḥanu Yuc‑nneɣ Ameqran yetticc‑aneɣ lamaṛat ul keṛṛment wel sjemmiḍent, “ssawaḍent aɣyul aaaaal aman” manci qqaren! Lquṛan d awal n Yuc, d tifawt n wul, weḥd‑s yessawal‑asen i bnudam, ittwelleh‑ten (aṃṃu mi t‑ɛezmen ḥewwsen ad ssnen batta yeqqar). Lquṛan ul yusir waɣa nɣar yenkeḍ tabɛa‑s asen‑ibiyen i At Dunnit belli lla n tidet yus‑asend s Bab ixelqen ddunnit, weḥd‑s yessawal i wi ɣers timeẓɣin, weḥd‑s yessecna abrid i wi ɣers tiṭṭawin, tiṭṭawin d tmeẓɣin n wul… Wama tirja timbaṛcin, deɣ netniti an igget tebratin neɣ lamaṛat, yetteǧǧ‑asent tayetti sy bnudam wasi yettamen s Lɣib d way llan lqudret n Ṛeb lɛalamin.
Taḍfi n wiwal:
Tẓallit d ammud n Ddin, atet‑tafem dima ttwabdar d tamezwart beɛd Liman.
Ṛeb aɣen‑yehda a’nedwel l webrid, yak necni bekri‑nneɣ neččer‑d s yiwalen‑u:
“A memmi, texsed Ṛeb lɛalamin ad iḍhella deč iḥfeḍ‑ac ḍhella ziɣ dy tẓallit‑č ”…
“Bder Yuc ac‑yebder tcekṛed‑t, a wal tetta batta kid texsed‑t ɣ Netta w’ac‑ittetti”…
Awen‑neṣḥeɣ a tawwat neṣḥeɣ iman‑ikʷ zzar; tẓallit timirt‑s tella ttrigil bnadem an teɣda, ttarra‑t f wawḍa tirmeǧǧa d tṛacciwin n iburad ufriɣen n dunnit taɣeddaṛt… Tẓallit maɣer teccuṛ s yibedduren imbaṛcen d twatriwin i Ṛeb lɛalamin, m’as‑tesja i bab‑s tteǧǧ‑as an iggen weydul s Ṛebbi, yessadal‑as f utiwri n Yiblis w’asd‑yettis, w’as‑yesčewčiw w’as‑yettciṛi tawenjimt‑s s tbeɛbujin d lbiɛat innekkḍent.
Tameǧǧarut:
Yuc Ṛeb lɛalamin iɣen‑xelqen, yumeṛ‑aneɣ as‑ninez akan i Netta, neẓẓall‑as qed n wayenni nnejjem. Bekri zik ttuɣent ɣerneɣ batta‑nni d tiẓilla jar deǧǧiḍ d deggwas : Ɣiru, Talǧi, Aydelsid, Tizzarnin, Takʷẓin, Tisemsin, Tinniḍes, Azǧenyiḍ… Axik Yuc d Aḥnin ɣefneɣ, yessen bnadem wiji gaɛ atent‑yaweḍ yili yesmunkeẓ fell‑aneɣ yejj‑d ɣ’ayenni ferḍen: semmset. Tiḍiḍentin a’neẓẓal‑itent d aneffel ukan, mi nufu.
Wama tẓallit iferḍen, Bab‑nneɣ iwaṣṣa‑yaneɣ ɣefs ad nawi‑ted manci yelzem lḥal, timirt‑s mi tutef, u’tt‑neswxxir, labudd a’nerna ul‑nneɣ neṣber ɣefs bla umejreḍ, bla ukessel, bla ufafa… Labudd a’nesseḥḍer tawenjimt‑nneɣ dy tẓallit maɣer ayend wext‑nni d timirt as‑yessawal dys icemj i Baba‑s, yettbatta‑t yettmetra dys laɣna yessezref‑t acca dy tmeddurt n dima dima, d tifirt beɛd is‑yucu iman‑s ddunnit.
A Ṛeb aɣen‑yehda. A Ṛeb aɣen‑d‑yuc lehna…
Kiɣ ssneɣ, uriɣ iwalen‑ikʷ s yigget Tugɣersant teqqur f imekras d tmekras n imaṛ‑u. Belɛani, bah aten‑jjeɣ berrsen ad ssnen Tumẓabt‑nsen… yak wi berrsen yettaf!
Wi uzgen tira‑kʷ yerga‑d dysent taḍfi, ad yessiweḍ tabrat i wa u’nugiz -ula s wiwal ad yaɣ Ncaḷḷeh arrazen n wenṣaḥ ɣad yenṣeḥ taṛwa n yimselmen i uḍhella tẓallit.
Tuɣim tanemmirt.
Aḍu n Waydelsid, Tiniri n Warejlen, 03 Ctembeṛ 2014.


text:
Aɣyul n vava d jeddi, nerna rrekba deffir, ihi akka i teḍra deg yeqbayliyen ass-agi, sɣur amussu ssarmen D » Acmumeḥ », armi yuɣal d askeɛkeɛ, d taḍsa n wuglan deg wegdud i ḥeqren iman-is s yiman-is. Neẓra yakk, « Tagrawla n wecmumeḥ », tekker-d deg 16 Furar deg yeɣrem n Xeṛṛaṭa deg wul n tmurt taqbaylit, d asirem, amahat ad d-yeddu wegdud azayri afus deg fus akked wegdud aqbayli, ayen nwan waṭas n imeɣnasen yeḍra-d deg waguren imenza n tegrawla yagi.
Simmal teddun wussan, simmal yettban-ed belli d aɣebbar ar wallen, d tikerkas, imi iban-ed belli wid yedmen tasnektit ( idéologie), taɛrabt-tisneslemt tin yeṭṭuqten ger wegdud azayri, d wid yeẓran iman-is, yeẓra acu yesra d wacu yebɣa, maca agdud aqbayli i teddu kan, ar ass-a yessusem i tɣeẓẓaẓ n wallaɣ-is , yugad ad yesmuzget i wxemmem n tilawt, yugad ad i wali iṭij deffir n uɣerbal n timmundelt-is.
Melmi i ṛuḥ ad d-yedduqqes wegdud aqbayli, isenselmen ad refden tuɣac-nsen ad tesḍelmen send acuffu n uqendur ad s-inin » Wa leqbayel, d kunwi i d at tirrugza, d kunwi i di izayriyen n tidett, ur ilaq ara ad txemmem i tesnektit (idélogie) acku yezmer ad tebḍu, lḥirak, ur ttagadet susmet, mmtet, nnaɣet tecki i d-tewwim tugdut ara ɣ-yessawḍen ar udabu imi d nukkni i d tugett, ass-en d nukkni ara wen-yefken taqbaylit-nwen ».
Wannag amek ara tegziḍ neɣ ara d-sfehmeḍ, tasusmi d wesmeɛẓeg n izayriyen ɣef imeḥbas n teqbaylit ?
Tasqamutt taɣelnawt i tlelli n imeḥbas , deg walɣu-ines n 6 Fuṛur, anda i d grew yakk « imeḥbas n rray », deg yal agezdu ( Département), d tin ur d-yudiren ara ama d Lounes Hemzi ama d Ǧamal azaim, yerna agraw yeččuren tasqamutt-agi zaɛma d imeɣnasen n izerfan n wemdan, ulac ccek ad ilin gar-asen iqbayliyen d teqbayliyen, umi zemmen mačči d imi maca d allaɣ, wannag Djamal Zaim yettwaṭef ar lḥebs ɣef wayen yettxemmim deg » Tneslemt » ma d Lounes Hemzi yettwaṭef ar lḥebs imi yettnaɣ akken ad yuɣal wawal i wegdud aqbayli ad d-yini, ih neɣ ala i timunent-ines ! ur tesriḍ ara ad tiliḍ d abugaṭu neɣ d asdawan akken ad tfiqeḍ belli d miḥyaf kan i yzedɣen allaɣen n yemnayen agi n izerfan !
Asteqsi aneggar i yat udmawen zuren, amek ara tafeḍ deg walɣu yagi n CNLD, isem n Abdellah BENAOUM, ameɣnas n tuddsa n RCAHAD tarebrabt, tin i d-yessawalen ar usefsex n lezzayer deg Xalifa tagraɣlant.
Abdellah Benaoum, arebrab isneslem tḥesbit CNLD d ameḥbus asertan n rray, ma d Lounes Hemzi, argaz n tlelli d tsertit i yessawalen ad yuɣal wawal i wegdud tessusem fell-as.
Xas ulamma, ulac win umi nessaram lḥebs, ulac win iwatan ad yekcem ar lḥebs imi kan yesɛa tiktiwin ur ɣ-yehwin ara, maca abeddi yagi d tayett n, yessemgiriden gar wigi d wiyaḍ ɣef laǧal n tesnektit, neɣ ṛṛasa neɣ yedles neɣ tnekkit n yemdanen d miḥyaf arzagan i yilaq ad yessusef u ad d-yeggurreɛ yal ilelli, yal amdan.


text:
Tuksitant
Tuksitant. Iles n ok, taranit. Agafataram n Katalunya, Anẓul n Fransa, Agafataram d unẓul n Iṭalya, Munaku. D unṣib ak iles nneḍni: Agafataram n Katalunya. D unṣib: Agafataram d unẓul n Iṭalya. Ur zza-yes sqaren-ca: Anẓul n Fransa.
Tuksitant tebda teṭṭef ixef-nnes deg uwettay alemmas n wadday. Tedwel d iles n lidara d tussna deg Uksitanya. Qqimen-aneɣ-d iḍrisen uran s iles-a zi lqern 11, 12, d 13, iwweḍ ad yili d amesnawi d ameqran n tmesna. Maca, zi lqer 13 tsawentt, di marra awettay alemmas, Fransa tebda tḥewwas marra tamurt, tafransist tebda tɣellab di tmesna d tesnilsit.
Twaggent tzemmar ḥuma ad ḥyan iles, ktar ak tlalil wis sin taseklant n ummussu uksitan n lqern 20, id-as-yucan ccan i yiles, igg-as amkan di temyawat, tamezyida d tuffɣa taz'rigant. Âawed, isɛan iles a ɣar-es tili tandat-nnes tasmagnut, immersen x wawalen umi qqaren iles n Oc , maca iselḥen i marra ilsan uksittanen.
Iles agaskun n Tafrawt n Aran, id-yusin di Katalunya qqaren-as taranit. Aẓayer n Katalunya iqqim iticc-as ccan ar 1990, wami tedwel d tunṣibt ak tkattalantt d tkasttiyant.
Si zik (di 1882) ira ssexdamen deg-es aryaɣed uksittan iâedlen, s uyenni, tettwaḥsab tudes ar tuksittant, tuɣa ila bdan ssexdament di temezyida (di 1884). Iḍa, taranit ssexdament di lidara, d tɣuri, ɣar-es cway n umkan di imassen n temyawat. tettarin zzay-es tasekla. Abeddel alsawan imsaren di Uksittanya tafransist ur ilqif Tafrawt n Aran, mani ig iqqim iles iddar, ɣar-es inni ix-as iddafaâen. Waxxa amya, taranit ɛad ur tejhid aṭṭas. Aɣelleb n tkasttiyantt d tkattalantt issexdamen di temezyida, isnen iwdan ad ssiwlen, issumumi-tt zdat n tumanin am unetleâ d umsaray.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tuksitant". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.


text:
Artiste / groupe : Idir
Genre : kabyle
Vrai nom : Hamid CHERIET
Paroles : Amnafeq / Idir
Ajoutées par : caghiles3
(Intro - rare)
Ɛlay a tazdayt ɛlay s nnig leḥwari s nnig leḥwari
Ay inas inas i yemma lḥebs yegguni lḥebs yegguni ah
Taksumt id idrebbaḍ truḥ ɣas ma ttruḍ fell-i
Taksumt id idrebbaḍ truḥ ɣas ma ttruḍ fell-i
Tefkiḍ gma-k ittuzenz tbedleṭ s usurdi tbedleṭ s usurdi
Aɛdaw ɣur-s id ineggez ɣer lfinga at yawi ɣer lfinga at yawi
Ina affus ayfus yaṛṛeẓ tḥedreḍ mi yaṛṛeẓ
Win ar k-irefden a lfuci ay atmaten-iw aaah
(Couplet)
Ttaznen medden leḍyur nekk ay uzneɣ d itbiren
Tarust-ik ar d-akettemleɣ di tadart ideflawen
Sellem-iyi ɣef idurar Allah Allah d warraw imaziɣen
Aya yitma
Ɛlay a tazdayt ɛlay ekk-d s nnig lehwari
Sslam siweḍ-as-t i yemma inas lḥebs yegguni
Ini-as d gma id izenzen Allah Allah ma ttruḍ fell-as neɣ fell-i
Aya yitma
I win izenzen di gma-s d-acu n rrebḥ ig yebbi
Aɛdaw ar d asttittalas gma-s ur degs yettwali
Ya wid ur d itchi rsas y adrewlagh yib was tamsalt a tefrudh yidi
Aya yetma
Inas i bnadem amessas ittasmen s gma-s rrbeḥ tura defir-i
Aya yitma
Inas i bnadem amessas ittasmen s gma-s rrbeḥ tura defir-i
Aya yitma
Inas i bnadem amessas ittasmen s gma-s rrbeḥ tura defir-i
Aya yitma


text:
TAMURT – Tazemmurt tussa-d s deffir n tneqlett di lmunfiɛa . D tejra seg tmezwura i yellan d tiqdimin si Tmazɣa. Ddeqs i d-ittefɣen seg win i wumi sawalen aẓebbuj, aḥeccad neɣ alliw. Tazemmurt tettagwad abeḥri n yillel (lebḥar) akked d wegris n tṣebḥit. Ihi, ur ittili ara amma ɣef cceṭ n yillel amma ɣef tɣaltin tiɛlayanin sennig n 900 lmitrat d afella. Ittwanneḍ xilla deg tamaṭ n Iqvayliyen ufella, maca diɣen deg Wawris, lqarub n Tlemsan, Mɛasker, Iɣil Izzan, Sidi Belɛabbas, Awersennis.
Tiẓẓawin* imbuzaɛen u uɣalent-d s tlisa-nsen ɣef kra n teqwirin u diɣen gmant s lqewwa seg teqwirin timeqranin. Am tmeɣrust, tazemmurt ur tuḥwaǧ ara ad ibedd ɣer-s ufellaḥ dima.
Amedya: tbeqqu nnqec, tayerza neɣ ameggel. akked uẓebber* i lawan n tfellaḥt.
Leṣnaf n uzemmur i yettwasnen akk, illa : aṣerraǧ, acamlal, afrnay, ilimli, atteffaḥ. Tizemrin leqqin-tent-id medden di tazwara n tegrest mara yili lḥebb-nsent yuɣal d aberkan ma d afrnay, d azeggaɣ ma d acamlal. Taggi d lxedma ɣur deg tella lqewwa n laɛtab; ɣef ayagi i suturen medden tiwizi akken ad gen afus s lketra. Sawalen i tlawin ak d yergazen. llan igad ttxellisen s wass, maṛca tiwizi yagi tgentt baṭṭel. Ttemyaken afus s nnuba i wid yeḥwaǧen aɛiwen unejmuɛ n rreẓq-nsen.
Alwuy agi n uzemmur tgen-t-id s ufus, d acraw i cerrwen lḥebb mara d-sseknun taṣeṭṭa iɛebban d iɛeqqayen. Dawa nni, tessun lbican akken ad sen-yishil i unejmuɛ ar tagara n wass. Ma ttiṣeḍwa anda ur ṣṣawaḍen ara, aɛlayit, zeggwin-tent-id s umxtaf neɣ s wenzel. Maɛna, azway agi i ttḍurru ixfwen n llqim n tṣeḍwa iw useggas i d-itteddun, yakk.
Amawal
tiẓẓawin: plantations
aẓebber: la taille
Les expressions :
*Exdem tazemmurt ad tseqqi terbut.
*Aɣ-it xas d amɣar, isɛa azemmur deg uzaɣar.
*(traduit du français d’après l’encyclopédie berbère. série VI. Arzuges Antilope. page 858).
Hand berkouk


text:
Taflwit tazdawant n ifrḍisn
Ɣ takimit, Taflwit n usudr azdawan n ifrḍisn ikimayn[1] (s tfransist: Tableau périodique des éléments, s tanglizt: Periodic table) mi nttini ula Taflwit n Mendeleïev, tga yat tflwit nna ɣ llan akk ifrḍisn ikimayn, ttuygaddan s umḍam ublkam nnsn zɣ way-mẓẓiyn s way-mqqurn, d ttuygaddan ula s tuẓkiwt talikṭrunant nnsn, nna ḍffrnt tfrisin nnsn tikruranin[2].
Taflwit tazdawant tanawayt[ssnfl | Snfl asagm]
Taflwit ad ad igan talli akk ittuysxdamn ɣ igr amassan, skrn kigan n id butussna d imassan tflwitin yaḍn smunn gis ifrḍisn ikimayn. Macc ɣwad a bahra illan d walli bahra sxdamn middn.
Tiɣbula[ssnfl | Snfl asagm]
- ↑ ( shi ) Amawal n takrura (Takimit) n Taclḥit - PDF
- ↑ ( fr ) Asuɣl n umgrad : Tableau périodique des éléments :: Wikipidya tafransist


text:
Yedda deg tmagla-nni uneɣlaf n Ugensu, Tinbaziyin tidiganin akked useqɛed n Wakal, Kamal Beldjoud, aneɣlaf n tdawsa, Abderrahmane Benbouzid akked tneɣlaft n Temsetlelt taɣelnawt, n Twacult akked Liḥala n tmeṭṭut, Kaouter Krikou.
Ad teḥder tmagla i unṭal n teɣtas ara d-yeḍrun, ass n usimwas (lǧemɛa) deffir n tẓallit n lɛeṣr, deg tenṭelt Sidi Betka. Ad terzu daɣen ɣer udeg ideg d-yeḍra uṭerḍeq akken ad walin ayen i yis-s d-yegla usehwu-a akesnan ideg mmuten 10 n yimdanen, ɣef wakken i d-tenna tecrawt taneggarut n Umesten aɣarim.
Tacrewt n uṭerḍeq n wurrig, i d-yeglan, ass n ukwas (lexmis), s uhuddu n yiwen n uxxam deg tiɣremt 5 Yulyu deg tlemmast n temdint n Lberǧ Bu Ɛririǧ yennerna uzwil-is ar 10 n tmettanin seg d-ufan yiwet n tfekka-iḍen, i aɣ-d-tenna ass n usimwas (lǧemɛa) Tmehla tadigant n Umesten aɣarim.


text:
Yenna-d uneɣlaf aya i lmend n urẓam n wass n uselɣu ay d-yellan i uciri n unagraw n waǧaw n yizraren n ufares yettwaṣeggmen d unagraw n usenfu seg tewsatin d tẓeṭṭaḍt n wazal yernan i yisegren d tnegwa timenza ay d-yettwaǧwen niɣ wid ay d-sɣan sɣur yimesdugten idiganen.
I lmend n waya, yenna-d Mass Zeghdar dakken sin-a n yinagrawen llan-d deg ukatar n « tsertit ay yesmemmi unabaḍ i useɣnew n twennaḍt iwatan yernu d tin ara iḍemnen ifujaren i usnegmu, asduqqes d usineḍ n tdamsa taɣelnawt ».
Sin-a n yinagrawen d wid ay d-yellan daɣ deg ukatar n yiswiyen ay d-yesmuteg uɣlif n temguri i usnegmu n temguri taɣelnawt s udhal d tmunit n teṛmisin i uselhu n tinnmezgit-nsent yernu aya d ayen ara iderwen deg usali n ufaris agensi anusem am wakken ara yeǧǧ Zzayer ad tessenqes tafatuṛt-nnes n waǧaw, ɣef wakken ay d-yerna.
Mass Zeghdar iwekked-d daɣ dakken anagraw n waǧaw n yizraren d yisgulaf n ufares yettwaṣeggmen yesɛa « tixxutert d tameqqrant » deg wayen yerzan asdusu n yiketturen n ufares aɣelnaw d usduqqes akked usineḍ n yirmuden imguranen s ufareṣ seg tlemmiẓin yellan deg wulzuzen igraɣlanen, ladɣa wid ay tḥuza tezɣent tadamsant tanmaḍalt ay yessawḍen ɣer umdal n waṭas n tneɣraf d usenzi n yisgulaf-nsent s watigen d inzaɣanen.


text:
Frauenfeld
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.
Frauenfeld zo ur gumun eus Suis, pennlec'h kanton Thurgau.
Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Monumantoù ha traoù heverk[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Emdroadur ar boblañs[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Melestradurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Tud dibar[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- (de) Lec'hienn ar gumun


text:
Teffeɣ-dd tmunt tameɣrabiyt n tmesmunin n ḥeṭṭu n yinni ittɣasṭaren di Lmeɣrib (UMAC) s yij usemmal, tesṭenṭen deg-s aneyna n lxaṭar x ttaman n waṭṭas n leḥwayej n macca i yulyen ar tqiccit, terɣa deg-s tmessi.
Tenna tmunt n tmesmunin UMAC deg usemmal-nnes, aqa sɣeflen iwdan deg yestayen (lintixabat), di llṭa i di rtutant twacunin timeɣrabiyin s lebbla n kuruna, rnin di ttaman n waṭṭas n maccat i itteḥdaja uterras ameɣrabi a dd-temmers x missa-nnes kul ass. ittemsar uya amen ttmuɣẓulent twacunin aked ẓẓelḍ d ca wer yelli, amen wer zmiren ula ad afen minzi ɣa ggen asefsi (tteḥlil), mani ɛad d minzi ɣa adfen ɣer klinikat i iɛerran x teɣmas, ttekksent tilmect i imehlak di ttaman, arendad i spiṭarat n lmexzen i wer ittqiddin i merra imehlak, d luksijin i idewlen yemmerni ttaman-nnes kter zeg wezgen.
Merra manaya, -yeqqar usemmal- wer yecfiɛ i ilubiyen n tsebbabt, wer yessenhezz qeɛ lḥukuma d ikabaren (l’aḥzab) i deg-s, rrin-dd s weɛrur i min ggin ilubiyen i yeṭṭfen tasebbabt n leḥwayej n macca, i yernin deg waṭṭas n leḥwayej, am leɛdes, ttuɣa isekk°a 15 duru s jjemlet, yuley ar 26 duru s jjemlet. zzit, ttuɣa tsekk°a 20 duru i lyeṭru s jjemlet, lexxu tedwel s 32 duru, ɛad qqaren aqa ad trenni duru kul ssimanet ɛla ḥsab min dd-yusin deg usemmal. Ssmin zi 12 duru i kilu s jjemlet, ar 16 duru. Ibawen zi 16 duru i kilu ar 20 duru s jjemlet. aren n finu, yuley zi 165 dh i txancet n 25 kg, ar 185 dh s jjemlet, qqaren ɛad aqa a deg-s rnin 15 dh di ssimanat i dd-ittasen. maqarun, temmuttey zi 16 duru i kilu s jjemlet, ar 24 duru i kilu…
Tamunt n tmesmunin UMAC, teṭṭef x uzellif, tena aqa manaya d lmunker, ittxessa zeg ikabaren ad inin awal-nsen, a dd-ffɣen s isemmalen d ilaɣiten i ɣa yesxesyen timessi i yekkren di ttaman n macca, arendad i ẓẓelḍ d ca wer yelli i di ttɛicent waṭṭas n twacunin n Lmeɣrib. Tetter zi Lḥukuma ad tesbedd manaya di min das-yeqqimen n wussan ssa d usawen.


text:
Tanekra (tinekriwin), révolte (fr) - revolt, insurgency, insurrection (en) - revuelta (es) - تمرد، ثورة
Addad amaruz: tnekra (tnekriwin).
Ẓer daɣ: amenkar, ankar, asenkar, assenker, nker, ssenker, ttwassenker.
Tasniremt:
Tanekra taɣerfant - révolte populaire - revuelta popular - ثورة شعبية
Tanekra tumrigt - soulèvement armé, insurrection armée - levantamiento armado - ثورة مسلحة
Aql-iken deg - Vous êtes dans - You are in - Ustedes están en - أنتم في
Asegzawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Amazigh - English Dictionary - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.


text:
Qaɛɛad amnus n yinirji deg Uliman wer yekkis. Lidara n ḥeṭṭu n wegdud d twiza di leɣrayeq (BKK) tenna belli ca n twalatin, di churat idd-yegguren, tzemmar ad traḥ tfawt. „Ixessa a x-as negg belli di lmecta, ad yewqaɛ Blackout“ Yenna wemɣar n BKK Ralph Tiesler i ujurnal n WELT. „xseɣ ad iniɣ, di ca n imucan waha, deg ij n wakud d ameẓẓyan“
Lesbab urid d lqillet n yinirji waha, maca ccarakat ataf qeṭṭɛent-tt ttrisinti neɛmada, maḥend ad ḥawlent. „Nnayar d Febrayer ɛad kṭer, lexdenni ataf mara mara ad yettneqḍaɛ ttrisinti x wegdud.“ Ralph Tiesler
Amɣar n BBK ikkes da taqcurt x imukan n ddewla wer yeswejden i leɣrayeq am tina. Aṭṭas n lidarat qewwment-as, ɣer-sent planut, qer-sent la d imuṭuren n tfawt. Maca din tinni ɣa yeqqimen di ṭṭlam, minzi wer swejdent ca i min dd-yegguren, ɛemmars ma ɛewwlent x ttrisinti ad iraḥ. S wawal n wemɣar n BBK
AFP


text:
Le Rifain
Yenna uneɣlaf n berra n tmurt n Briṭanya Dominic Raab belli tamurt n Arusya tettɣawal ɣer tukkerḍa n ca trezzut x bakuna i ubirus n Kuruna.
Dominic Raab yessken s uḍaḍ ɣer Arusya belli texs ad treddej ijjen wemɛawan d amaḍlan i uṭewwer n bakuna n ubirus-a, amen yenna deg wawal-nnes belli » Arusya wer ten-yecqi walu bla tazzla ɣer rrbeḥ ».
Amesqad n Arusya di tmurt n Briṭanya yenker min dd-yusin x yiles n Dominic Raab, yenna deg yijjen wemsawal aked BBC belli tḥajit-a i nnan x tmurt-nnes wer das-tt-ikessi leɛqel, wer ɣer-s ula d ijjen lmeɛna.
Amesqad n Arusya yenker ɛawed deg wawal-nnes belli tamurt-nnes ttuɣa ɣer-s afus deg yestayen (lintixabat) n Briṭanya asegg°as i yeɛdun, s ca n lekwaɣeḍ (amen x-as nnan) wḍan-as-dd deg ufus s usexdem n ca n tebridin wer llint d tinni!
Lmexzen n Kanada d Umarikan d Briṭanya sseknen s ufus ass n lexmis i yeɛdun ɣer yijjen tegrawt qqaren-as « ABT 29 » texs ad tpiraṭa ca n tzemmar ttwaggent deg uṭewwer n bakuna n « Covid 19 », nnan belli tagrawt-a ɣer-s ifilan aked lmuxabart n Arusya.
Tala n lexber: BBC


text:
Trajectoire sociale et artistique de la chanteuse kabyle Bahia Farah
Date2016
Author
Mokrani, Lydia.
Hourga, Siham
MetadataShow full item record
Abstract
Anadi-agi nneɣ ɣef wayen yeɛnan tusna n tmetti sumata. Deg tezrawt-nneɣ nemmeslay-d ɣef tmeddurt akked wayen i tecna yiwet n tcennayt taqbaylit iwumi qqaren Bahia Farah. Axeddim-nneɣ yebḍa ɣef tlata n yeḥricen: Deg uḥric amenzu newwid awal ɣef tarrayin i netbaɛ iwakken ad nexdem tazrawt-agi akken iwata. Nefren asentel-agi acku ixus unadi di taɣult-agi, deg wayen yeɛnan tameddurt n tcennayt-agi akked tizlatin-is, ur yettwasnen ara atas deg tmetti taqbaylit. Di tazwara n uxeddim-agi, yessefk ad neffaɣ ɣer wannar iwakken ad nessiwed ad d nefren ayen ilaqen akken ad nexdem axeddim igerzen. Iwakken daɣen ad nessiweḍ s iswi-nneɣ ,yessefk ad nessexdem kra n tuttriwin I nefka I kra n yicennayen it yessnen am Kamal Ḥemmadi, Akli yaḥyaten ,Lǧida tamectuḥt. S tririyin-nsen ad nessiweḍ ad nexdem tasleḍt-nneɣ akked d tezrawt-nneɣ. Ma d ayen yeɛnan tizlatin-is nessaweḍ ad d-nawi 22 I yettwaseǧlen seg wexxam n Rradyu n Tizi-Uzzu. Am yal anadi, neḥwaǧ leqraya n kra n tektabin imi ilaq ad d-nawi tikta seg-sent, iwakken ad d nettef imedyaten deg-sent. Di taggara yessefk ad d-ner ɣef tuttriwin yellan, ad nessefsi timukrisin s way-s yebna uxeddim. Deg uḥric wis sin: Nemmeslay-d ɣef wayen yeɛnan tameddurt n tcennayt akked leqdic id d-ǧǧa I tmetti taqbaylit. Di tazwara niwwi-d awal ɣef tmeddurt-is,tawacult-is,anda id nenna belli d yiwet n tqcict id d-yekren d taguǧilt lamaɛna tufa-d ɣer tama-s xalis it yiwin ɣer tmurt n Tunes dinna i tebda tlemmed cḍaḥ . Nenna-d belli tekcem Tamurt n lɣerba nettat mezziyet, texdem sin n leqdicat deg wayen yeɛnan abrid-is n lfen,tella d tacettaḥt syin akin tuɣal d tacennayt. Ɣef waken id yenna Kamal Ḥemmadi tella tḥemmel atas cḍaḥ, dɣa tuɣal tcettaḥ deg watas n tmeɣriwin. Tuɣal tebda ccena s taɛrabt deg useggas 1949; cwit kan tuɣal ɣer ccena s teqbaylit akked ufennan ameqran Sliman ɛazem am: “atas isebraɣ” d yiwet n taɣect I yetwasnen atas akked kra nniḍen. Ɣef waken id yenna Kamal Ḥemmadi Bahiya faraḥ tella d yiwet n temjahdet; acku d timḍebbart n tlawin I yettawin idrimen I FLN di lweqt-nni n tegrawla, d tin iḥurben atas ɣef yimjuhad di lweqt-nni. Tekcem-d ɣer tmurt n ass n 01 di furar deg useggas n 1965, iwakken ad teqqim deg tmurt ɣer tama n wargas-is deg lzayer tamanaɣt. Temmut ass n 01 di yebrir aseggas n 1984 tesɛa 67 n sna deg lɛamr-is. Ɣef waken id yenna kamal ḥemmadi temḍel deg yiwen n uẓekka I wumi iqqaren “lqettar laqdim” di lzayer. Bahiya d yiwet n tcennayt I wumi arran tajmilt tameqqrant deg uxxam n yidles n tubiret, azal n tlata wussan nutni d asmekti ɣef tudert- is d wayen akk tecna. Arzan-d atas n yinaẓuren degsen kamal ḥemmadi, akli yahiyaten, abd elqadar ben damac, taleb rabaḥ d wiyaḍ nniḍen iwakken yal yiwen deg-sen ad yefk cfayat-is ɣef tnaẓurt-agi. 51


text:
Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Firefox d yiwen yiminig ɣef web ay yellan d aseɣẓan ilelli. Yetteddu deg Mac OS X, Windows neɣ Linux u yeɛjeb-asen xilla i medden.
Firefox extension neɣ isiɣzaf n Firefox d ihallen tzemreḍ ad ternuḍ i Firefox. Yerna llan aṭas n yisiɣzaf.
Dɣa, yal yiwen yezmer ad ibeddel Firefox ama d udem-is (sɣur yiwen usentel) ama d ihallen ay yernun azal (md. tafeggagt n yifecka, imawalen, tanefilt, atg)
D yiwen wallal s way-s yezmer yiwen ad ibeddel tutlayt n Firefox. Ihi, ma nebɣa ula d nekni nezmer ad t-id-nerr s teqbaylit!
Ugar isalen deg useɣwen https://addons.mozilla.org/fr/firefox/


text:
Les représentations visuelles, cinématographiques et imaginaires de la culture kabyle dans le film « Machaho » de Belkacem HADJADJ
Date2016
Author
BENZAHI, Zahia
AIMEUR, Fatima
MetadataShow full item record
Abstract
Tazrewt- nnteɣ tella-d ɣef usugen deg usaru n « Macahu » n Belqasem Ḥaǧaǧ. Imi anadi nnteɣ icud ɣer usugen, anect-a yeǧǧa-aɣ ad d-nafkra n wuguren amedya: lexsas n yidlisen di taɣult n usugnan. Tazrawt nnteɣ tebḍa ɣef kraḍ n yiḥricen igejdanen: Deg yixef amezwaru i wumi nsemma «Asenked n usaru « Macahu» dagi nemmeslay-d ɣef tudert n Belqasem Ḥaǧaǧ, syen nxedm-d agzul n usaru «Macahu» akked tamlilt n yal azeffan d wasaḍ deg usaru-a. Deg yixef wis sin neɛreḍ ad d-nessufeɣ ayen yeɛnan idles d tmetti taqbaylit tansayt ladɣan nnif, lefḍiḥa, ttar, d twuriwin n tmeṭṭut taqbaylit deg wayen yeɛnan ttrebga. Ixef aneggaru d tiṛuzmult, deg-s nexdem taseleḍt i kra n tugniwin.


text:
Dayen teddez tebrez, tefra tfuk, Lezzayer teseedda (akken negmen yakk) asaḍuf imerni n tedrimt 2010. Deg-s, adabu azzayri yeqbel ad ieawen at Luḍiyat-Tielayanin deg lexlaṣ n trisiti d lgaz deg tegrest (seg nuvember ar meɣres), ad d-yefk turagin n tuǧǧwa n tkeryas seg berra i lxalat n yimeɣrasen d « wat wezref ».
Maca ugin ad qeblen aselmed n “tmaziɣt” deg tmurt n Lezzayer yakk, ugin daɣen aeiwen n imesdurar. At Luḍyat-Tielayanin ad sen-d-sneqsen deg ssuma n tfaturt n trisiti, ma d imesdurar fiḥel. D tidet, ayen ara sen-d-sneqsen deg ssuma n lgaz, d nutni ur t-sein ara yakk?!
D acu ara nefhem deg waya?
Crif Wanuɣi


text:
Ursu
Ursu neɣ Aɣelɣal d yiwen n uɣersiw asuṭad id yettgin tawacult n iɣersiwen imseksumen d irammaten yettidiren deg waṭas n yedgan (imukan) deg tegnit, Seg tzgelt ugafa ar Marikan ugafa d idurar n Anden d idurar n Himalaya
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Učči[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Idgan dgi ttidiren[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tasartut (Tilmas d twaculin)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Tawacult n Panda tacafcalt:
- Tawsit n Aylurarktus
- Tawsit n Panda
- Talmest n Bakoni (Yenger)
- Tawsit n Ursun
- Talmest n ursu amellal
- Talmest n Ursu aberkan
- Tawsit n Ursun


text:
tasebḥitN.F [taṣebḥit]
matinée
Synonymes : tifawt
Flexions tasebḥittasebḥit
Sources tasebḥit
- J.-M. Dallet, Dictionnaire Kabyle-Français (parler des At Mengellat Algérie) , Selaf Paris, 1982
Phrases avec le mot tasebḥit
Azekka nni tasebḥit, d azal, irgazen nni mazal-iten qqimen di lgamaɛ, aqelmun ɣef allen .
[ Agellid n times | 2006 | Amar U Lamara ]
Sibda ad teffeɣ tegrest nni isismiḍen iɣsan, mi ara d-asen wussan n tefsut deg d tettali tafza n wass, tetekkes tillas i tɣaltin d idurar, Lḥusin iḥemmel ad yali tasebḥit ɣer wennar .
[ Agellid n times | 2006 | Amar U Lamara ]
Yiwen wass dɣa nserreǧ aserdun, tasebḥit n wass .
[ Agellid n times | 2006 | Amar U Lamara ]
Tasebḥit uzekka nni, mi yuli wass neffeɣ taddart .
[ Agellid n times | 2006 | Amar U Lamara ]


text:
Tasrtit
Tga tsertit taɣarast nna s skaren medden ddernin ɣ tegrawin tinaḍin (décisions). Tasertit tga-tt asemsasa ger medden fad ad afen ad myaddaren ɣ tegrawin, zund tiqbilin, timdinin, neɣ timizar. Ɣ tegrawin meqqurnin, zund timizar neɣ iwenkan (États), llan medden ittsalan taɣawsa-ad, midden-ad ar asen-nettini imsertiten, amagut n amserti. Afris (adjectif) n tsertit iga-t asertan/tasertant. Tazrawt (étude) n tsertit ɣ tesdawin isem-as tussna tasertant neɣ tasensertit, neɣ daɣ tizrawin tisertanin.
Ɣ tudert takuyasst, irem-ad n "tasertit" isnamk taɣarast s ttyawenbaḍent tmizar, d talli s ttyaweskaren isaḍufen d ilgamen.
Inna umesfelsaf agriki Aristot mas iga ufgan yan umuder asertan d is bahra mmezdayen itiken (éthiques) d tsertit.
Ɣ usegg°as n 1651, yura Thomas Hobbes Leviathan, yan udlis ɣef tsertit. Yura gis mas midden zdeɣnin ɣ tegrawin, ar sennefkan, ɣ tuggt n tikkal, kra ɣ izerfan nnsen s kra n ufrag zeɣ dar tenbaḍt.
Yura Nikolo Makiavelli mas tasertit tella s izwar fad yan ad iṭṭef adwas, yamẓ gis. Inna mas bla adwas, ur dar amɣar m'ad iskar.


text:
YessufeY-d wezlawi d umari Arifi Muḥemmed Inɛisa i yettwassnen s « Afedjaḥ » tnayen n yidlisen d imaynuten. Ijjen zzag-sen d amud n yizlan qqaren-as « afsay », wenneɣni d adlis n taḍsa yegga-as i yisem: « Jeḥḥa: tiḥuja n taḍsa ». Inɛisa deg wawal-nnes i yewca i lerifain, yenna belli amud-nnes « Afsay » d : « Asiɣi deg webrid n tfawt, ad t-neḥseb d Afriawen n tfawt wis tnayen minzi isental i dag-s di tqessisin-a merra ggurent ɣer usxdem n leɛqel ». Yerna yenna d netta issawal-aneɣ x udlis-nnes n yizlan « Afsay » : « Dag-s xemsin n tqessisin. Dag-s min illan d aqdim d cwayt n tqessisin d timaynutin« .
Zeg ij n uYezdis nniḍen, di min iqqnen Yer udlis n « Jeḥḥa: tiḥuja n taḍsa » iqqar x-as Inɛisa: « YirweY dag-s tiḥuja n tḍeḥḥakt i nettmɛawad xmi i nettYima aked imeddukal« . Yerni yenna d netta issawal x mani i tent-yufa « lebɛad [zeɛma tiḥuja] ttuɣa-yent ɣar-i, ca zzag-sent ksiY-tent-id zi ca n idlisen. Lebɛaḍ saqareY-tent-id nec maci walli bu aṭṭas« . IttsiYa issawal Muḥemmed Inɛisa x udlis-nnes, d netta issruYa tifawin x tnettit n Jeḥḥa. Yenna-aneY « Jeḥḥa-ya ma d MaziY ma d Aɛrab ma d Aturki? Wer ssineY. Maca yettYima d ij n wudem yesmuna jar tiYit d tibbuhliya… Izemmer ad yili d tisit n wamun ». Di min iqqnen Yer min yejjin Inɛisa ad yesmun tiḥuja-ya yeqqar-aneY: « Maḥend agdud ad iḍḥec cwayt maci a neqqim nettru waha« .
Amek nessen Afedjaḥ ttuYa izwar-as issufeY-dd amud n « Afriwen n tfawt » d ungal « Amseksi jer weẓwar d wafar« . Ɛawed yegga-as ij n usemYar i unaẓur Lwalid Mimun wami i x-as dd-yura ij n udlis yegga-as i yisem n « Lwalid Mimun zi ddcar Yar umaḍal« .


text:
Ussan n zzat i reid ameqqran, sseqsiɣ Acraf Mudid inna-ayi qa ass n jjemea d reid. Nettxarras di berra, mamec ɣa yiri igga rḥar? Iwdan ssaɣen acraren. Ma idja ca n arxa, din iwdan ɣar-sen tarwa-nnsen nettaca akid-sen ur djin bu mliḥ. Kessin amnus wi dasen ɣa isɣen aḥuri wi das ɣa iɣarsen. Mamec ɣar ggen iḥenjiren ad sseedan reid s nebra babasen. Xmi i nettaca zi ca n ijjen ittxarras nettraḥ nessawar akid-s ataɣ a xaf-s nessefses. Maca ittɣima rbar rebda aked barra. Rebda aked tarwa-nnsen d temɣarin-nsen min di djan.
ɣer ɛawed : Amuddu ɣar Serwan (13): Ha mayemmi ig icca Sifaw aemud!
Ussan-nni edun ḍeqren di nnhar n rarbee zzat ma ad d-awyen tilifun wyen usin-d nnan-aneɣ min ɣa nini i rwacun-nneɣ mara xsen ad d-awyen aysum. ar ass n rarbee nneɣni am nhar-a. Ad ixḍaren tacwect waha ɣussu memnue, A tt id-ggen di tbuqact n plastik d tacemract ittban min day-s. A day-s d arin isem di tqebbart. -War teeddi ktar zi 3 kg. Ya fareq-ccɣer!! Nec as-iniɣ i baba awi-ayi-d aysum zeg iyyarmawas ɣa Serwan ca n 80 km, d anebdu, erayen amalas awarni reid. Ḥuma aḍ cceɣ turṣṣut zeema qa aysum d ca. Yusi-d tilifun. Tticcen-aneɣ tnayen n tminutin waxxa tawriqt nessaɣ-itt zi jjib-nneɣ. Mayemmi yinni di cambriyyat ssawaren xemsa n tminutin? Ma ra d manaya ittaḍef di ḥeṭṭu zi kuruna? Nnan-ayi xemsin idwem xemsa n tminutin i ijjen ittxessa rebɛa n swayee n ttilifun. Ya lḥugra! Ssiwreɣ aked baba tnayen n tminutin war ssineɣ min das-nniɣ. Maca ittesra-d i wenni iḥeṭṭan ttilifun iqqar-ayi ini-as aysum niɣ ad qeaḍeeɣ.
ɣer ɛawed: Amuddu ɣar Serwan (14): Umi imserqa Yuba aked inec
Inna-ayi-d min iqqar wenni? Nniɣ-as ɣar-k ay-d-tettawyed ca n uysum uca iqḍee. armi i d-iwweḍ tuffut n reiḍ. Raɣan-d xaf-neɣ a negg lappil zzat i neqran n tfuct am rebda. Awaren-as nedwer neṭṭeṣ. Nraja-ten ad raɣan-anɣ ssufɣen a nezzadj walu. Axmi war idji d reid. Yin isseedan di reḥbusat nneɣni qqaren belli qa a neffeɣ, a nezzadj deg wazzarg, ad day-sen nxezzar axmi ɣar ɣarsen i iḥuriyyen, ad d-yas umesseggur ad aneɣ-immeggez, ḥend a naca axmi i nedja di berra. Ura d ijten zi tina. Wyen-aneɣ-d areyyeq am rebda uca neqqim neqqen nettraja. Kkareɣ uyureɣ-d xef marra yin kidi ḍeg uxxam sedjmeɣ xaf-sen ḍareeɣ-ten ḍṣarɣ akid-sen. Uca marra ggin-as amenni marra sedjmen ayawya waxelli ra d yin i ttuɣa ittmenɣan. Uca irur-d ɣar-neɣ ijjen inezwi n tcuni d teḍṣa.
ɣer ɛawed: Amuddu ɣar Serwan (15): umi ttuɣa xsen ad asen-kksen arruḍ i inecraf
Marra ieejb-asen rḥar ttun cwayt axeyyeq d uxarreṣ d uɣerbec. Cwayt nufa weyyen-d ca n ɣayiṭa tticcen-aneɣ ijt n refqaqes d ijjet n ɣuriba d ijjet nneɣni weyyen-d atay. Nraja cwayt weyyen-d aysum ifewwar kur ij d agarfuf-nnes. Necca nedwer ɣar umaḍal-nneɣ nesseeeddu deg wakud arami d tameddit yusi-d ijjen inna-aneɣ gget tiseqfin ad awem-d-nawi taqqrect. Nnan-as qa neccin d tiseqfin zi rebda kut tayrawt weḥḍes awd waha. Iruḥ iweyyen-aneɣ-d it n tbuqact n tnayen kg bac an nebḍa xef tmenya n tseqfin ijt day-s xemsa n iwdan ijt rebɛa ijt setta niɣ sebea – manaya ay ibriɣen? ma d taqrect niɣ d isafaren n buḥber? Qa inict-uya ɣar uḥemmaṣ s rebɛin duru. A tededjem ixef-nwem xf rebein duru?. awi-d asen-ten-naret amya bac ad ssnen belli Irifiyen war areṭṭin. Marra nnan-ayi wah. Nraɣa-d i weessas nann-as neccin war nzemmar a nec taḥebbuct n taqrect i ijjen. Arr-it. Yarr-itt inna-as-t uselway n iɣrem uca yuri kid-sen rqareb. Weyyen-aneɣ-d aplaṭu iccur. Ija jjint, mani ja xsen ad t-awyen? Ad sufɣen taqrect zi reḥbes di nhar n reid!! Iiix ya aklaṣi aeeffan. Amya ig iedu reiḍ deg ufus n iṭan.
ɣer ɛawed: Amuddu ɣer Serwan (16): Ass i di yura Yuba tiqessisin-nnes timezwura di leḥbes
Yura-t: Yuba Ubrayim


text:
L’image de la femme à travers le discours proverbial kabyle
Date2016
Auteur
Chouiki, Hanifa
Bouldja, Drifa
MetadataAfficher la notice complète
Résumé
Tazrawt-agi ne$ temeslay-d $ef yinzan id yesebganen tugna n temîîut di temtti taqbaylit $ef waya nextar ad nejmaɛ ammud–-agi ne$ seg temnavin Tactiwin, Afir n (At Yaḥya Musa) d temnavt n Tizi$nif, da$en nkes-d kra n yinzan seg idlisen n H.Genevois (la mère, l’éducation familiale, la famille). Leqdic-agi ne$, yebva $ef sin yixefawen . Deg yixef amzwaru neɛrev ad nefk kra n tibuda n yinzi i d-fkan imusnawen iqedcen $ef usentel-agi , syin akkin neɛrev ad nefk kra n tulmisin ittaooan inzi ad yettwaԑqel ger tewsatin niven n tsakla timawit am(timsaԑraq, tamdyazt, isfra...tgr). Nefka-d tulmissin n tal$a d tulmissin n unamek. Deg ixef wis sin, nmeslay-d $ef tugna n temeîîut s useqardec n inzan i sexdamen di temetti taqbaylit. Nwala-d dakken, inzan ttaken-d tugna n tamîîut, segmi ara ad lal arma tu$al d tam$art. Di tlalit, taqcict ur telli ara d aԑeggal wis ara farḥen imawlan; tettwar$eb ne$ tettwaḥqer . Aîas n twaculin limer ttafent d aqcic ara sԑunt deg amkan-is. D i temzi-ines, inzan ttwaxedmen i wellah n teqcict d ttarbga-is, taqcict ilaq-as ad telmed ce$ul-is di temzi, ad telmed amek ad telḥu d yiman-is, amek ara ad qabel yal yiwen, acu ilaq ad texdem acu ur nlaq ara… ay agi akk i wakken ad tezmar ad tili d tameîîut i bedden $ef uxxam-is, d tislit iḥdqen, tayemmatt yelhan. Di zwao n tqcict arma tu$al d tam$art, inzan sebganen-d assa$en yellan gar-as d iɛeggalen n twacult-is ama d urgaz-is, d tem$art-is, d tnuvin-is, da$en d warraw-is. Assa$en agi tikwal dayen yelhan, tikwal d ayen n diri £es akken llan aîas n inzan id yeqqaren dakken tamîîut tesԑa yir tugna di temtti, llan wiyav id yeqqaren d akken tamîîut tesԑa azal meqqar; lad$a tayemmatt i tteԑuzun segmi aîas n laԑtab i tefka i tarwiḥt iwakken ad skker lqum.


text:
Awi-d Firefox i tkebbanit-inek
Awi iminig Firefox Extended Support Release or Rapid Release i tɣellist d ummesten yemmden n yisefka.
Ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt — deg unya n lqem i ak-ilaqen
Isefka-k ad qqimen d amahil-ik
Iminig Firefox d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka.
Sers melmi d wamek tebɣiḍ
S yikemmusen n usebded d usiɣzen ɣezzifen n tsertiyin d tmahilin n ugraw — iteddu s sshala deg temnaḍin n Windows d macOS
Fren anya-k n lqem
Awi-d ileqman iruraden akken ad tḍemneḍ awway n tmahilin tineggura s lemɣawla, neɣ ad tedduḍ ɣer sat akken ad tḍemneḍ tirmit ara idummen i lebda.
Sider Enterprise
Windows 64-ibiten
macOS
Windows 32-ibiten
Sader Firefox ESR neɣ lqem arurad i
tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt.


text:
Aṭṭan
Aṭṭan d tagnit targamant yettaɣen tafekka n wemdan neɣ agerru-ynes ayen i d-igellun s usenzem d uɣilif neɣ tamumt deg twuriwin d utmelli i wemdan yugmen (i yuɣ waṭṭan). Irem n waṭṭan d win yettusmersen (yettusxedmen) i wsenmel n yal ugur afekkan neɣ Tikdewt neɣ tamsedfart neɣ isekna isetmellayen (yessɛyawen) neɣ ibeddilen irnawen deg tmuska n twuriwin. Tasnaṭṭant tga d tamusni yeɣɣaṛen aṭṭanen-a. Ma d tamusni yeɣɣaṛen asesmel anarray n waṭṭanen yemgaraden iga d Tusemelṭant. Ma d tamusni yezdin yakk aṭṭanen n wemdan d tirrayin n usennefru-nsent isem-is tasnujjya
Dɣa aṭas n waṭṭanen zemren ad aɣen ula d iɣersiwen ama d imegruden (wid yettidiren ɣer wemdan) neɣ d izagiren (wid yettidiren deg lexla). Tazrawt n waṭṭanen ayti imekknen iɣersiwen isem-is abidaṛ.


text:
Antonio José de Sucre
Antonio José de Sucre (3 fuṛaṛ 1795 - 4 yunyu 1830) d amenẓad asardas n Bolivia , yeslelli-d tamurt n Ecuador d Bolivia seg tuṭṭfa n Spanya, yeṭṭef amekan n uselway wis 2 n Bolivia (s tenmezrit i Simon Bolivar) , Yettumeggez d yiwen gar jiniralat inazmaren yakk deg tallit-is, Seld n trennawt-is deg wunnuɣ n Ayacucho deg useggas n 1824 yessers taggara tuṭṭfa Taspenyulit i Temrikt talatint deg wakud-nni, Ass-mi tewwi Bolivia timunent yuɣal Sucre d aselway-is wis 2 deg useggas 1826, yella d amenhar amellil s waṭas, ila (yesea) tizemmar d iketturen maca yettaxxer seg tisselwit deg useggas n 1828 war tanekra n umsenɣi yakk d ipiruviyen yezgan mgal n tmeddiwt-is d tddukka-ynes yakk d Simón Bolívar


text:
Tazzurt
Tazzurt neɣ Timerẓuga (Assaɣ ussnan: Salvia) d tawsit n imɣan yeṭṭafaren tawacult n temcenfar. Isem-is Alatin (Salvia) yekka-d seg umyag (Salvsre) yennumken (yessujay), dɣa taskant-a tettwassen ar medden acku tella telmest issexdamen i wsuji isem-is agurim.
Tawsit-a d tin ilan (yesɛan) ugar n 900 n telmas i d+yettemɣayen deg yakk ideggan n umadal anda ulac asemmiṭ s tuget.
Ideggan n gemmu d wemɣay[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Asexdem[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tilmas tigejdanin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Azaɣef — (Salvia argentea).
- Imi n waryel — (Salvia verbenaca).
- Amadel — (Salvia glutinosa).
- Agurim — (Salvia officinalis).


text:
Ɛebdelwaḥed ḤENNU
« A dak-dd-yeqḍu s uḥenneḍ ».
jjin-t-idd imezwura.
Awal-a yettwaqqar x ca n yijjen waxxa yessawal, ittenhezza … Maca wer ɣer-s min ɣa yegg, wer ittiwi walu.
Manis i dd-yekka wawal-a?
Zeg yijjen tḥajit a tt-dd-eawdeɣ lexxu:
Di min yeɛdun, ttuɣa din ijjen umeksa ittras ɣer yijjen, uca lebda ttuɣa itticc-as aɣrum aberkan, ittett yessecca kid-s aqzin-nnes.
Ijjen wass, isewweq wenni i ɣer ittras, uca yiwi-dd aɣrum n buyu. Yewca-s ijj n tbuyut yeksi-tt akid-s.
Tewta deg-s tfukt mliḥ, yeweed ijj n tili, yekkes-dd tbuyut-nni a tt-yecc. Yufa-tt terḍeb mliḥ. Amcum-nni n weqzin iqabel-it-idd ittḥennaḍ anewwar ḥuma a das-yenḍer ijj n uleqquz. Maca ameksa wer yesxi zi buyu-nni. Uca yenna-s i weqzin:
« A dak dd-yeqḍu s uḥenneḍ »
Yeqqar-as zeema: eyya ma ad tḥennḍed anewwar, aqa aɣrum n buyu ima a deg-k yewḍa!
Ɣer ɛawed: Tḥajit n Rapunzel


text:
Ad tessuddes Texxamt n tfellaḥt n lwilaya n Tizi-Uzzu s lmendad n tenmehla n srabes n tfellaḥt n Tizi-Uzzu d Iferḥunen, yiwen n wass n tussna ad d-yilin ass-agi, 24 deg waggur n yulyu 2019, ɣef 10h n tsebḥit, deg taddart n Zubga, yettabaeen ɣer tɣiwant n Illilten.
Ad d-yili usentel n temlilit-agi ɣef yidles d wayen i icudden ɣer tfellaḥt n unetrum, neɣ Lḥebb Lemluk (cerise). Ɣef waya dɣa, tger-d Texxamt n tfellaḥt n Tizi Uzzu tiɣri i yifellaḥen n temḍiqt-agi akken ad d-asen s ṭṭaqa, akken ad-d sfaydin seg temlilit-agi ideg ara yilin aṭas n yimussnawen n uḥric n tfellaḥt.
Ad-d-awin yimussnawen-agi awal ɣef useklu n lḥebb lemluk, d wazal n lɣella-agi, ama seg tama n tdawsa, ama seg tama n tdamsa. Am wakken ara mmeslayen diɣ ɣef wamek i ilaq ad d-tili tuẓut iwatan n useklu-agi, amek i t-fersen d wamek i t-leqmen.
Gar yimussnawen ara d-yessidren timlilit, ad naf Mass Kaci Boukhelfa, d amazzay, d amaswaḍ n wayen yeenan yakk iberden n useḥbiber ɣef yimɣan d yisekla. Rnu ɣef waya d imeḍebber deg tenmehla n srabes n tfellaḥt n Tizi Uzzu.
Ali Zalouk


text:
Bnadem ad tili iserreḥ iḍaren-nnes di llyali n unebdu, niɣ tili yejja tiburjatin nnurẓment, maca tettas-d ɣer-s tizit kṭer zeg yenniḍen. Mayemmi zeɛma amenni ?
Anebdu wer ixes ca ad yini bnadem ad irewweḥ ɣer Arrif, ad din yemjer, ad yeṭṭef bakansi, ad imselqa aked lwacun-nnes waha. Maca ixes ad yini ula d tiqqest n tizit jarkṭer deg ijjen wemkan ameknaw Arrif i di yella leḥmu d tfukt i dd-iɣeṭṭlen izan zeg ujenna.
S tidet din ca n tmeslayin i zi bnadem ad yanef tizit. Maca ixess-aneɣ a nessen ila qa tizit tetteɛjib-as ijjen marka n yewdan kṭer zeg inneɣni. D manaya i tenna tasɣunt n « Freundin » Talimant i terran taynit i tmeslayin n temɣarin.
Izegraren
Tettaf-itt tizit x izegraren minzi tili ssufuɣen-dd aṭṭas n ugaz n usinuksid n ukarbun CO2. Minzi izegraren ɣer-sen tarut d tameqqrant, s uya ssadafen, ssufuɣen aṭṭas n ugaz.
Timɣarin s tddist
Mara qa cem s uɛeddis, ixess-am ad trajid a xam tettaf tizit. Minzi tenni i yellan s tddist tessufuɣ-dd aṭṭas n usinuksid ukarbun. Minzi tettneffas i nettat d lɛayel-nnes.
Sḥab arryaḍa
Wenni itteggen arryaḍa izemmer ad ifars aṭṭas n tesmem tamaɣit (acide lactique). I dd-itteffɣen aked tidi. Tizit itteɛjib-as uɣi asemmam. S uya, nettat tettaf-it x inni itteggen arryaḍa kṭer zeg imeɛgazen.
Sḥab birra
Temmel-dd ijjen tɣuri d tamassant ila qa inni issessen birra, tettaf-it x-asen tizit kṭer zeg inniḍen.
Sḥab ddem O
Ijjen tɣuri nniḍen temmel-dd ila qa inni ɣer illa marka n ddem n « O » thejjem-dd x-asen tizit dubli x inni iksin marka n ddem « A ». Ma inni ɣer yella « B » di ddem-nnsen aqqa-ten di lwesṭ jar « O » d « A ». Imerzuten ufin belli 85% n midden ssufuɣen-dd zeg yilem-nnsen ijjen tmetta d takimawit tettessen zzag-s tizit marka n ddem.


text:
Charles Nicolle
Charles Nicolle (s Tefrensist: Charles Jules Henry Nicolle) (ilul deg ass n 21 ctember 1866 di temdint n Rouen, Fṛansa, yemmut deg ass n 28 fuṛaṛ 1936 di temdint n Tunes tamenrut), yella d amsuji Afrensaw . Yewwi Arraz n Nopel i tasnujjya aseggas n 1928 imi id yessnirem assaɣ gar telkin d wenṭaṭ n waṭṭan n tifus
Tudert-is tussnant[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Charles Nicolle yezrew (yeɣṛa) tasnudert seg bab-as Eugene Nicolle yellan d amessuji deg usganfu n Rouen, tazrawt-is tella-d deg tsennawit n Corneille de Rouen. Ma d tafesna-ynes tasnajyant yewwi-tt-id seg tsudut n Pasteur di Paris aseggas n 1893 sin akin yuɣal ar temdint-is Rouen anda yexdem d amessuji alammi d 1896


text:
Aglim
Aglim d agman iy teddlen tafekka talsant d tfekkiwin n waṭas n iɣersiwen niden.[1][2][3] Tawuri tagejdant n weglim ɣer wemdan d taggaẓt n tfekka anda iga d azerrig n westan amenzu mgal ibiktiren, Aglim iteggeẓ tafekka s iylan-is imsengamen acku aglem yettili mgal abezzug akken iy geddel anekcum n imazzalen s agensu n tfekka, Dɣa aglim iga d agman meqqren yakk di tfekka.
Aglim igeddel (ur yettaǧǧa ara) tibiktirin d tnegwa tikruranin ad kecment ar umur ameqran n tfekka akken yettaggaẓ izeṭṭiwen id yezgan s ddaw-is seg izenzaren n tfukt.
S tmerniwt ar wanect-a yakk, aglim yettalel deg waray n teẓɣelt n ugensu n tfekka deg yiswiren-is imazgayen. Anecta yettili-d s usufeɣ n tidi sɣur iwelsen yellan s ddaw n weglim mi ara tali teẓɣelt n tfekka. And tetriget tidi ayen i d-igellun s tesmeṭ n tfekka.
Llant 3 n tissiwin tigejdanin deg weglim:
- Taglimt: d tissi tuffiɣt, tissi ayyi tla (tesɛa) tikwatin n Milanin igan d tagensast ɣef yini n teglimt
- Adu-glim: Tuffirt n weglim s ddaw n teglimt. Deg-s tiggariwin tinessurin d iwelsen n tidu
- Azeṭṭa adu-glim: Deg-s tikwatin n tassemt.
Tasuddest n weglim[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Isnufal n weglim[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ini n weglim[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aṭṭanen n weglim[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tiwuriwin n weglim[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tilmas n weglim ɣer ufgan[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Aglim ɣer iɣersiwen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ẓeṛ daɣen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Imniren[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- ↑ Alibardi L (2003). "Adaptation to the land: The skin of reptiles in comparison to that of amphibians and endotherm amniotes". J Exp Zoolog B Mol Dev Evol. 298 (1): 12–41. doi:10.1002/jez.b.24. PMID 12949767.
- ↑ Empty citation (help)
- ↑ The Ageing Skin – Structure. pharmaxchange.info. March 3, 2011 Archived 2017-07-17 at the Wayback Machine


text:
Tutlayt tarusit
Tutlayt tarusit (Isemiman: pycckий языk, rússkij âzýk) d yiwet n tutlayt tawend-uṛpt yeṭṭafaren afurk n tutlayin tislavin n usamar di twacult n tutlayin tislavin (am twukṛaneyt|tbulgart d tbilaruseyt). Llan ugar n 280 n yimelyan n yimdanen yettmeslayen s tarusit (ama d tutlayt tayemmat neɣ d tutlayt tus snat). Tarusit d tutlayt tamaddudt n Tuddukkla n Rrus, akken i tga seg tutlayin timaddudin i tegdudiyin n Bilarusya, Kazaxistan yakk d Kirgizistan, tarusit tga daɣen d yiwet seg 5 n tutlayin timaddudin di Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.
Asesmel[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Amezruy n tutlayt tarusit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tutlayt tarusit di tsut tis 20[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Asedger araklan[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Isefka imutlayen ɣef tutlayt tarusit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tintaliwin n trusit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tajerrumt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Anagraw n tira[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Imniren[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Ẓeṛ daɣen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tutlayt tarusit". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.


text:
Affal
Affal d addad amnekni i walley (ssɛaya) istanen isnudranen id ikeffun i wmsenɣi mgal n igim d waṭṭanen neɣ yal acengu d ungir asnudran, yakk d walley (ssɛaya) n ugellez anaffal i wsunef n urnan d waṭṭanen iffalmanen
Tasnaffalt d tin yennezgmen (yefkan azal) i tezrawt n tmikanizmin yakk i yettakken tizmert i tfekka i wakken ad yarey (ad yeḥrez) tiɣellisin-is. S unamek ad yeǧǧ yakk ayen yellan d agla-s w ad yezreb ayen ur nelli d agla-s, amdya:
Iferdisen ar-imanen:
- Igmanen d imezṭiyen isnudranen uffiɣen ɣef tfekka


text:
isalli n usaru ameqqren ara yeg udabu n lezzayer d win n Ṭurk, ɣef tedyant n watmaten BARBARUS, XIRDIN d ƐERRUǦ, d isalli i d-yessufeɣ uneɣmas Farid Alilat deg sebtar-ines n Facebook, deg weḍris agi ad d-nuɣal ɣef tidett n temhersa taɛetmanit yegren tuccar-is deg tama yagi talemmast n tefriqt n ugafa azal n 320 n iseggasen.
Ma nuɣal ar umezruy ad naf belli anekcum n yeflisen Xirdin akked gma-s Ɛerruǧ deg 1510 ar yeɣrem n lezzayer, s usuter n Sselṭan n yeɣrem agi Selim Tumi, win ɣef wayeg zzin 6 iseggasen ar zzat, nɣant, akka i yuɣalen d nutni kan i d igelliden ɣef yeɣrem n lezzayer, maca ur qqimen ara kan deg yeɣrem agi, kecmen akk iɣerman n ugafa n tefriqt talemmast tin ara terr fransa kra n leqrun umbeɛdt d tamurt s yisem n « LEZZAYER ».
Temnekda taɛetmanit i ṛeṣṣan iman-is azal n krad n leqrun deg tlemmast n Tefriqt n Ugafa, tella ladɣa d tamhersa yessuzlen idammen n yal wid i d-yekren mgal-is, mladɣa tamurt taqbaylit i yellan d timunent ddew leɛnaya n snat n tgeldat » Tagelda n KUKU » deg tmurt taqbaylit n umalu, d « Tgelda n At Ɛebbas » i d-yezgan deg tmurt taqbaylit n usammar, tin ijebden akal-ines armi d tiwwura n Icawiyen imi muqqret s yiɣil-is.
Ayen yeffer umezruy unṣib azayri ɣef tsutwin mezziyen, akken tamnekda taɛetmanit d tin i d-yeglan s werkad n tmusni d tusna azal n 3 leqrun, imi ur yelli wayen d-ewwin i yegduden n tlemmast n Tefriqt n Ugafa, ur yelli Lakul bnan, ur yelli Sbiṭer i d-ǧǧan ur llint tqentyar ur llin iberdan ulac acemma, ayen yeǧǧan igduden agi ad uɣalen ar deffir deg negmu d tusna, ǧǧand- kar « LEBRUJ » i ssulin i lmend n slaṭen-nsen d yigen-nsen neɣ anda ttaǧǧan iserdasen-nsen.
Tamnekda Taɛetmanit tettidir s teflist-is d wegzuml n webrid i yeɣbaluten i zegren ilel-agrakal, akked d lmekkes tga i yegduden iẓawaliyen ɣef wayeg tessenta tuccar-is, werǧin ɛemden ad ttekkin yegduden n Tlemmast n Tefriqt n Ugafa ad kecmen d iserdasen deg yigen-ines, dagi kan ad d-ibin aḥqar ḥeqren igduden agi, yakk d tugdi-nsen n umuddu n ibeckiḍen i yegduden yellan yakan rfan fell-asen imi yiwen wass kan zṛan ad zwin ddel d-ssersen fell-asen, ayen ara d-yessegzin acimi Dey aneggaru n lezzayer wagi d Dey Husin deg 1830 asmi d-wwḍen yefransisen ar yeɣrem n lezzayer imud-asen tisura n yeɣrem-agi nebli ma yekkatt deg cedda, imi amek tebɣam ad isebbel taṛwiḥt-is ɣef wakal ur nelli d ayla-s ama d netta ama d lejdud-is ?
Tamurt Taqbaylit temgarad akked tmurt i d-yezgan deg tama yagi n Tlemmast n Tefriqt tira ara t-semmi Fransa Lezzayer, acku tella d timunent ddaw leɛnaya n snat n tgeldat, am wakken i d-nenna yakan, dɣa tamnekda taɛetman-it tikwal d nettat i yettaken lemkes ladɣa i Ḥmed At Lqaḍi, agellid n Kuku, tecki tebɣa ad tezger akal n tgelda-s ladɣa win i ɛeddan deg tlemmast n Lǧemɛa n Ssariǧ akken ad tezger ar tewrirt n Sumam akken ar Jijel i wakken ad d-aɣ ar tgelda n At Ɛebbas ncir s wayeg ara tebnu iɣbaluten-ines.
Tikwal tesseqdac diɣ s waṭas n tiḥḥerci, tagelda mgal weltma-s, akken ad msenɣen waygarasen yeqbayliyen n umalu d wid n usammar, imi ma tebḍa tegmatt-nsen akken i tettaf tawwurt ad tessefcel tazmert n tmurt taqbaylit, dɣa akken kan ad twalim lkerhegga d miḥyaf muqren i sɛan i ṭurkiyen mgal iqbayliyen, deg ẓẓedma n « MUKA » tama i d-yezgan deg At Ɛebbas, i Ɛutmaniyen deg seggas n 1559 ssawḍen ad nɣen agellid n At Ɛebbas wagi d Leɛziz Amuqran, maca ur terwi ara imi tenɣa, gzemn-as aqerruy-is wwin-t ad tezzaknen deg Tewwurt n Ɛezzun ( Bab Ɛezzun).
Kra n iseggasen send tadyant agi d Ḥmed At Lqaḍi agellid n kuku i d-yerran ttar imi yessaweḍ ad yessufeɣ atmaten Barbarus d iserdasen-ines beṛṛa n yeɣrem n lezzayer armi rewlen deg ɣerrabuyen-nsen, dɣa yeṭṭef iɣrem n lezzayer yeɣli ddaw n udabu aqbayli ughar n 7 n iseggasen deg 1520 armi d 1527 ar ass-a n wussan yegra-d limara n tedyant agi, imi mazal deg lezzayer adrar i refden isem-nsen » ǦBEL KUKU » neɣ « ADRAR N KUKU ».
Tamnekda Taɛetmanit, s tmuɣli ireznen ar umezruy, nezmer ad d-nini fell-as belli d netta i yellan d iɛewwiq amuqran deg webrid n tlalit n uwanek aqbayli iǧehden, tili i zemren ad yer amnekcem afransi, neɣ ahat mer yelli uwanek fell-as iqbayliyen ad magren s wudem nniḍen ifransisen, ihi ad yeqqim d tamsalt deg fus n imazrayen, d imusnawen n tmeti, d nitni i yilaq ad sneqden, ameq tamnekda yagi i tɛukker talalit n uwanek aqbayli.
Ayen yessewhamen, d akken deg mezruy akk n talsa werǧin kra n wegdud yettzuxxu ɣef temhersa d yemnekcem yessazlen idammen-ines, tagi ala deg lezzayer kan ara tt-tafeḍ imi akken qqaren d « Bilad Lmuɛǧizat », d wagi i d anamek n usaru yagi ttheggin sin iduba yagi, azayri d uṭurki.


text:
Tasartut
Tasartut deg tasnudert d tiget tasuddist ilan (yesɛan) aṭas n imuddiren, yal tamsartut tla isem d agla-s, Akken daɣen yessefk ad tili s ddaw n yisem-is ussnan, dɣa ismawen-a d wid id yettwakksen ya seg tlatint neɣ seg tegrikt. Amedya, isem ussnan n ikerri d Ovis aries ma d ayaziḍ isem-is ussnan Gallus gallus domesticus, yerna yal tasartut tla adras amessarti d agla-s. Akken i d-yettili usesmel n imuddiren d tasartut ma yella mgaraden gugar-asen s yigelman isensilɣen d yiritanen s weswir ara ad yeǧǧen imsesmilen i wakken ad tmeggzen d tinnagrawt.


text:
“Ussan n lɛid ameqqran ɣer Tmaziɣin-nni ittɛicen deg idurar niɣ di ledcur, axmi tteggent lemtiḥanat. Mala wer tiwiḍ ad taf ca n wergaz zzat i lɛid, tettemsar-as am umeḥḍar-nni ig iseqḍen deg useggas n tɣuri. Ittxiss-as a traja aseggas amen ikmel bac a tenjeḥ. Ma neccin, ittixess-aneɣ a nraja ar lɛid ameqqran-nniḍen, bac a naf argaz i daneɣ-ɣa-issigg°jen x ledcur-nneɣ, ad aneɣ-yawi a nɛic di temdint, niɣ mala walu qaɛ wer nettɣimi bu d tiɛezriyin”. Ammu i tenna Rqiya d nettat tetturja a taf ca n urgaz deg yimal i yudsen.
Di ledcur igg°jen Imeɣrabiyen, uka kṭer deg waṭlas ameqqran d unammas, itteqqen lɛid ameqqran ɣer wuraren n lɛedran, xenni lɛid ittɛeqqab d tnayen n leɛyud ɣer iḥudriyen d tḥudriyin i yellan d tarwa n tmura-ya.
Ledcur bla iḥudriyen
Aseggas amen yekmel, d ccek xmi tettsarid di ledcur-a, wer dac-d-ittis ca ɣrib mala tufid ixef-nnec di ca n ledcur wer dag-sen llin iḥudriyen, dinni ḥa timɣarin d tɛezriyin ttsunent iḥenjiren d iwessura, waha.
Ttnekkrent-id zik, bac ad bdant lxedmet-nnsent di tarwsa n wulli, ssujdanet macca, aked ccɣel n taddart i wer ittbeddin ar ɣa-teɣli tfukt issekmaḍen.
“Maci mani llan irgazen?” Azgen-nnsen ameqqran mmuttyen ɣer tneddam rezzun x lxedmet, ttexsen ad rebḥen cwayt n ttmenyat i zi ɣa-bedden zzat i tɛenkraf n tudert, xeddmen di lqhawi, deg iḥemmasen, di lebni. Lmuhim, ixess ad d-sekken ttmenyat i ayt bu ṭṭumubinat i d-ittasen zi tneddam ɣer ledcur-nnsen. Ammu i iqqar Muḥemmed, izeddɣen di Ddarlbiḍa.
Lɛuṭla n lɛid… I lemlak
Muḥemmed iqqar “deg wussan n lɛid dinni i nettɛeqqab neccin iḥudriyen ɣer ledcur-nneɣ, jjwayeh n Trudant deg yiffus, bac a nekk ca n wussan aked nnhel-nneɣ”.
Iqqar Muḥemmed belli di lɛid ameqqran deg useggas, mani izemmer netta d ca n iḥudriyen ad raḥen ad zyenfan cwayt n wussan zi ẓẓga n tudert di tneddam timeqqranin.
Iḍeffar iqqar: “wer nzemmer a nessiwel x mamec nettaka deg yimalasen zzat ma a nraḥ ɣer ddcar. Ussan ɛeddan axmi d iseggusa, tiseɛɛatin d iyuren. Ittmerni urucceḍ i tarwa n ddcar, a nesseɛda lɛid aked twacunin-nneɣ, a nɣebba lɛid deg wedrar i das-d-itterran tudert, azmummeg itteɛqab-d ɣer yimezdaɣ. Nessaɣ ikaduten, lḥelwa, d waṭṭas n tmeslayin-nniḍen, i nettawi akid-neɣ maḥend a nessfreḥ ca n yijjen i x-aneɣ iɛizzen. Imsawalen-nneɣ merra s Tmaziɣt, deg wussan n lxedmet-nneɣ tili neẓẓuyyut asafer niɣ asujed-nnes, am tikkest n wawal aked bab n ṭṭumubin i daneɣ-ɣa-yawin akid-s”.
Xminni i d-ittas Muḥemmed d imeddukal-nnes ɣer ddcar, itteɛqab-d ẓẓga, ttqessaren adu ṭṭya n tziri, ceṭṭḥen, ḍeḥḥken, ttreẓẓan tiɣmest. Aked merra manaya ḍeffren s tiṭṭawin-nnsen tiḥudriyin zi lagg°aj, kul icten zzag-sen issitim wul-nnes a tawi ca n ijjen zeg iḥudriyen-a i tt-ɣa-awin a tɛic di temdint.
Asnufsel
“Aked lɛid, tettbeddal tudert di ddcar-nneɣ xmi i d-ttasen iḥudriyen ig ixeddmen di tneddam. Nec d teḥramin tili yuẓa ɣer-neɣ ddcar, tuẓa ɣer-neɣ tamara n usujed n macca, tarewsa n wulli, azdam ikeccuḍen”.
Ammu i tebda tessawal ɣer-neɣ Rqiya, d tgelluɣin-nnes zewɣent s usedḥi, d nettat tenna-aneɣ tili wer tzemmer a tini walu mli wer kid-s nemsiḍif berra i ddcar.
“Merra min ssitimeɣ, am tɛezriyin, ad aneɣ-isbissem sseɛd, ad aneɣ-ixḍeb ca n ijjen zeg iḥudriyen zi ddcar-nneɣ, niɣ zi ledcur i daneɣ-yudsen niɣ ula d ca n ijjen zeg iberraniyen ameknaw cek. Teqqar aya d nettat tezmummuy. Aya mala rḍan xaf-s lwalidin-inu, maci d amnus ad yili wa zi tarwa n ddcar niɣ d Maziɣ. Lmuhim ixess ad yili d “mmi-s n ttasilet”, ad ittnhella di ta i ɣa-yawi”.
Aked uɣezdis n Rqiya, ila din taɛcirt-nnes Ɛica, i ttuɣa issersen fus-nnes x yimi-nnes, qbel ma ad ayi-tesseqs: Hi cekk? Uca tḍeḥḥek, tenna-aneɣ-d “Mala iɛda lɛid bla ma a naf ca n wergaz, ataf iqqseḥ a t-naf ussan-nniḍen. Terni tenna : “Nec, d ca n icten mamec mma tegga, mala wer nufi bu ca n wergaz ataf ixess-aneɣ a nraja ar lɛid i d-igguren maḥend a naf ca n wergaz ad aneɣ-issar, a nemmutti a nedder di temdint, niɣ a nekkes a tuɛzzaryet-nneɣ, minzi aya ittemsebḍa da aked yessi-s n temdint. Taḥenjirt i wer imellken ca d tameẓẓyant, mala iɛda-tt lḥal ataf wer tzemmer a temlek ɛad”.
Leɛwayed wtin iẓuran deg umezruy
ittili ijjen wemsagar jar iḥudriyen d tḥudriyin, awerni i tẓallit n ssehla, zegga i ɣa-isala lɛid, ittsiɣa lmijar n tnayen n simanat.
X tsawnin d teysarin i yuɛaren jar idurar, awerni drus n tseɛɛatin zzat ma ad teɣli tfukt, melmi mma tiwḍed ca n ddcar d ameẓẓyan ataf a dinni teẓred yessi-s n ddcar, ffɣent yerḍent arruḍ-nnsent yecnin, sewwcent, keḥḥlent, irḍent ula d tiseɣnas.
Ḥa ad dag-sent texzared, a tafed belli nitenti izwarent-cek. Mala teḍḥked ɣer-sent, cek i ixeddmen di temdint, axmi tewcid-asent ijjen usitem bac ad ffɣent ddcar-a nnsent.
Ittbedda ijjen zi tarwa n ddcar izeddɣen di temdint aked uɣezdis-nnsent, issawal akid-sent s Tmaziɣt. Iṭṭef icten mani tigelluɣin-nnes iggur ad ḍḍuqqzent s tezweɣ n usedḥi. Waxxa tiwacunin wer qqirent walu x umlussen, maca amsagar-a ittili adu tiṭṭawin n lwalidin, lebda ittili lḥal ammu kul awerni i ssehla.
Maca tabrat I txes kul icten ad tessiweḍ i wesmun-nnes, d merzi ɣer lemlak, ad d-yas ad as-igg lɛedlan, mala tessen ila ixes ad iḍeyyeɛ lweqt, xenni tqeṭṭeɛ x-as. Minzi ussan n lɛid deɣya ɛeddan, tzemmer wer tettif ca argaz deɣya.
Wah, ca zzag-sent melkent, maca..
Aṭṭas zzag-sent melkent maca qqaɛ wer ttɛicent aked irgazen-nnsent di temdint, ittegg x-as argaz-nnes a tɛic aked lwalidin-nnes ad dag-sen tethilla.
Maca ca n twalatin, tettafed belli teysi d ddisset, tettaru awtem niɣ d tawtemt, argaz-nnes qqaɛ wer d-ittrigg°iḥ maḥend a tt-iẓer, ittxiss-as a traja ar lɛid niɣ a ɣer-s traḥ nettat.
Ijjen am Jamal iqqar belli qa iqqseḥ x-as ad yawi tamɣart-nnes a tedder di temdint, minzi wer izemmer ad as-yaf ca n taddart mani ɣa tɛic.
“Lxedmet-inu wer zzag-s bu d-ssidifeɣ aṭṭas n ttmenyat, s uyenni i nniɣ tamɣart a teqqim ḥsen aked lwalidin-inu, ad dag-sen tetthella mamec tetthella di tarwa-inu, ar ɣa ɣa-yiliɣ mliḥ xaf-i; xenni ataf zemmreɣ a ten-d-awyeɣ s kulci da, yettɣima lemlak-nneɣ wer yekmil”.
Yura-t: Moad El gahs


text:
Taflsuft
Tga Taflsuft nɣ Taflsaft yat tɣarast n uswingm ɣ umaḍal, iɣzwr, d wamun. Tga tt asqsi n yan wanaw asilan n isqsitn f tumast (s tafransist d tanglizt : essence, nature) n uswingm n ufgan, d tin iɣzwr, d wassaɣn illan gratsn.
Kra n twal, ar sawaln middn f "tflsaft iẓlin s yan". Tga tt zɛma taɣarast nna s ittannay yan amaḍal. Aṛtikl ad ur igi f "tflsafin ẓlinin s middn", is iga f tswingmin nna f msawln inflsafn tasutin f tasutin.
Kra ɣ isqsitn nna d fkan inflsafn gan tn :
Azur n yism[ssnfl | Snfl asagm]
Taflsuft nɣ Taflsaft (neɣ : Tayri n tussna) tga yat tguri d iwckan seg tutlayt Tagrikt n zik, seg (φιλoσoφίa, Filusufya), taguri yad nzzḍar att nbḍu f snat tgzmin (Tigzmt tamzwarut : φιλeῖv : Filyan : iri neɣ Tayri, tigzmt tiss snat : σoφίa : Ṣufya : Tussna neɣ tinẓeẓt : الحكمة ). Ɣiladd nzzḍar anini mas Taflsuft dars anamk n : Tayri n tussna neɣ Tayri n tinẓeẓt.


text:
Akman, d yiwet n teswiɛt anda qqimen yimdanen deg uxxam. Yal yiwen yettaf-d d acu ara yexdem. Ma d ayen i iccuden gar yimdanen d iẓeḍwa n internet imi ur ttemlilin ara. Dɣa d wagi kan i d-ttawil swayes i ttemsawalen neɣ i ttemlilin. Aṭas n yilmeẓyen i ssnen medden s lmendad n yiẓeḍwa-agi, gar-asen Tarbeɛt n Ɛin Zawiya. D anwi-ten ? D acu i xeddmen ?
Tarbeɛt-agi, d 04 n yilmeẓyen : Ahmed Mamouni , Rochedi Massaid, Mourad Taleb akked Nabil Mahmoud. Yiwen s ugambar, wayeḍ s derbuka d ugiṭar akked taɣuct yesuzunen ulawen. Ssawḍen akken ad kecmen ɣer waṭas n yixxamen, ad suznen iɣriben yellan akkin i lebḥar di teswiɛt-agi qerriḥen anda mmsebɛaden yimdanen.
Icennayen-agi, xeddmen ayen iwumi neqqar “Srid” deg uẓeṭṭa n Facebook , cennun tizlatin n teqbaylit. Aṭas n yimdanen i ten-yeṭṭafaren, ttawḍen tikkwal alamma d 14K n wid i yettferriǧen.
Nestqsa Nabil Mahmoud
Melmi i tebdam cna ?
Nabil Mahmoud: Nebda di terbaɛt n ccna n Uxxam n yilmeẓyen n Ɛin Zawiya syin i yebda umecwar. Nuɣal nekk d Rochedi, nxeddem-d usriden deg uẓeṭṭa n Facebook akken kan ad nsɛeddi taswiɛt. Imi nwala yeɛǧeb-asen i yimdanen ayen i nxeddem, u simal rennun-d yimfarǧen, nufa-d iman-nneɣ ilaq ad nernu iɛeggalen-nniḍen ɣer terbaɛd i wakken ad nexdem axeddim igerrzen, axaṭer ticki ṭṭafaren-k aṭas n yimdanen d lwaǧeb fell-ak akken ad asen-d nheggi ayen i yelhan .
Tettafem iman-nwen s waṭasɣer uẓawan caaɛbi ?
-Yal yiwen deg-nneɣ d acu i iḥemmel, Ahmed akked Rochedi, mmalen s waṭas ɣer tezlatin n tmeɣriwin, ma yella d nekk smenyifeɣ ccaɛbi .
Txeddmem yakan timeɣriwin uqbel aṭṭan-agi n Corona
-Ih , nxeddem deg taddart. Aṭas n tikkal i nettwaɛreḍ , maca akken nettwali seg wasmi i d-yeɣli waṭṭan-agi, neḥbes am medden irkelli .
Souhila Yamani


text:
“Ccfawat am tara ma ur tt-nesway ad teqqar” i yecna umedyaz.
Ihi tira d tala yettaken aman i tara n ccfawa i wakken ad tegmu. Aya d ayen nwala di tmettiyin ibedden ɣef yidelsan-nsent, tutlayin-nsen d umezruy-nsent, yettqadaren imyura-nsent, anida yal adlis iḥrez amur si ccfawa, yal awal yeqqel i bab-is d ayla. Yal tira d tirmit, d rredma n tudert i tutlayt. D tudert s unamek-ines ubriz, alqayan, ahrawan. Yal asekkil, yella d aẓru amenzu i wawal, yesrus umyaru ɣef lkaɣeḍ, yettfukti, yettnerni am akken yettfukti uɛeqqa n yirden di teɣzut yerẓa lmaɛun i tikkelt tamezwarut.
Yal tira tettak anzi ɣer tiɣwist-nni tamenzut s i d-ikeččem umdan ɣer tudert. Yal awal d taẓunẓut, d aẓar i ujgagal n usnulfu. Akka i d-yekcem Murad Irnaten s annar n tira di tewsit-agi n “tullisin”. Send aya, nessen-it d aneɣmas, d ameskar n imagraden deg uɣmis Tamurt.info. Ihi, Ɣas akken d tikkelt tamezwarut ara d-yessufeɣ, ad ḥṣun imeɣriyen belli ur yelli ara d abujad di tira.
Deg wammud-a, amyaru di yal tikkelt ittaf-d iman-is ilaq ad yefren: Gar targit d tilawt. Ɣas yefren targit, d tin yessufuɣen ɣer tilawt. Gar tmettant d tudert yezga yefren aseklu n tudert war akukru. Tudert werǧin ad as-tili i umyaru d acengu. Imru-ines yezga yessassen-it di tament i wakken ad yeglu s ddwa ḥellu.
Amyaru yezga yefren ad tedder tmeslayt i d-izegren leqrun n ẓmik d maḥyaf, yedda am wid akk i t-yezwaren ɣer tira di “Lǧerra n wawal” yeddren.
Deg wammud-a, sin leṣnaf n tullisin i yellan:
Tid i d-yesnulfa umyaru s timad-is am “Nnif Aderɣal”, “Teǧǧa-k tikli ay aḍar”, “Iles agugam”. Ladɣa “Di Lǧerra-k ay awal…” Ideg yerra tajmilt i umeskar n Tira n Teqbaylit Lmulud At Mɛemmer, i as-yellan d tagnit ad d-yessenṭeq s teqbaylit iwudam n ungalen-is.
Ṣṣenf wis-sin d tid i d-yerra si tutlayt tafrensist ɣer tagi nneɣ: Snat n umyaru arumi Guy de Maupassant: “Nnaqus” d “At Yir Meksa”.Tayeḍ d tin yura s tefransist umyaru aqbayli Tariq Yasin: “Tirza n at laxert”
Sin n leṣṣnaf i yettwarun: ṣṣenf amenzu d ayen yellan di tilawt, d ayen ddren yimdanen, wid ideg yettazzal yidim. Ma d ṣṣenf wis-sin d ayen i d-yesnulfa s tfulki-ines. D acu kan ilaq ayen yeḍran di tilawt ad aɣ-d-iban amzun yennulfa-d, ma d ayen yellan d asnulfu ad aɣ-yili am akken ddren-t medden. D wagi i d iswi n tira. Acku, ɣas neẓra, asugen d agellid ɣef tilawt, maca ur ilaq ara ad nettu belli asugen si tilawt i d-yefruri, seg-s i d-yuɣ aẓar, am akken i yezmer ad d-yejnu tilawt. Di tullisin-a i aɣ-d-yugem Murad Irnaten si tala n teqbaylit-is, nessaram ur tettɣar ara, iwudam ulin isawnen, ṣṣubben ikesran, cerhen, nnuɣnan, run, ḍṣan, urgan akken llan yimdanen di tmetti taqbaylit. Meqqrit tirga-nsen akken meqqrit tirga d lebɣi n Murad Irnaten. Yal tullist d tanagit ɣef kra n tallit, yal tullist d timlilit akked uẓar n teqbaylit, d tamsirt si temsirin n tudert, d tudert i tutlayt taqbaylit.
Qqaren wat zik-nneɣ: « Timucuha tiwdella deg-sent i nella! » Yya-w ula d nekkni ad t-id-nini akken-nniḍen: Ad nzedɣet tirga i wakken ad d-nesnulfut tilawt yelhan ideg ara yeddari yimal n teqbaylit. Ilaq ad iẓer imeɣri daɣen; belli Murad Irnaten yewwi-d iman-is deg “usmuḥyet”, nezmer ad t-nernu ɣer wid i d-yeffɣen si tecbaylit n Muḥya.
Imi abrid n Muḥya d win ara yeččaren, yellez wul!
Ǧiǧi Nait


text:
Robert Schumann
Robert Schumann (8 yunyu 1810 - 29 yulyu 1856) d amaskar n uẓawan Analman yettumeggez ɣer kra n yimezɣanen d ameskar n uẓawan amaway (ifazen) yakk deg umussu Analman arumantik tettwazuzer tmelta-ynes s usrag (s ssebba) n tmaskarin-is igerrzen ɣef upyanu, Timaskarin-is sgensisent snat n tegnatin tusnamnanin yettmegdalen i uẓawan arumantik, yiwet deg-sent d awliwlan anagnag tayeḍ d amsiked arusan. yella d argaz n temseddast Clara Schumann, Robert d mmi-s n Augustin Schumann yellan d amsenzu n yidlisen d umazrag. ttunefkent-as temsirin n urar ɣef upyanu deg waddar-is (leemer-is) 7 n yiseggasen


text:
Tibuzegrayzin
Tibuzgrayzin (Assaɣ ussnan: Motacillidae) d tawacult n yijqiwen igebren seg 6 n tewsitin d wazal n 70 n telmas n tbuzegrayziyin d tbisbisin d tbisbiyin
Aglam[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tibuzgrayzin d tagrawt n yigṭaṭ ilan tafekka d tusdidt, S tiddi meẓẓiyen neɣ yemnummsen (seg 11,5 alamma d 24 cm), irawen-nsent meẓẓiy-it. idfaren-nsent d izegraren, ma d icekkaben n yikacbaren-nsen ɣezzif-it. Afriw n tbisbisin d wid igan d aras yirna d imzerreg. Ma d tibuzegrayziyin d tid yemgaraden gar n umellal d uberkan d uwraɣ.


text:
Wer itbeddi uyur x uyur ar tɣer‑d deg ineɣmisen « Atirrurist d ayislamist yenɣa/iɣers/yesduqqeẓẓ… » . Ijjen yedder di tqiccit n tefriqt, ittek xaf‑s uneɣmis am ineɣmisen qqaɛ n tmenɣiwt waha. Maca ijjen ittili di tmura n irumyyen, yeqnen ɣer tmura mani nɣin iwdan s « Allahu Akbar ». Tettek xaf‑s teẓli, kter zeg urumi nni yeccin ticti. Di tnayn‑a n tawalin, urid xseɣ ad iniɣ min yettwaggan ma d ttidet ma d lbaṭel. Maca xseɣ ad ssiwḍeɣ tmuɣri n umeslem wer icarhen ca irumiyyen, d tmuɣri n urumi wer icarhen imselmen.
Beddu n imxumbal‑a n tmenɣiwt n yewdan barra i wemquṭṭes, ad yili yebda‑dd awarni 11 Cutenber 2001, akd « belladen » iḥesben Imselmen n umaḍal qayen di garra. Qbel ttuɣa wer xaf‑s nttesli ca. Maca zi ssin ar mani d tban « Daɛic », ttuɣa twaggant tiyyita mɣernt waha, am tenni di London (2005), niɣ Madrid (2004). Akd beddu n « Daɛic ». Lexlifetc n ddula n Imselmen di l ɛirak d ccam, yewca ttesriḥ ‑mala wer nenni yumer‑ Imselmen n ddunect ad jahden deg irumyyen mani mma ten‑lqan. Dinni nebda nttesla mkul twalat x tmenɣiwt s « Allahu akbar ».
Ticti teḍfer ticti, Ameslem yeqqer: Manaya wer jer‑asd d Tmeslemt ɣir lxir. Arumi yeqqar‑asd « init sejjhed, adac nsel ».
D Islamisten
Ɣer urumi, Llant tnayn n tmuɣriwin x min umi ttlaɣan di Tribizyun « Islamis », minuma ttlaɣiɣ nec « Tamesseslemt » (tekked zi temsess), ict zzag‑sen d tenni n Tribizyun beɛda. Tmuɣri‑ya temṣebḍa x tnayn. Irumiyyen‑a ttwalan manaynni d ijjen ẓẓiyyar (Taradikalit) qat di legnus marra, di ddinat i yellan marra, mamek tella la di Politik, ttwalan belli la d ifusiyyen mli ufin abrid ad ggen min yujern min teggen « Imsesselmen ».
Maca dag‑sen aṭṭas tseqsan Imselmen, « mayemmi wer tnekkirin ad inin i « Islamists »: Wer teggem manaya s yisem n ddin nneɣ ». Maca aɣeẓḍis nniḍen ittwala belli mkul ijjen yessawal x ixef‑nnes. Mamek Arumi (Amasiḥi) wer itetter ca awadem zi min teggen « Cuclux clan » di Wmarikan. Niɣ Iqeccura (Nazis) deg uliman. Amenni la d Ameslem wer yeḥwij ad yini ca x min teggen i « Yislamisten ».
D Imselmen
Tmuɣri wiss tnayn temṣebḍa la d nettat. Aṭṭas zeg iwdan ɛawd ttwalan belli Amxumbel qat di l « Islam« , wer yelli mayemmi ɣa neffer deg ismawen am « Islamism ». Ttwalan belli imselmen marra d Ddynamit, ɣer‑sen taftilt terɣa ɛad. Ijjen wass ad dduqẓen. Ina mṣebḍan jer Iqeccura, ig ittafen lesbab i midden. D yenni yettwalan belli amxumbel qat di « Lqurɛan » , itxessa ad das yettwag am Linjil. Ad das ɛawden imselmen tira.
Ad‑ac twedder!
Tnayn‑a (niɣ d arbɛa) n ikluṣa n ixarriṣen, ittemsawal kid‑sen mkul ijjen yedder di tmura n irumyyen, melmima yenɣa ca n yejjen iwdan s « Allahu Akbar ». Ittased useqsi: « Min teqqerd di min yemsern deg umkan n wayflani » . Melmi cek itseqsa ca n yejjen, ttacid belli yettraja zzayk ad‑as tinid belli cek wer tellid zzag‑sen. Tettacid am axmi iḥesseb‑icek zzagsen. Tettacid belli xaf‑k ttuhma ar tetteksed.
Rid ad temmenɣed, rid ad teṣṣeɣḍed. Rid ad tnekred ddin (mala d amselm), rid ad tesqenɛed belli manaynni urid zi Lislam. Minzi awal wer iqeṭṭi. Mala tekkred ad tfeṣṣled timeslayin, rid nnec ad tinid tidet, rid nnec ad tesxerqed. Itxessa ataf teɣrid amezruy, tatiyulujit, pulitik, languistik … iwa sfehma‑s iwliman taɛraft umi wer tefhimed cek simant nnec.
Aneggaru n wawal, d awal n ḥenna melmi ttesla x ca zi manaya:
« Uccen agerṭit mli yufa ataf qaɛ uccanen d igerṭat, Ina wer ttehnin ar daneɣ ɣa ggen marra di texxamin n lgaz! »
Ɣer ɛawd‑:
Arifi-nni i yeksin deg uḍar-nnes


text:
Tarudant
Tga Tarudant (s tfinaɣ: ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ) yat tiɣrmt illan ɣ tsga n Sus-Massa ɣ uzaɣar n Sus ɣ iffus n tmazirt n Lmɣrib.
Ar ittini liḥṣa lli ittyuskar ɣ usggʷas n 2004 mas tiɣrmt ad zdɣn gis kra n 80 149 imzdaɣ[1].
Tlla tiɣrmt ad ɣ ngr Agadir d Warzazat, tili ɣ iffus n Mrrakc. Illa mad ittinin i tarudant mas tga "Jddas n Mrrakc" acku trwas t nit mac tmẓẓiy fllas.
Aẓur n yismsnfl
Ur illi kra n aẓur iṣḥan i wawal ad n "Tarudant". Llan kigan n iẓuran d ku-yan d may-ttini aylliɣ ur sul nssn manta gisn ay ṣḥan. Aẓur nna akk gisn ittawssan iga tt mas ism ad n "Tarudant" ikka d "Tarwa ddant". Xtad s yixf nns iɣ fllas sawln middn ar tbdarn lqist n kra n tazzanin yiwitn wasif lliɣ yut yat twal lfayaḍan tiɣrmt ad ɣ mayad izrin, ɣayn ad yujjan innasn ad tg taɣuyyit tlhu : "Tarwa ddant".
Asnmktasnfl
Ar ittini usiḍn lli ittyuskar ɣ usggʷas n 2014 mas[2]:
Aslmdsnfl
- Tigmiḍi n taqubbanit (middn lli ur ssin ad aqran wala ad ttaran) : 23,3%
- Tigmiḍi n imzdaɣ lli iɣran ar usinan n usmdi nɣd uggar : 21,4%
Tadamsasnfl
- Tigmiḍi n imzdaɣ lli llan ɣ isggasn nnsn n twuri : 46,9%
- Tigmiḍi n tarwuri : 18,3%
- Tigmiḍi n imzdaɣ lli swurin dar lmxzn (nɣ kantin swurin gis) : 18,3%
- Tigmiḍi n imzdaɣ lli swurin ɣ uslig (nɣ kantin swurin gis) : 45,9%
Tiggurasnfl
- Tarɣunt
- Agafay
- Lxmis
- Wlad bununa
- Lblalyya
- Lqṣba (silsila)
- Lḥjr (ljdid)
Iɣbulasnfl
- تارودانت حاضرة سوس TAROUDANT CITE DU SOUSS, Tiwuriwin n wussan inmlanen 7 - 8 - 9 Ibrir 1988.
Isaɣulnsnfl