text:
timsirin n lunis Ait Menguellet
Tikwal kra n wawalen i d-nnan yakkan yiḥeddaden n wawal, deg yiwet n tallit yezrin, ttafen tbut-nsen d yinumak-nsen deg tmetti mi eeddan yisagssen fell-asen. Akka dɣa, mi ara nezzi ass-a ɣer “Tibratin” i yura Lounis Ait Menguellet, ad naf belli kra d- yenna deg lawan-ni yesea udem-ines deg tagnit n wass-a.
Ay iḥbiben-iw ad kun-ǧǧeɣ
S kunwi s wayen i nebda
Leahed i yid-wen cerkeɣ
Ugadeɣ ur zmireɣ ara
Tebɣam taswiet ad tbeddel
Tebɣam ad d-iban lefḥel
Tebdam teggulem ad tkemmel
Mennaɣ ad tawḍem
Ass-a d acu i d-yeggran di tcacit ? D acu i d-yeqqimen deg usirem i iḍefren tullya n tugdut deffir tidyanin n tuber 2008 ? Anda i d-ggran ikabaren i d-ilulen imiren ? Ikabaren yeggulen ur ḥniten ad qeddcen s lmun ɣef ugdud akken tameict ad as-telhu, akken tudert n lisser akked lehna ad tuɣal d ansib n yizzariyen merra ?
Anda-t leahed-nni fkan yimḍebbren n yikabaren-agi deg lawan n tefranin ? Anda akka i d-ggran yimaɣnasen-nsen deg tallit n tura ? Γaben la lḥess la lmenṭeq! Yenna Lounis :
Ǧǧiɣ leahed-iw ifut
Nɣi-t ugadeɣ ar tenɣam
Teggulem alamma d lmut
Lameeni ugadeɣ ad d-tbeddlem
Tidet ! Anda-t uḥerkel d useḥbiber ɣef tugdut-nni ? ɣef yizerfan n umden ? ɣef tmaziɣt ? Acu-t waḍu n tguni i d-isuḍen yakka yessemzerwae merra iɣallen ijehden ? Ayen akka susmen ? Anda yakka xemten ? Ma d Lounis yenna :
Ma d-tettmektim iḍelli
Tinim-as i txeddem temẓi
Nfaq tura ula d nekni
Nexḍa-yas i lhemm
Andala-tent tmesbaniyin ? Timlilyin akked d yemdanen ? Tiɣri d umeslay deg yiɣmisen mgal tameict yellan tuɛer mačči d kra ɣef medden. Ay anda nerra tamuɣli ziɣ ulac-iten ? Anwa i d azabuq ideg beleen ? Ma d Lounis yettkemil :
Lameena ugadeɣ ad d-ttun
Asmi ara wen-d-yessiwel uɣrum
Ala yid-s ara d-telhum
Ayen-nniḍen ad-teǧǧem
Tamuɣli n Lounis i d-yekkan seg yixef n yiḍelli, tcerreg akud, tfal i zzerb n wussan akken ad d- tessenqeb ɣef wass-a. Yuɣal ziɣ mi ara neiwed asmeḥsas di tibratin-is kra i d-yenna deg lawan-nni neffeɣ ɣur-s. Am wakken i d-as-yenna deg usefru-nniḍen :
S kra n urgaz s i nummen
Ziɣ isewweq-d i yiman-is
Wamag mi ara nner tamuɣli, werǧin teḥwaǧ tagnit irgazen ireznen, At tmusni akked tasertit am wakken i d-ten-teḥwaǧ tagnit n wass-a. Werǧin tufa-d agdud iman-is d tagujilit n wid ara s yeldin allen am taswiet ideg nella. Zik i d-yenna Lounis :
Ceɛlet-aɣ tafat
Nfud ad nwali
Ad nẓer ɣer zdat
Amek ara nili.
Di tilawt, tanafa tensa akken ur nettwali acu i aɣ-yeggunin, acu i aɣ-d-ttheggin wussan. D tidet awal n umedyaz igezzem tallit akked lawan akken tidet i d-yenna ass-a neɣ iḍelli ad d-tili d tidet n lebda werǧin ad d t-yeskideb zzman. Ameslay mi ara d yeṭṭerḍeq meelum lǧil i t-yebɣan ad t-yaf.
I limer ass-a ad nezzi ɣer wacu i d-nnan yimdyazen-nneɣ deg yiseggasen yakka yezrin ? Mebla cekk aṭas temsirin ara nelmed ɣef yiman-nneɣ !
Ait Slimane Hamidrevenir à la rubrique "Tamazight"


c: text/html

text:
Yennayer d aggur amenzu n useggas n Yimaziɣen, yebdan 950 n yiseggasen send talalit n Sidna Ɛisa. Aseggas-nni ideg-i yerbeḥ ugellid Amaziɣ Cacnaq ṭṭrad-ines ger-as d Iferɛunen di tmurt n Maser.
Yennayer d aggur isfilliten i lxir d rrbeḥ. Aṭas n wansayen i icudden ɣer-s am imensi n sebɛa n yisufar, timezla n yiyuzaḍ, ttesḍila tamezwarut i uqcic amecṭuḥ.
Ilmend n wass amenzu n Yennayer 2964, tawwurt n useggas n yimaziɣen, tadukla tadelsant Alma i d-yezgan di taddert n Wagarsafen, theggad yiwen n leqdic, d asmekti i lmend n Yennayer.
Di tanzayt n wass tella-d yiwet n temlilit ɣef useḥbiber ɣef twennaḍt d ufran n yiḍuman. Ad d-naf Mass ḤAMMUM Areẓqi ( HAMMOUM Arezki ), d aselmad n tesdawit n Tizi wezzu, yesfehm-d i lɣaci amek xedmen « le compostage », akken imdanen ad sneɣsen deg yiḍumman-nsen n yal ass. Yusad ula d Mass Mesɛuden Muḥend ( MESSAOUDENE Mohend ), anemhal n usedu aɣelnaw n tẓegwa, yernad yesfahm-d s telqayet amek yezmert umdan ad yesseḥbiber ɣef twennaḍt. Tusa-d teḥder di temlilit tdukla tadelsant « univers » d --yusan si Tizi wezzu.
Tella-d temzikent n wallalen iqburen, akk d timzikent ɣef lmeklat sewwayen at zik. Tella-d daɣen temzikent akk d unaẓur Mass Samir Salmi, d asreqqat ( sculpteur ). Iɛeggalen n tdukla rrnan zzenzen adlis akk d uḍebsi n urupurṭaj d yettmeslayen ɣef umezruy n tegrawla n taddert, adlis d uḍebsi texdem tesqamut n taddert, terna thegga-d yiwen uwitay 2014 ( Calendrier ) s yissem n tdukla tadelsant akk d taddert, d awitay i uɣen imezdeɣ n taddert d aktay n tdukla tadelsant.
Lɣaci usan-d am akken uɣen tannumi, argaz, tameṭṭut. Tameddit wwin-d tislit ( tislit n wunẓar ) deg umkan i umi qqaren tixlijt alarmi d alma, ḍefren-tt-id iḍebbalen akk d tbuɣarin, arnan kra n yilmeẓyen alsan tigelmusin ( Masques ) ddan-d akken di tikli-nni ar zdat n n n lɣaci, lɣaci n taddert ṭṭafaren-d sdeffir, igerdan ttazalen akken ad walin ilmeẓyen-nni s tgelsumin. Mi wwḍen s alma zzin-as aɛarus i teslit, syinna akkin iɛeggalen n tdukla tadelsant fkan asawaḍ i yal d amedyaz akk d tmedyazt n taddert.
Terna terra tajmilt i iɛeggalen n tesqamut iqedcen ɣef taddert.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen
Tuddsa n Yeɣlanen Yedduklen (neɣ Iɣlanen Yeddukklen, Lejnas Yeddukklen), d tuddsa tagraɣlant ay iqeddcen i lmend n wemɛawen gar tmura deg yinurar n lqanun, n laman, n tdamsa, n tmetti, n yizerfan n wemdan akked lebni n talwit deg umaḍal. Tuddsa-a sbedden-tt-id deg 1945, asmi ay ifuk Wemgaru Amaḍlan Wis Sin, deg wemkan n Temɣunt n Yeɣlanen, i lmend n weḥbas n yimenɣi gar tmura. Ass-a, llant 192 n tmura ay yettekkan deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen. Tuddsa-a tesɛa daɣen aṭas n tuddsiwin ay yeqqnen ɣer-s, yal yiwet tqeddec deg wenrar-nnes. Axxam n Yeɣlanen Yeddukklen yezga-d deg temdint n New York, deg Yiwunak Yeddukklen.


text:
Istambul
Aɣrem n Istambul Sṭambul d taɣremt tis snat n Tmurt n Tturk . Zik tella tamanaɣt ines. Tesɛa 13 imelyan n imezdaY (akken i d-tenna TUIK g useggas n 2007) Tesɛa yun uḍar g Turuft, wayed g Asya, ulac taɣremt nniden g umadal amm nettat yebḍan f sin xas azgen i meqren yezga-d g Asya, maca Istambul tecba mlih timdinin n Turuft
Timezzayin[beddel | edit source]
Tamdint n Sṭambul tebḍa af 31 n timezzayin, garasent llant :
- Beşiktaş
- Beyoğlu
- Eminönü
- Esenler
- Eyüp
- Fenerbahçe
- Kadıköy
- Maltepe
- Sarıyer
- Ümraniye
- Üsküdar
- Tarabya
- Kartal
Tarakalt[beddel | edit source]
Tamdint n Sṭambul tezgad gar Asia d Turuft ygezmits g'ulemmas ilel n Marmara d ilel Aberkan abrid b'w aman Bosfor yessiweḍ garasen, tamdint n Sṭambul tmoqer aṭas tura g yal snat timiwin n'u Bosfor tswadlent s tamdint n Sṭambul.
--Talwit 14:48, 22 Yulyu 2008 (UTC)


text:
Title: hamid inerzaf
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: chelha groupe
Added on: avril 14th, 2011
Tags: Abdellah Asemlal, Ahmed Amayno, ait laati, ait laman, ait omarg, Ali Chouhad, amarg fusion, Amawas, Amazigh, Amazigh Souss, amnay, Amomni Tounarouz, amrakchi, Amssfalki, andam, asseli, beznkad, Bnat Irsmouken, bnat oudaden ;amayno, Bnat Outaleb, brahim Asli ;Khadija Tihihit, brahim ayissar oudad, chamekh, chelha, demssiri, demssiria, Driss Et Saida, elfoua abdellah, Fatima Tabaamrant, Fatima Tanirte, Fatima Tochtoukte, Hafida, haj belaid, Hamid Amnay, Hamid Inerzaf, Hanafi, Hassan Ayissar, Hassan Aylal, Hassan Idbasaid, Hicham Aazri, Hicham El Wali, Hichame et Hanane, Idriss Et Tamont, imghran, issemghoren, isslan n souss, izenzaren ;abdelhadi igot, Jamaa Amrakchi, Jamal Elbaz, kabira Tabaamrant, Karima Tamayourt, Khadija Tafoukt, lahcen, Lahcen Bizenkad, lariach, lawbaz, mazigh Souss, Mohamed Asaadi, Mohamed Assyad, Mohand ;Tanerte, Moulay Ahmed Ataliani, Noujoum Tata, oudaden, oussman, outajajt, outaleb, tachinouit, tachlih, tamazight, taouss, Tofitri, yissar
Rating:
(5
votes, average: 3,20
out of 5)
Loading...
Views: 6 882 views


text:
YECCU LMASIḤ inna ... NECC d TAFAWT n DDUNIT
Wenni dd ayi i ɣa iḍfaren, war iggur ɛemmarṣ di taǧest, maca ad ɣars tiři tfawt n tudart !
Aseqsi Amezwaru
Arebbi d ijjen. Mammec tzemmarem ad tinim:
Baba Arebbi d Mmis n Arebbi d Arruḥ Iqeddsen n Arebbi?
ADLIS IQEDDSEN iqqar
"Seř, a Israyil: SIDI, Arebbi nneɣ, d SIDI d ijj !" (Aɛawed 6:4)
YECCU LMASIḤ iqqar
“S tidett, s tidett, ad awem iniɣ, qbeř mma tuɣa Ibrahim, tuɣa necc ǧiɣ.” (Yuḥanna 8:58)
"Necc d Baba d Ijjen."
(Yuḥanna 10:30)
"Xmi dd i ɣa yas Umsfewwej, wenni ɣarwem-dd i ɣa ssekkeɣ zi Tbabat,
Arruḥ n tidett i dd-yusin zi ɣar Tbabat, xenni netta ad ayi iched."
(Yuḥanna 15:26)


text:
Ḥura / Tazrigt tis 03 n Tfaska N ubernus Lewnis At-Mengellat d Lhadi Weld Eli d inebgawen n lḥerma
Qaren at-zik » abernus Ylayet lqima-s » , annect-a d tidet yerna s ttbut, imi abernus yeṣṣar yal madan, argaz tameṭṭut, isbur tirugza i urgaz u yerna-as-d lhiba, yecberber i teslit u yerra i tmeṭṭut lḥerma, Yef annect-a is-qarren lejdud-nnaY » Talaba n sser ».
Tiddukla tadelsant Yakoubi Ferhat n taddert n Ḥura taYiwant n Wizgan ggan irebbi i ubernus, imi ddurt-agi yezrin sudsen-d tazrigt tis 03 n tmeYra n ubernus s usentel « Talaba n Lejdud », ayagi yella-d s tallelt n tesqamut n taddert d imezdaY-is, taYiwant n Wizgan, Asqamu aYerfan n ugarzu n Tizi-Wezzu d tamahla n yedles.
Leqdic d win yeddan Yef teYzi n 03 n wussan, si 24 almi d 26 Yuct 2016, ayagi yella-d s leḥdur n deqs n yidisan.
Maca tazrigt n useggas temgarad Yef tid yezrin, anda i llan 02 n yinebgawen n lḥerma wigi d acennay n teqbaylit Lewnis At-Mengellat id-yussan ass amenzu n beddu n tfaska, i iferḥen aṭas s tejmilt is-yuYalen, yerra-d i tnubga n tiddukla tadelsant Yakoubi Ferhat seg ul imi yenna-d » Abernus d azamul n teqbaylit, d abernus n trugza d lḥerma , d talaba n sser, yewwi-d lḥal anḥareb fell-as i usnerni n yedles-nnaY« .
Inebgi wis 02 d mass Lhadi Weld Eli aneYlaf n yelmeẓyen d wadal n tmurt n Lezzayer, id-yerzan ass n tagara n tfaska n ubernus, anda i yerra tajmilt meqren i tdukla tadelsant Yakoubi ferhat, tasqamut n taddert n Ḥura akked imezda-is id-iheggan leqdic-agi, syen yessarem d akken ad-yilli useḥbiber n wansayen-agi iY-d-ğğan lejdud i usnerni n yedles d tgemi n temanḍt n leqbayel d Lezzayer sumata »
Ahil n leqdic d win wessieen anda i llant temzikniyin yemgaraden n ubernus d wamek id-yettili uẓeṭṭa-s, tiqendyar n leqbayel, tallaxt, iẓeḍwan, allalen iqburen, tamedyazt d cnawi, isaragen Yef azal yesea ubernus d umecwar id-yelḥa si zman aqbur ar ass-a. nnig n 60 n yemzikniyen id-yussan si lwilayat yemgaraden n tmurt ḥedren tamesbanit-agi.
Tamesbanit-agi tadelsantd tin yemdlen tiwura-s tameddit n wass n ljemea 26 Yuct s tikci n warazen d igardasen n usebYes. Iswi n tfaska-agi n ubernus, d tiririt n wazal i ubernus n sser d lḥerma, imi d azamul u d tigemi n leqbayel, u dtagnit yelhan i usebYes i uselmed n uẓeṭṭa n ubernus akken ad-yeqqim d talaba n sser i lebda.
Islam Bessaci


text:
Ṣenneṭ i ȓebƹaḍ n lʼayaṯ zi ssura umi qqaren Lkitab n Danyal. Ṯessawaȓ x ȓiyyam n Siḏna Danyal, ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ.
Ɣer ḏanita x Siḏna Danyal wami ifesser-as i uzeǧiḏ n Babil ij n ȓaƹjeb iy ḏas igga Siḏi Arebbi. Manaya aqaṯ ḏeg wuḏem wis 5 ḏi Lkitab n Danyal: Umbaƹd ȓeḥkam n uzeǧiḏ Nabuxaḏnaṣṣar, Danyal ixeddem akeḏ izeǧiḏen inneḍnit n Babil, ijjen zzaysen iȓa qqaren-as Balṣar. Igga Balṣar azeǧiḏ n Babil ij n ficṭa ḏ ṯameqqrant i waȓef n yiwḏan imeqqranen n lmemlaka nnes, iswa crab zzaṯsen. Aȓmi tuɣa ƹaḏ isess crab yumar bac aḏas d awin ȓkisan nni n dheb ḏ nnuqarṯ iy d iysi babas Nabuxaḏnaṣṣar zi ṯeddarṯ itwaqeddsen zi Lquds bac aḏ isew ḏaysen akeḏ imeqqranen n lmemlaka nnes ḏ ṯemɣarin nnes. Uwin-d ȓkisan nni iy d ysin zi ṯemziḏa, ṯaddart itwaqeddsen. Uca iswa ḏaysen uzeǧiḏ akeḏ imeqqranen nnes ḏ ṯemɣarin nnes. Swin crab bḏan tsebbaḥen i lʼaliha n dheb ḏ nnuqarṯ ƹaweḏ n nḥas ḏ ȓeḥḏiḏ ḏ ukeccuḍ ḏ uzru.
Ḏeg umcan meḍharen-d iḍuḍen n ufus n yij n bnaḏem uca bḏan tarin iḍuḍen nni zzaṯ i ȓqendiȓ x ȓgebs n ȓḥiḍ n ȓeqṣar n uzeǧiḏ. Iẓra uzeǧiḏ fus nni tuɣa itarin. Ȓxeddnnit iwaɣ, lʼafkar nnes ssiggwḏent-ṯ uca bḏan terjijin ifadden nnes. Ȓxeddnnit wḍan iḍaren nnes.
Iȓaɣa s jjehḏ uzeǧiḏ bac aḏas d awin ȓefquyaṯ ḏ yinni iqqaren lƹilem n yiṯran ḏ ikehhanen. Uca inna-asen i lwuzara n Babil: "Min ma iƹna uw iɣren ṯira-ya aḏ yini ȓmaƹna nsent aḏ ireḍ amecnaw izeǧiḏen aḏas ggeɣ ṯsaseȓṯ n dheb ḏeg yiri, aḏ yiȓi wis ṯȓaṯa iy itḥekkamen ḏi lmemlaka inu." Usin-d marra lwuzara n uzeǧiḏ maca war zemmaren aḏ ɣren ṯira nni niɣ aḏ ucen ȓmaƹna nsent. Ȓxeddnnit iggweḏ bezzaf uzeǧiḏ Balṣar iwaɣ. Imeqqranen nnes war ufin min ɣa ggen.
Aȓmi tuɣa ƹaḏ issawaȓ s jjehḏ uzeǧiḏ ḏ imeqqranen nnes ṯuḏef-d yemmas n uzeǧiḏ ɣar ṣalun nni mani teggen ficṭa. Uca ṯenna-as: "Ay azeǧiḏ, yac aḏ tƹiceḏ i ȓebda. Ixeṣṣa war teggwḏeḏ ca, mayemmi ṯwaɣeḏ? Ḏinni ḏi lmemlaka nnec ij uryaz ḏayes arruḥ n lʼaliha itwaqeddsen. Tuɣa ufin ḏi ȓweqṯ n babac ij n bnaḏem itfehham bezzaf, itessen marra, am lʼaliha. Babac Nabuxaḏnaṣṣar iggi-ṯ sennej x marra iseḥḥaren ḏ ȓefquyaṯ ḏ yinni iqqaren lƹilem n yiṯran ḏ ikehhanen. Ȓaḥeqqac Danyal wa, isemma-yas uzeǧiḏ  , tuɣa ḏayes arruḥ ṯuƹȓa, tuɣa itessen icḍar. Tuɣa ɣares ṯizemmar aḏ ifesser ṯirja ḏ lʼasrar, itfekka lmacakil. Ȓaɣam-as-d ȓexxu i Danyal bac aḏac immeȓ tefsir n ṯira nni."
Ȓxeddnnit uwin-d Danyal zzaṯ i uzeǧiḏ inna-as: "War iǧi cek ḏ Danyal ijjen zeg imeḥbas iy d yuwi baba zi ṯmurṯ n Yahuḏa? Sȓiɣ xac belli arruḥ n lʼaliha aqaṯ ḏayec u ƹawed ḏayec ṯfawṯ ḏ ṯimesna ḏ ȓefhameṯ ḏ ṯameqqrant. Tuɣa uwin-d zzaṯ inu lwuzara ḏ ȓefquyaṯ ḥima aḏ ɣren ṯira-ya, aḏayi ucen tefsir nnes maca war zemmaren. U nec sȓiɣ xac belli ṯzemmareḏ aḏ tfessreḏ ṯirja u tfekkiḏ lmacakil. U meȓa ṯzemmareḏ ȓexxu aḏ teɣreḏ ṯira-ya aḏ tiniḏ tefsir nnes aḏ tirḍeḏ amecnaw izeǧiḏen aɣarec ṯiȓi ṯsaseȓṯ n dheb ḏeg yiri aḏ tḥekmeḏ wis ṯȓaṯa ḏi lmemlaka inu.
Uca Danyal yarra x uzeǧiḏ inna-as: "Tcekkareɣ-cek maca war ḏayi ticc ca ȓehdiyaṯ, uc-as-ṯent i ḥadd nneḍnit. Maca nec aḏac ɣreɣ ṯira-yin aḏac uceɣ tefsir nsent. Ay azeǧiḏ, Allah Tƹala yuca-as i babac Nabuxaḏnaṣṣar ȓmulk, yarri-ṯ ḏ ameqqran. Yuca-as ȓƹazz ḏ lƹaḍama ḥetta aȓ mani marra ṯimura ḏ ȓegnus tuɣa-ṯen teggwḏen zzaṯ nnes. Ineqq uw ixes, itijja ṯuḏarṯ i uw ixes, isuƹȓa uw ixes, itḍeǧa uw ixes. Maca wami iḏweȓ ḏayes nnefaxṯ iqseḥ wuȓ nnes, uca itwakkes zi ȓeḥkam nnes, iruḥ-as ȓƹazz. Itwazzeȓ xas jar yiwḏan tuɣa war ɣares bu ȓaƹqeȓ am lḥayawan. Ṯazeddiɣṯ nnes tuɣa-t akeḏ yiɣyaȓ n ȓexȓa, ucin-as aḏ icc arbiƹ amecnaw ifunasen. Ṯuff ddat nnes s nḏa aȓ mani issen belli Allah Tƹala ḏ netta itḥekkamen ḏi lmemlaka n yiwḏan, itegg xas uw ixes. Maca cek a mmis Balṣar, waxxa ṯessneḏ marra manaya, ƹaḏ ḏayec nnefaxṯ. Ṯenqeȓbeḏ x Siḏi Arebbi n ujenna ṯseḥḍareḏ-d zzaṯ nnec ȓkisan n ṯemziḏa nnes. Ḏaysen iy ṯeswim crab cek ḏ imeqqranen nnec ḏ ṯemɣarin nnec. Tsebbaḥeḏ i lʼaliha n dheb ḏ nnuqarṯ, ƹaweḏ n nḥas ḏ ȓeḥdid ḏ ukeccuḍ ḏ uzru iy war iẓerren ca war itsȓin ca war itfehhimen ca. Maca Arebbi wenni iy ḏi ṯeǧa ḏeg ufus nnes ṯuḏarṯ nnec ḏ marra ibriḏen nnec war ṯkarrmeḏ ca. S manawiya issekk-d fus nni yurin ṯira-ya. Ṯira-ya yurin qqarent: twaḥessben, twaḥessben, dqeȓ, u ifarq.
Ḏ wa ḏ tefsir n manawiya: Twaḥessben: Arebbi iḥseb ȓiyyam n lmemlaka nnec ikemmeȓ-iṯen.
Dqeȓ: dqeȓ nnec ḏi ȓmizan ḏ naqqeṣ iy iǧa.
Ifarq: ṯenfarq lmemlaka nnec ṯemmuc-asen i ȓegnus - Madi ḏ Faris.
Ȓxeddnnit s ȓʼamar n uzeǧiḏ Balṣar sirḍen Danyal s warruḍ n izeǧiḏen ggin-as ṯsaseȓṯ n dheb ḏeg yiri, ƹeȓmen belli netta ig itḥekkamen wis ṯȓaṯa ḏi lmemlaka. Ǧiȓeṯ nni beddat immuṯ, nɣin Balṣar azeǧiḏ n Babil. Uca iṭṭef ȓeḥkam azeǧiḏ n Madi umi qqaren Darras. Tuɣa ɣares 62 sna.
- Danyal
Écouter en ligne
30.1 .Mo
Télécharger MP3
37.6 .Mo


text:
Ṣenneṭ i ȓebƹaḏ n lʼayaṯ zi ssura umi qqaren Imezwura zeg wuḏem wis 11 aȓ 25. Ṯessawaȓ x ȓiyyam n Siḏna Brahim, ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ.
Ɣer ḏanita x mammec irezzu Siḏna Brahim aḏ isenjem ṯandint n Sadum ḏ ṯendint n Ƹamura zi lɣaḍab n Arebbi. Iban-d ɣares Siḏ Arebbi ḏ ṯnayen lmalaʼikaṯ akiḏes. Manaya aqa-ṯ ḏeg wuḏem wis 18 zi lʼaya 20 aȓ 33: Inna Arebbi: "Tesȓiɣ x ṯendint n Sadum ḏ ṯendint n Ƹamura belli ikṯar ḏaysent ccerr u ȓemƹaṣi n yiwḏan nsent mɣarent s waṭṭas. Aḏ d hwiɣ ḥima aḏ ẓreɣ bac aḏ ssneɣ nican manawiya ma ḏ ṣṣaḥ niɣ lla." Uyuren ṯnayen n yiwḏan nni [iƹni lmalaʼikaṯ nni] hwan ḏi jjihet n ṯendint n Sadum, maca Siḏna Brahim iqqim ibedd zzaṯ i Siḏ Arebbi.
Iqarreb ɣar Arebbi inna-as: "Aḏ tenɣeḏ wenni iteggen ȓxir akeḏ wenni iteggen ccerr? Y meȓa ṯufiḏ ḏinni ḏi ṯendint xemsin zeg yinni iteggen ȓxir, ma aḏ terḏem ṯandint amen tekmeȓ u war xas ṯƹeffuḏ ḏi ṭṭuƹaṯ n xemsin nni? Aḏ tenɣeḏ bab n ȓxir akeḏ bab n ccerr? Ȓxeddnnit aḏ tafeḏ am bab n ȓxir am bab n ccerr. U cek ḏ ȓqaḍi n ṯmurṯ amen tekmeȓ, ixeṣṣa aḏ tḥekmeḏ s ȓḥaqq."
Inna-as Arebbi: "Meȓa ufiɣ ḏi ṯendint n Sadum xemsin zeg yinni iteggen ȓxir, aḏ ƹeffuɣ x umcan nni amen ikmeȓ ḏi ṭṭuƹaṯ nsen."
Yarra-d xas Siḏna Brahim: "Ȓexxu nec qa renniɣ ssiwȓeɣ akiḏec aȓ Siḏi Arebbi, waxxa nec ɣir zeg ucaȓ waha. Y meȓa ṯenqeṣ xemsa zi xemsin? Aḏ tenɣeḏ ṯandint amen tekmeȓ ḏi ṭṭuƹaṯ n xemsa?"
Yarra-d xas: "Meȓa ufiɣ ḏinni ɣir xemsa u arbeƹin waha war neqqeɣ ca ṯandint amen tekmeȓ."
Issiweȓ ƹaweḏ ɣares inna-as: "Y meȓa ṯufiḏ ḏinni arbeƹin waha?"
Yarra-d xas inna-as: "War t neqqeɣ ca ḏi ṭṭuƹaṯ n arbeƹin."
Inna-as ƹaweḏ Siḏna Brahim: "Ixeṣṣa war xafi txeyyiqeḏ, ya Siḏi Arebbi, ejj-ayi aḏ kemmȓeɣ awaȓ inu. Y meȓa ṯufiḏ ḏinni ɣir ṯȓaṯin?"
Inna-as Arebbi: "War t neqqeɣ ca meȓa ufiɣ ṯȓaṯin."
Inna-as: "Ȓexxu bḏiɣ renniɣ akiḏec ḏeg wawaȓ. Y meȓa ṯufiḏ ḏinni ɣir ƹicrin?"
Inna-as: "War t neqqeɣ ca ḏi ṭṭuƹaṯ n ƹicrin nni."
Inna-as: "Ixeṣṣa war txeyyiqeḏ, aḏ ssiwȓeɣ amur-a waha, y meȓa ṯufiḏ ḏinni ɣir ƹecra?"
Yarra-d xas: "War t neqqeɣ ca ḏi ṭṭuƹaṯ n ƹecra." Aȓmi ikemmeȓ Arebbi ȓhard nnes akeḏ Siḏna Brahim uca itdurri, uca iƹqeb Siḏna Brahim ɣar umcan nnes.
- Imezwura 11 - 19
Écouter en ligne
23.1 .Mo
Télécharger MP3
28.8 .Mo
- Imezwura 20 - 25
Écouter en ligne
20.2 .Mo
Télécharger MP3
25.3 .Mo


text:
CMS
CMS (Content Management Sytem) d yiwen wahil s wayen yiwen yezmer ad yesnulfu yiwen usmel Internet. S wahil-a, yezmer yiwen ad yedbel asmel-is war ilYi (yettusemma yeshel).
Γef umedya, aqeddac n usmel, ma yebYa ad yernu yiwen umagrad ad yeqqen deg wagrudem n tedbelt (s yisem-is d wawal ueeddi), ad yaru amagrad-nni, ad t-iẓer, dYa ma yehwa-as ad t-yekles. Imiren zemren akk medden ad ẓren amagrad-a deg Internet. S CMS nezmer ad nernu taggayin anda ar ad yilin yimagraden, yal yiwen deg teggayt ines. DaYen, imagraden zemren ad seun tugniwin (tikwal tugna tif inaw Yezzifen) neY iseYwan (Yef yimagraden neY ismal ay icudden).
Gar CMS, yella Joomla, Spip neY Wordpress Yef umedya.


text:
Macahu!
Ad yeg Ṛebbi ad tt-yesselhu
ad tt-yeg amzun d asaru!
Yella yiwen yesea sebea warrac. Teddem tmeṭṭut-is tadist, yeḥdeṛ-d ad d-tarew. Heddṛen medden di tejmaet, nnan-as:
-Leflani ad yernu Yur-s weqcic, yerna atmaten-is di sebea usmen, ur t-bYin ara.
Mi tesla Sstut i medden heddṛen akka lehduṛ-agi, teddem tessaweḍ-iten-id i warraw n wergaz-nni. Msefhamen di sebea yid-sen, ggullen, nnan-as: «Neuhed-ik a Ṛebbi ar ma tesea-d yemma-tneY taqcict, ad neddem isuḍaf ad nYenni, ma tesea-d aqcic, ad neddem isuḍaf ad nennejli. ». Lmeena-s, ma tesea-d yemma-tsen taqcict ad kkren s urar d ccnawi, ma tesea-d aqcic, ad refden ifassen-nsen d yiḍarren-nsen ad kken tawwurt, ad nnejlin. Tesla-yasen Sstut mi ttgallan akka, tṛuḥ tqusem-asen tameddit n wass i deg d-turew yemma-tsen, teqqar-asen yiwen, yiwen:
– Ay a leflani, yemma-k terna-d aqcic!
Ihi, ur nudan ara ula d anadi ad ttḥeqqen ma d tidett, ddmen isuḍaf, nnejlan. Yemma-tsen d taqcict i d-tesea mačči d aqcic. Nitni nnejlan, ğğan imawlan-nsen. Tru yemma-tsen armi teeya, tuYal teṣber s tmara. Armi d asmi tewweḍ teqcict d tamazzalt.
Ass-n deg wussan n Ṛebbi, tṛuḥ teqcict Yer tala. Tqusem-as daYen Sstut, tawi yid-s tayedḍiḍt n uYerda, ternu taYerbalt, tessendi-ten s amizab ad ččaṛen. Taqcict, tuṛğa, tuṛğa, tuṛğa armi twala tugi ad as-teg Sstut nnuba ad teččaṛ, tuYal tenna-yas:
-Ttxil-m a yemma tamYart, eğğ-iyi ad ččaṛeY.
Tenna-yas Sstut s ttiha d ulaqeb :
-Ṛuḥ a timnejlit n sebea watma-s!
TuYal-d teqcict sakin s axxam tettru. Tettḥellil-itt yemma-as ad as-d-tini d acu tt-yuYen: ulac. Taqcict tegguma. Armi d yiwen webrid, tuYal tenna-yas:
-A yemma, bYiY askaf.
Tenna-yas yemma-s : -Yirbeḥ!
TYil fell-as i tettru, tekker tmeṭṭut s askaf. Armi tebda amsal, tekkes-d snat ar tlata n tcufftin, teddem turez-as yelli-s afus-is Yer daxel n teṛbut-nni. Tameṭṭut tettsuYu, tettḥellil yelli-s ad tt-tessukes si teṛbut yerYan. Taqcict-nni teqqar-as:
-Alamma teuhdeḍ-iyi ar kra ad am-ssutreY ad iyi-t-txedmeḍ.
Tenna-yas yemma-s: -Ssukkes-iyi-n kan seg wurYu, eahdeY-kem, eahdeY Ṛebbi ar d am-xedmeY kra n wayen tebYiḍ.
Tebra-yas sakin i ufus-is, yeccelfex, yettnezluluf. Armi ččan imensi, tuYal-ed Yur-s tenna-yas:
-Mel-iyi tura acuYer i yi-txedmeḍ akka?
Tenna-yas yelli-s: -Ad iyi-taYeḍ aeeqqa yessawalen! Ad iyi-ternuḍ alYem d taklitt!
Yemma-s teuhed Ṛebbi, tedda-yas di lebYi. TuY-as aeeqqa issawalen, terna-yas alYem d taklitt. Taqcict teddem-iten, tuY abrid-is, tṛuḥ ad tnadi Yef watmaten-is. Teggul, tenna-yas: «eahdeY-k, a Ṛebbi, ur d-nṭiqeY alamma d asmi ara d-nnulfun watmaten-iw».
Tṛuḥ, tiYilt umi tfel Yas ta, tiYilt umi tfel Yas ta. Armi qrib ad taweḍ, taf-n yiwet n tala n taklatin. YuY lḥal, txutel-itt deg webrid taklit, tuker-as aeeqqa-nni yessawalen. Mi tfaq teqcict-nni, yaf-d lḥal ur tezmir ara ad as-tsiwel imi teuhed Ṛebbi ur d-tenṭiq alamma nnulfan-d watma-s. Mi wwḍent Yer tala n taklatin, tenṭeq Yur-s taklit tenna-yas: «Sired tura dagi». Taklitt teẓra d acu i d lmeena-s. Teddem teqcict tessared di tala-nni, dYa tuYal d taklit taberkant ula d nettat. Ddant, ddant, ddant… armi wwḍent Yer tala n tḥerṛiyin, teddem talkit-nni aeeqqa-nni yessawalen, tessared yes-s din, dYa tuYal taklitt d tacebḥant. Mi d-kkrent ad kemmlent abrid, tettu-n aeeqqa-nni yessawalen di tala.
Armi wwḍent Yer watmaten-is, taklit-nni terra iman-is d nettat i d wletma-tsen. Feṛḥen yes-s, rran-tt d tamṛayt n wexxam. Ma d wletma-tsen rran-tt d taklitt, tkess-asen ileYman. Ttaken-as taḥbult n uqecquc. Kul sṣbeḥ, ad teddem taḥbult-nni, ad tenheṛ tajlibt-nni n yileYman Yer teYzut ad ksen. Mi tewweḍ Yer din, ad tali sufella n yiwen weẓru, ad tcennu:
- « elay! elay! elay!
- Ay aẓru!
- Ay aẓru!
- Ad waliY tamurt n baba d yemma!
- Ad waliY baba d yemma!
- Taklit rran-tt i wexxam!
- Wletma-tsen rran-tt i yileYman!
- Rut ay yileYman ma ad trum! »
DYa ileYman-nni msakit ad ttrun, ala yiwen, d aeeẓẓug. Akken, akken, akken armi d yiwen wass, yenna-yasen yiwen deg watmaten-is :
-IleYman-inna-nneY simmal ḍeeefen. D acu ten-yuYen akka?
Wayeḍ, yenna-yasen:
-Wissen acu i sen-tettak eni taklit-nni?
Ihi, nnan-as ad tt-neass. Ṛğan-tt armi tṛuḥ, tebeen-itt sdeffir, ffren-as. Tṛuḥ Yer teYzut anda tkess lmal, slan-as amek i la tcennu. Nnan-as:
-Ndeeea-kem s Ṛebbi ar d aY-d-tiniḍ d acu-kem a lxelq-agi ?
Teḥka-yasen-d tamacahut si tazwara am wakka i tt-id-nessawel. Yiwen deg-sen ur tt-yumin ara, yenna:
-Efk-aY-d ttbut belli d wletma-tneY ay telliḍ maci d taklit.
Tessawel i ueeqqa yessawalen, yaweḍ-itt-id imir-n. Ddan yid-s sakin armi d tala-nni n tḥerṛiyin, tessared yes-s, tuYal-ed am zik-is. eeqlen-tt akk watmaten-is deg wudem-is, tcuba yemma-tsen, dYa umnen, feṛḥen yakk yes-s. Ddmen kkren-as s teYrit i taklitt-nni armi tettfuḥu, uYalen-d sakin d wletma-tsen s axxam. Mi d-wwḍen, imawlan-nsen, ula anda ad k-gen a lfeṛḥ, gan tameYra n sebea wussan d sebea waḍan. Armi ieedda lḥal, zzuYren-d Sstut-nni seg ucebbub-is, nnan-as i wletma-tsen:
-D acu ara m-yeqqden tasa?
Tenna-yasen: -Sukket-tt-id i sebea tẓegwa n yiwaYezniwen d sebea temqebrin ar temmet. Afus-is ad tteemmiṛev yes-s iYiYden, aḍar-is ad t-geY d tamezzirt ad ssukkuyeY yes-s leYbar si tzuliYt, ma d aqerru-s ad t-geY d inyen.
Ddmen xedmen-as akken i Sstut. UYalent akk Sstutat ceefent. Ma d nitni yegra-yasen-d liser, ddren di lehna armi mmuten. Hatan wamek tella tmacahut n ueeqqa yessawalen.
- Tamacahut-iw lwad lwad!
- sawleY-tt-id i warraw n leğwad!
- Uccanen ad ten-yeqqed Ṛebbi!
- Ma d nekni ad aY-yeefu Ṛebbi!
- Ad nettc irden n ukufi!
- Ma d wid n teylut ur ten-nufi!
- sɣur Ḥamid UBAƔA -timucuha.com


text:
D Yahwa* i d-yeǧǧan zzwaǧ amezwaru. Adlis Iqedsen inna-d belli mi d-yexleq Ṛebbi tameṭṭut, yeeni Ḥewwa, “yebbwi-yas-ţ i Adam.” Adam yefṛeḥ ayendin, dɣa yenna: “Ţ-ţagi i d iɣes n yeɣsan-iw, i ţ-ţacriḥt n tecriḥt-iw.” (Laṣel n ddunit 2:22, 23) Ar ass-a, Yahwa mazal-it yebɣa-yasen i imezwaǧen ad ilin d iseediyen.
M’ara tzewǧeḍ, a k-d-iban am wakken kullec igerrez.* Meena ɣur-ek aţ-ţɣelṭeḍ, ula d argaz ţ-ţmeṭṭut yemyeḥmalen s ṣṣeḥ ţţemlilin-d cceddat di zzwaǧ-nsen. (1 Ikurintiyen 7:28) Di treẓẓit-agi, aţ-ţafeḍ kra n imenzayen (lumuṛ) n Wedlis Iqedsen. Ma yella tṭebbqeḍ-ten, a k-d-awin sseed i kečč ţ-ţmeṭṭut-ik akk-d twacult-ik.—Ahellil 19:9-12.
1 QEBLET CCΓEL I GEFKA YAHWA I MKUL YIWEN DEG-WEN
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: Amezwaǧ d neţţa i d aqerru n twacult.—Ifasusiyen 5:23.
Kečč, ay amezwaǧ, Yahwa yebɣa-yak a d-telhiḍ ţ-ţmeṭṭut-ik s leḥnana. (1 Buṭrus 3:7) Ixleq-iţ-id ţ-ţameiwent ara yilin ţ-ţamtilt-ik yerna yebɣa a s-tefkeḍ lḥeṛma w’a s-d-tbeggneḍ leḥmala. (Laṣel n ddunit 2:18) Seg wakken ara tiǧhid leḥmala i ţ-tḥemmleḍ, aţ-ţebɣuḍ nnfee-is wala nnfee-ik.—Ifasusiyen 5:25-29.
Kem, a tameṭṭut, Yahwa yebɣa aţ-ţqadreḍ mliḥ argaz-im w’a t-teiwneḍ ad yexdem ccɣel i s-iţţunefken. (1 Ikurintiyen 11:3; Ifasusiyen 5:33) Qebbel leqrarat i geţţaṭṭaf yerna ţeawan-it seg wul. (Ikulusiyen 3:18) Ma yella txeddmeḍ akka, aţ-ţiliḍ tcebḥeḍ ama ɣer wergaz-im ama ɣer Yahwa.—1 Buṭrus 3:1-6.
AYEN I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ:
Ḍleb i tin ukud i tzewǧeḍ a k-d-tini amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d amezwaǧ n leali. Ḥesses akken ilaq i leǧwab ara k-d-tefk, txedmeḍ ayen akk iwumi i tzemreḍ bac aţ-ţwenneeḍ ssira-k
Seu ṣṣber. Ilaq lweqt i kečč ţ-ţmeṭṭut-ik bac aţ-ţeẓrem amek i gezmer mkul yiwen seg-wen ad issefṛeḥ wayeḍ
2 MKUL YIWEN DEG-WEN AD IḤEBBEṚ S ṢṢEḤ ΓEF WAYEN YEŢḤUSSU WAYEḌ
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: Ilaq aţ-ţeţnadiḍ ɣef nnfee n tmeṭṭut-ik. (Ifilibiyen 2:3, 4) Ţţak-as azal, teţmektiḍ-d belli Yahwa yeţweṣṣi yal yiwen seg iqeddacen-is unṣiḥen “ad yiḥnin.” (2 Timutawus 2:24) “Win iheddṛen mebla ameyyez iţjerriḥ am ujenwi; iles n wukyisen, d ddwa.” Ihi, ţţextiṛi akken ilaq imeslayen-ik. (Lemtul 12:18) Ṛṛuḥ n Yahwa a k-ieiwen aţ-ţheddṛeḍ s leḥnana akk-d leḥmala.—Igalatiyen 5:22, 23; Ikulusiyen 4:6.
AYEN I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ:
Uqbel aţ-ţhedṛeḍ ţ-ţmeṭṭut-ik ɣef temsal yesean azal, ẓẓall i Ṛebbi a k-ieiwen akken aţ-ţeqqimeḍ tetheddneḍ w’aţ-ţqebbleḍ ṛṛay yemxallafen ɣef ṛṛay-ik
Xemmem mliḥ ɣef wayen ara d-tiniḍ d wamek ara t-id-tiniḍ
3 ILIT TEDDUKKLEM
AYEN I D-IQQAR WEDLIS IQEDSEN: Segmi i tzewǧeḍ, tuɣalem kečč ţ-ţmeṭṭut-ik “d yiwet n lǧeţţa.” (Matta 19:5) Meena, mkul yiwen deg-wen yezmer ad yeseu ṛṛay yemxallafen ɣef ṛṛay n wayeḍ. Ilaq-awen ihi aţ-ţissinem amek ara teddukklem deg wayen i teţxemmimem d wayen i teţḥussum. (Ifilibiyen 2:2) Telzem-awen tdukli m’ara tţeṭṭfem leqrarat. Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Leezayem ţţalin s ccweṛ.” (Lemtul 20:18) Ţţaǧǧat imenzayen n Wedlis Iqedsen a ken-wellhen kul m’ara teṭṭfem lwaḥid leqrar yesean azal.—Lemtul 8:32, 33.
AYEN I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ:
Ur qqar ara kan i tmeṭṭut-ik ayen iwumi i tesliḍ neɣ ayen i teţxemmimeḍ, qqar-as daɣen ayen i teţḥussuḍ


text:
Amazzan n usizref i d-iteddun
Iɛaac Nuḥ d imeyyaten n iseggasen deffir Kahin d Habil. Deg iseggasen-agi yeggten, d igiman n yemdanen i d-yusan ɣer ddunit. Imdanen-agi yettidiren di lqaɛa ur d-cqiɛen ara akk deg Illu, xeddmen kan di cceṛ. Ass mi d-illul Nuḥ, ddunit tella deg yir liḥala. Imdanen nherwen xeddmen ḥala deg yir lecɣal. Akken yella di Tira:
"Iwala Umeɣlal cceṛ xeddmen yemdanen meqqeṛ di ddunit, ixemmimen meṛṛa n wulawen-nsen ttmilin yal ass ɣer cceṛ... Dɣa yenna Umeɣlal: Ad snegreɣ si lqaɛa amdan i d-snulfaɣ... Lameɛna yufa Nuḥ lemzzeyya ɣer Umeɣlal. Nuḥ di zzman-is, yella iteddu s ṣṣwab d teɣdemt; ileḥḥu Nuḥ aked Yillu... Immuqel-d Ṛebbi lqaɛa, yufa-tt temterwi; yal lǧetta tetteddu tefsed di lqaɛa. Dɣa yenna Ṛebbi i Nuḥ: Qesdeɣ tagara n yal amdan; axaṭeṛ ččuren ddunit s tekṛiṭ; atah, a ten-snegreɣ aked lqaɛa."
Yenna Yillu i Nuḥ ad yebnu afniq (aɣeṛṛabu meqqren). Ihegga-d Ṛebbi iwakken Nuḥ d twacult-is ad izmiren ad sellken seg usizref-nni ara d-yeɣlin ɣef ddunit. " Yexdem Nuḥ ayen akk i s-d-yumeṛ Umeɣlal " i d-nnant Tira. Mi akken yella issebdad afniq, yettmeslay i yemdanen i s-d-yezzin, inehhuten ɣef usizref n Yillu i d-iteddun. Yeqqar-asen belli Ṛebbi d uɣdim, degmi ara yessenger imdanen ɣef ddemma n ubekkaḍ-nsen. Ilaq-asen ad wexren ɣef ddnub-nsen, ad uɣalen ɣer Yillu iwakken ad iḥun fell-asen. D acu kan, ur ssmeḥsen ara i yini-ines, ur bɣin ara ad qeblen nnehwat-ines. Llan stehzayen ɣef nuḥ, ttaḍsan fell-as.
Mi yekfa Nuḥ lebni n ufniq-nni, yenna-yas Umeɣlal: "Kcem s afniq, s kečč s wexxam-ik, axaṭeṛ walaɣ-k d aḥeqqi zdat-i, di lǧil-agi".
Ur yebɣi ara Yillu ad yessenger akk iɣersiwen d leḍyur. Iwakken ad yeḥrez ṣṣenf-nsen, yumeṛ Yillu i Nuḥ ad yeddem yid-s ɣer ufniq tayuga si yal ṣṣenf n iɣersiwen d leḍyur. Mi kecmen s afniq, Nuḥ, tmaṭṭut-is, arraw-is di tlata yid-sen d tlawin-nsen, yemdel Yillu tawwurt n ufniq. Nuḥ, tawacult-is d iɣersiwen-nni atnan tura daxel n wefniq. Wid akk yestehzayen s yizen n Nuḥ qqimen di berra.
Ass n usizref n Yillu yusa-d. Yeɣli-d ugeffur seg igenni d iḥemmalen. Lqaɛa meṛṛa teččuṛ d aman. D affal n waman. Imdanen regglen ɣer idurar d tɣaltin. Ma d Tira qqarent-d: "... idurar akk ɛlayen yellan seddaw igenni meṛṛa ɣummen... ayen iteddu ɣef lqaɛa yenger, ama d leḍyur, d lmal neɣ d iɣersiwen, ayen akk iteddun ɣef uɛebbuḍ di lqaɛa, d yemdanen meṛṛa".
Acuɣer i yexdem akka Yillu i yemdanen? Ɣef ddemma n ibekkaḍen-nsen i d-yeɣli fell-asen uzaraf. Ttwamerten. Imi ur smeḥsen ara i Nuḥ, negren meṛṛa. Ḥala wid ikecmen ɣer wefniq i yettwaselken si lmut iweɛren, i d-iceggaɛ Yillu ɣer ddunit. Nuḥ d twacult-is ufan tadarit deg ufniq. Tenger talsa di lawan-nni, seg akken tedneb yerna ur tessemḥes ara i nnehwat n Yillu.
Azaraf-agi n Yillu, affal n waman, yewwet-d imdanen yessedrem-iten, ma d wid akken yellan daxel n wefniq, netni dduran, selken. D ageffur-nni d-yeɣlin ɣef lqaɛa, i d-yeɣlin ɣef wefniq, d acu kan wid yellan daxel n wefniq, llan di laman. Mi d-yeffeɣ Nuḥ seg ufniq, iɛuhed Yillu ur yuɣal ad yessenger ddunit s waffal, lameɛna ad yessizref imdanen ɣef ibekkaḍen-nsen, ɣer tagara n ddunit.
Ad imerret Yillu wid akk i denben mgal-is. Lameɛna yewjed ad isuref i wid yettqirrin s ddnub-nsen. Imdanen meṛṛa ccḍen mgal Yillu. Imi i tdenbem, ad yeɣli fell-awen uzaraf n Yillu. Ḥala mada gella txedmem am Nuḥ, a ttnadim tadarit mebla laɛḍil. Ihegga-yawen-d Yillu tadarit. Tebɣam a tt-tissinem iwakken ad ttemnam seg zaraf n Yillu? Kemlet ihi taɣuri.
Tura, uqbel a ttaẓem ɣer zdat, arret-d ɣef umesteqsi n temsirt-agi


text:
S tumer meqqren ara nerr ger yifassen-nwen, yerna baṭṭel, ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (application) Androïd, d tunṭict n yiwen umawal amaziɣ deg tilifun-nwen n ufus.
Asnas-a igerrzen, zemren ad ad as-ččen nnfeɛ ama imezɣawalen neɣ wid i iran ad lemden tutlayt tamaziɣt. Nga-t-id i kunwi anda deg-s ugar n 35000 n wawalen n tmaziɣt akken yinumak-nsen s tefṛansist, d awalen i d-nelqeḍ seg yimawalen i nesexdam aṭas am umawal n Dda Lmulud At Mɛemmeṛ, amawal n Jean-Marie Dallet, amawal ameɣradan n A. Idris akked R. Madi, Ccix-iw, atg. إقرأ المزيد


text:
Ursu amellal
Ursu amellal (isem alatini: Ursus maritimus), d aɣersiw asuṭṭaḍ seg twacult n wursuten, yedder deg tmiwa tugrisin ay d-yezzin ɣef Ugaraw Arkti (deg ugafa n Kanada, Rrus ed Skandinavya). Ursu amellal d yiwen seg yiɣersiwen imeccaksumen (carnivores) imeqranen akk deg umaḍal: yezmer ad yaweḍ ɣer 2,5 n lmitrat deg leɛlu (mi ara tebded ɣef yiḍarren-nnes n deffir), yerna iwezzen azal n 7 n yiqenṭaren.
Tafekka n wursu-a d tamellalt s lekmal-nnes, yerna aya yettɛawan-it ad yessedreg iman-nnes deg temlel-nni n wedfel ed wegris aydeg yeddren. Seg tama niḍen, cceɛṛ-nnes d yeqquffi (d azuran), yerna d win ay yettarran fell-as asemmiḍ. Ursu amellal yettɛumu deg waman isemmaḍen n Ugaraw Arkti, am wakken ay yezmer ad yazzel s tɣawla d tameqrant ɣef wegris. Yesɛa anzad ula ddaw yiḍarren-nnes i wakken ur ittecceḍ deg wedfel, yerna yettṣeyyid iselman ed yidemriyen (phoques).


text:
Karl Marx
Karl Heinrich Marx, illul deg 5 si Magu deg ussegwas 1818 di tmurt n Trier illan di Rheinland tamurt n Lalman yemmut di 14 di Meɣres 1883 di temdint n London. Marx illa d argaz n tsertit u d-amesnagay ameqṛan, d netta id isnulfan ayen i wumi neqqar Tazdukla "le communisme", id yeqaren belli ulac amgarad ger imdanen Yas ulamma yella deg ixeddim nsen n yal ass.
Tameddurmant[beddel | edit source]
Ilul Karl Heinrich Marx di Trier asegwas n 1818. Yella d wis sin ger 8 Tam w-atmaten-is. Vava-s, Heinrich Marx (1782–1838), d-abugaṭu, yefrurid deg yiwet twacult twudayt Ackenaz. Jed-nsen Meier Halevi Marx yella dawday, m-ad mmi-s d warraw n mmi-s uYalen d-imasiḥiyen, ẓẓiẓrgen isem nsen Yer Heinrich iwakken ad izmiren ad xedmen, yemma-s n Karl, Henriette Pressburg (20 Yulyu 1788-30 Wamber 1863), d tawdayt n tmura n wadda.


text:
Pakistan
Pakistan: isem unsib Tigduda Tineslemt n Pakistan. D tamurt i d-yezgan deg wenẓul n Asya, ɣures 881640 km2, 1046 qublen illel. Pakistan tesɛa tilisa d Afɣanistan, Ccinwa, Lhend akk d Iran.
Tesɛa azal n 169,300,000n imezdaɣ (deg 2007).
Tamanaɣt n tmurt n Pakistan d Karaci.
Tutlayt tunsibt n tmurt n Pakistan d Urdu. Rnu-yass tutlayin nniden di tamiwin n tmurt : Baluci, Pactu, Punjabi, Sindi, Siraiki d Tfarisit n Dari. Seqdacen daɣen tutalyt taglizit.
Tamurt n Pakistan tḥella-d azarug ines deg 14 ɣuct 1947. Teqqel d tigduda tineslemt deg 23 di meɣres 1956.


text: Kabyle(i) 1 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen. 2 Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ. 3 Nețmektay-ikkun-id zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ, ɣef wayen akk txeddmem seg wasmi tumnem s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ; tqeblem aț-țenneɛtabem ɣef ddemma n yisem-is imi tḥemmlem-t yerna lețkal-nwen fell-as d ameqqran. 4 Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, neẓra belli d nețța i kkun-id ixtaṛen. 5 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen. 6 Ula d kunwi tuɣalem tețțeddum am nukni deg webrid n Ssid-nneɣ, imi di teswiɛt iweɛṛen i tqeblem awal-is s lfeṛḥ i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 7 S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya. 8 Axaṭer s ɣuṛ-wen, lexbaṛ n lxiṛ iwweḍ mačči kan ɣer tmura-agi, meɛna slan s liman-nwen di Sidi Ṛebbi di mkul amkan. Daymi fiḥel a d-nemmeslay fell-awen. 9 Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren. 10 Yerna tețṛaǧum a d-yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, Mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab.


text:
Deg yiwet n taddart, isem-is At-Mesbah n tYiwant n At-Dwala, ass 07 di yulyu deg useggas n 1895, i ilul-d yiwen n llufan semman-as Aemer Imac. Tawacult-is d tin i ixeddmen tafellaḥt si zik, am twaculin meṛṛa n tmurt n Leqbayel.
Aemer, yekcem Yer uYerbaz, asmi yesea ṭam (8) iseggasen di leemeṛ-is, aYerbaz i d-yusan deg taddart n Tgemmunt Ukerruc. YeffeY-d seg-s deg useggas 1908. D yiwen i izemren, sin iseggasen kan mi d-yeffeY yebda leqdic deg useggas 1910, armi qrib ad d-yawweḍ ṭṭrad agraYlan amezwaru n 1914, yekker yunag Yer Fransa.
Yufa-d dinna lxedma, deg yiwet n tḥanut. Aemer yessen axeddim-is akken iwata. Ur yelli ara d aYrib yeqimen deg yiwen wemkan, Yas ulama ixuṣ din kra n ttawilat, yessen ad iYer, am wakken daYen yessen ad yaru akken iwata tafransist. Armi d aseggas n 1926 i d-yufa amekan i t-ieejben. Sutren-as ad tessalin d aqerru n yixeddamen.
Γas ulama deg wuṭṭun wis eecra n weYmis El Umma n waggur n yebrir 1933, i d-iban i tikkelt tamezwarut yisem n Aemer Imac d amyaru aYella1. Aemer yettaru si zik, maca s yisem nniḍen. Yeqqim deg weYmis El Umma armi d aseggas 1937, d aYmis i s-yerran azal, i s-yefkan udem ama di tmurt ama di berra.
Ṭam (8) n yiseggasen n lxedma, armi d aseggas 1933, anida d-yufrar deg wegraw n 28 mayu 1933 d amaray amatu2 n Yetri n Ugafa n Tferka3. D aYelnazri4 Yef Lezzayer Tazzayrit, di tmurt n yeedawen, i lmend n umennuY-is s tuffra, yettwattef Yer lḥebs ass n 5 deg unbir 1934, yerna ixelleṣ 200 frank n lexṭiyya. Mi i ieedda di ccree ttren-t, tirririt-is : « nefraḥ aṭas aṭas, mi d-tewweḍ tegnit am tagi, i tikkelt tamezwarut, i tikkelt tamezwarut, 101 iseggasen ayagi, ad d-nssuY lmeḥna-nneY zdat n teYdemt tafransist, ad teslem awal-nneY s yimeYnasen n ugafa n tfarka ». Seddis (6) n wagguren i yeqqim, yeffeY-d deg waggur n mayu 1935.
Ur yuYal ara Yer wemkan-is n lxedma, sebba Yef umennuY aserti, yelha-d d Yetri ENA. D bab n tidet, yessawaḍ awal-is. Degmi i d-yufrar deg useggas 1935 Yer tama n uselway n Yetri ENA Messali Lḥağ. Ma d aselaway amezwaru, seg useggas 1924 ar 1926, isem-is Ğeffal Muḥamed i d-ilullen deg useggas n 1885 di taddart At-Ḥag n tYiwant Irğen.
Seg asmi i iruḥ, Messali Yer umdakkel-is Cekkib Arslan Yer Genève, deg waggur n wunbir 1935 ar yunyu 1936, d Imac, Yaḥyawi, Nwira d Rağef i iheddren s yisem ukabar n Yetri, armi d-yuYal Messali di tallit n Tirni TaYerfant1. yessaweḍ lḥal sin imddukkal-a, i tikkelt tamezwarut, ur msefhamen ara, anwa i d abrid ara awin deg unebdu 1936, ay-a sebba-ines d tamuYli ukabar Yef tkebaniyin n leesker agraYlan2, anida Aemer Imac yugi ad yili Yer tama n leḥkem n Tirni taYerfant n Spanyul, acku aneggaru-ya yugi ad yeqbel timunent i wid yellan seddaw n laenaya-ines, ladYa tamnaḍt n Rrif. Tugin-agi n uttekki n Yetri ENA ur yelli wemsefhem d Ukabar Azduklan Aṛumi (PCF) di tallit n Tirni taYerfant.
Imac ur yessusum ara, yezga yeqqar-d ayen i t-iceYben, di lweqt anida tamuYli n Ukabar Azdukklan Aṛumi Yef Blum Violet ur telhi ara. Deg tirririt n Aemer Imac i wid yellan deg-s, yenna : « ṭṭfen amkan n yir rraṣa, ay imdukkal n yeedawen ». Ma d tamuYli-ines Yef Blum yenna : « ur yelli d ayen yelhan, d akellex kan fell-aY »
Seg tallit-nni, amennuY ger Aemer Imac d Messali yettnerni. Mi d-yehder wegraw n Yetri n Ugafa n Tfarka, i d-yeḍran ass n 27 di yebrir 1936, di temdint n Grande aux Belles, zdat n 500 n yimeYnasen, Aemer yerfed awal, yesmekta-d deg-s amezruy n ukabar n Yetri, yenna : « d nek i yellan s deffir n tlalit n Yetri ENA » , seg tama nniḍen yenna, amek Messali ur yettwaṭṭef ara Yer lḥebs deg useggas 1935 , d acu i d sebba ? Mi yesla tteeggiḍen kra n yimeYnasen s uselway Messali, yerra-yasen : « tiddukla ilaq ad teddu d wahil-ines mačči ddaw n ufus n yiwen wergaz ».
Гas akken yeḍra yid-s wannect-nni, Aemer yeqqim, yettkemmil amennuY deg ukabar n Yetri, d imenYi mgal ukabar n Tirni TaYerfant, acku d akabar-agi i d-yeglan s uselyen n Yetri n Ugafa n Tferka. Deg awal-is, d amaray amatu yenna : « d akabar n Tirni TaYerfant i d sebba n uselyen n ukabar-nneY » . Amgirred ger Aemer d Messali irennu ula di lweqt n lḥeṛs mgal Fransa, messali yesuffeY-d yiwet n tikti Yef tlalit n Umnir 1Azzayri. Si tama tayeḍ, Imac yessuter timunent i tmurt n Lezzayer. Гas ulama yella ger-asen wugur aserti, sawḍen ad mlilen, Aemer yesea kan deffir-s imeYnasen d Lqbayel, ma d Messali yesea ula d netta wid n temnaḍt-is. Di temlilit-agi Aemer yerfed awal, yefka-d amedya n tmurt n Leqbayel yellan si zik, tessen amek tetteddu s tlalit n useqamu agdudan, d amgdul, ula d fransa neY timura nniḍen mazal ur ssinent walen-agi. Ugur aserti yellan si zik, maca iban-d aya-a kan, ger imeYnasen, amek ara tili Lezzayer Yer zdat, d taerabt d tineslemt neY d tin n yedles d tutlayt n tmaziYt.
Mi yebda ṭṭrad agraYlan wis-sin, yal yiwen yesmuqul d acu ad d-yawi, d acu ad d-yaker neY ad d-terbaḥ, ma d Aemer ur d-yelhi d yiman-is, d win yettzidin di leqdic. Taggara n useggas 1938, yeḍra-d di Fransa wegraw aYelnaw2 i d-yettwaheggan s tiktiwin n Imac d wemdakkel-is Yaḥyawi. Deg temlilit-agi, Imac, yewwet-d deg Fransa d tmura nniḍen i tt-yetteawanen, tid yettwalin timura n Tefriqt Ugafa i nnfee-nsent kan, yenna : « Ifriqiyen, yessaweḍ lḥal fell-asen, ad walin nnfee-nsen di tmurt-nsen, ilaq ad ḍefren abrid n umennuY i wakken ad ḥarben Yef tmura-nsen ». Mi d-yella uselyen n Ukabar n UYref Azzayri (PPA), Aemer yettwaṭṭef Yer lḥebs, acku yella zik d amaray amatu n Yetri, ay-a yella-d deg useggas n 1940, yemlal dinna d yemdukkal-is n ukabar n weYref, acku yugi ad yeqbel timlilit d leḥkem Vichy.
Axeddim aneggaru n Aemer Imac yella-d deg useggas 1942. Iruh Yer Lalman, ulac win yeẓran d acu n sebba, yuYal-d Yer Fransa ur yettu tasertit. Ṭtrad wis sin mačči d ayen yelhan i d-yewwi ama i netta ama i Tmurt-is.
Aggur n yennayer n useggas 1947, ikcem-d Yer Lezzayer, ikemmel axeddim di Lezzayer TamanaYt. Deg waggur n fuṛar, yura tabrat n lefraq i yemdukkal-is yettidiren di Fransa. Yessefhem-d sebba n tuYalin-is Yer tmurt d temsalt yellan gar-as d Messali. D ayen yelhan i yexdem, yenna-d daYen deg-s: « Ma tella tYawsa, ilaq imenYi fell-as, d wa i d abrid i weYref akken ad yaweḍ Yer lebYi-s. D aya i d awen-ḍelbeY ! Ur yelli d acu ad aY-yebḍun. Ur ilaq ad tewwetem deg wayen yelhan, talla tYawsa ur ilaq weYref ad tt-yeğğ, ad tettwabeddel neY ad tettwaker,… »
Aemer Imac, yessuter talalit n Ukabar n Tdukli Tazzayrit1 (PUA). Iswi-s nniḍen, yebYa ad yessizdeg tineslemt, yerna ad tt-id-yekkes seg yir ifassen.
Ma d ikabaren, AYref Azzayri d Umussu MTLD, iYaḍ-iten lḥal Yaf wayen d-yenna Aemer. Messali ieedda-d di tudrin n tmurt n Leqbayel, yeqqar : « Aemer mačči d ayen yelhan iwumi d-yessawel ». Tiktiwin n Aemer Imac ttzidint, ttkemmilent, uYent amkan deg ukabar n MTLD, kecment deg wallaYen n yimeYnasen seg useggas n 1949 ar 1951 akk d 1954 ar 1955. Ayen akk yexdem Aemer d iseggasen, d wayen yeḍran yid-s deg umussu-ines, ur yessawed ara Yer lebYi-s akken yebYa, yuYal yekcem Yer ukabar UDMA n Ferḥat Eebbas.
Deg useggas 1950, i d-yuYal Yer taddart-is At-Meṣbaḥ, seg wasmi tebda tegrawla tazzayrit, aṭas i d-yettasen Yer-s, seg yemdukkal-is neY d imjuhad i wakken ad awin kra n tiktiwin d tmuYli-ines Yef tallit-agi, d usuter n tesYunin d yeḍrisen Yef umennuY ad awin.
Aemer Imac yemmut ass n 17 fuṛar 1960, di taddart-is, At-Meṣbaḥ, taYiwant n At-Dwala. Dda Aemer ilul-d d agrawliw, yedda s tiktiwin-is, yefka tudert-is i umennuY Yef Lazzayer Tazzayrit, ayen nebYu nini-t-id fell-as, ur nessawad ad d-neḥku ayen yexdem d iseggasen. Awal-is aneggaru i d-yenna di tebrat-is : « tanemmirt i kunwi, a ken-ctiqeY, kemmelt deg webrid n tegmat. Myeḥmalet akken iwata am tarwa n yiwet n twacult. Tanemmirt i kunwi ssarameY-awen tudert, ur yelli ad yid-wen yedru ad teicem deg tmurt-nneY Lezzayer…»
Muḥamed Gaya


text:
Tidyanin yesseḥzanen ay d-yellan seg melmi kan ed uhetwir n leḥzen ay inekren deffir-nsent d ayen ay aɣ-yeǧǧan ad d-nessers assefhem-a:
1- Tlaxcala ur telli d igen (armée), wala d akabar, wala d tagrawt n ddin ay yettzuxxun tessen tidet.
2- Nekkni d tagrawt kan n yimdanen yeddukklen s lebɣi-nsen akken ad ttekkin deg usseḍher n tafat ed ufham n tedyanin ay la iḍerrun deg umaḍal ed ussuɣel n teftarin (documents) ay nettwali uklalent ad d-ttwassuɣlent.
3- Assuffeɣ ed ussuɣel n kra n teftart (document) ur yebɣi ad d-yini dakken nwufeq ayen ay d-yeddan deg-s s 100%.
4- Nettwali dakken imeɣriyen (wid yeqqaren) zemren ad sɛun leṛyuy-nsen i yiman-nsen deg wayen yerzan isalan d teslaḍ (analyses) ay d-nettakf.
5- Llan gar-aneɣ medden seg wakk leṣnaf, sɛan imecwaṛen yemgerraden yerna yemgerrad wayen ayyes ttamnen. D acu kan, nemsefham ɣef lmufid: ayen ay d-yenna George W. Bush deg Ctembeṛ n 2001 ed "umgaru ɣef tremmiɣt" (guerre contre le terrorisme) ay d-yesseɣret François Hollande deg Nwembeṛ n 2015 ur ḥebbsen ara taremmiɣt; imgura-a n tririt n ttaṛ ttgen kan ifadden i ṣṣenf-a n tekriḍt (violence) d ufraq-nnes. Aya yenfeɛ kan tamguri (industrie) n leslaḥ. Amur ameqran seg teɣtas (victimes) n tremmiɣt seg yimezdaɣen n tmura n unẓul, yerna amur ameqran seg-sen d Inselmen. Ala 3% seg teɣtas n tremmiɣt seg 2001 ar ass-a ay yellan seg tmura tutrimin (occidentales).
6- Ass-a, taremmiɣt tesɛa snat n tliwa ayseg d-tettagem: tamezwarut taremmiɣt d "tanekra ibanen ad d-tili", tekka-d seg wurfan n yimdanen ay yettwaḍelmen; seg yidis niḍen, taremmiɣt la tt-sseqdacent tegrawin yellan deg udabu, yerna imezwura d imeẓla (services) uffiren ay la yettgen ayen ayyes ten-ttamṛen.
7- Taɣtest (victime) tamezwarut deg yal amgaru nettat d tidet. Ccɣel-nneɣ netta d attekki, akken nezmer, deg ussukkes n tidet, yerna njebbed-d lwelha, i lmend n waya, ɣer tedyanin ay la iḍerrun, ṣṣwab n medden ay la yesseqdacen Internet d tezmert-nsen akken ad xemmemen.
8- Tlaxcala d aẓeḍḍa yeldin i wakk medden yesɛan lebɣi zeddigen yerna ssnen tutlayin, sɛan akud yerna wejden ad ttekkin deg tiddit-a-nneɣ tucrikt war ma ḍemɛen kra n lfayda n tedrimt.
Taseqqamut n Uẓrag n Tlaxcala


text:
Vincent Van Gogh
Vincent Willem Van Gogh (ilul deg Zundert, Timura n Wadda, deg 30 meɣres 1853 - yemmut deg Auvers-sur-Oise, Fransa, deg 29 yulyu 1890), d amekla (peintre) ahulandi ay iḍefren aɣanib n "deffir temsamzunt".
Leqdicat n Van Gogh[beddel | edit source]
Leqdicat-nnes d wid ay yezraren (influencer) mliḥ taẓuri n lqern wis 20, ladɣa s usseqdec n yiniten (llwan) iqesḥanen akked tugniwin ay yessewliwilen ul n yemnezzeh. Arma ay qrib ad yaweḍ 30 n yiseggasen ay yebda Van Gogh amecwar-nnes deg teklut, yerna amur ameqran seg leqdicat-nnes n tẓuri iga-ten deg sin n yiseggasen ineggura n tmeddurt-nnes. Van Gogh iga-d ugar n 2.000 n yiqeddicen n tẓuri, gar-asen 900 n tfelwiyin (tableau) ed 1.100 n wunuɣen (dessins) ed yibeckilen (esquisses).
Tamettant n Van Gogh[beddel | edit source]
D acu kan, tanefsit n Van Gogh tella tcewwel mliḥ yerna yella, seg-a ɣer da, ad t-id-taweḍ tisselbi. Deg tgara yenɣa iman-nnes asmi ay yesɛa 37 n yiseggasen, yerna asmi ay yemmut, amur ameqran deg medden llan werɛad ur ssinen leqdicat-nnes ifazen.
Arma ay d asmi ay yemmut ay bdan medden ttessnen ayen d-yejja. Ass-a, llan aṭas ay t-yettwalin d yiwen seg yinuẓar imeqranen akk deg umaḍal yerna d yiwen seg yimeqranen ay yettekkan deg ussebded n tẓuri tatrart. Ass-a, aṭas seg yiqeddicen-nnes (gar-asent tifelwiyin n wudmawen, imeẓriyen [paysages] ed tjejjigin n umagriṭij) qqlen seg yiqeddicen ɣlayen aṭas akk deg umaḍal n tẓuri.


text:
Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Turuft neɣ Urubba neɣ Oṛobba (Taglizit: Europe) d amenẓaw ger 7 imenẓawen n umaḍal. Tusa-d deg yixef n umalu n Urasyan (Eurasia). Tikwal qqaren-as daɣen "amenẓaw awessar".
Tajumma n Turuft ur tɛedda ara 10.180.000 Km2; mɣar amenẓaw n Ustṛalya ay tugar.
Timura n Turuft sekrent-ed Tadukli Turufit, tura ɣur-s 28 iwunak, 13 seg-sent sseqdacent aqarid asuf n "euro" (idrimen).
Yekka-d isem-is seg tumgisent tagrigt, d isem n yiwet tgellidt Tafiniqt.
Europa d yelli-s n wakuc Agrig Zeus.
Atent-a tmura n turuft di 50 yid-sent :
-
-


text:
Tag: Tirzi
IneYmisen n tsenselkemt
Kigan g imzemmizzelen n Facebook urmen aswudem amaynu “Timeline”, maka zzrin ugar n imalas asen-ika Facebook i yirem-nnes. Amata ur ten-issusem ar rzzun ad t-kksen. Agensu n uzeṭṭa
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Tkkes Google asadel Yef usenfar n uzeṭṭa-nnes ametti. Ukan, nYiy anini yuwen uzeṭṭa g tizri tamettit. Aya yaYul s ku yuwen umzemmizzel n Google iYiy ad idYer Yef
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Awey-at itnan, yuwen ummucceḍ ur iḥlin n Firefox da itettey g Internet ar d-itekka Google Images. Aya izward g kigan n tewlafin ittumdin nna ileqqef umesadday n tirzi
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Ḍart yan usniYes n yuwen umeYnas xf wufur n tamust ddaw yan wassaY yaḍn, nanney n wis amata g winna ikejjmen Internet ur zṛin mayd tffer. G umudwu
Read More


text:
Azawad: imenYi umḍin
G imerdal n Uzawad inker idiggi, han timzelallitin, iggulluten, taẓuli tabaẓayt, …Tggez-nn Fransa s kigan n warrumen. G wakal mussan kigan agensu n tiniri. Seg yigenna, ayt tarḍuriwin ggzen-d amm iẓran n yimeglel. Ku takabart ar tkkat seg nilas. Ayt tmira ka ittunYa, ka ikkes tamart, ka irul.
Fransa teksuḍ i yimYizen-nnes n Nijir, teksuḍ Yef beṭṭu n tiniri. Mali iksuḍ azwad. Ayt tmira ksuḍen tsebbabt-nnsen (giṛṛu, arbab, isduhduten, …). ImenYiten n yimagaren afella n wakal ur igin winsen: akal n YimuhaY.
Ddaw waddad-agi, nekren imenYa nniḍen (yaḍen) igan umḍinen. G ugratsa, aṭas n isemlan n Fransa aYen akal. Tarabbut n yikennaden iqqaren i yiYefawen-nnsen TCA (Tunisian Cyber Army), utan kigan n yimessifeḍen agensu n Fransa.
Utan:
→ AYlif n usnefli lumen asmel [AYlif n Usnefli n Fransa (Aquitaine)], ssafYen-d adasil n isefka: assaY, tankult, awal n uzerruy, …
→ AYlif n tunnunt: [AYlif n Tunnunt n Fransa (Basse-Normandie)], ssaYen isefka-nnes, g amun win tnedbalt, i tewririn.
→ Afital n tsebbabt, isefka-nnes g ugama.
→ AYlif n ugendel: [AYlif n Ugendel n Fransa (Service Historique)]
…
D kigan n wudusen d yiYsuren.
Taliwin:
→ Asseken n titi ittuger g yiwen usmel n yikennaden. G usaḍuf asenselkam ur nYiy ad nger azdey ittawin s titi.
Amawal:
– Adasil n isefka: database
– Agama: nature
– ImenYi: war
– Umḍin: digital
– Amerdul: wastes
– Tiniri: desert
– Tamzelallit: helicopter
– Aggullu: tank
– Taẓuli (tabaẓayt): armament (heavy)
– Tarḍuri: equipment
– Imeglel: heaven
– Tamart: beard
– Ksuḍ (v): to be afraid
– AYlif: ministry
– Afital: Chamber
– Tasebbabt: trade
– Tunnunt: sport
– Agendel: Defense
– Asnefli: Development
– Arbab: weapon
– Isduhduten: drugs
– Udus: organism
– AYsur: establishment


text:
Tag: AseYwẓan
IneYmisen n tsenselkemt
Mraw n wussan-ddeY izrin, asmel n Wikiliks iǧiwen titiwat n DDoS. Aya idda-d ḍaṛt uyenna d-issafeY Julien Assange izenen d tankulin d-isastin g tṛmist Stratfor. G yizenen-a, ittuyaru
Read More
TaYellist
Asnay n tidmi n Ufersig || Protocole de vigilance d’Afersig || Protocol vigilance Afersig Kigan aya isYuyyu umgelwekka g uselkim-inew ig kjemeY asmel n tamazirte.net, maka nniY idduhda
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Amata g titiwat n iwkkiwen d iwekkYwẓanen da d-tkkant ibenkan ittuyaqqanen s uselkim acku Yas ig tqqend yuwen ibenk USB s aselkim da irẓẓem iwaḍu-nnes. Aya n ureẓẓum
Read More
IneYmisen n tsenselkemt
Axendelles, neY “Phishing” s Tnegliziyt iga-t yat takiknit nna sskern ittsen ixendallasen afad asin, smuttern d smersen tilYa tibaḍniyin n mdden mi mdin. Mara ad iss-afen, da ttasin
Read More


text:
Par DDK | 10 Octobre 2016 | 1043 lecture(s)
Iɣram
Lḥir n twennaḍt deg taddart n Teslent
Aɣbel-a, yeḍra-d di taddart n Teslent i d-yezgan deg Yilulen n usammer di tama n Uqbu , imi lḥir n useḥbiber ɣef twennaḍt d ugama taggara-agi, yuzzel wawal fell-as aṭas di tmurt n Leqbayel.
Lemḍara-s, tebda tettawweḍ ɣer tezmert n yimezdaɣ , dayen yeǧǧan imezdaɣ n Teslent ad d-heggin lḥemlat n usizdeg n yizenqan d tliwa d temqabrin n yiderma n taddart .”Di yal taggara n ddurt, tettilid tcemlit d lufeq i d-ttheggin kra yilmeẓyen i iḥemlen agam’’, i d-yenna Amar Madawi, ameddakkel n ugama. Simal zerrin wussan , simal yettzad lebɣi , simal rennun-d lɣaci i itekkin di lḥemla n tezdeg i d-yettilin deg wass n lǧemɛa.
I wakken ad d-yili uselḥu n leḥmla –agi akked useddu n yiɣeblan n yimezdaɣ s utekki d lemcawra, sbedden Wat Teslent tajmaɛt n lɛuqqal am wakken xedmen lejdud-nsen zik-nni. Syin akin, sullin-d tiseqquma: tin n twennaḍt , tin n yiɣeblan n tmetti akked d tin n waddal . ‘’Armi i d-tuɣal tejmaɛt n taddart i nemyaɛqal d atmaten s At Teslent. Wama zik, bḍan-aɣ yikabaren n tsertit d tdulkiwin tunṣibin, almi tfuk twizi gar yimezdaɣ ,dɣa ula d iḍuman, zin-aɣ-d s ya u sya’’, I d-yenna Ali Teslent, yiwen yilemẓi i iqedcen ɣef taddart. Ayen ara d-ijebden lwelha n win ara yerzun ɣer teslent d ttawilat xedmen i yiḍuman: yal ssenf n yiḍuman yers weḥd-s, deg umekkan-is. Ɣef wakken i aɣ-d-nnan yiɛeggalen n taddart , deg wussan i d-teddun, ad tkemmel lḥemla n useɛlem ula ɣer tlawin n taddart. Ad d-ilin yisaragen ideg ara ḥedrent ula d nutenti , imi tezdeg tbeddud deg uxxam, d tameṭṭut i d lsas. ‘’Nessaram tudrin n udewwar n Yiɣram, ad d-ɛandent , iswi nneɣ d tezdeg n udewwar, isaffen-is, tiliwa-s ,akked tzegwa-s. Aya, ad yili ahat, ad yejbed lwelha n yimḍebbren n tmurt-agi, ad seftin deg uḥric n tmerrit’’, i- yenna Dda Lmaǧid At Gana, d leɛqel n taddart deg wawal-is .
Brahim Benhamouche


text:
Rai Algérien : Cheb abbes MP3 Album : Nebghiha point final MP3
Téléchargement gratuit des MP3 de Cheb abbes
Nebghiha point final, Cheb abbes - Nebghiha point final. Télécharger et écouter l'album Nebghiha point final de Cheb abbes! music, albums et mp3 Cheb abbes 2017
Tous les MP3 de
Cheb abbes à écouter et télécharger en ligne gratuitement.
rai2015.com propose les dernières chansons et mp3 2012 et 2013 du Cheb abbes
Playliste de Cheb abbes Cheb abbes - Des Fois Cheb abbes - Gh Bentini Cheb abbes - Ghir Kh Touni Cheb abbes - Ma Nrouh Lahek Cheb abbes - Nebgiha Cheb abbes - Rani Aachen Cheb abbes - Walehe Cheb abbes - Yamera
Placer un lien vers la page de Cheb abbes sur votre site ou blog
Rai Algérien Cheb abbes - Site officiel de Rai Algérien, rai dz, Musique Arabe, Cheb abbes, photo de Cheb abbes, chanson de Cheb abbes, album de Cheb abbes 2012 et 2013, video clip de Cheb abbes , parole de Cheb abbes , Télécharger Cheb abbes mp3
Mots cléCheb Abes Album Nabghik Poit Final, Nabghik Point Final , Algerie Musique Abess 1OO POUR 100 NABGHI, Cheb Abbes Rani Nabghiha, Nabghiha Mazal Cheb Abbes 2013, Telechargerchab Abase Mazale Nebghiha Mazale 2013, Cheb Abbes 2013 Mazal Nebghiha, Cheb Abbes Rani Nebghiha, Cheb Abbes Mazal Nebghiha, Mazel Nebghiha Mazel Cheb Abes 2013, Abbes Mazal 2013, Chab Abbes Mazal Nibghiha Mp3, Cheb Abbes Mazel Nebghiha Mazel, Cheb Abess Mazal Nabghiha, Cheb Abbes Album Point Final Mp3, Cheb Abbes Mazal Nebghiha Mazal Télécharger, Cheb Abbes 2013 Mazal Nebghiha Mp3, Cheb Abbes Nebghiha Ou Mazal Mp3, Cheb Abbed Mazel Nebghiha 2013, Abbes Mazal 2013 Mp3, Cheb Abbes Mazal Nebghiha 2013, Cheb Abbes 2013 Mazalni Nabgiyha, Cheb Abbes 2013- Mazal Nebghiha Mazal, Blog Music Cheb Abbes Mazel Mktoubi, Cheb Abbes 2013 Mazal Nebriha , Cheb Abbes Mazal Nebghiha Mp3, Abas 2013 Mazal Neberiha, Abas 2013 Mazal Neberiha Telicherege, Cheb Abas 2013, Cheb Abbes 2013 Mp3 Mazale Nebghiha, Abbes 2013, Cheb Abbes Nebghiha Point Final Mp3, Cheb Abbes 2013 Mazal Mp3 Download , Cheb Abbes Mazal Nebghiha Mp3 Download , Cheb Abbes 2013 Mazal Nebghiha Mazal, Cheb Abbes 2013 Album Mazel Nebghiha, Telecharger Cheb Abbes Mazal Nebghiha, Cheb Abbes - Mazel Nebghiha 2013, Mazal Nebghiha Mazal Chab Abas, Mazal Nebghiha Mazal, Telechargement Cheb Abbes Mazel Tchoufi Mazal, Télècharger Abbes 2013 Mazal Nebghiha Mazal Mp3, Cheb Abbes Mazal Nebghik Mazal Mp3, Cheb Abbes 2013, Cheb Abbas Mazal Nbghiha Mp3, شاب عباس مازال نبغيها Mp3, Cheb 3abas Mp3 2014, Cheb Abbes 2013 Mazal Nebghiha Telecharger Gratuit Mp3, Cheb Abbesse 2013, Http://rai2014.com/cheb-abbes-nebghiha-point-final-mp3.html


text:
Puquinaeg
Ar puquinaeg a oa unan eus ar yezhoù komzet en Impalaerezh Inka a-raok aloudabeg ar Spagnoled. Komzet e veze en departamantoù a-vremañ Arequipa, Moquegua ha Tacna, en un darn eus hini Cuzco, war ribloù al lenn Titicaca hag en uheldirioù eus ar pezh a zo hiziv Bolivia ha Chili. Roudennoù eus ar yezh a c'heller kavout en abvioù-lec'h eus ar rannvro ma veze komzet hag e luc'haj ar vezeien hengounel, ar c'hallawayeg (moarvat ur meskaj a buquinaeg hag a getchwaeg).
Ur yezh direnk eo
Puquinaeg a vez graet ivez eus yezh orin an urued met n'eo ket an hevelep yezh.


text:
您所在的位置:首页 > 搜索:夹克推荐
显示更多↓
您可能还对下面的信息感兴趣
ssk u盘怎样 ssk u盘怎么样 ssk u盘工具 ssk u盘官方修复工具 ssk u盘固件修复 ssk u盘加密软件下载 ssk u盘加密软件 ssk u盘修复工具 ssk u盘修复 ssk u盘价格 ssk u盘8g包邮 ssk u盘8gb ssk u盘32g多少钱 ssk u盘16g多少钱3.0 ssk u盘16g包邮 ssk u盘16g ssk u盘 故障修复 ssk u盘 工具 ssk u盘 8g ssk u盘 16g 包邮 ssk u盘 16g ssk u盘 ssk usb3的硬盘盒 ssk usb3.0移动硬盘盒 ssk usb3.0u盘 ssk usb3.0 u盘 驱动 ssk she030移动硬盘盒 ssk 8g u盘 ssk 64g u盘 ssk 500g移动硬盘 ssk 4g u盘 ssk 16gu盘 ssh 查看文件夹大小 ssg 3100gb 3d眼镜 ssfo 果汁店 ssflvplayer ssd还是3.0u盘 ssd移动硬盘 ssd硬盘读写速度 ssd硬盘的笔记本 ssd硬盘有什么好处 ssd硬盘是什么意思 ssd硬盘接口 ssd硬盘寿命 ssd硬盘安装系统 ssd硬盘安装win7 ssd硬盘安装 ssd硬盘如何分区 ssd硬盘分区修复 ssd硬盘做系统盘


text:
Category Archives: Isalen
Adabu aɛrab-ineslem iɛewwel-d i txeṣṣart
Adabu yekcem ɣer tesdawit n tubiret i wakken ad yagi i wat MAK ad xedmen asarag ɣef 20 yebrir. D acu aka ugaden? Ayen ugaden?
Tikli n tlelli 17/04/2016
Lebni n tmurt si lssas, zzerb d arraw-is. Ur yelli wugur, ur yelli wemdan ara ɣ-d-iḥebsen di tikli.
Ma zemren ad aɣ-ssigden?
Ilmend n weswir wis 3 i d-ihegga Umussu MAK i uzekka di tmurt n yiqbayliyen, adabu tebda-t tkeččem-it tawla. iserdasen-is, iqeddacen-is, iḍan-is, iḥerkiyen, wid yezznuzun atmaten-nsen iserḥ-asen, yekkes-asen taqlaḍt, ttnadin i wakken ad ssigden imeɣnasen n teqbaylit; wa qesden-t ɣer tḥanut-is, wa qesden-t ɣer lxedma-s…
Tirza n udabu amesvatli Azzayri ɣer taddart n Mraɣna!
Iḍelli di taddart n Mraɣna, tella-d tirza n at udabu amesvatli azzayri i wakken ad sbedden taqubbet ilmend n wid nɣan ɣef tlelli di trad n 54maca qrib i d-yekker ccwal acku Lwali d wid dyeddan yides ran ad d-sɣerṣen anay aqbayli neɣ ssenǧeq aqbayli


text:
Nebɣa ad awen-d-nefk dagi yiwen n wahil ummid (complet) n leqraya ɣef ayen yeɛnan almad di ṛṛuḥ di tudert tamasiḥit aked Yillu. Ahil-agi d tagrumma (ensemble) n leqrayat n lsas i yemcudden wway gar-asent ta deffir ta i d-iheddṛen i ṛṛuḥ d ixemmimen n yal yiwen deg-neɣ.
Ahil-agi i d-ittqeddim umeksa Sameḥ Muris yelha a d-ittunefk di tmezgidiwin-nneɣ iwakken a t-ɣrent trebbuyaɛ n ulmad, neɣ a d-ittunefk deg inejmuyaɛ yettilin deg ixxamen iwakken ad yili d ttawil i unerni di ṛṛuḥ. Iswi-nneɣ seg usuffeɣ n wahil-agi s wudem-agi d akken yal yiwen ad yizmir a t-yaweḍ baṭel yerna s ttawilat meṛṛa i yellan ɣer ifassen-nneɣ. Dɣa nexdem-it-id d isurag (conférences) yuran aked isteqsiyen iɣef ara d-tarrem ; aked isurag imasalen (audio). Iwakken ad nessishel amek ara tesxedmem ahil-agi di tmezgidiwin, nerra-t daɣen s wudem n (PowerPoint) ; iwakken daɣen ad awen-nessishel leqraya-s, nhegga-t-id d (les vidéos).
Yerna ahil-agi yettunefk-ed ama di tmezgida-nneɣ ama deg waṭas n tmezgidiwin nniḍen s ṭul n waṭas n iseggasen, dɣa yis issewṣel Sidi Ṛebbi a d-isnekker tisuta n inelmaden i yettnewwiṛen di Maṣer aked tmura taɛṛabin ; wwin yerna mazal-iten attawin targit aked lebɣi n Yillu deg ulawen-nsen iwakken ad innerni leqdic n Sidi Ṛebbi di ddunit meṛṛa.


text:
49:1
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
A wid iumnen! Ur zeggwiret zdat Öebbi akked Umazan iS. Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issel, d Amusnaw.
49:2
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
A wid iumnen! Ur zzuhriyet tu$ac nnwen, sennig ta$wect n Nnbi. Ur zaââvet $uôes, akken tepzaââvam garawen, mulac ad mêun igiten nnwen, kunwi ur tfaqem.
49:3
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
Ih, wid issrusun ûut n ta$wect nnsen, ar Umazan n Öebbi, d wid iwumi Issefsi Öebbi ulawen nnsen, ar uêezzeb. Ad asen ippunefk ssmaê akked warraz abarar.
49:4
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
Ih, tegwti n wid ik n issawlen, deffir texxamin, ur pmeyyizen.
49:5
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
Lemmer ûbiôen ard teff$ev $uôsen, ppif i nitni. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
49:6
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
A wid iumnen! Aballa$ ma ibbwi yawen d asali, ppuêeqqeqet, mulac a pvuôôem agdud, war tamusni, a ppu$alem tnedmem deg wayen txedmem.
49:7
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
Cfut illa garawen Umazan n Öebbi. Ma issemêes awen deg waîas n lumuô, a pjafem. Maca, Öebbi Issaâzez awen liman, Imelleê it deg ulawen nnwen, Isseôéeg awen tijehli, dd$el, lmaâûegga. Widak d wid ipwanhan.
49:8
Al-Hujuraat
Ramdane At Mansour
D lfevl s$uô Öebbi, d l$it. Öebbi Iéôa, d Bab n ûûwab.


text:
Dzayer
Dzayer neɣ Lezzayer (azwel unṣib: Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant) d tamurt i d-yezgan di Tefriqt Ugafa. Tamanaɣt-ines d Dzayer, tamdint ugaren tiyaḍ deg umḍan n imezdaɣ. Zgan-d di tilisa-s seg ugafa ilel agrakal, seg ugafamalu Tunes, seg umalu Libya, seg unzulamalu Nijir, seg unzulataram Mali ak d Muriṭanya, ma s tama utaram tella tamurt n Uneẓruf Utrim ak d Lmeṛṛuk.
Dzayer, i yesan tajumma n 2,381,741 km2, d tamurt tamezwarut di temɣer di Tefriqt d tmura Tiɛṛabin (mbɛed mi bḍan Ssudan ɣef sin) ak d tmura n illel agrakal.
Dzayer tewwi-d azarug-ines si tmurt n Fṛansa ass n 5 Yulyu 1962, mbed ttraḍ icudden. Nettat d ameslad n Tdukli n Iɣlanen, Tadukli n Tmura n Tefriqt, d Tamdunt Taɛṛabt, d Tdukli n Umezɣan Aɛṛab.
Di tmendawt n Dzayer yersa-d belli tamurt n Dzayer d tamurt timeslemt, Taɛṛabt d Tamaziɣt, d annect-a i ibennun tinekkit[Awal 1] n wegdud Adzayri.
Agbur
Aẓar n yisem[beddel | edit source]
Isem n tmurt n Dzayer yusa-d seg yisem n tmanaɣt-ines. Dɣa, caḍen isegziyen i fkan i yisem agi. Asegzi amezwaru yeqqared belli Dzayer yusad seg Alger, isem aɛewwaj arumi n yisem Alguère s tkatalant. Aneggaru agi yeffɣed si teɛrabt "Ǧazayer", isem i s-yefka Buluɣin mmis n Ziri (neɣ Dziri), win i d-ixelqen tadinastit tazirit ass-nni mmi yesekka tamdint n Dzayer deg useggas n 960 f agaluz n temdint taqdimt i yesɛan isem s trumant Icosium. Netta yefka-as isem n Dzayer at Mezɣenna. Asegzi-niḍen yeqqared belli isem n Dzayer yettwakksed si teɛrabt الجزائر (al-Djaza'ir), asget n جزيرة (Djazira) neɣ « tigzirt », acku Dzayer tella am tegzirt: yar uneẓruf d yellel.
Amezruy[beddel | edit source]
Tislamit n Dzayer[beddel | edit source]
Ass mi teYli Rum, yrnan s-deffiris iwendalen, llan Ibizanten imidusen dacu yeğa i wakken ad ilin aṭas n tigeldiwin timaziYin timecṭaḥ g Arris daYen, kra degsent ugin y mir-id ussan inselmen ger 665 d 708, g useggas n 665, iɛraben ẓedmen i tikkelt tamenzut f Tafrikt u gafa armi (tamezɣa) g useggas n 683 yeṭṭef Sidi Ɛuqba aḥelli. Cciln azbu n tageldunt Dihya, g aseggas n 708 uɣalen imaziɣen timdefirt maca ɣelbenten iɛraben, ihi ṭfen tamurt imaziɣen, yǧan ajjed nsen d tutlayt nsen igejdan.
Acu-t usxarbubec agi, nutni (At udabu) uran amezruy nneɣ s "la gomme" kunwi aɣ tesxarbubucem(t) da-gi, arut amezruy n tidet a yarrac nneɣ !
Taslekt tafransit[beddel | edit source]
Tufad Fransa imerwasen n Bakri d Bucnaq d sebba f aken ad tekcem ar Dzayer s usagen n Sidi Freǧ g useggas n 1830
Tagrawla n nuwember[beddel | edit source]
Ass n 31 tuber 1954 llan iserdasen idzayriyen sewjaden (ttheggin) i imenɣi, ggunin (arjan) ass n tatusant n irumiyen imi llan marra deg yiḍ netmaɣra, ttun iman-nsen, maca g idurar iserdasen wten (ssufɣen) tarṣaṣt tamenzut f 00:00, akka i tebda ( tekkmassa) tegrawla n ugdud i yellan ddau uḍar n temharsa (colonisation) n Fransa.
Tewwwi-d azarug -ines ass n 5 yulyu aseggas n 1962, tkecm-itt Fransa di yulyu n 1830 ass mi tella s ddaw n tecḍat n Turk taɛutumanit. Am wakken i s-yenna Ccix Muḥand u Lḥusin:
- Ikecm-ed Urumi di ṣṣif
Ad iffeɣ s ssif
Di ṣṣif
Qbel lexrif...
Tedda dzayer abrid yeččur s yisennanen tebda amezruy -ines g wass mi tegred tagrawla n umenzu n wember 1954 deg wedrar n Wawras, ymagred ass n tatusant lɛid (adriz) n irumiyen. refden-tt irgazen d tlawin am Ɛebban Remḍan, Ḥusin At Ḥmed, kolonel Uɛemran, Mesṭafa U Bulɛid, Muḥemmed Buḍyaf, Ḥasiba Ben Buɛli, Ferḥat Ɛebbas, Xiḍer, cadhen ismawen-nsen d ayen i d-fkan i dzayer.
Tarakalt[beddel | edit source]
Tamurt n Dzayer d tamurt tamenzut i meqqren akk ɣef timura n tigrakalin s tajumma ines, d tamurt tis snat i meqqren g timura n umenẓaw n Tafriqt, tesɛa tamurt n Dzayer g tama n wenẓul amur amoqran nu nezruf ismis Sehra. deg ugafa, aṭlas atelli
Tarakalt tadeblant[beddel | edit source]
Tebḍa tamurt n Dzayer ɣef 48 n twilayin, yal tawilayt tesa agraw aɣerfan f uqeṛṛu-s lwali. Yal tawilayt tebḍa ɣef asunen, yal asun yebḍa ɣef tɣiwanin. Tikkelt taneggarut i tetwabḍa dyes tamurt n Dzayer tella deg useggas n 1985.
Tamendawt n Dzayer n useggas 1963 tebḍa tamurt ɣef 48 n twilayin:
Tamawin d timselɣa[beddel | edit source]
Asegzi n wawalen[beddel | edit source]
Timselɣa[beddel | edit source]
Ẓer daɣen[beddel | edit source]
Cite error:
tags exist for a group named "Awal", but no corresponding
tag was found, or a closing
is missing


text:
awal amazigh
abdellah.amennou@gmail.com
mercredi 26 septembre 2012
Taflst n ufgan
-Yat tallast taburt n tmazirt n Lhnd tiwi aɣ d :mas d t inn ikka yan uzmz gan akk° gis iwdan (middn) Ikucn,macc ar tzgaln tayakuct nnsn ɣas Brahma ;amɣar n yakucn d uxatar nnsn ,imssqq ad asn kullu ikks anbḍ n tyakuct d ad t iḥḍu ɣ kra n udɣar lli-s ur yufa awd yan ad-t ilkm.
Macc amukris mqqurn ad-t igan d yaf kra n tmḥḍḍut bahra idusn.lliɣ iɣra yakuc Brahma i yakucn imẓẓan ad fkin taguri nnsn f ufsay n tmukrist ad,nnan as imki-dɣ : "Ad nḥbu taflst n ufgan g wakal."
Irar asn d Brahma :Uhu,ur igum mkann.Acku afgan ar iqqaz d rad s-tt yaf. "
inin as d daɣ iyakucn imẓẓann :lliɣ iga wawal mkann , "ginn taflst g kra n ugaru¹ bahra idran. "
Macc Brahma irur asn d daɣ tiklit tamaynut :Uhu,acku zund amnzu nɣ amaẓuẓ,afgan rad isnig ig°nsiwn dranin n igarwn ,flsɣ is rad s tt iṭṭf kra n wass iɣli d s uzaɣar. "
akud ann sggrunt t wakucn imẓẓann s tguri ad : " Ur nssin mani aɣ rad s tt nḥḍu, acku ur nssin i silla g kra n unsa g iggi n wakal nɣ ill,ad ur yaf ufgan ad t ilkm kra n wass. "
Tizi ann lliɣ fsstan inna asn Brahma : "Had ma rad nskr i Tflst n ufgan :ad s tt inn nḥḍu g illi gis bahra igsrn g ixf nns,acku ansa ann lliɣ rad nn jju ur imssq ad s tt id gis isiggl. "
S-g wakud ann ,ad tkmml tumiyyt, afgan immudda g iggi n wakal, inẓf,yaf,iɣli idrarn,icuccf ,iɣz,s usiggl n kra illa nit gis. »
(Eric Butterworth, Découvre la puissance en toi)
Irar tt id s Tmaziɣt: Abdu Amenukal
19/10/2011
Les jeux de mots Amazighs
dimanche 19 août 2012
---- Agdud zund tinwit-----
mardi 18 octobre 2011
Taflst n ufgan
-Yat tallast tqaburt n tmazirt n Lhnd tiwi aɣ d :mas d t inn ikka yan uzmz gan akk° gis iwdan (middn) Ikucn,macc ar tzgaln tayakuct nnsn ɣas Brahma ;amɣar n yakucn d uxatar nnsn ,imssqq ad asn kullu ikks anbḍ n tyakuct d ad t iḥḍu ɣ kra n udɣar lli-s ur yufa awd yan ad-t ilkm.
Macc amukris mqqurn ad-t igan d yaf kra n tmḥḍḍut bahra idusn.lliɣ iɣra yakuc Brahma i yakucn imẓẓan ad fkin taguri nnsn f ufsay n tmukrist ad,nnan as imki-dɣ : "Ad nḥbu taflst n ufgan g wakal."
Irar asn d Brahma :Uhu,ur igum mkann.Acku afgan ar iqqaz d rad s-tt yaf. "
inin as d daɣ iyakucn imẓẓann :lliɣ iga wawal mkann , "ginn taflst g kra n ugaru¹ bahra idran. "
Macc Brahma irur asn d daɣ tiklit tamaynut :Uhu,acku zund amnzu nɣ amaẓuẓ,afgan rad isnig ig°nsiwn dranin n igarwn ,flsɣ is rad s tt iṭṭf kra n wass iɣli d s uzaɣar. "
akud ann sggrunt t wakucn imẓẓann s tguri ad : " Ur nssin mani aɣ rad s tt nḥḍu, acku ur nssin i silla g kra n unsa g iggi n wakal nɣ ill,ad ur yaf ufgan ad t ilkm kra n wass. "
Tizi ann lliɣ fsstan inna asn Brahma : "Had ma rad nskr i Tflst n ufgan :ad s tt inn nḥḍu g illi gis bahra igsrn g ixf nns,acku ansa ann lliɣ rad nn jju ur imssq ad s tt id gis isiggl. "
S-g wakud ann ,ad tkmml tumiyyt, afgan immudda g iggi n wakal, inẓf,yaf,iɣli idrarn,icuccf ,iɣz,s usiggl n kra illa nit gis. »
(Eric Butterworth, Découvre la puissance en toi)
Irar tt id s Tmaziɣt: Abdu Amenukal
19/10/2011
Tawala g Tudrt
Tkka tt nn yat trbat iẓiln, macc tga tadrɣalt, ur tri ixf nns d ur as tnni ayamar.s gar tiwwerḍa gis illan. ur tḥml awd yan ɣ iggi n wakal ɣas yan urba lli igan ameddakkl nns.tmyar ar t ttafa dg tama nns akud nna sis tsɣawsa.yan wass,tini as : «Mladd is ka ufiɣ ad ẓṛɣ tudrt yat tikklit,rad d dik mmtɣ.»
izri yan uzmz, yan wass kra n yan ifka as yat tikki n tiṭṭawin nns,yan umfkay war assaɣ
Lliɣ as kkisn imsjjiyn tidɣarin xf walln nns,taf akud ann ad ttmnid mad akk°illan g mind nns,awd amddakkl nns.Yini as:« ɣil ad tufit ad ttmnidt tudrt,is rad iyyi tiwlt,geɣ argaz nnm? » tall gis alln tafit inn iga adrɣal.ur as sul ikkat s wargiln tiṭṭawin nns ur gisnt mumma. Ur nn ttam is rad igguri ɣik-ann,tswingm iɣ rad t bdda ttannay s ɣmk-ann g tudrt nns ur as iffuɣ umda ann,tini as ur-k riɣ.
Ifl tt umddakkl nns ar yalla ngin d ifran n wallan nns s umṭṭa,lliɣ zrin yan mennaw ussan,ifl as d yat tguri inna as gis ɣmk-ad: « G atig kigan ɣ walln nnm,acku lliɣ tau r gant tinnm,kkant stt nn gant tinu.»
samedi 20 août 2011
tallast ig°zzaln "tiwargiwin n umZluD"
Ikcem-nn Umalu s taddart nes, iga mad nn-izrin s rrmuyt zund ku-ass. Ikkes irckiken[i] nes zzummanin, nettni, d kra n targhiwin[ii] qqurnin sw arras d ugdrur. Yagwl ahddun nes irkan gh tegust, ighjdem sigh derent tillas.
Ar dagh itteqqel s temghart nes ad as d-ttessnu kra ur issen mad sul iga izd imensi nghedd imekli. Netta ur issen ghar ad nn sis yadd iw urumi lli ibbin ilawan gh udis nes.
Lligh icca, izzel ifnza bbaqqinin s tekrrayt d temmara n tewwuri nes. Acku ar ittall, ar isrus amadir ass ar-d nn-taggw tafukt. Yan imikk inzel-nn iw unzway[iii] aqqbur lli d-yufa dar baba-s ad issfled i inghmisen n umadal, ad sisen isstu winnes d mad issallan d mad dagh isbbaqqin ixf nes f medden…
Zund akkw tawjiwin, tamghart nes tegiwer gh tama nes, teqqnàa s urgaz nes waxxa as iga amzlud. Ismun ten uzmez d ubbic n ughrum.
Imikk ukan, tekwti-d izd tizi-ad ghw ass agh d-zzerayen tanttuft[iv] n ttirsi gh unzway. Tessen izd maya-nn ad akkw yiwin tighrad nes d kra-d irur igan adrim. Ku-ass, ar ittewarga s man agu ar ad as tedssaa tewenza d man agwmar ar ad as tti d yawi. Izd « amellal » ulla « akitar » nghedd « azrwal » ?
Ildi-d yat tenfult[v] ikwmmecn gh uhbu nes, ifesi tt. Tektar s kra n iskkilen zund izaggwen
gh kra w addal nghedd ikrrajjen lli skaren ttelba gh iskkiren. Ar tt ittemnid s umzalal n tifawt n yan w animer[vi] ihban. Yuti gis ma gh tensa sw adu ma gh tessisfiw.
Ig-nn imzgan gh unzway, allen gh tenfult, lligh yunni uttun lli ibbi.
Amalu iga gh wi-lli sul ur flesnin s kra lli mmu ttinin tawenza d is rad as temel tudert azmummeg nes kra nw ass. Tanna s nn-iga afuss sigh as terur. Taggurt nna s nn iga adar sigh d fell-as teqqen. Ilmma awint ijijjiwen yan imikk sigh d-iwin imzgan nes aghmis gh unzway masdd uttun n « ukitar » lli ibbi ad izwarn. Ur ifles ixf nes, ifess, ur immass.
Iqqes i yat teghuyyit tumez akkw asarag. Teggwt akkw temghart nes. Is akkw illa mad innan nnid-nw-ass ann lligh iffu ma s as ssfleden w adjaren lli nn fell-as yaggugn. Ar ittekka tigmmi s tazzla, ilhu gis : « Netta ! netta ! Llah abla netta ! »
Tadggwat ann, Amalu d lall nes ur ssnen mad ten yaghn ura mani ten yuman. Rkesent asen tefrayin[vii], ur asen iga maya-nn tumert nghedd tamttant[viii]. Gwnen, delen s yan w addal ismunn tifggiwinn nesen. Azmez iggutn aya-d, ur ten ismun yan isi. Ass-ad gan dagh yan iman.
Yan gh tama n wayyad, zzelen f yan ugrtil n uzzmay gh tuzzumt n usarag. Ku-yan ibbi gis w awal. Agwlen allen gh ignwan. Ccukkan itran d ssudun tiwwargiwin. Tebidd asen tizi ass-ad lligh gan igldan. Iftu unlli n ku-yan gisen, ikes gh tewwargit ur-ta qqenen w argilwen nw allen nesen.
Ini Umalu d ixf nes : « Ma rad skregh s ghay-d d udrim lli-d fella iffin zund tamda igh-d tenegi fw akal irrufan ? Ad ig ufgan wayyad, issghus ixf nes. Ad sghegh kra n ibergmmi icwan, sul wwa-d mmu ssutlen urtan nw addagen nw adil, igutn as ijddigen gh kra igat ikwlan. Sghegh ura kra n ttumubil tatrart igan mmu tewallin. Lsegh timelsa n medden bughrnin. Ssfrugh alttar ittyagaln f umggred inu. Ad d sul ur ttessutulegh i teswak igh nn-zerigh kra n mad yyi idfarn kra udrim. Issggwassen ad yyi gan gh imawwen nesen. Ghikk-ad ig ufgan wayyad ? »
Imikk ig Umalu wayyad ar teffeghen idarren nes acwari. Ur-t sul kallan ijijjiwen lli zwarnin.
Ixemmim dagh d ugayyu nes : « Tudert, ur ad s tt inn ikk yan snat tikkal. Ur jju gis nezera ula nemdi gis yat immimn. Azal, rad akwigh d kra n lbar ad sugh yan snat kremnin. Sstugh sisent tiguduwin lli fell-i tezzeri tudert-ad. Hucegh ddu tifawin tizggwaghin, maxx ad akkw ur flegh taxwccant-ad lli ligh ? Tezdi ka di temghilt nes issggwassen aya-d. Irwas izd nettat ad yyi iswwurdn tighawsiwin inu. Ur sul gis kra n ufulki d menckk ad lan iwerzan nes. Teg kullu taqqurt d ismummuyen zund agaywar. Tumgharin n medden ar d gisent tekkat tujjut. Ta-d inu, a ghar adu n uzalim ad d gis yazn dw aggu n unwal d ur akkw sul gis mad ittawin titt i yan. Ad-d yawi yan ma gh ad d-tessa tasa d ul nes mahedd imzzi sul, ilint fell-as temitar n ufulki. »
Isfal ar isnugh[ix] gh ignwan yat tudmt tamllalt iziln, ar-d sis tedssa zund taziri n ger itran, iswangem d ixf nes : « Gar tawwuri, fekigh tt iw urwass, ur sar sul nkeregh azgagen[x]. Tizi lli tenkker zzalt s ughyul. » Imkikk ukan, ur issen Umalu sigh t yiwi ittes, ikcem d tewwargiwin mmimnin.
Ddaxx, daqq, ddax… Ar d-isduqqur kra taggurt n tegemmi ur-ta d uggan izenzaren n tafukt. Iduy-d Umalu, netta, d temghart nes. Irzag gisen ittes ann immrkesn d tamimt n tewwargiwin yadfuten.
Ikwti-d izd tizi lligh ad t id islay usmun nes ad munen s dar tewwuri.
-Ttfu d gar ttfu ! Yuda (y) agh gh gar tudert !
-Aggw-nn s usmun nek, igh rad akkw ur teddut tinit as t.
Inker s kra n bezziz, ar isbelbis[xi] gh tillas, ar isiggil ma s issisfiw. Ildi-d yan usnfed[xii] isuqqes i yat tenfult lli yufa gh tama nes. Imzalal sis ar lligh nn-yugga s umddakkwl nes, yini as ma s rad ur iddu ass-ad dar tewwuri.
-Is gik ihnna uzmez a..?
-Yah, ihnna is ka gi kra n imikk nw attan ur ak t id nnigh, ur nnigh is rad ftugh ass-ad s tewwuri.
-Manikk zàma ur ad nemun ass-ad ?
-Uhu, ghar ddu keyyi, ad ak yawes Bab-n-ignwan !
Ur yad-lli ira ad as ini mad d fell-as igguran. Iqqen-nn fell-as tiflut, yurri-d, inna d ixf nes : « Maxx wa-nna f d isahel Rebbi inufl ad inkker akud lli tenkker zzalt s ughyul ? »
Yurri idel s ufrsad, igwn ar azal, inker-d ijjawn ittes. Ur jju d nettan ad igwnn ar akud ann gh tudert nes. Lligh rzement w allen nes, taghawsa zwarn sigh tt id ikwti tegat tawlaft n ttirsi. Acku ur-ta jju ifles ixf nes, ur issen izd tawwargit nghedd tidet agh illa !
Icabba ahbu nes ur tt yufi. Yaggw-nn ddu tegertilt d ddu terckikin nes, ur yufi amya. Ilmma isaqqsa tamghart :
-Ur tezerit tanfult lli rad agh ikkis gh tekrefa ?
- Maxx ur gis temkkent ?
Ar ittekka tigmmi s tazzla zund kra n unafal nna ittellin s unlli lli as ijlan. Ar lligh ilkem aghgwmmi, imikk ukan, ar ittemnid yan ugzzum n yat tenfult ijdern s takat. Yagur-d sul gis ghar ighedd. Ikwti-d nit izd nettat a(d) issregha lligh nn-yugga s usmun nes n gar tawwuri.
[i] Vieilles chaussures.
[ii] Les chaussettes.
[iii] Poste radio.
[iv] Résultat.
[v] Document, ticket...
[vi] Bougie
[vii] Sentiments.
[viii] La mort.
[ix] Peint.
[x] Très tôt le matin.
[xi] Tatônne.
[xii] Allumette.
Yura tt : Abdellah Amnnou
tallast ig°zzaln ''tikSSaD"
Issyafa masdd is tusin w aman. Is rad gis ikk afuss, nettan, d ayt taddart nes d mad akkw ittaf. Ulli d izgaren nes, ar fttun. Tagrurt nes, ar tteyakar. Turtit nes, kkanen-nn dar-s id wacc. Ura ighwrban n tegemmi nes, ar ttummalen ad gisen ghwlin, zerin ten-inn akkw.
Gh tillas bbwknin ar akal, illa kra ur ifaw i titt mad iga. Itteres gh iggi n uzur n uxdayc nes.Ur sul yufa ad izzider i tekni d ufessas. Ur ad sul ikwmmec d ixf nes zund ifker. Igh iggawr mek-ann rad-d ilqqem uggar i temmukrist nes. « Yuda, hiyya yuda ! », as inna d ixf nes.
Ad ka awin imzgan nes tiskkal n idarren d ifnza tekkanin tigemmi gh taqqaqt n tillas, ar d gis tenkker teghufi, ad nn-irar gar fw ayda nes. Yamez yat tazert, tasi tuwtemt nes agelzzim, ar fttun f tefdenin nesen. Ffeghen ur ar ttemniden awd hah, igh ur iga tifssas ghzzifnin lli itterezza uzwu d usmmass n taddagin lli asen issutelen d ibbandriwen n id lli-d ittawin uggar n tekssad lligh yad llan.
-Mani s a wa ka idda gar aydi-ad negh ? Maxx lligh a(r) ur ittagh mek-lli t ?
Ar ttexmmimen d ixfawen nesen s tegrezawt. S idudan bukdnin, ikwna sw akal ar ittegger i kra. Imil yamez yat teghawsa iqqurn awd kra n uzru ma s ann ikkat tuggugt lli d-ikka w imsli[i]-ann. Ma zza issen ! Zund amya rad ruren felent-id gh ufra netta d tawja nes.
Macc, immaqqar ufuss nes d kra igan zund arkti[ii] ilggwaghn, immulzn. Itteghwi as d gh idudan. Irzem i tezamma d tujjut itterran unfus zund kra n midrus. Iqqes urgaz lli i teghuyyit :
-Menckk n tikkal ad awen nnigh, a gar tarwa, ad sul ghid ur teskarem izumaz, ar ttalesem mmel[iii] nna tufam zund ifullusen !
Ghlin as bahra idammen. Ar ittesis. Ar itteberbur. Ar d-tteffaghen gar iwaliwen d inna-d yiwi imi nes s taqqurt :
-Id wacc gh berra d texandallasin gh ugwnes, hakk a wa hakk ! Ar agh d ka sul lkkemen !
Lligh d-ttebbaqqi tifawt w ass, ufan-d aydi lli nesen iga afkka yuffn, kkuttin gis idarren. Ili gh tama nes yan ugzzum n uksum izzghwrn s kra idlan. Ssenen ilmma mad nn-ibbin tasa nes. Ur sul intel umya i urgaz d lall nes. Illa mad ten iccukkan, yiri ad as isker ma s iggwra w aydi-ad nesen.
Izeri-nn ghay-ad tukkerda n ulli d teghawsiwin n taddart d usggwtat n tarwa. Tteyarant tekssad ggutnin gh udm n umghar n taddart zund igh as immuttel uzayz. Ismmass may-ann infuren nes hdanin timitar n ughulif iggutn.
Ini ilmma ayyis nes ass-ann nit sul. Inzel i tesudut nes, imel-d tiqqar i teghremt nes. Ifel-d yat tegdrurt zund mek-lli teskar tanawt w aggu fw aman. Ar t ittilih imikk s imikk ghw afa izdin dw aman. Tesslkemt tanaka nes s dar tarwa n id dadda-s lli llanin gh yan w ansa lligh lluzzant takatin d kigan n texamin i igwmmaden idfaren aman d ulmu zgzawn.
Is ten inn ka ilkem, yakwi-nn ger ifassen nesen, ar asen ittales mad disen izzeri gh uzmez aqqbur d ussan zerinin lligh a(r) sul d isn ittemun. Ussan n n temzayt d teàurma d umdur ighudan. Srsen as d izammaren nwanin f takat d igdduten[iv] w atay n temijja[v] f tekka terzzat tamellat.
Lligh nn udden i laz, ssneden f tuddixfin[vi], gin-nn taghnnant gh usskwtay n umarg d temdyazin d inghmisen ssilinin taysi n tizzla d umzruy n immudduten gh temizar aggugnin, tawdiwin d ighwzniwen lli gisent.
Macc ur t akkw ujjan s isqqsiten. Ffreghen as tent ar lligh d fell-as rkesen : « Manik ad nn-gan ayt ighrem nnun? Is sul ghaman ixrubban n ayt flan gh udghar n ? Is ad sul ttawint tamdiwin aman d tujjutin n ifskan[vii] d tuga?... »
Bbaqqint tadsiwin munnin d tadfi n tissi w atay sw awal zund asbuxrur n ittes.
Yales asen f mad as d-igan idarren d uzziwir d imakren n tillas. Kra n medden ur lanin timitar ura udmawen lli iran ad as skeren tin ubzeg igh d issutel f ufuss[viii].
Raren as d ayt ugdud-ann : «Ur nega gh wi-illi ssusunin akal gh telmsa igh nkeren, a(y) iwi-s n dadda-t-negh ; taddarin nek, tigumma negh ad gant.»
Issuda akitar nes yaghul s tegemmi. Kkent fell-as temitar n tefssas ur tent ibbi ghar ishunhun w ayyis. Ibbi tizzla zund ira kra n tammaght f ikka ugdrur. Gh tuggugt, iwint as d w allen nes tigwumma lligh d-yuda zund kra iskkilen tteyaranin iggi n kra n teflut lli s aqqran inalmaden d imhdaren gh uxwrbic n temzgida. Ikcem kra gh kra, ur nmilin zund igh inxabbalen izakaren. Ur tessent ixf gh idarren nesen.
Illa fell-as ad nn-irar gar f ixf nes s ixf nes. Ishiyyel tamghart d tarwa nes s mad d-yuckan. Issdus ulli d imudar nes. Yasi-d aburi ig as sasbu. Ibkes s taggwst nes. Ikfed, idiyyec, ar itteqqel s tillas ad as derent, d man akud ar ad d-akwin id wacc lli t ur yujjan gh tiqqar nes.
Tamghart, s tefessi n temucca, ar ttakkwr assflid, ar tekkat afaten gh tillas.
Had kra n tewada tesfal ar d-ittaz imsli nes zund izuran n gar tuga. S yat tekkelit, ar kkaten ulawen, tebedd-d nit yat temdlut iggutn gh tillas. Utten-d kra n usman sdidnin zund kra uzzir ikka wargiga d yan iggig ifssusn iwin t id imzgan gh tuggugt.
Iffrttel urgaz, teccukkut tad ila s tikni. Skeren amnid n kra n teghwmmirin lli yad-lli gan gh ixfawen nesen.
Ufan-nn iguyya nesen gh berra n taddart. Argaz ildi-d tasdda imdi tt id. Temun dis temttudt nes, uhu is tehda gh teghwrdin nes. Ffaghen gh kra iqqen amnid nesen. Isgjdi gh tama nesen zund kra n udrar ibeddn. Ila tifraz zurnin gh udm nes zund igh ittuskar gh ughulid. Imikk ad deren s akal s tezlagt lli ten yusin.
Gh akud-ann ad isniyyec urgaz tasdda nes s murran-ann. Teffagh teblalt[ix] tesbbaqqi afessas lli issutln i udghar-ann. Isccukku as d tayyad. Mmrkesen ibaqqayen n teblalin d iggig. Sllan i mad ibeddn amnid nesen ar lligh nn-irrumma, temun dis yat teghuyyit d iffaghn gh udis n tillas. Iga id w ass-ann zund argaz nna mu ibbi uhlig nes. Urrin tigira, akwin s ugwnes n ughgwmmi lligh d-uckan. Qqenen-d taggurt sw asad.
Argaz ider as ils, inna i temghart nes s kra n bezziz :
-Uff, nesker tt sul gis, irwas is d wa-lli meqqurn ay-ann !
Terar as d temghart s yan udm ffaghn idammen d teguriwin irkesn d tumert d tekssad.
-Menckk as ideni ufkka nes ! Izedar ad ur ig afgan.
-Iga ten akkw ghas afgan. Ass-ad, rad bbint tawdiwin negh, ur sar sul nettggwtat.
-Macc illi mu nesella d tewada ur nnigh tega tin n yan urgaz ?
-Irwas is rwulen ismmunen nes, lligh-t zeran ider akal. Ksudegh ukan ad d-aghulen azekka ad agh raren mad nesker gh umghar nesen.
Ini as s terrugza d tegizult, ibbi ttemi i mad ittebrramn gh ixf nesen:
-Ur ad neffagh tigwmma negh s inna illan.
-Waxxa nn sis nuggwa, ad nezer timitar n udm nes. Mmhninesegh ad zeregh tafgga nes !
-Uhuy a tamghart ! Izedar ad itteyagas nghedd ad yili kra n yan gh tama nes. Ajj agh ar kigh d tuggwa tifawt .
- Ar ttannayegh is rad ur aggwint tifawin n taylgi ass-ad.
Tterrmesen gh uwr nesen ar tteqqelen s filfukt ad d-yaggw. Iwin ten imjijjiwen s kra igat mani. Msseqqen yat gar tigira i murran-ann gh usarag n tegemmi nesen, manik as rad nn luhen afkka nes gh tuggugt, manikk rad ig umdel nes nghedd ajdar. Nghedd ad akkw bbin ixf nes, agwlen t gh kra n taddagt ad ig tamatart i wa-nna iffaghn ixf nes ar nn sisen ishawza.
Lligh tella tebbelbest, sllan i igdad n tifawt. Iffagh urgaz, diyycen inzaden nes, ur-ta jju ingara d uburi nes ad nn ur yaf mad nn ur itam. Ibedd tama n ungis nes ikremn. Icbeh gis aga. Ur ukan ifles mad skeren ifassen nes. Yamez ixf nes. Yall afuss, yutt sis wayyad yini :
-Manikk as iffagh ghwa-ann ixfawen negh ?
Telkem t inn temghart nes derent as sat aman. Tini as s tegrezawt :
-Ad ur teqqelt s ughrum gh ass-ad a(y) iwi-s n Bexxa ! Teffught, a wacc n id wacc, gh ufarnu n tallaght negh. Is t akkw tessfit a(y) argaz d uzgen !
[i] Voix.
[ii] Pâte.
[iii] Lieu.
[iv] Verres.
[v] Menthe.
[vi] Coussins.
[vii] Plantes odorantes.
[viii] Lui jouer un mauvais tour.
[ix] Balle de plomb.


text:
Title: noujoum-aitbaamran
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: chelha groupe
Added on: avril 20th, 2011
Tags: am, Amazigh, amazigh tinghir izlan1 zagora atlas izlan ahidos ahidous amazigh khalid baha ijoud zaid objna ouhachm zhraoui bdraoui alavi seddi timdiazen fahim oumguil omguil msemrir boumalne, bebere musique, berber music, Music Amazigh, Musique amazigh, noujoum ait baamran, ps amazigh, Souss, souss music, souss musique, Tinghir, tinghir ouarzazate tinjdad gardmit alnif ichm tazarin nkob aitelfarsi aitkhoukhden maroc4 zagora kelaa mgouna atta mrghad mhamid tagonit atlas tamazight otba lbdraoui lahsen dades todgha chleuh berb r, video amazigh
Rating:
(7
votes, average: 3,71
out of 5)
Loading...
Views: 2 050 views


text: Superficie : 3 268 km² Population : 953 953 habitants (Estimation 2007) Communes de la wilaya de Béjaïa : Béjaïa, Amizour, Ferraoun, Taourirt Ighil, Chellata, Tamokra, Timezrit, Souk El Ténine, M'cisna, Tinabdher, Tichy, Semaoune, Kendira, Tifra, Ighram, Amalou, Ighil Ali, Fenaïa Ilmaten, Toudja, Darguina, Sidi-Ayad, Aokas, Beni Djellil, Adekar, Akbou, Seddouk, Tazmalt, Aït-R'zine, Chemini, Souk-Oufella, Taskriout, Tibane, Tala Hamza, Barbacha, Beni Ksila, Ouzellaguen, Bouhamza, Beni Mellikeche, Sidi-Aïch, El Kseur, Melbou, Akfadou, Leflaye, Kherrata, Draâ El-Kaïd, Tamridjet, Aït-Smail, Boukhelifa, Tizi N'Berber, Beni Maouche, Oued Ghir, Boudjellil. Code postal : les codes postaux des Communes de la wilaya de Béjaïa


text:
Macahu !
Ad telhu !
Ad teḍbee amzun d asaru !
Tella yiwet n tmeṭṭut tfaz di ṣṣifa. Ass-n, terfed tadist. Yiwet n tmeddit, mi yeYli yiüij, teedda ad d-teffeY Yer beṛṛa, twala aggur deg yigenni, tekker tenna-yas:
- Menhu yifen wayeḍ, nekk yid-k, ay aggur ?
DYa yerra-yas-d waggur, yenna-yas :
- Ma d kemm ifeY-kem ! ma d lxelq-nni yellan deg uâebbuḍ-im yif-iyi !
Teddem tusem s llufan yellan deg ueebbuḍ-is. Azekka-nni, tekker teawed acebbeḥ i yiman-is, tuYal terfed allen-is s aggur, tenna-yas daYen :
- Menhu yifen wayeḍ, nekk yid-k, ay aggur ?
Yerra-yas-d daYen waggur :
- Ma d kemm ifeY-kem ! ma d lxelq-nni yellan deg ueebbuḍ-im yif-iyi !
Kul ass akken armi tuyes ad s-d-yini waggur ayen nniḍen. Tameṭṭut, tuY deg-s tmes : d acu-t, a Ṛebbi, lxelq-agi ara yilin deg ueebbuḍ-is yif-itt, yif aggur deg ṣṣifa ?
Asmi d-turew, tesea-d taqcict. Ma tella yemma-s-nni tfaz di ṣṣifa, nettat terna. Yakan aggur s timmad-is, yenna-yas : tif-iyi. Ihi tekker-d teqcict, tzad ama deg zzin ama deg tiḥḥeṛci. Yiwen wass, tenna-yas yemma-s :
- Yya-n a yelli ad nger, nekk yid-m, azeṭṭa.
Tenna-yas teqcict : - Ih, a yemma, yya-n ad t-nger !
Tekker tefka-yas takurt annect annect ila-tt, tenna-yas :
- Segrireb takurt-agi, tettabaeeḍ lxiḍ alamma yewweḍ s ixf-is, mi tewwḍeḍ ver wanda yella yexf-is, ẓẓu din asegru.
Tṛuḥ teqcict meskint tuv-as awal i yemma-s. Nettat teẓra-tt tettasem yes-s, Yas d yelli-s, imi i tt-tif deg ṣṣifa. Teẓra teqcict meskint ur yettfak ara lxiḍ ḥaca ma yewweḍ yexf-is ver teẓgi n lewḥuc. Teẓra ma tewweḍ Yer lYaba ur tettissin ara abrid ad d-tuYal, dYa ad tt-ččen lewḥuc. Ad d-teqqim yemma-s-nni ulac tin ara tt-yifen deg ṣṣifa. Teedda tṛuḥ teqcict-nni meskint, tettabae lxiḍ. Takurt tfessi tettegririb, tfessi tettegririb, tfessi tettegririb… ur tewwiḍ ixf-is. Taqcict, qrib ad tt-yeüüef yiê, mazal ur ifuk ara lxiḍ-nni. Yufa-tt-id yiwen wergaz, yenna-yas :
- D acu i kem-id-yewwin, a yelli, Yer dagi ?
Tenna-yas :
- D yemma i yi-d-yennan ad nger azeṭṭa, tefka-yi-d takurt-agi ad tt-fsiY, ad tebeeY lxiḍ alamma d ixf-is i wakken ad ẓẓuY din asegru.
Yenna-yas : - NnaY a yelli, yemma-m-ayi tebYa ad kem-tneY.
Yerna yenna-yas : - Yya-n ad kem-jemeeY !
Yeddem yawi-tt yid-s, yejmee-itt. Taqcict meskint tefṛeḥ, teslek-d seg lewḥuc n teẓgi, tedda-d yid-s. ZiYen, argaz-nni d azrem, yettuYal-d kan d argaz ma yella kra n win umi ara ikellex. Ma d taqcict-agi, tuYal ezizet deg wul-is maci d kra. iḥemmel-itt am tiṭ-is. Kullec ad tt-id-yaweḍ. Kra n wayen ara d as-tini, ad as-t-id-yawi : kullec, kullec… kullec. Yiwen wass, yenna-yas :
- NaY a yelli, nekk ḥemmleY-kem, kemm tḥemmleḍ-iyi.
Tenna-yas : - Akka i tella !
Yenna-yas : - Ad m-iniY kra… ad yi-taYeḍ deg-s awal ?
Tenna-yas : - Ini-d kan, ad k-aYeY awal.
Yenna-yas : - Balak ad taliḍ Yer tYurfet-ihin neY ad d-teṭṭileḍ seg ṭṭaq-is. Γur-m ! Ha !
TuY-as awal. Ieedda lweqt, acḥal akkayini, almi tuYal d tilemẓit ack-itt. Ur tettali Yer tYurfet-nni ur d-teṭṭal seg ṭṭaq-is. Almi d yiwen wass, tenna-yas deg wul-is " D acu-t wagi tura ? " seg wasmi lliY d tamecṭuḥt, yeqqar-iyi, yur-m ad tkecmeḍ Yer tYurfet-ihin. D acu i yellan din ?… tura d ayen ad kecmeY …”. Teedda tṛuḥ tuli Yer tYurfet, teṭṭal-d syin, seg ṭṭaq. Twala ameksa n sselṭan yewwi-d lmal. Tesked lmal-nni, twala gar-asen yiwet n tzimert n lfeṭṭa. Mi d-twala tzimert-nni taqcict, tenṭeq Yur-s, tenna-yas :
- Ahah ! walit kan ! ṣṣifa ur nuklal… baba-s d azrem ad tt-yečč !
Terra-d teqcict ṭṭaq-nni. Terra-tt i yimeṭṭi. Tettru, tettru, tettru almi qrib ad yejreḥ yeẓri-s. Almi d tameddit, yusa-d wezrem. Yufa-tt-id tban tettru, yenna-yas :
- D acu i kem-yuYen akka ?
Nettat tettru kan, tugi ad as-d-tini. Yuval yeeqel, yenna-yas :
- Waqila tuliḍ Yer tYurfet ? Teṭṭaleḍ-d seg ṭṭaq ?
Tenna-yas : - Ih a Baba, ṭalleY, walaY tizimert n lfeṭṭa, tenna-yi-d : ṣṣifa ur nuklal… baba-m d azrem ad kem-yečč ! ”.
Taqcict, s tidet, tugad ad tt-yečč, tenna-yas i baba-s :
- DYa d tidet ad yi-teččeḍ ?
Yenna-yas Baba-s : - Azekka uYal Yer ṭṭaq-nni, mi kem-twala ad am-tini “baba-m d azrem ad kem-yečč…” kemm ini-yas “nekk baba Iḥemmel-iyi ur yi-itett ara ! nẓem aYbel i leYben-im … d kemm ara yemmeččen deg tmeYra-w. D nekk ara yav mmi-s n sselṭan yerna d kemm ara nezlu i tmeYra-w ”.
Azekka-nni, tuli teqcict ver tYurfet, tṭal-d seg ṭṭaq, twala-tt-id tzimert n lfeṭṭa, tenna-yas daYen :
- Ahah ! walit kan ! ṣṣifa ur nuklal… baba-s d azrem ad tt-yečč !
Terra-yas teqcict :
- Ur yi-ttaḍen ara aYilif, nekk baba iḥemmel-iyi ur yi-itett ara. Nẓem lhemm i lhemm-im a tin ara yemmeččen deg tmeYra-w.
Tenna-yas tzimert : - A wer tawḍeḍ …
Tenna-yas teqcict : - NniY-am err aYbel i leYben-im, nniY-am d nekk ara yaY mmi-s n sselṭan u d kemm ara yezlu i tmeYra !
Tizimert tamcumt yekcem-itt lxuf, texbabeḍ armi tessemsex yakk iman-is. Nettat yellan n lfeṭṭa tuYal yakk d aYebbar. Almi d tameddit mi yerra umeksa taqeḍeit n lmal s axxam, iger-as tamawt mmi-s n sselṭan, yesteqsa :
- D acu i s-igan akka i tzimert n lfeṭṭa ?
Yenna-yas umeksa :
- Nekk ur ẓriY ara, ğğiY-tt tkess armi tt-id-ufiY akka.
Ieedda, yeddem mmi-s n sselṭan, yenna-yas :
- Azekka ad dduY ad ẓreY
Azekka-nni, yaweḍ mmi-s n sselṭan s amkan n tkessawt, la yeggar tamawt. Yekka kra n tegnatin din almi yesla i tzimert la thedder d teqcict-nni. Tizimert tettales-asen-d i lehduṛ-nni, taqcict tettarra-yas-d s wamek i tt-iweṣṣa baba-s. Yesla-yas i teqcict teqqar-as i tzimert : “… err aYbel i leYben-im, nekk ara yaYeY d mmi-s n sselṭan ”. Yeṭṭalay deg-s mmi-s n sselṭan, iwala-tt tfaz di ṣṣifa. DYa tesxef-it, tewwi leemeṛ-is. Yenna-yas deg wul-is : “ d tihin kan ! ...”.
Mazal d-yewwiḍ s axxam, yenna-yas i baba-s :
- Ha-t-an ihi a Baba, ala nettat ara yaYeY …
Baba-s, yewhem, yenna-yas :
- NnaY a mmi, ad taYeḍ yelli-s n wezrem ?
Yenna-yas mmi-s :
- NniY-ak d tinna, d tinna kan ara yaYeY … d yelli-s n wezrem kan ara yaYeY ma ulac ur zewwğeY ara yakk di ddunnit-iw !.
YuYal Baba-s armi s-yedda di lebYi, yeqbel. Yeẓra ulamek nniḍen. Kkren ṛuḥen ver wezrem, xeḍben-tt-id. Yefka-yasen-tt-id wezrem. Netta, yakan ttagaden-t, yecreḍ fell-asen :
- Ha-t-an ad as-tt-fkeY ad tt-yaY, lameena, awer yettak Ṛebbi, lukan ad d-yeḍru yid-s sYur-wen cwiṭ n ẓẓur kan akka Yer-s, ad n-aseY ad ken-ččeY, ččeY tamurt i Yef tteddum. Yerna, tuqqsa-w, tessnem-tt ma yella win tzeggel… Ihi Yurwat i d-Iḍerrun yid-s n wayen n dir !
Xedmen tameYra, yawi-d mmis n sselṭan yelli-s n wezrem d tislit. Feṛḥen, d aya. Azrem-nni, yuY lḥal, d azrem, yecreḍ di mmi-s n sselṭan ad yečč di yelli-s tizimert-nni n lfeṭṭa. Yewwi-tt, yečča-tt. Mi tt-yezla, nneYlen idammen-is di tebḥirt-is. DYa yemYi-d din yiwen wezrem d amecṭuḥ. YettimYur cwiṭ cwiṭ almi yuYal d lweḥc annect ila-t. Taqcict, mi ieedda useggas Yef zzwağ-is, terfed s tadist. Tesea-d aqcic. Yusa-d lweḥc-nni, yewwi-t deg yiḍ. Ma d nettat yeḍla-yas akkit idammen Yef wudem-is, Yef yiran n uqemmuc-is i wakken ad eudden medden d nettat i yeččan mmi-s.
Tekker-d azekka-nni, tufa-d mmi-s ulac-it. Lameaena yiwen ur tt-yumin, nnan-as akk : “Ttett llufanat !”. Kkren nudan, nudan, nudan ur ufin ara yakk lateṛ n weqcic. Nnan-as : “ihi d nettat i t-yeččan !”. Ihi tikkelt-a zeefen kan fell-as. Yili, nettat s timmad-is, ur teẓri ara anda yedda mmi-s.
Yezzi-d useggas, terfed daYen s tadist, tesea-d aqcic wis sin. Yusa-d daYen lweḥc-nni deg yiḍ, yewwi-t. Nettat yeḍla-yas daYen idammen i yimi-s. DaYen, nudan, nudan, nudan … ulac. Abrid-a daYen sumḥen-as. Nnan-as wis sin daven tečča-t …maelic !
Almi d abrid wis tlata, yezzi-d useggas, tesea-d aqcic, daYen teêḍra-yas akken. Tikkelt-agi d ayen ! nnan-as at wexxam : “ imi tebYa akka, timenYiwt, ur tt-nneYY ara lameena ad tuYal d taxeddamt “. Eeddan ṣubben-tt d akessar, rran-tt d taklit n wexxam. Win tufiḍ yeḥqer-itt, win tufiḍ yeseedda fell-as awal-is. Kkaten-tt, ur s-d-ttaYen kra. Yiwen wass, teqqim tettebraz axxam, almi ha-t-a tufa cceeṛ n ucebbub, yefka-yas-t-id baba-s uqbel ad teddu d tislit. Ass-n, yenna-yas :
- Asmi ara teẓmek fell-am, neY yella win i ixedmen deg-m ẓẓur, ger-it Yer lkanun, anda lliY ad kem-in-awḍeY.
Mi d-temmekta ayagi, tenna-yas deg wul-is : “ Axxik ! annect-a yakk i ieeddan fell-i, ur d-mmektiY ayen i yi-yenna Baba …” DYa teddem tger acebbub-nni ver lkanun, mazal yebda la ireYY, yaweḍ-itt-id Baba-s imir imir. Yufa-tt-id ttenneḍ leYbaṛ, tuYal ddaw taklit di ccan : ḥeqren-tt, kkaten-tt, terka ! DYa yewhem, yerfa, yenna-yasen :
- D tihin i d yelli !
Nnan-as : - D tihin ih !!!
Yenna-yasen : - D Ṛebbi ay s-ixedmen akkahin !
Nnan-as : - Ih ! tesea-d tlata warrac tečča-ten ! ihi tura nekni d ayen ! ur nezmir ara. Ma tebYiḍ ad tt-tawiḍ, awi-tt !
Yenna-yasen : - Teẓram ?! Awer d-yefreḍ Ṛebbii, ar imir-a ara tuYal Yer leeli, neY …
Ugaden-t, eeddan sselsen-as am teslit, rran-tt s amkan-is Yer leeli. Eeddan Yer sselṭan-nni, wwin-d aeudiw d tlata tmegḥal. Yenṭeq wezrem-nni Yer sselṭan, yenna-yas :
- Kker ad d-tawiḍ arraw n mmi-k !
Kkren ṛuḥen wwin-d arrac-nni, feṛḥen akken ma llan. DYa yenna-yasen wezrem :
- D tizimert-ik i sen-igan akka ! tuYal-d d lweḥc, tettas-d deg yiḍ ad ten-tawi ad ten-tečč ! tura lweḥc-nni nYiY-t ! ma d arrac ğğiY-ten Yur-i i wakken ad ẓreY ma yella ad tamnem yelli neY ad d-tegrem fell-as ẓẓur. Yelli meskint terYa tasa-s Yef warraw-is … kunwi tennam-as ttett-iten…terram-tt i leYbaṛ...
Ssutren-as akk ssmaḥ Yef weḍlam i tt-ḍelmen. Kkren-d warrac-nni d irgazen, feṛḥen deg wexxam-nsen. Ma d taqcict-nni, tuYal Yer leeli-s, teac am tgellidt, terra-yas lxir i baba-s ur tt-neğği ara. Ha-t-an wamek tella tmacahut n tzimert n lfeṭṭa
Tamacahut-iw lwad lwad
SawleY-tt-id i warraw n leğwad
Uccen ad t-yeqqed
Nekni ad Y-yeefu Ṛebbi
Ghania KHOUCHI : Tizimert n lfeṭṭa -Tiẓrigin- Baghdadi-
Lezzayer 2004


text:
Beleid At-Aeli, neY Izarar Belaid s yisem-is aweryan (unṣib), ilul ass n 12 maggu 1909 di taddart n Uzru Uqellal di tYiwant n Micli (Tala Lhemmam) di Learc At-Mangellat. Yerna-d Yaf 3 warrac niḍen d 2 teḥdayin. D netta i d amaẓuẓ gar-asen. Yemmut di sbiṭar n wid yettmettaten di Meesker deg aggur n maggu 1950, s waṭṭan n barkilus. Deg usemmud-is 41 issegasen. Yiwen ur yesli, ladYa imarawen-is. Yiwen ur as-yefṛiḥ , yiwen ur as-yeqriḥ. Ula d aẓekka, ur ẓrin anda yenḍel.
D yiwen gar imyura imezwura i yuran iḍrisen s teqbaylit deffir Si Emer-U-Seid Bulifa d Belqasem Ben Sedira. Ugar n 608 isebtaren i yura s tutlayt n yemma-s (kra seg ittafttaren-is yeYba later-nsen). Adlis-is « Les cahiers de Belaid ou la Kabylie d’antan) neY « Tizmamin Beleid » yeffY-ed deg ussegas n 1963 di Larbea n At-Yiraten, sYur tiẓrigin n Fichier de Documentation Berbère (F.D.B). D tiẓrigin yeṭṭef J. M. Dallet d J. L. Degezelle.
Yemma-s, Nna Dehbiya At-Ṣaleḥ, d lall n tmussni, tella d taselmadt n tṛumit. TeYra deg uYarbaz n Taddart Ufella di Larebea n At-Yiraten (deg uYerbaz-a ladYa i telmed Faḍma At-Manṣur-Ieemṛucen). Akken tegguma ad tetruzi, ur tt-id-iṣaḥ ara ad textir anda ar a tesselmed. Γas akken d tafransist i tesselmad, Nna Dehbiya tesslemd-asen i warraw-is akk taqbaylit. Beleid, yessen ad yaru maḍi.
Beleid ilul-d i tira. Ul-is yeččur d tirga d usirem Yas akken tmarzit ddunit. D idlisen i d leamr-is. Massa Lacoste-Dujardin tenna-d deg awal-is d akken Beleid d yiwen uqbayli imi Yar tmal Yar sin idelsan : idles aqbayli d win tṛumit. Limmer i s-yehwa ad yaru s tefransist akken xedmen wiyaḍ am Lmulud At-Meamer, Lmulud At-Caeban (Fareun) akked twacult Ieemṛucen, amkan-is gar-asen yiwen ur as-t-ittekkes. Maca, ul-is akken is-d-yerra umyaru Emer Mezdad Yar teqbaylit kan i imal : Yas akken yesṭṭarḍiq tafransist, s teqbaylit i yextar ad yaru.


text:
I yiɣerfan (ccuɛub) n Tuṛuft d umaḍal s lekmal-nnes,
I wakk wid ed tid ay ugin tasertit n cceḥḥa yerna ugin ad xellṣen ḍḍlaba tanagdudt ay aɣ-ixenqen yerna uwyen-tt-id war ma cawṛen-aɣ yerna mgal nnfeɛ-nneɣ.
Nekkni, s wid yestenyan tiɣri-a, nebded ɣer yidis n weɣref agrigi ay igan tafrant ass n 25 Yennayer 2015 akken ad yili d netta ay d aɣref amezwaru deg Tuṛuft d ugafa n umaḍal ara yagin tisertiyin n cceḥḥa s yisem n uxelleṣ n ḍḍlaba tanagdudt ay d-uwyen « wayt ufella » war ma cawṛen aɣref yerna mgal nnfeɛ n weɣref. Seg yidis niḍen, nettwali dakken assebded n Tseqqamut i Tidet ɣef ḍḍlaba tanagdudt n Legrig s ṛṛay n Tselwayt n Wemni agrigi, d tadyant tamezruyant ay yesɛan azal d ameqran maci ala i weɣref kan agrigi wanag i yiɣerfan akk n Tuṛuft ed umaḍal!
Taseqqamut-a llan deg-s yiɣermanen ed tɣermanin iwiziwen ay d-yusan seg wakk timiwa n umaḍal, yerna ad d-ilin wid ara igen aya deg tmura niḍen. Ad d-yili waya acku ugur n ḍḍlaba yella-d d axeṣṣar ay iḥuzan qrib akk timura n Tuṛuft d umaḍal. Tin yernan ɣer-s, llan ass-a yilemyunen n yiɣermanen ay yebɣan ad fehmen (yerna sɛan lḥeqq deg waya) tilufa ay yeqqnen ɣer ḍḍlaba-a:
« Anda ay d-ggran yedrimen ay d-yettwareḍlen, d acu-ten ccuruḍ ayyes ay d-ttwareḍlen yedrimen-a? Acḥal n lfayda ay yettwaxellṣen ɣef yedrimen-a, d acu-t ufmiḍi n lfayda, acḥal ay nerra yagi seg ḍḍlaba-nni? Amek ay terna ḍḍlaba war ma yesfaydi-d weɣref? D acu n webrid ay yeḍfer ṛaselmal? D acu umi yettwasseqdec ṛaselmal-nni? Acḥal ay yettwakren, anwa ay t-yukren ed wamak?
Daɣ: anwa ay d-ireḍlen yerna s yisem n wanwa? Anwa ay ireḍlen yerna d acu-t dduṛ-nnes? Amek ay d-yufa uwanak (ddula) iman-nnes deg tegnit-a, d acu-t ṛṛay ay t-yejjan ad yili akka, s yisem n wacu ay iga aya? Amek ay teqqel ḍḍlaba tusligt d ḍḍlaba « tanagdudt »? Anwa ay d-yebdan isenfaren ur iwatan ara, anwa ay yesseddan tiɣawsiwin deg wanect-a, anwa ay ifuṛsen seg waya? Llant-d tuffɣiwin i lqanun ed tejrimin s yedrimen-a? Maɣef ur nettnadi ara ad d-naf wid ay yeffɣen i lqanun? »
Timsal-a akk ad tessukk fell-asent tiṭ s udeqqeq Tseqqamut tusligt ay d-yettwasbedden s ṛṛay n Tselwayt n Wemni agrigi. Taseqqamut-a tettunefk-as-d lewṣaya tunṣibt akken « ad d-tejmeɛ akk isefka yeqqnen ɣer unnulfu d temɣer iɛeddan i tlisa n ḍḍlaba-a tanagdudt yerna isefka-a ad ttwaselḍen s udeqqeq yerna s webrid ussnan akken ad d-iban umur yellan d ḍḍlaba yeffɣen i lqanun neɣ tin ur yettwaqbalen, ama d tin ay d-yellan deg tallit n Tesmektayin seg Mayu 2010 ɣer Yennayer n 2015, neɣ d tid ay d-yellan deg yiseggasen yezwaren tallit-nni. Taseqqamut-a yessefk daɣ ad d-tessuffeɣ tilɣa timdeqqeqin, d tid ara zemren ad tent-fehmen akk medden yerna zemren ad tent-afen, yessefk ad d-tessefham tiseɣra tinagdudin, ad d-tessaki aɣref agrigi d tmura n umaḍal ed ṛṛay agraɣlan, yerna ad d-taru ifukal i lmend n ussuter n ussebṭel n ḍḍlaba-a ».
Nettwali dakken yal aɣerman yesɛa azref akken ad yetter yerna ad yessuter tiririyin ɣef tuttriwin am ti yerna aya d azref amegday n llsas. Nettwali daɣ dakken win ara yagin ad d-yerr ɣef tuttriwin-a yenkeṛ tugdut yerna yugi tafrawant n wayt ufella ay d-yesnulfan « anagraw n ḍḍlaba » akken ad qqlen yimeṛkantiyen d imeṛkantiyen ugar, ma d igellilen d igellilen ugar. Tin ay tent-yugaren: nettwali dakken mi ara nesseḥbiber ɣef umunupul-nsen akken ad ttḍebbiren ɣef tudert n tmetti, ayt ufella ḥeṛmen amur ameqran n yiɣermanen ed tɣermanin seg uzref-nsen akken ad ddmen ṛṛay ed wezref-nsen n uḍebber deg tudert-nsen d tudert n talsa!
Ɣef waya, deg tegnit-a n tuɛjilin, nger-d tiɣri i wakk tiɣermanin ed yiɣermanen, umussa inmettiyen, iẓeḍwan ed yimussa n uḥuddu n twennaḍt ed tsednan, inmula (ssandikat) n yixeddamen ed tegrawin tisertiyin ur yeddin ara ed Tuṛuft-a tanyulibiṛalit ay la yettajjan tugdut ed telsaẓri:
Sseknet-d abdad-nwen ɣer yidis n Legrig ay ibedden yerna tettɛawan Taseqqamut i Tidet ɣef Ḍḍlaba tanagdudt n Legrig ed uxeddim i lmend n unadi ɣef umur yeffɣen i lqanun n ḍḍlaba-a.
Ḥuddet Taseqqamut-a mgal tummɣiwin ay d-yellan fell-as sɣur akk wid ay yebɣan, ama deg Legrig, ama deg umaḍal, ad teqqim tidet n « unagraw n ḍḍlaba » teffer.
Ttekkit s tidet deg uxeddim n udeqqeq ay ttgen yiɣermanen ɣef ḍḍlaba, d axeddim ay la d-yettilin deg wakk timura n Tuṛuft ed tmiwa niḍen n umaḍal.
Cerket deg yiẓeḍwan abdad-nwen ɣer yidis wid ay la yettgen aya, acku ala d abdad-a ed temsetlelt tagraɣlant ara izemren ad sxeṣren leḥsabat n yinezmaren ay yebɣan ad xenqen Legrig ay la yettnaɣen mgal yicenga-nneɣ (iɛdawen) ucriken: tisertiyin n cceḥḥa ed ḍḍlaba ay aɣ-ixenqen!
Axṣim yesɛan ttejṛiba, yeddukkel, iṣeggem lecɣal-nnes, iselleḥ s tezmert iɛeddan i tlisa yerna iɛewwel ad yennaɣ arma d ḍḍerf mgal-nneɣ akken ma nella, ula ma d nekkni ay d tigti tameqrant deg tmettiyin-nneɣ, axṣim am wa ur nezmir ara ad t-nqabel yal wa seg yidis-nnes.
Yessefk ihi ad nesdukkel iɣallen-nneɣ deg yiwen n umussu ameqran n temsetlelt ɣer yidis n Legrig ay ibedden deg wudem n lbaṭel, yerna yessefk ad nɛawen Taseqqamut i Tidet ɣef Ḍḍlaba tanagdudt n Legrig s ussugget n tseqquma n udeqqeq deg ḍḍlaba deg wakk imukan anda ay yezmer ad d-yili waya.
Imenɣi n weɣref agrigi d imenɣi-nneɣ yerna tarennawt-nnes ad tili d tarennawt-nneɣ imi ala d tadukli-nneɣ ara aɣ-yejjen ad nejhed.
Akken ad testenyim, sitet da: