text:
Template:Wp/rif/Tazwart
Isem n Abdelkrim sliɣ-yis di tejmaât n taddart nneɣ. D tajmaât nni nneɣ i d aɣerbaz amezwaru deg lemdeɣ tamussni n imeqranen. Di tazwara n 1970, ţţfeɣ-d awalen i yellan ass-n ger wid iqqimen din. Dd’ Ameqran yella iḥekku-d tadyant n tôad n Rif, amek innuɣ Abdelkrim mgal tamurt n Sbanya akked Fôansa 2 , amek Abdelkrim ihudd di yal iɣrem tixibbutin 3 nni yellan nnig yexxamen nsen anda d-ttɣimin i tyita ubaôud gar-asen. Dd’ Ameqran yunag ɣer Paris deffir 1930 , yufa din di luzin tadyant n tnekra n Rif, tella deg wawal ger ixeddamen n Fôansa akked wid n Meôôuk d Lezzayer. Timlilit tis snat n yisem n Abdelkrim tella-d di Paris, ass-mi d-iɣli ger ifassen-iw udlis nni « Abdelkrim et la République du Rif » 4 . D adlis i d-iffɣen di 1976. Ayen yuran deg udlis nni d ayen sawlen imussnawen di temlilit n 1973 di tesdawt n Paris VIII, Vincennes, ilmend umulli n 50 iseggasen seg-mi tlul Tagduda n Arif di 1923. Adlis nni yekkes-iyi fad s wayen lemdeɣ ɣef tnekra n Arif, amek tenti, amek tedda, amek tennerna d wamek teṛṛeẓ deg wammas send ad tefk tirkelt. « Republik n Arif » nni tban-iyi-d imir am tifeîîiwejt nni iteddun deg igenni, texsi send ad tessiɣ tafat-is i tegnewt.


c: text/html

text:
Talɣa:Amager tamirt
Alɣu[beddel]
Agmuḍ ɣef asevtar n umagar[beddel]
Sekcem d-agi ala isalen d tidyanin i uklalen ad illin ɣef taduli n tasanayt, dɣa ḥettemen asnulfu n amagrad naɣ beddelen aṭas wayeḍ nniḍen.
Tidyanin tinazzalin : Tafsut taɛrabt · Tazɣent n umerwas azayez deg azun n Turuft · Timenyugert n sḍiṣ iɣlanen
- 21 furar : Agraw n Euro yufad amtawa af a aɣawas amaynut i tallalin tizuyaz s ssuma n 130 imelyaṛen n euro iwakken ad tefru tazɣent grecque.
- 18 furar : Tazrigt tis 62 n "La Berlinale" tefka Ajgelgal n ureɣ n asaru i ugaren i atmaten Taviani af asaru César ilaq ad yemmet (César doit mourir).
- 17 furar : Aselway n Lalman Christian Wulff, yesɛan fellas ccekk n asgufsu, yeǧǧa tamrest is .
- 13 furar : Gurbanguly Berdimuhamedow yerveh tafrant n Uselway n Tmurt n Turkemistan tikkelt nniḍen.
Tidyanin tiqdimin[beddel]
Azun agi, ilaq ad yeṭṭef 3 naɣ 4 tidyanin, ma ulac amtawa af afran n timirin timaynutin, naɣ taḍullit nniḍen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yiwen utunsi ikcem ar tmečča* akken “ad iɛemmer taɛebbuḍt-is”. Mi iqqim ar tabla, aqeddac ifka-yas-id lmini. Iddem-it, immuqel d acu ara yečč. Mi d yuɣal ɣur-s uqeddac akken as-d-yesserbi, inna :
Aqeddac : -D acu ara k-id-awiɣ ? (s trumit).
Atunsi : - Aɛtini kusksi taɛɛm cɛir ! (efk-iyi-d seksu n temẓin).(01)
Aqeddac yefhem : awi-yi-d seksu s wecɛir ! (s teqbaylit d lɛib ameqran).
Dɣa aqeddac inna-as : Dacu ara txedmeḍ akka s wecɛir ?...Aɛni teḥwaǧeḍ-t akken a ttxemmeleḍ* tasumta ? Imiren kra yellan dinn d aqbayli iṭṭerḍeq ttaḍsa armi i felleqen. Atunsi ittmuqul kan yewhem dacu aka iḍran. Ikker-d yiwen isfehm-as yuɣal ula d netta isserḥ-as i taḍsa armi i ikuffer.
Amawal :
tmečča : restaurant
ttxemmeleḍ : bourrer, remplir
Lemɛani n dunnit :
* (01) Tarwa n xira am akken twalam u am akken i tḍerru dima mara yili aqbayli zzat n waɛrab ; tagi, ulac win ara sen-tt-yeksen : "ttutlayt-nnsen i zeggiren ar zzat. Nekk teḍra yidi yal tikelt di tmurt neɣ deg lɣerba. Yiwen wass, ibedd-d s tkerrust yiwen kra n buččamar s uqendur deg tmedint n Freha ; ibda lla d-ittmeslay s taɛravbt am akken irra-yi luleɣ di Mekka. Yernu nekk werǧi i ɣriɣ taktabt, maca, akk-a i tga "tarwa n bexta" akk d iḥerkiyen nneɣ iddan yid-sen. Ihi, a d-uɣaleɣ ar buččama amcum : netta yettmeslay-d s tegnawit-is, nekk ttmuquleɣ-t kan s wallen armi i ifuk ameslay, imiren nniɣ-as : Nekk mačči d aɛrab ( s teqvaylit) ! Dɣa, irra-d s teqbaylit ula d netta : Ula d nekk !!! Erriɣ-as : ihi acuɣer i yi-d ttmeslayeḍ s taɛɛrabt ?
Akk-a ihi i ilaq, ur sen-sawalet ara s tinna nnsen alamma teḥwaǧem ad teqḍum lecɣal-nnwen ar ɣur-sen.


text:
Ihi win iran (yebghan) tilelli, ur yelli s wacu yezmer ad-tt-ibeddel.
Asefru i s-yebda tazmamt-is Salem Zenia d asefru i d-yeqqaren “Ad ddregh kan d ilelli”.
W’icqa ma qqimegh di laz’
W’icqa ma tchigh tuga
I ubeh’ri d tili
W’icqa ma ssigh alezz’az’
W’icqa ma gnegh ghef tmurt
Delgh igenni
W’icqa ma r’wigh tingaz’
W’icqa ma ddigh d aâari
Negh fell-i tneggi
W’icqa ma zedghegh tiz’gi
W’icqa ma ddurigh iz’ra
Ad ddregh kan d ilelli.
D aghref amazigh umi tettwakkes tlelli ; d tamett’ut d ylmez’yen umi tettwakkes dighen tlelli agi,... D wigi akw umi d-yura umedyaz tazmamt-agi. Dayen ddren imezwura d imennughen i sazzlen ahni (idammen) u mazal ara yattazzal i ghef ira ad d-yemmeslay (nagh ad d-yessefru). Ira ad ifak lbat’el... ad tfak tebrek...
Tikemmict-a n isefra, amedyaz ira-tt d tin a d-yinin ayen iqer’h’en ilmez’yen n wass-a, ayen i sen-yettwakksen : tayri, tilelli...
Ilmez’yen umi yettwakkes yedles d tmagit nnsen. Ilmez’yen agi n tmurt n Leqbayel, ass-a, tegra-yasen-d kan trewla negh timenghiwt n yiman.
Tazmamt-agi deg-s 63 isefra s teqbaylit. Isefra-agi, amedyaz yerra-ten-id ar tefr’ansist i wakken a ten-fehmen wid ur nessin ara taqbaylit akken ilaq.
Deg usefru umi isemma “A d-yas wass nnwen !” amedyaz yettmeslay i wid iteggen lbat’el, yettawin tebrek, i gezzmen iz’uran n tayri d tlelli. Ar ghur-s wigi d iqewwaden... a d-yas wass nnsen... yerna ilaq a d-yass wass nnsen.
Ghas amedyaz yessawal ghef lbat’el, ghef tebrek... di tezmamt-is yella usirem... Asirem d win n Imazighen ara yawd’en iswi nnsen m’ara ssighen asafu n tmeddit i s’ara tfedjedj tafat n uzekka.
Tifeswin dighen d amennugh ; d amennugh yeggunin wid iran tilelli ; amennugh yeggunin Imazighen.
Asefru Amagdu iwwi-t-id ghef wid akk yerked’ udabu azzayri, wid kellxen ula d wid akken i sen-yeqqar’en nekni awen-d-nawi tugdut.
Ar umedyaz, win ygan kra a t-ixelles’. Deg usefru “Ass-a” yenna i yat lbat’el “Asennan nni i tmegrem, ad yerwet s id’arren nnwen”.
Di tkemmict-agi ines, Salem Zenia ur yezgil ara tineslemt. Tineslemt agi d tin ygan deg-negh ighisi, tuli fell-anegh am tawent. Taârabt d tineslemt d at’an d yeghlin ghef Imazighen, d at’an yran a ten-yekfu... Dagi amedyaz yenna-d yiwet n tidet d taqur’ant... yenna-d, ghef at’an agi, "Nekk ttsughugh kan deffir tewwurt" ...Akken akk i teggen wid iwalan anecta.
Anwa ur nwala belli tineslemt tusa-d s wuzzal ar tmurt n Imazighen ; anwa ur nwala belli Inselmen asmi d-usan ar tmurt nnegh nghan, jeggh’en tilawin, nghan imgharen, jeggh’en timizar d tz’egwin... Tineslmet deg wasmi d tusa tewwi-d yid-s tebrek d lbat’el. Kra yellan yelha teskuffr-it, terra timedlin i tayri, tessregh ijedjigen, tga aghummu i tafat... yerna tewwi-d yid-s tarbibt : taârabt i kemmlen i wayen d-yeqqimen. Ass-a snat-agi, tineslemt d taârabt, m’ur ttwakksent ara ur tezmir ad tban tafat !
D aya i ilaq ass-a a t-id-nini ; d aya i yura umedyaz a t-fehmen yemdanen ghas tadebbuzt tegguni-yagh, acku tadebbuzt d tin yetth’araben ghef taârabt d tineslemt di tmurt n Imazighen.
Wi s yennan tfuk tegrawla, negh tfuk tnekra !? Mazal ilaq ad ilint tegrawliwin, ad ilint tnekriwin : tid n Imazighen...
Deg usefru "Agdud", amedyaz inna :
Agdud yellan d agellid,
Gher yiwen werdjin yesnis,
Yusa-d zzman wer nerfid
Yettwargem ur d-yenna.
Akka i s-ted’ra i wegdud Amazigh !
D acu agdud amazigh ilaq ad d-yas wass i deg ara yerfu, am netta am yegduden nnad’en...Ass-nni ulac d acu ara s-izemren... Deg usefru "Igherfan ma d ay rfan", amedyaz yenna :
Igherfan ma d ay rfan,
Ur sen-zmiren leh’bus
M’ara yers ad tenufru,
Ma ulac ad yezzi s wallus.
Yerna agdud m’ara yerfu "Am wehdum i yett’umu wid yefkan fell-as afus". Wigi yefkan afus deg-s, tugti seg-sen d arraw-is. Dgha amedyaz yewwi-d asefru fell-asen. Asefru agi iqqar-as : "Imzabnen". Wigi d wid yenzan ran ad zzenzen tamurt... dacu amedyaz yenna-yasen :
Win yenzan nefka-t,
D akerfa n tirect,
Deg wude ur nekkat,
Ttarwent lxalat.
Amer ur llin wid yenzan, yal wa s wacu, tifi Tamazight ata tefrar-id fell-as tafat !
Deg tkemmict agi n salem Zenia yella dighen usirem ; at’as usirem, asirem n Tmazgha... Ass-a ur ilaq ad ilint tlisa ara-gh issagden ; tilisa ilaq ad rr’zent i wakken ad neg abrid i tlelli, i tafat, i Tmazgha...
Dgha Tamazgha, amedyaz iwwi-d fell-as asefru umi yeqqar “Tamazgha”. Amedyaz yenna Tamazgha isem-is tilelli, d acu tilelli deg-s ur telli. Tilelli neqd’en-tt deg-s icenga n tudert : deg wasmi d-tekcem tineslemt ar Tmazgha tughal d azaghar, tilelli deg-s tenger. Amedyaz inna :
D ajrad i m-d-yughen az’ar, yutrar-d abrid ineslem
Ansi yekka yeddja ilem,
Tamurt tughal d aqerqar.
[...]
A Tamazgha !
Asirem i gh-d-tefka tefsut,
Tilelli-nni wer nelli,
S tfeswin a tt-id-nawi.
Wid yeqarren s tmazight, zemren ad-d-aghen Tifeswin ad afen deg-s isefra, ad afen tikta : yelha akka s ya gher da agh-d-yerr yiwen asirem, agh-d-ismekti ghef ayen gh-yurzen, a gh-d-isiwel ar tnekra... D aya i yga Salem Zenia di tezmamt agi ines.
Masin Ferkal.
Salem Zenia, Tifeswin / Printemps, Editions l’Harmattan, 2004.
90 pages, 11 €.
Agbur
Ad ddregh kan d ilelli
Ur zett’et
Mi d-mmektigh
A d-yas wass-nwen !
Iwumi sen-righ
Amagdu
Isnuraf
Taxazzabit
Amudi
Ass-a
Tadebbuzt
Azmad’
Tghad’em-iyi
Agdud
Nnan i wegdud
Yensa yetri
Aserdel
Neqqen s Rebbi
S ddaw tili n tmettant
Idles arqiqan
Tamazight
Ebges ay amnay Tamenzut
Fell-am
Ay amazigh amedlus
Tesd’er tfekka-s
Dderk
Mm-izugla
Temzi nnegh d acu-tt ?
Ilemz’i
Yir tudert
Meqqer ufezrir
Gurrâegh-d
S ani ?
Tanekra Umazigh
Tafsut Umazigh
Agdud
Tanekra
Tilisa nkuker
Ibeâtiyen
Taâr’abt
Tezwegh idammen
Az’ar
Tudert tettenqas
lgherfan ma d ay rfan
Ad ghiben yefrax deg igenni
Ad’u
Tanekra n tuber
Tilelli nettidir yes-s
Imzabnen
Azaylal
Anef ay ul
A Tamazgha !
Ers ay ul
Bghigh ad gregh tighri
Taneffut umedyaz
Aghbalu
Iman-iw
Iman n ufertettu
Mi gh-yenged wurrif
Tahregt
Muqlegh gher deffir


text:
Yenna-d lmasiḥ deg awal-is : “D nekk i d abrid, tidett aked tudert. Ulac win izemren ad yas ɣer Baba Ṛebbi mebla yis-i.” (Linǧil n Yuḥenna 14:6).
Yewwi-d lḥal a nmeyyez amek alarmi i d-yenna ayagi.
Di lbal n waṭas n yemdanen, yewɛer ad yettwiqbel yini am agi. Axaṭeṛ uɣen tanumi yemdanen ttamnen belli, yal wa d abrid-is ara yeḍfer iwakken ad yemmager, ma yella wamek, tidett icudden ɣer Ṛebbi.
Aṭas n deyyanat i d-yellan di ddunit. Aṭas n tikta daɣen. Ama d asfelsef ama d tasertit neɣ d kra n tmusni icudden ɣer temsal n ṛṛuḥ, n lmut d tudert akkin i lmut.
Yal wa d abrid yeḍfer. Ama si lejdud ama s uqenneɛ kan s leqraya n yedlisen d usfelsef.
D acu kan, ger imusnawen akk n ddin yettwasnen, a nruḥ alamma d lenbeyya meṛṛa, ulac win d-yennan akka am Lmasiḥ. S Ttbut d tissas, belli d netta kan i d abrid.
Yerna, ur yeɛriḍ ara Lmasiḥ ad iḥettem ayagi. S tudert-is d uselmed-ines, s lemtel yella ger yemdanen, i d-yessers imeslayen-agi. Tidett d wannuz ddukulen deg uselmed n Lmasiḥ. Degmi i yezmer ad yini ayagi mebla akukru. Imi yezra d acu yella s tidett.
Yiwen n Yillu i yellan. Ibeggen-it-id Lmasiḥ s wawal-is d tudert-is. Yiwen n webrid kan i yellan, yettawin ɣur-s. D Lmasiḥ s timmad-is. D netta i d-iweḥḥan s tidett awal d lebɣi n Yillu i yemdanen. Yekka-d sɣur-s, yesnekmal leslak s lmuit-is ɣef umidag d ḥeggu-ines si ger lmeggtin. Ma yenna-d belli d netta i d abrid, yenna-t-id i lmend n tnettit-ines d tezmert yellan deg-s. D tazmert n Ṛṛuḥ i yellan deg-s tessebgan-d yis lebɣi n Ṛebbi i yemdanen, i ddunit meṛṛa.
Ur yezmir ara ad yeskiddeb mi d-yenna ayagi. Axaṭeṛ iruḥ armi d lmut ɣef umidag. Yeẓṛa ɣef acu i d-yusa ɣer ddunit. Yeẓṛa ɣer wanida i yteddu. Yeẓṛa d acu yella s tidett. D Mmis n Ṛebbi. D win akken ara yessemṣalaḥen imdanen aked Yillu s idammen-is yuzlen ɣef umidag i leɛfu n ddnubat-nsen. Degmi i d-yenna : “ Nekk d abrid, d tidett, d tudert...”.
D ḥeggu-ines si ger lmegtin, ara yefken i ymeslayen-agi ines, tazmert-nsen d lsas-nsen i liman. Mi walan inelmaden-is d yemdanen n lwan-nni belli yeḥya-d si ger lmegtin, wwin-d s lexbaṛ belli mačči kan am lenbeyya nniḍen i yella. Wwin-d s lexbaṛ belli, tella deg-s tezmert i d-yekkan nnig n kra yellan di ddunit. Ḥala Ṛebbi i yzemren ad yeɣleb lmut. Ad yeɣleb tazmert n ddnub. Ad icerreg azeṭṭa n lmut iḥekmen ɣef yemdanen meṛṛa.
Ɣer tagar ad-nini, Lmasiḥ s lmut-is d ḥeggu-ines si ger lmegtin, yesnemkal leslak n yemdanen. Yesnekmal lebɣi n Ṛebbi deg mezruy n talsa d txelqit meṛṛa. Yemla-d i yemdanen iwakken ad issinen Ṛebbi, ad ttuselken. Degmi i d-yenna d netta i d “Abrid”. Ma nger tamawt ɣer wedlis n Yuḥenna a nefhem tissas yellan deg meslayen-agi n Lmasiḥ.
Pour ajouter un commentaire il faut être membre du site


text:
Iburasen ( Bgayet )
Imezdaɣ belɛen abrid aɣelnaw uṭṭun 26
D imezdaɣ n Iburasen di Wadɣir lwilya n Bgayet, i ibelɛen abrid aɣelnaw wis-26 ass-a n letnayen 16 deg waggur n ctember.
S sebba n wyagi icudd ɣer unegmu.
Imezdaɣ-agi, nagar abelleɛ n ubrid i d-ufan d tifrat imi aṭas i isebren akken ad -dtili tifrat i iɣeblan—nsen sɣur imḍebren n tɣiwant-nnsen. Iɣeblan-nnsen yecban ajemmeɛ n leknis akked usufeɣ n waman iluɣen.Rnu ɣer wayagi ayen nniḍen... Abellɛ n webrid aɣelnaw yesserfa ugar imḍebren terza temsalt akked d imsebriden. Imi ayagi yegla-d s uɛewwiq d ameqran. C.W.


text:
Lla Yamina
Lla Yamina, tacennayt ger tmezwura n teqbaylit.
Isem-is n tidett s teqbaylit At Waɛrab Farruǧa, tulled deg temnaṭ n YiYil Aeli di tama n wadda n tmurt Leqbayel (Basse Kabylie) deg usegwas 1905, temmut deg Yennayer 2008.
Agwad n Lla Yamina ar radyu[beddel]
Lla Yamina tekccem ar ccna asmi id wwed ar Lezzayer deg usegwas n 1924. Imiren di laɛmar-is urɛad ɛcrin.
Anekccum-is a Radyu n teqbaylit yellad s lemɛawna n snat tullawin. Yiwet deg sent qqaren-as Lla Tassaɛdit ( nettat d-tarumit, isem-is aḥeqani d Madame Lafages). Tissnat d Lla Wenissa, umi qqaren Qdim Ḥlima n tmurt n Umalu (Akruma n wassa).
Ccna n Lla Wenissa d Lla Yamina akw Lla Zina, yezzi kkan s icewwiqen. Ulac allalen imiren, ala tuYac-nsent. Uyrna radyu n teqbaylit n yimiren ur tesawad-ara ar tmurt n leqbayel hacca ar tmurt n lYurba kkan ig iteffaY ṣṣut-nsent.
Lla Yamina nettat tigjdit n ccna n teqbaylit, ger dit yerzan asalu ar ccna n tulawin di lweqt-nni anda ccna yella amzun d lɛar.
Lla Yamina, Lla Wenissa akd Lla Zina, skerented tarbaɛt umi qqaren " Tarbaɛt n Lla Wenissa" deg segwasen nni n 30.
Sakkin arnanted Yursent Lla Cṛifa, Lla Lǧida Tamuqrant, Cabḥa, Jamila, sekrented nnuba umi qqaren " Urar Lxalat" yuYlen d "Nnuba Lxalat".
Lla Yamina tedda di ccna alami d asmi Imdebren n Radyu (Amaṭṭaf wis ssin) bgsend ad sngren urar n lxalat f lemwaǧi n radyu. DYa Lla Yamina teffaY si radyu deg segwasen n tesɛin.
Tizlatin n Lla Yamina[beddel]
- Tafzimt-iw lfeṭṭa
- AɛyiY MulaY
- Berkayi deg zwaǧ ur nesliḥ
- A tarwa aɛzizen felli
- Ṭṭir lhawa
- Ay Asaru
- Ccaḥ ccah a ṛṛay-iw
Tamedyazt n Lla Yamina[beddel]
1) Amer llan igad yeccfan,
D lfaḥmin yeYran,
Nettḥibi lward nettezut,
Nneqbed tiregwa w aman,
Ar leǧnan iyi rran(t),
Yefraḥ wergaz d-tameṭṭut,
Mid negra deg laxxar n zman,
Neḥdar mi-tt kksan,
Eudna-s bab-is yemmut,
Ma nruḥ nugad,
Ma neqqim rebbi akka ig rad.
2)
Ccaḥ ccaḥ a ṛṛay-iw
D kecc ig bYan,
Mi teddid d win ik yehwan,
Teǧǧid imawlan


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : 23 Yunyu.
Ayen yurzen idles s umata : ccna, ssinima, taẓuri,… ama di tmurt n yeqbayliyen neɣ deg umaḍal
Deg akka, anebdu‑agi yezrin , yefɣed sɣur tizrigin Baɣdadi yiwen n wamud n tullissin yura Mass Saɛid Chemakh ddaw yiwen wezwel: Ger zik d tura . Amud‑agi deg llan‑t tesɛa n tullisin akked setta n yeḍrisen ufriḍen, yettwarun s yiwen uɣanib yettmuddun lebɣi ɣer taɣuri‑nsen, acku timsal ɣef ayeg i d‑yewwi d timsal yettḥazen amdan deg ixef‑ines. "Ger zik d tura" d adlis i d‑yesfruruyen tilufa n tmeddurt, yettarra‑tent‑id am lemri zdat n wallen‑nneɣ akken ad aten‑t ɛabber, aten‑t nektil , aten‑t nessewzen di lmizan n tidmi‑nneɣ , amer tifrat i tuttriwin inebccen di lbal, ad sen‑t‑id‑nnaf tawwurt. Ger Zik d tura , d tiqṣiḍin n yal ass i izemren ad ḍrun‑t (...)
Adlis agi i dyefɣen sɣur tizrigin « paroles Nomades » di Fransa ɣef yella di lmendada Yvan Tetelbom yesdukel tira n atas n imedyazen yettwasnen di ddunit am : Kamel Yaḥyawi (d Aqbayli), Yvan Tetelbom (Fransa), Claud Ber (Fransa), Fadela Chaim Allami (Leẓẓayer), Elvire Maurouard (Haïti), Batoul Azizpour (Iran), Nicole Barriere (Fransa), Thanh‑Viin‑Ton‑that (Vietnam), Pierre Bastide (Fransa), Michel Cassir (Fransa), Jan Louis Chales (Fransa), Frederique Wolf Michaux (Fransa). Seg adlis6agi yeccuren d isefra nferned Yiwen usefru d nera ɣer taqbaylit sɣur Nicole Barrière : Kra din yellan Yeddmi t waḍḍu Taneẓruft Tanfust Acqirew Tatut Asefru tidi n (...)
Tasleḍt n tira mačči d ay-en isehlen, yal wa tamussni-s, yal wa tamuɣli-s d yal wa allalen yesseqdac i wesqerdec. Yal wa daɣ tasga anida ibeddu. Nnig uẓawan d taɣect n ucennay, tasleḍt n usefru tebḍa ɣef sin iḥercan “talɣa usefru” d “wudem n yezli”. Ma yella amezwaru yettmeslay ɣef usentel d tiseddaṛin, wis-sin yettawi-d awal ɣef tektiwin d wamek i tent yemsel umedyaz. Deg way-a, taɣessa n “Amennuɣ” (Lewnis At Mengellat - 2010) ara nesqerdec dagi yebna d tiseddaṛin. Yal taseddaṛt tebḍa ɣef sin iḥercan : tamseddist (6 yefyar) yak d tmekkuẓt (4 yefyar). Tameɣrut n temseddisin tettbeddil si tseddaṛt ɣer tayeḍ, maca tin n tmekkuẓin yiwet-is imi ttwalsen yefyar 9 d 10 (...)
D timlilit ideg ara d-Yren s leeyaḍ neY "à la Muḥya" deg wezniq, kra n tukkisin seg wayen d-yesker deg isefra yakkd umezgun n tmezgunin imeqqranen n ddunit d-yesmuḥyet Yer teqbaylit. Ssi Nistri, ssi Funi, lalla Mjilat, Maître Budima Meeeahu, Piluca, Ḥlima n tala, jeddi Yebrahim, wiyaḍ d tiyaḍ, d ismawen swayes ara yemsalwalen gar-asen waṭas n yemdanen ger widak d-iheggan timlilit-agi ass-nni deg webrid(rue) d’Amboise di Lpari tis-snat, anida yella yesea Muḥya taḥanut-is zik-nni. Timlilt-agi a d-tili ass n 01.11.2010 Si 10:30 alamma 13:30 Mi ara tekfu tYuri n tukkisin n kra seg wayen d-yesker, ad mlilen akk widak yellan din zdat wanida yesea taḥanut, ad (...)
Adrar n tmeddurt ad iknu imi iǧǧa-d tarwa-s i s ifkan azal, wid dɣa is d-iskanen udem-ines n tidett. Tarwa-k d awezɣi ad k nekkṛen, udem‑ik d win ttawin ger wallen‑nnsen anda vɣun ilin. Wid I wumi teččureḍ allen d widak ittaken idammen‑nnsen d tidiwin‑nnsen akken ad sswen azar n yedles‑inek ad yiddir ur yettɣar ara. Trika d ugerruj i d-teǧǧiḍ i tarwa‑k mačči d ayen yettfakan d idles ɣlayen, yal wa d acu n temda n tzuri i yekcem, imezwura ṛzan asalu, tasuta n wassa ttfen deg ijufaṛ‑nnsen; win isersen asafu a t ismendeg wayeḍ. Tidett yemmut weqvayli ilul-d umaziɣ, ass‑a anazur tefren tzuri mačči d ayen ara idel wecḍaḍ ɣas akken zik taɣamsa ur tefki ara (...)
Inezzufra : Lhacène Mahrouche, Kamel Bouamara (Aselway n tseqqamut), Zahir Meksem, Allaoua Rabehi Imekkiyen n useggas-a (2010) Aseggas-a (2010), azal n 147 i yekkin di temsizzelt (concours) n tmedyezt tamaziɤt n Adrar n Fad. Tuget n yimekkiyen d Leqbayel, i d-yusan seg waɤir n Bgayet, Tizi Wezzu, Tubiret, Sṭif, Burǧ Buɛrarij, Bumerdas, Lezzayer, Wehran, …maca tekkin daɤen Imaziɤen-nniḍen, yecban Icawiyen, d wiyaḍ. Aseggas-a, kkin azal n 10 n Yicawiyen, yiwen n Umahaq (Atergi), yiwen n Ucelḥi (seg Wargla)… Tamawt-nniḍen, d tikkin n tilawin deg tfaska. Aseggas-a, kkint azal n 36 (ɤef 147 n yimzazwaren). Timsizzelt n tfaska Timsizzelt-a, deg-s (...)
D tiɣwist asmi akken teqqel tekmamt i yimi. Ad yidir d aḥrur, di tmurt n wakal d idammen. Ad d-yessayes amur-is am netta am tezyiwin-is. Ad d-yawi ɣef ijeǧǧigen, ad issibnen i tudert-is. Meena isennanen ugaren, yurǧa-t lḥebs nni, turǧa-t tḥemmalt d-iḥemmlen ɣef tmurt, teccelqef tilelli-s terna rruḥ-is. Rruh yeffeɣ, win d-iǧǧan ur inegger ara ! Ad s-nsemmi Yidir akken ad yidir Tafrara n Salem ZENIA, ieawed yeffeɣ-d, ussan-agi, ɣer tezrigin Tira. I wesmekti : Ungal-agi, yeffeɣ-d, yakan, di 1995, ɣer teẓrigin l’HARMATTAN. Salem ZENIA, d aneɣmas deg uɣmis (le pays / Tamurt). Di 1998, yeslul-d aɣmis (Izuran-Racines ), s snat n tutlayin : tamaziɣt d tefransist. (...)
Di tmurt n Yeqbayliyen amenzu n tefsut yettas-d ass n 28 furar n yal aseggas. yettemgirrid usfugel n umenzu n tefsut si temnaḍt ɣer tayeḍ, maca iswi yiwen: d amagger n tefsut. Uqbel aderyis s kra n wussan, arrac xeddmen amɣar n weqruc. D sfara yettwasnen nezzeh di tmurt n Yeqbayliyen. Tameddit n wass ad nnejmaeen yelmeẓyen, akken ad msefhamen anwa ad yuraren di terbaet, ad xtiren taddart ara qesḍen. Mara d-teɣli tallest, ger lmeɣreb d leica, Yal tabburt di taddart ad bedden fell-as. S tjewwaqt akked ṭṭbel, ad sseḥmun urar! Amɣar ad ideeeu s lxir, wiyaḍ ad qqaren: amin. S wawalen iweznen ata wamek ideeeun: D irgazen d imehrazen ay axxam lxir, (...)
Ussan send Amenzu n Tefsut Buefif d yiwet seg leewayed n tmurt n Leqbayel. Buefif yettemcabi Yer tmeɣra n « Halloween » n Irumiyen. Ussan ineggura n tegrest, ad tennulfu yiwet n terbaet n ilemẓiyen tin ara d-itezzin ɣef yakk taddart, tawwurt s tewwurt, ur tettağğa ula d yiwen n wexxam. Anwa i yettilin deg Buefif : - Amɣar (Abuefif, Ameryus) win yettlusun aqric, - Tabuefift (Tameryust) ad iḥezzmen akk iman-is, - Aberraḥ - Wid yekkaten tajewwaqt d ubendayer - Ilemẓiyen nniḍen Tarbeet-a mi ara d-taweḍ ɣer wemnar n wexxam, aberraḥ ad isuɣ : Aberraḥ : Kker ad yeskker Rebbi seed-ik ! Ilmeẓyen : Wamin ! Aberraḥ : Ad aken-igg Rebbi am teeqqayt n ččina, (...)
Dda Qasi Ubudrar(Ibudraren): D isem yulin iṣubb am nnefs deg yimawen, d isem n yiwen wemdan seg wat ulac-iten llan ieeğğren d lebda deg wulawen, ɣas ulamma yunag, yeğğa-yaɣ-d zdeffir-s di tefsut 1998, mi akken yewweḍ sani ara naweḍ akk. Akken yella yesseḥmay sayan(70) iseggasen yeqqnen di tnelli yal tiɣerɣert n tuddar n tmurt n yeqbayliyen, i yezger ṭṭbel-is s agemmaḍ, yurar-it si talast n tmurt n Ledzayer akin. Tezher ddunit (akken neqqar s teqbaylit) s mmi-s n Wegni n Teslent(Micli) di Fransa, yesker aɣebbar daɣen ula d anida ur yelli, di tmurt n Swis. Anida ira yedda, yella yettekkes-asen lɣecc d wurrif i wulawen iḍaqen s zzedwa-s mi ara tessawal, (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text: Kabyle(i) 1 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum. 2 Ifariziyen qesden-t-id a t-jeṛṛben. Steqsan-t nnan-as : Yeḥlel i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is neɣ ala ? 3 Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ? 4 Nnan-as : Sidna Musa issereḥ-aɣ a nebru i tmeṭṭut-nneɣ ma nefka-yas leɛqed n berru. 5 Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi. 6 Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut . 7 Daymi : Argaz ad yeǧǧ baba-s akk-d yemma-s,iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is. 8 Imiren, di sin yid-sen ad uɣalen d yiwet n lǧețța. S wakka, ur llin ara d sin meɛna ad uɣalen d yiwen. 9 Ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel Ṛebbi. 10 Mi llan deg wexxam, steqsan-t daɣen inelmaden-is ɣef wannect-nni. 11 Yerra-yasen : Kra win ara yebrun i tmeṭṭut-is yuɣ tayeḍ, ixdeɛ tameṭṭut tamezwarut, yezna. 12 Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna. 13 Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten. 14 Mi ten-iwala Sidna Ɛisa, yezɛef fell-asen yenna-yasen : Anfet i warrac a d-asen ɣuṛ-i! Ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi i wid yellan am nutni. 15 A wen-iniɣ tideț : kra win ur neqbil ara tagelda n Ṛebbi am weqcic amecṭuḥ, ur ț-ikeččem ara. 16 Imiren issuden-iten, yessers ifassen-is fell-asen, dɣa iburek-iten. 17 Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ? 18 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es. 19 Tessneḍ ccariɛa n Musa : Ur tneqqeḍ ara, ur tzennuḍ ara, ur tețțakṛeḍ ara, ur tețcehhiḍeḍ ara s ẓẓur, ur txeddɛeḍ ( tețḍuṛuḍ) ara, aț-țqadṛeḍ baba-k d yemma-k. 20 Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan. 21 Sidna Ɛisa imuqel-it s leḥnana yenna-yas : Txuṣṣ-ik kan yiwet n lḥaǧa : ṛuḥ, zzenz akk ayen tesɛiḍ, tseddqeḍ-t i imeɣban iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni; imiren as-ed tbeɛ-iyi-d. 22 Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci. 23 Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi! 24 Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa! 25 Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi. 26 Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ? 27 Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec. 28 Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik. 29 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, 30 a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem. 31 Aṭas seg imezwura ara yuɣalen d ineggura, aṭas seg ineggura ara yuɣalen d imezwura. 32 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es. 33 Yenna-yasen : Atan a nali ɣer temdint n Lquds, Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, ad ḥekmen fell-as s lmut, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen. 34 Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 35 Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, nebɣa a ɣ-txedmeḍ ayen akka ara k-d-nessuter. 36 Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ? 37 Nnan-as : Efk-aɣ imukan di lɛaḍima-k, wa ɣer tama-k tayeffust, wa ɣer tama-k taẓelmaṭ. 38 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i yi-d tessuturem. Eɛni tzemrem aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d-tɛeddim seg weɣḍas-agi s wayes ara țwaɣeḍseɣ ? 39 Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ. 40 Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan. 41 Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna. 42 Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur! 43 Ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen. 44 Win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa. 45 Axaṭer Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as wiyaḍ, meɛna d nețța ara iqedcen fell-asen, yerna ad yefk tudert-is d asfel ɣef waṭas n yemdanen. 46 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is wḍen ɣer temdint n Yiriku. Mi d-ffɣen si temdint, ddan-d yid-sen aṭas n lɣaci. Ataya yiwen uderɣal isem-is Baṛtimay mmi-s n Timay, yeqqim ṭṭerf n webrid yessutur tin n Ṛebbi. 47 Mi gesla belli d Ɛisa anaṣari i d-iɛeddan, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : A Ɛisa, a Mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i! 48 Aṭas i gețɛeggiḍen fell-as iwakken ad issusem, meɛna nețța yețsuɣu akteṛ yeqqaṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i! 49 Sidna Ɛisa iḥbes yenna : Siwlet-as. Ssawlen-as, nnan-as : Ur țțaggad ara, kker fell-ak, atan yessawel-ak-ed. 50 Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa. 51 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : D acu tebɣiḍ a k-t-xedmeɣ ? Aderɣal-nni yenna-yas : A Sidi, bɣiɣ a yi-d-yuɣal yeẓri. 52 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, liman-ik isellek-ik. Imiren kan, yuɣal-it-id yeẓri, yetḍfer Sidna Ɛisa deg webrid.


text:
Wp/shi/Facebook
Facebook iga yat tracca timettit tameqqrant g internet. Ilul ɣ 4 Yebrayer 2004 gin Mark Zuckerberg , Dustin Moskovitz , Chris Hughes d Eduardo Saverin imskarn ns. Γ umzwaru ittuyskar mayad i imlmadn n tinmmal n umaḍlan ad gis tmiqqirn, sgdln gis f iwwurn nsn, sbadl gis iswingimn ns. Mac iga ɣas yan unmuqqar amqran i kraygay tusna (Tasrtit, taẓuri, tanɣmast, Imsgdaln...). Ard ittawi inɣmas kraygad akud. Gin imzmun n facebook ɣas ugga n 500 mlyn.
Contents
Amussu n uṭṭun n midn ɣ facebook ɣ tmizar n umaḍlan[edit]
Amussu n uṭṭun n icnubbucn f Facebook ɣ Google[edit]
Tusna[edit]
Γ sinima[edit]
- The Social Network, isisfiwn f Facebook, iffuɣd as n 13 ktubr 2010 ɣ Fransa.hy how r u kai hop ra hy


text:
Ugar n 19 d times i ynedhen di tama n bgayet, adekar, leqser, amiẓur, kendira, tuǧa, suq latnin, taskeryutt, akfadu, cmini... Times-a tegla-d s waṭas n txeṣarin, tizemrin akked isekla n lfakya. Seg ass-nni n larebɛa 14 ctember ar wass-a times tečča ma drus nnig n 5000 igṭaren. Times tḥuza ula d timezduɣin tiqdimin di taddart n at ɛelwan di tam n ukfadu , tečča ula d tiẓgi d iḥarqan akked wakal n tfellaḥt... Wid i d-yusan ad sexsin times ɛusen kan ɣef yexxamen ittwazedɣen. Aṭas n wuli i yemmuten, sin yemdanen twajerḥen... Iban-ed tura d akken wid isendarayen times di tmurt yeqbayliyen eeddan tillas. Wid teena taluft ur d lhin ara d usexsi n tmes. Wissen ma d alallen i yxuṣen, neɣ d deɛwessu igulen?! ma d iqbayliyen n twaɣit saramen ad asen-d-iɣrem udabu ayen i asen-irɣan?!
Ugar n 19 d times i ynedhen di tama n bgayet, adekar, leqser, amiẓur, kendira, tuǧa, suq latnin, taskeryutt, akfadu, cmini... Times-a tegla-d s waṭas n txeṣarin, tizemrin akked isekla n lfakya. Seg ass-nni n larebɛa 14 ctember ar wass-a times tečča ma drus nnig n 5000 igṭaren.
Times tḥuza ula d timezduɣin tiqdimin di taddart n at ɛelwan di tam n ukfadu , tečča ula d tiẓgi d iḥarqan akked wakal n tfellaḥt... Wid i d-yusan ad sexsin times ɛusen kan ɣef yexxamen ittwazedɣen. Aṭas n wuli i yemmuten, sin yemdanen twajerḥen...
Iban-ed tura d akken wid isendarayen times di tmurt yeqbayliyen eeddan tillas. Wid teena taluft ur d lhin ara d usexsi n tmes. Wissen ma d alallen i yxuṣen, neɣ d deɛwessu igulen?! ma d iqbayliyen n twaɣit saramen ad asen-d-iɣrem udabu ayen i asen-irɣan?!


text: Kabyle(i) 1 ?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid. 2 Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab, 3 amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan. 4 Sidi Ṛebbi ibeggen-ed tideț n cchada-nsen s licaṛat d lbeṛhanat d waṭas n leɛǧayeb akk-d tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, akken yella di lebɣi-ines. 5 Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay. 6 Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ, a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ? 7 Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt, mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz, 8 terriḍ kullec seddaw iḍaṛṛen-is. Mi gerra Sidi Ṛebbi kullec seddaw iḍaṛṛen-is, yefka-yas ad iḥkem ɣef kullec; ladɣa urɛad nwala tura yeḥkem ɣef kullec. 9 Lameɛna Ɛisa, win akken yerra Sidi Ṛebbi seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt, nețwali-t tura di tmanegt-is yeččuṛ d lɛezz ɣef ddemma n leɛtab n lmut-is; s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i gemmut ɣef yemdanen meṛṛa. 10 Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s; 11 axaṭer Sidna Ɛisa i gṣeffun si ddnub akk-d wid i gețwaṣeffan, yiwen i ten-id-ifkan. Daymi ur yessetḥa ara yis-sen, isemma-yasen « atmaten-is » 12 mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten . 13 Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi. 14 Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut, 15 ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek; 16 axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim. 17 Daymi i s-ilaq a d-yas s ṣṣifa n wemdan am atmaten-is iwakken ad yuɣal d lmuqeddem ameqqran i ɣef yella lețkal, yeččuṛen d ṛṛeḥma, ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi seg ul yerna ad ikkes ddnubat n yemdanen meṛṛa. 18 Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben.


text: Kabyle(i) 11 Walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb. 12 Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ. 13 Ayen akk i d-ițwaxelqen deg igenni, di lqaɛa, ddaw lqaɛa, di lebḥeṛ d wayen akk yellan deg-sen, sliɣ-asen qqaṛen : A neḥmed a neckkeṛ Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma akk-d Izimer, i nutni lɛaḍima d lḥekma si lǧil ɣer lǧil!


text: Kabyle(i) 1 Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 2 S wakka ihi, win ara ixalfen lḥekma i gesbedd Sidi Ṛebbi, d lameṛ n Sidi Ṛebbi i gɛuṣa, d lɛiqab kan ara d-isseɣli ɣef yiman-is. 3 Mačči d wid ixeddmen lxiṛ ara yaggaden imdebbṛen n lḥukuma meɛna d wid ixeddmen cceṛ. M'ur tebɣiḍ ara aț-țaggaḍeḍ lḥukuma, xdem ayen yelhan, a k-fken lehna. 4 Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ. 5 ?ef wayagi, ilaq-aɣ a nḍuɛ imdebbṛen n lḥukuma, mačči ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxaṭer-nneɣ. 6 Daymi daɣen i glaq aț-țxelṣem tabzert i lḥukuma, axaṭer wid ițdebbiṛen deg wannect-agi, xeddmen ccɣel-nsen akken i t-id yenna Sidi Ṛebbi. 7 Rret i mkul yiwen ayen i wen-ițțalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-ițțalasen, aggadet win i glaq a t-taggadem, qadṛet win i glaq a t-tqadṛem. 8 ?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 9 Axaṭer lumuṛat n ccariɛa i d yeqqaṛen : Ur txeddmeḍ ara lɛaṛ, ur tneqqeḍ ara, ur tețțakreḍ ara, ur teṭṭamaɛeḍ ara , akk-d lumuṛ nniḍen meṛṛa nnejmaɛen deg yiwen n lameṛ-agi : Ilaq aț-țḥemleḍ wiyaḍ am yiman-ik . 10 Win yesɛan leḥmala deg wul-is ur ițḍuṛṛu ara wiyaḍ, ihi win iḥemmlen wiyaḍ, yexdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 11 Imi teẓram d acu n lweqt i deg nella, tura yewweḍ-ed lawan i deg ara d-akim si nuddam axaṭer ass n leslak iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-nneɣ akteṛ n wass amezwaru i deg numen. 12 Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat. 13 A nelḥu ɛinani s tezdeg akk-d ṣṣfa, di tafat n wass; xḍut i ssikṛan d ccehwat, i leɛdez d lexdayem icemten, i čaqlalat ț-țismin. 14 Meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen.


text:
Talk:Requests for new languages/Wikipedia Tarifit
Mamc gha nari s Tmazight Tarifit[edit]
Azul d amqqran,
Tanmmirt aṭṭas i marra aytmat-ngh xf tzmmar nnsn i ggin di Wikipedia Tamazight-Tarifit.
Ncc twaligh blli iqqn d ghar-ngh a nari Tmazight nnhla askkil "e". Askkil a ur uskkwi walu, ur inffâ i ca, mghar di ca n drus n waddadn.
Imdyatn (Examples):
Ur ntari amezruy, a nari amzruy.
Ur ntari iryazen, a nari iryazn.
Ur ntari netta, nettat, a nari ntta, nttat.
Ur ntari imazighen, a nari imazighn.
Maca a nari imassanen, uccanen, imqqranen, imazanen, tilelli. Minzi ghar-ngh dinni "nn" d "lll".
Iskkiln Igrign (iyunaniyn) am "Γɣ" nigh "Ɛe" ur tn ssinen iwdan. Arni d, ur llin d iskkiln n Talatint, aṭṭas n imssiḍan (Computers) ur tn qqarn.
Azyn amqqran n Imazighn ttarin Amazigh nigh Tamazight, maci "Amaziɣ" nigh Tamaziɣt.
Ur ntari Taerabt, maca a nari Taârabt.
Iskkiln "Ğğ" d "Čč" ur ghar-ngh llin aṭṭas di Arif. A nari dg umcan nnsn: "dj" d "tc".
Aṭṭas n Irifiyn ttarin awar, aghyur, idja, tamdjatc. Tira ya ur tlli nican.
Ammu i gha nari: awal, aghyul, illa, tamllalt.
Tanmmirt aṭṭas i aytmat-ngh Read3r, Toira, d Agzennay, xf tzmmar i ggin.
Iqqn d a d narzu xf iwdan nnḍni bac a nssmghar Wikipedia Tamazight-Tarifit dghya, bac a tdwl d Wikipedia d tunṣibt.
Tanmmirt,
--Aryaz 14:24, 8 January 2010 (UTC)


text:
Reunion.com > Brandy Tahauri - Antonia Tanner > Glen Tamura - Vija Tamuzs-rubans
Classmates from Glen Tamura to Vija Tamuzs-rubans
Glen Tamura Glenn Tamura Gordon Tamura Grace Tamura Greg Tamura Gregory Tamura Griffin Tamura Harry Tamura Haruko Tamura Helen Tamura Henry Tamura Hideaki Tamura Hideo Tamura Hiroko Tamura Hiroshi Tamura Hiroyuki Tamura Hisako Tamura Ichiro Tamura Irene Tamura Iris Tamura Irwin Tamura Isabelle Tamura Ivan Tamura Jack Tamura Jaclyn Tamura Jacqueline Tamura Jadene Tamura James Tamura Jamie Tamura Jan Tamura Jane Tamura Janet Tamura Janice Tamura Jason Tamura Jean Tamura Jeanne Tamura Jeffrey Tamura Jennifer Tamura Jenny Tamura Jerry Tamura Jessica Tamura Jim Tamura Joe Tamura Johana Tamura John Tamura Jon Tamura Joseph Tamura Joy Tamura Julie Tamura June Tamura Junko Tamura Kaname Tamura Kaoru Tamura Karen Tamura Kathleen Tamura Kathy Tamura Kay Tamura Kazumasa Tamura Kazumi Tamura Kazutachi Tamura Keiko Tamura Keith Tamura Ken Tamura Kenji Tamura Kenneth Tamura Kentaro Tamura Kerry Tamura Kevin Tamura Kim Tamura Kimi Tamura Kiyomi Tamura Kosaku Tamura Krystal Tamura Kumiko Tamura Lance Tamura Larry Tamura Laura Tamura Laurie Tamura Lea Tamura Leslie Tamura Lillian Tamura Lily Tamura Linda Tamura Lindsey Tamura Lisa Tamura Lloyd Tamura Lori Tamura Lucille Tamura Lyndsy Tamura Lynne Tamura Mai Tamura Maki Tamura Makoto Tamura Margaret Tamura Mari Tamura Marie Tamura Mariko Tamura Marina Tamura Mark Tamura Mary Tamura Maryann Tamura Masaaki Tamura Masakazu Tamura Masako Tamura Masami Tamura Masato Tamura Matsuko Tamura May Tamura Maya Tamura Mel Tamura Melanie Tamura Melissa Tamura Michael Tamura Michelle Tamura Michiko Tamura Mie Tamura Mika Tamura Milton Tamura Minoru Tamura Mito Tamura Mits Tamura Mitsue Tamura Mitsuru Tamura Miwa Tamura Nami Tamura Nancy Tamura Naoko Tamura Naomi Tamura Neal Tamura Nikki Tamura Nobuko Tamura Nobuo Tamura Nobuyoshi Tamura Noriko Tamura Pamela Tamura Patricia Tamura Paul Tamura Paula Tamura Peter Tamura Rachel Tamura Ralph Tamura Ramona Tamura Randall Tamura Randi Tamura Randy Tamura Ray Tamura Raymond Tamura Regan Tamura Reiko Tamura Rica Tamura Richard Tamura Robert Tamura Roberta Tamura Robyn Tamura Rodney Tamura Ronald Tamura Rose Tamura Roy Tamura Ruby Tamura Ruth Tamura Ryan Tamura Sadako Tamura Samuel Tamura Sandra Tamura Sarah Tamura Scott Tamura Sean Tamura Sets Tamura Shannon Tamura Shawn Tamura Sheila Tamura Sheree Tamura Sherie Tamura Sherry Tamura Shigeru Tamura Shoichi Tamura Sophia Tamura Stanley Tamura Steve Tamura Steven Tamura Sumie Tamura Susan Tamura Susumu Tamura Suzanne Tamura Taiji Tamura Takashi Tamura Takayuki Tamura Takeko Tamura Tammy Tamura Tara Tamura Tarra Tamura Terence Tamura Teresa Tamura Thomas Tamura Tiffany Tamura Tim Tamura Timothy Tamura Todd Tamura Tomoko Tamura Toshiko Tamura Toshio Tamura Traci Tamura Tracy Tamura Trevor Tamura Troy Tamura Valarie Tamura Valerie Tamura Wade Tamura Walter Tamura Wayne Tamura Wynn Tamura Yasushi Tamura Yohei Tamura Yoichi Tamura Yoko Tamura Yoshie Tamura Yoshiko Tamura Yuji Tamura Yuki Tamura Yukiko Tamura Yukio Tamura Yumi Tamura Yuriko Tamura Yutaka Tamura Donna Tamura-wageman Peter Tamurian Joseph Tamusaitis Lynette Tamusaitis John Tamuschy Patricia Tamuschy William Tamuschy Michael Tamutis Andrew Tamutus David Tamutus Karen Tamutus Robert Tamutus Carl Tamuty Christopher Tamuty Cj Tamuty Daniel Tamuty Donald Tamuty Mark Tamuty Paul Tamuty Aiste Tamutyte Simona Tamutyte Rose Tamuzian Vija Tamuzs-rubans


text:
Friday, August 1, 2014
Domain names and websites with the letters: imdBack to websites with the first char i
imd-cards.com imdaily.net imdarkandtwisty.wordpress.com imdatingmyself.com imdavid.com imdavidlee.com imdb.org imdb.pw imdb.to imdbfilmnews.wordpress.com imdbmovie-torrents.blogspot.com imdbvideo.ru imdbwiki.com imdelicious.tumblr.com imdesigngroup.com imdev.in imdfg.com imdha.com imdiary.blogspot.com imdirect.com imdirectory.net imditaliapietre.it imdjm.com imdoc.net imdoingitwrong.wordpress.com imdoingmypart.org imdownwithdowns.blogspot.com imdr.eu imdriver.net imdrops.com imds-rep.eu imds.net imdsearch.com imdstudios.net imdtoys.com imdyingtotellyousomething.org imd-basauri.net imd-gmbh.net imd-inc.com imd-info.ca imd-japan.com imd-ltd.co.uk imd-ottawa.ca imd-santurtzi.es imd-search.com imd-soft.com imd-studio.net imd.com imd.dj imd.it imd.net imd.org imd2001.com imda.cc imdabear.net imdahl.biz imdale.com imdalliance.org imdaonline.org imdat.de imdatcekici.net imdatingnow.net imdauctions.com imdavidsoninc.biz imdb.co.uk imdb.com imdb.de imdb.es imdb.fr imdb.it imdb.me imdb.pt imdbarakaldo.com imdboats.com imdbpro.com imdbsa.org imdc.be imdc.co.uk imdc.info imdc.net imdc.org imdceramics.com imdcg.com imdconsultancy.net imdda.net imde.net imdea.org imdeals.net imdealsblog.com imdebtfree.net imdec.net imdedirect.com imdelivery.com imdeo.com imdesign.me imdesigns.ca imdesigns.net imdetail.net imdex.com imdexasia.com imdexlimited.com imdfr.com imdge-learning.com imdgsupport.com imdha.org imdhatacoma.org imdhealth.com imdialog.info imdialog.net imdialog.org imdiconferences.com imdiet.net imdigo.es imdinternational.org imdiversity.com imdj.net imdj2.net imdl.de imdl.net imdllc.net imdmc.org imdne.co.uk imdo.ie imdogs.net imdol.de imdonewiththis.com imdong.net imdonline.com.au imdonwilkes.com imdoor.com imdoors.com imdpk.eu imdplc.com imdpm.net imdpress.com imdpumps.net imdr.co.uk imdr.edu imdreamin.de imdresses.com imdrf.org imdrivingapp.net imds-ohio.com imds.biz imds.nl imdsa.org imdsales.com.au imdservices.net imdsf.net imdsg.es imdssonline.com imdt.uk.com imdtrf.org imduar.com imdvista.com


text:
Mmeslay:Amezruy
Tanfusit:[beddel]
tutlayun sis imazighen yili llan d adrar n Infusen,adrar n Infusen illa d aglal n Trables,Tmorawin tilli llanet di adrar nitent:Nalut,yefran,Jadu,Kabaw,Temzin, d goda n tmurawin, niten Ibadien d tsawlen s Tmazight,Dis tmorawin llanet di adrar maca ur tsawlen s Tmazight am Zzentan(at Znata),d Riayna, d Ghrerian. Tero Tsawlen s Taarabt,d niten Malikiet.
Amezruy n Nefousa yaqdim imul,emmak usun Iraben utfen an ajjed n Islam,maca alemme Tarwa n Xattab yaxser zdat n Abbasein,Abdorahman ben Rostom irwel s Qayrawan an Mzab d igun Tmura agar Nefousa d Hwara d Znata,nitet Tihert,nitet Lasmet n dawlet tarostomit taqqim temidhi d doubac n isoggasen, alemmi tuda d afous n Ilmowahhidin,Nefousa taqqim ==tilellit= d tahkem an Ghdames d Fezzan.
[beddel]
Dis imul n tarrawin di adrar n Infusen,dis arrawn af ajjed d iedhen maca guda harqen nagh twakren nagh xwanten ghaddafi d igetten di naytric acid bac adefsden.


text:
Menbeed amennuɣ ɣezzifen ukud waṭṭan, yeffeɣ ṛṛuḥ aneggaru n ucennay Aqbayli BUḤI Eebdelqader di ssbiṭaṛ n temdint tameddit n wass n Lḥed 22 Yunyu. Buḥi ilul ass n 08/ 05/1957 di Bgayet anda i yebda isurifen-is imezwura di ccna ladɣa yessaweḍ almi yettwassen (...)
S usmekti meqqṛen i d-yettuɣal umulli n tmenɣiwt n umeɣṛas Ameẓyan, mmi-s n umeɣnas ameqṛan Feṛḥat MHENNI; ama di Tmurt n Yiqbayliyen ama di tmura tibeṛṛaniyin, xas qessiḥet tyita, Iqbayliyen ttmektin-d imɣṛasen-nsen yiwen yiwen, akken i yeqqar Umeẓyan: wid (...)
Deg ubrid n uṛeṣṣi n Weɣlan Aqbayli, yettkemmil Umussu i Wefraniman n Tmurt n Yiqbayliyen ahil-ines n tefranin ɣef usenǧaq n Tmurt n Yiqbayliyen Ttiead yella-d akken yetturaǧu di taddart Maṛeɣna deg Ilulen Umalu ladɣa llant-d tefranin deg uxxam n At Seid (...)
S tegnawt n leḥzen akked wallen yeččuṛen d imeṭṭi i d-tella ass-agi n 21 Yunyu tejmilt i Umeẓyan Mhenni di Mareɣna n Ilulen Umalu. Xas eeddan 10 iseggasen ɣef tmenɣiwt n Umeẓyan, asmekti-yagi yessemlal-d lɣaci meqqṛen si yal tama n Tmurt n Yiqbayliyen; d (...)
S usirem akked tinubga i mmugren yimeɣnasen n Xeṛṛaṭa tanmehla n Umussu i Wefraniman n Tmurt n Yiqbayliyen. Timlilit-a, tella-d i usbeddi n tenmiregt n MAK di Xeṛṛaṭa deg wass n 19 Yunyu i d-yesmektayen s tmenɣiwt n Umeẓyan Mhenni 10 iseggasen-aya, (...)
Ibeddi-s i tikelt tamezwart ɣef usayez yella-d deg useggas deg -yiwet n tmeɣra n ucennay ameqran n teqbaylit, Dda Racid Mesbaḥi. Dinna i d-yufrar s tezlit : « A Wiza semmeḥ-as », seg yimiren icennu yal ma ara ad d-tili tegnit deg tudrin n tmurt n (...)
Ayen yessewhamen daɣen d akken tanmehla n wanna (ttrebga) tseɣta akk tucdiwin yella-n, d ayen tamaziɣt am aken ulac-itt. Ar melmi tixidas-a n udabu amesbatli ɣef tutlayt-nneɣ tayemmat. I usmekti deg ussan-nni imenza mi ldin yiɣerbazen tibura-nsen (...)
Samir d yiwen n yilemzi d ameɣnas n teqbaylit, seg taddart n At mellul, taɣiwant n Tici (Tichy), Bgayet, di tmurt n Yiqbayliyen. Ilul ass n 06 ctember 1981, yensa ass n 30 mayyu 2013. Immut deg tudert-is 32 n yiseggasen. Ssebba n lmut-is d yiwen (...)
Tamurt : D anwa-t Ɛmiruc Amwanes? Ɛmiruc Amwanes, d yiwen n yilemẓi gar yilmeẓyen n Tmurt n Yiqbayliyen, nedder tudert n umsedrar am nekkni dɣa am tuget n yimesdurar-nneɣ. Win i iyi-cban, kkreɣ-d deg tallit anda ilmeẓyen cudden ɣer taluft n tmagit, d (...)
Sfenǧeq yettrefrif, teṭṭef amḍiq-is ɣer yedlisen n tmura n medden. Annect-a mačči di tmura n tmazɣa iyeḍra,maca di tmurt n Lalman. (Rheinlandpfälzer Buchmesse (16.18. maggu 2014 di Mainz). Massa Donata Kinzelbach anida tedda tettawa tikest tamaziɣt. S (...)
Aṭas i yeččant teldunin n udabu amesbaṭli di tmurt n yiqbayliyen deg useggas n 2001(128 d ameɣras). Gar imeɣrasen-a ad naf yiwen n yilemẓi n 35 iseggasen n uweqqas i yettwanɣan ass n 25 yebrir 2001 deg UZELLAGEN. Wayi d SƐIDI AKLI (d ameɣras n uweqqas). (...)
Ulac ass ara yezrin, war ma yella-d umaynut sɣur iselmaden neɣ inelmaden di lakul Lezzayer yeḥfan. Yal yiwen ad iqqar d azref-iw i yettwačen Acu kan d acu i ten yesṭuqten d Sandika n iselmaden i yessawalen ɣer uḥbas ɣef tɣuri neɣ ɣer ibeddi zdat (...)
Win ad aken-yinin tutlayt-nwen ulac-itt, yebɣa ad awen-yini ulac-iken: ad kksen azref n umeslay i wegdud ma as- kksen tutlayt-is. Ad kksen i wegdud azref-is deg wakal-is ma as-ḥettmen tutlay nniḍen ara t-yerren d agugam. Ma yella nnan-awen (...)
Snat tuttriwin-ayi tlaq-asent tririt. Taqbaylit-nni tugad ad tt-yenteḍ ubeḥri n tattut, ɣur-s ayagi d ajeǧǧiḍ i izemren ad tt-yessenger. Taqbaylit-nni tḥulfa i wass-is yewweḍ-d, ɣef ayagi i d-tger tiɣri. Adabu, yuɣ-d talwit s wedrim. Yessaweḍ ad-yaɣ ula d tasusmi n Uqbayli-nni. Adabu azzayri, yerẓa agdud, yessekref-as ifadden. Zun akken aqbayli teffeɣ-it teqbaylit-is, tekfa deg-s tmusni, aqbayli-nni ixeddem ala ayen is-yemmal udabu? D acu i d tifrat-is ihi? Tifrat-is attan ɣer wid nni i wumi nessawal iqemqumen , d nutni ɣef ilaq ad zwiren ad-gren tiɣri. Maca ayen nettwali ass-ayi d ayen nniḍen. Imeɣnasen-nneɣ wwten nneḥ. Wwten nneḥ (...)
D lewhayem tura yiwen ur yessin isem-is. Ula dayen ixeddem ur as-d-iqqim unamek, ur iban anda yella neɣ ɣer wanida yessaweḍ neɣ ɣer wanida iteddu. Anida akka yella deg tmesrifegt neɣ di lḥebs. Yettusemma mazal-it kan d amdan?! Netta yuɣal d ayen-nniḍen?! D wa i d aseqsi, d annect-a i yessagaden! Aṭṭan-is ugadeɣ ad tisenṭeḍ i wiyaḍ. Di tegnitt am ta, d useqsi am wa! Anda yella ulac Taqbaylit,ulac nnif ulac lḥerma. Tella teḥraymit,llant txiḍas... Yeɣli deg uzerdab anda ur yettili d amdan. Dacu-t ihi? D wa i d aseqsi. Teḍra yid-s am ifer yeddem waḍu. Ur yeqqim di lqaɛa ur yuli s igenni. Teḍra yid-s am win ittecfen di tallunt. Anef awer d-yezzi, anda tebɣu (...)
Yir aṭṭan Yir aṭṭan-nni, mazal ihemmej di tmetti n wegdud Aqbayli, yettidir s yis-s yerna yeẓra ansa i d-yekka maca acimi i mazal yeṭṭef deg-s ass-a? Aṭṭan-agi, ama si tama n wid yewten neɣ wid yettewten yis-s, ẓran akk ayagi ?! Tikwal ttruḥun mebɛid di leḥsabat-nnsen, qqaren-d: " Imi d zzehr-nneɣ yewwi-yaɣ-d ayagi, acuɣer ara nbeddel ?!". Wid yewten qqaren: "Ammer mačči d nekni, amek ad asen-teḍru ?". Ihi, ayen i d-yekkan sɣur wigi, yelha neɣ dirit, d nutni s yiman-nnsen i d sebba-s. Tidyanin neɣ tilufa i nettidir ass-a, d nutni i d sebba-s iḍelli. Amedya ara d-ffkeɣ qerriḥ nezzeh, maca ilaq ad-as-d-naf abrid ara t-yawin ur d-yettuɣal, ɣer tmetti-nneɣ. (...)
01/06 - 20:25 : ɣurwat ay atmaten ad tettum wid yeɣlin fella-neɣ
(0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 2310)
Anda i lliɣ ? Axxam > Dagi & Tura
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
17 Sidi Ṛebbi yenna-d : Deg ussan ineggura a d-sserseɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yemdanen meṛṛa; arrac-nwen d yessi-twen a d-țcirin ayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ, ilmeẓyen-nwen a sen-d-țweḥḥiɣ, imɣaṛen-nwen a sen-d-mmeslayeɣ di tirga.
6 meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yiwen kan n Ṛebbi i gellan, d baba-tneɣ Ṛebbi i d-ixelqen kullec, ula d nukni d ayla-s. Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasiḥ, yis i d-yella kullec, yis daɣen i nedder ula d nukni.
20 Tazmert nni i d-ibeggen s Ɛisa Lmasiḥ, mi t-id-yesseḥya si ger lmegtin, yerna yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan iwakken ad yeḥkem,
21 sennig igelliden meṛṛa n ddunit, sennig imdebbṛen ț-țnezmarin, sennig tgeldiwin akk-d yismawen meṛṛa yellan mačči kan di lǧil-agi meɛna ula di lǧil i d-iteddun.
22 Sidi Ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n Lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen
23 yellan d lǧețța n Lmasiḥ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa.
9 Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa,
10 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,
11 iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ.
16 Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța.
17 Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit,
18 d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec.
8 terriḍ kullec seddaw iḍaṛṛen-is. Mi gerra Sidi Ṛebbi kullec seddaw iḍaṛṛen-is, yefka-yas ad iḥkem ɣef kullec; ladɣa urɛad nwala tura yeḥkem ɣef kullec.
9 Lameɛna Ɛisa, win akken yerra Sidi Ṛebbi seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt, nețwali-t tura di tmanegt-is yeččuṛ d lɛezz ɣef ddemma n leɛtab n lmut-is; s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i gemmut ɣef yemdanen meṛṛa.


text:
29 Yunyu, sɣur Mouloud Younsi
Tamurt n Yiqbayliyen (Tamurt.info) - I lmend n umennuɣ Aqbayli, ad d-yuɣal unejmue ameqṛan i tikkelt tis 2 di Tizi Wezzu ass n 3 Yulyu d tiririt ɣef uḥareb mgal Tamurt n Yiqbayliyen s wallal n ddin.
I lmend n umennuɣ Aqbayli, ad d-yuɣal unejmue ameqṛan i tikkelt tis 2 di Tizi Wezzu ass n 3 Yulyu d tiririt ɣef uḥareb mgal Tamurt n Yiqbayliyen s wallal n ddin.
Ilindi, di 3 Ɣuct, iwala-d umaḍal abgas n Yiqbayliyen di Tizi Wezzu ddaw tiɣṛi n MAK, akken ad wwten ɣef uzref n tudert di talwit akken tlelli n liman; d ayen i d-yesbanen am leewayed amgared n Tmurt n Yiqbayliyen ɣef wiyaḍ.
Aseggas-a, yettuṛaǧu wass n 3 Yulyu d akemmel deg umennuɣ n waɣlan Aqbayli i yekkaten si lǧed n lǧed ɣef tlelli n tudert ddaw n JMAE-LIMAN.
Aseggas-a, tiɣṛi tella-d deg ubrid n ubeyyen n tɣeṛma Taqbaylit deg uḥric n uqadeṛ gar ledyan, tilelli n umgarad gar yimdanen s ubrid n talakt ladɣa d aḥareb n udabu isneslem yettarran timdinin akked tudrin-nneɣ d Kabul.
Tiɣṛi-ya n 3 Ɣuct, ad tt-id-yeḍfeṛ usiher-nniḍen di Bgayet di tama n Weqqas deg ussan i d-iteddun.
Tamurt n Yqbayliyen Mouloud Younsi i Tamurt.info
Anda i lliɣ ? Axxam > Dagi & Tura
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text: Kabyle(i) 9 Yuɣ lḥal di temdint-nni yella yiwen wergaz isem-is Semɛun, issewham imezdaɣ n tmurt n Samarya s ssḥur i gxeddem; iḥețțeb iman-is d win yesɛan tazmert. 10 Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen! » 11 Țțamnen yis axaṭer si zik i ten-issewham s ssḥur i gxeddem; 12 lameɛna, asmi umnen s wayen i sen-ibecceṛ Filbas ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi d yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, usan-d akk ad țwaɣeḍsen deg waman am yergazen am tlawin. 13 Semɛun s yiman-is yumen; ula d nețța yețwaɣḍes deg waman, seg wass-nni ur yettixiṛ ara ɣef Filbas; ițțawham deg-s mi gețwali leɛǧayeb d lbeṛhanat timeqqranin i gxeddem.


text:
Seg melmi kan, London tessuffeY-d lewkala i lmend n tuṭṭfa n TneYlaft tisṛayilit taqburt n TYawsiwin n beṛṛa, Tzipi Livni, yerna aya ur deg lbaṭel.
Tameṭṭut-a akked sin yemḍebbren isṛayiliyen niḍen, Ehud Olmert ed Ehud Barak, d nitni ay d imḍebbren n unabaḍ (lḥukuma) isṛayili ay yekfan lameṛ yerna ḍefren assenger n yimezdaYen n Γezza ilindi lawan-a.
Livni tella seg yemḍebbren imeqranen deg ṛṛay-a n tmenYiwt n YiYezzawiyen, yerna teqdec d timḍebbert deg usseddu n tnegzart-a (massacre) seg tazwara arma d taggara.
Ur neḥwaj ad d-nesmekti ṛṛay n Livni akked win n yemḍebbren niḍen yettekkan deg tenYi-a d win yessawḍen Yer tmattant n wugar n 1440 n medden, gar-asen aṭas n yigerdan ur ngi kra n ddenb, d wid yemmuten s tleffuYin (lbumbat) ay d-yeYlin fell-asen ama seg yigenni, ama seg lberr, ama seg yilel (lebḥeṛ). Tanegzart-a (massacre) tegla-d daYen s leaṛ ameqran n uhuddu n umur ameqran seg tdumṣ̣uka taYarimt (infrastructure civile) n Γezza, d win aydeg ddan yigiman (luluf) n yexxamen, timesgidiwin ed waṣ̣uken izuyaz (édifices publics) seg yal ṣ̣ṣ̣enf.
Tameṭṭut-a timceṛṛit taciṭanit teẓra yerna teemmed Yef wayen tga. Tella teẓra iserdasen isṛayiliyen (icuban iYallen inaziyen n SS) llan neYYen igerdan deg yirebbiyen n tyemmatin-nsen, snegren tiwaculin s lekmal-nsent, d tiwaculin ay ixeleen yerna llant ffrent deg yibeṛṛaken-nsent n yezruzaY (réfugiées) neY deg yimukan niḍen aydeg eerḍen ad ḥudden iman-nsen seg tmattant.
Livni tella tettḍafar lear-nni n uhuddu ed tmenYiwt n Γezza deg tilibizyu. Tuddsiwin (organisations) n yizerfan n wemdan, gar-asent tella ula d tuddsa tisṛayilit n B’tselem, eeyynent-as Yef yiserdasen isṛayiliyen ara ineYYen iYarimen (civils) s tmeemada. Maca nettat tesmenyaf ad teseuẓẓeg Yef wayen ay ẓran akk medden.
AYerya ad tekf lameṛ akken ad ḥebsen timen’viwt-a, nettat teqdec akken ad tesseddu tazniwt (propagande) tisṛayilit, dYa terra-d ḍḍelm Yef wid-nni yemmuten yerna tetthem amussu n Ḥamas s usseqdec n yemdanen akken ad iḥudd iman-nnes.
Ttbut ara d-yessknen attekki n tmeṭṭut-a timceṛṛit deg tucmitin-a d ayen yeggten. YuY lḥal, tameṭṭut-a d tamtilt n Adolph Hitler. Ifassen-nnes ccuṛen d idammen n yigerdan ed yergazen ed tlawin ur ngi kra n ddenb.
Livni tezmer ad teseu lḥeṛma tadiplumatit, maca lḥeṛma tadiplumatit ur tekfi ttesriḥ i bab-nnes akken ad ineY igerdan war ṛṛeḥma akken ay tga Livni 12 wayyuren aya.
D ayen yesseḥzanen mi ara nẓer anabaḍ (lḥukuma) abriṭani ur tt-yefri ed yiman-nnes yerna ikukra ad as-yini i Isṛayil ed yemḍebbren-nnes ur d-kkin sennig n lqanun n lejnas wala lqanun abriṭani, yerna yessekf ad ttuḥasben.
Tagelda Yeddukklen ur yessekf ad teefes lqanun-nnes i wakken ad teṣ̣ṣ̣er iniYi n wemgaru (criminal de guerre), win yesnegren igduden yerna yegla ula s yigerdan.
TimenYiwt d timenYiwt, akken yebYu yili ddin n win ay tt-igan. ẒriY llan kra n leḥsabat idiplumatiyen ed yisertiyen ay iḥeṛsen anabaḍ (lḥukuma) abriṭani akken ad inadi tifrat ay yes ara isaeef Isṛayil.
D acu kan, asaeef, akken neẓra akk, d ayen ara as-igen ifadden i Isṛayil akken ad ternu ad teg ugar n tenYa (crimes) ay yes ara tessenger Ifalesṭiniyen ed yiYerfan (ccueub) niḍen uḍeifen n Wegmuḍ Alemmas. YuY lḥal, timenYiwt ur nettueaqeb tetteg ifadden i umenYay.
Maca anabaḍ (lḥukuma) abriṭani d adafee ay idufee Yef tikli tanazit n Isṛayil ay yenYan agdud deg Γezza, yerna, Yef wakken d-nnan kra n yisalan, ula d AneYlaf abriṭani n TYawsiwin n beṛṛa, David Milliband, yenna-d lewkala-a n tuṭṭfa n Tzipi Livni “ur tettwaqbal”. D aya ay izemren ad yessiweḍ anabaḍ-a Yer tegnit iweeṛen.
Tamezwarut, yessekf Yef unabaḍ (lḥukuma) abriṭani ad d-yekf ttbut aydeg ur nelli ccek ara yessizedgen Isṛayil seg ttehma n tenYa n wemgaru (crimes de guerre) ed tenYa mgal talsa (crimes contre l’humanité). YuY lḥal, ad yeweeṛ fell-as waya mi ara nẓer deg 21-nni n wussan n tmenYiwt ed uhuddu n Γezza, Isṛayiliyen sqedcen imrigen (leslaḥat) n tmattant, gar-asen ad d-nebder afusfuṛ amellal, timeẓdiyin n tseddi (missiles de precision) ed tleffuYin (lbumbat) yettwanhaṛen s laser. Anect-a akk sqedcen-t mgal yimezdaYen n Γezza ur nesei acemma akken ad ḥudden iman-nsen.
D acu kan, Yas ma yella anabaḍ abriṭani ad d-yini aya ur yelli d tinYi (crime), yiwen ur yezmir ad yekf azal i wanect-a imi taseqqamut n tsestant (enquête) n YeYlanen Yeddukklen (Nations Unies) n lqaḍi Richard Goldstone testeeṛef yerna tenna-d ayen tga Isṛayil deg Dujembeṛ ed Yennayer [2008-2009] d tinYa n wemgaru (crimes de guerres) yerna d tinYa mgal talsa (crimes contre l’humanité).
Maca Yas ma yella anabaḍ (lḥukuma) yeqbel aṛabul n Goldstone, mazal-it yugi ad yejj ccṛee abriṭani ad icaṛee tameṭṭut-a taciṭanit imi ay yesea kra n leḥsabat idiplumatiyen ed yisertiyen, dYa s waya, anabaḍ abriṭani yessken-d amek ay iga meḥyaf akked Isṛayil ed wamek ay yeefes Yef lqanun abriṭani s lekmal-nnes.
YuY lḥal, taYdemt (justice) ay yetteaqaben kra deg lweqt aydeg tejja kra niḍen ad gen ayen ay asen-yehwan ur telli d taYdemt.
Γef waya, anabaḍ (lḥukuma) abriṭani ur yessekf ad yagad seg wenbac n Yisṛayiliyen neY seg tuggziwin-nsen (menaces). Ass-a, Isṛayil teggul ur tettajja Tagelda Yeddukklen ad tettekki deg wayen umi semman “akala (processus) n talwit” lemmer ad ttwaṭṭfen yiniYiyen n wemgaru (criminels de guerre) ibriṭaniyen neY ad ttucaṛeen deg yexxamen n ccṛee ibriṭaniyen.
Ass-a, Tagelda Yeddukklen ur yessekf ad tejj Isṛayil ad tt-tenbec. YuY lḥal, Isṛayil d Awanak iniYi (Etat criminel) yerna d win ay d-yennulfan ed mazal-it yedder ala s tmenYiwt n medden, s ussizdeg itni (épuration ethnique), s tukerḍa n wakal ed lekdubat.
Ad d-iniY awal aneggaru i yiserdasen-nni ur nettwassen ara iqeddcen i lmend n weḍfar ed wekcaf n yiniYiyen n wemgaru (criminels de guerre) isṛayiliyen: d kenwi ay d ttawil ay yesseqdac Ṛebbi akken ad ẓren yiniYiyen-a idammen n wid-nni yettwanYan deg lbaṭel sean azal.
Ihi ḍefrem-ten anda ma ddan, qaqrem-ten, sḥeṛsem fell-asen deg yal amkan yerna qedcem i wakken ad ttwaṭṭfen yerna ad ttwaḥebsen.
D aya ay aY-ttalasen yigerdan-nni yemmuten deg lbaṭel, wid-nni ay yettwamḥan war ṛṛeḥma s ufus n Yinaziyen n wass-a. S waya ay nezmer ad asen-d-nessiY taYdemt (justice) i nitni ed twaculin-nsen. Nexdee-iten asmi ay llan ddren imi ur nessaweḍ ad ten-nḥudd seg Yinaziyen n wass-a. D acu kan, ur yessekf ad neawed ad ten-nexdee ed ad ten-neḥṛem seg teYdemt aydeg ttalasen, Yas mmuten.
TaYbalut: Palestine Think Tank-Get the war criminals arrested now
Amagrad aneṣ̣li yeffeY-d deg 16 Dujembeṛ 2009


text:
Nexs seg umegrad ayed anuc kra n taktit d tugna f kra idag iqburen mani zik yisi zedY-ent imezwura-nneY d ass-a eğğen lğerret-nnsen in tasuta wass-a d wayetca, d fell-anY nečin ad-neêrez matta yeqqim, d matta yella seg iéuran-nneY d tugna n tidett d timmuzYa.
G tazwara umegrad yemmẓun in sent tiggayin:-
Tamezwart ImezdaY n saddu tamurt (Yen s unamek iṭen Irjan)
Tis-sent ImezdaY n sdenneg tamurt (Yen s unamek iṭen aseṭci s weîYaY d imcem, IYisra)
At-Zik Гasru n Yedder
Adeg: g tamnaḍt n Xlayyfa-At-Ifran(Yefren) d azmul wadeg [Tehri 32,006059 TeYzi 12,475405]
Izri n Tawalt:
Seg isem n Гasru aneéer belli tawalt Yedder anamek-nnes s taerabt Yaḥya يحي d nessen belli dis twacult tella tezdeY g tamnavt mmal-nas Wlad Yaḥya ولاد يحي . Ass-a isem n Yasru yeqqim mmal-nas Yasru n lebbiẓ, f isem n twacult seg tamnaḍt n Xlayyfa.
S ufus n MadYis Fatḥi n Buzaxxar
TiYremt n At-Meean, At-Ifran(Yefren)
Libya-TamaYXXzYa
Welyuc……………….
Isegzal:
Taw = Tawlaft صورة
Tamawalt:
Adeg:موقع جغرافي
Izri: ماضى
Tamnaḍt:منطقة
Tugna:الرسم
Tehri:خط العرض مصطلح جغرافي
TeYzi:خط الطول مصطلح جغرافي


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : Amezwaru Yunyu.
AmennuY n tidett d aseYli n tsertit (système) n udabu amesbatli iressan yef (clanisme) aked (clientélisme) i wakken ad nidir di tlelli, d tugdut di tmurt n Iqbayliyen, maca ayagi ad yeqqqim d targit kan imi wid itfen adabu uYalen deg umkan n umnakcam (colonisateur). D acu i d iswi nsen ? rran ad seftutsen agdud n iqbayliyen s lekmal-is, ad huden tagmatt nsen akken wa ur ieeqqel wa, ad ggten idisan, yal idis ad yettnaqam wayed. Amzun akken akud di tagnaw n tmurt n iqbayliyen I yesteefa. Zerrin wusan, temsedfaren-tt tadyanin ta deffir ta, maca kra din ur ibeddel. Zzman n uqbayli aka seg asmi I d-yekker! Maca ur ilaq ara a nettu terwa n lehlal. (...)
Ulama nelḥa, lebɣi yeqqim di rrif werǧin yedda yidnaɣ. Tafat xas me teḍwa werǧin tefka‑d tamugent akken yides ad nemlil. Simmal n teddu, simmal treggel. Simmal nesaram‑itt simmal tettenququl tazmert‑ines. Ṭlam yezga‑d yestufa yesburd tirni i tagnit, siwa d netta i d‑amrafeq. Nenna : « i wummi allen ? Ayen iten‑nettɛebbi ɣef udemawen‑nneɣ ?”. Dɣa deg assen, mebla leɛḍil ndeqqer iẓri ur nesɛi lmeɛna. I wumi ara nernu teẓayt‑is ? Nelḥa lamaɛni werǧin yedda wul. Tiɣri n ṣṣwab werǧin telli di lmendad. Simmal tessawwel, simmal tettben d asxartem ur nefriẓ. Deg akken yesbek lmeṭaq, teqqimed tsusmi tenneḍ i yidissan‑nneɣ. Nenna : « i wumi timesliwt ? D acu ara (...)
Di tefsut taberkant, deg 2001, adabu yesseɣli acḥal d tamegreṭ seg Yeqbayliyen. “Izzayriyen” nniḍen kra ssusmen, ur ten-id-yuli wawal, kra nniḍen nnan “Ccah deg-sen”. Maca ɣef temsalt n “watmaten-nsen” ifalisṭiniyen bedden-d yakk am yiwen ɣer tama-nsen. Iqbayliyen “uwdayen”, “iḥerkiyen”, “iedawen n Rebbi”, anef-asen ad negren. Yettuɣaḍ lḥal mi ara iwali yiwen ayen akk iɣef yefka tudert-is yewwi-t ubeḥri. Tamurt n Yeqbayliyen tefka-d ilmeẓyen-is d asfel ilmend n timunnent n Lezzayer (900 000 seg 1 500 00 n yimeɣrasen n tegrawla n 54 akken d-yeqqar uɣlif n yigrawliwen), syinakkin tefka-d arraw n yimeɣrasen-a d asfel ilmend n tugdut n tmurt i d-ḥellan baba-tsen, (...)
Ihi tarzeft–i s d tegla tefsut n useggas-a d Radio; Radio tamurt id isem-is imi nebɣa-tt ad aɣ tezdi akken ma nebɣu nili s leqbayel ar tmurt; Maca iswi ameqṛan mačči kan d ulawen nneɣ ar ikkaten, yal m’ara nsel i kra n tezlitt neɣ mi nwal tugna n tmurt nneɣ. Xas ulamma aya ilaq, maca iswi nneɣ akken a n-arez allaɣen n yeqbayliyen ar imal n tmurt nn-sen, akken ad ewten f izerfan-is u ad walin ayen iḍeṛṛun ilha neɣ dir-it. Am weɣmis Tamurt, Radio Tamurt ad tili s teqbaylit imi tutlayt taqbaylit d nettat i d udem d tnekkit n iqbayliyen. Ass-a yewweḍ wakud ideg ara teṭṭef tutlayt nneɣ iman-is mačči kan deg ulawen n (...)
D argaz yelḥan ɣef isennanen n wakal yerɣan armi ṭreḍqen idarren-is d idammen, wid s wayes yeswa wakal-is. Yeffeɣ-d yiwen yemɣi zegzawen I d-yefkan tilelli ɣef ɣlin acḥal n imeɣṛasen. Tilelli yessarem acḥal, iruḥ ur s-yeḥḍir. D argaz yuran Yef teqbalit-is, taqbaylit icudden ul-is d uzar-is, taqbaylit-nni i t-yerran yettaru s telqay. Akken a d-yesken ccbaḥa n tmurt n Yiqbayliyen, tin ara d-yeflalin ger tmura. D argaz yuran ɣef tlelli n tudert d yiles. D argaz yugin ddel d temḥuqranit… Tira-s terra tasekla tazzayrit Yur-s azal di tmura. D argaz, ibedden zdat n wuguren n ucengu afransis, arumi-nni yettmuqulen tamuɣli n wuccen s ulli deg-mi yugi abrid n txidas… (...)
Kfiɤ awal-iw s tefyirt-a : “Timuzzeɤt tugar taɛrabt-tineslemt, …”. D tidet dɤa, d timuzzeɤt ay ɤezzifen ɤef taɛrabt-tineslemt s waṭas. Amek ? Taɤerma taɛrabt-tineslemt tebda seg lqern wis 7 deffir Sidna Ɛisa, ma yella aṭas ; timuzzeɤt, nettat, tebda aṭas n leqrun uqbel talalit n Sidna Ɛisa. Ulayɤer ahat ara nessuget awal ɤef waya, imi neẓra tagelda n Mass Nsen, d amedya, tella uqbel Sidna Ɛisa. Yiwet seg twuɤa ihi i s-d-tegla teẓrakti-ya i Yimaziɤen akked umezruy-nsen d ta : amezruy-nsen ur yebdi ara seg lqern wis 7, am win n Waɛraben-Inselmen. Maca imesluben-a i tmellek teẓrakti taɛrabt-tineslemt, ur d-rrin lexber s waya – d ismawen-nsen i d awal-,sen : d (...)
Wid i as-igezmen timiṭ i teẓrakti-ya d sin n yimusnawen imasiḥiyen n tmura n Waɛraben n umalu, yiwen d Aɛiraqi, wayeḍ d Asuri. Snulfan-d tiẓrakti-ya iwumi semman « taɛrabt-tineslemt », akken ad « sdukklen » timura ideg ttmeslayen taɛrabt akked tid ideg tella tneslemt ; d timura i yellan deg tallit-nni seddaw uzaglu n tmura n Lurup, gar-asen Fransa, Ṭelyan akked Legniz. S yinaw-a-nsen, ran ad d-segzin belli timura-ya yellan seddaw uzaglu n tɤerma n Lurup deg lawan-nni, lant ula d nutenti taɤerma i ten-yesdukklen deg umezruy ; d taɤerma i yellan d tazemmart, mucaɛet ula d nettat deg yiwet n tallit akken ; d taɤerma i yeslemden i at Lurup tamussni akked (...)
Mi yesliɣ s yisem-im itwabder-d ad d-mektiɣ Taqbaylit. Tamețțut tamezwarut yuran ungalen s trumit. Isem-im ismektayi-d tamețțut n ccna, icewwiqen, d yizlan n tmurt n Yiqbayliyen. Tebdiḍ tira deg useggas n 1935. Turiḍ ayen tedreḍ seg asmi I telliḍ d tamezyant. Ayen akk turiḍ d tesleṭ ɣef lɣerba teddreḍ . Ugar n waya tecniḍ ațas n yizlan I d-teṭṭeṭḍ deg izir n yemma-m Fadma At Mensur. Segmi mezziyeḍ kem tefkiḍ dudert-im akken ad d-gemreḍ, ad d-sidreḍ izlan ad ten d-sukkesseḍ seg imi n tatut, atent terred ttwasnen di ddunit merra, acku d wayi i d agerruj n talsa. Izlan–im tewwiṭen-d ɣef tudert n wemdan si dduḥ alarmi d aẓekka. Tluleḍ-d ass n 4 di meɣres 1913. (...)
Yenna Lmulud At Mɛemmerr : « Ass-a lewqat bedlent. Ur yezmir yiwen ad yeɣḍel idles n weɣref akka-kan einani yernu s-rda n imawlan-is” Yunnag Yer ccix Muḥend u Lḥusin, yugmed di tidmi-s lqayen aṣeYru n tafat akken ad-icerreg amendil n tatut w’ad-yeffeɣ ɣer tafat, amer talsa ad-ttẓẓer d-acu id tamuɣli n waqbayli ɣer timsal iccudden amdan ɣer wayeḍ, acu id t-yeqqenen ɣer tuddert, acu id t-yezdin ɣer yigenwan. Am akken id as-yenna Jean Lmuhub Eamruc: Lḥif yugaren lḥif, m-ara nilli nella lamaena amzun nɣab. Nettawi deg-ul tmurt n wid yedran, d-uḥulfu n tillin-nneY yezdin, d uḥulfu n tarzeg s-war tilin n yixfawen nneY. Tayematt id aɣ yesburen laɛnaya, (...)
Deg taddart n weɣrib d tajmaɛt n taddart i yesdermen lǧamee amaynut i wumi tekker s lebni yiwet n tiddukla tadeyanit n taddart agi. Snat n tedyanin agi ahat mgaradent deg waṭas maca ad yili wayen ara tent yezdin. Taluft n usraɣ n tmezgida “tafat” d ccwal aḥerfi i s ara yessetḥi yal win yettasmen ɣef leerḍ-is d tnekkit-is. Maca afus n udabu d ihuẓiyen inselmen iban yetteka. Mačči d tiklet tamenzut i kkren ɣer ccwal. Tin ɣer-s, adabu n lezzayer, isereḥ-asen ad kemmlen ayen yebda netta s timmad-is aseggas yezrin. Ilindi, amaḍal akken ma yella yesla mi ḥebsen tamsiwt nni n Tyaret imi tewwi yid-s n yenǧilen n imasiḥiyen. Tadyant n taddart n weɣrib temgarad (...)
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Di ddyanat meṛṛa llan leibad iwumi yeṣfa wul. Ṛebbi iẓerr-iten yerna yeţḥebbiṛ fell-asen; ayagi d lexbaṛ yessefṛaḥen. Lameena, si zik, imdanen ssexdamen ddin i wayen n diri. (2 Ikurintiyen 4:3, 4; 11:13-15) Elaḥsab n kra n nnubat i d-ssufYen imesjeṛnanen, llant ddyanat i gţekkan ula di rrebrab, deg usenger n ccetlat, di lgirrat akk-d ucemmet n warrac imecṭaḥ. Mačči d ayen isseḥzanen lmumnin n ṣṣeḥ?—Γer Matta 24:3-5,11, 12.
Ddin n ṣṣeḥ iţeuzzu Ṛebbi, lameena ddyanat n lekdeb ur s-eǧibent ara. Sselmadent tiktiwin (ixemmimen) ur nelli ara deg Wedlis Iqedsen am lekdubat Yef Ṛebbi neY Yef lmeyytin. Lameena, Yahwa yebYa ad issinen leibad tideţ Yef wayen i t-yeenan.—Γer Ḥizqiyal 18:4;1 Timutawus 2:3-5.
2. Amek ara teḍru d ddyanat?
Ṛebbi ur s-ţkellixent ara ddyanat i ţ-ileeben amzun ḥemmlent-eţ, yuY lḥal nutenti ḥemmlent ddunit n Cciṭan. (Yeequb 4:4) Deg Wedlis Iqedsen, ddyanat n lekdeb s lǧemla ţţusemmant “Babil tameqwrant.” Babil (Babilun) tella d yiwet n temdint n zik anda i d-ilul ddin n lekdeb mi geedda Uḥemmal-nni n lweqt n Nuḥ. Qrib a d-yas wass anda ara yekkes Ṛebbi Yef tikkelt ddyanat i geţkellixen i medden, i ten-iḥeqqren.—Γer Aweḥḥi 17:1, 2,5,16, 17;18:8.
Acu kan, Yahwa ur iteţţu ara leibad iwumi yeṣfa wul, yellan di ddyanat n lekdeb n ddunit meṛṛa. Isnejmaeay-iten-id s uselmed n tideţ.—Γer Mixa 4:2,5.
3. Acu i glaq ad xedmen wid iwumi yeṣfa wul?
Yahwa iţḥebbiṛ Yef wid i gḥemmlen tideţ akk-d lxiṛ. Isḥiriy-iten a d-ffYen si ddyanat n lekdeb. Win iţḥibbin Ṛebbi ad ibYu ad ibeddel ssira akken a s-yeeǧeb.—Γer Aweḥḥi 18:4.
Di lqern amezwaru, leibad iwumi yeṣfa wul qeblen s lfeṛḥ lexbaṛat yessefṛaḥen i ţberriḥen yemceggeen. Yahwa yesseḥfeḍ-asen amek ara seun tameict i d-yessasayen akteṛ n sseed, tameict ideg ara afen lYerḍ (leqsed) d usirem. Ǧǧan-aY-d lemtel n leali axaṭer qeblen lexbaṛat-agi yessefṛaḥen, imi fkan i Yahwa amkan amenzu di tudert-nsen.—Γer 1 Itisalunikiyen 1:8, 9;2:13.
Yahwa iţţeeraḍ-ed s leḥnana, Yer twacult n iqeddacen-is, wid akk yeǧǧan ddin n lekdeb. Ma yella tqebleḍ ayagi, aţ-ţeqqleḍ d aḥbib-is w’a d-trebḥeḍ tudert n dayem akk-d twacult yeččuṛen d leḥmala.—Γer Marqus 10:29, 30;2 Ikurintiyen 6:17, 18.
4. Amek ara yezree Ṛebbi lfeṛḥ Yef lqaea meṛṛa?
Γer zdat, Ṛebbi ad yeseeddi di ccṛee ddyanat n lekdeb; ayagi d lexbaṛ issefṛaḥen. Ddunit kamel aţ-ţethenni seg weqhar. Ddyanat n lekdeb ur ţţuYalent ara yakk ad sseerqent iberdan i yemdanen neY a ten-ferqent wway gar-asen. Imdanen meṛṛa ad ddukklen di leebada n Ṛebbi awḥid, Ṛebbi n tideţ.—Γer Aweḥḥi 18:20, 21;21:3, 4.


text:
BlogTalkRadio
14 results
SORT BY Date
-
gsdgsdggs
in Art
sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf sdfasdf sdf f df asf aasdf asdfasf asdfas asd er a sd af awfas asdf asd awe asd ad a a awe afasdf
-
Test for Leslie
in Spirituality
tal;skdfja;slfja;sf sfl;asf;lajsf
asl;fjas;lfjasl;dfjk
-
NEW RADIO REBEL
hihihihihhhhiihihhiihhi im reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllyyyyyyyyyyy excited. REEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLYYYYYYYYYYYYYY! CALL IN! CALL IN! LIKE A DIAMOND IN THE SKY!!! ASF JEROME! BETTY!!! BAJAN CANADIAN!!!
-
-
ED
Coming Soon
-
-
-
go home Will
in Friends
Will, seriously go home
-
-
-
AA
ASF
-
Today's Best Podcasts
Join Host Live Chats
There are no live chats in progress


text:
TIMANIT I TMURT N YEQBAYLIYEN ASUTER UNṢIB N TIMANIT I TMURT N YEQBAYLIYEN DI :
TISELWIT N TIGDUDA N LEZZAYER AGRAW AΓERFAN AΓELNAW « SENAT » AZZAYRI TARBAET N TMENDAWT N TMURT N LEZZAYER
Akken i tettwaceyyee daYen i :
Tuddsa n yeYlan yeddukklen (ONU), tuddsa n tdukkli n tferka (OUA), timura n uruba yeddukklen (UE), tiddukkliwin tigreYlanin-a : HUMAN RIGHT WATCH, AMNESTY INTERNATIONAL, FIDH, GITPA, CAF (CONFEDERATION DES AUTOCHTONES FRANCOPHONES), akk d timlilit af Ill agrakal d-yellan ass n 13/07/2008, mass NELSON MANDELA.
Acḥal d aseggas seg mi yefra ttraḍ ger tmurt n Fransa akk d Lezzayer. Timunent tewweḍ-ed, times tamenzut tensa, tin deffir-s imir kan i tendeh ! 45 iseggasen-aya ideg yekker wemqellee ger Leqbayel d udabu n tmara. Amyexzer ger snat tamiwin yezga am win ger sin yeedawen uYur ur d-yeggri laman. Times tamezwarut tendeh di 1963 asmi yekker Hocine AIT AHMED (Ḥusin At Ḥmed) d terbaet-is s yisem n ukabar d-yeslul (tiRni iΓallen iNemlayen –FFS-). Tanekra d-izegren si « tafsut n ImaziYen) n 1980 alarmi d tafsut taberkant (2001-2003). Ihi ass-a, ma ur d-telli tifrat s talwit ger udabu d Leqbayel, yiwen ur yezmir a d-yini amek ara yili uzekka.
A lemmer d lebYi n teṛwiḥt, yili d wid d-tessufeY tedYert (tiferni) di tmurt n Leqbayel ar yemmeslayen kan s yisem n Leqbayel, ar yennaYen af tmurt-nneY zdat udabu…Lameena seg mi adabu ur yerri azal i Leqbayel, ugar i Tmurt n Leqbayel naY wid d-ssufent tfernin terra-yaY tmara akken ad d-nekker nekni deg wemḍiq nnsen. Yal m ara d-yili kra n ukabar aserti uYur zzin Leqbayel akken a d-yekkes isennanen yugin ad ğen tamurt n leqbayel ad tbedd f iḍarren-is, a ten-tafeḍ zzin s weerur i wayen s way ten-fernen wayla nnsen mi nwan ssawḍen. Ihi ttnadin kan f imeḍqan d idrimen. Lemmer ur telli teswiet am akka d-neqqar, dacu ar yessiwḍen adabu ad iqelleb taggurt, di yal tikkelt ideg d yella cwal, akk d kra n tdukliwin tiYerfanin ? Di snat tikkwal i d-yufraren (agezzum n tYuri 1994-1995, tafsut taberkant 2003-2004), naY d Umussu adelsan AmaziY (MCB) akk d umussu n Leeṛac ! IYisi-yagi n imḍebbren n Leqbayel ilaq a s-d-naf tifrat s tifrent mi d-yeḥḍer lawan. Ayen yezwaren ass-a, ayen yuysen ass-a d tifin n tifrat i kra yellan d asennan di tmurt-nneY. Tifrat ilaq fell-aY ad tt-id-naf akken ad walin yemdanen akk d umezruy zdat ma ifut lḥal.
Ger tmurt n Leqbayel d udabu d ssyax ur d-yettneqḍaeen i yellan d amgared.
Tamurt n Leqbayel i-yeellan tetteddu s yiwen lqanun uqbel anekcum n Fransa di 1830, tella tekker gar-as d udabu yellan ar iṭerkiyen di Tferka ugafa n yimir-nni, tessarem d akken mi tefra lgirra-nni n Fransa a s-d-tṣaḥ tlelli, naY ulamma d timanit am yal tama n tmurt akken ad yeYli miḥyaf nni yellan di zzman ideg Fransa terra-t ger ImezdaY n Tmurt ineṣliyen d wid d yessawḍen si Europa asmi d-tekcem Fransa. Targit n tmurt n Leqbayel, d tiririt ulamma uzeYbub n tlelli-nni yellan Yur-s uqbel anekcum n Fransa. Tenwa timunent ara d-tawi tnekra n 1954 (tin d yellan akken ad ifakk uzaglu n unekcam, werğin tella-d akken ad tuYal tlelli i tmurt ur nelli uqbel 1830 !) Asmi mlalen wid yessekkren amennuY mgal Fransa, yiwen ur d-yemmeslay af wamek ara tili tmurt asmi ara yeffeY unekcam. Mmeslayen kan f kra n temsal mebla ttfasil akken ad kkrent tamiwin nniḍen n tmurt (timura n Leqbayel d Icawiyen llant wejdent di teswiet-nni d timezwura). Ayen akk icudden ar tsertit n tmurt yuYal di rrif. Aswir n Sumam uYur d-yessawel Aban Ramdane, yiwen deg warraw n tmurt n Leqbayel, yewwi-d netta daYen af temsalt n uskaray n tmurt, war timsal nniḍen… Γas akken, iedawen n Teqbaylit ssufYen-d ya tuccar nnsen imi ffYen-d mgal-is ulamma di taluft am ta icudden ar tmurt s tirni-s. Ar ass-a, kra deg widak-nni yeṭṭfen imurar n udabu qqimen kan di tseddart-nni-nsen n yimir-nni, ugin ad ldin allen d wallaYen af ayen yellan d Azref n wegdud s tirni-s. Γas akken iedawen-is ssufYen-d ya tuccar-nnsen, tamurt n Leqbayel tekcem s tirni di tnekkra n 1954 alarmi tefra di 19 meYres 1962.
Asmi akken i tefra lgirra-nni n Sa (7) iseggasen, i d-teffeY taluft einani zdat wallen n imḍebbren n tmurt n Leqbayel id teğa lgirra. Tban-d amek ayen Yef nnuYen d Iṛumyen, d wayen Yef i-mmuten watmaten d tyessetmatin-nnsen di tnekkra, yedda d Irumyen yeffYen tamurt. Kkren daYen s wadda i tnekkra mgal wid yeqqaren d atmaten-nnsen iḍelli-nni kan deg imenYi. I d-yesnekkren Leqbayel tallit-nni d akabar n tirni n iYallen inemlayen (FFS) af uqerru-s Hocine AIT AHMED. Adabu rran win yewten af tlelli n tmurt iḍelli amzun d win yexsen (ibYan) ad tr-yebḍu ass-nni.
Adabu n Lezzayer yerna tanekkra n tmurt n Leqbayel, Iqbayliyen gezmen timiṭ akk d tmurt n Lezzayer d yettbanen amzun d nettat i d adabu (TuY lḥal adabu yeqqar d akken tamurt d netta kan, ayen nniḍen ur yettuneḥsab). Leqbayel d-yeggran di tmurt-a yerran iman-is d-taerabt, tin akken i ten-yerran di tama amzun d azeYbub ur d netwabdar zdat n teggti n »waeṛaben ? ». Ihi kkren neğṛen abrid n tugdut d wunuY af izerfan n wemdan, widak kan i izemren a sen-yerr amṭiq di tmurt nnsen. Akabar awḥid icerw-itt d tasemmaṭ di tmesbaniyin n tefsut ImaziYen n 1980, d wasmi d-slulen tiddukla tamezwarut n Izerfan n wemdan di lezzayer.
Deffir n useggas-nni n 1989, tamurt n Leqbayel rnan-as tiririt di rrif, imi ssekkren aḥjaju n tmes i wakken ad teYli lehwa n teYrit, timenYit, d wayen akk i iYeṭṭlen tugdut-nni d-ilulen imir kan. Tizikert-nni d yezḍan akken leqbayel d yegduden izzayriyen nniḍen ad dakklen akken ad d-afen tifrat n tidett i tmurt, sYersen-tt iedawen n tmurt. Tugi tmurt n leqbayel ad tikki deg wudem amaynut i d-swejden i tmurt (tieerbebt d t-tineslemt ineqqen), yerna tennat-id i win yexsen a s-isel di tmesbanit-nni n 25 yennayer 1990, anegzum n tYuri 1994-1995, timesbaniyin d umennuY d iḍefren, timenYit n Lounes MATOUB ass n 25 yunyu 1998 akk d tefsut taberkant n 2001. Seg imir-nni tamurt n Leqbayel tugi ad tekcem di turart n tfernin d-yessewjad udabu akken bYunt ilint.
Adabu azzayri di tama-s ieedda akk tilas. Ar Leqbayel, amzun Fransa teqqim di tmurt, d udem kan i tbeddel. Akken am iṛumyen i ineqqen, i yetteeggiben, i yessefsaden, ama d amdan naY d tutlayt, naY d idles aqbayli s umata. Yeggul udabu a ten-yessenger seg uẓar s tsertit-nni n ueerreb. Gren kan TamaziYt, war Taqbaylit, iYerbazen mraw sin (12) iseggasen aya. Tamendawt n tmurt n lezzayer Yas melmi kan i tger TamaziYt amzun d tutlayt taYelnawt (ur telli d tunsibt), Γas akken, TamaziYt ur tufiḍ i ibeddlen fell-as di tmetti. Di tmurt n Lezzayer miḥyaf yella ger snat tamiwin : di tama aYref d yezgan i usawen s tutlayt d yedles aerab, di tayeḍ widak yeṭṭfen di TmaziYt d-yezgan kan ddaw imezwura ! Ayen akken Yef nnuYen izzayriyen (mgal miḥyaf yezgan deg wakud-nni n uqbel 1962) yeqqim ur yeffiY mi tefra. « Aeraben » ttuneḥsaben d izzayriyen iḥeqqaniyen, ma d ImaziYen zgan am inebgawen ! Melmi ur ten-nYin, a ten-wten, m ur ten-wwiten a ten-ḥebsen, ma ur ten-ḥbisen a ten-eerrin, mi ur ten-eerran, a sen-rren dunnit d qeḍran. Ayagi acku Leqbayel ugin sin isulas-nni kan Yef ixsen ad sbedden tamurt : taerabt akk d tineslemt.
Ar ass-a, kra n wid yerran iman-nnsen af yixf n udabu n tmurt n lezzayer, ssekkren yiwen uYbel kan : Assenger n teqbaylit d wayen d inetḍen Yur-s. Ass-agi adabu yebYa ad yesfeḍ ula d iẓuran n tmurt icudden s twinas n leqrun ar tmaziYt ! I wakken ad ssiwḍen ar lebYi-nnsen, at udabu ttarran di leḥbas, kkaten, neqqen kra n win d-yekkren ass-a ad yewwet af teqbaylit .Skud leqbayel sbanayen-d amek i ṭṭfen nezzeh ar yedles-nnsen, adabu irennu ar zdat di texnanasin-is mgal-nneY. Ass-a nettwali amek i d-yessaweḍ leeskeṛ ines ar tmurt-nneY zzin-as-d i wakken ad ḥarben af tikti-nni n timunent ur nesei deg-uqerru… I s Yur-sen, aeni yella kra n yir taluft i d-ssewjaden i tmurt-nneY ?
Ass-a aql-aY nettwali amek i yegzem webrid ger Leqbayel d udabu n lezzayer. Netta yeqqar d akken ayen ssuturen Leqbayel d ayen ur d-izeggen i tmurt s tirni-s Leqbayel, iẓuran n tmurt-a, ur d yeqqim laman akk d udabu ineqqen deg-sen werğin yessuter ssmaḥ, yerna d iqqaren yal tallit, werğin yeṭṭef deg wawal-is. Yiwen ur yezmir ad yesfeḍ s imeṣleḥ af webrid imeṭṭawen d idammen yemmaren (dima d wid n ImaziYen, dima d wid n Leqbayel). AYref iceffu, Yas ur yehḍir, ad t-tafeḍ izedY-it reffu. Γas ass-a ad yessuter asuref udabu yellan, nekni ur iḥellu lğerḥ yeldin akk d idammen yezrin. Ayen kan i zemren a d-yawi tifrat ass-a, d timanit i nessutur. Tazzla idammen ur d-yewwi ad tili daYen i wakken ad tili tifrat tikkelt-a.
Lemmer ad yexs udabu akken ad d-yaf tifrat i tmurt n Leqbayel, yili tura mi d-ters talwit di tmurt ar ad ires netta ar wemsefham i wakken ur yettuYal lmil i lmizan n lejmae ger snat tamiwin. Ad d-ires akken a nemmeslay, a nemsefham, ad d-nawi talwit ara idumen i tmurt, d tin ara t-yessalin.
Af aya, zdat n tmurt-nneY, akk zdat n tmura nniḍen n umaḍal, s yism n Umussu i timanit n tmurt n Yeqbayliyen (M.A.K) aql-aY nessuter-d aya :
1- Tiririt n uzal sYur adabu azzayri i WeYref Aqbayli 2- Timanit i tmurt n Leqbayel
Leryuy igreYlanen testenya tmurt n Lezzayer af ayen icudden ar tlelli n IYerfan, rran tamara fell-as akken ad-teqbel ayen akka i d-nessutur s yisem n weYref Aqbayli.
Ma yella kra n w’ur numin s wayen akka id nessutur ass-a, ma yella win yenwan d akken Leqbayel ur yelli d ayen imennan i yiman-nnsen, aql-aY newjed akken ad tili tifrent af temsalt-agi di tmurt n Leqbayel. I wakken tugdut ad tili di tmurt, yewwi-d ass-a tugdut ad tefk tiririt i wayen yessaram wegdud Aqbayli.
Tamurt n Leqbayel, ass n 05 yunyu 2008.
S yisem n MMQ (amussu n timanit n tmurt n Yeqbayliyen) , Ferḥat MEHENNI.


text:
Ixeddamen n lbirwat n lbuṣṭat n lwilaya n Bgayet, belɛen tibbura send-idelli n letnayen 7 yennayer, sebba n way-a d anekecum ixeddamen di tagant n yiwen n wass, ɣer i d-tger tiɣri Sandikat n ixeddamen-agi.
Ibuṣṭawen-agi sersen-d taffa n isuturen icudden ɣer uwenneɛ di liḥala n uxeddim-nnsen.
Ger wayen suturen, asnerni di ssuma id asen-ttaken, asnerni di ttawilat n uxeddim. Rnu ɣer way-agi, ixeddamen-agi sutren deg wid terza temsalt ad asen-heggin amḍiq anda ara ḥebsen tikeryusin-nnsen...
Ay-agi i serfa aṭas n yimdanen iqesden lbuṣṭat akken ad d-jebden isurdiyen.


text:
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt (tlul s yisem n Rosine Bernhardt deg 22 Tuber 1844, deg Paris - temmut deg 26 Meɣres 1923), d tasegbart (actrice) tafrensist ay yellan tetturar-d ama deg umezgun, ama deg yisura imezwura n lqern wis 20.
Amecwar-is[beddel]
Sarah tebda-d amecwar-nnes deg umezgun deg Fransa, deg yiseggasen n 1870, yerna dindin kan teqqel mechuret ula deg tmura n Turuft ed Temrikt. Tella tesɛa "taɣect n wureɣ", am wakken ay tella tessen ad turar ledwar ay yessewliwilen ul n yemferrjen. Sarah Bernhardt temmut deg Paris, deg 1923.


text:
Adlis n Tira Iqedsen, umi qqaren s tefṛensist «La Bible», aẓar-is si tegrigit “Biblos” lmeɛna-ines “Adlisen”. Deg adlis n Tira Iqedsen nnejmaɛn-d 66 n yedlisen yedduklen di sin yeḥricen. Lɛehd Aqdim d lɛehd Ajdid. Deg-sen yiwen n yizen. D «Awal n Yillu » i yemdanen. D tamsisit yesbed ger-as d talsa. Iswi-ines di Lmasiḥ.
Aḥric amezwaru i d-nuder, d Lɛehd Aqdim. Degs 39 n yedlisen. D amezruy n usnulfu, n txelqit, d win n talsa ɣer iẓuṛan. A naf deg mezruy-agi, taggwa n wegdud n wat Israil. Yid-s ara yesbed tamsisit Yillu s yemcegɛen ara d-iweṣṣi ɣef iṣuḍaf-ines d lumurat-ines i yemdanen. Degmi ara nwali aḥric-agi n Tira d win yuran s tutlayt “taɛibṛanit”. Kra n yeḍrisen a ten-naf uran ula s tutlayt “taramayit”, ladɣa adlis n nnbi Danyil. Tutlayt-agi ttameslayen-tt wat Israil d yegduden izedɣen tamiwin-nni n usamar. Lmasiḥ s yiman-is yella yettmeslay taramayit.
Di Lɛehd Aqdim aṭas n tferfanin. Tamezwarut deg-sent d xemsa yedlisen. Laṣel n ddunit, Tuffɣa, At Lewwi, Anezṛuf d Usmekti. Degsen, iḍrisen n usnulfu, n txelqit, d iẓuṛan n talsa. Amezruy n wegdud n wat Israil. Taferfant nniḍen teɛna tnac n wadlisen yettusemman “Adlisen n umezruy”. Deg-sen amezruy d tgeldit n wat Israil. Taferfant tayeḍ, d xemsa n yedlisen, “Adlisen n tmedyazt”. Ger-asen ara naf Adlis n “Ihellilen”. A d-qqimen sbeɛṭac n Yedlisen umi neqqaṛ “Adlisen n lenbeyya”. Imi aṭas n lenbeyya n wat Israil ara d-yeǧǧen tira-nsen, d lewṣṣayat d licarat n wayen akk yewɛed Yillu i wegdud-is d leǧnas nniḍen. Heddren-d ɣef leslak-nni ara d-yasen.
Aḥric wissin n Tira Iqedsen, d Lɛehd Ajdid. Deg-s 27 n yedlisen. Uran akkit s tutlayt tagrigit. D tutlayt i teddun di lawan-nni deg d-iban Lmasiḥ. Yuɣ lḥal timura meṛṛa i d-yezzin i wagrakal llan ddaw umenkud n Ṛṛuman. Ma d tutlayt tagrigit tezga d tutlayt n tsekla n tira s umata. Nezmer a d-nini, Tira meṛṛa n Lɛehd Ajdid ɛnant Lmasiḥ s yiman-is. D amsellek n yemdanen. Yefka-man-is d asfel i leɛfu n ddnubat. Yis ara qeṛṛben yemadanen ɣer Yillu mi ara yamnen-yis. D tasarut i leslak-nsen. D wagi i d izen ɣef d-ttawin meṛṛa yedlisen n Lɛehd Ajdid.
Lɛehd Ajdid yebda-d s rebɛa wadlisen n Linǧil. D isallen yeɛnan Lmasiḥ. Tudert-is d teɣlift-is ger yemdanen. Lmut-is ɣef umidag, ḥuggu-ines sir ger lmeggtin d walluy-ines ger igenni. Lewṣṣayat i d-yeǧǧa i ynelmaden-is. Rebɛa inelmaden i d-yuran ɣef tudert n Lmasiḥ, yal wa d tama i d-yeṭṭef iwakken ad yessefhem amek i ɣ-yella Lmasiḥ d amsellek, d win akken ɣef d mmeslayent meṛṛa Tira Iqedsen. A d-yernu wedlis nniḍen “Lecɣal n yemcegɛen”, d amezruy n imasiḥiyen imezwura d asbeddi n mezgida d uṣiweḍ n lexbaṛ n lxir i ddunit meṛṛa. Taferfant nniḍen, d tibṛatin n Bulus n tid n inelmaden-nniḍen uqbel-is. Ssefhament-d aselmed d liman di lmasiḥ. Ɣer tagara, d adlis n “Uwehhi”. Yettawi-d ɣef tagara n ddunit d yizen n leslak di Lmasiḥ. D asirem, d tiɣri i yemdanen meṛṛa iwakken ad ṭṭfen di Ṛebbi.
Pour ajouter un commentaire il faut être membre du site


text:
Awanek n Murit’anya iga yiwen uneqqis ghef ubellen mgal isnuheyuyen i g teg unabad’. Aneqqis agi ittunefk i Lkumiti i waffas n usnuhey n (Comité pour l’élimination de la discrimination raciale - CERD). Lkumiti agi d yiwen waggay illan di tseqqamut n yeghlanen idduklen (Nations Unies). Aggay gan-t-id i wakken ad ittagez’ aff izerfan n wemdan.
Aggay CERD ibda asekyed n uneqqis n unabad’ n Murit’anya ass n 6 deg wagur ghuct agi i deg nella, ad ifak ass n 9 di ghuct. Imaslad’en n CERD ad fken isteqisyen ghef tghawsiwin i ghef ur d-imeslay ara uneqqis n Murit’anya ; yerna llant tdukkliwin n izerfan n wemdan i yefkan tilgha i CERD ghef ayen id’errun di Murit’anya mgal izerfan n wemdan.
Akken nwala, tamnat’ agi n Tmazgha i yett’ef uwanek n Murit’anya d tamazight, d akal n Imazighen. Ar ass-a llan wid yettmeslayen tamazight xas ulamma drus yidsen (drusen) imi tuggti n Imazighen di temnat’ agi ttun tutlayt tamazight ; ttmeslayen taâr’abt alammi ughalen ttun ula d iz’uran nnsen imi ghillen iman-nnsen d Aâr’aben. Di temnat’ agi n Tmazgha tekcem tinesslemt akken ilaq ; tress’a iz’uran imi dagi asmi Imazighen rnan-ten waâr’aben dgha rran-tt i tghuri n leqwran d leqdic aff tinesslemt ; ran ad d-kken nnig waâr’aben i d-yewwin "tawaghit" agi (tineslemt).
Ayen nez’ra d akken ass-a drus n Imazighen i mazal ttmeslayen tamazight di temnat’ agi. Yerna tuggwti n wid I ttt-yettmeslayen d imdanen imeqqranen. Imez’yanen ulac nagh drusen. Adabu amurit’ani d taâr’abt i yesseqdac, d tinna i yerra di lakkulat, di tilibizyu, r’adyu,... Tamend’awt-ines d tultlayt taâr’abt i tukez d tutlayt tuns’ibt. Ma d tamazight ulac-itt ! Ur telli dui tmend’awt, ur telli di tmeddurt n yal ass. Dgha ayen d-yeqqimen a t-tkemmel tsertit agi n udabu amurit’ani I ran ad yerr akk medden d Aâr’aben-inselmen. Tamazight ilaq a tt-yessenger.
Dgha tamesmunt Tamazgha tga yiwen uneqqis aff Tmazight di temnat’ agi. Aneqqis agi tefka-t i ymuzayn n CERD i wakken ad walin dacu n waddad i deg tella tutlayt tamazight di temnat’ agi n Tmazgha. Aneqqis agi, Tamazgha tsemma-yas "Tamazight di Murit’anya : tutlayt tamazight de webrid n ulubbed". Tamazgha tra a d-tessken i ymuzayn n CERD d akken adabu amurit’ani d unabad’ ines gan yiwet n tsertit ibedden aff usnuheyer n Imazighen i mazal ttutlayen (ttmeslayen) tamazight, imi tamed’awt n Murit’anya ur d-bdir ara tutlayt negh idles imazighen, tutlayt tamazight ulac anda yezmer yiwen ad tt-imeslay (ala deg xxamen ga-asen) ; ayen akk ixeddemunabad’ aff yedles Tamazight ur tt-id is’ah’ wara : d taâr’abt kan i yesâan izerfan, d nettat i yellan...
Deg neqqis-ines, Tamazgha tessuter deg muzayn n CERD akken ad as-inin i tmagla n unabad’ amurit’ani ad h’ebsen tasertit nnsen i llan mgal Tamazight d Imazighen, yerna ilaq ad gen akk ayen ilaqen i wakken tutlayt tamazight ur tettmettat ara : ad tt-gren di tmend’awt-nnsen, ad tt-slemden di lakul, ad tt-skecmen di r’adyu d tilibizyu, ad gen allalen ilaqen i wakken idles amazigh ad ittwasnefli, ad slemden amezruy n tmurt, n Tferka n ugafa, i wakken ad issinen yemdanen iz’uran nnsen.
Deg welghu id tessufegh, di Genève ass n 6 di ghuct 2004, Tamazgha tura-d akken aneqqis n udabu amurit’ani iççur’ d tikerkas imi ger wayen yuran deg uneqqis d wayen itegg unabad’ amurit’ani yella wayen illan ger igenni d tmurt ! Am tuggwti n iwunak n umad’al, dgha wid yellan d tisnuraf ; si tama zemmlen imsisiyen n Ighlanen yedduklen (ONU), di tayed’ teggen ayen illan d angmal n wayen d-qqar’en imisisiyen agi. Dgha Adabu amurit’ani izemmel imisisyen n izerfan n wemdan, iâeffes Imazighen d tutlayt d yedles nnsen : akka ira ad-ifek udem ifulkin yerna ad isenger Tamazight yiwen ur iz’err. Dacu ass-a ur nettadjja ara iduba am win n Murit’anya ad srewten akken ran di Tmazgha !
Nessaram akken imuzayn n CERD a d-skeflen taluft agi n Tmazight di Murit’anya yerna ad as-inin i wnabad’ nnsen akken ad ibeddel ttasertit ines aff Tmazight.
Ayen illan a t-id nini deg wmagraden id iteddun.
Amnegh Agafu
Amawal n wed’ris agi
Amawal amazigh
Gher Alghu n Tmazgha s tefr’ansist
Gher aneqqis n Tmazgha


text:
Ar melmi ad runtt tyemmatin tiqbayliyin ɣef warraw-nnsent akked yirgazen-nnsent? Ar melmi ilemẓyen n tmurt n yeqbayliyen ad ttcihwan tarewla akin i yil? Ar melmi ara ttazzalen ineɣmasen d timeḥzizwar ɣef anwa ara d-yawin uṭṭun n wid yettwanɣan? Ar melmi ara d-yeqqim ugdud aqbayli ad yettidir ddaw n lḥers d tuksa n tlelliyin ɣef iɣlin watmaten-nnsen? Ar melmi aqbayli ara yefɣen seg uxxam-is ad yettxemmim ma yella ad d-yuɣal ɣer warraw-is neɣ uhu? Ar melmi ara tettraǧu tesdawit-nneɣ taɣalin n imusnawen-is akked iselmaden-is i tt-yeǧǧan? Ar melmi ilemẓiyen-nneɣ ad reglen ɣef iɣerbazen i wakken ad nadin adrim? Ar melmi ara d-yeḍru wayen s weɛden imḍebbren akken ad d-rren talwit ad wenɛen yir ḥala ideg tezzer tamurt n yeqbayliyen? Ar melmi ad ttbelliɛen abrid Yeqbayliyen i wakken ad skanayen lɣiḍ-nnsen akked wurif-nnsen? Armelmi...Ar melmi... Ar melmi...? Ha ala... alef iberdan! Agdud ur yuɣ tanumi yekna ur ikennu zdat lbaṭel. Ɣur-s azref ad yidir di tlelli, d netta ara yfernen abrid ara t-yessufɣen. Γef aya i d-iger tiɣri yizem n tlelli i Yeqbayliyen anda ma llan akken ad zzin d agraw ad qqimen ad d-ffen tifrat i taluft-nnsen. D tiɣri n tegmatt ad ttruḥ qbala ɣer imḍebren iqbayliyen ɣer kra n win yesɛan tezweɣ deg udmawen-nnsen. Yessawel s teɣri-agi: Tiɣri n yizem n tlelli i Yeqbayliyen d tiɣri n ugrawliw ameqqran di tegrawla anda yenna:
Ar melmi ad nsel anagar yir isallen?
Ayaḍra ifut lawan? Ad neknu zdat n layas?
1- Ad yeyɣli lbaṭel
2- Ad d-tuɣal teqbaylit-nneɣ
3- Ad ǧǧen Akbayli ad yidir di timanit, talwit d tlelli akked tugdut.
" Ddret s Teqbaylit-nnwen"
D tidett d tagrawla mgal iwaɣezniwen i wakken taqbaylit ad ttidir wa ad ttneḥraz.
Ar melmi ad runtt tyemmatin tiqbayliyin ɣef warraw-nnsent akked yirgazen-nnsent?
Ar melmi ilemẓyen n tmurt n yeqbayliyen ad ttcihwan tarewla akin i yil?
Ar melmi ara ttazzalen ineɣmasen d timeḥzizwar ɣef anwa ara d-yawin uṭṭun n wid yettwanɣan?
Ar melmi ara d-yeqqim ugdud aqbayli ad yettidir ddaw n lḥers d tuksa n tlelliyin ɣef iɣlin watmaten-nnsen?
Ar melmi aqbayli ara yefɣen seg uxxam-is ad yettxemmim ma yella ad d-yuɣal ɣer warraw-is neɣ uhu?
Ar melmi ara tettraǧu tesdawit-nneɣ taɣalin n imusnawen-is akked iselmaden-is i tt-yeǧǧan?
Ar melmi ilemẓiyen-nneɣ ad reglen ɣef iɣerbazen i wakken ad nadin adrim?
Ar melmi ara d-yeḍru wayen s weɛden imḍebbren akken ad d-rren talwit ad wenɛen yir ḥala ideg tezzer tamurt n yeqbayliyen?
Ar melmi ad ttbelliɛen abrid Yeqbayliyen i wakken ad skanayen lɣiḍ-nnsen akked wurif-nnsen?
Armelmi...Ar melmi... Ar melmi...?
Ha ala... alef iberdan! Agdud ur yuɣ tanumi yekna ur ikennu zdat lbaṭel. Ɣur-s azref ad yidir di tlelli, d netta ara yfernen abrid ara t-yessufɣen.
Γef aya i d-iger tiɣri yizem n tlelli i Yeqbayliyen anda ma llan akken ad zzin d agraw ad qqimen ad d-ffen tifrat i taluft-nnsen.
D tiɣri n tegmatt ad ttruḥ qbala ɣer imḍebren iqbayliyen ɣer kra n win yesɛan tezweɣ deg udmawen-nnsen.
Yessawel s teɣri-agi:
Tiɣri n yizem n tlelli i Yeqbayliyen d tiɣri n ugrawliw ameqqran di tegrawla anda yenna:


text:
Anṣuf s useggas amaynut Ferḥen imawlan n tmurt Ass-a d tameYra n yennayer
Yal tamnaṭ yeffeY-d ṣṣut Am urgaz am tmeṭṭut Nnan timlilit s inurar
Ass-a wwin-d akk s ttbut Muḥal ruḥen di tatut Acḥal i yelha wurar
Atan teldi tewwurt Dayen tekkes tagut Iṭij-nneY yufrar
Ay atmaten ilaq ad necfut Γef wid Y-iqellan tarbut Ur nufi ula d asiger
Deg yimi ssareẓgen-aY lqut Yal ass sewjaden-aY-d lmut BYan laṣel-nneY ad yenger
Rbaḥ ay atma ur ifut Ad nressi llsas a t-nebnut Ssaed-nneY ad yekker
D lawan ad neṭṭef taqacuct A nefru yal taluft Ur nelli d ccetla ibenduyar
Nekni d imawlan n tegdut Yir awal ur tnessugut Yettban fell-aY sser
Tamsalt-nneY d tamacahutt Yal tasuta teḥku-tt Tirugza tezdeY idurar
Islam Bessaci


text:
Tifinagh
Atan, ihi, acu ar a d iniɣ ɣef Tifinaɣ.
Atas i gebɣan a nefren isekkilen ilatiniyen, mi nebda la tettaru, di tegwnits n 1980.
Imiren d'iskkilen agi, kan, i gellan, di Internet.
Tura tbeddel teswiât. Nezmer aseqdec n yal asekkil. Yiwen n wugur itwakkes.
Tissnat, mara nmeyyez, a nwali, isekkilen n tifinaɣ, zgan di tmeddut Imaziɣen : tira ɣef yizra, ijeqduren, tirakniwin, ticrad, ikufa, atg. Amzun, deg idammen nneɣ, ay llan ("gènes").
Sehlen madi i ulmad. Mi ten tesqedced, a ten themmled.
Lemmer a nqaren tira nneɣ, ar tira talatinit, a nwali tif its, a nwali achal tezzyen, achal "tcuba tawizets".
Wid i d iqqaren : tifinaɣ tusa d si tefniqt, ad qarnen isekkilen ifniqiyen ar widen nneɣ : un aâdilen ara madi. Tifinaɣ iusa d si "lybique", ou netta, d tiffin n lejdud nneɣ.
Tajmilt i Ugellid ameqwran i ɣ leddin allen.


text:
Wp/rif/Tagduda n arif
Awal iffeɣ akkin i tlisa n Arif, akkin i Taferka, yuɣa timura n Uôupa akked wagmuv ineslem. Tanekra nni n war isem, di kra waguren tbeddel udem. Deg Ajdir, di tazwara n Fuṛaṛ 1923 , tuɣal d « Re publica del Rif » 129 , Tagduda n Arif. Di tira s taeṛabt semman-as « Jumhuria Errifiya », ma d Irifiyen ddmen awal nni n Sbanya, rran-t d isem Amaziɣ : « Ri bublik n Arif ». Ur illa imir nni wawal n « ribublik » di Tmaziɣ t Tarifit, awal nni nessen ass-a : Tagduda n Arif . Awal nni s timmad-si ifra tamsalt tameqrant. Ur tella d tagelda i – id-ilulen seg idurar n Arif. Abrid ibôez, yenjeô yesuffeɣ : tagduda n Arif i-d-ilulen seg iéuran n tmurt, si teqbilin akken llant. Adabu i-dilulen
yusa-d si teqbilin n tmurt, seg i$erman akked tzeɣwa n tmurt Tarifit. Iéuran-is n tmurt, ixfawen-is n tmurt. Tajmaât n tnekra tga tigejda i yuɣ en aéaô. Aqerru-s d Muêend Abdelkrim, ur illa d agellid, ur illa d Mulay i d-yusan si Mekka, ur illa d nbi i diffɣ en seg icuqar n wedrar n Arif. Muêend Abdelkrim n AT Xeîîab,
n
At Yusef U Aâli, d yiwen seg watmaten nsen. Tigejda n Ri publik nni fkant-d udem n webrid uɣ en Irifiyen . Tajmaât n