text:
ḤMA AD IXREQ !— April 10, 2014 0 199
Tbed ṭṭarf n tbajut s ǧiret, tsajja x yill, tẓar taziri d itran d ijj ubrid issuǧes iɛemmar s isennanen, trezzu ad tecḍeḥ maca teggama, ul-ines iddekduk, ifassen tarjijjin, ajeǧif iḥma, iṭṭaw s reḥriq astiqa dag s timessi, maca teggama ad tecḍeḥ.
Tced takembuct x nneṣṣ, iɣennijen tentinenna seg mezzuɣen, ar tettiriren x tayri d tiḥli d tudart icqan, tenni i tedder nettat g umkan mani tzeddeɣ. Neqqen-t, ur d as ticcen rḥeq ad tedder amux txes, ad teg min txes, ad tini min txes…
Yudef-d uma s axxam mani teǧa, issexsi as iɣennijen, nettat tesɣuyyu s jjhed, iṭṭefi-t-id zi wazzar uxa ibda iccati-t, tiṭṭawin reẓment, ul iddekduk ɣa učma-s igirezzun ad tessdref ixf-ines zi umadan, ad tedder amux txes. Iɣarṣ-as takmbuct-ines, yuta-t, uxa yugur.
Nettat tesɣed, ur tenni walu, txarres mliḥ ag ix fines, tenna s imeṭṭawen g tiṭṭawin:
– Ixess ay ad fekkeɣ ixf-inu nnit, ura d ijj ma izemmar ad ay ssedref bra ixf-inu. Ixess ay ad iriɣ.
Umi turi tfuyt n tfawt, ira amara iṭṭef tawriqt d uɣanib g ufus-ines, idded, yuḥḥer, yuḍa…
Ixerq-d usefru.
Taru-t: KARIMA AḤEDDAD


c: text/html

text:
تصنيف تاريفيت
Silya Zeyyani tessufeɣ d ijjen uɣennij d amaynu x Taryazt n Irifeyyen
Ijjen uɣennij d amaynu yeffeɣ-d deg ussan-a s tmijja n tnazurt Tarifit Silya Zeyyani, umi tegga isem n “Taryazt n Irifeyyen”, aɣennij nni yura iwařen nnes umedyaz Ḥafiḍ Bujeddayni. Zegga id iffeɣ di Youtube ass n 29 Kṭuber, tuɣa carcent aṭṭaṣ n iwdan umi itteɛjib llɣa n Silya, ar ami idweř uvidyu nni ẓṛint aṭṭaṣ n imseḍfaren. Deg ussan a yeɛdan, izzar as i řmexzen yugi ad yejj tamezgunt n “Parkiɣ” i di tettirar Silya Zeyyani ad teɛda x tkeccuḍt n Biyya; min yejjin Silya teddiq x ẓeyyar a xas i yttegg řmexzen Amuɣrabi. ha aqqat avidyu n Sliya :
Timesmunin Timaziɣin di Lmerruk ttbeddant aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Ttuzani
Beddent ktar zi 26 n tmesmunin Timaziɣin aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Tuzani i yessɣaran di tinmel n “Aquḍaḍ” id yusin di tɣiwant n Ayt Ukil Ulad Mḥend itteqqnen ɣar temnaḍt n Nnaḍuṛ, awarni umi xafs iɛedda unemhal n tinmel wami id yessars aṭṭaṣ n tɛenkraf zzats, yugi ad tt yejj ad teṭṭef tadala (la classe) nnes ad tessɣar Tmaziɣt. Nnant timesmunin ila min id as yemsaren i Tuzani yus d deg ijjen usatal n uɛeddi x iselmaden n Tmaziɣt, i yettagin inemhalen ad ten jjen ad ssɣaren ula d nitni tutlayt Tamaziɣt; mamc ttarent timesmunin zi Neyyaba n Nnaḍuṛ maḥend ad teṛẓem n ijjen umsawal aked iselmaden, u ad tesbedd ddegg a n iɛeddeyyen x iselmaden u…
Tamesmunt Taziri di Qasita terzem awal x usselmed n tmaziɣt
X uɣezdis n yemxumbal i ittedder usselmed n Tmaziɣt di Lmerruk, d teenkraf n iselmaden i xef tteggen aɣil maḥend ad jjen Tmaziɣt ad sseɣren ca nniḍen, tegga tmesmunt Taziri i tdelsa d tgumi ijj n tegrawt ass n usamas (lḥedd) 8 zi kṭuber di taddart n iḥudreyyen di Qasiṭa ḥuma ad tesserɣ tifawin x usentel a s yexf nnes. Tesnewju d tmesmunt sin (tnayen) n iselmaden maḥend ad inin timenna nnsen di manaya; Ɛebdelwaḥed Ḥennu i yellan d ijj seg iselmaden n tmaziɣt di Nnaḍur, amen yella eawed d amɣar n tmesmunt n iselmaden n Tmaziɣt di jjihet n ccerq; d mass Muḥemmed Lḥemmuci i yellan d ijj zi tfidiralit tanamurt n tmesmunin timaziɣin i yettwassnen s…
Mayemmi tmijja n Arrif ur ttiwed’ ci ghar dduwal d tmura n umad’al
Muḥemmed Ayyubi. Tmijja n Arrif war tewwid’ ghar tmura n umad’al, waxxa cemxent lmud’aharat d ibeddiyen di Uruppa, ur jjin bu l3asima war ghars rih’en, ur degs ggin lmud’aharat ; zi Madrid d Barcelona di Spanya ; ghar Paris d Strasbourg di Fransa ; zi Bruxelles d Amsterdam d Den Haag di Benelux ; ghar Frankfurt d Dusseldorf deg Uliman. Maca waxxa ammen, tmijja n Irifiyen teqqim x tmawin waha, ur tewwid’ ci ghar lmerkez n lqarar n dduwal n Uruppa h’uma ad ziyyaren Lmeghrib d ddewla ta3urubit n ccurfa, ad dd yessufegh inekraf n Arrif zi rehbusat n ddedj, u ad yessbedd ljarimat ines di Arrif ad iheqqeq tiseqqar minxef yettmengha weydud Arifi.
NEC
aqqa yi da deg yijen teɣmart deg wa umi qqaren amaḍal, ism inu ɛebdelwaḥed, wah ɛebdlwaḥed, dayes “ɛebd” dayes “waḥed”. “ɛebd” texs ad tini “ismeɣ”, “waḥed” texs ad tini “ijj”. isem inu ittawi d s tmaziɣt: “ismeɣ n yijj”. d wa d isem i d ayi ixḍaren, minzi dinn ijj n uxaṛṛeṣ belli marra wenni ɣa yeggen i ca n mmis isem ibedda s “ɛebd” ad as mmernint lḥasanat. necc seg yewdan a umi wcin isem dayes “ɛebd” maḥend ad adfen jjennet x weɛrur inu. kkreɣ d deg yijj n ddcar dayes iẓeɣran d iɣebrawen d ddmani d ituma d tɣaɣrin d zzwayel d iqubac n waman mmersen x tma n yebriden maḥend ad swen yemsebriden… ura d…
Arrif ad xas ssiwřen di Lberlaman n tmunt Tawṛuppit
Lberlaman Awṛuppi iggur ad issiweř, di min di ittasen, x ca n tɣawsiwin qqnent ɣar Arrif d min days yemsaren n Lḥirak, amsagar a ad as tiři Silya Zeyyani, d babas n unecruf di Ɛukaca, Nasser Zefzafi, s tmeccarcut n waṭṭaṣ n tmesmunin i ttarrant taynit i yzerfan n wufgan. tenna Xadija Ṛeyyaḍi belli twasit n Silya iggur ad tiři; minzi yalleh mamec tebda txeddem x viza nnes, terni tenna ila babas n Zefzafi iggur ad yass uřa d netta. Amsagar a ad days tiři Tamesmunt Tameɣrabit n izerfan n ufgan d tezdayt Tamaɣaribit n izerfan n ufgan. Tameɣnast n izerfan n ufgan, Xadija Ṛeyyaḍi tenna ila amsagar tuɣa ittwagg ḥuma ad ssiwřen x waddad n izerfan n…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ulama nelḥa, lebɣi yeqqim di rrif werǧin yedda yidnaɣ. Tafat xas me
teḍwa werǧin tefka‑d tamugent akken yides ad nemlil. Simmal n teddu,
simmal treggel. Simmal nesaram‑itt simmal tettenququl tazmert‑ines.
Ṭlam yezga‑d yestufa yesburd tirni i tagnit, siwa d netta i
d‑amrafeq.
Nenna : « i wummi allen ? Ayen iten‑nettɛebbi ɣef udemawen‑nneɣ ?”. Dɣa deg assen, mebla leɛḍil ndeqqer iẓri ur nesɛi lmeɛna. I wumi ara nernu teẓayt‑is ?
Nelḥa lamaɛni werǧin yedda wul. Tiɣri n ṣṣwab werǧin telli di
lmendad. Simmal tessawwel, simmal tettben d asxartem ur nefriẓ. Deg akken
yesbek lmeṭaq, teqqimed tsusmi tenneḍ i yidissan‑nneɣ.
Nenna : « i wumi timesliwt ? D acu ara nexddem yis ? » . Dɣa seg assen
nssud imezuɣen‑nneɣ, tuɣal tertah ṣṣura i yir isallen i d‑
yettewḍen !
Nedda deg yiberden ur nessufuɣ, mebɣir ma nḥẹzeb‑as i leqrar. Am
yiffer yeddem waḍḍu, wwin‑aɣ wussan sani id‑ asen yehwa. Ur telli
tira ur yelli yimal. Kra iteddun naɣ igemun yeglugel deg amdiq !
Nenna : “ i wumi tefekka yeqqlen d‑ tadla i lawan?” . segmi id
ttenfra ula iwmumi‑itt, mebɣir tuzya d tunḍa nezerweɛ
iɣasen‑nneɣ anda ur ten di yettef ḥedd !
Azabuq deg neblaɛ d leqrun aya, yuggi ad iban lqaɛ‑is . Neɣli di
tcerket‑ines am yiselman yeṭṭef u fili, simmal tixbibiḍen simmal
ttewḥalen. Akka id aɣ teḍra !
Anwi id nekni ? Ayen ur nesɛi ara nekwa ? Ayen i d‑yezga yixef‑nneɣ
akkin ma d nekni dagi? Ayen ur yelli yiggeni id ‑aɣ yecfan. Ur yelli
umedaḥ i d‑yecnan fell‑aɣ. Ur yelli udlis deg tura
taqṣiṭ‑nneɣ ! Anwa‑t wass deg id nenna kra ? Ma din yeḍra naɣ
yella anwa akka i d‑as yecfan ? Melmi i d‑nesebdedd tawenza ? Ma d
tidett yella‑d unect‑a, anda i‑d yeɣba later‑is ? D ineggura ɣer
wayen ilaq ad yilli, ur neḥriz amdiq di ddunnit ur nengir maḍḍi !
D acu‑t wayen ɣef nettnadi ? Amɣar azemni yakken negguni wergin i
d‑yejba. Neqqim d issagassen nettgani‑t anebdu cetwa, ma d netta
werǧin i d‑yedli. D acu wayen akken i nebɣa niqqal ? Am win yettraǧun
rebbi, nurǧa lmektub aɣ‑d‑iɣafer, ziɣ yefka ‑t unebdu i lexrif.
Nesenned ɣer uɣrab u uggani . nettraǧu ayen yecban lmuḥal.
Zadt‑nneɣ ɛaddan yegduden, zin‑d wiyaḍ ma d nekni andi i neqqen i
nebra. Akraf yenneḍ ɣef ṣṣura, akukru yekbel tidmi, astules yesbur i
tmuɣli. Ɛadden yimdanen, zin‑d wiyaḍ yisnaɣ yiwen mačči
yeḥulfa.
D acu akken i nuggad ziɣ‑nni ? Anwa‑t Bururu id ‑aɣ yesweḥacen ?
Ayen nettnadi iggelmzn nniḍen ɣer wiyaḍ nettɣunzu aglim‑nneɣ ?
Deg yimi nedder berra n timadit‑nneɣ, nuɣal nessawwel s tultayin n
wiyad, nɛebedd irabiten ijenṭaḍen. Ayen negumma ad nilli kan d nekni ?
Xas nmeqqer, nettawli iman‑nneɣ meẓẓiyit . Mezziyit ? Nettef‑d
iman‑nneɣ nettweḥqar . Deg laɛmer teɛdil tmuɣli‑nneɣ akked d
tidmi‑nneɣ. Deg ufeẓqi n tkarkas nettrebi yakken , nefka lmendad i
tqulhatin. Wergin nella di lawan, werǧin nuffa‑d lḥal di lḥal‑is.
Nenwa iggenwen nniḍen iffen win yellan nnig‑nneɣ dɣa nesusef‑it.
Nenwa timusniwin n wiyad iffen‑t tid d neslufa, dɣa nemsebḍa akked d
laɛqel d lmaɛqul, nezi s weɛrur i tizumna‑nneɣ. Itran yenwan
aɣ‑id mmlen iberden, s lḥir iten‑nesmudel uqbel aten‑nesderɣel.
Netthuddu s yiɣalen‑nneɣ tisadarrin ɣef ayeg yulli leqrar ar‑aɣ‑
yeggan leqrar. Deg yimir nesruḥ ula d timadit‑nneɣ. Yuzzel wawal deg
yimmi, yenna:
Ɛani anwi i d‑nekni ?
Anwi i d‑nekni ur neggi tillist gar imanɣnneɣ d iman n wiyaḍarmi
nuɣal nemxabbel deg uqardac n war isem. Seg yimmi nnunef i lwaɛed ad
yeserwet , nuɣal d imenṭaren n umezruy. Dima negzga‑d ɣer tama n
wayen yellan; dek akken id ɣa temlek tugdi neffer deffir tilli n
yixef‑nneɣ akken tafat ur‑aɣ d ttwali. Ziɣ Amɣar Azemni yakken
nurǧa iɛaṭel. Deg ubrid nelḥa werǧin yussa‑d nnbi ara yezuɣren,
werǧin dlan‑d yirabiten ara yeggan tamawat ɣef tillin ‑nneɣ.
Ayen aka nella ihi?
Tanfust‑nneɣ ? A niddir mebɣir tanfust.
Tamacahut‑nneɣ ? A niddir mebɣir timucuha.
Lɛazaɣ‑nneɣ ? A neskucber deffir ddel !
Werǧin ad nesɛa argaz ara aɣ yekksen lḥif. Werǧin ad nesɛa tallest
ara ileqmen deg‑nneɣ adif. Ur d nuriw ayen yelhan ur nemniɛ seg ayen n
ddir. Am win ur nezmir i ussawen , naɣ i tskassert, yuffa‑d iman‑is
yedda d win id‑ as yannan “mi id ‑aɣ yeṭṭef yinijel atten sabba
i yiɣimi”. Tallalit ‑nneɣ ziɣ d aɣilif, tuddert ‑nneɣ d
arajraj, tammattent ‑nneɣ tecba teḍsa.
Ziɣ Amɣar Azemni nurǧa iɛaṭel. Werǧin i d‑illul. Wergin i d‑
yeslal yid‑s lefḥul. Tizgwa‑nneɣ ur sinen‑t argaz aḥeqqi ara
yezuzfen fellaɣ lḥif ɣef . Ur‑as necfi i lhiba asmi i d‑aɣ inced
yiwwas. Isem‑nneɣ yezder di lbir n tattut nerra timdelin fell‑as.
Deg akken neɛawaq, nerra imeṭṭi d dwa i tlufa, aragagay yuɣal‑aɣ
d lɛedda, ashatrem yuɣal‑aɣ d tutlayt. Zdat n wuggur nekna. Zdat
tilelli nuggad. Xerbven lumur dɣa zadt ugaraw nefren tikli , mi d tejba
seɛera nessawel i lɛum ! i. Yuɣal uqelmun ɣer iḍaren, nekcem di tamda
n leɣrur. Nefreq iman ɣef yiman‑is. Nedda di zegwa n ustehzi armi
nerra imraren aɣ‑ id yesuksen nettawl‑iten d izerman.
Anwa aɛni i d nekni ?
Di kra yellan, kra ur ‑aɣ d‑iṣah, am wakken d kra ara yellin
werǧin a nesɛu anṣib. Nḥẹmel ara nregem deg timadit‑nneɣ,
lferḥ‑nneɣ mi nettmkarac bayger‑nneɣ. Xas teqdeɣ times n jihanama,
i urɣu werǧin necfa.
Ar Melmi ?
Anda akken nexmet ?
Weroin nefka lhiba i tissas , werǧin nmud i yisaɣ lqima‑s, ihi ayen
lweham ma di rrif amezruy id‑aɣ‑yeǧǧă ?
Ait Slimane Hamid


text:
Tagnit rẓaget, tesserhab. Tudrin grant-d ɛeryan, timdinin ččerent d ilem, i d-yezzuɣur lhemm. Taqbaylit tekkat agjdur seg warraw-is, tettru yiwen ur as-yesli, tesraɣṛuɣ yiwen ur as-yefkki tameẓẓuɣt, ayen ?
Nebɣa tugdut, ur nelli d imagdayen. Nebɣa tilelli, nekkni iɛebden aklan ! Nettkellix i win iḥerzen deg wul-is laman, nesnuzu-yas targit, mi i d-yeqreb, mi i d-yefka afus-is ad as-nefkk tirget!
Nessen ad d-nessekfel alaxert akken ad nemmeslay ɣef ljerḥ-nneɣ. Nrewwi iẓekwan, awi-d kan ad nekcem s ulawen n yimdanen, wid iɣḍer zzman, wid nessizdig s ilefḍan.
D akellex ur numin s teqbaylit, d ameɣnas neɣ d asertan! Mi nwala urti yeččur d iger, ad neɣli fell-as am tistan, i yellan ɣas ad yenger.
Ijerreḥ wul mi ara yettwali, amennuɣ i fkan imawlan-is d asfell i nnger! Ittaqraḥ lḥal, mi ara twaliḍ wid ittewwten, wid ɣeḍren asmi akken i tteklen ad aɣ-d-afen sdeffir-sen!
Nessen ad d-nessker tabuciḍant deg umdun, s wawal, s tirga i la nettqabal ahdum. Ma tsemmam i waya “layas” nekk walaɣ-t d “tilawt”.
Neḍḥa-d sdat-m a tadyant am uyeddid yeččuren d nnefs, s testent n unɣim ad d-yemmir wayen deg-s yellan, d ulac!
I wacu-t uqerru, ma yella aḍar yedda i leḥfa ? I wumi-t ucebbeḥ i teslit deg wass n lǧanaza? I wacu-t wawal, ma yella ur t-yeḍfir ara yiɣil ? I wacu-t ubrid, ma yella tugi-t tikli ? I wacu-t, uxxam ma yella tenger twacult? I wumi-t ẓẓerb, ma yella teqqur tebḥirt? I wucu-ten imeẓẓaɣ, ma yella tezleg tiɣri ?
I wacu-t uwanek aqbayli, ma yella ulac taqbaylit, ma yella ulac tidet ?
I wacu-k ay ameɣbun i teqbaylit, ma yella tettnadiḍ ɣef twaɣit ?
Tekkateḍ deg win iɣer tettɛanadeḍ, teqqareḍ seg-i ittasem ! Amennuɣ-ik yekka-d si ṣṣut n tiɣrit-nni irsen ɣef uɛrur-ik, tcennuḍ-aɣ-d tizlit i d-yettawi. Tettqabaleḍ aɛdaw s tmusni i ak-d-yefka, tirmit-ik tettcemmit tidet i tɛebbaḍ deg wul-ik. Trefdeḍ deg wayen ur nemɛin, d azal i as-t-rennuḍ ! Tnefḍeḍ deg wayen i ak-ilaqen, tettekkseḍ-as azal, acku leɛtab ur t-tebɣiḍ!
S “tmusni-k” teẓɛeḍ acḥal d amdan, tesrewleḍ acḥal d nniyya, tcergeḍ acḥal d targit. S ugdud ixeddmen tagrawla, agdud-nni ur twalaḍ, agdud-nni issusmen. Ɛiwed, beddel tamuɣli. Zzi, nadi ɣef wid i wumi tella deg wul, yes-sen kan ara tawwdeḍ, yes-sen kan ara tedduḍ. Nnger neɣ immal igerzen atenan deg irebbi n ugdud, kečč d yiɛdawen-ik win yezwaren wayeḍ ad d-yeddem ayen i la t-yettraǧun.
Irnaten Murad


text:
stikka
Stikka
Ar ukan sul itlli ger tiswak .aynna yas fkan iwdan yamezt s tummert zund tazzant igh as sghan talullucht tamaynut mas iturar !!
Laz d ussemid d gar asmmaql d imal war tasna ,ghkad atga tudert n “”stika”” , yah awd assaghns ur irwas win miden , mach ur igi assagh li yas fkan zegh tallalit ,
Iwden ad iga (abed llah) isemk n wakuch , irzat uzemzad daw achenyal n tayri li yusi I tamurt ad tanammart !
Abed llah ,asafu n tigemmins n , iga gh ger aydars ,yan afroukh ger kust n tiferkhin , , yafud babas ifelt gh uswgasns wis ttam ,immagh d uzemz s ayna mu yufa , igh d iffagh zegh tinmel idu ar izenza iselman gh ugadaz,irar tin idd ,s dar yinnas ,ich imensins, yasid idlisn ns ihsu ayli yasn ifka aselmad .
Yaws I innas , ig argaz n tgemmi zegh timzins.
Tahelnt istmas yagurd ntan d yinnas (hniya) .
zrin iswgasn , ig abed llah argaz , ilkem s tighrins I aswir ifulkin ifkayas adur ger inwgans , ig abed allah aselmad I tutlayt n ta3rabt !!
Ghkeli s akw tinin : yan ur ur
ur
ur
Mach kran tikkal ,ar itga afulki yad gar I afgan !
Abed allah s twalans , ar itiri tamazirt ns ,immagh ad ifalkay imalns , ar beda fellas itara ,ar sers itwirgi ar gis itumal , ar ikkat f izerfan n ufgan , ad iderf ad inegh afessa fellas ikkan !
Ur
Ur
Isawl abed llah ,isawl inna ayli yas itsutuln gh ugensns , isawl inna aylli ur
ur
Yull achenyal n tiderfiyt ,inna s tghuyyit : tangadayt negh tamerwayt !!!
Ur
Ur
gh uswgas n 1984 ,gh yan idd ur irwass addan , nghan afgan gh ugens n abed llah , fkant tarragt I tillas n yan amadal iggut fellas assagh n aghzu !!
amadal ger kust n ighwrban azn I gratesn attas , ahanu dwu akal , ur ur
ur
ur
mraw n uswgas ad gis ikka ,ar gis itafud ifdi n tklit gh kri gat assef , ar gis itqqen laz s imik n ughrum iqqurn d imik n waman is ka rwasn aman !
ar gis ichta asemmid ikhsans ,yakwr gis amadun tadusins !
mraw n uswgas izrit ent gh tillas ,ur issen man ak ay tili uzal d man akud agh d itagwa idd , idda ad itu udem n wayur d usmerghi n itran , idda ad itu is iga afgan , is ilul imghi ger inas d babas d istmas , is ighwra ayligh iga aselmad , is tlul gh ullns tayri n tawtemt ,iwwarg ad teg tasmunt n tudert ns , idda ad itu ,ghkelli st tun mind !!
itahl abed llah s tassast , binas illes lis isawl yan wass f tiderfiyt , d ufus lis itara gh yan uzemz f tayri n tamurt , tlkem tassast afans , ig afud timilla gh addad an !!
ilkem akud ligh rad izwu akuc timilla gh ullawn n uccan , rzemn tifelwin n umadal an illasn , din abed llah , ad ilul I tisnat twal gh tudert ad ,iffagh igellin ,yufad ifkhens gh yat (sahra2) war abrid ,sigh isyafa kran afus iters igin ighir ns , igrawl yafed yan argaz meqqurn ,
yinyas : man tamazirt agh tuchkidt ad k sers raregh a ywi ?
ismaql gis isiwnas allen , ira adas irar f useqsins ,mach illes ns ifelt darat n ughwrabad !!
ikwna ira ad as yara gh umlal ,mach afus awd ntat ifelt jaj n aghzu yad !!
yukz afeqqir an is ira ad as inna kra mach ur as yufi , ar as itini timizar ,yat s yat , ar as ikkat abed llah s ikhfens uhuy uhuy uhuy …aylligh inna assagh n tamdint ns , inder zund ighas iqqes kra ,yutas s uqllal ,yah yah yah …
imun dis afqir an iselkemt ar tamdint ar
tamdint n iselm d ideqqi , mac ur sul tgi ghkeli s t ifel , igigl ill ns , khwlan ighwrban iqburn , iwdan jlan kri gat yan d man adu at yiwin , isduqr gh imi n tgemi ligh ilul , iter ad isella I awal n yinnas mach ur as irzem awd yan , intu tagurt , yut adu n itay , ikchemd isella I taghlaghalt n yinnas d tadsa n istmas , yurrid sers uzemz s ussfan n timzins , isiwn allnes I yighwrban ar gisent itannay tiwllafin n igdam , izra tisit tugl ukan sul gh ger ahanuns d unwal ,ira ad gis yagw mach iksud ad izer kran udm yadnin ur igi wins , isdu f aghwrab ar yalla am azzan igh as kkesn akwfay , awd yan issen maf yalla abed llah , izd ,iswgasn liyas ukern ,negh innas li yafudn s tugt n izengign d wattan f iwis n tassans , amsyafa yad yuger ametta igut f usmammi !!
zegh akudan, ilesa abed llah aqchab n unufl , isenfel assaghns s (stikka) , isti ad beda yagug f tillawt ad inegh timektitns s iyiren li issa …
afgan war imal , war tasna .
ur ju ssengh is “”stika”” ikatin iga ameghnas , mach iga anw li ur issen afessa ,ur tmerks taghensans d tkhendallast , ur agh isawal ar ihedda darat n tmesmunin, ur agh izenza ar issagh gh tamurt ns !
stikka iga sul ameghnas , achku yugi ad dagh didengh idru amadal ad , isti ad yagug iski amadal izli sers !!


text:
Ad iwali wemdan acḥal i t-iḥemmel Ṛebbi s tidett, mara yidir yid-s, yesɛa tudert i teddunun yid-s. Yewwi-d ad yili wassaɣ ger-as aked Ṛebbi. Axaṭeṛ Ṛebbi d Illu yeddren. Ibeggen-d leḥmala-ines i yemdanen s leslak i d-yefka di Lmasiḥ. Yeqsed Ṛebbi si tazwara ad isellek wid meṛṛa ara yamnen s Lmasiḥ.
A nɣer ayagi di Linǧil n Yuḥenna, ixf wis tlata. « Axaṭeṛ Illu iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-ifka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yi-s ur yettmettat ara lameɛna ad yesɛu tudert n dayem. Ur d-iceggdeɛ ara Yillu Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek.” (Yuḥenna 3:16-17).
Assaɣ, tudert aked Ṛebbi
S lmasiḥ tura mara namen yis a nesɛu assaɣ aked Ṛebbi. Axaṭeṛ d netta i yefkan iman-is d asfel fell-aneɣ iwakken a nemnaɛ si lḥisab d lmut. Issazdeg ulawen-nneɣ, yekkes ddnub-nni i ɣ-isbeɛden ɣef Ṛebbi. Tura, s Lmasiḥ, kra n win yumnen ad iqerreb s lettkal ɣer Ṛebbi. Ad yidir ddaw leɛnaya-ines. Ad yeqqar Awal-is, ad iteddu s Ṛṛuḥ-is. Ayagi meṛṛa d Lmasiḥ i d-inejren abrid, yessers-d lehna ger Ṛebbi d yemdanen. Akka i d-ibeggen Ṛebbi Leḥmala-ines i yemdanen. A t-naf di Tira, di tebratt n At Ṛuman. « Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-d lehna gar-aɣ d Yillu s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma-agi deg i nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a ntekki di lɛaḍima n Yillu.” (At Ṛuman 5: 1-2).
Iḥemmel-aɣ s tidett, yettili yid-nneɣ
Ttbut a t-naf di Tira. D lemɛahda n Ṛebbi i wid akk umnen yis s wawal-is. Leḥmala n Ṛebbi d ayen ara d-nɛic s tidett di tudert-nneɣ n yal ass. Ɣas llan iɣeblan d iɛewwiqen, Ayagi nettmagar-iten-d meṛṛa. Akka i tella ddunit. D acu kan, s liman nesɛa di Ṛebbi Yettnerni deg-nneɣ usirem d ssber i s ara nqabel yal taswiɛt. Leḥmala n Ṛebbi a nḥus yis, di yal taswiɛt akken tebɣu tili. Telha neɣ diritt. Axaṭeṛ ulac i yzmren a ɣ-ifreq ɣef leḥmala n Ṛebbi. Netta yettili yid-nneɣ kullas. Yettak-aɣ-d tissas d tezmert iwakken ur nfeččel ara.
D Ṛṛuḥ iqedsen i d-ibeggnen leḥmala
S lmasiḥ d Ṛṛuḥ-ines ara neɛqel akken ilaq leḥmala n Ṛebbi i ɣ-d-ibeggen. Lmasiḥ ihemmel-aneɣ yefka iman-is d asfel iwakken aɣ-d-isellek si lmut. Tura yettkemmil yettɛassa fell-aneɣ s Ṛṛuḥ-is i ɣ-d-ifka ad yettili yid-nneɣ, iteddu yid-nneɣ. Yesnernay di liman d ṣṣber.
“Ula di lmehnat, nettili di lferḥ, axaṭeṛ neẓra lmeḥna tettawi-d ṣṣber, ṣṣber isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ittawi-d asirem. Asirem-agi ulac degs lexdeɛ axaṭeṛ leḥmala n Yillu teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-ittunefken.” (At Ṛuman 5:3-5).


text:
turkmanistan (s taturkmanit: Türkmenistan ) nɣ turkmanya (s
yiwḍ uṭṭun umɣur ufars aɣarim akk nnig n 6.1 ٪ dg turkmanistan dg asgwass 2009، yiwḍ uṭṭun ad ɣr task°flt tis sḍist d mraw dg umaḍal. teṭṭaf turkmanistan akkuẓ n amḥṭṭu amqqran n lgaz agaman dg umaḍal. ɣurs aṭṭas dg isugam n ugama dg kra n tmnaḍin، tddal tiniri n qura qum aṭṭas n tmnaḍin n tmurt.
agaraw n unbaḍ dg turkmanistan iga agdudan aslwi s unagraw n yiwn ukabaṛ uys ur yszrf arxan inawayn n tagdut، uya g wakud unbaḍ n aslway ṣabir murad nyazuf nna igan aslway n tmurt g akk tudrt nns، itwassn nyazuf (s taturkmanit: Türkmenbaşy turkmanbaci)، nɣ amɣar n iturkmaniyn) ar ma ymmut dg yan d mraw g dujanbir 2006. ytwasti qrbangli brfi muḥmaduf aslway amaynu i tmurt dg 11 bṛayr 2007.


text:
Iɛeggalen n tiddukla amsiwen di tɣiwant n tmeẓrit, cekten ass-a deg yiwet n tebrat ɣer imḍebren lwilaya n Bgayet akked d wid teɛna temsalt. Imezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass; imi imḍebren n tɣiwant ur d-llhin ara d iɣeblan-nnsen.
Am akken neẓra amsiwen d taddart i ybaɛden aṭas i d-yezgan nnig n wedrar, d ayen i yeǧǧan imezdaɣ-is nḥafen aṭas deg ttawilat yessifsusen tudert i wemdan.
Ger wuguren ittidiren, nezmer a d-nebder lgaz n yexxamen, imi imezdaɣ n wamsiwen d wid yenṭern aṭas, dɣa di lawan n tegrest. Am akken d aɣen isutren awenneɛ di ḥala n webrid nnsen. Lqella n trisit deg iberdan d ugur nniḍen.
cw


text:
Marriage Amazigh tahla Berber | تقاليد الزواج الامازيغي بالاطلس
(maroc)
Assurez-Vedette
mariage amazigh : La Marche DE Groupe ahidous à Tahla ..
.
تقاليد الزواج عند ألأمازيغ Amazigh traditions Marriage.
amazigh, souss, agadir, film, films, morocco, berbère, berber, video, vidéo, vidéos, Morocco (Country)" Daily Forecast chleuhs, Weather.
chleuh, chlouh, ayouz, tanmirt, tanmirte, azul, azoul, amarg, tachelhite, tachlhit, music, musique, mp3, radio, chat, aflam, film chalha, film amazigh, film, films, morocco, berbère, berber, video, vidéo, vidéos, videos, clip, clips, movies, chleuhs, chleuh, chlouh, ayouz, tanmirt, tanmirte, azul, azoul, amarg, tachelhite, tachlhit, music, musique, chat, aflam, film chalha, film amazigh, imghrane, imouraneRkiya Talbensirtachelhit Nederland Berberes music chleuh Chleuh cultur errachidia ouarzazate tamazight boumalne amazigh tinghir izlan1 zagora atlas izlan ahidos ahidous amazigh khalid baha ijoud zaid objna ouhachm zhraoui bdraoui alavi seddi timdiazen fahim oumguil omguil msemrir boumalne, tinghir ouarzazate tinjdad gardmit alnif ichm tazarin nkob aitelfarsi aitkhoukhden maroc4 zagora kelaa mgouna atta mrghad mhamid tagonit atlas tamazight otba lbdraoui lahsen dades todgha chleuh berbère ahouzar ahozar izlan1.tk sawt zik atlas tamazgha souss video atlas video tamghra tassamrt izli musique amazighe, musique amazigh , music amazigh , am , bebere musique , berber music , amazigh , souss , ps amazigh , video amazigh , souss music , souss musique , tinghir , afanour , asfalou , baladia , france , rouicha , azro , tagoumasste , GTF , Atlas, imurig, islam, musulman, hijab, cinema, mp3, gratuit, chat, immoblier agadir, immobilier agadir, tourisme, maroc, tourisme, hotels, hotel, riads, riad, ahwach, gnawa, sud maroc, sahara, tourisme, dunes amarg, amazight, amazigh, amazighe, maroc, berbère, berbères, kabylie, kabyle, moyen atlas, souss, atlas, chleuhs, rif, azrou, tinghir, ouarzazate, alhoceima, nador, ahidous, ahidousse, ahwach, aatabou, femme marocaine , morroco, voyage, errachidia, immigrés, France, tourisme au maroc, annuaire maroc, berberie, maghreb, mariage marocain, afrique du nord, ressortissants, tamazgha, religion, islam, souss, maroc, chleuh, tachelhite, sud maroc, musique, art, films, amazigh, tamazight, agadir, tiznit, inzenearen, oudaden, chamkh, laryach, idir, takfaribas, ithran, kabyle, rif, mezel, imghrane, larbi, lhdaj, itri, films amazighs, music, inerzaf, toudert, imi hnna, abdelhadi, igout, igut, tabaamrante, talbensirte, boufounaste, video, clip, amazigh, tamazight, aflam, laflam, tachlhit; chleuh, berbère, berbere, ichlhay, chlouh, amarg
L'utilisateur n'accepte PAS de se faire contacter par des entreprises.
Assurez-Vedette
Film maroc


text:
Asnemmer (isnemmiren), remerciement - agradecimiento - شكر
Addad amaruz: wesnemmer (yesnemmiren).
Imedyaten:
Tenna-d kra n wawalen n wesnemmer i lmend n usefk-nni - Elle a exprimé ses remerciemients pour le cadeau - Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo - عبرت عن شكرها لتلقيها الهدية
Aql-iken deg - Vous êtes dans - Ustedes están en - أنتم في
Amawal n Tmaziɣt - Dictionnaire Amazigh - Français - Diccionario Amazigh - Español - قاموس أمازيغي - عربي
(c) Omar Mouffok - Tiddukla Tadelsant Imedyazen.


text:
{{Aḍu A (H1N1)}} ( i tsemma deg tazwara Tuddsa tamaḍlant n tezmert Aḍu n yilfan) d yiwen n waṭṭan n yidmaren qessiḥen, yettenṭaḍen deg wa ɣer wa.I t-id-yetteeddalen d yiwen seg yinfafaden (virus) n waḍu A, win iwumi qqaren Influenzanfafad A adu-tawsit (sous-type) H1N1, ieiwed-d tuffYa deg 2009 s yiwet n talYa tacetlant (génétique) tamaynut, yettenṭaḍ seg umdan Yer umdan. Aḍu-a yesea daYen ismawen nniḍen, i s-fkant tuddsiwin tigraYlanin yemgaraden, am waḍu agafa-amarikani, aḍu amiksiki neY aḍu amaynut, uqbel OMS ad as-teg isem n waḍu A(H1N1) ass n 30 yebrir 2009.
Anfafad-a amaynut n waḍu, yewwi-d tictiltin (gènes) seg waṭas n yinfafaden yettwassnen, wid yesean aẓar uḥelluf, n yuẓaḍ d umdan. Anfafad-a d amexluḍ. Ula d yiwet n ticreḍt (vaccin) ur telli mgal-is. Imassanen n OMS ur ẓrin ara ma yella ticraḍ yellan akka tura mgal aḍu asemhuyan (grippe saisonière) zemrent ad as-d-xedment ẓerb neY uhu. Wid Yef wacu i d-yettbin waṭṭan n waḍu A(H1N1) ttdawin-ten tura s imqurea (inhibiteurs) n neuramidase n yinfafaden n waḍu am oseltamivir neY zanamivir


text:
Ass-a n tlata 27 deg wggur n dujember 2011, yiwen n ilemẓi umi sawalen B. Jugurtha yega lḥed i tudert-is di taddart n busumer( Iɛcuren ) di tɣiwant n Tmeẓrit lwilaya n Bgayet.
Ufan-tt imezdaɣ n taddrt-is berra i taddart yexneq iman-is s temrart. Syin akin sawlen i lipumpyi ussan-d wwin tafekka-s ɣer sbiṭar n Sidi Eic lewhi n 10h n ssbeḥ, i wakken ad nadin d acu n sebba n twaɣit-agi.
Di lawan ideg i d-nura isallen-agi;Tafekka n ilemẓi-agi mazal-itt ar tura di sbitar n Sidi Eic. Ar tura mazal ur d-iban ara d acu d sebba i yewwin ilemẓ-agi ad ineɣ iman-is.
C.W.


text:
Tallat:Amek ara nbeddel asebter?
Win ibɣan ad ibeddel asebter n Wikipedia yezmer, ama win ikelsen ama win ur neklis.
Ata wayen ilaq ad txedmeḍ, ddac-ddac:
Agbur
Amecwar amezwaru : asebter n ubeddel[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Iwakken at tbeddleḍ asebter ayen teqqareḍ, tekki beddel di teɣmert ufella n usebter :
Amecwar wis 2 : tamnaṭ n tira[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Tura yezmer usebter ad yettwabeddel, aḍris-is yella deg temnaṭ n tira :
Tura tzemreḍ ad taruḍ, ad tsefḍeḍ, ad tbeddleḍ aḍris i yellan deg temnaṭ-agi. I wakken ad tebduḍ taseddart (paragraphe) tamaynut, ilaq ad teǧǧid ajerrid (ligne) d ilem zdat-es. Deg weḍris ad ilin isekkilen ur tessineḍ ara, am '', ''', [[, ]]. Anamek d useqdec n isekkilen-agi d tamsalt yessefhem umagrad : Tallat:taseddast n wikipedia. I tura, mačči d ccɣel-ik, tzemreḍ ad t-teɣreḍ mbaɛd.
Amecwar wis 3 : pre-timeẓriwt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Mi i k-yehwa, tzemreḍ ad twaliḍ ayen tbeddleḍ mebla ma yezga ubeddel deg wikipedia: tekki kan ɣef pre-timeẓriwt (prévisualitation, timeẓriwt yezwiren) s ddaw n temnaṭ n tira.
Dɣa yettban umagrad deg wudem n pre-timeẓriwt (tamnaṭ n tira tezga ddaw n usebter) :
Tzemreḍ ad talseḍ abeddel n usebter d timeẓriwt ines kra n tikkwal i k-yehwa, alamma tekfiḍ leqdic-inek.
Amecwar wis 4 : Asmekti d wegzul[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Qbel ad tesmektiḍ asebter ibeddlen, mel s kra n wawalen acu tbeddleḍ deg-s. Aru-t deg wurti "agzul" (résumé), s ddaw n temnaṭ n tira. Taneggarut, tekki ɣef tqeffalt "beddel asebter".
D ayen, tuɣaleḍ d awaziw n Wikipedia !
Amecwar wis 4(2) : Eǧǧ ibeddlen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
I wakken a teǧǧeḍ ibeddlen, wekki Eǧǧ-it am yella tama n tinisa Beddel asebter, Ssken pre-timeẓriwt, atg.
Tamawt:[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Tiɣmert n ijdi d asebter anda tzemreḍ a tḥarbeḍ am wakken i k-yehwa.
- I wakken ad yesɛu weḍris talɣa-s yelhan (s yizwal [titres], s wumuɣen [listes], s yiseɣwan [liens], s timudmiwin n isekkilen [polices de caractères], atg.), ilaq a taruḍ s tseddast (syntaxe) n wikipédia .
- Mer ibeddel umseqdac-nniḍen asebter skud telliḍ tetbeddleḍ-it, asmi tesmektiḍ a twaliḍ izen yeqqaren-ak amek ara a txedmeḍ bac a mb°afaqen ibeddlen-ik d ibeddlen-is. Wagi d amgirred n teẓrigt.
- Tikwal a tafeḍ ulac useɣwen "beddel", wamma iban-ed izen ẓer aḍris aɣbalu ("voir le texte source") di lbidal-is. Wigi d isebtar ɛekk°len yinedbalen ɣef kra n ssebba.
- I wakken a tuɣaleḍ ar lqem yezwiren (version précédente) n usebter, tekki asegwen "aezruy" s ufella n uḍris, nadi azemz (la date) n lqem i tebɣiḍ a terreḍ, tekki fell-as, mbaɛd tekki asegwen beddel, taneggarut smekti-t.


text:
Tismin tetteettib, tettḍurru aṭas amdan. Ayen mazal ihi yettkemmil yettasem? Iwacu ur tt-yettaǧǧa ara ihi ɣef tikkelt? Neɣ mačči d lɣerḍ-is, imi iẓuran n tismin lqayit?!!
Iẓuran-a mgaraden, yal wa s wansi i d-yuɣ. Dɣa skud ugten, llan s waṭas, tismin tettaṭṭaf ugar n umkan deg tudert n umdan.
· Nezmer ad nasem acku ur nḥemmel ara aṭas iman-nneɣ neɣ nḥeqqer iman-nneɣ. Ma yella nekk d argaz, ttwaliɣ belli nekk xuṣṣeɣ, ad xemmemmeɣ belli tameṭṭut-iw, ma yella twala argaz nniḍen, ulac deg-s yakkk asurdu, ad taf-it axir-iw. Dɣa, ad tfiq belli nekk ur swiɣ acemma, ur lhiɣ ara. Ihi, akka s ttexmam-a, ad d-afeɣ iman-iw tezga tettwaḥres fell-i. Ṣenf n leqriḥ-ayi, meḥsub, yettas-d seg lixṣas n tayri deg temẓi, neɣ d kra yettaken anza ɣer waya. Ttxemmimeɣ belli nekk ur uklaleɣ ad yi-ḥemmlen. Dɣa ma yella d tidet, ihi d kra n twaɣit i giɣ.. (aya d tidet ula ɣef tmeṭṭut)
· Zemreɣ ad asmeɣ acku ula d nekk, s timmad-iw, bɣiɣ ad xedeeɣ tin neɣ win d wi cerkeɣ axxam…Neɣ ahat mačči s wallaɣ-iw i bɣiɣ aya, d ul-iw kan i yi-yeddemmiren ɣer wannect-nni. Eeǧǧbent-iyi tulawin nniḍen (neɣ irgazen nniḍen), dɣa ad xemmemmeɣ belli ula d tameṭṭut-iw akken i tettxemmim, neɣ akken i tettḥulfu. Dɣa netta, annect-a mačči d tidet, acku nemxallaf amek i nga!
· Zemreɣ ad asmeɣ acku ttwaliɣ deg wayeḍ d netta yakk i yufraren. D ucbiḥ, d netta yakkk i yifen wiyaḍ, dɣa ma yella iwala-t-id kra n yiwen, ala aejab ara s-yeejeb. Ad rreɣ medden yakkk ttwalin deg-s ayen ttwaliɣ deg-s nekkini. Ad ɣileɣ medden yakkk ttḥulfun s iḥulfan-iw. Ma yella tameṭṭut-a tessufeɣ-iyi leeqel, ad ɣileɣ irgazen yakkk ara temlil ad ten-tesmxell.
· Zemreɣ daɣen ad bɣuɣ ad rreɣ wayeḍ d ayla-w..i nekk kan, yiwen ur yettalas deg-s. Tismin akka, tikwal tetteffeɣ akkin i tilas, dɣa tettarra tayri d seaya, neɣ tettarra-yaɣ nettwali deg winna akken “nḥemmel” d akli-nneɣ. Dɣa nekk ur t-ḥemmleɣ ara (Tayri d aḥulfu i yettbuddun tumert i wayeḍ), maca bɣiɣ-t kan i nekk, i yiman-iw kan, bɣiɣ-t ilmend n tmendit n tudert-iw kan. Bɣiɣ ad t-melkeɣ amzun d kra n tɣawsa. Ur ttwaliɣ ara tilelli deg tayri. Maca tayri, ɣur-i, d lḥebs. Wayeḍ yessefk ad yili d ayla-w. Ihi, tismin ad d-fɣent deg-i yal tikkelt mi ara d-yessuter cwiṭ n tlelli. Zemreɣ daɣen ad asmeɣ deg kra n yemdukal ahat i yesea, neɣ ula mi ara yeffeɣ ad yekkes lxiq, neɣ mi ara iruḥ ɣer uxeddim..
· Zemreɣ ad asmeɣ acku ugadeɣ. Ugadeɣ ad d-griɣ i yiman-iw. Lemmer wayeḍ ad yi-yeǧǧ, nekk ad mmteɣ. Akka i d-sekkdeɣ tilufa. Dɣa tugdi-a n “ad d-griɣ i yiman-iw” yeslalay-d deg-i tismin meqqren.
· S wawal kan, tismin mačči s tidet d aɣbel n sin: argaz akked tmeṭṭut. Maca d aɣbel n yiwen kan i yiman-is. Ttasmeɣ acku ulac deg-i aṭas n wafud i wakken ad s-fkeɣ i wayeḍ azref-is n tlelli, i wakken ad t-amneɣ, i wakken ad seuɣ taflest deg yiman-iw, i wakken ad amneɣ belli zemreɣ ad ddreɣ weḥd-i. Ihi, aya d aɣbel n yiwen kan, mačči n sin. Dɣa ɣef wannect-a asmi tismin tbeddu tetteadday i tilas, ilaq yiwen ad iẓer amejjay n tnefsit i wakken ad d-yerr tudert igerrzen deg uxxam-is.
Tella daɣen tismin ur yellin d aṭṭan. I tt-id-ixellqen d tilufa yeḍran s tidet, mačči deg iqerray-nneɣ kan i tent-id-nessufeɣ. Ma yella wayeḍ yexdem afernas, nekk zemreɣ ad asmeɣ, yerna yiwen ur yesei azref ad iyi-d-yini kečč tuḍneḍ tismin..
Yessefk daɣen ad nẓer belli tismin tettaɣ irgazen d tilawin, i sin.. mačči d ayla n yiwen kan, akken i nsell qqaren-t-id kra medden!


text:
{{-I-}}
Tiɣri umendayer, ttarrant-t-id tɣemmar n wexxam. Tekker tmeɣra di sin yexxamen yemqaraben aṭas ; d lǧiran. Yeggull Awmaṛ n Awmaṛ ar d nettat ara yaɣ u lemmer ad tenger tejmaɛt u ad ternu yid-s ddunit. Sebɛa iseggasen i la yettraǧu ad teqbel Ferruǧa.
Ulac ansi ur as-yekki ara, ulac tamɛayt ur yessexdem ara . Nnan-as medden txuṣṣ di leɛqel; Netta mazal-it yeṭṭef deg-s am iweṭṭ. Yugi ad as-iserreḥ; Yedda deffir-s s wawal aẓidan akked tirezzaf i s-yessawaḍ s axxam yal mi ara d-teɣli ssebba. Uɣalen armi i d-as-ssawalen s tuffra imezdaɣ n taddart, akken ad tmesxiren fell-as, Awmaṛ n Ferruǧa. Taddart meṛṛa testeqsay-itt ayɣer tugi Awmaṛ n Awmaṛ. Ula d imawlan-is tḥeyren amek ara s-xedmen. Teqqar-asen-d : “ulac acu i t-ixuṣen, zemreɣ ad t-ḥemmelleɣ, acu-kan..Ehh..” Werǧin i d-tenna d acu-t “ehh..” Yenwa-as tenna-d “ih”. Awmaṛ n Awmaṛ ineggez s igenni, isuden-d itran. Yecmumeḥ i iderɣalen, ifka lweɛda i imerkantiyen; ur yumin ara ! Yesḥerḥer deg imawlan n teqcict ar tmeɣra. Ifka-yasen ula d adrim akken ur ttɛeṭṭilen deg uheggi n lecɣal.
Tewweḍ-d tmeɣra. Tuɣ tmess ifurnuyen di sin yexxamen yemqaraben aṭas. Taddart tettwaɛreḍ irkelli ad tefreḥ yid-sen. Ɣas akken meẓẓiyet taddart, ger sin yexxamen, zlan mraw ikerriyen, mebla azgen uqenṭar n weksum i d-uɣen. Yečča win yebɣan ad yečč. Tilawin ṭṭfent tasga n wexxam. Gant annar i wurar; lsant-d merra tiqendyar tijdidin yezḍan s zagzag n yal nwel. Yekker ger-asent umyezwar ɣer ccḍeḥ, ta teqqar-as wtemt afus ad ceḍḥeɣ. Llant kra seg-sent ttbbehirent yessit-nsent ɣer tqaɛet akken ad ceḍḥent. Yerna ad as-rnunt acekker-nsent. Ad as-tiniḍ din ara-neɣlent tirint n lemḥayen d leḥzen i d-bbubbent seg wasmi llant d tiqrar.
Ttcabint ɣer imeslab yettruḥun ɣer zzawiya ad d-awin tarwiḥt-nsen. Tidi tesselxes idmaren-nsent; ulac nnefs deg uxxam merra.
Tameɣra mači kan n tlawin, imi ula d ilmeẓyen d ayla-nsen. Kra ṭṭfen ccukat aked tɣemmar; kra nniḍen ḥencen ar tyemmatin-nsen akken ad walin tullas, u ad ɛerḍen ad qesṛen yid-sent ɣas s unecraḥ kan, lebɣi-nsen iban amek-it; Bɣan ad tent-issinen.
Tislit teqqim ɣer lemri. Zzint-as-d yessi-s n xalti-s akked yessi-s n nanna-s; yal yiwet d acu i s-txeddem; ta d aberkan i wallen, tayeḍ d azzeggaɣ i tqemmuct, tayeḍ nniḍen d sbiɣa i wudem; Yal yiwet amek. Ulac rriḥa ur nemmir ara di texxamt-nni. Tekker Ferruǧa ɣer ṭṭaq, telli-t-id; iḍudan-is yerɣan kecmen daxel ucebbub-is; tenna-d s leɛqel : “dayen”. Wehment tullas-nni deg-s. Llin-t allen-nsent mi tt-walan la tessenṣal di leḥwayeǧ-is icebḥanen. Teqqim ger-asent, i usemmiḍ-nni n tmeɣra am wasmi i tt-id-tesɛa yemma-s. Uzzlent s lefqaɛ ɣer yemma-s n teslit ad as-inint acu i yuɣen yelli-s.
Tuzzel-d temɣart tageswaḥt ɣer texxamt. Teṭṭerḍeq ɣef yimi n tewwurt d imeṭṭawen mi twala yelli-s d taɛeryant ɣer ṭṭaq, aqerru-s ur iban s anda isewweq. Syin temdel tawwurt, tsenned ɣur-s, telli allen-is, tebda asbecbec s iciwi-s. Tullas la d-ttmuqulent deg-s, teṭṭef-itent tergagit. Tuget seg-sent ad fkent azgen n tudert-nsent akken ur ttilint ara din di teswiɛt-nni. Tekker temɣart-nni ɣer yelli-s tɣumm-itt s umendil-is, syin tenna-yas:
—A yelli acu i kem-yuɣen ? Ahat d tawla i kem-yeṭṭfen; ma ulac ad nceggeɛ ɣer ṭṭbib ad d-yass. Aha ini-yi-d ma yella kra ur kem-neɛǧib ara? Ahat d llebsa i m-iqemḍen nnefs. Ma ulac beddel-itent. A yelli taḥnint ma ur d iyi-d-temliḍ d acu i kem-yerwin ? Ahat d ṣṣut umendayar d tiyyita ufus. Ma ulac ad sent-iniɣ ad ḥebsent.
Tkemmel temɣart aḥetet d usteqsi; tettaɛraḍ ma yella kra ara d-tefhem deg wayen i izedɣen yelli-s. Dɣa tenṭeq-d s ucmumeḥ: “Dayen ur tedduɣ ara”. Terna-d diɣen : “Kem a yemma, ẓriɣ ur tezmireḍ ara. Xfifet tasa-m. Ini-as i baba ad d-iruḥ ad as-sfehmeɣ.”
Tessawel-as tmeṭṭut i wergaz-is ger tejmayt. Teṭṭef-it di ccuka teḥka-yas acu yeḍran. Netta, segmi i tettaẓ deg umeslay, yettuɣal d azeggaɣ am tṭumaṭict, lemmer ad d-isuḍ ubeḥri ad yeɣli. Issers afus ɣef yimi-s, tecef-it-id tidi di dqiqa.
Yekcem ɣer yelli-s. Yufa-tt-in mazal-itt deg umendil, teqqim ɣer ṭṭaq la tettmuqul ɣer yefrax yellan tturaren di tneqlin-nni n lḥara. Inṭeq-d : “Ur teẓri ara acḥal weɛren warraw n Awmaṛ, ad aɣ-nɣen !”
Akken i t-id-twala tecmumeḥ-as-d, tɣumm iman-is s umenddil akken iwulem. Tessedḥa mi tt-id-yufa baba-s akkenni. Tenna-yasent imiren i tullas-nni ad as-d-awint leḥwayeǧ-nni i tuɣ tannumi tettlusu deg uxxam. Wwint-as-d taqendurt-is tacenneltaḥt s wacu tqeddec deg uxxam. Isers baba-s aqerru-is ɣer tqaɛett mi da tt-tettlusu.
Yeẓra yelli-s d yiwet si tidak irwin allaɣen n yelmeẓyen n taddart ; Lemmer mači d Awmaṛ n Awmaṛ i la iheddṛen fell-as belli d ayla-s, tili acḥal d aterras ara d-ibedden ɣer-sen. Ixemmem ger-as d yiman-is ɣef tagi n yelli-s, acu n twaɣit ara d-tawi. Mači d idrimen n at Awmaṛ ara yettwasxesren, sɛan ayen ara ten-yeččen, d yelli-s kan ara ɛellqen seg icekkaben-is am taɣaṭ. Imuqel ɣur-s s leḥnana:
—A Ferruǧa, tezriḍ acḥal iserrfen di tmeɣra-agi !? Mraw (10) ikerriyen i yezlan, sfuṛen iqenṭyar n seksu, ɛerḍen-d lɣaci si yal taddart; amek tebɣiḍ ad xedmaɣ nekk tura !?
Terra-yas-d yelli-s:
—A baba ɛzizen, (teṭṭef aqerru n baba-s ger ifasen-is), ur t-bɣiɣ ara; ur t-yehwi ara wul-iw.
Yerra-as-d:
—Neɣ d kem i d-yennan ih, ulac win i m-izeyyren afus !
Terra-yas-d:
—D kenwi akked lɣači i yi-d-yeqqaren acu i ixussen Awmaṛ n Awmaṛ, a yelli tzemreḍ ad t-tḥemmleḍ! Tkkellexem-iyi.
Imuqel ɣer-s baba-s s ddɣel. Yeṭṭef-d taqerruct-is ger ifassen-is ččant tẓegwa. Iẓuɣer-itt ar ɣur-s am yizem mi ara yemmeɣ ɣef lefrisa, isuden-itt seg unyir; iḥennec-itt ɣer yedmaren-is dɣa yebda-as lehḍur s ameẓẓuɣ: “A yelli ugadeɣ ad aɣ-nɣen, ad nruḥ am yeqjan. Tezriḍ lḥukuma yakk nsen. Zemren ad aɣ-nɣen deg-iḍ am iɣerdayen, ur nettaf ula d yiwen unagi di taddart-agi n ccum. Awmaṛ n Awmaṛ d aqcic n lɛali. Ẓid yiles-is, iserreḥ ufus-is, aṭas n tullas i t-yessaramen. Yernu, netta, ḥala kemm i yebɣa..”
Tekkes-d iman-is seg-s. Tenna-yas :
—Ini-as ad d-iruḥ ad as-sfehmeɣ.
Yemma-s, yessi-s n xwali-s d yessi-s n nanna-s qiment la ttmuqulent deg-s am akken d leɛǧeb; Wehment amek i tezmer ad texdem akken; Acu i izemren ad yessiweḍ Ferruǧa ar tisselbi-agi ɣas ma si zik i tban ur tris ara deg wallaɣ-is; Si zik tḥemmel itran akked umuqel s igenni.
Yejbed-d baba-s n teslit isli si tejmaet. Iṛuḥ-d ɣer-s s lefreḥ. Yewwi-t ɣer yiwet n teɣmert, yeḥka-as dacu yeḍran; Yeḥka-yas belli Ferruǧa tugi ad teddu. Ibbeher-it ɣer deffir, yuzzel-d imiren Awmaṛ n Awmaṛ qbala s axxam.
Awmaṛ n Awmaṛ yegzem s zzɛaf igulfan n lɣaci yellan ččuren axxam. Idegger s kra yakk yufa zdat-s. Baba-s n teslit yellan yugad ɣef yelli-s lemmer kra i s-ixeddem, idda-d deffir-es s tazzla, la yettḥellil deg-s am uɛeṭṭar.
Mi yewweḍ ɣer texxamt, yewwet tawwurt s rrkel. Yettsuɣu anida-tt Ferruǧa. Tullas-nni yellan din uzzlent ɣer Ferruǧa ammer kra i s-ixeddem. Qqiment ɣer-s. Akken i tt-iwala yessusem; ibdded am ujebbad, ṣṣut ulac-it deg-s. Tenṭeq-d Ferruǧa:
—Awmaṛ n Awmaṛ ur k-ttaɣeɣ ara. Mači d tidirin i diri-k, ḥemmleɣ yiwen nniḍen. Skud mazal ur d iyi-yeǧǧi ara, ur zmireɣ ara ad k-aɣeɣ. Ḥemmleɣ-t aṭas.
Yemdekwal ɣer deffir am win ara iruḥen ad yexsef. Yesxertem-d sin wawalen:
— Anwa wagi ?
— Amiṛuc.
— Anwa Amiṛuc ?
— Amiṛuc n Muḥdarab n Ḥmed
— Amiṛuc ?! ehh!!
— Ih , d netta.
{{-II-}}
Yuzzel-d Muḥdarab n Ḥmed s axxam s tergagit. Yufa-d tammeṭṭut-is di tɛecciwt yellan di lḥara la tettak lqeḍ i tyuzaḍ. Yenna-yas s yiles izelgen : “A tamɣart anida-t Amiṛuc ?!”. Terra-as-d belli hatan deg uxxam la yettnezzih i tilibizyu. Yekcem s axxam yufa-t-in yeẓẓel deg usu, yettnezzih i yimikiyen, imi yetti si taḍsa, iṭṭef ibeṛdiyen-is. Yewwet-it s uqeddam s aɛebbuḍ, yewwi-t-id di tqaɛet. Yenna-yas : “D tigi ara txeddmeḍ ay arruḍ, ur tettsedḥiḍ ara ad tawḍeḍ tilawin n yergazen. Muqel tura acu i ɣ-d-wwint lexdayem-ik”. Imuqel-it-id Amiṛuc si tqaɛet s wallen yebrarḥen, ur yeẓri d acu i d-yeqsed baba-s. Yewhem deg-s. D tinna i d tikkelt tamezwarut ara t-iwali yettergigi akken-nni.
Yenna-as-d Muḥdarab, s waleddayen deg yimi-s:
—Acu ara k-yawin ɣer Ferruǧa ?
Yerra-yas-d weqcic :
— Anta Ferruǧa!?
— Ferruǧa. Tameṭṭut n Awmaṛ.
— Anwa Awmaṛ?
— Awmaṛ n Awmaṛ, ay aɣyul ! Win ara ɣ-yezlun tameddit-a.
— Acu i t-yuɣen cekka ?
Yerna-yas tiyyita s rrkel. Yeglalez Amiṛuc di tqaɛet ɣef yiman-is dɣa iwala ɣer tilibizyu amcic iṭṭafar aɣerda, icmumeḥ.
Yenna-yas-d baba-s : “Mazal-ik d aɣyul. Nutni at Awmaṛ ḥellsen, beggsen. Ggulen ass-agi ad d-awin llqeḍ-ik. A keč i yekkren i wezrem bu meyya iqerra!”
Yekker-d weqcic, afus-is ɣef iberḍi-s i yuɣen tiyyita. Yeqqim ɣef usu yenna-yas: “bon (aha), ini-yi-d d acu akka yeḍran ?”
Yeddem-d baba-s taqejmurt. Yeqqim s iḍarren n mmi-s :
— Teẓriḍ Ferruǧa, tin akken yebɣa Awmaṛ n Awmaṛ?! Ass-agi d tameɣra-nsen, yak teẓriḍ !?
— Ah! Tin akken i yettmuqulen am bururu di lɣaci. Acu-tt yuɣen daɣen ?
— Ihi, tinna ass-agi tugi ad teddu d tislit. Ulac amek ur as-xdimen ara, ḥellelen-tt, ssaggden-tt, tugi ad teddu. Mi tt-steqsan tenna-yasen-d teḥemmel yiwen nniḍen, d wimi i tleḥḥu yid-es acḥal-aya.
— I nekk wac dexli, d acu i d iyi-iruḥen ?!
— Win akken ukkud tleḥḥu, akken i d-tenna, d keččini !
Ineggez Amiṛuc, inṭew seg usu am ubẓiẓ, inna-d am win ara i iberrin:
— Ayɣer d nekk, yella kra i s-xedmeɣ ? Ulac anwa ɣef ara teskiddeb ḥala ma d nekkini?! Teẓra ḥala nekk i wimi zemren, wiyaḍ ad as-d-seffin allen-is, ad as-gezmen iles-nni-ines n tderwict. Ineel ddin n tullas-agi, ugint ad iyi-hennint. « tant qu’il y aura des femmes il y aura des problèmes !! » (Skud llant tlawin, iɣeblan ur keffun ara !!)
— Qim tura. Acemma ur t-tefhimeḍ. Mači d “les prublim”, At Awmaṛ haten-in ddmen-d timegḥal-nsen. Lemmer mači d ccix n lǧameɛ i ten-in-yeṭṭfen tili, a-ten-in da. Ufan-iyi-d di tejmaet mi d-ɛeddan, qeccuc meccuc, nnan-iyi-d ɣas aɣ-d lekfen. Ass-a d aɛwaz ɣur-wen. Wellah teṭṭef-iyi tcallawt lemmer mači d ccix i d-yegran ar deffir, yenna-iyi-d: “Γiwel sserwel mmi-k, lewḥuc-ina gullen ar t-nɣen”. Nniɣ-as tura ad truḥeḍ ɣer nanna-k ad tefreḍ dinna. Ẓran yakk medden belli nekkni yid-s ur nettemlaɛi ara. Mi tɛedda tezfuft n wussan-agi ad truḥeḍ ɣer xwali-k di Lezzayer.
Mi akken i s-d-yettmeslay baba-s, tekcem-it tegdi. Ifaq imiren d acu i yeḍran. Dɣa, yeddem-d yelsa asebbaḍ-is mezleg. Qbel ad iccud tinelwa-s, yekker ad iffeɣ seg uxxam almi i yesla i dderz n meyya iterrasen di lḥara akked umermeɣ n yiwen si twacult n Awmaṛ n Awmaṛ: “Ass-a d lmut-ik Amiṛuc a bu tfextin”. Yezzi-d Amiṛuc udem-is tikkelt taneggarut ɣer zdaxel n wexxam, snat tmeqwa ibecan ɣlint-d deg userwal-is. Yuzzel qbala ɣer texxamt-nni yettakken s agudu ineggez-d si ṭṭaq, yeffer ger leznug d yesɣaren usiɣi teffer yemma-s i tegrest. Yexmet din am tyaziṭ, iḥess-d yakk i ssuɣat d reggmat n At Awmaṛ mi la ttnadin fell-as; ttgallan din ar d a t-yaweḍ ufus-nsen u lukan ad yerwel ɣer tɛabbuṭ n yemma-s.
Yenser Amiṛuc syin s lexmata ger txaṛuǧay yellan ger yexxamen. Yedda lḥiḍ lḥiḍ armi d axxam n nanna-s i d-yezgan di tama ufella n taddart. Ihemmel-as ɣer zdaxel n tesga am yilef, iqqar-as: “Ffer-iyi, ffer-iyi, a nanna.” Tmuqel-it-id temɣart s ddaw tiṭ am tin i wimi yenta usennan, tenna-as-d:
— Kenwi s warraw n gma, mi akken kan ad ken-id-terr tmara, tettruḥum-d ɣer nannat-nwen. Ḥader, ɣur-k seksu-nni fesreɣ ɣef dekkan !
Cwiṭ ur yekcim di cci n Ṛebbi. Tagdi tzemm-as allen.
— A nanna ilaq ad iyi-teffreḍ. A-ten-in At Awmaṛ ad ttnadin fell-i ad iyi-nɣen. Ttxil-m muqel ma yella ucbayli iferɣen ad kecmeɣ deg-s.
— Daɣen, acu akka i d-tukreḍ ! Terna-d, ur sɛiɣ ara lqut ara k-fkeɣ ad t-teččeḍ, aql-i ussan-agi am tɛeṭṭart, d tisigert n lǧiran i da tettaɣ.
—Ur ttximem ara a nanna. Ma yella ulac ur tetteɣ ara.
—Ma yehwa-yak, hatt-an taɛrict. Ali ɣur-s, teffreḍ ger ucbayli n zzit d win iniɣman yeččuren d lqec. Yella daɣen uxican ma tebɣiḍ ad tɣummeḍ yes-s.
Yekker ad yali ɣer teɛrict, mi d-tsuɣ fell-as : “Γur-k seksu n At Awmaṛ, i nitni i t-fetleɣ. Lemmer ad yames ad iyi-zzuɣren deg iberdan n taddart seg iḍarren.”
Axxam n nanna-s n Amiṛuc d axxam nat zik, yebna s wakal d tumlilt. Yesɛa aḥanu ameqqran akked snat n teɛricin anda ur yezmir ad yebdded wergaz, imi aqerru-is ad yaweḍ ɣer isulas.
Iɛedda ger yecbayliyen, yesres azagur-is ɣer lḥiḍ. Yeddem-d axican iɛelleq-it ger-asen akken ad yeffer.
Krad (3) n wussan ur d-yeffiɣ! Yettxemim ɣef acu i s-yexdem i Ferruǧa-nni tadarwict akken ad tebɣu ad d-terr ttar seg-s. Yaɛreḍ ad d-yemmekti ma yella kra n wawal i s-yessexser netta ur ifaq, neɣ d ssebba kan i t-id-tufa akken ur tettaɣ ara Awmaṛ n Awmaṛ.
Imiren yemmekta-d belli yettwaɛreḍ ad d-yečč si tmeɣra-nsen. Yenna ger-as d yiman-is: “Acu i yuɣen Awmaṛ, ulac i t-ixussen, lemmer ad t-taɣ tezmer ad t-tḥemmel.
Nanna-s n Amiṛuc, ideg yexleḍ cwiṭ n nniya d cwiṭ n timmuhbelt, tebda la tettfaq i wacu i iḍerrun imiren di taddart, dɣa tefka tameẓẓuɣt i wayen ttawin imezdaɣ-is deg ilsawen-nsen am akken anect-nni ur tt-yeɛni ara. Twala medden di lehḍur-nsen mxallafen. Llan kra i s-yefkan lḥeqq i Awmaṛ n Awmaṛ; Qqaren-as : “Enɣ-it ad d-neched ulac-ik di taddart”. Ma d kra nniḍen, ɣas ma drus-iten, yernu s tuffra, ttmeslayen ɣef Ferruǧa am akken tettuɣaḍ. Tɣaḍ-iten imi ɣur-sen d aḥettem i tettuḥettem deg uxxam sɣur imawlan-is akken ad t-teqbel. Acu kan taddart merra myufan deg tiyyita di Amiṛuc n Muḥdarab n Ḥmed; Ur as-ǧǧin acemma.
Ɣur-sen d netta i d ssebba n twaɣit akked zhir-agi yeṭṭfen taddart. Iban mebla ccek d netta i s-yerwin allaɣ-is i teqcict. Llan widak i s-yeqqaren ad t-newwet alamma da yettfuḥu umbeed ad t-nessuffeɣ si taddart akken xeddmen At zik-nni. Llan wiyaḍ i s-yeqqaren ad t-nezzuɣer si tfednin alamma d tawwurt n kumiṣar, din ad as-nini ad t-iḍegger ɣer ssillul am uqjun.
Krad (3) n wussan ur d-yers si teɛrict. Yettaggad ad d-yeffeɣ ula s agudu. Mkul ma isell i lḥess ad yeǧɛel d nutni i d-yewwḍen, syin ad yebdu asbecbec s snat-nni n tṣurtin yessen d azgen kan, yeqqar-as xerṣum ad tent-nawi yid-nneɣ, ad aɣ-kksent lewḥec.
Mi iɛedda ṣṣut n dderz-nni ad d-yesḍil taqaruct-is si tewwurt n teɛrict, u ad yessiwel i nanna-s s ṣṣut arqaq am tmeṭṭut tafermact, ad tt-isteqsi ma yella tuɣal Ferruǧa-nni deg awal-is; ma yella dayen teqbel ad teddu. Dɣa ad s-d-terr nana-s:
— D keč i ɣ-yeǧǧan mebla aksum, lemmer teqbil tili aql-aɣ d iftaten i la nteffeẓ tura mači d seksu aḥerfi s tebṣelt. Ruḥ a mmi ad ak-d-yefk Rebbi lfal-ik. Ula d seksu-inu tekfiḍ-iyi-t s wučči. Lemmer mači d tasa i yugadeɣ ad teqdeḥ, tili d nekk ara k-yessiwḍen ɣer-sen; Ad iyi-d-fken xerṣum tameṣṣaṭ ikerri s wacu ara henniɣ tafaṭ-agi-inu yeqquren.
Dɣa ad d-imuqel ɣer-s s leḥnana, imi yeẓra-tt s neṣṣeḥ-is i la thedder akkenni, imi nniya-s tessaweḍ-itt tettmeslay ɣef lebɣi-ines ɣas d lɛib ad t-id-yini yiwen.
Krad (3) n wussan ur d-yeffiɣ si teɛrict. Yuɣal iḥetteb acḥal n lenwal is-s ttwasebɣen leḥyuḍ n teɛrict, yettmeyyiz ɣef tmuɣli n at zik yettakken azal ameqqran i cbaḥa, amek i ireqqmen ixxamen-nni n wakal akken ad ḥulfun s tizeṭ n tudert, ad izmiren i laẓ di sser d liser. Inuda anda yaf iccer n lkaɣeḍ akked ukaryun. Ur yufi ara. Yekkes-d yiwen uqeccaḍ si sqef-nni n yesɣaren. Syin yebda yessefruy ɣef lejdud-is yekkaten uzzal deg wakal. Yeččur leḥyuḍ-nni n teɛrict d ijerriḍen ur nettwafahem-ara; Ad as-t-iniḍ d tira n Imaṣriyen ɣef uẓru n Ferɛun. Amiṛuc, s leɛqel-is, imettel deg isekkilen am tmeṭṭut ma tezzer deg uzeṭṭa-s. Acu kan si teswiɛt ar tayeḍ ad d-yessiwel i nanna-s s ṣṣut-nni rqiqen ma yella mači d ṭbel i yekkren di taddart. Yessaram s wayen yakk yezmer wul-is ad teqbel Ferruǧa ad teddu ass-a d tislit. Yessutur di Rebbi amaɛzuz ad as-d-yazen leɛqel i teqcict akken ad truḥ s axxam-is amaynut.
Krad (3) n wussan ur d-yeffiɣ ara si teɛrict-nni igan am tbbewaṭ n ssardin, ur nesɛi la ṭṭaq la cqayeq. Dɣa ass wis kuz (4), tafejrit yesla i dderz akk d usṭebṭeb ɣef tewwurt, ixerra am lmal mi ara iwali uccen. Tekker-d nanna-s s lḥir, tefka tameẓẓuɣt ɣer tewwurt, testeqsa anwa. Telli-d imiren tawwurt s uɣiwel mi teɛqel belli d tawacult n At Awmaṛ i tt-id-iqesden. Akken kan i d-telli tawwurt, ẓedmen-d deg yiwen ubrid ɣer tlemmast n tesga. Rekkḍen yakk seksu-nni-nsen. Bdan rregmat d ulaqeb di temɣart taggeswaḥt. Qqaren-as, ad tt-seddun d mmi-s n leḥram n gma-s. Yal yiwen deg- sen sani yerra. Sin seg-sen, ulin ɣer taɛrict-nni i deg-i yella Amiṛuc. Akken kecmen di tewwurt tewet-iten-id yiwet n lfuḥa tazefrant s allen d wanzaren. Sersen ifasen-nsen ɣef imawen-nsen, neggzen-d si taɛrict-nni armi qrib rrẓen. Mi ten-id-walan wiyaḍ ṛuḥen-d s ddaw taɛrict, muqlen ɣer daxel. Walan axican-nni yellan ittuɛelleq ger sin yecbayliyen la yettembbiwil. Nnan i sin seg-sen : “Allit! Syin umbɛed, mi ɣummen imawen-nsen s tmacwaṛin, gan lkuraǧ i yiman-nsen, ulin iwsawen. Akken sersen iḍarren-nsen ɣef tqaɛet n taɛrict walan ɣer ger yecbayliyen, kksen-ed axican yellan ger-asen. Ufan-n Amiṛuc ikbel iman-is am ufrux, tigecrar ɣer yedmaren, aqerru ger ifassen. Jebden-t-id ar beṛṛa am ixinčew. Iserreḥ imiren i ibeccan deg userwal-is. Mi akken i iqerrben ɣur-s slan-as la yesbecbic tisurtin n leqran. Faqen-as d win yugaden aṭas.
Mi d-yewweḍ ɣer tqaɛet, iẓẓel ɣef seksu i ifesren ɣef ddekkan. Nutni bedden fell-as am tɣunam, wehmen acu i t-yuɣen. Dɣa yeṭṭerḍeq Awmaṛ n Awmaṛ d taḍsa. Ɛendent wiyaḍ. Inṭeq ɣur-es Awmaṛ:
— D keč tura i d ssebba. Ǧaɛleɣ acu-t yizem-agi, ziɣ d aɣerda kan yettfuḥun.
Yelli-d Amiṛuc allen-is, u s tergagit d usqewqew akked imeṭṭawen yenna-yas-d:
— Ddin yemma-s n tullas, « je ne l’ai jamais remarquée» (Werǧin walaɣ-tt). Teskaddeb nekkini ḥesleɣ «et puis » (yerna) tinna d tadarwict.
—Dayen fehmeɣ ! i s-yenna Awmaṛ
Ǧǧan-t-in, uɣalen-d s axxam.
{{-III-}}
Axxam n teslit, teɣli-d deg-s yiwet n tsusmi yettcabin ar tin n weɛwaz ɣef llufan. Kecmen-d At Awmaṛ ɣur-s s ẓgga ideg temlal taḍsa d unecreḥ; yal yiwen amek i d-ittɛawad ayen i iwala. Ɣas ma yella tadyant yiwet, yal yiwen d acu i issenqed deg-s s wallan-is. Wa iḥekku-d ɣef lfuḥa-nni i iqebbren, wayeḍ ɣef seksu i illexsen d ibeccan, wayeḍ nniḍen ɣef umermeɣ n Amiṛuc nat Ḥmed mi akken la yettggala s wayen i t-id-ixelqen belli ur yeẓri ara d acu-tt tbeeɛuct yeqqsen tislit.
Akken i ten-iwala baba-s n teslit, yuzzel-d ɣer-sen ad ten-yesteqsi ɣef wamek i sen-d-yerra weqcic n At Ḥmed. Ḍsan-as s udem. Syin ḥkan-as tamacahut yecban tin n Ǧeḥḥa. Ssawlen-as i Ferruǧa. Teffeɣ-d s umendil n yemma-s ɣef tuyat-is, ifeṭṭiwjen yerɣan deg taṭṭucin-is. Mi ttwalan akken, ḥebsen lehḍur ger-asen. Qemḍen taḍsa-nni i ssekkren. Dɣa, s leɛqel, ḥkan-as yakk acu yeḍran. Taggara kkren selmen ɣef bab n wexxam. At Awmaṛ fɣen-d qeccuc meccuc ḥala Awmaṛ i n-yeqqimen la yettmuqul di texḍibt-is s ukukru. Ixdem cwiṭ n wafud i yiman-is inṭeq-d:
—Ẓriɣ-kem, si zik ur d iyi-tebɣiḍ ara.
Imuqel ɣer baba-s n Ferruǧa, syin ikkemel:
—Acu kan ḍemɛeɣ umbɛed zwaǧ-nneɣ, xerṣum ad d-ters cwiya n leḥnana deg ul-im.
Yessusem cwiya :
—Yezmer daɣen ahat d tagdi-nni n teslatin mi akken ad d-yaweḍ wass n tuffɣa seg uxxam imawlan-nsent i kem-ikecmen. D ayen tura fehmeɣ belli Amiṛuc nat Ḥmed illa d ssebba kan i trewla-m fell-i.
Yessusem daɣen cwiṭ. Ikemmel lehḍur-is:
—Ad am-rnuɣ ma yehwa-yam alamma d aseggas, ma yella mazal-ikem tqebleḍ-iyi, ula d nek si tura i kem-qebleɣ.
Imuqel ɣer-sen, inna-yasen:
—Ǧǧiɣ-awen lehna.
Yeffeɣ Awmaṛ n Awmaṛ, yeqqim baba-s d yelli-s ad ttmesmuqalen. Inṭeq baba-s:
—A yelli ayen yakk n lbaṭel i xedmeɣ di yemma-m, kem tessuffɣeḍ-t-id deg-i. Ttxil-m ad k-em-steqsiɣ, ayɣer tqebleḍ, ayɣer tugiḍ. Acu i d-trebḥeḍ s uskiddeb ɣef wiyaḍ?
Tuẓa ɣer baba-s, yellan yeqqim ɣef umeṭraḥ, tesres taqerruct-is ɣef yedmaren-is. Tenna-yas s imeṭṭi di taɣect-is:
—A baba ɛzizen, lemmer ur ttaɣeɣ ara Amiṛuc at Ḥmed ur qqebleɣ ara ula d yiwen nniḍen ad t-aɣeɣ.
Yeẓmeḍ-itt imiren baba-s ɣur-s s imeṭṭawen deg wallen.


text:
S wallalen akk yesea udabu amesbaṭali n Lezzayer, Amussu i Timanit n Tmurt n Yiqbayliyen yessaweḍ ad yeǧǧ iḍan n Butefliqa ad d-beyynen tiggdi-nsen seg Umussu i Timanit akked Unabaḍ imi srid kan i s-t-id-nnan i uselway mass Bueziz At Cebbib : iswi-nneɣ ass-a d ibeddi sdat n tmesbanit-agi-nwen xas d tikli n talwit.
Aya d ayen ara yeǧǧen Iqbayliyen n umaḍal akken llan ad walin lḥers yettuseqdacen ɣef wakal n Meemmri d Eebban yerna s yiberdan imeefan; ɣef aya yessefk ɣef yimeɣnasen n Timanit ad d-agmen tabɣest akked trugza imi d nutni i d uṭun amezwaru n usirem i Tmurt n Yiqbayliyen akked Lezzayer n yiɣerfan dɣa d nutni i d izem n udabu.
L.Y.


text:
Creḍ ulawen qeblen
Asmuḥyet n tezlit "Hymne à L'amour" n Édith Piaf.
SYur Seid At Meemmer
Igenni azegzaw anef-as ma yessefk a d-yeYli
Lqaeea ma tra ad telli
Imi d iyi-tḥemmleḍ kan
Bu tmeẓẓuYt awer d-yegri
Skud tayri treffed lawanat n tnekra-w
Skud ifassen-ik d dduḥ n tfekka-w hraw
IYeblan fell-i regglen
S tayri-k a win d iyi-ḥemmlen
Aqu yuqan ad tawḍeY
Udem-iw s tbuxin ad s-ḍleY
Deg-i aya ma tessutreḍ-t
Tiziri a d-ṣṣubbeY aggur-is
A d-akreY akk lbankat n Swis
Deg-i aya ma tessutreḍ-t
Ad zzenzeY akk tamurt
Tadukli ad tt-rreY temmut
Deg-i aya ma tessutreḍ-t
Anef ad ṛwun medden taḍṣa
Ad cummeY war lmaṣṣa
Deg-i aya ma tessutreḍ-t
Tamettant lemmer ad iyi-k-taker kra n wass
Lemmer ad temmteḍ akken yemmut Lwennas
Ma tḥemmleḍ-iyi i yebYun yeḍru
Ula d nekk yid-k ad mmteY Yas ur d-sskireY "AYurru"
Imiren ad Y-d-iṣaḥ lebda
Di tizzegzewt ideg ulac lebla
Deg igenni ugur Yur-neY ur d-yettmal
Mel-iyi a win ḥemmleY, d tidet nemyeḥmal?
Eemmar Buzwar izeddi wid yemyeḥmalen


text:
D igumiyen, d ixabiten, d ivaxusen, macci d irgazen, macci d taqvaylit, at qarraḍin, tiquvac n Fransa, imuzal n Fafa, tixenfucin, iḥiqel, atg. Lḥasun ulac amek ur asen sawlen ara medden di ttrad n 54-62. Nutni, iḥarkiyen n 54-62, aṭas isrewten diYen di tudrin nneY. Wa d ttar i t ewwin, wa d ṭṭmaâ. Kra d Fransa i ten iḥettmen u xxubten war levYi nsen.
Ihi xas macci d « irgazen » ar medden maca tugdi ugaden ten. Ccuren di lhiva imi zemren ad sfesden, zemren ad snegren tiwaculin akken ma llant. Ar assa aṭas n tmucuha id-iqqimen fell asen, Yef ayen uqmen di yir tikliwin nsen. Ar assa n wussan, ṭṭfen asen medden ccaḥna imi mazal ddren wid iḥeḍren i wayen uqmen, i usexseṛ sxesṛen.
Di tama n wid yulin s adrar, igren irebbi i Fransa ur asen slufuyen ara. Yunfan ten, Yunzan ten Yucen ten. D jenjar i tiṭ. Win id-iYlin gar ifassen nsen imzel, win id-iYlin zfad nnican nsen ittwanYa. Wa kksen as anzaren akken ad feḍḥen gar medden, wayeḍ ksen as iles akken ad sgugmen i levda. Medden irkelli ttwexiṛen fell asen amzun uḍnen ajejjiḍ.
Assmi tefra, aṭas seg sen i tugi Fransa. Tḍegger iten u ṭṭreḍqen gar ifassen n wid akken iten ittseggiden am umargu. Aṭas deg sen inYan di 62. Aṭas diYen seg sen i tewwi Fransa. Jjan tamurt nsen, imawlan d wid ak isen ittilin. Di Fransa âebban ten nutni d twaculin nsen di kra iâecwen amzun akk ur nnuYen ara Yef Fransa. Ula d aman ulac iten deg addaren nsen. Fransa ihi ur ten teḥsiv ara d Irumyen u kra seg Irumyen, ula tagara yagi, am Georges Frêche, mazal ara rregmen deg sen nutni d tarwa nsen. Ar asen qqaren macci d imdanen kunwi u Yef anect agi ur tuklalem ara udem neY leqdar. D lvaṭel. Iḍelli ceyten nYan atmaten nsen assa ur âeddan ara. UYalen macci d talsa gar wallen n wid i Yef d-kkin iḍelli.
Maca, assa, neY ahat azekka, ilaq neY ur ilaq ad asen nanef i nutni d tarwa nsen ad d-kecmen ar tmurt taqvaylit? Tura nutni am akka i t-id nenna fernen Fransa maca xesṛen imi texseṛ Fransa ttrad. Ihi iḍelli nerna ten. Maca assa akken walaY ilaq a neṭṭef avrid nniḍen u neḍleq i ccaḥnat neṭṭef almi d assa. Asen nsuref seg ul maca tamsirt id-lemden medden si twaYit nsen ur tYelli ara ar tmeẓẓuYt uaeẓẓug! Ad t err medden ad xemmen send ad kkren mgal atmaten nsen. D tawaYit ara issiwḍen medden ad erren taqejjirt mi ara d-ḥdar tizi n leḥris. Mawel, leqder nsen imi d imdanen illan am nekni, xas cḍen iḍelli, ikka nnig ccaḥnat. Issufek as neḍleq i taâkumt u asen nenni atan nsuref awen seg ul! Syin, kra n win seg sen ara ad issutren akken as nsuref ad s nelli tiwwura n tmurt ad ikcem. Acemmet deg umdan i levda i wacut ara, ur d-ittawi wara i tmura d iYerfan. Ula d Llalman d Uṛumi, kra iḍran gar asen uYalen assa s imeddukal. Ara xedmen afus deg fus imi ssawḍen zegren akk-in i ccaḥnat.


text:
Dacu-tt tegnit n tlalit n umussu nnwen ?
Zahir Buxlifa: Talalit n umussu n l’URK, Tagduda Taqvaylit tella-d s sin n yiɛeggiḍen : amenzu n lfarḥ swayes i tquvel lḥara Taqvaylit llufan yennarnan ar twacult tasertit. D wa-agi ara d-yeqqimen di cfawat-nneɣ. Wis sin d win s isuɣan wid d wi nemgarad tikta d tmuɣliwin. Ulama ayagi yettili-d deg leqdic asertan, acku kra ssawḍen ɣer lmuḥal mi d-ssawlen ɣer yimenɣi. Ulama ur nettnadi ara imḥaddan imi nezmer i yiman-nneɣ, acku imḍebṛen n yikavaren-nniḍen yettuḥeṭttem fell-asen ad ssiwlen ar talwit. Ma nemuqel wid yakk i d-yeffɣen mgala mussu-nneɣ d wid i d-yeḥlellin melmi kan deg umennuɣ ɣef timunent. Acku ma ɣer-nneɣ amecwar yemmad yezdi lqedd-is ɣer wigi i d-yeḥlellilin mazali-t yettmurud. Aya dayen yellan deg umdan, ayen i t-ixussen di telqayt irennu-t di teɣzi umeslay. Ulama ttwalin-aɣ-d am yiɛdawen, si tama-nneɣ nettwali yal ameɣnas yal tameɣnast taqvalit zdin yiwet n twacult. Ulama ur zmireɣ ara ad iniɣ ur tettili ara timḥezwirit taserit gar-aneɣ, acku ɣef Tagduda Taqvaylit ad nemḥizwir ar tissas ar levni n Uwanak Aqvali s yisufar atraren. Akken yeccna Lwennas Matub, ddunit d llakul, nekkni nuẓa ɣer sdat neqqar d akken amnnuɣ ɣef timunent n tmurt n Yiqvaylien d tasdawit.
S tlalit n umussu-nwen aṭas i d- yennan d akken tessawalem ar veṭṭu gar tarwa taqvaylit. Dacu-tt trirt-inek ɣef wannect-a ?
Wid yettɛeggiḍen ɣef veṭṭu d wid yenwan d akken aɣref Aqvayli d agrud ur nessin ara amek leḥḥunt temsal. Ttun d akken ula ctilas i tlelli di teqvaylit nnig wayen i d-yekkan mgal tilleli d nfeɛ n uɣref Aqvayli.
Yella umgarad gar-aneɣ d mass aselway Ferḥat At Sɛid ɣef waṭaṣ n temsal: gar-asent ayen i aɣ-icudden ɣer Yimaziɣen di yal tama n Tmazɣa. Di l’URK negzem-itt di ṛṛay dakken ulac amsefhem d idavuyen imesvaṭliyen n yiwannaken am Lmarruk neɣ d Lmali i iḥarsen izerfan n watmaten-nneɣ Irifiyen d Yimaccaɣen n Uzawad. Rnu ar waya d akken nekkni ur nessuruf ara ar wanda yevɛed am Izrayil neɣ Marikan akken ad nesɛu rray deg wayen i aɣ-ivaɛden. Anda ur aɣ-teɛni ara temsalt nessusum am Falastin neɣ Trump, i wakken ur nesruḥu ara tazmert deg wayen ur nemɛin. Acku ma tessurfem-iyi vɣiɣ ad uɣaleɣ ɣef wayen i aɣ-yezdin mačči ayen iveṭṭun. Ayen yezdin tawacult taqvavlit d asenfar n levni n uwanak Aqvayli ; Nekkni di l’URK ad nxemmel i yiɣallen i levni n Tagduda Taqvaylit tamegdayt timettit, (une république sociale démocrate). Numen dakken d avrid asertan iwulmen i tmurt taqvaylit iṛeṣṣan di temdanit.
Ad dduɣ deg wawal-ik, d acu i d ameynut ara d-awin i tsertit taqvalit ?
Iɛeggalen d tɛeggalin yellan di l’URK ur d-ɣlin ara seg yigenni, tesɛa utesɛin di meyya akken d seg umussu afraniman aqvayli MAK, kra deg-sen llan d imḍebren iɛlayanen. Di l’URK neṭṭamal ad d-nerr leqdic asertan ar tlemmast n wannar. Ad nerr lmizan gar vnadem s tirga-ines s yiḥulfan-is d taddart, neɣ tajmaɛt. Kra n win yefɣen seg umussu aqdim, xersum si 25 di ctember 2016 iḥulfa d akken tmal ttɛevga i d yessegran tuffɣa i uvrid amegdan.
Di l’URK nerra azal i wawal asertan win i d-yennan di 2016 d akken ad yesved agraw aɣerfan aqvayli sin n yiseggasen ambeɛd mass Lḥasen Uziyan iṛuḥ seg tneɣlaft tamezwarut mebla ma tufiḍ wayen i d-isved. Ulama di teswiɛt-nni cebḥen-aɣ-d tagnit, acku win yuwin cciɛa di tazwara ilaq ad yerr leḥsav di taggara.
Win yenwan d akken yiwen n ufus si ttceqqiren yeɣleḍ, am win yenwan d akken weḥd-s ara yesvedd agraw aɣerfan aqvayli. Win yevɣan ad yuzur yirqiq, asenfar n ugraw aɣelnaw mačči d tamsalt n yiwen n umdan ulama d gma-t-nneɣ Racid Ḥiṭuc. Aɣref aqvayli yeɛya seg wid yettalin ɣef tuyat-is i wakken ad vanen wid yettnadi widen ara t-issalin ɣef tuyat-nsen i wakken ad ivin gar leǧnas. I wakken ur nettuɣal ara am Lezzayer tamnekcamt ittuḥettem fell-aneɣ ad nerr azal i wawal asertan, ilaq ad yili am tlavawin i aɣ-d-iggullen s kra ad t-neḍfar ad t-ixelles. Acku iwakken ad nḥasev yiwen ɣef wayen i d- yenna ilaq ad nessiweḍ ɣer tilelli n wawal d tikti i yal aqvayli yal taqvaylit. Ilaq ad nissin ad nmud azal i umdan akken ad yidir ttakammalit tilelli n umeslay d tikti, di tlissa n taddart. Neṭṭamal ad nef lmizan gar asirem n yiwen d lhiva n taddart, adavu i d-yekkan nnig yal aqvayli. Si txarruvt ar lɛarc ad nerr i tmurt-nneɣ tissas i wawal d yimdanen yevɣa ad yissin gar udavu azzayri aɛrav-asnislmen.
Yiwen n uɣmis n uzeṭṭa yenna-d d akken Aḥmed Uyeḥya yemlal di Lpari kra n yimḍebren n umussu n timunent, ɣer-wen isallan ɣef tedyant- agi ?
Ayen i d-yenna Nicolas Beau di mondeafrique.com tella tidet aṭas deg-s. Acku wid yemlalen Uyeḥya di Lpari ur ten-mazal ara deg umussu n le MAK-Anvad, aṭas aya seg mi i ffɣen. Tadyant-agi d aɣebbar s allen iwakken ad vegnen i mass aselway d akken mazal ɣur-sen ifadden deg udavu n Lezzayer. Ulama mazal aṭaṣ n wid yesluɣuyen tiregwa yeṣfan, aḥtitaṛ n ugujil n wawal Aḥmed Uyeḥya d ttvut d akken adavu azzayri tekcem-it tergagayt.
Ass unmenzu n Yennayer llant ed di tmurt timesvaniyin i usuter n timunent n tmurt n Iqvayliyen. Amek i t-walam tufɣiwin-a s avrid?
Ma tsurfeḍ iyi, ad graɣ tamawt d akken tamsalt n timunent ur d teqqim ara deg tin n usuter, acku tuɣal d tamsalt n levni n uwanak aqvayli. Nessaweḍ ar yiwet n taswatt deg unnar llan sin yexṣiman di tama n taqvaylit tella twacult n timunent di tama tazdayrit yella udavu amharsan, anekcam, aɛrav-isneslem. Timesvaniyin n yennayar vegnent-d d akken mgal taɛaṣṣart n iɣallan n war-laman izzayriyen aɣref aqvayli ivded am yiwen. Ilulufan n ibulisan id yennaɣlan ɣef Tuvireṭ d ttvut dakken adavu iɛarq-as cced uyeddid.
Awal n taggara.
Tannemirt i yisallan.tk i aɣ-yefkan tagnit ad nemmeslay ɣef umussu-nneɣ amaynut. Nessaram ad nesnarni tayet taqvaylit iwakken ad nessiweḍ ar yiswi yugaren akk ayen ɣef tekkar tarwa taqvaylit zik-nni i levni n uwanak aqvayli atrar ametti amegday.


text:
Imezdaɣ n taddart n Tala Helwa i yellan deg tɣiwant n Lmeqrani – Tubiret -, ssutren seg yimdebbren n lwilaya ad d-mmuqlen ɣur-sen, ad sen-d-fken amur-nsen n unegmu.
Aṭas n lexsas i yellan ama deg tmezduɣin, neɣ deg yisenfaren niḍen ara sen-yessifessen tudert n yal ass ; ladɣa abrid n lwilaya i yetteqnen gar taddart-a d tlemmast n tɣiwant s teɣzi n 5 n yikilumitren, atan deg yir addad; seg wasmi yettwaxdem deg yiseggasen n 80 -azal n 30 n yiseggasen-aya-, ala yiwet n tikkelt i yettwaqeɛɛed akka amacemma! Akken i d-nnan yimezdaɣ, lihala n yiberdan deg tɣiwant-nsen s umata, ur tessefraḥ ara.
Akken d-nnan daɣen yimezdaɣ, urjin d-tesfaydi taddart-nsen s tafat n yiberdan (eclairage public), d ayen i yesnernan deg teggdi-nsen.
Ɣef laman ɣur-sen, rnu ɣer waya tuqqna n taddart-nsen s waman n tissit txuss xersum deg talliyin n unebdu.


text:
Spenyul
Tamurt n Spanya d amaslaḍ di Tadukli n Tmura n Turuft (UE). Tezga-d deg unẓul utrim n Turuft akked deg Tefriqt n Ugafa. Tamanaɣt-is d Madrid.
Deg aneẓaw n turuft tḥerr amur ameqran seg tazunegzirt n Iberia. Ama deg tefriqt n ugafa, tesɛa snat n timdinin deg wakal n umeṛṛuk Sebta akked Mlilt.
Deg Ilel Agrakal tesɛa Tigzirin Baleares. Ama deg ugaraw aṭlantik tesɛa Tigzirin Tiknariyin.
Ɣef leḥsab n tmenḍawt n Spanya deg amagrad wis 3.1 n usaḍuf, el castellano Taspanyulit d tutalyt tunṣibt n uwanak. G aseggas n 2012 tella d tutalyt tayemmat n 82% n yespenyuliyen.
Ɣef leḥsab n umagrad wis 3.2 n usaḍuf aspanyuli, tutlayin tispenyuliyin nniḍen d tuniṣibin deg timnaḍin-nsent af leḥsab n uẓayer-nsent (Amedya : tutlayt takatalanit g tamnaḍt n Katalunya).
Spanya tesɛa anezmar ameqran i tmerrit (Tourisme), tella tamurt tis 3 anda rzan medden g 2016 s wazal n 75,3 imelyunen n yinerzafen. Annect-a n tmerrit yefka tayett tameqrant i tadamsa taspanyulit.
Adriz(latar) n bnadem amezwaru (win yegan am ṣṣenf n imdanen Homo) di tmurt n Spanya, yesɛa 1,2 n imelyunen n iseggasen uqbel tura. Ufan agamis n yiwen n umdan n ṣṣenf Homo di tama n Atapuerca g ugafa n tmurt. G lqern wis 3, tekcem Ruma Rome ar tazunegzirt n Iberia
Timnaḍin n Spanya (autonomías)[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
- Wandlus
- Aragun
- Asturyas
- Tigzirin Balears
- Euskadi
- Tigzirin Tiknariyin
- Kantarbya
- Kasṭilya La Mancha
- Kasṭilya ed Léon
- Katalunya
- Extremadura
- Galisya
- Tamnaḍt n Mursiya
- Navarra
- La Rioja
- Tamnaḍt n Valensya
Plazas de soberanía (deg wakal n Umerruk)


text:
C BO20 ans
Design by LittleError
Retour au blog Music de LittleError
mela60660 , mardi 31 juillet 2018 13:43
Nyu ?
LittleError , mardi 31 juillet 2018 14:55
Nan mais t'inquiète je vais bien-
Minnavia , mercredi 31 janvier 2018 14:51
ROUND ROUND
mela60660 , samedi 20 janvier 2018 13:22
Comme souvent
LittleError , dimanche 14 janvier 2018 14:53
*Ceci est du sarcasme*
LittleError , samedi 23 décembre 2017 09:58
Si tu savait c:
mela60660 , samedi 23 décembre 2017 10:59
Huhu *te donne du scotch* tient ça peux servir ~
LittleError , samedi 23 décembre 2017 16:50
Trop aimable c:
mela60660 , mercredi 27 septembre 2017 02:46
Toujours garder de la motiivatiiionnn ~
LittleError , mercredi 27 septembre 2017 12:58
Oui ovo/
RhythmMaster , dimanche 06 août 2017 13:14
yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus
LittleError , dimanche 06 août 2017 13:15
Stay away form me you little devil >:U
LittleError , dimanche 06 août 2017 13:00
yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus
RhythmMaster , dimanche 06 août 2017 13:00
yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yusyus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus yus
LittleError , dimanche 06 août 2017 13:01
help meh !
LittleError , dimanche 06 août 2017 10:50
Exactement-
mela60660 , dimanche 06 août 2017 10:51
Le duo qui va vous émouvoir
LittleError , dimanche 06 août 2017 11:10
Ou qu'il vous ferra pleurez tellement que c'est con- au choix //PAN//
mela60660 , lundi 31 juillet 2017 07:38
Espèce de psychopathe ~
LittleError , lundi 31 juillet 2017 07:48
Et toi si tu m'enquiquine je te pète sur la bouche ~
Snow-and-Co , mercredi 26 juillet 2017 16:08
https://www.youtube.com/watch?v=a1Y73sPHKxw >w> ... :sorry:
mela60660 , lundi 24 juillet 2017 10:29
Pruuuut
LittleError , mardi 25 juillet 2017 07:06
Prout pssssshhhhhh
LittleError , mercredi 04 janvier 2017 11:40
Gentille fifille uvu
mela60660 , mercredi 04 janvier 2017 11:41
Ou pas 8D *prend du shit* t'en veux ?
LittleError , mercredi 04 janvier 2017 11:48
Va si file en meuf °^°
mela60660 , mardi 03 janvier 2017 11:17
Gg !
LittleError , mardi 03 janvier 2017 11:18
Avec les type fée et un felinferno chitée ça va tout seule >w> //SORT LOIN//
LittleError , lundi 19 décembre 2016 11:18
*Tousse bien fort* atcha !
RhythmMaster , lundi 19 décembre 2016 11:44
ESPECE DE ZOOPHILE
LittleError , lundi 19 décembre 2016 11:45
VA TE FAIRE LA MECHANOPHILE


text:
Bgayet, 25 tuber – SIWEL – Tabraḥt n Ifri, ur ẓrin ara ɛad wid teɛna temsalt, d acu i ywulmen a tebnun din-a!? Deg useggas n 2005, aseggas i deg imḍebren n tɣiwant qecɛen azal n 50 seg wid yeznuzun din, war ma iwjed kra n lmecṛuɛ. Ayen ara yeǧǧen yiwen seg imḍebren n tɣiwant Mass E.M a d-yini : « ilaq a nẓer qbel d acu ara nebnu, d acu ara nexdem? ». « Di tilawat tikti a d-teffeɣ di tesqamut. Nseḥsef aṭas imi tikti agi werǧin tella-d fell-as tuttra. Ammer d lebɣi ay ul imḍebren ad qedcen di tesqamutt; a d-fernen tikti yelhan! » .Seg assen ar ass-a tasqamutt n tɣiwant ulac d acu i texdem.
Tabraḥt n Ifri teqqim akken d barara, medlent fell-as tebbura. Ugur-a, mazal ur as-d-ufin tifrat. Imezdaɣ n Bgayet suturen ad as-yuɣal ccan i wemḍiq n Ifri i d-yezgan di tlemmast n Bgayet.
cw
SIWEL 250134 OCT 10


text:
Smana-a taneggarut, Tamurt n Yeqbayliyen tezga tettuɣal-d ɣef yilsawen n wat udabu. Ssefhamen-d isenfaren i s-d-heyyan. Aɣlif n teɣdemt yenna-k sya ar yunyu i d-iteddun takurmut neɣ leḥbes meqqren nezzeh, ara yawin nnig n wagim (1000) imeḥbas, ad yili yuli deg tama n Wed Γir, sdat n temdint n Leqṣer deg Bgayet. Ma d iǧadarmiyen mmeslayen-d ɣef uɣawas-nsen n tuɣalin ɣer Tmurt n Yeqbayliyen, segmi tt-ffɣen deg 2002-nni, asmi akken i yenɣan nnig n 120 d Aqbayli. Iḍelli nnan belli sya ar taggara n useggas 2010, adabu ad yekfu lebni n 29 n lkaẓirnat deg temnaṭ kan n Tizi Wezzu, i yiman-is. Aya d tazwara kan. Iswi-nsen ad ssiwḍen ad sbedden yiwet n lkaẓirna deg yal taɣiwant. Tura, elaḥsab n wawal-nsen, iǧadarmiyen llan ala deg 45% seg Tmurt. Rnu ɣer waya, ad d-ččaren Tamurt s ṣṣenf nniḍen n yiǧadarmiyen i izemren i kra yellan, i d-yeɣra ɣer GIGN n Fransa. Akka tura, llant ala 09 n trebbuyae deg-sent bdant lxedma deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Deg lawan anda Tamurt mazal tettettru ilmeẓyen i s-nɣan, i s-eeyyben, tettraju melmi ara sen-d-yuɣal uzref-nsen, wid yenɣan ad xellṣen, tettraju ad d-yeḍru wayen d-tessuter, adabu yefren ad s-yernu taɣuzi i udeddic, i wakken ur iḥellu ara i lebda. Γer-s, at Tmurt n Yeqbayliyen yakk d irebraben, d at tmegraḍ, d imukar neɣ d imdanen iɣef ur yessefk ad yeqmec yiwen tiṭ-is. Dɣa ɣef aya i yettṣerrif idrimen n Lpiṭrul d wid i d-iḥawec seg tebzert ala deg iṣenfaren n teɣlist (taɣlist-is netta, mačči tin n Yeqbayliyen). Daya kan i tuklal Tmurt n Yeqbayliyen: d leḥbus d lkaẓirnat. D wa i d lxir i s-yuɣalen i tmurt-nni i d-yefkan 2/3 seg umelyun d uzgen n yimeɣrasen (900 000) ilmend n timunnent n Lezzayer. Waneg isenfaren nniḍen, d timnaḍin nniḍen kan i ten-yuklalen. Abrid ameqran n tkeryas Asamar-Amalu yezgel biemada Tamurt n Yeqbayliyen. At tedrimt yebɣan ad xedmen deg Tmurt n Yeqbayliyen, xellqen-asen-d iɣeblan i wakken ad sseftin tadrimt-nsen anda nniḍen.
Ass-a Iqbayliyen uɣalen almi ttemyennan deg ugara-sen “tamurt-a ur tesseččay ara aɣrum”, seg lḥif i ten-yenɣan. I wakken ad d-afen axeddim yessefk-asen ad d-ffɣen seg Tmurt-nsen. Mačči ala aɣrum i s ulac deg Tmurt-nsen. Kra yellan ixuṣṣ-itt. Ma yuḍen yiwen yessefk-as ad yelḥu aṭas, alma qrib ad yemmet sumek ad yemlil d umjjay, dɣa fiḥel ameslay ɣef wallalen n sbiṭarat. Iberdan yakk n Lezzayer ttwaxedmen, wid n Tmurt n Yeqbayliyen mazal ččuren d tifawtin d yimdunen. Ma yebɣa yiwen ad d-yexdem kra n lkaɣeḍ yessefk-as ad yelḥu aṭas daɣen i wakken ad yaweḍ ɣer wemkan, yerna ad ssizilen deg-s alma yendem yakk deg wayen akken i yegmen ad t-yexdem. Ayen iɣer ieedda yiwen ad yaf tiwwura nedlent. Yiwen ur yufi iman-is. Wid ur nessaweḍ ara ad zegren lebḥer, ttnuɣen deg yiman-nsen. Dɣa Tamurt n Yeqbayliyen d tamezwarut, tusa-d ɣef tqacuct n tmura anda tuget timenɣiwt n yiman.
Ass-a Tamurt n Yeqbayliyen kra yellan ixuṣṣ-itt. Ur txuṣṣ ara ala deg tissit d lehyuf, ini-d kan, llan s tuget. Ur txuṣṣ ara deg leḥbus d ibaraǧen n leesker d yiǧadarmiyen. Dɣa anda i terriḍ ad ten-tafeḍ, ad s-tiniḍ d leesker-nni n umnekcam arumi deg lgirra-nni n 54. Yerna d acu i d lxilaf yellan ger leesker n Fransa n yimir-nni d win n Lezzayer n tura? I sin qqaren-d “aql-aɣ da i wakken ad nesḥirbeb ɣef teɣlist n yimezdaɣ”.. Ma d tilawt d ayen nniḍen..Wissen ihi d acu i d-yettheyyi akka udabu i Tmurt n Yeqbayliyen?


text:
Menni, souhaiter – esperar – تمنى
Imedyaten:
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ – J’aimerais être plus jeune – Ojalá yo fuera más joven – تمنيت لو كنت أصغر سنا
Mennaɣ lemmer d ay tessawaled tamaziɣt – J’aurais aimé que tu parles amazigh – Ojalá hablaras amazigh – تمنيت لو كنت قادرا على تكلم الأمازيغية
Mennaɣ lemmer d ay tt-uɣeɣ – Si seulement je m’étais marié avec elle – Ojalá me hubiera casado con ella – تمنيت لو تزوجتها
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist – J’aurais aimé savoir parlé en français – Ojalá hubiera sabido hablar francés – تمنيت لو كنت قادرا على الحديث بالفرنسية
Mennaɣ lemmer d ay yelli deg teɣlamt-nneɣ – J’aurais aimé qu’il fasse partie de notre équipe – Desearía que él estuviera en nuestro equipo – تمنيت لو كان في فريقنا
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ tafṛensist am yemsiwel aneṣli – J’aurais aimé parlé le français comme un locuteur natif – Ojalá hablara francés como un nativo – ليتني كنت قادرا على تكلم الفرنسية كناطق أصلي بها
Log in to post a comment.


text:
Da Caɛvan, d argaz ḥemlen warraw n taddart-is. Ḥemlent imi yennecraḥ. Ɣas akken deqs i d-yeṭṭef seg insayen iqbuṛen (anciennes traditions) n tmurt, acu kan hraw wul-is. Da Caɛvan yewi-d tameṭṭut i mmi-s Yugurten semmus (5) n iseggasen aya. Tislit-is qarren-as Tafrara.
Ass-mi d-wweḍ Tafrara s axxam, tegdeh aṭas imi ula d yiwen deg uxxam n wergaz-is ur yeqqin ar uẓeṭṭa Internet (réseau). Nettat teɣra taneflit Web (Développement Web). Deqs i tesnefli (développer) n ifecka (outils) Web s useqdec n tetiknulijiyin Web am HTML, CSS akked JavaScript. Yerna daɣen tessen ula d Python, yiwet n tutlayt n usihel (language de programmation) I yettuseqdacen s waṭas iseggasen-agi ineggura.
Wagi dayen tessen Tafrara deg akud-nni, semmus n iseggasen aya. Ass-a d ayen-nniḍen.
Tafrara twala d akken imdanen n taddart ur ssinen ara Taqbaylit tatrart. Ihi, thegga-d yiwen n wahil akken ad tessali aswir n twacult-is akked imezdaɣ n taddart n wergaz-is.
Da Caɛvan yettzuxxu s teslit n mmi-s gar yergazen di tejmaɛit. Yeqqar-asen, wwiɣ-d agerruj i mmi. Ihi ula deg taddart, tilawin akk sawalen-as Lala Tafrara imi ttqadaren-tt aṭas.
Seg ass-mi d-kcem Tafrara ar taddart, tudert n imdanen tbeddel.
Tafrar tuɣal d tanedbalt n tutlayt Taqbaylit deg deqs n isenfaṛen deg Web. Tessuqul, tessidig s tutlayt-is: Taqbaylit.
Tafrara tseqdac deqs n wanawen (types) n ifecka n tsuqilt. Ifecka n tsuqil srid deg Web, neɣ ifecka idiganen (locaux).
Deg tazwara, Tafrara tseqdec asmel Tansifex. Asmel-agi, d anagraw n usefrek n tsuqilt (Système de gestion de traduction). Ɣur-s yiwen n ugrudem (interface) fessus nezzeh. Send ad tebduḍ tasuqilt, yessefk amdan ad yernu amiḍan(compte). Ticki yettwasentem (confirmer) umiḍan, aseqdac (l’utilisateur) yezmer ad yeqqen. Deg usmel-agi, deqs n ifecka (outils) akked yesnasen (application) ttuheggan i usideg (localisation) s Teqbaylit.
Tafrara tefren kra n yesnasen. Deg tazwara, tenna ttif axir limer ad nheggi ifecka iseqdacen tugett n yemdanen am iẓeḍwa n tmetti (réseaux sociaux), ifecka n usefrek n yeznan (outils de gestion de messages), ifecka n tunigin (outils de navigation), ifecka n usefrek n yeḍrisen (outils de gestion de textes), ifecka n usefrek n tezmilin (outils de gestion de notes),..atg.
Tafrar thegg-ad meṛṛa allalen-agi. Yerna deqs seg imezdaɣ n taddart-is mudden-as-d afus. Ur teqqim ara kan din. Tafrara tessaram ahat yiwen n was, aselkim meṛṛa ad ittusefrak s Teqbaylit. Tutlayt-is tayematt.
Ur d-muddeɣ ara isem n taddart n Tafrara. Taddart-is teẓram-tt akk. Qqaren-as Taqbaylit.
Muhend Belqasem.


text:
Deg useggas 950 ngum tallit-nneɣ, Cacnaq amezwaru, yesbed iman-is d Ferɛun n Maṣer.
Amezruy imaziɣen yebda netta d win imaṣriyen, ugar n 5000 iseggasen aya. D tidet, isem Ilibiyen nettaf-it deg isemliyen iqdimen n Maṣer. Ɣur Imaṣriyen n zik, d imezrayen imezwura (igriganen neɣ ilatinen), Ilibiyen yeskanay wid izedɣen deg utaram n Maṣer, d ayen yemmalen Ilibiyen-agi s umata d Imaziɣen. Irusfusen imaṣriyen qqaren-d Imaziɣen d Imaṣriyen llan ttnaɣen si zik. Kra iṣuken iqdimen 3000 iseggasen ngum tallit-nneɣ, sskanen-d imennuɣen ger imaṣriyen d igelliden imaziɣen.
Ɣef wakken d-ttalsen isemliyen imaṣriyen, buhan seg imaziɣen kecmen ar Maṣer, zedɣen din, ddren d Imaṣriyen, ṭṭfen imukan am nutni (deg yigen, di tnezzut, deg wesɣan, ….).
Ssawḍen alarmi, deg useggas n 950 ngum tallit-nneɣ, Cacnaq amezwaru, si tarwa n yiwen ugellid amaziɣ, i d-yusan ar Maṣer sin iwinsen, yesbedd iman-is d Ferɛun, yeṭṭef akk tamurt n Maṣer, am wakken llant ddaw ufus-is aṭas n tmura i d-yezzin i Maṣer. Adlis uɣris n wudayen d imasiḥen yebder-it-id, imi yekcem ugellid-a tamurt n Falesṭin. Aseggas-a ihi, 950 ngum tallit Talalit-nneɣ , d tikkelt tamezwarut ideg amezruy yuder-d Imaziɣen, ladɣa, yiwen ugellid ameqqran seg-sen, yellan d bab n tissas deg wakud-nni. D talalit n teswast tamaziɣt.
Sɣur Kamal U Zerrad