text:
1:1 Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ;
1:2 ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa.
1:3 D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ;
1:4 yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent.
1:5 Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i.
1:6 Asmi i d-yefka amenzu ɣer ddunit yenna-d : L malayekkat meṛṛa n Sidi Ṛebbi ad seǧǧdent zdat-es a t-ɛebdent.
1:7 Yenna-d daɣen ɣef lmalayekkat : Yesseqdac lmalayekkat-is am aḍu, iqeddacen-is am uḥeǧǧaǧu n tmes .
1:8 Ma ɣef Mmi-s yenna-d : Amkan n lḥekma-k a Ṛebbi ibedd i dayem, t azmert n tgeldit-ik, ț-țazmert taḥeqqit.
1:9 Tḥemmleḍ lḥeqq tkeṛheḍ lbaṭel, daymi a Ṛebbi, Illu-inek , idhen aqeṛṛuy-ik s zzit n lfeṛḥ, isbedd-ik d agellid, d k ečč i gextaṛ ger yeṛfiqen-ik.
1:10 Yerna yenna : D kečč a Ṛebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara, d ifassen-ik i gfeṣṣlen igenwan ;
1:11 nutni ad fnun ma d kečč aț-țdumeḍ , ad uɣalen meṛṛa d iqdime n am llebsa taqdimt,
1:12 a ten-tbeddleḍ a m akken tețwabeddal llebsa, a ten-tețleḍ am ubeṛnus, ma d kečč ur tețbeddileḍ ar a, ussan-ik ur țfakan ara .
1:13 Anwa lmelk iwumi yenna : ?ṭef amkan n lḥekma ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ-ed iɛdawen-ik seddaw n iḍaṛṛen-ik ?
1:14 D acu-tent lmalayekkat ? D leṛwaḥ iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, i d-ițceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d-yețțunefk leslak n Sidi Ṛebbi, d lweṛt !
2:1 ?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid.
2:2 Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab,
2:3 amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan.
2:4 Sidi Ṛebbi ibeggen-ed tideț n cchada-nsen s licaṛat d lbeṛhanat d waṭas n leɛǧayeb akk-d tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, akken yella di lebɣi-ines.
2:5 Mačči i lmalayekkat iwumi yefka Sidi Ṛebbi lḥekma ɣef ddunit i d-iteddun i ɣef d-nețmeslay.
2:6 Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ , a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es ; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ?
2:7 Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz,
2:8 terriḍ kullec seddaw iḍaṛṛen-is. Mi gerra Sidi Ṛebbi kullec seddaw iḍaṛṛen-is, yefka-yas ad iḥkem ɣef kullec ; ladɣa urɛad nwala tura yeḥkem ɣef kullec.
2:9 Lameɛna Ɛisa, win akken yerra Sidi Ṛebbi seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt, nețwali-t tura di tmanegt-is yeččuṛ d lɛezz ɣef ddemma n leɛtab n lmut-is ; s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i gemmut ɣef yemdanen meṛṛa.
2:10 Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s ;
2:11 axaṭer Sidna Ɛisa i gṣeffun si ddnub akk-d wid i gețwaṣeffan, yiwen i ten-id-ifkan. Daymi ur yessetḥa ara yis-sen, isemma-yasen « atmaten-is »
2:12 mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten .
2:13 Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi.
2:14 Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut,
2:15 ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;
2:16 axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim.
2:17 Daymi i s-ilaq a d-yas s ṣṣifa n wemdan am atmaten-is iwakken ad yuɣal d lmuqeddem ameqqran i ɣef yella lețkal, yeččuṛen d ṛṛeḥma, ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi seg ul yerna ad ikkes ddnubat n yemdanen meṛṛa.
2:18 Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben.
3:1 Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid.
3:2 Yexdem lebɣi n win i t-id iceggɛen am akken i gexdem Sidna Musa i wexxam n Sidi Ṛebbi.
3:3 ?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna.
3:4 Axaṭer yal axxam yella win i t-yebnan, ma d win i d-ixelqen kra yellan, d Sidi Ṛebbi.
3:5 Sidna Musa yexdem ayen i glaqen a t-yexdem, yella am uqeddac ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi iwakken a d ibeggen ayen ara d-ițțubeccṛen sya ɣer zdat.
3:6 Ma d Lmasiḥ yexdem ayen i glaq a t-yexdem, yesbedd-it am Mmi-s, d aqeṛṛuy n wexxam-is ; d nukni i d axxam-is ma yella neṭṭef, neṣbeṛ yerna nețkel deg wayen i nessaram.
3:7 ?ef wannect-a i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi,
3:8 ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf
3:9 anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen.
3:10 ?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : Ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw.
3:11 Seg wakken i rfiɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu.
3:12 Ay atmaten, ḥadret ad yili gar-awen win ara yesseɣṛen ul-is, ara yeǧǧen cceṛ ad izdeɣ deg-s alamma issufeɣ-it i webrid n Sidi Ṛebbi yeddren.
3:13 ?emyenhut wway gar-awen yal ass, skud nezmer a d-nini « ass-a » am akken i gura di tira iqedsen iwakken yiwen deg-wen ur t-ițkellix ddnub, ur yesɣaṛay ul-is.
3:14 Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ,
3:15 akken yura di tira iqedsen : Ass-a ma yella teslam i taɣect n Sidi Ṛebbi, ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am asmi i jehlen lejdud-nwen deg unezṛuf.
3:16 Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ?
3:17 Anwi i ɣef yerfa Sidi Ṛebbi azal n ṛebɛin n iseggasen, mačči d wid idenben i gessenger deg unezṛuf ?
3:18 Anwa-ten wid i ɣef yeggul ur kcimen amkan anda ara steɛfun, mačči d wid i t-iɛuṣan ?
3:19 Nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n Sidi Ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis.
4:1 Skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ-yewɛed Sidi Ṛebbi, ilaq a naggad ur aɣ-ițfat ara lḥal, iwakken yiwen deg-wen ur s-yeqqaṛ ḍelmeɣ, iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ.
4:2 Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara.
4:3 Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit,
4:4 akken yura di tira iqedsen ɣef wass wis sebɛa : Sidi Ṛebbi yesteɛfa deg wass wis sebɛa seg wayen akk yexdem .
4:5 Yura daɣen : D lmuḥal ad kecmen ɣer westeɛfu-inu.
4:6 Imezwura i geslan i lexbaṛ-agi n lxiṛ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axaṭer ur t-qbilen ara, meɛna yella wamek ara kecmen wiyaḍ.
4:7 Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen.
4:8 Lemmer nnbi Yacuɛa yessaweḍ lejdud-nneɣ ɣer wemkan n westeɛfu, tili Sidi Ṛebbi ur d-yețmeslay ara ɣef wass nniḍen n westeɛfu.
4:9 Ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n Sidi Ṛebbi.
4:10 Axaṭer win ara ikecmen deg westeɛfu n Sidi Ṛebbi ad isteɛfu daɣen si lecɣal-is am akken yesteɛfa nețța.
4:11 A newwet ihi amek ara nekcem ɣer westeɛfu-agi, a nḥader akken ur iɣelli yiwen am wegdud n wat Isṛail iɛuṣan Sidi Ṛebbi deg unezṛuf.
4:12 Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan.
4:13 Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben.
4:14 Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ.
4:15 Axaṭer lmuqeddem ameqqran i nesɛa mačči d win ur nezmir ara a d-yiḥnin fell-aneɣ m'ara ɣ-iwali necceḍ, imi nețța daɣen yețțujeṛṛeb deg wayen yellan, am nukni, meɛna ur yeɣli ara di ddnub.
4:16 A nețkel ihi, a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi anda tella ṛṛeḥma iwakken a naf ssmaḥ, a ɣ-iɛiwen di lweqt ilaqen.
5:1 Yal lmuqeddem ameqqran yețwaxtaṛ-ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n yemdanen, ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen.
5:2 Yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk-d wid iḍaɛen, imi ula d nețța s yiman-is ur yeǧhid ara, yezmer ad yeɣleḍ.
5:3 Ihi ɣef lǧehd-agi i t-ixuṣṣen i glaq ad yefk iseflawen ɣef yiman-is nețța akk-d yemdanen nniḍen ɣef ddemma n ddnubat-nsen.
5:4 Yiwen ur izmir ad yeṭṭef amkan n lmuqeddem ameqqran ma yella mačči d Sidi Ṛebbi i t-id-isbedden, am akken i gesbedd nnbi Haṛun.
5:5 Akka daɣen Lmasiḥ, mačči d nețța i gesbedden iman-is d lmuqeddem ameqqran lameɛna d Sidi Ṛebbi i t-isbedden mi s-yenna : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a .
5:6 Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq.
5:7 Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel.
5:8 ?as akken d Mmi-s n Ṛebbi i gella, yelmed ṭṭaɛa s leɛtab i gɛeddan fell-as.
5:9 S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal.
5:10 Sidi Ṛebbi isbedd-it ad yili d lmuqeddem ameqqran am akken i t-yella Malxisadeq.
5:11 Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama.
5:12 Ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n Ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki.
5:13 S kra n win mazal i teṭṭeḍ, d llufan i gella, ur yessin ara ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.
5:14 Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.
6:1 Ur ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi,
6:2 ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.
6:3 D ayen ara nexdem ma iserreḥ-aɣ Sidi Ṛebbi.
6:4 Ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi,
6:5 lbenna n wawal-is akk-d tezmert n ddunit i d-iteddun,
6:6 ma yella ṭṭaxṛen i webrid n Ṛebbi ulamek ara d-uɣalen imi țɛawaden asemmeṛ i Mmi-s n Ṛebbi, sseɣlayen di lqima-s zdat yemdanen.
6:7 Akal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tețrusu-d fell-as.
6:8 Meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times.
6:9 ?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken.
6:10 Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman.
6:11 Nebɣa ihi yal yiwen deg-wen ad iṭṭef deg webrid-agi alamma ț-țaggara iwakken aț-țawḍem ɣer wayen i tessaramem.
6:12 Ur țțilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iweṛten s liman d ṣṣbeṛ nsen lweṛt i gewɛed Sidi Ṛebbi.
6:13 Asmi i gefka Sidi Ṛebbi lɛahed i Sidna Ibṛahim, yeggul s yixef-is, axaṭer ulac win yellan sennig-es,
6:14 dɣa yenna : Gulleɣ a k-barkeɣ, ad sseftiɣ dderya-k.
6:15 Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.
6:16 Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ;
6:17 daymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay.
6:18 Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.
6:19 Asirem-agi d ayen yeṭṭfen tudert-nneɣ am umextaf ( tnejga ) yeṭṭfen lbabuṛ, yețɛedday akkin i leḥjab ɣer wemkan iqedsen,
6:20 anda akken yekcem Ssid-nneɣ Ɛisa d amezwaru, ɣef ddemma-nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq.
7:1 Malxisadeq-agi yella d agellid n Salem, d lmuqeddem n Sidi Ṛebbi ɛlayen. D nețța i gemmugren Sidna Ibṛahim mi d-yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nniḍen, iwakken a t-ibarek.
7:2 I nețța i gefka Sidna Ibṛahim amur wis ɛecṛa n wayen akk i d-yerbeḥ seg umenɣi. Malxisadeq lmeɛna n yisem-is « agellid n lḥeqq », yețțusemma daɣen agellid n Salem yeɛni « agellid n lehna ».
7:3 Ur neẓri ara anwa i d baba-s neɣ anta i d yemma-s, ur nessin tajaddit-is, ur neẓri melmi i glul neɣ melmi i gemmut. Yella d lemtel n Mmi-s n Ṛebbi, yeqqim d lmuqeddem i dayem.
7:4 Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi.
7:5 At Lewwi yellan d lmuqedmin, țțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail yellan d atmaten-nsen akken i d-tenna ccariɛa, ɣas akken ula d nutni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim.
7:6 Ma d Malxisadeq ur nelli ara n at Lewwi, yewwi leɛcuṛ s ɣuṛ Sidna Ibṛahim yerna iburek-it.
7:7 Mbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken.
7:8 At Lewwi-agi yețțawin leɛcuṛ, d imdanen yețmețțaten, ma d Malxisadeq d win i ɣef d-nnant tira iqedsen : Mazal idder.
7:9 Nezmer ihi a d-nini belli Lewwi yețțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail, yefka leɛcuṛ i Malxisadeq uqbel a d-ilal s ufus n Sidna Ibṛahim yellan si lejdud-is ;
7:10 axaṭer asmi yemmuger Malxisadeq Sidna Ibṛahim, Lewwi urɛad d-ilul.
7:11 Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?
7:12 Ma yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif, ihi ula d ccariɛa aț-țuɣal di rrif.
7:13 Axaṭer Ssid-nneɣ, ur d-yekki ara seg wedrum n at Lewwi, meɛna yekka-d seg wedrum nniḍen. Adrum-nni ulac deg-s ula d yiwen n lmuqeddem i gqedcen deg wudekkan n iseflawen.
7:14 Ihi neẓra belli Ssid-nneɣ yeffeɣ ed seg wedrum n Yahuda, yerna Sidna Musa ur d-yenni ara a d-yeffeɣ lmuqeddem seg wedrum agi.
7:15 Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq.
7:16 Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ;
7:17 imi yura fell-as : Kečč d lmuqeddem i dayem am Malxisadeq.
7:18 Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara.
7:19 Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ;
7:20 yerna ayagi yedṛa-d s limin n Sidi Ṛebbi, mačči am at Lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ;
7:21 ma d Sidna Ɛisa yesbedd-it Sidi Ṛebbi s limin mi s-yenna : Sidi Ṛebbi yeggul ur yeḥnit aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem .
7:22 Ɛisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru.
7:23 Aṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;
7:24 ma d Sidna Ɛisa, d win yețdumun, ur yuḥwaǧ ara a d-yeǧǧ lxedma-s n lmuqeddem i wayeḍ.
7:25 Daymi i gezmer ad isellek di mkul lweqt wid akk yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s yisem-is, imi nețța yedder i dayem, ideɛɛu fell-asen ɣer Sidi Ṛebbi.
7:26 D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.
7:27 Ur yeḥwaǧ ara ad yefk iseflawen am lmuqedmin nniḍen ɣef ddnubat-is neɣ ɣef wid n wegdud, lameɛna yefka iman-is d asfel yiwet n tikkelt kan ɣef ddemma n ddnubatnneɣ.
7:28 Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.
8:1 Deg wayen akk i d-nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi di tgelda n igenwan.
8:2 Ixeddem ccɣel-is n lmuqeddem ameqqran deg wemkan iqedsen n tideț i gebna Sidi Ṛebbi, mačči d win i bnan yemdanen.
8:3 Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ;
8:4 lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa.
8:5 Ccɣel i xeddmen lmuqedemin agi d lemtel, d ccbiha n wayen yellan deg igenwan. Mi gekker Sidna Musa ad isbedd aqiḍun n temlilit, Sidi Ṛebbi yenna yas : -- Muqel ! Xdem kullec am lemtel i k-d-ssekneɣ deg wedrar.
8:6 Meɛna tura Lmasiḥ yețțunefk as-d ccɣel yugaren wagi s waṭas, d nețța i d amcafeɛ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi di leɛqed yifen amezwaru, ibedden ɣef lweɛd iṣeḥḥan.
8:7 Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ.
8:8 Axaṭer asmi i glum Sidi Ṛebbi ɣef wegdud-is yenna : A d-asen wussan i deg ara sbeddeɣ leɛqed ajdid akk-d wegdud n Isṛail d wegdud n Yahuda.
8:9 Ur yețțili ara am leɛqed-nni i xedmeɣ d lejdud-nsen asmi i sen-ṭṭfeɣ afus s sufɣeɣ-ten-id si tmurt n Maṣer , imi nutni ur ṭṭifen ara di leɛqed-inu ula d nekk ǧǧiɣ-ten.
8:10 Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n Isṛail. A wen-iniɣ : M 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud-iw.
8:11 Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran.
8:12 A sen-semmḥeɣ ddnubat-nsen, ur ten-id-țmektayeɣ ara.
8:13 Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes.
9:1 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.
9:2 Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda.
9:3 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,
9:4 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.
9:5 Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.
9:6 Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ;
9:7 ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud.
9:8 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.
9:9 Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.
9:10 D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid.
9:11 Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi.
9:12 Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh, mačči d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid-es lameɛna d idammen-is nețța, s wannect-a i ɣ-d-yefda i dayem.
9:13 Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m'ara ten ṛuccen yis-sen,
9:14 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.
9:15 ?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru.
9:16 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.
9:17 Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m'ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa.
9:18 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.
9:19 Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa,
9:20 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.
9:21 Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.
9:22 Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.
9:23 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.
9:24 Axaṭer Lmasiḥ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen, yellan d lemtel n win n tideț, meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi.
9:25 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;
9:26 neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub.
9:27 Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.
9:28 Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun
10:1 Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas.
10:2 Ihi tura lemmer wid yețqeddimen iseflawen-agi, țwaṣeffan si ddnubat nsen, tili ur țțuɣalen ara ad fken iseflawen ɣef ddnubat-nsen, imi ad ḥṣun deg wulawen-nsen belli ṣfan.
10:3 Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.
10:4 Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.
10:5 Daymi mi i gțeddu a d-yas Lmasiḥ ɣer ddunit yenna i Sidi Ṛebbi : Ur tebɣiḍ iseflawen, ur tebɣiḍ lewɛadi ; lameɛna tefkiḍ-iyi-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan.
10:6 Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ;
10:7 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.
10:8 Teslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa.
10:9 Yerna yenna : Aql-iyi usiɣ-ed iwakken ad xedmeɣ lebɣi-k . S wakka Sidi Ṛebbi yekkes akk iseflawen imezwura, yerra-d deg wemkan-nsen asfel n Lmasiḥ.
10:10 Ɛisa Lmasiḥ yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi, isebbel iman-is d asfel, iṣeffa-yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt.
10:11 Lmuqedmin țqeddimen mkul ass iseflawen n lmal ur nezmir ad kksen ddnub.
10:12 Ma d nețța yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi,
10:13 alamma uɣalen yeɛdawen-is seddaw iḍaṛṛen-is.
10:14 S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen.
10:15 Ula d Ṛṛuḥ iqedsen ibeggen-it-id imi gura di tira iqedsen :
10:16 Sidi Ṛebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i yid-sen, M 'ara ɛeddin wussan-agi ad skecmeɣ lumuṛ-inu deg wulawen-nsen, a ten-aruɣ di lɛeqliya-nsen
10:17 Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.
10:18 Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub.
10:19 Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen,
10:20 axaṭer yeldi-yaɣ abrid ajdid ɣer tudert mi gcerreg leḥjab, yeɛni lǧețța-s ițțusemmṛen.
10:21 Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi.
10:22 A nqeṛṛeb ihi ɣer Ṛebbi s wul d liman ikemlen, s wulawen-nneɣ zeddigen seg yir ixemmimen, s lǧețțat-nneɣ yuraden s waman yeṣfan.
10:23 Ilaq a neṭṭef deg usirem-nneɣ s wayes i nețcehhid, axaṭer win i ɣ-iɛuhden iteṭṭef deg wawal-is.
10:24 A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan.
10:25 Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed.
10:26 Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ,
10:27 yeqqim-aɣ-ed kan a neṛǧu s lxuf ameqqran lḥisab i d-ițeddun ț-țmes iṛeqqen ara yeččen wid iɛuṣan Ṛebbi.
10:28 Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ;
10:29 amek ihi ara tedṛu d win ara yewten di Mmi-s n Ṛebbi, ur neḥsib ara idammen n leɛqed i t-iṣeffan, ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yewwin ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.
10:30 Axaṭer neẓra anwa i d-yennan : ?țaṛ d ayla-w, d nekk ara ten-ixelṣen akken uklalen Yenna daɣen : D nețța ara iḥasben agdud-is.
10:31 A nnger n win ara d-yeɣlin ger ifassen n Sidi Ṛebbi yeddren !
10:32 Mmektit-ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi Ṛebbi d wamek tqublem leɛtab di tegniț n ccedda :
10:33 seg yiwet n tama reggmen-kkun, kksen fell-awen sser, si tama nniḍen tbeddem ɣer wid iwumi yedṛa wayagi.
10:34 ?-țideț tḥunnem ɣef yimeḥbas yerna tqeblem s lfeṛḥ a wen-kksen ayla nwen, axaṭer teẓram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yețdumun.
10:35 Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran.
10:36 Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed.
10:37 Drus i mazal, di kra n lweqt a d-yaweḍ win akken ara d-yasen, ur yețɛeṭṭil ara.
10:38 Aḥeqqi ɣer ɣuṛ-i d win i gțeklen fell-i, yesɛan liman deg wul-is meɛna ma iwexxeṛ fell-i ad zziɣ udem-iw fell-as.
10:39 Ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n Ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak.
11:1 Liman ɣer Ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella.
11:2 Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s.
11:3 S liman i nefhem belli ddunit tețwaxleq s wawal n Ṛebbi ; ihi ayen nețwali yekka-d seg wayen ur nețwali ara.
11:4 S liman i gqeddem Habil asfel i Sidi Ṛebbi axiṛ n wesfel n gma-s Kahin, ɣef ddemma n liman-ines Sidi Ṛebbi yeqbel asfel-ines yerna iḥseb-it d aḥeqqi ; daymi ɣas yemmut yeqqim-ed d lemtel ɣef liman.
11:5 S liman, Hanux yețwarfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell-as lmut, iɣab ɣef wallen, ur d-iban ara axaṭer irfed-it Sidi Ṛebbi ɣuṛ-es. Uqbel ad yețwarfed yeẓra belli yeɛǧeb i Sidi Ṛebbi.
11:6 Ihi, mbla liman d lmuḥal ad yeɛǧeb yiwen i Ṛebbi, axaṭer win ara iqeṛṛben ɣuṛ-es ilaq ad yamen belli yella yerna iqebbel-ed wid yețnadin fell-as.
11:7 S liman, i gumen nnbi Nuḥ ayen i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi ɣef wayen ara yedṛun, ɣas akken mazal ur iwala acemma s wallen-is, yebna lbabuṛ iwakken ad isellek at wexxam-is. S wakka i gḥuseb at ddunit imi yuɣ awal i Sidi Ṛebbi, yuɣal d aḥeqqi ɣuṛ-es ɣef ddemma n liman yesɛa.
11:8 S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu.
11:9 S liman daɣen i gɛac am ubeṛṛani di tmurt i s-yewɛed Sidi Ṛebbi, yezdeɣ deg iqiḍunen am nețța am warraw-is Isḥaq akk-d Yeɛqub iweṛten yid-es ayen akken i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.
11:10 Yețṛaǧu tamdint ibedden ɣef lsas iǧehden, tin akken yebna Sidi Ṛebbi s yiman-is.
11:11 S liman, ?ara tesɛa-d dderya ɣas akken ț-țiɛiqeṛt yerna meqqeṛt di leɛmeṛ, tumen belli win i s-yefkan lɛahed, ad iṭṭef deg wawal-is.
11:12 Daymi seg yiwen wergaz iwumi kkawen ifadden teffeɣ-ed dderya s waṭas dderya n dderya-k ad ilin am yitran n igenni, am ṛṛmel yellan ɣef rrif n lebḥeṛ, ur yezmir yiwen a ten yeḥseb.
11:13 Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit.
11:14 Wid iheddṛen akka, iban țnadin tamurt i yiman-nsen.
11:15 Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es,
11:16 meɛna nutni țqelliben ɣef tmurt ifazen yeɛni tin n igenwan, daymi Sidi Ṛebbi ur issetḥa ara ad ițțusemmi d Illu-nsen axaṭer ihegga yasen tamurt.
11:17 S liman i gefka Ibṛahim mmi-s Isḥaq d asfel mi i t-ijeṛṛeb Sidi Ṛebbi, nețța iwumi d-țunefkent lemɛahdat, yeqbel ad yefk mmi-s awḥid d asfel,
11:18 nețța iwumi i d-yenna Sidi Ṛebbi : Seg Isḥaq ara k-d-fkeɣ dderya ara irefden isem-ik.
11:19 Yețkel ɣef Ṛebbi bab n tezmert belli yezmer a d-isseḥyu ula si ger lmegtin daymi i s-d-yerra mmi-s : ayagi yella-d d lemtel.
11:20 S liman, Isḥaq iburek arraw-is Yeɛqub akk-d Icaɛu ɣef ddemma n wayen i d-iteddun.
11:21 S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi.
11:22 S liman i gcar Sidna Yusef uqbel ad immet ɣef tuffɣa n wat Isṛail si tmurt n Maṣer, i gweṣṣa ad awin iɣsan-is yid-sen.
11:23 S liman, imawlan n Sidna Musa ffren-t tlata n wagguren mi d-ilul axaṭer walan aqcic yecbeḥ dɣa ur uggaden ara lameṛ n ugellid.
11:24 S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun,
11:25 yextaṛ ad yeɛteb d wegdud n Ṛebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit-agi yețțawin ɣer ddnub.
11:26 Yefhem belli leɛtab n Lmasiḥ, d sɛaya tameqqrant yugaren igerrujen n tmurt n Maṣer axaṭer iwala ɣer zdat lerbaḥ i t-yețṛaǧun.
11:27 S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen.
11:28 S liman i gefka lameṛ ad zlun izimer n leslak, i gṛucc tiwwura s idammen n izimer-nni iwakken m'ara d-iɛeddi win yessengaren ur yețnal ara imenza i d-ilulen ɣer wat Isṛail.
11:29 S liman, agdud n Isṛail yezger ɣef wuḍar i lebḥeṛ azeggaɣ, ma d imaṣriyen mi ɛeṛden ad zegren am nutni, yečča-ten.
11:30 S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan.
11:31 S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ.
11:32 D acu ara d-iniɣ daɣen ? Aṭas n lweqt i glaqen iwakken a d-hedṛeɣ ɣef Gidɛun, ɣef Baraq, ɣef Samsun, ɣef Jifti, ɣef Sidna Dawed, ɣef Camwil neɣ ɣef lenbiya meṛṛa.
11:33 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,
11:34 ɣelben tazmert n tmes, menɛen i ujenwi qeṭṭiɛen, ḥlan si lehlakat-nsen, zewṛen deg umenɣi, lɛeskeṛ n tmura nniḍen rewlen zdat-sen.
11:35 Kra n tilawin walant wid i sent-yemmuten uɣalen-d si ger lmegtin, wiyaḍ țwaqehṛen meɛna ur qbilen ara ṛṛeḥma n yemdanen iwakken ad sɛun ḥeggu n tideț.
11:36 Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus.
11:37 ?waṛejmen, țwajeṛben, țwagezmen s umencaṛ, mmuten s ujenwi, teddun sya ɣer da, llebsa nsen d ibḍanen n wulli ț-țɣeṭṭen, yețwakkes-asen kullec, țwaḥeqṛen, țwaqehṛen.
11:38 Nutni ur tuklal ara ddunit, țmenṭaren deg unezṛuf, deg idurar, deg ifran d mkul amkan n ddunit.
11:39 Widak-agi meṛṛa yețwaqeblen ɣer Ṛebbi s liman-nsen urɛad i ten-id yewweḍ wayen i sen-yewɛed,
11:40 Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen.
12:1 Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken.
12:2 A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi.
12:3 Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ;
12:4 axaṭer kunwi mazal ur tennuɣem ara akk-d ddnub armi d lmut,
12:5 yerna tețțum lewṣayat i wen-d-ițțak am warraw-is. A mmi ur ḥeqqeṛ ara tiyita n Sidi Ṛebbi, ur feččel ara m'ara d-izzem fell-ak
12:6 axaṭer Sidi Ṛebbi yețqassa wid i gḥemmel, yețțak tiɣṛit i wid i geḥseb d arraw-is .
12:7 Qeblet leɛtab, imi Sidi Ṛebbi iḥseb-ikkun d arraw-is ; axaṭeṛ ulac argaz ur nețqassa ara mmi-s ;
12:8 lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam.
12:9 Imi ibabaten-nneɣ i ɣ-d-isɛan țțaken-aɣ tiyita yerna nqudeṛ-iten, amek ur nețqadaṛ ara Ṛebbi yellan d Baba-tneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken a nesɛu tudert ?
12:10 Imawlan-nneɣ țṛebbin-aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa, lameɛna Baba-tneɣ n igenwan yețțak-aɣ tiɣṛit di nnfeɛ-nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am nețța.
12:11 S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ.
12:12 Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen.
12:13 Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.
12:14 Nadit amek ara tilim di lehna d medden meṛṛa, nadit ɣef ṣṣfa axaṭer win ur neṣfi ara ur izmir ara ad iwali Sidi Ṛebbi.
12:15 ?adret ad yili gar-awen win ara yeṭṭixṛen ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, ara yesɛun lɣecc, a t-yeǧǧ ad yefk ixulaf deg wul-is alamma yuɣal d ugur ara iḍuṛṛen wiyaḍ.
12:16 ?uṛ-wat ad yili gar-awen win ara ijehlen, ad iffeɣ i iberdan n Ṛebbi am Icaɛu yezzenzen lḥeqq-is n umenzu s uḍebsi n lmakla.
12:17 Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.
12:18 Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant,
12:19 ur teslim ara am nutni i ṣṣut n lbuq neɣ i ṛṛɛud n lehḍur-nni armi eɛnan ɣer Ṛebbi ur sen-d-irennu ula d yiwen n wawal.
12:20 Axaṭer ur qbilen ara imeslayen-agi : ?as d yiwen si lmal ara d-iqeṛṛben ɣer wedrar-agi, ad immet s weṛjam.
12:21 Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ.
12:22 Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat.
12:23 Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal.
12:24 Tqeṛṛbem daɣen ɣer Ɛisa i ɣ-ildin abrid ɣer Ṛebbi s lemɛahda tajdiṭ akk-d idammen-is yuzzlen, yesɛan azal akteṛ n wid n Habil.
12:25 ?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan.
12:26 Zik-nni, s ṣṣut-is yessenhez lqaɛa, ma ț-țura yefka-d lemɛahda-agi : Tikkelt nniḍen ad senhezzeɣ daɣen mačči kan ddunit meɛna ula d igenwan .
12:27 Imeslayen-agi « tikkelt nniḍen daɣen » sbeggnen-d belli ayen yețwaxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d-yeqqim kan wayen yețdumun.
12:28 ?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi.
12:29 Axaṭer Illu-nneɣ am tmes itețțen.
13:1 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten,
13:2 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran.
13:3 Xemmemet ihi ɣef yimeḥbas am akken yid-sen i tețwaḥebsem, mmektit-ed wid yenneɛtaben am akken ula d kunwi tenneɛtabem yid-sen.
13:4 Ilaq-awen aț-țefkem azal i zzwaǧ, argaz ț-țmeṭṭut-is ur țemyexdaɛen ara axaṭer Sidi Ṛebbi ad iɛaqeb wid izennun ileḥḥun deg yir abrid.
13:5 Ur țaǧǧat ara iman-nwen a kkun ɣuṛṛen yedrimen, setqenɛet s wayen tesɛam. Sidi Ṛebbi s yiman-is yenna d : U r k-țaǧǧaɣ ara, ad iliɣ yid-ek.
13:6 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ?
13:7 Mmektit-ed wid i wen-yemlan abrid, i wen d-ibeccṛen awal n Ṛebbi ; meyzet amek tekfa tudert nsen, sɛut liman am nutni.
13:8 Ɛisa Lmasiḥ, d win yellan iḍelli, i gellan ass-a, ara yilin i dayem.
13:9 ?uṛ-wat aț-tebɛem ddyanat tibeṛṛaniyin ; axaṭer d ul yeččuṛen d ṛṛeḥma i gelhan mačči d win yeččuṛen d leqwanen yeɛnan lmakla ; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma.
13:10 ?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel.
13:11 Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun.
13:12 ?ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut beṛṛa n temdint iwakken s idammen-is, ad yessizdeg agdud meṛṛa.
13:13 A nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța.
13:14 Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem, nețnadi ɣef tmezduɣt n igenwan.
13:15 A neḥmed Ṛebbi di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa ; d wagi i d asfel ara s-nqeddem i Sidi Ṛebbi, m'ara nețberriḥ isem-is.
13:16 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.
13:17 Aɣet awal i wid i wen-immalen abrid, ḍuɛet-țen axaṭer țɛassan fell awen, ẓran a d-yas wass deg ara ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi ɣef lxedma nsen. Akka ara xedmen ccɣel-nsen akken ilaq s lfeṛḥ mačči s leḥzen neɣ m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda.
13:18 Deɛɛut ɣer Ṛebbi s lxiṛ fell aneɣ, axaṭer neẓra nesɛa ul yethennan, nḥemmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt.
13:19 Ad ssutreɣ deg-wen aț-țedɛum ɣer Ṛebbi fell-i iwakken ur țɛeṭṭileɣ ara a n-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.
13:20 Ad ssutreɣ di Sidi Ṛebbi bab n talwit i d-isseḥyan Ssid-nneɣ yellan d Ameksa ameqqran s idammen-is yuzzlen, i ɣef tbedd lemɛahda n dayem,
13:21 a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin.
13:22 Ay atmaten, a wen-ssutreɣ aț-țqeblem s ṣṣbeṛ ayagi akk i ɣef kkun-weṣṣaɣ ; atan tabṛaț-agi i wen-uriɣ ț-țamecṭuḥt.
13:23 A kkun xebbṛeɣ belli gma-tneɣ Timuti yeffeɣ-ed si lḥebs, ma yella ilḥeq-ed zik, atan a d-nṛuḥ ɣuṛ-wen nekk yid-es.
13:24 Sellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten meṛṛa. Atan țsellimen-d fell-awen watmaten n ?elyan.
13:25 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen meṛṛa.


c: text/html

text:
Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung, d amsekliseḍ, d amusnaw n Tiklisent n tmurt n Swis. Yura aṭas n idlisen af Tiklisent s tutlayt talmanit. Ilul ass n le 26 yulyu 1875 di 'Kesswil', taɣiwant tamecṭuḥt n Swis. Imut ass 6 yunyu 1961 di 'Küsnacht' di Swis.
Mi yeɣra deg uɣerbaz n 'Bâle', i kemel taɣuri n tmejjayt d tiklisent. Di 1907, imlal d umusnaw n tiklisent Sigmund Freud, i tyugaren s 19 isegasen. D timlilit i bedlen amecwar-is di tusna n tiklisent. Di 1912, ur mesfhamen ara af kra n tɣawsiwin n tiklisent n Freud.
Di 1920, iruḥ ar tafriqt ugafa ilmend unadi ines.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Not important at all
- Slightly important
- Moderately important
- Decidedly important
- Non-negotiable
In His Own Words
About Him
lkadsfjlakjflkjflkj dsfjsdjflaksdjfhg asdjfl laksjfl akajf lakfjalwhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur name
About His Ideal Match
what is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur namewhat is ur name
More About Him
meesna has not yet answered any of the optional questions that would tell you more about him.


text:
tutlayt n ufessa
Adfir n kri gat tin wudc, igh yafud asmerghi n uzenzar f udem n ill ! igh d iqqen idd s tillas ,izi idess tittawin !ifsi yan igan ussuf g iwiz n wadan ,ijlu ger imiren n uswggas,ig imir war assagh ,udmens war tifiras ,ur t ukzen imessan ,d ur t ju syafan iwdan !!!
Assef irwas gwmas ,aswggas idfer t wayyad ,ur ta ju izdar « ussuf » ad izdi tigwriwin d gratsent s ughanib n usmammi , afad ad isifsus f ull ns anzgum d wattan li yasen yugel d ad yals i tifert f gar anazzarfu li yas tmla tudert.
Tuckad talallit ns g imir n tagerst,tmun d issaffan n inzaren d ijawwan saylalen.
Tkers tudert g tudemtns tawarraght !tkess as itri n tumert ger allens,tuker as imir n tafsut g imall ns, tsndudi akw igenwan s iggign , tsduhdu ikaln afad awr isella yan i tghuyyit ns izwarn.
Assef ad ,rzemn akw tazzanin dis lulnin tittawinsn ,amer ussuf igellin , ur d is yugi is ukkan iggumi s mamenk !!!
izri assef ns izwarn gh titt n ufessa, adfir n tin-wudc ,akud ligh tmerks tifawt n uzal d tillas n idd,irzem azzan tittawin nes f umadal n timlullay ,isbburi tent ,ikwcdas awllaf n tudert g allnes ur iffaw ur illas .
zrint ussfan n timzins zund assemid ,aylli gisent ikwti iggu ur idrus,g timektit ns ass ligh yafud "baba msàoud"ifel abakccuns i tamghart ns ,ar sers tbekkas d ar sers ttas aqllal ns ik nna t kwti !!
ghkelli ur ju itu talulluct ns ityakarn ger tillasin n ulawn d tawwargitns irzan s ufus n tillawt, d ur ssar itu tawqqast n usnuhyu ifeln azemmul g ullns !!!
imghi ussuf gh urti n wiyyad,ur asn igi ula ganas,mac imyar ad isen idru timyurin nsen d ad isen imdi tamimt n wawal nsen imerksen s tugt n tutlayin teg tutlayt n ufessa yat gisent.
awd yan g umadal ad anemmar izdar ad itu assagh ns amer igh as tjela timektit ns ,negh fellas ikka anufel am ussuf ! igellin afgan ad ,itu beda taguri li yas fkan imarawn ns zegh talalitns , ur ju isyafa is iga wins,awd iwdan li yas sutelnin ,aggugn beda f ullns ,meqqar izri akw timzins g urti nsn.
ilkem d ussuf yat tizi ur sul izdar ad isentel timzwinyin n iseqsitn li yas beda tsutuln gh unnelli ns .
iceqqa fllas ad yakwz tiggest liyas illan ger timiwa , irmi attas ,awal d iwdan ur as isugr amya,afessa izdegh ilsawn ,ghkelli tkka twda f ullawn!
ghkelli beda imyar, irur ""ussuf"" igawr dar ill igin tazrut n imarayn, g tannayt ns is ill ar isawal s ills n tiddangiwin,immagh ad yakwz mad tinint , mac awd ntan ur irar f aseqsins axatar ,yinyas s wawal idran ,zund igh iksud ad as sellan urtan ligh imghi :
- max? max ur agh allagh meqqar qqengh s tgudi?
max ur agh tallat meqqar ar thittint tiddangiwin nk s wattan ?
man anelli izdarn ad irar f usqsi n ussuf ,man anufl irwas anuflns? awd ill ifessa , awd afessa tga tutlayt .
issiwn ussuf allns i yilll ar idessa i tikli izwarn g tudert ns ,achku iferk is agh iseqsa assa n ussmammi d umetta n taddart ad!
asemg ad ur igi amer anafal ur t yumi umadal ,ar itlli s wayyad !! teg tarula yat ger timyurin nes ! ur ju izmumg zergh ull nes ,ur ju smittiwent ittawin nes ,achku aylli yugel i ull ns yuger umeta.igellin ur igi amer afgan irban idurar n izengign d wattan n tasutin ,takat n wakal ,tagat n izuran
awd yan isella itghuyyit n ussif ,awd yan ighwra tabrat ns,achku tyara s tutlay n ufessa
man tumert as itlli ufgan iluln ger ilalen ig agherrabuns war aftas?


text:
.
.
mani d serk tkka tummvra a za3DuD ?
yura tt: Lahoucine MOURABIH
dmin dmin ayt ndi
tukr tmuccut udi
mammu tra udi
mas tzvur tibbaskarin ns
ikkattin g mad izrin, yan za3DuD ur igi zund iz3DaD, idd3a is ikks tukwziwin i izakkan, ikks tifssi i umarctkku, ikks accermD i insi. Ad is7an inna d ixf ns is nit iga Za3DuD i7arcn g isignitn.
ard itgwiz s usays g yat tagant, ar ittals tullisin d dminat i yan mennaw ivwyyal iZrirgn. artn i saDsa iv asn iskar tibidda n umksa lli mmu icca wuccn ulli,
niv taguni n mammas ivtt yut urgaz tgn bla imensi,
artn isaDsa iv ivwi allun, ibbi v girru, iskr tikkunjlla, kraT s Darat d uggar av ann itsutul.
artn iSaDsa iv irqqs acamuc s wayyad, yamz nn isalasn s tmvilt, ityagald, aqllal taksart, ikwmznn vint iccan s magger n iDuDan, yakwid. iknu v mnid n ivwyyal, irar ifassen tivwurdin, ar itqql ar d as ukan utn recc, alsn as nit dav, yavwd nit tasawent, yall aqllal s ignna, ibbi v unfur, iqnn aln, ar ikkat idmarn s tukkimin, inna d : yuuuuuu yuuuuuu
ccan midden taDsa
myarnt ….
imyurnt …….
mac matt bahra issusumn nttan, iv asn iskar igiwr n umvar ijjawenn tilkskisin d frrrrrrrrr n watay. ad ukan iskkubbr yall aDar f wayyaD, iknunn s Darat ard isur f ivir afasi, isers afus azelmaD f u7bbuD, ar isbbaqqay iDuDan, ar ismussu tifnza, yaywa iserr7t i lkzdabbat d ibbizdi immerksn d ilammn Zmanin Zwanin.
imik s imik, ard ittismument tullisin ns, iv ur nniv is ar d akw tmurslunt.
ard issigut g tduwwayt, g tbaslit, g tfssi. afus urd a7bbuD kaft isrur, urd abuD ka ssul islay s melv tazlaft … ar as itffertal ufus, ist tssusm tummaZt ….
aylli inna iDgam, yals as assad
aynna inna assad, kammu ra yyals azkka. Ur sul aDfuDent tadminin ….
tugt mad bdda iskar igiwr n umvar, ar ifttu aylliv as ikccd l7al is iga amvar. Ur t sul yumi usays, ur t tumi tagant. isvwi ivwuyyal, s hakkak, abdda ilin v usays; isbzziz fllasn av as ka sflidn, isvwi i tmvarin tavwrit, isvwi i irgazn abaqqis d ushurri.
issgut za3DuD v usvwi, d usbzziz, d ukwmmu.
tawkkast n l3arada, dvul d u7ccu, tirzi n wawal,
ays7an ar tfttu tzamma n za3DuD aylliv tuma tagant, bidden ivwuyyal f yan uDar, macc iggammi yan gisn ay ssferv tawada, nivd ur sul izmmer yan gisn ad isawl, ar tn izzmaw umvar iv iskubbr.
ar zrayn ussan … zrin waDan …
nnan illa mad sul is3aydn zv uzur n usays inna yas d : yudak, ffav abaraz.
Makwn yavn ? nkki is ka riv adawn gv amvar
manid serk tkka tummvra a za3DuD ?
igiwr lli bdda skarv av tt kkusiv. Macc uggar ad iyyi igan, ayyid ur irar …. zayd at ar d ukan tsvawsam s mad awn iskarn igiwr n umvar.
vin av tnin felv, artnin kkatv s iZran Smmanin, ar iyyid kkatn s tubbicin sxennin.
(Lahoucine MOURABIH)


text:
Ɛebdelɛaziz Butefliqa
Ɛabdelɛaziz Butefliqa (s teɛrabt عبد العزيز بوتفليقة, s tefranṣiṣt Abd El-Aziz Bouteflika) d aselway n Dzayer, ilul ass 2 meɣres 1937 di tmurt n Merruk. Yuli d aselway tikkelt tamezwarut di 15 ybrir 1999 s lemɛiwna n iserdasen (lɛesker) n Dzayer. I wannecta imrecḥin nniḍen i sddis (6) deg-sen am Ḥusin At Aḥmed, jebdent iman-nsent di tefrant n tselwit n 1999. Di 8 yebrir 2004, tuɣal daɣen d tasellawt i tikkelt nniḍen dima s lemɛiwna n iserdasen d serbisat ibaḍniwen, s wazal n 85% n leṣwat, ɣas ulamma llan 6 imrecḥin, gar-asen Saɛid Seɛdi. Leqbayel, ɣur-sen Ɛabdelɛaziz Butefliqa d taneqiṭ taberkant deg umezruy nsen, imi di tafsut Taberkant n 2001 yaɛmed i tmenɣiwt n wazal n 126 iqbayliyen sɣur iǧadarmiyen, ur ten icureɛ.
Baba-s n Ɛabdelɛaziz Butefliqa, Aḥmed Butefliqa illul di Tlemsan di 1891 u yemmut ass n 1 dujenbir 1958. Illa meẓẓiy mi yunag ar tmurt n Merruk ar tɣiwant n Wejda. Aḥmed Butefliqa yuɣ-es snat tlawin: Belqayed Rabiɛa d Ɣezlawi Mansuriya, i yellan d yemma-s n Ɛebdelɛaziz Butefliqa. Tella tesɛa yiwen n Ḥemmam di Wejda.
Ɛabdelɛaziz Butefliqa illa d amenzu ger kuẓ (4) wayetma-s sɣur yemma-s. Wigi d Ɛebdelɣani (1940), Musṭafa (1953), Laṭifa (1955), Ɛabderraḥim (1956), d Saɛid Butefliqa (1958). Lameɛna yesɛa daɣen kraḍ (3) yessetma-s sɣur baba-s, ar tmeṭṭut tis snat Belqayed Rabiɛa. Tiki d Faṭima (1934), Yamina (1938), d Ɛica (1941).
Ɛabdelɛaziz Butefliqa yeɣra di tesnawit Abdelmumen di Wejda alama d aseggas aneggaru n 'Baccalauréat' di 1956. Isyin ikcem ar ALN di Wejda ɣas aken urǧin yerfed sslaḥ di Dzayer naɣ innuɣ mgal i franṣiyen imnekcam. Asmi ifra traḍ, tewwi-d tmurt asarug-is, Ɛabdelɛaziz Butefliqa ikcem-d si tlisa n Merruk u yuɣal d aneɣlaf n ilmezyen d waddal deg udabu n Hmed Ben Bella. Asmi i yezzi udabu ar tama n Hewwari Bumedyen di 19 Yunyu 1965, yuɣal Ɛabdelɛaziz Butefliqa d aneɣlaf n temsal n berra alama d lmut n Hewwari Bumedyen di 1978.
Isyin Ɛabdelɛaziz Butefliqa yesɛeda azal n 20 iseggasen d iminig deg kra n tmura am Swis, Franṣa d Tageldunt n Waɛraben Iduklen anda ixdem ar ugellid-is Ccix Zayed Ben Sulṭan Al Nahyan n imiren. Lameɛna yettruḥu yettuɣal ger timura yagi d Dzayer, la yettraju ass melmi ara d-yuɣal ar udabu. Di ɣucṭ 1990, izwej i tikkelt tamezwarut ak° d Amal Triki, yelli-s n Yaḥya Triki, i yellan yiwen u 'diplomate' aqbur di tmurt n Maṣer. Amal Triki tettidir di 'Paris', ur tesɛa ara derya akw d Ɛabdelɛaziz Butefliqa.
Di 22 dujenbir 1981 Ɛabdelɛaziz Butefliqa iɛedda di ccreɛ af takarḍa n tedrimt, azal n 6 imelyaren n suntim, asmi yella d aneɣlaf n Huwwari Bumedyen ger 1965-1978. D aselway Cadli Benjdid i t-ismenɛen imi ur isɛda ara lḥebs. D Senusi d Bujakji i yellan xedmen yid-es i kruḥen d asfel n temsalt aki n takarḍa n tedrimt, imi d nitni i sɛeddan lḥebs di Lezzayer tamanaɣt.
Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen[beddel | edit source]
- Muḥemmed Benciku, Bouteflika, une imposture algérienne, Le Matin, 2003


text:
Lwennas yedder d ilelli, yugi lqid n udavu amesvaṭli. Aḍar-is inuda akal aqvayli , yezreE deg-s asirem n tlelli :
win i k-yennan sanda tleḥḥuḍ, in'as : nekk d amaziY.
Zik i d-iveggen taqvaylit:
kker a taqvaylit svedd lqed-im
zigh macci d-targit ivan-ed yisem-im.
Yemla-yaY-d amek ara nili di liser : win i k-yennan d acu i d-tafat, in'as: d iYallen yedduklen.
Asirem i t-izedYen, yugar tizzeYzeYt n icinga n tudert:
Xas neqḍen acḥal d itri, igenni-nneY ur inegger ara.
Yenjeṛ avrid n tegrawla i tsutwin ara d-yalin:
Ddwa-s ad ncerreg tamurt.
Ur yeǧǧi yiwet, yenna-tent-id meṛṛa. Yal tazlitt d-tamsirt. Yal asurif yedda, yelḥa-t Yef tutlayt-is. Yedder i weYref-is. Yefka tudert-is d asfel akken ad d-yefsu ujeǧǧig n tlelli.
16 iseggasen degmi t-cleqfen wid ineqqen asirem, ur d-ivan ara wi yellan deffir tmenYiwt-is. Anda ulac tidett d teYdemt ulac talwit. Wid YenYan Lwennas, ad d-vanen ass-a neY azekka. Ur zmiren ara ad rewlen sdat n umezruy. Annect tevYu tekk-it, ayen zerEen ad –t-megren.
Ulac ttkal Yef udavu azzayri ur ntekkes Yef tidett taduli acku seg-es ar ghur-es. Ulamek ara neccekti i win i Y-yewwten. Asmi ara ncerreg tamurt, d aYref aqvayli ara icaxen Yef yiman-is, imir-en, tidett anda tella ad-d-tvan: ma di tmurt ad d-tekfel, ma deg-yigenni ad d-teYli.
Aggad i t-yenYan, ur wwiḍen ara iswi-nnsen. Lwennas yekka-d nnig tatut, ur as tezmir ara lmut. Yeswa adrar s idammen-is, xas tafekka-s ddaw tmedlin, ssut-is ad yebbaezeq i levda.
Bueziz u Cebbi , aselway n umussu
SIWEL 251312 JUIN 14


text:
Amdeɣ
Amdeɣ:
D ameddur yzzegret af ak imedduren di amudu,nana nnes win tussna d Giraffa camelopardis ; maona nnes alvem yemnaqqeï, d nit d ameddur afriqi ul yella vas di Tafriqt.
D ameddur:[beddel | edit source]
Yttig 900 kg;d 18 n Iäaren n tzegrti,amdev vres 7 n tekrimin di iri nnes zund tyin tiffit,d sisen Afgan; ul n Amdev d ameqqur ymul,yttig 11kg, Ynejjem ayäux 16 n igalunen n idemmen di tmennawt, ami ul aynejjem ayäux saha, idemmen ul anejjmen adalin zeng tanzzavt, bac ayaweä an ivef wili yeboad 10 n iäaren, Warid widaji dis guda n iãemmamen, d islamen yin idemmen bac aybïïa aïïar n idemmen an allel, ami ayig ivef nnes af tamurt, nev asisar tamazzurt tmeqrant; ami taona atessu nev atetc s tamurt, tukrumt nnes d tezzegret ymul dav ttemmar iäarn nnes yin zdat(niten zzgerten af yin deffer) ami ayehwa bac ayessu, Ami yttazzel ayesmus iäarn nnes s ljiht udjut di akud udjun;d nitet tettazzel fisao; di tazzla patta ayyes ul ynejjem atyaweä,maca acku turawin nnes d tmeckanin dav ul ynajjem ayazzel ymul;
Utcu nnes[beddel | edit source]
Amdev ynejjem ayetc 68 kg n tefray di ass udjun; utcu nnes d tefray s zeng n tmeddak n Akasya, ttawäas acku ivef nnes ytoalla , d iles nnes yezzgret an 18 n buãat Ntejjem aysired udem nnes s iles nnes s ibexxac; Asemru d tarwa: Akud n asemru 14-15 n iyyuren, atur tarwa udjun,d nitet tturu d nitet tbeddu, ayahwa af tamurt ayig ïïul nnes 1.8 m, ammaïu n akud aymmus, d ayzmem s tiffit n yemmi nnes aseggas yemda,defr ammaïu n imlasen ayetc tefray n tmeddak,d amckan yteïïeã did n yemmi nnes ,atpaä s imedduren yiäen zund izammen d ivilasen d iäan ifriqeyyen;
Tussnayin af Amdeɣ:[beddel | edit source]
Ul ɣres ssut ,maca imessanen ugzen es versen sadu-ssut, Awtem ayawä di 4 n iseggasen, d tawtemt di 3 n iseggasen Içri d islay qwan ymul Ttazzl an 48 km di tmengult Yttedder 20-25 n iseggasen d yttazä an28 di akfal vres akud n aïïaã ytgezzel af imedduren yiäen 20 n tmennawin an 2 n tmenglin ak ass


text:
Avrid n tirrugza yessawen di tallit anda icinga vYan ad aY veddlen idles akken ad nenger.
Adavu Azzayri; madden ak ẓran-t d amesvaṭli, yekkat ad yessedrem ayen ak icudden Yer tYerma-nneY s wevrid n yiwet n tenekta yettarran Yer leqrun ilemmasen. Tasertit n tiEuṛṛevt d usnislem, d avrid i tuY lezzayer akken ad-tefeḍ azalen d wansayen i Y-d-ğğan imezwura. Azalen agi, aṭas n yimusnawen i sen-yerran leqder d ccan, adavu azzayri, yekkat s wayen yellan ger ifassen-is akken ad-tent yessenger acku d nutni i d ẓẓerv n lḥeṛma , yettharaven Yef teqvaylit mgal amnekcam i d-yewwin avrid asalafi d win n taEṛavt akken ad yenqeḍ iman aqvayli.
Ayen yeḍran ussan-agi yezrin deg At Vuwaddu, yemmal-ed d akken adavu azzayri, yiwen wevrid i-yessen: asenger n teqvaylit. Yettazen-ed isalafiyen isseddaw am tmacinin, ad gren iman-nnsen ger yiccer d weksum, ad rren di ṭṭeman deg-yidis, ad ṭṭfen amkan-nnsen di tjemmuyaE d laEṛac. Iswi n at icumar agi, ad aY veddlen udem, ad rren ccariEa deg-umur n wensayen n imezwura-nneY. Ansayen agi iqvayliyen zegren-d leqrun, fell-asen i veddent tudrin-nneY. Ma ttwakksen, d-taqvaylit i nemḍel.
Win yemmeẓren yecca di remḍan a ixelleṣ 5000 idinaṛen. Ma yella ur yerri ara aḍar, ad t-ssiwḍen s ijadaṛiyen yenYan 128 n yelmeẓyen iqvayliyen di tefsut taverkant n 2001. Taxazavit agi tusa-d akken ad-tessedrem tudrin-nneY yevnan Yef “JmaE Liman” yessefraken lemḥadra d lemqadra.
Tadyant agi, uzuran-is mYin deg-yiseggasen n 90 asmi at icumar ssawḍen, ad sṭixren yiwen n uselmad di taddart n d’At AEmeṛ. Ur yenYi ur yukir, Yunzan-t imi yettwassen d amdan yelhan, yesseftay deg-wallaY n wid yesselmad tiktiwin yessidiren amdan.
Deg-wass-en, ufan iman-nnsen zemren ad zYezYen yerna awanek (ddula) ad iḥarev fell-asen. DYa necfen, tekkesen leqder Yef yal win ur nelli ara d ineslem am imasiḥyen d wid ur numin ara.
Ass-a teḍra-d deg At Vuwaddu. Azekka wissen anida? Yessefk ad d-nekker s yelmeẓyen iqvayliyen akken wigi yettgallan s leqrun ilemmasen ad Ylin. I waken ur tettaded ara tegduda tasnislemt ara Y-imeḍlen, nessawal i yelmezyen n At Vuaddu d yelmeẓyen iqvayliyen s umata ad zdin lqed ad vedden i tirrugza akken ad nadir d ilelliyen , ad d-nekkes tamurt taqvaylit ger tuccar n icinga ines yessedacen ddin d-taEṛavt.
Nekni d ttilelli, nekni d ilelliyen i lebda .
Lwennas Racek.


text:
igat lhal a gma, ur yafud jamaa lhamidi, ur yafud mohmmad albensir, janti, azaari, anccad, lhaj belaid, .... sidi hemmu utalb, ....
felnd mad ur ittafudn, marra bdda idder, mas atnid nektti.
rad bdda idder umzruy negh,
mach igh nzdar ad nghwi ghayllid feln willi zrinin att ur lah, ad ur ijlu.
mach igh nzdar ad nasi ghayllid feln att nssimghr, nalt attin nsers gh taskfult yattuyn, taskwfelt lli sd iqqan an gis yili.
iyyih agma, jamaa lhamidi idder gh tmktit negh, ra bdda gis iddr.
mach ar gitngh itghama igh an tannay anazur, gh tiggira n ussan ns, ar iterfufun, ar itemkriwid gh ufaggu ns, ar ttamsn isyafatn, d iriyn, d tgudi, d wattan, tasa ns, ilih ahtta man sers ittagwan.
tghwzant a gma lligh tennit: ur illi mad asen ifkan igellinen atig llid ruren f tawwuri nsen!
tanmmirt nk.


text:
Site Partenaire : Promo deals agadir - Agence voyages Maroc - Voyage istanbul maroc - Promo hotels agadir - voyages turquie maroc - location voiture Agadir - Location voiture pas cher Agadir - Booking hotel Agadir - Booking hotel Casablanca - reservation hotel Essaouira - Booking hotel Fez - hotel pas cher Marrakech - Argan - Hote au Maroc - création site web Agadir
Tafraout Hotel Les Amandiers de Tafraout : hôtel 4etoiles au village berbère en granite rose de Tafraout à 150 km sud d'Agadir, Maroc. Chambres et piscine avec une vue panoramique sur le village de Tafraout. Séjour en hôtel de confort à Tafraout, sud marocain, route tiznit, kerdous, tafraout, aitbaha, agadir, hotel near kerdous. tafraout hotel tafraout hotels hotel tafraout tafraoute hotel hotel a tafraout hotel in tafraout hotel de tafraout hotel of tafraout logement tafraout tafraout lodging tafraout accommodation hebergement tafraout alojamiento tafraout alloggio tafraout whonung tafraout sejour tafraout dormir a tafraout sleep in tafraout overnight in tafraout nuit à tafraout chambres tafraout tafraout room reserver hotel tafraout find rooms in tafraout stay in tafraout camara tafraout tafraout hotel tafraout hotels hotel tafraout tafraoute hotel hotel a tafraout hotel in tafraout hotel de tafraout hotel of tafraout logement tafraout tafraout lodging tafraout accommodation hebergement tafraout alojamiento tafraout alloggio tafraout whonung tafraout sejour tafraout dormir a tafraout alloggio tafraout whonung tafraout sejour tafraout dormir a tafraout sleep in tafraout overnight in tafraout nuit à tafraout chambres tafraout tafraout room reserver hotel tafraout find rooms in tafraout stay in tafraout camara tafraout


text:
Meryl Streep
Mary Louise Streep, tlull ass n di Summit awanak n New Jesey, d tasnegbart tamarikanit. Γer waṭas n medden, d Meryl id tasnebgart tameqṛant di tallit tafrart, yella-d yisem-is azal n 17 n tikal deg arazen Oscars zdat Katharine Hepburn, tebwi araz agi 3 kṛaḍ n tikal, isegwasen n 1980,1983 d 2012.
Deg asarug, deg umezgun d tiliẓri turar aṭas n temliltin, am di Kramer and Kramer asegwas n 1979 anda turar d tameṭṭut tamezwarut n Dustin Hoffman, asaru itt yeǧǧan ad tawi Oscar n temlilt wis sin iten-t yifen. Timliltin ines nniḍen igarzen d tid n Out of Africa, anda tella d tamyarut Karen Blixen Yer tama n Robert Redford d Sophie's Choice (sYuṛ ungal n William Styron) anda turar tameṭṭut ijaṛben imḍiqen n lmut di ṭṛad n umaḍal tisnat, ayen itt yeǧǧan tikelt-a ad tawi Oscar n tesnegbart usegwas 1983.
Deg usaru A Cry in the Dark n Fred Cepisi tebwi araz di cannes/fṛansa asegwas n 1989. Turar d tameṭṭut n wexxam ig Ylin di tayri Yef yiwen umseknaw deg usaru The Bridges of Madison County Yer tama n Clint Eastwood asegwas 1995, daYen deg usaru The Hours Yer tama n Nicole Kidman d Julianne Moore, isegwasen agi ineggura turar deg The Devil Wears Prada aked Mamma Mia !. Asegwas n 2012 tebwi araz n Oscar tesnebgart usegwas i tikelt tis kṛaḍ Yef usaru La Dame de fer anda turar taneYlaft tamezwarut n Lengliz Margaret Taččer


text:
Taskkiwt n tbpirt. Agzzum Wis02 n tallast n GUY DE MAUPASSANT s tmazivt
Temmezwu g is yat tudert n udagaz s uzubdu. Da tsnara mant imiss,min trar anlli s mad tlha,di takti ad as n ittwvi as d iluln g ixf is “Ikut iv d iwin anvmis I tberrant is”
Iqqen t ukmar ar sul tgammi ad tswingim, taf allaln sa ttanf I tzerzhunt tssugga dat is ar d ttakmur unck lli sa n isitti wass gwma’s inva,tdmin t am artum mmu ur tnjem viklli tamttant.
Da tduy,ur ta d iduy kra g iga Wakc iman,kuy taylgi s ccil,tmnid tiddi ns v yan ufrukc n tisit,as d ivaman ar g is trsam azzar is, tnukmu ad tssen is ur igi assa ar ad s ferkn. Kra ikka wass,va tsnvtam isniritn is ,ar tssiwin allen is I ufriwl lli tlsa zi tfenza ar tukdht,yak ur t id isuff uplig is.
Iyyirn da zrayn, ar g is ittidrus wawal aylliv a t id ur ittawn, kud s is isawl yan, tssakwid allen zun tafunast izzema ganga,tdehs,ar trgigin ifassn is,aya ad yudjan akrwa ns ad yini:
“Tigllint iw, mad flla m igguran tigariwin ad, tduhllit!”
Di tiglizt, tntel bdda tivuedin n ucamuc,d ur n jju tpada assikez (confesses), ar trawal I ukhhan s tval is itthaf tizmert taflast s izdhar ad yaqra ufurn.
Dar tirmt,asmaqql n imeggawrn d is, ar issuvul ifadden is gan aman,s unurjf,slawant,ar as d iskar waddad n umksa n twala, is as iferk, yan uoddar anabur t icttan s wallen is.
Yan zikk, arqqas yiwi as d yat tbrat,talli jjun ur isran kra tkka tlla dinna, tvama rwi, tcuwwr aylliv tumz akal. Vur is irwas? Mkan ur tssin ad tstay ger iskkiln d taccrafin, tupl dat n tifert ad idel ssemp. Trar t I wakes is, tgummi ad tml ufur is I awdhpap, yati mav tfl tawwuri ns tasi t id ar tmnad izirgn sttefnin g idhrfan,hyyun s uzwil, da ukan tval ad s is yawgg wammak lli tusi. Tzdi mkan aylliv ifta unuvjf d warizidhr as t snhattafn, taf sul aslmad n uvrbiz lli s t isggawrn iver:
“ Tanbruzt iw, mimmi, tad tga ad am iniv is ur gi gi iffuv umyan udhnv bahra; ayjar nv dda Dantu ad yusin avanib ad am itter ad d tackit iv as tufit.
I ma’m lli inva umarg nm
“ Sizhir Dantu, amawas”
Ur as d yiwn uncudh, tmatti tftu; amki tga fvnit g uvzur n saska, tdher v ir n ubrid, ifadden mmergan, tvama dinna ar idh.
Mad tudha, tuls agacur is I bu tbpirt lli t yudjan ad teddu unckk nna s t yudan, izer mad ittamzn amras is ar d turri.
Ma’s tlla g ubuxrur, temmt assa n tucka; tasskkatan Ruza tsunfa, tlal d tslmya n sa yyirn, yan uskkidh igwzan, yamum iwerrvn, issav iwriv, irwas is irfufn, mklli tmrratnt tifassin is isdidn am tin iverdm-n-waman.
Tbder a sn ma s trcl, altu ur tufi ad d is tawi azzan is, tfl t I inaragn is as yugzn ad s t g is awin zun iwi tsn.
Tavul.
Mac izzi n ul is ayuzdaw g is tmmut tayri, tali d am tafilla, tamu unsrif an mzzin, lli n tfl g ugama ns , tsmd as tarfafant I tayya, ar g is tgadh ku tusdadt d is tngara.
Ar bahra t itmrrat uvdjaj t ittasin ad t tssuden tpbbel asd ifassn, tzdi t in d is tsyafa tirvi n tfkka ns, imzzipkukn. Ur ar sul tggan, idh, ass kra ila ar g is tswingim.
Tidwkkatin, tizi thyya twwuri ns da tskkiwis tanila n ulmsi ur ar g is tkkis tith mklli midden iswingimn g tuggugt.
Ilmmadin ar ssentin ar sihithirn xf usntl is, da g is kssern s umaray d trur, is izhil, is igumrd, is ila ayda,man tur tamvra, man agu tazruzt? Ur a tssan ad n taf ixef is tgedh v imetthawn s isqsitn ad ijddern tasa ns zun assfud isddiqisn v izger ilm is.


text:
Polandball
Polandball (Pulandball) anamek: ddavex apuluni, yettwasnen daɣen s yisem n countryball, d-agbur id yessukkus umseqdac internet meme id yekkan seg /int/ board n German imageboard Krautchan.net agraw n tugniwin di tmurt talmanit, tagara n-usegwas 2009. meme agi yettbaned deg aṭas n taffiwin n-isefka. Aɣanib n tesfift tunuɣt yezmer asensemmi Pollandball (ɣas akken ulac tapulunit deg unuɣen imrayen)
Amezruy[beddel | edit source]
Polandball yebwid aẓar-is di ɣuct 2009 cyberwar: ṭrad iẓeḍwan ger imseqdacen n internet ipuluniyen d wid umaḍan marra deg asmel drawball.com, asmelweb ig fkan ahlis abeckil yeǧǧan imseqdacen ad unuɣen ayen isen yehwan, tikti tusad anda ad sleqdeḍ asenǧaq n tmurt Tapulunit ɣer ddavex, ayen yeǧǧan agimen n-ipuluniyen ad arzun Yer internet iwakken ad ṭfen unuY s yini acebḥan, s-ufella-s azegwaY, yura deg-s POLSKA di tlemmast.
Krautchan.net d "imageboard" tafelwit tugniwin s tmeslayt talmanit anida /INT/ board (tafelwit) rezzun-d Yuṛes wid yettmeslayen s tegyizit. Tazwara n Polandball meme d-ayla n Falco, yiwen wegyizi n /INT/, id yesnulfan di Ctamber 2009 meme isseqdacen MS Paint s tYara n tsartit i troll Wojak, yiwen upuluni di tfelwit (board) nni yettekka s yiwet n tegyizit ixewḍen, sin akkin irusiyen sunYen Polandball s wunuYen imrayen.
Iswi[beddel | edit source]
Iswi n Pollandball, d asegnes n tmurt tapulunit d umezruy ines, assaYen ines d tmura nniḍen. Meme agi yebwid taYerfant seg-mi id Yli Ṛṛupyan tmurt tapulunit anda yemmut uselway n tigduda Lech Kaczyński, tamurt tapulunit tettwaru s-uzegwaY yef ucebḥan, d-asenǧaq tmurt s-uzyag, di tagara n unuY amray tamurt tettru.
Kra n wunuYen Polland ball iswi nsen d-akken tamurt n arruss tezmer ad tali s-igenni m-ad Tapulunt ur tezmir ara, yiwen s unuYen imrayen Pollandball yettwasnen yemmaled d-akken amaḍal ad tyewwet yiwen weẓru ameqṛan. Timura yark izemren iyiman nsent ad rewlent s-igenni ad ttezzin Yef umaḍal (akal), di tagara n unuY amray Tapulunt teqqimed deg akal tettru.
Kra n ddavex tmura nniḍen (countryball)[beddel | edit source]
Pollandball yezmer daYen ad yili n tmura nniḍen umaḍan, Yas akken isem nsent yeqqim d Pollandball, naY country ball s-unamek n ddavex tmura, aṭas n tmura i wum-id snulfan Pollandball nsent Marikan, Serbya,Kaṭlunya,Singapur ... d wiyaḍ, amakken tzemrem ad twalim di tugna yagi, ula d TamazYa tesea Pollandball ines.


text:
Yennayer
Yennayer
Yennayer, amkus n Isragen inesbuɣar aṭas n Duc de Berry (ɣer 1410-1416), asalay Condé, Chantilly, Fransa ms.65, f.1.
Yennayer (neɣ nnayer) d ayyur amezwaru n useggas. Deg-s 31 wussan. Isem-is yekka seg tlatinit Ianuarius, ayyur anda llan leɛwacer n yakuc Ianus (isem-is seg ianua "tawwurt"). Yanus yesɛa sin wudmawen : yiwen yeskaden ɣer deffir (ar useggas i d-iɛeddan), wayeḍ yeskaden ɣer zdat (ar useggas amaynut).
Yennayer s te maziɣt yen akk d ayyur, anamek is ayyur amenzu. yennayer d'ayyur amenzu daɣen d'ass amezwaru n we seggas anda i maziɣen ttmagaren't s te meɣra.
Ayen yeḍran[beddel | edit source]
Wid ilulen[beddel | edit source]
Wid Immuten[beddel | edit source]
Leɛwacer[beddel | edit source]
Ẓer daɣen Yennayer agellid n wayyuren


text:
toudert lhoussin amrrakchi
amanare , amrrakchi , lahcen , lhoussin , toudert , الحسين , امراكشي , امنار , تودرت , لحسن
toudert lhoussin amrrakchi telecharger toudert lhoussin amrrakchi mp3 toudert lhoussin amrrakchi mp3 souss Site officiel de toudert lhoussin amrrakchi, photo de toudert lhoussin amrrakchi, video de toudert lhoussin amrrakchi, music de toudert lhoussin amrrakchi, chanson de toudert lhoussin amrrakchi, album de toudert lhoussin amrrakchi, clip de toudert lhoussin amrrakchi, jadid toudert lhoussin amrrakchi


text:
Comments
anisse , le 13-12-2010 à 00:15:36 :
31868
ikhsagh an3tamd fchabab nfkass lforssa dlhorya aysawl fmkna hli ira achko azmz lhoria yad ilan nrat aysir limorat ntmazirt nagh ghiokan ina ssi zahidi gan aytgouga irgazn wakha khtmizar nwiyad ghan afnra angafosse ghofosse nssimghor tamazirt nagh bach adagh tssimghora achko tigouga darss lma2atir tarikhya olfilah tbrklah chof ghir tfah lghlt ichwan ikatin tfah artnzra ghir khtmizar yadnin ghilad ati skrnt iflahn ntgouga zond ayt lhaj alli ghtissal ajaroura ghin kaghrad nassi yalmatal flimorat ntmazirt nagh arak tnin ayna ghtgit ikhfnk aghrad titaft arkn bahra ntchkarayayt tgouga ayat tmazirtinooooooooooooooo i3zzzzzzzzzzzzzzzan
Ali ayt-wahmane, le 04-11-2010 à 20:33:30 :
tigoga i3zzan
salam 3likom.ahlin wa sahlin mrhba bikom ayaytma.ha yan omsatoug ira aditon itrasal ighas toufam.hati ayt tgouga 3zan darngh wakha kolo ila mayllan.nkni nga mota9afon ikhasayagh anharb zond kolo ma yhrchn gh lblad .hit iga yat tmazirt our ili wa naw ns gh ouroupa.lihada ar kn bahra ntchkar f tougas non. 0677419379
zahidi2010, le 08-05-2010 à 18:31:07 :
tigouga ourta toufi tarwanass
tigouga ourta toufi tarwanss / tarwa ntgouga ourta oufan matni issmoun / tarwa ntgouga gan irgazan htmizar namidan / gin igigilan htmazirtanassan / ait tigouga ghilla ikhassatan admoun fmadihamman tigouga / ait tigouga trwa lassal / ait nassar / ait ouballa ntamssoult/ ijourar/ ait oubakri/ wida ghranin oula koulou chabab ighran / tigouga han tra trwannass/ ghassa
fatima . tarkoute, le 08-07-2010 à 12:39:47 :
teghezanete
teghezanete aguema abdellah tegouga guisse iregazen walakin oreguissen si3er netmazerete ya rite anegue afousse rofousse nessekere kera itmazerete nagh tigouga i3ezan bahera bach ategue zoud timizare yadena 3lach la atentaf .yallah adenekere seghyetesse
tasdoute
, le 29-12-2009 à 18:16:16 :
tamazirt ifoulkin ayad
salam tbarkallah tamazirt ifoulkin ayad mar youfan assrss idou
ak ihdou rbi ayit tigouga ad tafkin fwafoulki han ouratn ikhassa lkhir


text:
imZlaD
tgn, tfrd tmaDunt gh txssa ns, tumZt t tawla. yat v t ingha uSmmiD ar trgigi ; ihbut ismg s mad igan afRSaD v tgmmi, yat v t tumZ tawla irvan, ikkis as kullu isdal ard tvama hRDiD. ad fllas iffi aman, vlin d iRugwa zund iv iks umzil uzzal v wanuD isskcmt aman. ar tnddr ar ttussu, ar as sflidn ayt ivRm mac awd yan iZDaRn ast id illil. ismg ad, ad dars illan, ar as issflid, yili v tama ns, ig wins.
tnkr taqquRt ssntin iwaliwn, ayt ivRm ku yan d mad ittini, ar tmunn gin tigrurin ar tmraran awal, iswingimn ggutn, illa mad tnva tasa ns inna y asn iqqand ad dars nddu ad st id nllil, illa mad iswingimn yuf ad tmt, ar as ttujadn timDlt ns. gin middn snat trubba, nkrn imnzivn. Amvar ikSud ad tili tamavt, ismund inflas, munn ayt ljma3t ar sawaln iD d uzal, mac ggummin ad afn afssay i tmukrist. Askka ns ivR umvar i igiwr yuman n tqbilt, ar gis tmunan irgazn d tmvaRin lli dar tlla uggar n sDis d mraw n usgwas. asarag n tgmmi n umvar iktar s middn, ssun igrtal gawrn s wakal, ibdu wawal. ku yan ar ittmav fad isslkm aswingm ns i wiyyaD. ayt ivRm ur msasan f yan wawal. v tgira inkr umvar inna y asn.
_ willi ranin ad dars ddun ad Zlin s yat tsga, willi ur irin ad dars ddun s tsga yaDn. Stin mindn, ggutn willi tnva tasa nsn ran ad dars ddun as t id lliln. Willi as iran ismDal drusn.
_awal igguran d win uflla : willi ranin ad dars ddun, ftun. willi ur irin, ad ur ftun. nkki lliv d wida as iran ismDal, mac aynna v tram ad awn gis naws, hati nZadr as.
Mcuckand ayt ivRm f wawal n umvar. ku yan imun d willi da iZRRa ixf nns.
kcmn in, afnt in tgn, tawla tumZ as agayyu ar tjiwjiw, tawkka ar asd tffav v imzgan d tyenzar, ils uhanu ns gar aDu, tamttant ur n taggug. tfsi tasa n imZlaD tg aman, smunn idrimn. ku yan mad vurs illan, ifkat. timvarin smunt urv d izbgan. awind aDbib mqqurn v tmazirt yaggugn.
_ xtad a aytma d istma tmmut. ad awn ur tctta tivrad nnun, nkki ur as ZDarv i yat. mqqar ur nsn man wanna rad izwur, xtad tumZ avaras n ismDal.
ddun awind lfqih n tmzgida mqqurn, yamZ aman n marur, ikms t n igasn tamukrist, isrs tn i TMMARA f ignzi ns, ivr fllas tibixxa, iffi fllas aman n tmijja, tnkr TMMARA ar ttida. fjjijn imZlaD, tssudm t n TMMARA yan s yan, tg asn imnsi axatar, illa utci v kra igan anaw, illa uhidus d uhwac. ssutl n as imZlaD ar asn tsawal, RZmn imzgan, aln d imi, ar as ssfildn.
kud tsawal ar ttuff, ar ttazzg txssa ns. tffid tuwda f udvar, midn kcmen t n tkSSad ar trgigin ar tturrayn tivrdin. tbbaqqi TMMARA ig unlli ns izlallayn, kcmen d iswingimn n imZlaD, tg txssa ns ivd, tut yat tmjiwjt tssfsit in v ignwan. asin imZlaD iswingimn n TMMARA ar ttidirn.
Abdellah sabri
sabrinegh@yahoo.fr


text:
- Not important at all
- Slightly important
- Moderately important
- Decidedly important
- Non-negotiable
In His Own Words
About Him
Very interesting, educational and funny!!! e d f g g g dd d d d d d d d d d d ds sd f sdf s fsdf s sdfs fsd f f sfds sdfsdf
About His Ideal Match
Any match . a d f v v v v sd s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
More About Him
JEHOVAWAMI has not yet answered any of the optional questions that would tell you more about him.


text:
AZUL GWMA ASKLOU
tanmmirt nk bahra irghan f iwaliwen ad lli ffeghnin gh urin n umssi3r n ikhullan ighir n thun- lhif llid ikan tagout wala iming lli ftsawelt iqqand att issen yan , achkou ukzghen gh iwaliwen nek -wahli kigan n tsertit gh mayZlin tamazirt , d willi guis iddern d willi s tqel twala nsen ----arttinin ghid winw ayga ????? wah ghid nit ????
ized is tettut bahrad tlulet- ized is tettut is trit amaDal ann ,,,, iwa igh issen ufgan awttu nes hann issen nit gras d rbbi --- igh inna ghid winw ad ig tssent is ikkend ikhef nes - adah isameh rbbi - inna oumdyaz - iwa hmedkh i rbbi lli innan krad ilulen gh wakal ira ad iwrri s wakal tanmirt agwma aseklou n tmazirt lli izderen (paybas) amdlo n igrwalim
_________________
toudrt gh darnegh "anbdad "


text:
Azul ighudan,
Afra n'Rbbi fllatun,
S umzwaru ark bahra ssimghurh anmmal ngh Zalhoud f iwaliwn dusnin Zilnin sawalnin f tidt d tillawt n usfan n tillas lli mugan ntni win Tifawin,
Usfan ad, skrn guisn abrid ad slkmn taskfalt nsn stad yattuyn, slkmn tin tmazirt ngh stad ihrcn, ar swirin bahra mac urd fugdud, urd f tmazirt, urd ftmazight, urd f izrfan nugdud, urd ad ssinfn aghbbar f tmaguiyt ngh d tawsna d tutlayt ngh, uhuy, uhuy, ar swirin f iguyyansn, ar swirin f adslkmn gar taskfalt lligh llan stad ibughllan.
Tikrkas n tifawin, ifrk assnt kuyan.
Tamazirt ixssat guigan, urd taghuyyit d tifawin n imalas, tamazirt txssat tifawin nwabadan, tifawin n mara isggasn, d tawuri idusn madas yakkan atig ns.
Ultma war-assagh, nzuzd mlad isnufa ad naDu tighrdin, adak urndru amussu yan, mac llan isggasn yaDn.
Tanmmirt Zalhoud, Tanmirt Rqia
gwmatun Anaruz


text:
Γef yiwet n ṭṭabla tella tewlaft n umeɣras Matub akk d-idlisen yuran ɣef tudert-is. Sufella yettwacud wanay aqvayli d wannay amaziɣ.
Iselmaden n teqvaylit farsen tagnit akken ad fken arrazen i warrac inelmaden n tutlayt deg tdukkla n AFK. Massa Nora taselwayt n AFK13 tessawal i warrac, Hamid aselmad yettak-asen arrazen. Arrazen-a ttwanefken d arraz n Matub Lwennas.
Imdebbren n tdukkla n AFK fkan asawad (micro) i yal aqvayli yellan din, yal yiwen s nnuva-s akken ad meslayen ɣef Matub.
Nna Saḥra tewwi-d sin isefra meqqer-iten, degsen tesmekta-ya-ɣ-d merra tidyanin d tmenɣiwin yeḍran deg tefsut taverkant. Yal ameɣras tebder-d isem-is.
Tamsiwt Feṭṭa daɣen tenna-d isefra-ines ɣef tlelli n teqvaylit. Na Ferruǧa tewwi-d yiwen ucewiq yelha atas ɣef Matub. Ma d Smail, d Izga akk d Elyas cnan-d tizlatin n Matub. Atas n imdanen i yeṭṭfen asawad nnan-d tamuɣli-nnsen ɣef umeɣras ameqran n tmurt taqvaylit d umennuɣ-is. Γef 18t yekfa tejmilt.
Yuva (Kader) DAḤDAḤ
SIWEL 270350 JUN 16


text:
azul aytmatnegh gh waggur ifulkin ikkuln (yusin anezgum n tirra d tzûri d tskla d wawal amazigh, ha yan unghmis f tirra n tutmin timazighin g sus
tssufgh-d ultmatngh “khadija abenrousse” yan udlis s ism n «illis n waman », asktur udlis ad yuma mnnaw umiyn I tazzanin, ittyasay-d zgh umiyn n umadâl, ttyaran idêrisen ns s yat tgharast lli s izdâr ad-tt yakwz kuyan, s sin iskkiln alatini d tfinagh, d unughen (illustrations) gan win unazûr lârbi ddouch iwis n tfrawt.
adlis ad yuklal (mériter) tasmghurt n ircam (asinag ageldan) n 2007 g usays n usughl.
ultmatngh khadija tga tamzwarut g tsga n sus lli-d issufghen adlis, d tmzwarut yiwin kra n tsmghurt mqqurn dar imazighen n lmghrib akkw, igh urn nigh g tmazgha igh ur skkrksgh!


text:
Internet
Internet, D azeṭṭa n tesleɣselkimt. Internet d azeṭṭa, ilul-d seg uzeṭṭa Arpanet, i d-yeffɣen deg yiseggasen 1960, i usekker n temselta n Marikan. Deg yiseggasen 1970, Arpanet, yekcem ɣer tsesdawiyin ; almi yuɣ amḍiq-is, deg useggas 1990, Internet. Internet, di tazwara, yemmud-d anagar i tegmi yimussnawen. Deg useggas 1991, yeffeɣ-d World Wide Web, agrudem , yessawḍen azeṭṭa ad d-yeldi i yal amdan di ddunit. Assa yal amdan yezmer ad yaweḍ ɣer yisefka, tugniwin ...atg. Internet, yuɣ azal meqqer di tnezzut. Deg useggas 1995, azṭṭa-ayi, yeqqen azal n sin yimelyunen yiselkimen d qrib n 30 imelyunen n yemdanen deg 45 n tmura


text:
Rbaṭ
Rbaṭ d tamaneɣt n tmurt n Merruk, tesɛa deg useggwas n 2014 azal n 1,100,000 imezdaɣen.
Agbur
Imezdaɣ[beddel | edit source]
Amezruy[beddel | edit source]
Imunen (Imweḥden) bnan agerrar (camp) af wakal yettwasnen tura s yisem n Rbaṭ i wakken lan iẓri af uzaɣar n wasif n Buregreg. Sakkin, At Wandlus i yettmeslayen kan s tespanyulit zedmen fell-as, snuflan Tagduda n Buregreg alamma Iseɛdiyen ṭṭfen tamdint.
Tasertit[beddel | edit source]
Idles[beddel | edit source]
Tiwaculin tiqburin n Rbaṭ mmeslayen yiwet Dderja yeččuren s wawalen i d-yekkan seg tespenylit. Yerna taɛrabt-nsen ur d tin n tentalawin Tihellaliyin (Hillalien) am tin n Dukkala.


text:
-Awal ma wezzil yefra,ma ghwezzif ad yarew kra - Awi youfa-n yiwen d nek,wayedh am nek - Ayen illan di tassilt athidissali ughenja - Temlal thasa d-way thourew - Thissirth mara-athentagh di ryache, oula idazdeguen ighouraf - Ameyez ouqvel aneguez - Edou d oumekwssa ad atsekwessedh, edou d talev ad atseghredh - Akken yella was ad atyekwess oumekwessa - Souhev arkkas ar datsafedh assebadh - Lhevs khas yevna sedehev issem-is lhevs - Thetsadhsa thikhessi yemezlen ghaf thin youzane - Yetsvane oussigna idyetsawine lehwa
- Menyif thimiqwa arebi walla thid n t kharouvthe - Youghal ouqelmoune s idharen - Amin yeddalen itij sougharval - Anida dhamâagh thafath iyoufigh lahwa thekkath - yiweth tikkelt ithetsâaday ghaf wouchen - Win yeqes wezrem yetsagad asseghwene - Yougwar oucharig thaffawetse - Ourhamlegh gwma ourhamlagh win ara thyewthen - Arregwmath dawal kan thissoussaf damane kan - Win yetsrouzoune assalou itsedou akken youffa matchi akken yevgha
- Irouh woul adyekkes lkhiq youffa lehvav d imoudhane - Amourvihen ik avava ourthessâidh win arakyewthen - Idhaq woul amthissegnith oulanssi ithaadi telqa - Daw wevrid nig wavrid laqrar is d avrid - Sodnen afous nevgha armi ithwâane ithrouzou - Yiwen waârav yamar souk -Thassousmi theghlev thamousni - Dachou ith fezedh aâmi? Delazouq n yilindi - Amin yebghan atsidizeg war thouriw!! - Alla idourar our netsemnilli - Avou snath vrou iyiweth - Akhir thidets yesseqrahen walla lekdev yessefrahen - Adfel yekkathen deg adrar, sem ines di swahel - Amin issebayen lekhrif s idhoudane - Oulache thirechth our nessâara akwerfa - Anwa ikmichekren athislith? D yemma thehdar khalti!!! - Youker hedregh!! yegoul oumnagh!! - Bou yilles medden yak innes
- Khedmegh l khir, youghaliyi dikhmir!!
- Our yetsak wezrem thaqemouchth!!
- Win yellan d lfahem yefhem, win yellan d abhim yewhem!!
-Aghroum d zzith rebbi i3ouzith - Dindama igaâziz limer - Win yetchane yetcha , win ournetchi tharvouth thekkes - Nemssefraq amivawen arfellouh
- Wardjin iguessâa weydi ( aqejoune) thamazirth - Yefkad rebi irden iyir toughmas - Yennayas wouchen semoumith! - Yesâa wedfel thissedhsa, esthoufra ithent idhelou - Dachou ithetsnadidh ayaderghal ? Tsafath iwalen! -A3eboudh ourghiv, win ithi teb3en our yes3a ahbib -Aken isyenna wouchen, awi youfan lekhrif kherfayen, thafsout 3amayen, thagristh d-ounebdou youmayen. -Awal am oubeghli, mi thekksedh yiwen, ad d-yeghli wayedh -Kra n win yseghethen awal, ala lear i deg yetsnawal -Tassousmi d-zzyen n-yimi. -Amwina yetsnadin f izouran n tagout. -D-lqella n yergazan i k-yerran, a 3li d-argaz. -Oulac win izegren asif our yebzig. -Ibeddel adroum s-weghroum. -A-y-aghyoul a bou chama, yedjan lehbab ghef tama - Achou k-ikhoussen, a aya3eryan? D-tsikhoutam. -Simmal netsidir la nsell. -Yefkats ounebdou i lekhrif -Azggar ya3qel gwmas !! -Lem3anda n tnoudhin i ganghan arggaz our noudhin. -Afous our tezmiredh ad t-tghezzedh, souden-it. -Ar d-illal ad as-nsemi hlal. -Adhar ma inouda, ad d-yawi lada. -Ldjarh yeqqaz ihellou, yir awal yeqqaz irennou.
-Fkas addyetch yizem, adyas wass d netsa arakyetchen -Yousa-d ouvesli, ad yessoufegh anesli. -Nnan-as i ouserdun, anwa i-d-baba-k? Yenna-y-asen, jeddi d-a3oudiw! -Elmout fellagh tetsgani, tarewla oula sani. -Aghyoul mi yenti yiger, mkoul ass ad yesniger -Akham our nes3i tamghart, am ourti our nes3i tadekkart. -Itij n meghres, yessibrik ighes. -Yenteq yennayer gher Fourar, yenna-y-as, 3emmi Fourar, smill-its negh ats-smillegh -Lehmouregga n sbeh, heggit isgharen i useqdeh, lehmouregga n tmeddit, heggit a tedjar 3ebbit -Wour nouriw youggad n'ger, win yourwen yerwa adegger. -Antikhef-is! Dina ithoudhen ich-is!! -Avava wethnagh!! Ami a3qlenagh!! -Win ifi ith3edda avrid ouryelli wara, win ifi 3edant snath our dazdigri wara -Akham nebla thametouth, arzag dyes l’qewth -Akham nebla tha3richth am thaddarth nebla thaqchichth -Argaz d elsas, thametouth d ajeggou alemas -Thametouth iherzzen theghlev thayougwa ikwerrzen -Akham nebla thametouth am levhar nebla l'houth -Ma yifik gma-k laghrous ekker s'afras d tselqim, ma yiffi-k gm-ak levrouj, evnou s lyajour ourqim, ma yifi-k gm-ak mettou a yahviv khdem nagh qim
-Yir mettou yifits vettou, yir ergaz yifit verrou, yir Zzwadj d da3wessou -Yessoussouf gher igweni, tsoughalend gher yimis - Arnouyas ilebhar amane!! -Andaken zaden erreyas iggeghreq elvavour - Amek ara msefhamen sin ma d ou3wij wis thlatha? - Win yetef inijel, youfad sebba yehsel, yarats ighimi! - Tarrouzi ourda tsethjebbar thoulfa - Akham nebla thighemar am thaddarth nebla amghar - Themzi th’khedem af themghar - Amtoufra n waghyoul deg themou -Awal delfetta,thasoussemi didahvan. -Win qsen warzazen adyer tsar fethzizwa. -Win yevghan lesfendj yefk nanas,win yevghan ali yarwithid -Yehsel wekhloul di lghidha - Oulache wine izegren assif our yevzig - Oulache tejra our ihouz wadhou -Amer taguerza swalen, menwala adyessarwet -Am thissegnith dakhel bwalim - Yir zayla our thetsdeqim, yir tejra ourthetsleqim, yir l3evd ehdar negh qim - Lekdev imzendeq, achvayli yarez, zith et3eleq -Afous deg fous thi3koumth izayen atsifsous - Akhamis ourdasyezmir, djame3 yetfas amezir - Yetsadhsa welghoum ghaf ta3rourth negmas
-Win yetessen di trakwna asyeqar chetwa thehma - Win yevghan adizour lemqam adizwir seg ath wekham -Akham yetchour disgharen, oula swachou nehregh ouli -Our iqris ougwedid our enghilen waman -Yekred wefroukh adissoulqedh vavas!! - Ig3dan azman lekhrif, ethqim thayouga ourthaalif!! - Azger ikerrez-itent, aghyul yetcha-tent -Ayen akw id tenna yemma-k, tenna-yi-t yemma -Ayen difka wass, itcha-t yidh -Ay iles illan d aksoum, achou ik irran d asennan -Ay argaz ay amaghboun yeksan gwelma am ousardoun -Ay akham igher id nettsakwer, assa noussa-d ak nakwer -Ay adhar jbou, a tit echfou -Awtoul khfif, r'nan-as idhebbalen -Awal d aciri, matchi d assmiri - Amin yett3awaden iyeghssan assebi - Amin Yebran itbel saman -Athmathen d athmathen, a3eboudh yevdhathen - Tughal loudha d assawen - Ardemghi advane, d louvyane negh d ajilvane - Aqjun yesseglafen ourithets ara - Andaken idzedmegh idesvouhthem -Anda thetswasnedh dayen thelidh itheswidh, andaken ourthetswasnedh dayen tharsidh aytheswidh -Amravedh ourneghri, thifith theqvoucht n yighi
- Amin ikhedmen arkhaltis
-Amelmal amimawlan - Amseksou seddaw thekhsayth -Amennugh g izem, yiwen wass, amennugh n weqjun yal ass - Amin ichethen iwderghal - Akken theghli zari3a atsemghi -Akken itsidseb th’darghalt atsetchen waraw-is - Thasekourth thimelaline -Kra yella, kra yerna!! - Dasghar mehqouren iguesdarghilen -I3ach ouryeksiv, imouth ourdidji - Iles itshawalithent, aqarou itsaghithent -Imghi n saava maaqoul, s ddaw n tmourth id its mouqoul -Inebgi nyibwass d afessass, inebgi n ssin w oussan d amessass, inebgi n tlata w oussan Ttef aakwaz ddou fellas -Irouh mouh adyawi mouh, youghal ula d netsa i rouh -Itcha lmal, ifreh bab-is -Yal thizi tehwadj aabar, nek lbaroud ikfa-yi -Yal wa d a3kwaz ith iwthen - Da3wessou matchi d a3ekwaz ith’tsattaf -Lward iregem-it lehcic -Qedhran ma yezwar s imi, thamemth ma thegwra i woumi? - Adred aydi hegwid a3ekwaez!! -Rouh aya3rav arthafsouth -Srewthegh 3ebban wiyadh!!
-Soufella yechveh yarqem, dakhel mi iteldidh yerkka
- Thassousmi d weltmas n t’mousni - Amethmoughli n wouchen soulli! -Tharewla themne3 vavis -Thebwedh th’kerzza sahdid - Thenna-yas tejra ith qabachth th’dhourredh-iyi, tenna-yas afous s gem id yekka -Tejra our nerri thili, oula woumi - Amin itheksen isseloufen iweqjoune -Oulac anwa ara yafen imani-s, ala afellah d mmi-s, d win itsatafen imis -Our khetev deg ass tmeghra, our d tsagh aghyoul di tefsouth -Ourar nweqjoun tsikerrache -Our tsamen a3rab makyini, our tsamen itij di lyali -Win ifouth wawal yini -yas sligh, win ifout woutchi yini-yas rwigh -Win ivghan ad ijerreb arfiq athyedj ar thegnitt n ddiq -Win ivghan ad youzour yirqiq Win yevghan adyesgem yilqiq -Win mi tha3req ad ivdou akherreq -Win our neqvih, la3mer yerbih -Weth azrem s aqerrou -Yezzenz amgwoudh, yough ahriq -Yibbwass ith kehhel thyaziT, ibbwi-ts ou falkou -Youzad ad izzizen, izzel idharren


text:
Azul n teggmatt akken ma tellam.
Ad-d awiɣ assa awal-iw s teqvaylit kan, tameslayt ur tif yiwet nniḍen deg maḍal.
Awal amenzu, d izen n vava-s i tarwa-s. D timmunent, d tilelli d yiseɣ i ɣer id nekker, anezzuzef tanaklit, anerreẓ imurar n wuzzal s wayes iɣ kerfen armi d assa.
Yal aswir n tuddsa tasertant i irfden amennuɣ n tlelli n uɣref is, d amazray. Win iɣ-d isdukklen ass a, ɣef iɣallen nneɣ ara nerfed ta3kumt is. Anevnu niɣ anettkel ɣef yiman nneɣ kan, ur nettraju ara tayett si tama n uveṛṛani.
Tiqvayliyin, Iqvayliyen, tewwi yaɣ-d a nxemmel kan i iɣallennneɣ. Amezruy maci d akellex, maci d tarewla, maci d tinna n yal yiwen yekkaten kan i yiman is. Aɣref aqvayli am yiwet n twacult, niɣ yiwen wemdan. D aɣlan yettṛaju umezruy ad-d yawi tilelli-s akken ad izdi lqedd is ger lejnas. Yuklal amkan is di Tuddsa n Lejnas yeddukklen.
Aytma, ayssetma,
Ulac tilelli ara d yasen ma ur ixelleṣ wemdan, tarva3t neɣ aɣref azal is. Ssuma-s d tidi, d akud, d tadrimt, d imeṭṭawen nneɣ d idammen.
Xas akken d avrid asertan id newwi, ur n dduri ara i tisfi d twaɣit n tazzla n idammen d wuzzu n tsiswa, neẓra d akken yiwen was kan, acengu s wudem n udavu azzayri d win ara ad-d zzin i tikkelt nniḍen fellaneɣ. Ittunefk aɣ ur nettaǧa yiwenrad ineq seg neɣ yernu a nessusem niɣ ad-t nettarra kan i imeṭṭawen.
Gandhi d argaz yuklalen leqder. Maca zzat-s, di tudert is, id yufa d wid yessnen azal n tudert d leqder n wemdan akk d iɣerfan. Zdat neɣ, nekni, ig llan d wid urness3in allaɣ. Amer d nutni ɣursen kra deg qerru a-ɣ id qavlens wawal asertan. Maca di tsertit ẓran ur aɣ zmiren ara. Qaren-as d takriṭ d wuzzal kan swayes ara ɣ izmiren. Aten id tettwalim ten, ṭṭfen yal tiɣilt, yal agni, yal tiɣmert taqvaylit ammer ad kkren yeqvayliyen ad awin tilelli nsen. Γef aya ara-dd greɣ tiɣri i yelmeẓyen nneɣ ad vedden ar tlelli, ar tfenṭazit d yiseɣ, d taqvaylit id yessawlen
Qqaren yelha win ittheggin usu uqvel naddam, nekni an heggi iveddi afus deg fus, tadukkli tasertant akken an qavel i d yusan, a-nheggi iman nneɣ i igenni yevɣun yeɣli-d ɣef tmurt nneɣ.
Avrid n tlelli ivan, d win n tidett win it yeddemen ad yessiweḍ. Ur d nett3awad ara i yeɣsan asewwi, tezṛam akk d acu i d aɣvel iɣ iceɣven, d wayen iɣ id yessawḍen ar da.
Assa felli d aselway n Unavad aqvayli U3ḍil, ad-serseɣ zzat n wegraw nneɣ n yiseɣ d acu yettwaxdemen seg asmi uɣaleɣ d ameqran n Unavad.
Di tazwara, Anavad s timmad is, aṭas ur yuminen ara nezmer a-t nesvedd. Asmi id ilul amenzu n yunyu 2010, kkren-d kra wwten-d segneɣ deg iɣmisen n udavu azzayri, nnan-d ur nes3i ara azref a-t nessali ma ulac tifranin. Amzun akken yella kra n unavad u3ḍil deg mezruy niɣ deg maḍal ig vedden s tefranin. Talalit n unavad aqvayli d tin yessulin ar tseddart nniḍen awal id yettilin ɣef timanit. Si “Dacu rara neč” nuli ɣer “ur s3in ara azref i wnavad”. Qqaren as “kkat-it ɣef temẓin ad ittu irden”.
Seg mi yuli unavad, ivan-d yisem n Uqvayli ger lejnas. Tigti di tmura yeswan d tid iɣ id yellin tiwura nsent. Marikan, Kanada d Kebec, Lalman, Talian, Spanyul, Beljik, Swiss, lejnasyeddukklen d wid i nemlal, i wumi nessefhem azref u wafraniman n uɣref aqvayli.
Si tama taqvaylit newwet as nefk i Taqvaylit (Tamurt taqvaylit) d uɣref aqvayli, allalen d isufar n uwanek (les attributs de l’Etat)
1)- Nessuli asmil “Siwel.info” yessawaḍen tikwal alamma 150 000 n yemdanen it ittwalin deg yiwen was. (Tanemmirt i wid iqeddcen i wakken ad ittnernay ad ittwenni3).
2)- Nerra-d iseɣ i yismawen n imawlan d iẓuran nneɣ s tkarḍan tnekkit taqvaylit. D igiman n yemdanen itt id ixedmen, zdinlqedd nsen yis.
3) Nessuli asɣirret aɣelnaw aqvayli,
4) Nejva si tiɣilt n timanit ar tin n wafraniman.
5) Asmi d tella tallit nni n 2012, adfel yergel-d iverdan, yessargagi tamurt seg semmiḍ, negr-d tiɣri i yeɣriven, njem3ed idrimen swayes n3awen wid yenneḍruran. Tajmilt i mas Vu3ziz d wid it itt3awanen armi yal tamnaṭ iwweḍ ittumussu n wafraniman armi, yal yennayer, yal 20 di yevrir nettifrir-d d takriṭ tasertant yugaren akk tiyid deg akal nneɣ.
6)- Nesvedd ayen yugaren akk izamulen n teqvaylit, ANAY UNṢIV AQVAYLI. Nerra-d yiss i weqvayli leqder. Assa yettwarfed di yal tama taqvaylit, di yal tamurt taverranit anda ttidiren yeqvayliyen. Mi t iwala yiwen yečur wudem is d tafat.
7) Si tama tageraɣlant, Taqvaylit d weɣref aqvayli ufraren-d di tlemmast n lejnas yeddukklen imi tamurt n Maṛuk d tin yessutrern i wakken Tuddsa n lejnas ad teqqim iwesɣervel n uzref n wafraniman i weɣref aqvayli.
Aytma, ayssetma
Xedmeɣ ayen mi zemreɣ. Ad snummereɣ ineɣlafen ixedmen yidi seg ul, wid ur isxef ara wevrid n uɣurru, wid ivedden i iveddi n tzemmurt, tili, a3qqa !
Ur vɣiɣ ara ad-d veddeɣ i tuɣlin i tikkel tisnat d aselway n unavad aqvayli. Maca, mi yid tegrem tiɣri di yal azwar-iswir id yellan i wakken ad kemmeleɣ avrid yidwen, urzmireɣ ara ad rewleɣ i teqvaylit id yessalen.
Maca, ur d ttveddadeɣ ara i yisem, niɣ i tɣawsa ur neswi. Ad-dveddeɣ i wakken ma ulac akk ya, anessali agraw aɣelnawaqvayli iwakken netta ad-d iheggi tamendawt i Teqvaylit.
Uqvel aya, deg agguren id iteddun, anesres ɣef ṭṭavla n lejnas yeddukklen amimuṛandum yessuturen s wudem unṣiv azref n wafraniman i weɣref aqvayli.
I wakken, ayen f nettnaɣ a-s nizmir, fellaneɣ anessikki yal taqvaylit yal aqvayli deg annar n tsertit. Ad-d greɣ tiɣri i telmeẓyin d yelmeẓyen, di tesdawit niɣ deg ɣervazen, ad-d fken tayett, ad veggsen ɣef yiman nsen i tlelli nsen d tin n tarwa nsen n uzekka.
Fell-aneɣ aneddu d wid yessexdamen tadrimt, ur ten nettajja ara i wdavu amesvaṭli aten ittɣerrim, aten ittṛuzu deg ajggu n we3rur.
Asen nini i yserdasen d imessulta iqvayliyen aɣ 3iwnen magal irevraven d udavu azzayri.
Ad-d greɣ tiɣri i imeɣnasen n tmaziɣt ad-d fken afus n lem3awna i teqvaylit d uzref is i wafraniman
Ma tgam iyi leqder, tefkam iyi laman nwen, nek d argaz ara d irren i teqvaylit izerfan is yemmečen.
Uqvel ad fakkeɣ, ad ssiwḍeɣ azul i ynekraf isertanen imẓaven, amenzu nsen d Kamel Ddin Fexxaṛ.
Ad anzeɣ ɣef iɣerfan n umaḍal ittnaɣen ɣef tlelli nsen, llan d imaziɣen niɣ ala.
Ad tidir Teqvaylit d tamunant
Ad yidir uɣref avayli di tilelli
Ad Yidir Wafraniman i Teqvaylit
Tajmilt i wid yeɣlin akk f tlelli, tinekkit d yiseɣ n yeqvayliyen, ave3da, imeɣrasen n umennuɣ mgal anekcum aveṛṛani, wid yeɣlin di 1963-64, wid n tefsut taverkant d wid akk ittwanɣan f teqvaylt nsen.
Aswir wis III n Wafraniman i Teqvaylit.
26/02/2016
Mas Feṛḥat At S3id (MEHENNI)
SIWEL 281415 FEV


text:
Di Philadelphia, wis 25 si Fuṛaṛ 2016
Azul fellak a gma Buɛziz, azul ɣef imeɣnasen/timeɣnasin n MAK akken llan
Ɣef yisem-iw, d yisem n iɛeggalen n TIWIZI-USA, ssarameɣ timilit agi d-heggam i was n 26 di Furar, ad tili d timilit n umeyyez d usqerdec ara d-isbanen abrid neɣ iberdan deg ara neddu nekni s iqbayliyen am yiwen, i tiltin nneɣ d aɣref.
Ayen agi deg d-nelḥa, MAK isban-ed belli ifka leqder i iqbayliyen, i tmurt taqbaylit ak d lḥerma-s. Iqbayliyen akken ma llan ass-a, ilaq ad-ɛeqlen atmaten/tiyesetmatin nsen n MAK, u ad ilin tama-nsen. Ilaq ad ɛeqlen belli abrid n MAK d abrid n teqbaylit, d abrid n tlelli, d abrid ara ɣ-yessufɣen si ddaw usaglu.
Ssarameɣ timilit ad tɛeddi di lehna d talwit, yal tameɣnast/ameɣnas a d-yawi/a d-tawi amur-is ɣer lebni n yimal n teqbaylit. Ɣas yal yiwen s tmuɣli ines, timuɣliyin nneɣ yal ta d timerna ara d-ternu i lebni n wexxam nneɣ, acku iswi d winna, iswi yiwen.
Tiddukla TIWIZI tzemrem a d-tinim belli d tacḍaṭ n MAK di Marikan, tettqabal-ed akken tezmer i lebni n teqbaylit. Ɣef yisem-iw, d yisem n yemdukal/timdukal-iw attan ad awen-neqqar belli ɣas akka ur nelli ara yidwen di teswiɛt agi tameqrant, iqerray d wulawen nneɣ yidwen i llan. Nessaram-awen tazmer d tebɣest ad tqablem abrid i -ɣ-yeggunin.
S tegmat
Afud i temlilit
Tudert i teqbaylit !
Hsen Larbi
Aselway n TIWIZI-USA
SIWEL 251425 FEV 16


text:
Masnsen
Masnsen d agellid n yimaziɣen n tmurt inumidiyen i d-yezgan deg Tefriq ugafa n wass-a. Ilul deg useggas n 238 send n tlallit n Ɛisa, deg tgelda n Masin. D netta i yesdukklen tamurt tanumidit n tefriq ugafa i tikkelt tamezwarut.Yettwassen Masnsen s yinzi-yis aɣerfan i d-yeqqaren : "Tafriqt i yefriqiyen"
Tamurt : Tanumidit ( Numidya - Tafriqt ugafa )
Tutlayt : Tamaziɣt, Talaṭinit, Tagrigit
Yemmut deg useggas n 148 send talallit n Ɛisa, isker-as uɣref-is yiwen usemdal ameqqran deg tmnadt n yiɣrem n Sirṭa i yellan ar wass-a Qsenṭina.


text:
Timeslayin n usihel
Timeslayin n usihel, ma yili wugur gar yifassen-nneɣ, tewwi-yas-d awarzem (algorithme) i tifrat-is. Awarzem d awalen (n tefransist, tegnizit ..) i yesseqdac wussnan (scientifique) i tifrat n wugur, maca aselkim (ordinateur), ɣur-s awalen-is imaẓlayen, agraw-nnsen d tameslayt n usihel (imeslayen i ifehhem uselkim), wid ara d-isnedhen aselkim ( d azrar n wanaḍen (instructions)) i tifrat. Gar tmeslayin-a:
Fortran[beddel | edit source]
Awal-a d asewzel (FORmula TRANslation), tisuqqelt n tenfalit, acku awalen-is sehlen i useqdec n tusnakt (mathématique). Amezwaru i d-yuran fell-as d RUTISHAUSER, deg useggas 1952, maca ur d-yeffiɣ ara i leqdic almi d useggas 1955, s ɣur JOHN BACKUS. Tameslayt-a telha nezzeh i yinekmaden ussananen n tesdawit.
BASIC[beddel | edit source]
D asewzel (Beginner's All purpose Symbolic Instruction Code). Yeffeɣ-d deg useggas 1965. D tameslayt i d-yemmugen i wid urɛad ssnen nezzeh timeslayin n usihel, acku awalen n umeslay yettwaqdacen deg BASIC sehlen, ferzen. Yelha nezzeh i yinelmaden n tesnawit (aswir amenzu). S kra n wawalen, anelmad yezmer ad yektil: tajumma (surface), ableɣ (volume), azikit (périmètre).atg, neɣ ad ad d-yefru tigdiwin (équations).
Pascal[beddel | edit source]
Teffeɣ-d ger useggas 1967 d 1971 sɣur Niklaus Wirth. Yefka-yas isem-ayi ilemen-d umussnaw ameqqran BLAISE PASCAL (1623-1662). Tameslay PASCAL tettwassen aṭas seg wasmi i d-teffeɣ i lɣaci tameslayt n Turbo pascal deg useggas 1984, sɣur Borland International, imi wwḍen azal n umeliyun i yettuzenzen seg-s. PASCAL daɣen yemmug-d i tusnakt, yelha nezzeh i yinelmaden ussananen n tesdawit.
C[beddel | edit source]
D tameslayt i d-ilulen deg useggas 1972, sɣur umussnaw DENNIS RITCHIE. Deg tazwara, timeslayin-a mmugent-d i useqdec n uselkim ( ileḥḥun s UNIX); maca, deg useggas 1989, yuɣ abrid n useqdec s wahil, yuɣal am wid neẓra yakan.
DBASE[beddel | edit source]
_ er taggara n yiseggasen 70, amussnaw WAYNE RATLIFF ( iqeddec di NASA), isnulfa-d timeslayen i useqdec n taffa n isefka (base de données), i wumi isemma VULCAN. Syin akkin, GEORGE TATE d HAL LASHLEE, gren-d afus, rnan sqewmen-t, armi d useggas 1981, yuɣal isem-is dbase (data base).
Awalen n tmeslayin n usel kim[beddel | edit source]
Awalen-a zemren ad ilin, d wid n tegnizit mmden, neɣ d asewzel n wawalen n tegnizit.
Amedya[beddel | edit source]
Wayi d ahil, s tmeslayin i neẓra, sendahen aselkim i wakken ad d-yaru ɣef ugdil (Ecran), awal (AZUL):
FORTRAN
Ahil amenzu WRITE(*,*)'AZUL' END 10 CLS
BASIC
20 REM Ahil amenzu 30 PRINT " AZUL " 40 END Program azul
PASCAL
Begin {ahil amenzu} WRITE('AZUL'); END. MAIN() {
C
/*Ahil amenzu */ PRINTF('AZUL') } CLEAR
DBASE
*Ahil amenzu* ? ' AZUL' END