text:
IXEF WIS XEMSEṬṬAC
Leebada i geqbel Ṛebbi
Ddyanat meṛṛa eeǧbent i Ṛebbi?
Amek ara neeqel ddin n ṣṣeḥ?
Ass-a, anwi-ten wid i geţeebbiden s ṣṣeḥ Ṛebbi ɣef lqaea?
1. Acu ara nesfaydi ma yella neţţeebad Ṛebbi akken i glaq?
YAHWA ṚEBBI yeţḥebbiṛ mliḥ fell-aneɣ yerna yebɣa a nesfaydi si lewṣayat-is yeččuṛen d leḥmala. Ma neţţeebad-it akken i glaq, a nefṛeḥ w’a nemnee iman-nneɣ seg waṭas n lehmum. Yahwa a ɣ-ibarek w’a ɣ-ieiwen. (Iceaya 48:17) Lameena, llant xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli sselmadent tideţ ɣef Ṛebbi. Uyerna, ayen i sselmadent ama ɣef Ṛebbi ama ɣef wayen i geţṛaǧu seg-neɣ yemxallaf mliḥ si ddin ɣer wayeḍ.
2. Amek i nezmer a nẓer anta leebada i geeǧben i Yahwa, yerna anwa lemtel ara ɣ-ieiwnen a nefhem ayagi?
2 Amek ara teẓreḍ anta leebada i geeǧben i Yahwa? Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwa aselmed seg-sent i gifen wayeḍnin. Yewwi-d kan aţ-ţissineḍ ayen yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef leebada n tideţ. A d-nefk lemtel: ţţilin yedrimen n lekdeb di xilla n tmura. Lukan a k-d-ḍelben a ten-teeqleḍ, amek ara txedmeḍ? Eeni aţ-ţnadiḍ aţ-ţḥefḍeḍ amek yeţwaxdem mkul ṣṣenf n uṣurdi n lekdeb? Ala. Ţţif xiṛ lukan aţ-ţḥefḍeḍ amek i gan (mmugen) iṣurdiyen n ṣṣeḥ. Ma yella teẓriḍ amek i ţwaxedmen, aţ-ţeeqleḍ wid n lekdeb. Ihi, kifkif deg wayen yeenan ddin. Ma neẓra amek ara neeqel anwa i d ddin n ṣṣeḥ, a nfaq anti i d ddyanat n lekdeb.
3. Acu i glaq a nexdem akken a neeǧeb i Ṛebbi?
3 D ayen yesean azal ma neţeebbid Yahwa akken i gebɣa. Geddac n lɣaci i gǧeelen (genwan) belli ddyanat meṛṛa eeǧbent-as. Acu kan, mačči d ayen yesselmad Wedlis Iqedsen. Drus ma nenna-yas kan belli neţţamen s Ṛebbi. Amceggee Bulus yenna-d: “Qqaren belli ssnen Illu, lameena nekṛen-t s lefeayel-nsen; mekṛuhit, d imeuṣa, ur zmiren ara ad xedmen leṣlaḥ.” (Titus 1:16) Ihi, iwakken a neeǧeb i Ṛebbi, ilzem a nelmed d acu i geţṛaǧu seg-neɣ, w’a nexdem ayagi. Eisa yenna-d belli wid ur nxeddem ara lebɣi n Ṛebbi d wid ‘ixeddmen lbaṭel.’ (Matta 7:21-23) Am yedrimen n lekdeb, ddin n lekdeb ur yeswi ara maḍi; yeţţawi-d ula d lemḍerra.
4. Acu i d lmeena n wayen i d-yenna Eisa ɣef sin-nni n iberdan? Sani i geţţawi mkul yiwen seg-sen?
4 Yahwa yefka tagniţ i imezdaɣ meṛṛa n ddunit akken a d-rebḥen tudert n dayem. Acu kan, iwakken a neic i lebda di Lǧennet, yewwi-d a neebed Yahwa akken ilaq w’a neseu tikli i s-ieeǧben si tura. Lameena, xilla ur nqebbel ara ad xedmen ayagi. Daymi i d-yenna Eisa: “Kecmet si tebburt iḍeyqen. Axaṭer, hrawet tebburt, iwsee webrid yeţţawin ɣer nnger, yerna aṭas n wid i geţeeddin seg-s. Lameena, teḍyeq tebburt, iḥreṣ webrid yeţţawin ɣer tudert, yerna drus n wid i ţ-iţţafen.” (Matta 7:13, 14) Ddin n ṣṣeḥ yeţţawi ɣer tudert n dayem. Ddin n lekdeb yeţţawi ɣer nnger. Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i leibad, anda ma llan, tagniţ akken a t-issinen. (2 Buṭrus 3:9) Ihi nezmer a d-nini belli leebada i ţţaken lɣaci i Ṛebbi ţ-ţamsalt isean azal ameqran: tezmer a sen-d-tawi tudert neɣ lmut.
AMEK ARA NEEQEL DDIN N ṢṢEḤ?
5. S wacu i ţwaeqalen wid ittabaeen ddin n ṣṣeḥ?
5 Amek ara d-afen medden ‘abrid yeţţawin ɣer tudert?’ Eisa issefhem-ed belli ddin n ṣṣeḥ yeţban-ed di temeict n wid i t-itebeen. Yenna-d ɣef wannect-a: “A ten-teeqlem s lfakya-nsen. [...] Kra n ttejṛa yelhan teţţak-ed lfakya yelhan.” (Matta 7:16, 17) Nezmer a d-nini ihi belli wid ittabaeen ddin n ṣṣeḥ ţwaeqalen s tikli-nsen d wayen is i ţţamnen. Γas ur kmilen ara yerna ɣellṭen, ţbanen-d belli xeddmen lmeǧhud akken ad ssiwḍen ɣer lebɣi n Ṛebbi. Tura, a nerr lbal-nneɣ ɣer seţţa leḥwayeǧ s wacu i ţwaeqalen wid ittabaeen ddin n ṣṣeḥ.
6, 7. Amek i ḥesben iqeddacen n Ṛebbi Adlis Iqedsen? Acu n lemtel i d-yeǧǧa Eisa deg wayagi?
6 Iqeddacen n Ṛebbi ţekksen-d aselmed-nsen seg Wedlis Iqedsen. Adlis-agi s yiman-is yeqqar-ed: “Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac [taqeddact] n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.” (2 Timutawus 3:16, 17, Awal n tudert, 2001) Amceggee Bulus yura i yerfiqen-is imasiḥiyen imeslayen-agi: “Mi tqeblem awal n Yillu i teslam sɣur-nneɣ, testṛeḥbem yis, mačči d awal n wemdan, lameena akken i gella n ṣṣeḥḥ, d awal n Yillu.” (1 Itisalunikiyen 2:13) A d-nefhem ihi belli lefeayel n wid ittabaeen ddin n ṣṣeḥ d wayen is i ţţamnen ur d-kkin ara seg ixemmimen neɣ si lefeayel n leibad; kkan-d seg Wawal i d-iţţuweḥḥan sɣur Ṛebbi.
7 Eisa Lmasiḥ yella d lemtel: yeţţawi-d aselmed-is seg Wawal n Ṛebbi. Yenna di tẓallit i Baba-s n igenwan: “Awal-ik, ţ-ţideţ.” (Yuḥenna 17:17) Yella d win yeţţamnen s Wawal n Ṛebbi, yerna ayen akk yesselmad yeedel d wayen yellan di Tira Iqedsen. Yezga yeqqar-ed: “Yura.” (Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen. Akken i xeddmen daɣen iqeddacen n Ṛebbi ass-agi; ur sselmaden ara ixemmimen i d-yekkan sɣur-sen. Ţţamnen belli Adlis Iqedsen d Awal n Ṛebbi yerna aselmed-nsen ireṣṣa ɣef wayen yuran deg-s.
8. Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leebada-nsen?
8 Wid ittabaeen ddin n ṣṣeḥ ţţeebaden siwa Yahwa yerna sselmaden isem-is. Eisa yenna-d: “Zdat n Ssid, Illu-yik, ara tseǧǧdeḍ, d neţţa kan ara teebdeḍ.” (Matta 4:10) Ihi, iqeddacen n Ṛebbi ur ţţeebaden ula d yiwen nniḍen, ḥaca Yahwa. Sselmaden i medden anwa i d Ṛebbi n ṣṣeḥ yerna anwa i d isem-is; tagi d yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen di leebada-nsen. Yura deg Uhellil 83:18 (MN): “Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Elayen ɣef lqaea meṛṛa!” Eisa yeǧǧa-d lemtel n leali imi geawen medden ad issinen isem n Ṛebbi. Yenna deg yiwet n tẓallit: “Sbeggneɣ-d isem-ik i yemdanen i yi-d-teezleḍ si ddunit.” (Yuḥenna 17:6) Akken daɣen ass-a, wid iţţeebaden Ṛebbi s ṣṣeḥ sselmaden i medden isem-is, lmeqsud-is akk-d ṣṣifat-is.
9, 10. Amek i d-ţbegginen imasiḥiyen n ṣṣeḥ leḥmala wway gar-asen?
9 Iqeddacen n Ṛebbi myeḥmalen seg wul yerna bla ma ţnadin ɣef nnfee-nsen kan. Eisa yenna-d: “Atan wamek ara eeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.” (Yuḥenna 13:35) D leḥmala am tagi i llan sean-ţ imasiḥiyen imezwura wway gar-asen. Leḥmala i gebɣa Ṛebbi a ţ-neseu a ɣ-teiwen akken ur nxeddem ara maḥyaf (lxilaf), akken a nḥemmel wid yellan si leǧnas nniḍen, akken a nili di lehna d wiyaḍ, ama d imeṛkantiyen neɣ d iẓawaliyen, ama ṭṭfen imukan elayen neɣ ur ṭṭifen ara. Leḥmala-yagi tesdukkul leibad s tegmaţ taḥeqqanit. (Γer-ed Ikulusiyen 3:14.) Wid itebeen ddyanat n lekdeb ur llin ara ţ-ţawacult ideg i tella leḥmala. Amek i neelem s waya? Imi ur llin ara zzeema seg yiwet n tmurt neɣ seg yiwen wedrum (leeṛc) ţţemyenɣan wway gar-asen. Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ leibad nniḍen. Yura deg Wedlis Iqedsen: “Atah wayen i d-iţbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan: kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi. [...] Ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. Mačči am [Kayin] yellan d amcum yenɣa gma-s.”—1 Yuḥenna 3:10-12 (Awal n tudert, 2001); 4:20, 21.
10 Lameena, leḥmala i d-itekken seg wul ur ɣ-teţḥeṛṛim ara kan a nneɣ wiyaḍ. Imasiḥiyen n ṣṣeḥ ssexdamen bla cceḥḥa lweqt-nsen, tazmert-nsen d cci-nsen iwakken ad ţţemeawanen w’ad ţţemseǧhaden. (Ieebṛaniyen 10:24, 25) Ţţemeawanen di cceddat yerna teddun s ṣṣfa akk-d medden meṛṛa. Ṭṭebbiqen ţewṣaya n Wedlis Iqedsen i d-yeqqaren “an-nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa.”—Igalatiyen 6:10.
11. Acuɣer i glaq a nesteeṛef belli s Eisa Lmasiḥ kan ara d-yawi Ṛebbi leslak?
11 Imasiḥiyen n ṣṣeḥ steeṛfen belli s Eisa Lmasiḥ kan ara d-yawi Ṛebbi leslak. Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Leslak ur d-iţekk ara seg wayeḍ; ala, ur d-iţţunefk ara i yemdanen yisem nniḍen di ddunit swayes i glaq an-neţwasellek.” (Lecɣal 4:12) Akken i t-nwala deg yixef wis 5, Eisa yefka tudert-is d asfel ɣef ddemma n leibad yeţţaɣen awal. (Matta 20:28) Yerna, d neţţa i d Agellid i gesbedd Ṛebbi ɣef Tgelda n igenwan ara iḥekmen lqaea meṛṛa. Ṛebbi yeṭṭalab-aɣ-d a neţţaɣ awal i Eisa w’a nessexdam di tudert-nneɣ ayen yesselmed iwakken a neic i dayem. Daymi i d-yeqqar Wedlis Iqedsen: “Win yumnen s Umemmit isea tudert n dayem; win yugwin ad yamen s Umemmit ur iţwali ara tudert.”—Yuḥenna 3:36.
12. Acu i d lmeena-s m’ur nţekka ara di ddunit?
12 Wid iţţeebaden Ṛebbi s ṣṣeḥ ur ţekkan ara di ddunit. Asmi t-icuṛee lḥakem n Ṛṛuman iwumi qarren Bilaṭus, Eisa yenna-yas: “Tagelda-w mačči si ddunit agi.” (Yuḥenna 18:36) Akken tebɣu tili tmurt ideg i zedɣen, inelmaden n ṣṣeḥ n Eisa llan ddaw n leḥkem n Tgelda n igenwan; ur ţcaraken ara maḍi deg wayen yeenan tasertit (lbulitik). Ur ggaren ara iman-nsen di ccwal n ddunit. Di tama nniḍen, ur ssekcamen ara iman-nsen di lecɣal n walbeeḍ, ama yeqsed ad ibuṭi, ama yeqsed ad iddu d yiwen ukabar (ubaṛti) neɣ yebɣa ad iţekki ger wid iɣef ara buṭin medden. Xas akken ur ţcaraken ara di tsertit, ţqadaren leqwanen. Iwacu? Axaṭer Awal n Ṛebbi yumeṛ i “mkul yiwen ad iḍue lḥukumat elayen.” (Iṛumaniyen 13:1) Ma yella-d lxilaf ger wayen i d-yeṭṭalab Ṛebbi d wayen i d-teṭṭalab tsertit n yiwet tmurt, wid iţţeebaden Ṛebbi s ṣṣeḥ ttabaeen lemtel n yemceggeen, i d-yennan: “Ilaq an-naɣ awal i Yillu mačči i yemdanen.”—Lecɣal 5:29; Marqus 12:17.
13. Amek i ḥesben inelmaden n ṣṣeḥ n Eisa Tagelda n Ṛebbi, yerna acu i xeddmen?
13 Inelmaden n ṣṣeḥ n Eisa ţberriḥen belli ḥaca Tagelda n Ṛebbi i gellan d asirem i yemdanen. Eisa icar-ed: “Linǧil n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa, d cchada, i leǧnas meṛṛa. Imiren a d-teḥḍer taggara.” (Matta 24:14) Inelmaden n ṣṣeḥ n Eisa Lmasiḥ ur ţweṣṣin ara lɣaci ad ţeklen ɣef lḥukumat n yemdanen akken ad frunt iɣeblan-nsen; lameena, ţbecciṛen belli siwa Tagelda n igenwan n Ṛebbi i d asirem i yemdanen. (Ahellil 146:3) Atan wamek i ɣ-isselmed Eisa a neţẓalla ɣef lḥukuma-yagi ikemlen: “Tagelda-k a d-tas, lebɣi-k a d-iḍru di lqaea akken yeḍra deg igenwan.” (Matta 6:10) Awal n Ṛebbi ixebbeṛ-ed belli Tagelda n igenwan “aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa [tid n tura], ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”—Danyil 2:44; Aweḥḥi 16:14; 19:19-21.
14. Elaḥsab-ik, anwa ddin ideg i ṭṭebbiqen ayen akk i d-tecreḍ leebada n ṣṣeḥ?
14 Meyyez ɣef wayen akka i d-neẓra, testeqsiḍ iman-ik: ‘Anwa ddin i greṣṣan aselmed-is meṛṛa ɣef Wedlis Iqedsen yerna i geţeawanen lɣaci ad issinen isem n Yahwa? Anwa ddin ideg i d-teţban leḥmala i geqbel Ṛebbi, ideg i d-iţban liman di Eisa? Anwa ddin ur nţekka ara di ddunit, yerna yeţberriḥen belli ala Tagelda n Ṛebbi i gellan d asirem i yemdanen? Di ddyanat irkel yellan di ddunit, anwa ddin i geṭṭebbiqen ayagi meṛṛa?’ Iban-ed einani belli d ddin n Inagan n Yahwa.—Γer-ed Iceaya 43:10-12.
ACU ARA TXEDMEḌ?
15. Yewwi-d a namen kan belli Ṛebbi yella?
15 Bac a neeǧeb i Ṛebbi, ur d-yewwi ara kan a namen yis. Adlis Iqedsen issefham-ed belli ula d leǧnun ţţamnen belli yella Ṛebbi. (Yeequb 2:19) Acu kan, ur xeddmen ara lebɣi-s yerna ur s-eǧiben ara. Bac a neeǧeb i Ṛebbi, ilzem a namen belli yella w’a nexdem ayen yeţṛaǧu seg-neɣ. Ilaq-aɣ daɣen a neǧǧ ddin n lekdeb w’a nekcem ɣer ddin n ṣṣeḥ.
16. Acu i ɣ-ilaq a t-nexdem deg wayen yeenan ddin n lekdeb?
16 Amceggee Bulus issken-ed belli ur ilaq ara a ncarek di leebada n lekdeb; yekteb: “‘Ffɣet-ed si gar-asen, xḍut-asen, i d-inna Ssid; ur ţnalet acemma ieefnen; nekk ad steṛḥbeɣ yis-wen.’” (2 Ikurintiyen 6:17; Iceaya 52:11) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ xḍan i wayen akk yesean lealaqa d leebada n lekdeb.
17, 18. Acu i d Babil Tameqrant? Acuɣer yeɣṣeb lḥal ‘a d-teffɣeḍ seg-s’?
17 Adlis Iqedsen iţwerri-d belli ddyanat meṛṛa n lekdeb, akken bɣunt ilint, ţekkant di ‘Babil Tameqrant.’ * (Aweḥḥi 17:5) Isem-agi ismektay-ed tamdint n zik n Babil, anda i d-tlul leebada n lekdeb, mbeed lḥemla-nni n waman. Xilla n leḥwayeǧ i sselmaden yerna i xeddmen ass-a di ddyanat n lekdeb nnulfant-ed dinna, acḥal n leqrun aya. Di lemtel, At Babil ţeebbiden iṛebbiten yellan ɣef tlata. Ass-a, ayen umi qqaren Talut, yeeni Ṛebbi yella ɣef tlata, d aselmed yellan d lsas deg waṭas n ddyanat. Meena, Adlis Iqedsen yesselmad einani belli ḥaca yiwen n Ṛebbi n ṣṣeḥ i gellan, Yahwa, yerna Eisa Lmasiḥ d Mmi-s. (Yuḥenna 17:3) At Babil llan diɣen ţţamnen belli imdanen sean taṛwiḥt ur neţmeţţat ara i gţeffɣen si lǧeţţa n win yemmuten yerna i geţţeneeţţaben deg yiwen wemkan n leiqab. Ass-agi, amur ameqran si ddyanat sselmadent belli taṛwiḥt neɣ ṛṛuḥ d ayen ur neţmeţţat ara, i geţţeneeţţaben di tmes.
18 Imi leebada yellan di Babil n zik tezree ass-a di ddunit kamel, nezmer a d-nini ihi belli Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla. Ṛebbi icar-ed belli Babil-agi Tameqrant aţ-ţeɣli ɣef tikkelt. Tfehmeḍ tura ayɣer d ayen yesean azal meqqren aţ-ţexḍuḍ i wayen akk icudden ɣer Babil Tameqrant? Yahwa yebɣa ‘a d-teffɣeḍ seg-s’ mebla leeḍil, skud i mazal lḥal.—Γer-ed Aweḥḥi 18:4, 8.
19. Acu ara d-trebḥeḍ ma tqeddceḍ ɣef Yahwa?
19 Ma yella tqesdeḍ aţ-ţexḍuḍ i ddin n lekdeb, izmer lḥal a k-rren kra di rrif. Acu kan, ma tqeddceḍ ɣef Yahwa kečč d wegdud-is, a d-trebḥeḍ akteṛ n wayen ara k-iṛuḥen. Aţ-ţeseuḍ xilla n watmaten ţ-ţyessetmatin di ddin, am inelmaden imezwura i gqeblen ad ǧǧen seg yiman-nsen bac ad ḍefren Eisa. Aţ-ţiliḍ deg yiwet n twacult tameqrant n ddunit meṛṛa, ideg i llan imelyan n imasiḥiyen n ṣṣeḥ, ara k-iḥemmlen seg wul. Aţ-ţeseuḍ daɣen asirem-agi iteeddan: aţ-ţeiceḍ i dima “di zzman i d-iţeddun.” (Γer-ed Marqus 10:28-30.) M’ara ieeddi lweqt, wid i k-yeǧǧan ɣef ddemma n wayen i teţţamneḍ ad uɣalen ahat ad ɣren Adlis Iqedsen w’ad qqlen d iqeddacen n Yahwa.
20. Acu i geţṛaǧun ɣer zdat wid yettabaeen ddin n ṣṣeḥ?
20 Adlis Iqedsen yesselmad belli qrib ad yekkes Ṛebbi nniḍam n ddunit-agi tamcumt w’ad yerr deg wemkan-is ddunit tajdiṭ ideg ara yili lḥeqq, ddunit ara yilin ddaw n leḥkem n Tgelda n Ṛebbi. (2 Buṭrus 3:9, 13) Acḥal ara telhu ddunit-a! Di ddunit-agi tajdiṭ, ad yili yiwen n ddin kan, win n ṣṣeḥ. Bla ccekk d ṣṣwab ma yella txedmeḍ ayen i glaqen iwakken a d-ternuḍ ɣer wid iţeebbiden Ṛebbi s ṣṣeḥ. Acu i tenniḍ?
^ § 17 Iwakken aţ-ţfehmeḍ iwacu Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla, ẓer timerna yeţţusemman: “Amek ara neeqel ‘Babil Tameqrant’?”


c: text/html

text: Song: lovunnA lovvu Film: mannan Notes: s r1 g2 m1 p d1 n2 S lovunnA lovvu maNNeNNa stavvu p d n S S R R R S S oru uLLaTHa kavvu vAnaTHil thavvu Sp p d n S S R R R S S mudhuvattam ellAm mudiyAma vAda s s s p p p p p d p m m iLavattam ellAm kodikatti Ada ss s p p p p p d p mm ada oNNOda oNNA oNNAha AnA kummALam sr g g g g gmg r r r rrgr s s s love paNNAdha yArum boomikku bAram ennALum s r g g g g gmg r r r r r gr s s s Stanza: pattaNa kAdhalukku pala pArkugaL beechu uNdu n S S S S S S S S S R S n d p p grAmaTHu kAdhalukku kuzham kuttaigaL kOvil uNdu p d n p d n n n n n S R S S S S kAdhalar eppozhudhum jAdhi bEdhangaL kaNdathillE nSS S S S S S S S S R S n d p p vAbarum rAmanukkum saNdai poosalgaL vandhathillE p d n p d n n n n n S R S S S S oru muslimum indhuvundhAn sEraliyA SR G G GMG R R R RGR S R S Sn sErndhu piLLa kutti peTHukittu vAzhaliyA S R G G G GMG R R R RGR S S S S

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Song: O oru thendral Film: pudhumai peN Notes: s r1 g3 m1 p d1 n2 S O oru thendral puyalAhi varumE S SS SR S S S SRS S S ndp O oru dheivam padi thANdi varumE p pp pd p p p pd p p p m gmpmg kAla dhEvanin dharma ellaihaL mAruhindradhE hA n.s r s s n. s r s s n.s r s s p Stanza: adukkaLai thudaippadhum padukkaiyai virippadhum pd p p p p p p p d p p p p p p adhu peNNin thozhilillaiyE pd p p m g m p d sariTHiram padaikkavum thariTHiram thudaikkavum d n d d d d d d d n d d d d d d varuvadhil pizhai illaiyE d n d d p d n R S sutram enna sonnAlum thooimai ondru thAn sondham S S S S n3 n3n3 d d d d ndp p p kAval kAkkum ennALum karpu ennum theeppandham S S S S Sn3n3n3 d d d d ndp p p iravum pahalum viyarvai vazhiya karaigiradhE raTHam gm p m p d p d n d n S n S n S R S S


text:
Singapur
Singapur, ay yellan d tamurt tamecṭuḥt ay d-yuzgan di Asya n wenẓul agmuḍan (sud-est), d tamurt i deg ttidiren waṭas n yegduden, u ttmeslayen deg-s aṭas n tutlayin. Anabaḍ (gouvernement) n tmurt-agi yesbedd-d tasertit (politique) i yes ara yerr taglizit d tutlayt i yes tteddu tmurt, am wakken ara tttwaḥerzent tutlayin nniḍen, tid umi semman n "yegduden", akken yis-sent ara lemden yelmeẓyen idelsan d wansayen-nsen. D acu kan, tagnit deg wennar tewɛer' ugar n wakken i tt-yettmuqul unabaḍ. Yuɣ lḥal, xas anabaḍ asingapuri iqeddec ɣef wamek ara yeḥrez tutlayin n yegduden-is, maca maci merr'a tutlayin ay ssawalen di Singapur ttwaḥerzent, yernu kra seg Yisingapuriyen ttawḍen bitt alamma sr'uḥen tutlayt d yedles-nsen ɣef idra n tsertit-agi.
Yuɣ lḥal, di tmurt am Singapur, i deg ṭṭuqqten yegduden, adennit (labudd) ad tili tutlayt, xas d taberr'anit, ara fehhmen merr'a yegduden-is yernu yis-s ay tez! m er ad d-tili teywalt (communication) wagar-asen. D acu kan, si tama nniḍen, tasertit n Singapur akken ad teḥrez tutlayin n yegduden-is ur telli d tin iɛedlen ger n tutlayin merr'a n tmurt-a. Di lweqt i deg Icinwaten a xeddmen ayen umi zemren akken ula d nitni ad sɛun tutlayt-nsen teǧhed di tmurt-a (xas ma yella atni a ttsemmiḥen di tentalyin-nsen tineṣliyin), igduden nniḍen n Singapur, i sen-d-yeqqimen kan ad qeblen tasertit-agi n unabaḍ ara iteddun akken ad temḥu aṭas n tutlayin si tmurt-a. Amagrad-agi yettqeddimaɣ-d amek ay llant tutlayin di tmurt n Singapur, amek ara ixeddem unabaḍ akken ad yessemsawi lumur di tmurt i deg ṭṭuqtent tutlayin am ta, d wamek ara yekkat akken ad ilin Yisingapuriyen d wid ara yissinen tutlayin i yes ara nefɛen tamurt-nsen. D acu kan, si tama nniḍen, nezmer diɣ ad naf deg-s tagnit iṣeɛben i deg ttidirent tutlayin timecṭaḥ sdat n tutlayin "umi meqqer ccan", di tmurt-a, i deg taglizit d nettat ay d tutlayt "tagraɣlant" yekksen akk cciɛa i tiyaḍ, ma d Tacinwat d nettat diɣ ay d tutlayt n tuget deg yimezdaɣen n tmurt. Afud igerrzen
Amezruy n Singapur[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Xas ma yella amezruy n Singapur d aqdim aṭas, ayen yesɛan azal meqqren akk deg-s netta d asmi ay yewweḍ ɣur-s Sir Thomas Stamford Raffles deg waggur n Yennayer n 1819. Mi akken ay yewweḍ Raffles ɣer tegzirt-agi, yufa-n deg-s yiwet n taddart tamecṭuḥt n 150 n yimezdaɣen dɣa yuɣ tigizrt-agi ɣef yiwen n ukerwa n yilel (maître de la mer) isem-is Abdul Rahman yernu yerra-tt d ayla n Tkebbanit Tabriṭanit n Lhend Tagmuḍant (Tacerqit). Dindin kan tuɣal Singapur d asagen (port) irebḥen. Di 1826, tuɣal Singapur d aḥric si Thersin n Yekriẓen (Colonies des Détroits), am nettat am Penang d Malacca [di Malizya]. Ma di 1867, tuɣal Singapur, akk d Thersin-nni n Yekriẓen d Tahrest seg Uqacuc Abriṭani.
Iminigen n Ccinwa, n Lhend, n Malizya akk d tegzirin n Indunisya llan-d si ger n yimezwura ay d-yewwḍen ɣer Singapur, akken kan d-sbedden asagen-ines. Leḥkem abriṭani akk d tewwura yeldin ɣef tnezzawt (commerce) di Singapur d ayen ay yeǧǧan aṭas n medden ad d-inigen ɣur-s si Ccinwa. Aṭas seg Yicinwaten-nni ay d-yewwḍen ɣer din d wid yellan ttwalasen ṭṭlaba dɣa llan ssexdamen-ten di tmurt-a. Ma d iminigen Ihendiyen, bdan ttasen-d ɣer din seg wasmi ay d-yewwi Raffles kra seg-sen deg yiserdasen-is. Imi ay zemren ad xedmen di Singapur di inawaren (fonctionnaires) n unabaḍ, d imestekniyen (techniciens), d iselmaden neɣ d imzenza (commerçants), aṭas n Yihendiyen ay d-yinigen ɣer din si Penang, Lhend akk d Sri Lanka. Di 1823, tuɣal Singapur d amḍiq i ɣer d-ttawin imeḥbas, dɣa uɣalen ttusexdamen yimeḥbas ihendiyen di lebni n yizudaɣ (bɛtiments), n yiberdan akk d tqenṭyar.
Uqbel n 1860, imezdaɣen n Singapur llan ḥessben-ten s uqerru, yernu d tamsulta (police) ay d-ilehhun d wanect-a. Di 1860, yettwaxdem wuddun (recensement) amenṣab amenzu, yernu ufan-d d akken llan imir-n 80.792 n yemdanen di tmurt-a. Zik-nni, ala kan d Imaliziyen ay yellan zedɣen di Singapur, d acu kan, ur ɛeṭṭlen ara uɣalen Yicinwaten d nitni ay yeṭṭuqqten dinna.
Di 1824, llan 10.683 n yimezdaɣen di Singapur, gar-asen 60 % d Imaliziyen, 31 % d Icinwaten akk d 7 % d Ihendiyen. Ma di 1830, uɣalen Yicinwaten d nitni ay yeṭṭuqqten akk ger n yimezdaɣen n tmurt-a, yernu mazal-iten ara ass-a d nitni ay tigti (majorité). Di 1867, wwḍen Yicinwaten ɣer 65 % (55.000) seg yimezdaɣen n Singapur, yernu anect ay yellan a d-yettaweḍ d iminigen icinwaten yettnadin leqdic yella yettbeddil seg useggas ɣer wayeḍ. ɣef umedya, di 1880, wwḍen-d 50.000 n yiminigen si Ccinwa, di lweqt i deg di 1912, wwḍen-d 250.000. Ihokkienen (Hokkien), Iteochewen (Teochew), Ikanṭuniyen akk d Yihakkaten si trebbaɛ timeqqranin akk ay yellan ttawḍent-d si Ccinwa. Seg wasmi ay d-yebda yinig ɣer Singapur, d Ihokkienen akk d Yiteochewen ay yeṭṭfen tanezzawt (commerce), ma d Ikanṭuniyen qeddcen s umata di tfellaḥt, maca kra deg-sen qeddcen diɣ di yineḍ (artisanat), bennun ixxamen n wesɣar, ttxiḍin neɣ qeddcen d iḥeddaden.
Tamharsa* Tabriṭanit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
(*colonialisme)
D asnulfu n yiɣerruba ay iteddun s yiraggen akk d tullya n terga n Suez di 1869 ay yeǧǧan tadamsa n Sigapur ad tennerni. Tuɣal Asya n Wenẓul agmuḍan (sud-est) d tama yettwassnen s ussuffeɣ (exportation) n kawaču akk d uhellun (étain), yernu tuɣal Singapur d yiwen seg yisugan imeqqranen akk deg wemḍal. Di 1921, bnan Yebriṭaniyen di tmurt-a yiwen n wabuḍ awlal (base navale) meqqren, d win ay ṭṭfen Yijapuniyen deg Wemgaru Amaḍlan (Guerre mondiale) wis sin asmi ay ttf'en Singapur si Fur'ar' n 1942 alamma d Ctember' n 1945.
Di 1946, tuɣal Singapur d tahrest i yiman-is di Tqacuct Tabriṭanit, asmi ay ttwakksent Thersin n Yekriẓen. Di 1959, tettunefk-as tfulmant (autonomie) i Singapur xas ma yella Briṭanya tella mazal-itt d nettat ay d-yelhan d laman akk d lumur' n berr'a n tmurt-a. Ma di 1963, tekcem Singapur ɣer Tfidir'alit n Malizya, am nettat am tmiwa n Malaya, Sabah d Sarawak. D acu kan, di ɣect n 1965, temsebḍa-d Singapur ɣef Malizya yernu tuɣal d tigduda timziregt (indépendante) i yiman-is. Xas ma yella ass n uzarug n Singapur d ass n 9 ɣect 1965, kemmlen yiserdasen Ibriṭaniyen ttilin dinna alammi d taggara n 1971.


text: Kabyle(i) 1 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ, 2 akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi. 3 Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 4 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 5 Di zzman n Hiṛudus, agellid n tmurt n Yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya, isem-is Zakarya. Tameṭṭut-is Ilicaba, seg izuṛan n Haṛun. 6 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi. 7 Ur sɛin ara dderya, meqqṛit i sin di leɛmeṛ yerna Ilicaba ț-țiɛiqeṛt. 8 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 9 akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 10 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 11 Iḍheṛ-as-d yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi, ibedd ɣer tama tayeffust n udekkan-nni anda sseṛɣayen lebxuṛ. 12 Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf. 13 Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya. 14 Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is. 15 Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 16 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi. 17 Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 18 Zakarya yenna i lmelk : Amek ara ɛeqleɣ belli ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț ? Nekk d amɣaṛ, ula ț-țameṭṭut-iw meqqṛet di leɛmeṛ! 19 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 20 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is. 21 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ. 22 Mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra Sidi Ṛebbi. Yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam. 23 Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is. 24 Ɛeddan kra n wussan, tameṭṭut-is Ilicaba terfed tadist; dɣa tesseḥjeb iman-is xemsa wagguren, teqqaṛ : 25 Atan Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣuṛ-i, ikkes-iyi lɛib zdat yemdanen. 26 Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili. 27 Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem. 28 Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em. 29 Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ? 30 Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem. 31 Atan aț-țrefdeḍ tadist, a d-tesɛuḍ aqcic, semmi-yas Ɛisa, (yeɛni : « Amsellek ») 32 Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is. 33 Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara. 34 Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ? 35 Lmelk yerra-yas : Atan a d-yers fell-am Ṛṛuḥ iqedsen; tazmert n Sidi Ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « Mmi-s n Ṛebbi ». 36 Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 37 imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 38 Meryem tenna : Aql-i ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi, ad idṛu yid-i wayen i d-tenniḍ. Imiren Lmelk-nni yeǧǧa-ț, iṛuḥ. 39 Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda. 40 Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba. 41 Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem, yefrawes llufan yellan di tɛebbuṭ-is; imiren teččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, 42 tɛeggeḍ tenna : A Meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im. 43 D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 44 Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 45 ?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna Sidi Ṛebbi! 46 Meryem tenna : Taṛwiḥt-iw teḥmed Sidi Ṛebbi, 47 ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi d nețța i d amsellek-iw, 48 axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit », 49 imi Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, yexdem yis-i ayen issewhamen. Isem-is d imqeddes. 50 Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen. 51 Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun; 52 yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 53 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen. 54 Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s, 55 i gewɛed i Sidna Ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ. 56 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 57 Yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew Ilicaba, tesɛa-d aqcic. 58 Imawlan-is d lǧiran-is feṛḥen aṭas mi slan s ṛṛehma i d-issers fell-as Sidi Ṛebbi. 59 Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya. 60 Dɣa tenṭeq-ed yemma-s tenna-yasen : Xaṭi! A s-nsemmi Yeḥya! 61 Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi. 62 Steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s. 63 Issuter asen-d talwiḥt, yura-yasen-d deg-s : « Yeḥya i d isem-is ». Dɣa wehmen meṛṛa. 64 Imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid Ṛebbi ițcekkiṛ-it. 65 Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan. 66 Wid akk yeslan imeslayen-nni, ḥerzen-ten deg wulawen-nsen, qqaṛen : d acu ara d-iffeɣ weqcic-agi ? Axaṭer s tideț afus n Sidi Ṛebbi yella fell-as. 67 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 68 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Illu n wat Isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek. 69 Yefka-yaɣ-d yiwen wemsellek d ameqqran seg izuṛan n Sidna Dawed aqeddac-is, 70 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen : 71 Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen. 72 Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen 73 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 74 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf, 75 s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa. 76 Ma d kečč a mmi, aț-țețțusemmiḍ d nnbi n Sidi Ṛebbi eɛlayen axaṭer aț-țedduḍ zdat-es iwakken aț-țheggiḍ iberdan-is, 77 aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n Sidi Ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen. 78 Axaṭer Ṛebbi-nneɣ d aḥnin, s Ṛṛeḥma-ines a d-icṛeq fell-aɣ tafat-is am tin n yiṭij seg yigenwan. 79 Tafat-is a d-tecṛeq ɣef wid yellan di ṭṭlam n lmut, ad aɣ-yawi deg webrid n lehna. 80 Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail.


text:
Mohamed Ayoubi
Al Hoceima, 20 febrayer 2017 – Ij n wazul d ameqran i memmis n weydud Mikiba d lwalidin n 5 n ccuhada n Biyya i ibedden d imezgura ghar tewwart n rbank cca3bi s ij n targazt d tameqrant ass-a n 20 febrayer, ddikra wis setta mindeg nghin 5 n ccuhada n Biyya.
Ura d imeh’d’aren d tmeh’d’arin n ttanawi n Lbadissi, ffghen dd ad bedden ag 5 n ih’udriyen i yengha rmexzen, h’uma ad ssnen tidett nsen, ad 3aqben lmujrimin i ten yenghin, ur fedjten ci zi l3adala ; ad awin tasghart i twacunin n ccuhada, i yengha rmexzen yessbuhell iten, netnin 3ad ddaren.
Babas n Nabil yannak “aqa necnin 6 iseggwusa zegwami nemmut, mara xsen ad ay nghen rux ad ay nghen…” ur fhimegh i Nourdin Lem3ellem, maghar degs iqde3 awar, yugi ad t yejj ad ikemmer lkalima ines ghar tewwart n lbank cce3bi.
Babas n Imad, innak aqa sbuhlyen anegh arrin anegh d ibuhaliyen. Tarwa nnegh 3eddben ten di kumisarya, ndaren xsen lisanes di rbank cce3bi skemden ten.
Zi ssin tewqe3 tikri zi lbank cce3bi ghar ssaha n ccuhada, amghar Nasser Zafzafi, ira zeg imezgura yettquden lmasira, waxxa ira r3eskar d lpulis nnuqqaren dd i rbank cca3bi, d zznaqi dd yennuqqaten i ccari3 n mohamed d wenni netta manisma, ugin ad jjen imezdagh ad ssarsen nnwar d ccme3, i twengint n 5 n ccuhada n Biyya, i nghin ass n 20 febrayer 2011.
Nabil Ahamjik, inna deg wawar ines di ssaha n ccuhada, mani gha tkemmer tikri n wass-a belli “rmexzen yessaggwad it nnwar n weydud n Arrif i yexdaren ad yiri d asilmi, ag us3eskar n temdint n Biyya, d usiggwed n weydud ines…”
Amghar Nasser Zafzafi, deg ij n vidyu yeggi-t id tameddit-a inedded degs s liftifzaz i yegga lpulis i ij n thenjirt d tarifit zdat n lbank cca3bi. D wenni ssabab minxef yessnekkar tghuyyet weudud n Biyya n Al Hoceima, ggin tikri zi Lbank ghar ssaha n ccuhada. Inna-s Nasser Zafzafi i lwali n lpulis ad yejme3 iqzinen ines: “Amedrur ur yeswi walu d ddiyyut, yess3an tahenjirt d tarifit, neccin rejdud nnegh ddafa3en x temgharin nnegh d tmurt nnegh, ur ntijji bu iqzinen ad messen timgharin nnegh…”
Yegga ij n useqsi x maghar ttefghen manima di Lmeghrib ghir Arrif lla, yenna deg-s: “Maghar qqa3 ffghen di Lmeghib yejjiten rmexzen, ghir di Al Hoceima d Arrif lla?”
Yegga 3awed ij n ubarraeh’ i iyduden umadal, h’uma ad bedden ag Arrif: “Nettegg ij n uraghi ghar lmujtama3 ddewli, ad ibedd ag Arrif, ad ih’da Arrif…” Ar uneggar yettar zeg Irifiyen marra di Arrif d umadal, ad ggen fus deg ufus, ad bedden ag tagrawla n Arrif, ar gha dd awin tasghart nsen.


text:
Ḥess i Ṛebbi—Aţ-ţeiceḍ i lebda
AḤRIC WIS 9
Melmi ara tuɣal lqaea d lǧennet?
Melmi ara tuɣal lqaea d lǧennet?
Uguren yellan ɣef lqaea beggnen-d belli qrib a d-tger iman-is Tgelda n Ṛebbi akken aţ-ţbeddel liḥala n ddunit. Luqa 21:10, 11; 2 Timuti 3:1-5
Adlis Iqedsen icar-ed ɣef waṭas n leḥwayeǧ i gḍerrun ass-a. Yenna-d belli lɣaci ad ḥemmlen idrimen, ad ţeaṣin imawlan-nsen, ad ḥemmlen zzhu yerna ad qqaren wulawen-nsen.
Ad ilint zzelzlat timeqranin akk-d lgirrat, ad ixaṣṣ lqut yerna ad ilin lehlakat iweeṛen. D ayen i neţwali ass-a.
Di tama nniḍen, Eisa yenna-d belli lexbaṛ n lxiṛ yeenan Tagelda n Ṛebbi ad iţţuberreḥ ɣef lqaea meṛṛa.—Matta 24:14.
Tagelda n Ṛebbi aţ-ţekkes cceṛ meṛṛa. 2 Buṭrus 3:13
Qrib ad issenger Yahwa imcumen akken ma llan.
Ṛebbi ad ieaqeb Cciṭan akk-d leǧnun.
Wid i d-yufa lḥal ḥessen i Ṛebbi ad ţţusellken w’ad eicen mebla lxuf di ddunit tajdiṭ anda ara yili lḥeqq. Dinna, ad yili laman ger yemdanen yerna ad myeḥmalen wway gar-asen.
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
Adlis Iqedsen issefham-ed acimi i d-yexleq Ṛebbi lqaea, melmi ara kfunt lemḥayen d wayen i geţṛaǧun ɣer zdat lqaea d imezdaɣ-is.
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
Anwa i d Agellid n Tgelda n Ṛebbi? D acu ara texdem Tgelda-yagi?
Ceggee
Ceggee
ḤESS I ṚEBBI—AŢ-ŢEICEḌ I LEBDA
Taqbaylit
Melmi ara tuɣal lqaea d lǧennet?
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1102011088/univ/art/1102011088_univ_sqr_xl.jpg


text:
Bible verses about "life" | Kabyle
38
Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen.
8
nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di Lmasiḥ
9
yerna a d-sfehmeɣ lmeɛna n lbaḍna agi i geffer Sidi Ṛebbi si lebda, nețța i gxelqen kullec.
10
S wakka, lḥekmat ț-țnezmarin n igenwan ad issinent tamusni n Sidi Ṛebbi di mkul ṣṣifat-ines, s tejmaɛt n imasiḥiyen
11
akken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.
12
S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal.
6
Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i.
8
S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi kan i tețwasellkem, mi tumnem. Ayagi mačči d ayen i d-ikan s ɣuṛ-wen lameɛna ț-țukci n Sidi Ṛebbi.
9
Mačči s lḥasanat-nwen i tețwasellkem akken yiwen ur ițzuxxu s yiman is;
23
Ddnub yețțawi ɣer lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tewwi-yaɣ-d tudert n dayem di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.
Topical data is from OpenBible.info, retrieved November 11, 2013, and licensed under a Creative Commons Attribution License.


text:
-
-
v vt t y r y W0W9WwWq c zx t -
-4 ud d dr y r y x dx id d d d d
x d d r Wq Wq d Uu Xd Xd -5
x dt r o Tx Ii Xd XdXd v c z x d t r o Ii Xd XdXd -6
-7
o y v vt t y W0W9WwWq -8
cc zx t d d v z r d y -9
-0
jh id d dr o dro id d d -
x t id d d d x x -
- 0 9 r 09ro id d vo d d d o d o id d v d WW0 4
-4
r 0 r -5
-6 id d d d d d d d c dd d d d Wr
d d d d d Wr 44r d d d d -7
-8 u d dro cczx u d dro 0 r d 0 u d
-9 y r y u d u d o o p p i dd d d j d r u dd d
u dd d u d dd u d d u dd u dd d u d dd -0
u d ud dd d do d d d d id dd d dd d d u d id dd d dd d v u dd d d d -
v ud d d u do dd d id dd d dd r d id dd d d t r f g r jh r d d -
- ud u d d u d d id dd d d dd d id dd d dd d id dd d dd d d d id dd d dd
id dd d d dd id dd d d -4


text:
Ɛbdelwaḥed Ḥennu
ssuq i yellan di arrif ittɛmmar ass n jjem3a, netta d ssuq n jjemɛa n mawwru, di ayt buremmana, amejjaw. ssuq a tuɣa t zi leswaq iqdimen di arrif. yizwar i ttrata n lkebdani, yizwar i larbeɛ n ayt wriccec, yizwar i waṭṭas n leswaq di tqebbal nniḍen. nnḍent as d tḥuna, dayes lgurnet mani tuɣa ɣarrsen i ifunasen d ihewlyyen d iɣayden, ɣars 2 n twura, ict jjiht n lɣerb twara ddcar n mawwru, ict jjihet n lqeblet twara ddcar n iṣaṛḥiwen d legdira. di jjihet n lqeblet, dinn tamzgida n jnada, tuɣa ttẓallan dayes imsewwqen. tamzgida a ɣares ijj n umezruy d ameqqran, minzi bnan tt yemjahden i tuɣa aked ccrif muḥemmed ameẓẓyan. tuɣa dayes i ittnegraw aked yemjahden. maca lexxu tamzgida n jnada ɣeḍṛen tt, sge33den dinn ict s llajur d zzellij !!! ɣer beṛṛa i ssuq, tuɣa dinn arrehbet n zzwayel, tuɣa dinn imziren, d yinni ittɣeyyaren i ikidaren, tuɣa dinn inni iznuzan arri d iɣarynen d tbardiwin, tuɣa dinn tasirt n imendi, tuɣa dinn inni iznuzan rfaxar… tuɣa t d ijj n ssuq ttemsagarent dayes waṭṭaṣ n tqebbal n arrif (ayt s3id, ayt wricc, ibḍaṛṣen, ayt buyehyi, iqer3eyyen…) maca lexxu ssuq n jjemɛa am xmi ɛemmars. yedwel d lexrabi, tiḥuna maṛṛa ardrent, manaya iddakkʷal ɣer weɛṛaq i ggin iwdan ɣer beṛṛa, d weɛṛaq i ggin ɣer nnaḍuṛ d wejda d fas… d waṭṭaṣ n tmeslayin nniḍen i yejjin ssuq a yexxla, yexxwa, yarder, ixaṛṛef…


text:
أخر تحديث : الخميس 23 فبراير 2017 - 4:41 مساءً
Inaḍuṛeyyen kɛan x wejda
أوسمة :
Deg yijj n tinawt tegg itt friḍnnaḍ tmehla tanemnaḍt n tmawast n iḥudreyyen d tunnunt deg yijj n tɣimit deg useqqim asgawan n nnaḍuṛ, tessers gis afus x tseqqar n kur tasga deg wagla ittwabḍan maḥend ad ttwaggent tmessentitin n tunnunt di temnaḍt n ccarq.
iḥudreyyen n nnaḍuṛ, amen d ittban deg umhaṛwaḍ nnsen deg isiten n umsawaḍ anamun, kɛan x uṣuṛif a i iwcin i wejda tasɣart d tameqqrant seg wagla a (64%), di llṭa i di nttaf tasɣart n ddriwc d nnaḍuṛ (4%) am xmi d abuṣaṛ waha. u manaya ittban deg yijj n tefrist tasemmalt i iqqimen tusus di faysbuk,
aṭṭaṣ n iwdan ttwalan aqqa tiseqqar n temnaḍt (jjihet) n ccarq ttkebbant mɣar di wejda, di llṭa mani ddriwec iqqim d aɛaryan, ula d ibriden seggden war ɣars llin, nnaḍuṛ ɛawed amen nneɣni.
d manaya i ijjin ca n iḥudreyyen deg isiten n umsawaḍ anamun, ttren abeṭṭu n nnaḍuṛ x wejda.
tmehla tanemnaḍt n tmawast n iḥudreyyen d tunnunt: المديرة الجهوية لوزارة الشباب والرياضة
useqqim asgawan: المجلس الإقليمي
tmessentitin n tunnunt: مشاريع رياضية
isiten n umsawaḍ anamun: مواقع التواصل الاجتماعي
tefrist tasemmalt: رسم مبياني


text:
ASTEQSI WIS 3
Amek i glaq ad heddṛeɣ i imawlan-iw?
ACU I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ?
Meyyez ɣef liḥala-yagi: Yiwen yiḍ, Fares, yesean 17 n sna di leemeṛ-is, ifukk ccɣel i s-yeţţunefken deg wexxam; iezel-ed taswiet bac ad yesteefu. Yeceel tilibizyu, yeqqim deg wemkan i gḥemmel akken ad ifeṛṛeǧ.
Imir kan, ikcem-ed baba-s; iban-ed yezeef.
“Fares! Ayɣer akka i la teţḍeggieeḍ lweqt-ik zdat n tilibizyu? Mačči ilaq aţ-ţeiwneḍ gma-k di leqraya? Ur txeddmeḍ ara maḍi ayen i k-d-neqqar!
— Atan daɣen!”, i s-yenna Fares s ṣṣut elayen cwiyya akken ara d-isel baba-s.
Baba-s yekna-d ɣur-es: “Acu i d-tenniḍ?
— Ur teseiḍ d acu i d-nniɣ”, i s-d-yerra Fares, allen-is refdent d asawen.
Tura, baba-s yezeef s ṣṣeḥ. Yenna-yas: “Ur yi-d-heddeṛ ara akken!”
Lukan i telliḍ deg wemkan n Fares, amek ara txedmeḍ bac ur d-iḍerru ara wannect-a?
XEMMEM CWIYYA!
M’ara theddṛeḍ akk-d imawlan-ik, am wakken la tessenhaṛeḍ ṭṭumubil. Ma yegzem webrid, aţ-ţeṭṭfeḍ abrid nniḍen.
ΓEF LEMTEL:
Amal tenna-d: “Iweeṛ-iyi ad hedṛeɣ d baba. Tikwal a s-hedṛeɣ, kra n ddqayeq mbeed a yi-d-yini: ‘Semmeḥ-iyi, yid-i i la d-theddṛeḍ?’”
AMAL TEZMER AŢ-ŢEṬṬEF ALUKAN YIWEN N ṚṚAY GER TLATA-YAGI:
1. Aţ-ţeeggeḍ ɣef baba-s.
Amal teeggeḍ: “Aha tura! Ilaq a yi-d-tḥesseḍ!”
2. Ur theddeṛ ara i baba-s.
Amal teḥbes, ur teţnadi ara aţ-ţehdeṛ ɣef wugur-is (taluft-is).
3. Aţ-ţeṛǧu taswiet iwulmen bac aţ-ţehdeṛ i baba-s.
Cwiyya n lweqt mbeed, Amal tehdeṛ i baba-s mi gella weḥd-es.
Anwa ṛṛay ara tefkeḍ i Amal?
XEMMEM CWIYYA: Baba-s n Amal la yeţxemmim ɣer wayen nniḍen: ur yefhim ara d acu i gqellqen yelli-s. Ihi ma textaṛ ṛṛay amezwaru (1), yezmer ad yewhem acuɣer i ţ-yeffeɣ leeqel. Amal ur teţdemmir ara baba-s a s-d-iḥess, yerna ur s-teţmuddu ara leqder akk-d leezz i gestahel. (Ifasusiyen 6:2) Xaṭi, ṛṛay-agi ur yeṣliḥ ara maḍi.
Ṛṛay wis sin (2) yezmer ad yili d ṛṛay isehlen, meena mačči d win iṣelḥen akteṛ. Acuɣer? Axaṭer, ma tebɣa Amal aţ-ţefru iɣeblan-is, ilaq-as a ten-teḥku i baba-s; neţţa, bac ad yizmir a ţ-ieiwen, yelzem ad yeelem s wayen i gḍerrun di tudert n yelli-s. Ma teqsed ihi ur teqqar acemma i baba-s, ayagi mačči d lḥel.
Meena, s ṛṛay wis tlata (3), Amal ur teţţaǧǧa acemma a s-yili d aḥebbas, yeeni a s-yegzem abrid. Aţ-ţnadi aţ-ţehdeṛ ɣef wugur-is di teswiet nniḍen. Tezmer daɣen aţ-ţekteb tabṛaţ i baba-s; ahat aţ-ţḥuss iman-is di lehna din din.
Tabṛaţ a s-tsemmeḥ aţ-ţekteb swaswa ayen i tebɣa a s-tini. M’ara iɣer baba-s tabṛaţ i s-tura, ad iẓer d acu i tebɣa a s-tini w’ad yefhem akteṛ d acu i ţ-iceɣben. Ihi, ṛṛay wis 3 yelha ama i Amal ama i baba-s. Ama s yimi i s-tehdeṛ ama s tebṛaţ, ṛṛay-agi yeedel akk-d lewṣaya n Wedlis Iqedsen i d-yeqqaren: “An-nadi ihi ayen i d-iţţawin lehna.”—Iṛumaniyen 14:19.
Acu n ṛṛay nniḍen i tezmer a t-teṭṭef Amal?
Ma yusa-yak-d yiwen di lbal, ssken-ed acu i gezmer a d-yawi.
ḤADER ΓEF LMEENA N IMESLAYEN-IK
Ur teţţu ara belli ayen i d-teqqareḍ mačči d ayen i fehhmen dima imawlan-ik.
DI LEMTEL:
Imawlan-ik a k-id-steqsin ayɣer i d-teţbaneḍ tḥezneḍ. A sen-tiniḍ: “Ur bɣiɣ ara a d-ḥkuɣ.”
Meena, nutni ad fehmen: “Ur ţkileɣ ara mliḥ fell-awen. Ad hedṛeɣ i yemdukkal-iw ɣef wugur-iw, mačči i kenwi.”
I lukan a d-temmagreḍ yiwen wugur d ameqran w’a k-inin imawlan-ik a k-neiwen. Meena, kečč a sen-tiniḍ: “Ur tqelliqet ara, zemreɣ ad qableɣ ayagi weḥd-i.”
Acu i zemren ad fehmen imawlan-ik?
D acu i axiṛ a sen-tiniḍ?


text:
ASTEQSI WIS 5
Acu ara xedmeɣ ma ţwaḥeqreɣ di llakul?
ACU I TZEMREḌ AŢ-ŢXEDMEḌ?
Meyyez ɣef liḥala-yagi: Samir ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer llakul. Ur yebɣi ara maḍi ad iṛuḥ, la ass-a la azekka. Annect-a yebda-d telt cchuṛ aya, asmi d-gren fell-as yemdukkal-is lekdeb yerna zereen-t. Mbeed uɣalen ţeayaren-t. Tikwal, albeeḍ seg-sen a d-yesseɣli tizmamin n Samir w’ad yerr iman-is amzun ur ieemmed ara; neɣ albeeḍ nniḍen seg yiwet n terbaet a t-idemmer, m’ara d-yezzi Samir, ur iẓerr ara menhu i t-idemmren. Iḍelli ssawḍen iḥeqqaren-nni armi ţgallan deg-s di tebṛaţ i s-d-ceggeen s Internet.
Lukan i telliḍ deg wemkan n Samir, acu ara txedmeḍ?
XEMMEM CWIYYA!
Yella s wacu ara tdafeeḍ ɣef yiman-ik! Ţ-ţideţ, tzemreḍ aţ-ţɣelbeḍ aḥeqqar mebla ma tessexdmeḍ lbunya. Amek?
UR D-ŢBEYYIN ARA D ACU I TEŢḤUSSUḌ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Amehbul issufuɣ-ed akw ayen yellan deg wul-is; ukyis itḥekkim deg yiman-is.” (Lemtul 29:11) Ma teqqimeḍ trekdeḍ, neɣ ma tbaneḍ-asen-d ur tetqellqeḍ ara, iḥeqqaren-nni ad qqlen a k-ǧǧen.
UR D-ŢŢARRA ARA ŢŢAṚ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Ur ţţarrat ara i cceṛ s cceṛ.” (Iṛumaniyen 12:17) Ma tḥewwseḍ a d-terreḍ ţţaṛ, liḥala aţ-ţiweiṛ akteṛ.
RWEL I LHEMM. Adlis Iqedsen yenna-d: “Uḥṛic iţfiq i lhemm, ibeeeed fell-as.” (Lemtul 22:3) Ma yella tzemreḍ, xḍu i yemdanen i gzemren a k-ḥeqren tbeeedeḍ daɣen ɣef liḥalat ideg ara teţwaḥeqreḍ.
ISSIN AMEK ARA TǦAWBEḌ. Adlis Iqedsen yenna-d: “Leǧwab ẓiden isrusuy urrif [zzeaf].” (Lemtul 15:1) Ǧaweb s uqeṣṣer. Γef lemtel, ma yenna-yak-d walbeeḍ n iḥeqqaren kečč d abelbul, tzemreḍ aţ-ţhuzzeḍ tuyat-ik w’a s-tiniḍ: “Teseiḍ lḥeqq. Yerna, ma tebɣiḍ zemreɣ a k-d-zzenzeɣ cwiyya...”
BEDDEL AMKAN. “Ma yella ur terriḍ ara awal, a d-tbeggneḍ belli teteeqqleḍ yerna teseiḍ lqewwa akteṛ n win akken i k-iḥeqren, i d-tenna Maya, yesean 19 n sna. Annect-a a d-ibeyyen belli teseiḍ ṛṛzana, ṣṣifa ur yesei ara win akken i k-iḥeqren.”—2 Timutawus 2:24.
ŢKEL AKTEṚ ΓEF YIMAN-IK. Iḥeqqaren ţfiqen bihfih i wid yesean yir tamuɣli ɣef yiman-nsen, yerna ur neţdafae ara ɣef teṛwiḥin-nsen. Meena, xilla n iḥeqqaren ara ibeddlen ṛṛay ma walan belli ur ten-teǧǧiḍ ara a k-ɣelben.
HDEṚ I WALBEEḌ. Yiwet tmeṭṭut yellan zik ţ-ţacixeţ n llakul tenna-d: “Ţweṣṣiɣ wid akk yeţwaḥeqren ad hedṛen i walbeeḍ. Wagi d ayen ilezmen, yerna ad yessemnee wiyaḍ si tḥeqranit.”


text:
Category: Tamazɣa
Ami dd-tlul tɣawsa Tamaziɣt tatrart deg iseggusa 60en ed 70en di Murakuc ed Dzayer, ssentan yimeɣnasen Imaziɣen ssawalen ɣef Tmaziɣt zi teɣmert en yidles…
AmennuY umaziY si 1949 ar 2001 irfed it Uqvayli. Γef yisem n ImaziYen d tirni i immeslay, i issuY xas akken nutni ur asen…
Ewwḍen aY-d yir issalen ussan agi ineggura d akken Kamal Fexxar, Amẓavi n TYerdayt, ittaḥves. Ittaḥves imi d-ikkar d aqerruy n uYref amẓavi akken…
Ayen akka iḍran deg Imẓaviyen ussan agi izrin ismektayaY-d d yir ussan. Erra-d s iqerray nneY ass mi ttḥevsen kra n Iqvayliyen. Tiyita ccan…
Ugar n 3 iseggassen ayagi d Imẓaviyen ddren di demaṛ d lḥif. Ussan agi izrin sserYen-ten d imudduren. Wanag mi tekker akken gar asen…
Timti ara ttwaliY ak ayen iḍerun d uYref aqvayli assa d wayen izrin fellas iḍelli cqiriwaY deg iman iw Yef amek ara yili azekka.…
Send tafsut tavekant n 2001, vvegsen ttḥezzimen Igawawen i umuli n tefsut imaziYen n 20 di yevrir 1980 s zdak rdak. Ad lsent teqcicin…
Ass n 17 ṭuber 1961, d luluf n imesbaniyen, ffɣen-d ɣer iberdan suɣen mgal taɛessast yesbed lprifi n imsulta “Maurice Papan”. Ugar n 200…
Kamal Eewwis, amyurar aqbur n tciret uḍar n terbaet JSK, yewweḍ ass n samass 09.01.2010 sani ara naweḍ. YeYli-yas s irebbi i tmettant Yef…


text:
Rqareb:Tafriwt Tageǧant
- You can read this page in other languages. The language menu is here.
Ansuf ɣar rqareb n Wikimedia!
Man aya d Wikimedia Incubator , mani d zemman ad irin isenfaren n wikimedia deg irsawen nneghni n Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikiquote, Wiktionary d Wikivoyage twaɛdaren, tnadint d twarrant d skkenant mahend ad twaqbrent zi Wikimedia Foundation.
Waxxa ina ɛad waɣarsen ca wiki nsen, maca thzemmad ad zzaysen txedmed am xmi ǧant nican.
Irsawen d imaynuṭen n Wikiversity ixess ad rahen ɣar Beta Wikiversity, d inni n Wikisource ɣar Old Wikisource.
War tzemmad ad ṭebdid asenfar d amaynu yekmer, ṭzemmad ad thebdid iress d amaynu n ca n usenfar tiri yeǧa zi qber.
Rqareb n insenfan
Ina d isenfaren i xeddmen mlih:
Isenfan d awmaten.
Wikimedia Foundation txeddem s attas Irsawen d imegraden s batel :


text:
(Tamurt) – Ttlalen yemdanen ddaw lebɣi n ugacur (hasard ) deg tmura yemgaraden deg uɣanib n tmeddurt, deg idles, deg asɣan ( la religion) deg ansayen ( leɛwayed), deg lɛeqliya, deg tidmi akked tmuɣli ttawin ɣef timsal icudden ɣer tudert d lmut d w-ayen yellan akkin I lmut.
Maca xas akken timsal n tudert akked umteddu ines yefreq amdan ɣef umdan nniḍen, tella tidmi (la pensée), tella tinfit (l’esprit) akked tifrit (la conscience) ẓeṭṭen imurar gar iɣerfan wicqa amek llan-t leɛwayed-nsen d ilugan n tmeddurt-nsen.
Tikwal tidmi akked tinfit ttilin nnig wakud akken ad zdin tamuɣli n w-ayen yezrin ɣer tin n wass-a. Ulac ayen yezdin amdan yettidiren di tama-agi ɣer win n tama yellan akkin am imedyazen, am imyura, am izemniyen, am inaẓuren.
Ay akken yebɣu yella ttawil s wacu yedda yinaw (discours) n timussnawin teɣzi n wakud yezrin d win yellan d amiran, tikta (xas tikwal ttemqellaɛen-t , ttemqqazemen-t , ttnaɣen-t gar-asen-t) maca lebɣi n yal ameslay d yiwen: aggad ɣer inumak n tɣawsiwin yeggan lemqud i tudert d w-ayen yellan d amesdaɣ (parallèle) i tudert-nni.
Aɣbel n umdan yiwen-it: acimi id ilul ɣer tudert,? Acu i d-iswi-s deg tudert-agi? Acu t t-yettraǧun deffir tudert (akkin i lmut). Ɣef aya mgaradent taktiwin timenza id yewwi umdan, ɣer unnar n usakasi, ɣef t-id iḍefṛen seg immir ɣer tura. Acku i lɣerẓa uḥakker akked tizumna, tenerna ɣer ugni n wawal tidet id tewwi tussna.
Ahat llsas amenzu ɣef yebda lebni n usekkud azemni yeqqen ɣer wasɣan( la religion). Amdan amenzu yadren tallit n uzermezray (préhistorioque) ur yegzi ara ayen iḍeṛṛun di ddunit. Ur yessin ara ssebba n tamsalt, acku tamussni tussnant( la connaissance scientifique) mazal ur d tlul ara. Ɣef aya icudd kra yellan ɣer usɣan. Tudgi akked war tamussni, llan-t deffir ayen umi neqqar uɣris (le sacré).
Amdan amenzu, yeddan deg ubrid n usɣan (la religion), yesbedd iɣulad imenza yenwa d uɣrisen( sacrés). Daymi yerra iṛṛabiten d lqibla n ṭṭmana i tmeddurt-is war ma ifaq s w-akken iressa s ifassen-is, deg annar n tudert-is, lebɣi n usferfed akken ad tili tuget n tmussni. Isula kkan-d (i merra) deg yiwen usteqsi aqbur : anwa i d-nekk ? Amek i d-nekk ? Amek ara yili ‘inekiw’ ( le MOI) zdat inekiw n wiyaḍ?
Anadi ɣef lewǧeb i tuttriwin-agi yellan d llsas n tizumna( philosophie), yeldi tawwurt i tidmi akken a tekcem ɣer talqay n yiman yerna a tenfel beṛṛa n yiman akken ad a tewɛu i w-ayen yellan deg akal deg igenni akken ayen yellan yeffer as yewɛu wallaɣ, ad yuɣal ddaw leɛnaya n lebɣi n tefrit (la conscience) akked d- w-ayen yellan ddaw tefrit (l’inconscient). D-ayen id yewwin tarennwat (victoire/ suprématie) d tinfit ɣef tfekka.
I tikelt tamenzut, yegzi wabbaɣ( le cerveau) n umdan d-akken xas iɣab ( iɣab s unamek aɣaran/ la mort physique) maca yezmer ad yenfel akkin i tmettant s wudem n tinfit. Seg immir lecɣal i nesxen ɣef lyafuxa , deg wallaɣ, di tidmi wwin azal ɣef necwa tuwzilt n tfekka (tafekka tudert-ines d tuzuft, lhejna -ines d ccihwa-t).
Seg immir yenǧer ubrid ɣer unadi ɣef taɣlalt (l’éternité). Deg ixf n yiman-is, amdan yegrawel addad ines yellan d llfani. Ahat ulac inzikmir (douleur) yettɛebbi yixf n umdan deg tifrit-ines am lqeṛh yerzan aɣbel n lmut. Inekiw (le MOI) n umdan yugi tamettant. Kra yellan d-aferdis deg iman-is, yesflit ad idum ad yili d aɣlal( éternel). D tugdi-agi tuffirt yettawi yid-s i ldin tiwwura ɣer usɣan d kra yeddan akked lɣerẓa n wasɣan. Imṛabḍen, ibudaliyen, ixewniyen, iderwicen, ihayaden, icawafen, imdawiyen ibaḍniyen yak d tugniwin ad yeskanen amek si zik n zik amdan yecqa-t unadi ɣef wamek ara d yekk nnig iman-is( liḥala tamenzut it-yerran d llfani / état primaire de mortel) akken ad ibedd ɣef udasil nniḍen : addad alɣaɣ.
Amek? Acu-t alal yesɛa umdan aleɣcan( faible) akken ad yezger seg addad n wadda ɣer win ufella. Seg liḥala-s n uɣersiw amenzu – animal primaire- ɣer liḥala timinegt (état superieur) ara t-yerran d-Ales (surhomme) mačči d-amdan( homme) ?
Nnig tira tuɣris (écritures sacrées) nnig tira n iḥulfan( écrits spirituels) , d tiregwa n u xemmem id tenǧer tinfit ( espṛit) id yewwin nuba i tixelwit n umdan akked yiman-is (la méditation).
Nietsche akked ccix Muhen U Lhusin , xas tamgared teswiɛt , tallit akked yidles anda id lulen d wanda ɛacen, maca aɣbel-nsen yiwen-it: amek ara ibeddel lqum, ad yaki seg lihala-s n tazwara ad yezger ɣer waddad n ufella ara t-yawin s asqif n ṭṭmana anda yettidir wales !
Di tazwara amdan yella d aɣersiw. Aḥkim-is d ccihwa-t izedɣen ixf-is. Amteddu-ines yebna ɣef snat: ad yečč, ad yarew am netta am yiɣersiwen yettidiren ɣer tama-s deg teẓgi. Di tallit-nni tamenzut n tudert , tidmi tella kan d tacrurt deg ixf n umdan acku d tafekka i yewwin azal ameqqran di tmeddurt-is. Amdan n tallit-nni yettidir war ilugan war lqanun . Yella d aɣersiw!
Simmal yettimɣur wallaɣ n umdan, simmal tt-lalen-t d taktiwin ara yerran ulaqṛaṛ amdan d ameslal (créateur) .Amdan amenzu, yettwalin ayen is d yezzin, yettḥulfun s kra iḍeṛṛun ɣer tama-s yebda yesteqsay iman-is akken ad yegzu inumak n kra id yettnulfun ɣer idisan n tameddurt-is . Llsas n ttutra yebna ɣef sin ineccaben yewwin telqa n tidmi ɣer yimal: Amek akked Acimi.
Amek i-iḍeṛṛu wa, i t-ḍeṛṛu tihin d isteqsiyen llan d llsas imenza ɣef yuli uɣṛab n tizumna . D sin isteqsiyen-agi i yeldin tawwurt ɣer tixelwit akked tussna. Ziɣemma amdan yewwi d yid-s iferdisen ara t-yerran d taɣawsa yettnerinin, yettbeddilen (aglim, udem n tudert-is, tamuɣli-s…) akken ad yezger seg waddad amenzu ( liḥala taweḥcit, taɣersiwt) ɣer waddad yellan nnig-as (liḥala n umdan).
Amdan d-aɣersiw yesexdamen allaɣ-is uqbel kulci. Amdan d-addad imineg (état supérieur) id yewwin di lǧerra-s taɣerma, lebni n ddewla, a ressi n taɣdemt akked tmussni. Maca xas addad-agi n umdan yewwi ayen yerran tameddurt n iɣerfan akked yemdanen tif tudert tamenzut acku tezwi taɛkemt n lxuf ɣef tuyat n yiman, ɣer imussnawen am Nietzsche neɣ Ccix Muḥend u Lhusin amdan werɛad ur yewwiḍ ara ɣer yiswir iwulmen liḥala-s n umudir yesseqdacen tidmi.
Deg inaw( discours) n sin imussnawen-agi, amdan yella d ssellum ɣef ayeg i-ilaq a tali telsa akken ad ttaweḍ ɣef waddad yellan nnig liḥala-agi tazwarent ( ikerfen tinegmit n yiman) ɣer addad umi yessawel Nietzsche ALES( le surhomme).
Ahat aṭas ara s yinin acu yezdin yiwen am Ccix Muḥend u Lhusin ɣer NIetsche? Tidet ! Di tazwara kra yellan yesemgerad gar-asen. D anda id lulen, d amek ddren, amek nnan, d amek gzin tilufa n tudert ur yellin ur ddin deg yiwen uɣanib. Maca aya ad yeqqim d tidet ma yella tamuɣli nneɣ tebded kan ɣef ayen id yufraren ɣef tajumma n yilel n tidmi ihullen. Akken ad yegzu umdan agerruj yellan ddaw waman (yiman) ilaq ad yesɛu tabɣest ad yezder alamma d lqaɛ n temda. Ilaq ad yesɛu nnefs akken ad yizmir ad yeḥnucceg gar lemwaji id yezgan mgal n unadi ɣef tidet yellan. Taɣuṛi tajummant (superficielle) n w-ayen id yenna Ccix Muhend ma aṭas ad tefk taggrayt-agi ttnawalen yilsawen ur negzi timsal : Ccix Muḥend d axewni, d amrabed, d amsefru, d lwali, d bab n lberhan, inehhu ɣer lxiṛ, i ferru tilla…
Nietzsche, netta, ɣer tuget n yemdanen d azemni umi lqay usekkud, yewɛer akken ad yegzu umdan tikta-s, ayen ɣef yettnadi d tamettant n Ṛebbi akken amdan ad yeǧǧ ɣer rrif asɣan (la religion) d kra icudden ɣer wasɣan.Ɣer at tamuɣli wezzilen Nierzsche yella kan d-anmezray( impie).
Addud ɣef tikta-agi, d addud ɣef aman yuli w-adal. Ulamek ara tili tudert tazedgant deg aman yegluglen. Ulamek ara yekkes umdan acayaḍ n fad yeskawayen tidmi-s s waman umillus. Ulamek ara yekkes umdan laẓ n tmussni id yewwi deg tixlal n yiman-is deg ass-nni deg ara d ilal alamma d ass deg ara yerr nnehta taneggarut s yijdi! Acku deg iman n umdan tella ccihwa nettkellix, tella diɣ tin nesgan, tella tin nettwejjil i teswiɛin nniḍen . Maca tella ccihwa ur aɣ-nesgen ur aɣ-nesnuddum, acku di yal tallit ɣer yal timeti tezga tesṭebṭub ɣef lyafuxa akken d awezɣi ad yennuddem wallaɣ.
Allaɣ d netta i d-agellid n tfekka, d netta i d-tala n tidmi. S kra id yewwin imeṭṭi i ṛṛuḥ neɣ i s(id yewwin taḍsa , leqrar-is yella ddaw lyafuxa deg irebbi n wallaɣ. Nnig wallaɣ tella tinfit( esprit) is yettakken lɣerza-s i wawal yettwellihen timenna akken ad tegger ɣer unnar n uskasi ,yellan gar “inekiw” akked yiman-is, : Amek akked Acimi.
Amedya amezwaru :
Yiwwas Ccix Muḥend u Lhusin iger tamawt ɣer yiwen akken si ẓẓeyyar yettletwi, udem-is ffɣen-t idammen, yuɣal d awṛaɣ amzun yuḍen. Yesteqsa yiwen seg lexwan-is yenna-as : « ɛni yehlek wihin? ». Yerra-as-id uxewni-nni : «ala a ccix, wihin yuẓam! » . Yenna-as ccix : « inna-s kan ihi ad iqeṛṛeb ɣer da!”. Asmi id yewweḍ win-a ɣer zdat n ccix, yesteqsa-t yenna-as: «acu akka ik-yuɣan a leflani? » Yerra-as win-a: “ uẓameɣ a ccix!” . Yemiqel deg-s ccix yenna-as: « ayen akka tuẓameḍ nniɣ mačči d ṛemḍan! » . Yerra-as-id win-a s tferiḥt: « anɛam a ccix, meɛna nekk ssyam-agi inu bɣiɣ a t-seddqeɣ i Ṛebbi!”. Ihuz aqeṛṛu-is ccix yenna: « Nekk ɣileɣ ur ttseddiqen ara medden laẓ!. »
Amedya wis sin:
Zarathoustra iger tamawt ɣef yiwen yilemẓi, Iban-as-id am akken yeɛzel iman-is fell-as, yeɣɣunza iɣimi yid-s. Ass-nni yufa-t weḥdes isenned ɣer yiwen useklu id yezgan ttnaṣfa n- abrid yettawin ɣer udrar id yekkan nnig tamdint . Yufa-t icerrew s w-allen , yeṛẓa ɛaggu, luḍa iḍelqen iman-is akkin i yigli .
Yezzi, Zarathoustra, iɣallen-is ɣef lǧedra n useklu-nni , yenna :
« Xas bɣiɣ ad huzzeɣ aseklu-agi s-ifassen-iw, ur-as ttizmireɣ ara. Meɛna aḍu, xas ur zmirent ara t-ḥabsen-t w-allen gar ccfuṛ-nsent , ma ifat isuḍ-d mačči kan d ahuzzu ara ihuzz aseklu-agi, yemzer maḍi a tt-yeqlaɛ seg iẓuran-is.
Agikana ula d-amdan, liḥala-as am useklu-agi. D ayen ur yegzi wallaɣ iɣ yerwin simmal!»
Tidmi yegurslen ,ifadden ikerfen, tamuɣli isebken d-ixsimen n wemdan di lbal n Ccix Muḥen u Lhusin akked Nietzsche. Acku deg usekkud ttawin di teqrabt n tmussni-nsen, gzin taluft d akken ma ifat tenger tulmut d-agersal ara d yeqqimen. Xuḍi agersal ur yelli d amesllal( créateur). Agersal itett deg ayen id s-nnulfan wiyaḍ, ur yesɛi-ara tizegzewt akken ad inawel lliqa ara ara ad yawin ṛṛuḥ. Ur yesɛi-ara aɣeddu yesfliten ɣer usawen akken ad icelqef tafat s wacu ara d yefk iguma. Agersal d amerxu yellan i tudert d tacrurt n zyada : ma yella ur tḍurr, nfaɛ xersum deg-s ulac. Akken ula d-amdan icudden iman-is ɣer ansayen iqburen s useɣwen n tugdi akked tasa. Werǧin iṛebba tfalest deg iman-is akken as yini : “ tura d lawan ad zegreɣ asif akken ad awḍeɣ ɣer rrif ansi yebda ubrid yettawin ɣer w-ayen yifen amdan: ɣer wales.
Amdan yettmuqul anda rrsen-t tifednin-is. Yettaggad amer a d yebzeg s timiqqwa id yettṛucc yimal ɣef taɣzint-is. Iḥamel tufra deffir lexyal-is acku di lbal-is meskud rqiqit liḥala-s meskud iɛessasen ad ḥerben fell-as. Ɣef aya ibennu deg lemqamat, deg isbediyen,deg imesmuden( idoles) , akken lawliyat d-at Ṛebbi ad rran leɛnaya fell-as. “Inekiw” n wemdan d mmi-s n tugdi, d arbib n ccekk, d gma-s n ameɣrud. Ɣef aya laɛli yettwali-t d awezɣi, deg-s timlellay; deg-s tucḍa akked ɣelluy. Xuḍi amdan simmal yetteḥnunnuf deg uzaɣar i tettu d akken tiderrit tamezwarut id yekkan mgal tamagit-ines( son identité) d iman-is yerra di lḥebs war asfillet.
Amdan teɣzi n wuḍan akked wussan yessarem tamsunt ( paradis) deg ara yaf lehna akked talwit . Maca yal mi ara iger asurif metwal rreḥba n laman, yufa ǧahennama n lfetna yakren gar ‘ Inekiw ines”( son Moi) d “ netta ines” ( son ça) tzehher si yal tama.Ugur amezwaru n-umdan d akken werǧin yegzi d netta i d- timit n ddunit, d netta i d-agallus( planète) ɣef nnḍen itran d kra yellan d takurt di tignewt war tilas.
Ala ales i d-iswi , i d- leqrar n wemdan. Akken amdan ad yuɣal d ales isekf ad yegzem imurar i t-yeqqnen ɣer ibabaten d tiyemmatin, ad yagi tukkest ( héritage) id yewret ɣef wid yezwaren.
D abrid-agi i yettawin ɣer wales umi yeṛẓa , Ccix Muḥend u Lḥusin akked Nietzsche,asalu.
Ait Slimane Hamid


text:
Taqvaylit nnegh ak d Fransa isdukkel itent umezruy. Nedder akken xas macci d ayen ilhan igh issawḍen nezdi. Deg yiwet n tallit, terna yagh Fransa. Tessekna imezwura nnegh deg useggass n 1857 deg Icarriḍen. Seg assen almi d assmi i tt nessufegh d Fafa terkev ar sdat ghef ughyul n imezwura nnegh. Ur tejji deg sen rregmat, ur d-clig deg ansayen id-ufa. Twala tamurt d ayla ines u tga tesserwt deg-s akken twala iffegh fell-as. Ihwa yasen negh ala Iqvayliyen, at tmurt, nettat ur tḥar ara. Ur ten tcawer, ur ten testeqsa.
Xas akken tekkes sser ghef medden, terkeḍ laânaya nsen u tettuâedda ghef tarwa n tmurt, Fafa teldi tiwwura umaḍal d tmussni i Iqvayliyen. S lakulat i tevna d tmussniwin id-tewwi si Tuṛuft id-rebba azrem s iri-s. D wid ighran deg gharvazen ines id-yukin d tegnitt i deg llan macci d tin ara ifghen fell asen azekka. Vdan amennugh asertan issawḍan ar win n imrigen. Ur qqimen ara, ur qqiden ara tisiswa nsen almi d ass i deg istenya Krim Belqasem di Evian imtawayen n timunent. Si 1962 nuki daghen d akken neghleḍ imi nefka tamurt i wAâraven maca tagi d tamsalt nniḍen.
Seg assmi i teffegh ihi Fransa d Uqvayli irfed amennugh nniḍen ghef tlelli d tugdut. Ighil Fransa ad tili ar yidis ines imi ayen i ghef ittnagh d ayen illan d azalen is itumen Fransa. Ighil imi ghef uvrid n tidett d win izerfan n umdan i illa ad tḥud Fafa. Netta Fafa teha kan d yiman-is d leṣlaḥ ines. Ur tetteddu ara d win illan am nettat, tetteddu d win i deg ara tecc negh i deg illa leslah-is. D aya i ghef i tefka afus deg Uqvayli u tefka afus i udavu n Llezzayer. Ur illi wayen ara d-stenfaâ akken ad teddu d Uqvayli, ur illi kra n wayen ara is iruḥen ma illa ur teddi ara yid-s. Yerna teṭṭef as cwiṭ ccaḥna i Uqvayli imi d netta i tt-issufghen si Llezzayer.
Ihi ulaygher tivratin d uḥellel di Fransa. Myal mi ara irzu uselway negh kra uneghlaf afransis ar Llezzayer ad vdun Iqvayliyen tira n tevratin i deg ssuturen awal negh sin fell anegh. Ad tafeḍ tivratin agi ccurent d awal d uṛṛeggem ghef wayen nekni nessen d wayen umi i nezmer. Wanag acḥal i nella d imeddukal n Fransa d wacḥal i tt nḥemmel fiḥel awal. Maca kra din d aḍu. Kra wallant d aceyyet d usqizev negh d ṭṭma. Wiyaḍ qqaren as tadiplumasitt d aya. D aya kan i illan d tiḥjuṛin gar ifassen nnegh assa u ilaq ad tent nurar.
Akken vghun semmin as, akken vghun wallan-tt medden, tira isartiyen nnegh ur tveddel ur tettveddil acemma. Ma illa nevgha kra ilaq as ncemmer ighallen acku Fransa ma illa ur agh tekkis ara ur agh d ttak kra. Acku leṣlaḥ atan ar icenga nnegh macci ghur negh. Aseghli sseghlin Azawad d ttvut i wid icukken.


text: Song: nAdham ezhundhathadi Film: Gopura vAsalilE Notes: s r2 g2 m1 d2 n2 S nA...dham ezhundhathadi kaNNammA srgm grs gr d. n. s s sgrsn.sd. nA...dham ezhundhathadi kaNNammA srgm grs gr d. n. s s srgm srgm navarasam A...nathadi s s r g mdm d n S n dSndmgrs (nAdham ezhundhathadi) Stanza 1: thA endra sollil inbam vandhu thA.....va d n S S S S SdRS n d ndmd dS S thai endra sandham sondhan....gaL koN.dAda SdRS n d dm mg gr rgm rgm gr grs s s mohanam pA...dum keerthanam noo...ru m n n ndSn ndnm rm m m mrmg gr Othidum bO...dhu bEdhangaL yE...dhu mn n ndSn ndnm rmm m mrmg gr koodalil kANAdha pErinba veLLam d.n. r grgmm mgmd d nd nS Adalil nAm kANa thAnAga thuLLum d.n.r gr gmm dmgmd d nd nS SndnS dSndSnd mndmndm mndmgrs d.n.sd.n.srg srgsrgmd mdnRS nnddmmggr (nAdham ezhundhathadi) Stanza 2: azhagu kaN koNdu ulagai nee kaNdu dhinam anudhinam kavi pAdidavA ss s s s s ss s s s s m g rm g r s r d.n.r rs iniya karkaNdu iLamai paN koNdu sugam oru sugamena thEdidavA d.n.s m m m mg m gm md d m d mS n d m g gm d n S kAtru vAn koorum karuNaiyin kavidhai mn n n n n d S n d m g r yEtru koNdAdu kalaimagal uRavai mn n n n n d n S s rg m kannimayil thanimaiyil baradham thAn payila s m g r s m g r s r g m r g m kannam vizhi unnai thodum sugavari m S n d m S n d m d S nd kanavilE ninaivilE malarndhathu n d n S n d n S n d n S mahizhndhathE iLa manam uravilE g r g m gr g m gr g m kanavilE ninaivilE irumanam uyirilE m d S n g m n d dn d dm rg m gr malarndhathu mahizhndhathE kalandhathu karaindhathE m d S n g m n d d n d dm r r m rg vizhigaLil Asaiyum viLaigiradhE m g r g mm m g m n d dnd udalum uyirum urugi urugum dhinamdhinam md n md n md n md n m S n d manadhil dhinamum padhamum perugum anudhinam m d n m d n m d n m d n mS n d urugi urugi parugi parugi thaNindhida Sn d nd m d m g m g r s r g m (nAdham ezhundhathadi)


text:
Jules Verne
Jules Verne (ilul deg wass n 8 Furar 1828 deg Nantes, yemmut deg 24 Meɣres 1905 deg Amiens - Fransa) d amaru afrensis, amur ameqran seg wungalen-nnes ḥekkun-d ɣef tlufa ay iḍerrun deg tmura tubɛidin neɣ d tiḥkayin n tussna n ussugen (science-fiction) ay d-yessawalen ɣef wayen ara d-yennulfun deg yimal.
Ayen Yura[ẓreg | ẓreg aɣbalu]
Deg 1863, Jules Verne yessuffeɣ-d ungal-nnes amezwaru "Xemsa n Ledwaṛ deg Ubalun", d win ay yeqqlen dindin mechuṛ ama deg Fransa, ama deg tmura niḍen. Jules Verne yeqqim yettaru azal n 40 n yiseggasen, yerna yessuffeɣ-d 64 n wungalen, gar-asen Arraw n Uqebṭan Grant (1868), Tuzzya ɣef Umaḍal deg 90 n wussan (1873), Michel Strogoff (1876), Itri n Wenẓul (1884), Seg Tegnit ɣer Wayyur (1865), 20.000 Yifersxen ddaw Yilel (1870), Robur ameslak (1886), atg.
Idlisen n Jules Verne ttwassnen deg umaḍal akken ma yella, yerna ɣerna d netta ay d amaru afṛensis ay d-yettussuqqlen aṭas akk deg umaḍal.


text: Kabyle(i) 1 Mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, zdat n tuddar n Bitfaji akk-d Bitanya ɣer tama n yiɣil n uzemmur, Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is 2 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart-nni yellan zdat-wen, m'ara tawḍem aț-țafem aɣyul d amecṭuḥ yeqqen, leɛmeṛ yerkeb fell-as ula d yiwen. Fsit-as-ed cced tawim-t-id. 3 Ma yella win i wen-d-yennan : « acimi txeddmem ayagi ? » Innit-as : « yeḥwaǧ-it Ssid-nneɣ, taswiɛt kan a wen-t id-yerr. » 4 Ṛuḥen inelmaden-nni ufan aɣyul deg webrid yeqqen ɣer tewwurt n yiwen n wexxam, fsin-as ccedd. 5 Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ? 6 Rran-asen akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa, dɣa ǧǧan-ten. 7 Wwin-d aɣyul-nni i Sidna Ɛisa, ssersen fell-as llebsa-nsen iwakken ad yerkeb fell-as. 8 Aṭas i s-ițessun llebsa-nsen deg webrid, ma d wiyaḍ țessun-as tiseḍwa i d-ge?men si lexla. 9 Wid yezwaren d wid yettabaɛen țɛeggiḍen : « ?usana, ad yețțubarek win i d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi! 10 Tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n Sidna Dawed baba-tneɣ! ?usana ( tamanegt) deg imukan ɛlayen. » 11 Sidna Ɛisa yewweḍ ɣer temdint n Lquds, yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen. Imuqel ayen akk i gdeṛṛun dina, imiren mi geẓra ifut lḥal, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya nețța d tnac inelmaden-is. 12 Azekka-nni akken ffɣen si taddart n Bitanya, Sidna Ɛisa yelluẓ. 13 Iwala si lbeɛd tameɣṛust yesɛan iferrawen, iṛuḥ ad iqelleb kra ibakuṛen ara yečč. Mi gqeṛṛeb ɣuṛ-es, yufa deg-s anagar iferrawen, axaṭer mačči d lawan n lexṛif. 14 Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya! 15 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 16 Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ. 17 Dɣa yesselmed lɣaci s imeslayen-agi : Eɛni ur yețwakteb ara : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit i leǧnas meṛṛa, ma d kunwi terram-t d axxam n imakaren! 18 Mi s-slan, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama uggaden-t, imiren țnadin amek ara t-nɣen, axaṭer lɣaci meṛṛa wehmen deg uselmed-ines. 19 Mi d-yeɣli yiḍ, Sidna Ɛisa d inelmaden-is ffɣen si temdint. 20 Azekka-nni ṣṣbeḥ mi d-ɛeddan syenna, inelmaden-is walan tameɣṛust nni teqquṛ armi d iẓuran. 21 Buṭrus yemmekta-d ayen iɛeddan, yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, muqel! Tameɣṛust-nni iwumi tedɛiḍ teqquṛ! 22 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț : 23 ma yenna walebɛaḍ i wedrar-agi « qleɛ syenna tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ» ma yumen ur icukket ara, atan a d-yedṛu wayen i d-yenna. 24 Daymi i wen-qqaṛeɣ : kra wayen ara tessutrem i Ṛebbi di tẓallit, amnet belli yewweḍ-ikkun-id yerna a wen-d-ițțunefk. 25 M'ara tekkrem aț-țẓallem yili teṭṭfem cceḥna i walebɛaḍ, semmḥet-as, iwakken baba-twen yellan deg igenwan a wen-isemmeḥ ula i kunwi ddnubat nwen. 26 [ Meɛna ma yella ur tețsemmiḥem ara i wiyaḍ, baba-twen yellan deg igenwan ur wen-ițsemmiḥ ara ddnubat-nwen daɣen i kunwi. ] 27 Uɣalen ɣer temdint n Lquds. Di teswiɛt-nni, Sidna Ɛisa yella itezzi di Lǧameɛ iqedsen; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es 28 nnan-as : Ansi i k-d-tekka lḥekma-agi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert aț- țxedmeḍ ayagi ? 29 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk a kkun-steqsiɣ s yiwen usteqsi kan, ma terram-iyi-d, a wen-d-iniɣ ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes i xeddmeɣ ayagi : 30 Anwa i d-iceggɛen Yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? Erret-iyi-d! 31 Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? » 32 Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi. 33 Ihi rran-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara! Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes xeddmeɣ ayagi.


text:
BERBERES.COM
Description: Le Portail de la communauté Berbère, imazighen
Keywords: Berberes, berberes news, actualité, actualité berberes, kabyle, kabyles, kabylie, matoub, Yennayer, tafsut, azul, ar tufat, tanemirt, berber, berbere, berberes, magazine, forum, kabylie, kabyles, photos berberes, album photos, photos berberes, la kabylie, portail berberes, chansons, radio blog, radio berbere, Algerie, Maroc, Maroc berbere, Tunisie, Libye berbere, Egypte, iles canaries, berberes Montréal, Canada, Ottawa, Amerique, berbere Amerique, berberes, femme berbere, forum berbere, amazigh, amazir, algerienne, imazighen, tamazgha, traditions kabyles, tiwizi, tizi-ouzou, bejaia, bgayet, batna, Aures, djanet, tamanraset, cirta, oran, portail berbere, Afrique du nord, touareg, chaoui, chawi, siwa, tizi-ouzou, histoire des berberes, juba, takfarinas, masinissa, dihia, kahina, syphax, césar, gaya, jsk, langue berberes, jsmb, mca, usma, cab, usc, ess, esg, kabyles, ait menguellet, lexique berbere, djurdjura, afrique, tifinagh, femmes, culture, tamazight, culture, massinissa, jugurtha, bocchus, alphabet berbere, prenoms berbere, carte, langue berbere, cours de tamazight, spectacle, music, musique, chaabi, activités, Matoub lounes, El Hasnaoui, cheikh el hasnaoui, Slimane Azem, Idir, lounes Matoub, matoub, Zidane, dictionnaire kabyle, dictionnaire tamazight, expositions, sorties, enfants, visiter, Hoggar, bijoux, bijoux berberes,
Tags: berberes, com, click, navigate, calendrier, voir, actuel, jour, suite, lire, portail, imazighen, slide, berbère, communauté, une, hits, les, vie, tamazight, mohia, tizi, ouzou, yahia, berbere, bannière, kahina, pour, tajjmint, refuge, secret, muhend, alger, mohand, mot, issiakhem, cheikh, homme, arraché, derrière,


text:
Ma ɛermen fella-k ledyan Ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan ader i tfunast I tenɣeft deg-s i uẓeṛṭet n tmudri Ini ur yihem-ca ismawen D Ṛama niɣ d Ṛebbi U ṭef deg ddin-nek mayecta yerwi Ma nnan Ṛebbi ...Afficher la suite
Archives tag: Muḥ-terri
Vénus [asefru]
D Vénus a ufiɣ Di leɛṛaṭ Ajemmaḍ n webrid D aksum d uzaw D uḍar deg ubrid . La tṛuḥa-ca Venus D cem d amur wa iliɣ Ma tellid seg imezdaɣen n ujenna D neč wa ad irefden tamurt Ad ...Afficher la suite
Tmenya mars [asefru]
Ucin-am as niɣ d azgen U win-am leɛmeṛ Nnan d weltmat-neɣ Si-s nemɛeṛ Ad s-nberber ndelbawat Ɣef tfukt ad t-neḥẓeṛ D weltmat-neɣ swa swa Ma yesgen lweɛd s yiṣefḍawen Niɣ ila fella-neɣ ymmermer U ma tersed telwit Ad nessemsawa am ...Afficher la suite


text:
Tawrat
Tawrat (neɣ Turat, s taɛebrit תּוֹרָה 'tteɛlim') d adlis n ddin n Tudayt, am Leqran d adlis n ddin n Islam. Ɣur Udayen nttat d awal n Ṛebbi i yefka Musa i Ayt Israyil.
Dg-es llan xemsa n wedlisen:
- בראשית 'Bereycit' = 'di tazwara'
- שמות Cemot = 'isma'
- ויקרא Wayiqra = 'd yetiɣri'
- במדבר Bammidbar = 'di yeqqar'
- דברים Debarim = 'awal'
Deg Bereycit yella amezruy n ddunit d n leqbilt n Wudayen ('ayt yisrayil'). Deg Cemot ddejen ayt yisrayel Maṣer d ruḥn s Israyil. Deg wayiqra yenna-yas Ṛebbi i Moce ger Lewiyim.
Tawrat d deg wedlis wabaraw, Tanax, d wedlis n Nebiyim d d wedlis n Ketubim.


text:
AḤRIC AMEZWARU
Amek ara nḥess i Ṛebbi?
Ṛebbi yessexdam Adlis Iqedsen akken a ɣ-
d- immeslay. 2 Timuti 3:16
Ṛebbi n ṣṣeḥ iwelleh kra n yergazen akken ad arun ayen yeţxemmim deg yiwen wedlis imqeddes. Taktabt-
Ṛebbi yeẓra d acu i ɣ-
Ṛebbi yebɣa lɣaci meṛṛa yellan ɣef lqaea ad ɣren Adlis Iqedsen. Ass-
Ma tebɣiḍ aţ-
Imdanen n yal amḍiq smeḥsisen. Matta 28:19
Inagan n Yahwa zemren a k-
Sɣarayen tideţ ɣef Ṛebbi di ddunit meṛṛa.
Ur ten-
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
Amek ara neḍmen belli Adlis Iqedsen sɣur Ṛebbi i d-ikka?
Ma yella Adlis Iqedsen sɣur Ṛebbi i d-yekka, ur ilaq ad yecbu ula ɣer yiwen n wedlis nniḍen.
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
Sɣur menhu i d-ikka Wedlis Iqedsen?
Ma yella d imdanen i guran Adlis Iqedsen, nezmer s ṣṣeḥ a s-nsemmi “Awal n Ṛebbi”? Wi ten-ilan ixemmimen yellan deg Wedlis Iqedsen?
LEXBAṚAT YESSEFṚAḤEN SΓUR ṚEBBI!
Lexbaṛat yessefṛaḥen n Wedlis Iqedsen dɣa d ṣṣeḥ sɣur Ṛebbi i d-kkan?
Amek ara neḍmen belli lexbaṛ n Wedlis Iqedsen ţ-ţideţ?


text: Kabyle(i) 1 Ass n lḥedd, ṣṣbeḥ zik qbel ad yali wass, Meryem tamagdalit tṛuḥ ɣer u?ekka. Twala azṛu-nni iqeflen imi n u?ekka yețwakkes. 2 Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran. 3 Buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka. 4 Uzzlen i sin, lameɛna anelmad-nni yeǧǧa Buṭrus ɣer deffir, yewweḍ d amezwaru. 5 Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara. 6 Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, 7 ma d aceṭṭiḍ s wayes yețțel uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa ur yelli ara akk-d lekfen-nni, meɛna yers ɣer rrif, mazal-it deg wemkan-is akken yețțel. 8 Anelmad-nni i gewwḍen d amezwaru, yekcem ula d nețța ɣer uẓekka. Mi gwala, yumen. 9 Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen. 10 Sin inelmaden-nni uɣalen ɣer yexxamen-nsen. 11 Yuɣ lḥal Meryem tella di beṛṛa, tețru tama n u?ekka. Mi tella tețru, tmuqel ɣer daxel, 12 twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt, qqimen deg wemkan-nni anda akken i ssersen lǧețța n Sidna Ɛisa, yiwen ɣer uqeṛṛuy wayeḍ ɣer iḍaṛṛen, 13 nnan-as : Acuɣeṛ i tețruḍ ? Meryem tenna-yasen : Wwin Ssid-iw, yerna ur ẓriɣ ara anda i t-rran! 14 Urɛad d-tfuk ameslay tmuqel ɣer deffir, twala Sidna Ɛisa ibedd-ed, lameɛna ur teɛqil ara belli d nețța. 15 Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? Meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ. 16 Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni! ( yeɛni : a Sidi!) 17 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur yi-d-țmassa ara, axaṭer urɛad uliɣ ɣer Baba. Lameɛna ṛuḥ ini-yasen i watmaten-iw : aql-iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba-twen, ɣer Yillu-yiw yellan d Illu-nwen. 18 Meryem tamagdalit tṛuḥ aț țessiweḍ lexbaṛ i inelmaden. Tenna yasen : ?riɣ Ssid-nneɣ, atah wayen i yi-d-yenna ... 19 Ass n lḥedd tameddit, inelmaden llan deg yiwen wexxam ɣelqen tiwwura axaṭer uggaden at Isṛail. Ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen! 20 Akken i gsellem fell-asen isken asen-d ifassen-is akk-d yidis-is. Inelmaden feṛḥen aṭas imi walan Ssid-nsen. 21 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ. 22 Mi d-yenna annect-agi, isuḍ ɣef yinelmaden-is, yerna yenna-yasen : Stṛeḥbet s Ṛṛuḥ iqedsen. 23 Wid iwumi ara tsemḥem ddnubat a sen țwasemḥen, ma d wid iwumi ur tețsemmiḥem ara ddnubat-nsen ad qqimen i yirawen-nsen. 24 ?uma, iwumi qqaṛen Akniw, yellan d yiwen si tnac-nni, ur yelli ara yid-sen mi d-yusa Sidna Ɛisa. 25 Inelmaden nniḍen nnan-as : Neẓra Sidna Ɛisa! Meɛna nețța yerra-yasen : Ma yella ur walaɣ ara ccwami n imesmaṛen deg ifassen-is, ma yella ur sriseɣ ara aḍad-iw anda ntan imesmaṛen, ma yella ur sriseɣ ara afus-iw ɣef yidis-is, ur țamneɣ ara. 26 Mi ɛeddan tmanya n wussan, inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam. Tikkelt-agi ?uma yella yid-sen. Ataya Sidna Ɛisa yekcem-ed ɣuṛ-sen ɣas akken ɣelqent tewwura. Ibedd gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen! 27 Sidna Ɛisa yenna i ?uma : Awi-d aḍad-ik atnan ifassen-iw, qeṛṛeb-ed afus-ik tserseḍ-t ɣef yidis-iw. Ur jehhel ara, amen! 28 ?uma yerra-yas : A Ssid-iw! Ay Illu-yiw! 29 Sidna Ɛisa yenna-yas : Armi i yi-twalaḍ i tumneḍ! Amarezg n win ara yamnen mbla ma iwala. 30 Aṭas n lbeṛhanat i gexdem daɣen Sidna Ɛisa zdat inelmaden-is, ur d-temmeslay ara fell-asen tektabt-agi. 31 Lameɛna ayen akk i d-yețwajemɛen deg-s yura-d iwakken aț-țamnem belli d Ɛisa i d Lmasiḥ, d Mmi-s n Ṛebbi yerna ma tumnem yis aț-țesɛum tudert s yisem-is.


text:
Lecyux-nneɣ ur llin ara d lḥekkam n ddin i geţwaxellaṣen ɣef wayen i xeddmen. Sean lealaqa iǧehden akk-d Yahwa yerna ţwaxtaṛen bac ad ksen tajmaet n Ṛebbi, am wid n lqern amezwaru. (Lecɣal 20:28) Ṭṭebbiqen ccuruṭ i d-iḥudd Wedlis Iqedsen, daymi i ssawḍen ad wellhen tajmaet w’a d-lhin yid-es. Acu kan, ur xeddmen ara ayagi “s tin n bessif, lameena seg wul, [yerna] mačči s ṭṭmee, lameena s leḥṛaṛa.” (1 Buṭrus 5:1-3) Acu i xeddmen ɣef lǧal-nneɣ?
Lehhun-d yid-neɣ yerna ţḥaraben fell-aneɣ. Lecyux ţwellihen tajmaet, ţḥaraben fell-as yerna ţeawanen-ţ akken aţ-ţeṭṭef di Yahwa. Imi ẓran belli d Ṛebbi i ten-iwekklen ɣef ccɣel-agi ameqran, ur ḥekkmen ara deg-neɣ; deg wemkan n waya, ţeawanen-aɣ akken a naf akteṛ n lehna d lfeṛḥ. (2 Ikurintiyen 1:24) Lecyux-agi ţnadin ad issinen mkul yiwen si tejmaet, am umeksa i d-ilehhun d yal tixsi seg wulli-ines.—Lemtul 27:23.
Ţwerrin-aɣ-d amek ara nexdem lebɣi n Ṛebbi. Mkul smana, lecyux sseddayen inejmueen bac ad sseǧhden liman-nneɣ. (Lecɣal 15:32) Irgazen-agi, yeţţaken mliḥ si tezmert-nsen, ţţilin daɣen d lemtul n leali deg uberreḥ. Ţberriḥen yid-neɣ yerna sselmaden-aɣ mkul ṣṣenf n ubecceṛ.
Sseǧhaden-aɣ. Lecyux ţmeslayen yid-neɣ di Tzeqqa n Tgelda yerna rezzun-d fell-aneɣ s axxam bac ad eiwnen mkul yiwen deg-neɣ akken ad yesseǧhed lealaqat-ines d Yahwa. Xeddmen aya bac a ɣ-eiwnen w’a ɣ-d-fken afud s Wedlis Iqedsen.—Yeequb 5:14, 15.
Ţ-ţideţ, lecyux qeddcen di tejmaet. Lameena, amur ameqran seg-sen sean daɣen lxedma yerna ilaq-asen a d-lhin ţ-ţwaculin-nsen; annect-a yeṭṭalab-asen-d xilla n lweqt. Atmaten-agi “iqeddcen” s leetab uklalen a ten-nqader.—1 Itisalunikiyen 5:12, 13.


text:
Akken tevYu tili tegnitt, ayen ivYu yini-aY t-id, ajvad ijved iman-is Vuâziz ur effiY ara fell aneY. Ur illi ara d ayen iY ihwan neY iY iccuren tiṭ. Maca ar tameddit, necreh neY nennuYna, imeYnasen nneY assa ur ttafen ara ar tama nsen Vuâzuz d tirmitin, d tmusniwin ines.
Tura, Vuâziz macci d veqqu i ivYa ad iṭṭixer. Am akken i t-id inna, d amkan i ijja akken ad iḥves wawal Yef “sin iqerray”, neY Yef tlafsa am akken illa di tmucuha nneY n zik. Akken ur ittnerni ara iYisi gar wid irefden awal Yef “at verra” d “at uxxam” neY gar d wid iwallan “at ugemmaḍ-in” di tama d “at ugemmaḍ-a” di tayeḍ. Irra iman is di ṭṭarf am akken ifka iman-is d asfel akken ad yidir umussu n timunent akken vYun semmin-as. D taqvaylit! D tirrugza!
Tura ayen illan deg ul n Vuaziz assa ur t-nwala ara. Maca tigatin ines seg assmi yuYal d aselway n MAK, d aqerruy n tmacint n timunnent di tmurt, ar assa ala tirugza d tissas. Ur as nessin ara ayen n dir, ur nessin ara yir tikli. As necfu d amusnaw, d vu-tidett, d win is isnen i teqvaylit tikli. D win ittqessin send ad inṭeq. SsarameY ur aY itettu ara, ssarameY ad d-yuYal ar gar aneY imi Taqvaylit teḥlajj tarwa-s d tirni.
Amezruy aqvayli ad icfu Yef Vuâziz. Ad icfu diYen Yef uveddel n tikli iveddel Ferḥat, aselway n unavad, i umennuY aqvayli. Assa irra-t d win timmunent u irra ad ikkes deg-s timanit d ufraniman. Assa ur mtawan ara Iqvayliyen merra yid-es maca azekka aY d-isken taluft d udem-is nniḍen ma illa ur teffiY ara akken i tt-imenna. Akud am iflu, issekfal-ed ayen illan di teccuyt.
Tura, ma illa Vuâziz irra ad isteâfu, as nenni atan a gma, testahelleḍ cwiṭ n uYimi. Maca ur ssevâad ara imi aql-aY mazal aY ar tama-k. Ama d Ferḥat ama d wiyad, tagmatt gar naeY ilaq a tt nessernenni, a tt nessemYer.


text:
KARLIE JEANS LIEGEHÖHLE
Die Jeans Liegehöhle aus dem Hause Karlie ist eine super-gemütliche Kuschelhöhle. Für Katzen oder kleinere Hunde eignet sie sich hervorragend zum Kuscheln oder einfach nur mal zum Zurückziehen. Die meisten Tiere lieben es, sich in Hundehöhlen zu verstecken. Dieses Hundehaus bietet ihnen Geborgenheit, Schutz und Sicherheit. Die Karlie Jeans Liegehöhle ist dazu noch weich und bequem und ihr Liebling kann wunderbar darin träumen. Das attraktive Jeans-Design ist überaus elegant und dezent. Farbe Blau. Bei 30° C waschbar.n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
DOG NOBLY® Hundeträume?werden endlich wahr
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Für Fragen, weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen.


text:
Yaman
Yamen naɣ Tagduda n Yamen (Taɛrabt : Al-Jumhuriyah al-Yamaniyah, ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﯾّﺔ اليمنية), d tamurt taɛrabt i d-yezgan af yixf deg wenẓul-ataram n Taɛraba (Arabie), tamanaɣt-is d Ṣenɛa. Ɣur-es tiftisin akwd Ugaraw Ahendi d Yilel Azeggaɣ. Yamen yebḍa tilisa-nes d Tagelda Tasaɛudit deg ugafa d Ɛuman g wegmuḍ, tesɛa tajumma taɣrudt n 527 970 km².
Zikenni, Yamen yettwassen ddaw isem n Taɛraba Tumart (Arabie Heureuse), Yamen n wass-a yillul-d deg useggwas n 1990 sakkin tadukli n Tegduda Tagdudant d Taɣerfant n Yamen (Yamen n Wenẓul) d Tegduda Taɛrabt n Yamen (Yamen n Ugafa).


text: Song: thandhana thamdhana Film: Pudhiya vaarppugal Notes: s r2 g2 m2 p d1 n2 S thandhana thamdhana thaalam varum pudhu raagam varum mp p p p p p m p g r s r g p r s adhil sandhana malligai vaasam varum sr g p g r g r rs s s s manamaalai varum subhavaelai varum s r g p m d p n d S n R mananaal thirunaal pudhunaal unai azhaiththadhu S G R n R S d S n dp mp d n (thamdhana) Stanza : sillena melliya thenralum vandhisai solliyadhu nS S S nS S S nS S S nS S S S R S Sn suvai alliyadhu manam nillena solliyum thulliyadhu n R R G S Sn n R R G S Sn R G SRS S S S penmanam poovilum melliyadhu thavikkum ninaivoa enaik killiyadhu S R G M G R Sn S R RG n S SR d n nS pd pm p d p malligai mullaiyil panjanaiyoa mannavan thandhanan nenjanaiyoa gp p p pn d d dS n n dn g g g m m p pn d d d minniya minnalum kanniyin ennangaloa ini kanavugal thodarndhida p p p pn d d dS n n nRS S GSG RS n R S n d p d n (thamdhana)


text: Song: Rambam bam Film: Michael madhana kamarajan Notes: s r2 g3 m1 p d2 n2 S Rambam bam aarambam bam bam bam perinpam p d1 d p d1 d p d1 d S d p 7, 8 naatkalaachu kanne SS SS S S S S S S Un meethu yekkam kondu thoonga villai kanney S S S S S S S S S S S S G2 Raagu kaalam odipoachu n d n d pg p g Raja Yogam koodipoachu g s g s s n.s g Stanza 1: Naeram vandhaachu Naanum Nattaachu Kaathal kodi n n n n n n n n n n m g2 m g2 Soodum undaachu Moodum undaachu Kaiyappidi n n n n n n n n n n m g2 m g2 1 o'clock, 2 o' clock kan muzhichu pinnaadi 3 o' clock, 4 o' clock kai pidichu S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Sp 5 o' clock, 6 o' clock raathirikku ammaadi 7 o' clock, 8 o' clock kik irukku S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS p Velai Neram Leelai Veru Enna Velai n d n d p p n d n d p pS Palli kooda paadam enna solla vendum m2 g2 m2 g2 m2 g2 m2g2 m2 g2 m2 g2


text: Song: rAsAvE unna nAn Film: thanikkAttu rAjA Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S rAsAvE unna nAn eNNiTHAn S S RG R S Sp d d dp pala rATHiri moodala kaNNaTHAn S S S S RG R S Sp pd d dp yE poo vaCHEn pottu vaCHEN vAzhaTHAn S S S SRS S dp p g2r s r g2 oru poovOdu nAra pOla chEraTHAn SS S S SRS Sdd p g2r s r g rAsAvE rAsAvE rAsAvE S S RG S S SR p p dp Stanza 2: mAkkOlam pOttu mAviLakkETHi g g g mg g gmd m g g nee kedaikka nEndhukittEn gm d n ndmg gm d n Sndmg pATHALE A...THA manakkura theeTHA dnn n Sndnn d n R n n n kedaCHadhu mAlaiyum manjaLumthAn d n S G RS S n nd d m mpmg Stanza 1: (notes similar to Stanza 2) AvArampoovu athukkoru nOvu unna nenaCHu usirirukku AgAyam bhoomi ANdavan sAtCHi pooTHadhu vAduthu nee varaTHAn


text:
Iqubab n Waman
D aseqsi yemghar war yemzi, aseqsi x waman amacna useqsi x tudart
nettat d ict maca mkur ij mamec ghares ixezzar
nnan ayi mecHar yedjan n markat n waman mecHar ixef msebdan waman.. man udem gharsen ghar waman man tidet yedjan d tidet nican n waman man aman yedjan d aman?
ma din ca n waman arwsen waha deg waman ma din ca n waman egin amacna waman?
awar x waman war iqetti ma gharsen ca n wawar ghar waman?
aman sghuyun axmi Hman deg waman, aman tarjijin axmi tesmiden jar waman n yewdan war zemmaren as egan ura
aman gharsen bu7ber amcwan iwdan aman ddaran balak nihin tudart zaysen id tekka tudart..!?
tanfust n waman d aqbub iseqsan itudumen degxaress n wdan war zemmaren asegan ura ad as afen iman.
aseqsi n yewdan mayemi di tmurt nagh bdan aman..?
balak bdan aman Huma war xasen tmunen yewdan..!
aydud yarezzu tidet n waman u3erbub.
ura d aydud yetmadan x waman, tidet n wudmawen yesnit tesfad amacnaw aman mara war dewren ayi d aman.


text:
Artiste / groupe : Matoub Lounes
Genre : kabyle
Vrai nom : Lounes MATOUB
Naissance le : 23/01/1956
Mort : Assassiné le 25 juin 1998
Paroles : D idurar ay d l3amr-iw / Matoub Lounes
Ajoutées par : tilleli92
Xellseɣ adrar s idammen-iw
Ad yeqqim later-iw
Xas gullen ard at-sefden
Wid yettganin di lmut-iw, yessamsen isem-iw
Kul tizi a yi-d-mlilen
Atas i ggiɣ si lḥeqq-iw armi i qqwleɣ seg yilexxaxen
Wteɣ, dliɣ ɣef nnif-iw ufiɣ wigad i t-yesxewden
Xas yeǧǧa lgehd iɣallen-iw
Mazal ssut-iw ad yebbaƐzeq... as-d-slen !
Nnan : " yeqqers-ed wedrar keččini ur teḥdired ara "
Bnadem i bnadem yeqqar : " d amenzu n yennayer ass-a "(2)
Teggugeged tmurt am lefnar di Tizi tressa rrehba
Di Bgayet yeṭṭerḍeq waƐbar ; rzan azaglu n tlufa
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Annaɣ, mennaɣ win iḥedren xersum ad ẓẓegeɣ awal !
Lemḥayen i diyi-yuɣen uɣalent-iyi d ras-lmal (2)
Imi Leqbayel ddukklen yir laâyub a ten-sefden ;
Ul ayɣar teɣwzi n wawal
Tamaziɣt d lsas nnsen, d azar n tudert nnsen
D lweqt ad ferzen lecɣal
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Xas yeččeḥ wul-iw, maƐdur, gar awen imi ur ḥdireɣ ara
Atas ig Ɛebba yeççur, zzay ur yezmir ara (2)
Yebɣa ad as-d-slen laârur,
Widen ara yeççen ahicur ma'akka tuzdag nnaƐma
Win i s-yennan : awhid meḥqur ,
A d-yas a d-izid lehdur m'akka ɣuri i d-terza sseḥḥa
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
" Yir lehdur ṣeffden ddnub ", i d-nnan imezwura
Ul ayɣar a ttfeɣaddud i wayen ur nesƐi lmaƐna (2)
Ad yuɣal ad yeḥlu ufud, ad as-teslem i wegrud ad yetɣenni ɣef Timmuzɣa
Ayen i ɣ-d-yegga Dda Lmulud deg yigenni iban-ed am rrƐud
Wiss' ma tḥulfam i tmeqwa...
A leƐmer-iw, a leƐmer-iw... d idurar ay d leƐmer-iw !
Les montagnes sont ma vie !


text:
Acuɣer ur ţekkayen ara Inagan n Yahwa di lgirrat?
Ur nţekkay ara di lgirrat ɣef ssebbat-agi:
Neţţaɣ awal i Ṛebbi. Adlis Iqedsen yenna-d ɣef iqeddacen n Ṛebbi: “Ijenwiyen-nsen, a ten-rren ţ-ţigersiwin” yerna ur ḥeffḍen ara ad mmenɣen.—Iceaya 2:4.
Neţţaɣ awal i Eisa. Yiwen wass, yenna Eisa i Buṭrus: “Err ajenwi-k s amkan-is. Kra n win ara irefden ajenwi, ad immet s ujenwi.” (Matta 26:52) Swakka, yessefhem-ed Eisa belli inelmaden-is ur ilaq ara ad refden leslaḥ.
Inelmaden n Eisa ţḍueun lameṛ i sen-d-iǧǧa i d-iqqaren belli ur ilaq ara ad ilin “si ddunit.” Daymi ur ssekcamen ara yakk iman-nsen di lecɣal yeenan tasertit. (Yuḥenna 17:16) Ur ţxaṣamen ara wid yebɣan ad kkren ɣer lgirra, ur ţţeeraḍen ara daɣen a d-ḥebsen wid yebɣan ad uɣalen d iesekṛiyen.
Nḥemmel lɣir-nneɣ. Eisa iweṣṣa inelmaden-is ad myeḥmalen wway gar-asen. (Yuḥenna 13:34, 35) Ihi, ad uɣalen d yiwet n twacult i d-ikkan si mkul tamurt; ieeggalen-is ur ţmenɣan ara wway gar-asen axaṭer ad ilin d atmaten ţ-ţyessetmatin.—1 Yuḥenna 3:10-12.
Neţeanad imasiḥiyen imezwura. Yiwen umawal i d-iheddṛen ɣef ddin d lgirra yenna-d: “Inelmaden imezwura n Eisa ţţagin ad ţekkin di lgirra neɣ ad seeddin leeskeṛ” axaṭer ɣur-sen ayagi “ur yeedil ara akk-d leḥmala iɣef i ten-iweṣṣa akk-d lameṛ ideg i sen-yenna ad ḥemmlen iedawen-nsen.” Kifkif daɣen, amusnaw n ddin alalmani Peter Meinhold yenna-d belli “Tamezdayt n imasiḥiyen imezwura [...] teţwali belli ur yezmir ara walbeeḍ ad yili d amasiḥi uyerna d aesekṛiw.”
D imdanen n leali
Inagan n Yahwa d imdanen iṣelḥen i wid i sen-d-yezzin. Ulac acu n lemḍerra i zemren a d-awin i tmura-nsen. Ţqadaren lḥekkam, akken i t-id-nnan lumuṛ-agi n Wedlis Iqedsen:
“Mkul yiwen ad iḍue lḥukumat elayen.”—Iṛumaniyen 13:1.
“Fket ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, i Yillu ayen yellan n Yillu.”—Matta 22:21.
Inagan n Yahwa ţqadaren leqwanen, ţxelliṣen leɣrama yerna ţţaken afus n lemeawna i lḥukumat di lmeǧhud i xeddment bac a d-awint leṣlaḥ i cceeb.


text: tt-art.fr tt-environnement.fr tt-ert.be tt-europemex.org tt-fr.ch tt-hardware.com tt-issenheim.fr tt-novatech.ch tt-parcay-meslay.net tt-pontrambertois.fr tt-saint-marcellin.com tt-solutions.com tt-zone-est.com tt.fronton.free.fr tt10el.blogspot.com tt24.fr tt29.blogspot.com tta-lubrifiants.com tta.be ttaaxxii.com ttaccessoire.com ttafrance.fr ttag-regaf.ch ttak.fr ttakgu.blogspot.com ttantibes.com ttarchitecture.fr ttas.fr ttaspn.free.fr ttazur.com ttbagroup.com ttbhsystem.fr ttblagnacais.fr ttbouillon.be ttbs.fr ttbures.free.fr ttc-testing.com ttcar.com ttcarcentral.com ttcav.free.fr ttcc.free.fr ttcf.fr ttcfrance.com ttchavelange.com ttckrew.org ttclassic.be ttcmoto.fr ttcna.free.fr ttconseil.fr ttcparigne.fr ttcreation.com ttcreation.org ttcrew.free.fr ttcsibret.be ttctillet.be ttcusset.com ttd49.com ttdf.com ttdom.fr ttecmoto.free.fr tteinter.com tten.fr ttenclos.fr tteva.blogspot.com ttevolution.com ttff.fr ttfrouzinois.fr ttfxlimoges.com ttg-belgium.be ttg.fr ttgerminois.org ttgm.guitres.free.fr tth-news.be tthalanzy-musson.be tthandisport.org tthenon.wordpress.com tthf.ch tti-network.com tticonsulting.fr ttienvironnement.com ttifab.com ttig.fr ttilika.co.uk ttilika.com ttime.be ttinox.fr ttinteractive.com ttipgameover.net ttisere.com ttisuccessinsights.fr ttjamoigne.be ttjoue.info ttk.fr ttkd.fr ttkfrance.fr ttl-togo.com ttlaromagne.info ttlfrance.fr ttlg.fr ttlongchamps.be ttm-asphaltplant.fr ttm-environnement.fr ttmachin.blogspot.com ttmercier.fr ttmfrance.com ttmsa.ch ttn.ch ttnangis.com ttncfc.com ttntt.free.fr ttoine.net ttom.fr ttonecity.com ttotheatre.com ttotouch.com ttotscrew.wordpress.com ttotta.fr ttp-org.fr ttp.fr ttpallet.fr ttpconcertsgroupes.blogspot.com ttpfrance.org ttplaisancois.fr ttpm.net ttpnf.org ttprohaut.fr ttq-radio.fr ttrail.fr ttram.fr ttransfo.com ttraxx.org ttrc-passion-modelisme.fr ttrc90.club ttrc90.fr ttree.ch ttriders.fr ttrsecurite.com ttrulles.be tts-bois.fr tts.fr tts.lu ttsartrouville.free.fr ttschoppach-arlon.be ttsd.fr ttshop.fr ttsj.fr ttsl.co.uk ttsq.fr ttstjustmalmont.fr ttsys.fr ttt-interim.fr ttt-theatre.ch ttt.ch ttt.fr ttt69.fr tttmagazine.fr tttmg.fr tttonline.ch tttottt.com tttrail.fr tttruck.com tttrunks.com ttu.fr ttupresoma.org ttutturutrail.com ttv-films.com ttv216.free.fr ttvei.com ttvergongheon.com ttvsa.ch ttworld.free.fr tty08.fr ttyssingeaux.fr


text:
Par DDK | 5 Juin 2017 | 486 lecture(s)
... Asfugel deg Tizi Uzzu
I lmend n usmekti n wass agraɣlan n ugrud, i d-yettilin yal aseggas deg umenzu n waggur n yunyu. Tidddukkla tadelsant Ixulaf n Ǧerǧer n lwilaya n Tizi Uzzu, thegga-d yiwen n wahil s wazal-is ɣef teɣzi n sin wussan. Imi bdan leqdic-nsen ass-nni ahad 31 deg waggur n maggu deg temkerḍit tagejdant n tɣuri taɣerfant n lwilaya n Tizi Uzzu. Xedmen dina aṭas n yiremad idelsanen yecban: asikew n tmucuha, ideg i d-tulles Massa Touati Zoulikha snat n tmucuha s teqbaylit, snat-nniḍen sɣur Massa Amrouche Samar. Syin akkin llant-d snat n temsizliyin i warrac imecṭah, yiwet deg usuneɣ tayeḍ deg tullsa n tmucuha. Γer taggara n wass, sneɛten-d i warrac uraren iqburen. Ma d ass-nni n lexmis, amenzu n waggur-agi ideg nella, bdan ahil-nsen ɣef 11h00 n tsebḥit deg tzeqqa tameẓyant n umezgun n uxxam n Yidles Lmulud At Mɛemmer n Tizi Uzzu. Zwaren s tɣuri n yisefra sɣur Hamlet Yasmine akked Ziram Damia, syin akkin tella-d tullsa n tmacahut “Mačči s kra n wayen yettberiqen d ddheb”, sɣur Massa Bousdia Sonia, terna-d kra n teqnaẓ. Sakin d taceqquft n umezgun ɣef wazal n ugrud akked d tutlayt n tmaziɣt, syin ɣer-s d ccnawi n Taleb Rabeh akked Cherif Kheddam s ṣṣut n warrac imeẓyanen. Ma ɣef 12h00 n uzal d afella, tella-d tcennayt tameẓyant Manel n 6 n yiseggasen, i d-icebḥen taqaɛet s kra n tezlatin icebḥen aṭas, tin ɣur-s d asenɛet n yiwen n usaru n wunuɣen yettembiwilen s teqbaylit, tsemma-as Massa Louiza Lakneb “Γerdidduc”, ma ɣer taggara akk tella-d tukci n yigerdasen n utekki i wid ittekkin deg tmeɣra-agi, am wakken diɣen i fkan arrazen i warrac-nni i d-yufraren deg snat-nni n temsizliyin; 3 n warrazen i wid i d-yufraren deg usuneɣ tlata-nniḍen i wid i d-yufraren deg tmucuha.
Adaoun Abdelghani


text:
Artiste / groupe : Tawargit
Genre : tamazight
Naissance le : 31/12/1969
Paroles : Nkkin d Muha - Moi, L’homme libre / Tawargit
Ajoutées par : b_music
Nkkin d Muha Memmis n 3ari
Lligh g rb3in Ixf ar ittemlil
Lligh s aytma Iliɣ s istma
Hellu did 3mmi Mmuten s ugari
Nkkin d Muha Nkkin d’amaziɣ
Walliɣ Ur trim Tkemt I tsega
Tirim ad yaghul A dig ameksa
Ilsd icergan Izzel aha afus
Nkkin d Muha Nna iɣran s uzir
Istaran timizar Walu tawuri
Mid rglen imawen D iberdan datas
Mi ikwna wawal Mad as isellan
Nkkin d Muha Iyyih d Muha
Lligh s ur tdmim Akkwnid isseknu
Netta d wamm netta Ad iffɣen s’iberdan
Inin s yan wawal Assa tankera


text:
Het weer in Souk El Had ZerktenAssoul Errachidia Demnate Abadou Ouaoula Anergui Azilal Aoufous Aoulouz Touama Tidili Mesfioua Adar Imilchil Sidi Rahal Errachidia Tabia Taounza My Brahim Ouirgane Isseksi Timoulilt Sidi Abdallah Ghiat
Het weer in Sidi Abdallah GhiatBzou Amouguer Oulad Ayad Nr.44 Amizmiz Arazane Béni-Mellal Azgour Tiout Sidi Jaber Tizguine Amalou Marrakesh Dar Ould Zidouh Adassil Tabia Assads Tazemourt Sidi Moussa El Ksiba Taroudant Fkih Ben Salah Kasba Tadla Sidi Bou Othmane Tafraoute Sidi Yahya Ou Saad
Het weer in Sidi Yahya Ou SaadBoumia Midelt Tanalt Kerrouchen Tindouf Timezgadiouine Ouled Teima Argana Sidi Lamine Itzer Amersid Khénifra Oued Zem Sidi Amar Chichaoua Bigoudine Boujniba Taouloukoult Khouribga Sidi Abdallah Bouabout Guisser Ouijjane Aguelmouss Inezgane Tadrart Youssoufia Agadir Aourir Ain Reggada


text:
Artiste / groupe : Matoub Lounes
Genre : kabyle
Vrai nom : Lounes MATOUB
Naissance le : 23/01/1956
Mort : Assassiné le 25 juin 1998
Paroles : Kenza / Matoub Lounes
Ajoutées par : b_music
Iceqqeq ifsex igenni Lehwa tessared aẓekka
Yal targa a tremmeg a tneggi A ttseggixent tɣuza
Ddew tmedlin teffeɣ -d teɣri Tesṛaṛeh abbuh a tarwa (x2)
A Kenza a yelli Sbeṛ-as i lmeḥna
D iseflan neɣli F Lzzayer uzekka
A Kenza a yelli Ur ttru yara
xas terka lǧessa tefsi Tikti ur tettmettat ara
xas fellaɣ qessḥet tizi I facal a d-naǧǧew ddwa
xas neqḍen acḥal d itri Igenni ur inegger ara (x2)
A Kenza a yelli Ur ttru yara
Ssebba f neɣli D Lzzayer uzekka
A Kenza a yelli Ur ttru yara
Fran-tt fellaɣ zikenni Uqbel a d-yeḥder wass-a
Iṣeggaden n tmusni F tmurt ɣeḍlen-d rrehba
Nnɣan Rachid Tigziri Smail ur tezgilen ara
Nnɣan Lyabes d Flisi Busebsi d wiyaḍ meṛṛa
A Kenza a yelli Sbeṛ-as i lmeḥna
D iseflan neɣli F Lzzayer uzekka
A Kenza a yelli Ur ttru yara
Xerṣum d yiwen ad-yegwri Ad aɣ-id-ismekti azekka
F lǧerḥ iqcer ad yali A d-nban ger tmura
Tarwa nneɣ ad-tennerni Xas akken g wrebbi n tlufa (x2)
A Kenza a yelli Ur ttru yara
Ssebba f neɣli D Lzzayer uzekka
A Kenza a yelli Ur ttru yara


text: Kabyle(i) 1 Sidna Ɛisa yuɣal ɣer lǧameɛ. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. 2 Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as. 3 Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast. 4 Imiren yenna i wid yețmuqulen : D acu i d-teqqaṛ ccariɛa-nneɣ ɣef wayen yeɛnan ass n westeɛfu ? A nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek taṛwiḥt n wemdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? Lameɛna nutni ssusmen meṛṛa, ur zmiren ara a d-rren awal. 5 Sidna Ɛisa imuqel-iten s wurrif, yerna yeḥzen aṭas fell-asen imi qquṛen wulawen nsen. Yenna i wergaz-nni : ?leq-ed ( eẓẓel-ed) afus-ik! Iḍleq-it dɣa yeḥla ufus-is. 6 Imiren ifariziyen ffɣen, ṛuḥen ad mcawaṛen nutni d ihiṛudiyen amek ara t-nɣen. 7 Sidna Ɛisa ijbed iman-is nețța d inelmaden-is ɣer rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen. Usan-d si mkul tama n tmurt n Jlili, si tmurt n Yahuda, 8 si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es. 9 Sidna Ɛisa iweṣṣa inelmaden-is a s-heggin taflukt, akken ur t-iḥeṛṛes ara lɣaci. 10 Ladɣa imi yețdawi aṭas n imuḍan, wid akk yuḍnen ẓeddmen fell-as iwakken a t-nnalen. 11 Iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi!» 12 Meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t. 13 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt, yessawel i wid yebɣa dɣa usan-d ɣuṛ-es. 14 Yextaṛ tnac deg-sen ad ilin d ṛṛusul ad țeddun daymen yid-es, iwakken a ten-iceggeɛ ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, 15 a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun. 16 A ten-ah tnac-nni yextaṛ : Semɛun iwumi isemma Buṭrus, 17 Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi iwumi isemma Buneṛǧes ( yeɛni arraw n ṛṛɛud). 18 Andriyus, Filbas, Bartelmay, Matta, Tuma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Taddi, Semɛun akenɛani ( awaṭani) 19 akk-d Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa. 20 Imiren, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer wexxam. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es lɣaci ḥeṛsen-t nețța d inelmaden-is armi ur zmiren ara ad ččen. 21 Mi gewweḍ lexbaṛ ɣer imawlan is, ṛuḥen-d a t-awin axaṭer ɣilen yedderwec! 22 Imusnawen n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds qqaṛen : D Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun i t-izedɣen, s tezmert-is i gessufuɣ leǧnun! 23 Sidna Ɛisa yessawel-asen, ihdeṛ asen s lemtul, yenna-yasen : Amek yezmer Cciṭan ad issufeɣ Cciṭan ? 24 Ma yella țnaɣen imezdaɣ n tmurt wway gar-asen, tamurt-nni ur tețdum ara. 25 Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam, axxam-nni ad yeɣli ur yețbeddad ara. 26 Ihi ma yella Cciṭan yețnaɣ d yiman-is tebḍa tgeldit-is, tazmert-is aț-țeɣli dɣa aț-țefnu. 27 Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a d-yaker ayla-s, m'ur t-yuriz ara uqbel! M'ara t-yarez, imiren yezmer ad yaker axxam-is meṛṛa! 28 A wen-d-iniɣ tideț : a sen țwasemmḥen i yemdanen meṛṛa ddnubat-nsen d rregmat-nsen, 29 ma d win ireggmen Ṛṛuḥ iqedsen, d lmuḥal ad yețțusemmeḥ; ddnub-is ad yeqqim ɣef yir-is i dayem. 30 Yenna-d annect-agi axaṭer qqaṛen-as: Izdeɣ-it Cciṭan. 31 Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas. 32 Nețța yella zdaxel n wexxam yezzi-yas aṭas lɣaci; nnan-as : A Sidi, yemma-k d wayetma-k akk-d yessetma-k, atnan di beṛṛa țnadin fell-ak. 33 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Anta i d yemma, anwi i d aytma ? 34 Dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : Ațah yemma, atnah wayetma. 35 Axaṭer win ixeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi, d win i d gma, i d weltma, i d yemma!


text:
Omar Aglaou Rkya Demsirya
Aglaou , aglawo , Demsirya , omar , Rkya , rqiya , rqya , talbensirt , talbensirte , اكلاوو , اكلوو , الدمسيرية , تالبنسيرت , تلبنسيرت , رقية , عمر
Omar Aglaou Rkya Demsirya telecharger Omar Aglaou Rkya Demsirya mp3 Omar Aglaou Rkya Demsirya mp3 souss Site officiel de Omar Aglaou Rkya Demsirya, photo de Omar Aglaou Rkya Demsirya, video de Omar Aglaou Rkya Demsirya, music de Omar Aglaou Rkya Demsirya, chanson de Omar Aglaou Rkya Demsirya, album de Omar Aglaou Rkya Demsirya, clip de Omar Aglaou Rkya Demsirya, jadid Omar Aglaou Rkya Demsirya