text:
Bgayet Deg tesdawit n Eebderraḥma Mira, ɣef 07t00 yakan, ɣas akken d asemmiḍ, isenǧaqen iqbayliyen iteddem-iten waḍu deg yigenni. Imeɣnasen n Usqamu Asdawan n tesdawit n Bgayet, ur yeṭṭisen ara maḍi deg yiḍ i wakken ad d-sebɣen isluguten (slogan) n tikli, ferrqen iccer n lkaɣeḍ i yimsebriden d yinelmaden i wakken ad t-necden ɣer tikli ara yebdun ɣef 10t00. Zdat n temkarḍit talemmast n tesdawit, tuɣac n Meetub, Ferḥat akked Ulaḥlu tteeddayent-d ta zdat ta. Ibundrulen neṭḍen deg lḥiḍ n temkarḍit, yal yiwen d acu i yuran deg-s: "Yennayer iger-d tiɣri, Kker ay Aɣref aqbayli", "Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen", "Kker a Taqbaylit, ad d-tawiḍ Timanit", "Tilelli n ddin", "Win ur nesei nnif d aɣilif"..atg. Γef 10t00, inelmaden bdan teffɣen-d seg tesdawit. Imi d-wwḍen ɣer tewwurt tameqqrant ḥebsen dinna, i wakken ad raǧun kra n yimeɣnasen n MAK i d-iṣubben seg yidurar, seg Ṣummam akked Swaḥel. Ineggura-a ur llin d wid yugten, imi aṭas deg-sen ur sein ara ttawil i wakken ad d-asen. Imi nesteqsa imḍebbren n Usqamu Asdawan ɣef cwiṭ-a n yimesdurar i d-yusan, rran-aɣ-d: "Aya nella nettraǧu-t yakan, negmen fell-as. Akken teẓram yakk, drus maḍi n yelmeẓyen iqbayliyen i izemren ad xellṣen transport, imi ẓẓelṭ, tigellelt d miḥyaf n udabu azzayri ur ten-yezgil ara. Tuget ur xeddmen ara, imi adabu azzayri ulac ur sen-yefki ara axeddim. Wid izemren ad sseftin tadrimt-nsen deg Tmurt n Yeqbayliyen sserwalen-ten i wakken ad tt-sseftin deg tamiwin nniḍen, berra i Tmurt n Yeqbayliyen. Rnu-as daɣen, tignewt ur telli d tin ieiwnen aya, imi semmeḍ nezzeh lḥal, ala wid tekcem tsertit ara d-yeffɣen deg tignewt yecban ta. Maca aya, mačči anamek-is ur uminen ara s tikti n timanit. Tella tayeḍ daɣen, s wazal-is, Asqamu Asdawen uread ur yeǧhid akken i t-nebɣa, imi sakken kan i d-ilul, deg nunember yezrin, ɣur-s ala sin wagguren n leqdic." Γef 10t30, 5 000 n yimdanen bdan leḥḥun deg uzniq abgayti. Ttsuɣun, cennun tikta n MAK: "Nekkni s Yiqbayliyen neeya di lbaṭel, tafsut taberkan tejreḥ ulawen", "Ferḥat di tmurt-nneɣ, Timanit d asirem-nneɣ", "Nbedd ɣef tizi n wass-a, nessekked ɣer zdat, Amek ara yili uzekka, yemmuger-aɣ-id umennuɣ", "Awid yellan di rrif, tagi d tamsalt n nnif"..atg. Azal n yiwet n tamert (ssaea) d uzgen d tikli, ihi ɣef 12t00, imeɣnasen wwḍen ɣer uxxam n lwilaya n Bgayet. Dinna, gan yiwet n temrect (ddqiqa) n tsusmi ɣef yimeɣrasen n lgirra n FFS n 1963, n tefsut taberkant akked wid yemmuten ɣef tugdut. Syinakkin mass Learbi Yeḥyawi, aselway n Usqamu Asdawan n Bgayet, yeɣra-d ulɣu n MAK ilmend n usqdec n tutlayt taqbaylit deg yal annar. Imi yekfa, d mass Zwawi Raziq, yiwen seg ieeggalen n Usqamu aAɣelnaw n MAK, yeɣra-d tasuqilt s tefransist i ulɣu-nni i d-nebder yakan. Deg taggara, msefraqen yimdanen s talwit, wer cwal. Yal yiwen deg-sen yeqqar yessefk deg Yibrir ad d-neffeɣ s tuget, ɣef waya yessefk ad neqdec ugar deg wannar. Berkus Tiwal si Bgayet.   Tizi Wezzu Tikli Umusu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen di Tizi Wezzu ilmend n yixef useggas imaziɣen, tebda ɣef lewhi n 11:00 seg tseddawit n dda Lmulud At Meemmer, azal n 5000 n yemdanen i d-yusan Irgazen , tilawin arrac , tiqcicin mgarawen yakk deg tzenqatin timeqranin n tizi lhan ddan am yiwen refden asenǧaq n Tmurt n Yeqbayliyen s ccnawi d teɣratin ger cnawi-yagi ad d-naf « Ass-a azekka Ferḥat yella yella », « A Lwennas d dda Lmulud mazalaɣ d Imazɣen », « Berwagiya » « ulayɣer nurja asirem »…, ɣef lḥaciyat yura-d « Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen », « Buteflika mačči d aselway n Yeqbayliyen », « Aɣref aqbayli yuḥwaǧ tilelli », « ulac smeḥ i udabu aramaɣ », « anwi wigi d Iqbayliyen », « Win ur nesei nnif, d aɣilif »… Wigi d imeslayen ara d-teɣereḍ ɣef lḥaciyat i refden Yeqbayliyen, rnu ar waya aṭas n dqiqat n tususmi igan ɣef immeɣrasen n tmurt n yeqbayliyen, tikli tedda s talwit almi d anda i d-yeḍra unejmue ameqqran i deg d-mmeslayen imeɣnasen n timanit i wegdud aqbayli. Deg tseɣrutt-nsen meslayen-d ɣef wayen iddarun deg tmurt , ɣef tizeɣzaɣt i yesseqdac udabu mgal leqbayel d wakal-nsen, rnu mmeslayen-d ɣef tmesgida n imasiḥiyen i ṣṣerɣen yenselmen iramaɣen deg Tizi Wezzu, anda i d-nnan tamurt n yeqbayliyen tettqadar akk tidiyanin n umadal. Ar deqqal tella-d yiwet n tmuffirt imiyessawel-d uqerru umussu n Timanit mass Ferḥat srid si Marikan yemmeslay-d i wegdud deg tilifun ufus, d ayen i yernan ccan i tikli-agi. Deg umeslay-is yessarem aseggas ameggaz i weɣref aqbayli, yesḥassef imi ur yezmir ad yili gar-aneɣ maca akken qqaren, mazal lxir ar zat. Ar taggara, fkan asiher ar tikli meqqren ara d-yeḍrun ass n 20 di yebrir ilmend n tefsut n imaziɣen. Tafzimt si Tizi Wezzu
Tiwlafin sɣur Hafit Zaouche
— >
Tiwlafin sɣur Taḥeccat
Bgayet
Deg tesdawit n Eebderraḥma Mira, ɣef 07t00 yakan, ɣas akken d asemmiḍ, isenǧaqen iqbayliyen iteddem-iten waḍu deg yigenni. Imeɣnasen n Usqamu Asdawan n tesdawit n Bgayet, ur yeṭṭisen ara maḍi deg yiḍ i wakken ad d-sebɣen isluguten (slogan) n tikli, ferrqen iccer n lkaɣeḍ i yimsebriden d yinelmaden i wakken ad t-necden ɣer tikli ara yebdun ɣef 10t00.
Zdat n temkarḍit talemmast n tesdawit, tuɣac n Meetub, Ferḥat akked Ulaḥlu tteeddayent-d ta zdat ta. Ibundrulen neṭḍen deg lḥiḍ n temkarḍit, yal yiwen d acu i yuran deg-s: "Yennayer iger-d tiɣri, Kker ay Aɣref aqbayli", "Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen", "Kker a Taqbaylit, ad d-tawiḍ Timanit", "Tilelli n ddin", "Win ur nesei nnif d aɣilif"..atg.
Γef 10t00, inelmaden bdan teffɣen-d seg tesdawit. Imi d-wwḍen ɣer tewwurt tameqqrant ḥebsen dinna, i wakken ad raǧun kra n yimeɣnasen n MAK i d-iṣubben seg yidurar, seg Ṣummam akked Swaḥel. Ineggura-a ur llin d wid yugten, imi aṭas deg-sen ur sein ara ttawil i wakken ad d-asen. Imi nesteqsa imḍebbren n Usqamu Asdawan ɣef cwiṭ-a n yimesdurar i d-yusan, rran-aɣ-d: "Aya nella nettraǧu-t yakan, negmen fell-as. Akken teẓram yakk, drus maḍi n yelmeẓyen iqbayliyen i izemren ad xellṣen transport, imi ẓẓelṭ, tigellelt d miḥyaf n udabu azzayri ur ten-yezgil ara. Tuget ur xeddmen ara, imi adabu azzayri ulac ur sen-yefki ara axeddim. Wid izemren ad sseftin tadrimt-nsen deg Tmurt n Yeqbayliyen sserwalen-ten i wakken ad tt-sseftin deg tamiwin nniḍen, berra i Tmurt n Yeqbayliyen. Rnu-as daɣen, tignewt ur telli d tin ieiwnen aya, imi semmeḍ nezzeh lḥal, ala wid tekcem tsertit ara d-yeffɣen deg tignewt yecban ta. Maca aya, mačči anamek-is ur uminen ara s tikti n timanit. Tella tayeḍ daɣen, s wazal-is, Asqamu Asdawen uread ur yeǧhid akken i t-nebɣa, imi sakken kan i d-ilul, deg nunember yezrin, ɣur-s ala sin wagguren n leqdic."
Γef 10t30, 5 000 n yimdanen bdan leḥḥun deg uzniq abgayti. Ttsuɣun, cennun tikta n MAK: "Nekkni s Yiqbayliyen neeya di lbaṭel, tafsut taberkan tejreḥ ulawen", "Ferḥat di tmurt-nneɣ, Timanit d asirem-nneɣ", "Nbedd ɣef tizi n wass-a, nessekked ɣer zdat, Amek ara yili uzekka, yemmuger-aɣ-id umennuɣ", "Awid yellan di rrif, tagi d tamsalt n nnif"..atg.
Azal n yiwet n tamert (ssaea) d uzgen d tikli, ihi ɣef 12t00, imeɣnasen wwḍen ɣer uxxam n lwilaya n Bgayet. Dinna, gan yiwet n temrect (ddqiqa) n tsusmi ɣef yimeɣrasen n lgirra n FFS n 1963, n tefsut taberkant akked wid yemmuten ɣef tugdut. Syinakkin mass Learbi Yeḥyawi, aselway n Usqamu Asdawan n Bgayet, yeɣra-d ulɣu n MAK ilmend n usqdec n tutlayt taqbaylit deg yal annar. Imi yekfa, d mass Zwawi Raziq, yiwen seg ieeggalen n Usqamu aAɣelnaw n MAK, yeɣra-d tasuqilt s tefransist i ulɣu-nni i d-nebder yakan.
Deg taggara, msefraqen yimdanen s talwit, wer cwal. Yal yiwen deg-sen yeqqar yessefk deg Yibrir ad d-neffeɣ s tuget, ɣef waya yessefk ad neqdec ugar deg wannar.
Berkus Tiwal si Bgayet.

Tizi Wezzu
Tikli Umusu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen di Tizi Wezzu ilmend n yixef useggas imaziɣen, tebda ɣef lewhi n 11:00 seg tseddawit n dda Lmulud At Meemmer, azal n 5000 n yemdanen i d-yusan Irgazen , tilawin arrac , tiqcicin mgarawen yakk deg tzenqatin timeqranin n tizi lhan ddan am yiwen refden asenǧaq n Tmurt n Yeqbayliyen s ccnawi d teɣratin ger cnawi-yagi ad d-naf « Ass-a azekka Ferḥat yella yella », « A Lwennas d dda Lmulud mazalaɣ d Imazɣen », « Berwagiya » « ulayɣer nurja asirem »…, ɣef lḥaciyat yura-d « Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen », « Buteflika mačči d aselway n Yeqbayliyen », « Aɣref aqbayli yuḥwaǧ tilelli », « ulac smeḥ i udabu aramaɣ », « anwi wigi d Iqbayliyen », « Win ur nesei nnif, d aɣilif »…
Wigi d imeslayen ara d-teɣereḍ ɣef lḥaciyat i refden Yeqbayliyen, rnu ar waya aṭas n dqiqat n tususmi igan ɣef immeɣrasen n tmurt n yeqbayliyen, tikli tedda s talwit almi d anda i d-yeḍra unejmue ameqqran i deg d-mmeslayen imeɣnasen n timanit i wegdud aqbayli.
Deg tseɣrutt-nsen meslayen-d ɣef wayen iddarun deg tmurt , ɣef tizeɣzaɣt i yesseqdac udabu mgal leqbayel d wakal-nsen, rnu mmeslayen-d ɣef tmesgida n imasiḥiyen i ṣṣerɣen yenselmen iramaɣen deg Tizi Wezzu, anda i d-nnan tamurt n yeqbayliyen tettqadar akk tidiyanin n umadal.
Ar deqqal tella-d yiwet n tmuffirt imiyessawel-d uqerru umussu n Timanit mass Ferḥat srid si Marikan yemmeslay-d i wegdud deg tilifun ufus, d ayen i yernan ccan i tikli-agi. Deg umeslay-is yessarem aseggas ameggaz i weɣref aqbayli, yesḥassef imi ur yezmir ad yili gar-aneɣ maca akken qqaren, mazal lxir ar zat. Ar taggara, fkan asiher ar tikli meqqren ara d-yeḍrun ass n 20 di yebrir ilmend n tefsut n imaziɣen.
Tafzimt si Tizi Wezzu


c: text/html

text:
Télécharger Mazal Mazal (instrumental) - Rabah asma MP3
Télécharger Rabah-asma_mazal-mazal-(instrumental)-mazel-mazel.mp3
Cliquer ici pour écouter tout les albums de Rabah asma
Placer un lien vers la page de Mazal Mazal (instrumental) sur votre site ou blog
- Poster sur votre blog
- Lien de cette page
- Poster dans un forum
Site non officiel de Rabah asma, photo de Rabah asma, chanson de Mazal Mazal (instrumental), album de Rabah asma 2013, video clip de Mazal Mazal (instrumental) , parole de Mazal Mazal (instrumental) , ecouter Mazal Mazal (instrumental) mp3

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1
A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ».
2
Ț-țideț, meɛna iwakken ur d-yețțili ara leḥṛam, axiṛ-as i wergaz ad yesɛu tameṭṭut-is, axiṛ-as i tmeṭṭut aț-țesɛu argaz-is.
3
Argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is.
4
Tameṭṭut ur tezmir ara aț-țexdem ayen tebɣa s lǧețța-s, axaṭer lǧețța-s d ayla n wergaz-is; argaz daɣen ur yezmir ara ad yexdem ayen i gebɣa s lǧețța-s, axaṭer lǧețța-s d ayla n tmeṭṭut-is.
5
Ur țemyagit ara gar-awen anagar ma yella temsefhamem iwakken aț-țeǧǧem kra n wussan i tẓallit; imiren ddukklet daɣen; ḥadret a wen-yaf Cciṭan abrid a kkun-iɣuṛṛ ma yella ur tezmirem ara aț-țeṭṭfem iman-nwen.
6
Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.
7
Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen.
8
I wid ur nezwiǧ ara akk-d tuǧǧal a sen-iniɣ : yelha-yasen ma qqimen am nekk.
9
Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen.
10
A d-fkeɣ lameṛ i imasiḥiyen izewǧen; lameṛ-agi mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna s ɣuṛ Sidi Ṛebbi : tameṭṭut izewǧen ur ilaq ara aț-țeǧǧ argaz-is :
11
ma yella teǧǧa-t, ur s-ilaq ara aț-țɛawed zzwaǧ. Neɣ ma tebɣa, tezmer aț-țemṣalaḥ yid-es aț-țuɣal ɣuṛ-es. Argaz daɣen ur s-ilaq ara ad yebru i tmeṭṭut-is.
12
Ɣef wayen yeɛnan wiyaḍ atan wayen zemreɣ a d-iniɣ ( ayagi s ɣuṛ-i mačči s ɣuṛ Sidi Ṛebbi) : ma yella yiwen seg watmaten yesɛa tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ yili teqbel aț-țeqqim d wergaz-is, ur ilaq ara a s-yebru;
13
akken daɣen, tameṭṭut tamasiḥit yesɛan argaz ur numin ara s Lmasiḥ yili yeqbel ad iɛic yid-es, ur ilaq ara aț-țerwel fell-as.
14
Axaṭer argaz ur numin ara s Lmasiḥ yella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s tmeṭṭut-is yumnen; daɣen tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ, tella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s wergaz-is yumnen; neɣ m'ulac dderya-nsen ad țwaḥesben d dderya n leḥṛam nutni yellan d dderya n leḥlal.
15
Ma yella win ur numin ara s Lmasiḥ yebɣa ad imfaṛaq akk-d tmeṭṭut-is i gumnen, neɣ tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ tebɣa aț-țemfaṛaq akk-d wergaz-is i gumnen, zemren ad mfaṛaqen; argaz-nni neɣ tameṭṭut-nni yellan d imasiḥiyen ur d-yeqqim wayen i ten-icerken, axaṭer Sidi Ṛebbi yessawel aɣ-d iwakken a nɛic di lehna.
16
Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?
17
Ilaq yal yiwen ad yelḥu s wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, yerna ad yeqqim di lḥala i deg yella asmi i s-d-yessawel. Akka i țweṣṣiɣ tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa.
18
Ma yella walebɛaḍ yuɣ-it lḥal yexten mi s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ilaq ad yeqqim akken yella; ma yella walebɛaḍ ur yextin ara asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara ad yexten.
19
Yexten walebɛaḍ neɣ ur yextin ara ulac deg-s; ayen yesɛan azal d ṭṭaɛa n lumuṛat n Sidi Ṛebbi.
20
Ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi.
21
D akli i telliḍ asmi i k-d yessawel Sidi Ṛebbi ? Ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț.
22
Axaṭer akli iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi yuɣal d win yesɛan tilelli ɣer Sidi Ṛebbi; daɣen amdan aḥuṛṛi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi yuɣal d akli n Lmasiḥ.
23
Yella win ixelṣen fell-awen iwakken aț-țilim d iḥuṛṛiyen, ihi ur țțuɣalet ara d aklan n yemdanen.
24
Ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat Ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel.
25
Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.
26
Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen.
27
Ma txeḍbeḍ tameṭṭut, ur țnadi ara a ț-teǧǧeḍ; m'ur tezwiǧeḍ ara, ur țnadi ara aț-țzewǧeḍ.
28
Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ.
29
Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara,
30
wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara.
31
Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara.
32
Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi;
33
meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is; ul-is yebḍa ɣef sin.
34
Akken daɣen tameṭṭut ur nezwiǧ ara akk-d țlemẓit; țxemmiment kan ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi iwakken ad ilint ț-țiqeddacin-ines s lǧețțat-nsent d ṛṛuḥ-nsent; meɛna tin izewǧen tețxemmim kan ɣef lecɣal n ddunit d wamek ara teɛǧeb i wergaz-is.
35
Ur wen-d-nniɣ ara ayagi iwakken a kkun-kellxeɣ meɛna nniɣ awen-t-id i nnfeɛ-nwen axaṭer bɣiɣ aț-țeddum s tikli yelhan, yeṣfan iwakken aț-țeṭṭfem deg webrid n Lmasiḥ mačči deg wayen nniḍen.
36
Ma yella yiwen deg-wen ixḍeb tilemẓit, iḥar ur yezmir ara ad yeṛǧu ibɣa ad yezweǧ, mačči d ddnub ma yella yezweǧ.
37
Ma d win iqesden s lebɣi-ines ur izeggej ara, ma yella yeẓra iman-is yezmer ad iṣbeṛ, d ayen yelhan i gexdem m'ur yezwiǧ ara.
38
Ihi win izewǧen d ayen yelhan i gexdem, win ur nezwiǧ ara d ayen yelhan nezzeh.
39
Tameṭṭut izewǧen ur tezmir ara aț-țeǧǧ argaz-is skud mazal-it yedder, ma yella yemmut, tezmer aț-țɛiwed zzwaǧ d win tebɣa, acu kan ilaq ad yili d win yumnen s Lmasiḥ am nețțat.
40
Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


text:
Taẓuri n ales amezwaru (tamnaḍt n At-Ifran adeg Ṭlalet )
Ales amezwaru ,seg ass d akud elli yudel dis umeYrad,yudel g asuggur d ikaz d ilmad seg tawennaḍt elli yella dis, asuggur(g unamek ,ammaṣ-nnes, il-jaj) it-ṣara zzat-es seg tidyanin,g unamek iṭen g wawal d aḥerfi ,tugna seg lemmi taY talYa-nnes g tiṭ,ales it-suYel-t Yres tunuYt ,elli nettat mmal-nas taktut. Anelli n wales aYennu n taktut ,yetčur s ussan-nnes* s ass elli yeffeY in tilit in tilawt.asesten ,matta ay-ṣar lemmi ales a-yeğ umadal(g unamek n tilit) deffr-es ? mani yal tYawsa elli tisi g taktut at-telYes? S wakud din yukez ales fellas ad-yeğ lğerret-nnes ,d ass-a mmal-nas Tullizt, g talYa-nnes tunuYt(tugna).
Tiwsatin n Taẓuri :-
Taẓuri n usuggez f weṭYaY temẓun i sent tiggayin :
AsuggezṭaY : tawalt tuddsa seg sent n tawalin (Asuggez anamek-nnes ennaḥet, d aṭaY). Taẓuri ted , asuggez tugna Yen tira f aṭYaY d weẓru.
UnuYṭaY : tawalt tuddsa seg sent tawalin (unuY anamek-nnes errasem, d aṭaY). Taẓuri ted , unuY Yen uYmu tugna f aṭYaY d weẓru.
Adeg n Tazrawt :
Llan ag n 2 idag mani llan dis tawsit ted-hat seg taẓuri taqburt. Tamnaḍt n At-Ifran adeg amezwaru netta g amkan isem-nnes Ṭlalet. Yella idi-sen adeg n Frendes** g azmul [Tehri 32,001772 TeYzi 12,656691].
Adday Kra seg unuYen emmafen d ellan din g tamanḍt :
UnuYen emmẓunen in sent tiggayin d tiwsatin :-
1-Imudder
Am g tiwlafin (3),(4),(5), mani anaf seg imudder elli ellan s tawsit ,mi yellan imir-a g tamanḍt (d amengari), wed ituc belli tisi tamnaḍt temmiden s imYan d iddag guda d yed maYer eddren dis imudder seg tawsit ayed.
2-TalYiwin (tisramin)
Ya-nutlay dis g umegrad wis-sen seg umegrad ayed (Tafult 2)
Tamawt :
Il-nnej ismawen n tiwlafin ,nettat tazmirt ukan i yikaz n tugna ,it-ṣara mi d ismawen-nnsen.
Welyuc….
Isegzel :
Taw.= Tawlaft
MD=Amedya
IYbula:
1-http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_art
2-Dictionnaire Trilingue Francais Tamazight Arabe, Hamid Boutioua,2006 Tazrigmant.
3-Amawal AmaziY AmsYan, Alerḍy Mebruk, 2008.
4-Lexique De La Linguistique Francais-Alnglais-Tamazight,Aziz Berkai,2007 L’Harmattan.
5- Tiwlafin-inu ,seg assuggwass n 2007.
* (Ass) g asenti anamek-nnes netta Tfuyt(tafukt), lemmi aneéer talYa n asekkil () s tira-nneY tawlaft-nnes (s) mani tuc talYa Tfuyt Yen tiî n ujenna. Anaf g wawal mazeY awal (Yuli wass), taebir yella g tamnavt n Qbayel mani anamek-nnes tuli tfuyt g anamek iṭen ass d atrar.
** Frendes, d adeg yella idis n tamnavt n Ïlalet (Qeleet)


text:
Friday, July 25, 2014
Domain names and websites with the letters: yun Page 1Back to websites with the first char y
yun-chi.com yun-idc.net yun-ken.net yun-productions.com yun-xing.net yun-yun.net yun.com.au yun.io yun2299.com yun388.com yun505.com yun655.com yun900.com yuna.at yunack.com yunadent.com yunads.com yunagi.net yunai.net yunak.cn yunak.com yunak.com.br yunak.com.es yunak.com.tr yunak.de yunak.es yunak.fr yunak.it yunak.jp yunak.ru yunaleonard.com yunamusic.com yunanadalari.com yunanadalariferibotlari.com yunanistanvizesi.net yunano-cloud.com yunaproject.com yunasdestiny.net yunast.cn yunasville.com yunatime.com yunatural.ca yunavi.net yunaweb.net yunayuna.net yunbai.com yunbao.net yunbaohu.com yunbei.com yunbei.net yunblue.com yunboo.net yunbu.net yunca.net yunchan.net yuncheng.com yunchenggov.cn yunchenghr.com yunchika.net yunching.com yunching.net yunchuan147.com yunchungfo.net yuncity.com yunclillos.com yund8.net yunda.biz yunda.com.au yunda56.net yundaex.com yundaex.net yundao.net yunde.net yunderup.com.au yunderupgetaway.com.au yundian.com yundianrc.com yundingduchang.net yundo.net yundong.idv.tw yundongfu.biz yundongfu.net yundongku.net yundongpp.com yundongtuan.net yundongxi.com yundongxie.biz yundongxie.net yundoo.net yundos.com yunduan.biz yunduan.cn yunduo.net yuneng.net yunessun.com yunews.com yunfan.net yunfang.net yunfei.net yunfeng-fire.com yunfeng.biz yunfeng.com yunfengshop.net yunfile.com yunfos.com yunfoshan.com yunfoshan.net yunfu001.com yunfu5.net yunfuba.com yunfufu.net yunfuhufuba.com yunfuhufuping.net yunfuhufupinhao.com yunfuren.net yunfusez.net yunfusos.com yunfuwang.com yunfuxie.net yunfuz.com yunfuzhuang.biz yung.jp yunga.de yungaburra.com yungaburramarkets.com yungaburraparkmotel.com.au yungaburrapizzeria.com.au yungaburrapub.com.au yungaburrarealestate.com.au yungang.net yunganghotel.com yungangshiku.net yungao.net yungas.net yungay.com yungbergringtones.net yungblutphotography.com yungcheng.net yungchin.nl yungdrew.com yungdrung-bon.net yungdrungbon.co.uk yungdrungbon.com yungfang.com.tw yungflutes.com yunginz.com.au yungkrall.com yungmars.com yungmeiling.com yungomall-fy.com yungsters.net yungsun.net yungtay.com.cn yungum.biz yungum.net yungumbigyo.net yungumbohum.net yungumpro.net yunguseng.com yunh888.com yunhai78.com yunhap.org yunhaptkd.com.au yunhe.net yunhe.so yunhe518.com yunhe518.net yunhee.net yunhepump.net yunher.com yunhetea.net yunhonghuoyun.com yunhost.net yunhuancn.cn yunhuanelectric.com yunhuanelectronics.com yunhuangroup.cn yunhuanplugs.com yuni.com yunia.net yuniba.biz yunicon.net yunifangshop.net yunik.us yuniko.net yunikoo.net yuningjie.com yunio.com yunioshi.com yunique.net yuniquecreations.com yuniquehair.com yunishop.net yunisyusubov.com yunit.pt yunitee.ca yuniti.com yuniu.net yuniversity.com yunjia.net yunjiaren.com yunjihua.net yunjt.com yunkao.net yunkeji.com yunkelacasita.com yunken.com yunker.com yunkerhomes.com yunkerplastics.com yunkeum.net yunkholz.ca yunko.net yunkumbigyo.net yunlai.net yunlai.org yunledg.com yunlee.net yunlietou.com yunling.net yunlintemple.org yunlong-equip.com yunlongfengyu.com yunlongjia.com yunmao.net yunmeng.net yunmma.com yunnan-edu.net yunnan-lanhua.com yunnan-roads.com yunnan-roads.fr yunnan-trip.net yunnan.cn yunnan.co.za yunnan101.com yunnanadventure.com yunnanart.net yunnanbaiyao.com.cn yunnanche.com yunnandegao.net yunnanexplorer.com yunnanguolv.com yunnanholiday.net yunnanhuojia.com yunnanidc.net yunnaninfo.com yunnanlvy.com yunnanlvyou.net yunnanlyou.com yunnanrc.com yunnanroad.com yunnansearch.com yunnansourcing.com yunnansourcing.us yunnanstone.net yunnant.net yunnantc.com yunnantime.com yunnantour.biz yunnantour.info yunnantour.net yunnantravel.com.cn yunnantravel.net yunnantrip.com yunnanyi.com yunnao.net yunnewvision.net yunnuo.net yuno-dinnie.net yunoars.com yunobuyshirt.nl yunofumi.net yunogo.net yunohama.net yunohara.net yunoka.net yunokawa-kanko.com yunomegumi.net yunomori.net yunone.net yunord.net yunorthyork.com yunosato-desk.com yunou.com yunouekan.net yunoyado.net yunoyun.net yunpen.com yunphoto.net yunpin.com yunpo.net yunqa.de yunqian.net yunqiwang.com yunque.net yunquera.es yunquera.tk yunrc.com yunrongjewelry.com yunrun.com yunsa.com yunsbridal.com yunsd.net yunsec.net yunser.net yunsha.net yunshan.net yunsheji.net yunsheng-gifts.com yunsheng.com yunshengdu.com yunshengmagnet.com yunshengoptical.com yunshi1.com yunshui.net yunshuiju.com yunshuju.com yunsing.biz yunsong.net yunsoo.net yunstailor.com yunsu.net yunt.net yuntai.net yuntaishan.net yuntaishanlvyou.net yuntaisi.net yuntaiw.com yuntaku.biz yuntao.net yuntaochem.com yunteng.net yunthai.com yuntianma.com yuntianmould.com yuntong-batt.com yuntongglass.co.uk yuntop.net yuntran.com yuntu.net yuntuiguang.net yunu.com yunuo.co yunus-eliza.co.uk yunusarslan.net yunuscentre.net yunusemre.net yunusemreozdogan.com.tr yunusemresozleri.net yunuserdogan.net yunusfm.com.tr yunusfm.net yunusforum.net yunuslartatilkoyu.com yunustech.com yunustextile.com yunusyetkin.net yunusyuva.net yunuu.com yunweb.net yunweilai.net yunwen.net yunx.co.uk yunxg.net yunxi.net yunxia.net yunxian.cn yunxian.net yunxiangtea.net yunxianren.net yunxigzs.com yunxuan.net yunxuange.net yunxun.cn yunxx.net yunyan.net yunyang8.com yunyao.net yunyingxiao.net yunyiwang.net yunyu-chuko.net yunyu.net yunyu.org yunyu120.com yunyu123.com yunyu99.net yunyuchina.com yunyufuke.com yunyuhuojia.com yunyukenzai.net yunyushelves.com yunyutang.net yunyuzhishi.cn yunz.cn yunzhixiaoshuo.cn yunzhong.net yunzhongmuye.com yunzhouys.net yunzi.net yunzibao.net


text:
1
Wagi d aweḥḥi n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i s-d-ifka Ṛebbi iwakken ad ixebbeṛ iqeddacen-is ɣef wayen ara d-yedṛun; leḥwayeǧ-agi i d-ițeddun ixebbeṛ-itent-id s lmelk i d-iceggeɛ i uqeddac-is Yuḥenna.
2
Yuḥenna yeḥka-d ayen akk yeẓra. Iched-ed ɣef wawal n tudert akk ț-țideț i d-yewwi Sidna Ɛisa Lmasiḥ.
3
D iseɛdiyen wid ara yeɣṛen, ara yessemḥessen i lehḍuṛ n uweḥḥi-agi yerna ḥerzen-ten, axaṭer lweqt i deg ara yedṛu wannect-agi iqeṛṛeb-ed.
4
S ɣuṛ Yuḥenna, i sebɛa tejmuyaɛ yellan di tmurt n Asya : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen, s ɣuṛ sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțilin zdat wemkan n lḥekma-ines,
5
s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ inigi n ṣṣeḥ, amezwaru i d-iḥyan si ger lmegtin, agellid n igelliden n ddunit! Nețța i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-isellken si ddnubat nneɣ s idammen-is yuzzlen fell-aneɣ,
6
yerra-yaɣ d lmuqedmin iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, Baba-s. Tamanegt tameqqrant d lḥekma i Sidna Ɛisa Lmasiḥ i dayem! Amin!
7
Ataya, iteddu-d ɣef wusigna, mkul tiṭ a t-twali, ula d wid i t-ifetken a t-walin; dɣa igduden n ddunit meṛṛa ad meǧǧden fell-as. ?-țideț, akka ara tedṛu!
8
Sidi Ṛebbi yenna-d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru, d Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen; d nekk i d Bab n tezmert. .
9
Nekk Yuḥenna gma-twen, yellan yid-wen ama di lmeḥna ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi, ama ɣef tuṭṭfa di liman di Sidna Ɛisa, lliɣ di tegzirt n Batmus ɣef demma n wawal n Sidi Ṛebbi yerna ad cehdeɣ ɣef Sidna Ɛisa.
10
Deg wass n westeɛfu iweḥḥa yi-d Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, sliɣ i yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan deffir-i am akken d ṣṣut n lbuq,
11
teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus.
12
Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb,
13
di tlemmast nsent yella yiwen lxelq icuban amdan; yelsa ajellab yerna yebges tabagust n ddheb.
14
Ccɛeṛ-is d amellal am taḍuṭ tacebḥant, am udfel, allen-is ceɛlent am tmes,
15
iḍaṛṛen-is țfeǧǧiǧen am nnḥas yefsin di tmes, ṣṣut-is yecba zzhir n waman yețseqsiqen deg udrar.
16
Yeṭṭef sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, seg imi-s yeffeɣ-d ujenwi yesɛan sin imawen iqeḍɛen, udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij m'ara d-icceɛceɛ deg uzzal.
17
Mi t-walaɣ, fecleɣ, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is. Yessers fell-i afus-is ayeffus yenna : Ur țțagad ara! D nekk i gellan si tazwara alamma ț-țaggara,
18
nekk d Win yeddren; lliɣ mmuteɣ, meɛna ḥyiɣ-ed si lmut, tura aql-iyi ddreɣ i dayem. D nekk i geṭṭfen tisura n lmut akk-d tid n laxeṛt.
19
Ayen akka i tețwaliḍ, ɣef wayen ideṛṛun tura d wayen i d-iteddun, aru-t di tektabt.
20
?ef wayen yeɛnan lbaḍna n sebɛa yitran-agi i twalaḍ deg ufus-iw ayeffus, akk-d sebɛa teftilin-agi n ddheb : sebɛa yitran-agi d lmalayekkat n sebɛa tejmuyaɛ n imasiḥiyen, ma d sebɛa teftilin-agi, d sebɛa-nni tejmuyaɛ.


text:
Taqsiṭ tis 46: Leṣwar n Yariḥu
ACU yesseYlin leṣwar-agi n Yariḥu? A s-tiniḍ teṭṭerḍeq lbumba tameqrant di tlemmast-nsen. Lameena di zzman-nni ulac lbumbat, ur sein ula ţ-ţimgeḥlin. Wagi d lbeṛhan nniḍen n Yahwa! Amek i d-yeḍra waya?
Ḥess i wayen yenna Yahwa i Yacuea: ‘Kečč d yergazen meṛṛa yessawḍen i lgirra ṛuḥet aţ-ţezzim i temdint. Zzit-as tikkelt i wass, xedmet annect-a seţţa n wussan. Awit yid-wen asenduq n leeqed. Sebea n lmuqeddmin ad lḥun zdat-es w’ad ssendhen lbuqat-nsen.’
‘Ass wis sebea, a d-tezzim i temdint sebea tikkal. Imiren, ssendhet mliḥ lbuqat-nwen yerna eeggḍet s ṣṣut elayen. DYa leṣwar n temdint ad hudden din din!’
Yacuea d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa. M’akken i leḥḥun, ssusmen meṛṛa. Yiwen ur t-id-yuli lmenṭeq. Ala ṣṣut n lbuq d yerkasen-nsen imi sellen. Ahat iedawen n wegdud n Yahwa di Yariḥu tekcem-iten tugdi. Twalaḍ amrar-inna azeggaY i d-yeffYen si ṭṭaq? Menhu i d bab n ṭṭaq-inna? D Raḥab. Raḥab texdem ayen akk i s-nnan sin yexbaṛǧiyen-nni. Tawacult-is meṛṛa tella yid-es zdaxel, ţeassan lwaḥid acu ara yeḍrun.
Γer taggara, deg wass wis sebea, mi d-zzin i temdint sebea tikkal, irgazen ssendhen lbuqat-nsen yerna eeggḍen, dYa Ylin leṣwar-nni. Mbeed, Yacuea yenna: ‘NYet imezdaY meṛṛa, tesserYem tamdint d wayen akk yellan deg-s. Eezlet kan ddheb, lfeṭṭa, nnḥas d wuzzal, terrem-ten s agerruj n uqiḍun n Yahwa.’
Yacuea yenna i sin yexbaṛǧiyen-nni: ‘Ṛuḥet Yer wexxam n Raḥab, ssufYet-ţ-id neţţat ţ-ţwacult-is meṛṛa.’ Raḥab d wexxam-is ţţusellken akken i s-weeden yexbaṛǧiyen-nni.
Yacuea 6:1-25.
Isteqsiyen
- Acu yenna Yahwa i lmuqeddmin d yergazen yessawḍen i lgirra a t-xedmen seţţa wussan?
- Acu i sen-ilaq a t-xedmen ass wis sebea?
- Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d leṣwar n Yariḥu?
- Acimi i d-ieelleq wemrar azeggaY si ṭṭaq?
- Acu yumeṛ Yacuea i yergazen-nni yessawḍen i lgirra a t-xedmen i temdint d imezdaY-is? Acu yenna diYen Yef lfeṭṭa, ddheb, nnḥas d wuzzal?
- Acu i geţwaḍelben i sin yexbaṛǧiyen-nni a t-xedmen?
Isteqsiyen nniḍen
- Γer Yacuea 6:1-25.
At Isṛayil dewwṛen i temdint n Yariḥu sebea tikkal ass wis sebea. Deg wacu i gcuba wannect-agi aberreḥ n Inagan n Yahwa deg wussan-a ineggura? (Yac. 6:15, 16; Icea. 60:22; Matta 24:14; 1 Kurin. 9:16)
Amek i ḍran imeslayen yuran di Yacuea 6:26 azal n xemsa leqrun mbeed? Acu i Y-isselmad waya Yef wawal n Yahwa? (1 Igel. 16:34; Icea. 55:11)


text:
Tamrikt
Tamrikt neɣ Marikan neɣ Amirika d amenẓaw deg idis umalu n umaḍal. Tebḍa ɣef sin yeḥricen, Marikan n Ugafa id Marikan n Wanẓul.
Aẓar n wawal[beddel]
Awal Marikan yekka-d si Amerigo Vespucci. Isem-agi urant i tikkelt tamezwarut di 25 Yebrir 1507 deg yiwet n tkarḍa tarakalant . Yessufɣ-itt-id yiwen uressam n tkarḍiwin, Almani Martin Waldseemüller deg Saint-Dié-des-Vosges, isemma amenẓaw amaynut America ilmend n Amerigo Vespucci, imsilel aṭelyani.
Tarakalt[beddel]
Marikan n Ugafa: Kanada, Iwunak Yedduklen, Groenland (Danmark), Miksiku, Gwatimala, Salvador, Handuras, Kusta Rika, Panama, Kuba, Bermuda (Lingliz), Jamaika, Haiti, Republik n Dominik, Puerto Riko, Gwadilup,Martinik, Saint-Pierre d Mikelon (Fransa), Tigzirin i India.
Marikan n Wanẓul: Kolombi, Vinizwela, Brazil, Tarǧentint, Cili, Paraguay, Peru, Ikwador, Bolivia, Galapagos (Ekuator), Tigzirin n Falkland (BTabritanit Tamokrant), Tagwiwant, Surinam, Tagwinant Tafransist (Fransa), Belize.
Amezruy[beddel]


text:
45
Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka!
46
Sidna Ɛisa yerra-yas : A nnger-nwen ula d kunwi a lɛulama n ccariɛa! Tețɛebbim i wiyaḍ tiɛekkmin ẓẓayen, ma d kunwi ur tent-tețnalem ara ula s yiwen uḍaḍ.
47
A tawaɣit-nwen! Lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan.
48
S wakka i d-tesbegnem belli tqeblem ayen i xedmen yerna tețkemmilem di tikli-nsen; axaṭer nutni nɣan-ten, kunwi tbennum-asen iẓekwan.
49
?ef wayagi Sidi Ṛebbi yeẓran kullec yenna : a sen-ceggɛeɣ lenbiya d ṛṛusul, kra a ten-nɣen kra a ten qehṛen.
50
Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit;
51
seg yidammen n Habil mmi-s n Adem armi d idammen n Zakarya i nɣan ger udekkan n iseflawen d lǧameɛ iqedsen. Lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef ayagi meṛṛa.
52
A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan.


text:
1
Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.
2
Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.
3
Sehṛen-asen-d am akken d ilsawen n tmes ițemfaṛaqen wway gar-asen, rsen-d ɣef yal yiwen deg sen.
4
Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.
5
Deg ussan-nni, di temdint n Lquds, llan yemdanen n wat Isṛail yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, i d-yusan si mkul tamurt n ddunit.
6
Mi slan i lḥess-nni, lɣaci uzzlen d meṛṛa; dehcen, axaṭer sellen-asen țmeslayen-d s tutlayt n tmurt i deg țɛicin.
7
Wehmen, țɛeǧben, qqaṛen wway gar-asen : Imdanen-agi yețmeslayen mačči n tmurt n Jlili ?
8
Amek armi yal yiwen deg-nneɣ isell-asen țmeslayen s tmeslayt-is ?
9
Llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n Bartas, si tmurt n Midyas, si tmurt n Ilam, kra nniḍen si tmurt n Mizubuṭamya, si tmurt n Yahuda akk-d tmurt n Kafadusya, wiyaḍ si tmurt n Tqenṭert, si tmurt n Asya,
10
si tmurt n Frijya akk-d Bamfilya. Usan-d daɣen si tmurt n Maṣer, si leǧwahi n Qiṛwan di tmurt n Libya, widak i d-yusan si temdint n Ṛuma;
11
llan daɣen wat Isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n Kritus akk-d waɛṛaben. Amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n Sidi Ṛebbi ?
12
Dehcen akk, ur ẓrin d acu ara xemmemen, qqaṛen wway gar-asen : D acu-t wayagi ?
13
Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen!
14
Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi :
15
irgazen-agi ur skiṛen ara am akken i ɣilen kra seg-wen, axaṭer ațan d țesɛa n ṣṣbeḥ kan!
16
Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil :
17
Sidi Ṛebbi yenna-d : Deg ussan ineggura a d-sserseɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yemdanen meṛṛa; arrac-nwen d yessi-twen a d-țcirin ayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ, ilmeẓyen-nwen a sen-d-țweḥḥiɣ, imɣaṛen-nwen a sen-d-mmeslayeɣ di tirga.
18
Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ.
19
Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.
20
Iṭij ad yuɣal d ṭṭlam, aggur ad yuɣal am idammen uqbel a d-yas wass n Sidi Ṛebbi; ass-nni d ass ameqqran, yeččuṛen d lɛaḍima.
21
Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi Ṛebbi ad ițțusellek.
22
Ay imdanen n wat Isṛail, ḥesset-ed mliḥ i wayen ara wen-d iniɣ : ɣef wayen yeɛnan Ɛisa anaṣari, teẓram akk belli Sidi Ṛebbi isbeggen ed tazmert-is mi gexdem zdat-wen lbeṛhanat, licaṛat d leɛǧubat, am akken i teẓram s yiman-nwen.
23
Akken yella si zik di leqsed n Sidi Ṛebbi; argaz-agi tezzenzem-t, d kunwi i t-yenɣan mi t-tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t-isemmṛen ɣef lluḥ.
24
Lameɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya t-id, isellek-it-id si tesraft n lmut axaṭer d lmuḥal a t-teṭṭef ɣuṛ-es.
25
Sidna Dawed yenna-d fell-as : Țwaliɣ kull ass Sidi Ṛebbi zdat-i axaṭer yețțili ɣer uyeffus-iw iwakken ur ɣelliɣ ara;
26
daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman;
27
axaṭer ur iyi-tețțaǧǧaḍ ara di laxeṛt,ur tețțaǧaḍ ara win i k-iḍuɛen ad yerku deg uẓekka.
28
Teldiḍ-iyi iberdan n tudert; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i.
29
Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ.
30
Lameɛna imi d nnbi i gella, yeẓra belli Sidi Ṛebbi ad iṭṭef di lemɛahda i s-d-yefka mi s-d-yenna : D yiwen si tarwa-k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan-ik.
31
Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+
32
Win ɣef i wen-d-țmeslayeɣ, d Ɛisa-agi i d-isseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, aql-aɣ akk d inagan.
33
Mi gețwarfed ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-as Ṛṛuḥ iqedsen i s-yewɛed Baba Ṛebbi, nețța ismar-it-id fell-aɣ; d ayen i teslam, i twalam.
34
Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :
35
Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ +
36
Ilaq ihi at Isṛail meṛṛa ad ẓren s tideț belli Ɛisa-nni i tsemmṛem ɣef lluḥ, d nețța i gerra Sidi Ṛebbi d Agellid ameqqran, d Lmasiḥ.
37
Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ?
38
Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen.
39
Axaṭer lweɛd-agi n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-ed i kunwi d warraw-nwen akk-d wid meṛṛa n leǧnas nniḍen iwumi ara d-issiwel Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ.
40
Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem!
41
Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen.
42
Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul.
43
Tɛeǧǧben, tekcem-iten akk tugdi mi țwalin ṛṛusul xeddmen aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb.
44
Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.
45
Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.
46
Kull ass, s yiwen ṛṛay, țnejmaɛen di lǧameɛ iqedsen, țnejmaɛen daɣen deg ixxamen-nsen, beṭṭun aɣṛum iwakken ad mektin Lmasiḥ, tețțen lqut-nsen s nneya d lfeṛḥ;
47
țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imdanen meṛṛa țqadaṛen-ten; Sidi Ṛebbi irennu-d kull ass ɣer tejmaɛt-nsen wid ițțusellken.


text:
28 Meɣres 2010, sɣur K. Bouamara
Aseggas-a (2010), azal n 147 i yekkin di temsizzelt n tmedyezt tamaziɤt n Adrar n Fad. Tuget n yimekkiyen d Leqbayel, i d-yusan seg waɤir n Bgayet, Tizi Wezzu, Tubiret, Sṭif, Burǧ Buɛrarij, Bumerdas, Lezzayer, Wehran,… maca tekkin daɤen Imaziɤen-nniḍen, yecban Icawiyen, d wiyaḍ.…
Imekkiyen n useggas-a (2010)
Aseggas-a (2010), azal n 147 i yekkin di temsizzelt (concours) n tmedyezt tamaziɤt n Adrar n Fad. Tuget n yimekkiyen d Leqbayel, i d-yusan seg waɤir n Bgayet, Tizi Wezzu, Tubiret, Sṭif, Burǧ Buɛrarij, Bumerdas, Lezzayer, Wehran, …maca tekkin daɤen Imaziɤen-nniḍen, yecban Icawiyen, d wiyaḍ. Aseggas-a, kkin azal n 10 n Yicawiyen, yiwen n Umahaq (Atergi), yiwen n Ucelḥi (seg Wargla)…
Tamawt-nniḍen, d tikkin n tilawin deg tfaska. Aseggas-a, kkint azal n 36 (ɤef 147 n yimzazwaren).
Timsizzelt n tfaska
Timsizzelt-a, deg-s sin n yimuren, sin n yikayaden : arat (manuscript) akked timewt (oral). Arat ila 15/20, timewt tla 5/20.
Deg wamur amezwaru (arat), taseqqamut n yinezzurfa tesbedd 5 n yisefran (critères) : aseskel (notation), tutlayt, tugniwin (images), asentel (thème), talɤa n usefru (forme du poème). Yal asefren ila 3 n waqqayen (points).
Deg wamur wis 2 (timewt neɤ timenna), llan sin n yisefran : taɤa ra n tɤuri (ɤef 2,5) akked tiyita n usefru (sa declamation).
GM. S 7 n yisefran-a ay teskazzal (évaluer) Tseqqamut n yinezzurfa (members du jury) imedyazen akked tmedyazin i yettikkin yal aseggas deg tfaska n Adrar n Fad.
Deg tseqqamut-a, llan Massen ! Kamal BOUAMARA (Aselway n tseqqamut), Zahir MEKSEM, Lhacène MAHROUCHE akked Allaoua RABEHI.
Leqwanen n temsizzelt
Timsizzelt-a tleḥḥu s usaḍuf agensas (règlement intérieur) ideg llan leqwanen. D amedya, imekki ilaq ad yesɛu 18 n yiseggasen (neɤ ugar) di leɛmer-is ; imekki, ilaq ad yekki s yisefra ines netta …
Yal amzazwer ad d-yazen 3 n yisefra ad yernu ad yili dinna ussan n temsizzelt, akken ad ten-id-yewt sdat n tseqqamut akked ugdud (public). Dɤa, win ur neḥdir i temsizzelt, yettusemma ur yekki ara, acku ur yesɛedda ara akayad wis 2 : timewt.
Arrazen n temsizzelt
Timsizzelt-a ɤur-s 3 n warrazen : amezwaru, wis sin akked wis 3. Maca llan daɤen warrazen n usebɤes : yella warraz n tmeṭṭut, win n yilemẓi, win n yimezgi akked win n tantala. Arrazen-a n usebɤes ttwaddamen-d deffir 3 n warrazen Lmulud Nat Mɛemmer ; ttwafranen gar yimezwura deg temsizzelt.
Iwenniten ɤef tfaska n Adrar n fad
Aṭas i yezmer yiwen ad d-yini ɤef tfaska-ya, maca ad d-nini kan ayen inefɛen d wayen yufraren.
1. Tidukkla Adrar n fad tettak-d tamsirt i tdukkliwin-nniḍen, ma yella rant ad lemdent. Acuɤer nettat tezmer ad d-theyyi tafaska n tmedyezt yal aseggas, tiyaḍ ur zmirent ara ad d-gent ula d …?
2. Tidukkla-ya tezga-d deg tɤiwant Ayt Smaɛel, d taɤiwant ur nxulef ara tuget n tiɤiwanin-nniḍen n Tmurt n Leqbayel ; taɤiwant-a tezga-d deg udrar ….
3. Tafaska n Adrar n fad tuɤal d aɤerbaz n tmedyezt taqbaylit. Imedyazen akked tmedyazin ay ttikkin yal aseggas deg temsizzelt ur d-ttasen ara kan ad awin arrazen, ɤas akken deg uqerru tezga takti-ya, ttasen-d ad lemden wa ɤef wa ; ttasen-d ad ḥessen i tmedyezt n wiyaḍ akked tiyaḍ
4. Nger tamawt, nufa, d amedya, aṭas i yessnen ad arun s teqbaylit, aṭas i yessnen ad d-ɤren isefra-nsen …Nger tamawt, nufa aṭas i yettaẓen ɤer sdat, lemmden seg useggas ɤer wayeḍ.
Bgayet, ass , 29 deg meɤres 2010
K. Bouamara
Anda i lliɣ ? Axxam > Dagi & Tura
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578


text:
Lady Gaga
Stefani Joanne Angelina Germanotta (tlul deg 28 Meɣres 1986 deg temdint n New York), d tin yettwassnen s yisem-nnes n tnaẓurt Lady Gaga, d tacennayt tamarikanit ay icennun aẓawan n pop.
Amecwar[beddel]
Tebda tekkat aẓawan n rock deg 2003, sakkin tekcem ɣer Uɣerbaz n Tẓuri n Tisch deg Tesdawit n New York. Deg tallit-nni, testenya leɛqed akked termist n Streamline Records ay yeqqnen ɣer Interscope Records. Naqal, tebda kan tettaru tizlatin i yicennayen niḍen, maca dindin gren-as tamawt tesɛa taɣect yelhan i ccna yerna testenya leɛqed niḍen akked termist n Kon Live Distribution akken ad tebdu ccna. Deg 2008, Lady Gaga tessuffeɣ-d album-nnes amezwaru, The Fame yerna teqqel mechuṛet yes-s imi ay d-yessekcem aṭas n yedrimen. Sakkin, asmi ay d-tessuffeɣ iḍebsiyen-nnes n usingle Just Dance akked Poker Face, teqqel tettwassen deg wakk timiwa n umaḍal. Deg 2009, terna tessuffeɣ-d album n The Fame Monster (d akemmel n umezwaru-nni), yerna terna-d yid-s snat tezlatin, Bad Romance akked Telephone. D aya ay yejjan cciɛa-nnes ad tennerni ugar yerna d aya ay as-igan abrid akken ad teg yiwet n tuzzya n yibarazen (concerts). Lady Gaga tuwey-d kra seg yicennayen n rock am David Bowie, Elton John akked Queen, am wakken ay d-tuwey kra daɣen seg yicennayen n pop am Madonna, Michael Jackson ed Amy Winehouse. D acu kan, Lady Gaga tesɛa yiwet n lḥeṭṭa d taɣwalit (bizarre) aydeg tettlusu iceṭṭiḍen yessewhamen (tikkal amur ameqran seg tfekka-nnes d aɛeryan), am wakken ay d-tettawey yiwet n tikli d taɣwalit ama deg ccna-nnes sdat lɣaci, ama deg yeklipen-nnes. Tuwey semmus warrazen n Grammy Awards, tessenz 15 n yimelyunen n walbumen ed 51 n yimelyunen n yiḍebsiyen n usingle.


text: Kabyle(i) 1 Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin, 2 i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi i gellan di temdint n Kurintus, i wid i d-yextaṛ Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ ad ilin d imqedsen, d wid akk yellan di mkul amkan ineddhen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i gellan d Ssid-nsen d Ssid nneɣ : 3 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 4 Zgiɣ țḥemmideɣ Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ṛṛeḥma i wen-d-yefka s Ɛisa Lmasiḥ, 5 axaṭer yis i kkun-id yeṛzeq s mkul lxiṛ, ama s wawal-is ama s tmusni-ines, 6 imi cchada ɣef Lmasiḥ tṛeṣṣa nezzeh deg-wen. 7 Daymi ur kkun-ixuṣṣ wacemma n lxiṛ s ɣuṛ Ṛebbi, kunwi yețṛaǧun ass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ. 8 A kkun isseǧhed alamma ț-țaggara iwakken a d-tbanem mbla lɛib ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ. 9 Sidi Ṛebbi yețțaṭaf deg wawal-is; d nețța i wen-d-issawlen iwakken aț-țɛicem s tdukli akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 10 Ay atmaten, a kkun-nhuɣ s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : msefhamet wway gar-awen, ur ilaq ara a d-yili beṭṭu gar-awen, ddukklet, sɛut yiwen uxemmem d yiwen n ṛṛay. 11 Axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n Kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen. 12 Ayen bɣiɣ a d-iniɣ : sliɣ belli llan gar-awen wid yeqqaṛen :« nekk ddiɣ d Bulus », ma d wayeḍ yeqqaṛ : « nekk țekkiɣ d Abulus », wayeḍ daɣen : « nekk ddiɣ d Buṭrus », llan daɣen wid yeqqaṛen : « nekk țekkiɣ di Lmasiḥ ». 13 Amek akka, tɣilem Lmasiḥ yebḍa ? Eɛni d Bulus i gețwasemmṛen fell-awen neɣ s yisem n Bulus i tețwaɣeḍsem ? 14 Ad ḥemmdeɣ Ṛebbi imi ur sɣeḍseɣ ula d yiwen deg-wen anagar Krisbus d Gayus. 15 Akka, yiwen deg-wen ur izmir a d-yini belli yețwaɣḍes s yisem-iw. 16 Tella daɣen twacult n Stifanas, d nekk i ț-isɣeḍsen meɛna ur ḥsiɣ ara sɣeḍseɣ yiwen nniḍen dinna. 17 Lmasiḥ ur iyi-d-iceggeɛ ara iwakken ad sɣeḍseɣ meɛna iceggeɛ iyi-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ; mačči s yimeslayen i d-yekkan si lefhama n wemdan iwakken ur tekkseɣ ara lqima i lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag. 18 Ț-țideț, abecceṛ n lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag ț-țidderwect i wid iḍaɛen; meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yellan deg webrid n leslak, ț-țazmert n Ṛebbi. 19 Atan wayen i d-nnant tira iqedsen : Ad snegreɣ tamusni n imusnawen, ad rreɣ d ula+ c lefhama n wid ifehmen+ . 20 Anda-t uɛeqli ? Anda-t umusnaw ? Anda-t uḥṛic ara d-isfehmen ayen ideṛṛun di lǧil-agi ? Ur d-isbeggen ara Sidi Ṛebbi belli tamusni n ddunit-agi d lehbala ? 21 Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala. 22 At Isṛail ssuturen lbeṛhanat, iyunaniyen țnadin tamusni; 23 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen. 24 Meɛna wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, umnen belli d nețța i d Lmasiḥ, i ț-țazmert n Ṛebbi akk-d tmusni-ines. 25 Axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n Sidi Ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n Sidi Ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen. 26 Walit ay atmaten, kunwi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi : ur llin gar-awen aṭas n wid yesɛan tamusni n ddunit, ur llin aṭas n wid yesɛan imukan ɛlayen, ur llin daɣen aṭas inaṣliyen yesɛan lqima tameqqrant; 27 meɛna Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneḥcam imusnawen, yextaṛ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneḥcam wid iǧehden. 28 Sidi Ṛebbi yextaṛ ayen ur nesɛi azal, yețwaḥeqṛen di ddunit akk-d wayen yețwaḥesben d ulac, iwakken ad isseɣli lqima n wayen yesɛan azal ɣer yemdanen. 29 Akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi. 30 Imi d Sidi Ṛebbi i kkun-isdukklen d Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i ɣ-yuɣalen d lefhama i d yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Yis i ɣ yerra Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen, iṣeffa tikli-nneɣ, yefda-yaɣ-d si ddnub. 31 Am akken yura di tira iqedsen : Win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s lecɣal n Ṛebbi.


text:
Naruto
Naruto (ナルト) d yiwen u manga shōnen n Masashi Kishimoto, deg win id ifeY deg-s yiwen umestbae akfuḍ syiwen isem. Amestbae agi iţţawid tanfust n u ninja dilemẓi aken, Naruto Uzumaki, iţnadi ad iţwasen syawk meden s tuYalin da Hokage, in ibYan adyini d anezmar n tadart.
A manga ifYed itikelt tamenzut deg Japon deg nwember 1999 Yef tasḍunt Weekly Shōnen Jump n umazrag Shūeisha. Ma s tefransist telad deg 2002 sYur imazrag Kana, s ugellel n 5 isunad net ufYa tajaponit. Ufaris Studio Pierrot ed Aniplex,tamekfadhut tafda l 03 n'Tuber 2002, Yef tilizri TV Tokyo mayela deg fransa degḍed Yer Game One di 2 n yennayer 2006 daYen Ɣef NT1 di ukčum uYarbazi 2007.
A mezruy[beddel]
Ta zwara[beddel]
A mezruy n Naruto idarru deg yiwen umaḍal deg-s izri d imal anida, ghas aken fghented atas n tiknolojitin n tura, iningaten d cwit n isamurayen qimen d nutni id tinezmarin tiserdasin. Duklen deg tuddar yal yiwet s tazmart-is ghur-sen amzun timiḍi, iningaten skarayen imenɤi tikwal yeldi tikwal « semmed » gar tixarubin deg atas-aya.
Yiwen gar imrigen isexdamen deg taluft agi d aggay n tiza(9) igmusen, qaren-asen ccwaṭen s tjelhumin, ig zemren ad tswa swen s imdanen mba3d yiwet n tafugla taɣersawt iwaken ad s3un tazmert-n-sen. mraw-d-sin(12) uqbel tazwara n tamacahut, yiwen n igmusen agi, imi qaren Kyuubi, itswa tef yerna itswa zzu deg yiwen uqcic aken id-ilul kan isemman Naruto Uzumaki s ufus n Hokage wis ukuz(4) n taddart n Konoha.
Synopsis[beddel]
Tamacahut tbeddu deg tilemzi n Naruto, gher mraw-d-sin n isegesen ines. D agujil, deg mad ikker netsan d abessal d ambassi, ixedem akk tiwugha ig zmer iwaken at id-zren medden. Targit-is: adyughal Hokage aken ad st3arfen siyes imezdagh n tadart-is. Laxater, ccittan n ig twa hebsen deg-es isekred aggad d akrah n at-tadart, id, swussan ttun lfarq gar Kyuubi d Naruto. Ghas aken, Naruto itstrini mlih iwaken ad yughal da genin, taseddart tamezwarut deg iningaten. Mba3d atas useyyi, igged ar tagara as d fken amenyir n Konoha akk d assali-nes ar genin. Yughal ini itsekki deg tarba3t deg-s krad iheppaden ninja, d Sakura Haruno d uhric n Sasuke Uchiha. Cwit cwit, mlalen ajounin-n-sen, win at nislemden : wini mu snen akk Kakashi Hatake.
Deg tazwara tsaggadent yarnu karhent at taddart, cwit cwit yerna deg tazmert yerna irebhed lemqadra d lehmala n at taddart s lfedel n unughen ig ugar deg-sen i3dawen imeqranen n Konoha gar-asen atas n at taddart n zik. Cwit cwit, axetet n uhkem n dunnit n yiwen deg-sen ibaned.
Udmawen[beddel]
Tazwara n umeruy itekka f ukuz(4) udmawen imenzawiyen : Naruto Uzumaki d amunu, maca daɣen Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa d sensei-nsen Kakashi Hatake, llan deg amzun akk aylan imezwura n umanga.
S akinna, fɣend udmawen imaynuten, am Sannin, krad(3) ininjaten yetwasnen ad yuɣalen d iselmaden n krad(3) inelmaden deg usatu amaynu, ayen ad yawin asengara-nsen. Naruto aqlalaḥ ad yeḍfar Jiraya, d aninja amazuf s wul ameqran, aselmad n zik n Hokage wis ukuz(4); Sakura, ig rsen, at dfar aselmed n uninja amsejay Tsunade ; Sasuke affakas ad yughal d immesten n Orochimaru, yetwasnen am usemdan, maca d amenɣiw yetwanudan, yellil tirmitin igdlen yarnu yexsa ad yawi tafekka n Sasuke.
Sya ar zzat n temacahut, udmawen imaynuten fɣend, wid ad yuɣalen d imenzaɣ (Gaara, Rock Lee …), d imdukkal (Shikamaru Nara, Hinata Hyuga …) naɣ ad yuɣalan d icenguten imeqranen, am imaslaḍen n Akatsuki, tuddsa ur nessin n iningaten irewlen izemren atas atas.


text:
Ran ad d-kksen tugdi seg ulawen n yemdanen; ad qḍun lecɣal-nnsen war akukru, ad teddun deg iberdan, ad ttruḥun ɣer tebḥirin...ɣer wedrar neɣ ɣer yilel ad merḥen, ad kksen ɣef ulawen-nnsen war akukru. Di tmurt n iqbayliyen ulac amḍiq ur ǧǧin di laman, takerḍa n talwit sɣersen-tt iwaɣezniwen. Maca, d acu ara yexdem uqbayli meskin zdat n yeɛdawen n tudert, ileḥḥun mebla tugdi? Imi d wid ara ten-iqazmen i d-asen-yefkan azuɣer. Xeddmen lmuḥal deg yemdanen: Nɣan imdanen deg webrid-nnsen, ḥewsen ilmeẓyen, ukkren arrac imecṭuḥen, cemten tulawin d tlemẓiyin... sserɣen, ɛeyben, snejlan, undin tixazabiyin...lḥasun ur d-ǧǧin ara xedmen s-ya d asawen ! Maca, lammer ur dduklen ara yeqbayliyen, lammer ur tezdi ara tegmatt n izwawen, tili ad xlunt tudrin seg imezdaɣ, am akken a sen-teḍra di tazwara n unekcum afransis ɣer-sen. Tamurt n izwawen ass-a, attan ger sin iberdan: win yettawin ɣer talwit, d win yettawen ɣer ccwal. Iqbayliyen ilelliyen ay bɣan d talwit, mačči d ccwal.
Γas mačči d yiwen n yiman i yewwin yeɛdawen n Rebbi, mazal la ttnadin anwa ara ad rnun, gullen ula deg imeɣban ur ten-ǧǧin di laman, dɣa nɣan ula d ilemẓi d tlemẓit.
Ran ad d-kksen tugdi seg ulawen n yemdanen; ad qḍun lecɣal-nnsen war akukru, ad teddun deg iberdan, ad ttruḥun ɣer tebḥirin...ɣer wedrar neɣ ɣer yilel ad merḥen, ad kksen ɣef ulawen-nnsen war akukru.
Di tmurt n iqbayliyen ulac amḍiq ur ǧǧin di laman, takerḍa n talwit sɣersen-tt iwaɣezniwen. Maca, d acu ara yexdem uqbayli meskin zdat n yeɛdawen n tudert, ileḥḥun mebla tugdi? Imi d wid ara ten-iqazmen i d-asen-yefkan azuɣer. Xeddmen lmuḥal deg yemdanen: Nɣan imdanen deg webrid-nnsen, ḥewsen ilmeẓyen, ukkren arrac imecṭuḥen, cemten tulawin d tlemẓiyin... sserɣen, ɛeyben, snejlan, undin tixazabiyin...lḥasun ur d-ǧǧin ara xedmen s-ya d asawen !
Maca, lammer ur dduklen ara yeqbayliyen, lammer ur tezdi ara tegmatt n izwawen, tili ad xlunt tudrin seg imezdaɣ, am akken a sen-teḍra di tazwara n unekcum afransis ɣer-sen. Tamurt n izwawen ass-a, attan ger sin iberdan: win yettawin ɣer talwit, d win yettawen ɣer ccwal. Iqbayliyen ilelliyen ay bɣan d talwit, mačči d ccwal.


text:
Qaren-ak Lmut d tagar n tudert i wemdan, d acu kan, lmut n wemdan-agi tezmer ad d-tili daɣen d beddu n tudert i win yeɛdem di ddunit. Akken nniḍen: yezmer lḥal, lmut n walbaɛḍ ad ttuɣal d afud i win yeddren. Ihi, akka swaswa i teḍra d izzayriyen, lmut n iwaɣezniwen tettarra-d deg-sen asirem, tudert, nnif…Ɣef aya azzayri xas ur d-yesban ara lferḥ-is di lmut n uwaɣzen-iw, ɣer daxel, ahat, yekker-as i ubendayer s cḍaḥ.
Dayen yemmut winnat-nni ! isem-is akken? d netta ih… ! “ Aciban” akken is-isemma umeɣnas. Yemmut di 5 di tuber, d amulli n twaɣit. Twala-m tura, ziɣen tella lmut ! Ziɣen lpitrol ur d-yettara tarwiḥt i yiwen, xas ulamma d agellid. Am akken is-yenna unaẓur “Win yesṭuqten tagellidt, akud yesḥentit…”. Akken id ak-yehwa ili-k ay amdan, ass-m’ara d-tnadi fell-ak lmut, ulac d acu ara d-yefdun tarwiḥt. Ḥekmen s ẓur, s cedda, xedmen maḥyaf, ṭfen tijɛal, uɣen irgazen…rtg. Maɛna mi d-yewweḍ lajel-nsen ulac tarewla…
Ɣellin wa deffir wa. Ussan yezrin d Bu Bella, ass-a d Aciban, di 3 neɣ 4 wagguren akka, ad ak inin yerna ɣur-sen ugellid lɛezza. Ur ilaq ara ad yefreḥ wemdan di lmut n wemdan-nniḍen! Akka iɣ-d-qaren wid yesnen. D acu kan, wissen ma ilaq ad neḥzen ɣef win yenɣan, ɣef win yukren, ɣef win iɛedmen agdud s lekmal-is? Arnu ɣer waya ulac win iten-iḥusben di tudert-nsen, ulac win i d asen-innan ha! Akka i d lezzayer ay abendayer…
Qaren-ak Lmut d tagar n tudert i wemdan, d acu kan, lmut n wemdan-agi tezmer ad d-tili daɣen d beddu n tudert i win yeɛdem di ddunit. Akken nniḍen: yezmer lḥal, lmut n walbaɛḍ ad ttuɣal d afud i win yeddren. Ihi, akka swaswa i teḍra d izzayriyen, lmut n iwaɣezniwen tettarra-d deg-sen asirem, tudert, nnif…Ɣef aya azzayri xas ur d-yesban ara lferḥ-is di lmut n uwaɣzen-iw, ɣer daxel, ahat, yekker-as i ubendayer s cḍaḥ.
Qaṛiḥet tidett-agi, maɛna akka id lḥal-is. Lezzayer tunṣibt teḥzen, ma d lezzayer n tidett terra-d nnehta n usifses. Iǧazayriyen (akka i d isem n izzayriyen s tutlayt n ukabar FLN), mektin-d tidyanin n 5 tubar 1988 s lmut n waɣzen-nsent. Wamag tura iqbayliyen ulayɣer id-neḥka taqṣit yeḍran yid-sen ass-mi ddren daw uzaglu-s : Aḥbas n imeɣnasen, avioli n les étudiantes, timenɣiwt n Ali Mecili, lebni n lkazirnat di tmurt leqbayel rtg... Maɛna, annect tebɣu tekkit ddunit zman ad d-yefḍeḥ tiwriqin-nsen, yiwen yiwen, xas ma lmut tselkiten si ger iffasen n teɣdemt (justice) amezruy ulac win izemren ad isellek si ger tuccar-is. Amezruy ad ten-yesfeḍ si tewriqin-is i lebda…
Dayen yeffi-d daɣen udeddic-nniḍen i izzayriyen, laɛquba ar wiyaḍ…
Sɣur: Merzouk Ouchene, 7 tuber 2012
Comments
anagh
nghenegh uqbal addemtan.
YEWEN ASSA WAYED AZEKA
Cmayt-in tt3icen atas...
Ghas negr-en djen-d zerri3a n-sen
Anwa wayed AZKA?


text:
Talitwanit ttmeslayen-tt ass-a 3 n yimelyunen n medden di Litwanya (98 % seg yimezdaɣen n Tegduda Talitwanit), ma nerna-yas-d i wemḍan-agi anect yettmeslayen talitwanit berr'a i Litwanya, ad d-naf d akken 3,5 n yimelyunen n yemdanen ara yettmeslayen talitwanit deg wemḍal. Si ger n 800.000 n Yilitwaniyen ay yettidiren di lberr'ani, aḥric ameqqran deg-sen yettidir deg Yiwunak Yedduklen (650.000), maca diɣ nezmer ad naf aṭas n Yilitwaniyen di Pulunya (anda 70.000 n yemdanen ay yettmeslayen talitwanit), di Brizil (40.000), di Ter'jentint (35.000), di Kanada (14.725), di Briṭanya Tameqqrant (12.000), akk d Uruguay (10.000) (Grimes 1992). D acu kan, akken d-iger tamawt Zinkuvicius deg wedlis-is, maci Ilitwaniyen merr'a ay izedɣen di lberr'ani ssnen tutlayt-nsen.
Deg wennar n tesnilsit (linguistique), qqaren-d d akken d talitwanit i deg ay d-qqimen waṭas akk n yedrizen (traces) si tutlayt tahendur'ufit (indo-européen) taqdimt, tin i seg d-yeffeɣ umur meqqren si tutlayin n Tur'uft n wass-a. Qqiment-d di tlitwanit aṭas n tɣawsiwin n tjerr'umt taqburt ay sr'uḥent tutlayin tihendur'ifiyin nniḍen. D acu kan, am tutlayin merr'a n twacult tahendur'ufit, ula d talitwanit tbeddel akk d lweqt. Talɣa (forme) taqburt akk n tlitwanit yettwassnen, qqaren-as "talitwanit taqburt", yiwen ur a tt-yettmeslay ass-a.
Tawacult-isEdit
Talitwanit tekcem di twacult tameqqrant n tutlayin tihendur'ufiyin (indo-européenne), am tefr'ensist, taneglizit akk d weḥric meqqren si ttulayin n Tur'uft (Europe). D acu kan, talitwanit ur čuba ara aṭas tafr'ensist neɣ taneglizit am akken čuba tutlayin ay d-iqerben ɣur-s, tid wukud tecrek aẓar iqerben. Tawacult n tutlayin tihendur'ufiyin tebḍa d ifurka, dɣa talitwanit tekcem deg ufurk n tutlayin tibaltiyin, di lweqt i deg taneglizit akk d talmanit, ɣef umedya, kecment deg ufurk n tutlayin tijirmaniyin. Afurk n tutlayin tibaltiyin yebḍa ɣef snat n tegrawin (tirebbaɛ) : tutlayin tibaltiyin tigmuḍanin (ticerqiyin) i deg tella tlitwanit akk d tliṭṭunit (letton, d tutlayt icuban mliḥ taliwanit u ttmeslayen-tt di Liṭṭunya), akk d terbaɛt n tutlayin tibaltiyin tutrimin (tiɣerbiyin) i deg tella teprusit taqburt, d tutlayt ay inegren di tizi n 1700, u qqimen-d seg-s ala kan kra n yedrizen (traces) yuran. Ihi, t utlayt i ɣer teqreb kter' tlitwanit d taliṭṭunit. Yuɣ lḥal, tutlayin-agi di snat ugarent akk tutlayin tihendur'ufiyin deg wanect i d-yeqqimen deg-sent d idrizen iqburen di tejr'utin (cas) n thendur'ifit taqburt.
Tantalyin n tlitwanitEdit
Talitwanit tella tesɛa aṭas n tentalyin, d acu kan, llant kra deg-sen ay yedduklen akk d tiyaḍ, u uɣalent d yiwet kan n tentala. Ma d imesilsiyen (linguistes), msefhamen s umata akken ad bḍun talitwanit ɣef snat n tentalyin timeqqranin. Tamenzut, d tin umi qqaren "aukshtaichiai" neɣ tukctaytit, neɣ Talitwanit n Ufella. Ma d tis snat d tin umi qqaren "zemachiai" negh tasamugtit neɣ Talitwanit n Wadda. Yiwen n umassan, Grimes (deg wedlis-is n 1992), yerna-d tantala tis tlata, tadzukit, ay yeḥseb d yiwet si tentalyin timeqqranin n tlitwanit, di lweqt i deg tuget deg n yimassanen qqaren-d d akken tadzukit d tanḍa kan (variante) n tukctaytit. Tutlayt talitwanit tatrat ay tesseqdac tmurt ass-a tekka-d seg yiwet n tduntala (sous-dialecte) n tukctaytit (talitwanit n ufella) ay ttmeslayen deg wenẓul (sud) n Litwanya, d acu kan, iḍrisen iqburen akk n tlitwanit uran s tlitwanit n wadda.
TiraEdit
Talitwanit tesseqdac agemmay alatini ay yettubeddlen ciṭṭaḥ. Akken ad d-sbanen "iɣdebba" (accents) n tutlayt talitwanit, Ilitwaniyen sseqdacen izmal n ussemgirred (signes diacritiques). Yuɣ lḥal, tesseqdec tlitwanit yiwen n lweqt agemmay asirili (arusi) si 1864 alammi d 1905, d acu kan, yuɣal-itt-id ugemmay alatini imi d netta kan ay isehlen i tira-yines.
Tasɣent-is (ddur'-is) di tmettiEdit
Ass-a, talitwanit tesɛa aẓayer (statut) n tutlayt tamenṣabt di Litwanya, yernu tettuseqac deg yinurar merr'a n leqdic akk d tudert n yal ass. Seg wasmi ay d-yebda lqern wis 20 ara tettuseqdac tlitwanit deg uɣerbaz.
Ger n 1920 d 1940 (di tallit n uzarug amenzu n tmurt), tesbedd-d Litwanya anagraw (système) ikemlen n usselmed ara yesseqdacen talitwanit d tutlayt n usselmed seg uɣerbaz amenzu alamma d tasdawit. Yuɣ lḥal, agdud alitwani d win iḥemmlen ad iɣer aṭas s tutlayt-is. Di tallit i deg tewwi Litwanya azarug-is amenzu, ugar n 7100 n yedlisen ay d-yeffɣen s tlitwanit, yernu ass-a aṭas n tɣawsiwin yuran ara d-iteffɣen s tlitwanit, gar-asent iḍrisen ussnanen (textes scientifiques) d wakniyen (techniques) akk d yeɣmisen d tesɣunin (revues). Di 1990, ffɣen-d di Litwanya 240 n yeɣmisen s 4,5 n yimelyunen n wudmawen (exemplaires) akk d 43 n tesɣunin s 2,6 n yimelyunen n wudmawen.
Llant diɣ tregwa n rr'adyu akk d tilibizyu s tlitanit. Kra n wahilen (programmes) ay d-tgen i yiberr'aniyen, ttmeslayen s teglizit.
Mi akka ara d-yettqerrib uzemz (date) n unekcum n Litwanya ɣer Tdukli Tur'ufit (Union Européenne), talitwanit ur tettɣimi ara kan d tutlayt taɣelnawt n yiwet kan n tmurt wanag ad tuɣal d yiwet si tutlayin timenṣabin n Tur'uft u ad d-taf iman-is s waya tga aḥurif ɣer sdat akken ad tuɣal d tutlayt tagraɣlant. Xas ma yella lqern wis 20 yeǧǧa-d leǧruḥ di tutlayt-a yernu qrib yegli yis-s akken ad tuɣal si tutlayin yemmuten, lqern wis 21 yeldi-d tiwwura timaynutin ɣef tutlayt-a akken ad tennerni ɣer sdat.
TamselyutEdit
- Deg mondeberbere.com Tasuqilt n Ḥamid Ubaɣa.


text:
D tagrest, yeɣli-d yiḍ, ṭlam lweḥc d usemmiḍ, agur yerba-t usigna, itran ur d-banen ara, terfa tegnawt, tettru-d timiqwa … tewwi-yi tnafa ṭseɣ, kecmeɣ di lemnam, ur ttnuḥtameɣ almi i tt-id-ufiɣ zdat-i, ur ẓriɣ ansa i d-tekka ? ah, ziɣ d targit i tt-id-yewwin ɣur-i ! acḥal i ferḥeɣ, ɣas ulama d targit kan, maca deg-s wḍeɣ lebɣi-w, ğğuğgen wussan-iw, tefsa tudert-iw, nek i kem iḥerzen a tayri !!! Tayri … ttḥulfuɣ yes-m, ul-iw yekkat yes-m, ttidireɣ deg-m neɣ tettidireḍ deg-i, xersum ttidireɣ yes-m, maca ur ẓriɣ ara d acu-kem ? Nettḥulfu akk yes-m, amzun nessen-ikem, maca d isem-im kan i nessen, wama yiwen ur yeẓri d acu-kem! Ndekwaleɣ-d seg targit wehmeɣ, amek almi i kem ḥerzeɣ, tettidireḍ deg-i, s lebɣi neɣ s tmara, teṭfeḍ amḍiq deg-i ur zmireɣ ad kem-ssufɣeɣ, maca ur ẓriɣ-ara d acu-kem ! Suɣeɣ tembawel tmurt, adrar yerra-d ssut, ttxilem mel-iyi d acu-kem? Tufiḍ-iyi-d d ilemẓi ass mi i yi-tḥuzaḍ, tsumaḍ rruḥ-iw s tezmert-im, tesserɣeḍ ul-iw s tmes-im, maca d times-nni i yi-d-yeffkan tafat i yi-mlan abrid-iw, abrid-nni ideg mlaleɣ lebɣi-w... tessakwiḍ-d ul-iw yemmuten, yeffeɣ-d seg uẓekka n tsusmi, iduqqes, yefrawes, isuɣ, ssut-is icerreg igenni : d acu-kem? d acu-kem a tagi? Semman-am tayri, maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem ? Tcebḥeḍ-iyi-d agama d wayen akk deg-s yellan, tessefsaḍ-iyi-d ijeğğigen deg yir lawan, teğğiḍ-iyi ad ḥemleɣ, ad ḥemleY akk ayen ẓerreɣ, ifrax mi ara cennun, iɣezran mi ara ttfeggiḍen, ijeğğigen mi ara fsun … ḥemleɣ akk ayen icebḥen, ḥemleɣ ula d wid iḥemmlen, ɣas ur ten-ssineɣ ara, maca ḥemleɣ-ten, acku ḥemlen !!! Maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem??? Steqsaɣ medden irkulli, kul wa d acu i d-yenna, yal wa amek i kem yettwali, yal yiwen amek i m-isemma, mgaradent tidmiwin d tirni, ur d-ffkin leğwab iseḥḥa, d acu-kem? d acu-kem a tagi? Semman-am tayri, maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem ? Wa yenna-d d lebḥer lqayen, acḥal d yiwen i yečča, wa yenna-d d asmekti yessendafen, deg ul yeğğa-d ccama, wa yenna-d d uḍan berriken, yettayes ad d-yaweḍ uzekka, wa yenna-d d tirga n usirem, ɣezzifit ur ttfakant-ara, wayeḍ yeqqim kan yewhem, awal ur t-id yessuli-wara, ḥsiɣ ar daxel yeedem, lğerḥ-is uread yeḥla... Yiwen iebed-ikem, s yes-m i yettgalla, wayeḍ izleg-ikem, s yes-m ur yumin-ara! D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem??? Yiwen yenna-d d imeṭṭawen, deg udem-iw neğren tiregwa, wayeḍ yenna-d d taekemt ẓẓayen, bab-is ur s-yezmir ara, yiwen yenna-d d agerruj ɣlayen, aḥlil a win ur t-neksib ara, aḥil! Ṭṭuqten wawalen, kul wa d acu i d-yenna, wissen sewben, wissen ɣelḍen, fkan-d tidmiwin-nsen merra, ma d tiririt uread i tt-nufa! Steqsan-iyi-d nutni nnuba-nsen, dɣa nniɣ-asen, ar ɣur-i tayri tugar aya, tayri d ddunit, deg-s lqaea, deg-s igenni, deg-s aẓaɣar, deg-s tiẓgi, deg-s ilel, deg-s tiniri, deg-s kra yellan, d wayen akk yuḥwağ wumdan iwakken ad yili, deg umḍal ideg ulac-ikem! Ma ulac-ikem a tayri, tfuk tdukli, tekfa tudert n leḥmala, ma ulac-ikem a tayri, ifuk umenni, tɣab leḥnana, ttemyasamen wulawen, teɣli-d tugdi, ddɣel yemɣi, s tismin i t-sswayen, ma ulac-ikem a tayri, tegres tefrsut, qquren ijeğğigen, rzaget tmeddurt, rzag ula d ayen ẓiden,…! D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeY, d acu-kem? Zedɣeɣ tagelda-ynem, tagelda n targit d usirem, deg-s ufiɣ ayen ur ufiɣ anda nniḍen, ufiɣ leḥmala d tnufli, taḍsa d imeṭṭi, leḥrara d imenɣi, leḥnana d tisselbi … Sebḥan win i kem ixelqen, netta i ixelqen talsa, temYiḍ d aẓar deg ulawen, gar-asen tegreḍ azeṭṭa, tezdiḍ-ten amzun d yiwen, tḥerzeḍ-ten i lebda!!! Maca d acu-kem? XemmeY, meyzeɣ, rniɣ steqsaɣ, ur d-ufiɣ tifrat, maca ḥsiɣ s yiwet: tayri d tazmert, ulac tin i tt-yugaren, tayri d tafat, d lmektub i tt-yessaɣen, tayri d tudert, deg uẓekka berriken, tayri d tudert,… tayri d tudert ! …
D tagrest, yeɣli-d yiḍ, ṭlam lweḥc d usemmiḍ, agur yerba-t usigna, itran ur d-banen ara, terfa tegnawt, tettru-d timiqwa … tewwi-yi tnafa ṭseɣ, kecmeɣ di lemnam, ur ttnuḥtameɣ almi i tt-id-ufiɣ zdat-i, ur ẓriɣ ansa i d-tekka ? ah, ziɣ d targit i tt-id-yewwin ɣur-i ! acḥal i ferḥeɣ, ɣas ulama d targit kan, maca deg-s wḍeɣ lebɣi-w, ğğuğgen wussan-iw, tefsa tudert-iw, nek i kem iḥerzen a tayri !!!
Tayri … ttḥulfuɣ yes-m, ul-iw yekkat yes-m, ttidireɣ deg-m neɣ tettidireḍ deg-i, xersum ttidireɣ yes-m, maca ur ẓriɣ ara d acu-kem ? Nettḥulfu akk yes-m, amzun nessen-ikem, maca d isem-im kan i nessen, wama yiwen ur yeẓri d acu-kem! Ndekwaleɣ-d seg targit wehmeɣ, amek almi i kem ḥerzeɣ, tettidireḍ deg-i, s lebɣi neɣ s tmara, teṭfeḍ amḍiq deg-i ur zmireɣ ad kem-ssufɣeɣ, maca ur ẓriɣ-ara d acu-kem !
Suɣeɣ tembawel tmurt, adrar yerra-d ssut, ttxilem mel-iyi d acu-kem? Tufiḍ-iyi-d d ilemẓi ass mi i yi-tḥuzaḍ, tsumaḍ rruḥ-iw s tezmert-im, tesserɣeḍ ul-iw s tmes-im, maca d times-nni i yi-d-yeffkan tafat i yi-mlan abrid-iw, abrid-nni ideg mlaleɣ lebɣi-w... tessakwiḍ-d ul-iw yemmuten, yeffeɣ-d seg uẓekka n tsusmi, iduqqes, yefrawes, isuɣ, ssut-is icerreg igenni : d acu-kem? d acu-kem a tagi? Semman-am tayri, maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem ?
Tcebḥeḍ-iyi-d agama d wayen akk deg-s yellan, tessefsaḍ-iyi-d ijeğğigen deg yir lawan, teğğiḍ-iyi ad ḥemleɣ, ad ḥemleY akk ayen ẓerreɣ, ifrax mi ara cennun, iɣezran mi ara ttfeggiḍen, ijeğğigen mi ara fsun … ḥemleɣ akk ayen icebḥen, ḥemleɣ ula d wid iḥemmlen, ɣas ur ten-ssineɣ ara, maca ḥemleɣ-ten, acku ḥemlen !!! Maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem??? Steqsaɣ medden irkulli, kul wa d acu i d-yenna, yal wa amek i kem yettwali, yal yiwen amek i m-isemma, mgaradent tidmiwin d tirni, ur d-ffkin leğwab iseḥḥa, d acu-kem? d acu-kem a tagi? Semman-am tayri, maca d acu-kem? D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem ?
Wa yenna-d d lebḥer lqayen, acḥal d yiwen i yečča, wa yenna-d d asmekti yessendafen, deg ul yeğğa-d ccama, wa yenna-d d uḍan berriken, yettayes ad d-yaweḍ uzekka, wa yenna-d d tirga n usirem, ɣezzifit ur ttfakant-ara, wayeḍ yeqqim kan yewhem, awal ur t-id yessuli-wara, ḥsiɣ ar daxel yeedem, lğerḥ-is uread yeḥla... Yiwen iebed-ikem, s yes-m i yettgalla, wayeḍ izleg-ikem, s yes-m ur yumin-ara! D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeɣ, d acu-kem??? Yiwen yenna-d d imeṭṭawen, deg udem-iw neğren tiregwa, wayeḍ yenna-d d taekemt ẓẓayen, bab-is ur s-yezmir ara, yiwen yenna-d d agerruj ɣlayen, aḥlil a win ur t-neksib ara, aḥil!
Ṭṭuqten wawalen, kul wa d acu i d-yenna, wissen sewben, wissen ɣelḍen, fkan-d tidmiwin-nsen merra, ma d tiririt uread i tt-nufa! Steqsan-iyi-d nutni nnuba-nsen, dɣa nniɣ-asen, ar ɣur-i tayri tugar aya, tayri d ddunit, deg-s lqaea, deg-s igenni, deg-s aẓaɣar, deg-s tiẓgi, deg-s ilel, deg-s tiniri, deg-s kra yellan, d wayen akk yuḥwağ wumdan iwakken ad yili, deg umḍal ideg ulac-ikem!
Ma ulac-ikem a tayri, tfuk tdukli, tekfa tudert n leḥmala, ma ulac-ikem a tayri, ifuk umenni, tɣab leḥnana, ttemyasamen wulawen, teɣli-d tugdi, ddɣel yemɣi, s tismin i t-sswayen, ma ulac-ikem a tayri, tegres tefrsut, qquren ijeğğigen, rzaget tmeddurt, rzag ula d ayen ẓiden,…! D acu-kem bɣiɣ ad ẓreɣ, d acu-kem xersum ad fehmeY, d acu-kem? Zedɣeɣ tagelda-ynem, tagelda n targit d usirem, deg-s ufiɣ ayen ur ufiɣ anda nniḍen, ufiɣ leḥmala d tnufli, taḍsa d imeṭṭi, leḥrara d imenɣi, leḥnana d tisselbi … Sebḥan win i kem ixelqen, netta i ixelqen talsa, temYiḍ d aẓar deg ulawen, gar-asen tegreḍ azeṭṭa, tezdiḍ-ten amzun d yiwen, tḥerzeḍ-ten i lebda!!! Maca d acu-kem? XemmeY, meyzeɣ, rniɣ steqsaɣ, ur d-ufiɣ tifrat, maca ḥsiɣ s yiwet: tayri d tazmert, ulac tin i tt-yugaren, tayri d tafat, d lmektub i tt-yessaɣen, tayri d tudert, deg uẓekka berriken, tayri d tudert,… tayri d tudert ! …


text:
Mazigha, tin h’emmlegh
Wagi d yiwen seg imeddukal-iw i th’uza tedyant unebdu n 1985. Wwint ibulisen gher lh’ebs imi yettekka di tmesbanit d-yed’ran di 20 tuber’ 1985 di Draâ Lmizan, tamesbanit i xedmen inelmaden ssuturen di leh’kem a d-id’laq i ymeh’bas n Tmazight d Izerfan n Wemdan. Asmi d-yeffegh umeddakel-agi si lh’ebs di tefsut n 1986, llan wid i yeqqaren aqcic-agi idderwec, a yesxewtir... R’uh’agh z’righ-t-id, inna-yi-d tamacahut n Mazigha, tamazight ih’emmel... Mi yas-sligh i tmacahut, ufigh tefka anzi gher taghect nni n Fer’h’at “Aqcic d uâett’ar”, dgha nnigh-as ghef aya. Yenna-yi : xat’i ! D acebbi kan i tt-tcebbad’ : timucuha ur mcubant ara akkw !
Attih tenfust, init tamughli nnwen !...
Tayri nnegh tefka isegmi. H’emmlegh-tt th’emmel-iyi, acu ar a-d-nernu. Tefka afus-is, fkigh-as afus-iw ; a-d-tettad’sa, a s-ttad’sagh. Tin ukud a rregh axxam ! Nessarem si zik a neddukel, talwit ad tili yid-negh, a tt-id-nedj i tarwa nnegh. Mazigha th’emmel-iyi : iban ghef allen-is matchi arma tenna-t-id. Z’righ d nettat kan i sâigh, d nek kan i tesâa. D atmaten akken i dagh-d-tedja yemmat-negh Dihya d babat-negh Aksel, d babat-negh ameqran Masensen asmi mmuten akken a nidir di liser d yisegh di tmurt nnegh. Weltma-agi teqqim-d ghur-i. D igujilen i nella. Asirem izdegh ulawen : ussan iberkanen ad faken, ad aghegh Mazigha, ad tt-sfer’h’egh, ad teffegh targit gher tilawt, ad ifak fell-agh ddel.
Nezdukel ifadden nnegh, nebda a nxeddem. Tamurt tefr’eh’ s tarwa-s igujilen, tefka-yasen-d timz’in, irden. Di tzeqqa, ur agh-inghi usemmid’, yalci yugar fell-anegh.
Yiwwas, attaya tudef-d yiwet n tâet’t’art si tmurt n wid ur yettseth’in s lâar n babat-sen, a tetteddu, tettettar (negh tetmetra akken qqaren kra !). Tghad’-iyi, ffghegh ad as-muddegh cwit’ n inighman, n zzit uzemmur, awren n yirden, sin ijeqdur’en...
Tamet’t’ut, ayen deg i muqlegh deg wallen-is, bghigh a tt-d’erqegh ssyen. Maca awal ur t-id-nnigh : tezwar tewwet-iyi-d s lh’erz s idmaren, tughal taâlleq-iyi-t-id gher temger’t’-iw. Seg imiren, ur z’righ anda ddigh, wala amek lligh, wala d acu i lligh, ughalegh ttmeslayegh tutlayt matchi inu.
Tamet’t’ut nni tekcem axxam-iw, tccemt-iyi ger lghaci nek ur faqegh. Terra Mazigha d taklit fell-as, Mazigha ad tekrez, tezreâ, temger, tesserwet, tez’d’ ; mi yewwa seg-s ur tettett. Tin nnid’en, Mazigha tughal s adaynin, tettd’eggir fell-as temghart-nni ighighden akken rghan. Mi kkregh a d-net’qegh amzun d takmamt i yughalen i yimi-w, ur zmiregh ad sughegh : awal yegguma a d-yali di tgerjumt. A yir ussan melmi a tfakem !
Yiwen yid’ akken, tceggeâ-iyi tgezzant-nni tenna-k : “Err ghef ayla-k ! lxweggan kecmen-d gher-s, wwd’en-d s aseqqif...” Fghegh ihi s imnekcamen-nni a ten-ssufghegh si tmurt-iw, ur s-nnigh ad ffghen armi qrib ifuk cit’ ufud-nni d-yeqqimen si tegrawliwin yezrin asmi d-kecmen wid yellan akin i Wegrakal gher Tmazgha. Nedfen-d akk ideddyen-iw.
Mazal cit’ ad yali wass, nnigh-as tura dayen ifukk umennugh ad ughalegh s axxam. Deg webrid, tâerq-iyi tmeslayt-nni n tgezzant, mmektagh-d tutlayt n imarawen. A leh’h’ugh : ayen deg i yi-tefka tewwurt, ghligh deg agens, idim yettquddur seg-i.
Tagezzant akken twala a ttmettategh teffegh s azniq a tettsughu tessawal i watmaten-is anda ma llan a d-asen ad zedghen axxam.
Mazigha teghli-d fell-i a tettru, imet’t’awen ad tqudduren ghef udem-iw am tmeddelwit. H’ulfagh i tcenfirin-is yerghan ghef teksumt-iw. Ah ! xersum d snat tmiqa.Mazal Mazigha tettru nek ttakigh-d cwit’ cwit’. Mazigha, imet’t’i-yis yughal d isefra, d timucuha, d amezruy. Attaya deâwessu nni tekcem-d, tâedda a tt-tekkat arama a ttazalen seg-s idammen, mlalen d wid yemmaren seg-i, uzzlen d ih’emmalen. Tagezzant tezzugher-anegh s adaynin h’ala yiwen usfaylu i yesâa, si cit’ n tafat d-ikecmen seg-s, nettwali deg uh’emmal n idammen amek yebd’a d tiregwa. Tamurt-nnegh ukk tughal d tazeggaght. Bdan ijeddjigen iwraghen a d-ttemghayen, idammen ttazzalen kettchmen ula s iz’ekwan n ibabaten-nnegh : wid nghan imawlan n tgezzant. Idim yekcem tinet’lin n imarawen yemmuten akken ad agh-tt-id-h’arr’en asmi ttgallan "Tamazgha n Imazighen", nnsen yiwen ur asen-tt-itekkes ! Urzen-anegh s ssnasel nek d tin h’emmlegh, di tillas nni nwala tawlellest tebgha ad teddj amkan i tafat, tillas ad ftutsent. Nwala it’ij mi d-yenqer, tafat-is tiwed’-agh-d. Zzigh gher Mazigha yellan mazal-tt ghef yedmaren-iw, muqlegh-tt, h’ulfagh d azghal nni i yi-d-tefka i yi-d-yessakin. H’ulfagh zemregh ad beddegh, maca mi kkergh a jebbdegh di ssnasel ugint ad qqarsent. Ghas akken ttwarzegh, nnd’egh-d afus-iw i tin h’emmlegh, nettat daghen tenned’-d afus-is i tiddi-yiw. Nezdukel ifadden-nnegh, bdant ssnasel a ttenququlent. Tafat a tettnerni, Mazigha tewwi-d asefru dayen ur wwint tezmamin. Tazwara-yis d asirem :
"Nettruz’u, ur nkennu
Tilelli a tt-nemmager
Tafat gher-s a neddu
S wayen nesâa a nekker..."
Ass-a, h’s’igh awway i yi-th’emmel Mazigha, dayen ur zmiregh ad ktilegh : d nettat i yi-d-yerran gher tudert mi wwd’egh gher tizi n tmettant. Nejbed ssnasel nquqlent, mazal cit’ ad rrz’ent, di tallit a d-iteddun a d-ttwakksent. Iâett’aren ad ffghen axxam akd tmurt-nnegh, inagh ur tufid’ win i yasen-yessekran. Seh’h’ren-iyi ad ughalegh d yiwen nnsen ad amnegh s wayen ur nelli d tilawt, ad idiregh s wesweghwegh n tgerfiwin. Urzen-iyi, yerna qqaren i yeâciren "ur yettwarez, ur yelli" ! a yi-tth’ettimen akken ur ttamnegh s wayen i z’rant wallen. Ssnasel i yi-cudden, abrid-agi ur ttamnegh ara acku asirem yezdegh ul-iw !
Yiwwas, a neffegh gher tafat-ina a ttwaligh a d-tekcem si ccqayeq. Tamazgha, tamurt-nnegh ad idiregh nek d weltma Tamazight akud lligh. Ad iz’iden wussan-nni acku imal ihegga-yagh-d tament, talwit, tayri d tudert igerrzen. Deg imal, targit a tt-nerr d tilawt, nek d Tmazight s ifadden n tdukli-nnegh.


text: Zum Begriff tekken tag tournament 2 wurden folgende 191 Tippfehler generiert: teken tag tournament 2, tekkn tag tournament 2, tekke tag tournament 2, tekkentag tournament 2, tekken ag tournament 2, tekken tg tournament 2, tekken ta tournament 2, tekken tagtournament 2, tekken tag ournament 2, tekken tag turnament 2, tekken tag tornament 2, tekken tag tounament 2, tekken tag tourament 2, tekken tag tournment 2, tekken tag tournaent 2, tekken tag tournamnt 2, tekken tag tournamet 2, tekken tag tournamen 2, tekken tag tournament2, tekken tag tournament , etkken tag tournament 2, tkeken tag tournament 2, tekekn tag tournament 2, tekkne tag tournament 2, tekke ntag tournament 2, tekkent ag tournament 2, tekken atg tournament 2, tekken tga tournament 2, tekken ta gtournament 2, tekken tagt ournament 2, tekken tag oturnament 2, tekken tag tuornament 2, tekken tag torunament 2, tekken tag tounrament 2, tekken tag touranment 2, tekken tag tournmaent 2, tekken tag tournaemnt 2, tekken tag tournamnet 2, tekken tag tournametn 2, tekken tag tournamen t2, tekken tag tournament2 , ttekken tag tournament 2, teekken tag tournament 2, tekkken tag tournament 2, tekkeen tag tournament 2, tekkenn tag tournament 2, tekken ttag tournament 2, tekken taag tournament 2, tekken tagg tournament 2, tekken tag ttournament 2, tekken tag toournament 2, tekken tag touurnament 2, tekken tag tourrnament 2, tekken tag tournnament 2, tekken tag tournaament 2, tekken tag tournamment 2, tekken tag tournameent 2, tekken tag tournamennt 2, tekken tag tournamentt 2, tekken tag tournament 22, t ekken tag tournament 2, te kken tag tournament 2, tek ken tag tournament 2, tekk en tag tournament 2, tekke n tag tournament 2, tekken t ag tournament 2, tekken ta g tournament 2, tekken tag t ournament 2, tekken tag to urnament 2, tekken tag tou rnament 2, tekken tag tour nament 2, tekken tag tourn ament 2, tekken tag tourna ment 2, tekken tag tournam ent 2, tekken tag tourname nt 2, tekken tag tournamen t 2, rekken tag tournament 2, 5ekken tag tournament 2, 6ekken tag tournament 2, zekken tag tournament 2, gekken tag tournament 2, fekken tag tournament 2, twkken tag tournament 2, t3kken tag tournament 2, t4kken tag tournament 2, trkken tag tournament 2, tdkken tag tournament 2, tskken tag tournament 2, tejken tag tournament 2, teiken tag tournament 2, teoken tag tournament 2, telken tag tournament 2, temken tag tournament 2, tekjen tag tournament 2, tekien tag tournament 2, tekoen tag tournament 2, teklen tag tournament 2, tekmen tag tournament 2, tekkwn tag tournament 2, tekk3n tag tournament 2, tekk4n tag tournament 2, tekkrn tag tournament 2, tekkdn tag tournament 2, tekksn tag tournament 2, tekkeb tag tournament 2, tekkeh tag tournament 2, tekkej tag tournament 2, tekkem tag tournament 2, tekken rag tournament 2, tekken 5ag tournament 2, tekken 6ag tournament 2, tekken zag tournament 2, tekken gag tournament 2, tekken fag tournament 2, tekken tyg tournament 2, tekken tsg tournament 2, tekken twg tournament 2, tekken tqg tournament 2, tekken taf tournament 2, tekken tat tournament 2, tekken taz tournament 2, tekken tah tournament 2, tekken tab tournament 2, tekken tav tournament 2, tekken tag rournament 2, tekken tag 5ournament 2, tekken tag 6ournament 2, tekken tag zournament 2, tekken tag gournament 2, tekken tag fournament 2, tekken tag tiurnament 2, tekken tag t9urnament 2, tekken tag t0urnament 2, tekken tag tpurnament 2, tekken tag tlurnament 2, tekken tag tkurnament 2, tekken tag tozrnament 2, tekken tag to7rnament 2, tekken tag to8rnament 2, tekken tag toirnament 2, tekken tag tojrnament 2, tekken tag tohrnament 2, tekken tag touenament 2, tekken tag tou4nament 2, tekken tag tou5nament 2, tekken tag toutnament 2, tekken tag toufnament 2, tekken tag toudnament 2, tekken tag tourbament 2, tekken tag tourhament 2, tekken tag tourjament 2, tekken tag tourmament 2, tekken tag tournyment 2, tekken tag tournsment 2, tekken tag tournwment 2, tekken tag tournqment 2, tekken tag tournanent 2, tekken tag tournajent 2, tekken tag tournakent 2, tekken tag tournamwnt 2, tekken tag tournam3nt 2, tekken tag tournam4nt 2, tekken tag tournamrnt 2, tekken tag tournamdnt 2, tekken tag tournamsnt 2, tekken tag tournamebt 2, tekken tag tournameht 2, tekken tag tournamejt 2, tekken tag tournamemt 2, tekken tag tournamenr 2, tekken tag tournamen5 2, tekken tag tournamen6 2, tekken tag tournamenz 2, tekken tag tournameng 2, tekken tag tournamenf 2, tekken tag tournament 1, tekken tag tournament 3, tekken tag tournament w, tekken tag tournament q, dekken tag tournament 2, tegken tag tournament 2, tekgen tag tournament 2, tekken dag tournament 2, tekken tak tournament 2, tekken tag dournament 2, tekken tag tuurnament 2, tekken tag toornament 2, tekken tag tournamend 2, tecken tag tournament 2, tekken tag taurnament 2, tkken tag tournament 2, teken tag tournament 2, tekkn tag tournament 2, tekke tag tournament 2, tekkentag tournament 2, tekken ag tournament 2, tekken tg tournament 2, tekken ta tournament 2, tekken tagtournament 2, tekken tag ournament 2, tekken tag turnament 2, tekken tag tornament 2, tekken tag tounament 2, tekken tag tourament 2, tekken tag tournment 2, tekken tag tournaent 2, tekken tag tournamnt 2, tekken tag tournamet 2, tekken tag tournamen 2, tekken tag tournament2, tekken tag tournament , etkken tag tournament 2, tkeken tag tournament 2, tekekn tag tournament 2, tekkne tag tournament 2, tekke ntag tournament 2, tekkent ag tournament 2, tekken atg tournament 2, tekken tga tournament 2, tekken ta gtournament 2, tekken tagt ournament 2, tekken tag oturnament 2, tekken tag tuornament 2, tekken tag torunament 2, tekken tag tounrament 2, tekken tag touranment 2, tekken tag tournmaent 2, tekken tag tournaemnt 2, tekken tag tournamnet 2, tekken tag tournametn 2, tekken tag tournamen t2, tekken tag tournament2 , ttekken tag tournament 2, teekken tag tournament 2, tekkken tag tournament 2, tekkeen tag tournament 2, tekkenn tag tournament 2, tekken ttag tournament 2, tekken taag tournament 2, tekken tagg tournament 2, tekken tag ttournament 2, tekken tag toournament 2, tekken tag touurnament 2, tekken tag tourrnament 2, tekken tag tournnament 2, tekken tag tournaament 2, tekken tag tournamment 2, tekken tag tournameent 2, tekken tag tournamennt 2, tekken tag tournamentt 2, tekken tag tournament 22, t ekken tag tournament 2, te kken tag tournament 2, tek ken tag tournament 2, tekk en tag tournament 2, tekke n tag tournament 2, tekken t ag tournament 2, tekken ta g tournament 2, tekken tag t ournament 2, tekken tag to urnament 2, tekken tag tou rnament 2, tekken tag tour nament 2, tekken tag tourn ament 2, tekken tag tourna ment 2, tekken tag tournam ent 2, tekken tag tourname nt 2, tekken tag tournamen t 2, rekken tag tournament 2, 5ekken tag tournament 2, 6ekken tag tournament 2, zekken tag tournament 2, gekken tag tournament 2, fekken tag tournament 2, twkken tag tournament 2, t3kken tag tournament 2, t4kken tag tournament 2, trkken tag tournament 2, tdkken tag tournament 2, tskken tag tournament 2, tejken tag tournament 2, teiken tag tournament 2, teoken tag tournament 2, telken tag tournament 2, temken tag tournament 2, tekjen tag tournament 2, tekien tag tournament 2, tekoen tag tournament 2, teklen tag tournament 2, tekmen tag tournament 2, tekkwn tag tournament 2, tekk3n tag tournament 2, tekk4n tag tournament 2, tekkrn tag tournament 2, tekkdn tag tournament 2, tekksn tag tournament 2, tekkeb tag tournament 2, tekkeh tag tournament 2, tekkej tag tournament 2, tekkem tag tournament 2, tekken rag tournament 2, tekken 5ag tournament 2, tekken 6ag tournament 2, tekken zag tournament 2, tekken gag tournament 2, tekken fag tournament 2, tekken tyg tournament 2, tekken tsg tournament 2, tekken twg tournament 2, tekken tqg tournament 2, tekken taf tournament 2, tekken tat tournament 2, tekken taz tournament 2, tekken tah tournament 2, tekken tab tournament 2, tekken tav tournament 2, tekken tag rournament 2, tekken tag 5ournament 2, tekken tag 6ournament 2, tekken tag zournament 2, tekken tag gournament 2, tekken tag fournament 2, tekken tag tiurnament 2, tekken tag t9urnament 2, tekken tag t0urnament 2, tekken tag tpurnament 2, tekken tag tlurnament 2, tekken tag tkurnament 2, tekken tag tozrnament 2, tekken tag to7rnament 2, tekken tag to8rnament 2, tekken tag toirnament 2, tekken tag tojrnament 2, tekken tag tohrnament 2, tekken tag touenament 2, tekken tag tou4nament 2, tekken tag tou5nament 2, tekken tag toutnament 2, tekken tag toufnament 2, tekken tag toudnament 2, tekken tag tourbament 2, tekken tag tourhament 2, tekken tag tourjament 2, tekken tag tourmament 2, tekken tag tournyment 2, tekken tag tournsment 2, tekken tag tournwment 2, tekken tag tournqment 2, tekken tag tournanent 2, tekken tag tournajent 2, tekken tag tournakent 2, tekken tag tournamwnt 2, tekken tag tournam3nt 2, tekken tag tournam4nt 2, tekken tag tournamrnt 2, tekken tag tournamdnt 2, tekken tag tournamsnt 2, tekken tag tournamebt 2, tekken tag tournameht 2, tekken tag tournamejt 2, tekken tag tournamemt 2, tekken tag tournamenr 2, tekken tag tournamen5 2, tekken tag tournamen6 2, tekken tag tournamenz 2, tekken tag tournameng 2, tekken tag tournamenf 2, tekken tag tournament 1, tekken tag tournament 3, tekken tag tournament w, tekken tag tournament q, dekken tag tournament 2, tegken tag tournament 2, tekgen tag tournament 2, tekken dag tournament 2, tekken tak tournament 2, tekken tag dournament 2, tekken tag tuurnament 2, tekken tag toornament 2, tekken tag tournamend 2, tecken tag tournament 2, tekken tag taurnament 2


text:
La sortie en DVD de Shrek 2 en langue kabyle a été annoncée pour ce Jeudi 9 janvier 2014 par NovaFilm Production.
Atan ihi ČREK-nni wis SIN (ČREK2 d-yerra ɣer tagi-nneɣ Racid n Tiɣilt deg NOVA SOUND Studio) ad d-yeffeɣ dagi di Lanǧiri sɣur Galaxie-pro Edition ass n Lexmis i d-iteddun (09/01/2014). Nessaram ad yili d tunṭict ara wen/kent-yeččaren tiṭ ilmend n Yennayer-agi zdat-neɣ 2964. Ɣur-wat/amt ihi, wa/ta yeqqar i wa/ta pisk ula d nekk yeɛǧeb-iyi Ma yella ur wɛiɣ ara ad awen/akent-d-rreɣ i yesteqsiyen neɣ i yiwenniten, ur yi-ttqassat ara. Tanemmirt + talwit.
Ma yella d "agzul n ČREK wis-sin, (le synopsis) d wagi: Tuɣalin n waɣzen Črek yakk d weɣyulCnunnu aYyul tennunet-d iwakken ad asen-teddu di llza i wid/tid yettfafan fell-asen neɣ xerṣum ad asen(t)-tekkes cwiṭ ɣef wul. Agellid Qaṛuṛ, baba-s n Selyuna yesserzef-d yelli-s yakk d ubergaz-nni i tt-id-yeṣṣaḥen ɣer teɣremt n Win Hah iwakken ad asen-yessker tawsa ilmend n tissulya-nsen. Maca, at Rebbi ttbeddilen rray. Qlent-asen trezzaf d aɣilif. Tessebrek-asen ass amellal lqibla m tferrawin s nnkuz d ikaruren. Tekkat amek a s-teḥweṣ i Črek tageldunt-nni-ines d-yessukkes s nnɛi bu turin si lberǧ ukuffir iwakken ad as-tt-terr i mimmi-s Čpez Abaḥan iɣef tezdel am tyaẓiṭ. Tanfust d-yettales usaru-yagi, d azrar yesnin s tlufa yesseḍṣayen di twaɣit; ladYa mi d-yerna tid-nni-s wemsenger iwaɣezniwen Meclibuṭ d-yesserkec ugellid n Win Hah ɣef uḍeggal-is. D acu kan, anda ara yili Cnunnu, ad inezzeh win ixaqen".
Rachid Tighilt
Commentaires
c formidable !!!
ce que vous faites pour notre culture est quelque chose de grandiose, nous vous serons éternellement reconnaissants car c grâce à des talent comme vous a Dda Rachid, comme monsieur BELABED qui fait aussi de bonne choses ainsi que said el Hadj Smail que j'ai personnellement connu a l'université ( un vrai artiste peintre) sans oublier biensur le grand Ait belkassem samir, autant que vous êtes je vous dis tanmirt atass attass, bonne continuité
:-)
Di tazwara, ad snemmreɣ gma-tneɣ amedyaz, amyaru Nufel (Noufel Bouzeboudja) ɣef umagrad-agi d-yessufeɣ di Kabyle.com.
Tin ɣer-s, "ass-agi ẓẓden-d At Yusef", akken qqaren ɣur-neɣ :-) Ihi, si tḍebbuj ɣer tulmut, mmektaɣ-d yiwet tedyant yuklalen a tt-id-nawi s wecmumeḥ n Cnurnnu:
"Tekcem yiwet temɣart ɣer duktur Maca’Llah, ma yella kra n ddwa ad as-d-yefk, ara yessifessen fell-as ssiḥ n zellum s-ikerfen tigecrar. Yesneɛmel inuda-tt akk, taggara yenna-yas :
- Aṭan-agi-inem, ur s-zmireɣ ara nekkini. Yessefk a kem-ceggɛeɣ ɣer yiwen umejjay ameqqran. Mi yi-d-txellseḍ, ad am-aruɣ tabrat ara s-tawiḍ i ṭbib-agi.
Ma yenna-yas aspisyalist, yugad ur tfehhem ara d acu-t.
Tinna tessaked-it s itfednin almi d aqerru. Twala argaz ur t-ixus wara. Lqedd annect usefsaf. Acekrid annec ilat, ad s-tiniḍ s tadist i yella. Timeccacin-is gant am iɣuraf n tessirt yeẓẓaden azemmur. Argaz d ageɛmir; d ayen i d amasri-nni iɛellfen ibawen.
Terra-yas temɣart tageswaḥt:
- I kečč d acu i k-ixussen ɛni a bu leḥnak?
Tɛud temɣer (n ṭbib ameqran) s lmizan i tt-ttektilin." :-)
Dima ar zat..
Ayuz a tarwa n tafat..
S'umdiaz, fiḥel aɛkaz..


text:
Ulac resolution i tameqqrant fell-as.
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Amazray n tugna
Senned ɣef yiwen azmez d usrag iwakken ad ẓṛeḍ afaylu aken yella deg imir nni.
Izdayen
2 isebtaren agi teseqdacen afaylu agi :
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on am.wikipedia.org
- Usage on bg.wikipedia.org
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on incubator.wikimedia.org
- Usage on lt.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
Afaylu agi, yesɛa tilɣa tisutay, ahat d-tamsaknewt id ernan tilɣa agi. Ma afaylu yebeddel seg addad-is amezwaru, ahat kra n tilɣa ur zemrent ara ad illint d-timekdant s-ufaylu amiran.


text:
Ayen i d-yernan d aneggaru : 3 Furar 2013.
Llan yegduden ttnaɣen, neqqen, wiyaḍ s yisem n ddin. Sexdamen ddin akken kan ad kecmen timura, ad hudden iɣerfan, ad snegren tiɣermiwin. Llan daɣen yegduden nniḍen neqqen, keččmen timura, ssengaren iɣarfan s yisem n tugdut d tlelli. I wakken kan ad ten-ḥekmen, ad ten-rren d aklan, ad ten-sxedmen deg wakal-nsen, ad d-kksen ayen yesedreg lfert-is d aɣbur i nutni. Ass-a amaḍal yeɣli ddaw laɛnaya n tedrimt akked tdeyyanit, yeɣli s irebbi n lbaṭel akked ddel. Amdan n zik neɣ win n tura kifkif-iten, iḍelli am wass-a yettidir s ṭrad, yettidir s wayla n wayeḍ. Ayen ibedlen ass-a d tiḥerci, d alallen, d weɣbur yesɛa yal awanek ɣer uwanek nniḍen ama iɣleb-it neɣ (...)
Tineggura yagi, akken is-inna Umengellat, ccna yagi d amehvul. Myal yiwen ansi is-ikka d wamek is-ifka udem. Tameddit, inaẓuren nneY am wiyaḍ akw umaḍal, refden snitra d tjewwaqt u cnan ayen i isen-iccan ul d wayen isen izzan tasa. Maca anect-a d taglimt kan s ufella acku win igren tamuYli Yef amek tedda tezlitt deg umaḍal akw d tmurt nneY ad yaf temgarad cwiṭ tegwnitt. Acku tazlitt, am idles d tnaẓurt s umata, teqqen ar umezruy d wansayen n tmurt. Tcud Yer wayen tedder tmetti. Teṭṭef, tejgugel deg umdan d wayen ittidir myal ass. Γur-neY ihi tazlitt tezga-d deg uvrid umeYnes d umennuY Yef izerfan n uYref aqvayli. S yis irefden imeYnasen imezwura (...)
Yeṭṭef ass-a mass François Hollande taselweyt n Fransa s wudem unsib u yesbed-d aneɣlaf amenzu deg yiwen wass s wazal-is i uselway n tigduda akken i t-id-yenna mass Hollande s timad-is. Akken yella wansay, mlalen sin iselwayen, yiwen yeffeɣ wayeḍ yekcem-d ladɣa d aprutukul yettilin di Fransa imi msalamen deg tewwurt i yeǧǧa Nicolas Sarkozy akked tmeṭṭut-is. François Hollande yekcem Elysée u s unekcum-is ad yili d anemlay amezwaru ara yawḍen ar udabu. Ticki n yiwen n yinaw anda i d-ibeyyen azal n temdint n Lpari akked usdukkel n yiɣermanen n Fransa, yeṭṭef abrid ar Lalman anda ara yeḥḍer yiwen unejmae adamsan ɣef wuguren tettemlil Lurup ussan-a. (...)
Maca talalit n tmurt Uzawad macci seg igenni id-teYli. AmennuY macci assa i ibda. Tikkelt-a ddan-as ddac aâqac, dacu am akken seg ussennan ar tmellat. Kra n wussan kan ayagi id-iffeY ussali d akken timdinin n Kidal, Gau d Tumbuktu ttwaḥellant-ed u llant akka assa gar ifassen n Itargiyen, irefden abeckiḍ Yef uzarug n tmurt-is, Azawad. ImenYan-a imucaq ttwasnen s tselfast tafransist MNLA (Mouvement National de Libération de l’Azawad). Itargiyen isuâed-iten lweqt imi tamurt n Mali tufa-d iman-is ddaw ubadu asardas isseYlin aselway Amadu Tumani Ture imi, Yursen nutni, ur iqquzem ara akken ilaq Itargiyen n umalu n Mali iran azarug, iran ad “cergen (...)
Γer Uselway n Unabaḍ, tixazabiyin tisnesselmin n 11 ctember 2001 “d atteeddi n tiwweḥcit ɣef tɣerma”. Yenna-d daɣen belli “ ma yella deg umaḍal yak sḥessfen s twaɣit-a, deg tmura i ttberriḥen s tieerbubt neɣ tesneslemt, taḍsa tban-d ɣef wudmawen-nsen”. Deg tazwara, tiririt is-d-terra Marikan i tiyitiwin-a d tawaɣit, i iwala Mass Ferḥat At Sɛid. Dacu kan, i iwala daɣen, imi ɣrant timsirin n tallit n Bush, Marikan d tmura i s-d-yefkan afus swenneent-d tasertit-nsent, dɣa ufant-d tifrat: D aseɣli n yimḍebbren imesbaṭliyen n tmura s yiɣerfan-nsent, imi amennuɣ yelhan yakk mgal rrebrab isneslem agraɣlan d uẓu n tugdut. Dɣa tirmit n Leiraq d Afɣanistan tesban-d (...)
Di tmurt n Tunes, deg wayyur n yannayer tella-d yiwet n tegrawla s wazal-is deg i d-yesken weɣref lebɣi-s s uɣluy n usnaraf Ben Ɛli mbaɛd 23 iseggasen leḥkem amsaltu. Si tama-nniḍen aḍu i d-isuḍen ɣef Maṣer deg ayuren n yannayer akked fuṛaṛ, yegla-d s tuksa n ufarɛun mbaɛd 30 n iseggasen n leḥkem asnaraf. Aḍu n tlelli d tugdut ikemmel deg webrid-is iḥuza timura-nniḍen, Libya, Lbeḥrin, Lyamen... Di Libya, ɣas ma ahat sebba n waya d ddel id-yewwi "Lqeddafi", seg-mi yeṭṭef akersi yugi ad as-iserreḥ 42 n iseggasen?! Ccwalat-agi i d-iḍerrun di tmura n Libya neɣ di Lbehrin akked tmura i tent-icban d ayen ur yettamen yiwen. Imi wid i tent-iḥekmen d abrak iberken (...)
Ger tlufa yerḥan igad d ttigad yeṭṭfen deg tnekkit-nsen taqbaylit tella tin n tutlayt. Tagi “ur telli ara kan d allal n taywalt. D nettat id ustu n idles, i yetteebbin tinekkit, azalen d tmuɣli i yettak yal agdud i tmeddurt d umaḍal” akken d-yura deg rabul n UNESCO ɣef imal n tutlayin deg umaḍal. Ma yella ɣer Iqbayliyen aṭas ur tt-nefri ara d yiman nsen, deg tmurt ass n wass-a aselmed n teqbaylit yuɣal ttwalin-t kra n yemdanen s weḥqar amzun akken mačči d tutlayt am tiyaḍ. Igerdan regglen ɣef tɣuri, iselmaden sseɣlin azal nsen almi ula d iɣerbazen n tmaziɣt di tesdawiyin ttwalin-ten inelmaden nniḍen s yir tamuɣli. Askasi d-yellan deg Radio Numydia ɣef (...)
Amezruy yesken-aɣ-d belli tamḥersa (amnekcam) tzemmer ad teffer tayeḍ. Ass-a daɣen deg tmurt n Fransa, aẓar neɣ idles iteffer wayeḍ. Mi nmuqel ɣer uskasi-a n tnekkit, a d-naf belli ineqqisen d tmuɣli n tegduda ɣer iẓuran d idelsan yellan di tmurt-a ur edilen ani (ara). Aselway Sarkozi yakk d ifransisen i d-yusan seg Turuft ur yettwaxlaḍ uẓar-nnsen neɣ idles nnsen d wiyaḍ. Di tazwara n uskasi, aselway n terbaet tamnayt n ukabar UMP, F. Coppé yena-d deg yiwet n tdiwennit yessujed-d yiwen n wahil i uselmed n tutlayt taerabt i yakk ilmeẓyen yesean iẓuran d Tefriqt Ugafa. Wissen ma ieemmed ɣef tatut n tutlayin timaziɣin nniḍen neɣ ur yessin ani belli llan (...)
Palu: 306 km² Palu tella teṭṭafar Tamnaṭ n Tegzirin tipasifikin i yesselḥaw udabu amarikani. Tura, tesea 200 n tegzirin, i zedɣen 16 000 n lerwaḥ. Tewwi timunnent-is deg useggas 1994. D nettat d taeeggalt taneggarut yak deg Ugraw n Leǧnas Yeddukklen. Dacu kan, ar ass-a, mazal d Iwanken Yeddukklen i yesḥerbiben fell-as, d nutni daɣen i yesselḥawen tasertit taberranit. Undur: 288 km². Tamurt n Undur tettwaḥkem s sin iqerray: Aselway n Tegduda Tafransist akked urehban aspenyul n Urgel. Tewwi timunnent-is seg 1278 yakan. Tesea 65 000 imezdaɣ. D Tamurt i d-qessden medden ɣef iddra n idurar-is i d-yezgan deg Pyrénées, ger Fransa akked Spanya. Antiga d (...)
Azal n leḥmala n Barack Obama ɣer Imarikaniyen yuɣal ɣer 50% kan akken i t-id-yenna usundaj n Gallup, neɣ 46% ɣef wakken t-id yenna umaṭṭaf CBS. Γef waṭas n tlufa, aṭas n medden i yebdan ttcukkun deg tezmert-is i wakken ad ibeddel liḥala i ttidiren. Ula ɣef temsal n wassaɣen ger yimdanen d iẓuran-nsen, tuget n Imarikaniyen nnan belli ibeddi n Barack Obama deg Uxxam Amellal ur d-yewwi kra d amaynut, ur ibeddel kra. Urfan n Yimarikaniyen iban-d akken i iwata iḍelli n tlata deg tefranin timezwura i d-yeḍran deg temnaṭ n Massachusetts. Imagdayen (idis n Obama) xesren amḍiq n ueeggal n umni mucaeen Ted Kennedy. I t-yewwin d agdudan (idis axṣim). “Imdanen (...)
0 | 10
Annoncer et faire de la publicité sur Tamurt
Service Online Tamurt : Rencontres | Emplois | Recherche | Petites-Annonces | Loisirs | Naissances, Mariages, Nécrologie | Abonnement | E-paper
Tamurt associated websites : Tamurt.tv | Kabylei.eu
Copyright 2009 - TAMURT GmbH, Sitz : München, HRB 190566 | USt-IdNr.: DE275782578