text:
Ammoyo Kadi?
Kasano a naipatulod dagiti surat idi tiempo ti Biblia?
Dagiti surat ti gobierno ti Persia agpaay iti pagimbagan ti pagilian ket naitalek iti serbisio ti koreo ti Gobierno. Deskribiren ti libro ti Biblia nga Ester no kasano dayta: “[Ni Mardokeo] nagsurat iti nagan ni Ari Asuero ket inaramidna ti panangselio babaen iti pangtanda a singsing ti ari ket nagipatulod kadagiti naisurat a dokumento babaen iti ima dagiti agitultulod a nakakabalio, a nakasakay kadagiti pagikoreo a kabalio a nausar iti naarian a panagserbi, annak dagiti napartak a kabaian a kabalio.” (Ester 8:10) Addaan ti Imperio ti Roma ti kasta a serbisio iti panagipatulod ti surat para kadagiti agtuturay ken militar.
Dagiti surat ti indibidual kas kadagiti surat ni apostol Pablo ken dadduma pay ket saan a kasta ti pannakaipatulodna. No nabaknang ti maysa a tao, ibaonna ti adipenna nga agitulod iti surat. Ngem masansan a maipaw-it dagiti surat kadagiti gagayyem, wenno estranghero nga agbiahe iti lugar a papanan ti surat. Mabalin nga ipaw-it ti surat kadagiti kapamilia, soldado, wenno komersiante. Siempre napateg met no mapagtalkan ti pagpaw-itan ti surat ken no umiso ken kompleto ti maidanonna a mensahe. Dakamaten ti Biblia nga intalek ni Pablo ti dadduma a suratna kadagiti padana a Kristiano nga agdaldaliasat.—Efeso 6:21, 22; Colosas 4:7.
Kasano nga aggatang ken aglako idi dagiti Israelita?
Ti ekonomia ti nasion ket agtaud a nangnangruna iti panagtalon, panagtaraken iti dinguen, ken pannakisinnukat iti tagilako. Dakamaten ti Biblia dagiti tiendaan kadagiti ruangan ti siudad—“ti Ruangan ti Karnero,” “ti Ruangan ti Ikan,” ken “ti Ruangan dagiti Ribak.” (Nehemias 3:1, 3; Jeremias 19:2) Agparang a tumukoy dagitoy a nagan kadagiti tagilako iti kada lugar. Ti Biblia dakamatenna met ti “kalsada dagiti panadero” iti Jerusalem ken ti adu a tagilako.—Jeremias 37:21.
Dagiti ngay presio? Kuna ti maysa a komentario ti Biblia: “Gagangay nga agbaliwbaliw ti presio kadagiti napalabas a siglo, ken saan a masigurado no mano ti balor ti maysa a tagilako iti espesipiko a tiempo ken lugar.” Kaskasdi dagiti impormasion kadagiti nagkauna a reperensia, agraman ti Biblia, ipakitada nga uray idi, agbaliwbaliwen ti presio. Kas pagarigan, idi un-unana kadawyan a mailaklako dagiti adipen. Nailako ni Jose iti 20 a kapisi a pirak, (nalabit siklo) ti kadawyan a presio ti maysa nga adipen idi maika-18 a siglo B.C.E. (Genesis 37:28) Tallo gasut a tawen kalpasanna, nagbalin a 30 a siklo ti presio ti maysa nga adipen. (Exodo 21:32) Idi maikawalo a siglo B.C.E., nagbalin a 50 a siklo. (2 Ar-ari 15:20) Dua a siglo kalpasanna, idi panawen dagiti Persiano, nagbalin a 90 a siklo wenno nasursurok pay ti presio ti adipen. Nabatad a sipud pay idi rugrugi ti pakasaritaan ti tao probleman ti panagngato ti presio.


c: text/html

text:
Ti Kadi Padto Ti Biblia Tukoyenna Ti Moderno Nga Estado Ti Israel?
Ti Kadi Padto Ti Biblia Tukoyenna Ti Moderno Nga Estado Ti Israel?
ITI kaaldawantayo agdandanag ti lubong a mangsipsiput iti mapaspasamak iti Middle East. Masansan nga adda panangraut babaen dagiti missile, panagrurupak dagiti soldado, ken panangbomba dagiti terorista. Mainayon iti daytoy a kasasaad ti posibilidad a mabalin a mausar dagiti nuklear nga armas. Di ngarud pakasdaawan a madanagan dagiti tattao iti sadinoman!
Madandanagan met ti lubong a mangsipsiput iti Middle East idi Mayo 1948. Iti daydi a tiempo, 62 a tawen ti napalabasen, dandanin agpatingga ti bilin ti Britania a mangsakup iti maaw-awagan idi a Palestina, ket siguradon a mapasamak ti gubat. Makatawen sakbayna, impalubos ti United Nations ti pannakabuangay ti agwaywayas nga Estado dagiti Judio iti maysa a paset ti teritoria a masakupan ti Britania. Ipangpangta met dagiti kabangibang nga Arabo a pagilian a saanda nga ipalubos nga agbalin ti Israel a maysa nga estado. “Agbalinto a pagbabakalan daytoy a pagbeddengan,” imballaag ti Arab League.
Alas 4:00 ti malem ti Biernes idi, Mayo 14, 1948. Dandani idin agpatingga ti bilin ti Britania. Idiay Tel Aviv Museum, adda dagiti 350 a sililimed a naawis a magagaran a mangur-uray iti pakaammo—ti pakaammo a ti nasion ti Israel agbalin a maysa nga estado. Siinget a naguardiaan ti proklamasion, di la ket ta rumaut dagiti kabusor ti kabbaro nga Estado.
Ti lider ti Israel’s National Council a ni David Ben-Gurion, binasana ti The Declaration of the Establishment of the State of Israel. Kastoy ti nailanad a paset dayta: “Dakami, dagiti kameng ti People’s Council, a pannakabagi ti Jewish Community of Eretz-Israel . . . babaen ti bileg ti natural ken historikal a kalinteganmi ken ti Resolution of the United Nations General Assembly, idekdeklarami ti pannakabuangay ti Estado dagiti Judio iti Eretz-Israel, a maawagan iti Estado ti Israel.”
Kaitungpalan ti Padto ti Biblia?
Patien ti dadduma nga Evangelical Protestant a ti moderno nga Estado ti Israel ket kaitungpalan ti maysa a padto ti Biblia. Kas pagarigan, iti libro a Jerusalem Countdown, kuna ti klero a ni John Hagee: “Dayta a nakallalagip nga okasion ket insurat idi ni propeta Isaias, a kunkunana, ‘Maysa a nasion ti maipasngay iti maysa nga aldaw.’ (Kitaem ti Isaias 66:8.) . . . Dayta ti kapatgan a kaitungpalan ti padto iti maikaduapulo a siglo. Maysa dayta a napaypayso a pammaneknek kadagiti amin a tattao a sibibiag pay laeng ti Dios ti Israel.”
Pudno kadi dayta? Ti kadi Isaias 66:8 ipadpadtona ti itataud ti moderno nga Estado ti Israel? Ti kadi Mayo 14, 1948 isu ti “kapatgan a kaitungpalan ti padto iti maikaduapulo a siglo”? No ti moderno nga Estado ti Israel isu pay la ti nasion a pinili ti Dios, ken no us-usarenna dayta a mangipatungpal kadagiti padto iti Biblia, makapainteres la ketdi dayta kadagiti agad-adal iti Biblia iti sadinoman.
Kuna ti padto ni Isaias: “Siasino ti nakangngeg iti banag a kas itoy? Siasino ti nakakita iti bambanag a kas kadagitoy? Ti maysa a daga maipasngayto aya a buyogen kadagiti panagpasikal iti maymaysa nga aldaw? Wenno ti maysa a nasion maipasngayto aya iti maymaysa a tiempo? Ta ti Sion nagpasar kadagiti panagpasikal ken impasngayna met ti annakna.” (Isaias 66:8) Nabatad nga ipadpadto ti bersikulo ti kellaat a pannakaipasngay ti intero a nasion, iti maysa nga aldaw no ar-arigen. Ngem siasino ti makin-gapuanan iti kasta a panagpasngay? Mangted ti sumaganad a bersikulo iti pangripiripan: “‘No maipapan kaniak, mamaglukatak aya ket saanak a mamagpasngay?’ kuna ni Jehova. ‘Wenno mamagpasngayak aya ket pudno a mamagrikepak?’ kinuna ti Diosmo.” Imbatad ni Jehova a Dios a gapuananna ti dramatiko a pannakaipasngay dayta a nasion.
Ti moderno nga Israel ket maiturturayan kas maysa a sekular a demokrasia a saanna nga opisial a bigbigbigen ti panagpannurayna iti Dios a dinakamat ti Biblia. Dagiti kadi Israeli idi 1948 binigbigda ni Jehova a Dios kas daydiay nanganamong iti pannakaideklara ti Israel kas estado? Saan. Iti orihinal a linaon ti proklamasion, awan a pulos ti nadakamat a nagan ti Dios, uray pay ti sao a “Dios.” Maipapan iti pinal a linaon ti proklamasion, kastoy ti kunaen ti libro a Great Moments in Jewish History: “Ala una iti malemen idi makapagtataripnong ti National Council, kaskasdi a dagiti kamengna saanda a makapagtutunos maipapan iti laonen ti proklamasion ti panagbalin ti Israel nga estado. . . . Dagiti managpanunot a Judio, tarigagayanda a madakamat ‘ti Dios ti Israel.’ Ngem pinagkedkedan dayta dagiti saan a narelihiosuan nga organisasion (secularist). Kas pannakikompromiso, inkeddeng ni Ben-Gurion a mausar ti sao a ‘Bato’ imbes a ‘Dios.’”
Agingga ita, ti moderno nga Estado ti Israel ibasbasarna ti panagbalinna nga estado iti resolusion ti U.N. ken ti makunkuna a natural a kalintegan dagiti Judio. Nainkalintegan kadi a namnamaen a ti Dios a nadakamat iti Biblia ket agaramid iti naindaklan ken naimpadtuan a milagro iti maika-20 a siglo maigapu laeng kadagiti tattao a saan nga agdaydayaw kenkuana?
Kasano a Naiduma ti Moderno nga Estado ti Israel?
Naiduma unay ti kasasaad ti moderno nga Israel no idilig iti Israel idi 537 B.C.E. Arigna ‘naipasngay manen’ ti ili ti Israel kalpasan unay ti pannakalangalangna iti 70 a tawen babaen kadagiti taga Babilonia. Iti dayta a tiempo a natungpal ti Isaias 66:8 idi a ti Persiano a manangparmek iti Babilonia a ni Ciro a Dakkel inautorisaranna ti panagsubli dagiti Judio iti nakayanakanda a daga.—Esdras 1:2.
Ti ari ti Persia a ni Ciro nabigbigna a nakem ni Jehova ti panagsubli dagiti Judio idiay Jerusalem idi 537 B.C.E. Dagidiay nagsubli a Judio nalawag a panggepda nga ibangon manen ti templo ken isubli ti panagdayaw ken Jehova a Dios. Awan a pulos ti kasta a tarigagay wenno panggep a nadakamat iti deklarasion ti moderno nga Estado ti Israel.
Nagtalinaed Kadi ti Israel Kas Nasion a Pinili ti Dios?
Idi tawen 33 C.E., napukaw ti ili ti Israel ti pribilehiona kas napili a nasion ti Dios gapu iti panangilaksidna iti Mesias nga anak ni Jehova. Kinuna a mismo ti Mesias: “Jerusalem, Jerusalem, ti mammapatay kadagiti mammadto ken manangubor kadagidiay naibaon kenkuana . . . Adtoy! Ti balayyo mabaybay-an kadakayo.” (Mateo 23:37, 38) Napasamak dagita a sasao ni Jesus idi a dinadael dagiti Romano a soldado ti Jerusalem agraman ti templo ken ti kinapadina idi 70 C.E. Ngem ania ngaruden ti pagbanagan ti panggep ti Dios nga agbalin ti Israel a ‘naisangsangayan a sanikuana manipud iti amin a sabsabali nga ili, . . . maysa a pagarian ti papadi ken maysa a nasantuan a nasion’?—Exodo 19:5, 6.
Ni apostol Pedro, a maysa met a Judio, sinungbatanna dayta a saludsod iti suratna kadagiti Gentil ken Judio a Kristiano. Kinunana: “Dakayo ket ‘maysa a napili a puli, maysa a naarian a kinapadi, maysa a nasantuan a nasion, maysa nga ili nga agpaay a naisangsangayan a sanikua,’ . . . ta idi naminsan saankayo a maysa nga ili, ngem itan ket ili ti Dios; dakayo idi dagidiay saan a naipakitaan iti asi, ngem itan dagidiay naipakitaan iti asi.”—1 Pedro 2:7-10.
No kasta, dagiti Kristiano a pinili ti nasantuan nga espiritu nagbalinda a kameng ti naespirituan a nasion. Ti panagbalinda a kameng dayta ket saan a naibatay iti puli wenno nasionda. Kastoy ti panangdeskribir ni apostol Pablo: “Awan aniaman a pateg ti pannakakugit wenno uray ti di pannakakugit, no di ket ti maysa a baro a parsua ti adda pategna. Ket amin dagidiay magna a siuurnos iti daytoy a pagannurotan iti kababalin, maadda koma kadakuada ti talna ken asi, uray iti Israel ti Dios.”—Galacia 6:15, 16.
Ti moderno a nasion ti Israel awatenna kas umili ti siasinoman a natural wenno nakomberte a Judio, idinto ta dagiti umili iti aw-awagan ti Biblia nga “Israel ti Dios” ket dagidiay laeng “natulnog ken nawarsian iti dara ni Jesu-Kristo.” (1 Pedro 1:1, 2) Maipapan kadagitoy a kameng ti Israel ti Dios wenno naespirituan a Judio, insurat ni Pablo: “Isu saan a maysa a Judio no iti makinruar, uray ti pannakakugit iti lasag saan met a makinruar. No di ket isu maysa a Judio no iti uneg, ket ti pannakakugitna isu ti pannakakugit ti puso babaen ti espiritu, ket saan a babaen ti naisurat a kodigo. Ti pannakaidayaw dayta ket dumteng, saan a manipud iti tattao, no di ket manipud iti Dios.”—Roma 2:28, 29.
Tulongannatayo dayta a bersikulo a mangtarus iti maysa a mapagsusupiatan a komento ni Pablo. Iti suratna kadagiti Romano, inlawlawag ni Pablo no kasano a dagiti di manamati a natural a Judio ket mayasping kadagiti simboliko a sanga ti olibo a nasip-ak tapno maisulbong dagiti “atap” a Gentil a “sanga.” (Roma 11:17-21) Iti ngudo dayta nga ilustrasion, kinunana: “Ti panagngudel dagiti rikrikna napasamak iti maysa a pasetna iti Israel agingga a nakastrek ti naan-anay a bilang dagiti tattao iti nasnasion, ket iti kastoy a pamay-an maisalakanto ti intero nga Israel.” (Roma 11:25, 26) Ipadpadto kadi ni Pablo ti ultimo-minuto a pannakakomberte ti amin a Judio kas Kristiano? Nabatad nga awan ti napasamak a kasta a pannakakomberte.
Babaen ti sasaona nga “intero nga Israel,” tuktukoyen ni Pablo ti intero a naespirituan nga Israel—dagiti Kristiano a pinili ti nasantuan nga espiritu. Ibagbagana a ti panangilaksid dagiti Judio iti Mesias dina balbaliwan ti panggep ti Dios a pannakaadda ti maysa a naespirituan a ‘kayo ti olibo’ nga aduan kadagiti nabunga a sanga. Maitunos daytoy iti ilustrasion ni Jesus maipapan iti bagina kas ti ubas a dagiti saan nga agbunga a sangana ket nasip-ak. Kinuna ni Jesus: “Siak ti pudno a puon ti ubas, ket ni Amak ti agtaltalon. Tunggal sanga nga adda kaniak a saan a mangpatpataud iti bunga ikkatenna, ket tunggal maysa a mangpatpataud iti bunga dalusanna, tapno mangpataud iti ad-adu pay a bunga.”—Juan 15:1, 2.
Nupay saan a naipadto iti Biblia ti pannakabuangay ti moderno nga Estado ti Israel, sigurado a naipadto ti pannakabuangay ti naespirituan nga Israel! No sapulem ken makitimpuyogka iti dayta a naespirituan a nasion iti kaaldawantayo, sagrapemto dagiti agnanayon a bendision.—Genesis 22:15-18; Galacia 3:8, 9.
[Blurb iti panid 29]
Ania ti kaipapanan ti ilustrasion ni Pablo maipapan iti kayo ti olibo?
[Ladawan iti panid 27]
Ni David Ben-Gurion, idi Mayo 14, 1948
[Gubuayan]
Israel Government Press Office, Rinetrato ni Kluger Zoltan
[Gubuayan ti Ladawan iti panid 27]
Todd Bolen/Bible Places.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Enero 25-
31
ESDRAS 6-10
Kanta 10 ken Kararag
Panglukat a Sasao (3 min. wenno awan pay)
GAMENG MANIPUD ITI SAO TI DIOS
“Maragsakan ni Jehova Kadagiti Natulok nga Adipen”: (10 min.)
Esd 7:10—Insagana ni Esdras ti pusona
Esd 7:12-28—Nagsagana ni Esdras para iti panagsubli idiay Jerusalem
Esd 8:21-23—Nagtalek ni Esdras a salakniban ni Jehova dagiti adipenna
-
Panagkali iti Naespirituan a Gameng: (8 min.)
Esd 9:1, 2—Kasano kapeggad ti pannakiasawa kadagiti agnanaed iti daga? (w06 1/15 20 ¶1)
Esd 10:3—Apay a napagtalaw dagiti assawa a babbai ken dagiti annakda? (w06 1/15 20 ¶2)
Ania ti maadalko iti panagbasa iti Biblia ita a lawas maipapan ken Jehova?
Ania dagiti punto iti panagbasa iti Biblia ita a lawas a mausarko iti ministerio?
-
Panagbasa iti Biblia: Esd 7:18-28 (4 min. wenno awan pay)
AGBALIN A MAS EPEKTIBO ITI MINISTERIO
Damo a Pannakisarita: (2 min. wenno awan pay) Iparang ti pannakaitukon ti broshur a Naimbag a Damag, ken pagsaritaan ti leksion 8, saludsod 1, parapo 1. Mangibati iti pagsaritaan para iti panagsarungkar.
Panagsarungkar: (4 min. wenno awan pay) Idemostra no kasano ti agsarungkar iti maysa a nangawat iti broshur a Naimbag a Damag. Pagsaritaan ti leksion 8, saludsod 1, parapo 2. Mangibati iti pagsaritaan iti sumaganad a panagsarungkar.
Panangyadal iti Biblia: (6 min. wenno awan pay) Idemostra ti panangyadal iti Biblia babaen ti broshur a Naimbag a Damag, leksion 8, saludsod 2.
PANAGBIAG KAS KRISTIANO
“Panangparang-ay iti Abilidadtayo iti Ministerio—Panangisaad iti Pundasion Para iti Panagsarungkar”: (7 min.) Pagsasaritaan. Ipabuya ti video a January Skills ket siputan dagiti kangrunaan a punto maipapan kadagiti agibumbunannag a nangisaad iti pundasion para iti panagsarungkar kalpasan ti panangipaimada iti Pagwanawanan ken broshur a Naimbag a Damag.
Lokal a kasapulan: (8 min.)
Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: ia kap. 7 ¶15-27, ken ti repaso iti kapitulo (30 min.)
Repaso ken Dagiti Maadal iti Sumaruno a Lawas (3 min.)
Kanta 120 ken Kararag


text:
Makiramanka a Mangpabileg iti Panagkaykaysatayo kas Kristiano—Kasano?
‘Manipud kenkuana ti intero a bagi natunos ti pannakasangalna ken naaramid nga agtitinnulong.’—EFE. 4:16.
KANTA: 53, 107
1. Manipud rugi, ania ti makita kadagiti ar-aramid ti Dios?
MANIPUD rugi ti panamarsua, nalawag a makita ti panagkaykaysa ti panggep. Kas ti kasayaatan a mangiladawan iti sirib, kinuna ti damo a pinarsua ti Dios: “Addaak idi iti sibay [ni Jehova] kas nasigo a managobra, ket siak daydiay pakaay-ayatanna unay iti inaldaw.” (Prov. 8:30) Nagtinnulong ti Ama ken Anak, ket nakapataudda iti nagduduma a kita ti biag kas makitatayo ita. Nagtultuloy a makita ti panagtutunos kadagiti ar-aramid ti Dios. Makitatayo daytoy a kababalin idi naaramid ti daong idi kaaldawan ni Noe; ti pannakaaramid, pannakarakrak, ken pannakayakar ti tabernakulo bayat ti panagdaliasat dagiti adipen ti Dios iti let-ang; ken uray ti pannakatokar ti musika ken ti panagtutunos dagiti timek a mangidayaw ken Jehova iti templona. Amin dagita nga aramid ket agdepende iti panagkaykaysa.—Gen. 6:14-16, 22; Num. 4:4-32; 1 Cron. 25:1-8.
2. (a) Ania ti makitatayo iti nagkauna a kongregasion Kristiano? (b) Ania dagiti saludsod nga usigentayo?
2 Makita met daytoy a panagtitinnulong iti nagkauna a kongregasion Kristiano iti panangidaulo ni Jesu-Kristo. Inlawlawag ni apostol Pablo nga uray no addaan iti “nagduduma a sagut” ken nakiraman iti “nagduduma a ministerio” ken nagduduma nga ar-aramid dagiti napulotan a Kristiano, aminda ket paset ti ‘maymaysa a bagi.’ (Basaen ti 1 Corinto 12:4-6, 12.) Ngem datayo ngay ita? Kasano a makapagtalinaedtayo nga agtutunos iti panangikasabatayo iti naimbag a damag? Ken kasano a makapagtutunostayo iti kongregasion ken kasta met iti pamilia?
MAKITUNOS ITI PANANGASABA
3. Ania a sirmata ti nakita ni apostol Juan?
3 Idi dandanin agngudo ti umuna a siglo C.E., nasirmata ni apostol Juan ti pito nga anghel a nangpuyot iti trumpeta. Idi pinuyotan ti maikalima nga anghel ti trumpetana, nakita ni Juan ti “maysa a bituen” a natnag ditoy daga manipud langit. Addaan ti “bituen” iti tulbek nga inusarna a nanglukat iti nakaun-uneg nga abut. Nagpangato ti napuskol nga asuk, ket rimmuar dagiti dudon. Imbes a dadaelenda dagiti mula, dagiti simboliko a dudon inarakda dagiti “tattao nga awanan iti selio ti Dios kadagiti mugingda.” (Apoc. 9:1-4) Ammo ni Juan a kasta unay ti panangdadael ti adu a dudon. Saan kadi a dinadael dagiti dudon ti nagkauna nga Egipto idi kaaldawan ni Moises? (Ex. 10:12-15) Dagiti piguratibo a dudon a nakita ni Juan iladawanda dagiti napulotan a Kristiano a mangipakpakaammo iti nadagsen a mensahe ti panangukom ni Jehova. Kaduada itan dagiti minilion nga addaan iti namnama nga agbiag ditoy daga. Saan ngarud a pakasdaawan a gapu iti nagkaykaysa a panangasabatayo saan nga agballigi ti panangituray ni Satanas iti imperio ti palso a relihion iti intero a lubong!
4. Ania a trabaho ti masapul nga aramiden dagiti adipen ti Dios, ken kasano laeng a maaramidda daytoy?
4 Adda nagdakkel a trabaho dagiti adipen ni Jehova a mangikasaba iti “naimbag a damag” iti intero a lubong sakbay ti panungpalan daytoy a sistema. (Mat. 24:14; 28:19, 20) Ramanen daytoy ti panangawis iti “asinoman a mawaw” nga uminum iti “danum ti biag nga awan bayadna.” (Apoc. 22:17) Kas miembro ti kongregasion Kristiano, kasano nga agballigitayo a mangaramid iti daytoy? Babaen laeng ti panagtutunos ken panagtitinnulongtayo.—Efe. 4:16.
5, 6. Kasano a nagkaykaysatayo bayat nga ikaskasabatayo ti naimbag a damag?
5 Tapno maidanon ti mensahe ti naimbag a damag ti Pagarian iti adu a tattao, masapul nga organisado ti panangasabatayo. Ngarud, adda dagiti instruksion a maaw-awattayo. Dagiti instruksion a maipapaay kadagiti kongregasion iti intero a lubong ti mangisagana kadatayo para iti nagkaykaysa a panangasaba. Kalpasan ti taripnong sakbay ti panangasaba, idanontayo ti mensahe ti Pagarian kadagiti tattao. Babaen ti panangasabatayo ken babaen kadagiti minilion a publikasion a naibatay iti Biblia, isaksaknaptayo ti mensahe. Ikagkagumaam kadi a suroten dagiti instruksion tapno makiraman kadagiti espesial a kampania ti panangasaba? No aramidem dayta, makituntunoska kadagiti minilion a mangipakpakaammo iti mensahe ti “anghel nga agtaytayab iti nagtangatangan” a dinakamat ti Apocalipsis 14:6.
6 Talaga a makaparagsak a mabasa iti Tinawen a Libro dagiti napagtitipon a resulta ti nagapuanantayo! Panunotenyo met ti panagkaykaysatayo bayat ti panagiwarastayo kadagiti imbitasion para iti rehional, espesial, ken internasional a kombension. Kadagitoy a panagtataripnong, makangngegtayo kadagiti makaparegta a naibatay iti Biblia a palawag ken makabuyatayo kadagiti drama ken demostrasion. Dagitoy a paset masansan nga ipaganetgetda ti naayat a kiddaw ti Dios nga agserbitayo kenkuana iti amin a kabaelantayo. Agkaykaysatayo met bayat ti pananglaglagip iti ipapatay ni Jesus. Gapu iti panagyamantayo iti naayat a kinamanangngaasi ti Dios ken iti panagtulnogtayo iti bilin ni Jesus, tinawen nga agtataripnongtayo para iti dayta nga okasion kalpasan ti ilelennek ti init iti Nisan 14. (1 Cor. 11:23-26) Saan laeng a dagiti nabautisaran a Saksi ti agatender. Sumagmamano a lawas sakbay ti Memorial, wanasentayo ti teritoriatayo tapno awisen ti dadduma a makikadua kadatayo a mangrambak iti dayta a nagpateg nga okasion.
7. Ania ti maaramidantayo no agtitinnulongtayo?
7 Ti agmaymaysa a dudon bassit ti madadaelna. Kasta met, no agmaymaysatayo kasla awan ti magapuanantayo. Ngem no agtitinnulongtayo, mabalin a maiturongtayo dagiti minilion a tattao iti daydiay maikari iti amin a dayaw, ni Jehova! Nupay kasta, saan laeng nga iti daytoy a pamay-an a ti panagtutunostayo ket makaipaay iti panagkaykaysa dagiti agserserbi iti Dios.
MAKITUNOS ITI KONGREGASION
8, 9. (a) Ania nga ilustrasion ti inusar ni Pablo a mangisuro nga agkaykaysa dagiti Kristiano? (b) Kasano a maipakitatayo a makituntunostayo iti kongregasion?
8 Iti suratna kadagiti taga-Efeso, dinakamat ni Pablo ti pannakaorganisar ti kongregasion ken ti kinapateg ti panagbalin a nataengan iti amin a banag. (Basaen ti Efeso 4:15, 16.) Ania ti makatulong kadatayo kas indibidual tapno agmataengantayo? Inusar ni Pablo ti bagi a pagarigan, inlawlawagna ti panagkaykaysa babaen iti panangidaulo ti ulo ti kongregasion, ni Jesu-Kristo. Dinakamat ti apostol ti panagtutunos “ti tunggal nagsuopan a mangipaay iti kasapulan.” Ubingtayo man wenno nataengan, napigsa wenno nakapuy, kasanotayo a makatulong iti panagkaykaysa ken iti nasayaat nga espiritualidad ti kongregasion?
9 Nagpateg nga agpasakup ken raementayo dagiti panglakayen a dinutokan ni Jesus a mangiwanwan iti kongregasion. (Heb. 13:7, 17) Mabalin a narigat nga aramiden dayta no dadduma. Ngem kabaelantayo nga aramiden no agpatulongtayo iti Dios. Makatulong ti nasantuan nga espirituna tapno naimpusuan a masuportarantayo dagiti urnos ti kongregasion. Gapuna, no marigatantayo no dadduma a sumurot kadagiti urnos, panunotentayo a no sipapakumbaba a makitunostayo, adda panagkaykaysa iti kongregasion. Makatulong met kadatayo dayta nga ad-adda a mangipakita iti ayat iti maysa ken maysa.
10. Kasano a tumultulong dagiti ministerial nga adipen tapno agkaykaysa ti kongregasion? (Kitaen ti ladawan iti rugi ti artikulo.)
10 Maapresiar met ti pannakitinnulong dagiti ministerial nga adipen tapno agkaykaysa ti kongregasion. Aniaman ti edad dagitoy a kakabsat, agsaksakripisioda para iti pagimbagan ti amin. Kas pagarigan, tultulonganda dagiti panglakayen tapno masigurado nga umdas dagiti publikasion a mausar iti ministerio. Kasta met, kanayon nga asikasuenda ti regular a pannakadalus ken pannakamantener ti Kingdom Hall, ken abrasaenda dagiti bisita nga umay makigimong. No makitunostayo kadagitoy a kakabsat, tumultulongtayo tapno naannayas ti panagandar ti kongregasion.—Idilig ti Aramid 6:3-6.
11. Ania ti maaramidan dagiti ubbing pay a kakabsat tapno agkaykaysa ti kongregasionda?
11 Adu a nataengan a kakabsat a lallaki ti nangibaklay kadagiti annongen iti kongregasion iti adun a tawen. Ngem gapu iti panaglakay, mabalin a limitadon ti maaramidanda isu a kasapulan ti panagbalbaliw. Dakkel ti maitulong dagiti ubbing pay a kakabsat a lallaki. Nupay masapul a maaddaanda iti ad-adu pay a kapadasan, makatulong ti panangsanay tapno maipabaklay kadakuada ti ad-adu nga annongen. Nagsayaat no ragpaten dagiti ministerial nga adipen ti agbalin a panglakayen! (1 Tim. 3:1, 10) Dadduma nga ubbing pay a panglakayen ti rimmang-ay ket nagbalinda a manangaywan iti sirkito ken agserserbida kadagiti kakabsat iti adu a kongregasion. Saantayo kadi nga agyaman iti tulong dagitoy a kakabsat?—Basaen ti Salmo 110:3; Eclesiastes 12:1.
MAKITUNOS ITI PAMILIA
12, 13. Ania ti makatulong iti pamilia tapno agtutunosda?
12 Kitaentayo met no kasano a maipakitatayo ti pannakitunos iti pamiliatayo. Napaneknekan ti adu a makatulong ti linawas a Panagdaydayaw ti Pamilia tapno agbalin a nasingsinged dagiti agtutubo ken nataengan. Bayat daytoy naragsak a panagadal, maipamaysatayo dagiti naespirituan a bambanag a makatulong tapno agkaykaysa ti pamilia. Makatulong iti pamilia ti panagensayo iti panangasaba tapno ad-adda nga agbalinda nga epektibo iti ministerio. Makaparagsak met a makita a nasingsinged ti pamilia no agkomento ti tunggal maysa maipapan iti Sao ti Dios. Maymaysa a Dios ti ay-ayatenda ken pagragsakanda nga aramiden ti pagayatanna.
13 Ania ti maaramidan ti agassawa tapno agtunosda a mangidayaw ken Jehova? No ti agassawa ket agpada a matalek nga adipen ni Jehova, matagiragsakda ti panagkaykaysa a resulta dayta. Da Abraham ken Sara, Isaac ken Rebecca, Elcana ken Anna—inyebkasda ti panagayatda iti assawada. Kasta met koma ti aramidentayo. (Gen. 26:8; 1 Sam. 1:5, 8; 1 Ped. 3:5, 6) Dayta ti mamagkaykaysa kadagiti agassawa ken mamagbalin kadakuada a nasingsinged iti nailangitan nga Amatayo.—Basaen ti Eclesiastes 4:12.
14. No saan nga agserserbi ken Jehova ti asawam, ania ti mabalinmo nga aramiden tapno agtalinaed a nabileg ti panagasawayo?
14 Masapul a saan a makiasawa dagiti Kristiano iti saanda a kapammatian. (2 Cor. 6:14) Ngem kasanon no ti maysa a kabsat ket saanna a kapammatian ti dadduma a kapamiliana? Dadduma nga agserserbi iti Dios ita ket naasawaandan idi naammuanda ti kinapudno, ket saan a Saksi ti assawada. Nupay kasta, makatulong ti panangyaplikar kadagiti prinsipio ti Biblia tapno agkaykaysa ti pamilia. Ramanen dayta ti pannakitunos agingga a mabalin ngem saan nga agkompromiso. Mabalin a narigat dayta, ngem panunotem ti pagimbagan dayta. Mabalin a narigat met nga iyaplikar dagiti prinsipio ti Biblia no ti maysa nga asawa panawanna ti kongregasion. Napasamak dayta iti maysa a kabsat nga agnagan iti Mary. Agserserbida idi ken lakayna a David ken Jehova. Idi agangay, saanen a nakigimong ni lakayna. Kanayon latta a nakigimong ken nakikombension ni Mary ken inkagumaanna nga iyaplikar dagiti prinsipio ti Biblia iti pagtaenganda ken insurona met dagiti innem nga annakda. Idi adulton dagiti annakda ken awandan iti pagtaenganda, narikna ni Mary nga isu ket agmaymaysa. Idi kuan, rinugian a basaen ni David dagiti magasin nga ibatbati ni baketna. Idi agangay, nakigimong manen iti Kingdom Hall ket katugawna ti innem ti tawenna nga apokona nga agiresreserba iti pagtugawanna. No saan a makigimong ni David, ibaga ti apona, “Birbirokenka itay idiay gimong Lolo.” Kalpasan ti 25 a tawen, nagserbi manen ni David ken Jehova, ket maragragsakanda nga agassawa ta agkaduadan nga agserserbi ken Jehova.
15. Kasano a matulongan dagiti nabayagen nga agassawa dagiti ubbing pay nga agassawa?
15 Gapu iti panangdadael ita ni Satanas iti pamilia, nagpateg a taginayonen ti amin nga adipen ti Dios ti panagtunos ti agassawa. Kasano man kabayag ti panagasawayo, panunotem no ania ti mabalinmo nga ibaga wenno aramiden tapno lumagda ti relasionyo. Matulongan met dagiti nataengan dagiti ubbing pay a miembro ti kongregasion iti daytoy a banag. Sagpaminsan nga awisem dagiti ubbing pay nga agassawa iti pagtaenganyo tapno makiraman iti panagdaydayaw ti pamiliayo. No kaduadakayo, makitada a napateg ti ayat ken panagtunos uray nabayagen nga agassawa ti maysa a pagassawaan.—Tito 2:3-7.
“SUMANG-ATTAYO ITI BANTAY NI JEHOVA”
16, 17. Ania ti segseggaan dagiti nagkaykaysa nga adipen ti Dios?
16 Iladawanmo dagiti Israelita a mangidaydayaw ken Jehova bayat ti piesta iti templo idiay Jerusalem. Mabalin a nagsaganada para iti panagdaliasatda, impaayda ti kasapulan ti tunggal maysa iti dalan, ken nagkaykaysada a nagdayaw idiay templo. Masapul ti panagtutunos iti daytoy. (Luc. 2:41-44) Bayat nga agturturongtayo iti baro a lubong, masapul met nga agtutunos ken agkaykaysatayo. Kalikaguman dayta ti kanayon ken napasnek a panagregget. Adda kadi masapul a parang-ayem iti daytoy?
17 Panunotem dagiti bendision a sagrapentayo iti masanguanan! Saantayon a nasinasina ken nagulo a kas iti mapaspasamak iti agdama a sistema ti bambanag. Makitkitatayon ti kaitungpalan ti impakpakauna da Isaias ken Mikias a sangsangkamaysa a sumangsang-at dagiti adipen ti Dios iti “bantay ni Jehova.” (Isa. 2:2-4; basaen ti Mikias 4:2-4.) Kinapudnona, nakatantan-ok ti porma ti panagdayawtayo iti “kamaudianan a paset dagiti aldaw.” Ngem naragragsaktayto pay inton agtutunos ken agkaykaysa ti amin a tao!


text:
PAKASARITAAN TI BIAG
Makapnek a Biag iti Panagserbi iti Dios
Sipud kinaubingko, napasarak ti naidumduma gapu iti puli, maamakak nga agkamali, ken managbabainak pay. Kas maysa a Katoliko, napanak nakimisa gapu ta namnamaek a maliwliwaak babaen iti Biblia ken matulongandak a mangtarus iti dayta. Ngem awan ti naganabko, isu nga impamaysak ti biagko iti isports.
Idi agangay, nakiramanak iti gymnastic ken bodybuilding wenno panagpabaked. Kalpasanna, nanglukatak iti physical therapy studio iti San Leandro, California, U.S.A. Nakatrabahok met dagiti bodybuilder wenno agpabaked a maysa kadakuada ket nangabak iti titulo a Mr. America. Nupay nabakedak, saan latta a naragsak ti biagko.
NAGUNGGONAAN TI PANAGBIROKKO
Gapu ta ammo ti gayyemko iti estudiok a kayatko a matarusan ti Biblia, imbagana a makisaritaak iti am-ammona. Kabigatanna, sinarungkarannak ti maysa a Saksi ni Jehova. Iti uppat nga oras a panagsaritami, inusarna ti Biblia a nangsungbat kadagiti saludsodko. Imbagak nga agsubli karabiyanna ket nagsaritaanmi ti Biblia agingga iti tengnga ti rabii. Naragsakanak iti naammuak ken dinamagko no mabalin a makikaduaak kenkuana iti kabigatanna tapno maammuak no kasano ti mangasaba. Nasdaawak iti laingna a mangukag ken mangusar iti Biblia a mangsungbat kadagiti saludsod dagiti tattao. Idin, inkeddengko a dayta ti kayatko nga aramiden!
Insardengko ngarud ti nagnegosio ket kimmaduaak iti panagbalaybalay iti naam-ammok a payunir, kas pangawag iti amin-tiempo a ministro dagiti Saksi ni Jehova. Idi Mayo 1948, nabautisaranak iti kombension a naangay iti Cow Palace Arena idiay San Francisco, California. Nagpayunirak iti dayta met la a tawen.
Kabayatanna, imbagak kadagiti Saksi a sarungkaranda ni nanangko. Gapu ta interesado ni Nanang, nagbalin a Saksi ni Jehova idi agangay. Nupay busbusoren ti pamiliana, simamatalek a nagserbi iti Dios iti adu a tawen agingga iti ipapatayna. Dakami laeng ti nagbalin a Saksi iti pamiliami.
NAAM-AMMOK TI AGBALIN NGA ASAWAK
Idi 1950, immakarak idiay Grand Junction, Colorado, a nagam-ammuanmi ken Billie. Nayanak idi 1928, ken dimmakkel bayat ti Great Depression wenno ti napartak a panagsuek idi ti ekonomia iti America. Rinabii nga ibasaan iti Biblia ni nanangna a Minnie, uray no agkurkuridemdem laeng a lampara ti silawda. Uppat laeng ti tawen ni Billie idi ngem ammonan ti agbasa. Kabesadona ti adu nga estoria ti Biblia. Iti maudi a tawen ti dekada ’40, idi nakipagadal ni nanangna iti Biblia kadagiti Saksi, naammuanna a ti impierno ket saan a lugar a pagtutuokan no di ket tumukoy iti tanem ti tao. (Eclesiastes 9:5, 10) Idi agangay, nagbalin a Saksi dagiti nagannakna.
Idi 1949, nagturpos ni Billie iti kolehio idiay Boston. Idi nagawid, impasnekna ti nagadal iti Biblia. Imbes nga agisuro iti eskuelaan, indedikarna ti biagna iti Dios. Idi 1950, nabautisaran iti internasional a kombension dagiti Saksi ni Jehova a naangay iti Yankee Stadium idiay New York. Di nagbayag, nagam-ammokami, kalpasanna nagkasarkami, ken rinugianmi ti agpayunir.
Inrugimi ti nagpayunir idiay Eugene, Oregon ken adu ti nagbalin a gagayyemmi. Idi 1953, immakarkami idiay Grants Pass, Oregon, tapno tumulong iti bassit a kongregasion sadiay. Iti dayta met la a tawen, naawiskami nga agadal iti maika-23 a klase ti Gilead, ti eskuelaan dagiti Saksi a mangsansanay kadagiti misionero a masarakan iti asideg ti South Lansing, New York, agarup 400 a kilometro iti amianan a laud ti New York City.
PANAGMISIONERO IDIAY BRAZIL
Idi Disiembre 1954, lima a bulan kalpasan a naggraduarkami iti Gilead, naglugankami iti dua ti propeller-na nga eroplano a mapan iti Brazil. Maysa nga orasmi pay laeng iti tangatang idi pimmalia ti maysa a makina, ngem natalgedkami a nakalanding idiay Bermuda. Kalpasan ti sabali pay nga emergency landing idiay Cuba ken 36 nga oras a makabannog a biahe, nakasangpetkami met laeng iti sanga nga opisina dagiti Saksi ni Jehova iti Rio de Janeiro, Brazil.
Nabiitkami pay laeng ken Billie iti sanga nga opisina idi immakarkami idiay Bauru, São Paulo a kadua ti dua a misionera. Nagbirokkami sadiay iti baro a pagnaedan dagiti misionero. Nasurok a 50,000 ti populasion ti siudad ken dakami ti immuna a Saksi sadiay.
Idi rinugianmi ti nangasaba, dagus a binusor ti padi a Katoliko ti trabahomi. Sursurotennakami ken ibagbagana kadagiti tattao a dida dumngeg. Ngem iti sumagmamano laeng a lawas, adda dakkel a pamilia nga inyadalanmi iti Biblia nga immawat iti kinapudno, ken nagpabautisar kalpasanna. Idi agangay, nagpayadal metten ti dadduma.
Adda kabagian daytoy a pamilia a presidente ti nalatak nga organisasion. Nakisaritaak no mabalin nga usarenmi a pagasambleaan ti pasdek a kukua ti organisasion. Kayat ti padi a makanselar ti kontratami, isu a kinasarita ti presidente dagiti miembrona: “No kanselarenyo ti kontratada, agikkatak!” Napalubosankami met laeng nga agasamblea.
Idi 1956, naawiskami a tumabuno iti kombension distrito idiay Santos, São Paulo. Agarup 40 a Saksi iti kongregasionmi ti nagbiahe babaen iti tren. Idi nagawidkami idiay Bauru, nakaawatak iti surat a mangibagbaga a madutokanak kas agdaldaliasat a manangaywan a mangbisita kadagiti kongregasion dagiti Saksi ni Jehova. Nangrugi ngarud ti agarup 25 a tawen a panagbisitami iti kongregasion iti naglawa a pagilian ti Brazil.
KAPADASANMI ITI MINISTERIO
Narigat ti agbiahe idi a tiempo. Dandani nawanasmi ti intero a pagilian babaen iti bus, tren, kariton, bisikleta wenno magmagnakami laeng. Ti umuna a siudad a nangasabaanmi ket ti Jaú, São Paulo. Binusornakami ti padi sadiay.
“Saanyo a mabalin a kasabaan ‘dagiti karnerok!’” kinunana.
“Saanmo a kukua ida,” kinunami. “Kukua ida ti Dios.”
Impabuyami ti pelikula maipapan iti sangalubongan a trabaho a panangasaba, a napauluan iti The New World Society in Action, ngem nangummong ti padi iti bunggoy a mangriribuk kadakami. Dagus a pinakaammuanmi dagiti polis. Idi simmangpet ti padi ken ti bunggoy iti teatro, binangenan ida dagiti polis ken pinaturonganda ida iti paltog. Adu ti naragsakan a nagbuya iti pelikula.
Iti sadinoman a pagserbianmi, binusordakami met dagiti relihion. Kas pagarigan, napasaran ti naam-ammomi a dua a payunir ti nakaro nga ibubusor idiay Brusque iti asideg ti Blumenau, Santa Catarina. Ngem nagsayaat ti resulta ti panagibtur ken kinaanusda. Ita, kalpasan ti nasurok a 50 a tawen, addan nasurok a 60 a narang-ay a kongregasion iti dayta a lugar ken adda metten napintas nga Assembly Hall iti asideg ti siudad ti Itajaí!
Ti dimi malipatan iti panagserbimi kas agdaldaliasat a manangaywan ket ti naragsak a tiempo a kaduami dagiti padami a Saksi a nangisagana iti dadakkel a kombension. Bayat ti tawen 1975-1977, nagserbiak kas convention overseer iti dakkel nga istadium iti Morumbi. Naipakaammo iti agarup sangagasut a kongregasion nga asideg iti pagkombensionan a tunggal maysa ket mangibaon iti sangapulo a kakabsat a tumulong a mangdalus iti istadium iti rabii sakbay ti kombension.
Idi agawiden dagiti nagay-ayam iti soccer iti istadium, rinabrabakda dagiti kakabsat, “Piman pay dagiti babassit a babbai a nakaiggem iti kaykay ken punas iti suelo.” Ngem idi agtengngan ti rabii, nadalusen ti intero nga istadium! Kuna ti manedyer ti istadium, “Dinalusanyo laeng iti sumagmamano nga oras ti makalawas a daldalusan dagiti trabahadorko!”
PANAGAWID IDIAY UNITED STATES
Natay ni Tatang idi 1980. Kalpasanna, nagsublikami iti United States tapno aywananmi ni Nanang, idiay Fremont, California. Agdaluskami iti opisina iti rabii tapno maitultuloymi ti agpayunir a tumulong kadagiti Portuguese ti lengguahena iti dayta a lugar. Idi agangay, immakarkami iti kabangibangna a San Joaquin Valley tapno kasabaanmi dagiti Portuguese ti lengguaheda. Naglawa ti teritoriami ta manipud Sacramento agingga iti Bakersfield. Adda itan ti agarup 10 a kongregasion nga agus-usar iti lengguahe a Portuguese idiay California.
Idi pimmusay ni Nanang idi 1995, immakarkami idiay Florida tapno aywananmi ti Tatang ni Billie agingga iti ipapatayna. Pimmusay ni nanangna idi 1975. Idi 2000, immakarkami iti nangato a lugar iti abagatan a laud ti Colorado. Payunirkami pay laeng ditoy. Karaman iti teritoriami ti Navajo ken Ute a pagnanaedan dagiti Katutubo nga Americano. Nakalkaldaang ta pimmusay ni Billie idi Pebrero 2014.
Agyamanak ta ti naam-ammok a maysa kadagiti Saksi ni Jehova inusarna ti Biblia a nangsungbat iti adu a saludsodko, nasurok a 65 a tawenen ti napalabas! Maragsakanak met ta inusigko a naimbag no ti imbagana ket talaga nga isursuro ti Biblia. Daytoy ti nakatulong kaniak a maaddaan iti makapnek a biag iti panagserbi iti Dios.
Ammuem ti Ad-adu Pay
Situtulok nga Agsaksakripisioda—Idiay Brazil
Basaen ti makaparegta a kapadasan ti sumagmamano nga immakar iti sabali a lugar tapno naan-anay a makapagserbida iti Dios.


text:
MANIPUD ITI ARCHIVES
“Dakayo nga Agibumbunannag iti Pagarian iti Britain—Agriingkayo!!”
MAYSA a naganat a kiddaw: “Dakayo nga Agibumbunannag iti Pagarian iti Britain—Agriingkayo!!” (Informant, * Disiembre 1937, London edition) Kuna pay ti maysa a subtitulo: “Awan ti Nakaskasdaaw nga Irarang-ay iti Sangapulo a Tawen!” Paneknekan dayta ti makinsango a panid a pakakitaan iti report ti serbisio iti uneg ti sangapulo a tawen, manipud 1928 agingga iti 1937.
ADU UNAY A PAYUNIR?
Apay a gimminad ti panagrang-ay ti panangasaba idiay Britain? Dagiti kongregasion ket kasla “naigaluten” iti dati a nabuntog a panagrang-ay. Maysa pay, imbaga ti sanga nga opisina a ti Britain ket kabaelanen a trabahuen ti agarup 200 a payunir, nga adda kadagiti adayo a teritoria imbes a kadagiti kongregasion. Isu nga imbaga ti sangay kadagiti mayat nga agpayunir nga adu unayen ti payunir iti Britain. Naiparegta kadakuada nga agpayunirda lattan iti dadduma a pagilian ti Europe. Adu a payunir ti nagtulnog ket pimmanawda iti Britain sa napanda iti pagilian a kas iti France, nupay bassit wenno awan ti ammoda iti lengguahe sadiay.
“AWIS”
Nangipasdek ti 1937 Informant iti kalat para iti tawen 1938: Maysa a milion nga oras! Nalaka laeng a maabut dayta no tunggal agibumbunannag ket mangbusbos iti 15 nga oras iti kada bulan iti ministerio ken 110 nga oras met para kadagiti payunir. Naisingasing met a mangbukelda kadagiti grupo a mangbusbos iti lima nga oras iti kada panagruarda ken ipamaysada ti agsarungkar, nangruna kadagiti rabii iti tengnga ti lawas.
Adu ti naragsakan iti dayta. “Awis dayta manipud iti hedkuarter, a kaaduan kadakami ti nangur-uray, ket nangyeg kadagiti nagsayaat a resulta,” nalagip ni Hilda Padgett. * Kinuna ni Sister E. F. Wallis: “Nagmayat ti naisingasing a panangasaba iti lima nga oras kada aldaw! Adda kadi pay naragragsak ngem iti panagserbi iti intero nga agmalem para iti Apo? . . . Mabalin a nabambannogkami no nakaawidkamin, ngem naragsakkami kadi? Wen!” Narikna ti agtutubo a ni Stephen Miller ti kinaganat ti trabaho isu a pinatganna ti awis. Kayatna nga aramiden dayta bayat nga adda pay gundawayna! Malagipna nga adda idi dagiti grupo dagiti agbisbisikleta nga agmalmalem a mangasaba ket kadagiti rabii ti kalgaw (summer) ipatokarda dagiti nairekord a palawag. Sireregta a nakipagmartsada nga addaan kadagiti plakard ken nagipaimada kadagiti magasin iti kalsada.
Impakaammo pay ti Informant daytoy a kiddaw: “Kasapulanmi ti 1,000 a payunir.” Adda pay baro a pamay-an. Saanen a masapul a mangasaba dagiti payunir a bukbukodda no di ket makipagtrabahodan iti kongregasion tapno tumulong ken mangparegtada. “Adu kadagiti kakabsat ti nariing nga agpayunir,” malagip ni Joyce Ellis. “Nupay 13 laeng idi ti tawenko,” kinunana, “dayta ti kayatko nga aramiden; kayatko ti agpayunir.” Idi Hulio 1940, idi agtawen iti 15, naragpatna dayta a kalatna. Naammuan ni Peter, a nagbalin nga asawa ni Joyce, ti “Mangriing” a kiddaw, isu a dagus a “pinanunotna ti agpayunir.” Idi Hunio 1940, iti edad a 17, nagbisikleta iti 105 a kilometro (65 a milia) a napan idiay Scarborough tapno agpayunir.
Managsakripisio a payunir da Cyril ken Kitty Johnson. Inlakoda ti balayda ken dagiti sanikuada tapno adda usarenda nga agpayunir. Nagikkat ni Cyril iti trabahona, ket iti uneg ti makabulan, nakasaganadan nga agpayunir. Malagipna: “Talaga a desididokami idin. Kayatmi a talaga ken naragsakkami a mangaramid iti dayta.”
NAIPATAKDER DAGITI PAGDAGUSAN DAGITI PAYUNIR
Idi bigla nga immadu dagiti payunir, pinanunot dagiti mangidadaulo a kakabsat no kasano a matulonganda ida. Ni Jim Carr, nga agserserbi idi 1938 kas zone servant (pagaammo itan kas manangaywan iti sirkito), sinurotna ti singasing a mangipatakderda iti pagdagusan dagiti payunir kadagiti siudad. Naiparegta kadagiti payunir a maymaysa ti pagnaedan ken pangasabaanda tapno basbassit ti gastosda. Idiay Sheffield, adda dakkel a balay nga inabanganda, ket inaywanan ti maysa a kabsat a lalaki. Nangted dagiti kakabsat sadiay iti kuarta ken muebles. Malagip ni Jim: “Timmulong ti amin tapno agballigi dayta.” Sangapulo a nagagaget a payunir ti nagnaed sadiay, ket tinaginayonda ti nasayaat a naespirituan a rutina. “Binigat a mapagsasaritaan ti teksto iti panganan,” ken “inaldaw a mapan dagiti payunir kadagiti teritoriada iti nagduduma a paset ti siudad.”
Pinatgan dagiti agibumbunannag ken dagiti payunir ti awis, ket naabutda ti maysa a milion nga oras idi 1938. Kinapudnona, ipakita ti report a rimmang-ay ti amin nga aktibidad mainaig iti panangasaba. Iti lima a tawen, dandani nagtriple ti bilang dagiti agibumbunannag idiay Britain. Ti napabaro a determinasionda a mangipamaysa iti Pagarian ti nangpabileg kadagiti adipen ni Jehova bayat ti sumungsungad idi a gubat.
Ita, umad-adu manen ti bilang dagiti payunir idiay Britain bayat nga umas-asideg ti Armagedon, ti gubat ti Dios. Iti napalabas a sangapulo a tawen, nagtultuloy a ngimmato ti bilang dagiti payunir, ket agdagupen iti 13,224 idi Oktubre 2015. Siririing dagitoy a payunir iti kinapudno a ti panagserbida iti amin-tiempo ti maysa kadagiti kasayaatan a pangusaranda iti biagda.


text:
Perez, Quezon
Ti Perez ket maysa a maika-5 klase nga ili iti probinsia ti Quezon iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Nabingbingay a politikal ti Perez iti 14 a barbaranggay.[2]
- Maabot
- Mainit Norte
- Mainit Sur
- Pambuhan
- Pinagtubigan Este
- Pinagtubigan Weste
- Pagkakaisa Pob. (Baranggay 1)
- Mapagmahal Pob. (Baranggay 2)
- Bagong Pag-Asa Pob. (Baranggay 3)
- Bagong Silang Pob. (Baranggay 4)
- Rizal
- Sangirin
- Villamanzano Norte
- Villamanzano Sur
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Quezon". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 16 Septiembre 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Quezon". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 16 Septiembre 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
‘Ipamaysayo ti Panunotyo iti Bambanag Sadi Ngato’
“Pagtalinaedenyo a naipamaysa dagiti panunotyo iti bambanag sadi ngato, saan nga iti bambanag iti rabaw ti daga.”
1, 2. (a) Apay nga agpegpeggad ti kongregasion Kristiano idiay Colosas idi umuna a siglo? (b) Ania a balakad ti naipaay tapno matulongan dagiti kakabsat a taga-Colosas nga agtalinaed a natibker?
AGPEGPEGGAD ti panagkaykaysa ti kongregasion Kristiano idiay Colosas idi umuna a siglo! Adda dadduma iti uneg ti kongregasion a mangpatpataud iti panamagsisina babaen ti panangipilitda a masapul a maalagad ti Mosaiko a Linteg. Itantandudo met ti dadduma ti pagano a pilosopia nga asetisismo, wenno nalabes a panangpaidam iti bagi. Gapuna, sinuratan ni apostol Pablo dagiti taga-Colosas tapno paregtaenna ida. Impakdaarna: “Agaluadkayo: amangan no adda asinoman a mangkayawto kadakayo kas naanupanna babaen iti pilosopia ken ubbaw a panangallilaw maitunos iti tradision dagiti tattao, maitunos iti pagdamdamuan a bambanag ti lubong ket saan a maitunos ken Kristo.”—Col. 2:8.
2 No ipamaysa dagidi a napulotan a Kristiano ti panunotda iti “pagdamdamuan a bambanag ti lubong,” arigna taltallikudanda ti probision ni Jehova agpaay iti pannakaisalakan. (Col. 2:20-23) Tapno matulonganna ida a mangsaluad iti napateg a relasionda iti Dios, imparegta ni Pablo: “Pagtalinaedenyo a naipamaysa dagiti panunotyo iti bambanag sadi ngato, saan nga iti bambanag iti rabaw ti daga.” (Col. 3:2) Wen, masapul a sipapanunot dagiti kakabsat ni Kristo iti namnamada nga awatendanto ti di agrupsa a tawid a ‘naisagana maipaay kadakuada idiay langit.’—Col. 1:4, 5.
3. (a) Ania a namnama ti nakaipamaysaan ti panunot dagiti napulotan a Kristiano? (b) Aniada a saludsod ti usigentayo iti daytoy nga artikulo?
3 Ipampamaysa met dagiti napulotan a Kristiano ita ti panunotda iti nailangitan a Pagarian ti Dios ken iti namnamada a “makipagtawid ken Kristo.” (Roma 8:14-17) Ngem ania met ti nakaipamaysaan ti panunot dagidiay naindagaan ti namnamada? Kasano nga agaplikar kadakuada ti kinuna ni Pablo? Kasano nga ipampamaysa dagiti “sabsabali a karnero” ti pampanunotda iti “bambanag sadi ngato”? (Juan 10:16) Ken kasanotayo a magunggonaan iti panangusigtayo iti ulidan dagiti matalek a lallaki idi ugma a kas kada Abraham ken Moises a nangipamaysa iti panunotda iti bambanag sadi ngato iti laksid dagiti narigat a kasasaad?
TI KAIPAPANAN TI PANANGIPAMAYSA ITI PANUNOT ITI BAMBANAG SADI NGATO
4. Kasano a maipamaysa dagiti sabsabali a karnero ti panunotda iti bambanag sadi ngato?
4 Uray no saan a nailangitan ti namnama dagiti sabsabali a karnero, mabalinda met nga ipamaysa ti panunotda iti bambanag sadi ngato. Kasano? Babaen ti panangyun-unada ken Jehova a Dios ken kadagiti interes ti Pagarian. (Luc. 10:25-27) Maaramidantayo dayta no tuladentayo ti ulidan ni Kristo. (1 Ped. 2:21) Kas kadagiti kakabsattayo idi umuna a siglo, agraraira met ita iti lubong ni Satanas dagiti di umiso a panagrasrason, nailubongan a pilosopia, ken materialismo. (Basaen ti 2 Corinto 10:5.) Kas panangtulad ken Jesus, nasken nga alertotayo a mangsaluad iti espiritualidadtayo manipud kadagiti kasta nga impluensia.
5. Ania ti mabalin nga isaludsodtayo iti bagitayo maipapan kadagiti material a bambanag?
5 Naimpluensiaan kadin ti pampanunottayo iti panangmatmat ti lubong maipapan iti material a bambanag? Masansan nga ipakita ti panagpampanunot ken tigtignaytayo no ania ti bambanag a pagaayattayo. Kinuna ni Jesus: “No sadino ti ayan ti gamengmo, addanto met sadiay ti pusom.” (Mat. 6:21) Tapno maammuantayo no ania ti linaon ti pusotayo, nasayaat no isaludsodtayo iti bagitayo: ‘Kanayon kadi a pakaringgorak ti kuarta? Sangkapanunotko kadi ti maaddaan iti nasaysayaat a panggedan, wenno nanamnam-ay a biag? Wenno ikagkagumaak a taginayonen ti simple a biag a naipamaysa iti naespirituan a bambanag?’ (Mat. 6:22) Kinuna ni Jesus a dagidiay mangipangpangruna iti ‘panagurnong kadagiti gameng ditoy daga’ isagsagmakda ti espiritualidadda.—Mat. 6:19, 20, 24.
6. Kasanotayo a maparmek ti tarigagaytayo nga agaramid iti di umiso?
6 Gapu ta imperpektotayo, agannayastayo nga agaramid iti di umiso. (Basaen ti Roma 7:21-25.) No saan nga agtigtignay ti nasantuan nga espiritu iti biagtayo, mabalin a makaaramidtayo kadagiti “aramid nga agpaay iti sipnget,” a kas iti “naariwawa a panagragragsak ken panagbarbartek . . . [immoral] a pannakidenna ken nalulok a kababalin.” (Roma 13:12, 13) Tapno maparmektayo dagiti “bambanag iti rabaw ti daga”—dagiti bambanag a makaay-ayo iti lasag—masapul nga ipamaysatayo ti panunottayo iti bambanag sadi ngato. Agkasapulan daytoy iti panagregget. Isu a kinuna ni Pablo: “Disdisnogek ti bagik ket ad-adipenek.” (1 Cor. 9:27) Kas ken Pablo, kasapulantayo met a disiplinaen ti bagitayo tapno agtalinaedtayo iti lumba ti biag! Usigentayo ti inaramid ti dua a matalek a lallaki idi ugma a ‘nangay-ayo a naan-anay iti Dios.’—Heb. 11:6.
NAADDAAN NI ABRAHAM ITI “PAMMATI KEN JEHOVA”
7, 8. (a) Ania dagiti parikut a nakaipasanguan da Abraham ken Sara? (b) Ania ti nangipamaysaan ni Abraham iti panunotna?
7 Situtulok a nagtulnog ni Abraham idi imbilin ni Jehova nga umakar iti daga ti Canaan a kadua ti pamiliana. Gapu iti pammati ken kinatulnogna, nangaramid ni Jehova iti maysa a tulag kenkuana ket kinunana: “Mangaramidakto iti dakkel a nasion manipud kenka ket bendisionankanto.” (Gen. 12:2) Ngem limmabas ti adu a tawen ket kaskasdi nga awan ti anak da Abraham ken Sara. Nalipatan kadin ni Jehova ti karina ken Abraham? Iti daydi a tiempo, nagrigat ti biagda idiay Canaan. Pinanawan ni Abraham ken ti pamiliana ti pagtaenganda ken dagiti kakabagianda idiay Ur, maysa a narang-ay a siudad idiay Mesopotamia. Dinaliasatda ti nasurok a 1,600 kilometro (1,000 milia) nga agturong iti Canaan a sadiay, nagnanaedda kadagiti tolda, napadasanda ti nagbisin, ken nagpeggadda kadagiti mannanakaw. (Gen. 12:5, 10; 13:18; 14:10-16) Nupay kasta, saanda man la a pinanunot a sublian ti nanam-ay a biagda idiay Ur!—Basaen ti Hebreo 11:8-12, 15.
8 Imbes nga ipamaysana ti panunotna iti “bambanag iti rabaw ti daga,” “naaddaan [ni Abraham] iti pammati ken Jehova.” (Gen. 15:6) Wen, impamaysana ti panunotna kadagiti kari ti Dios. Kas resultana, nagunggonaan ti pammati ni Abraham idi nagparang kenkuana ti Kangatuan a Dios ket kinunana: “‘Tumangadka, pangngaasim, iti langlangit ket bilangem dagiti bituen, no kabaelam a bilangen ida.’ Ket intultuloyna a kunaen kenkuana: ‘Kasta ti pagbalinanto ti bin-im [wenno, kaputotam].’” (Gen. 15:5) Daytoy ti nangipasigurado ken Abraham a saan a linipat ni Jehova ti karina. Tunggal tumangad ni Abraham iti namituen a langlangit, maipalagip kenkuana ti kari ni Jehova a paaduenna ti kaputotanna. Kas inkari ti Dios, naaddaan met laeng ni Abraham iti anak a lalaki idi agangay.—Gen. 21:1, 2.
9. Kasanotayo a matulad ti ulidan ni Abraham?
9 Kas ken Abraham, ur-urayentayo met ti pannakatungpal dagiti kari ti Dios. (2 Ped. 3:13) No saantayo nga ipamaysa ti panunottayo iti bambanag sadi ngato, nalabit mariknatayo a kasla maitantantan ti pannakatungpal dagitoy a kari ket mabalin a bumaaw ti regtatayo. Kas pagarigan, nagsakripisioka kadi idin tapno makapagpayunirka wenno tapno makipasetka iti sabali a kita ti napalawa a panagserbi? Makomendaranka iti inaramidmo. Ngem ania ti ar-aramidem itan? Kaslaka kadi ken Abraham a nangipamaysa iti panunotna iti “siudad nga addaan kadagiti pudpudno a pamuon”? (Heb. 11:10) ‘Namati [ni Abraham] ken Jehova, ket naibilang dayta kenkuana kas kinalinteg.’—Roma 4:3.
NAKITA NI MOISES “DAYDIAY MAYSA A DI MAKITA”
10. Ania ti kasasaad ni Moises idi agtutubo pay?
10 Ti maysa pay a nangipamaysa iti panunotna iti bambanag sadi ngato ket ni Moises. Idi agtutubo pay, “nasursuruan . . . iti isuamin a kinasirib dagiti taga Egipto.” Saan a gagangay daytoy nga edukasion. Ti Egipto ti agdama idi a kabilgan a turay iti lubong ken dimmakkel ni Moises iti sangakabbalayan ni Faraon. Gapu iti nangato nga edukasionna, nagbalin a ‘mannakabalin iti sasao ken ar-aramid.’ (Ara. 7:22) Adu la ketdi ti gundaway ni Moises nga agbalin a nalatak! Ngem impamaysana ti panunotna iti natantan-ok a bambanag—ti panagaramid iti pagayatan ti Dios.
11, 12. Ania nga edukasion ti kapatgan ken Moises, ken kasano nga ammotayo dayta?
11 Idi ubing pay ni Moises, insuro kenkuana ni nanangna a ni Jocabed ti maipapan iti Dios dagiti Hebreo. Imbilang ni Moises a napatpateg ti pannakaammo ken Jehova ngem iti aniaman a kinabaknang. Gapuna, binaybay-anna dagiti pribilehio ken oportunidad a silulukat kenkuana kas kameng ti sangakabbalayan ni Faraon. (Basaen ti Hebreo 11:24-27.) Wen, gapu iti naespirituan nga edukasion ni Moises ken iti pammatina ken Jehova, naipamaysana ti panunotna iti bambanag sadi ngato.
12 Naipaay ken Moises ti kasayaatan a sekular nga edukasion idi kaaldawanna. Ngem inusarna kadi dayta tapno agbalin a mannakabalin, nalatak, wenno nabaknang idiay Egipto? Saan. No kasta koma ti inaramidna, saan koma a “nagkitakit . . . a maawagan ti anak daydi anak a babai ni Faraon, a pinilina ti dakes a pannakatrato a kadua ti ili ti Dios imbes a maaddaan iti temporario a panangtagiragsak iti basol.” Nalawag nga inusar ni Moises ti naespirituan nga edukasionna agpaay iti panggep ni Jehova.
13, 14. (a) Ania ti nakatulong ken Moises nga agbalin a kualipikado iti annongen nga inted kenkuana ni Jehova idi agangay? (b) Kas ken Moises, ania met ti kasapulan a sursuruentayo?
13 Ipatpateg ni Moises ni Jehova ken ti ilina. Idi agtawen iti 40, impagarupna a nakasaganan a mangwayawaya iti ili ti Dios a maad-adipen idi idiay Egipto. (Ara. 7:23-25) Ngem sakbay nga italek ni Jehova kenkuana dayta nga annongen, kasapulan pay a patanorenna dagiti kualidad a kas iti kinapakumbaba, kinaanus, kinaalumamay, ken panagteppel. (Prov. 15:33) Kasapulan ni Moises ti pannakasanay tapno maibturanna dagiti suot ken pakarigatan a pakaipasanguannanto. Makatulong kenkuana ti panagbalinna kas pastor iti 40 a tawen tapno mapatanorna dagitoy a nadiosan a kualidad.
14 Nakatulong kadi ken Moises dayta a praktikal a pannakasanay? Wen. Kuna ti Sao ti Dios a nagbalin ni Moises a “kaemmaan pay laeng iti amin a tattao nga adda [idi] iti rabaw ti daga.” (Num. 12:3) Gapu ta napatanorna ti kinapakumbaba, nagbalin a naanus kadagiti nagduduma a tattao ken iti naririgat a parikutda. (Ex. 18:26) Kasapulantayo met a patanoren dagita a nadiosan a kualidad tapno malasatantayo ti “dakkel a rigat” ket makastrektayo iti nalinteg a baro a lubong ti Dios. (Apoc. 7:14) Ikagkagumaantay kadi a pakibagayan dagiti sabsabali, uray dagidiay ibilangtayo a managpudpudot wenno nalaka a masaksaktan? Makatulong kadatayo dagitoy a sasao ni apostol Pedro: “Padayawanyo dagiti amin a kita ti tattao, maaddaankayo iti ayat iti intero a timpuyog dagiti kakabsat.”—1 Ped. 2:17.
NO KASANOTAYO NGA IPAMAYSA TI PANUNOTTAYO ITI BAMBANAG SADI NGATO
15, 16. (a) Apay a nakapatpateg nga ipamaysatayo ti panunottayo iti umiso a bambanag? (b) Apay a kasapulan a pagtalinaeden dagiti Kristiano ti nasayaat a kababalinda?
15 Agbibiagtayo kadagiti “napeggad a tiempo a narigat a pakilangenan.” (2 Tim. 3:1) Tapno ngarud makapagtalinaedtayo a siririing iti naespirituan, masapul nga ipamaysatayo ti pampanunottayo iti umiso a bambanag. (1 Tes. 5:6-9) Usigentayo ti tallo a pamay-an no kasanotay a maaramidan dayta.
16 Babaen ti kababalintayo: Inlawlawag ni Pedro ti kinapateg ti nasayaat a kababalin idi kinunana: “Taginayonenyo a nasayaat ti kababalinyo iti tengnga dagiti nasion, tapno . . . dayawenda koma ti Dios . . . kas bunga ti nasayaat nga ar-aramidyo nga isuda ti saksi kadagita.” (1 Ped. 2:12) Addatay man iti pagtaengan, pagtrabahuan, eskuelaan, paglinglingayan, wenno iti ministerio, ikagumaantay koma nga idayaw ni Jehova babaen ti nasayaat a kababalintayo. Siempre, makaaramidtayo amin iti kamali gapu ta imperpektotayo. (Roma 3:23) Ngem no itultuloytayo ti ‘makirupak iti nasayaat a dangadang iti pammati,’ maparmektayo ti imperpekto a lasagtayo.—1 Tim. 6:12.
17. Kasanotayo a matulad ti kababalin nga adda ken Kristo Jesus? (Kitaen ti ladawan iti rugi ti artikulo.)
17 Babaen ti panagpampanunottayo: Tapno mapagtalinaedtayo a nasayaat ti kababalintayo, masapul nga umiso ti panagpampanunottayo. Kinuna ni apostol Pablo: “Pagtalinaedenyo kadakayo daytoy a kababalin iti isip nga adda met ken Kristo Jesus.” (Fil. 2:5) Ania a kababalin ti adda ken Jesus? Kinapakumbaba. Daytoy ti nangtignay kenkuana nga agsakripisio iti ministeriona. Ti panangikasaba iti naimbag a damag ti Pagarian ti Dios ti kangrunaan idi a pampanunotenna. (Mar. 1:38; 13:10) Binigbig ni Jesus a ti Sao ti Dios ti rumbeng a masurot. (Juan 7:16; 8:28) Sisasaet nga inadalna ti Nasantuan a Kasuratan tapno makotar, maidepensa, ken mailawlawagna dagita. No agbalintayo a napakumbaba, naregta iti ministerio, ken nasaet iti personal a panagadaltayo iti Biblia, ad-adda a matuladtayo ti panagpampanunot ni Kristo.
18. Ania dagiti pamay-an a maipakitatayo a supsuportarantayo ti trabaho ni Jehova?
18 Babaen ti suportatayo: Panggep ni Jehova nga “iti nagan ni Jesus agparintumeng koma ti tunggal tumeng dagidiay adda sadi langit ken dagidiay adda ditoy daga.” (Fil. 2:9-11) Uray iti naitan-oken a saadna, sipapakumbaba latta nga agpaspasakup ni Jesus iti pagayatan ni Amana. Kastatayo met koma. (1 Cor. 15:28) Kasano? Babaen ti naimpusuan a panangsuportatayo iti trabaho a naibilin nga aramidentayo—ti ‘panagaramid iti ad-adalan kadagiti tattao iti amin a nasion.’ (Mat. 28:19) Kayattayo met nga ‘aramiden ti naimbag iti amin’ babaen ti panagaramidtayo iti naimbag iti padatayo a tao ken kadagiti kapammatiantayo.—Gal. 6:10.
19. Ania koma ti determinasiontayo?
19 Anian a yamantayo ta ipalpalagip ni Jehova kadatayo nga ipamaysatayo ti panunottayo iti bambanag sadi ngato! Masapul ngarud a ‘tarayentayo ti lumba a naikabil iti sanguanantayo buyogen ti panagibtur.’ (Heb. 12:1) Sapay koma ta agtrabahotayo nga “amin-kararua a kas maipaay ken Jehova,” iti kasta gunggonaan ti nailangitan nga Amatayo dagiti napinget a panagreggettayo.—Col. 3:23, 24.


text:
Ken Manong Loreto Manuel
Daniw-lagip daytoy, kakaen dagiti ararawmi.
Panagyaman met kadagiti anus ken ayat
Pammateg kadagiti oras manipud iti sekreto
A siled ti puso, kas iti nawada a barukong.
Binsabinsaek amin a lemma dagiti ima
Kas iti danapeg ti sagrado a panagsurnad
Kadagiti kakadua, iti katawada ken ila
Iti panagpipinnakada sagpaminsan.
Iti baet dagiti di manglanglangan a kaasi,
Adda iti lukong ti dakulap ti panagilala,
Itedmo daytoy kadatao kas iti sabali
Idaton kas iti balabala ti panagaklili.
Sika ngamin ti pagtawingan kadagitoy:
Agraraay a panangipaay iti ammo
Kas iti di mabilang a kabaelan dagiti ramay
Kas iti managpabus-oy a takiag.
Iti kambas ti pakasaritaan panagpagayam,
Sadiay ti saksi binukelmo a kaipapan.
Ti Gunglo, daytoy a GUMIL Hawai’i
Mangisuratto iti makapudno a katulagan.
A Solver Agcaoili, Hon, HI/Sept 26/08


text:
KAPITULO 72
Imbaon ni Jesus a Mangasaba ti 70 nga Adalan
NANGPILI NI JESUS ITI 70 NGA ADALAN KET IMBAONNA IDA A MANGASABA
Maudin a paset ti tawen 32 C.E., ken agarup tallo a tawenen kalpasan a nagbautisar ni Jesus. Kagapgapu idi ni Jesus ken dagiti adalanna iti Piesta ti Tabernakulo idiay Jerusalem. Mabalin nga addada pay laeng iti asideg ti Jerusalem. (Lucas 10:38; Juan 11:1) Kinapudnona, ti kaaduan iti nabatbati nga innem a bulan ti ministerio ni Jesus ket binusbosna idiay Judea wenno iti ballasiw ti Karayan Jordan, idiay Perea. Masapul met a makasabaan dagitoy a lugar.
Kalpasan ti Paskua ti 30 C.E., sumagmamano a bulan a nangasaba ni Jesus idiay Judea ken nagdaliasat iti Samaria. Idi dandanin ti Paskua ti 31 C.E., dagiti Judio idiay Jerusalem kayatda a papatayen ni Jesus. Iti simmaganad a maysa ket kagudua a tawen, idiay Galilea ti ad-adda a nangisuruanna. Iti dayta a tiempo, adu ti nagbalin a pasurotna. Idiay Galilea, sinanay ni Jesus dagiti apostolna ken kalpasanna, imbaonna ida ket imbilinna: “Inkayo ket ikasabayo: ‘Asidegen ti Pagarian ti langit.’” (Mateo 10:
Tapno adu ti makasabaan, nangpili ni Jesus iti 70 nga adalan ket imbaonna ida a sagdudua. Gapuna, adda 35 a paris dagiti manangikaskasaba iti Pagarian iti lugar nga “adu ti anien ngem bassit ti agani.” (Lucas 10:2) Umunada kadagiti lugar a papananto ni Jesus. Dagiti 70 paimbagenda dagiti masakit ken isaknapda ti mensahe nga ikaskasaba ni Jesus.
Saanda nga ipamaysa ti mangisuro kadagiti sinagoga. Imbaga ni Jesus a mapanda iti balay dagiti tattao. “No adda mangpastrek kadakayo iti balay,” kinunana kadakuada, “ibagayo nga umuna: ‘Adda koma talna iti daytoy a balay.’ No adda managayat iti kappia, agbatinto kenkuana ti talnayo.” Ania koma ti mensaheda? Kinuna ni Jesus: “Ibagayo kadakuada: ‘Asidegen kadakayo ti Pagarian ti Dios.’”
Dagiti imbilin ni Jesus kadagiti 70 ket isu met laeng ti imbilinna kadagiti 12 nga apostol, agarup makatawen sakbayna. Impakpakaunana a saan nga amin a tao ti mangawat kadakuada. Ngem ti panangasabada ti mangisagana kadagiti dumngeg tapno inton dumteng ni Jesus, adunto ti sigagagar a mangam-ammo ken agsursuro iti Apo.
Di nagbayag, nagsubli ken Jesus ti 35 a paris a manangikaskasaba iti Pagarian. Maragsakanda a nangibaga: “Apo, uray dagiti demonio nagtulnogda kadakami idi inusarmi ti naganmo.” Naragsakan ni Jesus, ta kinunana: “Nakitak ni Satanas a kasla kimat a natnag manipud langit. Intedko kadakayo ti autoridad a mangbaddek kadagiti uleg ken manggagama.”
Impasigurado ngarud ni Jesus kadagiti pasurotna nga agballigida iti aniaman a makadangran a bambanag, nga arigna ibaddebaddekda dagiti uleg ken manggagama. Masiguradoda met a matnagto ni Satanas manipud langit. Impakita met ni Jesus kadagiti 70 no ania a talaga ti napateg. Kinunana: “Dikay agragsak gapu ta nagtulnog kadakayo dagiti demonio. Agragsakkayo ketdi gapu ta naisuraten idiay langit dagiti naganyo.”
Napalalo ti ragsak ni Jesus ken indaydayawna ni Amana iti sanguanan dagiti tattao ta inusarna dagitoy napakumbaba nga adipenna iti nakaskasdaaw a pamay-an. Kalpasanna, kinunana kadagiti adalanna: “Naragsak dagiti makakita iti bambanag a makitkitayo. Ibagak kadakayo, kayat ti adu a propeta ken ar-ari a makita dagiti makitkitayo ngem saanda a nakita, ken kayatda a mangngeg dagiti mangmangngegyo ngem saanda a nangngeg.”
Ammuem ti Ad-adu Pay
Pagarian ti Dios—No Apay a Nagpateg ken Jesus
Saan laeng a naiparna nga impakaammo ni Jesus ti Pagarian no di ket dayta ti kangrunaan a topiko nga inkasabana.


text:
TI BIBLIA BALBALIWANNA TI BIAG
Awitko ti Paltogko iti Sadinoman a Papanak
PANNAKAYANAKNA: 1958
NAKAYANAKANNA: ITALY
PAKASARITAANNA: NARANGGAS A MIEMBRO TI GANG
TI NAPALABASKO:
Naipasngayak iti ruar ti siudad ti Rome ken dimmakkelak iti lugar dagiti napanglaw. Narigat ti biagmi. Diak pulos nakita ni nanangko ken dikam agkatunosan ken tatangko. Nasursurok ti agbiag iti narigat nga aglawlaw.
Nangrugiak nga agtakaw idi agtawenak iti 10. Damo a nagtalawak iti balaymi idi agtawenak iti 12. Namin-adu nga immaynak innala ni Tatang iti presinto. Kanayonak a makiapa, naranggasak ken kagurak ti amin. Idi agtawenak iti 14, diakon nagawid iti balaymi. Nangrugiak nga agdroga ken agnaed iti kalsada. Gapu ta awan ti pagturogak, puersaek a luktan ti maysa a kotse sa maturogak sadiay agingga iti parbangon. Kalpasanna, agbirokak iti gripo a pagdiram-osak.
Nalaingak nga agtakaw—manipud panangagaw iti bag agingga iti panangserrek iti apartment ken balbalay iti rabii. Idi agangay, dakesen ti pakasarsaritaak ken naawisak a makikadua iti maysa a gang. Gapuna, saan laengen a balbalay ti takawak no di ket dagiti pay banko. Gapu ta agresiboak, raraemendak dagiti kakaduak iti gang. Awitko ti paltogko iti sadinoman a papanak. Kinapudnona, pandagak dayta iti punganko no maturogak. Paset ti panagbiagko ti kinaranggas, droga, panagtakaw, panagsao iti dakes, ken immoralidad. Kanayon a birbirokendak dagiti polis. Namin-adu a naarestoak ken adu a tawen a rummuar-umunegak iti pagbaludan.
NO KASANO A BINALBALIWAN TI BIBLIA TI BIAGKO:
Adda gundaway a binisitak ti maysa kadagiti antik idi nakaruarak iti pagbaludan. Diak ammo a nagbalin a Saksi ni Jehova ni Anti ken ti dua a kasinsinko. Inawisdak a tumabuno iti gimong dagiti Saksi. Gapu ta kayatko a maammuan ti maar-aramid sadiay, simmurotak kadakuada. Idi simmangpetkami iti Kingdom Hall, kinunak nga agtugawak laengen iti asideg ti ruangan tapno masiputak dagidiay sumrek ken rummuar. Siempre, awitko ti paltogko.
Dayta a gimong ti nangbalbaliw iti biagko. Malagipko pay a kasla addaak iti sabali a planeta. Nakaisem, nainggayyeman, ken nabara ti panangkablaawda kaniak. Nalawag pay laeng iti panunotko ti nasayaat ken napudno a pannakilangen dagiti Saksi. Naiduma unay daytoy iti lubong a nakairuamak!
Nakipagadalak iti Biblia kadagiti Saksi. Bayat nga umad-adu ti naammuak, ad-adda a natarusak a masapul a balbaliwak ti estilo ti panagbiagko. Impapusok ti kuna ti Proverbio 13:20: “Daydiay makipagna kadagiti masirib a tattao agbalinto a masirib, ngem daydiay addaan kadagiti pannakilangen kadagidiay maag nakadakdakesto ti pagtungpalanna.” Naamirisko a masapul nga umikkatak iti gang. Narigat nga aramiden dayta, ngem nagballigiak gapu iti tulong ni Jehova.
Iti umuna a gundaway, makapagteppelakon
Inkagumaak met ti agbalin a nadalus iti pisikal, isu nga insardengko ti agsigarilio ken agdroga. Pinapukisak ti atiddog a buokko, inikkatko ti aritosko, ken saanakon nga agsao iti dakes. Iti umuna a gundaway, makapagteppelakon.
Awan ti interesko nga agbasa ken agadal, isu a marigatanak nga agadal iti Biblia. Nupay kasta, gapu iti panagreggetko, in-inut nga inayatko ni Jehova ngem mangrugin a buriborennak ti konsiensiak. Masansan a negatibo ti panangmatmatko iti bagik, diak ammo no mapakawannak pay ni Jehova gapu kadagiti dakes nga inaramidko. Naliwliwaak idi nabasak ti panangpakawan ni Jehova ken Ari David idi nakaaramid kadagiti nadagsen a basol.—2 Samuel 11:1–12:13.
Marigatanak met a mangiranud iti pammatik iti sabsabali iti trabaho a panangasaba. (Mateo 28:19, 20) Mabutengak amangan no adda makasaritak a nadangrak wenno nakabasolak, ngem in-inut a napukaw dayta. Maragragsakanak a tumulong iti sabsabali a mangammo iti nakaim-imbag a nailangitan nga Amatayo a sisasagana a mamakawan.
NO KASANO A NAGUNGGONAANAK:
Naispal ti biagko gapu ta naam-ammok ni Jehova. Natayen wenno naibalud ti adu kadagiti dati a kakaduak. Ngem naragsak ti biagko ken segseggaak ti nasayaat a masanguanan. Nasursurok ti agbalin a natulnog, napakumbaba, ken agteppel. Kas resultana, nasayaat ti relasionko iti sabsabali. Naragsakak itan iti denna ti napintas nga asawak a ni Carmen. Maragragsakankami a tumultulong iti sabsabali nga agadal iti Biblia.
Nasayaaten ti trabahok ita. No dadduma, mainaig latta kadagiti banko, ngem diakon takawan, no di ket mapanko dalusan!
Ammuem ti Ad-adu Pay
Ania ti Panagadal iti Biblia?
Ammuem ti sungbat dagiti saludsod maipapan iti programa a libre a panagadal iti Biblia.


text:
Piddig, Ilocos Norte
Ti Piddig ket maysa a maikatlo a klase nga ili iti probinsia ti Ilocos Norte iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Piddig ket nabennebenneg iti 23 a barbaranggay.[2]
- Ab-abut
- Abucay
- Anao (Poblacion)
- Arua-ay
- Bimmanga
- Boyboy
- Cabaroan (Poblacion)
- Calambeg
- Callusa
- Dupitac
- Estancia
- Gayamat
- Lagandit
- Libnaoan
- Loing (Poblacion)
- Maab-abaca
- Mangitayag
- Maruaya
- San Antonio
- Santa Maria
- Sucsuquen
- Tangaoan
- Tonoton
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Ilocos Norte". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 7 Hulio 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Ilocos Norte". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 27 Hunio 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
No Kasanoka a Magunggonaan iti Daytoy a Broshur
Babaen iti daytoy a broshur, matagiragsakmo nga adalen a direkta ti Biblia a Sao ti Dios. Dagiti teksto iti ngudo ti tunggal parapo ipakitana no sadino iti Biblia ti pakasarakam iti sungbat dagiti nanumeruan a saludsod.
Iti panangrepasom kadagiti teksto iti Biblia, usigem no kasano a sungbatanda dagita a saludsod. Maragsakan ti asinoman a Saksi ni Jehova a tumulong kenka a mangtarus iti kaipapanan dagiti teksto ti Kasuratan.—Basaem ti Lucas 24:32, 45.
Palagip: Amin a publikasion a nadakamat iti daytoy a broshur ket impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Ammuem ti Ad-adu Pay
Kasano ti Panagadal iti Biblia?
Iti intero a lubong, pagaammo dagiti Saksi ni Jehova a mangituktukon iti libre a panagadal iti Biblia. Buyaem no kasano a maar-aramid dayta.


text:
Panangidakamat ti mannurat (botanika)
Iti botaniko a nomenklatura, ti panangidakamat ti mannurat ket mangibagbaga ti panangidakamat ti tao (wenno grupo ti tattao) nga umiso a nangipablaak ti botaniko a nagan, kasla ti immuna a nangipablaak ti nagan bayat a nangtungpal kadagiti pormal a kammasapulan a kas inkeddeng babaen ti Internsional a Kodigo ti Botaniko a Nomenklatura (ICBN).[1] Iti botanika, kadawyan daytoy (ngem saan a nasken) ti panangiyababa ti nagnagan ti mannurat segun ti mabigbig a listaan dagiti alagaden a pangyababaan. Kadagiti kaso no dagiti sebbangan ket saaen nga adda iti kasisigudna a heneriko a puesto (kasla ti baro a kombinasion iti henero ken ti naisangayan nga epiteto), maited dagiti mannurat ti kasisigud a puesto ken dagiti baro a kombinasion (ti dati iti parentesis).
Adda met dagiti paggiddiatan a nagbaetan ti botaniko a Kodigo ken ti kadawyan a panagsanay iti soolohia. Kas pagarigan, iti soolohia ti tawen a pannakaipablaak ket maited kalpasan ti nagan wenno nagnagan ti mannurat ken ti nagsurat ti baro a kombinasion ket kadawyan a saan a mainayon. Ti bassit met a bilang kadagiti ad-adu nga espesialisado a panagsanay ket agdumaduma pay iti pagbaetan kadagiti singasing kadagit kodigo ti botaniko ken soolohiko.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Bibliograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
- McNeill, John; Barrie, F.R.; Burdet, H.M. & Demoulin, V., dagiti ed. (2006), International code of botanical nomenclature (Vienna Code) adopted by the seventeenth International Botanical Congress, Vienna, Austria, Hulio 2005 (eletroniko nga ed.), Vienna: International Association for Plant Taxonomy, naala idi 2011-02-20


text:
10. Ti Kinapudno Maipapan Kadagiti Anghel
1 DAGITI ANGHEL KET MIEMBRO TI PAMILIA TI DIOS
“Bendituenyo ni Jehova, O dakayo nga anghelna, a nabileg iti pannakabalin.”—Salmo 103:20
Ania ti ammotayo maipapan kadagiti anghel?
Pinarsua ni Jehova dagiti anghel sakbay ti daga.
Minilion ti bilang dagiti anghel.
Idi pay nga interesado dagiti anghel iti panggep ni Jehova para iti daga.
Interesado unay dagiti anghel kadagidiay agserserbi iti Dios.
2 TULTULONGAN DAGITI ANGHEL DAGITI AGSERSERBI ITI DIOS
“Ti anghel ni Jehova agpakpakarso iti intero nga aglikmut dagidiay agbuteng kenkuana, ket alawenna ida.”—Salmo 34:7
Apay nga ammotayo a kaya dagiti anghel a tulongan dagiti tattao?
Genesis 19:15, 16; Daniel 6:22; Lucas 22:43; Aramid 12:6-11
Tinulongan dagiti anghel da Lot, Daniel, Jesus, ken Pedro.
Us-usaren ni Jehova dagiti anghelna tapno tulongan ken protektaranna dagiti adipenna ita.
3 KAYAT DAGITI DEMONIO NGA ITURONGDATAYO ITI PAGDAKSANTAYO
“Saannatayo a magundawayan ni Satanas, ta saantayo nga ignorante kadagiti gakatna [wenno, taktikana].”—2 Corinto 2:11
Siasino dagiti demonio, ken apay a dakes ti impluensiada?
Maysa nga anghel ti nagrebelde ken Jehova ket naawagan a Satanas.
Idi panawen ni Noe, adda dagiti anghel a nagrebelde ken immay ditoy daga.
Nakikadua dagidiay nga anghel iti panagrebelde ni Satanas ken nagbalinda a demonio.
Al-allilawen dagiti demonio dagiti tattao ken ar-aramidenda ti amin tapno maiturongda ida iti pagdaksanda.
4 MAABAKMO NI SATANAS KEN DAGITI DEMONIO
“Busorenyo ti Diablo, ket isu agtalawto kadakayo.”—Santiago 4:7
Ania ti aramidem tapno tulongannaka ni Jehova a manglaban ken Satanas ken kadagiti demonio?
Ibellengmo ti amin a banag a konektado iti demonismo kas kadagidiay mamagparang a mayat wenno awan dakes nga epekto dagiti demonio, magic, wenno karkarna a banag.
Patibkerem ti pammatim babaen ti panagadalmo iti Biblia, ken ikararagmo iti Dios ti proteksionna.
Usarem ti nagan ni Jehova.


text:
Maragondon, Cavite
Ti Maragondon ket maysa a maika-3 a klase nga ili iti probinsia ti Cavite iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Maragondon ket nabingbingay a politikal iti 27 barbaranggay.[2]
- Caingin Pob. (Baranggay III)
- Bucal Calamba
- Bucal II
- Bucal III A
- Bucal IV A
- San Miguel I A (Caputatan)
- Garita I A
- Mabato
- Talipusngo
- Pantihan I (Balayungan)
- Pantihan II (Sagbat)
- Pantihan III (Pook na Munti)
- Pantihan IV (Pook ni Sara)
- Patungan
- Pinagsanhan I A
- Poblacion I A
- Poblacion II A
- Tulay Silangan
- Layong Mabilog
- Bucal III B
- Bucal IV B
- Garita I B
- Pinagsanhan I B
- Poblacion I B
- Poblacion II B
- San Miguel I B
- San Miguel I C
- Mafi II
- Tulay Kanluran
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Cavite". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 13 Agosto 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Cavite". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 13 Agosto 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
Cabarroguis, Quirino
Ti Cabarroguis ket maysa a maika-3 a klase nga ili ken isu ti kapitolio ti probinsia ti Quirino iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti ili ti Cabarroguis ket nabingbingay a politikal iti 17 a barbaranggay.[2]
- Banuar
- Burgos
- Calaocan
- Del Pilar
- Dibibi
- Eden
- Gundaway (Poblacion)
- Mangandingay (Poblacion)
- San Marcos
- Villamor
- Zamora
- Villarose
- Villa Peña (Capellangan)
- Dingasan
- Tucod
- Gomez
- Santo Domingo
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Quirino". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 11 Hulio 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Quirino". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 11 Hulio 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
LEKSION 18
Kasanomi a Tultulongan Dagiti Kakabsatmi nga Agkasapulan?
No adda didigra, dagus a mangipapaay dagiti Saksi ni Jehova iti saranay kadagiti kakabsatda a naapektaran. Ipakita dayta a napaypayso ti ayatda iti tunggal maysa. (Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:17, 18) Kadagiti ania a pamay-an a tumultulongkami?
Mangmangtedkami iti donasion. Idi adda nakaro a bisin idiay Judea, dagiti nagkauna a Kristiano idiay Antioquia ket nangipatulod iti material a tulong kadagiti kakabsatda iti naespirituan. (Aramid 11:27-30) Umasping iti dayta, no madamagmi nga agsagsagaba dagiti kakabsatmi iti dadduma a paset ti lubong, mangipatpatulodkami iti donasion babaen ti kongregasionmi tapno maipaay dagiti material a kasapulanda.—2 Corinto 8:13-15.
Mangipapaaykami iti praktikal a tulong. Dagiti panglakayen nga agnanaed iti lugar nga apektado iti didigra siguraduenda a natalged ti tunggal miembro ti kongregasion. Adda relief committee a mangyur-urnos iti panangipaay iti taraon, nadalus a danum, kawes, pagdagusan, ken agas. Adu a Saksi nga addaan iti paglaingan ti agbolboluntario a tumulong iti panangsaranay ken panangtarimaan kadagiti nadadael a pagtaengan ken Kingdom Hall. Bukodda ti gastosda. Gapu ta agkaykaysakami ken masansan nga agtitinnulongkami, dagus a makapagtignaykami a sumaranay no kasapulan. Nupay tultulonganmi dagiti kapammatianmi, tumultulongkami met kadagiti saanmi a kapammatian no kasapulan.—Galacia 6:10.
Mangipapaaykami iti espiritual ken emosional a tulong. Agkasapulan unay iti liwliwa dagiti biktima ti didigra. Kadagiti kasta a kasasaad, ni Jehova, a “Dios ti amin a liwliwa,” ti pagtataudan ti pigsami. (2 Corinto 1:3, 4) Siraragsakkami a mangiranud kadagiti kari ti Biblia kadagidiay agsagsagaba, a mangipaay kadakuada iti namnama a mabiiten a pagpatinggaen ti Pagarian ti Dios ti amin a trahedia a mangparparigat kadagiti tattao.—Apocalipsis 21:4.
Apay a makapagtignay a dagus dagiti Saksi no adda didigra?
Ania a naespirituan a liwliwa ti maipaaymi kadagiti biktima ti didigra?


text:
Salsaludsod Dagiti Agbasbasa
Apay a nagsangit ni Jesus sakbay ti panagungar ni Lazaro, kas nailadawan iti Juan 11:35?
No matay ti maysa nga ay-ayatentayo, gagangay nga agsangittayo gapu ta sigurado a kailiwtayto. Nupay ipatpategna ni Lazaro, ti panagsangit ni Jesus ket saan a gapu iti ipapatay ni Lazaro. Nagsangit gapu ta maasian kadagiti kakabagian ken gagayyem a napanawan ni Lazaro, kas ipamatmat ti konteksto ti salaysay ni Juan.—Juan 11:36.
Idi nadamag ni Jesus nga agsakit ni Lazaro, saan a dagus a nagtignay tapno paimbagenna ti gayyemna. Kuna ti salaysay: “Idi nangngeg [ni Jesus] a masakit [ni Lazaro], . . . nagtalinaed pay iti dua nga aldaw iti lugar nga ayanna idi.” (Juan 11:6) Apay? Adda ngamin panggepna. Kinunana: “Daytoy a sakit ket saan nga ipapatay ti panggepna, no di ket maipaay iti dayag ti Dios, tapno ti Anak ti Dios maipadayag babaen iti dayta.” (Juan 11:4) Ngarud, inranta ni Jesus nga aramaten ti ipapatay ni Lazaro tapno ‘maipadayag ti Dios.’ Kasano? Mangaramid iti naisangsangayan a milagro babaen ti panangpagungarna iti ipatpategna a gayyem nga addan iti tanem.
Iti pannakisarita ni Jesus kadagiti adalanna iti daytoy a gundaway, indiligna ti ipapatay iti pannaturog. Dayta ti makagapu nga imbagana kadakuada nga ‘agbaniaga tapno riingenna ni Lazaro manipud pannaturogna.’ (Juan 11:11) Para ken Jesus, ti panangpagungarna ken Lazaro ket mayarig iti panangriing ti maysa a nagannak iti nakaridep nga anakna. Isu nga awan ti makagapu a pagladingitanna ti ipapatay ni Lazaro.
Apay ngarud a nagsangit ni Jesus? Masarakan manen ti sungbat iti konteksto. Idi nasabat ni Jesus ti kabsat ni Lazaro a ni Maria ken nakitana nga agsangsangit agraman ti dadduma pay, “nagsennaay iti espirituna ket nariribukan.” Naibuyog ti rikna ni Jesus iti pannakakitana nga agladladingitda ket “nagsennaay iti espirituna.” Dayta ti makagapu a “nagarubos dagiti lua[na].” Naladingitan unay idi nakitana a malmaldaangan dagiti ipatpategna a gagayyem.—Juan 11:33, 35.
Ipakita daytoy a salaysay nga adda pannakabalin ni Jesus a mangisubli iti biag ken salun-at dagiti dungdungnguentayo iti um-umayen a baro a lubong. Ipakitana met a makipagrikna ni Jesus kadagidiay napukawan iti ay-ayaten iti biag. Kasta met, isuronatayo nga agbalin a naasi kadagidiay agladladingit gapu iti ipapatay dagiti ay-ayatenda.
Nupay mapanna idin pagungaren ni Lazaro, kaskasdi a nagsangit ni Jesus gapu iti napalalo a panagayat ken panangngaasina kadagiti gagayyemna. Umasping iti dayta, mabalin a matignaytayo a ‘makipagsangit kadagiti tattao nga agsangit’ gapu iti empatiatayo. (Roma 12:15) Ti kasta a panagladingit saanna a kayat a sawen a kurang ti pammatitayo iti namnama a panagungar. Maitutop laeng ngarud nga impakita ni Jesus no kasano ti makisimpatia kadagidiay natayan babaen ti naimpusuan a panagsangitna uray mapannan pagungaren ni Lazaro.


text:
Dagiti Picture a Mangpapintas Kadagiti Artikulo
Kasano ti panangala dagiti photographer-mi kadagiti picture a tumulong tapno agbalin a napintas ken nalaklaka a maawatan dagiti artikulo kadagiti publikasionmi? Kas panangilawlawag kadagiti ar-aramidenda, kitaentayo no kasano a nadisenio ken naretrato ti akkub ti Septiembre 2015 nga Agriingkayo! *
Disenio. Kalpasan a nabasada ti artikulo a “Ti Umiso a Lugar ti Kuarta iti Biagmo,” nagaramid dagiti designer ti Art Department, nga adda iti Watchtower Educational Center idiay Patterson, New York, kadagiti drowing a mangirepresentar iti linaon ti artikulo. Sa ipakitada dagita iti Writing Committee ti Bagi a Manarawidwid—ti mangpili no ania a konsepto ti maretrato.
Lokasion. Imbes nga iti agpaypayso a banko ti pagpiktiuranda, inusar ti photography team ti maysa kadagiti lobby iti Watchtower Educational Center kas sinsinan a banko. *
Panagpili iti Model. Saksi ni Jehova ti amin a model a napili a mangirepresentar kadagiti gagangay a kliente ti banko iti maysa a siudad. Mairekord no sino dagiti model tapno saanda unay a maulit-ulit a mausar para kadagiti publikasionmi.
Props. Nagusar ti Art Department kadagiti kuarta ti sabali a nasion tapno kasla iti ruar ti Amerika ti ayan ti banko. Nagusar met ti photography team kadagiti props tapno agbalin a kasla agpaypayso ti eksena. “Saan a mabalin ti tsamba-tsamba laeng,” kuna ti photographer a ni Craig.
Bado ken make-up. Iti eksena iti banko, dagiti model ti mismo a nagitugot kadagiti badoda. Ngem no ti eksena ket maipapan idi un-unana wenno no agkasapulan kadagiti espesial nga uniporme, mabalin nga ag-research dagiti taga-Art Department sa aramidenda dagiti maibagay a kostium. Make-up-an dagiti make-up artist dagiti model tapno bumagay ti langada iti estoria, iti panawen a nagbiag ti karakter nga ak-akmenda, wenno iti lugar iti eksena a maretrato. “High-resolution itan dagiti kamera ken iskrin a maus-usar, isu a makitan uray dagiti nagbabassit a detalye,” kuna ni Craig, “masapul ngarud nga eksakto ti pannakaiplastar ti amin. Ta uray bassit laeng a kamali, madadaelen ti picture.”
Photo session. Sinigurado dagiti photographer a ti lighting iti eksena iti banko ket aglanglanga nga aldaw. Kada photo session, masapul a siguraduen dagiti photographer a husto ti lighting (lawag ti init, lawag ti bulan, wenno artipisial a lawag), bumagay iti lawag a dati nga addan iti lokasion ti eksena, ken maitunos iti emosion iti eksena. “Saan a kas iti video,” kuna ni Craig, “maysa laeng a picture ti mabalinmi nga usaren a mangipakita iti emosion ti eksena, isu a nakaim-importante ti lighting.”
Panag-edit. Kalpasan dayta, pinagbalin dagiti editor a blurred ti kuarta a nausar tapno saan a ti nasion a pakaus-usaran ti kuarta ti pagpokusan dagiti agbasa, no di ket kadagiti tattao iti ladawan. Nalabaga ti talaga a kolor dagiti frame ti ridaw ken tawa, ngem binaliwan dagiti editor ket pinagbalinda a berde—isu a bimmagay iti kolor a nausar iti dayta a ruar ti magasin.
Malaksid kadagiti photographer nga adda idiay Patterson, adda pay dagiti photographer kadagiti branch office iti intero a lubong—idiay Australia, Brazil, Canada, Germany, Japan, Korea, Malawi, Mexico, ken South Africa
^ par. 2 Ad-adu a picture para iti akkub ti maretrato ngem iti talaga a mausar. Uray no kasta, adu kadagiti picture a saan a nausar, ti mainayon iti library dagiti picture sa mausar iti sabali a proyekto.
^ par. 4 No maala dagiti picture iti maysa a kalsada ti siudad, kaaduanna a dumawat ti Art Department iti permit kadagiti opisial iti dayta a lugar. Ibagada no mano ti tao a karaman, balor dagiti equipment, ken klase ti lighting a mausar.
Ammuem ti Ad-adu Pay
Ania ti Bethel?
Ti Bethel ket naisangsangayan a lugar nga addaan iti nakapatpateg a panggep. Ammuem ti ad-adu pay maipapan kadagiti agserserbi sadiay.
Kasano a Maisursurat ken Maipatpatarus Dagiti Literatura Dagiti Saksi ni Jehova?
Mangpatpataudkami kadagiti literatura iti nasurok a 750 a lengguahe. Apay nga ar-aramidenmi daytoy?


text:
Senegal
Ti Senegal i/ˌsɛnɨˈɡɔːl/ (Pranses: le Sénégal), opisial a ti Republika ti Senegal (République du Sénégal, IPA: [ʁepyblik dy seneɡal]), ket maysa a pagilian idiay akinlaudnga Aprika. Ti naganna ket naggapu iti Karayan Senegal a nakabeddenganna iti daya ken amianan. Ti Senegal ket nabeddengan ti ruar babaen ti Taaw Atlantiko iti laud, ti Mauritania iti amianan, ti Mali iti daya, ti Guinea ken Guinea-Bissau iti abagatan; ti uneg ket ganganina a napalikmutan Ti Gambia, iti amianan, daya ken abagatan, malaksid ti ababa nga aplaya ti Taaw Atlatiko ti Gambia. Ti Senegal ket sakupenna ti kalawa ti daga iti gangani a 197,000 kuadrado kilometro (76,000 sq mi), ket adda ti nakarkulo a populasion iti agarup a 13 a riwriw. Ti klima ket tropiko nga addaan ti dua a tiempo: ti namaga a tiempo ken ti panagtutudo a tiempo.
Ti Dakar, ket isu ti kapitolio a siudad iti Senegal, mabirukan daytoy idiay lumaud unay anga ungto ti pagilian idiay peninsula Cap-Vert. Ti agarup a 500 kilometro(300 mi) manipud ti aplaya, idiay Taaw Atlantiko, ket naisanglad ti Is-isla ti Cape Verde. Idi agdama ti maika-17 a siglo ken maika-18 a siglo, adun dagiti nadumadumama a puerto ti komersio, a tagikua dagiti nadumaduma nga imperio, ti naipatakder kadgiti igid ti pantar. Ti ili ti St. Louis ket nagbalin a kapitolio iti Pranses a Laud nga Aprika (Afrique occidentale française, wenno AOF) sakbay a naiyakar idiay Dakar idi 1902. Ti Dakar ti kalpasan daytoy ket nagbalin a kapitolio idi 1960 iti panawen iti panagwaywayas manipud ti Pransia.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ « La langue officielle de la République du Sénégal est le Français. Les langues nationales sont le Diola, le Malinké, le Pulaar, le Sérère, le Soninké, le Wolof et toute autre langue nationale qui sera codifiée. » − Extrait du site officiel du Example gouvernement sénégalais
- ^ ANSD (Pranses)
- ^ a b c d "Senegal". Internasional a Pundo ti Panguartaan. Naala idi 20 Abril 2012.
- ^ "Gini Index". World Bank. Naala idi 2 Marso 2011.
- ^ "2014 Human Development Report Summary" (PDF). United Nations Development Programme. 2014. pp. 21–25. Naala idi 27 Hulio 2014.
- Senegal
- Dagiti pagilian idiay Aprika
- Dagiti estado a kameng ti Kappon ti Aprika
- Dagiti pagilian a nagbeddengan ti Taaw Atlantiko
- Ekonomiko a Komunidad dagiti Estado ti Laud nga Aprika
- G15 a pagpagilian
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Pranses
- Dagiti kabassitan a naparang-ay a pagilian
- Dagiti estado a kameng ti La Francophonie
- Dagiti estado a kameng ti Organisasion ti Islamiko a Pagtitinnulongan
- Dagiti republika
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1960
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian


text:
Sistema ti panagrikna
Ti sistema ti panagrikna ket parte ti sistema ti nerbios nga akinrebbeng para iti panagproseso ti pakaaammo ti puot. Ti sistema ti panagrikna ket buklen dagiti reseptor ti rikna, dagiti neural a pagdalanan, ken dagit ipaset ti utek a mairaman ti panagipagarup ti rikna. Dagiti kadawyan a mabigbigan a sistema ti panagrikna ket para kadagiti panagkita, panagdengngeg, somatiko a panagrikna (apiras), panagraman ken olpato (panagangot). Iti ababa, dagiti rikna ket dagiti transduktor manipud ti pisikal a lubong iti sakup ti isip nga idiay ti pangipatarusantayo ti pakaammo, a panagpatuattayo ti panagipagarup iti lawlaw ti lubongtayo.[1]
Ti pagawatan a lugar ket isu ti naisangayan a paset iti lubong a pagsungbatan ti mangawat nga organo ken dagiti mangawat a selula. Kas pagarigan, ti paset ti lubong a pagkitaan ti mata, daytoy ket isu ti pagawatan a lugar; ti lawag iti tunggal maysa a ungkay wenno ti makita ti kono, daytoy ket isu ti mangawat a lugar.[2] Dagiti pagawatan a lugar ket nailasinen para kadagiti sistema ti panagkita, sistema ti panagdengngeg ken sistema ti somatosensoria.


text:
Nasantuan nga Imperio a Romano
Ti Nasantuan nga Imperio a Romano (HRE; Aleman: Heiliges Römisches Reich (HRR), Latin: Imperium Romanum Sacrum (IRS), Italiano: Sacro Romano Impero (SRI)) ket maysa idi a transnasional nga imperio a rimsua manipud idi 962 aginggana idi 1806 idiay Tengnga nga Europa. Tinurayan daytoy babaen ti Emperador ti Nasantuan a Romano. Ti karakterna daytoy ket bimmaliw idi panawen ti Tengnga a Panawen ken ti Nasapa a Moderno a paset ti panawen, idi ti bileg iti emperador ket nagininut a kimmapsut a naiparabor iti prinsesa. Kadagiti kinaudi a siglona, ti karakterna ket nagbalin a immasideg kadagiti kappon ti teritorio.
Dagiti teritorio ti imperio ket naipatengngaan iti Pagarian iti Alemania, ken mairaman dagiti kaarrubana ateritorio, nga idi kapigsana ket mairaman ti Pagarian iti Italia ken ti Pagarian iti Burgundy. Para iti kaaduan a pakasaritaanna, ti Imperio ket kaaduan a binuklan dagiti ginaut a babbabassit a paset, dagiti prinsipalidad, dagiti dukado, dagiti kondado, dagiti Nawaya nga Imperial a Siudad ken dagiti daddum apay a pinagturturayan.
Idi 962 Otto I ket nabalangatan nga Emperador ti Nasantuan a Romano (Aleman: Römisch-Deutscher Kaiser), uray no ti Romano nga imperial a titulo ket immuna anaipasubli kenni Karlomagno idi 800. Ni Otto ket isu ti immuna nga emperador iti daytoy a pagturayan a saan a kameng iti nasapsapa a Karolingio a dinastinia.[2] Ti kinaudi nga Emperador ti Nasantuan a Romano idi ket ni Francis II, nga isu ket nagikkat ken rinunawna ti Imperio idi 1806 idi panawen ti Napoleoniko a Gubgubat.[3] Iti bilin iti sumaganad a 1512 a Dieat iti Cologne, ti nagan ket opisial a sinukatan ti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Aleman a Pagilian (Aleman: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Latin: Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicæ).[4]
Dagiti teritorio ken pagturayan iti Nasantuan nga Imperio a Romano iti termino dagiti agdama nga estado ket buklen ti Alemania (malaksid ti Akin-abagatan a Schleswig), Austria (malaksid ti Burgenland), ti Republika a Tseka, Suisa ken Listenstain, ti Olánda, Belgium, Luxembourg ken Eslobenia (malaksid ti Prekmurje), ken dagiti naisangsangayan a paset iti dumaya a Pransia (a nangnangruna ti Artois, Alsace, Franche-Comté, Pranses a Flanders, Savoy ken Lorraine), akin-amianan nga Italia (a nangnangruna ti Lombardia, Piedmont, Emilia-Romagna, Tuscany, Trentino ken Abagatan a Tyrol), ken ti lumaud a Polonia (a nangnangruna ti Silesia, Pomerania ken Neumark).
Dagiti linaon
Nagan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti termino a sacrum (i.e., "nasantuan" iti panunot a "naikonsagrar") a naikapet iti mediebal a Romano nga Imperio ket naus-usar manipud idi 1157, babaen ni Frederick I Barbarossa ("Nasantuan nga Imperio"; ti porma a "Nasantuan nga Imperio a Romano" ket napasingkedan manipud idi 1254 ken dagiti sumakbay).[5] Ti termino ket nainayon tapno maipakita ti panagayat ni Frederick a mangituray ti Italia ken ti Papa.[6] Sakbay idi 1157, ti pagturayan ket makunkuna laeng a kas ti Romano nga Imperio.[4]
Iti bilin ti sumaganad a Dieta idi 1512 iti Cologne, ti nagan ket opisial a sinukatan ti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Aleman a Pagilian (Aleman: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Latin: Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicæ).[7] Daytoy a porma ket immuna a nausar iti maysa a dokumento idi 1474.[6]
Ti Nasantuan nga Imperio a Romano ket naipanaganan manipud iti Romano nga Imperio ken naikapanunutan idi a daytoy ket katuloyna. Daytoy ket naibatay iti mediebal a konsepto iti translatio imperii.[8]
Ti Pranses a mannurat ti Panagpalpalawag a ni Voltaire ket nasagibar a nangisao a: "Daytoy nga aglalaok a rimpuok a tinawtawagan idi ken bokudna pay tinawtawagan pay tatta a ti Nasantuan nga Imperio a Romano ket saan a nasantuan, wenno Romana, wenno maysa nga imperio."[9]
Paammo[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Nagnagan iti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Aleman a Pagilian kadagiti sabsabali a pagsasao:
- ^ Martin Arbage, "Otto I", iti Mediebal nga Italia: Maysa nga Ensiklopedia (Routledge, 2004), p. 810 online: "Ni Otto ket mabalin a maikapanunutan nga isu ti immuna a nagturay iti Nasantuan nga Imperio a Romano, uray no dayta a termino ket saan nga inususar aginggana idi maikasangapulo ket dua a siglo."
- ^ Bryce, James (1889). Ti Nasantuan nga Imperio a Romano. Londres: Macmillan ken Co. p. 1.
- ^ a b Peter Hamish Wilson, Ti Nasantuan nga Imperio a Romano, 1495–1806, MacMillan a Pagmalditan 1999, Londres, panid 2; Ti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Aleman a Pagilian idi Embahada iti Pederala Republik a iti Alemania idiay Londres a sapot ti pagsaadan
- ^ Peter Moraw, Heiliges Reich, iti: Lexikon des Mittelalters, Munich & Zurich: Artemis 1977–1999, tom. 4, col. 2025–2028.
- ^ a b Joachim Whaley, ed. (2011). Ti Alemania ken ti Nasantuan nga Imperio a Romano: Tomo I: Ti Maximiliano I aginggana ti Kappia iti Westphalia, 1493-1648. Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. p. 17.
- ^ Peter Hamish Wilson, Ti Nasantuan nga Imperio a Romano, 1495-1806, MacMillan Press 1999, Londres, panid 2; Ti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Aleman a Pagilian idiay embahada iti Pederala Republika iti Alemania idiay Londres a sapot ti pagsaadan
- ^ Whaley 2011, pp. 17-20
- ^ Kasisigud a testo: Ce corps qui s'appelait et qui s'appelle encore le saint empire romain n'était en aucune manière ni saint, ni romain, ni empire. In Essai sur l'histoire générale et sur les mœurs et l'esprit des nations, Kapitulio 70 (1756)
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- Heinz Angermeier, Das Alte Reich in der deutschen Geschichte. Studien über Kontinuitäten und Zäsuren, München 1991
- Karl Otmar Freiherr von Aretin, Das Alte Reich 1648–1806. 4 vols. Stuttgart, 1993–2000
- Peter Claus Hartmann, Kulturgeschichte des Heiligen Römischen Reiches 1648 bis 1806. Wien, 2001
- Georg Schmidt, Geschichte des Alten Reiches. München, 1999
- James Bryce, Ti Nasantuan nga Imperio a Romano. ISBN 0-333-03609-3
- Jonathan W. Zophy (ed.), Ti Nasantuan nga Imperio a Romano: Maysa Manual a Diksionario. Greenwood Press, 1980
- Deutsche Reichstagsakten
- George Donaldson, Alemania: Maysa a Kompleto a Pakasaritaan. Liblibro ti Gotham, New York 1985
- Jason Phillip Coy, Benjamin Marschke, David Warren Sabean, Ti Nasantuan nga Imperio a Romano, Naipammanunutan manen, Liblibro ti Berghahn (2010)
- Joachim Whaley, TiAlemania ken ti Nasantuan nga Imperio a Romano, Tomo 1 ken 2, OUP, 2011
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Nasantuan nga Imperio a Romano iti Wikimedia Commons


text:
Kapsít
Ti kapsit (wenno kissit, kesset, semilia, semen wenno sperm iti English, tamod iti Tagalog) ket maysa a likido nga aglaon iti spermatozoa wenno bin-i ti lalaki nga agtaud kadagiti glandula a sexual ti lalaki wenno hermaphrodite nga ay-ayup ken tattao a maaramat a pangpataba iti itlog ti babai (ovum). Dagiti paspaset ti kapsit nga iruar ti maysa nga ayup wenno tao ket am-ammo kas paruar, ket ti addang wenno proseso ti iruar ket maawagan iti panagparuar. Kas iti dara, ti kapsit ket addan dua a paset, ti selula a parte (ti spermatozoa) ken ti saan-a-selula a parte (ti seminal plasma).


text:
Dagiti Video iti Ginasut a Lengguahe
Pagaammo dagiti Saksi ni Jehova iti trabaho a panagipatarus. Idi Nobiembre 2014, naipatarusmin ti Biblia iti 125 a lengguahe ken dagiti naibatay iti Biblia a publikasion iti 742 a lengguahe. Ipatpatarusmi met dagiti video. Idi Enero 2015, magun-odanen ti video nga Ania ti Maar-aramid iti Kingdom Hall? iti 398 a lengguahe, ken ti video nga Apay nga Adalem ti Biblia? iti 569 a lengguahe. Apay ken kasano a naaramid daytoy?
Idi Marso 2014, imbilin ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova dagiti sanga nga opisina iti intero a lubong nga isaganada dagiti audio a linaon dagiti video iti adu a lengguahe agingga ti mabalin tapno maiparegta ti panagadal iti Biblia.
Adu ti pagnaan ti panangipatarus iti video. Umuna, ipatarus ti translation team iti dayta a lengguahe ti iskrip ti video. Sumaganad, mapili dagiti agsasao iti dayta a lengguahe para iti tunggal timek iti video. Kalpasanna, irekord dagiti audio/video team ti audio iti naipatarus a lengguahe, i-edit ti nairekord, ken ikabilda iti video ti aniaman nga on-screen text. Kamaudiananna, mapagtitipon ti audio, text, ken ti video tapno makapataud iti nalpasen a file a mabalin nga i-upload iti website.
Sumagmamano a sanga ti addaan kadagiti estudio a pagirekordan ken nasanay a kakabsat para iti dayta a trabaho. Dagiti ngay lengguahe a maus-usar ken maipatpatarus kadagiti naiputputong a lugar?
Iti intero a lubong, dagiti audio technician nga addaan kadagiti maitugottugot a recording system ti mapan kadagita a lugar. Babaen ti panangusar iti mikropono ken laptop a computer nga addaan iti audio recording software, sangalen ti technician ti temporario nga estudio a pagirekordan iti maysa nga opisina, Kingdom Hall, wenno pribado a pagtaengan. Dagiti tattao nga agsasao iti dayta a lengguahe ti agbasa, agbalin a coach, ken checker. No nalpas ken naaprobaranen ti panagirekord, iyempake ti technician dagiti alikamenna sa umakar iti sumaruno a lugar a pagirekordanna.
Gapu iti kastoy a pamay-an, tallo a daras ti ad-aduan dagiti lengguahe ngem iti napalpalabas kadagiti maar-aramid a video.
Idi nabuya dagiti tattao dagitoy a video, nagustuanda la unay. Dagiti video-tayo ti kaunaan pay laeng a nabuya ti adu a tattao iti mismo a lengguaheda.
Ti maysa kadagiti nairekord a lengguahe ket ti Pitjantjatjara, a nasurok a 2,500 a tattao iti Australia ti agsasao iti dayta. Nairekord dayta idiay Alice Springs iti Northern Territory. “Nagustuanda unay dagita a video,” kuna ni Callan Thomas, a timmulong iti pannakaaramid dagiti audio recording. “Saan nga agkirem ti mata dagiti lumugar iti panagbuyada iti tablet ken sangkasaludsodda no sadino ti pakasarakanda kadagitoy a video. Manmano ti literatura iti daytoy a lengguahe. Masmasdaawda no mangngegda dayta, ken nangnangruna pay no mabuyada.”
Dua a Saksi iti Cameroon ti nangsurong iti karayan babaen ti bilog. Simmardengda iti maysa a purok dagiti Pygmy ket kinasaritada ti lider, a dati a mannursuro iti lokal nga eskuelaan. Idi naammuanda nga isu ket agsasao iti Bassa, impabuyada kenkuana babaen ti tablet ti video nga Apay nga Adalem ti Biblia? iti mismo a lengguahena. Nagustuan unay ti lider ti nabuyana ket nagkiddaw kadagiti literatura.
Iti maysa a purok iti Indonesia, ti lider ti relihion busbusorenna dagiti Saksi ni Jehova, ket pinuoranna amin a literatura nga inwarasda iti dayta a lugar. Impangta pay ti dadduma a pumurok a puoranda ti Kingdom Hall. Kalpasan dayta, uppat a polis ti napan iti pagtaengan ti maysa a Saksi ket pinagsaludsodanda ti kabsat ken ti pamiliana. Kayatda a maammuan no ania ti maar-aramid iti Kingdom Hall, isu nga impabuyana kadakuada ti video nga Ania ti Maar-aramid iti Kingdom Hall? iti lengguahe nga Indonesian.
Idi nabuyadan ti video, kuna ti maysa a polis: “Ita, ammokon a saan nga umiso ti panangmatmat dagiti tattao kadakayo ken talaga a saandakayo nga am-ammo.” Kuna met ti sabali a polis: “Mabalin kadi ti dumawat iti kopia daytoy a video tapno maipabuyak met iti sabsabali? Naglaon daytoy a video iti umiso nga impormasion maipapan kadakayo.” Positibo itan ti panangmatmat dagiti polis kadagiti Saksi ket ipaayanda idan iti proteksion.
No saanmo pay a nabuya dagitoy a video, apay a dimo buyaen iti mismo a lengguahem?
Ammuem ti Ad-adu Pay
Ania ti Panagadal iti Biblia?
Ammuem ti sungbat dagiti saludsod maipapan iti programa a libre a panagadal iti Biblia.
Kasano a Maisursurat ken Maipatpatarus Dagiti Literatura Dagiti Saksi ni Jehova?
Mangpatpataudkami kadagiti literatura iti nasurok a 750 a lengguahe. Apay nga ar-aramidenmi daytoy?