text:
11/27/12
Ilokano Pop
Masansan a makaawatak kadagiti pada a mannurat iti komento mainaig kadagiti popular a programa iti telebision, pelikula, musika a dida kayat ti agbuya wenno suportaran dagitoy ta "binabakla" ken saan a "makapasirib."
Iti sabali a banda, dagitoy met laeng a mannurat (a pakairamanak) ti mangikaskasaba iti panagsaknap ti kina-Ilokano (read: panagbasa iti Ilokano works, panagsao iti Ilokano, ken panagtignay kas Ilokano) gapu ta nangruna kadagiti agtutubo ta kasla mapukpukawen ti kina-Ilokano dagitoy.
Naamirisko a saan wenno narigat nga agballigi dayta a panggep ta umuna, dagiti ibilang dagiti mannurat nga Ilokano a dyahi wenno jologs, isu daytoy ti ad-adda a pakaitutuonan ti imatang dagiti kaaduan nga agtutubo.
Adda met ketdi dagiti agpakpakaastig wenno ibagatayon nga agbasbasa ken agbuybuya kadagiti programa, musika nga addaan iti laokna nga arte ken kultural nga aspekto. Ngem manmano laeng dagitoy-- ket mabalin a karaman dagiti mannurat iti daytoy a grupo.
Ngarud, tapno naballigi ti pannakaisaknap ti panagbasa iti Ilokano works, panagsao iti Ilokano, ken panagtignay kas Ilokano kadagiti agtutubo, masapul a basaen ken suportaran dagiti mannurat wenno dadduma pay nga artists dagiti popular multi-media tapno mapulsuanda dagiti agtutubo nga Ilokano. Kalpasanna, mabalin a sangsangkamaysada nga agtignay wenno umaddang iti mas artistiko ken/wenno kultural a pannakaisaknap ti kina-Ilokano.
Padasek man nga alaen kas wadan wenno pangngarig ti Nakristiannuan a panagikasaba:
Tapno marikna wenno maiparikna ti Dios Ama ti panagayatna iti Sangaparsuaan, nagbalin a Tao tapno agbiag iti sidong ti Tao ket iwanwanna ida nga umasideg iti Dios Ama uray kaipapanan pay ti pannakaisagut ti Bukodna a Biag.
AST
Nobiembre 28, 2012
Iti sabali a banda, dagitoy met laeng a mannurat (a pakairamanak) ti mangikaskasaba iti panagsaknap ti kina-Ilokano (read: panagbasa iti Ilokano works, panagsao iti Ilokano, ken panagtignay kas Ilokano) gapu ta nangruna kadagiti agtutubo ta kasla mapukpukawen ti kina-Ilokano dagitoy.
Naamirisko a saan wenno narigat nga agballigi dayta a panggep ta umuna, dagiti ibilang dagiti mannurat nga Ilokano a dyahi wenno jologs, isu daytoy ti ad-adda a pakaitutuonan ti imatang dagiti kaaduan nga agtutubo.
Adda met ketdi dagiti agpakpakaastig wenno ibagatayon nga agbasbasa ken agbuybuya kadagiti programa, musika nga addaan iti laokna nga arte ken kultural nga aspekto. Ngem manmano laeng dagitoy-- ket mabalin a karaman dagiti mannurat iti daytoy a grupo.
Ngarud, tapno naballigi ti pannakaisaknap ti panagbasa iti Ilokano works, panagsao iti Ilokano, ken panagtignay kas Ilokano kadagiti agtutubo, masapul a basaen ken suportaran dagiti mannurat wenno dadduma pay nga artists dagiti popular multi-media tapno mapulsuanda dagiti agtutubo nga Ilokano. Kalpasanna, mabalin a sangsangkamaysada nga agtignay wenno umaddang iti mas artistiko ken/wenno kultural a pannakaisaknap ti kina-Ilokano.
Padasek man nga alaen kas wadan wenno pangngarig ti Nakristiannuan a panagikasaba:
Tapno marikna wenno maiparikna ti Dios Ama ti panagayatna iti Sangaparsuaan, nagbalin a Tao tapno agbiag iti sidong ti Tao ket iwanwanna ida nga umasideg iti Dios Ama uray kaipapanan pay ti pannakaisagut ti Bukodna a Biag.
AST
Nobiembre 28, 2012
11/25/12
1st Premio Asseng, Maikatlo a Lawas ti Salip iti Kurtis
Kablaaw ken ni Prof. Ferdinand N. Cortez ti Tuguegarao, Cagayan a naputongan kas Kumukurtis iti Lawas iti maikatlo a lawas ti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis, babaen ti kurtisna a:
Dimteng ‘tay dalluyon
Timmal-o dakkel a gammarong
Tinarayna ‘tay abut—
Limsot.
Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 19 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 23, 2012.
Dagiti dadduma pay a finalist:
Naummong linnaaw
Naguyas kadagiti bantay
Naguyas kadagiti bantay
Naputtot iti penned—
Pimsuak! (Jobert M. Pacnis)
Piniritpiritko
Dinilpatak a nagngarietan
Inyusokko’t abutmo—
Simrek. (Alexander Rafanan Yago)
Wen, kasta, pagduaam
‘Dim unay petpetan, relaks la’ng
‘Ton sanaykan, paspasam—
Ala! (Derick Marcel F. Yabes)
Indriboldribolko
‘Toy nakatangtangken a bola
Sa insiutko nga insiut
Nabtak! (Rolando A. Seguro, Jr.)
Umawat ti Kumukurtis iti Lawas iti Php50.00 a load ken sertipiko ken no adda gasgasatna, adda nayonna inton gibus ti bulan ti salip (aglalaban dagiti mapili nga uppat a Kurtis iti Lawas para iti Kurtis iti Tawen) idinto a dagiti uppat a finalist, umawatda iti sag-20 a load (bassit pay laeng ta awan pay makukuarta ni Asseng).
Mangrugi ti maikapat ken maudi a lawas ti Salip iti Kurtis itoy alas otso ti Nobiembre 26 ken aggibus no alas singko iti malem ti Nobiembre 30. Dua a kurtis ti mabalin nga isalip ti tunggal kumukurtis.
Kas nadakamat iti ngato, aglalaban dagiti uppat a Kurtis iti Lawas tapno mapili ti Kurtis iti Bulan wenno Kurtis iti Tawen. Maangay ti seremonia ti pammadayaw inton Disiembre 8, 2012 idiay ALVIYA Mansion, Libertad, Abulug (makisingitkaminto laeng idiay ig-igid, apo). Umawat ti Kurtis iti Tawen iti 200 a load idinto ta awanen ti awatenda dagiti tallo pay a finalist (narigat no maruamda).
Para iti ad-adu pay nga impormasion, siripen ti pakarsoniasseng.blogspot.com, wenno i-like ti facebook.com/assengest. (asseng met laeng)
Impaskil ni Asseng idi 8:24 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: kurtis, kurtistext, premio asseng
11/19/12
National Book Awards winners named
The National Book Development Board (NBDB) and the Manila Critics Circle (MCC) are pleased to announce the winners for this year’s National Book Awards. Winners were announced during the awarding ceremonies on November 17 at the National Museum. Gilda Cordero Fernando won the Lifetime Achievement Award, and Anvil Publishing garnered Publisher of the Year honors.
LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Gilda Cordero Fernando
PUBLISHER OF THE YEAR
Anvil Publishing
ALFONSO T. ONGPIN PRIZE FOR BEST BOOK ON ART
The Life and Art of Lee Aguinaldo, by Ma. Victoria Herrera, Clarissa Chikiamco, Cid Reyes, and Rod Paras-Perez, Vibal Foundation and Ateneo Art Gallery
CIRILO F. BAUTISTA PRIZE FOR SHORT FICTION IN ENGLISH
Better Homes and Other Fictions: Collected Prose, by Connie J. Maraan, University of Santo Tomas Publishing House
ISAGANI R. CRUZ PRIZE FOR LITERARY CRITICISM / LITERARY HISTORY IN A FOREIGN LANGUAGE
Dead Stars: American and Philippine Literary Perspectives on the American Colonization of the Philippines, by Jennifer M. McMahon, University of the Philippines Press
ISAGANI R. CRUZ PRIZE FOR LITERARY CRITICISM / LITERARY HISTORY IN A PHILIPPINE LANGUAGE
Sawikaan 2010: Mga Salita ng Taon, edited by Roberto T. Añonuevo and Romulo P. Baquiran Jr., University of the Philippines Press
PHILIPPINE LITERARY ARTS COUNCIL PRIZE FOR POETRY IN ENGLISH
Tala Mundi: The Collected Poems of Tita Agcaoili Lacambra Ayala, by Tita Agcaoli Lacambra Ayala, edited by Ricardo M. de Ungria, University of Santo Tomas Publishing House
ANTHOLOGY, ENGLISH
The Davao We Know, edited by Lolita R. Lacuesta, Anvil Publishing
ANTHOLOGY, FILIPINO
Telon: Mga Dula, edited by Luna Sicat-Cleto, Rolando S. Dela Cruz, Tim Dacanay, Elmar Beltran Ingles, Nicolas B. Pichay, and Rene O. Villanueva, National Commission for Culture and the Arts
ANTHOLOGY, ILOCANO
Nabalitokan A Tawid: Antolohia Dagiti Napili A Sarita Dagiti Ilokano, eidted by Juan AL. Asuncion, Joel B. Manuel, and Ariel S. Tabag, GUMIL Filipinas
DESIGN
Philippine Ancestral Gold, by designed by Ige Ramos, Ayala Foundation
GRAPHIC LITERATURE
Trese 4: Last Seen After Midnight, by Budjette Tan and Kajo Baldisimo, Visprint
LEISURE
100 Questions Filipino Kids Ask, Volume 2, by Alai Agadulin, Javier Asuncion, Victoria Bravo, Kata Garcia, Emylou Infante, Glenda Oris, May Tobias-Papa, and Cynthia Villafranca, Adarna House and Liwayway Marketing Corporation
NONFICTION PROSE, ENGLISH
Peace Warriors: On the Trail with Filipino Soldiers, by Criselda Yabes, Anvil Publishing
NONFICTION PROSE, FILIPINO
Almanak ng Isang Aktibista, by Rolando B. Tolentino, University of the Philippines Press
POETRY, FILIPINO
Distrungka, by Teo T. Antonio,University of Santo Tomas Publishing House
PROFESSIONS
Is Franchising For You?, by Armando Bartolome, Anvil Publishing
SCIENCE
Pinatubo: The Volcano In Our Backyard, by Robert Tantingco, Holy Angel University
SHORT FICTION, FILIPINO
100 Kislap, by Abdon M. Balde Jr., Anvil Publishing
SHORT FICTION, ILOCANO
Karapote: Antolohia Dagiti 13 A Nasuerte A Sarita, by Ariel S. Tabag, GUMIL Metro Manila
SOCIAL SCIENCES
Manobo Dreams in Arakan: People’s Struggle to Keep Their Homeland, by Karl M. Gaspar, Ateneo de Manila University Press
MANILA CRITICS CIRCLE SPECIAL PRIZE FOR A BOOK BY AN INDEPENDENT PUBLISHER
Si Amapola sa 65 na Kabanata, by Ricky Lee, Philippine Writers Studio Foundation
MANILA CRITICS CIRCLE CITATIONS
Joaquin Sy, for translation
Lungsod Iskwater: The Evolution of Informality as a Dominant Pattern in Philippine Cities, by Paulo Alcazaren, Luis Ferrer, and Benvenuto Icamina, Anvil Publishing
Tomas Pinpin and Tagalog Survival in Early Spanish Philippines, by Damon L. Woods, University of Santo Tomas Publishing House
11/18/12
1st Premio Asseng, Maikadua a Lawas ti Salip iti Kurtis
Kablaaw ken ni Jobert M. Pacnis ti Ballesteros, Cagayan a naputongan (manen) kas Kumukurtis iti Lawas iti maikadua a lawas ti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis, babaen ti kurtisna nga:
Adda ‘toy tilapia
A nangalun-on ‘ti alinta
Permi kulipagpagna:
Napnek!
Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 12 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 16, 2012. Daytoy ti maikadua a gundaway a nabalangatan iti Kumukurtis iti Lawas ni Pacnis, awan mabalin, a, ta kas kuna ni Apo Reynaldo A. Duque, “Why punish the excellent?”.
Dagiti dadduma pay a finalist:
Immapon ni bunog
Iti nakanganga a kappo
Immisem a nagkaem
Nabsog (Alexander Rafanan Yago)
Araduek ‘ta bangkag
Natikagan, mabisibisan
Immuneg nga immuneg
Nalpas (Ferdinand C. Cortez)
Inkautkot’ ramay
Napula, nakeppet a ngiwngiw
Nagsubli adu a daras
Tunglab! (Jefferson M. Somera)
Tilapia ken dalag
Nagbinnatokanda ‘diay lubnak
Nagkinnulipagpagda.
Nalpas! (Rolando A. Seguro, Jr.)
Iti umuna a gundaway, inako ni Asseng a narigatan a nagpili kadagiti naisalip a kurtis ta nagbuya pay iti Rated R a pelikula sakbay a kinednganna dagiti kurtis.
Umawat ti Kumukurtis iti Lawas iti Php50.00 a load ken sertipiko ken no adda gasgasatna, adda nayonna inton gibus ti bulan ti salip (aglalaban dagiti mapili nga uppat a Kurtis iti Lawas para iti Kurtis iti Tawen) idinto a dagiti uppat a finalist, umawatda iti sag-20 a load (bassit pay laeng ta awan pay makukuarta ni Asseng).
Mangrugi ti maikatlo a lawas ti Salip iti Kurtis itoy alas otso ti Nobiembre 19 ken aggibus no alas singko iti malem ti Nobiembre 23. Dua a kurtis ti mabalin nga isalip ti tunggal kumukurtis.
Para iti ad-adu pay nga impormasion, siripen ti pakarsoniasseng.blogspot.com, wenno i-like ti facebook.com/assengest. (asseng met laeng)
11/10/12
PREMIO ASSENG
Kablaaw ken ni Jobert M. Pacnis ti Ballesteros, Cagayan a naputongan kas umuna a Kumukurtis iti Lawas para iti insalipna a kurtis iti 1st Premio Asseng, Salip iti Kurtis:
Immabut tarukoy
Idi nagsabuag ti dalluyon;
Rimmuar idi nagbettak
Atab.
Napili ti kurtisna manipud kadagiti sikret a bilang ti kurtis a naisalip iti alas otso iti agsapa ti Nobiembre 5 agingga iti alas singko iti malem ti Nobiembre 9, 2012.
Dagiti dadduma pay a finalist:
Igat nga agsuksok
Kadagiti giwang agbirok
Sumelsel a sumelsel
Simrek! (Ferdinand C. Cortez)
Dinilpadilpatam
Intugkelmot’ murdong ti dilam
Sumilsileng a kalbo
Naglua. (Chito Bordey)
Nailet a lalat
Ta maibaina ‘diay buneng
Induron a kellaat
Kaplak! (Ferdinand C. Cortez)
Igusudgusodko
Daytoy al-o kadayta alsong
Agingga a malubian
Saba. (Jobert M. Pacnis)
Umawat ti Kumukurtis iti Lawas iti Php50.00 a load ken sertipiko ken no adda gasgasatna, adda nayonna inton gibus ti bulan ti salip idinto a dagiti uppat a finalist, umawatda iti sag-20 a load (bassit pay laeng ta awan pay makukuarta ni Asseng).
Mangrugi ti maikadua a lawas ti Salip iti Kurtis itoy alas otso ti Nobiembre 12 ken aggibus no alas singko iti malem ti Nobiembre 16. Dua a kurtis ti mabalin nga isalip ti tunggal kumukurtis.
Para iti ad-adu pay nga impormasion, siripen ti pakarsoniasseng.blogspot.com, wenno i-like ti facebook.com/assengest.
Impaskil ni Asseng idi 10:28 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: ilocano poetry, ilocano poetry form, kurtis, kurtis poetry form, premio asseng
11/6/12
Maipanggep iti Panagusar iti Imahe iti Daniw
MASANSAN nga ibalakadko kadagiti agdadamo a mannaniw ti panagusar iti imahe kadagiti daniwda. Tapno masurayan daytoy a balakad, kayatko nga ibinglay no kasano nga inrugrugi ni Ezra Pound iti Imagism movement. Ipatarusko iti Ilokano daytoy kinaw-idko a paset iti pakasaritaan ti biagna:
“Naamirisna a tapno mabaliwan ti estruktura ti lengguahem, masapul a mabaliwan ti wagas ti panagpanunot ken panangkitam iti lubong. Bayat ti panagnaedna iti Church Walk idi1912, rinugian da Pound, Aldington, ken Doolittle dagiti kapanunotan maipanggep iti lengguahe a nagbalin idi agangay nga Imagism movement. Ti gagemna ket kinalawag: pananglaban kontra iti abstraksion, romantisismo, retorika, pannakabaligtad ti urnos ti balikas, ken sobra a pannakausar ti pangiladawan a balikas. Idi agangay, inako ni Pound nga iti panagsasaringit wenno nasapa a kalgaw ti 1912, nagtutunosda iti tallo a pammati (principle):
1. Direkta a panangtratar iti “banag” subjective man wenno objective.
2. Saan nga agusar iti balikas a saan a makatulong iti panagipresentar.
3. Mainaig iti ritmo wenno aweng: ti agpartuat iti urnos ti nainsamiwengan a grupo dagiti balikas, saan ketdi nga iti urnos ti metronome wenno addaan rukodna.
Maliklikan dagiti sobra a balikas, partikular dagiti pangiladawan a balikas, ken dagiti ekspresion kas iti "nasisipnget a daga ti kappia,” a para kenkuana (ni Pound), palidemenna ti imahe babaen ti panamagnayon iti abstact ken kongkreto. Insuratna a ti natural a banag ket kankanayon nga isu ti “umisu a simbolo.” Masapul a dagiti mannaniw “maaliaw iti abstraksion,” ken masapul a dina istoriaen manen iti mediocre wenno kuankuansit (sinsinan/sinasadut) a panagberberso no ania ti naistorian a nasayaat babaen ti prosa.
Ilawlawagko laeng bassit dagiti tallo a principle.
Iti umuna, kayatna a sawen a trataren a direkta no ania dayta a banag a saanen a palpalikawan kadagiti pangiladawan a balikas a no dadduma, ad-adda pay a makatikaw ta umadayo iti iladladawan a banag.
Iti maikadua, ikkaten dagiti sagursor a balikas a saan met a makatulong iti panangiladawan iti maysa a banag.
Iti maikatlo, saanen nga agmetmetro nangruna no marigatan tapno saan nga agparang a napilpilit laeng ti linia. Kagurak man dagiti mangputol iti “dagiti” kas “dag’ti” kada “samiweng” kas “sam’weng” ken dadduma pay a mapilpilit a panagputol tapno laeng sumakto iti bilang wenno rukod ti linia.#
Impaskil ni Asseng idi 2:36 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: daniw ilokano, Panagsurat iti Daniw
11/5/12
4th Pasnaan Ilokano Writers Workshop
Ipakaammo dagiti mangimaton iti Pasnaan, ti workshop iti panagsurat para kadagiti agdadamo a mannurat nga Ilokano, a maawaten dagiti manuskrito para iti 4th Pasnaan Ilokano Writers Workshop a manamnama a maangay iti nasapa a paset ti 2013.
Sangapulo a fellows ti mapili ken maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti sinuratda: 2 iti sarita, 3 iti daniw, 1 iti sarita a para ubbing, 1 iti daniw a para ubbing, 1 iti sarilaysay (creative non-fiction), 1 iti bukanegan, ken 1 iti pangorona a daniw.
Maibilang nga agdadamo ti autor no saan pay a nakaipablaak iti Bannawag iti nasursurok ngem tallo a sinurat iti benneg a sumalianna.
Dagiti pagalagadan:
1. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti sabali a lengguahe, ken saan pay a naipablaak ti idatag a manuskrito.
2. Nawaya ti autor a mangpili iti tema.
3. Maimakinilia wenno mai-computer dagiti manuskrito para iti sarita ken sarilaysay a maidatag iti doble espasio a letter sized a coupon bond iti ania man kadagitoy a font: 12 points Roman Times Antiqua, wenno 12 point Book Antiqua. Single spaced laeng ti pannakaimakinilia dagiti maidatag a daniw, daniw a para ubbing, bukanegan, ken pangorona a daniw.
4. Sagdudua a gapuanan ti nasken nga idatag ti autor iti benneg ti sarita, sarilaysay, sarita a para ubbing, bukanegan, ken pangorona a daniw. Maysa laeng ketdi ti ma-workshop. Iti met benneg ti daniw, nasken a mangidatag ti autor iti uppat a gapuananna. Dua met kadagitoy ti ma-workshop.
5. Kaatiddog ti maidatag a gapuanan: Iti benneg ti sarita, 10-20 panid. Iti sarilaysay, masapul a personal essay ti maidatag nga agatiddog iti 6-10 a panid. Ti bukanegan, 6-10 panid. Iti sarita a para ubbing, 2-4 a panid. Iti daniw a para ubbing, agatiddog iti tallo nga estansa a tunggal estansa, addaan iti uppat a linia; ken addaan iti rukod ken rima dagiti linia. Saan a makedngan ti kaatiddog ti daniw ken daniw a pangorona.
6. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito.
7. Ipatulod ti manuskrito iti daytoy nga email address: pasnaan.secretariat@gmail.com iti di naladladaw ngem Enero 31, 2013. Dua a file ti maipatulod: ti manuskrito ken ti dokumento a naglaon iti paulo ti manuskrito, parbo ken pudno a nagan ti autor, kompleto nga adres ti pagtaengan, pagtrabahuan wenno pagbasbasaan, agraman numero ti telepono wenno selpon, ken ababa a pakasaritaan ti autor.
Mapakaammuan dagiti autor dagiti mapili a gapuanan babaen iti e-mail ken/wenno awag iti telepono. (Pasnaan Secretariat)
Impaskil ni Asseng idi 5:10 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: Ilocano Writers Workshop, Pasnaan, Pasnaan 2013, Pasnaan 4
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
Ipakaammo ti Seminar-Workshop Committee ti GUMIL Filipinas (Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti Ballasiw-Taaw) nga agawaten iti aplikasion para iti 10 a mapili a fellow para iti 5th Pasnaan Literary Workshop (Pasnaan 5).
Ti Pasnaan ti bersion ti GUMIL Filipinas iti dua a nalatak a literary workshop iti pagilian— ti U.P. National Writers Worshop ken ti Silliman Writers Workshop.
Kas iti Pasnaan 4, uppat a benneg ti literatura ti mapagiinnadalan iti Pasnaan 5: ti sarita (para nataengan ken para ubbing) ken daniw (para nataengan ken para ubbing).
Makiddaw a tunggal aplikante a fellow, pumili iti kayatna a benneg a pakiinnadalan. No sarita, mangidatag iti dua a sarita; no daniw, mangidatag met iti uppat a daniw.
Dua a fellow ti mapili a para iti benneg ti daniw a para ubbing, dua met iti sarita a para ubbing; tallo iti sarita ken tallo met iti daniw.
Idatag dagiti sinurat babaen ti e-mail iti: pasnaan.secretariat@gmail.com, cc: asseng.tabag@gmail.com. Iraman iti sinurat ti ababa a pakasaritaan ti biag ken kaudian a retrato. Maipaayan ti tunggal fellow iti libre a transportasion agraman board ken lodging.
Kinuna ni Arthur P. Urata, Sr., presidente ti GUMIL Filipinas, a mabalin nga iti Cagayan ti pakaangayan ti Pasnaan 5 ken sangailiento daytoy ti GUMIL Cagayan. Masirsirpat ti umuna a lawas ti Pebrero 2014 a pannakaiwayatna, kas panangrambak metten ti GUMIL Filipinas iti Nailian a Bulan ti Arte.
Para iti nayon nga impormasion, ag-e-mail iti pasnaan.secretariat@gmail.com, cc: asseng.tabag@gmail.com.
(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 8, 2013 a bilang.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Estoria 45: Ibaballasiw iti Jordan
KITAEM! Bumalballasiwen dagiti Israelitas iti Karayan Jordan! Ngem ayan dagiti danum? Nakapumpunno ti karayan sumagmamano a minutos sakbayna. Ngem itan nagawan aminen a danum! Aniat’ napasamak? Kitaentayo.
Idi tiempon para kadagiti Israelitas a bumallasiw iti Karayan Jordan, impaibaga ni Jehova ken Josue kadagiti tattao: ‘Alaen dagiti papadi ti lakasa ti tulag ket umun-unada. Inton ibaddekdan ti sakada iti karayan, agsardengto metten ti dandanum.’
Gapuna innala dagiti papadi ti lakasa ti tulag, imbaklayda nga immun-una ngem kadagiti tattao ket nagnadan idiay karayan. Napegges ti agusna ken nauneg. Ngem idi naibaddeken ti sakada iti danum, nagsardengen nga agayus ti danum! Milagro dayta. Di nagbayag awanen danum idiay karayan!
Dagiti papadi a mangaw-awit ti lakasa ti tulag ti nagtakderda idiay tengnga ti karayan bayat a bumalballasiw dagiti Israelitas iti namaga a daga! Makitam kadi ida iti retrato?
Idi isuamin nakaballasiwdan, imbaga ni Jehova ken Josue a mangibaga iti 12 a napigsa a lallaki a mangala met ti 12 a batbato manipud idiay pagtaktakderan dagiti papadi idiay karayan. Dagitoy a batbato ti maibunton idiay pagkampoan dagiti Israelitas. Agserbida a mangipalagip kadakuada iti milagro. Nangisaad met ni Josue ti 12 a batbato idiay disso a nagtakderan dagiti papadi idiay tukok ti karayan.
Iti kamaudiananna imbaga ni Josue met kadagiti papadi a mangibakbaklay ti lakasa ti tulag: ‘Umikkatkayon manipud Jordan.’ Ket apaman a nakapanawdan, ti karayan nangrugi manen nga agayus.
Josue 3:1-17; 4:1-18.
Dagiti Saludsod
- Ania a milagro ti inaramid ni Jehova tapno makaballasiw dagiti Israelita iti Karayan Jordan?
- Kas pakakitaan ti pammatida, ania ti aramiden dagiti Israelita tapno makaballasiwda iti Karayan Jordan?
- Apay nga imbaga ni Jehova ken ni Josue a mangpaurnong iti 12 a bato manipud idiay karayan?
- Ania ti napasamak apaman a nakapanawen dagiti papadi iti Jordan?
Kanayonan a salsaludsod
- Basaenyo ti Josue 3:1-17.
Kas ipakita daytoy a salaysay, ania ti nasken nga aramidentayo tapno tulongan ken bendisionannatayo ni Jehova? (Jos. 3:13, 15; Prov. 3:5; Sant. 2:22, 26)
Ania ti kasasaad ti Karayan Jordan idi bimmallasiw dagiti Israelita nga agturong idiay Naikari a Daga, ket kasano nga intan-ok daytoy ti nagan ni Jehova? (Jos. 3:15; 4:18; Sal. 66:5-7)
- Basaenyo ti Josue 4:1-18.
Ania ti panggep ti 12 a bato a naala idiay Jordan ken naikabil idiay Gilgal? (Jos. 4:4-7)


text:
Kristianidad
Ti Kristianidad (manipud iti Taga-ugma a Griego: Xpισtιavός Christianos[1]) ket maysa a namatmati ti maysa a dios ken Abraham a relihion[2] a naibatay iti biag panursuro ni Hesus a kas ti nairepresenta dagiti kanonikal nga ebanghelio ken dagiti dadduma pay a sinursuratan ti Baro a Tulag.[3] Ti panursurot ti pammati a Kristiano ket naamammoan a kas dagiti Kristiano.[4]
Dagiti Kristiano ket sapasap a namatmati kenni Hesus ket isu ti Dios Anak, ti Dios a nagbalin a tao ken ti mangisalakan ti nagtagitaoan. Gapu iti daytoy, dagiti Kristiano ket sapasapa a mangikungkuna kenni Hesus a ka ni Kristo wenno Mesias.[5] Ti ministro ni Hesus, sakripisio a panakatay, ken ti simmaruno a panagungar, ket kadawyan a maikunkuna a kas ti Ebanghelio a mensahe ("naimbag a damag"). Iti ababa, ti Enbanghelio ket damag iti Dios ti agnanayon a panagabak ti Ama kadagiti dakes ,[6] ken ti kari iti Pannakisalakan ken agnanayon a biag par iti amin a tattao, baben ti nailangitan a grasia.[7]
Iti sanaglubongan dagiti tallo a kadakkelan a grupo iti Kristianidad ket ti Romano Katoliko a Simbaan, ti simbaan ti Dumaya nga Ortodokso, ken dagiti nadumaduma a denominasion iti Protestantismo. Ti Katoliko Romano ken Dumaya nga Ortodokso a patriarkado ket nagsisinada iti Daya–Laud a panagsisina iti 1054 AD, ken ti Protestantismo ket rimsua manipud iti Panagreporma a Protestante iti maika-16 a siglo, a nakisina manipud iti Simbaan a Romano Katoliko.[8]
Ti Kristianidad ket nangrugi a kas maysa a Hudio a sekta idi tengnga ti umuna a siglo.[9][10] Daytoy ket nagtaud manipd idiay Lebante a rehion ti Tengnga a Daya (moderno nga Israel ken Palestina), daytoy ket napardasan a naiwaras idiay Siria, Mesopotamia, Asia Minor ken Ehipto. Daytoy ket dimmakkel ti kinaadu ken impluensia kadagiti napalabas a siglo, ken idi gibus ti maika-4 a siglo isu daytoyen ti nagbalin nga opisial nga estado a simbaan ti Romano nga Imperio, a nangsuksukat kadagiti sabali a porma iti relhion a sinansanay babaen ti Romano a turay.[11] Idi las-ud ti Tengnga a Panpanawen, kaaduan idi kadagiti nabatbati iti Europa ket Nakristiano, a dagiti Kristiano ket sagpaminsanda pay a dakkel a relihioso a minoridad idiay Tengnga a Daya, Amianan nga prika, Etiopia[12] ken dagiti paset ti India.[13] Kalpasan ti Panawen ti Panagduktal, babaen ti misionario nga obra ken kolonisasion, ti Kristianidad ket naiwaras iti Kaamerikaan, Australasia, sub-Sahara nga Aprika, ken ti amin a sangalubongan.[14][15][16]
Dagiti Kristiano ket namatmatida a ni Hesus ket isu ti Mesias a naipadto iti Hebreo a Biblia. Ti pundasio ti Kristiano a teolohia ket naiyebkas kadagiti nasapa nga ekumeniko a kredo ti Kristiano a naglaon kadagiti panagtunton a kaaduan anaaw-awat babaen dagiti simmursurot iti Kristiano a pammati.[17] Dagitoy a propesion ket nangibagbaga a ni Hesus ket nagsagsagaba, pimmusay, ken naitabon idi, ken naungar manipud iti ipupusay tapno mangited ti agnanayon a biag kadagiti namatmati kanianan ken nagtaltalek kaniana para iti pammakawan kadagiti bukodda a basol (pannakaisalakan).[18] Intaltalinaayda pay a ni Hesus ket nainbagian a ngimmato iti langit nga idiay ketkaduan nga agturturay ni Dios ti Ama. Kaaduan kadagiti denominasion ket nagisursuro a ni Hesus ket agsublinto tapno ukomanna amin a nagtagitaon, ti sibibiag ken natay, ken mangited ti agnanayon a biag kadagiti sumursurot kaniana.[19] Isu ket naipanpanunotan a ti modelo iti maysa a nasingpet a biag, ken ti mangirakurak ken pisikal a inkarnasion iti Dios.[20]
Manipud iti nasapsapa ngem maika-21 a siglo, ti Kristianidad ket adda dagiti agarup a 2.2 bilion a namatmati.[21][22][23][24] Ti Kristianidad ket mangirepresenta ti agarup a maysa apagkatlo ti populasion ti lubong ken isu ti kadakkelan a relihion iti lubong.[25][26] Ti Kristianidad ket isu ti estado a relihion dagiti nadumaduma a pagilian[27] Kadagiti amin a Kristiano, 37.5% ket agnanaed idiay Kaamerikaan, 25.7% ti agnanaed idiay Europa, 22.5%ti agnanaed idiay Aprika, 13.1% ti agnanaed idiay Asia, 1.2% ti agnanaed idiay Oceania ken 0.9% ti agnanaed idiay Tengnga a Daya. Ti Kristianidad ket adda idi ti nangruna apapel iti panagsukog iti sub-Sahara ng a Aprika ken Lumaud a sibilisasion.[28][29][30][31][32]
Iti sangalubongan, dagiti tallo a kadakkelan a grupo ti Kristianidad ket ti Romano Katoliko a Simbaan, ti Simbaan ti Daya nga Ortodokso, ken dagiti nadumaduma a denominasion iti Protestantismo. Ti Romano Katoliko ken ti Daya nga Ortodokso a patriarkado ket nagsinada manipud idi panagsina ti maika-11 a siglo, ken ti Protestantismo ket rimsua idi las-ud ti Repormasion iti maika-16 a siglo, a nakisinnina manipud iti Simbaan ti Romano Katoliko.[33] Manipud idi nasapa maika-21 a siglo, ti Kristianidad ket isun ti kadakkelan a relihion iti lubong,[34][35] nga adda dagiti agarup a 2.2 bilion a sumursurot.[21][22][23][24]
Dagiti pammati[urnosen | urnosen ti taudan]
Urayno adda dagiti nangruna a paggigiddiatan iti panangipatarus ken kapanunotan iti Biblia no ania ti nakaibatayan ti Kristianidad, dagiti Kristiano ket nakibinningayda kadagiti agasmang ti pammati a tinengtengelda a kas kammasapulan iti pammatida.[36]
Demograpiko[urnosen | urnosen ti taudan]
Nga adda iti agarup a 2.2 bilion a sumursurot[21][22][23] a naisinsina kadagiti tallo a sanga ti Katoliko, Protestante ken Ortodokso, ti Kristianidad ket isu ti kadakkelan a relihion iti lubong.[37] Ti Kristiano a bingay iti populasion ti lubong ket adda iti agarup a 33% para kadagiti kinaudi a sangkagasut a tawtawen, a mangibagbaga a maysa kada tallo a tao iti Daga ket Kristiano. Daytoy ket lappedanna ti kangrunaan a pannakaiyalis kadagiti demograpiko iti Kristianidad; dagiti dakkel a pannkaadu kadagiti agrangrang-ay a lubong (agarup a 23,000 tunggal maysa nga aldaw) ket kinuyoganen babaen ti adu a pannakaapday iti narang-ay a lubong, a kangrunaan idiay Europa ken Amianan nga Amerika (agarup a 7,600 tunggal maysa nga aldaw).[38] Daytoy ket isu pay laeng ti predominante a relihion idiay Europa, ti Kaamerikaan ken Akin-abagatan nga Aprika. Idiay Asia, daytoy ti katurayan a relihion idiay Georgia, Armenia, Daya a Timor ken ti Pilipinas.[39]Nupay kasta, daytoy ket naapapdayen kadagiti adu a lugar a mairaman ti Akin-amianan ken Lumaud nga Estados Unidos,[40] Ti Oceania (Australia ken Baro a Selanda), akin-amianan nga Europa (a mairaman ti Gran Britania,[41] Ti Eskandinabia ken dadduma pay a luglugar), Pransia, Alemania, dagiti probinsia ti Kanada iti Ontario, Britaniko a Columbia, ken Quebec, ken dagiti paset ti Asia (a naipangpangruna idiay Tengnga a Daya,[42][43][44] Ti Abagatan a Korea,[45] Ti Taiwan,[46] Ti Pilipnas ken Macau[47]). Ti populasion ti Kristiano ket saan a bumasbassit idiay Brasil, ti Akin-abagatan nga Estados Unidos[48] ken ti probinsia ti Alberta, Kanada,[49] ngem ti porsiento ket bumasbassit. Kadagiti pagilian a kas ti Australia[50] ken Baro a Selanda,[51] ti populasion ti Kristiano ket naapapday kadagiti bilang ken porsiento. Urayno dagiti naapapday a bilang, ti Kristianidad ket agtultuloy nga isu ti naturay a relihion iti Lumaud a Lubong, nga adda dagiti 70% ket Kristiano,[24] idiay Europa 76.2% ti populasion ket nangikedkeddeng kaniada a kas Kristiano,[52] ken 86.0% iti Kaamerikaan[53] ken 73.36% idiay Oceania ket agsansany pay iti Kristianidad.[24]
Nupay kasta, adu dagitikarismatiko a tignay a nagbalinen anasayaat a nabangon kadagiti paset iti lubong, a naipangpangruna idiay Arika, Latin nga Amerika ken Asia.[54][55][56][57][58] Ti mangiyununa a Saudi Arabiano a daulo ti Muslim a ni Sheikh Ahmad al Qatanni ket nagreporta idiay Aljazeera nga iti tunggal maysa nga aldaw 16,000 kadagiti Aprikano a Muslim ket mapmapan iti Kritianidad . Isu ket nagtunton a ti Islam ket makapukpukaw idi ti 6 a riwriw kadagiti Aprikano a Muslim iti tungngal maysa a tawen tapno agbalinda a Kristiano,[59][60][61][62][63] a mairaman dagiti Muslim idiay Alheria,[64] Pransia,[64] Iran,[65] India,[64] Morocco,[64] Russia,[64] and Turkey,[64][66] ken Tengnga nga Asia.[67][68] Nairepota pay a ti Kristianidad ket nadayeg kadagiti tao iti nadumaduma ataudan idiay India (a nagruna kadagiti Hindu),[69] ken Malaysia,[70] Mongolia,[71] Nigeria,[72] Bietnam,[73] Singapur,[74] Indonesia,[75][76] China,[77] Hapon,[78] ken Abagatan a Korea.[79]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Xpισtιavός "Kristianos" ket maysa a termino a naipayammo Acts 26:28 ti panagilawlawag kadagiti sumursurot kadagiti sursuro ni Hesukristo
- ^ Ti kasaaad ti Kristianidad a kas maysa a namatmati ti maysa a dios ket napaneknekan iti, kendagiti nadumaduma pay a nagtaudan, ti Katoliko nga Ensiklopedia (artikulo "Monotheism"); William F. Albright, Manipud iti Bato a Panawen iti Kristianidad; H. Richard Niebuhr; About.com, Rekusos dagiti MOnoteismo a Relihion; Kirsch, Dios a sumupiat kadagiti Dios; Woodhead, Maysa a Pangyuna ti Kristianidad; Ti Columbia nga Electroniko nga Ensiklopedia Monoteismo; Ti Baro a Diksionario iti Kultural a Pannakaammo ti panagbasa ken panagsurat, monoteismo; Baro a Diksionario iti Teolohia, Paul, pp. 496–99; Meconi. "Pagano a Monoteismo iti Naladaw a Taga-ugma". p. 111f.
- ^ BBC, BBC—Relihion ken dagiti Etiko 566, Kristianidad
- ^ The term "Kristiano" (Griego Xpισtιavός) ket immuna nga inusar para iti panakareperensia kadagiti disipulo ni Hesus idiay siudad iti Antioch[Acts 11:26] idi agarup a 44 AD, a kayatna a saoen ket "dagiti sumursurot kenni Kristo ". Ti nagan ket inted babaen dagitisaan a Hudio nga agtaeng idiay Antioch, baka ngata daytoy ket para iti panagsuron, kadagiti dsipulo ni Hesus. Iti Baro a Tulag dagiti nagan babaen a pinagtawtawagan kaniada ket "kakabsat", "ti mammmati", "napili", "dagiti santo", "namatmati". Ti kasapaan a nairehistro a panagusar ti termino a "Kristianidad" (Griego Xpισtιavισuός) ket babaen ni Ignasio iti Antioch, idi agarup a 100 AD. Kitaen ti Elwell/Comfort. Tyndale Diksionariuo ti Biblia, pp. 266, 828
- ^ Briggs, Charles A. Ti kammasapulan a Kristiano a pammati: ti nagtaudan, pakasaritaan ken panagipatarus dagiti Apostol ken kredo ti Nisea. Annakni C. Scribner, 1913. Books.Google.com
- ^ N. T. Wright, manipud iti Glosario iti Para iti Amin a serie, babaen ti artikulo a "Dagiti panagilawlawag ti Ebanghelio" ni Wright: "Ti kapanunutan iti 'naimbag a damag...'" "...ket kayatna a saoen ti inururay ti nabayag a panagballigi ni YHWH kadagiti kadaksan ken panagisalakanna kadagiti taona." http://thegospelcoalition.org/blogs/trevinwax/2008/09/04/gospel-definitions-nt-wright/
- ^ Surat para kadagiti Romano 6:23: "Para kadagiti tangdan iti basol ket panakatay, ngen ti nawara a regalo manipud iti Dios ket agnanayon a biag kenni Apo Hesukristo."
- ^ S. T. Kimbrough, ed. (2005). Ti Ortotodokso ken Wesleyana nga Ekritura Scriptural a panagawawat ket pannakasanay. St Vladimir's Seminary Press. ISBN 978-0-88141-301-4.
- ^ Robinson, Kammasapulan a Hudaismo: Ti Kompleto ng aAlagaden kadagiti Pammat, dagiti Ugali ken dagiti Ritos, p. 229.
- ^ Esler. Ti Nasapa Lubong ti Kristianidad. p. 157f.
- ^ Ti relihion iti Romano nga Imperio, Wiley-Blackwell, babaen ni James B. Rives, panid 196
- ^ Katoliko nga ensiklopedia Baro nga Idadateng
- ^ McManners, Oxford nga Nailustrado a Pakasaritaan ti Kristianidad', pp. 301–03.
- ^ Muslim-Kristiano a Pannakibiang. Unibersidad ti Amsterdam a Pagmalditan. 2006. ISBN 978-90-5356-938-2. Naala idi Oktubre 18, 2007.
Ti regget para iti ebanghalisasion kadagiti Kristiano ket kinaduaan pay babaen ti pannakaamo ati kaunaan a masolbar a problema ket no kasano ti panagserbi kadagiti adu a bilang dagiti baro a pangbaliwen. Kinuna ni Simatupang ket, no dagiti bilang ti Kristiano ket agdoble wenno agpatallo, isunga ti bilang dagiti ministro ket nasken a madoble ken maipatallo ken ti bilang ti laikado ket nasken a mapadakkel ken ti Kristiano a serbiso iti kagimongan babaen kadagiti eskuela, dagiti unibersidad, dagiti ospital ken dagiti pagulilaan , ket nasken a maipadakkel. Iti maipatinayon, para iti kaniana ti mision a Kristiano ket nasken a mairaman iti panagbinglay iti hustisia kadagiti pamay-an ken modernasisasion.
- ^ Fred Kammer (Mayo 1, 2004). Panagaramid ti Pammati a Hustisia. Paulist Press. ISBN 978-0-8091-4227-9. Naala idi Oktubre 18, 2007.
Dagiti teologo, dagiti obispo, ken dagiti agsersermon ket nagawawisda kadagiti komunidad ti Kristiano nga isuda ket mannakaawa koma a kas ti mannakaawa ti Diosda idi, a naiyunayunay a ti pannakaparsua idi ket para iti amin a nagtagitaon. Naala ken nagparang-ay kadagiti adu a bilang dagiti pannakainanganan dagiti peregrino no Kristo ken ti kammasapulan a rebbeng ti Kristiano kadagit napanglaw. Dagiti relihioso a kongregasion ken dagiti karismatiko a daulo ket nagiyaddangda ti panagrang-ay kadagiti adu a bilang dagiti patakder-ospital, dagiti hospisio para kadagiti peregrino, dagitii orpanato, dagiti papanan para kadagiti di naasawaan nga inna-a nkaibatayan ti pundasion para iti moderno a "dakkel a network dagiti ospital, dagiti orpanato ken dagiti eskuela, tapno makaserbi kadagiti napanglaw ken ti kagimongan."
- ^ Babbai ti Kristiano a Simbaan: Dagii Agsuksukog iti Tignay. Chalice Press. Marso 1994. ISBN 978-0-8272-0463-8. Naala idi Oktubre 18, 2007.
Kadagidiay tengnga a probinsia ti India nagipatakderda kadagiti eskuela, dagiti orpanato, dagiti ospital, ken dagiti simbaan, ken nagiwarwaras kadagiti mensahe ti ebanghelio dagiti zenana (maipanggep ti babbai).
- ^ Naipalplawag tapno maliklikan ti termino nga "ortodokso"
- ^ Sheed, Frank. Teolohia ken Sanidad. (Ignatius Press: San Francisco, 1993), pp. 276.
- ^ "Kristianidad". Dagiti Pannkaamo a Rekurso. Berkley a Sentro para iti Relihion, Kappia, ken Pannakibiang iti Lubong. Naala idi 2011-11-22.
- ^ McGrath, Kristianidad: Ti maysa aPangyuna, pp. 4–6.
- ^ a b c 33.2% iti 6.7 a bilion ti populasion ti lubong (babaen ti paset a 'Tattao') "World". CIA world facts.
- ^ a b c "Ti Listaan: Dagiti Kapardasana Dumakdakkela Relihion iti Lubong". foreignpolicy.com. Marso 2007. Naala idi Enero 4, 2010.
- ^ a b c "Dagiti Kangrunaan a Relihion a Nairanggo babaen ti Kadakkel". Adherents.com. Naala idi 2009-05-05.
- ^ a b c d ANALYSIS Disiembre 19, 2011 (2011-12-19). "Global a Kristianidad". Pewforum.org. Naala idi 2012-08-17.
- ^ Hinnells, Ti Routledge a Kumaduaan ti Panagadal ti Relihion, p. 441.
- ^ Zoll, Rachel (Disiembre 19, 2011). "Panagadal: Ti populasion ti Kristiano ket napnapan manipud idiay Europa". Associated Press. Naala idi 25 Pebrero 2012.
- ^ Kitaen ti Kristianidad#Demograpiko para iti pakaammo ken dagiti reperensia
- ^ Dagiti Relihion iti Sangalubongan a Kagimongan- Panid 146, Peter Beyer – 2006
- ^ Dagiti Naipakasaritaan a Serie ti Unibersidad ti Cambridge, Ti Maysa a Salaysay iti Lumaud a Sibilisasion iti Ekonomiko nga Aspetona , p.40: Ti Hebraismo, kasla iti Helenismo, ket naipangruna amin a banag idi iti panagrang-ay ti Lumaud a Sibilisasion; ti Hudaismo, a kas ti simmarunuan ti Kristianidad, ket adda ti saan a dagus iti panagsukog kadagiti kapanunotan ken moralidad dagiti lumaud a pagilian manipud idi panawen ti Kristiano.
- ^ Caltron J.H Hayas, Kristianidad ken Lumaud a Sibilisasion (1953),Unibersidad ti Stanford a Pagmalditan, p.2: A ti adda a naisangsangayan a langa iti bukodtayo a Lumaud a Sibilisasion— ti sibilisasion ti lumaud a Europa ken ti Amerika— ket nangruna a sinukog idi babaen ti Hudaeo – Graeko – Kristianidad, Katoliko ken Protestante.
- ^ Horst Hutter, Unibersidad ti New York, Panagsukog ti Kasakbayan:Baro a Turay ti Kararua ken ti Bukodna nga Asetikoa Panagsansanay ni Nietzsche (2004), p.111:dagiti tallo a nalatak apundador ti Lumaud a kultura, ni Sokrates, Hesus, and Plato.
- ^ Fred Reinhard Dallmayr, Dialogo Kadagiti Sibilisasion: Adda Dagiti Naindayegan a Boses ' (2004), p.22: Ti Lumaud a sibilisasion ket sagpaminsan pay a nailawlawagan a kas ti "Kristiano" wenno "Husio- Kristiano" a sibilisasion.
- ^ S. T. Kimbrough, ed. (2005). Pannakaawat ken panagsanay ti Ortodokso ken Wesleya a Nasantuan a Sinuratan. St Vladimir's Seminary Press. ISBN 978-0-88141-301-4.
- ^ Hinnells, Ti Routledge a Kakuyog ti Panagadal ti Relihion, p. 441.
- ^ Zoll, Rachel (Disiembre 19, 2011). "Adal: Ti populasion ti Kristiano aimmalis manipud idiay Europa". Associated Press. Naala idi 25 Pebrero 2012.
- ^ Olson, Ti Mosaiko ti Kristiano a Pamamti.
- ^ "Dagiti Kangrunaan a Relihion a Nairanggo babae ti Kadakkel". Dagiti Sumursurot. Naala idi 2007-12-31.
- ^ Werner Ustorf. "A missiological postscript", iti McLeod ken ni Ustorf (eds), Ti Pannakaapday iti Kristemdom idiay (Lumaud) Europa, 1750–2000, (Unibersidad ti Cambridge a Pagmalditan, 2003) pp. 219–20.
- ^ Encyclopædia Britannica tabla dagiti relihion, babaen ti rehion. Naala idi Nobiembre 2007.
- ^ ARIS 2008 Reporta: Paset IA – Pannakatagikua. "Sukisok ti Relihioso nga Identipikasion ti Amerika 2008". B27.cc.trincoll.edu. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Baro a panabutos ti kapanunotan idiay UK ket mangipakpakita ti panagtultuloy a pannakarebba ti 'Kristendom'". Ekklesia.co.uk. 2006-12-23. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Barrett/Kurian.Ensiklopedia ti Kristiano ti Lubong, p. 139 (Britania), 281 (Pransia), 299 (Alemania).
- ^ "Dagiti Kristiano idiay Tengnga a Daya". BBC News. 2005-12-15. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Katz, Gregory (2006-12-25). "Ti kadi Kristianidad ket matmatayen idiay nakaipasngayan ni Hesus?". Chron.com. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Bilang dagiti Kristiano kadagiti ubbing a Koreano ket bimmassit babaen ti 5% tunggal maysa a tawen". Omf.org. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Ti Kristianidad ket maaw-awanen idiay Taiwan | American Buddhist Net". Americanbuddhist.net. 2007-11-10. Naala idi 2009-05-05.
- ^ Greenlees, Donald (2007-12-26). "A Gambling-Fueled Boom Adds to a Church's Bane". Macao: Nytimes.com. Naala idi 2011-06-30.
- ^ Barry A. Kosmin ken ni Ariela Keysar (2009). "AMERICAN RELIGIOUS IDENTIFICATION SURVEY (ARIS) 2008" (PDF). Hartford, Connecticut, USA: Trinity College. Naala idi 2009-04-01.
- ^ "Dagiti Relihion idiay Kanada—SEnso ti 2001". 2.statcan.ca. 2010-03-09. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Australiano a senso ti 2006 – Relihion". Censusdata.abs.gov.au. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Tabla 28, 2006 a Datos ti Senso – QuickStats a Maipanggep ti Kultura ken Identidad – Tabtabla.
- ^ ANALYSIS Disiembre 19, 2011 (2011-12-19). "Europa". Pewforum.org. Naala idi 2012-08-17.
- ^ ANALYSIS Disiembre 19, 2011 (2011-12-19). "Kaamerikaan". Pewforum.org. Naala idi 2012-08-17.
- ^ David Stoll, "Ti kadi Latin nga Amerika ket Agbalbalinen a Protestante?" pnaipablaak idiay Berkeley: Unibersidad ti California a Pagmalditan. 1990
- ^ Jeff Hadden (1997). "Pentekostalismo". Naiyarkibo manipud iti ti kasisigud idi 2006-04-27. Naala idi 2008-09-24.
- ^ Pew Forum on Religion and Public Life (2006-04-24). "Napaggunay babaen ti Espiritu: Pentekostal Pa Bileg ken Politika kalpasan ti 100 a Tawtawen". Naala idi 2008-09-24.
- ^ "Pentekostalismo". Britannica Concise Encyclopedia. 2007. Naala idi 2008-12-21.
- ^ Ed Gitre, Christianity Today Magazine (2000-11-13). "The CT Review: Pie-in-the-Sky Now".
- ^ "Aljazeera". Aljazeera.net. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Innem a riwriw kadagiti Aprikano a Muslim ket nagbalinda a Kristiano iti Tunggal Maysa a Tawen". Orthodoxytoday.org. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Naipablaak idi 12:00 AM. "Innem a Riwriw kadagiti Aprikano a Muslims ket pinanawandad ti Islam iti tunggal maysa a tawen". American Thinker. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Sumurok a Maysa a Riwriw a Muslim ket Mapan iti Kristianidad– MND". Mensnewsdaily.com. 2006-12-31. Naala idi 2010-11-19.
- ^ khadijabibi (2009-10-30). "Idiay Aprika, 6 a riwriw a muslim ket agbalin a Kristiano iti tunggal maysa a tawen". Chowk. Naala idi 2010-11-19.
- ^ a b c d e f Dagiti Muslims ket Sapsapulenda ni Kristo – ChristianAction
- ^ Gary Lane. "Dagiti Balay a Simbaan ket Amad-adu idiay Iran". Cbn.com. Naala idi 2012-08-17.
- ^ khadijabibi (2009-10-30). "35,000 a Moslems ketmapmapanda iti Kristianidad iti tunggal maysa a tawen idiay Turkia". Chowk.com. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Kitaen pay dagiti adu nga artikulo babaen ni Jeni Mitchell. "FREEradicals – Panagpunta kadagiti Kristiano idiay Tengnga nga Asia". Icsr.info. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Despite Government Set-backs, Christianity Is Alive in Central Asia". Opendoorsusa.org. 2011-11-30. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Kandhmal: 66 a porsiento ti populasion ti Kristiano a dumakdakkel kadagiti n 10 a tawtawen". Answerbag.com. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "160,000 Ket Rimmuar iti Hinduismo idiay Malaysia kadagiti 25 a Tawtawen". Christianaggression.org. 2005-05-16. Naala idi 2010-11-19.
- ^ "Dagiti Relihion idiay Mongolia". Mongolia-attractions.com. Naala idi 2010-11-19.
- ^ Bariweswes dagiti Relihioso a Demograpiko – Pew Forum
- ^ "Annual Report on International Religious Freedom for 2005 – Bietnam". Departamento ti Estado ti Estados Unidos. 2005-06-30. Naala idi 2007-03-11.
- ^ "Kristianidad, kadakkelan nga iyaadu ti saan a relihioso a rehistro: Senso 2010". Newnation.sg. 2011-01-13. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Idiay Indonesia, a Baro a Tawen ti maysa a duog a panagsanay para kadagiti agtutubo a Kristiano". Webcitation.org. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Idiay Indonesia, dagiti Insik ket mapmapanda idiay simbaan". Nytimes.com. 2006-04-27. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Kristianidad 2010:ti panirigan manipud iti baro nga Atlas iti Global a Kritianidad". Goliath.ecnext.com. 2010-01-01. Naala idi 2012-08-17.
- ^ "Ti Kristianidad ket umad-adu idiay Hapon". Wnd.com. 2006-03-18. Naala idi 2012-08-17.
- ^ Landau, Christopher (2009-10-26). "AAgbalin kadi a Kristiano ti Abagatan a Korea?". BBC News. Naala idi 2012-08-17.
- Adu pay a mabasbasa
- Gill, Robin (2001). The Cambridge companion to Christian ethics. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-77918-9.
- Gunton, Colin E. (1997). The Cambridge companion to Christian doctrine. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47695-X.
- MacCulloch, Diarmaid. Christianity: The First Three Thousand Years (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian
- MacMullen, Ramsay (2006). Voting About God in Early Church Councils. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0-300-11596-2.
- Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel (2003). Introducing Christianity. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books. ISBN 1-57075-395-4.
- Price, Matthew Arlen; Collins, Michael (1999). The story of Christianity. New York: Dorling Kindersley. ISBN 0-7513-0467-0.
- Ratzinger, Joseph (2004). Introduction To Christianity (Communio Books). San Francisco: Ignatius Press. ISBN 1-58617-029-5.
- Roper, J.C., Bp. (1923), et al.. Faith in God, in series, Layman's Library of Practical Religion, Church of England in Canada, vol. 2. Toronto, Ont.: Musson Book Co. N.B.: The series statement is given in the more extended form which appears on the book's front cover.
- Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey (2006). The Oxford history of Christian worship. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. ISBN 0-19-513886-4.
- Wagner, Richard (2004). Christianity for Dummies. For Dummies. ISBN 0-7645-4482-9.
- Webb, Jeffrey B. (2004). The Complete Idiot's Guide to Christianity. Indianapolis, Ind: Alpha Books. ISBN 1-59257-176-X.
- Woodhead, Linda (2004). Christianity: a very short introduction. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. ISBN 0-19-280322-0.
Dagti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Kristianidad iti Wikimedia Commons
- "Kristianidad". Encyclopædia Britannica Online.
- "BBC—Relhion ken Etika-Kristianidad". British Broadcasting Corporation. Naala idi 2008-01-03. Dagiti adu a bilang ti pangyuna nga artikulo iti Kristianidad.
- "Netzarim". - Ipindut iti Pakasaritaan a Museo' iti kanigid a pagpilian. Naala idi 2008-10-21. Ti taudan ti Kristianidad
- Adena, L. Ti 'Hesus a Kulto' ken ti Romano nga Estado iti Maikatlo a Siglo, Clio a Warnakan ti Pasaritaan, 2008.


text:
Rehistro ti rehional nga internet
Ti rehistro ti rehional nga internet (RRI) Ingles: regional Internet registry (RIR) ket maysa a gunglo a mangimaton ti bingay ti rehistrasion kadagiti rekurso ti numero ti internet iti kaunegan ti naisangayan a rehion iti lubong. Dagiti rekurso ti numero ti internet ket mairaman ti IP nga adres wenno IP a pagtaengan ken dagiti numero ti autonomo a sistema (AS).
Ti sistema ti Rehistro ti Rehional nga Internet ket nagbalbaliw kadagiti napalabas a panawen, ken kanungpalan a nagbingbingay iti lubong kadagiti lima nga RRI:


text:
Le Corbusier
Ni Charles-Édouard Jeanneret-Gris, kaaduan pay nga ammo idi a kas ni Le Corbusier (Pranses: [lə kɔʁbyzje]; Oktubre 6, 1887 – Agosto 27, 1965), ket maysa idi a Suiso-Pranses nga arkitekto, dumidibuho, pintor, urbanista, mannurat, ken maysa kadagiti pionero iti natawtawagan itan iti moderno nga arkitektura. Isu ket naipasngay idi idiay Suisa ken nagbalin nga umili ti Pransia idi 1930. Ti karrerna ket nagpaut kadagiti lima a dekada, nga addaan kadagiti naipatakder a pasdekna iti amin a paset ti Europa, India, ken Amerika.
Isu ket nangiregregget iti panangited ti nasaysayaat a kasasaad ti panagbiag kadagiti napusek a siudad, ni Le Corbusier ket impluensial idi iti urbano a panagplano, ken nagpundar a kameng idi ti Congrès international d'architecture moderne (CIAM). Ni Corbusier ket nangisagana ti kangrunaan a plano para iti naplano a siudad ti Chandigarh idiay India, ken nagkontribusion kadagiti naisangayan a desinio para kadagiti nadumaduma a pasdek idiay.
Dagiti linaon
Nasapa a biag ken edukasion, 1887–1914[urnosen | urnosen ti taudan]
Isu ket naipasngay a kas ni Charles-Édouard Jeanneret-Gris idiay La Chaux-de-Fonds, ti bassit a siudad idiay kanton Neuchâtel idiay akin-amianan a laud ti Suisa, diay Banbantay Jura, iti agarup a 5 kilometro (3.1 mi) iti ballasiw ti pagbeddengan manipud idiay Pransia. Isu ket nagbasa iti kindergarten a nagus-usar kadagiti Fröbeliano a pamay-an.
Ti ubing a Jeanneret ket nagay-ayat kadagiti bisual nga arte ken nagadal idiay Eskuela ti Arte ti La-Chaux-de-Fonds babaen ni Charles L'Eplattenier, nga isu met ket nagadal idiay Budapest ken Paris. Ti nagisuro kaniana idi iti arkitektura idiay Eskuela ti Arte ket ni arkitekto René Chapallaz, nga isu ket addaan iti dakkel nga impluensia kadagiti kasapaan a desinio iti balay ni Le Corbusier.
Kadagiti nasapa a tawenna isu ket nasansan a tinawtalawanna iti probinsial nga atmosperio iti ilina babaen ti panagbibiahe idiay Europa. Idi Septiembre 1907, isu napan idiay Italia ken daytoy ti immuna a panagbanniagana iti ruar ti Suisa; kalpasanna iti dayta a panawen ti panaglalam-ek nagbanniaga babaen ti Budapest ken napan idiay Vienna nga idiay ket naggian kadagiti uppat a bulan ken nasarakanna ni Gustav Klimt ken ni Josef Hoffman.[1] Idi agarup a 1908, isu ket nagbanniaga idiay Paris, nga idiay ket nakabiruk iti trabaho idiay opisina ni Auguste Perret, ti Pranses a pionero iti napatibker a konkreto. Ti panagbiahena idiay Italia ken iti panagtrabahona idiay opisina ni Perret ti nangrugian iti panagpormana kadagiti bukodna a kapanunotan a maipanggep iti arkitektura. Idi baetan ti Oktubre 1910 ken Marso 1911, isu ket nagtrabaho idiay asideg ti Berlin para iti naindayegan nga arkitekto a ni Peter Behrens, nga idiay ket mabalin a naammuanna Ludwig Mies van der Rohe ken ni Walter Gropius. Isu ket nagbalin a nalaing nga agsao iti Aleman. Iti ania man a kaaduan iti las-ud iti daytoy a panawen, ti panagbisitana ti Monestario dagiti Kartuho iti Ginget ti Ema ti nakaro a nakaimpluensia iti pilosopiana iti arkitektura iti amin a paset ti panagbiagna. Isu ket namatmati nga amin a tattao ket addaanda iti opurtunidad nga agtaeng iti napintas ken nakappia a kas dagiti monghe a nakitana kadagiti santuario iti monestario dagiti Kartuho.
Kalpasanna idi 1911, isu ket nagbanniaga idiay Balkan ken binistana ti Serbia, Bulgaria, Turkia, ken Gresia, ken nagpunno iti gangani a 80 a libro ti panangiladawan kadagiti panangiyugis dagiti nakitkitana a mairaman dagiti adu a panangiladawan ti Partenon, a dagita a pormo ket ket dinaydayawna iti obrana iti Vers une architecture idi 1923.
Nasapa karrer, 1914–1920[urnosen | urnosen ti taudan]
Idi las-ud ti Sangalubongan a Gubat I, ni Le Corbusier ket nagisuro idiay daan nga eskuelana idiay La-Chaux-de-Fonds, ken saan a nagsubsubli idiay Paris aginggana idi nagpatingga ti gubat. Idi las-ud dagitoy nga uppat a tawen idiay Suisa, isu ket nagobra kadagiti panagadal iti teoritikal nga arkitektura a nagus-usar kadagiti moderno a pamay-an.[2] Kadaitoy ket ti proyektona para iti Balay Dom-Ino (1914–15). Daytoy a modelo ket nangisingasing iti maysa a nawaya a plano ti kadsaaran a buklen dagiti baldosa ti konkreto a sinuportaran ti bassit a bilang dagiti naingpis a batong ti napatibker a konretor iti likmut dagiti igid, nga addaan iti agdan a mangited ti pagserrekan iti tunggal maysa nga agpang iti maysa a bangir ti plano ti kadsaaran.
Daytoy a desinio ket nagbalin a pundasion kadagiti kaaduan nga arkitekturana kadagiti simmaruno a sangapulo a tawen. Kalpasanna isu ken ti kasinsinna a ni Pierre Jeanneret (1896–1967), ket nagtagikuada iti bukodda a panagsanay iti arkitektura, ti panagkaddua a nagpaut aginggana kadagiti tawen ti 1950, ken nasalingbat metkadagiti tawen ti Sangalubongan a Gubat II, gapu kadagiti naglalaok a puesto ni Le Corbusier iti turay ti Vichy.
Idi 1918, naammuan ni Le Corbusier ti Kubista a pintor a ni Amédée Ozenfant, nga iti kaniana ket nakakita iti naikabagianna nga espiritu. Ni Ozenfant ket nangawawis kanina nga agpinta, ken dagitoy odua ket nangrugida iti paset ti panawen a panagtinunolong. Nangtallikudda iti Kubismo kas makapaunget ken "romantiko", dagitoy dua nga agparis ket timmiponda a nangipablaak ti amipestoda iti, Après le cubisme ken nagipatakder ti baro nga artistiko a tignay, ti Purismo. Ni Ozenfant ken ni Le Corbusier ket binagonda ti warnakan ti Purista ti L'Esprit nouveau. Isu ket nasayaat a gayyem ti Kubista nga artista a ni Fernand Léger.
Naampon ti parbo a nagan, 1920[urnosen | urnosen ti taudan]
Iti umuna apablaak ti warnakan, idi 1920,ni Charles-Edouard Jeanneret ket inamponna ti Le Corbusier (ti maysa a nabaliwan a porma iti nagan ti apongna a lalaki iti inana, Lecorbésier) a kas parbo a nagan, ken nagipaltinng iti pammatina a ti sinoman ket maimbentoda iti bagbagida. Ti panagampon iti bugbugtong a nagan tapno mailasin iti bukod a bagi ket nadayeg idi babaen dagiti artista kadagiti adu a pagobraan iti las-ud ti dayta a panawen, ken naipangpangruna idiay Paris.
Idi nagbaetan ti 1918 ken 1922, saan a nagipatakder iti ania man ni Le Corbusier, isu ket nagkonsentrado kadagit iganetgetna iti teoria ti Purista ken panagpinta. Idi 1922, isuket ti kasinsinna a ni Pierre Jeanneret ket nanglukatda iti estudio idiay Paris idiay 35 rue de Sèvres.[2]
Dagiti teoretikal a panagadalna ket napasayaaten kadagiti nadumaduma a modelo ti balay iti agmaymaysa a pamilia. Kadagitoy idi ket ti Maison "Citrohan", ti sabali a panangiletra iti Pranses a nagan ti agpatpataud iti karro a Citroën, para kadagiti moderno nga industrial a pamay-an ken dagiti material nga inyad-addang a mausar babaen ni materials Le Corbusier para iti balay. Ditoy, ni Le Corbusier ket nagisingasing iti tallo a kadsaaran nga estruktura, nga addaan iti doble a katayag a salas, dagiti kuarto iti maikadua a kadsaaran, ken ti kosina iti maikatlo a kadsaaran. Ti atep ket paggiannanto babaen ti maysa a terasa ti init. Iti ruar, ni Le Corbusier ket nangikabil iti agdan tapno mangited iti pagserrekan iti maikadua a kadsaaran manipud ti kabaan nga agpang. Ditoy, kas met dagiti sabali a proyekto manipud ti daytoy a paset ti panawen, isu pay ket nagdesinio kadagiti sanguanan tapno mairaman ti dakkel ken saan a nalappedan nga aray dagiti tawa. Ti balay ket nagusar iti rektangular a plano, nga addaan kadagiti ruar a diding a napunno kadagiti tawa ngem nabati a kas puraw ken dagiti naestuko nga espasio. Ni Le Corbusier ken ni Jeanneret ket inbatida ti ruar a kas estetiko a naispalan, nga iti ani man a maiyalsi nga alikamen ket naaramid kadagiti kuadro ti tubo a metal. Dagiti silaw ket kadawyan a buklen ti bugbugtong, dagiti lamolamo a bumbilia. Dagiti diding ti uneg ket naibatida pay a puraw. Idi nagbaetan ti 1922 ken 1927, ni Le Corbusier ken ni Pierre Jeanneret ket nagdesinioda kadagiti kasta a pribado a balbalay para kadagiti kliente iti kaarrubayan ti Paris. Idiay Boulogne-sur-Seine ken ti maika-16 a distrito ti Paris, ni Le Corbusier ken ni Jeanneret ket nagdesinio ken binangonda ti Villa Lipschitz, Maison Cook, Maison Planeix, ken ti Maison La Roche/Albert Jeanneret, nga itan ket mangibalay ti Fondation Le Corbusier.
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Foundation Le Corbusier". Naala idi 8 Agosto 2014.
- ^ a b Choay, Françoise (1960). Le Corbusier. George Braziller, Inc. pp. 10–11. ISBN 0-8076-0104-7. (nasken ti suskrision (tulong)).
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- Sarbjit Bahga, Surinder Bahga (2014) Le Corbusier and Pierre Jeanneret: The Indian Architecture, CreateSpace, ISBN 978-1495906251
- Behrens, Roy R. (2005). Cook Book: Gertrude Stein, William Cook and Le Corbusier. Dysart, Iowa: Bobolink Books. ISBN 0-9713244-1-7.
- Brooks, H. Allen (1999) Le Corbusier's Formative Years: Charles-Edouard Jeanneret at La Chaux-de-Fonds, Paperback Edition, University of Chicago Press, ISBN 0-226-07582-6
- Eliel, Carol S. (2002). L'Esprit Nouveau: Purism in Paris, 1918 – 1925. New York: Harry N. Abrams, Inc. ISBN 0-8109-6727-8
- Curtis, William J.R. (1994) Le Corbusier: Ideas and Forms, Phaidon, ISBN 978-0-7148-2790-2
- Frampton, Kenneth. (2001). Le Corbusier, London, Thames and Hudson.
- Jencks, Charles (2000) Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, The Monacelli Press, ISBN 978-1-58093-077-2
- Jornod, Naïma and Jornod, Jean-Pierre (2005) Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Skira, ISBN 88-7624-203-1
- Von Moos, Stanislaus (2009) Le Corbusier: Elements of A Synthesis, Rotterdam, 010 Publishers.
- Weber, Nicholas Fox (2008) Le Corbusier: A Life, Alfred A. Knopf, ISBN 0-375-41043-0
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig kenni Le Corbusier iti Wikimedia Commons
Dagiti inadaw a sasao a mainaig kenni Le Corbusier iti Wikiquote (Ingles)
- Pundasion Le Corbusier – Opsial a sitio


text:
Siasino ti Nangbuangay Kadagiti Saksi ni Jehova?
Ti organisasion dagiti Saksi ni Jehova iti moderno a panawen ket nangrugi idi ngudo ti 1800s. Iti dayta a tiempo, adda bassit a grupo dagiti estudiante iti Biblia nga agnanaed iti asideg ti Pittsburgh, Pennsylvania, iti Estados Unidos, a nangirugi iti sistematiko a panangadal iti Biblia. Indiligda dagiti doktrina nga isursuro dagiti relihion iti talaga nga isursuro ti Biblia. Dagiti nasursuroda ket impablaakda kadagiti libro, diario, ken iti magasin a maawagan itan iti Ti Pagwanawanan—Mangibumbunannag iti Pagarian ni Jehova.
Karaman iti dayta a grupo dagiti napasnek nga estudiante iti Biblia ti lalaki nga agnagan iti Charles Taze Russell. Nupay ni Russell ti nangidaulo iti trabaho a panangisuro iti Biblia iti dayta a tiempo ken isu ti kaunaan nga editor ti The Watchtower (Ti Pagwanawanan), isu ket saan a nangbuangay iti baro a relihion. Ti panggep ni Russell ken ti dadduma pay nga Estudiante ti Biblia, kas awag iti dayta a grupo idi, ket ti panangipakaammo kadagiti pannursuro ni Jesu-Kristo ken ti panangsurot kadagiti kaugalian ti kongregasion Kristiano idi umuna a siglo. Yantangay ni Jesus ti Nangbuangay iti Kristianidad, isu ti ibilangmi a nangbuangay iti organisasionmi.—Colosas 1:18-20.
Ammuem ti Ad-adu Pay
“Pagdiligentayo Dagiti Kasuratan”
No basbasaentayo ti Biblia, kasano a makatulong kadatayo ti konteksto tapno matarusantayo ti kaipapananna?


text:
Panagsurat
Ti panagsurat ket pagsasao iti maysa a tekstual a pamay-an babaen ti panag-usar iti maysa nga agsmang dagiti senial wenno dagiti simbolo (naamammuan a kas ti panagsurat a sistema).[1] Daytoy ket nailaslasin manipud ti ilustrasion, a kas ti rukib a panangiladawan ken pinintaan, ken ti simboliko a pannkapreserba ti pagsasao babaen ti saan a ttekstual a midia , a kas ti magnetiko a sintas ti audio.
Ti panagsurat ket mabalin a nairugi a kas nagbanagan iti politikal apanagpadakkel kadagiti taga-ugma a kultura, a nakasapulda kadagiti nasayaat a pamay-an para iti panagited kadagiti pakaaammo, panangimaton kadagiti pakabilangan ti pinansia, panagidulin kadagiti naipakasaritaan a rehistro, ken dagiti kapada dagitoy nga ar-aramid. Idi agarup a maika-4 a milenio BC, ti kinarikuti panagtagilako ken administrasion iti Mesopotamia ket nadakkelanna ti memoria ti tao, ken ti panagsurat ket nagbalin a makeddengan a pamay-an iti panagrehistro ken panangirepresenta kadagiti transaksion iti maysa a permannente a porma.[2] Iti Taga-ugma nga Ehipto ken Mesoamerika ti panagsurat ket mabalin a nagtaud manipud kadagiti kalendriko ken politikal a kammasapulan para iti panagrehistro dagiti naipakasaritaan ken enbironmental a paspasamak. Ti kaduogan a naamammuan a idiay Tsina ket iti dibinasion iti naarian a korte.
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Panagsurat ti tao iti Wikimedia Commons
- Pagsasao, Panagsurat ken Alpabeto: Ti pannakisinnarita kenni Christophe Rico Damqatum 3 (2007)
- Apay nga agsurat? – ti pakasaritaan iti panagsurat ken ti alpabeto manipud ti Biblioteka ti Britaniko


text:
Rutherford B. Hayes
Ni Rutherford Birchard Hayes (Oktubre 4, 1822 – Enero 17, 1893) ket isu idi ti Maika-19 a Presidente iti Estados Unidos (1877–1881). A kas presidente, isu ti nangimaton ti panakalpas iti Panagipatakder manen ken ti iseserrek ti Estados Unidos iti Maikadua a Rebolusion ti Industria. NI Hayes ket maysa nga agrepreporma a nangrugi kadagiti ganetget a nangiturong ti reporma a sibil a serbisio ken nagipadas ti, napaay, a panagtunos dagiti panagsina a nangiturong ti Sibil a Gubat ti Amerikano idi nasapsapa a limapulo a tawtawen.
Isu ket naipasngay idiay Delaware, Ohio, ni Hayes ket nagsanay ti linteg idiay Lower Sandusky (tattan a ti Fremont) ken paradawat ti siudad iti Cincinnati manipud idi 1858 aginggana idi 1861. Idi nangrugi ti Sibil a Gubat, ni Hayes ket pinanawanna ti naballigi a karrrer ti politiko tapno sumrek ti Kappon ti Buyot. Isu ket nasugatan ti namin lima a beses, ken nakaro a nasugatan idiay Gubat ti Abagatan a Bantay, isu ket nakagun-od ti dayaw para iti kinatured iti gubatan ken naipangato ti ranggo iti komandante heneral. Kalpasan ti gubat, isu ket nagserbi idiay Kongreso ti Estados Unidos manipud idi 1865 aginggana idi 1867 a kas maysa a Republikano. Ni Hayes ket pimmanaw idiay Kongreso tapno agtaray para iti Gobernador iti Ohio nga isu ket nabutosan ti dua a termino, a nagserbi manipud idi 1867 aginggana idi 1871. Kalpasan ti panakagibus ti maikadua a terminona, isu ket nagituloy ti panagsanayna iti linteg, ngem nagsubli met laeng iti politiko idi 1875 tapno agserbi ti terminona akas gobernador.
Idi 1876, ni Hayes ket nabutosan a kas presidente iti maysa kadagiti nakaro a kasuppiatan ken naisupapak a panagbutos ti Amerikano a pakasaritaan. Urayno isu ket naabak ti nadayeg a butos kenni Samuel J. Tilden ti Demokrata , ni Hayes ket nangabak ti kinapresidente babaen ti kabassitan a paggidiatan kalpasan ti panaggungguna kaniana ti Komision ti Kongreso ti nasuppiatan a duapulo nga elektoral a butos. Ti nagbanagan daytoy ket ti Kompromiso iti 1877, a dagiti Demokrata ket immannurotda ti panakabutos ni Hayes ket inawatna ti panakalpas ti panagsakop ti milisia iti Abagatan.
Ni Hayes ket namatmati iti meriokratiko a gobierno, agpapada a panakatrato nga awan ti panakairebbeng ti puli, ken ti panagparang-ay babaen ti edukasion. Isu ket nagbilin kadagiti pederal a tropa ti mangpatalna ti Nalatak a Welga ti Perrokarril iti 1877 ken nagbilin kaniada nga agsanod kadagiti Akin-abagatan a kapitolio iti panakalpas ti Panagipatakder manen. Isu ket nangisayangkat ti nalanay a reporma a serbisio sibil a nangpatakder ti pundasion para kadagiti reporma ti panawen ti 1880 ken 1890. Ni Hayes ket nagtaginayon ti karina a saan nga agtaray para iti panagbutos manen. Isu ket nagretiro idiay balayna idiay Ohio ken nagbalin a nangipatakder kadagiti sosial ket edukasional a reporma.


text:
New Haircut
Bwiset Nagupit!
- Makapa Bwiset nga talaga! Napanak nga ag pa "trim"- kitam kadi di inaramid na dyay nag pukis! Bwiset nga talaga! Kunak trim. Apay trim dayta? Ay sheeet! tabbed nga talaga dagiyay ag puk-pukis ditoy Canada! awan iti ammo da. awan ka-talent talent da! Imbag pay dagiyay ag puk-pukis dyay marbay dyay baguio!
- Binugkawak dyay nagpukis nga baket! Gasem ta inaramed na metten nga kasla nga Baket! ay shit nga talaga!! Gistayan ko nga patayennen! bwahahaha.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
extracurriculares
Friday, June 22, 2012
sad ending :(
Thursday, July 7, 2011
GAMENG
Nu lumgak ti init iti let-ang,
Innak maamiris kinapateg ti nakaiparswaan.
Kinapintas ti lubong nga intay pagnanaedan,
Impaay ti APO tapno intay pagbiyagan.
Intay kuma salimetmeten
Tapno adda met mausar dagiti sumaruno nga kaputotan.
Nasiyaat nga sursuro, ken pagulidanan
Dagiti ub-ubbing intay ida patawidan.
Saan nga anyaman nga banag nu di ket adal nga kapatgan
Iti puso ken panunot isu't inda pangimulaan.
Mausar iti inaldaw-aldaw sadinnu man ti papanan
Gameng nga inted ti DIOS nga dinto pulos maartapan..
this is a poem written by a brethren in the person of Bro. Johnny Baruela last june 21, 2011
4th day ng pagtitinda ng mga kktk ng c5..


text:
Dagiti Nagkaykaysa nga Emirato nga Arabo
Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Katkategoria:
- Dagiti Nagkaykaysa nga Emirato nga Arabo
- Arabo a Panagkaykaysa
- Dagiti estado a kameng ti Liga ti Arabo
- Peninsula Arabiano
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Arabiko
- Dagiti pederal a pagilian
- Dagiti estado a kameng ti Konsilo a Pagtitinnulongan para kadagiti Arabo nga Estado ti Golpo
- Dagiti pagilian ti Tengnga a Daya
- Dagiti estado a kameng ti GPAP
- Dagiti estado a kameng ti Organisasion ti Islamiko a Pagtitinnulongan
- Dagiti pagilian ti Golpo Persiano
- Dagiti pagilian ti Akinlaud nga Asia
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1971
- Akinlaud nga Asia
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian


text:
PALANCA AWARDS 2007
Palanca Awards for Literature now open to entries
The Carlos Palanca Foundation announces the opening of the 57th Carlos Palanca Memorial Awards for Literature. The country’s premier literary awards will accept entries until the midnight of April 30, 2007.
The literary awards is open to all Filipino citizens and former Filipino citizens. The competition includes the following categories: Short Story, Short Story for Children, Essay, Poetry, One-act Play, and Full-length Play in Filipino and English divisions; Screenplay in Filipino division; and Short Story in Cebuano, Hiligaynon and Iluko regional languages. This year’s theme for the Kabataan Essay is “The Filipino Value I Would Like to Share with the World” for the English division; and “Ang Kaugaliang Pilipino na Nais Kong Ibahagi sa Mundo” for the Filipino division. This is a special category open to persons below 18 years old.
Established in 1950, one of the objectives of the Palanca Awards is to serve as an incentive for Filipino writers to craft their outstanding literary works. It is noteworthy that more and more first-time entrants are winning in the contest. National Artist for Literature Edith Tiempo noted that writers should take full advantage of the annual literary competition to hone their craft. “We are all privileged to have a good number of our writers and their best works being acclaimed and applauded – and we, readers and writers may well wonder about the enormity of literary expertise and craftmanship and long earnest labor that must have gone into the performing of these chosen works.”
Entries for the literary competition may be submitted in person, or sent by mail or courier service to Carlos Palanca Foundation, 6th Floor, CPJ Building., 105 C. Palanca Jr. St., Legaspi Village, Makati City. Entries may also be submitted through e-mail in Rich Text Format or in Microsoft Word Document as an attachment, together with the author’s resume, official entry form and original copy of the notarized authorization form. Complete contest rules and official entry forms may be obtained from the Carlos Palanca Foundation office or via e-mail to
cpawards@info.com.ph or palancaawards@yahoo.com
For inquiries, please call 818-3681, local 31.
Tuesday, February 13, 2007
PALANCA AWARDS 2007
Thursday, February 01, 2007
Ti Sikap ti Kamara
Editorial Tawid News Magasin ( Monday, 29 January 2007)
Itay nabiit, impasa ti Kamara ti P125 across-the-board wage increase.
Babaen ti House Bill No. 345, maited ti nasao a wage increase iti staggered basis iti tallo a tawen, P45 ita a tawen, P40 iti 2008, ken P40 iti 2009. Iti umuna a taldiap, mabalin a maiyebkas ni trabahador ti panagyamanna ta “nakariing” met laeng dagiti mararaem a diputado ta impasada ti gakat. Saan met a palimed a kontra dagiti pasdek-negosio iti wage increase, nangruna iti kastoy kadakkel a maituon iti sueldo. Sangkakunada a saan a kabaelan ti negosio, aglalo dagiti small, medium enterprisses wenno bassit ti puonanna ti mangipaay iti nayon a sueldo kadagitoy a tiempo.
Sangkaulitda a no maited ti wage increase, mapilitan dagiti pasdek-negosio ti agkissay iti empleado wenno trabahador. Iti uray ania a sirig, ballaag wenno pammutbuteng dayta.
Malaksid dayta, no mangnayonda iti sueldo, dagitinto umili ti pagdapaganda agsipud ta maipasanto kadakuada daytoy kanayonan a pagbusbosan dagiti kompania.
Sarurongan met dagiti opisial ti labor daytoy a kalintegan dagiti negosiante. A kasla ketdin dagitoy ti pagpapaayanda iti serbisio a di ket koma dagiti trabahador.
Ngem iti maikadua a taldiap, masiriptayo a maysa manen daytoy a “nainsiriban” nga addang nga inwayat ti Kamara tapno maipasungalngal ti Senado.
Agasem, innem a tawen a tinugtugawan ti Kamara daytoy a gakat ket ita, sinukitda iti katapokan ket impasadan.
Adda ngarud naun-uneg a rason no apay a kellaat lattan nga impasa ti Kamara ti nasao a gakat uray iti sanguanan ti pannakapagurada kadagiti dadakkel a pasdek-negosio.
Umuna, eleksion inton Mayo daytoy a tawen. Kaaduanna kadagiti agilinlinteg iti Kamara ti dumatag manen kadagiti botante. Saan a mailibak a dakkel a puersa dagiti trabahador a mangbitibit wenno mangibasnot iti kandidaturada.
Kasapulan ngarud dagiti agilinlinteg a liwliwan daytoy a sektor. Iti bakal ti politika iti pagilian, saan a kabaelan ti politiko ti mangitag-ay iti kandidaturana no di iti kuarta ken panangbitibit dagiti umili. Iti panangipasada iti P125-wage increase, kasla sinam-it ti pagbanagan dagiti diputado. Bumanglo ti ladawanda kadagiti umili.
Ngem kinapudnona, ammo dagitoy nga agilinlinteg nga uray agdeppa dagiti mangmangged, saan nga umanamong dagiti negosiante. Ammoda nga iti P125-wage increase ket saan a praktikal a maiwayat iti daytoy a panawen a di pay nakalung-aw ti ekonomia ti pagilian.
Agdapag ngarud nga impasa ti Kamara ti nasao a gakat ket makaammonton ti Senado nga agsarapa kadagiti maibato a pammabalaw no bilang di pumasa daytoy kadagiti senador.
Iti uray ania a panirigan, maysa daytoy a wagas ti Kamara a panangpastidiar iti Senado. Pagparangenna a lapped ti Senado iti panagdur-as ti panagbiag dagiti tattao ken iti ekonomia ti pagilian ket kasapulan a mapukaw daytoy tapno agbalin a unicameral ti porma ti gobierno iti babaen man iti parliamentaria wenno presidensial.
Adda ngarud iti Senado iti nakain-inaka a situasion nga aniaman nga addangna ket mapuruakan latta iti pammabalaw.
No ipasana ti saan a realistiko a gakat a P125-wage increase, matugkikna ti ibubusor dagiti negosiante. No dina garawen ti gakat, ibaganto met dagiti trabahador nga awan ti panangipategda kadagiti babassit nga umili.
Kastoy ti klase ti panangituray iti pagiliantayo. Ti nakaladladingit, agbalin a kasla peon dagiti umili a pagtigtignayen dagiti politiko.
Friday, January 26, 2007
Ni Mannurat ken ti Pulitika
Adda latta pulitika iti tunggal sinurat, kunatayo idi. Wen, a, napateg dayta a banag. Ti kinaadda ti pulitika kadagiti sinurat, lalo kadagiti nagbugas kadagiti maitutop nga addang para iti dur-asan ti sapasap a sangtaw-an.
Ti maysa kadagiti bigbigek a humanismo ket ni Kahlil Gibran. Nabileg unay dagiti balikasna. Saan laeng a maabukay dayta rikna a tumapog ken agpisawpisaw iti dan-aw a ginubuay ti sinuratna no dipay ket lukatanna pay dagiti mata dagiti makamulagat. Adda ti naisangsangayan a bileg dagiti balikasna a saan laeng a makaaron iti pammati ken namnama no dipay ket gutogotenna ti tunggal puso nga agpitik tapno agtultuloy ti agus ti dara. Maysa a karisma a kaptan iti panawen iti panagkasapulan.
Umadani manen ti panagbobotos. Isu a sinuratkon daytoy a topiko maipapan ken ni mannurat ken ti pulitika. Nasaysayaat a yunan nga imula iti muging tapno inton dumteng ti botos ket adda ti pamalpalatpatan no asino iti rumbeng nga ibotos.
Ni Gibran kunana man iti sinuratna a The New Frontier:
Are you a politician asking what your country can do for you or a zealous one asking what you can do for your country? If you are the first, then you are a parasite; is the second, then you are an oasis in a desert.
Pulitikoka kadi nga agkidkiddaw no ania ti maited kenka ti pagiliam wenno naridam nga agkidkiddaw no ania iti maaramidam iti pagiliam? No sika daydiay immuna, maysaka a sepsep; no ti maikadua, ngarud sika ti libnok iti disierto.
Kanayon iti panagaangat dagiti pulitiko. Iti man local a gobierno, iti kongreso ken iti senado. A kasla ketdin awan iti makapanunot kadakuada no ania iti maipaayda iti gobiernoda a saan ket a no ania iti maalada ken maibulsada manipud iti gobiernoda.
Binnarsakan ti rupa kadagiti pitak. Pitak iti pitak. Pinniltakan. Pinnabangsitan ti nagan. Pinnararuan ti dugyot. Pinnardaya. Dagita ti ay-ayam ti pulitika ti pagilian. Kasla maymaysa ti turong ti kiddaw, isu dayta ti tugaw. Dayta nabileg a tugaw. Tugaw a kunam la no is-isunan dayta iti tulbek ti panagserbi. Adda kadi makapanunot no ania ti maipaayna iti pagilianna?
No adda man ti kabusorko unay, ti diskurso ti maysa a pulitiko, lalo no daytoy ket ikarina dagiti bituen ken ti bulan nga aramiden a kuentas ken iyukkor iti tengnged dagiti nakurapay. Ngem kalpasanna, itayab ti kali dayta a kari. Adda pay dagiti mangipalastog nga isuna ti nangpabangon ti waiting shed, eskuelaan, simbaan, kalsada, rangtray, kdp. ngem sadino kadi ti nangalaanna kadagita? Saan kadi a manipud iti buis dagiti umili?
Adda rason no apay a saan a rumang-ay ti pagilian. Isu daytoy iti panangsapul iti no ania iti maala ken maited a pagsayaatan manipud iti gobierno (kenka ) a saan ket a no ania ti maited a pagsayaatan ti gobierno.
Maysa nga immaturity. Maysa nga inuubing nga aramid dagiti nataengan.
Kuna pay ni Gibran iti sinuratna met laeng: There are in the Middle East today two challenging ideas: old and new. The old ideas will vanish because they are weak and exhausted. There is in the Middle East an awakening that defies slumber. This awakening will conquer because the sun is its leader and the dawn is its army.
Iti pagilian ket saan a makalung-aw gapu iti panagpengnget dagiti dua nga idea: ti daan ken ti kabarbaro. Kadagitoy a gundaway, narigat a maimataan ti baringkuas ti parbangon ken ti ibabangon iti apagsipasip ta umun-una a maikkan iti preperensia ti bukod a kammet ken sakmol. Daydiay puso a taudan ti ubbog ti kinasin-aw ket balud ti sabali pay a puso.
Isu a kuna ni Aurelio S. Agcaoili iti sinuratna a napauloan iti “Alerto” : Saantay a nakikadua iti dudungsa wenno simmurot iti awis ti panangbaybay-a iti ili. Dagiti allawig ket nagindegda kadagiti duag dagiti taengtayo. Liktadenda pay ti agpipiapi koma nga agdan tapno makontra ti awanan-regget a panagpadanon, ket iti pataguab a mabigatan dagiti namnama ti dulang ti ili, wenno daytay man punsion a makiwar dagiti siliasi, mapunno ti laem iti gargarakgak dagiti agbarabaran iti piditpidit ket ti pasamano tagikukuaen ti ariwawa dagiti mapnek iti baak a basi, masukmon a kas iti panagul-uli, mayawat iti abalayan dagiti umuna a rabii a ti puso ket maibalud iti sabali pay a puso…
No kua, dumteng ti kinamuttaleng wenno muttalengen a talaga iti di man la gamden a rumukuas iti nguy-a. Dayta a kinamuttaleng ket ulsan laeng iti kellaat a garakgak ti nabsog ken nabartek, ta ti pusona ket balud iti sabali a puso. Adu dagiti balud a puso iti barusngi nga utek dagiti agim-imas iti kurimed panangkulisip ti baak a basi iti kamalig.
No koma, sika dayta ibagbaga ni Gibran a naridam, a kas kadagiti sangapulo a babbalasang a nakaiggem iti pagsaingan ken mangur-uray iti idadateng ti nobio, awan koma ti panagbisin, awan koma ti panagpanaw iti bukodna a pagilian tapno agsapul iti berde a pagaraban, awan koma iti trabahador ta sikan a mismo ti agpatrabaho, awan koman ti kinamunnel – ngem dayta ti kaykayatda ti kinaadu ti munnel a di makabael a rumuk-at iti kammet ti duol a binting. A, wen, dagiti mabisin ket nalaka laeng nga aywanan babaen iti ittip ti kilabban.
Nagsaon dagiti natatakneng a mannurat. Nagaonen kadagiti plumada dagiti balikas ti iliw ti dungngo ti maysa nga ina; ngem kas maysa a mannurat, ania ti akemmo ken pulitikam kadagiti makitkitam a moromoro ken sarsuela? Ania ti pulitikam kadagiti pannakakiwar kadagiti siliasi ken in-inut a panangsukmon kadagiti baak a basi iti kamalig?
Iti pagilian, adda dua a mannurat: ti awan dilana ken adda dilana. Ngem daydiay awan ti dilana dina naakem ti naikumit kenkuana a pagrebbengan ta kukua ti sabali a puso ti pusona; idinto ta ti addaan ti dila ket agin-inanan iti innem a metros iti uneg ti daga. Daytoy ti rason no apay nga adayo pay laeng ti parbangon. Saan pay a mapasamak dayta baringkuas ken yuulog iti apagsipasip ta madama pay laeng ti urok wenno batibat wenno di man ket naiturog ti puyat iti peyegpeg gapu iti angdod ti naggarraigi a tikbalang wenno iti panaglikuslikos ti mutya iti diding.
Nakakulong dagiti anito iti garapon ti sariugma a nakaitublakan. Iti sumipnget, kasapulan ti manguskusip ken mangatang ken panagwarsi kadagiti bagas dagiti sirmata ti dur-as. Ngem nasken a maipasngay manen ni mannurat ken mabuniagan iti Nagan ti Ama, ti Anak ken ti Espiritu Santo iti Karayan Pluma…
Kas maysa a mannurat, saantayo a mangan iti puni ken makikiwar iti siliasi ti sinan-umbi; saantayo met nga lumidok kadagiti immab-abanda ken makidilamot kadagiti naglanglanganda; lumabastayo laeng, wen, ken umisem ken ibagatayo a saan a panagbain ti paay nga awis no di ket panagpammarang a nabsog tapno maibatitayo dagiti pinilitayo a pinidut; a pakaammuanda nga inton agpatinggan ti tik-abda ammodanto a limmabastayo; wenno ammodanto ket ngatan a linabsantay ida; iti malem, sapulendanto la ketdi ti nayon ti intay imbati kadakuada ken agsapuldanto met iti ad-adu, ngem sapuldanto a sapul didanto makasapul; ta aginana met ti waras a kas iti panaginana ti nagkallautang a bulong iti sab-ok ti angin; adda ti senial ti idadalan, ti ilalabas, ti pinidut nga imbati; a kas kadakuada adda met senial ti kinaasino ti agtagikua kadakuada… #
Friday, January 19, 2007
AWIS! AWIS!
2007 Nakem International Conference, Announcement
2007 NAKEM International Conference
University of Hawaii at Manoa-
Ilokano Language and Literature Program
&
Mariano Marcos State University System
PANAGPANAW KEN PANAGINDEG—
EXILE AND SETTLING IN ILOKANO &
AMIANAN HISTORY AND CULTURE
Host
Mariano Marcos State University
Batac, Ilocos Norte, the Philippines
May 22-25, 2007
Rationale
The Nakem Conferences, under the auspices of the Ilokano and Philippine Drama and Film Program, University of Hawai`i at Manoa, Honolulu, Hawai`i, is a collaborative program with other higher institutions of learning in the United States, the Philippines, and other countries. Commencing with the 2006 Nakem Centennial Conference participated in by hundreds of scholars, cultural workers, creative writers, academics, civic and political leaders from the State of Hawai`i, the United States Mainland, the Philippines, Australia, Japan, Canada, and New Zealand, the Nakem Conference aims to:
• Bring into focus the various critical practices of the Ilokanos and the people of Amianan and abroad;
• Reflect on these critical practices under the prism of the nexus of global cultures;
• Reflect on the urgent need to affirm minority cultural and linguistic rights in the face of the hegemonic positioning of dominant cultures, languages, and critical practices; and
• Draw up a dynamic discourse on the need to articulate the silences in the narratives of struggle and survival of the Ilokanos and the people of Amianan.
Host, Venue, and Date of 2007 Nakem Conference
While Nakem Conference is under the auspices of the Ilokano and Philippine Drama and Film Program of the University of Hawai`i at Manoa, its holding is always in partnership and collaboration with other organizations, individuals, and higher institutions of learning in the United States and abroad.
For the 2007 Nakem Conference, the host will be the Mariano Marcos State University System and the venue will be at this University’s main campus in Batac, Ilocos Norte, the Philippines.
The date of the 2007 Nakem Conference is May 22-25 as approved and scheduled by the joint technical panel of the MMSU headed by Dr. Miriam Pascua and UH-M’s IPDFP headed by Dr. Aurelio Agcaoili. In the same technical panel, Dr. Alegria Tan Visaya will chair the Philippine technical panel while Dr. Agcaoili will chair the United States technical panel. A joint panel from these two panels will administer the 2007 Nakem Conference.
It is proper and fitting that the Nakem Conference will go back to its roots in consciousness, culture, and creative potential—the Ilocos and Amianan as both territorial and psychic spaces—and its going back to the Philippines is a semiotic gesture demanded by the obligation to remembrance, memory, and memory-making and their power to instill in our cultures and communities—virtual and physical—to keep the creative collaborative anito alive.
Call for Collaborators, Partners, Volunteers, and Sponsors
Invitations have been sent to various organizations, academic institutions, individuals, and cultural leaders to take part as collaborators, partners, volunteers, and/or sponsors in the holding of this historic 2007 Nakem Conference—it is going to be the first time that it will be held in the Philippines after its inauguration in the United States as a gathering of scholars, academics, and cultural and community leaders.
Those interested to join as collaborators, partners, volunteers, and/or sponsors, in their individual and organizational capacity, should contact the respective chair of each country’s technical panel:
• Philippine panel: Dr. Alegria Tan Visaya, chair, atvisaya@yahoo.com, &/or
• United States panel: Dr. Aurelio S. Agcaoili, chair, aurelioa@hawaii.edu, nakemconference@yahoo.com.
Call for Papers
Beginning January 1, 2007, the joint technical panel will accept abstracts for presentation at the conference proper. All abstracts should deal on the theme, “Panagpanaw ken Panagindeg—Exile and Settling in Ilokano and Amianan History and Culture.”
Abstracts in Ilokano are welcome provided that each is accompanied by an English translation. Presentations in Ilokano and other Amianan languages are also welcome provided that such presentations, or the key aspects of such presentations, are translated in English.
While we encourage full and active participation from each one, the joint technical panel reserves the right to exclude abstracts and presentations that are deemed not in keeping with the conference theme or not in keeping with certain standards set forth by the same 2007 Nakem Conference Steering Committee and technical panel. This is to ensure quality discourses and scholarship in the Nakem Conference.
Topics and/or Themes
The following topics, themes, and researches are deemed of prior importance in the pursuit of the objectives of the 2007 Nakem Conference:
• Ilokano and Amianan Studies and the Question of Exile and Settling
• Ilokano and Amianan Studies and Migration Studies
• IAS and the Literatures of Exile and Diaspora
• The Ilocos and Amianan as Tropes of the Nation/Global Nation
• Critical Perspectives in Ilokano and Amianan Studies
• Ilokano and Amianan Studies in the Regions
• Ilokano and Amianan Studies and Philippine Diaspora Studies
• Cultural and Linguistic Democracy and IAS
• Approaches and Methodologies in the Promotion, Preservation and Production of Cultures from the Ilocos and Amianan
• The Critical Tradition in Literatures and Cultures from the Regions
• Ilokano as Lingua Franca and Basic Education
• Ilokano as Lingua Franca and the Question of Governance
• Ilokano and Amianan Languages and Liberation Pedagogy
• Theatrical and Performance Arts: Preservation and Appreciation
• The Visual Arts of Exile and Settling
• Balikbayan as Settling Again: Narratives and Counter-Narratives
• Ilokano and Amianan OFW Experience: Gender, Sexuality, and Freedom
• Ethno-philosophical Excursus from the Ilocos and Amianan
• Liberation Linguistics, the Ilocos, and the Cordilleras
• The Amianan Languages and Cultural Practices: the Search for Connections
Postings for Updates
As in the 2006 Nakem Centennial Conference, we are going to maintain the Nakem website administered by Dr. Raymund Liongson, Coordinator of the Philippine Studies Program, Leeward Community College, University of Hawai`i: philippinesonline.org/nakem.
Other postings and updates could be found at the MMSU website, the Timpuyog, and other sites dedicated to Ilokano and Amianan cultures, languages, and histories.
Conference Costs
The actual cost of the conference, to include registration, kits, lodging, and other incidentals, will be determined by the joint technical panel and will be posted in the appropriate various Nakem websites. A user-friendly registration form detailing technical requirements for registration will also be made available in these websites.
Thursday, January 18, 2007
1st Baguio Writers Workshop
Ti Kaunaan a Baguio Writer’s Workshop
16 dagiti napili a fellows iti kaunaan a Baguio Writer’s Workshop nga angayen ti Baguio Writer’s Guild. Maangay inton petsa 20 ken 27 ti Enero daytoy a tawen, sadiay Grandma’s Workshop iti mezzanine Porta Vaga Bldg., Session Road, Baguio City (abay ti cathedral) iti oras ti alas 2-5 iti malem.
Dagiti napili: Freda Dao-ines, Corazon Patricio, Junley Lazaga, Zaida Angelita Lazaro, Sacha Garah Weygan, Abigail Dayawen, Yohan Ocampo, Learcival Baniqued, Chelsea Raye Tade, Winona Rei Bolislis, Janice Bagawi, Rachel Pitlongay, Rolando Refuerzo, Evita Lynn Ongchangco, Moncheri Malenab and Ybottee Corinn Garcia.
Adda pay ti naidiaya nga scholarships kadagiti fellows babaen kada Gilda Cordero-Fernando, Lorna Kalaw Tirol, Rita Ledesma, Karina Bolasco, Mariel Francisco ken Edna Manlapaz para kadagiti umuna a ragup; Professors Delfin Tolentino Jr., Victoria Costina and Nela Florendo iti University of the Philippines Baguio; ken ti UP Sineklab.
Da Francis Macansantos, Jennifer Patricia Carino, Padma Perez and Babeth Lolarga dagiti mangbukel iti panagisuro. ##
Tuesday, January 09, 2007
SAYANG TI 2M PER A BUIS!
Sayang ti 2M manipud iti buis
Iti nagsasaruno nga entrance test, nakadkadlaw ti nakadakdakkel la unay a bilang dagiti examinees iti Philippine Military Academy. Ngamin, nakaluklukay la unay ti gobierno no diman ketdi managbaybay-a iti implementation dagiti rules and regulations of the organization iti AFP.
Mano ti magastos ti gobierno iti maysa estudiante ti PMA agingga agturpos? 2 million pesos manipud iti buis dagiti umili.
Ngem itay laeng 2006, 55 a beterano a kameng ti air force iti immikkat iti trabahoda. Adda pay dagiti sumagmamano a nag-AWOL tapno sumrek laeng kadagiti commercial airlines. Graduado iti PMA dagita a kameng ti air force. Pinagadal ken sinueldoan ti gobierno.
Ti 55 a bilang ket bassit no ikumpara iti dakkel a bilang iti air force iti agdama. Ngem ti expertise dagita a beterano ket mabayag, adu a panawen iti mabusbos santo maisubli wenno magatadan ti puersada. Saan a nalaka iti mangpataud ken mangsursuro iti kasta a kaadu.
Apay a napasamak daytoy? Nababa a sueldo. Ngamin agsueldo laeng dagitoy nga air force captain iti PhP 17,000.00 iti binulan. Idinto ta iti iti commercial air lines ket agsusueldoda iti PhP 80,000.00 agingga iti PhP150,000.00 iti binulan.
Iti India, nagkasapulan iti 10,000 a piloto ken 4,000 met ti China iti 2006. Dagiti air force captain ti AFP nga agmanmaneho kadagiti C130 cargo ket kabaelanda metten iti agpatayab kadagiti dadakkel nga airbus, a kas iti Airbus 320 ken 340 ken ti Boeing 777.
Agsipud ta walo laeng a tawen ti mandatory service dagitoy a nagraduar iti PMA nga air force, mabalindan iti agretiro kalpasannna ket sumrekdan iti commercial air lines. Daytoy ti maysa a rason, no apay a maikadua a kaadduan kadagiti agraduar iti academia ket sumrek iti air force.
Itoy a kaso, dipay nasubbot ti 2M a pinagadal dagitoy manipud iti buis dagiti umili. Napukawan pay ti gobierno kadagiti eksperto iti air lines.
Nalukay unay ti implementation ti rules and regulations iti organization ti AFP. Nasken koma marebisa ken mabalbaliwan daytoy iti kabaiitan a panawen. Ta no usigen a nalaing, kasla laeng metten nagbatayan laeng ti PMA tapno makasagpat iti nangatngato nga agpang ti arapaap babaen iti libre ken adu a benepisio a malak-am.
Bassit unay dayta walo a tawen a mandatory service dagiti agraduar. No usigen, panawen la dayta iti panangalada iti expertiseda. Sa kalpasanna a makasursuroda a nalaing, agikkatda metten iti serbisio.
Sayang ti 2M manipud iti buis dagiti umili.
Itoy a punto, iti sumaruno nga aldaw, saanto laengen a dagiti eksperto a kameng ti air force iti agpanaw no dipay ket dagiti kameng ti Philippine Navy a sumrek met kadagiti commercial shipping lines. Ta dagiti kapitan ti barko ti AFP ket kualipikadoda metten nga agiggem kadagiti dadakkel a luxury ships, tanker ken pampasahero a barko dagiti commercial shipping lines.
Pagdaksanna, saan a ti gobierno ti agsagaba iti nakaro no di ket dagiti umili nga agbaybayad iti nakangatngato la unay a buis. ##
Sunday, December 31, 2006
NARANG-AY A BARO A TAWENYO AMIN!
NAGASAT KEN NABUNGA A BARO A TAWENYO AMIN!!!


text:
Bisiesto a tawen
Ti bisiesto a tawen (Ingles: Leap year') ket maysa a tawen nga adda ti maysa a nainayon nga aldaw, tapno maiyabot ti kalendario a tawen iti astronomia wenno tiempo a tawen.[1]Ngamin ket ti panawen wenno dagiti banbanag nga astronomia ket saan nga agbalin manen iti sangabukel nga al-aldaw, ti kalendario nga adda ti agpapada a bilang nga al-aldaw ti makatawen ket, iti aglabes a tiempo ket maiyanod kadagiti bambanag a sipsiputenna. Ti panagikabil ti maysa pay nga aldaw wenno maysa pay a bulan iti tawen, ti pinaka-iyanod na ket masimpa. Ti tawen nga saan a tupuak ket makunkuna a kadawyan a tawen.
Kaspagarigan, ti kalendario a Gregoriano, ti bulan ti Pebrero ti bisiesto a tawen ket adda ti 29 nga al-aldaw ngem ti kadawyan a bulan ket adda met laeng ti 28 nga al-aldaw, ket ti tawen ket adda dagiti 366 nga al-aldaw ngem ti kadawyan a tawen ket adda laeng dagiit 365 nga al-aldaw.
Bisiesto nga aldaw[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Pebrero 29 ket isu ti petsa nga agparang iti kada uppat a tawen, ken isu daytoy ti makunkuna a bisiesto nga aldaw. Daytoy nga aldaw ket mainayon iti kalendario tapno masimpa ti bisiesto a tawen, ngamin ket ti daga ket saanna a palikmutan ti init iti husto a 365 nga al-aldaw.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Meeus. Astronomical Algorithms. Willmann-Bell. p. 62. ISBN 0943396611.


text:
Ibn Battuta
ibn Baṭūṭah (Arabiko: أبو عبد الله محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي بن بطوطة), wenno Ibn Battuta (ابن بطوطة), naamammoan pay a kas ni Shams ad-Din[1] (Pebrero 25, 1304–1368 wenno 1369), ket maysa idi a Bereberes a Muslim a Morokano nga ekplorador, a naam-ammuan para kadagiti bariwawa a panagbanbanniaga, a dagiti pannakaigapuna ket naipablaak iti Rihla (lit. "Baniaga"). Iti sumurok a paset ti panawen ti tallopulo a tawen,isu ket binisitana ti kaaduan nga mmo a Islamiko a lubong ken ti pay saan a Muslim a dagdaga; dagiti panagbanbanniagana ket mairaman dagiti panagbisitana ti Amianan nga Aprika, ti Sara ti Aprika, Laud nga Aprika, Akin-abagatan nga Europa ken Akindaya nga Europa iti Laud, ken ti Tengnga a Daya, Abagatan nga Asia, Tengnga nga Asia, Abagatan a daya nga Asia ken Tsina iti Daya, ti kaadayo a manglabes ti pagkatlo ti naasideg a kontemporariona a ni Marco Polo. Ni Ibn Battuta ket naipanunotan a kas maysa kadagiti kalatakan nga agbanbaniaga iti amin a panawen.[2] Isu ket nagbaniaga ti adadu ngem 75,000 milmilia (121,000 km), ti maysa a bilang a saan a nalablabsan ti sinoman nga eksplorador aginggana ti iyuumay ti ti Alibuob a Panawen kadagiti 450 a tawtawen a simmakbay.[1]
Paammo[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ a b A.S. Chughtai (Marso 1990). "Ibn Battuta - ti nalatak nga agbanbaniaga". Muslim a teknolohista. Naala idi Abril 1, 2011.
- ^ Nehru, Jawaharlal (1989). Panagtaldiap ti Pakasaritaan ti Lubong. Pagmalditan ti Unibersidad ti Oxford. p. 752. ISBN 0-19-561323-6. Kalpasan ti panagiparaigid ti bariwawa a dalan ni Panagbanbanniaga ni Ibn Battuta, insurat ni Nehru ti: "Daytoy ket rehistro ti baniaga a naisalsalumina ti tatta nga aldaw nga adda dagiti adu a pakaimbagan.... Iti ania man a pasamak, ni Ibn Battuta ket mabalin a maysa kadagiti nalatak nga agbanbaniaga iti amin a panawen."


text:
Ekolohia
Ti ekolohia (manipud ti Griego: oἶkoς, "balay"; -λoYίa, "panagadal iti"[A]) ket isu ti sientipiko a panagadal kadagiti panagkakabagian dagiti sibibiag nga organismo iti tunggal maysa kaniada ken dagiti bukodda nga abiotiko nga enbironmento. Dagiti topiko a kinaynaytan dagiti ekologo ket mairaman ti dibersidad, pannakaiwarwaras, kaadu (biomasa), bilang (populasion) dagiti organismo, ken ti pay pagbibinglayan a baetanda iti kaunegan ken dagiti ekosistema. Dagiti ekosistema ket buklen dagiti dinamiko a pannakitignay a paset a mairaman dagiti organismo, dagiti komunidad a pakabuklanda, ken dagiti saan nga agbibiag a komponente iti enbiromentoda.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Ekolohia iti Wikimedia Commons


text:
Karnero
Ti karnero (Ovis aries) ken dagiti uppat ti saka, managngalngal a mamalia a kadawyan a natartaraken a kas dingoen. Kasla dagiti amin met laeng a managngalngal, ti karnero ket kamkameng ti urnos ti Artiodactyla, dagiti paris ti ramay ti saka nga ungulata. Urayno ti nagan a "karnero" ket maipakat kadagiti sebbanagn ti henero ti Ovis, iti inaldaw a panag-usar daytoy ket kankanayon a mangibagbaga iti Ovis aries. Dagitoy ket addaan ti sumurok bassit iti maysa a bilion,ti napaamo a karnero ket isu dagitoy ti kaaduan a sebbangan ti karnero.
Ti karnero ket mabalin a nagtaud manipud ti naatap a mouflon iti Europa ken Asia. Maysa daytoy kadagiti kasapaan ng aayup a napaamo para kadagiti panggepen ti agrikultura, ti karnero ket natartaraken para iti lana, karne ken gatas. Ti lana ti karnero ket isu ti kaaduan a naus-usar a sagut ti ayup, ken kankanayon a naap-apit babaen ti panagpukis. Ti karnero ket agtultuloy a nangruna para iti lana ken karne ita nga aldaw, ken sagpaminsan pay a natartaraken para kadagiti lalat, kas dagiti paggatasan nga ayup, wenno kas dagiti modelo nga organismo para iti siensia.
Dagiti pakaammo[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- Budiansky, Stephen (1999). Ti Tulagan ti Katapan: Apay a dagiti ayup ket pilienda ti panagpaamo. Unibersidad ti Yale a Pagmalditan. ISBN 0-300-07993-1.
- Ensminger, Dr. M.E.; Dr. R.O. Parker (1986). Siensia ti Karnero ken Kalding, Maikalima nga Edision. Danville, Illinois: The Interstate Printers and Publishers Inc. ISBN 0-8134-2464-X.
- Pugh, David G. (2001). Medisina ti Karnero ken Kalding. Elsevier Health Sciences. ISBN 0-7216-9052-1.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Karnero iti Wikimedia Commons
Midia a mainaig iti Karnero iti Wikimedia Commons


text:
2014
Ti tawen idi 2014 (MMXIV) ket kadawyan a tawen a nangrugi iti Mierkoles iti kalendario a Gregoriano (dominikal a letra E), ti maika-2014 a tawen kadagiti panangikeddeng ti Kadawyan a Panawen (CE) ken Anno Domini (AD), ti maika-14 a tawen ti maika-3 a milenio, ti maika-14 a tawen iti maika-21 a siglo, ken ti maika-5 a tawen iti dekada ti tawtawen ti 2010.
Dagiti linaon
Paspasamak[urnosen | urnosen ti taudan]
Enero[urnosen | urnosen ti taudan]
Pebrero[urnosen | urnosen ti taudan]
Marso[urnosen | urnosen ti taudan]
Abril[urnosen | urnosen ti taudan]
Mayo[urnosen | urnosen ti taudan]
Hunio[urnosen | urnosen ti taudan]
Hulio[urnosen | urnosen ti taudan]
Agosto[urnosen | urnosen ti taudan]
Septiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
Oktubre[urnosen | urnosen ti taudan]
Nobiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
Disiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
Naipasngay[urnosen | urnosen ti taudan]
Pimmusay[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pebrero 1 – Maximilian Schell, Austriano-Suiso nga aktor (naipasngay 1930)
- Pebrero 2 – Philip Seymour Hoffman, Amerikano nga aktor (naipasngay 1967)
- Pebrero 10 – Shirley Temple, Amerikana nga aktres ken diplomata (naipasngay 1928)
- Agosto 11 – Robin Williams, Amerikano nga aktor ken komediante (naipasngay 1951)
- Disiembre 30 – Luise Rainer, naiyanak nga Aleman nga aktres (naipasngay 1910)
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti 2014 iti Wikimedia Commons


text:
Kuarta
Ti kuarta ket isu ti ania abanag wenno rehistro nga isu ti sapasp a maaw-awat a kas bayad para kadagiti laklako ken serbisio ken panagibayad kadagoto utang iti maysa a naited a sosio-ekonomiko a kontesto wenno pagilian.[1][2][3] Dagiti kangrunaan apamay-ay ti kuarta ket naisalsalumina a kas: a banag ti panakisinnukat; ti unit ti pakabilangan; ti naipenpen a pateg; ken, sagpaminsan kadagiti napalabas, ti alagaden ti naitungkua a bayad.[4][5] Ti amiaman a kita ti banag wenno natalged a mapasingkedan a rehistro a mangtungpal kadagitoy a pamay-an ket mabalin a maikeddeng a kuarta.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Mishkin, Frederic S. (2007). Ti Ekonomia ti Kuarta, Panagibanko, ken dagiti Pinansia a Pagtagilakuan (Pagpilian nga Edision). Boston: Addison Wesley. p. 8. ISBN 0-321-42177-9.
- ^ Ania kadi ti Kuarta? Babaen ni John N. Smithin [1]. Naala idi Hulio-17-09.
- ^ "kuarta : Ti Baro a Palgrave a Diksionario ti Ekonomia". Ti Baro a Palgrave Diksionario ti Ekonomia. Naala idi 18 Disiembre 2010.
- ^ Mankiw, N. Gregory (2007). "2". Makroekonomiia (Maika-6 nga ed.). New York: Worth Publishers. pp. 22–32. ISBN 0-7167-6213-7.
- ^ T.H. Greco. Kuarta: Panangawat ken Panagpartuat kadagiti Pagpilian a Legado a pangawatan, Karayan Puraw a Pagsasabtan, Vt: Chelsea Green Publishing (2001). ISBN 1-890132-37-3


text:
Marka ti pabrika
Ti marka ti pabrika ken iti Ingles ket makunkuna a trademark trade mark, wenno trade-mark[1] ket ti mabigbigan a senial, desinio wenno panangiyebkas a manilasin ti kadagiti produkto ken dagiti serbisio iti naisangayan a taudan manipud kadagiti dadduma.[2][3][4][5] Ti agtagikua ti marka ti pabrika ket mabalin a maysa a tao, dagiti gunglo ti negosio, wenno aniaman a nainkalintegan nga entidad. Ti marka ti pabrika ket ket mabalin a mabirukan iti pakahe, etiketa, polieto wenno iti produkto. Dagiti marka ti pabrika ket maiparparang pay kadagiti pasdek ti kompania.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Ti pannakaestilo ti trademark a kas agmaymaysa a balikas ket kaaduan a maus-usar laeng idiay Estados Unidos ken Pilipinas, bayat a ti dua a panagestilo ti trade mark ket inus-usar kadagiti sabali a pagilian iti lubong, a mairaman ti Kappon ti Europa ken ti dati a luglugar ti Mankomunidad (urayno ti Kanada ket opisial nga agus-usar ti "trade-mark" a naibatay iti Trade-mark Act, "trade mark" ken "trademark" ket kadawyan pay dagitoy a maus-usar).
- ^ "Ti marka ti pabrika ket balikas, insasao, simbolo, ken/wenno desinio a mangilasin ken mangisalumina ti taudan kadagiti tagilako iti maysa partido manipud kadagiti sabali.". Naala idi 2011-12-13.
- ^ "Ti marka ti pabrika ket senial a mangisalumina kadagiti tagilakon ken serbisio manipud kadagiti kompetitormo (mabalinmo nga ibaga ti marka ti pabrikam a kas ti bukodmo a "marka").". Naala idi 2012-12-22.
- ^ "Ti marka ti pabrika ket mangilasin kadagiti tagilako ken kadagiti serbisio kadagiti naisangayan nga agltagtagilako. Dagiti senial a mabalin para iti panangisalumina kadagiti produkto wenno dagiti serbisio iti naisangayan nga kompania manipud ti kadagiti sabali a ompania ket mabalin para iti panagsalaknib ti marka ti pabrika". Naala idi 2012-12-22.
- ^ http://www.cbp.gov/xp/CustomsToday/2002/February/other/christmas.xml
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pakaammo ti Patentente ken Marka ti Pabrika manipud ti UCB Libraries GovPubs


text:
Gobernador ti California
Ti Gobernador iti California ket isu ti ehekutibo a pangulo ti gobierno ti estado ti California, a dagiti respansabilidad na ket naisakup kadagiti tinawen a pinagbitla iti estado iti Lehislatura iti Estado iti California, agited ti gagastosen ken taripatuen na tapno matungpal dagiti linteg ti estado. Naaramid daytoy a takder idi 1849, sakbay a ti California ket nagbalin nga estado.
Ti agdama a gobernador ket ni Jerry Brown maysa a demokrata a nabutosan idi Nobiembre 2, 2010 ken nag-gobernador ti California idi 1975-1983. No ni Brown ket agserbi iti ad-adu mgen dua a tawen ken siam a bulan iti agdama a panagakem na, maabutan nan to ni Earl Warren nga isunanto ti kabayagan nga agserbi a gobernador iti panagakem ti pianagserbi iti pakasaritaan ti California.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Salaries of Elected Officials". California Citizens Compensation Commission. Naala idi Hulio 3, 2010.