text:
Rusia
Ti Rusia i/ˈrʌʃə/ wenno /ˈrʊʃə/ (Ruso: Poccия, tr. Rossiya; IPA: [rɐˈsʲijə] ( denggen)), opisial a naamammoan a kas ti Rusia ken ti Ruso a Pederasion[7] (Ruso: Poccийckaя Фeдepaция, tr. Rossiyskaya Federatsiya; IPA: [rɐˈsʲijskəjə fʲɪdʲɪˈratsɨjə] ( denggen)), ket maysa a pagilian idiay akin-amianan nga Eurasia.[8] Daytoy ket maysa a pederal a semi-presidential a republika, a buklen dagiti 83 pederal a suheto. Manipud ti amianan a laud a mapan iti abagatan a daya, ti Rusia ket makibingbingay ti pagbeddengan iti Norwega, Pinlandia, Estonia, Latvia, Lituania ken Polonia (dagitoy dua ket babaen ti Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukrania, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Tsína, Mongolia, ken Amiana a Korea. Adda pay daytoy dagiti maipapan ti baybay a pagbeddengan iti Haón babaen ti Baybay iti Okhotsk, ken ti estado ti Etados Unidos iti Alaska babaen ti Nailet a Baybay Bering. Iti 17,075,400 kuadrado kilometro (6,592,800 sq mi), ti Rusia ket isu ti kadakkelan a pagilian iti lubong, a mangsakop iti sumurok a pagkawalo iti matagtagitao a lugar iti Daga. Ti Rusia ket isu pay ti maikawalo a kaaduan ti populasion a pagilian nga adaan ti 143 a riwriw a tattao.[9] Gumay-at daytoy ti ballasiw ti sibubukel iti akin-amianan nga Asia ken 40% iti Europa, agsangapda kadagiti siam a sona ti oras ken agitiptipon iti maysa a nalawa a sakop iti kapalikmutan ken dagiti porma ti daga. Ti Rusia ket adda ti kadakelan a reserba kadagiti mineral ken enerhia a rekursos iti lubong[10] ketn isu ti kadakkelan nga agpatpataud iti lana ken masna nga alingasaw iti sangalubongan. Ti Rusia ket adda ti kadakkelan a reserba a kabakiran ken dagiti danawna ket aglaon iti agarup a maysa a pagkapat iti di-naapgad a danum iti lubong.[11]
Ti pakasaritaan iti daytoy a pagilian ket nangrugi kadagiti Daya nga Eslabo, nga immungar a kas dagiti malaslasin a grupo idiay Europa a nagbaetan dagiti maika-3 ken maika-8 a siglo AD.[12] Binangon ken tinurayan babaen ti maysa a Barangiano a napili a mannakigubat ken dagiti kaputotanda, ti mediebal nga estado iti Rus ket rimsua idi maik-9 a siglo. Idi 988 inamponna ti Ortodokso a Kristianidad manipud ti Imperio a Bisantino,[13] a nagrugian ti sintesis dagiti Bisantino ken Eslabo a kultura a nagilawlawag ti Ruso a kultura para kadagiti sumaruno a milenio.[13] Ti Rus' ket naapday ken nagbalin kadagiti nadumaduma a babassit nga estado; kaaduan kadagiti Rus' a dagdaga ket sinakop babaen dagiti Mongol a panagraut ken dagitoy ket nagbali a tibutario dagiti nomadiko a Nabalitokan a Horda.[14] Ti Nalatak a Dukado iti Moscow ket nagininut a nangtipon kadagiti nakapalikmut a Ruso a prisipalidad, nakaganab ti panakawayawayas manipud ti Nabalitokan a Horda, ken nangituray ti kultura ken politika a legado iti Kievan Rus'. Babaen ti maika-18 a siglo, daytoy a pagilian ket kaaduan a nagpalawa babaen ti panagrukma, panagikapet, ken eksplorasion a nagbalin iti Imperio a Ruso, nga isu daytoy ti maikatlo a kadakkelan nga imperio iti pakasaritaan, a gumay-at manipud ti Polonia idiay Europa aginggana idiay Alaska iti Amianan nga Amerika.[15][16]
Sakbayan ti Ruso Rebolusion, ti Rusia ket nagbalin ti kadakkelan ken ti umuna a kumaduaan iti Kappon ti Sobiet, ti immuna a batay-linteg a sosialista nga estado iti lubong ken mabigbigan a maysa a nalatak a bileg,[17] a daytoy ket nagbanagan ti naikeddeng a papel dagiti Kumadua a panagballigi iti Maikadua a Sangalubongan a Gubat.[18][19] Ti panawen ti Sobiet ket nakakita kadagiti kaaduan a nagun-od iti teknolohi iti maika-20 a siglo, a mairaman ti umuna a panagbaniaga ti nagtagitaon iti limbang iti lubong. Ti Ruso a Pederasion ket naibangon sakbayan ti panakarunaw iti Kappon ti Sobiet idi 1991, ngem daytoy ket mabigbigan a kas ti nalinteg a personalidad iti Sobiet nga estado.
Ti Ruso nga ekonomia ket isu timaikasiam a kadakkelan iti lubong babaen ti nominal a GDP ken maikanem a kadakkelan babaen ti pagpadaan ti kapigsa ti panag-gatang, nga adda ti maikatlo a kadakkelan a nominal ti milisia a busbos. Ti Russia ket maysa kadagiti kapardasen nga agrangrang-ay a kangrunaan nga ekonomia iti lubong. Maysa pay kadagiti lima a mabigbigan a [dagiti nuklear a naarmasan nga estado|nuklear a naarmasan nga estado]] ken agtagikua kadagiti kadakkelan ti reserba dagiti armas iti dagup a panagdadael. Ti Russia ket maysa a nalatak a bileg ken agnanayon a kameng iti Salaknib a Konsilo ti Nagkaykaysa a Pagpagilian, kameng iti G8, G20, ti Konsilo iti Europa, ti Asia-Pasipiko nga Ekonomiko a Pagtitinnulongan, ti Organisasion ti Shanghai a Pagtitinnulongan, ti Komunidad ti Eurasian nga Ekonomiko, ti Organisasion par aiti Salaknib ken Pagtitinnulongan iti Europa (OSCE), ti Organisasion ti Komersio ti Lubong (WTO), ken ti daulo a kameng iti Mankomunidad dagiti Nawaya nga Estado.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/result-december-2011.ppt
- ^ "Ti Rúso a Pederasion: saspasap a panakaidasig". Pederal nga Estado kadagiti Estadistika a Serbisio. Naidulin manipud ti kasisigud idi 2003-10-21. Naala idi 5 Abril 2008.
- ^ http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/PrPopul2012.xls
- ^ a b c d "Rusia". Internasional a Pondo ti Panguartaan. Naala idi 14 Oktubre 2011.
- ^ "Panakaiwarwaras ti matgedan tipamilia – Gini a pagsurotan". The World Factbook. CIA. Naala idi 13 Enero 2011.
- ^ "2011 a Reporta ti Panagrangrang-ay ti Nagtagitaoan". Programa ti Panagrangrang-ay ti Nagkaykaysa a Pagpagilian. pp. 148–151. Naala idi 5 Nobiembre 2011.
- ^ "Dagiti nagan a Ruso a Pederasion ken Rusia ket nasken nga agpadpadan to". "Ti Batay-linteg iti Ruso a Pederasion". (Artikulo 1). Naala idi 25 Hunio 2009.
- ^ "Rusia". Encyclopædia Britannica. Naala idi 31 Enero 2008.
- ^ ФeдepaлbHaя cлyжбa rocyдapcTBeHHoй cTaTиcTиkи (Federal State Statistics Service) (2011). "ИHфopMaциoHHыe MaTepиaлы oб okoHчaTeлbHыx иTorax Bcepoccийckoй пepeпиcи HaceлeHия 2010 roдa (Information on the final results of the 2010 All-Russian Population Census)". Bcepoccийckaя пepeпиcb HaceлeHия 2010 roдa (2010 All-Russia Population Census) (iti Ruso). Federal State Statistics Service. Naala idi 2011-12-28.
- ^ "Komision iti Ruso a Pederasion para iti UNESCO: Panorama iti Rusia". Unesco.ru. Naala idi 29 Oktubre 2010.
- ^ Biblioteka iti Kongreso. "Topograpia ken pagayusan ti danum". Naala idi 26 Disiembre 2007.
- ^ "Rusia". Encyclopædia Britannica. Naala idi 31 Enero 2008.
- ^ a b Naala manipud kenni Glenn E. Curtis (ed.) (1998). "Rusia: Panagadal ti Pagilian: Kievan Rus' ken Mongol a Paset ti Panawen". Washington, DC: Pederal a Panagsukisok Dibision iti Biblioteka iti Kongreso. Naala idi 20 Hulio 2007.
- ^ Ti Mongol nga imperio: ti ibabangon ken legado, Babaen ni Michael Prawdin, Gérard Chaliand, (2005) panid 512-550
- ^ Rein Taagepera (Septiembre 1997). "Panagpalawa ken Panagpabassit a Tabs dagiti Dakkel a Turay: Kontesto para iti Rusia". Pagkapat nga Internasional a Panagadadal 41 (3): 475–504. doi:10.1111/0020-8833.00053.
- ^ Peter Turchin, Thomas D. Hall and Jonathan M. Adams, "Daya-Laud Orientasion iti Pakasaritaan dagiti Imperio", Warnakan iti Lubong-Sistema a Panagsukisok Tom. 12 (no. 2), pp. 219–229 (2006).
- ^ Dagiti politika dagiti nalatak a Bileg: ti panagbalbaliw idiay Estado Unidos ken ti Kappon ti Sobiet Books.Google.com
- ^ Weinberg, G.L. (1995). Nakaarmas a Lubong: Ti Sangalubongan a Pakasaritaan iti Maikadua a Sangalubongan a Gubat. Cambridge nga Unibersidad ti Pagmalditan. p. 264. ISBN 0-521-55879-4.
- ^ Rozhnov, Konstantin, Sino ti Nagabak ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat?. BBC.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Rusia
- Dagiti adda ti dua a kontinente a pagilian
- Dagiti pagilian ti Baybay Nangisit
- Dagiti pagilian ti Tengnga nga Asia
- Dagiti pagilian ti Taaw Artiko
- Dagiti pagilian a nagbeddengan ti Baybay Baltiko
- Dagiti pagilian a nagbeddengan ti Taaw Pasipiko
- Dagiti pagilian ti Daya nga Asia
- Dagiti pagilian idiay Europa
- Dagiti pederal a pagilian
- G8 a pagpagilian
- G20 a pagpagilian
- Dagiti estado a kameng ti Mankomunidad dagiti Nawaya nga Estado
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian
- Dagiti pagilian ti Amianan nga Asia
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Ruso
- Dagiti Eslabo a pagilian ken teritorio
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 862


c: text/html

text:
Tulong:Dagiti biddut ti CS1
Daytoy a panid ket mangipalawag kadagiti mensahe ti biddut nga ireporta babaen dagiti dakamat ti Panagdakamat nga Estilo 1 a naipakita iti tabla iti kanawan iti daytoy a panid, no ania dagiti kaibuksilanda, ken no kasano ti mabalin a panagsolbar kadagiti biddut babaen dagiti editor.
Sakbay ti 2013, dagiti plantilia ti CS1 ket nagus-usar ti meta plantilia ti
{{citation/core}}. Idi 2013, a kas paset ti gandat ti WP:LUA , dagiti editor ti Wikipedia ket nagpabaroda kadagiti serie ti plantilia ti CS1 a nagus-usar ti agmaymaysa a modulo ti Lua. Ti Modulo:Citation/CS1 ket isu ti makina a mangtengngel no kasano a maiparang dagiti dakamat ti CS1 ken no kasano maipasa ti datos kadagiti ramit ti akin-ruar a panagreperensia babaen ti metadata ti COinS. Dagiti pagimbagan ti panagpabaro ket ti panagpasayaat ti pannakaaramid, panagpabassit ti karikut ken panagpapada, ken para iti panggep daytoy a panid, mangpasayaat ti panagduktal ti bidddut, panangikategoria, ken panagreporta.
Dagiti linaon
- 1 Panagtengngel ti panangipakita ti biddut
- 2 |accessdate= masapul ti |url=
- 3 |archiveurl= masapul ti |archivedate=
- 4 |archiveurl= masapul ti |url=
- 5 Kitaen ti |authorlink= pateg
- 6 Kitaen dagiti pateg ti petsa iti: |param1=, |param2=, ...
- 7 Kitaen ti |doi= pateg
- 8 Kitaen ti |isbn= pateg
- 9 Kitaen ti |issn= pateg
- 10 Kitaen ti |lccn= pateg
- 11 Kitaen ti |ol= pateg
- 12 Kitaen ti |pmc= pateg
- 13 Kitaen ti |pmid= pateg
- 14 Kitaen ti |url= isbangan
- 15 Ti dakamat ket agus-usar kadagiti nasukatanen a parametro
- 16 |coauthors= masapul ti |author=
- 17 |displayauthors= maisingasing
- 18 |displayeditors= maisingasing
- 19 Awan linaon a dakamat
- 20 Agsurok ti |pages wenno |at
- 21 |format= masapul ti |url=
- 22 Awan wenno awan linaon ti |title=
- 23 Awan wenno awan linaon nga |url=
- 24 Ad-adu ngem maysa a |param1=, |param2=, ken |param3= ti nainaganan
- 25 Ti testo ket "????" di naikaskaso
- 26 |trans_chapter= masapul ti |chapter=
- 27 |trans_title= masapul ti |title=
- 28 Di ammo a parametro |????= di naikaskaso
- 29 Di ammo a parametro |xxxx= di naikaskaso (|yyyy= maisingasing)
- 30 Ti silpo ti wiki ket naikabil iti titulo ti URL
- 31 Dagiti nota
- 32 Dagiti nagibasaran
Panagtengngel ti panangipakita ti biddut[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti editor a saan kumayat a makakita iti aniaman a mensahe dagiti biddut ti CS1 ket mabalinda nga ilemmeng babaen ti panangikabil idiay bukodda a sapasap wenno kudil iti CSS a makita diata baba:
.citation-comment {display: none;} /* Ilemmeng amin a mensahe ti biddut ti Panagdakamat nga Estilo 1 */
Idi las-ud ti panagparang-ay ti Panagdakamat nga Estilo 1, adu kadagiti baro a mensahe ti biddut ket nailemmeng. Dagiti nailemmeng a mensahe ket naiparang idi nairugrugi ti panagparang-ay. Dagiti editor a kumayat a makakita amin a mensahe ti biddut ti CS1 ket mabalinda a makita babaen ti panagikabil idiay bukodda a sapasap wenno kudil iti CSS a makita diata baba:
.citation-comment {display: inline !important;} /* Ipakita amin a mensahe ti biddut ti Panagdakamat nga Estilo 1 */
Amin dagiti mensahe ti biddut ket naiparangen isunga daytoy a css ket saanen a nasken.
|accessdate= masapul ti |url=[urnosen | urnosen ti taudan]
|accessdate= masapul ti
|url= (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Ti
|accessdate= ket isu ti petsa nga inaganan ti taudan ti web babaen ti
|url= a nainayon iti artikulo. No ti
|accessdate= ket nainayon iti dakamat nga awan ti
|url= agparangto daytoy a mensahe. No ti dakamat ken saan nga agus-usar ti silpo ti web, ti
|accessdate= ken redundante ken nasken a maikkat.
No dagiti taudan ti web ket adda ti panangipablaak wenno sabali pay a natalinaay a petsa a mainaig iti daytoy, ti
|accessdate= ket adda laeng iti limitado a patag ngem mabalin a naserbi iti panangilasin ti maysa a maitutop a bersion ti taudan. No awan ti
|url=, ti
|accessdate= ket awan ti kaibuksilanna.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|url= wenno ikkaten ti
|accessdate=. Dagiti editor ket nasken a padasenda ti mangikeddeng no apay a ti dakamat ket addaan ti
|accessdate= ngem awan ti
|url=. Kas pagarigan, ti dakamat ket mabalin a kasisigud nga awan ti
|url=, wenno ti
|url= ket mabalin a naikkat gaputa dagiti silpo a manglabsing ti karbengan ti kopia ti nagpartuat, wenno gaputa ti
|url= ket naikeddeng idi a natay ken (di naigaggagara) a naikkat. No ti dakamat ket kasisigud nga awan ti
|url= wenno naikkat idi para kadagiti panaglabsing ti karbengan ti kopia, ikkaten ti
|accessdate=. No naikkaten ti natay nga
|url=, ipasubli ti
|url= ken no mabalin simpaen daytoy.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga agus-usar ti dakamat nga addaan ti accessdate ken awan ti URL.[a]
|archiveurl= masapul ti |archivedate=[urnosen | urnosen ti taudan]
|archiveurl= masapul ti
|archivedate=
Ti
|archivedate= ket mangilasin ti petsa a nakaidulinan ti taudan ti web.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|archivedate=. Para kadagiti taudan ti web a naidulin idiay archive.org,[1] ti petsa a pannakaidulin ket mabirukan iti
|archiveurl=; para kadagiti taudan a naidulin idiay webcitation.org,[2] ti petsa ti cache ket mairaman iti paulo ti arkibo.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti dakamat ti archiveurl.[a]
|archiveurl= masapul ti |url=[urnosen | urnosen ti taudan]
|archiveurl= masapul ti
|url=
Ti husto a naporma a dakamat a mangiraman ti
|archiveurl= ken
|archivedate= ket masapulna ti
|url=. No ti dakamat ket mangiraman ti
|deadurl=no, ti panag-urnos kadagiti elemento iti naiparang a dakamat ket mabaliwan tapno umuna a maikabil ti kasisigud a url.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|url=. Para kadagiti taudan a naidulin idiay archive.org,[1] ti kasisigud nga url ket mabalin a mabirukan iti pateg ti
|archiveurl=; para kadagiti taudan a naidulin idiay webcitation.org,[2] ti kasisigud nga url ket nairaman iti paulo ti arkibo.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti dakamat ti archiveurl.[a]
[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|authorlink= pateg
Ti silpo ti
|authorlink= ket isilpona ti mainaig a pateg ti parametro ti
|author= iti adda nga artikulo ti Wikipedia ti mannurat. Daytoy ket nasken laeng nga agloan ti nagan ti artikulo ti Wikipedia. Ti Modulo:Citation/CS1 ket kitaenna ti
|authorlink= para kadagiti isbangan ti URI (
http://,
https://, ti isbangan ti relatibo a protokol
//, kdpy.).
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti pateg ti
|authorlink= ket isu ti napno a nagan ti artikulo ti Wikipedia (nga awan kadagiti pangrikep), ken saan a ti silpo iti ruar a sitio.
Dagiti panid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 ti silpo ti mannurat.[a]
Kitaen dagiti pateg ti petsa iti: |param1=, |param2=, ...[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen dagiti pateg ti petsa iti:
|param1=, |param2=, ... (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
No dagiti dakamat ti CS1 ket aglaon kadagiti parametro ti panagtengngel ti petsa, maaramid ti panagsubok tapno makita no dagiti petsa ket maikeddeng iti agasmag ti WP:DATESNO ken kitaenna no ti petsa ket pudno a petsa. Ti panagsubok ket mangiraman kadagiti amin a pateg ti parametro a panagtengngel ti petsa; no husto ti pormat ti petsa ngem ti pateg ket aglaon ti sabali a testo (kas pagarigan:
|date=20 Marso 2015 (online laeng)) mapaayto ti panagsubok.
Ti mensahe ti biddut ket maiparang no ti petsa ket saan a naisurat iti Ilokano.
No maisaad ti
|date=, ti
|year=,
|month=, ken
|day=, no adda, ket mangaramid dagitoy ti
|date=day month year. Dagiti biddut kadagiti aniaman kadagiti tallo kadagiti parametro ti agmaymaysa a komponente ti petsa ket maireportada a kas biddut iti
|date=.
Dagiti petsa sakbay ti 1582 ket matrato a kas dagiti petsa ti kalendario a Huliano. Dagiti petsa manipud idi 1582 ken kalpasan daytoy ket matrato a kas dagiti petsa ti kalendario a Gregoriano. Ti kalendario a Huliano idi ket naus-usar kadagiti dadduma alugar aginggana idi agarup a 1923. Dagiti tallo a petsa ti kalendario a Huliano kadagiti maituon a paset ti panawen, ti 29 Pebrero kadagiti tawen ti 1700, 1800, ken 1900, ket taudanto dagiti mensahe ti biddut gapu ta dagita a tawen ket saan a bisiesto a atwen iti kalendario a Gregoriano.
Dagiti masakbayan a petsa kadagiti dakamat ti CS1 ket limitado iti agdama tawen + 1; a daytoy ket, para iti 2015, dagiti petsa ti dakamat iti 2016 ket maawat ngem dagiti petsa ti dakamat iti 2017 ken iti labes ket saan.
No mangikeddeng ti bulan wenno dagiti sakop ti panawen, ti WP:DATESNO ket ipalawagna ti husto a panangisina a kas ti maysa nga awan baetan nga en dash (saan nga usaren ti
–).
Dagiti sakop ti tawen iti porma iti YYYY–YY a ti ayan ti dua a numero a tawen ket basbassit ngem 13 ket maireporta dagitoy a kas biddut gapu ta dagitoy a petsa ket saan a nalawag; usaren ti YYYY–YYYY. (Kitaen ti WP:MONTH para kadagiti salaysay.)
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a husto ti petsa ken ti pormat ti petsa ken naisurat iti Ilokano. Kitaen ti saan a nasayaat ti pannakaikabil wenno saan a husto a tulnek, adu unay a testo, saan a kompleto nga umuna a letra dagiti petsa, kdpy.
Dagiti panid nga addaan kadagitoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 kadagiti petsa.[a]
Kitaen ti |doi= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|doi= pateg
No dagiti CS1 a dakamat ket aglaon ti
|doi=, maaramid ti panagsubok tapno makita ti pasaruno a paset ti pateg ti DOI ket aglaon ti maitutop a "
10." panangilasin ti rehistro. Ti ad-adu pay a pammasingked ti DOI ket maaramidto pay.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti pateg ti
|doi= ket husto.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti DOI.[a]
Kitaen ti |isbn= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|isbn= pateg
Dagiti plantilia ti Panagdakamat nga Estilo 1 nga aglaon ti
|isbn= ket makita tapno ti ISBN ket maitutop ti kaatiddogna (sangapulo wenno sangapulo ket tallo a digit) ken pasingkedanna ti kanungpalan a check digit segun ti espesipikasion ti ISBN. Maysa laeng nga ISBN ti maipalubos iti daytoy a pagikabilan gaputa ti napno a pateg ti
|isbn= ket nairaman iti metadata ti COinS ti dakamat. Kitaen pay ti Wikipedia:COinS. Ti ad-adu ngem maysa nga ISBN, wenno dagiti karakter a saan a paset ti ISBN, ket dadaelenna ti metadata ti COinS ken dadaelenna pay ti silpo iti Special:BookSources.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti pateg ti
|isbn= ket husto, ken maymaysa laeng nga ISBN ti maus-usar, ken awan pay ti nairaman a sabali a testo. Agusar ti 13 a numero nga ISBN no mabalin a magun-od.
Kadagiti manmano unay a kaso, dagiti agipabpablaak ket nangiparuarda kadagiti libro nga addaan kadagiti nadadael nga ISBN. No siguradoka a ti saan a husto nga ISBN ket agpayso a kapadpada ti naipablaak nga obra, mabalinmo ti manginayon ti
|ignore-isbn-error=true iti dakamat tapno mapawilan ti mensahe ti biddut. Kadagiti adu a kaso dagiti libro ket mabalin a maiparuar manen nga addaan ti napasayaat nga ISBN. No mabalin agusar ti napasayaat nga ISBN .
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti ISBN.[a]
Kitaen ti |issn= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|issn= pateg
Dagiti plantilia nga aglaon ti Panagdakamat nga Estilo 1 ti
|issn= ket mapasingkedan tapno masigurado a husto ti kaatiddog ti ISSN (walo a numero) ken ti kanungpalan a check digit ket mapasingkedan segun kadagiti espesipikasion ti ISSN. Maysa laeng nga ISSN ti maipalubos iti daytoy a pagikabilan gapu ti sibubukel a [ateg ti
|issn= ket mairaman kadagiti dakamat ti metadata ti COinS. Ti ISSN ket kankanayon a maiparang a kas dagiti numero iti uppat a numero nga isina babaen ti hyphen.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a husto ti pateg ti
|issn= ken maymaysa laeng nga ISSN ti nausar, ken awan ti sabali a testo ti nainayon (dagiti maipalubos a karakter ket dagiti 0-9, X, ken -). No ti check-digit ket bassit a letra 'x', baliwan iti dakkel a letra 'X'.
Dagit panid nga addaan iti daytoy a biddut ket maikabil idiay Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 ti ISSN.[a]
Kitaen ti |lccn= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|lccn= pateg
Ti parametro ti
|lccn= ket isu ti panangilasin ti Library of Congress Control Number. Daytoy ket mapasingkedan tapno masigurado a husto ti kaatiddog ti panangilasin ket addaan kadagiti husto nga umuna a numero.
Ti LCCN ket karakter ti kuerdas ti 8–12 a karkarakter iti kaatiddog. Ti kaatiddog ti LCCN ket mangipakita ti tipo ti karakter kadagiti umuna a karater ti 1–3; dagiti akin-kanawan unay a walo ket kankanayon a numero.[3]
Ti adu pay a pamamsingked ket saanen a maaramid.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a husto ti pateg ti
|lccn= ken awan dagiti sabali a letra, tulnek, wenno dagiti sabali a karakter.
Dagit ipanid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil idiay Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 ti LCCN.[a]
Kitaen ti |ol= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|ol= pateg
Ti parametro ti
|ol= ket isu ti panangilasin ti Open Library. Daytoy ket makita tapno masigurado a ti naudi a karakter ket
A (mamannnurat),
M (liblibro), wenno
W (ob-obra). Ti ad-adu pay a pammasingked ket maaramidto pay.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti pateg ti
|ol= ket husto.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti OL.[a]
Kitaen ti |pmc= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|pmc= pateg
Ti parametro ti
|pmc= ketisu tipanangilasin ti PubMed Central. Dagiti PMC ket dagiti agsasaruno a numero a mangrusi ti 1 ken agpangato a maibilang. Ti Modulo:Citation/CS1 ket pasingkedanna ti panangilasin ti PMC tapno masigurado a ti pateg ket bilang a dakdakkel ngem sero ken basbassit ngem 5000000 ken dayta a panangilasin ket aglaon leng kadagiti numero. Saanen a maaramid ti ad-adu pay a pammasingked.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a husto ti pateg ti
|pmc=, ken awan dagiti letra, tulnek, wenno dagiti sabali a karakter. Saan nga iraman ti "PMC" iti pateg.
Dagiti panid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil idiay Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 ti PMC.[a]
Kitaen ti |pmid= pateg[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|pmid= pateg
Ti parametro ti
|pmid= ket isu ti panangilasin ti PubMed. Dagiti PMID ket mapasingkedan tapno masigurado a dagiti panangilasin ket simple ken awan ti tulnek wenno dagiti baetan nga addaan iti pateg a dakdakkel wenno kapada iti 1 ken basbassit ngem wenno kapada iti 30000000. Saanen a maaramid ti ad-adu pay a pammasingked.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, siguraduen a husto ti pateg iti
|pmid=. Mo makabiruk ti kapadpada ti PMID ken mangrugi ti "PMC", usaren ti
|pmc= imbes nga iti
|pmid=.
Dagiti panid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil idiay Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 ti PMID.[a]
Kitaen ti |url= isbangan[urnosen | urnosen ti taudan]
Kitaen ti
|url= isbangan
Dagiti akin-ruar a silpo iti Panagdakamat nga Estilo 1 ket naar-aramid manipud kadagiti dua a parte: ti title (
|title=,
|chapter=, kdpy.) ken ti URL (
|url=,
|chapter-url=,
|laysummary=, kdpy.). Ti paset ti
|url= ket nasken a mangrugi iti nasuportaran nga isbangan ti URI. Dagiti isbangan ti URI ti
http://,
https:// ken ti isbangan ti relatibo a protokol ti
// ket isu dagitoy ti kaaduan a maus-usar;
irc://,
ircs://,
ftp://,
news:,
mailto: ken
gopher:// ket nasuportaran pay dagitoy.
Ti pagikabilan ti URL ket makita tapno masigurado a mangiraman ti kolon (
:) wenno doble nga slash (
//). Ti ad-adu pay a pammasingked ket saan a maaramid.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti pateg ti
|url= ket husto.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti biddut ti URL.[a]
Ti dakamat ket agus-usar kadagiti nasukatanen a parametro[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti dakamat ket agus-usar kadagiti nasukatanen a parametro (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Kadagiti napalabas a panawen, adda met dagiti nasukatanen a parametro wenno saanen a nasken. No kastoy ti mapasamak, dagiti parametro ket mailasin a kas nasukatanen wenno di maus-usar (deprecated). Maawis dagiti editor nga agusar kadagiti sabali a parametro a makaaramid iti isu met laeng a panggep a kapada dagiti nasukatanen. Dagiti nasukatanen a parametro ti CS1 ket nailista kadagiti sumaganad a tabla ken kakuyog met dagiti maisingasing a parametro.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, agusar ti sabali a parametro.
Dagiti panid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil idiay Kategoria:Pampanid nga aglaon kadagiti plantilia ti dakamat nga addaan kadagiti nasukatanen a parametro.[a]
[urnosen | urnosen ti taudan]
|coauthors= masapul ti
|author=
Ti
|coauthor= ken
|coauthors= ketdagiti nasukatanen a parametro. No addad agitoy nga awan dagiti kakuyog a
|author=,
|authors=, wenno
|last=, ti linaon ti
|coauthor= wenno
|coauthors= ket saan a maiparang.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, usaren ti
|author1=,
|author2=, kdpy., wenno usaren ti
|last1=,
|first1=,
|last2=,
|first2=, kdpy. tapno agmaymaysa a mailista dagiti mannurat.
Dagiti panid nga addaan iti daytoy a biddut ket automatiko a maikabil idiay Kategoria:Dagiti biddut ti CS1 dagiti kadua a mannurat nga awan ti mannurat.[a]
[urnosen | urnosen ti taudan]
|displayauthors= maisingasing (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Sakbay ti pannakapayammo kadagiti naibatay ti Lua a dakamat, ti panagporma dagiti plantilia ti dakamat ket naidaremdem a mangsuporta ti saan nga ad-adu ngem siam a mannurat. No siam (wenno ad-adu) a parametro ti mannurat ti nainaganand, ti plantilia ket mangiparanto ti walo a nagnagan ti mannurat a sinaruno babaen ti "et al." tapno mangipakita a napasardeng ti listaan. Adda dagiti editor a nagkamkammatalek iti daytoy a panagkukua tapno mangiraman ti etiketa ti "et al." . Kas pagarigan:
Dagiti plantilia ti dakamat a naibatay ti Lua ket makalaonda ti maysa a bilang dagiti mannurat. A kas dagiti daan a plantilia, dagiti plantilia a naibatay ti Lua ket nalawag a mangiraman ti maysa nga etiketa ti "et al." nga adda iti parametro ti
|displayauthors=.
Ti daan nga estilo dagiti plantilia ket nangsuporta kadagiti kaaduan a siam a mannurat. Dagiti baro a plantilia a naibatay new Lua ket saanna a maammuan no dagiti editor ket nagpartuatda kadagiti dakamat nga addan ti apag-isu a siam a mannurat gaputa adda laeng dagiti siam a mannurat wenno, gapu ta dagiti dakamat ti daan nga estilo ket limitado laeng dagiti siam a mannurat. Daytoy a mensahe ti biddut ket ireporta dagiti dakamat nga addan kadagiti apag-isu a siam a mannurat ngem awan ti
|displayauthors=. Tapno mapreserba ti panagkukua dagiti dakamat ti daan nga estilo, dagiti dakamat a naibatay ti Lua ket agiparang ti "et al." a mangsukat ti maikasiam a mannurat.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, inayon dagiti nabatbati a mannurat iti dakamat wenno iyasentar ti
|displayauthors= iti
8 wenno ti basbassit a pateg tapno mapasardeng ti listaan ti mannurat. No adda met ti apag-isu a siam a mannurat, iyasentar met ti
|displayauthors= ti
9 wenno ad-adu tapno maiparang amin dagiti siam a mannurat nga awan ti "et al."
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga agus-usar kadagiti dakamat nga addaan ti daan nga estilo ti di nalawag a naibaga nga et al.[a]
|displayeditors= maisingasing[urnosen | urnosen ti taudan]
|displayeditors= maisingasing (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Sakbay ti pannakaipaaamo dagiti naibatay ti Lua a dakamat, ti panagporma dagiti plantilia ti dakamat ket naidaremdem a mangsuporta kadagiti ad-adu ngem uppat nga editor. A naisangsangayan, no uppat (wenno ad-adu) dagiti parametro ti editor dagiti nainaganan, isonto a ti plantilia ket mangiparangto ti tallo a nagnagan dagiti editor a sinaruno babaen ti "et al." tapno mangipakita a ti listaan ket napasardeng. Adda met dagiti editor nga agkamkammatalek iti daytoy a panagkukua tapno makairaman ti etiketa ti "et al." . Kas pagarigan:
Dagiti plantilia a naibatay ti Lua ket makalaon ti dakdakkel a bilang dagiti editor. Dagiti plantilia a naibatay ti Lua ket nalawagda pay a mangiraman ti maysa nga etiketa ti "et al." iti baro a parametro ti
|displayeditors=, ti parametro a saan idi a magun-od iti daan nga estilo dagiti plantilia.
Dagiti plantilia ti daan nga estilo ket kaaduan laeng a mangsuporta kadagiti uppat nga editor. Dagiti plantilia a naibatay ti Lua ket saan a makaaamo no dagiti editor ti Wikipedia ket nagpartuatda kadagiti dakamat nga adda kadagiti apag-isu nga uppat nga editor wenno, gaputa dagiti dakamat ti daan nga estilo ket limitadoda kadagiti uppat nga editor. Daytoy a mensahe ti biddut ket ireporta babaen dagiti dakamat nga adda kadagiti apag-isu nga uppat nga editor ngem awan ti
|displayeditors=. Tapno mapreserba ti panagkukua dagiti dakamat ti daan nga estilo, dagiti dakamat a naibatay ti Lua ket agiparang ti "et al." tapno mangsukat ti maikapat nga editor.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, agnayon kadagiti nabatbati nga editor iti dakamat wenno iyasentar ti
|displayeditors= iti
3 wenno basbassit a pateg tapno mapasardeng ti listaan ti editor. No adda dagiti apag-isu nga uppat nga editor, iyasentaren ti
|displayeditors= iti
4 wenno nagatngato tapno maiparang amin dagiti uppat nga editor a saan a mangiraman ti "et al."
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga agus-usar kadagiti dakamat nga addaan ti daan nga estilo ti di nalawag a naibaga nga et al. kadagiti editor[a]
Awan linaon a dakamat[urnosen | urnosen ti taudan]
Awan linaon a dakamat
Ti "awan linaon" ket mabalin a kaibuksilanna a dagiti Panagdakamat nga Estilo 1 ket aglaon ti saan a mabigbigan a parametro dagiti panangilasin. Kas pagarigan daytoy a dakamat ket saan nga "awan linaon" gaputa aglaon ti mausar a pakaammo:
{{cite web | http://www.foobar.com | Ti Foobar Bar}}
Ti dakamat ket "awan linaon" gaputa saan nga aglaon ti nasken a parametro dagiti panangilasin (iti daytoy a kaso ti
|url= ken ti
|title=) a mangibaga ti
{{cite web}} no kasano ti agusar ti pakaammo a saan a linaon ti dakamat.
Ti "awan linaon" ket mabalin pay a kaibuksilanna a ti maysa nga editor ket intero koman nga agusar koman ti sabali a plantilia. Mabalin a ti editor ket nagusar ti
{{citation}} ngem ti inkeddengna ket ti agusar ti
{{masapul a dakamaten}} wenno
{{quote}}.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, agnyon ti maitutop a parametro dagiti panangilasin wenno sukatan ti dakamat ti CS1 iti nasaysayaat a maitutop a planntilia.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti awan linaon a dakamat.[a]
Agsurok ti |pages wenno |at[urnosen | urnosen ti taudan]
Agsurok ti
|pages wenno
|at
Daytoy a biddut ket rumsua no dagiti dakamat ket mangpadas ti aggiddan nga agusar kadagiti ad-adu ngem maysa a parametro:
|page=,
|pages=, wenno
|at=. Ti tungngal maysa a parametro ket maikeddeng a magited ti sabali a waya ti panangibaga ti lokasion a ti nadakmat a linaon iti kaunegan ti dakdakkel nga obra, ken maysa laeng kadagitoy a parametro ti maiparang iti aniaman a maiparang a dakamat. Segun kadagiti naikeddeng a panggepda, ti
|page= ket nasken a mausar tapno mangibaga ti maymaysa a panid a nasken iti madakamat a linaon, ti
|pages= ket nasken a mausar tapno mangibaga ti sakop wenno listaan dagiti panid (kasla iti 37–42) a nasken, ken ti
|at= ket nasken a mausar tapno mangibaga ti lokasion iti dakdakkel nga obra a saan a nabilangan a panid (kasla ti "likudan nga akklub"). Sagpaminsan pay, a dagiti editor ket saanda a maawatan ti kaibuksilan dagiti
|pages=, ken padasenda a mangusar tapno mangibaga ti dagup a bilang dagiti panid iti taudan .
No ti
|page= ket mausar kadagiti
|pages= wenno
|at=, ti laeng pateg ti
|page= ti maiparang. Iti kapadana met, no dagiti
|pages= ket mausar iti
|at=, ti laeng pateg dagiti
|pages= ti maiparang.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, ikkaten dagiti saaan a maitutop a parametro.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar ti agsisinnuppiat a pananginagan ti panid.[a]
|format= masapul ti |url=[urnosen | urnosen ti taudan]
|format= masapul ti
|url= (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Daytoy a biddut ket rumsua no dagiti dakamat ti CS1 ket agusar ti
|format= a saam met a mangited ti URL para iti
|url=. Ti parametro ti
|format= ket mausar a manginagan ti pormat ti papeles ti taudan ti web (a kas ti PDF, DOC, XLS, kdpy.). Kadagiti kaaduan a kason ti maysa nga editor ket mabalin a nangikeddeng nga agusar ti
|type= tapno manginagan ti kita ti dokumento (kasla iti. hard cover, paperback, pamphlet, kdpy.) Ti pateg ti
|format= ket kankanayon a maiparang.
Ti mangsolbar ti daytoy a biddut, ikkaten ti
|format= wenno ipalawag ti
|url= wenno baiwan ti
|format= iti
|type=.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga agus-usar kadagiti dakamat nga addaan ti pormat ken awan ti URL.[a]
Awan wenno awan linaon ti |title=[urnosen | urnosen ti taudan]
Adda met dagiti kasasaad ti biddut nga agiddiat bassit a mapasamak no dagiti dakamat ti CS1 ket awan kadagiti matutop a titulo. Iti tungngal maysa a kaso, ti CS1 ket agireporta ti daytoy a mensahe ti biddut. Ti nasken a resolusion ket agdumaduma depende ti gapuanan ti biddut. Ti mensahe ti biddut ket agisilpo iti maitutop a deskripsion dita baba.
Awan linaon nga URL nga awan ti titulo[urnosen | urnosen ti taudan]
Awan wenno awan linaon ti
|title=
Amin a naibatay ti Lua a Panagdakamat nga Estilo 1 ket agireporta ti daytoy a biddut no maysa kadagiti aglaon ti URL a parametro ket saan a maiparis iti maysa a mainaig a titulo. Daytoy a biddut ket mapasamak pay no ti
|title= ket saan a maisilpo iti
|url= gaputa ti dakamat ket aglaon pay ti agsinnuppiat a parametro ti
|titlelink=.
Gapu ta dagiti URL ket saan a napintas ken sapasap dagitoy nga awan pakaammo, daytoy ket manamnama a dagiti editor ket naskenda a mangited ti adda kaibuksilanna a titulo para iti tunggal maysa nga URL. Kadagiti kaaduan a kaso daytoy ket mabalin a matungpal babaen ti panag-usar ti parametro ti
|title=.
Ti mangsolbar ti daytoy a biddut, mangited ti maitutop a titulo para iti aglaon ti parametro nga URL. Iti kaso ti
|url= ken ti
|titlelink= ket makisuppiat para iti
|title= nasken nga agpilika ti kayatmo nga alaen. Padasem nga iyalis ti
|url= wenno ti
|titlelink= iti nasaysayaat a parametro.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga addaan kadagiti awan linaon nga URL.[a]
Dakamat nga awan ti titulo iti aniaman a porma[urnosen | urnosen ti taudan]
Awan wenno awan linaon ti
|title=
Daytoy a biddut ket rumsua para kadagiti dakamat ti CS1 no amin a mainaig a parametro ti titulo ket maikkat wenno maibati a blanko. Depende iti kita ti dakamat (
{{cite web}},
{{cite book}},
{{cite journal}}, kdpy.), dagiti mabalin a parametro ti titulo ket mabalin a mangiraman ti
|title=,
|chapter=,
|article=,
|journal=,
|booktitle=, ken dadduma pay. Nasken nga adda ti kastoy a parametro ti titulo ti maited iti tunggal maysa a dakamat.
Sagpaminsan a daytoy a biddut ket rumsua gaputa ti maysa nga editor ket nagus-usar ti CS1 a dakamat ti napabassit a nota ti baba no ti
{{sfn}} wenno maysa kadagiti pamilia dagiti plantilia ti
{{harv}} ket nasaysayaat koman a maitutop. Daytoy a biddut ket rumsua pay no ti maysa nga editor ket agus-usar ti
{{citation}} ngem nangikeddeng nga agusar ti
{{masapul a dakamaten}}.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|title= wenno sukatan ti dakamat ti CS1 iti nasaysayaat a maitutop a plantilia.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga awan kadagiti titulo.[a]
Awan wenno awan linaon nga |url=[urnosen | urnosen ti taudan]
Awan wenno awan linaon nga
|url= (kasisigud a nailemmeng ti mensahe ti biddut)
Daytoy a mensahe ti biddut ket ireporta laeng babaen ti
{{cite web}} nga awan ti
|url=, blanko wenno saan a nasayaat a naikabil.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|url= wenno agusar ti nasaysayaat a maitutop a plantilia a kas ti {{cite book}}, {{cite journal}} wenno sabali a plantilia ti dakamat.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga agus-usar kadagiti dakamat nga awan ti URL.[a]
Ad-adu ngem maysa a |param1=, |param2=, ken |param3= ti nainaganan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ad-adu ngem maysa a
|param1=,
|param2=, ken
|param3= ti nainaganan
Daytoy a biddut ket rumsua no dagiti dakamat ti CS1 ket mangiraman ti ad-adu ngem maysa a parametro a mangimapa iti isu met laeng a kaibuksilan. Kas pagarigan, ti
|author=,
|last=, ken
|last1= ket sinonimo dagitoy iti tunggal maysa kaniada, isunga awan ti ad-adu ngem maysa kadagitoy a parametro ti nasken a mausar iti tunggal maysa a dakamat.
Ti mangsolbar ti daytoy a biddut, ikkaten wenno baliwan ti redundante a parametro wenno dagiti redundante a parametro.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga adda dagiti agpapada a parametro.[a]
Ti testo ket "????" di naikaskaso[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti testo ti "????" ket di naikaskaso
Saan a kasla dagiti adu a plantilia ti Wikipedia , dagiti dakamat ti CS1 ket saanda nga agusar ti saan a nanaganan wenno dagiti pangipuesto a parametro. No ti dakamat ket aglaon ti testo ti nagbaetan ti nakatakder a baras ken dayta a testo ket saan nga aglaon ti agpada a senial (=), ti CS1 ket saanna nga ikaskaso ti testo ket ireportana ti biddut. Daytoy ket agpayso urayno ti testo ket isu ti nagan ti husto a parametro.
Daytoy a biddut ket mabalin pay a gapuanan babaen dagiti sitatakder a baras a paset dagiti URL wenno dagiti titulo. No dagiti sitatakder a baras ket rumsua kadagiti URL, sukatan ti tungngal maysa a nakatakder a baras iti
%7c. No dagiti nakatakder a baras ket rumsua kadagiti pateg ti parametro a saan a dagiti URL, sukatan ti tungngal maysa a nakatakder a baras iti
|.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, ikkaten dagiti sobra, agnayon ti '=', agnayon ti maysa a maitutop a nagan ti parametro tapno makompleto ti parametro, wenno mapasayaat a maikodigo dagiti nakatakder a baras kadagiti URL ken dagiti titulo.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar kadagiti saan a nainaganan a parametro.[a]
|trans_chapter= masapul ti |chapter=[urnosen | urnosen ti taudan]
|trans_chapter= masapul ti
|chapter=
Daytoy a biddut ket rumsua no dagiti [[Tulong:Panagdakamat nga Estilo 1|dakamat ti CS1] ket addan ti Inggles a patarus iti titulo ti kapitulo iti
|trans_chapter= ngem awan ti kasisigud a pagsasao ti titulo ti kapitulo iti
|chapter=.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, mangited ti pateg para iti
|chapter=. Padasen ti agnayon ti
|language= no saan pay a paset ti dakamat.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar kadagiti naipatarus a termino nga awan ti kasisigud.[a]
|trans_title= masapul ti |title=[urnosen | urnosen ti taudan]
|trans_title= masapul ti
|title=
Dagiti dakamat ti CS1 ket mangireporta ti daytoy a biddut no ti dakamat ket addaan ti Inggles a patarus ti titulo iti
|trans_title= ngem awan ti kasisigud a pagsasao ti titulo iti
|title=.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, mangited ti kasisigud a pagsasao para iti
|title=. Padasen ti agnayon ti
|language= no saan pay a paset ti dakamat.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar kadagiti naipatarus a termino nga awan ti kasisigud.[a]
Di ammo a parametro |????= di naikaskaso[urnosen | urnosen ti taudan]
Di ammo a parametro
????= di naikaskaso
Dagiti dakamat ti CS1 ket mangireporta ti daytoy a biddut no ti paset ti nagan ti paris ti parametro ti
|name=value ket saan a mabigbigan a kas husto a nagan. Kadawyan a daytoy ket gapuanan dagiti biddut ti panangiletra.
Kadagiti plantilia ti daan nga estilo, mabalin idi ti mangiraman ti pakaammo iti kaunegan ti plantilia a di naikaskaso a kas dagiti saan a mabigbigan a parametro. Ti makina ti CS1 a naibatay ti Lua ket ikaskasona dagiti saan a mabigbigan a parametro. Ti panggep ti dakamat ket ti husto a panangilasin ti taudan; ken saan nga agtignay a kas repositorio dagiti nota ken kammasapulan a suporta ti pakaammo.
Ti mangsolbar daytoy a biddut, siguraduen a ti nagan ti parametro ket husto ti pannakailetrana ket awan dagiti karakter malaksid kadagiti espasio a baetan ti nagan ti parametro ket ti umununa a nakatakder a baras (|) wenno naud-udi a senial ti agpada (=). Ti listaan dagiti mabalin a parametro ket mabirukan ti panagkita iti Tulong:Panagdakamat nga Estilo 1 wenno sarungkaran ti deskripsion a panid ti naisangayan a plantilia a maus-usar, a kas ti
{{cite web}},
{{cite book}},
{{cite journal}}, kdpy. Padasen nga iyalis ti pakaammo a mainaig iti di ammo a parametro iti maysa a maitutop a parametro wenno iti maysa a paset ti tungtungan ti artikulo tapno mapreserba.
Para kadagiti kankanayon a makitkita a biddut ti panangiletra, padasen ti agnayon ti saan a husto a panangiletra a nagan ti parametro idiay listaan dagiti kankanayon a saan a husto a panangiletra ti parametro.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar kadagiti saan a nasuportaran a parametro.[a]
Di ammo a parametro |xxxx= di naikaskaso (|yyyy= maisingasing)[urnosen | urnosen ti taudan]
Di ammo a parametro
|xxxx= di naikaskaso (
|yyyy= maisingasing)
Dagiti Panagdakamat nga Estilo 1 ket agireporta ti kasto a biddut no ti nagan ti paset ti parametro ti paris ti
|name=value- ket saan a mabigbigan a husto a nagan. Adda laeng dagiti bassit a mailaksid a bassit a letra kadagiti parametro ti dakamat ti CS1. Ti CS1 ket mangireporta ti daytoy a biddut no ti nagan ti parametro ket aglaon kadagiti dakkel a letra (Xxxx, xxXx, XXXX) ngem ti nagan ti parametro ket naiplawag iti bassit a letra (xxxx). Adda met dagiti parametro, a kas ti
|isbn= a mabalin a bassit a letra wenno dakkel a letra, ngem saan a mabalin ti aglalaok (
|isbn= wenno
|ISBN= ngem saan a
|Isbn=). Ti CS1 ket mangireporta ti daytoy a biddut no ti nagan ti parametro ket maipada iti listaan dagiti kankanayon a madi ti panangiletra a parametro (nabirukan ti
|acessdate= ngem nanamnama ti
|accessdate=).
Ti CS1 ket mangisingasing ti nagan ti parametro manipud ti listaan dagiti husto a parametro wenno manipud ti listaan dagiti kankanayon a madi ti panangiletra a parametro.
Ti mangsolbar ti daytoy a biddut, sukatan ti kamalia nagan ti parametro iti husto, ken usaren ti naisingasing a nagan.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga agus-usar kadagiti saan a nasuportaran a parametro.[a]
Ti silpo ti wiki ket naikabil iti titulo ti URL[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti silpo ti wiki ket naikabil iti titulo ti URL
Dagiti silpo ti wiki a naiparang iti dakamat ket dagiti panagtitipon dagiti panagtengngel a parametro ti url, ti
|url=,
|chapterurl=, kdpy., nga adda dagiti panagtengngel a parametro ti titulo, ti
|title=,
|chapter=, kdpy. Dagiti panagtengngel a parametro ti titulo ket mabalin a maisilpo a kas silpo ti wiki iti sabali nga artikulo ti Wikipedia ngem saan a mabalin no adda maipada a panagtengngel a parametro ti url iti dakamat. No rumsua daytoy a kasasaad, mapasardeng ti silpo ti wiki, di maikaskaso ti wiki markup, ken dagiti maiparang a silpo ti dakamat iti akin-ruar a sitio.
Adda met dagiti plantilia a mangpataudto ti kastoy a biddut no dagitoy ket paset ti parametro nga agtengtengel ti titulo. Ti biddut ket rumsua no ti plantilia ket agpataud ti naisilpo ti wiki a silpo a linaon. Kas pagarigan, dagiti plantilia ti
{{lang}} ket mangiruar ti naisilpo ti wiwki a kategoria. Dagiti plantilia dagiti panagtengngel a parametro ti url ken mabalin pay a mangdadael ti COinS a metadata ti dakamat. A kas sapasap nga alagaden, liklikan ti agusar kadagiti plantilia dagiti parametro nga agtengtengel ti titulo malaksid no ammom ti pagbanagan ti plantilia ket intero a makita (
{{!}} ken ti kapadpada).
Daytoy a kita ti biddut ket mabalin pay a rumsua kadagiti plantilia a naibatay ti panangilasin (
{{cite doi}}, kdpy.). No kastoy ti mapasamak, ti mensahe ti biddut ket maipakita iti artikulo ngem ti biddut ket pudno a mabirukan iti plantilia a naibatay ti panangilasin.
Ti mangsolbar iti daytoy a biddut, ikkaten dagiti silpo ti wiki manipud ti parametro nga agtengtengel ti titulo a naikeddeng nga akin-ruar a naisilpo wenno ikkaten ti akin-ruar nga URL, a mangpalubos nga agbalin dagiti akin-uneg a silpo a kas manamnama. No dagiti plantilia nga agpatpataud ti silpo ti wiki ket nangruna iti dakamaten, iruar dagitoy iti plantilia ti CS1 ngem ibati dagitoy iti uneg dagiti etiketa ti
...  iti dakamat. Adda met dagiti pamay-an a maited babaen dagiti plantilia a mabalin pay a magun-od babaen dagiti parametro ti CS1.
Ti mangsolbar kadagiti biddut kadagiti plantilia a naibatay ti panangilasin, ti plantilia ket nasken a maurnos tapno masimpa ti biddut. Agal-aluad no agurnos kadagitoy a plantilia gaputa dagiti plantilia ti dakamat a naibatay ti panangilasin ket masansan dagitoy a maus-usar kadagiti adu nga artikulo.
Dagiti panid nga addaan ti kastoy a biddut ket automatiko a maikabil iti Kategoria:Pampanid nga addaan kadagiti dakamat nga adda kadagiti silpo ti wiki a naikabil kadagiti titulo ti URL.[a]
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Dagiti panid iti espasio ti Agar-aramat, Tungtungan, Agar-aramat tungtungan, Wikipedia tungtungan, Papeles tungtungan, Plantilia tungtungan, Tulong tungtungan, Kategoria tungtungan, Modulo tungtungan, ken MediaWiki tungtungan ket saan a mairaman kadagiti kategoria ti pagsurotan ti biddut.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ a b "archive.org website".
- ^ a b "webcitation.org website".
- ^ "The LCCN Namespace". Network Development and MARC Standards Office. Biblioteka ti Kongreso. Nobiembre 2003.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tanza, Cavite
Ti Tanza ket maysa a primera klase nga ili iti probinsia ti Cavite iti Pilipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Tanza ket nabingbingay a politikal iti 41 barbaranggay.[2]
- Amaya I
- Amaya II
- Amaya III
- Amaya IV
- Amaya V
- Amaya VI
- Amaya VII
- Bagtas
- Baranggay I (Pob.)
- Baranggay II (Pob.)
- Baranggay III (Pob.)
- Baranggay IV (Pob.)
- Biga
- Biwas
- Bucal
- Bunga
- Calibuyo
- Capipisa
- Daang Amaya I
- Daang Amaya II
- Daang Amaya III
- Halayhay
- Julugan I
- Julugan II
- Julugan III
- Julugan IV
- Julugan V
- Julugan VI
- Julugan VII
- Julugan VIII
- Lambingan
- Mulawin
- Paradahan I
- Paradahan II
- Punta I
- Punta II
- Sahud Ulan
- Sanja Mayor
- Santol
- Tanauan
- Tres Cruses
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Pilipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Cavite". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Pilipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 13 Agosto 2014.
- ^ a b 2010 a Senso a Pakaammo ti Calabarzon (Ingles) naala idi 29 Mayo 2012
- ^ "Probinsia ti Cavite". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 13 Agosto 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Pilipinas (Ingles)
- Pakaammo dagiti Senso ti Pilipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
Morocco
Ti Morocco (Arabiko: المغرب al-Maghrib; Berber: ⴰⵎⵕⵕⵓⴽ or ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ[5] Ameṛṛuk wenno Lmaġrib); opisial a ti Pagarian ti Morocco.[2] ket isu ti akin-laud unay kadagiti pagilian ti Amianan nga Aprika. Daytoy ket maysa kadagiti tallo a pagilian (España, Pransia) nga addan ti aplaya iti Atlantiko ken Mediteraneo, ket addaan pay kadagiti lasonlasongan akaunegan ti bambantay. Ti Arabiko a nagan ti al-Mamlakat al-Maghribiyyah (Arabiko: المملكة المغربية), ket maipatarus iti "Ti umaud a Pagilian, ken ti Al-Maghrib (Arabiko: المغرب), wenno Maghreb, a ti kaibuksilanna ket "Ti Laud", dagitoy ket naus-usar a kas dagiti sabali a nagan.
Ti Morocco ket addaan ti populasion iti sumurok a 35 a riwriw iti kalawa iti 710,850 km2 (274,460 sq mi). Ti politikal a kapitoliona ket ti Rabat, urayno ti kadakkelan a siudad ket ti Casablanca; dagiti dadduma pay a nangruna a siudad ket mairaman ti Marrakech, Tangier, Tetouan, Salé, Fes, Agadir, Meknes, Oujda, Kenitra, ken Nador. Ti Morocco ket addaan ti pakasaritaan ti pannakawayawaya a saan a biningbingayan babaen dagiti kaarubana. Ti nabaknang a kulturana ket naglalaokan dagiti Arabo, Berber (patneng nga Aprikano) ken dagiti dadduma pay nga impluensia ti Aprikano ken Europeano.
Ti Morocco ket mangtunton ti saan a bukod nga agturturay a teritorio iti Lumaud a Sahara a kas "Dagiti Akin-abagatan a Probinsia". Ti Morocco ketinsilpona ti teritorio idi 1975 ken ti gerila a gubat kadagiti patneng a puersa ket napasardeng ti panaglalaban idi 1991. Dagiti ganetget ti Nagkaykaysa a Pagpagilian ket napaay a nangpasayaat daytoy a panagsardeng.
Ti Morocco ket maysa a batay-linteg a monarkia ng aaddaan ti nabutosan a parlamento. Ti Ari ti Morocco ket agtengtengngel kadagiti adu nga ehekutibo ken lehislatibo a bileg, a mairaman ti bileg a mangrakrak ti palamento. Ti ehekutibo a bileg ket sinansanay babaen ti gobierno ngem ti keddeng ti ari ket sapasap a makabaliw kadagiti gobierno no adda iti suppiatan. Ti lehislatibo a bileg ket naited iti gobierno ken dagiti dua a kamara ti parlamento, ti Aseblia dagiti Pannakabagi ken ti Asemblia dagiti Konsehal. Ti ari ket mabalin pay a agirangarang kadagiti bilin a tinawtawagan kadagiti dahir nga adda ti kabilegan iti linteg.
Ti kangrunaan a relihion ti Morocco ket ti Islam. Ti opisial a pagsasao ket ti Literario nga Arabiko. Naisasao pay ti Arabiko ti Morocco a naibagbaga a kas ti Dareja, Berber ken ti Pranses.
Dagiti nota ken nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ a b "Batay-linteg ti Morocco". sgg.gov.ma. 2011.
- ^ a b "Morocco". World Factbook. Central Intelligence Agency.
- ^ "Batay-linteg ti Pagarian ti Morocco, I-1" (PDF). Naala idi 2013-01-09.
- ^ a b c d "Morocco". Sangalubongan a Pundo ti Panguartaan. Naala idi 2012-04-18.
- ^ "Tamazight a nagan segun ti Institut Royal de la Culture Amazighe". Ircam.ma. Naala idi 2011-11-04.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Dagiti midia a mainaig ti Morocco idiay Wikimedia Commons
- Pakaammo ti panagbiahe idiay Morocco manipud idiay Wikivoyage
- Opisial a website ti gobierno ti Morocco
- Morocco
- Dagiti pagilian idiay Aprika
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Arabiko
- Dagiti estado a kameng ti Liga ti Arabo
- Dagiti pagilian ti Baybay Mediteraneo
- Dagiti pagilian a nagbeddengan ti Taaw Atlantiko
- Dagiti estado a kameng ti Organisasion ti Islamiko a Pagtitinnulongan
- Dagiti estado a kameng ti La Francophonie
- Dagiti batay-linteg a monarkia
- Dagiti pagilian nga agsasao ti Pranses
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1956
- Dagiti estado a kameng ti Kappon para iti Mediteraneo
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian
- Dagiti pagilian ti Amianan nga Aprika


text:
LAOAG CITY - Agingga ita ket awan pay ti serbisyu ti kuryente iti kaadduan nga ili ti Ilocos Norte kalpasan a dimmuprak ti bagyo Luis iti probinsiya.
Mainaig iti daytoy, kidkiddawen ni Ilocos Norte Electric Cooperative (INEC) general manager Engr. Albert Bing Agdigos ti naan-anay a pannakaawat dagiti residente iti kaawan pay laeng ti kuryente kadagiti lugar da.
Kuna na nga ar-aramiden amin dagiti empleado ti INEC ti amin a kabaelan da tapno alisto a maisubli ti serbisyu ti kuryente kadagiti naapektaran a lugar.
Naammuan nga agingga ita ket nagtalinaed a brownout manipud ili ti Burgos agingga ti ili ti Pagudpud iti amianan a paset ti probinsiya gapu ti pannakadadael ti sub-station ti INEC iti nasao a lugar gapu ti epekto ti bagyo.
Malaksid kadagiti ili iti amianan a paset ti Ilocos Norte ket nagtalinaed nga awan ti kuryente iti sumagmamano a lugar iti ili ti San Nicolas, ciudad ti Laoag ken kadagiti ili iti dumaya a paset ti probinsiya.


text:
LA UNION - Kinumpirmar ita dagiti Pilipino nga agtrabtrabaho idiay pagilian nga Israel a maysa a Pinay worker ti karaman kadagiti dua a pimmusay iti napasamak a car accident iti nasao a pagilian idi aldaw ti Mierkoles.
Segun ken ni Monina Avraham, correspondent ti Bombo Radyo La Union idiay Israel, ti nasao a biktima ket nabigbig a ni Luzviminda Pableo, 56-anyos, manipud iti probinsia ti Isabela ken 14 a tawenen nga agserserbi kas caregiver idiay Tel Aviv.
Kinunana a naalugan da Pableo ken dadduma pay a pasahero iti tavi nga agturong idiay Petah Tikva manipud Tel Aviv sumagmamano nga oras sakbay ti Sukkot holiday idi mapasamak ti insidente.
Daldalyasaten ti "sherot" wenno taxi ti kalsada idi kellaat a napukawan ti kontrol ti driver daytoy tapno lumiklik ken saan a maidungpar iti sarsarunuenna a kotse iti deppaar ti Jabotinsky street, ngem bimmaliktad daytoy.
Dead on the spot ni Pableo bayat a natay met bayat a maag-agasan ti maysa pay, ken 12 dagiti nasugatan.


text:
VIGAN CITY --- Saanen nga immabut pay a sibibiag iti ospital ti maysa a lalaki kalpasan a binagsol ti pada na a tricycle driver ditoy siyudad ti Vigan.
Nabigbig ti biktima a ni Darwin Villanueva, 20, taga Shelterville, San Julian Norte kabayatan a ti suspek a pada na a tricycle diver ket ni Johnny Martinez, 28 a taga Barangay Paras, Sto. Domingo, Ilocos Sur.
Maibasar iti imbestigasyon ti PNP- Vigan, kabayatan i panagur-n uray ni Villanueva kadagiti pasaheros iti parkingan ti tricycle iti sangwanan ti maysa a Videoke bar, simmangpet ti nabartek a ni Martinez ke inarit na isuna.
Naggubal dagiti dua ket idi makaruk- at ti suspek, innalana ti kutsilyo nga agatiddog iti pito a pulgada nga isu ti inbagsol na iti barukong ken bakrang ti biktima a puon ti nakatayan na.
Nakikinnamat ti suspek kadagiti pulis Vigan iti panaggandat na nga aglibas ngem naabutanda isuna idiay Barangay Gongogong, San Ildefonso.
Nakabaluten ti syspek idiay Vigan City Jail.


text:
Balikas
Iti pagsasao, ti balikas ket isu ti kabassitan nga elemento a mabalin nga iyebkas iti pannakaisina iti semantiko wenno pragmatika a linaon (nga adda iti literal ken praktikal a kaibuksilan). Daytoy a pannakaigiddia iti morpema, nga isu ti kabassitan a paset ti kaibuksilan ngem saan a mabalin ti bukodna a makatakder. Ti balikas ket mabalin nga aglaon ti maysa a morpema wenno ad-adu, nga iti maysa a morpema ket mabalin a saan a makatakder iti bukodna a kas maysa a balikas. Ti narikut a balikas ket kadawyan nga aglaon ti maysa a ramut ken maysa wenno ad-adu nga apiho, wenno ad-adu ngem maysa a ramut iti maysa a kompuesto. Dagiti balikas ket mabalinda a maisilpo tapno makaaramid kadagiti dakdakkel nga elemento iti pagsasao, a kas dagiti insasao, sasao , ken dagiti sentensia.
Ti termino a balikas ket mabalin a mangitudo ti naisasao a balikas wenno ti maysa a naisurat a balikas, wenno sagpaminsan iti abstrakto a konsepto. Ti naisasao a balbalikas ket naaramid kadagiti paset ti uni a tinawtawagan kadagiti ponema, ken dagiti naisurat a balikas dagiti simbolo a tinawtawagan ti grapema, a kas dagiti letra ti Inggles nga abesedario.
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- Adger, David (2003). Bugas a Panagurnos: Ti Minimalista nga Arngian. Oxford: Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. ISBN 0-19-924370-0.
- Barton, David (1994). Literasia: Ti Pangyuna iti Ekolohia iti MNaisurat a Pagsasao. Blackwell Publishing. p. 96.
- Bauer, Laurie (1983). Panagporma ti Inggles a balikas. Cambridge: Unibersidad ti Cambridge a Pagmalditan. ISBN 0-521-28492-9.
- Brown, Keith R. (Ed.) (2005) Ensiklopedia ti Pagsasao ken Lingguistika (Maika-2 nga ed.). Elsevier. 14 tomtomo.
- Crystal, David (1995). Ti Cambridge nga Ensiklopedia ti Pagsasao nga Inggles (1 nga ed.). Cambridge: Unibersidad ti Cambridge a Pagmalditan. ISBN 0-521-40179-8.
- Fleming, Michael et al. (2001). Panagsabat kadagiti Alagaden iti Sekondario nga Inggles: Ti Pagalagadan iti ITT NC. Routledge. p. 77. ISBN 0-415-23377-1.
- Goddard, Cliff (2002). "Ti panagbiruk ti biningayan a bugas ti semantiko kadagiti amin a pagsasao". Iti Cliff Goddard ken ni Anna Wierzbicka. Kaibuksilan ken Unibersal a Gramatika: Teoria ken Empiriko a Nabirbiruk. Tomo I. Amsterdam: John Benjamins. pp. 5–40. Naidulin manipud ti kasisigud idi 2008-09-08.
- Katamba, Francis (2005). Dagiti Inggles a Balikas: Estruktura, Pakasaritaan, Panag-usar. Routledge. ISBN 0-415-29893-8.
- Plag, Ingo (2003). Panagporma ti Inggles a balikas. Cambridge: Unibersidad ti Cambridge a Pagmalditan. ISBN 0-521-52563-2.
- Simpson, J.A. and E.S.C. Weiner, ed. (1989). Inggles a Diksionario ti Oxford (2 nga ed.). Clarendon Press. ISBN 0-19-861186-2.
- Wierzbicka, Anna (1996). Semantika: Dagiti Kangrunaan ken dagiti Unibersal. Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. ISBN 0-19-870002-4.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Ania kadi ti balikas? – ti inobra a papel babaen ni Larry Trask (kitaen ti [1] para iti pammadayaw), Departamento ti Lingguistika ken Pagsasao nga Inggles, Unibersidad ti Sussex.
- Para kadagiti sabali a panirigan cf. Wor(L)d- Spaces: Ti Panangipalplawag ti ‘Balikas’ Ensiklopedia ti Siensia ti Pagsasao, Polimetrica Onlus, 2007. Milan, Italia.


text:
Jorge Luis Borges
Ni Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (24 Agosto 1899 – 14 Hunio 1986), naamammoan a kas ni Jorge Luis Borges (Espaniol: [ˈxorxe ˈlwis ˈborxes]), ket maysa idi nga Arhentino a mannurat ti ababa a sarita, manalaysay, mannaniw ken agipatpatarus a naipasngay idiay Buenos Aires. Dagiti obrana ket arakupenna ti "karakter ti saan a kinapudno kadagiti amin a literatura".[2] Daggiti naindayegan a liblibrona, Ficciones (1944) ken Ti Aleph (1949), ket ururnong dagiti ababa a sarita a naisilsilpo babaen dagiti sapasap a tema a kas dagiti tagtagainep, labirinto, dagiti biblioteka, sarsarming, ay-ayup, piksional a manmannurat, pilosopia, relihion ken Dios. Dagiti obrana ket nakaiparawad iti pilosopiko a literatura ken ti pay pantasia ken dagiti kita ti salamangka a realismo. Ti kita ti ket nagtigtay a sumupiat ti realismo salamangka/naturalismo ti maikasangapulo ket siam a siglo.[3][4][5] Iti kinapudno, ti kritiko a ni Angel Flores, ket isu ti immuna a nagusar ti termino, ket nangiyuna ti panangirugi ti daytoy a tignay iti Historia universal de la infamia (Ti Sangalubongan a Pakasaritaan ti Inpamia) (1935) ni Borges .[6] Adu dagiti eskolar a nagisingasing a ti nagkarkaro a panagbulsek ni Borges ket timmulong kaniana nga agpartuta kadagiti nipabpabaro a simbolo ti literario babaen ti panagpanpanunot.[7] Dagiti naladaw a panakisinnao ti daniwna nga adda dagiti kultural a pigura a kas ni Spinoza, Camões, ken Virgil.
Idi 1914 ti pamiliana ket immalisda idiay Suisa nga idiay ket simmrek a nagadal, a nakagun-od ti baccalauréat manipud ti Collège de Genève idi 1918. Ti pamilian ket kanayonda a nagbanbaniaga idiay Europa, a mairamin kadagiti ipapan idiay España. Idi isubsublina idiay Arhentina idi 1921, ni Borges ket nangrugrugi a nagipabalaak kadagiti daniwna ken dagiti salaysay iti surrealista a literario a warwarnakan. Isu ket nagtrabaho pay a kas bibliotekero ken lektor ti publiko. Idi 1955 isu ket naidutok a kas ti direktor ti Nailian a Publiko a Biblioteka (Biblioteca Nacional) ken propesor ti Literatura idiay Unibersdad ti Buenos Aires. Idi 1961 isu ket naamammoan ti sangalubongan apanakaikaskaso idi nakaawat ti immuna ken maymaysa laeng a Prix Internasional, a nakibinningay ti daytoy a gunguna kenni Samuel Beckett. Idi 1971 isu ket nangabak ti Premio Herusalem. Dagiti obrana ket naipatarus ken nawatiwat a naipabpablaak idiay Estados Unidos ken idiay Europa. Ni Borges ket nalaing kadagiti nadumaduma a pagsasao. Ni Borges ket nangiruknor ti naudi nga obrana, Los Conjurados (Dagiti Konspirador), iti siudad ti Hinebra, Suisa, ken isu idiay, idi 1986, ti nagpilianna a pakatayan.[8]
Ti sangalubongan a pammadayawna ket naipagtitipon idi tawtawen ti 1960, a tinulongan babaen ti "Latino Amerikano a Rang-ay" ken ti panagballigi ti Cien Años de Soledad (Sangagasut a Tawtawen a Pangmaymaysa) ni Gabriel García Márquez.[3] Ti mannurat ken manalaysay a ni J. M. Coetzee ket nangibaga kaniana ti: "Isu, ngem adadu ngem sinoman, ket nagipabaro ti pagsasao ti piksion ken isu ti nanglukat ti dalan ti maysa a naisangsangaya a sankaputotan dagiti Espaniol Amerikano a nobelista."[9]
Dagiti linaon
Biag ken pagsapulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Nasapa biag ket edukasion[urnosen | urnosen ti taudan]
Ni Jorge Luis Borges ket naipasngay iti maysa nga na-edukado a tengnga a klasea pamilia idi Agosto 1899. Nasayaat ti biagda ngem saanda met a nabaknang tapno makataengda idiay puseg ti ili ti Buenos Aires. Isuda ket nagtaengda idiay Palermo, ti napangpanglaw idi a suburbo ti siudad. Ti ina ni Borges, a ni Leonor Acevedo Suárez, ket nagtaud ti maysa a tradisional a taga-Uruguay a pamilia iti "puro" a criollo (Espaniol) a kaputotan. Ti pamilia ti inana ket nairamanda idi kadagidi Europeano a panagtaeng iti Abagatan nga Amerika, ken kankanayo ti inana a nangisarsarita kadagiti kinatured a tigtignayda. Ti 1929 a libro ni Borges a Cuaderno San Martín ket nairaman ti daniw nga "Isidoro Acevedo," a nangilaglagip iti apongna a lalaki, a ni Isidoro de Acevedo Laprida, ti maysa a soldado ti Buyot ti Buenos Aires. Ti kaputotan ti Arhentino nga anogado a ni Francisco Narciso de Laprida, Acevedo ket nakilablaban idi kadagiti gubat iti Cepeda idi 1859, ti Pavón idi 1861, ken ti Los Corrales idi 1880. Ni Isidoro de Acevedo Laprida ket pimmusay ti pulmunia idiay nakaipasngayan a balay ti apokona alalalki a ni Jorge Luis Borges. Ni Borges ket dimmakkel a nakangkangeg ti naiwagwag a maipanggep ti gloria ti pamilia. Ti ama ni Borges, a ni Jorge Guillermo Borges Haslam, ket paset ti kaputotan ti Espaniol, paset a kaputotan ti Portuges, ken guddua nga Inggles, ket anak pay a lalaki ti maysa a koronel. Ni Borges Haslam, nga ti inana ket maysa nga Ingles, ket dimmakkel nga nagsasao iti Ingles idiay balayda ken kankanayon nga innal-alana ti pamialiana a nagbanbaniaga idiay Europa. Ti Inglatera ken Inggles kaaduan a nagusgustuan iti balay ti pamila.
Idi agtawen ti siam, ni Jorge Luis Borges ket inpatarusna ti Ti Naragsak a Prinsipe ni Wilde iti Espaniol. Daytoy ket naipablaak iti maysa a lokal a warnakan, ngen dagidi gayyemna ket inpagarupanda a ti agpayso a nagsurat idi ket ti amana.[10] Ni Borges Haslam ket maysa idi nga abogado ken manursuro ti sikolohia a nagsangsanglad kadagiti literario nga aspirasion. Ti kinun-kuna ni Borges iti amana "nangpadas nga agbalin a maysa a mannurat ken napaay iti daytoy a panagpadas." Nangisurat ti, "kaaduan kadagiti tattaok ket soldadoda ken Ammok a saanakto a kasta, Nababainanak, iti kasapsapaan, a nagayayat iti libro a tao ken saan a tao iti aksion."
Ni Borges ket nsursruan idi idiay balayda aginggana idi agtawen ti sangapulo ket maysa, makasasao ti dua, nagbasbasa iti Shakespeare iti Inggles idi agtawen iti sangapulo ket dua. Ti pamilian ket nagtataeng iti maysa a dakkel a balay nga adda iti maysa nga Inggles a biblioteka nga adda kadagiti sumurok a sanagaribu a tomo ti liblibro; Ni Borges ker nangibagbaga idi a "no masalsaludsod kaniak ti kangrunaan a pasamak iti biagko, Maibagbagak a ti biblioteka ti amak."[11] Ni tattangna ket nagsardeng a nagsansanay iti linteg gaputa saan unayen a makakita a dumtenganto a sakit ti anakna a lalaki. Idi 1914, ti pamilia ket immalisda idiay Hinebra, Suisa, ken nagyanda idiay kadagiti simmaruno a dekada idiay Europa. Ni Borges Haslam ket inagagasan idi babaen ti maysa nga espesialista iti mata idi Hinebra, bayat a ti anakna a lalaki ken ti anakna a babai a ni Norah ket nagbasbasada, nga idiay a nakaadal ti Pranses ni Borges junior. Isu ket nagbasbasa ti Carlyle iti Inggles, ken nangrugrugi a nagbasbasa iti pilosopia iti Aleman. Idi 1917, idi isu ket agtawen iti 18, naamammuanna ni Maurice Abramowicz ken narugi ti maysa a literario a pannakaigayyem a agpautto idi amin a kabibiagna. Isu ket nakagun-od iti baccalauréat manipud idiy Collège de Genève idi 1918.[12][Nota 1] Ti Borges a pamilia ket nangikeddeng, a gapu kadagiti politikal a riribok idiay Arhentina, nagtultuloyda a nangnaed idi Suisia idi las-ud ti gubat, a naggigianda idiay aginggana idi 1921. Kalpasan ti Sangalubongan a Guat I, ti pamilia ket ket naggigianda kadagiti nadumaduma asiudad iti tallo a tawen: ti Lugano, Barcelona, Majorca, Seville, ken Madrid.
Iti dayta apanawen, ni Borges ket nakaduktal kadagiti sinursurat ni Arthur Schopenhauer ken ti The Golem (1915) ni Gustav Meyrink a nagbalinan kadagiti nakaimpluensiaan kadagiti obrana. Idiay Espana, ni Borges ket nagbalin a kameng ti literario a tignay ti avant-garde, kontra-Modernista a Ultraista, nga inpatakder babaen ni Apollinaire ken ni Marinetti, nga aside kadagiti Imagista. Ti immuna adaniwna, "Himno iti Baybay," a naisurat iti estilo ni Walt Whitman, ket naipablaak idi iti magasin a Grecia.[13] Bayat nga adad idi idiay Espana, isu ket nakasarungkar kadagiti naidayegan nga Espaniol a mannurat, a mairaman ni Rafael Cansinos Assens ken ni Ramón Gómez de la Serna.
Nasapa a panagsursurat a pagsapulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Idi 1921, ni Borges ket nagsubli ken ti pamiliana idiay Buenos Aires. Bassit laeng ti pormal nga edukasionna, awan dagiti kualipikasionna ket bassit laeng dagiti gayyemna. Nangisursurat iti maysa agayyemna a ti Buenos Aires ket "tinurayanen babaen dagiti arriviste, babaen dagiti husto nga agtutbo nga awanan kadagiti maipapan ti isip nga alikamen, ken dagiti balasang a nadekorasionan".Intugotna ti doktrina iti Ultraismo ken nangirugi ti pagsapulanna, a nagipabpablaak kadagiti sureal a daniw ken dagiti salaysay kadagiti literario a warnakan. Idi 1930, ni Nestor Ibarra ket tinawtawaganna ni Borges ti "Nalatak nga Apostol ti Criollismo," a nagramrambak ti rehionalismo ti Latin nga Amerika.[14] Ni Borges ket nangipablaak kadagiti immuna anaipablaak a daniwna, ti Fervor de Buenos Aires, idi 1923 ken nagiparawad ti avant-garde a panagrepaso iti Martín Fierro. Ni Borges ket kimmaddua a nangipatakder kadagiti warnakan ti Prisma, ti warnakan a naiwarwaras babaen ti panagikabil kadagiti kopia kadagiti diding ti Buenos Aires, ken Proa. Iti kinaudi a biagna, ni Borges ket nagbabbabawi kadagitoy a nasapa a pablaak, ken nagpanpadas a gimmatang kadagiti amina a naamammuan a kopia tapno dagitoy ket makednganda a madadael.[15]
Babaen ti tengnga ti tawtawen ti 1930, isu ket nangrugrugi a nagsuksukimat kadagiti eksistensial a saludsod ken piksion. Nagob-obra iti maysa nga estilo a tinawtawagan ni Ana María Barrenechea iti "Irrealidad." Adu pay dagiti dadduma a mannurat ti Latin Amerika, a kas niJuan Rulfo, Juan José Arreola, ken ni Alejo Carpentier, ket nagsuksukimatda paya kadagitoy a tema, a naimpluensiaan babaen ti penomolohia ni Husserl ken ni Heidegger ken ti eksistentialismo ni Jean-Paul Sartre. Iti daytoy nga urat, ti biograpona a ni Williamson ket nangiyunayunay iti pannakadangran iti panangibatay iti maysa a nairaem iti autobiograpiko para iti limaon wenno tono kadagiti naisangsangayan nga obrana: liblibro, pilosopia ken panagpanpanunot ket kaaduan a nagtaudan kadagiti pudno nga inspirasion kaniana a kasla dagiti nasanay a panagbiagna. Manipud ti immuna a pablaak, ni Borges ket kankanayon idi a nagparparawad iti Sur (Abagatan), a nabangon idi 1931 babaen ni Victoria Ocampo. Daytoy idi ti kangrunaan a literario a warnakan ti Arhentina ken timmulong kenni Borges a makabiruk ti pammadayawna.[16] Ni Ocampo ket nagipayammo kenni Borges kenni Adolfo Bioy Casares, ti sabali pay a nadayeg a pigura iti Arhentino a literatura, nga isu ket agbalinto a kankanayon a kummaduan ken gayyemna. Isuda a dua nagsursuratda kadagiti adu nga obra, nga adda babaen dagiti nom de plume H. Bustos Domecq, a mairaman dagiti serie ti detektibo a parodia ken dagiti pantasia a sarsarita. Idi las-ud dagitoy a tawen, ti maysa a gayyem ti pamilia a ni Macedonio Fernández ket nagbalin a nagruna nga impluensia kenni Borges. Dagitoy dua ketnagituronda kadagiti pakisinnaritaan kadagidi café, away a papanan, wenno idiay bassit nga apartamento ni Fernández idiay distrito ti Balvanera district. Isu ket nagparparang iti naganna iti "Dialogo a maipanggep ti Dialogo ni Borges,"[17] a ditoy a nakisinnarita dagitoy dua ti immortalidad ti kararua.
Idi 1933, ni Borges ket nakagun-od ti editorial a pannkaidutok iti literario a suplemento ti warnakan ti Crítica, nga idiay ket immuna a nangipablaak kadagiti pirgis a kalpasanna ket naurnong a aks ti Historia universal de la infamia (Ti Sangalubongan a Pakasaritaan ti Inpamia, 1936). Ti libro ket nangiraman ti dua akita ti panagsurat. Ti immuna ket iti baetan dagiti salaysay a saan a piksion ken dagiti ababa a sarita, a nagus-usar kadagiti maipapaan ti piksion a pamay-ay a mangibaga kadagiti pudno a sarita. Ti maikadua ket buklen dagiti literario a palso, nga immununa nga inpasa ni Borges a kas dagiti pannkaipatarus dagiti annamong manipud ti nadayeg ngem saan unay a nabasbasa nga ob-obra. Kadagiti simmarsaruno a tawen, isu ket nagserbi a kas maysa a literario nga agbalbalakad para iti kamara pagipablaakan iti Emecé Editores ken linawas a nagsursurat kadagiti pablaak para iti El Hogar, a nairuar manipud idi 1936 aginggana idi 1939. Idi 1938, ni Borges ket nakabiruk ti trabaho a kas ti umuna a katakunaynay iti Munisipio a Bilioteka ti Buenos Aires idiay Miguel Cané, ti maysa a nagtrabtrabaho a klase a lugar. Bassit laeng dagiti libro idiay, a naibaga kaniana a ti papangkatologo ti ad-adu ngem sangasut a libro iti tunggal maysa nga aldaw, ket awanen ti maibati a maaramid para kadagiti dadduma nga empleado ken makitanto a kasla dakes daytoy. Ti trabaho ket inaramidna laeng iti maysa nga oras iti tunggal maysa nga aldaw ken dagiti nabati nga orasna ket naggigian idiay sirok iti biblioteka, a nagsursurat kadagiti artikulo, dagiti ababa a sarita ken dagiti pananagipatarus.
Kinaudi a pagsapulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti ama ni Borges ket pimmusay idi 1938. Daytoy idi ket partikular a tradehia para iti mannurat gapu ta asideg idi dagitoy dua. Idi bisperas ti Paskua iti dayta a tawen, ni Borges ket nagsagaba iti nakaro a dunor iti ulo; idi las-ud iti panangagas, gangani pimmusay isuna iti sepsis. Bayat idi umim-imbag manipud ti aksidente, ni Borges ket nangrugrugi a nangpadpadas iti baro nga estilo iti panagsurat nga isunto iti pagbalinan a nadayeg. Ti immuna a sarita nga insurat kalpasan ti aksidentena, "Pierre Menard, Mannurat Ti Quixote" ket naiparuar di Mayo 1939. Maysa daytoy kadagiti kadayegan nga obrana, ti "Menard" ket mangkita ti kasasaad ti panagsurat, ken ti pay pannakaikabagian a baetan ti maysa a mannurat ken ti bikodna a historikal a kontesto. Ti immuna nga urnosna kadagiti ababa a sarita, ti El jardín de senderos que se bifurcan (Ti Hardin dagiti Tenedor ti Dalan), ket nagparang idi 1941, ken kaaduan a naisurat kadagiti obra a dati a naipablaak idiay Sur. Ti titulo ti sarita ket maipanggep ti Insik a propesor idiay Inglatera, ni Dr. Yu Tsun, a nag-espia para iti Alemania idi las-ud ti Sangalubongan a Gubat I, iti maysa a panagpadas a mangpasayaat kadagiti autoridad a ti maysa a taga-Asia a tao ket makabael a mangala ti pakaammo a birbirukenda. Ti kombinasion ti libro ken bugbugto, daytoyket mabalin a mabasa kadagiti adu a waya. Babaen ti daytoy, ni Borges ket awan suppiat a nagparnuay ti hipertesto a nobela ken nangipalawag pay ti teoria iti uniberso a naibatay iti estruktura iti kasta a nobela.[18][19] Dagiti walo a sarita ket nakausar kadagiti ad-adu ngem innem a pulo a pampanid, ti libro ket kadawyan a nasayaat a naawat, ngem ti El jardín de senderos que se bifurcan ket napaay a nakaited kaniana kadagiti literario a premio a ninamnama dagiti sirkulona.[20][21]
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Ni Edwin Williamson ket nangisingsingasing iti Borges (Viking, 2004) a ni Borges ket saan idi a nakaturpos iti baccalauréat (pp. 79-80): "isu idi ket mabalin a saan a nagikaskaso iti baccalauréat, gaputa ginurgurana ken nagbutbuteng ti panageksamen. (iti kinapudno, isu ket saan a nakaturpos ti panagadalna ti nanagato nga eskuela)."
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ FT.com "Small Talk: José Saramago". "Amin a nabasbasak ket nakaimpluensia kaniak iti aniaman a banag. Urayno naibagak dayta, ni Kafka, Borges, Gogol, Montaigne, Cervantes ket kankanayon kakadua."
- ^ Jozef, Bella. "Borges: linguagem e metalinguagem". Iti: O espaço reconquistado. Petrópolis, RJ: Vozes, 1974, p.43.
- ^ a b (Portuges) Masina, Lea. (2001) "Murilo Rubião, o mágico do conto". In: O pirotécnico Zacarias e outros contos escolhidos. Porto Alegre: L & PM, p5.
- ^ (Portuges)__, "O maravilhoso no Novo Mundo: ecologia e discurso", (1992) Ecologia e discurso. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro pp. 115–129.
- ^ Theo L. D’Haen (1995) "Salamangka aRealismo ken Kalpasan a modernismo: Pannakaikkat ti Sentro kadagiti Pribilihio a Sentro", iti: Louis P. Zamora ken Wendy B. Faris, Salamangka a Realismo: Teoria, Pakasaritaan ken Komunidad. Duhan ken Londres, Unibersidad ti Duke a Pagmalditan pp. 191–208.
- ^ Iti konperensiana ti "Naisalamangka a Realismo iti Espaniol Amerikano" (Nova York, MLA, 1954), nasakbayan a naipablaak iti Hispania, 38 (2), 1955. Nupay kasta, adda dagiti kritiko a mangipanunot kenni Borges iti sinarunona ken saan a maysa apudnoa salamangka realista.
- ^ Iti ababa, ti kinabulsek ni Borges ket nangiturong kaniana a nagparabor ti daniw ken dagiti ababa a salaysay ngem kadagiti nobela. Ferriera, Eliane Fernanda C. "O (In) visível imaginado em Borges". Iti: Pedro Pires Bessa (ed.). Riqueza Cultural Ibero-Americana. Campus de Divinópolis-UEMG, 1996, pp. 313–314.
- ^ Ni Borges iti Biag ken Patay Entrebista babaen ni Amelia Barili
- ^ Coetzee, J.M. "Borges's Dark Mirror", New York a Panagreprepaso ti Liblibro, Tomo 45, Bilang 16. Oktubre 22, 1998
- ^ Harold Bloom (2004) Jorge Luis Borges (Biokritiko ni Bloom) Infobase Publishing ISBN 0-7910-7872-8
- ^ Borges, Jorge Luis, "Dagiti autobiograpiko a notal", The New Yorker, 19 Septiembre 1970.
- ^ Ni Borges ken ti Piksionna: Ti Alagaden iti Isipna ken Arte (1999) Gene H. Bell-Villada, Unibersidad ti Texas a Pagmalditan, p. 16 ISBN 9780292708785
- ^ Wilson, Jason (2006). Jorge Luis Borges. Reaktion Books. p. 37. ISBN 1-86189-286-1.
- ^ Sentro ti Borges, Unibersidad ti Pittsburgh. Naala idi 2010-08-16
- ^ Borges: Dagiti Dadduma a Panagsuksukimat 1937–1952. Napno a Pangyuna babaen ni James Irby. Unibersidad ti Texas ISBN 978-0-292-76002-8 Naala idi 2010-08-16
- ^ "Ivonne Bordelois, "The Sur Magazine" Villa Ocampo Website". Villaocampo.org. Naala idi 2011-08-24.
- ^ Borges, Jorge Luis. Trans. Mildred Boyer ken ni Harold Morland. Dreamtigers. Unibersidad ti Texas a Pagmalditan, 1985, p. 25.
- ^ Bolter, Jay David; Joyce, Michael (1987). "Hypertext and Creative Writing". Hypertext '87 Papers. ACM. pp. 41–50.
- ^ Moulthrop, Stuart (1991). "Reading From the Map: Metonymy and Metaphor in the Fiction of 'Forking Paths'". Iti Delany, Paul; Landow, George P. Hypermedia and Literary Studies. Cambridge, Massachusetts and London, England: The MIT Press.
- ^ "Borges, Jorge Luis (Vol.32)". enotes. Naala idi 2008-12-03.
- ^ Wardrip-Fruin, Noah & Montfort, Nick (2003). The New Media Reader. MIT Press.
Adu pay a mabasbasa[urnosen | urnosen ti taudan]
- Agheana, Ion (1988). The Meaning of Experience in the Prose of Jorge Luis Borges. Frankfurt Am Main: P. Lang. ISBN 0-8204-0595-7.
- Agheana, Ion (1984). The Prose of Jorge Luis Borges. Frankfurt Am Main: P. Lang. ISBN 0-8204-0130-7.
- Aizenberg, Edna (1984). The Aleph Weaver: Biblical, Kabbalistic and Judaic Elements in Borges. Potomac: Scripta Humanistica. ISBN 0-916379-12-4.
- Aizenberg, Edna (1990). Borges and His Successors. Columbia: University of Missouri Press. ISBN 0-8262-0712-X.
- Alazraki, Jaime (1988). Borges and the Kabbalah. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-30684-1.
- Alazraki, Jaime (1987). Critical Essays on Jorge Luis Borges. Boston: G.K. Hall. ISBN 0-8161-8829-7.
- Balderston, Daniel (1993). Out of Context. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-1316-2.
- Barnstone, Willis (1993). With Borges on an Ordinary Evening in Buenos Aires. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01888-5.
- Barrenechea, Ana María (1965). Borges the Labyrinth Maker. Edited and Translated by Robert Lima. New York City: New York University Press.
- Bell-Villada, Gene (1981). Borges and His Fiction. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-1458-X.
- Bioy Casares, Adolfo (2006). Borges. City: Destino Ediciones. ISBN 978-950-732-085-9.
- Bloom, Harold (1986). Jorge Luis Borges. New York: Chelsea House Publishers. ISBN 0-87754-721-1.
- Bulacio, Cristina; Grima, Donato (1998). Dos Miradas sobre Borges. Buenos Aires: Ediciones de Arte Gaglianone. ISBN 950-554-266-6. Illustrated by Donato Grima.
- Burgin, Richard (1969) Jorge Luis Borges: Conversations, Holt Rhinehart Winston
- Burgin, Richard (1998) Jorge Luis Borges: Conversations, University Press of Mississippi
- De Behar, Block (2003). Borges, the Passion of an Endless Quotation. Albany: State University of New York Press. ISBN 1-4175-2020-5.
- Di Giovanni, Norman Thomas (1995). The Borges Tradition. London: Constable in association with the Anglo-Argentine Society. ISBN 0-09-473840-8.
- Di Giovanni, Norman Thomas (2003). The Lesson of the Master. London: Continuum. ISBN 0-8264-6110-7.
- Dunham, Lowell (1971). The Cardinal Points of Borges. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0983-1.
- Fishburn, Evelyn (2002). Borges and Europe Revisited. City: Univ of London. ISBN 1-900039-21-4.
- Frisch, Mark (2004). You Might Be Able to Get There from Here. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0-8386-4044-3.
- Kristal, Efraín (2002). Invisible Work. Nashville: Vanderbilt University Press. ISBN 0-585-40803-3.
- Laín Corona, Guillermo. "Borges and Cervantes: Truth and Falsehood in the Narration”. Neophilologus, 93 (2009): 421-37.
- Laín Corona, Guillermo. "Teoría y práctica de la metáfora en torno a Fervor de Buenos Aires, de Borges”. Cuadernos de Aleph. Revista de literatura hispánica, 2 (2007): 79-93. http://cuadernosdealeph.com/revista_2007/A2007_pdf/06%20Teor%C3%ADa.pdf
- Lima, Robert (30 Marso 2014). "Borges and the Esoteric". Crítica hispánica. Special issue (Duquesne University) 15 (2). ISSN 0278-7261.
- Lindstrom, Naomi (1990). Jorge Luis Borges. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-8327-X.
- Manguel, Alberto (2006). With Borges. City: Telegram. ISBN 978-1-84659-005-4.
- Manovich, Lev, New Media from Borges to HTML, 2003
- McMurray, George (1980). Jorge Luis Borges. New York: Ungar. ISBN 0-8044-2608-2.
- Molloy, Sylvia (1994). Signs of Borges. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-1406-1.
- Murray, Janet H., Inventing the Medium, 2003
- Núñez-Faraco, Humberto (2006). Borges and Dante. Frankfurt Am Main: P. Lang. ISBN 978-3-03910-511-3.
- Racz, Gregary (2003). Jorge Luis Borges (1899–1986) as Writer and Social Critic. Lewiston: Edwin Mellen Press. ISBN 0-7734-6904-4.
- Rodríguez, Monegal (1978). Jorge Luis Borges. New York: Dutton. ISBN 0-525-13748-3.
- Rodríguez-Luis, Julio (1991). The Contemporary Praxis of the Fantastic. New York: Garland. ISBN 0-8153-0101-4.
- Sarlo, Beatriz (2007). Jorge Luis Borges: a Writer on the Edge. London: Verso. ISBN 978-1-84467-588-3.
- Shaw, Donald (1992). Borges' Narrative Strategy. Liverpool: Francis Cairns. ISBN 0-905205-84-7.
- Stabb, Martin (1991). Borges Revisited. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-8263-X.
- Sturrock, John (1977). Paper Tigers. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-815746-0.
- Todorov, Tzvetan (1970). Introduction à la littérature fantastique. Paris: Seuil.
- Toro, Alfonso (1999). Jorge Luis Borges. Frankfurt Am Main: Vervuert. ISBN 3-89354-217-5.
- Volek, Emil (1984). "Aquiles y la Tortuga: Arte, imaginación y realidad según Borges". In: Cuatro claves para la modernidad. Analisis semiótico de textos hispánicos. Madrid.
- Waisman, Sergio (2005). Borges and Translation. Lewisburg Pa.: Bucknell University Press. ISBN 0-8387-5592-5.
- Williamson, Edwin (2004). Borges: A Life. New York: Viking. ISBN 0-670-88579-7.
- Wilson, Jason (2006). Jorge Luis Borges. London: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-286-7.
- Woscoboinik, Julio (1998). The Secret of Borges. Washington: University Press of America. ISBN 0-7618-1238-5.
- Mualem, Shlomy (2012). Borges and Plato: A Game with Shifting Mirrors. Madrid and Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. ISBN 978-8484895954.
Dagiti dokumentario[urnosen | urnosen ti taudan]
- Eduardo Montes-Bradley (Mannurat/Direktor) (1999). Harto The Borges (Feature Documentary). USA: Patagonia Film Group, US.
- Ricardo Wullicher (Direktor) (1978). Borges para millones (Feature Documentary). Arhentina.
- David Wheatley (Direktor) (1983). Profile Of A Writer: Borges and I (Feature Documentary). Arena.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti midia a mainaig ti Jorge Luis Borges idiay Wikimedia Commons
Dagiti sasao a mainaig ti Jorge Luis Borges idiay Wikiquote
- Ronald Christ (1967). "Jorge Luis Borges, Ti Arte ti piksion Bi. 39". Paris Review.
- BBC Radio 4 a pakitungtungan a programa manipud ti In Our Time (BBC Radio 4). (Mangeg iti 45 a minuto)
- Jorge Luis Borges iti Moderno a Lubong
- Sentro nii Borges, Unibersidad ti Pittsburg.
- Dagiti Gayyem ni Jorge Luis Borges Sangalubongan a kagimongan ken dagiti Kumaduaan


text:
Wikipedia:Pagiwanwanan
Kangrunaan a linlinteg ken annuroten iti Ilokano Wikipedia
Karbengan ti kopia (Ingles: copyright)
Saanka nga agkopia kadagiti artikulo, ladladawan, wenno dadduma pay a bambanag, uray sadino man a naggapuan wenno nagtaudanna, no dimo impakada iti akinsurat, akin-gapuanan, wenno akinkukua iti karbengan ti kopia. Maisuppiat ti daytoy, kabsat. Awan koma ti agkusit wenno agmamanok ditoy gimongtayo.
Nawaya a panakaiwaras
Babaen ti GNU Lisensia iti Nawaya a Dokumentasion. Masapul a maawatam a dagiti aramidem, buklem, suratem, ken ikabil ditoy Ilokano Wikipedia ket mabalin a maiwaras ken mabalbaliwan nga awanan bayad ken responsibilidad. No dimo maawat wenno ipagelmo nga adda sabsabali a nawaya a mangaramat ken mangbalbaliw iti sinurat wenno tagikukuam, maibalakad a saanmon nga ikabkabil daytoy, wenno saanka a makisali ditoy a gandat.
Natimbang a pammati wenno awan ay-ayonanna a panirigan
Iti masasao ti Ingglés a neutral point of view. Amintayo ket addaan kabukbukodan a pammati ken panirigan iti nadumaduma a bambanag, kanigid wenno kanawan, agpangato wenno agpababa. Pangngaasitayo koma ta padasentayo ti magna iti tengnga. dagiti kinapudno, laeng. Awan ti agenda, awan ti mangaskasaba, awan ti mangkankanunong iti maymaysa a pammati wenno pamanunotan uray ania nga urit ti pampammatim. Ensiklopedia daytoy, saan a simbaan.
Kasparigan:
- Ni Ferdinand Marcos ket naipasngay idiay Sarrat, Ilocos Norte. Napudno, mayat.
- Ni Ferdinand Marcos ket isu ti kalaingan a presidente ti Pilipinas. Pamanunotan daytoy, madi.
- Ni Ferdinand Marcos ket bastos a lakay, okinnana! Pamanunotan a makadadael, madi.
Ania pay dagiti madi ken mayat iti Ilokano Wikipedia
- Ti Ilokano Wikipedia ket gimongtayo amin a Samtoy a kayatna a makita a mangitampok, mangpadakkel, mangsalimetmet iti nasudi a pagsasaotayo. Pangngaasitayo, agsisingpettayo met, a. Awan ti agaapa, agpipinnukkaw, agiinninsulto. Bagitayo iti Iloko.
- Ti Ilokano Wikipedia ket agpaay a pagadalan ken pagsursuruan iti nagduduma a bagi ti ammo ken pannakaammo. Saan a lugar a pagikampaniaan wenno pagiwarawagan iti kabukbukodan wenno personal a politika wenno pammati. Kitaen ti natimbang a pammati ken panirigan iti ngato.
- Amin ket maawis nga agsurat, makigamulo, makitinnulong iti daytoy a gandat. Saanka a bumdeng, agduadua wenno agbabain. Adukami a mangibaga wenno mangimano a mangtaming kadagiti artikulo ditoy no kas pagarigan adda kammali wenno biddut.


text:
Kategoria:Pannaripato ti Wikipedia
Daytoy a kategoria ket maipanggep kadagiti pannaripato ti Wikipedia a kategoria.
Dagiti subkategoria
Daytoy a kategoria ket addaan ti sumaganad a 47 a subkatkategoria, manipud ti 47 a dagup.
*
- Dagiti artikulo a naglaon ti saan nga Ilokano a testo (53 K, 129 P)
A
- ► Amin a di napunganayan a BST (14 P)
- ► Automatiko a panagdalus ti taksokaha (awan linaon)
B
- ► Biograpia nga addaan ti pirma (17 P)
D
- ► Dagiti artikulo a nasken a maipatarus (99 P)
- ► Dagiti artikulo ti pagsasao nga awan ti petsado ti panaka-sao (awan linaon)
- ► Dagiti biddut nga inreporta babaen ti Modulo String (awan linaon)
- Dagiti bot ti Wikipedia (1 K, 65 P)
- ► Dagiti di napunganayan a BST (awan linaon)
- Dagiti pakdaar ti panagurnos ti Wikipedia (2 K, 4 P)
- ► Dagiti panid nga awan ti kompleto a DOI a reperensia (awan linaon)
K
- ► Kandidato ti nadaras a panagikkat (awan linaon)
N
- ► Nangruna nga artikulo (189 P)
- ► Nangruna nga artikulo (atiddog) (50 P)
- ► Nangruna nga artikulo (pungol) (593 P)
P
- Dagiti pagsurotan a kategoria (91 K)
- ► Pagtaripatuan ti infobox pilosopo (19 P)
- ► Pampanid nga adda madi a panangbukel ti presision (awan linaon)
- ► Plantilia dagiti nagsasabtan a nasken a masimpa (awan linaon)
Pampanid iti kategoria "Pannaripato ti Wikipedia"
Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.


text:
Pagsasao a Masedonio
Ti Masedonio (MakeдoHckи jaзиk, makedonski jazik) ket pagsasao nga Abagatn nga Eslabo, a naisasao a kas umuna a pagsasao babaen ti agarup a dua riwriw a tattao, a naipangpangruna idiay Republika ti Macedonia ken ti Masedonio a diaspora, nga addaa dagiti basbasit a bilang nga agsasao kadagiti transnasional a reghion ti Macedonia. Daytoy ket isu ti opisial a pagsasao ti Republika ti Macedonia ken maysa nga opisial a minoridad a pagsasao kadagit paset ti Albania, Romania ken Serbia.
Ti alagaden a Masedonio ken naiyaramat idi a kas opisial a pagsasao iti Sosialista a Republika ti Macedonia idi 1945[7] ken manipud idin daytoy ket napardur-asen a kas ti agrangrang-ay a literario a tradison. Kaaduan ti kodipikasion ket naipormalisado idi las-ud ti isu met laeng a paset ti panawen.[8][9][9]
Dagiti dialekto ti Masedonio ket mangporma ti lugar kadagiti Bulgaro a dialekto; ken isuda met ti mangporma ti dakdakkel a lugar iti Serbo-Kroata babaen kadagiti transisional a dialekto ti Torlak.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Ti Pagsasao a Masedonio iti Britannica
- ^ Reporta ti Ethnologue para iti Masedonio
- ^ Urayno di ammo ti husto a bilang dagiti agsasao, dagiti bilang a nagbaetan dagiti 2.1 a riwriw (manipud ti Ethnologue) ken 2.5 a riwriw (Topolinjska (1998)) ket saan pay a nadakamat. Ti sapasap nga akademiko a konsenso ket addaan ti agarup a 2 a riwriw nga agsasao iti pagsasao a Masedonio, a mawmawat a "saan a nalaka a maikeddeng dagiti bilang ti agsasao ti Masedonio gapu kadagiti opisial nga annuroten kaarubana nga estado ti balkan ken ti agtultuloy a kasasaad ti emigrasion." Friedman (1985:?).
- ^ Europeano a Dokumento ti Linteg para kadagiti Minoridad a Pagsasao
- ^ Pagsasao a Masedonio, opisial idiay Dužine kenJabuka
- ^ http://www.isria.com/pages/22_June_2011_99.php
- ^ "MИA - MakeдoHcka ИHфopMaTиBHa AreHциja - HA ДEHEШEH ДEH". Mia.com.mk. Naala idi 2010-08-15.
- ^ Studies in contact linguistics, G. Gilbert, Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, Peter Lang, 2006, ISBN 0-8204-7934-9, ISBN 978-0-8204-7934-7,p. 213.
- ^ a b Friedman, V. (1998) "The implementation of standard Macedonian: problems and results" in International Journal of the Sociology of Language, Vol. 131, pp. 31-57
Adu pay a mabasbasa[urnosen | urnosen ti taudan]
- Kramer, Christina (2003), Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students. (Maika-2 nga nga ed.), Pagmalditan ti Unibersidad ti Wisconsin, ISBN 978-0-299-18804-7
- Documents, Contes et Chansons Slaves de l'Albanie du Sud, Andre Mazon - 1936.
- L'Evangeliaire de Kulakia Un parler Slave du Bas-Vardar, Andre Mazon et Andre Vaillant - 1938.
- Dwie gwary macedońskie (Suhe i Wysoka w Soluńskiem) – Teksty, Mieczysław Małecki - (Polako), 1936.
Dagit isilpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti midia a mainaig ti Pagsasao a Masedonio idiay Wikimedia Commons


text:
Eyvind Johnson
Ni Eyvind Johnson (29 Hulio 1900 – 25 Agosto 1976) ket maysa idi a Sueko a mannurat. Isu ket nagbalin a kameng ti Sueko nga Akademia isi 1957 ken nakibinningay ti Premio Nobel iti Literatura kenni Harry Martinson isi 1974 nga addan iti dakamat iti: para iti naratibo nga arte, nga adayo a makitkita kadagiti daga ken panpanawen, iti serbisio iti wayawaya.
Ni Johnson ket naipasngay idi a kas ni Olof Edvin Verner Jonsson idiay purok ti Svartbjörnsbyn idiay parokia ti Överluleå, idiay asideg ti ili ti Boden idiay Norrbotten. Maipakpakita idi Boden ti bassit a balay a dimmakkelanna.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti sasao a mainaig ti Eyvind Johnson idiay Wikiquote
Dagiti midia a mainaig ti Eyvind Johnson idiay Wikimedia Commons


text:
Wikipedia:Datos ti tao
Ti datos ti tao ket naipangruna nga agasmang ti metadata a mabalin ken nasken a mainayon kadagiti biograpiko nga artikulo laeng. Daytoy ket buklen ti naiyalagad a pagikabilan dagiti datos para kadagiti batayan a pakaammo ti tao (name, ababa a pangiladawan, dagiti petsa ti pannakaipasngay ken ipupusay, ken dagiti lugar ti nakaipasngayan ket pimmusayan), a saan a kas ti konbensional a linaon ti Wikipedia, daytoy ket mabalin a maiyaon ken maproseso babaen kadagiti panangikatologo a ramit ken mausarto kadagiti nadumaduma a panggep, kasla iti panangited nasayaat a kapabilidada ti panagbiruk, panagusig ti estadistika, automatiko a panangikategoria, ken dagiti listaan ti kasangay.
Ti pananginayon ti plantilia ti {{Datos ti tao}} iti biograpiko nga artikulo ket ssan a mangbaliw ti kasisigud a pannakaiparang, gaputa ti pakaammo ket saan a naipanngep a mabasa babaen ti tao ken agtagtaginayon a nailemmeng malaksid no baliwan dagiti agar-aramat dagiti personal nga estilo (CSS) tapno maiparang dagitoy.
Panggep[urnosen | urnosen ti taudan]
No awan ti agpapada a panagporma, a kas ti (naipasngay .... ipupusay ...) parentesis, daytoy ket narigat unay ti automatiko a panagiyaon ti naserbi a pakaammo manipud kadagiti biograpiko nga artikulo. Daytoy ket narigat pay ti automatiko a panangi-alpabetiko kadagiti biograpiko nga artikulo, gaputa dagiti titulo ket kadawyanda a mangrugi iti umuna a nagan ti tao (urayno maus-usaren ti DEFAULTSORT para iti dayta). Babaen ti pananginayon ti naiyalagad a metadata kadagiti kasta nga artikuloto, mabalin ti mangiyannong ti pannakapartuat kadagit ibaro a panangipakat para iti linaon ti Wikipedia, kasla dagiti CD-ROM ti Wikipedia , naisangayan a panangipakat ti panagbiruk, kdpy. Manamnama a daytoy ket isunto ti umuna nga addang para iti panagpasayaat ti semantiko a linaon ti Wikipedia.
Panagkita ti datos ti tao[urnosen | urnosen ti taudan]
Babaen ti kasisigud, ti datos ti tao ket saan a makita dagiti agar-aramat, tapno makita nasken nga aramiden dagiti sumaganad:
Tapno agnanayom amakita dagiti datos ti tao, nasken a nakastrekka. Kalpasanna urnosem (wenno agpartuat) iti panid ti Espesial:Mypage/skin.css ken inayon dagiti sumaganad a linia:
table.persondata {display:table !important;}
wenno, no agus-usarka ti Microsoft Internet Explorer 7 wenno nasapsapa:
table.persondata {display:block !important;}
Panag-usar ti plantilia[urnosen | urnosen ti taudan]
Puesto[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti panag-usar ti plantilia ti {{Datos ti tao}}, kopian ti wikitext dita baba ken ikabil iti gibus ti biograpiko nga artikulo ken manualmo nga ikabil dagiti parametro, wenno usaren ti AWB a mabalin nga aginayon ti plantilia ken semi-automatiko nga agikabil ti pakaaamo manipud kadagiti infobox. No manual nga agikabilka ti plantilia, ikabilmo sakbay ti dagiti kategoria. Ti {{DEFAULTSORT:Sort key}} ket saan nga agpayso a plantilia ngem dagus a paset ti panangikategoria, ken isu a nasken a maipuesto ti baetan ti datos ti tao ken dagiti kategoria.
{{Datos ti tao
| NAGAN =
| PAGPILIAN A NAGNAGAN =
| ABABA A PANGILADAWAN =
| PANNAKAIPASNGAY =
| NAKAIPASNGAYAN =
| PIMMUSAY =
| PIMMUSAYAN =
}}
Ti sumaruno, ikkam amin dagiti pagikabilan ti datos. Siguraduem a ti nagan ket maikabil nga umuna ti apelyedo (kapada ti panangilista ti kategoria). Saan nga ikkaten dagiti awan linaonn a pagikabilan ti datos, kas pagarigan, no ti tao ket sibibiag pay, ibatim a blanko ti petsa ken lugar ti ipupusay. Dita babae ket ti kas pagarigan iti nasayaat a naaramid a plantilia:
{{Datos ti tao
| NAGAN = Magellan, Ferdinand
| PAGPILIAN A NAGNAGAN = Magalhães, Fernão de (Portuges); Magallanes, Fernando de (Espaniol)
| ABABA A PANGILADAWAN = Eksplorador ti baybay
| PANNAKAIPASNGAY = Primabera ti 1480
| NAKAIPASNGAYAN = Sabrosa, Portugal
| PIMMUSAY = Abril 27, 1521
| PIMMUSAYAN = Isla ti Mactan Island, Cebu, Pilipinas
}}


text:
Estoria 32: Ti 10 a Saplit
KITAEM dagiti retrato. Tunggal maysa ipakitana ti saplit nga inyeg ni Jehova iti Egipto. Iti umuna a retrato makitam ni Aaron a kinabilna ti Karayan Nilo iti sarukodna. Idi inaramidna dayta, ti danum iti karayan nagbalin a dara ket natay amin nga ikan.
Sumaganad, pinasang-at ni Jehova dagiti tukak manipud Karayan Nilo. Addada iti amin a suli, ket idi natayda immangot ti daga.
Ket kinabil ni Aaron ti daga iti sarukodna, ket nagbalin a kuto ti tapuk. Dagitoy ti babassit nga agtaytayab nga igges a kumagat.
Ti dadduman kadagiti saplit ti mangdangran laeng kadagiti Egipcio, saan a kadagiti Israelitas. Ti maikapat a saplit isu dagiti dadakkel a ngilaw nga immarak iti balbalay amin nga Egipcio. Ti maikalima a saplit ket maipaay kadagiti an-animal. Adu kadagiti baka ken karnero ken kalding dagiti Egipcio ti natnatay.
Sumaganad, nangala da Moises ken Aaron ti dapo ket impuruakda iti angin. Daytoy ti nangpabusbusali kadagiti tattao ken animal.
Kalpasan dayta, intayag ni Moises ti imana idiay langit, ket nangipatulod ni Jehova ti kadadaksan nga uraro iti historia ti Egipto.
Ti maikawalo a saplit ket isut’ napuskol unay a dodon. Inibusda amin a saan a dinadael ti uraro. Ti maikasiam a saplit isu ti sipnget. Iti tallo nga aldaw inabbungotan ti napuskol a sipnget ti daga, ngem adda silsilaw dagiti Israelitas.
Iti kamaudiananna, imbaga ti Dios iti ilina a warsianda ti dara ti urbon a kalding wenno karnero ti baotek ti ruanganda. Ket limmabas ti anghel ni Jehova iti Egipto. Iti amin a balbalay nga awan dara iti baotekda pinatayna dagiti inauna agpadpada iti tao ken an-animal. Isu daytoy ti maika-10 a saplit.
Kalpasan daytoy a saplit, imbaga ni Paraon kadagiti Israelitas a pumanawdan. Iti dayta met laeng a rabii rinugiandan ti rummuar idiay Egipto.
Exodo kapitulo 7 ingganat’ 12.
Dagiti Saludsod
- Kas makitam kadagiti ladawan, ania ti umuna a tallo a saplit nga inyeg ni Jehova iti Egipto?
- Ania ti nakaidumaan ti umuna a tallo a saplit kadagiti dadduma a saplit?
- Ania ti maikapat, maikalima, ken maikanem a saplit?
- Ania ti maikapito, maikawalo, ken maikasiam a saplit?
- Ania ti imbaga ni Jehova nga aramiden dagiti Israelita sakbay ti maikasangapulo a saplit?
- Ania ti maikasangapulo a saplit, ket ania ti napasamak kalpasan dayta?
Kanayonan a salsaludsod
- Basaenyo ti Exodo 7:19-8:23.
Nupay ti immuna a dua a saplit nga inyeg ni Jehova ket natulad dagiti salamangkero ti Egipto, ania ti kapilitan a binigbigda kalpasan ti maikatlo a saplit? (Ex. 8:18, 19; Mat. 12:24-28)
Kasano nga imparangarang ti maikapat a saplit ti pannakabalin ni Jehova a mangsalaknib kadagiti adipenna, ket kasano a ti pannakaammo iti daytoy pabilgenna dagiti adipen ti Dios bayat nga umad-adani ti “dakkel a rigat”? (Ex. 8:22, 23; Apoc. 7:13, 14; 2 Cron. 16:9)
- Basaenyo ti Exodo 8:24; 9:3, 6, 10, 11, 14, 16, 23-25; ken 10:13-15, 21-23.
Ania a dua a grupo ti inlatak ti Sangapulo a Saplit, ket kasano nga apektaran daytoy ti panangmatmattayo kadagita a grupo iti kaaldawantayo? (Ex. 8:10, 18, 19; 9:14)
Kasanonatayo a tulongan ti Exodo 9:16 a mangtarus no apay nga impalubos ni Jehova nga agtalinaed ni Satanas agingga ita? (Roma 9:21, 22)
- Basaenyo ti Exodo 12:21-32.
Kasano nga adu ti maisalakan gapu iti Paskua, ket ania ti iladladawan ti Paskua? (Ex. 12:21-23; Juan 1:29; Roma 5:18, 19, 21; 1 Cor. 5:7)


text:
Kategoria:Wikipedia kangrunaan a paammo
Daytoy a kategoria ket naglaon kadagiti pakaammo a panid iti gandat a Wikipedia. Dagitoy ket sapasap a pakaammo para kadagiti agdadamo wenno kabarbaro nga agar-aramat tapno malakaanda ti panagirugi ditoy. Kitaen pay ti tulong ken kategoria a tulong para kadagiti dadduma pay a tul-tulong.
Pampanid iti kategoria "Wikipedia kangrunaan a paammo"
Ti sumaganad a 54 a pampanid ket dagiti adda iti daytoy a kategoria, manipud ti 54 a dagup.
A
- Wikipedia:Agmangngamangnga a nalinteg a pamanunutan
- Wikipedia:Annuroten iti gramatika ken panangiletra
- Wikipedia:Annuroten ti kinapribado
- Wikipedia:Annuroten ti nagan ti agar-aramat
- Wikipedia:Annuroten ti panagikkat
- Wikipedia:Annuroten ti salaknib
- Wikipedia:Apat
- Wikipedia:Apay nga agaramid ti pakabilangan?
- Wikipedia:Awan ti kasisigud a panagsukimat
- Wikipedia:Awan ti personal a panagdaruros
D
- Wikipedia:Dagiti alagaden ti tungtungan a panid
- Wikipedia:Dagiti biograpia ti sibibiag a tattao
- Wikipedia:Dagiti dawat nga artikulo
- Wikipedia:Dagiti karbengan ti kopia
- Wikipedia:Dagiti kiddaw ti panangibanag ti suppiat
- Wikipedia:Dagiti panid a nasken a maipatarus iti Ilokano
- Wikipedia:Dagiti panid a nasken a maipatarus iti Ilokano/Pagalagadan
- Wikipedia:Dagiti panid a nasken a maipatarus iti Ilokano/Plantilia
- Wikipedia:Dagiti pirma
- Wikipedia:Dagiti Wikipedista
- Wikipedia:Damo a danon
- Wikipedia:Daras tuldo
- Tulong:Diperensia
- Wikipedia:Dokumentasion ti plantilia
P
- Wikipedia:Pagiwanwanan
- Tulong:Pakabuklan ti inurnos
- Tulong:Pakasaritaan ti panid
- Wikipedia:Pakdaar ti panagurnos
- Wikipedia:Pammadpadakes
- Wikipedia:Panagdakamat kadagiti punganayan
- Wikipedia:Panagisilpo
- Tulong:Panagserrek
- Tulong:Panagurnos
- Tulong:Panagusar kadagiti tungtungan a panid
- Wikipedia:Panangilawlawag
- Wikipedia:Pannakapatalged
- Wikipedia:Pannakatakneng
- Wikipedia:Pungol