text:
Sikhismo
Ti Sikhismo, [nota 1]( /ˈsiːkɨzəm/ wenno /ˈsɪkɨzəm/; Punjabi: ਸਿੱਖੀ, sikkhī, IPA: [ˈsɪkːʰiː]) ket maysa a monoteistiko a relihion a nabangon idi las-ud ti maika-15 a siglo idiay rehion ti Punjab , babaen ni Guru Nanak[3] a nagtultuloy a rimmang-ay kadagiti sangapulo a nagsasaruno a gru ti Sikh (ti kinaudi a naisursuro ket ti nasantuan a sinuratan a Guru Granth Sahib). Daytoy ket maikalima a kadakkelan a naurnong a relihion iti lubong, nga adda dagiti agarup a 30 riwriw a Sikh.[4][5] Daytoy a sistema dagiti relihioso a pilosopia ken panangiyebkas ket tradisonal idi a naam-ammuan a kas ti Gurmat (literal a 'saririt iti Gurū'). Ti Punjab, India ket isu laeng ti rehion iti lubong nga addaan kadagiti kaaduan a populasion dagiti Sikh.[6]
Dagiti Sikh ket nainamnamada a sumurot kadagiti kababalin iti maysa a santo a soldado a "Sant-Sipāhī". Ti maysa ket nasken nga adda ti panagtengngel kadagiti kinauneg a bisio ken makabael nga agnanayon a naitinep kadagiti kinasingpet a naipalplawag iti Guru Granth Sahib.
Dagiti kangrunaan a pammati iti Sikhi ket dagiti pammati iti Waheguru—nga inrepresenta babaen ti insasao a ik ōaṅkār, a kayatna saoen ket maysa a Dios, a mangaldag iti amin, a maikuyog kadagiti panagsanay a naikasilpuan dagiti Sikh tapno makitignayda iti sosial a reporma babaen ti panagkamat iti hustisia para iti amin a parsua a tao. Ti Sikhi ket mangisursuro a ti Dios ket Akal Purakh (eternal) ken mangipakpatakder iti panagbiruk iti pannakisalakan iti maysa a sosial a kontesto babaen ti kongregasional a panagsanay iti meditasion iti nagan ken mensahe iti Dios. Dagiti sumursurot iti Sikhi ket naikeddengda a sumurot kadagiti sursuro dagiti sangapulo a guru ti Sikh, wenno dagiti napalawagan a dauls, ken ti pas nasantuan a sinuratan a natituloan ti Gurū Granth Sāhib Ji, a maikuyog kadagiti sinursurat dagiti innem kadagiti sangapulo a Guro ti Sikh, a mairaman kadagiti napilpili nga obra kadagiti adu a nagraraem manipud kadagiti nagtaud ti nadumaduma a sosio-ekomomiko a likudadan. Ni Guru Gobind Singh Ji, ti maikasangapulo a guru, ket agtinong ti panangipangulo iti komunidad ti Sikh kenni Gurū Granth Sāhib ken ti korporatibo a bagi ti Khālsā Panth (ti Granth ken ti Panth). Dagiti tradison ken sursuro iti Sikhi ket mainaig iti pakasaritaan, kagimongan ken kultura iti Punjab. Dagiti agraraen iti Sikhī ket naam-ammuan a kas dagiti Sikh (dagiti estudiante wenno dagiti disipulo) ken adda dagiti bilang iti sumurok a 30 riwriw iti balasiw iti lubong.
Kaaduan kadagiti Sikhket agtataengda idiay Punjab, India, ngem adda met dagiti adu a Sikh a diaspora. Aginggana idi ti Pannakabingbingay ti India it ipannakabingbingay iti Punjab ken ti simmaruno a nawaya a Pakistan ken kalpasanna ti India, dagiti riniwriw a Sikh ket nagtataengda idi iti tattan ket Pakistani Punjab.[7]
Dagiti linaon
Pilosopia ken sursuro[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti taudan ti Sikhismo ket adda kadagiti insursuro ni Guru Nanak ken dagiti simmarsaruno kaniana. Ti anag ti sursuro ti Sikh ket maibukaln kadgitoy a balikas ni Guru Nanak: "Ti Realisasion ti Kinapudno ket nangatnagto ngem ti amiaman. Ngem ti nagatngato pay ket ti napudno a panagbiag".[8] Ti sursuro ti Sikh ket manguyunayunay ti pamunganayan ti panagpapada iti amin a tao ken manglikud ti diskriminasion iti batayan ti panangilikud, kredo, ken henero. Dagiti pamunganayan ti Sikh ket mangawawis iti panagbiag a kas maysa a mangibalbalay.
Ti Sikhi ket maysa a monoteistiko[9][10] ken maysa a naipalgak a relihion.[11] Iti Sikhi, ti natermino ti Dios a Vāhigurū—ket awan sukogna, awan patinggana, ken awan kita (a kas iti saan a mabalin a makita iti pisikal a mata): niraṅkār, akaal, ken alakh. Ti rugi ti immuna a pakabuklan ti nasantuan a sinuratan ti Sikh ket ti pigura ti "1"—a mangibagbaga ti unibersalidad ti Dios. Nangibagbaga daytoy a ti Dios ket adad iti amin a lugar ken addaan ti bileg nga awan inngana kadagiti amin, ken naibagbaga babaen ti termino nga ēk ōaṅkār.[12] Dagiti Sikh ke namatmatida a sakbay ti pannakaparsu, ti adda laeng idi ket ti Dios ken ti hukam ti Dios (nakem wenno urnos).[13] Idi nagbilin ti Dios, ti intero a kosmos ket napartuat. Manipud kadagitoy a nagrugrugian, ti Dios ket nangiyunay unay ti "panangawawis ken pannakaikapkapet" iti māyā, wenno pannagipagarup ti tao iti kina-agpayso.[14]
Bayat a ti napno a pnnakaawat iti Dios ket labes iti parsua a tao,[12] Ni Nanak ket inpalplawagna ti Dios a maammuan met bassit. Ti Dios ket adda iti amin a lugar (sarav viāpak) dagiti amin a parsua ken makita kadagiti amin a lugar kadagiti espiritual a napariing. Ni Nanak ket nangiyunayunay a ti Dios ket nasken a makita manipud "ti agpauneg a mata", wenno ti "puso", iti parsua a tao: dagiti agraraem ket naskenda nga agmeditasion tapno agprogreso iti pannakapalplawag. Ni Guru Nanak Dev ket nangiyunayunay a ti rebelasion babaen ti meditasion, a kas dagiti bukodna a kinaenget a pannakaipakat ket mangpalubos ti kaada ti komunikasion a baetan ti Dios ken dagiti parsua a tao.[12] Ti Dios ket saan a babai wenno lalaki iti Sikhi (ngem dagiti pannkaipatarus ket sanda nga husto a nangibagbaga a lalaki ti Dios); isu a dagiti Sikhi ket mangisursuroda a ti Dios ket "Akaal Purkh" nga adda ti pannakailasin iti "Nirankar" (Niran a kaibuksilan ti "awan" ken kar a kaibuksilan ti "porma", isunga "awan porma"). Iti pay maipatinayon, insurat ni Nanak nga adda dagiti adu a lunong a nagpartutan ti Dios iti biag.[15]
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Singh, Khushwant (2006). Ti Nailustrado a Pakasaritaan dagiti Sikh. India: Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. p. 15. ISBN 978-0-19-567747-8.
- ^ (Punjabi) Nabha, Kahan. Then th Sahib Singh (1930). Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh (iti Punjabi). p. 720. Naala idi 29 Mayo 2006.
- ^ Singh, Patwant; (2000). Dagiti Sikh. Alfred A Knopf Publishing. Pampanid 17. ISBN 0-375-40728-6.
- ^ "Sikhismo: Ania kadi ti ammom a maipanggep iti daytoy?". The Washington Post. Naala idi 13 Disiembre 2012.
- ^ Zepps, Josh. "Dagi ti Sikh idiay Amerika: Ania ti Naskem a Maammuam a Maipanggep ti Maikalima a Kadakkelan a Relihion iti Lubong". Huffington Post. Naala idi 13 Disiembre 2012.
- ^ adherents.com
- ^ Axel, Brian Keith (2001). Ti Napakarigatan a Bagi ti Pagilian: Ranggas, Representasion, ken ti Pannakaporma. Unibersidad ti Duke a Pagmalditan. p. 88. ISBN 978-0-8223-2615-1.
- ^ Teece, Geoff (2004). Sikhi:Relihion a naipakatengngaan iti isip. Black Rabbit Books. p. 4. ISBN 978-1-58340-469-0.
- ^ Mark Juergensmeyer, Gurinder Singh Mann (2006). Ti Oxford a Manual kadagiti Relihion ti Lubong. US: Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. p. 41. ISBN 978-0-19-513798-9.
- ^ Ardinger, Barbara (2006). Inaldaw a Pagano: Panagbiruk ti Naisangayan kadagiti Ordinario a Panagbibiagtayo. Weisfer. p. 13. ISBN 978-1-57863-332-6.
- ^ Nesbitt, Eleanor M. (15 Nobiembre 2005). Sikhi: ti ababa unay a panyuna. Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan. p. 136. ISBN 978-0-19-280601-7. Naala idi 19 Hulio 2010.
- ^ a b c Parrinder, Geoffrey (1971). Dagiti relihion ti lubong:Manipud ti Taga-ugma a Pakasaritaan aginggana ti Agdama. Estados UNidos: Hamlyn Publishing Group. p. 252. ISBN 978-0-87196-129-7.
- ^ Dev, Guru Nanak Dev. Guru Granth Sāhib ji. p. 1035. Naala idi 15 Hunio 2006.
Para kadagiti awan patinggana panawen, adda laeng idi ti kinasipnget. AWan ti daga wenno langit; adda laeng idi ti awan
patingganaa Bilin ti Bukodna a Hukam.
- ^ Dev, Nanak. Gurū Granth Sāhib Ji. p. 1036. Naala idi 15 Hunio 2006.
Idi Isu ket nagbilin, Pinartuatna ti lubong. Nga awan ti simmuporta a bileg, Isu ket nangtalinaay iti uniberso . Isu ti nangpartuat kenni Brahma, Vishnu ken ni Shiva; Isu ket nangagibi ti panagaw-awis ken pannakaikapet kenni Maya.
- ^ Dev, Nanak. Gurū Granth Sāhib. p. 15. Naala idi 15 Hunio 2006.
Sika ti Agmaymaysa nga Agpayso a Dios ken Apo kadagiti amin a parsua, kadagiti adu a lubong.
Adu pay a mabasbasa[urnosen | urnosen ti taudan]
- Dilgeer, Dr Harjinder Singh (2008), Sikh Twareekh, nangipablaak Unibersidad ti Sikh a Pagmalditan ken Singh Brothers Amritsar, 2008.
- Dilgeer, Dr Harjinder Singh (2012), Pakasaritaan ti Sikh (kadagiti 10 a tomo), nangipablaak Unibersidad ti Sikh a Pagmalditan ken Singh Brothers Amritsar, 2010–12.
- Duggal, Kartar Singh (1988), Pilosopia ken Pamam iti Sikhismo, Instituto ti Himalaya a Pagmalditan, ISBN 978-0-89389-109-1
- Kaur, Surjit, Kadagiti Sikh: Umab-abot para kadagiti Bituen, New Delhi, Roli Books, 2003 ISBN 81-7436-267-3
- Khalsa, Guru Fatha Singh, Dagiti Lima a Paragon iti Kappia: Enkanto ken Kinangayed ti Waya iti Guru, Toronto, Monkey Minds Press, 2010, ISBN 978968265819 Imbalido nga ISBN, gurufathasingh.com
- Khalsa, Shanti Kaur, Ti Pakasaritaan ti Sikh Dharma iti Lumaud a Hemisperioe, Sikh Dharma, Espanola, NM, 1995 ISBN 0-9639847-4-8
- Singh, Khushwant (2006), Ti Nailustrado a Pakasaritaan dagiti Sikh, Unibersidad ti a Pagmalditan, India, ISBN 978-0-19-567747-8
- Singh, Patwant (1999), Dagiti Sikh, Random House, India, ISBN 978-0-385-50206-1
- Takhar, Opinderjit Kaur, Identidad ti Sikh: Ti Panagsukimat kadagiti Grupo dagiti Sikh, Ashgate Publishing Company, Burlington, VT, 2005 ISBN 0-7546-5202-5
- Teece, Geoff (2004), Sikhismo: Relihion a naipakatengngaan iti isip, Black Rabbit Books, ISBN 978-1-58340-469-0
- Dilgeer, Dr Harjinder Singh (1997), Ti Reperensia a Libro ti Sikh, nangipablaak Unibersidad ti Sikh a Pagmalditan ken Singh Brothers Amritsar, 1997.
- Dilgeer, Dr Harjinder Singh (2005), Dictionary of Sikh Philosophy, nangipablaak Unibersidad ti Sikh a Pagmalditan ken Singh Brothers Amritsar, 2005.
- Chopra, R. M. (2001), Gloria iti Sikhismo, publisher Sanbun, New Delhi, ISBN 783473471195 Imbalido nga ISBN.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Sikhismo iti Wikimedia Commons
- SikhMuseum.com
- Portal ti web ti Pakasaritaan ti Sikh


c: text/html

text:
Ti Dios Kadi ket Trinidad?
Sungbat ti Biblia
Adu a Kristiano a relihion ti mangisursuro a ti Dios ket Trinidad. Ngem kastoy ti kuna ti Encyclopædia Britannica: “
Saan a nagparang ti sao a Trinidad wenno uray naiparipirip man la koma daytoy a doktrina iti Baro a Tulag . . . Nagin-inut nga immadu ti namati iti dayta a doktrina iti las-ud dagiti sumagmamano a siglo ken iti laksid ti adu a panagsusupiat.”
Kinapudnona, awan a pulos ti mabasa iti Biblia a ti Dios ket paset ti Trinidad. Kitaem dagitoy a teksto iti Biblia:
“Ni Jehova a Diostayo ket maymaysa a Jehova.”—Deuteronomio 6:4.
“Sika, nga agnagan Jehova, Sika laeng ti Kangatuan iti intero a daga.”—Salmo 83:18.
“Daytoy kaipapananna ti agnanayon a biag, ti pananggun-odda iti pannakaammo maipapan kenka, ti maymaysa a pudno a Dios, ken iti daydiay imbaonmo, ni Jesu-Kristo.”—Juan 17:3.
“Ti Dios maymaysa.”—Galacia 3:20.
Apay nga ibagbaga ti kaaduan a Kristiano a relihion a ti Dios ket Trinidad?
Ammuem ti Ad-adu Pay
Ania ti Pudno Maipapan iti Dios?
Maseknan kadi ti Dios kenka? Ammuem ti personalidadna ken no kasanoka a makaadani kenkuana.
Ania ti Nagtaudan ti Doktrina a Trinidad?
Ti sao a Trinidad wenno ti sasao a tallo a Persona iti maymaysa a Dios ket saan a masarakan iti Biblia. Apay?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuesday, March 31, 2015
GROUNDWATER SURVEY, IGANNUAT TI MGB-DENR
Cabugao, Ilocos Sur – Naiwayat iti Groundwater Survey (First Phase) iti 33 a barangay ti ili a Cabugao, Ilocos Sur nangrugi idi Marso 28 agingga iti Marso 31, 2015 babaen iti nagkammayet a Team ti DENR-Mines Geosciences Bureau (MGB) ken ti LGU-Cabugao nga inrepresentaran ni MENRO Edgar S. Balangatan, AT.
Dagiti mangbukel iti DENR-MGB Region 1 ket isuda: Mr. Socrates G. Gaerlan, Team Leader; Mr. Randie Caezar Apilado ken ni Mr. Riddick Bombase.
Kabayatanna, nagkortesia ti nasao a Team ken ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno ipagtengda ti pakaseknan daytoy a proyekto iti Ahensia ti DENR iti Munisipalidad. # (Web In-Action)
Dagiti mangbukel iti DENR-MGB Region 1 ket isuda: Mr. Socrates G. Gaerlan, Team Leader; Mr. Randie Caezar Apilado ken ni Mr. Riddick Bombase.
Kabayatanna, nagkortesia ti nasao a Team ken ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno ipagtengda ti pakaseknan daytoy a proyekto iti Ahensia ti DENR iti Munisipalidad. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:33 AM 0 comments
KAMENG TI NEW CABUGAO ONION AND GARLIC GROWERS ASSOCIATION, NAGMITING
Cabugao,, Ilocos Sur - Naangay ti panagtataripnong dagiti Opisiales/Kameng ti New Cabugao Onion and Garlic Growers Association nga idauluan ni Mr. Henry B. Saliganan itay nabiit iti sango ti Municipal Building, Cabugao, Ilocos Sur.
Segun ken ni Mrs. Ester P. Aguimbag, Municipal HVCDP Coordinator nga umaboten ti 40 dagiti Miembros iti nasao nga Asosasion.
Kangrunaan a napagnunumuan kadaytoy a panagtitiponda ket iti panagbayadda iti nautangda (in-kind) ken ni PJ Manalo a nagpuonanda iti panagmulada ken trinatarda pay iti napintas a pannakaipakat ti Recording System-da.
Nainayon pay a trinatarda iti panagbayadda iti Annual Fee-da a mainayon iti revolving fund ti nasao nga asosasion.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti panangparegta ti LGU Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti pannakaparegget ti industria ti nateng partikular ti bawang ken lasona ditoy Munisipalidad ti Cabugao tapno manayonan ti matgedan dagiti mannalon ken agtultuloy a maital-o ti kasasaad ti panagbiagda. # (Web In-Action)
Segun ken ni Mrs. Ester P. Aguimbag, Municipal HVCDP Coordinator nga umaboten ti 40 dagiti Miembros iti nasao nga Asosasion.
Kangrunaan a napagnunumuan kadaytoy a panagtitiponda ket iti panagbayadda iti nautangda (in-kind) ken ni PJ Manalo a nagpuonanda iti panagmulada ken trinatarda pay iti napintas a pannakaipakat ti Recording System-da.
Nainayon pay a trinatarda iti panagbayadda iti Annual Fee-da a mainayon iti revolving fund ti nasao nga asosasion.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti panangparegta ti LGU Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti pannakaparegget ti industria ti nateng partikular ti bawang ken lasona ditoy Munisipalidad ti Cabugao tapno manayonan ti matgedan dagiti mannalon ken agtultuloy a maital-o ti kasasaad ti panagbiagda. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:01 AM 0 comments
“LIGTAS OPLAN SUMVAC”, NARUGIAN ITI SEMANA SANTA AGINGGA ITI MAYO 2015
Cabugao, Ilocos Sur – Maipatpatungpalen ti Oplan SUMVAC 2015 (Summer Vacation)/Tourist Assistance Center babaen kadagiti pannakabagi ti Linteg (Municipal Police Force) iti ili a Cabugao, Ilocos Sur iti panangidaulo ni Police Chief Inspector William Nacionales Nerona, Municipal Police Chief tapno matulongan dagiti Bisita/Bakasionista indibidual, weno grupo nga aggapu iti sabali a lugar kabayatan a lumabasda/dumagasda iti ili iti panagturongda kadagti Tourist Destinations ita a Summer Vacation.
Babaen iti Directorate for Police Community Relations (DPCR) ti PNP, dagiti sumaganad ti pakabuklan dagiti pagannurotan ti “Ligtas SUMVAC 2015”: “Police presence will be intensified through increased foot/mobile patrols, establish Police Assistance Desks/Centers (PADs/Cs) and deploy Road Safety Marshalls in convergence points particularly in bus terminals, airports, seaports, train stations, recreational areas including highways, main thoroughfares and crime prone areas to ensure maximum police presence”.
Segun iti Hepe ti Polisia ti Cabugao, nakaalerto iti 24 nga oras dagiti kameng ti PNCO a mangkita ti Trapiko ken madadaan a mangi-giya kadagiti Bisita iti direksion a turongenda iti pakaseknan iti damagenda a disso a nangruna ita a pannakaselebrar ti Semana Santa.
Innayonna pay a paset daytoy ti tinawen a programa ti Philippine National Police (PNP) mangrugi iti agtapos ti bulan ti Marso ken agingga iti matapogan ti bulan ti Mayo nga agawid dagiti bakasionista iti lugarda iti kada tawen ken parte ti programa ti PNP iti agtultuloy a pannakatagiben ti linak ken talna iti Munisipalidad.
Insupusop pay ti PNCO nga episiente/epektibo dagiti Kapolisan iti trabahoda maipapan kadaytoy a banag ket agtultuloy a nasayud ken naballigi ti panangasistirda kadagiti agbakasion ditoy ili ken Probinsia. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:19 AM 0 comments
Monday, March 30, 2015
“LAING TI TALUGADING”, NABALLIGI
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti maikapat a parang (Marso 28, 2015) ti “Laing ti Talugading, Show Me, What You’ve Got”, programa ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. a maysa kadagiti naisangayan nga aktibidad a mangkulminar iti panagpiesta ti ili (Ragsak Cabugao Festival 2015) inton Abril 21-25, 2015 ken mangtakuat/mangmuli kadagiti talento/kabaelan iti benneg dagiti umili iti Cabugao, Ilocos Sur tapno pakairanudan dagitoy.
Nairugi ti nadakamat a pakontes idi Marso 7, 2015 (rabii ti Sabado) idiay Auditorium ti Cabugao Central Park (CCP) ket maikapat a Sabado ti pakontes iti Marso 28, 2015 a no sadino a ditoy ket nagbuyaan ti adu nga umili gapu iti makaparay-aw/makaliwliwa nga impakita dagiti nagpartisipar iti dayta a sardam.
Kalpasan ti (Elimination) iti uppat a Sabado, maisagana dagiti Finalists para iti Grand Finals a naituding a maaramid inton Abril 22, 2015.
Napasamak ti “Laing ti Talugading” iti maikapat a Sabado ket binukel dagiti nagsasalip ken naggapuda iti nadumaduma a sektor ti kagimongan.
Nagpaay a Program Hosts da Ms. Odette Vallejo Somera ken ni Mr. Dharen Jake Repollo Garcia, agpada a mangisursuro ken buklen dagiti nagpaay a Hurado dagiti maresrespeto iti kabaelanda iti kastoy a tay-ak ti paglaingan nga idauluan ni Mr. Bruce Lee Paragas, resident judge.
Idauluan met ni Mayor Ediboy dagiti nangesponsor iti pasalip nga isuda Vice Mayor DJ Savellano; Municipal Engineer Crescencio Marcos C. Formoso; MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen; Budget Officer Miss Marietta S. Cruz ken dadduma pay a naayat a nakitinulong iti panagballigi ti pasalip. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:12 AM 0 comments
PROVINCIAL GOVERNMENT OF ILOCOS SUR SUPPORTS EARTH HOUR 2015
One of the biggest global environmental event, the Earth Hour was held on Saturday, March 28, 2015, from 8:30pm to 9:30pm. Earth hour is an annual global campaign to show support for environmentally sustainable actions to combat climate change, spearheaded by the World Wide Fund Philippines (WWF-Phils.) In this connection, the Provincial Government of Ilocos Sur headed by Gov. Ryan Singson encouraged individuals, businesses, public and private sector to initiate changes to achieve a safer future. On that date, all were expected to show their support by switching off or dimming non-essential lights, including streetlights, signage and key monuments during the global “lights out” event for one hour. The PGIS was urging everyone to log in at the Earth Hour Pilipinas website www.wwf.org.ph/earthhour in that time. # Adapted News, Website-Ilocos Sur
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:05 AM 0 comments
DOMINGO RAMOS, SINELEBRARAN TI PAROKIA NI SAN MARKOS
Cabugao, Ilocos Sur – Nagdupudop dagiti kameng ti Iglesia Romano Katolika a nagatendar iti pannakarambak ti Domingo Ramos iti Parokia ni San Markos Ebanghelista, Simbaan Romano Katolika, Cabugao, Ilocos Sur idi Marso 29, 2015. Naaramid ti panangbendision ni Apo Padi kadagiti Palmas/Ramos iti ruar ti Simbaan sakbay a naaramid ti Nasantuan a Misa (tallo a nagsaruno a Misa).
Inatendaranda pay ti nasao a Misa dagiti kaaduan nga umili ti Cabugao, Ilocos Sur kadaytoy a pakauna nga aldaw ti pannakarambak ti Semana Santa 2015.
Kanaig daytoy, iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Parish Priest, imbatadna a naurnos ken naballigi ti naaramid a selebrasion iti Simbaan kasta metten iti pannakamantener ti linak ken talna babaen iti panangtarabay ti Kapolisan. # (Web In-Action)
Inatendaranda pay ti nasao a Misa dagiti kaaduan nga umili ti Cabugao, Ilocos Sur kadaytoy a pakauna nga aldaw ti pannakarambak ti Semana Santa 2015.
Kanaig daytoy, iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Parish Priest, imbatadna a naurnos ken naballigi ti naaramid a selebrasion iti Simbaan kasta metten iti pannakamantener ti linak ken talna babaen iti panangtarabay ti Kapolisan. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:51 AM 0 comments
PHILHEALTH TO BALIK-MANGGAGAWA: PAY YOUR PREMIUMS FIRST BEFORE SECURING OECs
Starting April 1, vacationing and re-hired overseas Filipino workers will have to pay their premium contributions to the Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) separately from their payments to the Philippine Overseas Employment Administration (POEA) for their Overseas Employment Certificates (OECs).
This development is in line with the decision of the POEA to implement a single collection policy starting on the same date. The POEA will only be collecting fees for OEC and no longer for PhilHealth and Pag-IBIG Fund.
The collection counters of PhilHealth and other government agencies, however, will be retained at POEA in Mandaluyong City and in the one-stop shops of POEA nationwide.
“We call on our OFW-members to pay their PhilHealth premium contributions first before going to the POEA for their OECs. This will secure their social health insurance coverage, as well as that of their legal dependents, for their peace of mind,” said PhilHealth President and CEO Alexander A. Padilla.
Padilla added that “OFW-members may still pay their premium contributions at the designated PhilHealth counters at the Balik-Manggagawa Center at the POEA in Mandaluyong City, as well as through any of the 27 accredited collecting partners that we have earlier authorized for local collection from OFW-members. They may also pay at our Local Health Insurance Offices nationwide.”
Overseas Filipinos pay P2,400.00 annually for their premium contribution to PhilHealth. The amount includes coverage for all qualified legal dependents of a migrant worker such as legal spouse who is not a PhilHealth member; legitimate and illegitimate children below 21 years old, unmarried and unemployed; and parents who are below 60 years old but are suffering from permanent disability which renders them totally dependent on the member for support.
Parents who are 60 years old and above and are not yet PhilHealth members may enrol under the Senior Citizen category.
PhilHealth pays for overseas hospitalization of migrant workers, as well as for the confinement of their legal dependents in the Philippines, through a reimbursement mechanism. Migrant workers have 180 calendar days from the date of discharge to file their claim documents through any of PhilHealth’s 17 Regional Offices in the Philippines. All refunds are paid for in Philippine peso equivalent. # Adapted News, PHILHEALTH
This development is in line with the decision of the POEA to implement a single collection policy starting on the same date. The POEA will only be collecting fees for OEC and no longer for PhilHealth and Pag-IBIG Fund.
The collection counters of PhilHealth and other government agencies, however, will be retained at POEA in Mandaluyong City and in the one-stop shops of POEA nationwide.
“We call on our OFW-members to pay their PhilHealth premium contributions first before going to the POEA for their OECs. This will secure their social health insurance coverage, as well as that of their legal dependents, for their peace of mind,” said PhilHealth President and CEO Alexander A. Padilla.
Padilla added that “OFW-members may still pay their premium contributions at the designated PhilHealth counters at the Balik-Manggagawa Center at the POEA in Mandaluyong City, as well as through any of the 27 accredited collecting partners that we have earlier authorized for local collection from OFW-members. They may also pay at our Local Health Insurance Offices nationwide.”
Overseas Filipinos pay P2,400.00 annually for their premium contribution to PhilHealth. The amount includes coverage for all qualified legal dependents of a migrant worker such as legal spouse who is not a PhilHealth member; legitimate and illegitimate children below 21 years old, unmarried and unemployed; and parents who are below 60 years old but are suffering from permanent disability which renders them totally dependent on the member for support.
Parents who are 60 years old and above and are not yet PhilHealth members may enrol under the Senior Citizen category.
PhilHealth pays for overseas hospitalization of migrant workers, as well as for the confinement of their legal dependents in the Philippines, through a reimbursement mechanism. Migrant workers have 180 calendar days from the date of discharge to file their claim documents through any of PhilHealth’s 17 Regional Offices in the Philippines. All refunds are paid for in Philippine peso equivalent. # Adapted News, PHILHEALTH
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:01 AM 0 comments
AGTULTULOY TI PANAGDALUS ITI KALSADA KEN PASILIDAD TI LGU ITA A SEMANA SANTA
Cabugao, Ilocos Sur – Tumultulong ti grupo ti Clean and Green Program ti Munisipio nga agdalus kadagiti kalsada ti Poblasion nangruna kadagiti Processional Routes, Pasilidad ti Munisipio (Parke ken Plaza) tapno naan-anay ti pannakalinis ken pannakapapintas ti buya ti aglawlaw.
Kangrunaan a maikkan ti mentenansia ti panagdalus ket iti Cabugao Central Park (CCP) a daydaywen ti umili ken bisita iti aldaw ken sardam kasta met idiay NISTC Public Market a paggatanganda iti kasapulanda.
Iti sabali a bangir, agtultuloy met a mamantener ti kinadalus ken sanitasion dagiti pasilidad nga usaren ti sapasap nga aggatang iti NISTC Public Market.
Segun ken ni MENRO Edgar S. Balangatan, AT, agak-akem a dadaulo ti grupo a kalpasan a maiwakasda iti agsumbangir ti National Highway manipud iti Brgy. Sagayaden nga agpatingga iti Brgy. Pug-os ket makikoordinarda kadagiti barangay ti Poblasion tapno tumulongda nga agdalus iti igid ti kalsada.
Innayon ni MENRO Balangatan a monmonitorenda pay iti Cleanliness and Beautification dagiti pito a Coastal Barangays a kangrunaan a pagpasiaran dagiti Balikbayans/bisita iti summer months babaen iti pannakikammayetda kadagiti Opisiales ti barangay kadagitoy a lugar. Tumulongda pay a mangpalinis iti agsumbangir a paset ti National Highway iti agpa-Port Salomague.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket paset ti Direktiba ti Municipal Chief Executive ti ili iti agtultuloy a pannakaipakat ti panagdaldalus ken panangpapintas iti aglawlaw ti ili a pagsayaatan ken pakairanudan met laeng iti sapasap ken panagsagana iti pannakaselebrar ti Semana Santa ita a lawas, Marso 29-Abril 5, 2015. # (Web In-Action)
Kangrunaan a maikkan ti mentenansia ti panagdalus ket iti Cabugao Central Park (CCP) a daydaywen ti umili ken bisita iti aldaw ken sardam kasta met idiay NISTC Public Market a paggatanganda iti kasapulanda.
Iti sabali a bangir, agtultuloy met a mamantener ti kinadalus ken sanitasion dagiti pasilidad nga usaren ti sapasap nga aggatang iti NISTC Public Market.
Segun ken ni MENRO Edgar S. Balangatan, AT, agak-akem a dadaulo ti grupo a kalpasan a maiwakasda iti agsumbangir ti National Highway manipud iti Brgy. Sagayaden nga agpatingga iti Brgy. Pug-os ket makikoordinarda kadagiti barangay ti Poblasion tapno tumulongda nga agdalus iti igid ti kalsada.
Innayon ni MENRO Balangatan a monmonitorenda pay iti Cleanliness and Beautification dagiti pito a Coastal Barangays a kangrunaan a pagpasiaran dagiti Balikbayans/bisita iti summer months babaen iti pannakikammayetda kadagiti Opisiales ti barangay kadagitoy a lugar. Tumulongda pay a mangpalinis iti agsumbangir a paset ti National Highway iti agpa-Port Salomague.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket paset ti Direktiba ti Municipal Chief Executive ti ili iti agtultuloy a pannakaipakat ti panagdaldalus ken panangpapintas iti aglawlaw ti ili a pagsayaatan ken pakairanudan met laeng iti sapasap ken panagsagana iti pannakaselebrar ti Semana Santa ita a lawas, Marso 29-Abril 5, 2015. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:00 AM 0 comments
Sunday, March 29, 2015
4-H CLUB ACHIEVEMENT DAY, NAANGAY IDI MARSO 28, 2015
Cabugao, Ilocos Sur – Sinelebraran ti Cabugao Federated 4-H Club ti “Cabugao 4-H Club Achievement Day” babaen iti Tema: “4-H Youth Towards ASEAN Integration” idi Marso 28, 2015 iti Municipal Building, Cabugao, Ilocos Sur babaen iti panagtitipon dagiti Opisiales/Kameng ti 4-H Club iti nadumaduma a barangay ti ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Daytoy a programa ket parte ti Action Plan ti 4-H Club a mangaramid kadagiti aktibidad a mangpapigsa ti panagkakaduada nga agtutubo babaen iti naangay a pakontes iti Herbal Processing & Packaging Technology; Glutinous White Corn Food Processing; Coconut-based Handicraft/Novelty Item Making; Organic Chicken Production Technology; 4-H Quiz B owl; OPM Vocal Solo; On-the-spot- Canvas Painting; Extemporaneous Speaking ken ti Photography Contest.
Nagpaay a Hurado da Mr. Dario Roy Siruno, Engr. Warren Siruno; Mr. Kevin Somera; Mrs. Ester P. Aguimbag; Mrs. Joenah G. Sevilleja ken ni Mrs. Arceli Racho.
Inaramid met ni Mrs. Joenah G. Sevilleja, AT ti Orientation to the Contestants/Reading the Criteria and Guidelines of Judging. Binagi met ni Mrs. Ester P. Aguimbag, AT iti Presentation of Participants/Contestants ken inyam-ammona dagiti Board of Judges.
Nagsarita iti Opening Remarks ni Municipal Acting Agriculturist Robert S. Savella ti DA-LGU Cabugao. Pinabilegna dagiti agtutubo nga aggaggagetda a mangipatungpal kadagiti panangi kalikagum ti LGU-Cabugao a mangpasayaat iti kasasaadda a kas naresponsable nga umili. # (Web In-Action)
Daytoy a programa ket parte ti Action Plan ti 4-H Club a mangaramid kadagiti aktibidad a mangpapigsa ti panagkakaduada nga agtutubo babaen iti naangay a pakontes iti Herbal Processing & Packaging Technology; Glutinous White Corn Food Processing; Coconut-based Handicraft/Novelty Item Making; Organic Chicken Production Technology; 4-H Quiz B owl; OPM Vocal Solo; On-the-spot- Canvas Painting; Extemporaneous Speaking ken ti Photography Contest.
Nagpaay a Hurado da Mr. Dario Roy Siruno, Engr. Warren Siruno; Mr. Kevin Somera; Mrs. Ester P. Aguimbag; Mrs. Joenah G. Sevilleja ken ni Mrs. Arceli Racho.
Inaramid met ni Mrs. Joenah G. Sevilleja, AT ti Orientation to the Contestants/Reading the Criteria and Guidelines of Judging. Binagi met ni Mrs. Ester P. Aguimbag, AT iti Presentation of Participants/Contestants ken inyam-ammona dagiti Board of Judges.
Nagsarita iti Opening Remarks ni Municipal Acting Agriculturist Robert S. Savella ti DA-LGU Cabugao. Pinabilegna dagiti agtutubo nga aggaggagetda a mangipatungpal kadagiti panangi kalikagum ti LGU-Cabugao a mangpasayaat iti kasasaadda a kas naresponsable nga umili. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:29 AM 0 comments
Friday, March 27, 2015
INSALIP TI LGU-CABUGAO, NAGGAPUAN TI MAJOR AWARD ITI “GAWAD KALASAG 2014”!
Cabugao, Ilocos Sur – Ti Gawad Kalasag Award ket nabuangay babaen iti National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) babaen iti Department of National Defense (DND) ken ti Department of the Interior and Local Government (DILG) ket tinawen a mapadayawan dagiti LGU’s agraman dagiti maseknan a naisalip nga indibidual iti dayta a Gobierno Lokal.
Iti biang ti LGU- Cabugao, sakbayna ket nagun-od ni Miss Myrene Bruno Somejo, 13, agnaed iti Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur ti pammadayaw a Regional Gawad Kalasag 2014 Winner under the Individual/Living Heroic Act Category babaen iti Office of the Civil Defense, Regional Office 1, Regional Disaster Risk Reduction and Management Council 1, agpada nga adda iti salinong ti Department of National Defense (DND).
Naited ti Pammadayaw iti naangay a Regional Gawad Kalasag 2013 and Bannuar ti Amianan 2014 Joint Awarding Ceremony idiay Hotel Ariana, Paringao, Bauang La, Union idi Pebrero 6, 2015.
Inawat pay ni Myrene Bruno Somejo ti Plake ti Pammadayaw manipud ken ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. a binayabay ni MLG Officer Constancia “Connie” L. Quinola agraman dagiti kameng ti pamilia ti napadayawan kalpasan iti Flag Ceremony ti Pamilia LGU-Cabugao iti sango ti Munisipio idi Pebrero 9, 2015.
Maibasar iti pakaammo ni Hon. Melchito M. Castro, Regional Director, OCD RO 1 ken Chairperson, RDRRMC 1 ken ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr., Chairperson ti MDRRMC, Cabugao, Ilocos Sur, ket nairaman ni Myrene B. Somejo iti Actual Awarding a maangay iti Tejeros Hall, Armed Forces of the Philippines Commissioned Officers’ Club (AFPCOC), Camp General Emilio F. Aguinaldo, Quezon City idi Marso 26, 2015 babaen iti Tema: “2014 Gawad KALASAG”: Search for Excellence in Disaster Risk Management and Humanitarian Assistance, National Level gapu iti impamatmatna a kinatured a nangisalakan iti kabsatna ken gayyemna iti peggad iti pannakalmesda koma iti baybay iti laksid ti kinaganus ti tawenna ket maibilang a modern-day hero ken mapagtuladan ti kaaduan, segun iti nailanad iti Pammadayaw a naited kenkuana. Malaksid kadagiti Plake ket nakaawat pay ni Miss Somejo iti Cash a Premiona iti panangabakna iti nasional a benneg.
Iti nadakamat nga Awarding Program idi Marso 26, 2015 iti Camp Aguinaldo, nag-Welcome Address ni Undersecretary Alexander P. Pama, Executive Director, NDRRMC and Administrator, OCD kasta met a nagited ti Award da DND Secretary Voltaire T. Gazmin ken Chairperson, NDRRMC ken ni DILG Secretary Mar A. Roxas II, Chairperson, Gawad Kalasag Selection Committee. # (Web In-Action)
Iti biang ti LGU- Cabugao, sakbayna ket nagun-od ni Miss Myrene Bruno Somejo, 13, agnaed iti Barangay Daclapan, Cabugao, Ilocos Sur ti pammadayaw a Regional Gawad Kalasag 2014 Winner under the Individual/Living Heroic Act Category babaen iti Office of the Civil Defense, Regional Office 1, Regional Disaster Risk Reduction and Management Council 1, agpada nga adda iti salinong ti Department of National Defense (DND).
Naited ti Pammadayaw iti naangay a Regional Gawad Kalasag 2013 and Bannuar ti Amianan 2014 Joint Awarding Ceremony idiay Hotel Ariana, Paringao, Bauang La, Union idi Pebrero 6, 2015.
Inawat pay ni Myrene Bruno Somejo ti Plake ti Pammadayaw manipud ken ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. a binayabay ni MLG Officer Constancia “Connie” L. Quinola agraman dagiti kameng ti pamilia ti napadayawan kalpasan iti Flag Ceremony ti Pamilia LGU-Cabugao iti sango ti Munisipio idi Pebrero 9, 2015.
Maibasar iti pakaammo ni Hon. Melchito M. Castro, Regional Director, OCD RO 1 ken Chairperson, RDRRMC 1 ken ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr., Chairperson ti MDRRMC, Cabugao, Ilocos Sur, ket nairaman ni Myrene B. Somejo iti Actual Awarding a maangay iti Tejeros Hall, Armed Forces of the Philippines Commissioned Officers’ Club (AFPCOC), Camp General Emilio F. Aguinaldo, Quezon City idi Marso 26, 2015 babaen iti Tema: “2014 Gawad KALASAG”: Search for Excellence in Disaster Risk Management and Humanitarian Assistance, National Level gapu iti impamatmatna a kinatured a nangisalakan iti kabsatna ken gayyemna iti peggad iti pannakalmesda koma iti baybay iti laksid ti kinaganus ti tawenna ket maibilang a modern-day hero ken mapagtuladan ti kaaduan, segun iti nailanad iti Pammadayaw a naited kenkuana. Malaksid kadagiti Plake ket nakaawat pay ni Miss Somejo iti Cash a Premiona iti panangabakna iti nasional a benneg.
Iti nadakamat nga Awarding Program idi Marso 26, 2015 iti Camp Aguinaldo, nag-Welcome Address ni Undersecretary Alexander P. Pama, Executive Director, NDRRMC and Administrator, OCD kasta met a nagited ti Award da DND Secretary Voltaire T. Gazmin ken Chairperson, NDRRMC ken ni DILG Secretary Mar A. Roxas II, Chairperson, Gawad Kalasag Selection Committee. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 3:08 PM 0 comments
RICE CRACKER MAKING, INYADAL TI ARC-DTI DITOY CABUGAO
Cabugao,Ilocos Sur – Naangay ti Basic Skills Training on Rice Cracker Making a mangisuro ti Teknolohiya iti panagaramidan ti produkto a mangipanamnama iti pagsapulan ken oportunidad kadagiti indibidual/inna nga interesado a makipartisipar kadaytoy a panagsanay.
Kangrunaan a target-beneficiaries daytoy a panagsanay ket dagiti kameng ti 4 P’s ken Out-of-School Youths (OSY’s) kasta metten dagiti kameng ti Agrarian Reform Communities (ARC) a pakaibilangan dagiti agnanaed iti Barangay Arnap, Cabugao, Ilocos Sur.
Imbatad ni Ms. Maricar P. Lodivico, Staff ti Department of Trade and industry (DTI)-Ilocos Sur, daytoy a panagsanay ket umuna a pa-trainingda kadagiti asosasion iti intero nga Ilocos Sur! Innayonna a maigapu ta inkumit dagiti asosasion ditoy nga ili iti pannakipasetda ken iti madadaan a partnership ti LGU-Cabugao ket maiwayat daytoy a panagsanay tapno malukatan ti ad-adu nga oportunidad ken pagsapulan dagiti maseknan nga umili ti Cabugao, Ilocos Sur. Naangay iti panaglektiur (Teoria) dagiti Resource Person ken aktual a panagsanay iti 2nd Floor, Municipal Building, Cabugao, Ilocos Sur iti Marso 27, 2015,
Timmarabay da Acting Municipal Agriculturist Robert S. Savella, AT kasta metten dagiti Staff/Personnel ti DA-LGU Cabugao iti daytoy a panagsanay nga inesponsoran ti DTI-Ilocos Sur nga idauluan ni Ms. Grace R. Lapastora, CESO V, Provincial Director ken ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:43 PM 0 comments
SAVELLA, NADESIGNARAN NGA ACTING MUNICIPAL AGRICULTURIST
Cabugao, Ilocos Sur – Nadesignaran ni Mr. Robert Sabio Savella, 56, agdama nga Agricultural Technologist (AT) iti DA-LGU Cabugao nga Acting Municipal Agriculturist maigapu iti panagretiro iti serbisio ni dati a Municipal Agriculturist Zenaida Soller-Andrada.
Maibasar iti Office Order No. 10, Series of 2015, dinesignaran ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. ni Mr. Savella nga Acting Municipal Agriculturist ket inallawatna dagiti maipatungpal a pagrebbengan iti Municipal Agriculturist iti ili a Cabugao, Ilocos Sur a nagepekto idi Marso 23, 2015.
Ni Mr. Savella ket tubo iti Barangay Maradodon, Cabugao, Ilocos Sur ngem agnanaedda ken ti Pamiliana idiay Brgy. Furag, Sinait, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Maibasar iti Office Order No. 10, Series of 2015, dinesignaran ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. ni Mr. Savella nga Acting Municipal Agriculturist ket inallawatna dagiti maipatungpal a pagrebbengan iti Municipal Agriculturist iti ili a Cabugao, Ilocos Sur a nagepekto idi Marso 23, 2015.
Ni Mr. Savella ket tubo iti Barangay Maradodon, Cabugao, Ilocos Sur ngem agnanaedda ken ti Pamiliana idiay Brgy. Furag, Sinait, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:11 AM 0 comments
CLOSING EXCERCISES DAGITI PAGADALAN, NAILEPPAS ITI MARSO 27
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti Closing Exercises ti amin a pageskuelaan ti Cabugao DepEd District idi Marso 26-27, 2015 babaen iti Tema: “
Saktong Buhay: Sa De-Kalidad na Edukasyon Pinanday”.
Maibatay iti pakaammo ti Cabugao DepEd District, dagiti sumaganad ti naipaulog nga eskediul iti aldaw ti Marso 27, 2015: Salomague Elementary School, Sabang E/S, Catucdaan E/S, Cael-layan E/S, Arnap E/S, Cuantacla E/S, Salapasap E/S, Nagsantaan E/S, Aragan E/S, Pug-os E/S, Sagayaden E/S, Carusipan E/S ken ti Namruangan E/S.
Kadagiti nadakamat nga eskediul, imbagian dagiti Kameng ti Sangguniang Bayan iti ili a Cabugao, Ilocos Sur ti LGU-Cabugao kadagiti nasao a Graduation Ceremonies.
Nangipaay ti Confirmation of Graduates kadagiti nagturpos dagiti Opisiales ti Cabugao DepED District. Paset iti Graduation Ceremonies iti Reading of the Message of the DepEd Secretary, Bro. Armin A. Luistro, FSC ken ni DepED Regional Director Teresita M. Velasco . # (Web In-Action)
Saktong Buhay: Sa De-Kalidad na Edukasyon Pinanday”.
Maibatay iti pakaammo ti Cabugao DepEd District, dagiti sumaganad ti naipaulog nga eskediul iti aldaw ti Marso 27, 2015: Salomague Elementary School, Sabang E/S, Catucdaan E/S, Cael-layan E/S, Arnap E/S, Cuantacla E/S, Salapasap E/S, Nagsantaan E/S, Aragan E/S, Pug-os E/S, Sagayaden E/S, Carusipan E/S ken ti Namruangan E/S.
Kadagiti nadakamat nga eskediul, imbagian dagiti Kameng ti Sangguniang Bayan iti ili a Cabugao, Ilocos Sur ti LGU-Cabugao kadagiti nasao a Graduation Ceremonies.
Nangipaay ti Confirmation of Graduates kadagiti nagturpos dagiti Opisiales ti Cabugao DepED District. Paset iti Graduation Ceremonies iti Reading of the Message of the DepEd Secretary, Bro. Armin A. Luistro, FSC ken ni DepED Regional Director Teresita M. Velasco . # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:02 AM 0 comments
TIMBANGAN NG BAYAN, MAKATULONG KADAGITI MARKET GOERS
Cabugao, Ilocos Sur – Segun ken ni Mrs. Norma S. Bertumen, Market Supervisor nga adda regular a koordinasionda iti Department of Trade and Industry (DTI)-Vigan City iti pakaseknan ti presio ken pagkiluan iti Tiendaan.
Naipasdek ti masasao a: “Timbangan ng Bayan” iti dua a disso, iti kanatengan ken kakarnean/kaikanan tapno adda dumagasan dagiti aggatgatang ngem agpatingga laeng iti 15 Kilograms dagitoy a pagkiluan a libre.
Malaksid iti pannakamonitor ti presio, pagkiluan, pasilidades ti tiendaan ket maipampamaysa iti pannakamantener ti kinadalus iti uneg ken aglikmut ti tiendaan, pannakabantay ti trapiko ken pagplastaran dagiti lugan ken motorsiklo ken regular a kaadda dagiti Public Safety Officer iti uneg ti Tiendaan.
Nupay kasta, agtultuloy ti umay makitienda uray pay kadagiti agindeg iti kabangibang nga ili nangruna kadagiti Holiday Season kas iti umadanin a selebrasion ti Semana Santa.
Iti pannakiuman ti Web In-Action kadagiti Marketgoers a nangpadasen a nagpakilo iti Timbangan ng Bayan Weighing Scale ket kaaduanna nga apagisu ti kilo dagiti nagatangda ket no agkurang man ti gramo ket nadaras iti panagkinnaawatan dagiti aggatang ken aglako.
Dagitoy nga agtultuloy a panagsayaat ti kasasaad ti Tiendaan ket gubuay iti nasamay a koordinasion nga ipatpatungpal ti Management Staff/Personnel ti NISTC Public Market.
Iti sabali a bangir, segun ken ni Market Supervisor Norma S. Bertumen, Market Supervisor agtultuloy ti pannakalinis a nasayaat ti las-ud ti Tiendaan (NISTC Public Market) maigapu iti masungad a Holiday. Innayonna a tumulongda a mangbunag/mangipakni kadagiti dadduma pay a wara nangruna kadagiti selopin (non-biodegradable materials) ket agtultuloy nga isayangkat dagiti Personnel ti NISTC Public Market.
Innayonna pay a maar-aramid iti pannaka- “Flushing” iti basar ken stalls iti paglakuan ti ikan ken karne kasta met a maigidgiddan ti inspeksion kadagiti ambulant vendors babaen iti panagpasiar ken panangpalagip ti Public Sanitary Inspector ti LGU-Cabugao kadagiti Food Handlers nga aglaklako iti ikub ti Tiendaan.
Malaksid iti uneg ti Tiendaan, agtultuloy met ti koordinasion ti Opisina ti MENRO-LGU Cabugao ken ni Mrs. Bertumen iti agtultuloy a pannakadalus ti agsumbangir ti Kalsada Nasional a batog ti Tiendaan agraman kadagiti drainages tapno agtultuloy a nasigo ti sanitasion ken nasalun-at nga aglawlaw ti NISTC Public Market a para met laeng iti sapasap. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:00 AM 0 comments
Thursday, March 26, 2015
TAX CAMPAIGN 2015, AGLEPPAS
Cabugao, Ilocos Sur – Agleppas ti aktibidad dagiti pannakabagi ti Municipal Treasurer’s Office ken iti Municipal Assessor’s Office a pannakaiwayat ti Tax Campaign for the Year 2015 pakaseknan iti panagbayad ti amiliar (real estate tax) a responsibilidad dagiti agtagikua dagiti dagdaga kadagiti Barangay a masakupan ti Munisipalidad ti Cabugao.
Dua a barangay ti naileppas dagiti nagtrabaho nga LGU Personnel iti inaldaw. Narugian daytoy nga aktibidad/trabaho idi Marso 3, 2015 kadagiti 29 a barangays iti ruar ti Poblasion ket agpatingga iti Marso 27, 2015.
Dagitoy nga aktibidad ket paset ti Direktiba manipud iti Municipal Chief Executive para iti naregget a pannakaipakat dagiti wagas a mangpasayaat iti “Revenue Collection” ti Munisipio. # (Web In-Action)
Dua a barangay ti naileppas dagiti nagtrabaho nga LGU Personnel iti inaldaw. Narugian daytoy nga aktibidad/trabaho idi Marso 3, 2015 kadagiti 29 a barangays iti ruar ti Poblasion ket agpatingga iti Marso 27, 2015.
Dagitoy nga aktibidad ket paset ti Direktiba manipud iti Municipal Chief Executive para iti naregget a pannakaipakat dagiti wagas a mangpasayaat iti “Revenue Collection” ti Munisipio. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:22 PM 0 comments
ROUND-ROVING TI BASKETBALL TOURNAMENT, MAAR-ARAMID
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannaki-amad ti Web In-Action, imbatad dagiti Coaches ken Players a maipatpatungpal ti Elimination Round babaen iti Round Roving kadagiti agsasalip a Team manipud kadagiti barangay a nakisalip kadaytoy nga inter-barangay basketball competition a maysa a mangkulminar iti panagpiesta ti ili inton Abril 21-25, 2015.
Kas iti gagangay, innayon dagiti napagdamagan a naregget dagiti Basketball Cheerers ken Sympathizers, agindeg kadayta a barangay agraman dagiti Opisiales dagiti barangayda a mangtartarabay/mangsursurot kadagiti Players-da nga agensayo ken makidangadang iti basketball iti Cabugao Cultural and Sports Complex a pakaang-angayan dagiti naka-schedule a Games iti minalem.
Innayonda a dua a Games ti maaramid iti minalem iti aldaw ti lawlawasna idinto ta uppat a Games met iti maaramid iti malem ti Sabado ken ti Domingo.
Segun iti kaaduan a mapan agbuybuya, imbatadda nga agtultuloy a naurnos ken natalna iti mapaspasamak a salisal gapu iti naipakpakauna a pannakaannurot ti sportsmanship ken disiplina iti tunggal Player para iti daytoy a kangrunaan a summer sports. # (Web Situational Report)
Kas iti gagangay, innayon dagiti napagdamagan a naregget dagiti Basketball Cheerers ken Sympathizers, agindeg kadayta a barangay agraman dagiti Opisiales dagiti barangayda a mangtartarabay/mangsursurot kadagiti Players-da nga agensayo ken makidangadang iti basketball iti Cabugao Cultural and Sports Complex a pakaang-angayan dagiti naka-schedule a Games iti minalem.
Innayonda a dua a Games ti maaramid iti minalem iti aldaw ti lawlawasna idinto ta uppat a Games met iti maaramid iti malem ti Sabado ken ti Domingo.
Segun iti kaaduan a mapan agbuybuya, imbatadda nga agtultuloy a naurnos ken natalna iti mapaspasamak a salisal gapu iti naipakpakauna a pannakaannurot ti sportsmanship ken disiplina iti tunggal Player para iti daytoy a kangrunaan a summer sports. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:11 AM 0 comments
CLOSING EXERCISES TI MARSO 26, INDAULUAN TI CABUGAO SOUTH KEN NORTH CS
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti Closing Exercises ti 12 a pageskuelaan-Elementaria ti Cabugao DepEd District iti Marso 26, 2015 nga indauluan dagiti pageskuelaan ti Elementaria iti Poblasion kas iti Cabugao South Central School ken iti Cabugao North Central School babaen iti Tema: “
Saktong Buhay: Sa De-Kalidad na Edukasyon Pinanday”.
Maibatay iti eskediul a binukel ti Cabugao DepEd District, immuna a naangay ti Closing Exercises iti Marso 26, 2015 kadagiti sumaganad a pageskuelaan: Cabugao South Central School; Cabugao North Central School; Dardarat Elementary School; Lipit Elementary School; Sisim Elementary School; Nagsincaoan Elementary School; Turod Elementary School; Bungro Elementary School; Daclapan E/S; Pila E/S; Maradodon E/S ken iti Reppa-ac E/S.
Iti nasao nga eskediul, kangrunaan a nangibagi ti LGU-Cabugao iti nasao a Graduation Ceremonies kadagiti nadakamat a pageskuelaan ket da Vice Mayor DJ Savellano; SB Member Benedicto M. Savellano; SB Member Vicky S. Serna; SB Member Jayhan Alcid-Tan ken ni SB Member Atty. Bryan Jett S. Pano ken nagitedda ti Award.
Paset pay iti Graduation Ceremonies iti Reading of the Message of the DepEd Secretary, Bro. Armin A. Luistro, FSC ken ni DepED Regional Director Teresita M. Velasco. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:59 AM 0 comments
Wednesday, March 25, 2015
AGTURPOS ITI CABUGAO INSTITUTE, NAGATENDARDA TI GRADUATION MASS
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Graduation Mass para iti amin nga agturpos ti Sekundaria iti Cabugao Institute, Cabugao, Ilocos Sur iti bigat ti Marso 25, 2015.
Naangay ti Misa iti Cabugao Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur a nagatendaran dagiti aggraduar nga estudiante iti uppat a Class Sections ti High School a binayabay dagiti nagannakda agraman dagiti Teachers ken Advisers-da a pakairamanan metten ni Miss Maria S. Rondon, Principal ti nasao a pagadalan-sekundaria ti ili.
Maangay ti Graduation Ceremonies ti nasao a pagadalan inton Marso 26, 2015 iti Cabugao Institute Compound, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur.
Naangay ti Graduation Mass babaen iti panangannong ti Parish Priest ti nasao a Simbaan ti St. Mark the Evangelist, Roman Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Naangay ti Misa iti Cabugao Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur a nagatendaran dagiti aggraduar nga estudiante iti uppat a Class Sections ti High School a binayabay dagiti nagannakda agraman dagiti Teachers ken Advisers-da a pakairamanan metten ni Miss Maria S. Rondon, Principal ti nasao a pagadalan-sekundaria ti ili.
Maangay ti Graduation Ceremonies ti nasao a pagadalan inton Marso 26, 2015 iti Cabugao Institute Compound, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur.
Naangay ti Graduation Mass babaen iti panangannong ti Parish Priest ti nasao a Simbaan ti St. Mark the Evangelist, Roman Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:21 PM 0 comments
ONION AND GARLIC GROWERS ASSOCIATION, NAGMITING
Cabugao, Ilocos Sur - Naangay ti miting dagiti Opisiales/Kameng ti New Cabugao Onion and Garlic Growers Association nga idauluan ni Mr. Henry B. Saliganan iti Marso 25, 2015 iti 2nd Floor, Municipal Building, Cabugao, Ilocos Sur.
Kangrunaan a napagpapatangan ditoy a miting ket iti panagbayadda iti nasublatda a gatad iti Munisipio a nagpuonanda iti panagmulada ken trinatarda iti napintas a pannakaipakat ti Recording System-da.
Nainayon pay a natratar iti nasapsapa a panaggatangda ti bin-i nga usarenda iti panagmulada ti bawang ken lasona.
Imbatad ni Mr. Armando Azcueta nga addaan ti Asosasion-da iti P500,000 a kantidad a manamnama nga usarenda kadaytoy a gay-atda.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti panangparegta ti LGU Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti pannakaparegget ti industria ti nateng partikular ti bawang ken lasona ditoy Munisipalidad ti Cabugao tapno manayonan ti matgedan dagiti mannalon ken agtultuloy a maital-o ti kasasaad ti panagbiagda. # (Web In-Action)
Kangrunaan a napagpapatangan ditoy a miting ket iti panagbayadda iti nasublatda a gatad iti Munisipio a nagpuonanda iti panagmulada ken trinatarda iti napintas a pannakaipakat ti Recording System-da.
Nainayon pay a natratar iti nasapsapa a panaggatangda ti bin-i nga usarenda iti panagmulada ti bawang ken lasona.
Imbatad ni Mr. Armando Azcueta nga addaan ti Asosasion-da iti P500,000 a kantidad a manamnama nga usarenda kadaytoy a gay-atda.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti panangparegta ti LGU Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti pannakaparegget ti industria ti nateng partikular ti bawang ken lasona ditoy Munisipalidad ti Cabugao tapno manayonan ti matgedan dagiti mannalon ken agtultuloy a maital-o ti kasasaad ti panagbiagda. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 12:45 PM 0 comments
MANGROVE PLANTING, NAIRUSAT ITI DUA A COASTAL BARANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti panagmula ti Mangrove Seedlings iti saan pay a namulaan a paset ti katangriban iti Barangay Salomague, ken Brgy. Pug-os, Cabugao, Ilocos Sur babaen iti panangilunsad dagiti kameng ti Fishermen Association kadagiti nadakamat a barangay a kas pannakikaysada iti pannakapaberde kadagiti kakadilianan a paset ti Clean and Green Program-Coastal Area ti Munisipio nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr.
Naaramid ti Mangrove Planting idi Marso 20, 2015 a nakaimulaan iti bilang ti Seedlings: Barangay Pug-os-45.000 ken Barangay Salomague-35,000, segun ken ni Mrs. Milagros R. Paz, Municipal Fisheries Coordinator a nangtarabay kadagiti mangrove planters.
Kabayatanna, innayon ni Mrs. Paz a mayataday ita ti panawen iti panagmulada gapu iti kapintas ti ugot ti baybay ket manamnama nga adu ti mangrove seedlings a mainayon a maimula ita a Tawen 2015 iti shorelines a mabatogan dagiti coastal barangay a disso ti estratehiko a mabalin a mulaan ti mangrove seedlings.
Kabayatanna, regular latta met a maar-aramid ti coastal clean-up nga igaygay-at dagiti multi-sectoral associations iti uneg dagiti nadakamat a barangay tapno mabisita, madalusan ken masugotan dagitoy a namulaan ti mangrove a parte ti kabaybayan, segun ken ni MENRO Edgar S. Balangatan, AT ti LGU-Cabugao.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket gubuay ti nakammayet a panagtutunos ti amin a sektor a mangpaberde ti katangriban babaen iti panangilungalong ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. # (Web In-Action)
Naaramid ti Mangrove Planting idi Marso 20, 2015 a nakaimulaan iti bilang ti Seedlings: Barangay Pug-os-45.000 ken Barangay Salomague-35,000, segun ken ni Mrs. Milagros R. Paz, Municipal Fisheries Coordinator a nangtarabay kadagiti mangrove planters.
Kabayatanna, innayon ni Mrs. Paz a mayataday ita ti panawen iti panagmulada gapu iti kapintas ti ugot ti baybay ket manamnama nga adu ti mangrove seedlings a mainayon a maimula ita a Tawen 2015 iti shorelines a mabatogan dagiti coastal barangay a disso ti estratehiko a mabalin a mulaan ti mangrove seedlings.
Kabayatanna, regular latta met a maar-aramid ti coastal clean-up nga igaygay-at dagiti multi-sectoral associations iti uneg dagiti nadakamat a barangay tapno mabisita, madalusan ken masugotan dagitoy a namulaan ti mangrove a parte ti kabaybayan, segun ken ni MENRO Edgar S. Balangatan, AT ti LGU-Cabugao.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket gubuay ti nakammayet a panagtutunos ti amin a sektor a mangpaberde ti katangriban babaen iti panangilungalong ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:36 AM 0 comments
4TH BARANGAY FIRE OLYMPIC HELD…
The 4th Barangay Fire Olympic was held on March 20,2015 at Cabugao South Central School, Cabugao, Ilocos Sur. It was participated by 7 barangays namely,
Brgy. Cuantacla, Brgy. Cacadiran, Brgy. Turod, Brgy. Baclig, Brgy. Bonifacio, Brgy. Dardarat and Brgy. Pug-os. Barangay Fire Olympic Started on March 2012 when INSP ELMER C ACAPUYAN assumed duty as Municipal Fire Marshal.
Barangay Fire Olympic was conducted yearly because the MFM believed that continuous practice and involvement of Brgy. Officials and tanods in fire suppression and rescue will hone them to become a better first responder for they are our multiplier forces in their respective barangays.
There are five (5) events to be Contested and these are 1) Hose Throwing, 2) Target Attack, 3) Fire Extinguisher Relay, 4) Bucket Relay and 5) Tug of war.
Each event is allotted a corresponding points and the Team or Barangay who yielded the highest points will be declared the Champion.
In this 4th Barangay Fire Olympic Barangay Cuantacla was declared the Champion for yielding a total of 60 points and they will be our participants to compete in the upcoming Provincial Fire Olympic, Barangay Dardarat got 2nd Place with 55 pints and Barangay Cacadiran, the defending champion, got 3rd place with 50 points.
The winners were given Cash Prizes, 2,500.00 for the Champion, 1,800.00 for 2nd Prize and 1,250.00 for 3rd Prize. Non-winner were received a consolation Prize of 500.00 each team. The funds and prizes given are compliments of LGU Cabugao thru the Leadership of the Honorable Mayor Edgardo S. Cobangbang Jr.
Our sincere gratitude to all the Barangay who participated in this events and to Hon. Mayor Edgardo S. Cobangbang Jr. for the Prizes. Indeed your participation and untiring support to the BFP Cabugao
Is of great help to implement and accomplished our mandate.#
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:30 AM 0 comments
SEEDLINGS, MAASIKASO PARA ITI KATUDONA A BULAN
Cabugao, Ilocos Sur – Kas panagsagana iti umay a bulan ti panagtudona, inaldaw a palangtuen dagiti kameng ti DA-LGU nga idauluan ni Municipal Plant and Nursery Coordinator Mr. Robert S. Savella, AT babaen iti pannakasibogda nga inaldaw gapu iti panagsig-at ti dam-eg a gubuayen ti idadateng ti kalgaw.
Kaaduan kadagiti napatanor a seedlings ti mangsustener iti programa ti Munisipio iti Clean and Green Program/Tree Planting kadagiti watershed, bakante a lote, igid ti karayan ken kalsada kangrunaan kadagiti barangay.
Imbatad ni Mr. Savella nga umabot ti 10,000 a seedlings ti nagyan iti municipal plant and nursery iti agdama ket mapalpalangtoda babaen iti inaldaw a pannakaasikasoda tapno masagsagana para iti Tree Planting a maigannuat kadagiti matutudo a bulbulan.
Ti Municipal Plant and Nursery ti Munisipio ket katinnulongna dagiti programa ti NTA-Cabugao Office ken iti High Value Crops Development Program (HVCDP)-DA iti agtultuloy a panagmula ti kayo babaen iti maiwayat ken nasaknap a Tree Planting Activity/Plant Survivability Program a maigannuat iti intero a Munisipalidad ti Cabugao iti kallabes ken iti masanguanan. # (Web Situational Report)
Kaaduan kadagiti napatanor a seedlings ti mangsustener iti programa ti Munisipio iti Clean and Green Program/Tree Planting kadagiti watershed, bakante a lote, igid ti karayan ken kalsada kangrunaan kadagiti barangay.
Imbatad ni Mr. Savella nga umabot ti 10,000 a seedlings ti nagyan iti municipal plant and nursery iti agdama ket mapalpalangtoda babaen iti inaldaw a pannakaasikasoda tapno masagsagana para iti Tree Planting a maigannuat kadagiti matutudo a bulbulan.
Ti Municipal Plant and Nursery ti Munisipio ket katinnulongna dagiti programa ti NTA-Cabugao Office ken iti High Value Crops Development Program (HVCDP)-DA iti agtultuloy a panagmula ti kayo babaen iti maiwayat ken nasaknap a Tree Planting Activity/Plant Survivability Program a maigannuat iti intero a Munisipalidad ti Cabugao iti kallabes ken iti masanguanan. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:11 AM 0 comments
SCHOOL FENCE TI CABUGAO NORTH CS, NAPAPINTAS
Cabugao, Ilocos Sur –Napapintas ti inaladan ti Cabugao North Central School (CNCS) agraman ti School Marker babaen iti panangidaulo da Mrs. Estrellita M. Siruno, Principal II ken ni Mr. Armando Azcueta, PTA President.
Segun kadagiti nadakamat nga Opisiales, naggapu iti napakandidata-an ti pageskuelaan itay kallabes ken ti Donasion ni Rev. Fr. Andronico Pahed iti nausar a naigastos kadaytoy a panagtarimaan ti aladda.
Dagitoy a panagballigi dagiti maiwaywayat a proyekto ket gubuay iti napintas a panagbinnulig dagiti mangisursuro, nagannak, Gobierno Lokal ken iti komunidad a makasakup iti daytoy a pagadalan. # (Web In-Action)
Segun kadagiti nadakamat nga Opisiales, naggapu iti napakandidata-an ti pageskuelaan itay kallabes ken ti Donasion ni Rev. Fr. Andronico Pahed iti nausar a naigastos kadaytoy a panagtarimaan ti aladda.
Dagitoy a panagballigi dagiti maiwaywayat a proyekto ket gubuay iti napintas a panagbinnulig dagiti mangisursuro, nagannak, Gobierno Lokal ken iti komunidad a makasakup iti daytoy a pagadalan. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 6:30 AM 0 comments
Tuesday, March 24, 2015
PHILIPPINE ARMY AWARDS PGIS
The Philippine Army celebrated its 118th founding anniversary last March 23, 2015. Part of the celebration was the awarding of Command Plaque to stakeholders for supporting the Army’s community-based peace and development initiative and projects.
The Provincial Government of Ilocos Sur, the only local government unit (LGU) awardee; National Bookstore Foundation, Inc., HERO Foundation, Inc., and the Leonio Group of Companies received Command Plaques.
Defense Sec. Voltaire Gazmin and Phil. Army chief Lt. Gen Hernando Iriberri presented the award. Ilocos Sur Provincial Administrator Cara Peredo represented Gov. Ryan Singson in accepting the said award.
“On behalf of our Gov. Ryan Singson and the whole Provincial Government, I wish to thank the Philippine Army for recognizing our sincerest efforts in helping them implement various programs and projects for the betterment of our community.“, Peredo said.
The Philippine Army also declared Ilocos Sur as peaceful and friendly province during the first year of Gov. Ryan’s administration. Some of their programs supported by the Prov’l Gov’t are the conduct of medical missions and tree planting activities. The PGIS also provided additional materials for the construction of some structures at the Phil. Army’s camp here in the province.
“We are here to support our Philippine Army in the best possible way that we can. This is vital for the sustainability of a peaceful and friendly province.” Gov. Singson said. # Adapted News, PIO-Ilocos Sur
The Provincial Government of Ilocos Sur, the only local government unit (LGU) awardee; National Bookstore Foundation, Inc., HERO Foundation, Inc., and the Leonio Group of Companies received Command Plaques.
Defense Sec. Voltaire Gazmin and Phil. Army chief Lt. Gen Hernando Iriberri presented the award. Ilocos Sur Provincial Administrator Cara Peredo represented Gov. Ryan Singson in accepting the said award.
“On behalf of our Gov. Ryan Singson and the whole Provincial Government, I wish to thank the Philippine Army for recognizing our sincerest efforts in helping them implement various programs and projects for the betterment of our community.“, Peredo said.
The Philippine Army also declared Ilocos Sur as peaceful and friendly province during the first year of Gov. Ryan’s administration. Some of their programs supported by the Prov’l Gov’t are the conduct of medical missions and tree planting activities. The PGIS also provided additional materials for the construction of some structures at the Phil. Army’s camp here in the province.
“We are here to support our Philippine Army in the best possible way that we can. This is vital for the sustainability of a peaceful and friendly province.” Gov. Singson said. # Adapted News, PIO-Ilocos Sur
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:09 AM 0 comments
OPEN FOR ALL ITI MAIKATLO A SABADO TI LAING...
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti maikatlo a parang (Marso 21, 2015) ti “Laing ti Talugading, Show Me, What You’ve Got”, programa ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. a maysa kadagiti naisangayan nga aktibidad a mangkulminar iti panagpiesta ti ili (Ragsak Cabugao Festival 2015) inton Abril 21-25, 2015 ken mangtakuat/mangmuli kadagiti talento/kabaelan iti benneg dagiti umili iti Cabugao, Ilocos Sur tapno pakairanudan dagitoy.
Nairugi ti nadakamat a pakontes idi Marso 7, 2015 (rabii ti Sabado) idiay Auditorium ti Cabugao Central Park (CCP) ket maikatlo a Sabado ti pakontes iti Marso 21, 2015 a no sadino a ditoy ket nagbuyaan manen ti adu nga umili gapu iti makaparay-aw/makaliwliwa nga impabuya dagiti nagpartisipar iti dayta a sardam.
Maaramid ti pakontes iti nabatbati pay a Sabado. Iti umuna, ket nagsasalipan dagiti agad-adal iti Sekundaria iti ili (private ken public) ket napili dita iti tallo a kangrunaan a nakisalip (Elimination) a maisagana a Finalist para iti Grand Finals a naituding a maaramid inton Abril 22, 2015.
Napasamak ti “Laing ti Talugading” iti maikadua a Sabado ket binukel dagiti nagsasalip dagiti agad-adal iti nadumaduma a pagadalan-Elementaria iti ili.
Iti maikatlo a Sabado, naituding nga “Open for all” daytoy a pasalip ken buklento met ti Non-Government Agencies (NGA’s) ken NGO’s dagiti agsasalisal iti maikapat a Sabado (Marso 28, 2015) iti bulan ti Marso 2015.
Kas iti napalabas a Sabado a pannakaaramid ti “Laing ti Talugading”, nagpaay a Program Hosts da Ms. Odette Vallejo Somera ken ni Mr. Dharen Jake Repollo Garcia, agpada a mangisursuro ken buklen dagiti nagpaay a Hurado dagiti maresrespeto iti kabaelanda iti kastoy a tay-ak ti paglaingan. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:09 AM 0 comments
GRADUATION MASS TI CABUGAO DepED, NAANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Graduation Mass para iti amin a Pageskuelaan-Elementaria ti Cabugao DepEd District, Cabugao, Ilocos Sur idi Marso 21, 2015.
Naangay ti Nasantuan a Misa iti Cabugao Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur a nagatendaran dagiti ubbing a Grade VI Pupils ken agraman dagiti Ranking Pupils iti Lower Grade Levels a tinarabay ida dagiti dadaulo ti pageskuelaan, Adviser-Teachers-da ken nagannak kadakuada.
Naangay ti Graduation Mass babaen iti panangannong ni Rev. Fr. Felix Costales, Parish Priest iti nasao a Simbaan iti bigat ti Marso 21, 2015.
Tinawen daytoy a maar-aramid sakbay iti petsa ti panagturpos dagiti agad-adal tapno mabendisionan ti panggep dagiti Nagannak/Guardians a maitultuloy dagitoy nga ubbing a mairagpat iti nangatngato a tukad ti Edukasion para iti panagsayaatda ken panagbalinda a responsable nga umili, imbatad ni Kagawad Floro Baclig, Lay Leader iti nadakamat a Simbaan. # (Web In-Action)
Naangay ti Nasantuan a Misa iti Cabugao Catholic Church, Cabugao, Ilocos Sur a nagatendaran dagiti ubbing a Grade VI Pupils ken agraman dagiti Ranking Pupils iti Lower Grade Levels a tinarabay ida dagiti dadaulo ti pageskuelaan, Adviser-Teachers-da ken nagannak kadakuada.
Naangay ti Graduation Mass babaen iti panangannong ni Rev. Fr. Felix Costales, Parish Priest iti nasao a Simbaan iti bigat ti Marso 21, 2015.
Tinawen daytoy a maar-aramid sakbay iti petsa ti panagturpos dagiti agad-adal tapno mabendisionan ti panggep dagiti Nagannak/Guardians a maitultuloy dagitoy nga ubbing a mairagpat iti nangatngato a tukad ti Edukasion para iti panagsayaatda ken panagbalinda a responsable nga umili, imbatad ni Kagawad Floro Baclig, Lay Leader iti nadakamat a Simbaan. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:00 AM 0 comments
Monday, March 23, 2015
UCCP CLOSING EXERCISES, NAGMENSAHE NI MAYOR EDIBOY
Cabugao, Ilocos Sur - Naangay ti Graduation Rites and Closing Exercises ti UCCP (United Churches of Christ in the Philippines) iti UCCP Ground, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur iti Marso 23, 2015 a no sadino a ditoy ket nagatendar dagiti ubbing nga agad-adal (Nursery ken Kindergarten), Nagannak/Guardians, Mannursuro, Bisita, Konseho ti Simbaan (UCCP) ken dagiti lumugar ti Barangay Quezon, Cabugao, Ilocos Sur.
Kalpasan ti Processional March, nangted ti Invocation ni Ms. Jeanette Gabriel, Kindergarten Parent. Words of Welcome ni Mrs. Lita S. Bermudez, FPTA President ken pannakaipresenta dagiti ubbing nga agturpos ti inakem ni Mrs. Bernadeth V. Sunio, Kindergarten Teacher.
Inannong ni Mrs. Lodevina S. Mejia, Director, Cabugao UCCP Pre-School iti pannakakompirmar dagiti nagturpos.
Inyam-ammo met ni Ms. Mary Jane S. Sagun, Nursery Parent, ti Guest of Honor and Speaker.
Nagpaay a Guest of Honor and Speaker ni Ms. Hazel S. Formoso, Certified R.N. a nangibuksil ti kaipapanan ti Tema: “Saktong Buhay: Sa De-Kalidad na Edukasyon Pinanday.”
Impaay ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti Graduation Message-na ket impeksana ti nabara a kablaawna kadagiti ubbing a nagturpos, nagannak, mannursuro, bisita, opisiales ti barangay ken manarawidwid iti pageskuelaan ti UCCP-Cabugao.
Naragsak a nangipadamag ti Ama ti Ili a pinagturposna met ti adal dagiti annakda ditoy a pagadalan ket agyamyaman ta iti pannakamuli dagiti ubbingda ket makaipaayda metten iti liwliwa kadakuada nga agassawa.
Innayon ti Alkalde Munisipal nga agtultuloy koma ti pannakaited iti silaw ken adal iti naganus nga isip dagiti ubbing tapno agbalindanto a naresponsable ken makipagbangon iti napintas a masanguanan ti ili a Cabugao. Kenkuana, dagiti ubbing ti maikkan iti napintas a pagtuladan tapno daytoyto met iti tagipatgenda a galad nga idanonda iti sumaruno a henerasion.
Naisaganad ti Presentation of Honor Pupils, Pinning of Ribbons and Awarding of Medals by Parents and Donors, Presentation of Loyalty Award, Kiddie Scout and Twinklers babaen ken ni Ms. Novelyn S. Cueto, Nursery Teacher.
Simmaruno ti Valedictory Address ni Steffen Marrion S. Ancheta, First Honors, Kindergarten.
Simmaganad ti Awarding of Throphy to Steffen Marrion S. Ancheta, First Honors, Kindergarten.
Introduction of the Guest Speaker ni Ms. Mary Jane S. Sagun, Nursery Parent. Inspirational Message ti inted ni Ms. Hazel S. Formoso, Certified Registered Nurse, Guest Speaker. Trinatarna ti kaipapanan ti Tema iti Closing Exercises.
Naisaruno ti pannakaited ti Plaque of Appreciation and Simple Token to be given to the Guest Speaker babaen ken ni Ms. Lodevina S. Mejia.
Naaramid ti Distribution of Certificates to the Graduates babaen iti Director, Church Councils, Guest Speaker and Teachers.
Naaramid pay ti Presentation of Honor Pupils, Pinning on Ribbons and Awarding of Medals ti Nursery babaen kadagiti nagannak/Donors.
Simmaruno ti Distribution of Certificates to the Nursery Pupils babaen iti Director, Church Councils, Guest of Honor ken Teachers.
Pledge of Loyalty babaen ken ni Franklin Sung II G. Song, Third Honors, Kindergarten.
Graduation Song “In This Moment” babaen kadagiti Graduates ken Closing Remarks ni Mrs. Lodevina S. Mejia, Director, Cabugao UCCP Pre-School.
Nagpaay nga Emcee da Mrs. Joanne Cielo S. Calaycay; Ms. Virgie Z. Tipon ken ni Ms. Novelyn S. Cueto. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:07 PM 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Ulysses S. Grant
Ni Ulysses S. Grant (naipasngay a kas ni Hiram Ulysses Grant; Abril 27, 1822 – Hulio 23, 1885) ket isu idi ti Maika-18 a Presidente iti Estados Unidos (1869–1877) kalpasan ti naturay a papelna iti gudua a paset iti Sibil a Gubat. Babaen ni Grant, ti Buyot ti Kappon ket inabakda ti Konpederado a Milisia ken nangiturong daytoy ti panakalpas ti gubat ken ti panagsuko ti buyot ni Robert E. Lee idiay Appomattox. A kas presidente isu ket nangidaulo dagiti Radikal a Republikano kadagiti ganetgetda a mangikkat amin a tugot iti Konpederado a nationalismo ken panagtagabu; isu ket nagballigi a nangdadael ti Ku Klux Klan idi 1871.[1] Ti dayawna ket napaalas babaen kadagiti panakaulit a panagsalaknibna kadagiti naidutok, ken babaen ti nauneg a pangrigrigat ti ekonomia (a tinawtawagan ti "Derraaw iti 1873") a nangturay daytoy ti maikadua a terminona. Nupay ti bukodna a Partido Republikano ket nakisina idi 1872 ken dagiti nagreporma ket nangipabasol kaniana, ni Grant ket nalaka a nabutosan manen. Babaen idi 1874 dagiti kasuppiatna ket nakaalada ti kapigsa ken idi mangrugrugi a pimanaw ti White House idi Marso 1877, dagiti konserbatibo a puraw a Taga-abagatan, a kas dagiti pederal a tropa ket sumansanod, ket nagun-odda nga agtengngel kadagiti amin nga estado iti Abagatan ken ti Panagpatakder manen ket napaay a kas dagiti sibil a karbengan dagiti nangisit ket saan a natalgedan.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Martinez, James Michael (2007). Dagiti Karpetbagger, Kabaliera, ken ti Ku Klux Klan: Panangidiaya ti Saan a makita nga Imperio idi Panawen ti Panagpatakder Manen. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0742550780.


text:
Saksi ni Jehova—Sinni Kami?
Madduruma nga lahi anna lengguahe i naggafuanammi ngem tattadday gakkagmi. Pinaka-importante, ikayami dayawan si Jehova, i Dios na Biblia anna Namaratu ta ngamin nga ganna-gannug. Kuammi adde na mawayyami nga parigan si Jesu-Cristo anna magayayya kami nga magalang tu Cristiano. Regular nga iyusa na kada tadday nikami i tiempomi tapenu manguffun ta totolay tapenu magigiammu i Biblia anna i Pappatulan na Dios. Magalang kami tu Saksi ni Jehova megafu ta ilayyagayyami i meyannung kani Jehova nga Dios anna i Pappatulanna.
Bisitammu i site mi. Bibbigammu i Biblia online. Ammuammu i mas aru paga meyannung nikami anna ta pangurugmi ira.


text:
Aminek, naginana ti musak...nabayag a pinagpaadaanak iti isusublina...adu a remedio...ngem awan latta...ngem kalpasan iti pannakabasak kadagiti dandaniw ni Dr. Ariel S. Agcaoili, ne, nagsubli ketdin ti musa...saan laeng a daniw no dipay ket iti sarita...nabileg dagiti balikas ni apo Ariel, a saan laeng nga iti sangrat ken nakaisangratanna no dipay ket antidote iti sugnod ti nagpasugnod, hehehe!...isu a dumaniwak manen...adtoy ti sungbatko iti daniw ni apo Ariel....
************************************************************************************************
Kurarayan a Pluma: Para ken ni Dr. Ariel S. Agcaoili
(sungbat iti daniwna a The Poet of the Voice of Our People Lost)
wen, ayi, agpadaya manen dagiti kannaway
iti leggak, a sumakdo iti leggak dagiti balikas
dagiti balikas a silaw ti naamitan a teggaak
ti rabak, ti teggaak saanen a rabak
no di ket babak, babak nga allilaw
allilaw ‘giti nakatugaw, nakatugaw a sallapingaw
a nangiduol iti lugaw, lugaw a kalawakaw
kinawkaw a lugaw ken sinimot a sagpaw
iti away a kapanagan, kapanagan dagiti kannaway
kannaway agwarsida iti diket a bagas dagiti balikas
balikas a nabagas, atang a berso a nakasarukang
nakasarukang a siit karabukob dagiti garamugam
garamugam, garamugam a nairuam
nairuam a mangitik-ab lua ti kaadduan
kaaduan, kaaduan nga aglulua
aglulua ta awan ti itik-abna
ken wen, ayi, dagiti bulong ti algarroba
agdeppada manen iti bigat
deppaanda dagiti rigat
rigat a pinanawanen ti bigat
bigat a binagkat dagiti saanen a mabagkat
a ladawan ti kaadduan, kaadduan a ladawan
ladawan no apay nga indisso ni Nelia
ti korona ti katkatawa, ti nakakatkatawa a korona
korona a balangkantis, liwliwa a tirtiris
tinirtiris a liwliwa, liwliwa nga allilaw
dagiti buaya a nakatugaw, nakatugaw a pasaw
a dina ammo ti saraaw, wen, saraaw
saraaw a makaulaw, makaulaw
a kari dagiti nakatugaw, intayab ti ullaw
ullaw dagiti ulaw, mangkik, bullagaw
ken dagiti naglapayag iti puraw ken duyaw
wen, ayi, dagiti tuwato ngumato manen tayabda
tapno agbirok tayab ti agsapa, no adda pay agsapa
dagiti annak ni Angkuan, Angkuan a nagraranggasan
a pinagraranggasan dagiti garamugam
garamugam a rumbeng a warsian iti bagas
nga atangan iti daradara a balikas
balikas ti berso nga agtungtunglab
a tinunglab dagiti antukab a balikas
balikas nga isarukang, isarukang dagiti balikas
dagiti binatog ti bua a lua, lua ti bua a naibinatog
luppo ti kawitan a berso, berso dagiti managberso
arak a dugsak, dugsak dagiti sariwakwak
di lipatan binagkal a binatog ti akkal
akkal ti gawed dagiti tiwed
tiwed a ngednged babassit a tengnged
tengnged dagiti tiwed ket siniten
sigarilio a naingel, ingel dagiti maingel
a mangsaka iti kararua ti naidalit nga ili
ili a nakasalapon iti sirok ti baliti
baliti dagiti di katawtaw-an iti ili
wen, ayi, agpadaya manen dagiti kanaway iti leggak
agdeppa manen dagiti bulong ti algarroba iti agsapa
iti agsapa, tumayab manen dagiti tuwato iti nangato
agimaldit manen ti kurarayan a pluma…
--JIMMY M. AGPALO, JR.
Disiembre 6, 2004
Saturday, December 18, 2004
DANIW LATTA...
Aminek, naginana ti musak...nabayag a pinagpaadaanak iti isusublina...adu a remedio...ngem awan latta...ngem kalpasan iti pannakabasak kadagiti dandaniw ni Dr. Ariel S. Agcaoili, ne, nagsubli ketdin ti musa...saan laeng a daniw no dipay ket iti sarita...nabileg dagiti balikas ni apo Ariel, a saan laeng nga iti sangrat ken nakaisangratanna no dipay ket antidote iti sugnod ti nagpasugnod, hehehe!...isu a dumaniwak manen...adtoy ti sungbatko iti daniw ni apo Ariel....
5 comments:
- ariel said...
-
Dear Jim:
goodness, thanks! nagsayaaten daytoy gumil blog ta makapagsisinnungbattayo, aya. somebody has to write this story of the gumil blog. ania ngata no agideklaratayon ti independensiatayo iti gumil filipinas, once and for all? bwahahahaaha!
just kidding, jim. hats off.
Ka Ilyong/Ayi/Ariel, aminen.
- 8:14 AM
- jim agpalo, jr. said...
-
agyamanak met ka ilyong iti isasarungkarmo...
- 6:50 AM
- ariel said...
-
Dear Jim,
Naimbag a paskuam. Naynay koma ti panagadu ti daniwmo ken amin a napipintas a pagtawingan iti adal. I am missing your Pangasinense--I know my mother would have loved declaiming your poems in this language. Please, more of the Pangasinense as well. We need not lose any of our lits and languages b/c that will be a real lost.
Masapul ni Dr. Marot Flores (UP Diliman) ti kakastoy.
Toast to you--and wishing you the best this coming year.
Ariel
- 11:27 AM
- jim agpalo, jr. said...
-
indaniwko ti kaguduana daytoy sadiay up baguio...adu ngamin dagiti dandaniw a naibasa a saan laeng nga English, Tagalog ken Iluko no dipay ket dagiti pay dadduma a lenguahe...kadaydi a kaudian a reading...ngem agsipud ta atiddog, diay la udina, hehehe...kas ken ni Mang Butch Macansantos a nangidaniw iti chabacano...
- 5:05 PM
- ariel said...
-
Dear Jim,
your duty now is to recover the lost and stolen wisdom in the languages you know. pagrebbengan dayta, kabsat, ket sika laeng ti naidumduma a makaaramid ken makatungpal iti kasta.
ala ngarud, maysa a tangguap ti tapuy/tafey para kenka.
ariel
- 6:11 PM


text:
NEWS STORY
27 September 2008
Salip iti Saribitniw
Silulukaten ti maikadua a nasional a salip iti saribitniw (sarita, bitla, daniw a napagtitipontipon) a pagtipkelan nga isayangkat ti Sir Pelagio Alcantara Development (SPADE) Foundation ken ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ita a tawen. Maangay ti pasalip iti nailian a saribitniw iti kada tallo a tawen.
Kinuna ni retirado a Propesora Crescencia R. Alcantara, pangulo ti SPADE, a maysa daytoy a tampok ti 2nd Ilokano Literary-Cultural Festival a maangayto iti La Union National High School Quadrangle iti siudad ti San Fernando inton Nob. 30 – Dis.1, 2008.
Silulukat ti salip kadagiti amin nga Ilokano a mannurat nga adda iti pagilian. Libreda a mangpili iti tema wenno topiko a kayatda, ngem nasken a maibugas kadagiti pakisalipda ti kinapintas ken kinabaknang ti lengguahe ken kultura ni Ilokano, impaganetgetna.
Maysa a kabarbaro a klase ti literatura Ilokana ti saribitniw nga inimbento daydi Dios-ti-aluadna a Pelagio Alcantara, premiado a mannurat iti Iloko ken Ingles ken nagpaay a regional director ti Philippine Information Agency (PIA) a nagretiroanna idi 1995.
Dagiti dadduma pay nga annuroten:
1. Nasken nga orihinal ti pakisalip; saan a naipadron kadagiti immun-unan a nasurat
wenno nangabaken a piesa.
2. Agatiddog ti piesa iti sangapulo a panid, di nasursurok wenno nakurkurang.
3. Nasken a maikompiuter daytoy iti short bond paper, doble espasio ken namarginan
iti maysa a pulgada iti aglikmut.
4. Tallo a kopia ti pakisalip ti nasken nga ipatulod iti Saribitniw Secretariat, SPADE
Foundation, Namnama Village, siudad ti San Fernando iti di naladladaw ngem
Nob. 15, 2008. Pakuyogan ti pakisalip iti maysa nga electronic file (CD copy).
5. Awan ti mailanad a nagan (pudno man wenno parbo) iti pakisalip. Ketdi, pakuyogan ti
pakisalip iti seliado a sobre a naglaon iti impormasion maipapan iti ababa a kabibiag ti
autor, agraman address ken contact numberna
6. Mapilinto dagiti finalists inton Nobiembre 25 ket maawisdanto a makilaban iti
kampeonato a maangay inton Nob.30 iti La Union National High School. Ditoyto nga
ibunnayogda dagiti napili a piesada. Kalpasanna, mapilinto iti akto dagiti mangabak
babaen iti computerized judging system. Maiyawat dagiti premio iti dayta met laeng
nga aldaw.
7. Dagiti premio: umuna a gunggona – P10,000 ken medalia; maikadua – P7,000 ken
sertipiko manipud iti NCCA ken SPADE; maikatlo – P5,000 ken sertipiko; ken tallo a
pangliwliwa a gunggona a sag-P2,000.00 ken sertipiko.
8. Maikkanto amin a makisalip iti sertipiko, kas pammaneknek iti pannakipartisiparda.
Amin dagiti maisalip a piesa, agbalindanto a koleksion ti SPADE para iti bibliotekana.
9. Para kadagiti mayat a makisalip nga agdadamo nga agsurat iti saribitniw, addanto
maangay a libre a seminar-workshop inton Okt. 30 iti Multi Function Hall ti DMMMSU
-Open University System iti siudad ti San Fernando. Mangrugi ti seminar-workshop
iti alas 8:00 ti bigat.
10. Kontaken ti SPADE babaen ti email: spade_bulletin@yahoo.com wenno iti CP No.
09297780854 para iti dadduma pay a saludsod wenno ad-adu nga impormasion. Mabalin met ti agtelepono iti Iloko Creative Writing, Continuing Education Program, DMMMSU-OUS iti telepono (072)2423608, iti panangimaton ni Dr. Ophelia Cardenas. (National Saribitniw Contest Secretariat)
Saturday, September 27, 2008
Saribitniw
NEWS STORY


text:
Ituloy ti GUMIL Filipinas (GF), ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ti pannakabangon ti “Balay ti GUMIL” iti Suso Beach, Sta. Maria, Ilocos Sur.
Daytoy ti napagnunumuan dagiti kameng ti GF Board nga idauluan ni GF President Arthur P. Urata, Sr. iti naangay nga special meeting ti gunglo idi Hunio 23, 2013 sadiay Narvacan ken Sta. Maria, Ilocos Sur.
Maibatay iti napagnunumuan, agpaay a library ken agamang kadagiti gapuanan dagiti kameng ti gunglo. Maawaganto daytoy iti “Dr. Godofredo S. Reyes Memorial Hall” babaen ti pammalubos ni Dr. Dedicacion A. Reyes a kaingungot daydi Dr. Reyes.
Narugian a nabangon ti pasdek iti sakup ti 162 a metro kuadrado a lote nga indonar dagiti agassawa a Reyes.
Iti sabali a bangir, angayen ti gunglo ti maikadua a regular board meeting-na ita a tawen inton Agosto 24 babaen ti panangsangaili ni Estela Bisquera Guerrero, auditor ti GF, iti pagtaenganda iti Tuding, Itogon, Benguet.
Iti daytoy a miting a maidatag iti GF ti tarigagay ti ania man a provincial chapter a mang-host iti sumaruno a kombension. (Rey Andres)
(Naipablaak iti Bannawag, Hulio 15, 2013 a bilang.)


text:
Kontemplasion Para Ken Ni Flor
Ti inaldaw-aldaw a dangadang iti sabali nga ili
Wenno iti kaltaang ti nainaan a babawi
Aginanakan, aginanakan, kunami kenka, kailian
Flor a sabong dagiti nabiag a tagainep
Ti mamintallo a pannangan, agmalem a pannakapnek
Saan a kas karina ti mabalud, maikarsel
Iti tuok ken buteng ti bartolina
Dagiti panagun-unnoy iti naimbag a gasat,
Daytay man gasat a sorpresa ti langit
Uray no dagiti sumangpet a surat ken palagip
Dagiti imbati ken imbaga ti rabrabak
Daytay rikna ti asawa a kasimpungalan,
Din ita mangiginggina, din mangipapaidam
Birokem ti regta iti takiag dagiti arapaap
Para kadagiti annak a maila, agur-uray
Iti arakup, mangnamnama iti namnama
Iti laylayan ti bado dagiti santo, iti tuod
Iti dapan ken saka dagiti patron,
Kasta met iti daraan a puso ti apo,
Daytay guardiatayo iti laksid ti gulib,
Iti laksid ti nailian a panangliput
Dagiti senador, dagiti diputado, dagiti gobernador
Dagiti komersiante iti pigsa ken rugso,
Tagapresio ti panagarem ken panaguttog,
Isuda a manggatgatad iti naorasan a biag,
Mangikeddeng iti patingga ti linteg ken arapaap.
Aginanakan, aginanakan, Flor, kailian, kabsat.
Inanamaem ti kappia iti sidong dagiti tapok
A mangarakupto kenka, mangpadanon kenka
Iti pagarian dagiti awan patinggana a kanito
A ditoy a buyaem ti pakasaritaan ti ili
A pakasaritaan met ti ultimo a sakripisio.
Agyamankam iti datonmo a biag, sika a bannuar.
Agyamankam iti datonmo a pannakatay, sika a taklin.
Agyamankam iti datonmo a pannakailansa, sika a salakan.
Dakami nga agbibineg, nakamuttaleng,
Baed, sulpeng, dakami a panawam a tuleng,
Dakami a manglagip iti panagdaliasat iti mumalem.
AURELIO S. AGCAOILI
Unibersidad ti Filipinas
Diliman, Quezon City


text:
Dua a seminar iti lengguahe ken panagsurat ti nayeskediul a maangay iti daytoy a Hunio 15 ken iti Hunio 16-17 iti La Union ken iti Cagayan, kas panagsaganadda.
Isayangkat ti Sir Pelagio Alcantara Development (SPADE) Foundation ken ti Gobierno Probinsial ti La Union iti maikadua a gundaway ti Seminar iti Panagsurat iti Iloko (Iluko/Ilokano) inton Hunio 15, 2012 iti Diego Silang Hall ti Kapitolio ti probinsia, kas impakaammo ti SPADE.
Naawis nga aglektiur da Bannawag Editor Cles B. Rambaud ken mannurat iti Bannawag Mario Neyo Valdez maipapan iti ortograpia ken panagsurat iti salaysay, kas panagsaganadda.
Aggapu dagiti makiseminar iti Kapitolio ken kadagiti 19 nga ili ken ti kakaisuna a siudad (San Fernando) ti La Union, agraman iti DepEd. Idauluanto ida ni Adamor Dagang, Dept. Head ti Provincial Information and Tourism Office (PITO) ti La Union.
Mainaig iti daytoy, kinuna ti SPADE a masegseggaanen ti pannakaipaulog ti “Iloko Code of La Union” iti daytoy a bulan, a mangitandudo iti tawidtayo a pagsasao.
Maysa met a seminar-workshop iti panagsurat iti sarita a nabuniagan iti “Panagkayas Kadagiti Balikas” ti pagtinnulongan nga angayen ti GUMIL Cagayan ken ti Alex Vicente Yadao Literary Foundation inton Hunio 16-17 iti Lakay Fabian Hall of Literature, Centro 2, Sanchez Mira, Cagayan iti panangsangaili ti pamilia da Freddie ken Olive Masuli.
Panggep ti nasao a seminar-workshop a patademen pay ti kabaelan dagiti mannurat a Cagayano iti panagsurat iti sarita iti Iluko tapno pumigsa met ti maitulongda iti pannakapatibker pay ti nakayanakan a lengguahe. Atendaran daytoy dagiti Ilokano a mannurat iti Cagayan ket agserbi a lecturer-panelist da Roy Vadil Aragon, dati a Bannawag Editor Dionisio S. Bulong ken dati a Bannawag Managing Editor Juan S.P. Hidalgo, Jr.
Libre ti rehistrasion ngem maipalagip ketdi kadagiti agatendar ti panangitugotda iti maysa a bukodda a sarita para iti workshop.
(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 11, 2012 a bilang.)