text:
Laglagipenyo Dagidiay Agserserbi iti Amin a Tiempo
“Di agressat a laglagipenmi ti matalek nga aramidyo ken ti naayat a panagbannogyo.”—1 TES. 1:3.
1. Kasano nga impakita ni Pablo a maseknan kadagidiay naanep nga agserserbi ken Jehova?
KANAYON a silalagip ni apostol Pablo kadagiti napinget a nangikaskasaba iti naimbag a damag. Insuratna: “Di agressat a laglagipenmi ti matalek nga aramidyo ken ti naayat a panagbannogyo ken ti panagibturyo gapu iti namnamayo ken Apotayo a Jesu-Kristo iti sanguanan ti Dios ken Amatayo.” (1 Tes. 1:3) Silalagip met ni Jehova iti naayat a panagbannog ti amin a matalek nga agserserbi kenkuana, dakkel man wenno bassit ti maar-aramidanda gapu iti kasasaadda.—Heb. 6:10.
2. Ania ti usigentayo iti daytoy nga artikulo?
2 Adu a padatayo nga agserserbi—idi ken ita—ti nangaramid iti dakkel a panagsakripisio tapno makapagserbida ken Jehova iti amin a tiempo. Ammuentayo no kasano a nagserbi ti dadduma idi umuna a siglo. Usigentayo met ti dadduma a kita ti amin-tiempo a panagserbi iti panawentayo ken no kasano a laglagipentayo dagiti ipatpategtayo a kakabsat nga agsaksakripisio iti nadumaduma a pamay-an.
DAGITI KRISTIANO IDI UMUNA A SIGLO
3, 4. (a) Kasano a nagserbi ti dadduma a kakabsat idi umuna a siglo? (b) Kasano a naipaay dagiti material a kasapulanda?
3 Di nagbayag kalpasan a nabautisaran ni Jesus, inrugina ti maysa a trabaho a maisaknapto iti intero a daga. (Luc. 3:21-23; 4:14, 15, 43) Kalpasan ti ipapatayna, indauluan dagiti apostolna ti pannakaisaknap ti trabaho a panangasaba. (Ara. 5:42; 6:7) Adda dagiti Kristiano, kas ken Felipe, a nagserbi kas ebanghelisador ken misionero idiay Palestina. (Ara. 8:5, 40; 21:8) Nangaskasaba met ni Pablo ken dagiti kakaduana iti ad-adayo pay a luglugar. (Ara. 13:2-4; 14:26; 2 Cor. 1:19) Adda met dagidiay nagserbi kas managkopia ken mannurat, kas kada Silvano (Silas), Marcos, ken Lucas. (1 Ped. 5:12) Nakipagtrabaho dagiti Kristiano a babbai kadagitoy a matalek a lallaki. (Ara. 18:26; Roma 16:1, 2) Makapagagar a basaen dagiti kapadasanda a naisurat iti Kristiano a Griego a Kasuratan, ket ipakita dagita a silalagip ni Jehova kadagiti agserserbi kenkuana.
4 Kasano a naipaay dagiti material a kasapulan dagiti agserserbi iti amin a tiempo idi umuna a siglo? Adda dagiti gundaway a pinadagus ida dagiti padada a Kristiano ken impaayanda ida iti dadduma pay a kita ti tulong, nupay saanda a kiniddaw dagita. (1 Cor. 9:11-15) Situtulok a tinulongan ida ti dadduma nga indibidual ken dagiti kongregasion. (Basaen ti Aramid 16:14, 15; Filipos 4:15-18.) Nagtrabaho met ni Pablo ken dagiti kakaduana iti part-time tapno masuportaranda ti pinansial a kasapulanda.
DAGITI AGSERSERBI ITA ITI AMIN A TIEMPO
5. Ania ti naikuna ti maysa a pagassawaan maipapan iti panagserbida iti amin a tiempo?
5 Adu met ita ti naanep nga agsaksakripisio iti nadumaduma a kita ti amin-tiempo a panagserbi. (Kitaen ti kahon a “ Dagiti Amin-Tiempo a Panagserbi.”) Ania ti makunada iti karera a pinilida? Mabalin a mapabilegka no saludsodem dayta kadakuada. Usigem daytoy a kapadasan: Maysa a kabsat a lalaki a nagserbin kas regular pioneer, special pioneer, misionero, ken maysa itan a Bethelite iti sabali a pagilian ti nangikuna: “Maibagak a ti panagserbik iti amin a tiempo ti maysa kadagiti kasayaatan pay laeng a desision nga inaramidko. Idi agtawenak iti 18, marigatanak nga agdesision no ania ti piliek—panagadal iti unibersidad, nailubongan a karera, wenno panagpayunir. Ngem napaneknekak a saan a lipaten ni Jehova dagiti panagsakripisiotayo para iti amin-tiempo a panagserbi. Nausarko ti aniaman a talento wenno abilidad nga inted kaniak ni Jehova iti panagserbik, ket diak koma naaramidan dayta no nailubongan a karera ti pinilik.” Kastoy met ti komento ni baketna: “Tunggal annongen a naited kaniak ket nakatulong iti irarang-ayko. Maulit-ulit a nariknami ti proteksion ken panangiwanwan ni Jehova ket saanmi koma a napadasan dayta no saankami a nagsakripisio. Inaldaw nga agyamyamanak ken Jehova ta agserserbikami iti amin a tiempo.” Kayatmo met kadi ti kasta a biag?
6. Ania ti panangmatmat ni Jehova iti amin-kararua a panagserbitayo kenkuana?
6 Siempre, adda dagidiay saan a makapagserbi iti amin a tiempo iti agdama gapu iti kasasaadda. Ngem manamnamatayo a napateg met ken Jehova ti amin-kararua a panagserbida. Panunotem dagidiay innaganan ni Pablo iti Filemon 1-3, a pakairamanan ti dadduma pay a kameng ti kongregasion idiay Colosas. (Basaen.) Inapresiar ida ni Pablo, ken uray ni Jehova. Tagipatgen met ti nailangitan nga Amatayo ti panagserbim. Ngem kasanom a masuportaran dagidiay agserserbi ita iti amin a tiempo?
TULONGAN DAGITI PAYUNIR
7, 8. Ania ti makalikaguman iti panagserbi kas payunir, ken kasano a matulongan dagiti kakabsat iti kongregasion dagiti payunir?
7 Mapabpabileg dagiti kongregasion gapu kadagiti nareregta a payunir, kas iti maar-aramidan dagiti ebanghelisador idi umuna a siglo. Adu kadakuada ti mangbusbusbos iti 70 nga oras iti ministerio iti kada bulan. Kasanom a matulongan ida?
8 Napaliiw ti maysa a payunir a babai nga agnagan Shari: “Kasla nakatibtibker dagiti payunir ta inaldaw a rumrummuarda iti ministerio. Ngem kasapulanda met ti pammaregta.” (Roma 1:11, 12) Ti sabali pay a kabsat a babai a nakapagpayunir iti sumagmamano a tawen kinunana maipapan kadagiti payunir iti kongregasionda: “Nakagaggagetda ken kasla dida mabambannog. Ngem apresiarenda unay no iluganmo ida, awisem ida iti pannangan, ikkam ida iti paggasolina, wenno dadduma pay a pinansial a tulong, ta ipakpakitam a talaga nga ipatpategmo ida.”
9, 10. Ania ti inaramid ti dadduma a kakabsat tapno matulonganda dagiti payunir iti kongregasionda?
9 Kayatmo kadi a tulongan dagiti payunir iti ministerio? Kastoy ti impakaasi ti payunir a ni Bobbi: “Kasapulanmi ti ad-adu a suporta iti tengnga ti lawas.” Maysa a payunir iti dayta met la a kongregasion ti nangikuna: “Marigatankami nga agbirok iti kaduami iti ministerio iti malem.” Maysa a babai a Bethelite itan idiay Brooklyn ti nangisalaysay iti kapadasanna idi payunir pay. Kinunana: “Maysa a sister nga adda kotsena ti nangibaga kaniak, ‘No awan ti kaduam iti ministerio, tawagannak laeng ta kuyogenka.’ Nagdakkel ti naitulongna iti panagtultuloyko a payunir.” Kastoy met ti napaliiw ni Shari: “Kalpasan ti ministerio, masansan nga agmaymaysa dagiti awanan asawa a payunir. Mabalin nga awisem ida sagpaminsan iti panagdaydayaw ti pamiliayo. Mapabilegda met no iramanmo ida iti dadduma pay nga aktibidad.”
10 Maysa a kabsat a babai nga ag-50 a tawenen nga agserserbi iti amin a tiempo ti nagkomento maipapan iti kapadasanna idi payunir pay a kaduana ti dadduma a babbalasang: “Kada dua a bulan wenno nasursurok pay, bisitaendakami dagiti panglakayen. Komustaenda ti salun-atmi ken ti trabahomi sa ammuenda no adda aniaman a pakaseknanmi. Talaga a maseknanda. Bumisitada iti mismo nga apartmentmi tapno kitaenda no kasapulanmi ti tulong.” Ipalagip daytoy kadatayo ti panangapresiar ni Pablo iti tulong nga impaay kenkuana ti maysa nga ulo ti pamilia idiay Efeso.—2 Tim. 1:18.
11. Ania ti ramanen ti panagserbi kas special pioneer?
11 Dadduma a kongregasion ket addaan kadagiti special pioneer. Adu kadagitoy a kakabsat ti mangbusbusbos iti 130 nga oras iti ministerio iti kada bulan. Okupadoda iti ministerio ken iti dadduma pay nga aktibidad ti kongregasion, isu a bassit laeng wenno awan tiempoda nga agtrabaho. Ipapaayan ida ti sanga nga opisina iti kalkalainganna a binulan nga allowance tapno maipamaysada ti ministerioda.
12. Kasano a makatulong dagiti panglakayen ken ti dadduma pay a kakabsat kadagiti special pioneer?
12 Kasanotayo a matulongan dagiti special pioneer? Maysa a panglakayen iti maysa a sanga nga opisina a mangas-asikaso iti adu nga special pioneer ti nagkuna: “Masapul a kasarita ida dagiti panglakayen, ammuenda no ania ti kasasaadda, ken panunotenda no ania ti maitulongda. Adda dagiti kapammatiantayo a mangipapan a saanen nga agkasapulan iti tulong dagiti special pioneer ta adda met allowance nga aw-awatenda. Ngem kinapudnona, adu ti mabalin a maitulong kadakuada dagiti kakabsat.” Kas kadagiti regular pioneer, apresiaren dagiti special pioneer no makikadua dagiti kakabsat kadakuada iti ministerio. Mabalinmo kadi a tulongan ida iti kasta a pamay-an?
TULONGAN DAGITI AGDALDALIASAT A MANANGAYWAN
13, 14. (a) Ania koma ti laglagipentayo maipapan kadagiti manangaywan iti sirkito? (b) Ania ti mabalinmo a maitulong kadakuada ken kadagiti assawada?
13 Pudno a nabileg ti pammati dagiti manangaywan iti sirkito ken gubuayan ida iti pammaregta agraman dagiti assawada, ngem ditay liplipatan a kasapulanda met ti pammaregta ken kakadua iti ministerio. Nasayaat met no iramantayo ida iti panaglinglingaytayo. Kasanon no agsakit ken mayospitalda, nalabit kasapulanda ti agpa-opera wenno agpa-therapy? Maliwliwada unay no maseknan kadakuada dagiti kakabsat ken no maipaayanda iti tulong. Sigurado a kasta a pannakaseknan ti impakita ti “dungdungnguen a mangngagas” a ni Lucas, ti nangisurat iti libro nga Aramid, agpaay ken Pablo ken kadagiti kakaduana a bimmisita iti nadumaduma a kongregasion.—Col. 4:14; Ara. 20:5–21:18.
14 Kasapulan met dagiti manangaywan iti sirkito ken dagiti assawada ti ayat ken pammaregta dagiti nasinged a gagayyem. Insurat ti maysa a manangaywan iti sirkito: “Kasla ammo dagiti gagayyemko no kaano a kasapulak ti pammaregta. Sitataktika nga agsaludsodda, isu a mayebkasko ti problemak. Nagdakkel a tulong kaniak uray laeng ti sipapasnek a panagimdengda.” Apresiaren unay dagiti manangaywan iti sirkito ken dagiti assawada ti pannakaseknan nga ipakpakita kadakuada dagiti kakabsat.
SUPORTARAN DAGITI BETHELITE
15, 16. Apay a napateg ti trabaho dagiti Bethelite? Kasanotayo a matulongan ida?
15 Iti intero a lubong, napateg ti maar-aramidan dagiti Bethelite para iti trabaho ti Pagarian iti dagdaga a sakup ti sanga nga opisinada. No adda Bethelite iti kongregasion wenno sirkitoyo, kasanom a maipakita a silalagipka kadakuada?
16 Idi simmangpetda iti Bethel, mabalin a kailiwda ti pamilia ken dagiti nasinged a gagayyemda. Isu a talaga a yamanenda no gayyemen ida dagiti padada a Bethelite ken dagiti kakabsat iti baro a kongregasionda. (Mar. 10:29, 30) Nupay inaldaw ti trabahoda iti Bethel, adda latta panawenda a makigimong ken mangasaba iti kada lawas. Ngem no maminsan, adda dagiti ekstra a trabahoda. No maawatan daytoy ti kongregasion ken ipakita dagiti kakabsat ti apresasionda iti trabaho dagiti Bethelite, magunggonaan ti amin.—Basaen ti 1 Tesalonica 2:9.
TULONGAN DAGITI AGSERSERBI ITI AMIN A TIEMPO MANIPUD ITI SABALI A PAGILIAN
17, 18. Ania ti nadumaduma a kita ti panagserbi iti sabali a pagilian?
17 Mabalin a maikawa dagidiay nadutokan nga agserbi iti sabali a pagilian gapu ta naiduma unay ti taraon, lengguahe, kustombre, ken kasasaad a nakairuamanda. Ania ti annongen dagiti agserserbi iti amin a tiempo iti sabali a pagilian?
18 Agserserbi kas misionero ti dadduma kadakuada, nga adu a tiempo ti us-usarenda iti ministerio. Ket adu ti magunggonaan iti naisangsangayan a pannakasanayda. Ipapaayan ida ti sanga nga opisina iti simple a pagtaengan ken allowance para kadagiti kangrunaan a kasapulanda. Adda met dagidiay nadutokan nga agserbi iti sanga nga opisina iti sabali a pagilian wenno tumulong iti pannakaibangon dagiti sanga nga opisina, remote translation office, Assembly Hall, wenno Kingdom Hall. Maipapaayanda iti taraon, simple a pagtaengan, ken dadduma pay a kasapulanda. Kas kadagiti Bethelite, regularda a makigimong ken mangasaba. Talaga a bendisionda iti kongregasion.
19. Ania a bambanag ti ikabilangantayo maipapan kadagiti amin-tiempo nga agserserbi manipud iti sabali a pagilian?
19 Kasanom a matulongan dagiti agserserbi iti amin a tiempo iti sabali a pagilian? Laglagipem a mabalin a maikawada iti dadduma a taraon a dida pay naramramanan. Isu a no awisem ida iti pannangan, damagem nga umuna no ania ti mabalinda a kanen ken no ania ti kayatda a maramanan. An-anusam ida bayat a sursuruenda ti lengguahe ken kustombre iti lugaryo. Mabalin a lumabas pay ti sumagmamano a tiempo sakbay a maawatanda ti amin nga ibagam. Mabalin nga isurom kadakuada ti umiso a pannakaibalikas dagiti sasao iti lengguaheyo. Kayatda ti makasursuro!
20. Kasanotayo a matulongan dagiti agserserbi iti amin a tiempo ken dagiti nagannakda?
20 Lumakay ken bumaket met dagiti agserserbi iti amin a tiempo, kasta met dagiti nagannakda. No Saksi dagiti nagannak, mabalin a dida kayat nga ibbatan dagiti annakda ti pribilehioda. (3 Juan 4) Siempre, no kasapulan a maaywanan dagiti nagannak dagiti agserserbi iti amin a tiempo, aramidenda ti amin a kabaelanda a tumulong ken masansan a bumisitada. Ngem mabalin met a tumulong dagiti kakongregasion dagiti nakapsuten a nagannak dagidiay agserserbi iti amin a tiempo. Laglagipem nga okupado unay dagiti agserserbi iti amin a tiempo para iti kapatgan pay laeng a trabaho ditoy daga. (Mat. 28:19, 20) Mabalinmo kadi ti tumulong wenno ti kongregasionmo kadagiti nagannakda no agkasapulanda iti tulong?
21. Ania ti makuna dagiti agserserbi iti amin a tiempo maipapan iti tulong ken pammaregta nga ipapaay dagiti kakabsat?
21 Agsaksakripisio ti adu a tattao gapu ta kayatda ti bumaknang. Ngem saan a kasta dagidiay adda iti amin-tiempo a ministerio ta agserserbida gapu ta kayatda nga ipaay ti kasayaatan ken Jehova ken tumulong iti sabsabali. Apresiarenda unay ti aniaman a tulong a maipaaymo. Kastoy ti kuna ti maysa a kabsat a babai nga agserserbi iti sabali a pagilian: “Maragsakanak iti uray bassit laeng a surat ti apresasion gapu ta dayta ti mangipakita a sipapanunot kenka dagiti kakabsat ken maragsakanda iti ar-aramidem.”
22. Ania ti makunam maipapan iti panagserbi iti amin a tiempo?
22 Talaga a ti panagserbi ken Jehova iti amin a tiempo ti kasayaatan a wagas ti panagbiag. Adda rigrigatna ngem makaisuro ken makapnek dayta. Ken dayta ti makatulong iti panagsagana iti agnanayon a naragsak a panagserbi dagiti amin a nasungdo nga ad-adipen ni Jehova inton baro a lubong. Sapay koma ta itultuloytayo a ‘laglagipen ti matalek nga aramid ken naayat a panagbannog’ dagiti agserserbi iti amin a tiempo.—1 Tes. 1:3.


c: text/html

text:
Lasam, Cagayan
Ti Lasam ket maysa a maika-3 a klase nga ili iti probinsia ti Cagayan iti Filipinas. Ti pinakasentro ti Lasam ket mapattapatta a 13 a kilometro, dua degrado iti abagatan nga lumaud iti Rangtay Magapit, 68 a kilometro manipud iti Siudad ti Tuguegarao no ballasiwen ti Karayan Cagayan ket sumalpot iti ili ti Gattaran, Cagayan. Ngem no talaytayen iti nailian a kalsada a Lasam-Logac-Magapit ket daliasaten ti aganay a sangagasut ket innem a kilometro tapno madanon ti Siudad ti Tuguegarao. Kaabay ti Lasam iti amianan-a-daya ti ili ti Lal-lo, iti amianan-a-laud ti Allacapan, ken Flora, Apayao iti met daya ket ti Karayan Cagayan ken ti ili Gattaran, iti abagatan ket ti ili Santo Niño, ken iti abagatan-a-laud ti ili ti Rizal.
Ti Lasam ket napartuat idi 1950 manipud kadagiti baranggay ti Gattaran, Cagayan iti laud ti Karayan Cagayan.[4]
Addaan ti ili ti Lasam iti saksakup a dagdaga a 234 pakuadrado a kilometro wenno 23,400 nga ektaria.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti ili ti Lasam ket nabingbingay a politikal iti 30 a barbaranggay.[2]
- Aggunetan
- Alannay
- Battalan
- Cabatacan East
- Cabatacan West
- Calapangan Norte
- Calapangan Sur
- Callao Norte
- Callao Sur
- Cataliganan
- Centro 01
- Centro 02
- Centro 03
- Finugo Norte
- Gabun
- Ignacio b. Jurado
- Magsaysay
- Malinta
- Minanga Norte
- Minanga Sur
- Nabannagan East
- Nabannagan West
- New Orlins
- Nicolas Agatep
- Peru
- San Pedro
- Sicalao
- Tagao
- Tucalan Passing
- Viga
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Cagayan". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 11 Hulio 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Ti tignay a panagpartuat ti ili ti Lasam idiay probinsia ti Cagayan". LawPH.com. Naala idi 2011-04-09.
- ^ "Probinsia ti Cagayan". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 11 Hulio 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pannakaadipen
Ti pannakaadipen ket maysa a sitema a ti tattao ket natrato kas tagikua tapno magatang ken mailako, ken dagitoy ket napilitda nga agtrabaho.[1] Dagiti aadipen ket mabalin a napilpilitda a naigagam manipud idi natiliwda, nagatang wenno naipasngay, ken naikkatanda ti karbengan a pumanaw, ti agmadi nga agtrabaho, wenno ti agidemanda ti tangdan. Iti naipakasaritaan, ti pannakaadipen ket naipatakderan a mabigbigan babaen dagiti adu a kagimongan; kadagiti kinaudi apanawen ti pannakaadien ketnaipariten kadagiti kaaduan a kagimongan ngem agtultuloy babaen kadagiti panagsanay iti panagpiansa ti utang, nakontrata a panagserbi, adipen, domestiko a katulong a naikulkulong, dagiti naisangayan a panagampon a dagiti ubbing ket napilit a nga agtrabo a kas adipen, dagiti ubbing a soldado, ken napilit a pannakiasawa.[2] Ti pannakaadipen ket maipatit iti amin a pagilian iti lubong ngem adda pay laeng dagiti nakarkulo a 27 a riwriw nga adipen iti sangalubongan; adda dagiti sumupsuppiat ket nakanamnamada a ti pannakaadipen ket mabalin a mapukawen intono 2042.[3]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Laura Brace (2004). Dagiti Politika ti Tagikua: TRabaho, Waya ken Pannkaitagikua. Unibersidad ti Edinburgh a Pagmalditan. pp. 162–. ISBN 978-0-7486-1535-3. Naala idi Mayo 31, 2012.
- ^ "Relihion ken Etika – Moderno a pannkaadipen: Dagiti moderno a porma iti pannakaadipen". BBC. Enero 30, 2007. Naala idi Hunio 16, 2009.
- ^ Ti pagbalituagan a puntos iti panagkabil iti pannakaadipen?
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Pannakaadipen iti Wikimedia Commons


text:
Tawi-Tawi
Ti Tawi-Tawi ket maysa nga isla a probinsia iti Filipinas a masarakan iti Agwaywayas a Rehion iti Muslim a Mindanao (ARMM). Mabigbigan dagiti ili ti Panglima Sugala ken Bongao a kas dagiti kapitolio ngem ti Bongao ti ayan ti tugaw ti gobierno.
Dagiti linaon
Heograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Addaan ti Tawi-Tawi iti 11 nga ili. Kaaduan kadagiti ili ti masarakan kadagiti isla iti Purpuro ti Sulu. Dua kadagitoy, ti Mapun ken Turtle Islands ti adda iti Baybay Sulu.
Dagiti ili[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Dagiti daulo ti probinsia: Departamento iti Kaunegan ken Lokal a Gobierno, Siudad ti Quezon- Naala idi 12 Pebrero 2013
- ^ Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016


text:
NO ANIA TI KUNA TI BIBLIA
Trabaho
Nupay daanen a libro ti Biblia, saan nga agkupas dagiti prinsipiona. Makatulong pay laeng agingga ita ti ibaga ti Biblia maipapan iti trabaho kas idi naisurat dayta.
Ania ti rumbeng a pangibilangantayo iti trabaho?
TI KUNA TI DADDUMA
Tapno saanka a masesante, masapul a ti trabahom ti kapatgan kenka. Gapu iti dayta a kapanunotan, impalubos ti dadduma a ti trabahoda ti mangibus iti tiempoda nga uray la nabaybay-andan ti pamilia ken salun-atda.
TI KUNA TI BIBLIA
Ibaga ti Biblia nga agbalintay koma a balanse no maipapan iti panagtrabaho. Padayawanna ti nagaget ken kritikarenna ti nasadut. (Proverbio 6:6-11; 13:4) Ngem saan met nga iparparegta ti Biblia nga agbalintayo a workaholic wenno trabaho lattan a trabaho. Irekomendana ketdi nga adda koma kalkalainganna a panagrelakstayo. Kuna ti Eclesiastes 4:6: “Nasaysayaat ti sangarakem nga inana ngem iti dua a rakem a napinget a panagtrabaho ken panangkamkamat iti angin.” Saan koma ngarud a ti trabaho ti mangibus iti orastayo, a mabaybay-antayon ti pamilia ken salun-attayo. Awan ti maganabtayo iti nalabes a panagtrabaho!
“Awanen ti nasaysayaat nga aramiden ti maysa a tao no di mangan ken uminum ket nanamenna ti nagbambannoganna.”—Eclesiastes 2:24, Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia.
Napateg kadi no ania ti trabahotayo?
TI KUNA TI DADDUMA
Awatem ti trabaho no dakkel ti sueldo. Gapu iti dayta a kapanunotan ken ti makapaengganio nga awis ti alisto a panguartaan, dadduma ti agkusit iti negosio ken agtrabaho iti illegal.
Gapu ta kanayon a maibagbaga a ‘gaw-atem ti arapaapmo’ ken ‘aramidem no ania ti hiligmo,’ awaten laeng ti dadduma dagiti trabaho a pagaayatda. No ti trabahoda ket saan nga isu ti inarapaapda, wenno panagkunada nga awan rigrigatna, ibilangda dayta a boring. Kas resultana, nababa ti panagkitada iti trabahoda ket saanda a gagetan ti agtrabaho. Mabalin a saanda pay nga awaten uray dagiti nasayaat a trabaho gapu ta iti panagriknada, mangipababa dayta iti dignidadda.
TI KUNA TI BIBLIA
Iparit ti Biblia ti trabaho nga adda kinakusitna wenno pagdaksan ti sabsabali. (Levitico 19:11, 13; Roma 13:10) Ngem no pagimbagan dayta ti sabsabali ken makatulong iti agtrabtrabaho tapno mataginayonna ti “naimbag a konsiensia,” maibilang dayta a nasayaat a trabaho.—1 Pedro 3:16.
Isursuro met ti Biblia nga adda nasayaat a panggep ti panagtrabaho—saan laeng a tapno maparagsakmo ti bagim no di ket tapno adda pangsuportam iti bagim ken iti pamiliam. Ngem nupay nasayaat a tagiragsaken ti trabaho, saan koma a dayta ti agbalin a kapatgan iti biagmo.
Agpayso, no bigla a ngumina dagiti gagatangen, mabalin a madanagantayo no kasanotayo a magatang dagiti kasapulantayo, ngem iyunay-unay ti Biblia ti kinabalanse. Kunana: “No adda pagtaraon ken pagkawestayo, mapnektayon kadagitoy a banag.” (1 Timoteo 6:8) Ngem dina met kayat a sawen nga imutantayo ti bagitayo. Masapul laeng nga agbalintayo a realistiko no ania ti kabaelantayo a gatangen ken saantayo a gatang lattan a gatang kadagiti saantayo met a kasapulan.—Lucas 12:15.
TI KAIPAPANANNA KENKA
Aggaggagetka iti trabahom. Ipategmo dayta. Uray no kasla nababa wenno saan nga isu ti trabaho nga inar-arapaapmo, ikagumaam ti agbalin a nalaing iti dayta. Mariknam nga adda magapgapuanam no nagagetka, ken ad-adda a maragsakanka no mapasayaatmo ti abilidadmo iti trabahom.
Nupay kasta, agbalinka a balanse. Aginana ken agrelakska met sagpaminsan. Ket no ginagetam ti nagtrabaho, naragragsak pay ti agrelaks. Ken gapu ta naitrabahuantayo dagiti kasapulantayo, mariknatayo nga adda serbitayo ken raemendatayo ti sabsabali—agraman ti pamiliatayo.—2 Tesalonica 3:12.
“Dikay pulos maringgoran ket kunaenyo, ‘Ania ti kanenmi?’ wenno, ‘Ania ti inumenmi?’ wenno, ‘Ania ti pagkawesmi?’ . . . Ammo ti nailangitan nga Amayo nga amin dagitoy a banag ket kasapulanyo.”—Mateo 6:31, 32.
Ammuem ti Ad-adu Pay
Dagiti Di Agkupas a Prinsipio—Kinamapagpiaran
No inawat ni Raquel ti pasuksok, alisto la koma nga immadu ti kuartana, ngem nariknana a napatpateg nga amang ti nagun-odanna babaen ti panagkedkedna kadagita.
No Kasano ti Agbalin a Pudpudno a Naballigi
Lima a makatulong a pamay-an tapno pudpudno nga agballigika.


text:
Ni Jehova Ket Organisado a Dios
“Ti Dios ket Dios, saan a ti riribuk, no di ket ti talna.”—1 COR. 14:33.
1, 2. (a) Asino ti immuna a pinarsua ti Dios, ken ania ti nangusaran ni Jehova kenkuana? (b) Ania ti mangipakita nga organisado dagiti anghel?
NI Jehova, a Namarsua iti uniberso, ar-aramidenna ti amin a bambanag iti organisado a pamay-an. Ti immuna a pinarsuana ket ti bugbugtong nga espiritu nga Anakna, a naawagan “ti Sao” gapu ta isu ti kangrunaan a pannakangiwat ti Dios. Ti Sao ket nabayag a nagserserbi ken Jehova, ta kunaen ti Biblia: “Idi punganay adda ti Sao, ket ti Sao adda a kadua ti Dios.” Naibaga met kadatayo: “Napaadda ti amin a bambanag babaen kenkuana [ti Sao], ket no isu awan saan a napaadda ti uray maysa a banag.” Nasurok a 2,000 a tawenen ti napalabas, ti Dios imbaonna ditoy daga ti Sao, a simamatalek a nangaramid iti pagayatan ni Amana kas ti perpekto a tao a ni Jesu-Kristo.—Juan 1:1-3, 14.
2 Sakbay pay nga immay ditoy daga ti Anak ti Dios, sisusungdo nga agserserbin kas “nasigo a managobra.” (Prov. 8:30) Babaen kenkuana, pinaadda ni Jehova ti minilmilion a dadduma pay nga espiritu a parsua idiay langit. (Col. 1:16) Maipapan kadagita nga anghel, kastoy ti kuna ti maysa a salaysay ti Biblia: “Adda sangaribu a rinibu a nagtultuloy a nagserbi ken [Jehova], ken sangapulo a ribu a maminsangapulo a ribu a nagtalinaed a sitatakder iti mismo a sanguananna.” (Dan. 7:10) Dagita a nakaad-adu nga espiritu a parsua ti Dios ket natukoy kas organisado a ‘buybuyot’ ni Jehova.—Sal. 103:21.
3. Kasano kaadu dagiti bituen ken planeta? Kasano ti pannakaorganisar dagita?
3 Ania ti makunatayo kadagiti di mabilang a bituen ken planeta a pinarsua ti Dios? Kuna ti periodiko a Chronicle iti Houston, Texas, a sigun iti panagadal, adda “300 sextilion a bitbituen—mamitlo nga ad-adu ngem iti dati a pattapatta dagiti sientista.” Innayon ti report: “Dayta ket 3 a sarunuen ti 23 a zero. Wenno 3 trilion a mamin-100 bilion.” Dagiti bituen ket naorganisar kadagiti galaksi, a tunggal maysa ket naglaon iti binilion wenno trinilion a bituen, kasta met iti adu a planeta. Naurnos met dagiti galaksi iti nagduduma a grupo a maawagan iti cluster agingga iti daddadakkel pay a grupo a maawagan iti supercluster.
4. Apay a lohikal a kunaen nga or-organisaren ti Dios dagiti adipenna ditoy daga?
4 Nakaskasdaaw ti kinaorganisado dagiti nalinteg nga espiritu a parsua idiay langit ken dagiti bituen ken planeta iti uniberso. (Isa. 40:26) Lohikal ngarud a kunaen nga or-organisaren met ni Jehova dagiti adipenna ditoy daga. Kayatna nga agbalinda nga organisado gapu ta adu ti aramidenda iti panagserbida iti Dios. Ti nagsayaat a rekord ti matalek a panagserbi dagiti agdaydayaw ken Jehova idi ken ita paneknekanna nga isu ket adda kadakuada ken isu “ket Dios, saan a ti riribuk, no di ket ti talna.”—Basaen ti 1 Corinto 14:33, 40.
TI ORGANISADO A NAGKAUNA NGA ILI TI DIOS
5. Kasano a nasinga ti panggep ti Dios para iti daga?
5 Idi pinarsua ni Jehova dagiti immuna a tao, imbagana kadakuada: “Agbungakayo ken agadukayo ket punnuenyo ti daga ken parukmaenyo, ket pagpasakupenyo dagiti ikan iti baybay ken dagiti agtaytayab a parsua iti langlangit ken tunggal sibibiag a parsua nga aggargaraw iti rabaw ti daga.” (Gen. 1:28) Pinanggepna a ti pamilia ti tao punnuenda ti daga iti organisado a pamay-an ken isaknapda ti Paraiso iti intero a daga. Nasinga ti pannakaibanag dayta nga urnos idi nagsukir da Adan ken Eva. (Gen. 3:1-6) Idi agangay, “nakita ni Jehova a ti kinadakes ti tao naruay iti daga ken tunggal pagannayasan ti pampanunot ti pusona dakes laeng iti amin a tiempo.” Kas resultana, “ti daga nadadael iti imatang ti pudno a Dios ken ti daga napno iti kinaranggas.” Gapuna, inkeddeng ti Dios a dadaelen dagiti nadangkes babaen ti sangalubongan a layus.—Gen. 6:5, 11-13, 17.
6, 7. (a) Apay nga inispal ni Jehova ni Noe? (Kitaen ti ladawan iti rugi ti artikulo.) (b) Ania ti nagbanagan ti amin a di nangipangag ken Noe?
6 Nupay kasta, ‘nakasarak ni Noe iti pabor kadagiti mata ni Jehova’ gapu ta isu ket ‘maysa a lalaki a nalinteg ken awan pagkuranganna iti tengnga dagiti kapatadanna.’ Gapu ta “nakipagna iti pudno a Dios,” imbilin kenkuana ni Jehova a mangbangon iti dakkel a daong. (Gen. 6:8, 9, 14-16) Ti disenio ti daong ket nairanta a pangisalakan iti tao ken an-animal. Nagtulnog ni Noe ken ti pamiliana iti ‘isuamin nga imbilin ni Jehova,’ ket naileppasda ti daong iti organisado a pamay-an. Kalpasan a naiserrekda dagiti animal iti daong, “inrikep ni Jehova ti ruangan.”—Gen. 7:5, 16.
7 Idi inyeg ni Jehova ti Layus idi 2370 B.C.E., “pinunasna ti tunggal banag nga adda idi iti rabaw ti daga,” ngem inispalna ni matalek a Noe ken ti pamiliana babaen iti daong. (Gen. 7:23) Ti tunggal tao ditoy daga ket nagtaud ken Noe, kadagiti annakna, ken kadagiti assawada. Ngem natay ti amin a tattao nga adda iti ruar ti daong ta saanda a dimngeg ken Noe, a “manangaskasaba iti kinalinteg.”—2 Ped. 2:5.
8. Ania ti pammaneknek nga organisado dagiti Israelita idi imbilin ti Dios a sumrekda iti Naikari a Daga?
8 Nasurok a 800 a tawen kalpasan ti Layus, inorganisar ti Dios dagiti Israelita kas maysa a nasion. Inorganisarna ti amin nga aspeto ti biagda, nangnangruna mainaig iti panagdaydayawda. Kas pagarigan, dinutokanna ti dadduma kadakuada kas papadi ken Levita. Inyurnosna met nga adda dagiti babbai nga ‘agserbi iti pagserkan ti tolda ti gimong.’ (Ex. 38:8) Ngem saan a nagmatalek ti kaaduan nga Israelita idi imbilin ni Jehova a Dios a sumrekda iti Canaan, isu nga imbagana kadakuada: “Saankayto a sumrek iti daga a nangitag-ayak iti imak iti panagsapata a makipagtaengak kadakayo, malaksid ken Caleb nga anak ni Jefune ken ni Josue nga anak ni Nun” gapu ta nangyegda iti naimbag a damag kalpasan a sinimisimda ti Naikari a Daga. (Num. 14:30, 37, 38) Maitunos iti imbilin ti Dios ken Moises, dinutokanna idi agangay ni Josue kas sunona. (Num. 27:18-23) Idi dandanin idauluan ni Josue ti iseserrek dagiti Israelita iti Canaan, imbaga kenkuana ni Jehova: “Bumilegka ken pumigsaka. Dika mapakigtotan wenno agkullayaw, ta ni Jehova a Diosmo adda kenka iti sadinoman a papanam.”—Jos. 1:9.
9. Ania ti binigbig ni Rahab maipapan ken Jehova ken iti ilina?
9 Ni Jehova a Dios ket kanayon nga adda ken Josue iti sadinoman a papananna. Kas pagarigan, usigentayo ti napasamak kadagiti Israelita idi nagkampoda iti asideg ti siudad ti Jerico iti Canaan. Idi 1473 B.C.E., nangibaon ni Josue iti dua a lallaki a mangsimisim iti Jerico, a sadiay a naam-ammoda ti balangkantis a ni Rahab. Inlemmeng ida ni Rahab iti pangatepan ti balayna tapno saan ida a mabirokan dagiti imbaon ti ari ti Jerico. Imbaga ni Rahab kadagiti Israelita nga espia: “Ammok a ni Jehova sigurado nga itednanto kadakayo ti daga, . . . ta nangngegmi no kasano a pinagmaga ni Jehova ti dandanum ti Nalabaga a Baybay manipud sanguananyo . . . ken no ania ti inaramidyo iti dua nga ari dagiti Amoreo.” Kinunana pay: “Ni Jehova a Diosyo ket Dios iti langlangit sadi ngato ken iti daga ditoy baba.” (Jos. 2:9-11) Gapu ta dimmasig ni Rahab iti organisasion ni Jehova iti daydi a tiempo, sinigurado ti Dios a maisalakan isuna ken ti pamiliana idi rinaut dagiti Israelita ti Jerico. (Jos. 6:25) Namati ni Rahab ken nagbuteng ken Jehova, ken nangipakita iti panagraem iti ili ti Dios.
NAORGANISAR DAGITI KRISTIANO IDI UMUNA A SIGLO
10. Ania ti imbaga ni Jesus kadagiti Judio a panguluen ti relihion idi kaaldawanna? Ken apay a kasta ti kinunana?
10 Iti panangidaulo ni Josue, pinarmek ti Israel ti tunggal siudad ti Canaan sa nagnaedda kadagita. Ngem ania ti napasamak idi agangay? Kalpasan ti ginasgasut a tawen, sinalungasing manen dagiti Israelita ti linlinteg ti Dios. Idi imbaon ni Jehova ti Anakna ditoy daga, napalalon ti kinasukirda iti Dios ken dida ipangpangag dagiti mammadtona nga uray la inawagan ni Jesus ti Jerusalem kas “mammapatay kadagiti mammadto.” (Basaen ti Mateo 23:37, 38.) Inlaksid ti Dios dagiti Judio a panguluen ti relihion gapu ta saanda a nagmatalek kenkuana. Dayta ti makagapu nga imbaga ni Jesus kadakuada: “Ti pagarian ti Dios maikkatto kadakayo ket maited iti nasion a mangpatpataud kadagiti bungana.”—Mat. 21:43.
11, 12. (a) Ania ti pammaneknek idi umuna a siglo nga adda baro nga organisasion nga an-anamongan ni Jehova? (b) Siasino dagiti mangbukel iti dayta?
11 Idi umuna a siglo C.E., inlaksid ni Jehova ti di matalek a nasion ti Israel. Ngem saanna a kayat a sawen nga awanton ti tumaud nga organisasion dagiti matalek nga adipenna ditoy daga. Idi Pentecostes 33 C.E., inanamongan ni Jehova ti maysa a baro nga organisasion a buklen dagiti agtultulnog ken Jesu-Kristo ken kadagiti pannursurona. Iti daydi a tiempo, agarup 120 nga adalan ni Jesus ti naguummong iti maysa a siled idiay Jerusalem idi “pagammuan [ta] adda dimteng manipud langit nga ungor a kaasping ti ungor ti bumanesbes a napigsa a puyupoy, ket pinunnona ti intero a balay.” Kalpasanna, “nagparang kadakuada ti dildila a kasla iti apuy ket naibunongda, ket maysa ti nagdisso iti tunggal maysa kadakuada, ket napnoda amin iti nasantuan nga espiritu ket nangrugida nga agsao iti nagduduma a pagsasao, kas iti impaay kadakuada ti espiritu tapno sawenda.” (Ara. 2:1-4) Daytoy a nakaskasdaaw a pasamak ti ebidensia nga an-anamongan ni Jehova daytoy a baro nga organisasion a buklen dagiti adalan ni Kristo.
12 Iti dayta nga aldaw, “agarup tallo ribu a kararua” ti nainayon kadagiti pasurot ni Jesus. Kasta met, “intultuloy ni Jehova nga itipon kadakuada iti inaldaw dagidiay maisalsalakan.” (Ara. 2:41, 47) Nagbalin nga epektibo dagidiay a manangaskasaba idi umuna a siglo ta naisaknap “ti sao ti Dios, ket ti bilang dagiti adalan nagtultuloy nga immadu iti kasta unay idiay Jerusalem.” Adda pay ketdi “maysa a dakkel a bunggoy ti papadi [a] nangrugi nga agtulnog iti pammati.” (Ara. 6:7) Adu ngarud a napasnek nga indibidual ti immawat iti kinapudno nga inwaragawag dagiti kameng daytoy a baro nga organisasion. Idi agangay, impakita ni Jehova a supsuportaranna dayta idi inyegna iti kongregasion Kristiano dagiti “tattao iti nasnasion.”—Basaen ti Aramid 10:44, 45.
13. Ania ti trabaho ti baro nga organisasion ti Dios?
13 Nalawag no ania a trabaho ti inted ti Dios kadagiti pasurot ni Kristo. Nangipakita ni Jesus iti ulidan a surotenda, ta di nagbayag kalpasan a nabautisaran, inrugina nga ikasaba ti “pagarian ti langlangit.” (Mat. 4:17) Insurona ida nga aramidenda met dayta a trabaho. Imbagana kadakuada: “Dakayto dagiti saksik agpadpada idiay Jerusalem ken iti intero a Judea ken Samaria ken agingga iti kaadaywan a paset ti daga.” (Ara. 1:8) Sigurado a naawatan dagiti immuna a pasurot ni Kristo no ania ti makalikaguman kadakuada. Kas pagarigan, idiay Antioquia iti Pisidia, situtured nga imbaga da Pablo ken Bernabe kadagiti Judio a bumusbusor kadakuada: “Masapul a maisao nga umuna kadakayo ti sao ti Dios. Yantangay papaidenyo nga iyadayo kadakayo ken saanyo nga ipato a maikari ti bagbagiyo iti agnanayon a biag, adtoy! agturongkami kadagiti nasion. Iti kinapudnona, ni Jehova nangipasdek iti bilin kadakami itoy a sasao, ‘Dinutokanka a kas silaw dagiti nasion, tapno agbalinka a pakaisalakanan agingga iti ungto ti daga.’” (Ara. 13:14, 45-47) Nanipud idi umuna a siglo, ipakpakaammon ti naindagaan a paset ti organisasion ti Dios ti probisionna agpaay iti pannakaisalakan.
ADU TI NADADAEL, NGEM NAISALAKAN DAGITI ADIPEN TI DIOS
14. Ania ti napasamak iti Jerusalem idi umuna a siglo? Siasino dagiti nakalasat?
14 Saan nga inawat ti kaaduan a Judio ti naimbag a damag, ket saanda nga impangag ti kinuna ni Jesus a madadaelto ti Jerusalem. Impakdaar ni Jesus kadagiti adalanna: “Inton makitayo ti Jerusalem a nalikmut kadagiti nagkampo a buyot, iti kasta ammuenyo a ti pannakalangalangna immasidegen. Iti kasta dagidiay adda idiay Judea rugianda koma ti agkamang iti bambantay, ket dagidiay adda iti tengngana pumanawda koma, ket dagidiay adda iti aw-away saanda koma a sumrek kenkuana.” (Luc. 21:20, 21) Napasamak ti impadto ni Jesus. Gapu iti panagrebelde dagiti Judio, ti Romano a buyot nga indauluan ni Cestius Gallus linakubda ti Jerusalem idi 66 C.E. Ngem bigla a nagsanudda, ket dayta ti nangipaay kadagiti pasurot ni Jesus iti gundaway a pumanaw iti Jerusalem ken Judea. Kinuna ti historiador a ni Eusebius nga adu ti bimmallasiw iti Karayan Jordan ket napanda iti Pella idiay Perea. Idi 70 C.E., nagsubli dagiti Romano iti panangidaulo ni Heneral Tito ket dinadaelda ti Jerusalem. Nupay kasta, nakalasat dagiti matalek a Kristiano ta impangagda ti pakdaar ni Jesus.
15. Aniada a kasasaad ti saan a nakalapped iti iyaadu dagiti Kristiano?
15 Uray no nagsagaba dagiti pasurot ni Kristo iti rigat, pannakaidadanes, ken dadduma pay a pakasuotan ti pammati, adu latta ti nagbalin a Kristiano idi umuna a siglo. (Ara. 11:19-21; 19:1, 19, 20) Apay? Gapu ta adda kadakuada ti anamong ti Dios.—Prov. 10:22.
16. Ania ti rumbeng nga aramiden ti tunggal Kristiano tapno agtalinaed a natibker ti espiritualidadna?
16 Masapul nga agregget ti tunggal Kristiano tapno agtalinaed a natibker ti espiritualidadna. Napateg ti naanep a panagadal iti Kasuratan, regular nga itatabuno kadagiti gimong, ken naregta a panangikasaba iti Pagarian. Dagita nga aktibidad ti nangpabileg iti espiritualidad ken panagkaykaysa ti ili ni Jehova iti daydi a tiempo, ken uray ita. Organisado dagiti kongregasion idi umuna a siglo ket nagunggonaanda iti panagregget dagiti manangaywan ken ministerial nga ad-adipen. (Fil. 1:1; 1 Ped. 5:1-4) Naragsakan la ketdi dagiti Kristiano iti ibibisita dagiti agdaldaliasat a papanglakayen, kas ken Pablo! (Ara. 15:36, 40, 41) Adu ti pagpadaan ti panagdayawtayo ken ti panagdayaw dagiti Kristiano idi umuna a siglo. Anian a yamantayo ta or-organisaren ni Jehova dagiti adipenna idi ken ita! *
17. Ania ti maadal iti sumaganad nga artikulo?
17 Dandanin agpatingga ti lubong ni Satanas kadagitoy maudi nga al-aldaw. Ngem sipapartak nga umab-abante ti naindagaan a paset ti organisasion ni Jehova. Makidangdanggayka met laeng kadi iti dayta? Rumangrang-ayka kadi iti naespirituan? Ilawlawag ti sumaganad nga artikulo no kasanom a maaramidan dayta.
^ par. 16 Kitaen dagiti artikulo nga “Agdayaw Dagiti Kristiano Buyogen ti Espiritu ken Kinapudno” ken “Agtultuloy a Magnada iti Kinapudno” iti Pagwanawanan a Hulio 15, 2002. Para iti detalyado a pannakailawlawag ti naindagaan a paset ti organisasion ti Dios, kitaen ti libro a Dagiti Saksi ni Jehova—Manangiwaragawag iti Pagarian ti Dios.


text:
SEKSION 22
Situtured a Nangasaba Dagiti Apostol
Napartak a rimmang-ay ti kongregasion Kristiano iti laksid ti pannakaidadanes
SANGAPULO nga aldaw kalpasan ti panagsubli ni Jesus idiay langit, agarup 120 nga adalan ti nagtataripnong iti maysa a balay idiay Jerusalem bayat ti panangrambak dagiti Judio iti Piesta ti Pentecostes, 33 K.P. Pagammuan ta napno ti balay iti ungor a kasla uni ti bumanesbes a pul-oy. Simimilagro a nakapagsao dagiti adalan kadagiti lenguahe a dida idi ammo. Kasano a napasamak dayta a karkarna a pagteng? Inikkan ida ti Dios iti nasantuan nga espiritu.
Iti ruar, adu ti tattao gapu ta immay nakipiesta dagiti bisita a naggapu iti nagduduma a pagilian. Nasdaawda ta dagiti adalan ni Jesus ket nalaing nga agsao kadagiti lenguaheda. Iti panangilawlawag ni Pedro iti napasamak, tinukoyna ti padto ni propeta Joel a ti Dios ‘iparukpoknanto’ ti espirituna, a mangipaay kadagiti namilagruan a sagut kadagidiay umawat iti dayta. (Joel 2:28, 29) Daytoy a natibker a pammaneknek ti nasantuan nga espiritu imbatadna ti maysa a napateg a panagbalbaliw: Ti anamong ti Dios iti Israel nayallatiwen iti kabbuangay a kongregasion Kristiano. Sipud idin, dagiti mayat nga agserbi iti Dios buyogen ti anamongna masapulen nga agbalinda a pasurot ni Kristo.
Kabayatanna, kimmaro ti panangidadanes, ket dagiti kabusor imbaludda dagiti adalan. Ngem iti rabii, maysa nga anghel ni Jehova ti nanglukat kadagiti ridaw ti pagbaludan ken imbagana kadagiti adalan nga itultuloyda ti mangasaba. Kabigatanna, nangasabada manen. Simrekda iti templo ket rinugianda nga isuro ti naimbag a damag maipapan ken Jesus. Nakapungtot dagiti panguluen ti relihion ket imbilinda nga isardeng dagiti adalan ti mangasaba. Situtured a simmungbat dagiti apostol: “Masapul nga agtulnogkami iti Dios kas agturay imbes a kadagiti tattao.”—Aramid 5:28, 29.
Kimmaro ti panangidadanes. Dadduma a Judio kinunada nga agtabtabbaaw ni adalan nga Esteban ket inuborda agingga a natay. Siaanamong a nagbuya ti maysa nga agtutubo—ni Saulo a taga-Tarso. Kalpasanna, napan idiay Damasco tapno arestuenna ti asinoman a pasurot ni Kristo. Idi agdaldaliasat ni Saulo, adda lawag manipud langit a nagsilnag iti likmutna ket kinuna ti maysa a timek: “Saulo, Saulo, apay nga idaddadanesnak?” Nabulsek ni Saulo gapu iti lawag, ket insaludsodna: “Siasinoka, Apo?” Simmungbat ti timek: “Siak ni Jesus.”—Aramid 9:3-5.
Tallo nga aldaw kalpasanna, imbaon ni Jesus ti adalanna a ni Ananias tapno isublina ti panagkita ni Saulo. Nabautisaran ni Saulo ket situtured a rinugianna ti mangasaba maipapan ken Jesus. Idi agangay, naawaganen ni Saulo iti apostol Pablo ken nagbalin a naregta a kameng ti kongregasion Kristiano.
Idi damo, dagiti laeng Judio ken Samaritano ti kinasabaan dagiti adalan ni Jesus maipapan iti naimbag a damag ti Pagarian ti Dios. Idi agangay, adda anghel a nagparang ken Cornelio, maysa a managbuteng-Dios nga opisial iti buyot ti Roma, ket imbaga ti anghel a paayaban ni Cornelio ni apostol Pedro. Napan ni Pedro agraman dagiti kakaduana, ket kinasabaanda ni Cornelio ken ti sangakabbalayanna. Bayat nga agsasao ni Pedro, immapay ti nasantuan nga espiritu kadagiti manamati a Gentil, ket ti apostol pinaregtana ida nga agpabautisar iti nagan ni Jesus. Dagiti tattao iti amin a nasion naaddaanda metten iti namnama nga agbiag nga agnanayon. Nakasaganan ti kongregasion a mangisaknap iti naimbag a damag.
—Naibasar iti Aramid 1:1–11:21.


text:
1Idi sumungsungadda idiay Jerusalem, ket addadan idiay Bantay Olivo, iti nagbaetan dagiti ili a Betfage ken Betania, pinauna ni Jesus dagiti dua nga adalanna. 2Imbilinna, “Inkayo iti masungad a barrio. Apaman a makadanonkayo sadiay, masarakanyonto ti sigagalut nga urbon ti asno a di pay nasaksakayan. Warwaranyo ket yegyo ditoy. 3No adda agsaludsod kadakayo no apay a warwaranyo ti urbon, ibagayo kenkuana, ‘Ti Apo masapulna a pagsakayan; paisublinanto met laeng a dagus.’” 4Napanda ngarud ket nasarakanda ti maysa nga urbon ti asno nga adda iti kalsada ken sigagalut iti ridaw ti maysa a balay. Idi warwarwaranda ti urbon, 5sinaludsod kadakuada ti sumagmamano a tattao nga agtaktakder sadiay, “Apay a warwaranyo ti urbon?” 6Imbaga dagiti adalanna ti imbilin ni Jesus kadakuada ket pinalubosan ida dagiti tattao. 7Impanda ti urbon iti yan ni Jesus. Inikkatda dagiti kagayda ket inyap-apda iti bukot ti urbon sa nagsakay ni Jesus. 8Adu a tattao ti nangyaplag kadagiti kagayda iti dalan. Nangala met dagiti dadduma kadagiti narukbos a sangsanga nga adda iti taltalon ket inyaplagda iti dalan. 9“Madaydayaw ti Dios!” impukpukkaw dagiti tattao a magmagna iti sangoanan ni Jesus, ken dagiti adda iti likudanna. “Bendisionan koma ti Dios ti umay iti nagan ti Apo! 10Bendisionan koma ti Dios ti umay a pagarian ni amatayo a David! Madaydayaw ti Dios!” 11Simrek ni Jesus idiay Jerusalem. Napan iti Templo ket kinitana dagiti amin nga adda iti aglawlaw. Ngem gapu ta mumalemen, napan idiay Betania agraman dagiti sangapulo ket dua nga adalan. 12Iti sumuno nga aldaw, idi agsubsublida a naggapu idiay Betania, nabisinan ni Jesus. 13Nakitana iti adayo ti narukbos a kayo nga igos. Inasitganna ti kayo bareng no adda masarakanna a bunga. Ngem pasig met a bulong ti nakitana agsipud ta saan pay idi a panagbubunga ti igos. 14“Manipud ita,” kinuna ni Jesus iti kayo, “dikanto agbungan!” Nangngeg dagiti adalanna ti sinaona. 15Idi dumtengda idiay Jerusalem, napan ni Jesus idiay Templo. Pinapanawna dagiti agtagtagilako ken aggatgatang iti uneg ti Templo. Binalintuagna dagiti lamisaan dagiti agsuksukat iti kuarta, kasta met dagiti tugaw dagiti aglaklako iti kalapati. 16Pinaritanna pay ti siasinoman nga adda awitna a lumasat iti paraangan ti Templo. 17Kalpasanna, insurona dagiti tattao, “Nailanad iti Nasantoan a Surat a kuna ti Dios, ‘Managananto ti balayko iti balay a pagkararagan nga agpaay kadagiti amin a tattao.’ Ngem pinagbalinyo a rukib dagiti tulisan!” 18Nadamag dagiti panguloen a papadi ken dagiti mamaestro iti Linteg daytoy a pasamak. Ngarud, impampamuspusanda ti panangpapatayda ken ni Jesus. Nagbutengda kenkuana agsipud ta nagsidsiddaawan dagiti amin a tao ti pannursurona. 19Idi sumipngeten, pimmanaw ni Jesus iti siudad agraman dagiti adalanna. 20Iti agsapa, idi magmagnada iti dalan, nakitada ti kayo nga igos a nagangon agraman dagiti ramutna. 21Nalagip ni Pedro ti pannakailunod ti kayo. “Maestro,” kinunana ken ni Jesus, “kitaem! Nagangon ti igos nga inlunodmo idi kalman!” 22Insungbat ni Jesus kadakuada, “Laglagipenyo daytoy! No adda pammatiyo iti Dios, 23mabalinyo a kuna iti daytoy a bantay, ‘Umaliska ditoy ket tumpuakka idiay baybay.’ No saankayo la ket nga agduadua, ngem patienyo a matungpalto ti kunayo, maaramidto kadakayo. 24Gapu iti daytoy, ibagak kadakayo: Tunggal agkararagkayo ket adda dawatenyo, patienyo a naawatyon, ket maitedto ti aniaman a dawatenyo. 25Tunggal tumakderkayo nga agkararag, pakawanenyo ti siasinoman a nakabasol kadakayo tapno pakawanento met ni Amayo sadi langit dagiti basbasolyo.” 27Nagsublida manen idiay Jerusalem. Idi agpagnapagna ni Jesus iti uneg ti Templo, inasitgan dagiti panguloen a papadi, dagiti mamaestro iti Linteg ken dagiti panglakayen. 28Sinaludsodda kenkuana, “Ania ti kalintegam a mangaramid kadagitoy? Siasino ti nangted kenka iti turay a mangaramid kadagitoy?” 29Insungbat ni Jesus, “Adda saludsodek kadakayo, ket no masungbatandak, ibagak met no siasino ti nangted iti kalintegak nga agaramid kadagitoy. 30Ibagayo man, naggapuan ti turay ni Juan a mangbuniag: naggapu iti Dios wenno iti tao?” 31Nagsisinnaludsodda, “Ania ti isungbattayo? No kunatayo a naggapu iti Dios, kunananto, ‘Apay ngarud a dikay namati ken ni Juan?’ 32Ngem no kunatayo a naggapu iti tao…” (Nagbutengda kadagiti tattao, ta bigbigenda ni Juan a maysa a profeta.) 33Iti kasta, insungbatda ken Jesus, “Dimi ammo.” “Diak met ngarud ibaga kadakayo no ania ti kalintegak nga agaramid kadagitoy,” kinuna ni Jesus.
Copyright
Learn More


text:
Pagtagilakuan
Ti pagtagilakuan ket maysa kadagiti nadumaduma a sistema, patakder, pamay-an, sosial a pannakibiang ken dagiti inpraestruktura a pakisinnukatan dagiti partido. Bayat a dagiti partido ket mabalinda ti makisinnukat kadagiti tagilako ken dagiti serbisio babaen ti pannakisinnukat, kaaduan kadagiti pagtagilakuan ket agtaltalekda kadagiti aglaklako a mangidatdaton kadagiti tagilako wenno dagiti serbisio (mairaman ti panag-obra) tapno makisinnukat ti kuarta manipud kadagiti aggatgatang. Mabalin a makunkuna a ti pagtagilakuan ket ti pakaikeddengan ti proseso dagiti presio dagiti tagilako ken dagiti serbisio.
Tapno kompetitibo ti pagtagilakuan, nasken nga adda dagiti ad-adu ngem maysa a gumatgatang weno aglaklako. Naisingasingen a ti dua a tao ket mabalinda ti makisinnukat, ngem nasken ti saan a basbassit ngem tallo a tattao tapno mabalin ti maysa a pagtagilakuan, tapno adda met kompetision iti saan a basbassit ngem maysa kadagiti dua a bangirna.[1] Nupay kasta, dagiti kompetetibo a pagtagilakuan, a kas maawatan iti pormal nga ekonomiko a teoria, ket agtaltalek kadagiti dakdakkel a bilang dagiti aggatgatang ken aglaklako. Ti pagtagilakuan nga addaan iti maymaysa nga aglaklako ken dagiti adu a gumatgatang ket panagibukbukod. Ti pagtagilakuan nga addaan iti maymaysa a gumatgatang ken dagiti adu nga aglaklako ket monopsonio.
Dagiti pagtagilakuan ket mabalin nga agdumaduma iti porma, gantingan (tomo ken heograpiko a gay-at), lokasion, ken kita dagiti makibinglay, ken dagiti pay kita ti tagilako ken dagiti serbisio a maisukat.
Kitaen pay[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Sullivan, arthur; Steven M. Sheffrin (2003). Economics: Principles in action. Upper Saddle River, New Jersey 07458: Pearson Prentice Hall. p. 28. ISBN 0-13-063085-3. Ti dakamat ket agus-usar ti nasukatanen a parametro ti
|coauthors=(tulong)
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Pagtagilakuan iti Wikimedia Commons


text:
TI PAGWANAWANAN HUNIO 2014
Ti Kuna ti Dios Maipapan iti Panagsigarilio
Maisardengmo ti agsigarilio no ammom ti kuna ti Dios maipapan iti dayta.
Sangalubongan nga Epidemia
Apay nga agtultuloy iti laksid ti panangikagumaanda a mangisardeng iti dayta?
Ania ti Kuna ti Dios Maipapan iti Panagsigarilio?
Kasanotayo nga ammo a saan a dakamaten ti Biblia ti tabako?
Naramanam Kadin ti Tinapay ti Biag?
Apay nga imbaga ni Jesus nga isu ti tinapay ti biag ken ti tinapay manipud langit?
Ania ti Namnama Dagiti Inapok?
Ibaga ti Biblia a pagungaren ti Dios uray dagiti natay a nakillo. Apay nga aramidenna dayta?
Tallo nga Agbirbirok iti Kinapudno idi Maika-16 a Siglo—Ania ti Nasarakanda?
Adda naaramid da Capito, Cellarius, ken Campanus a binusor ti Iglesia Katolika ken ti Repormasion.
Sungbat Dagiti Saludsod Maipapan iti Biblia
Matungpalto kadi ti panggep para iti daga?
Dagiti Features a Makita Online
Ti Dios Kadi ti Makimbasol iti Panagsagabatayo?
Mabalin nga agsagaba ti uray siasino—uray dagidiay patpatgen ti Dios. Apay?


text:
Naic, Cavite
Ti Naic ket maysa a primera klase nga ili iti probinsia ti Cavite iti Filipinas.
Dagiti linaon
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Naic ket nabingbingay a politikal iti 30 barbaranggay.[2]
- Bagong Kalsada
- Balsahan
- Bancaan
- Bucana Malaki
- Bucana Sasahan
- Capt. C. Nazareno (Pob.)
- Calubcob
- Gomez-Zamora(Pob.)
- Halang
- Humbac
- Ibayo Estacion
- Ibayo Silangan
- Kanluran
- Labac
- Latoria
- Mabolo
- Makina
- Malainen Bago
- Malainen Luma
- Molino
- Munting Mapino
- Muzon
- Palangue 1
- Palangue 2 ken 3
- Sabang
- San Roque
- Santulan
- Sapa
- Timalan Balsahan
- Timalan Concepcion
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Cavite". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 13 Agosto 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Cavite". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 13 Agosto 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
Bambang, Nueva Vizcaya
Ti Bambang ket maysa a primera klase nga ili iti probinsia ti Nueva Vizcaya iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti ili ti Bambang ket nabingbingay a politikal iti 25 a barbaranggay.[2]
- Abian
- Abinganan
- Aliaga
- Almaguer North
- Almaguer South
- Banggot (Poblacion)
- Barat
- Buag (Poblacion)
- Calaocan (Poblacion)
- Dullao
- Homestead
- Indiana
- Mabuslo
- Macate
- Manamtam
- Mauan
- Salinas
- San Antonio North
- San Antonio South
- San Fernando
- San Leonardo
- Santo Domingo (Tabangan)
- Pallas
- Magsaysay Hill
- Santo Domingo West
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Nueva Vizcaya". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 11 Hulio 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Nueva Vizcaya". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 11 Hulio 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
Lady Gaga
Ni Stefani Joanne Angelina Germanotta (/ˈstɛfəniː dʒʌrməˈnɑːtə/ STE-fə-nee jurr-mə-NAH-tə; naiyanak idi Marso 28, 1986), ammo iti entablado a naganna a kas Lady Gaga, ket maysa nga Amerikana akumakanta ket mannurat ti kanta. Naipasngay ken dimmakkel idiay Siudad ti New York, isu ket nangruna anagadal idiay Kombento iti Sagrado a Puso ket nabiit a nagadal idiay Tisch a Pagadalan dagiti Arte ti Unibersidad ti New York sakbay a nagikkat tapno agipatengnga ti isipna ti karerrna ti musika. Isu ket nagrugrugi nga agpabpabuya kadagidiay mabuya a rock a musika iti Baba a Bangir ti Daya ti Manhattan, ken pinirmaan ti Streamline Records babaen idi gibus ti 2007. Idi panawen tipanagtrabahona a kas mannurat ti musika para iti kompania ti plaka, ti bosesna ket nakaala kadagiti panakaimatang ti agrerehistro nga artista ni Akon, a nagpirma kaniana ti bukodna nga etiketa ti Kon Live Distribution.


text:
Ti Basi Festival sadiay San Ildefonso, Ilocos Sur
Napateg la unay iti biag ni Ilokano ti basi. Uray idi di pay simmangpet dagiti Kastila, naigameren ti basi iti panagbiag dagiti nagkauna a kaputotan. Napateg daytoy nga inumen iti ania man nga okasion. Uray iti gagangay a panagtitipon, adda latta basi a maipasango.
Nadumaduma ti klase ti basi. Adda tay nasangsanger, adda met ‘nalaglag-an’ ti ingelna. Basi-lalaki, kunada iti nasangsanger, Basi-babai kunada ‘tay nasamsam-it ti ramanna, ta naisangrat a para kadagiti babbai. Nailasagen kadagiti Ilokano ti kinapateg ti basi.
Ipasimudaag ti kalkalpas a Basi Festival ‘diay San Ildefonso, Ilocos Sur ti pannakatagiben ken pangipateg iti daytoy a produkto ni Ilokano. Uppat nga aldaw ti parambak a nangrugi idi Septiembre 15 ken naggibus met laeng iti Septiembre 18. Pinangayed ti tinawen a selebrasion dagiti nagduduma nga aktibidad, kas ti street dancing, burnay painting competition, sarzuela, battle of the bands, barbecue revolt ken dadduma pay a kompetision a nakisalipan saan laeng dagiti lumugar no di pay dagiti bisita a timmabuno a makipagragsak.
Nalatak unay ti Basi Festival. Kagiddan ti San Ildefonso a nagpiesta ti Piddig, Ilocos Norte. Basi met ti kangrunaan a produktoda ditoy. No taliawen ti historia, ditoy ti namunganayan ti Basi Revolt ket nagramaram iti Ilocos agingga iti San Ildefonso a nakapasamakan ti nadara a ranget dagiti nagrebelde ken dagiti Kastila.
Uray sadiay Naguilian, La Union, addaanda met itoy a festival a maselselebraran iti tinawen, kada tunggal umuna a lawas iti bulan ti Mayo. Pangayeden ti parambak dagiti tampok a pabuya kas iti street dancing ken nadumaduma pay nga aktibidad. Babaen daytoy a festival, maipromot ti pannakapadur-as daytoy maysa kadagiti kangrunaan a produkto ni Ilokano.
Ngem naidumduma ti Basi Festival ti San Ildefonso, Ilocos Sur ta saanna laeng nga ipromot ti bukodna a produkto no di pay lagipen ti kinamaingel dagiti Ilokano. Iti panang-selebrarna iti festival, maigiddan metten ti pannakalagip ti basi revolt, wenno yaalsa dagiti Ilokano maikontra kadagiti Kastila.
Nangrugi ti basi revolt gapu iti panangiparit dagiti Kastila iti panagpartuat dagiti Ilokano iti basi. Ngamin, kayat dagiti Kastila a gumatang laengen dagiti Ilokano kadagiti arak a produkto dagiti Kastila. Ngem saan met a kayat dagiti Ilokano daytoy a mandar dagiti Kastila a koloniador. Isu a nasilmutan ti yaalsa. Nangrugi dayta a yaalsa sadiay Piddig, Ilocos Norte ken naggibus sadiay San Ildefonso, Ilocos Sur.
Indauluan ni Pedro Ambaristo ti Piddig ti yaalsa. Napasamak ti kaunaan a dangadang iti isu met laeng nga ili a nangabakan dagiti kadaraan. Simmaruno a rinibbuotda dagiti ili ti Sarrat, Laoag, Batac ken Badoc. Tunggal panagballigi da Ambaristo, mapasamak latta ti nasaknap a panagrekrut kadagiti kailianda a tumipon iti dangadang.
Gapu iti panagballigida kadagiti ranget, napanunot ni Ambaristo a rauten ti Villa Fernandina wenno Vigan itan. Nagdanag met ti alcalde mayor ti Villa Fernandina iti mapaspasamak. Nangibaon iti tallopulo ket innem a guardia civil ken nangitugotda pay kadagiti kanion a mangribbuot kadagiti immalsa ngem napaayda. Insaruno da Ambaristo a rinibbuot ti Santo Domingo, Ilocos Sur.
Inkeddeng ti alcalde mayor ti Vigan nga idauluanna dagiti guardia civil a mangsango iti puersa ni Pedro Ambaristo. Napasamak sadiay Barangay Gongogong, San Ildefonso ti nakaam-ames a rinnupak idi Setiembre 28, 1807 sadiay Karayan Bantaoay. Daksanggasat ta naabak ni Ambaristo ken dagiti kakaduana. Daytan ti nagpatinggaan ti Basi Revolt.
Maysa a kalsada sadiay Barangay Gongogong ti napanaganan iti Ambaristo Street a kas pammadayaw iti daytoy a maingel a nangidaulo iti rebolusion maikontra kadagiti Kastila.#
Tuesday, October 13, 2009
Ti Basi Festival sadiay San Ildefonso, Ilocos Sur


text:
San Fernando, Pampanga
Ti Siudad ti San Fernando ket maysa a primera klase a siudad iti probinsia ti Pampanga iti Filipinas. Daytoy a siudad ket isu ti kapitolio ti Pampanga, ken isu pay ti rehional a kapitolio ti Tengnga a Luzon (Rehion III).
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Siudad ti San Fernando ket nabingbingay a politikal iti 35 a barbaranggay.[2]
- Alasas
- Baliti
- Bulaon
- Calulut
- Dela Paz Norte
- Dela Paz Sur
- Del Carmen
- Del Pilar
- Del Rosario
- Dolores
- Juliana
- Lara
- Lourdes
- Magliman
- Maimpis
- Malino
- Malpitic
- Pandaras
- Panipuan
- Pulung Bulo
- Santo Rosario (Poblacion)
- Quebiauan
- Saguin
- San Agustin
- San Felipe
- San Isidro
- San Jose
- San Juan
- San Nicolas
- San Pedro
- Santa Lucia
- Santa Teresita
- Santo Niño
- Sindalan
- Telabastagan
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Pampanga". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 11 Agosto 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Pampanga". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 11 Agosto 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
Bulan (panawen)
Ti bulan ket maysa a kita ti panagrukud iti panawen, us-usaran daytoy kadagiti kalendario nga immuna a naparnuay idiay Mesopotamia, nabingbingay ti tawen ti sangapulo ket dua a bulan.
Dagiti linaon
Dagiti kita ti bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti sumaganad ket kita ti bulan nga addaan laeng ti kangrunaanna iti astronomia.
Sidereal a bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Makunkuna daytoy a sidereal a bulan ngamin ta ti manu nga oras nga makapan nga agsubli ti Bulan (Ingles:Moon) iti naikkan a nagyanan dagita bituen (Latin:sidera): 27.321661 al-aldaw (27 aldaw 7 oras 43 minutos 11.5 segundo).
Tropikal a bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Daytoy ket basbassit met laeng a panagrukud ti bulan. Basbassit nga oras ti panagsubli ti Bulan kadagiti naikkan a nagyanan dagita bituen: 27.321582 al-aldaw (27 aldaw 7 oras 43 minutos 4.7 segundo).
Anomalistiko a bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Daytoy ket at-atiddog met a panagrukud ti bulan, ti kinaatiddogna ket: 27.554551 al-aldaw (27 aldaw 13 oras 18 minutos 33.2 segundo).
Drakoniko a bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Daytoy ket makunkuna pay a 'drakonitiko' a bulan,[1] ken makunkuna pay a nodikal a bulan. Addaan ti panagrukodna daytoy a: 27.212220 al-aldaw (27 aldaw 5 oras 5 minutos 35.8 segundo).
Sinodiko a bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Daytoy addaan ti panagrukod na a: 29.530589 al-aldaw (29 aldaw 12 oras 44 minutos 2.9 segundo).
Dagiti ka-atiddog ti bulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Linton, Christopher M. (2004). Manipud iti Eudoxus to Einstein: pakasaritaan iti matematikal nga astronomia. Nagipablaak: Pagmalditan ti Unibersidad ti Cambridge. p. 7.


text:
Himalaya
Ti Himalaya, ( /ˌhɪməˈleɪ.ə/ or /hɪˈmɑːləjə/; Sanskrito, ti hima (niebe) + ālaya (pagtaengan), literal a, "pagtaengan ti niebe"[1]) ket maysa a kabambantayan idiay Asia a nangisinsina kadagiti tanap ti Indiano a subkontinente manipud iti Tibetano a Banak.
Ti Himalaya a kabambantayan ket pagibalayan kadagiti kangatuan a pantok iti lubong, a mairaman ti kangatuan, ti Bantay Everest. Ti Himalaya ket mangiraman kadagiti ginasut a banbantay a sumurok ti 7,200 metro (23,600 ft) iti kangato. Iti paggiddiatan, ti kangatuan a pantok ti ruar ti Asia—ti Aconcagua, idiay Andes— ket 6,961 metro (22,838 ft) ti katayagna.[2]
Ti Himalaya a kabambantayan, a pagbuklan ti tallo a paralelo nga apo dagiti kabambantayan, kadenna wenno ballasiwenna dagiti lima a pagilian: ti Bhutan, India, Nepal, Tsina, ken Pakistan, a dagiti immuna a tallo a pagilian ket adda ti kaaduan a katurayan kadagitoy a kabambantayan.[3] Ti Himalaya ket nabeddengan iti amianan a laud babaen dagiti kabambantayan ti Karakoram ken Hindu Kush, iti amianan babaen ti Tibetano a Banak, ken iti abagatan babaen ti Tanap Indo-Ganges. Adda dagiti kangrunaan a karayan iti lubong, ti Indus, ti Ganges, ken ti Tsangpo-Brahmaputra, ket tumaudda ti Himalaya, ken dagiti naitiptipon a pagayusan a labneng ket pagtaengan ti 600 a riwriw a tattao. Ti Himalaya ket adda ti nangruna a panagsukogna kadagiti kultura ti Abagatan nga Asia; adu kadagiti pantok ti Himalaya ket sagrado iti Hinduismo ken Budismo.
Daytoy ket nabagkat babaen ti subduksion ti Indiano a tektoniko a plato idiay sirok ti Eurasiano a Plato, ti kabambantayan a Himalaya ket gumay-at ti, laud-amianan a laud nga aginggana ti daya-abagatan a daya, iti maysa nga arko ti 2,400 kilometro (1,500 mi) a kaatiddog. Ti lumaud nga angklana, ti Nanga Parbat, ket naisanglad idiay abagatan ti akin-amianan unay a tikor ti karayan Indus, ti akindaya nga angklana, ti Namcha Barwa, ti laud ti nalatak a tikor ti karayan Tsangpo. Ti kabambantayan ket naidumaduma iti kaakaba manipud iti 400 kilometro (250 mi) iti laud aginggana ti 150 kilometro (93 mi) iti daya.
Dagiti linaon
Ekolohia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti mula ken ayup ti Himalaya ket agdumaduma babaen ti klima, tudo, kangato, ken dagiti daga. Dagiti panagbalbaliw ti klima ket sumakup mabnipud ti tropikal a babba ti kabambantayan aginggana iti permanente a yelo ken niebe kadagiti kangatuan pantok. Iti kangatuan a lugar ti Tropiko ti Kanser, ti permanente linia ti niebe ket isu kadagiti kangatuan iti lubong iti agarup a 5,500 metro (18,000 ft).[4] Iti maigiddiatan, dagiti ekuatorial a kabambantayan idiay Baro a Guinea, ti Rwenzoris ken Colombia ket adda ti abab-baba a linia ti niebe iti 900 metro (2,950 ft) .[5] Ti kaadu ti tinawen a panagtudtudo ket umad-adu manipud iti laud nga agpadaya idiay igid ti akin-abagatan a sanguanan ti kabambantayan. Daytoy a panagduduma ti kangato, tudo ken kasasaad ti daga a maitipon ti nangato unay a linia ti niebe ket mangsuporta kadagiti adu a kita ti komunidad dagiti naisangsangayan a mula ken ayup. Kas pagarigan dagiti nakaro ti kangato nga altitud (nababa nga atmosperiko a presion) no mairaman ti nakaro a kalamiis ket mangpalubos ti panagbiag dagiti ekstremopilo nga organismo.[6]
Ti naisangsangayan a kabaknang ti agsabsabong ken mulmula ti Himalaya ket mapmapan kadagiti estruktural ken komposisional a panagbalbaliw gapu ti panagbalbaliw ti klima. Ti panagpangato ti temperatura ket mabalin a mangiyalis kadagiti nadumaduma a sebbangan kadagiti nangatngato nga elebasion. Ti kabakiran ti diraan ket pinarparukma babaen dagiti kabakiran ti pino idiay rehion ti Garhwal Himalaya. Adda dagiti reporta dagiti nasapa a panagsabsabong ket panagbungbunga kadagiti sebbangan ti kayo, a naipangpangruna ti rododendro, mansanas ken Myrica esculenta. Ti kangatuan nga ammo a sebbangan ti kayo idiay Himalayas ket ti Juniperus tibetica a mabirukan idiay 4,900 metro (16,080 ft) idiay Akin-daya a Tibet.[7]
Heolohia[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Himalaya ket dagiti kaubingan akabambantayan iti planeta ken kangrunaan a buklen ti nabagkat a sedimentario ken metamorpiko a bato. Segun ti moderno a teoria ti plato a tektoniko, ti pannakapormada ket ti nagbanagan ti maysa a kontinental a panagdinnungpar wenno orohenesis idiay igid ti pagsasabatan a pagbeddengan a baetan ti Indo-Australiano a Plato ken ti Eurasiano a Plato. Daytoy ket tinawtawagan a kas ti nakulpi a bantay.
Ti panagdungpar ket nangrugi iti Akin-ngato a Kretaseo a paset ti panawen idi 70 riwriw a tawtawen, idi tiaggungunay ti amianan nga Indo-Australiano a Plato, nga aggungunay iti agarup a 15 cm ti tunggal maysa atawen, ket nakidinnungpar iti Eurasiano a Plato. Idi agarup a 50 riwriw a tawtawen, daytoy napardas nga aggungunay nga Indo-Australiano a plato ket kompleto a nangrikep ti Taaw Tethys, a ti kaada daytoy ket naikeddeng babaen dagiti sedimentario a bato a mabirukan idiay dataran ti taaw , ken dagiti bulkan nga umarariping kadagiti igidna. Gaputa dagitoy a sedimento ket nalag-anda, nalumesda kadagit ikabambantayan embes a limned iti datar. Ti Indo-Australiano a plato ket agtultuloy maipipan a horisontal iti baba ti Tibetano a banak , a mangpilit ti banak nga agpangato. Ti Arakan Yoma bambantay idiay Myanmar ken ti Is-isla Andaman ken Nicobar idiay Luek tiBengal ket naporma pay a kas ti maysa anagbanagan ti daytoy a panagdungpar.
Ti Indo-Australiano a palato ket aggungunay pay laeng iti 67 mm ti tunggal maysa a tawen, ken kadagiti sumaruno a 10 a riwriw a tawtawen daytoy ket mapanto iti agarup a 1,500 km idiay Asia. Agarup a 20 mm ti tunggal maysa a tawen iti India-Asia c a panagsabsabat ket masagepsep babaen ti panagduyok iti igid ti akin-abagatan a sanguanan ti Himalaya. Daytoy ket pagbanagan ti Himalayas nga agpanagto babaen ti agarup 5 mm ti tunggal maysa a tawen, a mangaramid kadagitoy a heolohiko nga aktibo. Ti panagggunay ti Indiano a plato idiay plato ti Asian ket mangaramid daytoy a rehion a seismiko nga aktibo, a agbanagan kadagiti giingined
Idi las-ud ti kinaudi a panawen ti yelo, adda idi ti maysa a naikapet nga alog ti yelo dagiti glasier ti baetan ti Kangchenjunga iti daya ken Nanga Parbat iti laud.[8] Iti laud, dagiti glasier ket timmiponda ti network iti alog ti yelo idiay Karakoram, ken iti amianan, timmiponda ti dati a Tibetano a kaunegan ti daga a yelo iti abagatan, ti ruar a panagayos dagiti glasier ket nagpatingga iti baba ti elebasion iti 1,000–2,000 metro (3,300–6,600 ft).[8][9] Bayat a ti agdama a ginget dagiti glasier ti Himalaya ket umabot ti 20 iti 32 kilometro (12 iti 20 mi) iiti kaatiddog, adda dagiti kangrunaan a ginget dagiti glasier idi ket 60 iti 112 kilometro (37 iti 70 mi) ti kaatiddogda idi las-ud ti yelo a panawen.[8] Ti glasier a linia ti niebe (ti altitud a lugar ti pakapenpenan ken ablasion ti glasier ket natimbeng) ket agaru idi a 1,400–1,660 metro (4,590–5,450 ft) nga abab-baba ngen tatta nga aldaw. Isu nga, ti klima ket saana a 7.0 iti 8.3 °C (44.6 iti 46.9 °F) a nalamlamiis ngem tatta nga aldaw.[10]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Panakailawlawagan ti Himalaya". Dagiti Online a Diksionario ti Oxford. Naala idi 2011-05-09.
- ^ "Bantay a Sistema ti Himalaya". Naala idi 2007-08-07.
- ^ Bishop, Barry. "Himalaya (bantay, Asia)". Encyclopaedia Britannica. Naala idi 1 Oktubre 2012.
- ^ Shi, Yafeng; Xie, Zizhu; Zheng, Benxing; Li, Qichun (1978). "Pannakaiwarwaras, Langa ken dagiti Panagdumaduma dagiti Glasier iti Tsina" (PDF). Penpen ti Glasier ti Lubong. Riederalp Workshop.
- ^ Henderson-Sellers, Ann; McGuffie, Kendal. Ti Kasakbayan ti Klima ti Lubong: Ti Panagmodelo a Perspektibo. pp. 199–201. ISBN 9780123869173.
- ^ Hogan, C. Michael (2010). Monosson, E.; Cleveland, C., dagiti ed. "Archaea". Ensiklopedia ti Daga. Washington DC: Nailian a Konsilo para iti Siensia ken Enbironmento.
- ^ Miehe, Georg; Miehe, Sabine; Vogel, Jonas; Co, Sonam; Duo, La (Mayo 2007). "Kangatuan a Linia ti kayo idiay Akin-amianan a Hemisperio ket Mabirukan idiay Akin-abagatan a Tibet" (PDF). Panagsukisok ken Panagrang-ay ti Bantay. 27 (2): 169–173. doi:10.1659/mrd.0792.
- ^ a b c Kuhle, M. (2011). "Ti Nangato a Glasial (Kinaudi a Panawen ti Yelo ken Kinaudi a Glasial Maximum) a Yelo a Kalob ti Nangato ken Tengnga nga Asia, nga adad ti Maysa a Kritiko a Panagrepaso Kadagiti Kinaudi a Petsa ti OSL ken TCN". Iti Ehlers, J.; Gibbard, P.L.; Hughes, P.D. Kuatenario a Glasiasion - Gay-ay ken Kronolohia,Ti Asasideg a Panagkita. Amsterdam: Elsevier BV. pp. 943–965. (dagiti imapa ti glasier mabalin a maikarga)
- ^ Kuhle, M (1987). "Subtropikal a bantay- ken bambantay a gasasion idi ti panawen ti yelo ket nangkalbit ti panagawan dagiti maipapan ti glasier a paset ti panawen iti Pleistoseno". GeoJournal. 14 (4): 393–421. doi:10.1007/BF02602717.
- ^ Kuhle, M. (2005). "The maximum Ice Age (Würmian, Last Ice Age, LGM) glaciation of the Himalaya – ti glasioheomorpolohiko a pangsukisok dagiti linia a pagrimriman ti glasier, kapuskol ti yelo ken kababaan a dati nga igid a puespuesto dagiti Bantay Everest-Makalu-Cho Oyu a massif (Khumbu- ken Khumbakarna Himal) a mairaman kadagiti pakaammo ti naladaw a glasial-, neoglacsial-, ken dagiti naipakasaritaan nga agpang ti glasier, dagiti depresion ti linia ti niebe ken tawtawen". GeoJournal. Dordrecht: Kluwer. 62 (3–4): 193–650. doi:10.1007/s10708-005-2338-6.
Adu pay a mabasbasa[urnosen | urnosen ti taudan]
- Aitken, Bill, Footloose idiay Himalaya, Delhi, Permanent Black, 2003. ISBN 81-7824-052-1
- Berreman, Gerald Duane, Hindus ti Himalaya: Etnograpia ken Panagbaliw, maiak-2 rev. ed., Delhi, Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan, 1997.
- Bisht, Ramesh Chandra, Esiklopedia ti Himalaya, New Delhi, Mittal Publications, c2008.
- Everest, ti IMAX a pelikula(1998). ISBN 0-7888-1493-1
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Himalaya iti Wikimedia Commons
- Ti dihital a panagsukisok ti Himalaya idiay Cambridge ken Yale
- Ti pannakaaramid ti Himalaya ken dagiti kangrunaan a tektoniko a subdibision
- Heolohia dagiti bantay ti Himalaya
- Pannakaipasngay ti Himalaya


text:
Introduksion
“Agbalin a tumutulad kadagidiay a babaen ti pammati ken kinaanus tawidenda dagiti kari.”—HEBREO 6:12.
1, 2. Ania ti nangibilangan ti maysa nga agdaldaliasat a manangaywan kadagiti matalek a karakter iti Biblia, ken apay a maibagatayo nagsayaatda a gagayyem?
“DINAKAMATNA dagiti karakter ti Biblia a kasla nabayagen a gagayyemna.” Dayta ti kinuna ti maysa a Kristiano a babai kalpasan a nangngegna ti palawag ti maysa a nataenganen nga agdaldaliasat a manangaywan. Umiso unay dayta a panangiladawan gapu ta pinulpullon a tawen nga inad-adal ken insursurona ti Sao ti Dios—nga arigna nabayagen a gagayyemna dagiti lallaki ken babbai a nabileg ti pammatina a nadakamat iti Biblia.
2 Saan kadi a nagsasayaat a gagayyem ti adu a karakter iti Biblia? Kasta kadi ti kinaagpaysoda kenka? Iladawam no ania ti mariknam no kaduam ken kasarsaritam ida, ken adda gundawaymo a mangam-ammo kadagiti lallaki ken babbai a kas kada Noe, Abraham, Ruth, Elias, ken Ester. Dakkel la ketdi ti impluensiada iti biagmo—dagiti nagpateg a balakad ken pammaregtada kenka!—Basaem ti Proverbio 13:20.
3. (a) Kasanotayo a magunggonaan kadagiti nadakamat iti Biblia a lallaki ken babbai a nabileg ti pammatida? (b) Ania dagiti saludsod nga usigentayo?
3 Siempre, matungpalto laeng dayta a makagunggona a relasion inton mapagungar “dagiti nalinteg.” (Ara. 24:15) Ngem uray itan magunggonaantayo maipapan kadagiti lallaki ken babbai a nabileg ti pammatida a nadakamat iti Biblia. Kasano? Nagsayaat ti balakad ni apostol Pablo idi kinunana: “Agbalin a tumutulad kadagidiay a babaen ti pammati ken kinaanus tawidenda dagiti kari.” (Heb. 6:12) Bayat nga adalentayo ti maipapan kadagiti lallaki ken babbai nga addaan nabileg a pammati, usigentayo ti sumagmamano a saludsod nga ipalagip ti sasao ni Pablo: Ania ti pammati, ken apay a kasapulantayo dayta? Kasanotayo a matulad ti pammati dagiti matalek a tattao a nadakamat iti Biblia?
No Ania ti Pammati ken Apay a Kasapulantayo Dayta
4. Ania ti mabalin a panunoten dagiti tattao maipapan iti pammati, ken apay a nagkamalida?
4 Ti pammati ket makaay-ayo a galad. Dayta ket impateg unay dagiti lallaki ken babbai nga adalentayo iti daytoy a publikasion. Adu a tao ita ti saan a mangipateg iti pammati, nga ipapanda a basta panamati lattan uray awan ti pudno ken nabileg nga ebidensia. Ngem nagkamalida. Ti pudno a pammati ket saan a basta panamati nga awan nakaibasaranna; saan met a naibatay laeng iti rikna. Napeggad ti basta mamati lattan. Ti rikna ket mabalin a temporario laeng ken mabalin a saan nga umdas ti basta mamati nga adda Dios, ta uray ‘dagiti sairo mamati ken agpigergerda.’—Sant. 2:19.
5, 6. (a) Ania a dua a banag a di makita ti nakaipamaysaan ti pammatitayo? (b) Kasano katibker ti pammatitayo? Ilawlawagmo.
5 Ti pudno a pammati ket saan laeng a basta panamati. Lagipem ti panangdepinar ti Biblia iti dayta. (Basaem ti Hebreo 11:1.) Kinuna ni Pablo a ti pammati ket naipamaysa iti dua a banag a ditay makita. Umuna, mamatitayo kadagiti kinapudno nupay “saan a makita” kas iti kasasaad iti langlangit—ni Jehova a Dios, ti Anakna, wenno ti Pagarian nga agturturayen idiay langit. Maikadua, mamatitayo kadagiti “bambanag nga in-inanamaen”—dagiti pasamak a di pay natungpal kas iti baro a lubong a dandanin iyeg ti Pagarian ti Dios. Kayat kadi a sawen dayta a ti pammatitayo kadagita a kinapudno ken ti bambanag nga inanamaentayo ket awan nakaibatayanna?
6 Saan! Inlawlawag ni Pablo a ti pudno a pammati ket natibker ti nakaibatayanna. Idi kinunana a ti pammati ket “sigurado a panangsegga,” inusarna ti sasao a mabalin met nga iyaplikar iti “titulo.” Panunotem nga adda tao a mangted kenka iti balay. Mabalin nga itedna kenka ti titulo sa kunana, “Daytoy ti baro a balaymo.” Siempre, saanna a kayat a sawen a pagnaedam dayta a papel; kaipapanan dayta a ti legal a dokumento ket nabileg a pammaneknek a kukuam ti balay. Kasta met, makakombinsir ken nabileg ti ebidensia ta katupag dayta a mismo ti pammatitayo.
7. Ania ti ramanen ti pudno a pammati?
7 Gapuna, ti pudno a pammati ramanenna ti panagtalek a naibatay iti napalabas a kapadasan ken natibker a pangibatayan a silalawag a naipamaysa ken Jehova a Dios. Kaipapanan dayta a makitatayo ti naayat a nailangitan nga Amatayo ken agtalek a sigurado a tungpalenna ti amin nga inkarina. Ngem saan laeng a dayta ti ramanen ti pudno a pammati. Kas iti sibibiag a parsua, masapul a mataraonan ti pammati tapno agbiag. Masapul a maipakita dayta babaen ti aramid ta no saan matay.—Sant. 2:26.
8. Apay a nagpateg ti pammati?
8 Apay a napateg ti pammati? Nangted ni Pablo iti makakombinsir a sungbat. (Basaem ti Hebreo 11:6.) No awan pammatitayo, ditay makaadani ken maay-ayo ni Jehova. Gapuna, nagpateg ti pammati tapno matungpaltayo ti kapatgan ken katan-okan a panggep ti kaadda dagiti intelihente a parsua: ti agbalin a nasinged ken idaydayawtayo ti nailangitan nga Amatayo a ni Jehova.
9. Kasano nga impakita ni Jehova nga ammona a kasapulantayo ti pammati?
9 Ammo ni Jehova a kasapulantayo ti pammati, isu a nangted kadagiti pagarigan a mangisuro kadatayo no kasano a mapabileg ken maipakitatayo ti pammati. Impaayanna ti kongregasion Kristiano kadagiti mapagulidanan a matalek a lallaki a mangidaulo. Kuna ti Biblia: “Tuladenyo ti pammatida.” (Heb. 13:7) Ken saan la a dayta. Dinakamat ni Pablo ti ‘dakkel nga ulep dagiti saksi,’ lallaki ken babbai idi un-unana a nangipaay iti nagsayaat a pagwadan iti nabileg a pammati. (Heb. 12:1) Malaksid kadagiti dinakamat ni Pablo iti Hebreo kapitulo 11, adu pay dagiti matalek nga adipen ti Dios. Ti Biblia ket naglaon iti adu ken pudno a salaysay maipapan kadagiti lallaki ken babbai, agtutubo ken nataengan a nagduduma ti kasasaadda. Nagbiag dagitoy nga addaan nabileg a pammati a makatulong kadatayo nga agbiag iti panawen nga adu ti awanan iti pammati.
Kasanotayo a Matulad ti Pammati ti Sabsabali?
10. Kasano a makatulong kadatayo ti personal a panagadal tapno matuladtayo dagiti matalek a lallaki ken babbai a nadakamat iti Biblia?
10 Dimo matulad ti maysa a tao malaksid no umuna a paliiwem a naimbag. Bayat a basbasaem daytoy a publikasion, mapaliiwmo nga adu a panagsirarak ti naaramid tapno makasursuroka kadagiti lallaki ken babbai nga addaan nabileg a pammati. Nagsayaat no tuladem ida ken mangaramidka iti kanayonan a panagsukimat. Iti personal a panagadalmo, usarem nga agsukimat iti Biblia dagiti adda kenka a katulongan iti panagadal. Bayat nga ut-utobem ti naadalmo, iladawam ti lugar ken kasasaad a nadakamat iti salaysay ti Biblia. Ipapanmo nga addaka sadiay, mangmangngegmo ti uni, ken maang-angotmo dagiti ayamuom. Kangrunaanna, riknaem ti marikrikna dagiti tattao sadiay. No makipagriknaka kadagiti matalek a lallaki ken babbai, agbalinda a napaypayso kenka ken maam-ammom ida a naimbag—agbalinda pay ketdi a kasla nasinged a gagayyemmo.
11, 12. (a) Kasano nga agbalinka a nasingsinged kada Abram ken Sarai? (b) Kasano a magunggonaanka iti ulidan da Anna, Elias, ken Samuel?
11 No pudno a maam-ammom ida, sigurado a kayatmo ida a tuladen. Kas pagarigan, pampanunotem ti baro a pribilehio. Babaen ti organisasion ni Jehova, nalabit naawiska a mangpalawa iti ministeriom, umakar iti teritoria nga agkasapulan unay iti ad-adu a mangaskasaba, wenno makiddaw kenka a padasem ti dimo nakairuaman a pamay-an ti panangasaba. Bayat nga ut-utobem ken ikarkararagmo dayta, makatulong kadi no utobem ti ulidan ni Abram? Sidadaanda ken Sarai a nangpanaw iti nanam-ay a panagbiag idiay Ur ket kas resultana, nabendisionanda. No tuladem ti inaramidda, sigurado a maam-ammom ida a naimbag.
12 Ngem kasano ngay no saan a nasayaat ti pannakilangenda kenka ket naupayka—ken dimo payen kayat ti makigimong? No utobem ti ulidan ni Anna ken ti napagballigianna a panangrurod ni Penina, makatulong dayta kenka a makaaramid iti umiso a desision—ken arigna nagbalin ni Anna a nasinged a gayyemmo. Kasta met, no mariknam nga awan serserbim, mabalin a sumingedka ken Elias no adalem ti kasasaadna idi ken ti panangliwliwa kenkuana ni Jehova. Dagiti agtutubo a maipaspasango kadagiti immoral a panangpilit dagiti kaeskuelaanda, mabalin a sumingedda ken Samuel no adalenda no kasano a nadaeranna ti dakes nga impluensia dagiti annak ni Eli iti tabernakulo.
13. Kayat kadi a sawen a saanka a napateg no tuladem ti pammati ti maysa a karakter ti Biblia? Ilawlawagmo.
13 Ti kadi panangtulad iti pammati dagita a karakter ti Biblia kayatna a sawen a saan unay a napateg ti pammatim ken Jehova? Saan! Laglagipem a parparegtaennatayo ti Sao ni Jehova a tuladentayo dagiti adipen ti Dios a nabileg ti pammatida. (1 Cor. 4:16; 11:1; 2 Tes. 3:7, 9) Maysa pay, dadduma kadagiti karakter ti Biblia nga adalentayo ditoy ket tinuladda met dagiti matalek nga adipen ti Dios nga immun-una kadakuada. Kas pagarigan, mabasatayo iti Kapitulo 17 iti daytoy a libro a kinotar ni Maria ti sasao ni Anna, nalawag a nagbalin a pagwadanna. Kayat kadi a sawen dayta a saan a napateg ti pammati ni Maria? Saan! Imbes ketdi, nakatulong ken Maria ti ulidan ni Anna a maaddaan iti nabileg a pammati ken maaddaan iti nasayaat a nagan iti imatang ni Jehova a Dios.
14, 15. Ania ti sumagmamano a paset daytoy a libro, ken kasanotayo a mausar a naimbag dagita?
14 Nadisenio daytoy a libro tapno mapabileg ti pammatim. Dagiti agsasaruno a kapitulo ket naurnong a naggapu kadagiti artikulo a naipablaaken iti “Tuladenyo ti Pammatida” a ruar Ti Pagwanawanan manipud 2008 agingga iti 2013. Ngem adda dagiti baro a material a nainayon. Adda dagiti saludsod a makatulong kadatayo iti panagadal ken panangyaplikar iti dayta. Adu dagiti napintas a ladawan ken detalyado nga ilustrasion a nausar iti daytoy a libro. Kasta met, napadakkel ken napasayaat dagiti dati a ladawan. Adda met makatulong a paset a kas iti time line ken mapa. Nadisenio ti libro a Tuladenyo ti Pammatida para iti personal a panagadal, kasta met ti panagadal ti pamilia ken kongregasion. Mabalin a kayat met ti adu a pamilia ti agkakaduada a mangbasa kadagitoy a salaysay.
15 Makatulong koma kenka daytoy a libro tapno matuladmo ti pammati dagiti nasungdo nga adipen ni Jehova. Mapabileg koma ti pammatim bayat a sumingsingedka iti nailangitan nga Amam a ni Jehova!


text:
Ania ti Panangpakawan?
Sungbat ti Biblia
Ti panangpakawan ket panangdispensar iti labsing ti nakabasol. Iti Biblia, ti Griego a sao a naipatarus kas “panangpakawan” literal a kaipapananna ti “palubosan,” a kas iti saan a panangsingir iti utang ti maysa a tao. Impakita ni Jesus ti pagpadaan dagitoy idi sinuruanna dagiti pasurotna nga agkararag: “Pakawanennakami iti basbasolmi, ta pakawanenmi met ti tunggal maysa a nakautang kadakami.” (Lucas 11:4) Uray iti pangngarig ni Jesus maipapan iti awanan asi nga adipen, impadana ti panangpakawan iti panangkanselar iti utang.—Mateo 18:23-
Mapakawantayo ti sabsabali no iwaksitayo ti sakit ti nakem ken saantayon a supapakan ti nasaktan a riknatayo wenno pukawtayo. Isursuro ti Biblia a ti saan a managimbubukodan nga ayat ti nakaibatayan ti pudno a panangpakawan, ta ti ayat “saanna nga ing-ingpen ti pannakadangran.”—1 Corinto 13:4, 5.
Ti saan a kaipapanan ti panangpakawan
Panuynoyan ti naaramid a labsing. Kondenaren ti Biblia dagidiay umanamong kadagiti dakes nga aramid wenno mangibagbaga nga awan pagdaksanna dagita.—Isaias 5:
20.
Agpammarang a kasla awan naaramid a panaglabsing. Pinakawan ti Dios dagiti nakaro a basol ni Ari David, ngem saanna nga inlisi ni David kadagiti bunga ti inar-aramidna. Impaisurat pay ti Dios dagiti basol ni David tapno malaglagiptayo dagita.—2 Samuel 12:
9- 13.
Ipalubosmo a gundawayandaka ti sabsabali. Kas pagarigan, pinautangam ti maysa a tao iti kuarta, ngem saan a nasayaat ti nangigastuanna. Kalpasanna, saanen a makabayad kas inkarina. Napalalo ti panagpadpadispensarna kenka. Mabalin a pakawanem babaen ti saan a panagipempen iti sakit ti nakem, saan a panangulit-ulit a panangdakamat dayta a banag kenkuana, ken nalabit kanselarem a mamimpinsan ti utangna. Ngem mabalin met nga ikeddengmo a saanmon a pulos pautangan pay.—Salmo 37:21; Proverbio 14:15; 22:3; Galacia 6:7.
Panangpakawan nga awan natibker a pangibatayan. Saan a pakawanen ti Dios dagiti sipapakinakem nga agaramid iti nadagsen a basol, dida bigbigen ti nagkamalianda, dida kayat ti agbalbaliw, ken saanda a dumawat iti pammakawan kadagidiay nasaktanda. (Proverbio 28:13; Aramid 26:20; Hebreo 10:26) Agbalin a kabusor ti Dios dagiti kasta a di agbabbabawi ken dinatay met obligaren a pakawanentayo dagidiay saanna a pinakawan.—Salmo 139:21, 22.
Kasanon no biktimaka iti nakaro a panangdangran ti maysa a tao a saan nga agpadispensar wenno dina man la admitiren ti inaramidna? Kastoy ti balakad ti Biblia: “Baybay-am ti unget ket panawam ti pungtot.” (Salmo 37:8) Nupay saanmo nga anamongan ti inaramidna a kamali, mabalinmo a tenglen ti pungtotmo. Agtalekka a manungsungbat dayta a tao iti Dios. (Hebreo 10:30, 31) Maliwliwaka met a makaammo nga iyegto ti Dios ti tiempo a ditayton marikna ti saem a mangparparigat kadatayo ita.—Isaias 65:17; Apocalipsis 21:4.
“Panangpakawan” iti amin a maipagarup a pannakasair. No dadduma, imbes a pakawanen ti maipagarup a nangsair kadatayo, baka masapul laeng nga admitirentayo nga awan met ti balido a rason a masaktantayo. Kuna ti Biblia: “Dika agdarasudos iti espiritum nga agrurod, ta ti panagrurod isu ti agsaad iti saklot dagidiay maag.”—Eclesiastes 7:9.
No kasano ti mangpakawan
Laglagipen no ania ti ramanen ti panangpakawan. Saanmo a konsintiren ti dakes wenno agtignay a kasla awan napasamak. Palpalabsem laeng dayta.
Bigbigen dagiti pagimbagan ti panangpakawan. Ti saan a panagpaibuyog iti pungtot ken sakit ti nakem tulongannaka nga agbalin a kalmado, sumayaat ti salun-atmo, ken naragragsakka. (Proverbio 14:30; Mateo 5:9) Napatpateg pay, pakawanen ti Dios dagiti basolmo no pakawanem ti sabsabali.—Mateo 6:
14, 15.
Ipakita ti empatia. Imperpektotayo amin. (Santiago 3:2) Maragsakantayo no pakawanendatayo ti sabsabali, isu a rumbeng laeng a pakawanentayo met ti nagkamalian ti sabsabali.—Mateo 7:
12.
Agbalin a nainkalintegan. No adda dagiti babassit a banag a panggapuantayo nga agreklamo, mabalintayo nga iyaplikar ti balakad ti Biblia: “Itultuloyyo nga anusan ti maysa ken maysa.”—Colosas 3:
13.
Agtignay a dagus. Mamakawan a dagus imbes a palubosam a kumaro ti pungtotmo.—Efeso 4:
26, 27.
Ammuem ti Ad-adu Pay
Leksion Maipapan iti Panangpakawan
Idi imbaga ni Jesus a napakawanen ti basol ti babai a mabalin a maysa a balangkantis, kayat kadi a sawen ni Jesus a saan a dakes ti agsukir iti linteg ti Dios?
No Kasano ti Mangpakawan
Apay a nagrigat ti mangpakawan? Ammuem no kasano a makatulong ti balakad ti Biblia.


text:
Bolivia
Iti Republica ti Bolivia ket maysa nga pagilian iti continente ti Abagatan nga America. Kaaruba iti Bolivia iti Brazil idiay amianan ken daya, Paraguay ken Argentina iti abagatan, ken Chile ken Peru iti laud.
- Bolivia
- Pagpagilian ti Komunidad ti Andes
- Dagiti dati a kolonia ti Espania
- Dagiti naserraan ti daga a pagilian
- Dagiti estado a kameng ti Kappon ti Pagpagilian ti Abagatan nga Amerika
- Dagiti republika
- Dagiti pagilian ti Abagatan nga Amerika
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Espaniol
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1825
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian


text:
Opisina ken Impormasion iti Panagpasiar
Naimpusuan nga awisendaka nga agpasiar kadagiti opisina ken pagimprentaanmi. Ammuem ti adres ken oras ti panagpasiar.
Philippines
186 Roosevelt Ave
San Francisco del Monte
1105 QUEZON CITY
PHILIPPINES
+63 2-224-4444
Panagpasiar
Lunes agingga iti Biernes
8:00 a.m. agingga iti 11:00 a.m. ken 1:00 p.m. agingga iti 4:00 p.m.
Kapautna 1.5 oras
Trabaho iti Opisina
Agipatpatarus iti magasin a Pagwanawanan iti walo a kangrunaan a lengguahe iti Pilipinas. Agar-aramid iti audio ken video recording iti sangapulo a lengguahe. Agipatpatulod kadagiti literatura iti 3,246 a kongregasion.


text:
Morong, Rizal
Ti Morong ket maysa a maika-2 a klase nga ili iti probinsia ti Rizal iti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti Morong ket nabingbingay a politikal iti 8 barbaranggay.[2]
- Bombongan
- Can-Cal-Lan
- Lagundi
- Maybancal
- San Guillermo
- San Jose (Poblacion)
- San Juan (Poblacion)
- San Pedro (Poblacion)
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). 1 Hulio 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Rizal". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 15 Agosto 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (Ingles) naala idi 10 Hunio 2016
- ^ "Probinsia ti Rizal". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 15 Agosto 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (Ingles)
- LGPMS (Ingles)
- COMELEC (Ingles)


text:
1935
Ti 1935 ket maysa a kadawyan a tawen a nangrugi iti aldaw ti Martes iti kalendario a Gregoriano.
Dagiti linaon
Paspasamak[urnosen | urnosen ti taudan]
Naipasngay[urnosen | urnosen ti taudan]
Enero[urnosen | urnosen ti taudan]
- Enero 8 – Elvis Presley, Amerikano a kumakanta, gitarista ken aktor iti pelikula (pimmusay 1977)
Abril[urnosen | urnosen ti taudan]
- Abril 14 – Rodolfo Biazon, Filipino a politiko
Oktubre[urnosen | urnosen ti taudan]
- Oktubre 1 – Julie Andrews, Ingles a kumakanta ken aktres
- Oktubre 3 – Armen Dzhigarkhanyan, Armenio, Sobiet, Ruso nga aktor
Septiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
- Septiembre 16 – Lilia Cuntapay, aktres a Filipina (pimmusay 2016)
Nobiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
- Nobiembre 8 – Alain Delon, Pranses-Suiso nga aktor
Disiembre[urnosen | urnosen ti taudan]
- Disiembre 1 – Woody Allen, Amerikano a direktor iti pelikula
Pimmusay[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pebrero 13 – Herbert Giles, Briton a sinologo ken diplomata (naipasngay 1845)
- Septiembre 20 – Julio Nalundasan, politiko a Filipino (naipasngay 1894)


text:
Potosintesis
Ti potosintesis ket isu ti proseso nga us-usaren dagiti mula ken dagiti dadduma pay a autotropiko nga organismo tapno pagbaliwenda ti enerhia ti lawag , kadawyan a manipud iti Init, iti kimiko nga enerhia a mabalin a mausar a pangsungrod kadagiti tignay ti organismo. Dagiti karbohidrato, a kas dagiti asukars, ket masintesado manipud ti karbon dioksido ken danum (isu a gapuana ti nagan a potosintesis, manipud ti Griego φώto- [poto-], "lawag," ken σύvθeσις [sintesis], "pagtitiponen") iti las-ud ti proseso. Ti oksiheno ketmaibbatan pay, a kaaduan kadaitoy a kas rugit a produkto. Kaaduan kadagiti mula,kaaduan kadagiti algas, ken cyanobakteria ket agaramid ti proseso iti potosintesis, ken tinawtawagn dagitoy kadagiti potoautotropo. Ti potosintesis ket mangtalinaay ti atmosperiko a kaadu ti oksiheno ken kaaduan a mangipaay kadagiti enerhia a kammasapulan para iti amin a biag iti Daga,[1] malaksid para kadagiti kuimioautotropo, a gumun-od ti enehia babaen kadagiti oksidatibo a reaksion ti kimiko.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Bryant DA, Frigaard NU (Nobiembre 2006). "Panagipalplawag ti prokariotiko a potosintesis ken pototropia". Trends Microbiol. 14 (11): 488–96. doi:10.1016/j.tim.2006.09.001. PMID 16997562.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Potosintesis iti Wikimedia Commons


text:
Marlene Dietrich
Ni Marlene Dietrich (Panangibalikas nga Aleman: [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 Disiembre 1901 – 6 Mayo 1992)[2] ket maysa idi nga Aleman-Amerikano nga aktres ken kumakanta.
Ni Dietrich ket nagtultuloy a nadayeg ti kadagupan nga atiddog a karerna babaen ti panagtultuloy a ti kinabukbokudanna a panagparnuay, iti propesion ken pannakailaslasin. Idiay Berlin idi tawtawen ti 1920, isu ket nagtigtignay iti entablado ken dagiti naulimek a pelikula. Ti panagibpabpabuyana akas ni "Lola-Lola" iti Ti Asul nga Anghel, nga inmatonan babaen ni Josef von Sternberg, ket nangiyeg daytoy kaniana iti pammadayaw ken nakaited kaniana iti kontrato iti Paramount Pictures idiay Estados Unidos. Dagiti pelikula ti Hollywood a kas ti Shanghai Express ken Desire ket nangipuonan dagitoy ti kalibnosna ken dagiti naisalsalumina a langana, a daytoy ti nangipatibker ti kinadayegna ken nakaaramid kaniana kadagiti kangatuan ti matgedan nga aktres ti dayta a panawen. Ni Dietrich ket nagbalin nga umili ti Estados Unidos idi 1939,[3] ken ti kadagupan ti Sangalubongan a Gubat II isu ket maysa a nadayeg managliwlia kadagiti sanguanan ti gubat. Urayno isu ket sagpaminsan pay a naga-raramid kadagiti pelikula kalpasan dagiti tawen ti gubat, ni Dietrich ket kaaduan a nagbanbaniaga iti lubong a kas maysa naballigian nga agpabpabuya.
Idi 1999, ti Instituto ti Amerikano a Pelikula ket nanginagan kenni Dietrich ti maikasiam a-kalatakan nga aktres iti amin a panawen.
Dagiti linaon
Kinaubing[urnosen | urnosen ti taudan]
Ni Marie Magdalene Dietrich ket naipasngay idi Disiembre 27 1901 idiay Leberstrasse 65 idiay Rote Insel iti Schöneberg, nga itan ket distrito ti Berlin, Alemania. Isuna idi ti kaubingan kadagiti dua nga anak a babai (ti kabsatna a babai a ni Elisabeth ket nabakbaket iti maysa a tawen) ni Louis Erich Otto Dietrich ken ni Wilhelmina Elisabeth Josephine (née Felsing), a nagassawa idi Disiembre 1898. Ti ina ni Dietrich ket nagtaud iti nabaknang a pamilia idiay Berlin a nagtagikua ti pabrika ti pagaramidan ti pagorasan ken ti amana ket maysa idi a teniente iti polis. Ti amana ket pimmusay idi 1907.[4] Ti gayyemna a ni, Eduard von Losch, ti maysa nga aristokrata nga umuna a teniente dagiti Granadero, ket inaremna ni Wilhelmina ken kanungpalan nga inasawana idi 1916, ngem nabiit met a pimmusay a kas nagbanagan kadagiti sugat idi las-ud ti Umuna a Sangalubongan a Gubat.[5] Ni Eduard von Losch ket saan nga opisial a nangampon kadagiti Dietrich nga ubbing, isu a ti apelyido ni Dietrich ket saan idi a von Losch, a kas dagiti masansan a naitunton. Isuna ket nabirngasan ti "Lena" ken "Lene" (naibalikas iti Lay-neh) iti uneg ti pamiliana. Idi agtawen iti 11, isu ket nakaala kadagiti dua nga immuna a naganna tapno mangporma ti "Marlene".
Ni Dietrich nagbasa idiay eskuela ti babbai ti Auguste-Viktoria manipud idi 1907–1917[6] ken nagturpos manipud idiay Victoria-Luise-Schule (tattan ket ti Goethe-Gymnasium Berlin-Wilmersdorf) ti simmaruno a tawen.[7] Isu ket nagadal iti biolin[8] ken nagbalin a nagay-ayat iti teatro ken dandaniw a kas maysa a balasang. Dagiti tagtagainepna nga agbalin a konsierto a biolinista ket napaay idi nasugatan ti ngulayngulayna,[9] ngem babaen idi 1922 isu ket nagtrabtrabaho a kas maysa a biolinista iti maysa a banda a mangkuykuyog kadagiti naulimek a pelikula iti sinema idiay Berlin ken daytoy idi ti immuna a trabahona ken nakaikkatanna met laeng kalpasan ti uppat a lawas.[10]
Nasapa a pagsapulan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti kasapaan idi a propesional a panagparangna iti entablado ket kas ti koro a babai iti panagbanniaga a panagbapuya iti Girl-Kabarett ni Guido Thielscher, dagiti paglinglingayan iti estilo iti bodebil, ken dagiti rebista ni Rudolf Nelson idiay Berlin.[12] Idi 1922, ni Dietrich ket nagballigi a nag-audision para iti teatrikal a direktor ken impresario ti drama ti akademia ni Max Reinhardt;[13] nupay kasta, isu ket nagtrabtrabaho a kas koro a babai ken nagtigtignay kadagiti bassit a papel kadagiti drama, ken awan ti immuna a naisangayan a pannakaikaskaso kaniana. Isu ket immuna a nagpapel bassit iti pelikula iti pelikula ti, Ti Bassit a Napoleon idi 1923.[14]
Naamuanna ti masakbayan nga asawana a ni Rudolf Sieber, iti lugar ti pagaramidan iti pelikula iti sabali a pelikula iti dayta a tawen, ti Tragödie der Liebe. Ni Dietrich ken ni Sieber ket nagassawada iti sibil a seremonia idiay Berlin idi 17 Mayo 1923.[15] Ti bugtbugtong nga anakana ket ti anakana babai a ni Maria Elisabeth Sieber, ket naipasngay idi 13 Disiembre 1924.[16]
Ni Dietrich ket nagtultuloy a nagtrabtrabaho iti enteblado ken iti pelikula idiay Berlin ken idiay Vienna kadagiti amin a paset ti tawen ti 1920. Iti entablado, isu ket addaan idi kadagiti nadumaduma a kinapangruna iti papel ti Pandora's Box ni Frank Wedekind ,[17] ti The Taming of the Shrew ni William Shakespeare[17] ken ti A Midsummer Night's Dream[18] ken ti pay Back to Methuselah ni George Bernard Shaw[19] ken ti Misalliance.[20] Daytoy idi ket dagiti musikal ken dagiti rebista, a kas ti Broadway, Es Liegt in der Luft, ken Zwei Krawatten, nupay kasta, ket isu dagitoy ti nakaawisanna kadagiti adu a pannakaikaskaso. Babaen dagidi naladaw a tawen ti 1920, ni Dietrich ket nagtigtignay pay kadagiti adu a parte iti iskrin, a mairaman ti Café Elektric idi 1927, ti Ich küsse Ihre Hand, Madame idi 1928 ken ti Das Schiff der verlorenen Menschen idi 1929.[21]
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "'DJANGO UNCHAINED' PRODUCTION DESIGNER J. MICHAEL RIVA DEAD AT 63". ScreenCrush.com. 8 Hunio 2012. Naiyarkibo manipud iti ti kasisigud idi 10 Hunio 2012.
- ^ Flint, Peter B. (7 Mayo 1992). "Marlene Dietrich, 90, Simbolo ti Kinalibnos, Dies". The New York Times.
- ^ Ni Dietrich ket nangipakat para iti panakaumili ti Estados Unidos idi 1937 ("Ni Marlene Dietrich ket agbalinto nga umili ti Estados Unidos". Painesville Telegraph, 6 Marso 1937.); napasingkedan daytoy idi 1939 (kitaen ti "Citizen Soon". The Telegraph Herald, 10 Marso 1939. and "Seize Luggage of Marlene Dietrich". Lawrence Journal World, 14 Hunio 1939).
- ^ Bach, Steven. Marlene Dietrich: Biag ken Sarsarita. Unibersidad ti Minnesota a Pagmalditan, 2011, p. 19
- ^ Isu ket naipasngay a kas ni Maria Magdalena, ngem saan a Marie Magdalene, segun ti biograpia ni Dietrich babaen ti anakna a babai, a ni Maria Riva a naitituluan iti Marlene Dietrich, ISBN 0-394-58692-1; nupay kasta ti biograpia ni Dietrich babaen ni Charlotte Chandler, Marlene, 2011, ISBN 978-1-4391-8835-4, ket nagdakamat ti "Marie Magdalene" a kas ti nakaipasngayan a naganna, iti panid 12
- ^ Bach 1992, p. 20.
- ^ Bach 1992, p. 26.
- ^ Bach 1992, p. 32.
- ^ Bach 1992, p. 39.
- ^ Bach 1992, p. 42.
- ^ "Fashion Icon: Marlene Dietrich". Stylehop. Naala idi 2012-09-11.
- ^ Bach 1992, p. 44.
- ^ Bach 1992, p. 49.
- ^ Bach 1992, p. 491.
- ^ Bach, Steven. "Marlene Dietrich: Life and Legend". University of Minnesota Press, 2011. p. 62.
- ^ Bach 1992, p. 65.
- ^ a b Bach 1992, p. 480.
- ^ Bach 1992, p. 482.
- ^ Bach 1992, p. 483.
- ^ Bach 1992, p. 488.
- ^ "Ship of Lost Men (Das Schiff der verlorenen Menschen) (1929)". Amazon. Naala idi 17 Mayo 2013.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- Bach, Steven (1992). Marlene Dietrich: Biag ken Salaysay. Doubleday. ISBN 0-385-42553-8.
- Riva, Maria (1994). Marlene Dietrich. Ballantine Books. ISBN 0-345-38645-0.
- Riva, David J. (2006). Ti Babai a Nakigubgubat: Naipammalagipan ni Marlene Dietrich. Estado nga Unibersidad ti Wayne. ISBN 0-8143-3249-8.
- Spoto, Donald (1992). Asul nga Anghel: Ti Biag ni Marlene Dietrich. William Morrow and Company, Inc. ISBN 0-688-07119-8.
- Morley, Sheridan (1978). Marlene Dietrich. Sphere Books. ISBN 0-7221-6163-8.
- Carr, Larry (1970). Uppat a Paspasaw a Ruprupa:Ti Ebolusion ken Panagbalbaliw ni Swanson, Garbo, Crawford ken Dietrich. Doubleday and Company. ISBN 0-87000-108-6.
- Walker, Alexander (1984). Dietrich. Harper & Row. ISBN 0-060-15319-9.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig kenni Marlene Dietrich iti Wikimedia Commons
- Opisial a website
- Marlene Dietrich iti Internet Broadway Database
- Marlene Dietrich iti Internet Movie Database