text:
11/19/09
Umuna iti Serye ti Seminar-Workshop ti GUMIL Filipinas, maiwayat
Maragsakan ti GUMIL Filipinas babaen ti Seminar-Workshop Committee a mangipakaammo nga adda maangay a workshop para kadagiti agdadamo a mannurat inton Pebrero 2010 iti Currimao Ilocos Norte babaen ti pannakitinnulong ti GF Workshop Committee iti GUMIL Ilocos Norte a mang-host iti nasao a a panagiinnadal.
Mainaig ditoy, agaw-awaten ti gunglo kadagiti manuskrito dagiti agdadamo a mannurat manipud iti probinsia iti Ilocos Norte, Ilocos Sur, ken Abra para iti umuna a workshop nga ituyang ti gunglo.
Sangapulo a manuskrito ti maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti premiado a mannurat nga Ilokano: 4 a sarita, 3 a daniw, 1 a sarilaysay (creative non-fiction),1 a bukanegan, ken 1 a pangorona a daniw.
Maibilang nga agdadamo ti autor no saan pay a nakaipablaak iti Bannawag iti di nasursurok ngem dua iti benneg a sumalianna.
Dagiti pagalagadan:
1. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti sabali a lengguahe, ken saan pay a naipablaak ti idatag a manuskrito.
2. Nawaya ti autor a mangpili iti tema.
3. Maimakinilia wenno maikompiuter dagiti manuskrito para iti sarita ken sarilaysay a maidatag iti doble espasio a letter sized a coupon bond iti ania man kadagitoy a font: 12 points Roman Times Antiqua, wenno 12 point Book Antiqua. Single spaced laeng ti pannakaimakinilia dagiti maidatag a daniw, bukanegan, ken pangorona a daniw.
4. Sagdudua a gapuanan ti nasken nga idatag ti autor iti benneg ti sarita, sarilaysay, bukanegan, ken pangorona a daniw. Maysa laeng ti ma-workshop. Iti met benneg ti daniw, nasken a mangidatag ti autor iti uppat a gapuananna. Dua kadagitoy ti ma-workshop.
5. Kaatiddog ti maidatag a gapuanan: Iti benneg ti sarita, 10-20 panid. Iti sarilaysay, masapul a personal essay ti maidatag nga agatiddog iti 6-10 a panid. Ti bukanegan, 6-10 panid. Saan a makedngan ti kaatiddog ti daniw ken daniw a pangorona.
6. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito.
7. Ipatulod ti manuskrito iti daytoy nga email address: sherma.e.benosa@gmail.com iti di naladladaw ngem December 31, 2009. Dua a file ti maipatulod: ti manuskrito ken ti dokumento a naglaon iti paulo ti manuskrito, parbo ken pudno a nagan ti autor, kompleto nga address ti pagtaengan, pagtrabahuan wenno pagbasbasaan, agraman numero ti telepono wenno selpon, ken ababa a pakasaritaan ti autor.
Mapakaammuan dagiti autor dagiti mapili a gapuanan babaen iti e-mail ken/wenno awag iti telepono. (Sherma E. Benosa)
Mainaig ditoy, agaw-awaten ti gunglo kadagiti manuskrito dagiti agdadamo a mannurat manipud iti probinsia iti Ilocos Norte, Ilocos Sur, ken Abra para iti umuna a workshop nga ituyang ti gunglo.
Sangapulo a manuskrito ti maikkan iti gundaway a ma-workshop dagiti premiado a mannurat nga Ilokano: 4 a sarita, 3 a daniw, 1 a sarilaysay (creative non-fiction),1 a bukanegan, ken 1 a pangorona a daniw.
Maibilang nga agdadamo ti autor no saan pay a nakaipablaak iti Bannawag iti di nasursurok ngem dua iti benneg a sumalianna.
Dagiti pagalagadan:
1. Nasken nga orihinal, di naipatarus manipud iti sabali a lengguahe, ken saan pay a naipablaak ti idatag a manuskrito.
2. Nawaya ti autor a mangpili iti tema.
3. Maimakinilia wenno maikompiuter dagiti manuskrito para iti sarita ken sarilaysay a maidatag iti doble espasio a letter sized a coupon bond iti ania man kadagitoy a font: 12 points Roman Times Antiqua, wenno 12 point Book Antiqua. Single spaced laeng ti pannakaimakinilia dagiti maidatag a daniw, bukanegan, ken pangorona a daniw.
4. Sagdudua a gapuanan ti nasken nga idatag ti autor iti benneg ti sarita, sarilaysay, bukanegan, ken pangorona a daniw. Maysa laeng ti ma-workshop. Iti met benneg ti daniw, nasken a mangidatag ti autor iti uppat a gapuananna. Dua kadagitoy ti ma-workshop.
5. Kaatiddog ti maidatag a gapuanan: Iti benneg ti sarita, 10-20 panid. Iti sarilaysay, masapul a personal essay ti maidatag nga agatiddog iti 6-10 a panid. Ti bukanegan, 6-10 panid. Saan a makedngan ti kaatiddog ti daniw ken daniw a pangorona.
6. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito.
7. Ipatulod ti manuskrito iti daytoy nga email address: sherma.e.benosa@gmail.com iti di naladladaw ngem December 31, 2009. Dua a file ti maipatulod: ti manuskrito ken ti dokumento a naglaon iti paulo ti manuskrito, parbo ken pudno a nagan ti autor, kompleto nga address ti pagtaengan, pagtrabahuan wenno pagbasbasaan, agraman numero ti telepono wenno selpon, ken ababa a pakasaritaan ti autor.
Mapakaammuan dagiti autor dagiti mapili a gapuanan babaen iti e-mail ken/wenno awag iti telepono. (Sherma E. Benosa)
Impaskil ni Asseng idi 4:19 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil abra, gumil ilocos norte, gumil ilocos sur, literatura ilokana, seminar-workshop
Dua a Libro iti Sarita ken Dandaniw iti Iluko, Isagsagana ti GUMIL Filipinas
Maisagsaganan ti dua a libro ti GUMIL Filipinas: antolohia dagiti napili a sarita dagiti Ilokano, ken antolohia dagiti napili a dandaniw dagiti Ilokano.
Agpaay nga editor ti antolohia dagiti sarita da Juan Al. Asuncion, Literary Editor ti Bannawag, ken Efren A. Inocencio, premiado a mannurat ken mangisursuro iti Quiling Elementary School, Batac, Ilocos Norte. Idinto nga agpaay nga editor ti antolohia dagiti napili a dandaniw da Joel B. Manuel, premiado a mannurat ken prinsipal ti Banna National High School, ken Ariel S. Tabag, Poetry Editor ti Bannawag.
PAGALAGADAN ITI PANAGIDATAG
1. Iti sarita, dua a di pay naipablaak wenno naipablaaken iti magasin, wenno dadduma pay a babasaen/ti idatag. Idinto nga iti daniw, lima ti idatag. No naipablaaken, masapul nga adda notasion iti baba dagiti sinurat mainaig iti detalye ti pannakaipablaak daytoy. Maysa laeng ketdi a sarita ti maipablaak, idinto nga agingga iti tallo iti daniw.
2. Mapakuyogan dagiti sinurat iti pakasaritaan ti biag ti autor (saan nga at-atiddog ngem maysa wenno dua a parapo), karaman dagiti contact information (adres, numero ti telepono/selpon, e-mail).
3. Ipatulod babaen ti e-mail dagiti sinurat iti gumil.filipinas@gmail.com wenno ipatulod babaen ti koreo iti Ariel S. Tabag #5 Cruz Apt., Arty 1 cor Piko Sts., Talipapa, Novaliches, Quezon City.
4. Masapul a maawat dagiti sinurat (nayemail man wenno babaen ti koreo) iti di naladladaw ngem Disiembre 31, 2009.
5. Agdalan dagiti sinurat iti naiget a panagarisit dagiti editor. Mapakaammuan dagiti autor a mairaman iti libro makabulan kalpasan ti naituding a deadline.
6. Maipablaak dagiti libro iti wagas a tagnawa, wenno panidna, bayadanna.
7. Karbengan dagiti editor nga editen dagiti sinurat a naidatag.
8. Para iti dadduma pay a detalye, makiuman kadagiti editor iti gumil.filipinas@gmail.com wenno selpon 0918-745-8792.
Agpaay nga editor ti antolohia dagiti sarita da Juan Al. Asuncion, Literary Editor ti Bannawag, ken Efren A. Inocencio, premiado a mannurat ken mangisursuro iti Quiling Elementary School, Batac, Ilocos Norte. Idinto nga agpaay nga editor ti antolohia dagiti napili a dandaniw da Joel B. Manuel, premiado a mannurat ken prinsipal ti Banna National High School, ken Ariel S. Tabag, Poetry Editor ti Bannawag.
PAGALAGADAN ITI PANAGIDATAG
1. Iti sarita, dua a di pay naipablaak wenno naipablaaken iti magasin, wenno dadduma pay a babasaen/ti idatag. Idinto nga iti daniw, lima ti idatag. No naipablaaken, masapul nga adda notasion iti baba dagiti sinurat mainaig iti detalye ti pannakaipablaak daytoy. Maysa laeng ketdi a sarita ti maipablaak, idinto nga agingga iti tallo iti daniw.
2. Mapakuyogan dagiti sinurat iti pakasaritaan ti biag ti autor (saan nga at-atiddog ngem maysa wenno dua a parapo), karaman dagiti contact information (adres, numero ti telepono/selpon, e-mail).
3. Ipatulod babaen ti e-mail dagiti sinurat iti gumil.filipinas@gmail.com wenno ipatulod babaen ti koreo iti Ariel S. Tabag #5 Cruz Apt., Arty 1 cor Piko Sts., Talipapa, Novaliches, Quezon City.
4. Masapul a maawat dagiti sinurat (nayemail man wenno babaen ti koreo) iti di naladladaw ngem Disiembre 31, 2009.
5. Agdalan dagiti sinurat iti naiget a panagarisit dagiti editor. Mapakaammuan dagiti autor a mairaman iti libro makabulan kalpasan ti naituding a deadline.
6. Maipablaak dagiti libro iti wagas a tagnawa, wenno panidna, bayadanna.
7. Karbengan dagiti editor nga editen dagiti sinurat a naidatag.
8. Para iti dadduma pay a detalye, makiuman kadagiti editor iti gumil.filipinas@gmail.com wenno selpon 0918-745-8792.
Impaskil ni Asseng idi 10:42 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: antolohia dagiti dandaniw, antolohia dagiti sarita, literatura ilokana, mannurat nga ilokano
Salip iti Ababa a Sarita ti GUMIL Ilocos Norte
Linuktan itay nabiit ti GUMIL Ilocos Norte ti pasalipna iti panagsurat iti sarita para kadagiti agdadamo a mannurat.
Dagiti pagannurotan:
1. Mangrugi ti salip iti Dis. 1, 2009 ken aggibus iti Peb. 28, 2010. Silulukat ti salip kadagiti amin a nayanak ken agindeg iti Ilocos Norte a di pay nakaipablaak iti ania man a sinurat iti ania man a pagiwarnak wenno magasin (saan a karaman kadagitoy a magasin dagiti school papers).
2. Agatiddog ti sarita iti 7-10 a panid, siwawayawaya ti mannurat nga agpili iti topiko a suratenna, maikompiuter iti doble espasio iti 8-½” x 11” a bond paper iti 12 points Times New Roman.
3. Maysa laeng a sarita ti isalip ti kada mannurat. Ipatulod iti uppat a kopia ken maysa a CD. Parbo a nagan ti usaren ti autor. Pakuyogan ti pakisalip iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita, pudno ken parbo a nagan ti autor, kompleto nga adres ti pagtaengan wenno ti pagtrabahuan agraman numero ti telepono, selpon ken/wenno e-mail, maysa a nalawag a ladawan ken ababa a pakasaritaan ti biag. Ipakuyog pay ti pakakitaan a nayanak wenno agnaed ti autor iti Ilocos Norte. Maibilang nga agnaed iti Ilocos Norte dagiti addan innem a bulanda nga agnanaed iti Ilocos Norte.
4. Nasken nga orihinal ti entry, di naipatarus iti ania man a lengguahe, di pay naipablaak iti ania man a magasin ken di pay nangabak iti ania man a salip iti panagsurat.
5. Dagiti premio. Umuna a Gunggona, P5,000; Maika-2, P3,000; Maika-3, P2,000 ken dua a consolation prizes a sag-P1,000 ti kada maysa.
6. Di mabalusingsing ti pangngeddeng dagiti hurado malaksid no maduktalan a sinalungasingna ti pagannurotan Blng 4. Iti kasta, maisubli ti gunggonana ken mapawilanton a makisalip pay kadagiti sumarsaruno a pasalip ti GUMIL Ilocos Norte.
7. Mapadayawanto dagiti mangabak bayat ti Komperensia Nasional ti GUMIL Filipinas iti kalgaw 2010.
8. Ipatulod ti pakisalip iti daytoy nga adres: Secretariat, Salip ti Ababa a Sarita ti GUMIL Ilocos Norte, Office of the Public Schools District Supervisor, Doña Josefa Edralin Marcos Elementary School, Currimao, Ilocos Norte. (Efren A. Inocencio)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 30, 2009, p.36.)
Dagiti pagannurotan:
1. Mangrugi ti salip iti Dis. 1, 2009 ken aggibus iti Peb. 28, 2010. Silulukat ti salip kadagiti amin a nayanak ken agindeg iti Ilocos Norte a di pay nakaipablaak iti ania man a sinurat iti ania man a pagiwarnak wenno magasin (saan a karaman kadagitoy a magasin dagiti school papers).
2. Agatiddog ti sarita iti 7-10 a panid, siwawayawaya ti mannurat nga agpili iti topiko a suratenna, maikompiuter iti doble espasio iti 8-½” x 11” a bond paper iti 12 points Times New Roman.
3. Maysa laeng a sarita ti isalip ti kada mannurat. Ipatulod iti uppat a kopia ken maysa a CD. Parbo a nagan ti usaren ti autor. Pakuyogan ti pakisalip iti narikpan a sobre a naglaon iti paulo ti sarita, pudno ken parbo a nagan ti autor, kompleto nga adres ti pagtaengan wenno ti pagtrabahuan agraman numero ti telepono, selpon ken/wenno e-mail, maysa a nalawag a ladawan ken ababa a pakasaritaan ti biag. Ipakuyog pay ti pakakitaan a nayanak wenno agnaed ti autor iti Ilocos Norte. Maibilang nga agnaed iti Ilocos Norte dagiti addan innem a bulanda nga agnanaed iti Ilocos Norte.
4. Nasken nga orihinal ti entry, di naipatarus iti ania man a lengguahe, di pay naipablaak iti ania man a magasin ken di pay nangabak iti ania man a salip iti panagsurat.
5. Dagiti premio. Umuna a Gunggona, P5,000; Maika-2, P3,000; Maika-3, P2,000 ken dua a consolation prizes a sag-P1,000 ti kada maysa.
6. Di mabalusingsing ti pangngeddeng dagiti hurado malaksid no maduktalan a sinalungasingna ti pagannurotan Blng 4. Iti kasta, maisubli ti gunggonana ken mapawilanton a makisalip pay kadagiti sumarsaruno a pasalip ti GUMIL Ilocos Norte.
7. Mapadayawanto dagiti mangabak bayat ti Komperensia Nasional ti GUMIL Filipinas iti kalgaw 2010.
8. Ipatulod ti pakisalip iti daytoy nga adres: Secretariat, Salip ti Ababa a Sarita ti GUMIL Ilocos Norte, Office of the Public Schools District Supervisor, Doña Josefa Edralin Marcos Elementary School, Currimao, Ilocos Norte. (Efren A. Inocencio)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 30, 2009, p.36.)
Impaskil ni Asseng idi 10:07 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: agdadamo a mannurat, gumil ilocos norte, literatura ilokana, salip iti sarita
Salip iti Miss GUMIL Ilocos Sur, marugian
Marugian itoy umuna a lawas ti Disiembre ti salip iti Miss GUMIL Ilocos Sur 2010 ket aggibus daytoy inton Marso a pannakapadayaw ti mangabak a reyna ken dagiti bayabayna iti koronasion a maangay iti siudad ti Vigan.
Kinuna ni GIS President Ed Angco, maysa daytoy a popularity contest nga agpanggep mangparangen iti espiritu ti panangipateg iti bukod a literatura ken kultura.
Inlawlawagna mausarto ti mapastrek para kadagiti proyekto ti gunglo kas iti pannakailibro dagiti mapili a sinurat dagiti kamengna, ken ti pannakaukkon dagiti memorabilia a maipabuyanto iti opisina ti GIS a masarakan iti University of Northern Philippines iti Vigan.
Silulukat ti salip kadagiti babbalasang nga Ilokana nga agindeg iti Ilocos Sur, agtawen iti 15- 25, estudiante man iti haiskul, kolehio wenno nagturposen. Mangrugi nga agaklon iti kandidata ti GIS inton Disiembre 1.
Tunggal kandidata mangabak man wenno saan, addanto maited a gunggonana a 30% ti maipastrekna a kuarta.
Mabalin a kontaken ti GIS babaen ti e-mail address-na a gumil_ilocossur@yahoo.com wenno iti numero ti selpon a 09297780854 para iti dadduma pay nga annuroten ti salip. (M.S.Tacadena)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 30, 2009, p.36.)
Kinuna ni GIS President Ed Angco, maysa daytoy a popularity contest nga agpanggep mangparangen iti espiritu ti panangipateg iti bukod a literatura ken kultura.
Inlawlawagna mausarto ti mapastrek para kadagiti proyekto ti gunglo kas iti pannakailibro dagiti mapili a sinurat dagiti kamengna, ken ti pannakaukkon dagiti memorabilia a maipabuyanto iti opisina ti GIS a masarakan iti University of Northern Philippines iti Vigan.
Silulukat ti salip kadagiti babbalasang nga Ilokana nga agindeg iti Ilocos Sur, agtawen iti 15- 25, estudiante man iti haiskul, kolehio wenno nagturposen. Mangrugi nga agaklon iti kandidata ti GIS inton Disiembre 1.
Tunggal kandidata mangabak man wenno saan, addanto maited a gunggonana a 30% ti maipastrekna a kuarta.
Mabalin a kontaken ti GIS babaen ti e-mail address-na a gumil_ilocossur@yahoo.com wenno iti numero ti selpon a 09297780854 para iti dadduma pay nga annuroten ti salip. (M.S.Tacadena)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 30, 2009, p.36.)
Impaskil ni Asseng idi 10:05 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil ilocos sur, pasalip iti kaadu ti maur-or a kuarta
11/17/09
Adarna House welcomes 4 new storybooks
In partnership with Eastwood Mall, we will be launching our new storybooks at 2:00 P.M., on November 28 (Saturday) at the third floor of Eastwood Mall. Our new storybooks include this year's PBBY-Salanga Prize and PBBY-Alcala Prize winner, May Higante sa Aming Bahay. The event also serves as part of our book drive for the typhoon victims—for every 500 pesos you buy, you will be donating 1 storybook to UNICEF for the benefit of those affected by typhoons Ondoy and Pepeng.
Raya School presents Hinabing Haraya
The Raya School, Adarna House's laboratory school is presenting Hinabing Haraya 2009 at the Abelardo Hall, UP College of Music, on November 21, Saturday. Hinabing Haraya 2009 features three children's plays based on well-loved children's books: Ang Mahiyaing Manok, Pamilya Ismid and Si Hugo, Ang Pahamak na Hunyango. The plays will be performed by the Raya School elementary students. For tickets and more information about Hinabing Haraya, you may call Evelyn at 9288189 or 9229254. You may also email ani.almario@gmail.com.
Christmas Showroom Sale
Our books will be going on sale from November 16 to December 19 at the Adarna House Showroom — up to 70% off on selected items! Storybooks will go for Php 50.00 each. When you purchase a total of Php 500.00, you will be donating one storybook to UNICEF, for the benefit of the Ondoy and Pepeng victims.
Come visit us at 2/F FSS Building, 20 Scout Tuason corner Scout Castor Streets, Barangay Laging Handa, Quezon City. We are open from 8:00 AM to 5:00 PM, Mondays through Saturdays. Call Dang at 372-3548 local 102. Maligayang Pasko!
PBBY-Salanga Prize Deadline Extended
PBBY is still accepting entries for the 2010 PBBY-Salanga Prize. Entries must be received by the PBBY Secretariat c/o Adarna House, Inc., 2nd Floor, FSS Building, 20 Scout Tuason Street, Quezon City no later than 5:00 p.m. on November 26, 2009. The contest is co-sponsored by the Cultural Center of the Philippines (CCP) and The National Library.
There will be two winners, one for Poetry in English and another for Poetry in Filipino. Each winner will receive P20,000 in cash, a gold medal, as well as an opportunity to be published.
For more details, interested parties may contact the Philippine Board on Books for Young People, through telefax (372-3548) or e-mail (pbby@adarna.com.ph). Visit www.pbby.org.ph for more details.
Raya School presents Hinabing Haraya
The Raya School, Adarna House's laboratory school is presenting Hinabing Haraya 2009 at the Abelardo Hall, UP College of Music, on November 21, Saturday. Hinabing Haraya 2009 features three children's plays based on well-loved children's books: Ang Mahiyaing Manok, Pamilya Ismid and Si Hugo, Ang Pahamak na Hunyango. The plays will be performed by the Raya School elementary students. For tickets and more information about Hinabing Haraya, you may call Evelyn at 9288189 or 9229254. You may also email ani.almario@gmail.com.
Christmas Showroom Sale
Our books will be going on sale from November 16 to December 19 at the Adarna House Showroom — up to 70% off on selected items! Storybooks will go for Php 50.00 each. When you purchase a total of Php 500.00, you will be donating one storybook to UNICEF, for the benefit of the Ondoy and Pepeng victims.
Come visit us at 2/F FSS Building, 20 Scout Tuason corner Scout Castor Streets, Barangay Laging Handa, Quezon City. We are open from 8:00 AM to 5:00 PM, Mondays through Saturdays. Call Dang at 372-3548 local 102. Maligayang Pasko!
PBBY-Salanga Prize Deadline Extended
PBBY is still accepting entries for the 2010 PBBY-Salanga Prize. Entries must be received by the PBBY Secretariat c/o Adarna House, Inc., 2nd Floor, FSS Building, 20 Scout Tuason Street, Quezon City no later than 5:00 p.m. on November 26, 2009. The contest is co-sponsored by the Cultural Center of the Philippines (CCP) and The National Library.
There will be two winners, one for Poetry in English and another for Poetry in Filipino. Each winner will receive P20,000 in cash, a gold medal, as well as an opportunity to be published.
For more details, interested parties may contact the Philippine Board on Books for Young People, through telefax (372-3548) or e-mail (pbby@adarna.com.ph). Visit www.pbby.org.ph for more details.
Impaskil ni Asseng idi 6:09 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: adarna house, raya school, salanga prize
11/13/09
Adda saritam a Pamaskua wenno padasmo iti Paskua a dimonto malipatan?
No adda, ipatulodmon. Wenno suratemon. Ta ita pay, agpilpilikamin kadagiti sarita ken salaysay a Pamaskua a maipablaak iti Bannawag kadagiti bilangna iti Disiembre. Ipatulod iti: bannawag.mb@gmail.com wenno iti: Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Muralla cor. Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila. Mabayadan dagiti maipablaak a sinurat. –Editor.
Impaskil ni Asseng idi 9:48 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: bannawag, pamaskua a salaysay, pamaskua a sarita
Miting ti GF: Nobiembre 29
Maangay ti maikatlo a regular meeting ti Hunta Direktiba ti GUMIL Filipinas iti Currimao District Office, Doña Josefa E. Marcos E/S, Currimao, I.N. inton Nob. 29, 9 A.M., iti panangsangaili ni Elizabeth M. Raquel, presidente ti gunglo.
Malaksid iti naisagana nga agenda a mapagpapatangan, agsapata dagiti baro nga opisial ti GF a napili idi Agosto 23, 2009 a da Freddie G. Lazaro (auditor), Eliseo B. Contillo (BOD), Avelina Fe Camacho (BOD), ken Rosario Bingayen (BOD).
Maiwarasto met kadagiti chapter presidents ti kopia ti umuna a bilang ti Balikas, ken ti baro a pormulario ti panagkameng/panangpabaro iti panagkameng tapno ibunongda kadagiti kameng ti GF a kameng met ti gungloda.
Maigunamgunam ngarud ti yaatendar dagiti amin nga opisial ken dagiti chapter presidents iti nasao a miting.
Maipakaammo pay nga agingga iti Dis. 31 ti panagidatag kadagiti sarita ken daniw a para iti proyekto a libro. Bisitaen ti website ti GUMIL Filipinas (www.gumilfilipinas.com) wenno ag-email iti gumil.filipinas@gmail.com para iti detalye.
Maluktan metten ti serye ti seminar-workshop para kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilocos Norte, Ilocos Sur ken Abra. Kadagiti interesado, bisitaen ti website ti GF. (Sherma E. Benosa)
Malaksid iti naisagana nga agenda a mapagpapatangan, agsapata dagiti baro nga opisial ti GF a napili idi Agosto 23, 2009 a da Freddie G. Lazaro (auditor), Eliseo B. Contillo (BOD), Avelina Fe Camacho (BOD), ken Rosario Bingayen (BOD).
Maiwarasto met kadagiti chapter presidents ti kopia ti umuna a bilang ti Balikas, ken ti baro a pormulario ti panagkameng/panangpabaro iti panagkameng tapno ibunongda kadagiti kameng ti GF a kameng met ti gungloda.
Maigunamgunam ngarud ti yaatendar dagiti amin nga opisial ken dagiti chapter presidents iti nasao a miting.
Maipakaammo pay nga agingga iti Dis. 31 ti panagidatag kadagiti sarita ken daniw a para iti proyekto a libro. Bisitaen ti website ti GUMIL Filipinas (www.gumilfilipinas.com) wenno ag-email iti gumil.filipinas@gmail.com para iti detalye.
Maluktan metten ti serye ti seminar-workshop para kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilocos Norte, Ilocos Sur ken Abra. Kadagiti interesado, bisitaen ti website ti GF. (Sherma E. Benosa)
Impaskil ni Asseng idi 9:39 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: balikas, gumil filipinas, innadal iti kurditan
Salip iti sarita para agdadamo ti GUMIL IN
Naluktanen ti salip iti sarita para kadagiti agdadamo a mannurat nga agnaed iti Ilocos Norte, kas impakaammo ni Elizabeth Madarang-Raquel, presidente ti GUMIL Ilocos Norte.
Para iti ad-adu pay nga impormasion, makiuman ken ni Efren Inocencio, mannurat iti Bannawag ken kameng ti GIN, a mangimaton iti salip iti CP 0920-2344886.
Para iti ad-adu pay nga impormasion, makiuman ken ni Efren Inocencio, mannurat iti Bannawag ken kameng ti GIN, a mangimaton iti salip iti CP 0920-2344886.
Impaskil ni Asseng idi 9:34 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: agdadamo a mannurat, gumil ilocos norte, literatura ilokana, salip iti sarita
NCCA, nangmiting iti San Nicolas, I.N.
Naangay idi Okt. 12 ti Regional Indicative Impact Assessment ti Sub-Commission on the Arts, National Commission for Culture and the Arts (NCCA), iti San Nicolas, Ilocos Norte, a nakaadalan kadagiti programa ken proyekto nga inesposoranna iti Rehion I manipud 2000 agingga iti 2007.
“Kasapulan ti panagdanggay ti NCCA ken dagiti project partner ken grantees-na ditoy Rehion Uno a mangadal kadagiti programa ti kultura ken arte,” kinuna ni Ms. Corinnah Olazo-Coronel, Planning Officer ti Project Management and Evaluation Division. “Babaen ti proseso a Focus Group Discussion (FGD), mamati ti NCCA a dakkel ti maitulong daytoy iti panangamiris kadagiti pagsayaatan ken pagkurangan dagiti naesponsoranen a proyekto. Ken agserbi ti resulta daytoy proseso a baseline data a kasapulan iti panagplano kadagiti programa ken proyekto ti Commission iti sumaruno nga innem a tawen.”
“Nasurok a 20 a project partners ken grantees ti NCCA iti Rehion I ti naawis a kas key informants nga umay makitaripnong itoy nga FGD,” inlawlawag ni Mr. Edward Perez, ti facilitator ken Vice-Head ti Subcommittee on the Arts. Kadua ni Mr. Perez ni Mr. Mozart Pastrano ti NCCA a nangiturong iti saritaan.
Buklen ti grupo ti NCCA project partners dagiti naawis a Non-Government Organizations (NGOs), Local Government Units (LGUs), National Government Agencies (NGAs) ken Peoples’ Organization (POs) manipud iti probinsia ti Pangasinan, La Union, Ilocos Sur ken Ilocos Norte.
Ni Mayor Alfredo Valdez ti San Nicolas, Ilocos Norte ti nangsangaili kadagiti bisita.
Iti agmalem a proseso, nagpipinnadamag, naggiinnadal ken nagsisinnukat iti kapanunotan dagiti timmabuno, maipapan kadagiti proyektoda a mainaig iti kultura ken arte ni Ilokano. (D. R. Alcantara)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 23, 2009, panid 36.)
“Kasapulan ti panagdanggay ti NCCA ken dagiti project partner ken grantees-na ditoy Rehion Uno a mangadal kadagiti programa ti kultura ken arte,” kinuna ni Ms. Corinnah Olazo-Coronel, Planning Officer ti Project Management and Evaluation Division. “Babaen ti proseso a Focus Group Discussion (FGD), mamati ti NCCA a dakkel ti maitulong daytoy iti panangamiris kadagiti pagsayaatan ken pagkurangan dagiti naesponsoranen a proyekto. Ken agserbi ti resulta daytoy proseso a baseline data a kasapulan iti panagplano kadagiti programa ken proyekto ti Commission iti sumaruno nga innem a tawen.”
“Nasurok a 20 a project partners ken grantees ti NCCA iti Rehion I ti naawis a kas key informants nga umay makitaripnong itoy nga FGD,” inlawlawag ni Mr. Edward Perez, ti facilitator ken Vice-Head ti Subcommittee on the Arts. Kadua ni Mr. Perez ni Mr. Mozart Pastrano ti NCCA a nangiturong iti saritaan.
Buklen ti grupo ti NCCA project partners dagiti naawis a Non-Government Organizations (NGOs), Local Government Units (LGUs), National Government Agencies (NGAs) ken Peoples’ Organization (POs) manipud iti probinsia ti Pangasinan, La Union, Ilocos Sur ken Ilocos Norte.
Ni Mayor Alfredo Valdez ti San Nicolas, Ilocos Norte ti nangsangaili kadagiti bisita.
Iti agmalem a proseso, nagpipinnadamag, naggiinnadal ken nagsisinnukat iti kapanunotan dagiti timmabuno, maipapan kadagiti proyektoda a mainaig iti kultura ken arte ni Ilokano. (D. R. Alcantara)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 23, 2009, panid 36.)
Impaskil ni Asseng idi 9:17 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: lgu, ncca, san nicolas (ilocos norte)
11/7/09
Hidalgo, Duque, aglektiurda iti panagsurat iti sarita
Aglektiur da Juan S.P. Hidalgo, Jr., dati nga Associate Editor ti Bannawag ken recipient ti CCP Gawad Dangal ng Lahi; ken Reynaldo A. Duque, dati nga Editor-in-Chief ti Liwayway ken Palanca Hall of Famer, iti panagsurat iti sarita inton Nob. 22, 2009, 1-5 P.M., iti 14 Juan Luna St. Area 2, UP Campus, Diliman, Quezon City.
Panangitultuloy daytoy iti serye ti lektiur a proyekto ti GUMIL Metro Manila, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Kamanilaan ken kabangibangna a probinsia, para kadagiti kamengna ken kadagiti interesado nga agkameng iti nasao a gunglo.
Kadagiti interesado a dumar-ay, ag-text-da iti 0918-7458792 wenno umawag iti 400-0089agingga iti Nobiembre 20, 2009 para iti pannakaisagana dagiti masapsapul.
Mainaig itoy, agawaten ti Education Committee ti GMM kadagiti daniw, sarita ken sarilaysay (creative non-fiction) a manamnama a ma-workshop kadagiti sumaruno a serye ti lektiur. Ipatulod babaen ti e-mail ti soft copy dagiti sinurat iti arieltabag@yahoo.com, wenno ikoreo dagiti manuskrito iti GMM Education Committee, #5 Cruz Apt., Arty 1 cor. Piko Sts., Talipapa, Novaliches, Quezon City. (Ma. Rose A. Cabie)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Panangitultuloy daytoy iti serye ti lektiur a proyekto ti GUMIL Metro Manila, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Kamanilaan ken kabangibangna a probinsia, para kadagiti kamengna ken kadagiti interesado nga agkameng iti nasao a gunglo.
Kadagiti interesado a dumar-ay, ag-text-da iti 0918-7458792 wenno umawag iti 400-0089agingga iti Nobiembre 20, 2009 para iti pannakaisagana dagiti masapsapul.
Mainaig itoy, agawaten ti Education Committee ti GMM kadagiti daniw, sarita ken sarilaysay (creative non-fiction) a manamnama a ma-workshop kadagiti sumaruno a serye ti lektiur. Ipatulod babaen ti e-mail ti soft copy dagiti sinurat iti arieltabag@yahoo.com, wenno ikoreo dagiti manuskrito iti GMM Education Committee, #5 Cruz Apt., Arty 1 cor. Piko Sts., Talipapa, Novaliches, Quezon City. (Ma. Rose A. Cabie)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Impaskil ni Asseng idi 7:16 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil metro manila, innadal, sarita iti iluko, serye ti lektiur
Miting ti GUMIL La Union: Nob. 14
Angayen ti GUMIL La Union (GLU) ti espesial a mitingna inton Nob 14, 10:00 A.M. iti National College of Science and Technology, Ilocanos Norte, Siudad ti San Fenando, LU.
Mapagsasaritaanto dagiti aktibidad a maaramid iti GLU Christmas Program (Dis. 12) agraman ti pannakabigbig dagiti presidente a nangimaton iti gunglo iti uneg ti 43 a tawen.
Iturong ti Committee on Special Projects nga idauluan ni Dr. Jaime Lucero ti pannakaangay ti kaudian a miting ita a tawen, kuna ni Pres. Djuna R. Alcantara.
Maidasarto ti pangaldaw babaen ti panangsangaili ni Apo Purisimo Lazaga. (Odilon E. Arizala)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Mapagsasaritaanto dagiti aktibidad a maaramid iti GLU Christmas Program (Dis. 12) agraman ti pannakabigbig dagiti presidente a nangimaton iti gunglo iti uneg ti 43 a tawen.
Iturong ti Committee on Special Projects nga idauluan ni Dr. Jaime Lucero ti pannakaangay ti kaudian a miting ita a tawen, kuna ni Pres. Djuna R. Alcantara.
Maidasarto ti pangaldaw babaen ti panangsangaili ni Apo Purisimo Lazaga. (Odilon E. Arizala)
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Impaskil ni Asseng idi 7:16 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil la union, mannurat nga ilokano
Paetan, padayawan ti COVLLA
Maipaayan iti Certificate of Distinction ni Pascual C. Paetan kas Mannaniw iti Tawen para iti “Salinong 1” a napili a First Prize ken naipablaak iti agbinulan a Salinong Dagiti Mannurat Iti Iloko.
Mapadayawan pay dagiti sumaganad: Runner-Up, “Sudi Ken Sadia” ni Fernando B. Pias; 1st Honorable Mention, “Amo Ken Adipen II” ni Mancielito S. Tacadena; 2nd Honorable Mention, “Kasano ti Manglipat” ni Emma Sol. Pasion-Aguinaldo; 3rd Honorable Mention, “Kaanoka A Mauray” ni Carmen C. Cid; ken Special Mention, “Kinakurapay” ni Romeo L. Licudine.
Agawat latta ti Salinong iti kunana a “mini-daniw” (3-7 a linia, uray naisurat iti ima) a maipablaak ken mapagpilian para iti mapadayawan a Mannaniw iti Tawen. Ipatulod dagiti surat, manuskrito ken ladawan ti autor ken ni Atty. Nole V. Lansangan, publisher-editor, Salinong, Purok 1, Villa Cruz, San Mateo, 3318 Isabela.
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Mapadayawan pay dagiti sumaganad: Runner-Up, “Sudi Ken Sadia” ni Fernando B. Pias; 1st Honorable Mention, “Amo Ken Adipen II” ni Mancielito S. Tacadena; 2nd Honorable Mention, “Kasano ti Manglipat” ni Emma Sol. Pasion-Aguinaldo; 3rd Honorable Mention, “Kaanoka A Mauray” ni Carmen C. Cid; ken Special Mention, “Kinakurapay” ni Romeo L. Licudine.
Agawat latta ti Salinong iti kunana a “mini-daniw” (3-7 a linia, uray naisurat iti ima) a maipablaak ken mapagpilian para iti mapadayawan a Mannaniw iti Tawen. Ipatulod dagiti surat, manuskrito ken ladawan ti autor ken ni Atty. Nole V. Lansangan, publisher-editor, Salinong, Purok 1, Villa Cruz, San Mateo, 3318 Isabela.
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 19, 2009)
Impaskil ni Asseng idi 7:14 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: COVLLA, salip iti daniw
11/6/09
Apay nga Awan ti “Kumpay”?
Nauppapaykami ta dimi nabirokan ti nobela a komiks a “Ti Bassit a Kumpay ni Patay” iti Bannawag, Nob. 9 a bilang.
Dimi met mabirokan ti sarita a “Ni Saltek ken ti Ipusna nga Atiddog” ni Jovito F. Amorin iti panid 24, kas nailanad iti listaan ti linaon ti magasin. Nakitami ketdi ti baro a komiks a napauluan iti “Ti Pakasaritaan ni Sarah Dabucon”. Ngem naulit ti isu met laeng a komiks iti panid 26 ken 27.
Ania ti napasamak?
--OSWALD A. VALENTE
Brgy. Comcomloong
Currimao, Ilocos Norte
(Nagsakit ti dibuhista ti “Ti Bassit a Kumpay ni Patay” a ni Apo Jun Lofamia isu a dina naikamakam dagiti dibuho wenno illustration ti nasao a nobela a komiks. Inkarina a dinton agsaksakit. Mainaig iti sarita ni Apo Amorin, uray dakami, nakigtot met ta idi maikkankami iti nasao a kopia ti Bannawag, awan metten ti sarita ni Apo Amorin iti panid 24 ken 25 a naituding a pagparanganna. Nakitami ketdi ti komiks a “Ti Pakasaritaan ni Sarah Dabucon” idinto nga iti laeng panid 26-27 ti pagparanganna koma, kas intuding ti Advertising Dept. Nalawag ngarud a manipud iti pannakaipatulod ti mayimprenta a Bannawag manipud iti kompiuter ti Layout Artist agingga iti pannakaisagana ti magasin tapno mayimprenta, adda biddut a napasamak. Nupay saanen a maseknan ti Editorial itoy a naaramid, agpadispensarkami iti napasamak ket mangnamnamakami iti kari dagiti maseknan a dinton maulit pay daytoy. –Editor.)
Bannawag, Nobiembre 16, 2009, "Ti Makunami", p.9.
Dimi met mabirokan ti sarita a “Ni Saltek ken ti Ipusna nga Atiddog” ni Jovito F. Amorin iti panid 24, kas nailanad iti listaan ti linaon ti magasin. Nakitami ketdi ti baro a komiks a napauluan iti “Ti Pakasaritaan ni Sarah Dabucon”. Ngem naulit ti isu met laeng a komiks iti panid 26 ken 27.
Ania ti napasamak?
--OSWALD A. VALENTE
Brgy. Comcomloong
Currimao, Ilocos Norte
(Nagsakit ti dibuhista ti “Ti Bassit a Kumpay ni Patay” a ni Apo Jun Lofamia isu a dina naikamakam dagiti dibuho wenno illustration ti nasao a nobela a komiks. Inkarina a dinton agsaksakit. Mainaig iti sarita ni Apo Amorin, uray dakami, nakigtot met ta idi maikkankami iti nasao a kopia ti Bannawag, awan metten ti sarita ni Apo Amorin iti panid 24 ken 25 a naituding a pagparanganna. Nakitami ketdi ti komiks a “Ti Pakasaritaan ni Sarah Dabucon” idinto nga iti laeng panid 26-27 ti pagparanganna koma, kas intuding ti Advertising Dept. Nalawag ngarud a manipud iti pannakaipatulod ti mayimprenta a Bannawag manipud iti kompiuter ti Layout Artist agingga iti pannakaisagana ti magasin tapno mayimprenta, adda biddut a napasamak. Nupay saanen a maseknan ti Editorial itoy a naaramid, agpadispensarkami iti napasamak ket mangnamnamakami iti kari dagiti maseknan a dinton maulit pay daytoy. –Editor.)
Bannawag, Nobiembre 16, 2009, "Ti Makunami", p.9.
Impaskil ni Asseng idi 7:29 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: bannawag, ti bassit a kumpay ni patay
11/5/09
Awag
(Ken ni Mom C.)
Segseggaak ti awagmo tunggal alas tres iti malem
Nangruna ket basta lattan naputol daydi estoriam
Iti panagsupadi ti bengngat iti komedia
Dagiti i-San Esteban ken i-Candon—
Sangagasut ket uppat a Martes dayta
A linitupan dagiti katawam ti liwliwa nga ididiaya
Ti panaginana a di met ipatagikua ti kapitalista
A pagorasan ken kompiuter.
Agsisilpo ketdi dagiti rinibu nga estoriam:
A makadangran ti napalaus a panagpagus iti nasam-it
A no matnag ti nakangatngato, mabanitog
A dagiti sabsabong, para kadagiti sibibiag…
Ilastogko koma ti katibker ti kimkimpetanmi
A kararag iti pettat nga idadarup ni Ondoy.
Ay, anian a naglamiis ti dakulapna
A nangapros kadagiti dapanmi ken bukotmi!
Wenno amadek no nasaksiam ti panangiwalwallages
Ni Pepeng kadagiti saleng ken sabsabong
Nupay siertok, adda latta dagiti pakpakatawa
Nga imbati kenka ti didigra.
Kayatko ita a panunoten a pettat ti panangawis kenka
‘Tay barom idiay Canada ket ipasarabomto laengen
Ti pagawagmo koma. Wenno inawisdaka
Dagiti taga-Candon ken -San Esteban
Nga iturongmo ti komedia iti panagpiestada.
Wenno nagturista dagiti appokom
Iti nadumaduma a disso ket sika ti bagnosda.
Ta iti maudi a nangngegko a timekmo,
Kabaelam dagitoy.
Ngem nabayag unayen a dika umaw-awag
Nalabit addaka iti disso nga awan bagyo
Wenno ti panagpagus iti nasam-it,
Wenno dagiti nangangato ta agpapadan ti amin,
Ket dita met laeng makapagkinnaawatan—
Isu a segseggaam laengen ti panagkitata manen.
ARIEL S. TABAG
Intramuros, Manila
Segseggaak ti awagmo tunggal alas tres iti malem
Nangruna ket basta lattan naputol daydi estoriam
Iti panagsupadi ti bengngat iti komedia
Dagiti i-San Esteban ken i-Candon—
Sangagasut ket uppat a Martes dayta
A linitupan dagiti katawam ti liwliwa nga ididiaya
Ti panaginana a di met ipatagikua ti kapitalista
A pagorasan ken kompiuter.
Agsisilpo ketdi dagiti rinibu nga estoriam:
A makadangran ti napalaus a panagpagus iti nasam-it
A no matnag ti nakangatngato, mabanitog
A dagiti sabsabong, para kadagiti sibibiag…
Ilastogko koma ti katibker ti kimkimpetanmi
A kararag iti pettat nga idadarup ni Ondoy.
Ay, anian a naglamiis ti dakulapna
A nangapros kadagiti dapanmi ken bukotmi!
Wenno amadek no nasaksiam ti panangiwalwallages
Ni Pepeng kadagiti saleng ken sabsabong
Nupay siertok, adda latta dagiti pakpakatawa
Nga imbati kenka ti didigra.
Kayatko ita a panunoten a pettat ti panangawis kenka
‘Tay barom idiay Canada ket ipasarabomto laengen
Ti pagawagmo koma. Wenno inawisdaka
Dagiti taga-Candon ken -San Esteban
Nga iturongmo ti komedia iti panagpiestada.
Wenno nagturista dagiti appokom
Iti nadumaduma a disso ket sika ti bagnosda.
Ta iti maudi a nangngegko a timekmo,
Kabaelam dagitoy.
Ngem nabayag unayen a dika umaw-awag
Nalabit addaka iti disso nga awan bagyo
Wenno ti panagpagus iti nasam-it,
Wenno dagiti nangangato ta agpapadan ti amin,
Ket dita met laeng makapagkinnaawatan—
Isu a segseggaam laengen ti panagkitata manen.
ARIEL S. TABAG
Intramuros, Manila
Impaskil ni Asseng idi 11:06 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: biag iti sabali a disso, claire a. sumahit, pammateg, sabsabong, saleng
Iti Tanap ti Cagayan: Immula met ti DepEd ti Bannawag Diamond Jubilee Tree
Ni JIM P. DOMINGO
KAS pannakipagrambak ti Departamento ti Edukasion iti Tanap ti Cagayan iti maika-75 nga anibersario ti Bannawag, nagmula met dagiti opisial ti ahensia iti Bannawag Diamond Jubilee Tree iti mismo a paraangan ti opisina iti Carig, Tuguegarao City. Indauluan da Regional Director Benito S. Tumamao ken Assistant Regional Director Lourdes G. Angoluan dagiti opisial ken empleado ti pannakaimula ti maysa a patubo nga ipil (Intsia bijuga), maysa a primera klase a tarikayo, kalpasan ti maysa a programa iti sanguanan ti kangrunaan a patakder ti departamento.
Kas pannakabagi ti Bannawag, impalawag ‘toy numo kadagiti naitallaong ti kaipapanan ti Bannawag Diamond Jubilee Tree ken ti akem ti magasin kadagiti programa ti Departamento ti Edukasion sakbay ti pannakaimula ti historikal a kayo. Iti ngamin Tanap ti Cagayan ti pormal a nakairubuatan ti pannakaaramat ti Bannawag iti pannakataginayon ken pannakaparangpaya ti lengguahe nga Iluko ken iti pannakapasantak ti kultura ken Literatura Ilokana dua a tawen sakbay a naipaulog ti DepEd Order No. 74 series of 2009 a nangwaswas iti 35 ti tawenna a bilingual policy a nangituyang nga Ingles ken Filipino laeng ti maaramat iti sistema ti edukasion.
Impalagipmi a dua a tawenen ti napalabas idi impaulog ni sigud a Direktor ti Rehion, ni Dr. Jesus Lazo Taberdo, ti DepEd Regional Memorandum No. 116 series of 2007 a nangibilin iti pannakaaramat ti Bannawag kadagiti amin a pagadalan iti Tanap a naisaad kadagiti lugar nga Iluko ti kangrunaan a pagsasaona a kas kangrunaan a reperensia iti pannakaisuro ti Social Studies, pannakaparang-ay ti panagayat iti panagbasabasa dagiti ubbing iti elementaria ken iti sekundaria ken uray pay dagiti agtutubo a saan nga agbasbasa wenno adda iti ruar ti pagadalan.
Dinakamat pay ti bilin ti akem ti Bannawag iti pannakataginayon ti Literatura Ilokana, kadagiti nangangayed ken artistiko a kababalin ken kultural a tawid ni Ilokano. Ket babaen ti panagbasbasa iti daytoy a magasin, mamati ti Departamento a mangted iti di mabilang nga impormasion a mainaig iti sosial, ekonomia ken kultural a panagbiag dagiti Ilokano.
Inar-aramat ngaruden ti Tanap ti Iluko kadagiti pagadalan sakbay pay ti pannakaipakat dagiti agur-uray a linteg ti mother language education a pakaibilangan ti DepEd Order No. 76. Iti pannakaipaulog daytoy a paglintegan, ad-adda manen a mapabileg dagiti gannuat a panangaramat iti Iluko kadagiti pagadalan.
Adun a panagsukisok ti mangipaneknek nga ad-adda nga epektibo ti panagsursuro dagiti ubbing kadagiti umuna a tawen ti panagbasada no agaramatda iti nakayanakanda a pagsasao. Babaen ti panagaramat iti nariingan a pagsasao a maawatan ti ubing, saanna laeng a maipateg ti bukodna a bagi ngem maipategna pay ti bukodna a kultural a tawid. Dagdagus a maawatanna ti leksionna no iti bukodna a pagsasao ti maaramat ket dagitoy ti mangtulong kenkuana tapno nalaklaka ti pannakasursurona kadagiti dadduma pay a pagsasao a kas iti Filipino ken Ingles.
Iti panangaramat iti kayo a simbolo ti panagrambak ti Bannawag, nailawlawag met ti akem ti maysa a kayo a kas maysa a natibker a saksi iti inaldaw-aldaw a panagbiag ni Ilokano. Saan laeng nga iladladawan ti Bannawag dagiti kinapudno iti kulturana, pinarang-ay ken sinibsibogan pay ti magasin dagiti natikagan a paset ti kultura ni Ilokano tapno sumantak ken masaksianto pay dagiti sumarsaruno a kaputotan.
Maysa kadagiti impakpakaasimi ti pannakataripato koma ti naimula a kayo ta saan laeng a tawid dagiti Ilokano daytoy. Pakalaglagipan pay iti natalingenngen a panaglalangen dagiti Ilokano, Ibanag, Itawes, Gaddang, Yogad, Igorot ken dadduma a puli a kankanayon a maigunamgunam kadagiti ubbing iti pagadalan. –O
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 9, 2009 a bilang.)
KAS pannakipagrambak ti Departamento ti Edukasion iti Tanap ti Cagayan iti maika-75 nga anibersario ti Bannawag, nagmula met dagiti opisial ti ahensia iti Bannawag Diamond Jubilee Tree iti mismo a paraangan ti opisina iti Carig, Tuguegarao City. Indauluan da Regional Director Benito S. Tumamao ken Assistant Regional Director Lourdes G. Angoluan dagiti opisial ken empleado ti pannakaimula ti maysa a patubo nga ipil (Intsia bijuga), maysa a primera klase a tarikayo, kalpasan ti maysa a programa iti sanguanan ti kangrunaan a patakder ti departamento.
Kas pannakabagi ti Bannawag, impalawag ‘toy numo kadagiti naitallaong ti kaipapanan ti Bannawag Diamond Jubilee Tree ken ti akem ti magasin kadagiti programa ti Departamento ti Edukasion sakbay ti pannakaimula ti historikal a kayo. Iti ngamin Tanap ti Cagayan ti pormal a nakairubuatan ti pannakaaramat ti Bannawag iti pannakataginayon ken pannakaparangpaya ti lengguahe nga Iluko ken iti pannakapasantak ti kultura ken Literatura Ilokana dua a tawen sakbay a naipaulog ti DepEd Order No. 74 series of 2009 a nangwaswas iti 35 ti tawenna a bilingual policy a nangituyang nga Ingles ken Filipino laeng ti maaramat iti sistema ti edukasion.
Impalagipmi a dua a tawenen ti napalabas idi impaulog ni sigud a Direktor ti Rehion, ni Dr. Jesus Lazo Taberdo, ti DepEd Regional Memorandum No. 116 series of 2007 a nangibilin iti pannakaaramat ti Bannawag kadagiti amin a pagadalan iti Tanap a naisaad kadagiti lugar nga Iluko ti kangrunaan a pagsasaona a kas kangrunaan a reperensia iti pannakaisuro ti Social Studies, pannakaparang-ay ti panagayat iti panagbasabasa dagiti ubbing iti elementaria ken iti sekundaria ken uray pay dagiti agtutubo a saan nga agbasbasa wenno adda iti ruar ti pagadalan.
Dinakamat pay ti bilin ti akem ti Bannawag iti pannakataginayon ti Literatura Ilokana, kadagiti nangangayed ken artistiko a kababalin ken kultural a tawid ni Ilokano. Ket babaen ti panagbasbasa iti daytoy a magasin, mamati ti Departamento a mangted iti di mabilang nga impormasion a mainaig iti sosial, ekonomia ken kultural a panagbiag dagiti Ilokano.
Inar-aramat ngaruden ti Tanap ti Iluko kadagiti pagadalan sakbay pay ti pannakaipakat dagiti agur-uray a linteg ti mother language education a pakaibilangan ti DepEd Order No. 76. Iti pannakaipaulog daytoy a paglintegan, ad-adda manen a mapabileg dagiti gannuat a panangaramat iti Iluko kadagiti pagadalan.
Adun a panagsukisok ti mangipaneknek nga ad-adda nga epektibo ti panagsursuro dagiti ubbing kadagiti umuna a tawen ti panagbasada no agaramatda iti nakayanakanda a pagsasao. Babaen ti panagaramat iti nariingan a pagsasao a maawatan ti ubing, saanna laeng a maipateg ti bukodna a bagi ngem maipategna pay ti bukodna a kultural a tawid. Dagdagus a maawatanna ti leksionna no iti bukodna a pagsasao ti maaramat ket dagitoy ti mangtulong kenkuana tapno nalaklaka ti pannakasursurona kadagiti dadduma pay a pagsasao a kas iti Filipino ken Ingles.
Iti panangaramat iti kayo a simbolo ti panagrambak ti Bannawag, nailawlawag met ti akem ti maysa a kayo a kas maysa a natibker a saksi iti inaldaw-aldaw a panagbiag ni Ilokano. Saan laeng nga iladladawan ti Bannawag dagiti kinapudno iti kulturana, pinarang-ay ken sinibsibogan pay ti magasin dagiti natikagan a paset ti kultura ni Ilokano tapno sumantak ken masaksianto pay dagiti sumarsaruno a kaputotan.
Maysa kadagiti impakpakaasimi ti pannakataripato koma ti naimula a kayo ta saan laeng a tawid dagiti Ilokano daytoy. Pakalaglagipan pay iti natalingenngen a panaglalangen dagiti Ilokano, Ibanag, Itawes, Gaddang, Yogad, Igorot ken dadduma a puli a kankanayon a maigunamgunam kadagiti ubbing iti pagadalan. –O
(Naipablaak iti Bannawag, Nobiembre 9, 2009 a bilang.)
Impaskil ni Asseng idi 10:59 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: bannawag, bannawag 75th diamond jubilee year, depedp region 2, lengguahe nga iluko, mle
Miting ti GUMIL Pangasinan: Nob. 15
Maipakaammo kadagiti amin a kameng ken opisial ti GUMIL Pangasinan a maangay ti regular a miting ti gunglo inton Nob. 15, Domingo, iti pagtaengan da Mr. ken Mrs. Manuel S. Diaz iti Nagsaag, San Manuel, Pangasinan.
Para iti nayon nga impormasion, ag-text iti 0906-4688965.
Para iti nayon nga impormasion, ag-text iti 0906-4688965.
Impaskil ni Asseng idi 10:48 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil filipinas, gumil pangasinan, mannurat nga ilokano
GIN Meeting: Nob. 8
Maangay ti miting ti GUMIL Ilocos Norte (GIN), ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Ilocos Norte, inton Nobiembre 8, 2009 iti pagtaengan ni Mrs. Ador Madarang-Pablo iti Ablan Avenue, Siudad ti Laoag, kas impakaammo ni Elizabeth Madarang-Raquel, presidente ti gunglo.
Importante dagiti mapagsasaritaan iti miting kangrunaan dagiti libro nga isagsagana ti gunglo a manamnama a mayalnag kabayatan ti GIN Convention inton Disiembre 2009.
Maawis ngarud amin a kameng ti GIN a tumabuno iti nasao a miting. (Jorge G. PLacido)
Importante dagiti mapagsasaritaan iti miting kangrunaan dagiti libro nga isagsagana ti gunglo a manamnama a mayalnag kabayatan ti GIN Convention inton Disiembre 2009.
Maawis ngarud amin a kameng ti GIN a tumabuno iti nasao a miting. (Jorge G. PLacido)
Impaskil ni Asseng idi 10:18 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: gumil filipinas, gumil ilocos norte, mannurat nga ilokano
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
Angelina Jolie
Ni Angelina Jolie Pitt (/dʒoʊˈliː/; nakaiyanakan a nagan iti Voight; naiyanak idi Hunio 4, 1975) ket aktres nga Amerikana, agpatpataud iti pelikula, ken humanitariano. Ni Jolie ket naiyanak idiay Los Angeles, California, ti anak a babai ni aktor Jon Voight ken aktres Marcheline Bertrand. Isu ti kabsat a babai ni aktor James Haven ken kaanakan a babai ni Chip Taylor.[1]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Udovitch, Mim (Agosto 19, 1999). "The Devil in Miss Jolie". Rolling Stone. Naala idi Pebrero 6, 2015.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig kenni Angelina Jolie iti Wikimedia Commons
Dagiti inadaw a sasao a mainaig kenni Angelina Jolie iti Wikiquote (Ingles)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Apulia
Ti Apulia[3] ket maysa a rehion ti Italia idiay Akin-abagatan nga Italia a pagbeddenganna ti Baybay Adriatiko iti daya, ti Baybaya Honiko iti abagatan a daya, ken ti Ilet ti Òtranto ken Golpo ti Taranto iti abagatan. Ti akian-abagatan unay a pasetna, a naamammoan a kas ti Salento peninsula, ket mangporma ti nangato a mukod iti "butas" ti Italia. Ti rehion ket buklenna ti 19,345 kuadrado kilometro (7,469 sq mi), ken ti populasionna ket agarup a 4.1 a riwriw. Daytoy ket nabeddengan babaen kadagiti sabali a rehion ti Molise iti amianan, ti Campania iti laud, ken ti Basilicata iti abagatan a laud. Dagiti kaarrubana a Gresia ken Albania, ket ballasiwenna ti Honiko ken Baybay Adriatiko. Ti rehion gunay-ay ti kaadayo ti amianan ti Monte Gargano. Ti siudad a kapitoliona ket ti Bari.
Heograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Daytoy ket mabirukan idiay abagatan a daya nga ungto ti Italiano a peninsula, ti Apulia ket sakupenna ti agarup a 19,000 kuadrado kilometro (7,336 sq mi) kadagiti agsasaruno a tana ken naisanglad ti ababa a turturod. Ti tengnga a lugar tirehion ket sakupen ti Murge, ti nawatiwat, namaga bassit a karst a banak. Ti laeng kabanbantayanna, ket ti Gargano a promotorio ken ti Monti Dauni, ket saan a makalabes ti 1,150 m (3,800 pié) ken mabirukan dagitoy idiay amianan ti Apulia, nga isu daytoy ti kabassitan ti banbantay a rehion ti Italia.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tgs00003&plugin=1
- ^ EUROPA – Press Releases – Rehional a GDP ti tunggal maysa a tao idi 2008 GDP ti tunggal maysa a tao a nagtataeng a simmakup manipud ti 28% iti EU27 a katimbengan ti Severozapaden idiay Bulgaria aginggana ti 343% idiay kaunegan a Londres
- ^ Manipud ti Griego Ἀπouλίa; iti Italiano: Puglia panangibalikas [ˈpuʎʎa] (Demonimo: Pugliese).
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Apulia iti Wikimedia Commons


text:
Holokausto
Ti Holokausto (manipud iti Griego ὁλόkauσtoς holókaustos: hólos, "sibubukel" ken kaustós, "napuoran"),[1] a naamammoan pay a kas ti Shoah (Hebreo: השואה, HaShoah, "didigra"; Yidish: חורבן, Churben wenno Hurban,[2] manipud iti Hebreo para iti "panagdadael"), ket isu daytoy idi ti panagpatay tipuli kadagiti agaru nga innem a riwriw a Europeano a Hudio idi panawen ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat, ti maysa a programa iti sistematiko a tinalgedan ti estado a panagpapatay babaen ti Nazi nga Alemania, nga indauloan babaen ni Adolf Hitler, kadagiti amin a nasakupan ti Nazi a teritorio.[3] Kadagiti siam a riwriw a Hudio a nagtaeng idiay Europa sakbay ti Holokausto, agarup a dua apagkatlo ti nakanibusan.[4] A naisangsangayan, dagiti sumurok a maysa a riwriw a Hudio nga ub-ubing ket pinatay iti Holokausto, a kas dagiti pay agarup a dua ariwriw a Hudio a babbai ken tallo a riwriw a Hudio a lallaki.[5][6]
Adda dagiti eskolar a namatmati a ti panakailawlawag ti Holokausto kent nasken a mairaman ti panagpaty ti puli dagiti Nazi kadagiti riwriw a tatao kadagiti sabsabali a grupo, a mairaman ti Romani, dagiti kumanigid, Sobiet a balud iti gubat, Polako ken dagiti Sobiet a paisano, dagiti bakla, dagiti tattao a nabaldado, Saksi ni Hehoba ken dagiti dadduma pay a politiko ken relihiosa a kinasuppiat, a rimsua nga awan ti giddiatan no dagitoy ket Aleman wenno saan nga Aleman nga etniko a taudan. Ti panagusar daytoy a panagipalpalawag, tti dagup a bilang dagiti biktima ti Holokausto ket nagbaetan ti 11 a riwriw ken 17 a riwriw a tattao.[7]
Ti panagdadames ken panagpatay ti puli ket naiyaddang a naaramid. Dagiti nadumaduma alinteg a mangikkat kadagiti Hudio manipud iti sibila kagimongan, most a naisangsangayan ti Linlinteg a Nuremberg, ket inaramid ti Nazi nga Aleaman sakbay ti rugi ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat. Dagiti konsetrasion akampo ket naipatakder a dagiti naibalud ket naisuheto kadagiti obra a panagtagabu aginggana dagitoy ket natayda iti panakabannog wenno sakit. Kadagiti baro a lugar a pinarukma ti Alemania idiay dumaya a Europa, dagiti espesial a unit a tinawtawgan a ti Einsatzgruppen ket pimmatay kadagiti Hudio ken dagiti politiko a kasupiat kadagiti masa apanagpaltuog. Dagiti simmakop ket nagitunton kadagiti Hudio ken Romana maibalud kadagiti napunno ti tao a gueto sakbal a maipatulod dagitoy babaen ti tren kadagiti pagpatayana kampo , no dagitoy nga agbiagda kadagiti panagbanniaga, kaaduan kadagitoy ket pinatay kadagiti alingasaw a kamara.
Tunngal maysa a ima ti burokrasia ti Nazi nga Alemania ket nairaman kadagiti [[lohistiko] a nangiturong kadagiti pinakapatay ti puli, a nagpabalin ti Maikatlo a Reich ti tinawtawagan ti maysa a Holokausto nga eskolar iti "maysa a panagpatay ti puli nga estado".[8] Adda dagiti paggiddiatan ti kapanunotan no mano kadagita populasion ti Alemania ti nakaamo iti daytoy a pannakikumplot ti gobierno para iti Hudsio a populasion. Kaaduan kadagiti historiador ket nagitunton a dagiti sibil a populasion ket saanda nga ammo dagiti dakes a nararamid, a naipangpangruna dagiti panagipatayan a kampo, a dagitoy ket mabirukan iti ruar ti Alemania a nasakupan ti Nazi nga Europa. Ti historiador a ni Robert Gellately, ket nupay kasta, ket nangtunton a ti gobierno ket saana nagilimed iti daytoy a pannakikumplot babaen ti midia, ken dagiti paisano ket ammoda dagiti tunggal maysa nga aspeto malaksid para iti panagusar ti alingasaw a kamara.[9] Dagiti naisangsangayan a naipakasaritaan nga ebidensia ket mangitudo ti kapanunutan a ti kaaduan kadagiti biktima ti Holokausto, sakbay ti panakaitalawda kadagiti kampo, ket saanda nga ammo iti gasat nga agur-uray kaniada, wenno saanda a namatmati; naregtada a namatmati nga isuda ket maiyakar kadagiti sabali a pagnaedan.[10]
Etimolohia ken panagusar iti termino[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti termino a holokausto ket manipud iti Griego a balikas a holókauston, timaysa a ayup a sakripisio a maidaton ti maysa a dios a ti sibubukel nga (holos) ayup ket kompleto a mapuoran (kaustos).[11] Pra kadagiti giasot a tawtawen, ti balikas a "holokausto" ket inus-usar di ti Ingles a mangitudo kadagiti nalatak a nadawel a panagpapatay, ngem manipud idi panawen ti 1960, ti termino ket nagbalin nga inusar baben dagiti eskolar ken nadayeg a mannurat a nailaslasin a panagpatay ti puli dagiti Hudio.[12] Ti menor a seria a pabuya a Holokaustot ket naipammadayawan ti panangyamammo ti daytoy a termino kadagiti sapasap a panangisao manipud idi 1978.[13]
Ti bibliko a balikas a Shoah (שואה) (naipaletra pay a Sho'ah ken Shoa), a kayatna a sawen ket "kalamidad", ket nagbalin a pagalagadan ti Hebreo a termino para iti Holokausto a naspsapa ngem idi panawen ti 1940, a naipangpangruna idiay Europa ken Israel.[14] Ti Shoah ket kakaykata babaen dagit adu a Hudio gapu kadagiti adu a rason, a mairaman ti makapagura a teolohiko a tabas ti balikas a "holokausto", nga itudoda ti Griegoa pagano nga ugali.[15]
Dagiti Nazi ket nagus-usar ti maysa a eupemistiko a panangisao, ti "Kinaudi a Papakailawlawagan ti Hudio a Saludsod" (Aleman: Endlösung der Judenfrage), ken ti panangisao a "Kinaudi a Papakailawlawagan" ket nawatiwat a naususar a kas termino para iti panagpatay ti puli kadaigit Hudio. Dagiti Nazi ket inus-usarda pay ti panagisao a "lebensunwertes Leben" (Biag a di napateg ti Biag) iti panangpadas a panagitag-ay dagiti panagpapatay.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Ti balikas ket nabirukan bassit iti [Klasiko] a Griego a literatura iti sapasap ti maysa a daton. Ti pangilasin ὁλόkauσtoς "holókaustos], "sibubukel a napuoran", nga adadu a kadawyan iti kapadpada a porma manipud iti ὁλόkautoς [holókautos], ket adda iti Griego a bersion iti Hebreo a Biblia nga inusar iti Lebitiko 6,21–22 iti sumaganad a kontesto: "[...] ti naiyurno a pisi iti idaton a bukel ket idatonmonto para iti nasam-it nga ayamuom iti Apo. / Ti padi [...] ket isunto ti mangidaton. Daytoy ket maysa nga alagaden para iti agnaayo iti Apo. Daytoy ket naskento a sibubukel a napuoran)."
- ^ "Holokausto," Encyclopaedia Britannica, 2009: "ti sistematiko a tinalgedan ti estado a panagpatay kadagiti innem a riwriw a Hudio a lallaki, babbai ken ub-ubbing, ken dagiti riwriw pay a dadduma babaen ti Nazi nga Alemania ken dagiti timmulong kaniana idi panawen ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat. Dagiti Nazi ket tinawtawaganda daytoy a kas ti "ti kinaudi a papakailawlawagan iti Hudio a salusod ..."
- ^ Niewyk, Donald L. Ti Columbia a Pagsurotan ti Holokausto, Pagmalditan ti Unibersidad ti Columbia, 2000, p.45: "Ti Holokausto ket sapasap a naipalpalawagan a kas ti panagpapatay kadagiti ad-adu ngem 5,000,000 a Hudio babaen ti Nazi nga Alemania ken dagiti timmulong kaniada iti panawen ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat. Dagiti Aleman ket tinawtawaganda daytoy a "ti kinaudi a pakailawlawagan iti Hudio a salusod".
- ^ "Brian Levin, Direktor, Sentro para iti Panagadal iti Gura Kinaagpatingnga, Estado nga Unibersidad ti California:". Huffingtonpost.com. Hulio 26, 2010. Naala idi 2010-07-31.
- ^ Sonja M. Hedgepeth; Rochelle G. Saidel (14 Disiembre 2010). Sekso a panagranggas kadagiti Husio a babbai idi panawen ti Holokausto. UPNE. p. 16. ISBN 978-1-58465-905-1. Naala idi 25 Enero 2012.
No dua a riwriw a Hudio a bababi tipinapatay idi panawen ti Holokausto, ti seksual a panagranggas ket maysa a lote ti bassit ngem naranggas ti lote dagiti adu.
- ^ Stephanie Fitzgerald (1 Enero 2011). Dagiti ubbing iti Holokausto. Capstone a Pagmalditan. p. 4. ISBN 978-0-7565-4390-7. Naala idi 25 Enero 2012.
Sumurok a maysa a riwriw a Hudio nga ub-ubbing ti pinapatay idi.
- ^ Ni Donald Niewyk ket nagipaltiing a ti kalawaan a panagipalpalawag, a mairaman dagiti Sobiet a natay a paisano, ket mangpataud daytoy iti dagup dagiti natay iti 17 a riwriw. Liblibro ti Google Dagiti karkulo ti dagup dagiti natay a saan a Hudio a biktima ket naindumaan babaen ti riniwriw, a gapu kadagiti nagbeddengan a nagbaetan ti panakatay babaen ti panakaidadanes ken panakatay babaen ti panagbisin ken dagiti dadduma pay a pamay-an iti kontesto iti dagup a gubat ket saan a nalawag. Iti kinadagupan, agarup a 5.7 a riwriw (78 porsiento) kadagiti 7.3 a riwriw a Hudio iti nasakupan a Europa ket nakanibusan (Gilbert, Martin. Atlas iti Holokausto 1988, pp. 242–244). Daytoy ket maisuppiat kadagiti lima aginggana ti 11 a riwriw (1.4 a porsiento aginggana ti 3.0 a porsiento) kadagiti 360 a riwriw a saan a Hudio iti tinurayan ti Aleman nga Europa. Small, Melvin kenJ. David Singer. Pagaliwaksiyan iti Panagarmas: Internasional ken sibil a Gubgubat 1816–1980 ken Berenbaum, Michael. Mosaiko dagiti Biktima: Dagiti Saan a Hudio a Naidadames ken Pinapatay babaen dagiti Nazi, New York: Unibersidad ti New York a Pagmalditan, 1990
- ^ Berenbaum, Michael. "Naskena Maammoan ti Lubong", Museo a Holokausto ti Estados Unidos, 2006, p. 103.
- ^ John Ezard (Pebrero 17, 2001). "Dagiti Alemana ket ammoda iti Holokausto a panagamak a maipanggep kadagiti pagipatayan a kampo". The Guardian. Londres.
- ^ See Leni Yahil, Ina Friedman, Haya Galai, Ti Holokaustot: ti gasat iti Europeano a Panahudio, 1932-1945, Unibersidad ti Oxford a Pagmalditan, 1991, p. 257; Donald L. Niewyk, Francis R. Nicosia, Ti Columbia Pagsurotan ti Holokausto, Unibersidad ti Columbia a Pagmalditan, 2000, p. 26; Gerald D. Feldman, Wolfgang Seibel, Dagiti luglugar iti Nazia Panagddadanes: Burokrasia, Negosia, ken ti Organisasion iti Holokausto, Liblibro ti Berghahn, 2006 p. 245.
- ^ Ti Siglo a Diksionario ken Siklopedia, tomo.4, p.2859
- ^ Niewyk, Donald L. (2000). Ti Columbia a Pagsurotan ti Holokausto. Pagmalditan ti Unibersidad ti Columbia. p. 45.
- ^ Ni Alan Steinweis ket nagited ti panagsukisok iti daytoy a penomena idiay Steinweis, Alan E. (2001). "Ti Holokausto ken Amerikano a Kultura: Ti Panagusig ti Kinaudi a Panakaeskolar". Dagiti Panagadal ti Holokausto ken Panagpatay ti puli. 15 (2): 296–310. doi:10.1093/hgs/15.2.296.
- ^ ""Ti Holokausto: Panagilawlawag ken Umuna Pannakitungtungan", Yad Vashem. Naala idi Hunio 8, 2005.
- ^ Para iti sinupiat a panakakita iti makunkuna a makapagura a tabas iti kayat a sawen iti balikas a "holokausto", kitaen ti Petrie, Jon. "Ti Sekular a lubong 'HOLOKAUSTO': Naeskolar a Mitolohia, Pakasaritaan, ken Maika Sangapulo ket Dua a Kayat a Sawen", Warnakan iti Panagsukisokk ti Panagpatay ti puli Tomo. 2, bilang. 1 (2000): 31–63. (Para iti web a bersion iti daytoy nga artokulo kitaen ti [1] )


text:
SALUDSOD DAGITI AGTUTUBO
Panaggayyem Laeng Wenno Ayat?—Paset 2: Ipakpakitak Kadi a Kasla Adda Riknak Kenkuana?
Kayatmo a kanayon nga adda tiempom no kasapulan dagiti gagayyemmo ti kasarita. Ket iti nabiit, kanayonmo a kasarsarita ti maysa a gayyemmo. Ngem ti problema, saanmo isuna a kasekso. ‘Aggayyemkam laeng,’ ibagbagam iti bagim ket pampanunotem a kasta met laeng ti riknana. Adda kadi rason tapno agdanagka?
Ti mabalin a mapasamak
Saan a dakes nga adda gagayyemmo a dimo kasekso. Ngem kasanon no agbalin a mas espesial ti relasionmo iti maysa kadakuada? No kasta ti mapasamak, mabalin nga ipapanna nga adda riknam kenkuana.
Kasta kadi a talaga ti kayatmo a panunotenna? Ammuem ti dadduma a rason no apay a mapasamak dayta uray saan met a kasta ti intensionmo.
Sobra ti it-itedmo nga atension iti gayyemmo.
“Saanmo a makontrol ti rikna ti sabali a tao. Ngem ad-adda a matnag ti riknana kenka no ibagbagam nga aggayyemkay laeng ngem kanayonmo met a tawtawagan ken kasarsarita.”
—Sierra.
Subsubadam ti atension nga it-ited ti gayyemmo.
“Kanayon idi nga agteteks kaniak ti maysa a balasang. Saan a siak ti umun-una nga agteks, ngem ag-reply-ak met kada agteks. Idi kuan, marigatanakon a mangibaga kenkuana a gayyem laeng ti pangibilangak kenkuana.”
—Richard.
Ipakpakitam a kayatmo nga ikkannaka iti atension ti gayyemmo.
“Para iti dadduma, ay-ayam laeng ti flirting. Ay-ayamenda ti rikna ti sabsabali nga awan met a talaga ti planoda a sumrek iti maysa a relasion. Nagadun ti nakitak a kasta, ket adda nga adda ti nasaktan.”
—Tamara.
Konklusion: No kanayon a makisarsaritaka iti maysa a gayyemmo ken kanayon nga ik-ikkam iti atension, kasla ibagbagam nga adda riknam kenkuana.
No apay a napateg
Masaktan ti gayyemmo.
Ti kuna ti Biblia: “Ti inanama a maitantan pagsakitenna ti puso.” (Proverbio 13:12) Ania ti mabalin a namnamaem no kanayon nga ipakpakita ti maysa a kasla adda riknana kenka?
“No awan met planom a maki-boyfriend wenno maki-girlfriend ngem baybay-am a matnag ti rikna ti maysa kenka, kaslaka la nakabanniit iti ikan ngem dimo met alaen wenno ibulos. No kasta ti aramidem, sigurado a masaktan dayta a tao.”
—Jessica.
Madadael ti reputasionmo.
Ti kuna ti Biblia: “Saan la a ti pagimbaganyo ti kitaenyo. Kitaenyo met ti pagimbagan ti tunggal maysa.” (Filipos 2:4, Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) Ania ti maikunam iti maysa a tao a bagina laeng ti pampanunotenna? Ania ti mabalin nga epektona dayta iti reputasionna?
“Diak kayat ti lalaki nga ang-angaw a mangipakpakita iti romantiko nga interes kadagiti babbai. Mabalin a pakakitaan dayta a saanto isuna a matalek iti agbalin nga asawana. Us-usarenna ti sabsabali tapno dumakkel ti kompiansana iti bagina. Ti kasta a tao bagina laeng ti pampanunotenna.”
—Julia.
Konklusion: Ti maysa a tao a mangipakpakita a kasla adda riknana iti gayyemna ngem awan met planona a sumrek iti maysa a relasion saksaktanna ti gayyemna ken ti bagina.
Ti mabalinmo nga aramiden
Kuna ti Biblia a tratuentayo dagiti “ub-ubing a lallaki a kas kakabsat a lallaki” ken dagiti “ub-ubing a babbai a kas kakabsat a babbai buyogen ti isuamin a kinadalus.” (1 Timoteo 5:1, 2) No surotem dayta a prinsipio, saan a madadael ti pannakigayyemmo kadagiti dimo kasekso.
“Inton adda asawak, diakto ag-flirt iti asawa ti sabali. Isu nga ita ta awan pay asawak, nasayaat nga annadak ti pannakikaduak ken pannakisaritak iti saanko a kasekso.”
—Leah.
Sigun iti Biblia, dakdakkel ti posibilidadna nga agbasol ti maysa no adu ti maibagana. (Proverbio 10:19) Pudno dayta a prinsipio saan laeng nga iti pannakisarita no di ket uray iti pannakiteks. Ramanenna pay ti kasansan ti panagteksmo ken no ania ti ibagbagam.
“Apay koma nga inaldaw a teksam ti maysa a balasang no awan met planom nga agbalin isuna a girlfriend?”
—Brian.
Kuna ti Biblia: “Ti sirib manipud ngato umuna iti amin nadalus.” (Santiago 3:17) No dadduma, mabalin nga arakupen ti maysa ti gayyemna nga awan aniaman a kaipapananna. Ngem mabalin met nga ipapan ti gayyemna a panangipakita dayta nga adda riknana kenkuana.
“No makisarsaritaak iti maysa a gayyem, kayatko nga ipakita a mannakigayyemak, ngem saanak unay nga umasideg ken ikagumaak a saan a personal a banag ti pagsaritaanmi.”
—Maria.
Konklusion: Panunotem a naimbag ti pannakikaduam ken pannakisaritam iti dimo kasekso. “Narigat ti agbirok iti nasayaat a gayyem,” kuna ti tin-edyer a ni Jennifer, “ket sigurado a saanmo a kayat a madadael ti nasayaat a relasionmo iti gayyemmo babaen ti panangaramidmo iti maysa a banag a posible nga agbalin a rason tapno ipapanna nga adda riknam kenkuana.”
Tip
Ikabilangam ti ibagbaga ti sabsabali. No adda agdamag kenka, “Dakay kadin ken ni . . . ?” mabalin nga ipakita dayta a nadekketkayo unayen.
Agpapada koma ti panangtratom kadagiti gagayyemmo a saanmo a kasekso. Awan koma ti tratuem a mas espesial wenno ikkam iti ad-adu nga atension.
Agbalinka a naannad iti panagteksmo. Ramanen dayta ti kasansan ti panagteksmo, ti iteteksmo, ken ti oras ti panagteksmo. Kuna ti maysa a balasang nga agnagan Alyssa, “Apay koma a teksam ti maysa a dimo kasekso iti tengnga ti rabii?”
Ammuem ti Ad-adu Pay
SALUDSOD DAGITI AGTUTUBO
Panaggayyem Laeng Wenno Ayat?
—Paset 1: Adda Ngata Riknana Kaniak?
Basaem dagiti tip a makatulong tapno maammuam no agparparikna ti maysa a gayyemmo wenno kayatna laeng nga aggayyemkayo.


text:
Pagsasao a Malayo
Ti pagsasao a Malayo (Malayo: Bahasa Melayu; Alpabeto a Jawi: بهاس ملايو) ket ti nangruna a pagsasao ti pamilia nga Austronesio. Daytoy ket addaan iti kasasaad nga opisial idiay Brunei, Indonesia, Malaysia, ken Singapur. Daytoy ket insasao babaen dagiti 270 a riwriw a tattao[5] itiballasiw ti Lingsat ti Malacca, a mairaman dagiti aplaya ti Peninsula ti Malayo ti Malaysia ken ti akindaya nga aplaya ti Sumatra idiay Indonesia, ken nabangonen a kas patneng a pagsasao iti parte ti akinlaud nga aplaya ti Sarawak ken Laud a Kalimantan idiay Borneo.
Kas ti Bahasa Kebangsaan wenno Bahasa Nasional (Nailian a pagsasao) dagiti nadumaduma nga estado, ti Pagalagadan a Malayo ket addaan kadagiti nadumaduma nga opisial a nagan. Idiay Singapur kend Brunei daytoy ket tinawtawagan iti Bahasa Melayu (pagsasao a Malayo); idiay Malaysia, Bahasa Malaysia (pagsasao a Malaysio); ken idiay Indonesia, Bahasa Indonesia (pagsasao nga Indones) ken naidesignado a kas Bahasa Persatuan/Pemersatu ("pangikaykaysa ap agsasao/lingua franca"). Nupay kasta, kadagiti lugar iti akin-abagatan a Sumatra a ti pagsasao ket indehenio, tinawtawagn dagiti Indones daytoy a kas ti Bahasa Melayu ken ikeddengda a kas ti rehional a pagsasaoda.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (Dagiti 100 a Kadakkelan a Pagsasao iti Lubong idi 2007), iti Nationalencyklopedin
- ^ Uli, Kozok (10 Marso 2012). "How many people speak Indonesian". University of Hawaii at Manoa. Naala idi 20 Oktubre 2012.
James T. Collins (Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu, Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).
- ^ "Kedah MB defends use of Jawi on signboards". The Star. 26 Agosto 2008.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, dagiti ed. (2016). "Indonesian Archipelago Malay". Glottolog 2.7. Jena: Instituto para iti Ebolusionario nga Antropolohia ni Max Planck.
- ^ 10 a riwriw idiay Malaysia, 5 a riwriw idiay Indonesia a kas "Malayo" ken mainayon pay ti 230 a riwriw a kas "Indones", kdpy.


text:
Tudo
Ti tudo ket likido a danum iti porma dagiti tedted ken nakondensado manipud ti atmosperiko a alibungubong ti danum ken intokuan ket maitudo, daytoy ket no madagsenan unayen nga agtinnag babaen ti grabidad. Ti tudo ket maysa a nangruna a komponente ti siklo ti danum ken akin-rebbeng para iti anagdeposito ti kaaduan a nasadiwa a danum iti Daga. Daytoy ket mangited kadagiti nasayaat a kasasaad para kadagiti adu a kita ti ekosistema, ken ti pay danum para kadagiti hidroelektriko a pagtaudan ti kuriente ken panagsibog ti apit.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Dagiti inadaw a sasao a mainaig iti Tudo iti Wikiquote (Ingles)
- Midia a mainaig iti Tudo iti Wikimedia Commons
- Ania kada dagiti ulep, ken apay nga agtudo?
- Artikulo ti BBC iti pataud ti tudo iti arinunos ti lawas
- [http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3893671.stm Artikulo ti BBC iti panagaramid ti tudo
- Artikulo ti BBC itimatematika iti panagtaray iti tudo


text:
Wednesday, November 30, 2011
SEND-OFF DAGITI SCOUTS PARA ITI PROVINCIAL JAMBORETTE
Cabugao, Ilocos Sur (Nobiembre 30, 2011) – Umabot iti 120 a Boys Scouts iti Grade 4,5, ken 6 manipud iti 23 a pageskuelaan-elementaria ti ili a Cabugao ti nagrubuat a kinuyog ti 25 nga Scouters iti ikub ti Cabugao South Central School, Brgy. Bonifacio, Cabugao, Ilocos Sur idi bigat ti Nobiembre 30, 2011 a no sadino a ditoy ket agatendarda iti maaramid a 30th BSP-Ilocos Sur Council Jamborette a maangay iti Brgy. Nansuagao, Caoayan, Ilocos Sur mangrugi iti Disiembre 1 ken agpatingga iti Disiembre 4, 2011.
Dua a minibus ti naarkila a pagluganan dagiti Scouts. Kas BSP Municipal Committee Honorary Chairman, personal a nakipagpalubos ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. a kaduana da District BSP Coordinator Francis A. de la Cruz, OIC Supervisor for Public Schools Helen V. Siruno ken nagannak ken kabagian dagiti Boy Scouts a nangted ti moral ken pinansial a suporta kadagiti annakda.
“Maragsakankami unay ta immaynakami kinita ni Mayor Ediboy a nangital-o iti moralmi amin ken naisangayan ti pabalonna iti papanmi idiay Caoayan,” kuna ni Mr. Donato Sajor, aktibo a maestro iti DepEd District a lider ken Scouter.
Segun ken ni Mr. Francis la Cruz, District BSP Coordinator , dagiti sumaganad ti nangbukel ti grupoda a maki-Jamborette.
89 ti dati a bilang ti mapan nga scouts ngem naganay a 120 gapu ta agragut met ti dadduma a mapan agpadas a maki-Jamboree. # (Rinetrato ken Insurat ni JOED S. SAJONIA)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:02 AM 0 comments
Tuesday, November 29, 2011
DIRECT SEEDING, 5 EKTARIA A DEMO-FARM TI SITIO CALLAGUIP
Cabugao, Ilocos Sur (Nobiembre 29, 2011) - Bunga ti nadur-as a panagsukisok ti Ilocos Integrated Agricultural Research Consortium (ILIARC), DA-Ilocos Norte Provincial Center, Batac City, agdiskubreda kadagiti klase ti pagay a maiyannatup kadagiti disso ti pagtatalonan nga adda iti kategoria ti saline (magam-odan ti apgad), submerge (kalubuan ken lungog), rainfed (agpannuray ti tudo), irrigated (adda pasayakna).
Babaen ti pannuporta ti Gobierno Munisipal babaen ti panangidaulo ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr., nagkammayet ti ILIARC-INPC ken DA-LGU Cabugao a nangorganisar ti Techno-Demo Research ti lima nga ektaria iti Sitio Callaguip, Barangay Baclig, Cabugao, Ilocos Sur a buklen ti 10 a Farmer-Cooperators nga idauluan ni Edgardo Garcia ita a 2nd Cropping 2011-2012.
Idi Nobiembre 26, 2011, naaramid ti panagmulada babaen ti “direct seeding” wenno pannakaiwaris a natanang ti napatubo a bukel ti pagay iti naisaganan a pagtatalonan nga apagsalapasap ti danumna. Tinarawidwidan da Edwin Joseph Franco, Agriculturist ti ILIARC-INPC ken Dionicia R. Seatriz, Municipal Technologist, DA-LGU Cabugao ti pannakaiwaris dagiti bukel ti pagay.
Imbatad ni Franco a dumtengto ti panawen nga agsaltek ti maapit iti Hybrid (maximum plateau) ket maysa nga estratehiada ti pannakapatanor ti dadduma a klase ti pagay a mangbalanse ti panagbaba ti maapit. Kangrunaan a programa ti Gobierno Nasional ti panangpatasna ti kasapulan a pagtaraon ti lumublobo a populasion kasta met iti LGU’s, innayon ti Agrikultor. Daytoy ti gapuna a dida agsarday nga agsukisok ti mamulaan ta adu pay laeng ti nakatiwangwang a dagdaga/bangkag iti Rehion Uno a masakupanda a mabalin a mamulaan (mapadanuman ken maiyiras) ti wagas a pannakamulana.
Panggep pay ti panagsukisok a maiwayat ti panagsanay dagiti mannalon tapno kalpasan daytoy a demo-farming ket nakasagananto metten dagiti sumaruno a mangimula kadagitoy a klase ti pagay kadagiti sabsabali a disso ti pagtatalonan. Bassit laeng ti pagdumaanda iti proseso iti pannakaipatungpal ti Techno-demo ti Hybrid daytoy a baro a takuat ti DA-ILIARC.
Manamnama a nangato ti bilang ti maapit no mataripato a nasayaat ti mula a pagay ken kasla inbred ti kaaduan a sagudayna ket agtultuloy met ti panangmonitor ti taga-DA-ILIARC-INPC ken DA-LGU Cabugao agingga a mapasingkedan nga agballigi ti Techno-Demo Research. # (Web Research)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:55 AM 0 comments
Monday, November 28, 2011
UMAAYAMTAYO TI TAEKWONDO, BALITOK KEN SILVER TI INABAKDA!
Cabugao, Ilocos Sur (Nobiembre 28, 2011) – Uppat nga umaayam iti Taekwondo babaen ti Ilocos Sur Taekwondo Chapter ken taga-Cabugao, Ilocos Sur ti nangyalat ti dua a balitok, maysa a silver ken semi-finalist iti kalleppas a dangadang itoy nga ay-ayam a nabansagan ti BATANG PINOY 2011 a naangay sadiay FVR Gymnasium, Baguio City idi Nobiembre 24-27, 2011.
Dagiti sumaganad nga umaayam ken inyawidda a balligi:
Malaksid iti Semi-finalist, dagiti tallo a kangrunaan a Taekwondo Players ket maikasada manen para iti salisal ti NATIONAL BATANG PINOY a maaramid inton Disiembre 10-13, 2011 sadiay Naga City.
Iti ibibisita ti Taekwondo Team nga imbagian ni Coach Romel S. Singson iti opisina ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr., inapresiar ti Alkalde dagitoy a balligi ken pammadayaw a nagun-od dagitoy nga umaayam. Kalaksidan itoy, nanayonan pay ti panagtalekda iti bukodda a bagi ken kabaelan a makidangadang manen iti nangatngato a benneg ket mamati ti Mayor a mapagballigian dagiti umaayam daytoy a sumaruno a pannakisalipda.
Nagyaman met ti grupo ti Taekwondo Team iti pammigbig ken agtultuloy a suporta ni Mayor Ediboy kadagiti naragpatda a balligi a nakaidayawanda ken iti ili ken probinsiada a naggapuanda.
“Gapu iti pannarabay ken suporta ni Mayor Ediboy iti grupomi, isu pay ti inspirasionmi a manggaw-at ti balligi- uray manen ti papanmi idiay Naga City,” imbatad ni Coach Singson.
“Nagasat daytoy nga administrasion ta adda ti kas ken ni Sir Ediboy a patron ti sports a mangmangted ti importansia ti pagduyosan dagiti annakmi. Siguro inted ni Apo Dios a sagudayda daytoy a Taekwondo ta iti baet ti kinababbai ti kinataoda, natibkerda met nga agduyos ti martial arts,” innayon met ti dua nga inna a taga-LGU nga adda annakda a sursurotenda no mapanda agsanay ken makisalip.
Ti Taekwondo ket maysa a klase ti ay-ayam a mangtubay ti disiplina iti agtutubo, mangitandudo iti ehersisio a kasapulan ti salun-at, mangitag-ay ti kinasiasino ti agduyos babaen iti popularidad agsipud ta maibilang daytoy kadagiti nalatak nga ay-ayam a mapagsasalipan ita iti tay-ak ti sports.
Daydi Dios-ti-Aluadna a Maestro Franklin Singson ti University of Northern Philippines (UNP) ti pioneer ti Taekwondo ditoy Ilocos Sur. Maysa a Karate Blackbelter ken mangisursuro idi ti subject ti BS Criminology. Segun ken ni Romel a barona, nadiskubre ti amana ti Taekwondo a napintas nga ay-ayam a maisaknap kadagiti agtutubo ken ubbing ta mayataday daytoy nga ay-ayam ti pannakapasayaat ti panagdakkelda no la ketdi aginteresadoda a sursuruen. # (Insurat ni JOED S. SAJONIA)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 3:45 PM 0 comments
Sunday, November 27, 2011
CABUGAO YOUTH ATHLETES SHINE IN TAEKWONDO, BADMINTON TOURNAMENTS
Dondon Edward Pichay and Mia Monique Suniega defeated all their competitors in the Level C Mixed Doubles at the 8th SOTX Badminton Cup held at the Don Antonio Sports Center in Commonwealth, Quezon City last November 26, 2011. They were declared champions in that category when they defeated a varsity team from Baguio City in three grueling sets, a Manila-based team in two sets and a Pampanga team in two highly engaging sets.
Representing the Cabugao Badminton Club, Dondon and Mia were awarded gold medals each and SOTX shoes as prizes. This is the first time the Cabugao Badminton Club was involved in badminton tournament action in Metro Manila although both of them have had experiences playing at Palarong Pambansa – the national sports competition for elementary and high school.
Meanwhile, the Cabugao Taekwondo Club recently joined the Batang Pinoy 2011 competition held in Baguio City from November 24 – 27, 2011. Dseudenn Pyvan Pasia and Keybert Lee Lumbania garnered gold in their respective weights while Jamela Mae Paligutan garnered silver and Angelika Camille Reintar entered the semifinal rounds. All medalists qualified to join the National Batang Pinoy 2011 which will be held in Naga City this December.
Our young athletes in these two sports events are starting to make great strides and with the support of the Local Government Unit through the auspices of Hon. Mayor Edgardo S. Cobangbang Jr., we could achieve greater goals and take pride in our young athletes.
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:18 AM 0 comments
Saturday, November 26, 2011
NAYON NGA HDPE TUBE, INTED NI DIPUTADO RYAN ITI BRGY. ARNAP
Cabugao, Ilocos Sur – Idi Nobiembre 24, 2011, sinabat dagiti opisiales ken lumugar ti Barangay Arnap nga idauluan ni Kapitan Teodoro Tabula ti bagon a nagkarga iti 17 a rolyo ti High Density Polyetylene Tube (HDPE Tube), 60 metros ti kaatiddogna a nayon ti inted ni Diputado Ronald V. Singson idi Setiembre 23, 2010 tapno makompleto ti mainstolar a pamaltuadan dagiti bumarangay iti mainum a danumda.
Daytoy a proyekto ket impaay ni Diputado Ryan Luis V. Singson, kabsat ni nag-Diputado Ronald V. Singson.
Iti sumuno nga aldaw, Nobiembre 25, 2011, simmangbay ni Diputado Ryan agraman ti grupona iti Barangay Arnap ket binayabay ida dagiti opisiales ti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno iyawatda daytoy a proyekto kadagiti lumugar babaen kadagiti opisiales nga idauluan ni Brgy. Captain Teodoro Tabula.
Nagyaman ti Kapitan ken dagiti kameng ti Konsehona kada Diputado Ryan ken Mayor Ediboy iti naited a proyekto. Inulit ti Kapitan nga imbaga ti panangipategda ken panangaywanda kadagitoy a naited a pagnam-ayanda kadagiti kalugaranna. Imbatad pay ni Kapitan Tabula a nabuslon ti panagayat ti Pamilia Singson ti barangayda agsipud ta ni met laeng Gov. Luis “Chavit” Singson ti nangted ti sigud a tubo ti gripoda ditoy a barangay.
Kalpasan a nayawat ti proyekto, naaramid ti panagsalsaludsod dagiti taga-Media kas iti pannakabagi ti DWRS Commando Radyo, CORE TV kada Mayor Ediboy ken ni Diputado Ryan.
Ti panamagkakamang ti kalsada ken pannakasementoda ti kapatgan nga imbaga ni Mayor Ediboy. Ken pannakaaramid pay dagiti dadduma pay a nasken a proyekto para kadagiti umili. Binigbig met ti Mayor dagiti proyekto a naited ni Diputado Ronald iti ili a Cabugao kasta metten ti panangitultuloy a pannangted ni Diputado Ryan.
Imbatad met ni Diputado Ryan nga adu pay ti proyekto nga umay iti Umuna a Distrito. Kangrunaan a dinakamat ti Diputado ti pannakasemento dagiti kalsada, computers a maited kadagiti pagadalan, pannakapasayaat ti pagdagusan dagiti Surfers idiay Barangay Sabang a pangatrakar ti Turismo, pannakaidur-as ti Airport ti Vigan City tapno maakomodar dagiti dadakkel nga airlines kas iti PAL ken panamagbalinna nga umuna nga Economic Zone santo Freeport Zone ti Port Salomague. Innayon pay ti agkabannuag a Diputado a dagitoy ti kangrunaan nga itrabahona idiay Kongreso ken opisina ti Philippine Economic Zone Authority (PEZA) tapno naan-anayen a maited ti panagdur-as ti Umuna a Distrito.
Naisaruno ti pananggetteng ni Diputado Ryan ti laso a mangipalnaad ti mabalinen a pannakausar ti baro a kalsada a nakongkreto iti Barangay Pila a no sadino a ditoy ket nagatendar dagiti opisiales ti Barangay nga idauluan ni Kapitan Romeo Galamgam.
Binayabay da Vice Mayor Danny Q. Gazmen, ABC President, Rizal Brgy. Captain Teddy U. Soller, Kapitanes ken lumugar ni Diputado Ryan kabayatan nga iyawatna kadagiti lumugar daytoy a kalleppas a proyekto. # (Insurat ni JOED S. SAJONIA/Rinetrato, ab/photography)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:21 PM 0 comments
DILG-ILOCOS SUR MEETING, NAANGAY SADIAY BARANGAY DARDARAT
Cabugao, Ilocos Sur (Nobiembre 25, 2011) – Naangay ti Monthly Conference ti Department of the Interior and Local Government (DILG)-Ilocos Sur a buklen ti 30 a Local Government Operations Officers (LGOO’s) a naggapu kadagiti Munisipalidad ti Ilocos Sur a pakaibilangan ni Mrs. Connie Quinola, LGOO ti ili a Cabugao (Host Municipality) idi Nobiembre 25, 2011 sadiay pasdek ti Dardarat Pavilion, Barangay Dardarat, Cabugao, Ilocos Sur.
Napili ti Barangay Dardarat a nakaangayan ti komperensia agsipud ta kayatda met a kitaen ti agdindinamag a Mangrove Plantation-da, Malaga Fish Culture ken ti Dardarat Tulongan Savings Association, segun iti maysa a DILG Officer a nagatendar.
Iti panagsarita ni Brgy. Captain Danny Garcia, nagyaman ta napilida ti barangayda a pakaangayan ti binulan a miting dagiti LGOO’s iti intero nga Ilocos Sur nga idauluan ni Ms. Victoria H. Ramos, Provincial Director ti DILG.
Innayon ti Kapitan a dagitoy a proyektoda ket makatulong unay kadakuada ta iti masapulanda ket saanda a marigatan ti usarenda iti pagsangailida, mayabuloy kadagiti nagminatay ken dadduma pay a paggastuan ti Barangay a didan dakamaten ti pundoda ti IRA.
“Very enterprising ti Barangay Dardarat. Kayatmi a matulad dagiti barangay a masakupanmi,” imbaga ti maysa pay a DILG Officer.
Maysa pay daytoy a panggep ti panagmiting dagiti LGOO’s iti Barangay Dardarat. Malaksid iti on-site orientation, natratar pay dagiti binulan a reportsda (kangrunaan dagiti backlog) tapno masulnitan ken masimpa, pakaseknan ti internal nga organisasionda, ken maadaptarda met dagiti idea ken wagas ti naballigi a barangay kadagiti dadduma a Munisipalidad.
Nagatendar met ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti nadakamat a miting. Iti panagsaritana, binigbig ti Mayor ti pagrebbengan dagiti opisiales ti DILG a mangsursuro kadagiti opisiales-lokal iti episiente a panangakem ti responsibilidadda partikular iti aspeto ti panangidaulo ken pannakaipagteng ti serbisio kadagiti umili. Nagyaman met dagiti opisiales ti DILG iti pannakitaripnong ti Mayor iti mitingda.
“Agyamanak unay ta malaksid kadagiti adu a pammadayawen a nagun-od ti Barangaymi, mapaspasangasangan manen a maisalip iti sabali ken nangatngato a benneg ti pakontes ket pagyamanak met ken ni Mayor Ediboy ta siak latta ti maibabaon kadagiti seminar pakaseknan ti Coastal Barangays kas iti panagatendarko ti seminar idiay Lingayen ket ditoy a manayonan ti kaammuak iti panangidur-as pay ti Barangaymi ken ti ilitayo a Cabugao,” impeksa ni Brgy. Captain Garcia. # (Insurat ken rinetrato ni JOED S. SAJONIA)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 1:24 PM 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Potograpia
Ti potograpia (manipud ti Griego ti photos- para iti "lawag" ken ti -graphos para iti "panangiladawan") ket isu ti arte, siensia, ken panagsanay ti panagpartuat kadagiti napaut a ladawan babaen ti panangirehistro ti lawag wenno dadduma pay nga elektromagnetiko a radiasion, itikimiko babaen dagiti pamay-an ti sensitibo ti lawag a materiales a kas ti potograpiko a pelikula, wenno elektroniko babaen dagiti pamay-an ti maysa a sensor ti ladawan.[1] Kadawyan a dagiti lente ket inus-usar tapno pakipatengngaan ti lawag nga agballatek wennomaiparuar manipud kadagiti nbanag iti maysa a pudno a ladawan iti sensitibo ti lawag a rabaw iti uneg ti kamera iti las-ud ti napanawenan a pakailatakan. Ti resulta iti maysa nga elektroniko a sensor ti ladawan ket maysa a elektriko a karga ititunggal maysa a pixel, nga isu daytoy ti elektroniko a maproseso ken maipenpen iti maysa a papeles a porma ti ladawan para iti panagidaya wenno panagproseso.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Spencer, D A (1973). The Focal Dictionary of Photographic Technologies. Focal Press. p. 454. ISBN 978-0133227192.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Potograpia iti Wikimedia Commons
- Kitaen ti Potograpia iti Proyekto ti Nawaya a Direktorio (Ingles)
- Pakasaritaan ti Lubong iti Potograpia manipud Ti Pakasaritaan ti Arte.


text:
Digital object identifier
Ti digital object identifier (DOI) wenno ti pagsasao nga Ilokano ket dihital a panagilasin ti banag ket maysa a kuerdas ti karakter (ti "dihital a panagilasin") a mausar ti naisangsangayan a panagilasin ti banag a kas ti elektroniko a dokumento. Ti metadata a maipanggep ti banag ket naipenpen a mainaig ti DOI a nagan ken daytoy a metadata ket mabalin a mangiraman ti lokasion, a kas ti maysa a URL, nga isu daytoy ti panabirukan ti banag. Ti DOI para ti maysa a dokumento ket agtagtaginayon, ngem ti lokasionna ken dagiti dadduma a metadana ket mabalin nga agbalbaliw. Ti panagitudo ti online a dokumento babaen ti bukodna a DOI ket mangted ti nataltalna a panagisilpo ngen ti panagitudo laeng ti bukodna a URL, gapu ket no agablbaliw ti bukodna a URL, ti nangipablaak ket pabaroenna laeng ti metadata para iti DOI tapno makasilpo ti baro a URL.[1][2][3]
Dagiti paammo ken dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Sinurat ni, Ian H., David Bainbridge ken ni David M. Nichols (2010). Kasano ti Agaramid ti Dihital a Biblioteka (2nd nga ed.). Amsterdam; Boston: Morgan Kaufmann. pp. 352–253. ISBN 978-0-12-374857-7.
- ^ Langston, Marc; Tyler, James (2004). "Ti panagisilpo kadagiti warnakan nga artikulo iti online a lugar ti pagisuroan: Ti agtagtaginayon a panilpo, DOI, ken OpenURL". Ti Internet ken Nangatngato nga Edukasionn. 7 (1): 51–58. doi:10.1016/j.iheduc.2003.11.004.
- ^ "Kasano ti panakabalin ti 'Dihital a Panagilasin ti Banag'". BusinessWeek. BusinessWeek. 2001-07-23. Naala idi 2010-04-20.
No maipagarup a dagiti agipabpablaak ket taripatuenda dagiti databases, dagitoy a naisentro a reperensia, asaan a kasla dagiti agdama a panilpo ti Web, ket saanto a matukkol wenno mabaak.


text:
PREMIO ANDEL 2003-2004
TAGILANGA
Sarita ni Noli S. Dumlao
MAIKA-2 A GUNGGONA
Salip iti Sarita ni Ayat
Dagiti Hurado: Dionisio Bulong, Juan S.P. Hidalgo, Reynaldo Duque
Napintas a sarita. Kasingin ti Umuna a Gungguna. Ngem singin man, adda latta iti nagdumaan iti tunggal maysa. Isu dayta ti rason no apay nga adda iti first prize ken second prize met daytoy.
Iti “Karayo iti Tanap” ni PN Bermudez, ket nalaokan ti sarita kadagiti mental images a makuna a napintas a produkto ti literary arts. Daytoy iti awan iti “Tagilanga.”
DAGITI PALIIW:
1. Nabileg ti naratibo a namay-an ti author. Nagballigi itoy a wagasna, babaen iti Third Person Participant a Point of View.
No Third Person Participant no kuna, karaman ditoy ti narrator a kas karakter iti sarita isuna laeng ta saan nga isu ti bida. isu laeng iti agisalsalaysay iti mapaspasamak. Isu ti ruaran ti amin.
2. CIRCLE STRUCTURE ti inusar ti author. Ditoy nga impasakayna dagiti eksena a trinatarna. Uray no saan unay a nagameran ti narisiris a situation ti inkawesna nga eksena, ta saan met nga isu daytoy ti importante ti narisiris la unay a pagteng no di ket ti panangiparang ni author dagiti ayat a naikawes.
Circle structure no kuna, no ania daydiay a nangrugianna, isu met laeng iti nangigibusanna. Kastoy man iti panangirugina:
“ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda. Pasken ti sangabarioan, dayta ti mangmangngegko.”
“ADDADA man aminen. Nagsasangpet manen dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda man aminen dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda. Pasken ti sangabarioan, dayta ti mangmangngegko. Pasken a pangpalubosda met ita iti maysa a panglakayen. Nangaramidda iti baro a panteon iti abay ti panteon ni Lelang Rosa. Ditoy ti nakaidulinan ni Lelong Roque.”
Adda ti pagkanaigan ti rugi ken gibus ti sarita.
3. Addaan ti sarita iti positive insight, nga isu daytoy iti namagtung-ed kadagiti hurado. Kas iti mabasa, awan iti marikna ken makita iti sarita a nakausaran iti apas, gura, ken negatibo a pampanunot.
Daytoy ti nangpapintas. Ngamin maipapan iti “Ayat” ti topiko a pagsasaritaan, ngarud nasken a maipapan laeng iti “ayat” iti suraten.
Masarakan dagitoy nga AYAT iti sinurat babaen kadagitoy a paset ti sarita:
a) AYAT KEN AYAN-AYAT DAGITI AGASSAWA A ROSA KEN ROQUE--- ti panagkasar manen ti lakay ken baket, ket kaipapananna iti panangpabaro manen ti ayan-ayat iti tunggal maysa. Ayat nga agingga iti panungpalan, a kas iti nakabatbatad nga insurat ti author.
Ket daytoy nga ayan-ayat dagiti agassawa a
“ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Daytoy idi nagkallaysada manen. Ket iti ipapatay ni Lelang
“ADDADA man aminen. Nagsasangpet manen dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda man aminen dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Ngarud, nabileg ti ayat nga immula dagitoy agassawa kadagiti annakda. Saan laeng a kadagiti annakda no dipay ket kadagiti appokoda.
Kas iti Umuna a Gungguna, ti kaadalem daytoy nga ayat ket naglabas iti henerasion iti henerasion.
b) AYAT DAGITI KAARRUBA -- wenno ti sibubukel a komonidad. Adtoy daytay kaugalianen ni Ilokano. Sinnaranay. tinnulong. Kastoy ti panangibaga ti author itoy a paset iti rugina:
“Tunggal maysa, adda yarayatna. Umarikiak dagiti maisangpet a manok. Sumarungikngik dagiti kalding a maibaud kadagiti alad. Agkakanayon ti uriris dagiti burias (a maletson) ken baboy. Adda pay nagkokontribusion tapno makagatangda iti maysa a nuang ken maysa a baka. Anian a naggarbo a pasken. Pagiinniliwan, pakaurnosan met dagiti babassit a di panagkikinnaawatan, pakarisutan dagiti babassit a parikut, pakaibingayan dagiti pampanunot.”
Kastoy ti panangiladawan ti author ti ayat dagiti kaarruba. Agbibinnadangda. Nnamin daytoy a panagkallaysa ti baket ken lakay kalpasan iti limapulo a tawen ti panagdendennada a kas agassawa ket:
Pasken ti sangabarioan, dayta ti mangmangngegko.”
Kastoy iti panangiladawan ti author.
Idi natay ti baket ken ti lakay, kastoy manen ti imbaga ti author:
“Pasken ti sangabarioan, dayta ti mangmangngegko. Pasken a pangpalubosda met ita iti maysa a panglakayen. Nangaramidda iti baro a panteon iti abay ti panteon ni Lelang Rosa. Ditoy ti nakaidulinan ni Lelong Roque.”
Nabatad ngarud, a dakkel la unay daytoy nga ayat iti puso dagiti kaarruba wenno kapurokan ti baket ken ti lakay.
c) AYAT DAGITI ANNAK ITI NAGANNA--- iti panagkallaysa manen da Lelang Rosa ken Lelong Roque, kastoy ti imbaga ti author:
“ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Ket idi natay ti baket ken ti lakay, isu met laeng ti imbaga ti author nga ayat:
“ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Nupay awan iti direkta a pannakaipakita ti nasged a panagayat dagiti annak, malaksid iti ina ti author a nangigigir ti panagnaed ni Lelong kadakuadan idi natay ni Lelang ken dadduma pay a situation, umanayen dayta balikas a dakkel la ketdi ti panagayat dagiti annak babaen dayta balikas nga “Addada amin.” Iti man panagkallaysa manen da lelong ken lelang. Ket “Addada amin.” kunana manen iti ipupusay ni lelong.
Itoy a parang, nupay adda iti adayo dagiti dadduma nga annak ken appoko, immayda latta iti kallaysa ken iti idadateng ti ipapatay.
Ti kayat a sawen daytoy ket napateg la unay dagiti dadakkel. Banag a maibaga a nangnangruna ditoy ti AYAT ngem ti amin.
Ken wen ngata a, gapu iti kinaindaklan ti AYAT da lelong ken lelang kadagiti annakda, saan pay laeng a naakaran wenno naimpluensiaan dagitoy nga annak iti makunkuna a future shock wenno “dislocating effect of the speed of change in the contemporary world…” a kuna ni Dr. Mario G. R. Rosal, iti sinuratna a “The Iloco Short Story in the 1960’s and the Theme of Alienation, St. Louis University Research Journal, 1983.
Ta itoy a panawen, agrarairan daytoy nga epekto ti speed of change wenno bunga ti napartak la unay a panagbalbaliw ti gimong.
Ken wen, gapu iti AYAT da lelong ken lelang, saan a naakaran dagitoy nga annak iti dakes nga epekto ti: “..the dislocating effect of a defective educational system...” a kuna met laeng
Ngamin, itoy a panawen, adun dagiti pasamak a baybay-an lattan dagiti nakaadal nga annak dagiti nagannak.
Itoy a sarita: ““ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Ngem itoy a sarita ti author, saanna nga imparang daytoy a ““..the dislocating effect of a defective educational system….”
Rumbeng laeng a naaramid. Ngamin ti iparparang ti author iti saritana ket AYAT laeng awanen iti sabali pay.
No imparang ti author daytoy, uray iti maysa laeng kadagiti annak, nadadael koma metten ti sarita, ngamin agginnuyoden ti AYAT ken “DI PANANGIPATEG”.
Idi damok a basaen daytoy a sarita, daytoy ti sisiimek, no laokan ni author ti “sabali a tibnok” ti saritana. Ngem saan a napasamak. Saan a napasamak dayta a “horizons of expectation” a namungay iti isipko kabayatan a basbasaek.
Daytoy ngamin a “horizons of expectation” iti mangited iti gagar ken ganas ti agbasbasa ta adda ti pampanunotenna a mapasamak wenno maaramid iti sarita. Matungpal man daytoy a “horizons of expectation,” ket mapnek latta iti nagbasa ta NASUNGBATAN ti kayatna a saludsoden. Nalawlawagan ti kayatna a malawlawagan.
Ngarud, no maipapan iti CONCISTENCY ti sarita, nakabakbaked. No ania dayta nga AYAT nga imparangna idi damo wenno rugi ti sarita, isu met laeng ti imparangna iti gibusna a di man la pulos a nagbaliw.
Uray ti parapo a kas pagibasaran ti AYAT ket saan a nagbaliw. Banag a makuna a naisangsangayan a panangiparang iti kastoy. Pinabilegna ti sarita a kas bunga iti maysa nga arte.
d) AYAT DAGITI APPOKO KADA LELONG KEN LELANG --- malaksid iti AYAT ti narrator kada lelong ken lelang, uray dagiti appo ket mabasa met iti nalaus a panagayatda. Addada amin a kuna ti author. Mabasa met laeng iti nangrugian ken iti naggibusan:
“Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda…”
Mabasa daytoy iti rugi ti sarita kasta met la iti gibus.
4) Mapaliiw ditoy, a daydiay inrugi ni author ket isu met laeng iti nangigibusanna. No ania ti ayat dagiti nagannak, kapurokan ken appoko ket naikasakab iti maymaysa a parapo nga isu ngarud ti rugi ken gibus ti sarita.
Ti ayat dagiti annak, kapurokan, appoko ket addada aminen iti maymaysa laeng a parapo - parapo a naaramat iti rugi ken gibus ti sarita.
No apay a napasamak, ngamin kidkiddawen daytoy ti imparangna nga structure ti sarita.
Ketdi, manmano iti pakasabasaan kadagiti sinurat iti Iluko a kakastoy.
5) SUHESTION: no daytoy a parapo a nangrugian ken a ngigibusanna:
““ADDADA amin. Nagsasangpet pay dagiti agindeg kadagiti adayo a lugar. Kangrunaanna, adda amin dagiti annak da Lelong Roque ken Lelang Rosa agraman kadakami nga appokoda. Pasken ti sangabarioan, dayta ti mangmangngegko.”
Ket addaan iti sabali pay a nangtulong kenkuana, uray no maysa laeng koma a SIMILITUDE wenno ania la ditan a kaarngina a mangparnuay iti MENTAL IMAGE, agbinnitibitda la ketdi iti first prize.
Ken wen, no iti bukodko a kapanunotan, nalabit a napinpintas pay ngata ngem iti Umuna a Gungguna.
Kinaawan iti mental images a maparnuay iti nakaarusan daytoy iti Umuna a Gungguna.
Iti lektiur ni Ben Pacris itay napalabas a maika-37th GUMIL Filipinas Convention, maipapan kadagiti nangab-abak iti Umuna a Gungguna kadagiti pasalip, imbinsabinsana ti kinabaked dagiti sarita ta ngamin addaanda iti mental images.
Kaniak a biang ket lalo pay a napimpintas no ti mapataud a mental images ket ti paripirip a mismo wenno isu a mismo dayta ti prefigure ti sarita. Dayta ti pakabuklan ti sarita.
Kalpasan a nabasak daytoy, simrek a dagus iti isipko ti sarita ni apo Juan S. P. Hidalgo, Jr. a napauluan iti “Dagiti Panniki iti Montalban.”
Agpada dagitoy a dua a sarita ti “plot pattern” a nausar wenno ti panangiparangda ti balabalada. Iti sarita ti apo Hidalgo, imparangna daydiay “abut” a rumuaran iti biag, wenno “abut’ a dalan ken dalanan iti panagbiag. Iti udina, maysa man met laeng nga “abut” iti serkan kalpasan ken ni patay.
Abut iti rugi, abut met laeng iti gibusna. Pakasaritaan daytoy iti nagbaetan iti biag ken patay.
Itoy a sarita ni Dumlao, makuna met a maysa pakasaritaan ti biag ken iti patay. Iti biag a nakariknaan iti AYAT. Iti ipapatay a marikna latta ti ayat.
Ket no nangisapit la koma iti imahen wenno maysa la a parapo a kas nayon ken mangpabileg daydiay a “parapo” a nagibasaranna iti ayat patiek nga abakenna ti Umuna a Gungguna.
Adu dagiti siimbolo a mangipaduyakyak iti “biag” ken iti “patay”.
Adtoy dagiti sumaganad a pasaray maaramat:
1) abut a ruaran (biag) ken abut a serkan (patay)
2) uggot (biag) ken natnag a nagango a bulong (patay)
3) nagangtan a candela (biag), naiddep a candela (patay)
4) sumingsingising nga init (biag), nagtabon nga init (patay)
5) bato iti karayan (biag), darat iti baybay (patay)
Ken adu pay a representasion nga agibunga iti mental images ti biag ken iti patay.
Daytoy ngamin a mental images ket agserbi pay a paripirip wenno prefigure iti sibubukel a pakasaritaan nga isu iti “biag ken iti patay” a kas iti napasamak iti sarita.
Ketdi, maysa a nakabakbaked nga apit ti Litertatura Ilokana daytoy a sarita. ##