text:
Tuesday, October 11, 2016
ELDERLY WEEK CELEBRATION DITOY CABUGAO, NAANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti panagselebrar dagiti kameng ti Cabugao Federated Senior Citizens Association maipapan iti Elderly Filipino Week Celebration iti Oktubre 11, 2016 babaen iti Tema: “Pagmamahal at Respeto ng Nakababata Nagpapaligaya sa Nakatatanda” iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Immuna a naangay ti Nasantuan a Misa iti St. Mark the Evangelist Parish Church. Naaramid ti Fun Walk sa naangay ti salu-salo ket sinagrapda dagiti naisagana a napagsasanguan dagiti Senior Citizen.
Kalpasanna, narugian ti programa iti Sports Complex. Indauluan ni Dr. Romeo Pira, Spiritual Adviser ti Invocation.
Panglukat a sarita ti impaay ni MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen ken nagsarita ni Former Judge Efren S. Ubungen. Imbinglayna dagiti napintas a padasna ken kinaritna dagiti padana a nataengan iti panangipakitada iti pannakidanggayda iti Gobierno a mangpasayaat ti kasasaadda a nataengan.
Naiballaet ti SC Presentation babaen iti pannakaipabuya ti Folk Dance babaen kadagiti babbai a kameng ti Senior Citizens.
Nagsarita ni Provincial Social Welfare Officer Ferdinand R. Concepcion a naawis a sangaili ti selebrasion. Kimmablaaw ken nagyaman iti sapasap ket kunana a taginayonen dagiti Senior Citizens ti napintas a timpuyogda tapno umad-adu ti bendision a masagrapda. Bininsana dagiti kangrunaan nga ipatungpal ti Gobierno pakaseknan iti pannakapasayaat ti biag dagiti nataengan nga agtawen iti 60 nga agpangato.
Innayon ti Opisial a maangay ti Regional Convention ti Senior Citizen inton Oktubre 26-28, 2016 a ditoyto a maited ti P100,000 a premio dagiti living centenarian a Senior Citizen.
Iti Welcome Talk, kimmablaaw ken nagyaman ni Mr. Bonifacio Somera, Presidente, ket inawisna ti amin nga umili a mangimatang iti naregget a pannakipaset dagiti nataengan iti kagimongan babaen kadaytoy a selebrasion.
Iti Mensahe ni Mayor Josh Edward S. Cobangbang, kimmablaaw ken nagyaman iti pannakaaramid daytoy a programa a mangpalag-an ti rikna dagiti nataengan. Bininsa ti Alkalde iti pateg ti panagrinnespeto dagiti nataengan ken dagiti appoda. Innayonna a maited koma iti agtultuloy a pammateg kadagiti nataengan babaen iti umisu a pannaripato ken panangdayaw kadakuada.
Kabayatanna, indauluan ni Mayor Josh Edward dagiti Opisiales a nangiyawat dagiti sagut iti dua a Centenarian nga isuda Ms. Marina Saturno iti Barangay Bonifacio ken ni Ms. Florentina Salazar ti Barangay Salomague babaen iti pannakaited kadakuada iti saggaysada a kabarbaro a wheelchair ken sertipiko ti pammigbig.Timmulong da MSWD Officer Mrs. Lydia S. Gazmen ken ni OSCA Head Remigio Sunico a nangiyawat kadagitoy a naited a sagut ti LGU-Cabugao.
Kalpasan ti Intermission Number (Duet) dagiti Senior Citizen ti Barangay Rizal, nagsarita met da Vice Mayor DJ Savellano ken ni SBM Atty. Bryan Jett S. Pano, Committee Chairman on Social Services. Kinablaawanda dagiti Senior Citizens agraman dagiti amin a nagatendar iti nadakamat a selebrasion.
Pangserra a balikas ti inakem ni Mrs. Constancia Sonido, Vice President ti Federated Senior Citizens ti ili a Cabugao. Nagyaman iti sapasap iti naballigi a panagselebrar dagiti nataengan ditoy nga ili. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 1:31 PM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
Wednesday, March 6, 2013
UMAD-ADU A VERMIWORMS, UMAD-ADU A VERMICOMPOST
Cabugao, Ilocos Sur – Agtultuloy nga asikasuen ti DA-LGU ti Vermiculture Program ti Munisipio nga imatonan da Mr. Obas Bill Y. Baclig, AT ken Mr. Nathaniel Galamgam a masarakan ti pagtaraknan ti alinta (Bin) iti uneg ti Municipal Plant and Nursery, Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur.
Iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Marso 5, 2013, imbatad ni Mr. Galamgam a nagpaurnongda manen ti ipakanda (sinako a rugit ti baka) kadagiti alinta (Night Crawler) tapno darasda nga umadu ken gumagetda nga agaramid ti organiko nga abuno. Innayonna a nag-click ti Vermiculture Project ni Mr. D. Reynold Sabio ket naipaayan manen ti sabali a 5 kilos a Vermiworms ket no adda pay mannalon nga aginteresado nga agtaraken ti alinta ket suktanto met la ni Mr. Sabio ti naalana tapno mayallatiw iti sabali a mannalon.
Ti Vermiculture ket paset ti agtultuloy a programa ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ken imatonan ti DA-LGU kas pangannurot ti Organic Agriculture iti Departamento ti Agrikultura (DA) tapno maikabassit ti magastos dagiti mannalon iti panagmulada ket maingato ti matgedanda. # (Web In-Action)
Iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Marso 5, 2013, imbatad ni Mr. Galamgam a nagpaurnongda manen ti ipakanda (sinako a rugit ti baka) kadagiti alinta (Night Crawler) tapno darasda nga umadu ken gumagetda nga agaramid ti organiko nga abuno. Innayonna a nag-click ti Vermiculture Project ni Mr. D. Reynold Sabio ket naipaayan manen ti sabali a 5 kilos a Vermiworms ket no adda pay mannalon nga aginteresado nga agtaraken ti alinta ket suktanto met la ni Mr. Sabio ti naalana tapno mayallatiw iti sabali a mannalon.
Ti Vermiculture ket paset ti agtultuloy a programa ti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ken imatonan ti DA-LGU kas pangannurot ti Organic Agriculture iti Departamento ti Agrikultura (DA) tapno maikabassit ti magastos dagiti mannalon iti panagmulada ket maingato ti matgedanda. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:17 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Naited dagiti nasao a ramit babaen iti panangiyallawat ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti mismo nga Opisinana kadagiti BFP Staff nga inimatangan da Ms. Constancia “Connie” L. Quinola, LGOO V ti DILG-MLGOO Cabugao, Vice Mayor Deogracias Jose Victorino “DJ” H. Savellano; SBM Dr. Jemaima S. Tan Yee; SBM Vicky S. Serna; SBM Jayhan Alcid-Tan; ken ni SBM Josefina S. Vallejo.
Iti pannakiuman ti Web In-Action iti dayta a petsa, impeksa ni Fire Marshal Elmer Acapuyan iti nalaus unay a panagyamanda ken dagiti kakaduana iti BFP ta inikkan ida ni Mayor Ediboy iti nayon nga usarenda iti panangipatungpalda iti trabahoda iti opisinada.
Sakbayna, kalpasan ti Flag Raising Ceremony ket pinadayawan ti Ama ti Ili dagiti mangtartarawidwid ti BFP-Cabugao iti reggetda a mangipatungpal iti trabahoda. Nagsarita met ni Fire Marshal Elmer Acapuyan ket imbinsana ti pakabuklan ti programa ti Opisinada iti pakaseknan ti 48th Fire Prevention Month ita a bulan ti Marso 2014 nga addaan ti Tema: “Isulong ang Kaunlaran, Sunog ay Iwasan Kaalaman at Pag-iingat ay Kailangan.” # (Web In-Action)


text:
Anatomia
Ti anatomia (manipud ti Griego ἀvatέuvw - anatemnō, "putden, iwaen", manipud ti ἀvά - ana, "iti, rabaw", ken tέuvw - temnō, "Agiwaak") ket maysa a sanga ti biolohia ken medisina a mangikeddeng ti estruktura dagiti sibibiag a banag. Daytoy ket sapasap a termino a mangiraman ti anatomia ti tao, anatomia ti ayup (sootomia), ken anatomia ti mula (pitotomia). Kadagiti dadduma apasetna ti anatomia ket as-asideg a mainaig iti embriolohia, maipadpada nga anatomia ken maipadpada nga embriolohia,[1] babaen kadagiti sapasap a ramut ti ebolusion.
Ti anatomia ket nabingbingay nagubsang nga anatomia (wenno makroskopiko nga anatomia) ken mikroskopiko nga anatomia.[1] Ti nagubsang nga anatomia ket isu ti panagadal kadagiti estruktura a mabalin, no nasayaat a mairepresenta wenno narangkay, ket mabalin a makita nga awan dagiti tulong a panagkita iti mata.[1] Ti mikroskopiko nga anatomia ket isu ti panagadal kadagiti babassit nga anatomiko nga estruktura iti mikroskopiko a gantingan. Daytoy ket mangiraman kadagiti histolohia (ti panagadal kadagiti kulanit),[1] ken sitolohia (ti panagdal kadagiti selula). Dagiti termino a mikroanatomia ken histolohia ket sagpaminsan nga agpadpada a maus-usar (nga iti kaso ket ti panangilaslasin a baetan ti histolohia ket bilolohia ti selula ket saan a nainget a naaramid a kas ti naipalplawag ditoy).
Ti pakasaritaan ti anatomia ket nailaslasin idi, kadagiti napalabas a panawen, babaen ti maysa nga agtultuloy a panagrang-ay ti pannakaawat kadagiti pamay-an dagiti organ ken dagiti estruktura iti uneg ti bagi. Dagiti pamay-an ket napasayaatda a naparang-ay, a nagpaspasayaat manipud kadagiti panagsukisok kadagiti ayup babaen ti panagrangkay kadagiti bangkay (natay a bagbagi ti tao) aginggan akadagit narikut a pamay-an a naparang-ay idi maika-20 a siglo a mairaman ti Rayo-ekis a makina, ultrasound, ken MRI.
Nasken a ti anatomia ket saan nga iyallilaw iti anatomiko a patolohia (tinawtawagan pay ti morbido nga anatomia wenno histopatolohia), nga isu daytoy ti panagadak tinagubsang ken mikroskopiko a langlanga dagiti nagsakit nga organo.
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ a b c d "Pangyuna a panid, "Anatomia ti Bagi ti Tao". Henry Gray. maiak-20 nga edision. 1918". Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 16 Marso 2007. Naala idi 19 Marso 2007.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Kitaen ti Anatomia iti Proyekto ti Nawaya a Direktorio (iti Ingles)


text: Mark 1:1-4 1 Sitowe sit pangrogiyan nit nabalo wa damag ni Apo Jesu Kristo wa anak ni Apo Dios. 2 Siya nga nisorat ni Isaias nga mammadto datowe nga ginga ni Apo Dios, "Iba-on ko sit babba-onek nga omona, siya, sit mangisagana kanta dadan ni Kristo. 3 awad ta babba-onen ni apo Dios nga pompomkaw kadat bibbiligan. Isagana yo sit dadan ta Apo, ket pagbalinen yo dat ogali yo wa nalinteg tay omali sit Apo." 4 Sidiye nga baba-onen siya si Juan nga nagyan kadat bibbiligan ket nikaskasabana sit panagbaotisar. Sit panagbaotisar siya sit singyal ta panagbabawi, sannon mapakawan dat basbasol da. Dat tatta-o di Probinsiya ta Jodia ken di Jerusalem, napan da nagna-ag kan ni Juan.


text:
Monday, April 17, 2017
SELEBRASION TI SEMANA SANTA 2017, NAGLEPPAS
Cabugao, Ilocos Sur – Nagleppas ti selebrasion ti Semana Santa (Abril 9-Abril 16) kadagiti umili ti Cabugao, Ilocos Sur. Iti kangitingitan dagiti “Nangina nga Aldaw” ket naipamaysa dagiti umili iti nagselebrar iti sidong ti pamilia, gagayyem ken kakabagianda.
Kabayatanna, naaramid ti Estasion Heneral idi malem ti Martes Santo, Abril 11, 2017 ket naangay ti panaglibut kadagiti Processional Route iti Poblasion babaen kadagiti Parishioners ti Iglesia Romano Katolika.
Naaramid ti Libut Santo Entiero ti Iglesia Romano Katolika idi malem ti Biyernes Santo, Abril 14, 2017 ken kasta met iti inaramid dagiti kameng iti Iglesia Filipina Independiente (IFI) ket naglibutda met iti Poblasion.
Iti unos dagiti aldaw a masakupan ti Semana Santa 2017, naipamaysa a tinarawidwidan ti Law Enforcement Group iti naannayas a turong ti trapiko iti amin a direksion a pagaaduan ti tao: iti Simbaan, Kalsada Nasional ken idiay Tiendaan (NISTC).
Impatungpal ti puersa ti Municipal Police Station iti pannakaipakat ti “PNP Sumvac 2017" (Abril 7-Hunio 13, 2017) ken iti akem ti “Lakbay Alalay” Program ti Department of Public Works Highway a kakammayetna ti Local Government Unit (LGU) iti naaramid a Holy Week Break. # (Web Situational Report)
Kabayatanna, naaramid ti Estasion Heneral idi malem ti Martes Santo, Abril 11, 2017 ket naangay ti panaglibut kadagiti Processional Route iti Poblasion babaen kadagiti Parishioners ti Iglesia Romano Katolika.
Naaramid ti Libut Santo Entiero ti Iglesia Romano Katolika idi malem ti Biyernes Santo, Abril 14, 2017 ken kasta met iti inaramid dagiti kameng iti Iglesia Filipina Independiente (IFI) ket naglibutda met iti Poblasion.
Iti unos dagiti aldaw a masakupan ti Semana Santa 2017, naipamaysa a tinarawidwidan ti Law Enforcement Group iti naannayas a turong ti trapiko iti amin a direksion a pagaaduan ti tao: iti Simbaan, Kalsada Nasional ken idiay Tiendaan (NISTC).
Impatungpal ti puersa ti Municipal Police Station iti pannakaipakat ti “PNP Sumvac 2017" (Abril 7-Hunio 13, 2017) ken iti akem ti “Lakbay Alalay” Program ti Department of Public Works Highway a kakammayetna ti Local Government Unit (LGU) iti naaramid a Holy Week Break. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:54 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Makan a la Pinoy: Adobo iti piña, lengnga ken anis
Ni BRENDA S. DACPANO
www.nordis.net
Ti adobo ket maysa a wagas ti panagluto nga agusar ti suka, bawang, paminta ken soy sauce/patis/asin a pangiyuperan (marinade).
Manipud iti Spanish a sao nga adobar – iyuper. Mabalin nga usaren ditoy ti nadumaduma a protina manipud iti baboy, baka, kalding, manok, ikan/lames ken dadduma pay a seafoods. Ti karne ket innayad a mailambong iti marinade agingga nalukneng, nayunan ti danum no kasapulan depende iti usaren a protina. Ngem saan laeng a mailimita ti adobo iti protina, adda sumagmamano a natnateng a mabalin nga iluto iti kastoy a wagas kas dagiti utong wenno string beans, sabonganay, kangkong, rabong ken dadduma pay.
Numanpay naggapu iti sao nga Español, ti wagas ket nainsigudan iti Pilipinas. Segun iti panagsukisok, ti wagastayo iti panagpreserba ti makan babaen ti panangiluto ti karne iti suka ken asin ket agsipud pay iti Classical Period (900-1521), sakbay ti Spanish Colonial period. Idi sinakop ti Spanish Empire ti Pilipinas idi naladaw a paset ti 16th century, nasabetda ti kastoy a wagas ti panagluto. Immuna a nairekord iti diksionario a Vocabulario de la Lengua Tagala (1613) a mangibagbaga a daytoy ket adobo de los naturales wenno adobo dagiti nainsigudan nga umili (native peoples). Iti panaglabas ti panawen, dagiti taraon a mailutluto iti kastoy a wagas ket naawagan nga adobo. Ti panangusar iti soy sauce ket manipud kadagiti negosiante a Chinese.
Tunggal rehiyon wenno probinsia iti pagilian ket addaan bukod a bersion ti adobo. Iti sumagmamano a lugar ti Ilocos ken Abra, ti adobo ket matimplaan iti bugguong.
Ad’toy ti dadduma pay a bersion ti adobo: adobong puti (Ilocos ken Pampanga) – karne ti baboy wenno manok a nailuto iti suka ken asin; adobong pula (Batangas) – nailuto iti tradisional nga adobo nga agusar iti asuete a pangkolor; adobong dilaw (Batangas, Laguna) – nailuto iti turmeric wenno luyang dilaw; adobong Caviteño (Cavite) – addaan napalet a sarsa gapu iti ramenna a linusak a dalem ti manok; adobo sa gata (Tagalog, Bicol, Zamboanga) – nailuto iti getta ti niog; adobong pnatuyo/pinaugá (Tagalog, Visayan) – nailuto agingga agmaga; lunyis (Ivatan iti Batanes) –karne ti baboy a nailuto iti suka ken asin ken nasisi ti tabana.
Adobo iti piña, lengnga ken anis
Ramen:
1 kilo kasim ti baboy, adobo cut
¾ tasa soy sauce
1/3 tasa suka
1 ulo a bawang, pinitpit ken naukisan
1 tasa piña, naiwa (fresh wenno delata)
1 kutsara asukar (saan nga agusar no delata ti usaren a piña)
2 kutsara a lengnga, kinirog
1 kutsarita nga anis
Asin ken paminta a pangtimpla
Panangisagana:
1. Paglaoken amin a ramen malaksid iti lengnga ken asin. Bay-an a mauper iti dua nga oras wenno agpatnag iti uneg ti refrigerator.
2. Nayonan ti 2-3 a tasa a danum ken ipaburek a nainnayad iti 45 minutos wenno angingga nalukneng ti karne. No napigsa unay ti apuyna, tumangken ti akinruar a paset ti karne nangruna no nalaokan daytoy ti asukar. Nasaysayaat no innayad nga ipaburek tapno nalamuyot wenno nalukneng ti karne. Nayunan ti danumna no kasapulan. Iluto agingga dandani maatianan.
3. Iwarakiwak ti kinirog a lengnga iti rabaw ti adobo. # nordis.net


text:
KAPITULO 21
Impalgak ni Jesus ti “Sirib Manipud iti Dios”
1-3. Ania ti reaksion dagiti dati a kaarruba ni Jesus iti isursurona, ket ania ti saanda nga ammo maipapan kenkuana?
NASDAAW dagiti agdengdengngeg. Iti sinagoga, nakatakder ti agkabannuag a lalaki a ni Jesus iti sanguananda ken mangisursuro. Am-ammoda ni Jesus, ta dimmakkel iti siudadda, ken adu a tawen a nagtrabaho kas allawagi. Nalabit agnanaed ti dadduma kadakuada kadagiti balay a binangon ni Jesus ken dagiti kakaduana nga allawagi, wenno mabalin a ni Jesus a mismo ti nangaramid kadagiti arado ken sangol nga us-usarenda iti panagtalon. * Ngem ipangagda ngata ti isursuro daytoy dati nga allawagi?
2 Nasdaaw ti kaaduan kadagiti agdengdengngeg. Insaludsodda: “Sadino ti nangalaan daytoy a tao itoy a sirib?” Kinunada pay: “Daytoy ti allawagi nga anak ni Maria.” (Mateo 13:54-58; Marcos 6:1-3) Nakalkaldaang ta kinuna dagiti dati a kaarruba ni Jesus, ‘Daytoy nga allawagi ket maysa laeng a gagangay a tao a kas kadatayo.’ Nupay nainsiriban dagiti sinaona, linaksidda. Saanda nga ammo a saan a naggapu kenkuana ti sirib nga imburayna.
3 Sadino ti nangalaan ni Jesus iti dayta a sirib? “Ti isursurok saanko a kukua, no di ket kukua daydiay nangibaon kaniak,” kinunana. (Juan 7:16) Inlawlawag ni apostol Pablo a ni Jesus “nagbalin kadatayo a sirib manipud iti Dios.” (1 Corinto 1:30) Naipalgak ti sirib ni Jehova babaen ti Anakna a ni Jesus. Pudno a kasta, isut’ gapuna a naikuna ni Jesus: “Siak ken ti Ama maymaysakami.” (Juan 10:30) Sukimatentayo ti tallo a benneg nga imparangarang ni Jesus ti “sirib ti Dios.”
Ti Insurona
4. (a) Ania ti tema ti mensahe ni Jesus, ket apay a nakapatpateg dayta? (b) Apay a dagiti balakad ni Jesus ket kanayon a praktikal ken agpaay a pagimbagan dagiti nagdengngeg kenkuana?
4 Umuna, usigem ti insuro ni Jesus. Ti tema ti mensahena isu “ti naimbag a damag ti pagarian.” (Lucas 4:43) Nakapatpateg dayta gapu iti paset ti Pagarian iti pannakaalangon ti kinasoberano ni Jehova ken pannakaiburay dagiti agnanayon a bendision iti sangatauan. Iti panangisurona, nangipaay met ni Jesus kadagiti nainsiriban a balakad para iti inaldaw a panagbiag. Pinaneknekanna nga isu ti naipadto a “Nakaskasdaaw a Manangbalakad.” (Isaias 9:6) Pudno a nakaskasdaaw dagiti balakadna! Nauneg ti pannakaammona iti Sao ken pagayatan ti Dios, maawatanna a naan-anay ti kasasaad ti tao, ken ay-ayatenna unay ti sangatauan. Gapuna, dagiti balakadna ket kanayon a praktikal ken agpaay a pagimbagan dagiti nagdengngeg kenkuana. “Sasao ti agnanayon a biag” ti insawang ni Jesus. Wen, ti panangsurot kadagiti balakadna mangiturong iti pannakaisalakan.—Juan 6:68.
5. Ania ti dadduma kadagiti banag a dinakamat ni Jesus iti Sermon iti Bantay?
5 Ti Sermon iti Bantay ket nagsayaat nga ehemplo ti di maartapan a sirib a masarakan iti sursuro ni Jesus. Nalabit 20 a minuto laeng a naipalawag daytoy a sermon a nailanad iti Mateo 5:3–7:27. Nupay kasta, agpaay iti amin a tiempo dagiti balakad a linaonna—agaplikar pay laeng ita a kas idi damo a naipalawag. Adu a banag ti dinakamat ni Jesus, kas iti no kasano a pasayaaten ti relasion kadagiti sabsabali (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), no kasano ti agtalinaed a nadalus iti moral (5:27-32), ken no kasano ti maaddaan iti makapnek a biag (6:19-24; 7:24-27). Ngem saan a basta imbaga ni Jesus kadagiti nagdengngeg kenkuana no ania ti nainsiriban nga aramiden; impakitana dagita babaen ti panangilawlawag, pannakirinnason, ken panangidatag iti pammaneknek.
6-8. (a) Ania dagiti impaay ni Jesus a napateg a rason a liklikantayo ti panagdanag? (b) Ania ti mangipakita a ti balakad ni Jesus iyanninawna ti sirib a naggapu iti ngato?
6 Usigem, kas pagarigan, ti nainsiriban a balakad ni Jesus no kasano a parmeken ti panagdanag kadagiti material a banag, kas nailanad iti Mateo kapitulo 6. “Isardengyo ti maringgoran maipapan kadagiti kararuayo no ania ti kanenyonto wenno no ania ti inumenyonto, wenno maipapan iti bagbagiyo no ania ti ikawesyonto,” imbalakad kadatayo ni Jesus. (Bersikulo 25) Kasapulantayo ti taraon ken kawes, ket natural laeng a maseknantayo no kasano a maaddaantayo kadagita. Ngem ibagbaga kadatayo ni Jesus nga ‘isardengtayo ti maringgoran’ maipapan kadagita a banag. * Apay?
7 Timudem ti makakombinsir a panagrasrason ni Jesus. Yantangay inikkannatayo ni Jehova iti biag ken bagi, saanna aya a maited ti taraon a mangsustiner iti dayta a biag ken ti pagan-anay a mangkawes iti dayta a bagi? (Bersikulo 25) No taraonan ti Dios dagiti tumatayab ken nagpintas ti panangkawesna kadagiti sabong, nangnangruna nga aywananna dagiti tattao nga agdaydayaw kenkuana! (Bersikulo 26, 28-30) Pudno unay, awan ti imbag nga itden ti di maiparbeng a panagdanag. Saanna a mapaatiddog ti biagtayo iti uray sangkabassit laeng. * (Bersikulo 27) Kasanotayo a maliklikan ti panagdanag? Imbalakad kadatayo ni Jesus: Itultuloytayo nga iyun-una iti biagtayo ti panagdayaw iti Dios. Dagidiay mangaramid iti dayta makapagtalekda a ti nailangitan nga Amada ‘inayonna’ amin dagiti inaldaw a kasapulanda. (Bersikulo 33) Kamaudiananna, nangipaay ni Jesus iti praktikal unay a singasing—ti laeng agdama ti sanguem. Apay nga inayonmo ita nga aldaw dagiti parikut iti sumaganad nga aldaw? (Bersikulo 34) Maysa pay, apay a maringgoranka kadagiti banag a nalabit saan a pulos a mapasamak? Ti panangyaplikar kadagita a nainsiriban a balakad ilikliknatayo iti adu a parikut iti daytoy nariribuk a lubong.
8 Nalawag a praktikal pay laeng agingga ita ti balakad nga impaay ni Jesus agarup 2,000 a tawenen ti napalabas. Saan aya a pammaneknek dayta iti sirib a naggapu iti ngato? Mabalin nga agpaso ken di agbayag mabaliwan wenno masukatan uray dagiti kasayaatan a balakad dagiti tattao a mammagbaga. Nupay kasta, agpaut dagiti sursuro ni Jesus. Ngem ditay koma pakasdaawan dayta, agsipud ta “ti sasao ti Dios” ti sinao daytoy a Nakaskasdaaw a Mammagbaga.—Juan 3:34.
Ti Wagas ti Panangisurona
9. Ania ti kinuna ti sumagmamano a soldado maipapan iti panangisuro ni Jesus, ket apay a saan a panaglablabes daytoy?
9 Ti maikadua a benneg nga inyanninaw ni Jesus ti sirib ti Dios isu ti wagas ti panangisurona. Naminsan, nagsubli nga ima-ima ti sumagmamano a soldado a naibaon a mangtiliw kenkuana. Kinunada: “Awan pay a pulos sabali a tao a nagsao iti kastoy.” (Juan 7:45, 46) Saan a panaglablabes daytoy. ‘Naggapu [ni Jesus] kadagiti lugar sadi ngato.’ Kadagiti amin a tao a nagbiag, isu ti kaaduan iti pannakaammo ken kapadasan. (Juan 8:23) Awan ti sabali a tao a nangisuro a kas iti wagas ti panangisurona. Usigem ti dua laeng a pamay-an daytoy masirib a Mannursuro.
“Nasdaaw dagiti bunggoy iti wagas ti panangisurona”
10, 11. (a) Apay a talaga a dayawentayo ti panangusar ni Jesus kadagiti ilustrasion? (b) Ania dagiti pangngarig, ket ania nga ehemplo ti mangipakita no apay a dagiti pangngarig ni Jesus ket epektibo unay iti panangisuro?
10 Epektibo a panangusar kadagiti ilustrasion. Naikuna kadatayo: ‘Nagsao ni Jesus kadagiti bunggoy babaen kadagiti pangngarig. Pudno unay, no awan pangngarig saan nga agsao kadakuada.’ (Mateo 13:34) Talaga a dayawentayo ti di maartapan nga abilidadna a mangisuro kadagiti nauuneg a kinapudno babaen dagiti gagangay a banag. Dagiti mannalon nga agmulmula, dagiti babbai nga agsagsagana nga agluto iti tinapay, dagiti ubbing nga agaayam iti plasa, dagiti mangngalap a mangisangsang-at kadagiti iket, dagiti pastor a mangsapsapul kadagiti napukaw a karnero—gagangay dagitoy a banag kadagiti nagdengngeg kenkuana. No mainaig dagiti napateg a kinapudno kadagiti gagangay a banag, mabiit ken nauneg ti pannakaitukit dagita a kinapudno iti panunot ken puso.—Mateo 11:16-19; 13:3-8, 33, 47-50; 18:12-14.
11 Masansan a nagusar ni Jesus kadagiti pangngarig ken sarita a pakaadawan kadagiti moral ken naespirituan a kinapudno. Yantangay nalaklaka a maawatan ken matandaanan dagiti sarita ngem dagiti di makita a kapanunotan, nakatulong dagiti pangngarig a nangtaginayon iti pannursuro ni Jesus. Iti adu a pangngarig, dineskribir ni Jesus ti Amana babaen dagiti nalawag nga ilustrasion a saan a nalaka a malipatan. Kas pagarigan, siasino ti saan a makatarus iti punto ti pangngarig maipapan iti barayuboy nga anak—a no pudpudno nga agbabawi ti tao a naiwawa, kaasian ni Jehova ken sidudungngo nga awatenna?—Lucas 15:11-32.
12. (a) Kasano nga inusar ni Jesus dagiti saludsod iti panangisurona? (b) Kasano a pinagulimek ni Jesus dagidiay nangkuestion iti autoridadna?
12 Nasigo a panangusar kadagiti saludsod. Nagusar ni Jesus kadagiti saludsod tapno matulongan dagiti nagdengngeg kenkuana a mangbukel iti bukodda a konklusion, mangamiris iti motiboda, wenno mangaramid kadagiti pangngeddeng. (Mateo 12:24-30; 17:24-27; 22:41-46) Idi pinagduaduaan dagiti panguluen ti relihion ti autoridad nga inted ti Dios kenkuana, insungbat ni Jesus: “Ti kadi pammautisar ni Juan nagtaud idiay langit wenno nagtaud kadagiti tattao?” Gapu ta saanda a napakadaan ti saludsodna, kinunada iti tunggal maysa: “No kunaentayo, ‘Nagtaud idiay langit,’ kunaennanto, ‘Apay, ngarud, a saankayo a namati kenkuana?’ Ngem no kunaentayo, ‘Nagtaud kadagiti tattao,’ adda ti bunggoy a pagbutngantayo, ta isuda amin ibilangda ni Juan kas maysa a mammadto.” Iti kasta, insungbatda: “Saanmi nga ammo.” (Marcos 11:27-33; Mateo 21:23-27) Babaen ti simple a saludsod, saanda a nakauni ken naipalgak ti kinasikap dagiti pusoda.
13-15. Kasano a ti pangngarig maipapan iti naimbag a Samaritano iyanninawna ti sirib ni Jesus?
13 Adda dagiti tiempo a saan la a maymaysa a pamay-an ti inusar ni Jesus babaen ti panangiserrekna kadagiti mamagpanunot a saludsod kadagiti ilustrasionna. Idi adda maysa a Judio nga abogado a nagsaludsod ken Jesus no ania ti masapul nga aramidenna tapno magun-odna ti biag nga agnanayon, inturong ni Jesus ti atensionna iti Mosaiko a Linteg, a mangibilbilin iti panangayat iti Dios ken iti kaarruba. Gapu ta kayatna ti agparang a nalinteg, insaludsod ti lalaki: “Asino a pudpudno ti padak a tao [wenno, kaarruba]?” Simmungbat ni Jesus babaen ti panangisalaysayna iti maysa a sarita. Adda maysa a Judio a kinabkabil dagiti tulisan iti dalan sada pinanawan a dandanin matay. Limmabas ti dua a Judio. Padi daydiay immuna ken Levita daydiay simmaruno. Agpada a binaybay-anda ti lalaki. Dimteng met sadiay ti maysa a Samaritano. Naasian ket inagasanna dagiti sugat ti lalaki sana siaayat nga impan iti maysa a balay a pagpaungaranna. Ginibusan ni Jesus ti sarita babaen ti panagsaludsodna iti nagimtuod kenkuana: “Asino kadagitoy a tallo ti pagarupem a namagbalin iti bagina a pada a tao [wenno, kaarruba] daydiay natnag kadagiti mannanakaw?” Napilitan nga insungbat ti lalaki: “Daydiay nagtignay a siaasi kenkuana.”—Lucas 10:25-37.
14 Kasano nga iyanninaw dayta a pangngarig ti sirib ni Jesus? Idi kaaldawan ni Jesus, dagiti Judio inyaplikarda ti termino a “kaarruba” kadagidiay laeng mangan-annurot kadagiti tradisionda—ket sigurado a saan a nairaman dagiti Samaritano. (Juan 4:9) No iti pangngarig ni Jesus ket Samaritano daydiay biktima ken Judio daydiay timmulong, maiwaksina ngata dayta ti panangidumduma? Nainsiriban ti panangbukel ni Jesus iti saritana tapno daydiay Samaritano ti agparang a sidudungngo a nangtaripato iti maysa a Judio. Imutektekam met ti saludsod ni Jesus iti ngudo ti sarita. Inturongna ti atension iti pagaplikaran ti sao a “kaarruba.” Kas man la kastoy ti saludsod ti abogado: ‘Siasino ti kaarrubak a rumbeng a pangipakitaak iti ayat?’ Ngem insaludsod ni Jesus: ‘Asino kadagitoy a tallo ti pagarupem a namagbalin iti bagina a kaarruba?’ Inturong ni Jesus ti atension, saan nga iti daydiay napakitaan iti asi, ti biktima, no di ket daydiay nangipakita iti asi, ti Samaritano. Ti pudno a kaarruba ket madadaan a mangipakita iti ayat kadagiti sabsabali uray ania ti pulida. Awanen ti mas epektibo pay a pamay-an ni Jesus a mangilawlawag iti puntona.
15 Dayta ti gapuna a nasdaaw dagiti tattao iti ‘wagas ti panangisuro ni Jesus’ ken naallukoyda kenkuana. (Mateo 7:28, 29) Naminsan, adda “maysa a dakkel a bunggoy” a nagtalinaed kenkuana iti tallo nga aldaw uray no awan makanda!—Marcos 8:1, 2.
Ti Wagas ti Panagbiagna
16. Kasano a nangipaay ni Jesus iti “praktikal a pammaneknek” a nadibinuan a sirib ti mangiturturong kenkuana?
16 Ti maikatlo a benneg nga inyanninaw ni Jesus ti sirib ni Jehova isu ti wagas ti panagbiagna. Praktikal ti sirib; agkurri dayta. “Siasino kadakayo ti masirib?” insaludsod ni adalan a Santiago. Kalpasanna, sinungbatanna ti bukodna a saludsod: “Ti koma umiso a kabibiagna ti mangted iti praktikal a pammaneknek iti dayta.” (Santiago 3:13, The New English Bible) Ti wagas ti panagbiag ni Jesus ket nangipaay iti “praktikal a pammaneknek” a nadibinuan a sirib ti mangiturturong kenkuana. Usigentayo no kasano nga impakitana ti nasimbeng a panagpampanunot, agpadpada iti wagas ti panagbiagna ken iti pannakilangenna kadagiti sabsabali.
17. Ania ti mangipasimudaag a naan-anay a natimbeng ti panagbiag ni Jesus?
17 Dimo kadi mapalpaliiw a dagiti tattao a di nasimbeng ti panangmatmatda masansan nga aglablabesda? Wen, ti panagbalin a natimbeng kalikagumanna ti sirib. Inyanninaw ni Jesus ti sirib ti Dios babaen ti naan-anay a kinatimbengna. Kangrunaan iti amin, inyun-unana iti biagna dagiti naespirituan a banag. Makumikom unay idi iti trabahona a panangiwaragawag iti naimbag a damag. “Gapu itoy a panggep a rimmuarak,” kinunana. (Marcos 1:38) Siempre, saan a dagiti material a banag ti kapatgan kenkuana; agparang a manmano ti sanikuana. (Mateo 8:20) Nupay kasta, saanna a pinaidaman ti bagina. Kas ken Amana, “ti naragsak a Dios,” naragsak a tao ni Jesus, ken pinaragsakna dagiti sabsabali. (1 Timoteo 1:11; 6:15) Idi nakiboda—a gagangay nga adda toktokar, salsala, ken ragragsak—saan a napan sadiay tapno ikkatenna ti ragsak ti okasion. Idi naibusen ti arak, pinagbalinna ti danum a naimas nga arak, inumen a “mamagrag-o iti puso ti mortal a tao.” (Salmo 104:15; Juan 2:1-11) Pinatgan ni Jesus ti adu a nangawis kenkuana a makipangan, ket masansan nga inusarna dagita a gundaway a mangisuro.—Lucas 10:38-42; 14:1-6.
18. Kasano nga imparangarang ni Jesus ti awan pakapilawanna a panagpampanunot iti pannakilangenna kadagiti adalanna?
18 Imparangarang ni Jesus ti awan pakapilawanna a panagpampanunot iti pannakilangenna kadagiti sabsabali. Gapu iti nauneg a pannakaawatna iti kasasaad ti tao, nasimbeng ti panangmatmatna kadagiti adalanna. Pagaammona a saanda a perpekto. Nupay kasta, dagiti naimbag a galadda ti kinitana. Nakitana ti potensial kadagitoy a tattao a ginuyugoy ni Jehova. (Juan 6:44) Nupay adda dagiti pagkuranganda, madadaan ni Jesus nga agtalek kadakuada. Impakitana ti kasta a panagtalek babaen ti panangtedna kadagiti adalanna iti nadagsen a responsabilidad. Imbilinna nga ikasabada ti naimbag a damag, ken adda panagtalekna iti abilidadda a mangitungpal iti dayta nga annongen. (Mateo 28:19, 20) Paneknekan ti libro nga Aramid a simamatalek nga inaramidda ti trabaho nga imbilinna kadakuada. (Aramid 2:41, 42; 4:33; 5:27-32) Nalawag ngarud a masirib ni Jesus iti panagtalekna kadakuada.
19. Kasano nga impakita ni Jesus a ‘naalumamay ti kababalinna ken napakumbaba ti pusona’?
19 Kas nakitatayon iti Kapitulo 20, inaig ti Biblia ti kinapakumbaba ken kinaalumamay iti sirib. Siempre, ni Jehova ti kasayaatan nga ulidan iti daytoy a banag. Ngem komusta met ngay ni Jesus? Makaliwliwa a makita ti kinapakumbaba nga imparangarang ni Jesus iti pannakilangenna kadagiti adalanna. Kas perpekto a tao, natantan-ok ngem kadakuada. Ngem saanna nga inumsi dagiti adalanna. Pulos a dina imparikna a nababbabada wenno saanda a maikari. Imbes ketdi, inkonsiderarna dagiti limitasionda ken inanusanna dagiti pagkuranganda. (Marcos 14:34-38; Juan 16:12) Saan kadi a nakadkadlaw ta uray dagiti ubbing nalag-an ti riknada ken Jesus? Naguyugoyda kenkuana gapu ta nariknada a ‘naalumamay ti kababalinna ken napakumbaba ti pusona.’—Mateo 11:29; Marcos 10:13-16.
20. Kasano nga impakita ni Jesus nga isu ket nainkalintegan iti pannakilangenna iti Gentil a babai a linuganan dagiti sairo ti balasangna?
20 Impakita ni Jesus ti nadiosan a kinapakumbaba iti sabali pay a napateg a wagas. Nainkalintegan, wenno managpabus-oy, no la ket ta ipalubos ti asi. Lagipem, kas pagarigan, daydi gundaway idi adda maysa a Gentil a babai a nagpakpakaasi kenkuana a paimbagenna ti balasangna a linuganan dagiti sairo. Iti tallo a nagduduma a wagas, idi damo impasimudaag ni Jesus a dina tulongan ti babai—umuna, babaen ti dina panangsungbat kenkuana; maikadua, babaen ti direkta a panangibagana a saan a kadagiti Gentil ti nakaibaonanna no di ket kadagiti Judio; ken maikatlo, babaen ti panangipaayna iti ilustrasion a sidadayaw a nangipakita iti isu met laeng a punto. Nupay kasta, nagpilit ti babai, a mangipakita iti naisalsalumina a pammatina. Gapu iti daytoy a naisangsangayan a kasasaad, ania ti inaramid ni Jesus? Inaramidna daydiay impasimudaagna a dina aramiden. Pinaimbagna ti anak ti babai. (Mateo 15:21-28) Saan kadi a naidumduma a kinapakumbaba dayta? Ken laglagipem, nairamut ti kinapakumbaba iti napaypayso a sirib.
21. Apay nga ikagumaantayo koma a tuladen ti personalidad, panagsasao, ken panagtigtignay ni Jesus?
21 Anian a yamantayo ta ipalgak kadatayo dagiti Ebanghelio dagiti sinao ken inaramid ti kasisiriban a tao a nagbiag! Laglagipentayo a ni Jesus ti naan-anay a ladawan ti Amana. No tuladentayo ti personalidad, panagsasao, ken panagtigtignay ni Jesus, ipakpakitatayo ti sirib a naggapu iti ngato. Iti sumaganad a kapitulo, makitatayo no kasanotay a maipakat ti nadiosan a sirib iti biagtayo.
^ par. 1 Idi tiempo ti Biblia, dagiti allawagi ti mangbangon kadagiti balay, mangaramid kadagiti muebles ken gamigam dagiti mannalon. Maipapan ken Jesus, insurat ni Justin Martyr idi maikadua a siglo: “Kadawyanna idi ti agtrabaho kas allawagi no kaduana dagiti lallaki, a mangar-aramid kadagiti arado ken sangol.”
^ par. 6 “Masinga ti panunot” ti kaipapanan ti berbo a Griego a naipatarus a “maringgoran.” Kas naaramat iti Mateo 6:25, maipapan daytoy iti danag wenno buteng a mangsinga wenno mangbingay iti panunot, a mangikkat iti rag-o iti panagbiag.
^ par. 7 Kinapudnona, ipakita ti nasientipikuan a panagadal a ti nalabes a panagdanag ken panagaburido ket mabalin a pakaigapuan ti panagsakit ti puso ken adu a dadduma pay a sakit a mangpaababa iti biag.


text:
May 30, 2017
Petision kontra kadagiti adu ti rirona a libro, nairusat
Nairusat ti maysa a petision iti internet a mangpaspasardeng iti pannakailako dagiti maatap a napunno-iti-riro a libro nga Ilokano a maus-usar iti Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) a paset ti programa a K-12 ti Department of Education (DepEd).
Manipud pay idi 2014, madildillawen dagitoy napumpunno-iti-riro a libro a mailaklako kadagiti lokal ken nailian a book store ken kadagiti nadumaduma nga eskuela kadagiti probinsia a pakaar-aramatan ti lengguahe nga Ilokano a kas pangisuro kadagiti agad-adal iti elementaria.
Indauluan ti GUMIL Ilocos Norte, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Ilocos Norte, babaen ti presidente daytoy a ni Joel B. Manuel, mannurat ti Bannawag, ti nasao a petision a naiturong ken ni DepEd Secretary Leonor Briones itay Mayo 21.
Kakadua ti GUMIL Ilocos Norte dagiti nadumaduma a gunglo a mangitantandudo iti lengguahe nga Ilokano, inawaganda ti tignayda a kas Committee for the Protection of the Ilokano Language and the Ilokano MTB-MLE.
Segun iti petision, nadakamat a ti pannakailako dagiti libro a para iti Grade 1 agingga iti 3 nga addaan kadagiti di maitutop a linaon ken riro iti gramatika, nangparnuay kadagiti parikut iti kalidad ti edukasion dagiti ubbing nga Ilokano.
Nadakamat pay a dagitoy addaan-iti-riro a libro nga agpada nga inruar ti gobierno ken pribado a sektor, saan a mayayon iti establisadon nga ortograpia ti lengguahe nga Ilokano.
Innayon ti petision a maikari dagiti Ilokano nga ubbing iti nasaysayaat a kalidad ti libro.
Daytoy a tignay ti GUMIL Ilocos Norte, sinuportaran dagiti mannurat, edukador, ken dadduma pay a mangipatpateg iti lengguahe. (Leilanie G. Adriano)
Ladawan: Ti Alpabeto Ilokano, maysa kadagiti mairekreklamo a libro.
(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 5, 2017 a bilang.)
Industria ti tabako, mapukawan iti kampania kontra iti panagsigarilio
Madanagan ti Associated Labor Unions (ALU) nga adu dagiti maawanan iti panggedan dagiti adda iti industria ti tabakoken maksayan ti oras ti panagtrabaho dagiti adda kadagiti pabrika ti sigarilio kalpasan ti panangirusat ti Department of Health (DoH) iti naig-iget a kampania kontra iti panagsigarilio iti pagilian.
Kas kuna ti National Tobacco Administration (NTA), adda 44,000 a mannalon iti tabako ken 1.56-milion a mangmangged a mangnamnama iti industria ti tabako.
Kuna ni Alan Tanjusay a pannakangiwat ti ALU, nangrugin dagiti employer iti industria ti tabako ti agkissay iti oras dagiti mangmangged ken agikkat kadagiti trabahador a saan a kameng ti union.
Innayonna a mabalin nga agtultuloy ti kastoy a kasasaad iti masakbayan.
Ginutigot ngarud ni Tanjusay ti gobierno a mangiwayat koma iti dialogo iti nagbaetan ti gobierno, agpupuonan ken mangmangged tapno mabalabala ti maysa a mekanismo a mangalaw kadagiti naagapad a trabaho.
(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 5, 2017 a bilang.)
Kas kuna ti National Tobacco Administration (NTA), adda 44,000 a mannalon iti tabako ken 1.56-milion a mangmangged a mangnamnama iti industria ti tabako.
Kuna ni Alan Tanjusay a pannakangiwat ti ALU, nangrugin dagiti employer iti industria ti tabako ti agkissay iti oras dagiti mangmangged ken agikkat kadagiti trabahador a saan a kameng ti union.
Innayonna a mabalin nga agtultuloy ti kastoy a kasasaad iti masakbayan.
Ginutigot ngarud ni Tanjusay ti gobierno a mangiwayat koma iti dialogo iti nagbaetan ti gobierno, agpupuonan ken mangmangged tapno mabalabala ti maysa a mekanismo a mangalaw kadagiti naagapad a trabaho.
(Naipablaak iti Bannawag, Hunio 5, 2017 a bilang.)
Maikapito a Pasalip ALVIYA iti Sarita
Para kadagiti amin a mannurat
Ipakaammo ti Secretariat ti ALVIYA Literary Foundation a silulukaten ti Maikapito a Pasalip ALVIYA (2017-2018); ngarud, agawaten kadagiti sarita a maisalip. Tinawen nga is-isponsoran daytoy ni Alex V. Yadao, maysa a patron ti Literatura Ilokana a tubo iti Libertad, Abulug, Cagayan ngem agdama nga agnanaed iti Siudad ti New York iti Estados Unidos. Imatonan met daytoy ni Dr. Freddie Pa. Masuli ti Cagayan State University ken iti pannakitinnulong ti GUMIL Cagayan.
Dagiti pagalagadan:
1. Agpatingga ti panagawat ti Secretariat kadagiti maisalip a sarita iti Enero 31, 2018.
2. Silulukat ti salip kadagiti amin nga agsursurat iti sarita nga Ilokano.
3. Nawaya ti makisalip a mangpili iti tema a kayatna a suraten.
4. Agatiddog ti pakisalip iti 15-25 a panid iti short bond paper, nai-computer (agusar iti Times New Roman, Font Size 12) iti doble espasio ken addaan iti maysa a pulgada a margin iti amin nga igid ti bondpaper.
5. Maysa laeng a sarita ti maipalubos nga isalip ti tunggal makisalip a mannurat.
6. Nasken a bukod a putar ti autor ti maisalip, saan pay a naipablaak iti ania man a magasin, ken saan a patarus manipud iti ania man a lengguahe.
7. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito a maisalip. Mapakuyogan ketdi ti opisial nga entry iti maysa pay a dokumento a nakailanadan dagitoy: paulo ti sarita, parbo ken pudno a nagan ken kabibiag ti autor agraman numero a pakakontakan kenkuana.
8. Ipatulod dagiti dua a dokumento (sarita ken ti impormasion maipanggep iti autor) babaen ti electroniko a wagas (email) iti daytoy nga email account: freddie.padua.masuli@gmail.com. Saanen a masapul pay ti nakaprinta a kopia.
9. Nasken a maipatulod iti Secretariat dagiti dua a dokumento iti saan a naladladaw ngem alas-11:59 ti Enero 31, 2018 (oras iti Filipinas).
10. Saan a mabaliwan ti pangngeddeng dagiti hurado malaksid no maduktalan a nasalungasing ti Pagannurotan Bilang 6. Dinto metten mapalubosan ti autor a makisalip pay kadagiti sumarsaruno a pasalip ti ALVIYA.
11. Makipagtagikua ti ALVIYA Literary Foundation kadagiti mangabak a sarita nupay adda karbengan ti autor iti copyright daytoy. Maaddaan pay ti agpasalip iti karbengan a mangipablaak kadagitoy mangabak a sarita iti ania man a wagas a kayatna karamanen iti elektroniko ken tradisional a wagas ti panagipablaak.
12. Dagiti Gungona : First Prize: P15,000.00; Second Prize: P10,000.00, Third Prize: P5,000.00; ken dua a panglinglingay a premio a sag-P2,000.00. Maipaayanto met dagiti mangabak iti sertipiko ti pammigbig.
13. Maiwaragawag dagiti mangabak a sarita iti di naladladaw ngem iti umuna a lawas ti Abril 2018 ken mayawatto dagiti premio bayat ti tinawen a Nailian a Kombension ti GUMIL Filipinas.
(Naipablaak iti Hunio 5, 2017 a bilang.)
Ipakaammo ti Secretariat ti ALVIYA Literary Foundation a silulukaten ti Maikapito a Pasalip ALVIYA (2017-2018); ngarud, agawaten kadagiti sarita a maisalip. Tinawen nga is-isponsoran daytoy ni Alex V. Yadao, maysa a patron ti Literatura Ilokana a tubo iti Libertad, Abulug, Cagayan ngem agdama nga agnanaed iti Siudad ti New York iti Estados Unidos. Imatonan met daytoy ni Dr. Freddie Pa. Masuli ti Cagayan State University ken iti pannakitinnulong ti GUMIL Cagayan.
Dagiti pagalagadan:
1. Agpatingga ti panagawat ti Secretariat kadagiti maisalip a sarita iti Enero 31, 2018.
2. Silulukat ti salip kadagiti amin nga agsursurat iti sarita nga Ilokano.
3. Nawaya ti makisalip a mangpili iti tema a kayatna a suraten.
4. Agatiddog ti pakisalip iti 15-25 a panid iti short bond paper, nai-computer (agusar iti Times New Roman, Font Size 12) iti doble espasio ken addaan iti maysa a pulgada a margin iti amin nga igid ti bondpaper.
5. Maysa laeng a sarita ti maipalubos nga isalip ti tunggal makisalip a mannurat.
6. Nasken a bukod a putar ti autor ti maisalip, saan pay a naipablaak iti ania man a magasin, ken saan a patarus manipud iti ania man a lengguahe.
7. Ti laeng parbo a nagan ti autor ti agparang iti manuskrito a maisalip. Mapakuyogan ketdi ti opisial nga entry iti maysa pay a dokumento a nakailanadan dagitoy: paulo ti sarita, parbo ken pudno a nagan ken kabibiag ti autor agraman numero a pakakontakan kenkuana.
8. Ipatulod dagiti dua a dokumento (sarita ken ti impormasion maipanggep iti autor) babaen ti electroniko a wagas (email) iti daytoy nga email account: freddie.padua.masuli@gmail.com. Saanen a masapul pay ti nakaprinta a kopia.
9. Nasken a maipatulod iti Secretariat dagiti dua a dokumento iti saan a naladladaw ngem alas-11:59 ti Enero 31, 2018 (oras iti Filipinas).
10. Saan a mabaliwan ti pangngeddeng dagiti hurado malaksid no maduktalan a nasalungasing ti Pagannurotan Bilang 6. Dinto metten mapalubosan ti autor a makisalip pay kadagiti sumarsaruno a pasalip ti ALVIYA.
11. Makipagtagikua ti ALVIYA Literary Foundation kadagiti mangabak a sarita nupay adda karbengan ti autor iti copyright daytoy. Maaddaan pay ti agpasalip iti karbengan a mangipablaak kadagitoy mangabak a sarita iti ania man a wagas a kayatna karamanen iti elektroniko ken tradisional a wagas ti panagipablaak.
12. Dagiti Gungona : First Prize: P15,000.00; Second Prize: P10,000.00, Third Prize: P5,000.00; ken dua a panglinglingay a premio a sag-P2,000.00. Maipaayanto met dagiti mangabak iti sertipiko ti pammigbig.
13. Maiwaragawag dagiti mangabak a sarita iti di naladladaw ngem iti umuna a lawas ti Abril 2018 ken mayawatto dagiti premio bayat ti tinawen a Nailian a Kombension ti GUMIL Filipinas.
(Naipablaak iti Hunio 5, 2017 a bilang.)
May 26, 2017
HUNIO 5, 2017
SARITA
4 Katataan
Johmar R. Alvarez
12 Iti Naminsan a Panagaani
Hermogenes F. Belen
NOBELA
8 Oplan Maharlika (21)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Kalinawa (23)
Linda T. Lingbaoan
DANIW
18 Nakulbet Piman
Daniel L. Nesperos
47 Daniw a Para Ubbing
Mario T. Tejada
SALAYSAY
16 Kail-iliwko ti Koronadal
Remedios S. Tabelisma-Aguillon
26 No Mabalin iti Tao, Mabalin Met iti Ayup
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
35 Sweet Jazmine (38)
38 Don Clavio de Ylocos (40)
41 Miks & Tiks
KOLUM
15 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
19 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
14 Biag ni Ilokano
22 Siled ti Kararag
23 Ti Tarakenmo ken Sika
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop
May 22, 2017
“Drug test” kadagiti mannursuro kadagiti eskuela publika, maiwayat
Makipartisipar metten ti Department of Education iti “war on drugs” ni Presidente Duterte babaen ti panangiwayat ti departamento iti “drug test” kadagiti amin a mannursuro kadagiti eskuela publika mangrugi iti ania man nga aldaw manipud iti panaglukat ti klase inton Hunio 5, kas impasingked ni Sekretaria ti Edukasion Dr. Leonor M. Briones.
“Masapul a dagiti mannursuro ti umuna iti daytoy nga addang ta isuda ti adda iti sektor ti edukasion a pakamulian dagiti ubbing,” kinuna ni Dr. Briones.
Impaganetgetna pay a di koma agkitakit dagitoy a mannursuro; ketdi, ipakitada nga isuda ti pagwadan dagiti adalanda.
Mainaig iti daytoy, iwayat ti DepEd ti programa a maawagan iti “Brigada Kontra Droga,” kas mayannatup iti agdama a programa ti departamento a “Brigada Eskwela.”
Segun ken ni Briones, maipaayan dagiti maduktalan a positibo iti panagaramat iti maiparit nga agas iti maikadua a gundaway tapno maberipikar a nasayaat ti resulta ti drug test. No maduktalan a positibo latta dagitoy, maipatulod dagitoy iti rehabilitation center ken mapatawanda iti maikanatad a pannusa.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 29, 2017 a bilang.)
“Masapul a dagiti mannursuro ti umuna iti daytoy nga addang ta isuda ti adda iti sektor ti edukasion a pakamulian dagiti ubbing,” kinuna ni Dr. Briones.
Impaganetgetna pay a di koma agkitakit dagitoy a mannursuro; ketdi, ipakitada nga isuda ti pagwadan dagiti adalanda.
Mainaig iti daytoy, iwayat ti DepEd ti programa a maawagan iti “Brigada Kontra Droga,” kas mayannatup iti agdama a programa ti departamento a “Brigada Eskwela.”
Segun ken ni Briones, maipaayan dagiti maduktalan a positibo iti panagaramat iti maiparit nga agas iti maikadua a gundaway tapno maberipikar a nasayaat ti resulta ti drug test. No maduktalan a positibo latta dagitoy, maipatulod dagitoy iti rehabilitation center ken mapatawanda iti maikanatad a pannusa.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 29, 2017 a bilang.)
Haytek Dagitoy a Mannalon
HAYTEK DAGITOY A MANNALON. Manipud iti kadawyan a nuang ken arado a ramit, ti Zanjera San Cristobal Irrigation Service Area iti Piddig, Ilocos Norte ti kaunaan a grupo iti Ilokandia a nangadaptar iti makuna a farm consolidation ken mechanization program. Napagtitipon dagiti babassit a kinelleng dagiti mannalon, a kayatna met a sawen, nagtitipon ti puersa dagiti mannalon tapno adda bilegda a makitulag kadagiti dadakkel a kompania ti agrikultura. Babaen daytoy nga inaramidda, aggigiddanen dagiti mannalon nga agtalon, maymaysa a klase ti bin-i nga usarenda ken aggigiddanda met laeng nga agani ken aglako. Babaen ti tulong ti gobierno a mabalinda a pagkiddawan iti ayuda a kas koma iti daytoy a moderno a rice harvester, amang nga ad-adu ti maapit ken bumassit ti post harvest losses iti agarup dua a porsiento no maidilig iti manomano laeng a panagapit a mapan a 20-30 porsiento ti mapukaw. (Leilanie G. Adriano)
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 29, 2017 a bilang.)
Viloria, kdp., agsapata a kas lider dagiti mannurat nga Ilokano
Agsapata dagiti opisial ti GUMIL Filipinas, gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, nga idauluan ti baro a presidente, ni Vilmer V. Vilora, inton Hunio 11, 2017 iti Virsal Resort, Matucay, Allacapan, Cagayan, babaen ti panangsangaili ni Mayor Harry L. Florida ti Allacapan.
Manamnama a ni Dip. Baby Aline Vargas-Alfonso ti Segundo Distrito ti Cagayan ti mamagsapata kadagiti opisial.
Kakadua ni Viloria nga agsapata para iti dua-a-tawen a termino da Remy N. Albano, bise-presidente; Neyo Mario E. Valdez, sekretario-heneral; Anna Liza M. Gaspar, tesorera; Estela Bisquera-Guerrero, auditor; Joel B. Manuel, business manager; Freddie G. Lazaro, PRO; ken dagiti direktor: Freddie P. Masuli, Eddy A. Almodovar, Eliseo B. Contillo, Ben Pacris, Avelina Fe C. Camacho, Ferdinand N. Cortez, Mario S. Ascueta, ken Mario T. Tejada.
Ni Arthur P. Urata, Sr. ti ex-officio a kameng ti hunta direktiba.
Nabotosan dagiti baro nga opisial iti naangay nga eleksion iti Maika-49 a Nailian a Kombension ti GF iti Union Christian College iti Siudad ti San Fernando, iti La Union, idi Abril 23.
Maiwayat met ti Umuna a Regular a miting ti Board of Directors and Officers kalpasan ti panagsapata tapno mapagsasaritaan dagiti addang, gannuat, proyekto, ken plano ti liderato para iti panagtakemda iti dua a tawen, nangnangruna ti pannakaisagana ti maika-50 nga anibersario iti gunglo. Mabukel met dagiti nadumaduma a komite a mangrienda kadagiti pakaseknan ti gunglo. (Freddie G. Lazaro)
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 29, 2017 a bilang.)
Manamnama a ni Dip. Baby Aline Vargas-Alfonso ti Segundo Distrito ti Cagayan ti mamagsapata kadagiti opisial.
Kakadua ni Viloria nga agsapata para iti dua-a-tawen a termino da Remy N. Albano, bise-presidente; Neyo Mario E. Valdez, sekretario-heneral; Anna Liza M. Gaspar, tesorera; Estela Bisquera-Guerrero, auditor; Joel B. Manuel, business manager; Freddie G. Lazaro, PRO; ken dagiti direktor: Freddie P. Masuli, Eddy A. Almodovar, Eliseo B. Contillo, Ben Pacris, Avelina Fe C. Camacho, Ferdinand N. Cortez, Mario S. Ascueta, ken Mario T. Tejada.
Ni Arthur P. Urata, Sr. ti ex-officio a kameng ti hunta direktiba.
Nabotosan dagiti baro nga opisial iti naangay nga eleksion iti Maika-49 a Nailian a Kombension ti GF iti Union Christian College iti Siudad ti San Fernando, iti La Union, idi Abril 23.
Maiwayat met ti Umuna a Regular a miting ti Board of Directors and Officers kalpasan ti panagsapata tapno mapagsasaritaan dagiti addang, gannuat, proyekto, ken plano ti liderato para iti panagtakemda iti dua a tawen, nangnangruna ti pannakaisagana ti maika-50 nga anibersario iti gunglo. Mabukel met dagiti nadumaduma a komite a mangrienda kadagiti pakaseknan ti gunglo. (Freddie G. Lazaro)
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 29, 2017 a bilang.)
May 18, 2017
MAYO 29, 2017
SARITA
4 Ni Pari Kulas
Juan Al. Asuncion
12 Simmarungkar
Benjamin M. Pascual
NOBELA
8 Oplan Maharlika (20)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Kalinawa (22)
Linda T. Lingbaoan
DANIW
9 Pangta
Roy V. Aragon
28 Panagkasangay
Lora Noreen Domingo
47 Daniw a Para Ubbing
Emy Llapitan-Ines
SALAYSAY
14 Ania Kadi ti Senior Citizen?
Virginia A. Duldulao, Ph.D.
26 Wen, Agkurkurang ti Kakaw iti Pagilian
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
35 Sweet Jazmine (37)
38 Don Clavio de Ylocos (39)
41 Miks & Tiks
KOLUM
17 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
20 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
16 Biag ni Ilokano
18 Ket Naangay ti Saribitniw Festival 2017!
22 Siled ti Kararag
23 Sika ken ti Tarakenmo
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop
May 15, 2017
Dinaklisan Festival
DINAKLISAN FESTIVAL. Naangay ti “Tuno Fiesta” a kas paset ti pannakarambak ti tinawen a Dinaklisan Festival ti Currimao, Ilocos Norte. Ti panagkalap ti maysa kadagiti kangrunaan a pagsapulan dagiti umili iti nasao nga ili. Kas pagyamanda iti Dios iti adu a parabur ti baybay kadakuada, maaramid ti panagdaklis ken panagtuno bayat ti “Tuno Fiesta.” Tunggal barangay, adda naisangrat a pagtunuanna kadagiti ikan. Maawis amin a mayat a makipagsida kadagiti matuno nga ikan. Iti ladawan, balballikiden ni Ned Quitoriano, utility worker ti Josefa Edralin Memorial Elementary School, dagiti tuntunuenna nga ikan nga ididiayana met kadagiti aglabas iti pagtuntunuanna. (Aileen R. Rambaud)
(Naipablaak iti Mayo 22, 2017 a bilang.)
Pannakaiparit ti kontraseptibo, in-inut a patpatayenna dagiti Filipina, kuna ti taga-DOH
Ti bilin ti Korte Suprema a mangipawil iti pannakaiserrek dagiti kontraseptibo iti merkado ti “in-inut a mangpatpatay” kadagiti Filipina, gapu ta iti 2020, awanton ti magatang a kontraseptibo, kas kuna ni Junice Melgar, maysa a direktor iti Department of Health (DoH).
Kuna ni Melgar a dandanin ag-expire dagiti kontraseptibo nga adda iti pagilian ket inton 2020, awanton ti mailako a kontraseptibo kadagiti agkasapulan.
Napanday ti Reproductive Health Law idi 2012 a manggarantia iti pannakaidiaya ti edukasion maipapan iti seks ken pannakataripato dagiti inna, kasta metten ti unmo a pannakusar dagiti kontraseptibo ken pannakakontrol ti panagsikog. Nupay kasta, imbilin ti Korte Suprema idi 2015 ti pannakaisardeng ti programa ti DOH a pannakaiwaras ken pannakailako dagiti kontraseptibo.
Segun ken ni Dip. Pia Cayetano, agpeggad ti salun-at ken biag dagiti minilion a Filipina gapu iti panagkurang ti kontraseptibo.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 22, 2017 a bilang.)
Kuna ni Melgar a dandanin ag-expire dagiti kontraseptibo nga adda iti pagilian ket inton 2020, awanton ti mailako a kontraseptibo kadagiti agkasapulan.
Napanday ti Reproductive Health Law idi 2012 a manggarantia iti pannakaidiaya ti edukasion maipapan iti seks ken pannakataripato dagiti inna, kasta metten ti unmo a pannakusar dagiti kontraseptibo ken pannakakontrol ti panagsikog. Nupay kasta, imbilin ti Korte Suprema idi 2015 ti pannakaisardeng ti programa ti DOH a pannakaiwaras ken pannakailako dagiti kontraseptibo.
Segun ken ni Dip. Pia Cayetano, agpeggad ti salun-at ken biag dagiti minilion a Filipina gapu iti panagkurang ti kontraseptibo.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 22, 2017 a bilang.)
Maika-4 a Salip iti Daniw ti Saniata Prize
Salip daytoy iti panagsurat iti daniw iti lengguahe nga Ilokano, panggep ti Saniata Prize ti agbalin a maysa kadagiti paratignay dagiti mannaniw nga Ilokano nga agparnuay kadagiti baro a langa ti daniw nga Ilokano kabayatan met ti panagbigbigda kadagiti kannawidan a porma ti daniw nga Ilokano.
Narugian iti 2015, tinawen daytoy a pasalip ti Saniata Prize. Maipaayan iti pammadayaw a Hall of Fame ti makayalat iti tallo nga Umuna a Gunggona.
Dagiti Pagalagadan:
1. Maysa laeng a daniw ti idatag. Saan a makedngan ti tema, porma wenno kaatiddog ti isalip.
2. Masapul nga orihinal, di pay naipablaak, wenno saan a naipatarus manipud iti sabali a lengguahe ti isalip a daniw. No matakuatan a nabalusingsing daytoy a pagannurotan, maibabawi ti gunggona ket maparitanto metten a makisalip ti autor iti ania man a pasalip ti Saniata Prize.
3. Deadline ti panagidatag: Disiembre 15, 2017. Ipatulod babaen ti e-mail ti pakisalip iti asseng.tabag@gmail.com iti subject a “4th Saniata Prize.”
4. Masapul nga agusar iti nagan iti pluma (pen name) ti mannaniw. Iraman ketdi iti e-mail ti kompleto a nagan, numero iti selpon, ken adres ti pagtaengan wenno opisina.
5. Dagiti premio: 1st Prize: Php2,500.00; 2nd Prize: Php 2,000; 3rd Prize: Php1,500.00.
6. Mapadayawan dagiti mangabak bayat ti Dap-ayan 2018 ti GUMIL Filipinas wenno iti okasion nga angayen ti isponsor ti Saniata Prize.
7. Makipagtagikua ti Saniata Prize kadagiti mangabak a daniw ket awan sungsungbatanna kadagiti mannaniw no bilang usarenna dagitoy iti ania man a wagas a kas iti pannakaipabuya, pannakaipablaak iti magasin wenno libro, ken pannakaipaskil iti social media. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor wenno mannaniw.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 22, 2017 a bilang.)
Narugian iti 2015, tinawen daytoy a pasalip ti Saniata Prize. Maipaayan iti pammadayaw a Hall of Fame ti makayalat iti tallo nga Umuna a Gunggona.
Dagiti Pagalagadan:
1. Maysa laeng a daniw ti idatag. Saan a makedngan ti tema, porma wenno kaatiddog ti isalip.
2. Masapul nga orihinal, di pay naipablaak, wenno saan a naipatarus manipud iti sabali a lengguahe ti isalip a daniw. No matakuatan a nabalusingsing daytoy a pagannurotan, maibabawi ti gunggona ket maparitanto metten a makisalip ti autor iti ania man a pasalip ti Saniata Prize.
3. Deadline ti panagidatag: Disiembre 15, 2017. Ipatulod babaen ti e-mail ti pakisalip iti asseng.tabag@gmail.com iti subject a “4th Saniata Prize.”
4. Masapul nga agusar iti nagan iti pluma (pen name) ti mannaniw. Iraman ketdi iti e-mail ti kompleto a nagan, numero iti selpon, ken adres ti pagtaengan wenno opisina.
5. Dagiti premio: 1st Prize: Php2,500.00; 2nd Prize: Php 2,000; 3rd Prize: Php1,500.00.
6. Mapadayawan dagiti mangabak bayat ti Dap-ayan 2018 ti GUMIL Filipinas wenno iti okasion nga angayen ti isponsor ti Saniata Prize.
7. Makipagtagikua ti Saniata Prize kadagiti mangabak a daniw ket awan sungsungbatanna kadagiti mannaniw no bilang usarenna dagitoy iti ania man a wagas a kas iti pannakaipabuya, pannakaipablaak iti magasin wenno libro, ken pannakaipaskil iti social media. Agtalinaed ketdi ti copyright iti autor wenno mannaniw.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 22, 2017 a bilang.)
MAYO 22, 2017
SARITA
4 Iti Barangobong NHS
Joel B. Manuel
12 Maudi a Sigarilio
A. Ramel, Jr.
NOBELA
8 Oplan Maharlika (19)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Kalinawa (21)
Linda T. Lingbaoan
DANIW
9 Saan Latta Ngamin a Mailiwliwag ti Liday
Romel A. Pascua
28 No La Koma
Francisco T. Ponce
47 Daniw a Para Ubbing
Elmer B. Gamulo
SALAYSAY
14 Naragsak Met Laeng Dagiti Dapanmo?
Virginia A. Duldulao, Ph.D.
18 Idi Napankami Nakigumil
Remy Albano
26 Ad-adu ti Sustansia ti Nangisit a Bawang
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
35 Sweet Jazmine (36)
38 Don Clavio de Ylocos (38)
41 Miks & Tiks
KOLUM
17 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
20 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
30 Tips
31 Ading Kosinera
43 Okeyka, Apong
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
16 Biag ni Ilokano
22 Sika ken ti Tarakenmo
23 Siled ti Kararag
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Panangimaton iti Pagtaengan
44 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop
May 7, 2017
Carasi, Ilocos Norte
CARASI, ILOCOS NORTE. Ti Sabo Dam a masarakan iti daytoy nga ili a daydaywen ita dagiti turista ita a kalgaw tapno agpalamiisda. Nairanta daytoy a proyekto a kas flood control no tiempo ti tudo ken bagyo ngem kas makita iti ladawan, bassit laengen ti danum a tumpuak gapu iti makalkalbon a kabambantayan. (Leilanie G. Adriano)
(Naipablaak iti Mayo 15, 2017 a bilang.)
May 5, 2017
Landbank, nangilatang iti P1-B para iti e-jeepney
Iti panggep ti gobierno a mamagbalin kadagiti amin a para pasahero a dyip iti pagilian a pagandaren ti koriente, nangilatang ti Land Bank of the Philippines iti 1 bilion a pisos a pautang tapno adda usaren dagiti kooperatiba ken organisasion ti transportasion a mamagbalin a moderno kadagiti uggorda a para pasahero a dyip.
Paset daytoy ti katulagan a pinirmaan ti nasao a banko nga imbagian ti chairman daytoy a ni Carlos Dominguez ken ti gobierno babaen ken ni Department of Transportation Secretary Arthur Tugade.
Kinuna ni Dominguez a paset daytoy ti plano ti administrasion ni Presidente Duterte a mamagbalin a moderno kadagiti 220,000 a dyip a para publiko iti sibubukel a pagilian, kas paset ti gannuat ti gobierno a mangipaay iti nataltalged a sistema ti transportasion para kadagiti biahero bayat ti itutulong met ti gobierno a mangkontrol iti epekto ti climate change.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Paset daytoy ti katulagan a pinirmaan ti nasao a banko nga imbagian ti chairman daytoy a ni Carlos Dominguez ken ti gobierno babaen ken ni Department of Transportation Secretary Arthur Tugade.
Kinuna ni Dominguez a paset daytoy ti plano ti administrasion ni Presidente Duterte a mamagbalin a moderno kadagiti 220,000 a dyip a para publiko iti sibubukel a pagilian, kas paset ti gannuat ti gobierno a mangipaay iti nataltalged a sistema ti transportasion para kadagiti biahero bayat ti itutulong met ti gobierno a mangkontrol iti epekto ti climate change.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Pannakaisalakan iti didigra, agbatay iti laing nga agsagana
Adda iti panagsagana ti tulbek ti pannakaisalakan kadagiti didigra, kinuna ni Science and Technology Undersecretary Renato Solidum mainaig iti mabalin a mapasamak no dumteng ti kunada a “Big One” wenno napigsa a ginggined.
Kinuna ni Solidum a ti panagsagana, agbunga met manipud iti panangsaludsod ti maysa a tao iti no ania ti mabalin a mapasamak no dumteng, kas pagarigan ti napigsa a ginggined, napigsa a bagyo, storm surge, wenno tsunami.
Nasken met a saludsoden ti maysa a tao iti bagina no ania dagiti rumbeng nga aramidenna no adda dumteng a didigra.
Kuna ni Solidum a no iladawan ti maysa a tao iti panunotna ti mabalin a mapasamak no adda didigra, ken iladawanna met ti bagina no kasano a sarangtenna ti didigra, saanton nga agmalmalanga inton dumtengen ti didigra.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Kinuna ni Solidum a ti panagsagana, agbunga met manipud iti panangsaludsod ti maysa a tao iti no ania ti mabalin a mapasamak no dumteng, kas pagarigan ti napigsa a ginggined, napigsa a bagyo, storm surge, wenno tsunami.
Nasken met a saludsoden ti maysa a tao iti bagina no ania dagiti rumbeng nga aramidenna no adda dumteng a didigra.
Kuna ni Solidum a no iladawan ti maysa a tao iti panunotna ti mabalin a mapasamak no adda didigra, ken iladawanna met ti bagina no kasano a sarangtenna ti didigra, saanton nga agmalmalanga inton dumtengen ti didigra.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Buya iti Away
BUYA ITI AWAY. Maysa a gagangay a buya iti Brgy. San Francisco, Luna, Apayao bayat a kadua ti maysa nga ama (Romy P. Baddu) dagiti kakaanakan ken annakna iti ipapanda panagburas iti nateng iti kuman ni Romy iti asideg ti karayan. Maay-ayatan dagiti ubbing ta amang kano a naragragsak ti aglugan iti karison ngem ti aglugan iti van wenno tiubibo. (Jobert M. Pacnis)
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Para Kadagiti Agdadamo a Mannurat: Salip iti Sarita ti 20th AMMAFLA
Agawaten ti Secretariat ti AMMA Foundation Literary Awards (AMMAFLA) kadagiti entry para iti Salip iti Sarita ti Maika-20 nga AMMAFLA. Aggibus ti salip iti Enero 15, 2018.
Nairanta ti pasalip ti AMMAFLA kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.”
Kas kadagiti sarita a nangabaken iti pasalip ti AMMAFLA, mairamanto met a mailibro dagiti sarita a mangabak iti daytoy nga edision ti AMMAFLA, kas kinuna dagiti mangimaton iti AMMAFLA a da Amado ken Gloria Yoro, Francisco ken Aurora Ponce, ken Alfredo ken Cherry Quibol (agpapada nga agindegen iti Hawaii).
Inruar ti AMMAFLA ti librona a Dagiti Premiado a Sarita (1997-2014) iti kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, idi 2015. Naipalaon iti nasao nga antolohia dagiti nangabak a sarita iti AMMAFLA sipud narugian ti salip idi 1997 agingga iti 2014.
Dagiti pagannurotan ti maika-20 nga edision ti salip.
1. Aggibus ti salip iti Enero 15, 2017.
2. Agpaay laeng ti salip kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano. Iti daytoy a salip, maibilang nga agdadamo ti mannurat no awan pay ti naipablaak a saritana iti Bannawag. No adda man, di koma nasursurok ngem tallo ti naipablaakna agingga iti Mayo 15, 2016 a bilang ti nasao a magasin.
3. Siwawayawaya ti autor a mangpili iti topiko ti isalipna a sarita.
4. Agatiddog ti sarita iti 10-15 a panid iti short bond paper, naimakinilia, wenno saan, naikompiuter iti doble espasio (Times Roman Medium 12 pts. iti computer), ken adda espasio wenno margin a maysa a pulgada iti amin nga igid ti papel.
5. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti tunggal autor.
6. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak wenno naadaw iti ania man a sinurat ti isalip. Nasken met a saan a naipatarus ti pakisalip manipud iti sabali a lengguahe ken nasken a bukod a putar ti autor ti pakisalipna. Saan met a maawat ti sarita a naisalip idin iti AMMAFLA wenno iti sabsabali pay a salip iti panagsurat iti sarita ken ti sarita a naidatag pay a kas entry iti sabali pay a salip iti panawen a pannakaangay daytoy a salip ti AMMAFLA nga agpaut manipud iti pannakalukat daytoy a salip agingga iti pannakapadayaw dagiti mannurat a nangabak iti daytoy a salip.
7. Ti parbo a nagan ti autor ti agparang a naganna a kas autor ti sarita. Ipatulod ti pakisalip iti uppat a nadalus a kopia ken pakuyogan iti narikpan a sobre a naglaon iti pudno ken parbo a nagan ti autor, paulo ti pakisalip, kaudian a ladawan ken ababa a pakasaritaan ti biag ti autor, adres ti agdama a pagnaedan, agraman e-mail address ken numero ti selpon wenno telepono a mabalin a pakakontakan iti autor. Iti rabaw ti sobre, isurat ti paulo ti sarita ken parbo a nagan ti autor.
8. Ipatulod ti pakisalip babaen ti koreo wenno personal nga idatag iti daytoy nga adres: Short Story Writing Contest, 20th AMMAFLA, c/o Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Muralla corner Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila. Nasken a maawat ti Bannawag ti pakisalip iti di naladladaw ngem iti Enero 15, 2018. Saan a mairaman iti salip ti entry a maawat kalpasan dayta a petsa.
9. Dagiti gunggona: Umuna a Gunggona, P10,000.00; Maikadua, P8,500.00; ken Maikatlo, P7,000.00. Maipaayan pay dagiti mangabak iti sertipiko ti pammadayaw. Adda met karbengan dagiti hurado a mangkissay iti bilang dagiti mangabak no awan ti makapatar iti bukodda a pagbatayan dagiti mangabak. Mabalinda met ti mangparnuay iti sabali wenno nayon a gunggona, no kasapulan.
10. Mapakaammuanto dagiti mangabak no kaano ken sadino ti pakapadayawanda. No met matakuatan a sinalungasing ti mangabak ti Pagannurotan Blng. 2 wenno ti Blng. 6, maibabawi ti premiona ken mapawilanton a makisalip iti ania man a pasalip ti AMMAFLA.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
Nairanta ti pasalip ti AMMAFLA kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano a “kas pangaron iti reggetda a mangpatadem pay iti plumada.”
Kas kadagiti sarita a nangabaken iti pasalip ti AMMAFLA, mairamanto met a mailibro dagiti sarita a mangabak iti daytoy nga edision ti AMMAFLA, kas kinuna dagiti mangimaton iti AMMAFLA a da Amado ken Gloria Yoro, Francisco ken Aurora Ponce, ken Alfredo ken Cherry Quibol (agpapada nga agindegen iti Hawaii).
Inruar ti AMMAFLA ti librona a Dagiti Premiado a Sarita (1997-2014) iti kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, idi 2015. Naipalaon iti nasao nga antolohia dagiti nangabak a sarita iti AMMAFLA sipud narugian ti salip idi 1997 agingga iti 2014.
Dagiti pagannurotan ti maika-20 nga edision ti salip.
1. Aggibus ti salip iti Enero 15, 2017.
2. Agpaay laeng ti salip kadagiti agdadamo a mannurat iti Ilokano. Iti daytoy a salip, maibilang nga agdadamo ti mannurat no awan pay ti naipablaak a saritana iti Bannawag. No adda man, di koma nasursurok ngem tallo ti naipablaakna agingga iti Mayo 15, 2016 a bilang ti nasao a magasin.
3. Siwawayawaya ti autor a mangpili iti topiko ti isalipna a sarita.
4. Agatiddog ti sarita iti 10-15 a panid iti short bond paper, naimakinilia, wenno saan, naikompiuter iti doble espasio (Times Roman Medium 12 pts. iti computer), ken adda espasio wenno margin a maysa a pulgada iti amin nga igid ti papel.
5. Maysa laeng a sarita ti mabalin nga isalip ti tunggal autor.
6. Nasken nga orihinal, di pay naipablaak wenno naadaw iti ania man a sinurat ti isalip. Nasken met a saan a naipatarus ti pakisalip manipud iti sabali a lengguahe ken nasken a bukod a putar ti autor ti pakisalipna. Saan met a maawat ti sarita a naisalip idin iti AMMAFLA wenno iti sabsabali pay a salip iti panagsurat iti sarita ken ti sarita a naidatag pay a kas entry iti sabali pay a salip iti panawen a pannakaangay daytoy a salip ti AMMAFLA nga agpaut manipud iti pannakalukat daytoy a salip agingga iti pannakapadayaw dagiti mannurat a nangabak iti daytoy a salip.
7. Ti parbo a nagan ti autor ti agparang a naganna a kas autor ti sarita. Ipatulod ti pakisalip iti uppat a nadalus a kopia ken pakuyogan iti narikpan a sobre a naglaon iti pudno ken parbo a nagan ti autor, paulo ti pakisalip, kaudian a ladawan ken ababa a pakasaritaan ti biag ti autor, adres ti agdama a pagnaedan, agraman e-mail address ken numero ti selpon wenno telepono a mabalin a pakakontakan iti autor. Iti rabaw ti sobre, isurat ti paulo ti sarita ken parbo a nagan ti autor.
8. Ipatulod ti pakisalip babaen ti koreo wenno personal nga idatag iti daytoy nga adres: Short Story Writing Contest, 20th AMMAFLA, c/o Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Muralla corner Recoletos Sts., Intramuros, 1002 Manila. Nasken a maawat ti Bannawag ti pakisalip iti di naladladaw ngem iti Enero 15, 2018. Saan a mairaman iti salip ti entry a maawat kalpasan dayta a petsa.
9. Dagiti gunggona: Umuna a Gunggona, P10,000.00; Maikadua, P8,500.00; ken Maikatlo, P7,000.00. Maipaayan pay dagiti mangabak iti sertipiko ti pammadayaw. Adda met karbengan dagiti hurado a mangkissay iti bilang dagiti mangabak no awan ti makapatar iti bukodda a pagbatayan dagiti mangabak. Mabalinda met ti mangparnuay iti sabali wenno nayon a gunggona, no kasapulan.
10. Mapakaammuanto dagiti mangabak no kaano ken sadino ti pakapadayawanda. No met matakuatan a sinalungasing ti mangabak ti Pagannurotan Blng. 2 wenno ti Blng. 6, maibabawi ti premiona ken mapawilanton a makisalip iti ania man a pasalip ti AMMAFLA.
(Naipablaak iti Bannawag, Mayo 15, 2017 a bilang.)
May 3, 2017
MAYO 15, 2017
SARITA
4 Ti Ayag, ti Lungboy, Dagiti Kulalanti, ken ti Kampilan
Derick Tong-alan
12 Kababalin
Marcelino A. Foronda, Jr.
NOBELA
8 Oplan Maharlika (18)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Kalinawa (20)
Linda T. Lingbaoan
DANIW
9 Iti Law-ang ti Waiehu Heights
Arnold C. Baxa
47 Daniw a Para Ubbing
Villamor C. Visaya, Jr.
SALAYSAY
14 Maliklikam Met ti Atake ti Puso, Atanud
Virginia A. Duldulao, Ph.D.
18 Napintas Gayam ti Thailand
Remedios S. Tabelisma-Aguillon
26 Saan Laeng a Masida ti Samsamping
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
35 Sweet Jazmine (35)
38 Don Clavio de Ylocos (37)
41 Miks & Tiks
KOLUM
17 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
20 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
16 Biag ni Ilokano
22 Kasano nga Agpanunot ti Aso?
23 Siled ti Kararag
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Kasano a Dalusan ti Tapesado a Muebles?
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop
May 2, 2017
Dagiti Baro nga Opisial Dagiti Mannurat nga Ilokano
DAGITI baro nga opisial ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken iti ballasiw-taaw, iti panangiproklamar kadakuada dagiti kameng ti GF Election Committee kalpasan ti eleksion ti gunglo iti maudi nga aldaw ti Dap-ayan 2017 ti GF a naangay iti Union Christian College, San Fernando City, La Union idi Abril 21-23. Manipud iti maikatlo iti kanawan, agpakanigid: Vilmer V. Viloria, presidente; Remy Albano, bise-presidente; Neyo Mario E. Valdez, sekretario-heneral; Anna Liza Madayag Gaspar, tresorera; Estela Bisquera-Guerrero, auditor; Joel B. Manuel, business manager; Freddie G. Lazaro, PRO; ken dagiti direktor: Freddie P. Masuli, Eddy Almodovar, Eliseo B. Contillo, Ben Pacris, Avelina Fe Camacho, Ferdinand Cortez, Mario Azcueta, ken Mario Tejada. Agtakem dagitoy baro nga opisial manipud iti 2017 agingga iti 2019. Nairaman iti ladawan dagiti nangbukel iti Election Committee, da Fernando B. Sanchez, pangulo (maikadua iti kanawan), Prescillano N. Bermudez, kameng (kakanigidan), ken Francisco dela Cruz, kameng (kakanawanan).
(Naipablaak iti Mayo 8, 2017 a bilang.)
Kaliente, Dinakdakan, Kdp.
KALIENTE, DINAKDAKAN, KDP. "Gumatangkayon, sir, kalluto, kattempla, nalukneng, naraman, sir, para pulotan wenno sida! Nalaka laeng, sir!" Dayta ti "sales talk" ni Manang Tindera a pangawisna kadagiti gumatang iti lakona a "luto iti balay” a magusgustuan dagiti kustomerna iti puestona iti uneg ti merkado publiko ti Bangued, Abra. Adda dinardaraan, adobo, kaldereta, dinaldalem (igado), ken dagiti best seller a para pulotan a dinakdakan (insarabasab, tinuno), ken kaliente (napalukneng a lalat ti baka). (Roy V. Aragon)
(Naipablaak iti Mayo 8, 2017 a bilang.)
Laban kontra kontraktualisasion, agtultuloy
Impanamnama ti Department of Labor and Employment (DoLE) nga agtultuloy ti kampania daytoy kontra iti ilegal a panagkontrata ken panag-sub-contract ken ti pannakaipasigurado nga ad-adu a mangmangged ti agbalin a regular iti trabahoda iti pannakaiwayat ti Department Order (DO) 174.
Daytoy ti impanamnama ni Labor Undersecretary Joel Maglunsod kalpasan a nakiuman kadagiti nadumaduma a grupo dagiti mangmangged.
Kinuna ni Maglunsod a dengdenggen ti DoLE dagiti pakaseknan dagiti mangmangged, idinto a kasapulan met ti departamento ti tulong dagitoy. Ginutigotna a makikaykaysa dagitoy iti pannakairupir dagiti karbenganda ken ireportda dagiti kompania ken employer nga abusado ken agtultuloy a mangyim-implementar iti ilegal a kontraktualisasion.
Innayon ni Maglunsod nga ikagkagumaanan ti DoLE ti mangsiput kadagiti nadumaduma a kompania iti pagilian tapno masigurado nga agtungtungpal dagitoy iti baro a department order.
(Naipablaak iti Mayo 8, 2017 a bilang.)
Daytoy ti impanamnama ni Labor Undersecretary Joel Maglunsod kalpasan a nakiuman kadagiti nadumaduma a grupo dagiti mangmangged.
Kinuna ni Maglunsod a dengdenggen ti DoLE dagiti pakaseknan dagiti mangmangged, idinto a kasapulan met ti departamento ti tulong dagitoy. Ginutigotna a makikaykaysa dagitoy iti pannakairupir dagiti karbenganda ken ireportda dagiti kompania ken employer nga abusado ken agtultuloy a mangyim-implementar iti ilegal a kontraktualisasion.
Innayon ni Maglunsod nga ikagkagumaanan ti DoLE ti mangsiput kadagiti nadumaduma a kompania iti pagilian tapno masigurado nga agtungtungpal dagitoy iti baro a department order.
(Naipablaak iti Mayo 8, 2017 a bilang.)
MAY 8, 2017
SARITA
4 Ayat ken Pammakawan
Mark Anthony Ganotice
12 Ama Bantor
Benjamin M. Pascual
NOBELA
8 Oplan Maharlika (17)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
10 Kalinawa (19)
Linda T. Lingbaoan
DANIW
6 Linnaaw
Ronnie E. Aguinaldo
47 Daniw a Para Ubbing
Anna Liza Madayag Gaspar
SALAYSAY
14 Ania ti Ammom Maipanggep iti Puso
Virginia A. Duldulao, Ph.D.
18 Napanak Met iti Isla ti Corregidor
Aileen R. Rambaud
26 Nabunga Dagitoy a Pipino a Para iti Patad
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
35 Sweet Jazmine (34)
38 Don Clavio de Ylocos (36)
41 Miks & Tiks
KOLUM
17 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
20 Saludsodem ken ni Apo Hues
21 Dear Doc
24 Padasem Daytoy, Kailian
28 Okeyka, Apong
30 Tips
31 Ading Kosinera
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
47 Agkatawa ti Mayat
48 Sinniriban
48 Sapukas
48 Sudoku
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
3 Tao, Lugar, Pasamak
11 Netizone
16 Biag ni Ilokano
22 Ti Aso, Saan a Tao
23 Siled ti Kararag
29 Idi Un-unana a Panawen
32 Ammuem Pay Dagitoy
33 Haytek!
34 Kasano ti Panangdalus iti Napinturaan a Diding?
43 Ti Gasatmo Ita a Lawas
46 Dagiti Pabula ni Aesop
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Hunio 6-12
SALMO 34-37
Kanta 95 ken Kararag
Panglukat a Sasao (3 min. wenno awan pay)
GAMENG MANIPUD ITI SAO TI DIOS
“Agtalek ken Jehova ken Agaramid iti Naimbag”: (10 min.)
Sal 37:1, 2—Kanayon nga agpokus iti panagserbi ken Jehova, saan ket nga iti agparparang a balligi dagiti agar-aramid iti dakes (w03 12/1 9-10 ¶3-6)
Sal 37:3-6—Agtalek ken Jehova, aramiden ti naimbag, ket mabendisionan (w03 12/1 10-12 ¶7-15)
Sal 37:7-11—Aguray a siaanus ken Jehova iti panangikkatna kadagiti nadangkes (w03 12/1 13 ¶16-20)
-
Panagkali iti Naespirituan a Gameng: (8 min.)
Sal 34:18—Ania ti aramiden ni Jehova kadagidiay “nadunor ti pusoda” ken “dagidiay a naidagel iti espiritu”? (w11 6/1 19)
Sal 34:20—Kasano a natungpal ken Jesus daytoy a padto? (w13 12/15 21 ¶19)
Ania ti maadalko iti panagbasa iti Biblia ita a lawas maipapan ken Jehova?
Ania dagiti punto iti panagbasa iti Biblia ita a lawas a mausarko iti ministerio?
-
Panagbasa iti Biblia: (4 min. wenno awan pay) Sal 35:19–36:12
AGBALIN A MAS EPEKTIBO ITI MINISTERIO
Isagana Dagiti Presentasion Ita a Bulan: (15 min.) Pagsasaritaan. Ipabuya ti video ti tunggal pagtuladan a presentasion sa pagsasaritaan dagiti napapateg a punto. Paregtaen dagiti agibumbunannag a mangaramidda iti bukodda a presentasion.
PANAGBIAG KAS KRISTIANO
Kanta 93
“Panangparang-ay iti Abilidadtayo iti Ministerio—Panangusar Kadagiti Video a Mangisuro”: (15 min.) Pagsasaritaan. Tapno mailadawan dagiti punto iti baba ti subtema a “No Kasano nga Aramiden,” ipabuya ti video a Siasino ti Autor ti Biblia? iti jw.org/ilo. (Kitaen ti PUBLIKASION > LIBRO KEN BROSHUR. Kalpasanna, biroken ti broshur a Naimbag a Damag. Ti video ket masarakan iti baba ti leksion a “Talaga Kadi a ti Dios ti Naggapuan ti Naimbag a Damag?”)
Panagadal ti Kongregasion iti Biblia: (30 min.) ia kap. 17 ¶1-13
Repaso ken Dagiti Maadal iti Sumaruno a Lawas (3 min.)
Kanta 61 ken Kararag


text:
San Jose, Is-isla ti Dinagat
Ti San José (Pagsasao a Surigaonon: San José han Dinagât), ket maysa nga maika-4 a klase nga ili ken kapitolio ti probinsia ti Is-isla ti Dinagat ti Filipinas.
Dagiti baranggay[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti San Jose ket nabingbingay kadagiti 12 barbaranggay.[2]
- Aurelio
- Cuarenta
- Don Ruben Ecleo (Baltazar)
- Jacquez
- Justiniana Edera
- Luna
- Mahayahay
- Matingbe
- San Jose (Pob.)
- San Juan
- Santa Cruz
- Wilson
Demograpia[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Dagiti Opisial a Resulta ti Panagbutos idi 2013 kadagiti Ili ken Siudad". Intramuros, Manila, Filipinas: Commission on Elections (COMELEC). Hulio 1, 2013. Naala idi Hulio 6, 2014.
- ^ a b "Probinsia ti Is-isla ti Dinagat". PSGC Interaktibo. Siudad ti Makati, Filipinas: Opisina ti Koordinasion ti Nailian nga Estadistika. Naala idi 8 Hulio 2014.
- ^ a b Pakaammo ti Senso ti Filipinas idi 2015 (iti Ingles) naala idi Hunio 10, 2016
- ^ "Probinsia ti Is-isla ti Dinagat". Datos ti Populasion ti Ili. Dibision ti Panagsukisok ti LWUA. Naala idi 8 Hulio 2014.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Pagalagadan a Kodigo ti Heograpia ti Filipinas (iti Ingles)
- Turay ti Estadistika ti Filipinas (iti Ingles)
- Dagiti datos ti populasion ti LWUA (iti Ingles)
- LGPMS (iti Ingles)
- COMELEC (iti Ingles)


text:
Ni Rowena D. Formoso
Contributor
Kageddan ti
panaglupos ti panawen ti pangbalbaliw ti pagalagadan ti Departamento ti
Edukasyon. Daytoy ti mangipasimudaag ti saan nga magawidan nga pangdur-as ti
biag.
Tawen 2015 ti ibagbaga da nga
International Competent ta ti intero nga pagilian nga Pilipinas masapul nga
sisasaganan iti aw-awagan da nga globalisasyon. Sisasagana kadin ti Pilipinas
nga sumango ti karit ti sangalubungan?
Kitaen tayo man ti rupa ti benneg
ti edukasyon. Babaen ti pigsa ti pwersa dagiti agkakalaing nga lider ti
edukasyon, idadauluan ni Brother Armin Luistro, nasabalianen iti kurikulum.
Daytoy ti aw-awagan tayo ti K to 12.
Ti K to 12 ket isu ti kangrunaan
nga programa-edukasyon ni Presidente Benigno Aquino baeten ti Republic Act
10157. Daytoy ket immuna nga naiyam-amo idi tawen 2011-2012.
Daytoy a kabbaro nga kurikulum
ket kalikaguman na nga amin nga agbasa ket malpasna iti Kindergarten ken 12 a tawen iti basic
education (6 years iti primarya ken 4 years iti sekundarya ken dua a tawen iti
Senior High School [SHS]) tapno maikkan iti naan-anay a laing, makapataod ti
makunkuna a lifelong learners ken maisagana dagiti agturpos iti maikatlo a
tukad ti edukasyon para iti trabaho ken iti panagnegosyo (entrepreneurship).
Ti pagilyan tayo a Pilipinas
laeng ti maysa kadagiti tallo a marigrigat nga pagilyan ti mangsursurot ti
sangapulo a tawen ti basic education cycle.
Intayo man inngedan dagiti
sumagmamano nga saludsod maipanggep ti programa ti edukasyon a K to 12.
1.
Kaano nga
maipatungpal ti programa a K to 12?
Daytoy ket
nangrugi pay laeng nga naipatungpal idi SY 2011-2012. Inawagan da daytoy idi
nga Universal Kindergarten. Daytoy nga
kabbaro a kurikulum ket mangrugi iti Kindergarten agpatingga iti grade 6. Ti
sumaruno nga tukad ket maawaganen iti Grade 7 (High school year 1) mga
naiyimplimentar iti SY 2012-2013. Ti maudi nga lebel ket iti Grade 11 nga
maiyam-amo intono SY 2016-2017 ket ti Grade 12 nga maiimplimentar intono SY
2017-2018. Ti umuna nga Batch ti estudyante iti programa a K to 12 ket agturpos
da intono March 2018.
2.
Sadinno a
mainayon ti dua a tawen iti hayskul?
Ti dua a
tawen ket mainayon to iti uppat a tawen ti hayskul. Awagan tayo a Senior High
School (SHS).
3.
Apay nga
suruten tayo ti sangapulo ket dua a tawen (12) a tawen saan ket a sangapulo ket
maysa (11) a tawen?
Ti
sangapulo ket dua a tawen (12) ket mapanpaneknekan nga isu ti marekogkognisar
ti ballasiw taaw (i.e. the Bologna and Washington Accords).
Ti pagilyan a Singapore,
sursuruten na ti sangapulo ket maysa (11) nga tawen ti edukasyon, ngem
sursuruten da pay ti sangapulo ket uppat (14) a tawen ti pre-university
education.
4.
Sulbaren
ngata ti K to 12 iti drop-out problem to eskwelaan?
Daytoy a
kurikulum (K to 12) ket ipalubos na a makasursuro a nalaing dagiti ubbing tapno
makabael da nga makasurot iti leksyon. Daytoy ti mangsulbar ti problema ti
drop-out gapu ta aglallalo a matulungan da iti pakarigatan da a leksyon da.
5.
Ana ti
mangpatalged nga dagiti nagradwar ti K
to 12 ket nalaka da nga makasapul iti trabaho?
Ti
Department of Education (DepEd) ket makitulag kadagiti organisasyon ti
pangngedan, iti lokal ken baniaga, gunglo
dagiti komersyo ken industriya tapno amin nga agturpos iti sirok ti K to
12 ket maipangpangruna da a maala kadagiti pagsapulan.
Dagiti agad-adal ket masapul nga maipasa da amin a kompitensi
tapno makaala da ti Certificate of Competency (COC’s) ken National
Certification (NC’s I,II). Dagitoy ket maiyannatop iti regulasyon nga ipaay iti
TESDA wenno Technical Education Skills Development Authority.
6.
Kasanu
nga matulungan iti programa a K to 12 dagiti estudyante nga agngayangay nga ag-kolehiyo?
Ti programa
a K to 12 iti makunkuna nga Basic Education Curriculum ket maiyannatop iti
College Readiness Standards nga maiyannatop met iti pagalagadan ti Commission
on Higher Education wenno CHED,nga nagisimpa kadagiti kompitensi nga kasapulan
dagiti agradwar iti K to 12 tapno maisagana da iti kolehiyo. Ipayababa ti CHED
dagiti makunkuna nga general education subjects iti k to 12, tapno masigurado
ti pannakaisuro dagiti kabagasan nga kompitensi para kadagiti agbasbasa. Daytoy
ti mangitunda ti pannakapayababa ti bilang ti tawen ti panagbasa iti kolehiyo,
nga agbunga met ti pannakapabassit ti gastwen dagiti nagannak nga agpabasa.
7.
Kasanu
met ngarud ti mainayon nga dua a tawen a gastwen dagiti nagannak?
Ti mainayon
a Grade 11 ken Grade 12 ket maited nga libre iti amin nga publiko nga
eskwelaan.
Iti tulong ti CHED, ipamuspusan
na nga pababaen ti panagbasa iti kolehiyo. Tumulong pay ti TESDA nga maaddaan
dagiti agradwar ti makunkuna nga National Certification (NC), tapno matulungan
dagiti agradwar iti nalaklaka a panagsapol
da iti trabaho da.
8.
Kasapulan
kadi a dumalan nga umuna iti Kindergarten ti agbasa sakbay nga ag-Grade 1?
Wen.
Nakalanad iti Republic Act No. 10157 wenno ti Kindergarten Education Act, nga
masapul a dumalan nga umuna ti Kindergarten ti ubing nga agbasa kas paset ti
Basic Education System nga isu met ti pasaporte ti ubing ti pannakaawat na iti
Grade One.
9.
Mabalin
kadi nga agrapit ti Day care Program iti LGU’s ken DepEd Kindergarten?
Awan ti
pangrapit na. Dagiti Day Care ti LGU’s ket ugguren da dagiti ubbing nga agtawen
uppat (4) agpababa, idinto ta ti DepEd Kindergarten Program ket isuruda dagiti
ubbing nga agtawen lima(5).
10. Dagiti kadi estudyante ti mangpili iti alaen
da nga kurso wenno DepEd ti mangngeddeng, wenno dumalan da ti makunkuna nga
assessment wenno pannubok?
Dagiti ubbing
ti dumalan iti naduma-duma nga pannubok base iti napatibker nga kompitensi.
Mairaman ditoy ti Aptitude test, Career Assessment Exam wenno Occupational
Interest Inventory iti lebel sekundarya. Dagitoy ti mangpaneknek ti kabaelan
ken kinalaing dagiti agad-adal.
Adda panagkakasilpo na manipud
Kindergarten agpatingga iti Grade 12. Agpatinggan iti teknikal nga agtultuloy
ti nangato a tukad iti kolehiyo. Agtitinnulong ti DepEd, barangay ken NGO’s
para ti us-usto nga pannakaiyam-ammo ti programa nga K to 12 agpatingga ti
naan-anay nga pannakaaramat daytoy a programa.
Ti
naan-anay nga pannakaadaptar iti K to 12 ket isu ti mangsungbat ti pagkasapulan
tapno mapasayaat ti kinalaing ken kinasirib dagiti agbasbasa nangnangruna ti
agdama a karit ti sangalubungan (ASEAN Integration). Saan nga umiso ti
sangapulo a tawen nga sikulo ti panagbasa. Kas pammaneknek, dagiti Pilipino a
mapan agtrabaho diay ballasiw taaw ket saan nga insigida a marekognisar a kas
propesyunal gapu ta ti sangapulo a tawen ket saan nga isu ti pagrukudan iti
intero a lubong.
Ti
saludsod nga intayo man ngarud idasar iti amin nga kakailian, saan ngata a
panawenen, gayyem?
(Ni Mrs. Formoso ket madama nga maestra iti
Ilocos Norte Regional School of Fisheries—Ed)