text:
Nadangro Latta Ti Anglem
May dires Apong:
dida met naulaw iti ingelna
kadagiti medios a balikas
a sukal nakabatbati nga aningaas
ken naan-annongan a panagserbi
dagiti agiikkis a bambanti
iti entablado a gimong?
Ing-ingatan ken itiktik-abda met
dagiti moromoro a sael
puon katawadat’ pinniltak-rupa
ken pinnangatot’ isbo?
Wenno naimiun ngatan a, dagiti urat
dagiti sal-at ket didan mabatok
ti ladawan ti siit iti ulila a latok;
didan matimud ti dung-aw
ti tumaytayab a pagaw;
dida maidasig ti uged
ti linas iti puseg?
‘Pong, ibuyogmo kadin a,
iti angin dagiti Balikasmo
a padapad dagiti tongaw;
dagiti balikas a puon
dagiti raya ti agsapa;
dagiti balikas a taud
dagiti karrusing a rettab…
‘La kadin a, ‘Pong, iburaymon
dagiti addang ti isem
a sebseb ti semsem;
ta, ne, malemen, malemen
ngem nadangro latta ti anglem…
JAIME M. AGPALO, JR.
Brgy.San Antonio, Narvacan
Ilocos Sur
ref="http://kamalig.blogspot.com/">KAMALIG
Thursday, June 30, 2005
Nadangro Latta Ti Anglem
Nadangro Latta Ti Anglem
Saturday, June 25, 2005
ORIHINAL A MANUSKRITO
KAMALIG
Ania, millionarion ni Battuog?
Maika-3 a Gungguna
Premio Andel
Salip ti Makapakatawa Sarita
PAGPAMPANUNOTAN:
1. Dimo aramiden a barengbareng ti nagan ti Dios
2. Naasi ti Dios iti tao a naagawa
3. Santo la agprogreso ti pag-ong no iruarnan ti ulona
4. Dayta nalayog a kayo ket maysa laeng idi a bunobon nga umag-agep iti daga
5. Uray ngata kabaelam a parsuaen ti sibubukel nga uniberso iti
las-ud ti lima nga aldaw, nalaad latta a bagbagaam ti Dios
NABAYAGEN nga arapaapko met iti makaputar ti sarita. Uray no por kaasi laeng kadagiti nataraki ken nadayaw nga editor ti pannakaipablaakna. Uray man ket no agbayadak iti limagasut a pisos basta la ketdi maipablaak. Naimbag la nga ukra-ukraden met ti kopia iti ummong ti linnastogan. Agasem met aya, ti kakaisunanto a maawagan iti rayter ditoy Brgy. Bolboltit? Imasnan, ipag, kasla inasukaran a tagapulot!
Kas ita, addaanak iti aydea, ngem kasano nga irugik nay? A, makaammo ditan, irugikon a tugtugkelan ‘toy keyboard ti kompiuterko. Konsentret, konsentret, konsentret…!
AGIMUKMUKAT ken agsuysuyaab pay laeng ni karriing nga apo Init, no labsen ti agsao, makaplengen iti lapayag ti sintonado-sientodies a panangikanta ni Pandong Dungdong ti O, Naraniag a Bulan. Pagammuan, napahatsing.
“Pagbalinennak metten a tinapa!” Binang-esan ni Pandong ti sabeng-bang-i ti kumalkalawikiw nga asuk ti mapupuoran a bulong ti algarroba a kinuraid ti baket a kaarrubada. Agpaabagatan ti pul-oy isu a maasukan ni Pandong.
“Apo, yad-adayom, di koma agbagyo!” Nanglangit ketdi ti baket a nangunnat ti di maunnaten a siketna.
Kinurikoran ni Pandong dagiti sarang a lapayagna babaen kadagiti tammudona ta kasla napompiang iti nangngegna. Ngem nagteppel. Domingo ita. Napanunotna, no apaenna ti baket a nangtallikuden ti langit, amangan no daytoy pay ti lapped panagbalinna a Don Fernando Alcantara y Purificacion, Senior, multi-milionario. Kabaknanganton ditoy Brgy. Bolboltit. Imasnan, ipag, kasla inasukaran a tagapulot!
Linisian ni Pandong ti asuk. Pinugiitan ken pinayapayanna ketdi ti baket a kaarrubada ket kinuna: “Malasenka koma iti tung-it no malem tapno agkatayka nga awan iti isukmonmo!”
Limnek ti baket iti nganga ti ridaw ti kusina ti bungaloda. Nangrugi ti cold warda nga agkaarruba, dua a bulanen ti napalabas. Madama idi ti barangay assembly idi inyangaw ni Pandong a nakali aminen a golden buddha ni Yamashita, ngem awan ti mangayat a mangkali iti golden buddha ti baak a baket. Napasugkian ti baak. No di ket tungngiib daytoy a Pandong Dungdong, ta mabalin kadi met nga iwaragawag iti barangay assembly ti ‘misterio ti pammati’ dagiti matmaturog iti nalam-ek ken ‘atitiddog a rabii?’
Nagpagnapagna ni Pandong iti pananglisina ti asuk. Inyalikakana a malukot ti puraw a pantalon a pinasikkil ti linugaw a pinagalmidor ni Intang a baketna. Maikaglis ken maanakan laketdi ti masikog a timel a maikawa nga aglanding iti puraw a sapatosna a lalat. Nayat met idi kalman a biniton ni Intang ti sapatos ta amangan no ibabawi ni Pandong ti panagbalbaliwna. Tapno di agel-el ti agatsuka a ling-et iti kuelio ti long sleeves a puraw a teturon, inap-apanna iti puraw a panio ti teltel. Teltel a nakaibudakan ti mapa dagiti golden buddha ni Yamashita. Mapa a kasulitnan nga agasan iti sulfur ointment. Immubing ketdi ti langana iti edadna a piptiseken.
Makimisada ken ni baketna iti oras ti alas-otso. Minusiiganna ti imitasion a Seiko 5 iti punguapunguanna idi nariparna ti oras.
“Naburak kad’ ‘ta sarmingen, Intang, maylab? ‘Toyka sapatoskon nga agsarming! Uray dikan agsagaysay, matuloy latta ti misa!” pinagimbudona pay dagiti dua a dakulapna sana indekket iti ngiwat iti panagpukkawna. Inlayonna a sinang-awan dagiti dakulapna, inangotna ket immisem. Kabrasna laeng itay, a nangpitpitanna iti putan kampit ti maudi a lua ti kolget.
“Umayen! Ania la ket ‘ta darasmon, ‘ya, ket media pay laeng!” naibuang ni Intang iti ridaw a mangam-ammimi pay laeng ti naingpis a bibig iti impulagidna itay a lipgloss. Nalayak ti bestidana a puraw. Nagdalungdong met iti puraw. Nagistep-in met la iti puraw. Inrikepnan ti ridaw ti agbeginingen nga aggudbay a dos grados a tinabla a balay.
“Iti simbaan, awan tugaw ti maladaw!”
“Narigat met a no di urnosen ti bagi, ania la ketdin.”
Kaedadanna ni baketna ken kinaubinganna met laeng. Dua ti bunga dagiti arasaasda. Ni JR, agtaktaksi idiay Manila ngem agiskuela iti rabii. Ni Carla a buridek ti kabbalayda.
Immaklili ni Intang iti kanawan a siko ni Pandong. Kinamangdan ti bit-ang nga agpalaud. Sadiayton sungaban nga agluganda iti traysikel nga agpaili.
“Yaaayyyy, white gentleman! White gentleman! Mabutengak! Mabutengak! Ha? Ne, kunak la ket no white gentleman ti masabatkon, yor! Nakaolhuayts met ‘gamin. ‘Maykan, ‘maykan, Ikko, dika agbatbati!” Naginnenerbios, naginlalagaw-naginbubuteng, kundi pampag iti barukong kampay idi ti numero uno a sutil iti Purok Daya, idi nasabatda iti tengnga ti bit-ang.
“’Nia a white gentleman a lablabidem met, lukdit!” Di nateppelan ni Pandong ti panagasuk ti agong ken dagiti lapayagna a sarang, no labsen ti agsao, iti nangngegna nga insawang daytoy padana a battuog. Lalo ket dida agkadutdotan a dua. Ta lastog pols repel its ader, ngarud.
“No adda ti white lady, di adda met ti white gentleman? Adda!” Kasla gakgak ti sumayet a bullfrog ti garakgak ti sutil. Agyugyog pay ti butitna nga uksob a pagar-aruyotan ti ling-et.
Makaisem-a-saan ni Intang. Kasla ngiwngiw ti mabisin a netib a takong ti panagkimmokimmot ti subsobna iti inna panagngatingat iti tallo a diusiprut. Agalis-alis dagiti mulagatna kadagiti a dua a battuog sa nagpalpalittuok iti ngatngatingatenna.
Inimutan ti bit-ang. Awan ti masarakan ni Pandong. Ngem atiwenna ti Apollo 11 a sumiag iti law-ang iti taray ti utekna kadagiti kakastoy a bambanag. Paspas! Inuksotna ti kanawan a sapatos. Ipak-olna koman ti takon iti lulonan ti manileng a kalbo, ngem nagbuatiten ni Ikko. Naimbag ta naigawid ni Intang ti lakayna. No saan, naipakamat a naipalapal dayta moccasin a sarabo ken Lakay Antot a kaarruba a naggaput’ California.
“Isunan, ‘nia ketdin! Ammom la ngarud a sutil, tutopam pay laeng?”
“Ninanattan! Al-al-alia ketdin panagkitana kaniak? Lukdit!”
Lig-isenka kamman kasla ampas, lukdit, kuna koma pay ni Pandong ngem timmangad ketdi sa nagtanamitim: Apo, saan koma a daytoy ti rason iti panangibabawim iti kiddawko.
Dats korek! Daytoy ti rason no apay maikasiamen ita a Domingo a makimismisa. Agnobnobena. Ta tallo met laeng a rason no apay a makimisa ti tao: agyaman, paibalballaet ken agkiddaw.
Idi nagkallaysada nga agassawa, tuentipip yiren ti napalabas, ti maikadua nga iseserrekna iti simbaan. Umuna idi nagbuniag idi agmakatawen.
Kasunganina unay ni Intang, ta di la ket agsakit wenno agtudo, saan a manglangan a makimisa iti Domingo. Iti naminwalon a Domingo nga istret a simmurot a nakimisa ni lakayna, pasaray damagen ni Intang iti bagina no nagsublin ti nagabsent widawt opisial lib a nakem ni Pandong.
“Dika la ket sinuktanen ‘ta mediasmo!” masemsem-a-saan ni Intang idi nakitana a limsut ti kawweng a tangan iti asul a medias. “Battuogka a talaga! Medias laeng dika pay madait?” Battuog kunami iti napeklan a sadut.
“Didanto met la makita!” Inagawaan ni Pandong iti nagsapatos. Iti sungaban, limmugandan.
“Dinengngegen ti Dios ti kararagko. Nagbalbaliwkan, lakay. Ala, gumatangak ita iti kukod ti baboy nga ilauya ta uray no ingatom manen dayta maysa a sakam iti inka pannangan.”
Di simmungbat ni Pandong. Kalkaldoen ti mugingna no kasano a balsenna ni Ikko.
Kasla oberyus a kiskisan ti ungor ti angkiter a traysikel a naglugananda. Nangisit ken napuskol ti gita nga ipugtit ti tumarakatak a tambutso. Tambutso a nagalutan iti kudil ti butakal tapno saanda nga agdibors iti nakaikaptanna. Pasaray agsaiddek ti angkiter iti rigatna a makalog iti lasonglasong a kalsada ti barangay. Sumagpat daytoy iti sementado a kalsada nasional.
“Nagreplayen ti Dios kadagiti kararagko. Dikan umin-inum iti nasanger. Dika payen mapmapan makitung-it ken makipallot-- “
“Ken dika payen agar-arem, dimo kunaen, Intang maylab, ta yu ar may wan en onlik. Pramis!” Intag-ay pay ni Pandong ti kanawan a dakulapna.
“Diak met ibagbaga dayta, lakay.”
Idi saan nga agtimek ni Pandong, nagpalubo ni Intang.
“Don Fernando Alcantara y Purificacion, Senior, kunam!”
Nabtak ti kasla ulo ti maladaga a lubo ti diusiprut a pinuyot ni Intang. Uray la pimmuraw dagiti nangisit a bukelbukel dagiti matana iti pannakaappel ti agongna a dulpap. Naganangsab. Dinagusna nga inammimian ti tsiklet, sana met insubli iti uneg ti ngiwatna, sa idi kuan, kasla ‘tay kuladongen a nuang ni Mundong Baak a kaarrubada iti inna panagkabukab. Nagpalpalittuok manen a nangmatmat ken ni Pandong. Mapaspasel daytoy. Mulmulmolan ti mugingna: dinsa met nagbalbaliw ti ‘nimal itoy a tao? Ay, mamalok la ketdi agingga a dagiti laengen ti purawpuraw dagiti matana ti makita no balbalatongennak.
“Makitana daydiay nga Ikkoriteg, Intang, maylab, millionarioakon! Siakon ni Don Fernando Alcantara y Purificacion, Senior, multi-millionario!” Impigsana pay.
Kunam pay, kasla timmodas iti bunot-paningit-sindioker-klos-sekret iti ragsak ni Lakay Temyong a drayber iti naallingagna nga iskop. Isu ket ti host ti “Talk Show” iti paradaan ti traysikel idiay ili. Laklakayan met a durbab, agrarapang ti dilana. Imbes nga agpatiwerwer ta nakalas-uddan iti haywe nasional, nagin-inayad ketdi. Nagalingag. Ania, millionarion ni Battuog? Nasken a maammuanna no apay a nagmillionario ni Pandong. Dakkel la ketdi a damag daytoy. Imposible nga agmilionario ni Pandong a numero uno a kadagsenan ti ubet? Nakaraepton dagiti kaarrubana, dipay nakabunobon? Sangkasao no kua daydi katuganganna a lakay:
“namintwentiterdton a naglupos ti beklat, dipay nakapaminsan ni Pandong!”
“Donia Renata, maylab, sagmamano ngata aya ti prangkisa ti Jollibee, McDo ken Ateneo? Tapno libren ti hamburger ken panagiskuela dagiti dua nga annakta?”
Natilmon ni Intang ti kabkabukabenna a diusiprut iti nangngegna. Nagsagkasagkak kabayatan iti panangtambiotambiogna ti teltelna.
“Kuaemon?”
Nagsat manen ti aanusan ni Intang. Timmayok manen ti haybladna: “Dika pay malagdaanen ti marmarba a balaytayo iti kinabattuogmo, dayta ket prangrangkisan ti iselselselmon dita tuktokmo?”
Natnag ti pustiso ti lakay a tsismoso iti illekna. Naimbag ta nasippawna ti artipisialna ket insubona met la dagus. Inyad-addana pay nga pinaginayad ti angkiter.
“Donia Renata, maylab! Dua nga aldaw pay manipud ita, maaddaanakton iti nasurok a sebenti million pesos!”
TOMAS Pandek, Itong Kuddapit, Andong Mukat, Ben Taba ken Boss Polon ti kadua ni Pandong Dungdong nga agtutungtong iti weyting shed iti sungaban ti bit-ang iti Purok Daya.
“Naimbag pay ni Boss Polon, ta uray no balasang ‘diay juniorna ket nawadwad ti paw-it manipud Japan.”
“Japan, Japan ngarud, sagot sa kahirapan!”
“No idi ket padak a dipay makaibarbas, ngem itan, ayos ta pukis, plattap ta ubet, natambok ta wallet!”
“Ket ramananyo met ti paw-itna…” inyupreser ni Boss Polon ti sigariliona.
“No idi ket an-anusan ni Boss Polon ti agsigarilio iti Alhambra no awan a pulos, ita, Saratoga!”
“Kitaem man la ti biag a, uray la ibarbartekan ni Boss Polon idi ti sakit ti nakemna ta nagbalin ketdin a seksi a balasang ti lategan a Juniorna. Ita, isun ti anghelda.”
“Dakkel a babawik iti kinadangkokko idi ken ni Apolonio, este, Pauline.”
“Uray no agbalasangka metten, lukdit a kalukditan, ta ag-Japanka met, idurdurogko ‘diay welwel a Juniorko, ngem: ikantana ketdin ti: Di ako bakla, kla, kla, kla, kla, kla! Di ako siokla, kla, kla, kla, kla, kla! Lalaki po ako…!” Kunam la no kulkulagtit ti naispreyan nga igges ti birhinia ti kulkulagtit ni Tomas iti panangtuladna ti arte ti anakna.
Nagkakatawada.
“Iti rigat ni Pinoy ita a panawen, ti saan a makapag-abrod ket marigatan a bumaknang. Isu a dua laengen iti kakaisuna a pagkamangan: ti Dios ken ti lotto…” insanamtek ni Ben Taba.
“Dios, wen. Ayunak dayta. Ngem apay met ti lotto?” Kinudkod ni Itong dagiti paragpagna a kunam la no aggitara.
“Agkararag a mangabak iti lotto!” Inggarakgak ni Boss Polon.
“Agtagtagainep a nakamulagat, kunam a!”
Nagkakatawada.
“Adda met nagkalian iti sirok ti duog a bittaog iti suli ti bangkagyo, Pari Pandong. Pudnonsa met ti sasawendan a millionariokan?”
“Don Fernando Alcantara y Purificacion, Senior, kunam, pari!”
Naggayad ti isem ni Pandong. Agasem met aya ti maawagan iti don? Imasnan, ipag, kasla inasukaran a tagapulot!
“Innak ngarud ud-udan ‘diay nagkalaegan a daga ni Manong Martin, idta haywe ta pagipatakderak iti gasolinaan. Pagaabayek ditan ti Jollibee, McDo ken Chowking ta gumatangakto iti prangkisada.”
“Talaga a bimmaknangkan, pari!”
“Nakalim kadin daydiay pito a golden budha ken singkuenta a dram ti balitok a sapsapulen dagiti treasure hunter a Hapon ditoy lugartayo idi napan a bulan?”
“Hmmn, medio. Addanton ti nasurok sebenti million pesosko!”
“Ama, nagdakkel a kuarta daytan!” kuna ni Boss Polon.
“Adda met bassit a, pari. Polon. Ngem, dumawatak pay la ti sigariliom a. Maysa laeng. Sukatakto iti sangadram no makubrak ‘diay millionesko.” Dimmutdot lattan ni Pandong iti tallo nga istik a sigarilio a nakalatag iti paradipad ti weyting shed. Nagdardarasen a pimmanaw.
“Pinoy manen! Naglaingka a talaga, Filipino! Para Guiness Book of Record, kunam man! Millionario ngem awan igatangna iti sigarilio!”
“Maysa laeng kunana ket tallo met ti innalana. Asked one take two. Kasla bargain sale!”
Naggagarakgakda.
“Nakalina ngatan ti sapsapulen dagiti treasure hunter?”
“Bubonsa kano daydiay a pinakali ni Mari Intang? Pagsakduanda ti pagsibugda iti nateng.”
“GASOLINAAN, kunam?” Immulagat ti lakay a reterado a titser tu.
“Wen, ‘Nong Martin.”
“No awan ti ten millionmo, lipatemon ti gasolinaan. Franchise laengen ket mapanen ti hap million agingga maysa. Ti pay required capital.”
“Tsiken laeng dayta, ‘nong…!”
Iti tayag ti titser a lima kadapan ken siam a pulgada, tannawaganna ti alipuspos ni Pandong. Mapaspasel daytoy.
“Uray gudua million ‘nong, danunek!” imbaniekesen ni Pandong idi dina mauray ti banarbar a timek ti lakay.
“Sika ti kinamang dagiti treasure hunter nga immay idi napan a bulan ditoy barangaytayo?”
“Wen ‘nong.” Ket nagkatawa iti apagapaman.
Nauneg ti matmat ti titser ken Pandong.
PAKSIW a kukod ti baboy ti pangrabianda. Pinabanglo ti sibut, digo a nalaput. Kunam pay, insagpat pay ni Pandong ti kanawan a sakana iti palangka. Kasla akup dagiti kammetna. Kasla danog ti kadakkel dagiti pingpingna. Binay-an lattan ni Intang ni Pandong. Namnamaen ni Intang a nagreporman ti battuog nga asawana.
Naulimek ni Clara iti inna panagkutsara. Agingga ita, dipay la naikkat ti suronna iti amana. Maikatlo koman a tawenna iti edukasion sadiay kabisera, ngem nagsardeng ta awan ti pagtuloyna. Inkari ti amana nga agtuloy met laeng, ngem naisurat iti rabaw ti danum dayta a kari. Tapno matungpal ti arapaapna nga agbalin a titser, nagtaraken iti baboy ken pato. Tinulongan met ti inana. Iti dua a tawen, adda ti urnongnan a kuarenta mil. Namnamaen ‘toy balasang nga umanayen dayta a gastosenna agingga makaturpos. Unaen ngamin ni Pandong ti mapan makituttot, makidaya, mamalaybalay, matmaturog, agbartek ken makisugal.
“Ford Expedition kadi ti kayatmo a gatangek a luganmo, Clara?” nagsanapsap pay ni Pandong a nagdamag.
Naltotan ni Intang iti nangngegna. Imminum a dagus.
Naibbatan met ni Clara ti kutsara ken ti tinedor. Tinam-eganna ti nagtimmukel a lamisaan a pornika sana pinerreng ti amana.
“Starex ken ni inam ta imbag la a pagkargaanna kadagiti lakona a natnateng. Land Cruiser a latest edition kaniak.” Dua nga imana ti nangbagtin ti mallukong ket pimmanerperen ‘ta igup a sinaruno ti sanapsap ken sangakilometro ket gudua a tik-ab.
Apo, Apok ken Diosko, silpuam man pay ti kurdonko, ta diakto ket mamalo iti aklo ti ‘nimaltoyen nga asawak! inlangit ni Intang. No apay ket a sakitna met ti kellaat nga aghayblad. Sapay no di rapas. No aghayblad no kua ket pasaray makatosanna, masintokanna, makalkaganna, mamalona ni battuog. Di met bumales no kua ni battuog, panawannan ni Intang. Inton sumangpet iti balayda ni battuog, no saan a komento iti damag ti ipasarabona, prutas, wenno ania la ditan a gusgusto ni Intang. Wenno saan, angawenna ni Intang sananto apro-aprosan ken pekkepekkelan, ay, ket ti sumaruno nga eksena a ket agginnarakgakdanto manen a dua. Simple a biag, simple nga apa ken simple met laeng a panagkapia. Dayta ket ti apa ti agassawa.
“Dika mamati? No makubrarko daydiay nasurok a sebenti millionko, uray agumakanton nga agiskuela.”
Nangitangad ni Clara iti danum.
“Ti la ket malablabidyo manen a kunak, ‘tang. Agar-arapaapkay’ manen a simumulagat! Dayta ti paglainganyo!”
“Adda ti nakontakkon a gumatangak kunamsa!”
“Ket no diyo pay ammo ti agmaneho ti bisikleta wenno kuliglig, anianto la ket ti kotsen?” Naglibbi ni Clara ket pimmanawen.
“Din sa mamati ‘diay anakmo, baket?”
“Ala wen. Agawaam ngarud ta aginnawka.” Naeres metten ti ganasna a mangan ni Intang.
“Nasakit dagiti ramayko, baket. Sika la kadin a.”
“Kasano a nasakit ket nagduaam pay ti nagkammet!”
Naladawen ti amin idi naamiris ni Pandong a biddut gayam ti pambarna.
Ngem ni met la Intang ti naginnaw. Idi timmakder iti lamisaan ni Pandong, nagilad nga insigida iti immaratiddog a sopa a nangsango ti tibi. Dipay napudotan ti bukotna, no ar-arigen, nakaprimeran ti panagurokna.
AGSAPA. Kusina. Agitartar-ap iti balatong ni Intang idi nangngegna ti nagsaruno kanalbaag iti siled ni Carla. Maalingagna ti dayamudom ti balasangna. Simrek iti yan ni Carla.
“Kuaemon?”
Makasangsangit a nagbaniekes ni Carla.
“’Pay nga agkaiwaris dagita lupotmo?”
“Haynaku, nang, awanen, awanen!”
“Ti?”
“’Tay iduldulinko a kuarta a pagtuloyko nga agsikuela, awanen!”
Natiritir ti dila ti ina.
“Kuarenta mil pesos! Umanay koman a gastosek agingga makagraduarak.”
“Ket sino ‘garud ti nangala?”
“Ni la ketdi tatang!”
“Pabasolem ti amam?” Immulagat ti ina.
“Asino pay koma?”
Natalin ti natiritir a dila ti ina.
“Ania ket ti kastoyen a biag. Didak la ngarud mapaiskuelan, alaenda pay laeng ti kuarta nga urnong a pagtuloy.” Naganug-ogen ti anak.
KALKALPAS ITI panangaldaw. Ania ti kuaenna iti uneg? Kuna ni Intang iti bagina. Agkirkiwar daytoy iti imbilagna a balatong iti kanigid a sikigan ti balayda. Tinaliawna ti kamarin iti likud. Nasiputanna itay a simrek ni Pandong nga awitna ti kaggatangna a pagiwarnak. Ti kamarin ti pagidulinanda iti kaykayo a pagtungoda, pagpaluoman ti saba, pagitlogan dagiti manokda ken pagiyaponan ti anakan a kaldingda.
Dipay la nagsubli iti normal ti dara ni Intang. Nagindurog pay laeng ti haybladna. Dina ngamin mapaamin ni Pandong nga isu ti nangala ti kuarta nga iduldulin ti balasangna. Kabisadonan ti asawana. Aginpupungtot kampay idi no adda kalkallubanna. Ngem, naisem ken agkatkatawa no awan ti aramidna.
Inannadan ni Intang a makaparnuay iti karasakas iti yaasidegna. Simmirip iti bingi ti ridaw. Nagtupa dagiti sangina. In-inut a nalukot dagiti dakulapna. Immasuk ti agong ken dagiti lapayagna, no labsen manen ti agsao. Prinontalkikna ti ridaw. Nagduaanna ti nagbaniekes.
Ngem di man la nakigtot ni Pandong a nakadalupisak. Agkurkurobsa iti tarubong ti kamotit idiay planeta a Pluto ti panunotna. Nagduaanna ti nagtapaya. Nakalibbi a kunam la no makasangsangit. Matmatmatanna ti kaggatangna a pagiwarnak. Iti aglawlaw daytoy agkaiwara dagiti polietos ti lotto. Sabali pay ti nakabigao ken nakalabba.
“Pandong…?” Kasla kaas-asa a labaha dagiti mata ni Intang.
“Awan, baket, di pinatgan ti Dios ti wan en onli a kararagko.”
“Nga?”
“A mangabakak iti lotto. Siam a Domingo a nakimisaak. Awan sabali nga inkarkararagko no di laeng iti panangabakko iti lotto. Nasurok a kuarenta mil ti ginatangko a tiket, ngem awan. Nasurok pay met ngarud a sebenti million ti premio ti bola ti super lotto idi kalman. Sayang. Sayang a talaga…!”
“Isu a kunkunam a Don Fernando Alcantara ti naganmo ta namnamaemon a sika ti mangabak?”
“Inkararagko met. Malassa nga agpaysu, baket, no dipay nabola ti lotto ket ammon ti pangigatangan iti abaken?”
“Nangalaam ti intayam?”
“Ti dulin ni Clara.”
No labsen manen ti agsao, saanen nga asuk ti rumuar kadagiti abut ti agong ken kadagiti lapayag ni Intang no di ket apuy nga agsul-osul-oy.
“Duldog a laklakayan!” Timmuknon ti hayblad. Ginammatan ni Intang ti kasla takiag nga al-o iti nganga ti bato nga alsong. Dua nga ima ti nangpetpet, inlagtona pay nga immalo.
Ngem nadetekan ti radar ni Pandong ti peggad. Nakalisi. Maysa pay a malo. Nakalisi latta. Kapamitlo a layat, nagdisso iti kuribut ti mangukop. Timmakkias ti umanarikiak nga upa ta dina kayat a saksian ti sumaruno nga eksena.
Naudal ni Pandong ta naikaglis iti pannakabaddekna iti nakailad a putik. Kinaludon ni Pandong dagiti mapespessaanen nga itlog. Uray la nakalugit iti danagna ti tumanektek a kappessa a piek nagbatay iti mugingna. Adda iti uluanan ni Pandong ti kuribot.
“Duldogka a tao! Isugalmo ketdin ‘ta pagmatrikula ‘ta anakmo…!
Adtoyen ti maikapat a layat, umayen, umayen, dear readers…!
NGEM KELLAAT a naibuang ti ridaw ti siled. Dandaniak pay naitar-ap iti palangka iti kigtotko. Nariknak pay a limnek dagiti butillogko ken kimsen ‘diay kuak iti kigtotko. Ania ket ti biagen ti agdadamo a mannurat? ‘Guray man, narurossa metten ti pusok iti kigtotko? Umanangsab ti kontrabida ti arapaap. Paitnan, ipag, kasla pinaryaan-bakir nga apro!
“’Diay gargarutis a nuangmo, lakay, nakabulos manen!”
Isturbo. Kagangganasanna ket. Aggibus payen, hmp!
“Dipay makagatang ti kape ken asukar ti bayad dayta sursuratem! Ti la ket pagdaddadaelamon iti kanitom. Gastos ti kuriente ken ink. Dika pay la pagilo ‘ta kopunbanmo, ta pakinabangan ‘ta purriitmo a nangisit!” Nagikkis pay ti ridaw a naiserra.
Hmp, isturbo dayta a balkasia. Yanko itayen? Yankon…? Nareggaayen ti konsentresion. Ti tuloyna. Ti maikapat a layat. Ania ngata ti aramidek? Ay, pangkis a tukak, kasanok nga ituloy? ‘Diay nuang gayam!
` No patayen ni Intang ni Pandong iti malo? Dipay ket humor a nagtinnag a tragedy-parricide.
Sinal-iten a nuang ta rong tayming met! Tapaekto ket ngatan aya, ta iporkilokon, suronkon! Ania ti gibusna? Narigrigat iti mangigibus ti sarita ngem iti mangirugi?
Idi maipalek koman iti mumukatan ni Pandong, adda ti nangsarapa nga al-allia ti al-o? Dipay ket humor-horror?
“Aggunaykan a! Ad-adda ketdin dayta awan kuentana a sursuratem ngem ‘diay nuang!” Ni manen balkasia.
Napatpateg met a ti gibus daytoy a sarita, hmp! No ngata, madieken ti tomboy nga ansisit wenno bakla a tikbalang ti al-o ket agbalin a sabong ti karabasa? Apay a karabasa? Sabong ti bangar ketdin a! Ket daytoyen a sabong iti iselsel ni Intang iti ngiwat ni Pandong agingga agtulatulakak? Wenno adda ti nangigawid a kapre wenno pugot ken ni Intang? Wenno istap, kuna dayta nay kappessa a piek iti muging ni Pandong ket napasamak ti state of suspended animation? Dipay ket humor-fantasy?
Nagrigat la ket ti masingan ti konsentresionna.
No makalisi manen Pandong ket agbuatiten a rumuar? Niber indeng istorin a ta
agpakawan ken mapakawanto man met laengen?
“Krystalaaaa!!” Kellaat a nagparang ni Krystala. Inggawidna ni Intang. “Bwa-ha-ha-ha-ha-ha!!!” Nagparang met ni Harimon ket durduroganna met ni Intang a malmaluennan ti battuog a lakayna. Ngem ania ti bibiang dayta fantaserie iti tibi iti sursuratek? Mabalin latta met ngata no kayat, ta piksion ngarud, saan? Ti la ketdin mapampanunoten no kastoy a nasinga ti konsentresion. Ti sinal-ittan a balkasia. Ti sinal-ittan a nuang. Pagkabbalayekto ngatan da balkasia ken ti nuang, tapno awanen ti isturbo? Hmp!
“Tumakderka ditan! Kasangsangdonan ‘diay nuang ni Maning Man-aangat! Inkan kunak wenno balsigek ‘ta sinal-ittan a kompiuter! Balsigek no kunak, balsigek!”
Kasano nga igibusna aya, my dear readers? Agpasigak man laengen a kadakayo, ta makaammokayo la koman no ania ti kasayaatan a pangigibusan. Total, naibagak metten dagiti posible a pangigibusan. Select the best answer. No adda pay ti nasaysayaat a mapanunotyo a pangigibusan, mabalin latta. Total, italekkon kadakayo ti paggibusanna. Yunakon iti agyaman.
Babayu ngarud, innakon ikanawa ‘diay nuangko. Rapas dagiti dakulap ni baket, amangan no paysuenna a balsigen ‘toy kompiuterko, nakarkaro la ket ngaruden a diakon makasurat! ##
(30)
KAMALIG
KAMALIG
GUMIL LA UNION: Pagtaudan Dagiti Masirib a Mannurat!
Saan laeng a naballigian a panggep iti tarigagay no dipay ket dakkel unay nga addang iti dur-asan ti pluma dagiti opisial ken kameng ti GUMIL La Union ti napasamak a Literary-Workshop nga inangay ti gunglo idi Hunio 18, 2005 sadiay Don Mariano Marcos State University Mid La Union (DMMSU). Nangrugi iti alas 9:00 iti agsapa agingga iti alas 5:00 iti malem.
“Panangisagana iti arapaap a pagtaudan koma dagiti masirib a mannurat ti GLU ti panggep daytoy a Literary-Workshop ” kuna ni Djuna R. Alcantara, presidente ti Gunglo ken sekretaria-heneral ti GUMIL Filipinas.
Iti bigat: Imbinsabinsa ni Herminio C. Calica ti “tema” ken ti “balabala.” Ni Calica ti agdama nga auditor ti GUMIL Filipinas, nagpresidente ken adviser ti GLU ken sigud kameng ti Bannawag Magazine.
Ti “risiris ken karakterisasion” ti inlawlawag ni Peter La Julian, kolumnista ti The Gazette Magazine. “Iti maysa a gunglo, nabileg latta ti kinaadda ti risiris ken karakterisasion,” kuna ni Julian, a kayatna a sawen, iti pananglagidawna ti resulta ti kallabes nga eleksion ti GF a nangiyaspinganna iti inlektiurna.
Ni TESDA Regional Director Washington M. Agustin ti kangrunaan a sangaili iti pasken ken nangilawlawaganna dagiti banag a maipapan iti Salip ti Sarita ti TESDA a binayabay ti GLU.
Nagsarita met Casimiro Is. De Guzman, ti probinsia ti Quirino, ti padasna iti panagsuratan, lalo iti kaaddan iti Bannawag.
Iti malem: Trinatar ni Dr. Edilberto H. Angco, Editor-in-Chief ti La Fernandina Update, ken Sirmata Magazine ti maipapan iti simbolismo, images ken paripirip.
Structure, dayalogo ken deskripsion, dagiti tipo ti sarita, paripirip, presentasion, point of view ti trinatar ni Jaime M. Agpalo, Jr., editor ti Tawid News Magasin.
Ni Joseph Sermonia, nag-editor ti The Voice, pagiwarnak ti DMMSU, ti nagsarita maipapan iti kritisismo iti literatura a nangibinsabinsaanna dagiti sinurat a nangbalbaliw ti gimong.
Dagiti nagatendar: TESDA Region I Director Washington Agustin, Casimiro Is. De Guzman, Hernie Calica, Peter La. Julian, Djuna Alcantara, Milagros Renon, Purisimo Lazaga, Ralph Irish Aguda, Eleber Jacla, Lydia Palaroan, Fely Dumaguin,
Danilo Caburian, Roland Almoite, Leonora Copuz, Tess Baltazar, Pablito Alcantara, Zaldy Galuz, Edilberto Angco, Joseph Sermonia, Dorris Mamuyac, Henry Tangalin, Jimmy Agpalo.
Ni Lydia Palaroan ti nangidaulo ti Nailian a Kanta ken Gumilaweng, idinto ta kararag ken ni Leonora Corpuz. Ni Purisimo Lazaga ti nangited ti kablaaw idinto ta ni Mila Reynon ti nangiyam-ammo kadagiti dimmar-ay.
Ti GLU ti kaaktiboan a GUMIL Chapter iti agdama, babaen kadagiti naynay a panangiganuatda iti seminar-workshop. ##
Saturday, June 11, 2005
MAKISALIPTAYO, KAILIAN!
SARIBITNIW --- sarita, bitla ken daniw--- wenno declamation...
ala ngarud kailian, padasenyo, ngarud, good luck!
UMUNA A NAILIAN A SALIP TI SARIBITNIW
Maluktan ti Nailian a Salip ti Saribitniw iti bulan ti Hunio, 2005 nga iyusuat ti Sir Pelagio Alcantara Development (SPADE) Foundation babaen ti panangesponsor ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA) ken ti pannakitakunaynay ti GUMIL Filipinas ken dagiti maseknan a probinsia.
Maysa nga eksperimental a porma ti Literatura Ilokana ti Saribitniw a buklen ti nagtitipon a sarita, bitla ken daniw maipanggep iti maymaysa a tema. Maisarita-maibitla-maidaniw ti suheto iti las-ud ti makedngan a tiempo. Minuli daydi dios-ti-aluadna a Pelagio A. Alcantara ti saribitniw ket itultuloy ita agiti kameng ti pamiliana ken nasinged a kakabsatna iti pluma. Kalikaguman daytoy a pasalip ti tumulong a mangpasantak iti panagdur-as ti Literatura Ilokana ken ti nariingan a kultura.
Dagiti pagannurotan:
1. Silulukat ti salip ti Saribitniw kadagiti amin a mannurat nga Ilokano nga agnaed ditoy Pilipinas malaksid kadagiti kameng ti SPADE Foundation ken dagiti agraman pamiliada agraman ken dagiti kameng ti sekretariat ti pakontes.
2. Maangay ti kampeonato a salip iti sigud a Wallace Air Base, Poro Point, Siudad ti San Fernando (La Union) iti maika-22 ti Oktubre, 2005 a pagbabalubalanto dagiti nangabak iti elimination round ti sangapulo a probinsia. Seminar-workshop para kadagiti dadduma a napili ti maaramid iti maikadua nga aldaw.
3. Tallo a bulan ti maited a pawayway kadagiti agregget a makisalip manipud pannakaimaldit wenno pannakaiwaragawag daytoy a pakaammo. Masapul a makadanon kadagiti SPADE-designated provincial headquarters amin a maisalip a manuskrito iti saan a naladladaw ngem Agosto 31, 2005. Saanen a mairaman iti pasalip dagiti maawat a manuskrito kalpasan dayta a petsa.
4. Addaan ti dua a paset ti pasalip – ti panagsurat (writing) ti manuskrito a maisumite kadagiti provincial SPADE headquarters ken ti panangibasa (reading/oral delivery) ti sinurat. Dagiti laeng tallo a napili a manuskrito ti maibasa iti elimination round nga atenderan dagiti lokal a hurado ken bisita iti nakaiskediul a petsa iti probinsia. Ti umuna a kapintasan a mapili a manuskrito ti mairaman iti kampeonato a salip ti saribitniw. Dagiti autor ti maikadua ken maikatlo a napili ket esponsoranto ti probinsia nga ibagian dagiti autor a mairaman kadagiti duapulo nga agseminar-workshop maipanggep iti panagsurat ti saribitniw. Piliento ti SPADE dagiti aglektiur babaen iti masurot a proseso.
5. Maipanggep iti irarang-ay ti biag (poverty alleviation) iti napudno ken natan-ok a wagas (anti-corruption) ti sentro ti tema ti saribitniw. Maibinggas iti tema ti panangipateg iti nariingan a kultura (cultural heritage) ken pannakasaluad ti aglawlaw (environmental protection).
6. Agatiddog ti sibubukel a saribitniw iti 15-25 a panid. Masapul a maimakinilia wenno maikomputer ti entry iti regular a bond paper (short) ket nasken nga adda margin a maysa a pulgada iti amin nga igid ti papel.
7. Saan a nasursurok ngem 20 a minuto ti kaatiddog ti maiparang a Saribitniw. Dagiti laeng pasetna a bitla (10 a minutos) ken daniw (10 minutos) ti maibasa iti tallaong.
8. Maiwayat ti elimination round iti sangapulo a probinsia ti Kailokuan, agraman Metro Manila manipud Setiembre 2005 agingga iti Oktubre 2005. Dagitoy ti schedule ti panagpili kadagiti naisalip a manuskrito ti saribitniw kadagiti maseknan a probinsia: Abra - Setiembre 24; Metro Manila - Setiembre 25Ilocos Norte - Setiembre 10; Ilocos Sur - Setiembre 11; La Union - Setiembre 17; Pangasinan - Setiembre 18; Cagayan - Oktubre 2; Isabela ken Quirino - Oktubre 1; Nueva Vizcaya - Oktubre 8 ken Benguet/Baguio City - Oktubre 9.
9. Maysa laeng nga entry ti mabalin a maisalip. Ipaw-it ti pakisalip a manuskrito iti uppat a nadalus ken nalawag a kopia ket masapul a maawat daytoy iti saan a naladladaw ngem alas 5:00 ti malem ti Agosto 31, 2005 dagiti coordinators ti SPADE-designated headquarters iti tulong ti GUMIL chapter nga adda iti maseknan a probinsia. Awan ti agparang a nagan ti autor iti entry. Pakuyogan ti pakisalip iti narikpan a sobre a naglaon iti Paulo ti saribitniw a pakisalip, nagan ti autor, ababa a pakasaritaan ti biag, retrato a 2”x2”. Iraman iti impormasion ti petsa ti pannakayanak, agdama nga adres ken numero ti selpon weno telepono.
10. Ikoreo, iyemail wenno idatag a personal ti pakisalip a manuskrito kadagiti sumaganad: Abra – Prescillano N. Bermudez, c/o Information Center, Bangued, Abra; Benguet/Baguio City – Clarito de Francia, c/o University of the Cordilleras, Baguio City; Metro Manila – Cles B. Rambaud, c/o Bannawag, Manila Bulletin Publishing Corp., Manila Bulletin Bldg.,, Muralla, Corner Recoletos Sts., Intramuros, Manila ken ni Angel R. Calso, c/o RIMAT, No. 58, Road 7, Project 6, Quezon City; Ilocos Norte – Elizabeth M. Raquel, Pinili, Ilocos Norte; Ilocos Sur – Edilberto H. Angco, c/o Sirmata, Marinella Complex, Metro Vigan, Ilocos Sur; La Union – Crescencia R. Alcantara, Namnama Village, San Fernando City; Pangasinan – Manuel S. Diaz, Nagsaag, San Manuel, Pangasinan; Cagayan – Vilmer V. Viloria, Provincial Government of Cagayan, Tuguegerao City; Isabela ken Quirino – Dir. Baldovino Ab. Valdez, P.O. Box 15, Alicia, 3306, Isabela ken Nueva Vizcaya - Ruperto Manuel, Agrisector Bldg., Capitol Compound, Bayombong, Nueva Vizcaya.
11. Dagiti Premio ti kampeonato a salip: Umuna a Gunggona – P10,000.00; Maikadua a Gunggona – P7,000.00 ken Maikatlo a Gunggona – P5, 000.00. Tallo ti mapili a Pangliwliwa a Gunggona a sag-P2,000.00 kada gunggona. (Mairaman iti premio ti 10% tax a maikissay kadagiti premio nga aggatad iti P10,000.00 wenno nangatngato). Malaksid iti premio a kwarta, maikkanto pay amin a mangabak iti maikwadro a sertipiko ti pammadayaw. Kas nayon dagiti maawat a premio, addanto pay maited a sertipiko ti libre nga innem a bulan a suskripsion ti Ilokano nasional magasin kadagiti mangabak ti umuna, maikadua ken maikatlo a gunggona.
12. Saan a mabalbaliwan ti nangabakan a manuskrito. Daytoy met laeng ti maisalipto nga entry para iti nasional a pakontes. Nasken ngarud a maawat ti SPADE Foundation dagiti nangabak a manuskrito iti saan a naladladaw ngem Oktubre 15, 2005.
13. Dinto maibabawi ti pangngeddeng dagiti Hurado.
14. Amin nga entries a maisalip agbalinto a kukua ti SPADE Foundation. Mailibro dagiti mangabak a manuskrito ket maikkanto ti kopia ti National Commission for Culture and the Arts (NCCA).
15. Para iti nayon a palawag maipanggep itoy a pasalip, kontaken laeng ti SPADE Foundation iti tel. blng. (072)7005755; cp no. 09215337599; email: spade_bulletin@yahoo.com. Wenno agsurat iti SPADE Foundation, c/o No. 4, Acacia St., Namnama Village, San Fernando City (La Union).
__________________
Approved for dissemination by SPADE Foundation, Inc., June 08, 2005


c: text/html

text:
DMOZ
Ti Open Directory Project (ODP), a naamammuan pay a kas Dmoz (manipud ti directory.mozilla.org, ti sgud a dominio a naganna), ket maysa a nadumaduma a pagsasao a nawaya a linaon a direktorio dagiti silpo ti World Wide Web. Daytoy ket tagikua ti Netscape ngem daytoy ket binagon ket tinartaripatu babaen ti maysa a komunidad dagiti boluntario nga editor.
Ti ODP ket agus-usar ti pagsasarunuan nga ontolohia a pamay-an para iti panagurnos kadagiti listaan ti sitio. Dagiti listaan ti agkapada a topiko ket naikamkameng kadagiti kategoria a mabalin a mangiraman kadagiti bas-bassit a kategoria.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Paammo ti Sitio ti Dmoz.org". Alexa Internet. Naala idi 2013-02-03.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti DMOZ iti Wikimedia Commons
- The Open Directory Project
- Open Directory Project Blog
- Kitaen ti DMOZ iti Proyekto ti Nawaya a Direktorio (Ingles)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1600
Ti tawen idi 1600 ket bisiesto a tawen a nangrugi iti Sabado iti kalendario a Gregoriano ken ti bisiesto a tawen a nangrugi iti Martes iti nabunbuntog iti 10 nga aldaw a Kalendario a Huliano. Daytoy idi ti naudi a a bisiesto a tawen ti siglo agingga idi tawen ti 2000.
Paspasamak[urnosen | urnosen ti taudan]
Naipasngay[urnosen | urnosen ti taudan]
- Enero 28 – Papa Clemente IX (pimmusay 1669)
Pimmusay[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti 1600 iti Wikimedia Commons


text:
Anthony Hopkins
Ni Philip Anthony Hopkins, (naiyanak idi 31 Disiembre 1937), ket Gales nga aktor iti pelikula, entablado, ken telebision, kompositor ken pintor. Kalpasan ti panagturpos manipud iti Royal Welsh College of Music & Drama idi 1957, isu ket nagsanay iti Royal Academy of Dramatic Art idiay Londres, ken nasiim idi babaen ni Laurence Olivier a nagawis kaniana a tunipon iti Royal National Theatre. Idi 1968, immuna a nagpapel iti pelikula iti The Lion in Winter, ken nagpapel a kas ni Ricardo I.
Naikeddeng isuna a kas maysa kadagiti kalatakan a sibibiag nga aktor,[1][2][3] Ni Hopkins ket kaaduan nga ammo iti panangiladawanna kenni Hannibal Lecter iti The Silence of the Lambs, a nagabakanna iti Kalaingan nga Aktor, ti pangsaruno daytoy a Hannibal, ken ti pangsakbay iti Red Dragon. Dagiti dadduma pay a pelikulana ket mairaman ti The Mask of Zorro, The Bounty, Meet Joe Black, The Elephant Man, Magic, 84 Charing Cross Road, Bram Stoker's Dracula, Legends of the Fall, Thor, The Remains of the Day, Amistad, Nixon, The World's Fastest Indian, Instinct, ken ti Fracture.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ "Hopkins 'greatest British actor'". London: BBC. 16 Agosto 2005. Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 7 Disiembre 2008. Naala idi 29 Oktubre 2008.
- ^ "Anthony Hopkins Biography". Tiscali.co.uk. 29 Oktubre 2008. Naala idi 29 Oktubre 2008.
- ^ "Anthony Hopkins". The Guardian. UK. Naala idi 29 Oktubre 2008.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig kenni Anthony Hopkins iti Wikimedia Commons
- Anthony Hopkins iti Internet Broadway Database
- Anthony Hopkins iti Internet Off-Broadway Database
- Anthony Hopkins iti Internet Movie Database
- Anthony Hopkins iti TCM Movie Database
- Anthony Hopkins iti Box Office Mojo


text:
Dagup ti domestiko a produkto
Ti dagup ti domestiko a produkto (Ingles: Gross domestic product (GDP)) ket mangibagbaga ti kuenta a paggatangan dagiti amin a pangileppas ti maimbegan ken serbisio a maparsua ti uneg ti maysa a pagilian iti maysa a panawen. Ti GDP ti tunggal maysa nga tao (per capita) ket naipanunutan a mangipatudo iti pagalagadan ti panagbiag ti maysa a pagilian;[2][3]Ti GDP ket saan a panagrukod iti kinabukodan a matgedan.
Pakasaritaan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti GDP ket naiparangarang babaen kenni Simon Kuznets para ti reporta iti Kongreso ti Estados Unidos idi 1934,[4] nga inalistuanna nga inbaga a saan nga usaren a panagrukod para iti nam-ay.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Naibatay kadagiti bilang manipud ti IMF. No awan dagiti bilang a magun-od para iti maysa a pagilian manipud ti IMF, dagiti World Bank a bilang ket isu dagitoy ti nausar.
- ^ O'Sullivan, Arthur. Awan wenno awan linaon ti
|title=(tulong)
- ^ Ti Presidente ti Franses ket agbirbiruk ti sukat ti GDP, Ti Guardian 14-09-2009.
Parlamento ti Europa, Departamento ti Annuroten nga Ekonomia ken Annuroten a Sientipiko: Maisakbayan a panagadal ti GDPPDF (1.47 MB)
- ^ Kimomision ti Kongreso ni Kuznets tapno agaramid ti maysa a sistema nga agrukod ti panaka-produkto ti pagilian tapno nasaysayaat a maawatan ti panagpasayaat ti Nalatak a ladingit Simon Kuznets, 1934. "Nailian a Matgedan, 1929–1932". Maika-73 a Kongreso iti Estados Unidos, maika-2 a gimong, dokumento ti Senado bilang. 124, panid 7. http://library.bea.gov/u?/SOD,888


text:
Plantilia:Union ti Europa
Panagusar[urnosen ti taudan]
Ikabil ti {{Union ti Europa}} iti baba ti artikulo.
- Kasano ti panagtaripato ti pannakaiparang daytoy a plantilia
- Usaren ti
{{Union ti Europa |state=collapsed}}tapno maipakita daytoy a plantilia iti kasasaad a (nailemmeng) narebba.
- Usaren ti
{{Union ti Europa |state=expanded}}tapno maipakita daytoy a plantilia iti kasasaad a (napno a makita) naipadakkel.
- Usaren ti
{{Union ti Europa |state=autocollapse}}tapno maipakita daytoy a plantilia iti kasasaad a (nailemmeng) narebba no laeng adda ti sabali a plantilia nga isu met laeng a kita iti panid.
- No naiyasentar iti sabali (kitaen ti parametro a state iti kaunegan ti kodigo ti plantilia), ti autocollapse ket isu ti kasisigud a kasasaad.


text:
Akindaya a Sona ti Oras
Ti Akindaya a Sona ti Oras (Ingles:Eastern Time Zone (ET)) iti Estados Unidos ken Kanada ket maysa a sona ti oras a naisakup ti daya nga aplaya iti Amianan nga Amerika. Ti timbengan ti oras ket -5 nga oras bayat ti alagadan ti oras ken -4 bayat ti panagin-inut ti lawag nga oras. Ti pagorasan iti daytoy a sona ket naibatay iti katengngaan a solar nga oras iti Maika-75 a meridiano a laud iti Obserbatorio ti Greenwich.
Idiay Estados Unidos ken Canada, daytoy a sona ti oras kadawyan a makunkua a Akindaya nga Oras (Ingles:Eastern Time (ET)). Naisangayan daytoy a Akindaya nga Alagadan ti Oras (Inggles:Eastern Standard Time (EST)) no palpaliiwen ti alagadan nga oras (panawen ti lam-ek), ken Akindaya a Lawag ti aldaw nga Oras (Ingles: Eastern Daylight Time (EDT)) no palpaliiwen ti oras a panagin-inut ti lawag (primabera ken otonio).


text:
AG-FILIPINOAK MAN MET!
Adtoy ti daniwko a naipablaak iti HOMELIFE MAGAZINE itoy a bulan. Nakadkadlaw a diak ammo iti ag-Filipino, yusot, hehehe!
Siripenyo man a kakadua. Daniwko daytoy idi agar-arapaapak pay laeng a maaddaan iti kompiuter, hehehe! Sangapulo a tawenen ti napalabas. Osidubelyo kunada pay laeng idi ti o-epdubelyo. Nalipatak pay ketdin a daytoy a daniw. Kellaat lattan a nagparang. Sapay no adda dagiti typo errorna.
Adtoy man a…
BAYAWAK
(Para ken Tang Pidiong, sentensiyado ng bitay)
Sinagasa mo ang bit-ang dilim dahil sa sabik
ng apuy na ipagdamot ng osidubleyong kasuno.
Nagpakabusog ka ng por kilong laman ng estero ng daigdig
subalit, di ka nakuntento sa duyan ng di matarok na hukay.
Umikot ang turnilyo ng lason na libangan
na mga basurang dyario at kuwadradong didiosen.
Saksi ako ng pagbaon sa hukay ang banaag na salita
na huhugas sana ng nakakahilong uli-uli ng kulit na pantasya.
Kaya ibinahagi ko ang Liwanag at sinuklian mo naman ng halakhak
dahil mas ibig mo pang mahimbing sa kandungan ng kamunduhan.
Nagbabad ka sa ilog ni Bacchus upang malunod-aliw sa bango
ng panganay mong inihiga sa kabaong ng pagkabasag.
Umigkas ang sampal ng panahon, nagising ka, subalit
di na mapulot ang mga piraso ng basag na pedestal.
Kahit maligo ka ng sarili mong luha’t dugo di na mahugasan
ang amoy ipot mong bakas ng paa sa aklat ng tao.
Akapin mo man ang Liwanag, subalit malamig na, huli na,
kulang sa timbang baon ka na sa banig ng kahabag-habag.
Inukit mo kasi ang sentawro mong katawan sa aklat
ng bayawak na kumakain ng sariling dugo’t laman.
Ipatarusko man iti Iluko…
BANIAS
(Para ken Tang Pidiong, sentensiado iti bitay)
Simrekka iti bit-ang ti sipnget gapu iti iliw
iti apuy a yimut ti osidulbelyong nga ipatpateg.
Nagbussogka iti por kilo a lasag iti esterot’ lubong,
ngem dika napnek iti indayon ti di mabatok nga abut.
Ket lalo nga immirut ti tornilio ti samal nga ay-ayam
kadagiti basura a diario ken kuadrado a didiosen.
Nasaksiak panangikalim iti abut ti rawis a balikas
a mangugas koma ti makaulaw nga alinuno ti pantasia.
Isu nga imparangkapko ti Lawag ngem sinupliam ketdin iti garakgak
ta ngamin kaykayatmo agrennek iti saklot ti nainlubongan.
Naguperka iti agong ni Bacchus tapno malmes-ragsak iti banglo
ti inunaam nga impaiddam iti lungon ti pannakaburak.
Timmayab ti tungpa ti panawen, nakaringkan, ngem
saanen a mapidut dagiti linabag naburak a pedestal.
Agdigoska man iti bukodmo a lua ken dara saanen a mabuguan
ti agatlugit a baddekmo iti libro’t tao.
Arakupem man ti Lawag, ngem nalamiisen, naladawen,
agkurangen timbang ta nabungonkan ikamen ti ay-ay.
Imbudakmo ngamin ti sentawro a bagim iti libro
ti banias a manglamot ti bukodna dara ken lasag.
Madinsa met ti patarusna?
Friday, October 22, 2004
AG-FILIPINOAK MAN MET!
7 comments:
- abril said...
-
rapist sa met ngamin ni Tang Pidiong a sarsaritaem, mang Jim, isu a nasentensiaan iti bitay? Anaknan sa pay ket ta linamutna? Mayat a talaga ta panagbanbanatmo, yos!
- 10:38 AM
- abril said...
-
rapist sa met ngamin ni Tang Pidiong isu a nasentensian iti bitay? daytan sa pay ket bukodna nga anak ti linamutna? Mang Jim, mayat talaga ti panagbanbanatmo, yos!
- 10:50 AM
- jim agpalo, jr. said...
-
no maminsan, Abril, ket kadagiti mabasa iti pagiwarnak ket guyogoyenda ti rikna nga agdaniw lalo no talaga makadandaniwkan...
kastoy man daytoy isu a nasuratko...
- 2:14 PM
- abril said...
-
mang jim, pakipugasmo la ta maysa a commentkon ket napalaluak met nagipis-ten. thanks.
- 11:57 PM
- rva said...
-
mayat, mang jim, swak na swak ti patarusna.
arapaapko met piman ti makapablaak koma iti homelife. ngem diak met pay pinadas ti agipatulod ken dr. deriada ngamin. (btw, adda website ti homelife. isuna laeng ta dida met intultuloy san.)
rva
- 1:02 PM
- jim agpalo, jr. said...
-
abril: bay-am lattan a kastana, hehehe...mustakan?
rva: ni asseng ken jobert ti kumanablaag ti pamayan-da...
mayat man daytoy a blog ta mabasan dagiti komento iti mismo inbox ti email adres...
- 3:28 PM
- asseng said...
-
mapaspasarakan met sagpaminsan idta homelife manong.
- 7:43 AM


text:
Karne
Ti karne ket lasag ti ayup a makmakan a kas taraon.[1]:1 Ti tattao ket omniboro, ken nagananupen ket pimmatmatay kadagiti ayup manipud kadagidi prehistoriko a panawen. Ti kaada ti sibilisasion ket nangpalubos ti panagpaamo kadagiti ayup a kas dagiti manok, karnero, dagiti baboy ken bakae, ken nagtungpalan ti panag-usar kadagitoy iti panagpataud ti karne iti industrila a gatad.
Ti karne ket kangrunaan a buklen iti danum ken protina, ken kadawyan a sinidsida a mairaman dagiti sabali a makan. Daytoy ket mabalin a kilawen ngem kadawyan daytoy a malutluto ken narekaduan kadagiti nadumaduma a waya. No saan a maproseso, daytoy ket mabangles iti kaunegan dagiti oras wenno al-aldaw.
Ti panagsida tikarne ket agdumaduma iti sangalubongan, depende iti kultural ken relihioso a pagkayatan.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Lawrie, R. A.; Ledward, D. A. (2006). Siensia ti karne ni Lawrie (Maika-7 nga ed.). Cambridge: Woodhead Publishing Limited. ISBN 978-1-84569-159-2.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Karne iti Wikimedia Commons


text:
Yen ti Hapon
Ti yen ti Hapon ket isu ti opisial a kuarta iti Hapon. Daytoy ket isu ti maikatlo a kaaduan a naitagtagilako a kuarta a panagawatan iti ganganaet a pagsinnukatan a pagtagilakuan kalpasan ti Doliar ti Estados Unidos ken ti euro.[1] Daytoy ket nawatiwat a naus-usar a ka maysa a reserba a kuarta kalpasan ti doliar ti Estados Unidos, ti euro ken ti libra esterlina.
Dagiti nota[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
- Midia a mainaig iti Yen ti Hapon iti Wikimedia Commons


text:
Chanakya
Ni Chanakya (c. 370–283 BCE)[1] ket maysa idi nga Indiano a manursuro, pilosopo ken naarian nga agbalbalakad.
Isu ket kasisigud a manursuro ti taga-ugma a Unibersidad ti Takshashila, ni Chanakya ket nangimaton idi ubing ti immuna a pannakaipangato ti bileg ti Maurya nga emperador ti Chandragupta. Isu ti kaaduan a naipammadayawan para iti nangruna a papelna iti pannakabangon ti Maurya nga Imperio, isu daytoy ti immuna nga imperio iti pakasaritaan ti arkeolohiko a kaaduan a nagturay ti Indiano a subkontinente. Ni Chanakya ket nagserbi a kas ti nangruna nga agbalbalakad kenni Chandragupta ken ti anakna a lalaki a ni Bindusara.
Ni Chanakya ket tinawtawid a nailaslasin a kas Kautilya wenno Vishnu Gupta, a nangisurat ti taga-ugma a treatado ti politika ti India a nakunkuna a ti Arthaśāstra.[2] Iti kastoy, isu ket naipanpanunotan a kas pionero iti paset ti ekonomiko ken siensia politika idiay India, ken ti obrana ket naipagpagarup a kas maysa a nangruna a simmarunnuan ti Klasiko nga Ekonomiko.[3][4][5][6] Ni Chanakya ket sagpaminsan a tinawtawagan a kas ti "Indiano a Machiavelli",[7] nupay dagiti obrana ket immununa babaen ti 1,800 a tawtawen ngem ni Machiavelli.[8] Dagiti onrana ket napukpukaw idi asideg ti gibus ti Gupta a dinastia ken saan a naduktalan manen aginggana idi 1915.[4]
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ S. K. Agarwal (1 Septiembre 2008). Para iti Panagpasayaat ti Panagturay. Akademiko a Pundasion. p. 17. ISBN 978-81-7188-666-1. Naala idi 2012-06-06.
- ^ Mabbett, I. W. (1964). "Ti Petsa ti Arthaśāstra". Warnakan ti Oriental a Kagimongan ti Amerikano. Oriental a Kagimongan ti Amerikano. 84 (2): 162–169. doi:10.2307/597102. JSTOR 597102. ISSN 0003-0279.
- ^ L. K. Jha, K. N. Jha (1998). "Chanakya: ti pionero nga ekonomista ti lubong", Internasional a Warnakan ti Sosial nga Ekonomiko 25 (2-4), p. 267–282.
- ^ a b Waldauer, C., Zahka, W.J. ken Pal, S. 1996. Kauṭilya's Arthashastra: Ti binabaybay-an a simmarunnuan ti klasiko nga ekonomiko. Indiano a Panagrepaso ti Ekonomiko, Tom. XXXI, No. 1, pp. 101-108.
- ^ Tisdell, C. 2003. Ti Lumaud a perspektibo ti Arthasastra ni Kauṭilya : daytoy kadi ket mangited ti batayan para iti ekonomiko a siensia? Ekonomiko a Teoria, dagiti Panakaipakat ken Banbanag ti Obra a Papel Blg. 18. Brisbane: Eskuela ti Ekonomiko, Ti Unibersidad ti Queensland.
- ^ Sihag, B.S. 2007. Kauṭilya kadagiti patakder, panagturay, pannakaammo, etiko ken prosperidad. Humanomics 23 (1): 5-28.
- ^ "Ti Indiano a Machiavelli" wenno Politikal a Teoria idiay India idi Dua a Ribu a Tawtawen babaen ni Herbert H. Gowen. Political Science Quarterly Tom. 44, No. 2 (Hun., 1929), pp. 173-192. Nangipablaak: Ti Akademia ti Politikal a Siensia.
- ^ Herbert H. Gowen (1929). ken iti adadu a naitaripnong a lubong wenno Politikal a Teoria idiay India idi Dua a Ribu a Tawtawen, Political Science Quarterly 44 (2), p. 173–192.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Dagiti inadaw a sasao a mainaig kenni Chanakya iti Wikiquote (Ingles)


text:
4/13/13
Ti Bituen a Managan Reynaldo A. Duque
Immuna a nayasidegak ken ni Manong Rey, kas awag dagiti pada a mannurat nga Ilokano kenkuana, idi awarding ti Palanca idi 2003. Isuna ti nangyalat iti Umuna a Gunggona iti piksion iti Ilokano ken Tagalog/Filipino a nangitampok met kenkuana iti Hall of Fame iti Palanca.
Iti daydi a gundaway, ad-adda a nariknak ti kinarimatna. Ta nairanrana met, piman, a natsambaak ti maikadua a gunggona.
Ket gagangay no mayasidegka iti bituen a narimat, uray kaskasano, maparaisanka met iti rimat ken mairamramanka met nga agrimat. Iti ababao a pannao, doble ti ragsakko gapu ta nairamramanak iti daydi nga ispesial a pasken iti biag ni Manong Rey.
Ad-adda a nayasidegak kenkuana idi innalanak a Secretariat ti Premio Duque. Daytoy ti pasalipna a nayalnag idi 2008. Nagbalinen a personal ti pannakainaigko ken ni Manong Rey. Iti ababa a pannao, saan laengen a kasla layap ti pannakayasidegko iti daytoy a Bituen. Addaakon iti situasion a maimatangakon amin a rimatna.
Ket naduktalak a bimmullalayaw ti rimat ti bituen ni Manong Rey. Kayatko a sawen, saan laeng a maymaysa a maris. Awanan pangngarig, saan laeng a maymaysa a tay-ak ti panglugayam ken ni Manong Rey.
Adda dita ti naidumduma a kabaelanna nga agsurat iti daniw, nobela, sarita, salaysay— pammaneknek dagiti nasurok a sangagasut a pammadayaw a nayalatna.
Kas kritiko, isu met ti maysa kadagiti mabilbilang a kritiko nga Ilokano a mangdildillaw kadagiti sinurat dagiti Ilokano nangruna no kasta a mapusgan a hurado kadagiti pasalip.
Kas agsuksukisok, napabiag manen dagiti nadumaduma a bannuar nga Ilokano babaen ti panangilagana iti biagda kadagiti piksionna.
Kas lider, inurnosna dagiti papeles ti GUMIL Filipinas, nangiruar iti direktorio dagiti mannurat nga Ilokano ken kangrunaan ti amin, impaayanna iti pammadayaw dagiti nasken a mapadayawan a mannurat nga Ilokano.
Kas manong dagiti mannurat, adda dita a kanayon a nawaya no kasta a mapagumbian nga agpaay a lektiurer, naragsak a kasarsarita.
Wadan isuna ti no ania ti rebbengna nga aramiden ti maysa a rehional a mannurat-- nga agsurat iti nakayanakanna a pagsasao ket gapu ta maysa isuna a Filipino, impatarusna dagiti sinuratna tapno iti kasta, agbalinda met a paset ti Nailian a Literatura. (Wen, kas kunana met laeng, amin a sinuratna, immuna a nasurat dagitoy iti Ilokano sa impatarusna iti Filipino ken/wenno Ingles, tapno pasetda latta ti Literatura Ilokana.) Ta ngamin, kangrunaan ti amin, agsurat ti maysa a mannurat para kadagiti kakailianna saan ket a tapno agbalin a paset ti maysa a Literatura wenno tapno itandudo ti Lubong.
Kas nasayaat a tao, naparabur, nalaka a kasarsarita, awanan ti makitam nga ere wenno kinapangas iti laksid ti kasasaadna kas maysa kadagiti naisangsayangan a mannurat nga Ilokano a timmaud.
Iti personal a lebel, maysa ni Manong Rey kadagiti tallo nga Ilokano a mannurat nga adda kadagiti daydayawek a galadda a kayatko koma a maala met. (Nupay agarup isuda met ketdi amin, uray pay dagiti medio nakainnala iti sao ta amin met a tao, adda pagsayaatanda, ngem dagitoy pay laeng tallo ti dakamatek ti kababalinda.)
Siempre, saan a ti kinalaingda ta pagaammotaoy met nga amin a mannurat ket nalalaing, di kadi?
Daytoy maysa, pagrukbabak la unay ti kinasingpetna. Wenno kinatanangna nga agsao. Kayatko koma a maala daytoy ta no dadduma, diak makontrol ti pungtotko.
Daytoy maikadua, napartak ken nadalus nga agtrabaho, siempre, kadagiti mainaig iti Literatura. Kayatko koma met a maala dayta tapno iti kasta, ad-adu met laeng ti maiwakas nangruna ket nabiit la ti biag.
Daytoy ken ni Manong Rey, isu ti kinagagetna nga agsurat. Sarita, nobela, daniw, salaysay, epiko, drama, script a para pelikula mangibagaka, nasurat ni Manong Rey.
Kanayon a mangngegko ti istoria, kenkuana ken manipud kadagiti pada a mannurat a tunggal alas kuatro iti parbangon, nakariingen ni Manong Rey a no saan nga agsursurat, agbasbasa.
Kayatko a maala koma met dayta a disiplina. No saan man a kabaelan, uray ti mismon a panangipaay iti disiplina iti bukod a bagi. Wenno panagbalin nga estrikto iti bukod. Ti agbalin a serioso iti daytoy a bokasion.
Para kadagiti ub-ubbing a mannurat nga Ilokano, ammotayo met no ania ti naaramidan ni Manong Rey iti Literatura Ilokana a nangibilangak kenkuana kas bituen. Narigat siempre a mapataran. Ngem karit kadatayo a nupay mangmatimati laeng ti lawagtayo, no mapagtitipon, masupusopan ti napukaw a lawag ket saan nga aglidem ti Literatura Ilokana ketdi, agtultuloy ti panagrimatna.
Ken ni Manong Rey, kastan, manongmi a Bituen. Addakan iti nakaikariam a law-ang a pagrimatam nga agnanayon.
--ARIEL S. TABAG
Abril 13, 2013
umuna a draft
Impaskil ni Asseng idi 9:44 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: reynaldo a. duque
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Thursday, July 31, 2014
NAURNOS A PANAGPASADA, TULOY NGA IPATUNGPAL TI CISTODAI
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action idi Hulio 29, 2014, impakaammo ni Mr. Mario Roxas, Treasurer ti CISTODAI-Saranay Association a kabayatan ti panagmonitorda ket nadlawda nga adda metten nagdur-asan iti napagmimitingan/napagkaykaysaanda iti kallabes a kas iti sumaganad:
1.Pannakairehistro ti amin a traysikelan ken motor idiay LTO ken maipabaro ti prangkisada iti Munisipio.
2.Masurot dagiti mapagtutulagan a Boundary ti pagpasadaan.
3.Matungpal ti P12 a plete ti maymaysa a pasahero, P10 ti maysa no ad-adu ti pasahero.
4. 20% Discount wenno P10 ti Senior Citizen/Disabled nga adda ID-na.
5.P7 ti tunggal agbasbasa (Pre-School, Elementary, High School).
6.Lima laeng a pasahero ti maipalubos a kargaen tapno maliklikan ti “overloading”.
Dagitoy nga annuroten ket naibasar iti Fare Guide nga inaprobaran ti Sangguniang Bayan idi Setiembre 19, 2011.
Innayon pay ni Mr. Roxas a naregget ti panagopisinada iti NISTC Public Market ta kayatda a maatendaran ti kasapulan dagiti kakaduada ken maipatungpal a naiget dagiti pammilin ti LGU-Cabugao iti maximum a multa dagiti aglabsing ken pannakairehistro ti amin a motor ken traysikel tapno maliklikan ti kolorum a lugan. # (Web Situational Report)
1.Pannakairehistro ti amin a traysikelan ken motor idiay LTO ken maipabaro ti prangkisada iti Munisipio.
2.Masurot dagiti mapagtutulagan a Boundary ti pagpasadaan.
3.Matungpal ti P12 a plete ti maymaysa a pasahero, P10 ti maysa no ad-adu ti pasahero.
4. 20% Discount wenno P10 ti Senior Citizen/Disabled nga adda ID-na.
5.P7 ti tunggal agbasbasa (Pre-School, Elementary, High School).
6.Lima laeng a pasahero ti maipalubos a kargaen tapno maliklikan ti “overloading”.
Dagitoy nga annuroten ket naibasar iti Fare Guide nga inaprobaran ti Sangguniang Bayan idi Setiembre 19, 2011.
Innayon pay ni Mr. Roxas a naregget ti panagopisinada iti NISTC Public Market ta kayatda a maatendaran ti kasapulan dagiti kakaduada ken maipatungpal a naiget dagiti pammilin ti LGU-Cabugao iti maximum a multa dagiti aglabsing ken pannakairehistro ti amin a motor ken traysikel tapno maliklikan ti kolorum a lugan. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:42 PM 0 comments
NUTRITION LECTURES, NAILEPPASSEN KADAGITI FDS TI BARANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action iti Hulio 31, 2014, impakaammo ti
Opisina ti Municipal Operation Office (MOO) ti 4 P’s Program, Municipal Link-Cabugao a nairakurakdan dagiti pakabuklan ti programa ti Nutrision kadagiti barangay a pagnaedan dagiti kameng ti 4 P’s iti Munisipalidad ti Cabugao iti bulan ti Hulio 2014.
Innayon ni Miss Aida S. Cueto, Municipal 4 P’s Focal Person a makiko-koordinarda manen kadagiti Opisiales ti Barangay a katinnulongda a mangorganisar iti Family Development Session (FDS) para iti Topiko nga imitingda kadagiti 4 P’s para iti Agosto 2014 maipapan iti Disaster Preparedness.
Insupusop ni Mis Jessie Ann O. Tabut, Municipal Link - 4 P’s a napagkaykaysaanda a maysa a Topiko laeng ti binsabinsaenda kadagiti Family Development Session-da tapno nalaklakada a tingitingen ti pagpigsaan ti programa babaen iti evaluation ken assessment a maisayangkat. Nalaklaka pay a makaawat ken makatarus dagiti adalanda a 4 P’s no dagitay kabisadoda a Topiko iti maiyad-adal kas parte iti Education Formation ti Programa.
Dagitoy nga aksion ket maigapu iti agtultuloy a panangilungalong ti Gobierno Munisipal a mangipaganetget iti napintas a maaramidan dagiti programa a maisaksaknap kadagiti barangay tapno maragpat iti sapasap a panagrang-ay. # (Web In-Action)
Opisina ti Municipal Operation Office (MOO) ti 4 P’s Program, Municipal Link-Cabugao a nairakurakdan dagiti pakabuklan ti programa ti Nutrision kadagiti barangay a pagnaedan dagiti kameng ti 4 P’s iti Munisipalidad ti Cabugao iti bulan ti Hulio 2014.
Innayon ni Miss Aida S. Cueto, Municipal 4 P’s Focal Person a makiko-koordinarda manen kadagiti Opisiales ti Barangay a katinnulongda a mangorganisar iti Family Development Session (FDS) para iti Topiko nga imitingda kadagiti 4 P’s para iti Agosto 2014 maipapan iti Disaster Preparedness.
Insupusop ni Mis Jessie Ann O. Tabut, Municipal Link - 4 P’s a napagkaykaysaanda a maysa a Topiko laeng ti binsabinsaenda kadagiti Family Development Session-da tapno nalaklakada a tingitingen ti pagpigsaan ti programa babaen iti evaluation ken assessment a maisayangkat. Nalaklaka pay a makaawat ken makatarus dagiti adalanda a 4 P’s no dagitay kabisadoda a Topiko iti maiyad-adal kas parte iti Education Formation ti Programa.
Dagitoy nga aksion ket maigapu iti agtultuloy a panangilungalong ti Gobierno Munisipal a mangipaganetget iti napintas a maaramidan dagiti programa a maisaksaknap kadagiti barangay tapno maragpat iti sapasap a panagrang-ay. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:14 AM 0 comments
HEPE TI PAO, BIMMISITA DITOY LGU-CABUGAO
Cabugao, Ilocos Sur – Maysa ti ili ti Cabugao, Ilocos Sur kadagiti Itineraria wenno binisita ni Hon. Persida V. Rueda-Acosta, Chief Public Attorney, Public Attorney’s Office (PAO) iti panagturongna iti Rehion Uno idi Hulio 28, 2014.
Iti dayta a petsa, naaramid ti panag-courtesy call ni Atty. Acosta ken ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. iti mismo nga Opisina ti Municipal Chief Executive iti Ground Floor, Municipal Hall Building, Cabugao, Ilocos Sur. Binayabay dagiti pannakabagi ti PAO Cabugao nga isuda Atty. Rosario F. Vitamog-Palisoc ken ni Mrs. Rosalina R. de la Cruz iti Abogada a pangulo ti PAO a bimmisita ken nakisarsarita ken ni Mayor Ediboy agraman dagiti naitaripnong a kameng ti Konseho Munisipal.
Nakikaysa met dagiti kameng ti Sangguniang Bayan nga isuda SBM Dr. Jemaima S. Tan Yee; SBM Benedicto M. Savellano; SBM Atty. Bryan Jett S. Pano; SBM Vicky S. Serna ken ni SBM Jayhan Alcid-Tan a nangpasangbay iti PAO Chief Attorney.
Paset ti panagbisita ni Chief Attorney Acosta iti maar-aramid nga Assessment kadagiti District Offices ti PAO a pakairamanan ti PAO-Cabugao iti intero a Region 1.
Sakbayna, napan ni Atty. Acosta ken dagiti kakaduana iti kabarbaro a pasdek ken Opisina ti PAO iti ili ti Cabugao a nakipagkitaanna kadagiti empleado ti PAO-Cabugao.
Ti PAO-Cabugao ket buklen dagiti empleadona a da: Atty. Rosario F. Vitamog-Palisoc, Public Attorney III; Atty. Jeofrey R. Alapot, Public Attorney II; Mr. Ronald T. Gasmen, Administrative Assistant 1 ken ni Mrs. Rosalina R. de la Cruz, Administrative Aide IV. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:11 AM 0 comments
RATIPIKASION TI BY-LAWS, NAARAMID
Cabugao, Ilocos Sur – Kalpasan ti pannakaistudiar dagiti nasken a pakabuklan ti Constitution and By-Laws ti Cabugao Onion and Garlic Growers Association, ket naratipikaran wenno nabutosan iti mayoria a miembros ti pannakaaprobarna sakbay a mairehistroda iti Department of Labor and Employment (DOLE)-Vigan City.
Kabayatanna, maaramidto met iti pannakairehistrona iti Pederasion ti Asosasion kasta met iti LGU-Cabugao para iti Accreditation Status-na tapno adda naan-anay a juridical identity daytoy nga Asosasion a maki-transact kadagiti Opisina ken Ahensia a nangruna iti Gobierno pakaseknan iti serbisio a maipaay kadakuada.
Segun ken ni Mrs. Ester P. Aguimbag, Municipal High Value Crops Development Program (HVCDP) Coordinator a kabayatan ti panangirehistroda ket planplanuenda metten ti mangipasa iti Project Proposal iti maseknan nga Ahensia babaen iti panangyendorso ti LGU-Cabugao tapno maipasakbay a magun-odda dagiti kasapulanda iti umay a panagmula ti bawang ken lasona.
Ti nasao nga Asosasion ket idauluan ni Mr. Henry Saliganan, Presidente kasta met a maysa isuna a Local Farmer Technician a tartarabayen ti DA-LGU Cabugao iti agdama. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:11 AM 0 comments
Wednesday, July 30, 2014
GOV. RYAN RICE, PAMUONAN A NAIMULA DITOY CABUGAO
Cabugao, Ilocos Sur – Nadutokan ni Mr. Dominador Reynold S. Sabio, Presidente ti BACALL MPA a mangidemonstrar /nangiraep ti Gov. Ryan Rice Variety ita a Wet Season 2014 (Hunio-Nobiembre) iti 1,000 Metro-Kuadrado a talonna a masarakan iti Sitio Lusong Suyo, Barangay Baclig, Cabugo, Ilocos Sur.
Segun ken ni Mr. Sabio, adda kaduana a Cooperator kadaytoy a mapatpatanor a mula idiay Barangay Turod, Cabugao, Ilocos Sur ket planona a pagmodeluen daytoy a kita ti bin-i ti pagay a nayam-ammo ditoy Cabugao babaen iti programa ti Agrikultura (Palay Production) ti LGU-Cabugao ken iti Gobierno Probinsial babaen iti Office of the Provincial Agriculture (OPAG).
Kabayatanna, umad-adu ti nakatalonen maigapu iti nagdadaraddan a panagtudona. Segun ken ni Municipal Rice Program Coordinator Nereo S. Daproza, AT, madama manen ti panagrikus ken panagmonitorna kadagiti barangay tapno tarabayenda ken dagiti kakaduana a Teknisian dagiti mannalon a nakatalonen ken saan pay a nakatalon.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti naipamaysa a programa ti pannakaidur-as ti Agrikultura babaen iti LGU-Cabugao nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno mamantener iti supisiente a pagtaraon dagiti umili iti pakaseknan ti bagas ita a Tawen 2014. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 1:23 PM 0 comments
SABALI PAY A FINANCIAL AID, INTED TI DSWD-REGION 1
Cabugao, Ilocos Sur - Inawat dagiti uppat a maseknan nga umili ti Financial Assistance a dagitoy a natulongan a Pamilia ket agnanaedda iti Brgy. Baclig, Dardarat, Arnap ken Bungro nga umabot iti gatad a P70,000 ti inawatda a naggapu iti DSWD Regional Field Office 1, San Fernando City, La Union.
Inimatangan dagiti Opisiales Lokal ti ili nga idauluan ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. idi Hulyo 28, 2014 ken naangay ti Turnover iti Opisina ti Municipal Chief Executive.
Nagtaud daytoy a tulong manipud iti Extended Aid to Individual in Crisis Situation (AICS) ket dagiti maseknan nga immawat ket nagtaudda iti marigrigat a pamilia a maibasar iti resulta ti Assessment ti National Household Targeting (NHTS) System iti nasao nga Ahensia.
Naiserbi ti nadakamat a gatad nga inawat dagiti uppat a Recipients a para iti gastos ti Kidney Dialysis ken ti Burial Assistance.
Nakikaysa met kadaytoy a turnover ti gatad ni Mrs. Lydia S. Gazmen, Municipal Social Welfare Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Inimatangan dagiti Opisiales Lokal ti ili nga idauluan ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. idi Hulyo 28, 2014 ken naangay ti Turnover iti Opisina ti Municipal Chief Executive.
Nagtaud daytoy a tulong manipud iti Extended Aid to Individual in Crisis Situation (AICS) ket dagiti maseknan nga immawat ket nagtaudda iti marigrigat a pamilia a maibasar iti resulta ti Assessment ti National Household Targeting (NHTS) System iti nasao nga Ahensia.
Naiserbi ti nadakamat a gatad nga inawat dagiti uppat a Recipients a para iti gastos ti Kidney Dialysis ken ti Burial Assistance.
Nakikaysa met kadaytoy a turnover ti gatad ni Mrs. Lydia S. Gazmen, Municipal Social Welfare Officer ti ili a Cabugao, Ilocos Sur. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:44 AM 0 comments
BARO A KAGAWAD, NAGSAPATA KEN NI MAYOR EDIBOY
Cabugao, Ilocos Sur - Nagsapata ni Kagawad John Louie B. Salas, kabarbaro a Kagawad iti Sangguniang Barangay ti Barangay Nagsincaoan, Cabugao, Ilocos Sur idi Hulio 28, 2014 iti Opisina ti Municipal Chief Executive iti Municipal Hall ti ili.
Pinagsapata ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. ni Kagawad John Louie B. Salas iti imatang dagiti Opisiales Lokal ti ili agraman dagiti Opisiales ti Barangay iti Brgy. Nagsincaoan nga idauluan ni Brgy. Captain Modesto Bringas.
Agepekto ti pannakaapointar ni Kagawad Salas a mangannong iti pagrebbenganna iti barangay-da inton Agosto 1, 2014. # (Web In-Action)
Pinagsapata ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. ni Kagawad John Louie B. Salas iti imatang dagiti Opisiales Lokal ti ili agraman dagiti Opisiales ti Barangay iti Brgy. Nagsincaoan nga idauluan ni Brgy. Captain Modesto Bringas.
Agepekto ti pannakaapointar ni Kagawad Salas a mangannong iti pagrebbenganna iti barangay-da inton Agosto 1, 2014. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:37 AM 0 comments
Monday, July 28, 2014
MENTENENSIA TI SANGO TI TIENDAAN, AGTULTULOY
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannakiuman ti Web In-Action ken ni Kagawad Arnel Ilar, Committee Chair on Environment and Solid Waste Management, Barangay Baclig, Cabugao, Ilocos Sur itay nabiit, impakaammona a kaduana ti Sangguniang Barangay ti Barangay Baclig a mangkitkita iti nasayaat a resulta iti pannakaipailawa ken pannakaipan ti pasetna iti reinforce concrete pipes a dadakkel ti ag-70 metros ti kaatiddogna iti Drainage Canal iti Kalsada Nasional a maysa pay kadagiti drainage outlet ti danum nga aggapu iti Tiendaan. Insupusop ni Kagawad Ilar a napintas latta met ti panagbulanos ti danum iti 40 meters a drainage culvert canal ken 30 meters ti kaatiddogna a nasakaban a dadakkel nga imbornal a naitapuak ti danumna iti irrigation main canal ti NIA-SIMABUSA. Daytoy a pammasingked ket pampaneknekan ni Municipal Engineer Crescencio C. Formoso idi makauman ti Web In-Action maipanggep kadaytoy a proyekto ti LGU-Cabugao.
Innayon ni Kagawad Ilar a manam-ayan ita dagiti kapurokanna ti saandan a pannakalayus no kapigsa ti danum gapu iti pannakaipalawa ti nasao a drainage canal. Pinagyamananna pay iti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ta naaksionan daras dagitoy a kalikagumda a pumurok ken bumarangay ken simmayaat metten ti panagdaliasat dagiti dadduma nga umili kadaytoy a pagbunnongan ti danum no agpigsa ti tudo. Kabayatanna, madama manen a maipatpatungpal ti Road Widening and Construction babaen iti Ahensia ti DPWH iti National Highway a masakupan pay laeng ti Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur iti batog ti Tiendaan. # (Web Situational Report)
Innayon ni Kagawad Ilar a manam-ayan ita dagiti kapurokanna ti saandan a pannakalayus no kapigsa ti danum gapu iti pannakaipalawa ti nasao a drainage canal. Pinagyamananna pay iti Gobierno Munisipal nga idauluan ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. ta naaksionan daras dagitoy a kalikagumda a pumurok ken bumarangay ken simmayaat metten ti panagdaliasat dagiti dadduma nga umili kadaytoy a pagbunnongan ti danum no agpigsa ti tudo. Kabayatanna, madama manen a maipatpatungpal ti Road Widening and Construction babaen iti Ahensia ti DPWH iti National Highway a masakupan pay laeng ti Brgy. Baclig, Cabugao, Ilocos Sur iti batog ti Tiendaan. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:48 AM 0 comments
UPDATE TI CATTLE PROJECT TI 4-H CLUB
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Hulio 28, 2014, imbatad ni Mr. Obas Bill Y. Baclig/AT, agak-akem ita a Municipal 4-H Club Coordinator a kankanayonna a monitoren dagiti asosasion ti 4-H Club a nakaitedan dagiti baka a paset ti Performance Challenge Fund ti Munisipio a naipaay kadagiti agtutubo kas proyektoda iti cattle production a nangrugi idi Tawen 2013.
Innayon ni Mr. Baclig nga addan makatawen dagiti naipataraken iti 12 a Barangay a dagitoy ket iti Brgys. Bonifacio, Arnap, Nagsincaoan, Cacadiran, Cuancabal, Salomague, Cael-layan, Pug-os, Bato, Namruangan, Bungro ken Reppa-ac a naed iti dagiti kameng ti 4-H Club a nakaipaimaan dagitoy a nataraken a baka.
Insupusop pay ni Mr. Baclig a patinayon a palpalagipanna dagiti agtartaraken a saanda a baybay-an dagitoy nga inawatda a responsibilidad agsipud ta paset iti programa ti Gobierno Munisipal ti panangsursuro kadagiti agtutubo nga agtaraken a maysa a napaneknekan a napintas a pamataudan ti nayon a matgedanda a mangtulong iti indibidual a kameng ti 4-H Club ken iti pamiliana.
Manamnama a mairaman latta met dagitoy a baka a mabakunaan/mapurga iti maangay a massive vaccination/deworming nga isaysayangkat ti Municipal Livestock Office nga idauluan ni Dr. Melvin G. Castro, DVM. # (Web In-Action)
Innayon ni Mr. Baclig nga addan makatawen dagiti naipataraken iti 12 a Barangay a dagitoy ket iti Brgys. Bonifacio, Arnap, Nagsincaoan, Cacadiran, Cuancabal, Salomague, Cael-layan, Pug-os, Bato, Namruangan, Bungro ken Reppa-ac a naed iti dagiti kameng ti 4-H Club a nakaipaimaan dagitoy a nataraken a baka.
Insupusop pay ni Mr. Baclig a patinayon a palpalagipanna dagiti agtartaraken a saanda a baybay-an dagitoy nga inawatda a responsibilidad agsipud ta paset iti programa ti Gobierno Munisipal ti panangsursuro kadagiti agtutubo nga agtaraken a maysa a napaneknekan a napintas a pamataudan ti nayon a matgedanda a mangtulong iti indibidual a kameng ti 4-H Club ken iti pamiliana.
Manamnama a mairaman latta met dagitoy a baka a mabakunaan/mapurga iti maangay a massive vaccination/deworming nga isaysayangkat ti Municipal Livestock Office nga idauluan ni Dr. Melvin G. Castro, DVM. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:45 AM 0 comments
MAAR-ARAMID TI LANDSCAPING KADAGITI SANGO TI PASDEK KEN PASILIDAD TI MUNISIPIO
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannaki-amad ti Web In-Action idi Hulio 27, 2014, imbatad ni Mr. Edgar S. Balangatan, AT, Municipal Clean and Green Program Coordinator, ket agtultuloy ti panang-landscape-da (panangpapintasda) kadagiti pampubliko a disso ken sango ti pasdek ken pasilidad ti LGU-Cabugao ken agtultuloy iti pannakadalusda babaen iti programa ti Clean and Green ken Environmental Management ti Munisipio.
Maysa kadagiti as-asikasuen ti grupoda iti regular a pannaka-landscape ti sango ti Municipal Garden, dagiti kabarbaro a pasdek iti masakupan ti Municipal Hall, uneg ken iti ruar ti Cabugao Central Parke (CCP), sakaanan dagiti monumento dagiti bannuar ken pannakamantener iti sango ti Food Court iti NISTC-Public Market.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti napintas a programa ti Clean and Green ken Environmental Management ti LGU-Cabugao tapno mapagtalinaed ti kinadalus ken napintas a mabuybuya iti aglawlaw. # (Web Situational Report)
Maysa kadagiti as-asikasuen ti grupoda iti regular a pannaka-landscape ti sango ti Municipal Garden, dagiti kabarbaro a pasdek iti masakupan ti Municipal Hall, uneg ken iti ruar ti Cabugao Central Parke (CCP), sakaanan dagiti monumento dagiti bannuar ken pannakamantener iti sango ti Food Court iti NISTC-Public Market.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti napintas a programa ti Clean and Green ken Environmental Management ti LGU-Cabugao tapno mapagtalinaed ti kinadalus ken napintas a mabuybuya iti aglawlaw. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 9:44 AM 0 comments
Friday, July 25, 2014
54 PORSIENTO TI NARAEPAN, KAPIGSA LATTA TI PANAGTALON
Cabugao, Ilocos Sur – Iti pannaki-amad ti Web In-Action iti Hulio 25, 2014, imbaga ni Municipal Rice Program Coordinator Nereo S. Daproza, AT ken dagiti kaaduan a mannalon iti panagkakarintarda ita nga agtalon ta maparuaren ti ubbog iti lunglungog ken immadu ti ubbog ti bubon maigapu pay iti deretso a panagtudona iti kada malem.
Innayon ni Mr. Daproza a babaen iti agtultuloy a panagmonitorna iti kada barangay ti ili ket mapatta-patta nga umaboten iti 54 Porsiento (%) a pakaibatogan ti 1,214 Ektaria ti naraepan iti pakadagupan ti 2,247 ektaria a nai-target ti DA-LGU a mamulaan ita a Wet Season 2014 (Hunio-Nobiembre).
Nupay kasta, mangnamnama ti kaaduan a mannalon a maileppasda iti amin a maraepanda iti bulan ti Agosto 2014 a kalkalainganna pay laeng a panawen a panaglamusada (panagleppas ti raep/talon) iti tunggal pagtatalonan.
Kabayatanna, impakaammo pay ti Municipal Rice Program Coordinator ti Cabugao nga agtultuloy latta iti panagbisitana kadagiti barangay ken iti disso dagiti Techno-Demo ti Hybrid ken Certified Seeds agraman iti Seed Production Area ken Gov. Ryan Rice Demo-Farm Area tapno maiwanwanna dagiti mannalon ken Cooperators ti Techno-Demo Farms.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti agtultuloy a suporta ti LGU-Cabugao iti Agrikultura babaen iti liderato ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno mamantener ti “Food Sufficiency Status” para kadagiti umili ti Cabugao, Ilocos Sur. # (Web Situational Report)
Innayon ni Mr. Daproza a babaen iti agtultuloy a panagmonitorna iti kada barangay ti ili ket mapatta-patta nga umaboten iti 54 Porsiento (%) a pakaibatogan ti 1,214 Ektaria ti naraepan iti pakadagupan ti 2,247 ektaria a nai-target ti DA-LGU a mamulaan ita a Wet Season 2014 (Hunio-Nobiembre).
Nupay kasta, mangnamnama ti kaaduan a mannalon a maileppasda iti amin a maraepanda iti bulan ti Agosto 2014 a kalkalainganna pay laeng a panawen a panaglamusada (panagleppas ti raep/talon) iti tunggal pagtatalonan.
Kabayatanna, impakaammo pay ti Municipal Rice Program Coordinator ti Cabugao nga agtultuloy latta iti panagbisitana kadagiti barangay ken iti disso dagiti Techno-Demo ti Hybrid ken Certified Seeds agraman iti Seed Production Area ken Gov. Ryan Rice Demo-Farm Area tapno maiwanwanna dagiti mannalon ken Cooperators ti Techno-Demo Farms.
Dagitoy nga aksion ken inisiatiba ket maigapu iti agtultuloy a suporta ti LGU-Cabugao iti Agrikultura babaen iti liderato ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. tapno mamantener ti “Food Sufficiency Status” para kadagiti umili ti Cabugao, Ilocos Sur. # (Web Situational Report)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 11:00 AM 0 comments
CLOSING PROGRAM TI TRAINING, NAANGAY
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Closing Program ti 2-Day Training on Disaster Risk Reduction and Management/BPATS/ Tanod Training (Hulio 23-24, 20140) a naangay iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur.
Naaramid ti Invocation babaen ken ni P03 Janice Oligario; sa indauluan ni P01 Merly Joy Raboy ti pannakakanta ti National Anthem ken Cabugao Hymn. Nag-Welcome Remarks ni Engr. Nestor B. Somera, MDRRM Officer.
Nangipaay ti Impression ni Mr. Elimar Castillo iti Brgy. Cacadiran maipapan iti padasda iti dua nga aldaw a panagsanay ket kimmablaaw ken nagyaman iti nagun-odda nga adal kasta met iti agtultuloy a suporta ti LGU-Cabugao kadakuada a BPATS/MDRRM.
Naisaruno ti Distribution of Certificates to Participants babaen iti panangited da Ms. Constancia L. Quinola, MLGOO Officer ti ili a Cabugao a binayabay da ABC President, Brgy. Captain Thaddeus “Teddy” U. Soller, Police Chief William N. Nerona ken ni Engr. Somera kadagiti nagturpos iti 2-Day Seminar.
Nangipaay ti Mensahe ni ABC President Teddy Soller ket pinaregtana dagiti nagpartisipar nga iyallatiwda ti naadalda kadagiti kakaduada nga Opisiales ti Barangay ken dagiti kabarangayanda. Imbinsa ti ABC President ti pateg ti panagtitinnulong no sumangbay ti didigra ket kangrunaan a dinakamatna ti panangipangrunada a mangilungalong iti pannakabiang ti LGU iti panangtulongda kadagiti BPATS/MDRRM.
Innayon pay ni Kapitan Soller nga iti panagkurang ti kasapulan nga aramaten dagiti nagsanay iti barangayda ket mabalinda nga usaren iti 70% ti Calamity Fund ti Barangay-da para kadaytoy a pakaseknan a sinarurongan ni MLGOO Officer QuiƱola.
Insupusop pay ni Kapitan Teddy a siguden koma nga asikasuen dagiti bumarangay/opisiales dagiti disso a malaylayus tapno makuroban dagiti agbarado a kanal tapno iti sumaruno a panagtutudo ket masalakniban dagiti lumugar iti dayta a disso iti pannakalayusda.
Binagi met ni PCI William N. Nerona, PNP-Cabugao iti Closing Remarks ket kinablaawanna dagiti nagturpos ken nagyaman iti agtultuloy a suporta ti LGU-Cabugao babaen iti panangidaulo ni Mayor Edgardo “Ediboy” S. Cobangbang, Jr. iti pannakaisayangkat daytoy a panagsanay tapno maikkan iti naan-anay nga adal dagiti napagkaysa nga akem dagiti agtengtengngel ti linak ken talna a mangaksion iti isasangbay ti kalamidad ditoy lokalidad.
Nagpaay nga Emcee da P01 Edgardo T. Soliven ken ni SP01 Bernadette R. Aquino. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 8:49 AM 0 comments
Thursday, July 24, 2014
2nd DAY TRAINING, MDMRRM/BPATS, LEKTIUR KEN DEMO TI NAARAMID
Cabugao, Ilocos Sur – Naaramid ti maikadua nga aldaw iti panagsanay dagiti pannakabagi ti Barangay ken MDRRMC iti Cabugao Cultural and Sports Complex, Brgy. Rizal, Cabugao, Ilocos Sur iti Hulio 24, 2014.
Naglektiur dagiti kameng ti Bureau of Fire Protection (BFP)-Cabugao Staff kadagiti sumaganad:
1.Firefighting Technique
2.Role, Duties and Responsibilities of Punong Barangay and BPATS.
3.Objective of the Course and Other Administrative Announcement, Role of BPATS/Tanod Relations to PNP and MDRRMC.
Sakbayna, naiyadal kadagiti nag-training dagiti sumaganad kalpasan iti naangay a programa ti bigat iti umuna nga aldaw ti panagsanay, Hulio 23, 2014:
1.Overview of the Mechanism of the Training/RA 10121 Framework.
2.Organization of Municipal and Barangay Disaster and 5% Fund Utilization.
3.Disaster Managemen Concepts and First Aid Basic Life Support.
4.Continuation of Disaster Management Concept.
5.Demonstration (Actual).
Kangrunaan a naglektiur ket iti biang ti MDRRMC babaen ken ni Engr. Nestor B. Somera; MLGOO nga isu ni MLGO Officer Constancia L. Quinola, LGOO V; pannakabagi ti Philippine National Red Cross-Vigan City a da Ms. Aubrey Marie Naynay, Chapter Nurse; Ms. Anna Castillo-Anaban, CSR-FR/143 ken ni Kenneth Rabena, Volunteer ERV. # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 2:50 PM 0 comments
CERTIFICATE OF ACCREDITATION, INTED TI CSC ITI LGU-CABUGAO
Cabugao, Ilocos Sur – Naangay ti Awarding of Certificate of Accreditation babaen iti Prime-HRM nga inted ti Civil Service Commission-Ilocos Sur Field Office iti LGU-Cabugao idi Hulio 23, 2014 a nagatendaran dagiti Regular Employees ti Munisipio nga idauluan ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr.
Nairugi ti programa babaen iti Prayer ni Engr. Conrado Segui ken sinaruno ti Words of Welcome ni Vice Mayor Deogracias Jose Victorino H. Savellano. Kimmablaaw ken nagyaman ti Bise Mayor iti isasangbay dagiti bisita ken kadagiti amin a nagatendar iti awarding ceremony.
Binagi ni CSC Acting Director III Hedy Jose B. Lardizabal ti Overview and Awarding of the Certificate of Appreciation.
Inakseptar ken nagyaman ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. iti naited a panangbigbig ti Civil Service Commission (CSC) iti pakaseknan ti Serbisio Sibil iti Gobierno Munisipal ti ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Binagi met ni Ms. Cecilia R. Bareng, OIC-CSC Ilocos Sur nga imbinsa dagiti Terms and Conditions iti nasao nga akreditasion.
Kangrunaan a nangkulminar ti nasao nga awarding iti pannakapirma ti Memorandum of Commitment iti epektibo a pannakaiyimplimentar ti PRIME-HRM Level II Accreditation ti LGU-Cabugao babaen kada Mayor Ediboy, Acting Director III Hedy Jose B. Lardizabal, OIC Director II Cecilia R. Bareng ken ni Miss Teresita Maximina “Mimi” S. Sison, Administrative Officer V, LGU-Cabugao.
Daytoy a pammigbig a nagun-od ti LGU-Cabugao ket resulta ti naaramid a Comprehensive HRM Assistance, Review and Monitoring (CHARM) nga inwayat ti CSC Region 01 a ditoy ket natungpal amin ti LGU-Cabugao dagiti naituyang a maaramid a daytoy ti nakaigapuan iti panangited ti CSC iti Level II Accredited Status babaen iti PRIME-HRM (Program to Institutionalize Meritocracy and Excellence in Human Resource Management). # (Web In-Action)
Nairugi ti programa babaen iti Prayer ni Engr. Conrado Segui ken sinaruno ti Words of Welcome ni Vice Mayor Deogracias Jose Victorino H. Savellano. Kimmablaaw ken nagyaman ti Bise Mayor iti isasangbay dagiti bisita ken kadagiti amin a nagatendar iti awarding ceremony.
Binagi ni CSC Acting Director III Hedy Jose B. Lardizabal ti Overview and Awarding of the Certificate of Appreciation.
Inakseptar ken nagyaman ni Mayor Edgardo S. Cobangbang, Jr. iti naited a panangbigbig ti Civil Service Commission (CSC) iti pakaseknan ti Serbisio Sibil iti Gobierno Munisipal ti ili a Cabugao, Ilocos Sur.
Binagi met ni Ms. Cecilia R. Bareng, OIC-CSC Ilocos Sur nga imbinsa dagiti Terms and Conditions iti nasao nga akreditasion.
Kangrunaan a nangkulminar ti nasao nga awarding iti pannakapirma ti Memorandum of Commitment iti epektibo a pannakaiyimplimentar ti PRIME-HRM Level II Accreditation ti LGU-Cabugao babaen kada Mayor Ediboy, Acting Director III Hedy Jose B. Lardizabal, OIC Director II Cecilia R. Bareng ken ni Miss Teresita Maximina “Mimi” S. Sison, Administrative Officer V, LGU-Cabugao.
Daytoy a pammigbig a nagun-od ti LGU-Cabugao ket resulta ti naaramid a Comprehensive HRM Assistance, Review and Monitoring (CHARM) nga inwayat ti CSC Region 01 a ditoy ket natungpal amin ti LGU-Cabugao dagiti naituyang a maaramid a daytoy ti nakaigapuan iti panangited ti CSC iti Level II Accredited Status babaen iti PRIME-HRM (Program to Institutionalize Meritocracy and Excellence in Human Resource Management). # (Web In-Action)
Posted by Bayan ng Cabugao, Ilocos Sur at 10:41 AM 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Rwanda
Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
Katkategoria:
- Rwanda
- Dagiti pagilian idiay Aprika
- Dagiti Bantu a pagilian ken teritorio
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Ingles
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Pranses
- Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Swahili
- Dagiti naserraan ti daga a pagilian
- Dagiti kabassitan a naparang-ay a pagilian
- Dagiti estado a kameng ti Kappon ti Aprika
- Dagiti estado a kameng ti Mankomunidad ti Pagpagilian
- Dagiti estado a kameng ti Nagkaykaysa a Pagpagilian
- Dagiti republika
- Dagiti estado ken teritorio a nabangon idi 1962
- Dagiti mankomunidad a republika


text:
Nawaya a nakem
Ti nawaya a nakem ket isu ti abilidad dagiti ahente a mangaramid kadagiti pagpilian a nawaya manipud kadagiti naisangsangyan a kita dagiti pagilappedan. Iti naipakasaritaan, ti lappedan ti kangrunaan a pagdanagan iti pilosopia ket isu idi ti determinismo.[1] Nupay kasta, adu pay dagiti dadduma a mangipalpalawag a ti nawaya a nakem nga awn ti nakaibasaranna iti determinismo, ken agikabkabil a ti wayawaya manipud kadagiti lappedan ket maitutop, a kas dagiti maipapan ti bagi a lapped (a kas dagiti kuerdas ken pannkaibalud), dagiti sosial a lapped (a kas dagiti pangta ti panagdusa wenno sensura), wenno dagiti maipapan ti isip a lapped (a kas dagiti kompulsion wenno dagiti pobia, neurolohiko a saksakit, wenno dagiti henetiko a predisposision).
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Daytoy ket nangiramraman ti nomolohiko a determinismo, ti kapagarupan a ti napalabas ken ti agdama ket mangibaga ti amin a kasakbayan ken maikasammapulan baben dagiti nainget a masna a linlinteg, a ti amin a pasamak ket pagbanaganto manipud kadagiti napalabas a paspasamak; ken ti teolohiko a determinismo, ti kapagarupan a ti nainlangitan a kasakbayan a pannakaaammo wenno ti gasat ket naikeddengen kadagiti amin a kasakbayan a paspasamak; ken awan ti pammakapategan wenno saan a ti kaadda ti praktikal a kapasidad tapno maipadto ti naikeddengan a kasakbayan.
Hawking, Stephen, ken Mlodinow, Leonard, Ti Nalatak a Darendem, New York, Bantam Books, 2010.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
-
- "Nawaya aNakem" babaen ni Timothy O'Connor
- "Inkompatibilismo" babaen ni Randolph Clarke


text:
Nairobi
Ti Nairobi ( /naɪˈroʊbi/) ket isu ti kapitolio ken kadakkelan asiudad ti Kenya. Ti siudad ken dagiti agpalpalikmut a lugar ket mangporma pay ti Kondado ti Nairobi. Ti nagan a "Nairobi" ket nagtaud manipud ti Maasai a balikas ti Enkare Nairobi, a maipatarus iti "nalamiis a danum", ti Maasai a nagan yi karayan Nairobi , nga isu daytoy ti nangipabulod ti nagan ti siudad. Nupay kasta, daytoy ket nadaydayeg a naamammoan a kas ti "Berde a Siudad iti Init" ken daytoy ket napalikmutan babaen kadagiti nadumaduma dumakdakkel a villa a suburbo.[1] Dagiti agtataeng ti Nairobi ket naamammoan a kas dagiti Nairobians.
Daytoy ket nabangon babaen ti Britaniko idi 1899 a kas maysa a nasimple nga estasion ti perokaril a mangisilpo ti Mombasa idiay Uganda,[2] ti iliket napardas a dimmakkel a nagbalin a ti kapitolio ti Britaniko a Daya nga Aprika idi 1907, ken dimteng a ti kapitolio ti nawaya republika ti Kenyan idi 1963.[3] Idi las-ud ti kolonia a paset ti panawen ti Kenya, ti siudad ket nagbalin a sentro ti kape ti kolonia, tsa ken sisal nga industria.[4] Ti Nairobi ket isu pay ti kapitolio ti Probinsia ti Nairobi ken ti Nairobi a Distrito. Ti siudad ket naisanglad idiay Karayan Nairobi, idia abagatn ti pagilian, ken adda ti kangato ti 1795 m ti nagto ti lessaad ti baybay.[5]
Ti Nairobi ket isu tikaaduan ti populasion a siudad idiay Daya nga Aprika, nga adda ti agdama a nakarkulo a populasion ti agarup a 3 a riwriw. Segun ti 2009 a Senso, idiay administratibo a lugar ti Nairobi, 3,138,295 kadagiti agtataeng ket adda idiay kaunegan ti 696 km2 (269 sq mi). Ti Nairobi ket agdama nga isu ti maika-12 a kadakkelan asiudad idiay Aprika, a mairaman dagiti populasion ti suburbona.
Ti Nairobi ket maysa tattan kadagiti kadayegan a siudad idiay Aprika iti politika ken pinansia.[6]Daytoy ket ibalbalayan kadagiti rinibu a negosio ti Kenya ken sumurok a 100 a nangrunama a sangalubongan akompania ken dagiti organisasion, a mairaman ti Enbiromento a Programa ti Nagkaykaysa a Pagpagilian (UNEP) ken ti nangruna a panagururnosan ken kuartel para iti Magkaykaysa a Pagpagilian idiay Aprika ken Tengnga a Daya, ti Opisina ti Nagkaykaysa a Pagpahilian idiay Nairobi (UNON), ti Nairobi ket maysa a naikeddengan a sentro par aiti negosio ken kultura. Ti Nairobi Stock Exchange (NSE) ket maysa kadagiti kadakkelan idiay Aprika ken ti maikadua a kadaanan a pagsisinnukatanm iti kontinente. Daytoy ket mairanggo ti maika-4 iti termino a tomo ti panagilaklako ken adda kabaelanna a nangramid ti panaglako ti 10 a riwriw ti tunggal maysa nga aldaw.
Pakasaritaan[urnosen | urnosen ti taudan]
Ti lugar ket saan idi a natataengan a kalugnakan aginggana ti maysa a pagipaayan a depo iti Perokaril ti Uganda ket nabangon idi 1899, a nagtungpalan a nagabalinan a kuartel ti perokaril. Ti siudad ket nainaganan iti maysa nga abut ti danum a naamammuan iti Maasai a kas ti Enkare Nairobi, a kayatna a saoen ket "lugar dagit nalamiis a danum". Daytoy ket kompletto a natarimaan idi nasapa a tawtawen ti 1900 kalpasan ti panagburak itis peste ken ti pananguram ti kasisigud nga ili. Ti lokasion ti perokaril ti Nairobi gapu ti sentral a puestona a baetan ti Mombasa ken Kampala. Napili pay daytoy gapu kadagiti adu a karayan a mabalin nga agipaay ti danum para iti kampo, ken ti kangatona ket nalamiisen tapno mausar a pagtaengan.[7] Nupay kasta, ti malaria ket nakaro a problema idi, a gapuanan ti maysa apanagpadas ti panangiyakar ti ili.[8]
Idi 1905, ti Nairobi ket sinukatanna ti Mombasa a kas ti kapitolio ti Britaniko a protektorado,[9] ken ti siudad ket dimmakkel ti lawlaw ti administrasion ken turismo, nga idi ununana ket iti porma ti panaganup ti dakkel nga ayup. Idi dagiti Britaniko a simmaksakup ket nangrugrugida nga nagsuksukiso iti rehion, nangrugrugida a nagus-usar ti Nairobi a kas ti umuna a papananda a puerto. Daytoy ti nangrugian ti lokal a gobierno ti nangbangon kadagiti adu a napintas nga otel iti siudad. Dagiti nangruna a naggigian ket dagidi Britaniko nga nagan-anup ti ayup.
Ti Nairobi ket nagtultuloy a dimmakdakkel babaen ti sakup ti Britaniko, ken adu kadagiti Briton ket nagtataengda iti kaunegan dagiti suborbo ti siuda. Idi 1919, ti Nairobi ket nairangarang a kas maysa a munisipalidad.[10] Idi Pebrero 1926, ni E.A.T. Dutton ket limmabas idiay Nairobi idi napan idiay Bantay Kenya, ken kinunana iti siudad:
Mabalinto nga iti maysa nga aldaw ti Nairobi ket maikkanto kadagiti aspalto a kalsada, nga adda dagiti abenida dagiti agsabsabong a kayo, a naaripingan babaen dagiti nasudi a paspasdek; nga adda dagiti nawaya a luglugar ken dagiti naestaduan a kuadrado; ti maysa a katedral a mainugot iti pammati ken pagilian; dagiti museo ken dagiti galeria ti arte; dagiti teatro ken dagiti publiko nga opisina. Ken nasayaaten a makunkuna a ti Gobierno ken ti Munisipalidad ket natureden a nangpadokdok ti problema ken ti maysa a plano ti ili a nagtarigaygayen a makaaramid ti Nairobi iti maysa a banag ti kinapintas ket naiinutanen a naar-aramid, ken adu kadagitoyen ti nalpas. Ngem aginggana ti dayta aplano ket mabanagan,ti Nairobi ket nasken nga agtalinaay a kas isu idi, ti nadungrit a nabiag a parsua, a saan amabalin a maysa a reina iti nakaay-ayat a pagilian.— Dutton, [11]
Ti agtultuloy a panagpadakkel ti siudad ket nangrugrugi a nakaungetan dagiti Maasai, gaputa ti siudad ket mangal-ala kadagiti dagada iti abagatan. Daytoy ket nakaungetan pay dagiti tattao a Kikuyu, a nagkaykayat a maisubli ti daga kaniada. Kalpasan ti panakaipatingga ti Sangalubongan a Gubat II, daytoy a rasras ket rimmag-ay iti maysa a Mau Mau a rebelion. Ni Jomo Kenyatta,ti masakbayan a presidente ti Kenya, ket naibalud idi para iti pannakibiangna urayno awan ti ebidensia a mamngisilpo kaniana iti rebelion. Ti talmeg nga inpeksa dagit agtataeng iti Britaniko ket nagbanagan ti panakawayaway ti Kenyan idi1963, a nagbalinan ti Nairobi a kas tikapitolio ti baro a republika.
Kalpasan ti pannakawaya, ti Nairobi ket pimmardas a dimmakkel ket daytoy nga idadakkel ket nangtalmeg ti inprastruktura ti siudad. Dagiti pannakaputol ti elektrisidad ken dagiti kakurangan ti danum ken kankanayon a mapaspasamak, ngem kadagiti naplabas a tawtawen ti nasaysayaat a panagplano ti siudad ket nakatulong a nagpasayaat kadagitoy a problema.
Ti Embahada ti Estados Unidos, a mabirukan idi idiay puseg ti ili ti Nairobi, ket nabomba idi Agosto 1998 babaen ti Al-Qaida, a kas maysa kadagiti serie dagiti panagbomba ti embahada ti Estados Unidos. Sumurok a dua gasut kadagiti paisano ti natay. Daytoy tattan ket ket maysa a lugar ti parke a pangilaglagipan.
Dagiti nagibasaran[urnosen | urnosen ti taudan]
- ^ Pulse Africa. "Nasken a saan a Malisian: Nairobi 'Berde a Siudad iti Init'". pulseafrica.com. Naala idi 2007-06-14.
- ^ Roger S. Greenway, Timothy M. Monsma, Dagiti Siudad: dagiti mision ti baro a prontera, (Baker Book House: 1989), p.163.
- ^ City-Data.com. "Nairobi History". http://www.city-data.com/. Naala idi 2008-08-25. Akinruar a silpo iti
|publisher=(tulong)
- ^ "Pakasaritaan - Nairobi". City-data.com. Naala idi 2010-10-18.
- ^ AlNinga. "Dagiti Mabisbisita idiay Nairobi". alninga.com. Naala idi 2007-06-14.
- ^ Bauk. "Pagalagadan ti siudad ti Nairobi ni Håvar Bauck". bauck.com. Naiyarkibo manipud iti ti kasisigud idi 2007-09-09. Naala idi 2007-06-17.
- ^ UNibersidad ti Nagkaykaysa aPagpagilian. "Nairobi: Nailian a kapitolio ken rehional a sentro". unu.edu. Naala idi 2007-06-17.
- ^ Paul Reiter (5 Disiembre 2009). "Ti di umiso a kinapudno a maipanggep ti malaria". Spectator.
- ^ RCBowen Kenya. "Dagit iPagawisan ti Nairobi". kenya.rcbowen.com. Naala idi 2007-06-18.
- ^ Merriam-Webster, Inc (1997). Merriam-Heograpiko a Diksionario ti Webster. Merriam-Webster. p. 786. ISBN 0-87779-546-0.
- ^ Dutton, E.A.T. (1929) [1929]. "1". Bantay Kenya. Pangyuna babaen ni Hilaire Belloc (1 nga ed.). Londres: Jonathan Cape. pp. 1–2.
Dagiti silpo ti ruar[urnosen | urnosen ti taudan]
Midia a mainaig iti Nairobi iti Wikimedia Commons


text:
Il Hwa - "Ari ti exporter iti dekalidad a Korean Ginseng"
Wednesday, March 26, 2008
No iti Korean Ginseng ket maw-awagan nga “Ari iti herbal” gapu ti nagka-ado nga maitulong na iti salun-at, iti Il Hwa ket isu met iti “Ari ti exporter ti dekalidad nga Korean Ginseng” gapuen ta isu ti paggapgapuan iti standard processed Korean ginseng kas iti: Extract, Capsule, tea, Energy drink, Died root, Health wine, Candy ken dadduma pay.
Idiay Korea, ado iti kumpania nga agar-aramid iti produkto a ginseng ngem iti IL HWA laeng ti adaan iti I.S.O 9001 Certificate gapu ta agar-aramatda iti baro a pasilidades (state-of the-art & High-tech facilities). Iti Il Hwa addaan iti kadakkelan a pagaramidan iti produkto a ginseng babaen iti IL HWA Technical Research Institute. Ken iti Il Hwa ket exporter iti 40 a pagilian manipud pay 1972.
Ania iti maitulong iti Korean Ginseng iti Salun-at?
- Kas maysa a natural supplement ken herbal, epektibo nga pangontra iti sakit a DIABETES, ARTHRITIS, CANCER, LIVER DISEASE, ASTHMA, KIDNEY TROUBLE, HIGH CHOLESTEROL, INSOMNIA, MIGRAINE, STRESS, SKIN DISEASES, SINUSITIS, KIDNEY TROUBLES, ken dadduma pay.
- Papigsaenna iti immune system nga isu iti mangkontra iti sakit ken impeksion.
- Papigsaen na iti internal organs – puso, dalem, kidney, ken naduma pay.
- Addaan iti ADAPTOGENIC EFFECT nga isu iti mangbalanse iti kasapulan iti bagi.
- Pasayaatenna iti sirkulasion iti dara nga isu iti makatulong tapno madalusan iti rugit ti uneg iti bagi.
- Pangpakalma ken mangpasayaat iti panagturog.
- Lapdan na iti sakit nga NEURASTHENIA (sintomas kas koma iti sobra a panagbannug iti pisikal ken
- mental, panagnerbios, sobra nga panagling-et, panagsakit iti ulo, panagkapsut)
- Makatulong tapno lumitnaw iti panagkita iti mata.
Apay nga iti IL HWA Korean Ginseng ket Nabirtud?
Iti Ginseng nga ar-aramaten iti IL HWA ket innem a tawen ti kabayagnan a ramot ti Panax Ginseng C.A Meyer, maysa a mula nga makita laeng idiay Korea. Daytoy nga Korean ginseng ket addaan iti Ginsenosides, Germanium, Interferon, Bitamina, Minerales ken adu pay. Addaan pay daytoy iti adu nga ramramen a pampasayaat iti salun-at nga isu iti gapuna nga naawagan daytoy nga “Ari iti herbal”. Amin a produkto iti IL HWA ket magatang iti praktikal nga presio.
Iti Il Hwa Korean ginseng ket dua a klase, red ginseng ken white ginseng.. Iti white ginseng ket para dagiti agtawen iti 35 pababa ken iti met red ginseng para ti agtawen iti 35 agpangato.
Il Hwa Ginseng products is now available in Cagayan Valley Region:
Il Hwa Brickstone Mall
Pengue Ruyu, Tuguegarao, Cagayan
Contact No. 0927-8454363
Email: ilhwa-cagayan@ilhwa.com.ph
This article is also
posted at
http://travelogue.digitalrebel.ws/2008/03/il-hwa-ari-ti-exporter-iti-dekalidad.html
Product Photos by: dodong flores
Ilocano translation by: Marilyn Gatchalian
Labels: Il Hwa Health News